(57)【要約】【課題】保守用蓋を大きくすることなく、ハウジング強度がより強く、電源ケーブルの接続装置に容易にアクセスできる手工具装置を得る。【解決手段】離れている電力供給公衆網に接続するよう長く延在する電源ケーブル６を有するハウジング４と、ハウジング４から導出する電源ケーブル６を通過させる貫通開口２３を設けた接続装置１４であって、電源ケーブル６と電気的に接続可能である電気的接続手段２４、および電源ケーブル６を固定できる固定手段２０を設けた該接続装置１４とを有し、組み立て蓋１８により閉鎖可能なハウジング４の組み付け開口４０を設け、組み立て蓋１８をハウジング４から引き離すことにより、接続装置にアクセスできるようにした公衆網電源駆動の手工具装置２において、接続手段２４および固定手段２０を、組み付け開口４０から少なくとも部分的にハウジング内部空間４２から引き出し移動可能とする。【選択図】図４
2007136667.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
離れている電力供給公衆網に接続するよう長く延在する電源ケーブル（６）を有するハウジング（４）と、
前記ハウジング（４）から導出する前記電源ケーブル（６）を通過させる貫通開口（２３）を設けた接続装置（１４）であって、前記電源ケーブル（６）と電気的に接続可能である電気的接続手段（２４）、および前記電源ケーブル（６）を固定できる固定手段（２０）を設けた該接続装置（１４）と
を有し、組み立て蓋（１８）により閉鎖可能な前記ハウジング（４）の組み付け開口（４０）を設け、前記組み立て蓋（１８）を前記ハウジング（４）から引き離すことにより、前記接続装置にアクセスできるようにした公衆網電源駆動の手工具装置（２）において、
前記接続手段（２４）および前記固定手段（２０）を、組み付け開口（４０）から少なくとも部分的にハウジング内部空間（４２）から引き出し移動可能としたことを特徴とする公衆網電源駆動の手工具装置。
【請求項２】
前記接続手段（２４）および前記固定手段（２０）がハウジング内部空間（４２）にある状態の使用位置と、前記接続手段（２４）および前記固定手段（２０）が少なくとも部分的にハウジング内部空間（４２）の外部にある状態の釈放位置との間で移動可能とした支持素子（２２）に、前記接続手段（２４）および前記固定手段（２０）を保持した請求項１記載の公衆網電源駆動の手工具装置。
【請求項３】
前記支持素子（２２）を、前記組み立て蓋（１８）に連結した請求項２記載の公衆網電源駆動の手工具装置。
【請求項４】
前記組み立て蓋（１８）に貫通開口（２３）を設けた請求項３記載の公衆網電源駆動の手工具装置。
【請求項５】
前記接続装置（１４）には、前記釈放位置に向かう押圧力が加わる構成にした請求項２〜４のうちいずれか１項記載の公衆網電源駆動の手工具装置。
【請求項６】
前記接続装置（１４）には、装置側配線（２８）のばね弾性保護カバー（３２）によって押圧力が加わる構成にした請求項５記載の公衆網電源駆動の手工具装置。
【請求項７】
前記接続装置（１４）に、前記釈放位置における終点ストッパを設けた請求項５または６いずれか１項記載の公衆網電源駆動の手工具装置。
【請求項８】
前記終点ストッパを、前記保護カバー（３２）により構成した請求項７記載の公衆網電源駆動の手工具装置。
【請求項９】
前記支持素子（２２）に案内手段（３４）を設け、この案内手段（３４）をハウジングに固定した対向案内手段（３６）に連係動作させ、これにより、前記支持素子（２２）をハウジング（４）に対し並進移動するよう案内する請求項２〜８いずれか１項記載の公衆網電源駆動の手工具装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、公衆網電源駆動の手工具装置、特にドリルハンマー、チゼル装置もしくは打撃穿孔装置、特に回し引き鋸やサーベル（片刃）鋸、もしくは、切断装置または、特に面取り装置のような研削装置などのモータ駆動鋸装置に関するものである。この手工具装置には、離れている電力供給公衆網に接続するよう長く延在する電源ケーブルを有するハウジングと、接続装置とを設ける。この接続装置には、ハウジングから導出する電源ケーブルを通過させる貫通開口を設ける。さらに接続装置には、前記電源ケーブルと電気的に接続可能である電気的接続手段と、および前記電源ケーブルを固定できる固定手段とを設ける。さらに、組み立て蓋により閉鎖可能なハウジングの組み付け開口を設け、組み立て蓋をハウジングから引き離すことによって、接続装置にアクセスできるようにしている。
【０００２】
このような手工具装置では、例えば、不可避である電源ケーブル交換の際、手間のかかるハウジング分解過程を省略できる。さらにこのとき、単に、組み立て蓋を残りのハウジングから分離するだけでよく、これにより、接続装置の電気的および機械的接続を分離もしくは確立することができる。
【背景技術】
【０００３】
特許文献１には、電源ケーブルの貫通開口領域内に個別の保守用蓋を設けた手工具装置が記載されている。この保守用蓋は残りのハウジングから分解して引き離すことができる。この構成により、一定の領域がオープンとなり、そこから電源ケーブル交換の際に取り外し、もしくは接続しなければならない全ての電気的接続部品および固定手段が覗ける。
【特許文献１】独国特許公開第１０００５９８９号明細書
【０００４】
特許文献１に記載された手工具機器の構造においては、保守用蓋を取り外すだけで、電源ケーブルの交換や点検に重要な組み付け領域にアクセスでき、それ以外のときにはハウジングは閉めたままにしておくことができる。
【０００５】
この手工具装置の欠点としては、全ての接続手段および固定手段に容易にアクセスできるようにするために、保守用蓋を大きくしなければならず、その反面、保守用蓋を大きくすると、ハウジングの強度は著しく弱くなる点である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明の課題は、上述の欠点を克服し、ハウジング強度がより強く、接続装置に容易にアクセスできる手工具装置を得るにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題を達成するため本発明手工具装置は、接続手段および固定手段を、組み付け開口から少なくとも部分的にハウジング内部空間から引出し移動可能とすることを特徴とする。
【発明の効果】
【０００８】
このハウジング外部への移動により、接続手段および固定手段に対して実質的にアクセスできる。このとき、組み付け開口は、単に、電源ケーブルの組み立ておよび分解に重要な接続手段および固定手段を、組み付け開口を経て移動できるよう構成するだけでよい。 この構成により、組み付け開口をかなり小さく構成することが可能となり、ハウジング強度の保持につながる。重要な接続手段および固定手段に、ハウジング外部から自由にアクセス可能となるため、同時に電源ケーブルの組み立て、分解および点検は、特に快適に行うことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明の特に好適な実施例においては、接続手段および固定手段を支持素子に保持する。この支持素子は、接続手段および固定手段がハウジング内部空間にある状態の使用位置と、接続手段および固定手段が少なくとも部分的にハウジング内部空間の外部にある状態の釈放位置との間で移動可能とする。この構成により、接続装置の取り扱いが簡単となる。
【００１０】
本発明の好適な実施例においては、支持素子を組み立て蓋に連結する。この構成により、組み立て蓋のハウジングからの引き離しと同時に、接続装置も組み付け開口を経て移動可能となる。このようにして接続装置は特に迅速かつ簡単にアクセス可能とできる。
【００１１】
本発明の好適な実施例においては、組み立て蓋に貫通開口を設ける。この構成により、電源ケーブルは、単に組み立て蓋に固定することができ、取り扱いがさらに簡単となる。
【００１２】
このとき、接続装置には、釈放位置に向かう押圧力が加わる構成にすると、特に好適である。この構成により、接続装置は組み立て蓋をハウジングから取り外すと自動的に釈放位置に移動し、この釈放位置で手工具装置の残りの部分に対して保持される。このようにして釈放位置において、接続装置の位置の安定を実現でき、簡単な取り扱いを保証する。
【００１３】
本発明の特に好適な実施例においては、装置側ケ配線のばね弾性保護カバーによって、接続装置に押圧力が加わるようにする。この構成により、別個のばね手段を必要とせず、製造コストの低減につながる。
【００１４】
本発明の好適な実施例においては、接続装置に、釈放位置における終点ストッパを設ける。この構成により、一方では接続手段および固定手段に特にアクセスしやすい接続装置の位置を予め決定できる。他方では、これにより組み立て蓋も手工具装置の釈放位置に留まり、組み立て蓋の紛失を回避できる。
【００１５】
このとき、終点ストッパを保護カバーにより構成すると好適である。この構成により、別個の終点ストッパを設ける必要がなくなり、製造コストの低減につながる。
【００１６】
さらに、支持素子には、案内手段を設け、この案内手段をハウジングに固定した対向案内手段に連係動作させ、これにより、前記支持素子をハウジングに対し並進移動するよう案内すると好適である。この構成により、支持素子、および接続装置全体を、引き出しのように案内でき、使用位置と釈放位置との間で簡単に移動可能となり、接続装置は双方の位置においてハウジングに対し安定的に保持できる。このようにして、簡単な電源ケーブルの組み立てもしくは分解、およびより安全な作動が保証される。
以下、図面につき本発明の好適な実施例を説明する。
【実施例】
【００１７】
図１には、ハウジング４を設けたチゼル装置である公衆網電源駆動の手工具装置２を示す。手工具装置２の電力供給のため、電源ケーブル６を設け、この電源ケーブル６の遊端８に公衆網電源プラグ１０を接続する。電源ケーブル６の装置側端部１２は接続装置１４に接続する。
【００１８】
特に図２に示すように、接続装置１４には、電源ケーブル６の固定のため、電源ケーブル６を部分的に覆い、かつ組み立て蓋１８に連結する挿入短管１６と、および支持素子２２に配置した、ケーブルを締め付ける固定手段２０とを設ける。電源ケーブル６は、組み立て蓋１８内に設けた貫通開口２３を経てハウジング４から外部に導出させる。支持素子２２は、組み立て蓋１８の挿入短管１６側とは反対側の面に連結する。
【００１９】
さらに、支持素子２２には、ラスター型クランプの形式とした電気的接続手段２４を設ける。この接続手段２４を介して、電源ケーブル６のケーブル側素線２６を、装置側配線２８における装置側素線２６bと電気的に接続可能とする。このとき、支持素子２２には、さらに、固定収容部３０を形成し、この固定収容部３０内に装置側配線２８の保護カバー３２を固定できるようにする。
【００２０】
さらに、支持素子２２には、案内手段３４を設け、この案内手段３４は、ハウジング４に設けた溝状の対向案内手段３６（図４参照）と連係動作し、接続装置１４をハウジングに対し並進移動できるようにする。案内手段３４は、この場合、図示するように支持素子２２の端縁として、もしくは代案としてこの支持素子２２に設けたリブとして構成できる。この構成により、接続装置１４は、図１に示す使用状態から、接続装置１４をハウジング４に固定する２個の固定ボルト３８を取り外した後、ハウジング４から図３および図４に示す釈放状態に移行できる。このとき、組み立て蓋１８を、ハウジング４の組み付け開口４０から引き離し、支持素子２２をハウジング内部空間４２から組み付け開口４０を経て外部に抜き出す。
【００２１】
この釈放状態において、固定手段２０および、接続手段２４の少なくともケーブル側の素線２６aを接続する側はハウジング４の外部に位置する。これにより、機械的および電気的な電源ケーブル６と手工具装置２との接続部に対して、特に良好にアクセスでき、また、特に簡単に、接続の分離もしくは確立ができる。
【００２２】
図４に示すように、接続装置１４は釈放状態においては、装置側配線２８の保護カバー３２によって、ハウジング４に保持される。接続装置１４を使用状態にするとき、図５に示すように、保護カバー３２は曲げられる。この場合、ばね弾性材料を用いているため、ハウジング４に支持した保護カバー３２によって、反発力Ｒを生じ、この反発力Ｒが支持素子２２の固定収容部３０に加わり、接続装置１４に釈放状態の方向に押圧する。これにより、図４に示すように、接続装置１４は、固定ボルト３８を取り外すと、釈放状態に移行する。同時に保護カバー３２の長さは、保護カバー３２が釈放状態における終点ストッパとして作用し、案内手段３４が対向案内手段３６から滑り落ちるのを回避する。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明手工具装置の使用状態における側面図である。
【図２】図１に示す本発明手工具装置の接続装置を示す側面図である。
【図３】図１の本発明手工具装置の組み立て蓋を開けた状態を示す側面図である。
【図４】図３における本発明手工具装置の接続装置の釈放状態での組み付け状況を示す側面図である。
【図５】図３における本発明手工具装置の接続装置の使用状態での組み付け状況を示す側面図である。
【符号の説明】
【００２４】
２  手工具装置
４  ハウジング
６  電源ケーブル
８  遊端
１０  公衆網電源プラグ
１２  装置側端部
１４  接続装置
１６  挿入短管
１８  組み立て蓋
２０  固定手段
２２  支持素子
２３  貫通開口
２４  接続手段
２８  装置側配線
３０  固定収容部
３２  保護カバー
３４  案内手段
３６  対向案内手段
３８  固定ボルト
４０  組み付け開口
４２  ハウジング内部空間
【図１】
2007136667.tif 000003
【図２】
2007136667.tif 000004
【図３】
2007136667.tif 000005
【図４】
2007136667.tif 000006
【図５】
2007136667.tif 000007