(57)【要約】この発明は、少なくとも一つの溝を備えた第１の部分ハウジング及び少なくとも一つのウェブを備えた第２の部分ハウジングを具備したハウジングを密閉するためのシール装置に関し、そこではウェブと溝はハウジングが閉じられた状態で、シール間隙を形成しつつ互いに係合し、溝の中にウェブを嵌め込むに際し、嵌め込み方向に実質的に垂直にシール間隙の中へ挿入可能であり、そして弾性的に圧縮可能であるシール要素を備えている。
2004515733.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つの溝（１３）を備えた第１の部分ハウジング（３）及び少なくとも一つのウェブ（１５）を備えた第２の部分ハウジング（２）を具備する、ウェブ（１５）と溝（１３）はハウジング（１）が閉じられた状態でシール間隙（１６）を形成しつつ互いに係合する、ハウジング（１）を密閉するためのシール装置であって、溝（１３）の中にウェブ（１５）を嵌め込むに際し、嵌め込み方向に実質的に垂直にシール間隙（１６）の中へ挿入可能であり、且つ弾性的に圧縮可能であるように形成されたシール要素（１７）が少なくとも一つ設けられていることを特徴とするシール装置。
【請求項２】
シール要素（１７）は第１脚（１８）を有し、その第１脚は２個の部分ハウジング（２、３）が閉じられた状態でシール間隙（１６）の中に配置されており、そしてウェブ（１５）の外面に略直角に作用するシール力（ＦＤ）が発生するように、その第１脚がシール間隙（１６）内においてその外面の少なくとも一部でウェブ（１５）の外面に封密に当てられることが出来ることを特徴とする請求項１のシール装置。
【請求項３】
第１脚（１８）はその自由端に向かって円錐形状に延びて突起（１８’）を形成することを特徴とする請求項２のシール装置。
【請求項４】
第１脚（１８）はその自由端に向かって楔状に或いは三角形状に形成されていることを特徴とする請求項２のシール装置。
【請求項５】
シール要素（１７）は休止部（１８）を有し、ここでハウジング（１）の閉じられた状態において第１及び／又は第２の部分ハウジング（２、３）が封密に接触配置されていることを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項６】
ウェブ（１５）を有する部分ハウジング（２）の輪郭が溝（１４）の輪郭に整列していないことを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項７】
ウェブ（１５）を有する部分ハウジング（２）がホースとして形成されていることを特徴とする前述の請求項の一つのシール装置。
【請求項８】
シール要素（１７）が少なくとも一つの別の脚（１９）を有し、そして少なくとも一つの部分ハウジング（２）がその別の脚（１９）を受け入れるために別の溝（１４）を有することを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項９】
別の溝（１４）を有する部分ハウジング（３）及び／又はシール要素（１７）が断面において実質的にＵ形に形成されていることを特徴とする請求項８のシール装置。
【請求項１０】
第１脚（１８）は無負荷状態で、外に向いている別の脚（１９）よりも小さい長さを有することを特徴とする請求項８又は９のシール装置。
【請求項１１】
別の脚（１９）と別の溝（１４）は断面において、矩形に形成されており、別の脚（１９）は別の溝（１４）の中にぴったりと挿入することが出来ることを特徴とする請求項８乃至１０の一つのシール装置。
【請求項１２】
両方の部分ハウジング（２、３）は閉じられた状態で、シール要素（１７）を完全に受け入れることを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項１３】
別の脚（１９）の自由状態の外面が、ハウジング（１）の外面を越えて突出するようにシール要素（１７）がハウジング（１）の中に挿入可能であることを特徴とする請求項８乃至１２のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項１４】
別の脚（１９）の自由状態の外面が、丸くされた稜線を有することを特徴とする請求項１３のシール装置。
【請求項１５】
シール要素（１７）は浮動状態で、部分ハウジング（２、３）のどれにも固定されないように取り付けられていることを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項１６】
シール要素（１７）は少なくとも部分的に弾性材料から形成されていることを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項１７】
シール要素（１７）は合成物質、特にエラストマー、又は天然ゴムを含むことを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項１８】
シール要素（１７）が少なくとも補強部材を含むことを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項１９】
一方の部分ハウジング（２、３）は、それぞれ他方の部分ハウジング（２、３）よりも高い剛性を持つことを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
この発明は、特許請求項１の前提部分によるシール装置、即ち少なくとも一つの溝を備えた第１の部分ハウジングと、少なくとも一つのウェブを備えた第２の部分ハウジングとを具備したハウジングを密閉するためのシール装置であって、そのハウジングが閉じた状態でウェブと溝とがシール間隙を形成しつつ互いに係合するものに関する。
【０００２】
シール装置では、基本的に所謂半径方向シールと所謂面シールが峻別される。この既知のシール装置は以下に簡単に説明される。
【０００３】
半径方向シールでは、弾性のＯリングの圧縮または押し付けによってシール作用が生じ、Ｏリングは例えば蓋に接して対応溝の中に取り付けられ、そして蓋の装着後に下部部分ハウジングの内面に係合する。設けられているハウジングの内面でのＯリングの復元力によって、例えば、水、湿分、塵埃、バクテリア汚染等の外部媒質のハウジング内部への浸入を多かれ少なかれ良好に防止するシール力が生ずる。
【０００４】
半径方向に作用するシール力は通例、嵌め込み方向、即ち蓋の閉じ方向に垂直に存在するから、静止しているシールでは嵌め込み方向に対向するベクトル力は発生せず、このため開放傾向及びこれに伴う部分ハウジングに対向する蓋の開放力は存在しない。
【０００５】
下部部分ハウジングに、即ち蓋又は上部部分ハウジングに作用するシール力は、ハウジングの周辺に亘って一様に分布され、そして量的にも殆ど同じ大きさである。しかしながら、この比較的大きいシール力は、ハウジングによって保持されなければならず、ハウジング内において、即ち部分ハウジング内においても蓋内においても、それによって生ずる応力がハウジングの変形を惹起しても、そしてそれによってシール機能の減少を生起してもならない。
【０００６】
しかしながら、この応力は比較的薄壁の、十分に真直な壁のハウジング壁では、そして大きい直径のハウジングでは特に臨界的な影響を及ぼす。ここでハウジング壁は個々の位置で僅かに撓むことがあり、そうするとシール装置はそのシール機能を喪失し、ハウジングはシールされなくなる。
【０００７】
例えば、手動計測器におけるようにシール性に高い要求がなされるようなハウジングでは、小さい断面積を持つガスケット又はＯリングがシール材として大抵使用される。更に押し付けの高さとしばしば、合成物質で構成されるハウジング壁のそれに伴って生起されるシール力は、安定性の根拠から特に大きくなってはならない。合成物質での望ましいシール力は、０．１乃至０．２ｍｍのオーダーの大きさの押し込み変位によってのみ実現可能である。しかしながらこれは、部分ハウジングの、特にシール装置の領域の、製作公差が非常に小さく保持されていて、押し付け量、即ち押し付け変位が所定量を超えないことを前提している。方法によれば、幾つかの部分ハウジングでは、これは常には可能でなく、部分的には不可能であることもある。
【０００８】
半径方向シールでの別の問題は、摩擦力によって生ずる。嵌め込み方向とシール力の方向とは互いに対して９０°成しているので、嵌め込みまたは差し込みに際して嵌め込み力に対向して作用し、それで嵌め込みを妨げる摩擦力が生ずる。更に、ガスケットの弾性及び回転によって、最終位置までのハウジングの完全な閉鎖は常には可能ではなく、そのため望ましくない嵌め込み汚れが発生する。更には、嵌め込み方向に対向しそしてカバーの開放方向に作用する結果的な力が発生する。
【０００９】
更に、Ｏリング又はガスケットの組立に対し、これは、部分ハウジング内に特にそのために設けられた溝に特に挿入されなければならないことになる。しかしながら、これは、上部部分がＯリングを取り付ける輪郭を有するか又はそれがその中に挿入される輪郭を有するときにのみ可能である。部分ハウジングがこれに加えてその輪郭の傍に別の凹みを持っていれば、そのときはＯリングがいつも正しく配置されるものではなく、このためシール装置の正常な機能は最早保証されない。
【００１０】
上述した全ての理由から、半径方向シールは、そのシール機能が良好であり、そして例えば計測器のための合成物質で出来たハウジングの大部分に対して開放力が存在しないにも拘わらず、相応しくないか又は条件付きで相応しいものである。
【００１１】
環状に又は矩形状に構成されることのある面シールでも、シール機能は、弾性リングの圧縮または押し付けによって発生し、その弾性リングは確かに上部部分ハウジングと下部部分ハウジングの間の面シールにおいて、その正面の接触面で対応の溝内に受け入れられる。面シールでは、シール力は嵌め込み方向と同じ方向を有するから、開放力に対して、量的にはシール力に対するのと等しい力が使用されなければならない。この理由から、上部部分ハウジングと下部部分ハウジングは典型的には、例えばねじ、スプリングピンなどを用いて、互いに機械的に連結されなければならない。
【００１２】
ここでも、シール力はシールリングの弾性材料の圧縮によって発生する。そしてこの力は比較的に大きい。このシール力は同様にハウジングの剛性によって担持され、そして部分ハウジングの変形はここでもシール機能の低下を結果としてもたらす。
【００１３】
特に合成物質製ハウジングでは、剛性が十分でないことがしばしばある。ここではしばしば剛性は非常に多い数のねじ締結点またはスプリングピンによって実現されるが、これは製造コストを大幅に増加する。更に、特に小さいハウジングで位置の理由から、多くの数のねじ締結点またはスプリングピンが実現不可能になることがしばしばある。
【００１４】
シール力と嵌め込み力は等しい値と同じ方向を持っているので、嵌め込みに際ししばしば、例えばプレス、ボルト、クランプのような特別の組立装置が必要となる。迅速な開閉がしばしば不可能になるから、確かにこのような組立装置は使用者には煩わしい。このような理由で、それらは頻々な開閉には不適当である。
【００１５】
更に、このシール方式では、半径方向シールにおけると同様な問題が製作公差に関連して生ずる。
【００１６】
面シールとしてガスケットを使用することは、確かに複雑なシール線に対して適している、というのはそれが所定のシール溝内に単に入れられれば良いだけだからでる。しかしながら、組立に際し、ガスケットの張力不足からこれが溝から転がり出たり、つまりそこから持ち上がり出たりすることがあるのが欠点である。
【００１７】
そのために、既知の面シールは、シール線に依存しないにも拘わらず、部分ハウジングの剛性が足りないためにこのためのシールとしては不適当であり、加えて部分的にはシール漏れを生ずることがある。
【００１８】
初めに述べた種類のシール装置は、例えばドイツ国実用新案第１７７３９６１号に記載されている。図１はその実用新案第１７７３９６１号に記載されているシール装置を示している。
【００１９】
そこに記載されたシール装置Ａにおいて、シール要素Ｂは、２個の部分ハウジングＣ、Ｄが合わせられるときに圧縮されずに単に曲げられるのみである。良好なシールを達成するために、そのためそこでは２個の部分ハウジングＣ、Ｄ及びシール要素Ｂの高い精度が逃れられない前提条件となっている。特に大きいハウジングでは、そこのシール装置では、精度を一貫してしっかりと保持することは困難を増している。そのため、部分ハウジングＣ、Ｄは出来るだけ、形状が安定して構成されなければならず、即ち上部部分ハウジングＣと下部部分ハウジングＤの間に、高い剛性が存在すべきである。しかしながら、合成物質からなる部分ハウジングでは、剛性は典型的には、時間と共に低下するので、合成物質製ハウジング用のこのシール装置は、限定的にのみ適当である。特に部分ハウジングの部分歪みのときはシール漏れのリスクが特に大きい。
【００２０】
シール要素Ｂのシール脚Ｅは単に、上部部分ハウジングＢの取り外しに対して、材料の弾性により保護されているので、例えば高圧クリーナーの、スプレー水又はジェット水（矢印）による負荷の後にシールが持ち上がってそのシール作用を喪失することがある。
【００２１】
そのようなために、実用新案第１７７３９６１号では、堅いシール材に代えて柔らかいシール材が使用される。この柔らかいシール材は一般には、堅いまたは硬いシール材よりも小さいシール機能を持っているので、粘着のような付加的な処置が必要である。
【００２２】
このため本発明は、技術的に簡単な手段によって非常に良好なシール機能が保証される明細書の初めに述べた種類のシール装置を改善するという課題に基づいている。
【００２３】
この発明によれば、この課題は、請求項１のシール装置によって解決される。それによれば、初めに述べた種類のシール装置は、嵌め込み方向に略直角に溝の中へウェブを嵌め込むに際し、それがシール間隙の中に挿入可能でありそして弾性的に圧縮可能であるように構成されたシール要素が少なくとも一つ備えられていることを特徴とするように計画されている。
【００２４】
この発明の根底にある思想は、既知のシール装置とは異なり、上部部分ハウジングと下部部分ハウジングの間の形状拘束は、一つの部分ハウジングがその都度相手方と整列することによって達成されるという点にある。なお残存する精度不良は、シール要素の特別な整形によって調整される。このやり方で、平面的で非常に良好なシールが可能となる。
【００２５】
シール力は大体においてシール要素乃至その突起又は縁の圧縮によって生じ、そしてそれ自身の曲げによって非排他的に生ずるので、それはこの発明によるシール装置では非常に小さい値を持っている。
【００２６】
更に、シール力は二つの部分ハウジングの剛性によって支承されなければならないのではなく、一方の部分ハウジングのみの剛性によって支承されることが出来る。この場合それは溝を備えた部分ハウジングである。より小さい構成部品が使用されると、そのときはシール力は特に大きい。部分ハウジングそれ自体は歪み無しで互いに連結される。更に、嵌め込み力は、小さいシール力、そして同様にそれに伴って小さく生ずる摩擦力に基づいて非常に小さい。部分ハウジングはこの発明によるシール装置によって非常に容易く組み立てられることが利点である。
【００２７】
発明によれば、シール要素は、その基部から出て少なくともその外面が外向きに傾斜しており、そしてシール間隙の中で部分ハウジングのウェブに接してこの部分ハウジングに乃至ウェブのそれぞれの外面に対して実質的に垂直に作用するシール力が発生可能であるように取り付けられている第１脚を有する。発明によれば、嵌め込み運動により、第１脚の自由端は変形されることが出来る。この変形により、シール要素の材料は圧縮され、典型的に弾性的に形成されたシール要素材料の復元力に基づいてシール力が発生する。本発明によるシール装置についてシール力と嵌め込み力とが互いに実質的に直角を成しており、そのため下部部分ハウジングの上部部分ハウジングに対する開放傾向が非常に小さくなるというのが特に有利である。
【００２８】
第１実施形態において、第１脚はその自由端に向けて円錐形に延びており、そして一つの突起を形成している。第２の実施形態において、第１脚はその自由端に向ってくさび形又は三角形に形成されている。そうすることによって、シール力は更に十分に低減される。
【００２９】
一方又は両方の部分ハウジングがハウジングの閉じた状態でシール状態で位置する支持部分をシール要素が有するのが有利である。そうすると付加的なシール力とそれに伴うシール機能の改良が生じうる。このシールは、力を受けて嵌め込み方向と平行に実質的に延びる。
【００３０】
下部部分ハウジング乃至上部部分ハウジングは、必ずしも閉じられるものではなく、定まった境界の内部で変わることができるものである。下部部分ハウジングと上部部分ハウジングの外側輪郭の間の精度は、狭い帯域内で互いに同一である必要はない。特に、ウェブを持つ部分ハウジングの輪郭が、溝の輪郭に整列される必要はない。例えば、下部部分ハウジングは不安定に、そして上部部分ハウジングは堅く構成することが出来、そこでは上部部分ハウジングが下部部分ハウジングを形状補正して固定する。不安定な下部部分ハウジングとして長さを短くしたホースさえも使用されることが出来る。
【００３１】
一つの形態において、シール要素は少なくとも一つの別の脚を有する。部分ハウジングは、その別の脚を受け入れるために使用される別の溝を有する。シール要素が、部分ハウジングの突出部を受け入れるために断面において実質的にＵ形に形成されており、そしてその第２の脚でこの部分ハウジングのその別の溝内にぴったりと挿入可能であると、シール機能及び組立に関して特に有利である。このようにして、シール要素はハウジングの内部に非常に良好に固定できる。
【００３２】
更に、第１の脚が負荷の無い状態で第２の脚よりも小さい長さを持つと有利である、というのは、曲げられた突起を受け入れるために部分ハウジングの中の追加的な空間がそれによって自由に使用される必要がないからである。
【００３３】
そうすることによって非常な低コストで製作することが出来る非常に単純な断面形状は、第１脚が断面において−既に述べたように−どちらかと言えば三角形、くさび形、円錐形等のように形成されていて、第２の脚と基部とが断面において直角に形成されるときに生ずる。
【００３４】
シール要素はハウジングが閉じたときにハウジングの中に完全に差し込まれることが出来るのが有利である。しかしながら、第２の脚の外面がハウジングの外面から自由になっているようにシール要素をハウジングの中に挿入することも可能である。
【００３５】
第２脚の自由外面が丸くされた縁を有し、そして第２脚の自由外面がハウジング外面を越えて突出するようにシール要素がハウジングの中に挿入可能であると、シール要素は更にハウジングの衝突保護材としても付加的に使用することが出来る。
【００３６】
浮動状態で取り付けられることが出来、そして任意の型式及びやり方で下部部分ハウジングと上部部分ハウジングの間の溝に取り付けられることの出来る典型的にくさび形に形成されたシール要素は、その部分を互いに対して固定してシールする。
【００３７】
シール要素は堅くすることも出来、又は柔らかくすることも出来る。しかしながら、シール要素は少なくとも部分的に弾性材料から形成するのが有利である。典型的には、ここで合成物質、特にエラストマー又は天然ゴムが使用される。更に、所定の使用分野の為に小さい弾性を適宜使用するために、シール要素は追加的に補強部材を備えることも可能である。
【００３８】
合成物質からなるハウジングでは、典型的には剛性とそれによるハウジング壁への応力は時間と共に減少する。技術水準でのシール装置とは異なり、本発明によるシール装置は、部分ハウジング間に所定の剛性が支配的であることには依存しない。従って、この発明は幅広い材料選択を可能とする。
【００３９】
本発明の更なる有利な形態及び構成は、下位の請求項及び図面に関する記載から察知される。
【００４０】
本発明は、以下に図面中の図に示された実施例に基づいて詳細に説明される。
【００４１】
以下の図面において−異なるように記載されない限り−同一及び機能的に同一の構成部品及び部分は、同一の参照符号が付けられている。
【００４２】
図２は、本発明によるシール装置を備えたハウジングの断面図を示している。
【００４３】
図１において、例えば、計測器を受け入れるためのハウジングは、符号１が付けられている。ハウジング１は二つの部分から構成されている、即ち下部部分ハウジング２と上部部分ハウジング３とを有している。２つの部分ハウジング２、３は、その構造が後続の図面に更に詳しく説明されるシール装置４を介して互いに形状拘束的に連結されている。本実施例において、下部部分ハウジング２は、計測器が内部に埋め込まれる基本体として形成され、一方上部部分ハウジング３は衝撃に強い保護カバー（蓋）として形成され、そして計測器の衝撃に弱い部分の保護のために役立っている。下部部分ハウジング２は、計測器のシート６を受け入れるための受入装置５を有している。
【００４４】
図３乃至５は、図２において円で囲まれたシール装置の第１実施例の拡大図をそれぞれ示し、ここでは嵌め込み時のシール装置４が符号（ａ）を付けられ、ハウジング１が閉じられたときのシール装置４が符号（ｂ）を付けられている。そこで、個別部分構成が各々完全に記載されているので、改良された全体図は割愛されている。
【００４５】
図３のように、上部部分ハウジング３は、下部部分ハウジング２の方向に延びる３個の突出部１０、１１、１２を有する。外側突出部１０と、ばねとして示されている中間の突出部１１とは第１の溝１３を形成し、そして中間の突出部１１と内側の突出部１２とは第２の溝１４を形成する。下部部分ハウジング２は、その自由側面に、シールばねとして示されていて、ハウジングの内面と一線に並んでいるウェブ１５が設けられているノッチを有する。ウェブ１５は第１の溝１３に挿入可能であり、ウェブ１５の内面と中間の突出部１１の外面との間の領域が、自由なシール間隙１６が画成する。
【００４６】
更に、図３は、断面が実質的にＵ形に形成され、少なくとも部分的に弾性を有するシール要素１７を示している。シール要素１７は、第１脚１８、第２脚１９及びその間に配置された基部２０を有する。
【００４７】
第１脚１８は本実施例において、断面でくさび形、詳しく言えば、その自由端から始まって基部２０の方へ次第に細くなるような三角形に形成されている。第２脚１９と第２溝１４は、その自由端において、丁度適合して互いに嵌り込むように延びている。Ｕ形に形成されたシール要素１７はそこで、第１溝１３へのウェブ１５の嵌め込みに際し、シール要素１７の第１脚１８がシール間隙１６内に導かれるように部分ハウジング３の中間突出部１１の回りに取り付けられる。ハウジング１が閉じられると、くさび形脚１８の突起１８’、１８”はシール要素１７が変形されるように、中間突出部１１及びウェブ１５のそれぞれの面に取り付けられるようになる。
【００４８】
シール要素１７の弾性材料の復元力と、それが変形される、即ち一方に対して後へ曲がりそして他方に対して圧縮されるという、そこから生ずる傾向があるので、シール力ＦＤが発生する。それは圧縮によって専ら発生するのではなく、第１脚１８の突起の曲げによって大部分が発生するから、このシール力ＦＤは比較的小さい値を持っている。
【００４９】
更に、このシール要素１７の使用では開放力が殆ど生じないため、上部部分ハウジング３は、追加的な機械的連結で下部部分ハウジング２に対して固定されなくてもよい。
【００５０】
図３（ｂ）によれば、ハウジング１が閉じられているときは、ウェブ１５は上部部分ハウジング３の外側突出部１０に接している。図４（ａ）及び（ｂ）におけるハウジング１は、これに反し、部分歪みを有している。即ち下部部分ハウジング２の壁が内側に下がっている。図４（ｂ）から分かるように、ウェブ１５はしかしながら、良好なシール機能を実現するために、必ずしも内側の突出部１０に接触して置かれる必要はない。むしろシール装置４も又、ウェブ１５と外側突出部１０が互いに公差Δ１を有するそのときに高いシール機能を持つ。許容しうる最大公差Δ１は、溝１３の幅ｄと第１脚１８の領域におけるシール要素１７の最大圧縮可能性とから決まる。それによって、そこのシール機能が格別減少されないで、シール装置４の領域内の比較的大きい公差Δ１を持つハウジング１を製作することが可能である。
【００５１】
溝とウェブの構造によって、下部部分ハウジング２に対する上部部分ハウジング３の輪郭が、強制的に導かれ、そうすることによってハウジングの歪みが調整可能である。特に、ハウジングに部分歪みがあるときにモーメントＭが発生し、これがシール力ＦＤに対して作用し、そうすることによってシール作用を改善する。
【００５２】
既述したように、ハウジング形状の精密さは従って、本発明では特に重要ではない。むしろ、図５のように、部分ハウジング２、３は必ずしも互いに直接的な円滑接触をする必要がない。むしろこの部分ハウジング２、３の間に隙間２１があって、これを介して自由脚１８の上側は、圧力、例えば水圧又はガス圧（矢印）を受ける。そうすることによって、自由脚１８の突起１８’、１８”は、中間突出部１１とウェブ１５のそれぞれの面に更に強く押し付けられる。
【００５３】
図６及び図７は、本発明によるシール装置の他の２実施例を示している。
【００５４】
図６において、図７でも同様に、突出部１０乃至１２、溝１３、１４及びウェブ１５は、ここでは鏡面対称に配置されている、即ちウェブ１５と溝１３を形成する突出部１０とは、ハウジング内面の方向に向きを変えており、一方別の溝１４と突出部１２は外側に配置されている。図６において、第１脚１８はくさび形には形成されていない。むしろここでは、自由脚１８は、単にハウジング内面の方向に向いた突起１８’を有し、これは部分ハウジング２、３の嵌め込みに際し、ウェブ１５に取り付けられる。シール力はここでは図３乃至図５での場合と同様に突起１８’の折り曲げ及び第１脚１８の圧縮によって発生する。
【００５５】
図６において、更に支承領域２２が下部部分ハウジング２の自由端に設けられているが、ウェブ１５はそれから離れて立っている。閉じられた状態で、シール要素１７の基部２０は、この支承領域２２に着座する。それにより、特に支承領域２２に対向して作用する嵌め込み方向に平行な付加的シール力によって、シール機能は更に改善されることが出来る。
【００５６】
図７のシール装置は、図３乃至５に繋がる差異に対抗して、上部部分ハウジング３が下部部分ハウジング２の方に向いている２個の突出部１０、１１を備えていることを示している。外側突出部とそれを用いて第２脚１９を受け入れるための第２の溝はここでは設けられていない。第２脚１９はここでは外稜が丸くされて形成されている。第２脚１９は、上部部分ハウジング３の凹み２３に嵌め込まれ、ハウジング１の外側輪郭から突き出ているから、これは付加的に更に衝突保護部材として機能することが出来る。その外では、シール要素１７のシール機能及び組立は、図３に対応した第１の実施例に対応している。
【００５７】
全ての実施例において、２個の脚１８、１９が上部部分ハウジング３に向くようにＵ形のシール要素１７が配置されているが、脚１８、１９の配置並びに溝１３、１４及びウェブ１５の配置も又逆になるように構成することも自明のことながら可能である。
【００５８】
図８は、最初に述べた種類のシール装置（実用新案第１ ７７３ ９６１号）及び本発明によるシール装置を備えた矩形のハウジングへのシール力ＦＤの分布を線図的に示している。技術水準によるシール装置では、シール力ＦＤの影響によりハウジングの壁は非常に強く内向きに曲げられており、壁の中央のシール力ＦＤは、相対的にその隅で受け止められ、つまり極端なケースでは全く存在しない。これに対して、本発明によるシール装置（図８（ｂ））では、シール力ＦＤの大きさは、全てのハウジング部分において同じ大きさである。溝１３、ウェブ１５及びそれらの間に配置されたシール要素１７のハウジング部分は、配設された形状に保持されるので、ハウジングの壁はここでは変形されない。
【００５９】
本発明によるシール装置は、それによってなお次のような利点を持っている：
−全ての実施例にとって、嵌め込み時の組立力は非常に小さい。そのため、組立装置または組立補助を十分に不要とすることが出来る。
−更に、シールまたはシール要素は転がらず、そしてそうすることで開放傾向及び嵌め込み汚れも発生しない。
−更に組立にとって、形成方向に対向する溝が必要とされず、これにより合成物質部品の場合では、高価なスライド工具が必要とされない。
−シールはその側面がハウジング内の溝に押し付けられており、それによって良好に固定され、簡単に組立可能である。
−部分ハウジングの非常に複雑な輪郭の為のシール要素を製作することが可能である。
−シール要素は、例えばバッテリカバーのような動かし得る部品に対して適している。
【００６０】
そうすることによって、シール要素は最初に述べた種類のシールの全ての利点を纏めて持ち、加えて変形無しで且つ大きい公差でハウジングを製作する可能性があるので、特に合成物質製ハウジングにとって付加的な利点を有する。
【００６１】
発明は、特に全てのハウジングで、計測器を収納するのに適している。しかしながら、専らそのようなハウジングに限定されるのではなく、発明の枠内において任意の装置を収納するために拡張されることが出来る。
【００６２】
要約すれば、嵌め込み時に溝の中に少なくとも部分的に圧縮により入り込むシール要素を使用することによって、非常に簡単ではあるがそれにも拘わらずある程度効果的な態様で、いつでもそして如何なる使用に対しても良好に密封できるシール装置が、既知の、その種のシール装置の欠点を甘受する必要がなく実現され得ることが確証できる。
【００６３】
この発明は、専ら図２乃至７の実施例に限定されることはない。むしろ本発明は、当業者の手法と知識の枠内で、適当な態様で多様な実施形態及び変形例で実現されることが出来る。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は技術水準でのシール装置の断面を示す図である。
【図２】
図２は本発明によるシール装置を備えたハウジングの断面図を示す図である。
【図３】
図３は、図２に示されたシール装置の第１実施例の拡大図を嵌め込み時（ａ）とハウジングが閉じたとき（ｂ）とで示す図である。
【図４】
図４は、ハウジングが歪められたときにおいて、図２に示されたシール装置の第１実施例の拡大図を嵌め込み時（ａ）とハウジングが閉じたとき（ｂ）とで示す図である。
【図５】
図５は、図２に示され、部分ハウジング間に間隙を備えたシール装置の拡大図を示す図である。
【図６】
図６は、本発明によるシール装置の第２実施例を示す図である。
【図７】
図７は、本発明によるシール装置の第３実施例を示す図である。
【図８】
図８は、矩形のハウジングでのシール力ＦＤの分布を技術水準でのシール装置を備えた場合（ａ）と本発明によるシール装置を備えた場合（ｂ）とで示す図である。
【符号の説明】
１  ハウジング
２  第１の部分ハウジング、下部部分ハウジング
３  第２の部分ハウジング、上部部分ハウジング
４  シール装置
５  受入装置
６  シート
１０−１２  突出部
１３、１４  溝
１５  ウェブ
１６  シール間隙
１７  シール要素
１８、１９  脚
１８’、１８”  脚の突起
２０  基部
２１  間隙
２２  支承領域
２３  凹み
Ａ  シール装置
Ｂ  シール要素
Ｃ、Ｄ  部分ハウジング
Ｅ  シール脚
ｄ  溝の幅
ＦＤ  シール力
Δ１  公差
Ｍ  モーメント
Ｘ  嵌め込み方向
【国際公開パンフレット】
2004515733.tif 000003
2004515733.tif 000004
2004515733.tif 000005
2004515733.tif 000006
2004515733.tif 000007
2004515733.tif 000008
2004515733.tif 000009
2004515733.tif 000010
2004515733.tif 000011
2004515733.tif 000012
2004515733.tif 000013
2004515733.tif 000014
2004515733.tif 000015
2004515733.tif 000016
2004515733.tif 000017
2004515733.tif 000018
2004515733.tif 000019
2004515733.tif 000020
2004515733.tif 000021
2004515733.tif 000022
2004515733.tif 000023
2004515733.tif 000024
2004515733.tif 000025
2004515733.tif 000026
2004515733.tif 000027
2004515733.tif 000028
2004515733.tif 000029
2004515733.tif 000030
2004515733.tif 000031
【手続補正書】
【提出日】平成14年4月19日(2002.4.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
少なくとも一つの溝（１３）を備えた第１の部分ハウジング（３）及び少なくとも一つのウェブ（１５）を備えた第２の部分ハウジング（２）を具備しており、ウェブ（１５）と溝（１３）はハウジング（１）が閉じられた状態でシール間隙（１６）を形成しつつ互いに係合する、ハウジング（１）を密閉するためのシール装置であって、溝（１３）の中にウェブ（１５）を嵌め込んだ後にシール間隙（１６）の中に配置され、そして嵌め込み方向に実質的に垂直に弾性的に圧縮されているように形成されたシール要素（１７）が少なくとも一つ設けられていることを特徴とするシール装置。
【手続補正書】
【提出日】平成14年11月13日(2002.11.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つの溝（１３）を備えた第１の部分ハウジング（３）及び少なくとも一つのウェブ（１５）を備えた第２の部分ハウジング（２）を具備するハウジング（１）を密閉するためのシール装置であって、ウェブ（１５）と溝（１３）はハウジング（１）が閉じられた状態でシール間隙（１６）を形成しつつ互いに係合し、溝（１３）の中にウェブ（１５）を嵌め込んだ後にシール間隙（１６）の中に配置され、且つ嵌め込み方向に実質的に垂直に弾性的に圧縮されるように形成されたシール要素（１７）が少なくとも一つ設けられ、シール要素（１７）は第１脚（１８）を有し、その第１脚は２個の部分ハウジング（２、３）が閉じられた状態でシール間隙（１６）の中に配置されており、且つウェブ（１５）の外面に略直角に作用するシール力（ＦＤ）が発生するように、その第１脚がシール間隙（１６）内においてその外面の少なくとも一部でウェブ（１５）の外面に封密に接触配置されており、第１脚（１８）はその自由端に向かって円錐形状に延びて突起（１８’）を形成し、或いは第１脚（１８）はその自由端に向かって楔状に又は三角形状に形成されているシール装置。
【請求項２】
シール要素（１７）は休止部（１８）を有し、これに接して、ハウジング（１）の閉じられた状態において第１及び／又は第２の部分ハウジング（２、３）が封密に配置されていることを特徴とする請求項１のシール装置。
【請求項３】
ウェブ（１５）を有する部分ハウジング（２）の輪郭が溝（１４）の輪郭に整列していないことを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項４】
ウェブ（１５）を有する部分ハウジング（２）がホースとして形成されていることを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項５】
シール要素（１７）が少なくとも一つの別の脚（１９）を有し、そして少なくとも一つの部分ハウジング（２）がその別の脚（１９）を受け入れるために別の溝（１４）を有することを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項６】
別の溝（１４）を有する部分ハウジング（３）及び／又はシール要素（１７）が断面において実質的にＵ形に形成されていることを特徴とする請求項５のシール装置。
【請求項７】
第１脚（１８）は無負荷状態で、外に向いている別の脚（１９）よりも小さい長さを有することを特徴とする請求項５又は６のシール装置。
【請求項８】
別の脚（１９）と別の溝（１４）は断面において、矩形に形成されており、別の脚（１９）は別の溝（１４）の中にぴったりと挿入することが出来ることを特徴とする請求項５乃至７の一つのシール装置。
【請求項９】
両方の部分ハウジング（２、３）は閉じられた状態で、シール要素（１７）を完全に受け入れることを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項１０】
別の脚（１９）の自由状態の外面が、ハウジング（１）の外面を越えて突出するように、シール要素（１７）がハウジング（１）の中に挿入可能であることを特徴とする請求項５乃至９の一つのシール装置。
【請求項１１】
別の脚（１９）の自由状態の外面が、丸くされた稜線を有することを特徴とする請求項１０のシール装置。
【請求項１２】
シール要素（１７）は浮動状態で、部分ハウジング（２、３）のどれにも固定されないように取り付けられていることを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項１３】
シール要素（１７）は少なくとも部分的に弾性材料から形成されていることを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項１４】
シール要素（１７）は合成物質、特にエラストマー、又は天然ゴムを含むことを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項１５】
シール要素（１７）が少なくとも補強部材を含むことを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【請求項１６】
一方の部分ハウジング（２、３）は、それぞれ他方の部分ハウジング（２、３）よりも高い剛性を持つことを特徴とする前述の請求項のいずれか一つに記載のシール装置。
【国際調査報告】
2004515733.tif 000032
2004515733.tif 000033
2004515733.tif 000034
2004515733.tif 000035
2004515733.tif 000036
2004515733.tif 000037