(57)【要約】本発明は、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄化装置用の２つのダクト（２、３）を有するチューブを接続するための関節式継手（１）であって、最大１７０°の角度を有する回転システムを備えた中央部分（４）と、吸引、蒸気発生および／または清浄化ダクト（２、３）を支える前本体（５）および後本体（６）とを含み、蒸気および／または清浄化製品の通過が前ダクト（７）および後ダクト（８）を通じて生じ、前記前ダクト（７）および後ダクト（８）が前記中央部分（４）の中に設けられた水密手段の中に一端部を有し、蒸気および／または清浄化製品の通過を可能にし、同時にあらゆる位置における関節式継手（１）の回転を可能にする関節式継手（１）に関する。
2004521674.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手であって、
最大１７０°の角度を有する回転システムを備えた中央部分と、
吸引ダクト、蒸気発生ダクトおよび／または清浄ダクトを支える前本体および後本体とを有しており、
蒸気および／または清浄化製品の通過が前ダクトおよび後ダクトを通して発生し、前記前ダクトおよび後ダクトは、中央部分の中に設けられた水密手段の中に一端部を有し、蒸気および／または清浄化製品の通過を可能にし、同時に関節式継手の回転をあらゆる位置に可能にすることを特徴とする関節式継手。
【請求項２】
前記水密手段が、前記中央部分の中に位置する水密室から構成されることを特徴とする請求項１に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項３】
前記水密手段が、２つのダクトすなわち前ダクトおよび後ダクトを連結するホースから構成され、これは関節式継手のあらゆる回転に追随できることを特徴とする請求項１に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項４】
前記水密手段が前記吸引ダクトの内部にホースを置いて実現されることを特徴とする請求項１に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項５】
前記蒸気入口ダクトと蒸気出口ダクトからの流体の流入と流出が、関節式継手の一方の側から他方の側へ通る中央ピンの端部を通じて生ずることを特徴とする請求項１から請求項４までのいずれか１項に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項６】
前記中央部分の前記回転システムが、美的とすることもできるカバーを備えたレバーと、中央に置かれたストップ・ディスクと、前記レバーの働きで関節式継手回転の種類を決定する中間ディスクと、前記ストップ・ディスクと中間ディスクとに接触するゾーンに位置する緩衝要素またはゴム製要素と、前記レバーからの動きと前記両ディスクの互いの位置決定とを伝える弾性手段と、前記運動部品が周りを回転する中央ピンとを提供することを特徴とする請求項１から請求項５までのいずれか１項に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項７】
前記レバーが３つの操作モード、具体的には自由回転、摩擦回転、および拘束回転を可能にすることを特徴とする請求項１から請求項６までのいずれか１項に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項８】
前記レバーが４５°回転し、１５°ごとにそれぞれ異なる３つの位置があることを特徴とする請求項１から請求項７までのいずれか１項に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項９】
前記レバーが３６０°の円弧に沿って回転することを特徴とする請求項１から請求項７までのいずれか１項に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項１０】
関節式継手を通る蒸気の通路のための蒸気ハブが、前記中央部分の中であって前記前ダクトと後ダクトとの間に設けられていることを特徴とする請求項１から請求項９までのいずれか１項に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項１１】
前記水密室が前記蒸気ハブの内部に位置することを特徴とする請求項１０に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項１２】
前記前ダクトと後ダクトが、ガス圧入技法により、プラスチック材料から構成されることを特徴とする請求項１から請求項１１までのいずれか１項に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項１３】
前記関節式継手が個別に実現されており、したがって吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置の要素と結合されており、あるいはこれを前記アタッチメントの１つと統合することができることを特徴とする請求項１から請求項１２までのいずれか１項に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【請求項１４】
実質的に図示および説明されている、請求項１から請求項１３までの各項に記載の、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、２つのダクトを有するチューブ（管）を互いに接続するための関節式継手であって、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置のための関節式継手に関するものである。
【０００２】
より詳細には、本発明は、吸引用ダクトと、外部に流体（蒸気、水、洗剤）を搬送するための別のダクトとの２つのダクトを備えたアタッチメントの間に、約１７０°の領域における平面上の動きが得られるように適切に考慮された上記種類の関節式継手に関するものである。
【０００３】
現在、清掃および衛生的清潔化のための製品／装置、すなわち「吸引」、「蒸気発生」、および／または「洗剤システムによる清浄」の組合せで動作する製品／装置の中には、２つのダクトを備えた２つのアタッチメントの間の運動を可能にする要素（エレメント）は存在しない。
【０００４】
従来の吸引システムの分野、すなわち従来のバキューム・クリーナの分野で現在存在するのは、Ｖｏｒｗｅｒｋ社によって製造された要素だけであり、これはいずれにしても吸引するためにのみ使用することができ、蒸気および／またはその他の流出液体のための通路は全く提供しておらず、２つの可動部品の間の（摩擦による）トリガ・アクションを可能にするのみである。
【０００５】
一方、すべての当業者にはよく知られていることであるが、本発明によって提案されるような関節式継手を有し、吸引用のダクトと、外部に流体（蒸気、水、洗剤）を搬送するための別のダクトとの２つのダクトを備えたアタッチメント間で、平面上において約１７０°の空間の運動を得ることができるという必要性が存在する。
【０００６】
本発明の目的は、１７０°の角度以内の所望の傾斜にアタッチメントを位置付けることを可能にする関節式継手であって、さもなければ到達できないような表面、例えば家具の上面、下面、または側面で作業すること、およびガラスを清掃するために生じる上下移動による清掃のために行わなければならない動きの際にアタッチメントの適正な位置を維持すること（例えば矩形のブラシを使用してハンドルを下げるだけでベッド下の困難な場所に到達すること）を可能にする関節式継手を提供することである。
【０００７】
本発明の別の目的は、所望の機能を選ぶために、レバーに作用して回転を行うだけで十分である、使用が非常に簡単な解決策を提供することである。
【０００８】
それゆえ、本発明の特定の目的は、最大１７０°の角度を有する回転システムを備えた中央部分と、吸引ダクト、蒸気発生ダクトおよび／または清浄ダクトを支える前本体および後本体とを有し、蒸気および／または清浄化製品の通過が前ダクトおよび後ダクトを通じて生じており、前記前ダクトおよび後ダクトは中央部分の中に設けた水密手段（あるいは防水手段）の中に一端部を有しており、蒸気および／または清浄化製品の通過を可能にし、同時にあらゆる位置における関節式継手の回転を可能にする、特に吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄装置用の２つのダクトを備えたチューブを接続するための関節式継手である。
【０００９】
本発明による関節式継手の第１実施形態では、前記水密手段を、前記中央部分の中に位置する水密室から構成することができる。
【００１０】
本発明による関節式継手の第２実施形態では、前記水密手段は、２つの前ダクトおよび後ダクトを連結するホースから構成されることができ、これは関節式継手のあらゆる回転に追随することができる。
【００１１】
本発明による関節式継手のさらに別の実施形態によれば、前記水密手段を、吸引ダクトの内部にホースを位置付けて実現することができる。
【００１２】
好ましくは、本発明によれば、中央部分の回転システムは、美的にすることもできるカバーを有するレバーと、中央に置かれたストップ・ディスクと、レバーの位置に応じて関節式継手回転の種類を決定する中間ディスクと、前記ストップ・ディスクと中間ディスクとに接触するゾーンに置かれた緩衝要素またはゴム製要素と、レバーからの動きと前記両ディスクの互いの位置決定を伝える弾性手段と、前記運動部品が周りを回転する中央ピンとを提供することができる。
【００１３】
特に本発明によれば、前記レバーは３つの操作モード、つまり特定すれば自由回転、摩擦回転、および拘束回転を可能にする。
【００１４】
さらにまた、本発明によれば、前記水密室を前記蒸気ハブの内部に置くことができる。
【００１５】
さらに本発明によれば、前記前ダクトと後ダクトを、ガス圧入技法によって、プラスチック材料から構成することができる。
【００１６】
本発明によれば常に、関節式継手を通る蒸気の通路のための蒸気ハブが、前記中央部分の中であって前記前ダクトと後ダクトとの間に設けられている。
【００１７】
さらに、本発明によれば、前記関節式継手を個別に実現することができ、したがって吸引装置、蒸気発生装置および／または清浄化装置の要素と結合することができ、またはこれを前記アタッチメントの１つと統合することができる。
【００１８】
本発明を、その好ましい実施形態にしたがって、特に添付の図面の図を参照して例示的に、ただし限定を目的とせず以下に説明する。
【００１９】
ここで添付図面のすべての図において、吸引のため、および水、蒸気、洗浄剤（洗剤）などの流体の外部への搬送のための両方に使用される、２つのダクト２、３を関節式に結合するための、本発明による関節式継手１が示されている。
【００２０】
添付の図からわかるように、本発明による関節式継手１は、３つの主要部分、すなわちそれぞれ、回転システムに最大角度１７０°を提供する中央部分４であって、その両側に延長部および／またはアタッチメントのための連結システムを有する中央部分４と、前本体５と、後本体６とを提供する。前本体５ならびに後本体６から蒸気を搬送するためのダクト７、８が始まり、これは中央ゾーン１で終り、こうして運動システムを有する単一ブロックを形成する。
【００２１】
特に、本発明による関節式継手１の運動システムは、関節式継手１の３つの異なる回転可能性すなわち自由回転、摩擦回転、および拘束回転からの選択を可能にする関連カバー１０を有するレバー９を設けている。
【００２２】
さらに、軸方向移動によって関節式継手１のブロックを可能にする中央部分４に置かれたストップ・ディスク１１が設けられている。
【００２３】
ストップ・ディスク１１とレバー９との間に、操作レバー９によって確立された位置に応じて摩擦回転を自由にする中間ディスク１２が設けられている。
【００２４】
ディスク１１、１２とゴム要素１３との間の接触部は、これらの接触ゾーンに位置し、２つのディスクに作用する圧力を均等に分布させる主要機能を有する。
【００２５】
さらに、ばね１４が設けられており、これは運動を操作レバー９に伝達し、ディスク１１、１２の相互位置を決定し、こうして上記の３つの可能な移動ができるようになされている。
【００２６】
中央ピン１５または引張りピンは軸であり、この軸のまわりを、２つの部品がその運動中に回転する。
【００２７】
蒸気を通過させるためのダクトは、２つのプラスチック材料のチューブ７、８を通して得られる（それぞれ図４〜図８および図９〜図１３も参照）。前記チューブは、ガス圧入技法によって作られ、可動部分または蒸気ハブ１６と連絡しており、この蒸気ハブ１６を通して関節式継手１の一方の側から他方の側への蒸気の通過ができるようになっている。
【００２８】
ゴム・ベローが参照番号１７で示されており、これは吸引通路のための経路を作り出し、それによってその回転を可能にする。
【００２９】
操作レバーは引張りピン１５およびカバー１０と統合されて、後者によって直接作動される。
【００３０】
移動システムは、操作レバー９を約１５°だけ時計回りに回転するとシステムが確定された角度だけ動くように作られている（摩擦操作）。
【００３１】
この場合、レバー９と中間ディスク１２との間には干渉が存在する。２つの構成部分９、１２の一体運動が、ストップ・ディスク１１の、したがって関節式継手１のトリガ回転を誘発する。
【００３２】
レバー９を同じ角度でさらに移動させることによって、運動の完全なブロックが得られる。
【００３３】
関節式継手１が固定位置にあるときには、レバー９はストップ・ディスク１１による干渉を受ける。２つの要素９、１１の一体結合は、ディスク１１が関節式継手１の本体にロックされているので、あらゆる回転を防げることになる。
【００３４】
常に時計回りの方向であるが、続いてレバー９をさらに１５°回転すると、システムを自動的に解放することができ、したがって関節式継手１のあらゆる回転が可能になる。
【００３５】
この種類の状況は特に図３に示されており、本体の自由な動きによってどのようにレバー９が干渉を全く受けないかを示している。
【００３６】
レバー９は３６０°の範囲に亘ることができ、関節式継手１の回転の種類は、常に時計回りの方向に制御部材を漸進的に回転することによって選択することができる。
【００３７】
約４５°のレバー９の回転の周期性によって３つの動きが得られる。
【００３８】
図１６に示す本発明による関節式継手１の実施形態は、４５°の円弧に沿ったレバー９の回転を提供し、それによって１５°のステップごとに操作位置の選択を決定する。
【００３９】
明らかに、レバー９のすべての動きは、ばね１４を通じて内側ディスク１１、１２に伝達され、ディスクの位置を互いに調節し、こうして３つの異なる運動モードを可能にする。
【００４０】
すでに述べたように、蒸気の通過は、中央ピン１５の周りに設けられた水密室に供給することによって得られる。この水密リザーバは前蒸気ダクト７によって供給され、一方、引き続いて後ダクト８は独立して関節式継手１の傾斜部から蒸気を取る。
【００４１】
すでに述べたように、水密室の代りに、２つの前、後ダクト７、８を結合するホースを備えることができ、これは関節式継手１のすべての回転に追随することができる。
【００４２】
さらに、中央ピン１５の端部において、この場合は関節式継手１の一方の側から他の側に通過している蒸気ダクト７、８から流体が入出できるようにすることが可能である。中央ピン１５は中空で、２つのダクト７、８を連絡させ、回路を閉じて、アタッチメントのすべての回転に追随する。
【００４３】
蒸気通路に関する可能性は、ホースを吸引ダクトの内部に位置付けることである。
【００４４】
ガス圧入法を採用するほかに、適切に形状化されたアルミニウム・ダクトを使用して、蒸気を引き込むための外側チューブを作ることができる。
【００４５】
関節式継手１は単一物品として製造されるか、またはいわゆる「サード・ハンド」および矩形ブラシなどの、この種の装置のためのいくつかのアタッチメント上に一体的に取り付けられる。
【００４６】
本発明を、その好ましい実施形態にしたがって例示的であるが限定しない目的で説明したが、添付された特許請求の範囲の関連領域から逸脱することなく、当業者によって改善および／または変更が導入できることを理解されたい。
【図面の簡単な説明】
【図１】
アタッチメントに適用された本発明による関節式継手の斜視部である。
【図２】
本発明による関節式継手の一実施形態の底面図である。
【図３】
図１に示す関節式継手の上面図である。
【図４】
図３の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿って取った分解断面図である。
【図５】
本発明による関節式継手の前蒸気チューブの斜視図である。
【図６】
図５のチューブの上面図である。
【図７】
図５のチューブの前面図である。
【図８】
図６の線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿って取った断面図である。
【図９】
図６の線ＩＸ−ＩＸに沿って取った断面図である。
【図１０】
本発明による関節式継手の後蒸気チューブの斜視図である。
【図１１】
図１０のチューブの上面図である。
【図１２】
図１０のチューブの側面図である。
【図１３】
図１０のチューブの前面図面図である。
【図１４】
図１１の線ＸＩＶ−ＸＩＶに沿って取った断面図である。
【図１５】
図１１の線ＸＶ−ＸＶに沿って取った断面図である。
【図１６】
本発明による関節式継手の第２実施形態の分解断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004521674.tif 000003
2004521674.tif 000004
2004521674.tif 000005
2004521674.tif 000006
2004521674.tif 000007
2004521674.tif 000008
2004521674.tif 000009
2004521674.tif 000010
2004521674.tif 000011
2004521674.tif 000012
2004521674.tif 000013
2004521674.tif 000014
2004521674.tif 000015
2004521674.tif 000016
2004521674.tif 000017
2004521674.tif 000018
【国際調査報告】
2004521674.tif 000019
2004521674.tif 000020
2004521674.tif 000021