(57)【要約】本発明は、温度制御を含むキャビネット機能に対する少なくとも１つの監視装置（３）が配置されたキャビネットまたはキャビネット装置に関する。多数の監視が可能な簡単な構造はつぎのようにして得られる。すなわち、上記の監視装置（３）と、キャビネットまたはキャビネット装置にさらに設けられたサーバ切換装置（１）とがデータ伝送接続され、上記の監視装置（３）を構成して、この監視装置により、サーバ切換装置（１）の動作データが検出され、および／またはサーバ切換装置（１）に割り当てられた表示制御装置（２）に表示データが出力され、および／または表示制御装置（２）を介して入力される設定データが受け取られるようにすることによって多数の監視が可能な簡単な構造が得られるのである。
2004519194.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
温度制御を含むキャビネット機能に対する少なくとも１つの監視装置（３）が配置されたキャビネットまたはキャビネット装置において、
前記監視装置（３）と、前記キャビネットまたはキャビネット装置にさらに設けられたサーバ切換装置（１）とがデータ伝送接続されており、
前記監視装置（３）を構成して、該監視装置により、前記サーバ切換装置（１）の動作データが検出され、および／またはサーバ切換装置（１）に割り当てられた表示制御装置（２）に表示データが出力され、および／または前記表示制御装置（２）を介して入力される設定データが受け取られるようにすることを特徴とする、
温度制御を含むキャビネット機能に対する少なくとも１つの監視装置（３）が配置されたキャビネットまたはキャビネット装置。
【請求項２】
前記動作データには、機能データおよび／または操作データが含まれる、
請求項１に記載のキャビネットまたはキャビネット装置。
【請求項３】
前記の監視装置（３）とサーバ切換装置（１）との間のデータ伝送はシリアル接続を介して行われる、
請求項１または２に記載のキャビネットまたはキャビネット装置。
【請求項４】
前記のサーバ切換装置（１）と監視装置（３）とは、別個のケーシングを有しており、接続は無線またはケーブルを介してシリアルインタフェースにより行われるか、または
前記のサーバ切換装置（１）と監視装置（３）とは、共通のケーシングにて別のモジュールに配置されており、共通のメインスイッチおよび共通の電源部が設けられている、
請求項１から３までのいずれか１項に記載のキャビネットまたはキャビネット装置。
【請求項５】
前記監視装置（３）は、ローカルのネットワークまたはリモート伝送ネットワーク（５）に接続されているかまたは接続可能であり、当該ネットワークを介して、離れたところのコントロールタワー（６）に接続されているかまたは接続可能である、
請求項１から４までのいずれか１項に記載のキャビネットまたはキャビネット装置。
【請求項６】
前記キャビネット装置に複数のサーバ切換装置（１）が設けられており、
少なくとも１つまたは複数のサーバ切換装置（１）に共通にただ１つの監視装置（３）が割り当てられている、
請求項１から５までのいずれか１項に記載のキャビネットまたはキャビネット装置。
【請求項７】
前記サーバ切換装置（１）は、該サーバ切換装置に割り当てられたサーバ（４）と共にカスケード接続されて配置されており、
すべてのサーバ切換装置（１）はただ１つの表示制御装置（２）にて管理される、
請求項６に記載のキャビネットまたはキャビネット装置。
【請求項８】
前記監視装置（３）のうちの１つが、管理を行う表示制御装置（２）が割り当てられているサーバ切換装置（１）に接続されている、
請求項７に記載のキャビネットまたはキャビネット装置。
【請求項９】
前記の１つまたは複数のサーバ切換装置（１）に、リモートコンソール（１１）を介してディスプレイ装置（１０）が接続されている、
請求項１から８までのいずれか１項に記載のキャビネットまたはキャビネット装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、キャビネットまたはキャビネット装置に関し、ここでこのキャビネットまたはキャビネット装置には、温度制御を含むキャビネット機能に対する少なくとも１つの監視装置が配置されている。
【０００２】
制御も行う監視装置を有する上記のようなキャビネットは、ＷＯ９７／３４３４５にて公知とされている。この公知のキャビネットでは、プロセッサまたはマイクロコントローラが設けられた中央制御装置に、入力および出力インタフェースを介して、このキャビネットの動作および使用にそれ自体重要な様々なセンサ、例えば温度センサ、振動センサ、煙センサ、湿度センサ、電圧センサ、ドアリミットスイッチなど、ならびにアクチュエータおよび外部の操作装置へのデータ伝送接続部が接続されている。
【０００３】
温度制御に対して様々なコンポーネント、例えば、相応する調整または制御コンポーネントを有する冷却装置、ファンまたはヒータを設けることができる。種々異なる可能な監視、調整、操作の数と共に、このような監視装置はますます高価になってしまう。
【０００４】
本発明の課題は、冒頭に述べた形式のキャビネットまたはキャビネット装置を提供して、コストをできる限り低く維持し、可能な監視を拡張することである。
【０００５】
この課題は、請求項１の特徴部分に記載された特徴的構成によって解決される。これによれば、監視装置と、キャビネットまたはキャビネット装置にさらに配置されるサーバ切換装置とがデータ伝送接続され、上記の監視装置を構成して、この監視装置により、サーバ切換装置の動作データが検出され、および／またはサーバ切換装置に割り当てられた表示制御装置に表示データが出力され、および／または表示制御装置を介して入力される設定データが受け取られるようにする。
【０００６】
上記の構成およびサーバ切換装置との接続により、サーバに対して有利に監視を行うことができ、ここでエラー検出、エラー登録、警告通知などの監視装置の特性を有利に利用可能である。付加的または択一的にはこの逆に、監視回路に対しても、サーバ切換装置に割り当てられる表示制御装置（ＯＳＤ ＝ Ｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ Ｄｉｓｐｌａｙ）の固有の特性を監視回路に対して利用する。ここでこれは表示制御装置を介して、メッセージ、監視装置の設定状態などを表示し、および／または監視装置の設定を行えることによる。
【０００７】
ここでは上記の監視を構成して、動作データに機能データおよび／または操作データが含まれるようにする。これにより、監視装置を用いて、例えばつぎのことを確認することができる。すなわち、サーバ計算機がアクティブ化されているまたはアクティブ化されていないこと、またはアクティブ化されたことまたは非アクティブ化されたこと、または権利のあるまたは権利のないユーザが操作を行ったこと、または行おうとしていたことを確認することができ、ここで例えば、ユーザ名、パスワード、計算機識別子、コンソール番号および別の記述を検出して評価することができる。
【０００８】
有利にはさらに監視装置とサーバ切り換え回路との間のデータ伝送はシリア接続を介して行われる。
【０００９】
択一的な有利な実施形態では、サーバ切換装置と監視装置とは別個のケーシングを有しており、接続は無線またはケーブルを介してシリアルインタフェースにより行われるか、またはサーバ切換装置と監視装置とは共通のケーシングにて別個のモジュールに配置されており、ここで共通のメインスイッチおよび共通の電源部が設けられている。上記のケーブル接続によって、あとから有利な配置構成を設定することも可能である。その一方で共通のケーシングに収容することによって組み合わせを最初から一義的に設定することができ、この際にモジュールを交換または補足することによってなお変更を行うことが可能である。
【００１０】
構築および操作に対してさらにつぎのような手段が有利である。すなわち、監視装置は、ローカルなネットワークまたはリモート伝送ネットワークに接続されるかまたは接続可能であり、またこれらを介して離れたところのコントロールタワーに接続されるかまたは接続可能である。この際に有利なデータ伝送プロトコルを（現在では例えばＳＮＭＰ ＝ Ｓｉｍｐｌｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌを介して）使用可能である。監視装置により、キャビネットおよび１つまたは複数のサーバ切換装置のセンサおよびアクチュエータの状態について、ネットワークを介して転送される警告メッセージおよび状態メッセージは、ここではユニット（トラップ Ｔｒａｐ）として送信される。メッセージには例えば、日付、時刻、監視装置についての情報（例えば、位置、名前および別の記述）、サーバ切換装置についての情報（例えば、ユーザ名、サーバ計算機の識別子、コンソール番号および別の記述）ならびにサーバ切換装置のメッセージ（例えば計算機がアクティブであるかまたは非アクティブであるか、サーバ切換装置の設定の変更、サーバ切換装置へのアクセス権の変更およびサーバの開始など）がある。固定のメッセージと、可変のメッセージとを区別することができる。
【００１１】
さらにつぎのような手段により有利な実施形態が得られる。すなわち、キャビネット装置に複数のサーバ切換装置が設けられ、ここで少なくとも１つまたは複数のサーバ切換装置に共通にただ１つの監視装置が割り当てられるようにする。有利な実施形態では、サーバ切換装置が、それらに割り当てられたサーバと共にカスケード接続されて配置される。ここですべてのサーバ切換装置および接続されたサーバは表示および操作がただ１つの表示制御装置にて管理される。ここでこのカスケード接続はつぎのように行われる。すなわち、サーバ切換装置の相応する端子に１つまたは複数のサーバではなく、１つまたは複数のサーバ切換装置を接続することによって行われるのである。相応して別のサーバ切換装置に、そこに接続される１つまたは複数のサーバの代わって、さらに別のサーバ切り変え装置を接続することができる。この際には接続されたサーバ切換装置およびサーバを、上位のサーバ切換装置の表示制御装置によって管理して明瞭に表示することができる。ここではこの表示制御装置は、相応するサーバ切換装置および／または別のサーバ切換装置に接続された監視装置に対しても使用される。この際に有利であるのは、管理を行う表示制御装置を有するサーバ切換装置に監視装置を接続することである。カスケード接続された装置のすべての重要なデータは、このサーバ切換装置に集まってくるため、相応するデータの監視にこの監視装置を使用することも可能である。
【００１２】
さらに操作をつぎのようにして簡単にすることができる。すなわちリモートコンソールを介して１つまたは複数のサーバ切り換え装置と、ディスプレイ装置とを接続することに簡単にすることができる。
【００１３】
本発明を以下、実施例に基づき図面に関連して詳しく説明する。
【００１４】
図は、２つのサーバ切換装置１がカスケード接続された装置を概略的に示しており、ここでこの装置は、サーバ接続ケーブル７を介して接続される複数のサーバ４と、サーバ切換装置１に接続される監視装置３とを有する。上記の装置は、例えば、１つのキャビネット装置２０の２つのキャビネット２１，２２に配置される。
【００１５】
上記の監視装置は、ネットワーク端子９を介してリモート伝送ネットワーク、例えばイントラネット接続され、またはインターネットにも接続される。ここでは慣用のプロトコル、例えばＳＮＭＰ（Ｓｉｍｐｌｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）などを使用可能である。リモート伝送ネットワーク５に接続されるコントロールタワー６を介して、オペレータは、監視結果を表示し、場合によってさらに問い合わせて記録することができる。リモート伝送ネットワーク５には、それ自体通例のようにサーバ４を接続することができる。
【００１６】
監視装置３とサーバ切換装置１との間の接続は、シリアルであり、接続ケーブル８を用いて場合によってはレベル調整して行うことができる。しかしながら択一的には無線の接続も考えられる。サーバ切換装置１には、それ自体通例のように表示制御装置２（ＯＳＤ ＝ Ｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ Ｄｉｓｐｌａｙ）が、サーバ切換装置１およびこれに接続されたサーバ４の問い合わせおよび操作のために割り当てられている。有利には表示制御装置２に、上記のカスケード接続された装置における管理機能も与えられ、ここでこの表示制御装置により、カスケードで接続されたすべてのサーバ４と、所望される場合には別のサーバ切換装置１が相応する表示で見えるようにされ、所属の操作装置、例えばキーボードまたはマウスなどで操作することができる。上位のサーバ切換装置１には、例えば２００メートルの長さまでの接続線路１２と、リモートコンソール１１とを介してディスプレイ装置１０ならびにキーボードおよびマウスが接続され、これにより、キャビネットの領域における周囲条件が例えば不利である場合、操作を離れた場所から行うことも可能である。さらに上位のサーバ切換装置１には、エネルギー供給用の給電端子１３が設けられている。
【００１７】
監視装置３はつぎのように構成されている。すなわち、この監視装置が、相応するインタフェースとセンサとに関連して、種々異なる使用条件の下でキャビネットのそれ自体の機能に重要なすべての状態、例えば、湿気、ドアの開閉状態、温度、振動、煙の発生、電流および電圧状態を監視し、検出して、記憶装置に記憶し、通知して警報を発することができるように構成されており、ここでこれが行われるのは、あらかじめ設定された変更可能な限界値を維持できない場合である。温度調整および／または温度制御のため、様々な冷却ユニットまたは加熱ユニット、例えば、相応する制御および駆動ユニットを有する熱交換器、ファン、冷却器、ヒータを設けることができる。監視装置３は有利には非常動作に対しても設計されており、ここでこの監視装置それ自体は非常給電部を介して給電される。他方ではそれに加えてこの監視装置は非常動作において重要な機能を監視して、それを維持する。監視装置３のこの実施形態は、実質的に冒頭に挙げた従来技術（ＷＯ９７／３４３４５）に記載されたものに相応する。別の手段は、それ自体公知の認証制御を有するアクセスコントロールシステム、例えば、チップカード、トランスポンダまたは類似の認識装置ならびにこれに関連する登録装置に関連する。
【００１８】
監視装置３とサーバ切換装置１との間のシリアル接続を介し、監視装置３により、サーバ切換装置１にある動作データ、例えば、機能データおよび／または操作データが検出され、あらかじめ設定された判定基準が維持されない場合、状態メッセージないしは警告メッセージが形成される。これらの警告メッセージまたは状態メッセージは、監視装置３により、合成されたメッセージ（トラップ Ｔｒａｐ）として送信される。このメッセージには、固定のメッセージとして、例えば、日付、時刻、監視装置３に対するシステム情報およびサーバ切換装置１に対するシステム情報が含まれる。可変のメッセージとして、トラップに含まれるのは、例えば、１つまたは複数の計算機の開始（ソフトブート）、計算機がアクティブ化またはアクティブ化されていないことの情報、サーバ切換装置１の設定の変更および／またはサーバ切換装置１のアクセス権の変更などである。さらに監視されるのは、ユーザ名、計算機識別子、コンソール番号および他の記述である。これによって悪用を確認することができる。これにより、コントロールタワー６において監視装置３を用いて１つまたは複数のサーバ切換装置１ならびにサーバ４の状態をコントロールして登録することができる。
【００１９】
この逆に監視装置の操作機能が、いずれにせよサーバ切換装置１に割り当てられている表示制御装置２から得られる。すなわち、監視データ、メッセージおよび記述データ（例えば、監視装置の設計、接続されたセンサおよびアクチュエータおよびその識別子）が表示される。ここでこれらは監視装置３からシリアル接続部８を介してサーバ切換装置１に伝送される。表示制御装置２は、サーバ４と、場合によっては別のサーバ切換装置１とに関連するデータに加えて、監視装置３に関連するデータがこの表示制御装置にユーザフレンドリーに表示されるように構成されている。表示制御装置２に割り当てられている操作素子、例えばキーボードおよびマウスによって監視装置４を設定することができ、キャビネット内部の監視に対する限界値を入力したり変更することができる。
【００２０】
カスケード接続の装置において、別のサーバ切換装置１のすべてまたは一部に同様に監視装置３がそれぞれ配置される場合、管理を行うただ１つの表示制御装置２を介してすべての監視装置３のデータを表示したり、この表示制御装置２を介してすべての監視装置３の構成の設定を行うことも可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】
２つのサーバ切換装置１がカスケード接続された装置の概略図である。
【国際公開パンフレット】
2004519194.tif 000003
2004519194.tif 000004
2004519194.tif 000005
2004519194.tif 000006
2004519194.tif 000007
2004519194.tif 000008
2004519194.tif 000009
2004519194.tif 000010
2004519194.tif 000011
2004519194.tif 000012
2004519194.tif 000013
2004519194.tif 000014
2004519194.tif 000015
2004519194.tif 000016
2004519194.tif 000017
【国際調査報告】
2004519194.tif 000018
2004519194.tif 000019
2004519194.tif 000020
2004519194.tif 000021
2004519194.tif 000022
2004519194.tif 000023