(57)【要約】２つのメイン端子、モーターのための干渉抑制手段、モーターの速度を種々の比較的遅い速度値へ切り換える速度切り換え手段及び比較的速い速度でモーターを始動させる始動手段を持つハンドヘルドミキサーにおいて、２つのメイン端子、速度切り換え手段及び始動手段が１つのモジュールを形成するように機械的かつ電気的に接続され、これら２つのメイン端子、速度切り換え手段及び始動手段の間のすべての電気的接続が該モジュール上で実現される。
2004500941.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
交流メインへの接続のための２つのメイン端子と、
干渉抑制の目的のため前記２つのメイン端子に接続された干渉抑制手段と、
かき混ぜツールを駆動し、前記２つのメイン端子と電気伝導的に接触することが可能で、前記交流メインから電力の供給を受け、少なくとも２つの比較的遅い速度及び該比較的遅い速度よりも速い速度で駆動するモーターと、
第１の切り換えハンドルを使って動作する前記モーターの速度を種々の比較的遅い速度値へ切り換えるための速度切り換え手段、及び第２の切り換えハンドルを使って動作する比較的速い速度で前記モーターを始動させるための始動手段を含む切り換え手段装置と、を持つハンドヘルドミキサーにおいて、
前記２つのメイン端子、前記速度切り換え手段及び前記始動手段がモジュールを形成するように機械的かつ電気的に接続され、
前記２つのメイン端子、前記速度切り換え手段及び前記始動手段の間のすべての電気的接続が前記モジュール上で実現されることを特徴とするハンドヘルドミキサー。
【請求項２】
前記干渉抑制手段もまた機械的かつ電気的に前記モジュールに接続されることを特徴とする請求項１に記載のハンドヘルドミキサー。
【請求項３】
接続リード線が、前記モジュールに固定的に接続され、モーター端子に接続されるように構成された自由先端部を持つことを特徴とする請求項１に記載のハンドヘルドミキサー。
【請求項４】
前記モジュールが、境界表面によって境界を定められた支持部材を持ち、
電気的伝導性の接点条片が、前記境界表面の領域において前記支持部材に接続され、条片方向に対して平行に延在し、
前記モジュールが、前記条片方向に平行に前記支持部材に対して移動可能なように案内され、電気的伝導性の形態で相互接続された少なくとも２つの連係接点を担持する連係接点ホルダの役割を果たし、前記接点条片と共働し、前記接触条片と共に前記速度切り換え手段を形成する第１のスライダを含み、
前記モジュールが、前記支持部材に対して移動可能なように案内され、切り換え動作機構の役割を果たす第２のスライダを含み、
前記モジュールが、前記第２のスライダの運動経路に配置され、前記始動手段の一部を形成する切り換え接点を含むことを特徴とする請求項１に記載のハンドヘルドミキサー。
【請求項５】
前記第２のスライダもまた前記条片方向に対して平行に移動できるように案内されることを特徴とする請求項４に記載のハンドヘルドミキサー。
【請求項６】
前記第１のスライダによって担持され電気伝導的に相互接続された少なくとも２つの連係接点が１つの接点リンクと関連されていることを特徴とする請求項４に記載のハンドヘルドミキサー。
【請求項７】
交流メインへの接続の働きをする２つのメイン端子と、干渉抑制の目的のため前記２つのメイン端子に接続された干渉抑制手段と、かき混ぜツールを駆動する働きを持ち、前記２つのメイン端子と電気伝導的に接触することが可能で、前記交流メインから電力の供給を受ける、少なくとも２つの比較的遅い速度及び該比較的遅い速度よりも速い速度で駆動するモーターとを持つハンドヘルドミキサーのための切り換え手段装置であって、
第１の切り換えハンドルを使って動作する前記モーターの速度を種々の比較的遅い速度値へ切り換える速度切り換え手段及び第２の切り換えハンドルを使って動作する比較的速い速度で前記モーターを始動させる始動手段を含む、切り換え手段装置において、
前記ハンドヘルドミキサーのための前記２つのメイン端子、前記速度切り換え手段及び前記始動手段がモジュールに機械的かつ電気的に接続されている当該モジュールによって実現され、
前記２つのメイン端子、前記速度切り換え手段及び前記始動手段の間のすべての電気的接続が前記モジュール上で実現されることを特徴とする切り換え手段装置。
【請求項８】
前記干渉抑制手段もまた機械的かつ電気的に前記モジュールに接続されることを特徴とする請求項７に記載の切り換え手段装置。
【請求項９】
接続リード線が、前記モジュールに固定的に接続され、モーター端子に接続するように構成された自由先端部を有することを特徴とする請求項７に記載の切り換え手段装置。
【請求項１０】
前記モジュールが、境界表面によって境界を定められた支持部材を持ち、
電気的伝導性の接点条片が、前記境界表面の領域において該支持部材に接続され、条片方向に対して平行に延在し、
前記モジュールが、前記条片方向に対して平行に前記支持部材に対して移動可能なように案内され、電気的伝導性の形態で相互接続された少なくとも２つの連係接点を担持する連係接点ホルダの役割を果たし、前記接点条片と共働し、前記接触条片と共に前記速度切り換え手段を形成する第１のスライダを含み、
前記モジュールが、前記支持部材に対して移動可能なように案内され、切り換え動き機構の役割を果たす第２のスライダを含み、
前記モジュールが、前記第２のスライダの運動経路に配置され、前記始動手段の一部を形成する切り換え接点を含むことを特徴とする請求項７に記載の切り換え手段装置。
【請求項１１】
前記第２のスライダもまた前記条片方向に対して平行に移動できるように案内されることを特徴とする請求項１０に記載の切り換え手段装置。
【請求項１２】
前記第１のスライダによって担持され電気伝導的に相互接続された少なくとも２つの連係接点が接点リンクに結合されていることを特徴とする請求項１０に記載の切り換え手段装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、交流メインへの接続のための２つのメイン端子と、干渉抑制の目的のため前記２つのメイン端子に接続された干渉抑制手段と、かき混ぜツールを駆動し、前記２つのメイン端子と電気伝導的に接触することが可能で、前記交流メインから電力の供給を受け、少なくとも２つの比較的遅い速度及び該比較的遅い速度よりも速い速度で駆動するように適合されたモーターと、第１の切り換えハンドルを使って動作する前記モーターの速度を種々の比較的遅い速度値へ切り換えるための速度切り換え手段及び第２の切り換えハンドルを使って動作する比較的速い速度で前記モーターを始動させるための始動手段を含む切り換え手段装置とを持つハンドヘルドミキサーに関する。
【０００２】
本発明は、更に、交流メインへの接続の働きをする２つのメイン端子と、干渉抑制の目的のため前記２つのメイン端子に接続された干渉抑制手段と、かき混ぜツールを駆動する働きを持ち、前記２つのメイン端子と電気伝導的に接触することが可能で、前記交流メインから電力の供給を受ける、少なくとも２つの比較的遅い速度及び該比較的遅い速度よりも速い速度で駆動するモーターとを持つハンドヘルドミキサーのための切り換え手段装置であって、第１の切り換えハンドルを使って動作する前記モーターの速度を種々の比較的遅い速度値へ切り換える速度切り換え手段及び第２の切り換えハンドルを使って動作する比較的速い速度で前記モーターを始動させる始動手段を含む切り換え手段装置に関する。
【０００３】
【従来の技術】
上記第２の段落において規定された種類の切り換え手段装置を有する上記第１の段落に規定された種類のハンドヘルドミキサーの種々のバージョンが本発明の出願人によって市場に導入されているので、それらは既知のものである。既知のハンドヘルドミキサー及び既知の切り換え手段装置においては、２つの別個のメイン端子に続いて、干渉抑制目的のための別個の干渉抑制手段、３つの比較的遅いモーター速度に選択的に切り換えるための別個の速度選択スイッチ及び１つの比較的速いモーター速度で始動させるための別個のスイッチすなわちいわゆるマイクロスイッチが配置されている。これら干渉抑制手段、速度選択スイッチ及びマイクロスイッチは、ハンドヘルドミキサーの内部の別々の場所に各々配置されている。その結果、これら干渉抑制手段、速度選択スイッチ及びマイクロスイッチは、別々の取り付け操作によってハンドヘルドミキサーのハウジングの中に各々搭載されなければならない。その上、２つのメイン端子、干渉抑制手段、速度選択スイッチ、マイクロスイッチ及びモーターの間の電気的接続は接続線を使って動作されなければならない。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
このように、既知のハンドヘルドミキサー及び既知の切り換え手段装置は、非常に複雑な構造をなしていて、このため、比較的高価で複雑な搭載プロセスが必要とされる。
【０００５】
このような問題を排除し、改良されたハンドヘルドミキサー及び改良された切り換え手段装置を提供することが本発明の目的である。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明によると、発明の属する技術分野の第１の段落において規定された種類のハンドヘルドミキサーで本発明の目的を達成するため、２つのメイン端子、速度選択手段及び始動手段は単一モジュールを形成するように機械的かつ電気的に接続され、これら２つのメイン端子、速度選択手段及び始動手段の間の全ての電気的接続は該モジュール上で実現される。
【０００７】
更に、本発明によると、発明の属する技術分野の第２の段落において規定された種類の切り換え手段装置で本発明の目的を達成するため、該切り換え手段装置が単一モジュールによって実現される。この場合、２つのメイン端子、速度選択手段及び始動手段が該モジュールに機械的及び電気的に接続され、これら２つのメイン端子、速度選択手段及び始動手段の間の全ての電気的接続は該モジュール上で実現される。
【０００８】
本発明に従った特徴的機能を具備することによって、非常にコンパクトとなり得る単純な構造が実現する。本発明に従った切り換え手段装置は、比較的小さいスペースだけを必要とし、本発明に従ったハンドヘルドミキサーのハウジングへ搭載するための取り扱いが簡単であり、また、ハンドヘルドミキサーのハウジングへ容易にかつ簡単に適合することができる。２つのメイン端子、速度選択手段及び始動手段が全体として単一モジュールに収容されるので、切り換え手段装置の部品間の電気的伝導性接続もまた非常に単純である。
【０００９】
本発明に従ったハンドヘルドミキサー及び本発明に従った切り換え手段装置に関して、干渉抑制手段が前記モジュールに組み入れられる場合非常に有益であることがわかった。なぜならば、それによって、モーターを除いて、ハンドヘルドミキサーのすべての電気的に関連した部品が実際に搭載が簡便なモジュールに結合されるので特に構成が単純となるからである。しかしながら、留意されるべき点であるが、特別な要件の場合に、干渉抑制手段として提供される干渉抑制コンデンサは、代替的に、本発明に従ったハンドヘルドミキサーのためのモーター上に直接配置することもできる。この場合、当該コンデンサは、モーター巻線を通して放電することができるので、その結果、別個の放電抵抗器を必要としない。
【００１０】
本発明に従ったハンドヘルドミキサー及び本発明に従った切り換え手段装置に関して、接続リード線が該モジュールに固定的に接続され、モーター端子に接続するように構成された自由先端部を有する場合、非常に有利であることが更にわかった。このような実施形態は、単純な構造及びモジュールとモーターとの電気的接続の簡単な実現という観点から利点を持つ。
【００１１】
更に、請求項４及び請求項９に規定される形態が実現される場合、非常に利点があることがわかった。これらの形態は、特に単純な構造及び非常に低い故障発生度という観点から、利点があることがテストによって証明された。
【００１２】
本発明に従ったハンドヘルドミキサー及び本発明に従った切り換え手段装置に関して、第２のスライダが条片方向に対して平行に移動できるように案内される場合、非常に有利であることがわかった。これは、特にコンパクトな構造を保証する。
【００１３】
更に、本発明に従ったハンドヘルドミキサー及び本発明に従った切り換え手段装置に関して、電気伝導的に相互接続され、第１のスライダによって担持される少なくとも２つの連係接点が接点リンクに関連する場合、非常に利点があることがわかった。これは、特に簡単で非常に信頼できる構造のため利点がある。
【００１４】
本発明の上記諸観点のみならず他の観点が、以下に記述される実施形態例から明らかとなり、また該実施形態例を参照して解明される。
【００１５】
本発明が図面に示される実施形態の例を参照して以下に更に詳細に記述されるが、本発明はそのような実施形態例に限定されるものではない。
【００１６】
【発明の実施の形態】
図１は、ハンドヘルドミキサー１を示す。ハンドヘルドミキサー１は、２つのねじ５及び６を含む締め付け手段で共に保持されたハウジング部３及び４から構成されるハウジング２を有する。ハウジング２は、かき混ぜプロセスを実行する時ハンドヘルドミキサー１を便利にかつ容易に保持することができるように握り部分７を持つ。ハウジング２は、更に、主として駆動機構構成部２６を収容する働きをする駆動機構搭載部分８を持つ。
【００１７】
握り部分７は第１のモジュール９を収容する。第１のモジュール９は、メインコード１２に接続された２つのメイン端子１０及び１１を持つ。メインコード１２は、吸着カップ１５を有するコード・ホルダ１４の通路１３を通るように導かれる。吸着カップ１５によってコード・ホルダ１４はハンドヘルドミキサー１のハウジング２に取り付けられることができる。第１のモジュール９は、更に、干渉抑制手段１６を含む。干渉抑制手段１６は、干渉抑制コンデンサ１７及び干渉抑制コンデンサ１７と並列に配置された抵抗器１８から構成される。干渉抑制手段１６は、電気的伝導形態で２つのメイン端子１０及び１１に接続され、すなわち、２つのメイン端子１０、１１と並列に配置されている。干渉抑制手段は、既知の方法で干渉抑制の働きをする。
【００１８】
第１のモジュール９は、更に、切り換え手段装置（図１に図示されていない）を含む。この切り換え手段装置は、種々の比較的遅い速度値へハンドヘルドミキサー１のモーターの速度を切り換えるのに役立つ速度切り換え手段及び比較的速い速度でハンドヘルドミキサー１のモーターを始動させるのに役立つ始動手段を含む。速度切り換え手段を動作させるため、第１の可動動作手段１９が提供される。この第１の可動動作手段は、前記第１のモジュールと同様に、ハウジング２の握り部分７に収容され、速度切り換え手段の動きを可能にする第１の切り換えハンドル２０を含む。第１の可動動作手段１９は、基本的にはアーチ型スライダ１９から構成される。スライダ１９は、アーチ型運動経路に沿って移動できるように案内される。スライダ１９の運動は、２つのハウジング部３及び４と一体として形成されこれら２つのハウジング部３及び４から突き出ている案内リブを使って動作される。運動経路４３は、図１において、矢印４３によって表示されている。スライダ１９は、運動経路４３に対して平行な５つの連続した位置の間で移動できる；すなわち、位置”３”から位置”２”へ、更に位置”１”へ、更に位置”０”へ、最後に位置”０”から位置”取り外し”へ移動することができる。スライダ１９は、ラッチ機構５５によって位置”３”、”２”、”１”及び”０”においてラッチされることができる。ラッチ機構５５は、スライダ１９に接続するラッチばね５６及びハウジング部３に接続し、ラッチ用くぼみを形成する複数のラッチ壁５７から構成される。スライダ１９はロッド５８につながり、このロッド５８は第１のモジュール９の速度切り換え手段につながっている。
【００１９】
第１のモジュール９の切り換え手段を動作させるため、ピボット２２の周囲を回動することができるように搭載されたレバー２１によって基本的に形成された第２の可動動作手段２１が提供される。このレバー２１の１つのレバー・アーム上に第２の切り換えハンドル２４が備わり、別の第２のレバー・アームは始動手段を動作させる働きをする。始動手段の動きのためには、第２の切り換えハンドル２４がレバー２１に対して動作する戻りばね２１Ａによって発揮される力に対抗して押し下げられなければならない。
【００２０】
ハウジング２の駆動機構搭載部分８は、上述のように、駆動機構構成部２６を収容する。駆動機構構成部２６は、かき混ぜツールの駆動機構ペア２８及び２９、３０及び３１、３２及び３３、３４及び３５を駆動するモーター２７を含む。モーター２７は、２つのメイン端子１０及び１１と電気的伝導性形態で接触することができる。すなわち、モーター２７は、速度切り換え手段及び始動手段を含む切り換え手段装置を介して２つのメイン端子１０及び１１に接続される。モーター２７は、交流メインから電力を供給されるように構成される。モーター２７は、更に、３つの比較的遅い速度及び相対的に速い速度で運転するように構成される。速度切り換え手段によって、スライダ１９の位置”３”、”２”及び”１”における３つ比較的遅い速度のうちの１つに切り換えることが可能とされ、更に、スライダ１９の位置”０”においてモーター２７をメイン端子１０及び１１から切り離すことが可能とされる。モーター２７は、始動手段によって比較的速い速度で始動することができる。
【００２１】
駆動機構構成部２６は、中間ギアを介してモーター２７によって駆動されることができる駆動機構手段３６を更に含む。中間ギアは、モーター・シャフトによって駆動されることができる駆動ウオーム及び該ウオームとかみ合うウオーム・ホイールを含む（これらは周知の技術であるのでこれ以上の記述は省略する）。駆動機構手段３６は、２つの外側駆動機構スリーブ３９及び４０に収容された２つの内側駆動機構スリーブ３７及び３８を含む。駆動機構手段３６は、２つのかき混ぜツール２８及び２９、３０及び３１、３２及び３３、３４及び３５を毎回回転駆動させる働きをする。かき混ぜツールは、ペアとして、取り外し可能な形態で駆動機構手段３６すなわち内側駆動スリーブ３７及び３８に取り付けることができ、また、取り外し、すなわち、駆動機構手段３６すなわち２つの内側駆動機構スリーブ３７及び３８から軸方向に引き離すことができる。
【００２２】
かき混ぜツール２８及び２９、３０及び３１、３２及び３３、３４及び３５を駆動機構手段３６から引き離すため、開放手段４２がハウジング２に収容される。開放手段４２は、休止位置及び開放位置の間で移動することができる。開放手段４２は、運動経路４３に沿ってその休止位置から開放位置へ移動できる。
【００２３】
ハンドヘルドミキサー１において、切り換えハンドル２０を含む第１の可動動作手段１９及び開放手段４２が、移動可能で一体型の第２のモジュール４４に組み込まれることに利点がある。第２のモジュール４４は、第１のモジュール９に含まれる速度切り換え手段を動作させると共にかき混ぜツール２８及び２９、３０及び３１、３２及び３３、３４及び３５を駆動機構手段３６から切り離すため、１つの運動経路すなわち運動経路４３に対してのみ平行に移動できるように構成される。従って、第２のモジュール４４の開放手段４２は、第２のモジュール４４の第１の動き手段１９の切り換えハンドル２０によってその開放位置に移動することができる。更に、本実施形態は、開放手段４２が第１の可動動作手段１９を形成するスライダ１９から直角に突き出て、かき混ぜツール２８及び２９、３０及び３１、３２及び３３、３４及び３５と連係するように適合された開放突出部４５及び４６を備えるように構成される。開放手段４２が休止位置にある場合、２つの開放突出部４５及び４６は、かき混ぜツール２８及び２９、３０及び３１、３２及び３３、３４及び３５の自由先端部４７及び４８、４９及び５０、５１及び５２、５３及び５４の真上に置かれる。運動経路４３に沿った第２のモジュール４４の移動によって、開放手段４２は、休止位置から開放位置へ移動することができ、その結果、内側駆動機構スリーブ３７及び３８に接続されたかき混ぜツール２８及び２９、３０及び３１、３２及び３３、３４及び３５が駆動機構手段３６から取り外され、すなわち、矢印４１によって示される方向に駆動機構手段３６から開放される。第２のモジュール４４及びそれに組み入れられた開放手段４２の休止位置から開放位置への移動は、２つの開放突出部４５及び４６の間の開放手段４２に作用するワイヤーばねによって形成された戻りばね５９によって励起される力に対抗して実施される。
【００２４】
前述のハンドヘルドミキサー１は、かき混ぜツール２８及び２９、３０及び３１、３２及び３３、３４及び３５の異なる速度への切り換え及びかき混ぜツールの駆動機構手段３６からの開放に関して特に単純な構造を有する。更に、かき混ぜツールの異なる速度への切り換えと共にかき混ぜツールの取り外しが、単一運動経路４３に唯一平行に移動する単一の切り換えハンドル２０という手段によって実施されることができるので、ハンドヘルドミキサー１の単純な操作が達成される。
【００２５】
上記から明らかなように、２つのメイン端子１０及び１１、干渉抑制手段１６、速度切り換え手段及び始動手段は、第１のモジュールに機械的かつ電気的に接続されている。図２乃至図１０を参照して、第１のモジュール９の詳細を以下に記述する。
【００２６】
第１のモジュール９において、図１０の回路図から特に明らかであるように、２つのメイン端子１０及び１１、干渉抑制手段１６、速度切り換え手段６０及び始動手段６１の間の電気的接続はすべてモジュール９の上で直接実現されている。これによって、ハンドヘルドミキサー１の製造の際、これらの電気的接続を個別に行う必要がなくなり、組立作業量及び組立時間量が大幅に節約するという利点が生まれる。
【００２７】
図１０及び図２乃至図６から明白であるように、５つの接続リード線６２、６３、６４、６５及び６６は、第１のモジュール９に固定接続され、モーター端子７２、７３、７４、７５及び７６に接続するように構成された自由先端部６７、６８、６９、７０及び７１を有する。
【００２８】
図１０を参照して、モーター２７について特に記述すれば、モーター２７は、ロータ巻き上げ構成を備えたロータ７７を有する。ロータ巻き上げ構成は図示されていないが、同じく図示されてない整流子構成を介してエネルギーを付与されることができる。モーター２７は、合計７つの界磁巻線７８、７９、８０、８１、８２、８３及び８４を持つ。一般に知られているように、これらの界磁巻線がモーター２７の回路に多数含まれるほど、モーター２７の速度は減少する。
【００２９】
第１のモジュール９は、実質的に平らな下方境界表面によってその下側で境界が形成され、実質的に平らな上方境界表面８７によってその上側で境界が形成された支持部材８５を持つ。干渉抑制手段１６の干渉抑制コンデンサ１７及び抵抗器１８は、上方境界表面８７の領域において支持部材８５に接続する。
【００３０】
電気的に伝導性のある接触条片８８及び８９が、下方境界表面８６の領域において支持部材８５に接続し、図２、図３、図４、図５及び図６において矢印９０によって示されるように、条片方向に平行に延在する。接触条片８８及び８９は、接触条片構成９１の一部を形成する。接触条片構成９１は、同じく条片方向９０に延在する他の条片を含み、更にまた、条片方向９０に対して直角に延在する更に別の条片も含む。接続リード線６２、６３、６４、６５及び６６が接続される接触突起９３、９４、９５、９６及び９７が、接触条片構成９１から下方境界表面８６に対して直角に突き出て、支持部材８５を通って延在する。更に、２つの接触突起９８及び９９が接触条片構成９１から突き出る。接触突起９８は、メイン端子１１に接続し、メイン端子１０へ接続された別のリード線１７Ｂ、１８Ｂを有するコンデンサ１７及び抵抗器１８のそれぞれのリード線１７Ａ、１８Ａへの電気的伝導性接続の役割を果たす。２つのメイン端子１０及び１１もまた接触突起の形態をなす。コンデンサ１７の２つのリード線１７Ａ及び１７Ｂは、接触突起１０及び９８に直接接続され、抵抗器１８のリード線１８Ａ及び１８Ｂはコンデンサ１７のリード線１７Ａ及び１７Ｂにハンダ付けされている。接触条片８９に接続した接触突起９９は、マイクロスイッチ１００の第２の端子１００Ｂへの電気的伝導性接続の役割を果たす。マイクロスイッチ１００は、マイクロスイッチ１００から突き出た動きピン１０１によって動作されることができる切り換え接点１００の役目を果たす。マイクロスイッチ１００によって形成された切り換え接点１００は、ハンドヘルドミキサー１の始動手段６１の一部を形成する。マイクロスイッチ１００はメイン端子１０に直接接続した第２の端子１００Ａを更に有する。マイクロスイッチ１００は接触突起９７に直接接続した第３の端子１００Ｃを更に有する。
【００３１】
第１のモジュール９は、更に、条片方向９０に対して平行に移動できるように案内された第１のスライダ１０２を含む。第１のスライダ１０２は、連係接点を担持する働きをする。第１のスライダ１０２は、その一方の端部において、ロッド５８への接続を行う連結ピン１２を担持する。スライダ１０２は、他方の端部１０５の領域において、第１のスライダ１０２から横に突き出た２つの突起１０６及び１０７を有する。２つの突起１０６及び１０７の各々は、接点リンク１０８及び１０９に接続し、２つの接点リンク１０８及び１０９を結合させるように接触条片構成９１方向へ接点リンク１０８及び１０９を押し付ける働きをする圧力ばね１１０、１１１が２つの突起１０６及び１０７の間に配置される。２つの接点リンク１０８及び１０９の各々は、２つの連係接点１１２、１１３及び１１４、１１５にそれぞれ接続される。これら連係接点は、接触条片構成９１の接触条片と共働し、接触条片と共に速度切り換え手段６０を形成する。２つの連係接点１１２及び１１３は接点リンク１０８によって電気的伝導形態で相互接続される。別の連係接点１１４及び１１５は接点リンク１０９によって電気的伝導形態で相互接続される。
【００３２】
第１のモジュール９は、支持部材８５に対して移動可能で切り換え動作機構の役目を果たす第２のスライダ１１６を更に含む。第２のスライダ１１６は、その端部１１７の領域において、横に突き出たリム１１８を持つ。リム１１８は、戻りばね２１Ａによって励起された力に対して第２の切り換えハンドル２４の助けを受けて移動できる第２の可動動作手段２１のレバー・アーム２５の運動経路の中に配置される。第２のスライダ１１６は、その別の端部１１６の領域において、実質的にＵ型をした部材１２０に接続する。部材１２０のリム１２１は、第２のスライダ１１６から離れていて、マイクロスイッチ１００の動きピン１０１と連係するように適合されている。第２のスライダ１１６のための戻りピン１２３は、第２のスライダから突き出たピン１１２に取り付けられ、第１のモジュール９のカバー１２５から突き出たピン１２４に接続した別の端部を有する。カバー１２５が、ラッチ突起１２６、１２７、１２８及び１２９によって支持部材８５にラッチされる。支持部材８５とカバー１２５との間に存在する第１のモジュール９の部分がカバー１２５によって保持され、部分的に案内される。  速度切り換え手段６０によって、かき混ぜツール２８及び２９、３０及び３１、３２及び３３、３４及び３５に関して３つの異なる遅い速度に切り換えることが可能である。これらの速度は、位置”１”において約６００ｒｐｍ、位置”２”において約８００ｒｐｍ、位置”３”において約１０００ｒｐｍである。始動手段６１によって、かき混ぜツールに関して約１２００ｒｐｍという高速を選択して起動させることが可能である。
【００３３】
図１に示されるハンドヘルドミキサー１において、速度切り換え手段６０及び始動手段６１が、単一モジュール、すなわち第１のモジュール９という手段によって実現される切り換え手段装置１３０を形成する。この第１のモジュール９は、切り換え手段装置１３０に加えて、２つのメイン端子１０、１１及び干渉抑制手段１６を有するので、単純でコンパクトな構成という観点から利点を持つ。また、２つのメイン端子１０、１１、干渉抑制手段１６、速度切り換え手段６０及び始動手段６１の第１のモジュールへの結合が、実質的に一層単純な搭載及び実質的に一層高い信頼性という利点を持つ。更に、これは、ハンドヘルドミキサー１の第１のモジュール９とモーター２７との間で、第１のモジュールに対して外部にある少数の接続リード線だけが必要とされる点において達成される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の第１の実施形態に従ったハンドヘルドミキサーの分解図である。
【図２】図１のハンドヘルドミキサーの第１のモジュールの下方から見た分解斜影図である。
【図３】図２の第１のモジュールの組み立てられた状態での下方からの斜影図である。
【図４】図２及び図３の第１のモジュールの組み立てられた状態での正面上方からの斜影図である。
【図５】図２、図３及び図４の第１のモジュールの組み立てられた状態での背面上方からの斜影図である。
【図６】図２、図３、図４及び図５の第１のモジュールの平面図である。
【図７】図２乃至図６の第１のモジュールを図６の線ＶＩＩ−ＶＩＩにおいて１８０度反転させて見た断面図である。
【図８】図２乃至図７の第１のモジュールを図６の線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩにおいて１８０度反転させて見た断面図である。
【図９】図２乃至図８の第１のモジュールを図６の線ＩＸ−ＩＸにおいて１８０度反転させて見た断面図である。
【図１０】図１に示されたハンドヘルドミキサーの電気回路のブロック図である。
【国際公開パンフレット】
2004500941.tif 000003
2004500941.tif 000004
2004500941.tif 000005
2004500941.tif 000006
2004500941.tif 000007
2004500941.tif 000008
2004500941.tif 000009
2004500941.tif 000010
2004500941.tif 000011
2004500941.tif 000012
2004500941.tif 000013
2004500941.tif 000014
2004500941.tif 000015
2004500941.tif 000016
2004500941.tif 000017
2004500941.tif 000018
2004500941.tif 000019
2004500941.tif 000020
2004500941.tif 000021
2004500941.tif 000022
2004500941.tif 000023
【国際調査報告】
2004500941.tif 000024
2004500941.tif 000025