(57)【要約】弁ニードル（３４，５１，７３）と協働するアクチュエータ（１０）を備えた燃料噴射弁、特に内燃機関の燃料噴射装置に用いられる噴射弁は、弁ニードル（３４，５１，７３）に配置された第１の弁閉鎖体（３５，５２）を有している。この第１の弁閉鎖体（３５，５２）は、弁座体（３２，５０）に設けられた第１の弁座面（３３，５３）と協働して第１のシール座部（３６，５４）を形成している。第２の弁閉鎖体（３８，５５，７５）は、弁座体（３２，５０）に設けられた第２の弁座面（４０，５６）と協働して第２のシール座部（４１，５７）を形成している。弁ニードル（３４，５１，７３）または第１の弁閉鎖体（３５，５２）はストッパを有している。該ストッパには、弁ニードル（３４，５１，７３）の部分行程（ｈ１）後、第２の弁閉鎖体（３８，５５，７５）の対応ストッパが当接しかつ第２の弁閉鎖体（３８，５５，７５）を弁ニードル（３４，５１，７３）の後続の行程時に第２のシール座部（４１，５７）から持ち上げる。
2004504533.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料噴射弁、特に内燃機関の燃料噴射装置に用いられる噴射弁であって、アクチュエータ（１０）が設けられており、該アクチュエータ（１０）が、弁ニードル（３４，５１，７３）と協働するようになっており、該弁ニードル（３４，５１，７３）に配置された第１の弁閉鎖体（３５，５２）が、弁座体（３２，５０）に設けられた第１の弁座面（３３，５３）と協働して第１のシール座部（３６，５４）を形成している形式のものにいて、
第２の弁閉鎖体（３８，５５，７５）が、弁座体（３２，５０）に設けられた第２の弁座面（４０，５６）と協働して第２のシール座部（４１，５７）を形成しており、弁ニードル（３４，５１，７３）または第１の弁閉鎖体（３５，５２）が、ストッパを有しており、該ストッパに弁ニードル（３４，５１，７３）の部分行程（ｈ１）後に第２の弁閉鎖体（３８，５５，７５）の対応ストッパが当接するようになっていて、第２の弁閉鎖体（３８，５５，７５）を弁ニードル（３４，５１，７３）の後続の行程時に第２のシール座部（４１，５７）から持ち上げるようになっていることを特徴とする、燃料噴射弁。
【請求項２】
弁座体（３２，５０）が、複数の噴射孔（４４，６４）を備えた、全周にわたって分配された第１の孔円（４５，６５）を有しており、第１のシール座部（３６，５４）が、第１の孔円（４５，６５）を燃料流入（４５ａ，６３）に対してシールするように、噴射孔（４４，６４）が、弁座体（３５，５０）に配置されている、請求項１記載の燃料噴射弁。
【請求項３】
複数の噴射孔（４４）を備えた、全周にわたって分配された第２の孔円（４６）が配置されており、第１のシール座部（３６）と第２のシール座部（４１）とが、第２の孔円（４６）を燃料流入（４５ａ）に対してシールするようになっている、請求項２記載の燃料噴射弁。
【請求項４】
弁ニードル（３４，７３）または第１の弁閉鎖体（３５）が、第２の弁閉鎖体（３８）を取り囲んでいて、案内するようになっている、請求項３記載の燃料噴射弁。
【請求項５】
第２の弁閉鎖体（３８）が、弁ニードル（３４，７３）または第１の弁閉鎖体（３５）の孔（３７）内に案内されるようになっていて、弁ニードル（３４，７３）または第１の弁閉鎖体（３５）に対して支持されているばね（３９）によって第２のシール座部（４１）に向かってプレロードをかけられている、請求項４記載の燃料噴射弁。
【請求項６】
弁ニードル（３４，７３）または第１の弁閉鎖体（３５）のストッパが、孔（３７）に設けられた段付け部（４３）であり、第２の弁閉鎖体（３８）の対応ストッパが、張り出したつば（４２）である、請求項５記載の燃料噴射弁。
【請求項７】
第２の弁閉鎖体（５５）が、弁ニードル（５１）または第１の弁閉鎖体（５２）を取り囲んでいる、請求項２記載の燃料噴射弁。
【請求項８】
第２の弁閉鎖体（５５）が、第１の弁閉鎖体（５２）によって案内されていて、当該燃料噴射弁のばね収容部に対して支持されているばね（５８）によって第２のシール座部（５７）に向かってプレロードをかけられており、
複数の噴射孔（６４）を備えた、全周にわたって分配された第２の孔円（６６）が配置されており、第２のシール座部（５７）が、第２の孔円（６６）を半径方向内側でさらなる燃料流入に対してシールするようなっており、第２の弁閉鎖体（５５）と弁座体（５０）とによって第３の弁座面（６８）に形成される第３のシール座部（６９）が、第２の孔円（６６）を半径方向外側でさらなる燃料流入に対してシールするようになっている、請求項７記載の燃料噴射弁。
【請求項９】
弁ニードル（５１）または第１の弁閉鎖体（５２）のストッパが、全周にわたって延びるつば（６０）であり、第２の弁閉鎖体（５５）の対応ストッパが、孔（６２）に設けられた溝（６１）であり、孔（６２）を通って第１の弁閉鎖体（５２）もしくは弁ニードル（５１）が、第２の弁閉鎖体（５５）を貫通している、請求項８記載の燃料噴射弁。
【請求項１０】
第１の孔円（４５，６５）の噴射孔（４４，６４）が、第２の孔円（４６，６６）の噴射孔（４４，６４）に対して異なる噴射角度を有している、請求項３から９までのいずれか１項記載の燃料噴射弁。
【請求項１１】
第１の弁閉鎖体（３５，５２）と第２の弁閉鎖体（３８，５５，７５）とが、同軸的に配置されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の燃料噴射弁。
【請求項１２】
弁座体（３２，５０）が、中央の噴射孔（４７，６７）を有している、請求項１から１１までのいずれか１項記載の燃料噴射弁。
【請求項１３】
弁ニードル（７３）が、該弁ニードル（７３）の行程の一部の後に、ばね（８１）を介して当該燃料噴射弁の弁体（７２）に対して支持されている当接リング（８０）に当接するようになっている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の燃料噴射弁。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は、独立請求項の上位概念部に記載した形式の燃料噴射弁から出発する。
【０００２】
アクチュエータによって操作される弁ニードルを有する燃料噴射弁はすでに知られている。アクチュエータは、たとえば電磁式のコイルまたは圧電素子から成っている。上位概念部に例示した、電磁式のコイルを備えた燃料噴射弁は、ドイツ連邦共和国特許第３５４０６６０号明細書に記載されている。この燃料噴射弁は弁ケーシングを有している。この弁ケーシング内ではコイル枠体に電磁コイルが配置されている。一体に形成された弁閉鎖体を備えた弁ニードルは弁座面と協働してシール座部を形成している。弁ニードルは、電磁コイルに面した側の端部でアーマチュアに固く結合されていて、戻しばねによってシール座部に向かって負荷される。電磁コイルを通って電流が流れると、アーマチュアが戻しばねの力に抗して引き上げられ、弁ニードルをシール座部から持ち上げる。こうして、弁座に続く噴射孔を通って燃料は流出することができる。
【０００３】
この公知の燃料噴射弁には、噴射が行われる角度が規定されており、かつ燃料の量が極めて制限されてしか調整され得ないという欠点がある。特に内燃機関への直接噴射と組み合わされた希薄混合コンセプトおよび層状給気法の場合に必要となるような種々異なる運転状態への適合は極めて困難にしか行うことができないかまたは全く行うことができない。このためには、種々異なる運転状態をそれぞれ異なる噴射角度の方向で一緒に達成することが必要となる。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第３２２８０７９号明細書に基づき、２つの弁ニードルを有する燃料噴射弁が公知である。中間圧下の燃料を高圧下の燃料に変換するためには、燃料噴射弁が段付きピストンを有している。両弁ニードルは、それぞれ１つのばねによってそれぞれ１つのシール座部に向かって負荷される。一方の弁ニードルがある程度の前行程だけシール座部から持ち上げられると、一方の弁ニードルは他方の弁ニードルのストッパに当接しかつ後続の行程時に他方の弁ニードルを連行する。両弁ニードルの両シール座部は互いに異なる噴射開口を閉鎖する。両噴射開口は互いに異なる角度で方向付けられていてよい。しかし、アクチュエータによって制御される燃料噴射弁のように、内燃機関の特性マップへの十分なかつ個々の適合を行うことはできない。また、構造も多数の部分から成っており、段付きピストンの中間接続によって、燃料噴射弁の応答特性がやや不活発となる。
【０００５】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第３０４８３０４号明細書に基づき、弁ニードルと、この弁ニードルの孔に設けられた補助ニードルとを備えた、内燃機関に用いられる燃料噴射弁が公知である。弁ニードルの、燃焼室側に弁閉鎖体として形成された区分は弁座面と協働してシール座部を形成している。このシール座部は噴射孔を燃料流入から分離している。弁ニードル内に案内された補助ニードルは同じく弁閉鎖体を有している。この弁閉鎖体は燃料噴射弁の第２の弁座面と協働する。弁ニードル内に設けられたばねによって、補助ニードルは弁ニードルに向かって引っ張られる。この弁ニードルに向かって補助ニードルは同じく弁座面と共に弁ニードルにシール座部を形成している。液圧式に操作される燃料噴射弁が燃料流入管路内の圧力の増加によって開放し始めると、補助ニードルが、弁ニードルに設けられたシール座部から、弁体に設けられたシール座部に向かって押圧され、一方のグループの噴射孔を閉鎖するのに対して、他方のグループの噴射孔は開放されている。圧力が引き続き増加すると、弁ニードルがシール座部から持ち上げられ、規定された行程の後、弁ニードルのストッパに当接する補助ニードルを連行する。この場合、全ての噴射孔が開放される。不都合にも、弁ニードル行程の制御は燃料の圧力に関してしか行われず、したがって、内燃機関の特性マップへの適合は制限されてしか可能とならない。
【０００６】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第２７１１３９１号明細書に基づき、弁ニードルの最大の行程を調整するための作動ピストンを備えた燃料噴射弁が公知である。弁ニードルはばねによって閉鎖方向に負荷されていて、弁座面と協働してシール座部を形成している。弁ニードルの制御は純粋に液圧式に行われる。同じく液圧式に行程調節可能な作動ピストンによって、弁ニードルの行程は制限されるかもしくは完全に阻止される。作動ピストンの制御は固有の流入管路によって行われる。作動ピストンの行程に応じて、燃料の通流量を制限することができる。この公知の燃料噴射弁には、構造が複数の部分から成っていると同時に構造に手間がかかり、したがって、製作が高価になるという欠点がある。
【０００７】
発明の利点
請求項１の特徴部に記載の特徴を備えた本発明による燃料噴射弁は従来のものに比べて、特性マップおよび特に希薄混合コンセプトの要求に適合された、内燃機関の燃焼室内での燃料の分配が可能になるという利点を有している。
【０００８】
特に燃料が燃料噴射弁の噴流パターンで分配される角度を弁行程に関連して変化させることができる。このことは、本発明による燃料噴射弁では、第２の弁閉鎖体と、共通のアクチュエータによる弁ニードルの制御とによって保証されている。燃料噴射弁は２つの段階で開放することができる。この場合、シール座部は連続して開放される。
【０００９】
従属請求項に記載した手段によって、請求項１に記載した燃料噴射弁の有利な構成および改良形が可能となる。
【００１０】
有利には、両弁ニードルの両シール座部によって、複数の噴射孔から成る互いに異なる２つの孔円を操作することができる。
【００１１】
互いに異なる孔円の噴射孔は、特に互いに異なる噴射角度を有することができ、互いにずらされていてよい。したがって、有利には、僅かな噴射量で内燃機関が負荷される場合には、まず第１の孔円だけが開放され得る。この第１の孔円は、たとえば噴射孔の、狭い噴射角度を有しているので、全体的に狭い角度範囲を備えた燃料噴射噴流が形成される。内燃機関の負荷がより高いと同時に希薄混合コンセプトで運転されている内燃機関の層状給気運転に適宜な要求が課せられる場合には、第２の孔円の噴射孔も開放される。この噴射孔はより大きな噴射角度を成して配置されていてよい。
【００１２】
実施例の説明
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１３】
本発明による燃料噴射弁の３つの実施例を図２〜図４につき詳しく説明する前に、本発明を理解しやすくするために、まず上位概念部に記載のすでに公知の燃料噴射弁の主要な構成部分を図１につき簡単に説明することにする。
【００１４】
燃料噴射弁１は、混合気圧縮型の火花点火式の内燃機関の燃料噴射装置に用いられる燃料噴射弁の形で形成されている。燃料噴射弁１は、特に燃料を内燃機関の燃焼室（図示せず）内に直接噴射するために適している。
【００１５】
燃料噴射弁１はノズルボディ２を有している。このノズルボディ２内には弁ニードル３が案内されている。この弁ニードル３は弁閉鎖体４に作用結合されている。この弁閉鎖体４は、弁座体５に配置された弁座面６と協働してシール座部を形成している。燃料噴射弁１は、本実施例では、内方に開放する燃料噴射弁１である。この燃料噴射弁１は噴射開口７を有している。ノズルボディ２はシール部材８によって、アクチュエータとして働く電磁コイル１０の外側磁極９に対してシールされている。電磁コイル１０はコイルケーシング１１内にカプセル封入されていて、コイル枠体１２に巻き付けられている。このコイル枠体１２は電磁コイル１０の内側磁極１３に接触している。この内側磁極１３と外側磁極９とはギャップ２６によって互いに分離されていて、結合構成部材２９に支持されている。電磁コイル１０は線路１９を介して、電気的な差込みコンタクト１７により供給可能な電流によって励磁される。差込みコンタクト１７はプラスチック被覆体１８によって取り囲まれている。このプラスチック被覆体１８は内側磁極１３を取り囲むように射出成形されていてよい。
【００１６】
弁ニードル３は弁ニードル案内部材１４内に案内されている。この弁ニードル案内部材１４は板状に形成されている。行程調整のためには、弁ニードル案内部材１４と対を成す調整板１５が役立つ。この調整板１５の他方の側にはアーマチュア２０が位置している。このアーマチュア２０はフランジ２１を介して、動力が伝達されるように弁ニードル３に結合されている。この弁ニードル３は溶接シーム２２によってフランジ２１に結合されている。このフランジ２１には戻しばね２３が支持されている。この戻しばね２３には、燃料噴射弁１の図示の構造では、スリーブ２４によって予荷重もしくはプレロードがかけられる。弁ニードル案内部材１４と、アーマチュア２０と、弁座支持体５とには燃料通路３０ａ，３０ｂ，３０ｃが延びている。これらの燃料通路３０ａ，３０ｂ，３０ｃは、中央の燃料供給部１６を介して供給されかつフィルタエレメント２５によって濾過された燃料を噴射開口７にまで案内する。燃料噴射弁１はシール部材２８によってシリンダヘッド（図示せず）もしくは燃料分配器に対してシールされている。
【００１７】
燃料噴射弁１の休止状態では、アーマチュア２０が戻しばね２３によってアーマチュア２０の持上げ方向とは逆方向で負荷される。この場合、弁閉鎖体４は弁座６に密に当て付けられた状態で保持される。電磁コイル１０の励磁時には、この電磁コイル１０が磁界を形成する。この磁界はアーマチュア２０を戻しばね２３のばね力に抗して持上げ方向に運動させる。この場合、行程は、休止位置で内側磁極１３とアーマチュア２０との間に位置する作業ギャップ２７によって設定されている。アーマチュア２０は、弁ニードル３に溶着されているフランジ２１を同じく持上げ方向に連行する。弁ニードル３に作用結合されている弁閉鎖体４が弁座面６から持ち上げられ、燃料が噴射開口７を介して噴射される。
【００１８】
コイル電流が遮断されると、磁界の十分な減少の後、アーマチュア２０が戻しばね２３の押圧によって内側磁極１３から降下する。これによって、弁ニードル３に作用結合されているフランジ２１が持上げ方向とは逆方向に運動させられる。これによって、弁ニードル３も同じ方向に運動させられる。これによって、弁閉鎖体４が弁座面６に載置され、燃料噴射弁１が閉鎖される。
【００１９】
図２に示した、本発明による第１実施例の部分断面図には弁体３１が示してある。この弁体３１は弁座体３２と一体に形成されていて、たとえば円錐形の弁座面３３も有している。弁ニードル３４は第１の弁閉鎖体３５と一体に成形されている。この第１の弁閉鎖体３５は弁座面３３と協働して外側の第１のシール座部３６を形成している。弁ニードル３４の孔３７内には第２の弁閉鎖体３８が案内されている。この第２の弁閉鎖体３８は、弁ニードル３４の孔底部３７ａに対して支持されているばね３９によって特定の力で負荷される。第２の弁閉鎖体３８は、弁座体３２に配置されている第２の弁座面４０と協働して内側の第２のシール座部４１を形成している。ここに説明した構成では、第１の弁座面３３と第２の弁座面４０とが、有利には、一貫して延びるただ１つの面として弁座体３２に設けられている。これによって、両弁座面３３，４０は製造技術的に有利に形成されている。
【００２０】
第２の弁閉鎖体３８はつば４２を有している。ストッパとして、孔３７に設けられた段付け部４３が働く。この段付け部４３は、ここでは、孔３７内に挿入されたスリーブ４３ａとして形成されている。第１のシール座部３６と第２のシール座部４１との間には、全周にわたって分配されて複数の噴射孔４４が配置されている。これらの噴射孔４４は外側の第１の孔円４５を形成している。別の噴射孔４４は、第１のシール座部３６と第２のシール座部４１とによって、ここでは矢印により示した燃料流入４５ａに対してシールされかつ内側の第２の孔円４６を形成するように配置されている。さらに、中央に向けられた噴射孔４７が設けられている。この噴射孔４７は両孔円４５，４６に対して付加的に燃料噴流を燃料噴射弁１の長手方向軸線４８の方向で噴射する。噴射孔４７は内側の孔円４６に所属していてもよい。
【００２１】
弁ニードル３４がアクチュエータによって第１のシール座部３６から持ち上げられると、まず第１の孔円４５の噴射孔４４だけが開放される。部分行程ｈ１後、第２の弁閉鎖体３８のつば４２が弁ニードル３４のストッパ４３に接触して初めて、第２の弁閉鎖体３８が同じくシール座部４１から持ち上げられ、第２の孔円４６の噴射孔４４もしくは中央に向けられた噴射孔４７が開放される。これによって、燃料噴射噴流が扇形に拡がる角度を個々にかつ適宜に層状給気コンセプトもしくは希薄混合コンセプトの要求に適合させることが可能となる。弁ニードル３４を、部分行程ｈ１よりも小さく設定された行程でしか開放しないことも可能である。いま、第１の孔円４５の噴射孔４４が長手方向軸線４８に対して比較的小さな角度を有している場合には、形成される燃料噴射噴流（図示せず）は燃焼室内で小さな角度でしか扇形に拡がらない。これに対して、大きな角度での燃料噴射噴流の広幅の扇形の拡がりが望まれる場合には、弁ニードル３４の、部分行程ｈ１よりも大きく設定された全行程によって、第２の弁閉鎖体３８もシール座部４１から持ち上がることができる。両孔円４５，４６は開放されている。さらに、別の角度を有していてよい付加的に開放された噴射孔４４によって、燃料噴射噴流の別の形状を達成することができる。
【００２２】
図３には、本発明による第２の燃料噴射弁の下側の区分が部分断面図で示してある。この区分は燃焼室（図示せず）に向かい合って位置している。弁体４９は弁座体５０と一体に形成されている。弁ニードル５１は第１の弁閉鎖体５２と一体に形成されていて、弁座面５３と協働して内側の第１のシール座部５４を形成している。第２の弁閉鎖体５５は第２の弁座面５６と協働して外側の第２のシール座部５７を形成している。第２の弁閉鎖体５５はばね５８を介して弁体４９の中間プレート５９に対して支持されている。
【００２３】
弁ニードル５１のストッパとして、弁ニードル５１の全周にわたって延びるつば６０が働く。第２の弁閉鎖体５５の対応ストッパは、第２の弁閉鎖体５５の内側の孔６２に設けられた環状の溝６１である。孔６２を通って弁ニードル５１は貫通案内されている。ここでは矢印によって示した燃料流入６３は、弁ニードル５１と第１の弁閉鎖体５２との外側で全周にわたってかつ第２の弁閉鎖体５５の半径方向内側で、たとえば両弁閉鎖体５２，５５の間に設けられたギャップもしくは単数または複数の溝内で行われる。弁座体５０に配置されている外側の噴射孔６４へのさらなる燃料流入は、第２の弁閉鎖体５５の半径方向外側で取囲み室７１から生ぜしめられる。
【００２４】
噴射孔６４から成る内側の第１の孔円６５は第１のシール座部５４によって燃料流入６３に対してシールされる。噴射孔６４から成る外側の第２の孔円６６は外側の第２のシール座部５７によって燃料流入６３に対してシールされる。第２の弁閉鎖体５５は、弁座体５０に配置されている第３の弁座面６８に第３のシール座部６９を有している。この第３のシール座部６９は第２の孔円６６を、燃料で充填されている取囲み室７１に対してシールしている。別の噴射孔６４が中央の噴射孔６７として弁座体５０に設けられている。
【００２５】
弁ニードル５１がアクチュエータ（図示せず）によって持ち上げられると共に行程が部分行程ｈ１よりも小さい場合には、弁ニードル５１だけが持ち上げられ、第１のシール座部５４が開放される。いま、第１の孔円６５の噴射孔６４と、中央に向けられた噴射孔６７としか燃料流入６３に接続されていない。弁ニードル５１の行程が部分行程ｈ１よりも大きくなるまでアクチュエータが操作されると、第２の弁閉鎖体５５が、孔６２に設けられた溝６１に当接するつば６０を介して連行される。いまや、第２のシール座部５７は燃料流入６３に対して開放され、第３のシール座部６９は取囲み室７１に対して開放される。また、燃料噴射噴流の噴流パターンは、第２の孔円６６が長手方向軸線７０に対して比較的大きな噴射角度を有している場合に拡張することができる。
【００２６】
図４には、本発明による第３実施例に相応の燃料噴射弁が著しく概略的な部分横断面図で示してある。弁体７２内には弁ニードル７３が配置されている。この弁ニードル７３はアーマチュア７４に溶接シーム７６によって結合されている。弁ニードル７３からは、図２に示した構成に類似して、第２の弁閉鎖体７５が突出している。弁ニードル７３はアーマチュア７４を介してばね７７によって予荷重力もしくはプレロード力で負荷されている。このばね７７は電磁式のアクチュエータのコア７８に続いている。アクチュエータのコイルは、ここには図示していない。弁ニードル７３を取り囲むように、この弁ニードル７３に固く結合されてストップリング７９が配置されている。弁体７２内で移動可能にかつ弁体７２に設けられた段付け部８２に対して支持されて、第２のばね８１によって段付け部８２に向かって押圧される当接リング８０が配置されている。アクチュエータによってアーマチュア７４と弁ニードル７３とが引き上げられると、規定された行程の後、ストップリング７９が当接リング８０に衝突する。弁ニードル７３をさらに引き上げるためには、付加的にばね８１の力が上回られなければならない。
【００２７】
この構成によって、互いに異なる２つの行程範囲を極めて良好に調整可能に識別することができる。ストップリング７９が当接リング８０に接触する行程が、図２の部分行程ｈ１に相当するように選択されると、特に燃料噴射弁の２つの開放状態を良好に調整可能に識別することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
アクチュエータによって操作される弁ニードルを有する、上位概念部に記載した形式の燃料噴射弁の断面図である。
【図２】
本発明による燃料噴射弁の第１実施例の部分的な断面図である。
【図３】
本発明による燃料噴射弁の第２実施例の部分的な断面図である。
【図４】
本発明による燃料噴射弁の第３実施例の部分的な断面図である。
【符号の説明】
１　燃料噴射弁、　２　ノズルボディ、　３　弁ニードル、　４　弁閉鎖体、　５　弁座体、　６　弁座面、　７　噴射開口、　８　シール部材、　９　外側磁極、　１０　電磁コイル、　１１　コイルケーシング、　１２　コイル枠体、　１３　内側磁極、　１４　弁ニードル案内部材、　１５　調整板、　１６　燃料供給部、　１７　差込みコンタクト、　１８　プラスチック被覆体、　１９　管路、　２０　アーマチュア、　２１　フランジ、　２２　溶接シーム、　２３　戻しばね、　２４　スリーブ、　２５　フィルタエレメント、　２６　ギャップ、　２７　作業ギャップ、　２８　シール部材、　２９　結合構成部材、　３０ａ　燃料通路、　３０ｂ　燃料通路、　３０ｃ　燃料通路、　３１　弁体、　３２　弁座体、　３３　弁座面、　３４　弁ニードル、　３５　弁閉鎖体、　３６　シール座部、　３７　孔、　３７ａ　孔底部、　３８　弁閉鎖体、　３９　ばね、　４０　弁座面、　４１　シール座部、　４２　つば、　４３　段付け部、　４３ａ　スリーブ、　４４　噴射孔、　４５　孔円、　４５ａ　燃料流入、　４６　孔円、　４７　噴射孔、　４８　長手方向軸線、　４９　弁体、　５０　弁座体、　５１　弁ニードル、　５２　弁閉鎖体、　５３　弁座面、　５４　シール座部、　５５　弁閉鎖体、　５６　弁座面、　５７　シール座部、　５８　ばね、　５９　中間プレート、　６０　つば、　６１　溝、　６２　孔、　６３　燃料流入、　６４　噴射孔、　６５　孔円、　６６　孔円、　６７　噴射孔、　６８　弁座面、　６９　シール座部、　７０　長手方向軸線、　７１　取囲み室、　７２　弁体、　７３　弁ニードル、　７４　アーマチュア、　７５　弁閉鎖体、　７６　溶接シーム、　７７　ばね、　７８　コア、　７９　ストップリング、　８０　当接リング、　８１　ばね、　８２　段付け部
【図１】
2004504533.tif 000003
【国際公開パンフレット】
2004504533.tif 000004
2004504533.tif 000005
2004504533.tif 000006
2004504533.tif 000007
2004504533.tif 000008
2004504533.tif 000009
2004504533.tif 000010
2004504533.tif 000011
2004504533.tif 000012
2004504533.tif 000013
2004504533.tif 000014
2004504533.tif 000015
2004504533.tif 000016
2004504533.tif 000017
2004504533.tif 000018
2004504533.tif 000019
2004504533.tif 000020
2004504533.tif 000021
2004504533.tif 000022
2004504533.tif 000023
【国際調査報告】
2004504533.tif 000024
2004504533.tif 000025
2004504533.tif 000026
2004504533.tif 000027