(57)【要約】      （修正有）【課題】血管および血管組織を封止するための使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリを有する開放双極鉗子を提供すること。【解決手段】鉗子との使用のための離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００であって、該ハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００が：機械的鉗子１１の少なくとも一部分を離脱可能に係合する少なくとも１つの部分を有するハウジング１０１；該ハウジング１０１上に配置されるハンドスイッチアセンブリであって、電気外科用電源に接続するように適合されたハンドスイッチアセンブリ；該機械的鉗子の遠位端と離脱可能に係合可能な一対の電極；および該電極と作動可能に連結され、該対向する電極間の距離を制御する少なくとも１つの停止部材、を備える、ハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００。【選択図】図１−１
2007296369.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対向する端部エフェクターおよび該端部エフェクターの互いに対する相対的移動を行うためのハンドルを有する鉗子との使用のための離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリであって、該ハンドスイッチおよび電極アセンブリが：
機械的鉗子の少なくとも一部分を離脱可能に係合する少なくとも１つの部分を有するハウジング；
該ハウジング上に配置されるハンドスイッチアセンブリであって、電気外科用電源に接続するように適合されたハンドスイッチアセンブリ；
該機械的鉗子の遠位端と離脱可能に係合可能な一対の電極であって、互いに対して対向する関係で存在し、少なくとも１つの電極が、該ハンドスイッチアセンブリを通って電気外科用電源に接続するように適合される電極；および
該電極と作動可能に連結され、該対向する電極間の距離を制御する少なくとも１つの停止部材、を備える、ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項２】
前記停止部材が、前記電極の近位方向にある、請求項１に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項３】
前記ハンドスイッチアセンブリが、前記ハウジングの１つの側面上に配置された少なくとも１つの起動ボタンを含む、請求項１から２のいずれか１項に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項４】
前記ハンドスイッチアセンブリが、前記ハウジング上に配置された２つの起動ボタンを含む、請求項１から３のいずれか１項に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項５】
前記起動ボタンの各々が、可撓性回路板と作動可能に協働し、電極の起動を制御する、請求項４に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項６】
前記ハンドスイッチアセンブリが、可撓性回路板に作動可能に連結し、前記電極の起動を制御する、前記ハウジング内に配置された少なくとも１つのドームスイッチを含む、請求項１から５のいずれか１項に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項７】
前記ハンドスイッチアセンブリが、前記ハウジング内の少なくとも１つのドームスイッチを支持する少なくとも１つの裏材料プレートを含む、請求項６に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項８】
前記ハンドスイッチアセンブリが、可撓性回路板と作動可能に協働し、電極の起動を制御する、前記ハウジング内に配置された２つのドームスイッチを含む、請求項１から７のいずれか１項に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項９】
前記ハウジングが、互いに対になるように係合して該ハウジングを形成する２つのハウジング半分体を含み、そして前記可撓性回路板が組み立ての前に該２つのハウジング半分体間にまたがるような寸法である、請求項８に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項１０】
前記ハンドスイッチアセンブリが、前記２つのドームスイッチの１つを支持する、各ハウジング半分体と作動可能に連結される１つの裏材料プレートを含み、そして前記可撓性回路板が、組み立てに際し、前記ハウジング内の裏打ちプレートの両方の周りを包むような形態である、請求項８または９に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項１１】
前記可撓性回路板が、前記ハンドスイッチアセンブリを通る電流を制御する少なくとも１つのレジスターを含む、請求項６、７、８、９または１０に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項１２】
前記裏材料プレートが、上記ドームスイッチをそれに固定する少なくとも１つの機械的インターフェースを含む、請求項７、８、９、１０または１１に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項１３】
対向する端部エフェクターおよび該端部エフェクターの互いに対する相対的移動を行うためのハンドルを有する鉗子との使用のために離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリであって、該ハンドスイッチおよび電極アセンブリが：
機械的鉗子の少なくとも一部分を離脱可能に係合する少なくとも１つの部分を有するハウジング；
該ハウジング上に配置されるハンドスイッチアセンブリであって、電気外科用電源に接続するように適合されたハンドスイッチアセンブリ；を備え、
該ハンドスイッチアセンブリが：
一対の電極の起動を制御する少なくとも１つの起動ボタンと作動可能に連絡する少なくとも１つの部分を有する可撓性回路板を含み、該電極が、該機械的鉗子の遠位端と、該電極が互いに対向する関係で存在するように離脱可能に係合可能である、離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項１４】
前記起動ボタンが、その１つの端部に、該起動ボタンを前記可撓性回路板との作動連絡に旋回させる、ロッカー旋回軸を含む、請求項１３に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【請求項１５】
前記起動ボタンが、その１つの端部に、前記可撓性回路板上で、かつ前記ハウジング内の該起動ボタンの整列および組み立てを容易にする案内タブを含む、請求項１３または１４に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
（背景）
本開示は、開放手術手順のために用いられる電気外科用鉗子に関する。より詳細には、本開示は、血管および血管組織を封止するための使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリを有する開放双極鉗子に関する。
【背景技術】
【０００２】
（技術分野）
止血鉗子または鉗子は、組織を締め付けるためにその顎の間の機械的作用を用い、そして一般に開放外科的手順で、組織を握り、解剖し、そして／またはクランプ留めするために用いられる。電気外科用鉗子は、機械的クランプ留め作用および電気エネルギーの両方を利用し、組織および血管を加熱することにより止血を行い、組織を凝固、焼灼、切断および／または封止する。
【０００３】
双極電気外科用鉗子は、端部エフェクターの内側の対向する表面上に配置され、そして両方が電気外科用電源に電気的に接続される２つのほぼ対向する電極を利用する。各電極は、異なる電位に荷電される。組織は電気エネルギーの伝導体であるので、エフェクターがそれらの間に組織をクランプ留めするか、または握るとき、電気エネルギーは、組織を通って選択的に伝達され得る。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
小血管を凝固するプロセスは、血管封止とは基礎的に異なる。本明細書における目的には、用語「凝固」は、組織を乾燥させるプロセスとして規定され、ここで、組織細胞は、破裂され、そして乾燥される。血管封止は、組織中のコラーゲンを、それが架橋し、そして融合した塊に再編成するように液化するプロセスとして規定される。それ故、小血管の凝固は、それらを閉鎖するに十分であるが、より大きな血管は、永久的な閉鎖を確実にするように封止される必要がある。
【０００５】
より大きな血管について適正な封止を行うために、２つの優勢な機械的パラメーターが正確に制御されなければならない−血管に付与される圧力、および電極間のギャップであり、この両方は、封止される血管の厚みに影響する。より詳細には、圧力の正確な付与は、血管の壁を対向させるため、組織インピーダンスを、組織を通る十分な電気外科用エネルギーを可能にするために十分に低い値に減少させるため、組織治癒の間の膨張力を克服するため、そして良好な封止の指標である端部組織厚みに寄与するために重要である。いくつかの例では、融合された血管壁は、０．００１〜０．００６インチの間で最適である。この範囲未満では、封止は、切断されるか、または裂かれ、そしてこの範囲を超えると、管腔は、適正または有効に封止されないかも知れない。
【０００６】
多くの先行技術の双極器具を洗浄および滅菌することは、しばしば、実施不能であることがまた見出されている。なぜなら、電極および／または絶縁が損傷され得るからである。より詳細には、プラスチックのような電気的に絶縁性の材料は、繰り返される滅菌サイクルによって損傷または損なわれ得ることが知られている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
（要旨）
本開示は、対向する端部エフェクターおよびこの端部エフェクターの互いに対する相対的移動を行うためのハンドルを有する鉗子との使用のために離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリに関する。この離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリは、機械的鉗子の少なくとも一部分を離脱可能に係合する少なくとも１つの部分を有するハウジング、およびこのハウジング上に配置されるハンドスイッチアセンブリを含む。この機械的鉗子の遠位端と、電極が互いに対して対抗する関係で存在するように離脱可能に係合する一対の電極が含められる。少なくとも１つの電極が、上記ハンドスイッチアセンブリとは独立に、またはそれを通って電気外科用電源に接続するように適合される。少なくとも１つの停止部材が、上記電極と作動可能に連結され、そして上記対向する電極間の距離を制御して組織封止を行う。特定の実施形態では、上記停止部材は、上記電極の近位方向にあるか、または１つ以上の電極の組織係合表面上にある。
【０００８】
１つの実施形態では、上記ハンドスイッチアセンブリは、上記ハウジングの１つの側面上に配置された少なくとも１つの起動ボタンを含み、これは、可撓性回路板に作動可能に接続し、上記電極の起動を制御する。なおその他の想定される実施形態では、２つの独立して起動可能な起動ボタンが、可撓性回路板に作動可能に接続する上記ハウジングのいずずれかの側面上に含まれ、上記電極の起動を制御する。この可撓性回路板は、好ましくは、上記ハウジングが組み立てられる前に２つのハウジング半分体間にまたがるような寸法である。この可撓性回路板は、上記電極を起動するために上記起動ボタンと協働する少なくとも１つのドームスイッチを含む。本開示による１つの実施形態では、このドームスイッチおよび可撓性回路板は、１つ以上の機械的インターフェースによって１つ以上の裏材料プレート上に固定して支持される。この可撓性回路板は、上記裏材料プレート（単数または複数）の周りを包み、そして上記ハウジング内に適合するような形態である。
【０００９】
本開示はまた、機械的鉗子の少なくとも一部分を離脱可能に係合する少なくとも１つの部分を有するハウジング、およびこのハウジング上に配置され、電気外科用電源に接続するように適合されたハンドスイッチアセンブリを含む鉗子との使用のための離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリに関する。このハンドスイッチアセンブリは、一対の電極の起動を制御する起動ボタンと作動可能に連絡する少なくとも１つの部分を有する可撓性回路板を含む。これら電極は、上記機械的鉗子の遠位端と、これら電極が互いに対向する関係で存在するように離脱可能に係合可能である。
【００１０】
１つの実施形態では、上記起動ボタンは、その１つの端部に、この起動ボタンを上記可撓性回路板との作動連絡に旋回させる、ロッカー旋回軸を含む。なお別の実施形態では、上記起動ボタンの１つの端部に、上記可撓性回路板上で、かつ上記ハウジング内の上記起動ボタンの整列および組み立てを容易にする案内タブが含められる。
ブリ。
【００１１】
本開示はまた、機械的鉗子の少なくとも一部分を離脱可能に係合する少なくとも１つの部分を有するハウジング、およびこの機械的鉗子の遠位端を、一対の電極が互いに対向する関係で存在するように離脱可能に係合する一対の電極を含む離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリに関する。各電極は、電気外科用電源に、独立に、または可撓性回路板を含むハンドスイッチアセンブリを通るいずれかによって接続される。この可撓性回路板は、上記一対の電極の起動を制御するために少なくとも１つの起動ボタンと作動可能に連絡する少なくとも１つの部分を含む。上記起動ボタン（単数または複数）は、上記ハウジングの側面中に規定される窪みに配置される。
【００１２】
本発明によると、以下が提供され、上記目的が達成される.
（項目１）対向する端部エフェクターおよび該端部エフェクターの互いに対する相対的移動を行うためのハンドルを有する鉗子との使用のための離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリであって、該ハンドスイッチおよび電極アセンブリが：
機械的鉗子の少なくとも一部分を離脱可能に係合する少なくとも１つの部分を有するハウジング；
該ハウジング上に配置されるハンドスイッチアセンブリであって、電気外科用電源に接続するように適合されたハンドスイッチアセンブリ；
該機械的鉗子の遠位端と離脱可能に係合可能な一対の電極であって、互いに対して対向する関係で存在し、少なくとも１つの電極が、該ハンドスイッチアセンブリを通って電気外科用電源に接続するように適合される電極；および
該電極と作動可能に連結され、該対向する電極間の距離を制御する少なくとも１つの停止部材、を備える、ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目２）前記停止部材が、前記電極の近位方向にある、項目１に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目３）前記ハンドスイッチアセンブリが、前記ハウジングの１つの側面上に配置された少なくとも１つの起動ボタンを含む、項目１から２のいずれか１項に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目４）前記ハンドスイッチアセンブリが、前記ハウジング上に配置された２つの起動ボタンを含む、項目１から３のいずれか１項に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目５）前記起動ボタンの各々が、可撓性回路板と作動可能に協働し、電極の起動を制御する、項目４に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目６）前記ハンドスイッチアセンブリが、可撓性回路板に作動可能に連結し、前記電極の起動を制御する、前記ハウジング内に配置された少なくとも１つのドームスイッチを含む、項目１から５のいずれか１項に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目７）前記ハンドスイッチアセンブリが、前記ハウジング内の少なくとも１つのドームスイッチを支持する少なくとも１つの裏材料プレートを含む、項目６に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目８）前記ハンドスイッチアセンブリが、可撓性回路板と作動可能に協働し、電極の起動を制御する、前記ハウジング内に配置された２つのドームスイッチを含む、項目１から７のいずれか１項に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目９）前記ハウジングが、互いに対になるように係合して該ハウジングを形成する２つのハウジング半分体を含み、そして前記可撓性回路板が組み立ての前に該２つのハウジング半分体間にまたがるような寸法である、項目８に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目１０）前記ハンドスイッチアセンブリが、前記２つのドームスイッチの１つを支持する、各ハウジング半分体と作動可能に連結される１つの裏材料プレートを含み、そして前記可撓性回路板が、組み立てに際し、前記ハウジング内の裏打ちプレートの両方の周りを包むような形態である、項目８または９に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目１１）前記可撓性回路板が、前記ハンドスイッチアセンブリを通る電流を制御する少なくとも１つのレジスターを含む、項目６、７、８、９または１０に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目１２）前記裏材料プレートが、上記ドームスイッチをそれに固定する少なくとも１つの機械的インターフェースを含む、項目７、８、９、１０または１１に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目１３）対向する端部エフェクターおよび該端部エフェクターの互いに対する相対的移動を行うためのハンドルを有する鉗子との使用のために離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリであって、該ハンドスイッチおよび電極アセンブリが：
機械的鉗子の少なくとも一部分を離脱可能に係合する少なくとも１つの部分を有するハウジング；
該ハウジング上に配置されるハンドスイッチアセンブリであって、電気外科用電源に接続するように適合されたハンドスイッチアセンブリ；を備え、
該ハンドスイッチアセンブリが：
一対の電極の起動を制御する少なくとも１つの起動ボタンと作動可能に連絡する少なくとも１つの部分を有する可撓性回路板を含み、該電極が、該機械的鉗子の遠位端と、該電極が互いに対向する関係で存在するように離脱可能に係合可能である、離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目１４）前記起動ボタンが、その１つの端部に、該起動ボタンを前記可撓性回路板との作動連絡に旋回させる、ロッカー旋回軸を含む、項目１３に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
（項目１５）前記起動ボタンが、その１つの端部に、前記可撓性回路板上で、かつ前記ハウジング内の該起動ボタンの整列および組み立てを容易にする案内タブを含む、項目１３または１４に記載の離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリ。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
（詳細な説明）
ここで、図１−１および図１−２を参照して、開放外科的手順との使用のための双極鉗子１０は、機械的鉗子１１、ならびに使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００を含む。図面において、および以下の説明において、用語「近位」は、伝統的であるように、使用者により近い鉗子１０の端部をいい、その一方、用語「遠位」は、使用者からより遠い端部をいう。
【００１４】
機械的鉗子１１は、第１および第２の細長いシャフト１２ａおよび１２ｂをそれぞれ含む。シャフト１２ａおよび１２ｂの各々は、近位端１３ａおよび１３ｂ、ならびに遠位端１７ａおよび１７ｂをそれぞれ含む（図２Ａを参照のこと）。各シャフト部分１２ａ、１２ｂの各近位端１３ａ、１３ｂは、それに取り付けられたハンドル部材１６ａおよび１６ｂを含み、使用者が上記シャフト部分１２ａおよび１２ｂの少なくとも１つの互いに対する移動を可能にする。各シャフト部分１２ａおよび１２ｂの遠位端１７ａおよび１７ｂから延びて、それぞれ、端部エフェクター２２ａおよび２２ｂがある。これら端部エフェクター２２ａおよび２２ｂは、ハンドル部材１６ａおよび１６ｂの移動に応答して互いに対して移動可能である。シャフト部材１２ａおよび１２ｂは、クランプ留めするとき、端部エフェクター２２ａおよび２２ｂに特定の所望の力を伝達するように設計されている。特に、シャフト部材１２ａおよび１２ｂは、スプリング様様式で一緒に効率的に作用するので（すなわち、スプリングのように挙動する屈曲）、シャフト部材１２ａおよび１２ｂの長さ、幅、高さおよび偏向は、対向する端部エフェクター２２ａおよび２２ｂ上に課される全体の伝達される力に直接影響する。好ましくは、端部エフェクター２２ａおよび２２ｂは、シャフト部材１２ａおよび１２ｂより剛直性であり、そしてシャフト部材１２ａおよび１２ｂ中に蓄えられたひずみエネルギーは、それらの間に一定の閉鎖力を提供する。
【００１５】
シャフト部分１２ａおよび１２ｂは、端部エフェクター２２ａおよび２２ｂの近位方向の旋回軸２５で、ハンドル１６ａおよび１６ｂの移動が、端部エフェクター２２ａおよび２２ｂの、端部エフェクター２２ａおよび２２ｂが互いに対して間隔を置いた関係で配置される開放位置から、端部エフェクター２２ａおよび２２ｂがそれらの間に組織を握るために協働するクランプ留めまたは閉鎖位置までの移動を与えるように、互いに対して固定される。
【００１６】
図２Ａで最も良く観察されるように、端部エフェクター２２ｂは、使い捨て可能なハンドスイッチの一部分を離脱可能に係合するような寸法であるその上に配置された複数の機械的インターフェース４１を有する係合表面４５、および以下により詳細に説明される電極アセンブリ１００を含む。例えば、機械的インターフェース４１は、端部エフェクター２２ｂの係合表面４５を通って少なくとも部分的に配置され、そして使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００に取り付けられる相補的機械的インターフェース、例えば、つめ１２２を受容するような寸法であるソケットを含み得る。本明細書では用語「ソケット」が用いられるけれども、特定の目的に依存して雄型または雌型の機械的インターフェースが用いられることが企図される。端部エフェクター２２ａは、上記使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００を端部エフェクター２２ａに係合するために類似の機械的インターフェースを含む。
【００１７】
各シャフト部材１２ａおよび１２ｂはまた、シャフト部材１２ａおよび１２ｂの個々の近位端１３ａおよび１３ｂから、互いに向かって、各ラチェット３０ａおよび３０ｂの内方に面する表面が組み合わさって、シャフト部材１２ａおよび１２ｂ中に、特異的、すなわち、一定のひずみエネルギーを保持するように、ほぼ垂直に整列される様式で内方に互いに内方に延びるラチェット部分３０ａおよび３０ｂを含む。ラチェットシステムのない設計、または類似のシステムは、使用者に、ハンドル１６ａおよび１６ｂに一定の力をも付与することによって上記端部エフェクターを一緒に保持することを要求し得、これは、特に、封止するとき一貫性のない結果を生じ得る。
【００１８】
図１−１、１−２および２Ａ〜２Ｄに最も良く観察されるように、使い捨てハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００は、機械的鉗子１１と組み合わせて作動するように設計されている。電極アセンブリ１００は、近位端１０２、遠位端１０４、およびそれらの間に配置された細長いシャフトプレート１０３を有するハウジング１０１を含む。ハンドルプレート１０９は、近位端１０２の近傍に配置され、そして機械的鉗子１１のハンドル１６ｂを離脱可能に係合し、そして／またはそれを含むに十分な寸法である。同様に、シャフトプレート１０３は、シャフト１２ｂおよびハウジング１０１の遠位端１０４近傍に配置された旋回軸２５を含み、そして／または離脱可能に係合するような寸法である。使い捨てハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００は、２つの嵌合する半分体１０１ａおよび１０１ｂを含み、これらは、機械的鉗子１１に対してスナップばめするように設計される。より詳細には、複数の雄型または雌型機械的インターフェースまたは機械的インターフェースの組み合わせが、ハウジング１０１の１つの半分体１０１ａ上に配置され得、他方のハウジング半分体１０１ｂ上に嵌合する機械的インターフェースが配置される。固定様式でこの機械的鉗子１１を機械的に係合する１つの片のハウジング１０１もまた、企図される。
【００１９】
図２Ａ〜２Ｄに関して最も良く観察されるように、使い捨てハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００の遠位端１０４は、２つのプロング様部材１３３および１３５がそれから外方に延び、対応する電極１１０および１２０をそれぞれ支持するように分岐している。より詳細には、電極１２０がプロング１３５の端部９０に固定され、そして電極１１０がプロング１３３の端部９１に固定される。これら電極１１０および１２０は、例えば、摩擦またはスナップばめ係合のような任意の公知の様式で端部９１および９０に固定され得ることが想定される。
【００２０】
一対の電極配線またはワイヤ６０および６２が電極１２０および１１０にそれぞれ接続される。好ましくは、配線６０および６２は束にされ、そして遠位端１０４を通ってハンドスイッチアセンブリ２００から個々の電極１１０および１２０まで走るワイヤ束２８を形成する。
【００２１】
図２Ｃで最も良く観察されるように、電極１２０は、電気的に伝導性の封止表面１２６、および電気的に絶縁性の基板１２１を含み、これらは、互いにスナップばめ係合、またはその他の組み立て方法によって互いに取り付けられ、例えば、基板１２１は、電気的に伝導性の封止表面１２６を捕獲するためにオーバーモールドされる。基板１２１は、射出成形されたプラスチック材料から作製され得、そして端部エフェクター２２ｂ中に位置される対応するソケット４１を機械的に係合するような形状である。この基板１２１は、電流を絶縁するのみならず、基板１２１は電極１２０を整列し、その両方が、封止品質および一貫性に寄与する。例えば、上記伝導性表面１２６を基板１２１にオーバーモールドすることにより、電極１２０の整列および厚みは、効率的に制御され得る。
【００２２】
基板１２１は、複数の分岐したつめ１２２を含み、これらは、ソケット４１中への挿入の間に圧縮され、そして挿入後膨張し、そしてソケット４１を離脱可能に係合する形状である。電極１２０と端部エフェクター２２ｂのこのスナップばめ係合は、より広い範囲の製造許容誤差を収容することが想定される。基板１２１はまた、１つ以上の整列および案内ピン１２４を含み得、これらは端部エフェクター２２ｂ中の対応する機械的インターフェースと機械的に整列する。
【００２３】
伝導性封止表面１２６は、ハンドスイッチのプロング１３５の遠位端９０および電極アセンブリ１００を係合し、そして対応するワイヤコネクターを配線６０に電気的に係合するように設計されたワイヤクリンプ１４５を含む。封止表面１２６はまた、対向する組織係合面１２５を含み、これは、それに対して保持されるとき、管状血管または組織に電気外科用電流を伝導するように設計されている。
【００２４】
図２Ｄに示されるように、電極１１０は、絶縁するため、そして組織に電気外科用電流を伝導するための類似の要素を含む。より詳細には、電極１１０は、電気的に伝導性の封止表面１１６および電気的に絶縁性の基板１１１を含み、これらは、互いに、スナップばめ係合または特定のその他の組み立ての方法によって取り付けられる。基板１１１は、複数の分岐したつめ１１２および整列ピン１２６を含み、これらは、端部エフェクター２２ａ中に位置される対応する複数のソケットおよびアパーチャ（図示されず）を係合するような寸法である。伝導性封止表面１１６は、プロング１３３の遠位端９１を係合し、そしてハウジング１０１中に位置する配線６２に固定される対応するワイヤコネクターを電気的に係合するワイヤクリンプ１１９を有する延長部１５５を含む。封止表面１１６はまた、それに対して保持されるとき組織に電気外科用電流を伝導する対向する面１１５を含む。あるいは、電極１１０または１２０は１つの片として形成され得、そして絶縁し、そして電気エネルギーを伝導するために類似の構成要素を含む。
【００２５】
基板１１１はまた、延長部１０８、および伝導性封止表面１１６の近位方向に位置する対応する延長部１５５およびインターフェース１０７を係合するように設計される停止部材１０６を含む。電極１１０を組み立てるために、停止部材１０６および延長部１０８は、伝導性シール１１６のインターフェース１０７および延長部１５５上にオーバーモールドされる。組み立て後、ワイヤクリンプ１１９は、次いで、プロング部材１３３の端部９１に挿入され、そして配線６２に接続される。組み立て後所望のギャップ範囲が達成され、しかも正確な力が組織を封止するために付与されることを確実にするため、基板１１１は、少なくとも１つの停止部材１０６を含み、これは、２つの電極１１０および１２０の互いに対する移動を制限および／または調節するように設計されている。
【００２６】
組織が圧縮され、そして電気外科用エネルギーがこの組織に付与されるとき、組織のインピーダンスが、水分レベルが減少するにつれて減少することが知られている。結果として、２つの機械的因子が封止厚みおよび有効性を決定する際に重要な役割を演じ、すなわち、対向する面１１５および１２５間に付与される圧力および対向する電極１１０および１２０間のギャップ距離である。端部エフェクター２２ａおよび２２ｂが組織の周りで閉鎖するとき、停止部材１０６は、対向する封止表面１１５と１２５との間の約０．００１インチ〜約０．００６インチの、そしてより好ましくは約０．００２インチ〜約０．００５インチの間の必須のギャップ範囲を維持するような形態である。端部エフェクター２２ａと２２ｂとの間で約３ｋｇ／ｃｍ２〜約１６ｋｇ／ｃｍ２の範囲内の圧力を好ましくは提供するように上記シャフト１２ａおよび１２ｂは設計され、それを維持するように上記ラチェット３０ａおよび３０ｂは設計される。
【００２７】
１つ以上の停止部材（図示されず）が、上記使い捨てハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００に沿った種々の点で位置決めされ得、上記に記載の所望のギャップを達成し、そして／または１つ以上の停止部材が器具のその他のパーツ、例えば、ハンドル１６ａ、１６ｂ、封止表面１１５および／または１２５上、および／またはシャフト１２ａ、１２ｂ上に位置決めされ得る。さらなる停止部材が、停止部材１０６と組み合わせて利用され得るか、または停止部材１０６の代わりに用いられ得、対向する電極１１０と１２０との間のギャップ距離を調節する。
【００２８】
少なくとも１つのプロング部材、例えば１３５は、弾力性であるか、または２つのプロング部材１３５および１３３、そしてそれ故、上記２つの電極１２０および１１０の互いに対する移動を許容する曲げ軽減部分５３を含む。この曲げ軽減部分１３５および１３３は、端部エフェクター２２ａおよび２２ｂを開放位置に付勢するような形態であり得る。図２Ｂに最も良く見られるように、上記使い捨てハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００は、最初に、プロング１３５を曲げ軽減部分５３で曲げることによってプロング１３５をプロング１３３に向かって移動することにより、機械的鉗子１１に離脱可能に取り付けられる。電極１１０および１２０は、次に、それらの開放位置にある対向する端部エフェクター２２ａと２２ｂとの間で、つめ１１２および１２２、ならびに案内ピン１２６および１２４が、それぞれ、各々がそれぞれ対応する機械的インターフェース（図示されず）との整列にそれぞれ配置されるように滑動される。曲げ軽減部分５３が解放されるとき、各電極１１０および１２０は、端部エフェクター２２ａおよび２２ｂをそれぞれ係合し、そして上記双極鉗子１０は、ここで、作動の準備が整う。
【００２９】
双極鉗子１０が用いられた後、または上記使い捨てハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００が損傷されるとき、この電極アセンブリ１００は、上記の取り付け手順を逆に行うことによって、容易に取り外され、そして／または置換され得、そして新たな電極アセンブリ１００が、同じ様式で機械的鉗子１１と係合され得る。上記使い捨てハンドスイッチおよび電極アセンブリ１００を使い捨て可能にすることにより、この電極アセンブリ１００は損傷されるようになる可能性はより少なくなる。なぜなら、単回使用のために意図されるだけであり、そしてそれ故、洗浄または滅菌を必要としないからである。結果として、重要な封止する構成要素、例えば、伝導性表面１１５、１２５および絶縁性表面１２１、１１１の機能性および一貫性が、均一性および高品質のシールを確実にする。
【００３０】
上記で記述されたように、双極鉗子はまた、ハウジング１０１上に配置されたハンドスイッチ２００アセンブリを含み、使用者が必要に応じて電気外科用エネルギーを選択的に付与することを可能にし、電極１１０と１２０との間に握られた組織を封止する。ハンドスイッチアセンブリ２００は、可撓性の円形の板（ＦＣＢ）２５０、裏材料プレートアセンブリ２６０および一対の起動ボタン２８０を含み、これらは、すべて互いに協働して、上記電極アセンブリ１００の選択的起動を可能にする。認識され得るように、このハンドスイッチアセンブリ２００の鉗子１０上への位置決めは、電気外科用エネルギーの付与に亘り、使用者に、より多くの視覚および触覚制御を与える。これらの局面は、ハンドスイッチアセンブリ２００およびそれと関連する電気的接続の論議に関して以下に説明される。
【００３１】
図１Ａを戻って参照し、ハウジング１０１は、種々の人間工学的に当たりがいい特徴を含むように特に構成され、鉗子１０の感触および取扱いを促進する。輪郭の特有の形状は、操作者の手と円滑に一体化するように設計され、それによって、操作者の疲労を減少し、そして生産性を最大にするよう支援する。一般的な止血設計を維持しながら、特定のプロフィール特徴が付加され、使用の取扱いおよび容易さを促進する。例えば、ハンドスイッチアセンブリ２００は、顎部材の湾曲を好ましい配向に面して（すなわち、外方に面する）、左利きおよび右利き両方の操作を可能にする２ボタン設計を含み得る。このハウジング１０１の下部分（すなわち、ハンドスイッチアセンブリ２００の反対の部分）は、操作者の人差し指の配置を可能にし、操作者に、困難な外科的操縦（例えば、深い手術腔中の操作）の間に増加した制御を与える対称に突出するスイープ１０９を特徴とする。この輪郭の設計はまた、トクル付与目的のためのさらなる表面領域を提供する。ハウジング１０１上のハンドスイッチアセンブリ２００の起動ボタン２８０の特定の配置は、起動目的のために指の移動を制限または減少するように設計されている。下部スイープ１０９の内側部分は、可撓性回路板２５０の端子連結部２６５ａおよび２６５ｂおよびそれと関連する熱シュリンク上のはんだ付け接続部を収容するような形態である。
【００３２】
図６および７に最も良く示されるように、電気ケーブル３００は、ハウジング１０１中に規定される１つ以上のチャネル１８５を通る経路をとり、そしてＦＣＢ２５０に接続する。１つ以上のピンチポイント１８７が、組み立ての間にケーブル３００の経路どりを容易にするために含まれ得る。図３Ａ〜３Ｃは、組み立ての間にハウジング１０１の２つの半分体１０１ａおよび１０１ｂを横切ってまたがるような形態であるドームスイッチ２５２ａおよび２５２ｂのセットを含むＦＣＢ２５０を示す。認識され得るように、ＦＣＢを用いることは、ＦＣＢが非常に薄く、そして「曲がる」能力を有し、そして切断のリスクなくしてねじれるという点で従来の回路設計に対して多くの利点を有する。さらに、ＦＣＢは、組み立てるのが容易であり、それらの内部マトリックスが、流体進入が上記回路に対して引き起こし得る影響を制限し、そして長い、誇張した形状が、ハウジング１０１の２つのプラスチック半分体間のギャップを橋渡しする空間を生成する。好ましくは、ＦＣＢ２５０は、公知のフォトマスク技法を用いて構築され、ここで、フォトマスクが可撓性基板の所望の誘電性表面に付与され、そしてこの可撓性基板の所望の伝導性表面上にはフォトマスクは付与されない。その他のマスキング技法もまた、ＦＣＢ２５０を形成するために想定される。
【００３３】
ＦＣＢ２５０はまた、一連の脚部分２５７ａ、２５７ｂおよび２５７ｃを含み、そしてアーム２５３ａおよび２５３ｂが、２つのドームスイッチ２５２の間に配置され、これは、ＦＣＢ２５０が組み立ての間に必要に応じて「曲がる」ことを可能にする。１つ以上の曲げ点２５９がまた、各個々のアームおよび脚部分、例えば、２５３ａ、２５７ａおよび２５３ｂ、２５７ｂ間に含められ得、これは、ＦＣＢ２５０が、図４に示されるような裏材料プレートアセンブリ２６０の周りを覆うことを可能にする。認識され得るように、ＦＣＢ２５０をこの様式にある形態にすることは、以下により詳細に記載されるように、ハウジング１０１の組み立てプロセスを容易にすること、および左利きまたは右利き起動を可能にすることを含むいくつかの利点を有する。
【００３４】
ＦＣＢ２５０はまた、２つのドームスイッチ２５２ａと２５２ｂとの間にまたがるような形態である少なくとも１つのレジスターを含む。例えば、そして図３Ａに示されるように、上記ドームスイッチ２５２ａおよび２５２ｂの各アーム２５３ａおよび２５３ｂは、それぞれレジスター２５４ａおよび２５４ｂを含み、これらは、各々、ドームスイッチ２５２ａおよび２５２ｂの各々を通過する電流をそれぞれ制限するような形態である。ＦＣＢ２５０のトレースが個々の脚部分２５７ａおよび２５７ｂに分割する前に配置される場合、１つのレジスターのみが必然的に必要とされ得ることが想定される。端子連結部２６５ａおよび２６５ｂが、２つのドームスイッチ２５２ａと２５２ｂとの間に提供され、これは、ハンドスイッチアセンブリ２００から導かれる配線６０および６２を電極１１０および１２０に接続する。上記端子連結部２６５ａおよび２６５ｂを上記ハウジング１０１の近位部分に位置することは、上記熱シュリンクを隔離し、そしてこのハウジング１０１内により多くの空間を可能にすることが想定される。これら端子連結部２６５ａおよび２６５ｂは、好ましくは、ＦＣＢ２５０がハウジング１０１に適合するように包まれるとき、クリンプされる端部および配線６０および６２からの対応するワイヤ連結部が平坦なままであるようにオフセットされる。
【００３５】
ドームスイッチ２５２ａおよび２５２ｂは、代表的には、それらに取り付けられた、高くなった部分またはいわゆる「スナップドーム」２５５ａおよび２５５ｂをそれぞれ含む。このスナップドームの１つ、例えば、２５５ａが押されるとき、このスナップドーム２５５ａは、ＦＣＢ２５０内の電気回路を完成する。スナップドーム型スイッチは、代表的には、適切な金属または伝導性材料から作製され、そして押されるとき、電気回路を閉鎖するスナップ相を通じ、所定範囲の運動が外科医に明白である（触覚フィードバック）ような形態である。外科医は、押され、そして中心部分上で反らせるとき、所定の範囲の運動を通じ、そしてスイッチの起動の間に触覚「感触」を開拓する。代表的には、スナップドームスイッチは、使用の間に外科医を電気的ショックから保護し、そして手術流体でこのスイッチを汚染する機会を減少する起動ボタン２８０のような誘電性外層を含む。
【００３６】
ＦＣＢ２５０の上に取り付けられるとき、スナップドーム２５５ａ、２５５ｂの伝導性頂点または中央領域２５１ａおよび２５１ｂは、ＦＣＢ２５０の接触部分の上で垂直位置決めで、押される際に、スナップドーム２５５ａ、２５５ｂは、下方に、伝導性頂点２５１ａ、２５１ｂが平行に通過し、そしてＦＣＢ２５０との接触に反転する点まで反らさせる。認識され得るように、反転する点、および膜の移動のさらなる範囲は、使用者に増大したレベルの触覚フィードバックを提供し、それ故、使用者が、このスイッチの「起動」位置をより容易に確実にすることを可能にする。さらに、上記スナップドーム２５５ａ、２５５ｂは、これらスナップドーム２５５ａ、２５５ｂの反転の点が、外科医によって容易に感じ得るか、または聞かれ得る物理的および音響「スナップ」と組み合わされ得るような寸法であり得、それ故、上記器具の起動に対する外科医の制御を増大する。
【００３７】
図４に最も良く示されるように、裏材料プレートアセンブリ２６０は、ほぼ対称の裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂを含み、各々は、その上に個々のドームスイッチ２５２ａおよび２５２ｂを固定して保持し、かつ支持するような寸法である。より詳細には、各裏材料プレート、例えば、２６１ｂは、一連の機械的インターフェースまたは高くなった棚２６４ａおよび２６４ｂを含み、これらは、個々のドームスイッチ、例えば、ドームスイッチ２５２ｂをそれらの間に支持および固定するような形態である。窪み（図示せず）または棚と窪みとの組み合わせがまた、同じまたは類似の目的、例えば、ドームスイッチ２５２ａおよび２５２ｂを固定して取り付けることを達せするために利用され得る。好ましくは、これらドームスイッチ２５２ａおよび２５２ｂは、スナッブばめ機械的インターフェースを用いて裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂに組み立てられ、そして固定されるが、その他の機械的インターフェースがまた、同じまたは類似の目的を達成するために、例えば、接着剤、鍵様インターフェース、溶接、ねじなどが想定される。上記２つの裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂは対称であり得、これは、生産コストを低減し、そして組み立てを容易にする。
【００３８】
組み立ての間に、裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂは、最初、ハウジング１０１内に固定される。あるいは、裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂは、初期製造ステップの間に、ハウジング１０１と一体に形成され得る。ＦＣＢ２５０が次いで、各裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂに、各ドームスイッチ２５２ａおよび２５２ｂを、各裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂの外方に面する側面から延びる種々の機械的棚２６４ａと２６４ｂとの間に配向することによって固定される。あるいは、ＦＣＢ２５０は、裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂに固定され得、そして次に、このＦＣＢ２５０と、裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂとが、ハウジング１０１の半分体１０１ａおよび１０１ｂのいずれかの側面に次いで固定され得る。一旦固定されると、そして図４に示されるように、ＦＣＢ２５０は、裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂの周りを、端子連結部２６５ａおよび２６５ｂがそれらの間に存在するように覆う。上記で述べたように、種々の曲げ点２５９が、ＦＣＢ２５０内で構成され得、裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂの周りを覆うことを容易にする。
【００３９】
図３Ｃおよび５は、２つの起動ボタン２８０ａおよび２８０ｂと整列する、裏材料プレート２６１ａおよび２６１ｂの上に取り付けられたドームスイッチ２５２ａおよび２５２ｂの後部図をそれぞれ示す。より詳細には、各起動ボタン２８０ａおよび２８０ｂは、輪郭のある人間工学的に当たりのよい外側プロフィール２８４ａおよび２４８ｂを含み、これは、使用者による起動スイッチ２８０ａおよび２８０ｂの起動を容易にする。つめ２８２ａおよび２８２ｂは、各スイッチ２８０ａおよび２８０ｂと連結され、これらは、各ドームスイッチ２５２ａおよび２５２ｂの個々の頂点２５１ａおよび２５１ｂに作動可能に連結する。一旦組み立てられると、起動ボタン、例えば、ボタン２８０ａの横方向または側方移動は、個々のドームスイッチ、例えば、２５２ａをＦＣＢ２５０との連絡に反転させ、電極アセンブリ１００を起動する。ハウジング１０１のいずれかの側面上に配置されたこれら２つのドームスイッチ２５２ａおよび２５２ｂは、起動ボタン２８０ａおよび２８０ｂと作動可能にそれぞれ連絡し、電極１１０および１２０の起動を独立に制御する。
【００４０】
図８Ａ〜１０Ｂは、本開示の鉗子１０との使用のための種々の起動ボタンを示す。図８Ａおよび８Ｂは、起動ボタン３８０の１つの代替の実施形態を示し、これは、その上に配置された一連の触覚特徴を有する指係合表面３８１を含む。より詳細には、ボタン３８０は、１つ以上の湾曲した高くなった隆起部３８４ａおよび３８４ｂを含み、これは、指係合表面３８１から延び、そしてこれらは、使用の間に、特に湿潤操作状態の下でボタン３８０上の操作者の指に対する増大した明確な係合を提供するような形態である。ボタン３８０の裏面上に配置される下にあるつめ３８２と垂直位置決めに操作者の指を整列するような形態である、中央に配置された高くなった隆起部３８５がまた含められる。つめ３８２は、ドームスイッチ２５２ａの頂点、例えば、頂点２５１ａを作動可能に係合し、上記に記載のように鉗子１０を起動する。
【００４１】
外側フランジまたはリム３８３が、係合表面３８１の外側周縁の周りに配置され、そしてボタン３８０のハウジング１０１内の不必要な移動を制限し、そして流体進入を減少するためのシールとして作用するような両方の形態である。換言すれば、フランジ３８３は、ボタン３８０をハウジング１０１に対して密封して封止し得、湿潤操作条件の間にＦＣＢ２５０への損傷を避ける。組み立てを容易にし、そしてまたハウジング１０１に対する所望されないボタン移動を制限するように作用する案内タブ３８７がまた含められる。好ましくは、ボタン３８０は、ボタン３８０の主軸（図示せず）の周りに対称であり、製造コストを低減し、そして組み立てを容易にする。
【００４２】
図９Ａ〜１０Ｂは、現在開示される鉗子１０との使用のための起動ボタンの代替の実施形態を示す。図９Ａおよび９Ｂは、案内タブ４８７の反対側に配置されたロッカー旋回軸４８８を除いて、図８Ａおよび８Ｂに関して上記に説明されたのと類似の要素を含む（例えば、指係合表面４８１、外側フランジ４８３、触覚特徴４８４ａ、４８４ｂおよび４８５、案内タブ４８７およびつめ４８２）起動ボタン４８０を示す。ロッカー旋回軸４８８は、ボタン４８０の近位部分に向かって方向付けられる多数のてこ作用に起因して、起動および解放の間に、下にあるドームスイッチ、例えば、２５５ａの移動の増大した触覚感触を提供することが想定される。この旋回軸４８８のボタン４８０の近位部分に向かう位置決めは、起動ボタン４８０の全体の触覚感触を多いに促進し、そして外科医がこのボタン４８０を近位方向に単に引き、起動を容易にすることを可能にすることを想定する。さらに、旋回軸４８８と案内タブ４８７との組み合わせはまた、起動の間のボタン４８０の安定性を増大し、そして任意のふらつき影響を減少すると考えられる。
【００４３】
図１０Ａおよび１０Ｂは、なお別の起動ボタン５８０を示し、これは、再び、図８Ａおよび８Ｂに関して上記に説明されたのと類似の要素を含み（例えば、指係合表面５８１、外側フランジ５８３、触覚特徴５８４ａ、５８４ｂおよび５８５、案内タブ４８７およびつめ５８２）、そして前方方向に配置されたロッカー旋回軸５８８を含む。
【００４４】
電気配線６０および６２は、ＦＣＢ２５０に、ハンドスイッチアセンブリ２００が押されるとき、配線６２がＦＣＢ２５０から電極１１０に第１の電位を運び、そして第２の電位が配線６０によって電源（図示されず）から電極１２０まで直接運ばれるように電気的に接続される。安全スイッチまたは回路（図示されず）が、ハンドスイッチアセンブリ２００が電極１１０および１２０が閉鎖され、そして／または電極１１０および１２０がそれらの間に保持された組織を有さなければ発射できないように採用され得ることが想定される。後者の事例では、センサー（図示されず）が採用され得、組織がそれらの間に保持されているか否かを決定する。さらに、手術前、同時手術（すなわち、手術の間）および／または手術後状態を決定する、その他のセンサー機構が採用され得る。これらセンサー機構はまた、電気外科用電源に連結された閉鎖ループフィードバックシステムとともに利用され得、１つ以上の手術前、同時手術または手術後状態に基づき電気外科用エネルギーを調節する。
【００４５】
前述から、および種々の図面の描写を参照して、当業者は、特定の改変がまた、本開示の範囲から逸脱することなく本開示に対してなされ得ることを認識する。例えば、電極１１０および１２０が、平行対向で合致すること、そしてそれ故、同じ平面で合致することが好ましいけれども、いくつかの事例では、ハンドル１６ａおよび１６ｂに対するさらなる閉鎖力が、同じ平面にある電極を反らせるために要求されるように、電極１１０および１２０が遠位端で互いに合致するようにわずかにずれることが好ましくあり得る。
【００４６】
使用者が、電極アセンブリ１００を、種々の異なる配向、すなわち、起動を単純にする、複数配向起動で選択的に起動することを許容する、その他のタイプのハンドスイッチアセンブリ、例えば、通常のプッシュボタンスタイルハンドスイッチ、またはトグルスイッチもまた、想定される。例えば、図１−１および１−２は、鉗子１０との使用のための窪んだハンドスイッチアセンブリ２００’を示す。より詳細には、窪んだ起動ボタン６８０が、ハウジング１０１中に規定される窪み６８１内に配置され得、そして鉗子１０とともに利用され、軌道を容易にする。この様式で窪み内にボタン６８０を位置決めすることは、器具に対して増大した感覚を提供し、そして平らなプロフィールを提供することが想定される。
【００４７】
電極１１０および１２０を垂直に整列することが好ましいけれども、いくつかの場合には、対向する電極１１０および１２０を、長軸方向または横方向いずれかに互いに対してずらす（オフセット）することが好ましくあり得、特定の目的に適合する。
【００４８】
図１−１の１Ａは１つの想定される近位部分１０２を示し、その一方、図１−２は、ハウジング１０１の近位部分１０２ａの改変例を示し、これは、この器具を手の平様様式で用いるとき、器具ケーブル３００を、操作者の手の平から離れるようにする形態である。
【００４９】
本開示の種々の実施形態が説明されているけれども、本開示がそれらに制限されることは意図されない。なぜなら、本開示が、当該技術分野が可能にし、しかも本明細書が同様に読まれるのと同じに範囲が広いことが意図されるからである。従って、上記の説明は、制限すると解釈されるべきではなく、特定の実施形態の単なる例示として解釈されるべきである。当業者は、本明細書に添付の請求項の範囲および思想内のその他の改変例を想定する。
【００５０】
（要約）
対向する端部エフェクターおよび該端部エフェクターの互いに対する相対的移動を行うためのハンドルを有する鉗子との使用のために離脱可能ハンドスイッチおよび電極アセンブリは、機械的鉗子の少なくとも一部分を離脱可能に係合する少なくとも１つの部分を有するハウジング、およびこのハウジング上に配置されるハンドスイッチアセンブリを含む。この機械的鉗子の遠位端と、電極が互いに対して対抗する関係で存在するように離脱可能に係合する一対の電極が含められる。少なくとも１つの電極が、上記ハンドスイッチアセンブリを通って電気外科用電源に接続するように適合される。少なくとも１つの停止部材が、上記電極と作動可能に連結され、そして上記対向する電極間の距離を制御して組織封止を行う。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
本発明の器具の種々の実施形態は、本明細書において、図面を参照して説明される。
【図１−１】図１Ａは、使い捨て可能なハンドスイッチ、およびそれに取り付けられた電極アセンブリを含む、本開示による開放双極鉗子の側面図である。図１Ｂは、使い捨て可能なハンドスイッチ、および人間工学的に強化した近位端を備えた電極アセンブリを含む、本開示による開放双極鉗子の代替の実施形態の側面図である。
【図１−２】図１Ｃは、図１Ｂの詳細の領域の拡大図である。
【図２Ａ】図２Ａは、鉗子の遠位端に取り付けられて示される、ハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリの遠位端の拡大した斜視図である。
【図２Ｂ】図２Ｂは、鉗子から分離されて示される、ハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリの遠位端の拡大した斜視図である。
【図２Ｃ】図２Ｃは、図２Ｂのハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリの上部電極の分離したパーツの斜視図である。
【図２Ｄ】図２Ｄは、図２Ｂのハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリの下部電極の分離したパーツの斜視図である。
【図３Ａ】図３Ａは、ハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリとの使用のための曲げ回路の概略図である。
【図３Ｂ】図３Ｂは、２つの電極アセンブリ本体半分体間をブリッジする曲げタイプ回路を示す、組み立て前の使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリの上方斜視図である。
【図３Ｃ】図３Ｃは、組み立てられて示されるハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリの後部断面図である。
【図４】図４は、図３Ａの可撓性回路板を支持する裏材料プレートの拡大された部分斜視図である。
【図５】図５は、組み立てられて示されるハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリのハンドスイッチの前面図である。
【図６】図６は、ハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリの内部の側面図である。
【図７】図７は、ハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリの内部の側面図であり、それを通る電気ワイヤの経路を示す。
【図８Ａ】図８Ａは、ハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリとの使用のためのハンドスイッチ起動ボタンの種々の設計の拡大図である。
【図８Ｂ】図８Ｂは、ハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリとの使用のためのハンドスイッチ起動ボタンの種々の設計の拡大図である。
【図９Ａ】図９Ａは、ハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリとの使用のためのハンドスイッチ起動ボタンの種々の設計の拡大図である。
【図９Ｂ】図９Ｂは、ハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリとの使用のためのハンドスイッチ起動ボタンの種々の設計の拡大図である。
【図１０Ａ】図１０Ａは、ハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリとの使用のためのハンドスイッチ起動ボタンの種々の設計の拡大図である。
【図１０Ｂ】図１０Ｂは、ハンドスイッチおよび使い捨て可能な電極アセンブリとの使用のためのハンドスイッチ起動ボタンの種々の設計の拡大図である。
【図１−１】
2007296369.tif 000003
【図１−２】
2007296369.tif 000004
【図２Ａ】
2007296369.tif 000005
【図２Ｂ】
2007296369.tif 000006
【図２Ｃ】
2007296369.tif 000007
【図２Ｄ】
2007296369.tif 000008
【図３Ａ】
2007296369.tif 000009
【図３Ｂ】
2007296369.tif 000010
【図３Ｃ】
2007296369.tif 000011
【図４】
2007296369.tif 000012
【図５】
2007296369.tif 000013
【図６】
2007296369.tif 000014
【図７】
2007296369.tif 000015
【図８Ａ】
2007296369.tif 000016
【図８Ｂ】
2007296369.tif 000017
【図９Ａ】
2007296369.tif 000018
【図９Ｂ】
2007296369.tif 000019
【図１０Ａ】
2007296369.tif 000020
【図１０Ｂ】
2007296369.tif 000021