(57)【要約】【課題】光ヘッドが実装されるときも、その製造及び輸送中も使用され、更に、装置の作動中、光ヘッド（９）と光記録媒体との間にほんの小さなスペースを提供する記録及び再生装置を提供する。【解決手段】光ヘッド（９）の対物レンズ（７）用の保護カバー（２）を提供する目的で、対物レンズ（７）を覆う位置と、対物レンズ（７）を露出する位置との間を動かされ得る、光ヘッド（９）の対物レンズ（７）用の保護カバー（２）が提案される。保護カバー（２）は、光ヘッドの対物レンズを覆う位置と、対物レンズを露出する位置との両方でロックされ、保護カバーは、光ヘッドが実装されるときだけでなく、その製造及び輸送中もまた使用され得る。対物レンズを露出する位置において、保護カバー（２）は、光ヘッド（９）と光ヘッドに対向して位置する光記録媒体との間の平面の外側に配置され、使用可能なスペースが限られた記録及び／又は再生装置においてでさえ、特に光ヘッドと光記録媒体との間でさえ、この保護カバーの使用が可能である。【選択図】図４Ｂ
2004520670.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対物レンズを覆う第一の位置と、該対物レンズを露出する第二の位置との間で動かされ得る、光ヘッド（９）の対物レンズ（７）用の保護カバー（２）において、
前記保護カバー（２）が、前記光ヘッド（９）の前記対物レンズ（７）を覆う位置と、該対物レンズ（７）を露出する位置との両方でロックされ、そのうち、該対物レンズを露出する位置において、該保護カバー（２）は、該光ヘッド（９）と、該光ヘッドに対向して位置する光記録媒体との間の平面の外側に配置されることを特徴とする保護カバー。
【請求項２】
前記保護カバー（２）が、前記光ヘッド（９）に恒久的に嵌合されることを特徴とする請求項１に記載の保護カバー。
【請求項３】
前記保護カバー（２）が、第一の位置と第二の位置との間で、前記対物レンズ（７）の光軸に対してほぼ垂直に通っている軸（１０）を中心に旋回することを特徴とする請求項１又は２に記載の保護カバー。
【請求項４】
前記保護カバー（２）が、スプリング素子（３）を使用して、二つの位置でロックされ得ることを特徴とする前記請求項１から３の一つに記載の保護カバー。
【請求項５】
前記スプリング素子（３）は、スプリングワイヤであり、そのワイヤは、前記保護カバー（２）に嵌合された対応する接続素子（１３）に係合し、該保護カバー（２）の二つの位置に対応する安定した二つの位置でしっかりと前記接続素子を留めることを特徴とする請求項４に記載の保護カバー。
【請求項６】
ハウジングと、
光記録媒体を保持するターンテーブル（１１）と、
前記ターンテーブル（１１）の回転ドライブ用の第一のドライブ装置と、
対物レンズ（７）を備え、光ビームを前記光記録媒体へ向け、該光記録媒体から反射される光ビームを受けるための光ヘッド（９）と、
該光ヘッドの書き込み／読み取りエリアの該光記録媒体に平行な平面に、該光ヘッド（９）を動かすための第二のドライブ装置（１２）とを備える光記録媒体用の記録及び／又は再生装置において、請求項１から５に記載の保護カバー（２）が、該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を保護することを特徴とする記録及び／又は再生装置。
【請求項７】
前記保護カバー（２）が、第一の位置に置かれ、光記録媒体の該記録及び／又は再生装置への挿入作動又は該装置からの取り出し作動の間、前記光ヘッド（９）の前記対物レンズ（７）を覆い、その他の場合は、該保護カバー（２）が、第二の位置に配置され、該対物レンズ（７）を露出することを特徴とする請求項６に記載の記録及び／又は再生装置。
【請求項８】
前記記録及び／又は再生装置が、光記録媒体を該記録及び／又は再生装置へ挿入及び該装置から取り出しをするためのドロワを備え、ドロワが開いていると、前記光ヘッド（９）の前記対物レンズ（７）を覆う位置へ前記保護カバー（２）を動かす効果を有し、ドロワが閉じていると、該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を露出する位置へ該保護カバー（２）を動かす効果を有する装置が提供されるということを特徴とする請求項７に記載の記録及び／又は再生装置。
【請求項９】
前記装置は、レバー（５）を有し、前記レバーは、ドライブプレート（１）上に提供され、前記保護カバー（２）と接続され、前記ドロワが開けられると、前記ドライブプレート（１）は、前記記録及び／又は再生装置の前記ハウジングへ下げられ、該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を閉じる位置へ該保護カバー（２）を動かすために、該レバー（５）を動かす効果があり、前記ドロワが閉じられると、該プレートは上げられ、該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を露出する位置へ該保護カバー（２）を動かすために、該レバー（５）を動かす効果があることを特徴とする請求項８に記載の記録及び／又は再生装置。
【請求項１０】
前記保護カバー（２）が第一の位置にあり、前記光ヘッド（９）を使用しない間、該光ヘッド（９）の前記対物レンズ（７）を覆い、その他の場合は、該保護カバー（２）が、第二の位置にあり、保護カバー（７）を露出することを特徴とする請求項６に記載の記録及び／又は再生装置。
【請求項１１】
前記光ヘッド（９）の製造及び／又は輸送中に、請求項１から５の一つに記載の該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を保護するための保護カバーの使用。
【請求項１２】
前記光ヘッド（９）の前記対物レンズ（７）を露出する位置から、該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を閉じる位置へ、手で前記保護カバー（２）が移動され得ることを特徴とする請求項１１に記載の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１に記載の記録及び／又は再生装置の光ヘッドの対物レンズ用保護カバーに関し、このような保護カバーを用いる記録及び／又は再生装置と、光ヘッドの製造及び／又は輸送中のこのような保護カバーの利用に関する。
【背景技術】
【０００２】
光記録媒体に対する記録及び／又は再生装置の光ヘッド、特にその対物レンズは、傷つきやすいコンポーネントであり、光ヘッドの製造中及び輸送中、そして、記録及び／又は再生装置へ実装されるときでさえも、保護されなければならない。特に、それらの実用性を保証するため、ほこり、指紋、機械的破損などに対する保護が必要である。
【０００３】
そこで、例えば、一例として図５に示されるように、製造中も、輸送中も、カバーを備えた光ヘッドを提供することが知られている。図５の透視図は、ハウジング４と（隠れた）対物レンズ７とを備える光ヘッド９を示し、光ヘッド９は、保護カバー２を備え、光ヘッド９のハウジング４にある対応する開口部（図示なし）を通して露出された対物レンズ７が、保護カバー２により覆われるように、そのカバーは、光ヘッド９のハウジング４上へ取り付けられる。保護カバー２は、手で嵌合され、光ヘッド９の製造及び輸送後で、対応する記録及び／又は再生装置に実装する前に、手で取り除かれ、処分される。光ヘッドの製造及び輸送中、多少異なる保護カバーでも利用される。従って、この既知の保護カバー２は、一般に、所望されない廃棄物の原因となり、更に、光ヘッド９が、記録及び／又は再生装置へ実装された後の対物レンズの保護を保証しない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
光ヘッドの実装された状態においてでさえも、適切な保護を保証するために、例えば、欧州特許公開第０４５５３７号は、光記録媒体に対する記録及び再生装置を示し、その装置には、光放射を通し、対物レンズを覆うプレートが、光ヘッドに嵌合され、対物レンズの光軸に関して横方向にプレートが通っていて、対物レンズと光記録媒体との間に配置される。しかし、この場合、光放射透過プレートから起こる影響を補償するために、対物レンズの光特性が適合されなければならない。更に、光放射透過プレートの破損が起こり得る。その破損は、結果として、対物レンズへの直接的なダメージと同様に、光ヘッドの実用性にも悪影響を及ぼす。
【０００５】
更に、光ヘッド用のほこり保護装置は、１９８７年の特願昭６２−９０２７８号及び特願昭６２−１６９０２３号の二つの日本の特許出願で説明されている。それぞれの事例において、このほこり保護は、カバープレートを使用して行われ、そのカバープレートは、記録及び／又は再生装置の非実時間プレイ作動中、つまり、光ヘッドを使用しない間、レバーを使用して、光ヘッド上、つまり、対物レンズ上へ押し出され、その位置で保持される。
【０００６】
更に、ドイツ特許公開第４３３５１５７号は、光ヘッド用の保護カバーを示し、保護カバーは、対物レンズの汚れに対する保護機能に加え、記録及び／又は再生装置のノンプレイ作動中に、移動可能な対物レンズのロックにも影響をあたえる。保護カバーは、プレート状のレバーの形で組み立てられ、光ヘッドの対物レンズから離れている方のカバーの先端における軸を中心に、対物レンズを覆い、機械的にロックする第一の位置と、対物レンズを露出する第二の位置との間を旋回し得る。この場合、対物レンズを露出する別の位置で、スプリングの力を利用して、レバーが保持される一方で、レバー自体が、対物レンズを覆い、機械的にロックする位置でロックされ得る。
【０００７】
最後に言及した保護カバーは、記録及び／又は再生装置の非作動中に、光ヘッドの対物レンズを保護するために用いられる。つまり、光ヘッドが実装されるときに、対物レンズを保護する。光ヘッドの製造及び輸送中、別々の保護カバーが、やはり必要とされ、光ヘッドが記録及び／又は再生装置へ実装される前に、該カバーは取り除かれ、処分されなければならない。更に、プレート状の保護カバーが、光ヘッドと光記録媒体との間に提供されるが、それは、特に、記録及び／又は再生装置においてスペースが制限される場合、好ましくない。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上述の先行技術に始まり、光ヘッドの対物レンズ用の保護カバーをさらに発展させることが本発明の目的であり、その保護カバーは、光ヘッドが実装されるときと、その製造及び輸送中との両方に用いられ得る。さらに、保護カバーはまた、記録及び再生装置にも適しており、その装置は、装置の作動中、光ヘッドと光記録媒体との間に、ほんの少しの間隔を備える。
【０００９】
本発明の第一の実施形態によると、これらの目的は、請求項１に記載の特徴を有する保護カバーにより達成される。さらに、本発明のさらなる実施形態によれば、上記の目的はまた、特許請求項６に記載の特徴を有する記録及び／又は再生装置により達成される。本発明の好ましい構造と更なる発展は、従属請求項の対象である。
【００１０】
光ヘッドの対物レンズ用の本発明による保護カバーは、対物レンズを覆う第一の位置と、対物レンズを露出する第二の位置との間で動かされ得る。この場合、保護カバーは、光ヘッドの対物レンズを覆う位置と対物レンズを露出する位置との両方で、ロックされ得るので、保護カバーは、光ヘッドが実装されるときだけでなく、光ヘッドの製造及び輸送中もまた用いられ得る。更に、対物レンズを露出する位置において、保護カバーは、光ヘッドと光ヘッドに対向して位置する光記録媒体との間の平面の外側に配置される。この手段は、スペースが限られる記録及び／又は再生装置、特に光ヘッドと光記録媒体との間でさえも、本発明による保護カバーの使用を可能にする。
【００１１】
保護カバーは、好ましくは、光ヘッドに恒久的に嵌合され、対物レンズを覆う位置と対物レンズを露出する位置との間で、対物レンズの光軸に対してほぼ垂直に通る軸を中心に旋回または回転され得る。
【００１２】
上記保護カバーを用いる記録及び／又は再生装置において、光記録媒体を装置へ挿入又は該装置から取り出しをする間、好ましくは、保護カバーが、光ヘッドの対物レンズを覆う位置にあり、更に、その他の場合は、対物レンズを露出する位置に配置される。この場合、記録及び／又は再生装置が、光記録媒体を記録及び／又は再生する装置へ挿入及び該装置から取り出しのためのドロワを有し、ドロワが開かれると、光ヘッドの対物レンズを覆う位置へ保護カバーを自動的に動かす効果を有し、ドロワが閉じられると、対物レンズを露出する位置へ保護カバーを自動的に動かす効果を有する機械が提供されるならば、特に好ましい。
【００１３】
しかし、記録及び／又は再生装置の他の実施形態において、本発明による保護カバーは、全ての非使用段階の間、光ヘッドの対物レンズを覆う位置にあり、光ヘッドの使用中のみ、対物レンズを露出する位置に配置され得る。
【００１４】
既に上述したように、光ヘッドの対物レンズを保護する本発明による保護カバーは、好ましくは、光ヘッドの製造及び／又は輸送中にも使用され得る。この場合、保護カバーは、好ましくは、光ヘッドの対物レンズを露出している位置から、光ヘッドの対物レンズを閉じる位置へ、手で動かされる。
【００１５】
本発明の好ましい例示的な実施形態は、これから付随の図面を用いて、以下で詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図１から図３は、ＣＤ、ＣＤ−ＲＯＭ又はこれらに類するような光記録媒体へ及び該媒体から、情報をそれぞれ記録及び／又は再生をするための記録及び／又は再生装置より抜き出したものを示す。記録及び／又は再生装置のハウジング（図示なし）に、ドライブプレート１があり、その上に、光記録媒体へ及び該媒体から、情報をそれぞれ記録及び／又は再生するための様々な機械的及び電子的コンポーネントが、配置される。
【００１７】
特に、図１から図３では、光記録媒体を保持するターンテーブル１１が示され、適切なドライブ装置（図示なし）を使用して、該媒体は、回転軸１４により回転して駆動され得る。また、ドライブプレート１上に、適切なハウジング４内に配置された光ヘッド９が提供され、該光ヘッドは、図４Ａ及び図４Ｂでは、それだけで示され、特に、対物レンズ又はレンズシステム７を有する。対物レンズ７は、光ビームを光記録媒体に向け、該光記録媒体から反射される光ビームを受けることに使用される。この目的のために、対物レンズ７は、光ヘッド９のハウジング４にある対応する開口部８を通り抜けて外に突出しており、前記開口部は、光記録媒体と対面し、その間に所定のスペースを備える。情報を光記録媒体へ書き込む及び該媒体から読み取る目的で、ドライブプレート１に同様に嵌合するドライブ装置１２を使用して、光ヘッド９が、光記録媒体と平行な平面で、光記録媒体の放射状の方向に、所定の書き込み／読み取りエリアにおいて、動かされ得る。
【００１８】
光ヘッド９は、保護カバー２を備え、図１、図２、図４Ａ及び図４Ｂで示すように、該カバーは、第一の位置と第二の位置との間で動かされ得る。第一の位置（図２及び図４Ｂ）において、ほこり、汚れ、機械的破損などから対物レンズを守るために、保護カバー２は、光ヘッド９のハウジング４にある開口部８の上に位置し、対物レンズ７を覆う。第二の位置（図１及び図４Ａ）において、保護カバー２は、光ヘッド９の開口部８を露出し、ゆえに対物レンズ７を露出する。
【００１９】
図１から図４に示す本発明の例示的な実施形態において、保護カバー２は、恒久的に光ヘッド９へ接続され、対物レンズ７の光軸に対して垂直に通っている軸１０を支点にして約９０°旋回する。対物レンズ７を露出する第二の位置において、保護カバー２は、光ヘッド９と光記録媒体との間の空間から完全に外側へ旋回されるので、必要ならば、この空間は、小さいままであり続けられる。
【００２０】
対物レンズ７を補助的に保護する目的で、第一の位置において対物レンズ７に面しているカバーの内側の対物レンズ７の部分に、補助的保護媒体、例えばフェルトなどを、対物レンズ７に提供し得る。
【００２１】
保護カバー２は、対物レンズ７を覆う第一の位置と、対物レンズ７を露出する第二の位置との両方において、ロックされ得る。ここで示す例示的な実施形態において、光ヘッド９に設けられたスプリングワイヤ３と、保護カバー２に設けられた対応する接続素子１３とを使用して、このロックは実行される。図４Ａ及び図４Ｂに示されるように、接続素子１３と係合するスプリングワイヤが、接続素子１３を保持し、しっかりと留められ、ゆえに二つの安定した位置で保護カバー２を保持し、しっかりと留められるように、保護カバー２の接続素子１３は設計される。ここで、一つの位置からもう一つの位置へ、保護カバー２を移動又は旋回させるために、ほとんど力の消費がないにもかかわらず、克服され得るように、ホルダが選択される。
【００２２】
光ヘッド９の対物レンズ７用の本発明による保護カバー２は、光ヘッド９の製造及び輸送中も、また光ヘッド９が記録及び／又は再生装置に実装されるときにも使用され得る。従って、たった一つのコンポーネントだけが、各段階で、対物レンズ７を保護するために必要である。さらに、保護カバー２が、光ヘッド９のハウジング４に残るので、従来の装置の場合に生じていた廃棄物もまた、減らすことができる。
【００２３】
光ヘッド９の製造工程中及び輸送中、保護カバー２は、対物レンズを覆う位置へ、簡単な方法で手で動かされる。この位置で、保護カバー２は、スプリングワイヤ３の形態のスプリング素子により、しっかりと保持される。
【００２４】
光ヘッド９が、記録及び／又は再生装置に実装されている時、特に、光記録媒体を記録及び／又は再生装置へ挿入又は該装置から取り出しをする間は、対物レンズ７は、保護されるべきである。それは、このときは、装置が開いており、ほこりが装置の中に侵入し、対物レンズに付着し、その実用性を損ない得るからである。
【００２５】
この目的のために、通常のように、光記録媒体を記録及び／又は再生装置へ挿入、又は該装置から取り出す目的で、装置のドライブプレート１が下げられ、同時に、光記録媒体を保持するドロワなどが、装置の外へ動かされる。例えば、ドライブプレート１の横に配置され、ドライブプレート１の対応するカム１５と係合される、カムスライダ６を使用して、ドライブプレート１は下げられる。ドライブプレート１を下げる作動は、以下で説明するように、対物レンズ７を露出する位置から対物レンズ７を覆う位置へ保護カバー２が自動的に動かされるという効果を同時に有する。
【００２６】
さらに、ドライブプレート１へ恒久的に接続されたレバー素子５は、ドライブプレート１を下げるために、カムスライダ６と係合する。レバー素子５は、好ましくは、ターンテーブル１１の回転軸を中心に回転するように搭載され、ドライブプレート１の静止位置における第二の回転位置と、ドライブプレート１が下げられるときの第一の回転位置とをとる。レバーのカムスライダ６から離れている方の先端は、光ヘッド９の保護カバー２へ作用的に接続される。この目的のために、例えば、レバー素子５の該先端に設けられるガイド１６が、保護カバー２の対応するレバーアーム１７と係合する。
【００２７】
ドライブプレート１の静止位置において、レバー素子５は、第二の回転位置にあり（図１参照）、保護カバー２は、対物レンズ７を露出する第二の位置をとる（図４Ａ参照）。光記録媒体を記録及び／又は再生装置へ挿入、又は該装置から取り出しをする目的で、適切なドロワが、装置の外へ動かされると、同時に、ドライブプレート１が、カムスライダ６によって、従来の方法で下げられる。ドライブプレート１のこの下がる動きの結果として、レバー素子５は、第一の回転位置へ、ターンテーブル１１の回転軸１４を中心に自動的に回転する。レバー素子５と保護カバー２の１６と１７が結合した結果、レバー素子５のこの回転は、保護カバー２が対物レンズ７を覆う位置へ、軸１０を中心に回転する効果を同時に有する。ドロワが、再び装置内へ動かされると、第二の回転位置へレバー５が回転し、対物レンズ７を露出する第二の位置へ保護カバー２が回転して、適切に逆の方法で、ドライブプレート１の上昇が行われる。
【００２８】
上述した構造と、保護カバー２の対応する働きと、それに接続した素子を使用して、光記録媒体を装置へ挿入又は該装置から取り出しをするために、記録及び／又は再生装置が開くと、光ヘッド９の対物レンズ７が保護されるということを直接的に保証する。さらに、同じ保護カバー２を使用して、光ヘッドの製造及び輸送中に、対物レンズ７を保護することも可能である。
【００２９】
本発明は、好ましい例示的な実施形態を用いて、上で詳細に説明された。しかし、本発明の保護範囲は、特許請求の範囲で定義されているので、保護カバー、又は記録及び／又は再生装置の様々な変更は、本発明の保護範囲から外れることなく、当業者によって見つけられ得ることは言うまでもない。
【００３０】
例えば、記録及び／又は再生装置のドロワが開く／閉じるとき、一つの位置からもう一つの他の位置へ保護カバーを回転させる装置は、上述のレバー素子に限定されない。レバーの他の構造が提供されることも、同様に可能である。さらに、特に、電気モータによって保護カバーを作動させることも可能である。
【００３１】
上述の例示的な実施形態において、保護カバーが、回転又は旋回機能を使用して、一つの位置からもう一つの他の位置へ動かされる一方で、例えば、スライド又は置換機能又は前記の可能性の組み合わせなど、他の装置もまた、この目的のために考えられる。
【００３２】
保護カバーは、上述したように、光ヘッドへ恒久的に嵌合されることも、また光ヘッドへ着脱可能に接続されることもできる。この場合、保護カバーの旋回軸又は回転軸は、光ヘッドの他の場所、又は記録及び／又は再生装置の他のコンポーネントに位置され得る。
【００３３】
同様に、二つの所定の終端位置で保護カバーをロックすることは、スプリングワイヤと対応する接続素子との上述の組み合わせに限定されない。スプリング素子のこの構造は、保護カバーをロックする、特に簡単で、低コストで、可能な方法を単に構成するにすぎない。
【００３４】
保護カバーは、好ましくは、上述したように、光ヘッドの製造及び輸送中も、光ヘッドが実装されるときも、使用される。しかし、本発明による保護カバーの使用を、光ヘッドの製造工程及び輸送に限定することも可能である。しかし、不要な廃棄製品を避けるために、この場合でさえも、実装段階で光ヘッドの機能を阻害しない限り、保護カバーは光ヘッドに残される。
【００３５】
記録及び／又は再生装置に付いているドロワが開いている間だけ、上述の例示的な実施形態における保護カバーが対物レンズを覆う一方で、光ヘッドを使用しない各段階の間、光ヘッドの対物レンズを覆うことに保護カバーを使用することは、同様に可能である。このことは、ほこりや他の汚れに対して、なおいっそう広範囲にわたる対物レンズの保護を保証する。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】本発明による対物レンズ用の保護カバーを備える、記録及び／又は再生装置の例示的な実施形態で、保護カバーが、対物レンズを露出する位置に示された部分的透視図である。
【図２】図１の記録及び／又は再生装置で、保護カバーが、対物レンズを覆う位置に示された部分的透視図である。
【図３】図１の記録及び／又は再生装置の基本的なコンポーネントの透視分解組立図である。
【図４Ａ】図１の記録及び／又は再生装置の保護カバーを備える光ヘッドで、対物レンズを露出する位置にその保護カバーを有する光ヘッドの透視拡大図である。
【図４Ｂ】図１の記録及び／又は再生装置の保護カバーを備える光ヘッドで、対物レンズを覆う位置にその保護カバーを有する光ヘッドの透視拡大図である。
【図５】従来技術による保護カバーを備える光ヘッドの透視図である。
【符号の説明】
【００３７】
１  ドライブプレート
２  保護カバー
３  スプリングワイヤ
４  ハウジング
５  レバー素子
６  カムスライダ
７  対物レンズ
８  開口部
９  光ヘッド
１０  軸
１１  ターンテーブル
１２  ドライブ装置
１３  接続素子
１４  回転軸
１５  カム
１６  ガイド
１７  レバーアーム
【国際公開パンフレット】
2004520670.tif 000003
2004520670.tif 000004
2004520670.tif 000005
2004520670.tif 000006
2004520670.tif 000007
2004520670.tif 000008
2004520670.tif 000009
2004520670.tif 000010
2004520670.tif 000011
2004520670.tif 000012
2004520670.tif 000013
2004520670.tif 000014
2004520670.tif 000015
2004520670.tif 000016
2004520670.tif 000017
2004520670.tif 000018
2004520670.tif 000019
2004520670.tif 000020
2004520670.tif 000021
2004520670.tif 000022
2004520670.tif 000023
2004520670.tif 000024
2004520670.tif 000025
2004520670.tif 000026
【手続補正書】
【提出日】平成15年7月28日(2003.7.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対物レンズを覆う第一の位置と、該対物レンズを露出する第二の位置との間で動かされ得る、光ヘッド（９）の対物レンズ（７）用の保護カバー（２）において、
前記保護カバー（２）が、前記光ヘッド（９）の前記対物レンズ（７）を覆う位置と、該対物レンズ（７）を露出する位置との両方でロックされ、そのうち、該対物レンズを露出する位置において、該保護カバー（２）は、該光ヘッド（９）と、該光ヘッドに対向して位置する光記録媒体との間の平面の外側に配置され、該保護カバー（２）が、第一の位置と第二の位置との間で、該対物レンズ（７）の光軸に対してほぼ垂直に通っている軸（１０）を中心に旋回することを特徴とする保護カバー。
【請求項２】
前記保護カバー（２）が、前記光ヘッド（９）に恒久的に嵌合されることを特徴とする請求項１に記載の保護カバー。
【請求項３】
前記保護カバー（２）が、スプリング素子（３）を使用して、二つの位置でロックされ得ることを特徴とする前記請求項１又は２の一つに記載の保護カバー。
【請求項４】
前記スプリング素子（３）は、スプリングワイヤであり、そのワイヤは、前記保護カバー（２）に嵌合された対応する接続素子（１３）に係合し、該保護カバー（２）の二つの位置に対応する安定した二つの位置でしっかりと前記接続素子を留めることを特徴とする請求項３に記載の保護カバー。
【請求項５】
ハウジングと、
光記録媒体を保持するターンテーブル（１１）と、
前記ターンテーブル（１１）の回転ドライブ用の第一のドライブ装置と、
対物レンズ（７）を備え、光ビームを前記光記録媒体へ向け、該光記録媒体から反射される光ビームを受けるための光ヘッド（９）と、
該光ヘッドの書き込み／読み取りエリアの該光記録媒体に平行な平面に、該光ヘッド（９）を動かすための第二のドライブ装置（１２）とを備える光記録媒体用の記録及び／又は再生装置において、請求項１から４の一つに記載の保護カバー（２）が、該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を保護することを特徴とする記録及び／又は再生装置。
【請求項６】
前記保護カバー（２）が、第一の位置に置かれ、光記録媒体の該記録及び／又は再生装置への挿入作動又は該装置からの取り出し作動の間、前記光ヘッド（９）の前記対物レンズ（７）を覆い、その他の場合は、該保護カバー（２）が、第二の位置に配置され、該対物レンズ（７）を露出することを特徴とする請求項５に記載の記録及び／又は再生装置。
【請求項７】
前記記録及び／又は再生装置が、光記録媒体を該記録及び／又は再生装置へ挿入及び該装置から取り出しをするためのドロワを備え、ドロワが開いていると、前記光ヘッド（９）の前記対物レンズ（７）を覆う位置へ前記保護カバー（２）を動かす効果を有し、ドロワが閉じていると、該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を露出する位置へ該保護カバー（２）を動かす効果を有する装置が提供されるということを特徴とする請求項６に記載の記録及び／又は再生装置。
【請求項８】
前記装置は、レバー（５）を有し、前記レバーは、ドライブプレート（１）上に提供され、前記保護カバー（２）と接続され、前記ドロワが開けられると、前記ドライブプレート（１）は、前記記録及び／又は再生装置の前記ハウジングへ下げられ、該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を閉じる位置へ該保護カバー（２）を動かすために、該レバー（５）を動かす効果があり、前記ドロワが閉じられると、該プレートは上げられ、該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を露出する位置へ該保護カバー（２）を動かすために、該レバー（５）を動かす効果があることを特徴とする請求項７に記載の記録及び／又は再生装置。
【請求項９】
前記保護カバー（２）が第一の位置にあり、前記光ヘッド（９）を使用しない間、該光ヘッド（９）の前記対物レンズ（７）を覆い、その他の場合は、該保護カバー（２）が、第二の位置にあり、保護カバー（７）を露出することを特徴とする請求項５に記載の記録及び／又は再生装置。
【請求項１０】
前記光ヘッド（９）の製造及び／又は輸送中に、請求項１から４の一つに記載の該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を保護するための保護カバーの使用。
【請求項１１】
前記光ヘッド（９）の前記対物レンズ（７）を露出する位置から、該光ヘッド（９）の該対物レンズ（７）を閉じる位置へ、手で前記保護カバー（２）が移動され得ることを特徴とする請求項１０に記載の使用。
【国際調査報告】
2004520670.tif 000027
2004520670.tif 000028
2004520670.tif 000029