(57)【要約】生パスタを供給するためのバルブ（２）を備え調理したパスタを排出するためのバルブ（３）を下部に備えた第１の調理室（１）と、前記調理室（１）の排出バルブ（３）に下に配置されていて底に調理されたパスタを排出するためのシャッター（１３）が設けられた第２の調理室（１２）とを含み、両調理室はそれぞれボイラ（８）で作られた熱水を供給するためのパイプ（９）および調理水を排出するためのパイプ（１９）に連結され、両調理室は共に蒸気を排出するためのパイプ（１７）に連結されている。前記パイプ（１７、１９）の終端はポンプ（２３）がパイプ（２２）を介してボイラ（８）に供給する主水を予熱するための熱交換器（８）に連結されている。全ての構成要素は適切なソフトウェアによって制御される指令盤に接続されている。
2004530447.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生パスタを供給するためのバルブ（２）を備え調理したパスタを排出するためのバルブ（３）を下部に備えた第１の調理室（１）と、前記調理室（１）の排出バルブ（３）の下に配置されていて底に調理されたパスタを排出するためのシャッター（１３）が設けられた第２の調理室（１２）とを含み、前記第１の調理室（１）はボイラ（８）で作られた熱水を供給するためのパイプ（９）に連結され、前記第２の調理室（１２）は調理水を排出するためのパイプ（１９）に連結され、前記両調理室（１、１２）は通気バルブ（１１、１６）を介して蒸気を排出するためのパイプ（１７）に連結され、前記排出パイプ（１７、１９）は終端が主水を前記ボイラに供給されるに先だって予熱するための熱交換器（８）に連結されている自動パスタ調理装置。
【請求項２】
２つの連通する調理室を有する請求項１記載の自動パスタ調理装置であって、該装置はさらにラム（６）と前記調理室（１）に生パスタを供給するに適した転向装置（４）を設けた生パスタ用の容器（５）を含むことを特徴とするパスタ調理装置。
【請求項３】
前記シャッター（１３）はギロチン型であって空気圧ピストン（１４）によって作動されることを特徴とする請求項１記載の自動パスタ調理装置。
【請求項４】
請求項１記載の自動パスタ調理装置であって、該装置は、さらに、熱水を供給するパイプ（９）介して前記第１の調理室（１）に連結される、細いチューブ（２６）を備え塩水を収納する容器（２５）を含むことを特徴とするパスタ調理装置。
【請求項５】
前記請求項の１つ或はそれ以上の項に記載のパスタ調理装置を少なくとも２つ含み、両装置は１個のボイラ（８）から熱水供給を受けるとともに１本の蒸気のドレーンパイプ（１７）、２本の異なる調理水のドレーンパイプ（１９、１９´）、および２個の異なるドレーンポンプ（２０、２０´）を介して１つの熱交換器（１８）に連結されていることを特徴とする自動パスタ調理装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、パスタや同様の食品の常圧下における急速な、プログラムされた調理を可能化するパスタ調理装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
レストラン、スパゲッティハウス、あるいは同様な公衆営業所においては、できる限り短時間で多くの客に供するために多数のパスタ料理を急速に調理する必要がある。自動パスタ調理装置は、既に例えばイタリア特許第１，２０７，７３５号、米国特許第５，１４２，９６６号、およびイタリア特許第１，２０７，７４１号に開示されている。これら公知の装置は高い圧力下で運転されるようにしてあり、したがって、常圧下で運転されるのではないことによる種々の欠点を有している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
それ故、本発明の目的は、上記の欠点から免れた常圧で運転される自動パスタ調理装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、請求項１に記載の特徴を有する自動パスタ調理装置によって達成することができる。該自動パスタ調理装置の他の特徴は続く請求項に記載されている。
【発明の効果】
【０００５】
本発明による自動パスタ調理装置は、関連ソフトウェアにより制御されるコントロールパネルからの指示によって常圧下で運転される利点を有している。
【０００６】
本発明による自動パスタ調理装置の他の利点は、パスタが調理される際に調理水およびそれに含まれている物質が決して運転者の手に接触することがなく、したがって衛生規則に完全に適合するということにある。
【０００７】
本発明による自動パスタ調理装置のこれらおよび他の利点および特徴は、添付の図面を参照して以下に記述される詳細説明によって、本発明の属する分野における通常の知識を有する者に明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
図１を参照して、本発明による自動パスタ調理装置は、基本的に上流側に供給バルブ２と下流側に排出バルブ３とを備えた調理室１からなることが分かる。前記供給バルブ２は、それが開いている時に調理されるべきパスタが入れられた容器５に設けられた転向装置４からパスタが放出されるとパスタが前記調理室１に入ることを可能にする。
【０００９】
前記容器５には、電気的に駆動されてパスタを図には現れていないシュート（荷滑り）に達するまで押し上げるラム６が設けられている。前記シュートは計量装置を備えた受け台〈クレードル〉にパスタを移動させるための振動機構を備えている。該計量装置は前記受け台に納まったパスタの重量がプログラムされた重量に達したときにパスタ送出バルブ（不図示）を閉じる。同時に前記転向装置４がピボット７の周りに回転して略垂直位置に達するまで上昇し、そこに納まっているパスタが、前記供給バルブ２が開いている場合該バルブを通って調理室１に滑り落ちる。これらの動きの時間的順序は適切なソフトウェアによって制御される。
【００１０】
ボイラ８は熱水供給パイプ９を介して熱水を前記調理室１内に供給する。この目的のために、該調理室１には流入バルブ１０が設けられている。該調理室１には室内の圧力が過大になるのを避けるために通気バルブ１１が設けられている。
【００１１】
パスタ調理装置のソフトウェアによって適切に制御操作される前記排出バルブ３は、前記調理室１内に納まったパスタがプログラムされた最初の調理度合いに達したときに開く。調理されたパスタは該排出バルブ３を通って第２の調理室１２に降りる。該第２の調理室１２は、その上部に配置されている前記調理室１と構造は同様であるが形状は異なっている。実際には、第２の調理室１２の直径はその上部にある調理室１の約２倍である。調理室１ではパスタ、例えばスパゲッティあるいはその他の長いパスタは縦姿勢になっているが、第２の調理室１２ではパスタは部分的に既に調理されているので横姿勢になっている。したがって、第２の調理室１２の形状は水平方向に広がっている。
【００１２】
該第２の調理室１２は実際にはパスタ調理を安定させる機能と共にパスタが客に供されるまでの一時的な収納容器の機能も果たすものである。
【００１３】
第２の調理室１２の底は空気圧ピストン１４で開閉制御されるギロチンシャッター１３によって閉じられている。該ギロチンシャッター１３は調理室１２の底を水が漏れないように閉鎖し、シャッターが開いた時に調理されたパスタは下方に置かれた客に供するための皿１５の上に落ちる。
【００１４】
第２の調理室１２にも前記調理室１に設けられたバルブ１１と同じ機能を有する通気バルブ１６が設けられている。前記バルブ１１および１６の下流側のパイプは１本のパイプ１７になって蒸気を熱交換器１８内に導く。調理室１２から排出される最終の調理水もドレーンポンプ２０によりドレーンパイプ１９を介して前記熱交換器１８に送られる。該ポンプは、コントロールパネルに接続されていて、ソースを掛ける間調理されたパスタが適当に湿っているようにするために、定められた量の調理水を取り除くように制御される。調理室２では調理室１からに排出されたパスタに未だ付着している少量の水によってさらにある程度の調理が進む。
【００１５】
本発明によるパスタ調理装置に設けられた前記熱交換器１８は調理室１２から排出された調理水が有する熱量の大部分を回収する。この目的のため、蒸気が蒸気ドレーンパイプ１７を介して、および熱水が調理水ドレーンパイプ１９を介して送り込まれる前記熱交換器１８において、前記流体と給水ポンプ２３によりパイプ２２を介して前記ボイラ８に供給される主水とが熱的に接触される。該熱交換器１８には調理水を最終的に排出するドレーンパイプ２４が設けられている。
【００１６】
前記主水は熱交換器１８に供給する前に鉱物質の除去を行うのが好ましい。他の好ましい解決方法は、２つの調理室１および１２は適切に断熱し、内部抵抗とサーモスタットを設けることである。全ての調整装置および制御装置は１つのコントロールパネルに接続され、該パネルにおいて調理時間と前記容器５から取り出すべきパスタの量がセットされる。
【００１７】
２種類のパスタ、例えば調理時間が異なるスパゲッティとペンネ、を同時に調理したい場合は、以下に図２を参照して説明するように２つのパスタ調理装置を組み合わせることができる。２つのパスタ調理装置は並べて配置され、１つのボイラ８から熱水の供給を受ける。熱交換器８も該複合パスタ調理装置に対して１個配設し、パイプ１７と９も両パスタ調理装置に用いられる。図２に示した装置では、皿１５にスパゲッティを盛り、皿15´に別の種類のパスタ例えばペンネを盛ることができる。  調理室1´と1２´の組の運転操作は既に説明した調理室１と１２の組の場合と略同じである。容器5´についても同様であり、図１におけるダッシュ符号（´）を除けば同じの数値符合が付された他の要素についても同様である。
【００１８】
本発明の範囲から外れることなく本発明のパスタ調理装置への追加及び/或は変更を行うことが可能である。変更としては、例えば調理室により早くパスタを供給するために、容器５及び５´を１個或はそれ以上のレールに滑動可能に載置するような変更がある。例えば、容器５を複合パスタ調理装置の後側に配置されたレール上に載せ、容器５´を前側に配置されたレール上に載せることができる。
【００１９】
追加としては、例えば正確に定められた量の食塩を含む塩水を入れた容器２５を２つの調理室のうちの１つの調理室の近くに、例えば調理室１２の近くに設けることがある。該容器２５は細いチューブ２６を介して熱水供給パイプ９の流入バルブ１０より下流に連結される。熱水を調理室１に供給するために流入バルブ１０が開くとプログラムされた量の塩水が前記容器２５から細いチューブ２６を介して調理室１内に吸込まれる。容器２５内の塩水の塩分濃度は客の好みや調理過程における様々な要因によって調整される。
【００２０】
以上、本発明によるパスタ調理装置はパスタの自動調理用として説明したが、豆類やその他乾燥食材の調理にも用いることができるのは明らかであり、実際にこの分野における通常の知識を有する者ができる小さな改変を施せば十分に可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明による自動パスタ調理装置の概略構成図である。
【図２】２つの異なる種類のパスタ、例えば調理時間が異なるスパゲッティとペンネを供給するために２つのパスタ調理装置が組み合わされた場合の同様な構成図である。
【符号の説明】
【００２２】
１    第１の調理室
２    供給バルブ
３    排出バルブ
４    転向装置
５    容器
６    ラム
７    ピボット
８    ボイラ
９    熱水供給パイプ
１０  流入バルブ
１１、１６  通気バルブ
１２  第２の調理室
１３  ギロチンシャッター
１４  空気圧ピストン
１５  皿
１７  蒸気ドレーンパイプ
１８  熱交換器
１９  調理水ドレーンパイプ
２０  ドレーンポンプ
２２  給水パイプ
２３  給水ポンプ
２４  ドレーンパイプ
２５  塩水容器
２６  チューブ
【図１】
2004530447.tif 000003
【図２】
2004530447.tif 000004
【国際公開パンフレット】
2004530447.tif 000005
2004530447.tif 000006
2004530447.tif 000007
2004530447.tif 000008
2004530447.tif 000009
2004530447.tif 000010
2004530447.tif 000011
2004530447.tif 000012
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004530447.tif 000013
【国際調査報告】
2004530447.tif 000014
2004530447.tif 000015
2004530447.tif 000016