(57)【要約】高電圧トランスを構成する従来よりの高電圧要素（１，８）はグラウンドレベル（２）が中央領域に位置するように配置され、この領域から、負の電位が一端部（３）に向かって累進的に増加する一方、正の電位が反対側端部（４）に向かって累進的に増加する。好ましくは高電圧トランスは放射線容器（９）に適用できる。また、高電圧トランスは、絶縁要素の結合を必要としない等電位線を確立するために、構成する全ての要素がトランスのそれと同一の電圧分配を与えるという特別の特徴を有する。さらに、高電圧トランスは、容積、重量およびコストがかなり低減されるように、各要素を互いに非常に接近して配置することを可能にする。
2004520690.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
備えられた従来よりの高電圧要素（１，８）は０ボルトレベルまたはグラウンドレベル（２）がトランスの中央領域に位置するように配置され、前記グラウンドレベルから同じ距離にある要素に等電位電圧を確立するように、前記記中央領域から、負の電位が一端部（３）に向かって累進的に増加する一方、正の電位が反対側端部（４）に向かって累進的に増加することを特徴とする高電圧トランス。
【請求項２】
従来よりの低電圧要素（１０）が絶縁手段（６）によって前記高電圧要素（１，８）から隔離されていることを特徴とする請求項１に記載の項電圧トランス。
【請求項３】
低電圧要素（５）から前記高電圧要素（１，８）を隔離する前記絶縁手段は、絶縁仕切り（６）からなることを特徴とする請求項２に記載の高電圧トランス。
【請求項４】
前記高電圧トランスは一塊の電子装備として統合されており、その結果、前記トランスと備えられた残りの要素との両方はグラウンドレベル（２）が前記トランスの中央領域に位置するように配置され、前記グラウンドレベルから同じ距離にある要素に等電位電圧を確立するように、前記中央領域から、負の電位が一端部（３）に向かって累進的に増加する一方、正の電位が前記反対側端部（４）に向かって累進的に増加することを特徴とする前記いずれかの請求項に記載の高電圧トランス。
【請求項５】
前記高電圧トランスはＸ線管（１０）および別の従来よりの要素をさらに含む放射線容器（９）内に統合されており、その結果、前記Ｘ線管（１０）と備えられた残りの要素との両方はグラウンドレベルが前記トランスの中央領域に位置するように配置され、前記グラウンドレベル（２）から同じ距離にある要素に等電位電圧を確立するように、前記中央領域から、負の電位が一端部（３）に向かって累進的に増加する一方、正の電位が反対側端部（４）に向かって累進的に増加することを特徴とする請求項４に記載の高電圧トランス。
【請求項６】
前記端部（３，４）に向かっての電圧の累進的増加は直線的であることを特徴とする前記いずれかの請求項に記載の高電圧トランス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
前記発明の名称で述べたように、本発明は、小型、低重量および低価格の構成を決定する要素の新規な配置(distribution)を提供する高電圧トランスに関する。
高電圧トランスのこれらの特徴は、より小さい容積でより安い価格およびコストを有するように、高電圧トランスを電子装備として結合させることを可能にする。これを実現するために、トランスを構成する要素の新規な配置の概念は、残りの電子装備を構成する要素の構成および配置にも採用される。
好ましくは、本発明は、放射線写真を撮るために使用される放射線容器(radiogenic vessels)に適用可能であるが、高電圧トランスの使用を必要とする電子装備のいかなる部分として使用されてもよいことは明らかである。
【背景技術】
【０００２】
従来のＸ線室は、高電圧トランスによって動力を供給されるＸ線管からなる。この高電圧トランスは、通常、Ｘ線管からいくらか（例えば４ないし３０メートル）離れて配置される。これら２つの間の接続は、高価であるという不都合を有する特別の高電圧ケーブルによってなされる。
【０００３】
それらのかさ高さのために、高電圧ケーブルは、正しい場所にビームを位置決めするためのＸ線管の移動性を妨げるというさらなる不便がある。
【０００４】
設備の簡素化、コスト低減および装備全体の容積の縮小を目的として、高電圧ケーブルを必要とせずに単一容器内でＸ線管と高電圧トランスを結合した装置からなる放射線容器が知られている。
【０００５】
放射線容器の設計における最大の困難性は、それを構成する別々の要素（トンラス、高電圧コネクタ、整流器、フィルタ、分圧器、分流器、放電器、ケーブル布線など）の間での必要な電気的絶縁を実現することである。この絶縁は、次の３つの方法で可能である。
Ａ）取り扱いやすさと低コストのために通常はシリコンオイルまたは鉱油などの絶縁液体またはガス状流体による容器の内部全体の乾燥環境での真空充填。
Ｂ）プラスチック、ガラス、磁器、樹脂などのような固体絶縁片の使用。
Ｃ）真空下での高電圧絶縁樹脂またはシリコンによる装置全体のカプセル化。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
明らかに、放射線容器の構成要素は種々の幾何学形状および異なる大きさを有しており、最大電圧の箇所の間に最小限の絶縁距離を絶対的に維持する必要がある。ほとんどの場合、このことは、少ない危険箇所間の絶縁距離が過大であることを意味する。結果として、放射線容器の容積は、厳格に必要とされるものよりも大きくなる。また、容積の過剰分は絶縁材料で占められなければならず、容器の重量と特にコストがかなり増加することになる。
【０００７】
この問題を緩和するために高周波技術を用いた高電圧トランスの使用が当業界において知られているが、前記問題を小さくするものではあっても、容器は必要なものよりも大きな容量、重量およびコストをなおも有している。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上述した欠点を解決するために、本発明は、高電圧トランスを構成する従来よりの高電圧要素が０ボルトレベルまたはグラウンドレベルが中央領域に位置するように配置され、この領域から、負の電位が一端部に向かって累進的に増加するとともに、正の電位が反対側端部に向かって累進的に増加することを特徴とする新しい高電圧トランスを発展させたものである。
【０００９】
この方法によれば、最小電圧を有する要素が互いに最接近しており、最大電圧を有する要素がより隔離されている。これにより、この構成は、要素が互いに絶縁される必要がなく、要素が隔離されなければならない距離がかなり減少され、その結果、それらの容積、重量およびコストも低減されるという大きな利点を有する。
【００１０】
トランスに含まれる従来よりの低電圧要素に関して、これらは絶縁手段によって高電圧要素から隔離されている。
【００１１】
本発明の一実施形態では、高電圧要素と低電圧要素との間を隔離するための前記絶縁手段は、絶縁仕切りからなる。
【００１２】
また、本発明は、電子装備を構成するトランスおよび残りの構成要素の両方がグラウンドレベルが中央領域に位置するように配置され、その領域から、負の電位が一端部に向かって累進的に増加する一方、正の電位が反対側端部に向かって累進的に増加し、これにより電子装備を構成する個々の要素間にグラウンドレベルから同じ距離で等電位電圧を確立するように、トランスが高電圧電源を必要とするタイプの一塊の電子装備に結合されていることを特徴とするものである。このために、それらの間に絶縁が不要であり、それらが隔離されなければならない距離がかなり小さくなる。また、同じ電位領域を占める要素が容積(parasite capacity)に影響することは絶対的になく、これによりそれらの付近やそれらの間の対向面について制限がない。
【００１３】
結果として、それらの電圧レベルがそれの占める電位領域に合うように各要素を設計することによって、それらがほとんど接触するまで各要素を互いに対して持ち上げることが可能になる。
【００１４】
この構成は、要素の組立を容易にするとともに、より小さい容積および重量を有することで位置決めおよび取り扱いが非常に容易になると同時に組立作業を短縮できる。
【００１５】
また、本発明の高電圧トランスは、より高い機能的信頼性を提供するとともに、放射線容器内部に充填される絶縁流体からなる高電圧絶縁体の電気的ストレス(electrical stress)をより小さく低減する。
【００１６】
本発明の一実施形態では、端部に向かっての電圧の累進的増加は直線的である。
【００１７】
この説明をより良く理解するのを容易にするために、本発明の対象が表されている非制限的に図示された一連の図面を含む。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
添付図面に基づいて本発明の説明が以下になされる。
【００１９】
本発明のトランスは、二次コイル(secondary windings)からなる非常に特別な構成を提供する。前記二次コイルは、０ボルトレベルまたはグラウンドレベル２がトランスの中央領域に位置し、この領域から、負の電位が一端部３に向かって直線的に増加するとともに正の電位が反対側端部４に向かって直線的に増加するように配置されている。
【００２０】
実施形態の例では、トランスは、８つの二次コイルを有するとともに、上述したようにレベル０から端部まで直線的に増加する＋／−８０ｋＶのボルト数を有する。
【００２１】
トランスを構成する残りの高電圧構成要素は、整流器、フィルタ、抵抗分圧器などである。符号８で参照される区画(block)内に含まれるこれらの全ては、等電位線が二次コイル１と区画８との間に確立されるように、トランスの二次コイルのために意図されたものと同一の配置を提供し、これによりそれらの間の隔離距離を最小限に縮小することを可能にする。
【００２２】
基本的に一次コイル５からなるトランスの低電圧構成要素に関して、これらは絶縁仕切り６によって高電圧部から隔離されていると言える。本実施形態において前記絶縁仕切り６は、二次コイル１および区画８（すなわち高電圧）から完全に絶縁されるようにＬ字形状を呈している。
【００２３】
本実施形態では、トランスは放射線容器９の一部を形成する。放射線容器９は、高電圧トランスに加えて、Ｘ線管１０を含む。Ｘ線管１０は、ブロックについて説明したのと同様に配置されている。トランスの別の二次コイル、換言すればその中央部分は、０ボルトレベルに対応して配置され、正のボルト数は端部４に向かって直線的に増加し、負のボルト数は端部３に向かって直線的に増加する。これは、等電位レベルが確立されるときにそれらを絶縁する必要がなく、これによりＸ線管１０はブロック８または二次コイル１にほとんど接触するまで持ち上げられることができるようにするためである。この配置は、容積に影響することは絶対的になく、したがってそれらの付近やそれらの間の対向面についても制限がない。よって、この構造は容積をかなり低減する。
【００２４】
絶縁仕切り６とは別に、容器は従来より絶縁流体で満たされており、容積が小さくなることで必要な絶縁流体の量もより少なくなる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明を実施する可能な例による放射線容器の内部の側面概略図。
【図２】図１の放射線容器の内部の平面図における下部概略図。
【図３】前各図に表される放射線容器の側面の内部概略図。
【符号の説明】
【００２６】
１…一次コイル、２…０ボルトレベルまたはグラウンドレベル、３…一端部、４…反対側端部、５…一次コイル、６…絶縁仕切り、８…ブロック、９…放射線容器、１０…Ｘ線管。
【国際公開パンフレット】
2004520690.tif 000003
2004520690.tif 000004
2004520690.tif 000005
2004520690.tif 000006
2004520690.tif 000007
2004520690.tif 000008
2004520690.tif 000009
2004520690.tif 000010
2004520690.tif 000011
2004520690.tif 000012
2004520690.tif 000013
2004520690.tif 000014
2004520690.tif 000015
【手続補正書】
【提出日】平成15年7月10日(2003.7.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
０ボルトレベルまたはグラウンドレベル（２）が二次高電圧コイル（１）の中央領域に位置するように配置された高電圧要素（１，８）と、前記グラウンドレベル（２）から第１端部（３）に向かって累進的に増加する負の電位と、前記グラウンドレベル（２）から第２端部（４）に向かって累進的に増加する正の電位とを有し、前記グラウンドレベル（２）から同じ距離にある要素に等電位電圧を確立するようにした高電圧トランスにおいて、
磁極鉄心（７）の第１枝部に低電圧要素（５）を備えるとともに、前記磁極鉄心（７）の第２枝部に二次高電圧コイル（１）を備えたことを特徴とする高電圧トランス。
【請求項２】
低電圧要素（５）が絶縁手段（６）によって前記高電圧要素（１，８）から隔離されていることを特徴とする請求項１に記載の項電圧トランス。
【請求項３】
低電圧要素（５）から前記高電圧要素（１，８）を隔離する前記絶縁手段は、絶縁仕切り（６）からなることを特徴とする請求項２に記載の高電圧トランス。
【請求項４】
前記端部（３，４）に向かっての電圧の累進的増加が直線的であることを特徴とする前記いずれかの請求項に記載の高電圧トランス。
【請求項５】
前記いずれかの請求項に記載の高電圧トランスを含むことを特徴とする一塊の電子装備。
【請求項６】
前記いずれかの請求項に記載の高電圧トランスと、
０ボルトレベルまたはグラウンドレベル（２）が前記二次高電圧コイル（１）の中央領域に位置するのに対応して、０ボルトレベルまたはグラウンドレベルがそれ自身の中央領域に位置するように配置されたＸ線管と、
前記グラウンドレベルから前記第１端部（３）に向かって累進的に増加する負の電位と、
前記グラウンドレベルから前記第２端部（４）に向かって累進的に増加する正の電位とを備え、
前記グラウンドレベルから同じ距離にある要素に等電位電圧を確立するようにしたことを特徴とする放射線容器（９）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
前記発明の名称で述べたように、本発明は、小型、低重量および低価格の構成を決定する要素の新規な配置(distribution)を提供する高電圧トランスに関する。
高電圧トランスのこれらの特徴は、より小さい容積でより安い価格およびコストを有するように、高電圧トランスを電子装備として結合させることを可能にする。これを実現するために、トランスを構成する要素の新規な配置の概念は、残りの電子装備を構成する要素の構成および配置にも採用される。
好ましくは、本発明は、放射線写真を撮るために使用される放射線容器(radiogenic vessels)に適用可能であるが、高電圧トランスの使用を必要とする電子装備のいかなる部分として使用されてもよいことは明らかである。
【背景技術】
【０００２】
従来のＸ線室は、高電圧トランスによって動力を供給されるＸ線管からなる。この高電圧トランスは、通常、Ｘ線管からいくらか（例えば４ないし３０メートル）離れて配置される。これら２つの間の接続は、高価であるという不都合を有する特別の高電圧ケーブルによってなされる。
【０００３】
それらのかさ高さのために、高電圧ケーブルは、正しい場所にビームを位置決めするためのＸ線管の移動性を妨げるというさらなる不便がある。
【０００４】
設備の簡素化、コスト低減および装備全体の容積の縮小を目的として、高電圧ケーブルを必要とせずに単一容器内でＸ線管と高電圧トランスを結合した装置からなる放射線容器が知られている。
【０００５】
放射線容器の設計における最大の困難性は、それを構成する別々の要素（トンラス、高電圧コネクタ、整流器、フィルタ、分圧器、分流器、放電器、ケーブル布線など）の間での必要な電気的絶縁を実現することである。この絶縁は、次の３つの方法で可能である。
Ａ）取り扱いやすさと低コストのために通常はシリコンオイルまたは鉱油などの絶縁液体またはガス状流体による容器の内部全体の乾燥環境での真空充填。
Ｂ）プラスチック、ガラス、磁器、樹脂などのような固体絶縁片の使用。
Ｃ）真空下での高電圧絶縁樹脂またはシリコンによる装置全体のカプセル化。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
明らかに、放射線容器の構成要素は種々の幾何学形状および異なる大きさを有しており、最大電圧の箇所の間に最小限の絶縁距離を絶対的に維持する必要がある。ほとんどの場合、このことは、少ない危険箇所間の絶縁距離が過大であることを意味する。結果として、放射線容器の容積は、厳格に必要とされるものよりも大きくなる。また、容積の過剰分は絶縁材料で占められなければならず、容器の重量と特にコストがかなり増加することになる。
【０００７】
この問題を緩和するために高周波技術を用いた高電圧トランスの使用が当業界において知られているが、前記問題を小さくするものではあっても、容器は必要なものよりも大きな容量、重量およびコストをなおも有している。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上述した欠点を解決するために、本発明は、高電圧トランスを構成する従来よりの高電圧要素が０ボルトレベルまたはグラウンドレベルが中央領域に位置するように配置され、この領域から、負の電位が一端部に向かって累進的に増加するとともに、正の電位が反対側端部に向かって累進的に増加することを特徴とする新しい高電圧トランスを発展させたものである。
【０００９】
この方法によれば、最小電圧を有する要素が互いに最接近しており、最大電圧を有する要素がより隔離されている。これにより、この構成は、要素が互いに絶縁される必要がなく、要素が隔離されなければならない距離がかなり減少され、その結果、それらの容積、重量およびコストも低減されるという大きな利点を有する。
【００１０】
トランスに含まれる従来よりの低電圧要素に関して、これらは絶縁手段によって高電圧要素から隔離されている。
【００１１】
本発明の一実施形態では、高電圧要素と低電圧要素との間を隔離するための前記絶縁手段は、絶縁仕切りからなる。
【００１２】
また、本発明は、電子装備を構成するトランスおよび残りの構成要素の両方がグラウンドレベルが中央領域に位置するように配置され、その領域から、負の電位が一端部に向かって累進的に増加する一方、正の電位が反対側端部に向かって累進的に増加し、これにより電子装備を構成する個々の要素間にグラウンドレベルから同じ距離で等電位電圧を確立するように、トランスが高電圧電源を必要とするタイプの一塊の電子装備に結合されていることを特徴とするものである。このために、それらの間に絶縁が不要であり、それらが隔離されなければならない距離がかなり小さくなる。また、同じ電位領域を占める要素が容積(parasite capacity)に影響することは絶対的になく、これによりそれらの付近やそれらの間の対向面について制限がない。
【００１３】
結果として、それらの電圧レベルがそれの占める電位領域に合うように各要素を設計することによって、それらがほとんど接触するまで各要素を互いに対して持ち上げることが可能になる。
【００１４】
この構成は、要素の組立を容易にするとともに、より小さい容積および重量を有することで位置決めおよび取り扱いが非常に容易になると同時に組立作業を短縮できる。
【００１５】
また、本発明の高電圧トランスは、より高い機能的信頼性を提供するとともに、放射線容器内部に充填される絶縁流体からなる高電圧絶縁体の電気的ストレス(electrical stress)をより小さく低減する。
【００１６】
本発明の一実施形態では、端部に向かっての電圧の累進的増加は直線的である。
【００１７】
この説明をより良く理解するのを容易にするために、本発明の対象が表されている非制限的に図示された一連の図面を含む。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
添付図面に基づいて本発明の説明が以下になされる。
【００１９】
本発明のトランスは、二次コイル(secondary windings)からなる非常に特別な構成を提供する。前記二次コイルは、０ボルトレベルまたはグラウンドレベル２がコイルの中央領域に位置し、この領域から、負の電位が第１端部３に向かって直線的に増加するとともに正の電位が第２端部４に向かって直線的に増加するように配置されている。
【００２０】
実施形態の例では、トランスは、８つの二次コイルを有するとともに、上述したように、第１端部３では−８０ｋＶの電圧まで、第２端部４では＋８０ｋＶまで、レベル０から各端部まで電圧が直線的に増加する。
【００２１】
トランスを構成する残りの高電圧構成要素は、整流器、フィルタ、抵抗分圧器などである。符号８で参照される区画(block)内に含まれるこれらの全ては、等電位線が二次コイル１と区画８との間に確立されるように、トランスの二次コイルのために意図されたものと同一の配置を提供し、これによりそれらの間の隔離距離を最小限に縮小することを可能にする。
【００２２】
基本的に一次コイル５からなるトランスの低電圧構成要素に関して、これらは絶縁仕切り６によって高電圧部から隔離されていると言える。本実施形態において前記絶縁仕切り６は、二次コイル１および区画８（すなわち高電圧）から完全に絶縁されるようにＬ字形状を呈している。
低電圧要素５は磁極鉄心７の第１枝部に配置され、二次高電圧コイル１は磁極鉄心７の第２枝部に配置されている。
【００２３】
本実施形態では、トランスは放射線容器９の一部を形成する。放射線容器９は、高電圧トランスに加えて、Ｘ線管１０を含む。Ｘ線管１０は、ブロックについて説明したのと同様に配置されている。トランスの別の二次コイル、換言すればその中央部分は、０ボルトレベルに対応して配置され、正のボルト数は端部４に向かって直線的に増加し、負のボルト数は端部３に向かって直線的に増加する。これは、等電位レベルが確立されるときにそれらを絶縁する必要がなく、これによりＸ線管１０はブロック８または二次コイル１にほとんど接触するまで持ち上げられることができるようにするためである。この配置は、容積に影響することは絶対的になく、したがってそれらの付近やそれらの間の対向面についても制限がない。よって、この構造は容積をかなり低減する。
【００２４】
絶縁仕切り６とは別に、容器は従来より絶縁流体で満たされており、容積が小さくなることで必要な絶縁流体の量もより少なくなる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明を実施する可能な例による放射線容器の内部の側面概略図。
【図２】図１の放射線容器の内部の平面図における下部概略図。
【図３】前各図に表される放射線容器の側面の内部概略図。
【符号の説明】
【００２６】
１…一次コイル、２…０ボルトレベルまたはグラウンドレベル、３…一端部、４…反対側端部、５…一次コイル、６…絶縁仕切り、８…ブロック、９…放射線容器、１０…Ｘ線管。


【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2004520690.tif 000016
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2004520690.tif 000017
【国際調査報告】
2004520690.tif 000018
2004520690.tif 000019
2004520690.tif 000020
2004520690.tif 000021