(57)【要約】【課題】インターネットにおいて不可視のクライアントから開始してファイアーウォールさえも越えて、インターネット経由の双方向データ接続を確立する。【解決手段】第１の伝送チャネル（６ａ、７ａ、８ａ）を確立するための第１の接続要求がクライアント（１）からデータ接続（６、７、８）を介してサーバ（４）に送られる。これに対するサーバの応答は、第２の伝送チャネル（６ｂ、７ｂ、８ｂ）を介して行われる。データ接続（６、７、８）の時間的に無制限の有効期間は、データ接続の維持のために、たとえば有効データの非存在の際も擬似データが伝送されることにより、確保される。【選択図】図１
2004506386.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
クライアント（１）からデータ接続（６、７、８）を介して少なくとも１つの第１の伝送チャネル（６ａ、７ａ、８ａ）を構築するための第１の接続要求がサーバ（４）に送信され、その際少なくとも１つのデータ接続（６、７、８）が永続的に開かれ、この接続は任意の時点において、クライアント（１）のアクションには依存せずに少なくとも１つのデータ網を介してサーバ（４）からクライアント（１）へデータを送信するために利用されることを特徴とするデータ網、特にインターネット（１０）を介してデータを伝送するための方法。
【請求項２】
サーバ（４）およびクライアント（１）間のデータ接続（６、７、８）の永続的な維持のために、有効データの不存在の際にも擬似データが伝送されることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
擬似データはサーバ（４）からクライアント（１）へ送られることを特徴とする請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
有効データの不存在の際、２５〜３５秒毎に、擬似データがサーバ（４）からクライアント（１）へ送られることを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
データ接続（６、７、８）の永続的な維持のために、サーバ（４）は、データの伝送が意図されていることをクライアント（１）に伝える情報をクライアント（１）に送ることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
サーバ（４）から所定の量までのデータ量がクライアント（１）に伝送されるデータ接続（６、７、８）の永続的な維持のために、サーバ（４）から所定のデータ量に達する前に、新しい接続要求の要請がクライアント（１）に送られ、続いてクライアント（１）から少なくとも１つの新しい伝送チャネルの構築のための新しい接続要求がサーバ（４）に送られれることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
伝送チャネルを介して伝送されるべきデータ量は、１５〜２５ＭＢの量であることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
データ伝送の制御のために、トランスポートプロトコル、特にインターネットトランスポートプロトコルが利用されることを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
トランスポートプロトコルとして、ハイパーテキストトランスポートプロトコルが利用されることを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の方法。
【請求項１０】
少なくとも１つのデータ網、特にインターネット（１０）を介して自動化システム（５）を操作および監視するための方法。
【請求項１１】
クライアント（１）はインターネット（１０）においては可視ではないことを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載の方法。
【請求項１２】
クライアント（１）はインターネットインフォメーションサーバを備えていないことを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載の方法。
【請求項１３】
クライアント（１）の操作−監視システム（１）が、分散オブジェクト、特にＤＣＯＭオブジェクトとしての少なくとも１つの伝送チャネル（６ａ、７ａ、８ａ）の準備を開始し、自動化システム（５）への接続構築がＤＣＯＭサーバ（４）を介して行われることを特徴とする請求項１〜１２のいずれかに記載の方法。
【請求項１４】
データ網、特にインターネット（１０）を介してデータを伝送するためのシステムにおいて、データ網に接続されたクライアント（１）の少なくとも１つのデータ処理装置を備え、その際第１のデータ処理装置はサーバ（４）への第１の伝送チャネル（６ａ、７ａ、８ａ）の形態の少なくとも１つのデータ接続（６、７、８）を構築するために備えられ、その際少なくとも１つのデータ接続（６、７、８）は永続的に開かれ、このデータ接続は任意の時点において、クライアント（１）のアクションには依存せずに少なくとも１つのデータ網を介してサーバ（４）からクライアント（１）へデータを送信するために利用されることを特徴とするシステム。
【請求項１５】
システムは、サーバ（４）およびクライアント（１）間のデータ接続（６、７、８）の永続的な維持のために、有効データの不存在の際にも擬似データを伝送するための手段を有することを特徴とする請求項１４記載のシステム。
【請求項１６】
システムは、永続的なデータ接続（６、７、８）を維持するために、サーバ（４）からクライアント（１）に、データの伝送が意図されていることをクライアント（１）に伝える情報を送るための手段を有することを特徴とする請求項１４または１５記載のシステム。
【請求項１７】
システムは、サーバ（４）からクライアント（１）に所定の量までのデータ量が伝送されるデータ接続（６、７、８）の永続的な維持のために、所定のデータ量に達する前に、サーバ（４）から新しい接続要求の要請をクライアント（１）に送り、続いて少なくとも１つの新しい伝送チャネルの構築のための新しい接続要求をサーバに送ることをクライアント（１）促す手段を有することを特徴とする請求項１４ないし１６のいずれかに記載のシステム。
【請求項１８】
システムは、データ伝送の制御のための手段として、トランスポートプロトコル、特にインターネットトランスポートプロトコルを利用することを特徴とする請求項１４ないし１７のいずれかに記載のシステム。
【請求項１９】
システムは、データ伝送の制御のための手段として、トランスポートプロトコル、ハイパーテキストトランスポートプロトコルを利用することを特徴とする請求項１４ないし１８のいずれかに記載のシステム。
【請求項２０】
システムは、少なくとも１つのデータ網、特にインターネット（１０）を介して自動化システム（５）を操作および監視するために備えられることを特徴とする請求項１４ないし１９のいずれかに記載のシステム。
【請求項２１】
クライアント（１）の操作−監視システム（１）は、分散オブジェクト、特にＤＣＯＭオブジェクトとしての少なくとも１つの伝送チャネル（６ａ、７ａ、８ａ）の準備を開始し、自動化システム（５）への接続構築がＤＣＯＭサーバ（４）を介して行われることを特徴とする請求項１４ないし２０のいずれかに記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、非同期データ接続によりデータ網、特にインターネットを介してデータを伝送するためのシステムおよび方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】
データ網により、このデータ網にアクセスする任意のコンピュータ、いわゆるクライアントから、サーバへのデータ接続を構築することが可能である。これは、特にインターネットとも呼ばれるワールドワイドウェブ（ＷＷＷ）に対して当てはまる。以下において用いられる概念、ウェブサーバないしインターネットサーバまたはウェブクライアントないしインターネットクライアントは、特別なデータ網であるインターネットへの対応関係を明瞭にするために用いられており、すべての可能なデータ網に対して用いられる概念であるクライアントないしサーバという意味とは機能的に異なる。
【０００３】
インターネットにおいては、いわゆるウェブサーバまたはインターネットサーバへのデータ接続が構築される。インターネットサーバへのアクセスは、たとえば公知のインターネットブラウザ、たとえばマイクロソフト社のインターネットエクスプローラまたはネットスケープ社のネットスケープコミュニケータにより行われる。いわゆるウェブクライアントまたはインターネットクライアントからのデータ接続の構築の際、インターネットサーバへの問合せ、いわゆるリクエストは、いわゆるＵＲＬアドレスの入力と送信により送出される。データ接続の確立の際、呼ばれたインターネットサーバは、ウェブページとも言われるいわゆるＨＴＭＬページ（ＨＴＭＬ＝Ｈｙｐｅｒ Ｔｅｘｔ Ｍａｒｋｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）により応答する。いわゆるウェブクライアントは、トランスポートプロトコルによりウェブサーバと通信する。したがって、ウェブクライアントとウェブサーバとの間の各接続は、問合せプロトコル、いわゆるリクエストプロトコルと、それへの反応である回答プロトコル、いわゆる応答プロトコルに基づいている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
したがって、この発明の課題は、データ網、特にインターネットを介してデータを伝送するためのシステムおよび方法を提供することにあり、詳細には、データ網、特にインターネットにより結合された２つのデータ処理装置の間でも、データ保護装置、特にファイアウォールの背後においても、両データ処理装置がデータ網、特にインターネットにおいて不可視であっても、時間に依存しない双方向のデータ伝送が可能なシステムおよび方法を提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題は、データ網、特にインターネットを介してデータを伝送するための方法において、クライアントからデータ接続を介して少なくとも１つの第１の伝送チャネルを構築するための第１の接続要求がサーバに送信され、その際少なくとも１つのデータ接続、特に１つの伝送チャネルが永続的に開かれ、このチャネルは任意の時点において、クライアントのアクションには依存せずに少なくとも１つのデータ網を介してサーバからクライアントへデータを送信するために利用されることによって解決される。
【０００６】
またこの課題は、データ網、特にインターネットを介してデータを伝送するためのシステムにおいて、データ網、特にインターネットにより接続された少なくとも１つのクライアントのデータ処理装置を備え、その際第１のデータ処理装置はサーバへの第１の伝送チャネルの形態の少なくとも１つのデータ接続を構築するために備えられ、その際少なくとも１つのデータ接続、特に伝送チャネルは永続的に開かれ、この伝送チャネルは任意の時点において、クライアントのアクションには依存せずに少なくとも１つのデータ網を介してサーバからクライアントへデータを送信するために備えられることによって解決される。
【０００７】
この発明は、インターネット中において不可視のクライアントへの真の「アクティブな」データ接続は、インターネットにおいては不可能であり、インターネットに接続された任意のクライアントとインターネット中において可視の任意の各サーバとの間のデータ接続のみが可能である、という知識に基づいている。この欠点は、驚くほど簡単なやり方で、まずクライアントから自動化システムのインターネットサーバへの第１の伝送チャネルが確立されることにより解消される。このために、双方向のデータ接続の形成後には自動化システムの完全な操作−監視システムとして用いられ得るクライアントから、第１の接続要求が自動化システムのインターネットサーバに送られる。インターネットサーバは、この接続要求に応答し、このデータ接続を永続的に開いておくために、このインターネットサーバは、たとえば有効データが存在しない場合にも、擬似データをクライアントに伝送し、ないしは利用データの伝送がなお意図されていることをクライアントに伝える情報をクライアントに送る。その際、擬似データは、データ接続の維持の目的のために、サーバにより自動的に生成され、クライアントに送られる。これにより、永続的に開かされたデータ接続がインストールされ、これを介してインターネットサーバおよび自動化装置は、いつでもかつクライアントのアクションに依存せずに、非同期データをクライアント、したがってＢ＆Ｂシステムに送信し得る。
【０００８】
これとは無関係にかつ平行して通常のように、クライアントがそれぞれ新しいリクエストをインターネットサーバに送り、インターネットサーバはそれに応じた応答を返すことによって、クライアントおよびインターネットサーバは、インターネットで相互に通信することができる。
【０００９】
したがって、システムは相互に依存せずにデータ接続することができ、これによりクライアントもＢ＆Ｂシステムも、自動化システムと同様に自ら相互に通信することが可能である。クライアントとサーバの間で、換言すれば操作−監視システムと自動化システムとの間で、特にサーバからクライアントへのデータ伝送を可能にする機能的に双方向のデータ接続が確保される。なぜならば、サーバは常に永続的に開かれた伝送チャネルを介してクライアントと接続されており、したがって時間的に相互に無関係な双方向データ伝送がクライアントとサーバの間の両方向において可能であるからである。かかるデータ接続は、特に自動化システムの操作および監視のために適しており、その際クライアントは、インターネットにより接続された任意の各々のコンピュータからアクティブ化され得る操作−監視システムとして機能し得る。したがって、伝統的なインターネットデータ接続とは異なり、クライアントにおいて、インターネット中において可視であることまたはいわゆるウェブサーバ（ＩＩＳ＝Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｓｅｒｖｅｒ）をインストールしてあることの必然性を要求されない非同期のデータ伝送方法が得られる。これにより、世界の任意の各々の場所から、データ保護装置、特にファイアウォールの前または後ろにおいて、サーバへの双方向接続を構築することが可能である。データ接続はクライアントから、すなわちＢ＆Ｂシステムからアクティブ化されるので、サーバは自らアクティブにクライアントへのデータ接続を構築する必要はない。それだけでなく、クライアントの構成の変更も必要ない。
【００１０】
データ接続の永続的な維持は、少なくとも１つの伝送チャネルの獲得のために有効データの不存在の際も擬似データが伝送されることにより、確保される。
【００１１】
【発明の実施の形態】
この発明の特に有利な構成によれば、擬似データはサーバからクライアントに送信されることを特徴とする。その際、データ接続を開いておくために、有効データの不存在の際２５〜３５秒毎に擬似データがサーバからクライアントに伝送されると特に有利であることが分かった。
【００１２】
この発明の別の有利な構成によれば、特にサーバとクライアントの間の伝送チャネルの永続的なデータ接続を維持するために、サーバはクライアントに、データの伝送が意図されていることをクライアントに伝える情報を送る。
【００１３】
この発明の別の有利な構成によれば、データ接続、特にサーバとクライアント間で所定の量までのデータ量が伝送される伝送チャネルの永続的な維持のために、サーバから所定のデータ量に達する前に、新しい接続要求の要請がクライアントに送られ、続いてクライアントから少なくとも１つの新しい伝送チャネルの構築のための接続要求がサーバに送られれる。伝送チャネルを介して伝送されるべきデータ量に対しては、１５〜２５ＭＢの量が極めて有利であることがわかった。なぜならば、これはファイアウォールコンピュータを越える通信のためにシステムのパフォーマンスないし応答時間を著しく改善し、したがって費用対効果比において最良の効果が得られるからである。
【００１４】
この発明の別の有利な構成によれば、データ伝送の制御のために、トランスポートプロトコル、特にインターネットトランスポートプロトコルが利用される。その際、ハイパーテキストトランスポートプロトコル（ＨＴＴＰ）がトランスポートプロトコルとして特に有利であることがわかった。なぜならば、これの利用は著しく簡単であり、導入費用が極めてわずかですむからである。
【００１５】
この発明の特に有利な応用は、既存のインフラストラクチャ、特に双方向データ伝送のためのインターネットインフラストラクチャを利用して、たとえば少なくとも１つのデータ網、特にインターネットを介する自動化システムの操作および監視のための方法に適用することにある。なぜならば、それによりたとえばリモート診断が極めて簡単に実現可能であり、これにより、生じた障害の分析と連続稼動中にそれを除去することが、たとえば自動化装置により、相互に空間的に広く離れた個所において好ましい費用により実行され得るからである。
【００１６】
この発明の別の有利な構成によれば、クライアントはインターネット中において可視である必要がない、ないしはインターネットインフォメーションサーバ（ＩＩＳ）がインストールされる必要がないことを特徴とする。
【００１７】
自動化技術と通信技術との結合は、クライアントの操作−監視システムが、分散オブジェクト、特にＤＣＯＭオブジェクトとしての少なくとも１つの伝送チャネルの準備を開始し、自動化システムへの接続構築がＤＣＯＭサーバを介して行われることにより簡単に構成される。
【００１８】
【実施例】
この発明を図示された実施例により説明する。
【００１９】
図１は、操作および監視のためのインターネット接続を有する自動化システムの実施例のブロック図である。
【００２０】
図２は、クライアントと自動化システムの間の可能な有効データ通信に対する概略的な時間的表示である。
【００２１】
図１は、たとえばメモリプログラム可能な制御装置（ＳＰＳ）、数値制御装置（ＮＣ）および／または駆動装置（ドライブ）を有する自動化システム５の操作および監視のためのシステムの実施例を示す。システムは、操作−監視システム１（Ｂ＆Ｂクライアント）を有し、これは内部データ網６、たとえばイーサネット（登録商標）を介してファイアウォールコンピュータ２と結合されている。以下において短くＢ＆Ｂシステム１とも呼ばれる操作−監視システム１には、インターネットでは認識されないローカルなインターネットアドレスが対応付けられる。図１においては、線９ａによりファイアウォールコンピュータ２のファイアウォールが象徴的に示されており、これはファイアウォールサーバ２の内部通信網３１（＝イントラネット３１）を取り囲んでいる。符号１０により、ワールドワイドなデータ通信網であるインターネットが示されている。ファイアウォールコンピュータ２は、接続線７、たとえばＩＳＤＮを介してインターネット１０に接続可能である。自動化システム５は、自動化システム５に対するＢ＆Ｂサーバとして働くたとえばインターネットアドレスｄｃｏｍｓｅｒｖｅｒ．ｋｈｅ．ｓｉｅｍｅｎｓ．ｄｅ／を有するインターネットサーバ４、接続線８およびそれぞれ１つの第２のファイアウォールコンピュータ３を介して、インターネット１０と接続可能である。第２のファイアウォール９ｂは、ファイアウォールコンピュータ３に対応付けられているイントラネット３２を取り囲んでいる。ファイアウォールコンピュータ３は、たとえばインターネットアドレスｋｈｅ．ｓｉｅｍｅｎｓ．ｄｅによりインターネット１０において可視である。
【００２２】
クライアント１およびサーバ４の間の接続６、７、８は、クライアント１とサーバ４の間の通信におけるそれぞれの送信方向とその逆方向をわかりやすく図示および説明するために、図１においては２つの部分チャネルの形態で示されている。これらの部分チャネルは、クライアント１からサーバ４への通信方向を象徴する第１の伝送チャネル６ａ、７ａ、８ａと、サーバ４からクライアント１への通信方向を象徴する第１の伝送チャネル６ｂ、７ｂ、８ｂとを含む。物理的には、示されている両部分チャネルは、単一の伝送チャネル、すなわちクライアント１によるサーバ４への問合せに対するサーバ４の応答に対して同一の物理的伝送チャネルが使用される。
【００２３】
以下においては、クライアント１とＢ＆Ｂサーバ４の間の接続構築により、たとえば時間的に相互に依存しないクライアント１とＢ＆Ｂサーバ４の間のインターネット１０を介する双方向の送信および受信接続の構築が説明される。このために、インターネット１０内で自分が可視であることを必要としない、すなわち固有の有効なインターネットアドレスを持たないクライアント１のアクションに依存せずに、Ｂ＆Ｂサーバ４がクライアント１にデータを送ることを可能にする方法が導入される。
【００２４】
このために、クライアント１は、第１の問合せ、いわゆるリクエストをインターネット１０経由で第１の伝送チャネル６ａ、７ａ、８ａを介してＢ＆Ｂサーバ４に送り、これに対してＢ＆Ｂサーバ４は第２の伝送チャネル６ｂ、７ｂ、８ｂを介して応答、いわゆるレスポンスにより応じる。応答の時間的な中断、したがってデータ接続６，７、８の切断を回避するために、応答の期間は「無限に」長く延ばされる。このため、システムには、たとえばまだ後続のデータが送られるべきである、ということが伝えられるべきである。これにより、永続的な開かれたデータ接続６、７、８が生じ、これを介してＢ＆Ｂサーバ４、したがって自動化システム５は、いつでもかつクライアント１のアクションに依存せずに、非同期データをクライアント１、したがってＢ＆Ｂシステム１に送ることができる。データ接続６、７、８を永続的に開いておくために、たとえば擬似データを規則正しい間隔で分布して２５〜３５秒毎にサーバ４からクライアント１に送ることも可能である。
【００２５】
クライアント１とＢ＆Ｂサーバ４の間の永続的な開かれたデータ接続６、７、８とは無関係に、さらに、インターネット１０を介する通常の通信が行われる。すなわち、クライアント１はリクエストを新しい伝送チャネルを介してＢ＆Ｂサーバ４に送り、Ｂ＆Ｂサーバ４はこのリクエストに対して、この伝送チャネルを介して相応するレスポンスにより応答する。データの正常な伝送後、新しい伝送チャネルは再び閉じられる。したがって、クライアント１およびＢ＆Ｂ＆サーバ４は、時間的に相互に無関係に、双方向にデータを送り、受取る。
【００２６】
データ伝送を制御するために、トランスポートプロトコル、特にインターネットトランスポートプロトコルが導入される。これに加えて、ハイパーテキストトランスポートプロトコル（ＨＴＴＰ）がトランスポートプロトコルとして利用されると有利である。
【００２７】
図２は、クライアント１と、たとえばメモリプログラム可能な制御装置ＳＰＳとして示された自動化装置５が接続されたＢ＆Ｂサーバ４との間の永続的な開かれたデータ接続６、７、８の確立２６の時間的な経過を示すものである。この表示は、ＵＭＬ記法（Ｕｎｉｆｉｅｄ Ｍｏｄｅｌｌｉｎｇ Ｌｎａｇｕａｇｅ）により表されている。さらに図２は、データ接続の確立後クライアント１およびＢ＆Ｂサーバ４により時間的に相互に無関係に開始され得る双方向通信を示している。データ接続の確立のための時間的な経過は、次のとおりである。クライアント１はリクエスト１１をサーバ４に送り、サーバ４はこれに対して応答１２で返し、その際このデータ接続は破棄されない。これに対してクライアント１に、たとえばまだ後続のデータが送られるべきことが伝えられ、それによりこのデータ接続は永続的に開かれたままに維持される。データ接続を永続的に開かれたままに維持するために、有効データが送られ得ない場合に、たとえば擬似データを規則的な時間間隔で、特に２５〜３５秒毎にサーバ４からクライアント１に送ることも可能である。
【００２８】
これにより、サーバ４およびサーバ４と結合された自動化装置５は、任意の時点において、クライアント１に無関係にデータをクライアント１に送ることができる。サーバ４のレスポンス１２の後、クライアント１は新しいリクエスト１３をサーバ４に送る。このために新しいデータ接続が構築される。サーバ４は、再びレスポンス１４により応答する（＝同期特性）。このデータ接続はデータ伝送が行われた後再び閉じられる。必要な場合には、クライアント１はサーバ４を介してたとえばリクエスト１５を送り、これは問合せ２８としてＳＰＳ（５）に伝送される。ＳＰＳは、応答２９をサーバ４に返し、サーバ４はこれをレスポンス１７としてクライアント１に伝送する（＝同期特性）。このデータ接続はデータ伝送が行われた後やはり再び閉じられる。
【００２９】
これとは無関係にかつ並行して、あらかじめクライアント１が問合せを発すること無しに、サーバ４はクライアント１に永続的な開かれたデータ接続１２を介してメッセージ、たとえばＳＰＳにおける事象３０への反応を伝える（＝非同期コールバック１６）。これは、「通常の」ＨＴＴＰ接続においては不可能であろう。この非同期コールバック１６は、特に時間的にリクエスト１５とまだ行われていないレスポンス１７との間にも可能である。
【００３０】
したがって、全体として、両サイドから開始可能でかつ時間的に相互に依存しない有効データ通信２７がインターネットを介して両方向において実現され得る。これにより、インターネットの既存の通信路を、自動化技術の領域においても、操作および監視目的に対する通常のやり方でＨＭＩ（Ｈｕｍａｎ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）インターフェースとして利用することが可能になる。有利な応用として、たとえばＳｉｅｍｅｎｓ社の操作−監視システムＷｉｎＣＣは、考慮に値するものである。この発明によるシステムおよび方法は、クライアント１からインターネットサーバ４へのＤＣＯＭ要求の伝送を可能にする。その際特別なことは、クライアント１が「実の」すなわちインターネット中における可視のアドレスを有することなく、インターネットサーバ４がＤＣＯＭ事象、いわゆるイベントをそのクライアント１に送ることができる方法が許容されていることである。したがって、クライアント１はインターネットにおいて可視である必要はない。クライアント１は、またインターネットインフォメーションサーバ（ＩＩＳ）を備える必要もない。したがって、クライアント側では、付加的な費用は必要とされない。なぜならば、たとえばマイクロソフト社のインターネットエクスプローラまたはネットスケープ社のネットスケープコミュニケータはどこでも利用できるからである。したがって、たとえば警告の目的のための自動化システムとＢ＆Ｂユーザの間のデータ交換のために、特別な解決策は必要ない。
【００３１】
総括するに、この発明は、データ網特にインターネットを介してデータ、特に自動化システム５を操作および監視するためのデータを伝送するためのシステムおよび方法に関するものである。サーバ以外はインターネットにおいて可視ではないクライアント１からでもファイアウォールの背後において両方向インターネットを介する双方向の有効データ接続のために、クライアント１の第１のデータ処理装置から、特に操作−監視システム１から、データ接続６、７、８、特にインターネット接続を介して第１の伝送チャネル６ａ、７ａ、８ａの構築のための第１の接続要求が、自動化装置５のＢ＆Ｂサーバ４に送られるように構成された方法およびシステムが提案される。これに対する応答は、第２の伝送チャネル６ｂ、７ｂ、８ｂを介して行われる。データ接続６、７、８の時間的に無制限の有効期間は、データ接続６、７、８の維持のために、たとえば有効データの非存在の際も擬似データが伝送される、またはなお有効データの伝送が意図されていることをクライアント１に伝える情報がクライアント１に送信されることにより、確保される。これにより、永続的に開かれたデータ接続６、７、８が生じ、これを介してＢ＆Ｂサーバ４したがって自動化システム５は、いつでもクライアント１のアクションに無関係に、非同期データをクライアント１したがってＢ＆Ｂシステム１に送信することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】操作および監視のためのインターネット接続を有する自動化システムの実施例のブロック図。
【図２】エージェントにより作成されたリスト。
【図３】クライアントと自動化システムの間の可能な有効データ通信に対する概略的な時間的表示。
【符号の説明】
１　　　　　　クライアント
２、３　　　　ファイアウォール
４　　　　　　サーバ
５　　　　　　自動化システム
６、７、８　　データ接続
１０　　　　　インターネット
【図２】
2004506386.tif 000003
【国際公開パンフレット】
2004506386.tif 000004
2004506386.tif 000005
2004506386.tif 000006
2004506386.tif 000007
2004506386.tif 000008
2004506386.tif 000009
2004506386.tif 000010
2004506386.tif 000011
2004506386.tif 000012
2004506386.tif 000013
2004506386.tif 000014
2004506386.tif 000015
2004506386.tif 000016
2004506386.tif 000017
2004506386.tif 000018
2004506386.tif 000019
2004506386.tif 000020
2004506386.tif 000021
2004506386.tif 000022
2004506386.tif 000023
【国際調査報告】
2004506386.tif 000024
2004506386.tif 000025
2004506386.tif 000026
2004506386.tif 000027
2004506386.tif 000028
2004506386.tif 000029
2004506386.tif 000030
2004506386.tif 000031