(57)【要約】取出し及び洗浄可能なフィルタを備えた空気案内式の家庭用機器は、本発明により、フィルタが、フレキシブルな繊維材料から成り、且つ臭い成分を結合及び／又は分解できるように構成されている点で改善される。このようなフィルタは特に、凝縮式洗濯物乾燥機の、閉じたプロセス空気循環回路内に、洗濯物から不快な臭い成分を除去するために配置され得る。脱臭フィルタは、特に繊維材料から成り、これにより有利には洗濯機において洗浄されることができる。臭い成分を結合するために、フィルタの繊維は、臭い成分を結合することができ且つフィルタを再生するために再度その臭い成分を洗い出すこともできる粒子により処理され得る。
2004503310.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空気案内式の家庭用機器であって、空気流内に、取出し及び洗浄可能なフィルタ（１３）が配置されている形式のものにおいて、フィルタ（１３）がフレキシブルな繊維材料（１３）から成っており、且つ該フィルタ（１３）が、臭い成分を結合及び／又は分解できるように構成されていることを特徴とする、洗浄可能なフィルタを備えた空気案内式の家庭用機器。
【請求項２】
取出し及び洗浄可能なフィルタ（１３）が硬い構成成分を有していない、請求項１記載の家庭用機器。
【請求項３】
フィルタ（１３）が平面状の一片（１３）の不織布、繊維織物又は繊維編物から成っており、且つ家庭用機器が、前記フィルタ（１３）を空気流内で保持して緊張させるための収容装置（７）を有している、請求項１又は２記載の家庭用機器。
【請求項４】
フィルタ（１３）のための収容装置（７）が取出し可能である、請求項３記載の家庭用機器。
【請求項５】
フィルタ（１３）の上流側に、粗い粒子を空気流から除去するための粗目フィルタ（６）が接続されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の家庭用機器。
【請求項６】
家庭用機器が凝縮式洗濯物乾燥機（１）であって、該凝縮式洗濯物乾燥機（１）においてプロセス空気が閉じた循環回路内を循環していて、且つ前記凝縮式洗濯物乾燥機（１）のプロセス空気循環回路内に、プロセス空気を温めるための加熱装置（４）と、水分を含んだプロセス空気を冷却するための冷却装置（８）と、フィルタ（１３）と、該フィルタ（１３）の上流側に接続された糸屑用フィルタ（６）とが配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の家庭用機器。
【請求項７】
凝縮式洗濯物乾燥機（１）が制御装置（１０）を有しており、該制御装置（１０）が、プロセス空気を、一般に洗濯物を乾燥させるために用いる温度を下回る温度に温めて循環させることができるように調整されている、請求項６記載の凝縮式洗濯物乾燥機。
【請求項８】
凝縮式洗濯物乾燥機（１）が制御装置（１０）を有しており、該制御装置（１０）が、プロセス空気を冷却装置（８）の遮断時に循環させることができるように調整されている、請求項６又は７記載の凝縮式洗濯物乾燥機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、空気案内式の家庭用機器であって、空気流内に、取出し及び洗浄可能なフィルタが配置されている形式のものに関する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許公開第１９７０５６１６号明細書により公知の洗濯物乾燥機では、第１の糸屑用フィルタ（Ｆｌｕｓｅｎｆｉｌｔｅｒ）の下流側に、より目の細かい第２のディープベッドフィルタ（Ｔｉｅｆｅｎｆｉｌｔｅｒ）が接続され、このディープベッドフィルタは流水の下で洗浄され得る。ディープベッドフィルタは泡状材料（Ｓｃｈａｕｍｓｔｏｆｆ）から製作されていて、そのために慎重に洗浄されなければならない。さらに、この公知のディープベッドフィルタの作用は、空気流と一緒に運ばれてくる糸屑もしくは毛羽に対する濾過作用を改善するだけのものにすぎない。
【０００３】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式の装置を改良して、拡張された機能に加えてより良好に洗浄可能なエアフィルタを備えた装置を提供することである。
【０００４】
この課題を解決するために本発明の構成では、フィルタがフレキシブルな繊維材料から成っており、且つ該フィルタが臭い成分と結合可能且つ／又は臭い成分を分解可能であるように構成されているようにした。フレキシブルな繊維材料により、フィルタの機械的な抵抗能力が生ぜしめられ、フィルタは、徹底的な洗浄、特に洗濯機での洗浄を可能にする。それ故、このフィルタは、高い機械的なエネルギー入力によってもまた高い温度においても洗浄され得る。このようにして、脱臭フィルタを十分に洗浄及び／又は再生することを可能にするフィルタ処理のための前提条件も得られる。
【０００５】
繊維材料は、臭い成分を結合することができて再度その臭い成分を洗い出すことも可能である物質の粒子により処理されることが可能である。これらの粒子は、活性炭又は特別な無機物（Ｍｉｎｅｒａｌ）であってよい。また、触媒反応的に作用して臭い成分を分解することができる物質による繊維材料の処理も考えられる。
【０００６】
有利には、フィルタは硬い構成成分を有していない。このことにより、フィルタは全く普通の洗濯物のように家庭用洗濯機においても、洗濯機の損傷の危険が生じることなく洗浄することができる。
【０００７】
フィルタは、平面状の一片の不織布（Ｆａｓｅｒｖｌｉｅｓ）、繊維織物又は繊維編物から成っていてよく、その際、家庭用機器は、フィルタを空気流内で固定して緊張させるための収容装置を有している。この場合、フィルタは、かせ（Ｓｔｒａｎｇ）に製造可能なフィルタ材料の区分から成ることができるので、このフィルタは非常に安価に提供され得る。フィルタのための収容装置は、フィルタの挿入及び取外しを簡単にするために、有利には家庭用機器から取出し可能である。
【０００８】
付加的にフィルタの上流側には、小物体を空気流から取り除くための粗目フィルタを接続することができる。この粗目フィルタにより、前記フィルタは、このフィルタを詰まらせるか又はその作用を損なう恐れのある粗めの小物体から保護され得る。
【０００９】
有利には、本発明は凝縮式もしくは除湿方式洗濯物乾燥機に使用され、この凝縮式洗濯物乾燥機では、プロセス空気は閉じた循環回路を循環し、そのプロセス空気循環回路には、プロセス空気を温めるための加熱装置と、水分を含んだプロセス空気を冷却するための冷却装置と、フィルタと、このフィルタの上流側に接続された粗目フィルタとしての糸屑用フィルタとが配置されている。この使用例では、洗濯物から不快な臭い成分を除去しようとする使用者の頻繁な要求を考慮に入れることが可能である。その例として、衣類が煙草の煙にさらされていたので衣類の風通しだけが所望される場合が挙げられる。脱臭フィルタはプロセス空気循環回路内において、有利には臭い成分をプロセス空気から除去するための最良の条件が支配している箇所に配置される。そのような箇所とは、例えば、冷却装置と加熱装置との間の区分、つまりプロセス空気の温度が最も低くて相対的な空気湿度が最も高い箇所、及び加熱装置の下流側で、乾燥させたい洗濯物に接触する前、つまり温度が最も高くて相対的な空気湿度が最も低い箇所である。
【００１０】
凝縮式洗濯物乾燥機の制御装置は、有利には、プロセス空気が、一般に洗濯物乾燥に用いられる温度を下回る温度に温められて循環することが可能であるように調整されていることができる。このようにして、洗濯物を優しく取り扱うことができるにもかかわらず通風することができ、しかも、温度が低下されていることによりエネルギーも節減することができる。さらに、前記制御装置は、プロセス空気が冷却装置の遮断時においても循環することが可能であるように調整されていることができる。通風時に、プロセス空気を冷却する必要はない。それというのは、プロセス空気から水分を除湿する必要がないからであり、これにより、さらにエネルギーを節減することができる。
【００１１】
本発明の別の使用例は、例えば排気フードもしくはレンジフード、掃除機及び温風器である。
【００１２】
以下に図面を参照しながら本発明の実施例について詳説する。
【００１３】
図１に示した家庭用洗濯物乾燥機１は、乾燥させたい洗濯物５を収容するための、回転可能に支承されたドラム２を有している。ドラム２は、穿穴されたドラム底部と、このドラム底部に対向して位置する端面に投入開口とを有しており、この投入開口は、家庭用洗濯物乾燥機１のハウジングに枢着された扉９により閉鎖されることができる。運転時には、送風機３により乾燥空気流が発生されて、この乾燥空気流は加熱装置４へ案内されてから、穿穴されたドラム底部を通ってドラム２に導入される。洗濯物５との接触の後、乾燥空気は最初に扉９を通って、目の粗い糸屑用フィルタ６を通流し、次いで収容装置７内に保持された脱臭フィルタ（Ｇｅｒｕｃｈｓｆｉｌｔｅｒ）１３を通流する。次に乾燥空気は凝縮器８に導かれ、この凝縮器８内において、乾燥空気は内部に含まれる洗濯物水分もしくは湿気を凝縮するために冷却される。このために凝縮器８は、家庭用洗濯物乾燥機１の周辺環境から吸入された冷却空気により通流される。凝縮器８を通流した後、乾燥空気は再び送風機３により吸入される。
【００１４】
図２に断面で示した収容装置７は、脱臭フィルタ１３のための保持フレームとして働く。この目的のために保持フレーム７は平面状でシェル状の下側部分１１を有しており、この下側部分１１の底部は、プロセス空気（Ｐｒｏｚｅｓｓｌｕｆｔ）が通過するための複数の大きな開口を有している。この下側部分１１に対して、フラップ式に開閉可能な上側部分１２を下げ降ろして係止することができる。この場合、上側部分１２は実質的に下側部分１１の底部全体を覆うことができる。さらに、上側部分１２は複数の開口を有しており、これらの開口はそれぞれ、フラップ式に下げ降ろされた状態において、下側部分１１に設けられた開口と重なって位置するようになっている。下側部分１１と上側部分１２との間では、脱臭フィルタ１３が一片の繊維材料の形で固持され得る。さらに、脱臭フィルタ１３は、臭い成分と結合可能であり且つ再度その臭い成分を洗い出すこともできる物質で処理されている。これにより、脱臭フィルタ１３を再生することができて、ひいては継続的な使用に適したものにすることができる。脱臭フィルタ１３は、硬い構成成分を全く有しておらず、そのため、通常の洗濯物のように洗濯機で洗浄されることが可能である。
【００１５】
収容装置７は外側から、特に特別なフラップを通して洗濯物乾燥機１のプロセス空気循環回路内に配置することができて、且つそこから取出すことができる。
【００１６】
図１に示した洗濯物乾燥機１は付加的に、送風機３と加熱装置４と別の送風機（図示せず）とを起動制御するための制御装置１０を有している。この別の送風機は凝縮器８に冷却空気を供給できる。前記制御装置１０は、洗濯物５に通風するためのプログラムにおいて、プロセス空気が、低下された温度でドラム２の回転時に循環可能であり、さらに凝縮器８のための送風機が、プロセス空気を不必要に冷却しないために遮断されているように調整されている。この場合、通常の乾燥プログラムと比較して、プロセス空気の温度もしくは加熱装置４の加熱能力だけでなく、洗濯物用ドラム２の運動も減じられてよい。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明による洗濯物乾燥機の概略的な断面図である。
【図２】
脱臭フィルタのための収容装置の断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004503310.tif 000003
2004503310.tif 000004
2004503310.tif 000005
2004503310.tif 000006
2004503310.tif 000007
2004503310.tif 000008
2004503310.tif 000009
2004503310.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成14年8月19日(2002.8.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
凝縮式洗濯物乾燥機（１）であって、プロセス空気が、閉じた循環回路内を循環し、且つ凝縮式洗濯物乾燥機（１）の前記プロセス空気循環回路内に、プロセス空気を温めるための加熱装置（４）と、水分を含んだプロセス空気を冷却するための冷却装置（８）と、プロセス空気内に存在する臭い成分を結合及び／又は分解するための取出し可能なフィルタ（１３）とが配置されている形式のものにおいて、フィルタ（１３）がフレキシブルな繊維材料（１３）を有しており且つ洗浄可能であることを特徴とする、凝縮式洗濯物乾燥機（１）。
【請求項２】
取出し及び洗浄可能なフィルタ（１３）が、フィルタを洗濯機で洗浄する際に洗濯機を損傷させてしまうことを避けられるように硬い構成成分を有していない、請求項１記載の凝縮式洗濯物乾燥機。
【請求項３】
フィルタ（１３）が平面状の一片（１３）の不織布、繊維織物又は繊維編物から成っており、且つ
前記フィルタ（１３）をプロセス空気流内で固定して緊張させるための収容装置（７）が設けられている、請求項１又は２記載の凝縮式洗濯物乾燥機。
【請求項４】
フィルタ（１３）のための収容装置（７）が凝縮式洗濯物乾燥機から取出し可能である、請求項３記載の凝縮式洗濯物乾燥機。
【請求項５】
フィルタ（１３）の上流側に、小物体を空気流から除去するための粗目フィルタ（６）、特に糸屑用フィルタが接続されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の凝縮式洗濯物乾燥機。
【請求項６】
制御装置（１０）が設けられており、該制御装置（１０）が、プロセス空気を、洗濯物乾燥に用いる温度を下回る温度に温めて循環させることができるように調整されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の凝縮式洗濯物乾燥機。
【請求項７】
凝縮式洗濯物乾燥機（１）が制御装置（１０）を有しており、該制御装置（１０）が、プロセス空気を冷却装置（８）の遮断時に循環させることができるように調整されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の凝縮式洗濯物乾燥機。
【国際調査報告】
2004503310.tif 000011
2004503310.tif 000012
2004503310.tif 000013
2004503310.tif 000014
2004503310.tif 000015
2004503310.tif 000016