(57)【要約】本発明は、計時器を動作させるために使用される微小発電器（１）の収率を改善することを提案する。この微小発電器は、電磁誘導の現象に基づいて動作する。したがって、できる限り前記発電器に近接している磁性体の存在を制限することが望ましい。実施された研究により、微小発電器に近接して配置されたムーブメントのブランク部品（１１、１２）を覆う仕上げ被覆は、それが磁性材料、特に強磁性材料製であるとき後者に歯止めをかけることが示された。したがって、ムーブメントのブランクとその被覆を製造するために非磁性材料だけを選択することが提案されている。
2004521340.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
磁化された物体（５）を備えた特に微小発電器（１）を備え、前記微小発電器（１）が、仕上げ被覆で被覆された静的な非磁性ムーブメントのブランク部品（１１、１２）によって少なくとも部分的に囲まれている計時器ムーブメントであって、前記微小発電器（１）に近接して位置する前記静的なムーブメントのブランク部品（１１、１２）を覆う前記仕上げ被覆が、本質的に非磁性特性を有することを特徴とする計時器ムーブメント。
【請求項２】
前記被覆が少なくとも２つの金属層を備え、そのうち静的な前記ムーブメントのブランク部品（１１、１２）と直接接触する少なくとも前記層が、非磁性合金成分としてニッケルを含むことを特徴とする請求項１に記載の計時器ムーブメント。
【請求項３】
前記微小発電器（１）が、２つのフランジ（３）を備えたロータ（２）を備え、前記フランジは、それぞれが実質的に円盤状であり、それぞれが、他方のフランジに対向する面に均等な数の磁化された物体（５）を担持し、さらに前記微小発電器が、前記２つのフランジ（３）間に部分的に挿入された少なくともステータコイル（４）を備える電子モジュール（６）を備えること、および、前記微小発電器が、前記静的な非磁性ムーブメントのブランク部品（１１、１２）の直交突出によって画定された容積内に少なくとも部分的に位置することを特徴とする請求項１または２に記載の計時器ムーブメント。
【請求項４】
磁化された物体（５）を備えた、外部磁界の存在を検出することを可能にする特に動作ユニット（１）を備え、前記動作ユニット（１）が、仕上げ被覆で被覆された静的な非磁性ムーブメントのブランク部品（１１、１２）によって少なくとも部分的に囲まれている計時器ムーブメントであって、前記微小発電器（１）に近接して位置する前記静的なムーブメントのブランク部品（１１、１２）を覆う前記仕上げ被覆が、本質的に非磁性特性を有することを特徴とする計時器ムーブメント。
【請求項５】
前記動作ユニットがコンパスの機能を有することを特徴とする請求項４に記載の計時器ムーブメント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、磁化された物体を備え、計時器ムーブメントの中心部に位置し、したがって仕上げ被覆で被覆された非磁性ムーブメントのブランク部品によって少なくとも部分的に囲まれた動作ユニットを特に含む計時器ムーブメントに関する。
【０００２】
詳細には、本発明は、前記動作ユニットが微小発電器である計時器に関する。
【背景技術】
【０００３】
以下の説明では、「非磁性」材料は、強磁性体でない材料、常磁性体でない、またはごくわずかに常磁性体であるだけの材料、および、わずかな反磁性を有する可能性のある材料を意味する。同様に、「微小発電器に近接して」は、磁化された物体の磁束が有意な値を有する微小発電器のどの周辺領域をも意味する。
【０００４】
そのような計時器ムーブメントの動作原理は、特に、スイス特許第５９７６３６号および欧州特許第８５１３２２号に記載されており、その教示を参照により本願に組み込む。たとえば、スイス特許第５９７６３６号は、ばねが１組の歯車を介して、一方で針を、他方で交流を発生する発電器を駆動する時計ムーブメントを開示している。発電器は、特に安定化水晶発振器を備え、発電器の動作、したがって針の動作を調整可能にする。したがって、そのような時計は、機械時計の利点を水晶時計の正確性に組み合わせる。
【０００５】
しかし、このタイプの製品を開発しようと試みている間に、本出願人は、時計ムーブメント内で磁気妨害源の存在を観察した。このタイプの計時器の利点は、そのエネルギー消費が減少したとき、すなわち、たとえば発電器の収率が増大したとき高まる。この観察を出発点として、本出願人は、ムーブメントのブランク部品または鋼製時計部品など、強磁性の物体だけでなく、発電器に近接して位置する非磁性ムーブメントのブランク部品上の薄い強磁性被覆層の存在もまた寄生磁力を及ぼし、それによって発電器の収率を減少させることを実証した。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明の目的は、前述の計時器を改良し、一方、特に製造するのに単純かつ安価な改良により、前述の欠点を回避することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
したがって、本発明は、前記動作ユニットに近接して位置する前記静的なムーブメントのブランク部品を覆う前記仕上げ被覆が本質的に非磁性特性を有することを特徴とする、上記で示したタイプの計時器に関する。
【０００８】
本発明の特定の実施態様によれば、様々な静的なムーブメントのブランク部品が、ニッケルを主成分とする非磁性合金で被覆され、酸化の危険性に対して効率的な保護を提供する一方、非常に適切な美観を保証する。このタイプの合金は、ムーブメントのブランクの表面に対して優れた接着力を有することに留意されたい。
【０００９】
別の代替実施形態では、特に美観を修正するために、前記第１のニッケルを主成分とする層が第２の金属層で被覆される。たとえば、金を主成分とする合金を使用し、ムーブメントのブランクを、一般に計時器にとってより豪華な仕上げレベルが得られる金色にすることができる。そのような場合には、ニッケルを主成分とする第１の層が拡散バリヤの機能をも有し、ムーブメントのブランク材料内に金が拡散するのを防ぐ。
【００１０】
本発明について、添付の図面を参照しながら、以下、例示的な実施形態の説明を助けとしてより詳細に述べる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１は、２つのフランジ３（１つだけ示す）を有するロータ２を備える発電器１の図を示している。フランジ３は、３つの平坦なコイル４の両側に配置されている。コイルは、ステータを形成し、ロータ２の軸に対して互いに実質的に１２０度だけ偏位して、軸に直交する同じ平面内に配置されている。
【００１２】
６つの磁石５がコイル４に面して各フランジ３に一定間隔で固定されている。２つの連続する磁石５の極性は反対である。さらに、重なる磁石５の互いに面する面は反対極性を有する。プリント回路板６は、特にコイル４と集積回路７との支持体として働く。
【００１３】
エネルギー消費の少ない集積回路７は、ロータ２のシャフト８、フランジ３、磁石５、コイル４のアセンブリによって形成され、バレルデバイス（ぜんまい箱）１０による動的連結９を介して駆動される微小発電器１によって給電される。磁石５がコイル４に近接して通過したとき、コイル４の端子の両端間で実質的に正弦波形の誘導電圧が発生する。
【００１４】
図２に示す図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った断面に、ムーブメントの黄銅による固定的なブランク部品１１、１２が見える。具体的には、ロータ２のシャフト８が、２つの石１３、１４の内で回転するように取り付けられ、石１３、１４の一方はギアトレインバー１１内に、他方はムーブメントの板１２内にはめ込まれている。図２は、磁石５に非常に近接しているため、前記静的なムーブメントのブランク部品１１、１２が前記磁石の磁界に部分的にさらされることを明確に示している。
【００１５】
本出願人は研究中に、従来の磁性材料を使用してなムーブメントのブランクに対して仕上げ被覆を作製することが、微小発電器の収率に著しい影響を及ぼすことを実証した。驚くべきことに、被覆に非磁性材料だけを使用することにより、磁気妨害が実質的に減少し、それによって、磁化された物体５とコイル４の間の磁気結合、したがって微小発電器１の収率が増大する。
【００１６】
したがって、本発明による時計ムーブメントは、黄銅、または非磁性特性を有する他の適切な材料製の少なくとも静的なムーブメントのブランク部品１１、１２を備える。さらに、本発明によれば、ムーブメントのブランクは、酸化に対する保護金属被覆で被覆されている。前述の理由により、この金属被覆もまた、ニッケルとリンまたはスズの非磁性合金など、磁性特性を有していない材料製である。ムーブメントを高付加価値の計時器内に載置することが意図されているときには、ロジウムを主成分とする非磁性合金を使用し、前記ムーブメントの静的なブランク部品１１および１２の被覆を作製することができる。
【００１７】
一代替実施形態では、異なる材料からなる少なくとも２つの層を備える被覆を作製することが望ましい。具体的には、ムーブメントのブランクに金仕上げを有するムーブメントを製造したいと望む場合には、前記静的なムーブメントのブランク部品１１、１２に、ニッケル製の保護下層で被覆するために第１の処理を適用すべきである。したがって、酸化に対する第１の保護層が得られ、この層はまた、拡散バリヤの機能をも満たし、ムーブメントのブランク材料内に金が拡散するのを防ぐ。
【００１８】
驚くべきことに、研究により、目に見える層が非強磁性材料である金またはロジウム製であるときであっても、単一の磁性のニッケルを主成分とする下層が発電器の収率、したがって計時器に使用可能な電力の余力を減少させることが示された。そのため、本明細書では、この薄い下層を、本発明に従って、好ましくはニッケルを主成分とする非磁性合金で形成する。
【００１９】
リンを含むニッケルを主成分とする合金は、その組成値のいくつかは磁性特性を有していないため、この目的に使用することができる。他の金属、たとえば、その合金のいくつかもまた非磁性特性を有するパラジウムなどを使用してニッケルに代えることが可能である。仕上げ被覆自体を作製することは本発明の核心を構成しないため、本願では、あまり詳細に展開しない。当業者は、特に、金属保護被覆を製造する際に使用される、また、美的目的のために使用される合金の例を開示する米国特許第６，０９９，６２４号を参照することができる。
【００２０】
本発明によれば、時計学分野で、ムーブメントのブランクを覆うための非磁性材料の選択について、複数の適用例に想到することができる。具体的には、そのような材料の使用について微小発電器と共に動作する計時器の場合で述べたが、そのような材料はまた、磁気妨害に対して敏感な他のどのようなタイプの計時器でも使用することもできる。本発明は、特に、動作ユニットがコンパスである計時器で、あるいは外部磁界と相互作用する、特にそれを検出する手段を実装する他のどのようなタイプの計時器にも実装することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】部分的に載置された、発電器を備える計時器の簡略化された平面図である。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った、ムーブメントの横断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004521340.tif 000003
2004521340.tif 000004
2004521340.tif 000005
2004521340.tif 000006
2004521340.tif 000007
2004521340.tif 000008
2004521340.tif 000009
2004521340.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成15年8月28日(2003.8.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、磁化された物体を備え、計時器ムーブメントの中心部に位置し、したがって仕上げ被覆で被覆された非磁性ムーブメントのブランク部品によって少なくとも部分的に囲まれた動作ユニットを特に含む計時器ムーブメントに関する。
【０００２】
詳細には、本発明は、前記動作ユニットが微小発電器である計時器に関する。
【背景技術】
【０００３】
以下の説明では、「非磁性」材料は、強磁性体でない材料、常磁性体でない、またはごくわずかに常磁性体であるだけの材料、および、わずかな反磁性を有する可能性のある材料を意味する。同様に、「微小発電器に近接して」は、磁化された物体の磁束が有意な値を有する微小発電器のどの周辺領域をも意味する。
【０００４】
そのような計時器ムーブメントの動作原理は、特に、スイス特許第５９７６３６号および欧州特許第８５１３２２号に記載されており、その教示を参照により本願に組み込む。たとえば、スイス特許第５９７６３６号は、ばねが１組の歯車を介して、一方で針を、他方で交流を発生する発電器を駆動する時計ムーブメントを開示している。発電器は、特に安定化水晶発振器を備え、発電器の動作、したがって針の動作を調整可能にする。したがって、そのような時計は、機械時計の利点を水晶時計の正確性に組み合わせる。
【０００５】
しかし、このタイプの製品を開発しようと試みている間に、本出願人は、時計ムーブメント内で磁気妨害源の存在を観察した。このタイプの計時器の利点は、そのエネルギー消費が減少したとき、すなわち、たとえば発電器の収率が増大したとき高まる。この観察を出発点として、本出願人は、ムーブメントのブランク部品または鋼製時計部品など、強磁性の物体だけでなく、発電器に近接して位置する非磁性ムーブメントのブランク部品上の薄い強磁性被覆層の存在もまた寄生磁力を及ぼし、それによって発電器の収率を減少させることを実証した。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明の目的は、前述の計時器を改良し、一方、特に製造するのに単純かつ安価な改良により、前述の欠点を回避することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
したがって、本発明は、前記動作ユニットに近接して位置する前記ムーブメントのブランク部品を覆う前記仕上げ被覆が本質的に非磁性特性を有することを特徴とする、上記で示したタイプの計時器に関する。
【０００８】
本発明の特定の実施態様によれば、様々なムーブメントのブランク部品が、ニッケルを主成分とする非磁性合金で被覆され、酸化の危険性に対して効率的な保護を提供する一方、非常に適切な美観を保証する。このタイプの合金は、ムーブメントのブランクの表面に対して優れた接着力を有することに留意されたい。
【０００９】
別の代替実施形態では、特に美観を修正するために、前記第１のニッケルを主成分とする層が第２の金属層で被覆される。たとえば、金を主成分とする合金を使用し、ムーブメントのブランクを、一般に計時器にとってより豪華な仕上げレベルが得られる金色にすることができる。そのような場合には、ニッケルを主成分とする第１の層が拡散バリヤの機能をも有し、ムーブメントのブランク材料内に金が拡散するのを防ぐ。
【００１０】
本発明について、添付の図面を参照しながら、以下、例示的な実施形態の説明を助けとしてより詳細に述べる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１は、２つのフランジ３（１つだけ示す）を有するロータ２を備える発電器１の図を示している。フランジ３は、３つの平坦なコイル４の両側に配置されている。コイルは、ステータを形成し、ロータ２の軸に対して互いに実質的に１２０度だけ偏位して、軸に直交する同じ平面内に配置されている。
【００１２】
６つの磁石５がコイル４に面して各フランジ３に一定間隔で固定されている。２つの連続する磁石５の極性は反対である。さらに、重なる磁石５の互いに面する面は反対極性を有する。プリント回路板６は、特にコイル４と集積回路７との支持体として働く。
【００１３】
エネルギー消費の少ない集積回路７は、ロータ２のシャフト８、フランジ３、磁石５、コイル４のアセンブリによって形成され、バレルデバイス（ぜんまい箱）１０による動的連結９を介して駆動される微小発電器１によって給電される。磁石５がコイル４に近接して通過したとき、コイル４の端子の両端間で実質的に正弦波形の誘導電圧が発生する。
【００１４】
図２に示す図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った断面に、ムーブメントの黄銅による固定的なブランク部品１１、１２が見える。具体的には、ロータ２のシャフト８が、２つの石１３、１４の内で回転するように取り付けられ、石１３、１４の一方はギアトレインバー１１内に、他方はムーブメントの板１２内にはめ込まれている。図２は、磁石５に非常に近接しているため、前記ムーブメントのブランク部品１１、１２が前記磁石の磁界に部分的にさらされることを明確に示している。
【００１５】
本出願人は研究中に、従来の磁性材料を使用してなムーブメントのブランクに対して仕上げ被覆を作製することが、微小発電器の収率に著しい影響を及ぼすことを実証した。驚くべきことに、被覆に非磁性材料だけを使用することにより、磁気妨害が実質的に減少し、それによって、磁化された物体５とコイル４の間の磁気結合、したがって微小発電器１の収率が増大する。
【００１６】
したがって、本発明による時計ムーブメントは、黄銅、または非磁性特性を有する他の適切な材料製の少なくともムーブメントのブランク部品１１、１２を備える。さらに、本発明によれば、ムーブメントのブランクは、酸化に対する保護金属被覆で被覆されている。前述の理由により、この金属被覆もまた、ニッケルとリンまたはスズの非磁性合金など、磁性特性を有していない材料製である。ムーブメントを高付加価値の計時器内に載置することが意図されているときには、ロジウムを主成分とする非磁性合金を使用し、前記ムーブメントのブランク部品１１および１２の被覆を作製することができる。
【００１７】
一代替実施形態では、異なる材料からなる少なくとも２つの層を備える被覆を作製することが望ましい。具体的には、ムーブメントのブランクに金仕上げを有するムーブメントを製造したいと望む場合には、前記ムーブメントのブランク部品１１、１２に、ニッケル製の保護下層で被覆するために第１の処理を適用すべきである。したがって、酸化に対する第１の保護層が得られ、この層はまた、拡散バリヤの機能をも満たし、ムーブメントのブランク材料内に金が拡散するのを防ぐ。
【００１８】
驚くべきことに、研究により、目に見える層が非強磁性材料である金またはロジウム製であるときであっても、単一の磁性のニッケルを主成分とする下層が発電器の収率、したがって計時器に使用可能な電力の余力を減少させることが示された。そのため、本明細書では、この薄い下層を、本発明に従って、好ましくはニッケルを主成分とする非磁性合金で形成する。
【００１９】
リンを含むニッケルを主成分とする合金は、その組成値のいくつかは磁性特性を有していないため、この目的に使用することができる。他の金属、たとえば、その合金のいくつかもまた非磁性特性を有するパラジウムなどを使用してニッケルに代えることが可能である。仕上げ被覆自体を作製することは本発明の核心を構成しないため、本願では、あまり詳細に展開しない。当業者は、特に、金属保護被覆を製造する際に使用される、また、美的目的のために使用される合金の例を開示する米国特許第６，０９９，６２４号を参照することができる。
【００２０】
本発明によれば、時計学分野で、ムーブメントのブランクを覆うための非磁性材料の選択について、複数の適用例に想到することができる。具体的には、そのような材料の使用について微小発電器と共に動作する計時器の場合で述べたが、そのような材料はまた、磁気妨害に対して敏感な他のどのようなタイプの計時器でも使用することもできる。本発明は、特に、動作ユニットがコンパスである計時器で、あるいは外部磁界と相互作用する、特にそれを検出する手段を実装する他のどのようなタイプの計時器にも実装することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】部分的に載置された、発電器を備える計時器の簡略化された平面図である。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った、ムーブメントの横断面図である。


【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
磁化された物体（５）を備えた特に微小発電器（１）を備え、前記微小発電器（１）が、仕上げ被覆で被覆された非磁性ムーブメントのブランク部品（１１、１２）によって少なくとも部分的に囲まれている計時器ムーブメントであって、前記微小発電器（１）に近接して位置する前記ムーブメントのブランク部品（１１、１２）を覆う前記仕上げ被覆が、本質的に非磁性特性を有することを特徴とする計時器ムーブメント。
【請求項２】
前記被覆が少なくとも２つの金属層を備え、そのうち前記ムーブメントのブランク部品（１１、１２）と直接接触する少なくとも前記層が、非磁性合金成分としてニッケルを含むことを特徴とする請求項１に記載の計時器ムーブメント。
【請求項３】
前記微小発電器（１）が、２つのフランジ（３）を備えたロータ（２）を備え、前記フランジは、それぞれが実質的に円盤状であり、それぞれが、他方のフランジに対向する面に均等な数の磁化された物体（５）を担持し、さらに前記微小発電器が、前記２つのフランジ（３）間に部分的に挿入された少なくともステータコイル（４）を備える電子モジュール（６）を備えること、および、前記微小発電器が、前記非磁性ムーブメントのブランク部品（１１、１２）の直交突出によって画定された容積内に少なくとも部分的に位置することを特徴とする請求項１または２に記載の計時器ムーブメント。
【請求項４】
磁化された物体（５）を備えた、外部磁界の存在を検出することを可能にする特に動作ユニット（１）を備え、前記動作ユニット（１）が、仕上げ被覆で被覆された非磁性ムーブメントのブランク部品（１１、１２）によって少なくとも部分的に囲まれている計時器ムーブメントであって、前記微小発電器（１）に近接して位置する前記ムーブメントのブランク部品（１１、１２）を覆う前記仕上げ被覆が、本質的に非磁性特性を有することを特徴とする計時器ムーブメント。
【請求項５】
前記動作ユニットがコンパスの機能を有することを特徴とする請求項４に記載の計時器ムーブメント。明細書の補正は、原文１乃至３頁に係る３４条補正部分だけの変更であり、原文４頁は補正はありません。
【国際調査報告】
2004521340.tif 000011
2004521340.tif 000012
2004521340.tif 000013
2004521340.tif 000014
2004521340.tif 000015
2004521340.tif 000016