(57)【要約】本発明は、静止ハウジング（１３）内に回転ディスク（２）を有する分配装置（２）と、該回転ディスク（１２）を回転させるためのモーター（１５）とを含む流体処理装置に関する。供給管及び吐出管（３，５，６；４，７，８）が該ハウジング（１３）の端壁に接続されて、該回転ディスク（１２）へ開く。固定容器（１）が連結管（１０，１１）を介して前記ハウジング（１３）に接続されている。該回転ディスク（１２）には、該ディスク（１２）の円柱状の外側に開く通路（４４−４９）が設けられている。このディスク（１２）の数個の位置で、該通路（４４−４９）は、各々上記連結管（１０，１１）のうちの１つに接続され、供給管（３，５，６）及び吐出管（４，７，８）は、環状のダクト（２４，２９，３０，５０−５２及び３７−３８，５３−５５）を介して異なった通路（４４−４９）の中に開く。
2004509761.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体が通過する数個の固定容器（１；１−ＣＡＴ，１−ＡＮ）と、少なくとも２つの供給管（３，５，６）と少なくとも２つの吐出管（４，７，８）と、該供給管（３，５，６）から該容器（１；１−ＣＡＴ，１−ＡＮ）を通しての該吐出管（４，７，８）への流体の流れを制御する分配装置（２）とを含む流体処理装置であって、該分配装置（２）は、中心に回転軸（Ａ）を有する少なくとも１つの回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）であって、該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）の外側と密封係合している静止ハウジング（１３）に回転可能に据え付けられている回転ディスクと、該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）を回転させるための回転手段（１５）とを含み、前記ハウジング（１３）は、２つの端壁（１９，２０）と、該回転軸（Ａ）と同心の内周面を有する側壁（２１）とを含んでおり、該供給管（３，５，６）及び該吐出管（４，７，８）は、該ハウジング（１３）の１つの端壁（１９，２０）に接続されて前記ハウジング（１３）内で該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）へ開き、該固定容器（１；１−ＣＡＴ，１−ＡＮ）も、連結管（１０，１１）を介して前記ハウジング（１３）に接続されて該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）へ開き、該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）は、通路（４４−４９；５６，５７；６２，６３）を備えており、該供給管（３，５，６）及び該吐出管（４，７，８）は、閉じた円をなして該回転軸（Ａ）の回りに延在する環状ダクト（２４，２９，３０；３７−３９；５０−５２；５３，５４，５５；５８，５９；６０，６１）を介して該通路（４４−４９；５６，５７；６２，６３）内に各々開き、該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）の数個の位置では、各々の供給管（３，５，６）及び吐出管（４，７，８）を少なくとも１つの容器（１；１−ＣＡＴ，１−ＡＮ）と接続させることができ、該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）内の該通路（４４−４９；５６，５７；６２，６３）が該回転軸（Ａ）の回りに延在する該回転ディスクの外周面へ開いていて、該固定容器（１；１−ＣＡＴ，１−ＡＮ）からの又は該固定容器（１；１−ＣＡＴ，−ＡＮ）への該連結管（１０，１１）が該ハウジング（１３）の該側壁（２１）に接続されて該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）の前記外周面へ開いていて、該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）の前記複数の位置では１つの容器（１；１−ＣＡＴ，１−ＡＮ）からの１つの連結管（１０，１１）が１つの通路（４４−４９；５６，５７；６２，６３）と流体接続しており、この通路（４４−４９；５６，５７；６２，６３）が、他の通路とともに、環状ダクトを介して供給管（３，５，６）若しくは吐出管（４，７，８）と流体接続しているか、又は他の通路（４４−４９；５６，５７；６２，６３）と流体接続していることを特徴とする流体処理装置。
【請求項２】
該環状ダクト（５０−５５；５８−６１）は、該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）の外面に位置することを特徴とする請求項１に記載の流体処理装置。
【請求項３】
環状ダクト（２４，２９，３０；３７−３９）は、該ハウジング（１３）の内面に位置することを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の流体処理装置。
【請求項４】
各々の供給管（３，５，６）又は吐出管（４，７，８）は、該ハウジング（１３）の内面に存する環状ダクト（２４，２９，３０；３７−３９）とそれと相対して該回転ディスク（１２：１２Ａ，１２Ｂ）の外面に位置する環状ダクト（５０−５５）との両方に流体接続され、１つ又は数個の通路（４４−４９）が、該回転ディスク（１２：１２Ａ，１２Ｂ）の外面に位置する該環状ダクト（５０−５５）に接続されることを特徴とする請求項２又は請求項３に記載の流体処理装置。
【請求項５】
該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）内において、互いに接続されると共にある室（１；１−ＣＡＴ，１−ＡＮ）に接続されている連結管（１０）の中と他の室（１；１−ＣＡＴ，１−ＡＮ）に接続されている連結管（１１）の中とに開いている少なくとも２つの通路（４４Ａ，４５Ａ）が設けられ、少なくとも該回転ディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）の１つの位置で、該容器（１；１−ＣＡＴ，１−ＡＮ）のうちの１つが、供給管（３，５，６）にも吐出管（４，７，８）にも接続されていない前記通路（４４Ａ，４５Ａ）を介して他の室（１；１−ＣＡＴ，１−ＡＮ）に直列に接続されることを特徴とする請求項１ないし請求項４のいずれか１つに記載の流体処理装置。
【請求項６】
該分配装置（２）は、該ハウジング（１３）内の同軸の隣接する少なくとも２つのディスク（１２Ａ，１２Ｂ）と、該ディスク（１２Ａ，１２Ｂ）が異なる回転速度で回転できるようにするための各ディスク（１２Ａ，１２Ｂ）毎の別々の回転手段（４Ａ，４Ｂ）とを含み、数個の容器（１−ＣＡＴ）に接続された連結管（１０，１１）は、該ディスクのうちの１つ（１２Ａ）へ開き、他の容器（１−ＡＮ）に接続された連結管（１１）は、他のディスク（１２Ｂ）へ開き、付加的な環状ダクト（５８−６１）が、隣り合うディスク（１２Ａ，１２Ｂ）の一方又は両方の他方のディスクに隣接する側に存在し、各ディスク（１２Ａ，１２Ｂ）内の数個の付加的な通路（５６，５７，６２，６３）が、前記付加的な環状ダクト（５８−６１）に接続されており、該ディスク（１２Ａ，１２Ｂ）の数個の位置で、１つの容器（１−ＣＡＴ）の入り口に接続されている１つの連結管（１０）が、供給管（３，５，６）が接続されている環状ダクト（２４，２９，３０；５０−５２）と接続している通路（４４，４６，４８）内に１つのディスク（１２Ａ）へ開き、前記１つの容器（１−ＣＡＴ）の出口に接続されている連結管（１１）が、前記付加的な環状ダクト（５８−６１））のうちの１つと接続している前記１つのディスク（１２Ａ）における前記付加的な通路（５６，５７）のうちの１つの中に開き、他の容器（１−ＡＮ）の入り口に接続されている連結管（１０）が、前記付加的な環状ダクト（５８−６１）の１つと接続している他方のディスク（１２Ｂ）における付加的な通路（６２，６３）のうちの１つの中に該他方のディスク（１２Ｂ）へ開き、前記他の容器（１−ＡＮ）の出口に接続されている連結管（１１）が、吐出管（４，７，８）が接続されている環状ダクト（３７−３９；５３−５５）に接続されている通路（４５，４７，４９）の中に前記他方のディスク（１２Ｂ）へ開くことを特徴とする請求項１ないし請求項５のいずれか１つに記載の流体処理装置。
【請求項７】
該分配装置（２）は、該ハウジング（１３）内に同軸の隣り合う３つ以上のディスクを含み、該３つ以上のディスクは、２つの端部ディスク（１２Ａ，１２Ｂ）の他に、連結管（１０，１１）と接続している付加的な通路を備えた少なくとも１つの中間ディスクを含むことを特徴とする請求項６に記載の流体処理装置。
【請求項８】
該分配装置（２）のディスク（１２；１２Ａ，１２Ｂ）は、該回転軸（Ａ）の回りに円錐形又は弧状の外側面を有することを特徴とする請求項１ないし請求項７のいずれか１つに記載の流体処理装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、流体処理装置に関し、該流体処理装置は、流体が通過する数個の容器、少なくとも２つの供給管、少なくとも２つの吐出管及び該供給管から該容器を通しての該吐出管への流体の流れを制御する分配装置を含んでいるものである。
【０００２】
本発明は、特に液体を該容器中にある固形物と接触させるための上述の装置に関する。
【０００３】
その様な装置は、特にイオン交換体において液体を処理するために使用される。該容器は、イオン交換樹脂が充填されている。該分配装置を介して、処理対象の液体は数個の前記容器を通過し、別の流体は該イオン交換樹脂の再生又は他の目的のために他の容器を通過する。
【０００４】
該液体がある室内で所定時間処理された後、この室内の樹脂は再生されなければならず、このことは、前記液体の該室への通過を遮断すると共に代わりに再生用の液体を該室を通して送るように該分配装置の位置を変更しなければならないことを意味する。
【０００５】
前述したタイプの装置は、例えば米国特許第５，０６９，８８３号明細書に開示されている。該容器は、回転テーブル上に植立されている。
【０００６】
この分配装置は、該テーブルと共に回転するシリンダーから構成され、該シリンダーは、その下部を静止シリンダー内に位置させて回転することができる。
【０００７】
該容器は、該回転シリンダーの壁の開口部に接続されている。供給管及び吐出管は、該静止シリンダーの壁の開口部に接続されており、これらの開口部を回転シリンダーの壁の開口部と正確に向かい合わせることによって該管同士の接続が行われる。
【０００８】
これによって、回転シリンダーは、該開口部同士を正確に合わせるために非常に精密に位置決めされなければならず、課題が生じることになる。更に、全ての容器を回転させる必要があり、それは複雑かつ比較的高価な構造を要することを意味する。
【０００９】
オランダ国特許第１，００８，７０４号明細書にも、その様な装置が記載されている。
【００１０】
その明細書における実施例でも、容器は、連続的に回転されるテーブルの上に植立されている。分配装置は、回転バルブから構成されている。
【００１１】
この回転バルブは、該テーブルと同軸に回転する第１のディスクを含み、該第１のディスクは、管を介して該容器の入り口及び出口に接続される開口部を備えていると共に第２のディスクに密封接続されており、該第２のディスクは、同様に開口部を備えていると共にある限定された角度で正逆に回転することができる。
【００１２】
可撓性の供給管及び吐出管は、該第２のディスクの開口部に接続されている。これらの管は、該第１のディスクの所定の開口部と接続されながらある限定された角度で該第１のディスクと共に回転し、その後、急速に反転し再度第１のディスクと共に回転し、該第１のディスクの他の開口部、即ち他の容器と接続される。
【００１３】
この装置は、公知でもあり、複雑な構造を有することは明らかである。該回転バルブは、２つの別体の可動部分を有し、テーブルと回転バルブの第２のディスクとのために別々の駆動装置が必要である。更に、供給管及び吐出管は、高価な可撓管でなければならない。
【００１４】
米国特許第２，７０６，５３２号明細書は、分配バルブがシリンダー状ハウジングの中に据え付けられたディスクを含み、該シリンダー状ハウジングがその縦軸の回りに回転可能なように閉鎖室を形成する流体処理装置を開示している。該ディスクは、その頂部側及び底部側に数個の同心環状トラフ形導管と数個の同心の弧状及びトラフ形導管を含む。
【００１５】
入口導管は、ハウジングの上側部分に接続されて、ディスクの頂部側の環状トラフ形導管で各々終端する。出口導管は、ハウジングの下側部分に接続されて、ディスクの下側部分の環状トラフ形導管で各々終端する。
【００１６】
底部側の弧状導管は、ハウジングの下側部分の開口部の群と連通し、該開口部は、連結管により容器の一端に接続され、他方、ディスクの頂部側の弧状導管は、連結管により容器の他端に接続されている開口部の群と連通する。
【００１７】
ディスク中の連結導管は、各々、ディスクの一方の側にある弧状導管のうちの一つとディスクの反対側にある環状トラフ形導管のうちの一つとの間に通路を形成する。
【００１８】
この処理装置は、比較的複雑な分配装置を必要とする。数個の容器の出口からの流体は、これらの出口に接続された連結管がハウジングの底部の頂部に接続されてディスク中の同一の弧状導管で終端するときに、集められる。該分配装置は、処理のための接続を行うために、１次元だけを、即ち上から下へ或いは逆の垂直次元を、使用するが、これは発展性に限界がある。容器は、数グループに分けられ、流れは、分配装置によってグループ毎に変更されるが、これも発展性に限界がある。
【００１９】
本発明は、前記の欠点を解消し、単純な構造を有する流体処理装置を提供することを目的とする。
【００２０】
上記の目的は、本発明による流体処理装置によって達成され、該流体処理装置は、流体が通過する数個の固定容器と、少なくとも２つの供給管と少なくとも２つの吐出管と、該供給管から該容器を通しての該吐出管への流体の流れを制御する分配装置とを含んでおり、該分配装置は、中心に回転軸を有する少なくとも１つの回転ディスクであって、該回転ディスクの外側と密封係合している静止ハウジングに回転可能に据え付けられている回転ディスクと、該回転ディスクを回転させるための回転手段とを含んでおり、前記ハウジングは、２つの端壁と該回転軸と同心の内周面を有する側壁とを含んでおり、該供給管及び該吐出管は、該ハウジングの１つの端壁に接続されて前記ハウジング内で該回転ディスクへ開き、該固定容器も、連結管を介して前記ハウジングに接続されて該回転ディスクへ開き、該回転ディスクには、通路が備えられ、該供給管及び該吐出管は、閉じた円をなして該回転軸の回りに延在する環状ダクトを介して該通路内に各々開き、該回転ディスクの数個の位置では各々の供給管及び吐出管を少なくとも１つの容器と接続させることができ、該処理装置は、該回転ディスク内の該通路が該回転軸の回りに延在する該回転ディスクの外周面へ開いていて、該固定容器からの又は該固定容器への該連結管が該ハウジングの該側壁に接続されて該回転ディスクの前記外周面へ開いていて、該回転ディスクの前記複数の位置では１つの容器からの１つの連結管が１つの通路と流体接続しており、この通路が、他の通路とともに、環状ダクトを介して供給管若しくは吐出管と流体接続しているか、又は他の通路と流体接続していることを特徴とする。
【００２１】
該環状ダクトは、該回転ディスクの外側に、又は該ハウジングの内側に置かれることができるが、各々の供給管又は吐出管は、好ましくは、該ハウジングの内側の環状ダクトと、それと向かい合って該回転ディスクの外側にある環状ダクトとの両方と接続され、これにより１つ又は数個の通路が後者の環状ダクトと接続される。
【００２２】
該分配装置は、該ハウジング内の単一のディスクから成ることができ、その場合には、該通路は、各々、該ディスクの上記位置について、１つの連結管と、供給管又は吐出管が接続されている環状ダクトとの間の、又は１つの連結管と他の連結管との間の流体接続を確実にする。
【００２３】
他の実施態様では、分配装置は、ハウジング内の同軸の隣接する２つ以上のディスクと、該ディスクが異なる回転速度で回転できるようにするための各ディスク毎の別々の回転手段とを含み、数個の容器に接続された連結管は、該ディスクのうちの１つへ開き、他の容器に接続された連結管は、他のディスクへ開き、付加的な環状ダクトが、隣り合うディスクの一方又は両方の他方のディスクに隣接する側に存在し、各ディスク内の数個の付加的な通路が、前記付加的な環状ダクトに接続されており、該ディスクの数個の位置で、１つの容器の入り口に接続されている１つの連結管が、供給管が接続されている環状ダクトと接続している通路内に１つのディスクへ開き、前記１つの容器の出口に接続されている連結管が、前記付加的な環状ダクトのうちの１つと接続している前記１つのディスクにおける前記付加的な通路のうちの１つの中に開き、他の容器の入り口に接続されている連結管が、前記付加的な環状ダクトの１つと接続している他方のディスクにおける付加的な通路のうちの１つの中に該他方のディスクへ開き、前記他の容器（１−ＡＮ）の出口に接続されている連結管が、吐出管が接続されている環状ダクトに接続されている通路の中に前記他方のディスクへ開く。
【００２４】
実際は、容器は、ディスクと同数のグループ、例えば陽イオン・セルのグループと陰イオン・セルのグループとに分けられ、流体は、第１グループのセルから別のグループのセルへ流れると共に、異なるグループの容器を通って異なる速度で流れる。
【００２５】
本発明の特徴をより良く説明するために、以下、本発明の流体処理装置の好ましい実施形態を、添付図面を参照して、いずれも限定的ではない単なる例示に過ぎないものとして説明する。
【００２６】
図１に示されているように、流体処理装置は、主として、数個の容器１と、これらの容器１のうちのいくつかを処理対象の流体のために供給管３及び吐出管４に接続させると共に、他の容器１を再生液、向流液又は他の例えばスコアリング液などの任意の液体のために供給管５又は６及び吐出管７又は８に接続させる分配装置２とから成る。
【００２７】
容器１は、イオン交換樹脂が充填され、床９の上に固定されて取り付けられている直立した円筒である。
【００２８】
各円筒又は容器１の両端には、連結管１０，１１がそれぞれ接続されており、該連結管１０，１１は、この容器１を分配装置２に接続させる。
【００２９】
図２に詳細に示されているように、分配装置２は、静止ハウジング１３内に設けられている円柱形の回転ディスク１２を含む。ディスク１２は、その中心にある回転軸Ａの回りに回転することができる。ハウジング１３は、フレーム１４を介して床９に対して固定された状態で植立されている。ディスク１２を回転させるための手段を形成する電動モーター１５又は他の移動装置は、構造物により支持され或いは支持具１６によってハウジング１３上に支えられている。該電動モーター１５のシャフト１７は、回転ディスク１２に固着されており、ハウジング１３の開口部１８を通して回転可能に突出している。
【００３０】
ハウジング１３は、回転ディスク１２の外面と密封係合している。ハウジング１３の内面と回転ディスク１２の外面とは、この密封係合のために特別に機械加工されるか或いは特別の耐摩耗性コーティングを備えている。分配装置２を通る各流れを別々に維持するために、必要な密封エレメントが差し込まれている。
【００３１】
ハウジング１３は、間にある円筒状の側壁２１に接続されている上側端壁１９と下側端壁２０とから構成される。側壁２１は、回転軸Ａと同心であり、側壁２１の内周面は、実施例において示されているように円筒状であっても良いが、円錐形或いは双円錐形又は円弧状であっても良い。
【００３２】
処理対象の液体のための供給管３は、接続部材２２によって上側端壁１９に固着されていて、前記接続部材と上側端壁１９とを貫通する垂直ダクト２３を介して環状ダクト２４の中に開く。該環状ダクト２４は、上側端壁１９の内側に設けられていて、その中心の回りに、つまり回転ディスク１２の回転軸Ａの回りに、閉じた円をなして延在する。
【００３３】
再生液又は例えばスコアリング液などの他の液体のための供給管５及び６は、接続部材２５又は２６を介して同様に上側端壁１９に固定され、前記上側端壁１９中の垂直ダクト２７又は２８を介して、環状ダクト２９又は３０の中に開く。該環状ダクト２９又は３０は、上側端壁１９の下側に環状ダクト２４と同心に設けられていて、閉じた円にわたって延在する。
【００３４】
同様な態様で、吐出管４，７及び８は、接続部材３１，３２及び３３によって下側端壁２０に固定され、それぞれ垂直ダクト３４，３５又は３６を介して、回転ディスク１２の回転軸Ａと同心に閉じた円にわたって下側端壁２０の頂部側に設けられている別々の環状ダクト３７，３８及び３９に接続されている。
【００３５】
連結管１０及び１１は、接続部材４０及び４１によって円筒状側壁２１に固定され、半径方向に向けられているダクト４２と、同数の半径方向に延びるダクト４３とを介して該側壁２１の円筒状内面の中に開いている。接続部材４０とダクト４２とは、接続部材４１及びダクト４３よりは高い同じ高さに位置していて、接続部材４１と全く同じく、側壁２１の全周にわたって均等に分布されている。
【００３６】
回転ディスク１２には、数個の通路４４、同数の通路４５、通路４６、通路４７、通路４８及び通路４９が設けられている。通路４６及び４７の数は、１より大きくても良く、通路４８及び４９の数も１より大きくても良いことは明らかである。
【００３７】
通路４４ないし４９は、回転ディスク１２の円柱状外壁内に開く半径方向に延びる部分と、回転軸Ａと同心の閉じた円にわたって延在する環状状ダクト５０−５５内に開く垂直部分とを有する。
【００３８】
通路４４，４６及び４８の半径方向部分は、その総数がダクト４２の数に等しく、該ダクト４２の高さに位置して、回転ディスク１２の円筒状外周に均一に分布している場所の中に開き、ハウジング１３中での回転ディスク１２のある所定の位置では通路４４，４６及び４８はダクト４２に接続される。回転ディスク１２の各段階における流れは、遮られたり、脈動したりしない。
【００３９】
１つを除いて全部の通路４４は、垂直部分で、環状ダクト２４と向かい合う回転ディスク１２の上側に位置する環状ダクト５０の中に開く。ダクト２４及び５０は、共同で、丸い断面を有する環状ダクトを形成する。
【００４０】
通路４６及び４７は、環状ダクト２９と向かい合う上記の上側に位置する環状ダクト５１と、環状ダクト３０と向かい合って位置する環状ダクト５２とにそれぞれ開く。ダクト２９及び５１並びに３０及び５２は、接続されて、それぞれ、丸い断面を持っていて完全な円にわたって延在する２つの環状ダクトとなる。
【００４１】
通路４５，４７及び４９の半径方向部分は、その数がダクト４３の数に等しく、該ダクト４３の高さに位置して、回転ディスク１２の外壁にわたって均一に分布していて通路４４，４６及び４８の半径方向部分の出口の真下に位置する場所に開き、通路４４，４６及び４８がダクト４２に接続されることになる回転ディスク１２の位置では通路４５，４７及び４９も同様にダクト４３に接続される。
【００４２】
回転ディスク１２の底側は、この実施例では、頂部側の鏡像のようなものである。
【００４３】
通路４５の垂直部分は、１つを除いて全て、環状ダクト３７と向かい合う回転ディスク１２の底側に位置する環状ダクト５３に開き、通路４７及び４９の垂直部分は、それぞれ、環状ダクト３８と向かい合う上記底側に位置する環状ダクト５４と、環状ダクト３９と向かい合って位置する環状ダクト５５との中に開く。
【００４４】
環状ダクト５０又は５３の中に開かない上記各１つの通路４４及び４５は、以降は通路４４Ａ及び４５Ａと称することにするが、図５に明らかに示されているように互いに接続されている。通路４４Ａは、ダクト４２及び連結管１０を介して１つの室１の入り口に接続され、この室１は図３では１Ｄと称され、通路４５Ａは、ダクト４３及び連結管１１を介して、室１Ｃと称される直前の室１の出口に接続される。
【００４５】
以下、該装置の動作を説明する。
【００４６】
モーター１５によって、回転ディスク１２は、図３に示されているように通路４４，４６及び４８がダクト４２と相対して開くことになる位置へ回転される。
【００４７】
通路４５も、自動的にダクト４３の中に開く。
【００４８】
従って、処理対象の液体は、供給管３及びダクト２３を介して且つ環状ダクト２４を介して環状ダクト５０の中に流入し、そして該液体は、通路４４Ａを除いて、前記環状ダクト５０に接続されている各通路４４上に分割される。
【００４９】
これらのダクト４４を介して、該液体は、ダクト４２とそれらに接続されている連結管１０とを介して数個の容器１に到達することができ、ここで該液体は、例えばイオン交換体によって処理される。
【００５０】
処理された液体は、その後、前記容器１に接続されている連結管１１を介して分配装置に流れ戻る。該液体は、ダクト４３とそれらに接続されている、通路４５Ａを除く、通路４５とを介して、環状ダクト３７及び５３へ、そして更に、分配装置に接続されている吐出管４へ流れる。
【００５１】
同時に、再生液は、管５からダクト２７を介して環状ダクト２９及び５１内へ、そしてそこから通路４６及びダクト４２を介して、イオン交換体が再生される容器１に向かって管１０内へ流れる。使用された液は、前記容器１に接続されている管１１を介して、そしてダクト４３，通路４７，環状ダクト５４及び３８並びにダクト３５を介して吐出管７の方へ戻る。
【００５２】
同様の態様で、別の再生液、スコアリング液又は他の任意の液体は、管６から環状ダクト３０及び５２、通路４８並びに連結管１０を通過して別の容器１の中へ流れることができると共に、連結管１１を通過して、通路４９並びに環状ダクト５５及び３９を介して吐出管８の方へ流れ戻ることができる。
【００５３】
前記通路４４Ａ及び４５Ａは互いに接続されているので、液体はこれらのダクトを介して容器１Ｃから次の容器１Ｄへ流れることができる。容器１Ｃ及び１Ｄは、図３及び４に示されており、この様に直列に接続されている。従って、クロマトグラフィー応用が可能である。
【００５４】
所定時間の経過後に、回転ディスク１２は、モーター１５により、２つの隣り合う通路４４間の角度に等しい角度（だけ、即ち図３に示されている位置から図４に示されている位置へ、回転される。回転ディスク１２の回転の速度は、各容器１が各々の静止供給管３，５，６と接続されている時間を、従って動作過程における特定の段階の時間を、決定する。
【００５５】
ダクト４２及び４３は定位置のままであるので、通路４４，４４Ａ、４６及び４８並びに通路４５，４５Ａ、４７及び４９が図４に示されている位置へ角度（だけ移ると、図３及び４において１Ａにより示されている、連結管１０及び１１が通路４４及び４５を介して供給管３と吐出管４へそれぞれ接続されていた容器１のうちの１つは、図４に示されているように、回転の後に通路４８及び４９を介して供給管６と吐出管８にそれぞれ接続されるので、この容器１内のイオン交換体はその時に再生されることができる
【００５６】
図３及び４において１Ｂにより示されていて、供給管６及び吐出管８に接続されていた容器１は、この回転の後に同様な態様で供給管５及び吐出管７に接続される。
【００５７】
通路４４Ａ及び４５Ａも、このとき容器１Ｃ及び１Ｄ以外の容器１に接続されているので、液体は、もはや容器１Ｃから容器１Ｄへ流れることなく、容器１Ｄから次の容器１Ｅへポンプで送り込まれることができる。
【００５８】
その後の角度（の回転の際には、容器１Ａは、通路４６及び４７を介して供給及び吐出管５及び７に接続され、そして閉じた回路で次の容器１などを通して液体をポンプで流すことが可能となる。
【００５９】
最後に、イオン交換が行われる容器１は、再生液体のために供給及び吐出管５，６，７及び８に順々に接続され、その再生後にそれらは、再び、処理対象の液体のために供給及び吐出管３及び４に接続される。
【００６０】
容器１は静止しており、分配装置は可動部分を１つだけ含んでいるので、該装置の構造は非常に簡単である。
【００６１】
もちろん、供給及び吐出管の数並びに１つの環状ダクトに接続される通路の数は、必ずしも上記の通りでなくても良くて、必要とされる処理に依存するものである。
【００６２】
互いに接続される通路４４Ａ及び４５Ａが回転ディスク１２中に存在することは、絶対的に必要なことではない。互いに接続される通路が１対より多くあっても良い。
【００６３】
なお、処理は必ずしもイオン交換でなくても良い。化学反応或いは材料又はエネルギーの交換などの他の処理が該容器内で行われても良い。従って、該容器はフィルター或いは熱交換機であっても良い。
【００６４】
回転ディスク内の環状ダクトと、ハウジング内のそれと向かい合って位置する環状ダクトとの両方が存在する必要もない。いずれか一方の環状ダクトで充分である。
【００６５】
側壁２１と向かい合う回転ディスク１２内の通路４４ないし４９の半径方向部分は、例えば端壁１９及び２０と平行に延在する有限溝の形状の広がった末端を有するようにすることができる。同様に、ダクト４２，４３及び４４は、例えば端壁１９及び２０と平行に延在する有限溝を持って、ディスク１２において広がりを持って開くことができる。
【００６６】
或る場合には、例えば陽イオン交換体及び陰イオン交換体において、液体は２回処理されなければならない。ここで上述した２つの処理装置を使うことができるが、上記装置の変形実施形態も使うことができる。
【００６７】
図６に示されているように、本発明のこの変形実施形態では、分配装置２は、単一の円柱状ディスク１２の代わりに、ハウジング１３の中に２つの円錐形ディスク１２Ａ及び１２Ｂを含む。
【００６８】
両方のディスク１２Ａ及び１２Ｂは、同じ回転軸Ａを有するが、異なる駆動手段、例えばハウジング１３又は別々の支持部材に据え付けられた異なるモーター４Ａ及び４Ｂ、によって別々に駆動される別々のシャフト１７Ａ及び１７Ｂに据え付けられている。
【００６９】
頂部端壁１９と底部端壁２０とは、図１ないし５に示されている第１実施形態のものと同様であり、供給管３，５及び６又は吐出管４，７及び８は、この第１実施形態と同様にこれらの端壁１９及び２０に接続されている。
【００７０】
上側ディスク１２Ａは、その頂部側に同様な環状ダクト５０ないし５２を含んでおり、下側ディスク１２Ｂは，同様な環状ダクト５３ないし５５を備える。
【００７１】
上側ディスク１２Ａは、これらの環状ダクト５０ないし５２に接続されている通路４４，４６，及び４８だけではなくて、一方においてはディスク１２Ａの円錐形外面に、他方においては底部側において回転軸Ａと同心の閉じた円にわたって延在する更なる環状ダクト５８又は５９に開く数個の更なる通路５６及び５７も含む。
【００７２】
ディスク１２Ａの底側と密封係合する下側ディスク１２Ｂの上側に、ダクト５８及び５９とちょうど向かい合う同様な更なる環状ダクト６０及び６１が存在する。それらも、回転軸Ａと同心の円全体にわたって延在する。
【００７３】
下側ディスク１２Ｂは、その上側部分に、一方ではディスク１２Ｂの円錐形外面に、他方では環状ダクト６０又は６１に、それぞれ開く数個の更なる通路６２及び６３を包含する。
【００７４】
全ての管連結１０及び１１は、ハウジング１３の側壁２１に接続して、このハウジング１３の内部に開いているが、全てが同じディスクに開いているのではない。
【００７５】
容器１は、２種類に分けられており、容器１−ＣＡＴは、ある液体処理剤で満たされ、この実施例では陽イオン交換体を与えられており、容器１−ＡＮは、他の液体処理剤で満たされ、この例では陰イオン交換体を与えられている。
【００７６】
図６に概略的に示されているように、容器１−ＣＡＴの入り口に接続されている連結管１０は、上側ディスク１２Ａ内の通路４４、４６又は４８と接続し、同じ容器１−ＣＡＴの出口に接続されている連結管１１は、更なる通路５６又は５７と接続し、そしてこの様にしてこの上側ディスク１２Ａ内の更なる環状ダクト５８又は５９にも接続する。
【００７７】
容器１−ＡＮの入り口と接続されている連結管１０は、下側ディスク１２Ｂ内の更なる通路６２又は６３と接続し、そしてこの様にしてこの下側ディスク１２Ｂ内の更なる環状ダクト６０又は６１のうちの１つにも接続し、同じ容器１−ＡＮの出口に接続されている連結管１１は、通路４５，４７又は４９と接続している。
【００７８】
このことは、供給管３からの液体が例えば環状ダクト５０及び通路４４を通って連結管１０を介して１つの容器１−ＣＡＴに流れ、ここで陽イオン交換が行われることを意味する。
【００７９】
処理された液体は、連結管１１を通って、上側ディスク１２Ａ内の更なる通路５６又は５７のうちの一方と更なる環状ダクト５８又は５９のうちの一方とへ、そして次に下側ディスク１２Ｂ内の更なる環状ダクト６０又は６１と更なる通路６２とに戻る。
【００８０】
液体は、この通路６２と１つの容器１−ＡＮとに接続している連結管１０を介して、この容器１−ＡＮへと流れ、ここで陰イオン交換が行われる。
【００８１】
ここで２回処理された流体は、容器１−ＡＮの出口に接続されている連結管１１を通って下側ディスク１２Ｂ内の通路４５に戻り、ダクト５３及び３７並びに吐出管４を介して分配装置２から吐出する。
【００８２】
ディスク１２Ａ及び１２Ｂは、モーター４Ａ及び４Ｂによって異なる回転速度で駆動されることができ、そのことは、容器１−ＣＡＴの中での該流体の滞留時間が容器１−ＡＮ内での該流体の滞留時間とは異なり得ることを意味する。
【００８３】
異なる速度で回転することが可能なように個別の駆動手段を有し、流体を連続的に２回以上処理することを可能にするための同軸の隣接するディスクが３つ以上あっても良いことは明らかである。
【００８４】
各中間ディスクは、連結管１０又は１１と接続している更なる通路を、そして好ましくは更なる環状ダクトも備え、２つのディスク１２Ａ及び１２Ｂが密封係合する図６に示されている配置は、上側ディスク１２Ａと中間ディスクとの間、該中間ディスクと下側ディスク１２Ｂとの間、及び２つの隣り合う中間ディスクの間の密封係合の場所で繰り返される。
【００８５】
本発明は、添付図面に示されている上記実施形態には決して限定されず、逆に、少なくとも１つの流体の処理のための上述な装置は、各請求項に記載されている発明の範囲内において、あらゆる種類の形態で構成することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明による流体処理装置の斜視図である。
【図２】
図１の線ＩＩ−ＩＩに従って断面を拡大して表す図である。
【図３】
図１の線ＩＩＩ−ＩＩＩに従って断面を表す図である。
【図４】
図３と同様な図であるが、分配装置のもう一つの位置について、断面を表す図である。
【図５】
図２の線Ｖ−Ｖに従って断面を表す図である。
【図６】
本発明による流体処理装置の他の実施形態の断面を表す図である。
【符号の説明】
１，１Ｂ，１Ｃ，１Ｄ，１Ｅ，１−ＣＡＴ，１−ＡＮ　容器
２　分配装置
３，５，６　供給管
４，７，８　吐出管
９　床
１０，１１　連結管
１２　回転ディスク
１２Ａ　上側ディスク
１２Ｂ　下側ディスク
１３　静止ハウジング
１４　フレーム
１５，４Ａ，４Ｂ　電動モーター
１６　支持部材
１７，１７Ａ，１７Ｂ　軸
１８　開口部
１９　上側端壁
２０　下側端壁
２１　側壁
２２，２５，２６，３１−３３，４０，４１　接続部材
２３，２７，２８，３４−３６　垂直ダクト
２４，２９，３０，３７−３９，５０−５５，５８−６１　環状ダクト
４２，４３　ダクト
４４，４４Ａ，４５，４５Ａ，４６−４９，５６，５７，６２，６３　通路
Ａ　回転軸
α　角度
【国際公開パンフレット】
2004509761.tif 000003
2004509761.tif 000004
2004509761.tif 000005
2004509761.tif 000006
2004509761.tif 000007
2004509761.tif 000008
2004509761.tif 000009
2004509761.tif 000010
2004509761.tif 000011
2004509761.tif 000012
2004509761.tif 000013
2004509761.tif 000014
2004509761.tif 000015
2004509761.tif 000016
2004509761.tif 000017
2004509761.tif 000018
2004509761.tif 000019
2004509761.tif 000020
2004509761.tif 000021
2004509761.tif 000022
2004509761.tif 000023
2004509761.tif 000024
2004509761.tif 000025
2004509761.tif 000026
2004509761.tif 000027
2004509761.tif 000028
2004509761.tif 000029
2004509761.tif 000030
2004509761.tif 000031
2004509761.tif 000032
【国際調査報告】
2004509761.tif 000033
2004509761.tif 000034