(57)【要約】      （修正有）【課題】アプリケータヘッドの交換の度に生じる特有の欠点を軽減すること。【解決手段】瓶は、化粧品を収容する容器と、化粧品を身体の部位に塗布するための第１のアプリケータヘッド１５をもったチューブを含むアプリケータと、を備える。第１のアプリケータヘッド１５は、チューブの前方に位置され、容器内に浸漬させるのに適している。また、第１のアプリケータヘッドはチューブから取り外し可能である。アプリケータはまた、第１のアプリケータヘッドが取り外されるまでの間チューブ内に格納された第２のアプリケータヘッド２５を含む。第２のアプリケータヘッドは、第１のアプリケータヘッドと取って代わるために、チューブに対して移動可能とされる。【選択図】図２
2007181704.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化粧品の収容に適した容器（１）と、該化粧品を身体の部位に塗布するための第１のアプリケータヘッド（１５）を支持するチューブ（９）を含むアプリケータ（４）と、を備え、
前記第１のアプリケータヘッドは、前記チューブの前方に位置され、かつ前記化粧品が染み込むように前記第１のアプリケータヘッドを前記容器（１）内に浸すのに適している瓶であって、
前記第１のアプリケータヘッドが前記チューブ（９）から取り外し可能であり、前記アプリケータがまた、前記化粧品を身体の部位に塗布するための第２のアプリケータヘッド（２５）を１つ以上含んでおり、前記第１のアプリケータヘッドが取り外されるまで前記第２のアプリケータヘッドは前記チューブ（９）内に格納され、前記第２のアプリケータヘッド（２５）は、前記第１のアプリケータヘッドが取り外された後で、前記第１のアプリケータヘッド（１５）に取って代わるために、前記チューブの長手方向の軸に沿って移動し得る、ことを特徴とする瓶。
【請求項２】
前記容器（１）は前記化粧品としてマニキュア液を含む、請求項１に記載の瓶。
【請求項３】
前記第２のアプリケータヘッドを前記チューブの縦軸に沿って長手方向に移動させるための、長手方向の置換システム（７、８）をさらに備えた、請求項１又は２に記載の瓶。
【請求項４】
前記長手方向の置換システムは、
前記チューブ（９）の縦軸に沿って前記チューブ（９）に対して回転する部品（８）と、
前記チューブの縦軸に沿って平行移動可能な部分（７）と、を備え、
前記部品（８）を回転することにより、前記部分（７）が前記チューブの縦軸に沿って平行移動するように、前記部品が前記部分と協働し、前記部分が前記第２のアプリケータヘッド（２５）を移動させる、請求項３に記載の瓶。
【請求項５】
各アプリケータヘッドは多数の毛を備え、少なくとも前記第２のアプリケータヘッドがカプセル（２４、２３）内に収容され、該カプセルが前記チューブに収容された、請求項１から４のいずれか１項に記載の瓶。
【請求項６】
前記の各カプセルは、
前記多数の毛が固定されたカバー（２４）と、
前記カバーに対して取り外し可能に接続された保護要素（２３）と、を備える、請求項５に記載の瓶。
【請求項７】
前記第２のアプリケータヘッド（２５）の硬い保護要素（２３）が、前記第１のアプリケータヘッド（１５）の前記カバー（２４）を支持する、請求項６に記載の瓶。
【請求項８】
前記容器（１）内に配置された最初のアプリケータヘッドも、初回使用前にカプセル内に収容されている、請求項５から７のいずれか１項に記載の瓶。
【請求項９】
前記チューブ（９）は、前記容器（１）を選択的に開閉するためのキャップ（２）に固定されている、請求項１から８のいずれか１項に記載の瓶。
【請求項１０】
化粧品の収容に適した容器（１）と、該化粧品を身体の部位に塗布するための第１のアプリケータヘッド（１５）を支持するチューブ（９）を含むアプリケータ（４）と、を備え、前記第１のアプリケータヘッドは、前記チューブの前方に位置され、かつ前記化粧品が染み込むように前記第１のアプリケータヘッドを前記容器（１）内に浸すのに適しており、前記アプリケータがまた、前記化粧品を塗布するための第２のアプリケータヘッド（２５）を少なくとも含み、前記第２のアプリケータヘッドは、前記第１のアプリケータヘッドが取り外されるまで前記チューブ（９）内に格納されている瓶の使用方法であって、
前記第１のアプリケータヘッド（１５）を前記チューブから取り外す工程と、
前記第１のアプリケータヘッドが取り外された後に、前記第２のアプリケータヘッド（２５）が前記第１のアプリケータヘッド（１５）に取って代わるまで、前記第２のアプリケータヘッド（２５）を前記チューブ（９）に対して移動させる工程と、を含む瓶の使用方法。
【請求項１１】
前記容器（１）内に収容された化粧品が、前記第２のアプリケータヘッド（２５）を用いて身体の部位に塗布されるようにした、請求項１０に記載した瓶の使用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えばマニキュア液等の化粧品用の瓶と、このような瓶の使用方法に関する。
【０００２】
より詳細には、本発明は、以下のような瓶に関する。この瓶は、化粧品の収容に適した容器と、化粧品を身体の部位に塗布するための第１のアプリケータヘッドを支持するチューブを含むアプリケータと、を備え、第１のアプリケータヘッドは、チューブの前方に位置され、化粧品が染み込むように第１のアプリケータヘッドを容器内に浸すのに適している。
【背景技術】
【０００３】
特許文献１の図５には、アプリケータヘッドを含む従来の瓶の一例が記載されている。このような瓶は、アプリケータヘッドが損傷を受けた場合、また、塗布すべき化粧品が乾燥してアプリケータヘッドに固着した場合において頻繁に、化粧品が容器内に充分にある場合でも、瓶が使用不能となる。
【０００４】
実際、第１には、１つのアプリケータヘッドを頻繁に使用すると、該アプリケータヘッドの機械的な摩耗が早期に発生し易くなり、そして第２には、複数回の塗布後において、アプリケータヘッド上に残留した化粧品が乾燥して硬化し、その原因は、そこに存在する揮発性物質の蒸発である。このことは、アプリケータヘッドが１個しかない場合に、該アプリケータヘッドの機能に影響を与え、その結果、塗布品質が経時的に低下する。そのため、上述した種類の瓶では、アプリケータヘッドをいつでも交換できるようにした瓶が必要とされる。
【０００５】
別の種類の瓶については、特許文献１自体において、異なる機能を持った多様な交換できるアプリケータヘッドを使用することが提案されており、それらはネジ式の末端部の形態とされている。
【０００６】
しかし、使用する瓶の種類にかかわらず、これらの様々なアプリケータヘッドを交換するためには、未使用の予備アプリケータヘッドを安全な場所に保管して、それらの紛失又は損傷を回避する必要がある。そのため、あるアプリケータヘッドを別のアプリケータヘッドに交換する作業を迅速に又は簡単に行えない。
【特許文献１】国際公開第０３／００３８７３号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の特定の目的は、この種の瓶に関する技術的問題を解消すること、そしてアプリケータヘッドの交換の度に生じる特有の欠点を軽減することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的のため、本発明において、対象となる前記種類の瓶は、以下の特徴をもつ。すなわち、第１のアプリケータヘッドは取り外し可能であり、アプリケータはまた、化粧品を身体の部位に塗布するための第２のアプリケータヘッドを１つ以上含んでおり、第２のアプリケータヘッドは、第１のアプリケータヘッドが取り外されるまでチューブ内に格納され、第２のアプリケータヘッドは、第１のアプリケータヘッドが取り外された後で、当該第１のアプリケータヘッドに取って代わるように、チューブに対して移動可能とされる。
【０００９】
このような配置により、ユーザは、簡単かつ実用的な仕方で扱えるアプリケータヘッドを少なくとも２つ有することになる。これらのアプリケータヘッドは、アプリケータのチューブ内に収容され、これにより、第１の取り外し可能なアプリケータヘッドを、第２のアプリケータヘッドによって、迅速かつ簡単に置き換えることが可能となる。
【００１０】
また、様々な未使用の予備アプリケータヘッドは、安全な場所に予備として格納されており、よって、これらアプリケータヘッドがその使用前に紛失し又は損傷しないように防止できる。
【００１１】
瓶のユーザが第１のアプリケータヘッドを取り外して第２のアプリケータヘッドに交換することを望む場合、特に、第１のアプリケータヘッドの損傷時、又は、アプリケータヘッドについた化粧品が乾燥した結果、塗布品質が低下した場合には、第１のアプリケータヘッドを取り外して第２のアプリケータヘッドと交換することができる。
【００１２】
「第１のアプリケータヘッド」という用語は、瓶の使用時に化粧品を塗布するために配置されるヘッドを指し、当該アプリケータヘッドが瓶の初回使用時において化粧品を塗布するために配置された最初のアプリケータヘッドであるか、あるいは、瓶の初回使用中にチューブの内部に格納された後続のアプリケータヘッドであるかを問わない。従って、「第２のアプリケータヘッド」という用語は、「第１のアプリケータヘッド」の後ろに設けられたアプリケータヘッドを指す。
【００１３】
また、本発明の好適な実施形態において、以下の配置のうち１つ以上を用いることが可能である。
【００１４】
・瓶は、その容器が化粧品としてマニキュア液を含む、という特徴をもつ。
【００１５】
・瓶は、第２のアプリケータヘッドを長手方向におけるチューブの縦軸に沿ってずらして置き換えるための、長手方向の置換システムをさらに含む、という特徴をもつ。
【００１６】
・瓶は、その長手方向の置換システムが、
チューブの縦軸に沿って該チューブに対して回転する部品と、
チューブの縦軸に沿って並進的に移動可能な部分と、を備えており、
前記部品は、前記部分と協働して、前記部品を回転させることにより、前記部分の平行移動を引き起こし、前記部分が第２のアプリケータヘッドを移動させる、という特徴をもつ。
【００１７】
・瓶は、各アプリケータヘッドが多数の毛を備え、少なくとも第２のアプリケータヘッドがカプセル中に収容され、このカプセルがチューブ内に収容される、という特徴をもつ。
【００１８】
・瓶は、前記カプセルが、
多数の毛が固定されたカバーと、
このカバーに対して取り外し可能な状態で接続された保護要素と、を備える、という特徴をもつ。
【００１９】
・瓶は、第２のアプリケータヘッドの硬い保護要素が、第１のアプリケータヘッドのカバーを支持する、という特徴をもつ。
【００２０】
・瓶は、チューブが、容器を選択的に開閉するためのキャップに固定される、という特徴をもつ。
【００２１】
・瓶は、初回使用前に、容器内に配置された最初のアプリケータヘッドもまたカプセル中に収容されている、という特徴をもつ。
【００２２】
本発明はまた、瓶の使用法も提供する。この瓶は、化粧品の収容に適した容器と、化粧品を身体の部位に塗布するための第１のアプリケータヘッドを支持するチューブを含むアプリケータと、を備えており、第１のアプリケータヘッドは、チューブの前方に位置され、化粧品が染み込むように第１のアプリケータヘッドを容器内に浸すのに適している。アプリケータはまた、化粧品を塗布するための第２のアプリケータヘッドを少なくとも含み、第２のアプリケータヘッドは、第１のアプリケータヘッドが取り外されるまでチューブ内に格納される。そして、前記方法は、
チューブから第１のアプリケータヘッドを取り外す工程と、
その後、第１のアプリケータヘッドが取り外された後に、第２のアプリケータヘッドが第１のアプリケータヘッドに取って代わるまで、第２のアプリケータヘッドをチューブに対して移動させる工程と、を含む。
【００２３】
別の態様では、前記方法の実施時に、容器内に収容された化粧品を、前記第２のアプリケータヘッドによって身体の部位に塗布することが提供される。
【００２４】
本発明の他の特徴及び利点については、非限定的な例として与えられる以下の実施形態の説明に従って、添付図面を参照すれば明らかとなる。
【００２５】
各図面において、同一の参照符号は、同一又は同様の構成要素を指す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
図１に示す実施形態において、瓶は、化粧品を収容する容器１と、アプリケータ４をもつキャップ２と、を備える。このアプリケータ４の端部には、第１のアプリケータヘッド１５が直ぐに使用できる状態で位置されている。一例として、容器１は、キャップ２を受け入れるためのネジ部１０を含み、これにより、瓶の使用を望まない場合にネジを締めて容器１を閉じることができる。
【００２７】
図１、図２、及び図３に示すように、アプリケータ４は中空チューブ９の形態とされ、これは、その一端部においてキャップ２によって支持されており、他端部において第１のアプリケータヘッド１５を含む。
【００２８】
図２からより正確に分かるように、直ぐに使用可能な状態にある第１のアプリケータヘッド１５は、ブラシ状の多数の毛が取り付けられたカバー１４を含む。このカバー１４は、チューブ９の底端部において、半径方向の内側を向いた迫持部１２ａ及び１２ｂによって保持される。第２のアプリケータヘッド２５は、チューブ９内において、第１のアプリケータヘッド１５の背後に格納されており、そのカバー２４に加えて、該カバー２４に対して、例えば、切り取り等により取り外し可能な状態で接続された保護要素２３を含む。保護要素２３とカバー２４はともに、第２のアプリケータヘッド２５を保護するカプセル２０を規定する。このカプセル２０は、第１のアプリケータヘッド１５が容器１内に浸漬された場合に、第２のアプリケータヘッド２５が化粧品で浸されないように回避する。また、このカプセルによって、前記アプリケータヘッドを長手方向にずらすための上述した長手方向の置換システムが、一層効果的なものとなる。
【００２９】
第１のアプリケータヘッド１５が損傷を受けた場合又は使用不可能になった場合、第１のアプリケータヘッド１５は、ユーザが、例えば、該アプリケータヘッドの底端を弾性変形させることによって、アプリケータ４のチューブ９から取り外される。
【００３０】
図４から分かるように、第２のアプリケータヘッド２５のカバー２４が、チューブ９の迫持部１２ａ及び１２ｂと隣接して、該ヘッドを使用できるようにするためには、第１のアプリケータヘッド１５の背後でチューブ９内に格納された第２のアプリケータヘッド２５を、チューブ９の端部で迫持部１２ａ及び１２ｂに向けて移動させることが必要である。
【００３１】
これを行うため、この瓶は、アプリケータヘッドを長手方向に移動させるための、長手方向の置換システムを含み、これにより、アプリケータヘッドの取り替えを、より迅速にかつ簡単に行える。以下、このシステムについて、図３を参照してさらに詳説する。
【００３２】
図１及び図３から分かるように、キャップ２は、相互に回転するように取り付けられた２つの部分を含むことができる。
【００３３】
第１の部分は支持部１１の形態をとる。この支持部１１は、先ず、円筒形をした外側のケーシング、例えば、透明プラスチック材料で形成されたケーシングを含み、その内面には、容器１のネジ部１０を補完する穴１６をもつ。そして支持部１１には、第２に、チューブ９の形態とされ、例えば、外側のケーシングと同じ材料で形成されて該ケーシングに固定されたアプリケータ４を含む。このアプリケータは、ある長さ、つまり、前記穴と前記ネジ部とを互いに係合させる場合において、アプリケータの端部に位置したアプリケータヘッドが、容器の底壁に達するまで該容器に挿入されるように規定された長さに及ぶ。
【００３４】
第２の部分は制御部品６を含む。この制御部品６は、支持部１１に回転可能な状態で取り付けられており、半径方向の中心へと内向きに延びるキャップ２の頂点を形成する。制御部品６は、ナット８を形成するベースを含み、該ナットとともに部分７が並進移動において協働する。本実施形態では、この部分７がネジであって、制御部品６内の上端１００からナット８を通り、さらには迫持台を形成する拡がった底端部１０１に及んでいる。この底端部１０１はチューブ９内に位置されるが、これは、本実施形態のチューブ９において利用可能な最終アプリケータヘッド５５のカバーに接するピストンの役目を果たすようにするためである。
【００３５】
ネジ７は、これがチューブ９の縦軸を中心にして回転しないように防止するための手段を含む。例えば、ネジ７は、その全長に亘る溝部（図３には示していない）を含み、チューブ９は、その内側の上部において突出部を含んでおり、この突出部は、前記溝部に挿入され、これにより部分７の回転を防ぐ。
【００３６】
５個のアプリケータヘッド１５、２５、３５、４５、５５を含む、上述の実施形態において、上述した長手方向の置換システムは、以下のように機能する。
【００３７】
部品６が回転される間、キャップ２の部分１１は静止したままであり、その一方でネジ７は、チューブ９の縦軸に沿って並進移動することができ、これにより、チューブ内に収容され、かつネジ７の底端部１０１と接触している最終アプリケータヘッド５５は、推進力によって直接的に動かされる。この最終アプリケータヘッド５５により、最終アプリケータヘッド５５の直下に位置したアプリケータヘッド４５の移動が引き起こされる。例えば透明プラスチック材料で形成された前記保護要素が硬い場合に、この移動が容易になる。
【００３８】
よって、チューブ９内に収容された第２のアプリケータヘッド２５が、チューブ９から既に取り外された第１のアプリケータヘッド１５と取り替えられるまで、チューブ９内に収容されたアプリケータヘッドは、チューブ９の軸に沿って次第にスライドする。
【００３９】
図５に示すように、第２のアプリケータヘッド２５は、これがチューブ９に沿って移動した後で、保護要素２３を未だ含んでいる。
【００４０】
よって、新しいアプリケータヘッド２５の初めて使用する前には、この保護要素２３を、例えば手作業で取り外す必要がある。
【００４１】
上述の操作については、アプリケータヘッドが利用可能な限度内で、必要なときに何度でも繰り返すことができる。
【００４２】
本発明の好ましい変形例において、第１のアプリケータヘッド１５は、最初から保護要素１３（図示せず）、つまり、他のアプリケータヘッドの保護要素と同様の保護要素によって、その外部環境から同様に保護することができ、これにより、ユーザは第１のアプリケータヘッドを最大限に使用できる。
【００４３】
勿論、本発明は前記に記載して示した実施形態に決して限定されることはなく、該実施形態はただ例示として与えられたものである。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】本発明による瓶の一例の全体図であり、瓶が開いた状態とされ、第１のアプリケータヘッドを直ぐに使用し得る状態を示す。
【図２】図１に示す部位Ａの軸方向における拡大断面図である。
【図３】図１に示す部位Ｂの軸方向における拡大断面図である。
【図４】図２と同様の図であり、アプリケータヘッドを新しくする方法を示す。
【図５】図２と同様の図であり、アプリケータヘッドを新しくする方法を示す。
【図１】
2007181704.tif 000003
【図２】
2007181704.tif 000004
【図３】
2007181704.tif 000005
【図４】
2007181704.tif 000006
【図５】
2007181704.tif 000007
【外国語明細書】
2007181704.tif 000008
2007181704.tif 000009
2007181704.tif 000010
2007181704.tif 000011
2007181704.tif 000012
2007181704.tif 000013
2007181704.tif 000014
2007181704.tif 000015
2007181704.tif 000016
2007181704.tif 000017
2007181704.tif 000018
2007181704.tif 000019
2007181704.tif 000020
2007181704.tif 000021
2007181704.tif 000022
2007181704.tif 000023
2007181704.tif 000024