(57)【要約】【課題】  何らかの身体部分、すなわち個人の顔、肌、または毛髪を含む人体の一部分のイメージを取得する方法及び装置を提供すること。【解決手段】  装置は、個人の顔全体を受容するため充分大きな開口部を有する、エンクロージャーを備える。また装置は、エンクロージャーを照らすため、少なくとも一つの光源も具備する。また装置は。測色またはスペクトルであり得る、較正装置も備える。また装置は、イメージ取得するのに人の部分を適切に配置するため、位置決め装置と、カメラを備えることができる。【選択図】    図１
2007172635.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
人体の一部分のイメージを取得する装置において、
個人の顔全体の部分を受容するのに充分に大きな開口部を備えたエンクロージャーと、
エンクロージャーを照らす少なくとも一つに光源と、
較正情報を前記イメージに与える測色またはスペクトル較正装置と、
を備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
更に人体の前記部分を前記開口部に位置決めするため、調整される位置決め装置を備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
人体の前記部分が個人の顔であり、前記位置決め装置が、前記顔少なくとも一部分を支持するために調整される支持部を備えることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記支持部が、個人の顎を支持するため調整されることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記位置決め装置が、エンクロージャーの内部に配置され、且つ前記顔が前記開口部に配置された時、個人の顔が見えるように位置決めされる鏡を備えることを特徴とする請求項２〜４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記エンクロージャーが球体であること、前記鏡が開口部に径方向に向かい合う領域の上に配置されることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記可が身が、平面でない反射表面を有することを特徴とする請求項５または６に記載の装置。
【請求項８】
前記位置決め装置が、交差光ビームを発生させる少なくとも二つの光エミッタ−を備え、前記交差光ビームの収束ポイントは、個人の顔の予定の部分を配置させるべき平面にあることを特徴とする請求項２〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記予定の部分が、個人の額であることを特徴とする請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記位置決め装置は、人体のある部分における予定ポイントと、エンクロージャーに対する基地の位置の基準ポイントとの間の距離に敏感な、遠隔測定装置を備えることを特徴とする請求項２〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記位置決め装置が、エンクロージャーの内部から見えるか、聞こえる、少なくとも一つの光または音響インジケータを備えていることを特徴とする請求項２〜１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
更に開口部の軸線に沿って人体のある部分を観察するために調整される第一カメラと、前記軸線に対して角度を成す方向から人体のある部分を実質的に観察するために調整される第二カメラとを、少なくとも備えることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記第二カメラと第三カメラが、開口部の軸線と角度を成す方向から人体のある部分を観察するため、開口部の軸線を含む平面に関して対称的に配置されることを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
人体における前記部分の起伏イメージを取得するために調整される、少なくとも二つのカメラを備えることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
更に、スペクトルカメラを備えることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記少なくとも一つの光源が、連続光源であることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】
前記少なくとも一つの光源が、パルス光源であることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】
較正装置が異なる光学的性質を有する少なくとも五つの表面を備え、前記表面の少なくとも三つが、異なるグレーレベルに対応し、前駆表面の少なくとも二つが、異なるシェードに対応することを特徴とする請求項１〜１７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１９】
更にカメラを備え、較正装置が少なくとも二つの測色標準器を前記カメラの範囲で保持する支持部を備えることを特徴とする請求項１〜１８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２０】
前記支持部が、六つの測色標準器を保持することを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記測色標準器の二つが、エンクロージャーの開口部の軸線に対して可変な方向を向くように、支持部に結合されることを特徴とする請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
較正装置は、二つの測色標準器を備え、各測色標準器が前記各測色標準器を含んだ視野を有するカメラに向かって、且つカメラから離れるように移動可能であることを特徴とする請求項１〜２１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２３】
各測色標準器が、少なくとも十二個の色表面を備えることを特徴とする請求項１９〜２２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２４】
較正装置が、前記エンクロージャーに取り外し可能なように結合されることを特徴とする請求項１〜１８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２５】
較正装置が、前記エンクロージャーに対して常に固定されることを特徴とする請求項１〜１８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２６】
較正装置が、人体のある部分に結合されることを特徴とする請求項１〜１８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２７】
エンクロージャーが、一般的に球体の形をしていることを特徴とする請求項１〜２６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２８】
エンクロージャーの内面の少なくとも一部分が、円筒状であることを特徴とする請求項１〜５及び７〜２６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２９】
エンクロージャーが、少なくとも一つのパネルを具備することを特徴とする請求項１〜５及び７〜２６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３０】
エンクロージャーが、少なくとも二つの側方パネルを具備することを特徴とする請求項２９に記載の装置。
【請求項３１】
エンクロージャーが、熱成形材料から作られることを特徴とする請求項１〜３０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３２】
エンクロージャーの内面の少なくとも一部分が、白ペイントで被覆されることを特徴とする請求項１〜３１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３３】
白ペイントが、二酸化チタンを基にしていることを特徴とする請求項３２に記載の装置。
【請求項３４】
前記少なくとも一つの光源が、光ファイバーを備えることを特徴とする請求項１〜３３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３５】
光ファイバーが、キセノン源からエンクロージャーへ光を送ることを特徴とする請求項３４に記載の装置。
【請求項３６】
前記少なくとも一つの光源は、エンクロージャーの内部表面を直接照らす光を放射する、光ファイバーを備えることを特徴とする請求項１〜３５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３７】
エンクロージャーが、前記少なくとも一つの光源の前方に配置された散乱スクリーンの影響を受けないことを特徴とする請求項１〜３６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３８】
エンクロージャーが、エンクロージャーの内部を照らす少なくとも八個の光源を有することを特徴とする請求項１〜３７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３９】
前記少なくとも一つの光源は、前記少なくとも一つの光源を一方の位置に向かって進めるとき、前記少なくとも一つの光源が人体のある部分を直接照らすように、前記少なくとも一つの光源を他方の位置へ向かって進められる時、前記少なくとも一つの光源が前記エンクロージャーの内側表面を直接照らすように、操作可能であることを特徴とする請求項１〜３８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４０】
エンクロージャーが、冷却ファンの影響を受けないことを特徴とする請求項１〜３９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４１】
エンクロージャーが一般的に球体の形をしていること、更に装置が球体エンクロージャーをその赤道領域に沿って支持する、支持構造体を備えることを特徴とする請求項１〜２７及び３０〜４０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４２】
前記少なくとも一つの光源が、紫外線を放射することを特徴とする請求項１〜４１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４３】
個人の顔全体を受容するのに充分大きな開口部を有するエンクロージャーと、エンクロージャーの内部に配置された少なくとも一つの光源を備えた取得装置を使用して、人体のある部分のイメージを取得する方法において、
人体のある部分をエンクロージャーの開口部に配置するステップ；
少なくとも一つのカメラを、測色またはスペクトル較正装置を前記少なくとも一つのカメラの視野に配置することによって、較正するステップと；
前記少なくとも一つのカメラで、人体の前記部分の少なくとも一つのイメージを取得するステップと；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項４４】
少なくとも一つのイメージを取得するステップの前に、較正装置を引き上げるステップを含むことを特徴とする請求項４３に記載の方法。
【請求項４５】
前記較正装置が、人体の前記部分上に置くことを特徴とする請求項４３に記載の方法。
【請求項４６】
前記較正装置が、少なくとも一つのイメージを取得する前記ステップの間、適所に置いておかれることを特徴とする請求項４３に記載の方法。
【請求項４７】
更にＲ、Ｇ、Ｂとは別に、測色空間における少なくとも一つのポイントのトリクロマティック要素を発生させるステップを含むことを特徴とする請求項４３〜４６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項４８】
肌の欠点を検出するため、前記イメージを分析するステップを更に含むことを特徴とする請求項４３〜４７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項４９】
第一スペクトルバンドでライトを光らされるステップと；前記第一スペクトルバンドと異なる、第二スペクトルバンドで前記カメラによりイメージを取得するステップと；を更に含むことを特徴とする請求項４３〜４７のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、人体の一部分のイメージを取得する方法及び装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
物品を写真撮影する装置が知られている。例えば出版物、Illumination and source engineering、SPIE会報、第3428巻、1998年、は強力なランプを固定した完全な球体を具備した装置を開示している。前面に、球体が開口部を有し、その中に写真撮影される物品を入れることができる。ランプによって生じる熱を分散させるため、球体にファンが固定されている。しかし、そのような装置は、相対的に高価である。この装置が、球体の開口部に配置された人体の一部分のイメージを取得するためには、使用されていないことは明らかである。
【０００３】
米国特許明細書代4,911,544号は、人の顔を観察するシステムを開示している。しかし、そのようなシステムにより取得されたイメージは、正確な色分析情報を含んではいない。更に、そのようなシステムは別のイメージと効果的に比較することができ、蓋のイメージ例えば、メイクアップにおける選択肢を示すか、またはしわ及びしみのような顔上の欠点を検出するため、処理の際に使用される、二つのイメージの間の進展変化を測定するためのイメージを記録しない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
それにより、人体のある部分の構成イメージを再生可能に取得する、相対的に安価なシステムが必要とされている。本明細書において、“人体のある部分”は、どの人体部分、顔、肌、毛髪及び、そのいくつかの部分も含んだ表現である。特に肌（例えばその起伏またはその均一性）、唇、まつげ、眉、毛髪を、化粧品またはケア製品を人体のそれらの部分に塗る前に、評価するためのシステムを必要としている。
【０００５】
本発明は、人体の少なくとも一部分における少なくとも一つのイメージを取得する装置の必要性を、満足させる。
【０００６】
また本発明の目的は、上記で定義された較正装置自体を提供することである。
【０００７】
本発明の別の目的は、開口部を有するエンクロージャーを具備した取得装置と、個人の顔全体を受容するのに充分な大きさの開口部を具備した、エンクロージャー内部に配置された光源を使用することによって、人体の少なくとも一部分における少なくとも一つのイメージを取得する方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
その装置は、個人の顔全体を受容するのに充分な大きさの開口部を備えたエンクロージャーを具備している。また装置は、エンクロージャーを照らすように構成された少なくとも一つの光源を具備している。好ましい実施形態において、その装置は較正装置を具備している。較正装置は、例えば測色またはスペクトルタイプであり得る。
【０００９】
較正装置は、人体の一部分の色またはスペクトル反射率を正確に知るため使用することが可能な、少なくとも一つの較正イメージの取得できる。イメージ較正は、イメージ上で色の変化の検出を容易に行う。それにより例えば、肌または毛髪の欠点を一部に制限する処理を行うか、目の下の環またはシェードを評価するか、またはコラーゲンまたはメラニンに関する上方を提供するため、肌の色の均一性を正確に評価することが可能である。
【００１０】
また本発明は、メイクアップの外観、製品の適用範囲、及びその最近の性質を評価するためにも使用できる。本発明は、均一性とその肌の起伏を評価するため、そしてメイクアップ、毛髪の性質、例えばその色またはヘアースプレーの最近の効果を評価するために、利用することもできる。本発明は、日焼け止め剤のUV吸収を決定することにも利用できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
本発明による較正装置は、イメージの一点で測色コーディネートの取得ができる。これらの測色コーディネートは、例えばCIE 1976 CIELABシステムによる空間のような基準測色空間の一部であり得る。較正装置は、イメージの異なるポイントで、または色、シェード及び明るさの異なる二つのイメージの間で、測定することができる。このデータは、例えば顔の欠点を検出するのに利用することができる。本発明は、相対的に弱いか、または小さな色の相違を検出し、そのため欠点の輪郭を正確に定義するために、それを行う。
【００１２】
本発明は、Ｒ（赤）、Ｇ（緑）及びＢ（黒）とは別のトリクロマティックコーディネートも提供する。較正装置は、例えば異なる光学的性質を示す少なくとも五つの表面を具備することができる。少なくとも三つの表面は、異なるグレーレベルに対応でき、少なくとも二つは、異なるシェードに対応することができる。
【００１３】
較正装置は、較正段階中にだけエンクロージャーに結合することができる。別の実施形態において、較正システムがイメージの取得の前に、エンクロージャーの開口部に配置することができる。
【００１４】
また、較正システムはエンクロージャーに常に固定され得る。別の実施形態において、較正システムは、肌例えばイメージの取得中に額の中心に固定することができる。有利には、取得システムが個人の顔用の位置決め装置、及び／または較正システム用の固定装置を具備することができる。
【００１５】
位置決め装置は、撮影または写真撮影される人を、イメージ取得の間に実質的に同じ姿勢を保たせる。従って位置決め装置は、再構成可能な方法で、イメージの取得を容易にすることができ、その方法はケア製品で処理するか、メイクアップを塗布する前或いはその後に、人の外観が比較されるときに有利である。
【００１６】
特別な実施形態において、位置決め装置は顔の少なくとも一部分を支持するように構成された支持部を具備している。支持部は、顎を載せるため、そして較正装置を取り外し可能なように装着するために、調整され得る。
【００１７】
特別な実施形態において、位置決め装置はエンクロージャーの内部に配置され且つ、イメージ化される人体のある部分のイメージを反射するように位置決めされる、鏡を具備している。鏡は、それがイメージを開口部に向けて反射するように配置することができる。それにより、イメージ化される人体のある部分が、個人の顔であれば、顔が開口部に配置されると、鏡が個人にその顔を見せるようにできる。エンクロージャーは、球体を具備し得、鏡が開口部に対して径方向に向かい合った後方領域の上に配置され得る。鏡は、平面ではない反射表面有し得、細部を拡大するか；または視野を拡大するようになっている。
【００１８】
位置決め装置は、交差光ビームを発生させるため構成された、少なくとも二つの光エミッタ−を具備することができる。交差光ビームの収束ポイントは、平面にあり得、そこにイメージ化される人体のある部分の予定の部分が位置決めされる。イメージ化される人体のある部分が顔である時、光エミッタ−は個人の額上で収束するように、すなわち各光エミッターが個人の額上に光スポットを投影するように配置することができる。この実施形態では、頭部がエンクロージャーの開口部にある個人が、鏡でスポットを見ることができ、且つ必要であれば、スポットを一致させるように、その位置を補正することができる。
【００１９】
また位置決め装置は、イメージ化される人体の既に確定されている部分と、エンクロージャーに関する既知の位置の基準ポイントとの間の距離に敏感な、光学、超音波または赤外線遠隔測定装置も具備し得る。位置決め装置は、少なくとも一つの可聴のサウンドインジケータまたは、可視のライトインジケータを具備し得、それらはエンクロージャーの内部から聞いたり見たりすることができ、位置決めが補正される時、または変更が必要な時、個人に警告するようになっている。
【００２０】
取得装置は、ビデオカメラを具備することができる。ここで用語“ビデオカメラ”は、連続して、または半連続で、またはフレームごとに、イメージを取得するように構成された装置を具備している。用語“ビデオカメラ”は、可視光線、赤外線、または紫外線によりイメージを取得する通常のビデオカメラ、あるいは分光またはスペクトル放射分析カメラ、及びデジタルスチルカメラを含んでいる。
【００２１】
好ましい実施形態において、カメラの視野が開口部の少なくとも一部分を含んでいる。カメラは、開口部の軸線に対して実質的に平行な方向から、開口部に配置された人体のある部分を観察できる。開口部の軸線は、開口部によって画定された平面に対して垂直で、且つ開口部の対称中心部を貫通する線である。もし開口部が円形であれば、開口部の軸線は、開口部によって画定されたディスクに対して垂直で、且つディスクの中心部を貫通する線である。
【００２２】
取得装置は、少なくとも二つのビデオカメラを具備することができる。例えば一方のカメラが、開口部に配置された人体のある部分を、開口部の軸線方向に実質的に平行な方向から観察するように、また他方のカメラが開口部の軸線と角度をなす方向から観察するように、カメラを構成することができる。
【００２３】
別の実施形態において、取得装置は三つのカメラを具備しており；開口部の軸線方向上で実質的に個人の顔を観察する前方カメラと、開口部の軸線を含む中間面のいずれかの側で、実質的に対称的に配置された二つの側方カメラである。各側方カメラは、開口部の軸線と角度を成す方向において、個人の顔を観察することができる。取得装置は、起伏イメージを取得するため構成された少なくとも二つのカメラも具備することができる。
【００２４】
特別な実施形態において、較正装置は、少なくとも二つの測色標準器を支える支持部を具備して、カメラの視野に測色標準器を各々保持する。例えば、支持部が全部で三つの上記カメラに関連する、三つの測色標準器を支えることができる。
【００２５】
特別な実施形態において、較正装置は支持部上に固定された二つの側方測色標準器を具備しており、支持部が、エンクロージャーの開口部の軸線に関するそれらの方角を変更するように構成されている。摺動路を、それら二つの測色標準器を適所に保持するため構成することができ、且つ測色標準器を各カメラに向かって、またはそれから離れるように、標準器が配置された範囲において移動させるように構成することができる。また較正装置は、前方測色標準器も具備することができる。
【００２６】
各測色標準器は、基準として使用され得る少なくとも十二色の表面を有することができる。較正は国際特許出願明細書WO 97/44642において記載されたものに似た方法を使用して、行うことができる。
【００２７】
上記のように、好ましくはエンクロージャーが球体の形をしている。しかし別の形態も、イメージされる人体のある部分を相対的に均一な形状で照らすことができる。例えば、エンクロージャーは円形断面部分と垂直軸線と共に、円筒状の内表面の少なくとも一部分を含むこともできる。エンクロージャーは、別の幾何学的形状の内表面を有することができる。エンクロージャーは、平坦化、またはエンクロージャーの内部に向かってやや凹状であり得る、少なくとも一つのパネルを具備することもできる。またエンクロージャーは、平面で且つ互いに平行な、または互いに角度を形成し得る、少なくとも二つの横パネルを具備することもできる。二つのパネルの間の角度により、エンクロージャーの開口部を変えることができる。
【００２８】
エンクロージャーは、例えば内部を白いペイントで塗られた、熱形成材料、例えばプレキシガラスから作ることができ、その際のペイントは例えば二酸化チタンを基にしたペイントである。ゆえに充分な光学的性質を有したエンクロージャーは、相対的に低いコストで製造することができる。
【００２９】
上記のように、エンクロージャーは少なくとも一つの光源を具備することができる。単一の“光源”が以下の記載で使用され、それは複数の類似タイプの光源を使用することができると理解されよう。光源は連続式またはパルス式であり得る。例えば、光源は偏光できるフラッシュランプ、または光源はキセノンランプであり得る。
【００３０】
光源は、光を遠隔ランプから完全なエンクロージャーへ送るため構成された光ファイバーを具備することができる。そのような実施形態は、ランプをエンクロージャーに固定する必要がない、すなわち遠隔に位置決めされ得るので有利であり、従ってランプによって発生させられる熱を減らすために、冷却システム（例えばファン）は不必要である。また、この実施形態は、高電圧を送る導電体をエンクロージャーへつなぐ必要もなくしており、それによって測定を行う人に対する、そしてイメージ化される個人に関する安全性を更に改善する。
【００３１】
特別な実施形態において、光ファイバーからの光が、エンクロージャーの表面の内部を直接照らす。この実施形態において、エンクロージャーは、エンクロージャーの内部で光源の前方に配置された散乱スクリーンを有する。それにより、この実施形態は、構成パーツの数を減らし、且つ取得装置の製造を単純にする。
【００３２】
好ましい実施形態において、少なくとも一つの光源は、もし必要ならば、エンクロージャーの開口部に配置される人体のある部分を直接照らすことができるように、操作可能である。直接照射により、すばらしい効果の観察ができる。詳細には、光ファイバーを、回し取付けエンドピースで受容することができ、エンクロージャーへの光放射の方向は、例えば光を前方または後方へ向けることによって、任意に変えることができる。特別な実施形態において、ファイバーによって放射される光ビームの角度発散は、10°〜20°の範囲内、好ましくは15°に近くできる。
【００３３】
取得装置は、エンクロージャーを支えるため構成された支持構造体を具備することができる。球状エンクロージャーに関して、支持構造体は、エンクロージャーの赤道に沿って支えることができる。エンクロージャーに固定される冷却ファンまたはランプのどれもない場合、エンクロージャーは相対的に軽量で且つ、支持構造体は特別な強度を必要としない。
【００３４】
本発明の目的は、上記で定義された較正装置自体も提供することである。本発明の別の目的は、開口部を有するエンクロージャーと、エンクロージャーの内部に配置された光源とを具備し、開口部が個人の顔全体を受容するために充分大きな、取得装置を使用することによって、人体の少なくとも一部分において少なくとも一つのイメージを取得する方法を提供することである。少なくとも一つのカメラ、好ましくはいくつかのカメラを、カメラの視野に測色またはスペクトル較正装置を配置することによって、較正するステップを含む。好ましくは較正装置は、複数の測色標準器を具備する。またその方法は、エンクロージャーの開口部に配置された人体の一部分における少なくとも一つのイメージを、カメラによって取得するステップも含む。
【００３５】
その方法は、イメージを取得する前に較正装置を引き上げることを含み得る。較正装置は、イメージ化される人によって保持することができる。別の実施形態において、較正装置はイメージの取得中に、適所に置いておくことができる。別の実施形態において、Ｒ、Ｇ、Ｂとは別の測色空間における少なくとも一つのイメージポイントのトリクロマティック要素（三色要素）を生じさせるステップを含むことができる。それらの三色要素は、色、明るさ、色の変化、及び／または反射率を測定するために利用することができる。好ましい実施形態において、この実施形態は、例えばブルーム（fluorescence）の観察をすることができる、そのようなブルームは、化粧構成物におけるブルームの色素または顔料の存在に関連し得るか、肌の表面における任意の複合腺の存在に関連し得る。本発明による別の実施形態において、イメージの処理を、肌の欠点を検出するために行うことできる。例えば、肌の欠点はイメージ上の色の変化によって、確認することができる。
【実施例】
【００３６】
本発明のより完全な評価及び、その多くの付随的な利点は同じように、添付図面に関して熟考し、以下の詳細な記載を参考にすることによって、容易に明確に理解されよう。
【００３７】
図１は、支持構造体２によって支えられた、本発明による完全なエンクロージャー１を示している。エンクロージャー１は、この例で、互いに組立てられた二つの半球１ａと１ｂから成る球形状をしている（図２参照）。前方の半球１ａは、半球１ａを支持構造体２に固定するために構成されたフランジ１ｃを有し得、後方の半球１ｂは、前方の半球に組み合わされて固定することができる。前方の半球１ａは取り外し可能である。前方の半球１ａが取り外されると、写真を撮ることできるようになり、その間は個人を後方の半球１ｂで照らされる。球体１の直径は、例えば1メートル（m）に近くになり得る。
【００３８】
図示の例において、各半球１ａまたは１ｂは熱可塑性材料、例えばプレクスガラスを、作られる半球の直径に対応した直径の円形開口部を有した金属プレートを使用して、熱成形することによって作ることができる。熱可塑性材料によるプレートは、金属支持部の一方の面に対してプレスされ、加熱される。そして吸引が、支持部の他方の面のそばで行われて、円形開口部を介し、半球状のキャビティから、プレートを吸引する。そのような方法で作られた半球は、完全な球状ではないが、目的とする利用に関して充分な球状である。各半球１ａまたは１ｂは、次にその内部表面を被覆され得る。例えば、それら半球は白で塗装され得る。塗料は不透明、つや消しで、且つ白色で、成層圏気球を塗装するために使用されるペイントに類似している。ペイントは、スカイマップ３２（Skymap 32）と言う名称で販売されているペイントのように、二酸化チタンとポリウレタンを基にすることができる。特別な実施例において、各半球の内部表面の反射率は、写真撮影に有利な波長で1に近づけることができる。本発明による別の実施例は、硫酸バリウムを基にしたペイントのような別のペイント、特にSpectraronの名称で販売されているペイントか、または酸化シリコンまたは酸化亜鉛及びシリコンで被覆されたオルトチタン酸塩亜鉛（zinc orthotitanate）を基にしたペイントを含む。
【００３９】
前方の半球１ａは、前方開口部を備え得ており、そこにイメージ化される人体のある部分を配置することができる。例えば、以下で更に説明するように、個人がその顔を開口部４を通すことができる。図示の実施例において、開口部４は円形でその直径は、40センチメートル（cm）に近い。別の実施例は、楕円形のような開口形状及び寸法をし、またイメージ化される人体のこれらの部分の特徴に合った形状をした別の開口部を具備している。
【００４０】
また前方の半球１ａは、二つの側方開口部５も有し得る。側方開口部は両方とも、形が長円で、水平軸線に沿って延び得る。各側方開口部５は、側方カメラ６に関連し得る。カメラ６は、支持構造体２に留められたブラケット７によって保持することができる。各側方カメラ６は、開口部４に配置された人体のある部分の側部を観察できる。例えば、各カメラ６は前方開口部４に配置された個人の顔の側部を観察することができる。二つのカメラ６は、人体のある部分、例えば個人の顔の起伏イメージの取得をする。
【００４１】
図２は、個人の助になる鏡８を内部に備えることができる後方半球１ｂを示しており、個人の頭部が開口部４において、適所に配置している。また鏡８は、個人がその頭部を球体１のような閉じた空間の中に入れるとき、何人かが感じるであろう不安を克服する助けにもなる。
【００４２】
図示の実施例において、鏡８は平面ではなく、その視野を広げるようになっている。
【００４３】
後方半球１ｂは、交差ライトビームを発生させる、二つのスポットランプ９ａ及び９ｂを内部にも備え得、それらのビームはユーザーの額配置するため望ましい平面において、合わさる。
【００４４】
図２は、後方半球１ｂが人体のある部分を観察することを目的にした、例えばその前方から顔を観察するための開口部の後ろに配置された、前方カメラ１１をと具備する後方開口部１０も有することができる。ビームがランプ９ａ及び９ｂによって放射されるポイントが、カメラ１１の対象物焦平面に配置することができる。
【００４５】
図３は、ユーザーの顔が開口部４において適切に位置決めされた様子を示しており、図４は同じユーザーが適切な位置にいる様子を示している。図３は、ランプ９ａ及び９ｂによって照射されたビームが、ユーザーの額上に分離スポットを形成する。位置決めを補正すると、図４に示されているように、それらのスポットが一致する。
【００４６】
ランプ９ａ及び９ｂ及び鏡８は、本発明による位置決め装置の一例に対応している。図示の例において、位置決め装置の別の例を更に含んでいる。例えば、支持部１４は前方半球１ａに対して、図３及び図４に示されているように、留めることができる。
【００４７】
示されている例において、支持部１４は、管状セグメントを具備し、その頂端部が人体のある部分を支持する表面を備えており、例えばそれに対してユーザーが顎を載せることができる。支持部１４を、結合要素によって前方半球１ａに結合することができる。結合要素は、前方半球１ａにおける穴に留めることができる部材１５及び、ネジ１６によってクランプ止めできるボールとソケットの接続部を具備し得る。
【００４８】
球体１を、光源からの光で照らすことができる。上記で述べたように光源がランプに接続された複数の光ファイバーを具備することができる。ランプはキセノンランプまたは水銀ランプにような、どのタイプの光源でもあり得る。
【００４９】
各光ファイバーは、別に図５の概略的な軸線方向断面図に示されているエンドピース２０の一端において、受容することができ、エンドピース２０は、それ自体の軸線Ｘの周囲を球体に関して、旋回することができ、且つハウジング２１を有し、それに対して光ファイバーが固定される。図示の実施例において、ハウジング２１は、軸線Ｘに対して約15°の角度を成す軸線Ｙを有している。軸線Ｘと軸線Ｙとの間の角度は、別の値を有することができる。
【００５０】
エンドピース２０の数は、球体１の開口部４に入れる人体のある部分を均等に照らすのに充分である。例えば、エンドピース２０の数は、八個か、それよりも多い。均一な照射により、開口部４における人体のある部分の位置決めは、重要でなくなる。特別な実施例において、球体内部の光は、ランバートの法測による。
【００５１】
図示の実施例において、使用されるファイバーはガラスで作られ得る。ファイバーは、スペクトルの青色領域において改良された伝送能力を有することができる。
【００５２】
光源の色温度は、例えば発光体Ｄ６５に近くなるように選択することができる。紫外線または赤外線を放射する光源も、本発明に使用することができる。紫外線光は、皮膚の写真による老化サインを表すのに利用され得る。赤外線光は、肌の水和情報を提供するために利用できる。
【００５３】
図示の実施例において、球体１は球体１の赤道平面に近い平面における環の周囲には、角度をなして規則的に間を空けて配置された、八個のエンドピース２０を有している。
【００５４】
エンドピースが、軸線Ｘの周りを旋回できるので、任意の光照射が得られるように、ファイバーによってされる光を、球体１の後方または前方へ向けることが可能である。ゆえに、光を散乱させるため、エンドピース２０は、球体の後方に向くことができる。もし輝度を得ようとすると、エンドピース２０は、その各軸線Ｘの周囲を回ることができ、ファイバーからの光を個人の顔に直接投射する。各ファイバーは、その開口数に対応した立体角に照らす。本発明を制限しない実施例において、ファイバーによって放射されるビームの発散の角度を、15°近くにできる。
【００５５】
開口部４に配置された人体の一部分のイメージを取得するため、球体を使用する前に、カメラ６及び１１を較正することができる。この較正に関して、較正トリプティック４０が、図７及び図８に示されたように使用され得る。トリプティック４０は、三つの測色標準器、特に中央測色標準器４１と、二つの側方測色標準器４２を具備している。各測色標準器４１または４２は、色の異なる複数のタイル４３を具備している。図７に示されている、本発明を制限しない実施例において、各測色標準器４１及び４２は、十二個のタイルを具備している。
【００５６】
各側方測色標準器４２は、アーム４４の端部に固定された基部４７ａを有する支持ブラケット４７に固定することができる。アーム４４は、基部４６において幾何学的軸線Ｚの周囲を回動するように、装着された平坦な支持ロッド４５上を摺動可能である。各ロッド４５は、関連する測色標準器から遠位の端部に、半円スロット４９に組み合わされるネジ４８を備え、図８で明確なように、ワッシャ５９によって保持される。
【００５７】
各アーム４４は、長手スロット５０を有し得、そこでは平坦なロッド４５によって支えられるスタッド５１が摺動する。軸線Ｚ上のハンドル５８に嵌めこまれたナット５２が、対応する平坦なロッドにわたる摺動に対して、アーム４４をロックすることができ、アーム４４の軸線Ｚを中心に任意の角度の方角で、組立体をロックすることができる。スロット４９及びネジ４８があることによって、ナット５３が緩んでいる間、アーム４４の間の角度を調整できる。
【００５８】
ブラケット４７の底部４７ａは、アーム４４の両端部に蝶番方法で５６において固定することができる。中央標準器４１は、基部４６に留められた平坦なロッド５４によって支持されているブラケット５３に、蝶番接続部５５により固定され得る。ロッド５４は、基部４６を支持部１４に固定することができるスリーブ５７に留められている。ブラケット４７の直立部４７ｂは、各磁石バー６０を備えることができ、測定色基準器４２がバー６０に磁力により結合できる金属フレームを有している。同じものが、中央測色基準器４１に利用されている。接着及び機械的な結合部のような、別の結合機構は、側色標準器４２をブラケット４７に留めるために使用することができる。
【００５９】
トリプティック４０が、図７に示しているように配置されると、側方カメラ６が側方標準器４２の各イメージを取得し、前方カメラ１１が中央測色標準器４１を取得する。較正による処理を行うため、トリプティック４０を、支持部１４に簡単に配置することができるので、トリプティック４０は、較正動作を容易に行える。上記のように、国際特許明細書WO 97/44642に開示されているものと似た較正動作を、種々のカメラを較正する間に、測色標準器を動かす必要なく使用することができる。
【００６０】
図７に示したような、本発明を制限しない例において、較正装置がカメラを較正するために使用されるので、較正装置が移動可能であり、イメージ取得段階の間にエンクロージャーの外に移動される。しかし、本発明による別の実施例では、較正装置が較正段階の後、エンクロージャー上の適所に止まる少なくとも一つの標準器を具備することができる。図９に図示された例のように、較正装置８０が最初の較正段階の後、エンクロージャー１の内部に配置される。較正装置８０は、例えば（一つ以上の）カメラの監視範囲において、開口部４の縁に沿って互いに隣接して配置した複数の表面８１を備えている。表面８１は各々、複数のグレーのシェードに、そして別の可視光色に対応し得る。また表面８１は見えない光の場合、例えば285〜400nmの波長領域内の紫外線領域の場合、または例えば700〜3000nmの波長領域内の赤外線領域の場合、較正できるようにも調整され得る。各表面８１は、既知の反射率を有することができ、少なくとも二つの表面８１のスペクトル反射率が変えられる。
【００６１】
較正装置８０は、例えば既知のUVA反射率を有する表面と、既知のUVB反射率を有する別の表面も備えることができる。また較正装置８０は、放射するスペクトルバンドとは異なるスペクトルバンドにおけるブルームを検出するためにも、構成されている。例えばUVA光を放射することができ、且つ赤色またはオレンジ色の可視光を観察できる。ブルームの情報は、肌の表面に存在する細菌または複合腺、例えばざそう（acne）につながる細菌または複合腺を検出するために、利用することができる。
【００６２】
本発明において、光ファイバーは別の照射装置、例えば較正エンクロージャーに固定された発光ダイオードに取り替えることができる。また本発明は、三つ位以上の数のカメラを具備した実施例も含んでいる。例えば、取得装置は単独前方カメラを具備することができる。例えば、位置決め装置は図２に図解的に示されている、遠隔測定装置７０を具備することができる。そのような遠隔測定装置は、光学的、赤外線または紫外線の非接触位置センサーを有することができる。それらのセンサーは、エンクロージャー１の開口部４に、その身体を位置決めした人に情報を与え且つ案内するため、光または音響インジケータ７１に接続することができる。
【００６３】
また本発明による較正装置は、顔をエンクロージャー２に入れた人に配置するかまたは外したりする、着脱可能な装置でもあり得る。例えば、較正装置は、人の額上にくっつけることができる。図１０は、着脱可能な較正装置９０の一例を示しており、その較正装置は、肌上例えば開口部４に頭部を入れた人の額上に、着脱可能な固定ができる接着部によってカバーされたサブストレートを具備している。較正装置９０は、例えば異なるレベルのグレーに対応する少なくとも三つの可視表面と、二つの別のシェードに対応する二つの可視表面とを具備している。この発明を制限しない例では、較正装置９０が、異なるグレーの三つのレベルに分割される中心部分９１と、色の異なる五つのセクターから成る周縁領域９２とを具備している。
【００６４】
またエンクロージャー２は、図１に示されているものとは別の形状をし得る。例えば図１１に示されているように、エンクロージャー１１が垂直軸線を有する円筒状内部表面と、矩形状の開口部１０１を具備し得る。図１２に示されているように、エンクロージャー１２が、二つの側方パネル１０３と、上方パネル１０４と、下方パネルと、後方パネル（図示せず）とを使用することができる。パネルは接合する必要はない。必要ならば、後方パネルは側方パネル１０３と共に、開口部に向かって二面拡散（dihedron diverging）を形成するために取り外すことができる。位置決め装置１０８及び１０９を支持する構造体１０７は、エンクロージャー１０２に連結または結合することができる。この構造体１０７は、較正装置を支持することもできる。
【００６５】
本発明を使用して取得される情報は、メイクアップ製品または個人的なケア製品、例えば個人の肌と同じ色を有するベースを製作するために使用することができる。この本明細書において、用語“具備する（含む）”は“少なくとも一つ具備する（含む）”ことを意味する傾向があり、他に条件として指定しない。
【００６６】
明らかに、本発明による多数の変形例及び変更例が、上記の教示の観点から可能である。従って、付記の請求項の範囲内で、本発明がここで詳しく記載した事とは別に実用できることは明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００６７】
【図１】本発明による球体の部分的且つ概略的な斜視図。
【図２】図１の球体の内部の後方の部分的且つ概略的な図。
【図３】球体の開口部に顔を位置決めした人。
【図４】適所に配置したと時の顔を示した図３に類似の図。
【図５】光ファイバーを球体に固定するための固定エンドピースの概略的な軸線方向断面図。
【図６】ファイバー固定エンドピースに位置を示した球体の内部の部分図。
【図７】球体内の適所における較正トリプティックを示した概略図。
【図８】図７における分離状態のトリプティックを示した概略斜視図。
【図９】本発明の別の実施例による較正装置の概略図。
【図１０】個人の顔上における較正装置の配置を示した図。
【図１１】本発明のエンクロージャーに関する別の実施例を図示した図。
【図１２】本発明のエンクロージャーに関する別の実施例を図示した図。
【符号の説明】
【００６８】
１      エンクロージャー
１ａ    半球
１ｂ    半球
２      支持構造体
４      前方開口部
５      側方開口部
６      側方カメラ
７      ブラケット
８      鏡
９ａ    スポットランプ
９ｂ    スポットランプ
１０    後方開口部
１１    カメラ
１４    支持部
１５    部材
１６    ネジ
２０    エンドピース
２１    ハウジング
４０    トリプティック
４１    中央測色標準器
４２    側方測色標準器
４３    タイル
４４    アーム
４５    支持ロッド
４６    ベース
４７    支持ブラケット
４７ａ  底部
４７ｂ  直立部
４８    ネジ
４９    半円スロット
５０    長手スロット
５１    スタッド
５２    ナット
５３    ブラケット
５４    平坦なロッド
５７    スリーブ
５８    ハンドル
５９    ワッシャ
６０    磁石バー
７０    遠隔測定装置
７１    インジケータ
８０    較正装置
８１    表面
９０    較正装置
９１    中心部分
９２    周縁領域
１００  エンクロージャー
１０１  開口部
１０２  エンクロージャー
１０３  側方パネル
１０４  上方パネル
１０６  下方パネル
１０７  構造体
Ｘ      軸線
Ｙ      軸線
Ｚ      軸線
【図１】
2007172635.tif 000003
【図２】
2007172635.tif 000004
【図３】
2007172635.tif 000005
【図４】
2007172635.tif 000006
【図５】
2007172635.tif 000007
【図６】
2007172635.tif 000008
【図７】
2007172635.tif 000009
【図８】
2007172635.tif 000010
【図９】
2007172635.tif 000011
【図１０】
2007172635.tif 000012
【図１１】
2007172635.tif 000013
【図１２】
2007172635.tif 000014