(57)【要約】本発明は、ケーシングを備え、このケーシング内に、駆動部が受容されており、その際電動工具が、それに受容されたチャック（２０）を、使用工具（１９）の受容のために備えている軸を有している形式の電動工具に関する。チャック（２０）はリング形の支持面（９）により取り囲まれている。支持体（８，９）は、交換可能に支持体（８，９）に受容可能な、たとえば型のような、差しはめ工具（２５）のための、受容部（２１，２２；３１，３２）及び（３３）のような、電動工具を案内レール（１，３５）において案内することを可能にする受容エレメントを有している。
2004509777.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシング内に受容された駆動部を備え、その際電動工具は、それに受容された、使用工具（１９）を受容するためのチャック（２０）を備えた軸を有しており、その際チャック（２０）はリング形の支持体（８，９）により取り囲まれている形式の電動工具において、
電動工具の、案内レール（１，３５）における支持案内を可能にするエレメント（１０）並びに交換可能な差しはめ工具（２５）のための受容部（２１，２２；３１，３２）及び（３３）が設けられていることを特徴とする、使用工具のための万能受容部を備えた電動工具。
【請求項２】
支持面（９）に、電動工具（７）の、案内リブ（２）に沿った走行を可能にする切り欠き（１０）が設けられていることを特徴とする、請求項１記載の電動工具。
【請求項３】
受容部が係止突起（２１）として、あるいは円周溝（２２）として構成されていることを特徴とする、請求項１記載の電動工具。
【請求項４】
受容部が、支持体（８，９）におけるバヨネット閉鎖部（３２）として構成されていることを特徴とする、請求項１記載の電動工具。
【請求項５】
支持面（９）における受容部（２１，２２；３１，３２）及び（３３）内に、差しはめ工具として構成された型（２５）が差しはめ可能かつ係止可能であることを特徴とする、請求項１記載の電動工具。
【請求項６】
型（２５）が、中央の開口（２６）を備えたプラスチック部分として構成されており、かつ、円周に少なくとも１つの係止舌状部（２９）を備えていることを特徴とする、請求項５記載の電動工具。
【請求項７】
型（２５）に立胴（２８）が構成されており、この立胴において係止舌状部（２９）が両側の切り欠き（３０）によって規定されていることを特徴とする、請求項５記載の電動工具。
【請求項８】
型（２５）の底が、電動工具（１７）を案内（１０）に沿って案内することを可能にする切り欠きを備えていることを特徴とする、請求項５記載の電動工具。
【請求項９】
底範囲の厚さによって支持体（８，９）に係止可能な型（２５）が、電動工具（１７）のチャック（２０）内に受容されている使用工具（１９）の作業深さに影響を及ぼすことを特徴とする、請求項５記載の電動工具。
【請求項１０】
案内レール（１，３５）が案内リブ（２）を備えており、かつ、種々異なる直径（３６．１，３６．２）及び（３６．３）の加工型（２５）を有していることを特徴とする、請求項１記載の電動工具。
【請求項１１】
鉛直方向で調節可能な付加部（６，１２，１３）の支持体（８，９）が電動工具（１７）に関して高さを調節可能であることを特徴とする、請求項１記載の電動工具。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
技術分野
電動工具は、日曜大工需要並びに手工業者のために、多数の種々異なる使用目的に適していなければならず、充分な買い手を見出すことができなければならない。電動工具の種々異なる使用目的のために、使用目的ごとに電動工具の装備の改変が必要であり、これは可及的に付加的な工具なしに行わなければならない。迅速かつ簡単に工具において、有利にはスナップ結合部あるいはバヨネット閉鎖部を介して行われる、装備変向のほかに、電動工具を案内に沿って動かすという要求があり、これにより作業結果の品質、例えば切断の経過あるいはフライス加工された開口の位置、換言すれば作業結果の品質が増大せしめられる。
【０００２】
背景技術
従来使用されてきた、電動工具において載着工具として使用可能であるコピースリーブは、装置側の支持脚部に複雑な受容部を必要とする。載着工具が例えばコピースリーブである場合には、これは内装の際に−例えば単式又は複式のコンセントを室壁あるいは支持建物壁に完成しなければならない場合に−しばしば交換する必要がある。内装の場合に種々異なる直径で取り付けなければならないコンセント開口のしばしばの交換は時間がかかり、簡単でない。複雑な受容部は付加的な時間を要求し、電動工具においてしばしば行うことは、電動工具において弱い箇所となり、このような特性の電動工具組み合わせの故障の発生を高める。
【０００３】
内装において使用される電動工具はもちろん頑丈に構成しておかなければならず、簡単に交換すべきコピースリーブ受容部は電動工具に簡単な差しはめで固定できなければならない。
【０００４】
発明の叙述
本発明による解決策の利点は、なかんずく、電動工具が今や工作物に対する支持脚部若しくはその支持面に形成された案内溝によって案内レールに沿って案内し得ることである。
【０００５】
案内レールの閉鎖縁はこの場合、工作物に対する、工具の縦案内あるいは受容された使用工具を備えた電動工具の位置決めのための基準縁として、機能することができる。案内レールに沿った縦案内を容易にするために、支持体に設けられた溝、例えば２つの、互いに一線をなす刻み目を、案内レールに構成した案内リブにはめることができ、これにより電動工具をそれに受容した使用工具と一緒に、案内レールに沿って側方に移動させることが可能である。案内レールはこの場合、万能的に使用可能な工具として構成することができ、これに型機能を一体化しておくことができ、種々異なる直径の種々の型を設けておくことができる。これにより、例えば石膏、木材、木材物質より成る工作物、内実の木材であれ、あるいはプレスチップ板であれ、工作物の的確な切断若しくはフライス削りを達成することができる。案内リブを備えた案内レールの閉鎖縁は有利な形式で基準縁として役立つ。他面において、一体の型機能を備えた案内レールによって、この案内レールは例えば室壁あるいは支持建物壁に設けられるコンセント内蔵物のためのフライス型として役立つことができる。コンセント直径のために普通のフライス開口直径は型に設けておくことができる。案内レールの案内リブに沿って今や電動工具の支持体を簡単に載着することによって、直線状にフライスすることができる。
【０００６】
本発明により構成された工具の支持脚部においては、そこに構成された、差しはめ可能な載着工具のための受容エレメントとして役立つ係止部若しくは環状溝が、簡単な形式でコピースリーブを受容することができる。差しはめ可能なかつバヨネット閉鎖部の形式で支持面に係止可能な工具はバヨネット閉鎖部の形式で鉛直方向に行われる差しはめ運動の後に、電動工具の円周方向に数度回転させることができ、直接にその作業位置に確実に固定することができる。
【０００７】
載着工具として役立つコピースリーブは差しはめ可能なエレメントであり、有利にはプラスチックから製作され、その円周において、底面に載着される環状の立胴の範囲に、多数の係止舌状部を備えている。載着工具の立胴における係止舌状部の弾性は、立胴にそれぞれ設けられている係止舌状部が両側において開口により取り囲まれており、これにより係止舌状部自体はプラスチック構造部分として、スナップ運動を補助するある程度の弾性を内有していることによって、増大させることができる。係止舌状部は型状の載着エレメントに例えば９０°の相互角度で整向しておくことができ、これにより載着エレメントは４つの箇所で支持面の円周に固定されている。プラスチックから製作されている型状の載着エレメントの底範囲は、電動工具内でそのチャックに受容されている使用工具の所望の加工深さに応じて、種々に調整しておくことができる。型の、底範囲の構造を介して、換言すれば、底範囲の厚さを介して、使用工具の加工深さを一面では調整することができ、他面では有利な形式で電動工具の側で鉛直調節を行うことができる。鉛直調節は、開口をもって、工具受容部を取り囲んでいるリング形の支持体が構成されている載着エレメントを含む。
【０００８】
鉛直案内には、縦溝内で延び、工具によりあるいは締め付けねじを介して固定可能なねじが設けられている。鉛直案内は溝形のプロフィールとして構成されている。これにより電動工具若しくはそれに受容されている使用工具の、支持体の支持面からの間隔を調整することができ、これにより鉛直調節により使用工具による加工深さも調節可能である。
【０００９】
実施変化形
以下においては、図面により本発明を詳述する。
【００１０】
図１の図示から、案内リブを備えた案内レール上に載着された支持面の斜視図が示されており、この支持面は支持体に受容されていて、この支持体内で、電動工具を受容している締め付けリングが鉛直方向にしゅう動可能である。
【００１１】
符号１，３５を付けられた案内レールは、案内レール１，３５の縦方向の延びに対して平行に延びる案内リブ２を備えている。案内リブ２は案内レール１，３５の面から上方に突出している。案内レール１，３５は両側を縁３により仕切られている。図１の斜視図では示されていない電動工具は座面１８を締め付けリング４により取り囲まれており、その際締め付けリング４の前張力は締め付けねじ５により生ぜしめられる。締め付けリング４は案内プロフィール１２内で、二重矢印１４で示した鉛直方向にしゅう動可能であり、その際締め付けリング４の延長部と案内プロフィール１２との間の相対位置は、縦溝１３及び締め付けリング４の延長部を貫通する、操作可能な締め付けねじによって固定されている。締め付けリング４の延長部を両側でつかむプロフィール１２は鉛直案内として役立ち、この鉛直案内には側方で傾斜して切粉排出部７が配置されている。
【００１２】
その支持面９をもって案内レール１の平らな面に座着している、本発明により構成された支持体８，９は、案内リブ２の範囲内に、互いに向き合った刻み目１０を支持面９に備えている。支持体８のリング形に構成された支持面９における刻み目１０によって、縦溝が形成され、この縦溝は、支持体８の、ここでは概略的に示されている案内レール１，３５の案内リブ２に沿っての、しゅう動を可能にする。
【００１３】
更に、支持体８，９の外周には、係止突起２１が構成されており、これら係止突起と支持面９との間には環状の溝２２を設けておくことができる。
【００１４】
図１の図示から、本発明により提案されたこの実施変化形によれば、支持体８，９が載着エレメントなしに、直接に案内レール１に沿って、そこに構成されている案内リブ２に沿って、直線方向にしゅう動可能であることが、分かる。
【００１５】
図２による図示から、図１による配置の断面図が示されている。図２の上方の範囲内で、電動工具１１の鉛直案内が示されており、これは締め付けリング４の延長部の鉛直運動を示し、延長部は縦溝１３によって分断されている案内プロフィール１２により取り囲まれている。延長部に固定されて縦溝１３を貫通して、案内プロフィール１２に外部から操作可能な締め付けねじ１５が設けられており、この締め付けねじにより、締め付けリング４の延長部と案内プロフィールとの相互の相対位置が確定可能である。次いで、付加部６に受容された電動工具１７が、案内プロフィール１２に設けられた、リング形に構成された支持体８若しくは９に関して、鉛直方向に固定される。
【００１６】
図２の下方の範囲内で、案内レール１，３５が横断面図で示されており、この案内レールに、図平面に対して垂直に延びる案内リブ２が構成されている。案内リブ２は、図２による図示では、支持体８の支持範囲９内の溝形の切り欠きにより取り囲まれており、これにより、チャック２０に受容された、使用工具１９の円周の正確な案内が、案内レールの縁３，２４に関して、行われる。これによって、それに受容された使用工具を備えた電動工具１７の、案内レール１に沿っての、正確な案内が受容部１０と案内リブ２との間の形状接続によって、可能である。
【００１７】
なお述べておくと、付加部６に、切粉吸出を可能にする付加短管が構成されており、これは電動工具１７の対称軸線１６に対して傾斜して延びているように、構成されている。
【００１８】
図３による図示から、電動工具１７の下方の範囲の斜視図が詳細に示されている。符号４をもって、電動工具１７の座面１８を取り囲む締め付けリングが示されており、この締め付けリングにより、半径方向張力が締め付けねじ５の締め付けによって達成可能である。支持体８若しくはリング形に構成された支持面９の側方に、付加部６が示されており、この付加部は上方に向かって、案内プロフィール内に先細になっており、この案内プロフィールの側方に、図２による図示と同様に、切粉排出部７を構成しておくことができる。
【００１９】
電動工具１７の接触面１８を取り囲んでいる締め付けリング４の下側に、粗い表面を備えたチャック２０があり、これにより、チャックの手動操作の開閉が容易になる。電動工具１７のチャック２０内で、図３による図示では、フライスの形の使用工具１９が受容されている。
【００２０】
支持体８若しくは支持面９は、複数の、円周方向で並んで位置して配置されている係止突起２１を有しており、その際係止突起２１と支持体８の支持面９との間には円周溝２２を構成しておくことができる。
【００２１】
図４による図示から、有利にはプラスチックから製作されている、差しはめ可能な型エレメントが詳細に示されている。
【００２２】
型エレメント２５は中央を開口２６によって貫通されており、この開口は、図４に示したものとは別の直径を有することができる。図４の図示から分かるように、型状の差しはめエレメント２５の底範囲に立胴８が接続している。立胴２８は底範囲に対して９０°ずらされて配置されている。立胴２８の３６０°の延びに関して、立胴に９０°の角度で相互にずらされて、その都度４つの係止舌状部２９が構成されている。係止舌状部２９のそれぞれは、残りの立胴材料から、その都度１つの開口３０によって分離されている。これによって、係止舌状部２９には、型状の差しはめエレメント２５の立胴２８の残りの区分と比較して、高度の弾性若しくは可とう性が内在している。個々の係止舌状部２９には例えば開口２７を設けることができ、その際係止舌状部２９にはピン形の突起を構成しておくこともできる。図４による図示において型状の差しはめエレメントに構成された、４つの、それぞれ９０°だけ相互にずらして配置されている、係止舌状部２９のほかに、差しはめエレメント２５には単に３つの、互いに１２０°だけずらして配置された係止舌状部あるいはまた４つよりも大きい係止舌状部を設けておくこともできる。
【００２３】
図５による図示から、電動工具１７における支持面９の特性が詳細に明らかであり、その際支持面９には、バヨネット閉鎖部を受容する開口が設けられている。
【００２４】
使用工具１９を取り囲むリング形の支持面９には、支持体８の円周にそれぞれ複数のバヨネット閉鎖部を許容する線形の切り欠きがある。これらの切り欠きは、使用工具１９の差しはめ方向に対して平行な開口３３を有しており、これらの開口は矢印３１で示すように差しはめエレメントの差しはめ方向に延びている。差しはめ方向３１に延びる開口３３は、それに対して９０°の角度で延びているバヨネット閉鎖開口３２に移行している。電動工具１７内のこのように構成された開口によって、図４に示した差しはめエレメントあるいは他の構成のコピースリーブなどを、簡単な形式で、わずかな操作で電動工具１７の支持体８若しくは９に固定することができ、その場合スパナあるいは他の工具を使用する必要はない。
【００２５】
図６による図示から、差しはめ工具２５の構造が大きな尺度で詳細に明らかである。
【００２６】
図４において斜視図で示した、型状に構成された差しはめエレメント２５と同じように、差しはめエレメントは、その円周に沿って、例えば４つの係止舌状部２９を備えている。立胴２８に構成された切り欠き３０によって、係止舌状部２９には高度の弾性が内在しており、これにより、係止舌状部は、順次に行われる差しはめ運動によって、支持体における単に最低限の回転運動により、その、電動工具１７の支持面９におけるその都度の位置に固定可能である。型状に構成された差しはめエレメントの底範囲の中央には、中央の孔２６が設けられており、この孔は、図６に示した大きさのほかに、その直径を著しく大きく構成しておくこともできる。図６により、平面図、側面図並びに詳細図で示した型状の差しはめエレメント２５は、一般に型セットで製作され、かつ、直径２６の必要に応じて例えば内装の際のコンセント用の開口の製作に多面的に使用することができる。
【００２７】
図６ａ、ｂ、ｃによる図示の上方の範囲内で、係止舌状部２９が拡大して示されており、この係止舌状部は両側を開口３０によって制限されていて、この開口は係止舌状部２９自体に、大きな弾性を与え、これにより、接触体、換言すれば円周溝２２への容易な係止が可能になる。
【００２８】
型状に構成された差しはめエレメントの横断面の図示から分かるように、開口２６は、型状に構成された差しはめエレメント２５の底範囲のつばに終わっており、このつばは、型状の差しはめエレメント２５を電動工具１７の支持体８若しくは９上に差しはめる際に、電動工具１７のチャック２０に受容された使用工具により軸方向に貫通される。図６による横断面図示から分かるように、係止舌状部２９が弱くされている立胴２８の範囲内に突起を有しており、これらの突起により、型状に構成された差しはめエレメント２５を、支持体の円周溝２２に、若しくは係止舌状部に範囲内に設けられた開口２７をもって、支持体８の外周の係止突起２１に、図５に示すように、バヨネット閉鎖部の形式で、固定することができる。
【００２９】
図７による図示から、案内レール３５の縦方向の延びに対して平行に案内リブ２が延びている案内レール３５の構造が明らかである。案内リブ２は、案内レール３５の側縁３に対して平行に延びている。案内レール３５内には、縁範囲３において構成されている、突出した、電動工具１７を縁範囲３に沿って案内して、正確な切断あるいは正確な縁を生ぜしめる、案内リブ２のほかに、種々の直径の開口が設けられている。符号３６．１，３６．２及び３６．３で示した種々の直径を備えた開口は、例えば内装でコンセントを室壁に取り付ける開口を形成するための型３６として役立つ。支持面８若しくは９を超えて突出している、電動工具１７により駆動されるチャック２０内に受容されている、使用工具１９は、円形の開口３６．１、３６．２及び３６．３に沿って動くことができ、これにより互いに異なった直径を備えた型３６．１、３６．２及び３６．３内で正確な切削を行うことができる。有利な形式で、案内レール３５における個々の型３６．１、３６．２及び３６．３の直径は次のように、すなわちこれらの直径が、内装のためのコンセントの標準大きさの直径に相応しているように、選ばれている。
【図面の簡単な説明】
【図１】
電動工具に構成された、プロフィール内で鉛直に調節可能である締め付けリングの斜視図を示し、その際電動工具の支持面は案内レールの案内リブ上に座着している。
【図２】
図１に示した構造の横断面図を示す。
【図３】
電動工具のチャック内に受容された、リング形に構成された支持体により取り囲まれた使用工具を示す。
【図４】
有利にはプラスチックから製作された、型状の、電動工具の支持のための、差しはめエレメントを示す。
【図５】
概略図で示した、電動工具の支持面内に設けられた、バヨネット閉鎖を可能にする開口を示す。
【図６ａ】
プラスチックから製作された、型状の、中央の孔と４つの、円周面に設けられた、ばね作用のある係止舌状部とを備えた差しはめエレメントの平面図を示す。
【図６ｂ】
図６ａの線ＶＩｂ−ＶＩｂに沿った断面図を示す。
【図６ｃ】
図６ａの部分ＶＩｃの拡大図を示す。
【図７】
内蔵された型機能を備えた案内レールを示し、その際互いに異なった型がコンセントのための通常の標準直径で構成されている。
【符号の説明】
１　案内レール、　２　案内リブ、　３　縁、　４　締め付けリング、　５　締め付けねじ、　６　付加部、　７　切粉排出部、　８　支持体、　９　支持面、　１０　刻み目、　１１　電動工具、　１２　案内プロフィール、　１３　縦溝、　１４　二重矢印、　１５　締め付けねじ、　１６　対称軸線、　１７　電動工具、　１８　座面、　１９　使用工具、　２０　チャック、　２１　係止突起、　２２　溝、　２４　縁、　２５　型エレメント、　２６　開口、　２７　開口、　２８　立胴、　２９　係止舌状部、　３０　開口、　３１　矢印、　３２　バヨネット閉鎖開口、　３３　開口、　３５　案内レール、　３６　型、　３６．１　開口、　３６．２　開口、　３６．３　開口
【国際公開パンフレット】
2004509777.tif 000003
2004509777.tif 000004
2004509777.tif 000005
2004509777.tif 000006
2004509777.tif 000007
2004509777.tif 000008
2004509777.tif 000009
2004509777.tif 000010
2004509777.tif 000011
2004509777.tif 000012
2004509777.tif 000013
2004509777.tif 000014
2004509777.tif 000015
2004509777.tif 000016
2004509777.tif 000017
2004509777.tif 000018
2004509777.tif 000019
2004509777.tif 000020
2004509777.tif 000021
2004509777.tif 000022
2004509777.tif 000023
【国際調査報告】
2004509777.tif 000024
2004509777.tif 000025
2004509777.tif 000026
2004509777.tif 000027