(57)【要約】液体ストリームを眼に向けて射出するための装置および使用方法であって、ストリームは近位位置から遠位位置へ向けて動き、装置は、ａ）ハウジングと、ｂ）液体用の容器と、ｃ）ストリームを射出するように配列され、容器に流体連通する開口と、ｄ）液体の少なくとも一部を容器から開口を通って送出し、ストリームを形成するポンプ機構と、ｅ）眼またはその顔面周囲に接触するように配列された接触表面を備えた洗眼カップとを具備する。洗眼カップは、少なくとも２つの位置、ｉ）接触表面が安全距離にある活動位置と、ｉｉ）接触表面がより近位な位置にある静止位置と、の間を動くように配列され、位置を識別できるようにセンサが配列される。ポンプ機構は、液体送出用の装置を開始するように作用可能であり、駆動機構は、エネルギを、ｉ）ポンプドライバの巻き上げエネルギに、且つ、ｉｉ）作動機構の操作のためのエネルギに、変換するように配列される。
2004528069.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体ストリームを眼に向けて射出するための装置であって、前記ストリームは近位位置から遠位位置へ向けて動き、前記装置は、ａ）ハウジングと、ｂ）前記液体用の容器と、ｃ）前記ストリームを射出するように配列され、前記容器に流体連通する少なくとも１つの開口と、ｄ）前記液体の少なくとも一部を前記容器から前記開口を通って送出し、前記ストリームを形成するように作用可能なポンプ機構と、ｅ）眼またはその顔面周囲に接触するように配列された接触表面を備えた洗眼カップとを具備する装置であって、前記洗眼カップが、前記開口または前記ハウジングに対して、少なくとも２つの位置、ｉ）前記洗眼カップ接触表面が前記開口に対して規定された安全距離にある活動位置と、ｉｉ）前記洗眼カップ接触表面が前記活動位置よりもより近位な位置にある静止位置と、の間を動くことができるように配列されることと、前記位置の間を識別することができるようにセンサが配列されることとを含む改良を特徴とする、装置。
【請求項２】
前記開口は、前記洗眼カップを動かすときに、前記ハウジングに対して固定して配列されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記容器は、前記ハウジングに取り外し可能に取り付けられることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
複数の単回投与容器が接続され、前記ポンプ機構に対する作用位置内に順次動かされるように配列されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記洗眼カップは、前記活動位置よりも前記ハウジングまたは開口からより離れた少なくとも１つのさらなる位置へ動くことができるように配列されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記洗眼カップは、前記ハウジングから全体的に取り除くことができることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記洗眼カップは、並進運動で動くように配列されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記洗眼カップは、回転構成要素で動かされるように配列されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記洗眼カップは、ヒンジを経由して前記ハウジングに接続されることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記センサシステムは少なくとも１つの信号を生成するように配列され、前記装置は、前記信号に基づいて、直接または制御信号に処理した後に、少なくとも１つの作用を実行するように配列されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
前記信号生成または処理は、少なくとも１つの機械的ステップを含むことを特徴とする、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記信号生成または処理は、少なくとも１つの電磁気ステップを含むことを特徴とする、請求項１０に記載の装置。
【請求項１３】
前記センサは、連続する洗眼カップ位置を表す信号を生成するように配列されることを特徴とする、請求項１０に記載の装置。
【請求項１４】
前記センサは、別々の洗眼カップ位置を表す信号を生成するように配列されることを特徴とする、請求項１０に記載の装置。
【請求項１５】
前記装置は、前記信号に基づいて、ユーザによって検出可能な少なくとも１つのメッセージを送出するように配列されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１６】
前記装置は、前記装置の少なくとも１つの操作ステップを実行するように配列されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１７】
前記信号を使用して、前記ポンプ機構を有効にするかまたは無効にすることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項１８】
前記装置は、前記洗眼カップが前記活動位置にあるときのみトリガされることができることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項１９】
前記信号を使用して、前記容器用の開始作用を無効にするかまたは有効にすることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項２０】
前記信号を使用して、装置制御作用を有効にするかまたは無効にすることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項２１】
前記信号を使用して、装置ドアを有効にするかまたは無効にすることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項２２】
前記洗眼カップは、前記開口に対して動くことができるように配列されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項２３】
前記洗眼カップは、前記ハウジングに対して動くことができるように配列されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項２４】
液体ストリームを射出する射出装置を操作するための方法であって、前記ストリームは近位位置から遠位位置へ向けて動き、前記装置は、ａ）ハウジングと、ｂ）前記液体用の容器と、ｃ）前記ストリームを射出するように配列され、前記容器に流体連通する少なくとも１つの開口と、ｄ）前記液体の少なくとも一部を前記容器から前記開口を通って送出し、前記ストリームを形成するように作用可能なポンプ機構と、ｅ）目標へ所定の距離を規定するように配列された部分であって、前記開口または前記ハウジングに対して、少なくとも２つの位置、ｉ）前記部分が前記開口に対し規定された安全距離にある活動位置と、ｉｉ）前記部分が前記活動位置よりもより近位な位置にある静止位置と、の間を動くことができるように配列された部分とを具備し、前記位置の間を識別することができるようにセンサが配列される方法であって、前記部分を前記活動位置と前記静止位置との間におよび逆に動かすステップと、前記活動位置かまたは前記静止位置のいずれかを表す信号を生成するステップと、任意に前記信号を処理して制御信号を得るステップと、前記信号または前記制御信号を使用して、前記容器、前記開口、前記ポンプ機構または前記部分に少なくとも１つの作用を実行するステップとを特徴とする、方法。
【請求項２５】
他のいずれかの請求項に含まれるいずれのステップを特徴とする、請求項２４に記載の方法。
【請求項２６】
液体ストリームを射出するための装置であって、前記ストリームは近位位置から遠位位置へ向けて動き、前記装置は、ａ）ハウジングと、ｂ）前記液体用の容器と、ｃ）前記ストリームを射出するように配列され、前記容器に流体連通する少なくとも１つの開口と、ｄ）ポンプ機構であって、前記ポンプ機構を駆動するために巻き上げエネルギを貯蔵することができるポンプドライバを含み、前記液体の少なくとも一部を前記容器から出口を通って送出し、前記ストリームを形成するように作用可能なポンプ機構と、ｅ）前記ポンプ機構とは別個に、前記液体送出用の前記装置を開始するように作用可能な少なくとも１つの作動機構とを具備する装置であって、手動エネルギまたは貯蔵されたエネルギを、ｉ）前記ポンプドライバの巻き上げエネルギに、且つ、ｉｉ）前記作動機構の操作のための直接のエネルギまたは貯蔵されたエネルギに、変換するように配列された駆動機構を含む改良を特徴とする、装置。
【請求項２７】
前記巻き上げエネルギは、少なくとも部分的に１つまたはそれ以上の機械的ばねに貯蔵されることを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項２８】
前記駆動機構は手動エネルギを受け取るように配列されることを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項２９】
前記駆動機構は貯蔵されたエネルギを受け取るように配列されることを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項３０】
前記貯蔵されたエネルギは、電気エネルギ、好ましくはバッテリの電気エネルギを含むことを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項３１】
前記駆動機構は動力伝達装置を具備することを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項３２】
前記動力伝達装置は、より低い力からより高い力へギアダウンを実行するように配列されることを特徴とする、請求項３１に記載の装置。
【請求項３３】
前記作動機構は、容器が前記ポンプ機構に対して作用的な関係にもたらされる割送り作用を駆動するように配列されることを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項３４】
前記作動機構は、一時シールが前記容器から除去される剥離を行わせるように配列されることを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項３５】
前記剥離作用は、複数の容器を有するディスク部材を通ってシール剥がしツールを動かすことを含むことを特徴とする、請求項３４に記載の装置。
【請求項３６】
前記剥離作用は、除去前に一時シールの存在を確認することを含むことを特徴とする、請求項３５に記載の装置。
【請求項３７】
前記駆動機構は、前記作動機構を駆動するために貯蔵されたエネルギで巻き上げるように配列されることを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項３８】
前記駆動機構は、前記作動機構を直接駆動するために貯蔵されたエネルギで巻き上げるように配列されることを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項３９】
前記駆動機構は、前記巻き上げ機構および前記作動機構を少なくとも部分的に順に駆動するように配列されることを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項４０】
少なくとも２つの作用が前記駆動機構によって駆動され、前記少なくとも２つの作用が少なくとも部分的に順に駆動されることを特徴とする、請求項３９に記載の装置。
【請求項４１】
前記作動機構は、前記容器または前記開口のために制御ステップおよび／または開始ステップを駆動するように配列されることを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項４２】
前記装置は、眼またはその顔面周囲に接触するように配列された接触表面を備えた洗眼カップを具備することを特徴とする、請求項２６に記載の装置。
【請求項４３】
液体ストリームを射出するための射出装置を操作するための方法であって、前記ストリームは近位位置から遠位位置へ向けて動き、前記装置は、ａ）ハウジングと、ｂ）前記液体用の容器と、ｃ）前記ストリームを射出するように配列され、前記容器に流体連通する少なくとも１つの開口と、ｄ）ポンプ機構であって、前記ポンプ機構を駆動するために巻き上げエネルギを貯蔵することができるポンプドライバを含み、前記液体の少なくとも一部を前記容器から出口を通って送出し、前記ストリームを形成するように作用可能なポンプ機構と、ｅ）前記ポンプ機構とは別個に、前記液体送出用の前記装置を開始するように作用可能な少なくとも１つの作動機構とを具備する方法であって、手動エネルギまたは貯蔵されたエネルギを、ｉ）前記ポンプドライバの巻き上げエネルギに、且つ、ｉｉ）前記作動機構の操作のための直接のエネルギまたは貯蔵されたエネルギに、変換するように駆動機構を操作するステップを含むことを特徴とする、方法。
【請求項４４】
他のいずれかの請求項に含まれるいずれのステップを特徴とする、請求項４３に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体ストリームを、特に眼に向けて、射出するための装置および方法に関し、ストリームは近位位置から遠位位置へ向けて動き、装置は、ａ）ハウジングと、ｂ）液体用の容器と、ｃ）ストリームを射出するように配列され容器に液体連通する少なくとも１つの開口と、ｄ）液体の少なくとも一部を容器から開口を通って送出し、ストリームを形成するように作用可能なポンプ機構と、ｅ）眼またはその顔面周囲に接触するように配列された接触表面を備えた洗眼カップとを具備する。ポンプ機構は、ポンプ機構を駆動するための巻き上げエネルギを貯蔵することができるポンプドライバを含んでもよく、少なくとも１つの作動機構が存在して、液体送出のために装置を開始するように作用可能であってもよい。
【背景技術】
【０００２】
液体ストリームを射出するための装置は、多くの有用性を有してもよい。医療領域において、典型的な用途として、注入または輸液、体腔の治療、肺内送出または局所治療等の体表面の治療が挙げられる。説明されるべき理由のため、本発明の態様は、眼科および特に眼の液体治療に特別な有用性を有する。便宜のためおよび他に特に指示がなければ、本発明は、この用途の点から説明されるが、本発明の態様はより広い有用性を有する。
【０００３】
眼に対して流体、特に液体を送出するための装置は、非常に様々な目的のために長い間使用されてきている。快適さ、リフレッシュまたは濯ぎのための一般的な洗眼カップは、眼を浸すために解剖学的に適応された設計のカップを具備することができる。普通はスプレー装置による大量の液体の送出は、たとえば緊急事態のときに眼の洗浄にも使用されている。本発明は主に、比較的少量の流体を眼に投与するのに適切な装置、および、自己投与状況においても、頻繁な使用を容易にするかまたは促進するために取扱が十分に便利である装置に関する。共通の用途は、薬剤を眼に投与することである。典型的に、薬剤調製品は、送出されるべきまたは吸収されるべき特定の投与量を確実にするために、きわめてよく規定された容量で送出されなければならない。目標ではない組織に吸収されるか、または、余分な量が涙腺を通って咽頭へ排出される不適切な生理学的効果のため、または、顔および衣服に溢れることによる不便さのため、大量の余剰は許可されない。また、高価な医薬品には価格考察も適用される。例として、緑内障の治療には、たとえば、プロスタグランジン、ベータブロッカーまたは他の高価な活性成分を毎日投与する必要があることが多く、すべてが眼以外の他の体組織によって吸収されるときには所望の血圧緩和作用以外のものを有する。さらに、活性成分は、角膜の限定された領域を通らずに眼に入ることはできないという事実によって、少量を適切に投与することは面倒である。本願に記載されるべき装置は、いずれの目的のためにいずれの流体とともに使用することができるが、便宜上、本発明は医療用途の点から説明される。
【０００４】
上述の状況は、示された多目的用装置に厳しい要求をする。述べられた投与量、オーバーフロー、副作用および標的のミスを引き起こさないように、必然的に少量の調製品を非常に注意して眼に位置決めされなければならない。典型的に、開始ステップ、および、装置状態および調製品状態の制御等の二次的ステップをマスターしなければならない。
【０００５】
これらの要求は、事故および機能不良の場合に医療的に関連した矯正措置を開始してもよい熟練したオペレータの管理下にあるときに、もっとも簡単な送出装置を使用するときに、合致することができる。また、たとえば、病院環境で高性能機械を使用する際もそうである。しかし、一般的な治療傾向は、投与の責任を患者自身に置き、また、子供、高齢者および身体障害者の場合も同様である。長期治療の際には、患者がある程度熟練することも多いが、投与量スキームも存在することはあまり多くなく、緊急の状況または患者不均等を含むことが多い。アシスタントが操作する投与に比べて、患者の自己投与における他の固有な問題は、あまり適切ではなく緊張することが多い体位が必要であり、認識されたまたは経験された疼痛または不快が、医療的に望ましい作用パターンに干渉することもあることである。要約すると、特に自己投与は、注入手順を容易にし且つミスのリスクを避けるか減少するために、より高性能の装置を必要とする。毎日の投与または時折の投与に依存する患者は、便宜上理にかなった必要性を有し、日常生活にもたらすには十分に非関連の装置を有する。そのような機械の高性能さおよび便宜は、簡単且つ安価に保たれて、広範囲の分布および使い捨て装置に包まれることも可能であることが望ましい。
【０００６】
先行技術の装置は、限定された程度だけしか、記述された要求を果たすことができない。手動制御されるポンプ機構を備えた装置は、たとえば、国際公開第ＷＯ９８／５５０５９号パンフレットおよび米国特許第５，６０７，４１０号明細書に提案されており、それぞれ、便利な使用および小型輸送形態の特徴を有する。しかし、そのような装置は、複数回投与容器に関し、たとえば開始ステップまたは液体状態に関して、自己制御用の特定の手段を有さない。いくつかの目的のために、手動操作されるポンプ機構を、ある種の自動操作に交換することが望ましい。その自動操作とは、典型的に、貯蔵されたエネルギの解放を含み、たとえば、制御された開始、トリガ、力、速度、静止または順序づけのためのものである。また、高い液体速度用の要件によって、特別な要求がかけられることもある。この種類の医療装置は、たとえば、トリガ後に液体注入が自動的に起こるオートインジェクタ、および、針を使用する代わりに液体速度を使用することによって貫通が起こるジェットインジェクタである。眼の治療では、加圧されたチャンバから狭いオリフィスを通って制御された量の液体を射出することによって、瞬目反射に先んじるのに十分速く液体を送出し且つ非常に少量の投与量、すなわち重力送出滴よりも少ない量を送出するのを可能にする目的のために、かなり急速の液体ストリームが提案されている。この種類の装置は、たとえば、複数回投与容器は国際公開第ＷＯ９６／０００５０号パンフレット、および、単回投与容器は国際公開第ＷＯ９６／０６５８１号パンフレットおよび我々の同時係属出願である国際特許出願第ＰＣＴ／ＳＥ００／０１５１４号明細書に記載されている。この種類の開示された提案は、便利さの点からもさらなる自動化のための適切さの点からも、携帯用または手持ち式装置に使用されるには最適ではない。
【０００７】
したがって、関与する様々な取扱ステップでユーザを補助することができ、ミスを防止するかまたは改善し、自己投与を行う患者に特に有用な人間工学的で便利で非外傷性の製品を提供する簡単且つ安価な射出装置が継続して必要である。本発明はより一般的な有用性を有するが、主にこの背景に対して説明される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の主要目的は、今までの公知の装置よりも良好な、上述の一般要求に合致する液体送出装置を提供することである。より特定的な目的は、携帯用または手持ち式使用に適切なそのような装置を提供することである。別の目的は、使用するのに便利であり、自己治療状況に適した装置を提供することである。さらに別の目的は、液体ポンプ機構の手動ではなく、機械化された操作に有用な装置を提供することである。さらに別の目的は、開始および／または制御ステップ用の配列を有する装置を提供することである。さらなる目的は、機能の自動化または動力化に適切なそのような装置を提供することである。さらに別の目的は、エネルギおよび／または力節約を提供する動力化装置を提供することである。さらに別の目的は、液体の高速送出に適切な装置を提供することである。別の目的は、複数回投与または単回投与の容器に適合可能な装置を提供することである。さらなる目的は、１つまたは数個の交換可能な単回投与または複数回投与の容器で使用するのに適切な装置を提供することである。さらに別の目的は、再充填、開始、制御、洗浄、取扱および製造等の直接治療状況外で、適切な二次特性の装置を提供することである。さらに別の目的は、眼に対して液体を送出するのに適切な上述の装置を提供することである。さらなる目的は、特に少量の液体を便利に且つ正確に送出するのに適切な眼治療装置を提供することである。さらなる目的は、そのような装置の操作用の方法および／またはそのような装置に対応する送出用の方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
これらの目的は、添付の特許請求の範囲に述べられた特性的特徴部で達成される。
【００１０】
本発明の１つの態様によると、装置は、眼に液体を送出するように配列され、開口と眼との間に所与の関係を規定するように配列された洗眼カップを具備する。少なくとも２つの位置、すなわち、開口と眼との間に安全な距離を提供する活動位置と、開口により近い位置と、の間に洗眼カップを動かすことができるようにすることによって、たとえば、装置が活動状態にないときに装置をよりコンパクトにすることができ、携帯性を改良し、また、操作中に装置と顔との間の空間を増加し、手持ち式特性を改良し、自己治療を容易にする。開口に対して変形を行うことによって、送出の精密さに対して重要なその精密な配向、および、ハウジングおよびポンプ機構との一体化を容易にし、たとえば、間に長いコンジットを必要とすることを未然に防ぎ、高圧送出に、より適合可能にする。センサまたは他の配列を使用して位置の間を識別する場合には、そのように装置の機能を適応することができ、たとえば、信号を生成し、電子部品または機械を作動し、装置を係止する等のように適応することができる。他の点を犠牲にすることなしに、洗眼カップ用のさらなる位置を加えることが可能であり、その位置とはたとえば、リセット、再充填用等である。完全に取り外し可能な配列内に、可動配列も容易に延在され、たとえば、洗浄を容易にするか、または、異なる洗眼カップ形状またはサイズの間の交換または選択を可能にする。移動性は加えられた機能性に適合可能であり、洗眼カップ位置だけではなく、そのような運動自体が重要である。たとえば、開始または制御が成功して完結するときに、装置は洗眼カップを活動位置へ動かすように活動してもよく、または、装置は、たとえば、装置のアーミングまたは巻き上げ機構用の運動を使用することによって、運動入力の受動的な受取器であってもよい。概略された機能が、装置の自動化および動力化能力を容易にするように作用してもよいことは明らかである。用途に特定的な可動部品が対応するやり方で動くように作られるのであれば、眼治療以外の用途でも同様の利点を得ることができる。
【００１１】
本発明の別の態様にしたがって、装置は、液体送出のために容器または開口を開始するように作用可能な作動機構と、手動または貯蔵されたエネルギを、ポンプのポンプドライバの巻き上げエネルギに且つ作動機構の操作用のエネルギに、変換するように配置されたドライバとを具備する。ポンプドライバ用に巻き上げ配列を使用することは、ユーザがポンプを操作することから解放されることができ、射出のタイミング、プロファイルおよび標的精度を改良するために使用することができ、いずれのポンプ力、容器圧力または液体速度を発生させることができることを意味する。開始用にも同一の駆動機構を使用することは、手動装置の取扱を容易にし、自動装置の複雑性を減少する。開始ステップは、送出装置では共通であり、たとえば、新しい単回投与容器を射出部位に動かすことと、封止された開口を開けることと、調製品前駆物質を混合することと、破壊可能な壁または安全部分を破ることと、投与量設定と、容器内容物の脱気、安全配列のアーミングまたは解放等を含む。本発明は、いずれの開始ステップまたはそのようなステップの組み合わせに適合可能である。利用可能な開始作用のレパートリーによっても、単回投与また複数回投与容器、単一または複数の容器配列、または、固定されたまたは交換可能なそのような容器に、装置が適合可能になる。２つの変形が時間的にまたは順序的に離れているならば、ピーク力またはエネルギの要件を減少することができる。２つまたはそれ以上の開始ステップが同様に離れている場合に同一のことが当てはまる。配列は、作動機構を直接操作する駆動機構、または、作動機構用に貯蔵されたエネルギを巻き上げ状態にする駆動機構の両方に適合可能である。概略された原則は、必要な取扱ステップを減少することによって使用の便宜を改良する。制御ステップが含まれ制御されることを可能にし、ステップの間に順序づけることによって、概略された原則はまた安全を増大させる。装置の機械化および自動化は、操作作用および可能性を組み合わせることによって容易になり、力およびエネルギの要件を減少する。同様の理由で、装置機構をより簡単にして且つ嵩張りを少なくすることができ、その携帯性および手で操作される特性を改良する。
【００１２】
さらなるより特定的な目的および利点は、下記の詳細な説明から明らかである。
【００１３】
（定義）
特定の詳細が明らかに参照されるのではない限り、本願で使用される「システム」は、１つまたはそれ以上の装置／配列、方法、使用またはそれらの組み合わせとして、説明するか、請求するか、例示するか、実施するかにかかわらず、一般に本発明の原則に当てはまると理解されるものとする。
【００１４】
反対である明白な記述または明らかな状態が欠如するときには、本願で使用される「具備する」、「含む」、「有する」、「備えた」等の表現および類似語句は、引用された装置要素、組成物、化合物／構成要素または方法ステップに排他的に制限されると理解されるものではなく、さらなる要素、化合物／構成要素およびステップの存在も可能であると理解されるものとする。いずれの装置要素も一体的な形態、細分化された形態または集合形態で述べているものと理解され、「接続された」、「取り付けられた」、「配列された」、「加えられた」、「の間」等の表現および類似語句は、引用された要素の間の排他的な直接接触を述べていると理解されるものではなく、１つまたは数個の介入要素または構造物の存在が可能であると理解されるものとする。力および作用の説明に使用されるときには同一のことが類似の表現に当てはまる。同様に、反対である明白な記述または明らかな状態が欠如するときには、そのような表現は、いずれの物理的または化学的な集合体または混合物における組成物、化合物／構成要素を含み、いずれの時間順序に化合物／構成要素、または集合体の状態、および、方法ステップが介入することが可能であると理解されるものとする。
【００１５】
また本願で使用されるように、容器および送出装置の両方用の位置的および方向的記述、たとえば、「軸方向」、「遠位」および「近位」、「前部」および「後部」、および、「前方」および「後方」等は、液体送出方向を参照して理解されるものとし、これに対して、容器開口に中心を置いた線および主要または平均送出方向に沿って引かれた線は、システム「軸」としてみなされるものとし、その軸に沿って液体は前方方向に送出される。
【００１６】
また本願で使用されるように、装置の制御に加えられる力またはエネルギに関連した「手動」という概念は、オペレータが、考慮して手順を制御するやり方で力またはエネルギを、直接または間接に、加えることを意味すると理解されるものとする。オペレータの作用が進行を決定する限り、オペレータ以外の別の源、たとえばばねに貯蔵されたエネルギまたは気体または供給されたエネルギからの力またはエネルギを使用して、手順の駆動を完全にまたは部分的に補助するサーボ配列を含むと理解されるものとするが、サーボ補助は、たいていは必要ないかまたは好適ではない。オン／オフ作用であってもよい「トリガ」作用とは対照的に、手動作用は、少なくとも部分的にまたは限定された範囲で、影響される手順で位置に対する機能関係を担持する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
（詳細な説明）
（一般）
本願に記載の装置は、医療領域内外で様々な目的のために、且つ、いずれの容器でいずれの種類の調製品、たとえば、化学物質、組成物または混合物用に使用されてもよく、いずれの目的のために送出されてもよい。概略された理由のため、システムは、設計制約が大半の他の用途よりも厳しい薬剤送出装置に関連して、一定の特別な価値を有する。便宜上、本発明は、この用途の観点から説明する。
【００１８】
通常、送出されるべき材料は、流体であり好ましくは液体であり、乳濁液または懸濁液等の液体としてふるまう材料も含む。これらの観察は最終調製に関するが、他の構成要素、とりわけ固体は、最終調製前に存在してもよい。容器内容物の性質は、広い意味での薬剤を含み、たとえば、予め充填されたかまたは容器内に入れられた天然成分および体液を包含するが、もっとも一般的には薬剤は工場調製されることも理解されるものとする。
【００１９】
本発明の原則は、広い意味で送出装置またはシステムに使用することができる。装置からの送出コンジットは、輸液チャネルであってもよく、または、チューブまたはカテーテル、針またはカニューレまたは液体噴射に基づいた針無しシステムまたはドロップガンまたは気体発射有りまたは無しのスプレー等のいずれの案内配列であってもよい。容器内容物の材料は、本願ではポンプともポンプ機構とも称される送出機構を使用することによって送出されることができるものであり、この必要条件を満たすいずれの材料を使用することができる。通常、材料は流体であり好ましくは液体であり、乳濁液または懸濁液等の液体としてふるまう材料を含む。これらの所見は最終調製に関するが、他の構成要素、とりわけ固体は、最終調製前に存在してもよい。
【００２０】
本発明は、静止のまたは永久的構成における送出装置に適用することができる。説明された理由のため、本発明は移動目的の送出装置に特別な利点を与え、特に、搭載されたエネルギ貯蔵、モータおよびプロセッサ配列を備えた自立式であるもの、および、特に本当に携帯可能な性質の小型手持ち式装置ではそうである。
【００２１】
（ハウジング）
装置ハウジングは、一般的な意味で理解されるものとし、特に他の指示のない限り、主に運動の基準点を表し、また、その運動を実行する配列を作動することによって加えられる力の基準点も表し、その結果、力は、ハウジングと運動部または握られた部分との間に加えられる。可動部がポンプ配列に存在してもよく、すなわち、たとえば、混合、自動貫通、針射出および引き込み等を実行する部分に存在してもよい。最小機能要件は、運動および力を提供する可動部および作動配列用に、ハウジングがサポートまたはプラットフォームを提供することである。この状況で、そのような可動部は、ポンプ機構、そのドライバおよび巻き上げ配列、および、開始配列およびその作動機構に存在してもよい。しかし、一般的な慣行であるように、好ましくはオペレータによって制御されるかまたはモニタされるように設計された特徴部のみが外部的に露出される程度まで、部品を少なくとも部分的に包含する容器をハウジングが形成することが好適である。この現在の状況で、そのような露出された部品として、射出を実行するかトリガするために手で操作されるボタン、交換を容易にするための容器座へのドア、ユーザへのメッセージ用のディスプレイ等が挙げられる。
【００２２】
（容器）
容器部分は、広い意味で理解されるものとし、いずれの種類のチューブ、中空容器、可撓性のあるバッグ、バイアル、アンプル、カートリッジ、カープール、シリンジ本体等の様々な形態を取ってもよい。ガラスまたはプラスチック等の一般的な容器材料を、優先して使用することができる。容器は、外側ケーシングか、または、閉鎖、固定、保護等のために他のいずれの複数部分構造物を含む一体的構造物または複合構造物であってもよく、本願で使用されるときにはいつでも、「容器」はいずれの存在する予備部分を含むと理解されるものとする。容器は、たとえば使い捨て装置で使用されるために、容器が再充填可能であるときには、または、容器が、各注入ストローク前に外部の源またはチャネルから注入されるべき調製品を繰り返し引くポンプシステムの一部であるときには、ハウジングに一体であってもよい。容器は、たとえば、使い捨ての予め充填された容器の場合には交換を可能にするために、内容物の種類または患者が変わる場合に簡単に殺菌するかまたは廃棄するために、別個であってもよい。本質的に公知であるように、たとえば、注入前に混合を実行することが望ましい場合には、または、各容器から容量の一部を引くときに注入中に混合する場合には、または、異なる構成要素を順に注入する場合には、２つ以上の容器が存在してもよい。
【００２３】
容器は、オリフィスとも称される少なくとも１つの開口を有し、これを通って、装置の主要送出操作中に、たとえば薬剤を患者に投与するために容器内部から周囲へ、または、体液の吸収の場合には容器へ、薬剤が進み、または、容器内での充填、混合または溶解等の調製ステップで、薬剤が進み、その操作の間中、開口が存在する必要がある。連通が確立される前に開始等の一定の装置操作が起こることが可能であり、多くの場合に好適でさえあり、たとえばアンプルまたはバッグの場合に容器自体に、取り外し可能なクロージャまたは、穿孔可能または破裂可能な部品の存在、または、貫通可能な膜または隔膜の場合には特別に設計された部品の存在等の、連通を形成するための調製配列によって開口要件が満足されるとみなされるものとする。すべての連通は、１つの開口を通って起こり、たとえば、剛性容器内の、または容器からの送出による、薬剤の通過および圧力の均等化である。容器は、可撓性があるか、または、可動または変形可能な部品を有するが、同様の目的のためにさらなる開口が設けられるのを妨げるものはなく、これは、少なくとも１つの開口と同一でありうるが、まったく異なっていてもよく、たとえば、可動壁またはピストンを備えた輸液またはシリンジ型といった別の目的のために適応されてもよい。
【００２４】
容器は、送出装置が、規定されたように、送出のために計量された量をそれから連続してまたは間歇的に引くように配列されている場合には、簡単なボトル、バイアルまたはバッグであってもよい。しばしば且つ特に自己投与に関連して、容器の型はより複雑であり、一般にカートリッジの形態であり、送出システムのシリンジ型の容器部分であり、これは、複数チャンバカートリッジの場合には、さらにより複雑であってもよい。カートリッジ型容器は、一般に追加された開始ステップまたは制御ステップが必要であり、そのために本発明の原則を優先して活用することができるため、さらに説明されるものとする。
【００２５】
この目的のためのカートリッジは一般に、全体的なカートリッジ軸を画成する前部部分および後部部分と、前部部分に配列された調製品用の出口と、後部部分に配列された少なくとも１つの可動壁とを有する中空容器を含むと言うことができ、その壁の変位によって、調製品が出口へ向けて動くかまたはこれを通って外へ出される。中空容器の形状および可動壁は、相互に適応されなければならない。壁が可撓性があるかまたはオーバーサイズの膜かまたはダイヤフラムであり、動くかまたは再形状づけることによって中空容器内側表面に対して適応することができるときに、中空容器はもっとも自由に設計されることができ、その場合、加えられた圧力を取り除くために、壁とピストンとの間に流体クッションかまたは弾性のある材料が必要である。しかし、好ましくは、中空容器は、前部部分と後部部分との間に実質的に一定の内側断面を有し、同様に一定の中空容器軸を備え、実質的にチューブ形状の中空容器を与え、もっとも好ましくは、断面は一般的な円形型であり、実質的に円筒形の中空容器を与える。可動壁は次いで実質的に形状が永久的であることが好ましいが、弾性的であってもよく、本体は、内側中空容器表面に対して封止的に適応され、好ましくはプランジャ型であり、中空容器に沿って移動する間にタンブリングに対して自己安定的であるのに十分な長さを有する。前部部分出口は、いずれの公知の設計であってもよく、一定の用途では最良のアクセスのために側方向に方向づけられ、前部ではあるが中空容器軸に非同軸的であるか、または、もっとも一般的には前部であり同軸的に配列される。出口は、中空容器と一体的であってもよく、または、従来のやり方でカートリッジ前縁には、付属品が設けられてもよく、接続前に破壊可能なまたは貫通可能なシーリングが設けられてもよい。
【００２６】
一般に、説明されたカートリッジは、可動壁の変位に依存して、数種類の開始作用が必要であり、装置をリセットして、高い精密な要求に合致する、繰り返され再現可能な投与を可能にする。その第１の運動で、可動壁は、接触点における接着または潤滑油の枯渇のため、内部再形状づけ抵抗および増加した壁摩擦の両方に打ち克つために、貯蔵後に特別な脱出力が必要であってもよい。また、より脆弱な規則的な注入力に関して、弾性的なまたは非弾性的な変形および許容が、可動壁、カートリッジシェル、出口付属品等においても均等にされなければならない。調製品自体は、ガス胞等の圧縮可能な封入体を有してもよい。中空容器コンパートメント内の気体を除去し、たとえば前部シーリング、出口付属品、および、出口装置の内部または針の内部で空間を満たすために、脱気および前駆出が必要である。
【００２７】
二重または複数チャンバカートリッジ型は、たとえば、投与前に２つまたはそれ以上の構成要素または前駆物質の混合を必要とする調製品では公知である。構成要素は、異なる公知の設計の１つまたはそれ以上の中間壁によって分かれて保たれ、この壁は中空容器を数個のチャンバに分割し、カートリッジ軸に沿って平行に配置されることもあるが、もっとも一般的には軸に沿って積み重ねた関係で配置される。構成要素の統合は、中間壁の弁構造を破壊するか貫通するかまたは開口することによって起こってもよく、たとえば、ピンまたは針を、カートリッジ前部を通って、または後部可動壁を通ってまたは後部可動壁で、またはカートリッジ外部の手段によって、導入することによる（たとえば国際公開第ＷＯ９３／０２７２０号パンフレットと比較）。別の公知の設計において、単数または複数の中間壁はプランジャ型であり、チャンバの間の流れ連通は、プランジャをバイパスセクションへ動かすことによって達成され、そこで内部壁は１つまたは数個の拡大セクションまたは繰り返された周縁溝を有し、後部可動壁の変位によって後部チャンバの内容物を前部チャンバ内へ流れさせるのを可能にするやり方で当たる（たとえば米国特許第４，９６８，２９９号明細書または国際公開第ＷＯ９３／２０８６８号パンフレットおよび国際公開第ＷＯ９５／１１０５１号パンフレットと比較）。チャンバは、気体、液体または固体を含んでもよい。一般に、少なくとも１つの液体が存在する。製薬用途でもっとも一般的には、２つのみのチャンバが存在し、典型的には１つの液体と１つの固体を含み、後者は溶解され混合操作中に再構成される。
【００２８】
複数チャンバ型カートリッジの開始は、説明されたすべての一般型ステップを必要とするが、存在する追加壁および空間のため、悪化した形態である。効率的な混合を提供するために、一般に混合空間は、構成要素容量によって占められる空間に加えて割り当てられなければならない。バルク形態の粉末状の構成要素も、粒子の間の隙間に含まれる特別な空間を必要とする。混合ステップは、沈殿するために空間を必要とする泡またはガス封入体を生成することもある。プランジャ型の中間壁は一般に、バイパスの非封止部位に到達するために、少なくとも自己の長さは変位しなければならない。全体で複数チャンバ型カートリッジは、開始ステップで、混合およびその次の脱気の両方のため、長い可動壁ストロークを必要とし、本発明の利点から特別なやり方で利益を得る。
【００２９】
一般に、例示された容器は、射出されるべき単回投与かまたは複数回投与のいずれかに使用することができる。医療用途において、複数回投与配列は、開口して一回使用した後に、容器内容物の汚染のリスクまたは殺菌状態を失うリスクを招くことが多く、これは、調製品の保存を必要とすることになる。これらの問題は、射出操作に関連して開口され次いで廃棄される単回投与容器では回避することができる。コストの理由のため、簡単で安価な単回投与容器が提案されており、開口と柔軟であるかまたは変形可能である少なくとも１つの壁とを有し、そのため、変形可能な部分を圧搾するか衝撃を与えることによって、容器内容物を加圧することができる。開口軸に対して垂直等の様々な加圧方向を使用することができるが、前進方向で開口軸に平行な方向を使用することが好適であることが多く、好ましくは同軸である。そのような容器は、様々な送出目的のために提案されており、たとえば、仏国特許第１５３８５６５号明細書によって例示されるような針注入用のもの、米国特許第２，６４２，０６２号明細書、米国特許第３，４１９，００７号明細書および米国特許第５，０２６，３４３号明細書によって例示されるような貫通ジェット注入用のもの、および、国際公開第ＷＯ９６／０６５８１号パンフレットおよび冒頭に述べた同時係属出願である国際特許出願第ＰＣＴ／ＳＥ００／０１５１４号明細書によって例示されるような眼の治療用のものである。この種類の容器を本願の目的のために使用することができ、もっとも好適な設計は、同時係属出願に記載されているものである。そのような容器は、開口中空容器の形態に対応するキャビティを有するかまたは囲繞する前部壁と、容器から液体を射出するように適応された前部壁の開口と、任意に一時的使用のために適応された開口上のシーリングと、容器内の液体用の空間を制限するために中空容器の前部壁の開口部分を閉鎖し封止する後部壁とを具備すると言うことができ、後部壁は、容器軸に少なくとも部分的に垂直に走り、容器液体を加圧するために開口へ向けて動くために変位可能であるかまたは変形可能である。前部壁は後部壁に対して実質的に剛性であり、後部壁は、容器を加圧する前には実質的に平坦であるか、または実質的に単一湾曲され、後部壁は、実質的に容器キャビティを満たすように伸張する状態で、変形可能である。そのような容器のポンプ機構は、柔軟なまたは変形可能な壁を押圧するかまたは衝撃を与えるラムを含んでもよく、下記にさらに説明される。
【００３０】
上記の考察は、単回の別々に使用される個別の容器には当てはまるが、複数容器ユニットまたはパッケージを提供することが好適である。これは、たとえば可撓性のあるジョイントによって、数個の個別容器を複数の構造物に結合して、曲げるか折るかまたは巻くことができる構造物を可能にすることによって、行うことができる。しかし、好ましくは、複数容器パッケージは、実質的に剛性な自己支持構造物であり、とりわけ、送出装置に関連して利点を与える。構成構造物は、個別容器を剛性ジョイントによって結合することによって得ることができるが、好適なやり方は、拡大前部壁構造物を提供することによって上述のような前部壁の剛性を使用して、構造物に数個のキャビティを設け、とりわけ、複数の容器の製造を容易にし、滑らかであって複雑ではない外部を可能にすることである。前部壁構造物の前部および／または後部の表面を平坦にするかまたは単一湾曲にする特徴部を使用することによって、これらの表面上のフィルムの付属品はさらに簡略化され、特に、容器表面が同一平面にある場合には、分割されていないシート材料を、構造物の数個の好ましくはすべての個別容器に取り付けることができるため、たとえば、共通の箔を後部壁として構造物の後部表面に取り付けるか、または、共通の剥離シートを前部表面で容器開口上に取り付けることができるため、さらに簡略化される。
【００３１】
複数容器用の前部壁構造物の全体的形状は、様々な形態を取ることができるが、本質的に平坦な前部壁構造物が、製造および送出装置設計に利点を与える。形状は、たとえば、矩形、方形または円形であってもよい。円形「ディスク」形状は、とりわけ、「リボルバー」型の方法の簡単な回転によって、発射位置内への容器の順次供給を行うことができる送出装置に関連して、特に有益であることがわかり、特別な開始位置がないことによって、配列を取り扱い計数するのが容易になり、自動中心戻り特性が可能になる。
【００３２】
大半の容器型は、所望により複数配列に配列することができ、いずれのそのような配列用の開始ステップは、新たな容器を送出装置の活動的な射出部位にもたらすか、または、部位を新たな容器位置へもたらすステップを含んでもよい。
【００３３】
示されるように、完全に封止された容器を維持するために液体を実際に射出する前に容器の単数または複数の開口を一時的に封止することが好適である。シールは、使用直前に破られるかまたは除去されるべきである。手でまたは圧力で破ることができる破壊可能なシールを使用することができるが、シールからいずれの粒子の剥離をも避け、完全に予測可能な動的ふるまいを有し、より信頼性のある厚いかまたは強い層を使用することが可能であるために除去可能なシールを使用することが好適であることが多い。一般に、シールは、たとえば、開口ダクトのどこかに材料の膜を残すように成形することによって、前部壁と一体的に形成されることが可能である。しかし、射出前に除去するために、別個の剥離層が設けられることが好ましく、前部壁の前部表面に接着されることが好ましい。グルーまたは接着剤を避けることが好適であり、超音波または熱によるような、何らかの形態の溶接が使用されることが好ましい。除去および開口領域との干渉を容易にするために、シーリングは、開口を囲繞する限定された領域に行うことができる。複数容器構造物において、たとえば円形ディスク用の星形形状に、たとえば、別個のフィルム、予め切断されたフィルムまたは別個のトングを使用することによって、層を各容器用に個別に取り外し可能にすることが好適である。フィルムの材料に、類似の考察が後部壁材料に当てはまるが、フィルムは、伸張によって変形可能である必要はなく、開口領域が小さいため、不透過性の要求をわずかに減少することができる。そのような容器用の開始ステップは、射出前に一時シールを除去することであってもよい。
【００３４】
（開口）
開口設計は、生成されるべき液体ストリーム、たとえば噴霧スプレーまたは濃縮ストリームの性質に依存して変動することができ、整合性を維持するかまたは別々の滴の直線ストリームに分かれる。また、ストリーム速度も、高い貫通から低い衝撃表面送出へ変動してもよい。数個のまたは複数の開口を設けることができ、たとえば制御されたシャワーを生成するが、大半の用途では単一の開口が好適である。開口形状は、簡単なチューブの形状であってもよく、たとえば分布されたスプレーを補助するために発散するか、形成されるように整合されたストリームを補助するために収束するか、または、ベンチュリ型のチャネルのような組み合わせであってもよい。高速用途では、流れ摩擦を低く保つために、開口のダクト部分を短くすることが一般に好適である。開口は、たとえば輸液チューブの場合には柔軟であってもよいが、開口構造物が剛性である場合に精密さの利点を得ることができる。開口は、今度は、たとえば供給チューブの場合には、チューブを経由して容器に接続されることができるが、開口は、容器に直接取り付けられることができることが優先される。開口は、ここでは、患者のまたは患者内の、目標部位に調製品を送出するように適応された終端として説明され、その目的のために、コンジットの少なくとも最後の、すなわち、先頭の（ｆｒｏｎｔｍｏｓｔ）部分は、部位へ送出するために適切でなければならない。使用される送出機構に依存して、前端は、液体スプレーの場合と同様に、目標部位に直接接触するように設計されなくてもよく、そこでは、前端は、目標から離れた距離で、または真実の目標が表面より下であるにもかかわらず目標の表面に、位置決めするためのオリフィスまたは開口であってもよい。他の場合には、前端は、カニューレまたは普通の針の場合と同様に、目標内に貫通するように設計される。前端と後端との間のチャネルは、可撓性のある輸液チューブに関しては、または搭載された永久接続では、湾曲されるかまたは曲がっていてもよいが、多くの用途では、シリンジ上の針に関しては、コンジットは実質的に真っ直ぐであることが望ましい。
【００３５】
（ポンプ機構）
容器開口を通して薬剤を送出するための機構は、基本的に少なくとも１種類のポンプ機構を含むべきであり、これは、特別な種類のために、または、使用される容器および薬剤のために選択されなければならない。ポンプ機構は、いずれの種類の圧力源、たとえば機械的なまたは電気分解による圧力蓄積を、容器および制御用の適切な弁配列内に含んでもよく、その方法は、実質的にいずれの種類の容器およびいずれの種類の製品とともに使用されることができ、たとえば、国際公開第ＷＯ９４／２１８８号パンフレットによって例示されるような液体ジェットによる経皮的な送出、または、国際公開第ＷＯ８８／０９１８７号パンフレットによって例示されるような規則的なチューブ輸液である。いずれの種類の容器も、蠕動作用または遠心作用に基づいたポンプとともに使用することができるが、一般的な使用には制御された積極的な変位に基づいたポンプが好適であり、特に、液体ジェット用には米国特許第５，４８０，３８１号明細書によって例示されたような、または手動操作される針に基づいた装置には米国特許第４，５６４，３６０号明細書によって例示されるような、別個のシリンダおよびピストン作用に基づいたポンプが好適である。一般的なシリンジ型の容器は、特別製のポンプシステムが必要である。機構は、多くの異なる種類およびサイズのシリンジを収容することが望ましいときには好適であるが、米国特許第４，９７８，３３５号明細書によって例示されるように、自己のピストンロッドを有し、そのロッドに係合しこれを軸方向に変位することによって、完全なシリンジに作用するように適応されるか、または、機構は、より小型に且つ携帯用装置により適応されるように作ることができるが、国際公開第ＷＯ９５／２６２１１号パンフレット、欧州特許第１４３，８９５号明細書または欧州特許第２９３，９５８号明細書によって例示されるように、カートリッジ型の容器のピストンに幾分直接作用するピストンロッドを有するか、のいずれかである。また、二重または複数チャンバカートリッジは、国際特許第ＷＯ９３／０２７７２０号パンフレットによって例示されるように、様々なフェーズ用に同様の装置を使用することができる。検討された様々なポンプ機構は、薬剤に影響を与える機械的配列またはピストンを含んでもよいが、ピストンロッド等の配列は、いずれの公知の手段、たとえば、気体圧力、真空、油圧、ばねまたは手動操作によって作動されてもよい。
【００３６】
機構は、好ましくはさらなる構成要素を含んでもよい。機構は、たとえば送出される薬剤を直接計量することによって、送出された投与量を確実にするための特別な配列を含んでもよいが、たとえば、それ自体公知のやり方でピストンロッド軸の軸方向変位または回転をモニタすることによって、ポンプ機構をこのために直接または間接に使用することが一般に好適である。
【００３７】
ポンプ機構は、手動制御を含んでもよく、ユーザと実際のポンプ運動との間にインターフェースを形成する。貯蔵されたエネルギの場合には、制御はトリガの形態を取ってもよく、たとえば、弁または機械的係止を解放する。手動操作の場合には、制御はアクチュエータの形態を取ってもよく、直接にまたはリンクシステムを経由して、ポンプ運動を実行する。好ましくは、リンクシステムは、レバー配列を組み込み、たとえば、調製品を非常に容易に外へ出す場合か、または減少したストローク長さが望ましい場合には、レバー配列を使用して加えられる手動力を減少してもよいが、レバー配列を使用して手動力を増幅するかまたはアクチュエータ用のストローク長さを増加することが好ましい。手動制御は、装置を子供にとって安全なものにするアーミング係止またはコマンド要件等の共通安全項目を含んでもよい。
【００３８】
別の公知のポンプ機構は、液体を急速且つ部分的に加熱して蒸気形成することによって、または、圧電素子によって圧縮することによって、液体の小キャビティを加圧することである。あるいは、加圧は起こらないが、表面に接着した液体が、表面の振動によって投じられる。そのような技術は、たとえばインクジェット用途において急速連続で小さな滴を送出するのに使用されるが、処理目的のためにも提案されている。先に述べられた国際公開第ＷＯ９６／０６５８１号明細書およびは欧州特許第２２４３５２号明細書には、眼の治療用のピエゾ素子および静電気手段が開示されており、振動技術は欧州特許第６１５４７０号明細書、米国特許第５，５１８，１７９号明細書および米国特許第５，８３８，３５０号明細書に開示され、眼の治療用のバブルジェット（登録商標）技術は国際公開第ＷＯ９４／０３１３５号パンフレットに開示されている。そのようなポンプ機構を本願の目的に使用することができ、特に、眼の治療には望ましいことがある小さな滴の送出のために使用することができる。医療用途において、たとえば、説明されたように殺菌状態を良好に維持するために、単回投与容器と組み合わせて技術を使用することが望ましい。
【００３９】
巻き上げエネルギで動くポンプドライバに関して本発明を適用するときには、そのような装置は、たとえば、巻き上げ配列に貯蔵されるべきかなり脆弱なモータまたは手動入力を使用する可能性など、巻き上げ利点から特によく利益を得るため、比較的高い力または高い効果を使用してポンプ機構を使用することが好適である。たとえば、上述の柔軟なまたは変形可能な容器または吸引／射出システムのピストン／シリンダ型配列またはシリンジ型装置のピストンを加圧するためにラムを使用するときに、たとえば回転運動、好ましくは並進運動等のかなり簡単な運動パターンに作られたポンプ機構を使用することも好適である。
【００４０】
エネルギは、電気、磁気等の異なる形態で巻き上げ配列に貯蔵されることができるが、たとえば、気体または油圧ばねで圧力を使用することが好適であり、もっとも好ましくは機械エネルギであり、好ましくは機械ばねである。
【００４１】
同様に、駆動機構へのエネルギ入力は、様々な形態を取ることができる。エネルギは手動であってもよい。あるいは、いずれの形態で、たとえば上述の形態で、貯蔵されたエネルギを使用することができるが、エネルギは電気であることが好ましく、たとえば、装置へ外部から送出されるか、または好ましくは搭載されたバッテリであり、ソレノイド等のいずれかの電気機械装置、または好ましくは電気モータによって変換される。
【００４２】
優先的に、動力伝達装置がエネルギ入力とポンプ配列との間のどこかに配列されることができ、たとえば力を修正し、開始ステップ用にエネルギを分割するかまたは順序づけを行う。典型的に、動力伝達装置は、より低い力からより高い力へのギアダウンステップに関与する。この伝達は、巻き上げ機構がエネルギ貯蔵した後に起こってもよいが、好ましくは貯蔵の前に行われ、典型的に、エネルギ貯蔵が入力した力よりも高い力を提供するのを可能にする。力変化用に、レバー配列、ねじおよびナット配列または歯車列配列等の、いずれかの公知の機構を使用することができる。
【００４３】
（開始）
上記に示したように、様々な容器の型が、異なる開始作用を必要とする。たとえば、シリンジ型容器は、前駆物質構成要素の混合等の様々な理由で開始ピストン運動を必要とする。ピストン／シリンダ配列は、バイアルまたは供給チューブからの吸引を必要とする。複数容器配列は、新しい容器を活動的な射出部位内へ動かすことが必要であり、ここでは割送り（ｉｎｄｅｘ）とも称される。また、一時シールの除去も必要であり、ここでは剥離とも称される。すべての可能な開始ステップは、ここでは繰り返されないものとする。
【００４４】
追加開始ステップは、機能不全を避けるために、または、成功する操作のためのすべての条件が存在することを確実にするために、実行される制御ステップを含むと言うことができる。そのような制御ステップは、容器座内に容器が存在することをチェックするためのものであってよく、容器がまだ使用されていないこと、たとえば空でないことをチェックし、除去前の一時シールの存在をチェックし、ドア、クロージャ、洗眼カップ位置等の正しい位置をチェックするものであってもよい。そのような制御ステップを使用して、すべての必要な条件に合致しない限りトリガを妨げるかまたは警告を発することができる。上述の開始ステップに関しては、マイクロスイッチまたは簡単な機械的係止またはキャッチによって、そのような制御ステップのいくつかを作ることができるが、これらの制御が有意な力またはパワーを必要とする部分の運動を必要とする程度まで、これらのステップを下記の開始ステップとして取り扱うことができる。
【００４５】
開始ステップは、手動でまたは別個の駆動システムで起こってもよいが、概略された理由のため、巻き上げステップ用だけではなく、少なくとも１つの開始ステップ用にも同一の駆動機構を使用することに利点がある。開始ステップにおける力要件に依存して、ギアダウン力が増加し、おそらく開始用の巻き上げ配列も、ポンプドライバに関して類似のやり方で必要とされてもよく、また、おそらく同一の配列を両方の目的のために使用することができる。あるいは、たとえば、力または速度の要件が大きくない場合には、ステップは、巻き上げ配列およびギアアップまたはギアダウン動力伝達装置なしで直接駆動されることができ、または、動力伝達装置が使用されなくてもよい。２つの作用が異なる運動特性を必要とするか、または、異なる部分に加えられることが多く、ドライバ機構に少なくともいくつかの異なる部品を必要とし、これが好適であることが多い。
【００４６】
ドライバ機構の共有とは無関係に、作用の順序づけに様々な代替がある。巻き上げ作用および少なくとも１つの開始ステップ、たとえば巻き上げおよび割送りが行われてもよく、たとえば操作の間の時間を節約するために、同時にまたは少なくとも部分的に同時に発生してもよい。同時作用は、両方の目的のために、たとえば両方用に１つの巻き上げステップを有するときに、同一部品の動きによって起きてもよいが、好ましくは、ドライバ機構の異なる部分が含まれる。大半の場合には、時間は重要ではなく、特に価値のある携帯用装置のドライバ配列の力およびパワーの要件を減少するために、少なくとも部分的に順に作用を実行することが好適である。２つ以上の開始ステップが装置使用サイクルに含まれてもよく、たとえば、割送り、剥離および制御であり、次いで、少なくとも２つまたはそれ以上の作用が順に起こり、上記利点を増幅することが好適である。
【００４７】
機構によって実行されているいずれの活動的な移動作用なしで、得られる順序づけがある。たとえば、単一の可動部材が、射出するためのプランジャまたはラムと、さらに前部に剥離ピンとの両方を担持してもよく、プランジャが射出用に作用的になる前にピンの到着を確実にする。同一部分に位置する部分なしでまたはドライバ機構の同一部分によって駆動される部分なしで、異なる到着時間を得ることもできる。しかし、通常は、順序づけには何らかの移動配列が必要である。典型的には、ドライバシステムは、巻き上げ配列から断絶される必要がある。これは、巻き上げ配列をその巻き上げ状態に係止し、連続運動を断絶するかまたはモータ操作を逆にすることによって機構を自由にすることによって、行うことができる。異なる到着時間を含む類似作用を、数種類の開始作用の間の順序づけに使用することができる。
【００４８】
（操作制御）
装置の操作は、液体の射出のための必要なステップを含むと言うことができ、すなわち開始ステップおよび存在する場合には制御ステップ、および、上述のように順序づけ等のそのいずれの相互作用である。存在する作動配列、たとえば、別個のモータ手段およびソレノイド操作係止および阻止配列が、様々な部品を意図された運動に個別に駆動するのに十分に完全であるならば、制御は、最高の可撓性のためにソフトウェア手段によって全体的に行うことができる。部品間の正しい空間的関係で操作を確実にするために、センサまたはマイクロスイッチもまた、運動の重要な位置で必要であってもよい。そのような部品の制御は、適切なソフトウェアを備えたマイクロプロセッサ等の電子部品によって行うことができる。
【００４９】
しかし、最も安全な操作のために制御を補助する機械的配列を提供することが好適であることが多く、同一モータ手段が異なる目的、たとえば上記例示された巻き上げおよび開始ステップに使用されるのであれば、必要であってもよい。重要な位置にある可動部品によってトリガされるように、機械的移動配列を容易に配置することができる。最高度の安全および操作冗長度のために組み合わされたソフトウェアおよび機械的配列の使用を防止するものはない。
【００５０】
たとえ主要装置機能が機械的に制御されるとしても、様々な二次目的のために電子部品を含むことが有益であってもよく、目的とはたとえば、アラームを発するかまたは、たとえば、光、音、振動またはディスプレイメッセージによってオペレータへ警告または指示メッセージの信号を送ることである。ディスプレイの制御は、たとえば、投与の間のタイミング、複数回投与容器または複数の単回投与容器の場合の残りの投与量、装置状態等の情報をユーザへ知らせる目的も果たしてもよい。たとえば処方箋とのコンプライアンスを制御するために、プロセッサおよびメモリを使用して投与される時間および投与量を覚えることもでき、おそらくそのようなデータは、外部機器でさらに処理するために装置から、たとえばＩＲリンクを経由して搭載されたＥＰＲＯＭから、ダウンロードすることができる。
【００５１】
説明された様々な装置は、いずれの公知の形態で貯蔵されたエネルギを使用してもよく、エネルギとはたとえば、電気、気体圧力または気体解放、または、好ましくは機械であり、後者は、好ましくは、ばね等の弾性部材の形態である。貯蔵されたエネルギは、対応する従来の伝達装置を経由して定められた力へ伝達することができ、伝達装置とはたとえば、電気モータまたはソレノイド等の電気機械式、油圧式、空気式等のシステムであるが、好ましくは機械的ばねが使用される。
【００５２】
装置のために装置内でセンサおよび信号処理を使用することに関する詳細は、洗眼カップ移動度の説明に関連して下記に与えられるが、それは、そこで与えられる一般的原則が、装置の他の部品に等しく適用可能であるからである。
【００５３】
（使用）
示されるように、本発明の特徴は、広い有用性を有し、多数の用途に使用することができる。本発明は、たとえば、制御された開始、トリガ、力、速度、リセットまたは順序づけのために、典型的に貯蔵されたエネルギの解放に関与するある種類の自動操作に、手動操作されるポンプ機構を交換することが望ましい用途に特別な有用性を有する。本発明は、高い液体速度の要件を有する用途に特別な有用性を有する。この種類の医療装置は、たとえば、トリガ後に液体注入が自動的に起こるオートインジェクタ、および、針を使用する代わりに液体速度を使用することによって貫通が起こるジェットインジェクタである。眼の治療には、加圧されたチャンバから狭いオリフィスを通って制御された量の液体を射出することによって、瞬目反射に先んじるのに十分速く液体を送出し且つ非常に少量の投与量、すなわち重力送出滴よりも少ない量を送出するのを可能にする目的のために、かなり急速な液体ストリームが提案されている。眼の治療用途は、下記にさらに説明される。
【００５４】
（眼の治療）
本発明の好適な使用は、眼を薬剤で眼科治療することに関する。一般的な投与方法は、点眼剤または軟膏によるが、数種類の複数の利点を有する。両方の方法は一般に、眼に吸収されることができる量よりも実質的に多い量を送出し、結果として不確かな投与になり高価な治療薬剤の損失になるだけではなく、吸収されなかった調製品が、鼻涙管を経由して排出されるときに副作用を発生させる可能性があり、たとえば、眼治療に使用されるベータ遮断剤は、実質的に体系化された作用を有する。別の問題は、一般的な投与方法は、瞬目反射を招きやすく、それは治療を完全に使えなくするかまたは少なくとも高度の不確かさを誘発する。また、一般的な方法は、高度の目標精度を提供せず、たとえば、プロスタグランジン用に眼の貫通可能部分である眼の光彩部分に当たる能力である。本発明に使用される原則は、これらの問題を解決し、とりわけ、活動的に射出され液体の表面張力によって決定されない少量の液体を送出する能力によってであり、瞬目反射に先んじるのに十分な速度で液体を送出する能力によってであり、精密に目標を狙うために濃縮して整合したストリームを射出する能力によってである。この用途の典型的なパラメータは、下記に与えられるが、本発明は、そのような例示的なパラメータに限定されるとみなされるべきではない。眼へ送出するための典型的な単回投与量は、２５マイクロリットル未満でありえ、好ましくは１５マイクロリットル未満、もっとも好ましくは１０マイクロリットル未満である。一般に容量は、少なくとも１マイクロリットル、好ましくは少なくとも２マイクロリットル、もっとも好ましくは少なくとも３マイクロリットルである。各容器は単回単位投与量を含むことが望ましいため、これらの数字は、容器に充填され含まれる液体容量にも関し、おそらく湿潤フィルムまたは容器開口ダクトに残っている液体等の射出できない量を埋め合わせるためにいくらかの過剰充填が可能であり、たとえば２５％であるが、１０％を超えない過剰充填が好ましい。液体の他に、容器は、たとえば、製造を容易にするか噴霧を補助するかまたは圧力バッファとして作用するために、他の材料、特に、空気等の気体または窒素等のパージガスまたは希ガスを含んでもよいが、多くの場合、ほとんどまたはまったく気体は存在する必要はない。滴または射出されるジェットのストリームの適切な速度は、一方では、重力の補助なしで、開口と目標との間のエアギャップを横切り、まばたきによって妨害されないように十分速く移動するのに十分な直線運動量と、他方では、眼に不便な感知可能な衝撃を引き起こすほどは速くない運動量との間で、バランスを取らなければならない。理想的速度は、ある程度は、使用される滴サイズに依存するが、原則として、滴は、自己の運動量によって空気を通って、少なくとも１ｃｍ、好ましくは少なくとも３ｃｍ、もっとも好ましくは少なくとも５ｃｍ横切ることができるべきであり、開口と目標との間に合理的な距離を組み込む。開口を離れるときに適切な低速度限界は、１ｍ／ｓであり、好ましくは少なくとも５ｍ／ｓであり、もっとも好ましくは少なくとも１０ｍ／ｓである。一般に速度は、２００ｍ／ｓよりも低く、好ましくは１００ｍ／ｓよりも低い。このようにして規定された適切な滴サイズは、たとえば吸入されて、あまり即座に減速されることなく容易に向け直されないように十分であるべきであり、好ましくは２０ミクロンの最小直径を有し、好ましくは５０以上であり、もっとも好ましくは少なくとも１００ミクロンである。通常、サイズは２０００ミクロン未満であり、好ましくは１５００ミクロン未満である。ストリームは、噴霧された液体小滴のシャワーまたはスプレーの形態を取ってもよいが、ストリームは狭く、かなり整合性があるのが好ましい。しかし、そのようなストリームでさえ、一定時間後、個別の小滴に分かれる傾向がある。上記の所与の値は、球形小滴に関するように意図され、複数の小滴では、粒子直径の重量平均に関する。整合したストリームは、ストリームの直径のおよそ２倍の直径の小滴に分かれる傾向がある。したがって、容器用の適切な開口直径は、上記所与の滴直径のおよそ２分の１であり、すなわち、ほぼ１０から１０００ミクロンの間であり、好ましくは２０から８００ミクロンの間である。上記考察は、液体粘度とはまったく無関係であり、溶液および軟膏の両方に適用する傾向がある。
【００５５】
（洗眼カップ）
本発明によって提供される利点の多くは、オペレータが装置の配向および安定性に責任を持つのであれば、装置の洗眼カップ部分なしでも利用可能である。しかし、オペレータをこれらの責任から解放するために洗眼カップ部分が含まれることは好適である。適切な洗眼カップ部分は、少なくともリムとキャビティとを具備する。
【００５６】
リムの目的は、装置と顔との間に接触を与えることであり、好ましくは、眼に対する意図した位置に装置の自動中心戻りも提供する。接触は、額、鼻および頬等の顔のいずれの部分であってもよいが、一般に良好な中心性は、リムが眼窩に接触するときに得られる。「リム」は、接触する単数または複数の点として広い意味で理解されるものとされ、縁または他の細長い部分として形状づけられる必要はないが、最良の中心性のために二次元に分布された少なくとも１つの接触点、好ましくは、２つ、３つまたは数個の点を提供するものとする。点は、優先して、１つまたは数個の連続縁として形状づけられ、もっとも好ましくは連続ループとして形状づけられる。説明目的のために、接触点を「接触カーブ」内に接続するように線を引くことができると想定され、リムによって実際には接触されていない理論的顔面接触点も表し、閉鎖連続リムの場合には接触カーブおよびリム縁は一致すると想定される。接触カーブを含むように引かれた平面は、理論的「接触平面」を形成する。その平面に直角に引かれた線は、装置から眼へ向けた、言い換えると、キャビティからリムへ向けた軸に沿った、「接触軸」および「接触方向」を形成する。接触軸および接触方向は、装置に関連して、接触カーブ内に中心を取るか、または、患者に関連して、眼球に対して半径方向であるならば、「対称的である」とみなされるものとする。適切なリム形態は、業界では公知であり、本発明ではあまり重要ではない。左／右対称のリム形状を使用して、同様のグリップで両眼に等しく使用可能にすることが好適である。眼窩に対するサイズおよび形状に適応された、実質的に楕円の形態の接触カーブを有するリムを、たとえば使用することができる。そのような実質的に楕円形状の形態を通る接触平面は、平坦であってもよいが、楕円の短軸に平行な軸に沿ってわずかに湾曲することが多い。リムは、公知のやり方で、優先して、まぶたを変位するかまたは維持する目的のために、少なくとも下まぶたと、好ましくは上まぶたとも特定的に接触するために、好ましくは接触方向に、まぶた牽引突起を有することができる。建設的に、リムは、少なくともいずれのまぶた牽引部分に、快適さのために柔軟な縁を、好ましくは高摩擦材料を、有することができる。リムはキャビティ部分と一体的であってもよいが、自由材料または色対照選択のために、キャビティ部分に取り付けられるかグルー接着されるかまたは融合される別個の部分であることが好ましい。
【００５７】
キャビティは、突出する眼球用に接触カーブ境界内に空間を提供する目的を果たし、眼球にその前部のいずれの部分に安全な距離を確保し、特に、さらに説明されるオリフィスを提供する。したがって、キャビティは、広い意味で、これらの目的に合致するいずれの構造であると理解されるものとする。キャビティは、公知の洗眼カップのような本物のカップであってもよいが、そのような機能は有さず、たとえば、開閉のためにオリフィスにアクセスすることができ、調製品蓄積を避け、洗浄を容易にし、アシスタントオペレータがオリフィスの配向および送出を視覚的にモニタするのを可能にし、製造を容易にするために、より開口した設計を有することが好適である。最小要件は、キャビティ構造がリム用のサポートおよび付属品を提供することであり、たとえば、接触方向とは反対の方向にリムから離れて延在する単一のアームまたはバーを提供するが、２本のまたは数本のアームをたとえばケージ状設計に使用することができる。下記にさらに詳述されるが、洗眼カップは、流体を眼に送出し特にリムの接触カーブ内に送出することを可能にするやり方で、容器のオリフィスに配列されるものとする。関係は、滴送出では特別に自由な、使用される送出原則に依存してもよいが、一般に、接触方向に対向して見たときに、オリフィスは接触カーブの後ろに位置決めされることが好適であり、突起物は上記カーブ内の接触方向に沿っている。オリフィスは、優先して、キャビティ内に向かうかまたはその中に配列されることができ、好ましくは、少なくとも流体送出方向で構成要素は接触方向に平行である。一定の安全距離が、オリフィス頂部と接触平面との間に維持され、いずれの予測可能な個別解剖構造のために眼球に接触するのを防止し、そのような接触に対する患者の恐怖を防止することが好適であり、たとえば、少なくとも５ｍｍの距離であり、好ましくは少なくとも８ｍｍ、もっとも好ましくは少なくとも１０ｍｍの距離である。キャビティ構造を経由するリムの上述のサポートおよび付属品は、容器またはそのオリフィスへ作ることができるが、リムをハンドグリップ部分に取り付けることが好適であり、たとえば、容器を妨げられずに交換することを可能にする。
【００５８】
洗眼カップは、適切な使用を補助し、たとえば眼用の固定点を狙う詳細部等の予備特徴部、たとえば、鏡、光等を含んでもよい。
【００５９】
（洗眼カップ移動度）
洗眼カップを使用するときには、これをハウジングに対して動くように配列することが好適である。洗眼カップは、２つの位置の間を動くことができることが好ましく、すなわち、開口と眼との間に上述の安全距離を提供する活動位置と、ハウジングにより近い位置とであり、その位置はたとえば、活動していない状態で装置をよりコンパクトにする。容器開口は、洗眼カップに対して固定することができ、たとえば、洗眼カップと一緒に動くが、大半の場合には、洗眼カップが開口に対して動くことが好適であり、これは次いでハウジングに対して固定して配列され、容器交換かまたは、複数の容器が活動部位へまたは活動部位から動く選択肢が確実に維持される。洗眼カップは、より多くの位置内へ動くことができ、たとえばハウジングまたは開口から活動位置よりもさらに離れ、たとえば、洗眼カップまたはハウジング部分等へのアクセスを改良する。優先して、洗眼カップは、たとえば洗浄目的のために、ハウジングから全体的に取り外すことができる。洗眼カップの移動性は、上記要件が満足される限り、いずれの方向であってもよく、たとえば、そのため、洗眼カップ接触方向は、少なくとも開口軸に沿った運動構成要素を有する。運動は、純粋に並進運動でありえ、または回転構成要素を有してもよく、後者は好ましくは、洗眼カップまたはその付属品用のヒンジ式配列によって得られる。たとえば摩擦、スナップ係止、ボール係止または完全に解放可能な係止によって、少なくともいくつかの位置が良好に規定され、好ましくは少なくとも活動位置が、且つ、好ましくは静止位置も、良好に規定されることが好適である。
【００６０】
センサまたは他の配列を使用して位置の間を区別することが好適であり、好ましくはそのため、装置が作用のために使用されてもよい信号が発せられる。信号は、連続したやり方ですべての可能な位置の間で識別することができるが、センサが、たとえば少なくとも１つの位置で好ましくは少なくとも２つの位置でもっとも好ましくは少なくとも３つの位置で別々の信号を発することが好適であることが多い。信号は、これを作用に、好ましくは電磁気信号または機械信号に変形することができる限り、いずれの種類であってもよい。
【００６１】
センサから受信した信号は、上述の位置を表す電磁気信号の形態であってもよく、またはこれに変形することができる。電磁気信号は、光信号等の電磁気放射線に基づいてもよいが、電気信号であることが好ましい。センサとして使用するのに適切な多くの構成要素は、そのような信号出力を与えるように設計されるが、そうでなければ、そのような出力を確実にする回路に挿入されてもよい。この種類のいずれの固有の配列か一体的な配列かまたは別個の配列が、センサ出力を電磁気信号にするコンバーターとしてみなされてもよい。たとえば、１つまたはそれ以上のマイクロスイッチが、洗眼カップの並進路に沿ってまたは回転路に沿って、たとえばヒンジ軸に配列されたカム表面に、配列されてもよい。
【００６２】
同様に、センサから受信した信号は、たとえば可動洗眼カップに接続され何らかの方法でこれと一緒に動く部分の位置を表す機械信号の形態であってもよく、またはこれに変形することができる。いずれの公知の伝達配列は、電磁気信号と同様の考察で、信号を所望の運動作用にするコンバーターとして使用することができる。電磁気信号が機械信号に変形されるか機械信号が電磁気信号に変形されるかまたは信号チェーン内で混合されるかを防止するものはない。
【００６３】
このように受信されたかまたは変換された信号は一般に、たとえば、プロセッサまたはトランスミッションで処理され、制御信号を送出すると言うことができる。今度は制御信号を使用して、装置の機能的なまたは操作的な構成要素を制御する。操作構成要素は、いずれの種類であってもよいが、いくつかの典型的な例が下記に与えられる。また、制御信号はいずれの性質でもあってもよく、その将来の使用によって、たとえば、機械的、光的等である。
【００６４】
制御信号は、メッセージをユーザに発するために使用されてもよく、たとえば、装置が送出用に作動される前に、不適切な状態をユーザに警告するかまたは警戒させる。メッセージは、音、振動等の戦術的に理にかなった信号、警告ランプの形態の視覚的な信号、または、ディスプレイ上のより複雑なメッセージ等、または、それらのメッセージのいずれの組み合わせであってもよい。
【００６５】
制御信号を使用して、オペレータによって取られた作用に対して基本的な装置機能を制御することが好適である。制御信号を使用して、適切な洗眼カップ状態に依存して、装置をそれぞれ有効にするかまたは無効にするか、してもよい。有効／無効は、機械的リンクによってまたは電気機械リンクによってたとえばピストンロッドまたはポンプ機構等の機械的機能を阻止する中継装置等によって、起こってもよい。操作が制御信号によって決定されてもよい電気モータ等の装置を駆動するために少なくともいくつかの自動手段を有する装置に関連して、この機能を使用することが良好である。たとえば適切な容器制御、開始、作用の順序、投与量、投与データのフィードバック等を確実にするために、モータ手段の制御のための処理手段を装置がさらに含むことが、さらに良好であり、その場合には、さらなる可撓性のためにプロセッサに電磁気信号を供給することができ、たとえば、洗眼カップ状態が満たされるときのみに、または、開始ステップが適切に完結されるか、または、適切な状態が自己制御プログラムで確実に実証されるときのみに、プロセッサがモータ作動制御信号を発するのを可能にする。既存のプロセッサユニットが、ここでは、電気機械信号と制御信号との間のプロセッサとして作用してもよい。
【００６６】
制御信号をさらに使用して、装置を実際にトリガし、すなわち、センサが所定の位置状態信号を送るや否や、自動機能が開始する。上述した有効／無効状態に関しては、電磁式解放機構を経由して純粋に機械的な駆動手段のために、良好には電気モータ手段とともに、もっとも好ましくは装置のプロセッサ制御自動化とともに、このトリガ機能を使用することができる。
【００６７】
開始および射出順序で少なくとも１つを取るように装置が配列されることが好適である。好適な配列は、洗眼カップが活動位置にあるかまたは活動状態にあるときにのみ、装置がトリガされることができるように配列することである。たとえば、静止位置または静止状態を使用して、トリガを無効にするか、装置を低エネルギ消費状態にするか、または、開始ステップの新しいサイクルを開始するかすることができる。第３の位置を使用して、静止状態または活動状態以外の他の装置状態、たとえばリセット状態または容器交換状態の信号を送ることができ、容器座へアクセスを与えるステップを含んでもよい。洗眼カップ位置だけではないそのような運動が重要であり、作用のために使用されることも好適である。たとえば、開始または制御が成功して完結するときに装置は洗眼カップを活動位置へ動かすように活動してもよく、または、装置は、たとえば装置のアーミングまたは巻き上げ機構用の運動を使用することによって、運動入力の受動的な受取器であってもよい。
【００６８】
上記一般センサ原則を、眼の治療以外の目的の装置にも使用することができることは明らかである。次いで、実際に有効にされたかまたはトリガされた操作は、様々な性質であってもよい。おそらく、送出される投与量の機械的な制御を、好ましくは電気的な制御を含む複数回投与装置において、少なくとも射出が影響されることが好ましい。ジェットインジェクタでは、接触トリガ用にセンサを使用することができる。オートインジェクタ型の装置では、自動貫通ステップが行われてもよく、好ましくは、そのため、おそらく最終針収縮ステップで、自動貫通および自動注入の順序が制御される。貫通フェーズ中にも調製品を送出するかまたは、貫通完了時に、初めて注入を行うことができるかのいずれかであるオートインジェクタは公知であり、本発明は、操作の両方のモードに適合可能である。それ自体公知であるオーバーフローまたはバイパスの配列を備えた複数チャンバカートリッジの場合には、注入手順は、異なる調製品を順に注入することを組み込んでもよく、たとえば、麻酔剤の次に活性成分、または、活性要素の次に濯ぎ構成要素である。
【００６９】
（装置実施例）
下記に、使用実施例のためにいくつかの考察が与えられ、その中で装置は、我々の同時係属出願である国際特許出願第ＰＣＴ／ＳＥ００／０１５１４号を参照して上述された型の容器、および特に一般的なリボルバー型ディスクレイアウトにおける説明された複数容器配列を使用するように配列されている。
【００７０】
そのような目的のための送出または排出装置は一般に、容器または容器構造物用の座を備えたハウジングと、座にあるときに容器に対して実質的に軸方向にハウジングに対して動くことができるラムと、ラムを駆動するように作用するアクチュエータ配列とを具備すると言うことができる。
【００７１】
ハウジングは、１つの容器または数個の容器用の座を含むべきであり、その最小要件は、少なくとも空にされるべき容器がラムに対して固定して保たれ、好ましくはそのため、容器軸およびラムの運動軸が平行であり、もっとも好ましくはラム部分に対して同軸であり、容器の後部壁に当たることである。好ましくは、座は、本願に記載された特徴を備えた容器を収容することができるべきである。座は好ましくは、ラムからの前進力に対して、好ましくは後退力および側方向力に対しても、容器を支持する。座は好ましくは、キャビティ上の後部壁表面全体をラムに対して露出することを可能にし、少なくとも容器の前部側の単数または複数の開口を露出して、液体ストリームを妨げないようにするべきであるが、本発明の容器の剛性は、いずれの重いサポートを必要としない。好ましくは、座は、別々の容器を容易に交換することができるように設計されるか、または、たとえば構造物を一次元または二次元で動かすことができるトラックを有することによって、複数容器構造物の個別容器を座の活動位置内に順次動かすことができるように設計される。円に好ましくはディスク形状の構造物に配置された容器の好適な実施態様において、リボルバー型のやり方で、中心ディスク軸を中心にしてディスクを回転して容器を活動位置に整列配置させることが適切である。そのような割送り操作は、たとえばラム射出作用のためにばねを巻き上げる前または後に、開始ステップとして起こってもよい。単一のおよび特に複数容器配列用に、ガイド装置が設けられて、意図された高い送出精度に達するためにラム軸との良好な整列配置を確実にし、ガイド装置はたとえば、適切な整列配置で連動するように配列されたハウジングか座かまたは好ましくはラム上の少なくとも１つの対応する係止構造物に協働するためにパッケージ上の各容器に関連して設けられた構造物である。その間を係止することは、優先して、正しい位置で停止するのを補助する信号に連結することができ、たとえば、手動操作における触知可能な信号または可聴信号であるか、または、自動操作における機械的にまたは電子的に検出可能な信号である。加えて、再度、手動であれ自動であれ、機械的であれ電子的であれ、使用されたかまたは残っている容器の数の記録を取り、且つ、既に空になった容器の再使用を警告するかまたは防止するように設計された計数装置を含むことが好適である。
【００７２】
ラムは、ラムヘッドを運動軸に沿って動かすために、ラムヘッドおよびピストンの配列を含んでもよい。たとえば異なるキャビティ形状で使用するか、または、空にするために後部壁伸張特性を信頼するときに、容器キャビティと一致しないラムヘッドを設計することは可能であるが、キャビティを完全に満たすように設計することが好適である。これは、たとえば、異なるキャビティ形態に適合可能である目的のために、柔軟且つ適応可能なラムヘッドで行うことができ、操作範囲を増大するか、または、一定の空にするパターンを獲得するかし、好ましくは液体を周囲キャビティ部分から中心の軸部分へ向けて絞り出し、これはたとえば、柔軟なラムヘッドをキャビティの中空容器形態の形状よりもわずかに浅い形状にすることによって行うことができる。しかし、単一のキャビティの形態には、ラムヘッド前部表面を内側キャビティ表面と実質的に同一にするか、または、言い換えると、容器空間の前部壁の後部表面と実質的に同一にすることが好適である。ラムヘッドを、サポートたとえばチューブ構造物によって囲繞することができ、その中をラムヘッドが移動し、これは好ましくはキャビティのまわりに当接して、少なくとも後部壁の崩壊運動中にラムヘッドとキャビティとの間の空間を封止し、たとえば高圧を可能にするかまたは漏れリスクを減少する。ラムのピストン部分は一般に、射出の動作には重要ではないが、推進のためのものであり、アクチュエータシステムに関連して説明される。
【００７３】
ラムは、様々な機構およびエネルギ源を使用することによって推進することができる。機構は、手動エネルギで直接操作することができるが、その場合、てこ装置または歯車交換を行い、力または速度を増幅するかまたは変形し、好ましくは低速且つ高力にすることが好適である。制御され且つ一貫した結果を有するために、オペレータがトリガした後に、貯蔵されたエネルギを使用することによって、推進が自動的に且つ好ましくは不可逆的に起こるという意味で、自動機能を有することが一般に好適である。エネルギは、たとえば、機械的ばね、気体ばね、気体ジェネレータ、または電気エネルギとしてまたはそれらの組み合わせで、いずれのやり方で貯蔵されてもよい。エネルギは、適切なモータまたは伝達装置によって、たとえば、それぞれ、電気エネルギ用には電気モータまたはソレノイド型モータ、気体ばねまたは気体ジェネレータ用にはピストンおよびシリンダ装置、コイルばねまたはらせんばね用にはそれぞれ回転軸またはプランジャによって、ラムへ伝達されてもよい。たとえば、歯車またはカム表面型の動力伝達装置を使用することによって、とりわけ力増幅を提供するために、モータ手段とまさにラムとの間に動力伝達装置を含むことが一般に好適である。少なくともラムヘッドおよび好ましくはラムピストンの一部は、前方運動中の回転が防止されることが好適であり、これは、相補部分に協働する非回転対称部分等のいずれの公知のガイド構造物によって確実にすることができ、その部分はそれぞれ、ラムおよびハウジングに位置決めされている。ラムの推進用の好適な動力伝達装置構成要素は、ねじおよびナット配列であり、その一方はラムに位置決めされ、他方は動力伝達装置のモータ側に位置決めされる。ラム用に必要な速度、力および運動特性は、多数の条件に依存し、たとえば、容器部品および開口の性質、表面送出または貫通送出等の特定の適用実施、水性溶液または軟膏等の調製品の粘度等であり、一般的記述を与えることはできない。しかし、例示されたエネルギ源、モータ手段および動力伝達装置は、各必要性に適応することができる。維持された安定した力で速度を制御するために、ダンパー、たとえば、ダッシュポット、直線ダンパー、流れ弁、磁気ダンパー等を含むことが有益であることもわかった。大半の用途では、圧力の急上昇および急降下を有することが望ましく、一般に、ラムの安定した遅れない速度が必要であり、これは、たとえばラムおよび動力伝達装置内のダンパーまたは高い慣性によって容易にされる。
【００７４】
上述のように開口上の一時シールを破るかまたは除去するのを容易にする配列を装置に含むことも好適である。後部壁を崩壊するときに発生した圧力自体によってシールを破ることは可能であるが、シールを破るには能動ステップを使用することが好適である。これは、ハウジングに関連して配列されたシール剥がしツールによって行うことができ、たとえば、破壊可能なシーリング用の貫通ツール、または、剥離可能シーリングフィルムの除去用の楔打ち装置または延伸装置である。そのような装置は、座にまたは座近くに位置することができ、たとえば、座領域が詰まっている場合には、遅延作用または離れることが可能である。シール剥がしツールは、たとえば容器を座部位に動かす一部として、手動でまたは自動でまたは強制的に操作されることができる。しかし、後部から前部へ動かすようにシール剥がしツールを容器の後部側に位置決めすることが有益であることがわかり、それによって、可能な最良のやり方でフィルムに、すなわちフィルム後部側にシール剥がしツールが到着し、これを前部壁前面から上げることができる。射出領域と射出目標との干渉を少なくするために、シール剥がしツールおよび機構を、ハウジング内に容器後部に、より便利に配列することも可能である。
【００７５】
ツールは、ラムと一緒に動くようなやり方で、ラム上にまたはラムに関連して配列されることができ、同一の運動機構を使用し、射出直前に且つ射出手順の避けられない部分として除去を容易にする。先に概略した理由のため、ツールはそれ自体の運動機構を有することができることが好ましい。好ましくは、シール剥がしツールは、前部壁構造物の開口を通って進み、おそらく、容器キャビティによっては占められないが、封止フィルムによって覆われる場所で、後部壁も通る。優先して、そのような開口およびシール剥がしツールの寸法は、上述したように、作動前にラムとキャビティとの最終整列配置のために、ガイド配列として作用するように相互に適応することができる。操作において、ツールはまず、フィルムを容器開口から上げて、次いでラムヘッドが容器後部壁に当たる。これらの２つのステップを、たとえば、もっとも簡単な操作および可能な最新のシール剥がしのために、ラム用の単一の連続した運動で実行することが可能であり、または、たとえば、フィルムが適切に除去されたことをユーザが実証することができるために、おそらくユーザからの２つのトリガ作用を必要とする２ステップ操作で実行することが可能である。２つのステップ用に異なる運動特性を使用することも興味深く、たとえば、裂いたり破壊したりしないように剥離には緩徐な運動、および、射出には速い動作であり、これは、いくらかの移動配列を必要とすることもあり、たとえば、ギアシフト、ブレーキまたはダンパーの連結解除等である。本発明の一般的な容器設計原則は、上述の利点を強力に増幅し、とりわけガイド目的のために前部壁の使用を可能にし、且つ、キャビティ部分の外部領域を不安定問題なしで使用することを可能にする剛性を有することによって、である。
【００７６】
例示された装置を異なる使用に適応することができる。各用途に依存して、目標を狙い位置決めするのを補助する配列を装置に装備することが有益である。たとえば、液体を眼へ発射するのに使用されるときには、装置は先に説明した洗眼用カップを有することができる。貫通用途は、開口と目標表面との間に短い距離または直接接触を必要とし、おそらく目標部位へ向けてエンドピースの一定の接触圧力でトリガする装置の配列も必要とする。より広い表面の治療は、角度と距離との両方を規定するエンドピースを必要とすることもある。
【００７７】
（方法）
上記説明は、構造的特徴および操作的特徴の両方を参照して、直接または間接になされたものであるか、または、構造、機能または目的の説明から発生する。本発明は、説明された装置および方法の態様および特性の両方を組み込み包含するものとする。方法論的態様は別個に繰り返さない。方法態様はまた、図面に関連して下記に例示される。他の態様において、本発明の射出器は、従来のようにすなわち先行技術に記載されるように使用されてもよい。
【００７８】
（図面の説明）
図１Ａから１Ｈは、搭載された電気モータを使用して、ディスク容器の最終割送りで、剥離ピンの収縮中にポンプ機構のポンプドライバを巻き上げ、次に、容器開口上の箔の形態である一時シールを検知し最終除去するために、剥離ピンが前進運動する装置を示す。
【００７９】
図１Ａは、装置の構成要素の分解図を示す。装置１００は、上部本体１１１と下部本体１１２と外部からアクセス可能なトリガ１１３とを有するハウジング１１０を具備すると言うことができる。ハウジングは、ドア１１４も具備し、これは、洗眼カップが遠い位置にあるときに開口することができ、ディスク１１６を挿入するか、または、開口１１８および剥離穴１１９を備えた複数の容器１１７と交換するためのものである。可動洗眼カップ１２０は、アーム１２４に取り付けられたリム１２２を具備し、アーム１２４はその他端で、軸受１２８および１２８’に支持されたヒンジ軸ピン１２３に接続され、軸受は洗眼カップとともに動くカム部分（図示せず）を有し、このカム部分は、説明された内側に配列されたセンサに影響を与える。ハウジングはディスプレイ上にウインドウ１２４とバッテリクロージャ１２５とをさらに具備する。
【００８０】
ハウジング内部は、シャシ上部部分１２６とシャシ下部部分１２７とを具備して、装置機構を担持する。上記機構は、全体として１３０で示される駆動機構と、動力伝達装置１４０と、貯蔵された巻き上げエネルギ用の装置を備えたポンプ機構１５０と、剥離機構１６０と、割送り機構１７０と、電子部品用のボード１８１を含む制御システム１８０とを含むと言うことができる。
【００８１】
駆動機構１３０は、モータ回転を計数するための前部エンコーダー１３２と動力伝達装置チェーンの上流歯車に協働するための外側ねじ山１３３とを備えた回転シャフトを有するバッテリ（図示せず）を備えたモータ１３１を含むと言うことができる。モータおよびモータ回転用のデテクタは、電気ボード１８１に取り付けられる。
【００８２】
動力伝達装置１４０は、各機能に適応するようにモータ速度をギアダウンし力を増大するように配列された歯車列に１セットの歯車を具備すると言うことができる。剥離ホイール１４２は剥離機構を駆動するように配列され、中間ホイール１４３および１４４は、いかなるさらなる機能もなしで歯車列の一部であり、巻き上げホイール１４６はポンプ機構用の巻き上げ機構を駆動するように配列される。詳細は図１Ｈも参照のこと。
【００８３】
ポンプ機構１５０は、レバー１５２を含むと言うことができ、これは、レバー軸１５３を中心にして回転することができ、ハウジングの洗眼カップ端にあるその端を上下に動かすことを可能にする。レバーの他端には、ダンパー付属品１５４がある。ダンパー付属品は、ダンパー１５７のピストン部分に接続され、そのシリンダ部分は静止して配列される。この配列において、ピストンは、ラム衝撃の速度を遅くするために、真空に対して動かされ、空気を抜いてシリンダ内に入れる。ポンプ機構は、１５９でレバーに回転式に接続されシャシにガイドされるラム１５８に含み、ラムが実質的に真っ直ぐな運動で容器の変形可能な後部壁に到着するのを可能にする。図示の位置の洗眼カップから離れた、レバー１５２の下方運動を使用して、ポンプ機構のばね１５６を巻き上げる。巻き上げばねは、解放時に容器１１７へ向けてラムを投じ、開口１１８を通って液体を射出するように配列される。図１Ｈに最良に見られるように、レバーはナット１５１を含み、内側ねじ山（図示せず）を備えており、外側ねじ山で、ねじに関連した対応ねじ山に協働し、動力伝達装置の巻き上げホイール１４６と一緒に回転する。ナットはレバーに取り付けられ、モータ方向に依存して、レバーを上下に動かすことができる。ナットはレバーに取り付けられて、解放方向ではなく、巻き上げ方向にのみ、これを捕らえる。ばね偏倚したＬ字型ラム係止１５５が、レバー１５２の下へ行くように配列され、巻き上げ位置にあるときには、解放までこれをそこに保つ。モータ逆転後、ナットは、解放方向にレバーから自由に動いてもよいが、結局はＬ字型の下部レッグに当たり、それがラム係止を解放しラムを投じ、これは、剥離ピン１６２がその最前位置に到達し、したがって完全剥離が達成したときに、発生する。
【００８４】
剥離機構は、剥離ピン１６２を具備すると言うことができ、これは、１６４でシャシにキー留めされ、回転を防止し、剥離ホイール１４２上の外側ねじ山に協働するために内側ねじ山１６６を有し、モータによって上または下に動くのを可能にする。この実施態様において、モータおよび動力伝達装置が、巻き上げばねまたは類似のエネルギ貯蔵ではなく、直接、剥離ピンを駆動することは明らかである。前進剥離運動の最後に、ポンプ機構は作動し、上述したやり方でラム係止１５５の解放によってラムを投じる。剥離ホイール１４２の後部側に、抵抗力から一定の対向力でスイッチするように配列される力検知センサ１６８があり、一時シール箔が引きはがされるときに剥離ピンは打開しなければならず、これによって、制御システムがその存在を実証するのが可能になる。
【００８５】
割送り機構１７０は、対応する形状の容器ディスクハブに協働するために、割送りホイール１７２を具備し、歯は、ディスク上の等しい数の容器に対応する。割送りホイールは、一定の移動度を有し、ばね荷重されてディスクへの接続を容易にする。割送りホイールの他端には、歯付内側キャッチホイール１７３と外側キャッチホイール１７４とがある。増分配列が、剥離ピン１６２のキー１６４によって駆動され、これは、後方運動で軸方向レバー１７５のテーパ状表面１７６に影響を与え、これが今度は、半径方向レバー１７７に影響を与え、これは、内側キャッチホイール１７３とフック接触し、割送りホイールの１本の歯を回転する。カウンタレバー１７８が外側キャッチホイールとばね偏倚フック接触し、割送りホイールが反対方向に回転するのを防止する。割送りは、各操作サイクルの射出後に１本の歯に対応し、新しい容器をラムに整列させる。これは、剥離ピンが後方運動中に装置の洗眼カップ部分に対して遠い位置に到着したときに開始される増分作用であり、その位置でピンはディスクの剥離穴から引き抜かれてその回転を可能にする。この作用は、カウンタセンサ（図示せず）によっても検知され、これは、ボード１８１上のプロセッサによって使用され、ディスプレイ上に残っている投与数のディスプレイされた数字を減少する。プロセッサは、ディスクの全投与量が射出された後に、または、欠陥容器が検出されたときに、トリガを防止するようにも配列され、次いで剥離ピンをそのもっとも後方の位置へ動かし、これが、ディスク交換用のドアが開くのをトリガする。
【００８６】
示されたように、大半の電子部品は、電子ボード１８１上に位置決めされる。上述の特徴部に加えて、制御システム１８０は、これもボードに接続されるディスプレイ１８２と、ドアの位置に依存してドアセンサ１８８に影響を与えるアーム１８４を備えたドアロッカー１８３とを含むと言うことができる。さらに、センサ１８５および１８６は、洗眼カップ位置を検出するために軸受１２８’の上述のカム表面に協働する。スイッチ１８９は、トリガ１１３によって影響されるシャシ上部部分１２６に配列される。プロセッサ１８７は、装置の操作のために配列される。
【００８７】
図１Ｂから１Ｆは、装置操作の様々なフェーズを示す。図１Ｂは、射出サイクル直前の待機位置に対応する。剥離ピン１６２は、除去されるべき箔のすぐ後部の中間位置にある。巻き上げばね１５６が既に巻き上げ状態にあり、この巻き上げは、剥離ピンの後方運動中の初期に起こり、ダンパー１５７はその当初位置にあることに注意すべきである。図１Ｃに示される箔タッチ位置において、トリガが作動されており、モータは剥離ピンを前方へ小距離動かし、その点で、ディスクの剥離穴１１９を貫通しており、箔に触り、センサ１６８を経由してその存在を実証する。図１Ｄの剥離位置において、剥離ピン１６２は、その前進運動を完了し、箔を除去した。図１Ｅの注入位置において、剥離ピンの最前部で、ラム係止１５５が解放され、これがラム１５８をトリガし、これが示された位置で射出を完了する。レバー１５２は、巻き上げばね１５６の影響下で、図の右上部へ動き、ダンパー１５７のピストンの引き抜きで左下部へ動く。図１Ｆの開始割送り位置において、装置は、再度モータを逆転することによって、剥離ピンの戻り運動中に再巻き上げされ、剥離ピンは、図１Ｂよりもさらに後方位置にあり、そこで、剥離ピンのさらなる後方運動中にディスクの割送りが開始される。剥離ピンのこの後方運動の後半部分の間に、ディスクの割送りが完了する。再度モータを逆転することによって、剥離ピンは、前方へ、図１Ｂに示される待機位置へ動くことができる。トリガ１１３が押され、且つ、洗眼カップ１２０が図示された活動位置にあるならば、装置は、この位置で新しい射出サイクル用に準備される。あるいは、図１Ｇの開口カバー位置に示されるように、プロセッサは、剥離ピンを、図１Ｆに示される開始割送り位置よりもさらにより後方位置に動かし、これは、ディスク交換を可能にするために、ドア１１４用の機械的係止を解放し、これは、洗眼カップが、示された位置から約１８０度離れた位置へ揺れることも必要とする。ディスクのすべての容器が使用された場合に、または、不良が検出された場合に、これが発生する。
【００８８】
装置の使用は、図１Ｂに示されるように、装置が待機位置にある開始位置から説明される。洗眼カップが静止位置（図示せず）にある場合には、装置を作動するために、図示された活動位置へ動かされる必要がある。ディスプレイは、たとえばフラッシュによって、警戒信号を示してもよい。洗眼カップは、眼に対して配置され、トリガが作動されるが、これは、洗眼カップが活動位置にあるときのみ可能であり、これは、装置が再度図１Ｂの状態になるまで、上述の作用によって強制的なやり方で、剥離、射出および割送りの完全順序を開始する。あるいは、トリガ作動が、図１Ｄに例示されるような箔の完全剥離へ、装置を進めさせるだけである。次いで、図１Ｅに示されるように射出を完了するために新しいトリガ作用が必要であり、図１Ｂに例示されるような完全完了へ自動的に進むか、または、図１Ｇの開口カバー位置へ進む。第２のトリガは、第１のトリガから一定の時間フレーム内に行われるものとし、そうでなければ、プロセッサは、自動的に終了へ進み、投与量は失われる。これは、開口後に、容器が汚染されるリスクを冒さないためである。すべての投与量が消費されたときには、プロセッサはモータを作動して、ディスク交換のために図１Ｇに示されるそのもっとも後方の位置へ剥離ピンを駆動する。新しいディスクが検出された後に、プロセッサは、剥離ピンを図１Ｂに示される待機位置へ動かし、投与量カウンタがリセットされる。
【００８９】
図２Ａから２Ｃは、図１のものに比較して修正された装置の外観を示し、下記の説明は、主に差に焦点を当てる。図２の装置は、全体として機械式であり、手動エネルギによって操作されるように配列され、このエネルギは、ハウジングに対して遠い位置から近い位置へ向けて洗眼カップを手で押すことによって装置に転嫁され、エネルギは巻き上げエネルギとして装置のばね内に貯蔵される。図２において、装置は、射出前の活動状態に示され、すなわち、手動エネルギが入力された後であり、洗眼カップは射出用に活動位置に準備されている。
【００９０】
装置２００は、開始ピン２１４および係止ピン２１３に接続された外部からアクセス可能なトリガ２１２を有するハウジング２１０を具備すると言うことができる。ハウジングは、ドア２１４も具備し、これは、洗眼カップが遠い位置にあるときに開口することができ、ディスク２１６を挿入するか、または、開口２１８および剥離穴２１９を備えた複数の容器２１７と交換するためのものである。洗眼カップ２２０は、アーム２２４に取り付けられたリム２２２を具備し、アーム２２４はその他端でヒンジに接続され、回転軸はハウジング内に貫通し、その機構に接続される。上記機構は、全体として２３０で示される駆動機構と、巻き上げ機構２４０と、ポンプ機構２５０と、剥離機構２６０と、割送り機構２７０と、制御システム２８０とを含むと言うことができる。
【００９１】
洗眼カップのアームは、駆動機構の部分ホイール２３２に接続され、これは、「ロコモティブ」リンク２３４を経由して、同一回転をドライバホイール２３６へ明確に伝達する。ドライバホイールは、フリーホイールシステム２３８を経由して巻き上げ機構２４０の巻き上げホイール２４２へ接続され、洗眼カップをハウジングへ向けて押すことによって装置を巻き上げるときにはホイールの同時回転を可能にするが、反対回転のときには駆動ホイールから巻き上げホイールを自由にするように配列される。駆動ホイールは、トリガの係止ピン２１３に協働するように配列されたスロット２３９を備えた拡張部を有し、そのため、トリガは、およびしたがって洗眼カップは、ドライバホイールがスロットと同一高さにあるときに押すことができ、洗眼カップが活動位置にあるときにこれが現れるが、係止ピンがスロット外部の拡張部にあるときは現れない。
【００９２】
巻き上げ機構の巻き上げホイール２４２は、レバー２４４に接続され、これは、図１の実施態様の端にあるように、レバーヒンジ（図示せず）を中心にして回転することができ、その洗眼カップの端を上下に動かすことができる。レバーの他端２４６は、図１にあるようにダンパーに接続される。図示の位置の洗眼カップから離れた、レバー２４４の下方運動を使用して、ポンプ機構および剥離機構の別個のばねを巻き上げる。
【００９３】
ポンプ機構２５０は、装置中線を中心にして実質的に対称であり、ラム２５２およびポンプばね２５４を含み、解放時に容器２１７へ向けてラムを投じ、開口２１９を通って液体を射出するように配列される。
【００９４】
剥離機構２６０は、やはり装置中線を中心にして実質的に対称であり、同様に、剥離ピン２６２および剥離ばね２６４を含み、解放時にディスク２１６へ向けてピンを投じるように配列され、ディスクの剥離穴２１９を通ってピンを貫通させ、それによって、一時シールフィルムを除去する。開始ピン２１４および中間伝達ロッカー２６８を経由してトリガ２１２の作用によって伝達フック２６６が自由になるときに、解放が起こる。これが起こるときに、巻き上げホイールは、巻き上げ運動に比較して反対方向に回転することが可能にされる。剥離運動の最後に、ポンプ機構が作動され、ラムを投じる。
【００９５】
割送り機構２７０は、対応する形状の容器ディスクハブに協働するために、割送りホイール２７２を具備し、ここでは、ディスクの等しい数の容器に対応する１４本の歯を備えて示される。割送りホイールは、増分配列２７４に接続され、割送りホイールおよびディスクを１本の歯に対応する角度で回転するように配列される。これは、装置の巻き上げ中に剥離ピンが装置の洗眼カップ部分に対してもっとも遠い位置に到着するときに開始される増分作用であり、その位置でピンはディスクの剥離穴から引き抜かれてその回転を可能にする。この作用は、カウンタディスク２７６へも伝達され、これも増分され、ハウジングのウインドウ内におよび歯車２７８へも新しい残りの投与量の数字を示し、これは増分回転が与えられる。歯車はボルト２７９を有し、これは１４の投与量の射出後に、ドライバホイールから伝達フックを軽減するために伝達ロッカー２６８に接触し、それによって洗眼カップが活動位置を越えて遠い位置へ動くのを可能にし、次に、ディスク交換のためにドアが開くのを可能にする。
【００９６】
装置の使用は、装置が巻き上げられ洗眼カップが閉鎖静止位置にある開始位置から説明され、そこでは、係止ピン２１３がスロット２３９の外部にあるため、トリガを押すことはできない。洗眼カップは活動位置へ動かされ、そこで、トリガを押すことができる。洗眼カップは眼に対して配置されトリガが作動されるが、これは、上述の作用によって強制的なやり方で、剥離、射出および割送りの完全順序を開始する。トリガの解放時に、ドライバホイール２３６が自由になり、それによって、洗眼カップおよびドライバホイールに関連したばねが、ハウジングから約３０度離れた遠い位置へ洗眼カップを自動的に動かし、洗眼カップの巻き上げ運動を実施するようユーザを促す。ユーザは、洗眼カップを閉鎖静止位置へ押し、これが装置を巻き上げ、順序の最後でディスクを割り送りし、カウンタを増分する。繰り返しサイクルのために活動位置へ能動的に動くまで、洗眼カップは静止位置に係止される。１４の投与量が取られたならば、洗眼カップは係止されず、遠い位置へ動くことができ、そこで、ディスク交換のためにドアが開くことができる。
【００９７】
本発明は、説明され例示された実施態様に限定されるものではなく、特許請求の範囲内で変動することができる。
【図面の簡単な説明】
【００９８】
【図１Ａ】バッテリおよび電気モータによって駆動され、ラムによって加圧されるように設計された複数の単回投与容器を有するディスクを使用する実施態様の装置を示す分解図である。
【図１Ｂ】バッテリおよび電気モータによって駆動され、ラムによって加圧されるように設計された複数の単回投与容器を有するディスクを使用する実施態様の５操作フェーズ中の装置の断面図である。
【図１Ｃ】バッテリおよび電気モータによって駆動され、ラムによって加圧されるように設計された複数の単回投与容器を有するディスクを使用する実施態様の５操作フェーズ中の装置の断面図である。
【図１Ｄ】バッテリおよび電気モータによって駆動され、ラムによって加圧されるように設計された複数の単回投与容器を有するディスクを使用する実施態様の５操作フェーズ中の装置の断面図である。
【図１Ｅ】バッテリおよび電気モータによって駆動され、ラムによって加圧されるように設計された複数の単回投与容器を有するディスクを使用する実施態様の５操作フェーズ中の装置の断面図である。
【図１Ｆ】バッテリおよび電気モータによって駆動され、ラムによって加圧されるように設計された複数の単回投与容器を有するディスクを使用する実施態様の５操作フェーズ中の装置の断面図である。
【図１Ｇ】バッテリおよび電気モータによって駆動され、ラムによって加圧されるように設計された複数の単回投与容器を有するディスクを使用する実施態様の５操作フェーズ中の装置の断面図である。
【図１Ｈ】主要レバーの構成要素をより詳細に示した図である。
【図２Ａ】手動エネルギによって巻き上げられるように配列された機械装置全体の代替実施態様を概略的に示したオープン図である。
【図２Ｂ】手動エネルギによって巻き上げられるように配列された機械装置全体の代替実施態様を概略的に示した断面図である。
【図２Ｃ】手動エネルギによって巻き上げられるように配列された機械装置全体の代替実施態様を概略的に示した断面図である。
【図１Ａ】
2004528069.tif 000003
【図１Ｂ】
2004528069.tif 000004
【図１Ｃ】
2004528069.tif 000005
【図１Ｄ】
2004528069.tif 000006
【図１Ｅ】
2004528069.tif 000007
【図１Ｆ】
2004528069.tif 000008
【図１Ｇ】
2004528069.tif 000009
【図１Ｈ】
2004528069.tif 000010
【図２Ａ】
2004528069.tif 000011
【図２Ｂ】
2004528069.tif 000012
【図２Ｃ】
2004528069.tif 000013
【国際公開パンフレット】
2004528069.tif 000014
2004528069.tif 000015
2004528069.tif 000016
2004528069.tif 000017
2004528069.tif 000018
2004528069.tif 000019
2004528069.tif 000020
2004528069.tif 000021
2004528069.tif 000022
2004528069.tif 000023
2004528069.tif 000024
2004528069.tif 000025
2004528069.tif 000026
2004528069.tif 000027
2004528069.tif 000028
2004528069.tif 000029
2004528069.tif 000030
2004528069.tif 000031
2004528069.tif 000032
2004528069.tif 000033
2004528069.tif 000034
2004528069.tif 000035
2004528069.tif 000036
2004528069.tif 000037
2004528069.tif 000038
2004528069.tif 000039
2004528069.tif 000040
2004528069.tif 000041
2004528069.tif 000042
2004528069.tif 000043
2004528069.tif 000044
2004528069.tif 000045
2004528069.tif 000046
2004528069.tif 000047
2004528069.tif 000048
2004528069.tif 000049
2004528069.tif 000050
2004528069.tif 000051
2004528069.tif 000052
2004528069.tif 000053
2004528069.tif 000054
2004528069.tif 000055
2004528069.tif 000056
2004528069.tif 000057
2004528069.tif 000058
2004528069.tif 000059
2004528069.tif 000060
2004528069.tif 000061
2004528069.tif 000062
2004528069.tif 000063
2004528069.tif 000064
【国際調査報告】
2004528069.tif 000065
2004528069.tif 000066
2004528069.tif 000067
2004528069.tif 000068
2004528069.tif 000069