(57)【要約】内燃機関の弁駆動装置であって、内燃機関の別個のシリンダヘッド内にカム軸を有し、カム軸が該カム軸とガス交換弁との間に配置されるカムレバーによりガス交換弁のストロークを制御する用を成し、カムレバーが、シリンダヘッド内で、液圧式弁隙間補償要素のストローク可変なピストンで支持されている前記弁駆動装置。ガス交換弁の操作要素間で遊びのない面結合を機械的に生じさせるため、ＨＶＡのピストンは、弁隙間補償要素が液圧的に無圧で保持されているときにカムレバーの接触面と他の弁駆動要素の接触面とを遊びなしに面結合するための機械的操作用工具を係合させる装置を有している。
2004521235.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関の弁駆動装置であって、
−内燃機関の別個のシリンダヘッド（２）内にカム軸（３）を有し、カム軸（３）が該カム軸（３）とガス交換弁（４）との間に配置されるカムレバー（５）によりガス交換弁（４）のストロークを制御する用を成し、
−カムレバー（５）がシリンダヘッド（２）内で液圧式弁隙間補償要素（ＨＶＡ７）のストローク可変なピストン（６）で支持されている、
前記弁駆動装置において、
−ピストン（６）が、弁隙間補償要素（７）が液圧的に無圧で保持されているときにカムレバー（５）の接触面（１０）と他の弁駆動要素（１２）の接触面（１１）とを遊びなしに面結合するための機械的操作用工具（９）を係合させる装置（８）を有していることを特徴とする弁駆動装置。
【請求項２】
ピストン（６）が工具（９）との形状拘束的な結合および／または摩擦による結合のための別個の装置（８）を備えていることを特徴とする、請求項１に記載の弁駆動装置。
【請求項３】
オイルを部分的に充填して供給可能な弁隙間補償要素（ＨＶＡ７）のピストン（６）が、案内部分（１３）とカムレバー枢着ヘッド（１４）との間に、別個の装置（８）として、フォーク状の端部部分（９’）を備えた工具（９）を係合させるための外周溝（１５）を有していることを特徴とする、請求項１または２に記載の弁駆動装置。
【請求項４】
ピストン（６）が、ストローク方向において、直進（矢印Ａ）作用する工具（９）または回転作用する工具（９）または回動可能に作用する工具（９）によって操作され、
弁駆動側の接触面（１０，１１）間の面結合を維持するため、それぞれの工具（９）が力で付勢されている（引張りばね１６）ことを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載の弁駆動装置。
【請求項５】
ストローク可変に調整可能なガス交換弁（４）のために使用され、
転動部（１７）を備えたカムレバー（５）が、復帰ばね（２０）の作用に抗してカム軸（３）によって操作される回動レバー（２１）の制御軌道であってアイドリングカーブ（１１）とストロークカーブ（１８）とを有している前記制御軌道と協働し、
回動レバー（２１）の、それぞれのストロークバリエーションに対応する回動出発位置が、制御／調整されて設定可能であることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一つに記載の弁駆動装置。
【請求項６】
以下のステップを含む作業方法が適用されていること、
ａ）別個のシリンダヘッド（２）を、圧力油を供給せずに装置（２２）内で位置決めし（２３）、固定する（２４）ステップと、
ｂ）すべての弁隙間補償要素（ＨＶＡ７）のピストン（６）を自動的に供給される工具（９）を介して機械的にストローク操作し、接触面（１０，１１）の当接力を制御して（引張りばね１６）該接触面（１０，１１）を遊びなしに面結合させるステップと、
ｃ）ストローク可変な弁駆動装置（１）のすべての回動レバー（２１）を、その回動点に関し、１つの共通の制御装置（２５）を介してすべてのガス交換弁４が所定の最小ストロークを持つような位置へもたらすステップと、
ｄ）カム軸（３）を装置（２２）内に配置される駆動装置と連結させて所定の回転数で駆動させるステップと、
ｅ）移動したガス交換弁（４）と駆動結合される距離検出器（２６）を用いて少なくとも１つの弁ストロークを検出するステップと、
ｆ）弁ストロークを所定の許容ばらつきをもってモニターで表示し、さらに記録するステップと、
を含む作業方法が適用されていることを特徴とする、請求項５に記載の弁駆動装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、内燃機関の別個のシリンダヘッド内にカム軸を有し、カム軸が該カム軸とガス交換弁との間に配置されるカムレバーによりガス交換弁のストロークを制御する用を成し、カムレバーがシリンダヘッド内で液圧式弁隙間補償要素のストローク可変なピストンで支持されている、内燃機関の弁駆動装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
特にストローク可変なガス交換弁を備えた弁駆動装置の場合、特に機能的な理由から、１つのガス交換弁の弁ストロークをシリンダごとに測定するか、或いは、適当なガス交換弁の弁ストロークをすべてのシリンダにわたって測定できるようにするのが望ましい。液圧式弁隙間補償要素で支持されるカムレバーを備えたこの種の弁駆動装置の場合には、弁駆動に関連するすべての接触面を遊びなしに面結合(Flaechenschluss)するため、別個のシリンダヘッドに設けた付設の管を介して弁隙間補償要素に圧力油を供給する必要がある。
【０００３】
この場合の難点は、大量生産されたシリンダヘッドを弁駆動装置に取り付け終了した時点で弁駆動状態を測定するにあたっての、シリンダヘッド内にあるオイルの取り扱いで、シリンダヘッドにおけるその後の慎重な処理作業のためにオイルを残量なく搬出させねばならないことである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、液圧式弁隙間補償要素で支持されるカムレバーを備えたこの種の弁駆動装置を測定および／または位置調整するため、弁隙間補償要素を液圧で圧力付勢せずに、ガス交換弁の複数の協働する操作要素の接触面間で申し分のない遊びのない面結合を可能にする手段を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は請求項１によって解決され、すなわちピストンが、弁隙間補償要素が液圧的に無圧で保持されているときにカムレバーの接触面と他の弁駆動要素の接触面とを遊びなしに面結合するための機械的操作用工具を係合させる装置を有していることによって解決される。
【０００６】
本発明の利点は、弁駆動装置の測定と位置調整のためにシリンダヘッドに圧力油を供給する必要がなく、測定と位置調整とをいわば乾いたシリンダヘッドで行なうことができることである。したがって、大量生産での測定および位置調整の場合に別個の圧力油装置を設ける必要がない。また、シリンダヘッドは大量生産のその後の処理ステーションにオイルなしで供給されるので有利である。
【０００７】
本発明によれば、工具はピストンに設けられるカムレバー用枢着円錐部に係合し、より厳密には、ピストンの筒状部分への移行領域で係合する。さらに、本発明の構成では、ピストンは工具との形状拘束的な結合および／または摩擦による結合のための別個の装置を備えている。別個の装置の有利な構成として、オイルを部分的に充填して供給可能もしくは納品可能な弁隙間補償要素のピストンは、案内部分とカムレバー枢着ヘッドとの間に、フォーク状の端部部分を備えた工具を係合させるための外周溝を有している。この構成は低い構造の弁隙間補償要素に有利である。
【０００８】
本発明の他の構成では、ピストンは、ストローク方向において、直進作用する工具または回転作用する工具または回動可能に作用する工具によって操作され、弁駆動側の接触面間の面結合を維持するため、それぞれの工具は力で付勢されている。
【０００９】
本発明に従って構成された、液圧式弁隙間補償要素のピストンは、本発明の他の構成によれば、ストローク可変に調整可能なガス交換弁のために使用されるのが有利であり、この場合転動部を備えたカムレバーは、復帰ばねの作用に抗してカム軸によって操作される回動レバーの制御軌道であってアイドリングカーブとストロークカーブとを有している前記制御軌道と協働し、回動レバーの、それぞれのストロークバリエーションに対応する回動出発位置は、制御／調整されて設定可能である。ストローク可変なガス交換弁を備えたこの種の弁駆動装置は、たとえばドイツ連邦共和国特許公開第１９９１３７４２Ａ１号公報に開示され、説明されている。
【００１０】
最後の従属項には、ストローク可変に調整可能なガス交換弁を備えた弁駆動装置の測定および／または位置調整を行なうための作業方法が記載されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて詳細に説明する。
図示していない内燃機関の弁駆動装置１は別個のシリンダヘッド２内にカム軸３を有している。カム軸３は、該カム軸３とガス交換弁４との中間に配置されたカムレバー５を用いてガス交換弁４のストロークを制御するためのものである。カムレバー５はシリンダヘッド内で液圧式弁隙間補償要素（ＨＶＡ）７のストローク運動可能なピストン６で支持されている。
【００１２】
この弁駆動装置の位置測定および／または位置調整を液圧で圧力付勢せずに行ない、ガス交換弁４の各操作要素間で遊びのない申し分のない面結合もしくは面接触が得られるように、本発明によれば、ＨＶＡ７のピストン６は、弁隙間補償要素（ＨＶＡ）７が液圧的に無圧で保持されているときにカムレバー５の接触面１０と他の弁駆動要素１２の接触面１１とを遊びなしに面結合させるために機械的にストローク操作する工具９を係合させるための装置８を有している。
【００１３】
ＨＶＡ７のピストン６は、工具９との形状拘束的結合および／または摩擦による結合を得るための別個の装置８を備えているのが有利である。
【００１４】
本発明の有利な構成では、別個の装置８として、部分的にオイルで充填される弁隙間補償要素（ＨＶＡ）７のピストン６に、案内部分１３とカムレバー枢着ヘッド１４との間に位置するように外周溝１５が設けられている。この外周溝１５はフォーク状の端部部分９’を備えた工具９を係合させるためのものである。
【００１５】
ピストン６をストローク方向に操作するため、矢印Aに従って直進する工具９を設けてよく、或いは回転可能にまたは回動可能に作用する工具を設けてもよい。ピストン６が機械的にストローク操作されているときに、弁駆動側の接触面１０と１１との間で面結合を維持するため、それぞれの工具９は引張りばね１６により付勢されている。
【００１６】
図１からわかるように、弁駆動装置１はストローク可変に調整可能なガス交換弁４を有しており、この場合、転動部（たとえばローラ）１７を備えているカムレバー５は、復帰ばね２０の作用に抗してカム軸３によって操作される回動レバー２１の制御軌道１９であってアイドリングストロークカーブ１１とストロークカーブ１８とを有している前記制御軌道１９と協働する。回動レバー２１の、その都度のストロークバリエーションに対応する回動出発位置は、制御装置２５を用いて制御／調整されて設定することができる。
【００１７】
別個のシリンダヘッド２内で弁駆動装置１の位置を測定および／または調整するため、ＨＶＡ７に対し圧力油を供給しないでシリンダヘッド２を装置２２内で位置決めし（符号２３）、固定する（符号２４）。次に、すべての弁隙間補償要素（ＨＶＡ）７のピストン６を自動的に供給される工具９を介して機械的にストローク操作して、接触面１０と１１との間に遊びのない面結合を達成させる。この場合、たとえば引張りばね１６によって制御される当接力を利用する。さらに、ストローク可変な弁駆動装置１のすべての回動レバー２１を、その回動点に関し、１つの共通の制御装置２５を介してすべてのガス交換弁４が所定の最小ストロークを持つような位置へもたらし、次にカム軸３を装置２２内に配置される駆動装置（図示せず）と連結させて所定の回転数で駆動させる。これによってストローク操作されるガス交換弁４は距離検出器２６と駆動結合して弁ストロークが検出される。弁ストロークの個々の値は所定の許容ばらつきをもってモニターで表示され、さらに記録される。
【００１８】
弁ストロークの記録は弁駆動装置１の所定の慣らし時間後にはじめて行なう。弁ストロークが許容ばらつき外にあるときは、このガス交換弁用のカムレバーを他の等級のカムレバー５に交換する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】カムレバーを備えたストローク可変なガス交換弁を有する弁駆動装置を示す図である。
【図２】本発明に従って構成されたカムレバー支持用ピストンを備えた液圧式弁隙間補償要素を示す図である。
【国際公開パンフレット】
2004521235.tif 000003
2004521235.tif 000004
2004521235.tif 000005
2004521235.tif 000006
2004521235.tif 000007
2004521235.tif 000008
2004521235.tif 000009
2004521235.tif 000010
2004521235.tif 000011
2004521235.tif 000012
2004521235.tif 000013
【国際調査報告】
2004521235.tif 000014
2004521235.tif 000015
2004521235.tif 000016
2004521235.tif 000017
2004521235.tif 000018
2004521235.tif 000019