(57)【要約】活性物質のための槽と、複数のトイレケア作用を有する装置を便器のリムから懸垂する懸垂手段とを備え、それによって、各水洗洗浄動作によって、活性物質を便器内の水洗洗浄水に分配する、複数のトイレケア作用を有する装置である。上記槽には、かかる活性物質のための少なくとも２つのコンパートメントが設けられる。特定の実施形態では、上記コンパートメント内に活性液体が配置される。この状況では、上記装置には、ホルダと、該ホルダに脱着式に連結される上記コンパートメントを有するボトルと、上記装置が便器のリムから懸垂されると便器内の水洗洗浄水の経路に配置されて、各水洗洗浄動作によって便器に活性物質を付着させるようにする液体収集部材とが設けられ、コンパートメントの収容物は、液体収集部材と常につながっている。
2004520499.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のトイレケア作用を有する装置であって、活性物質のための槽と、該装置を便器のリムから懸垂する懸垂手段とを備え、それによって、各水洗洗浄動作によって、活性物質が便器内の水洗洗浄水に与えられる、前記槽に活性物質のための少なくとも２つのコンパートメントが設けられることを特徴とする装置。
【請求項２】
ホルダと、該ホルダに任意選択的に着脱式に連結される、活性物質のための少なくとも２つのコンパートメントを有するボトルと、該装置が前記便器のリムから懸垂されると、前記便器の水洗洗浄水の経路に配置されて、各水洗洗浄動作によって前記水洗洗浄水に活性液体を添加する液体収集部材とが設けられ、前記コンパートメントの収容物は、前記液体収集部材と常につながていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
連結部材が存在し、該連結部材を使って、前記装置が使用状態になると前記コンパートメントが互いに連通するようになり得ることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
着脱式ボトルを有するデザインのため、前記連結部材は、前記ボトルが前記ホルダに配置される前に前記コンパートメントを別個に密閉することを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記連結部材は、閉塞／解放手段を備え、該閉塞／解放手段を使って、前記ボトルが前記ホルダに嵌合したときに、あるいは該嵌合の直前または直後に、前記コンパートメントのそれぞれの上部のエアスペースが互いに連通するようになることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
２つのコンパートメントが存在し、前記連結部材には、前記コンパートメントのそれぞれに開いた管状部材が設けられ、該管状部材の上端は、各エアスペースで終端し、前記管状部材の２つの下端は、互いに連通していること、および、さらに、前記閉塞／解放手段は、前記２つのロッド形状部材によって形成され、前記２つのロッド形状部材のそれぞれは、各管状部材を通って延出し、前記ボトルが前記ホルダに嵌合されていない間は前記各管状部材を密閉し、前記ボトルが前記ホルダに嵌合されるとエアスペースを互いに連通させるようにすることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記槽には、内部に活性物質ブロックが配置されているコンパートメントが設けられ、前記活性物質ブロックもまた、前記装置が前記便器のリムから懸垂されると、前記便器内の前記水洗洗浄水の経路に配置されて、各水洗洗浄動作によって、前記水洗洗浄水中に溶解しているある量の活性物質を前記便器に付着させることを特徴とする、先行の請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記ブロックは、該ブロックの耐用寿命の最長期間、水洗洗浄動作の際に前記水洗洗浄水と部分的にしか接触しないように形成かつ配置されることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記ブロックは、該ブロックの耐用寿命の最長期間、前記水洗洗浄水と接触する前記ブロックの部分が、不変であるように構成かつ配置されることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記ブロックは、ビーム形状であり、前記各コンパートメントに垂直に配置されることを特徴とする、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記各コンパートメントは、２つの液体コンパートメント間に配置されることを特徴とする、請求項６ないし１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記各コンパートメントには、前記液体収集部材と略同じ高さに位置付けられる排出口が設けられることを特徴とする、請求項６ないし１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
種々の活性物質のための複数のコンパートメントからなる槽を有し、先行の請求項のいずれか一項に記載のホルダと組み合わせて使用できる、ボトル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、活性物質(active substance)のための槽と、複数のトイレケア作用（toilet care action）を有する装置を便器のリムから懸垂する懸垂手段が設けられ、それによって、各水洗洗浄動作によって活性物質が便器内の水洗洗浄水に与えられるようにする、複数のトイレケア作用を有する装置に関する。この槽は、活性液体だけでなく、水溶性の活性物質の清浄ブロックも収容することができる。
【０００２】
槽が活性液体に適する限りにおいて、かかる装置は、欧州特許明細書第０７８５３１５号から知られている。この公知の装置の複数の作用は、各水洗洗浄動作による便器の清浄、およびトイレ空間の新鮮な芳香の永続する拡散を含む。この目的のため、ボトルは、新鮮な芳香の散布のための揮発性物質が溶解している清浄液のための槽を備える。液体収集部材は多孔性塊状体によって形成することができ、この多孔性塊状体を介して槽の収容物が周囲空気と連通する。液体排出口および空気供給口（どちらも適当に選択された寸法を有する）を使って、多孔性塊状体の液圧は、常に略等しく、かつ槽の液位とは独立して保たれ、それによって、ボトルの全耐用寿命の間、常に、多孔性塊状体の略一定の飽和がもたらされるようにしている。各水洗洗浄動作後、このような飽和状態が回復される一方、多孔性塊状体を介して揮発性成分の永続的散布が行われる。多孔性塊状体に代わって、液体収集部材を、１つまたは複数の締め付けられた（constricted）排出口によって、またはコンパートメントの排出口の狭いフロースルー開口を設けたプラグによっても形成することができる。
【０００３】
実際には、かかる装置は非常に適しているが、その使用は限られているため、先に述べた２重（twofold）トイレケア作用の他に、２重作用よりも多くの作用を装置に与えることが望ましい。たとえば、石灰形成の防止の効果のある成分を拡散すること、および／または漂白効果を有する成分を拡散することも望ましいことがある。これらの成分は、槽内に既に存在する成分と組み合わせることができないことが多い。
【０００４】
したがって、本発明の目的は、複数のトイレケア作用を有する装置であって、成分の組合せができる点に関して公知の装置より広く使用されることを可能にする装置を提供することである。
【０００５】
この目的のため、本発明により、プリアンブルに記載される装置は、槽に活性物質のための少なくとも２つのコンパートメントが設けられていることを特徴とする。少なくとも２つのコンパートメントが活性液体で充填されている限りにおいて、装置はさらに、ホルダと、該ホルダに着脱式に任意選択的に連結される、少なくとも２つのコンパートメントを含む槽を有するボトルと、装置が便器のリムから懸垂されると便器内の水洗洗浄水の経路に配置されて、各水洗洗浄動作によって活性液体を水洗洗浄水に添加する液体収集部材とを設けられ、上記コンパートメントの収容物は、液体収集部材と常につながっていることを特徴とする。この文脈において常につながっていることが意味することは、液体収集部材が、連続的に、または周期的に（たとえば滴下で）、活性物質を提供されるようなつながりである。
【０００６】
複数のコンパートメントが槽に設けられると、これらのコンパートメント内の液体が異なる粘度を有する可能性があるという問題が起こる。これらの種々の粘度によって、さらにコンパートメントの液体排出口のサイズのばらつきによって、液体の排出粘度を変わる可能性があり、その結果一方のコンパートメントが他方のコンパートメントよりも早く空になる。このような相違は、数日の期間にまで及ぶ可能性がある。これを防止するために、両エアスペース内の降下圧力が等しくなるようにしておかねばならない。本発明によれば、等しい降下圧力を実現するのは、装置が使用状態になるとそれを使ってコンパートメントが互いに連通するようになることができる連結部材が存在する点である。
【０００７】
先に述べたように、ボトルは、任意選択的に着脱式にホルダに連結される。したがって、ボトルはホルダとは別に配され、複数のコンパートメント内の液体は当然に互いと混ざらない。したがって、着脱式のボトルを備える実施形態の場合、本発明はさらに、ボトルがホルダに嵌合する前に連結部材がコンパートメントを別々に密閉することを特徴とする。この連結では、連結部材は、ボトルがホルダに嵌合したとき、あるいはその嵌合の直前または直後に、それを使って、コンパートメントのそれぞれにおけるエアスペースが互いに連通するようになる閉塞／解放手段を備えることが好ましい。ホルダにボトルを嵌合すると、２つのエアスペース間に連通が即座にもたらされる。これは、ボタンを手動で作動することによって行われるため、ボトルがホルダ上に嵌合する直前またはその直後に行うことができる。かかるボタンは、ボトルがホルダに一体形成されているか、またはホルダに固定連結されている状態で使用することができる。
【０００８】
具体的な一実施形態では、装置は、２つのコンパートメントが存在し、連結部材には、コンパートメントのそれぞれに配置された、開いた管状部材が設けられており、その管状部材の上端が各エアスペースで終端しているとともに、その管状部材の２つの下端が互いに連通していること、さらに、閉塞／解放手段が２つのロッド形状部材によって形成され、これらのロッド形状部材のそれぞれは、各管状部材を通って延出し、ボトルがホルダ上に嵌合していない間は各管状部材を密閉し、ボトルがホルダ上に嵌合するとエアスペースに互いに連通をもたらすことを特徴とする。このことは、ボトルがホルダ上に嵌合するとすぐに、装置が直立状態に保たれ、便器のリムからこの位置に懸垂されることになり、２つのコンパートメント内の液体が互いと混ざらないようにする。閉塞／解放手段を有する連結部材は、上下に可動な区画プレートまたは小コックによって形成することもできる。
【０００９】
さらに、これまで説明してきたように、装置は、清浄ブロックと組み合わせる場合が好ましいことを呈する。本発明によれば、槽は、内部に備わる活性物質ブロックを有するコンパートメントをその端部に設けられ、活性物質のブロックもまた、装置が便器のリムから懸垂されると便器内の水洗洗浄水の経路にあって、各水洗洗浄動作によって、水洗洗浄水に溶解されているある量の活性物質を便器に付着させる。
【００１０】
平面置きの清浄ブロックが設けられるホルダからなる、便器のリムから懸垂されるべき装置が長い間知られてきたが、この装置には、水洗洗浄水に対して物質の連続的な放出が得られないこと、物質の溶解性が不十分である場合が多いこと、および清浄ブロックが小さくなるにつれて清浄ブロックが非常に砕けやすくなること、という欠点がある。これらの不利な影響は、水洗洗浄の間、水洗洗浄水がブロック全体にわたって流れるために特に起こる。本発明による組み合わされた装置を用いて、これらの不利な影響が発生することを防止するために、ブロックは、ブロックの耐用寿命の最長期間、水洗洗浄動作中に、水洗洗浄水と部分的にしか接触しないように設計かつ配置された。したがって、毎回、ブロックの一部分だけが活性物質を水洗洗浄水に放出する。ブロックの残りの部分は乾燥したままである。さらに、ブロックは、ブロックの耐用寿命の最長期間、水洗洗浄水と接触するブロックの部分が不変であるように構成かつ配置される場合、活性物質の均一の放出が得られる。水洗洗浄動作ごとにブロックの少しの部分しか溶解しないため、ブロック全体は若干減るだけであり、それによって、各水洗洗浄動作後、ブロックの略同一の表面が水洗洗浄水と接触するようになっている。もっぱら、耐用寿命の終わりまでには、水洗洗浄水への投与量が減少する可能性があるとともに、まさに最後の瞬間に砕ける可能性すらある。しかしながら、本発明による特徴により、槽内で平坦に構成された公知の清浄ブロックに比して、耐用寿命がかなり長くなり得る。好適な実施形態では、ブロックは、ビーム形であり、垂直に配置される。
【００１１】
上述の具体的な実施形態では、各コンパートメントは、２つの液体コンパートメント間にブロックを配置することによって実施され得る。したがって、各コンパートメントには、液体収集部材と略同じ高さに位置付けられた排出口が設けられている。
【００１２】
本発明は、上述の装置に関するだけでなく、上述したホルダと組み合わせて使用できる種々の活性物質のための複数のコンパートメントを備えた槽を有する、独立して水循環に置くことができるボトルにも関する。
【００１３】
本発明は、添付図面に基づき、直ちに明らかにされるであろう。
【００１４】
図面中、対応する部分は、同じ参照符号で示されている。
【００１５】
本発明による複数のトイレケア作用を有する装置の、図１〜図６に示された例示的な実施形態は、ホルダ１、該ホルダに脱着式に連結される活性液体のための槽を有するボトル２を備える。ここでは、この槽は、壁３６によって仕切られた２つのコンパートメント３および４を有する。便器のリムから装置を懸垂するためにホルダに連結される懸垂手段は、ここでは示されていない。これらは、先に言及した欧州特許出願第０７８５３１５号におけるものと同一とすることができる。装置にはさらに、多孔性液体吸収塊の形態をした液体収集部材５が設けられ、この液体収集部材５は、ボトル２がホルダ１に押し付けられると、常に、コンパートメント３および４内の液体とつながる。この多孔性塊状体は、装置が便器のリムから懸垂した状態になると水洗洗浄水の経路に位置付けられるようにホルダ１内に配置される。たとえば、多孔性塊状体は、スポンジ、または小型プレートの焼結多孔性材料としてデザインすることができる。
【００１６】
ホルダ１には、それぞれコンパートメント３、４の各排出口８、９が連結可能である２つの連結ニップル６および７が設けられており、それによって、便器のリムから懸垂した状態で排出口が下方に向けられる。排出口８および９は、それぞれ連結ニップル６および７に連結された状態では、それぞれ閉塞壁１０、１１によって部分的に密閉され、閉塞壁のそれぞれには、それぞれ少なくとも１つの液体経路口１２、１３が設けられ、それぞれ溝路１４、１５で終端している。これらの溝路のそれぞれの出口は、限定された表面を有する多孔性塊状体に当接している。さらに、閉塞壁１０、１１はそれぞれ、周囲空気につながる空気供給口１６、１７を有する。液体経路口および空気供給口の寸法は、互いに、多孔性塊状体にかかる液圧が常に略等しく、コンパートメントの液位とは関係ないように、液槽にある液体の粘度に合わせて調整される。
【００１７】
図１〜図６に明示するように、ホルダ１は、懸垂手段がその一部を形成している第１の成形ピース１８から製造される。連結ニップル６、７、閉塞壁１０、１１、液体経路手段１２、１３、空気供給口１６、１７、および溝路１４、１５は、第２の成形ピース１９の一部を形成し、この第２の成形ピース１９は、スナップ連結を介して第１の成形ピース１８に着脱式に連結される。多孔性塊状体５は、第１の成形ピース１８と第２の成形ピース１９との間に圧締（clamp−in）めされる。さらに、第１の成形ピース１８は、水洗洗浄動作の際、多孔性塊状体５に存在する液体を排出するための、多孔性塊状体で終端している排出溝路すなわち毛管３１を備える。
【００１８】
ボトル２の排出口８および９はそれぞれ、シールキャップ（示さず）によって閉塞され、このシールキャップは、ホルダ１上にボトル２が配置されると各コンパートメントに押し込められ、それによって、コンパートメント３および４が開き、排出口８および９がなくなるようにしている。したがって、ボトル２がホルダ１に配置されたときに、コンパートメント３および４が同時に開かれることになる。シールキャップは、各コンパートメント内の液体上に浮かぶようなものとすることができ、したがって、当然に、それらのキャップは、排出口の上にヒンジ接続で配置されるか、あるいは排出口と隣接することもできる。ホルダの動作およびコンパートメントからの液体の放出は、それに関して、先に言及した欧州特許出願第０７８５３１５号に記載されているものと同一であり、その出願の内容は、図１〜図６の実施形態の、ここで与えられている記載の一部をなすことを理解されたい。
【００１９】
ボトル２がホルダ１にまだ嵌合していない間は、コンパートメントは、互いに仕切られてなければならないが、ボトル２がホルダ１に嵌合するとこの仕切りは取り外され、コンパートメント３、４それぞれの上部のエアスペース２０、２１が互いに連通するようになり、この２つのスペース内の圧力が常に等しいままで、２つのコンパートメントからの放出が時間において略等しくなるようにしている。空気供給口１６および１７による空気供給、およびコンパートメント内の液体による空気供給は別として、エアスペースは、周囲空気から完全に閉鎖されている必要がある。２つのエアスペース内の圧力が互いに常に等しくあるようにするために、連結部材２２には、コンパートメント３、４のそれぞれに配置された開いた管状部材２３、２４それぞれが設けられ、管状部材の上端は各エアスペースで終端し、下端はチャンバ２５を介して互いに連通している。連結部材はさらに、２つのロッド形状部材２６および２７によって形成された閉塞／解放手段を備える。これらのロッド形状部材２６および２７はそれぞれ、各管状部材２３、２４を通って延出しており、シールプラグ２８、２９それぞれを有する上端に設けられている。ボトル２がホルダにまだ配置されていない間は、管状部材２３および２４の上端はそれぞれ、シールプラグ２８、２９によって密閉される。ボトルがホルダに配置されると、ロッド形状部材２６および２７は、第２の成形ピース１９の突出端３０に上方に押し付けられ、それにより、シールプラグ２８および２９がそれぞれエアスペース２０、２１内にさらに押され、管状部材２３および２４の内部およびチャンバ２５を介して、空気流通が２つのエアスペース２０および２１の間に実現される。ボトル２がホルダ１に配置されるとすぐに、装置は、多少とも直立状態に保たれるとともに、この状態で便器のリムから懸垂されなければならない。
【００２０】
ここに説明する例示的な実施形態では、ボトルの槽には、２つのコンパートメントが設けられている。しかしながら、数個のコンパートメントが存在してもよい。これは、図７において概略的な様式で示される。２つの液体コンパートメント３および４のほかに、該コンパートメントのエアスペース２０および２１も、連結部材２２を使って互いと連通するようになることができ、これらの２つのコンパートメント３および４の間には、この例示的な実施形態では、垂直に配置された固定清浄ブロック３４を設けた第３のコンパートメント３３が設けられる。このコンパートメント３３は、矢印Ｐで示す水洗洗浄動作によって、ある量の水洗洗浄水が、コンパートメント３３のある一定の距離のところで底部に配置された水洗洗浄水供給口を介してコンパートメント３３内に実質的に直接もたらされる。幅狭の開口３５を介して、数分の間、中に溶解している清浄ブロックの物質３４を有する水洗洗浄水が便器中に流れ、便器内で清浄作用を行う。ここで、排出口３５は、多孔性部材５と略同じ高さに位置付けられる。
【００２１】
図８〜図２８は、本発明による第３の例示的な実施形態に関する。最初に、種々の成形部品をそれぞれ説明し、その後、組み合わされた状態の例示的な実施形態を説明する。
【００２２】
図８は、ボトル１０２の排出口を通した長手方向の断面図であり、この図では、ボトル１０２はまだホルダ１０１に配置されていない。図１〜図６の例示的な実施形態の場合のように、ボトル１０２は、４つの成形部品、すなわち底部が閉塞キャップ（図１１および図１２に示した第２の成形部品）により閉塞される槽（図９および図１０に示した第１の成形部品）から製造される。閉塞キャップ１４７は、ロッド形状閉塞部材１２６、１２７（図１３に示した第３の成形部品）が含まれる２つの管状部材１２３、１２４を支持している。これらのロッド形状部材１２６、１２７は、別個の成形部品によって形成される。閉塞キャップ１４７において、液体排出口１０８、１０９は、シールプラグ１２８、１２９（図１４および図１５に示した第４の成形部品）によって閉塞される。懸垂手段１４３は、別個の成形部品（図１６および図１７）によって形成され、この別個の成形部品は、射出成形された後、ホルダ１０１に連結される。別個の成形部品でもあるホルダ１０１は、図１８および図１９に示される。このホルダの底部側に、この実施例では射出成形によって製造されている液体収集部材１７３（図２０および図２１）を取り付けることができる。
【００２３】
種々の成形部品が組立てられた状態で協動する方法の説明に進む前に、まず、成形部品をそれぞれ説明する。
【００２４】
図９および図１０に示した槽は、分割壁１３６が配置される内部空間の境界を定めている外壁１４０を含む。外壁１４０および区分壁１３６はともに、２つのコンパートメント１０３、１０４の境界を定め、使用時には、各コンパートメントは、異なる配合を有する活性液体を収容する。図１０は、懸垂手段１４３が当接する槽の側面を示す。凹部１４１は、懸垂手段１４３の幅を有していることが明示されている。また、懸垂手段１４３に配置されたフッキング部材１４４が係合可能なより深い凹部１４２も示されている。図９は、図１１および図１２に示された閉塞キャップ１４７のシール縁１４６と協動するシール縁１４５を明示している。さらに、槽には、２つの耳１４８、１４９および２つのガイド仕切り１５０、１５１が設けられ、これらのガイド仕切りは、ホルダ１０１との槽の嵌合を簡単にする。
【００２５】
上記に既に述べたように、図１１および図１２に示した閉塞キャップは、ロッド形状閉塞部材１２６、１２７（図１３）が含まれる２つの管状部材１２３、１２４を支持する。閉塞キャップ１４７にはさらに、２つの排出口１０８および１０９が設けられ、その排出口内に、組立てられていない状態でシールプラグ１２８、１２９が受け入れられる。図１１および図１２の閉塞キャップ１４７はさらに、槽のシール縁１４５と協動するシール縁１４６を明示している。さらに、槽のコンパートメントに当接している、もともと閉じている２つの第２のシール縁１５４が示されている。図１２に示された閉塞キャップ１４７の底側面は、シール壁１５５によって境界を定められたエアチャンバ１２５を明示し、このシール壁１５５は、組立てられた状態では、ホルダ１０１上で、シール壁に係合するシール縁１５６と協動する。さらに、２つの遮蔽部材１５７が見られ、この遮蔽部材は、ロッド形状閉塞部材１２６、１２７が不慮に押されて、開いた状態になることを防止する。遮蔽部材１５８は、ボトル１０２がホルダ１０１に嵌合する前に、閉塞壁１５５が損傷してしまうことを防止する。閉塞キャップ１４７が歪むことを防止する補強仕切りが参照符号１５９で示されている。閉塞キャップ１４７上での槽の単純な組立てを可能にする中央部材が参照符号１６０および１６１で示されている。
【００２６】
図１３に示したロッド形状部材が、気密であるようにして、ボトル１０２の組立てられていない状態で、閉塞キャップ１４７の管状部材１２３、１２４の上側を密閉する。シャンク上に示された円筒形状部品１６３は、ロッド形状部材が鋳型から押し出され、かつ射出される位置を形成する。
【００２７】
図１４および図１５に示されるシールキャップ１２８、１２９には、シールキャップ１２８、１２９の密閉作用を提供する多数のリム縁１５２、１５３が設けられている。
【００２８】
図１６および図１７の懸垂手段は、便器のリムの周囲で湾曲し得る可撓性ブラケット１４３として設計される。可撓性ブラケット１４３には、先に述べたフッキング部材１４４が取り付けられている。さらに、リブ１６４は、ボトル１０２に対して可撓性ブラケット１４３を中心に置くためにブラケットと嵌合する。図１７は、ホルダ１０１に押し込まれるブラケット１４３のノーズ１６５を明示している。ノーズ上には、ホルダ１０１へのノーズ１６５の挿入を制限する止め部）１６６が設けられる。ブラケット１４３がこの止め部上で撓むのを防止する補強リブが１６７で示される。ブラケット１４３の他方の自由端には、ブラケット１４３が便器のリムから摺動することを防止するためにリブ１６８が設けられている。さらにこれらのリブは、ブラケット１４３に装飾性を与える。
【００２９】
図１８はホルダ１０１の底面図を示し、図１９はホルダ１０１の上面図を示す。ホルダ１０１には、中にボトル１０２を配置する周縁１６９が設けられる。上傾縁部１７０は、ボトル１０２の配置を容易にする。スロット１７１は良好な排水の機能を果たし、第２のスロット１７２は液体収集部材１７３へ良好な給水を提供する。可撓性ブラケット１４３のノーズ１６５を受け入れることのできる開口が、参照符号１７４で示されている。参照符号１７５は２つの突起を示し、これらの突起を使って、ロッド形状部材１２６、１２７が、ボトル１０２を配置したときに上方に押し付けられる。ボトル１０２に過剰圧力が生じそうである場合、たとえば、トイレ空間の温度上昇の結果、活性液体が、排出口１０８、１０９を介して押し出されることであろう。この液体がすべて、液体収集部材１７３上で全くなくなることを防止するために、ホルダ１０１に各排出口１０８、１０９においてバッファチャンバ１７６、１７７を設けられる。これらのバッファチャンバ１７６、１７７では、ボトル１０２がホルダ１０１に配置されたときに排出口１０８、１０９からシールキャップ１２８、１２９を押す４つの突起１７８が配置される。図１９にはまた、バイパススロット１７９が明確に見られ、このバイパススロットを介して、あるボトル１０２内の過剰圧力で、活性液体がバッファチャンバ１７６、１７７に流入することができる。本質的に、これらのバイパススロット１７９を介して、活性液体はまた、中で圧力が減少したときにボトル１０２に流入し戻される。しかしながら、主としてこれらのバイパススロットは、ボトル１０２のコンパートメントへの空気供給の機能を有する。さらに、図１９は、閉塞キャップ１４７の閉塞壁１５５と協動する、先に述べたシール縁１５６を明示している。さらに、シール縁１５６の周囲には、ボトル１０２の配置の際に閉塞壁１５５が損傷してしまうことを防止する保護壁１８０が配置される。図１８の底面図には、この液体収集部材１７３をその配置に保つために、液体収集部材１７３における３つの開口１９４、１９５と協動する３つの突起１８１、１８２が明示されている。また、２つの排出口１８３、１８４が明確に見られ、これらの排出口を介して活性液体が液体収集部材１７３に到達する。仕切り１８５は、ホルダ１０１の安定性を高める機能を果たす。排出口１８３、１８４の周囲には、組み立てられた状態でこの液体収集部材１７３に自由端面が当接する円筒壁１８８が配置されている。
【００３０】
図２０および図２１は、網状溝１８９、１９０が設けられた液体収集部材１７３を示し、その網状溝のうち半径方向溝１８９は、中央排出領域１９２、１９３から半径方向に延在している。液体収集部材１７３にはさらに、その仮想中心と排出領域１９２、１９３の中心と合う円形溝１９０が設けられる。同じく底側面上にも、液体収集部材１７３は、図２１で示すように円形溝１９６を設けられる。多数の小さな孔１９１を介して、液体収集部材１７３の上面および下面が互いに連通しており、それによって、活性液体が液体収集部材１７３の上面および下面上の両方に蓄積することができるようにしている。図２１では、液体収集部材１７３の円周が、溝１９６内にある活性液体が水洗洗浄動作時に流されることを防止する垂下縁１９７によって境界を定められることが明確に見られる。また、２つの突起１９８が示されており、これらの突起を使って、便器の壁に液体収集部材１７３が係止する。また、中央仕切り１９９が、液体収集部材１７３の上面に配置されて示されおり、この仕切りは、種々の活性液体が互いに混合することを防止する。さらに、開口１９４、１９５が明確に示されており、これらの開口の上に、ホルダ１０１の突起１８１、１８２が、ホルダ１０１に液体収集部材１７３を連結するために係合する。
【００３１】
液体収集部材１７３の本発明の例示的な実施形態では、孔１９１が形成されており、この孔において底面の溝１９６が上面の半径方向溝１８９と交わっている。
【００３２】
トイレの水洗洗浄動作の際に、活性液体が液体収集部材１７３の底側面から流されないか、あるいはほとんど流されないため、液体収集部材１７３の底側面は、水洗洗浄動作後、液体収集部材１７３の上側に活性液体を迅速に補給する機能を果たす。
【００３３】
網状溝１８９、１９０に代えて、液体収集部材上に活性液体をガイドする他の手段も液体収集部材に設けることができることに留意されたい。たとえば、これらの他の手段は、略プレート形状の液体収集部材１７３の両側に配置されるブラシ状構造を含み得る。また、規則的または不規則的な様式で配置されるへこみまたは突起のパターンは、液体収集部材１７３にわたって活性液体をガイドする手段を形成し得る。かかる代替的構造の例を図２８に示す。ここでは、液体収集部材１７３内の小孔１９１の存在により、液体収集部材１７３のこれらのすべての実施形態では、液体収集部材１７３の底側面は、活性液体のためのバッファとして機能し、その底側面のバッファから、液体収集部材１７３の上側がトイレの水洗洗浄動作の後で補充され、それによって、大きな蒸発面が得られ、相当量の活性物質が水洗洗浄動作直後の蒸発に使用できることに留意されたい。このようにデザインされた液体収集部材１７３の利点は、射出成形工程を使って単純な方法で製造されることができ、それによって、各液体収集部材１７３が明確な同一特性を有することである。たとえば、ポレックス（Porex）のような多孔性材料を用いる場合、これらの規定された特性は保証されない。その結果、左側のコンパートメントからの活性液体の吸収が右側のコンパートメントからの活性液体の吸収よりも概ねより迅速に進むことが起こり得る、あるいはその逆も起こり得る。したがって、プレート形状部材の反対側に配置された、活性液体をガイドする手段が、正確に規定され、再現可能な吸収性を有するある種の多孔性塊状体を形成する。
【００３４】
図２２は、第３の例示的な実施形態の側面図を示す。可撓性ブラケット１４３、ボトル１０２、ホルダ１０１、液体収集部材１７３、およびこれらの部品が組み立てられた状態で互いに連結される様式が明確に見られる。
【００３５】
管状部材１２３、１２４を通した、図２２の線ＸＸＩＩＩ−ＸＸＩＩＩに沿った断面を示す図２３から、ロッド形状部材１２６、１２７がホルダ１０１の２つの突起１７５によって上方に押され、それによって、ロッド形状部材１２６、１２７が管状部材１２３、１２４から押し上げられていることが明確に見られる。このようにして、空気流通が、ホルダ１０１のシール縁１５６と閉塞キャップ１４７の閉塞壁１５５とによって境界を定められている均圧チャンバ１２５を介して２つのコンパートメント１０３、１０４間にもたらされる。この空気流通の結果、２つのコンパートメント１０３、１０４の液位は常に同じままとなる。各コンパートメント１０３、１０４内の２つの液体の粘度に実質的な違いがあっても、均圧チャンバ１２５により、略等しい液位がなおも維持される。
【００３６】
断面図ＸＸＩＩＩ−ＸＸＩＩＩはさらに、シールキャップ１２８、１２９が閉塞キャップ１４７の排出口１０８、１０９から押されることを示す。
【００３７】
図２４は、図２２の線ＸＸＩＶ−ＸＸＩＶに沿った断面図を示し、その断面は、ボトル１０２の排出口１０８、１０９を通している。排出口１０８、１０９の境界を定めている円筒壁１８６は、ホルダ１０１の突起支持円筒部１８７に係合する。その一方、突起１７８は、閉塞キャップ１４７の排出口１０８、１０９からシールキャップ１２８、１２９を押している。円筒シール縁１５６は、閉塞キャップ１４７の円筒閉塞壁１５５とシール可能に協動する。図２４はさらに、液体収集部材１７３が突起１８１、１８２に嵌合する方法を示している。さらに、バッファチャンバ１７６、１７７の垂直壁部が明確に見られる。円筒壁１８８の自由端面が液体収集部材１７３と当接していることも明示されている。上記で既に示したように、円筒部１８７は、バイパススロット１７９を含み、このバイパススロットを介して、液体がボトル１０２からバッファチャンバ１７６、１７７へ、このボトル１０２内の余剰圧力で流れることができる。これらのバイパススロット１７９はそれぞれ、図２４の線ＸＶＩ−ＸＶＩに沿った断面図で明確に見られ、その断面図は図２６に示されている。これらのバイパススロット１７９はまた、これらのコンパートメント内の減圧が大きすぎる場合に、コンパートメントへの空気供給に役立つ。
【００３８】
図２５の断面図は、懸垂手段１４３がホルダ１０１に取り付けられ、ボトル１０２と協動する方法を明示している。また、ホルダ１０１での液体収集部材１７３の位置が明確に見られる。
【００３９】
図２６は、液体収集部材１７３がホルダ１０１において位置付けされる方法を明白にしている。また、バッファチャンバ１７６、１７７が内部に、コンパートメントための空気供給も形成するバイパススロット１７９を有していることが明確に見られる。また、ホルダ１０１のシール縁１５６および閉塞キャップ１４７の閉塞壁１５５が示されている。均圧チャンバ１２５、および該チャンバの内部にある、閉塞部材１２６、１２７を上方に押す突起１７５が、図２６に明確に見られる。突起１７５は、液体収集部材１７３への水洗洗浄水の通過を可能にする第２のスロット１７２について保持する。また、水洗洗浄水を活性液体とともにホルダ１０１から通させる、ホルダ１０１内のスロット１７１も示される。
【００４０】
図２７は、図２４の線ＸＸＶＩＩ−ＸＸＶＩＩに沿った断面図を示し、ホルダ１０１の３つの突起１８１、１８２が示されており、これらの突起を使って液体収集部材１７３がホルダ１０１に連結される。
【００４１】
最後に、上記で既に示したように、図２８は、略プレートまたはトレイ形状の液体収集部材１７３の両側に配置することができる多数の代替的な構造を示す。ここでは、これは、射出成形ブラシ構造、あるいはランダムなパターンで設けられる突起またはへこみのような他の構造も含み得る限られた数の例にすぎないことを理解されたい。
【００４２】
本発明は、図面に基づいて説明された例示的な実施形態に限定されず、本質的に併記の特許請求項の範囲内にある限り、そのあらゆる種類の改変を含む。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明による装置の例示的な実施形態の長手方向部分の図である。
【図２】図１のＡで示した高さにおける例示的な実施形態の断面図である。
【図３】図１のＢで示した高さにおける例示的な実施形態の断面図である。
【図４】図１のＣで示した位置における図１の長手方向部分に垂直な、例示的な実施形態の長手方向部分の図である。
【図５】図１のＤで示した位置における図１の長手方向断面に垂直な、例示的な実施形態の長手方向部分の図である。
【図６】図１のＥで示した位置における図１の長手方向部分に垂直な、例示的な実施形態の長手方向部分の図である。
【図７】本発明による装置のさらなる例示的な実施形態を部分的に表した、コンパートメント内に直立して配置された清浄ブロックが組み込まれた例示的な実施形態を概略的に示した図である。
【図８】ボトルがホルダにまだ配置されていない、本発明による第３の例示的な実施形態の排出口を介した、図２２の線ＸＸＩＶ−ＸＸＩＶに沿った断面図である。
【図９】ボトルの底側の斜視図である。
【図１０】ボトルの上側の斜視図である。
【図１１】閉塞キャップの上側の斜視図である。
【図１２】閉塞キャップの底側の斜視図である。
【図１３】閉塞部材の斜視図である。
【図１４】閉塞キャップの斜視上面図および底面図である。
【図１５】閉塞キャップの斜視上面図および底面図である。
【図１６】その助成によって装置を便器のリムから懸垂することができる可撓性ブラケットの斜視図である。
【図１７】その助成によって装置を便器のリムから懸垂することができる可撓性ブラケットの斜視図である。
【図１８】ボトルを取り付けることができるホルダの底面図および上面図である。
【図１９】ボトルを取り付けることができるホルダの底面図および上面図である。
【図２０】第３の例示的な実施形態で用いられる液体収集部材の斜視図および上面図である。
【図２１】第３の例示的な実施形態で用いられる液体収集部材の斜視図および上面図である。
【図２２】第３の実施形態の側面図である。
【図２３】管状部材にわたって図２２の線ＸＸＩＩＩ−ＸＸＩＩＩに沿った断面図である。
【図２４】ホルダ上に組立てられた状態のボトルの排出口を詳細に示す図である。
【図２５】図２３の線ＸＸＶ−ＸＸＶに沿った断面図である。
【図２６】図２４の線ＸＸＶＩ−ＸＸＶＩに沿った断面図である。
【図２７】図２４のＸＸＶＩＩ−ＸＸＶＩＩに沿った断面図である。
【図２８】液体収集部材のための多数の考えられ得る代替の表面構造を示す図である。
【図１】
2004520499.tif 000003
【図２】
2004520499.tif 000004
【図３】
2004520499.tif 000005
【図４】
2004520499.tif 000006
【図５】
2004520499.tif 000007
【図６】
2004520499.tif 000008
【図７】
2004520499.tif 000009
【図８】
2004520499.tif 000010
【図９】
2004520499.tif 000011
【図１０】
2004520499.tif 000012
【図１１】
2004520499.tif 000013
【図１２】
2004520499.tif 000014
【図１３】
2004520499.tif 000015
【図１４】
2004520499.tif 000016
【図１５】
2004520499.tif 000017
【図１６】
2004520499.tif 000018
【図１７】
2004520499.tif 000019
【図１８】
2004520499.tif 000020
【図１９】
2004520499.tif 000021
【図２０】
2004520499.tif 000022
【図２１】
2004520499.tif 000023
【図２２】
2004520499.tif 000024
【図２３】
2004520499.tif 000025
【図２４】
2004520499.tif 000026
【図２５】
2004520499.tif 000027
【図２６】
2004520499.tif 000028
【図２７】
2004520499.tif 000029
【図２８】
2004520499.tif 000030
【国際公開パンフレット】
2004520499.tif 000031
2004520499.tif 000032
2004520499.tif 000033
2004520499.tif 000034
2004520499.tif 000035
2004520499.tif 000036
2004520499.tif 000037
2004520499.tif 000038
2004520499.tif 000039
2004520499.tif 000040
2004520499.tif 000041
2004520499.tif 000042
2004520499.tif 000043
2004520499.tif 000044
2004520499.tif 000045
2004520499.tif 000046
2004520499.tif 000047
2004520499.tif 000048
2004520499.tif 000049
2004520499.tif 000050
2004520499.tif 000051
2004520499.tif 000052
2004520499.tif 000053
2004520499.tif 000054
2004520499.tif 000055
2004520499.tif 000056
2004520499.tif 000057
2004520499.tif 000058
2004520499.tif 000059
2004520499.tif 000060
2004520499.tif 000061
2004520499.tif 000062
2004520499.tif 000063
2004520499.tif 000064
2004520499.tif 000065
2004520499.tif 000066
2004520499.tif 000067
2004520499.tif 000068
2004520499.tif 000069
2004520499.tif 000070
2004520499.tif 000071
2004520499.tif 000072
2004520499.tif 000073
2004520499.tif 000074
2004520499.tif 000075
2004520499.tif 000076
2004520499.tif 000077
【国際調査報告】
2004520499.tif 000078
2004520499.tif 000079