(57)【要約】本発明は、アイロン（１）と、貯水槽と、貯水槽をアイロン（１）に接続するパイプ（２）とを具備するアイロン掛け装置に関するものであり、アイロン（１）の底板（４）が、貯水槽を起源とする水から蒸気を生み出すように作られた蒸発室（５）を含んでおり、蒸発室（５）が、その壁（６）の一つに水入口（７）を含んでおり、アイロンが、前記入口（７）を開閉するための手段（８）を更に含んでいる。前記アイロン掛け装置は、それが貯水槽と蒸発室（５）との間に配置された、水の移動を押し進めるための手段を具備していて、蒸発室（５）が、入口（７）を含んでいる壁（６）に平行に対向して配置された移動壁（８）を含んでいて、前記移動壁（８）が前記入口（７）のための弁として働くことを特徴としている。
2004519314.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アイロン（１）と、貯水槽と、貯水槽をアイロン（１）に接続するパイプ（２）とを具備するアイロン掛け装置であって、アイロン（１）の底部分（４）が、貯水槽を起源とする水から蒸気を生み出すように作られた蒸発室（５）を具備していて、蒸発室（５）がその壁（６）の一つに水入口オリフィス（７）を具備していて、アイロン（１）が前記入口オリフィス（７）を開閉するための手段（８）を更に具備しているアイロン掛け装置において、アイロン掛け装置が、水の移動を押し進めるための手段を具備していて、前記水の移動を押し進めるための手段が、貯水槽と蒸発室（５）との間に配置されていて、蒸発室（５）が、入口オリフィス（７）を有する壁（６）に平行に向き合って配置された移動壁（８）を具備していて、前記移動壁（８）が、前記入口オリフィス（７）のための弁として働くことを特徴とするアイロン掛け装置。
【請求項２】
移動壁が円板（８）の形状を有していて、前記入口オリフィス（７）に向き合っていない、円板（８）の面（１１）が、ばね（１２）と接触していて、前記ばね（１２）が、入口オリフィス（７）の方に向かう力を円板（８）上に作用させるように配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のアイロン掛け装置。
【請求項３】
円板（８）が、ばね（１９）の上に配置された内側円板（１８）を収容する円筒状キャビティを入口オリフィス（７）の下に有していることを特徴とする、請求項１又は２に記載のアイロン掛け装置。
【請求項４】
円板（８）の面、及び／又は入口オリフィス（７）の方に向いた内側円板（１８）の面が、同心状細溝（１０）を有していることを特徴とする、請求項２又は３に記載のアイロン掛け装置。
【請求項５】
蒸発室（５）の、入口オリフィスを含む壁（６）が、同心状細溝（１０）を有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のアイロン掛け装置。
【請求項６】
同心状細溝（１０）の断面が、Ｖ字形であることを特徴とする、請求項４又は５に記載のアイロン掛け装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
技術分野
本発明は、蒸気発生のあるアイロン掛け装置に関するものである。
【０００２】
従来の技術
アイロン、貯水槽、及び貯水槽をアイロンに接続するパイプを具備するアイロン掛け装置が知られている。
【０００３】
いくつかの装置では、蒸気は、アイロンから離れて貯水槽で作られる。そして蒸気はパイプを通してアイロンに運ばれる。
【０００４】
米国特許発明第３８５２８９９号明細書で開示されている装置では、蒸気は、アイロンにおいて、底部分の上に位置する蒸発室の中で作り出される。
【０００５】
米国特許発明第５４３０９６３号明細書、米国特許発明第５８４２２９５号明細書、英国特許第２２１７３５１号明細書、及び欧州特許第０６１８３２４号明細書に記載された装置では、蒸発室が底部分に設けられている。
【０００６】
前述の資料に記載された装置は：
使用者は、蒸気発生器（ボイラー）を開けて充填する必要はないが、これらの開けて充填する操作を周囲温度にある貯水槽に対して単純に実行すればよいことによる、高められたシステムの安全性、及び；
短縮された加熱時間、及び；
外部の加圧蒸気発生器と、被覆されたパイプを介した蒸気の移送がないこととによる製造コストの低減、及び；
熱がその時アイロンに閉じ込められていることによるエネルギーの節約；といったいくつかの利点を持っている。
【０００７】
しかしながら、これらの装置は特に：
蒸気の要求と蒸気の発生との間の比較的大きな遅延、及び；
蒸気が気化されなかった水もしくは凝縮液の存在として底部分の中に残るところの低い蒸気品質；といった確実な欠点をもっている。
【０００８】
本発明名の概要
本発明は、とりわけ前述の問題を克服する利点を提案している。
【０００９】
本発明は、アイロンと、貯水槽と、貯水槽をアイロンに接続するパイプとを具備するアイロン掛け装置に関するものであり、アイロンの底部分が、貯水槽を起源とする水から蒸気を作り出すように作られた蒸発室を具備しており、蒸発室がその壁の一つに水入口オリフィスを具備しており、アイロンが前記入口オリフィスを開閉するための手段を更に具備しており、更にアイロン掛け装置は、アイロン掛け装置が、水の移動を押し進めるための手段を具備し、前記手段が、貯水槽と蒸発室との間に配置され、蒸発室が、入口オリフィスを有する壁に平行に向き合って配置された移動壁を具備し、前記移動壁が、前記入口オリフィスに対する弁として作動することを特徴としている。
【００１０】
“水の移動を押し進めるための手段”は、例えばポンプから、あるいはパイプが給水栓に直接的に接続されている場合はより単純に水道水圧から構成されてよい。後者の場合、用語の“貯水槽”はそれ故に水道水として理解されるべきである。
【００１１】
従って本発明によるアイロンの中の蒸発室は可変容積を有しており、前記可変容積は、水入口オリフィスを含んだ壁に移動壁が押し付けられるときゼロであり、又前記可変容積は、入口オリフィスにおける水によって作用される一定圧力を超えると増大する。
【００１２】
蒸発室の壁は、例えば電気抵抗体によって加熱さて底部分全体を加熱されるので、このことが、水が蒸発室に入ったとき急速に蒸気に変えられることを意味する。
【００１３】
蒸発室の可変容積が、蒸発室の壁から構成される加熱面と水との間の最適な接触を保証し、その結果水が、従来技術の装置の蒸発室におけるよりもはるかに速く蒸気に変えられることが指摘されるべきである。
【００１４】
好適な実施例によると、移動壁は円板形状をしており、前記入口オリフィスに向き合っていない円板面はばねと接触しており、前記ばねは、それが入口オリフィスの方への力を円板上に作用させるように配置されている。
【００１５】
本発明の特に利点の多い一つの実施例では、円板が、ばね上に配置された内側円板を収容している円筒状キャビティを入口オリフィスの下に有している。この構造は、特に蒸気の流れの性質を改善するという利点を有している。
【００１６】
好適な実施例によると、円板の面、及び／又は水入口オリフィスの方に向いた内側円板の面が、同心状細溝を有している。
【００１７】
同心状細溝は、蒸気が円板の周縁の方に移動するときに蒸気が伴う未気化の水あるいは凝縮液のためのトラップとして働く。同心円状に好ましく配置されたこれらの細溝に補足された水は、円板と水入口オリフィスを含んだ壁との間の接触によって閉じられた、ミニボイラーのようなものの中に見出される。次にこの水は直ちに高温高圧で蒸発し、そしてこのように形成された蒸気は、円板の外側に流出する全体的な蒸発の一部分を形成する。
【００１８】
別の好適な実施例によると、その実施例は前述の実施例における結果と同一の結果を有しているが、同心状細溝が、水入口オリフィスの周囲の、水入口オリフィスを含んだ壁に配置されている。
【００１９】
細溝の断面がＶ字形であることが好ましい。これは、蒸発がそのような形状を使って最適化されることが見出されているためである。
【００２０】
ある実施例によると、細溝は非連続である。
【００２１】
本発明のその他の詳細と利点は、次の限定されない実施例から更に明らかになるであろう。
【００２２】
図１及び３に部分的に示されている装置は、下側部分のみが図示されているアイロン（１）、アイロンの外部の貯水槽（非図示）、ポンプ（これも非図示）、及びパイプ（２）から作られている。アイロン（１）の底部分（４）は、蒸気の加熱のためのラビリンス（１４）に接続された蒸発室（５）を具備しており、ラビリンスそれ自身は、ダクト（１７）に接続されており、前記ダクト（１７）は、蒸気（１５）がアイロン掛けされる布の中に吹き込まれるところの出口オリフィス（１６）につながっている。ヒータ本体（１３）は、底部分（４）に熱を伝えるように底部分（４）の上に配置されている。蒸発室（５）は、その壁（６）の一つに、貯水槽を起源とする水のための入口オリフィス（７）を具備している。入口オリフィス（７）を含んでいる壁（６）に対向している、蒸発室（５）の壁は移動円板（８）の形をしている（図４を再び参照）。円板（８）は、ばね（１９）上に配置された内側円板（１８）を収容している円形キャビティを入口オリフィス（７）の下に具備している。
【００２３】
休止モード、つまりポンプが作動していない場合には、円板（８）は、この円板の反対側の面（１１）に力を作用しているばね（１２）によって、入口オリフィス（７）を含む壁（６）に押し付けられており、内側円板（１８）それ自身が、特に円筒状キャビティの中に設けられたばね（１９）によって、入口オリフィス（７）に押し付けられている。入口オリフィス（７）を含む壁（６）は、入口オリフィス（７）の周囲に円状に配列された形で、一連の細溝（１０）も備えている。実施例の代替形体によると、同心状の細溝は非連続であってもよい。
【００２４】
図５に示された代替形体では、装置は、細溝の配置に関して以外は図１から４に示された装置と同一であり、この場合に細溝は、円板（８）の面（９）と、入口オリフィス（７）の方に近い内側円板（１８）の面とに設けられている。
【００２５】
装置は、次のとおり作動する。貯水槽が満たされて、ヒータ本体（１３）が、通常は１４０〜２４０℃のオーダーの動作温度まで上昇すると、ポンプが作動され（あるいは、水道水の圧力を有する水が使用されるなら、電動弁が開放され）て、水が、入口オリフィス（７）から円板（８、９）の分界部を経由して蒸発室（５）の中に押し入れられる。ばね（１２、１９）の抵抗力は、水が２と７ｂａｒの間の圧力で蒸発室の中に入ることができるように選択されることが好ましい。
【００２６】
水は、円板（８）の中央領域の近くの蒸発室（５）に導かれて、円板（８、１８）と、入口オリフィス（７）を含んだ蒸発室（５）の壁（６）とに接触すると直ちに蒸気に変わる。このように形成された蒸気は、円板（８）の周縁の方に移動してラビリンス（１４）の中に入り、そこで蒸気は、アイロンを掛けられる布の中に吹き込まれるためにダクト（１７）を経由して出口オリフィス（１６）まで運ばれる前に、通常は１６０℃まで加熱される。蒸発室（５）に存在する気化されなかった残りの水及び／又は凝縮液は、円板（８）と、入口オリフィス（７）を含んだ蒸発室（５）の壁（６）との間の接触によって閉じられたミニボイラーを形作る同心状細溝（１０）に補足される。次にこの水は、直ちに高温高圧の蒸気に変わり、このように形成された蒸気が、円板の周縁に流出する全体的な蒸発の一部分を形成する。
【００２７】
本発明が前述された実施例に限定されないことは、言うまでもないことである。
【００２８】
説明は、底部分の内側に配置された移動壁を扱ってきた。移動壁を底部分の上に配置することも可能である。
【００２９】
蒸発室の移動壁は、必ずしも円板形状を持つ必要はないが、水の蒸気への変換を加速し、同時にシステムの信頼性を高めることが指摘されるべきである。これは、移動壁が弁としても働くという事実によって、システムが著しく簡素化されるためである。
【００３０】
細溝の存在が、布に吹き込まれる蒸気の性質を著しく改善するのは、未気化の水の存在が除去されて、アイロンが水滴を落とさないためである。
【００３１】
使用される円板の数量は、必ずしも最大が二に限定されない。内側円板の中に円筒状キャビティを形作ることを完全に考えることができ、このキャビティは、ばね上に配置された別の円板を収容している。
【００３２】
最後に明記されるべきことは、本発明によるアイロンでは、従来技術の装置とは異なって、蒸発の温度と圧力とが変動しないことである。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は、本発明によるアイロンのベースの側面断面図である。
【図２】
図２は、図１の要素の平面図である。
【図３】
図３は、この同一の要素の下面図である
【図４】
図４は、図１の一部の拡大図である。
【図５】
図５は、図４の要素の代替の形体を示した図である。
【国際公開パンフレット】
2004519314.tif 000003
2004519314.tif 000004
2004519314.tif 000005
2004519314.tif 000006
2004519314.tif 000007
2004519314.tif 000008
2004519314.tif 000009
2004519314.tif 000010
2004519314.tif 000011
2004519314.tif 000012
2004519314.tif 000013
2004519314.tif 000014
2004519314.tif 000015
2004519314.tif 000016
2004519314.tif 000017
【国際調査報告】
2004519314.tif 000018
2004519314.tif 000019
2004519314.tif 000020
2004519314.tif 000021