(57)【要約】本発明は、弁ボディ（８）を制御しかつ案内するための蓄圧式噴射システムのインジェクタに用いられる制御モジュール（１）に関する。当該制御モジュール（１）は、燃料を供給するための高圧流入部（２）と、弁ボディ（８）を案内するための案内装置（３）とを有している。さらに、制御室（４）と流入絞り（５）と流出絞り（６）とが設けられている。流入絞り（５）は高圧流入部（２）を制御室（４）に接続しており、流出絞り（６）は制御室（４）を制御弁（１５）に接続している。制御室（４）内には制御ピストン（７）が配置されており、該制御ピストン（７）の、制御室（４）とは反対の側の端部が、弁ボディ（８）に設けられた高圧範囲（９）に接続されている。
2004532956.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
弁ボディ（８）を制御しかつ案内するための蓄圧式噴射システムのインジェクタに用いられる制御モジュール（１）において、燃料を供給するための高圧流入部（２）と、弁ボディ（８）を案内するための案内装置（３）と、制御室（４）と、高圧流入部（２）と制御室（４）との間の接続を形成する流入絞り（５）と、制御室（４）と制御弁（１５）との間の接続を形成する流出絞り（６）と、制御室（４）内に配置された制御ピストン（７）とが設けられており、該制御ピストン（７）が間接的または直接的に弁ボディ（８）に結合されており、制御ピストン（７）の、制御室（４）とは反対の側の端部が、弁ボディ（８）に設けられた高圧範囲（９）に接続されていることを特徴とする、蓄圧式噴射システムのインジェクタに用いられる制御モジュール。
【請求項２】
高圧流入部（２）と制御弁（１５）との間の接続を形成するバイパス絞り（１４）が設けられている、請求項１記載の制御モジュール。
【請求項３】
高圧流入部（２）とバイパス絞り（１４）との間に環状通路（１３）が配置されている、請求項２記載の制御モジュール。
【請求項４】
前記環状通路（１３）が当該制御モジュール（１）および／またはノズルハウジング（１０）に形成されている、請求項３記載の制御モジュール。
【請求項５】
案内装置（３）が円筒環状の付設部として形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の制御モジュール。
【請求項６】
案内装置（３）の外周面またはノズルハウジング（１０）の内周面に、接続範囲（１９）が設けられており、該接続範囲（１９）が高圧流入部（２）を、弁ボディ（８）に設けられた高圧範囲（９）に接続している、請求項５記載の制御モジュール。
【請求項７】
前記接続範囲（１９）が、通路状の１つの切欠きまたは案内装置（３）の外周面に分配された複数の切欠きおよび／またはノズルハウジング（１０）の内周面に分配された複数の切欠きにより形成されている、請求項６記載の制御モジュール。
【請求項８】
弁ボディ（８）を戻すためのノズルばね（１１）が設けられており、該ノズルばね（１１）が、一方では案内装置（３）に支持されており、他方では弁ボディ（８）に配置されたばね受け（１２）に支持されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の制御モジュール。
【請求項９】
案内装置（３）に、弁ボディ（８）をセンタリングするためのセンタリング面（２０）が設けられている、請求項１から８までのいずれか１項記載の制御モジュール。
【請求項１０】
制御ピストン（７）と弁ボディ（８）とが、単一部分から成る一体の共通の構成部分として形成されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の制御モジュール。
【請求項１１】
弁ボディ（８）がノズルニードルとして形成されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の制御モジュール。
【請求項１２】
請求項１から１１までのいずれか１項記載の制御モジュール（１）を備えた、蓄圧式噴射システムのためのインジェクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、インジェクタ弁ボディを制御しかつ案内するための、蓄圧式噴射システムのインジェクタに用いられる制御モジュールに関する。
【０００２】
蓄圧式噴射システムのためのインジェクタについては、種々様々の構成が知られている。このような公知のインジェクタの例が図４に図示されている。公知のインジェクタでは、高圧供給管路３０を介してノズルニードル３６の周辺範囲に燃料が供給される。ノズルニードル３６は制御ピストン３１と接触しており、この制御ピストン３１の一方の端部は制御室３２内に配置されている。制御弁３３を介して、制御室３２内の圧力を公知の形式で制御することができるので、制御室３２はタンクＴに接続可能となる。制御ピストン３１の、制御室３２とは反対の側は、低圧室３４と接触しており、この低圧室３４は低圧流出部３５を介してタンクＴに接続されている。これにより、ノズルニードル３６は公知の形式で、対応する座部から持ち上げられ得るので、噴射が行われる。
【０００３】
しかし、図４に示したインジェクタコンセプトでは、ノズルニードル３６の案内部３７と、制御ピストン３１の案内部３８とにおいて永久漏れが生じてしまう。なぜならば、高圧で負荷されたこれらの室がシールギャップを介して低圧室３４に連通しているからである。したがって、高圧範囲から両案内部３７，３８を介して低圧室３４へ燃料量が流れる。しかし、このような永久漏れは、無視することのできない効率損失を招く。
【０００４】
したがって、本発明の課題は、単純な構造でかつ簡単で廉価な製造可能性において、永久漏れなしの制御モジュールもしくは蓄圧式噴射システムのための永久漏れなしのインジェクタを提供することである。
【０００５】
この課題は、請求項１の特徴部に記載の特徴を有する、インジェクタに用いられる制御モジュールもしくは請求項１２の特徴部に記載の特徴を有するインジェクタにより解決される。請求項２〜請求項１１には、本発明の有利な改良形が記載されている。
【０００６】
インジェクタに用いられる本発明による制御モジュールは、インジェクタの弁ボディを制御しかつ案内するための全ての機能エレメントが１つの構成部分に組み込まれていることにより、永久漏れなしのインジェクタを可能にする。これにより、高圧シール面の数が最小限に抑えられる。この場合、高圧シール面は平坦面としてしか形成されていないので、公知先行技術において高圧シール面として必要とされる円筒状の案内面は存在しない。これにより、公知先行技術において生じる永久漏れなしのインジェクタを提供することができる。本発明による制御モジュールには、高圧流入部と、インジェクタの弁ボディを案内するための案内装置と、制御室と、流入絞りと、流出絞りとが配置されている。制御室内には制御ピストンが配置されており、この制御ピストンは間接的または直接的に弁ボディに結合されている。制御ピストンの、制御室とは反対の側の端部は、弁ボディのところに設けられた高圧範囲に接続されている。したがって、本発明による制御モジュールは、極めてコンパクトにも形成され得るので、インジェクタの全体寸法を公知先行技術と比べてさらに減少させることができる。さらに、本発明による制御モジュールにより、特に公知先行技術において存在していた長い高圧管路をも不要にすることができる。このような長い高圧管路は、通常ではインジェクタボディ全体を通って案内されていて、その手間のかかる製造の他に強度問題をも招く恐れがあるので極めて不都合である。
【０００７】
本発明による制御モジュールが、さらに高圧流入部とインジェクタの制御弁との間の接続を形成するバイパス絞りを有していると有利である。このバイパス絞りを用いて、特にインジェクタの短縮された閉鎖時間を可能にすることができる。
【０００８】
インジェクタの特に廉価な製造可能性を実現するためには、高圧流入部とバイパス絞りとの間に環状通路が配置されていると有利である。この場合、この環状通路は制御モジュールに形成されているか、またはインジェクタのノズルハウジングに形成されていてよい。また、環状通路が制御モジュールにもノズルハウジングにも設けられた切欠きによって形成されていることも可能である。
【０００９】
本発明のさらに別の有利な構成では、制御モジュールの案内装置が円筒環状の突設部もしくは付設部として形成されている。この場合、この円筒状の付設部内に制御室が設けられていて、弁ボディが、この円筒状の付設部に形成された真ん中の切欠き内に案内されていると特に有利である。
【００１０】
本発明による制御モジュールの特にコンパクトな構造を提供するためには、案内装置の外周面またはノズルハウジングの内周面に、接続範囲が設けられている。この接続範囲は高圧流入部を、インジェクタの弁ボディに設けられた高圧範囲に接続している。したがって、本発明によれば接続範囲を簡単に製作することができる。
【００１１】
前記接続範囲が、通路状の１つの切欠きまたは案内装置の外周面に分配された複数の切欠きおよび／またはノズルハウジングの内周面に分配された複数の切欠きにより形成されていると特に有利である。接続範囲はその場合、案内装置へのノズルハウジングの組付け時に、対応する個所に形成された２つの切欠きの組み合わせにより自動的に得られる。接続範囲のジオメトリ的な形状（幾何学的形状）は任意に選択され得る。切欠きによって十分な量の燃料のための十分に大きな横断面が存在していることさえ確保されていればよい。
【００１２】
本発明のさらに別の有利な構成では、弁ボディを戻すためのノズルばねが設けられており、該ノズルばねが、一方では制御モジュールに設けられた案内装置に支持されており、他方では弁ボディに配置されたばね受けに支持されている。
【００１３】
燃料の噴射時のおけるインジェクタの精度を一層改善するためには、案内装置に、弁ボディをセンタリングするための１つまたは複数のセンタリング面が設けられている。これにより、弁ボディの高い運動精度を確保することができる。
【００１４】
インジェクタの噴射精度および構造は、制御ピストンと弁ボディとが、１つの共通の構成部分として形成されていることにより一層改善され得る。この場合、弁ボディがノズルニードルとして形成されていると特に有利である。
【００１５】
インジェクタに用いられる本発明による制御モジュールは、蓄圧式噴射システム、たとえばディーゼル機関に用いられるコモンレールインジェクタにおいて使用されると有利である。本発明による制御モジュールはノズルニードルを制御しかつ案内するための全てのエレメントを１つの構成部分に統合しているので、インジェクタを特にコンパクトにかつ廉価に製造することができる。さらに、この構成部分の機能チェックは著しく簡単化され、制御モジュールは最小数の高圧シール面しか有していない。これにより、インジェクタの所要の耐高圧性を特に廉価に提供することができる。
【００１６】
さらに、本発明による制御モジュールにより、制御室の最小容積を達成することができる。このことから、インジェクタの切換え動的特性に関する重要な利点が得られ、ひいては噴射される燃料の達成可能な最小量に関する重要な利点が得られる。
【００１７】
以下に、本発明の有利な実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１８】
以下に、本発明の実施例を図１〜図３につき詳しく説明する。
【００１９】
特に図１に示したように、蓄圧式噴射システムのインジェクタに用いられる本発明による制御モジュール１は極めてコンパクトに形成されている。この制御モジュール１は、高圧ポンプからインジェクタへ燃料を供給するために高圧流入部２を有している。さらに制御モジュール１は、インジェクタの弁ボディ８を案内するための案内装置３と、制御室４と、流入絞り５と、流出絞り６とを有している。流入絞り５は高圧流入部２と制御室４との間の接続を形成している。流出絞り６は制御室４を制御弁１５に接続している。この制御弁１５は弁座１６と弁ボール１７とを有していて、アクチュエータ（図示しない）、たとえばピエゾアクチュエータ、磁気歪み式のアクチュエータまたはソレノイドアクチュエータによって弁座１６から持ち上げられて、公知の形式で制御室４と低圧範囲との接続を形成する。さらに制御モジュール１にはバイパス絞り１４が設けられており、このバイパス絞り１４は環状通路１３を介して制御弁１５を高圧流入部２に接続している（図１参照）。
【００２０】
特に図２および図３から判るように、案内装置３は円筒環状の突設部もしくは付設部として形成されている。案内装置３に設けられた内側の中央の切欠きには、ニードル案内部１８が形成されており、そしてこの切欠きの端部に制御室４が配置されている（図２参照）。
【００２１】
図１に示したように、制御ピストン７はノズルニードルとして形成された弁ボディ８と一体に形成されているので、制御ピストン７の案内部１８は同時にニードルのための案内部をも成している。図３に示したように、案内装置３の外周面には４つの接続範囲１９ならびに４つのセンタリング面２０が形成されている。接続範囲１９は高圧流入部２、より正確に云えば環状通路１３と、ノズルニードル８のところに設けられた高圧範囲９との間の接続を形成している。接続範囲１９は、たとえば円筒状の付設部として形成された案内装置３の研削加工によって簡単に製作することができる。
【００２２】
さらに、ノズルニードル８を戻すためのノズルばね１１が設けられている。このノズルばね１１は一方では案内装置３に支持されていて、他方ではばね受け１２に支持されている。このばね受け１２は公知の形式でノズルニードル８に設けられている（図１参照）。
【００２３】
以下に、本発明による制御モジュール１を有するインジェクタの機能形式について詳しく説明する。燃料の噴射を行いたい場合、制御弁１５がアクチュエータ（図示しない）によって操作され、この場合、弁ボール１７が弁座１６から持ち上げられる。これにより、流出絞り６を介して制御室４とインジェクタの低圧範囲との間の接続が形成されるので、制御室４内の圧力は低下する。これにより、制御ピストン７は制御室４内へ進入運動して、図１に示した位置をとることができる。したがって、ノズルニードル８は対応する座部から持ち上がって、燃料の噴射が行われる。図１には、インジェクタの開放された位置が示されており、この位置で燃料の噴射が行われる。
【００２４】
したがって、燃料は高圧流入部２と環状通路１３とを介して案内装置３の接続範囲１９を通ってノズルニードル８の高圧範囲９にまで供給される。
【００２５】
噴射を終了させたい場合には、制御弁１５がアクチュエータによって再び閉鎖されるので、燃料は一方では流入絞り５を介して、他方ではバイパス絞り１４と流出絞り６とを介してそれぞれ制御室４内に供給される。これにより、制御室４内の圧力が再び増大するので、制御ピストン７は下方へ向かって運動させられる。したがって、ノズルニードル８は噴射開口を再び閉鎖し、噴射は終了される。念のため付言しておくと、制御室４が燃料で充填される間、流出絞り６における流れ方向は逆転する。ノズルばね１１はこのとき、インジェクタのための閉鎖力を提供する。なぜならば、制御室４とノズルニードル８における高圧範囲９との間の圧力差が比較的僅かでしかないからである。
【００２６】
したがって、制御モジュール１の本発明による構成により、永久漏れなしのインジェクタを提供することができる。なぜならば、制御モジュール１に存在する高圧シール面２１，２２（図２参照）が、比較的簡単にシール可能となる平坦面としてしか形成されていないからである。したがって、本発明によれば、制御ピストンの範囲もしくはニードル案内部の範囲におけるシールはもはや必要にならないので、インジェクタが操作されていない状態で漏れが生じなくなる。さらに本発明によれば、ノズルニードルを制御しかつ案内するための全てのエレメントが１つの構成部分に配置されているので、特に廉価に製造可能でかつコンパクトなインジェクタを提供することができる。さらに、インジェクタの本発明による構成に基づき、制御室４内の最小容積を達成することができる。このことは、改善された切換え動的特性をもたらす。さらにこれにより、最小量の燃料をも極めて正確に噴射することができる。したがって、本発明を用いて、永久漏れなしのインジェクタを初めて提供することができる。これにより、インジェクタの効率は公知先行技術に比べて著しく改善される。
【００２７】
したがって、本発明は弁ボディ８を制御しかつ案内するための、蓄圧式噴射システムのインジェクタに用いられる制御モジュール１に関する。この制御モジュール１は燃料を供給するための高圧流入部２と、弁ボディ８を案内するための案内装置３とを有している。さらに、制御室４と流入絞り５と流出絞り６とが設けられている。流入絞り５は高圧流入部２を制御室４に接続し、流出絞り６は制御室４を制御弁１５に接続する。制御室４内には制御ピストン７が配置されており、この制御ピストン７の、制御室４とは反対の側の端部は、弁ボディ８に設けられた高圧範囲９に接続されている。
【００２８】
上で説明した本発明の実施例は、単に本発明を例示的に説明することを目的としているに過ぎず、本発明を制限することを目的とするものではない。本発明の枠内では、本発明の範囲ならびにその等価範囲から逸脱することなしに種々の変化形および改良形が可能となる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明の１実施例による制御モジュールを備えたインジェクタの概略的な断面図である。
【００３０】
【図２】図１に示した制御モジュールの拡大断面図である。
【００３１】
【図３】図２のＡ−Ａ線に沿った断面図である。
【００３２】
【図４】公知先行技術による蓄圧式噴射システムのためのインジェクタを示す概略的な断面図である。
【図３】
2004532956.tif 000003
【図４】
2004532956.tif 000004
【国際公開パンフレット】
2004532956.tif 000005
2004532956.tif 000006
2004532956.tif 000007
2004532956.tif 000008
2004532956.tif 000009
2004532956.tif 000010
2004532956.tif 000011
2004532956.tif 000012
2004532956.tif 000013
2004532956.tif 000014
2004532956.tif 000015
2004532956.tif 000016
2004532956.tif 000017
2004532956.tif 000018
2004532956.tif 000019
【手続補正書】
【提出日】平成15年7月1日(2003.7.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
弁ボディ（８）を制御しかつ案内するための蓄圧式噴射システムのインジェクタに用いられる制御モジュール（１）において、
−燃料を供給するための高圧流入部（２）が設けられており、
−弁ボディ（８）を案内するための案内装置（３）が設けられており、
−単一部分から成る、ばねなしの制御室（４）が設けられており、
−制御室（４）内に配置された制御ピストン（７）が設けられており、該制御ピストン（７）が間接的または直接的に弁ボディ（８）に結合されており、制御ピストン（７）の、制御室（４）とは反対の側の端部が、弁ボディ（８）に設けられた高圧範囲（９）に接続されており、
−高圧流入部（２）と制御室（４）との間の接続を形成する流入絞り（５）が設けられており、
−制御ピストン（７）のいかなる位置でも制御室（４）と制御弁（１５）との間の接続を形成する流出絞り（６）が設けられており、
−弁ボディ（８）を戻すためのノズルばね（１１）が設けられており、該ノズルばね（１１）が弁ボディ（８）を取り囲んでいて、高圧範囲（９）に配置されている
ことを特徴とする、蓄圧式噴射システムのインジェクタに用いられる制御モジュール。
【国際調査報告】
2004532956.tif 000020
2004532956.tif 000021
2004532956.tif 000022
2004532956.tif 000023
2004532956.tif 000024
2004532956.tif 000025