(57)【要約】【課題】低コストであり、かつ充分制振された状態で、安定したガイドが確保されるグリップを有する手持ち工具装置を得る。【解決手段】水平方向Ｚに延在するツールスピンドル１０を少なくとも部分的に収容する主ハウジング４を有し、主ハウジング４はハウジング中心平面Ｅを規定し、水平方向Ｚおよびこの水平方向に対して直交する垂直方向Ｙは、ハウジング中心平面Ｅに沿った方向を指向し、手持ち工具装置２の横方向Ｘは、ハウジング中心平面Ｅに対して直交し、かつ、横方向制振素子４０ａ；５６ａを側方に介在させた状態で主ハウジング４に支持されるグリップハウジング１６を有する手持ち工具装置２において、グリップハウジング１６は、さらに水平方向制振素子４０ｃ；５６ｃを水平方向に介在させ、かつ垂直方向制振素子４０ｂ；５６ｂを垂直方向に介在させた状態で主ハウジング４に支持する。【選択図】図１
2007044868.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
作動時に振動を発生する手持ち工具装置（２）であって、
水平方向（Ｚ）に延在するツールスピンドル（１０）を有し、
かつ前記ツールスピンドル（１０）を少なくとも部分的に収容する主ハウジング（４）を有し、
この主ハウジング（４）はハウジング中心平面（Ｅ）を規定し、
水平方向（Ｚ）およびこの水平方向に対して直交する垂直方向（Ｙ）は、前記ハウジング中心平面（Ｅ）に沿った方向を指向し、
前記手持ち工具装置（２）の横方向（Ｘ）は、前記ハウジング中心平面（Ｅ）に対して直交し、
かつ、横方向制振素子（４０ａ；５６ａ）を側方に介在させた状態で前記主ハウジング（４）に支持されるグリップハウジング（１６）を有する該手持ち工具装置において、
前記グリップハウジング（１６）は、さらに水平方向制振素子（４０ｃ；５６ｃ）を水平方向に介在させ、かつ垂直方向制振素子（４０ｂ；５６ｂ）を垂直方向に介在させた状態で前記主ハウジング（４）に支持したことを特徴とする手持ち工具装置。
【請求項２】
横方向（Ｘ）、水平方向（Ｚ）および垂直方向（Ｙ）に関して、それぞれの方向に互い離間配置した制振素子（４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，５６ａ，５６ｂ，５６ｃ）の対をそれぞれ少なくとも１個設け、各対の前記制振素子（４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，５６ａ，５６ｂ，５６ｃ）が、互いに逆向きに前記グリップハウジング（１６）および主ハウジング（４）の間に支持したことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
横方向（Ｘ）、水平方向（Ｚ）および垂直方向（Ｙ）のうち２個の方向について、それぞれ少なくとも１対の前記制振素子（４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，５６ａ，５６ｂ，５６ｃ）が相互に予応力を生ずるようにしたことを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
横方向（Ｘ）、水平方向（Ｚ）および垂直方向（Ｙ）について、それぞれ少なくとも１対の前記制振素子（４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，５６ａ，５６ｂ，５６ｃ）が相互に予応力を生ずるようにしたことを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
３個の役割を有する弾性素子（４０，５６）を少なくとも１個設け、この弾性素子に横方向制振素子（４０ａ；５６ａ）、水平方向制振素子（４０ｃ；５６ｃ）および垂直方向制振素子（４０ｂ；５６ｂ）を形成したことを特徴とする請求項１乃至４のうちいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記弾性素子（４０，５６）を、グリップハウジング（１６）および主ハウジング（４）からなるハウジングのうち一方の垂直方向のハウジング開口において、周囲を保持し、かつ前記ハウジング開口に対して平行に延在する空所を設け、それぞれ他方のハウジング（４；１６）の素子（４６，５２）が前記空所に貫通するようにしたことを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記弾性素子（４０，５６）を、さらに垂直方向（Ｙ）に関して、互いに対向する向きに双方のハウジング（４，６）に支持するようにしたことを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記制振素子（４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，５６ａ，５６ｂ，５６ｃ）を、少なくとも部分的に発泡性の樹脂により形成したことを特徴とする請求項１乃至６のうちいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、作動時に振動を生じる手持ち工具装置、例えば、電動ハンマードリル、チゼルドリル装置、衝撃ドリル装置、モータ駆動型ノコギリ（例えば、糸ノコギリやサーベルノコギリ）または切断装置もしくは研磨装置（例えば、アングルグラインダー）に関する。手持ち工具装置は、水平方向に延在するツールスピンドルを有する。ツールスピンドルは、少なくとも部分的に主ハウジングに収容され、この主ハウジングは、例えばツールスピンドルの軸線および装置の重心が展開するハウジング中心平面を規定する。水平方向に加えて、この水平方向に対して直交する垂直方向も、このハウジング中心平面に沿った方向を指向する。さらに、主ハウジングの横方向は、このハウジング中心平面に対して直交する。手持ち工具装置は、さらにグリップハウジングを有し、このグリップハウジングは、横方向制振素子が側方に介在した状態で主ハウジングに支持される。
【背景技術】
【０００２】
この種の手持ち工具装置は、グリップハウジングに形成された主ハンドグリップを手で持つことによって保持される。作動時に主ハウジングに発生する振動は、制振素子の作用によって、顕著に軽減された状態でハンドグリップに伝達され、これにより、長時間の使用であっても、手持ち工具装置の快適な作動が確保される。
【０００３】
特許文献１には、ハウジングおよび主ハンドグリップにそれぞれ２個のＵ字型の支持素子を設けた手持ち工具装置が記載されている。ハウジングの支持素子は、手持ち工具装置の長手軸線に対して横方向に、それぞれ２個のゴムクランプにより主ハンドグリップの支持素子に連結される。これによって、力が長手方向に加わった場合に、支持部分が互いに相対移動可能である。さらに、支持部分は、主ハンドグリップがハウジングに対して過大なねじれを生じた場合に、互いに歯止めとなるように形成する。
【０００４】
【特許文献１】独国特許第３１２１８８２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
メインハンドグリップを手持ち工具装置に上述のように固定することの欠点は、長手方向に充分な振動緩和を生じるには、ゴム素子が、支持素子の間に挿入された場合の連結方向について、比較的大きな寸法を有するか、または比較的柔軟に形成しなければならない点である。これにより、主ハンドグリップのハウジングに対する保持力が悪化し、したがって作動時における手持ち工具装置のガイドに悪影響を生じうる。たとえ長手方向について、安定的なガイドに加えて充分な制振が得られたとしても、ゴムクランプを用いる以上、長手方向に対して垂直な両方向について、同等の安定的なガイドに加えて同等の好ましい制振を得ることは不可能である。しかし、主ハンドグリップのハウジングに対する保持力を向上した場合には、ハンドグリップを握ったユーザに伝達される振動の総和を僅少に保つ必要がある。
【０００６】
加えて、ゴム素子を支持素子に予め接着し、および制振素子を手持ち工具装置に組み込むことは、総じて比較的高いコストとなる。
【０００７】
したがって、本発明の目的は、上述のような欠点を回避し、かつ充分制振された状態で、安定したガイドが確保される手持ち工具装置を得ることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的を達成するため本発明手持ち工具装置は、横方向制振素子を側方に介在させることに加えて、さらに水平方向制振素子を水平方向に介在させ、かつ垂直方向制振素子を垂直方向に介在させた状態で、グリップハウジングを主ハウジングに支持することを特徴とする。
【発明の効果】
【０００９】
このようにして、３個の方向すべてに関して、もっぱら制振素子がそれぞれ介在した状態で、グリップハウジングが主ハウジングに支持される。これによって、それぞれの方向について別個に制振を調整することができ、この手法により、双方のハウジング相互間で固着を行うことなく、グリップハウジングが主ハウジングに充分安定的に保持される。これによって、作動時にグリップハウジングに生じる振動の総和が減少すると共に、手持ち工具装置の安定的なガイドが保証される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
本発明の好適な実施例においては、横方向、水平方向および垂直方向に関して、それぞれの方向に互い離間配置した制振素子の対をそれぞれ少なくとも１個設け、各対の前記制振素子が、互いに逆向きに前記グリップハウジングおよび主ハウジングの間に支持する。
【００１１】
本発明の他の好適な実施例においては、横方向、水平方向および垂直方向のうち２個の方向について、それぞれ少なくとも１対の前記制振素子が相互に予応力を生ずるようにする。これによって、グリップハウジングの主ハウジングに対する２個の支持方向について、特に高い制振を生じると共に、特に安定的な保持を得ることができる。
【００１２】
横方向、水平方向および垂直方向について、それぞれ少なくとも１対の前記制振素子が相互に予応力を生ずるようにすると、とくに好適である。これによって、グリップハウジングに生じる振動の総和が最適に制振されるとともに、グリップハウジングの安定的な保持、および従って、３個の方向すべてに対する手持ち工具装置の正確なガイドが可能になる。
【００１３】
好適には、３個の役割を有する弾性素子を少なくとも１個設け、この弾性素子に横方向制振素子、水平方向制振素子および垂直方向制振素子を形成する。この構成により、振動緩和のために必要な部材の点数をさらに減らすことができ、および従って組み立てをさらに簡単にすることができる。
【００１４】
好適には、弾性素子を、グリップハウジングおよび主ハウジングからなるハウジングのうち一方の垂直方向のハウジング開口において、周囲を保持し、かつ前記ハウジング開口に対して平行に延在する空所を設け、それぞれ他方のハウジングの素子が前記空所に貫通するようにする。この素子は、例えばプラグ状に形成し、またはハウジングから突出するそれ以外の形状の嵌合輪郭によって形成することができる。このような周方向の介在により、グリップハウジングが主ハウジングに特に安定的に保持される。
【００１５】
弾性素子を、さらに垂直方向に関して、互いに対向する向きに双方のハウジングに支持するようにすると、とくに好適である。これによって、弾性素子に３個の方向それぞれに関して、それぞれ２個の制振素子を設けることができ、この制振素子は、逆向きに双方のハウジングの中央で支持される。これによって、１個の弾性素子において、３個すべての方向への応力を生じることができる。
【００１６】
好適には、制振素子を、少なくとも部分的に発泡性の樹脂により形成する。これにより、制振素子または制振体が複雑な形状であっても、低コストで製造することができる。
【００１７】
次に、本発明の好適な実施例を、図面につき詳細に説明する。
【実施例】
【００１８】
図１に示すハンマドリルとして構成した手持ち工具装置２は、ほぼ３個の部分からなるハウジングを有する。主ハウジング４には、モータ６および線図的にのみ示した伝動装置８を収容する。この伝動装置８はツールスピンドル１０を回転および打撃駆動し、このツールスピンドル１０は、水平方向Ｚに沿って延在し、ツールチャック１４に相対回転不能に保持する。
【００１９】
グリップハウジング１６にハンドグリップ１８を形成し、手持ち工具装置はこのグリップを手で握ることによって保持し、同時に、図示しないモータスイッチのトリガ２０を操作し得るようにする。ハンドグリップ１４は、ほぼ水平方向Ｚに対して直交する垂直方向Ｙに対して平行に延在する。この場合、垂直方向Ｙおよび水平方向Ｚはハウジング中心平面Ｅをなし、図２および図３からわかるように、横方向Ｘはこの平面Ｅに対して直交する。
【００２０】
横方向Ｘ、水平方向Ｙおよび水平方向Ｚという記号は、図示された手持ち工具装置２に合わせて単に例として選択したに過ぎないことに注意されたい。手持ち工具装置２のタイプに応じて、これらの方向は、他の方向を指向させることができる。さらに、空間上での手持ち工具装置２の作業方向に応じて、これら記号は実際の空間方向と相違する場合がある。
【００２１】
主ハウジング４とは別個に構成したモータカバー２２をさらに設け、このモータカバー２２によって、モータ６の領域における主ハウジング４のハウジング開口部２４を閉鎖可能にする。このモータカバー２２は、ねじ２６および延長部２７によって主ハウジング４に固定可能にする。
【００２２】
グリップハウジング１６は、全体として参照符号２８を付した連結構造によって、主ハウジング４またはモータカバー２２に連結する。
【００２３】
第１連結部５０は、主ハウジング側に凸状の嵌合素子５２を有し、この嵌合素子５２は、伝動装置ハウジング５４から突出し、および発泡性の樹脂により形成した第１弾性素子５６を介挿することにより、保持素子５８に嵌合することができる。すなわち、保持素子５８に、グリップハウジング１６に形成したほぼ凹状の収容部６０を設け、この収容部６０に弾性素子５６を嵌め込むことができるようにする。この弾性素子は、一方の側を開放した収容空間６２を形成し、特に図２から明らかなように、この空間に凸状の嵌合素子５２を収容することができる。
【００２４】
第１弾性素子５６の斜視図を、図４に別個に示す。図面において一点鎖線の境界線が示すように、収容空間６２は、横方向Ｘに、第１弾性素子５６を構成する２個の領域によって区切られ、これら領域は、それぞれ横方向制振素子５６ａとして機能する。垂直方向Ｙには、第１弾性素子５６に垂直方向制振素子５６ｂとして機能する領域を設ける。水平方向Ｚには、さらに第１弾性素子５６にそれぞれ水平方向制振素子５６ｃとして機能する、４個の領域を設ける。
【００２５】
収容空間６２において、横方向Ｘにおける横方向制振素子５６ａの両側素子間の距離、および水平方向Ｚにおける水平方向制振素子５６ｃの両側にそれぞれ存在する２個の両側素子間の距離を、凸状の掛合素子５２のそれぞれ同方向に関する寸法と比較して、僅かに小さくする。
【００２６】
連結構造２８には、主ハウジング側に空所として構成した４個の係止部材収容部３０を設け、これら空所は、主ハウジング４の後面３４から突出する４個のハウジング突片３６に設ける。特に、図２および３から明らかなように、２個のハウジング突片３６対間に、グリップハウジング１６に形成した鳩目素子３８をそれぞれ位置決めできるようにする。これら鳩目素子３８に、発泡性の樹脂で形成した第２弾性素子４０を収容するために、貫通空所４２としてのグリップ側係止部材収容部４２を設ける。これら第２弾性素子４０のそれぞれに、１個の貫通空所４４を設ける。これら貫通空所４４は、それぞれ隣接する主ハウジング側係止部材収容部３０に整列させることができる。
【００２７】
さらに、連結構造２８には、モータカバー２２から突出する２個のプラグ状のロックピン４６を設け、係止部材収容部３０，４２、第２弾性素子４０、およびロックピン４６は、特に図２および３から明らかなように、連結構造２８の第２連結部４８をなす。この第２連結部４８は、作業軸線１２に対して直交する方向に、第１連結部５０から離間して配置する。
【００２８】
図５において、双方の第２弾性素子４０を別個に斜視図的に示す。図面において一点鎖線の境界線が示すように、それぞれの貫通空所４４は、横方向Ｘに、第２弾性素子４０を構成する２個の領域によって区切られ、この領域は、それぞれ横方向制振素子４０ａとして機能する。水平方向Ｚには、双方の第２弾性素子４０に、それぞれ水平方向制振素子４０ｃとして機能するそれぞれ２個の領域をさらに形成する。
【００２９】
双方の第２弾性素子４０にそれぞれカラー状の垂直方向制振素子４０ｂをさらに形成し、この制振素子４０ｂは、垂直方向Ｙを横断する方向に、第２弾性素子４０の他の部分から突出させる。これによって、垂直方向制振素子４０ｂの垂直方向Ｙに関する両側の側面において、垂直方向Ｙを横断する方向に延在する上側当接面ＦＯおよび下側当接面ＦＵを生ずる。
【００３０】
手持ち工具装置２を組み立てる際に、グリップ側で第１弾性素子５６を保持素子５８の収容部６０に嵌め込む。さらに、第２弾性素子４０をグリップ側係止部材収容部４２に嵌め込み、これらをグリップハウジング１６にねじ固定する。
【００３１】
続いて、グリップハウジング１６は、保持素子５８およびこれに嵌めこまれた第１弾性素子５６によって、図１における組み立て方向Ｍ１が示唆するように、まず凸状の嵌合素子５２に掛合させる。上述したように収容空間６２の寸法が嵌合素子５２と比較して小さいので、横方向制振素子５６ａおよび水平方向制振素子５６ｃは、収容部６０において対ごと互いに押し合う。従って、嵌合素子５２は、横方向制振素子５６ａまたは水平方向制振素子５６ｃの介在の下に、グリップハウジング１６に圧着する。
【００３２】
続いて、グリップハウジング１６の、作業軸線１２とは逆側の下端を、組み立て方向Ｍ２に沿って、第１連結部５０の周りに主ハウジング４側に回動させる。図６において示される第１弾性素子５６の無負荷状態における垂直方向制振素子５６ｂと第２弾性素子４０の無負荷状態における双方の上側当接面ＦＯとの距離ａは、図７において示される嵌合素子５２の上側端縁６３と嵌合素子５２に近接する側におけるハウジング突片３６の下面６５との距離ｂよりもやや小さく、双方の上側当接面ＦＯは、組み立てた場合に下面６５と当接する。従って、鳩目素子３８を、これに保持される第２弾性素子４０とともに、それぞれ双方のハウジング突片３６の間で回動させるためには、第１弾性素子５６に対して垂直方向Ｙへの適度な圧力を加えなければならない。
【００３３】
上述のようにすると、第１弾性素子５６の垂直方向制振素子５６ｂおよび第２弾性素子４０の垂直方向制振素子４０ｂに応力が加わり、従って、図３に示されるように、垂直方向制振素子５６ｂまたは垂直方向制振素子４０ｂが、収容部６０とグリップハウジング１６の鳩目素子３８との間に垂直方向に挿入されることにより、嵌合素子５２、およびこの嵌合素子５２の近傍に配置されたハウジング突片３６に圧着する。同時に、グリップ側係止部材収容部４２に支持された第２弾性素子４０の貫通空所４４は、主ハウジング側係止部材収容部３０に整列する。
【００３４】
グリップハウジング１６の主ハウジング４またはモータカバー２２に当接する端縁６４には、図１に示すように、ハウジング内部を外部から封止するために、弾性シール６６を設ける。
【００３５】
次に、第３組み立て段階において、とくに、図７に示すように、モータカバー２２を組み立て方向Ｍ３に沿ってハウジング開口部２４かぶせる。この後、ロックピン４６をグリップ側係止部材収容部４２および第２弾性素子４０に通し、これによってグリップ側係止部材収容部４２が、主ハウジング側係止部材収容部３０と、ロックピン４６により、それぞれの第２弾性素子４０が間に挿入された状態で、互いに形状規制ロックにより連結される。
【００３６】
双方の貫通空所４４において、横方向Ｘにおける横方向制振素子４０ａ双方の間の距離、および水平方向Ｚにおける水平方向制振素子４０ｃ双方の間の距離は、ロックピン４６のそれぞれ同方向におけるそれぞれの寸法と比較して、僅かに小さい。このように貫通空所４４の寸法がろピン４６と比較して小さいので、横方向制振素子４０ａおよび水平方向制振素子４０ｃは、グリップ側係止部材収容部４２において対として相互に予応力を生ずる。したがってロックピン４６は、横方向制振素子４０ａまたは水平方向制振素子４０ｃの介在により、グリップハウジング１６に圧着する。
【００３７】
つまり、グリップハウジング１６は、３方向Ｘ，Ｙ，Ｚすべてに関して、対として相互に予応力を生ずる制振素子４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，５６ａ，５６ｂ，５６ｃがそれぞれ介在することのみによって、すなわち、固着することなく、全体として主ハウジング４に保持される。制振素子４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，５６ａ，５６ｂ，５６ｃは発泡性の樹脂から製造されるので、作動時に、３方向Ｘ，Ｙ，Ｚすべてについて主ハウジング４からグリップハウジング１６への振動を、顕著に緩和することができ、これによって、手持ち工具装置２が安定的にガイドされている場合にハンドグリップ１８に発生する振動の総和が、顕著に減少する。
【００３８】
モータカバー２２のねじ開口６８を経て組み立て方向Ｍ４に沿ってメインハウジング４に挿入し、かつ延長部２７にねじ込むねじ２６によって、モータカバー２２の主ハウジング４における位置、および従って、第２連結部４８におけるグリップハウジング１６と主ハウジング４との間に生じた形状規制ロックによる連結が、最終的に保証される。
【００３９】
同時に、第２連結部４８における形状ロックを生ずることにより、保持素子５８は、作業軸線１２に対して直交する方向に、嵌合素子５２にできるだけ近づいて保持され、保持素子５８が、嵌合素子５２に対して回動不能になる。従って、第２連結部４８における形状ロックを生ずることにより、第１連結部における嵌合の係止も生ずる。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】本発明手持ち工具装置の分解側面図である。
【図２】図１に示す手持ち工具装置の一部を切除して示す側面図である。
【図３】図２における平面III-IIIに沿って切断した手持ち工具装置の連結構造の横断面図である。
【図４】連結構造の第１弾性素子の斜視図である。
【図５】連結構造の第２弾性素子の斜視図である。
【図６】図１の手持ち工具装置のグリップハウジングを方向VIに向かって見た端面図である。
【図７】図１の手持ち工具装置の主ハウジングを方向VIIに向かって見た端面図である。
【符号の説明】
【００４１】
２  手持ち工具装置
４  主ハウジング
６  モータ
８  伝動装置
１０  ツールスピンドル
１２  作業軸線
１４  ツールチャック
１６  グリップハウジング
１８  ハンドグリップ
２０  トリガ
２２  モータカバー
２４  ハウジング開口部
２６  ねじ
２７  延長部
２８  連結構造
３０，４２  係止部材収容部
３４  後面
３６  ハウジング突片
３８  鳩目素子
４０ａ，４０ｂ，４０ｃ  制振素子
４４  貫通空所
４６  ロックピン
４８，５０  連結部
５２  嵌合素子
５４  伝動装置ハウジング
５６  弾性素子
５６ａ，５６ｂ，５６ｃ  制振素子
５８  保持素子
６０  収容部
６２  収容空間
６３  上側端縁
６４  端縁
６５  下面
６６  弾性シール
６８  ねじ開口
Ｘ  横方向
Ｙ  垂直方向
Ｚ  水平方向
Ｅ  ハウジング中心平面
ＦＯ  上側当接面
ＦＵ  下側当接面
Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４  組み立て方向
【図１】
2007044868.tif 000003
【図２】
2007044868.tif 000004
【図３】
2007044868.tif 000005
【図４】
2007044868.tif 000006
【図５】
2007044868.tif 000007
【図６】
2007044868.tif 000008
【図７】
2007044868.tif 000009