(57)【要約】照明装置は、異なるカラー・アスペクトのランプＬ１及びＬ２が収容され、反射器（１１）及び不透明な光透過窓部（１０）によって取り囲まれ得るランプハウジング（１）を持つ。前記窓部（１０）は、光を遮断する手段（３１及び３２）及び光を方向づける手段（３３）を具備する反射器ハウジング（３）へのアクセスを提供する。前記ランプハウジングにおいて、異なる色又は色温度の光が効率的且つ効果的に混合される。前記照明装置は、コンパクトな形状を持ち、互いに対して前記ランプを減光することによって選ばれたカラー・アスペクトの光で部屋を照明するのに適し得る。
2004507868.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ランプハウジングと該ランプハウジングの中に互いに隣り合う異なるカラー・アスペクトの幾つかの電気ランプを収容するホルダとを具備する照明装置であり、前記ハウジングが光が外部へ出ることを可能にする不透明な光透過窓部を持つ照明装置であって、少なくとも０．８５の反射係数を持つ反射器が、前記ランプハウジングの中にあり、前記反射器が、前記ホルダの中に配設されるランプを少なくともかなり取り囲むように配置され、前記反射器は、窓部を空きのままにし、前記窓部が、前記反射器と前記窓部とを合わせたものの合計表面積の１０％乃至７０％の割合を占める表面積を持ち、前記窓部が、該窓部を介して放出する光をビームに成形する手段を有する反射器ハウジングへのアクセスを提供することを特徴とする照明装置。
【請求項２】
少なくとも０．９７の反射係数を持つ反射器が前記ランプハウジングの中にあることを特徴とする請求項１に記載の照明装置。
【請求項３】
前記窓部が前記反射器と該窓部とを合わせたものの合計表面積の５０％乃至６０％の表面積を持つことを特徴とする請求項１又は２に記載の照明装置。
【請求項４】
前記ホルダが第１及び第２管状蛍光ランプを収容するよう設計されることを特徴とする請求項１、２又は３に記載の照明装置。
【請求項５】
前記ホルダが異なる色温度の第１及び第２管状蛍光ランプを収容するよう設計されることを特徴とする請求項４に記載の照明装置。
【請求項６】
前記ホルダが前記ランプハウジングの前記反射器の外側に配置されることを特徴とする請求項４に記載の照明装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ランプハウジング（ｌａｍｐ ｈｏｕｓｉｎｇ）と該ランプハウジングの中に互いに隣り合う異なるカラー・アスペクト（ｃｏｌｏｒ ａｓｐｅｃｔ）の幾つかの電気ランプを収容するホルダとを具備する照明装置であり、前記ハウジングが、光が外部へ出ることを可能にする不透明な光透過窓部を持つ照明装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
斯様な照明装置は、特開平８−７６１１号公報から既知である。この既知の照明装置においては、３つの蛍光ランプが、ランプハウジング内に互いに隣り合って収容され、各々が、各々の色、即ち赤色、緑色及び青色のフィルタで囲まれている。各ランプの光束を独立して制御することができ、故に、出射する光（ｅｍｅｒｇｉｎｇ ｌｉｇｈｔ）の色を調整することが出来る。窓部は、ランプに対向して配設され、「乳白色」のコンシステンシ（ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｃｙ）のものである。光が窓部を介して出る前にランプから来る該光を混合する目的のために、ランプの窓部までの最小距離、及びランプまでの距離に対する窓部の幅についての必要条件が課されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
この既知の照明装置の不利な点は、生成された光を混合する目的のためにランプハウジングの容積が比較的大きいことにある。別の不利な点は、窓の色が不均一さ（ｉｎｈｏｍｏｇｅｎｅｉｔｙ）の危険性があり、故に色差が目に見えることにある。主な不利な点は、照明装置の効率が比較的低いことにもある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明の目的は、選ばれたカラー・アスペクトの光で空間を照明するのに適しており、効率的であり、且つコンパクトな形状を可能にする構成を持つ冒頭の段落に記載の類の照明装置を提供することにある。
【０００５】
本発明により、少なくとも０．８５の反射係数を持つ反射器が、ランプハウジングの中にあり、前記反射器が、ホルダの中に配設されるランプを少なくともかなり取り囲むように配置され、該反射器は、窓部を空きのままにし、前記窓部が、前記反射器と該窓部とを合わせた合計表面積の１０乃至７０％の割合を占める表面積を持ち、前記窓部が、該窓部を介して放出する光をビームに成形する手段を有する反射器ハウジング（ｒｅｆｌｅｃｔｏｒ ｈｏｕｓｉｎｇ）へのアクセスを提供することでこの目的は達成される。
【０００６】
窓部を介して放出する光をビームに成形する手段は、全方向に放射するのを防ぎ、光が主に該光が望まれている場所に、例えば作業台上又は壁上に達することを確実にする。前記手段は、前記光が該光が望まれない場所、例えば前記光が不快な反射の原因となるであろう映像画面（ｐｉｃｔｕｒｅ ｓｃｒｅｅｎ）上に達することを避けるのにも役立ち得る。斯くして、照明装置は、空間照明（ｓｐａｃｅ ｉｌｌｕｍｉｎａｔｉｏｎ）の用途に必要とされる特性を持つ。前記手段は、前記照明装置の効率に寄与する。
【０００７】
反射器における光の反射により、ホルダに収容されたランプの光が混合される一方、光の損失はこれによって効果的に防止される。この点で、反射係数が比較的高く、少なくとも０．８５であることが重要である。このことはまた、照明装置の効率にも寄与する。窓部の相対表面積は良好な混合のためにも重要である。なぜなら、７０％より大きい比較的大きな窓部は、反射を介して不十分な混合を与え、１０％より小さい比較的小さな窓部は、前記反射器による吸収のための一般に比較的大きい損失の原因となるからである。ランプハウジングにおける前記反射による前記ランプの光の良好な混合は、該ランプハウジングがコンパクトになり得ることを意味する。前記窓部は、少なくとも実質的に均一の色でもって照明され、二次光源として働く。前記二次光源の光は、反射器ハウジングにおいてビームに集束され、斯くして更に混合される。コンパクトなランプハウジングを持つ可能性は、比較的小さな窓部を可能にし、斯くして、コンパクトな反射器ハウジング及びコンパクトな照明装置を可能にする。
【０００８】
ランプハウジング中の反射器が少なくとも０．９０の反射係数を持つ場合には光の損失を防止するのに有利である。更に、窓部が前記反射器及び該窓部の合計表面積の５０乃至６０％に相等する表面積を持つことが好ましい。なぜなら、この場合には、光の非常に良好な混合が得られる一方で、光の損失が最小化されるからである。
【０００９】
照明装置は空間を照明するのに用いられても良く、この場合に、光のカラー・アスペクトは、環境、例えば入射昼光、ユーザの個人的な好み又は前記空間において行なわれる作業の性質に適合され得る。
【００１０】
照明装置のホルダが蛍光ランプ、とりわけ細長い管状蛍光ランプを収容するのに適している場合には有利である。蛍光ランプは比較的高い発光効率（ｌｕｍｉｎｏｕｓ ｅｆｆｉｃａｃｙ）を持ち、それら自身が選ばれたカラー・アスペクトを持ち得る。ここで、「カラー・アスペクト」という用語は、例えば原色の赤色、緑色又は青色などの虹の色のような「色」自体と、例えば２７００Ｋ及び６５００Ｋなどの「色温度」との両方を指す。ここで、ランプの色温度は、当該黒体（ｂｌａｃｋ ｂｏｄｙ）の放射が該ランプの白色光にほぼ一致する黒体の温度を指す。
【００１１】
蛍光ランプは、該ランプ内の放電において生成された紫外線放射を該ランプ中の蛍光物質又は蛍光物質の混合物によって直接的に光に変換することで色又は色温度を持つ光を放射する。現今の普通の効率的な蛍光体を用いれば、前記ランプはそれ自身で、即ち光を吸収し、それ故前記光が失われるフィルタを使用することなしに、高い発光効率を持つ。
【００１２】
管状蛍光ランプは、該管状蛍光ランプの管の両端に１つ又は２つの接続ピンを持ち、前記接続ピンにより、前記管状蛍光ランプは、ピンに接触し、該管状蛍光ランプを機械的に保持し、該管状蛍光ランプに給電するように配設された適切なホルダに収容され得る。これらのランプのための前記ホルダは２つ一組でランプを保持するために協働する。直列に２つの実質的に平行な管部を持つ管状蛍光ランプは、該管部の自由端において互いに隣り合う該管状蛍光ランプの接続ピンを持つ。これらのランプは、該ランプが１つの端部において給電されるという利点を持つ。最新の世代の管状蛍光ランプは一般にほぼ１６ｍｍ以下の直径の管を持ち、故に前記管の長手方向に垂直に互いに隣り合って一緒に置かれる２つ以上のランプはわずかな空間しか占めない。従って、管状蛍光ランプを収容する前記ホルダは、ピン形状のランプ接点（ｐｉｎ−ｓｈａｐｅｄ ｌａｍｐ ｃｏｎｔａｃｔ）に接触するよう設計される。
【００１３】
本発明による照明装置の有利な実施例においては、前記照明装置におけるホルダが管状蛍光ランプを収容するのに適しており、前記ホルダがランプハウジングの反射器の外側にある。前記ホルダは発光せず、前記ホルダに隣接する前記管状ランプの一部も発光しない。前記ホルダが前記反射器の外側にあり、好ましくは前記ホルダの位置のために該ホルダに隣接する前記管状蛍光ランプの暗帯（ｄａｒｋ ｂａｎｄ）も前記反射器の外側にある場合には、前記ホルダ及び好ましくは前記ランプの前記暗帯は、いかなる光も吸収し得ない。このことは、照明装置の効率のためになる。前記ホルダが前記反射器の外側にあるために前記ランプの端部が前記反射器の外側にある場合に、このことは、熱勘定（ｈｅａｔ ｂａｌａｎｃｅ）に対しても有利であり、斯くして、前記ランプの発光効率に対しても有利である。
【００１４】
窓部の表面積が、反射器及び該窓部によって囲まれているホルダに収容されるべきランプの合計表面積の５０乃至１００％の割合を占める場合に、照明装置のランプハウジングはとりわけコンパクトであり、斯くして前記照明装置自体もとりわけコンパクトである。その場合に、前記照明装置はまた、良好な効率及び良好な光の均一性（ｈｏｍｏｇｅｎｅｉｔｙ）も持つ。
【００１５】
本発明による照明装置は、異なる色温度の２つのランプで白色光を生成することができ、前記光は、一方のランプを減光することで前記ランプの色温度の間にある全ての色温度を持ち得る。異なる色の２つのランプで光を生成することができ、前記光は前記２つの色の全ての混合色を持つ一方で、各々原色の赤色、緑色及び青色を持つ３つのランプにより全ての色及び全ての色温度を持つ白色光を得ることが可能である。前記ランプを減光しない又は実質的に減光しない場合に比較的高い光レベルが得られ得る。
【００１６】
ランプハウジングは様々な形状を持ち得る。前記ランプハウジングは、断面において例えば長方形、例えば正方形をしていても良く、又は他の例においては、円形若しくは楕円形をしていても良い。ランプは、窓部に沿って、例えば実質的に該窓部に対して平行に前記ランプハウジングに収容され得る。その場合に、前記ランプは、前記窓部に垂直な第１面又は該第１面に垂直な面内にあり得る。他の例においては、前記ランプは仮想プリズム（ｖｉｒｔｕａｌ ｐｒｉｓｍ）の稜上に置かれ得る。
【００１７】
ランプハウジングの反射器は、散乱的に（ｄｉｆｆｕｓｅｌｙ）又は鏡面的に（ｓｐｅｃｕｌａｒｌｙ）反射しても良い。前記反射器は１つ又は幾つかの別個の部位から成っていても良く、又は他の例においては、前記ランプハウジングの壁部自体が前記反射器であっても良い。前記反射器は、塗装された材料、例えば金属で作製されても良く、若しくは合成樹脂で作製されても良く、又は他の例においては、前記反射器は、例えばアルミニウムの金属反射面、若しくは例えば合成樹脂で作製された担体上の交互の屈折率の層の積み重ねを持っていても良く、斯くしてダイクロイック反射器を形成する。照明装置に用いられるアルミニウムの反射係数は、一般にほぼ０．８５と０．９５との間にある。ダイクロイック反射器は一般にほぼ０．９３乃至０．９９５の反射係数を持つ。前記窓部が、前記反射器と該窓部とを合わせた合計表面積の比較的小さな部分に相当する場合には、比較的高い反射係数を持つ反射器を用いるのが有利である。
【００１８】
反射器、例えばダイクロイック反射器は、少なくとも反射されない光の一部を透過する領域を持つことが可能である。照明装置が担体、例えば天井に取り付けられる場合に、この実施例の前記照明装置は、該照明装置のすぐ周囲の前記天井を弱く照明するのに有用であり得る。
【００１９】
窓部は、白色及び光散乱的であっても良く、例えば、光散乱被覆（ｌｉｇｈｔ−ｓｃａｔｔｅｒｉｎｇ ｃｏａｔｉｎｇ）を持っていても良く、又は光散乱材料、例えば白色蛍光粉末の被覆を備える若しくは例えば白色蛍光粉末が散乱（ｄｉｓｐｅｒｓｉｏｎ）された例えばポリメタクリル酸メチル（ＰＭＭＡ）で作製されても良い。斯様な粉末は低い光吸収作用を持つ。前記窓部がほぼ５０％の透過及びほぼ５０％の反射を持つ場合に有利である。他の例においては、前記窓部は、透明な材料で作製され、且つ該ランプから遠い側に面している表面上にプリズム状の断面（ｐｒｉｓｍａｔｉｃ ｐｒｏｆｉｌｅ）を持っていても良く、故に、前記窓部は、光を透過するが、不透明である。斯様な窓部は、生成された前記光の光散乱窓部がするより狭いビームで通過させる。
【００２０】
窓部は、二次光源とみなされ得る。出射する光は、前記窓部がランプであるかのように方向づけられ、ビームに成形され得る。反射器ハウジングの手段は、前記窓部のどちらの側にも側部に反射器を有し得る。前記反射器は、放射された前記光をビームに集束させると同時に、照明装置の側部で、ある空間的角度分（ｓｐａｔｉａｌ ａｎｇｌｅ）を遮蔽する。前記照明装置が例えば天井に固着される場合には、横方向の前記天井に対するカットオフ角度内には光が放射されないということが、この遮蔽により達成される。前記反射器ハウジングの前記反射器は該反射器ハウジングに収容されても良く、又は前記反射器自体が前記ハウジングの一部を形成しても良い。前記反射器は、例えば合成樹脂又は鋼若しくはアルミニウムのような塗装された金属などの普通の材料、又はつや消し加工（ｆｒｏｓｔｅｄ）、半光沢（ｓｅｍｉ−ｂｒｉｇｈｔ）若しくは鏡面仕上げ（ｍｉｒｒｏｒｉｎｇ）された金属で作製されても良い。
【００２１】
更に、反射器ハウジングは、反射器に垂直な方向において光をビームに集束させ、これらの方向において光を遮断する手段を有し得る。これらの手段は、例えば窓部に対向して前記反射器の間で横断的に延在するラメラ（ｌａｍｅｌｌａ）を有しても良い。前記ラメラは、平板であっても良く、又は他の例においては、三次元体（ｔｈｒｅｅ−ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ ｂｏｄｙ）、例えば放物湾曲体（ｐａｒａｂｏｌｉｃａｌｌｙ ｃｕｒｖｅｄ ｂｏｄｙ）であっても良い。
【００２２】
照明装置は、例えば同数のランプハウジング内に一緒に幾つかの窓部を備えて構成上１つの統一体を形成し、幾つかの反射器ハウジングを備える多重構造（ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ）のものであっても良い。１つのランプハウジングに対して幾つかの窓部を持つことも可能である。その場合には、前記窓部に対して、該窓部の接合箇所の表面積が、該窓部及び前記反射器の合計表面積の１０％と７０％との間、とりわけ５０％と６０％との間にあるよう保つ。その場合に、前記照明装置が、二方向に光を与えることが出来るように、例えば同時に直接的に照明し、且つ間接的に照明することが出来るように、第２窓部は第１窓部に対向して配設されても良い。
【００２３】
ランプの各々の電力消費を制御する調光器（ｄｉｍｍｅｒ）は、照明装置の中にあっても良く、又は前記照明装置の外側、例えばつり天井の中にあっても良い。
【００２４】
図面において、本発明による照明装置の実施例を示す。
【００２５】
【発明の実施の形態】
図１及び図２の照明装置は、ランプハウジング１とランプハウジング１の中に互いに隣り合う異なるカラー・アスペクトの幾つかの電気ランプを収容するホルダ２とを具備する。ランプハウジング１は、光が外部へ出ることを可能にする不透明な光透過窓部１０を持つ。
【００２６】
少なくとも０．８５の反射係数を持つ反射器１１は、ランプハウジング１の中にあり、ホルダ２の中に置かれるランプを少なくともかなり取り囲むように配置される。反射器１１は窓部１０を空きのままにする。窓部１０は、反射器１１及び窓部１０の表面積の合計の１０乃至７０％の表面積を持つ。窓部１０は、窓部１０を介して放出する光をビームに成形する手段を持つ反射器ハウジング３へのアクセスを提供する。ランプハウジング１は、図１及び図２において円筒（ｃｉｒｃｕｌａｒ−ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ ｔｕｂｅ）の形状を持つ。
【００２７】
図示されている反射器ハウジング３は、窓部１０を介して放出する光をビームに集束させる手段として反射器３１及び３２を持ち、反射器３１及び３２は窓部１０のいずれの側にも延在し、照明装置が描かれている位置に取り付けられ得る天井Ｐに対して小さな角度の光の放射を阻みながら、図面の面及び該面と鋭角をなす面において窓部１０を介して放出する光をビームに集束させる。
【００２８】
図示されている実施例における前記手段はまた、複数の相互に実質的に平行なラメラ３３も有し、ラメラ３３の１つが見えている。ラメラは、光を図面の面に対して垂直なビーム及び該面と鋭角をなす面内のビームに集束させる一方で、前記面において天井Ｐに対して小さな角度、例えば０°乃至３０°の光の放射を阻む。反射器３１及び３２並びにラメラ３３は、図示されている実施例においてはほぼ０．８５の反射係数を持つアルミニウムで作製されている。
【００２９】
少なくとも０．９７の反射係数を持つ反射器１１は、図１及び２に図示されているランプハウジング１の実施例の中にある。反射器１１は、０．９７の反射係数を持つ、交互の屈折率の層の積み重ねを備える合成樹脂のダイクロイック反射器である。
【００３０】
図示されている実施例における窓部１０は、反射器１１及び窓部１０の合計表面積の５０％乃至６０％、例えば５２％の表面積を持つ。図示されている実施例における窓部１０は、ランプＬ１及びＬ２の長手方向にプリズム状のリッジ（ｐｒｉｓｍａｔｉｃ ｒｉｄｇｅ）を備えるＰＭＭＡホイル（ｆｏｉｌ）である。
【００３１】
ホルダ２は、第１及び第２管状蛍光ランプ、例えば異なる色温度の第１及び第２管状蛍光ランプ、即ち図においては動作中に６５００Ｋの色温度を持つ白色光を放射する線形管状ランプ（ｌｉｎｅａｒ ｔｕｂｕｌａｒ ｌａｍｐ）Ｌ１及び線形管状ランプＬ１に隣接する、動作中に２７００Ｋの色温度を持つ白色光を放射する線形管状ランプＬ２を収容するように設計される。このホルダは、窓部に垂直な面内にランプを収容するように配置される。
【００３２】
ホルダ２は、ランプハウジング１の反射器１１の外側に置かれる（図１参照）。
【００３３】
図示されている窓部１０は、反射器１１及び窓部１０内に一緒に置かれるランプＬ１及びＬ２の表面積の６５％の表面積を持つ。図示されているランプは１６ｍｍの直径を持つ。
【００３４】
例えば夜間又は周囲温度（ａｍｂｉｅｎｔ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）が低い時に快い２７００Ｋの光での照明は、ランプＬ１を消すことで得られる。例えば周囲温度が高い時及び入射昼光との組み合わせにおいて適している６５００Ｋの光での照明は、ランプＬ２を消すことで得られる。中間の色温度の均一の光は、両方のランプを点灯（ｂｕｒｎ）させることで得られ、前記色温度は減光時の相対光出力に依存して２７００Ｋと６５００Ｋとの間の任意の値を持ち得る。
【００３５】
図示されている照明装置は、６．９ｃｍの合計高さＨを持ち、前記照明装置の反射器１１が１．９ｃｍの高さＨ１を持ち、反射器ハウジング３が５ｃｍの高さＨ２を持つ。図示されている照明装置は、８ｃｍの幅Ｗ、即ち反射器３１と反射器３２との間の最大距離を持ち、前記幅Ｗは、５．２ｃｍの合計高さを持つ、１つの蛍光ランプのための市販の照明装置の幅に対応する。
【００３６】
図示されている照明装置の効率、即ちランプによって生成される光の量に対する照明装置によって放射される光の量の比率は６６％である。同じ反射器ハウジングと、ラメラに対向する収容されるランプの上方の反射器とを備える最適化された市販の照明装置は７３％の効率を持つ。前記照明装置は、高品質の市販の基準となる照明装置（ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｌｕｍｉｎａｉｒｅ）の効率よりわずかしか低くない効率を持つことから、前記照明装置は、光の混合及び光のビーム成形において効率的であり、効果的であり、コンパクトである。
【００３７】
図１及び図２の照明装置の変形例は、ダイクロイック反射器が０．９９の反射係数を持ち、窓部が該窓部及びランプハウジングの反射器の合計表面積の５９％の表面積を持つ点で、図１及び図２の照明装置と異なる。この照明装置の効率は７１％である。
【００３８】
図３及び図４において、図１及び図２における構成要素に対応する構成要素は同一参照符号を付与されている。
【００３９】
図３においては、ランプＬ１及びＬ２が窓部１０に垂直な面に垂直な面内に置かれる。従って、これらのランプは窓部１０に対して実質的に等しい距離を持つ。この図におけるランプハウジング１の反射器１１には白色塗料（ｗｈｉｔｅ ｐａｉｎｔ）が設けられている。
【００４０】
図４においては、緑色のランプＬ３、赤色のランプＬ４及び青色のランプＬ５が、底面（ｂａｓｅ）が窓部１０から離れる方へ向けられている仮想プリズムの稜において互いに隣り合って収容される。虹の任意の色及び任意の色温度の白色光が、ランプの相対的な減光レベルの変化を介してこの照明装置で実現され得る。
【図面の簡単な説明】
【図１】照明装置の実施例を側面図で示す。
【図２】図１において線ＩＩ−ＩＩで取り出された断面図である。
【図３】第２実施例の同様の断面図である。
【図４】第３実施例の同様の断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004507868.tif 000003
2004507868.tif 000004
2004507868.tif 000005
2004507868.tif 000006
2004507868.tif 000007
2004507868.tif 000008
2004507868.tif 000009
2004507868.tif 000010
2004507868.tif 000011
2004507868.tif 000012
2004507868.tif 000013
2004507868.tif 000014
【国際調査報告】
2004507868.tif 000015
2004507868.tif 000016
2004507868.tif 000017