(57)【要約】本発明は、ケーシング内に受容された電気モータを備え、この電気モータは切粉を出す工具（８）を駆動する形式の電動手持ち工具（６）に関する。電動手持ち工具（６）の受容脚部（３）には、受容レール（１）の受容区分（１４）が係止可能に受容されている。この受容区分には、コンパス先端（１２）を有する往復台形の構造部分が受容されており、かつ又は平行ストッパ（９，１０）が調節可能に位置決めされている。
2004508959.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシング内に受容された電気モータを備え、この電気モータは切削工具（８）を駆動し、かつ、受容脚部を有している形式の、電動手持ち工具において、電動手持ち工具（６）の受容脚部（３）に、受容区分（１４）が工具なしに連結可能かつ軸方向で係止可能であり、受容区分に、機能を拡大させる付加構造部分（９，１０；１２）が調節可能に位置決め可能であることを特徴とする、電動手持ち工具。
【請求項２】
受容区分（１４）が、電動手持ち工具（６）の受容脚部（３）のための開口（３５）を少なくとも半円形に取り囲む切り欠き（３４）を備えていることを特徴とする、請求項１記載の電動手持ち工具。
【請求項３】
受容区分（１４）の切り欠き（３４）内に、一次元の成形湾曲材（２６）がはめ込まれていることを特徴とする、請求項２記載の電動手持ち工具。
【請求項４】
受容脚部（３）に配属された、受容区分（１４）の上方の端面に支持端面（３４ａ）が構成されていることを特徴とする、請求項２記載の電動手持ち工具。
【請求項５】
受容区分（１４）内に、成形湾曲材（２６）の端部を受容するための、少なくとも１つの係止孔（２７，２８）が構成されていることを特徴とする、請求項２記載の電動手持ち工具。
【請求項６】
成形湾曲材（２６）が半円形の締め付け区分（３７）及び両方の成形湾曲材脚部に構成された係止突起（３８，３９）を有していることを特徴とする、請求項３記載の電動手持ち工具。
【請求項７】
ケーシング内に受容された電気モータを備え、この電気モータは切削工具（８）を駆動し、かつ、受容脚部（３）を有している形式の、電動手持ち工具において、受容区分（１４）に、締め付け装置（２３ａ）が受容されており、この締め付け装置により、受容区分（１４）を、受容脚部（３）に対して、第１の運転位置及び第２の運転位置にもたらし得ることを特徴とする、電動手持ち工具。
【請求項８】
受容区分（１４）における締め付け装置が締め付け湾曲材（２３ａ）として構成されており、この締めつけ湾曲材は偏心盤レバー（２４）によって操作可能であることを特徴とする、請求項７記載の電動手持ち工具。
【請求項９】
偏心盤レバー（２４）が、閉鎖位置（２９）と開放位置（３０）との間で運動可能であることを特徴とする、請求項８記載の電動手持ち工具。
【請求項１０】
偏心盤レバー（２４）の閉鎖位置において、受容区分（１４）が第１の運転位置で回転不能に受容脚部（３）に対して係止されていることを特徴とする、請求項７から９までのいずれか１項に記載の電動手持ち工具。
【請求項１１】
偏心盤レバー（２４）の開放位置（３０）において、受容区分（１４）が第２の運転位置で受容脚部（３）に対して自由に回転可能に受容されていることを特徴とする、請求項７から９までのいずれか１項に記載の電動手持ち工具。
【請求項１２】
受容脚部（３）が、受容区分（１４）の切り欠き（３４）の上方の支持端面（３４ａ）に支えられていることを特徴とする、請求項７記載の電動手持ち工具。
【請求項１３】
ケーシング内に受容されている電気モータを備え、この電気モータは、切削工具（８）を駆動し、かつ、受容脚部（３）を有している形式の、電動手持ち工具において、受容区分（１４）が半径方向に突出している受容レール（１）を備えており、この受容レールは、受容区分（１４）における電動手持ち工具の受容脚部（３）のための開口（３５）を横方向に貫通していることを特徴とする、電動手持ち工具。
【請求項１４】
受容レール（１）が、受容区分（１４）の互いに向き合うリング壁において切り欠き（１４ａ、１４ｂ）に固定されていることを特徴とする、請求項１３記載の電動手持ち工具。
【請求項１５】
受容レール（１）が、２つの、互いに相対的にしゅう動可能なプロフィールを有しており、これらのプロフィールは、種々の作業位置に対して、締めつけねじ（１５）によって、互いに固定可能であることを特徴とする、請求項１３記載の電動手持ち工具。
【請求項１６】
受容レール（１）のプロフィールの一方が、案内のためのつまみ（２）を備えていて、かつ、受容区分（１４）内に鋳込まれていることを特徴とする、請求項１３記載の電動手持ち工具。
【請求項１７】
受容区分（１４）及び受容レール（１）が一体の射出成形構造部分として構成されていることを特徴とする、請求項１３記載の電動手持ち工具。
【請求項１８】
受容レールのＵプロフィールの一方に、付加構造部分（９，１２）を固定するための締めつけ面（２０）が構成されていることを特徴とする、請求項１３記載の電動手持ち工具。
【請求項１９】
コンパス先端（１２ａ）が往復台形の構造部分に固定して構成されており、この構造部分は受容レール（１）のＵプロフィールの一方において、受容レール（１）に対して平行にしゅう動可能であることを特徴とする、請求項１３記載の電動手持ち工具。
【請求項２０】
コンパス先端（１２ａ）を備えた往復台形の構造部分（１２）が、締めつけねじ（１５）によってその作業位置において受容レール（１）に固定可能であることを特徴とする、請求項１３記載の電動手持ち工具。
【請求項２１】
コンパス先端（１２ａ）を備えた往復台形の構造部分（１２）に、平行ストッパ（９，１０）を固定するための係止開口（２１，２２）が設けられていることを特徴とする、請求項１３記載の電動手持ち工具。
【請求項２２】
平行ストッパ（９，１０）の係止舌状部（１８，１９）が、コンパス先端を備えた往復台形の構造部分（１２）における係止開口（２１，２２）に貫通して係合し、かつ、締めつけねじ（１５）を締めつける際に、受容レール（１）の締めつけ面（２０）に接触することを特徴とする、請求項１３又は２１記載の電動手持ち工具。
【請求項２３】
受容区分（１４）内に鋳込まれた、受容レール（１）のプロフィールが、電動手持ち工具（６）を受容するための開口（３５）の範囲内に、切削工具（８）を貫通させるための縦開口を備えていることを特徴とする、請求項１３記載の電動手持ち工具。
【請求項２４】
平行ストッパ（９，１９）と往復台（１２）との間に、係止手段（１７ａ，１９ａ）が設けられており、この係止手段は、係止開口（２１，２２）内にはまり込んだ係止舌状部（１８，１９）において、平行ストッパ（９，１０）を往復台（１２）に形状接続及び又は摩擦力接続で固持することを特徴とする、請求項２１又は２２記載の電動手持ち工具。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
技術分野
電動手持ち工具は普通は電気モータを備えており、この電気モータによって切削工具又は作孔工具、一般的には切粉を出す工具が駆動可能である。フライス工具を受容する電動手持ち工具においては、使用可能性を広げるために、付加構造部分によって、電動工具の使用者に、工具の広い使用スペクトルを開くことが試みられている。
【０００２】
背景技術
ＥＰ ０ ８３０ ９２３ Ａ１から、電気的に駆動される手持ち工具が公知である。この手持ち工具は、モータにより伝動装置を介して駆動される鉛直に調節可能なフライスヘッドを備えた、ケーシング内に配置されたモータを有している。ＥＰ ０ ８３０ ９２３ Ａ１から公知の配置によれば、手持ち工具の電気モータを横型に配置して、その駆動軸が大体においてフライスヘッドの回転軸線に対して垂直に配置されていて、かつ、フライスヘッドを手動で、工具なしに、鉛直方向に調整することを、第１の調整装置が、モータの位置及び伝動装置の位置を変化させることなしに、可能にすることが、提案される。更に公知の解決策によれば、第２の調整装置が設けられていて、この第２の調整装置は、手動でかつ工具なしにフライスヘッドを側方に旋回させることができる。
【０００３】
この、背景技術から公知の、電動手持ち工具の構造では、２つの、互いに無関係に操作可能な調整装置が設けられており、その一方の調整装置はフライスヘッドの鉛直調節を可能にするのに対し、電動手持ち工具における別の調整装置はフライスヘッドの側方の旋回を生ぜしめる。第２の調整装置は大体においてフライスヘッドの駆動軸に対して平行に延びているので、フライス工具をつかむ開口に隣接して、例えば平行ストッパあるいはコンパスストッパのような付加構造部分を取り付けるためのスペースは残されていない。このことは大体において、ＥＰ ０ ８３０ ９２３ Ａ１から公知の手持ち工具における第２の調整装置の整向に基づくものであり、これによりこの手持ち工具においては、手持ち工具の使用可能性を広げる付加構造部分を取り付けて、確実に係止することはほとんどできず、あるいは高価な費用をもってしか、可能でない。
【０００４】
発明の叙述
本発明により提案される解決策では、本発明により改善された電動手持ち工具を使用する操作員のために多数の利点が生ずる。電気駆動部を備えた電動手持ち工具は簡単な形式で、受容レールの受容区分を係止することによって、多層にわたって、その機能状態を拡大することができる。
【０００５】
金属性の材料あるいはまたプラスチック製の、互いに内外にしゅう動可能なＵプロフィールから成ることができる受容レールには、コンパス先端が往復台形に構成された構造エレメントに構成されており、並びに平行ストッパを使用するための係止装置が設けられている。金属あるいは打撃に強いプラスチックから製作することのできる平行ストッパは受容レールにおけるその作業位置に、締めつけねじの半回転あるいは３／４回転によって、固定することができる。平行ストッパの案内面はほぼ中央で切り欠きによって中断されており、この切り欠きは、電動手持ち工具のチャックに受容されている切粉を出す工具を、それがフライスヘッドであれ、作孔工具であれ、あるいは切断工具であれ、半円形に取り囲んでいる。
【０００６】
受容レールにおいて往復台形に構成された構造部分により受容レールに対して相対的にしゅう動可能なコンパス先端により、種々の材料内に、円形切り抜きを行うことができる。電動工具の対称軸線内に受容されている切断工具に対するコンパス先端の近さによって、約２０ｍｍまでの小さな直径を正確に生ぜしめることができる。円形の切り抜きの際の、突き刺されたコンパス先端を中心とする電動手持ち工具の案内は、コンパス先端と逆の側の端部に受容された回転つまみによって有利に行われる。切り抜かれる円の半径の調節は、簡単な形式で、受容レールにおいて締めつけねじを緩めて、次いで受容レールの両方のＵプロフィールの相対しゅう動によって、行われる。円の切り抜きの際に、−可動の切断箇所の還元に基づいて−安定した力導入が可能になり、正確な作業が行われる。単に受容レールの受容区分だけが、電動手持ち工具の受容脚部に係止され、次いで作業位置に係止される。受容レールのＵプロフィールの相対しゅう動及び切断半径の調整の後に、すべての相対運動の可能性が使い果たされており、これによりほとんど遊びなしの、コンポーネント相互の配置が保証されている。
【０００７】
有利には金属性の材料より成る受容レールのＵプロフィールの一方は、プラスチックから製作されている受容区分内に鋳込まれている。受容レールのＵプロフィールの一方には、コンパス先端が有利には往復台形に構成されている構造部分に構成されており、コンパス先端を備えた往復台形の構造部分が取り付け可能である当該のＵプロフィールにおいて、平行ストッパも押し込むことができ、締めつけねじを半回転あるいは３／４回転だけ回転させた後に、Ｕプロフィールに構成された締め付けレールに固定することができる。
【０００８】
受容レールの受容区分の固定は、受容区分内にはめ込まれたワイヤ湾曲材によって回転係止をもって、行われる。このために複数の箇所で変形されたワイヤ湾曲材端部が受容区分の受容孔内に押し込まれる。電動手持ち工具の受容脚部を取り囲む際に、複数の箇所で変形せしめられた区分、換言すれば成形湾曲材の係止突起は電動手持ち工具の受容脚部の切り欠き内に複数の箇所で係合する。締め付け湾曲材を偏心盤レバーによって緊張させることによって、受容レールの受容区分は、簡単に、工具なしで、かつ、迅速に電動手持ち工具の受容脚部に係止することができる。
【０００９】
工具なしに電動工具の受容脚部と連結可能な受容区分の本発明により提案された平行ストッパ及びコンパス先端切り込みのような機能を拡大する付加構造部分のための解決策は、操作が簡単であるという点で優れている。簡単にアプローチ可能な締め付け湾曲材配置によって、特に、受容区分及び受容脚部が第１の運転位置において互いに回転不能に係止されることができ、かつ、別の、第２の運転位置において受容区分が自由に回転可能であり、−しかしながら押し込み可能な成形湾曲材によって軸方向で固定されて−受容脚部に対して受容されており、このことは工作物内に円形切り抜きを加工するために極めて有用である。
【００１０】
受容区分において半径方向に突出している受容レールは作業の確実性を高めるために、互いに向き合った箇所において−例えば切り欠きの形で−受容区分のリング壁に固定しておくことができ、このことは特に確実な作業を保証する。だ円に構成された、あるいは縦方向で受容レール内を延びる開口は、工作物若しくはその上にある裂け目を見ることを可能にする。
【００１１】
電動手持ち工具の受容脚部に配属された、受容区分の端面には、支持端面が設けられており、この支持端面は工具操作者により及ぼされる圧力を受容し、これによって受容区分内への一様な力導入を達成することができる。受容レールを備えた受容区分への、平行ストッパの特に容易に実施可能な組み付けは、次のことによって達成可能である。すなわち、平行ストッパが受容レール内に走行可能な往復台において、係止によって保持され、その位置が係止開口内で、係止手段の間の摩擦力接続／形状接続によって保証されており、この係止手段は係止面により走行可能な係止突起として構成されているように、するのである。
【００１２】
実施例
以下においては、図面により本発明を詳細に説明する。
【００１３】
図１は、平行ストッパを備えた受容レールの受容区分及び受容レールのプロフィールに支承された、コンパス先端を備えた往復台形の構造部分の下面図を示す。
【００１４】
図１の図示から、受容レール１の受容区分１４の下面図が詳細に明らかである。有利には２つの、互いに相対的にしゅう動可能な金属性のあるいは打撃に強いプラスチックから成るＵプロフィールから成る受容レール１はこの実施変化形では、有利にはプラスチックから製作されている受容区分１４内に鋳込まれている。受容レール１の端部には回転可能に支承されているつまみ２が設けられている。符号５は、図１による図示では、ここでは詳細に示されていない電動手持ち工具６の切粉排出部を示し、この切粉排出部を介して切粉を出す工具（図６の図示を参照）によって取り出される切粉を排出することができる。下面図において、図１の図示では単にコンパス先端１２だけが認められる、往復台形の構造部分１２に、平行ストッパ９が示されている。平行ストッパ９の案内面１０は大体において受容レール１の延びに対して垂直に延びており、かつ、電動手持ち工具６（ここでは示されていない）の対称軸線の範囲内に切り欠き１１を有している。切り欠き１１は、電動手持ち工具６のチャック内に受容されている切粉を出す工具８を大体において半円形に取り囲む。平行ストッパ９には係止装置１３が構成されており、この係止装置は、往復台形の構造部分１２における平行ストッパ９を、受容レール１のＵプロフィールの一方に係止することを可能にする。図示の実施例では、平行ストッパ９の係止装置１３が係止舌状部１８，１９として構成されている（図２ａ参照）。
【００１５】
有利には射出成形されたプラスチック構造部分として構成されている受容区分１４には、符号２３で締め付け湾曲材支承部が示されているのに対し、偏心盤レバー支承部２５には偏心盤レバー２４が回転可能に受容されている。偏心盤レバー２４によって、位置２３において受容されている、ここでは詳細に示されていない締め付け湾曲材を緊張させ、あるいは弛緩させることができる。
【００１６】
図２の図示から、電動手持ち工具の受容脚部を取り囲んでいる受容区分１４の側面図が詳細に示されている。符号６で電動手持ち工具が概略的な配置で示されており、これは電気駆動部を有しており、この電気駆動部は大体において電動手持ち工具６の対称軸線７に対して同軸的に配置されている。ここで詳細に示されていないが、しかし一般的に公知である電気駆動部によって、電動手持ち工具６のチャック内に受容されている、例えばフライスヘッドのような、切粉を出す工具が高い回転数で駆動される。
【００１７】
電動手持ち工具６の下方の範囲内で、受容脚部３が示されており、これは、それをリング形に取り囲む切り欠き４を有している。電動手持ち工具６の受容脚部３における切り欠き４は受容レール１の受容区分１４によって取り囲まれており、この受容区分自体は環状の切り欠きを備えている。
【００１８】
受容レール１の端部には、回転可能に受容レール１のＵプロフィール内に支承されているつまみ２が示されている。更に、受容レール１には締め付けねじ１５があり、そのねじ山は、往復台形の構造部分と協働し、この構造部分にはコンパス先端が構成されていて、かつ、この構造部分は受容レール１のＵプロフィールに受容されていて、かつ、締め付けねじ１５の運動によって当該のＵプロフィールに１つの作業位置において固定可能である。図２の図示によれば、往復台形の構造部分１２の下側には平行ストッパ９があり、これに、電動手持ち工具６の対称軸線７の範囲内で、平行ストッパ９の案内面１０内に半円形に係合している切り欠き１１が設けられている。係止舌状部１８若しくは１９によって、コンパス先端が構成されている往復台形の構造部分１２に係止可能である平行ストッパ９は開口を有しており、この開口を通して、往復台形の構造部分１２のコンパス先端が突出している。平行ストッパ９の係止舌状部１８若しくは１９を受容するために、コンパス先端が構成されている往復台形の構造部分１２が開口を備えており、これらの開口を通して、平行ストッパ９のその都度の係止舌状部１８若しくは１９が突入して、受容レール１のＵプロフィールの締め付け面２０に接触する。
【００１９】
図２ａの図示から、平行ストッパの、コンパス先端を備えた往復台形の構造部分及び受容レールのＵプロフィールの締め付け面２０における係止が詳細に示されている。
【００２０】
拡大して示されている図２ａから分かるように、平行ストッパ９に形成されている係止舌状部１８若しくは１９は、往復台形の構造部分１２の開口２１若しくは２２を貫通し、かつ、この場合往復台形の構造部分１２のウェブ１６若しくは１７にかぶさり、並びに受容レール１のＵプロフィールの締め付け面２０の下側に接触する。図２ａの実施変化例による係止舌状部１８若しくは１９は製作技術上、特に簡単に打ち抜きによって製作することができる。図２の図示による締め付けねじ１５が操作され、かつ、これにより往復台形の構造部分１２が相応するＵプロフィールにおけるその位置に固定されると、係止舌状部１８若しくは１９は往復台形の構造部分１２のウェブ１６及び１７と受容レール１の当該のＵプロフィールにおける締め付け面２０との間に締め付けられ、これにより一面では締め付けねじ１５の回転によって往復台形の構造部分１２の係止が達成され、かつ、他面では平行ストッパ９の受容レール１のＵプロフィールにおける締め付けが達成される。図２ａの図示による締め付け面２０の上方には、拡大した尺度で、電動手持ち工具６の受容脚部３並びにそれに構成されている切り欠き４が示されており、これは、受容レール１の受容区分１４により取り囲まれており、受容区分はやはり切り欠き３４を備えている。
【００２１】
図３の図示から、部分的に切断して示した受容レールの受容区分が詳細に示されている。
【００２２】
この図示において単に概略的に示されている電動手持ち工具６は切粉排出部５を備えており、この切粉排出部によって、削り取られた切粉が電動手持ち工具６から出る。受容レール１は、既に図１及び２に関連して述べた締め付けねじ１５を備えており、この締め付けねじによって、受容レール１の両方のＵプロフィールの相対位置が決定可能である。
【００２３】
図３の図示では切断された形で示されている受容区分１４は、電動手持ち工具６を少なくとも半円形に取り囲んでいる切り欠き３４を有している。この切り欠き内に図３の実施例では成形湾曲材２６がはめ込まれている。成形湾曲材２６の端部は受容区分１４の孔２７若しくは２８内にはめ込まれている。図３の左半部においては、成形湾曲材２６がその開放位置３１において示されており、この開放位置は、その都度の成形湾曲材脚部の端部が受容区分１４の孔２７内に完全に挿入されていることによって、認めることができる。図３の右半部においては、成形湾曲材２６はその作業位置３２において示されている。作業位置３２においては、成形湾曲材２６の脚部の端部は部分的に係止孔８から走出せしめられていて、単にほぼ半分だけ受容区分１４の孔２８の側壁に接触している。作業位置３２においては、成形湾曲材２６の係止突起を電動手持ち工具６の受容脚部３の切り欠き４内に入れるのに必要な張力は、後でなお詳細に説明するように、締め付け区分３７によって、生ぜしめられる。
【００２４】
受容区分１４の上方の範囲内で、締め付け湾曲材支承部２３を中心として旋回可能な締め付け湾曲材２３ａが示されており、これは偏心盤レバー２４によって操作可能である。位置３０において、偏心盤レバーはその開放位置にあり、かつ、逆時計回り方向にその閉鎖位置２９に操作することができる。閉鎖位置２９においては、締め付け湾曲材の接触面は受容区分１４に接触しており、かつ、電動手持ち工具６の受容脚部３を回転不能に取り囲んでいる。締め付け湾曲材２３ａの閉鎖位置２９においては、受容レール１は第１の運転位置で受容脚部３に対して回転不能に係止されている。偏心盤レバー２４がこれに対しその開放位置３０に動かされると、締め付け湾曲材２３ａの第２の運転位置で受容区分１４を受容脚部３に対して相対的に回転させることができ、このことは特に円形切り抜きを製作するために、有用である。締め付け湾曲材２３ａの第１の運転位置及び第２の運転位置に無関係に、成形湾曲材２６によって、受容区分１４及び受容脚部３が常に軸方向で互いに固定されており、かつ、この方向で受容脚部３と受容区分１４との間の相対運動が可能でなく、単に受容区分１４と受容脚部３との、締め付け湾曲材２３ａの第１の運転位置、換言すれば偏心盤レバー２４の第１の運転位置における回転だけが可能であることが、保証されている。
【００２５】
図３の図示から更に分かるように、受容区分１４内に鋳込まれている、受容レール１のＵプロフィールは受容区分１４内の開口３５を貫通しており、かつ、受容レール１の下側で、案内面１０を備えた平行ストッパ９及びその中に含まれている切り欠き１１が示されている。半円形に構成された切り欠き１１は切粉を出す工具８（図６参照）をほぼ半円形に取り囲む。往復台形に、締め付けねじ１５を介して受容レール１におけるその縦位置を固定可能な構造部分１２には、コンパス先端が示されており、これはその下側に位置するように受容されている平行ストッパ９を縦孔の範囲内で貫通している。
【００２６】
図３ａの図示から、受容レールの受容区分１４内の成形湾曲材回転係止の詳細が示されている。この図示においては、ここでは脚部の端部が係止孔２８内で示されている成形湾曲材２６は図３に示したその作業位置３２にある。複数の箇所で係止突起に成形されている成形湾曲材２６は、その作業位置において、電動手持ち工具６の受容脚部３の切り欠き４内に係合している。成形湾曲材２６の緊張された状態３２において、係止孔２８の壁は、湾曲材の緊張によってこれに生ぜしめられた力を受け止めるための対応受けとして役立つ。
【００２７】
成形湾曲材２６の変形の程度に応じて、その係止突起は、電動手持ち工具６の受容脚部３に構成された切り欠き４の円周の複数の箇所で接触し、それに受容された受容レール１を備えた受容区分１４の、電動手持ち工具６に対する軸方向で確実な固定を生ぜしめる。
【００２８】
図４の図示から、受容区分−ここでは受容レール１なしに示されている−が詳細に示されている。
【００２９】
受容レール１の受容区分１４は、有利には射出成形構造部分として製作され、その際受容レール１のＵプロフィールの一方はこの受容区分内に鋳込まれる。代替的に、受容区分１４と打撃に強いプラスチックから成る受容レール１のＵプロフィールとを一体に構成することも考えられる。図４の図示による受容区分１４は開口３５により貫通されており、この開口は電動手持ち工具６の受容脚部３を受容している。受容区分１４は、少なくとも半円形に、電動手持ち工具６を受容するための開口３５の回りを延びている切り欠き３４を備えていて、この切り欠き内に成形湾曲材２６がはめ込まれている。図４の斜視図では、受容区分１４の切り欠き３４内にはめ込まれている成形湾曲材２６の端部は係止孔２７若しくは２８内に受容される。これによって、切り欠き３４内にはめ込まれた成形湾曲材２６によって、開口３５内で受容されている、電動手持ち工具６の受容脚部３の軸方向の固定が失われないように保証され、このことは電動手持ち工具６及び受容区分１４及び場合によりそれに受容されている機能を拡大する付加構造部分の確実な操作を保証する。打撃に強いプラスチックから射出成形構造部分として構成されている受容区分１４には、符号２３で締め付け湾曲材支承部が設けられているのに対し、これと向き合って、偏心盤レバー支承部２５内で偏心盤レバー２４が回転可能に受容されている。電動手持ち工具６の受容脚部３に配属されている、受容区分１４の端面には、支持端面区分３４ａを構成しておくことができ、これは切り欠き３４の上方で受容区分に延びている。支持端面区分３４ａには、工具操作者により受容された加工力が受容区分１４内に一様に導入される。
【００３０】
図５の図示から、平行案内面に切り欠きを備えた平行ストッパの実施変化形が詳細に示されている。
【００３１】
例えばアルミニウムのような軽金属から、あるいは打撃に強いプラスチックから製作することのできる平行ストッパ９は案内面１０を有しており、これは大体において受容レール１に対して垂直に延びている。案内面１０は中央に、電動手持ち工具６の対称軸線７と一線をなして、半円形の切り欠き１１を備えている。これは、電動手持ち工具６のチャックに受容されている切粉を出す工具８を取り囲んでいる。平行ストッパ９には係止舌状部１８，１９が構成されており、これらの係止舌状部は、製作技術的に特に簡単な形式で、打ち抜き舌状部として構成することができる。係止舌状部１８若しくは１９は平らに構成された平行ストッパ９の上面から突出しており、往復台形の構造部分１２のウェブ１６若しくは１７内にはめ込まれ、これにかぶさり、その上面で、受容レール１のＵプロフィールの締め付け面２０に接触する。係止舌状部１８若しくは１９によって、平行ストッパ９は特に簡単に、往復台形の構造部分１２のウェブ１６及び１７と受容レール１のＵプロフィールの締め付け面２０との間に引っかけることができる。
【００３２】
特に図２若しくは２ａから知ることができるように、平行ストッパ９，１０の形の機能を拡大する付加構造部分を、受容レール１におけるその作業位置に固定することは、係止手段１７ａ，１９ａによって行うことができる。平行ストッパ９，１０に構成されている係止舌状部１８，１９は、往復台形の滑り片１２に相応して構成されている係止開口２１，２２内に係合する。固定及び紛失防止のために、係止舌状部１８，１９を係止開口２０，２１内にはめる際に、係止手段１７ａ若しくは９ａが互いに係合し、これにより平行ストッパ９，１０の往復台形の構造部分１２の締め付け面における摩擦力接続／形状接続が構成されている。符号１７ａは図２若しくは２ａの図示では係止突起を示し、これは相応して構成されている係止面１９ａにより擦過され、これによって平行ストッパ９，１０を紛失しないように往復台形の構造部分１２の締め付け面２０に固定する。
【００３３】
金属性の材料から製作された構造部分であれ、あるいは打撃に強いプラスチックから成る射出成形構造部分であれ、平行ストッパ９は縦孔を有しており、この縦穴は往復台形の構造部分１２から突出しているコンパス先端１２ａにより貫通される。
【００３４】
図６の図示から、電動手持ち工具６の受容脚部及びこれをリング形に取り囲んでいる、変形せしめられた成形湾曲材を受容するための切り欠きが図示されている。
【００３５】
ここでは単に概略的に示されている電動手持ち工具６は対称軸線７を有しており、この対称軸線に対して同軸的な形式で切粉を出す工具８が受容されている。切粉を出す工具８はフライス工具、作孔工具あるいはその他の切断工具であることができる。電動手持ち工具６の受容脚部３はリング形に延びる切り欠き４により取り囲まれており、更に電動手持ち工具６の受容脚部３には定心部３６が構成されている。電動手持ち工具６の側方には、切粉排出部５が配置されており、この切粉排出部を介して、対称軸線７を中心として回転する切粉を出す工具８によって削り取られた加工される材料の切粉を切粉を出す工具８の作業範囲から除去することができる。
【００３６】
好ましい電動手持ち工具６の実施形式では、切粉を出す工具８を駆動する電気駆動部は電動手持ち工具６の対称軸線７に対して同軸的に受容されている。これによって、電動手持ち工具６の受容脚部３は好ましい形式でリング形に構成された範囲として構成することができる。
【００３７】
図７の図示から、複数の箇所で変形された成形湾曲材２６を受容区分１４の切り欠き内に押し込むことが示されている。
【００３８】
図７の図示は、受容レール１の代替的な実施形を示し、受容区分１４及び受容レール１が一体の射出成形構造部分として構成されている。この実施変化形においても、受容区分１４と係止すべき電動手持ち工具６はその受容脚部３の範囲内に切り欠き４を備えている。電動手持ち工具６の切り欠き４は受容脚部３の範囲内で成形湾曲材２６により複数の箇所においてその作業位置において貫通されており、これにより形状接続及び摩擦力接続が成形湾曲材２６と、受容区分１４と、電動手持ち工具６の受容脚部３の切り欠き４との間に生ぜしめられる。
【００３９】
成形湾曲材２６は少なくとも半円形に受容区分１４の開口３５の回りを延びており、この開口内で電動手持ち工具６の受容脚部３が受容される。図７の図示において示されているワイヤ湾曲材２６は一次元の構造部分であり、これは製作技術的にワイヤ湾曲材として特に簡単に製作可能であり、かつ、ほぼ半円形の締め付け区分３７を有している。両方の、締め付け区分３７から延びている脚部内には、それぞれ第１の係止突起３８並びにその後方の第２の係止突起３９が構成されている。これらの係止突起３８若しくは３９は一次元の成形湾曲材２６の両方の脚部内にある。成形湾曲材２６の脚部の端部は湾曲した範囲で終わっており、これらの端部自体は既に述べた受容区分１４による係止孔２７若しくは２８内で回転不能に固定される。図７に示した受容区分１４には、成形湾曲部材２６のためのためストッパ面４０並びに成形突起４１若しくは４２が示されており、これらは複数の箇所で変形せしめられた成形湾曲材２６を受容する。
【００４０】
図８の図示から、成形湾曲材が明らかであり、この成形湾曲材は受容区分１４のストッパ面４０に接触せしめられ、その際、成形湾曲材の自由になっている脚部の端部は図８に示した状態では受容区分１４の係止孔により取り囲まれていない。
【００４１】
図８に示したその開いた位置において、成形湾曲材２６がその締め付け区分３７で受容区分１４のストッパ面４０に接触している。受容区分１４の係止突起４１若しくは４２は、成形湾曲材２６の両方の脚部の互いに向き合っている係止突起３８の第１の対のためのストッパ面を形成している。図８に示した実施例においては、成形湾曲材２６の両方の脚部の係止突起３９は、まだ、電動手持ち工具６の切り欠き４内に係合するその位置を占めていない。それは成形湾曲材２６の両方の脚部の端部は、まだ、受容区分１４の係止孔２７若しくは２８内に係合していないからである。受容レール１は図８の図示では受容区分１４と一体の構造部分として構成されていて、例えば衝撃に強いプラスチックから成る射出成形構造部分として製作することができる。
【００４２】
図９の図示から、成形湾曲材の係止突起の、電動手持ち工具６の受容脚部３の切り欠き内への係合が、受容区分１４内に固定された成形湾曲材端部の状態で、詳細に示されている。
【００４３】
図９の図示から、一次元の成形湾曲材２６の、電動手持ち工具６の切り欠き４内に係止された状態において、脚部端部が受容区分１４の係止孔２７若しくは２８内に受容されて、成形湾曲材２６の締め付け区分３７がストッパ面４０から離れていることが示されている。これによって成形湾曲材２６の両方の脚部の係止突起３８若しくは３９が電動手持ち工具６の受容脚部３の切り欠き４内への走入運動を行う。図９に示した図示において、係止突起３８，３９が電動手持ち工具６の切り欠き４内に係合し、かつ、これと形状接続を形成する。この状態において、成形湾曲材２６はその作業位置４４を占め、これによって電動手持ち工具６の受容区分１４及び受容脚部３は軸方向で互いに固定されている。閉鎖位置２９であれ、開放位置３０であれ、偏心盤レバー２４の位置に応じて、したがって締め付け湾曲材２３ａの生ぜしめられた位置に応じて、受容区分１４及び受容脚部３は第１の運転位置あるいは第２の運転位置にもたらすことができ、このような形式で構成された電動手持ち工具６で作業を行うことができる。
【００４４】
図１０の図示から、側方に設けられた操作ノブを備えた複数の箇所で変形せしめられた成形湾曲材の実施変化形が明らかである。
【００４５】
図１０の図示による成形湾曲材２６は、ばね作用を有する構造部分として構成されており、これは大体において一次元に構成されたワイヤ曲げ部分として構成されている。これによって、成形湾曲材２６は極めて簡単に製作することができ、更にこの形式で対称的な実施変化形を製作し、製作費を低く抑えることができる。図１０の図示では、成形湾曲材２６の両方の脚部は第１対の係止突起３８若しくは第２対の係止突起３９を備えている。成形湾曲材２６の両方の脚部が締め付け区分３７に接続している。締め付け区分３７には、成形湾曲材２６の１実施変化形の操作ノブ４６が設けられており、これは例えばギザを付けられた表面４７を備えていることができる。この操作ノブにより、締め付け区分２６は切り欠き４若しくは３４の方向にしゅう動させることができ、これにより係止突起対３８若しくは３９を、電動手持ち工具６の受容脚部３の切り欠き４内で、その相応する係止箇所に接触させることができる。
【００４６】
図１１の図示から、受容レールの受容区分の、電動手持ち工具の受容脚部における係止が明らかである。
【００４７】
図１１の図示において、受容レール１の実施変化形が示されており、これは受容区分１４を一体の射出成形構造部分として構成することができる。受容レール１には、図１１の図示において受容レール１の下側に位置している、回転可能なつまみ２のねじボルトを受容するための孔２ａがある。
【００４８】
更に、受容区分１４に所属する受容レール１の範囲内に締め付けねじ１５が構成されており、この締め付けねじにより、受容レール１の両方の、互いに相対的にしゅう動可能なＵプロフィールを種々の作業位置において互いに固定することができる。符号１３により、それに受容されたコンパス先端を備えた、往復台状の構造部分１２のその都度の係止装置が示されている。好ましい実施形では、平行ストッパのための係止装置は係止舌状部１８若しくは１９として構成されており、これは特に簡単に薄板を打ち抜くことによって製作することができる。
【００４９】
図１１の図示では、そこに示されている受容レール１と一体の構造部分として製作されている受容区分１４内には、成形湾曲材２６がはめ込まれており、その締め付け区分３７は受容区分１４の円周を超えて突出している。符号３８若しくは３９で示した箇所において、成形湾曲材２６の脚部が電動手持ち工具６の受容脚部３の切り欠き４内に係合しており、受容脚部は、受容区分１４の、電動手持ち工具６を受容するための開口３５内に構成されている。平行ストッパ９の案内面１０が概略的に示されており、平行ストッパは位置１３において示した、平行ストッパを、コンパス先端を備えた往復台形の構造部分１２に係止するための係止部に係止可能である。
【００５０】
更に、図１１の図示から分かるように、図１１による受容区分１４も偏心盤レバー２４を備えており、これは偏心盤レバー支承部２５を中心にして旋回可能である。偏心盤レバー２４によって、受容区分１４の締め付け湾曲材を開放位置から閉鎖位置に、かつ、閉鎖位置から開放位置に、動かすことができ、これにより受容区分１４が開口３５内に受容すべき電動手持ち工具６の受容脚部２と緊定可能である。図１１による図示からは、更に、受容脚部３と鋳着された受容レール１を備えた一体に構成された受容区分１４との間の締め付け作用の達成のための変化形を知ることができる。軸線２５を中心にして運動可能な、締め付けジョー４８に作用する偏心盤レバー２４によって、締め付けジョーに及ぼされる締め付け突起５０が開口３５の開口５１によって受容脚部３を開口３５内で回転不能に係止することができる。偏心盤レバー２４によって、締め付けジョー４８は切り欠き４９内に押し付けられ、その際締め付けジョー４８の変位は締め付けジョー４８に及ぼされる締め付け突起５０の、電動手持ち工具６の受容脚部３の受容のための、受容開口３５の円周内への走入を生ぜしめる。
【００５１】
図１２の図示から最後に、代替的に構成された一体の受容レール／受容区分の配置の切り欠き内にはめ込まれている成形湾曲材が明らかである。成形湾曲材２６はその締め付け区分３７で、受容区分１４の円周から突出している。成形湾曲材２６の脚部にその都度構成されている係止突起３８若しくは３９は、電動手持ち工具６を受容するための開口３５内に突入しており、かつ、これにより、開口３５内で固定されるべき電動手持ち工具６の受容脚部３の切り欠き４内に突入している。符号１５により受容レール１の締め付けねじが示されており、その半回転若しくは３／４回転で、受容レール１の両方のＵプロフィールを特定の相対作業位置に固定可能である。
【００５２】
受容区分１４の下側には、平行ストッパ９が示されており、これは前述の形式で、コンパス先端を備えた、往復台状に構成された構造部分１２に係止可能である。図１２の図示から分かるように、往復台状の構造部分のコンパス先端は旋回可能な保護キャップ４５によって取り囲まれており、これにより使用者は、往復台状の構造部分１２の、とがったコンパス先端で損傷することを防止されている。図１２の図示によれば、受容レール１及び受容区分１４は一体の構造部分として製作されており、その際受容区分１４は少なくとも半円形に切り欠き３４により取り囲まれており、切り欠き内で成形湾曲材２６、好ましくは一次元のワイヤ曲げ部分として製作された成形湾曲材２６が受容されている。
【図面の簡単な説明】
【図１】
平行ストッパ及びコンパス往復台を備えた受容レールの受容区分の下面図を示す。
【図２】
図１に示した、電動手持ち工具の受容脚部を取り囲む受容区分の側面図を示す。
【図２ａ】
受容レールのＵプロフィールにおけるコンパス先端及び締め付け範囲を備えた往復台形の構造部分における平行ストッパの係止部を示す。
【図３】
受容レールの、部分的に断面して示した受容区分の平面図を示す。
【図３ａ】
受容区分における成形湾曲材係止部の細部を示す。
【図４】
受容レールなしに示した、受容区分を示す。
【図５】
平行ストッパ案内面における切り欠きを備えた平行ストッパの実施変化形を示す。
【図６】
受容区分の変形せしめられたワイヤ湾曲材を受容するための切り欠きを備えた電動手持ち工具の受容脚部を示す。
【図７】
複数の箇所で変形せしめられたワイヤ湾曲材の、受容区分の切り欠き内への押し込みを示す。
【図８】
その締め付け範囲を面に接触せしめられ、しかし自由に位置する成形湾曲材端部を備えている、走入せしめられた成形湾曲材を示す。
【図９】
受容区分内に固定された成形湾曲材端部において、成形湾曲材の係止突起を、電動手持ち工具の受容脚部の切り欠き内に係合せた状態を示す。
【図１０】
側方に設けられた操作ノブを備えた、複数の箇所で変形せしめられた成形湾曲材の実施変化形を示す。
【図１１】
４つの箇所において電動手持ち工具の受容脚部における受容レールの受容区分の生ずる係止部を示す。
【図１２】
コンパス先端における損傷保護部を備えた、代替的に構成された受容区分の切り欠き内における成形湾曲材を示す。
【符号の説明】
１　受容レール、　２　つまみ、　２ａ　孔、　３　受容脚部、　４　切り欠き、　５　切粉排出部、　６　切削工具、　７　対称軸線、　８　切粉を出す工具、　９　平行ストッパ、　１０　案内面、　１１　切り欠き、　１２　構造部分、　１２ａ　コンパス先端、　１３　係止装置、　１４　受容区分、　１４ａ　切り欠き、　１４ｂ　切り欠き、　１５　締め付けねじ、　１６　ウェブ、　１７　ウェブ、　１７ａ　係止手段、　１８　係止舌状部、　１９　係止舌状部、　１９ａ　係止手段、　２０　締め付け面、　２１　開口、　２２　開口、　２３　締め付け湾曲材支承部、　２３ａ　締め付け湾曲材、　２４　偏心盤レバー、　２５　偏心盤レバー支承部、　２６　成形湾曲材、　２７　孔、　２８　孔、　２９　閉鎖位置、　３０　位置、　３１　開放位置、　３２　作業位置、　３３　変形せしめられた区分、　３４　切り欠き、　３４ａ　支持端面区分、　３５　開口、　３６　定心部、　３７　締め付け区分、　３８　係止突起、　３９　係止突起、　４０　ストッパ面、　４１　成形突起、　４２　成形突起、　４３　開放位置、　４４　作業位置、　４５　保護キャップ、　４６　操作ノブ、　４７　表面、　４８　締め付けジョー、　４９　切り欠き、　５０　締め付け突起、　５１　開口
【国際公開パンフレット】
2004508959.tif 000003
2004508959.tif 000004
2004508959.tif 000005
2004508959.tif 000006
2004508959.tif 000007
2004508959.tif 000008
2004508959.tif 000009
2004508959.tif 000010
2004508959.tif 000011
2004508959.tif 000012
2004508959.tif 000013
2004508959.tif 000014
2004508959.tif 000015
2004508959.tif 000016
2004508959.tif 000017
2004508959.tif 000018
2004508959.tif 000019
2004508959.tif 000020
2004508959.tif 000021
2004508959.tif 000022
2004508959.tif 000023
2004508959.tif 000024
2004508959.tif 000025
2004508959.tif 000026
2004508959.tif 000027
2004508959.tif 000028
2004508959.tif 000029
2004508959.tif 000030
2004508959.tif 000031
2004508959.tif 000032
2004508959.tif 000033
2004508959.tif 000034
2004508959.tif 000035
2004508959.tif 000036
2004508959.tif 000037
2004508959.tif 000038
2004508959.tif 000039
2004508959.tif 000040
2004508959.tif 000041
2004508959.tif 000042
【国際調査報告】
2004508959.tif 000043
2004508959.tif 000044
2004508959.tif 000045
2004508959.tif 000046
2004508959.tif 000047
2004508959.tif 000048