(57)【要約】本発明は、ヒトまたは動物の身体上の体臭の原因となる細菌の成長の抑制方法に関する。本発明は、１，２−デカンジオールの局所投与において、体臭を形成する細菌の成長を投与箇所で抑制する１，２−デカンジオールの投与量が充分であるステップを含む。【選択図】図１
2004521145.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒトまたは動物の身体上の体臭の原因となる細菌の成長の抑制方法であって、
−  １，２−デカンジオールの局所投与のステップにおいて、体臭を形成する細菌の成長を投与箇所で抑制する１，２−デカンジオールの投与量が充分である前記ステップを備えた方法において、体臭の原因となる細菌が、
−  乾燥症菌（Ｃｏｒｙｎｅｂａｃｔｅｒｉｕｍ  ｘｅｒｏｓｉｓ）
−  表皮ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ  ｅｐｉｄｅｒｉｍｉｄｉｓ）
−  表皮短桿菌（Ｂｒｅｖｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ  ｅｐｉｄｅｒｍｉｄｉｓ）
−  前記細菌の２種または複数種からなる混合物からなる群から選ばれる方法。
【請求項２】
ヒトまたは動物の身体上の体臭の原因となる細菌の成長の抑制方法であって、
−  １，２−デカンジオールを包含する製剤の局所投与のステップにおいて、体臭を形成する細菌の成長を投与箇所で抑制する１，２−デカンジオールの前記製剤によって投与された量が充分である前記ステップを備えた方法において、体臭の原因となる細菌が、
−  乾燥症菌
−  表皮ブドウ球菌
−  表皮短桿菌
−  前記細菌の２種または複数種からなる混合物からなる群から選ばれる方法。
【請求項３】
製剤がグリセリル−ポリメタクリレート−ゲルを包含せず、好ましくはゲルを全く包含しないことを特徴とする、請求項２記載の方法。
【請求項４】
製剤が式１
【化１】
2004521145.tif 000010
（式中、Ｒ１が水素または炭素原子数１〜４を有するアルキル基であり、ｎが１から６までの整数である）のアルコールを包含しないことを特徴とする、請求項２または３のいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
１，２−デカンジオールが皮膚刺激を惹起しないように１，２−デカンジオールの投与量が低い、上記請求項１ないし４のいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
乾燥症菌、表皮ブドウ球菌および表皮短桿菌に対する抗菌性作用物質としての１，２−デカンジオールの使用。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、体臭の原因となる細菌の成長の抑制のための手段としての１，２−デカンジオールに関する。
【０００２】
【従来の技術】
ヒトの皮膚は多数の種々の細菌が生息する。これらの細菌の大多数は病原性ではなく、皮膚の臭気にとり重要ではない。それに対し他の細菌は、身体固有の分泌物を分解することができ、その際に多少強い体臭（特に腋臭および足臭）を発生しうる。体臭の原因となりうる微生物には、特に下表に記載した種が含まれる。
【０００３】
微生物 作用
表皮ブドウ球菌            腋臭；体臭一般
乾燥症菌                  腋臭
表皮短桿菌                腋臭；足臭
【０００４】
表皮ブドウ球菌、乾燥症菌および表皮短桿菌はグラム陽性細菌である。
【０００５】
体臭は様々な方法で抑制することができる。第１抑制方式において、微生物による臭気物質の産生は影響がなく、または非本質的な影響のみがあるが、形成された臭気物質は他の芳香物質との重なりによって遮蔽され、または前記臭気物質が吸着剤によって吸着される。
【０００６】
別法の方式において、不快な臭気物質の形成を初めから阻止することが試行されている。この目的は一方で発汗抑制剤の使用によって、すなわち発汗を抑制するかまたは少なくとも強く抑制する物質の使用によって達成される。他方、体臭の形成は、その作用に基づき身体固有の分泌物の破壊と共に不快な臭気物質の形成をもたらす菌類を破壊し、またはその増殖を少なくとも決定的に抑制する抗菌性作用物質の使用によって抑制することができる。
【０００７】
体臭を形成する細菌に対する抗菌性作用物質の傑出した例は、物質ファルネソール（これに関してはドイツ連邦共和国特許公開第２７２８９２１号明細書を参照）（米国特許第４，２２０，６６５号に相当）ならびにドイツ連邦共和国特許公開第３３１５０５８号明細書（欧州特許第０１２６９４４号に相当）である。しかしまた当業者には、すでに前記目的に使用されている一連の他の物質も公知である。
【０００８】
化粧品工業において、体臭の抑制のために従来公知の抗菌性作用物質に対する別法への絶えざる需要がある。その際の目標は常に
−  すでに皮膚科学の観点から問題のない低い濃度で体臭（腋臭および足臭を含む）の原因となる微生物に対する良好な作用性の性質と、
−  毒物学的な無問題性の性質と、
−  体臭の原因となる微生物を死滅させまたは少なくとも該微生物の成長を抑制する作用物質量の投与時の良好な皮膚親和性、すなわち皮膚刺激がない性質と、
−  特に常法の化粧品製剤における安定性の性質と、
−  低製造費用、すなわち標準方法の使用下のおよび／または標準前駆体から出発する製造可能性の性質とを有する抗菌性作用物質である。
【０００９】
少なくとも第１の性質およびさらに別に挙げた１つまたは複数の性質を充分な量で有する好適な（作用）物質の探索は、一方で物質の化学構造と特定の細菌（たとえば上記の体臭の原因となりうる細菌）に対する前記物質の生物学的活性との間の依存性が無いことによって当業者を困難にしている。それと同程度に、抗菌作用、毒物学的無問題性、皮膚親和性および／または安定性の間の予測可能の関連性がない。
【００１０】
【発明が解決しようとする課題】
この事実に鑑みて、本発明の課題は、体臭の原因となる細菌の成長の抑制に好適である抗菌性作用物質を提示することであった。
【００１１】
特に乾燥症菌、表皮ブドウ球菌、および／または表皮短桿菌に対し提示する作用物質が効果的であるべきである。所望の微生物作用を達成するために局所的に投与される作用物質量は、その際に好ましくは皮膚刺激を惹起しえてはならない。
【００１２】
【課題を解決するための手段】
前記課題は、抗菌性作用物質として１，２−デカンジオールの記載によって解決される。
【００１３】
【作用】
この発明は、その際に１，２−デカンジオールがすでに非常に少ない投与量（濃度）で一般的に体臭を形成する細菌と、乾燥症菌、表皮ブドウ球菌、表皮短桿菌と、特に２種またはそれ以上の前記細菌の混合物とに対する優れた作用を有する驚くべき認識に基づく。
【００１４】
当業界は、すでに正当に包括的に個別的事例で多少良好な１，２−ジオールの抗菌作用と取り組んでいたにもかかわらず、これまでに前記の特殊の細菌に対する１，２−デカンジオールの卓越した性質に関する指摘がなかった。文献から、この特異的作用を想到しえた傾向も読み取ることもできない。
【００１５】
つまり特開昭５１−９１３２７から特定の細菌に対する１，２−デカンジオールの静菌作用に関する特定の指摘は食料品および化粧品の保存との関連性において公知であるが、体臭の原因となる細菌に対する抗菌作用は公知ではない。
【００１６】
特開平１１−３２２５９１からは単に、抗菌性製剤において慣例の防腐性殺菌剤の配量を低減するために、炭素原子数４〜１０の鎖長を有する特定の１，２−アルカンジオールを使用してよいことが公知である。有利なものとして１，２−ペンタンジオールおよび１，２−ヘキサンジオールならびに１，２−オクタンジオールが挙げられている。体臭の形成の原因となりうる細菌に対する１，２−デカンジオールの作用に関する指摘は、この日本の公報の中に含まれていない。
【００１７】
フランス共和国特許公開第２，７７１，６３２号明細書に、炭素原子数８〜１８の鎖長を有する特定の１，２−アルカンジオールがＮ−アシルアミノ酸を含む混合物中でフケに対する製剤として使用してよいことが開示されている。有利なものとして、この場合にも１，２−オクタンジオールが挙げられている。
【００１８】
米国特許第６，１２３，９５３号に、炭素原子数が合計で５〜１４および好ましくは炭素原子数６〜８の鎖長を有する非分枝１，２−アルカンジオールが皮膚への局所投与と、この場合は特にアクネの治療、毛細管層の治療、小瘡傷（引掻傷）の消毒、外科医および患者の手の消毒ならびに乳を出す動物の乳房の消毒にも好適であることが記載されている。米国特許第６，１２３，９５３号はさらに、アルカンジオールのほかにグリセリル−ポリメタクリレート型のゲルを含有する製剤が低濃度でアクネ、皮膚障害、膿痂疹、微生物に基づく体臭、「足白癬」（“ａｔｈｌｅｔｅ’ｓ  ｆｏｏｔ”）等の処置に使用してよいことを開示する。これらの使用可能性は、その際にゲルとアルカンジオールとの間の共同作用をする相互作用に還元される。有利なアルカンジオールとして１，２−オクタンジオールが記載されている。細菌に対する前記組合せ製剤が効果的である前記細菌として次のものが挙げられている：黄色ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｌｏｃｏｃｃｕｓ  ａｕｒｅｕｓ）、糞便連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ  ｆａｅｃａｌｉｓ）、緑膿菌（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ  ａｅｒｕｇｉｎｏｓａ）、大腸菌（Ｅｓｃｈｅｒｉｃｈｉａ  ｃｏｌｉ）、リステリア・モノサイトゲニス（Ｌｙｓｔｅｒｉａ  ｍｏｎｏｃｙｔｏｇｅｎｉｓ）、プロピオニバクテリウム・アクネス（Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ  ａｃｎｅｓ）ならびにリステリア（Ｌｙｓｔｅｒｉａ）、ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｌｏｃｏｃｃｕｓ）、連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ）およびシュードモナス（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ）の種の病原性細菌。特に乾燥症菌、表皮ブドウ球菌および／または表皮短桿菌のような体臭を形成する細菌に対する１，２−デカンジオールの作用は、米国特許第６，１２３，９５３号に開示されていない。
【００１９】
欧州特許第０５２４５４８号明細書は、（Ａ）式１
【化２】
2004521145.tif 000003
（式中、Ｒ１は水素または炭素原子数１〜４を有するアルキル基であり、ｎは１〜６の整数である）の抗菌作用の芳香族アルコールのほかに、（Ｂ）式Ｒ２−ＣＨＯＨ−（ＣＨＲ３）ｘ−ＣＨ２ＯＨ（式中、ｘ＝０または１であり、ｘ＝０の場合、Ｒ２は炭素原子数６〜２２を有するアルキル基またはアルコキシ基中にそれぞれ炭素原子数６〜２２を有するアルコキシメチル基または２−ヒドロキシアルコキシメチル基であり、ｘ＝１の場合、基Ｒ２は水素であり、Ｒ３はＲ２の前記意味の１つを有し、前記成分が重量比９：１〜１：９で存在する）の抗菌作用の１，２−または１，３−ジオールを含有する特定の抗菌作用の混合物を開示する。開示された抗菌作用の混合物は、防腐性作用の皮膚洗浄剤の製造および微生物分解性または破壊性の物質の水性調剤の保存のために好適として挙げている。体臭の形成の原因となりうる細菌に対する１，２−デカンジオールの作用に関する指示は、欧州特許第０５２４５４８号明細書に含まれていない。
【００２０】
一連のその他の文書は、この物質の抗菌作用を開示せずに１，２−デカンジオールまたはその場合に１，２−デカンジオールに該当せずに別の１，２−アルカンジオールの作用のいずれかを取り上げている。その限りで次の文書を指摘しておくことにする：フランス共和国特許第２，７５５，３７１号；特開平１１−３１０５０６；国際出願第９９／１１２３７号；国際出願第９９／５６７１５号；国際出願第９９／５６７１６号；特開２０００−４４４１９；特開平１１−３３５２５８；特開平１０−０５３５１０；Ｊ．Ｆｏｏｄ  Ｓｃ．４２（３）；６９９〜７０１；欧州特許第１０００５４２号；ドイツ連邦共和国特許第１９９２４４９６号および特開２００１−４８７２０。
【００２１】
本発明は、第一にヒトまたは動物の身体で体臭の原因となる細菌の成長の抑制方法に係わり、この方法は体臭を形成する細菌の成長を投与部位で抑制することに充分である量で１，２−デカンジオールの局所投与を包含する。
【００２２】
常法により、１，２−デカンジオールは、１，２−デカンジオールのほかに、さらに常法の担体物質ならびに、たとえば芳香物質等が包含される製剤の形態で投与されるであろう。前記のような方法で１，２−デカンジオールを包含する製剤は局所的に、１，２−デカンジオールの製剤で投与された量が体臭を形成する細菌の成長を投与部位で抑制するために充分であるように投与される。
【００２３】
前記の関連性において特に重要であるのは、１，２−デカンジオールを包含する抗菌作用の製剤が、米国特許第６，１２３，９５３号に開示されているように、ゲルと、特にグリセリル−ポリメタクリレート−ゲルとを包含する必要がないという認識である。
【００２４】
同様に前記のような製剤において、欧州特許第０５２４５４８号明細書に開示されているような、式１
【化３】
2004521145.tif 000004
（式中、Ｒ１が水素または炭素原子数１〜４を有するアルキル基であり、ｎは１〜６の整数である）のアルコールを考慮する必要がない。
【００２５】
また前記の共同作用をする物質の非存在下に、妨げとなる臭気発生を生じさせなくなる限りにおいて前記細菌の成長を抑制するために非常に少量の１，２−デカンジオールで充分である。１，２−デカンジオールの投与量は、その際に好ましくは、１，２−デカンジオールが皮膚刺激を惹起しないように低くしてよい。皮膚刺激を惹起しうる化粧品用製剤は、市場における使用がほぼ除外されており、そのため、たとえば米国特許第６，１２３，９５３号において、そこに記載されたゲル−ジオール混合物中のジオールの濃度を、皮膚刺激の危険性が存在しないように低くできることに特別の価値がおかれている（米国特許第６，１２３，９５３、第２欄９〜１４行目参照）。
【００２６】
１，２−デカンジオールが前記細菌に対してすでに自体単独で優れた作用を有するが、もちろん前記またはその他の細菌の抑制のために別の抗菌性作用物質を添加することも除外されていない。１，２−デカンジオールのほかに製剤中別の抗菌作用が存在する場合、この製剤は好ましくは、前記製剤がそれ以外は同じ組成で１，２−デカンジオールを含有しない比較製剤に比べ、前記細菌を基準にして少なくとも係数４だけ高めた、乾燥症菌、表皮ブドウ球菌および／または表皮短桿菌に対する抗菌作用を有し、かつ少なくとも係数４だけ低減したＭＨＫ値を有するように調製されている。つまり第２抗菌性作用物質は、好ましくは前記細菌に対して僅かな効力のみをもつであろうが、他の細菌に対して高い効力はもたないであろう。
【００２７】
概念「１，２−デカンジオール」は本テキストの枠内で（ａ）２Ｓ配置鏡像異性体（ｂ）２Ｒ配置鏡像異性体ならびに（ｃ）２Ｓ−および２Ｒ配置デカンジオールからなる任意の混合物も包含することを指摘しておく。商業上の理由から、体臭を形成する微生物の抑制のために各々ジオールのラセミ体を使用することが特に好ましい；なぜなら前記ラセミ体が合成上特に容易に入手しうるからである；しかし同様に純鏡像異性体または前記鏡像異性体の非ラセミ体の混合物が本発明の目的にとり好適である。
【００２８】
１，２−デカンジオールを包含する本発明による製剤を見ると、前記製剤中のジオールの濃度を０．０００２重量％および２０重量％の間の値に調整することが有利である。その際に０．０２重量％および５重量％の間の範囲における濃度が有利である。
【００２９】
１，２−デカンジオールは非常に弱い臭気を有し、そのため高濃度でも香水油組成中に使用してもよい。このような香水油組成は、その場合体臭を形成する細菌に対する静菌作用を有し、その結果前記のような香水油組成の固有臭気は局所投与時により長く保持された状態になる。化粧品用製造物中の香水の割合は多くが約１重量％にすぎないので、抗菌性作用物質として１，２−デカンジオールを含有する香水は、好ましくは約５〜５０重量％までの１，２−デカンジオールからなる。前記のように比較的高い濃度での使用も問題なく可能である。
【００３０】
【実施例】
本発明は以下実施例を利用してより詳しく説明する。
【００３１】
１，２−ジオールの抗菌作用に関する調査
１．  一般試験条件（ＭＨＫ値測定）
種々の試料濃度の製造のために、それぞれ３．３％原液２．６ｍｌ（１，２−デカンジオール３．３ｇおよびエタノール１００ｍｌ（Ｈ２Ｏ中９６％；メルク社、製品番号１．００９７１）中の比較物質）から出発した。エタノール（９６％；メルク社、製品番号１．００９７１）を用いて連続的に２：１の希釈によって別の試験濃度（希釈試料）を希釈幾何級数の形態で製造した。
【００３２】
１，２−デカンジオール（もしくは比較物質）の抗菌作用の検証は、ＤＩＮ５８９４０／ＩＣＳおよびＤＩＮ５８９４４／ＩＣＳに準じて寒天希釈検定法によって行った。直径５．５ｃｍのペトリ皿で８．７ｍｌを新規に製造し、５０℃で液状に保持したミュラー−ヒントン寒天培地（メルク社、製品番号１．０５４３７もしくはウィルキンス−シャルグレン寒天ブイヨン、オキソイド、製品番号ＣＭ６４３、１０ｇ寒天／リットルで補充）を入れ、これにそれぞれ各試料０．３ｍｌ、すなわち寒天および試料からなる全体積を基準にして３．３体積％を添加した。
【００３３】
非希釈原液もしくは、すでに被験寒天で希釈した試料（原液０．３ｍｌもしくは対応して希釈した試料＋寒天８．７ｍｌ）の前記の別の希釈によって、それぞれ３０倍低い最終濃度に調整した（原液を使用すると、初期濃度１１００ｐｐｍが生じる）。下記の濃度は純物質に関係し、ｐｐｍに換算した。試験濃度および栄養培地あたり２寒天プレートを注入した。
【００３４】
以下の対照はそれぞれ２寒天プレートで実施した：
【００３５】
【表１】
2004521145.tif 000005
【００３６】
固化および乾燥（３７℃で約１時間）後、試験プレートを点状に各々１μｌずつ後述する被験細菌懸濁液を接種した。純度および同一性の検査のために、好気性の成長菌、表皮短桿菌、乾燥症菌；表皮ブドウ球菌をコロンビア血液寒天培地（ＢｉｏＭｅｒｉｅａｘ製品番号４３０４９）に培養した。被験細菌に関するその他の記載は表２から読み取れる。
【００３７】
【表２】
2004521145.tif 000006
【００３８】
表皮短桿菌、乾燥症菌および表皮ブドウ球菌用の被験細菌の被験細菌懸濁液の製造は、３６℃で各被験細菌の少ない個別コロニーで接種したミュラー−ヒントンブイヨン（メルク社、製品番号１．１０２９３）のインキュベーションによって行った。明らかな混濁の達成後、懸濁液の混濁がマックファーランド標準０．５に相当するような多さの滅菌栄養ブイヨンを添加した（約１０８ＫＢＥ／ｍｌ）。
【００３９】
接種したプレートは表３に記載した条件下にインキュベートし、それに続き評価した。巨視的に成長がなくなった最低作用物質濃度をＭＨＫ（最低阻止濃度Ｍｉｎｉｍａｌｅ  Ｈｅｍｍｋｏｎｚｅｎｔｒａｔｉｏｎ）とみなした。最小の、全く見えない成長または少ない小さな個別コロニーは阻止として評価した。
【００４０】
【表３】
2004521145.tif 000007
【００４１】
２．  １，２−オクタンジオールとの比較による１，２−デカンジオールのＭＨＫ値
第１項に記載した一般試験条件にしたがって、上記微生物の懸濁液をインキュベートし、１，２−デカンジオールのＭＨＫ値を同定した（表４参照）。参照目的のために、同様に１，２−オクタンジオールのＭＨＫ値も算出した。
【００４２】
【表４】
2004521145.tif 000008
【００４３】
１，２−ジオールの比較は、１，２−オクタンジオールのＭＨＫ値が３６００ｐｐｍおよび１８００ｐｐｍの間にあり、したがって比較的高いことを示す。それと異なり、１，２−デカンジオールのＭＨＫ値は明らかにより低くなる。
【００４４】
３．  乾燥症菌の成長曲線−一般試験条件
使用溶液：
ＡＣ培地：３７ｇ脳心臓混和物、５ｇグルコース、１ｍｌトウィーン８０にＨ２Ｏ  １リットル付加
被験物質：
１，２−オクタンジオール（０．３％）
１，２−デカンジオール（０．３％）
ファルネソール（０．３％）
対照：
作用物質を含有しないＡＣ培地
試験溶液：
ＡＣ培地中の各被験物質
懸濁試験（図１参照）
【００４５】
ＡＣ培地６０ｍｌを試験有機物質の乾燥症菌（Ｃ．Ｘｅｒｏｓｉｓ７７１１）の新鮮な一夜培養０．４ｍｌで接種した。培養容器を３０℃で、細胞密度が１０５〜１０６細胞／ｍｌに達するまで２５０ｒｐｍで振盪した。この被験物質を計量し、それぞれＡＣ培地２．５ｍｌ中に６０℃まで短く加熱して溶解した。それに続き細菌懸濁液各２．５ｍｌをこのように得た試験溶液と反応させ、成長条件の維持下に２０分、６０分および１８０分インキュベートした。その後、インキュベートした試験溶液１００μｌを取り出し、プレート抽出による細菌滴定を栄養培地で同定した。
【００４６】
図１に、上記実験第一液の成長曲線を記載した。
【００４７】
４．  結果（成長曲線  乾燥症菌）
乾燥症菌の成長曲線（図１）は、１，２−デカンジオール０．３％の使用濃度で被験物質の内部に非常に強化された作用性を有することを示す。１，２−デカンジオールの作用性はファルネソール、正の調節として使用した公知の脱臭作用物質（上記参照）の作用性よりもさらに大きくなる。
【００４８】
５．  １，２−デカンジオールを含有しないデオポンプスプレー製剤との比較によるデカンジオール１％を含有するデオポンプスプレーの最低阻止濃度の同定
第１項に記載した一般試験条件に準じて、（ａ）１，２−デカンジオールを含有した、もしくは（ｂ）１，２−デカンジオールを含有しないポンプスプレー製剤を調査した。
【００４９】
希釈試料の種々の濃度の製造のために、
（ａ）１，２−デカンジオール１重量％を含有したデオポンプスプレー製剤３ｍｌ（組成：エタノール：１０重量％、プロピレングリコール：５重量％、媒介溶剤：２重量％、水：８２重量％、１，２−デカンジオール：１重量％）もしくは
（ｂ）１，２−デカンジオールを含まないデオポンプスプレー製剤３ｍｌ（組成は（ａ）と同じであるが、１，２−デカンジオール成分を含有せず、水の割合を８３重量％に高めた）を、連続的にエタノール−水混合物で２：１に希釈した（エタノール９６％、メルク社、製品番号１．００９７１、体積比エタノール：水＝１：９）。
【００５０】
この方法により、試験濃度を希釈幾何級数の形態で製造した。
【００５１】
１，２−デカンジオールを含有するもしくは１，２−デカンジオールを含有しないデオポンプスプレー製剤の抗菌作用の検証は、再びＤＩＮ５８９４０／ＩＣＳおよびＤＩＮ５８９４４／ＩＣＳに準じて寒天希釈検定法によって行った。上記第１項による一般試験条件との比較による製剤中の１，２−デカンジオールの低い濃度（３．３重量％に代わり１．０重量％）に基づき、この場合直径５．５ｃｍのペトリ皿で６ｍｌだけ（８．７ｍｌの代わり）新たに製造し、５０℃で液状に保持したミュラー−ヒントン寒天培地（メルク社、製品番号１．０５４３７もしくはウィルキンス−シャルグレン寒天ブイヨン、オキソイド、製品番号ＣＭ６４３）を入れ、これにそれぞれ（原）製剤自体、ならびにその段階希釈物を添加した（それぞれ３ｍｌ添加、すなわち寒天および添加した製剤からなる全体積を基準にして３３体積％）。
【００５２】
被験寒天（原製剤３ｍｌもしくは対応して希釈した試料＋寒天６ｍｌ）による前記の別の希釈によって、それぞれ３倍低い最終濃度を達成した（１，２−デカンジオール含有原液の使用時に１，２−デカンジオール３３３３ｐｐｍの初期濃度が生じる）。試験濃度および栄養培地あたり２寒天プレートを注入し、上記微生物の懸濁液をインキュベートし、ＭＨＫ値を同定した。参照目的のために、デカンジオールを含まない比較ポンプスプレー製剤のＭＨＫ値も同定した。ＭＨＫ値同定の詳細は第１項から読み取られる。
【００５３】
６．  （ａ）デカンジオール１％を含有するデオポンプスプレー製剤と（ｂ）１，２−デカンジオールを含有しないデオポンプスプレー製剤との比較によるＭＨＫ値
第１項に記載した一般試験条件にしたがって、上記微生物の懸濁液をインキュベートし、（ａ）デカンジオール１％を含有するデオポンプスプレー製剤と（ｂ）１，２−デカンジオールを含有しないデオポンプスプレー製剤の比較によるＭＨＫ値を同定した（表５参照）。
【００５４】
【表５】
2004521145.tif 000009
【００５５】
【発明の効果】
この実験は、１，２−デカンジオールを含有するデオポンプスプレー製剤（ａ）が、それ以外は同じ組成で１，２−デカンジオールを含有しない（ｂ）製剤との比較により、乾燥症菌、表皮ブドウ球菌および表皮短桿菌に対して強力に高まった抗菌作用を示すことを示している。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は細菌懸濁液内での時間に対する細胞数の関係を示すグラフ図である。
【図１】
2004521145.tif 000011
【国際公開パンフレット】
2004521145.tif 000012
2004521145.tif 000013
2004521145.tif 000014
2004521145.tif 000015
2004521145.tif 000016
2004521145.tif 000017
2004521145.tif 000018
2004521145.tif 000019
2004521145.tif 000020
2004521145.tif 000021
2004521145.tif 000022
2004521145.tif 000023
2004521145.tif 000024
2004521145.tif 000025
2004521145.tif 000026
2004521145.tif 000027
2004521145.tif 000028
2004521145.tif 000029
2004521145.tif 000030
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004521145.tif 000031
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004521145.tif 000032
2004521145.tif 000033
【国際調査報告】
2004521145.tif 000034
2004521145.tif 000035
2004521145.tif 000036
2004521145.tif 000037
2004521145.tif 000038
2004521145.tif 000039