(57)【要約】本発明は、開閉機器の引出形ラック（１）における通電接触子（３）への接触に対する防護装置に関する。防護装置は少なくとも１つの移動可能な防護板（６）と、防護板（６）を操作するためのレバー装置（９，１２，２３）とを備え、レバー装置は互いにリンク結合された２つのレバー（９，１２）を有し、そのうち第１レバー（９）は開閉機器によって操作可能であり、第２レバー（１２）は移動可能な防護板（６）に連結されている。搬入している開閉機器の力のもとで開閉機器の移動軌道からレバー装置から押し出すことが必要でないように防護装置（４）を構成するために、両レバー（９，１２）の結合継手（１１）は同時に第１レバー（９）の揺動支えを形成し、第１レバー（９）は、第１レバー（９）の揺動方向に階段状に延びるガイド部（３３）により、開閉機器の移動軌道から終端位置へ揺動可能である。【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの移動可能な防護板（６）と、防護板（６）を操作するためのレバー装置（９，１２，２３）とを備え、
レバー装置は互いにリンク結合された２つのレバー（９，１２）を有し、２つのレバー（９，１２）の内、第１レバー（９）は開閉機器によって操作可能であり、第２レバー（１２）は移動可能な防護板（６）に連結され、
第１レバー（９）は開閉機器の差込み移動の第１段階では移動可能であり、差込み移動の第２段階では揺動可能である
開閉機器の引出形ラック（１）内の通電接触子（３）への接触に対する防護装置において、
両レバー（９，１２）の結合継手（１１）は同時に第１レバー（９）の揺動支えを形成し、
第１レバー（９）は滑動部（３２）を有し、
引出形ラック（１）には、滑動部（３２）のために、第１レバー（９）の揺動方向に階段状に延びるガイド部（３３）を形成する２つのガイド面（３４，３５）が設けられ、
２つのガイド面（３４，３５）の内、第１ガイド面（３４）は、滑動部（３２）のために、２つの差込み段階に対応しほぼ第１レバー（９）の移動方向に延びる２つの踏板部（３７，３８）を形成し、
両踏板部（３７，３８）を接続する蹴込板部（３９）が第１レバー（９）の揺動方向に延び、滑動部（３２）に対する第１ストッパ面を形成していることを特徴とする開閉機器の引出形ラック内の通電接触子への接触に対する防護装置。
【請求項２】
２つのガイド面（３４，３５）の内、第２ガイド面（３５）は、滑動部（３２）のために、第１レバー（９）の揺動方向に延びる第２蹴込板部（４１）と差込み方向に延びる第３踏板部（４０）とを形成し、
第１レバー（９）は非操作時に復帰ばね（４３）の力のもとで始端位置に保持され、この始端位置では第２蹴込板部（４１）が滑動部（３２）に対する第２ストッパ面を形成し、かつこの始端位置では第３踏板部（４０）が第１レバー（９）に形成されたストッパ突出部（４２）に対する第３ストッパ面を形成することを特徴とする請求項１記載の防護装置。
【請求項３】
開閉機器は第１レバー（９）の自由端に付設された曲線形成体（４４）を備え、この曲線形成体（４４）は開閉機器の差込み方向に傾斜した第１動作面（４６）を有し、この第１動作面（４６）により第１レバー（９）は第１踏板部（４７）の範囲において移動可能であり、第１踏板部（４７）の端部において第１蹴込板部（３９）に当接しながら揺動可能であることを特徴とする請求項２又は３記載の防護装置。
【請求項４】
曲線形成体（４４）の第１動作面（４６）は切欠き（４８）で終了し、この切欠き（４８）の２つの側縁（４９，５０）は開閉機器の差込み方向に平行に延び、２つの側縁（４９，５０）の内、第１側縁（４９）には突片部（５１）が形成され、第２側縁（５０）は第１レバーの自由端（１０）に対する第４ストッパ面を形成することを特徴とする請求項３記載の防護装置。
【請求項５】
曲線形成体（４４）は開閉機器の差込み方向に傾斜した第２動作面（４７）を有し、この第２動作面（４７）により第１レバー（９）は、滑動部（３２）が第３踏板部（４０）の平面を越えて第１踏板部（３７）に当接して揺動可能であるかぎり揺動可能であることを特徴とする請求項３又は４記載の防護装置。
【請求項６】
曲線形成体（４４）は開閉機器に取付けられた開閉器脚部に形成されていることを特徴とする請求項３乃至５の１つに記載の防護装置。
【請求項７】
レバー装置は第２レバー（１２）を防護板（６）に連結する第３レバー（２３）を有し、第３レバー（２３）には、第２レバー（１２）の長孔（２２）に嵌まり込む突起部（２４）と防護板（６）に対する支持面（２６）とが形成されていることを特徴とする請求項１乃至６の１つに記載の防護装置。
【請求項８】
上下に位置する２つの異なる平面内を延びる接触子に２つの分離された防護板（６）が付設され、両防護板（６）は引張ばね（５）により互いに接続され、上方の平面に付設された防護板は第３レバー（２３）の支持面（２６）に当接し、下方の平面に付設された防護板は第３レバー（２３）の保持面（２７）に当接することを特徴とする請求項７記載の防護装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気開閉器の分野に属し、通電接触子（電圧が通じている接触子）への接触に対する防護装置が設けられている移動可能に配置された開閉機器のための引出形ラックの構造上の構成に関する。
【０００２】
公知の引出形ラックには、２つの移動可能な防護板と、両防護板を操作するための２つのレバー装置とを備えた防護装置が設けられている。両防護板は、接触子を出入りさせるためにカバー板に形成された出入口を開放するために移動可能である。両レバー装置のそれぞれは、互いにリンク結合された２つのレバーを有する。その２つのレバーの内、第１レバーは開閉機器により操作可能であり、第２レバーは移動可能な防護板に連結されている。第１レバーは、開閉機器の差込み移動の第１段階では（第２レバーの揺動のために）移動可能であり、差込み移動の第２段階では（第２レバーの更なる揺動なしに）揺動可能である（欧州特許第０８０３１４０号明細書）。
【０００３】
この公知の防護装置の場合、両第１レバーの、開閉機器に対応した端部が互いにリンク結合され、両第１レバーの結合継手は同時にこれらのレバーの揺動支えを形成している。開閉機器を出入口の開放後に引出形ラック内の終端位置にまで移動することができるようにするために、両第１レバーは搬入中の開閉機器の力作用のもとで、第１レバーと第２レバーとの間の結合継手がガイド部に沿って移動可能であることによって移動可能である。開閉機器をさらに差込むときにガイド部内で結合継手がひっかかって動けなくなって、レバー装置が損傷することがある
【０００４】
本発明の課題は、請求項１の前文に記載の構成を持つ防護装置（欧州特許第０８０３１４０号明細書）を基にして、接触子への出入口の開放後に開閉機器の移動軌道からレバー装置を搬入している開閉機器の力で押し出すことが必要でないように、レバー装置を構成することである。
【０００５】
この課題は、本発明によれば、両レバーの結合継手は同時に第１レバーの揺動支えを形成し、第１レバーは滑動部を有し、引出形ラックには、滑動部のために、第１レバーの揺動方向に階段状に延びるガイド部を形成する２つのガイド面が設けられ、２つのガイド面の内、第１ガイド面は、滑動部のために、２つの差込み段階に対応しほぼ第１レバーの移動方向に延びる２つの踏板部を形成し、両踏板部を接続する蹴込板部が第１レバーの揺動方向に延び、滑動部に対する第１ストッパ面を形成していることによって解決される。この種の構成に基づいて、第１レバーは出入口の開放直後に開閉機器の移動軌道から終端位置へ揺動可能である。第１レバーの、開閉機器に対応した端部が開閉機器から結合解除されることによって、開閉機器の終端位置への搬入時におけるレバー装置の損傷が確実に回避される。
【０００６】
新規な防護装置の好ましい実施態様によれば、２つのガイド面の内、第２ガイド面は、滑動部のために、第１レバーの揺動方向に延びる第２蹴込板部と差込み方向に延びる第３踏板部とを形成し、第１レバーは非操作時に復帰ばねの力のもとで始端位置に保持され、この始端位置では第２蹴込板部が滑動部に対する第２ストッパ面を形成し、かつこの始端位置では第３踏板部が第１レバーに形成されたストッパ突出部に対する第３ストッパ面を形成する。これによって、開閉器の搬出時にレバー装置を始端位置にロックすることが可能であり、この始端位置では第１レバーの揺動方向に作用する力のみがレバー装置のロック解除のためにもたらされる。これに対して、他の方向に、例えば組立作業時に第１レバーに作用するあらゆる力が第２ストッパ面および／または第３ストッパ面でのレバー装置の停止をもたらす。
【０００７】
第１レバーの操作のために、第１レバーアームの自由端に付設され且つ開閉機器によってガイドされる曲線形成体が設けられ、この曲線形成体は開閉機器の差込み方向に傾斜した第１動作面を有し、この第１動作面により第１レバーは第１踏板部の範囲において移動可能であり、第１踏板部の端部において第１蹴込板部に当接しながら揺動可能であると好ましい。これによって、開閉機器の背面に突き出た接触子がカバー板の出入口に挿入される直前に、動作面の傾斜に応じた防護板の持ち上げが開閉機器の数ミリメータの搬送距離に亘って可能である。
【０００８】
開閉機器の搬入時における開閉機器からの第１レバーの結合解除、および開閉機器の搬出時における再結合に関しては、本発明の他の実施態様によれば、曲線形成体の第１動作面は切欠きで終了し、この切欠きの２つの側縁は開閉機器の差込み方向に平行に延び、２つの側縁の内、第１側縁には突片部が形成され、第２側縁は第１レバーの自由端に対する第４ストッパ面を形成する。
【０００９】
レバー装置を始端位置からロック解除するためには、本発明による他の実施態様によれば、曲線形成体は開閉機器の差込み方向に傾斜した第２動作面を有し、この第２動作面により第１レバーは、滑動部が第３踏板部の平面を越えて第１踏板部に当接して揺動可能であるかぎり揺動可能である。
【００１０】
本発明にしたがって設けられる曲線形成体は開閉機器に取付けられた開閉器脚部に形成することができる。この場合に、防護板を操作するためにこれの端部を把持する２つのレバー装置が設けられている防護板は、開閉機器の両側面にそれぞれ１つのそのように形成された開閉器脚部が取付けられていることによって同じように操作される。
【００１１】
本発明の別の実施態様においては、レバー装置は第２レバーを防護板に連結する第３レバーを有し、第３レバーには、第２レバーの長孔に嵌まり込む突起部と防護板に対する支持面とが形成されている。これによって、第１レバーおよび第２レバーと滑動部に付設されたガイド部とが接触子を担持する断路接触子ハウジングの側方における自由構造空間に配置される。
【００１２】
本発明の別の実施態様において、上下に位置する２つの異なる平面内を延びる接触子に２つの分離された防護板が付設され、これらの防護板が引張ばねにより互いに連結され、第３レバーに支持面および保持面が設けられ、支持面は上方の平面を延びる防護板に付設され、そして保持面は下方の平面を延びる防護板に付設されているならば、両防護板を開閉器の引出し時に互いに独立に、例えば出入りする接触子の解放のために移動させることができる。
【００１３】
新しい防護装置が図１乃至図８に示されている。
図１は断路接触子ハウジングを備えた引出形ラックの部分図を示す。
図２は通電接触子への接触に対する防護装置（破断して示しされている）が取付けられている図１による断路接触子ハウジングを示す。
図３は図２による断路接触子ハウジングの部分拡大図を示す。
図４は防護装置を取付けた状態で図３による部分図を示す。
図５乃至図８は図４による部分の側面図を引出形開閉機器の差込み移動の異なる段階で示す。
【００１４】
図１に示された引出形ラック１は通電接触子の収容に用いられる断路接触子ハウジング２を備え、これの接触子のうち、図示されていないように出入りする接触子は上下に位置する平面に配置されている。
【００１５】
図２によれば、断路接触子ハウジング２には通電接触子３への接触に対する防護装置４が取付けられている。防護装置４は、２つの平面に配置された接触子に付設され且つ２つの引張ばね５により連結された２つの可動防護板６と、接触子への出入口７を備えたカバー板８と、防護板６を操作するために同一に形成された２つのレバー装置とを有する。両レバー装置のそれぞれは３つのレバーを有し、これらのうち第１レバー９は自由端１０で開閉機器により操作可能である。第１レバー９の他端は結合継手１１により２つのレバーアームから成る第２レバー１２にリンク結合され、結合継手１１は第２レバー１２の固定されている揺動支え１３の近くに配置されている。固定されている揺動支え１３は、２つの支承ピン１４（図２および図４においては一方の支承ピンのみが見える）と、支承ピン１４に付設された２つの軸受シェル１５,１６（図３参照）とから構成されている。支承ピン１４は第２レバー１２のレバー本体と共に一体形成された弾性舌片１８の両側に配置されている。両軸受シェル１５，１６の内、第１軸受シェル１５はほぼ円筒形に形成され、第２軸受シェル１６は半円筒形に形成されている。両軸受シェル１５，１６は、図３によれば、舌片１８（図４も参照）の厚みにほぼ相当する相互間隔で配置されている。第２レバー１２の第１レバーアーム１７には第１レバー９が係合しているのに対して、第２レバー１２の第２レバーアーム１９には第２レバー１２から第２レバー１２の揺動方向に対して直角方向に突出した２つの鉤状突起２０が形成され、そのうち一方は断路接触子担持体の一方の側または他方の側へのレバー装置の配置に応じて断路接触子ハウジングにおける弓状縁部２１を背後から把持し、それにより第２レバー１２を軸線方向に固定する。さらに、第２レバーアーム１９には長孔２２が形成されている。第３レバー２３は移動方向に対して直角方向に対称的に形成され、両端にそれぞれ１つの突起部２４を有する。断路接触子ハウジングの右側または左側へのレバー装置の配置に応じて突起部２４のうちの一方が第２レバーアーム１９に形成された長孔２２に嵌まり込む。さらに、第３レバー２３は防護板６の平面へ突出した中央に配置された突出部２５を有し、突出部２５の側面２６，２７の一方は断路接触子ハウジングの右側または左側へのレバー装置の配置に応じて上方の防護板に対する支持面２６を形成し、突出部２５の側面２６，２７の他方は下方の防護板に対する保持面２７を形成する。さらに、第３レバー２３には鉤状突起２８が形成されている。鉤状突起２８は出入口７を備えたカバー板８を、左右両側にそれぞれ２つ形成されたガイド溝２９の範囲においてスナップ鎖錠方式で背後から把持する。両第３レバー２３が鉤状突起２８によりカバー板８のガイド溝２９内へ掛止めされると、第３レバー２３、両可動防護板６、カバー板８および防護板に保持された４つの操作要素３０は結合されて１つの機能ユニットになる。この機能ユニットは簡単に予め組み立てることができる。
【００１６】
図４によれば、第１レバー９は各側面に、フランジ（つば）３１を備えた滑動部３２（これらのうち図２および図４ではそれぞれ一方しか見えない）を有する。見えない第２の滑動部３２は第１レバーの揺動方向に階段状に延びるガイド部３３を案内され（図３参照）、ガイド部３３は２つのガイド面３４，３５によって形成されている。第１レバー９は、溝３６において案内されるフランジ３１を介して軸線方向に固定される。
【００１７】
ガイド面３４は、滑動部３２のために、第１レバー９の移動方向にほぼ延びている２つの踏板（ふみいた）部３７，３８を形成し、各踏板部３７，３８は引出形開閉機器の差込み移動の異なる段階に属する。踏板部３７，３８を接続する蹴込板（けこみいた）部３９は第１レバー９の揺動方向に延びる。第２ガイド面３５は、第１レバー９の移動方向に延びる第３踏板部４０と、第１レバー９の揺動方向に延びる第２蹴込板部４１とを形成する。
【００１８】
さらに、第１レバー９には２つのストッパ突出部４２が形成され、２つのストッパ突出部４２の内、一方は断路接触子ハウジングの右側または左側へのレバー装置の配置に応じて第３踏板部４０に付属する。第１レバー９は、復帰ばね４３（図５参照）により、レバー装置が操作されないとき、ばね付勢下で始端位置（出発位置）に保持され、この始端位置ではストッパ突出部４２が第３踏板部４０に当接する。復帰ばね４３は、一方では滑動部３２に結合され、他方では詳しくは図示されていないが引出形ラックの側壁に結合されている。
【００１９】
図５乃至図８によれば、第１レバー９の自由端１０を操作するために開閉器脚部４５に形成されている曲線形成体４４が用いられる。開閉器脚部４５は詳しくは図示されていない引出形開閉機器の側面に取付けられている。この曲線形成体４４は差込み方向に湾曲した２つの動作面４６，４７を有し、両動作面４６，４７の内、第１動作面４６は切欠き４８で終了し、その切欠き４８の側縁４９，５０は引出形開閉機器の差込み方向に平行に延びている。側縁４９には突片部５１が形成されている。
【００２０】
図５は、引出形開閉機器が断路位置にあるときのレバー装置９，１２，２３を示す。この時点では第１レバー９は始端位置にあり、この始端位置ではストッパ突出部４２が第３踏板部４０に当接し、滑動部３２が第２蹴込板部４１に当接している。第１レバー９の自由端１０が第２動作面４７と向かい合っているので、引出形開閉機器がさらに差込まれると、第１レバー９は反時計方向に、滑動部３２が第３踏板部４０の面の上側へ達して第１踏板部３７に当たるまで揺動させられる。第２レバー９の揺動運動により、レバー装置、従って防護装置が試験位置の到達によりロック解除する（図６参照）。この試験位置ではカバー板の出入口７がさらに防護板６により遮蔽されている。なぜならば、第２レバー１２が第１レバー９の揺動時には揺動させられないからである。
【００２１】
第１レバー９の自由端１０には、試験位置への到達時に、第１動作面４６が向かい合っている。引出形開閉機器がさらに差込まれると第１レバー９が押されてずらされ、滑動部３２はガイド部３３のうちの第１踏板部３７と第３踏板部４０とによって形成された部分に案内される。この際に、図７にしたがって、結合継手１１に付設された第１レバーアーム１７が反時計方向に揺動させられる。長孔２２を形成されている第２レバーアーム１９は第１レバーアーム１７よりも著しく長いので、引出形開閉機器の僅かな移動（約８ｍｍ）の際に、長孔２２が大きな弓状長さにわたって揺動し、その際に、出入口７が開放されるまで、防護板６を保持する第３レバー２３が持ち上げられる(約４０ｍｍ)。防護板６のこの持ち上げは引出形開閉機器の背面に突き出ている接触子が出入口６の中へ突入する前の短い間行われる。引出形開閉機器がさらに押されると、滑動部３２は、第１踏板部３７と第１蹴込板部３９とによって形成された跳ね返り縁部で滑り落ち、第１レバー９は図８にしたがって終端位置（最終位置）へ揺動する。この終端位置では滑動部３２が第１蹴込板部３９に当接し、第１レバー９の自由端１０が切欠きの第２側縁５０に当接する。
【００２２】
引出形ラックから引出形開閉機器を引出す場合には、逆に、まず第１レバー９が切欠き４８の第１側縁４９に形成されている突片部５１を介して、滑動部３２が、復帰ばね４３の力のもとで、第１蹴込板部３９と第１踏板部３７とによって形成された跳ね返り縁で滑り落ち、そして第１踏板部３７と第３踏板部４０とによって形成されたガイド部部分へ入るまで時計方向に揺動させられる。引出形開閉機器がさらに引出されると、第１レバー９は右方にずらされ、第２レバー１２が反時計方向に揺動し、出入口７が下降する防護板６により閉じられる。その後、滑動部３２が第３踏板部４０と第２蹴込板部４１とによって形成された第２跳ね返り縁で滑り落ち、その結果、防護板６がさらに下降させられることなく、第１レバー９がその始端位置へ揺動する。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】断路接触子ハウジングを備えた引出形ラックを示す部分図
【図２】図１による断路接触子ハウジングを示す外観図
【図３】図２による断路接触子ハウジングの部分拡大図
【図４】防護装置を取付けた状態での図３による断路接触子ハウジングの部分拡大図
【図５】図４による断路接触子ハウジングの差込み移動時の第１の動作説明図
【図６】図４による断路接触子ハウジングの差込み移動時の第２の動作説明図
【図７】図４による断路接触子ハウジングの差込み移動時の第３の動作説明図
【図８】図４による断路接触子ハウジングの差込み移動時の第４の動作説明図
【符号の説明】
【００２４】
１        引出形ラック
２        断路接触子ハウジング
３        通電接触子
４        防護装置
５        引張ばね
６        防護板
７        通電接触子への出入口
８        カバー板
９        レバー装置の第１レバー
１０        第１レバーの自由端
１１        第１レバーと第２レバーとの間の結合継手
１２        レバー装置の第２レバー
１３        第２レバーの固定の揺動軸
１４        第２レバーの支承ピン
１５        支承ピン１４の円筒状の軸受シェル
１６        半円筒状の軸受シェル
１７        第２レバーの第１レバーアーム
１８        弾性舌片
１９        第２レバーの第２レバーアーム
２０        第２レバーの鉤状突起
２１        断路接触子ハウジングにおける弓状縁部
２２        長孔
２３        レバー装置の第３レバー
２４        突起部
２５        突出部
２６        上方に配置された防護板の支持面を形成する突出部側面
２７        下方の防護板の保持面を形成する突出部側面
２８        鉤状突起
２９        ガイド溝
３０        操作要素
３１        滑動部のフランジ（つば）
３２        滑動部
３３        ガイド部
３４        第１ガイド面
３５        第２ガイド面
３６        溝
３７        第１踏板部
３８        第２踏板部
３９        第１蹴込板部
４０        第３踏板部
４１        第２蹴込板部
４２        ストッパ突出部
４３        復帰ばね
４４        曲線形成体
４５        開閉器脚部
４６        差込み方向に傾けられた曲線形成体の第１動作面
４７        差込み方向に傾けられた曲線形成体の第２動作面
４８        切欠き
４９        切欠きの第１側縁
５０        切欠きの第２側縁
５１        切欠きの第１側縁の突片部
【国際公開パンフレット】
2004526398.tif 000002
2004526398.tif 000003
2004526398.tif 000004
2004526398.tif 000005
2004526398.tif 000006
2004526398.tif 000007
2004526398.tif 000008
2004526398.tif 000009
2004526398.tif 000010
2004526398.tif 000011
2004526398.tif 000012
2004526398.tif 000013
2004526398.tif 000014
2004526398.tif 000015
2004526398.tif 000016
2004526398.tif 000017
2004526398.tif 000018
2004526398.tif 000019
2004526398.tif 000020
2004526398.tif 000021
2004526398.tif 000022
2004526398.tif 000023
2004526398.tif 000024
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004526398.tif 000025
2004526398.tif 000026
【国際調査報告】
2004526398.tif 000027
2004526398.tif 000028
2004526398.tif 000029
2004526398.tif 000030