(57)【要約】【課題】ロール紙印刷機の画像形成作業がデジタルオンプレスによるか、旧来のプレートによるかに関わりなく、ロール紙印刷機を改良することを提供すること。【解決手段】本発明は、少なくとも１つの版が設置されているロール紙印刷機の版胴（３）及びロール紙印刷機の操作方法に関する。本発明によれば、版胴（３）は少なくとも１つの胴中心部（３．１）及びその上に設置されたアダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）で構成され、アダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）は、印刷工程前に、印刷部数に応じて、スリーブ（１及び２）の形態の版又は印刷版（５）をアダプタスリーブ上に固定することができるように形成されている。【選択図】図３
2007152946.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの版がその上に取り付けられているロール紙印刷機用の版胴（３）であって、該版胴（３）が少なくとも１つの胴中心部（３．１）及びその上に設置されたアダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）で構成され、該アダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）が、スリーブ（１及び２）の形態の版、又は印刷版（５）をそれに固定できるように形成されていることを特徴とする版胴（３）。
【請求項２】
前記スリーブが、継目のない連続スリーブ（１）として、又は溶接継目のあるスリーブ（２）として形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の版胴。
【請求項３】
前記印刷版（５）が、該印刷板を前記アダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）の張付溝へ固定する面取り部を有していることを特徴とする、請求項１または２に記載の版胴。
【請求項４】
前記アダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）が、張付溝を持たない形態に、又は少なくとも１つの張付溝を持つ形態に、選択的に形成されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の版胴。
【請求項５】
張付溝を持つアダプタスリーブ（４．１）において、複数本の張付溝がアダプタスリーブの周囲上を覆うようにして配置され、該張付溝が、好ましくは相互に位置をずらして配置されていることを特徴とする、請求項４に記載の版胴。
【請求項６】
前記アダプタスリーブ周囲上での前記張付溝の位置ずれが９０°、１２０°又は１８０°であることを特徴とする、請求項５に記載の版胴。
【請求項７】
前記アダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）が、金属及び／又はプラスチック発泡体から成っていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の版胴。
【請求項８】
前記アダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）が層状に構成されていることを特徴とする、請求項７に記載の版胴。
【請求項９】
前記アダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）が、発泡体層間に安定化のための中間層を有していることを特徴とする、請求項７または８に記載の版胴。
【請求項１０】
版胴（３）が少なくとも１つの胴中心部（３．１）及びアダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）で構成され、該胴中心部（３．１）の上に、スリーブ（１及び２）の形態の版、又は印刷版（５）を固定できるように形成されたアダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）が設置されており、印刷工程前に、印刷部数に応じて該スリーブ（１及び２）又は印刷版（５）が該アダプタスリーブ（４，４．１及び４．２）に固定されることを特徴とする、ロール紙印刷機の操作方法。
【請求項１１】
版への画像形成が印刷機の内又は外で選択的になされることを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの版が設置されているロール紙印刷機の版胴に関する。更に、本発明はロール紙印刷機の操作方法にも関する。
【背景技術】
【０００２】
公知の印刷機では、印刷ユニットに張力システム付きの版胴又はプレート胴が用いられていて、この版胴又はプレート胴に対応の版を張り込むようになっている。この版は主として、通例プレートセッター内でオフプレスにより製造される使い捨てプレートである。殆どの場合印刷画像が焼き付けられているそのような使い捨て印刷版は、多くの場合非常に大部数の印刷で使用される。この使い捨て印刷版は印刷後に廃棄される。
【０００３】
デジタル印刷分野、例えば本出願人のＤＩＣＯＷＥＢ（デジタル印刷機）分野の印刷装置では、印刷版の代わりにスリーブを、つまりスリーブ状の印刷版を使用して、旧来の版張り込み装置又は張り込み機構を不要にした版胴又はプレート胴を使用することが公知である。デジタル印刷機ではスリーブ、つまりスリーブ状の印刷版はエアークッションの作用で版胴又はプレート胴に押し付けられる。まさに小部数印刷では、印刷コストに占める版コストの割合はいっそう増大する方向にある。特に本出願人のＤＩＣＯＷＥＢ向けには、小部数印刷にふさわしくコスト的に有利な版製造を可能にする画像形成方法が公知である。しかし、印刷工程の後に循環的な消去作業過程が後続するので、印刷可能部数が制限される。この版の製造工程はオンプレス、オフプレスのいずれでも行える。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明者は、ロール紙印刷機の画像形成作業がデジタルオンプレスによるか、旧来のプレートによるかに関わりなく、ロール紙印刷機を改良することを課題にした。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、請求項１に記載のロール紙印刷機の版胴、及び請求項１０に記載のロール紙印刷機の操作方法によって解決される。
【０００６】
本発明者は、旧来の印刷版でもスリーブでも、改造した印刷機版胴に嵌め込むことが、つまり、印刷部数に左右されることなく適切でコスト的にも有利な版を大掛かりな改造措置を講じることなく版胴又はプレート胴に張付固定することが可能であるとの知見を得た。
【０００７】
本発明者は、上記知見を得て、少なくとも１つの版が取り付けられたロール紙印刷機版胴を、少なくとも１つの胴中心部及びその上に設置されるアダプタスリーブで構成し、アダプタスリーブが、スリーブ形態の版、又は印刷版をそれに固定できるように形成されるように改良することを提案する。
【発明の効果】
【０００８】
それにより、印刷機稼動業者は大掛かりな改造措置を取らなくても、印刷部数に応じてその都度コスト的に有利な手段を選択することが可能になる。そうなれば、単発印刷には、それにふさわしく直接画像形成されるスリーブの使用が可能であり、他方、大部数の印刷にはそれに相応してコスト的に有利になる使い捨てプレートが使用される。本発明は、継目のない連続スリーブか溶接継目のあるスリーブかの如何を問わず、スリーブの使用を可能にする。
【０００９】
また代替的又は追加的な手段として、アダプタスリーブの張付溝に固定される、面取りのなされた旧来の印刷版を使用することもできる。アダプタスリーブは、張付溝なしに、又は少なくとも１つの張付溝を持つように選択的に構成することができる。
【００１０】
張付溝を持たない実施形態のアダプタスリーブはスリーブ用に適しており、少なくとも１つの張付溝を持つ実施形態は、とりわけ印刷版用として適している。張付溝を持つアダプタスリーブでは張付溝が複数本配置されていれば有利である。これはアダプタスリーブの周囲上を覆うようにして、好ましくは互いに位置をずらして配置することができる。
【００１１】
アダプタスリーブ周囲上での張付溝の位置ずれは９０°、１２０°又は１８０°に設定することができる。張付溝の相互ずれ幅が９０°の場合、シリンダ上の版胴の周囲に沿って、例えば４本の張付溝を設けることができる。しかし張付溝は、版胴上のずれ幅９０°として４本未満又は４本超にすることもできる。
【００１２】
版胴周囲上における張付溝のずれ幅が１２０°の場合では、理想的には３本の張付溝を設ければ、それに対応して３つの印刷版を版胴の周囲に沿って等間隔で配置することができる。もっともこの場合でも１２０°のずれ幅を構成するのであれば、版胴周囲上を覆うようにして設けられる張付溝はこれより少なく又は多くすることもできる。
【００１３】
版胴領域の重量軽減の観点からは、アダプタスリーブが金属及び／又はプラスチック発泡体で構成されていれば有利である。
【００１４】
本発明者はロール紙印刷機の版胴に加えて、ロール紙印刷機の新しい操作方法をも提案する。この新しい方法は、版胴が、少なくとも１つの胴中心部と、その上に設置される、スリーブ形態の版又は印刷版をそれに接合固定できるように形成されたアダプタスリーブとで構成されていることを特徴としている。この印刷法では印刷工程前に、印刷部数に応じてスリーブ又は印刷版がアダプタスリーブに固定される。
【００１５】
この新しい方法では、版への画像形成は印刷機の内又は外で選択的に実施することができるようになっている。版の画像形成に関しては、印刷機内で実施することにより大幅な時間短縮が達成できる。
【００１６】
本発明の好ましい改良形態は従属請求項及び下記の明細書から明らかとなる。本発明のいくつかの実施例を対応の両図面を基づいて詳しく説明するが、実施形態はそれだけに限定されるものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
以下、本発明を図１から５を参照して説明する。
【００１８】
図１は継目のない連続した張付スリーブ１を有するアダプタスリーブ４の正面図を示している。アダプタスリーブ４は、その内径４．３内に新型版胴の胴中心部が納まるようにそれに張付固定させる。版型はアダプタスリーブ４の外径４．４の調整により適合させて固定させることができる。アダプタスリーブ４は、内径４．３及び外径４．４をそれぞれ胴中心部と版型に適合化させることができる。
【００１９】
図２は、図１と同じアダプタスリーブ４を示しているが、そこでは溶接されたスリーブ２が張付固定されている。アダプタスリーブ上方部の点は、スリーブの溶接継目２．１を表している。
【００２０】
図３は、胴の長軸に沿う新型版胴構造の側面図を示している。回転軸３．２の周りを回転する版胴３は、両側がそれぞれ印刷機内の軸受３．３に支えられている。版胴３の構造は、胴中心部３．１とその外表面に張り付けられるアダプタスリーブ４とから成っている。更に、そのアダプタスリーブ４上にスリーブを固定することができる。他方また、アダプタスリーブ４は単一又は複数の旧来型印刷版が固定できるようにも形成されている。このように、アダプタスリーブは、例えば張付スリットを持たないスリーブの装着にも張付スリットを持つ印刷版の装着にも対応することができる。
【００２１】
図４は、版胴の回転時に生じる遠心力を利用して印刷版を張付固定するアダプタスリーブ４．２を示している。側面が印刷版の面取り部と接している張付固定楔４．５は、版胴回転時に外側面領域に押し付けられ、それによって印刷版を保持固定させている。
【００２２】
図５は、張付固定スリットを有するアダプタスリーブ４．１の正面図である。印刷版５は、アダプタスリーブ４．１上面の張付固定スリットに固定することができる。
【００２３】
上記説明の特徴及び請求項記載の特徴は、それぞれ挙げた組合せによるだけでなく、他の組合せでも、本発明の範囲を逸脱することなく使用できるのは自明のことである。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】張付固定された継目なし連続スリーブを持つアダプタスリーブの正面図である。
【図２】張付固定された溶接スリーブを持つアダプタスリーブの正面図である。
【図３】胴の長軸に沿う版胴構造の側面図である。
【図４】別タイプのアダプタスリーブの正面図である。
【図５】張付固定スリットを持つアダプタスリーブの正面図である。
【符号の説明】
【００２５】
１  継目なし連続スリーブ
２  溶接スリーブ
２．１  溶接継目
３  版胴
３．１  胴中心部
３．２  回転軸
３．３  軸受
４  アダプタスリーブ
４．１  張付固定スリット付きアダプタスリーブ
４．２  遠心張付固定作用を持つアダプタスリーブ
４．３  アダプタスリーブの内径
４．４  アダプタスリーブの外径
４．５  張付固定楔
５  印刷版
【図１】
2007152946.tif 000003
【図２】
2007152946.tif 000004
【図３】
2007152946.tif 000005
【図４】
2007152946.tif 000006
【図５】
2007152946.tif 000007