(57)【要約】本発明は包絡面に沿ってレセス３を設けた円筒状カッタ本体１を有するプレーナカッタに関する。各レセスは前壁４、後壁５および底６で境界を画され、切削要素７を入れる。各切削要素７は切削刃８、下縁９、２つの側縁１０，１１、前面１２および後面１３を有する。各レセス内には１つの締付装置２も配置される。発明によると切削要素７の各側縁１０，１１には溝領域１４がある。各領域に形成された少なくとも１つの溝はレセス３の１つの壁４，５から突出する栓１７，１８と係合する。発明は発明のカッタに使用する切削要素７にも関する。【選択図】図１
2004506544.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
包絡面にレセス（３）を設けた円筒形カッタ本体（１）で構成されるプレーナカッタであって、前記レセス（３）は前壁（４）、後壁（５）および底（６）で境界を画され、各レセスには切削刃（８）、下縁（９）、２つの側縁（１０，１１）、前面（１２）および後面（１３）を有する切削要素（７）を入れ、さらに前記レセス（３）には締付装置（２）も入れるものにおいて、
切削要素の各側縁は溝領域（１４）を有し、各領域の少なくとも１つの溝（１５）がレセス（３）の１つの壁（４，５）から突出する栓（１７，１８）と係合し、
栓（１７，１８）と係合する各領域の溝（１５，１６）の数は領域（１４）内の溝の合計数より少ない
ことを特徴とするプレーナカッタ。
【請求項２】
各領域の２つの溝（１５，１６）が、それぞれ壁から突出する１つの栓（１７，１８）と係合することを特徴とするプレーナカッタ。
【請求項３】
各栓（１７，１８）は円断面を有することを特徴とする請求項１または２に記載のプレーナカッタ。
【請求項４】
各溝は円弧断面を有することを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１項に記載のプレーナカッタ。
【請求項５】
各栓（１７，１８）は、壁に穿孔された孔（１９，２０）に一方の端部を挿入することにより壁（４）に取り付けられることを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１項に記載のプレーナカッタ。
【請求項６】
締付装置（２）は切削要素（７）の一方の面（１３）に接して溝の両領域（１４）を覆う締付要素（２１）で構成されることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１項に記載のプレーナカッタ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明の第１の態様は請求項１の序文の部分に記載された木材を平削りするプレーナカッタに関する。さらに第２の態様では本発明は請求項８の序文の部分に記載された切削要素に関する。
【０００２】
この種のカッタを使用する平削り機械には、板の上面、下面および側面を同時に平削りするようにした複数の、通常６つのカッタユニットがある。
プレーナカッタは切削要素を有する比較的多数の座があるのが好ましい。大多数の切削要素は削り容量が大きく、削られた後の表面が滑らかで、かつ騒音レベルが低いものになっている。１６０ｍｍ径のカッタでは通常６つの切削要素の座がある。この要素を締め付けて固定することはここでは重要なことである。勿論、この要素は安全で、簡単で、かつ周囲寸法が小さいものでなければならない。プレーナカッタに使用される切削要素の数は締付機構に必要な周囲のスペースによって普通は制限される。
【０００３】
カッタの回転速度を高速に、可能なれば１０−１２０００ｒｐｍ程度の速度に達するようにするのが特に望ましい。このような速度では締付の安定性と安全性とが決定的に重要となる。遠心力がこの速度範囲で生じる大きさのときは、切削要素は半径方向外側に移動する傾向がある。切削要素はこのような高速であっても移動を防止するか、または少なくとも許容レベルにまで減少させるようなものでなければならない。また切削要素の位置は刃先の研ぎ直しをするため簡単に調節できる位置でなければならない。
【０００４】
従来、切削要素はそれぞれカッタのレセス座に配置され、レセス壁の１つに締め付けられていた。このような締め付けは摩擦力で決まる接合を構成する。締め付けをより安全なものにするために、形状で決まる接合を摩擦力で決まる接合に補足することが以前から知られている。
【０００５】
カッタ本体に切削要素をこのように締め付ける例はＥＰ４５５１９６，ＷＯ９４／０７６６５，ＤＥ３７０１０５３およびＣＡ２１３５１４６に記載されている。
【０００６】
ＥＰ４５５１９６の図１にはカッタ要素が締付くさびによってカッタ本体のレセスに締め付けられる様子が示される。さらにカッタ要素はレセスの１つの壁に設られ要素の孔を貫通する栓によって固定される。したがって、この切削要素は半径方向に調節できない。さらに、この締め付けの形式では切削要素に孔を設けるという不利な点があり、このことで切削要素の強度が減少し製造コストが増加することになる。
【０００７】
ＷＯ９４／０７６６５には切削要素の位置決め装置を有する締付装置が記載されている。さらにレセスの１つの壁には切削要素の１つの壁に歯と歯で係合するようになっている。切削要素は半径方向に位置換えでき、再び歯合可能な新しい作動位置に置かれる。この装置はレセス壁にも要素の１側面と同様に係合する歯が必要となるので、構造が複雑となり製造の観点からコスト高となる。
【０００８】
ＤＥ３７０１０５３には基本的に前記に相当する装置が記載されており、そのため同様の不利が生じる。
ＣＡ２１３５１４６には張力要素で切削要素が締め付けられる装置が記載されている。さらに、切削要素の一方には、カッタ本体に固定取り付けされた支持板の溝と係合する溝が設けられている。係合は切削要素の溝と支持板の溝とに突き出す固定要素によってなされる。この形状接合によって切削要素はレセスに固定される。支持板にはその支持板の任意の溝に固定要素を係合させる多数の溝がある。このやり方では切削要素の半径方向位置が調節できる。切削要素に溝を設けて支持板にも多数の溝を設ける必要があるので、この装置も製造の際にて複雑となると見なされる。
【０００９】
この背景に関連して、本発明の目的は、従来知られているものよりも簡単なやり方で、高速回転のときでも切削要素の締め付けが安定して安全であり、かつ切削要素の半径方向位置が調節できるプレーナカッタを提供することにある。発明によれば、この目的は請求項１の序文の部分に記載された種類のプレーナカッタに当該請求項の特徴部分に記載された特徴を備えることによって達成される。
【００１０】
切削要素の溝とレセス壁から突出する栓との係合に基いて、形状で決まる切削要素の安全な固定が達成され、高回転速度に耐えることでき、切削要素の顕著な外側への移動がない。切削要素はそれぞれの側縁に溝領域を有しているので、半径方向の調節が簡単にできる。切削要素の側縁のこのような溝は側縁を切削することによって簡単に設けることができる。レセス壁に栓を設けることも容易である。本発明によると安定した締め付けと半径方向の調節とが従来技術よりもより簡単でかつコストのより少ない方法で組合せることができる。
【００１１】
１つまたは複数の栓がレセス壁から突出する請求項１の特徴は栓が直接壁から突出することを意味する。壁にねじで取り付けられた板などの、壁に固定して取り付けられた別の要素から栓が突出するように解釈することもできる。
【００１２】
発明の好ましい実施例によると、各溝領域内の２つの溝が、レセス壁から突出する１つの栓とそれぞれ係合する。それぞれの側に２つの栓を設けると、締め付けの安定性と安全性が改善される。
【００１３】
発明の別の好ましい実施例によると、栓と係合する溝の数は領域の溝の合計数よりも少ない。このことは切削要素の半径方向の調節を容易にするのに効果のある簡単な方法である。
【００１４】
別の好ましい実施例によると、各栓は円形横断面を有する。これによって簡単な機械設計、最適強度および壁からの簡単な除去が達成できる。
別の好ましい実施例によると、各溝は円弧輪郭を有する。これにより溝と栓との間で接触が良好となり力がより広い面に広がることが確実になる。
【００１５】
別の好ましい実施例によると、各栓は壁に穿孔された孔に一方の端部を挿入することにより壁に固定される。これにより栓を壁に取り付けるのが非常に簡単となる。
【００１６】
別の好ましい実施例によると、締付装置は切削要素の一方の面に接して両方の溝領域を覆う。このような締付要素によって栓が緩む危険が除去される。
以上の好ましい実施例は請求項１に従属する請求項に記載されている。
【００１７】
前述の目的は発明の第２の態様に基いて請求項８の特徴部分の特徴を有する切削要素で達成される。このような切削要素は発明によるプレーナカッタに使用するのに適しており、今までに述べてきた利点を備える。
【００１８】
さらに発明は付随する図面を参照して好ましい実施例を詳細に記載して次に説明する。
図１は発明によるプレーナカッタの半径方向断面を示す。プレーナカッタは切削するときに矢印Ａの方向に回転するようにされたカッタ本体１で構成される。本体１の包絡面には複数の、本実施例では１２個の、レセス３が設けられる。各レセスには１つの切削要素７と１つの締付装置２がある。各切削要素の前には弓形状の溝として形成されたチップブレーカ２３がある。締付装置２はくさび形状体２１と締付ねじ２２とで構成される。くさび形状体は切削要素７をレセス３の前壁４に押し付けて、切削要素をくさび形状体２１と前壁４との間に固定する。
【００１９】
切削要素は２つの側縁によって横方向を制限され、それぞれの側縁が溝領域１４を形成する。レセス３の前壁４に孔１９，２０が設けられ、各孔に栓１７，１８が配置されて壁４から突出する。各栓１７，１８は溝領域の各１つの溝１５，１６と係合する。
【００２０】
図１の線ＩＩ−ＩＩに沿う断面を示す図２によって切削要素７の形状を詳しく説明する。本図は回転方向に対して後面となる切削要素７の後面１３を示す。図の上部には切削刃８が、また図の下部には下縁９が示される。切削要素の各側縁１０，１１が溝領域１４ａ，１４ｂを備える様子が本図で明確に示される。ここに示す例では、各側縁にそれぞれ半円形プロフィールをした１２個の溝が配置される。もちろん溝の数は異なってもよいし、またプロフィールも別のものでもよい。プロフィールは例えばＶ形でもよい。
【００２１】
また図２にはカッタ本体におけるレセスの前壁４を示す。図に示すように、前壁４の外側部分を各側縁１０，１１より数ｍｍ延ばすために、レセスは切削要素７の長さよりも多少長くしている。各側縁で２つの栓１７ａ，１８ａ，１７ｂ，１８ｂが図示の面に直角に壁４から延びる。栓は円筒で示される。対応する溝と係合する栓１７ａ，１８ａ，１７ｂ，１８ｂによって切削要素は固定されて移動の可能性がなくなる。
【００２２】
切削要素７は研ぎ直されていない新しいものとして図１および２に示され、したがって下縁はレセスの底に接近している。切削要素の寸法は実施例に示すように通常１０６×３５ｍｍである。溝領域１４ａ，１４ｂにおける溝の半径は１ｍｍである。栓１７ａ，１８ａ，１７ｂ，１８ｂは直径が２ｍｍで、全長は１０．３ｍｍである。片側の隣接する栓１７ａ，１８ａの中心間距離は４ｍｍである。
【００２３】
図１に類似するが拡大した寸法の図３に、半径方向の最も外側の位置にある切削要素が示され、この位置では内側の栓１８が最も内側の溝と係合する。図３に示すように締付要素２１は切削要素の後面１３において溝開口を覆う。締付要素２１はレセスの幅に相当する幅を有する。締付要素２１はくさび形状をしており、レセス３もこれに対応するくさび形状断面をしている。締付要素は１つまたは複数の締付ねじ２２によって締め付けまたは緩められる。ねじを内側にねじ込むことによって締付要素２１は押し上げられてレセス３の後壁５および切削要素７の後側１３に対して接触し、これによって切削要素７は締付要素２１とレセスの前壁４との間に固定される。
【００２４】
図１および２に示す新しい切削要素が磨耗し刃先が鈍くなったときは、締付ねじ２２を緩めて切削要素を締付から開放する。締付要素２１はレセス内で下に移動し、ここでルーズになるので、カッタから軸方向に引き出すことができる。その後、切削要素７は研ぎ直すために図１に示す位置から取り外す。そして切削要素は２つの溝の中心間距離に相当する分を研ぎ落とされる。その後、切削要素は栓の間に置かれるが、そのときは前回に係合した溝の半径方向下側に最も近い位置の溝に栓が係合するように新たにセットされる。切削要素２１を取り換えて再度締め付けた後、カッタは再び平削り加工に使用される。最も内側の溝が最後に図３に示す栓と係合するまで研ぎ直しと調整は何度も可能である。
【００２５】
以上述べた寸法はすべて例として説明するためだけであることは明白である。
【図面の簡単な説明】
【図１】発明のプレーナカッタの一部の半径方向断面を示す。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った軸方向断面である。
【図３】図１に相当する拡大図であり、第２の位置のカッタ要素を示す。
【国際公開パンフレット】
2004506544.tif 000003
2004506544.tif 000004
2004506544.tif 000005
2004506544.tif 000006
2004506544.tif 000007
2004506544.tif 000008
2004506544.tif 000009
2004506544.tif 000010
2004506544.tif 000011
【国際調査報告】
2004506544.tif 000012
2004506544.tif 000013