(57)【要約】本発明は、タンポン印刷によって電子ユニット（２２）上に導電コーティングを印刷する方法に関する。タンポン印刷段階中、タンポン・パッド（１、１５）は、電子ユニットに対して１つまたは複数の方向に小さな運動で移動する。運動は、タンポン・パッド（１、１５）が印刷すべき表面に接触するのと同時に行われる。
2004500262.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タンポン印刷によって電子ユニット（２２）上に導電コーティングを印刷する方法であって、タンポン・パッド（１，１５）が、印刷する表面に接触すると同時に、電子ユニット（２２）に対して１または複数の方向に少し移動するようになっていることを特徴とする印刷方法。
【請求項２】
前記電子ユニットが移動電話であることを特徴とする請求項１に記載の印刷方法。
【請求項３】
印刷する電子ユニット（２２）のディテール（６，１６）に対するタンポン・パッド（１，１５）の前記移動が、３つの軸線（Ａ，Ｂ；Ｃ，Ｄ；Ｅ，Ｆ）を有する座標系内で少なくとも１の方向になされること、および／またはディテール（６，１６）に対するタンポン・パッド（１，１５）の前記移動が、少なくとも１つの回転方向（Ｇ，Ｈ）に行われることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の印刷方法。
【請求項４】
ディテール（６，１６）に対するタンポン・パッド（１，１５）の前記移動が、仮想軸線（１０）に関する少なくとも１つの迎え角（Ｉ）の変更によることを特徴とする請求項３に記載の印刷方法。
【請求項５】
ディテール（６，１６）に対するタンポン・パッド（１，１５）の前記移動が、タンポン・パッド（１、１５）の少なくとも１つの隆起部（３，４，５）を作り出すことを特徴とする請求項１から請求項４までのいずれか１項に記載の印刷方法。
【請求項６】
タンポン・パッド（１，１５）の形状が、電子ユニット（２２）の１または複数の部分の形状に適合していることを特徴とする請求項１から請求項５までのいずれか１項に記載の印刷方法。
【請求項７】
タンポン・パッド（１５）が、電子ユニット（２２）の少なくとも１つの突出部の形状に適合したスロット（１７）を備えていることを特徴とする請求項６に記載の印刷方法。
【請求項８】
空間的および時間的なタンポン・パッド（１，１５）および／またはディテール（６，１６）の移動が、コンピュータによって制御されることを特徴とする請求項１から請求項７までのいずれか１項に記載の印刷方法。
【請求項９】
タンポン・パッド（１，１５）および／または電子ユニット（２２）が動くことを特徴とする請求項１から請求項８までのいずれか１項に記載の印刷方法。
【請求項１０】
前記移動が段階的に、連続して行われ、かつ／または加速および減速を含むことを特徴とする請求項１から請求項９までのいずれか１項に記載の印刷方法。
【請求項１１】
導電コーティングをピックアップするために、タンポン・パッド（１，１５）とクラッチ版との間で移動が行われることを特徴とする請求項１から請求項１０までのいずれか１項に記載の印刷方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術分野）
本発明は、電話機などの電気または電子ユニットのケーシングといったディテール上に導電コーティングをタンポン印刷することによる印刷方法に関する。
【０００２】
（従来技術）
電話機などの電気または電子ユニットがＥＳＤ電流といった電磁放射に対して遮蔽される必要のあるとき、ユニットは、導電材料によって少なくとも部分的に取り囲まれている。導電材料は、例えばディテールの表面上にタンポン印刷することによって印刷される導電層またはコーティングからなる。
【０００３】
タンポン印刷時、クラッチ版に対して、塗料が充填されたいわゆるカップによって塗料をかき出すことから始まる方法によってピクチャがディテール上に作成される。このクラッチ版は、ある深さでエンボス加工され、塗料はエンボシング内に捕らえられ、それによりピクチャが形成され、次いでタンポン・パッドによって取り出される。次いでこれが移動され、ディテールに向かって下に進み、そこに押される。タンポン・パッドは柔軟であり、ピクチャがディテールに付着する。
【０００４】
従来技術のタンポン印刷を使用するときの主要な問題がなければ、通常は滑らかな表面が印刷される。コーナ、リブ、オリフィス、ねじソケット、スナップ、突出部、壁などでは、タンポン・パッドを使用するとき、表面に到達して、導電コーティングを印刷するのが困難である。しかし、ディテールを回転させて、またはタンポン・パッドの迎え角を変えて、新たな印刷方向を有するようにすることが知られている。それによりタンポン・パッドは、より簡単に表面に到達し、ディテールの表面上により良い印刷を与える。これはしばしば、到達するのが最も困難な表面部分が印刷されず、導電コーティング内に穴が存在することがあるので、満足な結果を得るのに十分なものでない。さらに、コーティングは、ある部分で非常に薄くなる。上述した問題が生じる場合、電磁放射線が漏れて、コーティングの抵抗が高まり、それにより導電率が低減する。精密なノズルを使用するスプレー塗装、様々な迎え角からの非常に小さなタンポン・パッドまたは多くの余剰タンポン印刷を伴うタンポン印刷によって導電層を余分に入れる形での、コストおよび時間がかかる後続の処理が必要となる。これらの技法はコストがかかり、欠陥の多いものである。
【０００５】
タンポン印刷ではなく、導電コーティングの吹付けや真空蒸着など他の方法を使用するとき、満足の行かない結果がしばしば生じる。これは、溝、コーナ、スナップ、ねじソケットなどが遮蔽効果を生み、スプレー塗装または真空蒸着すべき表面部分が被覆されなくなるからである。したがって、遮蔽部分を改善するように表面が完成されなければならず、これもコストおよび時間がかかるものである。
【０００６】
（発明の概要）
本発明の一目的は、タンポン・パッドが印刷すべき表面に接触すると同時に、電子ユニットに対して１つまたは複数の方向に小さな運動でタンポン・パッドを移動させることによって上述の方法の欠点をなくすることである。
【０００７】
本発明の他の目的および利点は、以下の詳細な説明を読めば当業者には明らかになろう。
【０００８】
本発明の方法は特に、ケーシングのコーナ、ねじソケット、リブなどで到達するのが困難な表面に適している。これは、タンポン印刷段階中にタンポン・パッドが様々な方向に移動され、それによりパッドが、印刷すべき表面を擦るからである。したがって、導電層がディテールの表面内により良く入り込む。当然、この方法は、タンポン印刷の現行方法よりも滑らかな表面を得るためにより良い結果を生み出す。
【０００９】
本発明を、好ましい実施形態によって、かつ添付図面を参照しながら、以下により詳細に説明する。
【００１０】
（好ましい実施形態の詳細な説明）
図１の実施形態で、電子ユニット２２のディテール６を示す。ディテール６は、従来技術の印刷では到達することが困難なコーナ７、溝８、ピン９、壁１１、スロット１２、スナップ１３、またはねじソケット１４などの配置区域を含む。ディテール６とタンポン・パッド１は、タンポン印刷段階中に互いに関して移動する。タンポン印刷時、ピクチャ２０がクラッチ版から取り出される。この説明で使用する際、表現「ピクチャ」は、導電材料のコーティングを指す。
【００１１】
本発明によれば、タンポン・パッド１および／またはディテール６が、タンポン印刷段階中に任意の方向に移動することができる。タンポン印刷段階は、タンポン・パッド１がディテール６に接触し始めるときに開始され、タンポン・パッド１がディテール６から完全に離れたときに終了する。タンポン印刷段階中、タンポン・パッド１は、上方向または下方向に移動すると同時に少なくとも一方向に移動し、そこで停止し、次いで再び移動し始めることもできる。本発明によれば、この運動は３次元で任意の方向のものであってよく、タンポン・パッド１はさらに、タンポン印刷段階中に軸の周りで回転することができる。このようにして、ディテール６に対するラビング（摺り写し）が行われ、ディテール６とタンポン・パッド１の摩擦が生じ、これは、タンポン・パッド１がディテール６に対して「遅れる」ことを意味する。タンポン・パッド１は柔軟であり降伏するので、変形される。この変形は、少なくとも１つの隆起部２〜５が形成されるようにタンポン・パッド１の形態を変える。隆起部２〜５は、通常は到達することが困難な不整部、コーナ７、壁１１、ピン９、スロット１２、スナップ１３、突出部１８、穴などの周囲に形成される。タンポン・パッド１とユニット２２の間の運動およびタンポン・パッド１の柔軟性により、導電コーティングは、到達するのが困難な全ての空間を埋める。
【００１２】
本発明によれば、タンポン印刷段階では、タンポン・パッド１および／またはユニット２２が、３つの軸Ａ、Ｂ；Ｃ、Ｄ；Ｅ、Ｆを有する座標系で任意の方向に移動する。さらに、タンポン・パッド１および／またはユニット２２は、仮想軸１０の周りで任意の回転方向Ｇ、Ｈに回転することができる。迎え角Ｉをタンポン印刷段階中に変えることができ、ディテール６および／またはタンポン・パッド１がタンポン印刷の方向を変える。
【００１３】
図２の実施形態に示されるように、タンポン・パッド１５は、ディテール１６に適合する形態を有するスロット１７を有することができる。ディテール１６は、スロット１７に整合する突出部１８と、タンポン・パッド１５の側部に整合する壁１１とを有する。タンポン印刷段階中、スロット１７を有するタンポン・パッド１５は、ディテール１６の表面上の全ての所定位置にピクチャ２１をタンポン印刷することができる。
【００１４】
本発明により、電子または電気ユニット２２、好ましくは電話機に対して、ケーシング上に導電層をタンポン印刷する方法が実施される。タンポン・パッド１に、ラビングと比較することのできるいくらかの余剰運動をさせることによって、ディテール上への導電層のより良いコーティングが達成される。各タンポン印刷でのより厚いコーティング、およびディテール６に対するより良い付着が得られる。
【００１５】
本発明の好ましい実施形態では、互いに向かい合うコーナ７と、上述した到達が困難な複数の他の位置とを形成する底面および壁１１を備える電話機ケーシングに印刷が施される。ケーシングは、底面を下向きにした状態で配置され、フレームに固定される。タンポン印刷段階で、タンポン・パッド１および／またはフレームが、タンポン・パッド１とディテール６の間に摩擦を生じながら移動する。まず、パッド１が壁１１の１つに向かって移動する。それにより底部に対する摩擦が、タンポン・パッド１の底部をディテール２２の底面に対して実質的に固定し、その結果、タンポン・パッド１の側部が、ケーシングの壁１１の１つと、それに隣接するコーナ７とに印刷することができる。次いで、パッド１が反対方向に移動し、それによりケーシングの反対側の壁１１とコーナ７に印刷が施される。その後、パッド１は、まず第３の壁１１に対して移動し、次いで最後に第４の壁１１に移動し、それにより全てのコーナ７がタンポン印刷される。さらに、到達するのが困難な全ての他の上述した位置にも、十分に適合された形でコンピュータによってあらかじめ決定された運動により進めることができ、それによりこれらも最良の形でタンポン印刷される。溝８、ピン９、スロット１２、スナップ１３、ねじソケット１４などの印刷時、タンポン・パッド１、１５は複数回前後に進むこと、およびユニット２２に関して回転することができる。コンピュータは、到達するのが困難な位置を含むディテールが最適な順序および方法で印刷されるように運動を制御する。それにより、タンポン・パッドが様々な壁１１を移動すると共に、これらの位置に印刷を施すことができる。
【００１６】
また、本発明によれば、印刷段階中の上下の１回または複数回の運動が、タンポン・パッド１が到達できる可能性を改良することに寄与している。タンポン印刷段階の少なくとも一部の期間、タンポン・パッド１を減速させ、停止させ、かつ／または加速させることができる。例えば、ディテール６に向かう非常にゆっくりとした接近が重要となる場合がある。これらは全て、到達するのが困難な位置７、８、９、１１、１２、１３、１４、１８でディテール６にタンポン・パッド１がピクチャを残すことができる可能性に重要な役割をする。
【００１７】
当然、本発明のタンポン・パッド１５は、ディテール６の表面に整合する適合形態を有することができる。タンポン・パッド１５のスロット１７は、例えば、上述した到達するのが困難なディテール６の突出部１８、ねじソケット１４、または他の位置に対応することができる。タンポン印刷段階中、ラビング、およびパッド１５の適合形態が、到達するのが困難な位置に到達する可能性を改善する。
【００１８】
当然、タンポン・パッド１、１５の表面により良く入り込むために、ピクチャがクラッチ版から取り出される段階で、タンポン印刷段階に関して上述した運動を行うことによって本発明を適用することもできる。それにより、より大きな部分およびより拡散した層がタンポン・パッド１、１５に付着する。
【００１９】
したがって、本発明に伴う主要な利点は、タンポン・パッド１の到達を改善することである。到達を改善することにより、到達するのが困難な位置に導電層をタンポン印刷し、タンポン印刷の数を低減し、コストを削減し、印刷されるディテール当たりの印刷速度を高めることができる。さらに、層の厚さが各タンポン印刷に関して増大する。また、層は、フレームに対してより良く入り込み、付着性を改善する。
【図面の簡単な説明】
【図１】
ピクチャがディテール上にタンポン印刷されるときのタンポン印刷段階中のタンポン・パッドの斜視図である。
【図２】
ディテールと、適合形態を有するタンポン・パッドとの断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004500262.tif 000003
2004500262.tif 000004
2004500262.tif 000005
2004500262.tif 000006
2004500262.tif 000007
2004500262.tif 000008
2004500262.tif 000009
2004500262.tif 000010
2004500262.tif 000011
2004500262.tif 000012
2004500262.tif 000013
【国際調査報告】
2004500262.tif 000014
2004500262.tif 000015