(57)【要約】      （修正有）【課題】保守操作及び類似操作のためのブラシへの迅速且つ容易なアクセスができる掃除機のブラシ用の保護構造を提供する。【解決手段】フレーム３１及びフレーム３１からはみ出して支持される少なくとも一つのカップ状のブラシ２０を有する掃除機３０のブラシ用の保護構造１に於いて、前記構造１は、カップ状のブラシ２０の近くに配置され、且つ、周囲への塵埃の拡散を防ぐ可撓膜２と可撓膜２のための支持システムを備える。前記支持システムは、掃除機に移動可能に接続され、且つ、可撓膜２を成形し、弾性要素と反対の方向にフレーム３１近くで弾力的に変形する可動部分を備える。【選択図】図１ａ
2007100500.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
掃除機（３０）のブラシ用の保護構造であって、前記掃除機は、フレーム（３１）と、前記フレーム（３１）によって支えられ、かつ前記フレーム（３１）からはみ出している少なくとも一つのカップ状のブラシ（２０）と、を有し、前記保護構造（１）は、前記カップ状のブラシ（２０）の近くに配置され、かつ周囲の塵埃の拡散を防ぐために適切な、少なくとも一つの可撓膜（２）と、前記フレーム（３１）上の前記可撓膜（２）のための支持システム（３）と、を備え、
前記支持システム（３）は、前記フレーム（３１）に移動可能に接続され、前記可撓膜（２）を成形し、かつ弾性要素（９）と反対の方向に前記フレーム（３１）の近くで前記可撓膜（２）を変形するのに適切な可動部分（６）を備えることを特徴とする保護構造。
【請求項２】
前記可動部分（６）を前記フレーム（３１）に接続するためのおよび前記可動部分（６）の少なくとも部分的な回転を可能にするのに適切な自由丁番（７ｂ）を備える請求項１に記載の構造。
【請求項３】
前記可撓膜（２）を前記フレーム（３１）に接続するのに適切な固定部（５）を備える
請求項２に記載の構造。
【請求項４】
前記固定部（５）を前記フレーム（３１）に接続するための固定丁番（７ａ）と、前記固定丁番（７ａ）によって可能にされる回転を抑制するのに適切な係止要素（８）と、を備える請求項３に記載の構造。
【請求項５】
前記固定丁番（７ａ）は、前記固定部（５）の一端に配置され、前記係止要素（８）は、前記固定部（５）の反対側の端部で作動する手回し車であることを特徴とする請求項４に記載の構造。
【請求項６】
前記固定丁番（７ａ）および前記自由丁番（７ｂ）は、１つの単一ピン上に配置されていることを特徴とする請求項４に記載の構造。
【請求項７】
前記固定部（５）を前記掃除機に接続するための２つの手回し車を備えることを特徴とする請求項３に記載の構造。
【請求項８】
前記可動部分は、堅いアーム（１０）と弾性要素からなる支持要素（１１）とを備えることを特徴とする請求項1に記載の構造。
【請求項９】
前記可撓膜（２）は、前記少なくとも一つのカップ状のブラシ（２０）の確認を可能にするのに適切な少なくとも一つの透明な膜（４）を備えることを特徴とする請求項１に記載の構造。
【請求項１０】
前記可撓膜（２）は、前記保護構造と分離可能な、地面と接触する下部（２ｂ）を備えることを特徴とする請求項１に記載の構造。
【請求項１１】
前記下部（２ｂ）は、ベルクロによって前記可撓膜（２）へ接続されていることを特徴とする請求項１０に記載の構造。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フレームおよびフレームによって支持され、かつフレームからはみ出している少なくとも一つのカップ状のブラシを有する掃除機のブラシ用の保護構造に関するものであり、この保護構造はカップ状のブラシの近くに配置されており、かつ周囲における塵埃の拡散を予防するために適している少なくとも１つの可撓膜を備える。
【背景技術】
【０００２】
公知のように、道路、工業プラント、工場、およびその他のための様々な種類の掃除機が現在市場で利用可能である。
【０００３】
前記機械は、通常カップ状の、すなわち頭を切られた円錐形のブラシを提供される。
【０００４】
このカップ状のブラシは、吸込み装置に対して正面におよび横に配置される。それらは、地面から塵埃およびくずを集め、かつ、吸込み装置または搬送装置または類似物にそれらを送り、目的のために提供されたコンテナにそれらを格納する。
【０００５】
ブラシの動作は、液体（水か何か）によって補助されることができ、または、それらは乾式で動作することができる。
【０００６】
ドライクリーニングは、明らかに、水タンクおよび関連した配管システムの不在による、より簡素な機械という結果になる。ドライクリーニングは、したがって、しばしば使用される。
【０００７】
ドライクリーニングの技術は、それにもかかわらず重大な欠点を有する。ブラシは、掃除機によって完全に吸収されずしたがって周囲に部分的に放出される、大量の塵埃を立てる。
【０００８】
この欠点は、特にそれが、例えば建設プラント、セメント工場、エンジニアリング工場およびその他などの特に埃っぽい工業プラントを清掃するために使用されなければならない場合、乾式の掃除機を役に立たなくする可能性がある。
【０００９】
ブラシのための防護カバーを用いて前記欠点を改善するための試みが、すでになされている。
【００１０】
前記カバーは、実質的に最上部から真下に地面まで十二分にブラシをおおうシートから成る。
【００１１】
しかし、この記載されたカバーもまた、いくつかの欠点を有する。
【００１２】
それらは清掃、据付け、修理または交換のためにブラシにアクセスすることを難しくする。実際、掃除機に使用されるブラシが相当な保守および頻繁な交換を必要とすることは公知である。
【００１３】
さらに、前記掃除機は、縁石または壁に対してカップ状のブラシを多用し、前記ブラシのブラシ毛の柔軟性を利用して一時的に縁石または壁に対して変形し、前記縁石または壁によって定められる縁部を力強く掃除する。
【００１４】
特にカバーが、縁石または壁に対して押された場合に永久に変形する可能性がある堅い骨組で支えられている場合、この動作は、カバーの存在のために困難である。
【００１５】
前記カバーは、さらに、清掃担当のオペレータがブラシによってたどられる経路を制御し、またはブラシの状態を確認することができないように、ブラシを下に隠す。
【００１６】
さらに、前記カバーは、特に、それらが地面と接触する部分で急速に摩滅し、それらの交換は長くかかって面倒である。
【００１７】
最後だがおろそかにできないのは、それ以上の欠点は、カバーが、掃除機の側面の全体寸法を増加させ、狭いスペースおよび類似を通しての掃除機の通過を妨げているという事実である。実際、カップ状のブラシは、使用中に地面に対して押され、それらのベース表面をかなり増加することは公知である。カバーは、したがって、ブラシが静止位置にある時さえ残るこの相当な外部的な負担を考慮しなければならない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
この状況において、本発明の基礎をなす技術的課題は、上述の欠点を実質的に改善することができる掃除機のブラシ用の保護構造を構想することである。
【００１９】
前記技術的課題の局面における本発明の重要な目的は、保守操作および類似操作のためのブラシへの迅速かつ容易なアクセスができるようにする掃除機のブラシ用の保護構造を製作することである。
【００２０】
本発明の他の重要な目的は、障害物の妨害の状態で縮小した全体寸法を有する保護構造を製作することである。
【００２１】
本発明の更なる目的は、下のブラシの位置およびブラシによってたどられる経路の識別ができるようにする掃除機のブラシ用の保護構造を構想することである。
【００２２】
本発明の他の重要な目的は、さらに、容易に取り替えうる掃除機のブラシ用の保護構造を製作することである。
【課題を解決するための手段】
【００２３】
技術的課題および指定された目的は、掃除機のブラシ用の保護構造によって達成され、この掃除機はフレーム、およびフレームで支えられフレームからはみ出している少なくとも一つのカップ状のブラシを有し、この保護構造は、カップ状のブラシの近くに配置され、かつ周囲の塵埃の拡散を防ぐために適切な少なくとも一つの可撓膜と、フレーム上の可撓膜のための支持システムと、を備え、前記支持システムはフレームに移動可能に接続されており、かつ可撓膜を成形し、かつ弾性要素と反対の方向にフレームの近くで可撓膜を変形するのに適切な可動部分を備える。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
引用された諸図を参照して、本発明に従う保護構造は、番号１によって全体的に示される。
【００２５】
それは、道路、建築工事現場および類似用の掃除機に使用され、特に、ドライクリーニングによって、すなわち清掃液なしで動作する掃除機３０に使用される。
【００２６】
構造１は、塵埃等の周囲における拡散を防ぐために適切で、それはカップ状のブラシと呼ばれる円形の頭を切られた円錐形ブラシ２０によって動かされる。
【００２７】
これらのブラシは、フレーム３１または類似物、掃除機３０の一部で支えられる。
【００２８】
カップ状のブラシ２０は、地面に向けて動作し、かつ、堅い支持体、頭を切られた円錐形の塊から規定し、拡張するブラシ毛または毛を支える堅い円形の支持体２０ａから成る。ブラシ２０の表面を拡張する効果によって、前記ブラシ毛または毛は前記ブラシ２０の使用中に地面に対して押される。
【００２９】
構造１は、前記掃除機において動作するブラシ２０の近くに、特に（図２）に示すように、フレーム３１に対して横におよび外部に配置されるカップ状のブラシ２０の近くに配置される。
【００３０】
構造１は布または高分子材でできている可撓膜２を備え、図２に示すように、それはブラシ２０の外方部分をおおう。
【００３１】
前記膜２は、支持システム３によって支えられる。
【００３２】
膜２は、支持システム３の上部２ａへ接続されており、地面の表面に至るまで延在し、下部２ｂで地面と接触する。
【００３３】
それは少なくとも部分的に透明な膜４から成り、透明な高分子材または類似物から成る。前記透明な膜４は、下部２ｂの近くにおよびブラシの運動の方向に対して前面に好ましくは位置し、したがって、オペレータがブラシ２０の基本的な部分、すなわち地面と接触する部分およびそのすぐ上の部分を見ることを可能にする。
【００３４】
さらに、下部２ｂは、好ましくはそれが可動接続、例えばベルクロ、ボタンまたは類似物によって接続されている膜２から切り離されることができる。
【００３５】
支持システム３は、セグメント２１への可動接続、例えば縦部材または類似物、掃除機３０のフレーム３１の一部、によって連結される。用語「可動接続」によって、我々は容易に取りはずされることができる接続、例えばネジ、フック、手回し車または類似物、を意味する。
【００３６】
前記支持システム３は、固定部５および可動部分６を備える。
【００３７】
固定部５は、可撓膜２を掃除機に接続するのに適切であり、可撓膜２は、ブラシ２０の上の固定部５にネジまたは類似物によって接続される。
【００３８】
固定部５は、好ましくはセグメント２１に実質的に平行に配置される堅い薄板から成る。
【００３９】
前記固定部５は、有利には、他の接続がない場合に、地面によって形成される平面に対して実質的に垂直な軸による回転運動ができるようにする、固定丁番７ａ、および固定部５の前記回転を防ぐ係止要素８によってセグメント２１に接続される。記載された回転運動は、したがって、係止要素８をはずすことによって起動することができる（図２）。
【００４０】
前記係止要素８は、手回し車、弾性解除要素または類似物から構成されていることができる。係止要素８がネジに接続された手回し車から成る場合、固定部５は、スクリュー軸の挿入のためのみぞまたは類似物を有し、前記場合において、さらに、好ましくは止めナットまたは類似物が、固定部５の締付け位置を調整するためにネジ上に配置される。
【００４１】
係止要素８および固定丁番７ａは好ましくは支持システム３の両端に配置される。
【００４２】
あるいは、固定部５は２つの手回し車、２本のネジまたは類似物によってセグメント２１に接続される。
【００４３】
可動部分６は、掃除機の外側に延在し、可撓膜２に適切な形状および位置を与えるのに適切である。
【００４４】
ブラシ２０から短い距離の位置は、作業位置と呼ばれている。
【００４５】
可動部分６は、さらに、押された場合、フレーム３１の横にそれ自体を配置するのに適切である。
【００４６】
特に、可動部分６は、自由丁番７ｂによってセグメント２１に一端を固定される。
【００４７】
自由丁番７ｂおよび固定丁番７ａは、１つの単一ピン上に適切に配置されることができ（図４）、かつ、固定部５、可動部分６およびセグメント２１の独立した回転ができるようにする。
【００４８】
他の固定接続は可動部分６上に存在せず、可動部分６はしたがって、自由丁番７ｂによって可能にされる方向に回転することができる。
【００４９】
作業位置に可動部分６をリセットする弾性要素９が存在する（図５）。
【００５０】
前記弾性要素９は、図５にて図示したように、固定部５と一端でおよび自由丁番７ａと他端で一体化されたばねから構成されることができる。前記弾性手段９は、両方の回転方向において可動部分６の回転に対抗する力を引き起こす。
【００５１】
可動部分６は、好ましくは支持要素１１が接続される振動アーム１０から成り、好ましくは半分堅い要素、より好ましくは管状の鋼鉄要素から成る。
【００５２】
前記支持要素１１は、可撓膜２に適切な形状を与える。
【００５３】
膜２の上部２ａは、可撓膜２に意図的に配置されたネジ、フックまたはポケットによって都合よく振動アーム１０に接続されることができ、そこに振動アーム１０が嵌入される。
【００５４】
膜２はしたがって、特に固定部５および振動アーム１０によって、ブラシ２０の上に支持される。ここから、それは固定接続から自由なままにしておかれ、重力によって、支持要素１１上へ落下し、それは、ブラシ２０から短い距離で適切に膜２を配置する。最後に、膜２は地面に落ちておよびその端部部分において地面と接触する。
【００５５】
ブラシ２０の外側の部分は、したがって、膜２によって完全におおわれる。
【００５６】
構造的に上記した保護機器１の動作は、次のようである。
【００５７】
機器１は、乾式で動作する掃除機の各カップ状のブラシ２０の回りに、好ましくは配置される。より正確に言うと、機器１は側面のブラシ２０の外方部分の回りに、すなわち前記掃除機の輪郭からはみ出すブラシの部分の回りに配置される。
【００５８】
機器１の位置決めに対して、掃除機に接続されるべき要素は、１つの単一ピンに適切に収容された丁番７ａおよび７ｂ、および係止要素８だけである。
【００５９】
掃除機が始動されると、ブラシ２０は目的のために提供されたコンテナに、塵埃およびくずを搬送するために回転し始める。
【００６０】
操作中に、ブラシ２０は塵埃および類似物を立てるが、しかし、それが掃除機によって吸込まれない場合、それは機器１によって押し戻されるので、周囲には放出されない。
【００６１】
機器１は、前述したように、ブラシ２０の外側の部分を完全におおい、したがって、塵埃を周囲に流出することから防ぐ。
【００６２】
機械の使用中に、オペレータは膜２の存在にもかかわらず、ブラシ２０の位置および状態を絶え間なく確認することができる。実際、透明な膜４が存在する。
【００６３】
ブラシが保守または交換を必要とする場合、それは係止要素８を取りはずせば十分である、すなわち手動で、手回し車をゆるめて丁番７の回りに固定部６を回転させ、阻害なしでブラシ２０に取り組めばよい。
【００６４】
あるいは、固定部５が２本のネジまたは手回し車によってセグメント２１に接続されている場合、ブラシにアクセスして全構造１を取りはずすには、前記ネジまたは手回し車を取りはずすので十分であり、したがって、前記場合においてもまた、操作はきわめて迅速でかつ容易である。
【００６５】
縁石または壁の清掃中に、ブラシ２０は、図１ｂに示すように、構造１に損傷を引き起こさずに縁石または壁に対して押されることができる。
【００６６】
前記場合において、実際、可動部分６からなる、構造１の最も外部の部分は自由丁番７ｂで回転し、かつ機械の内部の方へ戻り、それ自体にすぐに丸くなる可撓膜２をそれとともに持っていく。一方、ブラシ２０のブラシ毛は、縁石または掃除されるべき部分に対して曲げられる。
【００６７】
動作終了後、弾性接続９はその元の位置に可動部分６をリセットし、膜２は振動アーム１０によって正しく再配置される。
【００６８】
さらに、構造１が障害または類似物と衝突する場合、上記したプロセスは可動部分６を一時的に変形させ、弾力的に衝撃を吸収することを可能にする。前記弾性変形は特にブラシ２０が使用されていない場合にきわめて有効である。不使用中には、前もって指定された様に、ブラシ２０の全体寸法が使用中より小さい。不使用の状態において、したがって、構造１はブラシ２０からかなり出てくるが、可動部分６の弾性および変形性のために障害を構成しない。
【００６９】
さらに、支持要素１１は、弾性要素から適切に構成され、問題なくおよび永久変形を被ることなく衝撃および一時的な変形を吸収する。
【００７０】
一定の使用期間の後、膜２の下部２ｂは、地面との連続的接触およびひきずりのために摩滅する。前記場合において、膜２の完全な機能を回復させるために、膜２の全てを交換することは必要でなく、可動固定手段、例えばベルクロまたは類似物によって膜に接続されている膜２の下部２ｂを取りはずして交換すれば十分である。
【００７１】
本発明は、重要な利点を達成する。
【００７２】
構造１は、ブラシ２０を塵埃および類似物の拡散から効率的に保護する。それは、したがって、掃除機が造作なく動作してかつドライクリーニング中にさえ完全に動作するのを可能にする。
【００７３】
さらに、構造１は取りはずすのがきわめて迅速であり、ブラシに関する作業は、したがって、迅速におよび容易に実施されることができる。
【００７４】
可動部分６は、ブラシ２０が構造１を傷つけることなく縁石および側壁に対して使用されることを可能にする。前記操作は、様々な種類のくずが蓄積する領域である前記縁石および側壁によって形成される縁部を掃除するのに重要である。
【００７５】
さらに、透明な膜４によって、ブラシ２０の状態、動作および、とりわけ、位置を確認することが、常に可能である。
【００７６】
後者の特性は、オペレータの作業を非常に容易にする。
【００７７】
構造１は、さらに、容易にかつ迅速に交換されることができ、および、膜２も同様である。
【００７８】
可動部分５の存在および支持要素１１の弾性は、特にいかなる衝撃の吸収をも問題なく可能にする。
【００７９】
最後だがおろそかにできないのは、構造１の下部２ｂが膜２から切り離されることができ、およびしたがって、迅速にかつ経済的に交換されることができるという利点である。
【図面の簡単な説明】
【００８０】
本発明の更なる特徴および利点は、添付の図面を参照して、本発明の好ましい実施態様の詳細な説明によって以下により適切に明らかにされる。
【図１ａ】掃除機に適用される本発明に従う保護構造を示す。
【図１ｂ】掃除機に適用される特定の使用中の、本発明に従う保護構造を示す。
【図２】本発明に従う構造の詳細を示す。
【図３】本発明に従う構造の詳細の保守を強調する。
【図４】本発明に従う詳細の俯瞰図を示す。
【図５】前記カバーを特徴とする清掃機械を示す。
【図１ａ】
2007100500.tif 000003
【図１ｂ】
2007100500.tif 000004
【図２】
2007100500.tif 000005
【図３】
2007100500.tif 000006
【図４】
2007100500.tif 000007
【図５】
2007100500.tif 000008