(57)【要約】本発明は、複数の合成糸に仮よりテクスチャード加工を施す仮よりテクスチャード機械であって、複数の加工箇所が設けられていて、これらの加工箇所がそれぞれ、複数のプロセスユニットと巻取り装置とを有しており、プロセスユニットとしてこの場合主として、複数の供給装置と、１つの加熱装置と冷却装置と仮よりユニットとが形成されており、供給装置のうちの１つが、給糸パッケージから糸を引き出すための引出し供給装置である形式のものに関する。このような形式の仮よりテクスチャード機械において本発明の構成では、引出し供給装置を受容するための走入モジュールが設けられており、該走入モジュールが、単数又は複数の糸を案内及び処理するための付加的なプロセスユニットのための複数の受容装置を有している。このように構成されていることによって、本発明による仮よりテクスチャード機械は、巻縮されたスタンダード糸又は飾糸を製造するためにフレキシブルに、つまり柔軟かつ多様に使用することが可能である。
2004530811.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の合成糸に仮よりテクスチャード加工を施す仮よりテクスチャード機械であって、複数の加工箇所が設けられていて、これらの加工箇所がそれぞれ、複数のプロセスユニットと巻取り装置（１８）とを有しており、プロセスユニットが少なくとも、複数の供給装置（１０，１４，１５，１７）と、１つの加熱装置（１１）と冷却装置（１２）と仮よりユニット（１３）とによって形成されており、供給装置のうちの１つが、給糸パッケージ（８）から糸（３６）を引き出すための引出し供給装置（１０）である形式のものにおいて、引出し供給装置（１０）を受容するための走入モジュール（３）が設けられており、該走入モジュール（３）が、単数又は複数の糸を案内及び処理するための付加的なプロセスユニット（２９，３２，３３）のための複数の受容装置（２８.１，２８.２）を有していることを特徴とする仮よりテクスチャード機械。
【請求項２】
付加的なプロセスユニット（２９，３２，３３）が、受容装置（２８.１，２８.２）によって交換可能に走入モジュール（３）と結合されている、請求項１記載の仮よりテクスチャード機械。
【請求項３】
駆動可能なプロセスユニット（２９）がそれぞれ、制御可能な個別駆動装置（２５）と結合されている、請求項１又は２記載の仮よりテクスチャード機械。
【請求項４】
付加的なプロセスユニット（２９）が選択的に、別の供給装置（２９）、延伸ピン（３２）、絡み合わせ装置（３８）及び／又はパッケージ供給装置（３３）によって形成される、請求項１から３までのいずれか１項記載の仮よりテクスチャード機械。
【請求項５】
走入モジュール（３）が該走入モジュールに向かい合って位置するプロセスモジュール（２）と共に操作通路（５）を形成しており、プロセスモジュール（２）が少なくともプロセスユニット（１３，１４）の一部を有していて、その結果走入モジュール（３）におけるプロセスユニット（２９，３２，３３）とプロセスモジュール（２）におけるプロセスユニット（１３，１４）とが、操作通路（５）から操作可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載の仮よりテクスチャード機械。
【請求項６】
走入モジュール（３）からプロセスモジュール（２）への糸移行部が、加熱装置（１１）と冷却装置（１２）とによって形成されており、該加熱装置（１１）及び冷却装置（１２）は操作通路（５）の上に次のように、すなわち糸（３６）が走入モジュール（３）からプロセスモジュール（４）に向かってほぼＶ字形の糸走行路において案内されるように、配置されている、請求項５記載の仮よりテクスチャード機械。
【請求項７】
巻取り装置（１８）を受容するための巻取りモジュール（１）が設けられており、プロセスモジュール（２）と巻取りモジュール（１）とが、共通のフレーム部分（４.３）にまとめられていて、糸が仮よりユニット（１３）から巻取り装置（１８）に到るまでほぼＵ字形の糸走行路において案内されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の仮よりテクスチャード機械。
【請求項８】
第２の加熱装置（１６）がフレーム部分（４.３）の下側に、水平方向に対して所定の角度だけ傾けられたポジションにおいて配置されていて、プロセスモジュール（２）と巻取りモジュール（１）との間における糸移行部を形成している、請求項７記載の仮よりテクスチャード機械。
【請求項９】
供給装置（１０，１４，１５，１７）が、糸によって複数回巻き掛けられたゴデット（２３）と該ゴデットに配属もしくは対応配置されたガイドローラ（２４）とによってそれぞれ形成されており、ゴデット（２３）が、隣接した供給装置とは無関係に独立して駆動される、請求項１から８までのいずれか１項記載の仮よりテクスチャード機械。
【請求項１０】
絡み合わせ装置（３８）がプロセスモジュール（２）において、糸走行路で見て仮よりユニット（１３）の後ろに配置されていて、この絡み合わせ装置（３）が、テクスチャード加工された糸（３６）を、走入モジュール（３）におけるパッケージ供給装置（３３）を介して準備された第２の糸（３７）と結合する、請求項１から９までのいずれか１項記載の仮よりテクスチャード機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載された形式の、複数の合成糸に仮よりテクスチャード加工を施す仮よりテクスチャード機械に関する。
【０００２】
このような仮よりテクスチャード機械を、溶融紡糸されたマルチフィラメント糸を巻縮するため、ひいてはこのような糸の構造及び外観を可能な限り自然繊維に近づけるために使用することが、公知である。そのために仮よりテクスチャード機械は多数の加工箇所を有しており、各加工箇所において糸は複数のプロセスユニットによって改良のために処理される。この場合糸は主として、仮よりゾーンにおいて延伸されかつ巻縮され、巻縮後にパッケージに巻き上げられる。例えば供給装置、加熱装置、冷却装置及び仮よりユニットのようなプロセスユニットが、そのために機械フレームに取り付けられており、その結果所定の糸走行路が生ぜしめられている。このような仮よりテクスチャード機械はヨーロッパ特許第０６４１８７７号明細書に基づいて公知である。このような仮よりテクスチャード機械は次のように、すなわち各加工箇所において糸が規定された糸走行路と規定の糸処理とによって最適に巻縮されるように、構成されている。
【０００３】
例えばヨーロッパ特許公開第１１０３６４１号明細書及びヨーロッパ特許公開第１１０１８４８号明細書に基づいて公知であるように、仮よりテクスチャード機械による糸改良に関する今日の開発傾向は、仮よりテクスチャード加工プロセスによって製造可能ないわゆるエフェクトヤーンつまり飾糸に、強い関心を示している。しかしながら所望の飾糸を得るためには、糸走行路における付加的な処理ステップ、つまり公知の仮よりテクスチャード機械によっては困難を伴ってしか実現することができない処理ステップが必要である。
【０００４】
ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた形式の仮よりテクスチャード機械を改良して、巻縮されたスタンダード糸を製造するため又は巻縮された飾糸を製造するためのフレキシブルな使用が可能である仮よりテクスチャード機械を提供することである。
【０００５】
この課題を解決するために本発明による仮よりテクスチャード機械は、請求項１の特徴部に記載のように構成されている。
【０００６】
本発明の別の有利な構成は請求項２以下に記載されている。
【０００７】
本発明は次のような認識、すなわち巻縮されたスタンダード糸及び巻縮された飾糸を製造する際には種々異なった糸処理を主としてプロセスの走入領域において規定することができる、という認識に基づいている。そのために本発明による仮よりテクスチャード機械は、引出し供給装置を受容するための走入モジュールを有している。この走入モジュールには、単数又は複数の糸を案内及び処理するために付加的なプロセスユニットのための複数の受容装置が設けられている。これによって走入モジュールは、スタンダードプロセスに対して必要になる付加的なプロセスユニットをフレキシブルに、つまり多様な対応ができるように、配置することが可能になり、これにより特殊な飾糸を容易に製造することができる。本発明によって得られる特別な利点としては、その都度製造される糸型式のために、所属の及び既に予め規定された糸走行路が、走入モジュールにおけるプロセスユニットの相応な配置によって選択可能であるということが挙げられる。
【０００８】
請求項２記載の有利な構成によれば、付加的なプロセスユニットが、受容装置によって交換可能に走入モジュールと結合されている。このように構成されていると、例えばスタンダード糸の製造から飾糸の製造への迅速なプロセス変更を行うことが可能になる。
【０００９】
請求項３記載の有利な構成は特に、プロセスユニットを受容装置を介して堅固に走入モジュールと結合するために適している。製造プロセスに関連して、その都度のプロセスのために必要なプロセスユニットだけを活性化させられる。
【００１０】
この場合付加的なプロセスユニットとしては、選択的に加工箇所毎に、別の供給装置、延伸ピン、絡み合わせ装置及び／又はパッケージ供給装置を設けることができる。例えばパッケージ供給装置によって第２の糸を走入モジュールにおいてプロセスに供給することができ、これによって加工箇所において複合糸を製造することが可能である。また延伸ピン又は絡み合わせ装置によって、引出し供給装置から引き出された糸を、仮よりテクスチャード加工の前に付加的に処理することも可能である。
【００１１】
仮よりテクスチャード機械の内部において走入モジュール及びプロセスモジュールにおけるプロセスユニットを、簡単に操作できるようにするために、本発明の別の有利な構成では、走入モジュールとプロセスモジュールとの間に操作通路が形成されている。この場合プロセスモジュールは、少なくともプロセスユニットの一部、例えば仮よりユニットや供給装置を有している。このように構成されていると、走入モジュールにおけるプロセスユニットとプロセスモジュールにおけるプロセスユニットとが、操作通路から、有利には操作員によって容易に操作可能になる。
【００１２】
請求項６及び請求項７記載の本発明の別の有利な構成によって、仮よりテクスチャード機械において、交差しない糸走行路を生ぜしめることが保証される。僅かしか変向されない糸走行路によって、糸型式とは無関係に糸を極めて安定的な糸走行路において案内することが可能である。さらに、加熱装置及び冷却装置が操作通路の上に配置されていることによって、仮より糸の熱処理及び冷却のために十分な長さを実現できるという利点が得られる。さらにまた、１つのフレーム部分にまとめられたモジュールによって、仮よりテクスチャード機械のコンパクトな構造が達成される。
【００１３】
いわゆるセット糸を製造するため及び糸の熱後処理のために、本発明の別の有利な構成では、第２の加熱装置が、プロセスモジュール及び巻取りモジュールを保持しているフレーム部分の下側に配置されている。加熱装置は有利には、水平方向に対して傾けられたポジションに配置されており、これにより接触によって糸を均一に加熱することができる。
【００１４】
さらにまた、フレキシビリティを高めるために本発明の別の有利な構成では、供給装置が、糸によって複数回巻き掛けられたゴデットと該ゴデットに配属もしくは対応配置されたガイドローラとによってそれぞれ形成されており、ゴデットが、隣接した供給装置とは無関係に独立して駆動されるようになっている。ゴデットは特に糸走行路を変化させるために適しており、その結果例えば第２の加熱装置の入口領域及び出口領域において他の糸ガイドエレメントが不要になる。
【００１５】
請求項１０記載の別の有利な構成は、例えば巻縮された糸と弾性的な糸とから複合糸を製造するために、特に適当であり、製造された複合糸は、巻縮の直後に絡み合わせ装置によってまとめられる。そのために絡み合わせ装置は、仮よりユニットの後ろにおける糸走行路のプロセスモジュールに配置されている。
【００１６】
次に図面を参照しながら本発明の実施例を説明する。
【００１７】
図１は、本発明による仮よりテクスチャード機械の１実施例を示す概略図、
図２は、図１に示された仮よりテクスチャード機械の走入モジュールの１実施例を示す図、
図３は、図１に示された仮よりテクスチャード機械の走入モジュールの別の実施例を示す図、
図４は、本発明による仮よりテクスチャード機械の別の実施例を示す概略図である。
【００１８】
図１には、本発明による仮よりテクスチャード機械（Falschdralltexturiermaschine）の第１実施例が示されている。仮よりテクスチャード機械は走入モジュール３とプロセスモジュール２と巻取りモジュール１とから成っており、これらのモジュールは、フレーム部分４.１，４.２，４.３を備えた機械フレーム内に配置されている。走入モジュール３はフレーム部分４.１によって保持され、プロセスモジュール２及び巻取りモジュール１はフレーム部分４.３によって保持されている。フレーム部分４.１とフレーム部分４.３とはフレーム部分４.２によって結合されており、このフレーム部分４.２は走入モジュール３及びプロセスモジュール２の上に配置されている。プロセスモジュール２と走入モジュール３との間には、フレーム部分４.２の下に操作通路５が形成されている。フレーム部分４.２において、操作通路５に向いた側にはプロセスモジュール２が配置され、このプロセスモジュール２を挟んで操作通路５とは反対の側に、巻取りモジュール１が配置されている。巻取りモジュール１に沿って、ドッフィング通路６が設けられている。このドッフィング通路６には、第２の仮よりテクスチャード機械の第２の巻取りモジュール１が配属もしくは対応配置されており、この第２の巻取りモジュール１は第１の巻取りモジュール１に対して鏡像的に配置されている。これによって、２つの仮よりテクスチャード機械からのパッケージを片付け装置（Anraeumgeraet）によって引き受けることができ、かつ操作通路を通して搬出することができる。
【００１９】
仮よりテクスチャード機械は長手方向に（つまり図１では図平面は横方向平面と同じである）、多数の加工箇所を、加工箇所毎にそれぞれの糸のために有している。これらの巻取り装置１８は３つの加工箇所の幅を占めている。従って、後で詳しく述べるが、各３つの巻取り装置１８が、巻取りモジュール１においてコラムに互いに上下に配置されている。
【００２０】
各加工箇所はそれぞれ１つの引出し供給装置１０を有しており、この引出し供給装置１０は、走入モジュール３に固定されている。走入モジュール３の構成については別の箇所でさらに述べる。
【００２１】
引出し供給装置１０に隣接した加工箇所には、各１つのクリール７が配属もしくは対応配置されており、このクリール７には、糸３６を引き出すために複数の給糸パッケージ８が準備されている。各引出し供給装置１０には、給糸パッケージ８のうちの１つがそれぞれ配属もしくは対応配置されている。糸３６は図示の実施例では複数の変向糸ガイド９を介して引出し供給装置１０によって引き出される。
【００２２】
以下においては糸３６の糸走行を用いて、加工箇所のその他の加工ユニットについて記載する。糸走行方向で見て引出し供給装置１０の後ろには、長く延在する加熱装置１１が設けられており、この加熱装置１１を貫いて糸３６は走行し、この際に糸は規定温度まで加熱される。加熱装置１１はこの場合例えば、加熱表面温度が３００℃を越える高温加熱装置として構成されている。
【００２３】
糸走行方向で見て加熱装置１１の後ろには、冷却装置１２が設けられている。加熱装置１１と冷却装置１２とは同一平面において相前後して配置されていて、フレーム部分４.２によって操作通路５の上に保持される。加熱装置１１の入口領域には、変向ローラ９.３が配置されており、その結果糸３６は操作通路５をＶ字形の糸走行路を描いて横切っている。そのために加熱装置１１と冷却装置１２とはしかしながらまた互いに屋根形に位置している２つの平面に配置されていてもよい。
【００２４】
操作通路５を挟んで走入モジュール３とは反対の側には、プロセスモジュール２がフレーム部分４.３に配置されている。プロセスモジュール２は糸走行方向で見て下に向かって、仮よりユニット１３と延伸供給装置１４とセット供給装置１５とを有している。この場合糸３６は、有利には冷却レールとして形成されている冷却装置１２の出口から、仮よりユニット１３に向かって案内される。例えば互いにオーバラップした複数の摩擦円板によって形成されている仮よりユニット１３は、仮より駆動装置２６によって駆動される。仮より駆動装置２６として有利には電動モータが使用され、この電動モータは同様にプロセスモジュール２に取り付けられている。
【００２５】
延伸供給装置１４によって糸３６は、仮よりユニット１３と引出し供給装置１０との間に形成された仮よりゾーンから引き出される。延伸供給装置１４と引出し供給装置１０とは、仮よりゾーンにおいて糸を延ばすために異なった速度で駆動される。
【００２６】
延伸供給装置１４の下にはセット供給装置１５が配置されており、このセット供給装置１５は糸３６を直接、第２の加熱装置１６に導く。第２の加熱装置１６はそのためにフレーム部分４.３の下に、ひいてはプロセスモジュール２及び巻取りモジュール１の下に配置されている。第２の加熱装置１６は、プロセスモジュール２から巻取りモジュール１への糸移行部を形成している。プロセスモジュール２と第２の加熱装置１６と巻取りモジュール１とがフレーム部分４.３に組み込まれていることによって、極めて短い糸走行路が実現され、この糸走行路はほぼＵ字形に形成されている。巻取りモジュール１の下にはそのために供給装置１７が配置されており、この供給装置１７は直接、糸３６を第２の加熱装置１６から引き出し、糸３６の変向後に巻取り装置１８に向かって案内する。セット供給装置１５と供給装置１７とは、糸３６の巻縮処置が第２の加熱装置１６の内部において可能になるような速度差で駆動される。第２の加熱装置１６はこの場合ジフィル加熱式（diphylbeheizt）のコンタクトヒータによって形成される。そのために第２の加熱装置１６は水平に対して角度αだけ傾けられて配置されている。この角度αは５〜４５°の間の範囲にある。これによって糸３６は、第２の加熱装置１６の加熱通路の内部において接触によって均一に加熱されることができる。
【００２７】
セットゾーンにおける糸の熱処理が望まれない場合には、第２の加熱装置１６がスイッチ・オフされるか又は、この加熱装置１６の代わりに案内管が設けられている。
【００２８】
巻取り装置１８は図示の実施例では綾振り装置２０と駆動ローラ１９とパッケージ２１とによって示されている。巻取り装置１８はさらに、自動的なパッケージ交換を実施するために、巻管マガジン２２を有している。満管パッケージの交換のために必要な補助装置は、図面には示されていない。
【００２９】
供給装置１０，１４，１５，１７はその構造が同一であるので、以下においては引出し供給装置１０を例にとって説明する。各供給装置はゴデット２３と、このゴデットに配属もしくは対応配置されたガイドローラ（Ueberlaufrolle）２４とによって形成される。ゴデット２３はゴデット駆動装置２５を介して駆動される。ゴデット駆動装置２５は有利には電動モータによって形成される。ガイドローラ２４は自由回転可能に支承されており、糸３６はゴデット２３とガイドローラ２４とに複数回巻き掛けられて案内される。
【００３０】
図１に示された仮よりテクスチャード機械の実施例は、走入モジュール３に付加的なプロセスユニットを有していない。各加工箇所には従って、供給された糸を基本的な方法で延伸及びテクスチャード加工するために付加的なプロセスユニットが設けられている。そのために糸３６は引出し供給装置１０によって給糸パッケージ８から引き出され、仮よりゾーンに案内される。主として仮よりユニット１３と変向ローラ９.３との間に形成されている仮よりゾーンの内部には、加熱装置１１と冷却装置１２とが同一平面において相前後して配置されている。この場合仮よりユニット１３によって糸３６において生ぜしめられた仮よりは加熱装置１１まで戻され、これによってマルチフィラメント糸における任意の巻縮が生ぜしめられ、この巻縮は次いで冷却装置１２において固定される。糸３６は延伸供給装置１４によって仮よりゾーンから引き出されて延伸される。そのために延伸供給装置１４は、引出し供給装置１０よりも高い速度で駆動される。糸３６の巻縮後にさらに熱後処理が行われ、この場合糸はセット供給装置１５と、第２の加熱装置に後置された供給装置１７とによって搬送される。次いで糸３６はパッケージ２１に巻き取られる。
【００３１】
これによって、供給された平滑な糸を巻縮する基本的な方法が可能になる。
【００３２】
飾糸（Effektgarn）を製造するために、走入モジュール３は選択的に、図２に概略的に示されているような付加的なプロセスユニットを備えることができる。この場合図２.１には、付加的なプロセスユニットのない走入モジュールが示され、図２.２には付加的なプロセスユニットを備えた走入モジュール３が示されている。
【００３３】
例えば支持プレート２７によって形成されている走入モジュール３は、引出し供給装置１０を保持している。そのためにガイドローラ２４.１が支持プレート２７に回転可能に支承されている。ガイドローラ２４.１に対して間隔をおいてゴデット２３.１が配置されており、このゴデット２３.１は、支持プレート２７の反対側つまり図面で見て裏側に配置されたゴデット駆動装置２５を備えている。ゴデット２３.１は、例えば電動モータとして形成されたゴデット駆動装置２５によって駆動され、この場合糸は複数回巻き掛けられて、ゴデット２３.１とガイドローラ２４.１とを介して案内される。支持プレート２７には複数の受容装置２８.１，２８.２，２８.３が形成されている。図２.１には受容装置２８.１，２８.２，２８.３がプロセスユニットなしに示されており、これはスタンダード糸を製造する走入モジュール３の状態に相当し、図２.２には受容装置２８.１，２８.２，２８.３が、飾糸を製造するための付加的なプロセスユニットを備えて示されている。付加的なプロセスユニットとして、供給装置２９と延伸ピン３２とが受容装置２８.１，２８.２，２８.３によって走入モジュール３の支持プレート２７に保持されている。供給装置２９はガイドローラ３０とゴデット３１とによって形成されている。ゴデット３１は図示されていないゴデット駆動装置と結合されている。延伸ピン３２は有利には加熱されているが、しかしながら加熱なしで使用することも可能である。
【００３４】
図２.２に示された走入モジュール３の配置形式では、糸３６の糸走行路が示されている。この場合糸走行路は図１に示された仮よりテクスチャード機械のように以下のように構成することができる。引出し供給装置１０によって糸３６は、給糸パッケージ８から引き出される。引出し供給装置１０から糸３６は第１の延伸ゾーンに案内され、この第１の延伸ゾーンは引出し供給装置１０のゴデット２３.１と供給装置２９のゴデット３０との間を延びている。延伸ゾーンの内部には、加熱される延伸ピン３２が配置されている。延伸ピン３２はこの場合８０℃〜１６０℃の範囲の表面温度に加熱されることができる。延伸ピン３２は糸を巻き掛けられ、供給装置２９によって引っ張られる。糸を延伸ピン３２に部分的にしか巻き掛けたくない場合には、延伸ピン３２に糸ガイドを配属もしくは対応配置することができ、この糸ガイドは、延伸ピン３２における規定の巻付け角度を調節するために、そのポジションを変化させることができる。
【００３５】
このようにして予め延伸された糸は、供給装置２９から仮よりテクスチャード機械のゾーンに案内される。さらに続く糸走行路は、既に図１を参照しながら記載された仮よりテクスチャード機械における糸走行路に相当している。延伸ゾーンにおける相応な糸緊張調節によって、糸における有利な効果、つまり巻縮の後で細い箇所と太い箇所として現れる有利な効果を生ぜしめることができる。
【００３６】
図３には、例えば図１に示された仮よりテクスチャード機械において使用することができる、走入モジュール３の別の実施例が示されている。
【００３７】
図３.１に示された実施例では走入モジュール３は加工箇所毎に、引出し供給装置１０と別の供給装置２９と、糸ガイド３４を備えた給糸パッケージ３５とを有している。付加的なプロセスユニットはこの場合同様に、支持プレート２７における各１つの受容装置によって保持される。受容装置２８.４，２８.５は支持プレート２７におけるさらに別の付加的なプロセスユニットのために設けられている。
【００３８】
図３.１に示された走入モジュール３の実施例は特に、例えば巻縮された糸と弾性的な糸とから複合糸を製造するのに適している。そのために引出し供給装置１０によって糸３６が引き出されて、仮よりゾーンに供給される。第２の糸３７は供給装置２９によって給糸パッケージ３５から糸ガイド３４を介して引き出される。そのために給糸パッケージ３５はパッケージ供給装置３３に配置されている。糸３７は次いで仮よりゾーンの外に案内され、そして、有利には図１に示された仮よりテクスチャード機械の延伸供給装置１４の後ろに設けることができる絡み合わせ装置（Tangeleinrichtung）まで案内される。糸３７が巻縮された糸３６と結合された後で、このようにして形成された複合糸はパッケージに巻き上げられる。この場合巻上げの前に、複合糸を熱処理のために第２の加熱装置を通して案内することも可能である。
【００３９】
図３.２に示された走入モジュール３の別の実施例では、走入モジュール３は引出し供給装置１０と別の供給装置２９とを有している。両供給装置はそれぞれガイドローラとゴデットとによって形成されている。供給装置１０と２９との間には絡み合わせ装置３８が、受容装置によって走入モジュール３の支持プレート２７に保持されている。絡み合わせ装置３８は圧力空気源（図示せず）と接続されているので、糸通路を通して案内された糸３６は圧力空気流によって渦流を加えられる。このように仮より巻縮の前に糸３６の前処理を実施すると、巻縮された状態における糸のバルキネス、つまり嵩張り具合を改善することができる。
【００４０】
図２及び図３に示された走入モジュールの実施例は、如何なる形においても組み合わせることができる。この場合、付加的なプロセスユニットの一部だけが走入モジュール３において必要である場合でも、すべてのプロセスユニットをそのために設けられた受容装置に配置することが可能である。しかしながらまた走入モジュール３が、その都度の糸の製造に必要なプロセスユニットだけを有することも可能である。この場合また、走入モジュール３が交換可能に機械フレームと結合されているような構成も可能である。
【００４１】
本発明による仮よりテクスチャード機械は、走入モジュール３に対向して位置しているプロセスモジュール２が沿うように付加的なユニットのための受容装置を有するように構成されていることができる。この場合作業箇所毎に１つのプロセスモジュール２が、例えば付加的な仮よりユニットが配置されているような構成も可能であり、このように構成されていると、巻縮された２つの糸を１つの複合糸にまとめることができる。
【００４２】
図４には本発明による仮よりテクスチャード機械の別の実施例が示されている。機械フレームの構造及びプロセスモジュールのプロセスユニットの配置形式は、図１に示された実施例におけるとほぼ同じである。従って以下においては、図１に示された実施例との違いだけを記載する。
【００４３】
図４に示された仮よりテクスチャード機械では、図３.１に示された実施例に相当する構成を有する走入モジュール３が使用されている。引出し供給装置１０のそばに走入モジュール３は、糸３７が巻き付けられている給糸パッケージ３５を備えたパッケージ供給装置３３を有している。糸３７は給糸パッケージ３５から供給装置２９によって糸ガイド３４を介して引き出される。供給装置２９はゴデット３１と、図示されていないガイドローラとを有している。ゴデット３１はゴデット駆動装置２５を介して駆動される。
【００４４】
走入モジュール３における引出し供給装置１０によって、別の糸３６が給糸パッケージ８のうちの１つにおいて引き出されて、テクスチャード加工ゾーンに案内される。仮よりユニット１３による糸３６の仮よりテクスチャード加工の後で、両方の糸３６，３７は、仮よりユニット１３に後置された絡み合わせ装置によってまとめられる。絡み合わせ装置３８はそのために、プロセスモジュール２において延伸供給装置１４と、セット供給装置１５に前置された付加的な供給装置３９との間に配置されている。従って付加的な供給装置３９によって、両方の糸３６，３７を結合させるために必要な糸緊張を有利に調節することができる。
【００４５】
糸３６，３７によって形成された複合糸は次に、セット供給装置１５を介して二次加熱装置１６によってかつ供給装置１７を用いて巻取り装置１８に案内される。
【００４６】
図４に示された本発明による仮よりテクスチャード機械の実施例は、しかしながらまた、第２の糸を準備することなしに糸の仮よりテクスチャード加工のために使用することができる。そのためには供給装置２９とパッケージ供給装置３３とを走入モジュール３において省くことができる。そして絡み合わせ装置３８及び別の供給装置３９のプロセスモジュール２における交換は不要である。この場合糸３６は第２の熱処理の前で渦流を負荷される。
【００４７】
図１及び図２に示された仮よりテクスチャード機械の構成は、その構造及び配置形式の１実施例を示すものである。基本的には、供給装置をそれぞれ個々に駆動することも又はグループで駆動することも可能である。そしてこの場合ゴデットの代わりに汎用のニップタイプの供給装置（Klemmlieferwerk）を使用することも可能である。この場合に重要なことは、仮よりテクスチャード機械の走入領域における走入モジュールにおける付加的なプロセスユニットの配置形式である。付加的なプロセスユニットを備えた走入モジュールのフレキシブルな構成及び形成は、このような仮よりテクスチャード機械の使用を著しく高める。そして高価な組換え処置はもはや不要である。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】本発明による仮よりテクスチャード機械の１実施例を示す概略図である。
【図２】図１に示された仮よりテクスチャード機械の走入モジュールの１実施例を示す図である。
【図３】図１に示された仮よりテクスチャード機械の走入モジュールの別の実施例を示す図である。
【図４】本発明による仮よりテクスチャード機械の別の実施例を示す概略図である。
【符号の説明】
【００４９】
１  巻取りモジュール、  ２  プロセスモジュール、  ３  走入モジュール、  ４.１，４.２，４.３  フレーム部分、  ５  操作通路、  ６  ドッフィング通路、  ７  クリール、  ８  給糸パッケージ、  ９  変向糸ガイド、  ９.１，９.２，９.３  変向ローラ、  １０  引出し供給装置、  １１  加熱装置、  １２  冷却装置、  １３  仮よりユニット、  １４  延伸供給装置、  １５  セット供給装置、  １６  第２の加熱装置、  １７  供給装置、  １８  巻取り装置、  １９  駆動ローラ、  ２０  綾振り装置、  ２１  パッケージ、  ２２  巻管マガジン、  ２３.１，２３.２，２３.３  ゴデット、  ２４.１，２４.２，２４.３  ガイドローラ、  ２５  ゴデット駆動装置、  ２６  仮より駆動装置、  ２７  支持プレート、  ２８.１，２８.２，２８.３，２８.４，２８.５  受容装置、  ２９  供給装置、  ３０  ガイドローラ、  ３１  ゴデット、  ３２  延伸ピン、  ３３  パッケージ供給装置、  ３４  糸ガイド、  ３５  給糸パッケージ、  ３６  糸、  ３７  糸、  ３８  絡み合わせ装置、  ３９  供給装置
【国際公開パンフレット】
2004530811.tif 000003
2004530811.tif 000004
2004530811.tif 000005
2004530811.tif 000006
2004530811.tif 000007
2004530811.tif 000008
2004530811.tif 000009
2004530811.tif 000010
2004530811.tif 000011
2004530811.tif 000012
2004530811.tif 000013
2004530811.tif 000014
2004530811.tif 000015
2004530811.tif 000016
2004530811.tif 000017
2004530811.tif 000018
2004530811.tif 000019
2004530811.tif 000020
2004530811.tif 000021
2004530811.tif 000022
2004530811.tif 000023
2004530811.tif 000024
2004530811.tif 000025
2004530811.tif 000026
2004530811.tif 000027
【国際調査報告】
2004530811.tif 000028
2004530811.tif 000029
2004530811.tif 000030
2004530811.tif 000031
2004530811.tif 000032
2004530811.tif 000033