(57)【要約】流出導管（１０）が、汚れセンサ（２２）用の接続部（１８−１）と圧力センサ（３０）用の接続部（２８−１）の両方を有している。
2004515286.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
洗濯機であって、洗濯液容器（２）が設けられており、該洗濯液容器内で洗濯ドラム（３）が水平方向軸線を中心として回転可能であり、前記洗濯液容器の最も深い位置に流出開口（８）が設けられており、該流出開口（８）に流出導管（１０）が接続されており、該流出導管が洗濯液ポンプ（１４）に接続されているか又は接続可能であり、汚れセンサ（２２）が液体導管（１８）に設けられており、該液体導管が前記流出導管（１０）を、洗濯液容器（２）の流出開口（８）よりも高い位置に形成された補助開口（２０）に接続しており、前記汚れセンサ（２２）が、前記液体導管を通流する液体の汚れに応答するようになっており、洗濯液容器（２）内の液体充填レベルを制御するために、洗濯液容器内の液面レベルに関連した液圧に応答する圧力センサ（３０）が設けられている形式のものにおいて、
流出導管（１０）に圧力センサ（３０）用の圧力導管接続部（２８−１）が設けられており、該圧力導管接続部を介して、液圧が流出導管（１０）から圧力センサ（３０）へ伝達可能であるということを特徴とする洗濯機。
【請求項２】
圧力導管接続部（２８−１）と液体導管（１８）の接続部（１８−１）とが、流出導管（１０）において該流出導管の同じ側に設けられている、請求項１記載の洗濯機。
【請求項３】
圧力導管接続部（２８−１）と液体導管（１８）の接続部（１８−１）とが、流出導管（１０）において該流出導管に対してそれぞれほぼ接線方向で配置されている、請求項１又は２記載の洗濯機。
【請求項４】
圧力導管接続部（２８−１）が、洗濯液容器（２）の流出開口（８）にすぐ隣接して流出導管（１０）に形成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の洗濯機。
【請求項５】
液体導管（１８）の接続部（１８−１）が、洗濯液容器（２）の流出開口（８）にすぐ隣接して流出導管（１０）に形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の洗濯機。
【請求項６】
流出導管（１０）、圧力導管接続部（２８−１）及び液体導管（１８）の接続部（１８−１）が共に一体のボディである、請求項１から５までのいずれか１項記載の洗濯機。
【請求項７】
一体のボディがフレキシブルな材料から成っている、請求項６記載の洗濯機。
【請求項８】
一体のボディがゴムから成っている、請求項７記載の洗濯機。
【請求項９】
汚れセンサが、洗濯物すすぎ過程を制御するためのすすぎセンサ（２２）である、請求項１から８までのいずれか１項記載の洗濯機。
【請求項１０】
圧力センサ（３０）がダイヤフラムスイッチである、請求項１から９までのいずれか１項記載の洗濯機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の洗濯機に関する。
【０００２】
即ち本発明は、洗濯機であって、洗濯液容器が設けられており、該洗濯液容器内で洗濯ドラムが水平方向軸線を中心として回転可能であり、前記洗濯液容器の最も深い位置に流出開口が設けられており、該流出開口に流出導管が接続されており、該流出導管が洗濯液ポンプに接続されているか又は接続可能であり、汚れセンサが液体導管に設けられており、該液体導管が前記流出導管を、洗濯液容器の流出開口よりも高い位置に形成された補助開口に接続しており、前記汚れセンサが、前記液体導管を通流する液体の汚れに応答するようになっており、洗濯液容器内の液体充填レベルを制御するために、洗濯液容器内の液面レベルに関連した液圧に応答する圧力センサが設けられている形式のものに関する。
【０００３】
このような形式の洗濯機は実地に基づき公知である。汚れセンサは、その信号に関連して洗濯物すすぎ過程を制御する「すすぎセンサ」である。圧力センサは、圧力導管を介して洗濯液容器の別の補助開口に接続されている。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第２８４０２４１号明細書に基づき公知の洗濯機用流出管片には、圧力発生管を介して圧力センサが接続されている。すすぎセンサはこの明細書には開示されていない。前記圧力センサは、特に規定された限度に制限して洗濯液容器内の液面レベルを制御するダイヤフラムスイッチである。
【０００５】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６５２８３０号明細書に基づき、液体導管に設けられたセンサを備えた洗濯機が公知であり、前記液体導管は、洗濯液容器の補助開口を、該補助開口よりも深く位置する位置で洗濯液容器の流出導管に接続している。圧力センサはこの明細書には開示されていない。前記センサは、有利には例えば赤外線ＬＥＤ送信機等の送光器と、例えばフォトトランジスタ等の受光器とを有する光学的なセンサである。液体導管内の液体の汚れ度に応じて、送信機の光は多少なりとも受信機に達するまで液体を通走する。勿論、洗濯液容器の洗濯液の汚れに関連して信号を発生させることのできる別の公知技術も、すすぎセンサとして使用可能である。
【０００６】
本発明により、構造及び製作に関してより簡単且つ廉価なシステムを提供するという課題を解決しようとする。特に、より少ない数の構成部材が得られ、構成群が予め組込み可能なモジュール原理を可能にすることが望ましい。
【０００７】
この課題は、本発明に基づき請求項１の特徴部に記載の構成によって解決される。
【０００８】
即ち、当該洗濯機は、流出導管に圧力センサ用の圧力導管接続部が設けられており、該圧力導管接続部を介して、液圧が流出導管から圧力センサへ伝達可能であるということを特徴としている。
【０００９】
本発明の別の特徴は、請求項２以下に記載されている。
【００１０】
本発明により、圧力センサ用に洗濯液容器に設けられた接続部が必要とされるということが回避される。洗濯液容器に設けられたこのような接続部は、その生産が高価であるばかりでなく、同じタイプの洗濯液容器を多数の異なる洗濯機に使用可能にするということを妨げる。本発明により、洗濯液容器に設けられた圧力センサ接続部は最早必要とされないので、洗濯液容器は様々な種類の洗濯機用に大量生産で生産可能である。
【００１１】
本発明では、すすぎセンサ用の接続部も圧力センサ用の接続部も流出導管に形成されている。有利には、両接続部は接線方向で流出導管に配置されており、殊に流出導管の同じ側に配置されている。これにより、洗濯機内で短い導管距離及び例えば洗濯液ポンプ等のその他の装置部品のための十分な自由空間が得られる。更に本発明は、汚れセンサ及び圧力センサ用の接続部を備えた流出導管を、モジュール原理において様々な種類の洗濯機のために使用可能な、予め組込み可能な構成群として形成することを可能にする。
【００１２】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１３】
図１に示した洗濯機はケーシング１を有しており、このケーシング１には洗濯液容器２が振動可能に組み込まれている。この洗濯液容器２には洗濯ドラム３が水平方向軸線を中心として回転可能に配置されている。洗濯液容器２の上側部分において、供給導管４から電磁弁５と洗剤注入容器６とを介して水及び場合によっては洗濯物処理剤（洗剤、すすぎ剤、漂白剤）を供給することができる。洗濯液容器２の最も深い位置には流出開口８が設けられており、この流出開口８には流出導管１０が液密に接続されており、この流出導管１０は洗濯液容器２から遠い方の端部に、特に簡単に曲がる、有利にはベローズ状又は波形管ホース状の下流側の端区分１２を有しており、この端区分１２は洗濯液ポンプ１４の吸込み側に接続されている。この洗濯液ポンプ１４の吐出側には排出ホース１６が接続されている。前記の下流側の流出導管区分１２は、流出導管１０のほぼ水平方向の導管脚部に形成されている。
【００１４】
洗濯液容器２の流出開口８に接続された上流側の区分１４は、有利には流出導管１０の垂直方向の脚部である。この脚部は、洗濯液ポンプ１４から洗濯液容器２の流出開口８への逆流を防止する逆止弁１６を有していてよい。流出導管１０は、洗濯液ポンプ１４が故障した場合のために、緊急排出ホース用のホース管片１８を有していてよい。
【００１５】
液体導管１８は、流出開口８よりも高位に位置する洗濯液容器２の補助開口２０を流出導管１０の垂直方向の脚部１４に、逆止弁１６と流出開口８に面した上端部との間で接続している。洗濯機の運転中、洗濯液又は水は前記液体導管１８を常に通流していてよい。この流れは、流出開口８及び補助開口２０の上位の洗濯液の小さな差圧に基づくものである。
【００１６】
液体導管１８には汚れセンサ２２が設けられており、この汚れセンサ２２は液体導管１８を通流する液体、特に洗濯液の汚れに関連して信号を生ぜしめ、この信号は線路２４を介して制御装置２６に送信され、これに関連してこの制御装置２６は洗濯機の運転を制御することができる。有利には、前記汚れセンサ２２は「すすぎセンサ」であり、このすすぎセンサの信号に関連して、洗濯機の洗濯物すすぎ過程が制御される。前記汚れセンサ２２は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６５２８３０号明細書に基づき公知のような送信機と受信機、例えば光学的な送信機（例：赤外線ＬＥＤ）と、光学的な受信機（例：フォトトランジスタ）とを有している。但し、別の測定原理に基づいて作動するセンサを使用することもできる。
【００１７】
例えばダイヤフラムスイッチ等の制御装置２６の圧力センサ３０の圧力導管２８は、流出導管１０を、逆止弁１６と、流出開口８に接続された上端部との間に位置する位置で圧力センサ３０に接続する。この圧力センサ３０は、流出導管１０内を支配する圧力に関連して反応し、この圧力自体は洗濯液容器２内の液面レベルに関連している。これにより、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第２８４０２４１号明細書に基づき公知のように、圧力導管２８及びその圧力センサ３０又は圧力スイッチによって洗濯液容器２内の液面レベルを制御して、特に最大値に制限することができる。
【００１８】
流出導管１０に設けられた液体導管１８の接続部１８−１及び圧力導管２８の接続部２８−１は、有利には流出開口８にすぐ隣接して、流出導管１０の上端部と、垂直方向の脚部１４に設けられた逆止弁１６との間に、殊に流出導管１０の一体の構成部材である接続管片によって形成されている。前記両接続管片１８−１，２８−１は、有利には流出導管１０に対して接線方向で配置されている。当該接続管片は、それぞれ図１に対応して上下に配置されていてよい。この場合、この上下の配置形式は主として、図１において前記両接続管片が見えるようにするために選ばれた。
【００１９】
図２に示した有利な実施例では、両接続管片１８−１，２８−１がほぼ平行に相並んで流出導管１０の垂直方向の脚部１４に形成されている。これはスペース節約型の実施例であり、更にこの実施例は、流出導管内での不都合な渦流の形成を防止する。
【００２０】
図３に示した実施例では、接続管片１８−１，２８−１がやはり流出導管１０若しくは該流出導管１０の垂直方向の脚部１４に対して接線方向で配置されてはいるが、それぞれ流出導管１０の反対の側に配置されている。このことは、洗濯機内での導管ガイド及び流出導管１０内の流れに関しても、図２に示した実施例よりも不都合な恐れがある。
【００２１】
流出導管１０は、公知の形式で例えばゴム等の有利にはフレキシブルな材料から成っており且つ公知の形式で洗濯液容器２の流出開口８に被せ嵌められるか、差し込まれるか、又は別の形式で解離可能に結合されている。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明に基づく洗濯機の部分概略図である。
【図２】
図１に示した洗濯機の本発明に基づく流出導管システムの水平方向断面図である。
【図３】
図１に示した洗濯機のための、本発明に基づく流出導管システムの別の実施例の水平方向断面図である。
【符号の説明】
１  ケーシング、  ２  洗濯液容器、  ３  洗濯ドラム、  ４  供給導管、  ５  電磁弁、  ６  洗剤注入容器、  ８  流出開口、  １０  流出導管、  １２  端区分、  １４  洗濯液ポンプ、  １６  逆止弁、  １８  液体導管、  １８−１，２８−１  接続部、  ２０  補助開口、  ２２  汚れセンサ、  ２４  線路、  ２６  制御装置、  ２８  圧力導管、  ３０  圧力センサ
【国際公開パンフレット】
2004515286.tif 000003
2004515286.tif 000004
2004515286.tif 000005
2004515286.tif 000006
2004515286.tif 000007
2004515286.tif 000008
2004515286.tif 000009
2004515286.tif 000010
2004515286.tif 000011
2004515286.tif 000012
2004515286.tif 000013
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004515286.tif 000014
2004515286.tif 000015
【国際調査報告】
2004515286.tif 000016
2004515286.tif 000017
2004515286.tif 000018
2004515286.tif 000019
2004515286.tif 000020
2004515286.tif 000021