(57)【要約】本発明は、アンカロッド（図示せず）を建築物壁構造体における穿孔（図示せず）内に注入固定するためのアンカスリーブ（メッシュスリーブ１０）に関する。本発明では、当該アンカスリーブ（１０）に、アンカロッドのための内側に突入している支持リブ（１８）を備え、かつ該支持リブ（１８）を半径方向ではなく弦方向に配置することが提案される。支持リブ（１８）は、アンカロッドを同軸的に当該アンカスリーブ（１０）内に保持していて、変形によって直径適合を可能にする。弦方向における支持リブ（１８）の配置によって、支持リブ（１８）はより容易に側方へ押され得ると共に、大きな直径適合を可能にする。
2004523680.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注入固定のためのアンカスリーブであって、当該アンカスリーブが、当該アンカスリーブ内に注入されたモルタルの流出のための流出開口を有している形式のものにおいて、当該アンカスリーブ（１０）が、内側に突入している支持エレメント（１８）を有しており、該支持エレメント（１８）が、当該アンカスリーブ（１０）内に挿入されたアンカロッド（２０）を、当該アンカスリーブ（１０）内において支持していることを特徴とする、注入固定のためのアンカスリーブ。
【請求項２】
支持エレメント（１８）が、当該アンカスリーブ（１０）内に挿入されたアンカロッド（２０）を、少なくともほぼ同軸的に当該アンカスリーブ（１０）内において支持している、請求項１記載のアンカスリーブ。
【請求項３】
支持エレメント（１８）が変形可能である、請求項１記載のアンカスリーブ。
【請求項４】
支持エレメント（１８）が、長手方向に延在しているかまたは螺旋状に延在している支持リブ（１８）として形成されている、請求項１記載のアンカスリーブ。
【請求項５】
支持リブ（１８）が、当該アンカスリーブ（１０）の仮想の軸方向平面に対して周方向にずらして配置されている、請求項４記載のアンカスリーブ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した形式の、注入固定のためのアンカスリーブに関する。この場合、注入固定とは、アンカロッドを例えばモルタルで建築物壁構造体における穿孔内に固定することを言う。
【０００２】
このようなアンカスリーブは自体公知である。このようなアンカスリーブは、例えばプラスチックから成るメッシュスリーブとして形成されていて、固定のために建築物壁構造体における穿孔内に挿入される。次いで、モルタルがアンカスリーブ内に注入され、メッシュスリーブとして形成されたアンカスリーブのメッシュ孔を通って、アンカスリーブから流出する。メッシュ孔は、アンカスリーブ内に注入されたモルタルのための流出開口を形成している。次いで、アンカロッドがアンカスリーブ内に挿入される。アンカロッドはモルタルを押し退けかつ締め固め、モルタルの硬化後は、建築物壁構造体における穿孔内に固定されている。
【０００３】
この公知のアンカスリーブは、所定のアンカロッド直径のためにしか設計されていないという欠点を有している。
【０００４】
本発明の課題は、先述の形式のアンカスリーブを改良して、種々異なるアンカロッド直径に適しているようなものを提供することである。
【０００５】
この課題は本発明によれば、請求項１の特徴部に記載した特徴によって解決される。請求項１の特徴部に記載した構成を有する、本発明によるアンカスリーブは、内側に突入している複数の支持エレメントを有しており、これらの支持エレメントは、これらの支持エレメントの間へ当該アンカスリーブ内に挿入されたアンカロッドを、当該アンカスリーブ内において支持している。支持エレメントは、突起、ノーズ、リブまたはこれに類するものであってよい。支持エレメントは、当該アンカスリーブ内に挿入されたアンカロッドを、予め規定された位置に保持する。
【０００６】
支持エレメントは有利には次のように、すなわち、この支持エレメントが、当該アンカスリーブ内に挿入されたアンカロッドを、少なくともほぼ同軸的に当該アンカスリーブ内において支持するように、配置されていてかつ形成されている。これにより、建築物壁構造体内に固定されたアンカロッドの、予め規定された位置が達成され得る。当該アンカスリーブ内におけるアンカロッドの偏心的なかつ／または斜めの固定は、回避される。
【０００７】
本発明の１実施態様では、弾性的および／または塑性的に変形可能な支持エレメントが設けられている。変形可能性は、支持エレメントの形状と支持エレメントの材料、例えばプラスチックとによって得られる。支持エレメントの変形可能性は、支持エレメントが、種々異なるアンカロッド直径に適合するという利点を有している。
【０００８】
支持エレメントは、例えば突起、ノーズ、環状のリブまたはこれに類するものとして形成されていてよい。本発明の１実施態様では、支持エレメントとしての支持リブが設けられており、該支持リブは、当該アンカスリーブの長手方向に延在しているかまたは螺旋状に延在している。このことは、当該アンカスリーブが射出成形または類似の製作方法によってプラスチックから製作される場合、金型からアンカスリーブを取り出しやすいという利点を有している。支持エレメントとしての支持リブは、さらに、当該アンカスリーブ内へのアンカロッドの挿入に際して変形可能であるという利点を有している。
【０００９】
本発明の１実施態様では、支持リブは、当該アンカスリーブの仮想の軸方向平面に対して側方にずらして配置されている。すなわち、支持リブは、半径方向で内側に突入しているのではなく、弦方向で内側に突入している。本発明のこの実施態様は、支持リブが、当該アンカスリーブ内に挿入されたアンカロッドの外周部に垂直に突き当たるのではなく、割線方向に突き当たり、これにより、アンカロッドによってより容易に側方へ押されかつ変形され得るという利点を有している。このことによって、アンカスリーブの直径適合が容易になり、かつアンカスリーブ内に挿入可能なアンカロッドの可能な直径範囲が拡大される。種々異なる直径のアンカロッドをアンカスリーブ内に同軸的に支持することが、簡単に可能となる。
【００１０】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１１】
図１に示した、本発明による、注入固定のためのアンカスリーブ１０は、プラスチックから一体的に製作されている。このアンカスリーブ１０はメッシュスリーブとして形成されており、すなわち、このアンカスリーブ１０の周壁は、メッシュ状に多くのメッシュ孔を備えて構成されている。これらのメッシュ孔は、アンカスリーブ１０内に注入されたモルタルの流出のための流出開口１２を形成している。アンカスリーブ１０の後端部は、アンカロッド（図１には図示せず）の挿入のために開放しており、この後端部は、外側に突出しているリングディスク状の位置決めつば１４を有しており、この位置決めつば１４はアンカスリーブ１０と一体的である。アンカスリーブ１０の前端部または差込み端部１６は、閉鎖されて構成されている。アンカスリーブ１０はその前端部を先頭にして、建築物壁構造体における穿孔（図示せず）内に挿入される。
【００１２】
本発明によるアンカスリーブ１０はその内側に複数の支持リブ１８を有しており、これらの支持リブ１８は、アンカスリーブ１０内に挿入可能なアンカロッドのための支持エレメントを形成している。図示しかつ説明する本発明の実施例では、アンカスリーブ１０は４つの支持リブ１８を有しており、これらの支持リブ１８は、全周にわたって均等に分配して配置されている。支持リブ１８はアンカスリーブ１０の長手方向に延在していて、このアンカスリーブ１０と一体的である。すなわち、支持リブ１８はアンカスリーブ１０と同様にプラスチックから成っていて、弾性変形可能および／または塑性変形可能である。支持リブ１８は、アンカスリーブ１０内において半径方向に配置されているのではなく、すなわち、アンカスリーブ１０の仮想の軸方向平面に配置されているのではなく、図２に示してあるように、アンカスリーブ１０の仮想の軸方向平面に対して側方にもしくは周方向にずらされている。この場合、全ての４つの支持リブ１８は、同一の周方向にかつ同一の距離だけずらされている。支持リブ１８は、弦方向にかつ対称的に配置されている。
【００１３】
支持リブ１８は、アンカスリーブ１０内に挿入されたアンカロッド２０、例えばねじ山付きロッドを、アンカスリーブ１０内において同軸的に保持している。アンカスリーブ１０内への挿入に際して、アンカロッド２０は支持リブ１８を側方へ押す。このことは、支持リブ１８が弦方向に配置されていることによって簡単化されている。弦方向における配置によって、支持リブ１８はアンカロッド２０の外周部に垂直に突き当たるのではなく、割線方向で突き当たる。このために支持リブ１８は、より容易に側方へ押され得る。それにもかかわらず、アンカスリーブ１０内におけるアンカロッド２０の同軸的な支持は、保証されている。支持リブ１８によって、アンカスリーブ１０内に種々異なる直径のアンカロッド２０を挿入することが可能になる。大きい直径を備えたアンカロッド２０は、支持リブ１８を、小さい直径を備えたアンカロッド２０よりもさらに側方へ押す。種々異なる直径のアンカロッド２０の同軸的な支持は、図３に示してある。ここでは図の上半分に、大きい直径を備えたアンカロッド２０の半部を示してあり、図の下半分に、小さい直径を備えたアンカロッド２０の半部を示してある。
【００１４】
アンカスリーブ１０は、次のように使用される。アンカロッド２０を固定するために、アンカスリーブ１０が建築物壁構造体（図示せず）における穿孔内に挿入される。これにより、アンカスリーブ１０はその位置決めつば１４で、建築物壁構造体に座着する。次いで、モルタル、特に合成樹脂モルタルが、アンカスリーブ１０の開放している後端部を通って、このアンカスリーブ１０内に注入される。注入されたモルタルは、流出開口１２を通ってアンカスリーブ１０から流出し、このアンカスリーブ１０と穿孔（図示せず）との間の間隙に流入する。モルタルの注入後、アンカロッド２０がアンカスリーブ１０内に挿入され、この場合、アンカロッド２０は、注入されたモルタルを押し退け、締め固める。支持リブ１８はアンカロッド２０を同軸的に案内し、かつアンカスリーブ１０内におけるアンカロッド２０の同軸的な位置決めを保証する。モルタルの硬化後、アンカロッド２０は穿孔内に堅固に固定されている。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明によるアンカスリーブの斜視図である
【図２】図１における矢印ＩＩの方向で見たアンカスリーブの端面図である
【図３】異なる２つのアンカロッド直径を示してある、挿入されたアンカロッドを備えたアンカスリーブの、図２に対応する図である
【国際公開パンフレット】
2004523680.tif 000003
2004523680.tif 000004
2004523680.tif 000005
2004523680.tif 000006
2004523680.tif 000007
2004523680.tif 000008
2004523680.tif 000009
2004523680.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成15年9月19日(2003.9.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注入固定のためのアンカスリーブであって、当該アンカスリーブ（１０）が、当該アンカスリーブ内に注入されたモルタルの流出のための流出開口（１２）を有しており、当該アンカスリーブ（１０）が、内側に突入している変形可能な支持エレメント（１８）を有しており、該支持エレメント（１８）が、当該アンカスリーブ（１０）内に挿入されたアンカロッド（２０）を、当該アンカスリーブ（１０）内において支持している形式のものにおいて、支持エレメント（１８）が、長手方向に延在しているかまたは螺旋状に延在している支持リブ（１８）として形成されており、該支持リブ（１８）が、当該アンカスリーブ（１０）の仮想の軸方向平面に対して周方向にずらして配置されていることを特徴とする、注入固定のためのアンカスリーブ。
【請求項２】
支持エレメント（１８）が、当該アンカスリーブ（１０）内に挿入されたアンカロッド（２０）を、少なくともほぼ同軸的に当該アンカスリーブ（１０）内において支持している、請求項１記載のアンカスリーブ。
【国際調査報告】
2004523680.tif 000011
2004523680.tif 000012
2004523680.tif 000013
2004523680.tif 000014
2004523680.tif 000015
2004523680.tif 000016