(57)【要約】衣類用品に適用される通気具（１０）であって、該通気具は、少なくとも部分的に透明で、不透過性であり、外部に配されるようになされた材料のバンド（１３）、見えるところに配されるようになされていて、天然もしくは合成の繊維または天然もしくは合成の皮革からできている層、外側のバンド（１３）と上記の層の間に挟まれ、それらを相互に接合するための粘着性の高分子材料の少なくとも１つの層（１５）から構成され、貫通孔を有する組立体からなる。膜（１６）は、水に対して不透過性で、蒸気に対して透過性であり、内部に配されるようになされ、見えるところに配される層の側で組立体に少なくとも周辺部でシールされている。
2004517230.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  少なくとも部分的に透明で、不透過性であり、外部に配されるようになされた材料の外側バンド（１３）、見えるところに配されるようになされていて、天然もしくは合成の繊維、天然もしくは合成の皮革または同等のものからできている層（１４）、上記の外側バンド（１３）と見えるところに配されるようになされた上記の層（１４）に挟まれ、それらを相互に接合するための粘着性の高分子材料の少なくとも１つの層（１５）から構成され、貫通孔（１２）を有する組立体（１１）：
−  水に対して不透過性で、蒸気に対して透過性であり、内部に配されるようになされていて、見えるところに配される上記の層（１４）の側で上記の組立体（１１）に少なくとも周辺部でシールされている膜（１６）：
を含むことを特徴とする、衣類用品に適用される通気具。
【請求項２】
上記の組立体（１１）と上記の膜（１６）との間に、連続気泡性の発泡プラスチック材料の層（１８）が備えられていることを特徴とする、請求項１に記載の通気具。
【請求項３】
上記の粘着性高分子材料の層（１５）が、ヒートシール性材料からできていることを特徴とする、請求項１に記載の通気具。
【請求項４】
上記のヒートシール性材料の層（１５）がＰＵにより構成されていることを特徴とする、請求項３に記載の通気具。
【請求項５】
上記のヒートシール性材料の層（１５）が、好ましくは０．１ｍｍのオーダーの厚さを有することを特徴とする、請求項３に記載の通気具。
【請求項６】
上記の粘着性高分子材料の層（１５）が、圧力または熱により再活性化され得る粘着剤の塗布もしくはコーティングにより構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の通気具。
【請求項７】
上記の膜の上記のシーリングが高周波接着であることを特徴とする、請求項１に記載の通気具。
【請求項８】
上記の膜の上記のシーリングが熱成形性のエレメントであることを特徴とする、請求項１に記載の通気具。
【請求項９】
上記のヒートシール性材料の層（１５）が、上記の外部に配されるバンド（１３）の材料および高周波接着の要件に適合する材料からできていることを特徴とする、請求項１および３に記載の通気具。
【請求項１０】
上記の外側に配されるバンド（１３）が、高周波接着に適合する材料からできていることを特徴とする、請求項１に記載の通気具。
【請求項１１】
上記の外側に配されるバンド（１３）がＰＶＣからできていることを特徴とする、請求項１０に記載の通気具。
【請求項１２】
上記の膜（１６）が、好ましくはメッシュである支持層（１７）とラミネートされていることを特徴とする、請求項１に記載の通気具。
【請求項１３】
上記の膜（１６）が、内側に向いているその面上に配されている保護材料とラミネートされていることを特徴とする、請求項１に記載の通気具。
【請求項１４】
−  少なくとも部分的に透明な材料のバンド（１３）を、粘着性のプラスチック材料の層（１４）により、見えるところに配される層（１５）に接合させ：
−  このように形成された組立体（１１）に貫通孔（１２）を備えさせ：
−  膜（１６）を該組立体に気密に接合する：
ことからなる、上記の１つ以上の請求項に記載の通気具の製造方法。
【請求項１５】
少なくとも部分的に透明な材料からできている上記のバンド（１３）と、見えるところに配される層（１４）との、粘着性プラスチックの層（１４）による接合が、熱成形により行なわれることを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
少なくとも部分的に透明な材料からできている上記のバンド（１３）と、見えるところに配される層（１４）との、粘着性プラスチック層（１５）による接合が、圧力または熱による、粘着剤の再活性化により行なわれることを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【請求項１７】
前記の膜（１６）のシーリングが高周波接着により行なわれることを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【請求項１８】
上記の膜（１６）のシーリングが熱成形により行なわれることを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【請求項１９】
高周波接着の前に、上記の組立体（１１）と上記の膜（１６）との間に、連続気泡性の発泡プラスチック材料の層（１８）を挿入する、請求項１４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術分野）
本発明は、人体が呼吸するのを許容するために、衣類用品に適用される通気具に関する。
本発明は、その通気具の製造方法にも関する。
【０００２】
（背景技術）
人々が、天候および寒さから主として自分自身を守るために、靴および衣類を身につけることが知られている。
外気温および環境条件により、身体を周囲の環境に適応させるために様々な層の衣類を用いることが必要である。
この保護方法は、とりわけ、１つまたはそれ以上の層の衣類を単に加えたり、除いたりするだけで生じ得る熱的変化に身体を容易に対応させることができる。
【０００３】
人体は、生来、周囲の環境に熱的に適応することを許容する一連の仕組みを有している。
事実、暑すぎる場合、身体は、蒸発により体温の自然な低下を確実にする発汗の増加により対応する。
しかしながら、人体が覆われている衣類の層から水蒸気が逃げることが不可能なとき、湿度は増加し、蒸気は凝縮して、発汗の液体状態に戻り、したがって、第１層（肌着）を構成するものから始まって衣類を濡らす。
この欠点の唯一の解決法は、湿ったものを乾燥したものにできるだけ早く換えることであるが、身体を突然の冷えにさらすリスクを伴う。
【０００４】
通気性のある衣類用品が最近発明され、１９９９年７月６日のイタリア特許出願ＰＤ９９Ａ０００１４９号およびそれに対応する国際特許公開ＷＯ０１／０１８０３号に開示されている。それは少なくとも外皮の延長部分に影響を与え、内部で空間を際立たせる内層を有する、保護的外皮からなる。
内層は、少なくとも汗を最も豊富に生じる人体の部位において、汗により生成される蒸気のために上記の空間に通じる孔を有する。
【０００５】
内層および外皮は、用品の上端部位において、水、不純物またはその他の物質を留めておく手段と組み合わさって、前記空間の内側の「煙突効果」により運搬される蒸気の排出用の孔を有する。
水を留めておく手段は、蒸気および／または空気に対して透過性であり、水に対して不透過性であり、蒸気が抜け出る孔が形成される部位の上部に配置され、上記の外皮と上記の内層の間に挿入された膜により構成されている。
代替として、水を留めておく手段は、適当に設けられた孔において、衣類用品の繊維への固着用手段が備わった通気エレメントにより構成されている。
【０００６】
通気エレメントは、外部に配置されるべき部分において、中心部から周辺部および上端開口に向かって勾配のついた配置を有する。
通気エレメントから実質的に上がった外部の保護ドーム（ｄｏｍｅ）は、周辺部に固着され、中央のもの以外の位置において、中央の開口と一列に並んでいない少なくとも１つの孔を有する。
【０００７】
水を留めておく前記の手段は、機能的であることが見出されているが、１９９９年７月６日のイタリア特許出願ＰＤ９９Ａ０００１４９号およびそれに対応する国際特許公開ＷＯ０１／０１８０３Ａ１号に開示されているその他の態様においても、生産および／または製造における困難さを含む欠点を有することが見出されている。しかし、それらの結果として生じるか、または生来の色のほとんどは、用品の色に匹敵し難く、このことは市場性にとって根本的である視覚効果の点で重大な問題を引き起こす。
同様に、重要な要素はコスト高である。
【０００８】
（発明の開示）
それゆえ、本発明の目的は、通気を許容し、同時に水に対する完全な不透過性および公知の通気具で得られる効果より際立って良い視覚効果を確かなものとする、衣類用品に適用するのに適したタイプの通気具を提供することである。
このことを目指して、本発明により達成されるべき目的は、人体の自然な体温調節をいずれの点においても許容する通気具を提供することである。
もう一つの目的は、構造的にきわめて単純な通気具を提供することである。
本発明のもう一つの目的は、どんなタイプの衣類用品にも適用が簡単である通気具を提供することである。
【０００９】
以下に、よりよく明らかになるであろうこの狙いならびにこれらおよびその他の目的は、
−  少なくとも部分的に透明で不透過性であり、外部に配されるようになされた材料のバンド、見えるところに配されるようになされていて、天然もしくは合成の繊維、天然もしくは合成の皮革または同等のものからできている層、上記の外側バンドと上記の見えるところに配される層の間に挟まれて両者を相互に接合するための粘着性高分子材料の少なくとも１つの層からなる、貫通孔を有する組立体：
−  水に対し不透過性であり、蒸気に対して透過性である、内部に配されるようになされていて、見えるところに配される上記の層の側において上記の組立体に少なくとも周辺部でシールされている膜：
を含むことを特徴とする、衣類用品に適用される通気具により達成される。
有利には、上記の組立体と上記の膜の間に、連続気泡性の発泡プラスチック材料の層がある。
【００１０】
本発明のさらなる特徴と利点は、添付の図面中に単なる非制限的実施例として説明された本発明の実施態様の記載から、より明らかになるであろう。
【００１１】
（発明の実施の方法）
図を参照して、本発明による通気具の好ましい態様は、一般に参照番号１０により表わされる。
通気具１０は、少なくとも部分的に透明で、不透過性の材料からできていて、外部に配されるバンド１３、見えるところに配され、通気具が適用される衣類用品（図示せず）を構成するものと好ましくは同じタイプ、それゆえに、例えば天然もしくは人工の繊維、天然もしくは合成の皮革または同等のものからなり、それらの間に挟まれたヒートシーリング高分子材料からできている少なくとも１つの層１５の手段により、該バンド１３に熱を適用して接合された層１４からなり、 （蒸気の通過を許容するために）貫通孔１２を有する組立体１１を含む。
【００１２】
層１５は好ましくは、０．１ｍｍオーダーの厚さを有し、バンド１１の材料と両立し得る材料からできていて、例えば高周波接着（後記）の要件を備えており、それゆえに低い融点を有する。
有利には、この場合、その材料はＰＵにより構成され得る。
代替として、層１５は、圧力または熱により再活性化され得る粘着剤のコーティングまたは塗布により構成され得る。
バンド１３の機能は、見えるところに配される層１４の繊維が、孔１２を設けた後にほころびるのを避けるためでもある。
【００１３】
バンドは、高周波接着が引き続いて採用されるときには、高周波接着に適合できる材料、例えばＰＶＣからできていなければならない。
水に対して不透過性であり、蒸気に対して透過性であって、内部に配される（発泡ＰＴＦＥおよび／または親水性ポリマーのような）膜１６は、高周波接着により上記の層１４の側で組立体１１に少なくとも周辺部でシールされている。
あるいは、シーリングは熱成形（金型内の熱圧着）により、またはその他の適当な手段でも行なわれ得る。
【００１４】
都合のよいことに、膜１６は、支持層（メッシュ）１７と一緒にラミネートされ得る。この場合、支持層は内部に示されているが、外側に向かっても配され得る。
膜１６は、保護材料（図示せず）ともラミネートされ得る。この保護材料はどんな場合にも内側に向かって配される。
見えるところに配される層１４と膜１６との間に連続気泡性の発泡プラスチック材料からできている層１８があると有利である。この層は蒸気のより良い通過を許容するために、それらを隔てるための空間を作り出し得る。
層１８は、パッディング効果を生ずるためにも用いることができ、圧縮され、発泡した部位を生ずる高周波接着により、外側に装飾、デザイン、マーク入れなどを提供する。
【００１５】
製造方法に関しては、以下の工程を提供する：
−  バンド１３は、連続的または不連続的な熱成形により層１４に組み合わされて、層１５の手段により、見えるところに配される；
−  貫通孔１２は、組立体１１を通して形成され、図３に示される外観を有する；
−  膜１６は、任意にメッシュ１７と共に高周波接着により組立体１１に（任意にそれらの間に挟まれた層１８と共に）接合される（図４）。
実際に、本発明は意図した狙いや目的以上の満足度を達成していることを見出した。
【００１６】
衣類用品に適用されるのに好適であり、最大限の通気を許容し、同時に水に対して十分な不透過性を確実にし、したがって防水性が基本的な特権である全ての用品に特に適した通気具が提供されたという点において、重要な利点が本発明により達成された。
バンド１３（透明である）が層１４を見えるところに配し、組立体に優れた視覚効果を与えることは、特筆すべきである。
【００１７】
もう１つのきわめて重要な利点は、あらゆる点で、人体の自然な温度調整を確実にする通気具が提供されたという点において達成された。
その上、本発明で創り出された通気具が構造的にきわめて単純であるという事実が考慮されるべきである。
創出された通気具が衣類のどんなタイプの用品にも容易に適用できるという事実も指摘するに値する。
【００１８】
細部は全て、その他の技術的に均等な要素でさらに置き換えられ得る。
用いられる材料は、面積と同様に、付随的な用途と両立し得る限り、どんな要件に従うものであってもよい。
本出願が優先権を主張するイタリア特許出願ＰＤ２００１Ａ００００１６号における開示は、参照として組み込まれる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は本発明による通気具の一部の斜視図である。
【図２】
図２は図１の通気具の構成部分の分解斜視図である。
【図３】
図３はその製造段階における通気具の断面図である。
【図４】
図４は図３の段階に続くその製造の段階における通気具の断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004517230.tif 000003
2004517230.tif 000004
2004517230.tif 000005
2004517230.tif 000006
2004517230.tif 000007
2004517230.tif 000008
2004517230.tif 000009
2004517230.tif 000010
2004517230.tif 000011
2004517230.tif 000012
2004517230.tif 000013
2004517230.tif 000014
【国際調査報告】
2004517230.tif 000015
2004517230.tif 000016
2004517230.tif 000017