(57)【要約】特にウェットティッシュ（Ｔ）用の電気駆動式ディスペンサ（１００）が、閉じたカセット（２１）から２つのローラ（１１、３０）の間を通して１回分ずつ、手で取出し可能な位置までウェットティッシュを送る。送り出しの駆動（Ｅ）および制御は、ディスペンサの上部（１）を通じて行われる。ディスペンサ（１００）を作動開始させる役目をするのは近接センサ（２）である。ウェットティッシュ（Ｔ）の個々の１回分は、電気光学センサおよび光導波路（Ｌ）によって制御され、このとき、ティッシュ（Ｔ）に設けられたミシン目（Ｐ）が制御信号の役目をする。
2004505743.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシング下部と、開閉可能なケーシング上部とで構成された、クリーニングティッシュ用、特に湿潤されたトイレットペーパー用のディスペンサであって、ディスペンサの内部には検出器が設けられており、この検出器は、クリーニングティッシュを適時に１回分ずつ出すための２つのローラを備える電気駆動式の駆動機構を作動開始させ、クリーニングティッシュは交換可能なカセットの中で巻出し可能に蓄えられているとともに、１回分の取出しを規定する切取線および／またはミシン目を有しており、ケーシング下部（４）がカセット（２１）のための少なくとも１つの支持部を有しており、クリーニングティッシュの巻出し方向で見てカセットの前には回転可能に据付られた送りローラ（１１）が配置されており、ケーシング上部（１）の内部には、電動モータ（Ｅ）と、伝動装置（１５、２７）と、駆動ローラ（３０）とで構成された駆動機構が設けられており、クリーニングティッシュ（Ｔ）の１回分ごとの送り出しは、切取線および／またはミシン目（Ｐ）が、巻出し方向で見て、互いに向かい合う両方のローラ（１５、３０）の前ではあるが、まだディスペンサ（１００）の内部にあるように行われることを特徴とする、ディスペンサ。
【請求項２】
両方のローラの軸の前または後に配置された電気光学センサ（３５、３６；Ｌ、Ｌ’）が切取線および／またはミシン目（Ｐ）を検出し、駆動機構の電動モータへの電流供給を中断させることを特徴とする、請求項１に記載のディスペンサ。
【請求項３】
駆動ローラ（３０）が伝動装置（１５、１７）を介して送りローラ（１１）と同期結合されていることを特徴とする、請求項１に記載のディスペンサ。
【請求項４】
電気光学センサ（３５、３６；Ｌ、Ｌ’）の送信部品および受信部品（３５、３６）がケーシング上部（１）に配置されており、その放射方向ないし放射検知方向に関してクリーニングティッシュ（Ｔ）の表面に合わせてアライメントされており、ケーシング下部（４）には放射を反射する層（３９）および／または放射導体（Ｌ）が配置されていることを特徴とする、請求項２に記載のディスペンサ。
【請求項５】
少なくとも送りローラ（１１）が複数のディスク状の隆起部（１４）を有していることを特徴とする、請求項１に記載のディスペンサ。
【請求項６】
前記隆起部に、これから突出し、ティッシュ（Ｔ）の上に載ってこれを送り出す摩擦リング（１２）が摩擦接合的に嵌合していることを特徴とする、請求項５に記載のディスペンサ。
【請求項７】
電気光学センサ（３５、３６；Ｌ、Ｌ’）が、隣接する２つの隆起部（１４）の間の中間スペース（１３）に合わせてアライメントされていることを特徴とする、請求項５に記載のディスペンサ。
【請求項８】
送りローラ（３０）が少なくとも２つの隆起部（１４）の間で円環状の面（３７）として構成されており、その最大の直径はディスク状の隆起部（１４）よりも突出していることを特徴とする、請求項５から７のいずれか一項に記載のディスペンサ。
【請求項９】
ケーシング下部に、送りローラ（１１）よりも突出するように膨らんだ支持面（３８）が配置されていることを特徴とする、請求項５から７のいずれか一項に記載のディスペンサ。
【請求項１０】
円環状の面（３７）ないし膨らんだ支持面（３８）が、放射を反射する層（３９）を有しており、センサの少なくとも１つの受信部品（２６．Ｌ’）がこの層に合わせてアライメントされていることを特徴とする、請求項８または９に記載のディスペンサ。
【請求項１１】
送りローラ（１１）が、放射を反射する別の、側方の層（３８）を有しており、この層は軸方向で中断されており、および／または帯状に構成されていることを特徴とする、請求項９に記載のディスペンサ。
【請求項１２】
駆動機構（Ｅ；２７、１５）の電流供給部（５０）が、ケーシング下部（４）に配置されているとともに、低電圧源、特に乾電池（Ｂ）で構成されていることを特徴とする、請求項１に記載のディスペンサ。
【請求項１３】
ケーシング下部と、開閉可能なケーシング上部とで構成された、クリーニングティッシュ用、特にトイレットペーパー用および／または湿潤されたペーパータオル用の少なくとも１つのディスペンサを作動させる方法であって、ディスペンサの内部には検出器が設けられており、この検出器は、クリーニングティッシュを適時に１回分ずつ出すための電気駆動式の駆動機構を制御し、クリーニングティッシュは交換可能なカセットの中で巻出し可能に蓄えられているとともに、１回分の取出しを規定する切取線および／またはミシン目を有しており、電気光学センサによって、第１の方法のステップで、カセットから突出しているティッシュの存在がチェックされ、存在している場合には、第２のステップで、センサが最初の切取線および／またはミシン目を検出するまで駆動機構を作動させ、次のステップで駆動機構への電流供給を中断することを特徴とする、方法。
【請求項１４】
ティッシュの送りローラが設けられており、この送りローラは、少なくとも部分的に周辺部で中断される放射反射性の層を有し、検出器がローラの回転運動とローラの角速度を監視し、高い信号振幅が発生すると電流供給が中断されることを特徴とする、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
相互に割り当てられた複数のディスペンサが、検出器によって、ティッシュの所定の連続的な準備が行われるように制御されることを特徴とする、請求項１３に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の導入部に記載のディスペンサに関し、請求項１３の導入部に記載の方法に関する。
【０００２】
このような種類のディスペンサは少量の個数がすでに市場に出回っているが、ペーパーロールを交換するために駆動機構への差込が必要になり、紙シートへの付勢が弱いとサービス要員の過大な注意力が必要となり、高い評価はうけていない。
【０００３】
ウェットティッシュの場合、機構内に管理不能な汚れが追加的に生じ、こうした汚れは、非衛生的で、健康への害さえある細菌の発生につながりかねない。
【０００４】
したがって本発明の課題は、特にトイレの領域の大気中に発生する細菌の影響からクリーニングティッシュを防護し、その衛生的な作動を保証するようなディスペンサを提供することである。
【０００５】
この課題は請求項１の特徴によって解決される。
【０００６】
同請求項に記載されているクリーニングティッシュは、それ自体公知の、通常は紙または合成素材でできており、皮膚に優しい、同じく公知の洗浄液がこれに含浸されており、必要があることを検出器が報知するまで、ディスペンサの内部で衛生的に保たれる。切取線および／またはミシン目、すなわち１回分の巻出しが内蔵のセンサによって検知されるまで、検出器によって起動された駆動機構がティッシュを巻出し方向へ先送りし、先送りされた後、駆動装置が停止すると、ディスペンサの手前で手で引っ張ることによって裂いて使用することができ、ディスペンサに何らかの形で触れることはない。
【０００７】
本発明による解決法は、ディスペンサの非常に衛生的な構築を可能にするとともに、簡単な取扱性と経済的な維持を保証するものである。
【０００８】
以上から、「スタンバイ位置」にいるときに、たとえば揮発性物質を含浸されたティッシュが数時間後でも乾いてしまわないという利点が得られる。ディスペンサが何日間も使用されなくても、細い帯状部分が乾くだけなので、次回の取出し時にはティッシュを同じく申し分なく利用可能である。
【０００９】
引裂きエッジとしての役目をする切取線ないしミシン目は、それぞれ巻出し方向で見て、両方のローラの想定される接線のすぐ手前にある。それにより、ティッシュのシートが摩擦接合的に確実に保持され、軸方向に取り出されなかった場合でも必ず切取線ないしミシン目のところで裂けるので、確実な１回分の取出しが保証される。
【００１０】
特許請求の範囲に記載されている検出器は、無接触式に作動する近接スイッチ、赤外線検出器、光遮蔽器、あるいは、たとえば別のプロセスによって検出し、ないしは以上のプロセスによって動作する単純なマイクロスイッチであってよい。
【００１１】
同様に、制御も相応の制御機能、監視機能、報知機能を備える市販のマイクロプロセッサを採用して実現することができ、もっとも単純な場合には、周知のリレー回路だけでも制御には十分である。
【００１２】
方法の面では、請求項１３の記載に基づき、検出器が駆動機構をオンにするとすぐに、カセットから出て来る、つながったシートのクリーニングティッシュが監視される。紙またはティッシュのシートを検出できないと、センサが駆動モータをオフにする。逆にティッシュが存在していれば、部分的に放射透過性の切取線および／またはミシン目が現われるまで、センサ内の放射経路が遮断される。センサないし付属の光導波路の配置に応じて、駆動装置の停止は即座に行われたり、ある程度の遅延時間の後に行われる。いずれの場合でも、切取線および／またはミシン目は、装置内部に残っている次の区画（＝ティッシュ）の部分を挟んで固定し、所定の引裂きを保証するために、巻出し方向で見て両方のローラよりも前に位置していなくてはならない。
【００１３】
従属請求項には、本発明の対象物の有利な実施形態が記載されている。
【００１４】
請求項２に記載の実施形態は、電気光学センサをローラの軸の前または後に配置することを可能にする。センサの直接的な制御を選択したときは、センサないし付属の光導波路は、ローラの後の利用者側にあるが、オーバーシュート時間が予想されるときには、センサはローラの前に位置する。
【００１５】
駆動機構と連結されたただ１つのローラがあれば、それ自体で十分である。請求項３に記載の実施形態はすべりがないので、特に、滑りやすいおよび／または非常に湿ったクリーニングティッシュの場合に推奨される。
【００１６】
請求項４の実施形態は非常に動作が確実で、ほぼメンテナンスフリーである。
【００１７】
つながったクリーニングティッシュのシートに対する圧着力は、請求項５の方策によって簡単なやり方で高まる。
【００１８】
請求項６に記載のＯリングを嵌めると、Ｏリングはティッシュを保護し、シートを中心に揃えるので、格別に好ましい。
【００１９】
請求項７に基づくセンサのアライメントによって、センサをローラの軸のいっそう近くに位置決めすることができるので、カセット内部に収納されていない材料の帯状部分を最低限に抑えることができる。
【００２０】
請求項８に記載の周回する隆起面を備える下側のローラを構成することで、切取線および／またはミシン目を部分的に開き、このことはその監視を容易にするとともに、１つの区画を引裂くことをいっそう簡単にする。
【００２１】
請求項８に代えて、請求項９に記載の変形例は、ティッシュが濡れていない場合、もしくはわずかしか濡れていない場合に有利である。指状の支持面によって、センサをローラの軸にいっそう密接に位置させることができる。ただし、固定の面はティッシュの摩擦を高め、このことは、特に液体のしずくが垂れることにつながる場合がある。
【００２２】
前述した方策と反射面との組み合わせは、請求項１０に記載されているように、センサによる切取線および／またはミシン目の検出を改善するのに役立つ。
【００２３】
請求項１１に記載の反射層が、側方に帯状に送りローラを超えて引き出されると、同一のセンサで駆動装置の回転数を管理する。
【００２４】
請求項１から１１に記載のディスペンサの実施形態は非常に省電力なので、ディスペンサは請求項１２に従い、自立的に構成することが可能である。
【００２５】
請求項１４に記載の方策による送りローラの監視は、簡単な機能管理をもたらすとともに、回転数が低下すれば電池の充電が減っていると推定される。信号振幅の突然の増加は、カセットが空になっていること、またはティッシュが破れていることを示唆する。
【００２６】
請求項１５に記載の方法は、２つ以上のディスペンサを所定の順番で使用する場合に特に有利である。これは、たとえばトイレットペーパーを装備した第１のディスペンサであってよく、第１のディスペンサは請求項１に記載の検出器による取出しないし回転運動の簡単な監視によって、ウェットティッシュを備える第２のディスペンサを制御し、これを上述した仕方で準備する。
【００２７】
前述した各方法は、それ自体公知の遠隔監視手段と組み合わせることができ、最低限の人件費で最大限の動作安全性を可能にする、技術的な解決を可能にする。
【００２８】
次に、図面を参照しながら本発明の対象物の有利な実施例について説明する。
【００２９】
ウェットティッシュ用のディスペンサが、図１に符号１００で示されている。ディスペンサ１００はトイレットペーパーのディスペンサのような通常の場合、壁Ｗに配置されている。
【００３０】
ディスペンサ１００は、中央の窓２を備えるケーシング上部１を有しており、この窓の背後には、ウェットティッシュＴを必要に応じて出すための近接センサが配置されている。出す準備ができているウェットティッシュＴの存在は、不透明なのぞき窓３を通して確認することができる。出て来る方向は矢印で図示されている。
【００３１】
ケーシング上部１は、ケーシング下部４の上にあり、ケーシング下部４の右側に留め金５を見ることができる。
【００３２】
図２に示す開いたディスペンサ１００を開くと、さらに次のような詳細を見ることができる：
ケーシング上部１の側壁６には、閉止ラッチ２０に係合することができ、閉止部５で上部１をロックすることができるロックカム７がある。ケーシング下部４には、巻き取られたウェットティッシュまたは折り畳まれたウェットティッシュの備蓄を備えるカセット２１があり、その１回分の長さはそれ自体公知のミシン目によって事前設定される。カセット２１は薄壁の硬質プラスチックでできており、周辺および側方の補強部２２ないし２３を有している。カセット２１から側方へ突出する、周回する支持面２４が、形状に合うように下部４に嵌合する。カセット２１の前部には、カセットの内容物を特徴づけないしは表示するコーディングカム１０が突出している。
【００３３】
ケーシング上部１から裏面に探触子８および９が突出しており、これらの探触子は、ディスペンサ１００を閉じたときにコーディングカム１０の上に載って、その形状を信号で知らせる。
【００３４】
前面側では、ケーシング下部４に送りローラ１１を見ることができる。この送りローラは左側に歯車１７を備える大きな軸受ピン１６を有するとともに、右側には小さな軸受ピン１９を有しており、これら軸受ピンは、ばね作用をもつように構成され、分割された対応する軸受部位１６’ないし１８に固定される。送りローラ１１の本体１４からは、（ここには図示しない）ウェットティッシュの送りに役立つ摩擦リング１２が突出している。さらに、本体１４に嵌入部１３を見ることができ、これは後で説明するセンサの実現に役立つ。
【００３５】
さらに別の部品を図３の図面に見ることができる。図３は、ケーシング上部１が取り外されているが、駆動装置支持体を上に載せた、図１および図２のディスペンサを示している。駆動装置支持体４７は、軸受部位４８で示唆されている駆動ローラと共に、送りローラ１１の上に直接載っている。支持体４７の上部に、回路板Ｅが挿入されており、取り付け部４６で固定されている。回路板Ｅはその前面に、窓２の背後に配置された（図１参照）近接センサを支持している。裏面には、モータ制御およびウェットティッシュ監視のための電子コンポーネントがすべて配置されている。
【００３６】
さらに、駆動装置支持体４７は、マイクロスイッチの形態で実施され、ケーシング上部に配置される、第１および第２の探触子のために、２つの貫通部８’および９’を有している。さらに、ケーシング上部１との機械的な連結のための継目個所として作用する、貫通部４５を見ることができる。後部の裏壁４３には、裏壁から突出し、ケーシング上部の軸受個所として作用する、ヒンジ４４が配置されている。互いに向き合った側壁４２には切込み４２’があるので、ディスペンサを閉じると、これらの切込みが弾性作用でケーシング上部１に係合し、そこで係止される。背壁４３には、ディスペンサを壁に取り付けるのに用いられる全部で３つの貫通部５２がある。
【００３７】
カセット２１から側方に、軸方向の芯と、リールの形態に巻き取られたウェットティッシュとを回転可能に収納する円筒状のロールガイド５３が突出している。カセット２１の支持面２４は、ケーシング下部４のセンタリング面４１によって、ローラ１１および３０（図６参照）と平行に位置決めされる。
【００３８】
図４には、取付に用いられる３つの貫通部５２のすべてを背壁４３に見ることができる。側壁４２は後方下側のコーナーに、湾入部として構成された補強部５４を有している。補強部５４の間には、電池Ｂが４つ入った電池ケースがある。
【００３９】
図５の平面図には、電池ケース５０とその４つの電池Ｂを完全に見ることができる。ケーシング下部４にある凹部４９の上を連結シャフト２５が通過しており、この連結シャフトは、両方の閉止ラッチ２０を支持するとともに、右側には回転可能なな閉止部５を備えている。
【００４０】
図６は、ディスペンサ１００を各機能部品が協働している断面図で示している。
【００４１】
連結シャフト２５に取り付けられた閉止ラッチ２０がロックカム７に係合し、ケーシング下部４とケーシング上部１の両方の部分が相互に連結する様子が明らかである。両方の部分４および５の間に張り渡され、ローラ３０および１１を相互に押圧する、ないしはこれらのローラをその間に介在するウェットティッシュに押し付けるばねは、図示していない。駆動軸３２および送り軸３３の周辺後方には光導波路Ｌが挿通されており、この光導波路は、ウェットティッシュＴの個々の区画を区切っているミシン目を検出し、その上にある電動モータＭ（直流モータ）を電子装置Ｅを介して制御する。
【００４２】
カセット２１が２つの部分に分かれていることや、ウェットティッシュが２つの密閉する取出リップ２６を介して取り出されることも、同様に明らかである。さらに、コーディングカム１０がカセット２１の外套面から突出し、第１の探触子８を押圧しており、この探触子はさらに回路板Ｅの上のマイクロスイッチと接続されている。探触子８は、一方ではカセット２１の存在を確認するとともに、他方では、第２の探触子と関連して、カセットの品質および／または充填量を「読み取る」ことができる。
【００４３】
電動モータＭは、駆動装置支持体４７の湾入部２９に挿入されており、駆動側のモータ軸受が図示されて符号２８を付されている。モータ軸受２８の前には、両方のローラ３０および１１の駆動ピニオンとしての役目をする、記号を付けて図示された歯車２７がある。
【００４４】
図６には、ティッシュＴを楽に取り出すのに役立つ、ケーシング上部１の切欠き１’およびケーシング下部４の切欠き４’がそれぞれ明らかに見える。
【００４５】
駆動装置支持体４７は、その内部が図７に図示されている。
【００４６】
電動モータＭ、およびその駆動側の軸受２８と歯車２７はモータ取付部３１にクランプ固定されており、歯車２７により、駆動ローラ３０の別の平歯車１５に係合している。このローラ３０の上に、対をなして存在する摩擦リング３４と、２つの嵌入部１３を通って案内される光導波路ＬおよびＬ’を明らかに見ることができる。光導波路Ｌの上側端部には、光導波路Ｌを通じて光線Ｓを送る発信用ダイオード３５があり、この光線Ｓは、ティッシュＴが存在していない場合、またはティッシュＴのミシン目が存在している場合には、光線Ｓ’として光導波路Ｌ’を介して受信用ダイオード３６に送られる。
【００４７】
すべての電子コンポーネントは、それ自体公知のやり方で、クランプ部位４６を備える保持部によって駆動装置支持体４７に固定された回路板Ｅの上にある。継目個所４５’は、駆動装置支持体４７の対応部品にある、図３に符号４５で示している部分に嵌合する。
【００４８】
駆動ローラ３０と、送りローラ１１およびその間を通るウェットティッシュＴとの連係は、図８から見てとることができる。この図に見られるように、光導波路ＬはウェットティッシュＴの下に円弧状に導かれ、それ自体周知のウェットティッシュＴのミシン目が現われると、光線が光導波路Ｌ’を伝わることができ、この光線が受信用ダイオード３６で電気信号を生成する。
【００４９】
同様に、駆動ローラ３０に、対をなして設けられた摩擦リング３４を見ることができ、その間に同種類の摩擦リング１２が係合しており、これらの摩擦リングが相互に連係してウェットティッシュを運び、自動的に平行に案内する。歯車２７および１５の間の、力の伝達も同じく明らかである。両方の平歯車２７および１５の係合は、それ自体公知のやり方で、ばねの負荷をうけながら行われる。
【００５０】
ティッシュＴのミシン目を検知する別の実施形態を、図９に見ることができる。ここでは、円環状に成形された面３７が２つの摩擦リング１２の間にあり、直径が最大のところで摩擦リングから突出している。このような方策により、微弱に形成されたミシン目でも開かれて図示したスリットＰ’を形成し、このスリットを通して、円環状の面３７で反射された光線が確実に捕らえられることが明らかである。既存の放射出力をより良く活用するために、光導波路Ｌは大きく寸法決めされており、それに対して光導波路Ｌ’は、テーパ状に終わっているガラスファイバ区間である。
【００５１】
これに準ずる解決法を、一例として図１０に見ることができる。先に説明した円環状の面の代わりに、ここでは膨らんだ支持面を備えるフィンガ３８が設けられている。この支持面は金属性の反射層３９を備えており、したがって、いっそう低い放射出力しか必要としない。この場合、開いたミシン目Ｐ’、すなわちスリットはいっそう短くてよい。
【００５２】
図１１の詳細図は、ディスペンサに入れる前のカセット２１を側方から見た斜視図で示している。前側には、破断エッジ４０のところを手で折り曲げることによって取り外されるグリップ部分４０’を見ることができ、それを通して、ローラ３０の上に載せるウェットティッシュの帯状部分が現われる（ケーシング上部１を閉じた後の状態を示す図６を参照）。この挿入の仕方は、いわゆるインスタントカメラに類似した方法で行われる。
【００５３】
ディスペンサ１００は、特にプラスチックなどの周知の材料でほぼ構成されている。電子コンポーネントも、同じく市販されているものである。
【００５４】
電動モータＥの制御は、両方のミシン目Ｐが図６に示す位置に来るまで、検出されたミシン目がローラ３０および１１を回し続けて、ティッシュＴを容易に引裂くことができるように行われる。
【００５５】
ローラ１１または３０のいずれか一方、もしくは歯車１５ないし２７の一方の、他の反射部位を通して、光導波路Ｌ’に回転数情報を挿入し、この情報は、簡単な周波数フィルタおよび／またはそれ自体公知の周波数分割器によってミシン目の検出および信号報知とは別に、回転数の測定や監視を可能にする。
【００５６】
カセット２１は、手動で巻き出す装置用の類似する種類のものがそれ自体すでに公知であり、非常に衛生的で保管能力が高いことが実証されている。
【００５７】
この実施例ではディスペンサを作動開始させるために近接センサが設けられているが、ディスペンサは別のケースでは、たとえば水洗浄器、水の排出部（給水栓）などの他の装置が先行して使用されたときに、あるいは、従来型のトイレットペーパーロールが先立って使用されたときに、それに応じて作動するようにしてもよい。
【００５８】
本発明の対象物は、データ伝送設備と連係させて中央から監視可能かつ制御可能にするための、あらゆる前提条件を備えている。
【図面の簡単な説明】
【図１】
斜視図の、最初の使用開始前の、壁に取り付けられたウェットティッシュ用のディスペンサである。
【図２】
ケーシング上部を開いた図１のディスペンサである。
【図３】
ケーシング上部を取り外した、駆動装置支持体が載置された図１のディスペンサである。
【図４】
ケーシング下部とその送りローラである。
【図５】
図４のケーシング下部を示す平面図である。
【図６】
ウェットティッシュを取り出して裂く前の、作動準備が整ったディスペンサの断面図である。
【図７】
内側から見た図３の駆動装置支持体である。
【図８】
ウェットティッシュのミシン目を検出するための電気光学センサの実施形態の、第１の変形形態である。
【図９】
部分的に作用し、ミシン目を機械的に開いた電気光学センサの第２の変形形態である。
【図１０】
検出性を改善するために成形されたリフレクタ面を備える、図９に準ずる実施形態である。
【図１１】
ディスペンサで使用する前の、詳細な、図２のウェットティッシュ用の備蓄カセットである。
【図１】
2004505743.tif 000003
【図２】
2004505743.tif 000004
【図３】
2004505743.tif 000005
【図４】
2004505743.tif 000006
【図５】
2004505743.tif 000007
【図６】
2004505743.tif 000008
【図７】
2004505743.tif 000009
【図８】
2004505743.tif 000010
【図９】
2004505743.tif 000011
【図１０】
2004505743.tif 000012
【図１１】
2004505743.tif 000013
【国際公開パンフレット】
2004505743.tif 000014
2004505743.tif 000015
2004505743.tif 000016
2004505743.tif 000017
2004505743.tif 000018
2004505743.tif 000019
2004505743.tif 000020
2004505743.tif 000021
2004505743.tif 000022
2004505743.tif 000023
2004505743.tif 000024
2004505743.tif 000025
2004505743.tif 000026
2004505743.tif 000027
2004505743.tif 000028
2004505743.tif 000029
2004505743.tif 000030
2004505743.tif 000031
2004505743.tif 000032
2004505743.tif 000033
2004505743.tif 000034
2004505743.tif 000035
2004505743.tif 000036
2004505743.tif 000037
2004505743.tif 000038
2004505743.tif 000039
2004505743.tif 000040
2004505743.tif 000041
2004505743.tif 000042
2004505743.tif 000043
【国際調査報告】
2004505743.tif 000044
2004505743.tif 000045
2004505743.tif 000046
2004505743.tif 000047