(57)【要約】本発明はタブレットの形態の活性物質成分、特には洗剤が満たされた容器を製造する方法に関する。本発明の方法は以下のステップからなる：ａ）容器を形成する事前成形されたフィルム（１）の成形された少なくとも１つの受け入れ空洞部（２）が保持型具の適切な受容器（３）内に配置され；ｂ）前記ステップａ）の前、最中、後のいずれかにおいて一定量の未圧縮の活性物質成分（事前混合物）が前記受け入れ空洞部内に導入され；ｃ）前記受け入れ空洞部内の活性物質成分の前記分量が、前記保持型具の受容器を支持台として使用し、圧縮型具（６）によって当該受け入れ空洞部自身の内部で圧縮されたコンパクトなタブレット（７）となり；ｄ）前記フィルムと前記受け入れ空洞部内の活性物質成分のタブレットが前記保持型具から取り出されて更なる作業が実施され；ｅ）前記ステップｄ）の前、最中、後のいずれかで前記受け入れ空洞部の開放側が閉鎖フィルム（８）又はカバーを取り付けることによって閉鎖される。
2004525038.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タブレットの形態の活性物質成分、特には洗剤が満たされたパックを製造する方法であって：
ａ）  少なくとも１つの一体成形された保持カップを備える事前成形されたパック形成フィルムが、保持型具の対応するホルダ内に前記保持カップが納まるよう挿入され；
ｂ）  一定量の未圧縮の活性物質成分（事前混合物）が、工程ステップａ）の前、最中、後のいずれかで前記保持カップ内に導入され；
ｃ）  前記保持カップ内の活性物質成分の前記分量が、前記保持型具のホルダを支持台にして圧縮型具によって前記保持カップ自身の内部で圧縮されてコンパクトなタブレットになり；
ｄ）  工程ステップｃ）の完了後、前記保持カップ内に活性物質成分のタブレットを含んだ前記フィルムが、前記保持型具から取り外されて次の取扱い段階へと配送され；
ｅ）  工程ステップｄ）の前、最中、後のいずれかにおいて、閉鎖フィルム又はカバーを取り付けることによって前記保持カップの開放側が閉鎖される、
各ステップから構成されることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記フィルムが連続的に供給され、前記保持カップがローラアセンブリによって前記フィルムに形成されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記フィルムが断続的に供給され、前記保持カップが平坦な熱成形具によって前記フィルムに形成されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
タブレットの形態の活性物質成分、特には洗剤が満たされたパックを製造する方法であって：
ａ）  保持カップを形成する少なくとも１つのホルダを備えた保持型具上にパック形成フィルムが配置され；
ｂ）  前記保持型具と結合する圧縮型具であって、前記保持型具のホルダに結合する事前混合物ホルダを備えた圧縮型具内に、一定量の未圧縮の活性物質成分（事前混合物）が導入されて工程ステップａ）の前もしくは最中に前記事前混合物ホルダ内で事前成形され；
ｃ）  前記型具が閉じられ、前記事前成形された活性物質成分が、前記事前混合物ホルダからパック形成フィルム上に押し出され、当該フィルムと共に前記保持型具のホルダ内に圧入され、当該工程中に前記フィルムを保持カップ形状に成形し、前記ホルダを支持台にして前記保持型具のホルダ内でコンパクトなタブレットに圧縮され；
ｄ）  ステップｃ）の完了後、前記保持カップ内に活性物質成分のタブレットを含む前記フィルムが、前記保持型具から取り出されて次の取扱い段階へと配送され；
ｅ）  工程ステップｄ）の前、最中、後のいずれかにおいて、閉鎖フィルム又はカバーを取り付けることによって前記保持カップの開放側が閉鎖される、
各ステップから構成されることを特徴とする方法。
【請求項５】
前記ステップｃ）で、事前成形された活性物質成分が、前記圧縮型具内に移動可能に搭載されたパンチによって前記事前混合物ホルダから押し出されることを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記ステップｃ）で、事前成形された活性物質成分が、圧縮空気によって前記事前混合物ホルダから押し出されることを特徴とする請求項４または５に記載の方法。
【請求項７】
前記ステップｃ）における前記パック形成フィルムの前記ホルダ内への絞り成形が、前記保持型具から抜け出る空気、もしくは前記保持型具のホルダからの空気の吸引によって支援されることを特徴とする請求項４から６のいずれか一に記載の方法。
【請求項８】
前記工程のステップが、ローラアセンブリ、同時循環するベルト構造、もしくは間欠同時循環工具によって連続するフィルム上に実施されることを特徴とする請求項１から７のいずれか一に記載の方法。
【請求項９】
前記工程のステップが、準静止状態でフィルム区画上に実施されることを特徴とする請求項１から７のいずれか一に記載の方法。
【請求項１０】
幾つかの保持カップが前記フィルムに相互に左右及び／又は前後方向に形成され、活性物質成分が同時に充填されることを特徴とする請求項１から９のいずれか一に記載の方法。
【請求項１１】
前記パック形成フィルムとして、プラスチックフィルム、特にはＰＥフィルム又はＰＶＣフィルムが使用されることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一に記載の方法。
【請求項１２】
前記パック形成フィルムとして、金属箔、特にはアルミニウム箔が使用されることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一に記載の方法。
【請求項１３】
前記閉鎖フィルムとして、金属箔、特にはアルミニウム箔が使用されることを特徴とする請求項１から１２のいずれか一に記載の方法。
【請求項１４】
前記閉鎖フィルムとして、プラスチックフィルム、特にはＰＥフィルム又はＰＶＣフィルムが使用されることを特徴とする請求項１から１２のいずれか一に記載の方法。
【請求項１５】
前記閉鎖フィルムもしくは前記カバーが、チャイルドプルーフとなるように前記パック形成フィルムに結合されることを特徴とする請求項１から１４のいずれか一に記載の方法。
【請求項１６】
前記保持カップ内にタブレットが満たされ、閉鎖フィルム又はカバーが取り付けられた前記フィルムが、典型的な販売ユニット、オプションとして単一のユニットに切断されることを特徴とする請求項１から１５のいずれか一に記載の方法。
【請求項１７】
販売ユニットを形成するため、幾つかのパックが、対応する開口部を備えた紙ボードのキャリヤ内に配置されることを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
異なる活性物質成分の複数のタブレットが複数の保持カップ内で１つの販売ユニットとなるよう形成されることを特徴とする請求項１から１７のいずれか一に記載の方法。
【請求項１９】
寸法的安定化成分があれば、これらの幾つかの配合が前記活性物質成分、特には洗剤に対して使用されることを特徴とする請求項１から１８のいずれか一に記載の方法。
【請求項２０】
前記閉鎖フィルムとして２層のフィルムが使用され、追加となる活性物質成分の集合体が当該閉鎖フィルムの層間に配置されることを特徴とする請求項１から１９のいずれか一に記載の方法。
【請求項２１】
コンパクトなタブレット（７）の形態の活性物質成分、特には洗剤が満たされ、少なくとも１つの一体成形された保持カップ（２）を備えるパック形成フィルム（１）と、前記保持カップ（２）を閉鎖する閉鎖フィルム（８）又はカバーとからなり、前記タブレット（７）が前記保持カップ（２）内に収納され、特には請求項１から２０のいずれか一に記載の方法によって製造されるカップであって、
前記保持カップの底部にある前記タブレット（７）の縁部の形状が、前記保持カップ（２）の縁部の形状と一致していることを特徴とするパック。
【請求項２２】
前記タブレット（７）が、実質上全周にわたって取り囲んでいる保持カップ２の内壁を圧迫していることを特徴とする請求項２１に記載のパック。
【請求項２３】
前記保持カップ（２）の底部にある前記タブレット（７）の縁部が、前記保持カップ（２）の開放側に向く前記タブレット（７）の縁部とは異なる形状、特にはより丸みを帯びた形状を有することを特徴とする請求項２１又は２２に記載のパック。
【請求項２４】
前記パック形成フィルム（１）がプラスチックフィルム、特にはＰＥフィルム又はＰＶＣフィルムであることを特徴とする請求項２１から２３のいずれか一に記載のパック。
【請求項２５】
前記パック形成フィルム（１）が金属箔、特にはアルミニウム箔であることを特徴とする請求項２１から２３のいずれか一に記載のパック。
【請求項２６】
前記閉鎖フィルム（８）が金属箔、特にはアルミニウム箔であることを特徴とする請求項２１から２５のいずれか一に記載のパック。
【請求項２７】
前記閉鎖フィルム（８）がプラスチックフィルム、特にはＰＥフィルム又はＰＶＣフィルムであることを特徴とする請求項２１から２５のいずれか一に記載のパック。
【請求項２８】
前記閉鎖フィルム（８）が２層のフィルムで、当該２層間に追加となる活性物質成分が保護された状態で収納可能であることを特徴とする請求項２１から２７のいずれか一に記載のパック。
【請求項２９】
幾つかのパックが、対応する開口部を備えた紙ボードのキャリヤ（１５）内に配置され、前記キャリヤ（１５）と共に販売ユニット（１５）を形成することを特徴とする請求項２１から２８のいずれか一に記載のパック。
【請求項３０】
異なる活性物質成分の複数のタブレット（７）が、１つの販売ユニット（１４）の複数の保持カップ（２）内に配置されることを特徴とする請求項２１から２９のいずれか一に記載のパック。
【請求項３１】
前記活性物質成分が、洗濯用洗剤、食器用洗剤、もしくは漂白剤、色彩保護剤、香料剤、酵素などの水溶性の洗濯および洗浄補助剤、もしくは水溶性接着剤、特には糊であることを特徴とする請求項１から２０のいずれか一に記載の方法。
【請求項３２】
前記活性物質成分が、洗濯用洗剤、食器用洗剤、もしくは漂白剤、色彩保護剤、香料剤、酵素などの水溶性の洗濯および洗浄補助剤、もしくは水溶性接着剤、特には糊であることを特徴とする請求項２１から３０のいずれか一に記載のパック。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、タブレットの形態の活性物質成分、特には洗剤が満されたパックを製造する方法、並びにコンパクトなタブレットの形態の活性物質成分、特には洗剤が満たされたパックに関する。
【０００２】
本発明の教示は、適切なパック内に入れて販売されるタブレットの形態の活性物質成分の製造に適用され得る。ここで対象となる活性物質成分は、特には洗濯用洗剤、食器用洗剤などの洗剤、その他、漂白剤、色彩保護剤、香料剤、酵素成分などの水溶性の洗濯用及び洗浄用補助剤である。しかしながら、本発明にかかる方法は、保護パック内に入れたタブレットの形態で販売される他の活性物質成分に対しても利用可能である。
【０００３】
但し、本発明にかかる方法の特定の適用分野は、実際、タブレットの形態をしたどのような形式の洗濯用洗剤や洗浄補助剤、及び食器洗浄用洗剤であってもよい。他の適用分野としては、例えば壁紙を貼り付ける時のように広い面積への貼り付けに使用されるタブレットの形態の水溶性接着剤、より具体的には糊がある。
【０００４】
全般に微細な結晶性の粉末形態もしくは顆粒状材料からのタブレットの形態の活性物質成分、特に洗剤の製造は、一般に追加される充填剤、結合剤、分解剤、潤滑剤などの存在下においてタブレット化することにより実施されている。前記の素材は、たとえば特定の製品に適した圧力の下で偏心プレスや回転プレス内でタブレット化されている。
【０００５】
活性物質成分、特に洗剤は、タブレットの形態に包装されることが知られている。これにより一方において機械的な加圧力からタブレットが保護され；他方において皮膚科的に攻撃性のある物質が洗剤の製造過程でしばしば処理される際に前記パックによってタブレット／皮膚間の接触が回避される。加えて前記パックは、タブレット化された活性物質成分、特には洗浄剤が外気から短時間に水分を吸収することを防止している。
【０００６】
活性物質成分、特には洗剤のパックに関していわゆるフローパックと呼ばれるものが知られている。タブレットの形態の活性物質成分は、しばしば一対にしてフローパック内にパックされる。例えば典型的な洗濯用洗剤／洗浄補助剤の組合せの場合、１回の洗浄サイクルに対してこれらの２つのタブレットが必要とされ、内部区画されたフローパック内に収納される（ドイツ特許出願第ＤＥ １９８ ４０ ３９０ Ａ１号）。フローパックはまた、タブレットの形態の水溶性接着剤タブレットに対するものとしても実用上知られている。
【０００７】
タブレットの形態の活性物質成分に対するパックの一般形式は、ブリスタパックである。ブリスタパックは、洗剤のタブレットに対しても使用される（欧州特許出願第ＥＰ ０ ９０３ ４０５ Ａ２号）。従来の技術では、特定の配合によるタブレット化された食器洗浄用洗剤を提案している。このタブレットは、例えばロータリプレス等の通常のタブレットプレスにより製造される。前記ロータリプレスによって製造されたタブレットは集められ、事前成形されたパック形成フィルムの保持用「カップ」内に入れられる。対応するタブレットが前記カップ内に入れられると、閉鎖フィルムが取り付けられ、より具体的には溶着もしくは接着により開放側が密封シールされる。製造が連続的であれば、対応する閉鎖されたパックの帯（表示された実施の形態ではそれぞれが８つのカップからなる）が切り離され、その状態で販売される。
【０００８】
タブレット化された活性物質成分に対するブリスタパックの使用は、異なる（さらには相互に相容れない）活性物質を個別のカップ内にパックすることを可能にし、個別に使用することを可能にする。活性物質成分の肌への接触は容易に回避される。さらに、例えば一方に洗濯用洗剤、他方に洗浄補助剤とするなど、異なる活性物質成分を満たした幾つかの列のカップから販売ユニットを形成することも可能である。
【０００９】
既知のブリスタパックは、プラスチック、より具体的には例えばポリエチレンなどの熱可塑性で透明もしくは半透明のプラスチックのパック形成フィルムからなる。
【００１０】
活性物質成分のタブレットをブリスタパック内に包装すると、タブレットが満足せねばならない寸法安定性の要求がより僅かで済み、活性物質成分の配合をある程度自由に選択することを可能にする。万一タブレットが破壊しても、活性物質の量は未使用のままでカップ内に収納されたままで残り、従ってユーザにとっては未だ使用可能な状態である。上述した特有の透明なカップは、潜在的ユーザにとって非常に魅力的である。
【００１１】
タブレット化された活性物質成分用のブリスタパックは、水溶性接着剤、特に糊に対してはしばらく前から知られている（ドイツ特許出願第ＤＥ ４２ ００ １８８ Ａ１号）。この従来の技術はまた、天然の素材もしくはセルロースや澱粉の水溶性派生物に基く水溶性接着剤用の典型的な配合を開示している。
【００１２】
タブレットの形態の活性物質成分、特には洗剤が満たされたパックを製造する前記方法は、工程ステップの手順についてこれまで改善の必要があることが知られていた。
【００１３】
本発明にかかる方法は以下のステップから構成される：
ａ）  少なくとも１つの一体成形された保持カップを備える事前成形されたパック形成フィルムが、保持型具の対応するホルダ内に前記保持カップが納まるよう挿入され；
ｂ）  一定量の未圧縮の活性物質成分（事前混合物）が、工程ステップａ）の前、最中、後のいずれかに前記保持カップ内に導入され；
ｃ）  前記保持カップ内の活性物質成分の前記分量が、前記保持型具のホルダを支持台にして圧縮型具によって前記保持カップ自身の内部で圧縮されてコンパクトなタブレットになり；
ｄ）  工程ステップｃ）の完了後、前記保持カップ内に活性物質成分のタブレットを含んだ前記フィルムが、前記保持型具から取り外されて次の取扱い段階へと配送され；
ｅ）  工程ステップｄ）の前、最中、後のいずれかにおいて、閉鎖フィルム又はカバーを取り付けることによって前記保持カップの開放側が閉鎖される。
【００１４】
上述した本発明にかかる方法は、前記フィルムが連続的に供給され、前記保持カップがローラ機構により前記フィルムに形成されるときに特に有利である。代替の実施の形態では、前記フィルムが区画ごとに供給され、前記保持カップが平坦な熱成形工具によって前記フィルムに形成される。
【００１５】
本発明によれば、前記活性物質成分のタブレットの形状が、前記パック形成フィルムに一体形成された保持カップ内に直接作られる。支持台となる保持型具内に保持される前記パック形成フィルムの保持カップは、前記タブレットに対しての圧縮型具ともなる。本発明によれば、「タブレット化」と「タブレットの包装」との両ステップが１つの工程に集約される。パック自身内でのタブレットの形成は、自動充填装置内でのタブレットの取扱いの間における縁部の破壊や腐食の問題を排除する。
【００１６】
「タブレット化」と「タブレットの包装」の両ステップが単一工程のステップに集約されるため、製造工程における活性物質成分、特には洗剤と外気との接触を極めて短時間に抑えることができる。従来の通常の製造空間の条件は低減が可能となり、活性物質成分の未圧縮素材供給のみに限定される。
【００１７】
その他に関し、本発明にかかる方法によって製造されるタブレットの形態の活性物質成分が満たされたパックは、従来の技術（欧州特許ＥＰ ０ ９０３ ４０５ Ａ２）により知られたブリスタパックと同様の利点を当然に有している。ブリスタパックは、本発明にかかるパックに対応した１つの変形に過ぎない。関連するパックは、プッシュスルーパック、プレススルーパック、スキンパックなどである。
【００１８】
タブレットの形態の活性物質成分、特には洗剤が満たされたパックを製造するための本発明にかかる特に好ましい実施の形態では、事前成形されたパック形成フィルムを必要としない。この実施の形態は以下の工程ステップから構成される。
ａ）  保持カップを形成する少なくとも１つのホルダを備えた保持型具上にパック形成フィルムが配置され；
ｂ）  前記保持型具と結合する圧縮型具であって、前記保持型具のホルダに結合する事前混合物ホルダを備えた圧縮型具内に、一定量の未圧縮の活性物質成分（事前混合物）が導入され、工程ステップａ）の前もしくは最中に前記事前混合物ホルダ内で事前成形され；
ｃ）  前記型具が閉じられ、前記事前成形された活性物質成分が、前記事前混合物ホルダからパック形成フィルム上に押し出され、当該フィルムと共に前記保持型具のホルダ内に圧入され、当該工程中に前記フィルムを保持カップ形状に成形し、前記ホルダを支持台にして前記保持型具のホルダ内でコンパクトなタブレットに圧縮され；
ｄ）  ステップｃ）の完了後、前記保持カップ内に活性物質成分のタブレットを含んだ前記フィルムが、前記保持型具から取り出されて次の取扱い段階へと配送され；
ｅ）  工程ステップｄ）の前、最中、後のいずれかにおいて、閉鎖フィルム又はカバーを取り付けることによって前記保持カップの開放側が閉鎖される。
【００１９】
上述した本発明にかかる変形の工程では、他の製造ステップ、すなわちパック形成フィルムに保持カップを成形するステップが工程中に統合される。一方で前記タブレットが活性物質成分の前記事前混合物から圧縮され；他方でこれと同時に、パック形成フィルムが前記保持型具のホルダ内で熱成形される。この方法の実施の形態では、前記活性物質成分のタブレットが一方で前記圧縮ステップの目的物となり、他方で前記パック形成フィルムを熱成形するためのパワー伝達媒体となる。
【００２０】
この本発明にかかる方法の特定の実施の形態での他の変形は、前記事前成形された活性物質成分、特には洗剤が、ステップｃ）で前記圧縮型具内で移動するよう構成されたパンチによって前記事前混合物ホルダ外に押し出される。１つの代替の変形では、前記事前成形の活性物質成分が、ステップｃ）で圧縮空気により事前混合物ホルダ外に押し出される。前記２つの圧力発生機構が組み合わせて使用されてもよい。
【００２１】
他の実施の形態では、ステップｃ）における前記パック形成フィルムのホルダ内への絞り成形が、保持モールドのホルダから抜け出る空気によって促進され、もしくは保持型具のホルダからの空気の吸引によって積極的に支援される。
【００２２】
本発明にかかる他の好ましい実施の形態及び更なる発展は、他の従属する方法クレームの目的となる。
【００２３】
本発明は又、コンパクトなタブレットの形態の活性物質成分、特には洗剤が満たされ、少なくとも１つの一体成形された保持カップを設けたパック形成フィルムと、前記保持カップを閉鎖する閉鎖フィルム又はカバーとを備え、前記タブレットが前記保持カップ内に収納されたパックに関する。より具体的には、この発明は、前記本発明にかかる方法によって製造されるパックに関する。
【００２４】
本発明によれば、当該パックは、前記保持カップの底部にあるタブレットの縁部（エッジ）の形状が、前記保持カップの縁部形状に一致していることを特徴とする。前記タブレットがそのほぼ全外周においてこれを取り囲む前記保持カップの内壁を圧迫しているとき、これは特に好ましい。これにより、タブレットが万一割れてもパック内での形状が不変であり、ユーザにとって使用可能な状態に保たれる。この方法によって不良率はかなり低減される。
【００２５】
加えて、活性物質成分がタブレットの形態で内部に収納されている本発明にかかる方法により製造されたパックは、少なくとも、保持カップの底部にあるタブレットの縁部が保持カップの開放側に向いたタブレットの縁部とは形状が異なり、具体的にはより丸みを帯びているという事実により認識され得る。
【００２６】
本発明にかかるパックの好ましい実施の形態は、パックに関連した他の従属クレームの目的となる。
【００２７】
実施の形態の例を、添付図面を参照して以下に詳しく説明する。
本明細書の概要説明部分に記載したように、本発明にかかる方法は、タブレットの形態の活性物質成分が満たされたパックの製造を意図したものである。このパックは、例えば図１に示すような帯から切り離された個別のパックであってもよい。しかしながら、前記パックは、実施の形態の他の例が明示するように、比較的大きな複数のパックの形態であることも想定され得る。
【００２８】
どのような種類の活性物質成分であっても、本発明にかかる方法によってパック内に収納可能である。しかしながら本発明にかかる教示は、特に洗浄物質、より具体的には洗濯物洗浄用の洗濯洗剤及び洗浄補助剤、並びに食器用洗剤に関するものとしている。他の特に関心のある適用は、概要説明部分に示したように活性物質成分が水溶性接着剤、より具体的には糊となる場合への適用である。タブレットの形態の水溶性接着剤の開示に関し、上述した従来の技術が特に参照され得る。
【００２９】
例えばポリエチレンなどの熱成形可能な熱可塑性フィルムからなる図１に示すブリスタ帯では、一体に形成された約４４ｍｍの内径を有する保持カップを示している。これは洗剤、食器用洗剤に適した活性物質成分のタブレットの典型的なサイズである。このサイズは勿論例示であって、本発明の教示は一定のタブレットサイズやタブレット形状には限定されない。
【００３０】
図２は、タブレットの形態の活性物質成分、特には洗剤が満たされたカップを製造する方法の基本原理を示す。この方法のステップは以下のようである。
すなわち、少なくとも１つの一体形成された保持カップ２（図示の例では、４つの保持カップ２が相互に並んで配列されている。）を備える事前成形されたパック形成フィルム１が、保持カップ２をこれと対応した保持型具４のホルダ３内に嵌め込んだ状態で配置される。図示の例では、保持型具４が相互に隣接する４つのホルダ３を有している。上述したステップの前、最中、後のいずれかにおいて、一定量の未圧縮の活性物質成分（事前混合物）が保持カップ２内に導入される。保持型具４と結合するのは、対応する圧縮突起部５が設けられた圧縮型具６である。当該型具６は、複数の矢印で示すように上方から保持型具に向けて下降する。保持カップ２内にある前記一定量の活性物質成分は、前記圧縮型具と支持台になる保持型具４のホルダ３とによって保持カップ２自身の内部でコンパクトなタブレット７に圧縮される。図２では前記圧縮ステップはまだ実施されておらず、最終的なタブレット７の状態は示してはいない。タブレット７は、図１において帯状のフィルム１の保持カップ２内に明確に見ることができる。
【００３１】
上述した工程ステップが完了すると、保持カップ２内部にタブレット７を含んだフィルム１は保持型具４から取り出され、次の取扱い段階へと配送される。この工程ステップの前、最中、後のいずれかで、例えばより明確に表示する意図で図１の左端に示すように、閉鎖フィルム８を取り付けることによって保持カップ２はその開放側が閉鎖される。比較的長いフィルムの帯からなる複数の保持カップ２を閉鎖する際には特に有利に利用可能となる閉鎖フィルム８に代え、カバーやカバー帯などが使用され得る。
【００３２】
フィルム１には、ローラ機構によって連続的に、あるいは平坦な熱成形具によって断続的に保持カップ２を設けるができる。本方法の目的に対しては、前記フィルムには予め保持カップを設けることが想定されている。ブリスタパックに対してはこれに相当する方法が従来の技術で広く知られている。
【００３３】
図３は、タブレットの形態の活性物質成分が満たされたパックの製造を実施することができる他の方法による構成の概要を示している。この方法は以下のステップからなる。
すなわち、保持カップを形成する少なくとも１つのホルダ３を備えた（図示の例では、４つのホルダが相互に隣接して配置されている。）保持型具４上に、パック形成フィルム１が置かれる。保持型具４と結合する圧縮型具６であって、保持型具４のホルダ３に結合する事前混合物ホルダ９を備えた圧縮型具６内に、一定量の未圧縮の活性物質成分（事前混合物）が導入されて上述した工程ステップの前もしくは最中に事前混合物ホルダ９内で事前成形される。図３（上方）は、圧縮型具６の事前混合物ホルダ９内で予備成形される予備混合物の供給を示す。
【００３４】
複数の矢印は、前記型具全体が閉じることを示す。前記事前成形された活性物質成分は強制的に事前混合物ホルダ９からパック形成フィルム１上に押し出され、工程中に保持カップの形態となるフィルム１と共に保持型具４のホルダ３内に圧入され、保持型具４のホルダ３を支持台にしてその内部で圧縮され、コンパクトなタブレットを形成する。これにより、工程のステップの完了時に保持型具４は図２に示す状態になる。
【００３５】
この工程において、熱成形によるフィルム１の形状構築は前記圧縮ステップの間に同時に実施されるため、さらなる製造工程の簡略化につながる。
これ以外に関しては、上述した工程の他のステップは図２に示す工程と同様である。
【００３６】
ここで対象とされる工程では、前記事前成形された活性物質成分が圧縮型具６内に移動可能に搭載されたパンチによって事前混合物ホルダ９から強制的に押し出され得ることを図３は示している。パンチ１０の機械的駆動源は図３には示していない。その代わり図３は、パンチ１０と前記事前成形された「ケーキ」状の活性物質成分を、圧縮空気システム１１を介して供給される圧縮空気によって事前混合物ホルダ９から押し出す気体駆動源を示している。
【００３７】
表示された好ましい実施の形態はまた、保持型具４のホルダ３内へのフィルム１の変形が、図示の吸引システム１２によって保持型具４のホルダ３からの空気の吸引により支援されることを示している。前記熱成形及び圧縮ステップの間にホルダ３が背後に向けて排気されることを保証するため、保持型具４のホルダ３には少なくともエア排出口が設けられねばならない。
【００３８】
表示された実施の形態は、上述したいずれの方法のステップもそれぞれフィルムの１区画上で準静止状態で（ｑｕａｓｉ−ｓｔａｔｉｃａｌｌｙ）実施されることを示している。しかしながら代替としてこれらの工程のステップは、ローラアセンブリ、同時循環するベルト構造、もしくは間欠同時循環工具により連続するフィルム１上に実施されてもよい。これに相当する方法がタブレット製造に関する従来の技術により知られており、より具体的には偏心プレス及びロータリプレスとの連係による。しかしながら、工具の観点からいえば、前記の準静止状態の手順が特に簡素である。
【００３９】
１０から１５ｃｍ２の面積をもつタブレットの製法に対する典型的な加圧力は、１０から６０ｋＮの間である。
【００４０】
図４は、幾つかの保持カップ２を相互に左右方向、及び／又は前後方向に形成することができ、同時に洗浄剤を満たすことができることを示している。
【００４１】
好ましくはパック形成フィルム１に、プラスチックフィルム、より具体的にはＰＥフィルム又はＰＶＣフィルムが使用される。反対に、閉鎖フィルム９は、押し破りや剥がしが可能な薄い金属箔である。閉鎖フィルム８は、例えば貼り付け、溶着、高周波接合などの通常の技術によってパック形成フィルム１に固定される。
【００４２】
プラスチックフィルムであるパック形成フィルム１及び閉鎖フィルム８は、一般に非水溶性と水溶性のフィルムに分けられる。両形式のフィルムはいずれも同様に適用可能である。非水溶性フィルムは、例えばＰＶＣ、ＰＥ、ＰＰや、ＰＥとポリスチレンの混合物などから作られる。水溶性のフィルムは、例えばポリビニールアルコール、澱粉、セルロース、ゼラチン（対応する反応添加剤を含む）などから作られる。閉鎖フィルム９に対する特に適した非水溶性フィルムは、当然、上述の金属箔、すなわち特にはアルミニウム箔である。
【００４３】
活性物質成分が満たされるパックへの水溶性フィルムの使用は、従来の技術によってかなり前から知られていた（国際特許出願第ＷＯ ８９／０４２８２ Ａ１号）。分割及び取り扱い目的のための水溶性パック内への異なる水溶性活性物質成分の包装は、この従来の技術によって明らかである。
【００４４】
図６は、追加の外套キャップ１３によりチャイルドプルーフとなるよう改造した他のパックを示している。これによれば、いくつかのタブレット７からなる販売ユニットは、矢印方向への追加の操作をしなければ取り出しができなくされている。前記キャップ１３は、広告、使用説明、会社ロゴなどへの有用な表面を提供する。
【００４５】
閉鎖フィルム８又は前記カバーは、特にチャイルドプルーフ用にパック形成フィルム１と一体にすることができる。例えば切り離すためには小さな子供には困難なほどの強い力を必要とする。
【００４６】
例えば閉鎖フィルム８を２層のフィルムとなし、その２層間に追加となる活性物質成分の集合体を保護状態で収納可能にするなど、特別な方法が実施され得る。この追加となる成分としては、活性物質成分の保存寿命に影響がないよう接触を避け、ただしタブレット７と共にパックから容易に取り出せるようにする、例えば香料「袋」とすることができる。対応する追加の成分は、漂白剤もしくは酵素成分により形成され得る。
【００４７】
図示の実施の形態は、保持カップ２内に活性物質成分のタブレット７が満たされ、閉鎖フィルム８もしくはカバーを備えたパック形成フィルム１が、典型的な商業ユニット（販売ユニット）に、オプションとして単一ユニット（図５）に切断されることを明確にしている。
【００４８】
例えば図７は、一対とされた保持カップ２を備える多数パックを示す。図５の実施の形態は、単一の保持カップ２を示す。
【００４９】
図５はまた、販売ユニット１４を形成するため、対応した開口部を設ける紙ボードのキャリヤ１５内に、幾つかのパックが挿入されていることを示す。キャリヤ１５は図４の販売ユニット１４の「販売促進」表面を形成しており、いわゆるユーロハンガを使用して展示用の壁に吊るすことができる。
【００５０】
図４と図６は、異なる活性物質成分のタブレット７を含む販売ユニットの実施の形態を示している。洗濯用品目的であれば、例えば図４に示す販売ユニットは、２列に洗剤を、１列に漂白剤を、そして１列に色彩保護剤、もしくは１列に酵素ベースの洗浄補助剤を含めることができる。販売ユニット１４を満たすことに関連したこの柔軟性は、個別の保持カップ２内への個別のタブレット収納によって得られるものである。
【００５１】
上述した両変形案における保持カップ２内もしくはホルダ３内での活性物質の事前混合物の直接圧縮は、活性物質成分として使用可能な幾つか（もしあれば）の寸法安定化成分の配合を可能にする。タブレット７は当初からフィルム１の保持カップ２内に位置しており、それ自身はパックの製造段階で取り扱われることはない。
それ以外で、本発明にかかる方法の利点に関しては本明細書の概要部分が再び参照される。
【００５２】
図４と図５は、特に好ましい実施の形態の充填されて販売可能なパックの最終の形態を示している。このパックは、少なくとも１つの一体成形された保持カップ２を備えるパック形成フィルム１と、保持カップ２を閉じる閉鎖フィルム８（もしくはこれに相当するカバー）とを含む。活性物質成分のタブレット７は、保持カップ２内に密封してシールされる。
【００５３】
保持カップ２内でタブレット７を直接形成することの効果は、保持カップ２の底部にあるタブレット７の縁部の形状が、保持カップ２の縁部の形状と一致することである。実施時に、この縁部は図５に示すほどシャープではなく、実用上の要求に適合する半径を持った丸みを帯びる。保持型具４のホルダ３を支持台とする保持カップ２内における圧縮ステップは、形成されるタブレット７の縁部がこれに対応して一致することを確実にする。
【００５４】
保持カップ２内での圧縮ステップの他の効果は、前記タブレットが、実質的に全周にわたって取り囲んでいる保持カップ２の内壁に対向してこれを圧迫することである。これも図５では、パック形成フィルム１がタブレット７の縁部から識別可能であるようには表示されていない。
【００５５】
最後に、一般にここで対象としているパックの形式では、保持カップ２の底部にあるタブレット７の縁部が保持カップ２の開放側に向いたタブレット７の縁部とは異なる形状を有しており、より具体的にはその形状はより丸みを帯びている。圧縮工具、すなわち好ましくは圧縮型具６のパンチ１０は、ホルダ３に入り、場合によっては僅かに円周状のビードの形状を示すタブレット７のシャープな縁部の形状へと導く。これは保持カップ２の底部にあるタブレット７の縁部には発生しない。
【００５６】
実用時、活性物質成分のタブレット７を保持するための個別の保持カップ２の形成は、タブレット７、特には洗濯用洗剤のタブレットもしくは洗浄補助剤のタブレットのデザインに多くの可能性を創造する。
これはまた、パックのデザインにも多くの可能性をもたらす。
【００５７】
冒頭に記したように、従来技術ではフィルム１と閉鎖フィルム８とは、パック内に収納されたタブレット７が使用された後は通常、廃材として廃却される。
【００５８】
第１の提案によればこれは改善され、パック形成フィルム１及び閉鎖フィルム８もしくはカバーは、水溶性材料、より具体的には水溶性プラスチックもしくは可溶化されたプラスチックからなり、活性物質成分、より具体的には洗剤を水槽内で使用するためにパック全体が水槽に添加される。パックから出る廃材の問題はユーザによって容易に解消され、唯一、複数パック（販売ユニット）に使用される例えば上述した紙ボードによるキャリヤ１５などの他の材料のみが問題となり、これらの材料は廃紙として廃却されねばならない。
これに関しては上述の非水溶性及び水溶性フィルムが参照されよう。
【００５９】
水溶性パック形成フィルム１もしくは閉鎖フィルム８は、保存期間が延長した場合に外気から多量の水分を吸収してその保護効果が失われるという問題が生ずるかも知れない。従って輸送並びに保存目的に対して、水分に対してほぼ不透過性の薄いフィルムでさらに追加してパックを包むことが好ましいかも知れない。このフィルムは水分を寄せ付けないことのみを目的にデザインされ、厳しい機械的応力に耐える必要はない。というのは、その目的に対してはパック形成フィルム１と、加えて閉鎖フィルム８とが対処しているからである。
【００６０】
活性物質の解放、特には遅延された解放に対し、活性物質成分にコーティングすることがしばしば勧められる。上述した解決策では、活性物質成分がこの意図に適用するよう対応するコーティング材料特性をパック形成フィルム１と閉鎖フィルム８とに持たせることを可能にする。
【００６１】
ここで対象としている形式のパックの他の有利となるデザインでは、タブレット７が同一もしくは異なる活性物質成分の少なくとも２つの層２０、２１と、中立の解放剤の少なくとも１つの層２２とからなる多層構造を持つ。
【００６２】
図８は、同一のパック内で一度もしくは複数度に使用可能となるよう前記目的に対応して改善されたタブレット７の例を示す。解放剤となる中立層２２を導入することによって、他の２つの層２０、２１の活性物質成分は相互に分離する。相互に相容れない成分の活性物質成分は、このようにすることによって１つの同一タブレット７内での配合が可能となる。前記パックの安定性は、これを容易に可能にしている。というのは、多層タブレット７の個別の層の中間にある前記境界層は、パック内で大きな力には曝されないからである。加えて、特にパックが冒頭に述べた方法によって製造されるときは、当該パックはタブレット７を緊密に取り囲み、これを寸法安定に保っている。
【００６３】
加えて、製品識別目的のため、適切な販売材料が層２０、２１、２２内、より具体的には解除剤の層２２内に固定、もしくは存在させ得る。
【００６４】
タブレット７のデザインの他の代替は、保護外皮、より具体的にはゲル成形の外皮に包まれた固形の追加成分、ペースト状の追加成分、液状の追加成分のいずれかが、タブレット７の内部に、もしくは上部もしくは下部の外表面に設けられることを特徴とする。この方法によっても、異なる活性物質を同一タブレット７内に収納することが可能となる。
【００６５】
最後に、前記パックは他の有利なデザインの可能性を提供しており、これは、閉鎖フィルム８が２層のフィルムからなり、追加となる活性物質成分の集合体がこの閉鎖フィルム８の層の中間に配置されることを特徴とする。この方法によっても、追加となる相互に相容れない可能性のある活性物質成分を、タブレット７から分離して収納することが可能であり、分離されていてもタブレット７の使用時における同時投与を保証することを特徴とする。例えば、香料剤、酵素、漂白成分などがこれによって洗浄工程に追加され得る。
【００６６】
閉鎖フィルム８の前記２層構造は、水溶性閉鎖フィルム８とパック形成フィルム１とにより提供される遅延洗浄工程においては特に重要である。というのは、閉鎖フィルム８の外層が最初に溶解し、２つの層の間にある活性物質成分がまず解放されるからである。一定の時間の後、閉鎖フィルム８の内装とパック形成フィルム１自身が溶解し、他の活性物質成分がやはり一定時間の後に解放される。この活性物質成分の遅延解放は洗濯工程のみならず、例えば便器の洗浄などに対しても適用可能である。
【００６７】
既に述べたように、上述の比較的大きなパックは幾つかの保持カップ２を有し、相互に相容れない保存可能な活性物質成分のタブレット７が保持カップ２内に収納され、そして／又は幾つかのパックが、対応する開口部を持った紙ボードのキャリヤ１５内に配置される。
【図面の簡単な説明】
【図１】前後に配列された幾つかの個別ブリスタからなる帯状形態のパックの平面図である。
【図２】図１に示すパックを製造する第１の工程を示す概略図である。
【図３】図１に示すパックを製造する第２の工程を示す概略図である。
【図４】活性物質成分のタブレット合計１６個を収納する完成パックの平面図である。
【図５】図４に示すパックの側面図である。
【図６】個別の複数の保持カップ内に収納された複数のタブレットからなるパックの他の実施の形態を示す。
【図７】それぞれに２つの保持カップと、その中に収納された活性物質成分のタブレットを有する、幾つかのパックから構成される販売ユニットの平面図である。
【図８】活性物質成分のタブレットを内部に収納した、本発明にかかるパックの好ましい実施の形態の概略図である。
【符号の説明】
１．パック形成フィルム、  ２．保持カップ、  ３．ホルダ、  ４．保持型具、  ５．圧縮突起部、  ６．圧縮型具、  ７．タブレット、  ８．閉鎖フィルム、  ９．事前混合物ホルダ、  １０．パンチ、  １１．圧縮空気システム、  １２．吸引システム、  １３．外套キャップ、  １４．販売ユニット、  １５．キャリヤ、  ２０、２１、２２．層。
【国際公開パンフレット】
2004525038.tif 000003
2004525038.tif 000004
2004525038.tif 000005
2004525038.tif 000006
2004525038.tif 000007
2004525038.tif 000008
2004525038.tif 000009
2004525038.tif 000010
2004525038.tif 000011
2004525038.tif 000012
2004525038.tif 000013
2004525038.tif 000014
2004525038.tif 000015
2004525038.tif 000016
2004525038.tif 000017
2004525038.tif 000018
2004525038.tif 000019
2004525038.tif 000020
2004525038.tif 000021
2004525038.tif 000022
2004525038.tif 000023
2004525038.tif 000024
2004525038.tif 000025
2004525038.tif 000026
2004525038.tif 000027
2004525038.tif 000028
2004525038.tif 000029
2004525038.tif 000030
2004525038.tif 000031
2004525038.tif 000032
2004525038.tif 000033
2004525038.tif 000034
2004525038.tif 000035
2004525038.tif 000036
【国際調査報告】
2004525038.tif 000037
2004525038.tif 000038
2004525038.tif 000039
2004525038.tif 000040
2004525038.tif 000041
2004525038.tif 000042
2004525038.tif 000043
2004525038.tif 000044
2004525038.tif 000045
2004525038.tif 000046