(57)【要約】本発明の課題は、冒頭に記載した種類の蓄電池を改良して、製造が簡単で経済的であり、蓄電池から導き出された接続極の接触がより操作しやすく、より安全で、しかも多大な組み付けコストを要することなく実現できるようにすることである。この課題を技術的に解決するために、冒頭に記載した種類の蓄電池を改良して、接続部が蓋に対してほぼ平行な平面内に位置して側方に導き出されて互いに近接して配置されているようにした。
2004506298.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
蓋で閉じられたハウジング内に配置されて互いに電気的に直列に接続されているセルと、当該ハウジングから導き出されて最初のセル又は最後のセルと接触している２つの接続部とを備えた蓄電池において、接続部が蓋に対してほぼ平行な平面内に位置して側方に導き出され互いに近接して配置されていることを特徴とする蓄電池。
【請求項２】
前記接続部が、蓋に設けた側方切欠き部に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の蓄電池。
【請求項３】
両接続部の間に絶縁ウェブが配置されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の蓄電池。
【請求項４】
接続部に最も近い位置にあるセルが最初のセルもしくは最後のセルを形成するように、セルがハウジング内に配置されて互いに電気的に接続されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の蓄電池。
【請求項５】
前記接続部が黄銅製ピンであることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載の蓄電池。
【請求項６】
前記接続部が鉛アングル部材を介してそれぞれのセルと接触していることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載の蓄電池。
【請求項７】
蓋もしくはハウジングの、接続部を取り囲んでいる領域に、プラグエレメントと協働するためのコーディングエレメントが形成されていることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか１項に記載の蓄電池。
【請求項８】
接続領域がカバーで閉鎖可能であることを特徴とする請求項１乃至７のいずれか１項に記載の蓄電池。
【請求項９】
３６ボルト蓄電池であることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１項に記載の蓄電池。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、蓋で閉じられたハウジング内に配置されて互いに電気的に直列に接続されているセルと、当該ハウジングから導き出されて最初のセル又は最後のセルと接触している２つの接続部とを備えた蓄電池に関する。
【０００２】
請求項１の前提部分に記載された蓄電池は、それ自体公知である。このような蓄電池は、通常はハウジング内で相応の数のセルが配置されて互いに電気的に直列に接続されている鉛蓄電池である。この電気列の最初のセルと最後のセルは、ハウジングもしくは蓋から導き出されている接続極と接続されており、運転するにはハウジングの外側からプラス極とマイナス極に到達できる。広く普及している蓄電池、たとえば自動車に使用される蓄電池では、極が蓋から蓋平面に対して垂直に上方へ導き出されている。これらの極は、通常は互いに大きく離れていて、鉛極によって形成されている。これらの鉛極は良好な接触形成を目的として直径が大きく、ねじ止めされる極端子との接触が複雑である。接触極が蓋平面に対して垂直ではなく、平行に蓄電池から側方に導き出されている蓄電池も知られている。これらの極も互いに離間していて、上述したようにそれぞれ個々に接触させなければならない。直径の大きい鉛極に対して択一的に、ねじ込みピン式の極が知られており、これに接触片を装着しナットなどで固定することによって接触が行われる。
【０００３】
公知のすべての例において、構造上ハウジングもしくは蓋を貫通する箇所が２か所必要であり、それによって製作が複雑になる。さらに、完成したバッテリーではハウジングもしくは蓋から導き出された極との接続部は、それぞれ蓄電池の異なる箇所に組み付けるコストを要する。
【０００４】
本発明の課題は、上述した従来技術から出発し、冒頭で述べた形式の方法を改良して、製造が簡単で経済的であり、蓄電池から導き出された接続極の接触がより操作しやすく、より安全で、しかも多大な組み付けコストを要することなく実現できるようにすることである。
【０００５】
この課題を技術的に解決するために、冒頭に記載した蓄電池を、接続部が蓋に対してほぼ平行な平面内に位置して側方に導き出され互いに近接して配置されているようにした。
【０００６】
本発明による解決手段に従い、接続部は側縁領域でハウジングから導き出され、互いに近接している。この場合、接続部は蓋に対してほぼ平行に位置する平面内に位置している。近接させることによって、接続部に対する貫通領域を実用的に１か所に形成することが可能であり、それによって製作は著しく簡単になる。こうすると両接続部も非常に近接するので、１回の接触作業で同時に接触可能である。さらに、近接して側方に導き出すことによって、ハウジングもしくは蓋の比較的大きい面が直接隣接することになるので、これらを組み付けもしくは固定の支援に利用できる。さらに近接により、接続領域を単一のカバーで覆うことが単純な手段と簡単な方法で可能となる。総じて本発明による蓄電池は製作技術上単純であり、操作および組み付けが簡単である。
【０００７】
蓋に切欠き部が形成されており、この中に接点が位置決めされていることが有利である。これにより接点はもはや蓄電池のハウジング領域から露出しておらず、したがって破損に対して保護されている。さらに、接点はハウジングもしくは蓋の非常に大きい領域に対して平行なので、当該領域は接触時にガイドおよび固定時の支持部材として働くことができる。蓋の構造により、互いに近接している接点の間に絶縁ウェブを簡単に形成できる。
【０００８】
接続部に最も近い位置にあるセルが、当該接続部と接触する最初のセルもしくは最後のセルを形成するように、セルがハウジング内に配置されて互いに電気的に接続されていることを提案する。このようにすることによって、蓄電池の製造が簡単になり、接続部とそれぞれのセルとの間のハウジング内部における接触経路が非常に短くなる。それぞれのセルの鉛グリッドに、切欠き部の領域に突き出ている鉛アングル部材を簡単に配置できる。本発明の提案に従い、接続部は非常に短く形成されている接続アングルと接続され黄銅製ピンであってよい。蓋の側方切欠き部に接続部を近接して配置することにより、単純なフラップ式カバーを使用して、接続領域全体を１回の手操作で閉じたり、開いたりすることができる。これにより接続部は保管および輸送の間、ハウジングの全輪郭内に完全に収容されて、破損しないように保護されている。
【０００９】
本発明に従って接続部を配置することにより、蓄電池運転のため接続部と接触させるためにプラグエレメントを初めて使用できる。このようなプラグエレメントは、黄銅ピンを接続極として使用する場合プラグスリーブを有することができる。プラグのハウジングは接続部の領域においてハウジング側もしくは蓋側で案内および収納できるので、接続を確実に形成するとともに、確実に固定することが保証されている。
【００１０】
本発明の別の有利な提案に従い、ハウジングもしくは蓋の、接続部を取り囲んでいる領域に、プラグエレメントと協働するためのコーディングエレメントを配置できる。こうするとコーディングエレメントによって誤接触の可能性がなくなるので、正しい極の接触を保証できる。
【００１１】
本発明による蓄電池が３６ボルト蓄電池であり、接続部が蓋側縁部の中央領域でセル積層の配置に対してほぼ平行に導き出されている。
本発明により冒頭に記載した種類の蓄電池が改良されて、接続部を近接して導き出すことによって、接続部に対する貫通領域を場所的に１か所に限定して形成すればよいので、蓄電池の作製と組み付けが簡単になる。
【００１２】
本発明により冒頭に記載した蓄電池が改良されて、接続部を近接して導き出すことにより、貫通領域を１か所で場所的に限定して形成すればよくなるので、蓄電池の製造および組み付けが簡単になる。
【００１３】
以下に、本発明の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。
図１には本発明による装置の有利な実施例が示されている。符号１で本発明による装置全体が示されている。
図１は、蓄電池１の実施例の平面図を示しており、蓋２にはその下に配置されたセルに対する開口部３が形成されている。図示の実施例では３６ボルト蓄電池が３積層に配置された１８個のセルパッケージを装備している。これらのセルパッケージは、互いに電気的に直列に接触していて、周縁領域に位置している中央の２つのセルが列の最初のセルもしくは最後のセルを形成している。これらのセルに、互いに絶縁ウェブ６によって絶縁されたプラス極４とマイナス極５が配置されている。図３から、絶縁ウェブは蓋の構造により射出成形品として一体的に形成されていることが分かる。図２および図３に、対応するセルの鉛グリッドと接続された接続アングル７、８、好ましくは鉛アングルが示されている。図２に示すように、蓋内に旋回可能なグリップ部材８が配置されている。
【００１４】
図１および図２に見られるプラグ１１はプラグハウジングを有しており、その中に接続ピンに装着可能な接続ブシュが配置されている。接続部自体は接続アングル７、８と接続された黄銅ピン４、５として、たとえば直径１０ｍｍで形成されている。接続アングル７、８はハウジング蓋の内部に輪郭が保護されるように配置されていて、接触形成時にハウジングとプラグは大きい面積で重なり合い、それによって接触が確保されてガイドが提供される。１つの接続部片の領域におけるコーディング溝１０が誤接続を妨げる。その他のガイドウェブ１２などもコーディングに使用できる。
【００１５】
構成された電気的なセル列の最後のセルに対してアングル部片７、８を場所的に近接して配置することにより組み付け経路が短くなり、接続部４、５相互の近接はハウジング貫通領域を１か所に制限してサイズを最小化する。図示されない蓋により、接続領域を確実にカバーすることが簡単に可能になる。総じて図示された蓄電池は作製および組み付けが著しく簡単になり、運転のための接触および安全性の点で著しく改善される。
【００１６】
上記の実施例は説明の目的に供するものであり、本発明を制限するものではない。
【図面の簡単な説明】
【図１】蓄電池の実施例を示す平面図。
【図２】図１における蓄電池の蓋領域を示す側面図。
【図３】図１におけるＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿って示す一部破断側面図。
【符号の説明】
１…蓄電池、２…蓋、３…開口部、４…接続部、５…接続部、６…ウェブ、７…接続アングル、８…接続アングル、９…グリップ、１０…溝、１１…プラグ、１２…ウェブ。
【国際公開パンフレット】
2004506298.tif 000003
2004506298.tif 000004
2004506298.tif 000005
2004506298.tif 000006
2004506298.tif 000007
2004506298.tif 000008
2004506298.tif 000009
2004506298.tif 000010
2004506298.tif 000011
2004506298.tif 000012
2004506298.tif 000013
2004506298.tif 000014
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004506298.tif 000015
2004506298.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成14年11月20日(2002.11.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
蓋で閉じられたハウジング内に配置されて互いに電気的に直列に接続されているセルと、当該ハウジングから導き出されて最初のセル又は最後のセルと接触している２つの接続部とを備えた蓄電池において、接続部が蓋に対してほぼ平行な平面内に位置して側方に導き出され互いに近接して配置され、蓋もしくはハウジングの、接続部を取り囲んでいる領域に、プラグエレメントと協働するためのコーディングエレメントが形成されていることを特徴とする蓄電池。
【請求項２】
前記接続部が、蓋に設けた側方切欠き部に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の蓄電池。
【請求項３】
両接続部の間に絶縁ウェブが配置されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の蓄電池。
【請求項４】
接続部に最も近い位置にあるセルが最初のセルもしくは最後のセルを形成するように、セルがハウジング内に配置されて互いに電気的に接続されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の蓄電池。
【請求項５】
前記接続部が黄銅製ピンであることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載の蓄電池。
【請求項６】
前記接続部が鉛アングル部材を介してそれぞれのセルと接触していることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載の蓄電池。
【請求項７】
接続領域がカバーで閉鎖可能であることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載の蓄電池。
【請求項８】
３６ボルト蓄電池であることを特徴とする請求項１乃至７のいずれか１項に記載の蓄電池。
【国際調査報告】
2004506298.tif 000017
2004506298.tif 000018
2004506298.tif 000019
2004506298.tif 000020