(57)【要約】少なくとも２つの第１導電要素を備える第１サブアセンブリ（１５）と、少なくとも２つの第２導電要素を備える第２サブアセンブリ（１６）との間の電気接続部を形成するためのコネクタであって、圧力エリアと反作用エリアとの間で組み立て手段（６０）が作用し、これらのエリアの間で、第１および第２支持面をクランプし、前記第１サブアセンブリ（１５）が前記第１要素を位置決めし、フレキシブルに取り付けるためのケーシング（１８）を備え、かつ前記ケーシングが、圧力エリアを支持し、前記圧力エリアと反対側で、前記第１支持面の移動を可能にするオリフィス（７１）を有する。
2004517460.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々が第１支持面（２３）（２４）（２５）を有する少なくとも２つの第１導電要素（２０）（２１）（２２）を含む第１サブアセンブリ（１５）と、各々が第２支持面（３３）（３４）（３５）を有する少なくとも２つの第２導電要素（３０）（３１）（３２）を含む第２サブアセンブリ（１６）との間の電気接続部を形成するためのコネクタであって、前記第１支持面（２３）（２４）（２５）が、第２支持面（３３）（３４）（３５）にそれらの面の一方を介して電気接触し、かつ前記第１サブアセンブリ（１５）に属する圧力エリア（４３）（４４）（４５）に、他の面を介して当接するようになっており、一方、前記第２支持面（３３）（３４）（３５）の他の面が、前記第２要素（３０）（３１）（３２）を固定するために、前記第２サブアセンブリ（１６）が含む支持体（１７）に属する反作用エリア（５３）（５４）（５５）に当接するようになっており、前記圧力エリア（４３）（４４）（４５）と前記反作用エリア（５３）（５４）（５５）との間で組み立て手段（６０）が作用し、これらエリアの間に、前記第１支持面（２３）（２４）（２５）および前記第２支持面（３３）（３４）（３５）をクランプするとともに、前記支持面に接触圧を加えるようになっている、電気接続部を形成するためのコネクタにおいて、
前記第１サブアセンブリ（１５）が、前記第１導電要素（２０）（２１）（２２）を位置決めし、フレキシブルに取り付けるためのケーシング（１８）を備え、該ケーシングが、圧力エリア（４３）（４４）（４５）を支持するとともに、この圧力エリア（４３）（４４）（４５）の反対側で、前記第１支持面（２３）（２４）（２５）を移動できるようにするためのオリフィス（７１）を有することを特徴とするコネクタ。
【請求項２】
前記ケーシング（１８）が、前記第１導電要素（２０）（２１）（２２）を位置決めするためのボックス（７０）によって境界が定められ、かつ前記圧力エリア（４３）（４４）（４５）を支持する圧力カバー（８０）によって境界が定められ、前記圧力エリア（４３）（４４）（４５）と反対側の前記ボックス（７０）が、前記第１支持面（２３）（２４）（２５）を移動できるようにするためのオリフィス（７１）を有し、前記ボックス（７０）と前記カバー（８０）との間で、固定手段（７４）（８４）が作用するようになっていることを特徴とする、請求項１記載のコネクタ。
【請求項３】
前記カバー（８０）、前記ボックス（７０）および前記支持体（１７）が、成形可能な材料から製造されており、電気的に絶縁性であることを特徴とする、請求項２記載のコネクタ。
【請求項４】
前記ボックス（７０）が、前記カバー（８０）よりも耐クリープ性が小さい材料から製造されていることを特徴とする、請求項３記載のコネクタ。
【請求項５】
前記圧力エリア（４３）（４４）（４５）および前記反作用エリア（５３）（５４）（５５）が、電気的に絶縁性であり、かつ耐クリープ性材料から製造されていることを特徴とする、請求項１記載のコネクタ。
【請求項６】
前記反作用エリア（５３）（５４）（５５）が、前記ケーシング（１８）のオリフィス（７１）の断面以下の大きさの断面を有する突起（５０）から成り、かつ前記圧力エリア（４３）（４４）（４５）が、前記ケーシング（１８）から立ち上がり、前記オリフィス（７１）に向いている突起から成ることを特徴とする、請求項５記載のコネクタ。
【請求項７】
前記反作用エリアが、投影面に前記第２支持面（３３）（３４）（３５）を互いに分離するための絶縁パーティション（５６）（５７）（５８）を有し、前記圧力エリア（４３）（４４）（４５）が、放射状に配向するスロット（４６）（４７）（４８）により、セクター（４３、４４、４５）に分離されており、絶縁パーティション（５６）（５７）（５８）が、前記スロット（４６）（４７）（４８）に嵌合できるよう、前記スロット（４６）（４７）（４８）の幅が、前記絶縁パーティション（５６）（５７）（５８）の厚さと一致していることを特徴とする、請求項６記載のコネクタ。
【請求項８】
前記反作用エリア（５３）（５４）（５５）の外周部が円筒形であり、前記ケーシング（１８）が有する円筒形スカート（９１）に嵌合しうるようになっており、前記スカート（９１）の内部へ、円形の前記オリフィス（７１）が延長していることを特徴とする、請求項６記載のコネクタ。
【請求項９】
前記組み立て手段（６０）が、前記ケーシング（１８）に当接するショルダー付き部分（６１）（６４）と、前記圧力エリア（４３）〜（４５）、反作用エリア（５３）〜（５５）、および前記第１導電要素（２０）〜（２２）を軸方向に貫通する本体を有することを特徴とする、請求項１記載のコネクタ。
【請求項１０】
前記ボックス（７０）が、前記第１導電要素（２０）〜（２２）のための位置決め手段（７８）を有し、前記カバー（８０）が、前記第１導電要素（２０）〜（２２）の立ち上がりを防止するための手段（８８）を備えることを特徴とする、請求項２記載のコネクタ。
【請求項１１】
前記ボックス（７０）が、前記位置決め手段を構成する少なくとも２つのピップ（７８）が設けられた底部（７２）を有し、各ピップが、第１導電要素を位置決めするための第１位置決め要素の開口部に進入するようになっており、前記カバーが、ピップ（７８）により突出する各ソケット（８８）に進入し、前記第１導電要素（２０）〜（２２）の立ち上がりを防止する手段を形成するための、突出するソケット（８８）が設けられた底部（８２）を有することを特徴とする、請求項１０記載のコネクタ。
【請求項１２】
組み立て軸線を構成する組み立て手段の軸線と直角に、第１導電要素（２０）〜（２２）が延び、前記第１導電要素が、金属ストリップ状となっており、各ストリップが、第１支持面（２３）〜（２５）を前方に有し、かつ後方に、電気ケーブル（１２０）〜（１２２）に組み立てるためのターミナル（１２３）〜（１２５）を有することを特徴とする、請求項１記載のコネクタ。
【請求項１３】
３つの第１導電要素（２０）〜（２２）、および３つの第２導電要素（２３）〜（２５）を備えることを特徴とする、請求項１記載のコネクタ。
【請求項１４】
前記ボックス（７０）が、前記第１導電要素（２０）〜（２２）のための分離パーティション（７７）を有することを特徴とする、請求項２記載のコネクタ。
【請求項１５】
前記カバー（８０）および前記ボックス（７０）が、中空形状となっており、これらの各々が、前記底部に垂直な周辺リム（７３）（８３）により境界の定められた底部（７２）（８２）を有し、前記固定手段が、前記カバー（８０）および前記ボックス（７０）のリムのうちの１つから立ち上がり、かつ前記ボックス（７０）および前記カバー（８０）の他方のリムから立ち上がっている突起（８４）と、クリッピングにより係合するようになっている中空の突出するラグ（７４）を含むことを特徴とする、請求項２記載のコネクタ。
【請求項１６】
前記リム（７３）（８３）が、円形の孔の形状をした前記ボックス（７０）の前記オリフィス（７１）の近くにおいて、丸い形状の部分を前方に有し、更に電気ケーブル（１２０）〜（１２２）のための係止部分を、相補的に後方に有することを特徴とする、請求項１５記載のコネクタ。
【請求項１７】
前記カバー（８０）および前記ボックスの各々が、補強リブ（８９）（７９）および前記組み立て手段（６０）、および反作用エリア（５３）〜（５５）の端部の一方を選択的に収容するための環状スカート（１０１）（９１）を有することを特徴とする、請求項２記載のコネクタ。
【請求項１８】
後方支持体（１７０）が、前記第１サブアセンブリの取り付けられた請求項１記載のコネクタの第２サブアセンブリ（１６）の支持体（１７）を支持していることを特徴とする、後方支持体（１７０）を備える回転電気機器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（発明の分野）
本発明は、多数の接点を有する電気コネクタ、およびかかるコネクタを支持する回転電気機器に関する。
【０００２】
より詳細には、本発明は、各々がサブアセンブリに関連している２つのコネクタを、共にリンクする電気ケーブルを含む接続装置に属する、２つのサブアセンブリの間の電気接続部を形成するためのコネクタに関する。かかるコネクタは、フランス国特許公開第２７５４６５０号に記載されている。
【０００３】
電動モータまたは発電機のような装置、例えばオルタネータまたはオルタネータ兼スタータは、電子ボックスと称されるボックス内に取り付けられた制御システムのような第２装置に、電気的にリンクしなければならない。またこれらの装置のうちの１つの各位相コイルは、他の装置の対応する位相コイルにリンクしなければならない。このようなリンクは、２つの装置の対応する位相コイルの間を直接接触させることによって行うことができるが、一般には、このようなリンクは、いくつかの電気ワイヤーを含むケーブルによって形成され、各ワイヤーは、１つの位相コイルにしかリンクできない。
【０００４】
従って、各ワイヤーの端部と装置の対応する位相コイルとの間に、電気接続部を形成する必要がある。
【０００５】
（技術の状態）
１つの解決案は、装置の対応する導電性領域にワイヤーの一端を接触させ、ナットとボルトの固定により、これらを接触状態に維持することである。しかし、このような解決案には、いくつかの欠点がある。
【０００６】
一方、形成するべき電気接続部と同じ数の固定具を形成しなければならず、部品の数だけでなく、取り付け回数も、形成するべき接続部の数を掛けた数に増加すると考えれば、かなりのコストとなる。
【０００７】
更に、装置の導電性領域とケーブルの導電性領域との間に、簡単に圧力を加えることによって接点が形成される。これらの接点は、振動だけでなく、外部条件の影響を受けるので、電気接点が腐食したり、劣化したりする危険性が高くなっている。
【０００８】
フランス国特許公開第２７５４６５０号（米国特許第５，９２４，９８７号）として公開されたフランス国特許第９６．１２６０９号は、２つの電気装置の間の複数の電気接点を、１つの固定ポイントで設けることができるようにする電気接続装置を提案している。ここに提案されている電気接続装置は、腐食から電気接点を保護するのに充分なリークを防止する密閉性も保証している。
【０００９】
この電気接続要素は、２つの部品、すなわち、雌形部品と雄形部品とから構成され、各部品は、それぞれ、１つの電気位相に対応する少なくとも２つの導電要素を有する。これら２つの部品は、雄形部品を雌形部品にクランプできるようにする単一手段、例えばナットとボルトの固定装置によって接触されている。
【００１０】
フランス国特許公開第２７９９０５３号として、２００１年３月３０日（本願の優先日より後）に公開されたフランス国特許願第００１０７３７号に記載されているように、導電要素の間の良好な接触、および良好な圧力分布を保証するために、弾性変形手段を設けるという配慮をすることがある。
【００１１】
この解決案は、満足できるものであるが、第１サブアセンブリだけでなく、ガイドされ、並進移動可能なスタッド状をした第１導電要素内に、別の弾性変形可能な手段を設けなければならない。
【００１２】
（発明の課題）
本発明の目的は、コネクタの信頼性を高くし、しかも、コネクタの第１サブアセンブリを簡潔にすることにある。
【００１３】
本発明によれば、各々が第１支持面を有する少なくとも２つの第１導電要素を含む第１サブアセンブリと各々が第２支持面を有する少なくとも２つの第２導電要素を含む第２サブアセンブリとの間の電気接続部を形成するためのコネクタであって、前記第１支持面が第２支持面にそれらの面の一方を介して電気接触し、かつ前記第１サブアセンブリに属する圧力エリアに、他の面を介して当接するようになっており、一方、前記第２支持面の他の面が、前記第２要素を固定するために、前記第２サブアセンブリが含む支持体に属する反作用エリアに当接するようになっており、前記圧力エリアと前記反作用エリアとの間で組み立て手段が作用し、これらエリアの間に前記第１支持面および前記第２支持面をクランプするとともに、前記支持面に接触圧を加えるようになっている、電気接続部を形成するためのコネクタにおいて、前記第１サブアセンブリが、前記第１導電要素を位置決めし、フレキシブルに取り付けるためのケーシングを備え、該ケーシングが圧力エリアを支持するとともに、この圧力エリアの反対側で、前記第１支持面を移動できるようにするためのオリフィスを有することを特徴としている。
【００１４】
本発明のよれば、後方支持体を含む回転電気機器は、コネクタの第２サブアセンブリが後方支持体によって支持されていることを特徴とする。
【００１５】
本発明により、特に第１導電要素のフレキシブルな取り付けにより、対応する第１導電要素と第２導電要素とを信頼できるように接触させ、部品数を低減し、かつ簡単なケーシングを用いることにより、第１サブアセンブリの別の弾性変形可能な手段を省略できる。
【００１６】
平坦度の不良をなくして、対応する導電要素の間の接触面積を広くし、コネクタの過熱の危険性を減らすことができる。
【００１７】
ケーブルと第１導電要素との間のリンクは簡単になっている。
【００１８】
一実施例では、ケーシングの境界は、第１要素を位置決めするためのボックスによって定められるとともに、圧力エリアを含む圧力カバーによっても定められており、ボックスは、第１支持面の移動を可能にするオリフィスを、圧力エリアと反対側に有する。
【００１９】
別の実施例では、第１支持面の移動を可能にするためのオリフィスが設けられたケーシングに、圧力エリアが固定されている。
【００２０】
この圧力エリアは、クリップ留め、接着、超音波溶着、ミラー溶着、レーザー溶着などにより、ケーシングに取り付けられる。このケーシングは、上記のように位置決めされた第１導電要素に重ね成型する技術によって得ることが好ましい。言うまでもなく、この第１支持面は、偏向できるように、ケーシングのオリフィスの領域内に存在するように開口している。
【００２１】
第１導電要素は、組み立て軸線と直角に延び、一実施例では、これら第１導電要素は、簡単、安価、かつ信頼性を高めるように、電気ケーブルに接続するためターミナルを形成するよう後部の形状とされた、金属ストリップ状、特にタブ状となっている。
【００２２】
一実施例では、３つの第１導電要素、および３つの第２導電要素が設けられている。
【００２３】
このような構造によって、圧力を良好に分散させながら、大電流を流すことができるようにする大面積接点を形成することが可能となっている。
【００２４】
ボックスと圧力カバーは、第１導電要素を分離し、電気的にアイソレートするように仕切ることが好ましい。
【００２５】
ボックスは、第１導電要素のための位置決め手段、例えば突起を備えている。
【００２６】
このボックスは、好ましくはカバーよりも剛性が低く、カバーよりもより安価な材料から製造できるように、圧力カバーによって閉じる前に、これら第１導電要素のためのレセプタクルとして働く。
【００２７】
ボックスには、その強度を増すためのリブを設けることが好ましい。このことは、好ましくは第１導電要素の立ち上がりを防止するための手段を有するカバーについても当てはまる。こうして、第１導電要素の屈曲は抑制される。
【００２８】
かさを縮小するために、第１接触面と第２接触面とを円周方向に分離するスペースにより、第１サブアセンブリを回転ブロックする手段を設けることが好ましい。この手段は、反作用エリアから起立する分離パーティションを備えている。従って、これらパーティションは、反作用エリアを強化する機能と第２支持面を電気的に絶縁する機能の２つの機能を有する。
【００２９】
添付図面を参照して次の説明を読めば、上記以外の特徴および利点が明らかとなると思う。
【００３０】
（発明の好ましい実施例の説明）
次の説明において、前方から後方へ向き、上方および下方なる用語を使用するが、これらの用語は、図１および図２では、左から右への向き、および頂部および底部に対応するものである。
【００３１】
図には、本発明に係わるコネクタが示されている。このコネクタは、電気ケーブル１２０、１２１、１２２にリンクされた第１上方サブアセンブリ１５と、回転電気機器のアーマチュア、例えば自動車のオルタネータのステータにリンクされた第２下方サブアセンブリ１６とから成っている。
【００３２】
このオルタネータは、変形例として、リバーシブルにすることができ、電動モータモードでは、自動車を始動するように作動する。かかるオルタネータを、オルタネータ兼スタータと呼ぶ。
【００３３】
２０００年３月１０日に出願され、フランス国特許公開第２８０６２２３号として公開されたフランス国特許願第０００３１３１号に記載されているように、このコネクタは、オルタネータ兼スタータの後方支持体１７０に取り付けられている。より詳細については、このフランス国特許を参照されたい。
【００３４】
この後方支持体１７０は、ブラシホルダー１７１を固定的に支持している。このブラシホルダーのブラシは、図示されていない。このブラシは、ロータを支持するシャフトと一体的な集電リングと電気接触し、多相の場合の回転電気機器のインダクタを構成している。【００３５】
このようにするために、集電リングは、通常はランデルクロータイプのロータによって支持された励磁コイルの端部にリンクされている。変形例では、ロータは、国際出願第ＰＣＴ／ＦＲ／０２／０００３７号に記載されているような、突出極タイプのロータとなっている。
【００３６】
このロータのシャフトの後端部は、後方支持体によって支持されており、この後方支持体は、この目的のために中心にボールベアリングを有する。
【００３７】
ロータは、一部が後方支持体１７０によって支持されている電気機器のアーマチュアを構成する電気機器のステータによって囲まれている。ステータは、公知の態様で金属プレートのパケット状をした本体を有し、金属プレートは、電気機器が含む位相コイルに属す導電性巻線を取り付けるためのノッチを有する。
【００３８】
この巻線は、ワイヤーを有するタイプのものであるか、または変形例では、２００１年４月５日に出願されたフランス国特許願第０１０４７７０号に記載されているように、バーを有するタイプのものである。位相コイルの出力は、本例ではクリンプ加工により、変形例では溶接により、本発明におけるコネクタの第２サブアセンブリ１６が含む第２導電要素３０、３１、３２の端部の１つにリンクされている。
【００３９】
この実施例では、３つの要素３０、３１、３２が設けられており、電気機器は三相タイプとなっている。
【００４０】
要素３０〜３２の上記端部は、フランス国特許公開第２７５４６５０号に記載されているように、剥き出しのクリンプ用ラグから成っている。
【００４１】
これら導電要素３０、３１、３２は、本例では、金属製の導電性ストリップから成っている。これらのストリップは、電気機器の後方支持体１７０にネジ１７２によって固定された支持体を形成する電気絶縁性部品１７内に埋め込まれている。ネジ１７２のヘッドは、支持体に当接しており、各ネジは、後方支持体１７０のネジ内にねじ込まれるよう、コラム（図面では符号なし）を貫通している。スペーサを形成するこれらのコラムは、支持体１７と一体的部品であり、支持体１７はコラムと一体的に成形されるので、コラムは電気的に絶縁性となっている。
【００４２】
これら導電要素３０、３１、３２は、他端部に第２支持面３３、３４、３５を有し、これらの支持面は、カバーされず、各々は、支持体１７に属する反作用エリア５３、５４、５５に、直接に、また変形例では中間層を介して、間接的に接触している。これら支持面３２〜３５は、環状面状となっており、導電要素３０〜３２が第２支持面３２〜３５の領域内に高い領域を有するよう、本例では、ブラシホルダー１７１を支持する支持体１７の突起５０の上方面に取り付けられている。
【００４３】
支持体１７は、成形可能なプラスチックで製造されており、ブラシホルダー１７１は、この支持体１７と一体成形されている。
【００４４】
本発明に係わるコネクタは、後方支持体と電子ボックス内に取り付けられた電気機器のアーマチュアの位相コイルを制御するためのシステムとの間で作動する接続装置に属している。
【００４５】
この接続装置は、電子ボックスに取り付けられた別のコネクタを有し、電気ケーブル１２１、１２２、１２３が、これら２つのコネクタを互いにリンクしている。
【００４６】
各ケーブルは導電性ワイヤーから成り、各ワイヤーには、電気絶縁性シースが設けられている。これらのワイヤーは、必要な場合には、電気ケーブルを電磁波からシードするために、金属編組を有する共通シースによって囲まれている。
【００４７】
本発明によれば、各々が第１支持面２３、２４、２５を有する少なくとも２つの第１導電要素２０、２１、２２を備える第１サブアセンブリ１５と、各々が第２支持面３３、３４、３５を有する少なくとも２つの第２導電要素３０、３１、３２を備える第２サブアセンブリ１６との間の電気接続部を形成するためのコネクタであって、前記第１支持面２３、２４、２５が、第２支持面３３、３４、３５に、それらの面の一方を介して電気接触し、かつ前記第１サブアセンブリ１５に属する圧力エリア４３、４４、４５に、他の面を介して当接するようになっており、一方、前記第２支持面３３、３４、３５の他の面が、前記第２要素３０、３１、３２を固定するために、前記第２サブアセンブリ１６が有する支持体１７に属する反作用エリア５３、５４、５５に当接するようになっており、前記圧力エリア４３、４４、４５と前記反作用エリア５３、５４、５５との間で、組み立て手段６０が作用し、かつこれらエリアの間に、前記第１支持面２３、２４、２５および前記第２支持面３３、３４、３５をクランプするとともに、前記支持面に接触圧を加えるようになっている、電気接続部を形成するためのコネクタであって、前記第１サブアセンブリ１５が、前記第１導電要素２０、２１、２２を位置決めし、フレキシブルに取り付けるためのケーシング１８を有し、該ケーシングが、圧力エリア４３、４４、４５を支持するとともに、この圧力エリア４３、４４、４５と反対側で、前記第１支持面２３、２４、２５を移動できるようにするためのオリフィス７１を有することを特徴とする。
【００４８】
図面において、ケーシング１８の境界は、一方の第１要素２０、２１、２２を位置決めするためのボックス７０と、他方の圧力エリア４３、４４、４５を有する圧力カバー８０とによって定められている。圧力エリア４３、４４、４５と反対側のこのボックス７０は、第１支持面２３、２４、２５を移動できるようにするためのオリフィス７１を有する。
【００４９】
従って、第１導電要素の自由端には、可撓性、従って折り曲げ可能な支持面がある。
【００５０】
導電要素の数は、使用例によって決まる。２つ、または４つ、または６つの導電要素を設けることも可能である。
【００５１】
ここで、３つの第１および第２導電要素が設けられ、これによって、導電要素の良好な接触表面積と圧力の良好な分布と、大電流を通過させることとの間で、良好な妥協が図られる。
【００５２】
圧力エリアと反作用エリアとは、後述するように、３つのスロット４６〜４８および３つの絶縁パーティション５６〜５８によって、それぞれ３つの部分にサブ分割されている。
【００５３】
カバー８０と、ボックス７０と、支持体１７とは、多数の機能を有する所望の形状にできるように、成形可能な絶縁性材料、本例ではプラスチックで製造されている。
【００５４】
これらの部材７０、８０を補強するために、リブ７９、８９を設けることが好ましい。
【００５５】
変形例では、上記プラスチックは、ファイバーによって補強される。
【００５６】
圧力エリア４３、４４、４５は、第１導電要素２０〜２２を正しく曲げるように、耐クリープ性絶縁材料から製造されている。
【００５７】
カバー８０も、耐クリープ性絶縁性材料で製造されている。
【００５８】
反作用エリア５３、５４、５５は、クランプ力を正しくに吸収できるよう、耐クリープ性絶縁材料から製造されている。
【００５９】
反作用エリア５３、５４、５５およびカバー８０は、導電要素を共に正しくクランプできるように、熱硬化性プラスチックで製造されている。
【００６０】
一実施例における反作用エリアの材料は、第２サブアセンブリ１６を経済的にし、支持体の他の部分の材料を正しく選択することにより、第２導電要素３０〜３２のまわりに支持体１７を正しく重ね成形できるよう、支持体１７の他の部分の材料よりも、耐クリープ性が大きくなっている。
【００６１】
変形例では、支持体１７は、単一材料から製造されており、反作用エリアの領域内に、補強インサートが設けられている。
【００６２】
ボックス７０は、カバー８０よりも耐クリープ性が小さい材料、本例ではプラスチックで製造されているので安価である。
【００６３】
本例における反作用エリア５３、５４、５５は、ボックス７０のオリフィス７１内に嵌合するようになっている上記突起５０から成り、従って、ボックス７０はクランプ力を受けない。突起５０は、組み立て手段６０を貫通させるための中心開口部１５９を有する。
【００６４】
反作用エリアは、第２支持面３３、３４、３５を、本例では円周方向に互いに分離するための絶縁パーティション５６、５７、５８を、図２の組み立て軸線Ａ−Ａに対する軸方向の射影内に有する。
【００６５】
これら絶縁パーティションは、反作用エリア５３、５４、５５の外周部から、前記反作用エリアが軸方向の射影内に有する中心リング１５９まで、径方向に延びている。
【００６６】
リング５９の中心開口部は、突起の中心開口部１５９を延長させている。
【００６７】
従って、中心リング５９と突起５０とは、組み立て手段６０が中心部を横断するようになっている。
【００６８】
従って、反作用エリア５３、５４、５５は、内部、すなわち中心が中空であり、組み立て手段が貫通できるようになっている。
【００６９】
反作用エリア５３、５４、５５を支持する突起５０の外周部は、円形の孔の形状をしたオリフィス７１内に、取り付け間隙をもって嵌合できるような円筒形となっている。
【００７０】
圧力エリア４３、４４、４５は、カバー８０から立ち上がり、オリフィス７１に向いている軸方向の突起から成っている。
【００７１】
圧力エリア４３、４４、４５は、放射状のスロット４６、４７、４８により、環状セクター４３、４４、４５に分離されている。
【００７２】
スロット４６、４７、４８の幅は、スロット４６、４７、４８にパーティション５６、５７、５８が進入できるよう、反作用エリアを絶縁するためのパーティション５６、５７、５８の厚さと一致している。
【００７３】
従って、第２サブアセンブリに対する第１サブアセンブリ１５の回転角方向の位置を、簡単かつ安価に定めることができる。パーティションおよびスロットの位置を非対象にすることによって、割り出し装置を容易に形成できる。従って、反作用エリアは、パーティションを介して、雌形タイプの圧力エリアのスロットに嵌合する雄形タイプとなっている。
【００７４】
セクター４３、４４、４５は、反作用エリア５３、５４、５５の中心リング５９が嵌合できるように、中心がリセス状となっている。
【００７５】
圧力エリア４３、４４、４５は、開口部１５９および反作用エリア５３、５４、５５の中心リング５９の開口部と整合するようになっている開口部４９を中心に有し、この開口部を、組み立て手段６０が貫通できるようになっている。
【００７６】
圧力エリア４３、４４、４５の外周部は管状となっている。
【００７７】
本例では、カバー８０およびボックス７０の前方部分は、図４および図５から良く判るように、丸い形状となっている。圧力エリアおよびオリフィス７１は、それぞれこの前方部分に属する。
【００７８】
カバー８０およびボックス７０は、中空状であり、全体として、前方が丸くなっているボート状となっている。
【００７９】
公知のように、電気導線内を電流が通過すると、ジュール効果により、導電性材料が加熱される。この加熱は、材料の抵抗と電流強度の積に比例する。従って、第１導電要素２０〜２２の断面は、これら要素２０〜２２の温度が、コネクタを発火させる恐れのある温度に到達する最小断面よりも大きくなっていなければならない。同じことが、第２導電要素にも当てはまる。
【００８０】
各第１導電要素は、第２の下方サブアセンブリ１６の１つの電気位相コイルを、当該電気ケーブル１２０〜１２２の電気ワイヤーに電気的にリンクすることができる。
【００８１】
後方部分では、圧力カバー８０は、電気ケーブル１２０〜１２２を固定するための手段を有する。
【００８２】
図４で断面を見ることができるカバー８０の後方自由端は、ケーブルを係止するための部品８６を有する。係止する各部品は、ほぼ半円形となっている。係止部品８６の内径は、当該電気ケーブル１２０〜１２２の外径とほぼ対応している。
【００８３】
各係止部品８６の内側表面には、突起（符号なし）が配置されている。この突起は、３つの平行な列となるように配置されており、当該ケーブルを、関連する係止部品８６内の所定位置に置くと、電気ケーブルがカバー８０に対して長手方向にスリップできないようにすることができる。
【００８４】
言うまでもなく、ボックス７０は、後方部分と同じように、ケーブル１２０〜１２２のための円形通路を形成するよう、カバー８０の係止部品８６に向く相補的な係止部品７６を有する。
【００８５】
第１の上方サブアセンブリ１５の取り付けは、次のとおりである。
【００８６】
第１位置で、電気ケーブル１２０〜１２２を準備する必要がある。所定長さにわたって、電気ワイヤーをフリー状態のままにするように、シースの自由端部分を除く。
【００８７】
各電気ワイヤーのフリー長さを、ボックス７０内への取り付けを行うことができるように調節する。ケーブルの剥き出し端部は、ターミナル１２３〜１２５によって第１導電要素に固定されている。これらターミナルは、後述するように第１導電要素に属する。
【００８８】
次に、後述するように、導電要素２０〜２２のための位置決め手段７８、および分離パーティション７７が設けられたボックス７０内に、導電要素が取り付けられたケーブルを取り付ける。
【００８９】
最後に、後述するように、導電要素２０〜２２の立ち上がりを防止するための手段８８が設けられたカバー８０を使用することによってボックスを閉じると、運搬可能な、かつ損失防止された、容易に取り扱いできる第１サブアセンブリ１５が得られる。
【００９０】
第１上方サブアセンブリ１５の係止部分８６、７６内だけでなく、第１サブアセンブリ１５を除く各電気ケーブル１２０〜１２２のまわりにも、熱収縮性シースを配置することが望ましい。加熱後、この熱収縮性シースは、電気ケーブルと第１サブアセンブリ１５との間の良好なリーク防止密閉性を保証する。
【００９１】
第１の上方サブアセンブリ１５と結合するようになっている第２の下方サブアセンブリ１６は、上記のように回転電気機器に固定されている。
【００９２】
図２の組み立て軸線Ａ−Ａを中心として、突起５０の領域内に電気絶縁性支持体１７が配置されている。この突起５０は、本例では、回転電気機器の回転軸線に対して放射状に配向されている。
【００９３】
３つの第２導電性接点要素３０〜３２は、支持体１７の成形された絶縁材料を介して、互いに電気的に絶縁されている。これら各要素は、支持体と面整合する。アクティブで剥き出しの上方水平接点表面、すなわち、第２支持面３３〜３５を有する。これらアクティブ表面は、第１導電要素２０〜２２の接触支持面２３〜２５のカウンター部分となっている。
【００９４】
図では、組み立て手段６０は、第２サブアセンブリ１６と一体的な単一のネジ６３と、ワッシャー６５を介してカバー８０の上面に当接しているナット６４を含む。この上面は、カバー８０が有する底部７２に属する。ネジ６３は、圧力エリアの開口部４９だけでなく、反作用エリアの中心リング５９をも、軸方向に貫通している。ネジ６３の軸方向の対称軸線は、組み立て軸線Ａ−Ａを構成している。
【００９５】
ネジ６３のヘッド６１は、本例では間接的に、変形例では直接に、支持体１７と一体的となっている。
【００９６】
従って、第１サブアセンブリ１５をそのケーシング１８と共にネジ６３に螺合し、ナット６４を使用して、ネジ６３のネジ切りされた自由端に螺合することによって、固定を確実にすることができる。
【００９７】
組み立てネジ６３の代わりに、他の組み立て手段、例えば弾性リセスによるクリップ固定と置き換えてもよい。
【００９８】
変形例では、組み立て手段は、ネジ６３の代わりのリベットから成っている。この場合、コネクタは分解できない。ナットとボルトを使った解決案が好ましい。その理由は、クランプを良好に制御できるからである。
【００９９】
本発明にかかわる装置には、第１導電要素のフレキシブルな取り付けにより、振動に影響されにくいという利点がある。
【０１００】
更に、回転電気機器の位相コイルの結合が星形結合、またはデルタ結合のどちらであるかにかかわらず、コネクタは同じであり、そのため、ボックス７０およびカバー８０を製造するためのモールドを標準化できる。
【０１０１】
コネクタを幾何学的にコンパクトにできるので、これによって、オルタネータの場合、またはオルタネータ兼スタータの場合において、回転電気機器のスタータに属するアーマチュアの位相コイル出力端の長さを最小にできる。
【０１０２】
ケーシング１８と支持体１７との間に、単一の組み立て手段６０が存在することが理解できると思う。
【０１０３】
本例では導電性であるこの組み立て手段は、オリフィス７１および圧力エリア４３〜４５と組み合わせると、圧力を均一に分布させることができる。
【０１０４】
突起５０内に埋め込まれたインサートへのローレットによってネジを挿入し、もって、このネジを捕捉された状態に維持できるように、ネジ６３の下方ヘッド６１の領域内の６３に、ローレットをつけることが好ましい。このインサートは、アースにリンクすることが好ましい。この場合、組み立て手段は、支持体１７と一体的となる。
【０１０５】
変形例では、インサートは、支持体１７０と一体的に鋳造されたコラム状のボス１７３に置き換えられており、このボスは、アルミニウムをベースにしている。図２から判るように、その自由端で、突起５０の下面に対するガイドとして働く。
【０１０６】
ネジ６３の下方ヘッド６１は、コラム１７３が支持体１７０に固着された領域において形成されたカウンターシンク１７４により形成されたショルダー１７５に当接している。ネジ６３は、その本体と共にコラム１７３を貫通するだけでなく、反作用エリアおよび圧力エリアおよび支持ワッシャー６５、例えばグロワーワッシャーまたはベルビーユワッシャーを貫通している。ワッシャー６５は、圧力エリアと反対のカバーの上面に当接している。
【０１０７】
ネジの自由端には、支持ワッシャーに接触するよう、組み立てナット６４がねじ込まれている。このナットは、支持ワッシャーをカバー８０の上面に接触させるように押圧している。言うまでもなく、ネジ６３は、このネジをコラムに係止するためのヘッド６１の近くにローレット６２を有し、このコラムは、図２から判るように、この目的のために、ショルダー１７５の近くにおいて、局部的な直径縮小部を、内側の一部に有する。
【０１０８】
変形例として、カバーの上面にナットを固定することができ、ネジのヘッドがナットにねじ込まれるよう、支持体１７に直接または間接的に当接している。
【０１０９】
変形例では、この構造を逆にすることができる。すなわち、ネジ６３をカバー８０と一体的にし、ヘッド６１を介して、カバー８０の上面に当接し、ローレット６３によって、開口部４９内に圧嵌めすることができる。次に、ナットを下方からねじ戻し、ワッシャー６５を介して、ショルダー１７５に当接する。
【０１１０】
いずれのケースにおいても、導電性組み立て手段６０は、カバー８０に直接または間接的に当接しているショルダー付き部分、例えばヘッドまたはナットと、圧力および反作用エリア、従って第１導電要素を軸方向へ貫通する本体とを有する。これら組み立て手段６０の軸方向の対称軸線は、図２の組み立て軸線Ａ−Ａを構成している。
【０１１１】
図では、ケーシング１８のカバー８０およびボックス７０は、図２の組み立て軸線Ａ−Ａに対して横方向に延び、中空状となっている。
【０１１２】
これらの各々は、底部８２、７２をそれぞれ有し、これらの底部は、底部８２、７３に対して直角な周辺リム８３、７３によって、それぞれ境界が定められている。
【０１１３】
ボックス７０のリム７３の上面は、カバー８０のリム８３の下面に接触するようになっているので、これら２つの部品を組み立てた後は、ケーシング１８がリークを防止する密閉状態となる。必要であれば、このリークを防止する密閉性を改善するために、リム７３、８３の一方にガスケットを接着してもよい。
【０１１４】
カバー８０は、クリップ留めによってボックス７０に組み立てられているので、これを分解できる。このようにするために、カバー８０は、リム８３に沿って突起８４を有し、一方、ボックス７０には、突起８４に垂直に延びる相補的な突起７４が、リム７３に沿って設けられている。これらの突起７４、８４は、突起の各グループに対して、本例では６個設けられている。これらの分布については、図４および図５を参照されたい。
【０１１５】
ボックス７０のリム７３から突出している突起７４は、カバー８０の関連する中実突起８４を収容するためのリセスの境界を定めるよう、リム７３よりも高いＵ字形のラグとなっている。これら各突起８４は、ラグ７４のＵ字形の底部と協働し、かつカバー８０とボックス７０とを共に組み立てる間、これらラグを離間するようになっている傾斜した平坦部を有する。次に、ラグ７４は、ラグ７４のＵ字形の底部が交差するとすぐに閉じる。
【０１１６】
言うまでもなく、構造を逆にすることもできる。すなわち、リム８３からラグが立ち上がり、リム７３から中実突起が突出するようにすることができる。いずれの場合においても、中空ラグ７４は、クリップ留めにより突起８４と係合するようになっている。
【０１１７】
変形例では、カバー８０とボックス７０の組み立てを、リム７３、８３の領域で作動するネジまたはボルトを使用することによって行う。
【０１１８】
変形例では、カバー８０と７０との組み立ては、リム７３、８３の領域において、リベットを使用するか、または接着、溶着、レーザータイプの溶着、または超音波タイプの溶着により、これらの組立体を分解できないように実行される。
【０１１９】
ボックスの底部７２の上面には、２つの分離パーティション７７がある。このことは、２つの分離パーティション８７を有するカバー８０の底部８２の下面についても当てはまる。
【０１２０】
パーティション７７、８７は、形状が同じであり、その各々は、本例では円形のより大きいサイズのオリフィス７１の境界を定める、円形セクター状をした前方部分を有する。
【０１２１】
パーティション７７、８７の後方部分は、パーティション７７の場合はラグ７４の、パーティション８７の場合は、中実突起８４のそれぞれの延長部において、ボックス７０およびカバー８０のリム７３、８３の後方部分に、それぞれ接続されている。
【０１２２】
パーティション７７、８７の後方部分のほうが、前方部分および前方部分と後方部分とを接続する中間部分よりも広くなっている。
【０１２３】
パーティション７７、８７の中間部分は、前方部分と幅が同じであり、中間部分の延長部である後方部分と同じように、長手方向に延びている。
【０１２４】
パーティション７７の前方部分は、第１支持面２３〜２５を分離し、かつこれらを互いに絶縁するように働く。第１支持面は、図６から良く判るように、本例では環状セクター状となっており、これらセクターは、反作用エリアのパーティションが通過するためのスロットによって分離されている。
【０１２５】
パーティション７７、８７は、対応する形状となっている。圧力エリア４３〜４５と、パーティション８７の前方部分およびリム８３の前方部分との間には、間隙が存在する。リム７３の前方部分は、オリフィスまたは開口部７１の境界を定めている。
【０１２６】
係止部分７６、８６は、リム７３、８３の後方部分に作用する。
【０１２７】
リム７３、８３は、丸い前方部分に接続するための２つの長手方向部分に対して直交する後方部分を有するので、これらのリムは、長方形となっており、その幅の一方は、前方部分を構成する丸い部分と置換されている。従って、この幅は、ボックス７０およびカバー８０と同じである。ケーブル１２０〜１２２を係止するための部品７６、８６は、これらケーブルに対するジョーを構成し、リム７３、８３の後方部分に作用する。
【０１２８】
パーティション７７、８７および長手方向部分は、図４および図５から判るように、係止部品７６、８６の境界を定めている。
【０１２９】
図４および図５に示すように、リム７３、８３およびパーティション７７、８７は、３つの第１導電要素２０〜２２を絶縁状態に取り付けるための３つのハウジングの境界を定めている。環状セクター状となっているこれら導電要素のうちの前方部分は、本例では円形孔状となっているオリフィス７１内まで延びる３つの第１支持面２３〜２５を画定している。これら支持面２３〜２５は、導電要素２０〜２２の自由端を構成している。
【０１３０】
各第１導電要素２０〜２２の後方部分は、２つのエッジを下方に折り曲げた後に、各第１導電要素２０〜２２の後方部分が、ケーブル１２０から１２２の電気ワイヤーの剥き出し端部をクランプし、固定するターミナル１２３〜１２５を構成し、電気接点となるように、横方向にエッジを有する。
【０１３１】
この理由から、パーティション７７の後方部分は、ターミナル１２３〜１２５を正しく固定するように、より広くなっている。
【０１３２】
言うまでもなく、ケーブル１２０〜１２２の電気ワイヤーの本数は、使用例に応じて決まる。
【０１３３】
ターミナル１２３〜１２５は、電気ケーブルに取り付けるためのターミナルとなっている。
【０１３４】
第１支持表面２３〜２５を構成する環状セクターは、本例では同じ長さであり、ボックス７０およびカバー８０を破損したり、着火したりする恐れを生じることなく、大電流を通過させることができ、よって３つの導電要素２０〜２２の構造が有利となっている。
【０１３５】
その理由は、嵩が同じ場合組み立て手段６０によって、コネクタを固定した後に、２つまたは４つの導電要素を用いる場合よりも、より良好にバランスのとれた圧力を保証しながら、例えば４つの導電要素を用いた構造よりも大きい電流を流すことができるからである。
【０１３６】
第１導電要素２０〜２２は、導電性金属プレートをカットアウトすることによって得られた金属製の平らなストリップから成っている。
【０１３７】
各第１導電要素２０〜２２は、その前方部分をターミナル状の後方部分に接続する中間部分を有する。この中間部分は、ボックス７０の底部７２に当接するようになっている。
【０１３８】
各中間部分は、孔（符号なし）を有し、この孔に、ボックス７０の底部７２と一体成形された材料のピップ７８が嵌合されている。
【０１３９】
ケーブルのハウジングごとに１つの割合で設けられた３つのピップ７８が、導電要素２０〜２２のうちの３つを貫通するよう、ピップは、とがった形状の端部、本例では尖頭アーチ状をしたピンとなっている。
【０１４０】
ボックス７０が、その分離パーティション７７およびそのリム７３と共に、第１導電要素２０〜２２を位置決めするためのボックスを構成するように、図６から判るように、ボックス７０をカバー８０によって閉じる前に、第１導電要素２０〜２２を位置決めするための手段が構成される。
【０１４１】
カバー８０には、成形によって形成された、底部８２の下面から突出する３つのソケット８８がある。これらソケット８８は、ピップ７８のためのレセプタクルとして働くとともに、図２から判るように、当該第１導電要素２０〜２５に当接するようになっている。ここで、ピップ７８は、底部８２によって閉じられたソケット８８内に、間隙をもって嵌合している。
【０１４２】
このような構造により、各第１支持面２３〜２５は、オリフィス７１内に嵌合し、かつボックス７０の底部７２と、第１導電要素２０〜２２のためのある種の立ち上がり防止手段を構成するソケット８８との間に、各第１導電要素２０〜２２の中間部分が挟持されるので、各第１支持面２３〜２５は、ビームと同じように曲がることができる。
【０１４３】
言うまでもなく、カバー８０の立ち上がり防止手段８８、およびボックス７０の位置決め手段７８は、別の形状でもよい。例えば第１導電要素２０〜２２は、それらのうちの少なくとも１つの場合に、ボックス７０からの突起が嵌合するノッチを横方向に有していてもよい。この位置決め手段は、２つの横方向の突起から構成され、一方、立ち上がり防止手段はカバー８０から突出し、防止手段７０の横方向の突起の間で延びる中実突起から構成できる。
【０１４４】
いずれのケースにおいても、立ち上がり防止手段は、カバー８０から起立したエンドストッパーから成っている。防止手段およびカバーは、成形可能なプラスチックによって製造されるので、成形によって、これらすべての形状が容易に得られる。
【０１４５】
後方に向かって高さが低くなっている補強リブ７９、８９を、それぞれ底部７２、８２の下面および上面に設けるために、このことを活用できる。
【０１４６】
リブ７９、８０の少なくとも一部は、組み立て軸線Ａ−Ａに沿って、軸方向を向く環状スカート９１、１０１に接続されている。
【０１４７】
カバー８０の上方スカート１０１は、組み立て手段、本例ではナット６４およびそのワッシャー６５の端部の一方を収容するためのキャビテイの境界を定めている。このキャビテイは、外側に開口しており、上記のように組み立て手段６０のネジ６３が横断するようになっている開口部が設けられた底部を有する。このキャビテイの底部は、底部８２に属し、従ってカバー８０の上面に属す。
【０１４８】
ボックスのスカート９１の内径は、本例では円形であるオリフィス７１に等しい。
【０１４９】
従って、スカート９１は、オリフィス７１を内部で軸方向下方に延びている。
【０１５０】
スカート９１は、反作用エリア５３〜５５、従って、上面における領域で、支持面３３〜３５を支持する中空突起５０のためのレセプタクルとして働く。
【０１５１】
突起５０の周辺スカートの外径は、取り付けがリークを防止する密閉状態となるように、取り付け間隙の範囲内でスカート９１の内径に等しい
【０１５２】
第１サブアセンブリは厚さが薄く、制御システムが、この場所に取り付けられていない場合、回転電気機器の背部まで容易に収容される。
【０１５３】
第１サブアセンブリ１５は、この場所で利用できるラジアル空間を占めている。
【０１５４】
この第１導電要素２０〜２２が簡潔になっているだけでなく、ターミナル１２３〜１２５によるケーブルが、低コストかつ信頼性高く電気的にリンクされていることが理解できると思う。
【０１５５】
これら導電要素の前部を曲げ、もって第２支持面に接触させるよう、ストリップ状の第１導電要素の後部を除く平らな形状が活用されている。
【０１５６】
言うまでもなく、本発明は、図示した実施例だけに限定されるものではない。
【０１５７】
例えば、カバー８０を２種類の材料で構成することができ、金属製の上方部分に、重ね成形された絶縁材料製の下方部分を設ける。
【０１５８】
ボックスは、２種類の材料製とすることができ、金属製の下方部分に重ね成形された絶縁材料製の上方部分を有する。
【０１５９】
スカート１０１を有するか、または有しない圧力エリアを、変形例では、カバーの他の部分に、例えば重ね成形、接着、クリッピング（クリックイン）、または溶着、例えば超音波またはレーザータイプの溶着によって、カバー８０の他の部分に固定してもよい。カバーの他の部分は、いずれの場合においても、圧力エリアを支持している。
【０１６０】
本例では、経済的な理由から、ボックスとカバーは、ファイバーによって補強されていないが、変形例では、補強ファイバーを混入することも可能である。
【０１６１】
変形例では、スカート９１およびオリフィス７１を有するケーシングを、第１導電要素に重ね成形することによって製造されており、導電要素の第１支持面は、オリフィス７１の領域内に見ることができる。この場合、圧力エリアは、ケーシングに上記の方法（重ね成形、クリッピング、接着、溶着など）で固定されている。いずれのケースにおいても、ケーシングは圧力エリアを支持する。
【０１６２】
言うまでもなく、カバーは、耐クリープ性圧力エリアを有していてもよく、残りの部分は、耐クリープ性の低い材料で製造され、ファイバーによって補強される。
【０１６３】
一変形例におけるこの圧力エリアの自由端には、例えばより硬度の高いコーティングが設けられた１つ以上の層が設けられている。本例におけるこの圧力エリアの外径は、支持面２３〜２５がオリフィス７１内に嵌合できるよう、オリフィス７１の外径以下となっている。この外径は、本例では突起５０の外径に等しいが、変形例では、この突起の外径よりも小さくされている。
【０１６４】
パーティション７７、８７の後方部分が、ターミナル１２３〜１２５を係止していれば、これらパーションの中間部分を省略できる。
【０１６５】
言うまでもなく、すべて底部７２、８２と直交するピップ７８およびソケット８８のパーティション７７、８７の高さは、リム７３、８３が互いに接触できるような寸法となっている。
【０１６６】
スカート９１は、突起５０、従って、反作用エリアをガイドできるようにしている。組み立て時に手段６０を使用することによって、支持面２３〜２５は、圧力エリア（従ってこれを構成するカバーの突起）により押圧されて、曲げられ、円筒形スカート９１として延びているオリフィス７１に係合する。
【０１６７】
組み立て後、支持面２３〜２５には応力がかかり、これらの面は、第２支持面３３〜３５の形状と一致する。これによって、平坦性の欠陥および製造上の公差をなくすことができる。
【０１６８】
従って、２つのサブアセンブリ１５〜１６の組み立て中に、支持面２３〜２５の曲げ運動が生じる。ボックス７０は、組み立て手段によって生じる力を受けないことが理解できると思う。
【０１６９】
変形例として、圧力エリアおよび反作用エリアは、オリフィスの断面を正方形または長方形にすることができるように、断面が正方形または長方形の筒状とすることができる。オリフィスおよび圧力エリア、並びに反作用エリアも、同じように多角形断面とすることもできる。いずれの場合においても、圧力エリアおよび反作用エリア（従って突起も）は、オリフィス７１以下の大きさの断面となっている。
【０１７０】
支持体１７を有する第２サブアセンブリ１６は、フランス国特許公開第２８０６２２４号に記載のタイプのオルタネータ兼スタータに取り付けるようになっている。
【０１７１】
より詳細については、上記フランス国特許公開公報の図８を参照されたい。この引用例は、支持体が後方支持体に取り付けられた第２アセンブリだけでなく、回転角を調節しながら後方支持体にラグを固定するための細長い開口部を備えたラグを有するセンサーホルダーも示している。この後方支持体は、ロータと後方支持体との間に埋め込まれたターゲットホルダーと一体的な磁気ターゲットを、センサーを介して検出するための開口部を有する。
【０１７２】
この後方支持体は、例えばネジまたはタイロッドを使用して、前方支持体と一体的とされ、ボールベアリングにより、ロータのシャフトの前端部を中心に支持している。このシャフトの前端部にはプーリーが固定され、少なくとも１つのベルトを備える伝達装置により、自動車の内燃機関の駆動シャフトとリンクされている。
【０１７３】
この支持体には、孔が開けられており、ロータの端部に支持された内側ファンの回転によって生じる冷却空気を循環させるようになっている。この支持体は、中空状となっており、ボールベアリングにより、ロータを支持するシャフトを中心で支持し、その外周部で、ステータの本体を支持している。
【０１７４】
アルミニウムで製造することが好ましいこの支持体は、アースのリターン路となっており、自動車の固定部品に固定し、調節するためのラグを有する。
【０１７５】
変形例では、オルタネータ兼スタータは、水によって冷却されるようになっており、冷却液、通常は自動車のエンジンからの冷却水を循環させるためのチャンバが支持体に設けられている。
【０１７６】
次に、第２サブアセンブリは、ブラシホルダーを支持する支持体と一体的となっている。【０１７７】
本発明のコネクタは、電子制御装置および制御兼管理ユニットも設けられているモニタモジュールを含む電子ボックスと、電気機器とを接続するための装置に属する。
【０１７８】
この電気機器は、リバーシブルであり、自動車を始動するための電動モードでも作動できるし、自動車のバッテリーを再充電したり、自動車の電力消費ユニットに給電するためのオルタネータモードでも作動できる。
【０１７９】
より詳細については、上記引用例を参照されたい。
【０１８０】
本発明のコネクタは、４２ボルトの電圧で作動する回転電気機器に適している。
【図面の簡単な説明】
【図１】
オルタネータ兼スタータを構成する多層のリバーシブルな回転電気機器の後方支持体に取り付けられた、本発明のコネクタの斜視図である。
【図２】
コネクタが含む組み立て手段を示す図で、図１の２−２線に沿う軸方向部分断面図である。
【図３】
コネクタが含む第２サブアセンブリの斜視図である。
【図４】
コネクタが含む第１サブアセンブリに属する圧力カバーの斜視図である。
【図５】
コネクタの第１サブアセンブリが含む位置決め防止するの斜視図である。
【図６】
圧力カバーのない、回転電気機器の後方支持体に取り付けられたコネクタの斜視図である。
【図７】
圧力カバーのリブを示すように、別の角度から見たコネクタの斜視図である。
【符号の説明】
１５    第１上方サブアセンブリ
１６    第２下方サブアセンブリ
１７    絶縁部品
１８    ケーシング
２０、２１、２２    第１導電要素
２３、２４、２５    第１支持面
３０、３１、３２    第２導電要素
３３、３４、３５    第２支持面
４３、４４、４５    圧力エリア
４６、４７、４８    スロット
４９    開口部
５０    突起
５３、５４、５５    反作用エリア
５６、５７、５８    絶縁パーティション
５９    リング
６０    組み立て手段
６１    ヘッド
６２    ローレット
６３    ネジ
６４    ナット
６５    ワッシャー
７０    ボックス
７１    オリフィス
７２、８２    底部
７３、８３    リム
７４    突起
７６    相補的係止部品
７７    分離パーティション
７８、７９    リブ
８０    カバー
８４    突起
８６    係止部品
８８    ソケット
９１、１０１    スカート
１２０〜１２２
１２３〜１２５    ターミナル
１５９    リング
１７０    後方支持体
１７２    ネジ
１７３    コラム
【国際公開パンフレット】
2004517460.tif 000003
2004517460.tif 000004
2004517460.tif 000005
2004517460.tif 000006
2004517460.tif 000007
2004517460.tif 000008
2004517460.tif 000009
2004517460.tif 000010
2004517460.tif 000011
2004517460.tif 000012
2004517460.tif 000013
2004517460.tif 000014
2004517460.tif 000015
2004517460.tif 000016
2004517460.tif 000017
2004517460.tif 000018
2004517460.tif 000019
2004517460.tif 000020
2004517460.tif 000021
2004517460.tif 000022
2004517460.tif 000023
2004517460.tif 000024
2004517460.tif 000025
2004517460.tif 000026
2004517460.tif 000027
2004517460.tif 000028
2004517460.tif 000029
2004517460.tif 000030
2004517460.tif 000031
2004517460.tif 000032
2004517460.tif 000033
2004517460.tif 000034
2004517460.tif 000035
2004517460.tif 000036
2004517460.tif 000037
【国際調査報告】
2004517460.tif 000038
2004517460.tif 000039
2004517460.tif 000040
2004517460.tif 000041