(57)【要約】本発明は、歯車列（１）を備える、時間表示器を調整する装置であって、その歯車列の連鎖が、駆動モビール（３）によって駆動されるスライディング・ピニオン（２）を備える装置に関する。駆動モビールが、第１の方向（Ａ）に回ると、スライディング・ピニオンが、被動歯車（４）を駆動し、駆動モビール（９）が、第２の反対の方向（Ｂ）に回ると、前記被動モビールから離れる。スライディング・ピニオン（２）を形成するシャフト（６）は、第１端セクション（９）および第２端セクション（１２）を有する溝（７）に係合され、そのうちの少なくとも第１の端セクション（９）が、径方向（Ｒ）に、被動モビール（４）へと向けられる。
2004534211.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯車列（１）を含む、時計（１０）の時間表示器（１１）を調整する装置において、その歯車列の連鎖が駆動歯車セット（３）によって駆動されるスライディング・ピニオン（２）を含み、前記スライディング・ピニオン（２）が、駆動歯車セット（３）が第１の方向（Ａ）に回転すると前記被動歯車セット（４）を駆動し、前記駆動歯車セット（３）が第１の方向と反対の第２の方向（Ｂ）に回転すると前記被動歯車セット（４）から離れて前記連鎖を遮断する装置であって、スライディング・ピニオン（２）が含むシャフト（６）が、第１端部分（９）および第２端部分（１２）を有する溝（７）に係合され、前記溝（７）の少なくとも第１端部分（９）が、径方向（Ｒ）に被動歯車セット（４）へ向けられていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記端部分（９）の長さ（Ｌ）が、前記被動歯車セット（４）の歯（１４）の高さ（ｈ）より実質的に大きいことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
時間表示器が、所定の時間長さをカウントダウンし、文字盤（１３）上で表示するタイマ（１１）であって、前記調整装置が、竜頭（３７）が取り付けられた手で操作することのできるステム（１５）と、前記ステム（１５）に連結されたスライディング・ピニオン（１６）、引き出し片（１７）、レバー（１８）から形成されるアセンブリとを含み、歯車列（１）が、ステム（１５）が所定の軸方向位置に引き出されると、スライディング・ピニオン（１６）によって駆動することができ、前記歯車列が、前記タイマを形成する分歯車（８）を駆動することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
ステム（１５）が前記所定軸方向位置に引き出され、竜頭（３７）が第１の方向（Ｅ）に回転されると、スライディング・ピニオン（２）が被動歯車セット（４）と噛み合わされ、次いでスライディング・ピニオン（２）のシャフト（６）が、それが中で移動する溝（７）の第１終端（９）の底部に位置決めされ、竜頭が、前記第１の方向（Ｅ）に回転し続け、したがって、選択された時間長さを文字盤上で表示することを可能にすることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
ステム（１５）が前記所定軸方向位置に引き出され、竜頭（３７）が第２の方向（Ｆ）に回転されると、スライディング・ピニオン（２）が被動歯車セット（４）から離され、次いでスライディング・ピニオン（２）のシャフト（６）が、それが中で移動する溝（１２）の第２終端（１２）の底部に位置決めされ、竜頭が、前記第２の方向に回転し続け、したがって、時計（１０）に取り付けられた日付機構（３３）が設定されることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項６】
ステム（１５）が時計（１０）を巻き直すことを可能にする位置に押し入れられると、スライディング・ピニオン（２）のシャフト（６）を溝（７）の第２の端部分（１２）の底部へと素早く駆動することができるフック（２２）をレバー（１８）が担持することを特徴とする請求項３に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、歯車列を含む時間表示器を調整する装置であって、歯車列の連鎖が、駆動歯車セットによって駆動されるスライディング・ピニオンを含み、スライディング・ピニオンが、被動歯車セットが第１の方向に回転すると被動歯車セットを駆動し、駆動モビールが第１の方向と反対の第２の方向に回転すると被動歯車セットから離れて、連鎖を遮断する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような装置は知られている。例えば、日付と曜日の両方を表示する時計に適用される。この時計では、日付と曜日が竜頭を取り付けられたステムによって設定される。ステムが第１の位置に引き入れられ、竜頭が第１の方向で回転されると日付が訂正される。この同じ引き出し位置から、竜頭を第１の方向の反対である第２の方向に回転させることによって、曜日が訂正される。これらの機能は、ステムと噛み合い、竜頭の回転方向に応じて、日付輪、または曜日ディスクのいずれかを駆動するスライディング・ピニオンによって得られる。
【０００３】
以上に述べた装置は、前述の機能を完全に満たすものである場合、例えば日付とタイマを備える時計で実施する場合に大きな欠点を有することになる。タイマは、所定の時間長さのカウントダウンと、文字盤１３上でのその表示を可能にするものである。実際に、カレンダの日付設定から、タイマの所望時間の設定に移行する際、またはその逆をする場合、タイマの表示する時間は狂い、または乱れ、この乱れは、ピニオンが適切な方向に駆動する歯車セットにピニオンが案内されない、あるいは、そこから外されないことによって引き起こされる。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この欠点を克服するために、本発明の装置は、以上第１パラグラフの記述を満たすことに加えて、独創的であり、スライディング・ピニオンが含むシャフトが第１終端および第２終端を有する溝に係合し、溝の少なくとも第１終端がスライディング・ピニオンによって駆動される歯車セットへと、径方向に向けられることを特徴とする。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００５】
以下、本発明を例によって示される実施形態によって、以下により詳しく説明する。この実施形態は、添付図によって例示する。
【０００６】
図１は、本発明を含む時計１０の平面図である。この時計は、計時針、即ち時針３０、分針３１、および秒針３２を含む。大きな日付開口部３３が、この時計を完成させる。ここで例として取り上げる時計は、秒針３４および分カウンタ１１を備えたクロノグラフ機能も含む。針３４およびカウンタ１１は、第１押ボタン３５によって始動され、停止され、第２押ボタン３６によって、表示器３４とカウンタ１１をゼロにリセットさせる。竜頭３７は、竜頭が移動させられた軸方向位置に応じて、時計を巻き、カレンダを更新し、時計の針を設定することができる。
【０００７】
ここで例として取り上げる時計では、分カウンタ１１は、タイマ、またはカウントダウン装置１１としても使用される。カウントダウンする時間長さの設定は竜頭３７に委ねられる。第３押ボタン３８を押し下げることによって、タイマが始動され、時打ち機能バレルが巻かれる。時打ち機能バレルは、カウントダウンの終了を指示する時打ち機能を起動するものである。これが、全ての添付図によって示す通り、カウンタ・タイマ１１は、文字盤１３を含むが、これは、それぞれ１０分ずつの３つの共心目盛りを含み、各目盛りそれぞれを、異なった幅の針１９、２０、および２１が走行する。
【０００８】
図２から５が示す通り、時間表示器を調整する装置、ここでは、タイマ１１は歯車列１を含み、その連鎖は、駆動歯車セット３によって駆動されるスライディング・ピニオン２を含む。スライディング・ピニオンは、駆動歯車セット３が第１の方向Ａに回転すると、被動歯車セット４を駆動する。この状況を図２に示す。反対に、図３は、駆動歯車セット３が第１の方向の反対である第２の方向Ｂに回転すると、スライディング・ピニオン２が被動歯車セット４から外れることを示す。したがって、連鎖は遮断される。
【０００９】
本発明を適切に理解するために、次に図４を参照する。ここで、スライディング・ピニオン２が、例えば、時計のプレート内、またはブリッジ内に設けられた溝７に係合されるシャフト６を含むことが明らかに分かる。この溝７は第１終端９と第２終端１２を有し、本発明は、溝７の少なくとも第１終端９が、被動歯車セット４へ径方向（参照記号Ｒ）に向けられることにある。
【００１０】
図４は、スライディング・ピニオン２が、被動歯車セット４に係合されるか、またはそこから開放される時、溝７の第１終端９をたどることになり、この部分が、被動歯車セット４の中心に向けられていることを明瞭に示している。したがって、スライディング・ピニオン２は、被動歯車セット４の歯１４から離れる際、歯車セットの角度位置を全く変えることはなく、したがって、連鎖の端部にあるタイマ１１に入力された時間の値を決して乱すことはない。
【００１１】
図４がさらに明示するのは、溝７の第１終端９の幅、言い換えれば、スライディング・ピニオン２のシャフト６が、終端９内を走行する経路の長さＬは、スライディング・ピニオンが、被動歯車セットから完全に開放されるように、被動歯車セット４の歯１４の高さｈよりも実質的に大きくなければならない、ということである。
【００１２】
以上に既述したが、ここで検討する時間表示器は、所定の時間長さのカウントダウンと、文字盤１３上でのその表示を可能にするタイマ１１である。こうした図が示す通り、このタイマを調整する装置は、竜頭３７が取り付けられ手で操作することができるステム１５と、このステム１５に連結されたスライディング・ピニオン１６、引き出し片１７、レバー１８によって形成されたアセンブリと、分歯車８によって形成されたタイマで終了する歯車列１とを含む。ステム１５が所定の軸方向位置内（この例では、第１引き出し位置）に引き出されると、スライディング・ピニオン１６によって歯車列１を駆動することができる。
【００１３】
図２および３は、ステム１５に連結された機構を示す。ここで、４０で回転する引き出し片１７が、通常の形で見受けられる。引き出し片の第１端部は、ステム１５の溝４１内でピン４２に係合される。引き出し片の第２端部はレバー１８を制御する。レバーそれ自体は、スライディング・ピニオン１６の溝４３に係合されている。引き出し片１７の位置は、ジャンパ・スプリング４４によって確保される。この機構は、第２レバー４５によって完成されるが、これは、引き出し片１７によって制御され、４６で回転し、駆動歯車セット３を担持する。
【００１４】
同じく図２および３と、図５の断面図は、どの要素が、歯車列１を形成するかを示している。スライディング・ピニオン１６は駆動ピニオン３を駆動し、これがピニオン２を駆動する。ステムが、方向Ｅに回転すると（図２参照）、スライディング・ピニオン２は、被動歯車セット４を駆動させるが、これは、図５で分かるように、同軸上に互いに取り付けられた２つの歯車４７と４８から形成されている。歯車４８が、歯車５０と同軸上に取り付けられた歯車４９と噛み合う。この歯車５０は、タイマ１１を形成する分歯車８を最後に駆動する。
【００１５】
以上から分かるように、被動歯車セット４は、スライディング・ピニオン２と噛み合う歯車４７を含む（特に図４を参照）。ここで例として取り上げる時計では、スライディング・ピニオン２の一つの歯と歯の間の距離が歯車４７の歯１４の２つ分を含む。歯車４７の歯１４は特有の輪郭を有している。この構成によって、スライディング・ピニオン２を歯車４７に穏やかに案内することができる。また、この特有の輪郭は、スライディング歯車２の歯が歯車４７に入り込むとき、歯１４がスライディング・ピニオン２の歯に当接するのを防止することを理解されたい。
【００１６】
以上に掲げた、調整装置の説明によって、本装置の動作をここに説明することが可能になる。
【００１７】
ステム１５が、所定の軸方向位置（ここでは第１引き出し位置）に引き出され、竜頭３７が第１の方向（即ち、図２に示す通り、方向Ｅ、または反時計回り）に回転されると、スライディング・ピニオン２は、被動歯車セット４、より正確に言えば、歯車セット４の歯車４７と噛み合わされる。スライディング・ピニオン２のシャフト６は、それが移動する溝７の第１終端９の底部に位置決めされる。この瞬間から、また、竜頭３７が、同じ方向Ｅに回転され続けると、タイマ１１の分針８は、矢印Ｍの方向に駆動され、これにより、所望の時間長さを選択することが可能になる。この時間長さが一旦選択されると、押ボタン３８が押し下げられて（図１参照）、同時にバレルが巻かれ、これにより、カウントダウン終了時に、アラームが鳴ることになる。
【００１８】
ここで、言うまでもなく、図２に示す機構は、時計の下から見たものであるが、これによって、矢印Ｍの方向が、時計の上から見た図１に示すカウントダウンの方向と逆になることが分かる。
【００１９】
ステム１５が、以上に確立されたものと同じ軸方向位置に引き出され、竜頭３７が第２の方向（即ち、図３に示す通り、方向Ｆ、または反時計回り）に回転されると、スライディング・ピニオン２は、被動歯車セット４、より正確に言えば、その歯車４７から離される。スライディング・ピニオン２のシャフト６は、それが中で移動する溝７の第２終端１２の底部に位置決めされる。この瞬間から、また、竜頭３７が同じ方向Ｆに回転され続けると、スライディング・ピニオン２は矢印Ｎの方向に駆動され、これにより、カレンダ３３を設定することが可能になる（図１参照）。この目的のために、スライディング・ピニオン２は、星型歯車を担持する（図５も参照）。この星型歯車は、カレンダ機構（ここでは示さない）と噛み合わされる。
【００２０】
図２、３および４は、レバー１８が、フック２２を担持し、またはそこまで延びることを示す。このフックは、スライディング・ピニオン２のシャフト６を溝７の第２端部分１２の底部へと、素早く動かすことができる。実際、ステム１５が、時計を巻き直す位置に押し入れられると、スライディング・ピニオン１６は、図４に示す矢印Ｇの方向に動き、これによって、レバー１８およびフック２２が同じ方向に動く。フック２２は、シャフト６に当接し、シャフトと、それに連結されたスライディング・ピニオン２とを溝７の第１終端９から第２終端１２に沿って素早く動かす。スライディング・ピニオン２は、このように、被動歯車４７から素早く開放され、したがって、タイマの歯車鎖の乱れが防止される。このような乱れは、スライディング・ピニオンが遊離した状態に置かれることから起こり得る。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明を含む時計の平面図である。
【図２】本発明による調整装置の平面図であり、この装置は、連鎖内に噛み合わされたスライディング・ピニオンを示す。
【図３】本発明による調整装置の平面図であり、この装置は、連鎖から離されたスライディング・ピニオンを示す。
【図４】図２の拡大図であり、本発明を理解するのに実際に必要な要素しか残されていない。
【図５】本発明による、調整装置の断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004534211.tif 000003
2004534211.tif 000004
2004534211.tif 000005
2004534211.tif 000006
2004534211.tif 000007
2004534211.tif 000008
2004534211.tif 000009
2004534211.tif 000010
2004534211.tif 000011
2004534211.tif 000012
2004534211.tif 000013
2004534211.tif 000014
2004534211.tif 000015
2004534211.tif 000016
【国際調査報告】
2004534211.tif 000017
2004534211.tif 000018
2004534211.tif 000019
2004534211.tif 000020
2004534211.tif 000021
2004534211.tif 000022