(57)【要約】少なくとも２つの平行な中空円筒体１４，１６を含み、該円筒体の下流に配置された混合器３３へ異なる相互反応性成分を供給するディスペンサーである。該ディスペンサーは、第１ピストンを含み、各第１ピストンは、円筒体１４，１６の各々内を、各ピストンに結合されたピストンロッド２２，２４を介して移動可能である。混合器３３へ或る量の前記反応性成分を分与するために、各円筒体１４，１６内でピストンが前進行程を行うようにピストンロッド２２，２４を作動する装置が、ねじりばねにより回転方向に付勢された少なくとも１つの回転可能な部材と、少なくとも１本の可とう性の紐４２，４４とを含み、該紐が、回転可能な部材３８と、ピストンロッド２２，２４に結合された部材２６とに取付けられている。手動操作式ブレーキ装置４６，５０は、回転可能な部材３８に常時作用して該部材を不動に保持するように構成されているが、作用解除時には回転可能な部材に３８を解放し、それによりピストンロッドが混合器３３へ反応性成分を分与するようにされている。
2004530506.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディスペンサーであって、
少なくとも２つの平行な中空円筒体（１４，１６）が含まれ、該中空円筒体が、それらの下流に配置された混合器へ異なる相互反応性成分を供給し、
円筒体（１４，１６）の各々内を移動可能、それも各ピストン（１８，２０）に連結されたピストンロッド（２２，２４）により移動可能な各第１ピストン（１８，２０）が含まれ、該ピストンロッド（２２，２４）が相互結合されていることで、ピストンロッドとピストンとが円筒体内を各出口へ向かって移動するさい、円筒体（１４，１６）に内包された成分が同時分与され、
ピストンロッド（２２，２４）の作動装置が含まれ、該装置により、各円筒体（１４，１６）内でピストン（１８，２０）の前進行程が生ぜしめられることで、混合器（３３）へ或る量の前記各成分が分与され、
前記作動装置が、ピストンロッド（２２，２４）に作用するようにされたばね部材と、ピストンロッドに作用するばね力を制御する手動操作式ブレーキ装置とを含む形式のものにおいて、前記作動装置が、更に、
ねじりばね（４０）により回転方向に付勢された少なくとも１つの回転可能な部材（３８）と、
少なくとも１本の紐（４２，４４）とを含み、該紐が、回転可能な部材（３８）上に巻取られるように、紐の第１端部を該部材（３８）に取付けられ、かつ第２端部を、ピストンロッドに結合された部材に取付けられており、しかも、手動操作式ブレーキ装置（４６，４８，５０）が、回転可能な部材を不動に保持するために、該部材に対して常時作用するように構成されているが、作用解除時には、回転可能な部材（３８）が解放されるようにされており、それによって回転可能な部材（３８）に紐（４２，４４）が巻取られる一方、同時に、ピストン（１８，２０）が前進行程に入り、混合器（３３）へ反応性成分が分与されることを特徴とする、ディスペンサー。
【請求項２】
前記ブレーキ装置（４６，４８，５０）と回転可能な部材（３８）とが、円筒体（１４，１６）の前端近くに配置され、かつ該回転可能な部材（３８）が、円筒体の長手方向の延びに対して横方向の軸を中心として回転できるように軸受されていることを特徴とする、請求項１に記載されたディスペンサー。
【請求項３】
前記ブレーキ装置が、ばね（４８）により付勢されたブレーキシュー（４６）を含み、該ばねにより、回転可能な部材が常時摩擦接触せしめられることでロック位置に置かれ、該ブレーキシュー（４６）が、プッシュボタンを備えたロッド（５０）を介して前記ばね（４８）の作用に抗して可動であることにより、回転可能な部材（３８）を解放でき、かつ該部材を回転させ、紐（４２，４４）を介してピストンロッド（２２，２４）に対し引張り作用を加えることができることを特徴とする、請求項２に記載されたディスペンサー。
【請求項４】
前記円筒体（１４，１６）と、円筒体後端から突出するピストンロッド（２２，２４）とが、単一の共通の細長いハウジング（１２）に収容されていることを特徴とする、請求項１から請求項３までのいずれか１項に記載されたディスペンサー。
【請求項５】
前記各円筒体（１４，１６）が、その前端に第２ピストン（３４，３６）を受容しており、各円筒体が完全充填状態の場合には、該ピストンが円筒体出口（２８，３０）を封止し、各第１ピストン（１８，２０）の初期移動時には、バイパス（２８ａ，３０ａ）が開放され、それにより円筒体（１４，１６）の内部が前記出口（２８，３０）と流体連通することを特徴とする、請求項１から請求項４までのいずれか１項に記載されたディスペンサー。
【請求項６】
前記円筒体（１４，１６）の前記出口（２８，３０）が、ハウジング（１２）の前端の共通のハブ（３２）を貫通して延在していることを特徴とする、請求項４又は請求項５に記載されたディスペンサー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、広くはディスペンサーであって、少なくとも２つの平行な中空円筒体、それも該円筒体の下流に配置された混合器へ異なる相互反応性成分を供給するための円筒体と、該円筒体の各々内を移動可能かつ各ピストンに結合されたピストンロッドを介して移動可能な各第１ピストンと、該ピストンロッドを作動する装置とを含み、該ピストンロッドが相互結合されていることで、ピストンロッド及びピストンが円筒体内で各出口へ向かって移動するさい、円筒体が内包する成分が同時に分与され、前記作動装置が、各円筒体内でピストン前進行程を生じさせることで混合器へ或る量の前記各成分が分与され、また前記作動装置が、ピストンロッドに作用するようにされたばね部材と、ピストンロッドに作用するばね力を制御する手動操作式ブレーキ装置とを含む形式のものに関する。
【０００２】
特に、但しそれに限定される訳ではないが、本発明は、例えば止血その他の種類の治療目的で、生体組織に２種類の相互反応性シール成分、例えば繊維素原とトロンビンとの精密に混合された溶液を付与するための混合器へ前記成分を供給する既述の種類のディスペンサーに関するものである。
【背景技術】
【０００３】
２成分の流体混合物を分与するディスペンサーは、色々な種類のものが知られている。例えば、ＷＯ９８／４０１１５には、冒頭に述べた種類のディスペンサーが開示されている。このディスペンサーは、後端に柄を備えたピストル形状を有している。ピストンロッド後部には、スライダを介して圧縮コイルばねが作用し、柄に取付けた２腕レバーの一方のアームが、スライダにブレーキとして作用することで、ピストンロッドに作用するばね力を制御し、それにより容器内の液体成分の分与が制御される。このピストル型ディスペンサーは機械的に簡単だが、分与される液体混合物の精密な付与が必要とされる場合には、精密に操作することが厄介かつ困難なことがある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、寸法がきわめてコンパクトで、狭い空間での慎重かつ精密な操作が容易なディスペンサーを提供することにある。該ディスペンサーは、好ましくは、鉛筆のように手に持つことのできるように設計され、指で容易にブレーキノブに触れられるようになっており、円筒体の内容物が空になった後、廃棄又は再充填できる。
【０００５】
この目的のために本発明のディスペンサーは、冒頭に記載のように、作動装置が、ねじりばねにより回転方向に付勢された少なくとも１つの回転可能な部材と、該回転可能な部材上に巻取られるように、第１端部が回転可能な部材に取付けられ、第２端部がピストンロッドに結合された部材に取付けられた少なくとも１本の可とう性の紐とを含み、しかも、手動操作式ブレーキ装置が、回転可能な部材を不動に保持するために回転可能な部材に常時作用するように構成されており、作用を解除した場合、回転可能な部材が解放され、それによって、回転可能な部材上に紐が巻取られる一方、同時に、ピストンが前進行程に入り、混合器へ反応成分が分与されることを特徴としている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
本発明のディスペンサーのその他の特徴及び構造上の詳細は、従属請求項に記載され、かつ以下で添付図面を参照して説明される。
図１に示すように、２つの相互反応性成分、例えば医療用シール材を生成させるために混合される繊維素原とトロンビンとを分与するための、本発明のディスペンサー１０は、２種類の反応性流体成分を入れる２つの平行な円筒体１４，１６が内蔵された細長のハウジング１２を含んでいる。後部の第１ピストン１８，２０は、円筒体１４，１６が完全に充填されている後部の初期位置（図３）から、各ピストンロッド２２，２４により各円筒体１４，１６内を前方へ移動可能である。該ピストンロッドは、円筒体１４，１６内でピストン１８，２０の少なくとも所期の最大前進行程に対応する距離だけ後方に延在している。ピストンロッド２２，２４は、後端がプレート部材２６を介して相互結合されることで、ピストン１８，２０は円筒体内を前方へ同時に移動でき、それにより、２流体成分が、共通のハブ部分３２を貫通する各出口通路２８，３０から同時に放出される。混合器３３は、例えばＳＥ−Ａ−０１０００９１−８に記載された種類のもので、図１に示すように、ハブ部分３２に取外し可能に取付けられている。
【０００７】
図３に示すように、前部ピストン３４，３６は、各円筒体内の、後方の初期位置では、最初の使用前には、円筒体内容物を封止するため、出口通路２８，３０を閉鎖している。円筒体内で後部の第１ピストン１８，２０が前方へ初期移動すると、前方の封止ピストン３４，３６が前方位置へ移動する。この前方位置では、封止ピストンは、バイパス２８ａ，３０ａを介して出口通路２８，３０と円筒体１４，１６の内部との間に、流体の自由連通を生じさせる。
【０００８】
更に、本発明のディスペンサー１０は、各円筒体１４，１６内に、ピストン１８，２０を同時に移動させるための新しい種類の作動装置を有している。該作動装置は、ハウジング１２の前部で、ディスペンサー１０の長手方向の延びに対し横方向の軸を中心として回転するように軸受された回転可能なドラム３８を含んでいる。ドラム３８は、図２に符号４０により略示したねじりばねにより付勢されることで、各円筒体１４，１６のピストンロッド２２，２４の後端で、プレート部材２６に結合された少なくとも１本のコード又は紐４２，４４を巻取ることができる。ブレーキシュー４６は、ドラム３８に対し常時摩擦接触しており、ブレーキシュー４６を付勢している圧縮ばね４８によってドラムの回転が防止される。ブレーキシュー４６は、ばね４８の作用に抗してプッシュロッド５０を押し下げることでドラム３８から離間し、それによって、ねじりばね４０が、ドラム３８を回転させ、ドラム上にコード４３，４４が巻取られることで、第１ピストン１８，２０が円筒体１４，１６内で前進運動させられ、各反応性流体成分の目標量が混合器３３へ分与される。既述のように、第１ピストン１８，２０の初期移動により、まず前部ピストン３４，３６が封止位置から前方位置へ移動させられ、前方位置では、前部ピストンが、バイパス２８ａ，３０ａを介して、出口通路２８，３０と円筒体１４，１６の内部との流体連通を生じさせる。
【０００９】
既述のディスペンサー１０は、構造的に簡単かつコンパクトであり、対象に混合成分を精密に付与するように容易に操作できるが、これは、ディスペンサーの出口端部の近くを手で保持できる一方、同時にプッシュロッド５０を、例えば親指で押し下げることで成分の放出を制御できるためである。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】本発明によるディスペンサーをカバーを除去して示す斜視図である。
【図２】図１のディスペンサーの前部の側面図である。
【図３】本発明のディスペンサー内に相互反応性の２流体成分を内包する２つの円筒体の略示側面図である。
【符号の説明】
【００１１】
１０  ディスペンサー
１２  ハウジング
１４，１６  円筒体
１８，２０  ピストン
２２，２４  ピストンロッド
２６  プレート部材
２８，３０  出口通路
３２  ハブ部分
３３  混合器
３４，３６  前部ピストン
３８  ドラム
４０  ねじりばね
４２，４４  コード
４６  ブレーキシュー
【国際公開パンフレット】
2004530506.tif 000003
2004530506.tif 000004
2004530506.tif 000005
2004530506.tif 000006
2004530506.tif 000007
2004530506.tif 000008
2004530506.tif 000009
2004530506.tif 000010
2004530506.tif 000011
【国際調査報告】
2004530506.tif 000012
2004530506.tif 000013
2004530506.tif 000014