(57)【要約】本発明は照明装置のためのＬＥＤモジュールに関し、このＬＥＤモジュールは電気的又は機械的に簡単なやり方で照明装置に接続又は組み込まれる。これにより最大限のフレキシビリティがこの照明装置の使用可能性に関して提供される。前記ＬＥＤモジュールは複数の発光ダイオードを有し、これらの発光ダイオードは担体プレート（１）に配置されており、前記担体プレート（１）にはＬＥＤモジュールを電気的に接続するための少なくとも１つの電気的接続装置（１２）及び照明装置におけるＬＥＤモジュールを固定するための固定装置（５）が設けられる。
2004535080.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
担体プレートに配置された複数の発光ダイオードを有する照明装置のためのＬＥＤモジュールにおいて、
前記担体プレート（１）は、ＬＥＤモジュールの差し込み可能な及び有利には取り外し可能な電気的接続のための少なくとも１つの電気的接続装置（１２）及び照明装置における前記ＬＥＤモジュールの有利には取り外し可能な固定のための固定装置（５）を有することを特徴とする、担体プレートに配置された複数の発光ダイオードを有する照明装置のためのＬＥＤモジュール。
【請求項２】
電気的接続装置（１２）は電気的コンタクト装置（３）及び機械的コンタクト装置（７）を有し、この結果、ＬＥＤモジュールは前記電気的接続装置（１２）を介して電気的プラグインコネクタ（９）に接続されうることを特徴とする、請求項１記載のＬＥＤモジュール。
【請求項３】
電気的接続装置（１２）の機械的コンタクト装置（７）は切欠部であり、該切欠部にはプラグインコネクタ（９）が挿入可能であることを特徴とする、請求項２記載のＬＥＤモジュール。
【請求項４】
電気的接続装置（１２）の電気的及び機械的コンタクト装置（３、７）はプラグインコネクタによって形成されており、該プラグインコネクタはケーブル接続を介して担体プレート（１）に接続されていることを特徴とする、請求項２記載のＬＥＤモジュール。
【請求項５】
ＬＥＤモジュールはさらにハウジング（６）を有し、該ハウジング（６）は担体プレート（１）に配置された発光ダイオード（２）を取り囲むことを特徴とする、請求項１〜４のうちの１項記載のＬＥＤモジュール。
【請求項６】
ＬＥＤモジュールはさらに発光ダイオード（２）の放射特性を制御するための光学系（８）を有することを特徴とする、請求項１〜５のうちの１項記載のＬＥＤモジュール。
【請求項７】
光学系（８）はハウジング（６）に結合されているか又はハウジング（６）に統合されていることを特徴とする、請求項５及び６記載のＬＥＤモジュール。
【請求項８】
担体プレート（１）には発光ダイオード（２）の制御のための制御回路（４）が設けられていることを特徴とする、請求項１〜７のうちの１項記載のＬＥＤモジュール。
【請求項９】
固定装置（５）は照明装置におけるＬＥＤモジュールの取り外し可能な固定を可能にすることを特徴とする、請求項１〜８のうちの１項記載のＬＥＤモジュール。
【請求項１０】
ハウジング（６）はプラスチック射出成形部材からつくられていることを特徴とする、請求項５又は７記載のＬＥＤモジュール。
【請求項１１】
請求項１〜１０のうちの１項記載のＬＥＤモジュール、該ＬＥＤモジュールの固定装置（５）に対する所属の対応物である固定装置及び前記ＬＥＤモジュールの電気的接続装置（１２）に対する所属の対応物である電気的接続装置（９）を有する照明装置。
【請求項１２】
照明装置は請求項１〜９のうちの１項記載の複数のＬＥＤモジュールを含み、該複数のＬＥＤモジュールは電気的接続装置（１２）を介して電気的に互いに接続されていることを特徴とする、請求項１１記載の照明装置。
【請求項１３】
複数のＬＥＤモジュールは固定装置を介して機械的に互いに接続されていることを特徴とする、請求項１２記載の照明装置。
【請求項１４】
照明装置の電気的接続装置（９）はプラグインコネクタであることを特徴とする、請求項１１〜１３のうちの１項記載の照明装置。
【請求項１５】
照明装置の電気的接続装置（９）はＬＥＤモジュールの電気的接続装置（１２）を密閉するための手段（１１）であることを特徴とする、請求項１１〜１４のうちの１項記載の照明装置。
【請求項１６】
照明装置はさらにＬＥＤモジュールの未使用の電気的接続装置（１２）を密閉するためのダミープラグを有することを特徴とする、請求項１１〜１５のうちの１項記載の照明装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は特許請求項１記載の照明装置のためのＬＥＤモジュールならびにこのようなＬＥＤモジュールを有する照明装置に関する。
【０００２】
照明器具の製造の際には、通常は、予め製造された発光手段が照明器具ハウジングに取り付けられる。実際にはこの場合、大きな技術的なノウハウ無しで組み立てられ照明器具に組み込まれるできるだけ簡単な発光手段モジュールが使用される。
【０００３】
しかし、これまで、発光手段として発光ダイオード（短縮してＬＥＤ）を使用する発光手段モジュールは、予め製造されたＬＥＤモジュールを照明器具ハウジングの中に入れて接続するために、照明器具製造者による電気的及び機械的領域における特別な知識を必要とする。例えば担体プレートに配置されたＬＥＤを有するＬＥＤモジュールが公知であり、この担体プレートはモジュールの幾何学的構成の変更を可能にするために選択的に所定の有用性において分割される。分割された個別モジュールは次いでハンダ接続を介して電気的に接続されなければならない。
【０００４】
それゆえ、本発明の課題は、簡単なやり方で電気的にも機械的にも照明装置に組み込み乃至は接続できる照明装置のためのＬＥＤモジュールを提供することである。さらにＬＥＤモジュールはその使用可能性に関する最大限のフレキシビリティも保証すべきである。
【０００５】
上記課題は、特許請求項１の特徴部分の構成を有するＬＥＤモジュール乃至は特許請求項１１の構成を有する照明装置によって解決される。本発明の更なる有利な実施形態は従属請求項２〜１０乃至は１２〜１６の対象である。
【０００６】
本発明のＬＥＤモジュールは担体プレートに配置された複数の発光ダイオードを有し、この担体プレートはさらにＬＥＤモジュールの電気的接続のための少なくとも１つの電気的接続装置及び照明装置におけるＬＥＤモジュールの機械的固定のための固定装置を有する。複数のこのようなＬＥＤモジュールが照明装置に設けられるならば、電気的接続装置は個々のＬＥＤモジュールを互いに電気的に接続することにも使用され、個々のＬＥＤモジュールは固定装置を介して機械的にも互いに結合されうる。本発明のＬＥＤモジュールは照明装置への組み込みにおいて簡単なやり方で相応に構成されたＬＥＤモジュールの電気的接続装置乃至は固定装置に係合するコンタクト装置及び固定装置によって照明装置に接続乃至は固定される。小さいＬＥＤモジュールの構成において同時に大きなフレキシビリティが保証される。なぜなら、複数のそのようなＬＥＤモジュールはほぼ任意に及び簡単なやり方で組み合わせられうるからである。
【０００７】
ＬＥＤモジュールの電流供給部及び制御部に対するＬＥＤモジュールの電気的接続は有利にはプラグインコネクタを介して行われ、このプラグインコネクタはＬＥＤモジュールの電気的接続装置の相応の電気的及び機械的接続部に係合する。この場合有利にはこのプラグインコネクタは周囲からの影響に対する保護のために電気的接続装置の密閉のための手段を有する。
【０００８】
さらにＬＥＤモジュールはハウジングを有し、このハウジングは担体プレートに配置された発光ダイオード及び場合によっては更に別の電子コンポーネントを取り囲む。適用事例に応じてこのハウジングはその密閉性に関して異なるＩＰ要求を満たすことができる。
【０００９】
ＬＥＤモジュールの有利な実施例はさらに発光ダイオードの放射特性を制御するための光学系を有する。この光学系はハウジングに結合されるか又はハウジングに統合されるか又は代わりに担体プレートとも結合される。
【００１０】
照明装置への組み込みの際にＬＥＤモジュールに設けられた全ての電気的接続装置が利用されない場合には、これらの未使用の電気的接続装置は適当なダミープラグによって（隙間無く）閉鎖される。
【００１１】
本発明を次に添付した図面を参照しつつ有利な実施例に基づいて詳しく記述する。
【００１２】
図１は本発明によるＬＥＤモジュールの担体プレートの概略図を示し、
図２は上から見た本発明によるＬＥＤモジュールの概略図を示し、
図３は下から見た本発明によるＬＥＤモジュールの概略図を示し、
図４は本発明によるＬＥＤモジュールの電気的接続のためのプラグインコネクタを示す。
【００１３】
図１にはまず最初に非常に簡略化された形態で本発明によるＬＥＤモジュールの担体プレート１が図示されている。担体プレート１の上には複数の発光ダイオード２及び発光ダイオード２の制御のための制御装置４が配置されている。担体プレート１は基本的に任意の材料から製造され、この任意の材料には適当な導体線路及びコンタクトポイントが組み込まれるか又はこの任意の材料の上にはこれらが載置される。適当な材料は例えば従来のボード材料及び現代のプラスチック材料である。ＬＥＤ２及び制御装置４の他に、当然のことながら更に別の電子的又は光電的構成部材も担体プレート１に取り付けられうる。さらに代替的にＬＥＤの制御は外部で行うこともでき、この結果、担体プレート１は独自の制御装置４を有する必要はなくなる。
【００１４】
ＬＥＤモジュールのエネルギ供給及び制御データの供給は担体プレート１上の電気的コンタクト装置３を介して行われる。最も単純な場合には、この電気的コンタクト装置３はたった２つの接点から成る。個々のＬＥＤ又はＬＥＤ群乃至はこのＬＥＤ群の制御装置４の個別制御又は複数のＬＥＤモジュールの共通接続のためには、もちろん電気的コンタクト装置３の２つより多くの接点が必要である。
【００１５】
図２に図示されているように、電気的コンタクト装置３は機械的コンタクト装置７と共にＬＥＤモジュールの電気的接続装置１２を形成する。有利には複数のこのような電気的接続装置１２はＬＥＤモジュールの異なる箇所に設けられ、照明措置におけるＬＥＤモジュールの接続又は複数のＬＥＤモジュール同士の相互接続の際の最大限のフレキシビリティが保証される。
【００１６】
図２に示されたＬＥＤモジュールの実施例はハウジング６を有し、このハウジング６は担体プレート１の上に載置され、この担体プレート１の上のＬＥＤ２及び制御装置４を取り囲む。ＬＥＤモジュールの所望の適用事例に応じて、ハウジング６は異なるＩＰ要求を満たし、この結果、このＬＥＤモジュールは外部領域における又は高い空気湿度を有する領域における不利な周囲条件下でも使用されうる。ハウジング６は、例えば、担体プレート１の埋め込みによって、適当な、有利には光透過性のプラスチック材料により構成される。さらに又はハウジング６の密閉した実施形態の代わりに、ＬＥＤモジュールには例えばラッカーの保護コーティングが行われる。
【００１７】
電気的接続装置１２の機械的コンタクト装置７は図２に図示された実施例ではハウジングにおける切欠部によって形成されており、この切欠部は担体プレート１の電気的コンタクト装置３の上に設けられている。ＬＥＤモジュールの電気的接続はこの場合にはプラグインコネクタ９を介して行われ、このプラグインコネクタ９は切欠部７に挿入可能であり、さらにこの切欠部７の中で例えば係止装置（図示せず）を介して取り外し可能に固定され、このプラグインコネクタの電気的接点は図３に示されているようにＬＥＤモジュールの電気的コンタクト装置３とコンタクトする。
【００１８】
ハウジング６における電子コンポーネント２、４の密閉を維持するために、プラグインコネクタ９には電気的接続装置１２を密閉するための手段１１が設けられる。この密閉のための手段１１は例えばプラグインコネクタ９の周囲を囲むリップシールであればよい。このリップシールの外部寸法はＬＥＤモジュールの電気的接続装置１２の切欠部７の内寸よりもやや大きい。
【００１９】
ＬＥＤモジュールに複数の電気的接続装置１２が存在し、これらの複数の電気的接続装置１２のうちの例えばただ１つだけが照明装置への接続のために利用される場合、未使用の電気的接続装置１２には適当なダミープラグがはめ込まれる。これらのダミープラグは電気的接続装置１２をハウジング６の密閉性の維持のために隙間無く閉鎖する。
【００２０】
図２〜４に示された電気的接続装置１２の実施形態の代わりに、ハウジング６からケーブル接続が外に伸びており、これらのケーブル接続が一方で担体プレート１上の電気的コンタクト装置３に接続され、他方で例えばプラグインコネクタに接続されていてもよい。ケーブル接続は担体プレート１の電気的コンタクト装置３にハンダ接続され、ハウジング６から有利には密閉された貫通路を通って外へ伸びている。このプラグインコネクタは照明装置のプラグインコネクタ９に対する対応プラグ（Gegenstecker）である。
【００２１】
電気的接続装置１２は同じやり方で共に１つの照明装置に組み込まれる複数のＬＥＤモジュールの電気的接続のために利用されうる。このように形成された電気的接続はエネルギ供給にも個々のＬＥＤモジュールへの制御データの伝送にも使用され、この結果、複数のＬＥＤモジュールのうちの１つから照明装置へのただ１つの接続が行われさえすればよい。
【００２２】
電気的接続装置１２の他に、ＬＥＤモジュールは少なくとも１つの固定装置５も有する。図１に図示されたように、この固定装置５は例えば担体プレート１における穴であり、この穴の中にプレスフィットを有するスティックがはめ込まれるか又はこの穴の中に（ネジ穴の場合には）ネジが挿入される。しかし、図３に示されているように、別の固定装置５も考えられうる。これらの固定装置５は担体プレート１にもこの担体プレート１に結合されたハウジング６にも設けられうる。これらの固定装置５は穴、ネジ穴、スティック、溝、凹部などとして構成され、これらの固定装置５の中に相応のスティック、ネジ、係止装置などが係合し、この結果、ＬＥＤモジュールを照明装置において有利には取り外し可能に固定することができる。同じ固定装置５は同様に共に１つの照明装置に組み込まれる複数のＬＥＤモジュールの結合のためにも利用できる。
【００２３】
さらに、担体プレート１上のＬＥＤ２の放射特性を制御するために、ＬＥＤモジュールにはビーム形成又はビーム偏向光学系８が装備される。この光学系８は例えばハウジング６に結合されるか又はハウジング６に統合される。有利な実施形態では、光学系８はハウジング６と一体に適当なプラスチック材料からモールドされる。代替的に、光学系は担体プレート１においても例えば接着、はと目止め（Schappverbindung）、プレスフィットなどによって固定されうる。
【００２４】
光学系８は同様に個々の光学的構造物から成り、これらの個々の光学的構造物はそれぞれ１つ又は複数のＬＥＤに割り当てられている。
【００２５】
本発明による上記のＬＥＤモジュールは照明装置の製造者によって簡単なやり方で機械的に照明装置に固定され、例えば適当なプラグインコネクタを介して電気的に接続される。電気的接続装置及び固定装置はさらにユーザに簡単なやり方で複数のこのようなＬＥＤモジュールを組み合わせる可能性を与え、この結果、照明装置の形成において比較的大きなフレキシビリティが得られる。
【００２６】
当然、本発明は上記の及び図面に図示されたＬＥＤモジュールの実施例に限定されるものではなく、むしろ請求項により定められる保護領域から離れることなしにいくつかの修正を行うことができる。とりわけＬＥＤモジュールの形態、サイズ及び材料及びその構成部材に関してはほぼ制限はない。また電気的接続装置及び機械的固定装置のタイプ及び配置は図示された実施形態に限定されるものではない。さらに基本的に任意のプラグインコネクタ又は相応の電気的接続部が使用できる。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明によるＬＥＤモジュールの担体プレートの概略図を示す。
【００２８】
【図２】上から見た本発明によるＬＥＤモジュールの概略図を示す。
【００２９】
【図３】下から見た本発明によるＬＥＤモジュールの概略図を示す。
【００３０】
【図４】本発明によるＬＥＤモジュールの電気的接続のためのプラグインコネクタを示す。
【符号の説明】
【００３１】
１  担体プレート
２  発光ダイオード
３  電気的コンタクト装置
４  制御装置
５  固定装置
６  ハウジング
７  機械的コンタクト装置
８  光学系
９  プラグインコネクタ
１１  電気的接続装置１２を密閉するための手段
１２  電気的接続装置
【国際公開パンフレット】
2004535080.tif 000003
2004535080.tif 000004
2004535080.tif 000005
2004535080.tif 000006
2004535080.tif 000007
2004535080.tif 000008
2004535080.tif 000009
2004535080.tif 000010
2004535080.tif 000011
2004535080.tif 000012
2004535080.tif 000013
2004535080.tif 000014
2004535080.tif 000015
2004535080.tif 000016
2004535080.tif 000017
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004535080.tif 000018
2004535080.tif 000019
【国際調査報告】
2004535080.tif 000020
2004535080.tif 000021
2004535080.tif 000022
2004535080.tif 000023