(57)【要約】ポット、鍋、および様々な種類の家庭用品などに適した取り外し可能な取っ手の結合装置であって、相互に対向した２つの結合部分を有するサポートを含み、第1の結合部分は鍋と一体となったつぼ金または他の同様な結合要素へ固定する手段を含み、前記第1の結合部分に対向した第2の結合部分は取っ手などの端を保持するように設計された手段を含む。つぼ金と結合するように設計された前記手段は、前記つぼ金に作用するかみ合いおよび／または圧力クランプ要素を含む。
2004520133.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポット、鍋、および様々な種類の家庭用品などに適した取り外し可能な取っ手の結合装置（４）において、相互に対向した２つの結合部分を有するサポート（５）を含み、第1の部分（６）は鍋（１）と一体的なつぼ金（２）または他の同様な結合要素への固定手段を含み、前記第１の結合部分と対向した第2の結合部分（７）は取っ手（３）などの端を保持するように設計された手段を含み、つぼ金と結合されるように設計された前記手段はつぼ金に作用する結合または圧力把持要素を含むことを特徴とする取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項２】
結合素子（４）が対向する２つの結合部を有する本質的に中空のサポート（５）を含み、第１の結合部分は鍋と一体になったつぼ金（2）と結合するハウジング（６）を含み、第１の結合部分に対向する第２の結合部分（７）は、ねじ付きハウジング（８）を有する部品を含むことを特徴とする請求項１に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項３】
つぼ金（２）の中に既に存在できるハウジング（７’’）へ挿入されるように設計されたセンタリング穿孔（７’）を設けられた前記結合部分（７）の形状が、取っ手などの結合端を保持するように設計され、前記取っ手はスクリュー（９）によって固定され、スクリュー（９）は、取っ手の中に一般的に存在する孔（１０）を貫通した後、ねじ付き孔（８）へ挿入およびねじ込まれることを特徴とする、請求項１から２のいずれか一項に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項４】
前記サポート（５）をつぼ金（２）に固定するために設計された手段がつぼ金の軸に関して直角な方向に挿入されるスクリュー型クランプ要素（１１）を有することを特徴とする前記請求項１から３のいずれか一項に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項５】
右周りと左周りの反対のねじ山の２つのスクリュー（１１）があり、前記サポート（５）と一体になっている対応するねじ付きハウジングに挿入されることを特徴とする請求項４に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項６】
レバーアーム（１３）がスクリュー（１１）の2つの突き出たヘッドへ固定され、それらを一緒に結合し、レバーアームを動かすことによって、スクリュー（１１）を同時に締め付けるか緩めて、サポート（５）をつぼ金（２）へ締め付けるか解放することを可能にすることを特徴とする請求項４または請求項５に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項７】
１つは右周りで他の１つは左周りの反対のねじ山を有するスクリュー（１１）が、それらの回転の間に、双方の側の同じ範囲でつぼ金から離れるか近づくように移動し、取っ手（３）が締め付けられるか解放されるようにすることを特徴とする、請求項4から６のいずれか一項に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項８】
クランプ要素固定手段（１１）が、直接ではなく中間の可撓性要素（１４）によって、つぼ金を締め付けることができることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項９】
前記可撓性要素（１４）が前記サポート（５）と一体になっていることを特徴とする、請求項8に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１０】
前記可撓性要素（１４）が金属から作られることを特徴とする、請求項8または9に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１１】
前記可撓性要素（１４）がアルミニウムまたはスチールから作られることを特徴とする、請求項10に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１２】
クランプ要素が、回転するピンの中へ挿入されたグラブスクリューを含み、前記グラブスクリューは、溝またはサポート（１２）の中にカットされた角度つきスロットの中を滑り、ピンを前方または後方へ導くことを特徴とする、請求項１に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１３】
クランプ要素が一対の連続するシリンダを含み、該連続するシリンダの接触面がシリンダ軸に関して直角でない平面の上の交差セクションに従って角度をつけられることを特徴とする、請求項１に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１４】
クランプシステムが、つぼ金に関して対向する対として配列された要素、または前記つぼ金と個別に作用する要素を含むことを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１５】
クランプ要素が一対の偏心ピン（１１）を含み、該偏心ピンが、それらの偏心部分（２１）を介して、使用中に偏心ピン（１１）を回転することによってつぼ金を結合装置（４）に対してブロックする要素（２２）へ連結されることを特徴とする、請求項１に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１６】
相互に対向した２つの結合部分を与える前記実質的に中空のサポート（５）が、押出加工セクションであることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１７】
前記サポート（５）が、リング（２３）の内部に格納できることを特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載されている取り外し可能な取っ手の結合装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ポット、鍋、または一般的な家庭用品に適した取り外し可能な取っ手などの結合装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
これは、改良された装置であるが、取り外し可能型の取っ手をポット、鍋などへ取り付けることを可能にし、これら容器の使用における実用的な要件、言い換えれば、まず何よりも部品の互換性を満足させるという新しい概念に関して、同一出願人によって以前に設計されたポットおよび鍋などの類似の把持要素とは、機械的見地から異なるものである。
【０００３】
本発明は、少なくとも２つの有利な目的を達成しようとする。すなわち、同じ取っ手を様々な鍋に使用できること、および取っ手を外して容器を収納できることである。台所では重要課題として周知である空間の節減を行うために、たとえば冷蔵庫の中に、オーブンでの料理に、または皿洗い機に、容器の収納が必要な場合、取っ手をはずして収納できることである。
【０００４】
家庭用品、特にクッキング容器の分野における背景技術は、ポット、鍋、および一般的なクッキング容器を、クッキング中の少なくとも安全性の見地から、より機能的にして手軽に使用できるようにする発明を含む。
【０００５】
特に、この技術分野において、取り外し可能な取っ手を製造する必要性が生じ、交換可能な取っ手の使用可能性を予見する多数の製品が市場に提供された。もっとも、これらの製品は、或る場合には非実用的であることが証明され、他の場合には非常に複雑でコストがかかり、それら製品を受け入れ不可能にするか、市場の要求を十分に満たさなかった。
【０００６】
同一出願人によって案出された解決法（イタリア特許出願第ＶＲ２０００Ａ０００１０３号を参照）は、一般的な容器の取り外し可能な取っ手の結合システムに関する。この結合システムは、当技術分野で新規な機械原理を実施することによって、言い換えれば、ポットまたは鍋の端またはつぼ金へ取っ手を取り付けるために使用されることのできる偏心システムによって、従来技術の解決法の制約を克服することができる。
【０００７】
本発明によれば、この取っ手結合システムの改良が提案される。この改良は、前述した解決法に関して、より単純化されている。なぜなら、前述した解決法とは異なり、鍋の上に既に存在および固定されたつぼ金を使用しなければならないが、より安全および容易な機械システムを使用するからである。
【０００８】
この新規な発明によって達成される直接的な利点は、より大幅な構成上の単純化である。その結果、製造コストが削減され、さらに使用の見地からも、特定の簡便性が生じる。
【０００９】
この解決法の他の利点は、すでに市場にある自由継手を有する取っ手をつぼ金へ取り付けることができること、および当技術分野で普通に使用される形状を変更することなく、市場に存在する様々な形状および異なった型のポットおよび鍋へ適応することである。
【００１０】
前述した目的および利点は、全て、対向した２つの結合素子を有する支持部を含んでいることを特徴とするポットまたは鍋などへ適合する取り外し可能取っ手の結合装置によって達成される。その第１部は鍋と一体となったつぼ金または類似の結合素子を結合する手段を含み、第２部は第１部と対向し、ハンドルなどの端を支持するための手段を含み、前記つぼ金と結合する手段がつぼ金に作用して係合または把持素子あるいはその両方を含んでいる。
【００１１】
本発明の追加の特徴および詳細は、以下の説明から、より良好に理解されるであろう。この説明は、添付の図面を参照する非限定的な例として与えられる。
【００１２】
添付の図面を参照すると、番号１は、従来形のつぼ金２を含むポットまたは鍋を示す。すなわち、つぼ金２は、取っ手または一般的な把持要素３を保持するのに適切な平行パイプまたは他の類似の形状である。
【００１３】
本発明によれば、取っ手３は、つぼ金２へ直接固定されず、包括的に４で示される中間結合要素が使用される。中間結合要素は、つぼ金に関して、取っ手を素早く結合および解放する手段を含む。
【００１４】
これは、必要に応じて、取っ手３を非常に容易に取り外すか取り付けることを容易にし、たとえば、台所の食器棚に鍋を収納し、料理のとき取っ手を鍋へ付けて使用しなければならない不自由さに関連した様々な要求を満足させる。
【００１５】
本発明の特徴は、事実として、結合要素４が存在することである。結合要素４は、相互に対向する２つの結合部分を与える実質的に中空のサポート５から構成される。第１の結合部分は鍋と一体になったつぼ金２のハウジング６を含み、第１の結合部分に対向する第２の結合部分７は、図１で分かるように、ねじ付きハウジング８を有する部品を含む。
【００１６】
つぼ金２の中に既に存在する対応するハウジング７’’へ挿入されるように設計されたセンタリング穿孔７’を有する部分７の形状は、取っ手などの結合端を保持するように設計される。取っ手は、スクリュー９によって固定される。スクリュー９は、取っ手の中に一般的に存在する孔１０を通った後、ねじ付きハウジング８へ挿入される。
【００１７】
本発明の特徴によれば、サポート５をつぼ金へ締め付ける特別の手段が設けられる。これらの手段はクランプ要素を含む。このクランプ要素は、特定の実施形態によれば、番号１１で示されるスクリューの型であることができる。この型のスクリューは、つぼ金の軸に関して直角に挿入される。
【００１８】
図示された例において、１つのスクリューは右周りのねじ山を有し、他のスクリューは左周りのねじ山を有する反対のねじ山を有する２つのスクリュー１１が存在し、前記サポート５に一体化された対応するねじハウジング１２（図４および図５）に挿入される。
【００１９】
レバーアーム１３は、スクリュー１１の２つの突き出たヘッドへ固定され、それらを一緒に結合し、レバーアームを動かすことによって、スクリュー１１を同時に締め付けるか緩めて、サポート５をつぼ金２へ締め付けるか解放することを可能にする。
【００２０】
反対のねじ山を有するスクリュー１１は、両方の側で、つぼ金から同じ範囲で離れたり近づいたりし、取っ手３を締め付けるか解放することが明らかである。
【００２１】
したがって、本発明による結合装置を使用することによって、取っ手３はスクリュー９によってサポート５へ固定され、次に、レバーアーム１３が上昇位置にある間に、サポート５がつぼ金２へ固定される。
【００２２】
一度、サポート５がつぼ金へ固定されると、部品が、２つの直径的に反対の方向からつぼ金の周りで完全に締め付けられるまで、レバー１３を下げるだけでよい。
【００２３】
つぼ金を直接締め付けるのではなく、反対のねじ山を有する２つのスクリュー１１は、中間の可撓性要素１４によって、それらの作用を有利に働かせることができる。可撓性要素１４は、たとえば金属、たとえばスチールまたはアルミニウムから作られ、つぼ金を取り巻いて保護およびクランプ要素として作用する。
【００２４】
実施形態の特定の形式に従って、この保護要素１４は、図８の断面で示されるように、サポート５と一体化することができる。
【００２５】
当業者は、サポート５、および反対のねじ山を有するスクリュー、またはそれらを作動するレバーアームに関し、さらなる構成上の変形を提供して、本発明の一部分として考えることのできる解決法を得ることができるであろう。本発明の具体的な特徴は、以下のクレイムで定義される。
【００２６】
たとえば、反対のねじ山を有するスクリュー１１の代わりに、回転するピンの中へ挿入されたグラブスクリューを含む閉止システムを使用することができる。グラブスクリューは、溝またはサポート１２の中にカットされた角度つきスロットの中を滑り、スクリューを使用したときのように、ピンを前方および後方へ導く。
【００２７】
同様に、角度つきスロットの中を滑るスクリューおよび／またはグラブスクリューの代わりに、一対の連続したシリンダから構成されるクランプシステムを使用することができる。シリンダの接触面は、シリンダの軸に関して直角ではない平面上の交差セクションに従って角度をつけられる。
【００２８】
この場合も、１つのシリンダは他のシリンダに対向するピボットとして作用し、２つのシリンダの相反する回転は、シリンダが、締め付けるつぼ金の方へ移動するか離れることを可能にする。
【００２９】
さらなる可能性として、スクリュー／グラブスクリュー、および不整合平面を有する角度つきスロット／シリンダによるクランプシステムは、つぼ金に関して対向するペアとして配列された要素、または１つだけの要素を含むことができる。
【００３０】
本発明の実施形態の他の特別に有利な形式は、図９で示される結合装置に関する。図９において、クランプ手段は、たとえば、アルミニウムの突出加工セクションから作られた中空サポート５のレベルで中間結合要素４の中に格納された一対の偏心ピンを含む。中空サポート５は金属リング２３の内部に格納されることができる。金属リング２３は、１つの側で、ポットまたは鍋などの輪郭に従い、他の側で、取っ手を受け取るのに適している。
【００３１】
ピン１１は、偏心歯２１によって要素２２へ連結される。要素２２は、使用中に、前記ピン１１を回転してつぼ金を結合要素４に対してブロックする。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】取っ手などのサポートとしても働くつぼ金結合要素の断面を示す組立分解側面図である。
【図２】取っ手が固定されたときの結合装置の側面図である。
【図３】取っ手が固定され、続いて鍋のつぼ金へ固定されたときの結合装置の側面図である。
【図４】つぼ金から取り外された結合装置の平面図である。
【図５】つぼ金へ取り付けられた結合装置の平面図である。
【図６】結合装置の正面図である。
【図７】つぼ金を固定する補助手段を含む結合装置の正面図である。
【図８】つぼ金を固定する補助手段を含み、クランプ要素がサポート要素と一体になった結合装置の正面図である。
【図９】取っ手などのサポートとしても働くつぼ金結合要素を、少し上方から見たときの組立分解斜視図である。
【国際公開パンフレット】
2004520133.tif 000003
2004520133.tif 000004
2004520133.tif 000005
2004520133.tif 000006
2004520133.tif 000007
2004520133.tif 000008
2004520133.tif 000009
2004520133.tif 000010
2004520133.tif 000011
2004520133.tif 000012
2004520133.tif 000013
2004520133.tif 000014
2004520133.tif 000015
2004520133.tif 000016
2004520133.tif 000017
2004520133.tif 000018
2004520133.tif 000019
2004520133.tif 000020
2004520133.tif 000021
【手続補正書】
【提出日】平成15年3月20日(2003.3.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポット、鍋、および様々な種類の家庭用品などに適した取り外し可能な取っ手の結合装置（４）であって、相互に対向した２つの結合部分を有するサポート（５）を含み、第１の結合部分（６）は鍋（１）と一体的なつぼ金（２）または他の同様な結合要素への固定手段を含み、前記第１の結合部分と対向した第２の結合部分（７）は、取っ手（３）などの端を保持するように設計された手段を含み、さらに前記サポート（５）を前記つぼ金（２）へ固定するように設計された手段を含み、前記結合装置（４）は、前記固定手段が少なくとも１つの固定またはクランプ要素（１１）によって構成され、前記固定またはクランプ要素（１１）は、サポート（５）をつぼ金（２）に締め付けるか解放するため、サポート（５）の内部で水平方向に軸回転され、またつぼ金の軸に関してほぼ直角に挿入され、それによって前記つぼ金（２）のボデーに圧力を加え、前記少なくとも１つの固定またはクランプ要素は作動手段（１３）へ連結され、前記作動手段は、サポート（５）をつぼ金（２）へ締め付けるかつぼ金（２）から解放するように前記要素（１１）へ作用することを特徴とする結合装置。
【請求項２】
２つの固定またはクランプ要素（１１）を含み、該固定またはクランプ要素は、前記つぼ金（２）のボデーに圧力を働かせながらサポート（５）をつぼ金（２）へ締め付けるか解放するため、サポート（５）の内部で水平方向に軸回転され、またつぼ金の軸に関してほぼ直角に挿入され、双方の前記固定またはクランプ要素は、作動手段（１３）へ連結され、前記作動手段（１３）を移動することによって、要素（１１）を同時に締めるか緩めることを可能にし、サポート（５）をつぼ金（２）に締め付けるか解放することを特徴とする、請求項１に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項３】
前記サポート（５）をつぼ金（２）へ固定するように設計された前記手段が、スクリュー型のクランプ要素（１１）を含み、該スクリュー型クランプ要素（１１）は、つぼ金の軸に関して直角に挿入され、１つは右周りで１つは左周りの反対のねじ山を有し、前記サポート（５）と一体になった対応するねじ付きハウジング（１２）に挿入され、レバーアーム（１３）が、クランプ要素（１１）の突き出たヘッドへ固定されて、それらヘッドを結合し、レバーアームを移動することによって、要素（１１）を同時に締めるか緩めることを可能にし、サポート（５）をつぼ金（２）へ締め付けるか解放することを特徴とする、請求項１に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項４】
１つは右周りで他の１つは左周りの反対のねじ山を有するスクリュー（１１）が、それらの回転の間に、双方の側の同じ範囲でつぼ金から離れるか近づくように移動し、取っ手（３）が締め付けられるか解放されるようにすることを特徴とする、請求項２に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項５】
クランプ要素固定手段（１１）が、直接ではなく中間の可撓性要素（１４）によって、つぼ金を締め付けることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項６】
前記可撓性要素（１４）が前記サポート（５）と一体になっていることを特徴とする、請求項５に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項７】
前記可撓性要素（１４）が金属から作られることを特徴とする、請求項５または６に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項８】
前記可撓性要素（１４）がアルミニウムまたはスチールから作られることを特徴とする、請求項７に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項９】
前記結合要素（４）が、相互に対向する２つの結合部分を与える実質的に中空のサポート（５）を含み、第１の結合部分は、鍋と一体になったつぼ金（２）と結合するハウジング（６）を含み、第１の結合部分に対向する第２の結合部分（７）は、ねじ付きハウジング（８）を有する部品を含むことを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１０】
つぼ金（２）の中に既に存在するハウジング（７’’）へ挿入されるように設計されたセンタリング穿孔（７’）を設けられた前記第２の結合部分（７）の形状が、取っ手などの結合端を保持するように設計され、前記取っ手はスクリュー（９）によって固定され、スクリュー（９）は、取っ手の中に一般的に存在する孔（１０）を貫通した後、ねじ付き孔（８）へ挿入およびねじ込まれることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１１】
クランプ要素が、回転するピンの中へ挿入されたグラブスクリューを含み、前記グラブスクリューは、溝またはサポート（１２）の中にカットされた角度つきスロットの中を滑り、ピンを前方または後方へ導くことを特徴とする、請求項１に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１２】
クランプ要素が一対の連続するシリンダを含み、該連続するシリンダの接触面がシリンダ軸に関して直角でない平面の上の交差セクションに従って角度をつけられることを特徴とする、請求項１に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１３】
クランプシステムが、つぼ金に関して対向する対として配列された要素、または前記つぼ金と個別に作用する要素を含むことを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１４】
クランプ要素が一対の偏心ピン（１１）を含み、該偏心ピンが、それらの偏心部分（２１）を介して、使用中に偏心ピン（１１）を回転することによってつぼ金を結合装置（４）に対してブロックする要素（２２）へ連結されることを特徴とする、請求項１に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１５】
相互に対向した２つの結合部分を与える前記実質的に中空のサポート（５）が、押出加工セクションであることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【請求項１６】
前記サポート（５）が、リング（２３）の内部に格納されることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載の取り外し可能な取っ手の結合装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ポット、鍋、または一般的な家庭用品に適した取り外し可能な取っ手などの結合装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
これは、改良された装置であるが、取り外し可能型の取っ手をポット、鍋などへ取り付けることを可能にし、これら容器の使用における実用的な要件、言い換えれば、まず何よりも部品の互換性を満足させるという新しい概念に関して、同一出願人によって以前に設計されたポットおよび鍋などの類似の把持要素とは、機械的見地から異なるものである。
【０００３】
本発明は、少なくとも２つの有利な目的を達成しようとする。すなわち、同じ取っ手を様々な鍋に使用できること、および取っ手を外して容器を収納できることである。台所では重要課題として周知である空間の節減を行うために、たとえば冷蔵庫の中に、オーブンでの料理に、または皿洗い機に、容器の収納が必要な場合、取っ手をはずして収納できることである。
【０００４】
家庭用品、特にクッキング容器の分野における背景技術は、ポット、鍋、および一般的なクッキング容器を、クッキング中の少なくとも安全性の見地から、より機能的にして手軽に使用できるようにする発明を含む。
【０００５】
文献ＧＢ−Ａ−１０７８０８９は、ポット、鍋、および様々な種類の家庭用品に適した取り外し可能取っ手の結合装置を説明する。この結合装置は相互に対向する２つの結合部分を有するサポート（３）を含み、第１の結合部分（４）は、つぼ金（８）または鍋と一体になった他の類似の結合要素へサポートを固定する手段を含み、第１の結合部分と対向して置かれた第２の結合部分は、取っ手（２）などの端を保持するように設計された手段を含み、それによって第１の結合手段は前記つぼ金に作用するかみ合い要素を含む。さらに、第１の結合部分はつぼ金の対応する形状とかみ合う溝を有し、第２の結合部分は取っ手をサポートへ固定するスクリュー（９）を収容する孔を有し、結合手段（５、６）も設けられる。
【０００６】
ＧＢ−Ａ−１０７８０８９で説明された結合装置は、明らかに安定連結の特徴を有する。
【０００７】
文献ＡＵ−Ｂ−４１７１３８は、取っ手を鍋へ固定する手段を説明する。その文献では、鍋へ連結される端の１つにブラケットが固定され、他の取っ手支持端へ取っ手が固定される。前記手段は、ブラケットの取っ手支持端に形成されたタングを含み、このタングは長手方向に形成されたスロットによって分岐される。
【０００８】
文献ＣＨ−Ａ−２５４７６０は、取っ手を有するキャセロールを説明する。この取っ手は、２つの横方向羽根（６）を含むサポート（５）によって、前記キャセロールのボデーへ連結される。スクリュー型のクランプ手段（１１、１２）が、つぼ金の軸に関してほぼ直角に挿入され、それを貫通する。
【０００９】
さらに、ＡＵ−Ｂ−４１７１３８およびＣＨ−Ａ−２５４７６０で説明された結合装置は、取っ手を、関連のクッキング用品へ永久的に固定することを意図されている。
【００１０】
特に、この技術分野において、取り外し可能な取っ手を製造する必要性が生じ、交換可能な取っ手の使用可能性を予見する多数の製品が市場に提供された。もっとも、これらの製品は、或る場合には非実用的であることが証明され、他の場合には非常に複雑でコストがかかり、それら製品を受け入れ不可能にするか、市場の要求を十分に満たさなかった。
【００１１】
同一出願人によって案出された解決法（イタリア特許出願第ＶＲ２０００Ａ０００１０３号を参照）は、一般的な容器の取り外し可能な取っ手の結合システムに関する。この結合システムは、当技術分野で新規な機械原理を実施することによって、言い換えれば、ポットまたは鍋の端またはつぼ金へ取っ手を取り付けるために使用されることのできる偏心システムによって、従来技術の解決法の制約を克服することができる。
【００１２】
本発明によれば、この取っ手結合システムの改良が提案される。この改良は、前述した解決法に関して、より単純化されている。なぜなら、前述した解決法とは異なり、鍋の上に既に存在および固定されたつぼ金を使用しなければならないが、より安全および容易な機械システムを使用するからである。
【００１３】
この新規な発明によって達成される直接的な利点は、より大幅な構成上の単純化である。その結果、製造コストが削減され、さらに使用の見地からも、特定の簡便性が生じる。
【００１４】
この解決法の他の利点は、すでに市場にある自由継手を有する取っ手をつぼ金へ取り付けることができること、および当技術分野で普通に使用される形状を変更することなく、市場に存在する様々な形状および異なった型のポットおよび鍋へ適応することである。
【００１５】
前述した目的および利点は、全て、クレイム１で開示された特徴を有するポットまたは鍋などへ適合する取り外し可能取っ手の結合装置によって達成される。
【００１６】
従属クレイムは、本発明の実施形態の有利な形式を記載する。
【００１７】
本発明の追加の特徴および詳細は、以下の説明から、より良好に理解されるであろう。この説明は、添付の図面を参照する非限定的な例として与えられる。
【００１８】
添付の図面を参照すると、番号１は、従来形のつぼ金２を含むポットまたは鍋を示す。すなわち、つぼ金２は、取っ手または一般的な把持要素３を保持するのに適切な平行パイプまたは他の類似の形状である。
【００１９】
本発明によれば、取っ手３は、つぼ金２へ直接固定されず、包括的に４で示される中間結合要素が使用される。中間結合要素は、つぼ金に関して、取っ手を素早く結合および解放する手段を含む。
【００２０】
これは、必要に応じて、取っ手３を非常に容易に取り外すか取り付けることを容易にし、たとえば、台所の食器棚に鍋を収納し、料理のとき取っ手を鍋へ付けて使用しなければならない不自由さに関連した様々な要求を満足させる。
【００２１】
本発明の特徴は、事実として、結合要素４が存在することである。結合要素４は、相互に対向する２つの結合部分を与える実質的に中空のサポート５から構成される。第１の結合部分は鍋と一体になったつぼ金２のハウジング６を含み、第１の結合部分に対向する第２の結合部分７は、図１で分かるように、ねじ付きハウジング８を有する部品を含む。
【００２２】
つぼ金２の中に既に存在する対応するハウジング７’’へ挿入されるように設計されたセンタリング穿孔７’を有する部分７の形状は、取っ手などの結合端を保持するように設計される。取っ手は、スクリュー９によって固定される。スクリュー９は、取っ手の中に一般的に存在する孔１０を通った後、ねじ付きハウジング８へ挿入される。
【００２３】
本発明の特徴によれば、サポート５をつぼ金へ締め付ける特別の手段が設けられる。これらの手段はクランプ要素を含む。このクランプ要素は、特定の実施形態によれば、番号１１で示されるスクリューの型であることができる。この型のスクリューは、つぼ金の軸に関して直角に挿入される。
【００２４】
図示された例において、反対のねじ山を有する２つのスクリュー１１が存在する。すなわち、１つのスクリューは右周りのねじ山を有し、他のスクリューは左周りのねじ山を有する。これらのスクリューは、前記のサポート５に一体化された対応するねじ付きハウジング１２（図４および図５）へ挿入される。
【００２５】
レバーアーム１３は、スクリュー１１の２つの突き出たヘッドへ固定され、それらを一緒に結合し、レバーアームを動かすことによって、スクリュー１１を同時に締め付けるか緩めて、サポート５をつぼ金２へ締め付けるか解放することを可能にする。
【００２６】
反対のねじ山を有するスクリュー１１は、両方の側で、つぼ金から同じ範囲で離れたり近づいたりし、取っ手３を締め付けるか解放することが明らかである。
【００２７】
したがって、本発明による結合装置を使用することによって、取っ手３はスクリュー９によってサポート５へ固定され、次に、レバーアーム１３が上昇位置にある間に、サポート５がつぼ金２へ固定される。
【００２８】
一度、サポート５がつぼ金へ固定されると、部品が、２つの直径的に反対の方向からつぼ金の周りで完全に締め付けられるまで、レバー１３を下げるだけでよい。
【００２９】
つぼ金を直接締め付けるのではなく、反対のねじ山を有する２つのスクリュー１１は、中間の可撓性要素１４によって、それらの作用を有利に働かせることができる。可撓性要素１４は、たとえば金属、たとえばスチールまたはアルミニウムから作られ、つぼ金を取り巻いて保護およびクランプ要素として作用する。
【００３０】
実施形態の特定の形式に従って、この保護要素１４は、図８の断面で示されるように、サポート５と一体化することができる。
【００３１】
当業者は、サポート５、および反対のねじ山を有するスクリュー、またはそれらを作動するレバーアームに関し、さらなる構成上の変形を提供して、本発明の一部分として考えることのできる解決法を得ることができるであろう。本発明の具体的な特徴は、以下のクレイムで定義される。
【００３２】
たとえば、反対のねじ山を有するスクリュー１１の代わりに、回転するピンの中へ挿入されたグラブスクリューを含む閉止システムを使用することができる。グラブスクリューは、溝またはサポート１２の中にカットされた角度つきスロットの中を滑り、スクリューを使用したときのように、ピンを前方および後方へ導く。
【００３３】
同様に、角度つきスロットの中を滑るスクリューおよび／またはグラブスクリューの代わりに、一対の連続したシリンダから構成されるクランプシステムを使用することができる。シリンダの接触面は、シリンダの軸に関して直角ではない平面上の交差セクションに従って角度をつけられる。
【００３４】
この場合も、１つのシリンダは他のシリンダに対向するピボットとして作用し、２つのシリンダの相反する回転は、シリンダが、締め付けるつぼ金の方へ移動するか離れることを可能にする。
【００３５】
さらなる可能性として、スクリュー／グラブスクリュー、および不整合平面を有する角度つきスロット／シリンダによるクランプシステムは、つぼ金に関して対向するペアとして配列された要素、または１つだけの要素を含むことができる。
【００３６】
本発明の実施形態の他の特別に有利な形式は、図９で示される結合装置に関する。図９において、クランプ手段は、たとえば、アルミニウムの突出加工セクションから作られた中空サポート５のレベルで中間結合要素４の中に格納された一対の偏心ピンを含む。中空サポート５は金属リング２３の内部に格納されることができる。金属リング２３は、１つの側で、ポットまたは鍋などの輪郭に従い、他の側で、取っ手を受け取るのに適している。
【００３７】
ピン１１は、偏心歯２１によって要素２２へ連結される。要素２２は、使用中に、前記ピン１１を回転してつぼ金を結合要素４に対してブロックする。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】取っ手などのサポートとしても働くつぼ金結合要素の断面を示す組立分解側面図である。
【図２】取っ手が固定されたときの結合装置の側面図である。
【図３】取っ手が固定され、続いて鍋のつぼ金へ固定されたときの結合装置の側面図である。
【図４】つぼ金から取り外された結合装置の平面図である。
【図５】つぼ金へ取り付けられた結合装置の平面図である。
【図６】結合装置の正面図である。
【図７】つぼ金を固定する補助手段を含む結合装置の正面図である。
【図８】つぼ金を固定する補助手段を含み、クランプ要素がサポート要素と一体になった結合装置の正面図である。
【図９】取っ手などのサポートとしても働くつぼ金結合要素を、少し上方から見たときの組立分解斜視図である。




【国際調査報告】
2004520133.tif 000022
2004520133.tif 000023
2004520133.tif 000024