(57)【要約】シェーバーであって、ケーシング内に配置された少なくとも１つの電動モータと、シェービングヘッドと、調節可能に配置されたロングヘアカット機構もしくはトリマと、操作スイッチ（２）とが設けられている形式のものにおいて、操作スイッチが、トリマ（５）と機械的に同じ方向の運動をするように連結されており、トリマ（５）が、ばね弾性的に支承された第１の運動位置から、さらに走出せしめられた第２の運動位置へと可動になっている。トリマ（５）の、スキンプロテクタとして用いられる部材（１１）は、トリマ（５）よりも小さい摺動距離で、当ストッパ（１５）に達するまで摺動方向に連行される。
2004500172.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シェーバーであって、ケーシング内に配置された少なくとも１つの電動モータと、シェービングヘッドと、調節可能に配置されたロングヘアカット機構もしくはトリマと、操作スイッチとが設けられている形式のものにおいて、
操作スイッチ（２）が、トリマ（５）に機械的に同じ方向の運動をするように連結されていて、トリマ（５）が、ばね弾性的に支承された第１の運転位置から、走出せしめられた第２の別の位置へと可動であり、トリマ（５）の、スキンプロテクタとして用いられている部材（１１）が、トリマ（５）よりも小さい摺動距離で、ストッパ（１５）に達するまで摺動方向に連行されることを特徴とする、シェーバー。
【請求項２】
トリマ（５）が、トリマケーシング（１７）内でばね弾性的に支持されている、請求項１記載のシェーバー。
【請求項３】
トリマ（５）が、Ｔ字形に形成されたカット工具（９）を有しており、該カット工具（９）が備えている、Ｔ字形ビームの、摺動方向を向いた標準面が、第１の運転位置では、ばね弾性的に所定の位置に保持されていて、シェービングヘッド（６）の接平面にほぼ一致する、請求項１または２記載のシェーバー。
【請求項４】
Ｔ字形ビームの、摺動方向を向いた標準面が、トリマ（５）の第２の運転位置では、シェービングヘッド（６）の、前記標準面に対して平行な接平面よりも高く位置している、請求項１から３までのいずれか１項記載のシェーバー。
【請求項５】
トリマ（５）が、特にアングルレバーとして形成された伝動装置を介して操作スイッチ（２）に接続されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のシェーバー。
【請求項６】
トリマ（５）が、該トリマ（５）の第２の運転位置で、力接続式または摩擦接続式にストッパと協働しており、これらのストッパが、トリマ（５）のばね弾性的な運動をブロックしている、請求項１から５までのいずれか１項記載のシェーバー。
【請求項７】
トリマケーシング（１７）が、該トリマケーシング（１７）の走出せしめられた第２の位置で、ばね（１８）に向かって押されており、該ばねのばね偏位が、第１の位置と第２の位置との間の摺動距離に相当する、請求項１から６までのいずれか１項記載のシェーバー。
【請求項８】
スキンプロテクタ（１１）に、トリマ（５）の、外側に位置しているコーム（１２）が被せられている、請求項１から７までのいずれか１項記載のシェーバー。
【請求項９】
スキンプロテクタとして用いられる部材（１１）が、トリマ（５）に支持されているばね（２０）の力に抗して、その外方の端部位置へと連行可能となっている、請求項１から８までのいずれか１項記載のシェーバー。
【請求項１０】
トリマケーシング（１７）の内部でばね弾性的に支持されているトリマ（５）が、これらのばね（１８）の力の方向にトリマ（５）と共に摺動可能な調節部材（１０）を介して、操作スイッチ（２）と協働する、請求項１から９までのいずれか１項記載のシェーバー。
【請求項１１】
スキンプロテクタ（１１）が、コームとして形成されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載のシェーバー。
【請求項１２】
トリマ（５）の、シェービングヘッドの方を向いた側に、コームまたはヘア立ち上げエレメントが配置されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載のシェーバー。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、シェーバーであって、ケーシングに配置された少なくとも１つの電動モータと、シェービングヘッドと、調節可能に配置されたロングヘアカット機構もしくはトリマと、操作スイッチとが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
電気シェーバーには、通常、多数の様々なカット機構がある。シェービングブレードと協働して振動するかみそり刃ブロックの他に、様々な別のカット機構、特にロングヘアカット機構が公知である。その場合、トリマまたはロングヘアカット機構は、通常、操作スイッチによって、このロングヘアカット機構が有効となる位置へと摺動される。また、ケーシングの面から開き旋回可能に配置されていて振動駆動部に接続されているロングヘアカッタも公知である。
【０００３】
上述のロングヘアカット機構であって、カット工具がコームと協働するものにおいては、摺動可能なスキンプロテクトエレメントを有する構成が知られており、これによって、怪我の危険および刃が損傷してしまう危険が低減される。国際公開第９８０７５５０号パンフレットにより、このようなロングヘアカット機構が公知になっている。このロングヘアカット機構は、上側カッタの歯状刃および下側カッタの歯状刃によって形成されたカットエッジを有しており、ロングヘアカット機構に対して相対的にスキンプロテクトエレメントが、別個の操作部材を介して摺動可能になっている。これにより、スキンプロテクトエレメントは、スキンプロテクトエレメントの上側エッジが歯状刃に隣接するような位置へ動かされる。また、この別個の操作エレメントを操作することによって、歯状刃が自由となっていてひいてはロングヘアカット機構としてより良好に作用するような位置へと動かされる。
【０００４】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式のシェーバーを改良して、共通の操作スイッチによって、複数の運転位置をとることができるようすること、特に、単に１つのロングヘアカット機構もしくはトリマによって、第２のシェービングヘッドの機能とロングヘアカッタの機能とを、付加的なシェービングヘッドを必要とすることなく実現できるようにすることである。この課題を解決した本発明の構成は、ほぼ次のようになっている。すなわち、操作スイッチが、トリマに機械的に同じ方向の運動をするように連結されていて、トリマが、ばね弾性的に支承された第１の運転位置から出発して、さらに走出せしめられた第２の位置へ可動となっており、トリマの、スキンプロテクタとして使用される部材が、トリマよりも短い摺動距離で、ストッパに達するまで摺動方向に連行されるようになっている。操作スイッチがトリマに、機械的に同じ方式での運動をするように連結されていることによって、様々な運転状態が、運転スイッチもしくは操作スイッチの操作によって直接的に調節され、トリマの第１の運転位置では、トリマがケーシング内にばね弾性的に支承されていて、第２のシェービング機構の機能を果たすことができる。トリマが、運転スイッチ若しくは操作スイッチによって、さらに走出せしめられた第２の位置へ可動であることによって、トリマがロングヘアカット機構として使用することができる位置へと動かすことが可能となる。さらに、トリマの、スキンプロテクタとしての役割を果たす部材が、上記のようにさらに走出せしめられた第２の位置へ摺動される際、トリマよりも短い摺動距離でストッパに達するまで摺動方向に連行されることによって、直接的にトリマのカット機構を相応に自由にさせ、これにより、効果的なロングヘアカット機構が形成される。
【０００５】
トリマがいわば付加的なシェービングヘッドの機能を果たす、ばね弾性的に支承された第１の運転位置では、トリマは、有利には、シェービングブレードと同様に弾性的に変形可能であって、この場合、トリマがトリマケーシング内にばね弾性的に支持されている構成であるとさらに有利である。
【０００６】
有利には、トリマが、Ｔ字形に形成されたカット工具を有しており、第１の運転位置でのこのカット工具の、摺動方向を向いたＴ字形ビームの標準面が、ばね弾性的に１つの位置に保持されていて、ほぼシェービングヘッドの接平面に一致している。したがって、このばね弾性的に支承された第１の運転位置では、ほぼ平らな包絡面が形成され、この包絡面によって、両方のカット機構と肌との接触が、電気シェーバーの通常の操作を変える必要なく保証される。トリマは、トリマケーシングでばね弾性的に支承されているので、手動で様々な位置にシェーバーを旋回させる際、両方のカット機構が同時に効果を示すことが保証され得る。
【０００７】
ロングヘアカット機構として作用する、トリマの第２の運転位置では、トリマがさらに走出するので、この位置ではトリマだけが使用されることになる。この位置では、スキンプロテクタは同時に押し戻され、これにより、歯状刃を相応に自由にさせて長い毛を確実に捕らえることができる。この場合、有利には、トリマの第２の運転位置での、摺動方向に向かったＴ字形ビームの標準面が、シェービングヘッドの、この面に対して平行である接平面よりも高く位置している。運転スイッチ若しくは操作スイッチが、通常、単にケーシング寸法設定が制限されていることにより、また、操作の簡略化のために、一方の位置から次の位置へと短い距離で摺動されるので、そして第２の運転位置でのトリマが自由になるには、トリマの、有利には操作スイッチの摺動距離よりも長い摺動距離が必要であるので、トリマが、特にアングルレバーとして形成された増幅伝動装置を介して操作スイッチに接続されていると有利である。このような形式で、たとえば操作スイッチもしくは運転スイッチが４ｍｍしか摺動距離を有していなくとも、トリマが、たとえば７ｍｍより大きな値で走出することが可能となり、同時にスキンプロテクタの経路が制限されることによって、歯状刃が相応に自由となるようになる。
【０００８】
トリマがロングヘアカット機構として使用される第２の運転位置では、トリマにばね弾性的なやわらかさがあることは望ましくない。したがって、有利には、トリマが第２の運転位置において、力接続式または摩擦接続式にストッパと協働し、これらのストッパが、トリマのばね弾性的な運動をブロックする。
【０００９】
トリマが引き戻される際の、操作スイッチと協働する操作部材によって生ぜしめられる摺動距離の確実な戻りを保証するために、有利には、トリマケーシングが、走出せしめられた第２の位置でばねに抗して押されており、このばねのばね偏位が、第１の位置と第２の位置の間の摺動距離に相当するようになっている。これにより、操作スイッチが引き戻される場合には、トリマケーシングが、このばねの力によって本来の位置に戻される。この位置では、トリマケーシング内でのトリマのばね弾性的な懸架および支持がやはり保証されている。
【００１０】
トリマの、ばね弾性的に支承された第１の運転位置での、スキンプロテクタの外方への移動距離を制限するために、有利には、スキンプロテクタに、トリマの、外側のコームが上方から被せられている。スキンプロテクタに被せられたこの外側のコームは、前述のようにトリマの内方向運動時にスキンプロテクタをやはり連行するので、スキンプロテクタは相対的にトリマより外側の位置へ到達する。この位置で、怪我の危険性は低減せしめられている。スキンプロテクタがトリマに対して相対的にこの終末位置へと運動することを助けるために、有利には、スキンプロテクタとして用いられる部材は、トリマに支持されているばねの力に抗して、ばねの外方の端部位置へと連行可能になっている。特に簡単な形式で、トリマケーシングの内部でばね弾性的に支持されているトリマは、これらのばねの力の方向にトリマと共に摺動可能な調節部材を介して、操作スイッチと協働する。この場合、調節部材のこのような作用によって、外方に摺動されたさらに走出させた第２の位置で、ばねの作用がブロックされてトリマが直接的に調節部材に支持されることが保証される。このようにして、さらに走出させた第２の位置でトリマを使用する際、弾性的なやわらかさはもはや得られないので、ロングヘアカット機構としての使用が促進される。
【００１１】
有利には、トリマの、スキンプロテクタとしての役割を果たす部材が、コームとして形成されており、この場合、トリマの、シェービングヘッドの方を向いた側で、コームが配置されていてもよい。しかし、トリマの、シェービングヘッドの方を向いた側に配置されてたコームの代わりに、ヘア立ち上げエレメントも使用することができ、このヘア立ち上げエレメントは、例えば薄片または軟質プラスチックから成っている。
【００１２】
次に、本発明の実施例を概略的な図面に基づき詳細に説明する。図１は、本発明によるシェーバーの、スイッチＯＦＦ位置での操作スイッチが見える側の正面図であり、この場合、運転位置にあるシェービング機構は、ほぼ同じ位置に留まる。図２は、図１の実施例の側面図である。図３は、図１に対応した、操作スイッチが、トリマが走出している位置にある場合の正面図である。図４は、図３の実施例の側面図であって、図５は、図２の線Ｖ／Ｖに沿った断面図であり、図６は、図４の線ＶＩ／ＶＩに沿った断面図である。図７は、ヘッドの部分領域の、カッタのカット振動のカット運動の方向での断面図であって、部分的に断面図が示されている。
【００１３】
図１に電気シェーバー１を示し、この電気シェーバー１の操作スイッチを符号２で示す。この操作スイッチ２は、二重矢印の方向に上方および下方に動かすことができ、この場合、ＯＦＦ位置の他に付加的に、第１の運転位置とトリマが走出せしめられた第２の位置とがとられる。シェービングヘッドを符号４で示し、トリマ５を示す。操作スイッチがＯＦＦ位置または第１の運転ポジションにある間は、このトリマ５を、図１に示す位置の間でばね弾性的に上方におよび下方に動かすことができる。図２の図示では、概略的に符号５で示したトリマの他に、シェービング機構のシェービングブレードの外輪郭６がさらに明らかになっている。図３では、操作スイッチ２が、トリマ５が走出せしめられた位置をとる第２の運転位置へと上方へ摺動されていて、このことは、特に図４の側面図によっても明らかになっている。
【００１４】
操作スイッチ２を摺動させる際の運動経過をさらに、拡大断面図により図５、図６および図７に示す。シェーバー１のケーシング内には、符号７により概略的に駆動モータが示されており、この駆動モータは、シェービングブレード６と協働するカミソリ刃群８、およびトリマ５の内部に設けられたカット工具９を、振動運動へ駆動する。調節部材１０は、相応の伝達部を介して、操作スイッチ２に接続されている。トリマ５は、それ自体はトリマケーシング内でばね弾性的に支持されていて、この支持された位置で、ばねの力に抗して内方へ摺動可能となっている。
【００１５】
図５の図示では、スキンプロテクタの働きをする部材１１が明らかになっており、この部材１１は、図５に示した第１の運転位置では、トリマ５に対して相対的に外方へ摺動されていて、トリマ５の上側の縁部もしくは外コーム１２と協働する。スキンプロテクタ１１は突起１３を有しており、この突起１３は、第１の運転位置およびＯＦＦ位置では、自由スペース１４内に位置している。これにより、スキンプロテクタ１１を備えたトリマ５の内方へのばね負荷が、支障なく行われる。
【００１６】
操作スイッチ２の操作によって、調節部材１０は、図６に示すように上方の位置へと摺動される。スキンプロテクタ１１は、第２の運転位置へとトリマ５が走出せしめられる際、突起１３で、ヘッド４の、内方へ向けられた突出部１５に当接して、このストッパによって押しとどめられる。この場合、トリマ５は、その運動方向に相当する二重矢印１６の方向に、さらに外方に摺動させることができる。図６に示した第２の位置では、トリマ５は固く支持されており、ストッパ１３，１５によって、スキンプロテクタ１１は、コーム１２に対して相対的に引き下げられた位置にあり、この位置によって、歯状刃がより良好に開放される。
【００１７】
図７に、トリマの両方の運転位置を再度詳しく示す。トリマ５は、トリマケーシング１７内で、押しばね１８の介在の下でばね弾性的に支承されていて、ひいては右側に示した第１の運転位置では、このばね１８の力に打ち勝って内方に動かすことができるので、肌へのトリマのばね弾性的な当接が保証される。フォーク状に形成された操作部材１０は、直接的にトリマ１０を操作しているので、あらかじめ決められたストロークの後、この操作部材１０はトリマに当接して、トリマを外方へ動かす。操作部材１０がトリマ５に当接することによって、ばね１８にわたるばね圧縮がブロックされ、トリマ５は、図７の左に示したような外方へ摺動された第２の運転位置へ到達することができる。第２の運転位置では、ケーシング１７も連行され、ばね１９が予負荷される。このばね１９によって、操作部材１０が引き戻された後、ケーシング１７およびひいてはトリマ５の引き戻しが行われる。この場合、図７の右に示した位置での、押しばね１８の相応のストロークが解放された後、相応のばねストロークが解放される。
【００１８】
トリマ５が外方へ摺動される場合には、スキンプロテクタ１１のストッパが、弾性的に変形可能なアーム２０と協働し、この場合、このスキンプロテクタ１１は、図６に示したように、同時にヘッドのストッパ１５によって押しとどめられる。このばね弾性的に負荷されたアーム２０は、ケーシング１７およびトリマ５が第１の運転位置へと戻される際、再び緊締解除され、図７の右側に示した位置をとる。この位置では、スキンプロテクタ１１は、やはり上側のコーム１２に向かって自動的に、スキンプロテクタ１１の外方位置へと摺動される。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明によるシェーバーの、スイッチＯＦＦ位置での操作スイッチが見える側の正面図であり、運転位置にあるシェービング機構は、ほぼ同じ位置に留まる。
【図２】
図１の実施例の側面図である。
【図３】
図１に対応した、操作スイッチが、トリマが走出せしめられた位置にある場合の正面図である。
【図４】
図３の実施例の側面図である。
【図５】
図５は、図２の線Ｖ／Ｖに沿った断面図である。
【図６】
図４の線ＶＩ／ＶＩに沿った断面図である。
【図７】
ヘッドの部分領域の、カッタのカット振動のカット運動の方向での断面図であって、部分的に断面図が示されている。
【国際公開パンフレット】
2004500172.tif 000003
2004500172.tif 000004
2004500172.tif 000005
2004500172.tif 000006
2004500172.tif 000007
2004500172.tif 000008
2004500172.tif 000009
2004500172.tif 000010
2004500172.tif 000011
2004500172.tif 000012
2004500172.tif 000013
2004500172.tif 000014
2004500172.tif 000015
2004500172.tif 000016
2004500172.tif 000017
2004500172.tif 000018
2004500172.tif 000019
【国際調査報告】
2004500172.tif 000020
2004500172.tif 000021
2004500172.tif 000022
2004500172.tif 000023