(57)【要約】圧力によって駆動可能な、特に空気圧によるプライヤ（１）のような工具を空気圧により操作するための装置は、列状に配設された空気圧により操作可能な並進力を発生させるための１つ又は複数の力一体的なピストン（５）を有するシリンダ（３）を備える。ピストン（５）のそれぞれのピストンロッド（６）は、シリンダキャップ（１３）内で、例えばリップシールのようなシール部（２４）によって手前のピストン（５，３４）に対してシールかつ案内されている。ピストンと作用結合されて、ウェッジピストン（３４）のような構成要素は、並進力を伝達するためかつ工具を操作するための楔形のウェッジ（３５）と連結されている。これらのピストン（５，３４）は、少なくとも１つのピストン案内ベルト（２３）によってシリンダ内壁部に対向させられて支持されている。
2004503390.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
そのそれぞれのピストンロッド（６）が、シリンダキャップ（１３）内で、シール部（２４）、例えばリップシール、によって、手前のピストン（５，３４）に対してシールかつ案内されている、列状に配設された空気圧により操作可能な、並進力を発生させるための１つ又は複数の力一体的なピストン（５）と、並びに、この１つ又は複数のピストンと作用結合された、工具を操作するための構成要素（３４，３５）とを有するシリンダ（３）を備える、特に空気圧によるプライヤ（１）のような圧力によって駆動可能な工具を空気圧により操作するための装置において、
ピストンロッド（６）の前面における縁部領域内に、後続のピストンに対向させられて、シール（２５）が配設されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
シールが、Ｏリングとすることができるように構成されていることを特徴とする、特に請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ピストンロッド（６）が、後続のピストン（５，２３）内へと突出するように形成されていることを特徴とする、特に請求項１又は２のいずれか１つに記載の装置。
【請求項４】
ピストン（５，３４）が、少なくとも１つのピストン案内ベルト（２３）によって、シリンダ内壁部に対向させられて支持されていることを特徴とする、特に請求項１〜３のいずれか１つに記載の装置。
【請求項５】
ピストン（５，３４）が、ピストン案内ベルト（２３）に加えて、シリンダ内壁部に対向させられてピストンシール（２２）によって案内もしくは支持されていることを特徴とする、特に請求項１〜４のいずれか１つに記載の装置。
【請求項６】
ピストンシール（２２）が、いわゆるリップシールであることを特徴とする、特に請求項５に記載の装置。
【請求項７】
楔形のウェッジ（３５）と連結されたウェッジピストン（３４）が、それぞれウェッジ面に沿って滑動するプライヤ又はジョー様式の２つの機構に対する並進力の伝達をもたらすように構成されていることを特徴とする、特に請求項１〜６のいずれか１つに記載の装置。
【請求項８】
それぞれピストンロッド（６）が、シリンダキャップ（１３）に対して、例えばリップシール（２４）のような少なくとも１つのシールオイルリングによってシールされていることを特徴とする、特に請求項１〜７のいずれか１つに記載の装置。
【請求項９】
ウェッジ（３５）が、嵌合によってウェッジピストン（３４）内にネジ留めされていること、並びに、ウェッジ（３５）が、嵌合を介してプライヤホルダ（３７）内に案内されていることを特徴する、特に請求項７又は８のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１０】
プライヤヘッド（３８）が、交換可能にシリンダ（３）と接続されていることを特徴とする、特に請求項１〜９のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１つに記載の装置を備える、クランプリング、ストラップ、ホースクランプ、ホースクリップ、耳状クランプを配設及び圧縮するための空気圧によるプライヤ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１に記載の上位概念による圧力作用を受ける工具を空気圧により操作するための装置並びに空気圧によるプライヤに関する。
【０００２】
クランプリング、ボルト、ケーブルシュー、ストラップ等の圧縮及び締付けをするための空気圧によるプライヤは公知である。特に、空気圧による種々のプライヤが自動車産業においては公知であり、ここでは、これらのプライヤが、ホース、ベロー等を接続用管、カルダン軸等に組み立てる際にクランプリングを締め付けるために使用される。
【０００３】
独国特許第３７　４２　７８２号明細書からは、弁制御された加圧手段接続部及び楔形の送り要素を有する、スプリングベルトストラップのための加圧手段プライヤが公知である。
【０００４】
独国実用新案第８９　００　２５０．４号明細書には、似たような加圧手段プライヤが記載されており、この加圧手段プライヤには、シリーズ状に相前後して配設された複数の駆動ピストンが、推力を増幅させるために設けられており、その際、個々のそれぞれのピストンのピストンロッドは、シリンダ壁部内に案内されている。同様に列状に配設された複数の加圧ピストンを備える加圧手段プライヤは、独国特許第１９５　１９　５４３号明細書及び独国実用新案第２９５　０９　９７６号明細書に記載されている。
【０００５】
列状に配設された並進推力を発生させるための複数の力一体的なピストンによる力増幅の原理は、例えば欧州特許第０　９９７　６４７号明細書及び独国実用新案第９１　１１　３６６．０号明細書に記載されているように、既に、かなり以前より公知である。
【０００６】
たとえば上述の加圧手段プライヤにおけるように、特に空気圧によるプライヤにおける並進力のアーチ形の力への変換は、プライヤヘッドにおいては、ウェッジのようなウェッジのような送り工具によって行なわれる。プライヤジョーにおける圧縮力は、特に送り工具の推力に依存する。
【０００７】
従来技術から公知の構想は、激しい圧縮力の拡散を備え、通常、その圧縮力を圧力が同じである場合に維持せず、その圧縮力を寿命にわたって喪失する。更なる欠点は、公知の圧縮プライヤは、整備不要でない点にある。
【０００８】
従って、本発明の課題は、上で述べた欠点のない、公知の様式の空気圧により操作される加圧手段工具を提供することである。
【０００９】
本発明によれば、提起された課題は、請求項１に記載の本文による装置によって解決される。
【００１０】
そのそれぞれのピストンロッドが、案内リング内もしくはシリンダ壁部内に保持かつ案内されている、列状に配設された空気圧により操作される、並進力を発生させるための１つ又は複数の力一体的なピストンと、並びに、この１つ又は複数のピストンと作用結合された、工具を操作するための送り要素とを有するシリンダを備える、特に空気圧によるプライヤのような圧力作用を受ける工具を空気圧により操作するための装置が提案される。この場合、本発明によれば、周辺で外側を取り囲むように、この１つ又は複数のピストンにそれぞれ少なくとも２つのリングが、シリンダチューブ内壁部に対向させられて配設されている。
【００１１】
本発明の実施変形例によれば、リングの少なくとも一方がピストン案内ベルトである。
【００１２】
別の実施変形例によれば、リングの少なくとも一方が、いわゆるリップシールである。
【００１３】
リップシールは、比較的僅かな静摩擦、並びに比較的少ない動摩擦を備える。ピストン案内ベルトは、ピストンもしくはピストン底部又はピストンディスクがシリンダに接触することを回避し、従って、ピストンの軽快な走行特性に寄与する。結局、この措置は、本発明による装置の整備不要性に寄与する。
【００１４】
列状に配設された個々のピストンの並進的な力の持続性を保証するため、特に、手前のピストンは、追従ピストン内に案内され、かつ、シール要素、例えばＯリング、によってシールされる。
【００１５】
本発明による装置の別の優れた実施変形例は、従属請求項に特徴付けられている。本発明による装置は、特に、クランプリング、ボルト、ケーブルシュー、ストラップ等を、配設、圧縮、又は締付けをするための空気圧によるプライヤのために適する。
【００１６】
本発明による装置の大いなる利点は、並進推力が、空気圧が同じである場合に一定に維持される点にある。これにより、しかしながらまた一定の圧縮力が、プライヤが同じ構造である場合及び空気圧が同じである場合にも得られる。結局、圧縮力は、本発明により提案された装置の全寿命にわたって一定に維持される。
【００１７】
操作すべき工具が、好ましくは交換可能に装置に配設することができることによって、本発明による装置は、また普遍的に空気圧による工具を操作するために使用可能である。換言すれば、本発明は、クランプ工具に制限されているのではなく、空気圧によって操作されかつ並進推力によって操作可能な送り要素によって操作することができる何らかの工具のために使用することができる。
【００１８】
本発明を、以下に、例示的かつ添付の図に関連させて詳細に説明する。
【００１９】
図１は、縦断面図に、空気圧により操作可能かつ圧力によって駆動可能な、チューブクリップ、ホースストラップ、クランプリング等を組み付けるためのプライヤ１を示す。シリンダ３内には、シリーズ状もしくは列状に相前後して配設された複数のピストン５が配設されている。この列状に配設されたピストンの利点は、発生可能な並進力が、ただ１つのピストンだけを使用した場合よりも本質的に大きいことによって、力を増大させた状態にある。このための基本は、ピストン面積を増大させることにある。
【００２０】
手操作可能な空気圧によるプライヤの後方の端部には、接続部８が、加圧手段、例えば圧搾空気、にプライヤを接続するために設けられており、その際、加圧手段の供給は、弁９を操作するための弁レバー７によって開放もしくは排気することができる。個々のピストン５は、ピストンロッド６を経る貫通路１０を、加圧手段が貫流するために備える。ピストンロッド６の前面側の端部の領域には、半径方向で外へと整向された流出開口部１１が、圧搾空気が流出するため、及びプライヤ工具の方向で次のピストン５を操作するために設けられている。圧搾空気によって、後続のピストン６が前方へと押され、後続のピストンロッドの貫通路を経る圧搾空気の貫流は、類似の様式及び方法で繰り返す。
【００２１】
傾倒しないようにピストンロッドを案内するために、追従ピストン５，３４内に、センタ孔２８が存在し、これらのセンタ孔は、Ｏリング２５によってシールされている。安全リング１４によって不動に位置決めされているシリンダキャップ１３は、個々のピストンの流動的な分離に使用され、シールオイルリング２４でもってシールされており、従って、それぞれのピストンは、このピストンに付属するそのシリンダキャップ１３と共に流動的なユニットである。
【００２２】
最も前のピストン５におけるプライヤ工具方向には、その前面に楔形の送り要素３５が配設されているいわゆるウェッジピストン３４が、プライヤヘッド３８を操作するために続く。例えば圧搾空気のような加圧手段によって前方へと押されるウェッジ３５によって、例えばボルト３９において支承された２つのプライヤジョー３６は、ウェッジ面が２つのローラ４０の間で摺動することによって、後方の領域が互いに離間するように押される。同時に、両方のプライヤジョー３６は、例えば、プライヤ４２を操作することによってクランプストラップを締め付けるため、もしくは耳状クランプ等を圧縮するために、前面側が閉鎖方向に合わされるように押される。
【００２３】
プライヤヘッド３８は、好ましくは袋ナット４３によって交換可能にシリンダ３と接続されている。付加的に、プライヤジョー３６は側方をカバープレート４６によって接触（事故に対する保護）もしくは汚れに対して保護されている。
【００２４】
図１からの切取り部を基にして、縦断面図において、図２は、本発明の本質的な特徴に立ち入っている。従って、ピストン５は、シリンダチューブ壁部３の方向にピストンシール２２並びにピストン案内ベルト２３を備える。ピストンシール２２は、好ましくはいわゆるリップシールである。特に、リップシールの使用は、僅かな静摩擦並びに少ない動摩擦を生じさせる。ピストン案内ベルト２３は、シリンダチューブにピストンが接触することを回避し、従って、ピストンの軽快な走行特性に寄与し、更には、本発明により提案するプライヤ工具を整備不要に導く。
【００２５】
別の発明的な特徴は、リップシール２４の使用にあり、このリップシールによって、ピストンロッド６はシリンダキャップ１３に対してシールされている。更に、ピストンロッド６は、ピストン底部１２内へと至るまで延在し、前面端部の縁部領域内に、例えばいわゆるＯチューブのような付加的なシール２５を備える。この措置は、空気圧が同じである場合の並進推力を一定に導く。
【００２６】
その他、図２においては、図１と類似した部分が同じ符号を備えており、これにより、本発明による加圧手段装置の機能様式の繰り返しは、省略することができる。
【００２７】
図１及び２に図示された空気圧によるプライヤは、当然、本発明を良好に説明するために使用されるべき単なる例である。本発明は、決して、図１及び２に図示されている空気圧によるプライヤに制限されているのではなく、本発明により説明されているような、列状に配設された空気圧により操作可能な、並進力を発生させるための１つ又は複数の力一体的なピストンを有する圧力シリンダチューブを備える、空気圧により操作可能な、即ち、圧力によって駆動可能な何らかの工具に関係する。図１及び２には、特に、本発明の本質的な特徴を表現することに重きが置かれており、説明した様式の装置のための、それ自身従来技術より公知の全ての特徴、構造部分等は、相応に、本発明の本質的な特徴と、任意の様式及び方法で組み合わせ可能である。また、特にこの場では、例えば、電子制御、監視センサの装備、本発明による装置の自動運転、スチール、アルミニウム又は場合によっては部分的に補強されたポリマ材料の使用等の本発明による装置のための材料選択のような、本発明による装置の別の形態に立ち入るべきでない。
【００２８】
図１及び２に図示された装置は、図１に図示されたプライヤ工具を交換することによって、例えば、穿孔工具、打抜き工具、ネジ工具等のような、圧力によって操作可能な他の任意の工具として使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
縦断面図に、本発明により形成された空気圧によるプライヤを示す。
【図２】
拡大図に、図１の図の切取り部を示す。
【符号の説明】
１　　　空気圧によるプライヤ
３　　　シリンダ
５　　　ピストン
６　　　ピストン５のピストンロッド
７　　　弁レバー
８　　　加圧手段のための開口部
９　　　弁
１０　　ピストン５内の貫通孔
１１　　流出開口部
１２　　ピストン底部
１３　　シリンダキャップ
１４　　安全リング
２２　　ピストンシール（ピストン５とシリンダ３との間の）
２３　　ピストン案内ベルト（案内をするための）
２４　　シールオイルリング（ピストン５のピストンロッドとシリンダキャ
ップ１３との間のシール）
２５　　追従ピストンと手前のピストンのピストンロッドとの間のシール、
例えばＯリング
２８　　センタ孔
３４　　ウェッジ３５を収容するためのウェッジピストン
３５　　ウェッジ
３６　　プライヤジョー
３７　　プライヤホルダ
３８　　プライヤヘッド
３９　　ボルト
４０　　ローラ
４２　　プライヤ
４３　　袋ナット
４６　　カバープレート
【国際公開パンフレット】
2004503390.tif 000003
2004503390.tif 000004
2004503390.tif 000005
2004503390.tif 000006
2004503390.tif 000007
2004503390.tif 000008
2004503390.tif 000009
2004503390.tif 000010
2004503390.tif 000011
2004503390.tif 000012
2004503390.tif 000013
2004503390.tif 000014
2004503390.tif 000015
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004503390.tif 000016
2004503390.tif 000017
【手続補正書】
【提出日】平成14年3月15日(2002.3.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
そのそれぞれのピストンロッド（６）が、シリンダキャップ（１３）内で、シール部（２４）、例えばリップシール、によって、手前のピストン（５，３４）に対してシールかつ案内されている、列状に配設された空気圧により操作可能な、並進力を発生させるための１つ又は複数の力一体的なピストン（５）と、並びに、この１つ又は複数のピストンと作用結合された、工具を操作するための構成要素（３４，３５）とを有するシリンダ（３）を備える、特に空気圧によるプライヤ（１）のような圧力によって駆動可能な工具を空気圧により操作するための装置において、
ピストンロッド（６）の前面における縁部領域内に、後続のピストンに対向させられて、シール（２５）が配設されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
シールが、Ｏリングとすることができるように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ピストンロッド（６）が、後続のピストン（５，２３）内へと突出するように形成されていることを特徴とする請求項１又は２のいずれか１つに記載の装置。
【請求項４】
ピストン（５，３４）が、少なくとも１つのピストン案内ベルト（２３）によって、シリンダ内壁部に対向させられて支持されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の装置。
【請求項５】
ピストン（５，３４）が、ピストン案内ベルト（２３）に加えて、シリンダ内壁部に対向させられてピストンシール（２２）によって案内もしくは支持されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の装置。
【請求項６】
ピストンシール（２２）が、いわゆるリップシールであることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
楔形のウェッジ（３５）と連結されたウェッジピストン（３４）が、それぞれウェッジ面に沿って滑動するプライヤ又はジョー様式の２つの機構に対する並進力の伝達をもたらすように構成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載の装置。
【請求項８】
それぞれピストンロッド（６）が、シリンダキャップ（１３）に対して、例えばリップシール（２４）のような少なくとも１つのシールオイルリングによってシールされていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の装置。
【請求項９】
ウェッジ（３５）が、嵌合によってウェッジピストン（３４）内にネジ留めされていること、並びに、ウェッジ（３５）が、嵌合を介してプライヤホルダ（３７）内に案内されていることを特徴する請求項７又は８のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１０】
プライヤヘッド（３８）が、交換可能にシリンダ（３）と接続されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１つに記載の装置を備える、クランプリング、ストラップ、ホースクランプ、ホースクリップ、耳クランプを配設及び圧縮するための空気圧によるプライヤ。
【国際調査報告】
2004503390.tif 000018
2004503390.tif 000019
2004503390.tif 000020
2004503390.tif 000021
2004503390.tif 000022
2004503390.tif 000023