(57)【要約】筐体壁部（６、７、８、９）を有する筐体（２）であって、前記筐体壁部の一部（１０、１１）が、動作中ユーザの肌の上に配置され、該肌の上を動かされ得る筐体と、前記ユーザの肌に向かって開口するよう設計され、吸引室壁部（１８、１９、２０、２１）によって境界をつけられる吸引室（１７）であって、前記吸引室壁部の少なくとも一部（１９、２１）が、遷移領域（２２、２３）において、前記ユーザの肌の上に配置され得る前記筐体壁部（６、７、８、９）の一部（１０、１１）へと変化する吸引室とを備えるマッサージ装置（１）であって、前記ユーザの肌の上に配置され得る前記筐体壁部（６、７、８、９）の一部（１０、１１）は、最大１０μｍの粗さで粗いように構成される一方、前記遷移領域には大きくて０．４μｍの粗さが存在するマッサージ装置である。
2004519275.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
筐体壁部を有する筐体であって、前記筐体壁部の一部が、マッサージ装置の動作中ユーザの肌の上に配置され、該肌の上を動かされ得る筐体と、前記ユーザの肌の上に配置され得る前記筐体壁部の一部に向かって開口するよう設計され、吸引室壁部によって境界をつけられる吸引室であって、前記吸引室壁部の少なくとも一部が、遷移領域において、前記ユーザの肌の上に配置され得る前記筐体壁部の一部へと変化する吸引室とを備えるマッサージ装置であって、前記ユーザの肌の上に配置され得る前記筐体壁部の一部は、仕上げにおいて少なくとも大部分は粗く、この粗さは大きくて１０μｍという値を持ち、前記遷移領域においては大きくて０．４μｍの粗さが存在するマッサージ装置。
【請求項２】
ユーザの肌の上に配置され得る前記筐体壁部の一部の粗さが２．５μｍと４．０μｍとの間の範囲内にあることを特徴とする請求項１に記載のマッサージ装置。
【請求項３】
前記遷移領域における粗さが０．０２５μｍと０．０５μｍとの間の範囲内にあることを特徴とする請求項１に記載のマッサージ装置。
【請求項４】
前記遷移領域における大きくて０．４μｍの粗さが前記吸引室壁部の環状の閉じたエンド領域において設けられることを特徴とする請求項１に記載のマッサージ装置。
【請求項５】
前記吸引室の内側の前記吸引室壁部の前記環状の閉じたエンド領域に向き合って位置する該吸引室壁部の領域が粗いように構成され、この粗さは大きくて１０μｍという値を持つことを特徴とする請求項４に記載のマッサージ装置。
【請求項６】
前記吸引室の内側の前記吸引室壁部の前記環状の閉じたエンド領域の向かい側にある該吸引室壁部の領域の粗さが、１．５μｍと２．０μｍとの間の範囲内にあることを特徴とする請求項５に記載のマッサージ装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、筐体壁部を有する筐体であって、前記筐体壁部の一部が、マッサージ装置の動作中ユーザの肌の上に配置され、該肌の上を動かされ得る筐体と、前記ユーザの肌の上に配置され得る前記筐体壁部の一部に向かって開口しており、遷移領域において前記筐体壁部へと変化する吸引室壁部によって境界をつけられる吸引室とを備えるマッサージ装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
冒頭の段落に記載のタイプによるマッサージ装置は、米国特許公報第６０１７３２０Ａ号（ＰＨＯ９６５０８）において開示されており、それ故、既知である。米国特許公報第６０１７３２０Ａ号は、吸引室壁部が、粗く設計され、この場合には４μｍと８μｍとの間の範囲内の粗さを持つことは有利であると分かったと述べている。米国特許公報第６０１７３２０Ａ号は、筐体壁部及びマッサージ装置の動作中ユーザの肌の上に配置される筐体壁部の一部の粗さ、即ち、吸引室壁部と遷移領域において吸引室壁部へと変化する筐体壁部の一部との間の遷移領域における粗さについての他の情報は提供していない。しかしながら、これに関連して、米国特許公報第６０１７３２０Ａ号において開示されているマッサージ装置と対応する出願人によって販売されているマッサージ装置においては、筐体壁部が、従って、マッサージ装置の動作中ユーザの肌の上に配置され得る筐体壁部の一部もまた、高光沢仕上げ（ｈｉｇｈ ｇｌｏｓｓ ｆｉｎｉｓｈ）を持ち、高光沢仕上げとは、即ち、粗さが０．０２５μｍと０．０５μｍとの間の範囲内にあることを意味することに注意されたい。既知のマッサージ装置におけるこの粗さの存在のため、マッサージ装置の動作中及びユーザの肌の上でのマッサージ装置の関連する移動の間、動作中にユーザの肌の上に配置される筐体壁部の高光沢部の滑らかさは、ユーザの肌の上でのマッサージ装置の移動の容易さに悪影響を及ぼす、極端な場合には、不愉快なほどの妨げにさえなる付着作用を引き起こす。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、上記の問題を解消し、改善されたマッサージ装置を提供することにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
この目的は、下記のように特徴付けられ得るような本発明の特徴を持つ本発明によるマッサージ装置によって達成される。
【０００５】
筐体壁部を有する筐体であって、前記筐体壁部の一部が、マッサージ装置の動作中ユーザの肌の上に配置され、該肌の上を動かされ得る筐体と、前記ユーザの肌の上に配置され得る前記筐体壁部の一部に向かって開口するよう設計され、吸引室壁部によって境界をつけられる吸引室であって、前記吸引室壁部の少なくとも一部が、遷移領域において、前記ユーザの肌の上に配置され得る前記筐体壁部の一部へと変化する吸引室とを備えるマッサージ装置であって、前記ユーザの肌の上に配置され得る前記筐体壁部の一部は、仕上げ（ｆｉｎｉｓｈ）において少なくとも大部分は粗く、この粗さは大きくて１０μｍという値を持ち、遷移領域においては大きくて０．４μｍの粗さが存在するマッサージ装置である。
【０００６】
本発明による特徴を設けることにより、構成的に単純な方式で、製造しやすい手段で、肌の上でのマッサージ装置の移動の間の、動作中ユーザの肌の上に配置される筐体壁部の一部と、前記ユーザの肌との間の付着作用を防止することが可能であり、故に、前記マッサージ装置が、常に、前記ユーザの肌の上を一様に且つ有害な妨害なしに動かされ得ることが確実にされる。本発明によるマッサージ装置において、前記ユーザの肌にあてがわれ得る前記筐体壁部の一部の粗さが３．０μｍと１０μｍとの間の範囲内で選択される場合には、付加的な利点、即ち、この粗さによって付加的なスクレーピング効果（ｓｃｒａｐｉｎｇ ｅｆｆｅｃｔ）が達成されるという利点が達成される。専門家の間（ｓｐｅｃｉａｌｉｓｔ ｃｉｒｃｌｅｓ）では、この効果は「ピーリング（ｐｅｅｌｉｎｇ）」として知られている。本発明に基づく特徴を設けることにより、前記マッサージ装置の動作中に前記ユーザの肌の上に配置される前記筐体壁部の一部の粗い構成にもかかわらず、前記ユーザの肌と、該ユーザの肌と相互に作用する前記吸引室壁部の領域との間の完全な密封（ｐｅｒｆｅｃｔ ｓｅａｌ）が常に得られ、故に、前記吸引室、即ち該吸引室において生成される減圧による良好且つ効果的なマッサージ効果が常に保証される。
【０００７】
本発明によるマッサージ装置においては、ユーザの肌にあてがわれ得る筐体壁部の一部の粗さは１．０μｍと３．２μｍとの間の範囲内にあり、これらの値のため、前記ユーザの肌の上での前記マッサージ装置の容易な操作性（ｍａｎｏｅｕｖｒａｂｉｌｉｔｙ）が保証される。しかしながら、本発明によるマッサージ装置において、前記ユーザの肌にあてがわれ得る前記筐体壁部の一部の粗さが２．５μｍと４．０μｍとの間の範囲内にある場合には、非常に有利であることが分かった。これらの値は、度々の試験を通じてこのようなマッサージ装置において最も適当な粗さの値であることが分かった。
【０００８】
本発明によるマッサージ装置について、遷移領域における粗さが０．０２５μｍと０．０５μｍとの間の範囲内にある場合に非常に有利であることも分かった。この粗さは、所謂高光沢仕上げに相当する。
【０００９】
遷移領域及びこの遷移領域における粗さに関して、ここで、マッサージ装置の吸引室と筐体とは、１つの部品としても、２つの別個の部品の形態でも形成され得ると言うべきである。２つの部品として形成される場合には、大きくて０．４μｍの粗さを備える前記遷移領域が、該遷移領域内の筐体壁部の一部、又は該遷移領域内の吸引室壁部の一部のいずれかにおいてあり得る。その場合に、両方の場合において、完全な密封がこの２つの隣接する別個の部品の間に存在することは確実にされなければならない。
【００１０】
本発明によるマッサージ装置について、遷移領域における大きくて０．４μｍの粗さが、吸引室壁部の環状の閉じたエンド領域（ｒｉｎｇ−ｌｉｋｅ ｃｌｏｓｅｄ ｅｎｄ ｚｏｎｅ）において設けられる場合に、とりわけ有利であることが分かった。前記マッサージ装置の動作において、このような設計は、ユーザの肌と、前記遷移領域、従って吸引室の内側との間のとりわけ良好な密封を確実にし、故に、常に、完全なマッサージ効果のために必要な減圧が前記吸引室において維持されることが確実にされる。
【００１１】
本発明によるマッサージ装置について、吸引室壁部の環状の閉じたエンド領域に対して吸引室の内側にある該吸引室壁部の一部がただ粗いように形成される場合に、有利であることも分かった。なぜなら、この既知の方策は、本発明による装置に対してさえも、不所望な付着作用が前記吸引室に吸い込まれる肌の部分（ｓｋｉｎ ｆｏｌｄ）と前記吸引室壁部との間で生じないという付加的な利点を提供するからである。これに関連して、前記吸引室内の粗さが大きくて１０μｍである場合に好適であることが分かった。しかしながら、この粗さが、１．０μｍと５．０μｍとの間、好ましくは１．５μｍと２．０μｍとの間の範囲内にある場合には、とりわけ有利であることが分かった。
【００１２】
一例として以下に記載し、説明する実施例により、本発明の上記及び他の特徴を明らかにする。
【００１３】
図面において示されている実施例に基づいて本発明を詳細に記載するが、本発明はこの実施例になんら制限されるものではない。
【００１４】
【発明の実施の形態】
図１乃至４は、マッサージ装置１を示している。このマッサージ装置１並びにこのマッサージ装置１の構成に関する幾つかの重要な特徴及び方策に関して、
国際公開公報第ＷＯ００／２３０３１Ａ１号（ＰＨＯ９８．５４１）
国際公開公報第ＷＯ００／２３０３２Ａ１号（ＰＨＯ９８．５４２）
国際公開公報第ＷＯ００／２３０３３Ａ１号（ＰＨＯ９８．５４３）
国際公開公報第ＷＯ００／４８５４８Ａ１号（ＰＨＯ９９．５０４）
といった特許文献に対する参照がなされ得る。
【００１５】
上記の特許文献を考慮に入れて、基本的に、以下の記載は、図１乃至４によるマッサージ装置１における新たな発明的な特徴及び方策のみに関する。
【００１６】
マッサージ装置１は筐体２を持つ。筐体２は、弾性保持ブラケット（ｅｌａｓｔｉｃ ｒｅｔａｉｎｉｎｇ ｂｒａｃｋｅｔ）４を接続される筐体上部３、及び筐体下部５から成る。筐体２は、マッサージ装置１の高さ方向に湾曲される又は曲げられる、且つ互いへと変化する環状筐体壁部６、７、８及び９から成る。これらの筐体壁部６、７、８及び９の一部１０及び１１は、マッサージ装置１の動作中ユーザの肌の上に配置され、該肌の上を動かされ得る。ユーザの肌の上でのマッサージ装置１の移動に関しては、マッサージ装置１についてこの移動が、主として、図１乃至４のうちのいずれか１つにおいて矢印１２によって示されている方向において行なわれると言うべきである。この理由は、本質的に、マッサージ装置１には２つのローラ１３及び１４が装着されており、これらのローラ１３及び１４のローラ軸１５及び１６並びに該ローラ軸１５及び１６によって規定される回転方向が本質的に動作方向１２を決定することにある。
【００１７】
マッサージ装置１はまた吸引室１７も持つ。吸引室１７は、ユーザの肌の上に配置され得る筐体壁部６、７、８及び９の一部１０及び１１に向かって開口するよう設計され、本質的にベル又はドームのタイプの形状をとる。吸引室１７は、前記ベル又はドームの形状に合わせて湾曲され、円滑に互いへと変化するように設計される吸引室壁部１８、１９、２０及び２１によって境界をつけられる。吸引室壁部１８、１９、２０及び２１の一部、即ち２つの壁部１９及び２１は、遷移領域２２及び２３において、ユーザの肌の上に配置され得る筐体壁部６、７、８及び９の一部１０及び１１へと変化する。
【００１８】
マッサージ装置１について、有利なことには、構成が、ユーザの肌の上に配置され得る筐体壁部６、７、８及び９の一部１０及び１１が全体として粗いように設計されるような構成であり、本例における前記構成は、図１、２及び４において、ユーザの肌の上に配置されるべき筐体壁部６、７、８及び９の一部１０及び１１のハッチング表示によって示されている。ユーザの肌の上に配置され得る筐体壁部６、７、８及び９の一部１０及び１１の粗さは、０．５μｍと４．０μｍとの間の範囲内の値を持つ。しかしながら、０．１μｍ未満ではなく、１０．０μｍよりは大きくない他の粗さの値もまたありうる。
【００１９】
更に、マッサージ装置１について、有利なことには、遷移領域２２及び２３において、粗さが０．０２５μｍと０．０５μｍとの間の範囲内にあることが規定され、前記値は高光沢仕上げに相当する。しかしながら、少しばかりより高い粗さは、存在することができ、それでもなお、良好な密封効果を保証し得るが、この粗さの値は０．４μｍより大きくはないであろう。マッサージ装置１について、設計は、０．０２５μｍと０．０５μｍとの間の範囲内にある遷移領域２２及び２３において存在する粗さが、吸引室壁部１８、１９、２０及び２１の環状の閉じたエンド領域２４内にあるような設計でもあり、このエンド領域２４は、以下に列挙するエンド領域セクションから成る。即ち、第１エンド領域セクション２５は筐体壁部７と隣接し第１遷移セクション２６は、第１エンド領域セクション２５から始まり、狭い第２エンド領域セクション２７に至り、第２エンド領域セクション２７は、本質的に、第１ローラ１３と平行に、第２遷移セクション２８まで延在し、第２遷移セクション２８によって隣接される。第２遷移セクション２８には筐体壁部９と隣接する第３エンド領域セクション２９が続く。次いで、第３遷移セクション３０が続き、第３遷移セクション３０は、第２ローラ１４と隣接し、第４遷移セクション３２が続く別の狭い第４エンド領域セクション３１へと変化し、第４遷移セクション３２は最終的に第１エンド領域セクション２５へと変化する。高光沢仕上げを持つこの環状の閉じたエンド領域２４を用いて、とりわけ良好な密封が、吸引室１７の内側と、マッサージ装置１が筐体壁部６、７、８及び９の一部１０及び１１を介して配置されるユーザの肌との間で達成される。
【００２０】
マッサージ装置１においては、吸引室１７の内側の壁部１８、１９、２０及び２１の環状の閉じたエンド領域２４と対向する吸引室壁部１８、１９、２０及び２１の領域が粗いように構成され、この粗さは１．５μｍと２．０μｍとの間の範囲内の値を持つ。しかしながら、この粗さはまた、１．０μｍ未満ではなく、１０．０μｍよりは大きくない他の値も持ち得る。吸引室１７の内側のこの粗さのため、吸引室１７の内側の吸引室壁部１８、１９、２０及び２１と、吸引室１７に吸い込まれる肌の部分との間の付着作用が防止される。
【００２１】
上記の粗さを持つようにユーザの肌の上に配置され得るマッサージ装置１の筐体壁部６、７、８及び９の一部１０及び１１を構成し、この場合には吸引室壁部１８、１９、２０及び２１の環状の閉じたエンド領域２４の一部である、上記の遷移領域２２及び２３において高光沢仕上げに相当する粗さを設けることにより、第１に、マッサージ装置１の使用中ユーザの肌の上に配置される筐体壁部６、７、８及び９の一部１０及び１１と、協働する肌との間に付着作用が生じず、故に、マッサージ装置１が、容易に、円滑に、余分な力を必要とせずに肌の上を動かされることができ、第２に、常に、吸引室１７の内側と、処置されるべき肌との間の完全な密封が確実にされ、故に、常に、十分な減圧が吸引室１７において維持されるということが単純なやり方で達成され、従って、常に完全なマッサージ効果が達成される。
【図面の簡単な説明】
【図１】相対的に高い粗さを持つ壁部の領域がハッチングで標示されている本発明によるマッサージ装置の実施例の下方からの第１斜視図である。
【図２】図１によるマッサージ装置の実施例の下方からの第２斜視図である。
【図３】図１及び２によるマッサージ装置の下方から見た図である。
【図４】相対的に高い粗さを持つ壁部の領域が図１及び２のようにハッチングで標示されている図１、２及び３によるマッサージ装置の図３と同様の図である。
【国際公開パンフレット】
2004519275.tif 000003
2004519275.tif 000004
2004519275.tif 000005
2004519275.tif 000006
2004519275.tif 000007
2004519275.tif 000008
2004519275.tif 000009
2004519275.tif 000010
2004519275.tif 000011
2004519275.tif 000012
2004519275.tif 000013
【国際調査報告】
2004519275.tif 000014
2004519275.tif 000015