(57)【要約】本発明は、ケーシング（２）内に固定可能な少なくとも２個の弁のための弁ブロックである。特に、次のような弁ブロックに関する。これら弁が、弁（２０ａ，２０ｂ）用電気端子に至る電気配線と、弁用空気圧ポートに至る空気圧配管と、電気プラグ（４）と、空気圧プラグ（６ａ，６ｂ）とを備える。この電気プラグから電気コネクタまで電気配線が延び、空気圧プラグから空気圧ポートまで空気圧配管が延び、空気圧配管の少なくとも一部が弁および／またはその機能により選択可能なケーシングの交換インサート内を延び、および／または空気圧プラグが弁および／またはその機能により選択可能な少なくとも１個の空気圧プラグコネクタを備える。本発明は更に、このような弁ブロックを製作するため、一方では弁と、他方では交換インサートおよび／または空気圧プラグコネクタが互いに調和したコーディングを備え、このコーディングによって所定の機能を有する弁ブロックを製作可能である、弁ブロックアセンブリに関する。
2004506853.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシング内に固定可能な少なくとも２個の弁を備え、この弁が、弁用電気端子に至る電気配線と、弁用空気圧ポートに至る空気圧配管とを備える、弁ブロックであって、
電気プラグ（４）を備え、電気配線がこの電気プラグから電気端子（５ａ，５′ａ）まで延在し、
更に、空気圧プラグ（６ａ，６ｂ）を備え、空気圧配管（８ａ，８′ａ，８″）がこの空気圧プラグから空気圧ポート（７ａ，７′ａ．７″ａ）まで延在し、空気圧配管（８ａ，８′ａ，８″）の少なくとも一部が弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）および／またはこの弁の機能によって選択可能なケーシング（２）の交換インサート（８）内に延在し、および／または空気圧プラグが弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）および／またはこの弁の機能によって選択可能な少なくとも１個の空気圧プラグコネクタ（６ａ，６ｂ）を備えていることを特徴とする弁ブロック。
【請求項２】
ケーシング（２）が、弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）を収容するための、好ましくは射出成形品の形をした底部分（３）を備え、この底部分（３）が電気プラグ（４）、電気配線、電気端子（５ａ，５′ａ）、空気圧プラグの少なくとも一部（６ｂ）、好ましくは空気供給口および／または空気供給通路の形をした空気圧配管の少なくとも一部および空気圧ポート（７ａ，７′ａ．７″ａ）を含み、かつ交換インサート（８）に固定連結可能であるかあるいは固定連結されていることを特徴とする請求項１記載の弁ブロック。
【請求項３】
交換インサート（８）が空気供給口および／または空気供給通路（８ａ，８′ａ．８″ａ）を備え、この空気供給口および／または空気供給通路が好ましくは射出成形品からなる第１のカバーによって閉鎖可能、特に超音波溶接可能であることを特徴とする請求項１または２記載の弁ブロック。
【請求項４】
交換インサート（８）が底部分（３）の領域の外側に配置され、弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）が底部分（３）の領域の内側に配置されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項５】
空気圧配管および／または空気圧ポートが、それぞれ１〜６ｍｍ×１〜６ｍｍ、好ましくは４〜５ｍｍ×４〜５ｍｍの横断面を有する空気供給口および／または空気供給通路（７ａ，７′ａ．７″ａ，８ａ，８′ａ．８″ａ）を備えていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項６】
空気圧インターフェースにリングシールが設けられていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項７】
空気圧配管に少なくとも１個の逆止弁が設けられていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項８】
空気圧プラグが２個の空気圧プラグコネクタ（６ａ，６ｂ）を備え、第１の空気圧プラグコネクタ（６ａ）が、特にさねはぎ（６１，６２）を介して、好ましくは底部分（３）の射出成形品の一部である第２の空気圧プラグコネクタ（６ｂ）に取外しおよびロック可能に取付け可能であることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項９】
底部分（３）、特に選択可能な各々の空気圧プラグコネクタ（６ａ，６ｂ）および／または選択可能な交換インサート（８）が、弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）および／またはこの弁の機能に依存するコーディングを備えていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１０】
電気プラグ（４）と空気圧プラグ（６ａ，６ｂ）が、底部分（３）の両側の外面に配置されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１１】
底部分（３）が弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）を挿入するための少なくとも挿入口を備え、底部分（３）の内部がその中に配置された弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）と共に、特に樹脂によって鋳込み可能であり、および／または好ましくは射出成形品からなる第２のカバーによって閉鎖可能、特に第２のカバーに係止可能であることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１２】
各々の弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）のために、少なくとも１個の位置決め補助部材（１０）が底部分（３）に設けられていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１３】
特に底部分（３）の射出成形品の一部としての固定手段（１１）および／または好ましくはこの固定手段と相互作用する緩衝部材を備えていることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１４】
弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）がケーシング（２）内で差込み継手を介して取付けられ、好ましくは弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）の空気圧弁コネクタ（２１，２１′ａ，２１″ａ）が交換インサート（８）に通じる、底部分（３）内の空気供給口（７ａ，７′ａ，７″ａ）の形をした空気圧ポートに差込み可能であり、および／または底部分（３）から突出する接点（５ａ，５′ａ）の形をした電気端子が、弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）の電気的な端子に通じる穴に差込み可能であることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１５】
３個の弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）がケーシング（２）内に配置されていることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか一つに記載の弁ブロックを製作するための弁ブロックアセンブリにおいて、一方では弁と他方では交換インサートおよび／または空気圧プラグコネクタが、互いに調和したコーディングを備え、このコーディングによって、所定の機能を有する弁ブロックが製作可能であることを特徴とする弁ブロックアセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ケーシング内に固定可能な少なくとも２個の弁を備え、この弁が、弁用電気端子に至る電気配線と、弁用空気圧ポートに至る空気圧配管とを備えている、弁ブロックと、このような弁ブロックを製作するための弁ブロックアセンブリとに関する。
【０００２】
【従来の技術】
一部がいろいろな機能を発揮する多数の弁がしばしば、例えば自動車における上位ユニットで使用される。従来の上記弁はほとんどが個別的に組み立てられるという課題がある。これは組立てを困難にし、時間がかかるので、上位のユニットの最終価格を上昇させる。
【０００３】
例えば欧州特許出願公開第０６２７３４９号明細書から、冒頭に述べた種類の弁ブロックが知られている。この弁ブロックの場合、電磁弁を含む部分と、この部分を被覆するカバーとの間に、電気配線用の中間板が設けられている。このような中間板を使用すると、構造が複雑になり、従ってコストが高くなる。
【０００４】
冒頭に述べた種類の他の弁ブロックが欧州特許第０６８６２３９号明細書によって知られている。この弁ブロックは、特別な弁を取付けるために適した穴内の接続口から消費部に至る、供給空気および排出空気用の通路の形をした空気圧配管と、この空気圧配管に対して平行に延在する縦孔内に配置された電気的な取付け装置を含む電気配線とを備えている。この公知の弁ブロックは簡単かつ迅速に組立て可能であるがしかし、使用範囲が制限されるかあるいは各々の具体的な用途のためにすべてを新たに採寸しなければならない。これはコストがかかる。
【０００５】
【発明の解決しようとする課題】
そこで、本発明の課題は、技術水準の欠点を除去し、特に製作コストと組立てコストを低減し、使用範囲が拡がるように、冒頭に述べた種類の弁ブロックを改良することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この課題は本発明に従い、電気プラグを備え、電気配線がこの電気プラグから電気端子まで延在し、更に、空気圧プラグを備え、空気圧配管がこの空気圧プラグから空気圧ポートまで延在し、空気圧配管の少なくとも一部が弁および／またはこの弁の機能によって選択可能なケーシングの交換インサート内に延在し、および／または空気圧プラグが弁および／またはこの弁の機能によって選択可能な少なくとも１個の空気圧プラグコネクタを備えていることによって解決される。
【０００７】
その際、ケーシングが、弁を収容するための、好ましくは射出成形品の形をした底部分を備え、この底部分が電気プラグ、電気配線、電気端子、空気圧プラグの少なくとも一部、好ましくは空気供給口および／または空気供給通路の形をした空気圧配管の少なくとも一部および空気圧ポートを含み、かつ交換インサートに固定連結可能であるかあるいは固定連結されている。
【０００８】
本発明の実施例は、交換インサートが空気供給口および／または空気供給通路を備え、この空気供給口および／または空気供給通路が好ましくは射出成形品からなる第１のカバーによって閉鎖可能、特に超音波溶接可能であることを特徴とする。
【０００９】
更に、交換インサートは底部分の領域の外側に配置され、弁は底部分の上記の領域の内側に配置されている。
【００１０】
更に、空気圧配管および／または空気圧ポートは、それぞれ１〜６ｍｍ×１〜６ｍｍ、好ましくは４〜５ｍｍ×４〜５ｍｍの横断面を有する空気供給口および／または空気供給通路を備えている。
【００１１】
更に、空気圧インターフェースにリングシールが設けられている。
【００１２】
更に、空気圧配管に少なくとも１個の逆止弁が設けられている。
【００１３】
本発明の有利な実施例は、空気圧プラグが２個の空気圧プラグコネクタを備え、第１の空気圧プラグコネクタが、特にさねはぎ（キーとキー溝の継手）を介して、好ましくは底部分の射出成形品の一部である第２の空気圧プラグコネクタに取外しおよびロック可能に取付け可能であることを特徴とする。
【００１４】
更に、本発明に従い、底部分、特に選択可能な各々の空気圧プラグコネクタおよび／または選択可能な交換インサートが、弁および／またはこの弁の機能に依存するコーディングを備えていると有利である。
【００１５】
更に、電気プラグと空気圧プラグは、底部分の両側の外面に配置されている。
【００１６】
本発明によって更に、底部分が弁を挿入するための少なくとも挿入口を備え、底部分の内部がその中に配置された弁と共に、特に樹脂によって鋳込み可能であり、および／または好ましくは射出成形品からなる第２のカバーによって閉鎖可能、特に第２のカバーに係止可能であることが提案される。
【００１７】
本発明に従って更に、各々の弁のために、少なくとも１個の位置決め補助部材が底部分に設けられている。
【００１８】
更に、実施例は、特に底部分の射出成形品の一部としての固定手段および／または好ましくはこの固定手段と相互作用する緩衝部材を備えている。
【００１９】
更に、本発明に従い、弁がケーシング内で差込み継手を介して取付けられ、好ましくは弁の空気圧弁コネクタが交換インサートに通じる、底部分内の空気供給口の形をした空気圧ポートに差込み可能であり、および／または底部分から突出する接点の形をした電気端子が、弁の電気的な端子に通じる穴に差込み可能である。
【００２０】
３個の弁が本発明による弁ブロックのケーシング内に配置されている。
【００２１】
本発明によって更に、本発明による弁ブロックを製作するための弁ブロックアセンブリ（弁ブロックセット）が提供される。
【００２２】
その際、一方では弁と、他方では交換インサートおよび／または空気圧プラグコネクタが、互いに調和したコーディングを備え、このコーディングによって所定の機能を有する弁ブロックが製作可能である。
【００２３】
従って、本発明は、複数の弁が好ましくは簡単な差込み継手を介して、１個のケーシング内に取付け可能であり、同時に１個の電気プラグと１個の空気圧プラグに接続されるという驚くべき認識に基づいている。本発明に弁ブロックは、電気ケーブルを１個の電気プラグにかつ空気ホースを１個の空気圧プラグに接続することによって、すべての上位のユニットに容易にかつ迅速に組立て可能である。
【００２４】
弁ブロック内に特別な空気供給口および／または空気供給通路を有する選択可能な空気圧プラグコネクタおよび／または選択可能な交換インサートを使用することにより、弁ブロックの弁のいろいろな多数の空気圧配管が可能である。従って、加工を更に簡単化するために、弁ブロックアセンブリから、いろいろな弁および／または機能のための規格統一された弁ブロックを、いわばモジュール原理で製作可能という利点がある。その際、交換インサートおよび／または空気圧プラグコネクタが交換可能であることに基づいて、本発明による弁ブロックで使用可能な弁の組み合わせは多彩である。空気圧配管の自由度に基づいてこの弁によって、異なる弁の使用だけでなく、異なる機能の達成も可能である。
【００２５】
間違った組立てによる弁ブロックの機能不良を防止するために、本発明では、少なくとも１個の交換インサートおよび／または空気圧プラグコネクタが所望な全体機能によってコーディングを備えている。
【００２６】
本発明による弁ブロックは例えば、自動車で使用するために、２個の電気油圧式コンバータ（一方は排気ガス再循環システムにおけるバキュームレギュレータを調節する働きをし、他方はターボ過給機コントロールのためのバキュームレギュレータを制御する働きをする）と、特にディーゼルエンジンで使用されるような遮断弁用のバキュームレギュレータを制御するための３方向または２方向制御弁の形をした電気的な切換え弁を装備可能である。
【００２７】
【発明の実施の形態】
本発明の他の特徴と効果は、概略的な図に基づいて本発明の実施の形態を詳細に説明する次の記載から明らかである。
【００２８】
図１及び図２から判るように、本発明による弁ブロック１は底部分３を有するケーシング２を備えている。底部分３はその一方の側に電気プラグ４を備えている。この電気プラグは図示しない配線を介して、電気端子としての突出する接点５，５′ａに接続されている。底部分は電気プラグ４とは反対の側に、空気供給口７ａ，７′ａ，７″ａに作用接続された１個の空気圧プラグ６ａ，６ｂを備えている。その際、２個の空気圧プラグコネクタ６ａ，６ｂの形に形成された空気圧プラグと、空気圧ポートである空気供給口７ａ，７′ａ，７″ａとの間の空気圧配管は、交換インサート８内で空気圧供給通路８ａ，８′ａ，８″ａの形に形成されている。底部分３には更に、位置決め補助部材１０が設けられている。底部分３は更に、図示しない上位のユニットに取付けるための固定穴１１を備えている。
【００２９】
空気圧弁コネクタ２１ａ，２１′ａ，２１″ａを空気供給口７ａ，７′ａ，７″ａに嵌込み、同時に接点５ａ，５′ａを図示しない弁電気端子に係合させることによって、３個の弁２０ａ，２０ｂ，２０ｃを底部分３に差し込み可能である。
【００３０】
両空気圧プラグコネクタ６ａ，６ｂはさねはぎ６１，６２を介して分離およびロック可能に互いに連結可能である。この場合、外側の空気圧プラグコネクタ６ａは多数のホースコネクタ６３を備えている。
【００３１】
図１及び図２を参照して構造を説明した弁ブロック１は、次のようにして本発明による弁ブロックアセンブリ（弁ブロックセット）によって組立て可能である。
【００３２】
先ず最初に、弁ブロックの所望な機能に応じて、弁２０ａ，２０ｂ，２０ｃと、交換インサート８の形をした弁の空気圧配管が、コーディングに従って選択される。
【００３３】
続いて、交換インサート８が残りの底部分３に係止される。次に、交換インサート８が図示しないカバーに超音波溶接される。
【００３４】
その後、弁２０ａ，２０ｂ，２０ｃが位置決め補助部材１０を用いて底部分３に順々に差し込まれるので、接点５ａ，５′ａと弁電気端子との間の電気的な接触と、空気圧弁コネクタ２１ａ，２１′ａ，２１″ａと空気供給口７ａ，７′ａ，７″ａとの間の密封接続が行われる。
【００３５】
弁２０ａ，２０ｂ，２０ｃがが底部分３に差込み固定されるや否や、熱伝導性を改善するため、過熱を防止するためおよび最大作動時間を高めるために、底部分３に樹脂を鋳込み可能である。その後で、図示しない他のカバーを底部分３の開放端部に係止可能である。
【００３６】
そして、弁ブロック１は図示しないボルトを固定穴１１に挿入することによって、自動車のような上位のユニットにボルト止め可能である。固定穴には、図示しない緩衝用のラバークッションが付加的に設けられている。
【００３７】
次に、図示しない電気ケーブルを電気プラグ４に接続可能である。
【００３８】
続いて、弁ブロック１の選択された機能によってコーディングした後で、図示しない多数のホースを外側の空気圧プラグコネクタ６ａのホースコネクタ６３に接続可能である。次に、外側の空気圧プラグコネクタ６ａを残りの弁ブロック１に装着可能である。この場合、この装着は、内側の空気圧プラグコネクタ６ｂが外側の空気圧プラグコネクタ６ａのコーディングに従って選択されているときにのみ可能である。例えば各々のコーディングの空気圧プラグコネクタ６ａ，６ｂの形状は弁ブロック１の機能によって異なり得る。空気圧プラグコネクタ６ａ，６ｂが互いに接続されるや否や、本発明による弁ブロック１は機能準備完了状態にある。
【００３９】
上記、特許請求の範囲および図面に開示された本発明の特徴は、個別の点から及び任意のあらゆる組み合わせの点から、本発明をいろいろな実施の形態で実施するために重要である。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による弁ブロックの部分分解図である。
【図２】図１に示した弁ブロックを下側から見た斜視図である。
【符号の説明】
１　　　　　　　　　　弁ブロック
２　　　　　　　　　　ケーシング
３　　　　　　　　　　底部分
４　　　　　　　　　　電気プラグ
５ａ，５′ａ　　　　　接点
６ａ，６ｂ　　　　　　空気圧プラグコネクタ
７ａ，７′ａ．７″ａ　空気供給口
８　　　　　　　　　　交換インサート
８ａ，８′ａ，８″ａ　空気供給通路
１０　　　　　　　　　位置決め補助部材
１１　　　　　　　　　固定穴
２０ａ，２０ｂ，２０ｃ　弁
２１ａ，２１′ａ，２１″ａ　弁コネクタ
６１　　　　　　　　　溝
６２　　　　　　　　　突起
６３　　　　　　　　　ホースコネクタ
【国際公開パンフレット】
2004506853.tif 000003
2004506853.tif 000004
2004506853.tif 000005
2004506853.tif 000006
2004506853.tif 000007
2004506853.tif 000008
2004506853.tif 000009
2004506853.tif 000010
2004506853.tif 000011
2004506853.tif 000012
2004506853.tif 000013
2004506853.tif 000014
2004506853.tif 000015
2004506853.tif 000016
2004506853.tif 000017
2004506853.tif 000018
2004506853.tif 000019
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004506853.tif 000020
2004506853.tif 000021
【手続補正書】
【提出日】平成14年3月25日(2002.3.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシング（２）内に固定可能な少なくとも２個の弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）を備え、この弁が、電気プラグ（４）から弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）用電気端子（５ａ，５′ａ）に至る電気配線と、空気圧プラグ（６ａ，６ｂ）から弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）用空気圧ポート（７ａ，７′ａ．７″ａ）に至る空気圧配管（８ａ，８′ａ．８″ａ）とを備える、弁ブロック（１）であって、
弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）および／またはこの弁の機能によって選択可能な交換インサート（８）を備え、空気圧配管（８ａ，８′ａ．８″ａ）の少なくとも一部領域が、前記インサートを通って、空気圧プラグ（６ａ，６ｂ）から弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）の空気圧ポート（７ａ，７′ａ．７″ａ）まで延出し、前記空気圧プラグが弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）および／またはこの弁の機能によって選択可能な少なくとも１個の空気圧プラグコネクタ（６ｂ）を備え、選択可能な交換インサート（８）と選択可能な空気圧プラグコネクタ（６ｂ）とがケーシング（２）に取外し可能に連結可能であることを特徴とする弁ブロック。
【請求項２】
ケーシング（２）が、弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）を収容するための、好ましくは射出成形品の形をした底部分（３）を備え、この底部分（３）が電気プラグ（４）、電気配線、電気端子（５ａ，５′ａ）、空気圧プラグの少なくとも一部（６ｂ）、好ましくは空気供給口および／または空気供給通路の形をした空気圧配管の少なくとも一部および空気圧ポート（７ａ，７′ａ．７″ａ）を含み、かつ交換インサート（８）に固定連結可能であるかあるいは固定連結されていることを特徴とする請求項１記載の弁ブロック。
【請求項３】
交換インサート（８）が空気供給口および／または空気供給通路（８ａ，８′ａ．８″ａ）を備え、この空気供給口および／または空気供給通路が好ましくは射出成形品からなる第１のカバーによって閉鎖可能、特に超音波溶接可能であることを特徴とする請求項１または２記載の弁ブロック。
【請求項４】
交換インサート（８）が底部分（３）の領域の外側に配置され、弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）が底部分（３）の領域の内側に配置されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項５】
空気圧配管および／または空気圧ポートが、それぞれ１〜６ｍｍ×１〜６ｍｍ、好ましくは４〜５ｍｍ×４〜５ｍｍの横断面を有する空気供給口および／または空気供給通路（７ａ，７′ａ．７″ａ，８ａ，８′ａ．８″ａ）を備えていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項６】
空気圧インターフェースにリングシールが設けられていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項７】
空気圧配管に少なくとも１個の逆止弁が設けられていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項８】
空気圧プラグが２個の空気圧プラグコネクタ（６ａ，６ｂ）を備え、第１の空気圧プラグコネクタ（６ａ）が、特にさねはぎ（６１，６２）を介して、好ましくは底部分（３）の射出成形品の一部である第２の空気圧プラグコネクタ（６ｂ）に取外しおよびロック可能に取付け可能であることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項９】
底部分（３）、特に選択可能な各々の空気圧プラグコネクタ（６ａ，６ｂ）および／または選択可能な交換インサート（８）が、弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）および／またはこの弁の機能に依存するコーディングを備えていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１０】
電気プラグ（４）と空気圧プラグ（６ａ，６ｂ）が、底部分（３）の両側の外面に配置されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１１】
底部分（３）が弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）を挿入するための少なくとも挿入口を備え、底部分（３）の内部がその中に配置された弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）と共に、特に樹脂によって鋳込み可能であり、および／または好ましくは射出成形品からなる第２のカバーによって閉鎖可能、特に第２のカバーに係止可能であることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１２】
各々の弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）のために、少なくとも１個の位置決め補助部材（１０）が底部分（３）に設けられていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１３】
特に底部分（３）の射出成形品の一部としての固定手段（１１）および／または好ましくはこの固定手段と相互作用する緩衝部材を備えていることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１４】
弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）がケーシング（２）内で差込み継手を介して取付けられ、好ましくは弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）の空気圧弁コネクタ（２１，２１′ａ，２１″ａ）が交換インサート（８）に通じる、底部分（３）内の空気供給口（７ａ，７′ａ，７″ａ）の形をした空気圧ポートに差込み可能であり、および／または底部分（３）から突出する接点（５ａ，５′ａ）の形をした電気端子が、弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）の電気的な端子に通じる穴に差込み可能であることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１５】
３個の弁（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）がケーシング（２）内に配置されていることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか一つに記載の弁ブロック。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか一つに記載の弁ブロックを製作するための弁ブロックアセンブリにおいて、一方では弁と他方では交換インサートおよび／または空気圧プラグコネクタが、互いに調和したコーディングを備え、このコーディングによって、所定の機能を有する弁ブロックが製作可能であることを特徴とする弁ブロックアセンブリ。
【国際調査報告】
2004506853.tif 000022
2004506853.tif 000023
2004506853.tif 000024
2004506853.tif 000025
2004506853.tif 000026
2004506853.tif 000027