(57)【要約】本発明の糸は、有機または無機材料から製造される高弾性率、高強度のステープルファイバー糸から製造された強化コアと、長いまたは短い、低弾性率の標準繊維のシース（４）とを有する少なくとも一つのストランド（２）を含む。他のストランド（５）は、長いまたは短い、低弾性率の標準繊維から製造され、強化コアを有するストランドのシースを保護するように配置される。【選択図】図１
2004530051.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
有機または無機材料をベースとする高弾性率・高強度の繊維紡績糸から製造された強化コアおよび通常の、長いまたは短い、低弾性率繊維から製造されたカバー（４）で生産された少なくとも一つのストランド（２）と、通常の、長いまたは短い、複数の低弾性率繊維から製造されている複数の他のストランド（５）とから成り、それら他のストランドが強化コア（３）入りの一つ以上のストランド（２）のカバーを保護するようにデザインされているストランドとを含むことを特徴とする熱安定ハイブリッド糸。
【請求項２】
様々なストランド（２、５）が撚り合わせによって組み立てられている撚り糸の形態であることを特徴とする、請求項１に記載のハイブリッド糸。
【請求項３】
その一つ（２）が強化コア（３）を有し、そのもう一つ（５）が通常の、長いまたは短い、低弾性率の繊維よりなる、二つのストランド（２、５）を構成することを特徴とする、請求項２に記載のハイブリッド糸。
【請求項４】
糸（６）の総重量を基準として、コア紡績糸（３）の重量割合が２３％と３５％との間であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のハイブリッド糸。
【請求項５】
式
０．８５α√Ｔｔ≦αＫａｃ≦０．９α√Ｔｔ
（式中、
Ｋａｃ＝強化コア入りストランドの撚り合わせ（ｔ／ｍ）、
Ｔｔ＝通常ストランドのタイター（Ｎｍ）、
α＝８０≦α≦１１０の撚り係数）
による撚りバランス条件を満足することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のハイブリッド糸。
【請求項６】
強化コア（３）を生産するために使用される繊維が、４０ＧＰａよりも大きい弾性率と１３ｃＮ／デシテックスよりも大きい引張強度とを有することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のハイブリッド糸。
【請求項７】
強化コア（３）を生産するために使用される繊維がポリパラフェニレンテレフタルアミド（ＰＰＴＡ）、ポリベンジジズオキサゾール（ＰＢＯ）および高分子量ポリエチレン（ＰＥ）から選択されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載のハイブリッド糸。
【請求項８】
強化コア（３）のカバー（４）のために、および一つ以上のストランド（５）を生産するために使用される低弾性率繊維が、メタ−アラミドおよびポリアミドイミドから選択されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載のハイブリッド糸。
【請求項９】
強化コア（３）のカバー（４）のために、および一つ以上のストランド（５）を生産するために使用される低弾性率繊維が大規模火災防止ポリマー繊維から形成されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載のハイブリッド糸。
【請求項１０】
強化コア（３）のカバー（４）のためにおよび一つ以上のストランド（５）を生産するために使用される低弾性率繊維が、火災防止のまたは別の植物系繊維から形成されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載のハイブリッド糸。
【請求項１１】
その構成成分の一つが導電性のまたは静電荷散逸性の繊維の部分を含有することを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のハイブリッド糸。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の主題は、強化された熱的に安定なハイブリッド糸である。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許第0 271 418号明細書から公知である、共軸コアによって強化された繊維の紡績糸は、部分改造された紡績機で得られる。これらの紡績糸のコアは、ＰＰＴＡ（ポリパラフェニレンテレフタルアミド）ポリマー、または高い機械的性質（高強度、高弾性率）を有する他の合成繊維の一群に属する高強度・高弾性率の有機繊維から生産される。一般市民の保護のための様々分野、産業の暴露分野、ある種の軍用衣類だけでなく、スポーツやリクレーションのような一般市民分野でも移動する人々の個人的保護用にデザインされた布の生産の分野で、これらの紡績糸の多くの用途がある。
【０００３】
環境リスクに暴露される人々の保護を意図した布が持たなければならない基本的特性が、下に記載されている。この表１は、上の状況すべてを包含するように包括的であるよう努めている。
【０００４】
【表１】
2004530051.tif 000003
【０００５】
１〜６の分類スケールは、次のように説明される。
【０００６】
数１は低い要求性能に合致し、これらは数６まで切れ目なく増加し、数６は、問題の判定基準に関して非常に高い要求性能に合致し、施行中の標準類のほとんどに適合する。
【０００７】
表２は、前述の特許文献に従って、次の材料から生産された紡績糸から得られた布の特性を与える。
−次の特性のＰＰＴＡ繊維から生産されたコア入り紡績糸：
・テナシティ：２４ｃＮ／デシテックス（ｄｔｅｘ）（ｃＮ＝センチニュートン）
・弾性率：＞４５ＧＰａ、すなわち２９０ｃＮ／デシテックス
・単位タイター：＞０．８デシテックス
・破壊伸び：３．５〜５％、
−使用されるカバー繊維：次の特性のメタ−アラミドまたはポリアミドイミド：
・テナシティ：３〜４ｃＮ／デシテックス
・弾性率：５０〜６０ｃＮ／デシテックス
・タイター：１．５〜２．５デシテックス。
【０００８】
【表２】
2004530051.tif 000004
【０００９】
採用された判定基準すべてについて６の最高格付けが見出されることが、指摘されるべきである。上の表を最初の表と比較することにより、製品が要求性能に関して大きく過大設計されることが分かるかもしれない。これは、製品のコストに影響があり、従って特性過剰（superfluity of properties）によって不利にされる。
【００１０】
経験内容は、高強度・高弾性率繊維の紡績糸の濃度が紡績糸の総量の２３重量％よりも大きい場合に表１で要求される性能レベルが達成されることを一般に示してきた。
【００１１】
性能表２によって例示された先行技術によれば、わずか２３％のコア糸を含有する紡績糸を生産することは非常に困難である。これは、Ｎｍ４５／２の全紡績糸については、コア紡績糸は４５／０．２３≒１９６Ｎｍのタイターを持たなければならないであろうからである。とりわけ、これを不可能にするのは経済性である。２３重量％の割合でさえも、かかる紡績糸を生産することは、製品を商業的に競争力のないものにするであろう。すべてのこれらの要因を分析すると、我々は、表１に記述された性能判定基準をよりぴったりと満たす新たなアプローチを考えるように強いられた。
【００１２】
表１の判定基準に合致する布を生産するために使用される紡績糸は、常に、二要素的な紡績糸またはストランド、例えば３６／２、４０／２、４５／２、５０／２などを含む紡績糸である。
【００１３】
【特許文献１】
欧州特許第0 271 418号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
本発明の目的は、強化された熱的に安定なハイブリッド糸であって、その中に強化要素が以前に知られた糸中よりも少ない量で存在することができ、こうして強化繊維の濃度を用途に応じて計量させて必須の経済的要件を満たさせるが、それでもなおこの糸の従来の製造ができるハイブリッド糸を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
この目的のために、本発明が関係する糸は、有機または無機材料をベースとする高弾性率・高強度繊維の紡績糸から製造された強化コア、および通常の、長いまたは短い、低弾性率繊維から製造されたカバーで生産された少なくとも一つのストランドと、通常の、長いまたは短い、低弾性率繊維から製造されている他のストランドであって、強化コア入りの一つ以上のストランドのカバーを保護するようにデザインされているストランドとを含む。
【００１６】
コアを含有する個々のストランド中のかかる濃度のコアでは、コアを形成する繊維紡績糸のカバー部分は高度に希釈され、その結果摩耗を非常に受けやすいことが指摘されるべきである。強化コアを含有するストランドと長いまたは短い繊維の紡績のような従来技術で生産されたストランドとの組合せは、強化繊維を含有するストランドを、他のストランドによるこのストランドまたはこれらのストランドの相互被覆および部分被覆によって保護させる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
一つの可能性によれば、この糸は、様々なストランドが撚り合わせによって組み立てられている撚り糸により形成される。かかる場合には、通常の繊維から製造されたストランドの構成成分の撚り合わせが、強化コアを含むストランドから生産された撚り合わせを部分的にカバーし、こうして耐摩耗性を改善する。
【００１８】
さらに、これらの他のストランドは、コア紡績糸の繊維を紫外線放射の作用から保護し、高弾性率・高強度材料のフィブリル化を紡績糸の内部にとどめることを可能にし、それによって多くの洗浄操作の後または激しい使用の後でさえも最終布の標準に合った外観特性を維持させる。
【００１９】
この糸の一実施形態によれば、この糸は二つのストランドを含み、それの一つは強化コアを有し、それの他の一つは通常の、長いまたは短い、低弾性率の繊維を含む。
【００２０】
有利には、糸の総量を基準にしたコア紡績糸の重量割合は２３と３５％との間である。
【００２１】
強化コア紡績糸は、ハイブリッド糸のバランスを失わせる残留トルクを持つ自然の傾向を有する。ハイブリッド糸の他の部分を形成する通常の糸は、低弾性率・低強度の繊維から完全に形成される。その結果としてこれらの繊維は、ハイブリッド糸のバランスを保つことができる残留トルクを持たない。このバランスを達成するために、ハイブリッド糸を構成する紡績糸の個々の撚り合わせの間に差違を維持することが必要である。この目的のために、ハイブリッド糸は、式
０．８５α√Ｔｔ≦αＫａｃ≦０．９α√Ｔｔ
（式中、
Ｋａｃ＝強化コア入りストランドの撚り（ｔ／ｍ）、
Ｔｔ＝通常ストランドのタイター（Ｎｍ）、
α＝８０≦α≦１１０の撚り係数）
に従って撚り合わせバランス条件を満足する。
【００２２】
本発明の一つの特徴によれば、強化コアを生産するために使用される繊維は、４０ＧＰａよりも大きい弾性率と１３ｃＮ／デシテックスよりも大きい引張強度とを有する。
【００２３】
一可能性によれば、強化コアを生産するために使用される繊維は、ポリパラフェニレンテレフタルアミド（ＰＰＴＡ）、ポリベンジジズオキサゾール（polybenzydizoxazole）（ＰＢＯ）および高分子量ポリエチレン（ＰＥ）から選択される。
【００２４】
第一の実施形態によれば、強化コアのカバーのためにおよび一つ以上のストランドを生産するために使用される低弾性率繊維は、メタ−アラミドおよびポリアミドイミドから選択される。
【００２５】
別の実施形態によれば、強化コアのカバーのためにおよび一つ以上のストランドを生産するために使用される低弾性率繊維は、大規模火災防止ポリマー繊維から形成される。
【００２６】
さらに別の実施形態によれば、強化コアのカバーのためにおよび一つ以上のストランドを生産するために使用される低弾性率繊維は、火災阻害のまたは別の植物系繊維から形成される。
【００２７】
様々なタイプの繊維、例えば、木綿繊維のような植物系繊維、および大規模火災防止ポリマー繊維、を組み合わせることは可能であることが指摘されるべきである。
【００２８】
この糸を用いて得られるであろう布の特性を改善するために、その構成成分の一つは導電性のまたは静電荷散逸性の繊維の部分を含有する。
【００２９】
２−ストランド撚り紡績糸を分析することによって、添付された概略図の唯一の図に示される、次のタイプの構造を想像することが可能である。
−高強度・高弾性率繊維の紡績糸コア３と、熱的に安定な繊維で製造されたカバー４とで生産された第一ストランド２、
−コアなしで生産された、それゆえ通常のものであり、長いまたは短い繊維からなる、１００％熱的に安定な繊維から製造された第二紡績糸。
【００３０】
２３％よりも大きい割合を達成するために、必要とされるであろうすべては、条件
2004530051.tif 000005
Ｔｔ＝紡績糸の総タイター
Ｔａ＝コア紡績糸のタイター
を満足することによってコア紡績糸を生産することである。
【００３１】
コア紡績糸のタイターは（２）によって与えられる。
2004530051.tif 000006
【実施例】
【００３２】
本発明の範囲を限定しない第一の実施例は、最終紡績糸の構造をより明確に理解させるであろう。
【００３３】
目標は、２１０〜２１５g/m2の単位面積当たりの重量を基準にして表１の要求性能に合致する熱的に安定な布を得ることにある。
【００３４】
十分に構造化された布を得るためには、タイターＴｔは
Ｔｔ＝４５Ｎｍ
でなければならない。
【００３５】
撚り糸の第一構成成分ストランド２についての検討
コア紡績糸のタイターは、この場合
2004530051.tif 000007
である。
【００３６】
それは１００％の高強度・高弾性率繊維からなる。安全のために、我々は、条件（２）を確証するＮｍ９０を採用するであろう。この場合、第一ストランド中のコア紡績糸の濃度は
2004530051.tif 000008
である。
【００３７】
この第一コア紡績糸のカバー繊維は、「短い」または「長い」熱的に安定な繊維から形成され、
Ｔｔ＝０．５×Ｔａ＝０．５×９０＝４５Ｎｍ  （５）
の最終結果を与える。
【００３８】
撚り糸の第二構成成分ストランド５についての検討
この紡績糸は、第一ストランドのコア紡績糸をカバーするために使用される繊維と同じタイプの１００％熱的に安定な繊維を含有する長いまたは短い繊維のいずれかから得られた通常の紡績糸である。
【００３９】
こうして形成された糸６は、概略的に、次のようである。
Ｔａ：１００％高強度・高弾性率繊維のコア紡績糸のタイター
Ｔｃ：短いまたは長い、熱的に安定な繊維のカバーのタイター
Ｔｔ：Ｎｍ４５の、短いまたは長い、熱的に安定な繊維によって形成された第二ストランドのタイター
Ｔ：撚り糸のタイター。
【００４０】
全紡績糸の最終タイターは従って次のとおりである。
2004530051.tif 000009
すなわち、記載された場合には
2004530051.tif 000010
Ｔ＝２２．５Ｎｍ、すなわち、４５／２Ｎｍ。
【００４１】
この紡績糸の組成は従って次のとおりである。
−高強度・高弾性率繊維：２５％
−熱的に安定な繊維：７５％
【００４２】
本発明による糸の第二の非限定的な例は、下に記載される。
生産されるべきは、アルミニウム精錬業において使用されるようにデザインされた難燃性の、寸法的に安定な布である。この布は、２５０ｇ／ｍ２の重量を持たなければならない。高強度・高弾性率のコア紡績糸の存在は、次の二つの理由のために必須である。
−１００℃より高い高温での洗浄に対する布の安定性：
Ｒ＜２％、
−２５０ｇ／ｍ２の重量を得るために、タイターは
Ｔｔ＝３６Ｎｍ
でなければならない。
【００４３】
撚り糸の第一構成成分ストランドについての検討
コア紡績糸のタイターは、この場合
2004530051.tif 000011
である。
【００４４】
安全のために、条件（９）を確証するＮｍ７２が採用される。この場合、第一ストランド中のこのコア紡績糸の濃度は
2004530051.tif 000012
である。
【００４５】
それは、１００％高強度・高弾性率繊維から形成される。この第一コア紡績糸のカバー繊維は、５０％ＰＶＡ（ポリビニルアルコール）繊維と５０％木綿繊維とから形成され、それは
Ｔｔ＝７２×０．５＝３６Ｎｍ  （１１）
の結果を与える。
【００４６】
撚り糸の第二構成成分ストランドについての検討
紡績糸は、木綿技術を用いて５０重量％ＰＶＡ繊維と５０重量％木綿繊維とを混合することによって得られた通常の紡績糸である。
【００４７】
上記のように定義されたＴａ、Ｔｃ、ＴｔおよびＴを使って、全紡績糸の最終タイターは従って
2004530051.tif 000013
Ｔ＝１８Ｎｍ、すなわち３６／２Ｎｍ
である。
【００４８】
紡績糸の組成は従って次のとおりである。
−高強度・高弾性率繊維：２５％
−ＦＲ−ＰＶＡ＋木綿繊維：７５％
【００４９】
上記の技術は、その性能が理論に基づいて割り当てられもよく、紡績糸、および従って布を得ることを可能にし、その性能のあるものは、構成成分紡績糸がすべて同じ組成を有し、高強度・高弾性率紡績糸の低濃度を達成する技術的−経済的可能性のない、先行技術では不可能である
【００５０】
この技術の一利点は、ＰＰＴＡまたはＰＢＯ繊維、従ってアミドと芳香族基とを含有するすべての繊維の場合に、非常に有害であるＵＶの作用からコア紡績糸の繊維が遮蔽されること、であることが指摘されるべきである。
【００５１】
高弾性率・高強度材料のフィブリル化を、完成糸の一構成成分紡績糸の内部にとどめることを可能にし、こうして非常に多くの洗浄操作の後または激しい使用の後でさえも標準に合った外観特性を維持させる。
【国際公開パンフレット】
2004530051.tif 000014
2004530051.tif 000015
2004530051.tif 000016
2004530051.tif 000017
2004530051.tif 000018
2004530051.tif 000019
2004530051.tif 000020
2004530051.tif 000021
2004530051.tif 000022
2004530051.tif 000023
2004530051.tif 000024
2004530051.tif 000025
2004530051.tif 000026
【国際調査報告】
2004530051.tif 000027
2004530051.tif 000028
2004530051.tif 000029
2004530051.tif 000030