(57)【要約】フラッドバリヤーは、弾性のトラフと、トラフに固定される可撓性の不透水性シートとを有する。可撓性の不透水性シートは、トラフ内に収容されるか、又は隣接する構造物、例えばビルディングに対してトラフから延びる。
2004514814.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
弾性のトラフと、前記トラフに固定される可撓性の不透水性シートとを有し、前記可撓性の不透水性シートは前記トラフ内に収容されるか、又は隣接する構造物に対して前記トラフから延びる、フラッドバリヤー。
【請求項２】
前記トラフが、基部と、該基部の垂線に対して傾斜する２つの壁とを有する、請求項１に記載のフラッドバリヤー。
【請求項３】
前記トラフの断面はテーパを有し、前記トラフの前記壁は前記基部に向けて収束される、請求項２に記載のフラッドバリヤー。
【請求項４】
構造物に用役供給するために使用される地下の配管又は電線を跨ぐのに適した深さを備えた浅いセクションを有する、請求項１〜３のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項５】
前記トラフがコンクリート内に設置される、請求項１〜４のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項６】
構造物の壁と、構造物に用役供給するために使用される地下の配管又は電線との間の接合部に、不透水性のシールが配置される、請求項１〜５のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項７】
構造物を地下水から閉鎖するために、不透水性材料が前記構造物の壁に対して、地表面から下方に直接的に配置される、請求項１〜６のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項８】
前記可撓性の不透水性シートが、前記トラフに固定される第１エッジと、構造物に隣接するために弾性を有する、前記第１エッジとは反対側の第２エッジとを有する、請求項１〜７のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項９】
弾性を有する前記第２エッジが、前記可撓性の不透水性シート表面に又は前記可撓性の不透水性シートの縁に囲繞されるように取り付けられる少なくとも１つのロッドを有する、請求項８に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１０】
弾性を有する前記第２エッジに緩衝コードが固定される、請求項８又は９に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１１】
前記緩衝コードが吊着ブラケットに固定される、請求項１０に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１２】
前記可撓性の不透水性シートが、カレンダー加工された厚さ１ｍｍの可撓性の非強化ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ−Ｐ）から作製される、請求項１〜１１のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１３】
前記可撓性の不透水性シートが、構造物に隣接するために少なくとも１つの固定具を有するエッジを具備する、請求項１〜１２のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１４】
前記可撓性の不透水性シートが、第１の不透水性シートを第２の不透水性シートに接続するための接続手段を有する、請求項１〜１３のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１５】
前記接続手段が、防水性ジッパー、又は相補的フック及びリングを備えた部品を有する、請求項１４に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１６】
構造物に取り付けられるためのハウジングを有し、該ハウジングは前記可撓性の不透水性シートのエッジを受容するための溝を有する、請求項１〜１５のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１７】
前記トラフに固定されるプレートを有し、該プレートは、防水シールを確実に固定するために前記可撓性の不透水性シートを挟む、請求項１〜１６のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１８】
前記プレートが前記トラフにボルト固定される、請求項１７に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１９】
構造物上において少なくとも１ｍの高さに達する可撓性の不透水性シートを有する、請求項１〜１８のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２０】
構造物から離れた前記トラフの壁に固定される可撓性の不透水性シートを有する、請求項１〜１９のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２１】
カバー又は蓋を備えたトラフを有する、請求項１〜２０のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２２】
前記カバーが前記トラフから取り外し可能である、請求項２１に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２３】
２つのセクションに分割されるカバー又は蓋を有し、各セクションが上面と、下方に突出する側部とを有する、請求項１〜２２のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２４】
前記カバー又は蓋の各側部がスロット又は突部を有し、該スロット又は突部に、前記トラフ壁の対応する突部又はスロットが係合する、請求項２３に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２５】
前記スロットがＬ字形状を有し、前記蓋又はカバーを前記トラフ上に下向きに押すことによって係合がなされ、前記突部が、対応する前記スロット内に確実に挿入される、請求項２４に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２６】
前記トラフから、構造物から離れた前記フラッドバリヤーの外側に水をポンプ輸送するためのポンプを有する、請求項１〜２５のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２７】
前記ポンプが、前記トラフの中又は該トラフに隣接して配置される、請求項２６に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２５】
１つ以上の柱、例えばポーチを有する構造物に対して配置されるために、少なくとも１つの剛性のボードを有する、先行請求項のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２６】
先行請求項のいずれか１項に記載のフラッドバリヤーを設置することを有する、構造物を溢水のダメージから保護するための方法。
【請求項２７】
弾性のトラフを構造物の周りの地盤に配置するステップと、可撓性の不透水性シートを前記トラフに固定するステップとを有し、前記可撓性の不透水性シートは前記トラフ内に収容されるか、又は前記トラフから隣接する構造物に延びることができる、請求項２６に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、洪水（ｆｌｏｏｄ）のダメージから構造体を保護するフラッドバリヤー、及び溢水のダメージから構造体を保護する方法に関する。
【０００２】
本願明細書においては、「〜を有する」という語は「〜をとりわけ有する」という意味で使用される。「〜のみを有する」と解すべきではない。
【０００３】
歴史的に、砂を詰めた袋は、洪水のダメージから例えば家又はビルディングのような構造物を保護するために使用される。これら複数の砂詰め袋は構造物の周りに配置され、壁を形成するように組み立てられる。これらの袋は少量の水に対してはいくらか保護作用があるが、不透水性ではなく、溢水から汚れた水を通過させる単なるフィルタースリットになるという問題が生じる場合がある。
【０００４】
さらに、これらの袋は一時的な措置に過ぎず、永久的に適所に固定されるものではないので、典型的には非常時には有効でない。
【０００５】
さらに、公知の砂袋は見苦しい。砂袋が裂けた場合は、袋から砂が漏れて望ましくない砂の堆積が生じる。
【０００６】
さらに砂詰め袋には、自重が大きいという欠点がある。これらの自重により、高齢者や体の弱い者が砂袋を動かすことは困難である。
【０００７】
さらに、多数の砂袋は有効に使用されねばならない。従って、有効な溢水防御を構築するには相当な時間がかかることがわかっており、またそれは典型的にはいくらかのビルダーに要求されることである。
【０００８】
砂袋に関する問題に対して、一時的なプラスチックバリヤーをドアの周りに配置して、ドアとそのフレームとの間の裂け目を通る水の漏れを防止することが提案されている。このことは、構造物の側部に対して配置された透明なプラスチックシートが、例えば水で満たされたパイプの重さによって下向きの力を受けることを意味する。しかしこの提案には、プラスチックシートのエッジが防水シールを有することができないという問題があるということがわかっている。従ってこの提案は有効ではない。さらにこの提案は、シート操作が典型的にはすぐに利用できるものではないことがわかっている。従って、問題があるにも関わらず、ある程度の保護は得られることから砂袋が使用され続けている。
【０００９】
従って、溢水及びそのダメージに耐えるための補助に使用でき、非常時に使い易く、永久的に設置されて必要時に有用であるが見苦しくなく、１〜２人がすぐに使用できる特別なバリヤーが必要とされる。
【００１０】
本発明は、上述の問題に対処するものである。
【００１１】
特に、可撓性の不透水性シート材料を有するバリヤーは、トラフに永久的に固定され、少数の人のみによって構造物の側部に対して直ちに持ち上げられ、溢水のダメージに対する保護を提供する。さらにバリヤーは、カバーで覆われたトラフに配置可能であることにより、不使用時は全く又は殆ど見えないという長所を有する。
【００１２】
従って本発明は第１の形態において、弾性のトラフと、トラフに固定される可撓性の不透水性シートとを有するフラッドバリヤーを提供する。可撓性の不透水性シートはトラフ内に収容されるか、又は隣接する構造物に対してトラフから延びることができる。
【００１３】
本発明は第２の形態において、構造物を溢水のダメージから保護する方法を提供する。この方法は、本発明の第１形態に係るフラッドバリヤーを設置することとを有し、弾性トラフを構造物の周りの地盤に配置するステップと、可撓性の不透水性シートをトラフに固定するステップとを有する。可撓性の不透水性シートはトラフ内に収容されるか、又はトラフから隣接する構造物に延びることができる。
【００１４】
本発明に係るフラッドバリヤーの実施形態は、基部と、その基部の垂線に対して傾斜する２つの壁とを有するトラフを具備することが好ましい。このことにより、トラフが例えば半円断面のような適当な全ての断面形状を具備できることがわかったとしても、トラフを地盤に容易に設置できるという長所が得られる。より好ましくは、トラフの断面はテーパを有しており、トラフの壁は基部に向けて収束される。このことにより、複数のトラフを互いの中で部分的に重ね合わせながら積むことができ、輸送及び保管が容易になるという長所が得られる。
【００１５】
好ましくはトラフの壁の各々は、基部から離れた端部にリップを有し、そのリップは壁の外側に曲げられたセクションを有することが好ましい。このことにより、輸送及び保管だけでなく作製も容易になるという長所が得られる。
【００１６】
トラフは、繊維ガラス、プラスチック、金属、及びそれらの２つ以上を組み合わせたものを含むグループから選定される材料から作製されることが好ましい。金属は耐久性を要する設置に適している。
【００１７】
トラフは、互いに封着可能であって長さが異なる複数のセクションを有することが好ましい。
【００１８】
好ましくは、トラフの深さは少なくとも約１０ｃｍ〜約３０ｃｍである。より好ましくは、トラフの深さは少なくとも約１５ｃｍ〜約３０ｃｍである。
【００１９】
トラフは、構造物に用役供給するための地下の配管又は電線を跨ぐのに適した浅いセクションを有することが好ましい。例えば、いくつかの排水管は地表から約２０ｃｍ以内の高さに設けられることが知られている。必要に応じて、トラフの１つ又は複数の浅いセクションが使用可能である。好ましくは、トラフの浅いセクションの深さは約１０ｃｍ〜約２０ｃｍであり、より好ましくは、トラフの浅いセクションの深さは約１０ｃｍ〜約１５ｃｍである。
【００２０】
トラフを適所に固定して地盤に封着するために、トラフをコンクリート内に設置することが好ましい。好ましくは、不透水性材料が構造物の壁に対して、地表面から下方に少なくとも約３０ｃｍの深さに直接的に配置される。好ましくは不透水性材料は、トラフが設置されたコンクリートに当接し、それにより構造物が地下水に対して閉鎖されるという長所が得られる。不透水性材料は、瀝青及びポリエチレンの少なくとも一方を有することが好ましく、例えば不透水性材料はＢＩＴＵＴＨＥＮＥ（ＴＭ）であることが好ましい。
【００２１】
構造物の壁と、構造物に用役供給するために使用される地下の配管又は電線との間の接合部には、不透水性のシールが配置されることが好ましい。好ましくはそのシールは、独立気泡発泡体、例えば独立気泡ポリウレタン発泡体又はその類似物により提供される。このことにより、地下の配管又は電線との接合部において構造物に湿気が入ることが防止される。さらに、構造物に向かう複数の配管（例えば排水管）は複数の逆止弁により取り付けられる。これらの弁は、配管を介する構造物内への液体流れは防止するが、構造物からの流れは可能にする。
【００２２】
好ましくは、本発明に係るフラッドバリヤーのある実施形態は、カレンダー加工された厚さ１ｍｍの可撓性の非強化ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ−Ｐ）から作製される可撓性の不透水性シートを有する。特にこの選定材料は、他の公知の材料に比べて非常に優れた可撓性及び耐久性を有することがわかっている。さらに１ｍｍという厚さにより、顕著な強度とともに軽量性も得られることがわかっている。
【００２３】
可撓性の不透水性シートのある実施形態は、トラフに固定される第１エッジと、構造物に隣接するために弾性を有する、第１エッジから離れた第２エッジとを有することが好ましい。弾性のエッジは、好ましくはシート表面に又はシートの縁に囲繞されるように取り付けられる少なくとも１つのロッドを有することが好ましい。弾性のエッジにより、可撓性の不透水性シートの第２の側部の少なくとも一部を、トラフから持ち上げ、引き上げて構造物に素早く接続することができ、それによりシートの第２の側部を適当な高さに引き上げることが確保される。この高さが、固定位置、及び可撓性の不透水性シートの第１の側部と第２の側部との間の長さに依存することは明らかである。
【００２４】
選択的に、本発明に係るフラッドバリヤーのある実施形態は、構造物に取り外し可能に取り付けるための少なくとも１つの固定具に隣接するエッジを備えた可撓性の不透水性シートを有することが好ましい。可撓性の不透水性シートに隣接する固定具は、構造物の側部に隣接する固定具に対し相補的であることが好ましい。例えば、構造物上に略水平なバーを配置し、１つ以上のフックを用いてシートのエッジをそのバーに着脱可能に接続することが可能である。
【００２５】
構造物に隣接する固定具、及び可撓性の不透水性シートに隣接する相補的固定具は、フック又は吊着ブラケットを有することが好ましい。より好ましくは、固定具は吊着ブラケットを有することが好ましい。吊着ブラケットは、壁取付部品及び吊着取付部品を有することが好ましい。
【００２６】
好ましくは壁取付部品は、構造物に固定するためのプレートと、プレートの各端から上方に延びるとともにプレート面から離れて傾斜している２つの突部とを有する。好ましくは突部は、プレート面に対して約２°〜約３０°の間の角度（より好ましくは約５°）で交わる平面内を延びる。好ましくはプレートは、１つ以上（例えば２つ）の開口部を有し、それにより例えばねじのような固定具によって構造物に固定される。
【００２７】
好ましくは吊着取付部品は、プレートと、プレートに対して垂直な突部とを有する。プレートは構造物と壁取付部品の突部との間に配置可能であり、吊着取付部品の突部は壁取付部の複数の突部の間を延びる。
【００２８】
吊着ブラケットにより、フラッドバリヤーが使用されていないときは、壁取付部品が構造物の側部から危険な状態に突出せず、故に通行人に偶発的な危害が加わる可能性は低いという長所が得られる。
【００２９】
フラッドバリヤーのある実施形態は、吊着取付部品と不透水性シートのエッジとの間に弾性のコード又は緩衝コードを有することが好ましい。このことにより、溢水が不透水性シートのある位置に力を加えるまで、制御された張力が不透水性シートに付与されるという長所が得られる。
【００３０】
好ましくは、本発明に係るフラッドバリヤーのある実施形態は、第１の不透水性シートを第２の不透水性シートに接続するための接続手段、例えば防水性ジッパーを、好ましくは不透水性シートの第１及び第２の側部の少なくとも一方に垂直な側部に有する。このジッパーは、ウェットスーツ及びドライスーツの少なくとも一方のファスナーとして公知の種類のものであることが好ましい。ジッパーを引き上げることにより、２つのシートは防水シールとして互いに封着可能である。選択的に接続手段は、例えばＶＥＬＣＲＯ（登録商標）のような、相補的フック及びリングを備えた部品を有する。このことにより、例えば構造物の角部においてシートを互いに接続するためにこの接続手段を使用できるという長所が得られる。このことは、本発明に係る防水性フラッドバリヤーを構造物の複数の側部に対して引き上げることを容易にする。
【００３１】
好ましくは、本発明に係るフラッドバリヤーのある実施形態は、構造物（例えば構造物の壁又は側部）に取り付けられるためのハウジングを有し、そのハウジングは、例えば溝手段のような、不透水性シートのエッジを受容するための手段を有する。好ましくは、ハウジングは鉛直な方向で構造物に取り付けられ、構造物の外壁に封着される。さらにハウジングは、可撓性の不透水性シートが到達する高さに等しい長さであることが好ましい。このことにより、可撓性の不透水性シートがハウジングを介して構造物の壁に封着可能になるという長所が得られる。このことは、例えば本発明に係るフラッドバリヤーが構造物の一部、例えば２戸建のビルディング（ｓｅｍｉ−ｄｅｔａｃｈｅｄ ｂｕｉｌｄｉｎｇ）の一部のみを保護するために使用される場合は有利である。
【００３２】
フラッドバリヤーのある実施形態が、中空壁構造を有する構造物の一部、例えば２戸建のビルディングの一部のみに使用される場合は、その中空部を封着するためにキャビティシールが提供される。キャビティシールは、構造物の外壁又は外表面に取り付けられたハウジングの位置の後ろに直接的に配置される。このようにして、構造物の外壁はキャビティシールとハウジングとの間に挟まれる。
【００３３】
好ましくは、本発明に係るフラッドバリヤーのある実施形態は、トラフに固定されるプレートを有する。プレートは、トラフと不透水性シートとの間の防水シールを確実に固定するために、シートを挟む。プレートは、他の固定具が使用可能であるとしても、トラフにボルト固定されることが好ましい。このことにより、確実な防水シールが得られ、シートが適切に修理できる範囲を越える損傷を受けたとしても、容易にシートを交換できるという長所が得られる。
【００３４】
好ましくは、本発明に係るフラッドバリヤーのある実施形態は、構造物上において少なくとも１ｍの高さ、好ましくは１．５ｍの高さ、より好ましくは２ｍの高さに達する可撓性の不透水性シートを有する。このことにより、例えばビルディングのような構造物は、支持壁としての構造的妥当性を有することを前提として、好ましくは少なくとも通常の１階の窓の下枠の高さ以上を保護されるという長所が得られる。
【００３５】
好ましくは、本発明に係るフラッドバリヤーのある実施形態は、構造物から離れたトラフ壁端部に固定される可撓性の不透水性シートを有する。このことにより、シートがトラフに沿って配置されてトラフ内の全ての水が可撓性の不透水性シートをトラフに対して挟むという事実を考慮してバリヤーが使用されるときは、防水シールが実現されるという長所が得られる。さらにこのことにより、シートを構造物から離れたトラフ壁端部に対して強く引くことのみによって、水をトラフから簡単に除去できるという長所が得られる。
【００３６】
好ましくは、本発明に係るフラッドバリヤーのある実施形態は、蓋又はカバーを備えたトラフを有する。蓋又はカバーは、弾性を有することが好ましい。蓋又はカバーは、ヒンジによってトラフに取り付けられることが好ましい。好ましくはヒンジは、構造物に隣接するトラフ壁、すなわち可撓性の不透水性シートが固定されている側とは反対側のトラフ壁に配置される。蓋又はカバーは、使用されていない時の可撓性の不透水性シートを覆い保護するという長所を有する。さらに蓋又はカバーが持ち上げられることにより、使用中の可撓性の不透水性シートが当接可能なフィレット又は柱脚（ｐｌｉｎｔｈ）が提供される。さらにこのことは、カバーが構造物の側部に対して持ち上げられることによって溢水に対する付加的な保護が得られるという長所を有する。ヒンジは、カバーが分離し紛失することを防ぐという長所を有する。
【００３７】
選択的にカバーは着脱可能であり、それにより複数のトラフが互いの内側に積まれて輸送及び保管が容易になるという長所が得られる。ある好適な実施形態においては、カバーは、トラフの一方の端部を把持するための保持ブラケットと、トラフの反対側の端部を把持するためのバジェットロック（ａ ｂｕｄｇｅｔ ｌｏｃｋ）とを有する。カバーは、フラッドバリヤーの使用中に、トラフから取り外されて反転し、構造物に対してフィレット又は柱脚を形成することが好ましい。好ましくはカバーは、ｅ−ガラス強化ポリエステル樹脂、金属及びそれらの組み合わせを含むグループから選定された材料から作製される。金属は耐久性を要する設置に適している。
【００３８】
ある好適な実施形態においては、カバー又は蓋はトラフから取り外し可能である。カバー又は蓋は、複数のセクションに分割される。各セクションは、上面と、下方に突出する側部とを有する。各々の側部はスロット又は突部を有し、そのスロット又は突部に、トラフ壁の対応する突部又はスロットが係合する。好ましくはスロットはＬ字形状を有し、蓋又はカバーをトラフ上に下向きに押すことによって係合がなされ、突部が、対応するスロット内に確実に挿入される。その後カバー又は蓋は、スロットの端部が突部に当接するまでトラフの長手方向軸に沿って押される。
【００３９】
カバー又は蓋の各セクションの側部は、少なくとも２つの突部又はスロットを有することが好ましい。突部又はスロットは、各側部の端部に隣接配置されることが好ましい。この実施形態によって、カバー又は蓋の複数のセクションがトラフから取り外し可能となり、各セクションが隣接するセクションに当接して適所に固定されるという長所が得られる。トラフ上に配置される蓋又はカバーの最後のセクションは、そのセクションを適所に保持するための固定具を有することが好ましい。トラフの複数のセクションをトラフ上の適所に保持するために、ただ１つの固定具のみが必要であることは有利である。このことにより、フラッドバリヤーを遅滞なく立てること、製造コストが最小化されること、及びフラッドバリヤーは容易に破損しないことが確保される。
【００４０】
好ましくは、本発明に係るフラッドバリヤーのある実施形態は、水をトラフから、構造物から離れたバリヤーの外側にポンプ輸送するためのポンプを有する。好ましくはポンプは、トラフの中又はトラフに隣接して配置される。より好ましくはポンプは、ポンプのための凸部又は凹部を備えたトラフの特別な部位に配置される。凸部又は凹部は、トラフの長手方向軸から構造物に向けて延びることが好ましい。このポンプにより、バリヤーを通って漏れるいかなる水も除去されるという長所が得られる。さらにこのポンプにより、使用後の可撓性の不透水性シートが保存される前に全ての水が除去されるという長所が得られる。このことは、可撓性の不透水性シートの寿命を延長する。
【００４１】
好ましくは、本発明に係るフラッドバリヤーのある実施形態は、１つ以上の柱（例えばポーチ）を有する構造物に対して配置されるために、少なくとも１つのボード、好ましくは剛性のボードを有する。ボードにより、１つ以上の柱と隣接する構造物との間の空間に渡るバリヤーが強化されるという長所が得られる。従ってフラッドバリヤーのある実施形態は、１つ以上の柱を有する構造物の外側の周りに配置可能であり、可撓性の不透水性シート材料はボードの側部に対して持ち上げ可能である。
【００４２】
本発明のさらなる特徴及び長所は、添付図面とともに以下に説明される好適な実施形態の記載に示されており、またその記載から明らかになるであろう。
【００４３】
明瞭かつ簡潔な説明のために、本発明の特徴は同一又は別の実施形態の一部として本願明細書に記載されるが、記載された特徴の全て又は一部の組み合わせを有する実施形態は、本発明の範囲に包含され得ることが理解されよう。
【００４４】
図１及び図４に示されるように、ＤＩＹ又は専門家の組み立てのためのフラッドバリヤー又はフラッドスカートは、弾性のトラフと、トラフに固定される可撓性の不透水性シートとを有し、可撓性の不透水性シートはトラフ内に収容されるか、又はトラフから隣接する構造物に延びることができる。トラフは、非鉄金属、プラスチック及び繊維ガラスを含むグループから選定される材料から作製される。可撓性の不透水性シートは、ブチルゴム及びプラスチックを含むグループから選定される材料から作製される。
【００４５】
トラフは、基部と、その基部の垂線に対して傾斜する２つの壁とを有する。トラフの断面はテーパを有しており、トラフの壁は基部に向けて収束される。トラフから水をポンプ輸送するためのポンプは、そのポンプのための凸部又は凹部を備えたトラフの特別な部位に配置可能である。凸部又は凹部は、トラフから構造物に向けて延びる。
【００４６】
トラフは、互いに封着可能な長さの異なる複数のセクションを有する。
【００４７】
一般に、トラフの深さは少なくとも約１０ｃｍ〜約３０ｃｍである。しかしトラフは、構造物に用役供給するために使用される地下の配管又は電線を跨ぐのに適した深さを備えた浅いセクションを有する。トラフの浅いセクションの深さは約１０ｃｍ〜約１５ｃｍである。
【００４８】
トラフは、使用中はコンクリート内に設置され、適所に固定されるとともに地盤に封着される。さらに、ＢＩＴＵＴＨＥＮＥ（ＴＭ）が構造物の壁に対して、地表面から下方に少なくとも約３０ｃｍの深さに直接的に配置され、トラフが設置されたコンクリートに当接する。このことにより、地下水からの保護がなされる。
【００４９】
構造物の壁と、構造物に用役供給するために使用される地下の配管又は電線との間の接合部には、不透水性のシールが配置される。そのシールは、独立気泡ポリウレタン発泡体により提供される。さらに、構造物に向かう複数の配管（例えば排水管）は複数の逆止弁により取り付けられる。これらの弁は、構造物内への液体流れは防止するが、構造物からの流れは可能にする。
【００５０】
トラフ上には、取り外し可能な弾性のカバー又は蓋が配置され、カバー又は蓋は保持ブラケット及びバジェットロックによって適所に保持される。
【００５１】
選択的に、カバー又は蓋は、トラフから取り外し可能であるとともに、複数のセクションに分割される。各セクションは、引抜成形（ｐｕｌｌｔｒｕｓｉｏｎ）により作製され、上面と、トラフの側部に平行に向かう下方突出側部とを有する。各々の側部はスロット又は突部を有し、そのスロット又は突部に、トラフ壁の対応する突部又はスロットが係合する。突部はボルト頭により提供される。スロットはＬ字形状を有し、蓋又はカバーをトラフ上に下向きに押すことによって係合がなされ、突部が、対応するスロット内に確実に挿入される。その後カバー又は蓋は、スロットの端部が突部に当接するまでトラフの長手方向軸に沿って押される。カバー又は蓋の各セクションの側部は、少なくとも２つの突部又はスロットを有する。突部又はスロットは、各側部の端部に隣接配置される。蓋又はカバーの１つのセクションは、蓋又はカバーの各セクションをトラフ上の適所に保持するための固定具を有する。
【００５２】
可撓性の不透水性シートは、構造物上において少なくとも１ｍの高さに到達可能であり、構造物から離れたトラフ壁に固定される第１エッジと、構造物に隣接するために弾性を有する、第１エッジとは反対側の第２エッジとを有する。トラフには複数の固定具によってプレートが固定され、プレートは可撓性の不透水性シートの第１エッジを挟み、確実な防水シールを提供する。プレートはトラフにボルト固定される。第２エッジは、好ましくはシート表面に又はシートの縁に囲繞されるように取り付けられる少なくとも１つのロッドを有する。
【００５３】
選択的に、シートの第１エッジは、構造物に隣接するトラフ壁に固定される。
【００５４】
ロッドは、ある長さの緩衝コードによって、図５に示される吊着ブラケットに固定される。吊着ブラケットは、壁取付部品に着脱可能に接続される吊着取付部品を有する。壁取付部品は、構造物に固定するためのプレートと、プレートの各端から上方に延びるとともにプレート面から離れて傾斜している２つの突部とを有する。突部は、プレート面に対して約５°の角度で交わる平面内を延びる。プレートは、２つの開口部を有し、それにより例えばねじのような固定具によって構造物に固定される。
【００５５】
吊着取付部品は、プレートとプレートに対して垂直な突部とを有する。
【００５６】
プレートは構造物と壁取付部品との間に配置され、吊着取付部品の突部は壁取付部の複数の突部の間を延びる。
【００５７】
可撓性の不透水性シートは、例えば防水性ジッパーのような接続手段を、可撓性の不透水性シートの第１及び第２の側部の少なくとも一方に垂直な側部に有する。このジッパーは、ウェットスーツ及びドライスーツの少なくとも一方のファスナーとして公知の種類のものである。ジッパーを引き上げることにより、２つのシートは防水シールとして互いに封着可能である。選択的に、接続手段は、例えばＶＥＬＣＲＯ（登録商標）のような、相補的フック及びリングを備えた部品を有する。
【００５８】
本発明に係るフラッドバリヤーのある実施形態が構造物の一部、例えば２戸建のビルディングの一部のみを保護するために使用される場合は、壁式ハウジング、又は構造物の壁に取り付けるための壁取付部品は、取付プレート、ゴムストリップ及びジッパーを有し、可撓性の不透水性シートの端部を支持する。ハウジングは、構造物の外壁の外側に対して鉛直に取り付けられて封着される。ハウジングは、可撓性の不透水性シートが到達する高さに等しい長さであることが好ましい。壁式ハウジングは、プラスチック、グラスファイバー、ゴム及び非鉄金属を含むグループから選定された材料から作製される。
【００５９】
フラッドバリヤーのある実施形態が、中空壁構造を有する構造物の一部、例えば２戸建のビルディングの一部のみに使用される場合は、その中空部を封着するためにキャビティシールが提供される。キャビティシールは、構造物の外表面に取り付けられた壁式ハウジングの位置の後ろに直接的に配置される。
【００６０】
本願明細書に記載された好適な実施形態についての種々の変更及び修正は、当業者には明らかであることが理解されるべきである。そのような変更及び修正は、本発明の精神及び範囲から逸脱することなく、また付随する長所を減ずることなく実行可能である。従ってそのような変更及び修正は、添付の特許請求の範囲に包含される。
【図面の簡単な説明】
【図１】
構造物の壁及び本発明に係る隣接するフラッドバリヤーの断面図である。
【図２】
構造物及び本発明に係るフラッドバリヤーの配置の平面図である。
【図３】
仕切り壁において可能な典型的な端部接続手段の図である。
【図４】
本発明に係るフラッドバリヤーのトラフを通る断面図である。
【図５】
本発明に係るフラッドバリヤーの吊着ブラケットの立面図、断面図及び平面図である。
【図６】
本発明に係るフラッドバリヤーのカバーの立面図及び断面図である。
【図１】
2004514814.tif 000003
【図２】
2004514814.tif 000004
【図３】
2004514814.tif 000005
【図４】
2004514814.tif 000006
【図５】
2004514814.tif 000007
【図６】
2004514814.tif 000008
【国際公開パンフレット】
2004514814.tif 000009
2004514814.tif 000010
2004514814.tif 000011
2004514814.tif 000012
2004514814.tif 000013
2004514814.tif 000014
2004514814.tif 000015
2004514814.tif 000016
2004514814.tif 000017
2004514814.tif 000018
2004514814.tif 000019
2004514814.tif 000020
2004514814.tif 000021
2004514814.tif 000022
2004514814.tif 000023
2004514814.tif 000024
2004514814.tif 000025
2004514814.tif 000026
2004514814.tif 000027
2004514814.tif 000028
2004514814.tif 000029
2004514814.tif 000030
2004514814.tif 000031
2004514814.tif 000032
2004514814.tif 000033
2004514814.tif 000034
【手続補正書】
【提出日】平成15年1月6日(2003.1.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
弾性のトラフと、前記トラフに固定される可撓性の不透水性シートとを有し、前記トラフは基部と、該基部の垂線に対して傾斜する２つの壁とを有し、前記トラフの断面はテーパを有し、前記トラフの前記壁は前記基部に向けて収束され、前記可撓性の不透水性シートは前記トラフ内に収容されるか、又は隣接する構造物に対して前記トラフから延びる、フラッドバリヤー。
【請求項２】
構造物に用役供給するために使用される地下の配管又は電線を跨ぐのに適した深さを備えた浅いセクションを有する、請求項１に記載のフラッドバリヤー。
【請求項３】
前記トラフがコンクリート内に設置される、請求項１又は２に記載のフラッドバリヤー。
【請求項４】
構造物の壁と、構造物に用役供給するために使用される地下の配管又は電線との間の接合部に、不透水性のシールが配置される、請求項１〜３のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項５】
構造物を地下水から閉鎖するために、不透水性材料が前記構造物の壁に対して、地表面から下方に直接的に配置される、請求項１〜４のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項６】
前記可撓性の不透水性シートが、前記トラフに固定される第１エッジと、構造物に隣接するために弾性を有する、前記第１エッジとは反対側の第２エッジとを有する、請求項１〜５のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項７】
弾性を有する前記第２エッジが、前記可撓性の不透水性シート表面に又は前記可撓性の不透水性シートの縁に囲繞されるように取り付けられる少なくとも１つのロッドを有する、請求項６に記載のフラッドバリヤー。
【請求項８】
弾性を有する前記第２エッジに緩衝コードが固定される、請求項６又は７に記載のフラッドバリヤー。
【請求項９】
前記緩衝コードが吊着ブラケットに固定される、請求項８に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１０】
前記可撓性の不透水性シートが、カレンダー加工された厚さ１ｍｍの可撓性の非強化ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ−Ｐ）から作製される、請求項１〜９のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１１】
前記可撓性の不透水性シートが、構造物に隣接するために少なくとも１つの固定具を有するエッジを具備する、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１２】
前記可撓性の不透水性シートが、第１の不透水性シートを第２の不透水性シートに接続するための接続手段を有する、請求項１〜１１のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１３】
前記接続手段が、防水性ジッパー、又は相補的フック及びリングを備えた部品を有する、請求項１２に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１４】
構造物に取り付けられるためのハウジングを有し、該ハウジングは前記可撓性の不透水性シートのエッジを受容するための溝を有する、請求項１〜１３のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１５】
前記トラフに固定されるプレートを有し、該プレートは、防水シールを確実に固定するために前記可撓性の不透水性シートを挟む、請求項１〜１４のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１６】
前記プレートが前記トラフにボルト固定される、請求項１５に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１７】
構造物上において少なくとも１ｍの高さに達する可撓性の不透水性シートを有する、請求項１〜１６のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１８】
構造物から離れた前記トラフの壁に固定される可撓性の不透水性シートを有する、請求項１〜１７のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項１９】
カバー又は蓋を備えたトラフを有する、請求項１〜１８のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２０】
前記カバーが前記トラフから取り外し可能である、請求項１９に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２１】
２つのセクションに分割されるカバー又は蓋を有し、各セクションが上面と、下方に突出する側部とを有する、請求項１〜２０のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２２】
前記カバー又は蓋の各側部がスロット又は突部を有し、該スロット又は突部に、前記トラフ壁の対応する突部又はスロットが係合する、請求項２１に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２３】
前記スロットがＬ字形状を有し、前記蓋又はカバーを前記トラフ上に下向きに押すことによって係合がなされ、前記突部が、対応する前記スロット内に確実に挿入される、請求項２２に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２４】
前記トラフから、構造物から離れた前記フラッドバリヤーの外側に水をポンプ輸送するためのポンプを有する、請求項１〜２３のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２５】
前記ポンプが、前記トラフの中又は該トラフに隣接して配置される、請求項２４に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２６】
１つ以上の柱、例えばポーチを有する構造物に対して配置されるために、少なくとも１つの剛性のボードを有する、請求項１〜２５のいずれか１項に記載のフラッドバリヤー。
【請求項２７】
請求項１〜２６のいずれか１項に記載のフラッドバリヤーを設置することを有する、構造物を溢水のダメージから保護するための方法。
【請求項２８】
弾性のトラフを構造物の周りの地盤に配置するステップと、可撓性の不透水性シートを前記トラフに固定するステップとを有し、前記可撓性の不透水性シートは前記トラフ内に収容されるか、又は前記トラフから隣接する構造物に延びることができる、請求項２７に記載の方法。
【国際調査報告】
2004514814.tif 000035
2004514814.tif 000036
2004514814.tif 000037