(57)【要約】本発明は、時間を計ってフィルム様またはシート様材料を吸引してマガジンから取り出す少なくとも１つの吸引装置を使用して、マガジン（２０）内で積み重ねられ、そして、少なくとも１つの材料層からなる多数のフィルム様またはシート様材料をグループ化し、それによって、一度に１つのフィルム様またはシート様材料を、接触面を形成しているその表面の一部を直に吸引装置に対面させて置く方法に関する。この目的のために、マガジン内容物の１部分が、ガス不透過性フィルム様またはシート様材料からなり、他の部分が、各々が少なくとも１つのガス透過性帯域を備えるフィルム様またはシート様材料を含む。本発明は、多数のフィルム様またはシート様材料を、引き続く処理の速度を損なうことなく、グループ化することができる、フィルム様またはシート様材料をグループ化する方法を開発する。【選択図】図１
2004530609.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時間を計ってフィルム様またはシート様材料を吸引してマガジンから取り出す少なくとも１つの吸引装置を使用して、マガジン内で積み重ねられ、そして、少なくとも１つの材料層からなり、各ケース内に１つずつその表面の接触面を形成している一部を直に吸引装置に対面させて置いた多数のフィルム様またはシート様材料をグループ化する方法において、マガジン内容物の１部分が、ガス不透過性フィルム様またはシート様材料(１１)からなり、別の部分が、各々ガス透過性帯域(１３)を備えているフィルム様またはシート様材料を含み、マガジン(２０)内で、少なくとも１つのガス透過性フィルム様またはシート様材料(１２)の後に、ガス不透過性フィルム様またはシート様材料(１１)が続き、そして、吸引装置（４２）によるフィルム様またはシート様材料（１１、１２）の吸引中に、１つのガス透過性フィルム様またはシート様材料(１２)が、そのガス透過性帯域(１３)を直に吸引装置（４２）上に載せて位置し、そして、吸引装置(４２)が、次の離れて積み重ねられたガス不透過性フィルム様またはシート様材料(１１)を取り出すことを特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、ガス透過性帯域(１３)が、大きな個々の孔の形をしているか、または、もっと小さいいくつかの孔の合計となっている切れ目であり、大きな個々の孔の断面積が、少なくとも、すべての小さい孔の合計の断面積にほぼ等しいことを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項２に記載の方法において、切れ目(１３)が、フィルム様またはシート様材料(１２)の中心付近に配置されていることを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１に記載の方法において、フィルム様またはシート様材料（１１、１２）がプラスタ・ストリップであることを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項４に記載の方法において、プラスタ・ストリップ（１１、１２）が、いくつかのプラスタ(１７)からなることを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法において、吸引装置（４２）が、平坦面式吸引装置（４２）であることを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項１に記載の方法において、吸引装置（４２）の圧力が、調節可能であることを特徴とする方法。
【請求項８】
請求項２に記載の方法において、切れ目(１３)を作る装置が、マガジン(２０)の上流側に設置されていることを特徴とする方法。
【請求項９】
請求項１に記載の方法において、取り出されたフィルム様またはシート様材料（１１、１２）を包装する装置が、マガジン(２０)の下流側に設置されていることを特徴とする方法。
【請求項１０】
各々が少なくとも１つの材料層からなる少なくとも２つのフィルム様またはシート様材料（１１、１２）のための包装ユニットであって、フィルム様またはシート様材料(１２)のうちの少なくとも１つがガス透過性帯域(１３)を含み、別のフィルム様またはシート様他の材料(１１)がガス透過性帯域(１３)を持たないか、または、ガス透過性が最初に述べた材料(１２)のガス透過性より少なくとも５０％小さいガス透過性帯域を備えていることを特徴とする包装ユニット。
【請求項１１】
請求項１０に記載の包装ユニットにおいて、このユニットからの包装体が、矩形シールバッグであることを特徴とする包装ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時間を計ってフィルム様またはシート様材料を吸引してマガジンから取り出す少なくとも１つの吸引装置を使用して、マガジン内で積み重ねられ、そして、少なくとも１つの材料層からなり、各ケース内に１つずつその表面の接触面を形成している一部を直に吸引装置に対面させて置いた多数のフィルム様またはシート様材料をグループ化する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
マガジン内に積み重ねられたフィルム様またはシート様材料を個々に分離する方法は公知である。これらの方法において、個々のフィルム様またはシート様材料は、時間を計って吸引装置によって、マガジンから取り出され、個々にさらなる処理のために前進させられる。
【０００３】
複数のフィルム様またはシート様材料を同時にさらに処理することになっている場合には、たとえば、異なったフィルム様またはシート様材料が格納される複数のマガジンが必要である。これは、高価であり、さらなる処理の速度を低下させる。
【発明の開示】
【０００４】
したがって、本発明は、数の異なるフィルム様またはシート様材料を、さらなる処理の速度に悪影響を与えることなく、グループ化することができる、フィルム様またはシート様材料をグループ化する操作方法を開発するに際しての問題に係るものである。
【０００５】
この問題は、特許請求の範囲の独立請求項に記載の態様によって解決される。
【０００６】
この目的のために、マガジン内容物の１部は、ガス不透過性フィルム様またはシート様材料からなり、別の部分は、各々少なくとも１つのガス透過性帯域を備えるフィルム様またはシート様材料を含む。マガジン内では、少なくとも１つのガス透過性フィルム様またはシート様材料の後にガス不透過性フィルム様またはシート様材料が続く。それに加えて、吸引装置によるフィルム様またはシート様材料の吸引中、１つのガス透過性フィルム様またはシート様材料が、そのガス透過性帯域を吸引装置上に直接に置いて位置し、そして、吸引装置は、次の離れて積み重ねられたガス不透過性フィルム様またはシート様材料を取り上げる。
【０００７】
マガジンからの取り出しの際、複数のフィルム様またはシート様材料が、吸引装置によって、一緒に取り出され、さらなる処理のために前進させられ得る。たとえば、マガジンから１つのガス透過性フィルム様またはシート様材料と１つのガス不透過性フィルム様またはシート様材料を取り出すことが可能である。または、たとえば、２つまたはそれ以上のガス透過性フィルム様またはシート様材料と１つのガス不透過性フィルム様またはシート様材料を取り出すことが可能である。ガス不透過性フィルム様またはシート様材料は、常に、１サイクルで取り出される最後のフィルム様またはシート様材料となる。ここでガス不透過性と呼ぶフィルム様またはシート様材料は、少なくとも或る限度内で、ガス透過性であってもよい。この場合、吸引中にこの部分で発生するガス流は、ガス透過性と呼ぶフィルム様またはシート様材料の吸引の際に発生するガス流よりもかなり小さい。
【０００８】
このようにして取り出されたフィルム様またはシート様材料は、さらなる処理のために一緒に送られ得る。下流側の作業段階は、バッチが組立てられるのを待つ必要はない。したがって、さらなる処理の速度が、一緒にさらに処理されているフィルム様またはシート様材料の数によって、悪影響を受けることはない。
【０００９】
次の作業段階において、フィルム様またはシート様材料は、たとえば、包装ユニットに搬送される。次いで、１サイクルにおいて、マガジンから取り出された２つまたはそれ以上のフィルム様またはシート様材料は、このユニットで包装される。材料は、たとえば、単一層として形成されてもよいし、または、重ねたいくつかの層からなるものであってもよい。包装ユニットで包装されたフィルム様またはシート様材料のうちの少なくとも１つは、ガス透過性帯域を含む。少なくとも１つの他のフィルム様またはシート様材料においては、ガス透過性は、上記のガス透過性のせいぜい５０％である。この最後に述べたフィルム様またはシート様材料は、ガス透過性なしに設計してもよい。
【００１０】
本発明のさらなる詳細は、特許請求の範囲の従属請求項から、そして、概略的に図示する実施例についての以下の説明から明白となろう。
【００１１】
図１は、マガジンから包装機までフィルム様またはシート様材料を送出する状態を示す側面図である。
【００１２】
図２は、マガジンの取り出しエリアの詳細を示している。
【００１３】
図３は、いくつかの作業ステーションを経てマガジンにフィルム様またはシート様材料を送出する状態を示す側面図である。
【００１４】
図４は、図３の平面図を示している。
【００１５】
図３および４は、フィルム様またはシート様材料（１１、１２）のグループ化分離、作業および（マガジン（５、２０）への給送を示している。フィルム様またはシート様材料はたいてい多層化されているので、以下、これらの材料は、複合材料フィルム（１１、１２）と呼ぶ。コンベヤ装置(１)の助けを借りて、複合材料フィルム・ウェブ(１０)は、穿孔器(２)に、そして、切断装置(３)に送られる。切断装置(３)のところで、ほぼ同一の長さを有する個々の複合材料フィルム（１１、１２）が、複合材料フィルム・ウェブ(１０)から切り離され、重なり合いながらストリーム・フィーダ(４)に送られる。複合材料フィルム（１１、１２）は、格納マガジン(５)を経て、または、直接的に、図１に示すマガジン(２０)に積み重なった状態で送られる。
【００１６】
複合材料フィルム・ウェブ(１０)、たとえば、プラスタ・ウェブは、保護フィルム(１６)、たとえば、プラスタ支持体と、このプラスタ支持体に接着し、片面にコーティングされた活性物質支持体（１７）（たとえば、プラスタの形をなす）とを含む。この場合、プラスタ・ウェブ(１０)は、たとえば、１つのプラスタ(１７)の幅を有する。
【００１７】
プラスタ（１７）は、たとえば、活性物質を患者の皮膚へ移すための治療システムとして使用される。プラスタは、たとえば、矩形、楕円形、円形などである。プラスタは、その外面に、活性物質に対して不透過性である支持材料層を有する。コーティングされた面に、たとえば、その中央のところに、プラスタは、たとえば、木綿、セルロース、ポリエチレン、ポリウレタンなどの不織布または発泡体の溜めを備え、活性物質、たとえば、溶液、エマルジョンまたは懸濁液を吸収する。プラスタ(１７)の外縁のところで、支持材料層は、コーティングされた面上の少なくともいくつかのエリアに接着材層を備える。
【００１８】
プラスタ(１７)は、たとえば、合成樹脂、エラストマおよび軟化剤または天然タンパク、多糖類または二糖類、合成吸水物質、保湿剤および適切であるならば天然接着剤の混合物に基づくマトリックス・システムであってもよい。
【００１９】
プラスタ(１７)の種々の実施例において、患者の皮膚への物質の給送を制御するための、そして、個々の活性物質層を分離するための要素を組み込むことも可能である。支持体フィルムは、また、通気性でかつ蒸気透過性であってもよい。
【００２０】
プラスタ支持体(１６)は、たとえば、活性物質を通さない保護フィルムである。たとえば、紙、ポリマー・フィルム、アルミニウム・コーティングしたプラスチック・フィルムなどで作ってもよい。プラスタ支持体(１６)は、プラスタ(１７)に剥離自在に接着している。そして、治療システム(１７)を適用する前に、プラスタ支持体はプラスタから除去される。プラスタ支持体は、プラスタ(１７)に使用前の剛性を与え、活性物質がプラスタ(１７)から漏出するのを防いでいる。
【００２１】
プラスタ(１７)を穿孔し、たとえば、グループ毎に分離するために、プラスタ・ウェブ(１０)は、所定の範囲、たとえば、２つのプラスタ(１７)の長さ分だけ突出するまで、切断装置(３)の方向にコンベヤ装置(１)により搬送される。プラスタ・ウェブ(１０)からプラスタ・ストリップ（１１、１２）を切断する際に、二回目の切断毎に穿孔器(２)が起動され、たとえば、２つのプラスタ（１７）間でプラスタ支持体(１６)に切れ目(１３)を作る。切断後毎に、プラスタ・ウェブ(１０)が進められ、さらに別のプラスタ・ストリップ（１１、１２）が切り離される。
【００２２】
切れ目(１３)が切断装置(３)によって、二回目の切断後にのみ作られるので、図示実施例では、二番目に切り離されたプラスタ・ストリップ（１２）のみが切れ目（１３）を持つ。切れ目(１３)の形状は、円形、正方形、楕円形などでよい。切れ目（１３）は、また、プラスタ・ストリップ(１２)上のほぼ中央および／またはプラスタ(１７)間の帯域に同様に配置された１つまたはそれ以上のガス透過性帯域(１３)で構成されてもよい。
【００２３】
切断装置(３)による切断と穿孔器(２)の作業ストロークとの関係が適切である場合、穿孔ストリップ（１２）の数対非穿孔ストリップ（１１）の数を変えることができる。たとえば、切断装置（３）による３回の連続した切断の際、穿孔器(２)は、最初の２回の切断の際にのみ作業ストロークを実行し、２つの穿孔プラスタ・ストリップ(１２)に１つの非穿孔プラスタ・ストリップ(１１)が続くようにする。
【００２４】
ストリーム・フィーダ(４)で、断面で示す個々のプラスタ・ストリップ（１１、１２）は、切り離された順序で積み重ねられ、プラスタ・ストリップ（１１、１２）が互いに重なって位置することになる。したがって、ここでは、１つの非穿孔プラスタ・ストリップ(１１)が、各穿孔プラスタ・ストリップ(１２)上に位置する。積み重ねられたプラスタ・ストリップ（１１、１２）は、次ぎに、さらなる処理（図１参照）のためにマガジン（５、２０）のうちの１つに送られる。
【００２５】
図１は、マガジン(２０)から包装機（６０）までのプラスタ・ストリップ（１１、１２）の移送を示している。キャリッジ（３０）に回動可能に取り付けられた平坦面式吸引装置（４２）が、マガジン(２０)内の積み重ねられたプラスタ・ストリップ（１１、１２）の最下方ストリップを圧迫する。この平坦面式吸引装置（４２）は、マガジン(２０)からプラスタ支持体（１１、１２）をまとめて取り出す。
【００２６】
次ぎに、キャリッジ（３０）が、平坦面式吸引装置（４２）をプラスタ・ストリップ（１１、１２）と共に包装機（６０）の送りユニット（５０）に移動させる。プラスタ・ストリップ（１１、１２）は、包装機で包装される。
【００２７】
マガジン(２０)は、たとえば、垂直線に対して４５度の角度に配置される。マガジン(２０)（図２参照）において、プラスタ・ストリップ（１１、１２）は、受け取りレール（２２）内に受け取られ、案内される。受け取りレール（２２）は、たとえば、Ｕ字型の輪郭となっており、それらの下端のところで、各々、１つのベアリング片（２３）によって、少なくとも部分的に境界を定められている。
【００２８】
送られたプラスタ・ストリップ（１１、１２）は、重力効果の下にマガジン(２０)内に位置する。最下方プラスタ・ストリップ(１２)は、ベアリング片（２３）に載っている。それ故、他の給送済みのプラスタ・ストリップ（１１、１２）は、このプラスタ・ストリップ(１２)に載っている。
【００２９】
キャリッジ（３０）は、積み重ねられたプラスタ・ストリップ（１１、１２）に対して垂直な方向にマガジン(２０)下方に配置される。キャリッジは、マガジン(２０)において、たとえば、ボールベアリング・ブッシュ内で案内される２つの相互に平行なガイド・バー（３４）上に固着される。キャリッジ（３０）下方には、マガジン(２０)が配置された支持ガイド（３５）が配置されている。キャリッジ（３０）は、たとえば、ガイド・バー（３４）間の中央に配置された空気圧シリンダ／ピストン・ユニット（３２）によって駆動される。シリンダ／ピストン・ユニット（３２）のシリンダ（３３）は、マガジン(２０)と同一レベルに位置する。キャリッジ（３０）の上端位置（３６）において、シリンダ／ピストン・ユニット（３２）のピストンは、たとえば、引込み、そして、下端位置（３７）で、たとえば、突出する。
【００３０】
スイベルヘッド（４０）も、たとえば、空気圧で作動させられる。スイベルヘッド（４０）は、たとえば、キャリッジ（３０）の側面に装着されている。そのピボット軸線は、シリンダ／ピストン・ユニット（３２）の長手方向に対して横方向であり、図１の紙面に対して直角に位置する。図示実施例において、スイベルヘッド（４０）は、約２２５度の旋回角をカバーしている。
【００３１】
平坦面式吸引装置（４２）は、スイベルヘッド（４０）上に着座しており、このスイベルヘッドによって、旋回させられる。取り出し位置（４６）において、平坦面式吸引装置（４２）の中心軸線は、マガジン(２０)の積み重ね方向で、図１の紙面に対して直角に位置する。必要によっては、平坦面式吸引装置（４２）の吸引圧は変えてもよい。
【００３２】
移送位置（４７）において、平坦面式吸引装置（４２）の中心軸線は、ほぼ水平であり、包装機（６０）に通じる送りユニット（５０）の中心と同一レベルにある。
【００３３】
送りユニット（５０）は、横方向ガイド・エッジ（５３）を有する挿入プレート（５２）を有し、この挿入プレート（５２）は、たとえば、垂直線に対して５度の角度に配置される。挿入プレート（５２）の長円孔（５７）内で案内される２つの挿入ピン（５４）が、たとえば、送りユニット（５０）の上端部のところに配置されている。図１では、これらの挿入ピン（５４）のうちの１つだけが示されている。
【００３４】
取り出し位置（４６）において、平坦面式吸引装置（４２）は、マガジン(２０)内の最下方プラスタ・ストリップ(１２)上の中央に位置する。平坦面式吸引装置（４２）のスイッチをオンにすると、このプラスタ・ストリップ(１２)が、平坦面式吸引装置（４２）により吸引される。プラスタ・ストリップ(１２)が平坦面式吸引装置（４２）上に位置する吸引帯域において、このプラスタ・ストリップ(１２)は、切れ目（１３）を有し、この切れ目を通して、平坦面式吸引装置（４２）の発生した真空が切れ目(１３)を持たない次のプラスタ・ストリップ(１１)に伝播する。ここで、平坦面式吸引装置の吸引流は、それに伴って個々のプラスタ・ストリップ（１１、１２）間に生じ得るすべての漏出流の合計より大きい。このガス不透過性プラスタ・ストリップ(１１)に作用している空気圧力は、平坦面式吸引装置（４２）とこのプラスタ・ストリップ(１１)との間に位置しているすべてのプラスタ・ストリップ(１２)をまとめて平坦面式吸引装置（４２）に対して押圧する。必要によっては、ガス不透過性プラスタ・ストリップ(１１)は、或る限度内でガス透過性となっていてもよい。それ故、これらのプラスタ・ストリップ(１１)のガス透過性は、たとえば、ガス不透過性プラスタ・ストリップを通して平坦面式吸引装置（４２）によって吸引される間に発生するガス流が、ガス透過性プラスタ・ストリップ(１２)を通るガス流より少なくなるほど非常に低い。
【００３５】
キャリッジ（３０）が送りユニット（５０）の方向に移動するとき、平坦面式吸引装置（４２）上の真空は維持される。プラスタ・ストリップ（１１、１２）は、マガジン(２０)から引き出される。この際、プラスタ・ストリップ（１１、１２）の外端部は、ベアリング片(２３)から下へ摺動する。その過程で、プラスタ・ストリップ（１１、１２）は弾力的にふくらむ。プラスタ・ストリップ（１１、１２）がマガジン(２０)から取り出されるとすぐに、弾力的な変形は逆転する。
【００３６】
キャリッジ（３０）がその下端位置（３７）に移動する間、スイベルヘッド（４０）が、平坦面式吸引装置（４２）およびそれを押圧しているプラスタ・ストリップ（１１、１２）と共に、移送位置（４７）に向かって時計回り方向に回動する。ひとたびキャリッジ（３０）の下端位置(３７)および平坦面式吸引装置（４２）の移送位置（４７）に達したならば、プラスタ・ストリップ（１１、１２）は送りユニット（５０）へ移送される。
【００３７】
この際、プラスタ・ストリップ（１１、１２）は、送りユニット（５０）の挿入プレート（５２）上に載り、送りユニット（５０）に沿って上方へ押される。
【００３８】
プラスタ・ストリップ（１１、１２）が挿入プレート（５２）を圧迫すると、これらのストリップは、たとえば、傾斜した挿入プレート（５２）に付着する。プラスタ・ストリップ（１１、１２）は、ガイド・エッジ（５３）によって、横方向に滑らないようにされる。
【００３９】
次の作業段階において、平坦面式吸引装置（４２）の吸引機能がオフにされる。その直後、プラスタ・ストリップ（１１、１２）は、挿入ピン（５４）の助けを借りて、包装機（６０）の方向に下方へ移動させられる。
【００４０】
挿入ピン（５４）の下向き移動の前および／またはその最中に、平坦面式吸引装置（４２）がマガジン(２０)の方向に再び指向するまで、スイベルヘッド（４０）が反時計回りに回動する。ひとたびキャリッジ(３０)が上端位置（３６）に移動してしまったならば、次のプラスタ・ストリップ（１１、１２）がマガジン(２０)から取り出される。たとえば、次の２つのプラスタ・ストリップ(１２)が切れ目(１３)を備えており、第３のストリップ(１１)が切れ目(１３)を持たないならば、２つのガス透過性プラスタ・ストリップ(１２)を通しての吸引効果がガス不透過性の第３のプラスタ・ストリップ(１１)に作用する。３つのストリップすべてが一緒に取り出され、送りユニット（５０）を経て包装機（６０）に送られる。
【００４１】
包装機（６０）は、たとえば、２つのフィルム・ロールを含み、これらのフィルム・ロールは、包装エリアにおいて、それぞれのガイドローラ（６２）上を包装材料のウェブ（６３）として送られる。２つのガイドローラ（６２）は、包装材料のウェブ（６３）間に、プラスタ・ストリップ（１１、１２）の標準束の厚さよりも幅の広いギャップを構成している。ガイドローラ（６２）のうちの１つは、たとえば、ギャップに対して直角な配置でばね装着される。包装材料の２つのウェブ（６３）は、各々、包装体の外面を形成しており、包装された材料が挿入された後に溶接されて、サイドシールバッグ、可剥性バッグまたは管状バッグを形成する。次ぎに、厚み計（６５）で、包装体の厚さをテストする。
【００４２】
しかしながら、包装機（６０）で、プラスタ・ストリップ（１１、１２）を、たとえば、熱成形部品内に置いてもよい。
【００４３】
包装されるべきプラスタ・ストリップ（１１、１２）は、ガイドローラ（６２）のエリアにおいて、送りユニット（５０）から包装材料のウェブ（６３）間を下方へ導入される。２つのガイドローラ（６２）は、この過程で、互いに離れるように少なくとも部分的に押圧される。矩形のシールバッグの溶接後、たとえば、個々の矩形シールバッグの厚さが、厚み計（６５）を用いて測定される。矩形シールバッグの厚さは、バッグに含まれるプラスタ・ストリップ（１１、１２）の数の測定値である。バッグ内のプラスタ・ストリップ（１１、１２）の数に依存して、このバッグは、適切なさらなる処理ステーションへまたは不合格位置へ進められる。したがって、装填済みの矩形シールバッグが、１バッグあたり種々の数のプラスタ・ストリップ（１１、１２）を収容しながら自動的に製造され得る。
【００４４】
必要によっては、この方法は、また、個々のプラスタ・ストリップ(１１)を包装するのに使用され得る。このために、多数のガス不透過性プラスタ・ストリップ（１１）を互いに重ねてマガジン(２０)内に設置する。厚み計（６５）は、矩形シールバッグの厚さが小さすぎる場合には、このシールバッグは空バッグであると解釈する。次ぎに、この空バッグは、不合格位置に搬送される。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】マガジンから包装機までフィルム様またはシート様材料を送出する状態を示す側面図である。
【図２】マガジンの取り出しエリアの詳細を示している。
【図３】いくつかの作業ステーションを経てマガジンにフィルム様またはシート様材料を送出する状態を示す側面図である。
【図４】図３の平面図を示している。
【符号の説明】
【００４６】
１      コンベヤ装置
２      穿孔器
３      切断装置
４      ストリーム・フィーダ
５      格納マガジン
１０    複合材料フィルム・ウェブ、プラスタ・ウェブ
１１    フィルム様またはシート様材料
ガス不透過性；複合材料フィルム
ガス不透過性；プラスタ・ストリップ（孔なし）
１２    フィルム様またはシート様材料
ガス透過性；複合材料フィルム
ガス透過性；プラスタ・ストリップ（孔あり）
１３    (１２)における切れ目、（１２)におけるガス透過性帯域
１６    保護フィルム、プラスタ支持体
１７    活性物質支持体、プラスタ、治療システム
２０    マガジン
２２    受け取りレール
２３    ベアリング片
３０    キャリッジ
３２    シリンダ／ピストン・ユニット
３３    シリンダ
３４    ガイド・バー
３５    支持ガイド
３６    上端位置
３７    下端位置
３８    衝合部
４０    スイベルヘッド
４２    吸引装置、平坦面式吸引装置
４３    中心軸線
４６    取り出し位置
４７    移送位置
５０    送りユニット
５２    挿入プレート
５３    ガイド・エッジ
５４    挿入ピン
５６    カットアウト
５７    長円孔
６０    包装機
６２    ガイドローラ
６３    包装材料ウェブ
６５    厚み計
【国際公開パンフレット】
2004530609.tif 000003
2004530609.tif 000004
2004530609.tif 000005
2004530609.tif 000006
2004530609.tif 000007
2004530609.tif 000008
2004530609.tif 000009
2004530609.tif 000010
2004530609.tif 000011
2004530609.tif 000012
2004530609.tif 000013
2004530609.tif 000014
2004530609.tif 000015
2004530609.tif 000016
2004530609.tif 000017
2004530609.tif 000018
2004530609.tif 000019
2004530609.tif 000020
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004530609.tif 000021
2004530609.tif 000022
【国際調査報告】
2004530609.tif 000023
2004530609.tif 000024
2004530609.tif 000025
2004530609.tif 000026
2004530609.tif 000027
2004530609.tif 000028