(57)【要約】本発明は、平行配置デバイスと歯科用ハンドピースを有し、歯科用インプラントを平行に装着するための装置に関する。平行配置装置は、第１アームと第２アームを有し、第１アームは、係留部材とピボット回転式に連結するための手段を有し、第１の回転軸を形成する。第２アームは、歯科用ハンドピースの取付手段とピボット回転式に連結するための手段を有し、第２の回転軸を形成する。これらのアームは、第３の回転軸を形成するヒンジ手段を介してピボット回転式に連結される。第１および第２の回転軸が実質的に平行であり、歯科用ハンドピースは、バードリルを固定するための手段をさらに有する。バードリルの穿孔軸が第２アームから離間し、第２の回転軸と実質的に平行となるように、取付手段とバードリル固定手段は構成され、第２アームおよび／または歯科用ハンドピースの取付手段は、第２アームに対するハンドピースのレベル位置を決定する手段を有する。
2004500164.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
平行配置デバイスと歯科用ハンドピースを有し、歯科用インプラントを平行に装着するためのシステムであって、
平行配置デバイスは、近位端と遠位端を含む少なくとも１つの第１アームと第２アームを有し、
第１アームは、係留部材とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第１の回転軸を形成し、
第２アームは、歯科用ハンドピースの取付手段とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第２の回転軸を形成し、
これらのアームは、少なくとも１つの第３の回転軸を形成するヒンジ手段を介してピボット回転式に連結され、
第１および第２の回転軸が実質的に平行であり、
歯科用ハンドピースは、バードリルを固定するための手段をさらに有し、
歯科用ハンドピースが第２アームとピボット回転式に連結されたとき、バードリルの穿孔軸が第２アームから離間し、第２の回転軸と実質的に平行となるように、取付手段とバードリル固定手段は構成され、
第２アームおよび／または歯科用ハンドピースの取付手段は、第２アームに対するハンドピースのレベル位置を決定する手段を有することを特徴とするシステム。
【請求項２】
請求項１に記載のシステムであって、
第１アームおよび／または係留部材は、係留部材に対する第１アームのレベル位置を決定する手段を有することを特徴とするシステム。
【請求項３】
平行配置デバイスと歯科用ハンドピースを有し、歯科用インプラントを平行に装着するためのシステムであって、
平行配置デバイスは、近位端と遠位端を含む少なくとも１つの第１アームと第２アームを有し、
第１アームは、係留部材とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第１の回転軸を形成し、
第２アームは、歯科用ハンドピースの取付手段とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第２の回転軸を形成し、
これらのアームは、少なくとも１つの第３の回転軸を形成するヒンジ手段を介してピボット回転式に連結され、
第１および第２の回転軸が実質的に平行であり、
歯科用ハンドピースは、バードリルを固定するための手段をさらに有し、
歯科用ハンドピースが第２アームとピボット回転式に連結されたとき、バードリルの穿孔軸が第２アームから離間し、第２の回転軸と実質的に平行となるように、取付手段とバードリル固定手段は構成され、
第１アームおよび／または係留部材は、係留部材に対する第１アームのレベル位置を決定する手段を有することを特徴とするシステム。
【請求項４】
請求項３に記載のシステムであって、
第２アームおよび／または歯科用ハンドピースの取付手段は、第２アームに対する歯科用ハンドピースのレベル位置を決定する手段を有することを特徴とするシステム。
【請求項５】
請求項１ないし４のいずれか１に記載のシステムであって、　ヒンジ手段および／または平行配置デバイスの少なくとも一方のアームは、ピボット回転式に連結された２つのアームを一定角度で固定するための固定手段を有することを特徴とするシステム。
【請求項６】
請求項１ないし５のいずれか１に記載のシステムであって、　第３の回転軸は、第１および第２の回転軸と実質的に平行であることを特徴とするシステム。
【請求項７】
請求項１ないし６のいずれか１に記載のシステムであって、　第３のアームは、ヒンジ手段を介して第１および第２のアームとピボット回転式に連結され、これにより第３および第４の回転軸を形成することを特徴とするシステム。
【請求項８】
請求項１ないし５のいずれか１に記載のシステムであって、　第１および第２アームの近位端は、ヒンジ手段を介してピボット回転式に連結され、これにより第３の回転軸を形成し、
第３の回転軸は、第１および第２の回転軸と実質的に平行であり、
第１および第２アームに関して、アームの近位端は接触表面を有し、この接触表面の幅は対応する近位端の高さまたは厚みよりも大きく、
ヒンジ手段は、これらの近位端を、互いに支持するように平坦に広がる２つの接触表面に連結する軸またはシャフトを有することを特徴とするシステム。
【請求項９】
請求項８に記載のシステムであって、
アームの近位端の少なくとも一方が、軸またはシャフトを受容するボアを有し、
ボアの直径がボアの高さよりも大きいことを特徴とするシステム。
【請求項１０】
請求項１ないし９のいずれか１に記載のシステムであって、
係留部材は、第１の回転軸として作用することを特徴とするシステム。
【請求項１１】
請求項１ないし９のいずれか１に記載のシステムであって、
このシステムは、階段状の距離の長い部材またはアームをさらに有し、
距離の長いアームは、第１端部と第２端部を有し、
第１端部は、第１アームの遠位端とピボット回転式に連結されるように構成され、これにより第１の回転軸を形成し、
第２端部は、係留部材とピボット回転式に連結されるように構成され、これにより係留部材の回転軸を形成し、
第１の回転軸は、係留部材の回転軸と実質的に平行であることを特徴とするシステム。
【請求項１２】
請求項１１に記載のシステムであって、
このシステムは、係留部材に対する距離の長いアームの位置を固定する係止手段または固定手段をさらに有することを特徴とするシステム。
【請求項１３】
請求項１１または１２に記載のシステムであって、
距離の長いアームの第１端部の上側表面は、距離の長いアームの第２端部の下側表面よりも低く、
第１アームの遠位端は、係留部材に直接的に連結された場合よりも、距離の長いアームに連結された場合の方がより下方のレベルに配置されることを特徴とするシステム。
【請求項１４】
請求項１ないし１３のいずれか１に記載のシステムであって、
少なくとも２つのアームは、着脱できないように連結されることを特徴とするシステム。
【請求項１５】
請求項１ないし１４のいずれか１に記載のシステムであって、
第１アームおよび／または第２アームは、第１アームに対する第２アームのレベル位置を決定する手段を有することを特徴とするシステム。
【請求項１６】
請求項１ないし１５のいずれか１に記載のシステムであって、
第１アームは、第２アームに対して、ヒンジ手段を通る軸の周りを０°ないし２５０°の範囲から選択された角度で回転できることを特徴とするシステム。
【請求項１７】
請求項１ないし１６のいずれか１に記載のシステムであって、
第１アーム、第２アーム、およびヒンジ手段は、実質的に同じ水平レベル上に構成されることを特徴とするシステム。
【請求項１８】
請求項１ないし１７のいずれか１に記載のシステムであって、
係留手段とピボット回転式に連結する手段は、第１アームの遠位端に設けたボアであることを特徴とするシステム。
【請求項１９】
請求項１８に記載のシステムであって、
係留部材はシャフトを有し、
シャフトは、顎骨の孔またはボアに装着可能な下側端部と、第１アームの遠位端のボアに装着可能な上側端部と、その間のバット部とを有し、
バット部は、シャフトの方向に沿った高さまたは長手方向の拡張部を有し、
バット部は、下側端部の直径よりも大きい直径を有し、
下側端部が顎内の孔またはボアに装着されたとき、バット部は顎の表面と接触し、
バット部の直径は、上側部分の直径よりも大きく、かつ第１アームの遠位端に設けたボアの直径よりも大きく、
下側部分が顎に設けた孔またはボア内に装着されたとき、係留部材および顎の表面に対する第１アームのレベル位置が、バット部の高さまたは長手方向の拡張部により決定されることを特徴とするシステム。
【請求項２０】
請求項１ないし１９のいずれか１に記載のシステムであって、
係留部材は、顎骨内に装着された第１のバードリルであることを特徴とするシステム。
【請求項２１】
請求項１９または２０に記載のシステムであって、
ブッシュは、係留部材を受容するために、第１アームの遠位端に設けたボア内に組み入れられることを特徴とするシステム。
【請求項２２】
請求項２１に記載のシステムであって、
係留部材に対する第１アームのレベル位置を決定するために、スリーブがブッシュ上に配置されることを特徴とするシステム。
【請求項２３】
請求項１ないし２２のいずれか１に記載のシステムであって、
歯科用ハンドピースの取付部材は、バードリルの穿孔軸に対して平行に配置された案内ピンを有することを特徴とするシステム。
【請求項２４】
請求項２３に記載のシステムであって、
案内ピンは、ハンドピースのアダプタ手段に固定されることを特徴とするシステム。
【請求項２５】
請求項２４に記載のシステムであって、
アダプタ手段は、ハンドピースと一体成型されることを特徴とするシステム。
【請求項２６】
請求項２３ないし２５のいずれか１に記載のシステムであって、
案内ピンとピボット回転式に連結する手段は、第２アームの遠位端に設けたボアであることを特徴とするシステム。
【請求項２７】
請求項２６に記載のシステムであって、
ブッシュは、案内ピンを受容するために、第２アームの遠位端に設けたボア内に組み入れられることを特徴とするシステム。
【請求項２８】
請求項２７に記載のシステムであって、
第２アームに対するハンドピースののレベル位置を決定するために、スリーブがブッシュ上に配置されることを特徴とするシステム。
【請求項２９】
請求項２７または２８に記載のシステムであって、
第１アームのボアの直径は、第２アームのボアの直径とほとんど同じであることを特徴とするシステム。
【請求項３０】
請求項５または請求項６ないし２９のいずれか１に記載のシステムであって、
固定手段は、固定ねじであることを特徴とするシステム。
【請求項３１】
歯科用インプラントを平行に装着するための装置または平行配置装置であって、この装置は、
近位端と遠位端を含む少なくとも１つの第１アームと第２アームを有し、
第１アームは、係留部材とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第１の回転軸を形成し、
第２アームは、歯科用ハンドピースの取付手段とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第２の回転軸を形成し、
第１および第２アームの近位端は、ヒンジ手段を介してピボット回転式に連結され、これにより第３の回転軸を形成し、
第１、第２、および第３の回転軸が実質的に平行であり、
第１および第２アームに関して、アームの近位端は接触表面を有し、この接触表面の幅は対応する近位端の高さまたは厚みよりも大きく、
ヒンジ手段は、これらの近位端を、互いに支持するように平坦に広がる２つの接触表面に連結する軸またはシャフトを有することを特徴とする装置。
【請求項３２】
請求項３１に記載の装置であって、
ヒンジ手段および／または少なくとも一方のアームは、ピボット回転式に連結された２つのアームを一定角度で固定するための固定手段を有することを特徴とする装置。
【請求項３３】
歯科用インプラントを平行に装着するための装置または平行配置装置であって、この装置は、
近位端と遠位端を含む少なくとも１つの第１アームと第２アームを有し、
第１アームは、係留部材とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第１の回転軸を形成し、
第２アームは、歯科用ハンドピースの取付手段とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第２の回転軸を形成し、
これらのアームは、第３の回転軸を形成するヒンジ手段を介してピボット回転式に連結され、
第１および第２の回転軸が実質的に平行であり、
ヒンジ手段および／または少なくとも一方のアームは、ピボット回転式に連結された２つのアームを一定角度で固定するための固定手段を有することを特徴とする装置。
【請求項３４】
請求項３３に記載の装置であって、
第１および第２アームの近位端は、ヒンジ手段を介してピボット回転式に連結され、これにより第３の回転軸を形成し、
第３の回転軸は、第１および第２の回転軸と実質的に平行であり、
第１および第２アームに関して、アームの近位端は接触表面を有し、この接触表面の幅は対応する近位端の高さまたは厚みよりも大きく、
ヒンジ手段は、これらの近位端を、互いに支持するように平坦に広がる２つの接触表面に連結する軸またはシャフトを有することを特徴とする装置。
【請求項３５】
請求項３１、３２、または３４に記載の装置であって、
アームの近位端の少なくとも一方が、軸またはシャフトを受容するボーアを有し、
ボアの直径がボアの高さよりも大きいことを特徴とする装置。
【請求項３６】
請求項３１ないし３５のいずれか１に記載の装置であって、
第１アームは、係留部材に対する第１アームのレベル位置を決定する手段を有することを特徴とする装置。
【請求項３７】
請求項３１ないし３６のいずれか１に記載の装置であって、
第２アームは、第２アームに対するハンドピースのレベル位置を決定する手段を有することを特徴とする装置。
【請求項３８】
請求項３１ないし３７のいずれか１に記載の装置であって、
少なくとも２つのアームが着脱できないように連結されたことを特徴とする装置。
【請求項３９】
請求項３１ないし３８のいずれか１に記載の装置であって、
第１アームおよび／または第２アームは、第１アームに対する第２アームのレベル位置を決定する手段を有することを特徴とする装置。
【請求項４０】
請求項３１ないし３９のいずれか１に記載の装置であって、
第１アーム、第２アーム、およびヒンジ手段は、実質的に同一平面内で構成されることを特徴とする装置。
【請求項４１】
請求項３１ないし４０のいずれか１に記載の装置であって、
係留部材とピボット回転式に連結する手段は、第１アームの遠位端に設けたボアであることを特徴とする装置。
【請求項４２】
請求項４１に記載の装置であって、
ブッシュは、係留部材を受容するために、第１アームの遠位端に設けたボア内に組み入れられることを特徴とする装置。
【請求項４３】
請求項４１に記載の装置であって、
係留部材に対する第１アームのレベル位置を決定するために、スリーブがブッシュ上に配置されることを特徴とする装置。
【請求項４４】
請求項３１ないし４３のいずれか１に記載の装置であって、
歯科用ハンドピースの取付手段とピボット回転式に連結する手段は、第２アームの遠位端に設けたボアを有することを特徴とする装置。
【請求項４５】
請求項４４に記載の装置であって、
ブッシュは、第２アームの遠位端に設けたボア内に組み入れられることを特徴とする装置。
【請求項４６】
請求項４５に記載の装置であって、
第２アームに対するハンドピースのレベル位置を決定するために、スリーブがブッシュ上に配置されることを特徴とする装置。
【請求項４７】
顎骨内に歯科用インプラントを平行に装着するための方法であって、
顎骨に第１の孔を形成するステップと、
この孔の中に係留手段を配置するステップと、
請求項１ないし４６のいずれか１に記載のシステムまたは装置のアームがピボット回転できるようにするためのガイドとして、この係留手段を使用するステップと、
このシステムに取り付けられたハンドピースを案内するステップと、このハンドピースは、第１の孔と平行な第２の孔を顎骨に穿つためのバードリルを有し、　インプラントを装着するステップとを有することを特徴とする方法。
【請求項４８】
請求項４７に記載の方法であって、
このシステムが係留手段に取り付けられる前に、システムのアームが互いに対して所定の角度で固定されることを特徴とする方法。
【請求項４９】
請求項４７に記載の方法であって、
係留手段を受容するためのブッシュが、第１アーム内に配置され、
ハンドピースの案内ピンを受容するためのブッシュが、第２アーム内に配置され、
これらのブッシュは、第１の孔とは異なる高さレベルで第２の孔を穿つために、異なるレベルに設けられたスリーブを有することを特徴とする方法。
【請求項５０】
請求項４７ないし４９のいずれか１に記載の方法であって、
穿孔時、バードリルは冷却されることを特徴とする方法。
【請求項５１】
請求項５０に記載の方法であって、
バードリルは、水により冷却されることを特徴とする方法。
【請求項５２】
請求項４７ないし５１のいずれか１に記載の方法であって、
インプラントは、歯科用ハンドピースのバードリル固定手段内に装着するためのマンドリルを有することを特徴とする方法。
【請求項５３】
請求項５２に記載の方法であって、
歯科用ハンドピースの固定手段内にマンドリルを配置し、ハンドピースを平行配置装置に取り付け、そして顎内の第２の孔へインプラントを回転させることにより、インプラントを装着することを特徴とする方法。
【請求項５４】
歯科用インプラントを装着するためにインプラント孔を穿つために、請求項１ないし４６のいずれか１に記載のシステムまたは装置を使用する方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術分野）
本発明は、顎にインプラントを装着し、とりわけインプラントを互いに対して平行に、あるいは口内で支持されるインプラントでない装着器具に対して平行となるように配置することを支援するための歯科用装置および歯科用システム、並びにインプラントを平行に装着するための方法に関する。
【０００２】
（技術背景）
インプラントは、現在、顎内に係留ポイントを設けるために広く用いられており、この係留ポイントの支持部は、単一の歯、複数の歯、ブリッジ、および／または補綴デバイスのために形成される。１つ以上のインプラントが顎内に装着されるか、あるいは複数のインプラントが既存のインプラントでない装着器具と複合的に用いられる場合、すべてのインプラントが互いに平行となることが好ましい。このように平行とすることで、顎内におけるインプラントのアンギュレーションを正確かつ均一にすることができ、またブリッジなどに対して維持歯を正確に接触させることができる。
【０００３】
先行技術において、デバイスを平行にするためのいくつかの試みがなされた。例えば、デバイスは、２つのアームからなり、一方のアームが係留手段に固定可能で、他方のアームが必要な孔を穿つためのバードリル（ｂｕｒｒ）をガイドするために用いられる。このバードリルは、通常、他方のアームに設けたボアを貫通するようにガイドされる。しかし、バードリルをアームのボアにガイドするとき、バードリルによる関連の穿孔動作を行えるようにするため、ある程度の公差が必要となるが、係留手段に対して正確に平行に位置合わせすることは困難である。さらに、このデバイスによれば、特定の直径を有する、すなわちアームのボアに適合するバードリルしか受容することができない。
【０００４】
米国特許第５，３０２，１２２号によれば、チェーン部を構成するためにピボット回転式に連結できるいくつかの同一形状のリンク部を有する歯科医療用インプラントのための平行配置デバイスが開示されている。さらに、リンク部の１つは、歯医者用ハンドピースに連結することができ、チェーン部の他方の端部にあるリンク部は、顎内の係留手段に固定することができる。これを用いることにより、係留手段と平行に顎に孔を穿つことができる。ただし穿孔時、顎骨の異なる高さに対して調整することはできない。さらに、いくつかのリンク部は、関連して動作する必要があり、限界公差なく着脱可能なリンク部を設計することは不可能であるので、平行な穿孔が形成されるか不確実である。
【０００５】
（発明の要約）
本発明は、別のインプラントや既存の歯などに対して所定の角度で歯科用インプラントを装着するための装置に関する。本発明は、とりわけ、平行配置装置と歯科用ハンドピースを有し、歯科用インプラントを平行に装着するための装置に関する。
【０００６】
平行装着に関連して本発明について説明する。
【０００７】
別の実施形態において、本発明は、平行配置デバイスと歯科用ハンドピースを有し、歯科用インプラントを平行に装着するためのシステムに関し、平行配置デバイスは、近位端と遠位端を含む少なくとも１つの第１アームと第２アームを有し、第１アームは、係留部材とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第１の回転軸を形成し、第２アームは、歯科用ハンドピースの取付手段とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第２の回転軸を形成し、これらのアームは、少なくとも１つの第３の回転軸を形成するヒンジ手段を介してピボット回転式に連結され、第１および第２の回転軸が実質的に平行であり、歯科用ハンドピースは、バードリルを固定するための手段をさらに有し、歯科用ハンドピースが第２アームとピボット回転式に連結されたとき、バードリルの穿孔軸が第２アームから離間し、第２の回転軸と実質的に平行となるように、取付手段とバードリル固定手段は構成され、第２アームおよび／または歯科用ハンドピースの取付手段は、第２アームに対するハンドピースのレベル位置を決定する手段を有する。
【０００８】
別の実施形態において、本発明は、平行配置デバイスと歯科用ハンドピースを有し、歯科用インプラントを平行に装着するためのシステムに関し、平行配置デバイスは、近位端と遠位端を含む少なくとも１つの第１アームと第２アームを有し、第１アームは、係留部材とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第１の回転軸を形成し、第２アームは、歯科用ハンドピースの取付手段とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第２の回転軸を形成し、これらのアームは、少なくとも１つの第３の回転軸を形成するヒンジ手段を介してピボット回転式に連結され、第１および第２の回転軸が実質的に平行であり、歯科用ハンドピースは、バードリルを固定するための手段をさらに有し、歯科用ハンドピースが第２アームとピボット回転式に連結されたとき、バードリルの穿孔軸が第２アームから離間し、第２の回転軸と実質的に平行となるように、取付手段とバードリル固定手段は構成され、第１アームおよび／または係留部材は、係留部材に対する第１アームのレベル位置を決定する手段を有する。
【０００９】
さらなる実施形態において、本発明は、歯科用インプラントを平行に装着するための装置または平行配置装置に関し、この装置は、近位端と遠位端を含む少なくとも１つの第１アームと第２アームを有し、第１アームは、係留部材とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第１の回転軸を形成し、第２アームは、歯科用ハンドピースの取付手段とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第２の回転軸を形成し、第１および第２アームの近位端は、ヒンジ手段を介してピボット回転式に連結され、これにより第３の回転軸を形成し、第１、第２、および第３の回転軸が実質的に平行であり、第１および第２アームに関して、アームの近位端は接触表面を有し、この接触表面の幅は対応する近位端の高さまたは厚みよりも大きく、ヒンジ手段は、これらの近位端を、互いに支持するように平坦に広がる２つの接触表面に連結する軸またはシャフトを有する。
【００１０】
さらに別の実施形態において、本発明は、歯科用インプラントを平行に装着するための装置または平行配置装置に関し、近位端と遠位端を含む少なくとも１つの第１アームと第２アームを有し、第１アームは、係留部材とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第１の回転軸を形成し、第２アームは、歯科用ハンドピースの取付手段とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第２の回転軸を形成し、これらのアームは、第３の回転軸を形成するヒンジ手段を介してピボット回転式に連結され、第１および第２の回転軸が実質的に平行であり、ヒンジ手段および／または少なくとも一方のアームは、ピボット回転式に連結された２つのアームを一定角度で固定するための固定手段を有する。
【００１１】
この器具が、平行ではない角度で装着するために用いられるように構成された場合、少なくとも一方のアームは、取付手段および／または係留部材を、第３の回転軸に対して平行ではない別の角度で受容する手段を有する。
【００１２】
本発明を用いることにより、平行な係留ポイントを形成するために孔を顎内に穿つと同時に、システムにより、確実に、顎内のさまざまな高さレベルに対応することができる。この文脈において、「着脱できないようにピボット回転式に連結される」という文言は、少なくとも穿孔動作時において、２つのアームの近位端が同一平面内、好適には水平面内において固定され、離れることができないということを意味する。
【００１３】
穿孔軸は、いずれのアームも貫通することはないので、広範な直径を有するバードリルに関連して、このシステムを用いることができる。
【００１４】
本発明のさらなる目的は、顎骨内に歯科用インプラントを平行に装着するための方法であって、この方法は、顎骨に第１の孔を形成するステップと、この孔の中に係留手段を配置するステップと、上述システムのアームがピボット回転できるようにするためのガイドとして、この係留手段を使用するステップと、このシステムに取り付けられたハンドピースを案内するステップと、このハンドピースは、第１の孔と平行な第２の孔を顎骨に穿つためのバードリルを有し、インプラントを装着するステップとを有する。
【００１５】
（本発明の詳細な説明）
平行装着装置に関し、本発明を詳細に説明する。
【００１６】
個人の顎にインプラントを装着する際、インプラントのための平行な係留ポイントを実現するために、顎に穿った孔が確実に平行となるようにすることは重要なことである。さらに、孔を穿つ際、個人の顎のさまざまな高さレベルに合わせて調整できるようにすることは重要なことである。本発明は、このシステムに関して説明したこれらの問題点に対する解決手段を提示する。歯科用インプラントを装着するためのシステムの構成部品、およびこのシステムの使用方法についてより詳細に説明する。
【００１７】
このシステムの主要部品は、少なくとも２つのアームを有する平行配置装置であり、第１のアームおよび第２のアームは、ヒンジ手段を介してピボット回転式に連結されているので、アームは互いに対して回転することができる。２つのアームは、実質的に同じ大きさを有する。アームは、直線的なアームであってもよいし、湾曲していてもよい。さらにアームは、バードリルの動作半径を増大し、そして／または装置を軽量化するための１つまたはそれ以上の凹部を有していてもよい。
【００１８】
好適な実施形態において、各アームの近位端は、ボアを有し、アームの本質的に円形拡張部として形成され、ヒンジ手段のピンがこのボアを貫通することができる。
【００１９】
第１アームは、これを係留部材にピボット回転式に連結する手段を有し、この係留部材が処置すべき個人の顎内に固定される。こうして、係留手段は、第１アームに対するピボット回転式のガイドとして機能する。好適な実施形態において、係留手段をピボット回転式に連結する手段は、第１アームの遠位端に設けられたボアである。より好適には、この手段はアームを貫通するボアであって、このボアは、平行な孔を形成する機能を損なわせるような公差を残すことなく、係留手段を受容する大きさを有する。
【００２０】
顎の係留手段は、インプラントを装着する際に一般に用いられる、パイロットバーとも呼ばれる第１のバーなどの任意の適当な手段であってもよく、この第１のバーは、顎骨にパイロット孔を穿つためだけに用いられる。インプラントのために用いられる他のすべての孔を確実に平行にするために、このパイロット孔を用いる。別の実施形態において、係留手段は、パイロット孔に装着される係留ピンである。パイロットバーの大きさは、２ないし３ｍｍの直径を有することが多く、ほとんどの場合、２．３５ｍｍの直径を有する。
【００２１】
係留手段は、１つまたはそれ以上の歯の上のヒンジまたはキャップであってもよく、これにより、既存の歯に対する平行性を確保することができる。
【００２２】
顎骨のさまざまな高さレベルに対して調整するために、ブッシュは、好適には、係留部材を受容すために、第１アームの遠位端に設けたボア内に組み入れられることが好ましい。ブッシュは、好適には、ストッパ機構を有し、これにより係留手段を、特定の係止部までブッシュ内に受容することができる。こうして、異なる高さを有するストッパ機構を有するブッシュを用いることにより、係留手段に対して平行配置装置の高さ調整を行うことができる。好適には、係留部材に対する第１アームのレベル位置を決定するために、スリーブがブッシュ上に設けられる。
【００２３】
択一的には、一連の係留部材を、顎骨に対する第１アームの高さレベルを変えるように構成することもできる。すなわち、好適な実施形態においては、係留部材は、顎骨に設けた孔またはボアに装着できる下側部分と、第１アームの遠位端に設けたボアに装着できる上側部分と、その間にあるバット部またはフランジ部を有する。このときバット部は、シャフトの方向に沿った高さまたは長手方向の拡張部を有し、バット部は、シャフトの下側部分の直径よりも大きい直径を有し、その結果、下側部分が顎内の孔またはボアに装着されたとき、バット部が顎の表面に接触する。
【００２４】
バット部の直径は、シャフトの上側部分の直径より大きく、第１アームの遠位端に設けたボアの直径よりも大きいので、下側部分が顎の孔またはボアに装着されたとき、係留部材および顎の表面に対する第１アームのレベル位置を、バット部の高さまたは長手方向の拡張部により決定することができる。つまり、バット部の高さが異なる係留部材を用いることにより、顎骨に対する第１アームのさまざまな高さレベルを実現することができる。ただし、同じ係留部材と異なる高さのスペーサを用いて、第１アームの高さレベルを変えることもできる。このとき、選択されたスペーサをバット部の上部に配置してもよい。
【００２５】
取付手段は、穿孔動作時、ハンドピースを第２アームにピボット回転式に連結できるものであれば任意の手段であってもよく、この取付手段は、穿孔時、バードリルの穿孔軸が確実にいずれのアームも貫通しないように配置される。
【００２６】
好適な実施形態において、取付手段は案内ピンからなり、この案内ピンは、ハンドピースまたは第２アームのいずれかに固定され、システムの他方の部分上のボア内に受容される。またこの案内ピンは、バードリルの穿孔動作に対して平行に配置される。より好適には、案内ピンはハンドピースに固定され、第２アームのボアに受容される。案内ピンは、ハンドピースのアダプタ手段に適正に固定される。アダプタ手段は、ハンドピースにしっかりと固定されるか、より好適には、ハンドピースのヘッド部と一体に形成される。案内ピンは、アダプタ手段に永続的に固定される。しかし、顎内の異なる高さレベルに位置合わせするために、案内ピンを高さ調整できるようにすることが好ましい。こうした動作は、案内ピンを固定するための固定ねじなどを用いて実現することができる。
【００２７】
とりわけ案内ピンは、容易にスライドできるように、丸味を帯びた自由端を有していてもよい。
【００２８】
数多くのバードリルはスケールを有し、バードリルが顎内への処理動作がモニタされる。しかし、穿孔動作時、スケールを視認することは困難である。本発明の実施形態において、バードリルの処理動作をモニタすることができ、このとき、案内ピンは、好適にも、ｍｍ−スケールなどのスケールを有する。こうして、第２アームおよび／または対応するブッシュに対する案内ピンの進捗状況を、バードリルが顎骨内に進行した指標として、確認することができる。
【００２９】
バードリルを含む歯科用ハンドピースに第２アームをピボット回転式に連結する手段は、好適には、第２アームの遠位端に設けたボアである。より好適には、この手段は、アームを貫通するボアであり、このボアは、平行な孔を穿つ機能を阻害するような公差を残すことなく、ハンドピース上に案内ピンを受容するような大きさを有する。
【００３０】
択一的に、あるいは案内ピンの高さ調整に加えて、顎骨内のさまざまな高さに調整するために、好適には、第２アームの遠位端に設けた案内ピンを受容するためのボア内に、ブッシュが組み入れられる。このブッシュは、好適には、ストッパ機構を有し、これにより案内ピンを所定の係止部までブッシュ内に受容することができる。こうしてハンドピースは、異なる高さを有するストッパ機構を有するブッシュを用いることにより、係留手段に対して高さ調整することができる。好適には、第２アームに対するハンドピースのレベル位置を決定するために、スリーブがブッシュ上に配置される。
【００３１】
本発明のヒンジ手段は、好適には、永続的な着脱式でないヒンジであって、２つのアームに対して同一の大きさを有する各アームのボアと、２つのボアを正確に貫通するように案内されたピンからなる。これにより、２つのアームは、ピンの中心を貫通する軸の周りに回転することができ、その他の動作が禁止される。好適には、これらのアームが同一水平面内に配置されるように、ヒンジ手段が形成される。より好適には、第１アーム、第２アーム、およびヒンジ手段は、同一水平面内に配置される。
【００３２】
ヒンジ手段により、２つのアームは、回転動作する以外は、しっかりと連結される必要がある。これにより、アーム間のあそびが生じなくなる。各アームの近位端は接触表面を有し、この接触表面の幅は、アームの近位端の高さまたは厚みよりも大きい。このヒンジ手段は、これらの近位端を、互いに支持するように平坦に広がる２つの接触表面に連結する軸またはシャフトを有する。この幅は、第３の回転軸とは平行でない大きさである。好適には、この幅は、第３の回転軸に対して実質的に垂直である。
【００３３】
他方のアームに対する一方のアームの回転動作を与えるヒンジ手段は、好適には、第１アームが、第２アームに対して、ヒンジ手段を貫通する軸の周りに０°（アームが平行に位置合わせされた状態）から２５０°の範囲の所定の角度で回転できるように設計されている。このように動作することにより、人間の顎骨内のほとんどの位置における穿孔動作を行うことができる。顎骨内のすべての可能性のある位置に届くように、このシステムの機能を改善するために、好適にも、平行配置装置を反転できるように構成され、このとき第１アームがハンドピースに取り付けられ、第２アームが係留手段に取り付けられる。
【００３４】
上述のように反転させる場合、第１アームのボアの直径は、第２アームのボアの直径と同じにすることが好ましい。さらにより好適には、この装置は、ヒンジ手段を介して、アームと平行な軸の周りに対称的である。
【００３５】
本発明によるシステムの数多くの用途に関して、穿孔動作時、アームを固定することが好ましい。したがって、好適には、固定手段を一方のアーム上に配置して、この固定手段により、穿孔時、第１アームと第２アームの角度を一時的に維持する。任意の適当な固定手段を用いることができるが、好適には、固定手段は、ヒンジ手段に隣接して配置された固定ねじである。
【００３６】
とりわけ、極めて不規則な顎骨に対してさらなる調整を行うために、顎骨に対する第１アームの高さを調整できるようにすることが好ましい。すなわち、本発明のシステムは、階段状の距離の長い部品または距離の長いアームをさらに有する。この距離の長いアームを用いて、係留部材を第１アームに装着することができる。この距離の長いアームは、第１端部と第２端部を有し、第１端部は、第１アームの遠位端にピボット回転式に連結されるように構成され、これにより第１の回転軸を形成し、第２端部は、係留部材にピボット回転式に連結されるように構成され、これにより第２の回転軸を形成する。第１の回転軸が係留部材の回転軸と実質的に平行となるように、距離の長いアームは構成される。
【００３７】
好適には、距離の長いアームは、２つの段差を有する階段として形成され、距離の長いアームの第１端部または第１段差の上側表面は、距離の長いアームの第２端部または第２段差の下側表面より下方にある。すなわち、第１アームの遠位端は、距離の長いアームに連結された場合、直接的に係留部材に連結された場合と比べて、より下側のレベルに配置される。さらにこのシステムは、係留部材に対する距離の長いアームの位置を固定するための固着手段または固定手段を有することが好ましい。
【００３８】
平行配置装置は、加圧滅菌器で処理できる任意の材料を用いて構成することができる。好適には、この材料は、チタニウムまたは抗酸性スチールである。
【００３９】
取り付け時および取り外し時、係留部材／案内ピンとボアの間の摩擦力を低減するために、摩擦低減材料を他方の表面または両方の表面に形成することが好ましい。とりわけ、ボアの内側表面または係留部材および／または案内ピンの外側表面にテフロン膜を形成することが好ましい。
【００４０】
図面を参照しながら、本発明について以下により詳細に説明する。
【００４１】
図１において、本発明によるシステムは、符号１で示され、平行配置装置２と歯科用ハンドピース３とを有する。図１において、平行配置装置２は、第１アーム４と第２アーム５を有し、各アームは、それぞれ、近位端２４，２６と遠位端２５，２７を有する。アーム４および５は、ピン１８を含むヒンジ手段を介してピボット回転式に連結されている。アーム４および５は、ピン１８の中心を通る軸の周りをピボット回転することができる。
【００４２】
第１アーム４の遠位端２５において、ボア９が、係留手段６とピボット回転式に連結するための手段として設けられている。この係留手段６は、パイロットバー（ｐｉｌｏｔ ｂｕｒｒ）または顎に係留されるピンなどのバー（ｂｕｒｒ）であってもよい。これは、顎に第２の孔を穿つための位置合わせツールとして用いられるように設計されている。したがって、使用時において、取付手段９が係留手段６の上方をスライドするように、平行配置装置２は係留手段６に対して配置される。係留手段６に対する平行配置装置２の最終的な位置を決定するために、好適には、係留手段６はスリーブを有する。
【００４３】
別の実施形態において、ブッシュ７が取付手段に設けられ、このブッシュ７は係留手段６の自由端を受容するように構成されている。係留手段６がボア９を貫通して所定の高さ以上に突出しないように、ブッシュ７は、ストッパ機構とともに、スリーブ８を有することが好ましい。ブッシュ７の外径は、ボア９の内径に相当するので、係留手段６の軸に垂直な方向の平面において、取付手段９とブッシュの間における公差が実質的には存在しない。ブッシュ７の内径は、係留手段６の外径に相当する。とりわけ、係留手段６がパイロットバーなどのバーであるとき、さまざまなバーを受容するために、異なる内径を有するさまざまなブッシュ７が利用可能であることが重要である。
【００４４】
本発明による係留部材の別の実施形態が図７に図示されている。ここでは、係留部材７１はシャフト７２を備え、このシャフトは、下側部分７３、上側部分７４、およびバット部分７５を有する。バット部分７５の直径は、下側部分７３の直径、上側部分の直径、および第１アーム４の遠位端２５に設けたボア９の直径よりも大きい。係留部材７１の下側部分７３を顎に設けた孔の中に装着したとき、バット部分７５が顎の表面上に載置される。上側部分７４をボア９の中に装着して、第１アーム４を係留部材７５上に配置したとき、バット部分７５の高さにより、第１アームのレベルまたは高さ位置が確定される。異なる高さを有するバット部分７５を用いることにより、第１アームの水準レベル位置を変えることができる。
【００４５】
図１を再び参照すると、アーム５の遠位端２７において、ボア２８が、歯科用ハンドピース３のアダプタ手段１４の案内ピン１３をピボット回転式に取り付けるための取付手段として形成されている。案内ピン１３は、ボア２８内を滑動可能に嵌合するように設計されている。好適な実施形態において、ブッシュ１１は、案内ピン１３を受容するために、ボア２８内に配置されている。ブッシュ１１は、好適には、その端部を確定するためにスリーブ１２を有する。ブッシュ１１は、案内ピン１３がブッシュ１１を滑動できるように、開口端を有するブッシュであってもよい。別の実施形態においては、ブッシュ１１内に挿入されたとき、案内ピン１３が所定の位置で強制的に位置決めされるように、ストッパ機構を有していてもよい。後者のタイプのブッシュを、係留手段のための対応するブッシュと組み合わせて用いることにより、異なる高さを有する顎骨に対して調整でき、ひいては穿孔すべき孔の正確な深さを設定することができる。
【００４６】
図１から明らかなように、バードリル１６は、穿孔動作時、アーム４および５のいずれも通ることなく、バードリルの穿孔軸は、第２アーム５から離間している。
【００４７】
アーム４および５を互いに対して所定の角度で固定するために、固定ねじ１０がヒンジ手段に隣接して配置される。平行配置装置２を所定の位置に配置する前に、固定ねじ１０を作動させることができる。これは、穿孔動作が所定の位置で行われる前に、モデル上で実行される場合に特に意義がある。択一的には、穿孔動作を行う前に、平行配置装置２が本来の位置に配置された後、固定ねじ１０を作動させてもよい。
【００４８】
図２において、平行配置装置２のアーム４および５のそれぞれは、凹部１９および２０を有し、これにより、バードリルの移動範囲を拡大させると同時に、器具を軽量化する。
【００４９】
図３は、本発明による歯科用ハンドピース３を図示する。ハンドピース３は、回転エネルギ源に接続するための手段１７と、バードリルを着脱可能に受容するためのバードリル取付手段２１、および平行配置装置２に取り付けるためのアダプタ手段１４を有する。図３において、アダプタ手段１４は、歯科用ハンドピースのヘッドの一体成型部品であるので、この点における公差のリスクは排除される。アダプタ手段１４は、案内ピン１３を受容するためのボア１５を有する。穿孔動作時、案内ピン１３はボア１５内に固定されている。本発明の１つの実施形態において、穿孔を行う前に、案内ピン１３の位置を調整することができる。しかし、案内ピン１３を永続的に固定し、さまざまなブッシュ１１を用いて、高さ調整を行うことが好ましい場合が多い。
【００５０】
図４ａは、案内ピン１３’を受容するためのブッシュ１２’などのブッシュの一部断面図を示す。ブッシュ１２’は、実現可能な穿孔深度を事前に設定するために、案内ピン１３’に対するストッパ機構として機能するストッパ機構２９を有する。ブッシュ１３’は、スリーブ１２’をさらに有する。図４ｂは、案内ピン１３”を受容するためのブッシュ１２”などのブッシュの一部断面図を示す。ブッシュ１２”は、ストッパ機構を有さないので、案内ピン１３”は、ブッシュ１２”を貫通することができる。ブッシュ１２”は、スリーブ１２”をさらに有する。
【００５１】
図５および図６において、本発明によるシステム１は、顎の既存の歯２３に隣接した顎骨２２に第２の孔を穿つために所定の位置に配置されている。第１の孔、いわゆるパイロット孔は顎骨にすでに形成されており、この孔内に係留手段６が配置されている。そして、顎骨に配置された係留手段６の自由端の上方に、ブッシュ７を含むアーム４をスライドさせることにより、平行配置装置２を配置する。アーム４および５の間の必要な角度を決定した後に、固定ねじ１０を作動させて、２つのアーム４および５を連結する。これ以降、案内ピン１３がボア２８内にある状態で、歯科用ハンドピース３は配置される。係留手段６の中心を通る軸の周りに平行配置装置２を回転させ、案内ピン１３を通る軸の周りに歯科用ハンドピース３を回転させることにより、穿孔動作前の最終調整が実施される。穿孔された孔の長手方向軸は、係留手段を通る長手方向軸と平行となる。次に穿孔すべき孔は、単純にも、固定ねじを緩め、平行配置装置２を新しい位置に回転させ、２つのアーム４および５を固定し、穿孔動作を実施することにより形成することができる。
【００５２】
アーム５をアーム４に対して回転させても、次の孔の位置まで届かない場合、上述のように、平行配置装置２を反転させることができる。こうして、インプラントのために必要な孔を穿つ上で、別の範囲が到達可能となる。
【００５３】
いくつかの事例において、さらに距離の長い部品またはアームを用いてもよい。図８において、２つの段差を有する階段として形成された距離の長い部品またはアームが図示されている。長いアーム８０は、第１端部または第１アーム８１と、接続部８２と、第２端部または第２アーム８３とを有する。このとき、第１段差８１の上側表面８４は、第２段差８３の下側表面８５より下方に位置する。第１アーム２５の取付手段９を第１段差８１にピボット回転式に連結することができる。このとき、顎に装着される係留手段６の上側部分に相当するピボット回転手段が配置される。第２段差８３は、顎に装着される係留手段６をピボット回転式に連結するためのボアを有する。さらに、第２段差８３を顎の係留手段６に固定するための固定手段を設けておいてもよい。
【００５４】
本発明は、さらに、歯科用インプラントを顎骨に平行に装着する方法に関し、  この方法は、
顎骨に第１の孔を形成するステップと、
係留手段を孔内に配置するステップと、
上述したようなシステムのアームに対するピボットガイドとして、この係留手段を利用するステップと、
システムに取り付けられたハンドピースを案内するステップと、このハンドピースは、第１の孔と平行な第２の孔を顎骨に穿つためのバードリルを有し、
インプラントを装着するステップとを有する。
【００５５】
この文脈において、顎骨とは、歯根および／または既存の歯などの顎骨を含むことを意図する。同様に、この方法は、既存の歯の上にあるアタッチメントに対して平行な顎骨の孔を形成する上でも有用である。この場合、係留部材は、アタッチメントの中に装着することができる。
【００５６】
第１の孔を形成するとき、すなわち平行配置装置を導入する前に、とりわけ歯医者のためのガイドとして、ハンドピースは示唆された方向を有することができる。
【００５７】
この方法を実施する前に、装置の位置決めを顎のモデルで確認してもよい。この場合、都合のよいことに、所定の角度は顎のモデルで決定できるため、システムが係留手段に取り付けられる前に、システムのアームを互いの関係において、所定の角度で固定することができる。
【００５８】
第２の孔の高さレベルが、第１の孔の高さレベルと異なる場合、好適には、係留手段を受容するブッシュを第１アームに配置して、ハンドピースの案内ピンを受容するためのブッシュを第２アームに配置することが好ましい。そして、これらのブッシュは、異なるレベルにあるスリーブにより支持され、第１の孔とは異なる高さで第２の孔を穿つことができる。
【００５９】
穿孔動作時、バードリルを冷却することが好ましい。通常の歯科実務において、バードリルは、穿孔時、水で冷却されることが好ましい。バードリルの構成により、穿孔軸はアームを貫通することなく、穿孔時、バードリルを水冷することができる。本発明のさらなる利点として、穿孔動作時、バードリルを視認することができる。したがって、とりわけ、実際の水による冷却および／またはバードリルの進捗状況と顎骨片の出現状況に関して、モニタすることができる。
【００６０】
本発明のさらに別の利点は、このシステムを用いて、インプラント自体を装着できることにある。いくつかのインプラントは、歯科用ハンドピースなどの穿孔手段を用いて装着することができる。これらのインプラントのほとんどは、歯科用ハンドピースのバードリル固定手段内に嵌合するマンドリルを有する。したがって、１つの実施形態において、本発明は、マンドリルを歯科用ハンドピースの固定手段内に配置し、ハンドピースを平行配置システムに取り付け、顎内の第２の孔内にインプラントを回転させることにより、装着物を装着する方法に関する。この場合、インプラントは、事前に孔を穿つ必要がなく、第２の孔を穿つステップの代わりに、顎内にインプラントを回転させるステップで置換させることにより、本発明のシステムを用いて、インプラントを装着することができる。このインプラントは、顎内に係留ポイントを設けるために用いられる任意のインプラントであってもよく、この係留ポイントの支持部は、単一の歯、複数の歯、ブリッジ、および／または補綴デバイスのために形成される。
【００６１】
本発明のさらなる目的は、歯科用インプラントを装着するためのインプラント孔を穿つために、上述のシステムを使用することにある。任意の直径のバードリルを有するシステムを用いることができるので、広範な種類のインプラントを装着するために、このシステムを用いることができる。すなわち、ＩＴＩ、ブローネマルク（Ｂｒａｎｅｍａｒｋ）、アストラ（Ａｓｔｒａ）、３ｉ、およびフライアリス（Ｆｒｉａｌｉｔｈ）などの任意の人工物であるインプラントを装着することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、本発明によるシステムの分解図である。
【図２】図２は、本発明による平行配置装置の正面側面図である。
【図３】図３は、バードリルを含む歯科用ハンドピースの正面側面図である。
【図４ａ＋ｂ】図４ａは、ストッパ機構付きブッシュを示し、図４ｂは、ストッパ機構なしのブッシュを示す。
【図５】図５は、顎に孔を穿つときの本発明のシステムを示す。
【図６】図６は、図５に示すシステムの平面図である。
【図７】図７は、本発明による係留部材を示す。
【図８】図８は、本発明による階段状の長い部品を示す。
【符号の説明】
１…システム、２…平行配置装置、３…歯科用ハンドピース、４…第１アーム、５…第２アーム、６…係留手段（バー）、７…ブッシュ、８…スリーブ、９…取付手段（ボア）、１０…固定ねじ、１１…ブッシュ、１２…スリーブ、１３…案内ピン、１５…ボア、１６…バードリル、１８…ピン、１９，２０…凹部、２４，２６…近位端、２５，２７…遠位端。
【国際公開パンフレット】
2004500164.tif 000003
2004500164.tif 000004
2004500164.tif 000005
2004500164.tif 000006
2004500164.tif 000007
2004500164.tif 000008
2004500164.tif 000009
2004500164.tif 000010
2004500164.tif 000011
2004500164.tif 000012
2004500164.tif 000013
2004500164.tif 000014
2004500164.tif 000015
2004500164.tif 000016
2004500164.tif 000017
2004500164.tif 000018
2004500164.tif 000019
2004500164.tif 000020
2004500164.tif 000021
2004500164.tif 000022
2004500164.tif 000023
2004500164.tif 000024
2004500164.tif 000025
2004500164.tif 000026
2004500164.tif 000027
2004500164.tif 000028
2004500164.tif 000029
2004500164.tif 000030
2004500164.tif 000031
2004500164.tif 000032
【手続補正書】
【提出日】平成13年12月21日(2001.12.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科用インプラントを平行に装着するための装置またはシステム（２）であって、この装置（２）は、
近位端（２４，２６）と遠位端（２５，２７）を含む少なくとも１つの第１アーム（４）と第２アーム（５）を有し、
第１アーム（４）は、係留部材（６）とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第１の回転軸を形成し、
第２アーム（５）は、歯科用ハンドピース（３）の取付手段とピボット回転式に連結するための手段を有し、これにより第２の回転軸を形成し、
第１アーム（４）と第２アーム（５）の近位端（２４，２６）は、第３の回転軸を形成するヒンジ手段を介してピボット回転式に連結され、
第１および第２の回転軸が実質的に平行であり、
第１アーム（４）と第２アーム（５）の両方に関して、アーム（４，５）の近位端（２４，２６）は接触表面を有し、
この接触表面の幅は、対応するアーム（４，５）の近位端（２４，２６）の高さまたは厚みより大きく、
ヒンジ手段は、これらの近位端を、互いに支持するように平坦に広がる２つの接触表面に連結する軸またはシャフトを有することを特徴とする装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置であって、
ヒンジ手段および／または少なくとも一方のアーム（４，５）は、ピボット回転式に連結された２つのアーム（４，５）を一定角度で固定するための固定手段（１０）を有することを特徴とする装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の装置であって、
アーム（４，５）の近位端（２４，２６）の少なくとも一方が、軸またはシャフトを受容するボアを有し、
ボアの直径がボアの高さよりも大きいことを特徴とする装置。
【請求項４】
請求項１ないし３のいずれか１に記載の装置であって、
第１アーム（４）は、係留部材（６）に対する第１アーム（４）のレベル位置を決定する手段を有することを特徴とする装置。
【請求項５】
請求項１ないし４のいずれか１に記載の装置であって、
第２アーム（５）は、第２アーム（５）に対するハンドピース（３）のレベル位置を決定する手段を有することを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項１ないし５のいずれか１に記載の装置であって、
少なくとも２つのアーム（４，５，８０）は、着脱できないように連結されることを特徴とする装置。
【請求項７】
請求項１ないし６のいずれか１に記載の装置であって、
第１および／または第２アーム（４，５）は、第１アーム（４）に対する第２アーム（５）のレベル位置を決定する手段を有することを特徴とする装置。
【請求項８】
請求項１ないし７のいずれか１に記載の装置であって、
第１アーム（４）、第２アーム（５）、およびヒンジ手段は、実質的に同一平面内で構成されることを特徴とする装置。
【請求項９】
請求項１ないし８のいずれか１に記載の装置であって、
係留部材（６）とピボット回転式に連結する手段は、第１アーム（４）の遠位端（２５）に設けたボアであることを特徴とする装置。
【請求項１０】
請求項９に記載の装置であって、
ブッシュ（７）は、係留部材（６）を受容するために、第１アーム（４）の遠位端（２５）に設けたボア（９）内に組み入れられることを特徴とする装置。
【請求項１１】
請求項１０に記載の装置であって、
係留部材（６）に対する第１アーム（４）のレベル位置を決定するために、カラー部（８）がブッシュ（７）上に配置されることを特徴とする装置。
【請求項１２】
請求項１ないし１１のいずれか１に記載の装置であって、　歯科用ハンドピース（３）の取付手段とピボット回転式に連結する手段は、第２アーム（５）の遠位端（２７）に設けたボア（２８）を有することを特徴とする装置。
【請求項１３】
請求項１２に記載の装置であって、
ブッシュ（１１）は、第２アーム（５）の遠位端（２７）に設けたボア（２８）内に組み入れられることを特徴とする装置。
【請求項１４】
請求項１３に記載の装置であって、
第２アーム（５）に対するハンドピース（３）のレベル位置を決定するために、カラー部（１２）がブッシュ（１１）上に配置されることを特徴とする装置。
【請求項１５】
請求項１ないし１４のいずれか１に記載の装置であって、　第３の回転軸は、第１および第２の回転軸と実質的に平行であることを特徴とする装置。
【請求項１６】
請求項１ないし１５のいずれか１に記載の装置であって、　第３のアーム（８０）は、ヒンジ手段を介して第１および第２のアーム（４，５）とピボット回転式に連結され、これにより第３および第４の回転軸を形成することを特徴とする装置。
【請求項１７】
請求項１ないし１６のいずれか１に記載の装置であって、　この装置（２）は、階段状の距離の長い部材またはアーム（８０）をさらに有し、
距離の長いアーム（８０）は、第１端部と第２端部を有し、
第１端部は、第１アーム（４）の遠位端（２５）とピボット回転式に連結されるように構成され、これにより第１の回転軸を形成し、
第２端部は、係留部材（６）とピボット回転式に連結されるように構成され、これにより係留部材の回転軸を形成し、
第１の回転軸は、係留部材の回転軸と実質的に平行であることを特徴とする装置。
【請求項１８】
請求項１ないし１７のいずれか１に記載の装置であって、　第１アーム（４）は、第２アーム（５）に対して、ヒンジ手段を貫通する軸の周りを０°ないし２５０°の範囲から選択された角度で回転できることを特徴とする装置。
【請求項１９】
請求項１ないし１８のいずれか１に記載の装置であって、　第１アーム（４）のボア（９）の直径は、第２アーム（５）のボア（１２）の直径と実質的に同じであることを特徴とする装置。
【請求項２０】
顎骨内に歯科用インプラントを平行に装着するための方法であって、
顎骨に第１の孔を形成するステップと、
この孔の中に係留手段を配置するステップと、
請求項１ないし１９のいずれか１に記載のシステムまたは装置のアームがピボット回転できるようにするためのガイドとして、この係留手段を使用するステップと、
このシステムに取り付けられたハンドピースを案内するステップと、このハンドピースは、第１の孔と平行な第２の孔を顎骨に穿つためのバードリルを有し、　インプラントを装着するステップとを有することを特徴とする方法。
【請求項２１】
請求項２０に記載の方法であって、
このシステムが係留手段に取り付けられる前に、システムのアームが互いに対して所定の角度で固定されることを特徴とする方法。
【請求項２２】
請求項２０または２１に記載の方法であって、
係留手段を受容するためのブッシュが、第１アーム内に配置され、
ハンドピースの案内ピンを受容するためのブッシュが、第２アーム内に配置され、
これらのブッシュは、第１の孔とは異なる高さレベルで第２の孔を穿つために、異なるレベルに設けられたカラー部を有することを特徴とする方法。
【請求項２３】
請求項２０ないし２２のいずれか１に記載の方法であって、
穿孔時、バードリルは冷却されることを特徴とする方法。
【請求項２４】
請求項２３に記載の方法であって、
バードリルは、水により冷却されることを特徴とする方法。
【請求項２５】
請求項２０ないし２４のいずれか１に記載の方法であって、
インプラントは、歯科用ハンドピースのバードリル固定手段内に装着するためのマンドリルを有することを特徴とする方法。
【請求項２６】
請求項２５に記載の方法であって、
歯科用ハンドピースの固定手段内にマンドリルを配置し、ハンドピースを平行配置装置に取り付け、そして顎内の第２の孔へインプラントを回転させることにより、インプラントを装着することを特徴とする方法。
【請求項２７】
歯科用インプラントを装着するためにインプラント孔を穿つために、請求項１ないし１９のいずれか１に記載のシステムまたは装置を使用する方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
米国特許第５，３０２，１２２号によれば、チェーン部を構成するためにピボット回転式に連結できるいくつかの同一形状のリンク部を有する歯科医療用インプラントのための平行配置デバイスが開示されている。さらに、リンク部の１つは、歯医者用ハンドピースに連結することができ、チェーン部の他方の端部にあるリンク部は、顎内の係留手段に固定することができる。これを用いることにより、係留手段と平行に顎に孔を穿つことができる。ただし穿孔時、顎骨の異なる高さに対して調整することはできない。さらに、いくつかのリンク部は、関連して動作する必要があり、限界公差なく着脱可能なリンク部を設計することは不可能であるので、平行な穿孔が形成されるか不確実である。これは、歯科医のバーを平行に配置するための器具を開示するＤＥ３７３００５５号においても同様である。この器具は３つの連結部からなり、この器具の使用時、連結部は互いに対して垂直方向に移動することができない。これは、歯科医のバーを平行に配置するための器具を開示するＤＥ１９６０３９４号においても同様である。この器具は、カルダン継手を介して連結された２つの望遠アームからなる。別の引用例の米国特許第５，７４１，１３３号によれば、歯科用インプラントのための孔を平行に穿つための１つのアームを有する器具が開示されている。これにより、より良好な安定性が得られるが、好ましくないことに、使用中の器具の可動性が小さくなってしまう。


【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
顎骨のさまざまな高さレベルに対して調整するために、ブッシュは、好適には、係留部材を受容すために、第１アームの遠位端に設けたボア内に組み入れられることが好ましい。ブッシュは、好適には、ストッパ機構を有し、これにより係留手段を、特定の係止部までブッシュ内に受容することができる。こうして、異なる高さを有するストッパ機構を有するブッシュを用いることにより、係留手段に対して平行配置装置の高さ調整を行うことができる。好適には、係留部材に対する第１アームのレベル位置を決定するために、カラー部がブッシュ上に設けられる。


【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
択一的に、あるいは案内ピンの高さ調整に加えて、顎骨内のさまざまな高さに調整するために、好適には、第２アームの遠位端に設けた案内ピンを受容するためのボア内に、ブッシュが組み入れられる。このブッシュは、好適には、ストッパ機構を有し、これにより案内ピンを所定の係止部までブッシュ内に受容することができる。こうしてハンドピースは、異なる高さを有するストッパ機構を有するブッシュを用いることにより、係留手段に対して高さ調整することができる。好適には、第２アームに対するハンドピースのレベル位置を決定するために、カラー部がブッシュ上に配置される。


【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４２】
第１アーム４の遠位端２５において、ボア９が、係留手段６とピボット回転式に連結するための手段として設けられている。この係留手段６は、パイロットバー（ｐｉｌｏｔ ｂｕｒｒ）または顎に係留されるピンなどのバー（ｂｕｒｒ）であってもよい。これは、顎に第２の孔を穿つための位置合わせツールとして用いられるように設計されている。したがって、使用時において、取付手段９が係留手段６の上方をスライドするように、平行配置装置２は係留手段６に対して配置される。係留手段６に対する平行配置装置２の最終的な位置を決定するために、好適には、係留手段６はカラー部を有する。


【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４３】
別の実施形態において、ブッシュ７が取付手段に設けられ、このブッシュ７は係留手段６の自由端を受容するように構成されている。係留手段６がボア９を貫通して所定の高さ以上に突出しないように、ブッシュ７は、ストッパ機構とともに、カラー部８を有することが好ましい。ブッシュ７の外径は、ボア９の内径に相当するので、係留手段６の軸に垂直な方向の平面において、取付手段９とブッシュの間における公差が実質的には存在しない。ブッシュ７の内径は、係留手段６の外径に相当する。とりわけ、係留手段６がパイロットバーなどのバーであるとき、さまざまなバーを受容するために、異なる内径を有するさまざまなブッシュ７が利用可能であることが重要である。


【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４５】
図１を再び参照すると、アーム５の遠位端２７において、ボア２８が、歯科用ハンドピース３のアダプタ手段１４の案内ピン１３をピボット回転式に取り付けるための取付手段として形成されている。案内ピン１３は、ボア２８内を滑動可能に嵌合するように設計されている。好適な実施形態において、ブッシュ１１は、案内ピン１３を受容するために、ボア２８内に配置されている。ブッシュ１１は、好適には、その端部を確定するためにカラー部１２を有する。ブッシュ１１は、案内ピン１３がブッシュ１１を滑動できるように、開口端を有するブッシュであってもよい。別の実施形態においては、ブッシュ１１内に挿入されたとき、案内ピン１３が所定の位置で強制的に位置決めされるように、ストッパ機構を有していてもよい。後者のタイプのブッシュを、係留手段のための対応するブッシュと組み合わせて用いることにより、異なる高さを有する顎骨に対して調整でき、ひいては穿孔すべき孔の正確な深さを設定することができる。


【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５０】
図４ａは、案内ピン１３’を受容するためのブッシュ１１などのブッシュの一部断面図を示す。ブッシュ１１は、実現可能な穿孔深度を事前に設定するために、案内ピン１３’に対するストッパ機構として機能するストッパ機構２９を有する。ブッシュ１１は、カラー部１２’をさらに有する。図４ｂは、案内ピン１３”を受容するためのブッシュ１１などのブッシュの一部断面図を示す。ブッシュ１１は、ストッパ機構を有さないので、案内ピン１３”は、ブッシュ１１を貫通することができる。ブッシュ１１は、カラー部１２”をさらに有する。


【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５８】
第２の孔の高さレベルが、第１の孔の高さレベルと異なる場合、好適には、係留手段を受容するブッシュを第１アームに配置して、ハンドピースの案内ピンを受容するためのブッシュを第２アームに配置することが好ましい。そして、これらのブッシュは、異なるレベルにあるカラー部を有し、第１の孔とは異なる高さで第２の孔を穿つことができる。




【手続補正書】
【提出日】平成13年12月22日(2001.12.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図４】
2004500164.tif 000033
【国際調査報告】
2004500164.tif 000034
2004500164.tif 000035
2004500164.tif 000036