(57)【要約】下部カッタとの協働のための少なくとも１つの穴構成（１７、１８、１９）を持つ上部カッタ（１１）、及び各々の穴構成（１７、１８、１９）と関連する特徴（２０、２１、２２）によって形成され、関係する該穴構成（１７、１８、１９）の機能についての情報を供給する通知手段（１６）を備えるシェービング装置（１）が、穴構成（１７、１８、１９）と関連する前記特徴（２０、２１、２２）が、該穴構成（１７、１８、１９）の領域中に、従って、該穴構成（１７、１８、１９）を備える前記上部カッタ（１１）上に直接的に設けられるように構成される。
2004519277.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シェービング装置のための少なくとも１つの上部カッタの構成要素である、異なる機能を備える少なくとも２つの穴構成のうちのいずれか１つがアクティブ接続され得る駆動可能な下部カッタ、及び各々の穴構成と関連する特徴によって形成され、関係する前記穴構成の機能についての情報を供給し、どの穴構成が前記下部カッタにアクティブに接続されるかについて前記シェービング装置のユーザに通知することが出来る通知手段を備えるシェービング装置であって、穴構成と関連する前記特徴が、直接に、該穴構成の領域中に、従って、該穴構成を備える前記上部カッタ上に設けられているシェービング装置。
【請求項２】
前記上部カッタが、既知なように前記下部カッタに対して調節可能に取り付けられ、少なくとも２つの穴構成を持ち、前記上部カッタには、通知手段としての機能を果たす多数の特徴が取り付けられ、前記特徴の数が穴構成の数と等しいことを特徴とする請求項１に記載のシェービング装置。
【請求項３】
前記上部カッタが３つの穴構成を持ち、第１の穴構成は、わきの下の領域において剃るためのものであり、該領域において剃るために設計され、第２の穴構成は、ビキニの領域において剃るためのものであり、該領域において剃るために設計され、第３の穴構成は、脚の領域において剃るためのものであり、該領域において剃るために設計され、前記３つの穴構成と関連する前記特徴が、人体を図示する図の一部であることを特徴とする請求項２に記載のシェービング装置。
【請求項４】
穴構成と関連する前記特徴が、該穴構成内に設けられることを特徴とする請求項１に記載のシェービング装置。
【請求項５】
前記特徴が、前記上部カッタ上に印刷することによって実現されることを特徴とする請求項１に記載のシェービング装置。
【請求項６】
前記特徴が、前記上部カッタにエッチングをすることによって実現されることを特徴とする請求項１に記載のシェービング装置。
【請求項７】
特定の機能を備える少なくとも１つの穴構成を持つ、シェービング装置のための上部カッタであって、各穴構成のために、該穴構成の機能を象徴する特徴を具備している上部カッタ。
【請求項８】
前記上部カッタが、少なくとも２つの穴構成を持ち、通知手段としての機能を果たす特徴の数が、前記上部カッタの穴構成の数と等しいことを特徴とする請求項７に記載の上部カッタ。
【請求項９】
前記上部カッタが３つの穴構成を持ち、第１の穴構成は、わきの下の領域において剃るためのものであり、該領域において剃るために設計され、第２の穴構成は、ビキニの領域において剃るためのものであり、該領域において剃るために設計され、第３の穴構成は、脚の領域において剃るためのものであり、該領域において剃るために設計され、前記３つの穴構成と関連する前記特徴が、人体を図示する図の一部であることを特徴とする請求項８に記載の上部カッタ。
【請求項１０】
穴構成と関連する前記特徴が、該穴構成内に設けられていることを特徴とする請求項７に記載の上部カッタ。
【請求項１１】
前記特徴が、前記上部カッタ上に印刷することによって実現されていることを特徴とする請求項７に記載の上部カッタ。
【請求項１２】
前記特徴が、前記上部カッタにエッチングをすることによって実現されていることを特徴とする請求項７に記載の上部カッタ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、シェービング装置のための少なくとも１つの上部カッタの構成要素である、異なる機能を備える少なくとも２つの穴構成（ｈｏｌｅ ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ）のうちのいずれか１つがアクティブ接続（ａｃｔｉｖｅ
ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ）され得る駆動可能な下部カッタ、及び各々の穴構成と関連する特徴（ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ）によって形成され、関係する前記穴構成の機能についての情報を供給し、どの穴構成が前記下部カッタにアクティブに接続されるかについて前記シェービング装置のユーザに通知することが出来る通知手段（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｍｅａｎｓ）を備えるシェービング装置に関する。
【０００２】
本発明はまた、特定の機能を備える少なくとも１つの穴構成を持つ、シェービング装置のための上部カッタにも関する。
【０００３】
【従来の技術】
第２段落に記載の種類の上部カッタを持つ第１段落に記載の種類のシェービング装置は、タイプＨＰ６３２０として出願人によって販売されており、それ故既知である。既知のシェーバは、異なる機能用の、即ち、人体の異なる部分を剃るための２つの異なる穴構成を持つ穴あきカッタホイル（ｐｅｒｆｏｒａｔｅｄ
ｃｕｔｔｅｒ ｆｏｉｌ）の形態の上部カッタを有する。既知のシェーバにおいては、穴あきカッタホイルが該シェーバにおいて調節可能に保持され、シェーバの一方の側の壁部にはスライドボタンが設けられ、スライドボタンを介して、２つの穴構成のうちの１つが、選択可能に、既知のシェーバの下部カッタとアクティブ接続され得る。既知のシェーバは、ハウジング上のスライドボタンのすぐ隣に２つの視覚的に知覚可能なシンボルを具備し、前記シンボルは、この目的のために設けられた穴あきカッタホイルの穴構成を用いて剃られるべき身体の領域（ｂｏｄｙ ａｒｅａ）を象徴する通知手段として役立つ。通知手段、即ち、この場合にはシンボルは、このようにして、既知のシェーバのシェーバハウジングの領域に設けられる。実際には、既知のシェーバのかなり多くの女性ユーザは、シェーバハウジングの領域に設けられたシンボルに対して注意を払わず、又はほとんど注意を払わず、その結果、既知のシェーバのユーザは、身体の領域において穴構成を用いて剃るプロセスを行なうが、スライドボタンを介して選択された前記穴構成は、前記身体の領域用ではなく、結果として、該身体の領域には適当でないことが分かった。これは、望ましくない結果、例えば、不満足な剃り結果又は望ましくない肌の炎症をもたらし得る。
【０００４】
上記の既知の装置と関連して、米国特許公報第５４５９９２７Ａ号に対する参照もなされ得るが、米国特許公報第５４５９９２７Ａ号においては、シェーバハウジングの領域において前記スライドボタンの隣に設けられる上記のシンボルについて述べられていない。
【０００５】
更に、使用中の穴構成についての通知のための通知手段に関しては、独国特許公報第ＤＥ１１７９８３０Ｂ１号に対する参照もなされ得る。この特許文献は通知手段について記載しており、前記通知手段もまた、シェーバハウジングのハウジング壁部の領域に設けられ、判読可能なマーク（ｌｅｇｉｂｌｅ ｍａｒｋｉｎｇ）によって形成され、前記判読可能なマークもまた、穴構成の機能についての通知のための特徴を構成する。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、上記のような既知のシェーバで生じる問題を取り除き、改善されたシェービング装置を提供することにある。本発明の目的はまた、シェーバのためのこの点において改善された上部カッタを提供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するために、本発明によるシェービング装置は、本発明によるシェービング装置が、
シェービング装置のための少なくとも１つの上部カッタの構成要素である、異なる機能を備える少なくとも２つの穴構成のうちのいずれか１つがアクティブ接続され得る駆動可能な下部カッタ、及び各々の穴構成と関連する特徴によって形成され、関係する前記穴構成の機能についての情報を供給し、どの穴構成が前記下部カッタにアクティブに接続されるかについて前記シェービング装置のユーザに通知することが出来る通知手段を備えるシェービング装置であって、穴構成と関連する前記特徴が、直接に、該穴構成の領域中に、従って、該穴構成を備える前記上部カッタ上に設けられているシェービング装置というように特徴付けられ得るようなフィーチャを具備する。
【０００８】
更に、上記目的を達成するために、本発明による上部カッタは、本発明による上部カッタが、
特定の機能を備える少なくとも１つの穴構成を持つ、シェービング装置のための上部カッタであって、各穴構成のために、該穴構成の機能を象徴する特徴を具備している上部カッタというように特徴付けられ得るような本発明によるフィーチャを具備する。
【０００９】
本発明によるフィーチャを与えることによって、通知手段として役立つ特徴は、単純な方式及び単純な手段で本発明によるシェーバ上に設けられ、即ち、前記シェーバの、望ましい穴構成を選択する場合にユーザによって最も頻繁に、最も確実に確認される箇所に、即ち、その後の使用のために選択される前記穴構成自体の領域に設けられる。斯くして、穴構成の正しくない選択は非常に防止されやすく、故に、望ましくない、従って、不適当な穴構成を選択するという不利な点は回避される。
【００１０】
本発明によるシェービング装置は、幾つかの異なる上部カッタのうちの１つが任意にこの装置に接続されることができ、各上部カッタが、単一の穴構成しか持たず、従って、関係する該穴構成によって決定される１つの機能しか持たず、従って、通知手段として、関係する該穴構成と関連する１つの知覚可能な特徴しか持たないように構成され得る。このような上部カッタは、例えば、穴あきカッタホイルによって形成され得る。しかしながら、上部カッタはまた、毛を通す開口部（ｈａｉｒ ｐａｓｓａｇｅ ｏｐｅｎｉｎｇ）を備えるカッタプレートによっても形成されることができ、このカッタプレートは、何十年間も出願人によって販売されている所謂ロータリ・シェーバから既知であるように、軸のまわりを回転するように駆動され得る下部カッタと協働するように設計され得る。しかしながら、本発明によるシェーバの場合は、前記上部カッタが、既知なように前記下部カッタに対して調節可能に保持され、少なくとも２つの穴構成を持つ場合、及び前記上部カッタが通知手段としての機能を果たす多数の特徴を具備し、前記特徴の数が穴構成の数と等しい場合に非常に有利であることが分かった。このような設計は、最大限使用を簡単にさせる点及び関係する前記穴構成を無事に通知する点から見て、とりわけ有利であることが分かった。
【００１１】
本発明による装置の場合は、上部カッタが３つの穴構成を持ち、前記３つの穴構成うちの１つは、わきの下の領域において剃るために設けられ、設計され、第２の穴構成は、ビキニの領域において剃るために設けられ、設計され、第３の穴構成は、脚の領域において剃るために設けられ、設計される場合、及び前記３つの穴構成と関連する特徴が、人体を表わす図の一部である場合にとりわけ有利であることも分かった。これは、ユーザに対するとりわけ容易に理解される、間違いようのない通知を確実にする。
【００１２】
しかしながら、通知手段としてあり得る特徴の選択の点から見て、人体を示す図の代わりに、他の視覚的に知覚可能なシンボル、例えば、個別の文字又は略語だけでなく、引用した独国特許公報第ＤＥ１１７９８３０Ｂ１号から既知であるようなマークも用いられ得ることに注意されたい。しかしながら、他の感覚器官で知覚可能な特徴もまた用いられ得る。
【００１３】
本発明によるシェーバの場合は、設計は、穴構成と関連する特徴が、関係する上部カッタ上の該穴構成の隣に設けられるように選択され得る。しかしながら、穴構成と関連する前記特徴が、該穴構成内に設けられる場合にとりわけ有利であることが分かった。これは、例えば、穴構成のための視覚的に知覚可能な特徴が、選択される該穴構成を見る場合にとりわけ明らかにユーザの目を引くという利点を提供する。
【００１４】
本発明によるシェーバの場合は、視覚的に知覚可能な特徴は、様々な方法で上部カッタ上に設けられ得る。しかしながら、前記特徴が、前記上部カッタ上の印刷又は該上部カッタのエッチングによって生成される場合にとりわけ有利であることが分かった。
【００１５】
シェーバと関連して上で列挙した利点は、本発明による上部カッタの様々な別の実施例に相応にあてはまる。
【００１６】
本発明の上記の特徴及び他の特徴を、以下に記載する実施例に基づいて説明し、該実施例から明らかにする。
【００１７】
以下、図面に示されている２つの実施例を参照して本発明について記載するが、本発明は決してこれらの実施例に限定されるものではない。
【００１８】
【発明の実施の形態】
図１は、女性用シェーバであるシェービング装置１を示している。シェーバ１は、シェーバ１の中に取り付けられた蓄電池を充電するために、シェーバ１の基部（ｂａｓｅ）２を充電器４の収容空間３に挿入される。
【００１９】
シェーバ１はわずかに湾曲したコース（ｃｏｕｒｓｅ）をたどる（ｆｏｌｌｏｗ）ハウジング５を持つ。ハウジング５の上には、図示されていないクリップ装置によってハウジング５に脱着可能に取り付けられるカッタヘッド６が設けられる。クリップ装置を開放するために、カッタヘッドフレーム６は、カッタヘッドフレーム６の２つの対向する狭い側部上に２つの押しボタン７を具備し、図１においてはこれらの２つの押しボタン７のうちの一方のみが見られ得る。カッタヘッドフレーム６中には、所謂短毛トリマ（ｓｈｏｒｔ ｈａｉｒ ｔｒｉｍｍｅｒ）８並びに２つの長毛トリマ（ｌｏｎｇ ｈａｉｒ ｔｒｉｍｍｅｒ）９及び１０が設けられる。短毛トリマ８は、図１においては見えない、既知のようにマルチブレード・カッタとして形成され、従って、多数のブレード又はカッタを持つ下部カッタを持つ。短毛トリマ８はまたホイル状の上部カッタ１１を持ち、以下、このホイル状の上部カッタ１１を穴あきカッタホイル１１と呼ぶ。本例における穴あきカッタホイル１１は３つの穴構成を持ち、これらの３つの穴構成の各々は、異なる機能を実現し、又は持ち、図示されていない下部カッタとアクティブ接続され得る。斯くして、これらの穴構成は穴あきカッタホイル１１の要素である。以下、図２、３、４及び５を参照して、より詳細に穴あきカッタホイル１１及び該穴あきカッタホイル１１の３つの穴構成について記載する。
【００２０】
２つの長毛トリマ９及び１０は既知なように所謂歯付きカッタによって形成されることに注意されたい。第１長毛トリマ９は、カッタヘッドフレーム６に対して調節できないように保持され、第２長毛トリマ１０は、カッタヘッドフレームに対して調節可能に保持され、故に、第２長毛トリマ１０はカッタヘッドフレーム６から図１において示されている位置の向こう側に押し出され得る。本明細書においては、第２長毛トリマ１０の調節のための手段について詳細には記載しない。
【００２１】
上記のように、任意に、穴あきカッタホイル１１の合計３つの穴構成のうちの１つが、図示されていない下部カッタとアクティブ接続され得る。これを達成するために、シェーバ１は、ハウジング５の正面壁部１２の領域及びカッタヘッドフレーム６の正面壁部１３の領域に、ハンドル１４、即ち、スライドボタン１４を具備し、スライドボタン１４は、両方向の矢印１５によって示されている調節方向に対して平行に、３つのボタン位置の間で調節可能である。スライドボタン１４は、穴あきカッタホイル１１が調節可能であるように、即ち、穴あきカッタホイル１１が下部カッタのカッタ又はブレードのコースによって決定される湾曲したコースをたどることが出来るように、図示されていない調節機構を介して、穴あきカッタホイル１１に結合される。
【００２２】
シェーバ１は通知手段１６を具備するが、通知手段１６は図１には図示されていない。これらの通知手段１６については図２、３、４及び５に対して参照がなされる。
【００２３】
図２は、図１によるシェーバ１の穴あきカッタホイル１１を概略的に示している。穴あきカッタホイル１１は、３つの穴構成１７、１８及び１９を持つ。第１の穴構成１７は、わきの下の領域を剃るために設けられ、設計され、第２の穴構成１８は、ビキニの領域、即ち恥丘の領域を剃るために設けられ、設計され、第３の穴構成１９は、脚の領域を剃るために設けられ、設計される。換言すると、３つの穴構成１７、１８及び１９の各々における穴の幾何学的形状、穴の大きさ及び穴の数は、必要とされる機能に基づいて、即ち、対応する穴構成１７、１８及び１９が設けられる関係する身体の領域において必要とされる剃る動作に基づいて選択される。
【００２４】
上記のように、シェーバ１は通知手段１６を具備する。通知手段１６は、この場合には、各穴構成１７、１８及び１９と関連し、関係する穴構成の機能についての情報を供給する特徴２０、２１及び２２によって形成される。シェーバ１のユーザは、これらの特徴を介して、合計で３つの穴構成１７、１８及び１９のうちのどの穴構成がシェーバ１の下部カッタ（図示せず）とアクティブに接続されるかについて通知される。本例においては、穴構成１７、１８又は１９と関連する特徴２０、２１及び２２が、関係する穴構成１７、１８又は１９のすぐ近くに、従って、関連する穴構成１７、１８、１９を持ち、上部カッタとして設けられる穴あきカッタホイル上に設けられるといったとりわけ有利な構成がある。特徴２０、２１及び２２の数は、穴構成１７、１８及び１９の数と同じであり、故に、穴あきカッタホイル１１は、穴構成１７、１８及び１９の数と等しい多数の、通知手段１６として役立つ特徴２０、２１及び２２を持つ。
【００２５】
図２による穴あきカッタホイルの場合は、３つの穴構成１７、１８及び１９と関連する特徴２０、２１及び２２は、人体を表わす図の一部であり、この図は、本例においては女性ユーザの身体の図である。通知手段１６としての機能を果たす図は、この図がわきの下の領域、ビキニの領域及び脚の領域を明らかな関連性を与えるように構成される。
【００２６】
図３乃至５は、３つの穴構成１７、１８及び１９のうちの１つがシェーバ１の下部カッタとアクティブに接続される場合にユーザによって視覚的に知覚可能である図又は状況を示している。図３において示されている状況においては、わきの下の領域を剃るためのものである第１の穴構成１７が、図１によるシェーバ１の下部カッタにアクティブに接続される。図４において示されている状況においては、ビキニの領域を剃るためのものである第２の穴構成１８が、図１によるシェーバ１の下部カッタにアクティブに接続される。図５において示されている状況においては、脚の領域において剃るためのものである穴構成１９が、図１によるシェーバ１の下部カッタにアクティブに接続される。図３、４及び５から明らかであるように、通知手段１６の特徴２０、２１及び２２は、シェーバ１の下部カッタとアクティブ接続される各々の穴構成１７、１８及び１９との明らかな関連性を与え、故に、図１によるシェーバ１においては、正しくない又は望ましくない穴構成１７、１８又は１９の使用が事実上阻止される。
【００２７】
図６は、本発明の第２実施例による穴あきカッタホイル１１を示している。図６による穴あきカッタホイル１１の設計は、女性ユーザの人体を表わす図が、より自然ではなく、より概略的に、斯くして、剃られるべき身体の領域との関連性の明瞭さを高めて図示されている点で、図２による穴あきカッタホイル１１の設計と本質的に異なる。
【００２８】
図２による穴あきカッタホイル１１の場合は、一緒に女性ユーザの人体の図を形成する、穴構成１７、１８及び１９と関連する３つの特徴２０、２１及び２２は、穴あきカッタホイル上に印刷することによって生成される。図６による穴あきカッタホイル１１の場合は、これは、穴あきカッタホイル１１にエッチングをすることによって達成される。
【００２９】
ここで、（必ずしも穴あきカッタホイルである必要はない）上部カッタの穴構成と関連する特徴は、必ずしも人体を示す図の一部によって形成される必要はないことに注意されたい。このような幾分象徴的な特徴の代わりに、マークはテキストの形態で設けられ得る。このようなテキストは、剃られるべき身体の領域の名前から成っても良いが、この身体の領域の名前の略語、又は単純に、これらの身体の領域の頭文字から成っても良い。
【００３０】
特徴は、必ずしも視覚的に知覚可能なマークから成る必要はなく、指先によって知覚され得るマーク、又は嗅覚若しくは味覚によって知覚可能であるマークから成っても良いことにも注意されたい。これは、本発明によるシェーバ及び本発明による上部カッタが目の不自由なユーザにとって有利に設計されんとする場合にとりわけ重要である。例えば、上部カッタは少なくとも１つの香気の貯蔵器を具備し得る。
【図面の簡単な説明】
【図１】充電器に挿入された本発明によるシェービング装置の実施例の上からの斜視図である。
【図２】３つの穴構成を具備している、図１によるシェービング装置のための上部カッタ用である本発明による穴あきカッタホイルの第１実施例の平面図である。
【図３】第１の穴構成がシェーバの下部カッタとの協働のために選択される場合に図１によるシェーバ中に設けられた穴あきカッタホイルを見る場合に得られる図である。
【図４】第２の穴構成がシェーバの下部カッタとの協働のために選択される場合に図１によるシェーバ中に設けられた穴あきカッタホイルを見る場合に得られる、図３の図と同様の図である。
【図５】第３の穴構成がシェーバの下部カッタとの協働のために選択される場合に図１によるシェーバ中に設けられた穴あきカッタホイルを見る場合に得られる、図３及び４の図と同様の図である。
【図６】本発明による穴あきカッタホイルの第２実施例の、図２の図と同様の図である。
【国際公開パンフレット】
2004519277.tif 000003
2004519277.tif 000004
2004519277.tif 000005
2004519277.tif 000006
2004519277.tif 000007
2004519277.tif 000008
2004519277.tif 000009
2004519277.tif 000010
2004519277.tif 000011
2004519277.tif 000012
2004519277.tif 000013
2004519277.tif 000014
2004519277.tif 000015
【国際調査報告】
2004519277.tif 000016
2004519277.tif 000017