(57)【要約】二重チャンバ調味料粉砕器は、各々において異なる調味料を保持するための１個より多くのチャンバ（１２，１９）を有し、各チャンバ（１２、１４）は、付属のチャンバ（１２，１４）内で調味料を粉砕するために選択的に上下運動されうる削り部（１６，１８）を有する。作動ハンドル（４６）は、チャンバ（１２，１４）の一方の内容物を選択的に粉砕するために、一方または他方の削り部（１６，１８）の上にカム（５０）を位置付けするためにチャンバ（１２，１４）の上部の上で回転する。あるいは、このカム（７０）は、可動式ハンドル（７６）内のスロット（７４）内で移動し、所望される削り部（１６，１８）上にカム（７０）を位置付けし得る。
2004508080.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多重チャンバ調味料粉砕器であって、以下：
粉砕される第１の調味料を保持するための第１のチャンバ；
該第１のチャンバに隣接するが該第１のチャンバから分離した、粉砕される第２の調味料を保持するための第２のチャンバであって、せん断ブロックが該第１および第２のチャンバの各々に設けられている、第２のチャンバ；
該第１のチャンバ内に位置付けられた第１の削り部および該第２のチャンバ内に位置付けられた第２の削り部であって、該第１および第２の削り部の各々が上部領域を有し、せん断縁部が、排出ギャップを規定する各チャンバ内の該せん断ブロックから作動可能に間隔をあけられ、そして該せん断縁部は、該削り部と該せん断ブロックとの間の調味料を粉砕し、該せん断ブロックと該削り部との間の該排出ギャップを通して該粉砕された調味料を排出するためにある、第１および第２の削り部；
第１のハンドル；
該第１のハンドルに接続され、カムを備えたアームを有する可動式第２のハンドルであって、該カムが、該チャンバ内で該削り部を下向きに押し、そして該削り部の該せん断縁部が該せん断ブロックを通過して該調味料を粉砕するために該第１および第２の削り部のうちの１つの上部領域と係合可能である、可動式第２のハンドル；
該せん断ブロックを通過して該せん断縁部を上昇させるための、各削り部と係合可能である戻りバネ；
を備え、
該ハンドルの該カムが、第１の位置から第２の位置まで選択的に移動するように該チャンバ上に取り付けられ、該第１の位置において該カムは、該第１のチャンバ内の該第１の削り部上に位置し、該第２の位置において該カムは、第２のチャンバ内の該第２の削り部上に位置し、それによって、各チャンバの削り部が、該チャンバ内で該調味料を粉砕するために選択的に作動され得る、
多重チャンバ調味料粉砕器。
【請求項２】
請求項１に記載の粉砕器であって、前記第１および第２のハンドルが、前記第１または第２の削り部上に前記カムを選択的に位置付けするために前記チャンバ上に回転可能に取り付けられる、粉砕器。
【請求項３】
請求項１に記載の粉砕器であって、前記可動式第２のハンドルの前記カムが、前記第１の削り部上の前記第１の位置から前記第２の削り部上の前記第２の位置まで、該第２のハンドルに対して移動可能である、粉砕器。
【請求項４】
請求項１に記載の粉砕器であって、前記第１の削り部が、該第１の削り部から突出して、前記バネの上にある間隔をあけたフォークを有し、該間隔をあけたフォークは、該フォーク間に開口部を形成し、前記第２の削り部は、該第２の削り部から突出して該ばねの上にある該凸縁を有し、該フォーク間の該開口部内に延びる、粉砕器。
【請求項５】
請求項４に記載の粉砕器であって、前記削り部の間に、かつ該削り部の前記フォークおよび前記凸縁の下に垂直ピンをさらに備え、該ピンは、該フォークまたは該凸縁と選択的に係合可能である拡大された上部を有し、前記バネが該ピンを取り巻き、そして該ピンの下向きの移動によって圧縮される、粉砕器。
【請求項６】
請求項２に記載の粉砕器であって、前記チャンバの各々が上壁を有し、該上壁が接合されて円形開口部を形成し、カラーが該開口部に固定され、該カラーが円形の水平溝部を有し、前記ハンドルが円形フランジを有するように接合され、該ハンドルの該フランジが、前記第１および第２の位置に該ハンドルを回転可能に案内するために該円形カラーの溝内に適合される、粉砕器。
【請求項７】
請求項１に記載の粉砕器であって、前記せん断ブロックの少なくとも１つは、前記粉砕された調味料の粗さを変更するために、前記削り部の前記せん断ブロックと前記せん断縁部との間の排出ギャップの大きさを変更するように調整可能である、粉砕器。
【請求項８】
請求項６に記載の粉砕器であって、前記第１の削り部が、該削り部から突出して前記バネの上にある間隔をあけたフォークを有し、該間隔をあけたフォークが該フォーク間に開口部を形成し、該第２の削り部が前記第２の削り部から突出して該バネの上にある凸縁を有し、該凸縁部が該フォーク間の該開口部内に延びており、垂直ピンが前記削り部の間で該フォークと該削り部の凸縁の下にあり、該ピンが該フォークまたは該凸縁と選択的に係合可能である拡大された上部を有し、該バネが該ピンを取り囲み、そして該ピンの下向きの移動によって圧縮される、粉砕器。
【請求項９】
請求項１に記載の粉砕器であって、前記第１の削り部が、該第１の削り部から突出して該バネの上にある間隔をあけたフォークを有し、該間隔をあけたフォークが該フォーク間に開口部を形成し、前記第２の削り部が、前記第２の削り部から突出しかつ該バネの上にある凸縁を有し、該凸縁部は、該フォーク間の該開口部に延び、垂直ピンが削り部の間で、かつ該削り部の該フォークおよび該削り部の凸縁の下にあり、該ピンが該フォークまたは該凸縁と選択的に係合可能である拡大された上部を有し、該バネが該ピンを取り巻き、該ピンの下向きの移動によって圧縮される、粉砕器。
【請求項１０】
請求項１に記載の粉砕器であって、前記カムが前記第１の位置にあるとき、前記第１の調味料の名称をユーザに表示し、該カムが前記第２の位置にあるとき、前記第２の調味料の名称をユーザに表示する、指示器、をさらに備える、粉砕器。
【請求項１１】
請求項１０に記載の粉砕器であって、前記指示器は、周りを前記第１および第２のハンドルが回転する固定カラーを備え、前記第１および第２の調味料の名称が前記カラーの反対側上に位置付けされ、該カラー上の名称と整列された該第１および第２のハンドルの１つに窓が設けられ、該第１の調味料の名称は、前記カムが前記第１の位置にあるとき、該窓を通して見ることができ、前記カムが前記第２の位置にあるとき、前記第２の調味料の該名称が可視である、粉砕器。
【請求項１２】
二重チャンバ調味料粉砕器であって、以下：
互いに間隔をあけ分離された第１および第２のチャンバであって、各チャンバは粉砕される調味料を保持し、各々が上壁および底壁を有する、第１および第２のチャンバ；
該チャンバ内で該調味料を粉砕するための、各チャンバ内の手段；
該チャンバの該上部に取り付けられたハンドルであって、該ハンドルが該第１および第２のチャンバの一方または他方において調味料を粉砕するための手段を選択的に作動するように作動可能であるハンドル、
を備える、二重チャンバ調味料粉砕器。
【請求項１３】
請求項１２に記載の粉砕器であって、前記調味料を粉砕するための手段の各々が、上部領域を有する往復式削り部、せん断ブロックであって該削り部間にせん断排出ギャップを規定するために該削り部から間隔をあけられたせん断ブロックを備え、ここで、該せん断ブロックを通過する削り部の移動が、各チャンバ内で調味料を粉砕し、そして該排出ギャップを通して粉砕された調味料を排出する、粉砕器。
【請求項１４】
請求項１３に記載の粉砕器であって、前記ハンドルが、削り部の上部領域と係合可能であるカムを有する旋回可能部材、および固定部材を備え、該ハンドルが該チャンバ上に取り付けられ、該カムが該削り部の一方または他方の上に選択的に位置付けされるよう該ハンドルに対して移動可能である、粉砕器。
【請求項１５】
請求項１３に記載の粉砕器であって、前記ハンドルが、削り部の上部領域と係合可能なカムを有する旋回可能な部材を備え、該ハンドルが前記削り部の上部の一方または他方の上に前記カムを選択的に位置付けするために回転可能である、粉砕器。
【請求項１６】
請求項１３に記載の粉砕器であって、前記第１の削り部が該第１の削り部から突出して前記バネの上にある、間隔をあけたフォークを有し、該間隔をあけたフォークが該フォークの間に開口部を形成し、前記第２の削り部が、該第２の削り部から突出しかつ前記バネの上にある、該フォーク間の開口部に延びる凸縁を備える、粉砕器。
【請求項１７】
請求項１６に記載の粉砕器であって、ここで、垂直ピンが前記削り部の間でかつ該削り部の前記フォークおよび該削り部の該凸縁の下に位置付けされ、該ピンは該フォークまたは該凸縁と選択的に係合可能である拡大された上部を有し、前記バネは該ピンを取り巻き、そして該ピンの下向きの移動によって圧縮される、粉砕器。
【請求項１８】
請求項１２に記載の粉砕器であって、ここで、前記ハンドルは各チャンバの前記粉砕手段を選択的に作動するために、チャンバ上に回転可能に取り付けられる、粉砕器。
【請求項１９】
請求項１２に記載の粉砕器であって、ここで、前記ハンドルは、各チャンバ内に前記粉砕手段を作動するためのカムを備え、該カムは前記第１のチャンバの該粉砕手段を作動するための位置から、前記第２のチャンバの粉砕手段を作動するための位置まで、該ハンドル内で選択的に移動可能である、粉砕器。
【請求項２０】
指示器をさらに備える、請求項１２に記載の粉砕器であって、該指示器は、該ハンドルが前記第１のチャンバ内で前記調味料を粉砕するための手段を作動するために選択的に位置付けられるとき、前記第１の調味料の名称をユーザに表示し、該ハンドルが前記第２のチャンバ内で該調味料を粉砕するための手段を作動するために選択的に位置付けられるとき、前記第２の調味料の名称が該ユーザに表示される、粉砕器。
【請求項２１】
請求項２０に記載の粉砕器であって、ここで、前記指示器は、周りを前記ハンドルが回転する固定カラーを備え、前記第１および第２の調味料の名称が前記カラーの反対側上に位置付けられ、前記カラー上に前記名称と整列されたハンドル内に窓が設けられ、該ハンドルが該第１のチャンバ内の調味料を粉砕するための手段を作動するために位置付けられるとき、該第１の調味料の名称を、該窓を通して見ることができ、該ハンドルが該第２のチャンバ内の調味料を粉砕するための手段を作動するために位置付けられるとき、該第２の調味料の名称を、該窓を通して見ることができる、粉砕器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術分野）
本発明は、多重チャンバ、および各チャンバについて粉砕器機構を選択的に作動する粉砕作動機構を備える、手持ち型調味料粉砕器に関する。
【０００２】
（発明の背景）
手持ち型調味料粉砕器は、公知である。これらの粉砕器は、通常、コショウ、塩、種などのような一度にたった１種の調味料を保持するための単一チャンバを有する。このタイプの１種の粉砕器は、米国特許第４，６９７，７４９号および同第４，５７３，２４４号に示される。幾つかの粉砕器は、同時に１種より多くの調味料を保持するための１種より多くのチャンバを有するが、これらの多重チャンバ粉砕器は、より複雑化され、別々に作動される粉砕機構を必要とし、各々が完全に他方から分離し、その結果、これらの粉砕機構のための２個の異なる粉砕機構および作動機構が必要とされる。
【０００３】
（発明の要旨）
本発明は、多重チャンバ調味料粉砕器であり、好ましくは、２個の別々のチャンバを有するが、ここで、共通の粉砕作動機構は、各チャンバ上に選択的に位置付けされることによって使用される。１実施形態において、この粉砕作動機構は、別々のチャンバの一方または他方上に選択的に回転されるよう回転可能に取り付けられる。別の実施形態において、カムは、個別のチャンバの一方または他方の上に選択的に位置付けされるよう移動される。粉砕機構の選択的作動の他のバリエーションもまた、使用され得る。
【０００４】
（好ましい実施形態の詳細な説明）
図１、２および６に最良に示されるように、粉砕器は、２個の接合された半体１０ａおよび１０ｂから形成され、少なくとも２個のチャンバ１２、１４を有するハウジング１０を備える。本発明の目的のために、２個のチャンバが使用されるが、２個より多くのチャンバもまた可能であることが理解される。第１のチャンバ１２（図６）は、塩のような１種の調味料を保持し得る。第２のチャンバ１４は、コショウのような第２の調味料を保持し得る。各チャンバは、下壁１３および上壁１５を有する。第１の削り部１６は、第１のチャンバ１２内に位置付けられ、第２の削り部１８は、第２のチャンバ１４内に位置付けられる。各削り部１６、１８は、それぞれチャンバ１２および１４の底壁部に取り付けられたせん断ブロック２３および２３ａから間隔をあけられた歯型または間隔をあけた粉砕縁部２０（図７Ａおよび８Ａ）を有する。
【０００５】
せん断ブロック２３、２３ａの各々は、ランプ２２およびせん断縁部２４を有するが、せん断表面の他の形態もまた考慮される。このせん断ブロックは両方とも、粉砕された粒子の大きさを制御するために、削り部の歯２０から調整可能に間隔があけられ得る。削り部１６、１８の各々の間の空間および付属のせん断縁部２４は、粉砕された調味料を排出するための排出ギャップ２９を規定する。あるいは、各チャンバ１２、１４についてのせん断ブロック２３、２３ａは、粉砕された調味料の大きさを調整しないよう固定され得る。図面、特に図５および図６に示される実施形態において、せん断ブロック２３ａの１つは、ノブ２８によって回転され得る偏心ピン２６によって調整可能にされる。ノブ２８の回転により、せん断ブロック２３ａが削り部１８に向かってまたは削り部１８から離れて移動されてブロック２３ａと削り部１８との間のギャップ２９の幅を変化させ、従って、粉砕された調味料の大きさを制御する。これは、コショウについて、特に望ましい。なぜならば、ユーザは、粉砕されたコショウの大きさについてしばしば異なる選り好みを有するためである。
【０００６】
削り部１６および１８は、図６に示されるように、チャンバ１２、１４の上壁１５を通って上に延び、互いから間隔をおかれる。一方の削り部１８は、アーム１９（図７Ｂおよび７Ｃ）を有するフォークを有する。これらのアーム１９は、アーム間で間隔を形成し、他方の削り部１６に向かって延びる。他方の削り部１６は、凸縁２１（図８Ａおよび８Ｃ）を有する。この凸縁は、削り部から外側に延び、フォークのアーム１９の間の空間内に位置付けされる。アーム１９および凸縁２１の両方とも、バネチャンバ上にある。図６および７Ｄに最良に示されるように、バネ３６は、平坦な拡大キャップ４０を有するピン３８上に位置付けられる。このバネの底部は、ボス３９上に載っている。容易に理解され得るように、フォークを有する削り部１８が下向きに移動される場合、バネ３６は、凸縁２１を有する削り部１６に作用することなく押し下げられ得、またその逆もあり得る。従って、削り部１６、１８は、一方のチャンバ１２、１４または他方において調味料を粉砕するために選択的に作動され得る。
【０００７】
削り部１６、１８の上部は、チャンバ１２、１４の上壁１５を通って上に延び、カム５０によって係合可能である。カム５０は、可動式ハンドル４６上に形成されたアーム４８の末端上に形成され得る。この実施形態において、第２のハンドル４７が設けられる。これらのハンドルは、チャンバの上壁に取り付けられたカラー６３に形成された円形溝部６２に沿って進む円形フランジ６０（図３）を有する。好ましい実施形態において、カラー６３は、Ｄｅｌｒｉｎ（登録商標）、硬質でかつ低い摩擦形態のプラスチック、または他のプラスチックもしくは金属から形成される。例示された実施形態において、ハンドルは、削り部１６または削り部１８のいずれかの上にカム４８を選択的に位置付けするために１８０度回転される。従って、カム５０が削り部１６上に位置付けされる場合、例えば、反対側のハンドル４７に向かった可動式ハンドル４６の移動は、カム５０を下向きに移動し、従って、削り部１６を下向きにのみ押し出し、そのチャンバ１２内で調味料を粉砕する。他方のチャンバ１４の削り部１８は、移動されない。円形溝部６２でハンドル４６、４７を反対側の位置に回転することによって、カム５０は、削り部１８のみを作動する。
【０００８】
好ましい実施形態において、互いから１８０度間隔をあけた移動止め６６（図４）は、カラー６３の上部フランジ６７上に形成される。嵌合インデント６８は、ハンドルの溝部６９において１８０度離れて形成される。ハンドルがハウジングの長手軸の周りを回転するにつれて、それらのインデントは、移動止め６６を係合している一方の移動止め位置から、１８０度回転後、他方の移動止め位置まで移動し、再び係合移動止め６６を係合する。このインデント６８および嵌合移動止め６６は、粉砕器が使用されている間、２個の作動位置のうちの１つにハンドルを取り外し可能に保持する。
【０００９】
図１、３および６に最良に見られるように、透明窓１１０は、ハンドル４７の底領域内に設けられる。図３および６に最良にみられるように、カラー６３に、カラー６３の上方領域から上向きに延びる隆起部１１１が設けられる。好ましい実施形態において、第１の調味料の名称１１２は、隆起部の片側上に設けられ、第２の調味料の名称（示していない）は、隆起部の反対側上に設けられ、その結果、２個の名称が、隆起部上で円周方向に１８０度間隔をあけられる。隆起部１１１は、ハンドルの窓１１０と整列され、その結果、調味料の名称は、窓１１０を通して見ることができ、ハンドルの位置が与えられると粉砕される調味料に対応する。このハンドルがもう一つの作動位置まで１８０度回転される場合、窓１１２は、第２のチャンバ内の調味料に対応する第２の調味料の名称と整列される。この様式において、ユーザーは、ハンドルの位置、従ってハンドル４６が作動されるとき、どの調味料が粉砕されるかを決定するために窓１１０を単に見るだけでよい。任意の２個の調味料の名称がカラー６３の隆起部１１１上に設けられ得るが、好ましい実施形態において、カラー６３は単語「塩（ｓａｌｔ）」および「コショウ（ｐｅｐｐｅｒ）」でしるしをつけられる。所望される場合、第２のウインドウ（示していない）は、所望される要素、例えば会社ロゴを継続的に表示するために、窓１１０の反対側のハンドル４７上に設けられ得る。
【００１０】
各削り部が、フランジ９０および９１によってハウジング内で案内される（図３）。削り部の上部は、矩形スリーブ９９によって案内され（図６）、図９Ａ〜９Ｃにおける分解図に示される。このスリーブは、スリーブがハウジング内に取り付けられる際に削り部をスライド可能に保持するための案内壁１０３を有する２個の部品１０２から形成される。あるいは、スリーブ９９は、一体化した要素として形成され得る。ピン１０４についてのハウジング内のレセプタクル１０５は、ハウジング１０内の固定された位置にスリーブを位置付けする。
【００１１】
別の実施形態において、図１０および１１に示されるように、カム７０は、可動式ハンドル７６のスロット７４に沿って進む四角ピン７２に取り付けられる。調節ロッド７８は、ハンドル内へ通過し、ピン７２に取り付けられる。このピン７２は、通常、移動止めとして、従来の様式でそれらを押し出すバネを有する二片からなる。ピン７２の端部は、スロット７４の反対端における２個の移動止めまたはくぼみ位置７７に適合するように丸められ、削り部１６または１８の一方または他方の上にカムを選択的に位置付けする。従って、ロッド７８は、チャンバのうちの１つにおける削り部の上にカム７０を位置付けするために一方向に移動され得る。あるいは、ロッドが反対側の方向に移動され、他のチャンバにおける他方の削り部の上にカムを位置付ける。上記と同じ様式において、削り部のうちの一方が可動式ハンドルの移動によって下向きに移動される場合、他方の削り部は影響されない。
【００１２】
米国特許第４，６９７，７４９号に示されるように、（この開示の詳細は、本明細書中において参考として援用される）各チャンバには、このチャンバ内に調味料を充填するためにアクセスドア８０が設けられる。２個の半体が他方の半体における嵌合穴と一方の半体上のピンによって整列され、次いで、超音波溶接または任意の他の周知の方法によって一緒に融合される。
【００１３】
本発明の１つより多くの実施形態が示されかつ記載され、示されていない他の等価な実施形態が当業者に明らかであることが理解される。従って、本発明は、図面に示される実施形態に限定されるべきではない。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は、粉砕器の斜視図である。
【図２】
図２は、明確にするために、部品を分解した底面図である。
【図３】
図３は、図２の線３−３に沿って得られた長手軸方向の断面図である。
【図４】
図４は、明確にするために、ハンドルおよび内部部品を除去したハウジングの上面図である。
【図５】
図５は、粉砕器の底面図である。
【図６】
図６は、図５の線６−６に沿って得られた長手軸方向の断面図である、
【図７Ａ】
図７Ａは、粉砕器の部品を形成する削り部１８の正面図である。
【図７Ｂ】
図７Ｂは、粉砕器の部品を形成する削り部１８の側面図である。
【図７Ｃ】
図７Ｃは、削り部の上面図である。
【図７Ｄ】
図７Ｄは、削り部の作動のための戻りバネの分解図である。
【図８Ａ】
図８Ａは、本発明の一部を形成する、削り部１６の正面図である。
【図８Ｂ】
図８Ｂは、本発明の一部を形成する、削り部１６の側面図である。
【図８Ｃ】
図８Ｃは、削り部の上面図である。
【図９Ａ】
図９Ａは、本発明の一部を形成する、削り部保持溝部の正面図である。
【図９Ｂ】
図９Ｂは、本発明の一部を形成する、削り部保持溝部の分解側面図である。
【図９Ｃ】
図９Ｃは、本発明の一部を形成する、削り部保持溝部の分解上面図である。
【図１０】
図１０は、本発明の別の実施形態の断片図である。
【図１１】
図１１は、図１０の実施形態の断片詳細図である。
【図３】
2004508080.tif 000003
【図６】
2004508080.tif 000004
【図１０】
2004508080.tif 000005
【国際公開パンフレット】
2004508080.tif 000006
2004508080.tif 000007
2004508080.tif 000008
2004508080.tif 000009
2004508080.tif 000010
2004508080.tif 000011
2004508080.tif 000012
2004508080.tif 000013
2004508080.tif 000014
2004508080.tif 000015
2004508080.tif 000016
2004508080.tif 000017
2004508080.tif 000018
2004508080.tif 000019
2004508080.tif 000020
2004508080.tif 000021
2004508080.tif 000022
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004508080.tif 000023
2004508080.tif 000024
【国際調査報告】
2004508080.tif 000025
2004508080.tif 000026
2004508080.tif 000027