(57)【要約】本発明は、筒状構成要素（１）を受入れ用ピース（２）に連結するための管継手であって、凹所（８）を有する取付け用ボデー（３）、第１のネジ（７ａ）を有する締付け用ナット（６ａ）を備え、取付け用ボデーは対応しているネジ（４）、及び締付け用ナットが締められたとき凹所のクサビ状の壁部分（１０）と筒状構成要素との間に押されるように配列されているカッティングリング（９）を備える。限定された空間内における小さい工具の適用を可能とする、小さいトルクを使用して漏洩なくかつ強力な継手を形成するように管継手を締め付け得るように、管継手は、巻き方向が第１のネジ（７ａ）のものに相当するが、より小さいネジ（７ｃ）を備えた補助ナット（６ｂ）を備え、締付け用ナットは補助ナットのものに相当する第２のネジ（７ｂ）を備える。
2004513316.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
筒状構成要素（１）を受入れ用ピース（２）に連結する管継手において、筒状構成要素（１）を受け入れるための凹所（８）を有する取付け用ボデー（３）、第１のネジ（７ａ）を有する締付け用ナット（６ａ）を備え、取付け用ボデーは締付け用ナットの第１のネジに対応する第１のネジ（４）を有しており、更に締付け用ナットと取付け用ボデーとの間にカッティングリング（９）を備え、締付け用ナットが締められたとき、カッティングリングが凹所のクサビ状壁部分（１０）と筒状構成要素との間で押されるように配列されている前記管継手であって、補助ナット（６ｂ）は、巻き方向が締付け用ナットの第１のネジ（７ａ）のそれに相当しかつピッチが締付け用ナット（６ａ）の第１のネジ（７ａ）のピッチより小さいネジ（７ｃ）を有し、締付け用ナットは巻き方向とピッチとが補助ナットのそれらに相当する第２のネジ（７ｂ）を備えることを特徴とする管継手。
【請求項２】
カッティングリング（９）は、締付け用ナット（６ａ）が締められたとき補助ナット（６ｂ）及び取付け用ボデー（３）に対して押されるように配列されることを特徴とする請求項１に請求された管継手。
【請求項３】
締付け用ナットの内周上に締付け用ナット（６ａ）の第２のネジ（７ｂ）が設けられ、このため、補助ナット（６ｂ）のネジが雄ネジ（７ｃ）であることを特徴とする請求項１に請求された管継手。
【請求項４】
締付け用ナット（６ａ）の第１のネジが雌ネジ（７ａ）であり、このため、取付け用ボデー（３）の第１のネジが雄ネジ（４）であることを特徴とする請求項１、２又は３に請求された管継手。
【請求項５】
補助ナット（６ｂ）のネジ（７ｃ）の直径が、締付け用ナット（６ａ）の第１のネジ（７ａ）の直径より小さいことを特徴とする請求項４に請求された管継手。
【請求項６】
補助ナット（６ｂ）のネジ（７ｃ）のピッチが、締付け用ナット（６ａ）の第１のネジ（７ａ）のピッチの２０ないし８０％であることを特徴とする請求項１に請求された管継手。
【請求項７】
補助ナット（６ｂ）のネジ（７ｃ）のピッチが、締付け用ナット（６ａ）の第１のネジ（７ａ）のピッチの２０ないし６０％であることを特徴とする請求項６に請求された管継手。
【請求項８】
補助ナット（６ｂ）の外周が、締付け用ナット（６ａ）の外周より寸法が小さいことを特徴とする請求項１に請求された管継手。
【請求項９】
取付け用ボデー（３）が、締付け用ナット（６ａ）の外周より寸法が小さいナット状の外周を備えることを特徴とする請求項１に請求された管継手。
【請求項１０】
補助ナット（６ｂ）の内周が、取付け用ボデー（３）の凹所（８）の直径に等しいことを特徴とする請求項１に請求された管継手。
【請求項１１】
補助ナット（６ｂ）が、一方の端部に円錐状部分（１０ｂ）を備え、その内径が前記端部に向かって増加することを特徴とする請求項１０に請求された管継手。
【請求項１２】
取付け用ボデー（３）が、凹所（８）と反対の端部に、受入れ用ピース（２）に連結すべきネジ（５）を備えることを特徴とする請求項１に請求された管継手。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
［発明の背景］
本発明は、筒状構成要素を受入れ用ピースに連結するための管継手であって、筒状構成要素を受け入れるための凹所を有する取付け用ボデー、第１のネジを有する締付け用ナットを備え、取付け用ボデーは締付け用ナットの第１のネジに対応する第１のネジを有しており、更に締付け用ナットと取付け用ボデーとの間にカッティングリング（ｃｕｔｔｉｎｇ　ｒｉｎｇ）を備え、締付け用ナットが締められたとき、カッティングリングが、凹所のクサビ状の壁部分と筒状構成要素との間で押されるように配列されている管継手に関する。継手の気密は、金属の「カッティングリング」により達成される封鎖に基づく。本文においては、用語「受入れ用ピース」は、管継手の種々の適用例において使用される適宜の取付点を呼ぶ。例えば、受入れ用ピースは、容器又は受容器の壁、ポンプ、筒状構成要素のネジ等々とすることができる。
【０００２】
ＤＩＮ規格２３５３から、気密がゴム材料製のシールの使用に基づかず金属のカッティングリングにより提供される封鎖に基づく継手が知られる。締付け用ナットが取付け用ボデーに向かうように回されたとき、カッティングリングは、クサビ状空間内で第１の筒状構成要素に向かってその外面内に押しそしてこれに対して適合し、更に同時に締付け用ナットの内面及び取付け用ボデーに向かって適合する。ナットが回され更に押されると、カッティングリングが管内に密に食い込み、継手をより強力にする。ＤＩＮ規格は、管直径４ないし４２ｍｍに対する取付けを定める。取付け用ボデーの第１の端部におけるネジ、即ち第１のネジのピッチは、管が大きくなるとピッチが大きくなるような状態で管の寸法に応じて１から２ｍｍである。
【０００３】
上述の封鎖を提供するためには、締付け用ナットを十分な力で回さねばならない。大きい継手の締付け用ナットは、小さい継手の締付け用ナットより大きいトルクで回さねばならない。
【０００４】
上述の公知の継手に伴う問題は、大直径の管が関連するとき、締付け用ナットにより要求されるトルクが特に大きくなり得ることである。この問題は、大きい工具のための空間がない限られた空間内に継手が置かれた場合に特に顕著となる。代わりに、小さい工具を使用しなければならいときは、十分なトルク及び確実な連結を達成するために、限られた空間内において大きい力で工具を回さねばならない。締付け用ナット／取付け用ボデー組合せにおいて小さいピッチを使用することにより、要求されるトルクは小さくなるであろうが、第１に、取付け用ボデーは比較的大きいピッチを有して標準化されるため、及び、第２に、小さいピッチは大きいピッチよりも製造が技術的により困難であるため、この種の取付け方法は利用できない。更に、ピッチが細かくてかつ長いネジは、取付けに時間がかかることがかなり考慮すべき事実である。
【０００５】
［発明の簡単な説明］
本発明の目的は、小型の工具によりかつ制限された空間内においても、標準の取付け用ボデーの使用を許しつつ容易に漏洩なくかつ強力に締め付け得る継手を提供することである。
【０００６】
これは、補助ナットが、締付け用ナットの第１のネジの巻き方向に相当する巻き方向を有しかつ締付け用ナットの第１のネジのピッチより小さいピッチを有するネジを備え、締付け用ナットが、補助ナットの巻き方向とピッチとに相当する巻き方向とピッチとを有する第２のネジを備えていることを特徴とする本発明による管継手により達成される。カッティングリングは、締付け用ナットが締められたとき補助ナット及び取付け用ボデーに対して押されるように配列される。これにより、カッティングリング上に意図されたように力が作用することが保証される。
【０００７】
本発明による補助ナットは、締付け用ナットのネジの進行比を変えることができる。即ち、取付け用ボデーのピッチをｐとし、補助ナットのピッチをｐ２とすると、締付け用ナットの回転中は補助ナットが回転せず定位置に保持されるという条件で、締付け用ナットがｎ回転されると、カッティングリングは距離Ｓ１＝ｎ×ｐだけ押し又は移動するのではなく、距離Ｓ２＝ｎ×ｐ−ｎ×ｐ２だけ押し／移動する。もし補助ナットのピッチｐ２が取付け用ボデーのピッチｐより密であれば、（ネジのピッチが比較的粗いため）製造の容易な継手が得られ、これにおいては、締付け用ナットがｎ回転された場合でも、カッティングリングは、より短い距離しか押されず／動かされない。締付け用ナットに作用している小さい力によりカッティングリングに大きい力が伝達される。
【０００８】
締付け用ナットの第１のネジが雌ネジであるときは、取付け用ボデーの第１のネジは雄ネジであり、更に取付け用ボデーは、これをＤＩＮ規格のボデーとすることができる。加えて、締付け用ナットの第２のネジ（ｌ）が締付け用ナットの内周に設けられたならば、締付け用ナットのネジは仕上げられた継手内にあり、外部の衝撃があった場合もこれによく耐えるであろう。補助ナットのネジの直径（ｌ）は、締付け用ナットの第１のネジ（ｆ）の直径より小さいことが有利であり、これにより補助ナットが締付け用ナットの第１のネジの内側の空間内で内側に深く入る空間があり、従って継手は、そのサイズに対しては小型、タイトになり、かつ継手調整のための許容差は大きくなる。
【０００９】
補助ナットのネジのピッチは、締付け用ナットの第１のネジ（ｆ）のピッチの２０ないし８０％であることが好ましく、より好ましくは２０ないし６０％である。
【００１０】
補助ナットの外周は、締付け用ナットの外周より小さいことが好ましく、これによりナットの表面に工具を適用することが非常に容易であり、更に継手を締めることを著しく容易にし、なお必要な場合、対応してこれを開けることを容易にする。
【００１１】
取付け用ボデーは、締付け用ナットの外周より寸法が小さいナット状の外周を備えることが好ましい。従って、取付け用ボデーは標準寸法のものであるものが、好ましい。
【００１２】
補助ナットの内径は、取付け用ボデーの凹所の直径に相当することが好ましく、更に、補助ナットの内面は、前記筒状構成要素の外面に適合し、筒状構成要素を半径方向で支持する。
【００１３】
補助ナットの一方の端部は円錐状部分を備え、その内径は前記端部に向かって大きくなることが好ましい。このため、円錐状部分は、カッティングリング上に作用する力を、補助ナットが回されたときに筒状構成要素の表面上にカッティングリングが効果的に押し付けられるように向ける。
【００１４】
本発明による管継手の好ましい実施例が、請求項２から１２に定められる。
【００１５】
本発明による管継手の主要な長所は、小さなトルクの使用により液漏れなくかつ容易に強力かつ迅速に締め付け得ることであり、これにより、必要ならば小さい表面に適した小さい工具を使うことができる。上の利点は、直径が例えば３０から８０ｍｍの大きい管が使用されるときに最も明らかである。この管継手は製作が容易であり、かつ標準の取付け用ボデーの使用を許し、これはいうまでもなく長所である。
【００１６】
［詳細な説明］
本発明は、付属図面を参照し、好ましい一実施例の手段により、以下、より詳細に説明されるであろう。
【００１７】
図１は、受入れ用ピース２’、例えば容器２ａ’の壁、ポンプ（図示せず）又は筒状構成要素（図示せず）に、管１’又は筒状構成要素を連結するための公知の管継手を示す。この管継手は、取付け用ボデー３’を備え、その第１の端部には第１の雄ネジ（ｅｘｔｅｒｎａｌ ｔｈｒｅａｄ）４’があり、更に反対側の端部には第２の雄ネジ５’がある。第１のネジ４は、締付け用ナット６’の対応雌ネジ７’に受け入れられる。番号８’は、管２１の端部１２’を受け入れるための取付け用ボデーの凹所を示す。番号９’はカッティングリングを示し、これは、一部分が円錐状、即ちクサビ状の壁部分１０’内に位置決めされ更に一部分が締付け用ナット６’の円錐状部分１１’内に位置決めされる。図から分かるように、壁部分１０’は、凹所８’に隣接し、従って、事実上、凹所８’を部分的に定める。締付け用ナット６’が回されると、カッティングリング９’が管１’の表面に押し付けられて封鎖を提供する。締付け用ナット６’を更に回すと、カッティングリングが管の表面内により密に食い込み、継手はより強くなるであろう。管１’は、例えば直径が４２ｍｍで、取付け用ボデーのネジ７’のピッチは２ｍｍである。そこで、締付け用ナット６’が１回転だけ回されると、締付け用ナットは右に２ｍｍ移動する。雄ネジ５’は、受入れ用ピース２’に取り付けるためのものである。
【００１８】
図２は、本発明による管継手を示す。図３は確立した継手に締め上げられたときの図２の継手を示す。
【００１９】
管継手の取付け用部分６は図１の取付け用部分６’に対応し、かつＤＩＮ規格２３５３に従っている。図の管継手は図１のものとは異なり、単一の締付け用ナットの代わりに、この継手は２個のナット、即ち締付け用ナット６ａ及びいわゆる補助ナット６ｂを備える。締付け用ナット６ａは第１のネジ７ａを備え、これのピッチは取付け用ボデーのネジ４のピッチに相当する。締付け用ナット６ａは第２の雌ネジ７ｂを備え、補助ナット６ｂは対応した雄ネジ７ｃを備える。雌ネジ７ｂの回転方向は第１の第１のネジ７ａのそれに相当するが、ピッチはより小さい。第１のネジ７ａのピッチは２ｍｍであり、雌ネジ７ｂのピッチは１ｍｍである。これらの値は単なる例であることはいうまでもない。より一般的には、ネジ７ｂのピッチはネジ７ａのピッチの２０から８０％であり、実際的な応用の大部分は２０から６０％の範囲であるということができる。もしネジ７ｂのピッチが著しく小さいならば、ネジの製造が困難となるであろう。
【００２０】
図２の管１は、締付け用ナット６ａ、補助ナット６ｂ及びカッティングリング９が管の端部の周りに取り付けられ、次いで管の端部が取付け用ボデーの凹所８内に挿入されるようにして取付け用ボデー３に封鎖することができる。その後、カッティングリング９が壁部分１０及び補助ナットの端部の円錐状部分１０ｂに対して適合するように締付け用ナット６ａが回される。その後、締付け用ナット６ａの締付けが続けられ、この際、補助ナット６ｂは、取付け用ボデーに関して回転しないように定位置に保持される。そこで、例えば、締付け用ナット６ａが２回転されると、これは２×２＝４ｍｍ右に動く。しかし、補助ナット６ｂは同時に締付け用ナット６ａに関して２×１＝２ｍｍ左に動き、これにより補助ナット６ｂはカッティングリングを軸方向で４−２＝２ｍｍ右に押す。このため、締付け用ナット６ａを回すに要する力は、図１の最後に述べたカッティングリングを右に２ｍｍ動かすために１回転だけ回すことが必要な方法と比べて小さく留まる。
【００２１】
図３は、カッティングリング９が管１の表面に切り込まれた漏洩なしの強力な継手を示す。
【００２２】
補助ナット６ｂの内径は管１の外形に相当するので、補助ナットは管を半径方向で支持する。
【００２３】
締付け用ナット６ａの第１のネジ７ａの直径は、第２のネジ７ｂのそれより大きく、これにより、補助ナット６ｂの端部をネジ７ａの内側に差し込むことができる。従って、調節／締付けに対する大きい許容差を有する小型の管継手が達成される。補助ナット６ｂの外径は締付け用ナット６ａの外周より小さく、従ってナットに工具を容易に適用させることができる。
【００２４】
図４は、本発明による継手の斜視（ａｘｏｎｏｍｅｔｒｉｃ）図を示す。
【００２５】
以上においては、本発明は、一つの好ましい実施例の手段により説明されただけであり、従って本発明の詳細は、付属図面の範囲内で種々の方法で実行することができる。そこで、例えば、締付け用ナットは、少なくも原理的には雌ネジの代わりに雄ネジを備えることができ、結果として補助ナットは対応して雌ネジを備えるであろう。しかし、この方法は、取付け用の大きな雄ネジを外部の衝撃に暴露させるであろう。工具の適用もまた、より困難となるであろう。
【図面の簡単な説明】
【図１】
従来技術の管継手を示す。
【図２から４】
本発明による管継手を示す。
【国際公開パンフレット】
2004513316.tif 000003
2004513316.tif 000004
2004513316.tif 000005
2004513316.tif 000006
2004513316.tif 000007
2004513316.tif 000008
2004513316.tif 000009
2004513316.tif 000010
2004513316.tif 000011
2004513316.tif 000012
2004513316.tif 000013
2004513316.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】平成14年12月4日(2002.12.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
筒状構成要素（１）を受入れ用ピース（２）に連結する管継手において、筒状構成要素（１）を受け入れるための凹所（８）を有する取付け用ボデー（３）、第１のネジ（７ａ）及び第２のネジ（７ｂ）を有する締付け用ナット（６ａ）を備え、取付け用ボデーは締付け用ナットの第１のネジに対応する第１のネジ（４）を有しており、更に締付け用ナットと取付け用ボデーとの間にカッティングリング（９）を備え、締付け用ナットが締められたとき、カッティングリングが凹所のクサビ状壁部分（１０）と筒状構成要素との間で押されるように配列されており、更に締付け用ナット（６ａ）の第２のネジ（７ｂ）に相当する巻き方向とピッチでかつ締付け用ナット（６ａ）の第１のネジ（７ａ）の巻き方向に相当する巻き方向のネジ（７ｃ）を有する補助ナット（６ｂ）を備えた前記管継手であって、補助ナット（６ｂ）のネジ（７ｃ）のピッチが締付け用ナット（６ａ）の第１のネジ（７ａ）のピッチより小さく、更に締付け用ナット（６ａ）は、これを締めたときにカッティングリング（９）と接触しないように設計されていることを特徴とする管継手。
【請求項２】
筒状構成要素（１）を受入れ用ピース（２）に連結する管継手において、筒状構成要素（１）を受け入れるための凹所（８）を有する取付け用ボデー（３）、第１のネジ（７ａ）及び第２のネジ（７ｂ）を有する締付け用ナット（６ａ）を備え、取付け用ボデーは締付け用ナットの第１のネジに対応する第１のネジ（４）を有しており、更に締付け用ナットと取付け用ボデーとの間にカッティングリング（９）を備え、締付け用ナットが締められたとき、カッティングリングが凹所のクサビ状壁部分（１０）と筒状構成要素との間で押されるように配列されており、更に締付け用ナット（６ａ）の第２のネジ（７ｂ）に相当する巻き方向とピッチでかつ締付け用ナット（６ａ）の第１のネジ（７ａ）の巻き方向に相当する巻き方向のネジ（７ｃ）を有する補助ナット（６ｂ）を備えた前記管継手であって、補助ナット（６ｂ）のネジ（７ｃ）のピッチが、締付け用ナット（６ａ）の第１のネジ（７ａ）のピッチの２０ないし８０％であることを特徴とする管継手。
【請求項３】
補助ナット（６ｂ）のネジ（７ｃ）のピッチが、締付け用ナット（６ａ）の第１のネジ（７ａ）のピッチの２０ないし８０％であることを特徴とする請求項１に請求された管継手。
【請求項４】
補助ナット（６ｂ）のネジ（７ｃ）のピッチが、締付け用ナット（６ａ）の第１のネジ（７ａ）のピッチの２０ないし６０％であることを特徴とする請求項２又は３に請求された管継手。
【請求項５】
カッティングリング（９）は、締付け用ナット（６ａ）が締められたとき補助ナット（６ｂ）及び取付け用ボデー（３）に対して押されるように配列されることを特徴とする請求項１又は２に請求された管継手。
【請求項６】
締付け用ナットの内周上に締付け用ナット（６ａ）の第２のネジ（７ｂ）が設けられ、このため、補助ナット（６ｂ）のネジが雄ネジ（７ｃ）であることを特徴とする請求項１又は２に請求された管継手。
【請求項７】
締付け用ナット（６ａ）の第１のネジが雌ネジ（７ａ）であり、このため、取付け用ボデー（３）の第１のネジが雄ネジ（４）であることを特徴とする請求項１又は２に請求された管継手。
【請求項８】
補助ナット（６ｂ）のネジ（７ｃ）の直径が、締付け用ナット（６ａ）の第１のネジ（７ａ）の直径より小さいことを特徴とする請求項７に請求された管継手。
【請求項９】
補助ナット（６ｂ）の外周が、締付け用ナット（６ａ）の外周より寸法が小さいことを特徴とする請求項１又は２に請求された管継手。
【請求項１０】
取付け用ボデー（３）が、締付け用ナット（６ａ）の外周より寸法が小さいナット状の外周を備えることを特徴とする請求項１又は２に請求された管継手。
【請求項１１】
補助ナット（６ｂ）の内周が、取付け用ボデー（３）の凹所（８）の直径に等しいことを特徴とする請求項１又は２に請求された管継手。
【請求項１２】
補助ナット（６ｂ）が、一方の端部に円錐状部分（１０ｂ）を備え、その内径が前記端部に向かって増加することを特徴とする請求項１１に請求された管継手。
【請求項１３】
取付け用ボデー（３）が、凹所（８）と反対の端部に、受入れ用ピース（２）に連結すべきネジ（５）を備えることを特徴とする請求項１又は２に請求された管継手。
【国際調査報告】
2004513316.tif 000015
2004513316.tif 000016