(57)【要約】本発明は、二重絶縁板ガラス（４２，４４）の外位板ガラス（４２）内に設けた円錐形のアンダーカット部を有するボアホール内に拡張リング（１６）を拡張することによってアンカー止めされた二重絶縁ガラス（４２，４４）用の固定子（１０）に関する。本発明は、前記二重絶縁板ガラス（４２，４４）の内位板ガラス（４４）の両側に設けた２つの封止リング（３０，４０）によって固定子（１０）を封止すること、かつ付加的に、封止コンパウンド、例えばシリコーンを、内位板ガラス（４４）を通る固定子（１０）の貫通部位に沿った空隙内へ注入して前記貫通部位を付加的に封止するための注入ポート（４１）を設けることを提案する。本発明の固定子（１０）は、貫通部位の永続的な封止を保証する。
2004534166.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
二重絶縁板ガラス用の固定子であって、外位板ガラス及び該外位板ガラスから隔てて配置された内位板ガラスと、一方のシャンク端部にシャンクから離れる方向に拡がる拡開体を有するシャンクと、前記外位板ガラス内に設けたアンダーカット部を有するボアホール内に固定子をアンカー止めするために前記拡開体への被せ嵌めによって拡張可能な拡張エレメントと、前記内位板ガラスを通るシャンク貫通部位に沿って前記内位板ガラスの、前記外位板ガラスから離反した方の側で前記シャンクを密封するために前記シャンクを包囲するリング状の封止エレメントとを備えた形式のものにおいて、固定子（１０）が、内位板ガラス（４４）を通るシャンク（１４，２２，３２，３４）の貫通部位に沿って内位板ガラス（４４）の、外位板ガラス（４２）寄りの側で前記シャンク（１４，２２，３２，３４）を封止するために、該シャンク（１４，２２，３２，３４）を包囲するリング状の第２封止エレメント（３０）を有しており、該第２封止エレメントが、第１封止エレメント（４０）に対して軸方向で拡開体（１２）の方向にずらして配置されており、かつ前記固定子（１０）が、内位板ガラス（４４）の、外位板ガラス（４２）から離反した方の側からアプローチ可能な注入ポート（４１）を有し、かつ該注入ポートが、内位板ガラス（４４）を通るシャンク（１４，２２，３２，３４）の貫通部位に沿った両封止エレメント（３０，４０）間の間隙内へ開口していることを特徴とする、二重絶縁板ガラス用の固定子。
【請求項２】
固定子（１０）が、シャンク（１４，２２，３２，３４）に装嵌された穴あき円盤形エレメント（３８）を備え、該穴あき円盤形エレメントが第１封止エレメント（４０）と注入ポート（４１）を有している、請求項１記載の固定子。
【請求項３】
固定子（１０）が、シャンク（１４，２２，３２，３４）に装嵌されたスペーサスリーブ（２６）を備え、該スペーサスリーブが第２封止エレメント（３０）を有している、請求項１記載の固定子。
【請求項４】
固定子（１０）が、封止エレメントとして封止リング（３０，４０）を有している、請求項１記載の固定子。
【請求項５】
拡張エレメントが拡張リング（１６）である、請求項１記載の固定子。
【請求項６】
シャンク（１４，２２，３２，３４）がねじ山を有している、請求項１記載の固定子。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１に発明の上位概念として特定したように、二重絶縁板ガラス用の固定子であって、外位板ガラス及び該外位板ガラスから隔てて配置された内位板ガラスと、一方のシャンク端部にシャンクから離れる方向に拡がる拡開体を有するシャンクと、前記外位板ガラス内に設けたアンダーカット部を有するボアホール内に固定子をアンカー止めするために前記拡開体への被せ嵌めによって拡張可能な拡張エレメントと、前記内位板ガラスを通るシャンク貫通部位に沿って前記内位板ガラスの、前記外位板ガラスから離反した方の側で前記シャンクを密封するために前記シャンクを包囲するリング状の封止エレメントとを備えた形式のものに関する。二重絶縁板ガラスは２枚の板ガラス、つまり相互間隔をおいて配置された外位板ガラスと内位板ガラスとから成っている。なお本明細書中における内位板ガラスと外位板ガラスという表記は、各板ガラス及びその区別を明確にするために選ばれた。両板ガラスは通常、両板ガラスを相互間隔をおいて保持する１つの枠に嵌め込まれている。両板ガラス間の間隙は気密に封止されている。
【０００２】
背景技術：
二重絶縁板ガラス用の前記形式の固定子は、ドイツ連邦共和国登録実用新案第２９９ １３ ２７８号（Ｕ１）明細書に基づいて公知になっている。公知の固定子は１本のねじシャンクを有し、該ねじシャンクの一端には、拡開コーンの形の拡開体が装着されている。該拡開コーンはねじシャンクと一体に構成されている。また別形状の拡開体、例えば角錐形の拡開体も考えられる。ねじシャンク上もしくは拡開体上には拡張エレメントが被せ嵌められており、該拡張エレメントは拡開体上に押しずらすことによって拡張可能である。公知の固定子では、拡張エレメントはリングとして形成されており、該リングは、側面から見れば波形を有している。別形状の拡張エレメントも同じく可能である。更にまた公知の固定子は、ねじシャンクに嵌装されたスペーサスリーブを有し、該スペーサスリーブは、拡開体から離反した方の端部に、半径方向に張出すフランジを有している。該フランジは、拡開体寄りの端面に、円環状の、要するにリング状の、封止ビードを有している。スペーサスリーブに続いて、ナットがねじボルトに螺合されている。
【０００３】
外位板ガラス内に形成された、アンダーカット部を有するボアホール内に固定子をアンカー止めするために、公知の固定子はその拡開体と共に予め、内位板ガラス内に穿穴された合同の穴を通して差し通され、かつ拡開体は拡張エレメントと共に、外位板ガラス内に形成されたアンダーカット部を有するボアホール内に挿入される。ねじシャンクに装着されたスペーサスリーブは、内位板ガラス内の穴を貫通して拡張エレメント上に座着する。ナットを螺合させて緊締することによって、拡張エレメントがスペーサスリーブと共に拡開体上にシフトされて拡張されると、拡張エレメントは外位板ガラス内のボアホールのアンダーカット部の背面に係合し、かつ固定子は、外位板ガラス内に形成されたアンダーカット部を有するボアホール内に形状嵌合によってアンカー止めされることになる。リング状の封止ビードは、内位板ガラスの、外位板ガラスから離反した方の側に座着して封止する。かくして外位板ガラス内にアンカー止めされた固定子には二重絶縁板ガラスが固定され、その場合、１つの二重絶縁板ガラスを固定するためには通常、複数の固定子が使用される。
【０００４】
問題は、内位板ガラスを通る固定子の貫通部位における両板ガラス間の間隙の気密な封止が永続的かつ確実であるかどうかである。この貫通部位に漏れが生じると、空気が両板ガラス間の間隙内へ侵入する。空気に含有された湿分は、絶縁ガラスの絶縁作用を低下させるばかりでなく、凝縮し、かつ両板ガラスの何れかに沈着することがある。両板ガラス間の間隙にはアプローチすることができないので、このような沈着物は除去することができず、二重絶縁板ガラスは乳白色に曇り、交換されねばならない。
【０００５】
発明の開示：
本発明の課題は、内位板ガラスを通る固定子の貫通部位における高い漏れ防止対策の講じられた固定子を提供することである。
【０００６】
前記課題は本発明では請求項１の特徴部に記載した構成手段によって解決される。すなわち本発明の固定子は、シャンクを包囲するリング状の第２封止エレメントを有しており、該第２封止エレメントは、固定子が二重絶縁板ガラスに固定された場合に、内位板ガラスの、外位板ガラス寄りの側に封止作用をもって当接するのである。従って本発明の固定子は、内位板ガラスの各側に、シャンクを包囲するリング状の封止エレメントを有し、しかも内位板ガラスを通る貫通部位に沿ってシャンクを内位板ガラスに対して封止する封止エレメントを有している訳である。これによって、一方の封止エレメントが故障した場合には、他方の封止エレメントが封止するので、漏れ防止の確実性は高められる。
【０００７】
更に本発明の固定子は、内位板ガラスの、外位板ガラスから離反した方の側からアプローチ可能な注入ポートを有している。該注入ポートを通して封止コンパウンドが、内位板ガラス内の、固定子シャンク貫通孔内へ注入される。封止コンパウンドは、内位板ガラスを通る貫通部位に沿って封止エレメントを封止する。これによって貫通部位の永続的にして確実な封止作用が保証されている。外位板ガラスでは封止手段の必要はない。それというのはアンダーカット部を有するボアホールは、貫通孔ではなく、盲穴だからである。
【０００８】
更に本発明の固定子の実施形態では、内位板ガラスの、外位板ガラスから離反した方の側に配置された１つの穴あき円盤形エレメントが設けられている。該穴あき円盤形エレメントは第１封止エレメントと注入ポートとを有している。
【０００９】
本発明の実施形態では、固定子のシャンクに装嵌されていて両板ガラス間に位置しかつ両板ガラスを隔てて保持するスペーサスリーブが設けられている。該スペーサスリーブは、内位板ガラスの、外位板ガラス寄りの側に封止作用をもって当接する第２封止エレメントを有している。
【００１０】
封止エレメントは、例えば穴あき円盤形エレメントもしくはスペーサスリーブと一体的な円環状の封止ビード、封止リップなどとして構成することができる。本発明では、例えば穴あき円盤形エレメント及びスペーサスリーブのリング状溝内に挿入された封止リングが封止エレメントとして設けられている。
【００１１】
穴あき円盤形エレメント及び／又はスペーサスリーブは、緊締・封止可能に固定子のシャンクに装嵌されているのが有利である。
【００１２】
本発明の固定子のシャンクは、本発明の有利な実施形態では、固定のための雌ねじ山又は雄ねじ山を有している。
【００１３】
発明を実施するための最良の形態：
図１に示した本発明の固定子１０は拡開体として、減径端部に雄ねじステム１４と一体的に形成された拡開コーン１２を有している。拡開コーン１２上には拡張子として拡張リング１６が装備されており、該拡張リングは、拡開コーン１２への被せ嵌めによって拡張されている。拡張リング１６は側面図で見れば波形の形状を有している。拡張リング１６及び拡開コーン１２の上には、プラスチックから成る防護キャップ１８が被せ嵌められている。
【００１４】
拡開コーン１２に続いてプラスチック製ワッシャ２０が雄ねじステム１４に装備されており、かつ、雌ねじ山を有するスリーブ２２が前記雄ねじステムに螺合されている。前記スリーブ２２はその外周にリング肩２４を有している。前記スリーブ２２には、プラスチックから成る截頭円錐形のスペーサスリーブ２６が被せられており、該スペーサスリーブは、内向きに張出すカラー２８でもって、スリーブ２２のリング肩２４に当接して、該スリーブの円周に沿って緊締かつ封止している。スペーサスリーブ２６の、拡開コーン１２から離反した方の端面は、円形溝を有し、該円形溝内には、封止リング３０としてＯリングが装嵌されている。
【００１５】
スリーブ２２は雄ねじステム１４よりも長いので、スリーブ２２の雌ねじ山は該雄ねじステムを超えて張出している。スリーブ２２の雌ねじ山の張出し部分内には、前記雄ねじステム１４に続いてねじボルト３２が螺入されており、該ねじボルトは前記スリーブ２２から突出している。前記ねじボルト３２には、雌ねじ山を有する管３４が螺合されており、該管は、該管と一体に成形された横方向に張出す六角形鍔３６（図２参照）を有している。スリーブ２２、雄ねじステム１４、ねじボルト３２及び管３４は、固定子１０の１本のシャンク１４，２２，３２，３４を形成する。
【００１６】
六角形鍔３６の、スペーサスリーブ２６寄りの側で管３４には穴あき円盤形エレメントが装嵌されており、しかもその際に該穴あき円盤形エレメント３８は緊締作用を及ぼすので、これによって管３４の周面に座着封止する。穴あき円盤形エレメント３８の、スペーサスリーブ２６寄り端面には、１つの円形溝が形成されており、該溝内には、Ｏリングが封止リング４０として装嵌されている。穴あき円盤形エレメント３８は１つの注入ポート４１を有し、該注入ポートは穴あき円盤形エレメント３８を、封止リング４０の内部で一方の端面から他方の端面へ貫通し、かつ六角形鍔３６の側方でアプローチ可能である。
【００１７】
固定子１０は、相互間隔をとって配置された２枚の板ガラス４２，４４から成る二重絶縁板ガラスを固定するためのものである。両板ガラス４２，４４は、図示を省いた１つの枠で囲んで縁取りされており、しかも該枠は両板ガラス４２，４４を相互に隔てて保持する。該枠は、両板ガラス４２，４４間の間隙を気密に封止する。両板ガラスを区別するために以下の説明では、一方の板ガラスを外位板ガラス４２、他方の板ガラスを内位板ガラス４４と呼ぶことにする。外位板ガラス４２は、円錐形に拡がるようにアンダーカットされた１つのボアホールを有している。内位板ガラス４４は１つの貫通ボアホール４６を有し、該貫通ボアホールは、外位板ガラス４２内のボアホールに対して少なくともほぼ同軸である。
【００１８】
固定するためには、図３に示したように先ず雄ねじステム１４が、拡開コーン１２、これに装着された（未拡張の）拡張リング１６及び装嵌された防護キャップ１８と共に、外位板ガラス４２内のアンダーカットされたボアホール内に挿入される。次いでワッシャ２０がセットされ、かつスリーブ２２が雄ねじステム１４に螺合される。スリーブ２２の緊締によって拡張リング１６が拡開コーン１２の上に押しずらされ、これによって拡張される。拡張された拡張リング１６は、外位板ガラス４２のボアホールのアンダーカット部に背面係合するので、固定子１０の前記部分は、外位板ガラス４２のボアホール内で、形状嵌合式にアンカー止めされる。装嵌された防護キャップ１８は、外位板ガラス４２の破損を防止する。
【００１９】
スリーブ２２、雄ねじステム１４、ねじボルト３２及び管３４は相俟って、固定子１０の１本のシャンク１４，２２，３２，３４を形成する。
【００２０】
次にスペーサスリーブ２６をスリーブ２２に被せ嵌めた後に、内位板ガラス４４が、図４に示したように、外位板ガラス４２から隔てて配置される。両板ガラス４２，４４は、周知の形式で図示を省いた枠によって互いに気密に封止される。内位板ガラス４４は、スペーサスリーブ２６の内位板ガラス寄り端面に当接し、かつ該端面に配置された封止リング３０が内位板ガラス４４に気密に当接して、両板ガラス４２，４４間の間隙を、内位板ガラス４４の貫通ボアホール４６に対して封止する。
【００２１】
最後に、図１に示したようにねじボルト３２がスリーブ２２の雌ねじ山にねじ込まれ、かつ雌ねじ山を有する管３４が、該管３４に装嵌された穴あき円盤形エレメント３８と共に、前記ねじボルト３２に螺合されかつ緊締される。穴あき円盤形エレメント３８は、内位板ガラス４４の、外位板ガラス４２から離反した方の側に当接し、穴あき円盤形エレメント３８内に挿入された封止リング４０が、内位板ガラス４４内の貫通ボアホール４６を外部に対して封止するので、これによって第２の封止作用が得られる。
【００２２】
最終的に注入ポート４１を通して封止コンパウンド、例えばシリコーンが、穴あき円盤形エレメント３８とスペーサスリーブ２６との間で、内位板ガラス４４内の貫通ボアホール４６内へ注入される。注入された封止コンパウンドは空隙を完全に埋め、かつ、内位板ガラス４４の貫通部位において固定子１０を、両封止リング３０，４０に加えて付加的に気密に封止する。二重絶縁板ガラス４２，４４の内位板ガラス４４を通る固定子１０の貫通部位における永続的な封止性が、これによって確保されている。
【００２３】
いまや二重絶縁板ガラス４２，４４は、固定子１０の管３４、つまり固定子１０のシャンク１４，２２，３２，３４を形成する構成部分、例えばサブ構造に固定することが可能になる。固定のために、雌ねじ山に代えて雄ねじ山が所望されている場合には、管３４に代えて軸方向でより短い管及び、ねじボルト３２に代えて軸方向でより長いねじボルトが使用されるので、ねじボルト３２は管３４から突出し、かつ該ねじボルトの雄ねじ山を固定のために使用することが可能になる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】二重絶縁板ガラスに定着された本発明の固定子の軸方向断面図である。
【図２】図１に示した固定子の側面図である。
【図３】１つの組付け段階を示した図１の固定子の断面図である。
【図４】別の組付け段階を示した図１の固定子の断面図である。
【符号の説明】
【００２５】
１０    固定子、  １２    拡開コーン、  １４    雄ねじステム、  １６    拡張リング、  １８    防護キャップ、  ２０    プラスチック製のワッシャ、  ２２    スリーブ、  ２４    リング肩、  ２６    スペーサスリーブ、  ２８    カラー、  ３０    封止リング、  ３２    ねじボルト、  ３４    管、  ３６    六角形鍔、  ３８    穴あき円盤形エレメント、  ４０    封止リング、  ４１    注入ポート、  ４２    外位板ガラス、  ４４    内位板ガラス、  ４６    貫通ボアホール
【国際公開パンフレット】
2004534166.tif 000003
2004534166.tif 000004
2004534166.tif 000005
2004534166.tif 000006
2004534166.tif 000007
2004534166.tif 000008
2004534166.tif 000009
2004534166.tif 000010
2004534166.tif 000011
2004534166.tif 000012
2004534166.tif 000013
2004534166.tif 000014
2004534166.tif 000015
【国際調査報告】
2004534166.tif 000016
2004534166.tif 000017
2004534166.tif 000018
2004534166.tif 000019
2004534166.tif 000020
2004534166.tif 000021