(57)【要約】本発明は、オフセット印刷機のフレームに支承された印刷ユニットに関する。印刷装置は、それぞれ少なくとも１つの版胴と少なくとも１つの転写胴と少なくとも１つのインキ装置とを備えており、印刷装置の２つが対向して配置されている。対向する印刷装置の間に少なくとも１つの対抗圧胴が配置されており、対抗圧胴は、材料ウェブの印刷時に少なくとも１つの転写胴と協働することができる。フレームは、分離可能な少なくとも３つのフレームモジュールを備えている。左側のフレームモジュールには、少なくとも１つの左側の印刷装置の版胴、転写胴およびインキ装置が配置されており、右側の印刷装置には、少なくとも１つの右側の印刷装置の版胴、転写胴およびインキ装置が配置されており、中央のフレームモジュールには、少なくとも１つの対抗圧胴が配置されている。
2004504189.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オフセット印刷機の印刷ユニット（０１，０２，０３，０４；０６，０７，０８，０９）であって、少なくとも１つの版胴（１１）と少なくとも１つの転写胴（１２）と少なくとも１つのインキ装置（１３）とが設けられており、印刷装置（０１，０６；０２，０７；０３，０８；０４，０９）の２つがそれぞれ対向して配置されており、これらの対向する印刷装置（０１，０６；０２，０７；０３，０８；０４，０９）の間に少なくとも１つの対抗圧胴（１６，１７，１８，１９）が配置されており、印刷ユニット（０１，０２，０３，０４；０６，０７，０８，０９）が、分離可能な少なくとも３つのフレームモジュール（２１，２２，２３）を備えており、中央のフレームモジュール（２２）に少なくとも１つの対抗圧胴（１６，１７，１８，１９）が配置されている形式のものにおいて、
左側のフレームモジュール（２１）に、少なくとも１つの左側の印刷装置（０１，０２，０３，０４）の版胴（１１）と転写胴（１２）とが配置されており、右側のフレームモジュール（２３）に、少なくとも１つの右側の印刷装置（０６，０７，０８，０９）の版胴（１１）と転写胴（１２）とが配置されていることを特徴とする、オフセット印刷機の印刷ユニット。
【請求項２】
対抗圧胴（１６，１７，１８，１９）が、材料ウェブの印刷時に少なくとも２つの転写胴（１２）と協働するように配置されたサテライト胴の形式で構成されている、請求項１記載の印刷ユニット。
【請求項３】
左側のフレームモジュール（２１）と右側のフレームモジュール（２３）とに、それぞれインキ装置（１３）が配置されている、請求項１記載の印刷ユニット。
【請求項４】
フレームモジュール（２１，２２，２３）が、相対距離変化可能に配置されている、請求項１記載の印刷ユニット。
【請求項５】
フレームモジュール（２１，２２，２３）の配置構成が、相対的に前記胴（１１；１２；１６，１７，１８，１９）の回転軸線に対して半径方向で変化可能である、請求項４記載の印刷ユニット。
【請求項６】
フレームモジュール（２１，２２，２３）の配置構成が、相対的に前記胴（１１；１２；１６，１７，１８，１９）の回転軸線に対して軸平行に変化可能である、請求項１記載の印刷ユニット。
【請求項７】
１つのフレームモジュール（２１）が、定置に配置されており、別の両方のフレームモジュール（２２，２３）が、前記１つのフレームモジュール（２１）に対して相対移動可能に支承されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【請求項８】
中央のフレームモジュール（２２）が、定置に配置されている、請求項７記載の印刷ユニット。
【請求項９】
左側のフレームモジュール（２１）または右側のフレームモジュール（２３）が、定置に配置されている、請求項７記載の印刷ユニット。
【請求項１０】
３つのフレームモジュール（２１，２２，２３）が、運転状態でロック可能に配置されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【請求項１１】
移動可能なフレームモジュール（２２，２３）が、枠（２６）に設けられたローラ（２７）に支承されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【請求項１２】
移動可能なフレームモジュール（２２，２３）が、駆動装置（３１，３２）によって遠隔操作式に移動可能である、請求項１から１１までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【請求項１３】
対向する一対の印刷装置（０１，０６；０２，０７；０３，０８；０４，０９）の下方かつ／または上方に、少なくとも一対の別の対向する印刷装置（０１，０６；０２，０７；０３，０８；０４，０９）が配置されている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【請求項１４】
オフセット印刷機の印刷ユニット（０１，０２，０３，０４；０６，０７，０８，０９）であって、少なくとも１つの版胴（１１）と少なくとも１つの転写胴（１２）と少なくとも１つのインキ装置（１３）と対抗圧胴（１６，１７，１８，１９）とが設けられており、該対抗圧胴（１６，１７，１８，１９）の周が、転写胴（１２）の周の１．５倍または２倍に相当し、かつ版胴（１１）の周方向でみた１つの印刷面の長さの実質的に整数倍に相当するようになっている形式のものにおいて、
対抗圧胴（１６，１７，１８，１９）が、材料ウェブの印刷時に少なくとも２つの転写胴と協働するサテライト胴として形成されており、２つの対抗圧胴（１６，１７，１８，１９）が、相並んで配置されているかまたは互いに上下に配置されていることを特徴とする、オフセット印刷機の印刷ユニット。
【請求項１５】
版胴（１１）の周が、実質的に印刷面の長さに相当し、転写胴（１２）の周が、版胴（１１）の周の２倍に相当し、対抗圧胴（１６；１７；１８；１９）の周が、転写胴（１２）の周の１．５倍に相当するようになっている、請求項１４記載の印刷ユニット。
【請求項１６】
版胴（１１）の周が、実質的に印刷面の２倍の長さに相当し、転写胴（１２）の周が、版胴（１１）の周に相当し、対抗圧胴（１６，１７，１８，１９）の周が、転写胴（１２）の周の１．５倍に相当するようになっている、請求項１４記載の印刷ユニット。
【請求項１７】
版胴（１１）の周が、実質的に印刷面の長さに相当し、転写胴（１２）の周が、版胴（１１）の周に相当し、対抗圧胴（１６，１７，１８，１９）の周が、転写胴（１２）の周の２倍に相当するようになっている、請求項１４記載の印刷ユニット。
【請求項１８】
対抗圧胴（１６，１７，１８，１９）が、材料ウェブの印刷時に、互いに上下に配置された２つの転写胴（１２）と協働できるようになっている、請求項２または１４記載の印刷ユニット。
【請求項１９】
少なくとも１つの印刷装置（０１，０２，０３，０４；０６，０７，０８，０９）のインキ装置（１３）が、慣用のインキ装置（１３）として形成されている、請求項１から１８までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【請求項２０】
少なくとも１つの印刷装置（０１，０２，０３，０４；０６，０７，０８，０９）のインキ装置（１３）が、アニロックス短絡型インキ装置（１３）として形成されている、請求項１から１８までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【請求項２１】
少なくとも１つの印刷装置（０１，０２，０３，０４；０６，０７，０８，０９）に、湿し装置（１４）が対応配設されている、請求項１から２０までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【請求項２２】
少なくとも１つの印刷装置（０１，０２，０３，０４；０６，０７，０８，０９）の版胴（１１）が、インキ装置（１３）および／または湿し装置（１４）と共に個別的に遮断接続可能に配置されている、請求項１から２１までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【請求項２３】
少なくとも１つの印刷装置（０１，０２，０３，０４；０６，０７，０８，０９）が、版胴（１１）の直径の２倍から４倍までの間の構造高さを有している、請求項１から２２までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【請求項２４】
少なくとも１つの印刷装置（０１，０２，０３，０４；０６，０７，０８，０９）における前記各胴（１１；１２；１６，１７，１８，１９）の駆動装置が、単個駆動装置として形成されている、請求項１から２２までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背本発明は、請求項１および請求項１４の上位概念に記載の形式の、オフセット印刷機の印刷ユニットに関する。
【０００２】
ＤＥ１９８３３４６８Ａ１によって、対向する２つの印刷ユニットを備えたオフセット印刷機が公知である。ここではこれらの印刷ユニットは、それぞれ２つの版胴と２つの転写胴と１つの対抗圧胴とを備えている。対向する印刷ユニットは、２つのフレームモジュールから成るフレームに支承されているので、フレームモジュールの分離によって印刷ユニットは相対的に距離変化可能に配置することができる。
【０００３】
ＥＰ０９５８９１７Ａ１からウェブ輪転印刷機が公知であり、このウェブ輪転印刷機の複数の印刷装置は、それぞれ対向して配置された２つの印刷ユニットから成っているので、印刷しようとするペーパーウェブは印刷ユニット間の鉛直の中央平面を通走できる。個々の印刷ユニットは、それぞれ版胴と転写胴とインキ装置とを備えており、ペーパーウェブは、対向する２つの印刷ユニットの対向する転写胴の間を、それぞれ別の転写胴が対抗圧胴の形式で働くように、通走する。それぞれ２つの印刷ユニットから成る、個々に上下に配置された印刷装置は、鉛直方向で距離変化可能に移動できるように、フレームに支承されている。
【０００４】
ＤＥ４４２９８９１Ａ１から、それぞれ版胴と転写胴とを備えた印刷ユニットの設けられた、多色ウェブ輪転印刷機が公知である。ここでは転写胴は版胴の２倍の周を有している。それぞれ２つの印刷ユニットは、３つのフレームモジュールを備えたフレームに対向して配置されており、この場合フレームモジュールは、個々の版胴とこれに対向する転写胴との間の領域が作業員にとってアプローチ可能となるように、距離変化可能に配置することができる。
【０００５】
ＥＰ０５６３００７Ａ１およびＵＳ２５５７３８１Ａには、分離可能な複数のフレームモジュールに種々異なる胴を配置することが開示されている。
【０００６】
ＤＥ−ＰＳ　Ｍ２１９　１５ＸＩＩ．／１５ｄには、版胴と転写胴とが同じ直径を有しており、対抗圧胴が２倍の直径を有しているような印刷装置が記載されている。
【０００７】
ＥＰ０３５２５２１Ａ２からウェブオフセット印刷機が公知であり、このウェブオフセット印刷機の印刷ユニットは、版胴と転写胴と、対抗圧胴の形式で作動する共通のサテライト胴とを備えている。ここではサテライト胴の周は、版胴の周に相当し、かつ転写胴の半分の周に相応する。
【０００８】
ＤＥ１９８０３８０９Ａ１からオフセット印刷機が公知であり、このオフセット印刷機の印刷ユニットは、版胴と転写胴と、それぞれ２つの転写胴に対応配設されたサテライト胴とを備えている。ここでは転写胴の周は、版胴の周の２倍の大きさを有しており、サテライト胴の周は、転写胴の周に相当する。
【０００９】
本発明の課題は、オフセット印刷機の印刷ユニットを提供することである。
【００１０】
この課題は、請求項１および請求項１４の特徴部に記載した構成手段によって解決される。
【００１１】
特に本発明で得られる利点によれば、オフセット印刷機の個々の胴をフレーム固定式に支承するために、フレームが分離可能な３つのフレームモジュールから構成されており、左側のフレームモジュールには、版胴、転写胴およびインキ装置ならびに左側の印刷ユニットに支承された別の組込部材たとえば湿し装置が設けられている。これに対応して、右側のフレームモジュールは、版胴と転写胴と右側の印刷ユニットのインキ装置とを備えている。右側のフレームモジュールと左側のフレームモジュールとの間には、中央のフレームモジュールが設けられており、この中央のフレームモジュールには対抗圧胴が支承されており、対抗圧胴は、材料ウェブたとえばペーパーウェブの印刷時に転写胴と協働する。換言すると、個々のフレームモジュールを分離して互いに離間移動させることによって、中央のフレームモジュールにおける、対向する対抗圧胴も、右側もしくは左側のフレームモジュールにおける版胴および転写胴も同時にアプローチ可能であるように、印刷ユニットを開放することができる。
【００１２】
フレームモジュールを離間移動させるために、フレームモジュールは、胴の回転軸線に対して半径方向で、かつ／または胴の回転軸線に対して軸平行に移動することができる。
【００１３】
特に本発明で得られる別の利点によれば、対抗圧胴の周が、転写胴の周の１．５倍または２倍に相当する。これと同時に追加的に、対抗圧胴の周は、版胴の周方向でみて１つの印刷面の長さの整数倍に相当するようにしなければならない。これによってその結果として、著しく高い負荷が生じる場合でさえも許容できる変形誤差を超えない、極めて硬い対抗圧胴が提供される。さらに印刷ユニットの別の胴に関する支持作用が得られる。
【００１４】
対抗圧胴が、サテライト胴の形式で、材料ウェブの印刷時に２つの印刷ユニットの、互いに上下に配置された２つの転写胴と協働する場合、対抗圧胴の周長さを、転写胴の周長さの１．５倍または２倍に相当するように選択することは特に有利である。本発明の周長さ条件から、オフセット印刷機のフレームに胴を組み込む際に特にコンパクトな構造形式が得られる。
【００１５】
版胴の周が、実質的に１つの印刷面の長さ、特に新聞の一頁に相当する場合、すなわち版胴の一回転で１つの印刷面が印刷される場合、版胴を支持するために、版胴の２倍の周長さを有する転写胴を選択することは特に有利である。これによって版胴は、比較的硬い適当な転写胴によって有利な形式で支持される。本発明の有利な実施形態によれば、対抗圧胴の周は、版胴と転写胴との間のこのような周長さ条件では、転写胴の周の１．５倍に形成することができる。このような配置関係の結果として、対抗圧胴の周は、１つの印刷面の長さの３倍つまり整数倍に相当する。
【００１６】
本発明の別の実施形態によれば、版胴の周は、実質的に１つの印刷面の２倍の長さに相当し、その結果版胴の一回転で２つの印刷面を印刷することができる。この実施形態では、転写胴の周が、版胴の周に相当するように選択されており、同様に対抗圧胴の周が、転写胴の周の１．５倍に相当するように選択される。このような胴周長さの配置関係でも、対抗圧胴の周は、実質的に１つの印刷面の長さの３倍つまり整数倍に相当するようになる。
【００１７】
別の実施形態によれば、版胴の周が、実質的に１つの印刷面の長さに相当し、転写胴の周が版胴の周に相当するように選択される。これらの胴周の間の有利な条件を得るために、この実施形態では、対抗圧胴の周が、転写胴の周の２倍に選択される。これによって、対抗圧胴の周は、実質的に１つの印刷面の長さの２倍つまり整数倍に相当するようになる。
【００１８】
次に本発明の実施例を図示し、以下に詳しく説明する。
【００１９】
オフセット印刷機もしくはオフセット印刷機の１区分は、たとえば印刷ユニット０１〜０４；０６〜０９、一例では８つの印刷装置０１〜０４；０６〜０９、を備えている。各印刷装置０１〜０４；０６〜０９は、版胴１１と転写胴１２とインキ装置１３、特にアニロックス短絡路インキ装置（Ａｎｉｌｏｘ−Ｋｕｒｚｆａｒｂｗｅｒｋ）１３と湿し装置１４とを備えている。それぞれ２つの印刷装置０１，０６；０２，０７；０３，０８；０４，０９は互いに対向してオフセット印刷機のフレームに配置されている。それぞれ１つの対抗圧胴１６〜１９が、材料ウェブたとえばペーパーウェブの印刷時に、互いに上下に配置された２つの印刷装置０１，０２；０３，０４；０６，０７；０８，０９の２つの転写胴１２と協働する。印刷装置０１〜０４；０６〜０９の胴を支承するために、フレームは、分離可能な３つのフレームモジュール２１〜２３から構成されている。各フレームモジュール２１〜２３は、２つの側方部分を備えており、各側方部分に、印刷装置０１〜０４；０６〜０９の胴のそれぞれ１つの端部が支承されている。図面で左側のフレームモジュール２１には、左側の印刷装置０１〜０４の版胴１１および転写胴１２が支承されており、右側のフレームモジュール２３には、右側の印刷装置０６〜０９の版胴１１および転写胴１２が支承されている。サテライト胴（共通圧胴）の形式で作用する対抗圧胴１６〜１９は、中央のフレームモジュール２２に支承されている。
【００２０】
図１で単に概略的に示した運転状態では、フレームモジュール２１〜２３が横方向つまり側方で互いに接触し、この場合フレームモジュール２１〜２３の相対位置を正確に調整するために、たとえば図示されていないセンタリングピンおよびセンタリング孔を、互いに接触状態にもたらすことのできる接触面に設けることができる。フレームモジュール２１〜２３の接近移動によってフレームを閉鎖したあとで、フレームモジュール２１〜２３は図示されていないロック装置たとえばモータ駆動式のロックスピンドルによって互いに結合することができるので、フレームモジュール２１〜２３は、オフセット印刷機の運転中に相対的に移動することができない。
【００２１】
オフセット印刷機においてフレームモジュール２１〜２３を支承するために、たとえば枠２４；２６から製作された横方向支持体２４；２６を設けることができ、これらの横方向支持体２４；２６との間で、フレームモジュール２１〜２３が負荷伝達式に支承されている。図示の実施例では、オフセット印刷機のフレームの基準点として左側のフレームモジュール２１が働き、この左側のフレームモジュール２１はフレームに固定されていて、したがって横方向支持体２４；２６と定置に結合されている。フレームモジュール２２；２３は、それぞれローラ２７で、下位の横方向支持体２６に設けられた、図示されていないレールに支承されているので、これらのフレームモジュール２２；２３は、左側のフレームモジュール２１に対して距離変化可能に配置することができる。運動矢印２８で示唆した、胴１１；１２の回転軸線に対して半径方向での移動の際に、フレームモジュール２２；２３を案内するために、ガイドピン２９が設けられており、これらのガイドピン２９は横方向支持体２４に設けられたガイド溝と係合する。
【００２２】
下位の支持体２６には、ハイドロリックシリンダ３１；３２の形式で構成された２つの駆動装置３１；３２が設けられている。駆動装置３１；３２のピストンロッド３３；３４を押し出すかまたは引き戻すことによって、移動可能に支承されたフレームモジュール２２；２３は、運動矢印２８の方向つまり胴１１；１２の回転軸線に対して半径方向で、またその逆方向で移動することができる。
【００２３】
図２には、フレームモジュール２１〜２３が、ロック解除して互いに離間して移動した状態で示されている。フレームモジュール２１〜２３の離間運動によって、一方では版胴１１および転写胴１２が、また他方では対抗圧胴１６〜１９が作業員によって簡単にアプローチ可能となるように、印刷装置０１〜０４；０６〜０９をアプローチ可能にすることができる。この場合図１および図２に示されたフレームモジュール２２；２３の閉鎖可能な配置構成に対して選択的もしくは追加的に、少なくともフレームモジュール２１〜２３の２つを胴１１；１２の回転軸線に対して軸平行に移動可能に支承することも考えられる。すなわちこのことは、図１および図２に示された印刷装置０１〜０４；０６〜０９では、フレームモジュール２２；２３が図平面に対して垂直方向で移動可能に支承されている、ということを意味する。
【００２４】
版胴１１の周は、１つの印刷面のほぼ２倍の長さに相当するように選択されている。すなわち版胴１１が回転すると、転写胴１２に２つの印刷面が転写される。このためにたとえば２つの版板をそれぞれ胴１１の半分の周に取り付けるか、または選択的に２つの印刷面の印刷像の設けられた１つの版板を使用することができる。転写胴１２の周は、版胴１１の周に相当するので、転写胴１２は、版胴１１の運動に対して同期的な回転運動を行う。対抗圧胴１６〜１９の周は、版胴１１もしくは転写胴１２の周の１．５倍に相当する。その結果として対抗圧胴１６〜１９が完全に１回転すると、その都度３つの印刷面を転写胴１２から印刷しようとするペーパーウェブに転写することができる。転写胴１２の周と対抗圧胴１６〜１９の周との間の周長さ比を１：１．５に選択することによって、特に互いに上下に配置された、サテライト胴の形式で作用するそれぞれ１つの対抗圧胴１６〜１９と協働する転写胴１２を備えたオフセット印刷機では、特に有利な組込特性が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
ロックされたフレームと共に、８つの印刷装置を備えたオフセット印刷機を示す側面図である。
【図２】
互いに離間移動されたフレームモジュールを備えた、図１のオフセット印刷機を示す側面図である。
【符号の説明】
０１〜０４，０６〜０９　印刷装置、　１１　版胴、　１２　転写胴、　１３　インキ装置、　１４　湿し装置、　１６〜１９　対抗圧胴、　２１〜２３　フレームモジュール、　２４，２６　支持体、　２７　ローラ、　２８　運動矢印、　２９　ガイドピン、　３１，３２　駆動装置、　３３，３４　ピストンロッド
【国際公開パンフレット】
2004504189.tif 000003
2004504189.tif 000004
2004504189.tif 000005
2004504189.tif 000006
2004504189.tif 000007
2004504189.tif 000008
2004504189.tif 000009
2004504189.tif 000010
2004504189.tif 000011
2004504189.tif 000012
2004504189.tif 000013
2004504189.tif 000014
2004504189.tif 000015
2004504189.tif 000016
2004504189.tif 000017
2004504189.tif 000018
2004504189.tif 000019
2004504189.tif 000020
【国際調査報告】
2004504189.tif 000021
2004504189.tif 000022
2004504189.tif 000023
2004504189.tif 000024
2004504189.tif 000025
2004504189.tif 000026
2004504189.tif 000027
2004504189.tif 000028
2004504189.tif 000029
2004504189.tif 000030