(57)【要約】本発明は、直接噴射の内燃機関（２）と、燃料タンク（３）と、活性炭フィルタ（５）及び活性炭フィルタを再生するための再生装置（６）を備える燃料タンク用の通気装置（４）と、を備える自動車（１）に関する。さらに、本発明は、特に直接噴射の内燃機関を有する自動車内の活性炭フィルタを再生する方法に関する。本発明の自動車には再生装置（６）が設けられ、この再生装置（６）は、内燃機関（２）のオーバランモードで再生装置（６）を作動する制御装置（７）と関連付けられる。本発明による方法は、一つのプロセスステップで内燃機関のオーバランモードを検出し、次のステップで、活性炭フィルタと関連付けられた再生装置を作動して、新鮮空気により活性炭フィルタを清浄にすることを特徴とする。さらに、本発明は、自動車、特に乗用車における本発明の方法の使用に関する。
2004533576.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−内燃機関（２）と、
−燃料タンク（３）と、
−活性炭フィルタ（５）及び前記活性炭フィルタを再生するための再生装置（６）を備える前記燃料タンクのための通気装置（４）と、
を備える自動車であって、
前記再生装置（６）に制御装置（７）が備えられ、前記制御装置（７）が前記内燃機関（２）のオーバランモードで、
−前記再生装置（６）の作動と、
−燃料噴射の中断と、
−主に前記活性炭フィルタを介した新鮮空気の吸気と、を実行し、
−必要が生じた場合、
・前記再生装置が部分的に非作動にされ、および／または
・吸気要素が開放され、および／または
・前記内燃機関の点火がスイッチオフされることによって、前記活性炭フィルタ（５）の再生処理時に前記内燃機関内の混合気の点火が回避されることを特徴とする自動車。
【請求項２】
前記内燃機関（２）に排気ガス清浄システム（８）が備えられ、前記制御装置（７）は、前記排気ガス清浄システムがほぼ完全な処理能力にあるときに前記再生装置の作動を行うことを特徴とする、請求項１に記載の自動車。
【請求項３】
前記内燃機関（２）に吸気入口要素が備えられ、前記制御装置（７）は、前記吸気入口要素がほぼ閉じられているときに前記再生装置の作動を行い、および／または前記吸気入口要素によって吸気量の制御を行うことを特徴とする、請求項１又は２に記載の自動車。
【請求項４】
前記排気ガス清浄システム（８）に、前記内燃機関内のガス混合気の組成を検出するために使用できるセンサが備えられ、前記制御装置（７）は、前記内燃機関内で点火され得るガス混合気が検出される前に、前記再生装置を少なくとも部分的に非作動にし、および／または前記吸気入口要素を開放し、および／または前記内燃機関の点火のスイッチオフを行うことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の自動車。
【請求項５】
前記センサは、前記内燃機関と前記排気ガス清浄システムとの間に配置されるラムダセンサとして設計されることを特徴とする、請求項４に記載の自動車。
【請求項６】
前記再生装置（６）は、前記内燃機関と前記活性炭フィルタとの間で遮断可能な抽気パイプと、前記活性炭フィルタへの新鮮空気供給管路とを有し、前記抽気パイプが、流動方向において、前記吸気入口要素の下流側で、前記内燃機関の吸気パイプに通じることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の自動車。
【請求項７】
内燃機関を有する自動車（１）、特に請求項１〜６のいずれか一項に記載の自動車内の活性炭フィルタを再生する方法であって、
−前記内燃機関のオーバランモードが１つの方法ステップで検出され、
−前記活性炭フィルタに備えられており、前記活性炭フィルタを新鮮空気で浄化するための再生装置が、次の方法ステップで作動され、
−内燃機関（２）の前記オーバランモードにおいて燃料噴射が中断され、主に前記活性炭フィルタ（５）を介した新鮮空気の吸気が実行され、
−必要が生じた場合、
・前記再生装置が部分的に非作動にされ、および／または
・前記吸気要素が開放され、および／または
前記内燃機関の点火がスイッチオフされることによって、
前記活性炭フィルタ（５）の再生処理時に前記内燃機関内の混合気の点火が回避される方法。
【請求項８】
前記再生装置を作動するために、前記活性炭フィルタへ新鮮空気が供給され、前記活性炭フィルタと前記内燃機関との間の抽気パイプが開放され、前記内燃機関の吸気入口要素が閉鎖されることを特徴とする、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記再生装置が作動される前に、排気ガス清浄システムがその処理能力に関して点検されることを特徴とする、請求項７又は８に記載の方法。
【請求項１０】
前記内燃機関のオーバランモードで、前記内燃機関内の空燃比を決定するためにセンサが使用されることを特徴とする、請求項７〜９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記内燃機関内の空燃比についてのしきい値が規定されており、前記しきい値を下回った場合、前記内燃機関の前記吸気入口要素が開放され、および／または前記再生装置が非作動にされることを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、内燃機関と、燃料タンクと、活性炭フィルタ及びこの活性炭フィルタを再生する再生装置を備える燃料タンク用の通気装置と、を備える自動車、および第二に、内燃機関を有する自動車内の活性炭フィルタを再生する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
活性炭フィルタを通気するための真空ポンプが燃料タンクの活性炭フィルタに備えられている自動車が、一般に知られている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
上記に対し本発明の目的は、特に簡単な手段でかつ内燃機関が燃料を消費することなく、活性炭フィルタを再生できる一般的な自動車およびその方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記目的は、請求項１の特徴を有する自動車によって、および請求項７の特徴を有する方法によって達成される。
【０００５】
本発明による自動車は、再生装置に備えられ、内燃機関のオーバランモードで再生装置の作動を行い、かつ内燃機関のオーバランモードで、燃料噴射の中断および主に活性炭フィルタを介した新鮮空気の吸気を実行する制御装置であって、必要が生じた場合、再生装置が部分的に非作動にされ、および／または吸気要素が開放されおよび／または内燃機関の点火がスイッチオフされることによって、活性炭フィルタの再生処理時に内燃機関内の混合気の点火が回避される制御装置によって特徴付けられる。この場合、内燃機関は、活性炭フィルタから空気を抽出するための吸気ポンプとして使用することができる。この場合、内燃機関の「通常の」吸気パイプ（吸気管）は、吸気入口要素によって遮断されるかまたは絞られ、一方、抽気パイプは活性炭フィルタと内燃機関との間の接続を形成する。変形された例示的実施態様では、活性炭フィルタを真空排気するための吸気ポンプとして、内燃機関の機械式過給機が使用される。
【０００６】
本発明の一つの改良形態によれば、内燃機関に排気ガス清浄システムが備えられ、制御装置は、排気ガス清浄システムが完全な処理能力にあるときに再生装置の作動を行う。これによって、活性炭フィルタから除去される炭化水素を排気ガス清浄システムで分解できることが保証される。
【０００７】
本発明の別の改良形態では、内燃機関に吸気入口要素が備えられており、制御装置は、この吸気入口要素がほぼ閉じられているときに再生装置の作動を行い、および／またはこの吸気入口要素によって吸気量の制御を行う。内燃機関のオーバランモードでは、流動方向において、吸気要素の下流側に負圧があり、吸気入口要素によって負圧を制御することが可能であり、また活性炭フィルタの内容物を抽出するために簡単に負圧を利用することが可能である。吸気入口要素はまた同様に、、特に、品質制御された内燃機関に設けることができ、この場合には、エンジン出力を制御するためには使用されない。
【０００８】
本発明の別の改良形態では、排気ガス清浄システムに、内燃機関内のガス混合気の組成を検出するために使用できるセンサが備えられ、制御装置は、内燃機関内で点火され得るガス混合気の検出の前に、再生装置の少なくとも部分的な非作動および／または吸気入口要素の開放および／または内燃機関の点火のスイッチオフを行う。内燃機関のシリンダ内で空燃比を確実に検出できるように、センサは内燃機関に近接して配置されることが好ましい。点火され得る混合気が内燃機関のシリンダ内にあることは避けなければならないので、内燃機関内の混合気の組成が点火し得る範囲に接近している場合、制御装置は、対応する「安全マージン」を使用して、早期の時点で活性炭フィルタの再生処理を低減するか、又は終了するように設計される。この代替方法として、又はさらに追加の方法として、「通常の」吸気パイプを介した新鮮空気の添加が、内燃機関内の反応を防止するために、吸気入口要素を開放することによりおよび／または点火システム／点火プラグをスイッチオフすることにより行われる。
【０００９】
本発明の別の改良形態では、センサは、内燃機関と排気ガス清浄システムとの間に配置されるラムダセンサとして設計される。この種類のラムダセンサは公知の大部分のシステムに利用可能であり、同時に、提案した発明のために使用することができる。
【００１０】
本発明の別の改良形態では、再生装置は、内燃機関と活性炭フィルタとの間で遮断可能な抽気パイプと、活性炭フィルタへの新鮮空気供給管路とを有し、この抽気パイプは、流動方向において、吸気入口要素の下流側で、内燃機関の吸気パイプに通じる。再生装置をオーバランモードで作動させるために、この抽気パイプを開放することができるので、周囲の空気か又はその代わりに他の新鮮ガスが、同様に開放される新鮮空気供給管路を介して、活性炭フィルタへと通過することができ、またそこから内燃機関の吸気パイプ内に通過することができる。
【００１１】
本発明による方法では、内燃機関のオーバランモードが１つの方法ステップで検出され、活性炭フィルタに備えられており、この活性炭フィルタを新鮮空気で浄化するための再生装置が、次の方法ステップで作動され、内燃機関のオーバランモードにおいて燃料噴射が中断され、主に活性炭フィルタを介した新鮮空気の吸気が実行され、必要が生じた場合、再生装置が部分的に非作動にされ、および／または吸気要素が開放され、および／または内燃機関の点火がスイッチオフされることによって、活性炭フィルタ（５）の再生処理時に内燃機関内の混合気の点火が回避されることによって特徴付けられる。この場合、オーバランモードにある内燃機関は、活性炭フィルタを通気するための吸気ポンプとして使用され、再生装置は、内燃機関の動作状態に応じて作動または非作動にされる。
【００１２】
本発明の一つの改良形態によれば、本発明の方法において、燃料噴射は内燃機関のオーバランモードで中断され、主に活性炭フィルタを介した新鮮空気の吸気が実行される。このことは、取り入れられた新鮮空気のすべてが活性炭フィルタを介して案内されることを保証する。空気は、炭化水素が飽和した活性炭フィルタを離れ、点火を行うことなく内燃機関を通して導かれる。
【００１３】
本発明の別の改良形態では、本発明の方法において、再生装置を作動するために、活性炭フィルタへ新鮮空気が供給され、活性炭フィルタと内燃機関との間の抽気パイプが開放され、及び内燃機関の吸気入口要素が閉鎖される。吸気入口要素として、エンジン出力を制御するために使用される従来の絞り弁が噴射量制御された火花点火エンジンに設けられ、かつ追加の絞り弁が、品質制御された、特には、直接点火エンジン、火花点火エンジン、およびディーゼルエンジンに設けられる。
【００１４】
本発明の別の改良形態では、本発明の方法において、再生装置が作動される前に、排気ガス清浄システムがその処理能力に関して点検される。上記目的のために、特に、排気ガス清浄システムの温度を検出し、少なくとも排気ガス清浄システムの運転温度にほぼ到達したかどうかを点検する。
【００１５】
本発明の別の改良形態では、内燃機関のオーバランモードで、内燃機関内の空燃比を決定するためにセンサが使用される。その得られる値により、点火し得る混合気が内燃機関内で形成されているかどうかを監視することが可能である。このセンサは、内燃機関の吸気パイプ内または排気ガスパイプ内に設けることができる。既存のラムダセンサを使用することが好ましい。
【００１６】
本発明の別の改良形態では、内燃機関内の空燃比のしきい値が規定されており、このしきい値を下回った場合、内燃機関の吸気入口要素が開放され、および／または再生装置が非作動にされる。再生装置が作動されているときは、一般に最初から空燃比が点火し得る範囲を超えて存在しており、再生処理の過程でこの空燃比を低減できるので、点火し得る範囲に関する十分な安全マージンを提供するために、センサの測定パラメータ（位置、応答挙動等）の関数として予め決定され得るしきい値が考えられる。
【００１７】
さらなる特徴およびこれらの特徴の組み合わせは、詳細な説明と図面から明らかになる。本発明の詳細な例示的実施態様は、簡略化した形態で図面に示され、次の記載においてより詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図面は、品質制御された火花点火エンジンの実施形態である自動車１の内燃機関２の概略図である。内燃機関２には、直接噴射システム２ｂを介してその運転燃料が供給され、変化し得る空燃比と共に内燃機関の層状給気運転が実現される（直接噴射火花点火エンジン）。変形された例示的実施態様では、内燃機関はディーゼル方式に従って運転される。内燃機関２には排気パイプ２ｃが備えられ、この排気パイプ内には、酸化型触媒コンバータ８の実施形態である排気ガス清浄システムと、排気管内の酸素含有量および空燃比を検出するためのラムダセンサ１１とが配置されている。
【００１９】
吸気を絞る絞り弁９の実施形態である吸気入口要素が、内燃機関の吸気パイプ２ａ内に設けられ、さらに、この吸気入口要素に空気質量測定装置１４が備えられる。したがって、供給される空気量および／または絞り弁の下流側に形成される負圧は、制御装置７を介して設定することができる。変形された例示的実施態様では、内燃機関は、噴射量制御された火花点火エンジンとして設計され、絞り弁はエンジン出力を調整するために使用される。
【００２０】
直接噴射システム２ｂは燃料タンク３から運転燃料を取り出すが、この運転燃料として液体炭化水素が供給されることが好ましい。液体炭化水素は、一般に、混合気内に存在する異なる化学物質からなる。さらに、液体炭化水素は蒸発する傾向を有するので、主に、より揮発性の成分の蒸気が形成され、燃料タンク３内の液体レベル上方の空間を満たす。燃料タンク３が充填されているとき、又は環境の影響によって加熱されているとき、燃料タンク内の圧力の上昇を回避するようにガスまたは蒸気を燃料タンクから除去する必要がある。
【００２１】
上記目的のために、燃料タンク３に通気装置４が備えられ、この通気装置を介してガスが燃料タンクから周囲に導かれる。通気装置４は、ガスを燃料タンクに供給しかつガスを燃料タンクから除去するためのガス交換管路１０ａ、１０ｂを含む。活性炭フィルタ５は、ガス交換管路１０ａ、１０ｂ内に接続され、導かれたガスから炭化水素成分を周囲に逃すために使用される。燃料タンクを離れる空気から除去された炭化水素成分は、活性炭によって吸着されて活性炭フィルタ内に貯蔵される。活性炭フィルタの吸着および貯蔵能力は、ある飽和量で消耗するので、ある時間間隔で活性炭フィルタ５を再生処理しなければならない。
【００２２】
上記目的のために、通気装置４には、新鮮空気供給管路１３と抽気管路１２とを備える再生装置６が備えられる。その他の点では燃料タンクのガス交換管路の部分１０ｂと同一である新鮮空気供給管路１３は、弁１５を介して遮断することができる。抽気管路１２は活性炭フィルタ５を内燃機関２の吸気パイプ２ａへ接続しており、吸気管路１２は、流動方向に見て内燃機関の吸気入口要素（絞り弁９）の直接下流側であって、内燃機関の吸気パイプ２ａ内に通じており、別の弁１６によって遮断できる。通気装置４には、中央エンジン管理システム内に組み込まれ得る制御装置７が備えられている。
【００２３】
内燃機関２のオーバランモードでは、すなわち内燃機関に負のトルクがある場合には、移動している自動車の制動装置として内燃機関が利用され得る。内燃機関のオーバランモードを検出するため、制御装置７に、対応する信号を伝送するセンサ装置（図示せず）が、例えば、自動車のクランクシャフトの領域に設けられる。制御装置７は、内燃機関２のオーバランモードを確認した後、エンジンからのエネルギの放出を終了し、その代わりにエネルギの吸収（例えばガス交換動作）を増加させるために、エンジンへの燃料供給の中断及び絞り弁９の完全なまたは部分的な閉鎖を実行するように設計されている。内燃機関が通常のバルブサイクルで運転継続される場合、絞り弁９を閉鎖することにより、この絞り弁と内燃機関との間に負圧を形成することが可能である。
【００２４】
内燃機関のオーバランモードが検出された後は、制御装置７が再生装置６を作動させ、この場合、弁１５、１６が開放され、絞り弁９がほとんど完全に閉鎖される。本例では、内燃機関はポンプとして作動し、新鮮空気供給部（新鮮空気供給管路）１３を介して活性炭フィルタ５内に、またこの活性炭フィルタから抽気管路１２を介して内燃機関内に、周囲の空気を吸い込む。新鮮空気の供給および適切ならば他の措置により、活性炭フィルタ５が吸着された炭化水素を遊離するようにされる。遊離された炭化水素は、取り入れられた新鮮空気を介して活性炭フィルタから取り除くことができ、そして、排気ガス清浄システム８に供給することができ、そこで、炭化水素が化学的および／または物理的に変換される（特に酸化される）。
【００２５】
次に内燃機関２に供給されるガス混合気は、絞り弁のギャップを介して吸い込まれる新鮮空気と、活性炭フィルタを介して吸い込まれる混合気とから構成される。結果として得られる混合気の空燃比は、一般に、λ＝１．６を超える範囲にあるので、内燃機関の燃焼室内には点火し得る混合気は存在せず、したがって、内燃機関の点火装置をスイッチオフする必要がなく、信頼性の高い変換が排気ガス清浄システム内で保証される（要件：λ≧１）。混合気の組成は、内燃機関２と排気ガス清浄システム８との間に配置されるラムダセンサ１１によって監視される。変形された例示的実施態様では、吸気パイプ２ａ内にセンサが設けられる。結果として得られる混合気内の空燃比は、センサ８の信号の関数として絞り弁９の開放位置と弁１６の開放位置（通路断面）とを制御する制御装置７を介して制御される。新鮮空気の吸気は、主に活性炭フィルタ５を介して行われる。
【００２６】
変形された別の例示的実施態様では、制御装置７は、空気質量測定装置１４の信号と弁１６の開放位置とを用いて、および／またはセンサ８の信号を用いて、得られる混合気の組成を制御する。
【００２７】
センサ（ラムダセンサ）１１における許容可能な空燃比のしきい値は、制御装置７に記憶されており、前記空燃比はエンジンの燃焼室内の空燃比と相関し、内燃機関のこの部分のさらに別の境界条件が考慮される。安全係数を一定に高めて規定されている、このしきい値を下回った場合、内燃機関２内で得られる混合気が点火する危険がある。これに対処するために、制御装置７は、適時に絞り弁９を開きおよび／または抽気管路１２内の弁１６を閉じるようにする。変形された例示的実施態様では、制御装置はまた、内燃機関内の点火のスイッチオフを行う。
【００２８】
制御装置には、排気ガス清浄システム（酸化型触媒コンバータ）８の温度を検出する温度センサ１７がさらに備えられている。排気ガス清浄システム（酸化型触媒コンバータ）８は、以前に公知の、ある最低運転温度（例えば２５０℃）からのみ正確に作動し、この温度において、炭化水素の化学的／物理的変換に特に必要なシステムの完全な処理能力が達成される。制御装置７は、排気ガス清浄システム８が、その最低運転温度に達したときにのみ、活性炭フィルタの再生処理を作動させることが好ましい。最高運転温度を超えた場合は、活性炭フィルタの再生処理は、適切ならば完全にまたは部分的に非作動にされる。
【００２９】
特にバルブ１６の開放時に活性炭フィルタ５の再生処理が作動された場合、得られる混合気の空燃比の飛躍的な変化（一般に低減）が生じる。この変化は、量的に活性炭フィルタ５の飽和度に関係し、活性炭フィルタが完全に飽和している場合には、特に大きな飛躍が生じ、また活性炭フィルタが再生処理されている場合には、飛躍は実質的にゼロである。得られる混合気の空燃比の上述の飛躍的な変化は、ラムダセンサ１１によって検出することができ、すなわち、制御装置７は、この飛躍から活性炭フィルタ５の飽和を推量することが可能である。同様に、センサ（ラムダセンサ）１１で空燃比を連続的に検出することによって、活性炭フィルタの漸次の再生状態を検出することができる。空燃比の変化がもはや生じない場合、制御装置７は、弁１５、１６を閉鎖し、かつ絞り弁９を完全にまたは部分的に開放することによって、活性炭フィルタ５の再生処理を終了する。制御装置７は、内燃機関２のオーバランモードが終わると、活性炭フィルタの再生処理を同様に終了する。
【００３０】
変形された例示的実施態様では、提示した活性炭フィルタの再生処理は、内燃機関内のシリンダの遮断と組み合わせられ、その前提は、第一に、スイッチオフされるシリンダが実質的にオーバランモードにあること、第二に、再生に起因するガス混合気が、スイッチオフされていたシリンダに供給されることである。
【００３１】
提示した装置および提示した運転方法によって、簡単にかつ簡単な手段を用いて活性炭フィルタを確実に再生することができる。オーバランモードにおいて吸気入口要素に関連してエンジンによって形成される負圧が使用される。再生処理時に活性炭フィルタから遊離される炭化水素は、排気ガス清浄システムで確実にかつ環境に優しい方法で分解される。活性炭フィルタを真空排気するための別個の真空ポンプは、品質制御されたエンジンにも必要でない。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】自動車燃料タンクの活性炭フィルタについての本発明に従う通気装置の概略図である。
【国際公開パンフレット】
2004533576.tif 000003
2004533576.tif 000004
2004533576.tif 000005
2004533576.tif 000006
2004533576.tif 000007
2004533576.tif 000008
2004533576.tif 000009
2004533576.tif 000010
2004533576.tif 000011
2004533576.tif 000012
2004533576.tif 000013
2004533576.tif 000014
2004533576.tif 000015
2004533576.tif 000016
2004533576.tif 000017
2004533576.tif 000018
【国際調査報告】
2004533576.tif 000019
2004533576.tif 000020
2004533576.tif 000021
2004533576.tif 000022
2004533576.tif 000023
2004533576.tif 000024