(57)【要約】【課題】あらゆる種類の塗布具エレメントと共に使用できる冷却手段を備え、この冷却手段により化粧製品を冷却して塗布することができる製品ディスペンサを提供すること。【解決手段】本体（４）、前記本体（４）内部に可動に保持されて、マッサージする表面と接触する塗布具エレメント（３）、及び塗布具エレメントと直接接触する冷媒液化ガスを膨張させる手段を含む冷却手段（１０、１２）を備えたマッサージ器具を提供する。【選択図】図１
2007152125.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  本体（４）、及び
−  前記本体（４）に可動に保持される、マッサージする表面と接触する塗布具エレメント（３）
を備え、塗布具エレメントと直接接触する冷媒液化ガスを膨張させる手段を含む冷却手段（１０、１２）を備えていることを特徴とする、マッサージ器具。
【請求項２】
マッサージする表面に直接接触する冷媒ガスを膨張させることができることを特徴とする、請求項１に記載の器具。
【請求項３】
冷却手段が、液体状態のガスを保存するための缶（１０）を備え、この缶の上に本体（４）が取り付けられ、且つこの缶には作動バルブ（１１）が装備されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の器具。
【請求項４】
冷却手段が、塗布具エレメント（３）まで延びる、前記ガスを循環させる導管（１２）を備え、塗布具エレメントが循環導管の第１の自由端部に接して配置されており、この導管の第２の端部がバルブと流体を連通させることを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に記載の器具。
【請求項５】
本体に保持される複数の可動塗布具エレメントを備えており、導管が複数の第１の自由端部を有し、自由端部のそれぞれが塗布具エレメントの１つに接していることを特徴とする、請求項４に記載の器具。
【請求項６】
塗布具エレメントが、金属製の材料からなるボール（８）であることを特徴とする、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の器具。
【請求項７】
特に化粧製品用の製品ディスペンサ（１００）であって、
−  製品を収容するリザーバ（２）、及び
−  請求項１ないし５のいずれか１項に記載のマッサージ器具
を備え、リザーバが、冷却手段の一部の周囲に画定されており、塗布具エレメントがリザーバと流体を連通させることを特徴とするディスペンサ。
【請求項８】
請求項５に記載のマッサージ器具を備え、リザーバがガス循環導管（１２）の周囲に取り付けられており、リザーバが、本体と、導管を通すための開口部が設けられた底部（１３）とによって画定されており、リザーバの分配アパーチャが、導管の第１の自由端部の周囲に画定されていることを特徴とする、請求項７に記載のディスペンサ（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に肌をマッサージするためのマッサージ器具、並びにマッサージ器具を含む化粧製品の分配器具に関する。本発明の具体的な目的は、マッサージ動作中にわたって継続して冷却効果をもたらすことができるマッサージ手段を提供することである。このために、本発明は、本体と、マッサージする表面に接触させる塗布具エレメントとを含むマッサージ器具を開示する。この塗布具エレメントは前記本体に可動に保持されており、この器具は、塗布具エレメントと直接接触する冷媒液化ガスを膨張させる手段を含む冷却手段を備えている。
有利には、本発明による器具は、マッサージする表面に対して直接冷媒ガスが膨張できるように設計されている。
【０００２】
有利な実施形態では、上記冷却手段は、ガスを液体状態で保存するための缶を含むことができ、その缶の上に本体が取り付けられる。この缶には、作動バルブを装備することができる。このバルブには、軸方向に沿って下方への運動によって作動するロッドを装備することができる。
冷却手段は、好ましくは、塗布具エレメントに達する前記ガスを循環させる導管を備えている。塗布具エレメントは、例えば、導管の第１の自由端部に接するように設けられる。自由端部での製品の拡散は、例えば塗布具エレメントの質量の中心に集中している。場合によっては、前記導管の、第１の端部とは反対側の第２の自由端部は、バルブと流体を連通させる。その場合、導管の第２の端部には、例えばバルブに取り付けられるヘッドが設けられる。
【０００３】
本器具は、本体に保持された複数の可動塗布具エレメントを有することができる。この場合、有利には、導管は塗布具エレメントと同数の第１の自由端部を有し、第１の自由端部のそれぞれは塗布具エレメントの１つに達してバルブと連通している。
第１の端部は、塗布具エレメントに対応するほぼ凹形の形状を有することができる。一実施形態によれば、塗布具エレメントはボール塗布具とすることができる。この場合、塗布具ボールは、好ましくは金属製の材料から作成される。
【０００４】
有利には、本器具は、冷却手段が収容される外側筐体を有することができる。これにより器具の把持が容易になり、場合によっては冷たい缶に直接触れなくて済む。
具体的には、本発明は、製品の塗布時に製品を冷却する冷却手段を含むタイプの化粧製品ディスペンサに関する。
【０００５】
実際に、場合によっては、塗布のために化粧製品を冷却することにより、その効果を増大させるか又は塗布時にフレッシュで爽快な感覚を与えることができる。
そのため、予め冷却した化粧製品を肌に塗布したいと思うとき、製品を冷蔵庫で保存することがある。しかし、製品を屋外で塗布しなければならない場合、特に周囲温度が高くなると、予め冷却された製品は急速に温まり、もはや思うような爽快感をもたらさない。
【背景技術】
【０００６】
この欠点を克服するために、冷却器具を備えた製品ディスペンサが開発されてきた。
これに関連し、専用の冷却器具を備え、冷却製品の塗布に使用される化粧製品ディスペンサを記載している特許文献１を参照することができる。
【０００７】
このディスペンサは、塗布される製品を保持する第１の容器と、冷媒ガスを保持する第２の容器とを有している。特許文献１に記載の器具では、分配される製品は、冷却コイルに沿ってコイル状に設けられた導管内を循環する。コイル及び導管はいずれも、２つの分配バルブを作動するように働くプッシュボタン内に設けられており、バルブの一方は製品保存容器に、他方は冷媒ガス保存容器に取り付けられている。
この種の器具により、測定された量（定量）の化粧製品を塗布の際に冷却することが可能となるが、その構造は複雑で、使い易さは制限される。
さらに、特許文献１に記載のディスペンサは、異なる種類の塗布具エレメントとの使用に対する適合性が乏しい。
【０００８】
リップスティック、及びリップスティックを冷却するための器具を備えた器具を記載した特許文献２も参照することができる。このスティックは、ホルダに対して運動可能に取り付けられており、よってスティックがホルダ内に配置されている収容位置から、スティックが前記ホルダを越えて突出する使用位置へと移動できる。この器具は、スティックが収容位置にあるときにホルダに装着できるように設計された閉鎖キャップを有し、この閉鎖キャップに冷却器具が組み込まれている。
この器具には、スティックが収容位置にある時にしか冷却作用が得られないという問題がある。スティックが使用位置にある時には冷却できない。
さらに、特許文献２に記載の器具は、キャップを嵌めるタイプのリップスティックの冷却にしか適さない。
【０００９】
さらに、製品包装器具の冷却器具を記載した、本出願人による未公開の特許文献３も参照することができる。
この冷却器具は、冷媒製品を保持する加圧容器と、冷却される包装器具を受容するホルダとを有している。ホルダは、加圧容器に装備されているバルブに取り付けられ、冷媒製品が包装器具の外側表面に接触するように配置されている。
しかし、この冷却器具は、基本的に、塗布される製品が充填されるリザーバを形成するカップの形態に構成されている製品収容器具にのみ適用可能である。この器具は、ボール又は回転ドラムのような塗布具により塗布される製品の冷却には適さない。
【特許文献１】国際公開第２００４／１００７０４号パンフレット
【特許文献２】米国特許第４５８４８４７号明細書
【特許文献３】仏国特許出願第０５５２６５４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
したがって、本発明の目的は、上述の種類の小型の製品ディスペンサであって、冷却手段により、あらゆる種類の塗布具エレメントを用いた冷却された化粧製品の塗布が容易となるように構成された製品ディスペンサを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
よって、本発明の目的は、特に化粧製品のための製品ディスペンサであって、
−  製品を収容するリザーバ、及び
−  リザーバが冷却手段の一部の周りに画定されている本発明のマッサージ器具であって、塗布具エレメントが前記リザーバと流体を連通させるマッサージ器具
を備える製品ディスペンサである。
本発明によるディスペンサの全体的な特徴によれば、冷却手段は塗布具エレメントを直接冷却するように設計されている。
【００１２】
よって、このような構成により、複雑な冷却コイルを設ける必要がなく、冷却効果は、基本的に、製品塗布具エレメントの温度を下げることによって得られる。
リザーバは、ガス循環導管の周りに取り付けられ、本体と嵌め込み式の底部とによって画定され、導管を通すための開口部が設けられている。リザーバの分配アパーチャは、導管の第１の自由端部の周りに画定されている。
有利には、本体は、第２の部分よりも大きな半径方向の寸法を有する第１の部分を備え、第１の部分と第２の部分とは、中間の環状肩部によって分けられている。
【００１３】
本発明のさらなる目的は、製品を保持するリザーバ、このリザーバと連通する製品塗布具、及び製品を塗布する際に製品を冷却する冷却手段を備えるディスペンサ内に収容される製品、特に化粧製品の塗布方法を提供することである。
この方法は、塗布時に塗布具エレメントを直接冷却することを特徴とする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
後述の説明及び添付図面により本発明を更に詳細に説明する。以下の説明及び添付図面は説明のみを目的としており、本発明を何ら限定するものでない。
【００１５】
図１に、本発明によるマッサージ器具１を示す。この器具１は、塗布具エレメント３及び本体４を備えている。塗布具エレメントは、本体４内で回転自由に保持されており、これによりマッサージする表面に塗布具エレメント３を接触させたとき、回転するように駆動することができる。このような器具１は、特に肌のマッサージ、具体的には頭皮のマッサージに有用である。
図１ないし３に示す実施形態では、器具１は、参照番号３で示すような３つの塗布具エレメントを備えている。これらの塗布具エレメントは、本体４の座部５０にそれぞれ回転自由に保持される金属製のボールの形態である。
【００１６】
器具１は、液化ガス１０の缶を原則的に含む冷却手段５１を備え、この缶内には冷媒ガスが加圧下で保存されている。例えば、缶内で加圧下にあると液体状態であり、膨張すると蒸発して冷却作用をもたらす特性を有するガスを使用する。ブタン−３，２−ジメチルエーテルのような炭化水素、又はＨＦＣ１３４ａのようなフレオンを使用してボールを冷却することができる。
缶１０は、近位端部５３が閉鎖され、遠位端部５４が本体の丸い縁部にクリンプされたカップＣによって閉鎖されている円筒形の外壁５２を原則的に備えている。円筒形の壁は、器具１の対称軸にほぼ相当する長軸Ｘ−Ｘ’を有する。
【００１７】
缶１０は、カップＣにクリンプされた分配バルブ１１も備えている。有利には、バルブ１１は下方向への運動によって作動するバルブを含む。バルブ１１には、押し下げた時に冷媒ガスを分配する中空の作動ロッドが設けられている。
好ましくは、バルブ１１は、定量バルブを含むことにより、バルブを押し下げる度に一定量の冷媒ガスを分配することができ、これにより、一回の作動で容器が空になることが回避されることに注目されたい。
【００１８】
循環導管１２は、作動ロッドに取り付けられた部分５５と本体４との間に形成される。この循環導管１２は、塗布具エレメント、場合によっては複数の塗布具エレメントのそれぞれに接している。この部分５５は、循環導管１２の一部を形成するチャネル５６を含む。図２及び３に示す例示的実施形態では、このチャネル５６は、本体４に形成され、均等な間隔を置いて位置する３つの溝５７のそれぞれの中に延びており、さらにはリセス５０のそれぞれの中へ延びていることにより、リセス５０内にそれぞれ収容されている塗布具エレメントの外側表面が冷却される。本体４の、溝５７と対向する面を部分５５の平坦な面に当てることにより、循環導管が３つの枝路に分割される。
部分５５は、バルブ１１の作動ロッドの周囲に堅く嵌合する取付けヘッド１４を有している。この取付けヘッド１４は、チャネル５６の反対側に画定されている。取付けヘッドは、部分５５のプレート部５８に形成されている。このプレート部５８上には外側筐体５９が配置され、その中に、缶１０を内部に隠すことができるリセスが画定される。
【００１９】
缶１０は、外側筐体５９の内部に直線運動自由に取り付けられており、よって缶１０の閉じた近位端部５３に圧力をかけることによってバルブ１１が作動する。作動は、缶と外側筐体５９との相対運動によって得られる。この場合、閉じた近位端部５３は、作動ロッドがバルブ１１の本体に対して相対的に移動できる距離に相当する長さだけ、軸方向に外側筐体５９を越えて突出する。
このような器具は、好ましくは２つのステップで使用される。使用の際、第１のステップにおいて、バルブを作動させると冷媒ガスが放出されて環状導管１２に伝わり、この冷媒ガスの流れが塗布具エレメントへと運ばれて塗布具エレメントが徐々に冷却される。続いて第２のステップにおいて、使用者は外側筐体を把持し、冷却された塗布具エレメントを利用して肌へのマッサージを行う。この時、このような接触により塗布具エレメントを回転させることができる。マッサージを行う時、冷媒ガスは分配されない。
【００２０】
図１ないし３の実施形態の変形例として、外側筐体を短くして、外側筐体５９が缶１０の軸部分の周囲だけを取り囲むようにすることができる。このような構成では、外側筐体５９又は外に現れた缶１０のどの部分を把持するかによって、マッサージを行うと同時に冷媒製品を分配するかしないかを選択することができる。
図４に、使用位置にある、本発明による化粧製品ディスペンサ１００を示す。このディスペンサ１００は、ほぼ垂直な全体の対称軸Ｘ−Ｘ’を有する。ディスペンサ１００は、冷却された化粧製品、例えばクリームの塗布を目的とする。このために、ディスペンサ１００は本発明による器具１を備えている。
【００２１】
「化粧製品」という表現は、１９９３年６月１４日付けＥＣ理事会指令書９３／３５／ＣＥＥにおいて定義された製品を意味する。しかしながら、本発明は、考慮可能な用途に応じて、別の製品にも応用することができる。
ディスペンサ１００は、分配される製品で予め充填されたリザーバ２を備えている。このリザーバ２は、本体４と部分５５との間に形成されている。この実施形態では、部分５５は管の形態で提供されている。塗布具エレメント３は、部分５５の、取付けヘッド１４とは反対側の自由端部１５と、本体４に形成されているリセス５０によって画定された開口部との間で、リザーバ２に取り付けられている。
【００２２】
塗布具エレメント３は、リザーバ２に対して回転させた時、その表面に取り込んだ製品を塗布する。この場合、塗布具エレメント３はボール８の形態である。ディスペンサ１００には、製品を塗布する間にボール８を冷却する冷却手段が設けられている。
図示の例示的実施形態では、塗布具エレメント３は、「ロールオン」型のボール塗布具である。しかしながら、本発明は、発泡体又は塗布される製品が浸透可能な他のいずれかの材料から形成可能な、他のあらゆる種類の塗布具エレメント、例えばローラ塗布具が設けられた製品ディスペンサにも使用できる。
【００２３】
図４に示すように、本体４は、製品保存容積を内部に画定する。本体４は、ほぼ円筒形状で断面が大きく、原則的に製品を保存する近位ゾーン５と、同様にほぼ円筒形状であるが断面が小さく、ボール８の直径に対応する内径を有する遠位ゾーン６とを有する。ボール８の座部５０は、狭い遠位ゾーン６に形成されている。
近位ゾーンと遠位ゾーンは、広いゾーン５から狭いゾーン６へと一様に小さくなる断面を有する切頭円錐の形状の、中間に位置する環状肩部７によって分けられている。以下に説明するように、この肩部は、キャップを受容する座部を形成するために使用することができる。この肩部は、狭いゾーン６に向かって製品を運ぶ機能も有している。
【００２４】
狭い遠位ゾーン６の内周面には、塗布具３のボール８の形状にほぼ対応する形状を有する凹形の環状部分９が設けられている。この凹形の環状部分９が存在することにより、本体４内にボール８を保持すると同時に、ボールの回転が可能となり且つボールの軸方向の移動が制限される。この凹形の環状部分はリセス５０の底部を画定している。凹形の環状部分は、例えば、本体４の遠位端部内に嵌合されるか又は他のいずれかの適切な手段によって保持される終片の形態に作成される。有利には、この環状部分９によって、ボール８の外側表面を製品の薄層でコーティングすることが容易に行われる。この環状部分９は、管の形態の部分５５の自由端部１５の周囲に延びている。
この例示的な実施形態では、管５５によって画定され且つその端部にボール８が載置される内部導管１２は、ほぼ直線状で、本体４と同軸である。この内部導管１２は、本体４に嵌められた底部１３まで延びている。底部１３は、部分５５の外側表面と協働して、容器２を漏れが無いように確実に閉鎖する。
【００２５】
部分５５は底部１３まで延びており、バルブ１１に取り付けられたヘッド１４の分だけ外側に突出している。
部分５５の遠位端部は、ボール８に対応するほぼ凹形の形状を有している。つまり、この端部は、ボール８が載る座部を形成している。
【００２６】
前述のように、缶１０には、膨張により冷却可能な液化ガスが加圧下で充填されている。ボールは、好ましくは、導管１２から流出するガスの作用により簡単に冷却可能な金属製の材料から形成されている。ボールは、本体４の遠位端部の環状部分内で回転可能である。
使用中、ボール８を塗布表面上で、つまり使用者の肌の上で動かすと、ボールは回転する。ボールの回転により、一方の側ではリザーバ２の内部容積から製品が取り込まれ、他方の側ではそのようにして取り上げられた製品が肌に塗布される。
【００２７】
塗布表面に接触すると同時にボールに圧力をかけると、ボールは本体４及び部分５５と共に直線移動し、ボール８に対して缶１０が運動することによりバルブ１１が作動する。
バルブにかかる力がバルブ１１を作動させるのに十分であると、液化ガスが分配されて導管１２内で膨張する。この膨張の結果、液化ガスが蒸発してその温度が低下する。冷却されたガスは続いてボール８へと運ばれる。こうして、このボール８と、ボールが肌の上で回転する間に取り込まれた製品とが冷却される。
【００２８】
上述のように、冷却された製品の塗布は、塗布の際に爽快感をもたらす。さらに、塗布される製品がトリートメント製品、例えばしわ取りクリームである場合、冷たい状態で塗布される製品の即効性は向上し、製品を構成する分子が収縮して肌の中へより効果的に浸透する。
冷却されたガスが導管１２内を循環することにより、部分５５によって形成された管の壁を介した熱交換によって、特に狭い部分６が画定する限定されたスペース内でリザーバ２を満たす製品が、同時に冷却されることに注目されたい。
【００２９】
上述のように、本発明は、全ての種類の塗布具エレメントに適応する。しかしながら、冷却されたボールの使用によって、より正確な塗布が達成できることに注目されたい。
本体４及び部分５５は、例えば熱可塑性材料からなる。本発明の目的のために、あらゆる種類の熱可塑性材料を使用することができる。よって、膨張しているか又はそれ以外の状態の、アクリルを主成分とする材料、セルロースを主成分とする材料、ポリカーボネート、ポリアミド、スチレン、ポリオレフィン、ビニル類、ＰＥＰＴ及びこれらの材料の様々な比率での混合物が適している。
【００３０】
本発明によって、比較的小さな容積の化粧製品ディスペンサを得ることができることにも注目されたい。これにより、リザーバ２及び缶１０によって構成されたアセンブリを、例えば合成材料から形成された、本体４の環状肩部７に載置される着脱可能なキャップを備えたペン式塗布具の筐体内に、設けることができる。これにより、簡単に持ち運びできる特に小型の器具が得られる。
この場合、リザーバ２の形状は、缶１０の主断面に内接するほぼ円筒形である。缶１０は、再充填のために筐体から取り外すことのできる再充填可能なエレメントの形態に製作することもできる。
【００３１】
本明細書の説明を通して、特に断らない限り、「１つの〜を含む」という表現は「少なくとも１つの〜を含む」と同義である。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】本発明による冷却マッサージ器具の斜視図である。
【図２】図１の器具の部分的斜視図である。
【図３】図１の器具の縦断面図である。
【図４】本発明による製品ディスペンサの縦断面図である。
【符号の説明】
【００３３】
１    マッサージ器具
２    リザーバ
３    塗布具エレメント
４    本体
８    ボール
９    環状部分
１０  缶
１１  作動バルブ
１２  導管
１３  底部
５０  座部、リセス
５１  冷却手段
５２  外壁
５３  近位端部
５４  遠位端部
５６  チャネル
５７  溝
５８  プレート部
５９  外側筐体
１００  製品ディスペンサ
Ｘ−Ｘ’  長軸
【図１】
2007152125.tif 000003
【図２】
2007152125.tif 000004
【図３】
2007152125.tif 000005
【図４】
2007152125.tif 000006
【外国語明細書】
2007152125000001.pdf
2007152125000002.pdf
2007152125000003.pdf
2007152125000004.pdf