(57)【要約】本発明は、加圧された気流を発生させるポンプユニット（Ｐ）と、前記ポンプユニットのための駆動部（Ｇ）と、加圧された空気によって作動し、ポンプユニットに連通する噴霧器（Ｚ）とを備える吸入器に関する。前記噴霧器は適量に分けて活性物質の細かい液体粒子を充満する気流を発生および放出する。ポンプユニット（Ｐ）にはショートストロークピストンポンプが設けられている。駆動部は、クランク（Ｋ）によって駆動される減速ギアを備えるクランク機構（Ｇ）として構成される。前記ギアの出力シャフトは偏心を介してポンプピストンに運動学的に連結し、これによってポンプピストンを駆動する。吸入器は小型の設計で、取り扱いが容易で、複雑なエネルギー供給源を必要としない。何時でも何処でも使用することができ、したがって携帯の用途には特に有用である。
2004508157.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧縮空気の気流を形成するポンプユニット（Ｐ）と、ポンプユニットのための駆動部（Ｇ）と、ポンプユニットに連通し空気圧によって駆動される噴霧器ユニット（Ｚ）とを装備する吸入装置であって、この吸入装置は細かい液体活性成分粒子を制御して充満させた気流を形成しおよび放出し、ポンプユニット（Ｐ）はショートストロークピストンポンプ（４１〜４３）を備え、駆動部は手回しクランク（Ｋ）によって駆動することができるギアトランスミッション（２１〜２５）を備えるクランクギア（Ｇ）の形に構成され、このギアトランスミッションの出力シャフト（２４）は偏心（２８）を介してポンプピストン（４２）に運動学的に接続され、且つ前記ポンプピストンを駆動する、吸入装置。
【請求項２】
ピストンポンプ（４１〜４３）にはダイアフラム弁（４６、４７）が設けられている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ピストンポンプ（４２）はピストンロッド（４３）に堅固に接続され、僅かに傾けることができるようにポンプチャンバ（４１）内に配置されている、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
ピストンポンプ（４１〜４３）のストロークは数ミリメートル、特におよそ１．５〜３．５ｍｍになる、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
ギアトランスミッション（２１〜２５）の速度伝達比はおよそ１：１０〜１：１５０の範囲である、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
ポンプユニット（Ｐ）、およびギアトランスミッション（２１〜２５）により形成される駆動部（Ｇ）は、組み立て式に構成される、請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
ポンプユニット（Ｐ）、およびギアトランスミッション（２１〜２５）により形成される駆動部（Ｇ）は、物理的に組み合わせられてポンプおよびギアユニット（ＰＧ）を形成する、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
ポンプおよびギアユニット（ＰＧ）に機械的取り付け具（２７３）を設けて、ポンプおよびギアユニット（ＰＧ）を支持体（Ｔ）の上に着脱可能に直接あるいは取り付け要素（２７０〜２７２）を介して取り付ける、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
噴霧器ユニット（Ｚ）はポンプおよびギアユニット（ＰＧ）に着脱可能に接続することができる、請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
手回しクランク（Ｋ）はクランクギア（Ｇ）に着脱可能に接続される、請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
手回しクランク（Ｋ）は伸張することができる、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
手回しクランク（Ｋ′、Ｋ″）はスイベルラチェットの形に構成される、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
ピストンポンプ（４１〜４３）を駆動するために、手回しクランク（Ｋ）に加えて電気モータ（Ｍ）が設けられる、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
電気モータ（Ｍ）はクランクギア（Ｇ）の出力シャフト（２４）に運動学的に連結される、あるいは連結可能である、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
噴霧器ユニット（Ｚ）は、自吸噴霧器ノズル（８２）と、流れ方向に噴霧器ノズル（８２）と直列であり、噴霧器ノズル（８２）から出る液体粒子充満気流を繰り返し方向転換するミキシング手段（９０〜９７）とを備え、これによって液体粒子の均一な分布を実現する、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
ミキシング手段は縦方向に延びる少なくとも１つのミキシング通路（９１〜９４）を備え、このミキシング通路には、ミキシング通路を通って流れる液体粒子充満気流に対し邪魔板となるミキシング本体（９５）が配置されている、請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
ミキシング本体（９５）は、反対方向に回転する螺旋体の形状をした少なくとも２つのミキシング要素（９７）を備える、請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
ミキシング本体（９５）は、好適には回転可能にずらして配置する幾つかの連続ミキシング要素（９７）を備える、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
ミキシング本体（９５）は抗菌効果被覆加工が施される、請求項１６〜１８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２０】
噴霧器ノズル（８２）から出てきた直後に気流を少なくとも部分的に方向転換する衝突要素（８４）が設けられる、請求項１５〜１９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２１】
噴霧器ノズル（８２）を取り囲み、前記ノズルと共に少なくとも１つの吸引通路（８７）を形成する噴霧器本体（８５）が設けられ、吸引通路（８７）を通って液体活性成分形成物（Ｗ）が噴霧器ノズル（８２）の排出隙間の領域に流れることができる、請求項１５〜２０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２２】
液密に噴霧器（Ｚ）を閉じる手段（７８８；８９０、８９１）が設けられる、請求項１５〜２１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】
ポンプユニット（Ｐ）によって形成された気流のための流れ指示器（１０５）が設けられる、請求項１〜２２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２４】
噴霧器ユニット（Ｚ）には活性成分形成物（Ｗ）を充填するための個別の供給口（７８９）が設けられている、請求項１〜２３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２５】
液体活性成分形成物（Ｗ）のためのコンテナチャンバ（８０）と、自吸噴霧器ノズル（８２）と、圧縮空気を噴霧器ノズルに導入する接続部（８１）とを装備する吸入装置のための噴霧装置であって、この噴霧装置には、流れ方向に噴霧器ノズル（８２）と直列であり、噴霧器ノズル（８２）から出る液体粒子充満気流を繰り返し方向転換するミキシング手段（９０〜９７）があり、これによって液体粒子の均一な分布を実現する、噴霧装置。
【請求項２６】
ミキシング手段は縦方向に延びる少なくとも１つのミキシング通路（９１〜９４）を備え、このミキシング通路には、ミキシング通路を通って流れる液体粒子充満気流に対し邪魔板となるミキシング本体（９５）がある、請求項２５に記載の噴霧装置。
【請求項２７】
ミキシング本体（９５）は、反対方向に回転する螺旋体の形状をした少なくとも２つのミキシング要素（９７）を備える、請求項２６に記載の噴霧装置。
【請求項２８】
ミキシング本体（９５）は、好適には回転可能にずらして配置する幾つかの連続ミキシング要素（９７）を備える、請求項２７に記載の噴霧装置。
【請求項２９】
噴霧器ノズル（８２）から出てきた直後に気流を少なくとも部分的に方向転換する衝突要素（８４）が設けられる、請求項２５〜２８のいずれか１項に記載の噴霧装置。
【請求項３０】
噴霧器ノズル（８２）を取り囲み、前記ノズルと共に少なくとも１つの吸引通路（８７）を形成する噴霧器本体（８５）が設けられ、吸引通路（８７）を通って液体活性成分形成物（Ｗ）が噴霧器ノズル（８２）の排出隙間の領域に流れることができる、請求項２５〜２９のいずれか１項に記載の噴霧装置。
【請求項３１】
ミキシング本体（９５）は抗菌効果被覆加工が施される、請求項２６〜３０のいずれか１項に記載の噴霧装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、独立請求項１に属する部分による吸入装置に関し、また独立請求項２５に属する部分による吸入装置のための噴霧装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
気管支の治療には通常、液体あるいは粉末の活性成分形成物を微細分散し、それを患者が吸入する気流中に制御して放出することが可能な吸入装置が使用される。最適な効果を発揮するためには、このような方法において製造された粒子（液滴）の可能な限り大きな部分が、最大でも５μの大きさを有することが重要である。
【０００３】
おおよそこれらの条件を満たしている従来の吸入装置は、電気圧縮機が装備された空気圧噴霧器を使用している。必要とされる圧縮機、電源ユニットあるいは蓄圧器のために、これらの装置は比較的かさばり且つ重く、それ故に携帯して使用する場合にはあまり適切ではない。
【０００４】
超音波による噴霧器を装備する吸入装置は一般的に軽量でかさばらないが、実質的に効率が良くない。試験によれば、このような装置によって製造された粒子のおよそ３５％のみが、要求される大きさ５μ未満を有するにすぎない。さらに、空気圧噴霧器を装備した装置と同様に、この装置は電気エネルギを必要とするため、少なくとも電力供給源のために必要とされる部品と共に使用される場合は、携帯して使用する際に比較的複雑となる。さらに超音波の影響によって、医薬品が破壊されてしまう場合もある。
【０００５】
【本発明の概要】
本発明は、完全に手動で操作することが可能で、それ故に電気エネルギなしで、またそのために必要とされる部品、たとえば蓄圧器、バッテリ、電源ユニットが無くても作動するような、一般的な種類の吸入装置を改良するものである。同時に、この装置は特に小さく、小型且つ軽量であるため、特に携帯して使用する際にも適している。最後に、この装置は、その効果に関して、従来の吸入装置と少なくとも同等であり、好ましくはそれに勝っている。
【０００６】
この発明が基礎とする目的は、この発明の吸入装置の独立請求項１の特徴部分において説明される特性によって達成される。特に有利な実施態様およびさらなる具体例は、従属請求項２〜２４の主題である。
【０００７】
したがって、この発明の主要な概念によれば、必要とされる圧縮された気流を作るために、比較的高速で運動するショートストロークピストンポンプが提供され、このポンプは手回しクランクを用いてギアトランスミッションによって駆動される。ピストンポンプのストローク振動数は比較的高いため、上記ポンプは非常に小型且つ軽量でありながら、必要とされるポンプ性能を達成する。
【０００８】
この発明のさらなる態様によれば、ピストンポンプおよびクランクギアは共に１つの物理的なユニットを形成するように構成される。これに噴霧器ユニットを着脱可能に接続することができる。この組み立て式構造によって、装置は多くの異なる構成で非常に小型で使いやすく設計されるため、一方では快適に取り扱いされ、他方では容易に且つ場所を取らずに梱包でき、持ち運ぶことができる。
【０００９】
（５μ以下の大きさを有する粒子の比率によって決まる）高い効果を達成するためには、特に噴霧器ユニットの構造は極めて重要である。したがって別個の保護が、独立請求項２５の特徴部分の特性によって定義される高い効果を持つこの発明の噴霧器に対して請求される。この発明の噴霧装置の特に有利な実施態様およびさらなる具体例は、従属請求項２６〜３１の主題である。
【００１０】
【発明の実施態様】
以下、図面により本発明をより詳細に説明する。
この発明の吸入装置の最も重要な構成要素およびその機能的な相互作用は、図１の概略的な全体図に最もよく表わされる。したがって、吸入装置は、噴霧器ユニットあるいは噴霧装置Ｚと、ポンプユニットＰと、ギアユニットＧとを備える。実際には、後者２つは共有ハウジング内に収納されるか、あるいは他の手段によって組み合わされて物理的ユニットを形成し、以下これをポンプおよびギアユニットＰＧと呼ぶ。
【００１１】
噴霧器ユニットＺは、液体活性成分形成物のためのコンテナチャンバ並びに液体活性成分物のための空気圧駆動噴霧手段を備える。そのために必要とされる圧縮空気はポンプユニットＰによって供給され、この圧力側には好ましくは柔軟なチュービングＬによって噴霧器ユニットＺが接続されている。または、チュービングは省略してもよく、噴霧ユニットＺはポンプユニットＰに対して直接あるいはハウジング内部の経路によって接続することもできる。
【００１２】
クランクギアの形に構成されているポンプユニットＰは、本質的にショートストロークピストンポンプを備えており、このショートストロークピストンポンプは比較的高いストローク振動数で作動し、ギアユニットＧの出力側のギアシャフトに運動学的に連結し、上記ギアユニットによって駆動される。
【００１３】
ギアユニットＧの形態のポンプ駆動部は、本質的に、１つの駆動シャフトと、２つの中間シャフトと、１つの出力シャフトとを装備する歯車から本質的になるギアトランスミッションを備える。手回しクランクＫは、好ましくは着脱可能に駆動シャフトに連結し、また前述したように、出力シャフトは、振動して駆動するポンプユニットＰ内のショートストロークピストンポンプのピストンに直接、運動学的に接続している。速度伝達比は例えば、およそ１：１０〜およそ１：１５０であるため、出力シャフトのおよそ１０〜およそ１５０回転は手回しクランクの１回転に相当する。これに対して、ピストンポンプのストローク振動数は、ギアの速度伝達比だけ手回しクランクＫの回転数よりも高くなっている。
【００１４】
場合により、好ましくは出力側でギアシャフトに連結することができ、これによってポンプユニットＰ内のピストンポンプを駆動することができる電気モータＭが提供される。電気モータＭが連結されていれば、手回しクランクＫは同時回転することができなくなるように取り去られるか、あるいは適切な機械的分離手段によってギアから運動学的に分離される。これに関する詳細は図２６〜２８に関連して以下で更に説明する。
【００１５】
上述したこの発明の吸入装置の主要な構成要素に関して、この発明に本質的であり最も重要な詳細を図２〜４２を用いてここで以下に説明する。
【００１６】
図２〜９に示すこの発明の吸入装置の実施態様はすべて同様の構造のポンプおよびギアユニットＰＧを備え、以下「インライン構造」と呼ばれるこの構造は図２および３に最もよく表わされる。
【００１７】
ポンプおよびギアユニットＰＧは共有のかつ本質的に平行６面体のハウジング１０を備え、この中にはギアハウジング２０およびポンプハウジング４０がある。ギアハウジング２０およびこの中あるいは上にある部分は共にギアユニットＧを形成し、ポンプハウジング４０およびこの中あるいは上にある部分は共にポンプユニットＰを形成する。
【００１８】
１つの駆動シャフト２１と、２つの中間シャフト２２および２３と、１つの出力シャフト２４とが、図示されないベアリングによってギアハウジング２０内に回転可能に（あるいはまた可能な限りハウジングの壁の中に直接）取り付けられている。１つあるいは２つの歯車２５が各々これら４つのギアシャフト２１〜２４に取り付けられ、これらの歯車は互いに噛み合い、共に１つのギアトランスミッションを形成し、出力シャフト２４は選択された速度伝達比で駆動シャフト２１よりも速く回転する。駆動シャフト２１はハウジング１０から片側、あるいは好ましくは両側（図４）に突出しており、これによって上述した手回しクランクＫをトルクに耐えるように、突出するシャフト基部２１ａおよび２１ｂに取り付けることができる。手回しクランクＫは両側に取り付けることができるため、吸入装置は右利きの人にも左利きの人にも同様に適合する。
【００１９】
ハウジング１０の外側に固定されたカバリングボックス２６内には、補正ホイール２７が、トルクに耐えるように出力シャフト２４上に取り付けられており、この補正ホイールは望ましくない振動を回避することに役立ち、対応する大きさを有している。さらに、偏心２８がトルクに耐えるように出力シャフト２４上に設置されている。補正ホイール２７には、さらなる応用に要求され得る二次的な気流を発生させる羽根を設けるようにしてもよい。さらに、補正ホイールは歯車の形状にしてもよく、前述した電気モータを連結する役割をしてもよい。
【００２０】
ポンプハウジング４０内には、同軸上で可動にポンプピストン４２が配置されているポンプチャンバ４１がある。ポンプピストン４２は、ポンプハウジング４０内およびギアハウジング２０内の図示しない隙間を通ってギアハウジング内に突出し、また出力シャフト２４の回転毎にピストンロッド４３およびポンプピストン４２もポンプチャンバ内で一回前後に（図においては上下）運動するように偏心２８と運動学的に噛み合うピストンロッド４３に固定されて接続されている。この場合、ピストンストロークは偏心２８の偏心距離によって与えられる。
【００２１】
ポンプピストン４２は幾分弾力性があり、小さな隙間を有するようにポンプチャンバ内に取り付けられるため、偏心２８によって発生するチッピング運動（ｔｉｐｐｉｎｇ ｍｏｔｉｏｎｓ）とは無関係であり、またピストンロッドの柔軟な構造は省略してもよい。
【００２２】
１つの吸引経路４４および１つの排出経路４５は各々ポンプピストン４２の上に位置するポンプチャンバ４１の圧縮チャンバ内へ通じており、この２つの経路において、１つのダイヤフラム弁４６および４７の各々が配置されている。２つのダイヤフラム弁４６および４７は本質的に既知の方法で構成されており、ポンプチャンバ４１の圧縮チャンバ内圧縮比のために、相互に開閉することにより空気を吸引経路４４によってのみポンプチャンバ内に導入することができ、排出経路４５によってのみポンプチャンバから排出することができ、またこれによってポンプ効果が作り出される。吸引経路４４は、周囲に開放される吸引隙間に通じ、この吸引隙間は図示していないが、ポンプハウジング４０に設けられ、空気フィルタを装備していることが好ましい。排出経路４５は、ポンプハウジング４０に位置する接続ニップルあるいは接続部品４８に連通している。吸入装置が使用されている時に最後にこの接続ニップル４８に接続されるのは、前述した柔軟なチュービングＬであり、これを通して、ポンプユニットＰによって作られた圧縮空気が噴霧器ユニットＺに導入される。
【００２３】
振動するポンプピストンは振動を発生させるが、これは適切な大きさの補正ホイール手段によってほとんど回避することができる。このため、補正ホイールの質量および慣性モーメントはピストンストロークおよびピストンポンプの公称ストローク振動数に適合させなければならない。補正ホイールの最適な調整は僅かな実地試験によって容易に決定することができる。
【００２４】
ハウジング１０の下部には円筒状のドリル孔１１が設けられ、このドリル孔に締め付け心棒を挿入することにより、ポンプおよびギアユニットＰＧを例えば適切な形状のクランプアイアンを用いて支持体に固定することができる。
【００２５】
図４の変形態様は、ハウジング１０から突出し、手回しクランクＫを締め付けるために用いられるシャフト基部２１ａおよび２１ｂが駆動シャフト２１の両側に設けられていることのみにおいて、図２および３の実施態様と異なっている。
【００２６】
図５〜８は、図２〜３によるポンプおよびギアユニットＰＧを装備した吸入装置の実際的な取り扱いを示している。
【００２７】
図５に示す実施態様の場合、ポンプおよびギアユニットＰＧが手に直接握られており、２つの押さえフォーク１２がハウジング１０に設けられ、これに噴霧器ユニットＺ（以下でさらに詳しく説明する）を着脱可能に固定することができる。噴霧器ユニットＺはここでは角度の付いた取り付け可能なマウスピース５０が設けられている。
【００２８】
図６の実施態様の場合、ハウジング１０に取り付けられたハンドル１３がさらに設けられ、このハンドルによって装置を快適に持つことができる。
【００２９】
図７は、ポンプおよびギアユニットＰＧを如何にクランプアイアン１４によって支持体、例えばテーブルＴに固定することができるかを示している。この場合クランプアイアン１４は、ハウジング１０内でドリル孔１１と噛み合う締め付け心棒１４ａを装備している。
【００３０】
図８の実施態様において、ポンプおよびギアユニットＰＧあるいはそのハウジング１０には平坦なフック状の器具（クリップ）１５が設けられ、これによってユニットＰＧを例えばベルトＢに掛けるあるいは留めることができる。変形態様においては、ポンプ−ギアユニットＰＧは図４と同様にベルトＢに「逆さまに」配置することもでき、これによってベルトで作用するチッピングモーメント（ｔｉｐｐｉｎｇ ｍｏｍｅｎｔ）も軽減される。
【００３１】
図９は、ポンプおよびギアユニットＰＧが同様に図４のように「逆さまに」配置されるか、あるいは握られている実施態様を示している。図５〜７の実施態様と同様に、噴霧器ユニットＺが押さえフォークあるいは押さえクランプ（ここでは図示せず）を用いて着脱可能にハウジング１０に取り付けられており、チュービング（ここでは見えない）によってポンプユニットに接続されている。ここでは、ポンプ側のハウジング１０の（図においては下部の）端部にはさらにダブテイルリード１６が設けられており、これによってポンプおよびギアユニットＰＧを対応して構成されたスタンドに取り付けることができる。逆さまに配置され、その結果の手回しクランクＫの作用点が上部となることで、ここでは特に全体の高さが小さくなる結果となっている。
【００３２】
図１０〜１３は、この発明の吸入装置の他の実施態様を示し、ポンプおよびギアユニットＰＧが一層小型な構造を有するという点においてのみ上述した実施態様と本質的に異なっている。
【００３３】
特に図１３から分かるように、ギアおよびピストンポンプが共有ハウジング１１０内に配置され、ギアユニットおよびポンプユニットに対して個別のハウジングがない。より小型な相互配置を除いては、ギアおよびピストンポンプは本質的に前述の実施態様と同様に構成されている。対応する機能要素は１００を足した参照番号で示されているため、明確に言及されないこれらの要素の意味および機能は極めて明らかとなり、したがってこれらのさらなる説明は省略する。
【００３４】
ハウジング１１０には、図１０に見られるように、噴霧器ユニットＺをハウジング１１０に対して着脱可能に固定することができるように噴霧器ユニットＺ上の対応する差し込みソケット１５１ａ／１５１ｂと連結する差し込みソケット１１７が外側に設けられている。噴霧器ユニットＺとピストンポンプの排出ニップル１４８との接続は同様に弾力性チュービングＬによって実現される。
【００３５】
さらにまた、図１１は、フィルタが設けられた吸気ポート１４９を示しており、このフィルタを通してピストンポンプが空気を吸引する。周囲への接続はハウジング１１０内に配置された隙間１１８によって実現される。
【００３６】
この実施態様の場合、手回しクランクＫは伸縮自在となっており、止めねじ１６０によって所望の長さで止めることができる。これによって、吸入装置のユーザは個人の要求に合わせて必要とする力の加減を調整することができる。手回しクランクＫは、もちろん、吸入装置の他のすべての実施態様において伸縮自在な形態で構成することもできる。
【００３７】
図１４および１５は吸入装置の他の実施態様を示している。ここでは、ポンプおよびギアユニットＰＧは図１０〜１３の実施態様の１つと同様に構成されているが、ギアの歯車２２５がより高い速度伝達比を目的とし、補正ホイール２２７が手回しクランクＫに面してハウジング２１０の側面に位置している。この実施態様における同様の機能要素は前述の実施態様の１００あるいは２００を足した参照番号で示されているため、明確に言及されないこれらの要素の意味および機能は極めて明らかとなり、したがってこれらのさらなる説明は省略する。
【００３８】
図１６および１７は、図１４および１５の吸入装置をどのようにして静止状態で使用することができるかを示している。このためポンプおよびギアユニットＰＧは、本質的に既知の吸引ベース２７２の上に、例えばダブテイルリード２７１によって同様に着脱可能に取り付けられたスタンド２７０の上に設置されている。吸引ベース２７２によって、装置全体を、充分に平滑な表面を有する平らな支持体に着脱可能に固定することができる。ポンプおよびギアユニットＰＧは、例えば図７と同様に、ハウジング２１０内の対応する隙間（図示せず）と噛み合うテンション心棒２７３を用いてスタンド２７０の上に取り付けてもよい。
【００３９】
図１８は、ポンプおよびギアユニットＰＧの変形態様の断面図を示す。この変形態様においては、図２および３の実施態様と同様に、ギアユニットＧおよびポンプユニットＰが独自のハウジング３２０および３４０内に配設されているが、これら２つのユニットは交互に直線状に配置されておらず、「Ｌ」字形に構成されており、即ちギアユニットＧの側面にポンプユニットＰが取り付けられている。ポンプハウジング３４０から突出する接続ニップル３４８がギアハウジング３２０の縦の長さ方向に平行して配置されている。これ以外に、この実施態様のポンプおよびギアユニットＰＧのすべての機能要素は前述の実施態様の対応する要素と同様に構成されている。これら要素は図２および３の実施例のものに３００を足した参照番号で示されているため、明確に言及されないこれらの要素の意味および機能は極めて明らかとなり、これらのさらなる説明は省略する。Ｌ字型の相互配置によって、図１９より明らかなように人間工学的に有利な外部形状を実現することが可能である。
【００４０】
図１９〜２１の吸入装置には手持ち用ストラップ３７５が設けられ、したがって、これによりユーザはより快適に装置を握ることができる。さらにこの実施態様においては、噴霧器ユニットＺはチュービングによってポンプユニットに接続されているのではなく、若干弾力性のあるアダプタ部品３５２によってポンプユニットＰの排出ニップル３４８の上に取り付けられている。噴霧器ユニットＺの特有の構造について以下に説明する。アダプタ部品３５２の弾力的な構造によって、手回しクランクＫの回転時に避けられない装置のゆがみが若干軽減されるため、ユーザは噴霧器のマウスピース（図示せず）をより快適に口に当てることができる。図１９〜２１は、その上にす早く着脱する空気フィルタが取り付けられ、ピストンポンプに空気を供給するための吸い込みニップル３４９をさらに示している。装置が例えば図７あるいは１６と同様に静止状態で使用される場合、噴霧器ユニットＺは当然取り外すことができ、チュービングを介してポンプユニットＰに接続することができる。
【００４１】
図２２〜２４は、主にギアユニットＧが使用位置の方向への配置と、ハンドル４１３とが、図１９〜２１の実施態様とは異なっている吸入装置の、さらなる変形態様を示している。ポンプユニットＰおよびギアユニットＧの相対的な配置は図１８と同一である。さらに、ギアユニットＧには、その中に噴霧器ユニットＺをしっかりと嵌合することができるマウント４５２が設けられている。マウント４５２は空気通路４５２ａを有し、その一方の側は噴霧器ユニットＺのコンテナチャンバ４５２ｂの中へ開放され、そのもう一方の側は短いチュービングＬを介してポンプユニットＰの排出ニップル４４８に接続されている。この発明の吸入装置のこの実施態様は特に小型であることによって特徴づけられる。
【００４２】
図２５は静止状態で使用した場合における吸入装置の別の実施態様を示している。この場合、図１８〜２１の通りポンプおよびギアユニットＰＧは、ユニットに取り付けられハンドルとしての役目も果たすことのできるアダプタ５１３によって、吸引ベース５７２に着脱可能に固定されている。吸引ベース５７２はその上にアダプタ５１３が取り付けられた２つの垂直ボルト５７２ａおよび５７２ｂを有し、これらのボルトはアダプタに設けられた２つのドリル孔５１３ａおよび５１３ｂに噛み合う。吸入装置が手によって握られる場合、アダプタを吸引ベースから取り外すだけでよく、その際装置はハンドルとして役立っているアダプタによって支えることができる。
【００４３】
試験によれば、ギアユニットはほとんど音を立てずに作動する非常に小さなユニットとして製造することができる。
【００４４】
図２６〜２８はこの発明の吸入装置の他の実施態様を示している。これは、図１８〜２１に示したものと同様の構成のポンプおよびギアユニットＰＧを備えている。ポンプおよびギアユニットＰＧは、原則として図２５によるものと同様に構成されたアダプタ６１３の上に置かれ着脱可能に取り付けられている。図２５と同様に、アダプタ６１３は、吸引ベースに設けられた２つのボルト６７２ａおよび６７２ｂに取り付けられている。チュービングを介してポンプユニットに接続されている噴霧器ユニットは図示されていない。
【００４５】
同様にハンドルとしての役目を持つアダプタ６１３において、接続ケーブルＭ１を介して電気エネルギの供給を受けることができる電気モータＭがある。ギアユニットＧは、電気モータＭのシャフトＭ２が正確にギアユニットＧの出力シャフト６２４と同軸となる位置になるようにアダプタの上に位置づけられる。相互作用する連結要素６２４ａおよび６２４ｂは出力シャフト６２４およびモータシャフトＭ２にトルクに耐えるように固定され、この連結要素は、電気モータが出力シャフトを駆動するようにギアユニットＧの出力シャフト６２４に電気モータＭを運動学的に接続する。
【００４６】
ポンプおよびギアユニットＰＧがアダプタ６１３に取り付けられている場合、即ち、通常吸引ベース６７２を用いて静止状態で使用される場合、ピストンポンプは電気モータＭによって駆動される。この場合、手回しクランクは必要とされず、したがってギアユニットＧの駆動シャフトのシャフト基部６２１ａから取り外される。この時、突出するシャフト基部６２１ａは、ギアユニットＧのハウジングに設けられたカラー６２１によって保護されることが好ましい。
【００４７】
手動駆動に切り替えるためには、ポンプおよびギアユニットＰＧはアダプタ６１３から取り外される。あるいは、適切な方法で電気モータＭとギアとの連結を切断することも可能である。そして最終的に、電気モータＭは回転運動に実質的な抵抗を与えないため、電気モータＭを連結したままにすることも可能である。手動で使用する時には、ハンドルとして役立ててもよいアダプタ６１３の上にポンプおよびギアユニットＰＧを残しておいてもよい。
【００４８】
以下の表は、ピストンポンプおよびギアユニット並びに例えば手回しクランクの公称回転数で達成された出力比および過圧の測定例の幾つかを示している。
【００４９】
【表１】
2004508157.tif 000003
【００５０】
ポンプユニットＰ内のピストンポンプおよびギアトランスミッションＧは、ピストンポンプが、出力流量がおよそ１０００〜１００００ｍｌ／分、最も実用的な状況で合理的に得られるベースとして用いられた手動で駆動される手回しクランクの回転数（毎秒１回転の大きさ）で、およそ５０〜３００ｋＰａ（０．５〜３ｂａｒ）の範囲内の過圧を有する気流を作り出すように、共に設計されている。このように作り出された気流は、噴霧器ユニットＺに導入される。噴霧器ユニットの構造は、噴霧器ユニットに蓄積される液体活性成分形成物の充分に細い噴霧、および噴霧器ユニットのマウスピースを通って出でくる気流の均一な給気にとって最も重要である。
【００５１】
噴霧器ユニットＺの特に有用な実施態様の構成を図２９〜３１を用いてさらに詳しく説明する。
【００５２】
噴霧器ユニットは、噴霧器ハウジング８０と、その上に同軸に、好ましくは着脱可能に固定されたミキサハウジング９０とを備える。噴霧器ユニット８０は本質的にカップ形状であり、液体活性成分形成物Ｗが噴霧されるためのコンテナチャンバを形成している。噴霧器ハウジング８０の（図示された通常の使用位置において）下端部あるいは底部で、空気吸込み口８１が設けられ、これにポンプユニットへの接続を提供するためにチュービングＬが取り付けられる、あるいは取り付けられてもよい。空気吸込み口８１は、噴霧器本体のクロスバー８４に設けられたスリット８３の中に開放され、全体として８５で示され、このクロスバーを貫通している噴霧器ハウジング８０内の活性成分形成物Ｗの公称最大レベルを超えて突出する本質的に円錐状のノズル８２内へ続いている。噴霧器本体８５は、上述したクロスバー８４と、ノズル８２に対応し、ノズル８２に完全に適合して設置されている錐体８６とを本質的に備える。錐体８６の内壁には、２つの溝８７が錐体のジャケットの線に沿って直径方向に対向して配置され、そのジャケットの長さ全体に渡って延び、これらの溝は、ノズル８２の外壁と共に、液体活性成分形成物のための２つの吸引経路を形成している。あるいは、２つの溝を円錐状のノズル８２の外壁に配置することもできる。幾つかの溝を提供することもさらに可能である。ミキサハウジング９０が噴霧器ハウジング８０から取り外されている時、液体活性成分形成物Ｗを直接噴霧器ハウジング８０内に充填することができ、あるいはそれを通ってクロスバーと噴霧器ハウジングの内壁の間のクロスバー８４の両側に残っている通路８８を介しても充填することができる。別の可能性としては、噴霧器ハウジング側面の供給口を通しての供給である（図３３〜３７と比較されたい）。
【００５３】
噴霧器ハウジング８０内に同軸に挿入される本質的に全体として円筒形のミキサハウジング９０は、各々１つのミキシング本体９５を備える円筒形ドリル孔９１〜９４の形状のミキサハウジング全体を通して延びる（図示の実施態様では４つの）軸方向に平行なミキシング通路を備えている。その（図示の使用位置における）上端部で、ミキサハウジング９０は、使用時において（その後部で開放される小さな空気吸込み口を有する）適切な構造のマウスピース５０が取り付けられるカラー９６を有する。好ましくはプラスチック製のミキシング本体９５は、例えば、反対方向に回転する螺旋体から順に本質的に成る４つの軸方向に噛み合う連続ミキシング要素９７から構成される。隣接するミキシング要素９７はこの場合、回転可能に９０゜ずらして配置することが好ましい。ドリル孔９１〜９４は、ミキシング通路９５と共にその中において４つの連続するダクトを形成し、ミキシング本体９５およびそのミキシング要素９７の特有の構造は流れ方向の頻繁な変化を発生させ、したがってダクトを通って流れる空気の完全な乱流混合を達成する。もちろん、さらに多くのあるいはさらに少ないミキシング本体９５を提供することも可能である。１つ以上のミキシング本体９５は、例えば抗菌被覆加工を施してもよい。
【００５４】
吸入装置あるいは噴霧器Ｚの使用時に、およそ５０〜およそ３００ｋＰａの範囲の比較的やや過圧の下で気流を、噴霧器ユニットＺ内へ例えばチュービングＬを介してポンプユニットＺから導入する。供給された空気はノズル８２の先端およびスリット８３を通ってクロスバー８４の両側の開放空間に出てくる。ベンチュリ効果によって、２つの吸引通路８７の排出隙間の領域に吸込効果が作り出され、これによって液体活性成分形成物Ｗが非常に細かい液体粒子の形状で吸引され、出てきた気流によって運ばれる。粗い液体粒子がある場合は噴霧器チャンバのコンテナチャンバに逆流する。
【００５５】
液体粒子が充満した空気は、まず、衝突要素として作用するクロスバー８４によってノズルの先端の上に直接側面に沿って送られ、そしてミキシング本体９５を含む、（この場合４つの）ドリル孔９１〜９４を通って流れ、最終的には取り付けられたマウスピース５０を通って噴霧器ユニットＺから出る。ミキシング本体９５およびそのミキシング要素９７によって作り出された衝突面あるいは流れ邪魔板は粒子の粉砕を起こすため、液体粒子のさらなる微細化と共にそれが充満した気流の完全な混合および均一な分布をもたらす。試験によれば、この比較的簡単で「大まかな」構造にもかかわらず、この方法において最大で５μの大きさを有する液体粒子を事実上１００％の率で得ることができる。この極めて有利な結果は、供給される気流の過圧とは比較的無関係に広い制限範囲内で得られ、このことは、手動使用における実際の圧力は様々な影響する要因によって比較的大きな変動を免れないため、ポンプユニットの手動駆動に関しては特に重要である。噴霧装置は（通常の使用条件下で）「耐破裂性」を有し、即ち通常の使用位置において、また手動駆動で実際に通常得られる過圧で、害を及ぼす程に気流に活性成分形成物を過度に充満させることはできず、霧状にされていない液体活性成分形成物が気道に排出されることは起こり得ない。
【００５６】
噴霧器本体８５の先端の領域における通路隙間が比較的小さなために、流量に対する比較的高い抵抗が作り出され、これはいわば、噴霧器システムをマウスピース内の流れ条件から水圧的に切り離すこととなる。
【００５７】
図３２〜３６は、洗浄の容易さ故に特に有用であるこの発明の吸入装置のさらなる２つの実施態様を示している。これまでに説明した実施態様に相当するか、あるいはそれと同様の機能を有する要素は、第１の実施態様のものに７００あるいは８００を足した参照番号で示されているため、これらの要素の詳細な説明は省略する。
【００５８】
２つの実施態様は、共通して、共に着脱可能に取り付けられ、テンションクランプ７００および８００によって共に押さえられた３つの物理的な機能ユニットより成っている。３つの機能ユニットは一方でポンプおよびギアユニットＰＧによって形成され、他方で噴霧器部分と噴霧器ユニットＺのミキサ部分とによって形成されている。テンションクランプ７００および８００は各々の場合においてポンプおよびギアユニットＰＧにヒンジによって取り付けられ、図３２および３３の実施態様においてはミキサハウジング７９０と（閉じられた状態で）噛み合っており、あるいは図３４および３６の実施態様においては、ミキサハウジング８９０の環状溝と噛み合っている。テンションクランプ７００および８００を折り返すことによって、噛み合いが開放され、３つの機能ユニットが分解される。
【００５９】
図３３の分解図は、吸入装置が如何に構成され組み立てられるかを特に明確に示している。ギアＧおよび補正ホイール７２７と共に、ポンプＰは予め組み立てられ、全体としてポンプおよびギアユニットＰＧのハウジングに挿入される。上部が開いているポンプおよびギアユニットＰＧにおいて、ポンプＰの接続ニップル７４８および吸引経路７４４を見ることができる。
【００６０】
噴霧器ユニットＺの噴霧器部分およびミキサ部分は本質的に図２９〜３１の実施態様と同様に構成され、これは図３５および３６の断面図からも明らかである。ミキサハウジング７９０および８９０がミキシング通路８９１（図３５）を１つしか有しておらず、したがってミキシング本体７９５および８９５も１つしか有しておらず、また（その後部に小さな隙間が設けられた）マウスピース７５０および８５０が直接ミキサハウジング７９０および８９０上に成形されている点のみで本質的に異なっている。
【００６１】
噴霧器本体７８５および８８５は噴霧器ハウジング７８０および８８０に取り外し可能に挿入されている。ミキシング本体７９５および８９５は同様にミキサハウジング７９０および８９０に取り外し可能に挿入されている。これによって、一方で吸入装置を容易に製造することができ、他方で個々の要素を必要に応じて容易に洗浄することができることが保証される。
【００６２】
組み立てられた状態で、噴霧器本体７８５および８８５に直接通じている接続ニップル７４８および８４８と緊密な接続がなされるように、また一方では噴霧器ハウジング７８０および８８０の側面に位置している空気吸込み口スリット７１８および８１８に連通している吸引経路７４４および８４４と緊密な接続がなされるように、噴霧器ハウジング７８０および８８０、およびポンプおよびギアユニットＰＧは機械的に調整されている。
【００６３】
噴霧器ハウジング内の活性成分形成物が漏れることを防止するため、図３２および３３の実施態様の噴霧器ハウジング７８０にはスライド７８８が設けられており、これによって噴霧器ハウジング７８０を閉じることができる。あるいは図３４〜３６の実施態様の場合、ミキサハウジング８９０が噴霧器ハウジング８８０の上に回転可能に配置されており、１つの回転位置（図３５）におけるミキシング通路８９１は噴霧器ハウジング８８０の内部へ連通し、１８０゜回転した（図３６）他の回転位置においては、噴霧器ハウジング８８０はミキサハウジング８９０によって閉じられている。
【００６４】
ミキサハウジングが取り外されている間に活性成分形成物を充填することが可能である。しかし、供給口７８９および８８９は噴霧器ハウジング７８０および８８０の側面に設けられることが好ましく、この供給口は噴霧器ハウジング（図３３、図３７）の内部に接続される。図３７の細部の変形態様によれば、供給口８８９は活性成分形成物の単回投与ブリスターパックＷ′を受けるために構成することもできる。この場合、噴霧器ハウジング８８０にヒンジで取り付けられた心棒８８９ｂを持つ蓋８８９ａは供給口８８９を閉じ、同時にブリスターパックを突き刺して開けるために用いることもできる。
【００６５】
図３８および３９に示した実施態様は図２４のものに従っているが、マウスピースは、図３２〜３６のものと同様にミキサハウジングと一体に構成されている。より容易に且つより安全に取り扱えるように、ハンドルの窪みが、詳細に示してはいないが、ポンプおよびギアユニットＰＧおよび噴霧器ユニットＺに含まれている。連結およびスプリング手段（図示せず）により、手回しクランクＫ′を必ずしも完全に回転する必要がないように、また繰り返し押すこと（ポンプおよびギアユニットＰＧの方向に回転させること）および手を放すこと（スプリングの力によって逆回転すること）によってギアの歯車が同じ方向に回転させられるように（ラチェットの原理）、手回しクランクＫ′はさらにギアと連結されている。このため、吸入装置を片手のみで操作することが可能となる。もちろん、手回しクランクＫを他の実施態様と同様に連続的に回転するようにしてもよい。
【００６６】
さらに、ポンプによって発生した気流を確認するために流れ指示器１０５が設けられている。上記流れ指示器は、本質的に既知の方法でポンプの圧力あるいは吸入側に接続する（使用位置においておよそ）垂直方向の透明なダクト部からなり、流れの速度によって気流の通過するダクト部で上下する小さなボールを含んでいる。図４０〜４２の実施態様においても、このような流れ指示器が装備されている。流れ指示器によってユーザは充分に手回し行っているかを確認することができる。
【００６７】
図４０の実施態様の場合、手回しクランクＫ″はポンプおよびギアユニットＰＧのハウジングの側面ではなく、その内側にヒンジで取り付けられている。図４１の実施態様において、手回しクランクは手回しホイールＫ″′に換えられ、これは、手回しクランクＫ′と同様に、親指および人差し指を使って前後に回転することができるが、通常のクランクのように連続して回転することもできる。
【００６８】
図４２による実施態様は、図３８によるものと同様である。一体化したマウスピースを持つ噴霧器ハウジングＺのミキサハウジングは、ポンプおよびギアユニットＰＧのハウジングの上側が自由となるようにやや回転されている。ポンプおよびギアユニットＰＧの上には、ほぼ円筒形のコンテナチャンバ１０６が配置され、この中には活性成分形成物の一連の単回投与ブリスター１０８を含んでいる回転可能なブリスターディスク１０７が入っている。外部から操作することができる心棒１０９は下に位置する単回投与ブリスターの１つを突き刺して開ける役目をし、これによってその中の液体活性成分形成物が経路（図示せず）を通って噴霧器ハウジングＺの内部に流れる。
【００６９】
この発明の吸入装置は良好な粒子の分布およびそれ故に最短の吸入時間で最適な効果を保証するだけでなく、特に小型で扱いやすいため、携帯使用に理想的に適している。その組み立て式構造故に、様々な方法（手持ち装置、固定装置）で使用することができ、またさらに、非常に小さなパッケージおよび輸送容積しか必要としない。手動での駆動によって他のエネルギー供給源および通常それに関連する維持費用の必要が無くなる。この吸入装置は故障することが少なく、何時でも何処でも即座に予備操作なしに使用することができ、したがって携帯また緊急の使用には理想的である。
【００７０】
活性成分形成物は吸入装置内で既に正しい粒子の大きさになっているので、装置は呼吸の力および速度にほとんど左右されない。強制的に呼吸を操作する必要はなく、吸入の最後に息を止めることによって、言及すべきほど活性成分粒子を沈殿させる影響がない。活性成分形成物は本質的に既知の方法で媒介物質を含むことができる。吸入装置は鼻に適用することにも適しており、高圧ガスを必要としない。
【図面の簡単な説明】
【図１】
この発明の吸入装置の概略図である。
【図２】
この発明の吸入装置の第１の具体的な実施態様のポンプおよびギアユニットの縦断面図である。
【図３】
図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った断面図である。
【図４】
ポンプおよびギアユニットの変形態様による１８０゜回転して示した図２と同様の断面図である。
【図５】
図２および３によるポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置の実施態様の１つのやや簡略化された図である。
【図６】
図２および３によるポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置の実施態様の１つのやや簡略化された図である。
【図７】
図２および３によるポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置の実施態様の１つのやや簡略化された図である。
【図８】
図２および３によるポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置の実施態様の１つのやや簡略化された図である。
【図９】
図４によるポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置のさらなる実施態様のやや簡略化された図である。
【図１０】
変形されたポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置のさらなる実施態様の図である。
【図１１】
図１０の矢印ＸＩの方向における噴霧器ユニットのない吸入装置の図である。
【図１２】
ポンプおよびギアユニットから噴霧器ユニットが取り外された図１０と同様の断面図である。
【図１３】
図１１のＸＩＩＩ−ＸＩＩＩ線に沿った断面図である。
【図１４】
この発明の吸入装置のさらなる実施態様のポンプおよびギアユニットの、図１２と本質的に同様の断面図である。
【図１５】
本質的に図１４のＸＶ−ＸＶ線に沿った断面図である。
【図１６】
スタンドに取り付けられた図１４のポンプおよびギアユニットの図である。
【図１７】
スタンドに取り付けられた図１５のポンプおよびギアユニットの図である。
【図１８】
吸入装置のポンプおよびギアユニットの他の実施態様による図２と同様の断面図である。
【図１９】
図１８によるポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置のさらなる実施態様の３つの部分断面図の１つである。
【図２０】
図１８によるポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置のさらなる実施態様の３つの部分断面図の１つである。
【図２１】
図１８によるポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置のさらなる実施態様の３つの部分断面図の１つである。
【図２２】
図１８によるポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置のさらなる実施態様の１つの図である。
【図２３】
図１８によるポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置のさらなる実施態様の１つの図である。
【図２４】
図１８によるポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置のさらなる実施態様の１つの図である。
【図２５】
図１８によるスタンドに取り付けられたポンプおよびギアユニットを装備したこの発明の吸入装置のさらなる実施態様の図である。
【図２６】
図２５と同様に構成され、さらに電気駆動を装備したこの発明の吸入装置のさらなる実施態様の図である。
【図２７】
図２６の実施態様の矢印ＸＸＶＩＩの方向の図である。
【図２８】
図２６の実施態様の矢印ＸＸＶＩＩＩの方向の図である。
【図２９】
この発明の吸入装置の噴霧器ユニットの図３０のＸＸＩＸ−ＸＸＩＸ線に沿った縦断面図である。
【図３０】
図２９のＸＸＸ−ＸＸＸ線に沿った断面図である。
【図３１】
図２９のＸＸＸＩ−ＸＸＸＩ線に沿った断面図である。
【図３２】
この発明の吸入装置のさらなる有利な実施態様の斜視図である。
【図３３】
図３２の実施態様の分解斜視図である。
【図３４】
この発明の吸入装置のさらなる有利な実施態様の斜視図である。
【図３５】
図３４のＸＸＸＶ−ＸＸＸＶ線に沿った吸入装置の噴霧器ユニットの断面図である。
【図３６】
ミキサハウジングを１８０゜回転した図３５と同様の断面図である。
【図３７】
図３４による実施態様の細部変形態様の斜視図である。
【図３８】
この発明の吸入装置のさらなる実施態様の斜視図である。
【図３９】
この発明の吸入装置のさらなる実施態様の斜視図である。
【図４０】
この発明の吸入装置のさらなる実施態様である。
【図４１】
この発明の吸入装置のさらなる実施態様である。
【図４２】
この発明の吸入装置のさらなる実施態様である。
【国際公開パンフレット】
2004508157.tif 000004
2004508157.tif 000005
2004508157.tif 000006
2004508157.tif 000007
2004508157.tif 000008
2004508157.tif 000009
2004508157.tif 000010
2004508157.tif 000011
2004508157.tif 000012
2004508157.tif 000013
2004508157.tif 000014
2004508157.tif 000015
2004508157.tif 000016
2004508157.tif 000017
2004508157.tif 000018
2004508157.tif 000019
2004508157.tif 000020
2004508157.tif 000021
2004508157.tif 000022
2004508157.tif 000023
2004508157.tif 000024
2004508157.tif 000025
2004508157.tif 000026
2004508157.tif 000027
2004508157.tif 000028
2004508157.tif 000029
2004508157.tif 000030
2004508157.tif 000031
2004508157.tif 000032
2004508157.tif 000033
2004508157.tif 000034
2004508157.tif 000035
2004508157.tif 000036
2004508157.tif 000037
2004508157.tif 000038
2004508157.tif 000039
2004508157.tif 000040
2004508157.tif 000041
2004508157.tif 000042
2004508157.tif 000043
2004508157.tif 000044
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004508157.tif 000045
2004508157.tif 000046
【国際調査報告】
2004508157.tif 000047
2004508157.tif 000048
2004508157.tif 000049
2004508157.tif 000050
2004508157.tif 000051
2004508157.tif 000052
2004508157.tif 000053
2004508157.tif 000054
2004508157.tif 000055