(57)【要約】【解決手段】そのようなエッジフライス加工機構ユニットは、フライス用モータ６の軸９上に、フライス加工工具４を有し、このフライス用モータが、支持部材１０上に設けられており、この支持部材が、加工材料通過方向、即ちＸ軸線で、および加工材料厚さ方向、即ちＺ軸線で、ほぼ、加工材料輪郭に制御されている。更に、この支持部材１０は、フライス加工工具４と共に同軸的な、エッジ帯材３と隣接する加工材料面を移動する接触ホイール５によって、この加工材料１に沿って、走査された輪郭によるフライス加工工具４の追従のために支持されている。フライス加工工具４の調節状態を、接触ホイール５に対して相対的に、加工工程の間に変更可能とするために、支持部材１０上に、微調位置決め移動台１５が設けられており、この微調位置決め移動台上に、フライス用モータ６が、フライス加工工具４と共に装着されており、且つ、この支持部材１０に対して相対的に、Ｘ軸線の方向、およびＺ軸線の方向で、プログラム制御されて、モータにより位置調節可能である。
2004519367.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
木材及び／または木材代替材料から成る、板状の加工材料（１）、特に、家具構造物または室内仕上げ構造物のための板の加工のための、プログラム制御された連続機械装置のためのエッジフライス加工機構ユニットであって、
これら加工材料の、これら加工材料の長手方向でもって通過方向に位置している幅狭面側面（２）上に、エッジ帯材（３）が、突出部を有して付着されており、該エッジフライス加工機構ユニットが、
フライス用モータ（６）の軸（９）上に、フライス加工工具（４）を有し、このフライス用モータが、支持部材（１０）上に設けられており、
この支持部材が、位置決め装置（１１、１２；１３、１４）によって、Ｘ軸線であるところの加工材料通過方向で、およびＺ軸線であるところのこの加工材料通過方向に対して垂直方向に加工材料厚さ方向で、ほぼ加工材料輪郭に、並びに、部分的にその都度の加工材料によって、一区間の道程に沿って、随伴するように制御されており、
且つ、更に、この支持部材が、フライス加工工具（４）に対して同軸的な、並びにこのフライス加工工具の直径を有する、エッジ帯材（３）と隣接する加工材料面を移動する接触ホイール（５）によって、この加工材料（１）に沿って、接触ホイール（５）によって走査された輪郭によるフライス加工工具（４）の追従のために支持されており、
その際、フライス用モータ（６）が、フライス加工工具（４）と共に、支持部材（１０）上で、接触ホイール（５）に対して相対的に位置調節可能である様式の上記エッジフライス加工機構ユニットにおいて、
支持部材（１０）上に、微調位置決め移動台（１５）が設けられており、
この微調位置決め移動台上に、フライス用モータ（６）が、フライス加工工具（４）と共に装着されており、且つこの支持部材（１０）に対して相対的に、Ｘ軸線の方向、およびＺ軸線の方向で、プログラム制御されて、モータにより位置調節可能であり、
そのために、Ｘ軸位置決め駆動装置（１８）およびＺ軸位置決め駆動装置（１９）が、この支持部材（１０）に設けられていることを特徴とするエッジフライス加工機構ユニット。
【請求項２】
微調位置決め移動台（１５）は、支持部材（１０）上で、付加的に、Ｙ軸線の方向であるところの加工材料通過方向に対して横方向に、モータによって位置調節可能であり、そのために、Ｙ軸位置決め駆動装置（２０）が、この支持部材（１０）に設けられていることを特徴とする請求項１に記載のエッジフライス加工機構ユニット。
【請求項３】
フライス加工工具（４）は、異なる直径の段部上に設けられた刃先を有している、段付きフライスの様式の多機能工具であり、
且つ、相応する数の、相応する異なる直径を有している接触ホイール（５）が設けられており、
これら接触ホイールが、放射状に、互いに整向された、支持部材（１０）において共通の旋回軸（１６）上に設けられた旋回アーム（１７）に支承されており、且つ、それぞれに、フライス加工工具（４）に対して同軸的な、もしくはほぼ同軸的な位置内に旋回可能であるように構成されていることを特徴とする請求項１または２に記載のエッジフライス加工機構ユニット。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、特許請求項１の上位概念において詳細に示された様式の、プログラム制御された連続機械装置のためのエッジフライス加工機構ユニットに関する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許公開第４０  ３０  １３８号明細書から、冒頭に記載した様式のエッジフライス加工機構ユニットを有する機械装置が公知である。この様式のエッジフライス加工機構ユニットの制御は、接触ホイール  −この接触ホイールは、より明確に、米国特許第２，８３９，１０７号明細書からも明瞭である−  を有するプローブ装置を介して行われる。
【０００３】
加工材料の幅狭面側面上に接着されたエッジ帯材の正確な面一フライス加工のために、一方では、機械装置制御プログラムでの、Ｘ軸線およびＺ軸線においてフライス加工工具でもって移動されるべき軌道の初期設定は、他方ではまた、接触ホイールによって走査された加工材料輪郭に沿ってのこのフライス加工工具の単なる追従は、十分ではない。この場合、この機械装置のＸ軸線の方向に、当該の位置決め装置が、主として、加工されるべき加工材料に対する、その都度のフライス加工工具の随伴を、一区間の道程に沿って制御することは、考慮に入れられるべきである。それに加えて、この機械装置のプログラム制御によって、移動されるべき軌道輪郭が、加工材料輪郭よりもより小さく設定され、従って、理論的な加工材料輪郭に対する不足量目によって接触遊隙が存在し、この接触遊隙は、接触ホイールを介して、フライス加工工具の比較的に精確な追従が、実際上の加工材料輪郭（Ｗｅｒｋｓｔｕｅｃｋｕｍｒｉｓｓｋｏｎｔｕｒ）によって可能であるために必要である。このフライス加工工具の全ての軌道−位置決め状態は、自身の動力学的な動態を有しており、このことは、特に僅かの曲率半径を有するエッジ部または円形部の近傍での、加工材料輪郭おける方向の切替えの際に、加工材料通過方向で前方および後方に存在する加工材料エッジ部において、不精確さを誘起する。従って、エッジ帯材は、一方の位置において、過多にこのエッジ帯材から削剥され、その際、このフライス加工工具が板材料に切れ目を入れる。他方の位置において、このエッジ帯材の突出部は、隣接する材料表面に対して残留する可能性もある。
【０００４】
エッジ帯材の面一スライス加工の際のこのような誤差を、１つの部分として補償可能とするために、公知のエッジフライス加工機構ユニットの場合、フライス加工工具が、接触ホイールに対して相対的に調節可能である。従って、少なくとも、機械装置のＸ軸線に対して横の方向に、即ちＹ軸線の方向に見て、フライス加工工具は、接触ホイールが加工材料表面を移動するところに設けられてなく、それ故に、このエッジ帯材は、このフライス加工工具でもって、不正確に、加工材料走査が行われるところで切断される。このエッジフライス加工機構ユニットが、このエッジ帯材の両方の長手方向のエッジ部の内の１つのエッジ部以外に、エッジ帯材の通過方向で前方に存在するエッジ部か、それとも通過方向で後方に存在するエッジ部  −これらエッジ部の長さは、加工材料の厚さに依存する−  かを縁取りすることのために設けられているかどうかによって、接触ホイールの確実な先行動作か、それともこの接触ホイールの追従動作かは、フライス加工工具に対して、確実に調節される。このことは、加工材料の試験的な通過の際の経験的な検出を、および、この接触ホイールに対して相対的な、機械装置停止状態における手動でのフライス加工工具の調節を必要とし、これらのことと、その都度の加工材料構成にこのエッジフライス加工機構ユニットを適合させる際の著しい準備時間は、結び付けられている。それにも拘らず、このような確実に調節された、フライス加工の不精確さの補正は、継続的な加工工程の際に、１つの位置におけるフライス加工の不精確さの調整が、他の位置におけるフライス加工誤差を結果としてもたらすことを誘起し、その理由で、苦労して、必要な補正の最適条件が達せられねばならない。
【０００５】
従って、本発明の根底をなす課題は、冒頭に記載した様式のエッジフライス加工機構ユニットを提供することであり、このエッジフライス加工機構ユニットにおいて、フライス加工工具の調節状態が、接触ホイールに対して相対的に、加工材料の加工工程の間に変更され得る。
【０００６】
この課題は、冒頭に記載した様式のエッジフライス加工機構ユニットにおいて、本発明により、特許請求項１の典型的な特徴によって解決される。
【０００７】
本発明のために、フライス加工工具の位置決めが、モータにより行われ得るだけでなく、このために設けられた位置決め駆動装置が、付加的な機械装置軸線もまた具現し、これら機械装置軸線が、連続機械装置のプログラム制御において、同時に考慮に入れられることは基本的である。従って、依然として、フライス加工工具の追従が、加工材料輪郭に沿って接触ホイールによって、および通過する加工材料とのフライス加工工具の随伴が、Ｘ軸位置決め装置によって行われるが、しかしながら、移動されるべきフライス加工輪郭の微調節は、両方の位置決め駆動装置を介して、このフライス加工工具を担持する支持部材上で行われる。この位置決め駆動装置のその都度の位置が、機械装置制御プログラムによって設定されるので、加工材料の試運転の際、これら位置決め駆動装置の必然的に生じる位置変更として制御プログラムの中に入力され、且つ必要のある場合には、再び変更される。この場合、接触ホイールに対して相対的な、このようなフライス加工工具の位置変更が重要であり、これら位置変更が、通過する加工材料の加工工程の間じゅう行われる。このフライス加工工具の軌道をＸ−Ｚ軸平面内において制御する位置決め装置に対して、補間するように、即ち重畳するように、付加的な位置決め駆動装置が作動し、これら位置決め駆動装置は、フライス加工工具の微調節のために、数分の１ミリメートルに至るまで調節されている。
【０００８】
このような自動的なフライス加工工具の軸線方向位置決めは、このフライス加工工具が、多機能工具として段付きフライスの様式で形成されており、且つ、異なる直径の段部上に設けられた刃先を有している場合、特に有利である。この場合、相応する数の、相応する異なる直径を有している接触ホイールが設けられねばならない。従って、同様に、それぞれの多機能工具の刃先段部、および同じ直径を有する所属する接触ホイールのためにも、位置駆動装置の適当な制御が、機械装置プログラム内において行われる。
【０００９】
特に、円形にされたエッジ部のための総形フライスを、加工材料幅狭面側面上に付着されたエッジ帯材に沿って、より正確に位置決め可能とするために、位置決め移動台に担持する支持部材のために、付加的に、フライス加工工具の位置調節をＸ軸線に対して横方向に通常のＹ軸線内で生じさせる、位置決め駆動装置を設けることは有利である。同様に、上記のことによって加工精度も向上し、且つ、工具の磨耗も考慮され得る。
【００１０】
次に、実施例における図に基づいて、本発明を更に詳しく説明する。
【００１１】
細部において、図１において、板状の加工材料１が認識され、この加工材料の一方の幅狭面側面２上に、適当なエッジ材料から成るエッジ帯材３が接着されている。この加工材料１の幅狭面側面２を区画するエッジ部を覆って、エッジ帯材３が、全ての面で、突出部ａでもって突き出ており、この突出部ａは、均等である必要はない。この加工材料の幅狭面側面２上へのエッジ帯材３の載置は、いわゆる連続機械装置において行われ、この連続機械装置内において、これら加工材料は、移送装置上に水平方向に載置した状態で、個別の加工ステーションに沿って輸送される。この様式の機械装置の縁取りステーションにおいて、エッジ帯材３の突出部ａの削剥は、フライス加工工具４によって行われ、プログラム制御された軌道に沿ってのフライス加工工具の案内が、図２において具体的に説明されている。当該の加工材料は、この縁取りステーションを、この連続機械装置のＸ軸線の方向に通過し、この連続機械装置内において、フライス加工工具４が、一区間の道程に沿って、この加工材料１と共に帯同される。この図示されたフライス加工工具４は、このエッジ帯材３を、先ず第一に、加工材料１の、通過方向において前方に位置するこの加工材料の角エッジ部に沿って縁取りする。この場合、このフライス加工工具４は、図２において図示された領域Ａを周回し、この領域Ａ内において、このフライス加工工具４が、Ｘ軸線の方向に、加工材料１の通過速度でもって帯同されねばならない。同時に、このフライス加工工具４は、高さ方向に、即ち、機械装置のＺ軸線の方向に移動される。その後、このフライス加工工具４は、エッジ帯材３を、下側の、長手方向に延びている加工材料１のエッジ部に沿って縁取りし、この領域が、図２において、参照符号Ｂでもって示されている。この領域において、この加工材料１およびフライス加工工具４は、機械装置のＸ軸線の方向に、互いに相対的に移動し、例えばこのフライス加工工具４が、ここでＸ軸線の方向に停止され得、これによって、加工材料の通過速度が、フライス加工工具４に対する相対的な速度に等しくなる。最後に、このフライス加工工具４は、加工材料１の通過方向で後方に位置する、加工材料１の角エッジ部を加工する。図２において参照符号Ｃでもって示された相応する領域において、このフライス加工工具４は、再びＸ軸線の方向に、この加工材料１と共に帯同され、即ち通過速度でもって移動し、且つ、フライス加工工具４の工程が、上方へのＺ軸線の方向に重畳されている。加工材料の処理（Ｗｅｒｋｓｔｕｅｃｋｅｉｎｇｒｉｆｆ）を終了した後、このフライス加工工具４は、再び，このフライス加工工具の出発位置に引き返される。上側の長手方向に延びている加工材料１のエッジ部に沿って、エッジ帯材３の縁取りが、第２のフライス加工工具によって行われることは、更に補完されるべきであり、このことを、以下で、更に図８に基づいて説明する。
【００１２】
フライス加工工具４がＸ−Ｚ軸平面において移動する軌道は、移動された全領域において、即ち図２による領域Ａ、Ｂ、およびＣにおいて、実際上の加工材料１の輪郭線に一致していない。反対に、軌道曲線は、機械装置の制御プログラムによって、加工材料輪郭線に対して不足量目を伴って設定され、且つ、このフライス加工工具４がこの不足量目を有する軌道曲線を巡回しないために、フライス加工工具４の補償制御が、加工材料面を縁取りされるべきエッジ帯材に近い状態で走査する接触ローラ５を介して行われる。このことは、概略的な図である図３において、示されており、この図内において、同様に、移送装置７も示唆されており、この移送装置上で、加工材料１が、連続機械装置の縁取りステーションを通って、平らに置かれた状態で貫通輸送される。更にここで、フライス加工工具４が、直接的にフライス用モータ６の軸９に装着され、且つ、種々のフライス操作に適応可能のために、直径において異なっている多数の段部を有していることが図示されている。図３および４から更に明瞭であるように、接触ローラ５は、更に、フライス加工工具４に対して同軸に設けられており、且つそれにもかかわらず、Ｘ軸線、Ｚ軸線方向に、および同様にＹ軸線の方向にも、フライス加工工具４に対して相対的に自動的に調節され、しかも、加工工程の間じゅう、その都度の加工材料１に沿って調節される。
【００１３】
この目的のために、図５、６および７が図示しているように、フライス加工工具４を有するフライス用モータ６は、支持部材１０上に設けられており、機械装置制御プログラムによって設定された軌道曲線を追走するために、この支持部材が、機械装置のＸ軸線、およびＺ軸線で移動される。この目的のために、案内システム１２を有する第１の位置決め装置１１が設けられており、この位置決め装置が、この機械装置のＺ軸線での支持部材１０の移動を生じさせる。図２に関連して、この支持部材１０のＺ軸線の方向での移動は、加工材料１におけるエッジ帯材３の加工を、領域ＡおよびＣ内において行うことが可能であるために必要である。この目的のために、しかしながら、通過する加工材料１と共に、この支持部材１０の同時の帯同が必要である。この目的のために、更なる案内システム１４を有する位置決め装置１３が存在し、加工材料１におけるエッジ帯材３の領域ＡおよびＣが加工される間は、それ故に支持部材１０が、Ｘ軸線で、しかも加工材料１の通過速度でもって移動される。領域Ｂ内へと乗り移りされる際、これら位置決め装置１１および１３を介して、例えば加工材料１のエッジ部において、もしくはこの加工材料エッジを形成するエッジ帯材３において、円形部をフライス加工するために、同様に、両方の機械装置軸線ＸおよびＺ内で結果として生じる支持部材１０の移動も引き起こされる。
【００１４】
支持部材１０上に、位置決め移動台１５が設けられており、更に、この支持部材１０が、旋回軸１６を担持し、この旋回軸において、星形状に旋回アーム１７が突出し、これら旋回アームの端部において、異なる直径の接触ホイール５が支承されており、これら接触ホイールが、段を付けられたフライス加工工具４の個別の直径に相応している。その都度、フライス加工工具４の使用された段部に相応して、所属する接触ホイール５が、同軸的な、またはほぼ同軸的な位置に、フライス加工工具４と共に旋回される。当該の加工材料１の、その都度の接触位置における、それぞれの個別の接触ホイール５の位置は、もっぱら、位置決め装置１１および１３を介して設定される支持部材１０の位置に依存するだけである。このことは、フライス用モータ６と共にフライス加工工具４が、その都度の接触ホイール５に対する正確に同軸的な位置とは異なる位置を占めることができるという点で重要である。
【００１５】
この特徴は、即ち、位置決め移動台１５が、支持部材１０に対して相対的に、少なくともＸ軸線の方向に、およびＺ軸線の方向に、有利には同様にＹ軸線の方向にも、モータにより調節され、このことが、機械装置プログラムを介して行われ、且つそこで適当に入力されるということにある。
【００１６】
この目的で、支持部材１０上に、Ｘ軸位置決め駆動装置１８が設けられており、このＸ軸位置決め駆動装置が、位置決め移動台１５のための、適当にＸ軸方向で延在する案内部と協動する。同じ方法で、この支持部材１０上に、Ｚ軸位置決め駆動装置１９、およびＹ軸位置決め駆動装置２０が、位置決め移動台１５のための適当な案内部と共に、設けられている。
【００１７】
Ｘ軸位置決め駆動装置１８、Ｚ軸位置決め駆動装置１９、およびＹ軸位置決め駆動装置２０は、エッジ帯材３の縁取りが加工材料１において行われる間、制御される。相応して、位置決め移動台１５の調節運動が、位置決め装置１１および１３を介して作用される支持部材１０の移動運動に重畳する。従って、この位置決め移動台１５を介して、フライス加工工具４の微調節が行われ、この微調節は、このフライス加工工具４の、機械動力学によって規定されている全ての位置決め状態における移動誤差を、自動的に調整する。
【００１８】
図８が示しているように、合目的に、連続機械装置の縁取りステーション内において、加工材料１の通過方向で相前後して、加工材料１の上側の長手方向に延びているエッジ部を加工するための第１のエッジフライス加工機構ユニットと、および、下側の長手方向に延びている加工材料エッジ部、並びにこの加工材料の厚さ方向において延在するエッジ部を加工するための第２のエッジフライス加工機構ユニットが設けられている。従って、図８において左側に図示されたエッジフライス加工機構ユニットは、前記で述べられた図５〜７による実施形態に相応する。この図８における右側の、加工材料１の上側の長手方向に延びているエッジ部を加工するためのエッジフライス加工機構ユニットは、通過方向で後に続くフライス加工機構ユニットと全く同じに構成されており、基本的に、ここで単に個別の機構ユニット部材の鏡対称的な配設が重要であるにすぎない。
【図面の簡単な説明】
【図１】
その上に付着されたエッジ帯材を有する、板状の加工材料の幅狭面側面の図である。
【図２】
図１に従う、しかも当該のフライス加工工具の加工道程を具体的に説明するための第１の加工工程による、板状の加工材料の図である。
【図３】
その加工材料に沿って、係合状態にあるフライス加工ユニットを共に示した、図１および２による加工材料の平面図である。
【図４】
そこの線ＩＶ−ＩＶに沿った、図２による加工材料の部分断面図である。
【図５】
機械装置のＹ軸線の方向で見た、全て整ったエッジフライス加工機構ユニットの側面図である。
【図６】
図５による、エッジフライス加工機構ユニットの平面図である。
【図７】
機械装置のＸ軸線の方向で見た、図５および６によるエッジフライス加工機構ユニットの側面図である。
【図８】
上側および下側の加工材料エッジ部に沿って、通過する加工材料の、順々に行う加工のための、２つの互いに適当なエッジフライス加工機構ユニットの図である。
【国際公開パンフレット】
2004519367.tif 000003
2004519367.tif 000004
2004519367.tif 000005
2004519367.tif 000006
2004519367.tif 000007
2004519367.tif 000008
2004519367.tif 000009
2004519367.tif 000010
2004519367.tif 000011
2004519367.tif 000012
2004519367.tif 000013
2004519367.tif 000014
2004519367.tif 000015
2004519367.tif 000016
2004519367.tif 000017
2004519367.tif 000018
2004519367.tif 000019
2004519367.tif 000020
2004519367.tif 000021
2004519367.tif 000022
【国際調査報告】
2004519367.tif 000023
2004519367.tif 000024
2004519367.tif 000025
2004519367.tif 000026