【事件の表示】
　国際登録第８３６６５０号商標に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件について、次のとおり審決する。
【結論】
　原査定を取り消す。
　本願商標は、登録すべきものとする。
【理由】
１　本願商標
　本願商標は、別掲１のとおりの構成よりなり、第１１類に属する日本国を指定する国際登録において指定された商品を指定商品として、２０１０年（平成２２年）１０月２０日に国際商標登録出願（事後指定）されたものである。
　その後、指定商品については、原審における平成２３年７月２５日付けの手続補正書により、第１１類「Ｈｏｔ　ｗａｔｅｒ　ｂｏｉｌｅｒｓ　ｆｏｒ　ｕｓｅ　ｗｉｔｈ　ｇａｓ　ｏｒ　ｇａｓ−ｏｉｌ　ｂｕｒｎｅｒｓ；ｈｅａｔｉｎｇ　ｂｏｉｌｅｒｓ，ｆｅｅｄｉｎｇ　ａｐｐａｒａｔｕｓ　ｆｏｒ　ｈｅａｔｉｎｇ　ｂｏｉｌｅｒｓ，ｆｌｕｅｓ　ａｎｄ　ｔｕｂｅｓ　ｆｏｒ　ｈｅａｔｉｎｇ　ｂｏｉｌｅｒｓ，ｂｏｉｌｅｒｓ　ｆｏｒ　ｗａｔｅｒ　ｈｅａｔｅｒｓ，ｂｏｉｌｅｒｓ　ｆｏｒ　ｌａｕｎｄｒｉｅｓ，ｂｏｉｌｅｒｓ　ｆｏｒ　ｃｅｎｔｒａｌ　ｈｅａｔｉｎｇ　ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎｓ　ａｎｄ　ｔｈｅｉｒ　ｐａｒｔｓ；ｂｏｉｌｅｒｓ　ｆｏｒ　ｇｅｎｅｒａｔｉｎｇ　ｈｏｔ　ｗａｔｅｒ　ａｎｄ　ｓｔｅａｍ　ａｎｄ　ｔｈｅｉｒ　ｐａｒｔｓ；ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｉｎｇ　ａｎｄ　ａｉｒ−ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ　ａｐｐａｒａｔｕｓ　ａｎｄ　ｔｈｅｉｒ　ｐａｒｔｓ；ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ　ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎｓ；ｈｅａｔｅｒｓ　ｆｏｒ　ｕｓｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｌｉｄ，ｌｉｑｕｉｄ　ｏｒ　ｇａｓｅｏｕｓ　ｆｕｅｌｓ；ｃｅｎｔｒａｌ　ｈｅａｔｉｎｇ　ｒａｄｉａｔｏｒｓ；ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｒａｄｉａｔｏｒｓ；ａｉｒ−ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ　ｕｎｉｔｓ　ａｎｄ　ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎｓ　ａｎｄ　ｔｈｅｉｒ　ｐａｒｔｓ；ｈｅａｔ　ａｃｃｕｍｕｌａｔｏｒｓ；ｈｅａｔ　ｒｅｇｅｎｅｒａｔｏｒｓ．」と補正された。
２　引用商標
　原査定において、本願の拒絶の理由に引用した登録商標は、以下の（１）ないし（９）であり、いずれも現に有効に存続しているものである。（以下、これらをまとめていうときは「引用各商標」という。）
　（１）引用商標１
　登録第３１７５０９８号商標は、「フェラーリ」の片仮名を横書きしてなり、平成５年７月２３日に登録出願、第１２類「自動車並びにその部品および付属品，陸上の乗物用の動力機械器具，軸，軸受け，軸継ぎ手，ベアリング，動力伝導装置，緩衝器，ばね，制動装置，陸上の乗物用の交流電動機又は直流電動機」を指定商品として、平成８年７月３１日に設定登録され、その後、平成１８年８月１日に、商標権の存続期間の更新登録がされたものである。
　（２）引用商標２
　登録第４４１８９８４号商標は、「ＳＣＵＤＥＲＩＡ　ＦＥＲＲＡＲＩ」の欧文字を横書きしてなり、平成１１年８月１２日に登録出願、第１２類「乗用車，その他の自動車，サスペンション，車体，その他の自動車の部品及び附属品，二輪自動車・自転車並びにそれらの部品及び附属品，鉄道車両並びにその部品及び附属品，車いす，荷役用索道，カーダンパー，カープッシャー，カープラー，牽引車，陸上の乗物用の動力機械（その部品を除く。），軸，軸受，軸継ぎ手，ベアリング，動力伝導装置，緩衝器，ばね，制動装置，陸上の乗物用の交流電動機又は直流電動機（その部品を除く。），乗物用盗難警報器」及び第３７類に属する商標登録原簿に記載のとおりの役務を指定商品又は指定役務として、平成１２年９月２２日に設定登録され、その後、平成２２年９月２１日に、商標権の存続期間の更新登録がされたものである。
　（３）引用商標３
　登録第４４２２６４０号商標は、別掲２のとおりの構成よりなり、平成１１年１０月１５日に登録出願、第１２類「自動車並びにその部品及び附属品，二輪自動車・自転車並びにそれらの部品及び附属品，鉄道車両並びにその部品及び附属品，陸上の乗物用の動力機械（その部品を除く。），陸上の乗物用の機械要素，陸上の乗物用の交流電動機又は直流電動機（その部品を除く。），乗物用盗難警報器」を指定商品として、平成１２年１０月６日に設定登録され、その後、平成２２年９月２１日に、商標権の存続期間の更新登録がされたものである。
　（４）引用商標４
　登録第５０１６０１７号商標は、別掲３のとおりの構成よりなり、平成１７年１１月２８日に登録出願、第１２類「スポーツカー，トラック，バン型自動車，その他の自動車並びにその部品及び附属品，ガソリン機関，その他の陸上の乗物用の動力機械（その部品を除く。），動力伝導装置，緩衝器，ばね，制動装置，その他の陸上の乗物用の機械要素，乗物用盗難警報器，陸上の乗物用の交流電動機又は直流電動機（その部品を除く。），二輪自動車・自転車並びにそれらの部品及び附属品，乳母車，人力車，そり，手押し車，荷車，馬車，リヤカー，カーダンパー，カープッシャー，カープラー，牽引車，船舶並びにその部品及び附属品，航空機並びにその部品及び附属品，鉄道車両並びにその部品及び附属品」及び第２８類に属する商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、平成１９年１月５日に設定登録されたものである。
　（５）引用商標５
　登録第５０２８０４２号商標は、「ＦＥＲＲＡＲＩ」の欧文字を標準文字で表してなり、平成１８年５月２９日に登録出願、第１２類「スポーツカー，トラック，バンタイプの自動車，その他の自動車並びにその部品及び附属品，ガソリン機関，その他の陸上の乗物用の動力機械（その部品を除く。），動力伝導装置，緩衝器，ばね，制動装置，その他の陸上の乗物用の機械要素，乗物用盗難警報器，陸上の乗物用の交流電動機又は直流電動機（その部品を除く。），二輪自動車・自転車並びにそれらの部品及び附属品，乳母車，人力車，そり，手押し車，荷車，馬車，リヤカー，カーダンパー，カープッシャー，カープラー，牽引車，船舶並びにその部品及び附属品，航空機並びにその部品及び附属品，鉄道車両並びにその部品及び附属品」を指定商品として、平成１９年２月２３日に設定登録されたものである。
　（６）引用商標６
　登録第５０３４１６４号商標は、別掲４のとおりの構成よりなり、平成１８年６月２６日に登録出願、第１２類「スポーツカー，コンバーティブル車，自動車（バンタイプ），その他の自動車，タイヤ，その他の自動車の部品及び附属品，二輪自動車・自転車並びにそれらの部品及び附属品，陸上の乗物用のエンジン，陸上の乗物用の機械要素」を指定商品として、平成１９年３月１６日に設定登録されたものである。
　（７）引用商標７
　国際登録第８６６３０９号商標は、「ＦＥＲＲＡＲＩ　ＦＸＸ」の欧文字を横書きしてなり、２００５年６月１３日にイタリア国においてした商標登録出願に基づいてパリ条約第４条による優先権を主張し、２００５年（平成１７年）８月１６日に国際商標登録出願、第１２類「Ｌａｎｄ　ｍｏｔｏｒ　ｖｅｈｉｃｌｅｓ，ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅｓ，ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ　ｐａｒｔｓ　ａｎｄ　ａｃｃｅｓｓｏｒｉｅｓ　ｔｈｅｒｅｏｆ　ｉｎｃｌｕｄｅｄ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｃｌａｓｓ；ｂｒａｋｅｓ，ｅｎｇｉｎｅｓ，ｔｉｒｅｓ　ｆｏｒ　ｌａｎｄ　ｍｏｔｏｒ　ｖｅｈｉｃｌｅｓ　ｉｎｃｌｕｄｅｄ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｃｌａｓｓ；ｂｉｃｙｃｌｅ，ｍｏｔｏｒ　ｂｉｃｙｃｌｅｓ，ｖａｎｓ　ａｎｄ　ｔｒｕｃｋｓ．」及び第２８類に属する国際登録に基づく商標権に係る商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、平成１９年４月２７日に設定登録されたものである。
　（８）引用商標８
　国際登録第８８８０４５号商標は、別掲５のとおりの構成よりなり、２００５年４月１８日にイタリア国においてした商標登録出願に基づいてパリ条約第４条による優先権を主張し、２００５年（平成１７年）５月２０日に国際商標登録出願、第９類及び第１４類に属する国際登録に基づく商標権に係る商標登録原簿に記載のとおりの商品並びに第２１類「Ｃｏｆｆｅｅ　ｃｕｐｓ，ｔｅａ　ｃｕｐｓ　ａｎｄ　ｍｕｇｓ，ｇｌａｓｓｗａｒｅ，ｄｉｓｈｅｓ，ｐｌａｔｅｓ　ａｎｄ　ｂｏｗｌｓ；ｇｌａｓｓ　ｔｅａ　ａｎｄ　ｃｏｆｆｅｅ　ｐｏｔｓ，ｎｏｔ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌ；ｔａｂｌｅｗａｒｅ，ｏｔｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｋｎｉｖｅｓ，ｆｏｒｋｓ，ｓｐｏｏｎｓ，ｎｏｔ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌｓ；ｃｏｒｋｓｃｒｅｗｓ，ｓａｌｔ　ｃｅｌｌａｒｓ，ｎｏｔ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌ，ｐｅｐｐｅｒ　ｍｉｌｌｓ，ｈａｎｄ−ｏｐｅｒａｔｅｄ，ｓｅｒｖｉｎｇ　ｔｒａｙｓ　ｎｏｔ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌｓ，ｃａｒａｆｅｓ，ｄｅｃａｎｔｅｒｓ，ｊｕｇｓ，ｐｏｔｓ，ｗａｔｅｒ　ｂｏｔｔｌｅｓ，ｉｎｓｕｌａｔｉｎｇ　ｆｌａｓｋｓ；ａｃｃｅｓｓｏｒｉｅｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｂａｔｈｒｏｏｍ，ｓｕｃｈ　ａｓ　ｓｏａｐ　ｄｉｓｈｅｓ，ｔｏｗｅｌ　ｒａｉｌｓ，ｂｏｘｅｓ　ａｎｄ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒｓ　ｆｏｒ　ｃｏｔｔｏｎ　ｐａｄｓ，ｃｏｍｂｓ，ｃｏｓｍｅｔｉｃ　ｕｔｅｎｓｉｌｓ，ｐｅｒｆｕｍｅ　ｓｐｒａｙｅｒｓ，ｐｅｒｆｕｍｅ　ｖａｐｏｒｉｚｅｒｓ；ｐｉｃｎｉｃ　ｂａｓｋｅｔｓ　ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｄｉｓｈｅｓ．」を指定商品として、平成２０年３月２１日に設定登録されたものである。
　（９）引用商標９
　国際登録第９２０６２８号商標は、別掲６のとおりの構成よりなり、２００６年１２月２９日にイタリア国においてした商標登録出願に基づいてパリ条約第４条による優先権を主張し、２００７年（平成１９年）２月１９日に国際商標登録出願、第１１類「Ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｆａｎｓ　ｆｏｒ　ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ　ｕｓｅ，ｉｎ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｃｅｎｔｒｉｆｕｇａｌ　ｆａｎｓ　ｆｏｒ　ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ　ｕｓｅ　ａｎｄ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｕｓｅ，ａｘｉａｌ　ｆａｎｓ　ｆｏｒ　ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ　ｕｓｅ　ａｎｄ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｕｓｅ．」を指定商品として、平成２１年３月６日に設定登録されたものである。
３　当審の判断
　（１）本願商標について
　本願商標は、別掲１のとおり、「Ｆｅｒｒｏｌｉ」の欧文字を横書きし、その構成中の「ｅｒｒｏ」の文字部分上部に、上方に弧を描くように湾曲した横長三角図形を配した構成からなるものである。
　しかして、本願商標の構成中、図形部分は、抽象的な形状で描かれており、直ちに特定の称呼及び観念を生じさせないのに対し、「Ｆｅｒｒｏｌｉ」の文字部分は、本願商標の構成全体に占める割合も大きく表されているものであるから、本願商標は、構成中の「Ｆｅｒｒｏｌｉ」の文字部分が取引者、需要者に対し商品の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものと認められる。
　そうとすれば、本願商標は、構成中の「Ｆｅｒｒｏｌｉ」の文字部分より、その構成文字に相応した「フェローリ」の称呼を生ずるものであり、該文字は、特定の観念を生じない造語と認められる。
　（２）引用各商標について
　引用各商標は、前記２のとおりの構成よりなり、その構成中に「フェラーリ」、「ＦＥＲＲＡＲＩ」又は「Ｆｅｒｒａｒｉ」の文字のいずれかを含むものである。
　そして、これらの文字は、引用商標の商標権者であって、イタリア国に本社を置く、スポーツカー等の製造、販売を行う企業として著名な「フェラーリ　エス・ピー・エー」の出所標識（いわゆる「ハウスマーク」）として認識されるものであるから、同社の企業名としての観念を想起させるものである。
　そうとすれば、引用各商標からは、その構成文字に相応して「フェラーリ」の称呼をも生じ、「フェラーリ　エス・ピー・エー」の観念を生ずるものと認められる。
　（３）本願商標と引用各商標との類否について
　本願商標と引用各商標の類否を検討するに、両者は外観において明らかに相違し、また、観念においては、本願商標が特定の観念を生じないのに対し、引用各商標は上記のとおり「フェラーリ　エス・ピー・エー」の明確な観念を有するものであるから、観念上は類似するところがないものである。
　そして、称呼においては、本願商標の称呼が「フェローリ」であるのに対し、引用各商標の称呼は「フェラーリ」であるところ、第２音において「ロー」と「ラー」の差異を有するものであって、該差異音は「ラ」行に属する近似音ではあるものの、長音を伴うことから、一連に称呼するときには強く発音され、また、帯有する母音［ｏ］と［ａ］は、その調音位置、調音方法を異にするものであるから、それらの差異が称呼全体に及ぼす影響は大きく、それぞれを一連に称呼したときはその語調語感が相違し、十分聴別し得るものというべきである。
　そうとすれば、本願商標と引用各商標とは、外観及び称呼において相違し、観念も類似するところがないものであるから、本願商標をその指定商品に使用しても、引用各商標とその出所につき誤認混同を生ずるおそれは極めて少ないものといえる。
　してみれば、本願商標は、引用各商標とは類似しないというべきである。
　したがって、本願商標が、商標法第４条第１項第１１号に該当するとして本願を拒絶した原査定は、妥当でなく、取消しを免れない。
　その他、本願について拒絶の理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。