(57)【要約】ユニットの開口を介して母材を施用することによって歯科用のユニットを強化するための方法および装置。母材に含まれる成分は２つの密閉された空間に別個に維持され、空間が接続部材を介して相互に内部接触する。前記内部接触により、またはその後、第１空間内に配置される混合部材が粘着性母材成分に作動し、母材は混合され、ユニットの外部への実質的な漏出を生じることなく、空間から開口を介してユニットの内部に供給される。【選択図】図１ａ
2004523270.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科用または人体に関係する目的用のユニット（１７）、例えば歯科用ブリッジの形の代用部品、歯科用ブリッジを固締するためのアセンブリテンプレート等を、ユニットの開口（１７ａ）を介して母材を施用することによって、強化するための方法において、母材に含まれかつ最初粘着性である成分（３，１３）が２つの密閉された空間（１ａ′，１ａ′′；１４）に別個に維持されること、空間が接続部材（１６）を介して相互に内部接触すること、前記内部接触により、またはその後、少なくとも第１空間内に配置されるかまたはそれに接続される混合部材（５）が作動して、粘着性母材成分が混合されること、および混合された依然として粘着性の母材成分（３＋１３）が、ユニットの外部への実質的な漏出を生じることなく、空間から開口を介してユニットの内部（１７ｂ）に供給されることを特徴とする方法。
【請求項２】
第１および第２密閉容積（１ａ′，１ａ′′および１４）が２つの注入シリンジ（２４，３０）内に配設され、第１注入シリンジのバレル空間によって形成される第１空間にエポキシベースが適用され、第２注入シリンジ（３０）のバレル空間によって形成される第２空間に硬化剤が適用されることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
混合部材（５）は第１注入シリンジのバレル空間内に、第１部分（５ａ）および第１部分に接続され第１注入シリンジのプランジャ（２６ａ）を通って伸長させられる第２部分（５ｂ）を配設されていること、および混合部材は前記第２部分（５ｂ）の作動によって起動されることを特徴とする請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
シリンジは接続部材（１６）のそれぞれの端にそれらの尖頭領域を介して当てられることを特徴とする請求項１、２または３記載の方法。
【請求項５】
混合部材の第２部分（５ｂ）の作動により、第１部分は第１注入シリンジのバレル空間に対する長手方向変位運動を実行させられること、および前記運動により、第１量の母材は第１部分（２８）の１以上の連続通路（２８ｃ）を通って通過させられることを特徴とする請求項１〜４のいずれか記載の方法。
【請求項６】
接続部材（１６）を介する注入シリンジの接続により、第２量の母材は第２注入シリンジ（３０）から第１注入シリンジのバレル空間へと押されること、およびその後、混合は第１注入シリンジのバレル空間のバレル壁に対する混合部材（５）の第１部分（５ａ）の変位運動によって前記バレル空間内で行われることを特徴とする請求項１〜５のいずれか記載の方法。
【請求項７】
混合は、第１注入シリンジのバレルに対する混合部材の第１部分（５ａ）の数回の完全な往復運動、例えば１０回の完全な往復運動によって行われることを特徴とする請求項１〜６のいずれか記載の方法。
【請求項８】
第１注入シリンジのバレル空間内の混合に関連して、完全にまたは部分的に混合された母材成分は第２注入シリンジのバレル容積に完全にまたは部分的に一時移動させられ、混合は第２注入シリンジのバレル空間内の第２母材成分の残留物を取り込むことを確実にし、その後再度新たな完全な往復運度が第１注入シリンジ内で行われることを特徴とする請求項１〜７のいずれか記載の方法。
【請求項９】
第１注入シリンジのバレル空間内の混合された母材成分は、第１注入シリンジによってユニットの内部まで前記開口（１７ａ）を介して移され、第１注入シリンジは、接続部材（１６）から取り外され、直接またはノズル（２３）を介して、その先端でユニットの開口に対してまたはユニットの開口に当てられ、そしてユニット内へ混合された母材成分を注入するために起動されることを特徴とする請求項１〜８のいずれか記載の方法。
【請求項１０】
混合された材料の注入に関連して、ユニット内に閉囲された空気は注入端とは別のユニット（１７）の端にある１以上の小さな穴を介してユニットの外側（２２）へ送り出されることを特徴とする請求項１〜９のいずれか記載の方法。
【請求項１１】
ユニットは歯列弓または歯列弓部分として設計されることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか記載の方法。
【請求項１２】
歯科用または人体に関係する目的用のユニットに、粘着性母材を施用するための装置であって、ユニットは開口を設けられたシェル（１７）を備えており、強化材と前記母材を含むように意図されている装置において、それが２つの最初粘着性の母材成分（３，１３）のための２つの最初別個の空間を含むこと、前記空間を内部的に接続するために接続部材（１６）が配設されること、空間の少なくとも一方が、空間の結合により、またはその後に、それに働く作用に応じて母材成分の混合を引き起こす混合部材（５）をそれに含むか、またはそれに接続すること、および装置がユニットの外部への実質的な漏出無く、前記適用を可能にするように設計されることを特徴とする装置。
【請求項１３】
第１空間が第１注入シリンジに配設され、その内部空間（第１空間と呼ぶ）は例えばエポキシベースの形を持つ第１量の母材を含むことを特徴とする請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
第２空間が第２注入シリンジ（３０）に配設され、その内部空間（第２空間と呼ぶ）は硬化剤を含むことを特徴とする請求項１１または１２記載の装置。
【請求項１５】
第１注入シリンジはバレルおよびプランジャ部分を設けられ、かつプランジャおよびバレルに対して変位されることができる混合部材（５）を設けられていることを特徴とする請求項１３または１４記載の装置。
【請求項１６】
変位可能な混合部材は、バレル内に配置され第１量の母材成分と協働することができる第１部分（５ａ）、および第１部分（５ａ）に接続され第１注入シリンジのプランジャに伸長し、かつ前記バレルに対する第１部分（５ａ）の相対運動を与えるために第１注入シリンジの外側から起動されることができる第２部分（５ｂ）を含むことを特徴とする請求項１５記載の装置。
【請求項１７】
第１部分は１以上の連続通路を配設され、第２部分（５ｂ）の作動により、第１量の母材はその通路を通って完全にまたは部分的に通過することを特徴とする請求項１５または１６記載の装置。
【請求項１８】
第１部分は、扇形またはセグメント形の部分が取り除かれて連続通路を形成する皿形要素を形成することを特徴とする請求項１７記載の装置。
【請求項１９】
第２部分の第１端は第１部分のめくら穴を介して第１部分に固定されることを特徴とする請求項１６〜１８のいずれか記載の装置。
【請求項２０】
ハンドル部（５ｃ）は第２部分の第２端を介して第２部分に固定され、ハンドル部分（５ｃ）は第２部分が伸長するめくら穴を設けられることを特徴とする請求項１６〜１９のいずれか記載の装置。
【請求項２１】
混合された母材成分の施用に関連して、ユニットは、閉囲された空気用の１以上の空気通路穴を設計されていることを特徴とする請求項１２〜２０のいずれか記載の装置。
【請求項２２】
ユニットは歯列弓の形を有することを特徴とする請求項１２〜２１のいずれか記載の装置。
【請求項２３】
歯科用または人体に関係する目的用のユニットを製造するための薬剤を供給するための装置であって、ユニットは強化材を含むシェルを備えており、母材（３＋１３）を供給されるように意図されている装置において、２つの空間密閉ユニット、例えば母材成分（３，１３）（例えばポキシベース（アラルダイトＬＹ１５３８）および硬化剤（ＨＹ５１３８））をそれらの空間に別個に含む２つの注入シリンジ（２４，３０）、前記空間または空間密閉ユニットの内部接続を可能とする接続部材（１６）、接続部材によるユニットまたは空間の内部接続により、またはその後に、それに与えられる作動作用に応じて、母材成分の混合を可能とする、少なくとも１つの空間密閉ユニット内の混合部材（５）、および母材成分で充填または満たされる少なくとも空間密閉ユニットまたは注入シリンジを含む密封包装体によって特徴付けられる装置。
【請求項２４】
ユニット、例えば炭素繊維強化ユニットも第１注入シリンジ用の取り付けノズルと共に密封包装体に包装されることを特徴とする請求項２３記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、とりわけ、歯科用ユニットまたは人体に関係する目的用のユニット、例えば歯科用ブリッジの形の代用部品、歯科用ブリッジを固締するためのアセンブリテンプレート等を、ユニットの開口を介して粘着性母材を施用することによって、強化するための方法に関する。本発明はまた、前記方法に関連する装置、および前記歯科または人体の文脈で、強化材を含むシェルを備えており前記母材を受容するように意図されているユニットに、少なくとも初期段階で粘着性のある母材用の供給手段のための装置にも関する。
【０００２】
母材、例えばアクリル系プラスチックを繊維構成に注入し、次いでそれをモールド内で重合させて仕上げ補綴ブランクにするように構成された、かなりの繊維含有率を持つ複合材料の補綴構造物に関するスウェーデン特許第４５７６９１号を特に参照する。
【０００３】
当該母材は健康に有害であり、関係者を健康危険に曝す。したがって、危険を大幅に取り除くことができるようにシステムを設計し供給することができるようにする必要がある。本発明の主な目的は、とりわけこの問題を解決することである。
【０００４】
また、技術的に比較的単純な手段および手順により、例えば注入を正確にできるようにシステムを設計できることが必要である。また、流通および販売は、有害手段の封じ込めが有効に維持されるように行うことができることも重要である。本発明はこの問題も解決する。
【０００５】
本発明に係る方法を第一に特徴付けるものとみなすことができる特色は、とりわけ、母材に含まれかつ最初粘着性である成分が２つの密閉された空間に別個に維持されること、該空間が接続部材を介して相互に内部接触すること、および前記内部接触により、またはその後、少なくとも第１空間内に配置されるかまたはそれに接続される混合部材が作動して、粘着性母材成分が混合されることである。さらなる特徴は、混合された依然として粘着性の成分が、ユニットの外部への実質的な漏出を生じることなく、空間から開口を介してユニットの内部に供給されることである。
【０００６】
本発明の概念のさらなる展開は方法に関する従属請求項に記載されており、とりわけ、第１および第２密閉空間が２つの注入シリンジ内に配設され、第１注入シリンジのバレル空間によって形成される第１空間に例えばエポキシベースが適用され、第２注入シリンジのバレル空間によって形成される第２空間に硬化剤が適用されることを含む。
【０００７】
本発明に係る装置は、主として、それが２つの最初粘着性の母材成分のための２つの最初別個の空間を含むこと、および前記空間を内部的に接続するために接続部材が配設されることが特徴であるとみなすことができる。さらなる特徴は、空間の少なくとも一方が、空間の結合により、またはその後に、それに働く作用に応じて母材成分の混合を引き起こす混合部材をそれに含むか、またはそれに接続すること、および装置がさらに、ユニットの外部への実質的な漏出無く、前記ユニットへの前記適用を可能にするように設計されることである。
【０００８】
新規の装置のさらなる展開は従属請求項に記載されており、とりわけ、第１空間が第１注入シリンジに配設され、第２空間が第２注入シリンジに配設されることを含む。初期状態では、すなわち非結合位置では、第１注入シリンジは、例えばエポキシベースの形を持つことのできる第１量の母材を含む。第２注入シリンジの第２空間は硬化剤を含むことができる。
【０００９】
本発明に係る薬剤を供給するための装置は、２つの空間密閉ユニット、例えば２つの注入シリンジが初期状態の母材成分をそれらの空間に別個に含むことによって特徴付けられるとみなすことができる。前記空間または空間密閉ユニットは接続部材によって内部的に接続することができ、少なくとも１つの空間密閉ユニットは混合部材を備えており、それはユニットまたは空間の内部接続により起動して母材成分を混合させることができる。この場合のさらなる特徴は、少なくとも空間密閉ユニットまたは注入シリンジがそれぞれに別個に母材成分と共に密封包装体に包装することができることである。
【００１０】
本発明の概念のさらなる展開は、従属請求項に記載されている。
【００１１】
上に提案した特色は、流通および販売が効率的かつ安全に実行できるという利点をもたらす。ユニットの実際の注入手順はよく密閉されたシステムの中で実行することができ、そこから健康に有害な物質が漏出することは充分に防止される。注入はそれ自体効果的であり、例えばシェル内の強化材は混合された母材によって完全に湿潤化されることが保証される。したがって、炭素繊維入りラテックスチューブの形のユニットを使用することができる。例えば５ｍｌおよび３ｍｌのアラルダイトＬＹ５１３８用の従来の注入シリンジを使用することができる。加えて、３ｍｌ用注入シリンジを０．８ｍｌの硬化剤ＨＹ５１３８と共に使用することが可能である。以下の説明に従ったシリンジ結合ノズルを使用することができる。当該包装体は、保護手袋、口腔保護具、および混合手順に関する説明書を含むことができる。
【００１２】
本発明の特徴的な特色を有する現在提案する方法および現在提案する装置について、以下で、添付の図面を参照しながら説明する。
図１は、母材成分を含む注入シリンジに含まれる２つの空間を結合部材がいかに結合するかを示す切欠き略側面図である。
図１ａは、混合された母材成分の歯科用ユニットまたは人体向けのユニットへの注入を示す切欠き略側面図である。
図１ｂは、図１に係る実施形態で使用されるシリンジ結合ノズルの設計実施形態を示す側面図である。
図１ｃは、図１および１ｂに係る構造の設計実施形態を示す側面図である。
図１ｄは、第１シリンジのユニットへの接続の設計実施形態を示す側面図である。
図１ｅは、第１シリンジの図１ｄに係るユニットへの接続を示す切欠き側面図である。
図２は、第１母材成分、例えばエポキシベースを含む第１注入シリンジを示す側面図である。
図３は、例えば硬化剤の形の第２母材入り第２注入シリンジを示す側面図である。
図４は、図２および３に示した注入シリンジの包装体を、保護手袋、口腔保護具、および使用説明書と共に示す側面図である。
図５は、図２、３および４に係る炭素繊維強化ユニットとユニットへの注入様の関連ノズル、および注入シリンジ用結合ノズルを示す水平図である。
図６、図６ａ〜６ｅは、図２に係る注入シリンジに適用することのできる混合部材の設計実施形態を示す図である。
【００１３】
図１で、第１注入シリンジは概略的に１で示され、第２注入シリンジは概略的に１′で示されている。注入シリンジは原則として従来の構造を持つことができるが、例外は注入シリンジ１が特殊混合部材を備えていることである。注入シリンジ１は、２つの従属空間１ａ′および１ａ′′から形成される空間を有する。注入シリンジ１のプランジャは２で示され、該プランジャはゴムまたは他の弾性材料から作ることができる。３で表される第１母材成分は、空間１ａ′および１ａ′′に含まれる。この例示的実施形態では、母材成分３はアラルダイトＬＹ５１３８から構成することができる。シリンジ１の筒形部分１ｂの総空間は、それ自体公知の仕方でプランジャロッド２ａに作用することによって矢印４の方向に働くことのできるプランジャ２の助けを借りて、それ自体公知の仕方で変化させることができる。前記混合部材は第１部分５ａ、およびこれに接続された第２部分５ｂを含む。混合部材はそれ自体、参照ラベル５を有する。部分５ｂは一端に、ハンドルまたは作動部として形成された部分５ｃが設けられる。部分５ｂはプランジャ２の凹所２ｃ内に伸長する。混合部材、すなわち部分５ａおよび５ｂは、注入シリンジの長手方向に、すなわち注入シリンジの中心軸７に沿って、変位可能である。変位の方向は、図１で矢印６によって示される。混合部材５ａ、５ｂ、５ｃの相対変位により、部分５ａはバレル壁１ｂおよびプランジャ２に対して相対的に移動する。第１部分５ａには連続凹所５ｄも設けられ、それを介して母材成分３が作動方向６に応じて矢印８および９の方向に通過することができる。第１部分の相対変位により、母材成分は第１部分の上下面５ａ′および５ａ′′間で変位する。母材成分３の変位は、作動方向６に応じて矢印８および９の方向に行われる。
【００１４】
第２注入シリンジ１′も、注入シリンジの円筒部１２の内壁１１に対して封止する、例えばゴム材または他の弾性材料から作られたプランジャ１０を備えている。この例では、例えば硬化剤ＨＹ５１３８の形の第２母材成分１３が、図１で１４によって示されるシリンジの内部空間内に導入される。プランジャ１２の移動の方向は、矢印１５によって示される。
【００１５】
シリンジ結合ノズルは１６で示される。ノズルは、注入シリンジ１および１′用の２つの受け座１６ａおよび１６ｂを有する。ノズル１６はこの例では、注入シリンジをノズルに（またはその逆に）当てたときに、開放内部チャネル１６ｃが存在するように設計される。ノズル１６に前部１′′および１′′′を挿入すると、シリンジのそれぞれ内部空間１ａ′、１ａ′′および１４間の接続が開放チャネル１６ｃに開かれ、したがってそれは、シリンジの内部空間が相互に接続されたときを意味し、それはまたシリンジに含まれるそれぞれの母材成分３および１３にも当てはまる。プランジャ２を図で右に作用させ、または押すことにより、かつプランジャ１０を図で左に作用させ、または押すことにより、母材成分１３はシリンジ１′から出て、シリンジ１の空間１ａ′、１ａ′′に移動させることができる。空間１ａ′、１ａ′′における母材成分１３の移動後、混合部材５、５ａ、５ｂ、５ｃを上述の相対運動のために作用させることができ、それは母材成分３および１３の混合機能（矢印８および９参照）が空間１ａ′、１ａ′′で起きることを意味する。こうして混合された母材成分は、プランジャ２および１０を図で左に作用させ、または押すことにより、部分的に空間１４に戻すことができる。そのような手順により、硬化剤すなわち母材成分１３の残留物を、混合母材成分によって取り込むことができる。一実施形態では、例えば空間１ａ′、１ａ′′内における部分５ａの１０回の完全な往復運動により、母材成分３および１３の完全な混合が得られると考えることができる。
【００１６】
母材成分３および１３が完全に混合され、空間１ａ′、１ａ′′に配置されたときに、注入シリンジ１をシリング結合ノズル１６から（またはその逆に）取り外して、シェル１７ｃ内に配置されているユニットの内部１７ｂに通じる開口１７ａが設けられているユニット１７に移すことができる。ユニット１７に対してシリンジ１を当てがう方向は、図１ａに１８で示される。この内部１７ｂに、ユニットは以下の説明による炭素繊維強化材１７ｄを備えている。プランジャ２を矢印６´の方向、すなわち図で左に押すことによって、混合母材３＋１３を矢印１８の方向にユニットの内部１７ｂに注入することができる。注入に関連して、ユニットのシェル１７ｃの内部に閉囲された空気１９、１９′は、混合母材の注入が行われる端１７ｆに対して反対側の端である、ユニットの端１７ｅにある空気除去穴２０、２１を通して送り出すことができる。シリンジ１の前部１′′とユニット１７の開口１７ａとの間の密閉機能はここで、ユニット１７の外側２２への、すなわち周囲大気中への母材の実質的な漏出を少なくとも防止すると想定される。プランジャ２が図１ａに従って作用するとき、部分５ａはこの注入手順によって自由に制御することができるので、部分５ａの相対変位は不要になる。
【００１７】
図１ｂは、シリンジの内部空間１ａ′および１４それぞれが相互に接続されるようにシリンジに（またはその逆に）係合することができるノズル２３（図１の１６参照）への第１および第２シリンジ１′′および１′′′それぞれの前部の接続を示す。ノズルは、シリンジ内の材料／物質の内部移送による前記の実質的な耐漏性が保証されるように設計される。シリンジ１は雌ねじまたは差込みソケット１ａ′′′′を備えており、それによってシリンジは、シリンジのフランジ２３ａによってノズル２３に（またはその逆に）ねじ込むことができる。シリンジはまたガイドピン１′′′′′をも有し、それによってシリンジはノズルに対して案内される。ノズルは原則的に、手段（接着剤）２３ｄによって封止され固定される２つの部分２３ｂおよび２３ｃから構成される。部分２３ｂは、シリンジの内部空間の間で物質を移送するための内部チャネル２３ｅを有する。第２シリンジの前部にも差込みソケットまたは雌ねじ１′′′′′′が設けられており、その中にノズルのフランジ２３ｆを介して第２シリンジをねじ込むことができる。ノズルに固定またはねじ込む前に、シリンジの使用前の物質を閉囲するプラグ形部分が設けられている。プラグ形部分は取り外し可能である。
【００１８】
図１ｃは、ノズルの構造およびそれぞれ第１および第２シリンジ１および１′のノズル２３への接続の実施例を示す。ここで、第１シリンジ１はノズル部２３ｂに接続され、第２シリンジ１′はノズルの第２部分２３ｃに接続される。シリンジの前部１′′および１′′′は、上述に従って雌ねじを備えており、それを介してシリンジはシリンジ結合ノズル２３（図１の１６も参照）にねじ込むことができる。
【００１９】
図１ｄおよび１ｅは、同様の仕方で、第１シリンジ１のユニット１７への接続を示す（図１ａも参照）。この例では、ユニット１７の前部１７ａに配設された接続部材１７ｇが使用される。接続部材は外部締付けスリーブ１７ｇ′およびスリーブ形部分１７ｇ′′を備え、スリーブ形部分にはその外端にフランジ１７ｇ′′′が設けられている。スリーブはユニット１７のシェル（チューブ）をそれらの間で締め付ける。第１シリンジ１は、前記フランジ１７ｇ′′′にその雌ねじ１′′′′の助けをかりてねじ込むことができる。シリンジのガイド部またはガイドチューブ１ａ′′′′′は、部分１７ｇ′′の内壁１７ｇ′′′′を案内される。内部チャネルはこのようにして確立され、上述に従って媒体をシリンジの内部からユニット１７の内部空間１７ｂへ移送することができる。内部スリーブ１７ｇ′′は象徴的に示されるプラグまたは壁部１７ｇ′′′′′を配設することができ、それは使用中、すなわちシリンジ１内の物質をユニットへ注入中に、シリンジとユニットの空間との間の接触を防止する。この場合、プラグ形または壁形部は、それ自体公知の方法で穴をあけることができる。そのような壁部は、シリンジ内の物質が導入される前に、ユニットに液体媒体が密閉されている場合に使用することができる。
【００２０】
ユニット１７に関して、１つの例示的実施形態で、それは、青色とすることができ、かつ歯列弓または歯列弓の一部または歯列弓テンプレートとして形作ることができるラテックスチューブから構成される。一端１７ｅは、炭素繊維の湿潤化に関連して空気を除去するための前記小さい穴を除いて、閉止されている。図１ｂによると、ユニットの他端１７ｆには、母材を含むシリンジを当てるために例えば取り付けられたノズル２３に（図１ｂ参照）開口がある。ラテックスチューブの壁は例えば０．３ｍｍ厚さとすることができ、歯科現場でのその使用に関連して、１つまたは複数の穿孔先端により貫通させなければならない。ラテックスチューブは、例えば母材が流出しないように、炭素繊維および母材を定位置に保持する。ラテックスチューブの外側または完成したプラスチックモデルまたはテンプレートの外側に取り付けられるシリコーン型の助けを借りて、所定の歯列弓形に従った所望の形状を得ることができる。加えて、ラテックスチューブをこの目的に使用する場合、シリコーン型の助けを借りて、炭素繊維強化された歯科用ブリッジに個々の歯のための機械的保持具またはブラケットを装着することができる。炭素繊維は、チューブの形に相互に編組された４８本の粗紡糸で各々構成される例えば５区画のホースから構成することができる。各粗紡糸は約６０００本の繊維から構成される。ホースは相互に嵌合される。このようにして、各々約６０００本の繊維で、すなわち合計で約１４４万本の繊維で、全部で２４０本の粗紡糸が形成される。繊維は生産工程で、母材が繊維に最適に固定されるように処理される。これは、それ自体公知の方法で行うことができる。
【００２１】
図２では、第１注入シリンジは、Ｂｅｃｔｏｎ  Ｄｉｃｋｉｎｓｏｎ  ＥＤＣ  Ｂ９１４０  Ｔｅｍｓｅ，  ＢＤ  ５ｍｌ  Ｓｙｒｉｎｇｅ  Ｌｕｅｒ−ＬＯＫ（ＴＭ）の名前で公開市場で市販されているシリンジと同一の基本構成を有するシリンジであり、エポキシベースおよび硬化剤を閉鎖システム内で混合するために、本発明に従って適応されている。適応は、シリンジケーシングから取り外された注入シリンジのプランジャ、および分解されているゴムワッシャ（プランジャ）を含むことができる。結果としてプランジャの端でゴムワッシャの貫通穴が得られるように、プランジャの中心付近にその長さに沿って２ｍｍの穴があけられる。ゴムワッシャ（プランジャ）は、丸い穴を得るために例えば約１ｍｍのカニューレを用いて穴が設けられる。図２で、注入シリンジは２４で示され、バレル部は２５で、プランジャ部は２６ｂで示される。プランジャ部は、バレル２５に配設されたゴム部２６ａ、および外部作動部２６ｂを有する。図２で、プランジャ部２６ａの穴は２６ａ′で示され、茶道部２６ｂの穴は２６ｂ′で示される。加えて、プランジャは、プランジャ用の支承部およびゴムシール２６ａ用の支持部を構成する前部２６ｃおよび２６ｄを有し、そこに連続穴２６ｃ′および２６ｄ′が配設される。
【００２２】
例えばステンレス鋼または真鍮製であり、例えば直径２ｍｍの金属ワイヤまたは金属ロッド２７が前記穴２６ａ′、２６ｂ′、２６ｃ′および２６ｄ′に取り付けられる。ワイヤまたはロッド２７の内端２７ａは、シリンジのバレル形部分２５の内側で皿形部材２８（上記５ａ参照）に接続される。ロッド２７の他端２７ｂは、作動部２９（上記５ｃ参照）に接続される。プランジャ部２６ａの穴はワイヤまたはロッド２７の直径より小さいので、プランジャ２６ａとワイヤまたはロッド２７との間に封止が得られる。ワイヤまたはロッド２７は、前記穴２６ａ′および２６ｂ′内で変位可能に配設される。これは、部分２８にシリンジバレルおよびプランジャ部２６に対する前記相対運動を提供することができることを意味する。一実施形態で、前記部分は、シリンジのケーシングまたはバレル形空間に嵌合する丸いワッシャの形を持つことができる。この場合、ワッシャ２８は片側を切断して、この方法で、プラスチック（母材）がシリンジ内または内部空間内に容易に流動することができるように（図１の矢印８および９参照）三日月を形成することができる。切込み部分は、扇形またはセグメントの形を持つことができる。ワッシャをワイヤまたはロッドの先端のすぐ後ろに取り付けることができるように、ゴムプランジャと同じ領域でワッシャに適切な直径の穴も形成される。金属ワイヤまたはロッド２７は、プランジャの中心に沿って、ゴムプランジャおよびシリングプランジャの先端を通して押し込まれ、シリンジプランジャの後部から出る。一実施形態では、ハンドル部２９は長さ約５ｍｍのアクリルの丸形または円筒形のプラスチック片として設計される。プラスチック片の中心には便宜的なめくら穴が形成される。
【００２３】
プランジャがこのように改変されると、それはシリンジケーシングまたはバレル容積内に再び挿入され、金属ワイヤまたは金属ロッドに作動力を与えることができてシリンジ内のワッシャ２８の前後運動が可能となるように、シリンジの後部領域に配置される。
【００２４】
図２に係る改変注入シリンジは、０．８ｍｌの硬化剤ＨＹ５１３８と混合するように意図された、建築用接着剤である３ｍｍのアラルダイトＬＹ５１３８が充填される。図２に係る注入シリンジが充填されると、シリンジは、ＬＵＥＲ−ＬＯＫ（ＴＭ）によって形成されたシリンジの頂部にねじ込まれる改変カニューレノズルを用いて閉止される。ねじで着脱可能な部分は２４ａで示され、上述に従って雌ねじと協働することのできるフランジ形部分を有する。
【００２５】
図３に係る注入シリンジ３０は、３ｍｌ用の従来の注入シリンジで構成される。この例示的実施形態では、このシリンジは適応する必要がなく、代わりに０．８ｍｌの硬化剤ＨＹ５１３８を充填し、次いで、ＬＵＥＲ−ＬＯＫ（ＴＭ）であるシリンジの頂部にねじ込まれる改変カニューレノズルを用いて閉止することができる。ねじで着脱可能な閉止部は３０ａで示され、シリンジ２８の部分２８ａと同様に、特定のシリンジを使用する前に物質または材料が漏出するのを防止する。
【００２６】
図４は、２つのシリンジ２４および３０（上記参照）の包装３１を示す。シリンジは上記に従って母材成分を充填される。包装３１は袋の形状を持ち、例えば関連母材成分入りのシリンジを確実に保護するプラスチックから作られる。シリンジと一緒に、包装は保護手袋３２、口腔保護具３３、および適切ならば、システムの取扱いおよび管理のための説明書３４をも含む。
【００２７】
図５は、包装体に含まれる部品を確実に閉囲するプラスチック袋の形の第２包装３５を示す。この場合、ユニット１７は包装体に適用される。上記ノズル１７ｇはユニット１７に、前記ユニットの端１７ｆに適用されている。包装体はまた、ＬＵＥＲ−ＬＯＫ（ＴＭ）ソケット、例えば差込みソケット付きの２つのカニューレノズル２３ｂおよび２３ｃを備えた、シリンジ結合ノズル２３をも含む。シリンジ結合ノズルの助けを借りて、前記２つの注入シリンジは、閉止システム内でプラスチック、硬化剤、およびベースが一方のシリンジから他方へ、かつその逆に移動させることができるようにするために、上記に従って結合することができる。上述の保護手袋はラテックス製のサイズの大きい、例えばスウェーデン企業のＬＡＢＦＡＢからの実験室用手袋または同等物とすることができ、それらは未硬化プラスチックに作業するときに使用しなければならない。前記口腔保護具は鼻と口を覆うために使用され、プラスチックで作業するときに蒸気および粒子の吸入を低減するために使用しなければならない。
【００２８】
上述した装置は次のように使用される。注入シリンジの蓋２８ａ、３０ａを緩め、上述に従ってシリンジ結合ノズルの助けを借りてシリンジを結合する。硬化剤ＨＹ５１３８入りのシリンジの内容をアラルダイトＬＹ５１３８入りのシリンジに注入し、図２に係る注入シリンジに取り付けられた混合構成または混合部材の助けを借りて混合する。混合構成または混合部材をシリンジの他の部分に対して約５回駆動させ、その結果、ベースおよび硬化剤が効率的に混合される。その後、図３に係るシリンジ内の未混合硬化剤の残留物を取り込むために、混合されたプラスチックの一部を図３に係るシリンジに逆注入させ、再び図２に係るシリンジに戻す。その後、ベースおよび硬化剤の最終混合のために、例えばシリンジの内外への１０回の完全な往復運動により、混合部材を作動させることができる。その後、図２に係るシリンジをシリンジ結合ノズルから緩め、炭素繊維構成に接続する。シリンジ内の母材のユニットへの注入に関連して、混合母材またはプラスチックから気泡を逃すための時間を設けるために、注入は数分遅らせることができる。その後、母材を徐々にラテックスチューブ内に押し込むことによって、炭素繊維の湿潤化を開始することができる。ラテックスチューブ内の炭素繊維構成の湿潤化中に、上述した空気の排出を促進するために同時にラテックスチューブの自由端を上に向けながら、前記炭素繊維構成はプラスチック包装体内に残しておくことができる。ユニット内の全ての空気が排気されることを確実にするために、媒体がラテックスチューブの端１７ｅに達したときに、母材の一部を外に流すことができる。ラテックスチューブをプラスチック袋内に維持することによって、重合が行われ、環境への危険をほとんど構成しない袋内にプラスチック成形が維持される。室温での混合母材の全作業時間は少なくとも２０分である。その後、炭素繊維強化ブリッジの製作を進めることができる。
【００２９】
図６ａないし６ｅは、混合部材の構造を示す。混合部材の部分２７の広がりが、関連端部形成２７ａおよび２７ｂと共に示されている。部分２８は弓形２８ａに設計され、それは扇形部分２８ｂに連なる。除去された部分は図６ｂに２８ｃで表され、こうして、図１の空間１ａ′および１ａ′′間で部分５ａ（すなわち部分２８）の上面と下面との間を母材が通過する通路を構成する。偏心穴２８ｄはロッド端２７ａを固定するための上述した穴を構成し、ロッド端の直径および穴２８ｄは相互に圧力嵌めができるように設計される。図６ｅおよび６ｄに、めくら穴が２９ａで示される。ロッド端の直径２７ｂおよび凹所２９ａの穴径は、ロッド端２７ａと穴２８ｄとの間の固定と同様に、ロッドと部分２９との間の固定が得られるように圧力嵌めができるように設計される。
【００３０】
図７は、分離状態の図２に係る第１シリンジを示す。プランジャ部２６の設計をここで見ることができる。この例示的実施形態では、ゴムリングまたはゴムシール２６ａが含まれ、２つの支持フランジが２６ｃ′および２６ｄ′で示される。前記フランジはバレル２５内のベアリングフランジとして働き、前支持フランジ２６ｃ′もゴムシールまたはゴムリング２６ａのための支持体を構成する。ロッドまたはワイヤ２７用の連続穴が、前記フランジ２６ｃおよび２６ｄに２６ａ′（ゴムリングにある）、２６ｂ′（プランジャの後部フランジにある）、２６ｃ′および２６ｄ′で示される。この図は、図６に関連して述べた作動部２９および部分２８をも示す。
【００３１】
本発明は、例として上述した実施形態に限定されず、代わりにそれは添付の特許請求および発明の概念の範囲内で変形することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１ａ】図１は、母材成分を含む注入シリンジに含まれる２つの空間を結合部材がいかに結合するかを示す切欠き略側面図である。図１ａは、混合された母材成分の歯科用ユニットまたは人体向けのユニットへの注入を示す切欠き略側面図である。
【図１ｂ】図１に係る実施形態で使用されるシリンジ結合ノズルの設計実施形態を示す側面図である。
【図１ｃ】図１および１ｂに係る構造の設計実施形態を示す側面図である。
【図１ｄ】第１シリンジのユニットへの接続の設計実施形態を示す側面図である。
【図１ｅ】第１シリンジの図１ｄに係るユニットへの接続を示す切欠き側面図である。
【図２】第１母材成分、例えばエポキシベースを含む第１注入シリンジを示す側面図である。
【図３】例えば硬化剤の形の第２母材入り第２注入シリンジを示す側面図である。
【図４】図２および３に示した注入シリンジの包装体を、保護手袋、口腔保護具、および使用説明書と共に示す側面図である。
【図５】図２、３および４に係る炭素繊維強化ユニットとユニットへの注入様の関連ノズル、および注入シリンジ用結合ノズルを示す水平図である。
【図６ａ】図６は、図２に係る注入シリンジに適用することのできる混合部材の設計実施形態を示す図である。図６ａは、図２に係る注入シリンジに適用することのできる混合部材の別の設計実施形態を示す図である。
【図６ｂ】図２に係る注入シリンジに適用することのできる混合部材のさらに別の設計実施形態を示す図である。
【図６ｃ】図２に係る注入シリンジに適用することのできる混合部材のさらに別の設計実施形態を示す図である。
【図６ｄ】図２に係る注入シリンジに適用することのできる混合部材のさらに別の設計実施形態を示す図である。
【図６ｅ】図２に係る注入シリンジに適用することのできる混合部材のさらに別の設計実施形態を示す図である。
【図７】図７は、分離状態の図２に係る第１シリンジを示す。
【図１ａ】
2004523270.tif 000003
【図１ｂ】
2004523270.tif 000004
【図１ｃ】
2004523270.tif 000005
【図１ｄ】
2004523270.tif 000006
【図１ｅ】
2004523270.tif 000007
【図２】
2004523270.tif 000008
【図３】
2004523270.tif 000009
【図４】
2004523270.tif 000010
【図５】
2004523270.tif 000011
【図６ａ】
2004523270.tif 000012
【図６ｂ】
2004523270.tif 000013
【図６ｃ】
2004523270.tif 000014
【図６ｄ】
2004523270.tif 000015
【図６ｅ】
2004523270.tif 000016
【図７】
2004523270.tif 000017
【国際公開パンフレット】
2004523270.tif 000018
2004523270.tif 000019
2004523270.tif 000020
2004523270.tif 000021
2004523270.tif 000022
2004523270.tif 000023
2004523270.tif 000024
2004523270.tif 000025
2004523270.tif 000026
2004523270.tif 000027
2004523270.tif 000028
2004523270.tif 000029
2004523270.tif 000030
2004523270.tif 000031
2004523270.tif 000032
2004523270.tif 000033
2004523270.tif 000034
2004523270.tif 000035
2004523270.tif 000036
2004523270.tif 000037
2004523270.tif 000038
2004523270.tif 000039
2004523270.tif 000040
2004523270.tif 000041
2004523270.tif 000042
2004523270.tif 000043
2004523270.tif 000044
2004523270.tif 000045
2004523270.tif 000046
2004523270.tif 000047
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004523270.tif 000048
2004523270.tif 000049
【国際調査報告】
2004523270.tif 000050
2004523270.tif 000051