(57)【要約】ハウジング（２）とモータ（６）と保護手段（９）とを有したキッチン機器（１）において、モータ（６）は、保護手段（９）によって、ある一定の条件で強制的に電源オフされることができる。更に、キッチン機器（１）は、ハウジング（２）に載置でき、カバー（３０）により閉じることができ、第１の結合手段（３６）を介してカバー（３０）に接続し、第２の結合手段（３７）を介して保護手段（９）に接続するコンテナ（１５）を有する。第１の結合手段（３６）及び第２の結合手段（３７）の双方は、安全デバイス（９）の自動的な動作が、これら２つの結合手段（３６，３７）によって達成できるように、構成されている。
2004507303.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジングと、
上記ハウジング内に収容され、電源の投入及び遮断が可能であり、上記ハウジングのハウジング壁を通って延在する駆動手段を駆動できるモータと、
上記ハウジング内に収容され、ロック位置と非係合位置との間で移動可能であり、ロック位置で上記モータの始動を禁止し、非係合位置で上記モータの始動を許可する、保護手段と、
処理される物質を保持する役割をし、上記ハウジング壁の領域で上記ハウジングに載置でき、配置位置に案内可能であり、上記配置位置から動作位置まで移動可能であるコンテナとを有したキッチン機器であって、
上記コンテナは、上記動作位置において、上記ハウジング壁の領域で上記ハウジングに設置され、上記コンテナ内の物質を処理するための駆動可能なツールを含み、上記ツールは、上記コンテナが上記動作位置にあるときに上記駆動手段により駆動可能であり、上記コンテナと共に、脱着可能なカバーによって閉じることができ、上記カバーは、開位置と閉位置との間で上記コンテナに対して相対移動可能であり、上記コンテナは、停止位置と動作位置との間で移動可能な調整手段を有し、上記調整手段は、その一端において、第１の結合手段を介して上記カバーに結合し、その他端において、第２の結合手段を介して上記保護手段に結合しており、
上記第１の結合手段は、上記カバーの上記開位置から上記閉位置への移動の結果、上記調整手段が、上記カバーにより上記第１の結合手段を介して負荷される力によって、上記停止位置から上記動作位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第１の結合手段は、更に、上記カバーの上記閉位置から上記開位置への移動の結果、上記調整手段が、上記カバーにより上記第１の結合手段を介して負荷される力によって、上記動作位置から上記停止位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第２の結合手段は、上記コンテナの上記配置位置から上記動作位置への移動の結果、上記保護手段が、上記ロック位置から上記非係合位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第２の結合手段は、更に、上記コンテナの上記動作位置から上記配置位置への移動の結果、上記保護手段が、上記非係合位置から上記ロック位置まで強制的に移動可能となるように、構成された、キッチン機器。
【請求項２】
上記第１の結合手段は、ピンとスロットとによるピン−スロット結合であり、上記ピン−スロット結合のスロットは、上記カバーの移動方向に対して傾斜した方向に少なくとも部分的に延在する、請求項１記載のキッチン機器。
【請求項３】
上記ピン−スロット結合のスロットは、上記カバーが上記開位置にあるときに上記ピンが位置する終端において、開口している、請求項２記載のキッチン機器。
【請求項４】
上記第２の結合手段は、上記ハウジングの上記ハウジング壁を通って延在する結合スライドを有し、
上記結合スライドは、第１の結合ピンと第２の結合ピンとに接続し、
上記調整手段は、上記第１の結合ピンと協働する結合面を有し、上記結合面は、上記ハウジングを基準とした上記コンテナの移動方向に対して傾斜した方向に少なくとも部分的に延在しており、
上記コンテナは、上記第２の結合ピンと協働する結合面を有し、上記結合面は、上記ハウジングを基準とした上記コンテナの移動方向に対して傾斜した方向に少なくとも部分的に延在している、請求項１記載のキッチン機器。
【請求項５】
処理する物質を保持する役割をする、キッチン機器用のコンテナであって、
上記キッチン機器のハウジングに、ハウジング壁で載置されるように構成され、
上記ハウジング上の配置位置に案内されることができ、
動作位置と上記配置位置との間で移動可能なように構成され、上記動作位置において、上記ハウジング壁で上記ハウジングに設置され、
内部に存在する物質を処理するための駆動可能なツールを含み、上記ツールと共に、開位置と閉位置との間で相対移動可能な脱着可能なカバーによって閉じられることができ、
第１の結合手段を介して上記カバーに結合し、更に、第２の結合手段を介して上記キッチン機器の保護手段に結合する、停止位置と動作位置との間で移動可能な調整手段を有し、
上記第１の結合手段は、上記カバーの上記開位置から上記閉位置への移動の結果、上記調整手段が、上記カバーにより上記第１の結合手段を介して負荷される力によって、上記停止位置から上記動作位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第１の結合手段は、更に、上記カバーの上記閉位置から上記開位置への移動の結果、上記調整手段が、上記カバーにより上記第１の結合手段を介して負荷される力によって、上記動作位置から上記停止位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第２の結合手段は、上記コンテナの上記配置位置から上記動作位置への移動の結果、上記保護手段が、上記ロック位置から上記非係合位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第２の結合手段は、更に、上記コンテナの上記動作位置から上記配置位置への移動の結果、上記保護手段が、上記非係合位置から上記ロック位置まで強制的に移動可能となるように、構成されている、コンテナ。
【請求項６】
請求項５のコンテナにおいて、
上記第１の結合手段が、ピンとスロットとによるピン−スロット結合であり、上記ピン−スロット結合のスロットは、上記カバーの移動方向に対して傾斜した方向に少なくとも部分的に延在する、コンテナ。
【請求項７】
請求項６のコンテナにおいて、
上記ピン−スロット結合のスロットは、上記カバーが上記開位置にあるときに上記ピンが位置する終端において、開口している、コンテナ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、ハウジングと、ハウジング内に収容されるモータと、ハウジング内に収容されるモータ用保護手段と、ハウジングに載置できハウジングから取外し可能であり駆動可能なツールを含みカバーによって閉じられることができカバーと協働するコンテナとを有し、保護手段の補助により制御可能なキッチン機器に関する。
【０００２】
本発明は、更に、上記で簡潔に概説された特徴を有するキッチン機器用のコンテナに関する。
【０００３】
かかるキッチン機器及びコンテナは、特許文献、米国特許第５，５６７，０４９Ａ号から知られている。この公知のキッチン機器において、コンテナのカバーは、カバーがコンテナに比較的正確な操作を要するスナップ式ラッチフックによりロックされることを保証すべく、コンテナを基準とした比較的正確な角度位置でコンテナ内に配設されなければならず、コンテナの高さ方向に平行にコンテナ上に押し付けなければならない。更に、この公知のキッチン機器の構造は、第１の結合手段が、コンテナに向かってカバーから案内されるアームを有するようなものであり、この結果、この突出したアームは、カバーが取り外されると比較的容易に損傷してしまうことになる。公知のキッチン機器において、第１の結合手段のアームは、コンテナのハンドル部に設けられる調整スライドと協働し、この調整スライドは調整手段を構成し、安全スライドと協働するように構成され配置され、この安全スライドは、公知のキッチン機器の保護手段の一部を構成し、公知のキッチン機器のハウジングの上側の壁を通って案内される。公知のキッチン機器において、安全スライドは、プレッシャースプリングによりばね力が負荷されており、この結果、コンテナ内に設置される調整スライドは、コンテナがキッチン機器に配置されたとき、上記プレッシャースプリングによりばね力が負荷される。
【０００４】
公知のキッチン機器において、上記で概説した構造は、次のような状況を生む。即ち、調整スライドに第１の結合手段を介して負荷される荷重、即ち、究極的にはユーザによりカバーに負荷される荷重によって、調整手段として設けられた調整スライドは、カバーが閉位置にきたとき強制的に作動させられ、キッチン機器から突出する安全スライドの補助により、調整スライドは、カバーが取り外されたときプレッシャースプリングの荷重により作動する。ここで、問題点は、公知のキッチン機器のハウジングから安全スライドが突出する箇所の領域は、比較的容易に汚れた状態になり、この汚れは、悪い場合には、戻しばねとして設けられたプレッシャースプリングまで広がり、この汚れの結果、安全スライドがプレッシャースプリングの力によってそのロック位置に移動することが保証されず、公知のキッチン機器からコンテナを取り外したにも拘らず、安全スライドが、その非係合位置にあり、モータの駆動が公知のキッチン機器からのコンテナの取外し後にも連続してしまい、安全性がなく、好ましくない。
【０００５】
本発明の目的は、上述の問題点を除去することと、改善されたキッチン機器及びキッチン機器用の改善されたコンテナを提供することにある。
【０００６】
上記目的を達成するため、本発明による特徴的な特性が、本発明によるキッチン機器に提供され、本発明によるキッチン機器を次に記載するような態様で特徴付けることできる。
【０００７】
即ち、本発明のキッチン機器は、ハウジングと、
上記ハウジング内に収容され、電源の投入及び遮断が可能であり、上記ハウジングのハウジング壁を通って延在する駆動手段を駆動できるモータと、
上記ハウジング内に収容され、ロック位置と非係合位置との間で移動可能であり、ロック位置で上記モータの始動を禁止し、非係合位置で上記モータの始動を許可する、保護手段と、
処理される物質を保持する役割をし、上記ハウジング壁の領域で上記ハウジングに載置でき、配置位置に案内可能であり、上記配置位置から動作位置まで移動可能であるコンテナとを有したキッチン機器であって、
上記コンテナは、上記動作位置において、上記ハウジング壁の領域で上記ハウジングに設置され、上記コンテナ内の物質を処理するための駆動可能なツールを含み、上記ツールは、上記コンテナが上記動作位置にあるときに上記駆動手段により駆動可能であり、上記コンテナと共に、脱着可能なカバーによって閉じることができ、上記カバーは、開位置と閉位置との間で上記コンテナに対して相対移動可能であり、上記コンテナは、停止位置と動作位置との間で移動可能な調整手段を有し、上記調整手段は、その一端において、第１の結合手段を介して上記カバーに結合し、その他端において、第２の結合手段を介して上記保護手段に結合しており、
上記第１の結合手段は、上記カバーの上記開位置から上記閉位置への移動の結果、上記調整手段が、上記カバーにより上記第１の結合手段を介して負荷される力によって、上記停止位置から上記動作位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第１の結合手段は、更に、上記カバーの上記閉位置から上記開位置への移動の結果、上記調整手段が、上記カバーにより上記第１の結合手段を介して負荷される力によって、上記動作位置から上記停止位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第２の結合手段は、上記コンテナの上記配置位置から上記動作位置への移動の結果、上記保護手段が、上記ロック位置から上記非係合位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第２の結合手段は、更に、上記コンテナの上記動作位置から上記配置位置への移動の結果、上記保護手段が、上記非係合位置から上記ロック位置まで強制的に移動可能となるように、構成されている。
【０００８】
上記目的を達成するため、本発明による特徴的な特性が、本発明によるコンテナに提供され、本発明によるコンテナを次に記載するような態様で特徴付けることできる。
【０００９】
即ち、本発明のコンテナは、処理する物質を保持する役割をする、キッチン機器用のコンテナであって、
上記キッチン機器のハウジングに、ハウジング壁で載置されるように構成され、
上記ハウジング上の配置位置に案内されることができ、
動作位置と上記配置位置との間で移動可能なように構成され、上記動作位置において、上記ハウジング壁で上記ハウジングに設置され、
内部に存在する物質を処理するための駆動可能なツールを含み、上記ツールと共に、開位置と閉位置との間で相対移動可能な脱着可能なカバーによって閉じられることができ、
第１の結合手段を介して上記カバーに結合し、更に、第２の結合手段を介して上記キッチン機器の保護手段に結合する、停止位置と動作位置との間で移動可能な調整手段を有し、
上記第１の結合手段は、上記カバーの上記開位置から上記閉位置への移動の結果、上記調整手段が、上記カバーにより上記第１の結合手段を介して負荷される力によって、上記停止位置から上記動作位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第１の結合手段は、更に、上記カバーの上記閉位置から上記開位置への移動の結果、上記調整手段が、上記カバーにより上記第１の結合手段を介して負荷される力によって、上記動作位置から上記停止位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第２の結合手段は、上記コンテナの上記配置位置から上記動作位置への移動の結果、上記保護手段が、上記ロック位置から上記非係合位置まで強制的に移動可能となるように、構成され、
上記第２の結合手段は、更に、上記コンテナの上記動作位置から上記配置位置への移動の結果、上記保護手段が、上記非係合位置から上記ロック位置まで強制的に移動可能となるように、構成されている。
【００１０】
本発明による手段の提供によって、省スペース化と共に簡易且つ効率的なコストで次の事項が達成される。開位置から閉位置へのカバーの移動中、及び、閉位置から開位置へのカバーの移動中の双方において、調整手段、及び、結果として、調整手段に第２の結合手段を介して結合される保護手段は、常に強制的に動作させられ、この結果、キッチン機器のモータの始動がカバー閉め時に信頼できる態様で許可されることが保証されるだけでなく、モータの始動が、カバー開き時に信頼できる態様で禁止されることが保証され、これにより、望ましくないモータの一連の動作が回避される。更に、コンテナが、動作位置に配置位置から移動するとき、及び、脱着位置でもある配置位置に動作位置から移動するときの双方において、保護手段は、常に強制的に動作させられ、モータの始動が、コンテナが動作位置に移動した際に信頼できる態様で許可されることが保証されるだけでなく、モータの始動が、コンテナが配置位置若しくは脱着位置に移動した際に信頼できる態様で常に禁止されることが保証され、これにより、望ましくないモータの一連の動作が回避される。
【００１１】
本発明によるキッチン機器及び本発明によるコンテナにおいて、第１の結合手段が、ピン−スロット結合によって構成されたとき、特に信頼性が高く不具合の無い構成であるので、特に効果的であることが見出されている。
【００１２】
更に、本発明によるキッチン機器において、第２の結合手段が、可動スライドと、スライドから突出する２つの結合ピンと、一方が結合ピンの一方と協働するようにそれぞれが構成され調整スライド及びコンテナに設けられた、２つの傾斜した結合面との補助により形成されるとき、特に効果的であることが見出されている。
【００１３】
上述した局面と共に本発明の更なる局面は、以下の実施例から明らかになり、当該実施例により解明されるだろう。
【００１４】
本発明は、本発明を限定することのない、例として図示される実施例を参照して、以下詳細に示される。
【００１５】
図１は、キッチン機器１を示す。キッチン機器１は、後側の壁部５と共に上側の壁部３と側壁部４を有した、図１中一点鎖線で示されるハウジング２を有する。ハウジング２の他の壁部は、図１に示されていない。ハウジング２は、オン／オフ・スイッチ７の作動により、即ち供給電圧Ｖの接続若しくは非接続により、電源がオン／オフできるモータ６を収容する。モータ６は、ハウジング２の上側の壁部３を通って延在する図１中一点鎖線により概略的にのみ示される駆動手段８を駆動できる。駆動可能なツールは、次で概略的に説明するが、駆動手段８により駆動できる。
【００１６】
キッチン機器１は、ハウジング２内に収容された、図１中に示されない非係合位置と、図１に示されるロック位置との間で移動可能な保護手段９を更に有する。保護手段９は、モータ回路中のモータ６とオン／オフ・スイッチ７との間に設けられる安全スイッチ１０を含む。保護手段９は、動作スライド１１を更に含み、図示しない手段によりその位置が画成されている図１に示されるロック位置に向かって動作スライド１１を付勢する戻りばね１２により動作する。このロック位置において、安全スイッチ１０は、開状態であり、モータ６の始動が結果的に禁止されている。動作スライド１１は、図１に示される動作スライド１１のロック位置から、戻りばねの力に抗して図１に示されない非係合位置まで移動可能である。非係合位置において、安全スイッチ１０は、閉状態であり、モータ６の始動できる。
【００１７】
キッチン機器１は、コンテナ１５を更に有する。コンテナは、底部領域１７で一端が上部領域１８で他端がそれぞれ終了する周壁１６を有する。周壁１６の領域において、グリップ１９は、コンテナ１５に接続される。周壁１６の領域において、周壁１６と一体型のマスキング部位２０が、グリップ１９に平行に延在し、図１に示されていないが図２に見ることができるガイドチャンネル２０Ｇをマスキングする役割をする。
【００１８】
コンテナ１５は、処理される物質を保持する機能を果たす。コンテナ１５は、ハウジング２に、即ちハウジング２の上側の壁部３の領域に、載置することができる。ハウジング２にコンテナ１５を載置することにより、コンテナは、図２の右手に破線で示されるような、配置位置１５Ａに移動可能である。コンテナ１５は、図２の左手に実線で示す動作位置１５Ｂに配置位置１５Ａから案内することができる。本例では、コンテナ１５は、移動でき、即ち回動でき、その配置位置１５Ａの結果は、矢印２１によって方向指示される。動作位置１５Ｂにおいて、コンテナ１５は、ハウジング２に上側の壁部３の領域で配置される。コンテナ１５及びハウジング２は、ハウジング２即ち上側の壁部３に接続された差込リッジ２３（バヨネットリッジ）を有する所謂差込デバイス２２を備えており、上側の壁部３から突出し、接続突起部２５を介してコンテナ１５に接続する差込ロック２４を有する。コンテナ１５が配置位置１５Ａに導かれたとき、差込ロック２４は、ハウジング２の上側の壁部３内の凹部２６に導入される。コンテナ１５が次いで矢印２１で指示するように動作位置１５Ｂまで回動されると、差込ロック２４は、差込リッジ２３の裏側若しくは下側に係合する位置まで案内される。コンテナ１５の回動が完了すると、接続突起部２５は、コンテナ１５の動作位置１５Ｂを定めるストッパ面２７に当接する。この動作位置において、差込ロック２４は、差込リッジ２３の裏側に係合する。
【００１９】
コンテナ１５は、コンテナ１５内の物質を処理するための駆動可能なツール２８を回転可能に保持する。コンテナ１５が動作位置１５Ｂにあるとき、ツール２８は、モータ６によって駆動することができる。
【００２０】
コンテナ１５は、カバー３０によって閉じることができる。カバー３０は、コンテナ１５に対して開位置３０Ａと閉位置３０Ｂとの間で移動可能である。本例では、開位置３０Ａと閉位置３０Ｂとの間での移動は、回転によって可能である。開位置３０Ａから閉位置３０Ｂまでのカバー３０の回転は、矢印３１によって指示される方向で行われる。カバー３０は、横方向に突出するキャップ３２を有し、キャップ３２は、カバー３０のコンテナ１５への載置が完了し且つカバー３０の閉位置３０Ｂへの回転が完了したとき、コンテナ１５のグリップ１９と整列することになる。
【００２１】
コンテナ１５は、本例では調整スライド３５によって単に形成されている、調整手段３５を更に有する。調整スライド３５は、その長手方向に移動可能となるように、コンテナ１５の周壁１６の領域のガイドチャンネル２１で案内される。調整スライド３５は、図２に示される停止位置３５Ａと、図２に示されない動作位置３５Ｂとの間で移動可能である。調整スライド３５は、図示しない手段により解除に抗してロックされる。
【００２２】
調整スライド３５は、コンテナ１５の上部領域１８側に向く端部で、カバー３０に図１に示されない第１の結合手段３６を介して結合する。調整スライド３５は、コンテナ１５の下部領域１７側に向く端部で、保護手段９に第２の結合手段３７を介して結合する。
【００２３】
本例では、第１の結合手段３６は、次のような構造、即ち、開位置３０Ａから閉位置３０Ｂへのカバー３０の移動の結果、調整スライド３５が、第１の結合手段３６を介してカバー３０により調整スライド３５に負荷される荷重によって、停止位置３５Ａから動作位置３５Ｂまで強制的に移動するような、構造を有する。更に、第１の結合手段３６は、次のような構造、即ち、閉位置３０Ｂから開位置３０Ａへのカバー３０の移動の結果、調整スライド３５が、第１の結合手段３６を介してカバー３０により調整スライド３５に負荷される荷重によって、動作位置３５Ｂから停止位置３５Ａまで強制的に移動するような、構造を有する。
【００２４】
第２の結合手段３７は、次のような構造、即ち、配置位置１５Ａから動作位置１５Ｂへのコンテナ１５の移動の結果、保護手段９が、そのロック位置から非係合位置まで強制的に移動するような、構造を有する。更に、第２の結合手段３７は、次のような構造、即ち、動作位置１５Ｂから配置位置１５Ａへのコンテナ１５の移動の結果、保護手段９が、その非係合位置からロック位置まで強制的に移動するような、構造を有する。
【００２５】
本例では、第１の結合手段３６は、ピン−スロット結合３６による。ピン−スロット結合３６は、調整スライド３５から横方向に突出する結合ピン３８と、カバー３０に形成される結合スロット３９からなる。結合スロット３９は、第１の部位３９Ａと第２の部位３９Ｂとを有する。第１の部位３９Ａは、コンテナ１５を基準とするカバー３０の移動方向３１に対して傾斜した方向に延在する。第２の部位３９Ｂは、コンテナ１５を基準とするカバー３０の移動方向３１に平行に延在する。結合スロット３９に関して注記するに、ピン−スロット結合３６の結合スロット３９は、カバー３０が開位置３０Ａにあるときに結合ピン３８が位置する箇所である結合スロット３９の端部の領域で開口している。
【００２６】
第２の結合手段３７は、ハウジング２の上側の壁部３を通って延在し上側の壁部３内の経路４１により案内される結合スライド４０を含む。結合スライド４０は、結合スライド４０からそれぞれ突出する第１の結合ピン４２と、第２の結合ピン４３とを有する。第１の結合ピン４２は、調整スライド３５と協働する役割をする。第１の結合ピン４２との協働のため、調整スライド３５は、第１の部位４４Ａと第２の部位４４Ｂとを含む結合面４４を有する。第１の部位４４Ａは、ハウジング２を基準としたコンテナ１５の移動方向に対して傾斜した方向に延在する。第２の部位４４Ｂは、ハウジング２を基準としたコンテナ１５の移動方向に平行に延在する。結合面の第２の部位４４Ｂは、円状に湾曲する表面部位４４Ｃに変化し、表面部位４４Ｃは、第２の部位４４Ｂに平行に延在する表面部位４４Ｄに変化する。結合面の第２の部位４４Ｂ及び２つの表面部位４４Ｃ、４４Ｄは、第１の結合ピン４２が係合可能であるくぼみ部４５を画成する。コンテナ１５は、第２の結合ピン４３との協働のため、第３の部位４６Ｃと共に第１の部位４６Ａと第２の部位４６Ｂとを含む結合面４６を有する。第１の部位４６Ａ及び第３の部位４６Ｃは、それぞれ、ハウジング２を基準としたコンテナ１５の移動方向２１に対して傾斜した方向に延在する。第２の部位４６Ｂは、ハウジング２を基準としたコンテナ１５の移動方向２１に平行に延在する。本例では、結合面４６は、差込ロック２４の境界面によって形成される。
【００２７】
図１から明らかなように、第２の結合手段３７は、結合スライド４０に加えて、結合レバー４７を含む。結合レバー４７は、突起４８の補助によりハウジング２の上側の壁部３に対して回動可能なように配列される。結合レバー４７は、その端部４９の領域において、関節連結部５０を介して結合スライド４０に関節結合される。結合レバー４７は、その他の端部５１の領域において、図示しない方法で、動作スライド１１に関節結合される。
【００２８】
これより、保護手段９及び調整手段３５の動作、即ち調整スライド３５の動作、及び第１の結合手段３６及び第２の結合手段３７の動作について説明する。
【００２９】
カバー３０の無いコンテナ１５が、図２の右手に一点鎖線により図解的に示す、配置位置１５Ａに案内されたと想定する。かかる場合、調整スライド３５は、停止位置３５Ａにある。
【００３０】
この状態から開始する２つのスキームが可能である、即ち、第１のスキームによると、カバー３０が、コンテナ１５に配置され、その後、カバー３０は、その開位置３０Ａとなり、次いで、カバー３０は、その開位置３０Ａから閉位置３０Ｂまで回転され、次いで、コンテナ１５は、矢印２１によって指示される方向に、配置位置１５Ａから動作位置１５Ｂまで回動される。或いは、第２のスキームによると、配置位置１５Ａへの案内が完了したコンテナ１５は、矢印２１によって指示される方向に動作位置１５Ｂまで回動され、次いで、カバー３０は、コンテナ上に載置されてその開位置３０Ａまで案内され、その後、カバー３０は、矢印３１で指示する方向に、開位置３０Ａから閉位置３０Ｂまで回転される。
【００３１】
第１のスキームによりカバー３０がコンテナ１５に先ず載置され、次いで開位置３０Ａから閉位置３０Ｂまで回転されたとき、カバー３０のこの開位置３０Ａから閉位置３０Ｂまでの回転により、結合スロット３９は、結合ピン３８を介して、図２の右手に一点鎖線により示されるように、調整スライド３５を調整スライド３５の動作位置３５Ｂまで移動させることになる。次いでコンテナ１５が矢印２１によって指示される方向に、配置位置１５Ａから動作位置１５Ｂまで回動されたとき、これと同時に、コンテナ１５内に位置し現在動作位置３５Ｂに位置する調整スライド３５は、コンテナの差込ロック２４と共に作動され、差込ロック２４の結合面４６の第１の部位４６Ａは、何らかの原因で第２の結合ピン４３が保護手段９のロック位置に対応する位置にないとき先ず第２の結合ピン４３と動作可能に係合する状態となり、この結果、保護手段９は、結合面４５の補助によりそのロック位置まで強制的に移動させられる。移動が進むと、差込ロック２４は、第２の結合ピン４３から離れる矢印２１によって指示される方向に、移動し、この結果、第２の結合ピン４３との係合が解除される。次いで、コンテナ１５が矢印２１によって指示される方向に回動し、動作位置３５Ｂに位置する調整スライド３５が、結合面４４が第１の結合ピン４２と動作可能に係合する状態となる図２の左手に一点鎖線により示される中間位置３５Ｃに位置するとする。調整スライド３５を含むコンテナ１５の矢印２１によって指示される方向の移動が連続すると、結合面４４によって、第１の結合ピン４２が矢印５２によって指示される方向に移動させられることになり、この結果、結合スライド４０も、矢印５２によって指示される方向に移動する。これによって、結合レバー４７が回動させられ、この結果、動作スライド１１は、戻しばね１２の力に抗して矢印１３によって指示される方向に移動し、これにより、安全スイッチが閉状態とされる。これら動作の連続後、正確で安全な動作の要請として、コンテナ１５は、動作位置１５Ｂに位置し、カバー３０は、閉位置３０Ｂに位置して、安全スイッチの閉状態に起因して、モータ６は、オン／オフ・スイッチ７により始動できるようになり、結果的に、コンテナ１５内に収容された物質の処理が可能となる。
【００３２】
第２のスキームにより、コンテナ１５のハウジング２への載置の後、コンテナ１５が、カバー３０が閉じられていない状態で、矢印１２によって指示される方向に配置位置１５Ａから動作位置１５Ｂに回動するとき、調整スライド３５は、停止位置３５Ａに位置するだろう。この場合にコンテナ１５が動作位置１５Ｂまで回動したとき、差込ロック２４の結合面４６は、同様に第２の結合ピン４３と動作可能な係合状態となる。次いで、差込ロック、即ちその結合面４６は、同様に第２の結合ピン３０との係合が解除される。次いで、図２の左手に示すコンテナ１５の動作位置１５Ｂへの回動の結果、依然として停止位置３５Ａにある調整スライド３５は、結合スライド４０及び第２の結合ピン４２（この位置は、一点鎖線により指示）に対向する位置まで案内され、結合面４４の第２の部位４４Ｂが第１の結合ピン４２の下側に係合する。次いで、カバー３０が、矢印３１によって指示される方向に開位置３０Ａから閉位置３０Ｂまで回転すると、カバー３０の領域に位置する結合ピン３８は、矢印５２によって指示される方向に結合スロット３９によって持ち上げられ、この結果、第１の結合ピン４２も、矢印５２によって指示される方向に、調整スライド３５の結合面４４の第２の部位４４Ｂの補助により、持ち上げられ、この結果、先に述べたように、保護手段９は、その非係合位置まで移動する。これにより、同様に、キッチン機器１の動作が可能となる。
【００３３】
コンテナ１５が動作位置１５Ｂにありカバー３０がその閉位置３０Ｂにある間、カバー３０が、矢印３１によって指示される方向とは逆方向に、閉位置３０Ｂからその開位置３０Ａまで回転するとき、調整スライド３５は、矢印５２によって指示される方向とは逆方向に、ピン−スロット結合３６の補助により強制的に移動させられ、この結果、結合スライド４０は、矢印５２によって指示される方向とは逆方向に、調整スライド３５と、調整スライド３５のくぼみ部４５に係合する第１の結合ピン４２との補助により強制的に移動させられ、これにより、保護手段９は、そのロック位置に強制的に移動させられる。カバー３０を開ける際にモータが依然としてオン／オフ・スイッチ７を介して通電しているとき、モータ９が直ちに保護手段９の安全スイッチ１０を介して強制的にオフ状態とされるので、本キッチン機器１に対して非常の高いレベルの安全性が保証されることになる。
【００３４】
コンテナ１５が動作位置１５Ｂにありカバー３０がその閉位置３０Ｂにある間、コンテナ１５が、矢印２１によって指示される方向とは逆方向に、動作位置１５Ｂから脱するように回動すると、調整スライド３５の結合面４４が結合スライド４０の第１の結合ピン４２から離れる、矢印２１によって指示される方向とは逆方向に、移動させられ、この結果、結合スライド４０は、調整スライド３５との係合が解除される。続く、矢印２１によって指示される方向とは逆方向のコンテナ１５の回動中、差込ロック２４の結合面４６の第３の部位４６Ｃは、第２の結合ピン４３と動作可能な係合状態となり、その後、第２の結合ピン４３は、結合面４６の第３の部位４６Ｃの補助により、矢印５２によって指示される方向とは逆方向に、強制的に移動させられ、この結果、結合スライド４０が、強制的に移動させられ、最終的に、保護手段９は、ロック位置に強制的に移動させられる。このようにして、保護手段９は、この動作条件において信頼性のある阻害（ブロッキング）を実現し、この結果、モータ６は、信頼性のある態様でスイッチオフされる。
【００３５】
一例として上述した実施例によるキッチン機器において、第１の結合手段は、ピン−スロット結合によって形成され、第２の結合手段は、結合スライドに配列された２つの結合ピンと、結合ピンと協働するように構成され調整スライド及びコンテナに設けられた２つの結合面との補助により形成される。代替的に、第２の結合手段としてピン−スロット結合を調整手段と保護手段との間に設け、第１の結合手段を調整手段とコンテナ用のカバーとの間に設けることも可能であり、かかる場合、第１の結合手段は、カバー上の結合面と、コンテナ上の他の結合面とを含み、２つの結合面は、結合スライド上に配設された結合ピンとそれぞれ協働してもよい。更に、２つの結合手段は、他の態様で実現されてよく、例えば歯付きラック及び歯車を含む歯車伝動の補助によってもよい。
【図面の簡単な説明】
【図１】
キッチン機器のハウジングに載置でき非常に図解的に示され部分的に仮想的に示されるコンテナを備えた、キッチン機器を示す図である。
【図２】
図１に示すキッチン機器のコンテナ用のカバーと共にキッチン機器のハウジングの部分及びコンテナを示す平面図である。
【国際公開パンフレット】
2004507303.tif 000003
2004507303.tif 000004
2004507303.tif 000005
2004507303.tif 000006
2004507303.tif 000007
2004507303.tif 000008
2004507303.tif 000009
2004507303.tif 000010
2004507303.tif 000011
2004507303.tif 000012
2004507303.tif 000013
2004507303.tif 000014
2004507303.tif 000015
2004507303.tif 000016
2004507303.tif 000017
2004507303.tif 000018
2004507303.tif 000019
2004507303.tif 000020
2004507303.tif 000021
【国際調査報告】
2004507303.tif 000022
2004507303.tif 000023
2004507303.tif 000024