(57)【要約】本発明は、電気的な表示エレメント（２８）を組み込まれた、フラットモジュール用のフロントシステムと、フロントシステム用の端部部材（３）を備えたレバー引張りグリップ（１３）とに関する。
2004507895.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
モジュール支持体に挿入可能なフラットモジュール用のフロントシステムであって、
ａ）フラットモジュールの上側又は下側の前方の角隅領域（２）に取り付けられた上側又は下側の各１つの端部部材（３）が設けられており、
ｂ）上側又は下側の端部部材（３）に取り付けられた上側又は下側の各１つのレバー引張りグリップ（１３）が、モジュール支持体に対するフラットモジュールの取付け・取外しのために設けられており、レバー引張りグリップ（１３）が、フラットモジュールがモジュール支持体に挿入された状態に達した場合に各レバー引張りグリップ（１３）を相応なポジションにおいて固定する手段を有しており、
ｃ）さらに、上側又は下側の端部部材（３）に組み込まれた切換えエレメント（１９）が設けられていて、該切換えエレメント（１９）が相応なレバー引張りグリップ（１３）によって、該レバー引張りグリップ（１３）が固定されたポジションを占めている場合に操作されるようになっている形式のものにおいて、
上側又は下側の端部部材（３）が電気的な表示エレメント（２４）を有していることを特徴とする、電気的な表示エレメントを組み込まれたフロントシステム。
【請求項２】
電気的な表示エレメント（２４）が端部部材（３）の外側（２５）に取り付けられている、請求項１記載のフロントシステム。
【請求項３】
表示エレメント（２４）が部分的に端部部材（３）に組み込まれている、請求項１又は２記載のフロントシステム。
【請求項４】
表示エレメント（２４）が完全に端部部材（３）内に組み込まれている、請求項１又は２記載のフロントシステム。
【請求項５】
端部部材（３）が、表示エレメント（２４）を受容するための切欠き（２６）を有している、請求項１から４までのいずれか１項記載のフロントシステム。
【請求項６】
フロントプレート（２７）が、表示エレメント（２４）を受容するための切欠き（２８）を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載のフロントシステム。
【請求項７】
表示エレメント（２４）が切換えエレメント（１９）に隣接して取り付けられている、請求項１から６までのいずれか１項記載のフロントシステム。
【請求項８】
表示エレメント（２４）が切換えエレメント（１９）と一体的に結合されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のフロントシステム。
【請求項９】
切換えエレメント（１９）が沈み込んで端部部材（３）内に取り付けられている、請求項１から８までのいずれか１項記載のフロントシステム。
【請求項１０】
表示エレメント（２４）が別体の給電装置を有している、請求項１から９までのいずれか１項記載のフロントシステム。
【請求項１１】
表示エレメント（２４）が電気的に切換えエレメント（１９）と接続されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載のフロントシステム。
【請求項１２】
表示エレメント（２４）が切換えエレメント（１９）の接続接点（２０）を介して給電される、請求項１１記載のフロントシステム。
【請求項１３】
請求項１から１２までのいずれか１項記載のフロントシステム用の、上側又は下側の端部部材（３）を備えたレバー引張りグリップ（１３）。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載された形式の、モジュール支持体に挿入可能なフラットモジュール用のフロントシステム並びに、このようなフロントシステム用の端部部材を備えたレバー引張りグリップに関する。
【０００２】
国際公開第９６／４２１８７号パンフレットに基づいて、アクティブ・パッシブ切換え機能を備えたフラットモジュール用のフロントシステムが公知であり、この場合フロントシステムは、フラットモジュールの上側もしくは下側の前方の角隅領域に取り付けられた各１つの上側もしくは下側の端部部材を有している。この端部部材にはそれぞれ上側もしくは下側のレバー引張りグリップが、モジュール支持体に対するフラットモジュールの取付け・取外しのために取り付けられている。
【０００３】
さらに、フラットモジュールがモジュール支持体に挿入された状態に達した場合に各レバー引張りグリップを相応なポジションにおいて固定する手段が、設けられている。上側又は下側の端部部材内には切換えエレメントが組み込まれており、この切換えエレメントは相応なレバー引張りグリップによって、該レバー引張りグリップが固定されたポジションを占めている場合に操作される。さらに、フラットモジュールは電気的に自由に切り換えられることができる。例えばフロントシステムの切換えエレメントの切換え状態を表示する電気的な表示エレメントは、この場合通常別体に、フロントシステムのフロントプレートに組み込まれており、そのためにはさらなる別の構造空間が必要になる。
【０００４】
本発明の課題は、特にスペースを節減して取り付けられる電気的な表示エレメントを有する、フラットモジュール用のフロントシステムを提供することである。
【０００５】
さらに本発明の別の課題は、このようなフロントシステム用の端部部材を備えたレバー引張りグリップを提供することである。
【０００６】
上記課題は、請求項１の上位概念部に記載された形式のフロントシステムにおいて、請求項１の特徴部に記載の構成によって解決される。本発明の別の有利な構成は、従属請求項２〜１２に記載されている。またレバー引張りグリップに対する課題は、請求項１３記載の構成によって解決される。
【０００７】
本発明によるフロントシステムでは、フラットモジュールの上側もしくは下側の前方の角隅領域に取り付けられた上側もしくは下側の端部部材が、電気的な表示エレメントを有している。上に述べた従来技術とは異なり、本発明によるフロントシステムでは、例えばフロントシステムのフロントプレートにおいてさらなる別の構造空間を必要としない。電気的な表示エレメントは本発明によれば、スペースを節減して、コンパクトにフロントシステムの端部部材に取り付けられる。
【０００８】
表示エレメントは多種多様な形式で端部部材と結合されることができ、例えばモジュール形式で又は補足的な構成部材として、端部部材の外側に取り付けられることができる。
【０００９】
特にスペースを節減した解決策では、表示エレメントは部分的に又は完全に端部部材内に組み込まれており、これによって表示エレメントの表面は端部部材の従来の表面に対して、付加的な構造空間をわずかした必要としないか、又は端部部材の表面と同一平面を成すことになる。特に、端部部材内に表示エレメントが組み込まれて受容される場合には、端部部材はそのために切欠きを有することができ、この切欠き内に表示エレメントは確実に結合されて受容される。
【００１０】
表示エレメントが端部部材に、該端部部材に組み込まれたフロントシステムの切換えエレメントに隣接して配置されていると、表示エレメント及び切換えエレメントは僅かな手間と費用で組み付けることができ、かつ共通の電気的な接続接点を備えることができる。
【００１１】
表示エレメントと切換えエレメントとが一体的に結合されている場合には、このようなコンビ・エレメントは１回の組付けステップで端部部材に取り付けることができる。さらに表示エレメントは、組み込まれた電気的な接続部を介して、切換えエレメント及びその接続接点と電気的に接続されることができる。
【００１２】
切換えエレメントが沈み込んで端部部材内に取り付けられていると、特に、切換えエレメントと接続された表示エレメントにおいて、表示エレメントの表面を端部部材の表面とほぼ同一平面にすることでき、これによって付加的な構造空間が不要になる。
【００１３】
本発明によるレバー引張りグリップは、請求項１から１２に記載されたフロントシステム用の端部部材を有している。表示エレメントはコンパクトにかつスペースを節減して、レバー引張りグリップの端部部材に取り付けられている。
【００１４】
次に図面を参照しながら本発明の実施例を説明する。
【００１５】
図１は、従来技術によるフラットモジュール用のフロントシステムを示す図である。
【００１６】
図２は、端部部材内に電気的な表示エレメントを備えた本発明によるフロントシステムを示す図である。
【００１７】
図３は、図２に示されたフロントシステムのレバー引張りグリップを示す縦断面図である。
【００１８】
図１には、フラットモジュール（Ｆｌａｃｈｂａｕｇｒｕｐｐｅ）用の従来技術によるフロントシステム（Ｆｒｏｎｔｓｙｓｔｅｍ）が斜め横から見た斜視図で示されている。この場合図１には、フラットモジュール用のこのようなフロントシステムの下側前方の端部領域１が示されており、フラットモジュールは、その下側前方の角隅領域２の形で示されている。下側の端部領域１はこの場合モジュール支持体の下側の横方向レール２１に位置していて、主構成部材として、下側のレバー引張りグリップ１３と下側の端部部材３と、図面を見易くするために示されていないフロントプレートとを有している。下側の端部部材３には中央の保持機能が与えられている。それというのは、端部部材３は一方では、特に孔ピン１５を介して回転可能に支承されたレバー引張りグリップ１３のための支持体として働くからである。端部部材３は他方において、図示されていないフロントプレートの下端部を保持するためにも働くことができ、このフロントプレートはそのために有利には溝８内に挿入され、かつ孔９内に係合するねじを用いて保持される。下側の端部部材３と、フラットモジュールの前方下側の角隅との間の結合は、有利には保持ブロック４を介して、孔５内に係合するねじを用いて行われる。
【００１９】
このような端部部材３には、さらに別の構成部材を取り付けることが可能である。例えば、図１に示された端部部材３はコード化ブロック１０を有しており、このコード化ブロック１０内には、図示されていないコード化ピンを挿入するためのコード化室１１が設けられている。コード化ピンは、対向して位置するように下側の横方向レール２１に設けられたコード化室内に係合することができ、これらのコード化室は、相補的にコード化されたコード化ピンが設けられている。これによって、規定の選択されたフラットモジュールだけがモジュール支持体の差込み箇所に位置決め可能である、ということを保証することができる。さらにまたガイドピン１２が設けられており、このガイドピン１２は対向して位置する図示されていないガイド孔への係合後に、フラットモジュールのひっかかりのない適正な挿入作業を保証する。
【００２０】
対応する差込み箇所へのフラットモジュールの取付け（Ｅｉｎｈｅｂｅｌ）もしくは対応する差込み箇所からのフラットモジュールの取外し（Ａｕｓｈｅｂｅｌ）のためには下側のレバー引張りグリップ１３が働き、このレバー引張りグリップ１３はグリップ部分１４の操作によって取り扱うことができる。
【００２１】
取外し時にレバー引張りグリップ１９は下方に向かって押圧されねばならず、その結果、下側において突出している少なくとも１つの外方旋回突起１７は、下側の横方向レール２１の端縁２２に支持されることができる。逆に取付け時には、レバー引張りグリップ１９は上方に向かって押圧されねばならず、その結果同様に下側において突出している少なくとも１つの取付け縁部１８は、下側の横方向レール２１の端縁２２の領域における少なくとも１つの係合凹部２３の内部において支持されることができる。
【００２２】
通常、端部部材１には次のような手段、すなわちフラットモジュールがモジュール支持体内に完全に挿入された状態に達した時に、操作レバー４を相応なポジションにおいて固定する手段が設けられている。この挿入された状態は図１に示されている。
【００２３】
有利には操作レバー４はそのために上側面に、端部部材１に向かって上方に突出したばね弾性的な係止突起１６を有しており、この係止突起１６は、端部部材１に設けられていて操作レバー４に向かって下方に延びた係止縁部２３に後ろから係合する。
【００２４】
同様に、図１に示されていない、フラットモジュールの前方上側の角隅領域２にも、上側の端部部材３と該端部部材に回転可能に支承された上側の操作レバー４とから成る相応な装置が設けられている。この操作レバー４は、取付け・取外しのためにモジュール支持体の対応する上側の横方向レールに係合する。
【００２５】
図１に示された従来技術によるフロントシステムでは、下側又は上側の端部部材に切換えエレメント１９が組み込まれており、この切換えエレメント１９は相応なレバー引張りグリップによって、該レバー引張りグリップが固定されたポジションを占めている場合に操作される。これによって、フラットモジュールを、例えばフラットモジュールへの給電のアクティブ化（Ａｋｔｉｖｉｅｒｕｎｇ）によって、電気的に作動させることが可能である。逆にフラットモジュールを電気的にパッシブ（ｐａｓｓｉｖ）に切り換えることも可能である。この場合にはフラットモジュールの取外しの瞬間に、端部部材３に組み込まれた切換えエレメント１９へのレバー引張りグリップの係合が終わり、切換えエレメント１９のこの解放によって、例えばフラットモジュールの給電が再びパッシブ化（ｐａｓｓｉｖｉｅｒｅｎ）される。
【００２６】
図１には例として、下側の端部部材３に組み込まれた切換えエレメント１９が図示されている。この切換えエレメント１９は、端部部材３の係止縁部６の領域にまで達する受容スリット７内に支承されている。切換えエレメント１９の切換え部材例えば切換えレバー３３は、これによって、下方に向かって突出する係止縁部６の下側の領域に突入し、かつレバー引張りグリップ１３が固定された状態に達した場合に、該レバー引張りグリップ１３の衝突する背側（図示せず）によって操作される。
【００２７】
図１に例ではこの操作は、係止突起１６の、下側の端部部材３に向けられた端面によって行うことができる。
【００２８】
組み込まれた切換えエレメント１９が、接続接点２０に取付け可能なケーブルコネクタ又はケーブル差込みコネクタを介して、フラットモジュールと電気的に接続可能であると有利である。例えば接続接点はワイヤ状に、フラットモジュールの上側面にまで引き下ろされ、そこに設けられた孔５又は９とろう接されることが可能である。図示のフロントシステムには次のような利点がある。すなわちこの場合、フラットモジュールのフロントシステムの下側又は上側の端部部材３に切換えエレメント１９を組み込むことによって、切換えエレメント１９を、厳密に規定可能なポジションに極めて正確にもたらすことができる。
【００２９】
これによってまた、切換えエレメント１９の切換え手段が極めて小さな切換え運動距離しか有していない場合に、切換えエレメント１９をレバー引張りグリップ１３を介して確実かつ摩耗なしに操作することが可能である。アクティブ・パッシブ切換え機能は完全にフロントシステムに組み込まれているので、フロントシステムの使用者は、このようなフロントシステムを備えたフラットモジュールにおける構成素子の位置決めに関して、何ら制約を受けない。
【００３０】
特に、そこでは、切換えエレメント１９用の電気的な接続部に関しての正確なポジション決定は必要でない。
【００３１】
図１に示された従来技術による上記のフロントシステムでは、電気的な表示エレメントは、フロントシステムのフロントプレート（図面を見易くするために図示せず）に受容されており、このフロントプレートは溝８に挿入されるようになっているが、これに対して図２及び図３に示された本発明によるフロントシステムは、電気的な表示エレメント２４を本発明によるフロントシステムの端部部材３に有している。
【００３２】
電気的な表示エレメント２４はこの場合例えばＬＥＤエレメントとして形成されていてよく、本発明によるフロントシステムのスイッチに組み込まれた切換えエレメント１９の切換え状態を示すことができる。図２及び図３に示された本発明によるフロントシステムが、図１に示された従来技術によるフロントシステムの構造に相当する場合には、同一符号を使用し、同一符号で示された部分もしくは部材は、図１に対して記載されたのと同じ機能を有している。
【００３３】
表示エレメント２４は、図２に示されたフロントシステムにおいて、端部部材３の切欠き２６とフロントプレート（図面を見易くするために図１においては図示せず）２７の切欠き２８に受容されている。これによって、このように凹部に沈み込んで受容された表示エレメント２４は、端部部材３の表面３１及びフロントプレート２７の表面３２に対して付加的な構造空間を必要としない。
【００３４】
図３に示された本発明によるフロントシステムの縦断面図には、特に切換えエレメント１９に対する表示エレメント２４の配置形式が示されている。この場合表示エレメント２４は、沈み込んで配置された切換えエレメント１９の上に該切換えエレメントに隣接して取り付けられており、かつフロントシステムの使用者の視線方向２９から覗き見ることができる。表示エレメント２４は切換えエレメント１９の接続接点２０を介して給電すること又は別体の接続接点を備えた別体の給電装置（図示せず）を有することができる。さらに表示エレメント２４は一体的に、中間室３０なしに切換えエレメント１９と結合されていてよく、かつこのようなコンビ・エレメントとして特別に組立て易く形成されていてもよい（同様に図示せず）。
【００３５】
図３にはまた、レバー引張りグリップ１３の固定状態における、レバー引張りグリップ１３の係止突起１６の背側３４による切換えエレメント１９の切換えレバー３３の操作も示されている。この切換えレバー３３の切換え状態ひいては切換えエレメント１９の切換え状態は、本発明によれば、表示エレメント２４の発光又は消滅によって表示されることができる。
【００３６】
図２及び図３に示された本発明によるフロントシステムの切換えエレメント１９は、図１に示された従来技術による切換えエレメント１９に比べて、沈み込んだ状態で端部部材３内に配置されているので、切換えエレメント１９の上側に表示エレメント２４を取り付けることができる（図３参照）。このように沈み込んで配置された切換えエレメント１９の切換えレバー３３は、図１に示された従来技術によるフロントシステムとに比べて、相応に下方に向かってつまり横方向レール２１に向かって延長された、レバー引張りグリップ１３の係止突起１６の背側３４によって、接触されかつ操作されることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】従来技術によるフラットモジュール用のフロントシステムを示す図である。
【図２】端部部材内に電気的な表示エレメントを備えた本発明によるフロントシステムを示す図である。
【図３】図２に示されたフロントシステムのレバー引張りグリップを示す縦断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004507895.tif 000003
2004507895.tif 000004
2004507895.tif 000005
2004507895.tif 000006
2004507895.tif 000007
2004507895.tif 000008
2004507895.tif 000009
2004507895.tif 000010
2004507895.tif 000011
2004507895.tif 000012
2004507895.tif 000013
2004507895.tif 000014
2004507895.tif 000015
2004507895.tif 000016
2004507895.tif 000017
【国際調査報告】
2004507895.tif 000018
2004507895.tif 000019
2004507895.tif 000020
2004507895.tif 000021
2004507895.tif 000022
2004507895.tif 000023