(57)【要約】      （修正有）【課題】空間を取らず、容易にアイロンの別の場所に取り付けることができるコードガイドデバイスが装備されたアイロンを提供する。【解決手段】電源コード３が延在する開口部が設けられたケース１を有するプレスアイロンであって、前記開口部は、コードのたわみを制限するためにアイロンのケース１の出口においてコード３を補強しているコードガイドデバイス６を収容し、前記コードガイドデバイス６は、アイロンの出口においてコード３を覆っている本体６０と、コード３の長さを変えることを可能にしている可動性ガイド手段６１と、を有し、前記可動性ガイド手段６１は、コード３を覆っている本体６０により支持され、本体６０に実質上一体化される収納位置と、本体６０の外部に突き出るガイド手段の展開位置と、を占めることができることを特徴とする。【選択図】図２
2007105456.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電源コード（３）が延在する開口部が設けられたケース（１）を有するプレスアイロンであって、
前記開口部は、コードのたわみを制限するためにアイロンのケース（１）の出口においてコード（３）を補強しているコードガイドデバイス（６）を収容し、
前記コードガイドデバイス（６）は、アイロンの出口においてコード（３）を覆っている本体（６０）と、コード（３）の長さを変えることを可能にしている可動性ガイド手段（６１）と、を有し、
前記可動性ガイド手段（６１）は、コード（３）を覆っている本体（６０）により支持され、本体（６０）に実質上一体化される収納位置と、本体（６０）の外部に突き出るガイド手段の展開位置と、を占めることができることを特徴とする。
【請求項２】
前記可動性ガイド手段（６１）は、展開位置にばね手段（６６）によりもたらされることを特徴とする請求項１のプレスアイロン。
【請求項３】
前記コードガイドデバイス（６）は、収納位置に維持されるための可動性ガイド手段（６１）を可能にするロック手段（６７A）を有し、前記ロック手段（６７A）は、開錠ボタン（６７）と関連付けられていることを特徴とする請求項２のプレスアイロン。
【請求項４】
コードガイドデバイス（６）の本体（６０）は、アイロンに枢動可能に取り付けられ、開錠ボタン（６７）は、本体（６０）が後部に向けてロックされると、自動的に作動することを特徴とする請求項３のプレスアイロン。
【請求項５】
可動性ガイド手段（６１）は、可撓性であることを特徴とする請求項１から４のいずれかのプレスアイロン。
【請求項６】
コードガイドデバイス（６）の本体（６９）は、可動性ガイド手段（６１）より大きな剛性を有することを特徴とする請求項５のプレスアイロン。
【請求項７】
前記ガイド手段（６１）は、コードガイドデバイス（６）の本体（６０）に対して並行して移動可能であることを特徴とする請求項１から６のいずれかのプレスアイロン。
【請求項８】
前記可動性ガイド手段（６１）は、伸縮自在なコードガイドを形成するコードガイドデバイスの本体（６０）に置き換え可能な延長部材により構成されたことを特徴とする請求項７のプレスアイロン。
【請求項９】
コードガイドデバイスの本体（６０）と延長部材（６１）は、かすかに円錐形であることを特徴とする請求項８のプレスアイロン。
【請求項１０】
前記コード（３）は、アイロンの電源コードであることを特徴とする請求項１から９のいずれかのプレスアイロン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は可撓性電源コードが延在する開口部が設けられ、ハウジングの出口におけるコードのたわみを制限するためのコードガイドデバイスを収容するためのケースを有するプレスアイロンに関する。
【背景技術】
【０００２】
コードの出口を囲んでいる可撓性コードガイドデバイスにより局所的に強化された電源コードを有するプレスアイロンであって、アイロンの後端に枢動可能に取り付けられるメンテナンスロッドを有するアイロンが特許文献DE 93  06  930Uから既知である。該メンテナンスロッドは、ロッドの自由端が、ワイヤを移動させるためにコードの出口から比較的離れている先端でコードの支持をもたらす展開位置と、ロッドがアイロンの後端に対して巻きつけられる収納位置とを占めるように適合している。そのような解決策では、展開位置におけるメンテナンスロッドは、アイロンされる物品に対する摩擦から後者を護るために、コードが延在するという利点をもたらす。メンテナンスロッドを引っ込めることができると、さらに、収納時にアイロンにより占められる空間を縮小するという利点をもたらす。しかしながら、そのようなメンテナンスロッドは、電源コードが、上端ではなくアイロンの後端の中心に近い、より低い位置で配置されたアイロンでは有用ではない。さらに、そのようなメンテナンスロッドは、それが引っ込められた位置にあるとき、アイロンの後端の邪魔をするという欠点をもたらす。すなわち、後部に注入口が設けられたアイロンを用いることを防げるのと同様である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
したがって、本発明の目的は、コードが十分に延在するために相対的に長い長さに渡るコードを保持することができ、収納時にアイロンにより占められた空間を制限するために長さの縮小をもたらし得るコードガイドデバイスを有するプレスアイロンを提供することによりこれらを克服することである。本発明の目的は、ほとんど空間を取らず、容易にアイロンの別の場所に取り付けることができるコードガイドデバイスが装備されたアイロンを等しく提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的を達成するために、本発明は、電源コードが延在する開口部が設けられたケースを有するプレスアイロンであって、開口部は、コードのたわみを制限するためにアイロンのケースの出口においてコードを補強しているコードガイドデバイスを収容し、コードガイドデバイスは、アイロンの出口においてコードを覆っている本体と、コードの長さを変えることを可能にしている可動性ガイド手段と、を有し、可動性ガイド手段は、コードを覆っている本体により支持され、本体に実質上一体化される収納位置と、本体の外部に突き出るガイド手段の展開位置と、を占めることができることを特徴とする。
【０００５】
本発明の他の特徴によれば、可動性ガイド手段は、スプリング手段により展開位置へもたらされる。
【０００６】
そのような特徴は、アイロン掛けのために最も適切な位置へ向かい、可動性ガイド手段の自動的な展開を可能にする、すなわち、コードガイダンスの長さが増加する、という利点を与える。
【０００７】
本発明の他の特徴によると、コードガイドデバイスは、収納位置に維持される可動性ガイド手段を可能にするロック手段を有し、ロック手段は、閉錠ボタンと関連付けられている。
【０００８】
そのような特徴は、最小の空間を占める収納位置にコードガイドデバイスの可動性ガイド手段の維持を保証することにより、アイロンの収納を促進することを支援する。
【０００９】
本発明の他の特徴によれば、コードガイドデバイスの本体は、アイロンに枢動可能に取り付けられ、本体が後部へ向けてロックされると、閉錠ボタンは自動的に作動される。
【００１０】
そのような特徴は、アイロン掛けの間、コードへの伸張力の最初適用から、可動性ガイド手段の自動的な展開の保証を与える。
【００１１】
本発明の他の特徴によれば、可動性ガイド手段は可撓性である。
【００１２】
そのような特徴は、ガイド手段が展開されると、コードの撓むであろうよい耐久性を保証することを可能にする。
【００１３】
本発明の他の特徴によれば、コードガイドデバイスの本体は、可動性ガイド手段より大きな剛性を有する。
【００１４】
また、本発明の他の特徴によれば、ガイド手段は、コードガイドデバイスの本体に対して並行して移動可能である。
【００１５】
本発明の他の特徴によれば、可動性ガイド手段は、伸縮自在のコードガイドを形成するコードガイドデバイスの本体において置き換え可能な延長部材により構成される。
【００１６】
本発明の他の特徴によれば、コードガイドデバイスの本体および延長部材は、かすかに円錐形である。
【００１７】
本発明の他の特徴によれば、コードはアイロンの電源コードである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明の目的、特徴および利点は、限定されない例として示され、また、添付された図面を参照して、本発明の詳細な実施形態の以下の説明からより理解されるであろう。
【００１９】
本発明の理解に必要である要素だけが表されている。図面の解釈を容易にするために、それぞれの図は、同一の要素には同一の参照数字が付される。
【００２０】
図１および２は、電気抵抗により加熱されるソールプレイト２の上に載っているプラスチックケース１を有するプレスアイロンを示し、後者は、その端部に主電源の接続を可能にする、不図示のプラグが設けられた電源供給コード3を用いて電力が供給される。
【００２１】
図１に従うと、ケース１は、結果として構造が実質的に三角となるように柄４からアイロン本体に分岐する方法で延在している２つのアーム５によりアイロンの後端部に接続された柄４を有する。アーム５は、ケース１の内部に貫通しているコード３の開口部が装備された後部に空間を画成する。
【００２２】
本発明に従ってより詳しくは、ケース1のコードのための出口は、コード3が通るかすかに円錐形の本体６０から成るコードガイドデバイス６を備え、コードガイドデバイス６は、ガイドデバイス６により支持されるコード３の長さを変えることを可能にしている可動性ガイド手段６１を有する。
【００２３】
好ましい態様では、本体６０は、それがアイロンの長手方向に垂直な軸の周りを旋回することを可能にする旋回軸要素６２を有し、アイロンのケース１は、ハンドル４を備えた２つのアーム５の接合部に、後者が実質上垂直な位置になると、コードガイドデバイスの本体６０がはめ込まれることができる、ノッチ７を有している。有利には、本体６０の長さは、本体６０がノッチ７にはめ込まれると、本体６０の自由端がハンドル４の延長に検出されるように、ハンドル4の後端部から旋回軸要素６２の軸の分離部分との間隔に近い。
【００２４】
好ましくは、可動性ガイド手段は、旋回軸要素６２の反対に配置された開口を通り、本体６０の内部に滑るコード３を補強するためにシース形状の、いわば、伸張自在なコードガイドデバイス６を構成する、延長部材６１により構成される。
【００２５】
本体６０の外側に配置された延長部材６１の端部は、トランペットマウスピース状の保護フェルール６３を有する。保護フェルール６３は、切り込みによるコード３の摩耗を制限することを可能にしている。有利な方法では、延長部材６１は、可撓性を有し、コード３においてピンと張る負担をより良く分配するために除々にたわみを有する。したがって、たわみに対するコード３の抵抗を増加させると、延長部材が除々に保護フェルール６３に向けてより可撓性を増す。延長部材６１のこの段階的な柔軟性は、延長部材のかすかに円錐台状の形と、保護フェルール６３が設けられた端部に近接する空洞６４の存在により得られる。
【００２６】
一例として、コードガイドデバイスの本体６０は、ポリカーボネイトのような固いプラスチックで作成され、延長部材は、高分子弾性体物質のような可撓性材料で成形される。
【００２７】
図３に従うと、旋回軸要素６２が設けられた本体６０の端部は、ケース１の内部の電気接続を引っ張ることを誘発するであろうアイロンの外側のコード３の張力を回避することを可能にするために、コード３を固定するためのフランジ６５Ａを含むフェルール６５により閉じられる。
【００２８】
図４ａおよび４ｂにおいてより示されるように、バイアススプリング６６は、自動的に延長部材６１が展開位置へもたらされるように、本体６０の外に配置される。そして、延長部材６１の後者の大部分は、図４ａに示されるように、本体６０の内部に配置される。
【００２９】
この位置では、移動行程の末当接する端部により固定される。移動行程の末当接する端部は、延長部材６１の端部に配置されたショルダ６１Ａにより形成され、ショルダ６１Aと本体６０の端部に形成されたカラー６０Ａとが協働する。
【００３０】
コードガイドデバイス６の本体６０は、図４ｂに最も明瞭に示されるように、本体６０の内部に配置された延長部材６１の大部分が、収納位置において、延長部材６１が固定されることを可能にするロックシステムも有する。ロックシステムは、本体６０により支持された軸６８の周囲に回転軸の動きのために取り付けられたボタン６７により支持されたラッチ６７Ａと、本体６０へ突き出るラッチ６７Ａの安静位へばね６９によりもたらされるボタン６７とにより構成され、安静位において後者に固定されるための延長部材６１のショルダ６１Ａと協働する。ラッチ６７Ａは旋回軸要素６２の軸に近接するボタン６７の一部により支持され、ラッチ６７Ａはショルダ６１Ａから撤退するような方法で、ばね６９の動きに対して使用のためにボタン６７をロックするのに十分であるように、回転軸６８に対して反対に位置される。そして、延長部材６１は、ばね６６により展開位置に向けて自動的に後退されることが理解される。有利な方法では、結果としてコードガイドデバイスは、６０から１２０ｍｍに渡る長さに変えるコードの出口のガイダンスを有することを可能にする。
【００３１】
そのようなコードガイドデバイスは、コードガイドデバイス６がノッチ７へ垂直にもたらされ得る、延長部材６１が収納位置にあるとき、コードガイドデバイス６により占めされた空間の量を減らすことにより、アイロンの簡易化された収納の利点を与える。そして、図１に明示されるように、コード３は、アイロンのケース１の周りに巻きつけられる。
【００３２】
反対に、アイロンの利用に関して、延長部材６１は、アイロンの後部から延在するコード３を可能にし、特に、後者がアイロン台の端やアイロンされた布に摩擦が起こるのを回避するように、コード３のガイダンスの長い全長を取得するために展開され得る。
【００３３】
図５から７は、ボタン６７は旋回軸要素６２の軸に近接することが理解され、例えば、４５°オーダーの角度を超えて、コードガイドデバイス６がアイロンの後部に向けてロックされると、アイロンの２つのアーム５の間に延在している壁５０に対して近づくことにより、ボタン６７が自動的に動かされ得るように、ラッチ６７Aのばね６９がボタンの回転軸６８に関して逆位置を有する、本発明の異なる構造を示す。
【００３４】
そのような異なる構造は、張力が後部に向かうコードガイドデバイス６のロック方向において、コード３の上で適用されると、延長部材６１の自動的な展開を保証する利点をもたらす。したがって、ユーザがアイロンかけを始める前に、延長部材６１を展開することを忘れると、最初に、後者は自動的に、アイロンをかけている間コードが後部に向かい引っ張られる展開をするであろう。そのような特徴は、延長部材６１が収納位置にあるときに、ユーザが延長部材６１を収納位置のままアイロンをかけると、コードガイドデバイス６の本体６０の充分な剛性と、コードの可撓性ガイダンスの短い長さのためにコードの出口の段階で発生するであろう、コード３の早期の故障を避けることを可能にする。
【００３５】
当然ながら、本発明は、例示の方法によりのみ与えられた説明され、および図示された実施形態に限定されない。特に、様々な要素の構造の観点から、または、それに関しては発明の保護の範囲から出発することなく、専門的な同義語の置換によって、修正が可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】コードガイドデバイスが収納位置にある、本発明の詳細な実施形態に関するコードガイドデバイスを有しているプレスアイロンの斜視図である。
【図２】展開位置にあるコードガイドデバイスを備える器具の図１と同様のプレスアイロンの斜視図である。
【図３】図１のコードガイドデバイスの底面図である。
【図４ａ】展開位置におけるコードガイドデバイスの図３の線IＶ−IＶに沿った断面図である。
【図４ｂ】収納位置におけるコードガイドデバイスの図３の線IＶ−IＶに沿った断面図である。
【図５】コードガイドデバイスが展開位置にある、本発明の異なる構造に従うコードガイドデバイスを有しているプレスアイロン側面図である。
【図６】図５のコードガイドデバイスの底面図である。
【図７ａ】展開位置における異なるコードガイドデバイスの図６の線ＶII−ＶIIに沿った断面図である。
【図７ｂ】収納位置における異なるコードガイドデバイスの図６の線ＶII−ＶIIに沿った断面図である。
【図１】
2007105456.tif 000003
【図２】
2007105456.tif 000004
【図３】
2007105456.tif 000005
【図４ａ】
2007105456.tif 000006
【図４ｂ】
2007105456.tif 000007
【図５】
2007105456.tif 000008
【図６】
2007105456.tif 000009
【図７ａ】
2007105456.tif 000010
【図７ｂ】
2007105456.tif 000011
【外国語明細書】
2007105456000001.pdf