(57)【要約】本発明は少なくとも２つの機能領域を有する交通手段、とりわけ飛行機の客席用操作装置に関し、これら少なくとも２つの機能領域のうちの１つはシート位置調節を含んでいる。これら少なくとも２つの機能領域、とりわけシート位置調節及びオーディオ／ビデオ機能のための操作ユニットが１つの共通のハウジングにまとめられている場合にこの操作装置は簡素化される。
2004533367.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの機能領域を有する交通手段、とりわけ飛行機の客席用操作装置であって、これら少なくとも２つの機能領域のうちの１つはシート位置調節を含んでいる、交通手段、とりわけ飛行機の客席用操作装置において、
前記少なくとも２つの機能領域、とりわけシート位置調節及びオーディオ／ビデオ機能のための操作ユニットは１つの共通のハウジングにまとめられていることを特徴とする、交通手段、とりわけ飛行機の客席用操作装置。
【請求項２】
２つの操作ユニットはシートのケーブル接続された又はワイヤレスの遠隔操作部のハウジングに存在することを特徴とする、請求項１記載の操作装置。
【請求項３】
ワイヤレス遠隔操作部のハウジングは単に機械的な機能を満たす固定手段を介してシートに損失しないように結合されることを特徴とする、請求項２記載の操作装置。
【請求項４】
操作装置にはさらに識別装置が設けられており、該識別装置は乗客を直接的に又は間接的に識別し、さらに場合によっては少なくとも１つの有利なシート調節又は有利にはインフォテイメント（Infotainment）調節に対する格納された値を呼び出して引き継ぐのに適していることを特徴とする、請求項１〜３のうちの１項記載の操作装置。
【請求項５】
識別ユニットはカード読み取り器、とりわけチップカード又は磁気カードのためのカード読み取り器であることを特徴とする、請求項１〜４のうちの１項記載の操作装置。
【請求項６】
有利な調節のためのデータはカードに格納され、別の旅行において別の交通手段の同一機能のシートによって再び呼び出されることを特徴とする、請求項１〜５のうちの１項記載の操作装置。
【請求項７】
識別ユニットはクレジットカード読み取り器又はフリクエントフライヤープログラム（Frequent Flyer Program）のメンバーズカードのカード読み取り器として装備されていることを特徴とする、請求項１〜６のうちの１項記載の操作装置。
【請求項８】
これらのカードを介してペイＴＶ、インターネット又は電話のような有料提供サービスが決済されることを特徴とする、請求項８記載の操作装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は交通手段、とりわけ飛行機の客席用操作装置に関する。
【０００２】
飛行機、列車などの周知のシートにはいわゆるインフォテイメント（Infotainment）機能のための操作ユニットが設けられており、これらの操作ユニットは最も簡単な場合にはオーディオ伝送に対する音量及びプログラム選択を含んでいる。比較的快適なユニットではとりわけ飛行機においては操作ユニットはＴＶ、ビデオ、Ｅメール、インターネット機能及び場合によっては電話のための制御部を含む。これらの操作ユニットは空間的かつ機能的にシート機能のための操作ユニットから分離されている。シート機能はシート位置調節及び場合によっては更に別のシート機能を有する。
【０００３】
インフォテイメントのための操作エレメントとシート操作のための操作エレメントの上記のような分離配置の場合、まず最初にこれらを別個にシートに組み込み、ケーブルでつなぐ必要があり、これは取り付けコストの上昇を意味する。次に、乗客は２つの異なる操作ユニットに直面し、これらの操作ユニットは場合によっては異なる位置に置かれており、さらに異なる操作方法を要する。これは実際上望ましくない。
【０００４】
それゆえ、本発明の課題は、インフォテイメント機能及びシート機能の操作を一体化することである。これは請求項１の特徴部分記載の構成を有する操作装置によって解決される。
【０００５】
複数の操作ユニットが共通のハウジングにまとめられているので、これらの操作ユニットは同一の箇所にあり、その結果、これらの操作ユニットは取り付け過程において同時に１つのハウジングに組み込まれ、さらに乗客にとっては１つのユニットとして存在する。この場合、作動方法も光学的及び電気工学的に適合される。
【０００６】
有利には両方の操作ユニットはシートのケーブル接続された又はワイヤレスの遠隔操作部の１つのハウジングに存在する。ワイヤレス遠隔操作部の場合には、これらは単に機械的な機能を満たす固定手段を介してシートに損失しないように結合されうる。
【０００７】
操作装置はさらに識別ユニットに接続され、この識別ユニットは乗客を識別し、場合によっては有利なシート調節又は有利なインフォテイメント調節に対する格納された値を呼び出して引き継ぐ。この場合、識別ユニットは最も簡単な場合にはチップカード又は磁気カードのカード読み取り器である。有利な調節に対するデータはこの場合カードに格納され、別の旅行において別の交通手段の同一機能のシートによって再び呼び出される。
【０００８】
識別ユニットはクレジットカード読み取り器又はフリクエントフライヤープログラム（Frequent Flyer Program）のメンバーズカードのカード読み取り器としても構成されうる。これらのカードを介してこの場合同時にペイＴＶ、インターネット又は電話のような有料提供サービスが決済される。
【０００９】
次に本発明の実施例を図面に基づいて記述する。
【００１０】
図１は平面図においてケーブル接続された遠隔操作部として構成された飛行機シートのための操作装置を示し、
図２は側面図において図１の操作装置を示し、
図３は背面図において図１の操作装置を示す。
【００１１】
図１は平面図において飛行機シートのケーブル接続された遠隔操作部を示す。遠隔操作部ハウジング１は操作可能なハウジング２において図１の上部にシート背もたれの機能のためのスイッチングエレメント３、シートの腰を下ろす面の機能のためのスイッチングエレメント４及び脚のせ部又は足のせ台の機能のためのスイッチングエレメント５を有する。更に別の操作エレメント６は背もたれにおける腰椎支え部のために設けられている。
【００１２】
更にシートの機能のために光スイッチ７が設けられ、８には予め選択される姿勢（食事、読書、休憩、仰臥）のための全部で４つのスイッチが設けられている。
【００１３】
シート機能のための操作エレメントの下には１０にビデオ機能（早送り、巻き戻し、スタート及びストップ）のための操作ユニットを有する部分が設けられている。ディスプレイ１１は選択されたオーディオ又はビデオソース又はその他の機能を表示する。１２のオンオフスイッチによって乗客の視野領域にあるスクリーンがスイッチオン及びオフされる。スイッチ１３によってサービスがリクエストされる。
【００１４】
上述の操作エレメントの下にもチャネル選択のためのスイッチ１４、音量調整器１５ならびにビデオ、オーディオ、スクリーン輝度及びメニューのための様々な切り換えスイッチ１６が設けられている。上記の全ての機能が操作ユニット１に統合されている。従って、これらは乗客シートの取り付けの際に唯一の完全に予め製造された納入部材として取り寄せられ、接続ケーブル２０を介してシートに接続される。この操作ユニットの取り付けは従ってとりわけ簡単で、時間もかからず、従ってコストを節減する。
【００１５】
ユーザにとっては、この操作装置は、旅行中の快適な設備に必要なあらゆる機能が同一の場所に見出されるという利点を有する。ユーザは様々な快適な設備の機能のための様々な操作ユニットを探す必要がなく、とりわけケーブル接続された遠隔操作部の図示された実施形態では様々な複数の操作ユニットを操作する必要はない。
【００１６】
図２には図１の操作装置が右からの側面図で図示されている。操作装置１のハウジングには側面にカード読み取り器２１が組み込まれており、このカード読み取り器２１は磁気カードの挿入のための側面開口スリット２２を有する。
【００１７】
この磁気カードによって乗客のパーソナルデータが問い合わせられる。乗客は例えばボタン８に割り当てられる個別に行われるシート調節をこのカードに格納することができる。後で類似の又は同じ構造のシートにおいてこれらの有利なシート調節を再び呼び出すことができる。さらにオーディオ及びビデオ機能の有利な調節が格納され、呼び出され、最後に決済データも伝達される。これらの決済データによって乗客は例えばペイＴＶ、コンピュータゲーム又はギャンブルならびにインターネット機能及び場合によっては電話のようなインフォテイメントの有料提供サービスを利用することができ、これらを別個の、場合によっては面倒に感じられる過程において決済する必要がない。
【００１８】
さらにこの操作装置の背面にインターネット、ｅメール又はユーザ入力側を必要とするその他の機能の操作のための機能エレメントを設けることが可能である。図３では、相応の背面に配置された操作エレメントは参照符号２３、２４及び２５で示されている。
【００１９】
本発明がここでケーブル接続された遠隔操作部の形式で構成されている操作装置に基づいて具体的に示された限りにおいて、このような操作装置はワイヤレスでも構成されうる。とりわけ、ワイヤレスに伝送する操作装置を例えばひものような引張手段を介してそれぞれのシートに損失しないように結びつけることも可能であり、その結果、機械的に故障しやすいケーブル接続が無くなる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】平面図においてケーブル接続された遠隔操作部として構成された飛行機シートのための操作装置を示す。
【００２１】
【図２】側面図において図１の操作装置を示す。
【００２２】
【図３】背面図において図１の操作装置を示す。
【符号の説明】
【００２３】
１  遠隔操作部ハウジング
２  操作可能なハウジング
３  シート背もたれの機能のためのスイッチングエレメント
４  シートの腰を下ろす面の機能のためのスイッチングエレメント
５  脚のせ部又は足のせ台の機能のためのスイッチングエレメント
６  背もたれにおける腰椎支え部のための操作エレメント
７  シートの機能のための光スイッチ
８  予め選択される姿勢（食事、読書、休憩、仰臥）のための全部で４つのスイッチ
１０  ビデオ機能（早送り、巻き戻し、スタート及びストップ）のための操作ユニットを有する部分
１１  選択されたオーディオ又はビデオソース又はその他の機能を表示するディスプレイ
１２  乗客の視野領域にあるスクリーンをスイッチオン及びオフするオンオフスイッチ
１３  サービスをリクエストするスイッチ
１４  チャネル選択のためのスイッチ
１５  音量調整器
１６  ビデオ、オーディオ、スクリーン輝度及びメニューのための様々な切り換えスイッチ
２０  接続ケーブル
２１  カード読み取り器
２２  カードの挿入のための側面開口スリット
２３、２４、２５  インターネット、ｅメール又はユーザ入力側を必要とするその他の機能の操作のための機能エレメント
【国際公開パンフレット】
2004533367.tif 000003
2004533367.tif 000004
2004533367.tif 000005
2004533367.tif 000006
2004533367.tif 000007
2004533367.tif 000008
2004533367.tif 000009
2004533367.tif 000010
2004533367.tif 000011
2004533367.tif 000012
【国際調査報告】
2004533367.tif 000013
2004533367.tif 000014
2004533367.tif 000015
2004533367.tif 000016