(57)【要約】はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽のための自動ドロス除去装置であって、この装置は、エンドレスベルトを有するコンベヤ、液体はんだ表面のドロスを除去するためのはんだ槽のキャビティの中に伸びる第１の端部、またははんだ槽のキャビティの中に伸びる第１の端部を有し、かつはんだ槽から液体はんだ表面のドロスを移動するために、はんだ槽内で可動であるスキマを有する。また、上記コンベヤはエンドレスベルトである。上記コンベヤは、上記ドロスをひっかけるための上記エンドレスベルトの表面に取り付けられた複数の角ブラケットを有する。上記自動ドロス除去装置から収集された上記ドロスからはんだを分離するための、上記コンベヤの第２の端部と隣接する上記ドロス分離デバイスと組み合わされる。【選択図】図１
2004520935.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽のための自動ドロス除去装置であって、
該液体はんだ表面のドロスを除去するための、はんだ槽のキャビティ内に伸びる第１の端部を有するコンベヤと、
該はんだ槽から該ドロスを除去するためのコンベヤを駆動するように適合されたモータと
を備える、装置。
【請求項２】
前記コンベヤはエンドレスベルトである、請求項１に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項３】
前記コンベヤは、前記ドロスをひっかけるための前記エンドレスベルトの表面に取り付けられた複数の角ブラケットを有する、請求項２に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項４】
前記自動ドロス除去装置から収集された前記ドロスからはんだを分離するための、前記コンベヤの第２の端部と隣接する前記ドロス分離デバイスと組み合わされる、請求項１に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項５】
前記ドロス分離デバイスは、
第１の部位と、
該第１の部位に関して可動である第２の部位であって、該第１の部位および該第２の部位のうちの１つは、前記液体はんだが該部位を通過することを可能にするための有孔セクションを有する、第２の部位と、
該第１の部位を該第２の部位に関して移動させる手段と
を備える、請求項４に記載の自動ドロス除去装置およびドロス分離デバイス。
【請求項６】
前記第１の部位を前記第２の部位に対して移動させる前記手段は、第２のモータと動作可能に接続されたピストンを備える、請求項５に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項７】
前記コンベヤを制御するために、前記モータと接続されたコンピュータをさらに備える、請求項１に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項８】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽のための自動ドロス除去装置であって、
エンドレスベルト、および液体はんだ表面のドロスを除去するための、該はんだ槽の該キャビティ内に伸びる第１の端部を有するコンベヤと、
該はんだ槽から該ドロスを除去するために、該コンベヤを駆動するように適合されたモータと、
該モータを制御するために、該モータと電気的に接続されたコンピュータと、
ドロス分離デバイスと
を備える、装置。
【請求項９】
前記ドロス分離デバイスは、
第１の部位と、
該第１の部位に対して可動である第２の部位であって、該第１の部位および該第２の部位のうちの１つは、前記液体はんだが該部位を通過することを可能にするための有孔セクションを有する、第２の部位と、
該第１の部位を該第２の部位に対して移動させる手段と
を備える、請求項８に記載の自動ドロス除去装置およびドロス分離デバイス。
【請求項１０】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽のための自動ドロス除去装置であって、
該はんだ槽の該キャビティ内に伸びる第１の端部を有し、かつ該液体はんだ表面のドロスを該はんだ槽から移動するために、該はんだ槽内で可動であるスキマと、
該はんだ槽から該ドロスを除去するための該スキマを移動するように適合されたモータと、
該はんだ槽内のドロスを該スキマに向かって移動させる手段と
を備える、自動ドロス除去装置。
【請求項１１】
前記ドロスを移動する前記手段は、１つ以上のポンプである、請求項１０に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項１２】
前記ドロスを移動する前記手段は、１つ以上の傾斜チャネルである、請求項１０に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項１３】
前記自動ドロス除去装置から収集された前記ドロスからはんだを分離するための、前記コンベヤの第２の端部と隣接する前記ドロス分離デバイスと組み合わされる、請求項１０に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項１４】
前記ドロス分離デバイスは、
第１の部位と、
該第１の部位に関して可動である第２の部位であって、該第１の部位および該第２の部位のうちの１つは、前記液体はんだが該部位を通過することを可能にするための有孔セクションを有する、第２の部位と、
該第１の部位を該第２の部位に関して移動させる手段と
を備える、請求項１０に記載の自動ドロス除去装置およびドロス分離デバイス。
【請求項１５】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽のための自動ドロス除去装置であって、
該はんだ槽の該キャビティ内に伸びる第１の端部を有し、かつ該液体はんだ表面のドロスを移動して該はんだ槽から出すために、該はんだ槽内で可動である、スキマと、
該はんだ槽から該ドロスを除去するために、該スキマを移動するように適合されたモータと、
該はんだ槽内の該ドロスを該スキマに向かって移動させるための少なくとも１つのチャネルと、
該モータを制御するために、該モータと電気的に接続されたコンピュータと、
該自動ドロス除去装置から収集された該ドロスからはんだを分離するための、ドロス分離デバイスと
を備える、自動ドロス除去装置。
【請求項１６】
前記ドロス分離デバイスは、
第１の部位と、
該第１の部位に関して可動である第２の部位であって、該第１の部位および該第２の部位のうちの１つは、液体はんだが該部位を通過することを可能にするための有孔セクションを有する、第２の部位と、
該第１の部位を該第２の部位に関して移動させる手段と
を備える、請求項１５に記載の自動ドロス除去装置およびドロス分離デバイス。
【請求項１７】
前記第１の部位を前記第２の部位に対して移動させる前記手段は、第２のモータと動作可能に接続されたピストンを備える、請求項１６に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項１８】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽からドロスを自動的に除去する方法であって、
該はんだ槽の該キャビティ内に伸びる第１の端部を有するコンベヤを提供する工程と、
該コンベヤを駆動するように適合されたモータを提供する工程と、
該液体はんだ表面のドロスを、該コンベヤを駆動する該モータを制御して、該ドロスを収集すことによって該液体はんだ表面のドロスを除去する工程と
を包含する、方法。
【請求項１９】
前記コンベヤの第２の端部に隣接するドロス分離デバイスを提供する工程と、
該自動ドロス除去装置から収集した該ドロスを該ドロス分離デバイスの中に配置することによって、該除去されたドロスから過剰なはんだを分離する工程と
をさらに包含する、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記モータと電気的に接続されたコンピュータを提供する工程と、
該コンピュータを用いて該モータを制御する工程と
をさらに包含する、請求項１８に記載の方法。
【請求項２１】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽からドロスを自動的に除去する方法であって、
該はんだ槽の該キャビティ内に伸びる第１の端部を有し、かつ該はんだ槽内で可動であるスキマを提供する工程と、
該スキマを移動するように適合されたモータを提供する工程と、
該はんだ槽内の該ドロスを該スキマに向かって移動する工程と、
該液体はんだ表面のドロスを、該モータを駆動することによって該スキマを移動し、かつ該はんだ槽から該ドロスを除去することによって該はんだ槽から移動する工程と
を包含する、方法。
【請求項２２】
前記スキマの第２の端部に隣接するようにドロス分離デバイスを提供する工程と、
前記自動ドロス除去装置から収集された該ドロスを該ドロス分離デバイスの中に配置することによって、該除去されたドロスから過剰なはんだを分離する工程と
をさらに包含する、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記モータと電気的に接続されたコンピュータを提供する工程と、
該コンピュータを用いて該モータを制御する工程と
をさらに包含する、請求項２１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
（発明の分野）
本発明は、概して、液体はんだまたは溶融はんだの表面からドロスを除去する装置および方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
（発明の背景）
ウェーブはんだデバイスによって用いられるもののような液体はんだが、はんだ槽内に普通に収容されている間、ドロスと呼ばれる金属酸化物が形成される。ドロスは、はんだ表面に浮遊し、はんだの汚染を回避するために、はんだ槽から定期的に除去されなければならない。ドロスを手動で除去することによって、はんだ槽からドロスを除去するためのマシンダウンタイムが生じる。このマシンダウンタイムは、これらの酸化物を除去するための頻繁な保守に基づいて、維持費を上昇させ得る。
【０００３】
１つの従来技術のデバイスは、ドロスがはんだポットはんだ槽の一方の端部の領域に流れ込み、従って、生成されたドロスを除去するためにマシンオペレータが手動で汲み出してバスケットに入れるように設計されたウェーブはんだである。しかしながら、ドロスの手動の除去は、依然として時間を要し得る。
【０００４】
例えば、Ｗｅｂｂによる米国特許第５，０８７，３５６号、Ｃａｍｍａｒａｔａによる第４，５０９，６７０号およびＳｃｈｍｉｄによる第３，９８０，２１９号に示される装置等の他のデバイスは、表面からドロスを除去することを可能にする。しかしながら、これらのデバイスは最適には機能しない。なぜなら、これらのデバイスは、部分的に、収集されたドロスからの過剰なはんだを再生利用させないからである。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００５】
（発明の要旨）
自動ドロス除去装置は、はんだウェーブ装置とともに用いられ得、通常、液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽、液体はんだ表面のドロスを除去するための、はんだ槽のキャビティ内に伸びる第１の端部を有するドロス除去装置、およびドロス除去装置と係合されるモータを備える。本発明の１実施形態において、ドロスは、モータによって駆動されるコンベヤによって自動的に除去される。本発明の別の実施形態において、ドロスは、モータによって駆動されるレセプタクルによって自動的に除去される。ドロスをはんだ槽の一方の部位からもう一方の部位に移動する、ポンプ、ノズル、傾斜面またはチャネル、パドルまたは可動エッジといった手段が備えられ得る。好適には、コンピュータは、ドロスの自動的除去を制御するために用いられる。ドロスは、ドロス分離デバイス内に配置され得る。このデバイスは、ドロスを処理して、任意の残留はんだを除去する装置を備え得る。
【０００６】
本発明の実施形態の利点は、ウェーブはんだ付けデバイスといった、はんだ槽を有するマシンが、はんだ表面からドロスを除去するために運転停止する必要がないことである。
【０００７】
本発明の実施形態の別の利点は、ドロスがオペレータの介在なしではんだ槽から除去され得、これによりマシンがさらに保全不要になることである。
【０００８】
（発明の詳細な説明）
図１は、自動ドロス除去装置１０の実施形態を示す。装置１０は、はんだ槽１２、およびモータ１６によって駆動されるコンベヤ１４を備える。はんだ槽１２は、上面上にドロス２０が形成される液体はんだ１８を含む。コンベヤ２２等のドロス除去メカニズムは、はんだ槽１２の中に突き出す一方の端部を有し、はんだ１８の表面からドロス２０を剥ぎ取り、これをコンベヤ上に運ぶ。コンベヤ１４は、ポットからドロスを除去するための、エンドレスベルトまたはコンベヤのチェーンを係合および駆動するスプロケット３０を駆動するモータ２８によって駆動される。コンベヤは、角ブラケット等の１つ以上のブラケット１５を有し得る。電力がモータに供給されると、コンベヤは、角ブラケットを前方に引張り、ドロスをコンベヤおよびはんだ槽のエッジにわたって引きずる。コンベヤモータは、好適には、コンピュータ３２によって駆動されて、ドロス除去装置１０がオペレータの介在有り、または介在なしで自動的に動作し得る。あるいは、コンベヤモータ１６は、スイッチによって制御され得る。好適には、コンベヤモータ１６は、デバイス用の過負荷保護付きタイマーを介してコンピュータ制御される。
【０００９】
コンベヤ２２または他のドロス除去メカニズムは、はんだ槽からドロスを除去し、これをシュート１７上に送り、さらに処理するために、コンテナまたはドロス分離デバイス３４に配置する。図１および図２に示される、ドロス分離デバイス３４の１実施形態は、第１の部位３６および第２の部位３８を含む。第１の部位および第２の部位は、互いに向かって可動であり、はんだ槽１２から回収されたドロスが圧搾されて、任意の使用可能な溶融はんだが除去され得る。例えば、デバイス３４の第１の部位３６は、ピボット４０またはヒンジ３８を備え、モータ４３により駆動されるピストン４２またはシリンダと接続され得る。第２の部位３８は、適切な大きさの穴４４を備え、溶融はんだ４５はこの穴を通って流れ、レセプタクル４６の中に落ち得る。
【００１０】
図２に示されるように、ドロス分離デバイス３４は、射出デバイス４８を備え得る。この射出デバイスは、例えば、はんだがなくなったドロスを射出するための第１の部位５０、およびモータ５２によって駆動されるピストン５１またはシリンダを備え得る。第１の部位３６が開いて、第２の部位３８から外側に旋回した後、射出デバイス４８が外側に向かって移動することによって、ドロスをドロス分離デバイス３４の方向に射出し得る。ドロスをドロス分離デバイス３４に配置するためのコンベヤシュート１９が、さらに提供され得る。
【００１１】
図３は、ドロスをレセプタクル６４へ、および利用可能なはんだをレセプタクル４６へと分離するドロス分離デバイス６２を用いる自動ドロス除去装置６０の実施形態を示す。ドロス分離デバイス６０は、英国所在のＳｏｌｅｔ社により製造されたドロスマンチャ（ｍｕｎｃｈｅｒ）等のデバイスであり得る。あるいは、ドロス分離デバイス６０は、特定の他の製造されたデバイスであり得る。
【００１２】
図４および図５は、自動ドロス除去装置７０の第２の実施形態を示す。装置７０は、はんだ槽７２およびドロススキマ７４を有し、スキマ７４の一方の端部７７がはんだ槽７２の中に突き出し、スキマに向けられたドロスを移動または押出す。装置７０は、例えば、１つ以上のポンプ７６および圧力ノズル７８といった、はんだ槽内のドロスをスキマ７４の方向に移動させる手段をさらに有し、この手段は、ドロスをスキマ７４に向けるためのチャネルを用いる。ノズル７８は、主要ウェーブノズル入口および出口堰付きチャンバ８０を有し、これらは、より均等な流れを可能にする管を介して内部で接続され、出口側の流れを増加させて、ドロス２０がノズルから十分に押し流されるようにする。ドロスは、任意のドロスを押し流しながら、ノズルから除去メカニズムに向かっ一方向に流れ出す。窒素等の、はんだと化学作用を起こさない気体がノズルを加圧して、酸素を除去および／または制限してドロスの形成をさらに低減するために用いられ得る。
【００１３】
ドロス除去装置１０と同様に、ドロス除去装置７０は、スキマ７４を自動的に移動させてドロスをレセプタクル７５に配置するためのモータ３２によって駆動され得る。モータ３２は、好適には、コンピュータ１６によって駆動され、ドロス除去装置７０は、オペレータの介在有りまたは介在なしで自動的に動作し得る。あるいは、モータ３２は、スイッチによって制御され得る。好適には、モータ３２は、デバイス用の過負荷保護付きタイマーを介してコンピュータ制御される。
【００１４】
図６および図７は、自動ドロス除去装置１１０の第２の実施形態を示す。ドロス除去装置１１０は、通常、コンベヤ１４０が、コンベヤ１４と逆の方向で、矢印１１５によって示される方向に移動することを除いて、図１のドロス除去装置１０と、概して類似である。図６および最良には図７に示されるように、コンベヤ１４０は、複数のＬ型形状のブラケット１３１を支持する２つのエンドレスチェーン１３４を有する。ブラケット１３１は、好適には、１つ以上のスロット１３６を有し、液体はんだ１１８がこのスロットを通過することを可能にする。
【００１５】
ドロス除去装置１１０は、はんだ槽１１２、およびモータ１１６によって駆動されるコンベヤ１１４を備える。はんだ槽１１２は、上面上にドロス１２０を形成する液体はんだ１１８を含む。コンベヤ１２２は、一方の端部がはんだ槽１１２の中に突き出しており、はんだ１１８の表面からドロス１２０を剥ぎ取り、このドロスを傾斜板１１９の表面に押し上げて、レセプタクル１７５の中に投棄する。あるいは、ドロスは、図２または図３のいずれかに示されるようなドロス分離デバイスの中に配置され得る。コンベヤ１１４は、コンベヤのエンドレスベルトまたはコンベヤのチェーンを係合および駆動するスプロケット１３０を駆動するモータ１１６によって駆動される。コンベヤは、角ブラケット等の１つ以上のブラケット１３１を有し得る。電力がモータに供給されると、コンベヤは、角ブラケットを矢印１１５の方向に引張り、ドロスを傾斜板１１９上およびはんだ槽のエッジにわたって引きずる。コンベヤモータ１１６は、好適には、コンピュータ１３２によって駆動されて、ドロス除去装置１１０が、オペレータの介在有りまたは介在なしで自動的に動作し得る。あるいは、コンベヤモータ１１６は、スイッチによって制御され得る。好適には、コンベヤモータ１１６は、デバイス用の過負荷保護付きタイマーを介してコンピュータ制御される。
【００１６】
上記の記載は、例示的であって限定的ではないこと、および明らかな改変が本発明の主旨から逸脱することなく当業者によりなされ得ることが理解されるべきである。従って、本発明の範囲を決定するために、上記の明細書ではなく、主に、添付の請求項が参照される。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は、本発明による、自動ドロス除去装置の１実施形態の断面の側面図である。
【図２】図２は、図１の自動ドロス除去装置と共に用いられるドロス再生デバイスの正面斜視図である。
【図３】図３は、図１の自動ドロス除去装置と共に用いられる、別のドロス再生デバイスの断面の側面図である。
【図４】図４は、本発明による、自動ドロス除去装置の別の正面斜視図である。
【図５】図５は、図４の自動ドロス除去装置の上面図である。
【図６】図６は、本発明による、自動ドロス除去装置のさらに別の断面の側面図である。
【図７】図７は、図６の自動ドロス除去装置のコンベヤの正面斜視図である。
【図１】
2004520935.tif 000003
【図４】
2004520935.tif 000004
【図６】
2004520935.tif 000005
【国際公開パンフレット】
2004520935.tif 000006
2004520935.tif 000007
2004520935.tif 000008
2004520935.tif 000009
2004520935.tif 000010
2004520935.tif 000011
2004520935.tif 000012
2004520935.tif 000013
2004520935.tif 000014
2004520935.tif 000015
2004520935.tif 000016
2004520935.tif 000017
2004520935.tif 000018
2004520935.tif 000019
2004520935.tif 000020
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004520935.tif 000021
2004520935.tif 000022
【手続補正書】
【提出日】平成15年7月11日(2003.7.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽のための自動ドロス除去装置であって、
該液体はんだ表面のドロスを除去するための、はんだ槽のキャビティ内に伸びる第１の端部を有するコンベヤと、
該はんだ槽から該ドロスを除去するためのコンベヤを駆動するように適合されたモータと
を備える、装置。
【請求項２】
前記コンベヤはエンドレスベルトである、請求項１に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項３】
前記コンベヤは、前記ドロスをひっかけるための前記エンドレスベルトの表面に取り付けられた複数の角ブラケットを有する、請求項２に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項４】
前記自動ドロス除去装置から収集された前記ドロスからはんだを分離するための、前記コンベヤの第２の端部と隣接する前記ドロス分離デバイスと組み合わされる、請求項１に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項５】
前記ドロス分離デバイスは、
第１の部位と、
該第１の部位に関して可動である第２の部位であって、該第１の部位および該第２の部位のうちの１つは、前記液体はんだが該部位を通過することを可能にするための有孔セクションを有する、第２の部位と、
該第１の部位を該第２の部位に関して移動させる手段と
を備える、請求項４に記載の自動ドロス除去装置およびドロス分離デバイス。
【請求項６】
前記第１の部位を前記第２の部位に対して移動させる前記手段は、第２のモータと動作可能に接続されたピストンを備える、請求項５に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項７】
前記コンベヤを制御するために、前記モータと接続されたコンピュータをさらに備える、請求項１に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項８】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽のための自動ドロス除去装置であって、
エンドレスベルト、および液体はんだ表面のドロスを除去するための、該はんだ槽の該キャビティ内に伸びる第１の端部を有するコンベヤであって、該コンベヤは、除去されたドロスを該はんだ槽の該キャビティの外側に出すように配置される、コンベヤと、
該はんだ槽から該ドロスを除去するために、該コンベヤを駆動するように適合されたモータと、
該モータを制御するために、該モータと電気的に接続されたコンピュータと、
該はんだ層の該キャビティの外側、かつ該コンベヤによって出されたドロスを受け取るように配置されたドロス分離デバイスと
を備える、装置。
【請求項９】
前記ドロス分離デバイスは、
第１の部位と、
該第１の部位に対して可動である第２の部位であって、該第１の部位および該第２の部位のうちの１つは、前記液体はんだが該部位を通過することを可能にするための有孔セクションを有する、第２の部位と、
該第１の部位を該第２の部位に関して移動させる手段と
を備える、請求項８に記載の自動ドロス除去装置およびドロス分離デバイス。
【請求項１０】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽のための自動ドロス除去装置であって、
該はんだ槽の該キャビティ内に伸びる第１の端部を有し、かつ該液体はんだ表面のドロスを該はんだ槽から移動するために、該はんだ槽内で可動であるスキマと、
該はんだ槽から該ドロスを除去するための該スキマを移動するように適合されたモータと、
該はんだ槽内のドロスを該スキマに向かって移動させる手段と
を備える、自動ドロス除去装置。
【請求項１１】
前記ドロスを移動する前記手段は、１つ以上のポンプである、請求項１０に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項１２】
前記ドロスを移動する前記手段は、１つ以上の傾斜チャネルである、請求項１０に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項１３】
前記自動ドロス除去装置から収集された前記ドロスからはんだを分離するための、前記コンベヤの第２の端部と隣接する前記ドロス分離デバイスと組み合わされる、請求項１０に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項１４】
前記ドロス分離デバイスは、
第１の部位と、
該第１の部位に対して可動である第２の部位であって、該第１の部位および該第２の部位のうちの１つは、前記液体はんだが該部位を通過することを可能にするための有孔セクションを有する、第２の部位と、
該第１の部位を該第２の部位に対して移動させる手段と
を備える、請求項１３に記載の自動ドロス除去装置およびドロス分離デバイス。
【請求項１５】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽のための自動ドロス除去装置であって、
該はんだ槽の該キャビティ内に伸びる第１の端部を有し、かつ該液体はんだ表面のドロスを移動して該はんだ槽から出すために、該はんだ槽内で可動である、スキマと、
該はんだ槽から該ドロスを除去するために、該スキマを移動するように適合されたモータと、
該はんだ槽内の該ドロスを該スキマに向かって移動させるための少なくとも１つのチャネルと、
該モータを制御するために、該モータと電気的に接続されたコンピュータと、
該自動ドロス除去装置から収集された該ドロスからはんだを分離するための、ドロス分離デバイスであって、該ドロス分離デバイスは、該スキマによって該はんだ槽から除去された該ドロスを受け取るように配置される、ドロス分離デバイスと
を備える、自動ドロス除去装置。
【請求項１６】
前記ドロス分離デバイスは、
第１の部位と、
該第１の部位に対して可動である第２の部位であって、該第１の部位および該第２の部位のうちの１つは、液体はんだが該部位を通過することを可能にするための有孔セクションを有する、第２の部位と、
該第１の部位を該第２の部位に対して移動させる手段と
を備える、請求項１５に記載の自動ドロス除去装置およびドロス分離デバイス。
【請求項１７】
前記第１の部位を前記第２の部位に対して移動させる前記手段は、第２のモータと動作可能に接続されたピストンを備える、請求項１６に記載の自動ドロス除去装置。
【請求項１８】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽からドロスを自動的に除去する方法であって、
該はんだ槽の該キャビティ内に伸びる第１の端部を有するコンベヤを提供する工程と、
該コンベヤを駆動するように適合されたモータを提供する工程と、
該液体はんだ表面のドロスを、該コンベヤを駆動する該モータを制御して、該ドロスを収集すことによって該液体はんだ表面のドロスを除去する工程と、
該コンベヤによってドロスが除去されると該ドロスを受け取るように、該はんだ槽の外側に配置されるドロス分離デバイスを提供する工程と
を包含する、方法。
【請求項１９】
前記コンベヤの第２の端部に隣接するようにドロス分離デバイスを提供する工程と、
該自動ドロス除去装置から収集した該ドロスを該ドロス分離デバイスの中に配置することによって、該除去されたドロスから過剰なはんだを分離する工程と
をさらに包含する、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記モータと電気的に接続されたコンピュータを提供する工程と、
該コンピュータを用いて該モータを制御する工程と
をさらに包含する、請求項１８に記載の方法。
【請求項２１】
液体はんだを収容するキャビティを有するはんだ槽からドロスを自動的に除去する方法であって、
該はんだ槽の該キャビティ内に伸びる第１の端部を有し、かつ該はんだ槽内で可動であるスキマを提供する工程と、
該スキマを移動するように適合されたモータを提供する工程と、
該はんだ槽内の該ドロスを該スキマに向かって移動する工程と、
該液体はんだ表面のドロスを、該モータを駆動することによって該スキマを移動し、かつ該はんだ槽から該ドロスを除去することによって該はんだ槽から移動する工程と、
該スキマの第２の端部に隣接するようにドロス分離デバイスを提供する工程と、
自動ドロス除去装置から収集された該ドロスを該ドロス分離デバイスの中に配置することによって、該除去されたドロスから過剰なはんだを分離する工程と
をさらに包含する、方法。
【請求項２２】
前記モータと電気的に接続されたコンピュータを提供する工程と、
該コンピュータを用いて該モータを制御する工程と
をさらに包含する、請求項２１に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
ドロス除去装置１０と同様に、ドロス除去装置７０は、スキマ７４を自動的に移動させてドロスをレセプタクル７５に配置するためのモータ８２によって駆動され得る。モータ８２は、好適には、コンピュータ８４によって駆動され、ドロス除去装置７０は、オペレータの介在有りまたは介在なしで自動的に動作し得る。あるいは、モータ８２は、スイッチによって制御され得る。好適には、モータ８２は、デバイス用の過負荷保護付きタイマーを介してコンピュータ制御される。




【国際調査報告】
2004520935.tif 000023
2004520935.tif 000024
2004520935.tif 000025
2004520935.tif 000026
2004520935.tif 000027