(57)【要約】本発明は、トイレの便器に接着され、当該便器の内部に低圧水噴流を注入する衛生装置に関する。当該装置は、最適の衛生および快適な条件の下でユーザがトイレを使用することを可能にする。本発明は、可動ヘッドをもつバルブを備えており、注入ノズル（２、１１）がトイレの便器の磁器と便座組立構造体との間の水平の隙間内で動く。当該装置は、また、管からなる水供給連結部（図５）を有している。当該チューブは便器上のフラッシュタンクの２つの固定ピンのうちの１つの代わりに設けられる。水の開放と閉止はユーザによって操作される注入ノズル（図６）の位置に直接依存する。当該ノズルが便器の内側の面を向いているとき水が流れる。ノズルが回転して外側を向くと、水が止まる。当該装置は、背面フラッシュタンクを有するすべてのトイレに取りつけることができる。【選択図】        図２
2004500498.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流水での個人の衛生洗浄を可能にする、ＷＣ便器（１、５）に固定された装置であって、ヘッド（図６）を回転させたとき、
−開放時に、前記便器と、その上に載っている便座−上げ蓋全体とのあいだにあるすき間において作動する可動注入ノズル（２、１１）による便器内への水の流入、
−閉鎖時に、便器の容積外への注入ノズルの収納および前記と逆のコックヘッドの運動によるあらゆる汚れのリスクからのこれらの保護（図６）、
を可能にする低圧水のコックを備えてなることを特徴とする装置。
【請求項２】
挿入されたカム（３、１３）による、水の注入口の開閉の注入ノズルの回転運動への従属を特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
ノズルの出口において低圧噴流を得ることを可能にする、洗浄タンク（図５）からの取水を特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項４】
ノズルの末端部に水滴密パッキン（３９）を有する羽根付き保持ピストン（３８）の線形運動による、ノズルの末端部における水の注入口の開閉を特徴とする請求項１記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
［本発明の技術分野］
本発明は、衛生装置の機能的分野に関するものであり、さらに詳しくは、ユーザーが最適な衛生的で快適な条件下に個人の衛生洗浄のために水流を利用することを可能にする、ＷＣ（ないしはトイレ）便器に固定されたコックに関する。
【０００２】
［先行技術の状況］
ＷＣ便器のユーザーは今日まで、予め洗浄を行なうことができずにトイレットペーパーの使用で満足しなければならないことが多かった。ただし別の衛生装置、ビデ、シャワー等がすぐ近くにあるばあい、このような装置を利用できるが、このようなことは一般的なケースとはほど遠い。
【０００３】
それは、衛生装置が、数多く存在していても、これまで下記のように要約される仕様書に合う装置を提供していないからである。すなわち、
−使用中に、ＷＣ便器の内部で低圧水噴流を提供すること；
−使用していない時、水の跳ね返りまたはその他のことによる汚れのリスクを防いで、装置の清潔さを保持するという最良の保証を提供することである。
【０００４】
本発明が解消しようとするのはこの技術の状態の欠如である。
【０００５】
［発明の要旨］
本発明は本質的に、便器の縁に固定されたコックと、洗浄タンクから水を汲み上げて、たわみ管によって前記コックに水を供給する低圧水の取水口とから構成されている。
【０００６】
［構成要素のレイアウト］
Ａ）コック
コック（１、４）は、市場で入手し得る二成分接着剤によって便器の縁（図１、５）のユーザーによって選ばれた場所に接着され、垂直軸（３、２０）の周りでのそのヘッド（２、６）の１３５°程度の範囲（ａｍｐｌｉｔｕｄｅ）の回転によって、開放時に、便器の容積内への低圧水噴流を吐出し、かつ閉鎖時に、前記便器の容積外へ収納することを可能にする。
【０００７】
水平面における注入ノズルの運動は、前記便器と、これに固定された便座−上げ蓋全体とのあいだに得られる隙間において行なわれる。
【０００８】
これを行なうために、これらの垂直外形寸法は５ｍｍに制限される。
【０００９】
１つまたは複数の注入ノズルの外形寸法の、取り付け方によるあらゆる増加のような、上記隙間の寸法の不足はすべて、便座の締付手段の下に接着され、同時に必要であればそれ自体の締付手段の下にも接着されているゴムなどから製造された可撓性のある支えによって容易に補うことができる。
【００１０】
有害なあらゆる摩擦を防ぐために、約１ｍｍのクリアランスが、いわゆる便器の縁と、１つまたは複数の注入ノズルとのあいだの取り付け部間に維持される。
【００１１】
コックは、受け口継ぎ手（４、２８）によって固定された低圧たわみ管（ｔｕｙａｕ）を介して、下記ｂ）に記載されている取水口からもたらされる水を受入れる。
【００１２】
Ｂ）取水口（図５）
これは、本質的にねじ切りされた中空棒（５、３５）から構成されており、便器（１、５）の水洗装置（１、１）の従来の固定ボルトのうちの１つに代わる。
【００１３】
この取水口は、ちょうナット（５、３０）、座金（５、３１、および３４）、および水密パッキン（５、３２）によって、その締め付けおよび水密機能を保持しつつ、さらには下記のことを確実に行なう：
−受け口継ぎ手（５、３６）およびたわみ管（１、３）を介して、数ミリバールの一定圧力での上記コックへの水の供給；
−柔軟性パッキン（５、３７）を締め付けているねじ（５、３８）を緩めることによる、コックを含む装置全体の排水。
【００１４】
［コックの構成］
Ａ．本体（２、８）
これは便器に固定された固定部分であり、下記のものを含んでいる：
−たわみ管の保持用の刻み目を備えた水の注入管（４、２８）と；
−供給用開口部（３、１５）；
−カム（３、１３）および該カムの上で回転するモレット（ｍｏｌｅｔｔｅ）ないしはぎざぎざのついた回転子（３、１９）と；
−閉じるのを停止するための当接体（３、１８）。
【００１５】
２つの連続周囲溝（４、２４および２５）によって、輪環水密パッキンの溝が得られる。
【００１６】
外部では、コック本体の円筒が固定板（２、１２）に固定されており、この固定板は、そのフランジが要求に応じて接着前に便器の彎曲に対して調節可能になるようにつくられている。
【００１７】
前記２つの物品が、浴室で、市場で入手し得る二成分接着剤によって互いに固定される。
【００１８】
固定クランプを形成するゲージは、取り付け操作を容易にし、これによってそれ以外に特別な技能は必要でない。
【００１９】
Ｂ）ヘッド（２、７）
これは、下記のものが固定される円筒ジャケット（２、７）を含んでいる：
−最小３ｍｍの内径に対して約５ｍｍの外径の管から構成されている１つまたはそれ以上の注入ノズル（２、１１）。
【００２０】
自由端、いわゆる注入ノズルは、内部に水滴密パッキンの座ないしは支え面（３、２２）、外部に水の出口オリフィス（３、２１）を構成するように加工されている。
−コックの手動開閉を可能にする１つまたは複数の操作アーム（２、６）。
【００２１】
コックヘッドの内部に、下記のものが見られる：
−注入ノズルの延長部にある１つまたは複数の開放ばね（３、１６）；
−ヘッドの垂直軸（３、２０）；
−モレット（３、１９）を有し、かつその上にピストン（３、１４）および開放ばね（３、１６）が固定される受金物（３、３９）；
−この受金物の運動をガイドする、閉鎖端の当接体（３、１７）。
【００２２】
ピストンは、その自由端に、滴状の形状の柔軟パッキン（３、２２）、および軸上保持用の羽根付き十字軸支持部（４、２３）とを受入れる。
【００２３】
Ｃ）動作
ａ）開放位置：（図６Ａ）
コックのヘッドは、注入ノズルの内部を封鎖するヘッドの内部におけるカムの突出部を介してスラスト止めされている。
【００２４】
受金物のモレットは、カムから外れる。
【００２５】
ばねが緩められ、ピストンが滴状のパッキンと連動して、その支え面から後退し、水が便器の内部で流れる。
【００２６】
ｂ）閉鎖位置（図６Ｂ）
操作アームによる約３０°の角度に沿ったヘッドの回転によって、受金物のモレットは、強制的にカムに支えられるようにされる。
【００２７】
ばねは、圧縮され、ピストンの進行によって、滴状のパッキンはその支え面に寄りかかる。水はもはや流れない。
【００２８】
ｃ）待機位置（図６Ｃ）
図６の矢印で示された方向にユーザーによって操作されたアーム（２、６）によるコックヘッドの補足的回転によって、注入ノズルは、便器の磁器と向き合って連続的に通過するようにさせられる。これは、単純な接触によって、排水オリフィス（３、２１）の閉鎖後、これらから残留水滴を排出する。
【００２９】
回転が終了し、閉鎖阻止部に対する当接体（３、１８）によりスラスト止めされる。これらの注入ノズルは、便器の容積の外部で保護位置に来る。
【００３０】
開放位置からのこれらの全行程は、１３５°程度である。
【００３１】
ｄ）開放
これは、閉鎖運動と正確に逆の運動によって行なわれる。
【００３２】
添付図面により本発明の装置を説明する。
【００３３】
［図面の説明］
図１は、ＷＣの便器上のコックの配置平面図および１／２０縮尺の流水の供給原理を表わしている。
ここで便器の左側に表わされている装置はまた、設置者の選択によって右側に配置されてもまったくかまわない。
図２は、開放位置にある装置の軸測投影図を表わす（尺度なし）。
図３は、同じ開放位置にあり、同じ大きさの縮尺での注入ノズルの軸の水平線における平面図／断面図を表わす。
図４は、図３と同じ縮尺、同じ位置にある本発明による装置の垂直断面図を表わす。
図５は、大きさの縮尺での、取水口および排水装置の垂直断面図を表わす。
図６は、ヘッドの運動の図式である。
【００３４】
［符号の説明］
１  背面水洗装置
２  取水口
３  たわみ管
４  コック
５  便器
６  操作アーム
７  コックヘッド
８  コック本体
９  便器の縁
１１  注入ノズル
１２  固定板
１３  カム
１４  ピストン
１５  供給開口部
１６  ばね
１７  保持当接体
１８  閉鎖止め具
１９  モレット
２０  回転および保持軸
２１  注入ノズルの出口
２２  滴状パッキン
２３  十字軸支持部
２４  輪環パッキン
２５  輪環パッキン
２６  水滴
２７  保持ねじ
２８  注入口受け口継ぎ手
２９  接着剤
３０  ちょうナット
３１  座金
３２  水密パッキン
３３  磁器
３４  支え面
３５  供給管
３６  出口受け口継ぎ手
３７  水密パッキン
３８  排水ナット
３９  受金物
【００３５】
［実施例］
この装置の新規性は、空間的および技術的概念にあり、将来これらの方針で開始することも可能であろうが、従来の方法で実施するのに適している。
【００３６】
材料：磨かれ、クロムめっきされた黄銅または青銅
ステンレス鋼
実施：従来の鋳造技術
従来の加工技術
市場で入手し得るパッキンおよび接着剤
【００３７】
［発明を実施するための最良の形態］
１．材料
−市場で入手し得る厚板、リング、および管の形態にある黄銅。
これは、この装置の下記３つの必須部品をそれぞれ構成するために用いられる材料である。すなわち、取水口、コックのヘッドおよび本体である。
−液体の形態で用いられるラテックスによって、ピストンの末端部の１回または複数回の浸漬により、あるいは成形により、ついで定位置への接着により、水滴パッキン（図３、２２）の製造が可能になる。
【００３８】
ラテックスは、水密性、耐久性、およびコストの点でより適切であることが明らかであるならば、その他のあらゆる合成ゴムと代えてもよい。
−付属部品：輪環パッキン、水密板パッキン、供給管、便器への装置の固定用接着剤はいずれも、特許請求の範囲内に入らない市場で入手し得る付属部品および消耗品である。
【００３９】
２．加工
上で列挙した３つの部品の基本的構成部品は、上記市販形鋼の従来の加工によって得られる。
【００４０】
切断、穴あけ、中ぐり、丸削り、フライス削り、ねじ立ては、それぞれについて次々に用いられる。
【００４１】
３．ろう付
組立ておよびゲージに合わせた固定後、様々な基本的構成部品が互いにろう付される。
【００４２】
４．これら３つの部品の従来のクロムめっき。
【００４３】
５．研磨。
【００４４】
６．取り付けおよび様々な作動試験。
【００４５】
［産業上の見通し］
本発明の産業上の適用は、従来の鋳造または（および）加工の分野に関する。
【００４６】
合成材料での全部または一部の解決法も、将来は除外されない。
【図面の簡単な説明】
【図１】
ＷＣの便器上のコックの配置平面図および１／２０縮尺の流水の供給原理を表わしている。
ここで便器の左側に表わされている装置はまた、設置者の選択によって右側に配置されてもまったくかまわない。
【図２】
開放位置にある装置の軸測投影図を表わす（尺度なし）。
【図３】
同じ開放位置にあり、同じ大きさの縮尺での注入ノズルの軸の水平線における平面図／断面図を表わす。
【図４】
図３と同じ縮尺、同じ位置にある本発明による装置の垂直断面図を表わす。
【図５】
大きさの縮尺での、取水口および排水装置の垂直断面図を表わす。
【図６】
ヘッドの運動の図式である。
【国際公開パンフレット】
2004500498.tif 000003
2004500498.tif 000004
2004500498.tif 000005
2004500498.tif 000006
2004500498.tif 000007
2004500498.tif 000008
2004500498.tif 000009
2004500498.tif 000010
2004500498.tif 000011
2004500498.tif 000012
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004500498.tif 000013
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004500498.tif 000014
2004500498.tif 000015
【国際調査報告】
2004500498.tif 000016
2004500498.tif 000017
2004500498.tif 000018
2004500498.tif 000019
2004500498.tif 000020
2004500498.tif 000021