(57)【要約】本発明は、カード端末（１）と、少なくとも１つのカード機能（１２，１３，１４）および不揮発性記憶（１１）を含むカード７のためのカード端末（１）を動作させる方法に関する。本発明によればカードターミナル（１）は最初に装置５を介してカード機能を特定し、該カード機能によりカード端子（１）のデータ処理装置（２）は引き続きソフトウェアに関して構成される。
2004513407.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのカード機能（１２、１３、１４）と、不揮発性データ記憶装置（１１）とを有するカード（７）のためのカード端末（１）を動作させるための方法であって、
前記カード端末（１）は最初に前記カード機能（１２、１３、１４）を特定し、
その後、前記カード端末（１）はソフトウエアに関して、前記カード機能（１２、１３、１４）の関数として構成される方法。
【請求項２】
前記カード機能（１２、１３、１４）に割り当てることができる少なくとも１つのネットワーク構成要素（１０、１５、１６、１７、１０’、１５’、１６’、１７’）への通信接続が、構成するための前記カード端末（１）のネットワークインターフェース（８）を介して確立される請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ネットワーク構成要素（１０、１５、１６、１７、１０’、１５’、１６’、１７’）は、特定された前記カード機能（１２、１３、１４）の関数として、構成手段（Ｋ）を前記カード端末（１）に送信する請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記カード機能（１２、１３、１４）は、前記カード（７）上に格納される少なくとも１つの識別子（Ｉ）を用いて特定される請求項１ないし３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記カード端末（１）は前記識別子（Ｉ）から、前記ネットワーク構成要素（１０、１５、１６、１７、１０’、１５’、１６’、１７’）のネットワークアドレス（ＡＤＲ１、ＡＤＲ２、ＡＤＲ３、ＡＤＲ４、ＡＤＲ’、ＡＤＲ’’）を判定する請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記カード端末（１）は前記識別子から、前記ネットワーク構成要素（１０、１５、１６、１７、１０’、１５’、１６’、１７’）にルーティングされる照会パラメータ（Ｉ）を判定し、前記ネットワーク構成要素から、前記カード機能（１２、１３、１４）に割り当てることができ、その後前記カード端末（１）において実行されることになる少なくとも１つの前記構成手段（Ｋ）を取得する請求項１ないし５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記カード端末（１）は、前記カード機能（１２、１３、１４）および／または前記構成手段（Ｋ）の関数として、好ましくは次々に、いくつかの前記ネットワーク構成要素（１０、１５、１６、１７、１０’、１５’、１６’、１７’）との通信接続を確立する請求項１ないし６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記ネットワーク構成要素（１０、１５、１６、１７、１０’、１５’、１６’、１７’）はそれぞれ、前記カード端末（１）に前記構成手段（Ｋ）を送信する請求項１ないし７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記構成手段（Ｋ）のうちの１つは、前記カード端末（１）が前記カード（７）と通信できるようにする構成プログラム（Ｋ１）である請求項１ないし８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記構成手段（Ｋ）のうちの少なくとも他の１つは、前記カード機能（１２、１３、１４）を実行できるようにする実行可能プログラム（Ｋ２）である請求項１ないし９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記構成手段（Ｋ）のうちの少なくとも他の１つは、前記ネットワーク構成要素（１０、１５、１６、１７、１０’、１５’、１６’、１７’）の前記ネットワークアドレス（ＡＤＲ１、ＡＤＲ２、ＡＤＲ３、ＡＤＲ４、ＡＤＲ’、ＡＤＲ’’）である請求項１ないし１０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
少なくとも１つの前記実行プログラム（Ｋ２）は前記カード（７）上に格納される請求項１ないし１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
カードリーダ（６）とデータ処理装置（２）とを含み、少なくとも１つのカード機能（１２、１３、１４）および不揮発性データ記憶装置（１１）を有するカード（７）のためのカード端末（１）であって、
前記カード端末（１）は、前記カード機能（１２、１３、１４）を特定するための装置（５）を含み、
前記データ処理装置（２）は、前記カード機能（１２、１３、１４）の関数としてソフトウエアに関して構成されることができるように設計されるカード端末。
【請求項１４】
前記ネットワークインターフェース（８）によって、ネットワーク構成要素（１０、１５、１６、１７、１０’、１５’、１６’、１７’）との通信接続が確立できるようになることを特徴とする請求項１３に記載のカード端末。
【請求項１５】
ソフトウエアに関してカード端末（１）を構成するために、少なくとも１つのカード機能（１２、１３、１４）と少なくとも１つの不揮発性データ記憶装置（１１）とを有するカード（７）を、特に請求項１３および請求項１４のうちのいずれか一項にしたがって利用する方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文によるカード端末を動作させるための方法と、請求項１３の前文に記載される特徴を有するカード端末とに基づく。さらに、本発明は、少なくとも１つのカード機能と、少なくとも１つの不揮発性データ記憶装置とを有するカードの利用法に関する。
【０００２】
カード端末およびそのカード端末を動作させるための方法が知られている。そのようなカード端末はカードリーダとデータ処理装置とを有し、そのカードリーダとこの装置とは相互に接続される。これらのカード端末は、たとえば、顧客が適当なカードを用いて銀行取引を実行できるようにする現金自動預け払い機として実装される。このタイプのカードは、スマートカードとも呼ばれており、少なくとも１つのカード機能を有する。たとえば、この現金自動預け払い機の場合、そのカードはこれらの機械において現金を受け取るための機能を有する。そのカードは不揮発性データ記憶装置を有し、顧客固有のデータがその不揮発性データ記憶装置に格納される。このデータはたとえば、口座番号等を含む。ほとんどの場合に、そのデータは、第三者による不正なアクセスが少なくともより困難になるように暗号化された形でカードに格納される。
【０００３】
カード機能を利用できるようにするために、適当な実行可能あるいはアプリケーションプログラムが既知のカード端末に格納される。このプログラムはカード機能を支援し、すなわちカード端末上でカード機能が実行されるようにする。結果として、既知のカード端末は特定のカード機能に限定される。それゆえ、既知のカード端末はあまり自由度が高くない。
【０００４】
それゆえ、本発明の目的は、カード端末を動作させるための方法、および高い自由度を特徴とする最初に述べられたタイプのカード端末を提供することである。
【０００５】
この目的は、請求項１に規定される特徴を有するカード端末を動作させるための方法において達成される。このカード端末は、少なくとも１つのカード機能と不揮発性データ記憶装置とを有するカードのために設計される。本発明による方法は、そのカード端末が最初にカード機能を特定し、その後カード端末が、ソフトウエアに関して、そのカード機能の関数として構成されるという特徴を有する。そのカードがカード端末に挿入された後、最初に上記のようにカード機能が特定され、その後、適当な構成手段が、このカード機能の関数としてカード端末にロードされる。その種の構成手段には、たとえば、いわゆる「カードドライバ」を用いることができ、それによりカード端末が、挿入されたカードと通信できるようになる。ほとんどの場合に、このカードドライバが構成手段として必要とされる。なぜなら、不揮発性データ記憶装置に格納されるデータが、全ての場合に種々のカード上に同じ形式で格納されるとは限らないためである。しかしながら、構成手段には、カード機能を支援するか、カード機能が端末側において実行されるようにする実行可能あるいはアプリケーションプログラム（アプリケーション）を用いることもできる。それゆえ、本発明による方法では、ソフトウエアに関する構成は、少なくとも１つの構成手段をカード端末にロードすることを含む。したがって、本発明による方法は、カード端末の自由度が非常に高いという特徴を有する。なぜなら、カード機能が特定された後にのみ、適当な構成手段がカード端末にロードされるためである。それゆえ、種々のカードあるいは種々のカード機能に、ハードウエアに関して同一のカード端末を提供することができる。ソフトウエアに関しては、本発明の構成によってのみ、カード端末が対応するカード機能に適合し、所望のユーザ機能が実行されるようになる。
【０００６】
特に好ましい典型的な実施形態は、カード機能に割り当てられることができるネットワーク構成要素への通信接続が、構成するためのカード端末のネットワークインターフェースを介して確立されるという特徴を有する。その際、このネットワーク構成要素はその内部に構成手段を格納することができ、その後、その構成手段はそのネットワークを介して、後に構成手段を実行することができるカード端末にロードされる。それゆえ、複数のカード端末を有するネットワークでは、任意のカード端末の場所において、所望のカード機能を常時、提供あるいは実行することができる。
【０００７】
したがって、本発明の１つの改良形態では、ネットワーク構成要素が、特定されたカード機能の関数としてカード端末に少なくとも１つの構成手段を送信できるようになる。この構成手段には、カード端末あるいはカードリーダとカードとの間で通信できるようにするカードドライバを用いることができる。したがって、特に好ましい実施形態では、カード端末は、カードが挿入されている間に、単にカード機能を特定できるだけの「最小限のソフトウエア」を与えられることができる。カードとさらに通信できるようにするために、その後、カードドライバがロードされるであろう。
【０００８】
特に好ましい典型的な実施形態では、カード機能は、カード上に格納される少なくとも１つの識別子を用いて特定される。各カードは、そのカードに対してのみ割り当てられる少なくとも１つの識別子を有し、各識別子は、文字および／または数字の組み合わせとして不揮発性データ記憶装置に格納されることができる。また、その少なくとも１つの識別子も暗号化された形で格納されることができる。カード機能の特定できるようにするために、この少なくとも１つの識別子はカード端末を介して読み出され、少なくとも１つのカード機能がその識別子の関数として特定される。こうして、カード上に格納される少なくとも１つの識別子が、カード機能が固有に特定できるように設計されることができる。
【０００９】
それに応じて、カード端末がソフトウエアに関して構成されるようにするために、本発明の１つの改良形態では、カード端末は、その識別子からネットワーク構成要素のネットワークアドレスを判定できるようになる。したがって、識別子は相応に符号化され、適当なネットワーク構成要素を容易に特定し、またそのネットワーク構成要素にアクセスできるようにするために、ネットワークアドレスとの明らかな関連を提供することができる。
【００１０】
特に好ましい実施形態によれば、カード端末は、識別子から、ネットワーク構成要素にルーティングされる照会パラメータを判定し、そのネットワーク構成要素から、そのカード機能に割り当てられ、その後カード端末において実行されることになる少なくとも１つの構成手段を取得できるようになる。たとえば、複数のカード機能がそのカードに格納される場合には、あるいは１つのカード機能が複数の構成手段を必要とする場合には、これらは、適当な要求パラメータを介してネットワーク構成要素から取得されることができる。
【００１１】
本発明のさらに別の改良形態によれば、カード端末は、カード機能および／または既に受信されている構成手段の関数として、いくつかのネットワーク構成要素に対して、好ましくは次々に通信接続を確立できるようになる。このようにして、識別子が読み出された後に、ネットワーク構成要素が判定され、それを介して構成手段が取得されることができ、またその後、さらに別の構成手段を取得するために、別のネットワーク構成要素への通信接続を確立することができる。
【００１２】
典型的な実施形態では、構成手段のうちの少なくとも１つとして、カードドライバとも呼ばれ、カード端末がカードと通信できるようにする構成プログラムを用いることができるようになる。
【００１３】
構成手段の少なくとも他の１つとして、カード機能を実行あるいは支援できるようにする実行可能あるいはアプリケーションプログラムを用いることもできる。これらの実行可能プログラムはアプリケーションとも呼ばれる。したがって、ネットワークの任意のカード端末において、所望のカード機能が利用できるようになる。
【００１４】
別の典型的な実施形態では、構成手段のうちの少なくとも１つとして、１つのネットワーク構成要素あるいはさらに別のネットワーク構成要素のネットワークアドレスを用いることができる。たとえば、カード機能が特定された後に、対応するカード機能に割り当てられるいくつかのネットワークアドレスが格納されるネットワーク構成要素のネットワークアドレスが判定される。それに応じて、カード機能に割り当てられたネットワークアドレスが選択され、カード端末に送信され、その後、カード端末はこのネットワークアドレスを介してそのさらに別のネットワーク構成要素にアクセスし、このカード機能に割り当てられる実行可能プログラムを取得できるようになる。
【００１５】
別の典型的な実施形態では、上記の構成手段のうちの少なくとも１つがカード上に格納できるようになる。その際、カードドライバがカード上に格納されるものとすると、カード端末とカードとの間の通信はおそらく直ちに実行され、その後、ネットワーク構成要素を介して実行可能プログラムを取得することになるという点で特に有利である。また、少なくとも１つの実行可能プログラムがカード上に格納されることもできる。
【００１６】
この目的は、請求項１３に記載される特徴を有するカード端末によっても達成される。このカード端末はカードリーダと、少なくとも１つの構成手段を実行することができるデータ処理装置とを有する。カード端末は、少なくとも１つのカード機能と不揮発性データ記憶装置とを有するカードのために設計される。
【００１７】
本発明によるカード端末は、カード機能を特定するための装置を含み、データ端末がソフトウエアに関してカード機能の関数として構成されることができるように、データ処理装置が設計されるという特徴を有する。それゆえ、このデータ処理装置はメインメモリを有し、メインメモリには少なくとも１つの構成手段がロードされることができ、その後、その構成手段は算術演算装置において実行され、カード機能が実行あるいは支援されるようにすることができる。それゆえ、本発明によるカード端末は、非常に自由度が高いという特徴を有する。カード端末は特に、上記の方法を実行することを目的とする。
【００１８】
カード端末がソフトウエアに関して構成されるようにするために、本発明の改良形態では、カード端末はネットワークインターフェースを含み、ネットワークインターフェースによって、構成手段のうちの少なくとも１つが格納されるネットワーク構成要素との通信接続を確立できるようになる。
【００１９】
この目的は、少なくとも１つのカード機能と少なくとも１つのデータ記憶装置とを有するカードを用いても達成され、カード端末は、そのカードを用いる際に、ソフトウエアに関して構成される。そのカードによって、そのカード端末は少なくともアクセスできるようになり、それによりカード機能を特定することができる。
【００２０】
少なくとも１つの構成手段が、カード上に、すなわちデータ記憶装置内に格納されることができる。しかしながら、カード上に格納される識別子がカード端末によって読み出されることができる場合には、それでも十分であり、その結果、ソフトウエアに関するカード端末の構成はこの識別子の関数として実行される。
【００２１】
当然、カードの不当な利用を防ぐために、種々のプロセスステップの前にカード端末によって照会されるカード上に、暗証番号を、好ましくは暗号化された形で格納することができる。
【００２２】
さらに別の有利な実施形態は従属請求項から得られる。
【００２３】
以下においては、本発明が、図面を参照しながら、典型的な実施形態に照らしてより詳細に説明されるであろう。
【００２４】
図１は、データ処理装置２と、メインメモリ３と、算術演算装置４と、カード機能を特定するための装置５とを含むカード端末１を示す。装置２は、装置２と、カードリーダ６に挿入することができるカード７との間のハードウエアインターフェースを形成するカードリーダ６に接続される。カードリーダ６は、図１に破線によって示されるように、外部装置として実装されることができるか、そうでなければカード端末１に一体化されることができる。さらに、カード端末１は、一方において装置２に接続され、他方において、ローカルネットワーク（ＬＡＮ）として、あるいはワイドエリアネットワーク、たとえばインターネットとしても設計されることができるネットワーク９に接続されるネットワークインターフェース８を有する。カード端末１の他に、ネットワーク９には少なくとも１つのさらに別のネットワーク構成要素１０が接続される。ネットワーク９とカード端末１との間のデータ伝送、およびネットワーク９とネットワーク構成要素１０との間のデータ伝送は、それぞれの場合に双方向に行うことができる。
【００２５】
カード７は、磁気ストリップ、あるいは図１に示されるようなチップとして設計されることができる不揮発性データ記憶装置１１を有する。カード７は少なくとも１つのカード機能１２、１３あるいは１４を含み、カード機能１２、１３あるいは１４に関連付けられる情報ユニットは、データ記憶装置１１にプログラムコードとして格納される。典型的な実施形態では、カード７は３つのカードカード機能を含む。当然、カード７はそれより多くの、あるいはそれより少ないカード機能１２、１３、１４を含むことができる。データ記憶装置１１がチップとして実装される場合には、このチップはデータ処理プロセッサを含むこともでき、それにより「インテリジェント」カード７になる。
【００２６】
以下においては、図２を参照しながら、カード端末１を動作させるための方法が記載される。カード７がカードリーダ６に挿入された後、装置５が最初にカード機能１２、１３あるいは１４を特定する。これは識別子Ｉによって行われることが好ましく、識別子Ｉはデータ記憶装置１１に格納され、識別ストリングとも呼ばれ、カード７から読み出される。これは特に、カードあるいはデータ記憶装置１１を、定義された状態にリセットすることにより実行され、結果として、上記の識別子Ｉがデータ記憶装置１１によって装置５に供給される。こうして、ＡＴＲ（リセット応答）ストリングとも呼ばれる識別子Ｉは、結果としてカード７の標準化されたリセットプロセスの最中に給送される。カード端末１は、この識別子から少なくとも後続する情報ユニット、すなわちネットワーク構成要素１０のネットワークアドレスＡＤＲ１と、このネットワーク構成要素１０への照会のためのパラメータをマッッピングする。カード端末１はこのネットワークアドレスＡＤＲ１を用いて、このネットワーク構成要素１０との通信接続を確立し、この構成要素１０に照会を送信する。この照会は、たとえば、ネットワーク１０から適当な形式で情報を取得するための装置２に関するパラメータおよび情報を含む。この照会およびこの送信されるパラメータに基づいて、ネットワーク構成要素１０から、これらのパラメータに割り当てられる１つの情報が選択され、カード端末に返送される。この情報は、装置２において実行される少なくとも１つの構成手段Ｋを含む。たとえば、構成手段Ｋ１はカードドライバとも呼ばれる構成プログラムである。装置２では、この構成手段Ｋ１が実行されるようになされる。その後、装置２はカード７と通信できるようになる。カード７と通信することにより、装置２は、少なくとも１つのさらに別のネットワーク構成要素１５、１６あるいは１７から、たとえば実行可能プログラムＫ２である少なくとも１つのさらに別の構成手段Ｋを取得するための、少なくとも１つのさらに別のネットワークアドレスＡＤＲ２、ＡＤＲ３あるいはＡＤＲ４と対応する照会パラメータとを判定する。実行可能プログラムＫ２（アプリケーション）によって、カード機能１２、１３あるいは１４のうちの少なくとも１つが端末側において実行されるようになる。
【００２７】
実行プラットフォームとも呼ばれる装置２では、ネットワーク構成要素１０、１５、１６、１７から受信されている構成手段Ｋが実行され、所望のカード機能を支援できるようにする。各構成手段Ｋは、アプリケーションとも呼ばれる対応するカード機能１２、１３あるいは１４との通信へのアクセスを与えられる。さらに、各構成手段は、ネットワークインターフェース８にアクセスすることができ、ネットワーク９を介して個別にさらに別の構成手段Ｋを要求することができる。当然、全ての構成手段Ｋ１およびＫ２が、１つのネットワーク構成要素１０、１７、１６あるいは１５から要求されるようにすることもできる。しかしながら、各構成手段Ｋが、図２に示されるように、ネットワーク構成要素１０、１５、１６あるいは１７のうちの１つによって提供されることも考えられるであろう。
【００２８】
カード端末１は、装置５に実装される少なくとも１つのＡＴＲ（リセット応答）マッピング機構を有する。その他に、カード端末１は、モバイルコード、すなわち構成手段Ｋを仮想的に実行できるようにするための実行プラットフォーム２を設けられる。それゆえ、記載されるカード端末１は、特にカード７をカードリーダ６に挿入する結果として、多用途にソフトウエアに関して構成されることができ、それにより、装置５を介して、適当なカード機能１２、１３あるいは１４が特定されることができる。その後、カード７および実行プラットフォーム２との通信のために実行されることになる構成手段Ｋは、カードを挿入以前において、ほとんど機能を持たないカード端末１がソフトウエアに関して構成されることによってのみ動作可能な状態になるように、ネットワーク９を介してダウンロードされることができる。それゆえ、動作可能にするプロセスの開始時には、カード端末１は、カード機能１２、１３あるいは１４を特定できるようにするだけの「最小限のソフトウエア」を含む。このカード機能が特定され、対応する構成手段がネットワーク９を介して取得された後にのみ、カード端末１は「インテリジェント」になり、端末側で少なくとも１つのカード機能１２、１３、１４を支援することができる。
【００２９】
装置５を用いて実行されることになるＡＴＲマッピング機構は、識別子Ｉを少なくとも１つの予め決定可能なネットワークアドレスＡＤＲ１、ＡＤＲ２、ＡＤＲ３あるいはＡＤＲ４にマッピングするものと考えることができ、そのネットワークアドレスの背後には、ネットワーク９内でアクセス可能であり、この固定されたアドレスを有するサーバが存在する。このネットワーク構成要素１０、１５、１６，１７への照会は、ＡＴＲストリングと、実行プラットフォーム２の情報とによってパラメータ化されるＨＴＴＰ照会によって実施することができ、それに応じて、サーバは、適当な構成手段Ｋを動的に、すなわち個別に返送する。
【００３０】
複数のＡＴＲマッピング機構が設けられる場合には、各マップ作成機構は、少なくとも１つのネットワークアドレスＡＤＲにそれぞれ関連付けられる少なくとも１つの識別子Ｉ（ＡＴＲストリング）を割り当てられることができる。
【００３１】
たとえば、実行プラットフォーム２として、その中にＪａｖａ（登録商標）アプリケーションが動的にダウンロードされ、動作可能な状態にされることができる通常のウエブブラウザ（ネットスケープ、インターネット・イクスプローラ等）のＪａｖａ（登録商標）アプレットプログラムラットフォームに類似のものを用いることができる。この状況において、基本的な差は、構成手段Ｋが、対応するカード機能１２、１３または１４あるいは対応するカードと、カード端末１において通信できることである。他の実行プラットフォームも同様に想定することができる。実行プラットフォームに関する情報を用いて、たとえば、実行プラットフォームのために適したドライバを供給することもできる。
【００３２】
それゆえ、カード端末１は全てのカードを取り扱うことができる可能性があり、カードのための適当な構成手段Ｋは、好ましくはネットワーク９に格納され、その構成手段Ｋの位置は、ＡＴＲマッピング機構を介して、すなわち識別子Ｉを介して特定することができる。しかしながら、少なくとも１つの構成手段Ｋをカード７上に格納することもできるであろう。
【００３３】
構成手段Ｋは実行プラットフォーム２において動作可能な状態にされるので、実行プラットフォームはさらに別の動作を個別に実行することができる。これらは、たとえば、カード上で利用可能なアプリケーション１２、１３、１４の特定と、対応する構成手段Ｋの動作状態の開始とを含む。
【００３４】
さらに、構成手段Ｋは、カード７上のアプリケーション１２、１３、１４にアクセスするためにネットワーク９内の他のネットワーク構成要素によって用いられる、ネットワーク９のサービスインターフェースを提供することができる。しかしながら、カード７上の対応するアプリケーション１２、１３、１４に割り当てることができる構成手段Ｋが、先行してそのアプリケーションを動作させ、すなわちさらに別の動作を個別に実行し、かつそのサービスの範囲を可能にするために必要とされる動作を実行することを想定することもできるであろう。さらに、これらのアプリケーション１２、１３、１４によって、カード７のサービスがネットワーク内で提供されるようにすることもできるであろう。これは、カード７上に格納されるアプリケーション１２、１３、１４が、ネットワーク９に接続される他のカード端末１において、ネットワーク９を介して提供されることもできることを意味する。こうして、カード７上に格納されるアプリケーション１２、１３あるいは１４は、少なくとも１つのさらに別のカード端末のために、ソフトウエアに関する構成手段を構成することもできる。
【００３５】
図３は、少なくとも２つのカード端末１と、少なくとも１つのネットワーク構成要素１０〜１７とを含むネットワーク１８を示す。これらの構成要素は、ローカルネットワーク９’を介して接続される。ネットワーク９’は、ネットワークサーバ１９を介して、ワイドエリアネットワーク９’’、好ましくはインターネットに接続されることができる。一例にすぎないが、ネットワーク構成要素１０’〜１７’は、対応するアドレスＡＤＲ’、ＡＤＲ’’を用いてインターネット９’’に接続される。したがって、ソフトウエアに関してカード端末１を構成するために、ローカルネットワーク９’のネットワーク構成要素１０〜１７を介して、および／またはインターネット９’’のネットワーク構成要素１０’〜１７’を介して構成手段Ｋにアクセスし、カード端末２の少なくとも１つの構成手段を提供できることが明らかになる。しかしながら、少なくとも１つのカード端末１がインターネット９’’に接続されることも想定することができるであろう。
【図面の簡単な説明】
【図１】
カード端末を示す図である。
【図２】
図１によるカード端末のソフトウエア関する構成のためのプロセスシーケンスを示す図である。
【図３】
図１による少なくとも１つのカード端末を含むネットワークを示す図である。
【図１】
2004513407.tif 000003
【図２】
2004513407.tif 000004
【図３】
2004513407.tif 000005
【国際公開パンフレット】
2004513407.tif 000006
2004513407.tif 000007
2004513407.tif 000008
2004513407.tif 000009
2004513407.tif 000010
2004513407.tif 000011
2004513407.tif 000012
2004513407.tif 000013
2004513407.tif 000014
2004513407.tif 000015
2004513407.tif 000016
2004513407.tif 000017
2004513407.tif 000018
2004513407.tif 000019
2004513407.tif 000020
2004513407.tif 000021
2004513407.tif 000022
2004513407.tif 000023
2004513407.tif 000024
2004513407.tif 000025
2004513407.tif 000026
2004513407.tif 000027
2004513407.tif 000028
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004513407.tif 000029
【国際調査報告】
2004513407.tif 000030
2004513407.tif 000031
2004513407.tif 000032
2004513407.tif 000033
2004513407.tif 000034
2004513407.tif 000035