(57)【要約】本発明は、ホース状区間（３６）を備え、このホース状区間が台（２）または手足にかぶせるための少なくとも１つの開放した第１端部（３２）と、特に閉じた第２端部（３４）を備え、ホース状区間（３６）が縦方向（１６）に対して横向きに少なくとも１回折り畳まれ、第２端部（３４）が台または手足にカバーをかぶせる際のストッパー（５３）を形成する、特に器具台（２）または手術台または患者の手足のための、手術室で使用される折り畳まれた医療用カバー（３０）に関する。縦方向（１６）において第２端部（３４）を形成する端区間（３８，４０）と開放した第１端部（３２）との間に中間区間（４６，４８）が配置され、この中間区間が内側に向かってホース状構造体（３６）内に折り返され、それによって台（２）または手足が折り返された中間区間（４６，４８）によって形成された開口（４９，８６）に挿入可能であり、カバー（３０）を台（２）または手足にかぶせる際に、折り返された中間区間（４６，４８）が広がることができ、かぶせる際に台（２）または手足が第２端部（３４）に接触することにより、カバーは容易に取扱操作可能である。
2004525671.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ホース状区間（３６）を備え、このホース状区間が台（２）または手足にかぶせるための少なくとも１つの開放した第１端部（３２）と、特に閉じた第２端部（３４）を備え、ホース状区間（３６）が縦方向（１６）に対して横向きに少なくとも１回折り畳まれ、第２端部（３４）が台または手足にカバーをかぶせる際の停止部（５３）を形成している、特に器具台（２）または手術台または患者の手足のための、手術室で使用される折り畳まれた医療用カバーであって、縦方向（１６）において第２端部（３４）を形成する端区間（３８，４０）と開放した第１端部（３２）との間に中間区間（４６，４８）が配置され、この中間区間が内側に向かってホース状構造体（３６）内に折り返され、それによって台（２）または手足が折り返された中間区間（４６，４８）によって形成された開口（４９，８６）に挿入可能であり、カバー（３０）を台（２）または手足にかぶせる際に、折り返された中間区間（４６，４８）が広がることができ、かぶせる際に台（２）または手足が第２端部（３４）に接触することを特徴とするカバー。
【請求項２】
取扱操作補助部（５６）がカバーの縁部（５４）によって形成され、この縁部が外側に折り畳まれ、使用者の手でつかむためのひだを形成することを特徴とする請求項１記載のカバー。
【請求項３】
縁部（５４）が周囲にわたって折り畳まれ、それによって折り畳まれたカバー（３０）が平らに折り畳まれた形を保持することを特徴とする請求項２記載のカバー。
【請求項４】
縁部（５４）が縦方向において折り畳まれた形の部分の長さの約０．２〜０．５だけ延在することを特徴とする請求項２または３記載のカバー。
【請求項５】
複数の中間区間（４６，４８）が第２端部（３４）を形成する端区間（３８，４０）と開放した第１段部（３２）との間に配置され、かつホース状構造体内に内側に折り返されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載のカバー。
【請求項６】
折り返された中間区間（４６，４８）の、折り返しによって形成された広げることができる端部（５０，５２）が、ホース状構造体（３６）内で、少なくともほぼカバーの第２端部（３４）に設けられた停止部（５３）まで延在することを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載のカバー。
【請求項７】
カバー（３０）の第２端部（３４）に設けられた停止部（５３）がカバーの閉じた第２端部によって形成されることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載のカバー。
【請求項８】
少なくとも一方の側に、吸収性表面、特にフリースをベースとした吸収性表面が設けられていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一つに記載のカバー。
【請求項９】
台（２）または手足にかぶせる際に使用者の手でカバー（３０）を把持するための取扱操作補助部（５６）が、開放した第１端部（３２）の範囲に設けられていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一つに記載のカバー。
【請求項１０】
カバーがホース状区間を備え、このホース状区間が台または手足にかぶせるための少なくとも１つの開放した第１端部と、特に閉じた第２端部を備え、ホース状区間が縦方向に対して横向きに少なくとも１回折り畳まれ、第２端部が台または手足にカバーをかぶせる際の停止部を形成している、特に器具台または手術台または患者の手足のための、手術室で使用される折り畳まれた医療用カバーを折り畳む方法であって、
ホース状ウェブ区間（３６）を製作すること、及び
縦方向（１６）において第２端部（３４）を形成する端区間（３８，４０）と開放した第１端部（３２）との間に配置された中間部分（４６，４８）を、ホース状構造体内に内側に折り返し、それによって中間区間（４６，４８）が台または手足を挿入するための開口（４９，８６）を形成すること、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１１】
ホース状ウェブ区間（３６）を製作するために、縦方向（１６）に搬送される無端のホース状ウェブから縦方向区間が分離されることを特徴とする請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
ホース状ウェブ区間（３６）から出発して、このウェブ区間（３６）が第１の管部材（６０）にかぶせられ、それによってウェブ区間が管部材（６０）から突出することと、第１の管部材よりも少しだけ小さな直径の第２の管部材（６４）を用いて、ホース状ウェブ区間（３６）の突出部分から、中間区間（４６，４８）を連行しながら、第２の管部材を第１の管部材内に挿入することにより、中間区間（４６，４８）がホース状構造体内に内側に折り返されることと、を特徴とする請求項１０または１１記載の方法。
【請求項１３】
ホース状ウェブ区間（４６）が第１の管部材（６０）から突出することと、この突出部分が中間区間（４６，４８）を形成することと、を特徴とする請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
第２の管部材（６４）を第１の管部材（６０）に挿入する際、第２の管部材（６４）が半径方向内側で案内されることを特徴とする請求項１２または１３記載の方法。
【請求項１５】
前記案内が第１の管部材（６０）の一部である半径方向内側の案内手段（７６）によって行われることを特徴とする請求項１４記載の方法。
【請求項１６】
内側の案内手段（７６）が第１の管部材（６０′）の内側の壁区間（７４）によって形成され、この内側の壁区間が第１の管部材（６４）のための円筒状差込みスリット（７２）を半径方向内側から画成することを特徴とする請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
第２の管部材（６４）を第１の管部材（６０）に挿入する際、この挿入運動を制限するために端部停止部（６８）を使用することを特徴とする請求項１０〜１６のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１８】
中間区間（４６，４８）を内側に折り返した後で、台または手足のための停止部（５３）が形成されることを特徴とする請求項１０〜１７のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１９】
停止部（５３）が第２の端部（３４）を閉鎖することによって形成されることを特徴とする請求項１０〜１８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項２０】
中間区間（４６，４８）を折り畳んだ後で、開放した第１端部（３２）の範囲における縁部（５４）が外側に折り畳まれることを特徴とする請求項１０〜１７のいずれか一つに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ホース状区間を備え、このホース状区間が台または手足にかぶせるための少なくとも１つの開放した第１端部と、特に閉じた第２端部と、を備え、ホース状区間が縦方向に対して横向きに少なくとも１回折り畳まれ、第２端部が台または手足にカバーをかぶせる際の停止部を形成する、特に器具台または手術台または患者の四肢のための、手術室で使用される、特に平らな形に折り畳まれた医療用カバーに関する。
【背景技術】
【０００２】
器具台にかぶせるためのこの種の器具台カバーは公知であり、例えば米国特許第3,738,405号明細書、欧州特許第0 290 738号公報、米国特許第3,747,655号明細書、独国特許第195 06 046号公報および米国特許第5,379,703号明細書に記載されている。
【０００３】
欧州特許第0 290 738号公報と米国特許第5,379,703号明細書に記載の器具台カバーの場合、比較的に長いホース状ウェブが巻き取られてウェブに片側で一重または多重に折り畳まれる。これは技術水準を示した図１，２に基づいて後述する。このように折り畳まれたこの公知の器具台カバーは複数の観点から不利であることが判った。器具台にかぶせる際に、台は器具台カバーのホース状ウェブの開放端に挿入される。換言すると、器具台カバーの開放端が、主として平らな器具台の台板にかぶせられる。この工程で、台の端部は第１の折り返し部の折り目に達し、使用者は摩擦抵抗を感じる。この抵抗力を超える力を作用させることは容易ではない。通常は、使用者が脚で器具台を移動しないように保持するかあるいは他の補助人が器具台を保持する必要がある。大抵の場合、第１の折り目のこの抵抗力を解消するには、補助人が器具台に既にかぶせられた第１のウェブ区間の上にある一重または多重に折り畳まれたまたは巻き取られた部分を持上げる必要がある。それによって、使用者はカバーを器具台上で更にスライド可能である。これはしかし、カバーを汚染するおそれがある。補助人がその場にいないと、折り畳まれた部分が落下し、その第２の端部が床に接触することがあれば、その後廃棄しなければならない。
【０００４】
米国特許第3,747,655号明細書により、折り畳まれたカバーの拡張または展開を抑制不能という問題は、この米国特許の図２に示すように、カバーを外側にジグザグに折り畳むことによって解決する。それぞれの折り返し折り目はその外側に、汚染物や病原菌が入り込む隙間またはひだとなって不利な、多数の段状の折り畳み部を形成する。更に、取扱操作が困難である。なぜなら、使用者の手が取扱操作補助部を形成する最も外側の折り返し部の折り目をつかまず、その内側に位置する折り返し部の折り目をつかむことになりやすいからである。器具台にカバーをかぶせる際に、使用者の手はカバーの表面に触れるかまたはカバーを広げるためにその折り目を何度もつかまなければならない。外側に折り畳まれたホース状ウェブの折り返し部の数が多ければ多いほど、この折り返し部は互いに密に接触し、器具台にカバーをかぶせる際のカバーの取扱操作のための正しい把持を困難にする。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
このように、本発明の根底をなす課題は、簡単に取扱操作可能であり、公知のカバーの上述の他の欠点が充分に回避されるように、先述の種類のカバーを改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は冒頭に述べたカバーにおいて本発明に従い、縦方向において第２端部を形成する端区間と開放した第１端部との間に中間区間が配置され、この中間区間が内側に向かってホース状構造体内に折り返され、それによって台または手足が折り返された中間区間によって形成された開口に挿入可能であり、カバーを台または手足にかぶせる際に、折り返された中間区間が展開可能で、かぶせる際に台または手足が第２端部に接触することによって解決される。
【０００７】
本発明の解決策では、少なくとも１つの中間区間がホース状ウェブの内部に折り返されるかまたは折り畳まれる。これにより、最も外側のカバーの区間は、残りのカバーを収容するための袋状または紙袋状の収容部を形成し、思いがけないカバーの汚染や誤操作の危険を生じる折り目は外側から見えない。中間部分が内側に向かって折り返されているかまたは折り畳まれていることにより、カバーを器具台にかぶせる際に、カバーが不意にまたは抑制できない状態で広がったり展開するおそれが生じない。このおそれは冒頭に述べた公知の折り畳みの場合には、折り返し部の摩擦抵抗を瞬時に解消しなければならないときに起こり得る。更に、カバーを器具台、手術台または手足、例えば患者の足にかぶせる際、台の端部がカバーの閉じた端部に当たるときの大きな抵抗力を解消する必要がなく、カバーがほとんど抵抗なく広がり、器具台または患者の足に容易にかぶせることが可能となる。
【０００８】
更に、台または手足にかぶせる際に使用者の手でカバーをつかむための取扱操作補助部が、開放した第１端部の範囲に設けられていると有利であることが判った。この取扱操作補助部または取扱操作補助手段はそれ自体任意の方法で、例えばホース状ウェブの片側に外側から取付けられた舌片または類似の把持手段または保持手段によって形成してもよい。これに対して、取扱操作補助部がカバーの縁部によって形成され、この縁部が外側に折り畳まれ、使用者の手でつかむためのひだを形成していると有利である。この縁部が周囲にわたって折り畳まれ、それによって折り畳まれたカバーが好ましくは平らに折り畳まれた形を保持する。このような場合、縁部は縦方向において折り畳まれた部分の長さの約０．２〜０．５相当長さ延長している。
【０００９】
折り畳まれた部分長さをできるだけ短くすると共に、充分な引出し力を達成するために、複数の中間区間が第２端部を形成する端区間と開放した第１段部との間に配置され、かつホース状構造体内に内側に折り返されていると有利であることが判った。同様に、折り畳まれた部分の長さをできるだけ短くするために、折り返された中間区間の、折り返しによって形成された、展開可能な端部が、ホース状構造体内で、ほぼカバーの第２端部に設けられた停止部まで達していると有利であることが判った。同じことが勿論、内側に折り返された中間区間の出発点についてもあてはまる。この出発点は、長さを最適に利用するために、ほぼ開放した第１端部の範囲内にある。
【００１０】
カバーを台または手足上でスライドさせ過ぎないようにする、カバーの第２端部に設けた停止部はそれ自体任意の方法で、例えば開放した第２端部に設けた若干の舌片または帯片によって形成可能である。台の自由端部がこの舌片または帯片に当接し、それによって端位置を決定する。しかしながら、例えばホース状ウェブの横方向溶着によって第２端部全体を閉鎖することによって、停止部を形成すると有利であることが判った。
【００１１】
カバーは更に、少なくとも一方の側に、吸収性表面、特にフリースを基材とする吸収性表面を備える。
【００１２】
本発明は更に、冒頭に述べた種類の医療用カバーを折り畳む方法に関する。この方法は、独立請求項１０の方法を特徴とする。
【００１３】
この方法の工程では、それぞれのカバーを製作するために先ず最初にそれぞれのホース状ウェブ区間を製作する。これは例えば無端のホース状ウェブ区間を形成および供給し、本発明による折り畳みの前または後でこの無端のウェブから個々の縦方向区間を切断することによって行うことができる。その際、ホース状ウェブ区間はほぼ折り畳み平面内に配向され、それぞれ縦方向端部と端区間を有する上側のウェブと下側のウェブを形成する。縦方向において第２端部を形成する端区間と開放した第１端部との間に配置され中間部分は本発明に従い、ホース状構造体内に内側に折り返され、それによって中間区間が台または手足を挿入するための開口を形成する。
【００１４】
これによって、本発明に従って折り畳まれた形状が得られる。器具台にかぶせる際に、台板はホース状構造体の内部に折り畳まれた中間部分によって形成および画成された開口に挿入される。
【００１５】
折り畳まれた部分が平らに折り畳まれていると、中間区間の上側部分と下側部分は互いに接触する。しかし、何らかの理由によって、中間区間のこの上側部分と下側部分の間に、カバーに所属しない分離層等を配置可能である。これは望ましいことであることが判った。
【００１６】
特に２つの開放端部を有するホース状ウェブ区間から出発して、請求項１２記載の方法の変形によれば、このウェブ区間が第１の管部材にかぶせられ、それによってウェブ区間が管部材から突出し、第１の管部材よりも少しだけ小さな直径の第２の管部材を用いて、ホース状ウェブ区間の突出部分から第２の管部材を第１の管部材内に挿入して、中間区間を連行することにより、中間区間がホース状構造体内に内側に折り返される。
【００１７】
請求項１３記載の方法の変形によれば、第１の管部材から突出するホース状ウェブ区間が中間区間を形成する。すなわち、中間部分を内側に折り返す際に、ホース状区間は第１の管部材と相対的にスライドしない。しかし、他の方法の変形に従って、ホース状区間の突出部分が第２の管部材によってつかまれ、第１の管部材上でこの区間を引きずった後でこの管部材内に折り返される。この場合、この区間は第１の管部材上をスライドする。
【００１８】
更に、第２の管部材を第１の管部材に挿入する際、第２の管部材が半径方向内側で案内されると有利であることが判った。これは、それ自体任意の案内手段、例えば第３の管部材によって実施可能である。案内手段が第１の管部材自体によって形成されると有利である。
【００１９】
更に、第２の管部材の挿入を制限する端部停止部を設けてもよい。この端部停止部は好ましくは、第２の管部材に設けられ半径方向外側に向いたカラーによってあるいは第１の管部材に設けられ半径方向内側に向いた当接手段によって形成される。
【００２０】
既に述べたように、特に中間部分を内側に折り返した後で、ホース状構造体の第２の端部を例えば溶着または接着によって閉鎖することによって停止部が形成されると有利である。
【００２１】
更に、中間区間を内側に折り畳んだ後あるいは折り返したで、開放した第１端部の範囲における縁部が外側に折り畳まれると有利である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
本発明の他の特徴、詳細および効果は、技術水準の実施の形態と、本発明によるカバーの実施の形態の図示および次の説明から明らかである。
【００２３】
図１は、平面状の板４を備えた器具台２と、技術水準に従って折り畳まれた器具台のカバー６とを概略的に示す。器具台カバー６はホース状のウェブ区間８を備える。このウェブ区間として、図１においてカバーの折畳み平面に対して垂直な断面を示す。ホース状のウェブ区間８は開放した第１の端部１０と、閉じた第２の端部１２を備える。ホース状のウェブ区間８は開放端部１０と閉鎖端部１２の間で、参照符号１３，１４，１５によって示した３つの折り目によって、縦方向１６に対して横向きに折り畳まれ、しかも折り畳み部全体がホース状ウェブ区間８の第１の表面１８上に横たわるように折り畳まれている。
【００２４】
器具台カバー６をかぶせるために、使用者はその手を、外側に折り返した縁部２０によって形成されたポケット２２に入れる。そして、使用者は平らな折り畳み部内にあるカバー６の開放端部１０を、器具台２の板４の自由端部２４にかぶせる。そして、図１に示すように、自由端部２４が第１の折り返し折り目１３に当たる。実際にはきわめて解消困難で、望まない抵抗力が生じる。通常キャスターを備える器具台２は後退しやすく、場合によっては補助人によってこの後退を阻止しなければならない。図２から明らかなように、折り畳んだ器具台カバー６が不意に広がったり、展開する可能性がある。従って、図２に示すように、カバーを器具台の板４に更にかぶせる前に、残りの端部が落下し、床に接触するおそれがある。
【００２５】
図３は、器具台２、手術台あるいは患者の四肢のための本発明に従って折り畳まれたカバー３０の実施の形態を概略的に示す。本発明に従って折り畳まれたカバー３０は公知のカバーのように、開放した第１の端部３２と、図示した実施の形態では閉じた第２の端部３４を備える。カバー３０は同様に、ホース状ウェブ区間３６によって作られている。このウェブ区間は平らな形をし、図３の図の平面に対して垂直に延びる折り畳み平面に関して、上側の第１のウェブ区間３８と、下側の第２のウェブ区間４０を備える。
【００２６】
第１と第２のウェブ区間３８，４０はそれぞれ端区間４２，４４を備える。この端区間は第２の端部３４を形成し、更に図３の実施の形態ではカバーの外面を形成する。第１と第２のウェブ区間３８，４０はそれぞれ、各端区間４２，４４と開放端部３２の間に中間区間４６，４８を備える。この中間区間４６，４８は縦方向１６においてホース状構造体３６内に内側に折り返されているかまたは折り畳まれていて、しかもその際形成された、再び展開可能な端部５０，５２が少なくともほぼカバー３０の第２の閉鎖端部３４の内面まで達するように折り返されている。カバーが図３のように平らに折り畳まれていないで、例えば管状またはホース状であると、中間区間４６，４８は互いに直接接続され、台のためのほぼ円筒状の収容開口４９を形成する。
【００２７】
図４は器具台２に更にかぶせられた状態のカバー３０を示す。折り返されたまたは折り畳まれた中間区間４６，４８は、台の自由端部２４が停止部５３を形成する第２の閉じた端部３４の内面に当たるときに、取扱操作中不快に感じられる抵抗に逆らうことなく自動的に広がる。その際、展開可能な端部５０，５２は図３，４のかぶせ方向１６において左側に移動する。この移動は、折り畳まれた中間区間４６，４８が完全に展開し、折り畳まれた台カバーが図５から判るように再び完全に展開したホースの形になるまで行われる。
【００２８】
理解されるように、複数の中間区間を本発明に従って内側に折り返すかまたは折り畳むことができる。
【００２９】
図３，４に示した本発明による実施の形態の場合にも、第１の開放端部３２に設けられた縁部５４が、取扱操作補助手段５６を形成するために、周囲にわたって、すなわち折り畳み平面の上方と下方で外側に折り返される。周囲にわたって縁部５４を外側に折り返すことにより、カバー３０は折り畳んだ形に保持される。これは取扱操作時に、折り畳まれたカバーが不意に広がることなく、器具台または手術台の自由端部にカバーをかぶせることができるようにするためにきわめて有利である。
【００３０】
図６〜１０はホース状ウェブ区間３６の内部の方への中間区間４６，４８の折り返し部の製作を概略的に示す。２つの開放端部３２，３４を有する縦方向１６に細長いホース状のウェブ区間３６から出発して、このウェブ区間３６が第１の長さＬＲにわたって第１の円筒状管部材６０にかぶせられる。それによってウェブ区間の残りの長さ（Ｌ−ＬＲ）（図示していない）が管部材６０の端部６２から突出する。そして、ホース状ウェブ区間３６の突出する部分が第２の管部材６４を通ってあるいはこの管部材の中に差し込まれる。この場合、第２の管部材６４は第１の管部材６０の内径よりも少しだけ小さな外径を有するので、第１の管部材６０に差込み可能である。第２の管部材６４はウェブ区間３６の突出部分と一緒に第１の管部材６０内に挿入される。それによって、中間区間４６，４８はホース状構造体内に折り返される。その際、第１の管部材６０内に挿入された第２の管部材６４の端部６６は、図３，４に示した、折り返された中間区間４６，４８の展開可能な端部５０，５２を形成する。この端部は第２の管部材６４の円形開口形状に対応して同様に円形である。
【００３１】
第２の管部材６４が第１の管部材６０から反対の縦方向１６に再び引き抜かれた後で、縁部５４は図７に示すように、例えば半径方向に移動可能なセグメント６７（図６，７に示してある）によって外側に折り返されて図９に示す形状になる。セグメント６７は縁部５４を折り返すために縦方向１６に移動可能である。
【００３２】
図６，７から判るように、第１の管部材６０内への第２の管部材６４の挿入運動は端部停止部６８によって制限される。この端部停止部は第２の管部材６４の半径方向外側に向いた環状カラー７０によって形成される。第２の管部材を挿入する際、この環状カラー７０は第１の管部材６０の端部６２に当たる。それによって、予め定めた挿入長さが達成される。
【００３３】
図８は、代替的に形成された第１の管部材６０′の使用を示している。この管部材はその端部６２から出発して縦軸線１６に対して同心的に形成された円筒状の凹部７２を備える。この凹部には、第２の管部材６４が中間区間４６，４８と共に縦方向１６に挿入可能である。この円筒状凹部７２は半径方向内側が第１の管部材６０′の内側の壁区間７４によって画成されている。この壁区間７４は第２の管部材６４、特に中間区間４６，４８のための案内手段７６を形成する。この中間区間は第２の管部材６４によって円筒状凹部７２内に折り返される。壁区間７４は図８から判るように、第１の管部材６０′の半径方向外側の壁の端部６２を越えて縦方向１６に延在すると有利である。それによって、ホース状のウェブ区間３６の範囲７８がそこで案内され、輪郭がはっきりするように配置される。
【００３４】
すべての管部材６０，６４が取り外された後で、図９に示した折り畳まれたカバーは、図３，４に断面図でそして図１０に斜視図で示すように、縦方向１６に対して横向きにすなわち方向８０にほぼ平らな形にすることができる。この折り畳まれた平らな形は例えば図１０に示す縦軸線８２または横軸線８４を中心に更に折り畳んでもよいし、望ましいときには搬送または貯蔵のために巻き取ってもよい。
【００３５】
図１１は平らな形に折り畳まれたカバーの斜視図である。液体を漏らさぬ底縫い目によって形成される閉鎖された第２の端部３４と、接触補助部（把持補助部）５６を形成する折り返された縁部５４を示す。この接触補助部の形成を手によって示す。この手は折り返された縁部５４の下方に平手を規定通りに係合させることを示唆する。更に、台または患者の手足にかぶせるための本発明による１つの開口８６を示す。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】技術水準に属する器具台カバーの、器具台にかぶせるときの状態を示す概略図である。
【図２】公知の方法で折り畳まれた図１の器具台カバーの、器具台にかぶせるときの図１よりも遅い時点の状態を示す他の概略図である。
【図３】本発明に従って折り畳まれた器具台カバーの、器具台にかぶせるときの状態を示す概略図である。
【図４】本発明に従って折り畳まれた器具台カバーの、器具台にかぶせるときの図３よりも遅い時点の状態を示す他の概略図である。
【図５】器具台に完全にかぶせられたカバーを示す概略図である。
【図６】管部材を用いて本発明による器具台カバーを折り畳む状態を示す概略図である。
【図７】管部材を用いて本発明による器具台カバーを折り畳む状態を示す概略図である。
【図８】管部材を用いて本発明による器具台カバーを折り畳む状態を示す概略図である。
【図９】管部材を用いて本発明による器具台カバーを折り畳む状態を示す概略図である。
【図１０】管部材を用いて本発明による器具台カバーを折り畳む状態を示す概略図である。
【図１１】平らな形に折り畳まれた図６〜１０のカバーを概略的に示す図である。
【国際公開パンフレット】
2004525671.tif 000003
2004525671.tif 000004
2004525671.tif 000005
2004525671.tif 000006
2004525671.tif 000007
2004525671.tif 000008
2004525671.tif 000009
2004525671.tif 000010
2004525671.tif 000011
2004525671.tif 000012
2004525671.tif 000013
2004525671.tif 000014
2004525671.tif 000015
2004525671.tif 000016
2004525671.tif 000017
2004525671.tif 000018
2004525671.tif 000019
2004525671.tif 000020
2004525671.tif 000021
2004525671.tif 000022
2004525671.tif 000023
2004525671.tif 000024
2004525671.tif 000025
2004525671.tif 000026
2004525671.tif 000027
2004525671.tif 000028
2004525671.tif 000029
2004525671.tif 000030
2004525671.tif 000031
2004525671.tif 000032
2004525671.tif 000033
2004525671.tif 000034
2004525671.tif 000035
2004525671.tif 000036
2004525671.tif 000037
2004525671.tif 000038
【手続補正書】
【提出日】平成14年12月4日(2002.12.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ホース状区間（３６）を備え、このホース状区間が器具台（２）にかぶせるための少なくとも１つの開放した第１端部（３２）と、閉じた第２端部（３４）を備え、ホース状区間（３６）が縦方向（１６）に対して横向きに少なくとも１回折り畳まれ、第２端部（３４）が器具台カバーをかぶせる際の停止部（５３）を形成し、器具台（２）にかぶせる際に使用者の手でカバー（３０）を掴むための取扱操作補助部（５６）が、開放した第１端部（３２）の範囲に設けられ、取扱操作補助部がカバーの開放した端部（３２）の範囲内の縁部（５４）によって形成され、この縁部が外側に折り畳まれ、使用者の手で掴むためのひだを形成している、手術室で使用するための折り畳まれた医療用器具台カバー（３０）であって、縦方向（１６）において第２端部（３４）を形成する端区間（３８，４０）と開放した第１端部（３２）との間に中間区間（４６，４８）が配置され、この中間区間が内側に向かってホース状構造体（３６）内に折り返され、それによって台（２）が折り返された中間区間（４６，４８）によって形成された開口（４９，８６）に挿入可能であり、カバー（３０）を台（２）にかぶせる際に、折り返された中間区間（４６，４８）を展開可能であって、かぶせる際に台（２）が第２端部（３４）に接触することを特徴とするカバー。
【請求項２】
縁部（５４）が周囲にわたって折り畳まれ、それによって折り畳まれたカバー（３０）が平らに折り畳まれた形を保持することを特徴とする請求項１記載のカバー。
【請求項３】
縁部（５４）が縦方向において折り畳まれた形の部分の長さの約０．２〜０．５相当長さ延長していることを特徴とする請求項１または２記載のカバー。
【請求項４】
複数の中間区間（４６，４８）が第２端部（３４）を形成する端区間（３８，４０）と開放した第１段部（３２）との間に配置され、かつホース状構造体内に内側に折り返されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載のカバー。
【請求項５】
折り返された中間区間（４６，４８）の、折り返しによって形成された展開可能な端部（５０，５２）が、ホース状構造体（３６）内で、少なくともほぼカバーの第２端部（３４）に設けられた停止部（５３）まで延在することを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載のカバー。
【請求項６】
少なくとも一方の側に、吸収性表面、またはフリースを基材に含む吸収性表面が設けられていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載のカバー。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか一つまたは複数に記載の、手術室で使用される医療用器具台カバーを折り畳むための方法であって、
ホース状ウェブ区間（３６）を製作すること、
縦方向（１６）において第２端部（３４）を形成する端区間（３８，４０）と開放した第１端部（３２）との間に配置された中間部分（４６，４８）を、ホース状構造体内に内側に折り返し、それによって中間区間（４６，４８）が器具台を挿入するための開口（４９，８６）を形成すること、及び
開放した第１端部（３２）の範囲において縁部（５４）を外側に折り畳むこと、を含むことを特徴とする方法。
【請求項８】
ホース状ウェブ区間（３６）を製作するために、縦方向（１６）に搬送される無端のホース状ウェブから縦方向区間が分離されることを特徴とする請求項７記載の方法。
【請求項９】
ホース状ウェブ区間（３６）から出発して、このウェブ区間（３６）が第１の管部材（６０）にかぶせられ、それによってウェブ区間が管部材（６０）から突出することと、第１の管部材よりも少しだけ小さな直径の第２の管部材（６４）を用いて、ホース状ウェブ区間（３６）の突出部分から、中間区間（４６，４８）を連行しながら、第２の管部材を第１の管部材内に挿入することにより、中間区間（４６，４８）がホース状構造体内に内側に折り返されることを特徴とする請求項７または８記載の方法。
【請求項１０】
ホース状ウェブ区間（４６）が第１の管部材（６０）から突出することと、この突出部分が中間区間（４６，４８）を形成することと、を特徴とする請求項９記載の方法。
【請求項１１】
第２の管部材（６４）を第１の管部材（６０）に挿入する際、第２の管部材（６４）が半径方向内側で案内されることを特徴とする請求項９または１０記載の方法。
【請求項１２】
前記案内が第１の管部材（６０）の一部である半径方向内側の案内手段（７６）によって行われることを特徴とする請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
内側の案内手段（７６）が第１の管部材（６０′）の内側の壁区間（７４）によって形成され、この内側の壁区間が第１の管部材（６４）のための円筒状差込みスリット（７２）を半径方向内側から画成することを特徴とする請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
第２の管部材（６４）を第１の管部材（６０）に挿入する際、この挿入運動を制限するために端部停止部（６８）が使用されることを特徴とする請求項７〜１３のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１５】
中間区間（４６，４８）を内側に折り返した後で、台のための停止部（５３）が形成されることを特徴とする請求項７〜１４のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１６】
停止部（５３）が第２の端部（３４）を閉鎖することによって形成されることを特徴とする請求項７〜１５のいずれか一つに記載の方法。
【国際調査報告】
2004525671.tif 000039
2004525671.tif 000040
2004525671.tif 000041
2004525671.tif 000042
2004525671.tif 000043
2004525671.tif 000044