(57)【要約】透過性のドラム周壁（８）を備えたドラム（１）上で、このドラム上に存在する材料ウエブに例えば空気を貫流させるために、スクリーンクロス（１０）を張設することは一般的に行われており、このスクリーンクロス（１０）は場合によってはドラム周壁表面に対して間隔を保って配置されている。それによって、材料ウエブの面に亘っての貫流が均一にされ、ドラム孔間のブリッジ（接続部）にウエブが接触することによっても発生する、材料ウエブ上の視覚的なマークが発生しない。いずれにしても、スクリーンクロスは、熱応力を補償するためにもドラムの端面側に弾性的に固定する必要がある。本発明によれば、このためにドラムの軸線に対して半径方向に延びる、有利にはＵ字形のばね部材（１１）が設けられており、このばね部材（１１）は、一方ではドラムの端面側で、ドラム外径の高さ位置に設けられた、篩のための緊締リング（１３）に固定されている。
2004524456.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ウエブ状の繊維製品、フリースまたは紙を、装置内で循環するガス状の処理手段によって、貫流式に熱処理するためのドラム装置有利にはシーブドラム装置であって、透過性を得るために例えば穿孔された、ウエブ状の製品のための搬送部材としての金属薄板ドラムを備えていて、該金属薄板ドラムが、内部で吸い込み力にさらされ、端面で底部を有しており、さらに該金属薄板ドラムは、その周面が、チューブ状の透過性のスクリーンクロスで覆われていて、該スクリーンクロスの少なくとも１つの円形の端面縁部が、加熱処理時に温度変動によって交互に発生するスクリーンクロスの長さ変化を常に補償するために、ドラムの外径を有する、同心的に配置された緊締リングで以て、ドラムの所属の端壁に弾性的に支えられている形式のものにおいて、
緊締リング（１３）が、半径方向で整列されかつ軸方向に作用するばね部材（１１）を介して、ドラム（１）の外径に対して同心的に、ドラム（１）の外径の高さ位置で半径方向に保持されていることを特徴とする、透過性のドラム周壁及び張設されたスクリーンクロス。
【請求項２】
ばね部材（１１）が、垂直方向の寸法よりも横方向で幅広く構成されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
ばね部材（１１）が、幅を有してブリッジ状に構成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項４】
ばね部材（１１）がＵ字形に湾曲されていて、ばね張力がＵ字形の拡開のそれぞれの開口（１６）内に位置している、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
ばね部材（１１）が、平らなばね鋼より製造されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
ばね部材（１１）が、一方ではドラム底部（６）の壁部に直接固定されていて、他方では緊締リング（１３）に固定されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
ばね部材（１１）の一方の脚（１１″）が少なくとも部分的に、その全長に亘って半径方向で整列されてドラム底部（６）に当てつけられており、他方の脚（１１′）が緊締リング（１３）と共に軸方向外方に移動可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
ばね部材（１１）が、例えばねじ（１２；１３）によって、一方ではドラム（１）の底部（６）に、他方では緊締リング（１３）に、同じ半径方向高さで固定されている、請求項６又は７記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ウエブ（帯材）状の繊維製品、フリースまたは紙を、装置内で循環するガス状の処理手段によって、貫流式に熱処理するためのドラム装置有利にはシーブ（Ｓｉｅｂ：ふるい）ドラム装置であって、透過性を得るために例えば複数の孔が穿孔されている、ウエブ状の製品のための搬送部材としての金属薄板ドラムを備えていて、該金属薄板ドラムが、内部で吸い込み力にさらされ、端面で底部を有しており、さらに該金属薄板ドラムは、その外周面が、チューブ状の透過性のシーブクロス若しくはスクリーンクロス（Ｓｉｅｂｇｅｗｅｂｅ）で覆われていて、該スクリーンクロスの少なくとも１つの円形の端面縁部が、加熱処理時に温度変化によって交互に発生するスクリーンクロスの長さ変化を常に補償するために、ドラムの外径を有する、同心的に配置された緊締リングで以て、ドラムの所属の端壁に弾性的に支えられている形式のものに関する。
【０００２】
このような形式の装置は、ドイツ連邦共和国特許出願公告第１７２９４８７号明細書により公知である。緊締リングは、山形断面リング（Ｗｉｎｋｅｌｐｒｏｆｉｌｒｉｎｇ）より成っており、この山形断面リングの外径は、シーブドラムの外径に相当し、このシーブドラムにスクリーンクロスが固定されている。このスクリーンクロスに対して垂直に整列された、緊締リングの端壁に向かって、この端壁に向かい合うシーブドラムの底部壁で支えられたコイルばねが延在しており、それによって緊締リングはスクリーンクロスをドラムの周囲にぴんと張って張設するようになっている。コイルばねは半径方向力を伝達することができないので、緊締リングは、スクリーンクロス底部に固定された堅固な調整ピン（この調整ピンを介して緊締リングが軸方向で滑動する）によって、位置保持される。
【０００３】
実際には、緊締リングは非常に摩耗しやすいことが分かっている。篩リングに対する、緊締リングの種々異なる熱膨張によって、調整ピンは曲げ負荷にさらされるが、これは緊締リングに設けられた半径方向に向けられた長孔によって補償することはできない。その結果、緊締リングの端壁が摩耗すると、調整ピンが破損することになる。
【０００４】
フランス国特許第１４３０９２８号公報に記載されたように、緊締リングをドラムの軸で支えるか、又はドイツ連邦共和国特許出願公告第１２９７９７８号明細書に記載されているように、スクリーンクロスを緊締リングを介して半径方向で内方に引き寄せて、ここで半径方向に向けられたコイルばねを介して、ドラムの軸上に支承されたリングに固定するようにしてもよい。フランス国特許第１４３０９２８号公報に開示された解決策は、特に大きいドラムにおいて不都合な、緊締リングの大きい質量とは無関係に、ドラム軸上で又は吸い込みスリーブの外径で緊締リングの摩耗が発生し、またドイツ連邦共和国特許出願公告第１２９７９７８号明細書による解決策では、スクリーンクロスが使用中に常に伸張補償されて、緊締リングの半径方向外方に位置する緊締縁部を介して引っ張られ、それによって時間が経つにつれてこの箇所で破壊が生じることになる。
【０００５】
本発明の課題は、半径方向に向けられた力も、緊締リングにおいて交互に発生する熱伸張力によって補償できるような、ドラム上に張設されたスクリーンクロスのための弾性的な緊張固定が得られるようにすることである。
【０００６】
この課題を解決した本発明によれば、冒頭に述べた形式の装置において、緊締リングが、半径方向で整列され、かつ軸方向に作用するばね部材を介して、ドラムの外径に対して同心的に、ドラムの外径の高さ位置で半径方向に保持されている。つまり、ばね部材は、スクリーンクロスを緊締リングの縁部を介して引っ張るのではなく、半径方向に向けられている。その理由は、半径方向に向けられたばね部材は、半径方向に生じる、従来では破壊的な摩耗の原因となっていた力を受容することができるという利点を有しているからである。この装置によれば、スクリーンクロスにおいて軸方向力、つまり、スクリーンクロスにおける緊締リングの外周部に亘って均一に補償される軸方向力だけが作用する。スクリーンクロスが周面に亘って不均一に負荷されることは、乾燥機の運転中においても避けられる。このような形式のばね部材は摩耗にさらされないので、損耗部材を設ける必要はない。
【０００７】
このようなばね部材としては板ばねが挙げられる。この板ばねは、半径方向内方でドラム底部に固定されている。有利には、このばね部材は、ブリッジ（Ｓｔｅｇ）状に構成されていることによって、所定の幅を有している。これによって、半径方向に作用する力は、半径方向に向けられたブリッジを介して、枠におけるスポークのように、ドラムの底部によって受容される。これによって、緊締リングは、なんらかの摩擦及びひいては摩耗が発生することなしに、軸方向で可動であるが、半径方向でも支えられている。
【０００８】
特に有利には、面状のつまりフラットなばね鋼より製造されたばね部材は、Ｕ字形に湾曲されており、この場合、ばね張力は、ばね部材のＵ字形に拡開されたそれぞれの開口内に位置している。これによってＵ字形のばねの閉じた端部は半径方向内方に位置しており、これに対してばねの、半径方向外方に向けられた両脚は、（ドラムの軸線方向で見て）軸方向に拡開されている。一方の脚は、ドラム底部に固定されていて、他方の脚は緊締リングに固定されている。この緊締リングにおいてスクリーンクロスが例えばクランプリングを介して保持されている。
【０００９】
本発明の形式による装置を、以下に図示の実施例を用いて説明する。
【００１０】
図１は、２つのドラム底部と、これらのドラム底部間に配置された、ドラムを包囲するスクリーンクロスのための、半径方向外側に配置されたＵ字形のスペーサホルダを有する、穿孔されたドラム周壁とを備えたローラの横断面図、
図２は、図１の詳細Ｘを示す拡大図、
図３は、図１のＹ方向で見た、図２の詳細を示す図である。
【００１１】
このシーブドラム装置は、ほぼ、ドイツ連邦共和国特許公開第１９５２５４５９号明細書に記載された装置に相当する。一般的なシーブドラム装置は、基本的に、図示していないほぼ方形のケーシングより成っており、このケーシングは、処理室とベンチレータ室とに仕切られている。処理室内には、シーブドラム１と、このシーブドラム１に対して同心的にベンチレータ室内に配置されたベンチレータとが回転可能に支承されている。もちろん、ベンチレータ室は、スクリーンクロスケーシングから分離して配置された、同様に図示していない別個のベンチレータケーシング内に配置されていてもよい。いずれにしても、ベンチレータは、ドラム１の内部に吸い込み力を作用させるようになっている。
【００１２】
シーブドラム１は、２つのドラム底部２，３と、中央で中空の軸４，５とを有しており、これらの軸４，５を通じて、ドラム１の内部が吸い込み力にさらされるようになっている。頑丈に構成されたドラム底部２，３は、各底部２，３に堅固に溶接されている。ドラム１の軸方向内側において、リング円板６は各リング溝７内で、複数の孔が穿孔されているドラム周壁８を支持していて、このドラム周壁８上に、図３に示されている、外側に張設された（張って設けられた）チューブ状のスクリーンクロス１０のためのＵ字形に湾曲されたスペーサホルダ９が固定されている。スペーサホルダ９は、互いに所定の間隔を保って、半径方向内側に位置する面でもって、シーブドラム８上に直接載っている。篩状のライニング１０自体は、Ｕ字形のスペーサホルダ９の、半径方向外方に配置された縁部上に載っているだけであって、これによって、スクリーンクロス１０上に載る製品を一様に貫流にさらすことができる。
【００１３】
スクリーンクロス１０は、ドラム底部２，３もしくはリング円板６に軸方向に張設されていて、弾性的に固定することができる。このために、（図３に示した）より大きい幅を有するＵ字形に湾曲されたばね部材１１が用いられる。ばね部材１１は、ばね鋼より製造され、Ｕ字形に湾曲されていて、このために、緊張されない状態で互いに斜めに向けられている、同じ長さの２つの脚１１′，１１″を有している（一点鎖線参照）。ばね部材１１のばね張力は、この２つの脚１１′，１１″のそれぞれの拡開（ばね行程）１６内に位置している。
【００１４】
スクリーンクロスチューブ１０を緊締固定するために、ばね部材１１は、このばね部材１１の閉じた側で、ドラム軸線に対して半径方向に整列されている。ばね部材１１の半径方向外方に向けられた一方の脚１１″は、チューブ１２を介してリング円板６に、及びひいてはドラム底部２，３に固定されており、これに対して他方の脚１１′は、スクリーンクロス１０のための緊締リング１３に相応のねじ１４を介して固定されている。ドラム底部におけるばね部材１１の固定と、緊締リング１３におけるばね部材１１の固定とは、同じ半径方向高さで行われる。緊締リングの軸方向外側にさらにクランプリング１５が設けられおり、このクランプリング１５は、リングセグメントより成っていて、クランプリングと緊締リングとの間のギャップ内でスクリーンクロス１０の縁部を緊締し、保持するためのものである。
【００１５】
スクリーンクロス１０を緊締するために、図示していない補助装置によって、ばね部材が、全ばね行程１６で圧縮され、クランプリング１５と緊締リング１３とが、これらの間にスクリーンクロス１０をはさんでねじ又はこれと類似のものによって結合される。補助装置が解除された後で、スクリーンクロスは緊締され、ついでＵ字形のスペーサホルダ９のウエブ上に強く固定される。運転中に、熱に基づく緊締状態変化が発生すると、この緊締状態変化はばね部材によって軸方向及び半径方向で補償される。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】２つのドラム底部と、これらのドラム底部間に配置された、ドラムを包囲するスクリーンクロスのための、半径方向外側に配置されたＵ字形のスペーサホルダを有する、穿孔されたドラム周壁とを備えたローラの横断面図である。
【図２】図１の詳細Ｘを示す拡大図である。
【図３】図１のＹ方向で見た、図２の詳細を示す図である。
【国際公開パンフレット】
2004524456.tif 000003
2004524456.tif 000004
2004524456.tif 000005
2004524456.tif 000006
2004524456.tif 000007
2004524456.tif 000008
2004524456.tif 000009
2004524456.tif 000010
2004524456.tif 000011
2004524456.tif 000012
2004524456.tif 000013
【国際調査報告】
2004524456.tif 000014
2004524456.tif 000015
2004524456.tif 000016
2004524456.tif 000017