(57)【要約】プレキャストコンクリートスラブ（１）からなるスラブ構造体、特に高速交通手段用の固定式軌道の位置修正をする方法において、プレキャストスラブ（１）は、硬化可能な下部注入材料（４）と路床の支持層（５）とからなる下部構造で支持されている。少なくとも１つのプレキャストスラブ（１）の位置修正をするためにプレキャストスラブ（１）を下部構造から、特に下部注入材料（４）および／または支持層（５）から少なくとも部分的に剥離し、次いで正確に調整してから、あらためて下部注入材料（４）を下部に注入する。特に位置修正をする際に、高速交通手段用の固定式軌道のプレキャストスラブ（１）の少なくとも一部をその下部構造から剥離するための分割装置を備える装置において、分割装置（２０、２１）が、剥離されるべきプレキャストスラブ（１）またはこれに後続するプレキャストスラブに配置される。
2004509249.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プレキャストコンクリートスラブ（１）から構成され、プレキャストスラブ（１）が、硬化可能な下部注入材料（４）と路床の支持層（５）とからなる下部構造で支持される、スラブ構造体、特に高速交通手段用の固定式軌道の位置修正をする方法であって、少なくとも１つのプレキャストスラブ（１）の位置修正をするためにプレキャストスラブ（１）を下部構造から、特に下部注入材料（４）および／または支持層（５）から少なくとも部分的に剥離し、次いで正確に調整してから、あらためて下部注入材料（４）を下部に注入することを特徴とする方法。
【請求項２】
下部構造、特に下部注入材料（４）を少なくとも部分的に分割する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
下部構造、特に下部注入材料（４）をプレキャストスラブ（１）の長手方向および／または横方向に分割する、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
下部注入材料（４）を、実質的に、プレキャストスラブ（１）および／または支持層（５）との接触部位、またはその付近で分割する、請求項１〜３のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
下部構造、特に下部注入材料（４）を少なくともプレキャストスラブ（１）の幅全体で分割する、請求項１〜４のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
下部構造、特に下部注入材料（４）を分割する前に、分割手段、特に鋸刃を挿入するための穴を下部構造に、特に下部注入材料（４）に穿設する、請求項１〜５のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
分割線が、プレキャストスラブ（１）の長さと等しくない長さを有しており、特に２つのプレキャストスラブ（１）の突き合せ個所で始まっておらず、または終わっていない、請求項１〜６のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
プレキャストスラブ（１）に充填開口部（９）を開け、または作成して、あらためて下部注入をするために利用する、請求項１〜７のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
古い下部注入材料（４）で閉じられていた充填開口部を開けて、あらためて下部注入をするために利用する、請求項１〜８のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
プレキャストスラブ（１）を、プレキャストスラブ（１）および／または外部に配置された特に機械式または油圧式の押上げ手段、たとえばスピンドル（７）や水圧ジャッキによって正確に調整する、請求項１〜９のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
分割の前にスピンドル（７）を分割切断面の領域から外に移す、請求項１〜１０のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
分割の後で初めてスピンドル（７）を支持位置に移す、請求項１〜１１のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
プレキャストスラブ（１）に、特に迅速に硬化するアスファルト−セメント−モルタル、プラスチック、またはセメント−モルタルを下部注入する、請求項１〜１２のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
下部構造、特に下部注入材料（４）を鋸で、特にワイヤーソー（２０）、石切り鋸、または帯鋸で分割する、請求項１〜１３のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
下部構造、特に下部注入材料（４）を酸素ランス切断で分割する、請求項１〜１４のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１６】
下部構造、特に下部注入材料（４）を高圧噴射水で分割する、請求項１〜１５のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１７】
下部構造の間隙をあらためて充填する前に洗浄する、請求項１〜１６のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１８】
下部注入材料（４）を迅速に結合させるために充填個所を暖める、請求項１〜１７のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
プレキャストスラブ（１）全体をスラブ構造体から剥離して交換用スラブで置き換える、請求項１〜１８のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項２０】
特に請求項１〜１９のうちいずれか１項に記載の位置修正をする際に、高速交通手段用の固定式軌道のプレキャストスラブ（１）の少なくとも一部をその下部構造から剥離するための分割装置を備える装置において、分割装置（２０、２１）が、剥離されるべきプレキャストスラブ（１）またはこれに後続するプレキャストスラブに配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２１】
特に請求項１〜１９のうちいずれか１項に記載の位置修正をする際に、高速交通手段用の固定式軌道のプレキャストスラブ（１）の少なくとも一部をその下部構造から剥離するための分割装置を備える装置において、分割装置（２０、２１）が、剥離されるべきプレキャストスラブ（１）から独立した案内部に配置され、特に側線に配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２２】
分割装置（２０、２１）が下部構造を分割し、特にプレキャストスラブ（１）の下に配置されている下部注入材料（４）を分割する、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】
それぞれのプレキャストスラブ（１）が相互に結合されている、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【請求項２４】
分割装置（２０）が第１または第２のプレキャストスラブ（１）のレール（２）に配置されている、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【請求項２５】
分割装置（２０）がモジュール（２０、２１）の一部であり、このモジュール（２０、２１）の内部でプレキャストスラブ（１）の長手方向へストロークを及ぼす、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【請求項２６】
分割装置（２０）および／またはモジュール（２０、２１）がレール（２）の上を案内される、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【請求項２７】
モジュール（２０、２１）がレール（２）に固定配置されており、特にクランプされている、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、プレキャストコンクリートスラブからなるスラブ構造体、特に高速交通手段用の固定式軌道の位置修正をする方法および装置に関するものであり、プレキャストスラブは硬化可能な下部注入材料が下側に注入され、路床の支持層の上で支持されている。
【０００２】
プレキャストコンクリートスラブからなる公知のスラブ構造体は、特に、高速交通手段用の固定式軌道として利用されている。このとき高速交通手段は、レールによって案内される。高速鉄道を支障なく快適に利用することを可能にするためには、レールおよび下部構造体のスラブがそれぞれの上下位置や左右位置に関して非常に正確に敷設されていることが必要である。レールの位置修正は、通常、公知のレール取付システムによって、ならびに、レールの下側に異なる厚さの中間層を挿入することによって行われる。このようなやり方で、約３０ｍｍのオーダーの軌道位置の狂いを補正することができる。この場合の欠点は、たとえば路床の沈下が生じた場合に必要となるような比較的大きな修正が、この種の修正措置ではもはや実施できないことにある。こうした比較的大きな修正は、はるかに大きな修正運動を必要とすることが多いからである。
【０００３】
そこで本発明の課題は、比較的大きな修正高さも可能にするような、プレキャストコンクリートスラブからなるスラブ構造体の位置修正を可能にすることである。
【０００４】
この課題は、請求項１および請求項１７の構成要件によって解決される。
【０００５】
本発明による方法では、プレキャストコンクリートスラブからなるスラブ構造体、特に高速交通手段用の固定式軌道が、その位置に関して修正される。スラブ構造体は互いに結合された２つのプレキャストスラブを有しているのが好ましく、プレキャストスラブは硬化可能な下部注入材料の下部構造が下側に注入されており、路床の支持層の上に支持されている。少なくとも１つのプレキャストスラブまたはその一部を位置修正するために、プレキャストスラブを全面的または部分的に下部注入材料および／または支持層から剥離し、次いで正確に調整してから、あらためて下部注入材料を下側に注入する。この方法によって大きな高さ修正を実施可能である。この解決法は化学的または機械的に行うことができる。もっとも好ましい方法は、特に、環境条件や下部注入材料の材料によって決まる。
【０００６】
下部構造、特に下部注入材料および／または支持層をプレキャストスラブの長手方向および／または横方向に分割すれば、プレキャストスラブを剥離する非常に簡単なやり方を適用することができる。下部構造を長手方向に分割するか横方向に分割するかの選択は、スラブの沈下の種類、利用可能な工具、および環境条件に左右される。
【０００７】
下部注入材料を、実質的に、プレキャストスラブおよび／または支持層との接触部位のところで、またはその付近で分割すると、新しい下部注入材料の良好な再注入およびプレキャストスラブとの結合が保証される。
【０００８】
下部構造、特に下部注入材料を分割する前に、分割手段、特に鋸刃を挿入するための穴を、下部構造、特に下部注入材料に穿設すれば、分離切断の最初にスラブを分割する必要がなくなる。
【０００９】
分割線が、プレキャストスラブの長さと等しくない長さを有しており、特に２つのプレキャストスラブの突き合せ部位のところで始まっておらず、または終わっていなければ、スラブ突き合せ部にあるかもしれない脆弱部位が回避される。
【００１０】
プレキャストスラブに充填開口部を開け、または作成して、あらためて下部注入をするために利用すると、新たな下部注入材料の充填が大幅に容易になる。空気の封入が実質的にない、注入材料の充填が可能になる。
【００１１】
古い下部注入材料で閉ざされている充填開口部を開けて、あらためて下部注入をするために利用するのが格別に好ましい。
【００１２】
プレキャストスラブに配置された機械式または油圧式の押上げ手段、たとえばスピンドルによってプレキャストスラブを正確に調整すると、最初の正確に調整のときからすでにプレキャストスラブに存在している場合が多いこの手段によって、簡単なやり方でのアライメントが可能である。
【００１３】
層を分割するときにスピンドルが損傷するのを防ぐため、分割の前にスピンドルを分離切断面の領域から外に出し、分割が終わった後で初めて支持位置に戻すのが好ましい。
【００１４】
プレキャストスラブの上での走行運転をすみやかに再び可能にするために、特に迅速に硬化するアスファルト−セメント−モルタル、プラスチック、またはセメント−モルタルをプレキャストスラブに下部注入するのが好ましい。
【００１５】
本発明による装置は、レールで案内される高速交通手段用の固定式軌道のプレキャストスラブの下に配置された下部構造、特に下部注入材料を剥離するため、特に分割するための分割装置を有している。固定式軌道は、多くの場合、相互に結合された少なくとも１つの第１および第２のプレキャストスラブで構成されている。分割装置は、剥離されるべきプレキャストスラブまたはこれに後続するプレキャストスラブに配置され、好ましくはレールに配置される。
【００１６】
本発明による別の装置は、レールで案内される高速交通手段用の固定式軌道のプレキャストスラブの少なくとも一部を下部構造から剥離するための分割装置を有している。この分割装置は、剥離されるべきプレキャストスラブから独立した案内部に配置され、特に側線に配置される。固定式軌道は、多くの場合には複線で敷設されているので、必要な軌道の剥離のために分割装置を側線の上で案内することができる。
【００１７】
分割装置がモジュールの内部でプレキャストスラブの長手方向へ１回のストロークを及ぼすと、分割装置の受け部が定置に配置されている場合、分離切断を行うことができる比較的長い距離区間を進むことが可能である。
【００１８】
分割装置および／またはモジュールはレールの上で案内されるのが好ましい。それにより、正確に案内された切断が可能である。
【００１９】
モジュールがレールに定置に配置され、特にクランプされていると、分離切断線を延長するための迅速な交換が可能である。
【００２０】
本発明のその他の利点は、以下の実施例に説明されている。図面は次のとおりである。
【００２１】
図１には、プレキャストスラブ１の平面図が示されている。プレキャストスラブ１は、多数の個々の隆起部を有しており、その上にレール２が取り付けられている。さまざまな公知の形態で施工されていてよいレール取付部は、垂直方向と水平方向へレールをある程度調節することを可能にする。たとえば路床の沈下などのためにこの調節方法では足りない場合には、プレキャストスラブ１そのものを高さ調節することが必要になる。そのために本実施例では、スラブ１を調節する役目をするスピンドル７が６つの個所に配置されている。スラブ１の端部と、ここではスラブ１の中央部にも設けられているスピンドル７は、程度に差をつけながらスピンドル７を抜く方向へ回すことによって、スラブ１の正確に調整を可能にする。通常はすでにスラブ１を敷設するときに挿入されるこのスピンドル７は、本発明によって２つ目の役割を与えられ、すなわち、すでに敷設されているスラブ１の修正を可能にする。スピンドル７はスラブ１の切欠きに配置されている。
【００２２】
図２には、プレキャストスラブ１およびその支承部の構造が横断面図で示されている。支持層５の上に、下部注入材料４を介在させながらプレキャストスラブ１が配置されている。支持層はたとえば水硬結合されていてよく、あるいはアスファルト層またはその他の適当な支持層であってもよい。下部注入材料４は、プレキャストスラブ１を支持層５と堅固に結合している。最初の敷設時にプレキャストスラブ１を正確に調整する役目を果たすスピンドル７は、敷設が完了したスラブ１では支持機能を果たしていないので、引き込まれた状態で図示している。スピンドルは下部注入材料４の切欠きに配置されているので、後からでも操作することが可能である。
【００２３】
プレキャストスラブ１を修正するために、図３では、下部注入材料層４が切断されている。それにより、下部注入材料層４が分割された後にプレキャストスラブ１を、スラブ構造体に組み込まれている限度内で、垂直方向へ動かすことができる。下部注入材料層４の切断は、プレキャストスラブ１との分離個所のすぐそばで行うのが格別に好ましい。それにより、後であらためて充填される新しい下部注入材料４と、プレキャストスラブ１との確実な結合性が大幅に向上する。このとき、プレキャストスラブ１と下部注入材料層４の古い結合層は支持機能を解消され、新しい層と結合される。分離切断面を、支持層５と下部注入材料４の間の結合部位のところに設けるのが好ましい場合もある。それによっても、緩んでいる場合のある結合が更新される。ただし、プレキャストスラブ１と下部注入材料４との間の結合部位のところ、またはその付近での分割のほうが簡単に実施できる。プレキャストスラブ１の厚さが既知であれば、制御装置によってこの部位を簡単に検出して分割できるからである。下部注入材料４の厚さは異なっている場合があるので、この結合部位のほうが、水硬結合された支持層５との結合部位よりも容易に検出できる。
【００２４】
プレキャストスラブ１を沈降させたい場合には、下部注入材料４から長方形の断片を切り取り、次いで、それによって生じた中空スペースにプレキャストスラブ１を降下させる。
【００２５】
図４には、プレキャストスラブ１を持ち上げる様子が示されている。スピンドル７をねじ込み、プレキャストスラブ１を相応に正確に調整することによって、プレキャストスラブ１が路床に対して持ち上げられる。それによって間隙が広くなる。
【００２６】
図５では、再びプレキャストスラブ１へ新たな下部注入が行われている。下部注入材料４は硬化しているので、スピンドル７の負荷を再び解消することができている。
【００２７】
図６には、プレキャストスラブ１の上の分割装置の配置が略図で示されている。ワイヤーソー、酸素ランス切断などであってよい分割装置は、可動のキャリッジ２１の上に配置されている。キャリッジ２１はロープウィンチによって、プレキャストスラブ１が分割されるべき部位の上を引っ張られる。ロープウィンチないしロープは、受け部としての固定点に取り付けられている。固定点は、隣接するプレキャストスラブ１に配置されるのが好ましい。キャリッジ２１のための案内部として、プレキャストスラブ１の上に敷設されたレール２を利用することができる。同様に、レール２を受け部の取付に利用することもできる。このとき受け部はレール２に好ましくはクランプされており、キャリッジ２１が最大限の変位を終えた後、分離切断を続けるために移動させることができる。
【００２８】
新しい下部注入材料を迅速に硬化させるために、特に氷点下の温度の場合には、下部注入材料または間隙を暖めるのが好ましい場合がある。同様に、新しい下部注入材料との良好な結合を得るために、間隙を充填する前にたとえば高圧洗浄装置などで洗浄するのが好ましい。新しい下部注入材料が相応に設計されていて、この注入材料と良好な結合をするときは、間隙を支持層に取り付けることもできる。
【００２９】
本発明は、コンクリートプレキャストスラブ一式を交換するのにも適用することができる。この場合、スラブ一式を複合構造体から剥離し、次いで交換用スラブを再び挿入する。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は、コンクリートプレキャストスラブを示す平面図である。
【図２】
図２は、コンクリートプレキャストスラブの支承部の構造を示す横断面図である。
【図３】
図３は、下部注入材料を示す断面図である。
【図４】
図４は、プレキャストスラブの持ち上げを示す図である。
【図５】
図５は、プレキャストスラブと支持層の間の間隙を注入で埋めている図である。
【図６】
図６は、ワイヤーソーの実施例である。
【国際公開パンフレット】
2004509249.tif 000003
2004509249.tif 000004
2004509249.tif 000005
2004509249.tif 000006
2004509249.tif 000007
2004509249.tif 000008
2004509249.tif 000009
2004509249.tif 000010
2004509249.tif 000011
2004509249.tif 000012
2004509249.tif 000013
2004509249.tif 000014
2004509249.tif 000015
2004509249.tif 000016
2004509249.tif 000017
2004509249.tif 000018
2004509249.tif 000019
2004509249.tif 000020
2004509249.tif 000021
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004509249.tif 000022
2004509249.tif 000023
【手続補正書】
【提出日】平成14年3月15日(2002.3.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プレキャストコンクリートスラブ（１）から構成され、プレキャストスラブ（１）がスピンドル（７）を有するとともに、硬化可能な下部注入材料（４）と路床の支持層（５）とからなる下部構造で支持される、スラブ構造体、特に高速交通手段用の固定式軌道の位置修正をする方法であって、少なくとも１つのプレキャストスラブ（１）の位置修正をするためにプレキャストスラブ（１）を下部構造から、特に下部注入材料（４）および／または支持層（５）から少なくとも部分的に分離し、この分離をしている間にスピンドル（７）を分割切断面の領域から外に移し、分割をした後にスピンドル（７）を支持位置に移して、プレキャストスラブ（１）をスピンドル（７）で正確に調整してから、プレキャストスラブ（１）にあらためて下部注入材料（４）を下部注入することを特徴とする方法。
【請求項２】
下部構造、特に下部注入材料（４）を少なくとも部分的に分割する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
下部構造、特に下部注入材料（４）をプレキャストスラブ（１）の長手方向および／または横方向に分割する、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
下部注入材料（４）を、実質的に、プレキャストスラブ（１）および／または支持層（５）との接触部位、またはその付近で分割する、請求項１〜３のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
下部構造、特に下部注入材料（４）を少なくともプレキャストスラブ（１）の幅全体で分割する、請求項１〜４のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
下部構造、特に下部注入材料（４）を分割する前に、分割手段、特に鋸刃を挿入するための穴を下部構造に、特に下部注入材料（４）に穿設する、請求項１〜５のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
分割線が、プレキャストスラブ（１）の長さと等しくない長さを有しており、特に２つのプレキャストスラブ（１）の突き合せ個所で始まっておらず、または終わっていない、請求項１〜６のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
プレキャストスラブ（１）に充填開口部（９）を開け、または作成して、あらためて下部注入をするために利用する、請求項１〜７のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
古い下部注入材料（４）で閉じられていた充填開口部を開けて、あらためて下部注入をするために利用する、請求項１〜８のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
プレキャストスラブ（１）を、プレキャストスラブ（１）および／または外部に配置された特に機械式または油圧式の押上げ手段、たとえばスピンドル（７）や水圧ジャッキによって正確に調整する、請求項１〜９のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
プレキャストスラブ（１）に、特に迅速に硬化するアスファルト−セメント−モルタル、プラスチック、またはセメント−モルタルを下部注入する、請求項１〜１０のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
下部構造、特に下部注入材料（４）を鋸で、特にワイヤーソー（２０）、石切り鋸、または帯鋸で分割する、請求項１〜１１のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
下部構造、特に下部注入材料（４）を酸素ランス切断で分割する、請求項１〜１２のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
下部構造、特に下部注入材料（４）を高圧噴射水で分割する、請求項１〜１３のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
下部構造の間隙をあらためて充填する前に洗浄する、請求項１〜１４のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１６】
下部注入材料（４）を迅速に結合させるために充填個所を暖める、請求項１〜１５のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１７】
プレキャストスラブ（１）全体をスラブ構造体から剥離して交換用スラブで置き換える、請求項１〜１６のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１８】
特に請求項１〜１７のうちいずれか１項に記載の位置修正をする際に、高速交通手段用の固定式軌道のプレキャストスラブ（１）の少なくとも一部をその下部構造から剥離するための分割装置を備える装置において、分割装置（２０、２１）が、剥離されるべきプレキャストスラブ（１）またはこれに後続するプレキャストスラブに配置されていることを特徴とする装置。
【請求項１９】
特に請求項１〜１７のうちいずれか１項に記載の位置修正をする際に、高速交通手段用の固定式軌道のプレキャストスラブ（１）の少なくとも一部をその下部構造から剥離するための分割装置を備える装置において、分割装置（２０、２１）が、剥離されるべきプレキャストスラブ（１）から独立した案内部に配置され、特に側線に配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２０】
分割装置（２０、２１）が下部構造を分割し、特にプレキャストスラブ（１）の下に配置されている下部注入材料（４）を分割する、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【請求項２１】
それぞれのプレキャストスラブ（１）が相互に結合されている、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【請求項２２】
分割装置（２０）が第１または第２のプレキャストスラブ（１）のレール（２）に配置されている、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】
分割装置（２０）がモジュール（２０、２１）の一部であり、このモジュール（２０、２１）の内部でプレキャストスラブ（１）の長手方向へストロークを及ぼす、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【請求項２４】
分割装置（２０）および／またはモジュール（２０、２１）がレール（２）の上を案内される、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【請求項２５】
モジュール（２０、２１）がレール（２）に固定配置されており、特にクランプされている、前記請求項のうちいずれか１項に記載の装置。
【国際調査報告】
2004509249.tif 000024
2004509249.tif 000025
2004509249.tif 000026
2004509249.tif 000027