(57)【要約】液化プラント（３）、天然ガスを受け取る手段、及び液化天然ガスを貯蔵及び排出するための手段を備えるバージ（２）を含む天然ガスを液化するための浮遊プラントであって、該液化プラント（３）は天然ガスの液化時に除去された熱を水に移行させる熱交換器（１２）を含み、バージ（２）は貯蔵所（２０）、入口（２８）を有するオープンエンドの水取入導管（２５）、水取入導管（２５）の出口（３０）から貯蔵所（２０）まで伸びる連結導管（３５）、貯蔵所（２０）から熱交換器（１２）へ水を運ぶためのポンプ（４０）及び熱交換器から水を排出するための水排出システム（４５）をさらに備え、そして該連結導管（３５）は頂部（４７）が貯蔵所の上方に位置する逆さＵの形状を有する該浮遊プラント。
2004508528.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液化プラント、天然ガスを受け取る手段、及び液化天然ガスを貯蔵及び排出するための手段を備えるバージを含む天然ガスを液化するための浮遊プラントであって、該液化プラントは天然ガスの液化時に除去された熱を水に移行させる熱交換器を含み、バージは貯蔵所；該貯蔵所の下に配置される入口を有するバージから垂下したオープンエンドの水取入導管；水取入導管の出口から貯蔵所の入口まで伸びる連結導管；貯蔵所から供給導管を経由して熱交換器へ水を運ぶためのポンプ；及び熱交換器から除去された水を排出するための水排出システムをさらに備え、そして該連結導管は、頂部が貯蔵所の上方に位置する逆さＵの形状を有する該浮遊プラント。
【請求項２】
水排出システムがバージの底部を貫通する流路、流路から水線よりも上の高さまで伸びるチムニー及び熱交換器の出口からチムニーまで伸びる排出導管を含む請求項１のバージであり、該排出導管の出口が水線より下に開口する該バージ。
【請求項３】
貯蔵所が、通常の操作中に水がフィルターシステムを通りポンプに通過するように配置されるフィルターシステムを備える請求項１又は２のバージ。
【請求項４】
頂部において又はその付近で連結導管がフランジを備えた流路を装備し、フランジに対し、バルブを備えた導管が脱着可能に連結する請求項１〜３のいずれか１項のバージ。
【請求項５】
さらにバラストタンクを備え、そして各バラストタンクが供給導管に連結する入口及び供給導管中の排出装置に連結する排出を有する請求項１〜５のいずれか１項のバージ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は天然ガスを液化するための浮遊プラントであって、液化プラント、天然ガスを受け取る手段、及び液化天然ガスを貯蔵及び排出するための手段を備えるバージ、を含む該プラントに関する。この液化プラントは、天然ガスの液化時に除去された熱を水に移行させる熱交換器を含む。
【０００２】
液化プラントの熱交換器へ及び液化プラント熱交換器から水を運ぶための単純なシステムを提供することが本発明の目的である。
【０００３】
このため、本発明の天然ガスを液化するための浮遊プラントは液化プラント、天然ガスを受け取る手段及び液化天然ガスを貯蔵及び排出するための手段を備えるバージを含み、液化プラントは天然ガスの液化が水域へ移される場合に熱が除去される熱交換器を含み、バージはバージ内に配置される貯蔵所；該貯蔵所の下に配置される入口を有するバージから垂下した（ｓｕｓｐｅｎｄｅｄ）オープンエンドの（ｏｐｅｎ−ｅｎｄｅｄ）水取入導管；水取入導管の出口から貯蔵所の入口まで伸びる連結導管；貯蔵所から供給導管を経由して熱交換器へ水を運ぶためのポンプ；及び熱交換器から水を排出するための水排出システムをさらに備え、ここで連結導管は、頂部が貯蔵所の上方に位置する逆さＵの形状を有する。
【０００４】
本発明を、添付図面を参照してより詳細に説明する、ここで図面は本発明の天然ガスを液化するための浮遊プラントの部分的な縦断面図を表す。
【０００５】
天然ガスを液化するための浮遊プラントは、液化プラント３、天然ガスを受け取る手段（図示せず）及び液化天然ガスを貯蔵及び排出するための手段（図示せず）を備えるバージ２を含む。バージ２は水域５中に浮いており、そしてダッシュの線１０は水線を表す。
【０００６】
液化プラント３は、天然ガスの液化時に除去された熱を水に移行させる熱交換器１２を含む。主熱交換器内の冷媒を蒸発させることを用いた間接的な熱交換により天然ガスが液化されることは、当業界で公知である。冷媒は、主熱交換器内での圧縮、液化及び蒸発を含む回路を通過する。主熱交換器内で蒸発する冷媒は、補助冷媒を蒸発させることを用いた間接熱交換の手段により液化される。補助冷媒も、主熱交換器内での圧縮、液化及び蒸発を含む回路を通過する。補助冷媒を液化させるために、それは熱交換器内１２での水を用いた間接熱交換の手段により冷却される。
【０００７】
明瞭化のために、液化プラント３の詳細は図中に示さない。
【０００８】
それから、冷却水の流路を詳細に議論する。
【０００９】
バージ２は、さらに水線１０の下に、バージ内に配置される貯蔵所２０、バージ２に取り付けられたプラットホーム２６から垂下するオープンエンドの水取入導管２５を備える。水取入導管２５は貯蔵所２０の下に配置される入口２８及び上端に出口３０を有し、連結導管３５は水取入導管２５の出口３０から貯蔵所２０の入口３６へ伸びる。バージ２は、貯蔵所２０から供給導管４１を経由して熱交換器１２へ水を輸送するためのポンプ４０並びに熱交換器１２から除去された水を排出するための水排出システム４５をさらに装備する。
【００１０】
連結導管３５は、その頂部４７が水線１０上方に位置する逆さＵの形状を有する。
【００１１】
通常の操作中に、天然ガスは液化プラント３に供給され、そこで液化される。液化天然ガスはバージ２内に貯蔵され、それは液化天然ガスを陸地に輸送するために好適である容器内に排出され得る。補助冷媒は、水を用いた間接熱交換により、熱交換器１２内で冷却される。
【００１２】
水は以下の方法により熱交換器１２へ供給される。初めに、水がオープンエンドの水取入導管２５及び連結導管３５を経由して貯蔵所２０へ供給され、そしてそこから熱交換器１２へポンプされる。水は熱交換器１２から水排出システム４５を経由して排出される。
【００１３】
水フローを始めるために、サイフォンが作られる。これは貯蔵所２０を水で満たし、水取入導管２５及び連結導管３５内に、低圧、ｐｔ （Ｎ／ｍ２ ）、好ましくは連結導管３５の頂部４７に対する減圧を適用することにより水を引き込む。水取入導管２５の入口末端の圧力は、ｐｔ ＋ρｇｄｔ，ｉ であり及び貯蔵所２０の入口３６における圧力はｐｔ ＋ρｇｄｔ，ｒ である、式中、ρは水の密度（ｋｇ／ｍ３ ）であり、ｇは重量加速度（ｍ／ｓ２ ）であり、ｄｔ，ｉ は頂部４７から入口２８までの距離（ｍ）でありそしてｄｔ，ｒ は頂部４７から貯蔵所２０の入口３６までの距離（ｍ）である。水が流れ続けることを保証するために、ｄｔ，ｉ はｄｔ，ｒ よりも大きくなければならない。好適には、ｄｔ，ｉ はｄｔ，ｒ の５０〜１００倍である。さらに、頂部４７から水線１０までの距離は、頂部における圧力がｐｔ ＝ｐ０ −ρｇｄｔ，ｒ ≧０となるように選択されなければならない、式中、ｐ０ は大気圧である。
【００１４】
排出導管５５の出口は、好適にはバージ２の側部に開口し得る。
【００１５】
好適には、水排出システム４５はバージ２の底部５１を貫通する流路５０、流路５０から水線１０よりも上の高さまで伸びるチムニー（ｃｈｉｍｎｅｙ）５２及び熱交換器１２の出口からチムニー５２まで伸びる排出導管５５を含む。排出導管５５の出口は水線１０より下に開口する。
【００１６】
好適には、貯蔵所２０は通常の操作中に水がフィルターシステム６０を通りポンプ４０に通過するように配置されるフィルターシステム６０を備える。フィルターシステムは、回転ドラム又はサイクロンのような連続的に水を浄化するために好適なフィルター装置を含む。
【００１７】
連結導管３５の頂部４７における圧力を下げるために、その頂部４７において又はその付近で連結導管３５はフランジを備えた流路（図示せず）装備し、フランジに対しバルブを備えた導管（図示せず）が脱着可能に連結する。減圧ポンプが導管の開口末端に連結できる。その上、周囲空気を導管内に入れることにより、水のフローを止めることができる。さらに、導管が除去される場合、取入導管２５を掃除するための手段は流路を通って下げられることができる。
【００１８】
好適には、バージ２はさらにバラストタンク６５を含み、ここでバラストタンク６５は供給導管６７により供給導管４１と連結する入口６６、及び供給導管４１内の排出装置７０に連結する排出６８を有する。
【００１９】
液化プラントの必需品は、１つより多くの熱交換器１２を必要とし得る。熱交換器は直列又は並列に、或いは直列と並列の組合せで配置することができる。これらの熱交換器の各々は、それ自身の排出導管５５を有することができ、２つ又はそれ以上の熱交換器のために単一の排出導管が存在することができる。
【００２０】
冷却に必要とされる水の量は、１つよりも多くの水取入導管２５を必要とする。好適には、水取入導管の数は６〜８つの範囲である。水取入導管は、好適には導管の外側表面の周りに流れる水のために、振動を抑える手段を備える。
【００２１】
バージ２は１つより多くのバラストタンク６５を備えることができ、そして各バラストタンクはそれ自体の供給導管６７及び排出６８を有することができ、又は数個のバラストタンク用に１つの供給導管及び排出が存在することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明の天然ガスを液化するための浮遊プラントの部分的な縦断面図を表す。
【符号の説明】
２　　バージ
３　　液化プラント
１２　　熱交換器
２０　　貯蔵所
２５　　水取入導管
２８　　入口
３０　　出口
３５　　連結導管
４０　　ポンプ
４５　　水排出システム
４７　　頂部
【図１】
2004508528.tif 000003
【国際公開パンフレット】
2004508528.tif 000004
2004508528.tif 000005
2004508528.tif 000006
2004508528.tif 000007
2004508528.tif 000008
2004508528.tif 000009
2004508528.tif 000010
2004508528.tif 000011
2004508528.tif 000012
2004508528.tif 000013
【国際調査報告】
2004508528.tif 000014
2004508528.tif 000015
2004508528.tif 000016