(57)【要約】本発明は複数の部品個別部分を段階的に接合させて複合組み立て部品を形成させる方法に関する。可能な限り高精度の完成部品を得るため、個別部分は段階的な接合プロセスの間互いに位置決めされ、固定されて、個々の接合段階での中間部品の組み換えは必要ない。このために使用するクランプフレームにまずいくつかのクランプ要素を装填し、これらクランプ要素に第１セットの部品個別要素を挿入し、これら部品個別要素を互いに接合させて中間部品を形成させる。第２段階では、クランプフレームに別のクランプ要素を装填し、これら別のクランプ要素に該クランプ要素に対応する部品個別要素を挿入し、これら部品個別要素を更なる接合段階で中間部品と接合させて完成部品を形成させる。クランプフレームにおいて前記別のクランプ要素を受容し固定するためドッキングステーションが設けられ、ドッキングステーションはクランプフレームでのクランプ要素の再現可能な位置決めおよび指向性を保証する。
2004505794.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の部品個別部分を接合させて複合組み立て部品を形成させる方法であって、
−部品個別要素を、その幾何学的形状に適合しているクランプ要素に所定の空間的指向性で挿入し、
−クランプ要素に固定されている部品個別要素を、クランプ要素を受容しているクランプフレームを用いて互いに相対的に位置決めするようにした、
前記方法において、
−まずクランプフレーム（７）にいくつかのクランプ要素（８）を装填し、これらクランプ要素に該クランプ要素に対応する部品個別要素（５）を挿入すること、
−これら部品個別要素（５）を第１の接合段階で互いに接合させて中間部品（１０）を形成させること、
−次にクランプフレーム（７）に別のクランプ要素（１２）を装填し、これら別のクランプ要素に該クランプ要素に対応する部品個別要素（１１）を挿入すること、
−最後にこれら部品個別要素（１１）を更なる接合段階で中間部品（１０）と接合させて完成部品（２）を形成させること、
を特徴とする方法。
【請求項２】
クランプフレーム（７）に別のクランプ要素（１２’）を装填する前に、当初設けたクランプ要素（８，１２）のいくつかをクランプフレーム（７）から除去することを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
クランプフレーム（７）へのクランプ要素（１２，１２’）の装填を産業用ロボットを用いて自動的に行うことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
クランプ要素（８，１２，１２’）への部品個別要素（５，１１，１１’）の装填を産業用ロボットを用いて自動的に行うことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
請求項１に記載の方法の使用方法において、
アルミニウムから成る複数の部品個別要素（５，１１）を溶接方法により接合させるために使用することを特徴とする使用方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法の使用方法において、
複数の部品個別要素（５，１１）を接着方法により接合させるために使用することを特徴とする使用方法。
【請求項７】
接合させて複合部品を形成させるための複数の部品個別要素を固定するためのクランプフレームであって、
−クランプフレームがクランプ要素を有し、該クランプ要素を用いて部品個別要素を所定の空間的指向性で位置決め可能且つ固定可能である前記クランプフレームにおいて、
−クランプフレーム（７）がさらに、別のクランプ要素（１２，１２’）を取り外し可能に結合させるためのドッキングステーション（１３，１３’）を有し、−ドッキングステーション（１３，１３’）がクランプフレーム（７）でのクランプ要素（１２，１２’）の再現可能な空間的指向性を保証している、
ことを特徴とするクランプフレーム。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の、複数の部品個別部分を接合させて複合組み立て部品を形成させる方法、およびこの方法を実施するためのクランプフレームに関するものである。
【０００２】
複数の部品個別部分をたとえば溶接方法により接合させて組み立て部品を形成させる場合、まだ個別部分を組み立て状態において互いに位置固定させ、次に互いに結合させる。個別部分を位置固定させるためにクランプフレームが使用され、クランプフレームは個別部分を所定の空間的姿勢で締め付け固定するための複数個のクランプ要素を有している。同時に、クランプ要素はクランプフレームとともに、一方では、結合されるべき個別部分を互いに相対位置に正確に指向させるようにして位置決めの用を成すとともに、他方では、結合されるべき個別部分を互いに固定接触させるようにして固定の用をも成す。
【０００３】
このようにして接合される部品が多数の個別部分から成っている場合、これら個別部分が相互に阻害しあうことがないように、且つ接合装置、たとえば溶接ロボットへの空間的接近性があまり強く阻害されないように、該個別部分を固定するために必要なクランプ要素を共にクランプフレームに配置するのが困難な場合がある。この問題を解決するため、ドイツ連邦共和国特許第３５３６０１５Ｃ２号公報は、車体を接合する適用例に対し、クランプ要素と溶接ロボットとをクランプフレームに対し異なる高さで配置することを提案している。このためたとえばクランプ要素はクランプフレームに懸架式に固定され、他方溶接ロボットは組み立て面の底部にある。この配置構成は自動車の車体を接合するケースにおいてはクランプ要素と溶接ロボットとの相互阻害を阻止するが、溶接ロボットがクランプ要素と直接重なり合うことがないような使用例に対してしか適していない。したがって、とりわけ、別のプロセスステップで−クランプ要素なしに−互いに固定結合されるような個別部分を迅速に接着させるのに適しているにすぎない。さらに、接合される個別部分が組み立て状態において接合領域に重畳部および／またはアンダーカットを有しているときは、接合領域への接合装置の接近性がクランプ要素により或いは他の個別部分により阻害されるので、この方法では適用できない。
【０００４】
重畳部および／またはアンダーカットを備えた組み立て部品の接合は、従来、複数個のクランプフレームを使用して多段階の方法で行われていた。まず、個別部分のいくつかをクランプ要素を用いて第１のクランプフレームに固定し溶接する。この場合に生じた中間部品を第２のクランプフレームへ搬送し、この第２のクランプフレームに、クランプ要素で保持されている別の個別要素を装填させ、該第２のクランプフレームにおいてこれら別の個別要素と溶接させる。部品の複雑性によっては複数の溶接段が必要であり、よって複数個のクランプフレームが必要である。これは、各クランプフレームが高い投資を要するので非常に高コストである。さらに中間部品をクランプフレームからクランプフレームへ何度も組み替えねばならないので完成部品に誤差が生じ、それゆえ高精度の接合組み立て部品に対しては適していない。
【０００５】
したがって本発明の課題は、複合組み立て部品を接合により形成するための複数個の個別部分を接合の間何度も組み替えることなく互いに相対的に位置決めし固定させることのできる低コストの方法を提案することである。
【０００６】
この課題は本発明によれば請求項１と７の構成により解決される。
【０００７】
これによれば、組み立て部品への個別要素の接合はただ１つのクランプフレームを使用して複数のプロセスステップで行われ、これらプロセスステップで、個別要素を装填させた補助的なクランプ要素をクランプフレームの所定の位置に段階的に固定し、次にこれら補助的な個別要素をすでに存在している個別要素と接合させる。第１の段階でクランプフレームは部品個別要素を固定させたいくつかのクランプ要素だけを得る。これら部品個別要素は、その接合領域が接合装置にとって接近しやすいように、よってこれら個別要素が接合領域に沿って互いに結合されるように選定され、また付属のクランプ要素もそのように構成されている。この第１の個別要素のセットを接合させて中間部品を形成させた後、クランプフレームに、別のクランプ要素に固定されている補助的な部品個別要素を装填させる。この別のクランプ要素を受容するため、クランプ装置にはドッキングステーションが設けられ、ドッキングステーションにはクランプ要素を所定の空間的姿勢で再現可能に締め付け固定させることができる。別のクランプ要素は、補助的な部品個別要素と中間部品との接合領域が接合装置にとって接近しやすく、補助的な部品個別要素を中間部品と結合させることができるように構成され、またドッキングステーションの位置もそのように選定されている。部品の複雑性によっては引き続き更なるプロセスステップが必要であり、部品個別要素を装填させた別のクランプ要素を所定のドッキングステーションに挿入し、次にこれら個別要素を中間部品と接合させる。
【０００８】
本発明による方法は、複数個の部品個別要素を多段階で接合させて１つの複合部品を形成させることを可能にし、この場合ただ１つのクランプフレームを使用し、このクランプフレームに個別要素を順次締め付け固定させて残りの個別要素と接合させる。半製品の中間部品を組み替える必要がないので、その際に製造される部品の寸法精度をかなり向上させることができる。また補助的なクランプフレームを必要としないので、コストの大幅な節約になる。
【０００９】
さらに本発明による方法は、接合プロセス時の熱変形および寸法変化に対し迅速且つフレキシブルに反応できるという利点を提供する。したがって、たとえばドッキングステップの順番を変えることにより接合操作の順番を大きな手間をかけずに変更させることができる。このためにクランプフレームの構成を代える必要がないので、このような変更を迅速且つ低コストで行なうことができる。さらに、個別構成要素の寸法整合および修正を行なうことができるので、局部的な変更が迅速に且つ基本構想から逸脱することなく可能である。
【００１０】
多数の個別部分から組み立てられる特に複合的な部品の場合、上記のような多段階の接合方法では個別部分を固定させるために多数のクランプ要素が必要であるため、接合装置に対する接近性の問題が生じることがある。たとえば、いくつかのクランプ要素が接合領域を近接して取り囲み、溶接バーナーが良好な溶接結果の達成のために合目的であるような溶接軌道に沿って案内されないことが起こりうる。このような場合には、クランプ要素に固定されている補助的な個別部分を接合する前に、まず事前のプロセスステップで必要であったクランプ要素のいくつかを除去するのが好ましい（請求項２を参照）。その際に自由になるドッキングステーションは次のステップで固定されるクランプ要素の固定にそのまま使用することができる。
【００１１】
本発明による方法を大量生産に使用するには、クランプ要素を産業用ロボットを用いてクランプフレームのドッキングステーションへ自動的に挿入し、或いは、完成部品を取り出した後にクランプ要素を産業用ロボットを用いてドッキングステーションから取り外すのが合目的である（請求項３を参照）。さらに、クランプ要素への部品個別要素の装填を産業用ロボットを用いて行なうのが有利である（請求項４を参照）。
【００１２】
本発明による方法が特に効果を奏するのは、溶接方法を用いて複数個の個別部分から組み立てられる、アルミニウム、特にアルミニウム薄板からなる複合部品を高精度に製造する場合である（請求項５を参照）。アルミニウムを溶接する場合、良好な溶接結合を得るためには、溶接バーナーのセッティング角度が狭い範囲内になければならず、しかも溶接バーナーの送り方向を非常に正確に維持しなければならない。このことは接合領域への接近性に対し高度な要求を課す。この場合本発明による方法は多大な効果を奏する。というのは、一方で別のクランプ要素に補助的な個別要素が段階的に供給され、他方で必要でなくなったクランプ要素が除去されるので、各プロセスステップにおいて溶接バーナーの案内のために可能な限り大きな自由空間を提供できるからである。
【００１３】
さらに本発明による方法は接着適用例に対し特に適している。というのは、接着装置の接着ヘッドの空間的な大きな拡がりは良好な接近性に対する高度な要求に対応するものであるからである（請求項６を参照）。
【００１４】
次に、本発明を図面に図示した実施形態に関し詳細に説明する。
【００１５】
図１は複合組み立て部品２の接合設備１を示すもので、部品は接合ステーション３で接合装置４を用いて複数個の個別要素５から接合されるものである。さらに設備１は投入ステーション６を有しており、投入ステーション６でクランプフレーム７に、接合すべき個別要素５が装填される。個別要素５はクランプ要素８によりクランプフレーム７において組み立て状態で互いに相対的に位置決めされ、位置固定される。装填されたクランプフレーム７はマニピュレータ９、特に産業用ロボットの形態の搬送装置を用いて接合ステーション３へ搬送される。接合ステーション３では、締め付け固定されている個々の個別要素５が接合装置４を用いて結合されて中間部品１０が形成される。次にクランプフレーム７はマニピュレータ９（有利には産業用ロボット、択一的にガントリーユニットおよび／またはリフトユニットでもよい）を用いて投入ステーション６へ逆送され、そこで別の個別要素１１が装填され、この別の個別要素は補助的なクランプ要素１２に締め付け固定されている。これらの補助的なクランプ要素１２を受容するため、クランプフレーム７にはドッキングステーション１３が設けられ、このドッキングステーションにおいてこれら補助的なクランプ要素１２を高精度に再現可能な位置に掛止させることができる。補助的なクランプ要素１２の再現可能な位置決めを保証するため、ドッキングステーション１３が円錐要素を有し、この円錐要素に補助的なクランプ要素１２を掛止させ、空気圧または液圧で、或いは戻り止め爪を用いて位置固定させるのが合目的である。クランプフレーム７にこれら補助的なクランプ要素１２を装填させ、該クランプ要素に補助的な個別要素１１を固定させた後、クランプフレーム７は再び接合ステーション３へ搬送されて、補助的な個別要素１１が中間部品１０と結合される。
【００１６】
以上概略を説明した方法の特殊例として、次に後車軸１４の組み立てに関し図２ａないし２ｄを用いて説明する。後車軸１４はアルミニウム薄板から成る複数個の個別要素５，１１を溶接して組み立てるものである。このために使用するクランプフレーム７は、最初の組み立て段階を開始するにあたっては複数個のクランプ要素８と補助的に４個のドッキングステーション１３とを有しており、ドッキングステーションは初期状態としては、空である。図２ａはこのクランプフレーム７の平面図である。このクランプフレーム７には、投入ステーション６において、後車軸１４を製造するための部品セットの選定個別要素５を操作者が装填させる（このケースでは２つのサイド部品１５と、トランスバースブリッジ１６と、いくつかの補助的な組み付け部品１７とを装填させる）。これら個別要素１５，１６，１７（図２ｂないし２ｄではハッチングして示した）は接合位置に対応する空間的姿勢にもたらされ、この位置でクランプ要素８によりクランプフレーム７に締め付け固定される。
【００１７】
このように装填したクランプフレーム７はマニピュレータ９により接合ステーション３へ搬送され、接合ステーションでは個別要素１５，１６，１７の固定された部品セットが互いに溶接される。このため溶接ロボット１８の溶接バーナーが、事前にプログラミングした溶接軌道に沿って、相互に締め付け固定されている個別要素１５，１６，１７上を接合領域にわたり案内される。図２ｂにおいてハッチングして示したのがこの場合に生じた中間部品１０である。接合ステーション３で生じた溶接継ぎ目１９は太い線で示してある。
【００１８】
溶接を行なった後、クランプフレーム７は中間部品１０とともにマニピュレータ９により接合ステーション３から取り出され、再び投入ステーション６へ供給される。ここで操作者らはクランプフレーム７に、補助クランプ要素１２に締め付け固定されている後車軸部品セットの別の個別要素１１を装填させる。図２ｃは補助的な個別要素１１を装填したこの補助クランプ要素１２を示すもので、補助的な個別要素１１はハッチングして示してある。各補助クランプ要素１２は操作者らにより、予め決められた姿勢でそれぞれのために設けられたドッキングステーション１３に掛止され（図２ｄを参照）、そしてこのように装填したクランプフレーム７は再び接合ステーション３へ送られ、そこで補助的な個別要素１１が中間部品１０と溶接される。図２ｄではその際に生じた溶接継ぎ目１９’を太い破線で示した。その後クランプ要素８，１１の固定が解除され、完成した後車軸１４がクランプフレーム７から取り出される。ドッキングステーション１３にロックされている補助クランプ要素１２も同様にクランプフレーム７から取り出され、新たな補助個別要素１１が装填され、更なる後車軸１４の製造のために準備が行われる。空のクランプフレーム７はマニピュレータ９によりホームポジションへ逆送され、そこで新たにサイド部品１５、トランスバースブリッジ１６、補助的な組み付け部品１７が装填される。
【００１９】
上記実施形態では２段階の接合プロセスが不可欠である。すなわち、個別部品１５，１６，１７，１１を構成している軽量構造材であるアルミニウムは−鋼の溶接に比べると−溶接技術に対し特に高度な要求を課すからである。したがって優れた溶接結果を達成するには、２つの個別要素１５，１６，１７，１１の間に溶接継ぎ目１９，１９’を設ける際にたとえば溶接バーナーのセッティング角度を狭く限定された角度範囲に保持せねばならない。この角度位置を継ぎ目１９，１９’全体に沿って保証できるようにするには、溶接プロセスの間に溶接バーナーが継ぎ目領域に容易に接近できるよう保証されていなければならず、しかもこれらの領域へのこの接近性は「邪魔な」個別要素１１またはクランプ要素１２によって阻害されてはならない。したがって、このような要求を満たさない個別要素１１を最初にすべて除去して、これらの領域にある溶接継ぎ目１９を最初のプロセスステップで支障なく設けることができるようにする必要がある。その後２回目のプロセスステップで溶接継ぎ目１９’に沿っている「邪魔な」個別要素１１を最初のプロセスステップで生じた中間部品１０と溶接させる。
【００２０】
上述した２段階の接合方法では、最初の接合段階で中間部品１０を形成させ、２回目の接合段階でこの中間部品を別の個別要素１１と溶接することにより仕上げ部品２を完成させたが、特に−多数のアンダーカットを備えた非常に複雑な部品２の場合には−補助的な個別要素１１を段階的にいくつかの別個の補助的接合段階で中間部品１０に接合させるのが有利な場合がある。このような場合には、クランプフレーム７を投入ステーション６と接合ステーション３との間で何度も往復搬送させる。投入ステーション６では、クランプフレーム７を各組み立て段階でそれぞれ新たな補助的な個別要素１１分だけ補完し、補助的な個別要素１１を付属のクランプ要素１２に締め付け固定し、該クランプ要素１２を対応するドッキングステーション１３に掛止することにより中間部品１０に対して位置固定させる。その後接合ステーション３でこれら補助的な個別要素１１を中間部品１０と接合させる。
【００２１】
複合組み立て部品２の場合−特に組み立てのために３段階或いはそれ以上の接合プロセスが必要である場合には−以前の接合段階で必要であったクランプ要素８，１２が、後の接合段階では、別の個別要素１１’のクランプ要素１２’への取り付け、或いはこの別の個別要素１１’の接合を空間的に邪魔することが起こりうる。このような場合には、別の個別要素１１’をクランプフレーム７に固定する前に「邪魔な」クランプ要素８，１２を除去するのが合目的であり、これには付加的な利点があり、すなわち「邪魔な」クランプ要素８，１２を除去する際に場合によっては開放されるドッキングステーション１３を前記クランプ要素（または別の）クランプ要素１２’を固定するために利用できるというのがそれである。これとは択一的に、「邪魔な」クランプ要素８，１２を妨害の可能性のある領域から外側へ回動させることのできる回動装置を当該クランプ要素８，１２に備えさせてもよい。もちろん両実施形態のいずれでも、中間部品１０が−当該「邪魔な」クランプ要素８，１２を除去したにもかかわらず−クランプフレーム７で確実に位置固定されたままであるよう保証されていなければならない。
【００２２】
さらに、補助的なクランプ要素１２ばかりでなく、本来設けられているクランプ要素８もドッキングステーション１３，１３’を介してクランプフレーム７に固定されていれば、クランプフレーム７の可変性と再利用性をかなり向上させることができる。図３は図２ａ−２ｄの後車軸１４用のこの種のクランプフレーム７の例を示したもので、クランプフレームは多数のドッキングステーション１３，１３’を有している。このような場合、溶接すべき部品２を変更する際には対応するクランプ要素８，１２だけを交換すればよく、他方クランプフレーム７は変更せずにそのまま利用することができ、したがって同じクランプフレーム７を特に後車軸１４の種々の変形例および系列に使用することができる。
【００２３】
溶接軌道の高精度の位置決めを保証するため、クランプフレーム７に補助的にセンサ（図示せず）を備えさせてもよく、そのセンサの信号は溶接ロボット１８の高精度の案内に利用される。
【００２４】
以上の説明は、クランプフレーム７に手動で個別要素１５，１６，１７，１１を装填する態様であり、すなわち組立工らが個別要素５をクランプフレーム７のクランプ要素８に装填して位置固定させ、或いは、補助個別要素１１を装填させた補助クランプ要素１２を手動でドッキングステーション１３に掛止する態様であるが、択一的に、第１の組み立て段階におけるサイド部品１５、トランスバースブリッジ１６、組み付け部品１７のクランプフレーム７への装填も、補助個別要素１１の補助クランプ要素１２への装填も産業用ロボットを用いて自動的に行なってもよい。また、第２の組み立て段階における補助個別要素１１を備えた補助クランプ要素１２の、クランプフレーム７のドッキングステーション１３への供給および掛止も産業用ロボットを用いて自動的に行なってもよい。
【００２５】
適当なドッキングステーション１３，１３’とクランプ要素８，１２，１２’とを備えたクランプフレーム７の構成と、連続する組み立て段階および接合段階の詳細なオペレーションプランニングとは−特に複合部品２を組み立てるための多段階の接合プロセスにおいては−極めて複雑なプランニング課題を有するが、このようなプランニング課題は、個々の組み立て段階および接合段階のシミュレーションも衝突に関する完全な観察が可能なＣＡＤシステムを用いて解決するのが好適である。
【００２６】
本発明による接合方法は、選定した接合方法および／または接合領域の空間的姿勢に基づいて多段階に、すなわち複数の接合段階で個別部品から組み立てる必要のある任意の組み立て部品２の製造に適している。中間部品１０は方法全体にわたって同じクランプフレーム７に留まったままであり、すなわち取り替える必要がないので、本発明による方法は特に完成部品２の精度に関し高度な要求がなされるような使用例に対し適している。したがって、図２ａ−２ｄに図示した後車軸１４の製造段階により、接合に伴う後車軸１４の公差を０．３ｍｍに低減させることができるので、−異なるクランプフレームに複数回交換することにより後車軸１４を製造し、接合が完成した後車軸１４の公差がほぼ１ｍｍの長さになる従来の接合方法に比べて寸法安定性のかなりの改善が見られる。また、本発明による方法を使用すると、接合の間に後車軸１４を位置固定するためのクランプフレーム７は１つしか必要といないので、コスト上かなりの利点をもたらす。車両構造における本発明による方法の他の適用例としては、たとえばインテグラルキャリア、インストルメントキャリア、Ａ型、Ｂ型、Ｃ型ピラーのようなフレーム構造および車体部品の製造が挙げられる。
【００２７】
上述した溶接適用例への適用、特にアルミニウム薄板の溶接に対する適用以外に、本発明による方法は接着適用例に対しても大きな利点を提供する。大量生産適用時に接着剤ビードは非常に大型の塗布装置を用いて塗布されるので、接合すべき部品の接続領域を組み立て状態において、クランプ装置１２と重畳している補助個別要素１１とから十分自由に保って、塗布装置への容易な接近性を保証しなければならない。ここでも複合部品２を接合させるために個別部品５，１１を段階的に互いに接着させるのが好ましく、この場合中間部品１０は個々のすべての段階においてクランプフレーム７に固定され、補助個別要素１１は連続する組み立て段階でクランプ要素１２により中間部品１０に対し位置固定され、接着される。
【図面の簡単な説明】
【図１】投入ステーションと接合ステーションとから構成される、部品を接合するための装置の全体図である。
【図２】複数個の個別要素を接合させて車両後車軸を形成させるためのクランプフレームの平面図で、図２ａは個別要素を装填する前の、ドッキングステーションとクランプ要素とを備えたクランプフレームを示す図、図２ｂは個別要素を装填したクランプフレームを示す図、図２ｃは補助的な個別要素を取り付けた補助的なクランプ要素を示す図、図２ｄは補助的なクランプ要素と補助的な個別要素とを固定したクランプフレームを示す図である。
【図３】クランプ要素の代わりにドッキングステーションを備えた図２のクランプフレームを示す図である。
【国際公開パンフレット】
2004505794.tif 000003
2004505794.tif 000004
2004505794.tif 000005
2004505794.tif 000006
2004505794.tif 000007
2004505794.tif 000008
2004505794.tif 000009
2004505794.tif 000010
2004505794.tif 000011
2004505794.tif 000012
2004505794.tif 000013
2004505794.tif 000014
2004505794.tif 000015
2004505794.tif 000016
2004505794.tif 000017
2004505794.tif 000018
2004505794.tif 000019
2004505794.tif 000020
2004505794.tif 000021
2004505794.tif 000022
2004505794.tif 000023
2004505794.tif 000024
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004505794.tif 000025
2004505794.tif 000026
【手続補正書】
【提出日】平成14年10月12日(2002.10.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の部品個別部分（５，１１，１１’）を接合させて複合組み立て部品（２）を形成させる方法であって、
−部品個別要素（５，１１，１１’）を、その幾何学的形状に適合しているクランプ要素（８，１２，１２’）に所定の空間的指向性で挿入し、
−クランプ要素（８，１２，１２’）に固定されている部品個別要素（５，１１，１１’）を、クランプ要素（８，１２，１２’）を受容しているクランプフレーム（７）を用いて互いに相対的に位置決めするようにした、
前記方法において、
−まず挿入ステーション（６）においてクランプフレーム（７）にいくつかのクランプ要素（８）を装填し、これらクランプ要素に該クランプ要素に対応する部品個別要素（５）を挿入すること、
−装填したクランプフレーム（７）を接合ステーション（３）に投入して、接合ステーションにおいてこれら部品個別要素（５）を第１の接合段階で互いに接合させて中間部品（１０）を形成させること、
−クランプフレーム（７）をそこにある中間部品（１０）とともに挿入ステーション（６）へ戻し、そこで別のクランプ要素（１２，１２’）を装填し、これら別のクランプ要素に該クランプ要素に対応する部品個別要素（１１，１１’）を挿入すること、
−このように装填したクランプフレーム（７）を再び接合ステーション（３）へ投入して、該接合ステーションにおいて最後に補助的な部品個別要素（１１，１１’）を更なる接合段階で中間部品（１０）と接合させて完成部品（２）を形成させること、
を特徴とする方法。
【請求項２】
クランプフレーム（７）に別のクランプ要素（１２’）を装填する前に、当初設けたクランプ要素（８，１２）のいくつかをクランプフレーム（７）から除去することを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
クランプフレーム（７）へのクランプ要素（１２，１２’）の装填を産業用ロボットを用いて自動的に行うことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
クランプ要素（８，１２，１２’）への部品個別要素（５，１１，１１’）の装填を産業用ロボットを用いて自動的に行うことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
請求項１に記載の方法の使用方法において、
アルミニウムから成る複数の部品個別要素（５，１１）を溶接方法により接合させるために使用することを特徴とする使用方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法の使用方法において、
複数の部品個別要素（５，１１）を接着方法により接合させるために使用することを特徴とする使用方法。
【請求項７】
接合方法を使用して複数個の部品個別要素（５，１１，１１’）から組み立て部品（２）を製造するための製造装置（１）であって、
−クランプフレーム（７）に部品個別要素（５，１１，１１’）を装填するための挿入ステーション（６）と、
−挿入ステーション（６）から空間的に分離されている接合ステーション（３）にして、クランプフレーム（７）に固定されている部品個別要素（５，１１，１１’）を互いに接合させ、または、選定した部品個別要素（５）から形成された中間部品（１０）と接合させるための前記接合ステーションと、
−クランプフレーム（７）を挿入ステーション（６）から接合ステーション（３）へ搬送し且つ逆送するためのマニピュレータ（９）と、
を有し、
−クランプフレームがクランプ要素（８）を有し、該クランプ要素を用いて部品個別要素（５）を所定の空間的指向性で位置決め可能且つ固定可能であり、
−クランプフレームがさらに、別のクランプ要素（１２，１２’）を取り外し可能に結合させるためのドッキングステーション（１３，１３’）を有し、ドッキングステーション（１３，１３’）が前記クランプ要素（１２，１２’）と、これらクランプ要素（１２，１２’）にあるクランプフレーム（７）上の部品個別要素（１１，１１’）との再現可能な空間的指向性を保証している、
前記接合装置。
【国際調査報告】
2004505794.tif 000027
2004505794.tif 000028
2004505794.tif 000029
2004505794.tif 000030
2004505794.tif 000031
2004505794.tif 000032