(57)【要約】本発明は、鋭利な要素（１１）を備えた装置の部分（２）の周りに配置される保護ケーシング（５）を備えた装置に関する。この発明によれば、保護ケーシング（５）は、少なくとも一つの開口すなわちスリット（３２）を備える。鋭利な要素（１１）を備えた装装置の部分（２）は、少なくとも一つの支持部（４５）を有すると共に保護ケーシング（５）に関してスライド可能な第１の支持部（６）に接続されている。装置（１）は、一つの支持部（１７）を有する第２の支持部（４）を備える。また、本発明の装置は、それぞれの支持部（４５，１７）に及ぼされる対抗する力が所定の閾値を超えると破壊することができる破壊可能手段（２０）を備える。
2004523311.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
安全性が改善された医療用途のための装置、特に注射器であって、
（ｉ）患者の組織に導入されるか、患者の体液と接触するようにもたらされ、それにより、組織または体液によって汚染されることが意図されている鋭利な又は鋭い刃をもつ部材（１１）、特に針と、
（ｉｉ）装置の部分（２）の周囲で係合する保護ケーシング（５）、特に注射器本体であって、このケーシング（５）と部分（２）とは、鋭利な又は鋭い刃をもつ部材（１１）が露出される装置（１）の使用位置と、前記ケーシング（５）によってこの針（１１）が包囲された安全位置との間を、使用後に刺傷や切傷およびこの部材（１１）によるそれから想定される使用者の感染からのいかなる危険性をも防止するように相互に移動可能である保護ケーシング（５）と、
（ｉｉｉ）特に手動操作により、前記部分（２）および前記ケーシング（５）を前記使用位置と安全位置との間で互いに移動することを可能にする移動手段（６）とを備え、
前記保護ケーシング（５）は、少なくとも一つの長手方向のスロットすなわち切欠を備えており、
前記部分（２）は、保護ケーシング（５）に対してスライド可能な第１の支持部分（６）に接続された鋭利な又は鋭い刃をもつ部材（１１）を有し、当該第１の支持部分（６）は、前記スロットすなわち切欠（３２）を介して係合され、保護ケーシング（５）の上に突き出し、使用者の手の２本の指、特に人差し指と中指とを支持するように作用する少なくとも一つの支持部（４５）を有しており、
前記装置は、第３の指、特に使用者の親指のための支持部（１７）を有する第２の支持部分（４）、特にプランジャロッドを備え、
前記装置は、前記第１および第２の支持部分（６，４）の前記それぞれの支持部（４５，１７）に及ぼされる対抗する力の閾値を超えると破壊することができる破壊可能手段を備え、これらの手段（２０）の破壊は、鋭利すなわち鋭利な又は鋭い刃をもつ部材（１１）を備えた前記部分（２）と前記保護ケーシング（５）との突然の相対運動を発生させ、それにより、この部分（２）とケーシング（５）とが当該突然の運動の最後に安全位置にもたらされ、
前記装置は、ロック手段（５３，２４）を備え、このロック手段により、鋭利な又は鋭い刃をもつ部材（１１）を有する部分（２）と保護ケーシング（５）とが安全位置でロックされることを特徴とする装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置であって、注射器（１）を形成しており、
鋭利な又は鋭い刃をもつ部材（１１）を有する前記部分は、その末端に針を有する注射器本体（２）と、その基端のフランジのような接続手段（１２）とにより形成され、
前記第１の支持部分は、リング（６）により形成され、このリングは、該リング（６）と注射器本体（２）との間の軸方向の接続を確実にするために、注射器本体（２）のそれを補う接続手段（４８，５５）を備えた保護ケーシング（５）の内部につかえる部分と、例えば対称をなし、前記支持部を形成すると共に使用者の手の２本の指、特に人差し指と中指とを受けるように意図された２つの翼型突起（４５）を備えたケーシングから突出した部分とを備え、
前記第２の支持部分は、注射器（１）のプランジャロッド（４）により形成され、このプランジャロッド（４）は、２つの入れ子式部品（１５，１６）を有し、そのうち一方は、末端部が前記注射器のプランジャ（３）に接続され、そのうちの他方は、基端部が使用者の第３の指、特に親指のための支持部を形成するヘッド（１７）を有し、
前記破壊可能手段は、プランジャロット（４）の２つの入れ子式部品（１５，１６）を接続する物質（２０）である少なくとも一つのブリッジからなり、このブリッジまたはブリッジ群（２０）を破壊するための力の閾値は、プランジャ（３）を移動させるのに必要な力よりも大きく、使用者が前記突起（４５）および前記ヘッド（１７）に手で及ぼす対抗する力よりも小さいことを特徴とする装置。
【請求項３】
プランジャ（３）のロッド（４）は、プランジャ（３）が注射器本体（２）の底部と接触する際に、プランジャヘッド（１７）がケーシング（５）の基端と接触しないような長さを有することを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
ロック手段（５３，２４）は、キャッチ型であって、特にスナップフィットするものであり、鋭利な又は鋭い刃をもつ部材（１１）を備えた部分（２）と保護ケーシング（５）とが安全位置に達した瞬間に自動的にロックされるように位置決めされていることを特徴とする請求項１から３の何れかに記載の装置。
【請求項５】
請求項４に記載の装置であって、注射器（１）を形成しており、
リング（６）は、注入の最後に、注射器（１）のプランジャ（３）の操作ロッド（４）のヘッド（１７）をしっかりと受けることができる座部を定める周壁（４６）を有し、
ロック手段は、前記座部に配されており、
プランジャロッド（４）のヘッド（１７）は、このヘッド（１７）が前記座部に受けられる際に、リング（６）のロック手段（５３）と係合することができるロック手段２４を備えていることを特徴とする装置。
【請求項６】
前記周壁（４６）の基端は、前記座部への前記ヘッド（１７）の係合を容易にするベベル（５２）を有していることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
周壁（４６）が備えるロック手段は、この周壁（４６）に形成された少なくとも一つのリブ（５３）から構成され、前記ヘッド（１７）が備えるロック手段は、このヘッド（１７）から径方向かつ外方に突出すると共にリブまたはリブ群（５３）の背後にスナップ止めすることにより係合・ロック可能な対応する肩部（２４）から構成されることを特徴とする請求項５または６に記載の装置。
【請求項８】
ケーシング（５）は、その基縁に、このケーシング（５）にリング（６）を保持することができる２つのスナップフィット歯（３３）を有し、
プランジャロッド（４）のヘッド（１７）は、プランジャロッド（４）のヘッド（１７）の円筒部（１７ａ）を定める周段（２３）と、径方向かつ外方に突出する肩部（２４）とを備えており、円筒部（１７ａ）の径は、注入の最後に、この円筒部（１７ａ）がケーシング（５）の基端部（２６）と正確に係合し、リング（６）のロックの外側の径方向位置で歯（３３）を保持するようになされていることを特徴とする請求項５から７の何れかに記載の装置。
【請求項９】
ケーシング（５）の内部に位置するリング（６）の部分は、一対のアーム（５５）と、該アーム（５５）とリング（６）とを接続する接続体（５６）とをそれぞれ備える２つのフォーク状のホルダ部（４７）からなり、各フォークのアーム（５５）は注射器本体（２）を部分的に取り囲むことができるように構成されており、
前記アーム（５５）は、それの間に、しっかりしたグリップで、異なる外径の注射器本体（２）の受け入れが可能となるように弾性変形可能となるように、ある程度の弾性的可撓性を有する材料により作成されていることを特徴とする請求項２から８の何れかに記載の装置。
【請求項１０】
ホルダ部（４７）の各アーム（５５）は、径方向かつ内方に突出する少なくとも一つのボス（５８）を備えることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
各ホルダ部（４７）の接続体（５６）は、Ｌ字型の形状を有しており、前記リング（６）の台に接続されると共にリング（６）の軸方向と実質的に平行に配置されたベース部と、前記アーム（５５）に接続されると共にリング（６）の軸方向と実質的に垂直に配置された中間部とを備え、前記ベース部は、翼形状部が突出するのと同じ径上に配置されていることを特徴とする請求項９または１１に記載の装置。
【請求項１２】
前記ホルダ部（４７）の少なくとも何れか一つは、リング（６）に注射器本体を容易に接続させることができるように、特にその接続体（５６）の領域に、可撓性構造を有することを特徴とする請求項９から１１の何れかに記載の装置。
【請求項１３】
前記ホルダ部（４７）は、注射器本体（２）の接続手段（１２）をリング（６）またはその規定部（４８）に対してフラットに押圧するように設計されていることを特徴とする請求項９から１２の何れかに記載の装置。
【請求項１４】
保護ケーシング（５）は、このケーシング（５）内に配置された注射器本体（２）を横方向に楔結することができる楔結手段（３０，３１）を有し、これらの楔結手段（３０，３１）は、異なる外径の注射器本体（２）を楔結することができるように径方向に移動可能であることを特徴とする請求項２から１３の何れかに記載の装置。
【請求項１５】
注射器本体（２）は、リング（６）と接続するための基端フランジ（１２）を有し、
ケーシング（５）の内部に位置するリング（６）の部分は、上記ホルダ部（４７）を備え、
リング（６）は、概ね環を形成するように配置された２つの湾曲形状の接続部（４８）を備え、これらの接続部（４８）は、周辺ゾーンの領域にてリング（６）に接続されると共にある程度の弾性的可撓性を有する材料により作成され、これらの接続部（４８）の周辺ゾーンは、前記フランジ（１２）の外径よりも長い距離だけ離れて互いに位置決めされる一方、これらの接続部（４８）の中間ゾーンは、これらの接続部（４８）が変形しない状態で、前記フランジ（１２）の外径よりも短い距離だけ離れて互いに位置決めされ、これら中間ゾーンは、注射器本体（２）が接続部（４８）によって係合されるリング（６）の側に、この係合の瞬間にこれらの中間ゾーンの半径方向の隙間を許容するように構成されたベベル（６０）を有すること特徴とする請求項９から１４の何れかに記載の装置。
【請求項１６】
リング（６）は、前記接続部（４８）を定めると共にケーシング（５）を受け入れる２つの弧状開口部（３５）を備え、これらの開口部（３５）は、それらの長手方向端部に、リング（６）がケーシング（５）に対して回転するのを止めることができる楔結肩部を有していることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
プランジャロッド（４）の末端部（１５）は、基端にて、前記ブリッジまたはブリッジ群（２０）の上に連続し、この連続部（２１）は、プランジャロッド（４）の基端部（１６）の内径よりもわずかに小さい外径を有することを特徴とする請求項２から１６の何れかに記載の装置。
【請求項１８】
請求項１から１７に何れかに記載の安全性が改善された医療用途のための装置、特に注射器であって、
（ａ）基準軸に沿った細長い本体（２）と、軸方向に配置されて前記本体の末端でその内部と連通する針（１１）と、末端側の当接位置まで前記本体の内部を移動可能なプランジャ（３）と、前記本体（２）の基端で基端側支持部（１７）と共に現れるプランジャロット（４）とを備えた注射器型のサブアセンブリ（１）と、
（ｂ）前記本体（２）の周りに取り付けられる保護ケーシング（５）であって、２つの位置、すなわち、針（１１）が露出される露出位置（図２参照）と、針（１１）が完全に前記保護ケーシング（５）内に収容される安全位置（図１０参照）との間で本体（２）に対して軸方向に移動可能な保護ケーシング（５）を備えた安全用サブアセンブリと、
を備え、
（ｉ）前記保護ケーシング（５）は、該保護ケーシングの露出位置にて、本体（２）の基端を越えて基端部（２６）によって連続され、前記プランジャロット（４）は前記基部（２６）の末端から出現し、
（ｉｉ）駆動リング（６）は、前記本体（２）の基端から径方向に延びており、前記本体と一体化されると共に、前記本体（２）の何れかの側に外側支持部（４５）を備え、
（ｉｉｉ）前記駆動リンク（６）と前記保護ケーシング（５）の基端部（２６）との間の軸方向スライド手段（４１）であって、前記基端部が前記リング（６）を通して変形自在に取り付けられている手段と、
（ｉｖ）プランジャ（３）がその末端側当接位置にある際に、基端側支持部（１７）への軸方向の押圧により、前記プランジャロッド（４）をそれ自体の上に軸方向に引き込み、それにより、前記基端側支持部（１７）が前記保護ケーシング（５）の基端に当接するようにし、その後、再び押圧することによって、保護ケーシングをその安全位置へと移動させる手段（２０）とを備える装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、安全性が改善された医療用途のための装置、特に注射器に関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、安全性が改善された医療用途のための装置、特に注射器であって、（ｉ）患者の組織に導入されるか、患者の体液と接触するようにもたらされ、それにより、組織または体液によって汚染されることが意図されている鋭利な又は鋭い刃をもつ部材（１１）、特に注射針と、（ｉｉ）装置の部分（２）の周囲で係合する保護ケーシング（５）、特に注射器本体であって、このケーシング（５）と部分（２）とは、鋭利な又は鋭い刃をもつ部材（１１）が露出される装置（１）の使用位置と、前記ケーシング（５）によってこの針（１１）が包囲された安全位置との間を、使用後に刺傷や切傷およびこの部材（１１）によるそれから想定される使用者の感染からのいかなる危険性をも防止するように相互に移動可能である保護ケーシング（５）と、（ｉｉｉ）特に手動操作により、前記部分（２）および前記ケーシング（５）を前記使用位置と安全位置との間で互いに移動することを可能にする移動手段（６）とを備え、前記保護ケーシング（５）は、少なくとも一つの長手方向のスロットすなわち切欠を備えており、前記部分（２）は、保護ケーシング（５）に対してスライド可能な第１の支持部分（６）に接続された鋭利な又は鋭い刃をもつ部材（１１）を有し、当該第１の支持部分（６）は、前記スロットすなわち切欠（３２）を介して係合され、保護ケーシング（５）の上に突き出し、使用者の手の２本の指、特に人差し指と中指とを支持するように作用する少なくとも一つの支持部（４５）を有する何れかの装置に対して適用可能なものである。
【０００３】
本発明は、注射器や、この注射器の針である鋭利な又は鋭い刃をもつ部材に適用されるように意図されている。
【０００４】
特許文献１には、請求項１の前文による装置が開示されている。
【０００５】
しかしながら、前記文献の装置は、注射器が再利用されてしまうことに対する完全な安全性をもたらし得ないという欠点を有している。
【０００６】
特許文献２には、注入の最後に、注射器本体に対するケーシングの移動を妨げるものがない装置が開示されている。この移動は、それが起こると、針が再度露出されるだけではなく、プランジャの戻りにより、注射器の詰め替えが可能となる。この文献の装置も、注射器が再利用されてしまうことに対する完全な安全性をもたらし得ないという欠点を有している。
【０００７】
また、これらの既存の注射器は、それらの比較的複雑な構造、それらの構成要素の寸法公差やこれらの構成要素を互いに接合させることに伴う寸法公差の結果として生じる製造上の問題、異なる径の注射器本体に対する適合性の欠如、または、前記各構成要素間に遊びが存在することに伴う様々な欠点を有する。
【０００８】
【特許文献１】
欧州特許出願公開第1  ０９０  ６５２号明細書
【特許文献２】
国際公開第００／５６３８３号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明は、これらの欠点のすべてに対処することを目的とする。
【００１０】
したがって、本発明の主たる目的は、保護ケーシングを安全位置へと移動させるための異なる別個の動作の必要性を除き、この移動を調整する可能性を除くことにより、上述のように、使用後の偶発的な刺傷や切傷の危険性に対し、使用者に完全な安全をもたらすか、または、少なくとも安全性を向上させることができる装置を利用可能にする点にある。
【００１１】
本発明の他の目的は、注射器の構造または装置のアセンブリを複雑にし過ぎることなく、または、この構造およびこのアセンブリを既存の注射器と比べて単純化さえもすることによって、上記の目的を達成することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
関連する装置は、それ自体わかるように、（ｉ）患者の組織に導入されるか、患者の体液と接触するようにもたらされ、それにより、組織または体液によって汚染されることが意図されている鋭利な又は鋭い刃をもつ部材（１１）、特に針と、（ｉｉ）装置の部分の周囲で係合する保護ケーシング、特に注射器本体であって、このケーシングと部分とは、鋭利な又は鋭い刃をもつ部材が露出される装置の使用位置と、前記ケーシングによってこの針が包囲された安全位置との間を、使用後に刺傷や切傷およびこの部材によるそれから想定される使用者の感染からのいかなる危険性をも防止するように相互に移動可能である保護ケーシングと、（ｉｉｉ）特に手動操作により、前記部分および前記ケーシングを前記使用位置と安全位置との間で互いに移動することを可能にする移動手段とを備え、前記保護ケーシングは、少なくとも一つの長手方向のスロットすなわち切欠を備えており、前記部分は、保護ケーシングに対してスライド可能な第１の支持部分に接続された鋭利な又は鋭い刃をもつ部材を有し、当該第１の支持部分は、前記スロットすなわち切欠を介して係合され、保護ケーシングの上に突き出し、使用者の手の２本の指、特に人差し指と中指とを支持するように作用する少なくとも一つの支持部を有しており、前記装置は、第３の指、特に使用者の親指のための支持部を有する第２の支持部分、特にプランジャロッドを備え、
前記装置は、前記第１および第２の支持部分の前記それぞれの支持部に及ぼされる対抗する力の閾値を超えると破壊することができる破壊可能手段を備え、これらの手段の破壊は、鋭利すなわち鋭利な又は鋭い刃をもつ部材を備えた前記部分と前記保護ケーシングとの突然の相対運動を発生させ、それにより、この部分とケーシングとが当該突然の運動の最後に安全位置にもたらされる。
【００１３】
本発明によれば、装置は、更に、鋭利な又は鋭い刃をもつ部材を有する部分と保護ケーシングとを安全位置でロックする手段を備える。
【００１４】
鋭利な又は鋭い刃をもつ部材を備えた部分と保護ケーシングとを安全位置にもたらすことを可能にする動作は、使用中に装置が保持されるのと同一の手のグリップにより実現され、この動作は、この使用の継続として実現され得る。
【００１５】
前記突然の運動は、鋭利な又は鋭い刃をもつ部材を有する部分と保護ケーシングとの相対移動を不注意な調整を制限または禁止する。
【００１６】
安全位置における鋭利な又は鋭い刃をもつ部材を備えた部分および保護ケーシングのロックが確保されるか、少なくとも、この部分およびこのケーシングのロック解除が実質的に不可能となる。
【００１７】
本発明の好ましい実施形態によれば、装置は、注射器であって、鋭利な又は鋭い刃をもつ部材を有する前記部分は、その末端に針を有する注射器本体と、その基端のフランジのような接続手段とにより形成され、前記第１の支持部分は、リングにより形成され、このリングは、該リングと注射器本体との間の軸方向の接続を確実にするために、注射器本体のそれを補う接続手段を備えた保護ケーシングの内部につかえる部分と、例えば対称をなし、前記支持部を形成すると共に使用者の人差し指と中指とをそれぞれ受けるように意図された２つの翼型突起を備えたケーシングから突出した部分とを備え、前記第２の支持部分は、注射器のプランジャロッドにより形成され、このプランジャロッドは、２つの入れ子式部品を有し、そのうち一方は、末端部が前記注射器のプランジャに接続され、そのうちの他方は、基端部が使用者の親指のための支持部を形成するヘッドを有し、前記破壊可能手段は、プランジャロットの２つの入れ子式部品を接続する物質である少なくとも一つのブリッジからなり、このブリッジまたはブリッジ群を破壊するための力の閾値は、プランジャを移動させるのに必要な力よりも大きく、使用者が前記突起および前記ヘッドに手で及ぼす対抗する力よりも小さい。
【００１８】
プランジャは、このプランジャが注射器の本体の底部と接触する際、または、プランジャのヘッドがケーシングと接触するようになった際に、注入を実行すべく操作され得るものであり、前記対抗する力は、前記ブリッジまたはブリッジ群を破壊するために前記力の閾値を超えて及ぼすことが可能であり、それにより、注射器本体と保護ケーシングとの前記安全位置に対する相対移動をもたらす。
【００１９】
プランジャのロッドは、好ましくは、プランジャが注射器本体の底部と接触する際に、プランジャヘッドがケーシングの基端と接触しないような長さを有する。
【００２０】
ロック手段は、好ましくは、キャッチ型であって、特にスナップフィットするものであり、鋭利な又は鋭い刃をもつ部材を備えた部分と保護ケーシングとが安全位置に達した瞬間に自動的にロックされるように位置決めされる。
【００２１】
リングは、注入の最後に、注射器のプランジャの操作ロッドのヘッドをしっかりと受けることができる座部を定める周壁を有し、ロック手段は、前記座部に配されており、プランジャロッドのヘッドは、このヘッドが前記座部に受けられる際に、リングのロック手段と係合することができるロック手段を備えていると有利である。
【００２２】
プランジャロッドのヘッドは、注入の最後に、前記座部に係合されると共にロックされ、それにより、プランジャロッドが注入の最後にこの位置に固定されるだけでなく、前記ロック手段が分離されるのを可能にするプランジャヘッドの保持がなくなる。
【００２３】
前記周壁の基端は、前記座部への前記ヘッドの係合を容易にするベベルを有していると有利である。
【００２４】
好ましい実施形態によれば、周壁が備えるロック手段は、この周壁に形成された少なくとも一つのリブから構成され、前記ヘッドが備えるロック手段は、このヘッドから径方向かつ外方に突出すると共にリブまたはリブ群の背後にスナップ止めすることにより係合・ロック可能な対応する肩部から構成される。
【００２５】
好ましくは、ケーシングの内部に位置するリングの部分は、一対のアームと、該アームとリングとを接続する接続体とをそれぞれ備え、例えば正反対に対向する２つのフォーク状のホルダ部からなり、各フォークのアームは注射器本体を部分的に取り囲むことができるように構成されており、前記アームは、それの間に、しっかりしたグリップで、異なる外径の注射器本体の受け入れが可能となるように弾性変形可能となるように、ある程度の弾性的可撓性を有する材料により作成されている。
【００２６】
本発明による装置は、標準化された要素と、要求に応じて異なる外形をもった受容注射器本体とを備えることができる。
【００２７】
ホルダ部の各アームは、固定、もし適切にセンタリングされているならば径が減じられている注射器本体の固定を確保するために、径方向かつ内方に突出する少なくとも一つのボスを備える。
【００２８】
前記アームのリングの側にはベベルが形成されるとよく、それを介して、注射器本体は、このリングに導入されるように意図される。
【００２９】
このベベルは、前記アーム間で注射器本体を係合させることを容易にする。
【００３０】
前記ホルダ部の少なくとも何れか一つは、リングに注射器本体を容易に接続させること、特に、この注射器本体がそれを注射器に取り付けるために有する基端フランジを受けることを容易にするように、特にその接続体の領域に可撓性構造を有する。
【００３１】
前記ホルダ部は、注射器本体の接続手段をリングまたはその規定部に対してフラットに押圧するように設計され得る。特に、前記アームは、リングに向けて傾けられてもよい。
【００３２】
保護ケーシングは、このケーシング内に配置された注射器本体を横方向に楔結することができる楔結手段を有し、これらの楔結手段は、異なる外径の注射器本体を楔結することができるように径方向に移動可能であると有利である。
【００３３】
これらの楔結手段は、注射器本体の末端部を横方向に楔結するために、特に、保護ケーシングの末端側に配置され得る。
【００３４】
これらの楔結手段の好ましい実施形態によると、前記保護ケーシングは、それぞれが半径方向に移動可能なタブをつくり出し、少なくとも２つの径方向に対向するＵ字型スリットを有し、これらのタブのそれぞれの内側面が、前記保護ケーシングに接続されていないタブの端部のほうに、このケーシングの内側に向かって突き出したボスを有する。
【００３５】
前記注射器本体は、前記保護ケーシング内に配置された際、これらのボスと当接する。本発明による注射器と共に使用することができる大きめの外径の注射器本体の場合、前記タブは、前記ボスの十分な隙間を許容するように径方向外側に変形する。
【００３６】
各ホルダ部に設けられた接続体は、前記リングの半径方向にある程度の弾性的可撓性を有する材料で作られ、この可撓性は、前記ホルダ部のアームを複数の別個の半径方向位置に配置することを可能にするようなものであると有利である。
【００３７】
この可撓性は、前記リングが受けることができる注射器本体の径の範囲を拡大し、所定直径の注射器本体の完全な保持および完全なセンタリングを確実にする。
【００３８】
この場合、本発明の好ましい実施形態によれば、各接続体は、Ｌ字型の形状を呈し、前記アームに接続され、前記リングの軸とほぼ垂直に配置された中間部と、前記リングと接続され、このリングの軸とほぼ平行に配置された底部とを備える。
【００３９】
何れか一つのホルダ部の接続体は、使用者の指の一つ以上を支持するための上記突起の何れか一つの近傍においてリングに接続され、他のホルダ部の接続体は、これらの突起の残りの近傍にてリングに接続され、これらの接続体の少なくとも一部は、保護ケーシングの壁部を超えて突出するように構成される。
【００４０】
これらの接続体の存在により、上述の突然の運動の際に保護ケーシングを指で擦ってしまうことを防止するために、保護ケーシングの壁部から使用者の指を遠ざけることが可能となり、それにより、それらのこの運動の妨げを防止することができる。
【００４１】
好ましくは、注射器本体（２）は、リング（６）と接続するための基端フランジ（１２）を有し、ケーシング（５）の内部に位置するリング（６）の部分は、上記ホルダ部（４７）を備え、リング（６）は、概ね環を形成するように配置された２つの湾曲形状の接続部（４８）を備え、これらの接続部（４８）は、周辺ゾーンの領域にてリング（６）に接続されると共にある程度の弾性的可撓性を有する材料により作成され、これらの接続部（４８）の周辺ゾーンは、前記フランジ（１２）の外径よりも長い距離だけ離れて互いに位置決めされる一方、これらの接続部（４８）の中間ゾーンは、これらの接続部（４８）が変形しない状態で、前記フランジ（１２）の外径よりも短い距離だけ離れて互いに位置決めされ、これら中間ゾーンは、注射器本体（２）が接続部（４８）によって係合されるリング（６）の側に、この係合の瞬間にこれらの中間ゾーンの半径方向の隙間を許容するように構成されたベベル（６０）を有する。
【００４２】
これらの接続部間のフランジの係合は、前記中間ゾーンの領域における接続部の弾性変形をもたらし、ベベルは径方向の隙間を許容する。一旦前記フランジがこれらの接続部に係合すると、これらの接続部を構成する材料の弾性的復元が注射器本体のロックを確実なものにする。
【００４３】
安全性を備えた医療用途のための装置に関連する本発明は、（ａ）基準軸に沿った細長い本体（２）と、軸方向に配置されて前記本体の末端でその内部と連通する針（１１）と、末端側の当接位置まで前記本体の内部を移動可能なプランジャ（３）と、前記本体（２）の基端で基端側支持部（１７）と共に現れるプランジャロット（４）とを備えた注射器型のサブアセンブリ（１）と、（ｂ）前記本体（２）の周りに取り付けられる保護ケーシング（５）であって、２つの位置、すなわち、針（１１）が露出される露出位置（図２参照）と、針（１１）が完全に前記保護ケーシング（５）内に収容される安全位置（図１０参照）との間で本体（２）に対して軸方向に移動可能な保護ケーシング（５）を備えた安全用サブアセンブリと、を備え、この発明によれば、（ｉ）前記保護ケーシング（５）は、該保護ケーシングの露出位置にて、本体（２）の基端を越えて基端部（２６）によって連続され、前記プランジャロット（４）は前記基部（２６）の末端から出現し、（ｉｉ）駆動リング（６）は、前記本体（２）の基端から径方向に延びており、前記本体と一体化されると共に、前記本体（２）の何れかの側に外側支持部（４５）を備え、（ｉｉｉ）前記駆動リンク（６）と前記保護ケーシング（５）の基端部（２６）との間の軸方向スライド手段（４１）であって、前記基端部が前記リング（６）を通して変形自在に取り付けられている手段と、（ｉｖ）プランジャ（３）がその末端側当接位置にある際に、基端側支持部（１７）への軸方向の押圧により、前記プランジャロッド（４）をそれ自体の上に軸方向に引き込み、それにより、前記基端側支持部（１７）が前記保護ケーシング（５）の基端に当接するようにし、その後、再び押圧することによって、保護ケーシングをその安全位置へと移動させる手段（２０）とを備える。
【００４４】
明確な理解を確実にするために、それに限定されない例として本発明が関連する装置の好ましい実施形態を示す添付図面を参照しながら、以下において本発明を再度説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４５】
図１および２は、注射器本体２と、プランジャ３と、プランジャロッド４と、保護ケーシング５と、ケーシング５に作用するためのリング６とを備える、安全性が改良された注射器１を示している。
【００４６】
注射器本体２は、従来型のタイプのものであり、特にガラス製である。注射器本体２は、注射針１１を備える末端片１０と、以下で説明するように、本体２をリング６と接合することを可能にする半径方向外向きに突き出した基部フランジ１２とを備える。針１１は、このような末端片１０とは別の手段で固定されることが可能である。
【００４７】
プランジャ３は、従来型のものである。
【００４８】
プランジャロッド４は、２つの入れ子式部品１５、１６を備える。その末端側部品１５は、十字型の断面を有し、その基端側部品１６は、滑動によって部品１５を収容することができる管状の形状をしている。部品１５は、十字型断面以外の断面であってもよく、また、部品１５が管状の形状で、部品１６が十字型の断面を有するものであってもよい。
【００４９】
部品１６は、使用者の親指のための支持ヘッド１７を備える。
【００５０】
図３に、より具体的に示すように、部品１５の４つの翼部のそれぞれは、同素材からなる少なくとも１つのブリッジ２０を介して部品１６と接続され、それによってこれらの部品１５および１６が通常、図１および２に示すように延長位置に維持されている。
【００５１】
これらのブリッジ２０は、十分に硬く、本体２内のプランジャ３を滑動させるべくロッド４を作用させる上で必要な力に耐えることができるが、注射器を動かすための従来通りの操作に沿って、使用者の２本の指、特に人差指および中指によってリング６に、および使用者の第３の指、特に親指によってヘッド１７に及ぼされる対抗する力の閾値を超えると破壊することがある。一旦これらのブリッジ２０が破壊されると、部品１５は、部品１６内を図１０に示す位置まで滑動することができる。
【００５２】
基端部で、部品１５はブリッジ２０の上に続く。この連続部２１は、部品１６の内径よりもわずかに小さい外径を有する。この連続部２１によって、ロッド４を長手方向に補強して、ブリッジ２０が壊れる前に、このロッドが横方向に弱いゾーンを有しないことを確実にすることが可能になる。
【００５３】
ヘッド１７は、円形の形状を有し、ヘッド１７の円筒部１７ａの境界を画定する周縁段差２３と、半径方向外向きに突き出した肩部２４とを備える。図１１に示すように、この円筒部１７ａの直径は、この円筒部１７ａが、注射終了時に、ケーシング５の基部２６内に正確に固定されることによって係合可能とされている。
【００５４】
ケーシング５は、本体２の外径よりも大きい内径を有する末端部２５と、滑動によってリング６を受ける基部２６とを有する。このケーシング５全体は、たとえば一般的なプラスチックなどの、ある程度の弾性的な可撓性を有する合成材料によって一体的に成形されている。
【００５５】
図１および４に示すように、部分２５は、直径方向に対向する２つのＵ字型スロットを有する。Ｕ字型スロットのそれぞれはタブ３０を作成し、このタブ３０は、その底部で弾性変形によって半径方向に移動可能である。これらのタブのそれぞれの内側面は、ケーシング５に接続されていないタブ３０の端部に、このケーシングの内側に向かって突き出したボス３１を有する。
【００５６】
ケーシングの部分２６は、直径方向に対向する２つの平面２６ａを有する（図６参照）。平面の領域内に、ケーシング５の基端部で外向きに開いた２つの切欠３２がある。これらの切欠３２は、滑動によって、リング６の部分５６を受けるように意図されている。これらを以下に説明する。
【００５７】
この部分２６は、その端縁部に２つのスナップフィット歯３３を追加的に有する。これらは、リング６がケーシング５上で確実に保持されるようにすることができる。これらも以下に説明する。
【００５８】
図７を参照すると、リング６が、このリングの軸に関して対称的に配置された２つの弧状開口部３５を備えることがわかる。図６に見られるように、これらの開口部３５は、前記切欠３２の間に延びているケーシング５の部分を受けるように意図されている。
【００５９】
これらの開口部３５の長手方向端部の後ろに、楔結肩部４０（ｗｅｄｄｉｎｇ  ｓｈｏｕｌｄｅｒ）が設置され、それによって、ケーシング５の回転に対してリング６を楔結することができる。各開口部３５は、スリット４１の形態で各肩部４０の上に続く。
【００６０】
リング６は、半径方向外向きに突き出した、直径方向に対向する２つの支持翼部４５と、基部側スカート４６と、２つのホルダ部４７と、２つの接続部４８とを有する。このリング６全体は、たとえば一般的なプラスチックなどの、ある程度の弾性的な可撓性を有する合成材料によって一体成形されている。
【００６１】
翼部４５は、使用者の人差指および中指（図５で破線の円によって概略的に示されている）のための支持表面を形成するような寸法にされており、リング６の中間部５０によって互いに接続されている。
【００６２】
スカート４６は、図１０および１１に示すように、注射の最後にヘッド１７をしっかりと受けることができる座部を画定している。スカート４６は、図１１に見れば特にわかるように、直径方向に対向する２つの開口５１および基部側にベベル５２を有する。
【００６３】
図１０および１１に見られるように、リング６は、ケーシング５の基端と歯３３の上の点で係合して、歯をケーシング５の部分２６上に最終的にロックするように意図されている。その部分に対するベベル５２は、使用後、肩部２４が、開口５１の基部側の縁部の境界を画定するリング６のゾーン上に配置されたリブ５３の背部にスナップ係合するまで、壁４６によって画定された座部内へのヘッド１７の係合を可能にするように意図されている。このスナップ係合は、ロッド４が図１０および１１に示す位置に確実にロックされるようにする。ヘッド１７の部分１７ａは、歯３３を、リング６のロックを確実にする外側の半径方向位置に確実に維持する。
【００６４】
ホルダ部４７は、直径方向に対向しており、それぞれフォーク状である。すなわち、ホルダ部４７のそれぞれは、１対のアーム５５と、これらのアーム５５をリング６に接続する接続体５６とを備える。
【００６５】
アーム５５は、注射器本体２を部分的に閉鎖することができるように、ここに示した例では特に丸みを帯びた形状にされている。特に図６に示されるように、アームは、その近位の側部に形成されたベベル５７を有する。この手段によって、注射器本体２が、リング６を通って導入されるように意図されている。
【００６６】
各アーム５５はまた、その自由端に、半径方向内向きに突き出したボス５８を備える。アーム５５は、複数のこのようなボスを備えることができる。
【００６７】
フランジ１２を接続部４８に対してフラットに押圧するように、アーム５５をリング６に向けて傾斜させることができる。
【００６８】
各ホルダ部４７の接続体５６は、Ｌ字型の形状を有する。すなわち、接続体５６は、リング６の残りに接続され、このリング６の軸とほぼ平行に配置された底部と、前記アーム５５に接続され、このリング６の軸とほぼ垂直に配置された中間部とを備える。
【００６９】
底部は、翼部４５が突き出しているのと同じ直径上に配置されている。
【００７０】
図５に示すように、接続体５６は、リング６がケーシング５上に固定された後、前記中間部が滑動によって切欠３２内に係合され、前記底部が、部分２６の平面２６ａによってケーシング５の壁に対して突き出すようにして構成されている。
【００７１】
図８および９を参照することによって分かるように、各アーム５５は、それらの間で注射器本体２を受けて、しっかりと把持するように意図されている。また、各アーム５５は、異なる外直径の注射器本体２、特に図８に示す「０．５ｍｌ」と称される注射器本体２、および図９に示す「１ｍｌ」と称される注射器本体２をそれらの間で受けて、しっかりと把持することができるように弾性変形することができる。
【００７２】
ベベル５７は、注射器本体２をこれらのアーム間に係合することをより容易にし、ボス５８は小さい直径の注射器本体２の固定およびセンタリングを確実にする。
【００７３】
接続体５６がリング６の半径方向に比較的可撓性を有することによって、アーム５５をいくつかの別個の半径方向位置に配置することが可能になり、したがって、広範囲の注射器本体直径にわたって、注射器本体２を良好に締結することが確実になる。これらのアーム５５は、特にそれらがリングに向けて傾斜させられている場合、接続部４８に対してフランジ１２をフラットに押圧することを可能にする。
【００７４】
また、接続体５６の前記底部の存在によって、図５に示すように、使用者の指をケーシング５の壁から離すことが可能になり、それによって、ロッキングシステムの作動運動を遅延させる、またはこのロッキングを危うくさえもする摩擦のいかなる危険性も除去される。
【００７５】
図４から推測されるように、これらの部分におけるタブ３０およびボス３１によって、異なる外径の注射器本体２を横方向に楔結することが可能になり、ボス３１の十分な隙間を可能にするために、タブ３０は必要に応じて外向きに変形する。
【００７６】
２つの接続部４８が、一方ではリング６の中間開口によって、他方では開口部３５によって境界を画定されている。これらは、半径方向に弾性変形可能であるような厚さを有し、この変形可能性は、スリット４１のおかげで顕著なものにされる。
【００７７】
これらの部分４８は、接続体５６の底部の近傍で互いから最も遠い周縁ゾーンでリング６と接続された、たとえば楕円形状の環を構成する。これらの周縁ゾーンは、互いから、本体２のフランジ１２の外直径よりも大きい距離に配置されるが、互いに最も近いこのリングの中間ゾーンは、このフランジ１２の外径よりも小さい距離に、環状の変形しない常態で互いに配置される。
【００７８】
図１１は、ケーシング５の基端部２６が、この基端部２６の壁と前記環の中間ゾーンの間に空間を有するような直径を有し、この空間によってこれらの中間ゾーンの半径方向の変形が可能にされることを示している。
【００７９】
また、ベベル６０が、これらの同じ中間ゾーンに配置されている。
【００８０】
図６、図８、図９および図１１から推測されるように、フランジ１２は、前記楕円環を通って、部分４８の点と係合するように意図されている。これらの部分４８のベベル６０は、前記中間ゾーンの隙間を許して、フランジ１２の通過を可能にする。これらの部分４８がその初期形状に弾性的に戻ることによって、フランジ１２をこれらの部分４８上にロックすることが可能になる。
【００８１】
別の実施形態では、接続部４８は、最も変形可能な中間ゾーンで、１つまたは複数のボスとともにほぼ円形の環を構成することができる。
【００８２】
そのとき、本体２は、いかなる半径方向の遊びもなく、極めて制限された軸方向の遊びで、リング６と完全に接続される。
【００８３】
実際は、図２と１０を比較することによって理解されるように、使用者が、前記の通例の操作に沿って、翼部４５およびヘッド１７のそれぞれに、特に中指および人差指を用いて、また、第３の指、特に親指を用いて対抗する圧力を及ぼすことによって注射を行う。
【００８４】
注射の最後に、プランジャ３が注射器本体２の底部と当接する、またはヘッド１７がケーシング５と当接する。そのとき、前記対抗する力が、より強く作用して、ブリッジ２０が破壊することがある。この結果、リング６の、およびしたがって注射器本体２のヘッド１７に対する突然の相対変位が生じ、リング６およびヘッド１７が図１０に示す安全な位置に到達する。この位置で、針１１が、ケーシング５の内側に完全に引き込まれる。
【００８５】
この突然の運動は、注射のために注射器１を使用する操作の続きとして実現される。この運動の突然の性質によって、接続体５６の前記底部があることによって生じる、使用者の指のケーシング５からの間隔と連係して、すべての場合で安全位置に実際に到達することを確実にする。
【００８６】
ヘッド１７は、肩部２４をリブ５３の背部に係合することを用いて、この突然の運動の最後に自動的にロックされる。図１１に示すように、ヘッド１７の部分１７ａのケーシング５の基端における係合が解除され、または少なくともロッド４をロック解除しようとする試みが極めて困難にされる。
【００８７】
上記から明らかなように、本発明は、保護ケーシングを安全位置へと移動させるための異なる別個の動作の必要性を除き、この移動を調整する可能性を除くことにより、使用後の偶発的な刺傷や切傷の危険性に対し、使用者に完全な安全をもたらすか、少なくとも改善された安全性をもたらすという主要な利点を有する装置を利用可能にする。
【００８８】
言うまでもなく、本発明は、上述の一例として説明された実施形態に限定されるものでなく、添付の特許請求の範囲によってカバーされるすべての代替的実施形態を包含するものである。
【図面の簡単な説明】
【００８９】
【図１】包含する製品が注入される前の状態を示す注射器の斜視図である。
【図２】注射器の長手方向側部断面図である。
【図３】注射器が備えるプランジャロッドの一部拡大図である。
【図４】注射器が備える保護ケーシングの長手方向側部断面を示す拡大詳細図である。
【図５】ケーシングおよび注射器が備える駆動リングの拡大側面図である。
【図６】注射器の基端からケーシングおよびリングを軸方向にみた図面である。
【図７】同じリングの斜視図である。
【図８】注射器の遠端部からリングおよびそれに接合された注射器本体を軸方向にみた図面である。
【図９】図８に示される注射器本体よりも大径の注射器本体をリング内に配置された際の図８と同様の図面である。
【図１０】一旦注射が行われた後の図２と同様の注射器を示す図面である。
【図１１】一旦注射が行われた後の注射器の基端部の拡大断面図である。
【図１】
2004523311.tif 000003
【図２】
2004523311.tif 000004
【図３】
2004523311.tif 000005
【図４】
2004523311.tif 000006
【図５】
2004523311.tif 000007
【図６】
2004523311.tif 000008
【図７】
2004523311.tif 000009
【図８】
2004523311.tif 000010
【図９】
2004523311.tif 000011
【図１０】
2004523311.tif 000012
【図１１】
2004523311.tif 000013
【国際公開パンフレット】
2004523311.tif 000014
2004523311.tif 000015
2004523311.tif 000016
2004523311.tif 000017
2004523311.tif 000018
2004523311.tif 000019
2004523311.tif 000020
2004523311.tif 000021
2004523311.tif 000022
2004523311.tif 000023
2004523311.tif 000024
2004523311.tif 000025
2004523311.tif 000026
2004523311.tif 000027
2004523311.tif 000028
2004523311.tif 000029
2004523311.tif 000030
2004523311.tif 000031
2004523311.tif 000032
2004523311.tif 000033
2004523311.tif 000034
2004523311.tif 000035
2004523311.tif 000036
2004523311.tif 000037
2004523311.tif 000038
2004523311.tif 000039
2004523311.tif 000040
2004523311.tif 000041
【国際調査報告】
2004523311.tif 000042
2004523311.tif 000043
2004523311.tif 000044
2004523311.tif 000045