(57)【要約】本発明は、入口弁（ａ）によって閉じられ、分配ヘッド（Ｔ）に提供された放出ダクト（ｃ）を備える出口弁（ｅ）を介して可変容積の計量チャンバー（１０）に通じている流出口（Ｖ）を供えて、分配器の上部に提供された貯蔵所（Ｒ１、Ｒ２）を有する、タイプの液体分配器に関し、かかる分配器は、計量チャンバー（１０）が、少なくとも部分的に弾力的に変形可能なベロー（１）の壁によって定義されることを特徴とする。
2004508175.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
円筒状の縁（Ｄ）の末端に位置し、入口弁（ａ）によって閉じられ、可変容積の計量チャンバー（１０）に開口している流出口（Ｖ）を備えて分配器の上部に提供される貯蔵所（Ｒ１、Ｒ２）を有するタイプの液体分配器であって、前記チャンバー（１０）は、少なくとも部分的に弾力的に変形可能なベロー（１）の壁によって定義され、分配ヘッド（Ｔ）に提供される放出ダクト（Ｃ）を備える前記チャンバー（１０）を拡張するブッシュ（１２）で受ける出口弁（ｅ）を介して通じており、前記分配器において、前記入口弁（ａ）及び前記出口弁（ｅ）の移動要素（２ａ、２ｅ）は同一であり、前記出口弁（ｅ）の移動要素（２ｅ）が圧力下で適合するように前記縁（Ｄ）の高さは前記ブッシュ（１２）の高さよりも低いことを特徴とする液体分配器。
【請求項２】
前記各弁の前記移動要素（２ａ、２ｅ）は、液体を通過するためのスナップを固定するキャッチ間の通路（２０）を定義する前記スナップを固定するキャッチ（２２）によって拡張された、弾力的に変形可能な円錐台状のクロージャーキャップを有することを特徴とする請求項１に記載の分配器。
【請求項３】
前記貯蔵所は、前記貯蔵所の側壁が前記分配ヘッド（Ｔ）をガイドし、前記貯蔵所の上部端が前記ヘッド（Ｔ）を保持する環（ｒ）を装備していることを特徴とする前述までの何れかの請求項に記載の分配器。
【請求項４】
前記ベロー（１）は前記貯蔵所の前記上部に固定されることを特徴とする請求項１又は２に記載の分配器。
【請求項５】
前記ベロー（１）は、剛化剤フィン（Ｉ）が前記ヘッド（Ｔ）ベアによって運ばれる際に対する上部ショルダー（１４）を供えて提供されることを特徴とする前述までの何れかの請求項に記載の分配器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は液体分配器に関する。
【０００２】
多くの分配器がすでに存在しており、かかるタイプは、入口弁によって閉じられ、分配ヘッドに提供された放出ダクトを備える出口弁を介して可変容積の計量チャンバーに通じている流出口を供える、分配器の上部に提供された貯蔵所を有する。
【０００３】
しかしながら、かかる分配器において、計量チャンバーの容積の変化及び放出される液体に必要なチャンバー内に含まれる液体の圧縮は、かかるチャンバーで軸方向に作動するピストンの手段によって得られる。一般的に、ピストンは一つ以上の金属の螺旋状のバネの形状の弾力性の戻り手段と協働する。
【０００４】
さらに、各弁のそれぞれの構造は、チャンバー内に普及している高圧を受ける出口弁と違って、入口弁が抑制を伴わずに作用するために、特に明らかであり、したがって圧力安全弁の手法によって作動する。
【０００５】
加えて、非常に広く普及して簡素な形態では、入口弁は液体と接触する金属球を含む。
【０００６】
結果として、従来の分配器は、それらが製造、組立、及び再処理問題を生じ、液体の品質を劣化する危険性がある、金属部分及びプラスチック部分の両方を有するために、従来の分配器は合成物である。
【０００７】
本発明の目的は、再処理が容易である、単一の構成物質を用いることによって満足してかかる技術的問題を解決することである。
【０００８】
本発明の目的は、計量チャンバーが、少なくとも部分的に弾力的に変形可能なベローの壁によって定義されることを特徴とする、上に記載のタイプの分配器の手段によって達成される。
【０００９】
有利な特徴によると、かかる貯蔵所の流出口は、入口弁を受ける円筒状の縁の末端に位置している。
【００１０】
別の特徴によると、出口弁は、チャンバーを拡張し、ヘッドの放出ダクトに接続するブッシュで受け取られる。
【００１１】
他の特徴によると、入口弁と出口弁の移動要素は同一である。
【００１２】
一つの変形において、出口弁が圧力下であるように、縁の高さはブッシュの高さよりも低い。
【００１３】
特定の実施態様において、各弁は、液体を通過するためのキャッチ間の通路を定義するスナップを固定するキャッチ（ｓｎａｐ−ｆａｓｔｅｎｉｎｇ　ｃａｔｃｈｅｓ）によって拡張された、弾力的に変形可能な円錐台状のクロージャーキャップを有する。
【００１４】
別の変形において、貯蔵所は、貯蔵所の側壁が分配ヘッドをガイドし、貯蔵所の上部端がヘッドを保持する環を装備している。
【００１５】
好ましくは、ベローは貯蔵所の上部に固定されている。
【００１６】
他の特徴によると、かかるベローは、剛化剤フィンがヘッドベアによって運ばれる際に対する上部ショルダーを供えて提供される。
【００１７】
本発明の分配器は、非常に簡素でアーゴノミックであり、少数の部品から構成される、構造を有する。加えて、液体の品質の保存を可能にする、すべての構成部品のため、単一の共通の塑性物質の使用による成形（インジェクションモールド又は圧縮型）での製造に適している工業的で経済的な利点を提供する。
【００１８】
本発明は図面を参照しながら下記の詳細の読み込みによってさらに理解が深まるだろう。
【００１９】
図に示される液体分配器は、入口弁ａによって閉じられ、可変容積の計量チャンバー１０に開口して通じている流出口Ｖを供える、分配器の上部に提供された、一つ以上の部分の貯蔵所（図１のＲ、図３のＲ１、Ｒ２、Ｒ３）を有する。計量チャンバー１０はさらに、出口弁ｅを介して、この実施例では押しボタンを形成する、分配ヘッドＴの内部に提供された放出ダクトＣに通じている。
【００２０】
チャンバー１０は、少なくとも部分的に弾力的に変形可能である、ベロー１の壁によって定義される。
【００２１】
貯蔵所Ｒ２、Ｒ３の流出口Ｖは、入口弁ａを受け、チャンバー１０内に突出している円筒状の縁の末端に位置している。
【００２２】
出口弁ｅは、ベロー１に不可欠であり、計量チャンバー１０を上方に拡張し、ヘッドＴの放出ダクトＣに同軸で接続する、ブッシュ１２で受ける。
【００２３】
貯蔵所Ｒ２、Ｒ３は、軸方向に移動するように、貯蔵所の側壁がヘッドＴをガイドする、環ｒを備えて提供される。環の上部端は、貯蔵所上のヘッドＴを保持し、分配器のすべての構成部分を共にロックする、補足的な肋材ｎと協働することによって、周囲のビードｊを備えて提供される。
【００２４】
図１に示される実施態様において、ヘッドＴは環ｒの外側に適合する一方、図３に示される変形では、環ｒの内部へ結合されるのはヘッドＴの側面のすそｔである。
【００２５】
かかる変形において、カバーＰは、わずかな放射状のクランピングを備える環ｒの外側に適合している。
【００２６】
ベロー１は貯蔵所の上部に適合しており、より詳細には、図１に示される実施態様において、基部１３の手段によって環ｒの底部に適合している。チャンバー１０の内部に普及している圧力は、基部１３に適用される放射状の推力を生じ、それによってベロー１の強さを強化する。
【００２７】
好ましくは、ベロー１は、ポリプロピレンなどの固い塑性物質で生成される。
【００２８】
ベロー１のベンド１１は、弾性変形に対する能力を有し、ヘッドＴに対して軸方向にベアリングすることにより、ベロー１が圧縮されることを可能にして、チャンバー１０の容積を変化することを可能にすることで特に柔軟である。
【００２９】
ベロー１はまた、ヘッドＴベアによって運ばれる剛化剤フィンＩに対する上部ショルダーを供えて提供される。
【００３０】
図に示されるように、入口弁ａ及び出口弁ｅの移動要素２ａ、２ｅは同一である。
【００３１】
各々の移動要素は、図４に示される型の構造である。
【００３２】
かかる構造は、傾斜している各上端のプロファイルが、静止した状態で、縁Ｄの上端にのっているか（図２Ａ）、又はブッシュ１２の上端に乗っている（図２Ｂ）、円錐台状のクロージャーキャップ２１を有する。キャップ２１は、ベロー１の上壁の内側及び縁Ｄの底部のそれぞれに提供される、それぞれのアバットメント１５、ｂと協働する、スナップを固定するキャッチ２２によって下方に拡張される（図２Ａ、２Ｂ参照）。
【００３３】
キャッチ２２は、液体を通過するためのキャッチ間の通路２０を定義する。
【００３４】
縁Ｄの高さはブッシュ１２の高さよりも低く、結果として出口弁ｅの移動要素２ｅは圧力下で適合され、一方で入口弁の移動要素２ａは振幅ｘ（図２Ａ参照）のごくわずかな自由な移動を有する。
【００３５】
要素の静止位置に関する高さｘによってチャンバー１０へ吸入されることにより上昇する要素２ａは、弁座を形成する縁Ｄの傾斜した内部端ｄとキャップ２１の外側の側壁との間に液体がチャンバー１０に入ることができるギャップを形成することを可能にする。加えて、キャップ２１は、チャンバー１０で生じる圧力の作用を受けて、弁要素を形成するキャップ２１の外側壁２１０と弁ｅの座席を形成するブッシュ１２の傾斜した内側端１２０との間に出口弁ｅを介して液体の流出を可能にするように、弾力的に変形可能である（図２Ｂ参照）。
【００３６】
ブッシュ１２の剛さはさらに、ブッシュを同軸で囲む放出ダクトＣの存在によってさらに強化される。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明の分配器の実施態様の断片的な断面図である。
【図２Ａ】
図１の分配器の入口弁の半断面図である。
【図２Ｂ】
図１の分配器の出口弁の半断面図である。
【図３】
図１の分配器を変形した実施態様の断面図である。
【図４】
図１の分配器の移動弁要素の詳細な斜視図である。
【国際公開パンフレット】
2004508175.tif 000003
2004508175.tif 000004
2004508175.tif 000005
2004508175.tif 000006
2004508175.tif 000007
2004508175.tif 000008
2004508175.tif 000009
2004508175.tif 000010
2004508175.tif 000011
2004508175.tif 000012
2004508175.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成14年6月24日(2002.6.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
円筒状の縁（Ｄ）の末端に位置し、入口弁（ａ）によって閉じられ、可変容積の計量チャンバー（１０）に開口している流出口（Ｖ）を備えて分配器の上部に提供される貯蔵所（Ｒ１、Ｒ２）を有するタイプの液体分配器であって、前記チャンバー（１０）は、少なくとも部分的に弾力的に変形可能なベロー（１）の壁によって定義され、分配ヘッド（Ｔ）に提供される放出ダクト（Ｃ）を備える前記チャンバー（１０）を拡張するブッシュ（１２）で受ける出口弁（ｅ）を介して通じており、前記入口弁（ａ）及び前記出口弁（ｅ）の移動要素（２ａ、２ｅ）は同一であり、前記分配器において、前記出口弁（ｅ）の移動要素（２ｅ）が圧力下で適合され、一方で前記入口弁（ａ）の移動要素（２ａ）がほんのわずかな自由な平行移動（ｘ）を有するように、前記入口弁（ａ）を受ける前記縁（Ｄ）の高さは前記出口弁（ｅ）を受ける前記ブッシュ（１２）の高さよりも低いことを特徴とする液体分配器。
【請求項２】
前記各弁の前記移動要素（２ａ、２ｅ）は、液体を通過するためのスナップを固定するキャッチ間の通路（２０）を定義する前記スナップを固定するキャッチ（２２）によって拡張された、弾力的に変形可能な円錐台状のクロージャーキャップを有することを特徴とする請求項１に記載の分配器。
【請求項３】
前記貯蔵所は、前記貯蔵所の側壁が前記分配ヘッド（Ｔ）をガイドし、前記貯蔵所の上部端が前記ヘッド（Ｔ）を保持する環（ｒ）を装備していることを特徴とする前述までの何れかの請求項に記載の分配器。
【請求項４】
前記ベロー（１）は前記貯蔵所の前記上部に固定されることを特徴とする請求項１又は２に記載の分配器。
【請求項５】
前記ベロー（１）は、剛化剤フィン（Ｉ）が前記ヘッド（Ｔ）ベアによって運ばれる際に対する上部ショルダー（１４）を供えて提供されることを特徴とする前述までの何れかの請求項に記載の分配器。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の詳細な説明
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は液体分配器に関する。
【０００２】
多くの分配器がすでに存在しており、かかるタイプは、入口弁によって閉じられ、分配ヘッドに提供された放出ダクトを備える出口弁を介して可変容積の計量チャンバーに通じている流出口を供える、分配器の上部に提供された貯蔵所を有する。
【０００３】
しかしながら、かかる分配器において、計量チャンバーの容積の変化及び放出される液体に必要なチャンバー内に含まれる液体の圧縮は、かかるチャンバーで軸方向に作動するピストンの手段によって得られる。一般的に、ピストンは一つ以上の金属の螺旋状のバネの形状の弾力性の戻り手段と協働する。
【０００４】
さらに、各弁のそれぞれの構造は、チャンバー内に普及している高圧を受ける出口弁と違って、入口弁が抑制を伴わずに作用するために、特に明らかであり、したがって圧力安全弁の手法によって作動する。
【０００５】
加えて、非常に広く普及して簡素な形態では、入口弁は液体と接触する金属球を含む。
【０００６】
結果として、従来の分配器は、それらが製造、組立、及び再処理問題を生じ、液体の品質を劣化する危険性がある、金属部分及びプラスチック部分の両方を有するために、従来の分配器は合成物である。
【０００７】
より詳細には、本発明は、円筒状の縁の末端に位置し、入口弁によって閉じられ、可変容積の計量チャンバーに開口している流出口を備えて分配器の上部に提供される貯蔵所を有するタイプの液体分配器に関し、かかるチャンバーは、少なくとも部分的に弾力的に変形可能なベローの壁によって定義され、分配ヘッドに提供される放出ダクトを備えるチャンバーを拡張するブッシュで受ける出口弁を介して通じており、入口弁及び出口弁の移動要素は同一である。
【０００８】
特許文献ＷＯ９７／４２１２４は、貯蔵所に含まれる物質を分配するように入口弁及び出口弁の移動要素が平行移動し、かかる移動要素のストロークはアバットメントによって制限されるタイプの分配器を開示している。したがって、入口弁及び出口弁の取り付けは、分配器の操作において２つの弁が異なる圧力を受けるという事実を考慮しない。
【０００９】
本発明は、再処理が容易である、単一の構成物質を用いることによって従来技術を改良することを目的とする。
【００１０】
本発明の目的は、出口弁の移動要素が圧力下で適合され、一方で入口弁の移動要素がほんのわずかな自由な平行移動を有するように、入口弁を受ける縁の高さが出口弁を受けるブッシュの高さよりも低いという事実の結果として達成される。
【００１１】
特定の実施態様において、各弁は、液体を通過するためのキャッチ間の通路を定義するスナップを固定するキャッチ（ｓｎａｐ−ｆａｓｔｅｎｉｎｇ　ｃａｔｃｈｅｓ）によって拡張された、弾力的に変形可能な円錐台状のクロージャーキャップを有する。
【００１２】
別の変形において、貯蔵所は、貯蔵所の側壁が分配ヘッドをガイドし、貯蔵所の上部端がヘッドを保持する環を装備している。
【００１３】
好ましくは、ベローは貯蔵所の上部に固定されている。
【００１４】
他の特徴によると、かかるベローは、剛化剤フィンがヘッドベアによって運ばれる際に対する上部ショルダーを供えて提供される。
【００１５】
本発明の分配器は、非常に簡素でアーゴノミックであり、少数の部品から構成される、構造を有する。加えて、液体の品質の保存を可能にする、すべての構成部品のため、単一の共通の塑性物質の使用による成形（インジェクションモールド又は圧縮型）での製造に適している工業的で経済的な利点を提供する。
【００１６】
本発明は図面を参照しながら下記の詳細の読み込みによってさらに理解が深まるだろう。
【００１７】
図に示される液体分配器は、入口弁ａによって閉じられ、可変容積の計量チャンバー１０に開口して通じている流出口Ｖを供える、分配器の上部に提供された、一つ以上の部分の貯蔵所（図１のＲ、図３のＲ１、Ｒ２、Ｒ３）を有する。計量チャンバー１０はさらに、出口弁ｅを介して、この実施例では押しボタンを形成する、分配ヘッドＴの内部に提供された放出ダクトＣに通じている。
【００１８】
チャンバー１０は、少なくとも部分的に弾力的に変形可能である、ベロー１の壁によって定義される。
【００１９】
貯蔵所Ｒ２、Ｒ３の流出口Ｖは、入口弁ａを受け、チャンバー１０内に突出している円筒状の縁の末端に位置している。
【００２０】
出口弁ｅは、ベロー１に不可欠であり、計量チャンバー１０を上方に拡張し、ヘッドＴの放出ダクトＣに同軸で接続する、ブッシュ１２で受ける。
【００２１】
貯蔵所Ｒ２、Ｒ３は、軸方向に移動するように、貯蔵所の側壁がヘッドＴをガイドする、環ｒを備えて提供される。環の上部端は、貯蔵所上のヘッドＴを保持し、分配器のすべての構成部分を共にロックする、補足的な肋材ｎと協働することによって、周囲のビードｊを備えて提供される。
【００２２】
図１に示される実施態様において、ヘッドＴは環ｒの外側に適合する一方、図３に示される変形では、環ｒの内部へ結合されるのはヘッドＴの側面のすそｔである。
【００２３】
かかる変形において、カバーＰは、わずかな放射状のクランピングを備える環ｒの外側に適合している。
【００２４】
ベロー１は貯蔵所の上部に適合しており、より詳細には、図１に示される実施態様において、基部１３の手段によって環ｒの底部に適合している。チャンバー１０の内部に普及している圧力は、基部１３に適用される放射状の推力を生じ、それによってベロー１の強さを強化する。
【００２５】
好ましくは、ベロー１は、ポリプロピレンなどの固い塑性物質で生成される。
【００２６】
ベロー１のベンド１１は、弾性変形に対する能力を有し、ヘッドＴに対して軸方向にベアリングすることにより、ベロー１が圧縮されることを可能にして、チャンバー１０の容積を変化することを可能にすることで特に柔軟である。
【００２７】
ベロー１はまた、ヘッドＴベアによって運ばれる剛化剤フィンＩに対する上部ショルダーを供えて提供される。
【００２８】
図に示されるように、入口弁ａ及び出口弁ｅの移動要素２ａ、２ｅは同一である。
【００２９】
各々の移動要素は、図４に示される型の構造である。
【００３０】
かかる構造は、傾斜している各上端のプロファイルが、静止した状態で、縁Ｄの上端にのっているか（図２Ａ）、又はブッシュ１２の上端に乗っている（図２Ｂ）、円錐台状のクロージャーキャップ２１を有する。キャップ２１は、ベロー１の上壁の内側及び縁Ｄの底部のそれぞれに提供される、それぞれのアバットメント１５、ｂと協働する、スナップを固定するキャッチ２２によって下方に拡張される（図２Ａ、２Ｂ参照）。
【００３１】
キャッチ２２は、液体を通過するためのキャッチ間の通路２０を定義する。
【００３２】
縁Ｄの高さはブッシュ１２の高さよりも低く、結果として出口弁ｅの移動要素２ｅは圧力下で適合され、一方で入口弁の移動要素２ａは振幅ｘ（図２Ａ参照）のごくわずかな自由な移動を有する。
【００３３】
要素の静止位置に関する高さｘによってチャンバー１０へ吸入されることにより上昇する要素２ａは、弁座を形成する縁Ｄの傾斜した内部端ｄとキャップ２１の外側の側壁との間に液体がチャンバー１０に入ることができるギャップを形成することを可能にする。加えて、キャップ２１は、チャンバー１０で生じる圧力の作用を受けて、弁要素を形成するキャップ２１の外側壁２１０と弁ｅの座席を形成するブッシュ１２の傾斜した内側端１２０との間に出口弁ｅを介して液体の流出を可能にするように、弾力的に変形可能である（図２Ｂ参照）。
【００３４】
ブッシュ１２の剛さはさらに、ブッシュを同軸で囲む放出ダクトＣの存在によってさらに強化される。




【国際調査報告】
2004508175.tif 000014
2004508175.tif 000015
2004508175.tif 000016
2004508175.tif 000017
2004508175.tif 000018
2004508175.tif 000019