(57)【要約】本発明は、ピエゾアクチュエータ（２）と液圧式の伝達装置（３）とを介して操作可能な弁部材（４）を有する液体制御弁に関する。更に、この弁はホルダ（６）と弁ピース（７）と中間ディスク（８）とノズル体（９）とを有している。弁ピース（７）と中間ディスク（８）とノズル体（９）とは少なくとも２本のねじを介して互いに結合されており、この場合、ねじ（１３）は弁の中心軸線（Ｍ−Ｍ）に対して半径方向で配置されている。このことは、弁の簡単な構成及び廉価な組込みを可能にする。
2004520513.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ホルダ（６）、弁ピース（７）、中間ディスク（８）及びノズル体（９）を備えた液体制御弁において、弁ピース（７）、中間ディスク（８）及びノズル体（９）が、弁の中心軸線（Ｍ−Ｍ）に対して半径方向で配置された少なくとも２本のねじ（１３）を介して結合されていることを特徴とする液体制御弁。
【請求項２】
弁ピース（７）、中間ディスク（８）、ノズル体（９）及びホルダ（６）がねじ（１３）によって互いに結合されている、請求項１記載の液体制御弁。
【請求項３】
ホルダ（６）が溶接によって弁ピース（７）に結合されている、請求項１記載の液体制御弁。
【請求項４】
ピエゾアクチュエータ（２）と液圧式の伝達装置（３）とを介して操作可能な弁部材（４）が設けられている、請求項１から３までのいずれか１項記載の液体制御弁。
【請求項５】
ピエゾアクチュエータ（２）が弁（１）の中心軸線（Ｍ−Ｍ）に対して中心に配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の液体制御弁。
【請求項６】
液圧式の伝達装置（３）が、弁（１）の中心軸線（Ｍ−Ｍ）に対して中心に配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の液体制御弁。
【請求項７】
ねじ（１３）のヘッドを収容するための切欠き（１４）が設けられている、請求項１から６までのいずれか１項記載の液体制御弁。
【請求項８】
ねじ（１３）をカバーするためにディスク（１５）が設けられている、請求項１から７までのいずれか１項記載の弁。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の液体制御弁に関する。
【０００２】
液体制御弁は種々様々な構成で知られている。例えば、図３及び図４に示した液体制御弁は、ピエゾアクチュエータ２と液圧式の伝達装置３とを介して操作可能な弁部材４を有している。更に、この公知の弁はホルダ６と弁ピース７と中間ディスク８とノズル体９とを有している。この場合、図３に示したように、液圧式の伝達装置はホルダ６と弁ピース７と中間ディスク８とにおいて弁の中心軸線Ｍ−Ｍに対して部分的にずらされて配置されている。更に、液圧式の伝達装置３は第１の座１１と第２の座１２とを有している。液圧式の伝達装置のシリンダは、ボディ２３内に配置されている。更に図３から判るように、ピエゾアクチュエータ２も中心線Ｍ−Ｍに対してずらされて配置されている。弁１の個別構成部材、即ちホルダ６、弁ピース７、中間ディスク８及びノズル体９は、ノズル緊締ナット１０によって互いに固定される。この場合、このノズル緊締ナット１０の下部域はねじ山を有しており、このねじ山はホルダ６に設けられたねじ山にねじ込まれる。
【０００３】
弁１が確実に機能することを保証するためには、前記個別構成部材６，７，８，９がそれぞれ互いに正確に位置決めされていなければならない。従って、ノズル緊締ナット１０を取り付ける前に、ホルダ６と弁ピース７とが２本の調整ピンによって互いに結合される。弁ピース７と中間ディスク８も、やはり調整ピンによって互いに結合される。個別構成部材をノズル緊締ナット１０によってセンタリングできるようにするためには、図４に示したように、弁ピース７と中間ディスク８とにそれぞれこれらの構成部材を半径方向でセンタリングするためのセンタリング環状部７ａ，８ａが設けられている。これにより、弁ピース７と中間ディスク８相互の角度位置は、ノズル緊締ナット１０による半径方向のセンタリングによって保証され（図４参照）、その結果、特に第１の座と第２の座１２において極めて正確な半径方向の位置調整が得られる。更に、中間ディスク及びノズル体９も、やはり第２の調整ピンによって互いに結合される。次いで、前記個別構成部材がノズル緊締ナット１０によって互いに緊締される。
【０００４】
但し、個別構成部材のこの組込みは極めて手間がかかり且つ非常に高価である。更に、大きな製作誤差若しくはゆがみに基づき、ノズル緊締ナット１０の締付けに際して特に弁ピース７と中間ディスク８との間で不正確な半径方向センタリングが生ぜしめられる恐れがある。ノズル緊締ナットに基づきピエゾアクチュエータ２も中心線Ｍ−Ｍから偏心的に組み込まねばならない。
【０００５】
発明の利点
これに対して請求項１の特徴部に記載の構成を有する本発明による液体制御弁は、個別構成部材を緊締するためのノズル緊締ナットを省くことができるという利点を有している。弁ピースと中間ディスクとノズル体とは、少なくとも２本のねじによって互いに結合される。この場合、これらのねじは弁の中心軸線に対して半径方向で配置されている。これにより、ピエゾアクチュエータ２を中心に配置することも可能である。従来技術と比べて、ホルダ内に配置された液圧式の伝達装置の一部を収容するためのボディは弁ピースに統合することができるので、構成部材の数を減らすことができる。更に、中間ディスクの弁ピースに対する良好な半径方向のセンタリングが、これらの両構成部材の付加的な加工を必要とすること無しに提供される。これにより、噴射孔とホルダの緊締面との間の角度誤差も縮小される。更に、本発明による弁は弁部材のための比較的大きな構成空間の提供を可能にするので、弁部材の最適な配置が可能である。ねじも、従来技術におけるノズル緊締ナットと比べて、弁の個別構成部材の位置精度に不都合な影響を及ぼすこと無しに、より大きな締付け力で固定することができる。
【０００６】
本発明の有利な構成では、ホルダも付加的に弁ピースと中間ディスクとノズル体とにねじを介して結合されている。
【０００７】
本発明の別の有利な構成では、ホルダは弁ピースに溶接によって結合されている。これにより、特にホルダにおいて、このホルダに収容しようとする弁の個別構成部材のための比較的大きな構成空間が得られる。更に、比較的大きな直径のねじを使用することも可能である。従って、比較的大きな予負荷力が前記ねじによって加えられるので、ねじの数を減らすことができる。
【０００８】
有利には、ピエゾアクチュエータは弁の中心に配置されている。これにより、本発明による弁の特に簡単な構成が得られる。
【０００９】
有利には、液圧式の伝達装置も弁の中心に配置されている。このことは、特に第１の座と第２の座との間の半径方向の位置調整の簡略化を可能にする。
【００１０】
ねじヘッドが覆われた配置形式を可能にするためには、有利にはノズル体又はホルダ又は弁ピースに切欠きが設けられている。
【００１１】
エンジンに対してノズル体を半径方向でシールするためには、有利にはディスクが配置されている。
【００１２】
実施例の説明
以下に、本願発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１３】
図１には、本発明による液体制御弁の第１実施例が示されている。
【００１４】
図１に示したように、弁１はピエゾアクチュエータ２と液圧式の伝達装置３とを介して操作可能な弁部材４を有している。この弁部材４は、燃料を燃焼室に供給する流入開口５を開閉する。
【００１５】
図１に示したように、弁１はホルダ６、弁ピース７、中間ディスク８及び弁部材４の配置されたノズル体９を有している。これらのホルダ６、弁ピース７、中間ディスク８及びノズル体９は、２本のねじ１３によって互いに結合される。弁１を図示しやすくするために、図１には１本のねじ１３しか示されていない。より正確には、ホルダ６にはねじ山を備えた孔１６、弁ピース７にはねじ山を備えた孔１７、中間部材８にはねじ山を備えた孔１８及びノズル体９にはねじ山を備えた孔１９が設けられており、これらの孔がそれぞれねじ１３を収容する。
【００１６】
ねじ１３をより簡単にねじ込めるようにするためには、ノズル体９に切欠き１４が設けられており、この切欠き１４はディスク１５によってカバーされている。
【００１７】
図１に示したように、ピエゾアクチュエータ２と液圧式の伝達装置３とは中心で弁１の中心線Ｍ−Ｍ上に配置されている。これにより、本発明による弁１の簡単な構成が得られ、更に、例えば燃料導管又は弁の別の装置を配置するための、より多くの空隙が得られる。
【００１８】
図１には更に、弁１の組込み時に使用される２つのセンタリング工具２０，２１が示されている。この場合、弁ピース７は中間ディスク８に対してセンタリング工具２０によって半径方向でセンタリングされる。更に、ノズル体９のホルダ６に対する角度位置が、センタリング工具２１によって調節される。次いで、ねじ１３が挿入されて締め付けられる。即ち、本発明による弁の構成は、高価な調整ピンを使用せずに迅速且つ廉価な組込みをも可能にする。
【００１９】
図１に示したように、この実施例ではねじ１３はノズル体９から出発してホルダ６に向かって挿入される。但し、ねじ１３をホルダ６から出発してノズル体９に向かって挿入することも考えられる。このためにはホルダ６に適当な切欠きを設ける必要がある。
【００２０】
図２には、本発明による液体制御弁の第２実施例が示されている。第１実施例と同じ構成部材には同一符号が付されている。
【００２１】
図２に示したように、弁１はやはりホルダ６、弁ピース７、中間ディスク８及びノズル体９を有している。しかし、第１実施例とは異なりこの第２実施例では弁ピース７、中間ディスク８及びノズル体９だけがねじ１３によって互いに結合されている。第１実施例の場合と同様に、図２でも１本のねじ１３しか図示されていない。このねじ１３は、弁ピース７のホルダ６に面した側から挿入されて、弁ピース７のねじ山の設けられた孔１７と、中間ディスク８のねじ山の設けられた孔１８と、ノズル体９のねじ山の設けられた止まり穴１９とを通って案内される。ねじ１３のヘッドは弁ピース７に形成された切欠き１４に沈み込んでいる。これにより、ねじ１３は弁ピース７の中間ディスク８若しくはノズル体９に対する重要な位置決めを保証する。
【００２２】
弁ピース７は、溶接部Ｓによってホルダ６に結合されている。但し、結合部はねじ締結又はねじ締結と付加的な溶接とによって形成されていてもよい。即ち、第２実施例による弁１を組み込む場合は、まず弁ピース７と中間ディスク８とノズル体９とがねじ１３を介して互いに結合され、次いで弁ピース７がホルダ６に溶接される。このことは、比較的大きな直径を有するねじ１３を使用可能にする。これにより、より大きな予負荷力を加えることができ且つねじの数を減少させることができる。更に、切欠き１４を製作するための比較的手間のかかるノズル体９の加工及びねじ１３をカバーするためのディスク１５を省くことも可能である。図２に示したように、第２実施例ではねじ１３はホルダ６によってカバーされている。
【００２３】
ピエゾアクチュエータ２と液圧式の伝達装置３とを介して操作可能な弁部材４を有する液体制御弁を要約して説明する。この弁は更にホルダ６と弁ピース７と中間ディスク８とノズル体９とを有している。弁ピース７と中間ディスク８とノズル体９とは、少なくとも２本のねじ１３を介して互いに結合されており、この場合、ねじ１３は弁の中心軸線Ｍ−Ｍに対して半径方向で配置されている。このことは、弁の簡単な構成及び廉価な組込みを可能にする。
【００２４】
本発明に基づく前記実施例の説明は、図示するためだけに使用するものであって、本発明を制限するためのものではない。本発明の範囲を逸脱すること無く、本発明の枠内で種々様々な変更が可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明の第１実施例に基づく液体制御弁を示した図である。
【図２】
本発明の第２実施例に基づく液体制御弁を示した図である。
【図３】
従来技術に基づく液体制御弁を示した図である。
【図４】
図３に示した弁の部分拡大図である。
【符号の説明】
１  弁、  ２  ピエゾアクチュエータ、  ３  液圧式の伝達装置、  ４  弁部材、  ５  流入開口、  ６  ホルダ、  ７  弁ピース、  ８  中間ディスク、  ９  ノズル体、  １０  ノズル緊締ナット、  １１，１２  座、  １３  ねじ、  １４  切欠き、  １５  ディスク、  １６，１７，１８，１９  孔、  ２０，２１  センタリング工具
【国際公開パンフレット】
2004520513.tif 000003
2004520513.tif 000004
2004520513.tif 000005
2004520513.tif 000006
2004520513.tif 000007
2004520513.tif 000008
2004520513.tif 000009
2004520513.tif 000010
2004520513.tif 000011
2004520513.tif 000012
2004520513.tif 000013
2004520513.tif 000014
2004520513.tif 000015
2004520513.tif 000016
2004520513.tif 000017
【国際調査報告】
2004520513.tif 000018
2004520513.tif 000019
2004520513.tif 000020
2004520513.tif 000021
2004520513.tif 000022
2004520513.tif 000023