(57)【要約】本発明は、治療用ベッド（２０）と治療器（５０）とを備える治療装置（１０）に関する。治療用ベッド（２０）は、フレーム（２２）、および該フレーム上に配置可能な少なくとも１つの支持エレメント（３３）を備える。フレーム（２２）、及び治療用ベッドの頭側部分から中央部へと横方向に延びる支持エレメント（３３）内に、フレームの縦方向に延びる少なくとも１つの延びたリセス（２９，３４）が設けられる。治療器（５０）は、本質的にリング・セグメントの形状を呈する、患者の頭のための支持部（５４）を有する。支持部の少なくとも１つの自由端上に旋回装置によって配置されうるカバー部分（５８）もまた備えられる。少なくとも１つのカバー部分は、信号送信装置（４１）によって支持部に接続される。治療器（５０）は、治療装置のための固定用装置（５２）および治療器に接続された信号発生装置及び／又は制御装置（４２）により完成される。
2004526496.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−フレーム（２２）、および
−フレーム（２２）上に配置可能な少なくとも１つの支持エレメント（３２，３３）を備えてなる治療用ベッド（２０）であって、
フレーム、及び治療用ベッド（２０）の頭側部分から中央部へと横方向に延びる支持エレメント内に、フレームの縦方向に延びる少なくとも１つの延びたリセス（２９，３４）が設けられる、治療用ベッド（２０）。
【請求項２】
フレーム（２２）が、傾斜可能な頭側部分を備えることを特徴とする、請求項１記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項３】
傾斜可能な頭側部分が、治療用ベッドの長さの約半分を持ち上げることを特徴とする、請求項２記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項４】
フレームが、基本的に水平に延びた支持本体（２６）と、支持本体の中央部に縦方向に旋回式に取り付けられた頭側部（２８）と、頭側部（２８）を傾斜させるために支持本体（２６）上に設けられた係合部分においてその自由端によって係合されることが可能な、ヒンジによって頭側部に取り付けられた支持部（３０）とを備えることを特徴とする、請求項２又は３の１つに記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項５】
頭側部が異なる傾斜を想定し得るように支持本体（２６）上に幾つかの係合部分が設けられることを特徴とする、請求項４記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項６】
フレーム（２２）が木製であることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項７】
フレーム（２２）が金属製であることを特徴とする、請求項１〜５のうちの１つに記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項８】
少なくとも１つの支持エレメント（３２，３３）が、軟らかくパッディングされた支持エレメントであることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項９】
支持エレメントが別々の頭側部（３３）と足側部（３２）とを備えることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項１０】
支持エレメント（３２）が患者の臀部が置かれる部分に窪みを有し、脚部が置かれる部分は高められていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項１１】
支持エレメント（３２）が、フレームにおける少なくとも１つのリセス部分において、少なくともフレーム内に設けられたリセス（２９）を露出させるリセス（３４）を備えることと、リセス（３４）を少なくとも部分的に被覆するために支持エレメント内にリセスのための少なくとも１つの充填片（３５）が設けられることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項１２】
支持エレメント（３３）が、患者の腰部を支持するために、リセス（３４）の部分において高められた部分よりも窪むように設計されることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項１３】
治療器（５０）を患者の頭部に合わせて縦方向に調節するための調節機構（３６）をさらに備える、先行する請求項の１つに記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項１４】
調節機構（３６）が支持エレメント側とは反対側に固定されたプレート（３７）を備え、これには治療器のための少なくとも１つの支持体（３８）が移動式に取り付けられることを特徴とする、請求項１３記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項１５】
少なくとも１つの支持体（３８）がスピンドルと、該スピンドルを作動させるためのクランク（３９）とによって移動可能であることを特徴とする、請求項１４記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項１６】
治療器のための信号発生装置及び／又は制御装置（４２）のための容器（４４）が設けられることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の治療用ベッド（２０）。
【請求項１７】
−本質的にリング・セグメントの形状を呈する、患者の頭のための支持部；
−信号送信装置（４１）によって支持部に接続され、支持部の少なくとも１つの自由端上に旋回装置（５６）によって配置された少なくとも１つのカバー部分；
−治療器のための固定用装置（５２）；ならびに
−治療器に接続された信号発生装置及び／又は制御装置（４２）、
とを備える、治療器（５０）。
【請求項１８】
２つのカバー部分（５８）が設けられ、一方のカバー部分（５８）が支持部（５４）の各自由端に旋回式に取り付けられていることを特徴とする、請求項１７記載の治療器（５０）。
【請求項１９】
支持部（５４）と少なくとも１つのカバー部分（５８）とがリングの形成を完了することを特徴とする、請求項１７又は１８記載の治療器（５０）。
【請求項２０】
旋回装置が、その上に、支持部（５４）とプレート状エレメント（５６）との間の相対回転のための回転手段と、プレート状エレメント（５６）とカバー部分（５８）との間の回転手段とが設けられたプレート状エレメント（５６）を備えることを特徴とする、請求項１７〜１９のうちの１つに記載された治療器（５０）。
【請求項２１】
支持部（５４）がプレート状エレメント（５６）の主要表面上に設けられ、少なくとも１つのカバー部分（５８）がプレート状エレメント（５６）のもう一方の主要表面上に設けられることを特徴とする、請求項２０記載の治療器（５０）。
【請求項２２】
前記治療器が磁場療法装置であることを特徴とする、請求項１７〜２１のうちの１つに記載の治療器（５０）。
【請求項２３】
請求項１〜１６のうちの１つに記載の治療用ベッド（２０）と、請求項１７〜２２のうちの１つに記載の治療器（５０）とを備える、治療装置（１０）。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
発明の分野
本発明は、患者の頭部の治療に適した治療用ベッド、治療器及び治療装置に関する。
【０００２】
例えば耳鳴りを訴える患者を、放射線療法により、例えば磁場を介して当てられる脈動場のような特殊な信号による放射によって首尾よく治療することは可能である。これを行うために、患者及び特に訴えのあるその頭の部分は、約１時間という比較的長い時間に渡り放射線治療に供される。これは、例えば磁場を介して印加される脈動場のような特殊な信号である信号が適正な方法で患者の頭に当てられる間、患者は予め決められた時間に渡って治療装置に座っている、又は横になっていることを意味する。
【０００３】
放射線が患者の頭部に適正かつ効果的に照射され得るように、治療器と併さった治療用ベッドは、さらに、患者が治療中にその治療位置を顕著に変えないことを確実にするものでなければならない。
【０００４】
従来技術
異なる治療に合わせて様々な調節機構を有する治療用ベッドは、先行技術により公知である。例えば、うつぶせで横たわる患者が頭の向きを変えることなく、よって緊張を生み出すことなくマッサージ治療を受ける間は楽に呼吸しかつ横たわることができるように、患者が頭を置く部分に頭の形のリセスを有するマッサージ用ベッドが知られている。
【０００５】
対応形状のベッドとしては、他の種類の治療及び診察用のものも知られている。
【０００６】
また、頭部を治療するための様々な治療用ワイヤも知られている。例えば、パッド形の支持エレメント、ヘッドホン状の治療装置又はやはり磁場による放射線療法用のキャップが知られている。また、患者の頭を受容する固定径の開口を有する管形エレメントも使用されている。
【０００７】
発明の説明
本発明の目的は、特に放射線療法により患者の頭部を長時間治療する間に、患者がベッドの上で、かつ治療器に対して規定された楽な位置に横になることができるようにし、同時に治療用ベッド及び治療器及び治療装置を患者の異なる身体寸法に適応できるように保つ、治療用ベッドと、治療器と、治療装置とを提案することにある。
【０００８】
この目的は、請求項１に記載の特徴を有する治療用ベッドと、請求項１７に記載の特徴を有する治療器と、請求項２３に記載の特徴を有する治療装置とによって達成される。
【０００９】
治療用ベッドに関して、本発明は、治療用ベッドの縦方向に延びるその延びたリセスに起因して、治療用ベッドは治療器が患者の頭部に適切に配置されるように伸長されたリセスの内部を移動可能な適正装置によって患者の身長に合わせて調節されることが可能な治療器の受入れに適しているという考案を基礎としている。これにより、治療器が幾つかの支持体で固定される場合には数本が設けられる場合もある伸長されたリセスは、それが治療用ベッドの頭側部分を遙かに超えて伸長し、身長に起因して治療用ベッドの全長を必要とする患者、及び伸長されたリセスにより頭側部分とは反対のリセスの端でそのために装置が調節される比較的小柄な患者の双方を個々に治療できるように配置される。
【００１０】
治療器に関して本発明は、上記治療器を、それが患者の異なる頭部事情に適合化され得るように設計するという考案を基礎としている。例えば放射線治療の場合、治療装置によって頭を円形に取り囲むことは理に適うため、治療中に患者の頭が置かれる支持部に加えて、少なくとも１つの旋回式に配置されたカバー部分が取り付けられる。従って、このカバー部分が開いているとき、患者の頭を治療器内に、治療器の円筒形の開口（閉止状態）の軸方向へ置くことができる。頭は、上から自然に上記治療器内へと置くことも可能である。それでも患者の頭は、効果的な治療が可能であるように、閉止状態では支持部及び少なくとも１つのカバー部分によって確実に包囲される。
【００１１】
最後に、本発明による治療装置は、治療用ベッド及び治療器の調節機構、延ては適合化機構を、特に患者の身長及び頭部事情に関して患者のニーズに容易に適応できる治療装置に統合するという考案を基礎としている。治療される患者は、本発明による治療装置の設計に起因して、治療用ベッドに普通に座る、又は横になることが可能であり、かつ上体を低くすることにより頭を治療器内に置くことが可能である。複雑なスライディングやこれに類似するものは、一切不要である。
【００１２】
効果的な実施形態については、その他の請求項に記載されている。
【００１３】
従って、本治療用ベッドは、効果的には傾動式の頭側部分を備えている。これにより患者は、人間工学に基づく安静位置に対応する楽な座位で治療を受けることができる。頭側部分は不変式に傾斜されることが可能であり、言い替えれば、本治療用ベッドには患者が実際に横たわる場所はなく、もしくは、頭側部分の傾斜は適切な傾斜機構によって任意に調節されることも可能であり、かつ患者にとって楽な治療位置を選択できるように、必要に応じて異なる傾斜に調節されることが可能である。患者は、治療の度にベッド上で約１時間という比較的長い時間を過ごさなければならないことから、この点は特に効果的である。さらにまた、一般に複数の治療は予め決められた間隔で実行されなければならないため、治療中に患者にとって楽な位置は、明らかに患者の福祉に貢献するものである点も考慮されなければならない。
【００１４】
このため傾動式の頭側部分は、治療用ベッドのほぼ半分の長さを持ち上げることが効果的である。この場合、患者の臀部及び脚部は基本的に水平位置に配置され、胴及び頭部は治療用ベッドにより傾斜位置で支持され得ることから、こうした分割が好適である。
【００１５】
治療用ベッドのための、特には治療用ベッドの頭側部分を傾斜させるための単純な調節機構は、例えばデッキチェアにおいて周知であるような装置によって達成することができる。好適には床上に置かれる治療用ベッドのフレーム脚部が装備された支持本体は、頭側部分に旋回式に取り付けられた支持部のための少なくとも１つの係合部分(engaging area) を備えている。この係合部分で支持部と係合することにより、頭側部分は傾斜位置へと持ち上げられ、支持部品によってこの傾斜位置で支持される。支持本体上に、例えば段階的に設計されることが可能な幾つかの係合部分を設けることにより、基本的には水平であるフレームの足側部分に対して傾斜された幾つかの位置への調節が可能になる。本明細書本文において「縦方向」とは、一貫して、患者が治療用ベッドに横たわっているときのその頭／足方向に一致する治療用ベッドの主たる伸長方向を意味する。「頭側部分」は、治療用ベッドにおける、患者が治療中にその頭を置く部分として理解されるべきものであり、よって「足側部分」は、治療用ベッドにおける、治療中に患者の足が位置づけられる部分として理解されるべきものである。
【００１６】
治療用ベッドのフレームは、好適には、例えば木材又は金属等の異なる材料で製造されることが可能である。外見をアピールする場合は木材が優位であるが、診療所や医院／病院では衛生上の理由から金属の奏功が実証されている。金属にはさらに、丈夫であるという特徴がある。
【００１７】
ある効果的な実施形態によれば、支持エレメントは、対応するカバーの付いた、例えばフォーム・インレーによって柔らかくパッドされた支持エレメントである。これは、特に患者を心地よくすることに役立つ。さらに、柔らかいパッディング(padding) は、支持エレメントを解剖学的形状にする可能性があり、治療中、患者の身体部位は治療用ベッドにより、かつ特にその支持エレメントにより最適に支持される。この点によってもやはり、患者は、心地よく横たわっている、又は座っていると感じることになる。内側のパッディング及び対応するカバーによる支持エレメントの設計はまた、カバーが汚れると、これをパッディングとは別個に簡単に洗濯できる点で効果的である。
【００１８】
支持エレメントは、別個の頭側部と別個の足側部(foot part) とを備えることが効果的である。支持エレメントを少なくとも２つの部分に分けて設計することにより、傾動式フレームの場合に、支持エレメントのフレームが曲がる部分において、患者にとって不快な隆起は発生しないことが保証される。当然ながら支持部は、２つより多くの部分で構成されることも可能である。特に、例えば頭側部分及び／又は足側部は、各々の部分について複数の部分に分けて設計されることが可能である。
【００１９】
治療用ベッドに関しては人間工学的設計が、さらに好適である。これは、機能面では支持エレメントによって達成される。パッドを入れる前述の支持エレメントの場合、治療用ベッド、特に支持エレメントの人間工学的設計はパッディングとカバーによる対応設計によって簡単に達成することができる。但し、人間工学的設計は、例えばフレーム間の緊張材料、対応形状の合成物質、対応形状の木材等の他の支持エレメントに関しても可能である。支持エレメントが、患者の臀部を置く部分に患者の脚部を置く部分より窪んだ部分を有していれば特に効果的である。これは、一方では、治療中に患者の脚部が臀部より僅かに上位に置かれ、それは血液の循環にとって効果的であり、したがってまた患者の健康にも貢献し、他方では、この窪みにより治療用ベッド上での患者の既定の位置が達成されるという結果をもたらす。これは、これにより治療中に患者がその位置を大きく変えることが防止され、故に、例えば前もって配置された放射線装置を使用する放射線が間違った身体部位を照射することが防止される点で実際的である。さらに、患者がその位置を変える確率は低減されることから、この設計は、人による管理努力の低減をも可能にする。
【００２０】
腰部を支持する部分もまた、治療器が置かれる部分より上位において設計されることが好適である。望ましいことではないが患者がその位置を変えたとしても、患者は心地悪さを感じて治療用ベッド上のその位置がもはや正しいものではないことにすぐに気付くことから、これは特に正しい治療位置の維持に役立つ。
【００２１】
美観上の理由から、フレーム内の少なくとも１つのリセス部分における支持エレメントは、フレーム内に存在するリセスを露出させるリセスを有することが好適である。これにより、治療器の調節機構の無閉塞かつ単純な操作が保証される。美観上の理由から、支持エレメント内のこのリセスは、１つ以上の充填片(filling pieces)で被覆できることが好適である。機能面から言えばこれは絶対に必要なものではないが、支持エレメント内に隙間がないという印象があれば外観はよくなる。
【００２２】
好適には、治療器を患者の頭部に合わせて調節する調節機構が装備される。本調節機構は、治療器を縦方向へ、即ち患者の頭／足方向へ移動できるように作動する。
【００２３】
ある安価な実施形態において、本調節機構は、効果的には、フレームの支持エレメントとは反対側の側面に固定されたプレートを備えている。固定は、例えばねじによって実行可能である。代替的な固定手段、例えば接着なども想定し得る。治療器のための少なくとも１つの支持体は、効果的にはフレーム内の対応するリセス及び通常はフレーム上に位置する支持エレメントを通って延びるこのプレートに移動式に取り付けられる。さらにこれにより、ある好適な実施形態では、フレーム内の伸長されたリセスが、治療器の１つ又は複数の支持体を通過させかつ支持体の移動が摩擦なしに発生し得るように成形されることになる。過剰部の過剰な幅は、この場合はフレームの安定及び剛性が低減されることから好ましくない。
【００２４】
ある好適な実施形態によれば、この少なくとも１つの支持体は、スピンドルと、スピンドルを作動させるクランクとによって移動可能である。これは、操作が容易でありかつ患者の正確な高さに合わせて容易に調節可能な信頼性の高いシフト機構である。
【００２５】
ある好適な実施形態によれば、治療用ベッドはさらに、治療器のための制御装置及び／又は信号発生装置の容器を備えている。例えば開放された立方体形であって、治療用ベッドの例えばフット部分に取り付けられることが可能なこうした容器は、治療用ベッド上に制御装置及び信号発生装置の小型の収容場所を提供するため、こうした装置を受容するフレームを追加する必要はない。これもまた、装置全体の外見のよさに貢献する。従って、制御装置及び／又は信号発生装置のための本容器は、当然ながら、オペレータが装置に直接かつ容易にアクセスできるように設計されることが効果的である。
【００２６】
ある好適な実施形態によれば、治療器は２つのカバー部分を備え、一方のカバー部分は支持部の各自由端に旋回可能に取り付けられている。これにより、一方では、患者の頭に合わせた治療器の正確な調節が可能にされ、もう一方で患者は、頭を治療器内に容易に置くことができる。カバー部分が１つしか装備されていない場合とは対照的に、２つのカバー部分が装備されている場合は、各カバー部分に関する旋回角度は１つのカバー部分の場合に必要であるほど大きなものであってはならない。この点もまた、支持部とカバー部分との間の信号送信装置の取付けを単純化する。当然ながら２つより多いカバー部分を装備することも可能であり、こうした場合は、追加される各カバー部分が、対応する他のカバー部分と同様の方法で旋回式に取り付けられる。この場合、対応するカバー部分の間には信号送信装置も供給されなければならない。
【００２７】
閉止状態では、カバー部分と支持部とはリングの形成を完了していることが効果的である。これにより患者の頭は、特定の治療が可能であるように、ほとんど閉じられたリングによって包囲されることが可能である。患者が治療器内で頭の向きを変えたとしても、頭上の治療アラインメントは保証される。
【００２８】
旋回装置としては、２つの主要な側面を有するプレート状エレメントの使用が好適であり、支持部とプレート状エレメントとの相対回転のための回転手段と、プレート状エレメントとカバー部分との相対回転のための回転手段とが装備されている。プレート状エレメントは支持部に、その主要表面の一方がプレート状エレメントの一方の端に接触するように取り付けられる。支持部とカバー部分との間の旋回は、例えばボルトによって回転装置として実現されることが可能なこの単純かつ信頼性の高い旋回装置によって可能にされ、一方ではこれと同時に、部分同士の良好な調節及び部分と患者の頭との良好な調節が維持される。
【００２９】
このため、治療器は、旋回装置が手動で操作され得るが、力の作用なしで設定位置にあり続けるような摩擦抵抗をそれ自体に保有するように設計されることが効果的である。従って、治療器を患者の頭に合わせて調節するための装置又はツールを追加する必要はない。
【００３０】
支持部は、プレート状エレメントの一方の主要表面に取り付けられることが効果的であり、１つ又は複数のカバー部分はプレート状エレメントのもう一方の主要表面に装備される。これもまた、患者の頭の周囲に特殊配置の治療器をもたらす。
【００３１】
治療器が磁場治療装置であれば、この配置は特に効果的である。磁場治療装置により、磁場によって印加される脈動場のような特殊な信号を有する場は、患者の頭へと明確にガイドされうる。これは、特に耳鳴りの治療に奏功することが判明している。
【００３２】
以下、本発明を、純粋に例示として図面によりさらに詳しく説明する。
【００３３】
発明の詳細な説明
図１は、本発明の治療用ベッド(treatment bed) ２０の斜視図を示す。治療用ベッド２０は、例えば図４及び５に一部が示されているような本発明の治療装置(treatment device)１０の一部を形成する。図２及び３は各々、本発明の治療用ベッドの背面斜視図及び治療用ベッドの正面図である。
【００３４】
図１では、治療用ベッド２０が、フット(feet)２４が付いたフレーム(frame) ２２を基本的に備えることが分かる。治療用ベッドはこのフット２４で、床上にほぼ普通のベッドの形で置かれる。治療用ベッド２０の高さは、取り付けられた支持エレメントを有する治療用ベッドに患者が簡単に座れるように選択されることが効果的である。従って、治療用ベッド２０の縦方向及び横方向の寸法は通常のベッドの寸法に一致するが、これらの寸法はいつも、治療用ベッド２０上に患者が楽に横になれるように測定されるであろう。
【００３５】
フレーム２２はまた、フット２４が取り付けられた、基本的に水平に延びる支持本体(supporting body)２６に加えて、頭側部(head part) ２８を備えている。この頭側部は、水平位置から傾斜される。即ち、フレーム２２の基本的に水平に延びる支持本体２６と、フレーム２２の頭側部２８との間には０゜を超える角度が存在する。治療用ベッドのフレームが頭側部２８を傾斜させるための調節機構を保有するか否かに依存して、この角度は、患者の希望に合わせて所定の範囲内で調節されうる。図１が示す実施形態には、水平に延びる支持本体に異なる位置で係合することのできる支持部(supporting part) ３０もまた備えられている。この支持部３０は、頭側部２８にヒンジで付着される。従って、フレーム２２の頭側部２８の所望の傾斜は、フレーム２２の支持本体２６における支持部３０の異なる係合によって設定されることが可能である。当然ながら代替として、治療用ベッドは、頭側部の傾斜が予め固定的に決定されていて変更できないように設計することも可能である。治療用ベッドのフレームの支持エレメントの表面は、基本的には自由に設計することができる。例えば、治療用ベッドの支持エレメント又は支持エレメント(bearing element) ３２、３３には、プレート状の連続する支持体を装備することができる。代替として、支持エレメント３２、３３を支持するストラット、即ち非連続性のプレートも装備することができる。
【００３６】
治療用ベッドのフレームの製造材料もまた、ほとんど自由に選択することができる。木材は、例えば光学的に魅力ある外観を与える。例えば、治療用ベッド２０が耳鳴りの治療に使用されるとすると、著しい汚れは想定され得ず、衛生上の要件も著しくは増大されないことから、この場合は木材が適切であろう。当然ながら代替として、治療用ベッドのフレーム２２は、例えば金属のような他の材料で製造することも可能である。
【００３７】
治療用ベッド２０はさらに、支持エレメント３２、３３を備えている。図１が示す実施形態では、これらは、例えばカバー付きのフォーム本体より成るパッディングされた支持エレメントである。支持エレメント３２、３３は、所定の広がりを生じるように設定することが患者の快適さにとって好ましい。
【００３８】
図１から明らかにわかりうるように、支持エレメント３２、３３は人間工学に沿って成形されている。これは特に、患者の脚部に置かれた支持エレメント３２が患者の臀部のための窪みを有することを意味する。図１が示す実施形態では、この窪みは変化せずに支持エレメントの横方向全体に及んでいる。但し、この窪みは当然ながら、必要であると思われれば横方向に多様に設計されることが可能である。脚用の上昇された位置に対比される臀部用の窪みは、治療中に患者の脚が上昇された位置に置かれることを保証し、これは、血液の循環に与える好ましい影響に起因して患者への福祉に利する。
【００３９】
患者の頭部及び胴部に設けられる支持エレメント３３は支持エレメント３２に同じ高さで接し、移行領域に隆起などは存在しない。隆起を回避するため、特に治療用ベッドに傾斜式の頭側部２８が存在する場合は、支持エレメント３２、３３を２つの部分に分けて設計することが効果的である。そうでなければ、移行領域に隆起が発生する可能性があるからである。また、頭／胴部に装備される支持エレメント３３はさらに、腰部を支持する部分と比較して窪んだ部分を頭部まで備えている。この窪みは、特に、患者が正しい治療位置から外れていることを患者に即座に知らせる働きをする。これはさらに、フレーム２２及び支持エレメント３３内に設けられたリセスにおいて支持体を介してガイドされる治療器の配置を容易にする。
【００４０】
図５から分かりうるように、リセス３４は、支持エレメント３３内に治療器をガイドしかつその移動を保証するために形成される。このリセス３４は、フレーム及び特にその頭側部２８の縦方向に延びる、この実施形態では二重に設けられた、治療器の支持体が通ってガイドされる延長されたリセス(recesses)２９を露出させる（図４参照。図４は、支持エレメント３３を省いて描かれている）。さらに図５からは、支持エレメント３３におけるリセス３４はインサート(inserts) ３５によって少なくとも部分的に被覆され得ることが分かりうる。これらのインサートは、特に外見の良さを保証する上で役立つ。
【００４１】
図２は、本発明の治療用ベッドの背面斜視図を示す。この図では、図１に関連して既に述べたエレメントに加えて、治療器の支持体(support) ３８（図４参照）用の調節機構(adjustment mechanism) ３６をも明瞭に認識することができる。この調節機構は、頭側部２８の裏側に、即ち支持エレメント側とは反対の側面に、ねじなどによって固定される。特に、プレート(plate) ３７はフレーム２２の頭側部２８におけるリセス３４を介して固定され、これが、その一部として支持体３８の調節機構を例えばスピンドルの形状で含む。上記調節機構は、クランク(crank) ３９を介して操作可能である。プレート状エレメント３７は、支持体３８がフレーム及び支持エレメント３３内にそのために設けられたリセス２９及び３４内を移動するように配置される。当然ながら、支持体３８の移動機構はこれ以外にも可能である。また、図示された実施形態ではねじによって実行されるプレート３７の頭側部２８への固定も、当然ながら他の方法で設計することができる。
【００４２】
さらに図２にはケーブル(cable) ４０も描かれているが、これは、治療器から信号発生装置及び／又は制御装置(signal generating device and/or control device)まで延びる。このケーブル４０は、オペレータ又は患者がつまずくおそれのないように、治療用ベッドの下側でガイドされることが好適である。
【００４３】
図３は、本発明の治療用ベッドの正面図を示す。制御装置及び／又は信号発生装置４２は、治療器上にそのために設けられたフレーム状の容器(receptacle)４４内に置かれることがわかりうる。容器４４は、信号発生装置及び制御装置のサイズに適合化される。さらにこれは、オペレータが難なく到達できるように取り付けられる。取付けは、当然ながらフレーム２２上の図示された場所のみに限定されない。同じくアクセスが容易であれば、フレーム２２上のどの場所をも選択することができる。
【００４４】
図４及び図５は、図１〜図３に関連して述べた治療用ベッドに加えて治療器(treatment apparatus) ５０を備える治療装置１０を示している。治療器５０には、図示された事例では単純なねじ式接続部及びプレートである固定用装置(fixing device) ５２を介して、治療用ベッドに沿った縦方向に調節機構との接続部を形成する支持体３８が設けられる。図示された実施形態では、４本の支持体３８が供給されている。当然ながら、調節機構によって支持及び移動機能が引き続き保証されれば、４本より多い、又は４本より少ないこうした支持体を供給することも可能である。また、支持体３８上の治療器５０の固定用装置５２に関しても、図示されたものとは異なる可能性を想定することができる。
【００４５】
図示された実施形態における治療器５０は、さらに、リング・セグメントの形状である支持部５４を備えている。リング・セグメント(ring segment)は、これが基本的には患者の首の形状をとるように配置される。リング・セグメント５４は、効果的には軟質の支持エレメントで製造され、よってこの支持エレメント内に横たわると患者の頭又は首が優しく置かれる。支持部５４の自由端にはプレート状エレメント(plate-like element)５６が装備され、同じく怪我のないように軟らかく設計されたカバー部分(cover parts) ５８との接続部を形成する。図示された実施形態では２つ設けられている、支持部５４とプレート状エレメント５６との間の接続部、及びプレート状エレメント５６とカバー部分５８との間の接続部は各々、プレート状エレメント５６が各々のもう一方のエレメントに対抗して旋回可能であるように実行される。これは、閉止状態では、支持部５４とカバー部分５８とが、ほんの僅かな隙間を有して、もしくは全く隙間なしに本質的にリング形の構造体を形成することを意味する。プレート状エレメント５６は、支持部５４とカバー部分５８との間の所望される旋回位置を手動で設定できるように設けられることが効果的である。しかしながら、治療器が安定した位置にあり続けるために、これらの部分の設定位置は、プレート状エレメント５６と支持部５４又はカバー部分５８との間の摩擦に起因して外部からの力の作用なしには変化しないはずのものである。
【００４６】
さらに図４からは明らかに、信号送信用接続部がケーブル４０によってまず外部の制御ユニット及び／又は信号発生ユニットから治療器５０へ、次いで支持部５４とカバー部分５８との間のケーブル４１を介して治療器内部に設けられることがわかりうる。
【００４７】
治療中に患者の頭全体が楽に置かれるように、例えば図５が示す支持エレメント６０のような追加の支持エレメントを設けることができる。
【００４８】
患者の身体に直に接触することになる全ての部分は、例えばそれらが発泡材料で製造される等、たわむように設計されることが好ましい。
【００４９】
本発明の本質的態様は、個々のニーズに適応されることが可能でありかつ基本的には治療用ベッドと治療器とを含む、例えば磁場療法を使用する耳鳴りの治療のための治療装置を構成することにある。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】図１は、本発明の治療用ベッドの斜視図を示す。
【図２】図２は、本発明の治療用ベッドの一実施形態の背面斜視図を示す。
【図３】図３は、本発明の治療用ベッドの一実施形態の正面図を示す。
【図４】図４は、治療器が本発明のベッドに取り付けられている、本発明の一実施形態による治療器の斜視図を示す。
【図５】図５は、本発明の治療用ベッドに一体化された状態の本発明の治療器の平面図を示す。
【図１】
2004526496.tif 000003
【図２】
2004526496.tif 000004
【図３】
2004526496.tif 000005
【図４】
2004526496.tif 000006
【図５】
2004526496.tif 000007
【国際公開パンフレット】
2004526496.tif 000008
2004526496.tif 000009
2004526496.tif 000010
2004526496.tif 000011
2004526496.tif 000012
2004526496.tif 000013
2004526496.tif 000014
2004526496.tif 000015
2004526496.tif 000016
2004526496.tif 000017
2004526496.tif 000018
2004526496.tif 000019
2004526496.tif 000020
2004526496.tif 000021
2004526496.tif 000022
2004526496.tif 000023
2004526496.tif 000024
2004526496.tif 000025
2004526496.tif 000026
2004526496.tif 000027
2004526496.tif 000028
2004526496.tif 000029
2004526496.tif 000030
2004526496.tif 000031
2004526496.tif 000032
2004526496.tif 000033
2004526496.tif 000034
2004526496.tif 000035
2004526496.tif 000036
2004526496.tif 000037
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004526496.tif 000038
2004526496.tif 000039
【国際調査報告】
2004526496.tif 000040
2004526496.tif 000041
2004526496.tif 000042
2004526496.tif 000043
2004526496.tif 000044
2004526496.tif 000045
2004526496.tif 000046
2004526496.tif 000047
2004526496.tif 000048
2004526496.tif 000049