(57)【要約】コンベアチェインの自由移動を維持するプロセスとプラントと共に溶液が形成される。特に、これによって、完全自動でコンベアチェインを潤滑する／洗浄する閉じたシステムが保証される。プロセスは、チェイン洗浄剤および／またはすすぎ水または再すすぎ水の定期的な塗布とともに、コンベアチェインの所定の位置に未希釈の（濃縮された）潤滑物質をコンピュータ制御で塗布することによって達成される。
2004508253.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンベアチェーンの自由移動を維持するプロセスであって、コンピュータ制御によってコンベアチェーンの所定の位置に未希釈状態（濃縮状態）の潤滑物質を塗布することと、定期的にチェーン洗浄剤及び／またはすすぎ水または再すすぎ水を塗布することとを有するプロセス。
【請求項２】
洗浄剤の塗布が、ソレノイドバルブを制御することによって塗布が行われない期間を間に設けて所定の間隔で行われる請求項１のプロセス。
【請求項３】
連結したペンストックが、潤滑剤の塗布のために且つチェーン洗浄剤の塗布のために使用される請求項１または２のプロセス。
【請求項４】
測定バルブを備えた塗布ブラシが潤滑剤の塗布のために使用され、且つスプレーヘッドが洗浄剤の塗布のために使用される上記請求項のいずれか１つのプロセス。
【請求項５】
潤滑剤塗布期間、洗浄剤塗布期間、洗浄剤の作用期間、再すすぎ水による再すすぎ期間、新たな潤滑サイクルの開始時期が、制御システムを介して可変にプログラム可能な状態に調整されている上記請求項のいずれか１つのプロセス。
【請求項６】
コンベアチェーン（３〜５）を潤滑する及び洗浄するためのプラント（１）であって、
潤滑剤を収容するタンクであって、タンクに設けられるフィードポンプ（Ｐ２）を備え且つ潤滑剤塗布要素（２）に案内する供給ライン（６）を備える少なくとも一つのタンク（１４）と、
洗浄剤を収容するタンク（１６）と、
洗浄剤塗布デバイス（１４）に案内する供給ポンプ（Ｐ３）を備える供給ライン（１３）と、
それぞれの塗布サイクルとそれぞれの供給量とを制御する調整デバイス（１８）とを有するプラント。
【請求項７】
潤滑剤塗布デバイス（２）が、測定バルブ（８）を備える塗布ブラシ（１１）の形態である請求項６のプラント。
【請求項８】
潤滑剤塗布デバイス（２）が、ロール（２２）の形態である請求項６のプラント。
【請求項９】
潤滑剤塗布デバイス（２）が、圧縮空気によって補助される２コンポーネントノズル（２４）の形態である請求項６のプラント。
【請求項１０】
洗浄剤塗布デバイスが、スプレーノズル（１４）の形態である請求項６または７のプラント。
【請求項１１】
潤滑剤塗布要素（１１）とすすぎ剤塗布要素（１４）が、機能ユニットとして共通のホルダ（９）上に配置されている請求項６または上記請求項のいずれか１つのプラント。
【請求項１２】
ピストンダイアフラムおよび／またはダイアフラム測定ポンプを備えるベルト用潤滑剤送出デバイスが、比例測定ユニットと一定に調整されている濃度を備える洗浄剤溶液を生成するデバイスと共に、閉じたユニットの形態で共通のコンテナ（２０、２１）等に提供されている請求項６または上記請求項のいずれか１つのプラント。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、コンベアチェーンの自由移動を維持するプロセスに関する。
【０００２】
例えば小荷物を運ぶコンベアプラントとしてコンベアチェーンが使用される場面が数存在する。そのために、コンベアチェーンは、例えば鋼やプラスチックのような様々な材料から形成されている。相対的な移動が生じる場所、特に積替ポイントや中継ポイントでの摩擦を防止するために、ベルト潤滑設備を備えたこのタイプのプラントを備えつけることが知られている。
【０００３】
上記公知のベルト潤滑装置は一般的に、ノズルによってコンベアチェーン上に噴射される水溶性潤滑剤溶液を使用する。ベルト用潤滑剤溶液は、通常、いわゆる比例測定デバイス内で形成される。潤滑剤溶液は、例えば、特別な測定バルブを介してダイアフラム測定ポンプによって水流に供給され、その混合物は混合チャンバ内で撹拌される。このようにして、潤滑剤やコンベアチェーンの材料等の関数である濃度が均一なベルト用潤滑剤溶液が形成される。これに関連するパラメータには、運搬される容器の型、それの不純物または清潔さの程度、移動速度等が含まれ、この型の潤滑剤溶液の主要部分は水である。
【０００４】
これに関連して、ラインを介して個々の潤滑回路の接続ポイントに潤滑剤溶液を案内する方法は公知である。これにより、かなり大きなプラントの場合であっても、多数の潤滑ポイントを備える多数の潤滑回路が提供可能である。潤滑剤溶液は、分配ラインを介して個々の潤滑ポイントに分配される。それぞれの潤滑回路は、ソレノイドバルブによって制御される。この場合、潤滑ポイントは「ペンストック」と呼ばれるスプレーデバイスの形状であり、それによって、スプレーデバイスが一般的に、潤滑されるコンベアベルトの個々のチェインに対して個々に配置される。
【０００５】
ペンストックは複数のノズルから構成されており、これらのノズルはコンベアチェーンが水溶性ベルト用潤滑剤溶液の薄膜に覆われるように調整されている。
【０００６】
スプレーノズルを介する塗布方法であるために、また潤滑剤が水性溶液の形態であるために、この塗布方法に存在する不都合が露呈する。ベルト用潤滑剤溶液はノズルを介して噴霧されるためにエアゾール状になる。スプレーされた潤滑剤は回転するベルトから滴下して、その結果、据え付けた敷地の床を濡らして滑りやすくする。潤滑剤の溶液を再収集して再利用することはほぼ不可能であり、そのためオペレータ排水システムの汚染が発生する。
【０００７】
従来の潤滑剤は、生物学的に分解することが困難である又は全く生物分解できない成分を有する。そのため、排水処理プラントの意図しない汚染が起こる可能性があり、水の消費が比較的多くなる。
【０００８】
この処理方法の更なる欠点は、以下の事実からなる。例えば、柔らかい包装物の場合、裏面の記名やコードが損傷して認識できなくなる。これにより包装物を取扱う間に分配ミスが生じ、これは一つの不都合として挙げられている。湿気は包装物の表面のカットアウトに入ることがある（トレイ包装物の濡れ、ボックス型包装物の場合においては床の濡れに起因する臭いによっておこる不快感や内容物の損傷）。そのため、トレイ包装物用のコンベアベルトに潤滑させることができなくなり、結果としてそれらのコンベアベルトは磨耗する。
【０００９】
更なる欠点は、例えば、摩耗した材料または少量のベルト用潤滑剤溶液の残渣などの運搬ベルトの上に集積したごみを洗い流すことができないことである。
【００１０】
本発明の目的は、上記の欠点を回避でき、特に、全自動的にコンベアチェーンを潤滑する又は洗浄するための閉じたシステムを保証する解決法を開発することである。
【００１１】
本目的は、イントロダクションに示されたタイプのプロセスと共に、コンベアチェーンの所定の位置に未希釈の（濃縮された）潤滑物質をコンピュータ制御で塗布することによって、同様に、チェーン用洗浄剤および／またはすすぎ水または再すすぎ水を定期的に塗布することによって達成される。
【００１２】
例えば、ベルト用潤滑剤が水溶液でなく濃縮した形でコンベアチェーンに塗布されることにより、エアゾールの形成、それによる潤滑剤の滴下、またこれらによる裏面等の汚れを防止できる。チェーンの洗浄は、閉鎖された一体型のベルト潤滑・洗浄・すすぎシステムへとつながる。
【００１３】
更に、本発明の改良は、添付の請求項からも明らかであり、潤滑剤の塗布が、塗布しない期間を間に有する間隔でソレノイドバルブを制御することによって行われることが好ましいということと関連する。
【００１４】
潤滑剤を塗布するために又はチェーン洗浄剤を塗布するために、本発明が同様に提供するものとして、組み合わされた塗布要素が使用される。そのため好適な構成には、計測バルブや潤滑剤を塗布するスプレーノズルを備えた塗布ブラシ又は塗布ローラの使用が含まれ、また洗浄剤を塗布するスプレーヘッドの使用が含まれる。
【００１５】
本発明が同様に提供するものとして、新たな潤滑サイクルの開始時期と共に、潤滑剤の塗布期間、洗浄剤の塗布期間、洗浄剤の作用期間、再すすぎ水を用いた再すすぎ期間が、制御システムを介して可変にプログラム可能な状態に好適に調整されている。それにより、潤滑および洗浄が完全自動で行われる。
【００１６】
上記の目的を達成すると共に、本発明はまた、潤滑剤を収容する少なくとも一つのタンクによって特徴づけられるプラントを提供する。該タンクは、そのタンクに設けられるフィードポンプと、潤滑剤塗布要素に案内する供給ラインとを備える。該プラントはまた、洗浄剤を収容するタンクと洗浄剤塗布要素に案内する供給ポンプを備える供給ラインとを備え、更に、それぞれの塗布サイクルとそれぞれの供給量とを制御する調整デバイスを備える。
【００１７】
潤滑剤塗布デバイスは、付属した計測バルブを備えた塗布ブラシとしてデザインされてもよい。また、計測バルブを備えた塗布ローラとして、又はスプレーノズルとして設計されてもよい。洗浄剤塗布デバイスは、スプレーノズルの形状であるのが好ましい。
【００１８】
潤滑剤用塗布要素やすすぎ剤用塗布要素が機能ユニットとして共通のホルダー上に配置されることにより、構成は小型化される。
【００１９】
最後に、本発明が提供する他の改良において、比例計測ユニット、一定に調整される濃度を備える洗浄剤溶液を生成するデバイスと共に、ピストンダイアフラムおよび／または計測ポンプを備えたベルト用潤滑剤送出デバイスが、閉じたユニットの形態で共通のコンテナ等に提供される。供給ポンプ等を備えたそれぞれのタンクは、モジュール型でもよく、可能であれば、起こりうる漏出を防止するために収集槽によって囲まれてもよい。
【００２０】
図１に簡略化された状態で示されているプラント１は、３つの潤滑洗浄ステーション２ａ、２ｂ、２ｃに象徴される。この実施例に関していえば、これらは、リンクチェーン３、ローラチェーン４、ボーンチェーン５を潤滑するまたは洗浄する。
【００２１】
構成要素２ａ〜２ｃに関して、これらは、例えば図３に拡大して示されているデバイスに該当する。潤滑剤供給ライン６と測定バルブ８を備える潤滑剤噴霧用ノズルハウジング７が、ノズルホルダ９に設けられている。このホルダ９は、潤滑剤を供給するために、コンベヤチェーン３に並んで、または上に、若しくは下に配置されている。
【００２２】
コンベアチェーン３上に潤滑剤を塗布する塗布ブラシ１１は、クイックカップリング１０を介して連結されている。加えて、ノズルパイプ１２がラインシステムを介して供給される洗浄剤を噴霧するためにホルダ９に配置されている。ノズル１４は、スプレーによって洗浄剤を塗布する。
【００２３】
図１からも明らかなように、潤滑剤は、ポンプＰ２によって潤滑剤タンク１４からライン６を介して潤滑剤用ノズルパイプ７に、またその先の塗布ブラシ１１に供給される。
【００２４】
図１に示されている実施例において、潤滑物質の供給は閉じた状態で行われる、すなわち、潤滑剤（必要が無かった又は余った潤滑剤）が環状ライン６ａを介して潤滑剤タンク１４に戻される。図１の左手側には、供給ライン６ｂを介して接続可能である更なる潤滑ステーションが示されている。洗浄を行うために、洗浄剤タンク１６が設けられている。洗浄剤は、淡水によって希釈された洗浄溶液の状態で、ポンプＰ３によってライン１３を介して塗布ノズル１４に供給される。すすぎ水または淡水は、ライン１７を介してシステムに案内される。
【００２５】
全ての潤滑サイクルや洗浄サイクルが、潤滑プログラムや洗浄プログラムの両方を有する電子制御システム１８を介して制御される。この指令は、図１に矢印１９によって示されている。
【００２６】
潤滑剤測定システム２０はモジュール型であり、また洗浄剤測定システム２１も同様にモジュール型である。２つのモジュールは、点線の枠によって象徴的に示されている。
【００２７】
図２には、改良された実施形態が示されており、機能的に類似する部分は図１と同一の符号によって示されている。システム制御１８ａは、例えば、潤滑プログラムや洗浄プログラムに加えて、システムデータを得るために、また潤滑プログラムや洗浄プログラムを潤滑サイクルや洗浄サイクルに組み込むために要求される。潤滑剤用供給ライン６や洗浄剤用ライン１３が、図１と異なる形態で、環状ラインではなく単に支線ラインとして示されている。
【００２８】
図４には、デザインについて改良された実施形態が示されている。例えば、潤滑剤濃縮物が、塗布ロール２２を介して、例えばコンベアベルト３ａ上を潤滑するために、塗布される。潤滑剤の塗布量は、測定バルブ２３を介して調整される。
【００２９】
図５には、デザインについて更に改良された実施形態が示されている。例えば、潤滑剤濃縮物が、圧縮空気によって促進される２−コンポーネントノズル２４を介して、コンベアベルト３ａ上を潤滑するために、非接触で塗布される。潤滑剤濃縮物の噴霧は空気調節によって決定され、また塗布量は潤滑剤移送デバイス２０の送出能力によって決定される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係るベルト潤滑プラントの部分的な簡略図である。
【図２】改良された実施形態の類似図である。
【図３】塗布ブラシと洗浄デバイスを備えたペンストックの簡略図である。
【図４】洗浄ノズルを備えた潤滑剤塗布ロールである。
【図５】潤滑剤濃縮物と洗浄剤溶液を非接触で塗布するペンストックである。
【国際公開パンフレット】
2004508253.tif 000003
2004508253.tif 000004
2004508253.tif 000005
2004508253.tif 000006
2004508253.tif 000007
2004508253.tif 000008
2004508253.tif 000009
2004508253.tif 000010
2004508253.tif 000011
2004508253.tif 000012
2004508253.tif 000013
2004508253.tif 000014
2004508253.tif 000015
2004508253.tif 000016
2004508253.tif 000017
2004508253.tif 000018
2004508253.tif 000019
2004508253.tif 000020
2004508253.tif 000021
2004508253.tif 000022
【国際調査報告】
2004508253.tif 000023
2004508253.tif 000024
2004508253.tif 000025
2004508253.tif 000026
2004508253.tif 000027
2004508253.tif 000028