(57)【要約】【課題】工業起源の使用済み水の水蒸気ストリッピングによる連続的処理法および装置を提供すること。【解決手段】本発明によれば、使用済み水の供給回路（７，１３）のいずれかまたはカラム（８）の処理された水の出口（１６）の中に存在する少なくとも１つの化合物の紫外分光測光の少なくとも一部をオンライン測定する。採取された標本の中に存在する少なくとも１つの汚染物質を測定された強度の数学的処理によって定性的および定量的に決定する。このようにして得られた結果の関数としてまた予め定義された目標値との比較によって、これらの情報を電気信号の形に再構成し、これらの信号がストリッピングカラムに供給される使用済み水と水蒸気の流量を制御する。【選択図】図２
2004514550.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの供給ライン（７，１３）を通してストリッパーカラム（８）の中に使用済み水を導入する段階と、このストリッパーカラムの中において使用済み水が重力によって流出し、前記カラム（８）の中において使用済み水と水蒸気が向流循環するようなレベルに前記カラム（８）の中に水蒸気流（１４）を噴射する段階と、この水蒸気による使用済み水のストリッピングによって抽出されたガスをカラムヘッド（１５）において回収する段階と、このように処理された水をストリッピングカラム（８）の底部（１６）から回収する段階とを含む各種の汚染生成物を含有する工業起源の使用済み水の連続的処理法において、
−　使用済み水の供給回路（７，１３）のいずれか一方またはカラム（８）からの処理済み水の出口（１６）の中に存在する少なくとも１つの化合物の紫外スペクトルの少なくとも一部をオンライン決定する段階と、
−　採取された標本の中に存在する少なくとも１つの汚染生成物を、測定された強度の数学的処理によって、定量的および定性的に決定する段階と、
−　得られた結果の関数としてまた予め決定された目標値との比較によって、これらの情報を電気信号の形に再構成し、これらの電気信号がストリッピングカラムの使用済み水と水蒸気の供給量を制御する段階とを有することを特徴とする方法。
【請求項２】
これらの水標本の採取、紫外分光測光によるこれらの標本の分析、およびストリッピングカラム（８）に対する被処理水および水蒸気の供給量が少なくとも１つの自動的プログラムド装置（３０，３４）によって制御されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
供給回路（７，１３）およびストリッパー出口（１６）の水についてオンライン測定される汚染物は硫化物、アンモニアおよび一部のフェノールに属することを特徴とする、請求項１または２のいずれかに記載の方法。
【請求項４】
ＵＶ分光測光による測定が標本の有機相の分離後の標本の水性部分について実施されることを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
標本はＵＶ分光測光によるその測定以前に、緩衝水溶液によって希釈されてそのｐＨを８以上の値、好ましくは８ないし１０の値に成されることを特徴とする、請求項３または４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
処理される水のｐＨが紫外分光測光によって測定された結果に対応して調整されることを特徴とする、請求項１ないし５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
処理される使用済み水がストリッピングカラムの中にその少なくとも２つのレベル（７と１３）において導入されることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
ストリッピングによって処理される使用済み水から抽出されたガスが凝縮フラスコ（２７）の中で水蒸気から分離され、必要ならこと後処理のために排出（２８）されることを特徴とする、請求項１ないし７のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
凝縮フラスコ（２７）の中において水蒸気の凝縮によって生じた水が調整可能還流率でカラムヘッド（８）に循環（２９）させられることを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
カラム底部（８ａ）に導入される蒸気がカラム（８）底部に配置された連続的再沸装置によって発生されることを特徴とする、請求項１ないし９のいずれかに記載の方法。
【請求項１１】
処理される使用済み水がストリッピングカラムの下部（８ａ）とその上部（８ｂ）の中に導入されることを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれかに記載の方法。
【請求項１２】
−　処理される水のストリッピングカラム（８）と、
−　処理される水をストリッピングカラム（８）に供給し、この供給は水がカラム底部に向かって重力で流出するように実施される少なくとも１つの供給ライン（７，１３）と、
−　処理される水の中に含有されるガスをストリッピングするための水蒸気をストリッピングカラム（８）の中に供給し、この水蒸気の供給はカラム（８）の中において使用済み水と水蒸気が向流循環するようなレベルにおいて実施される少なくとも１つの水蒸気供給ライン（１４）と、
−　水蒸気とこの水蒸気によって使用済み水をストリッピングすることによって抽出されたガスを排出するためカラム（８）の上部に配置された少なくとも１つの排出ライン（１５）、および場合によっては前記ガスと水蒸気との分離手段（２７）と、
−　カラム（８）の下部に配置された処理された水の少なくとも１つの排出ライン（１６）と、
−　使用済み水と水蒸気のストリッピングカラムの供給ライン（７，１３，１４）上に配置された流量調整用被制御部材（７ａ，１３ａ，１４ａ）とを含む工業起源の使用済み水の連続的処理装置において、この装置は、
−　使用済み水の少なくとも１つの供給ライン（７，１３）上に、または処理された水の少なくとも１つの排出ライン（１６）上に配置されたこのラインの中を循環する水の標本採取用被制御手段と、
−　前記標本採取手段に接続され、採取された標本の中に場合によって存在する汚染物質の存在および量を決定するための紫外分光測光分析装置（３０）および対応の計算手段と、
−　この計算手段（３０）に接続され、標本の分析結果の関数として、ストリッピングカラムに対する使用済み水と水蒸気の供給ラインの流量を制御する作動部材のプログラムド作動装置（３４）とを含むことを特徴とする、装置。
【請求項１３】
使用済み水と処理された水の標本を採取する手段のプログラムド制御手段を含むことを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
ストリッピングカラム（８）が処理される水の一部をそれぞれ受ける２つの別々の段階（８ａ，８ｂ）を含むことを特徴とする、請求項１２または１３に記載の装置。
【請求項１５】
ストリッピングされたガスと水蒸気とを分離するために、凝縮フラスコ（２１）がカラム（８）のヘッドに配置されることを特徴とする、請求項１２ないし１４のいずれかに記載の装置。
【請求項１６】
凝縮水と水蒸気のカラムヘッド（８）への還流率が調整自在であることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
凝縮水を水蒸気に変換するために再沸器がカラム（８）の底部に配置されることを特徴とする請求項１２ないし１６のいずれかに記載の装置。
【請求項１８】
石油精製所の使用済み水の処理のための請求項１ないし１１のいずれかに記載の方法または請求項１２ないし１７のいずれかに記載の装置の利用。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、汚染物を含有する可能性のある工業起源の使用済み水を水蒸気ストリッピングによって、すなわちこれらの水の中に含有される最も揮発性の部分の抽出によって連続処理する方法および装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
周知のように、すべての大工業国において行政機関は天然環境中に廃棄される各種工業施設から出た使用済み水の量に関してますます厳格な制限的規則を課している。実際にこれらの使用済み水はその使用に際して人類および環境に対して危険な種々の汚染物質によって汚染されている可能性があるので、これらの水を天然環境の中に再導入する前に適当な処理を加えることが必要不可欠である。
【０００３】
この故に、下記において詳細に説明するプラント型の石油精製施設においては、制限的意味ではなく各種の精製施設から発生するいわゆる「工程水」が天然環境の中に再合体させる前に処理されなければならない水の大部分を成している。実際に、これらの水に対して種々の物理的および生物学的処理を加える前に、これらの水に対してまず「ストリッピング」（英語「ｓｔｒｉｐｐｉｎｇ」の直訳）を加えて、これらの水の含有する最揮発性部分を物理的作用によって抽出することができる。そのために、精製工場には少なくとも１つのストリッピング装置、業界においては「ストリッパー」とも呼ばれるものが備えられ、この装置の中において種々の処理工程から出た使用済み水が複数の多数の水平プレートを備えたカラムの中で水蒸気流によって向流処理される。
【０００４】
このようにして処理された処理水はもはやアンモニアガス、硫化物または種々のフェノールなどの汚染物を少量しか含有せず、ストリッパーの下部から排出され、次に流水に混合され、最後にいわゆる種々の仕上げ処理を受けた後に、天然環境の中に廃棄される。これらの処理のうちで、特に下記を列挙することができる。
【０００５】
−　不溶性炭化水素滴および懸濁物質（ＭＥＳ）の最大粒子を除去するため、表面相の除去による予備傾瀉処理、
−　残留不溶性炭化水素の大部分、懸濁物質の微粒子および溶解物質または懸濁物質を除去するための物理的−化学的フロキュレーションおよび濾過処理、
−　特に残存する有機装入物（全有機炭素またはＴＯＣ）、フェノール含有量および溶解炭化水素含有量を低下させるための例えばバクテリア・ベッドに対する濾過処理、
−　最終的清澄化処理。
【０００６】
従って精油所においては、これらの補足的処理の上流に配置されたストリッパーはきわめて重要な機能を有する。なぜかならば、このストリッパーは特に有毒で悪臭を有するガスによって強く汚染された各種起源の（原油の脱塩用水、蒸留装置、ガス脱硫装置、触媒クラッキング装置などの）処理水のほとんど全量を受けるからである。
【０００７】
一般に、ストリッパーはカラムから成り、このカラムの中に複数レベルにプレートが配置され、処理される水がカラムヘッドに導入されまたカラムの底部に水蒸気が導入される。現在、各種のストリッパーが市販されており、特に下記の型の装置が市販されている。
【０００８】
−　カラムヘッドに凝縮装置のない型（最も単純な型）、
−　カラムヘッドの凝縮装置と、還流コントロールを備えた型、
−　カラムヘッドの凝縮装置と、水蒸気の噴入装置の代わりに底部再沸装置を備えた型、
−　非常に汚染した水のストリッピング効率を増進するため２基のカラムを重ね合わせた型。
【０００９】
ストリッパーから出る水の補足的処理を制限しまた防止するため、従ってこのような処理に使用されるバイオフィルタの破損を制限し、このようにして最大限のストリッピング効率を得るためにはストリッパーが良好な作動条件で作動することが必要である。
【００１０】
このような装置動作を最適状態とするため、出願人は下記のパラメータを取り上げる。
【００１１】
−　ストリッピング蒸気の供給量、
−　処理される使用済み水の供給量、
またストリッパーのテクノロジーについては、
−　カラムヘッドの水還流率、
−　およびカラム底部の再沸率。
【００１２】
工場設置場所の特殊性と実施される処理に対応して、また多少とも汚染装入物を含有する廃棄水に対してますます強化される現行規格に一致するようにそれぞれのストリッパーの型が選択される。
【００１３】
これらのパラメータの規制は処理水の中に存在する汚染物の性質と濃度に直接に関連するのであるから、製油業者は常にストリッパーの機能を最適化するようにこのような情報に通じていなければならない。ところが現在、ストリッパーに到達する使用済み水の汚染物の組成と汚染度を瞬間的にまたは準瞬間的に分析する満足な方法は存在しない。現在使用可能の分析法は実験的方法であって、これは応答の大きな遅れと多数の人的介入を必要とする。実際に水の数種の標本を採取し、これらの標本を実験室まで輸送し、次に種々の分析法によって分析するが、一部の分析法は標本の特殊な準備を必要とする。これらの方法のうちで下記のものを区別することができる。
【００１４】
−　硫化物の測定のための電位差測定計による測定、
−　アンモニア分析のための蒸留と、比色計滴定、
−　フェノール測定のための高性能液相クロマトグラフィー、
−　全有機炭素測定のためのＵＶ酸化、次にＩＲ線形検出。
【００１５】
製油業者はその運転箇所において、標本採取後最もよくて数１０分後、ないし数１００分後に、限定された頻度で、例えばストリッパーの作動期間２４時間に５回以下の頻度で分析結果が得られる。
【００１６】
【発明が解決しようとする課題】
従って本発明は先行技術の種々の実験的分析法の問題点を解決するため、単一の分析法、すなわちストリッパーの供給水および／または排出水について直接にまた自動的に紫外分光測光を使用することによって使用済み工業用水の中に通常存在する種々の汚染物を同時的に分析する方法を提案するものである。
【００１７】
また本発明の課題は、先行技術において記載された手段を使用して、ストリッパーの機能の二、三の主要パラメータ、例えば処理されるべき使用済み水およびストリッピング水蒸気の供給量などを制御し調整することによってストリッパーを連続的に操縦するため、分析結果を準瞬間的に入手するにある。
【００１８】
【課題を解決するための手段】
そのため本発明の目的は、少なくとも１つの供給ラインを通してストリッパーカラムの中に使用済み水を導入する段階と、このストリッパーカラムの中において使用済み水が重力によって流出し、前記カラムの中において使用済み水と水蒸気が向流循環するようなレベルに前記カラムの中に水蒸気流を噴射する段階と、この水蒸気による使用済み水のストリッピングによって抽出されたガスをカラムヘッドにおいて回収する段階と、このように処理された水をストリッピングカラムの底部から回収する段階とを含む各種の汚染生成物を含有する工業起源の使用済み水の連続的処理法において、
−　使用済み水の供給回路のいずれか一方またはカラムからの処理済み水の出口の中に存在する少なくとも１つの化合物の紫外スペクトルの少なくとも一部をオンライン決定する段階と、
−　採取された標本の中に存在する少なくとも１つの汚染生成物を、測定された強度の数学的処理によって、定量的および定性的に決定する段階と、
−　得られた結果の関数としてまた予め決定された目標値との比較によって、これらの情報を電気信号の形に再構成し、これらの電気信号がストリッピングカラムの使用済み水と水蒸気の供給量を制御する段階とを有することを特徴とする方法を提供するにある。
【００１９】
水標本の採取、紫外線スペクトルの領域の中で実施される測定、電気信号の転送、およびストリッピングカラムに対する使用済み水および水蒸気の供給量を調整する部材の制御は少なくとも１つの自動的プログラムド制御装置によって実質されることが好ましい。
【００２０】
１）標本が紫外放射性光源によって励起される時に、スペクトルが直接に放射されるにせよまたは蛍光によって放射されるにせよ、または標本によって吸収されるにせよ、標本から出るＵＶスペクトルまたはこのスペクトルの一部およびこのスペクトルの正確な波長を測定するために市販の分光器を使用し、
２）次にこのようにして記録された強度に対して、例えばスペクトル・デコンボリューションまたはＰＬＳ（英語でＰａｒｔｉａｌ Ｌｅａｓｔ Ｓｑｕａｒｅ） を提供する分析技術は完全に業界公知である。
【００２１】
例えば下記の２文献を参照することができる。
− Ｏ．Ｔｈｏｍａｓ， Ｆ．Ｔｈｅｒａｕｌａｚ， Ｃ．Ａｇｎｅｌ ｅｔ Ｓ．Ｓｕｒｙａｎｉ（”Ａｄｖａｎｃｅｄ ＵＶ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｗａｓｔｅ ｗａｔｅｒ； Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ”， １９９６，ｖｏｌ．１７，ｐｐ２５１−２６１）；
− Ｏ．Ｔｈｏｍａｓ， Ｆ．Ｔｈｅｒａｕｌａｚ， Ｍ．Ｄｏｍｅｉｚｅｌ ｅｔ Ｃ．Ｍａｓｓｉａｎｉ ”ＵＶ ｓｐｅｃｔｒａｌ ｄｅｃｏｎｖｏｌｕｔｉｏｎ： ａ ｖａｌｕａｂｌｅ ｔｏｏｌ ｆｏｒ ｗａｓｔｅｒｗａｔｅｒ ｑｕａｌｉｔｙ ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ”，Ｅｎｖｉｒｏｎ−ｍｅｎｔａｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ １９９３， ｖｏｌ．１４，ｐｐ １１８７−１１９２）．
実験室において適用され、水中の硫化物、アンモニアまたは二、三のフェノールをＵＶ分光測光によって測定するこの公知の分析技術は直接にストリッパー回路上の連続的手順に応用するために種々の適合プロセスを必要とした。
【００２２】
例えば、処理水中の非溶解炭化水素の存在は標本ラインと測定容器の非常に急速の中に汚染を生じ、従ってＵＶによる測定を擾乱する。このような問題点の解決のため、ＵＶによる分析のために標本の水相のみを保存するため標本供給ラインのヘッドにコアレッサーを設置しなければならない。
【００２３】
同様に、処理水のｐＨは通常４ないし１０の間を変動するが、ｐＨ４においてはこの場合Ｈ２Ｓの形で存在する硫化物はＵＶ分光測光によっては観察されない。従ってこれらの硫化物の完全な分析を実施するためには、水標本を例えば強ｐＨ、例えばｐＨ１０の緩衝水溶液をもって希釈し、このようにして分析される標本のｐＨ値がどのようであれ、標本を緩衝溶液によって希釈してそのｐＨを８以上に成し、好ましくは８ないし１０の範囲内にもたらし、この範囲内ではすべての硫化物がＵＶ分光測光によって観察され従って測定可能となる。
【００２４】
この手順において使用されるストリッピングカラムの連続的操縦モードの故に、例えばカラム出口における水中に含有される各種汚染物の単数または複数の含有量を近似的に制御することが可能となり、従ってストリッピングにおける使用済み水または水蒸気の流量を自動的に制御することができる。さらに１つまたは複数の汚染物の急激な増大に際して、ストリッパー上流の処理されるべき水量の全部または一部を自動的に準実時間的に一時的貯蔵槽に向かってそらせて、場合によって特殊処理を実施しまたは希釈効果を生じることができる。
【００２５】
この分析結果によるストリッパーに対する被処理水と水蒸気の供給流量の変更は当業者に公知のようにして実施される。
【００２６】
この点に関連して、ストリッパーに入りまたは出る流水の温度と圧力などのその他の操作パラメータを変更することは一般に不可能であることを注意しよう。これに反してストリッパーの上流または下流においてオンライン入手される紫外分光測光によって測定された値の関数として、本件設備の使用者は自然環境の中への廃棄水量として認められる一定限度の範囲内において、ストリッピングの最大効率を得るように水のｐＨを自動的にまたは非自動的に調節することができる。
【００２７】
本発明による方法は、精油所施設（またはその他任意の工業施設）に組合わされた任意のストリッパーにおいて、その上流に種々の施設および／またはこれに組合わされた二次ストリッパーから出る水が集合させられるように成されたストリッパーに適用される。
【００２８】
また本発明は、
−　処理される水のストリッピングカラムと、
−　処理される水をストリッピングカラムに供給し、この供給が水がカラム底部に向かって重力で流出するように実施される少なくとも１つの供給ラインと、
−　処理される水の中に含有されるガスをストリッピングするための水蒸気をストリッピングカラムの中に供給し、この水蒸気の供給はカラムの中において使用済み水と水蒸気が向流循環するようなレベルにおいて実施される少なくとも１つの水蒸気供給ラインと、
−　水蒸気とこの水蒸気によって使用済み水をストリッピングすることによって抽出されたガスを排出するためカラムの上部に配置された少なくとも１つの排出ライン、および場合によっては前記ガスと水蒸気との分離手段と、
−　カラムの下部に配置された処理された水の少なくとも１つの排出ラインと、
−　使用済み水と水蒸気のストリッピングカラムの供給ライン上に配置された流量調整用被制御部材とを含む工業起源の使用済み水の連続的処理装置において、この装置は、
−　使用済み水の少なくとも１つの供給ライン上に、または処理された水の少なくとも１つの排出ライン上に配置されたこのラインの中を循環する水の標本採取用被制御手段と、
−　前記標本採取手段に接続され、採取された標本の中に場合によって存在する汚染物質の存在および量を決定するための紫外分光測光分析装置および対応の計算手段と、
−　この計算手段に接続され、標本の分析結果の関数として、ストリッピングカラムに対する使用済み水と水蒸気の供給ラインの流量を制御する作動部材のプログラムド作動装置とを含むことを特徴とする装置を目的としている。
【００２９】
また前述のようにこの装置は望ましくはストリッピングカラムに出入する流水の温度と圧力などのその他の操作パラメータの測定手段、およびこれらの測定値をストリッピングカラム作動部材の制御装置に伝送する手段を含む。
【００３０】
大気圧蒸留およびその他の付属施設を含む製油所の一部の使用済み水の処理に使用れる際の本発明のその他の特徴および利点は下記の詳細な説明から明かとなろう。
【００３１】
【発明の実施の形態】
まず図１について述べれば、この図においては簡略化のため、各ユニットに接続された一次ストリッパーのみを図示する。
【００３２】
原油の供給と脱塩装置３の脱塩水の供給はそれぞれライン１とライン２とによって実施される。脱塩装置３から出た脱塩された水はライン４を通ってデカンター５に入り、このデカンターの中に存在する液状炭化水素がライン６によって排出されるが、脱塩された水はライン７を通って回収されてストリッパー８の下部の中に噴入され、このストリッパーはこの場合には上下２段８ａ，８ｂから成る。
【００３３】
脱塩装置３から出た原油はライン９を通って大気圧蒸留カラム１０の中に導入され、それぞれの分離された留分の排出ラインおよび付属の設備は図示されていない。
【００３４】
カラムヘッドにおいて回収された各蒸気はライン１１を通って凝集フラスコ１２に送られ、この凝集フラスコ１２から凝集水がライン１３を通ってストリッパーカラム８の上部８ｂに向かって送られられる。
【００３５】
脱塩水供給ライン２はまたこのライン２に対して種々の起源の水が添加される。例えば、種々の起源の水の貯蔵槽２３，軽油乾燥カラムヘッドの流出物の凝縮槽２４，およびプラントの各ユニットに組合わされた種々の一次ストリッパー、例えば軽油脱硫ユニットのストリッパー２５および触媒クラッキングユニットのストリッパー２６からの水が添加される。
【００３６】
カラム８の中に７と１３から導入される水はライン１４から低レベルに導入される水蒸気流に対して向流を成して重力によって流れ、またこれらの水の中に溶解したガスが水蒸気によってストリッピングされ、カラム８の上部に残存する蒸気と共に１５から排出される。水蒸気はカラム８の底部に配置された再沸騰装置によって連続的に発生される。
【００３７】
処理された水はカラム８の下部においてライン１６を通して排出され、次に順次にデカンター１７，砂フィルタ１８，バイオフィルタ１９を通過して、再び清澄化よく２０に入り、ライン２１を通して自然環境の中に排出される。
【００３８】
バイオフィルタ１９は流水式の一定ライニングを有する好気性バクテリア用バイオフィルタであって、このフィルタは溶解有機物質の微生物による破壊を保証してこの有機物質をバイオマス、炭酸ガスおよび水に変換させるためのものである。またこのバイオフィルタは存在する硫化水素を主として通気作用によってほとんど完全に除去することができる。
【００３９】
このバイオフィルタのバクテリアは、これらのバクテリアに対して二、三の汚染物質に対して非常に敏感であって、これらの汚染物質は例えば８ｍｇ／硫化物毎リットルを超えるとバクテリアに対して毒性となる。従ってこれらの汚染生成物をバイオフィルタの上流において、特にストリッパーのレベルで除去しまたは一定しきい値以下の濃度に低下させることが重要である。
【００４０】
前述のように、本発明の目的の１つは処理されるべきまた／あるいは処理された使用済み水の種々の汚染物質の含有量を測定し、またこれに従ってストリッパーに対するこれらの水、水蒸気また場合によっては循環される濃縮水蒸気の供給量を変動させて最も効率的な水精製条件で操作するように、このストリッパーの機能を連続的に精密に操縦するにある。
【００４１】
この点を図２について詳細に説明する。
この図においても、図１のストリッパーカラム８、原油の脱塩から生じる水のカラム中への導入ライン７，処理されるべきその他の使用済み水の導入ライン１３，水蒸気導入ライン１４，水蒸気とこの水蒸気によってストリッピングされたガスのカラムヘッドからの排出ライン１５，カラム底部の処理された水の排出ラインが図示されている。
【００４２】
この構造において、ライン１５は凝縮フラスコ２１に供給し、この凝縮フラスコからストリッピングされたガスがライン２８を通して排出され、これに対して水蒸気の凝縮から生じる水がライン２９によってカラムヘッドに調整可能還流率で循環させられる。
【００４３】
それぞれ制御弁７ａ、１３ａおよび１４ａを備えたライン７，１３，および１４を使用して、カラム８に循環する流体の流量を制御することができる。
【００４４】
本発明によれば、紫外線分光測光による分析装置３０がそれぞれライン３１，３２および３３によってライン７，１３または１６に接続され、これらのラインの中を循環する流体の試料採取を制御的に実施しまたこれらの試料中に存在する二、三の汚染物の測定することができる。この型の分析装置は業界公知であって、例えばＳＥＣＯＭＡＮ 社によって商品名ＩＸＯ　５１０で市販されている。
【００４５】
得られたスペクトルをプログラムド制御センター３４の中でスペクトル・デコンボリューション処理した。すなわち、これらのスペクトルを情報（硫化物、塩化物、全有機炭素またはＴＯＣ、懸濁物質またはＳＥＭ、芳香族など）を得ようとする汚染物質の一定数のスペクトルに分解した。得られたスペクトルは自動的に公知標本から成る対照ベースと比較され、各標本のこれらの汚染物質含有量が決定された。このようなデコンボリューションによる分析法は例えば”Ｓｔａｔｅ ｏｆ ｔｈｅ ａｒｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ ＲＶ ｓｐｅｃｔｇｒａ ｏｆ ｗａｔｅｒｓ ａｎｄ ｗａｓｔｅｗａｔｅｒｓ”， Ｉｎｔｅｒｎ． Ｊ．Ｅｎｖｉｒｏｎ Ａｎａｌ． Ｃｈｅｍ．， ｖｏｌ． ５２， ｐｐ １４９−１５８ の中にＳ．Ｇａｌｌｏｔ およびＯ．Ｔｈｏｍａｓ によって記載されている。
【００４６】
そのため制御センター３４は制御プログラムを含み、この制御プログラムは分析結果の関数に対応して弁７ａ，１３ａ，１４ａおよびコンデンサー２７に作用して、使用済み水および水蒸気のカラム８に対する供給量、およびカラムヘッドの水還流率を適切に変更する。
【００４７】
標本の採取はオペレータによって制御され、または自動的に制御センターによって規則的間隔で、例えば１０分毎に実施される。
【００４８】
本発明による方法の実施の簡単さに注意されたい。分析時間は一般に約５分間であり、従ってストリッパーの操縦はこれらの分析の直後に実施することができる。
【００４９】
本発明は前述において主として精油所の使用済み水の処理に対する応用について説明したが、当業者には明かなように、本発明は種々の工業施設から生じる他の型の使用済み水についても適用される。
【図面の簡単な説明】
【図１】
使用済み水の中に含有されるを水蒸気ストリッピングするする主カラムの配置を示す精油所の使用済み水回路の主要部分を示す概略回路図。
【図２】
ストリッピングカラムの本発明による操縦システムを示す部分的概略図。
【符号の説明】
１　原油
２　脱塩用水
３　脱塩装置
５　デカンター
６　炭化水素
７　脱塩された水
７ａ　同上弁
８　ストリッパーカラム
８ａ　ストリッパーカラム下部
８ｂ　ストリッパーカラム上部
１０　大気圧蒸留カラム
１１　水蒸気
１２　凝縮フラスコ
１３　供給水
１３ａ　供給水１３の弁
１４　水蒸気
１４ａ　水蒸気の弁
１５　フラスコ２１へ
１６　排出水
１７　デカンター
１８　砂フィルタ
１９　バイオフィルタ
２０　清澄化浴
２３　水貯蔵槽
２４　貯蔵槽
２５　軽油脱硫ユニットのストリッパー
２６　触媒クラッキングユニットのストリッパー
３０　分析器
３４　プログラムド制御センター
【国際公開パンフレット】
2004514550.tif 000003
2004514550.tif 000004
2004514550.tif 000005
2004514550.tif 000006
2004514550.tif 000007
2004514550.tif 000008
2004514550.tif 000009
2004514550.tif 000010
2004514550.tif 000011
2004514550.tif 000012
2004514550.tif 000013
2004514550.tif 000014
2004514550.tif 000015
2004514550.tif 000016
2004514550.tif 000017
2004514550.tif 000018
2004514550.tif 000019
2004514550.tif 000020
2004514550.tif 000021
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004514550.tif 000022
2004514550.tif 000023
【国際調査報告】
2004514550.tif 000024
2004514550.tif 000025
2004514550.tif 000026
2004514550.tif 000027
2004514550.tif 000028
2004514550.tif 000029