(57)【要約】システムは、ウィック（wick）の付近において清浄装置（freshener device）を通過して循環する空気の量を変えることによる、煙突効果に依拠する蒸発強度の変更に基づく。このシステムは、その上方基部に溝（６）を有する基本体（１）を使用して空気を通過させ、前記基本体（１）を単独で使用することにより、蒸発速度の調整機能を持たない装置を提供することができる。回転自在に取り付けられ、相補溝（９）に嵌合する補完部（７）を前記基本体（１）の上部基部に結合させることができる。前記部品が溝（６）に対向する程度に応じて、より少ないまたは多い量の空気が通過し、これにより蒸発強度を調整する。
2004525625.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
殺虫装置及び同様の環境装置における蒸発強度調整システムであって、前記蒸発は煙突効果によって発生し、前記蒸気は特定の窓または開口を通過し、前記窓または開口の区域が該窓または開口の通路における制限によって調整可能であることを特徴とするシステム。
【請求項２】
請求項１に記載の殺虫装置及び同様の環境装置における蒸発強度調整システムにおいて、窓または開口の通過における前記蒸気の制限は、補完部品によって実現することを特徴とするシステム。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の殺虫装置及び同様の環境装置における蒸発強度調整システムにおいて、補完部品（７）は、空気の流れ、ひいては蒸発の強度を調整するために、基本体（１）の固定されたスロットまたは開口（６）に対してより大きいまたは小さい程度で対向するよう設定可能な同一平面上のスロット（９）または開口を備えることを特徴とするシステム。
【請求項４】
請求項１又は２に記載の殺虫装置及び同様の環境装置における蒸発強度調整システムにおいて、前記基本体（１）が、その上部に接触して、一連の上方に延びるくぼみ（６’）を備えることを特徴とするシステム。これらのくぼみは、基本体（１）の上部に圧力によって接合可能な補完部品（７’）の円筒形または軸方向のリング（８’）に設けられた一連の別の連続して存在する上方に延びるくぼみ（９’）に、より大きいまたは小さい程度で対向するように設定できる。この角度位置が、固定された上方に延びるスロット（６’）と上方に延びる可動スロット（９’）との対向程度を、より大きいまたは小さい程度に決定する。この結果、蒸発程度が決定できる。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれかに記載の殺虫装置及び同様の環境装置における蒸発強度調整システムにおいて、オプションベースで、基本体（１）が同一平面上のスロット（６）と上方に延びるスロット（６’）の両方を備え、前記補完部品（７）が同一平面上のスロット（９）と上方に延びるスロット（９’）の両方を備え、これらの組み合わせによって作用することを特徴とするシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、殺虫または同様の環境装置であって、各場合に求められる対象に適当な性質を有する揮発性生成物が、発熱抵抗器が作用するヒューズ内において、１つ以上の発熱抵抗器を使用した熱の入力によって蒸発し、対応する容器からの毛管現象によりヒューズに吸収される、装置に関する。
【０００２】
本発明の目的は、生成物の蒸発強度を常にユーザ側で意図的に調整することである。
【背景技術】
【０００３】
揮発性物質の蒸発器が知られている。これらの装置は、一般に、対象となる生成物の受け容器を有する環境または殺虫部材として使用されている。この生成物は、毛管現象により、ヒューズを通って上昇する。ヒューズは、発熱抵抗器によって発生した熱が使用されている蒸発生成物を発生するように前記生成物を発熱抵抗器の方向に搬送する。
【０００４】
これらの装置の使用を、異なる使用環境またはユーザのニーズに適合させるには、物質の蒸発率を調整することにより、周囲の外気に、単位時間当たり、より多量または少量の蒸発生成物を供給する必要がある。
【０００５】
これに関し、スペイン特許出願第９７０１３８６号が周知である。該発明は、ヒューズと発熱素子の相対位置を変えることにより蒸発調整率が実現する装置を特徴とする。この装置においては、電子発熱抵抗器は静止状態に維持される。発熱抵抗器の影響領域におけるヒューズの有効性の程度を変化させるために、コイルの作用によって軸方向に移動するのは、ヒューズとともに容器である。
【０００６】
別の解決法が、スペイン特許出願第９８０１７９３号により提供される。この発明では、ヒューズと発熱抵抗器との相対位置を修正するのではなく、煙突効果によって蒸発程度を調整する。気流を用いることにより、この煙突効果が蒸発した生成物を上方に引き上げ、蒸発を強化する。この目的で、傾斜したレール上をスライディングガイドに沿って手動で移動するスリーブが使用される。この結果、このスリーブが異なる高さに位置するようになり、これにより、前記煙突効果の異なる程度の強度、ひいては対象となる生成物の蒸発における異なる割合が生じる。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明により提案される環境装置における蒸発強度の調整システムは、上述したような装置の特徴である煙突効果に基づく。ただし、提案されたシステムは、その基本構造により正しい動作が可能であるが、蒸発強度を調整する手段を備えない装置に基礎をおいている。上記の蒸発強度調整を実現するためには、補完部品を組み込むだけでよく、これにより装置は前記の蒸発強度調整が制御できる装置に変換される。一方、蒸発強度に作用する装置機能が必要でない場合、前記補完部品を取り付けなければよいし、あるいはすでにその機能を適所に有する場合にはこれを取り外せばよい。こうして、この装置は通常に機能し、物質の前記蒸発強度に対するどんな調整も行わない。
【０００８】
これは、次の理由で、製造の観点から劇的な簡素化を意味する。すなわち、従来においては、一方が調整機能を持たず、他方が蒸発強度調整機能を有する２つの全く異なるタイプの機構または装置を製造する必要があったが、本発明のシステムでは、調整を行う場合と、調整を目的としない場合のいずれにおいても等しく有効なただ１つの基本装置を製造すればよい。蒸発強度を調整する装置を得るのが目的であれば、前記の補完部品を単に基本装置に取り付ければよい。
【０００９】
実際には、これは、同一平面上のスロットまたは開口を有する補完部品を、装置の基本体の上部に取り付けることにより実現する。これらのスロットまたは開口は、基本体の上部に設けられた固定スロットまたは開口により大きいまたは小さい程度に対向するように設定できる。これにより、該スロットを通過する蒸気が、より大きいまたは小さい程度に適宜、制限される。このように、基本体の内部から外部への蒸気の通路を、この蒸気が外部に到達するために通過する区域（section）を増減させることにより調整できる。上述のように、この区域は、補完部品の同一平面スロットと、基本体に設定された開口との対向関係の大小によって画定される。
【００１０】
本発明が機能する別の可能な形態として、基本体は、上部に設けられた開口ではなく、蒸気が通過して上昇する中央開口部を取り囲む一連の上方に延びたくぼみ（上方延長くぼみ：spurred indentations）を備える。この場合、補完部品は、円筒形リングと、基本体のくぼみに対してより大きいまたは小さい程度に対向するよう設定可能な一連の別の上方に延びたくぼみを有する。この補完部品は、例えば、ひずみ耐性歯（strain-bearing teeth）を使用して、基本体の上方基部に圧力によって接合できる。こうして、補完部品が基本体に対して採用する角度位置に基づき、蒸発強度が調整される。この角度位置により、固定された上方延長スロットと上方延長可動スロットとの対向の程度を、より大きいまたは小さい程度に決定する。こうして、生成された煙突効果の変化または調整が決定できる。
【００１１】
この装置は、任意に、２つのタイプのスロット、あるいは別の構成または配置を備えるスロットを同時に備えることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
記載された図面に鑑み、本発明のシステムに適用可能な装置と同様の環境装置は、基本体(１)を含み、該基本体（１）は、プラグ基部、さらには本体（１）内部に設定された電子発熱抵抗器の電源に取り付けられるように接続ピン（２）によって延長されている。これにより、前記本体（１）の内部に取り付けることのできる、図示されない受け容器（recipient）から電力を与えられている生成物が加熱されて、本体（１）は、毛管現象により、電子発熱抵抗器が作用する一般的なヒューズ（fuse）に沿って放出する。
【００１３】
従って、このような基本的な従来の構造及び図１及び図３により、本発明のシステムは、前記基本体（１）がその基部の上部に軸方向の開口（５）を備えるという事実に基づいている。この軸方向の開口は、前記ヒューズに対向して設定され、一連のスロット（６）によって取り囲まれている。この実際的な形態の例では、これらのスロットは円周線として構成されている。しかしながら、これらのスロットは他の任意の構成または配列の形態にしてもよい。図１に示されるように、このスロットの並び（range）は、蒸発強度の割合が一定である、言い換えれば、前記強度を調整する能力を備えない環境装置または同様の装置として完璧に機能できる。
【００１４】
前記基本体は、図３に示される補助または補完部品（７）によって補完される。この補完部品は、基本体（１）の上部（４）に取り付けられることにより使用され、円筒形のコア（８）を有し、フラップ及び留め歯（pegging teeth）が基本体の開口部（５）に挿入される。前記コア（８）の周囲に窓（９）の組があり、これらの窓を基本体（１）の窓（６）に対向するよう、あるいは場合によっては対向させずに設定することができる。これらが対向する程度をより大きくまたはより小さくすることで、前記補完部品（７）を基本体（１）上で自由に回転させることができる。これは、スロット（６）と（９）とを通過して煙突効果が生成されるように行われ、これらのスロットは、互いに対向する程度に応じて変えることができる。これは、任意の所与の瞬間における補完部品（７）の作用位置を識別するスケール（１０）によって明確に定めることができる。
【００１５】
オプションとして、図２及び図４に示されるように、基本体（１）は、前記の同一平面上のスロットではなく、同軸リング（１１）上に設定される上方延長（spurred）スロット（６’）を含むことができる。この場合、コアまたはリング（８’）に組みつけられる補完または調整部品（７’）は、図示されない本体または筐体（１）の開口部に圧力（１３）によって保持された留め歯を有する同一のフラップ（１２）に加え、前記のくぼみに相補的な上方延長（spurred）くぼみ（９’）を有する。これらは、前述の場合と同様に、調整部品（７’）の回転運動によって、環境生成物または対象となる生成物の蒸発強度が基本体（１）に対して調整されるように結合される。
【００１６】
上述したように、装置が上方延長くぼみ（６’、９’）と同一平面上のスロット（６、９）のいずれをも備え、上記２つの解決法を組み合わせることも考えられる。
【００１７】
いずれの場合にも、装置が、図１及び図２の位置において調整手段を設けず、かついかなる種類の修正をも行わず、補完部品（７、７’）を圧力によって基本体に接合するだけで、従来の装置として機能できる状況が実現する。これにより、装置は、該装置によって生成された上記の強度を意図的に調整できる別の装置に変換される。
【００１８】
記載されている説明を補充するために、かつ本発明の特性に対する理解を助ける目的で、前記説明の一体部分として一連の図面を添付し、本発明の特性の実際的な形態の好ましい例を示す。これらの図面は、例示的かつ非限定的に以下のように示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明の目的を構成する蒸発強度調整システムを含むことのできる環境装置に対応する基本体の斜視図である。
【図２】同一の基本体の形態に対する変更を示す、図１と同様の斜視図である。
【図３】図１の装置を示す図であり、補完部品を取り付けることによって、装置が蒸発強度調整機能を有する環境装置に変換されている。
【図４】図３と同様の図であるが、図２の環境装置に対応するものである。
【国際公開パンフレット】
2004525625.tif 000003
2004525625.tif 000004
2004525625.tif 000005
2004525625.tif 000006
2004525625.tif 000007
2004525625.tif 000008
2004525625.tif 000009
2004525625.tif 000010
2004525625.tif 000011
2004525625.tif 000012
2004525625.tif 000013
2004525625.tif 000014
2004525625.tif 000015
2004525625.tif 000016
2004525625.tif 000017
2004525625.tif 000018
【手続補正書】
【提出日】平成15年4月16日(2003.4.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
揮発性生成物、例えば殺虫薬または空気清浄生成物を蒸発させる装置であって、蒸発はは煙突効果によって発生し、前記装置は筐体（１）と蒸発強度調整システムとを備え、前記蒸発した生成物は窓または開口を通過し、前記窓または開口の部分は、該窓または開口の通路を制限することにより調整可能であることを特徴とする装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置において、前記窓または開口の通路の制限は、補完部品（７）によって実行されることを特徴とするシステム。
【請求項３】
請求項２に記載の装置において、前記補完部品（７）は、蒸発した生成物の流れ、ひいては蒸発の強度を調整するために、筐体（１）に設けられた同一面上スロット（６）に対してより大きいまたは小さい程度に対向するよう設定できる同一平面上の開口（９）を組み込んだことを特徴とするシステム。
【請求項４】
請求項２に記載の装置において、前記筐体（１）は、その上部（４）に、前記補完部品（７’）の円筒形リング（８’）に設けられた可動縦型スロット（９’）に対して、より大きいまたは小さい程度で対向するように設定可能な縦型スロット（６’）を備え、前記補完部品（７’）は圧力によって筐体（１）の上部（４）に取り付け可能であり、該補完部品（７’）は自由に回転が可能で、その角度位置により、前記縦型スロット（６’）と可動縦型スロット（９’）との間の対向程度をより大きいまたは小さい程度に決定し、これにより蒸発強度を決定する、装置。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれかに記載の装置において、前記筐体（１）は同一平面上のスロット（６）と縦型スロット（６’）の両方を備え、前記補完部品（７）は同一平面上の開口（９）と可動縦型開口（９’）の両方を備え、これらの組み合わせにより作用することを特徴とする装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、殺虫または同様の空気清浄（air-freshening）装置であって、各場合に求められる対象に適当な性質を有する揮発性生成物が、発熱抵抗器が作用するウィック（wick）内において、１つ以上の発熱抵抗器を使用した熱の入力によって蒸発し、対応する容器からの毛管現象によりウィックに吸収される、装置に関する。
【０００２】
本発明の目的は、生成物の蒸発強度を常にユーザ側で意図的に調整することである。
【背景技術】
【０００３】
揮発性物質の蒸発器が知られている。これらの装置は、一般に、対象となる生成物の受け容器を有する空気清浄または殺虫部材として使用されている。この生成物は、毛管現象により、ウィックを通って上昇する。ウィックは、発熱抵抗器によって発生した熱が、使用されている蒸発生成物を発生するように前記生成物を発熱抵抗器の方向に搬送する。
【０００４】
これらの装置の使用を、異なる使用環境またはユーザのニーズに適合させるには、物質の蒸発率を調整することにより、周囲の外気に、単位時間当たり、より多量または少量の蒸発生成物を供給する必要がある。
【０００５】
これに関し、スペイン特許出願第ＥＳ−２．１３７．１１１号が周知である。該発明は、ウィックと発熱素子の相対位置を変えることにより蒸発調整率が実現する装置を特徴とする。この装置においては、電子発熱抵抗器は静止状態に維持される。発熱抵抗器の影響領域におけるウィックの有効性の程度を変化させるために、コイルの作用によって軸方向に移動するのは、ウィックとともに容器である。
【０００６】
別の解決法が、スペイン特許出願第ＥＳ−２．１６３．９５６号により提供される。この発明では、ウィックと発熱抵抗器との相対位置を修正するのではなく、煙突効果によって蒸発程度を調整する。気流を用いることにより、この煙突効果が蒸発した生成物を上方に引き上げ、蒸発を強化する。この目的で、傾斜したレール上をスライディングガイドに沿って手動で移動するスリーブが使用される。この結果、このスリーブが異なる高さに位置するようになり、これにより、前記煙突効果の異なる程度の強度、ひいては対象となる生成物の蒸発における異なる割合が生じる。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明により提案される、蒸発強度の調整機能を備えた蒸発装置は、上述したような装置の特徴である煙突効果に基づく。ただし、提案された装置は、正しい動作が可能であるが、蒸発強度を調整する手段を備えない基本構成に基礎をおいている。上記の蒸発強度調整を実現するためには、補完部品を組み込むだけでよく、これにより装置は前記の蒸発強度調整が制御できる装置に変換される。一方、蒸発強度に作用する装置機能が必要でない場合、前記補完部品を取り付けなければよいし、あるいはすでにその機能を適所に有する場合にはこれを取り外せばよい。こうして、この装置は通常に機能し、物質の前記蒸発強度に対するどんな調整も行わない。
【０００８】
これは、次の理由で、製造の観点から劇的な簡素化を意味する。すなわち、従来においては、一方が調整機能を持たず、他方が蒸発強度調整機能を有する２つの全く異なるタイプの機構または装置を製造する必要があったが、本発明のシステムでは、調整を行う場合と、調整を目的としない場合のいずれにおいても等しく有効なただ１つの基本装置を製造すればよい。蒸発強度を調整する装置を得るのが目的であれば、前記の補完部品を単に基本装置に取り付ければよい。
【０００９】
実際には、これは、同一平面上のスロットまたは開口を有する補完部品を、装置の筐体の上部に取り付けることにより実現する。これらのスロットまたは開口は、筐体の上部に設けられた固定スロットまたは開口により大きいまたは小さい程度に対向するように設定できる。これにより、該スロットを通過する蒸気が、より大きいまたは小さい程度に適宜、制限される。このように、筐体の内部から外部への蒸気の通路を、この蒸気が外部に到達するために通過する区域（section）を増減させることにより調整できる。上述のように、この区域は、補完部品の同一平面スロットと、筐体に設定された開口との対向関係の大小によって画定される。
【００１０】
本発明が機能する別の可能な形態として、筐体は、上部に設けられた開口ではなく、蒸気が通過して上昇する中央開口部を取り囲む一連の上方に延びたくぼみ（上方延長くぼみ：spurred indentations）を備える。この場合、補完部品は、円筒形リングと、筐体のくぼみに対してより大きいまたは小さい程度に対向するよう設定可能な一連の別の上方に延びたくぼみを有する。この補完部品は、例えば、ひずみ耐性歯（strain-bearing teeth）を使用して、筐体の上方基部に圧力によって接合できる。こうして、補完部品が筐体に対して採用する角度位置に基づき、蒸発強度が調整される。この角度位置により、固定された上方延長スロットと上方延長可動スロットとの対向の程度を、より大きいまたは小さい程度に決定する。こうして、生成された煙突効果の変化または調整が決定できる。
【００１１】
この装置は、任意に、２つのタイプのスロット、あるいは別の構成または配置を備えるスロットを同時に備えることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
記載された図面に鑑み、本発明に適用可能な装置と同様の空気清浄装置は、筐体(１)を含み、該筐体（１）は、プラグ基部、さらには筐体（１）内部に設定された電子発熱抵抗器の電源に取り付けられるように接続ピン（２）によって延長されている。これにより、前記筐体（１）の内部に取り付けることのできる、図示されない受け容器（recipient）から電力を与えられる生成物が加熱されて、筐体（１）は、毛管現象により、電子発熱抵抗器が作用する一般的なウィックに沿って放出する。
【００１３】
従って、このような基本的な従来の構造及び図１及び図３により、本発明の装置は、前記筐体（１）がその基部の上部に軸方向の開口（５）を備えるという事実に基づいている。この軸方向の開口（５）は、前記ウィックに対向して設定され、一連の同一平面上のスロット（６）によって取り囲まれている。この実際的な形態の例では、これらのスロット（６）は円周線として構成されている。しかしながら、これらのスロットは他の任意の構成または配列の形態にしてもよい。図１に示されるように、このスロットの並び（range）は、蒸発強度の割合が一定である、言い換えれば、前記強度を調整する能力を備えない空気清浄装置または同様の装置として完璧に機能できる。
【００１４】
前記筐体（１）は、図３に示される補助または補完部品（７）によって補完される。この補完部品は、筐体（１）の上部（４）に取り付けられることにより使用され、円筒形のコア（８）を有し、フラップ及び留め歯（pegging teeth）が筐体（１）の開口部（５）に挿入される。前記コア（８）の周囲に同一平面状の開口（９）の組があり、これらの開口を筐体（１）の同一平面上のスロット（６）に対向するよう、あるいは場合によっては対向させずに設定することができる。これらが対向する程度をより大きくまたはより小さくすることで、前記補完部品（７）を筐体（１）上で自由に回転させることができる。これは、スロット（６）と開口（９）とを通過して煙突効果が生成されるように行われ、これらのスロット及び開口は、互いに対向する程度に応じて変えることができる。これは、任意の所与の瞬間における補完部品（７）の作用位置を識別するスケール（１０）によって明確に定めることができる。
【００１５】
オプションとして、図２及び図４に示されるように、筐体（１）は、前記の同一平面上のスロットではなく、同軸リング（１１）上に設定される垂直スロット（６’）を含むことができる。この場合、コアまたはリング（８’）に組みつけられる補完または調整部品（７’）は、図示されない本体または筐体（１）の開口部に圧力によって保持された留め歯（１３）を有する同一のフラップ（１２）に加え、前記スロットに相補的な可動垂直開口（９’）を有する。これらは、前述の場合と同様に、補完部品（７’）の回転運動によって、空気清浄生成物または対象となる生成物の蒸発強度が筐体（１）に対して調整されるように結合される。
【００１６】
上述したように、装置が垂直スロット及び開口（６’、９’）と同一平面上のスロット及び開口（６、９）のいずれをも備え、上記２つの解決法を組み合わせることも考えられる。
【００１７】
いずれの場合にも、装置が、図１及び図２の位置において調整手段を設けず、かついかなる種類の修正をも行わず、補完部品（７、７’）を圧力によって筐体に接合するだけで、従来の装置として機能できる状況が実現する。これにより、装置は、該装置によって生成された上記の強度を意図的に調整できる別の装置に変換される。
【００１８】
記載されている説明を補充するために、かつ本発明の特性に対する理解を助ける目的で、前記説明の一体部分として一連の図面を添付し、本発明の特性の実際的な形態の好ましい例を示す。これらの図面は、例示的かつ非限定的に以下のように示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明の目的を構成する蒸発強度調整システムを含むことのできる空気清浄装置に対応する筐体の斜視図である。
【図２】同一の筐体の形態に対する変更を示す、図１と同様の斜視図である。
【図３】図１の装置を示す図であり、補完部品を取り付けることによって、装置が蒸発強度調整機能を有する空気清浄装置に変換されている。
【図４】図３と同様の図であるが、図２の空気清浄装置に対応するものである。




【国際調査報告】
2004525625.tif 000019
2004525625.tif 000020
2004525625.tif 000021
2004525625.tif 000022