(57)【要約】本発明は、２つの家庭用器具を駆動するための方法及び家庭用器具に関するものであって、この場合、第１の家庭用器具が電気的な壁ソケットに接続されている。第１の家庭用器具（例えばアイロンマネキン）内には器具ソケットが配置されており、この器具ソケット内に第２の家庭用器具（例えばアイロン９）が差し込まれる。電源網が過負荷を受けないようにするために、第１の家庭用器具内に配置された制御ユニットが、これらの家庭用器具の少なくとも１つの消費電流を制御する。
2004515190.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２つの電気的な家庭用器具（１，２）を駆動するための方法であって、第１の家庭用器具（１）特にアイロンマネキン（３）の電源を壁ソケット（１１）から取り出し、第２の家庭用器具（２）特にアイロン（４）の電源を、前記第１の家庭用器具（１）に取り付けられた器具コンセント（１２）から取り出す方法において、
少なくとも１つの家庭用器具（１，２）のための消費電流を制御することを特徴とする、２つの電気的な家庭用器具（１，２）を駆動するための方法。
【請求項２】
第１の家庭用器具（１）の消費電流を制御する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
第２の家庭用器具（２）の消費電流を制御する、請求項１記載の方法。
【請求項４】
２つの家庭用器具（１，２）の消費電流を制御する、請求項１記載の方法。
【請求項５】
少なくとも１つの家庭用器具（１，２）のための制御を、切換え式の制御とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
消費電流が制御される第１の家庭用器具（１，２）の消費電流及び／又は消費出力を、時間に亘って積分し、その積分をこの家庭用器具（１，２）を制御するために用いる、請求項１から５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
請求項１記載の方法を実施するための家庭用器具（１）特にアイロンマネキンであって、家庭用器具（１）が給電網で駆動され、同様に給電網で駆動される第２の家庭用器具（２）のための組み込まれた器具コンセント（１２）を備えている形式のものにおいて、
第１の家庭用器具（１）が、少なくとも１つの制御エレメント（１９，２０）を備えた電流制御ユニット（７）を有していることを特徴とする、請求項１記載の方法を実施するための家庭用器具。
【請求項８】
電流制御ユニット（７）が優先スイッチ（６）を有している、請求項７記載の家庭用器具。
【請求項９】
制御エレメント（１９，２０）が熱的に反応する機構を有している、請求項７又は８記載の家庭用器具。
【請求項１０】
制御エレメント（１９，２０）が電磁的に反応する機構を有している、請求項７から９までのいずれか１項記載の家庭用器具。
【請求項１１】
制御エレメント（１９，２０）がサイリスタ回路を有している、請求項７から１０までのいずれか１項記載の家庭用器具。
【請求項１２】
制御エレメント（１９，２０）がトライアック回路を有している、請求項７から１１までのいずれか１項記載の家庭用器具。
【請求項１３】
制御エレメント（１９，２０）が少なくとも２つの消費器のために構成されている、請求項７から１２までのいずれか１項記載の家庭用器具。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１及び請求項６の上位概念部に記載の、２つの家庭用器具を駆動するための方法及び家庭用器具に関する。
【０００２】
最近では、家庭用器具の電気化がますます促進されている。この場合、家庭用器具の接続負荷もさらに高められている。接続負荷（つまり器具の出力）が増大することによって、高い出力が家庭用器具の必要な作業時間を短縮する、ということにもなる。言い換えれば、例えばアイロンが高い出力を有していれば、それによってアイロンかけ作業の時間が短縮される。
【０００３】
一部の家庭用器具は器具コンセントを備えており、ここに別の家庭用器具を差し込むことができる。実際には、例えば器具ソケットを備えた家庭用器具としての電子レンジが公知である。この器具コンセントには、必要であれば手持ち式攪拌機が差し込まれる。
【０００４】
家庭用器具が、例えばワイシャツ若しくはアイロンマネキン（Ｂｕｅｇｅｌｐｕｐｐｅ；アイロンかけ用ダミー人形）にアイロンをかけるための、１０アンペアか又はこれより大きい接続負荷を有する装置であって、この装置内に器具コンセントが設けられていれば、９アンペアまでの接続負荷を有する別の消費器例えばアイロンを差し込むと、電流回路の過負荷が生じることになる。例えば１６アンペアを有する家庭用器具の範囲内で電流回路が保護されていれば、ヒューズが破断するか、又はブレーカが落ちることになる。さらにこれらのヒューズがいわゆる機敏な反応特性を有していれば、使用者は第２の消費器を器具コンセントから急激に引き抜くことによって、電流回路ヒューズの反応を阻止することはもはやできなくなる。
【０００５】
さらに困難なことには、アイロンをアイロンマネキンの可能な器具ソケット内に差し込む際に常温のアイロンにおいて、組み込まれた切換え式の温度調節装置は常に閉鎖されているので、アイロンを差し込むと直ちに全消費電流が消費されることになる。
【０００６】
そこで本発明の課題は、電流回路の過負荷を生ぜしめることなしに、第２の家庭用器具を第１の家庭用器具の器具コンセントに接続することができるような方法及び家庭用器具を提供することである。
【０００７】
この課題は、請求項１及び６の特徴部に記載した特徴によって解決される。
【０００８】
直接的に又は間接的に（例えば延長ケーブルを介して）電気的な壁ソケットに接続されていて、固有の高い消費電流を有していて、しかも第２の家庭用器具のための高負荷可能な器具コンセントを備える必要がある第１の家庭用器具は、本発明に従って消費電流が第１の家庭用器具内で制御されるようになっていることによって実現される。何故ならば、第１の家庭用器具では、電流回路が各家庭用器具のために分岐していて、それによって電流回路が別個に測定可能であり、また調整可能でもあるからである。一般的に２つの家庭用器具はその使用中に常に同じ高さの電流を消費するわけではないので、例えばそれぞれ一方の器具の低い消費電流の間に、他方の器具がその消費電流を低下させることなしに作業することができる。ここで用いられた表現「制御」とは、切換え式の制御も含むものとする。
【０００９】
本発明の枠内で、例えば第１の家庭用器具として電子レンジ（この電子レンジは、これが特に単相で接続されている場合には、各導線毎に高い消費電流を有している）も含まれ、また第２の家庭用器具として電気掃除機（同様に消費電流が高い）も含まれている。
【００１０】
例えば第１の家庭用器具が高い消費電流を有する器具であれば、第１の家庭用器具が制御されるようになっていれば有利である。この消費電流が制御されると、電流の減少はより強く全消費電流に作用する。それでもなお、第１の家庭用器具は十分な出力で作業することができる。第２の家庭用器具（例えばアイロン）は、断続的に作業することができる。これによって、第１の家庭用器具の消費電流が制御されると（これはわずかであって、第２の家庭用器具の消費電流の間だけである）、同様に断続的にその出力が制限される。
【００１１】
さらにまた、第２の家庭用器具の消費電流だけが制御されるようになっていれば、有利である。これは、第１の器具のための消費電流のピーク値が無視できない場合に行われる。何故ならば例えば所定の作業過程はこのようにして申し分なく処理できるからである。
【００１２】
さらに、２つの家庭用器具のための消費電流が制御されるようになっていれば、有利である。これによって２つの家庭用器具のための消費電流は逐一減少されるが、この消費電流の減少は２つの家庭用器具のために、あたかも一方の家庭用器具だけが制御されるような程度では必要ない。
【００１３】
第２の家庭用器具と接続されて、このような形式のエネルギー管理（Ｅｎｅｒｇｉｅｍａｎａｇｅｍｅｎｔ）を行うべき第１の家庭用器具は、電流制御ユニットを必要とする。この電流制御ユニットは、有利な形式で電流センサを有しているか若しくは分流器の形状を有していて、有利には第１の家庭用器具内に配置されている。何故ならば家庭用器具のための電流回路は既に分岐していてよいからである。第２の家庭用器具用には、所望の出力をこの器具に供給するための所属の接続ケーブルが必要なだけである。この場合、壁ソケットは器具コンセント又は端子箱であってよい。
【００１４】
この関連性において、原則としてこのエネルギー管理システムを家庭用器具の外部に設けることも技術的に可能である。このエネルギー管理システムは、２つの家庭用器具が壁ソケットからその電流を引き込むことによって、実現される。家庭用器具の各接続ケーブルに、それぞれ例えば電流測定舌片（Ｓｔｒｏｍ−Ｍｅｓｓｚａｎｇｅ）で終わっている測定導線が通じていれば、外部の電流・制御ユニットが実際の消費電流に関する情報を有している。消費電流に影響を及ぼすことができるようにするために、家庭用器具に通じる制御導線を設ける必要がある。この解決策においては、測定導線と制御導線とを取り違える危険性があり、また外部の電流・制御ユニットに電源部を設ける必要があるので、この解決策は、簡単に実現可能ではない。この考え方から、電流・制御ユニットを第１の家庭用器具内に配置することが特に有利である。つまり２つの家庭用器具が１つの「連鎖」を形成していて（壁ソケット、第１の家庭用器具、第２の家庭用器具）、しかも第１の家庭用器具内だけに器具コンセントが設けられていれば、これによってハイアラーキ（Ｈｉｅｒａｒｃｈｉｅ）及び器具の配置を、取り違えることなしに決定することができる。しかも、本発明の配置においては、外部の測定導線、制御導線、供給導線、及び別個のケーシングを省くことができる。
【００１５】
以上の関連性において、第１の家庭用器具が優先スイッチを有していても有利である。これによってその消費電流が影響されるか若しくは影響されない家庭用器具を選択することができる。優先スイッチの第３の位置においては、２つの家庭用器具も反応することができる。
【００１６】
電流・制御ユニットには少なくとも１つの制御エレメントが配置されている。この制御エレメントは、種々異なる機構若しくは構成部分によって制御を実現することができる。一方では、制御しようとする電流は熱的に反応する導体を介して伝達される。この導体が例えばバイメタルストリップとして構成されていれば、この導体は相応の電流負荷を受けると撓み、それによって例えば接点が開放する。これに対して制御エレメントがコイルとして構成されていれば、相応の電流において、同様に接点を開放させることができる力が発生される。
【００１７】
制御エレメントがサイリスタ（Ｔｈｙｒｉｓｔｏｒ）回路又はトライアック（Ｔｒｉａｃ）回路として構成されていれば有利である。何故ならば、これによって移動する構成部材及びひいては摩耗する構成部材が存在しないからである。しかしながら、リレー（継電器）を設けてもよい。
【００１８】
家庭用器具の消費電流の制御は、例えば位相制御（Ｐｈａｓｅｎａｎｓｃｈｎｉｔｔｓｔｅｕｅｒｕｎｇ）又はタイミング制御（Ｔａｋｔｕｎｇ）によって得られる。タイミング制御の場合には常にゼロ交叉（Ｎｕｌｌｄｕｒｃｈｇａｎｇ）に接続される。
【００１９】
制御エレメントは、本発明の枠内で、唯一の制御エレメントが２つの家庭用器具の消費電流を制御する。
【００２０】
図１は、第１及び第２の家庭用器具の立体的な配置を示し、
図２は、電流・制御ユニットの概略図である。
【００２１】
図１には第１の家庭用器具１（この場合アイロンマネキン３）が、接続ケーブル１３によって壁ソケット１１に電気的に接続されている。アイロンマネキン３は、主として台５と膨張バッグ１０とから成っている。膨張バッグ１０には、ネック・成形部８とアーム・成形部９とが一体成形される。本発明によれば、アイロンマネキン３に電流・制御ユニット７と器具コンセント１２とが配置されている。器具コンセント１２と電流・制御ユニット７とは有利な形式で、アイロンマネキン３の台５内に配置されている。何故ならば、それによって安定性が高められるからであり、また膨張バッグ１０とは異なり、この構成部分を固定するために十分な強度の構造が得られるからである。
【００２２】
第２の家庭用器具（ここではアイロン４）は、別の接続ケーブル１３によって第１の家庭用器具１の器具コンセント１２に電気的に接続されている。この実施例では電流・制御ユニット７の近くに配置されていて、電気的に接続されている優先スイッチ６は、どの家庭用器具１，２に運転中優先的に電流が供給されるべきかの選択を行うことができる。優先スイッチはより長いケーブルによって電流・制御ユニット７に接続することができ、これによって、例えばアイロン台（図示せず）から又は快適な位置から、家庭用器具１，２のうちのどちらか一方を優先的に選択することができる。特にアイロンマネキンにおける優先特性は操作員のために不変に規定することができる。
【００２３】
図２には、電流・制御ユニット７の別の接続回路が示されている。図面の左には、壁ソケット１１に通じる導線１７が図示されている。第１の家庭用器具１の外側で、この導線１７は接続ケーブル１３（左）にまとめられている。導線１７は、制御エレメント１９，２０の前で分岐していて、これらの制御エレメント１９，２０に別個に接続されている。制御エレメント１９の出口（図面で右）では、例えば膨張バッグ１０を膨張させるためのファンに通じる導線１５又は、膨張体１０を膨張させるための空気流を加熱するための導線１６、又はアイロンマネキン３を膨張させるために同様に空気流を加熱するための蓄熱器に通じる導線がさらにガイドされている。制御エレメント２０の出口（図面では同様に右）では、導線１８が器具コンセント１２に接続される。導線１５，１６，１７，１８は、それぞれその心線Ｐ（位相）及びＮ（ゼロ導体）で示されている。保護導体は図示されていない。また、Ｐ導体及びＮ導体は、必ずしも制御エレメントを貫通ガイドされている必要はない。２つの導体のうちの一方だけが貫通ガイドされていれば十分である。
【００２４】
一方の家庭用器具の実際の消費電流に関連して他方の家庭用器具の消費電流を制御できるようにするために、２つの制御エレメント１９，２０は、少なくとも１つの導線２１によって互いに接続されている。優先スイッチ６は、制御導線２２ａ，２２ｂによって制御エレメント１９，２０に接続されている。制御エレメント内の論理回路によって、優先スイッチの位置に応じて、家庭用器具１又は２の消費電流が制御されるか、或いは両方の家庭用器具の消費電流が制御される。
【００２５】
アイロンマネキン３においては、蓄熱器がアイロンマネキン３のヒータ及びファンの運転休止中に加熱され、サーモスタットスイッチによって所定の温度に保たれるようになっている。これによって、１つの家庭用器具において最大の許容接続出力（Ａｎｓｃｈｌｕｓｓｌｅｉｓｔｕｎｇ）を越えないようにするために、小さい出力のヒータを使用することができる。セットされたシャツにアイロンかけするために、ファン及びヒータが特に調節可能な所定の時間だけスイッチオンされると、全消費電流を制限するために、蓄熱器のヒータがスイッチオフされる。空気流のためのヒータも、蓄熱器のためのヒータも、多段で構成することができるので、それぞれの許容最大消費電流（例えば１０アンペア又は１５アンペア）に応じて、ヒータの異なる部分が個別に又は組み合わせて制御される。
【００２６】
アイロンマネキン３に対してアイロン４が常に優先するように、優先スイッチが調節されていれば、アイロンのサーモスタットの切換え後に、アイロンマネキン３への電源が中断されるか又は一時的に減少される。蓄熱器が加熱される時点までにアイロン４が電流を消費すると、蓄熱器の加熱は中断され、目標温度が得られるまで蓄熱器の加熱は遅くなる。蓄熱器のヒータがスイッチオフされ、空気流のためのヒータ並びにファンがスイッチオンされるアイロンかけの過程は、この場合後で開始される。
【００２７】
しかしながら、アイロンかけ作業中に、電流のためのヒータ及びファンがスイッチオンされた瞬間に、アイロン４が電流を消費すると、このヒータ及びファンはスイッチオフされ、連続的なアイロンかけ作業が中断される。アイロン４がもはや電流を消費しなくなると直ちに、アイロンかけ作業が続けられる。アイロンかけ作業の可能な中断にも拘わらず、一様な良好なアイロンかけの仕上がりを得るために、アイロンかけ作業は使用された熱量に応じて制御される。このために、使用された加熱出力が、時間に亘って積分され、目標熱量が得られるとアイロンかけ作業は終了される。この場合、有利には、最大可能な接続出力のために、空気流のためのヒータがより低い出力段で駆動されるかどうかも考慮される。所定の出力段で駆動されるヒータの出力は時間に亘ってほぼ一定であるので、熱量積分は、有利には、使用された出力段を考慮しながらヒータのスイッチオン時間を簡単に合計することによって螺れる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
第１及び第２の家庭用器具の立体的な配置を示す概略図である。
【図２】
電流・制御ユニットの概略図である。
【符号の説明】
１　第１の家庭用器具
２　第２の家庭用器具
３　アイロンマネキン
４　アイロン
５　アイロンマネキンの台
６　優先スイッチ
７　電流・制御ユニット
８　ネック・成形部
９　アーム・成形部
１０　膨張バッグ
１１　壁ソケット
１２　器具コンセント
１３　接続ケーブル
１４　床
１５　ファンに通じる導線
１６　ヒータに通じる導線
１７　壁ソケットに通じる導線
１８　器具ソケットに通じる導線
１９　制御エレメント
２０　制御エレメント
２１　接続導線
２２ａ，２２ｂ　制御導線
【国際公開パンフレット】
2004515190.tif 000003
2004515190.tif 000004
2004515190.tif 000005
2004515190.tif 000006
2004515190.tif 000007
2004515190.tif 000008
2004515190.tif 000009
2004515190.tif 000010
2004515190.tif 000011
2004515190.tif 000012
2004515190.tif 000013
2004515190.tif 000014
2004515190.tif 000015
【手続補正書】
【提出日】平成15年1月10日(2003.1.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２つの電気的な家庭用器具（１，２）を駆動するための方法であって、第１の家庭用器具（１）特にアイロンマネキン（３）の電源を壁ソケット（１１）から取り出し、第２の家庭用器具（２）特にアイロン（４）の電源を、前記第１の家庭用器具（１）に取り付けられた器具コンセント（１２）から取り出すようになっており、少なくとも１つの家庭用器具（１，２）のための消費電流を制御する方法において、
消費電流が制御される第１の家庭用器具（１，２）の消費電流及び／又は消費出力を、時間に亘って積分し、その積分をこの家庭用器具（１，２）を制御するために用いることを特徴とする、２つの電気的な家庭用器具（１，２）を駆動するための方法。
【請求項２】
第１の家庭用器具（１）の消費電流を制御する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
第２の家庭用器具（２）の消費電流を制御する、請求項１記載の方法
【請求項４】
２つの家庭用器具（１，２）の消費電流を制御する、請求項１記載の方法。
【請求項５】
少なくとも１つの家庭用器具（１，２）のための制御を、切換え式の制御とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
請求項１記載の方法を実施するための家庭用器具（１）特にアイロンマネキンであって、家庭用器具（１）が給電網で駆動され、同様に給電網で駆動される第２の家庭用器具（２）のための組み込まれた器具コンセント（１２）を備えている形式のものにおいて、
第１の家庭用器具（１）が、少なくとも１つの制御エレメント（１９，２０）を備えた電流制御ユニット（７）を有していることを特徴とする、請求項１記載の方法を実施するための家庭用器具。
【請求項７】
電流制御ユニット（７）が優先スイッチ（６）を有している、請求項６記載の家庭用器具。
【請求項８】
制御エレメント（１９，２０）が熱的に反応する機構を有している、請求項６又は７記載の家庭用器具。
【請求項９】
制御エレメント（１９，２０）が電磁的に反応する機構を有している、請求項６から８までのいずれか１項記載の家庭用器具。
【請求項１０】
制御エレメント（１９，２０）がサイリスタ回路を有している、請求項６から９までのいずれか１項記載の家庭用器具。
【請求項１１】
制御エレメント（１９，２０）がトライアック回路を有している、請求項６から１０までのいずれか１項記載の家庭用器具。
【請求項１２】
制御エレメント（１９，２０）が少なくとも２つの消費器のために構成されている、請求項６から１１までのいずれか１項記載の家庭用器具。
【国際調査報告】
2004515190.tif 000016
2004515190.tif 000017
2004515190.tif 000018
2004515190.tif 000019
2004515190.tif 000020
2004515190.tif 000021