(57)【要約】【課題】ワイパモータ・伝動装置ユニットが、簡単な手段によって短い時間で所属の支持体に位置固定可能となるようにする。【解決手段】支持体８が、固定延長部７を側方で取り囲んだ状態に把持していて、該固定延長部７の両側で長手方向に引き続き案内されているようにした。【選択図】図１
2007320554.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワイパ装置であって、特に管状の支持体（８）に保持されたワイパモータ・伝動装置ユニット（４）が設けられており、支持体（８）が、ワイパモータ・伝動装置ユニット（４）の少なくとも１つの固定延長部（７）に圧着領域（９）で圧着されている形式のものにおいて、
支持体（８）が、固定延長部（７）を側方で取り囲んだ状態に把持していて、該固定延長部（７）の両側で長手方向に引き続き案内されていることを特徴とする、ワイパ装置。
【請求項２】
支持体（８）が、少なくとも圧着領域（９）に、横断面で見て少なくともほぼＵ字形でまたはＶ字形で、互いに反対の側に位置する２つの脚部（１４，１５）を備えて成形されている、請求項１記載のワイパ装置。
【請求項３】
支持体（８）のＵ字形状またはＶ字形状が、該支持体（８）の塑性変形によって製作されている、請求項２記載のワイパ装置。
【請求項４】
支持体（８）が、圧着領域（９）に、互いに接触する２つの壁を有している、請求項３記載のワイパ装置。
【請求項５】
ワイパモータ・伝動装置ユニット（４）に配置された少なくとも１つの固定ドーム（１０，１１）が設けられている、請求項１から４までのいずれか１項記載のワイパ装置。
【請求項６】
固定ドーム（１０，１１）が、固定延長部（７）の一部である、請求項５記載のワイパ装置。
【請求項７】
固定ドーム（１０，１１）が、支持体（８）の開口（１２，１３）を貫通して配置されている、請求項５または６記載のワイパ装置。
【請求項８】
ワイパ装置（１）のワイパモータ・伝動装置ユニット（４）を、特に管状の支持体（８）に圧着によって固定するための方法において、
支持体を半径方向で固定延長部（７）に被せ嵌め、次いで、該固定延長部（７）に圧着することを特徴とする、ワイパ装置のワイパモータ・伝動装置ユニットを支持体に圧着によって固定するための方法。
【請求項９】
支持体（８）を、固定延長部（７）への支持体（８）の被嵌め前に、少なくとも圧着領域（９）で塑性変形させる、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
ワイパモータ・伝動装置ユニット（４）への支持体（８）の被嵌め時に、少なくとも１つの固定ドーム（１０，１１）を支持体（８）の開口（１２，１３）を通して案内する、請求項８または９記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に自動車に用いられるワイパ装置であって、特に管状の支持体に保持されたワイパモータ・伝動装置ユニットが設けられており、支持体が、ワイパモータ・伝動装置ユニットの少なくとも１つの固定延長部に圧着領域で圧着されている形式のものに関する。
【０００２】
さらに、本発明は、特に自動車に用いられるワイパ装置のワイパモータ・伝動装置ユニットを、特に管状の支持体に圧着によって固定するための方法に関する。
【背景技術】
【０００３】
既知のワイパ装置は自動車のボディに固く結合されている。ワイパ装置は、主として、ワイパ駆動装置を有している。このワイパ駆動装置は、駆動軸とリンク機構とを介して被駆動軸を駆動する。この被駆動軸はワイパ軸受けに支承されている。このワイパ軸受けは車両のボディから突出している。ワイパ軸受けには、ワイパが取り付けられている。
【０００４】
ワイパ駆動装置はワイパモータと伝動装置とを有している。この伝動装置から、駆動軸が突出している。ワイパ駆動装置は、伝達したいトルクの反力と、重力とを吸収することができるように、軸方向でも周方向でも支持体に位置固定されなければならない。
【０００５】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９８５５４７１号明細書に基づき、ワイパ装置が公知である。この公知のワイパ装置では、伝動装置ハウジングが支持体にねじ締結されている。この場合、使用される固定ねじのねじ頭部の軸方向の伸長に基づく大きな構造高さが不利である。また、組付け法にも、必要となるねじ締結ステップに基づき時間手間がかかる。
【０００６】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９７１２１１３号明細書に基づき、同じくワイパ装置が公知である。この公知のワイパ装置では、ハウジングが、支持体を取り囲んだ状態に把持する組付け金属薄板によって支持体に位置固定されている。組付け金属薄板は伝動装置ハウジングにねじ締結されている。この場合、高価な組付け金属薄板の使用と、必要となるねじ締結ステップに基づく時間手間のかかる組付けとが不利である。
【０００７】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９８６０２６４号明細書には、自動車に用いられるワイパ装置が示されている。支持体への伝動装置ハウジングの位置固定は、支持体から離れる方向にばね弾性的な２つの半割シェルを介して行われる。両半割シェルには、剛性的な組付け金属薄板が被せ嵌められる。これによって、半割シェルが支持体の方向に調節され、この支持体を相互間にクランプした状態に収容する。組付けには手間がかかる。なぜならば、組付け金属薄板の被嵌めを可能にするために、弾性的な半割シェルが、剛性的な組付け金属薄板の相応の位置決め収容部内に正確に刺し込まれなければならないからである。組付け時の時間手間は、組付け金属薄板が被嵌め過程時に引っ掛かる場合に増大させられる。
【０００８】
特開２００１−２９４１２６号公報に基づき、管状の支持体を軸方向でワイパモータ・伝動装置ユニットの十字形の固定アタッチメントに被せ嵌め、第２のステップで固定延長部に完全に圧着することが公知である。圧着結合は、周方向への支持体に対して相対的なワイパモータ・伝動装置ユニットの運動を阻止する。車両ボディへのワイパユニットの十分に安定した結合を保証するためには、２つの支持体管が設けられていなければならない。両支持体管は、互いに反対の側でワイパモータ・伝動装置ユニットの固定延長部に被せ嵌められる。したがって、ワイパモータ・伝動装置ユニットが２つの支持体の間に収容され、両支持体を互いに結合する。互いに反対の側に位置する２つの支持体管の間に軸方向でワイパモータ・伝動装置ユニットを配置することによって、このワイパモータ・伝動装置ユニットの軸方向の移動が阻止される。公知のワイパ装置では、ワイパモータ・伝動装置ユニットを支持体に結合するために、２回の圧着ステップが必要となることが不利である。さらに、ワイパモータ・伝動装置ユニットを、互いに間隔を置いて配置された２つの箇所で車両ボディに結合するために、個々の２つの支持体管が使用されなければならないことが不利である。さらに、支持体管が軸方向で固定延長部に刺し被せられなければならないことが不利である。このことは、特に固定延長部の外径が支持体管の内径にほぼ相当するので困難である。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９８５５４７１号明細書
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９７１２１１３号明細書
【特許文献３】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９８６０２６４号明細書
【特許文献４】特開２００１−２９４１２６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の課題は、ワイパ装置ならびにワイパ装置のための組付け法を改良して、ワイパモータ・伝動装置ユニットが、簡単な手段によって短い時間で所属の支持体に位置固定可能となるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題を解決するために本発明の構成では、支持体が、固定延長部を側方で取り囲んだ状態に把持していて、該固定延長部の両側で長手方向に引き続き案内されているようにした。
【００１１】
本発明の有利な構成によれば、支持体が、少なくとも圧着領域に、横断面で見て少なくともほぼＵ字形でまたはＶ字形で、互いに反対の側に位置する２つの脚部を備えて成形されている。
【００１２】
本発明の有利な構成によれば、支持体のＵ字形状またはＶ字形状が、該支持体の塑性変形によって製作されている。
【００１３】
本発明の有利な構成によれば、支持体が、圧着領域に、互いに接触する２つの壁を有している。
【００１４】
本発明の有利な構成によれば、ワイパモータ・伝動装置ユニットに配置された少なくとも１つの固定ドームが設けられている。
【００１５】
本発明の有利な構成によれば、固定ドームが、固定延長部の一部である。
【００１６】
本発明の有利な構成によれば、固定ドームが、支持体の開口を貫通して配置されている。
【００１７】
さらに、前述した課題を解決するために本発明の方法では、支持体を半径方向で固定延長部に被せ嵌め、次いで、該固定延長部に圧着するようにした。
【００１８】
本発明の有利な実施態様によれば、支持体を、固定延長部への支持体の被嵌め前に、少なくとも圧着領域で塑性変形させる。
【００１９】
本発明の有利な実施態様によれば、ワイパモータ・伝動装置ユニットへの支持体の被嵌め時に、少なくとも１つの固定ドームを支持体の開口を通して案内する。
【発明の効果】
【００２０】
本発明の根底には、支持体をその開口において、軸方向ではなく、半径方向でワイパモータ・伝動装置ユニットの固定延長部に被せ嵌めるという思想がある。本発明によれば、支持体が固定延長部を、支持体から見て側方で取り囲んだ状態に把持し、固定延長部の両側に向かって、すなわち、軸方向にもしくは長手方向に、必ずしも真っ直ぐではないにしろ引き続き案内される。別の表現をするならば、支持体がその自由端部においてワイパモータ・伝動装置ユニットで終わっておらず、ワイパモータ・伝動装置ユニットを越えて案内される。ワイパモータ・伝動装置ユニットは側方で支持体に保持されている。これによって、付加的な支持体と、２つの支持体の間へのワイパモータ・伝動装置ユニットの配置とを省略することが可能となる。ただ１回の圧着プロセスしか必要とならない。これによって、ワイパ装置の迅速な組付けが保証されている。さらに、固定延長部を、改善して取り囲んだ状態に把持することができ、公知先行技術のような時間手間のかかる刺込みプロセスは不要となる。ワイパモータ・伝動装置ユニットを越えて案内された、このワイパモータ・伝動装置ユニットを保持する支持体は、互いに反対の側に位置する両端部でボディに固く結合されていて、したがって、ワイパモータ・伝動装置ユニットと車両ボディとの間の確実で長持ちする安定した結合を保証している。
【００２１】
本発明の構成では、有利には、支持体が、少なくとも圧着領域に、すなわち、支持体が固定延長部を側方で取り囲んだ状態に把持する領域に、横断面で見て少なくともほぼＵ字形でまたはＶ字形で、互いに反対の側に位置する２つの脚部を備えて成形されていることが提案されている。少なくとも圧着領域に、互いに反対の側に位置する２つの脚部が設けられていることが重要である。両脚部で支持体は固定延長部を取り囲んだ状態に把持することができる。支持体のこの有利な構成によって、固定延長部を支持体に位置固定するための付加的な組付け金属薄板を省略することができる。
【００２２】
本発明の有利な構成によれば、支持体のＵ字形状またはＶ字形状、すなわち、互いに反対の側に位置する少なくとも２つの脚部を設けることが、支持体の塑性変形によって１回の方法ステップで達成される。この手段によって、特に円形の横断面を備えた、有利には管状の慣用の支持体を使用することができる。支持体は、有利には１回の曲げ加工ステップで、支持体をワイパモータ・伝動装置ユニットに位置固定する前に変形加工される。有利には、これによって、トラフ状の構成が圧着領域に得られる。有利には、支持体は圧着領域の外部で全く変形加工されていないかまたは慣用の形式で変形加工されている。これによって、支持体を車両ボディに位置固定するための慣用の固定手段を使用することができる。
【００２３】
有利には、支持体は圧着領域に、互いに直接接触する２つの壁を有している。このことは、最も簡単な事例では、中空プロファイルを備えた支持体が少なくとも圧着領域で塑性変形させられることによって実現される。これによって、中空プロファイルを形成する壁が互いに接触し、したがって、強化された圧着領域もしくは固定領域を形成している。
【００２４】
圧着ステップによってのみ、あらゆる空間方向ならびに周方向へのワイパモータ・伝動装置ユニットの位置固定が行われるように、固定延長部を形成することが可能である。特に支持体に沿った軸方向へのワイパモータ・伝動装置ユニットの移動を確実に阻止するために、本発明の構成では、ワイパモータ・伝動装置ユニットの一部、特に固定ドームが支持体を、有利には側方で、すなわち、半径方向で貫通していることが提案されている。このためには、固定ドームが、支持体に設けられた開口を貫いて案内されている。この場合、開口の中心軸線は支持体の長手方向軸線と所定の角度、有利には９０゜を成している。製造技術的には、固定ドームを固定延長部と一体に形成することが有利である。
【００２５】
付加的または択一的には、１つまたは有利には少なくとも２つの固定ドームを設けることが提案されてよい。これらの固定ドームは側方でかつ互いに間隔を置いて支持体に接触し、したがって、ワイパモータ・伝動装置ユニットに対して相対的な支持体の回動を阻止する。
【００２６】
ワイパ装置のワイパモータ・伝動装置ユニットを、特に管状の支持体に固定するための本発明による組付け法によれば、支持体を側方で、すなわち、半径方向でワイパモータ・伝動装置ユニットの固定延長部に被せ嵌め、後続の組付けステップで、この固定延長部に圧着することが提案されている。組付け時間は、本発明による組付け法の使用によって著しく短縮することができる。特にただ１つの支持体しか使用しないことが可能となる。なぜならば、ワイパモータ・伝動装置ユニットが、本発明によれば、２つの支持体の間ではなく、側方で少なくとも１つの支持体に位置固定されているからである。有利には、このただ１つの支持体は、互いに反対の側に位置する２つの箇所で車両ボディに結合されている。
【００２７】
さらなる利点および有利な構成は、別の請求項、図面の簡単な説明および図面から知ることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２８】
以下に、本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【００２９】
図面では、同じ構成部材および同じ機能を備えた構成部材に同じ符号が付してある。
【００３０】
図面には、ワイパモータ２と伝動装置３とを備えたワイパ装置１が示してある。ワイパモータ２と伝動装置３とは一緒に、ハウジング５を備えたワイパモータ・伝動装置ユニット４を形成している。図示の実施例では、ハウジング５は共通のハウジング５である。ワイパモータ２と伝動装置３とを別個のハウジング内に配置することも可能である。ハウジング５から、駆動軸６が突出している。この駆動軸６によって、ワイパリンク機構（図示せず）が可逆的に駆動される。ハウジング５には、細長い固定延長部７が一体成形されている。この固定延長部７は管状の支持体８の外面によって、この支持体８の圧着領域９において側方で取り囲まれた状態に把持される。この場合、支持体８の圧着領域９は、支持体８の長手方向に延びる固定延長部７に圧着される。この圧着は、半径方向での支持体８からのワイパモータ・伝動装置ユニット４の引出しと、支持体８に対して相対的なワイパモータ・伝動装置ユニット４の回動とを阻止する。このワイパモータ・伝動装置ユニット４を軸方向の移動に対して位置固定するためには、互いに間隔を置いて配置された２つの固定ドーム１０，１１が設けられている。両固定ドーム１０，１１は、支持体８の、軸方向に互いに間隔を置いて配置された２つの開口１２，１３を半径方向で貫通する。
【００３１】
図２ａおよび図２ｂに示した断面図から明らかであるように、支持体８は圧着領域９で塑性変形させられている。支持体の、この領域でも当初円形の横断面が、丸いＵ字形に変形させられており、これによって、半径方向に延びる互いに反対の側に位置する２つの脚部１４，１５を備えた固定トラフが形成されている。図２ｂから明らかであるように、支持体８の圧着領域９の両脚部１４，１５は固定延長部７を取り囲んだ状態に把持している。圧着プロセスによって、脚部１４，１５の自由端部が固定延長部７に背後から係合し、これによって、ワイパモータ・伝動装置ユニット４からの支持体８の引出しがもはや不可能となる。脚部１４，１５の自由端部は、固定延長部の、側方に突出した区分１６に接触している。これによって、支持体８に対して相対的な矢印方向１７へのワイパモータ・伝動装置ユニット４の回動も阻止される。軸方向への移動は、支持体８を貫通した固定ドーム１０，１１によって確実に阻止される。
【００３２】
図３ａおよび図３ｂに示したワイパ装置１の構成は、図２ａおよび図２ｂに示した構成にほぼ相当している。図２ａおよび図２ｂに示した構成と異なり、中空プロファイル支持体８は方形管であり、丸形管でなく、圧着領域における支持体８の横断面が、互いに反対の側に位置する２つの脚部１４，１５と、両脚部１４，１５を結合する１つの底脚部１８とを備えた角張ったＵ字として形成されている。図３ａおよび図３ｂに示した支持体８は、ワイパモータ・伝動装置ユニット４を越えて案内される領域に方形の横断面を有している。固定延長部７の形状は、圧着領域９における支持体８の角張った横断面プロファイルに適合されていて、同じく方形の区分を備えている。この区分は、図３ｂに示したように、脚部１４，１５，１８によって取り囲まれた状態に把持されている。この場合、脚部１４，１５の自由端部は、固定延長部７の、横断面図で見て方形の区分に背後から係合している。図３ａおよび図３ｂに示した実施例でも、支持体８が、軸方向移動を阻止するために、固定ドーム１０，１１を介してワイパモータ・伝動装置ユニット４に位置固定されている。固定延長部の適宜な成形時には、一方の固定ドーム１０，１１による支持体８の貫通を省略することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】支持体に位置固定されたワイパモータ・伝動装置ユニットを備えたワイパ装置の概略図である。
【図２ａ】図１に示したＡ−Ａ線に沿った概略的な断面図であり、この場合、ワイパモータ・伝動装置ユニットがまだ支持体に位置固定されていない。
【図２ｂ】図１に示したＡ−Ａ線に沿った概略的な断面図であり、この場合、支持体が側方でワイパモータ・伝動装置ユニットに圧着されている。
【図３ａ】横断面で見て角張った支持体プロファイルを備えた、図２ａの変更図である。
【図３ｂ】角張った支持体プロファイルを備えた、図２ｂの変更図である。
【符号の説明】
【００３４】
１  ワイパ装置、  ２  ワイパモータ、  ３  伝動装置、  ４  ワイパモータ・伝動装置ユニット、  ５  ハウジング、  ６  駆動軸、  ７  固定延長部、  ８  支持体、  ９  圧着領域、  １０  固定ドーム、  １１  固定ドーム、  １２  開口、  １３  開口、  １４  脚部、  １５  脚部、  １６  区分、  １７  矢印方向、  １８  底脚部
【図１】
2007320554.tif 000003
【図２ａ】
2007320554.tif 000004
【図２ｂ】
2007320554.tif 000005
【図３ａ】
2007320554.tif 000006
【図３ｂ】
2007320554.tif 000007