(57)【要約】本発明は、作孔ハンマあるいはたがねハンマとして選択的に使用するための電動複合ハンマであって、ケーシング（１０）とこれに配置されたハンドグリップ（１２）とを備え、ハンドグリップ内には、切り替えつめ（１４）を備えたオンオフスイッチ（１６）が配置されており、かつ、手動で作孔運転からたがね運転に、及び逆に、切り替えるための切り替えエレメント（１８）と、係止装置（２０，２２）とを備え、この係止装置を介して、切り替えつめをたがね運転に係止可能であって、かつ作孔運転中の係止位置を回避する形式のものに関する。係止装置（２０，２２）が、継ぎ手（２６）を介して結合された２つの脚部（２８，３０）を備えた係止クリップ（２４）を有しており、これらの脚部は、係止機能を生ぜしめるために、継ぎ手（２６）を少なくとも１つの旋回方向でブロックするブロックエレメント（３２，３４）と作用結合させることができ、かつ、少なくとも１つの係止エレメント（３６，３８）を有しており、この係止エレメントは、切り替えつめ（１４）と作用結合している係止エレメント（４０）と作用結合させることができるようにすることを、提案する。
2004504169.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
作孔ハンマあるいはたがねハンマとして選択的に使用するための電動複合ハンマであって、ケーシング（１０）とこれに配置されたハンドグリップ（１２）とを備え、ハンドグリップ内には、切り替えつめ（１４）を備えたオンオフスイッチ（１６）が配置されており、かつ、手動で作孔運転からたがね運転に、及び逆に、切り替えるための切り替えエレメント（１８）と、係止装置（２０，２２）とを備え、この係止装置を介して、切り替えつめがたがね運転中に係止可能であって、係止装置が、作孔運転中の係止位置を回避する形式のものにおいて、係止装置（２０，２２）が、継ぎ手（２６）を介して結合された２つの脚部（２８，３０）を備えた係止クリップ（２４）を有しており、これらの脚部が、係止機能を生ぜしめるために、継ぎ手（２６）を少なくとも１つの旋回方向でブロックするブロックエレメント（３２，３４）と作用結合させることができ、かつ、少なくとも１つの係止エレメント（３６，３８）を有しており、この係止エレメントが、切り替えつめ（１４）と作用結合している係止エレメント（４０）と作用結合させることができることを特徴とする、電動複合ハンマ。
【請求項２】
ハンドグリップ（１２）が可動に支承されおり、かつ係止クリップ（２４）がハンドグリップ（１２）に支承されていることを特徴とする、請求項１記載の電動複合ハンマ。
【請求項３】
ハンドグリップ（１２）が第１の端部において継ぎ手（４２）を介して、かつ第２の端部において絶縁装置（４４）を介して、ケーシング（１０）と結合されており、かつ、係止クリップ（２４）が、ハンドグリップ（１２）の、継ぎ手（４２）に面した側に支承されていることを特徴とする、請求項２記載の電動複合ハンマ。
【請求項４】
ブロックエレメント（３４）が電気的に制御可能であることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項に記載の電動複合ハンマ。
【請求項５】
ブロックエレメント（３４）が電磁的なアクチュエータ（４６）を介して操作可能であることを特徴とする、請求項４記載の電動複合ハンマ。
【請求項６】
ブロックエレメント（３４）を制御するための制御ユニット（４８）が、少なくとも部分的に、作孔運転からたがね運転への、及び逆の、交換の制御のための制御ユニット（４８）と一体に構成されていることを特徴とする、請求項４又は５記載の電動複合ハンマ。
【請求項７】
少なくとも１つの係止エレメント（３６，３８）が係止ばねと一体に構成されていることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項に記載の電動複合ハンマ。
【請求項８】
係止クリップ（２４）の少なくとも１つの脚部（２８，３０）が係止エレメント（３６，３８）と一体に構成されていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項に記載の電動複合ハンマ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の電動複合ハンマから出発する。
【０００２】
ＤＥ １９７ ２０ ９４７ Ａ１ から、選択的に作孔ハンマあるいはたがねハンマとして使用するための、上位概念を形成する電動複合ハンマが公知である。電動複合ハンマは電気モータを備えたケーシングを有し、この電気モータを介して、工具保持部内に固定された工具が駆動可能である。工具とは逆の側において、ケーシングに湾曲材形のハンドグリップが一体にケーシングに成形されている。ハンドグリップの、ケーシングに面した側において、電気モータのための電気的なオンオフスイッチの操作のための切り替えつめが配置されている。切り替えつめは、旋回軸線を中心として旋回可能にハンドグリップに固定されている、２つの揺動アームを備えた切り替え揺動体として構成されており、その下方の揺動アームにオンオフスイッチの切り替えピンが切り替えばねの力の下で接触している。
【０００３】
切り替えつめはたがね運転において係止装置を介して係止位置に係止することができる。作孔運転における係止位置はしかしながら回避される。係止装置は、第１の、切り替えつめに配置された係止エレメントと、第２の係止エレメントとを有しており、この第２の係止エレメントは関節的にケーシングに支承された旋回レバーに配置されている。この旋回レバーは、作孔運転からたがね運転に、かつ逆に、手動で切り替えるための切り替えレバーに配置されている偏心盤カムと連結されていて、その円周に旋回レバーは押しばねによって押し付けられている。切り替えレバーの、作孔運転を生ぜしめる切り替え位置においては、旋回レバーに配置された係止エレメントは、切り替えつめに配置された係止エレメントの切り替え路の外方に位置している。切り替えレバーの、たがね運転を生ぜしめる切り替え位置においては、旋回レバーは偏心盤カムを介して、その係止エレメントをもって、切り替えつめに配置された係止エレメントの係止路内に移動せしめられている。切り替えつめに固定されている係止エレメントは、係止ばねを形成する構造部分により形成され、これはその自由端部において隆起部を有しており、この隆起部は、旋回レバーの、係止凹所により形成された係止エレメント内に、たがね運転中に入ることができる。
【０００４】
利点
本発明は、作孔ハンマあるいはたがねハンマとして選択的に使用するための電動複合ハンマであって、ケーシングとこれに配置されたハンドグリップとを備え、ハンドグリップ内には、切り替えつめを備えたオンオフスイッチが配置されており、かつ、手動で作孔運転からたがね運転に、及び逆に、切り替えるための切り替えエレメントと、係止装置とを備え、この係止装置を介して、切り替えつめをたがね運転に係止可能であって、かつ作孔運転中の係止位置を回避する形式のものから出発する。
【０００５】
係止装置が、継ぎ手を介して結合された２つの脚部を備えた係止クリップを有しており、これらの脚部は、係止機能を生ぜしめるために、継ぎ手を少なくとも１つの旋回方向でブロックするブロックエレメントと作用結合させることができ、かつ、少なくとも１つの係止エレメントを有しており、この係止エレメントは、切り替えつめと作用結合している係止エレメントと作用結合させることができるようにすることを提案する。係止装置は構造的に簡単に構成することができ、作孔運転中の摩擦は回避され、かつ係止クリップは可とう性に配置しておくことができる。特に係止クリップは、ハンドグリップが可動に支承されている場合に、構造的に簡単にハンドグリップ内に支承することができ、これによって、ハンドグリップの運動によって惹起される、相応する係止エレメントの間の相対運動及び係止結合の欲せざる解離を回避することができる。
【０００６】
ブロックエレメントは有利にはケーシングに支承され、かつこれによって有利には、切り替えエレメントを介して相応してその運動中に制御することができる。ハンドグリップは第１の端部において継ぎ手を介して、かつ第２の端部において絶縁装置を介して、ケーシングと結合されており、かつ係止クリップがハンドグリップの、継ぎ手に面した側に支承されていると、ケーシングに支承されているブロックエレメントと係止クリップとの間において、相対運動、これによって生じる摩擦及び磨滅を小さく保つことができる。
【０００７】
ブロックエレメントは切り替えエレメントを介して純粋に機械的に制御可能に構成しておくことができ、例えばブロックエレメントを切り替えレバーを介して切り替えエレメントと作用結合しておくことによって、制御可能に構成しておくことができ、あるいは切り替えエレメントを介して電気的に制御可能に構成しておくことができる。電気的な制御により、切り替えエレメントとブロックエレメントとの間の機械的な結合を回避することができ、かつ構造部分、構造スペース、重量、組み立て費及び経費を節減することができる。更に、構造的な自由度が生ぜしめられる。ブロックエレメントはこの場合、電気モータを介して、あるいは特に有利には電磁的なアクチュエータを介して、操作可能に構成しておくことができる。相応する電磁的なアクチュエータは構造的に簡単にかつ安価に構成することができる。
【０００８】
構造部分、構造スペース、重量及び組み立て費を節減するために、有利にはブロックエレメントを制御するための制御ユニットは少なくとも部分的に、有利には完全に、作孔運転からたがね運転への、及び逆の、交換の制御のための制御ユニットと、一体に構成されている。更に、構造部分、構造スペース及び重量は、少なくとも１つの係止エレメントを係止ばねと一体に、かつ又は係止クリップの、少なくとも一方の脚部を係止エレメントと一体に、構成しておくと、節減することができる。
【０００９】
実施例の説明
図１は、ケーシング１０内に図示していない電気モータ並びに伝動装置及び打撃装置を備えている、作孔ハンマ又はたがねハンマとして選択的に使用するための電動複合ハンマを示し、電気モータ並びに伝動装置及び打撃装置を介して、工具保持装置５０内で締め込まれている工具５２が回転してかつ打撃して駆動可能である。工具保持装置５０の後方で操作方向５４とは逆向きに、第１の、操作方向５４に対して垂直に延びているハンドグリップ８４がケーシング１０に固定されている。
【００１０】
ケーシング１０の、工具５２とは逆の側に、第２の、操作方向５４に対して垂直な、湾曲材形のハンドグリップ１２が配置されており、このハンドグリップは、工具軸線とは逆の側の第１の端部を、操作方向５４に対して横方向に延びる旋回軸線を備えた継ぎ手４２を介して、ケーシング１０と結合されている。第２の端部において、ハンドグリップ１２は絶縁装置４４を介してケーシング１０と結合されている。
【００１１】
絶縁装置４４は振動絶縁のための圧縮コイルばね５６（図２及び３）を有しており、この圧縮コイルばねは、図示していない、ハンドグリップ１２及びケーシング１０を結合している締め付け保持装置を介して、前緊縮されている。圧縮コイルばね５６は、第１の端部をもって、ハンドグリップ１２に作用し、かつ第２の端部をもって、ケーシング１０に支えられている。圧縮コイルばね５６及び圧縮コイルばね５６を取り囲んでいるばね室は、外側に向かってゴムカバー５８によって遮蔽されていて、ダストに対して保護されている。
【００１２】
工具５２に面した側において、ハンドグリップ１２に、切り替え揺動体として構成された切り替えつめ１４が配置されており、この切り替えつめは、操作方向５４に対して横方向に延びる旋回軸線を備えた継ぎ手６０を介して、ハンドグリップ１２と関節的に結合されている。切り替えつめ１４を介して、操作員によりハンドグリップ１２内に内蔵されているオンオフスイッチ１６を操作することができる。切り替えつめ１４は、継ぎ手６０の、絶縁装置４４に面した側において、押しばね６２を介して工具５２の方向に負荷されており、それも、電動複合ハンマが遮断されている出発位置の方向に負荷されている。
【００１３】
電動複合ハンマのカバー側において、手動で作孔運転からたがね運転に、及び逆に、切り替えるための回転つまみ１８が配置されている。回転つまみ１８には、ケーシング１０に向いた側に、偏心盤６４が成形されており、この偏心盤を介して、回転つまみ１８は、係止装置２０の、ハンドグリップ１２に対して平行に延びる旋回レバー３２と作用結合されている。旋回レバー３２は、操作方向５４に対して横方向の旋回軸線を備えた継ぎ手６８を介して、ケーシング１０に旋回可能に支承されている。継ぎ手６８の、回転つまみ１８とは逆の側において、旋回レバー３２はハンドグリップ１２の方向に押しばね７０を介して負荷されており、かつ、押しばね７０を介して、回転つまみ１８に面した端部の、操作方向５４に延びる、成形された脚部７２の端面をもって、偏心盤６４に押し付けられている。
【００１４】
本発明によれば、係止装置２０は、２つの、継ぎ手２６を介して結合された、電動複合ハンマの縦方向に延びる脚部２８，３０を備えた係止クリップ２４を有しており、これらの脚部は、旋回レバー３２の、ハンドグリップ１２の継ぎ手４２に面した端部と作用結合させることができる（図２及び３）。係止クリップ２４の、旋回レバー３２とは逆の側の、ハンドクリップ１２に面した側において、脚部２８，２０の端部に、それらの内側に突起によって成形された係止エレメント３６，３８が一体に形成されている。
【００１５】
係止クリップ２４はハンドグリップ１２内で、ハンドグリップ１２の継ぎ手４２に面した側において、若しくは直接にハンドグリップ１２の２つの案内７４，７６を介して、その旋回運動を案内されている。
【００１６】
図２は電動複合ハンマを、係止した切り替えつめ１４を備えたたがね運転で、示す。偏心盤６４はその半径方向で小さい直径をもってハンドグリップ１２の方向に向いている。旋回レバー３２はその、ハンドグリップ１２の継ぎ手４２に向いた端部をもって、押しばね７０によって脚部２８，３０の間に移動せしめられており、かつこれらの脚部を、それらの旋回運動において、旋回レバー３２に面した側で内方に向かって、若しくはハンドグリップ１２に面した側で外方に向かって、ブロックしている。
【００１７】
切り替えつめ１４は、絶縁装置４４に面した側で、操作方向５４とは逆向きに、押しばね６２に抗して変位せしめられており、換言すれば、電動複合ハンマは接続されている。切り替えつめ１４の、絶縁装置４４とは逆の側の端部において、ボルト形の係止エレメント４０が成形されており、この係止エレメントは、切り替えつめ１４が電動複合ハンマの接続のために変位せしめられる際に、脚部２８，３０の間に移動せしめられる。脚部２８，３０はこの場合弾性的に外方に向かって変位せしめられる。ボルト形の係止エレメント４０が脚部２８．３０の係止エレメント３６，３８の範囲を通過すると、脚部２８，３０は内方に向かってばね運動し、かつ切り替えつめ１４に成形されているボルト形の係止エレメント４０の背後に、その係止エレメント３６，３８をもって係合する。切り替えつめ１４はロックされる。
【００１８】
脚部２８，３０は弾性的なプラスチックから製作されていて、係止装置２０の係止ばねを形成している。脚部２８，３０は弾性及び形状に関して次のように構成されている。すなわち、係止エレメント４０が押しばね６２の戻し力にもかかわらず、たがね運転中に確実に保持され、かつ操作員により、切り替えつめ１４を、継ぎ手６０の係止クリップ２４に面した側で、操作方向５４とは逆向きに押すことによって、解離し得るように、構成されている。
【００１９】
回転つまみ１８が作孔運転に調整されると、旋回レバー３２の脚部７２が偏心盤６４によってハンドグリップ１２に方向に旋回せしめられ、これによって旋回レバー３２がその、係止クリップ２４の側の端部をもって、制御ユニット８０の方向に旋回し、したがって脚部２８，３０の旋回レバー３２によるブロックが解消され、脚部２８，３０はハンドグリップ１２の側で外方に向かって旋回することができる（図４及び５）。切り替えつめ１４に形成されている係止エレメント４０は自由に係止クリップ２４の係止エレメント３６，３８を通って動くことができる。切り替えつめ１４の係止及び係止つめ１４の係止エレメント４０と係止クリップ２４の係止エレメント３６，３８との間の摩擦は回避される。
【００２０】
旋回レバー３２には更に永久磁石７８が固定されており、この永久磁石は、電子的な制御ユニット８０に内蔵されたホールセンサ８２と作用結合させることができる。
【００２１】
回転つまみ１８がたがね運転に調整されていると、永久磁石７８は操作方向５４でホールセンサ８２の前方に位置している（図２及び３）。ホールセンサ８２に対する永久磁石７８の作用は回避され、これによって電子的な制御ユニット８０を介して電動複合ハンマの出力がたがね運転のために抵抗の変化によって増大せしめられている。
【００２２】
回転つまみ１８が作孔運転に調整されていると、永久磁石７８はホールセンサ８２の上方に位置している（図４及び５）。永久磁石７８はホールセンサ８２に作用し、これによって電子的な制御ユニット８０を介して、電動複合ハンマの出力が作孔運転にために抵抗の変化によって減少せしめられている。
【００２３】
図６及び７においては、図１〜５の実施例に対する変化形が示されている。大体において同一の構造部部には、基本的に同一の符号が使用されている。さらに、同一の特徴及び機能に関しては、図１〜５の実施例の記載を援用する。以下の記載は大体において図１〜５の実施例の対する相違点に限定される。
【００２４】
図６及び７の実施例は、電磁的なアクチュエータ４６を備えた係止装置２２を有しており、このアクチュエータを介して行程ロッド３４が係止クリップ２４の２つの脚部２８，３０の間に移動可能であって、これにより脚部をそれらの旋回運動において、ハンドグリップ１２に向いた側で外方に向かって係止機能のためにブロックする。電磁的なアクチュエータ４６は電気的に電子的な制御ユニット４８により、それも永久磁石７８及びホールセンサ８２を介して制御され、永久磁石及びホールセンサは更に、電気的な制御ユニット４８を介してたがね運転及び作孔運転のための電動複合ハンマの出力を制御するのに役立つ。ホールセンサ８２は電子的な制御ユニット４８内に内蔵されており、永久磁石は旋回レバー６６に固定されており、旋回レバーは回転つまみ１８を介して、図１〜５の実施例における旋回レバー３２に相応して操作される。
【００２５】
回転つまみ１８がたがね運転に調整されていると、永久磁石７８は操作方向５４でホールセンサ８２の前方に位置している。永久磁石７８のホールセンサ８２に対する作用は回避され、これによって電子的な制御ユニット４８を介して、電動複合ハンマのたがね運転のための出力が抵抗の変化によって増大せしめられており、かつ行程ロッド３４は電磁的なアクチュエータ４６によって、係止クリップ２４の２つの脚部２８，３０の間に移動せしめられ、これにより脚部はそれらの旋回運動において、係止機能のためにブロックされる。
【００２６】
回転つまみ１８が作孔運転に調整されていると、永久磁石７８はホールセンサ８２上に位置している。永久磁石７８はホールセンサ８２に作用し、これによって電子的な制御ユニット４８は電動複合ハンマの出力を作孔運転のために抵抗の変化によって減少せしめており、かつ行程ロッド３４を電磁的なアクチュエータ４６によってケーシング１０の方向に移動させ、脚部２８，３０のブロックを行程ロッド３４によって消滅させており、したがって脚部２８，３０は切り替えつめ１４に面した側で外方に向かって旋回することができる。切り替えつめ１４に成形された係止エレメント４０は、自由に係止クリップ２４の２つの係止エレメント３６，３８を通って動くことができる。切り替えつめ１４の係止及び切り替えつめの係止エレメント４０と係止クリップ２４の係止エレメント３６、３８との間の摩擦は回避される。永久磁石７８及びホールセンサ８２の前述の制御機能の他に、別の、技術者に有意義と見なされる制御機能も考えることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】概略的に示した電動複合ハンマを示す。
【図２】たがね運転で係止された切り替えつめを備えた、図１のハンドグリップの縦断面図を示す。
【図３】図２の係止クリップを上方から見た拡大図を示す。
【図４】作孔運転の際の図２のハンドグリップを示す。
【図５】図４の係止クリップを上方から見た拡大図を示す。
【図６】電磁的なアクチュエータを備えた図２の変化形を示す。
【図７】図６の係止クリップを上方から見た拡大図を示す。
【符号の説明】
１０　ケーシング、　１２　ハンドグリップ、　１４　切り替えつめ、　１６　オンオフスイッチ、　１８　回転つまみ、　２０　係止装置、　２２　係止装置、　２４　係止クリップ、　２６　継ぎ手、　２８　脚部、　３０　脚部、　３２　旋回レバー、　３４　行程ロッド、　３６　係止エレメント、　３８　係止エレメント、　４０　係止エレメント、　４２　継ぎ手、　４４　絶縁装置、　４６　アクチュエータ、　４８　制御ユニット、　５０　工具保持装置、　５２　工具、　５４　操作方向、　５６　圧縮コイルばね、　５８　ゴムカバー、　６０　継ぎ手、　６２　押しばね、　６４　偏心盤、　６６　旋回レバー、　６８　継ぎ手、　７０　押しばね、　７２　脚部、　７４　案内、　７６　案内、　７８　永久磁石、　８０　制御ユニット、　８２　ホールセンサ、　８４　ハンドグリップ
【国際公開パンフレット】
2004504169.tif 000003
2004504169.tif 000004
2004504169.tif 000005
2004504169.tif 000006
2004504169.tif 000007
2004504169.tif 000008
2004504169.tif 000009
2004504169.tif 000010
2004504169.tif 000011
2004504169.tif 000012
2004504169.tif 000013
2004504169.tif 000014
2004504169.tif 000015
2004504169.tif 000016
2004504169.tif 000017
2004504169.tif 000018
2004504169.tif 000019
2004504169.tif 000020
2004504169.tif 000021
2004504169.tif 000022
2004504169.tif 000023
【国際調査報告】
2004504169.tif 000024
2004504169.tif 000025
2004504169.tif 000026
2004504169.tif 000027