(57)【要約】シャツ型の風袋（１８）でのシャツの平滑整形がシャツを平坦に緊張した場合に有利な形で行われる。このために本発明では風袋（１８）の胴区分の側に側方中空室（１）が設けられている。この側方中空室（１）は高い圧力により膨らまされ、風袋（１８）の内部に配置されたフレーム（８）で支持され、胴区分を外側方向へ平坦な形に平滑整形する。風袋（１８）のカバー（４）の内部に配置された側方室（１）内の高い圧力は、側方室（１）のカバー（２）並びに風袋（１８）のカバー（４）が通気性を有しており、側方室（１）のみが送風機（９）により直接に空気を供給されることにより達成される。これに対して、風袋（１８）のその他の範囲（３）は、流れ抵抗に抗して側方室（１）のカバー（２）を通って貫流する空気によってのみ膨らまされる。
2004524069.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
衣服、特にシャツを平滑整形するための装置であって、風袋（１８）と該風袋（１８）を空気により膨らますための装置（９）とを備えており、前記風袋（１８）が内部で隔壁により複数の中空室（１，３，７）に分割されている形式のものにおいて、風袋（１８）に設けられた間接的に膨らまされる少なくとも１つの中空室（３，７）が、隣接する少なくとも１つの中空室（１）から隔壁（２，５）により隔離されており、該隔壁（２，５）を通って、空気が流れ抵抗に抗して貫流することができ、間接的に膨らまされる中空室（３，７）が専ら前記隔壁（２，５）のみを通して空気により膨らまされることを特徴とする装置。
【請求項２】
間接的に膨らまされる中空室（３，７）が通気性を有している、請求項１記載の装置。
【請求項３】
通気性のある隔壁（２，５）が通気性のある材料から成っている、請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
通気性のある隔壁がほぼ通気性のない材料から成っており、空気が貫流することのできる弁を有している、請求項１又は２記載の装置。
【請求項５】
中空室（１，３，７）が少なくとも一時的に異なる空気圧を有しており、風袋（１８）の内部にフレーム（８）が配置されていて、該フレーム（８）に対して、少なくとも１つの中空室（１）のカバー（２）が膨らまされた状態で圧迫されうる、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
風袋（１８）がシャツ形状をしており、胴区分の狭い側の袖区分の下方に２つの側方中空室（１）を有しており、該側方中空室（１）が直接に膨らまされ、該側方中空室（１）のカバー（２）が膨らまされた状態で両側方中空室（１）の間に配置されたフレーム（８）で支持されるようになっており、風袋（１８）の内室（３）が側方中空室（１）の外部で専ら側方中空室（１）への隔壁（２）のみを通って空気により膨らまされる、請求項５記載の装置。
【請求項７】
風袋（１８）が袖区分及び／又は肩区分内に中空室（１）を有しており、これらの中空室（１）が側方中空室（１）にほぼ流れ抵抗なしに接続されている、請求項６記載の装置。
【請求項８】
側方中空室（１）が少なくとも１つの直接的通気装置（１２）にほぼ流れ抵抗なしに接続されており、該直接的通気装置（１２）が空気を風袋（１８）の内部から外側へ、そして外側から風袋（１８）に載着されたシャツの方へ向けることができる、請求項６又は７記載の装置。
【請求項９】
装置が風袋（１８）に載着されたシャツの胴区分を固定するために用いられる、風袋（１８）のＺ軸に対して平行に延びる緊締装置（１４）を有しており、フレーム（８）が側方中空室（１）のカバー（２）を支持するための支持面（１３）を有しており、該支持面（１３）の面垂線がほぼ平坦な風袋胴区分の平面に対して傾斜している、請求項６から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
側方中空室（１）の内部に空気案内に用いられるロッド（５）が配置されており、該ロッド（５）が気流が範囲（６，７）において低減されるような形で、側方中空室（１）の内部で前記範囲（６，７）を少なくとも部分的に分割している、請求項６から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
ロッド（５）により分割された範囲（６）が側方中空室（１）の内部に開口する入口開口を１つだけ有している、請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
ロッド（５）により分割された範囲（７）が閉鎖されており、側方中空室（１）の内部に対して、少なくとも部分的に通気性のある壁により隔離されている、請求項１０記載の装置。
【請求項１３】
通気性のある隔壁（２，５）が間接的に膨らまされる中空室内へ空気を遅れて流入させる、請求項１から１２までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１４】
直接に膨らまされる中空室（１）のカバー（２）が風袋のカバー（４）に取り外し可能に結合されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１５】
直接に膨らまされる中空室（１）のカバー（２）が風袋のカバー（４）に個々の点で及び／又は１つの線に沿って結合されている、請求項１から１４までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は請求項１の上位概念部に記載の衣服、特にシャツを平滑整形するための装置に関する。
【０００２】
風袋により、平滑整形したい衣服若しくはシャツは内側から緊張され、これによりしわが取り除かれる。平滑整形効果を高めるために、シャツは通常、従来の蒸気アイロンの場合のように湿度と熱の作用下で平滑整形される。このためにシャツは湿った状態で風袋に載着され、場合によっては襟とボタンストリップとにおいて固定され、前記風袋は加熱された空気により膨らまされ、これによりシャツは緊張下で乾燥させられる。風袋のカバーが通気性良く形成されている場合、加熱された空気はシャツをも貫流し、乾燥過程を加速する。
【０００３】
冒頭で述べた形式の装置は、例えば米国特許第３１６５２４４号明細書により公知である。この明細書には複数の室に分割された風袋が記載されている。個々の室は別々の管路を通して送風機により膨らますことができ、１つの室への空気供給はその他の室への空気供給に都合の良いように絞ることができる。このようにして複数の室内で異なる圧力が得られるが、不都合なことにはこの場合に不可欠な管路及び弁のために高い費用が生じてしまう。
【０００４】
そこで本発明の課題は、冒頭に述べた形式の装置において、風袋の種々異なる中空室にとって望ましい種々異なる条件をわずかな費用で、かつ高い反復精度を備えたものを提供することである。
【０００５】
本発明の課題は請求項１に記載の特徴により解決される。本発明の有利な構成とさらなる実施形態が後続の請求項に記載されている。
【０００６】
通気性のある隔壁の流れ抵抗に基づいて、間接的に膨まされた中空室の遅れた膨らましを達成することができる。これにより、平滑整形したいシャツは緊張の開始時にまず最適な状態へもたらされる。
【０００７】
間接的に膨まされた中空室のカバーを通って空気が漏出できるようになっている場合、定常の膨らまされた状態で複数の中空室内に異なる圧力を形成することが付加的に可能となる。これにより、しわのない平滑整形効果を得るために、平滑整形したいシャツを望ましい形で異なる方向に異なる強さで緊張することができる。
【０００８】
有利には、中空室の隔壁若しくはカバーは繊維材料から製造されているが、通気性のあるフォイルを使用することも可能である。個々の隔壁若しくはカバーの通気性、ひいては種々異なる中空室の諸条件は、このように規定の通気性を備えた所定の繊維材料若しくは伸縮性のある材料一般を選択することにより、特に簡単かつ安価に調節することができる。さらに所定の繊維材料若しくは通気性のある材料を選択することにより、種々異なる中空室のための諸条件が長期的に信頼性良く規定される。
【０００９】
風袋の内部に配置されたフレームは、特に他の中空室若しくは室内よりも高い圧力が形成される中空室若しくは室のカバーを支持することができる。風袋の外形はこれにより強く影響される。なぜなら、支承された室は外側方向へより高い力を及ぼすことができるからである。このことはシャツ型の風袋では、特に胴の側部において有利である。なぜなら、胴区分はこのような形で外側方向へ向けられた側方の圧力により平坦な形に緊張され、載着されたシャツはシャツのカットに対応して、ひいてはしわなしに平滑整形することができるからである。個々の室を風袋の内部で支持するためのフレーム若しくはボディは必ずしもシャツ平滑整形装置に堅固に結合されている必要はなく、風袋中空室のカバー若しくは風袋のカバーにのみ固定されていてもよい。このような形で遊びをもって固定された支承体は風袋の運動により良好に追従することができ、有利には特に簡単に構成することができる。個々の室を支持するために用いられる、堅固に固定されていないこのようなフレーム若しくはボディは、例えば腕区分若しくは風袋の上部範囲において使用することができる。
【００１０】
面を介して室が支持される場合、これらの面の方向性によって、膨まされた状態にある風袋の形が影響されうる。さらにこれらの支持面の整列を風袋の形状への外面的な影響を補償するために利用することができる。このような影響は例えばボタンストリップテンショナによって及ぼすことができる。ボタンストリップテンショナは風袋胴区分の前面に配置されており、載着されたシャツのボタンストリップ若しくはボタンホールストリップを固定し、このような形でシャツを介して直接又は間接的に風袋に力を加える。このような力は風袋及び／又は風袋の区分の変位、ひいてはシャツのしわにつながりかねない。これに反して作用するように、側方に配置された室を支持するための面を、Ｚ軸を中心としてボタンストリップテンショナの方向にねじることができる。
【００１１】
直接に空気を供給された中空室若しくは高い圧力を有する中空室からは、空気がほぼ流れ抵抗のない接続を介して、良好な平滑整形効果を得るためにより高い空気量を備えていると有利な箇所に案内される。このような箇所は特に平滑整形したいシャツにおいて布が多層になっている箇所又は付加的なアップリケにより乾燥が妨げられる箇所でありうる。このために空気はより乾きにくいシャツ区分の下方に位置する中空室内に強化されて案内されるか、又は直接的通気装置へ案内される。この直接的通気装置は空気を風袋から外側へ、そして外側から平滑整形したいシャツに向かって案内することができる。このような直接的通気装置はシャツの例えば襟範囲又はカフス範囲に配置されていてよい。
【００１２】
気流を低減するために用いられるロッドは、特に直接に膨らまされて通常より高い温度に達する室内に配置することができる。過度に高い温度は接触しているシャツ区分の尚早な乾燥につながりかねず、これにより不要なエネルギが放出されてしまう。なぜなら平滑整形行程はシャツが完全に乾いた時点でようやく終了するからである。ロッドを用いることにより、異なるシャツ区分においてエネルギ放出が影響を受けるので、異なるシャツ区分の一様な乾燥、ひいてはよりわずかなエネルギ放出が達成される。わずかな気流を備えた分割された複数の範囲は、特に妨げられることのない気流が風袋の過度に強いオーバヒートにつながる恐れのある箇所に設けることができる。
【００１３】
間接的に膨らまされた中空室と風袋との間の接続は、例えば押しボタン又はジッパにより設けることができる。この場合、押しボタンは有利には袖下側の範囲に使用され、ジッパは有利には袖付加部の範囲に使用される。
【００１４】
次に本発明の実施例を概略的に示した図面に基づき詳しく説明する。
【００１５】
図１に示したシャツ平滑整形装置はシャツ型の風袋１８が取り付けられた下部１１を有している。この下部１１の内部には加熱装置が組み込まれた送風機９が格納されており、これにより、風袋１８を加熱された空気により膨らますことができる。風袋１８のカバー４は通気性のある繊維材料から成っている。
【００１６】
風袋カバー４の内部では下部１１にフレーム８が固定されている。フレーム８の上方には空気入口１５と空気出口１６とを備えた通気装置１２が配置されており、これにより、加熱された空気を風袋１８から外側へ、そして外側から風袋１８に載着されたシャツの襟へ直接に向けることができる。
【００１７】
さらに風袋カバー４の内部に設けられたフレーム８の両側には２つの側方室１が配置されている。これらの側方室１のカバー２は同じく通気性のある繊維材料から成っている。側方室１は風袋１８の胴区分の高さ全体にわたって延びており、部分的に風袋１８の袖区分内に突入している。側方室１の、袖区分内に突入している区分はより高い通気性を有していてよく、これにより袖区分内により高い気流が送られる。例えばこのために、側方室１のカバー２の特に外側へ向けられた端面はより通気性良くなっているか、開口を有しているか、又はノズルが設けられていてよい。
【００１８】
送風機９は空気通路１０を介して側方中空室１に接続されている。前記空気通路１０は下部１１からフレーム８内まで通じており、フレーム８内の下方で分岐しており、２つの空気出口１７を有している。これらの空気出口１７はそれぞれフレーム８の両側方部分内へ突入している。両側方中空室１はそれぞれ、下方には空気通路１０の空気出口１７に接続されていている空気入口を有しており、上方には通気装置１２の空気入口１５に接続された空気出口を有している。
【００１９】
したがって作動時には、側方中空室１は専ら送風機９により直接に加熱された空気によって膨らまされ、このとき空気は側方中空室１から、一方では通気性のあるカバー２を通って風袋１８内へ、他方では上方の開口を通って通気装置１２内へ流れる。風袋１８からは加熱された空気が通気性のあるカバー４を通ってシャツへ流れ、シャツを乾燥させる。通気装置１２内に案内された空気は空気出口１６を介して再び放出される。この場合通気装置１２を通って流れる空気量は空気出口１６及び／又は通気装置１２内部の別の絞り装置の流れ抵抗により影響される。
【００２０】
空気は送風機９からほとんど抵抗なしに側方中空室１内へ流れ、そこから一方ではカバー２の流れ抵抗に抗して風袋１８の中空室３内へ、他方では空気出口１６及び／又は別の絞り装置の流れ抵抗に抗して通気装置１２内へ流れる。側方中空室１から風袋の内室３へ、そして通気装置１２内への移行時における流れ抵抗、若しくは風袋カバー４を通った空気の流出時における流れ抵抗は、定常の膨らまされた状態における中空室１，３内部の圧力分布を決定する。カバー２，４の流れ抵抗は使用される繊維材料及びカバー表面に左右されるが、有利には作動時に側方室１内の空気圧が風袋１８のその他の内室３内の空気圧よりも明白に高くなるように調節することができる。例えば側方中空室１では４〜６ミリバールまでの超過圧力を調節することができ、風袋内室３では１〜３ミリバールまでの超過圧力を調節することができる。
【００２１】
膨らまされた状態で側方中空室１はフレーム８に対して圧迫され、側方中空室１のカバー２が風袋１８のカバー４に接触している箇所で風袋１８のカバー４を押圧する。この場合、特に側方室１内のより高い圧力に基づいて、これらの箇所で風袋１８のカバー４により高い力が作用する。特にこのような形で風袋３のカバー４は、胴範囲の腕区分下側方では外側へ向かって、そして肩範囲では上方へ向かって押圧される。風袋１８の胴範囲はこのようにして、シャツ形状に良好に対応し、しわのないアイロン効果につながる平滑な形状に整えられる。
【００２２】
側方室１にはさらにロッド５が配置されており、これにより側方中空室１の範囲における風袋１８の過度に高い熱放出が防止される。垂直に延びる前記ロッド５により、空気出口１７から流れる空気は上方へ向かって側方室１の肩範囲及び風袋１８の袖範囲内へ案内される。付加的にロッド５はいくつかの区分で範囲６，７を分割しており、これらの区分では、空気はより遅い速度で流れるか若しくはほぼ静止しており、熱絶縁を引き起こす。このことは特に、カバー２の、空気出口１７の向かい側に位置する箇所において有利である。なぜなら、ロッド５がなければこの箇所に空気が直接に衝突し、この箇所が過剰に強く加熱される恐れがあるからである。この箇所にはそれゆえ室７が設けられており、この室７内ではほぼ静止したエアクッションが熱絶縁のために働く。付加的に、側方中空室１内では肩範囲の下方内側のフレーム８の近傍において、及び腕延長部の下方外側において範囲６が分割されている。これらの範囲６は上方端部にのみ流入開口を有しており、これらの流入開口には比較的小さな気流しか形成されない。
【００２３】
側方中空室１のまさに流入範囲において熱絶縁を行う目的は、風袋カバー４の種々異なる箇所で熱放出を調節し、載着された湿ったシャツが有利には全ての箇所で同時に乾くようにすることである。さもなければ、先に乾いた範囲が熱い空気を不要に負荷され、不要なエネルギが消費されることになる。例えば熱絶縁なしでは、側方室１のまさに流入範囲は下方で特に強く加熱され、載着されたシャツの下方側面は急速に乾いてしまう。ロッド５によりこれらの箇所における熱放出は低減され、その代わりにさらに離れた範囲へそらされる。
【００２４】
通気装置１２はより高い圧力下にある側方中空室１に直接に接続されており、これにより載着された湿ったシャツの襟を空気による直接的な気流により良好に乾燥させることができる。なぜなら、襟は通常多層になっており、このことが原因で乾燥しにくいからである。立てられた襟に周囲を取り囲まれた通気装置１２は、立てられた襟を固定し、緊張するための装置を有している。
【００２５】
図２は本発明によるシャツ平滑整形装置の水平方向断面図である。風袋１８の胸部範囲前方にはボタンストリップテンショナ１４が配置されている。このボタンストリップテンショナ１４は載着されたシャツのボタンストリップ若しくはボタンホールストリップを固定するために用いられる。ボタンストリップテンショナ１４は下部１１に固定されており、ほぼ風袋１８の高さ全体にわたって通気装置１２の区分の始まり部分まで延びており、この通気装置１２の区分の始まり部分の周囲を取り囲むようにシャツ襟が載着される。膨らまされた状態で、風袋１８のカバー４は後方からボタンストリップテンショナ１４に抗して押圧し、風袋１８はボタンストリップテンショナ１４から後方へ向かって押し戻されようとする。風袋１８のこのような変位に抗して作用するように、フレーム８の側面１３はわずかに前方へねじられており、この面の面垂線は風袋胴に対して傾斜している。この傾斜により側方室１の力は垂直方向外側へ向かってだけでなく、わずかに前方へも向けられているので、これにより風袋１８はボタンストリップテンショナ１４からもたらされる圧力にもかかわらず、後方へ変位させられないようになっている。
【図面の簡単な説明】
【図１】
シャツを平滑整形するための装置を前方から見た断面図である
【図２】
図１に示した装置の水平方向断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004524069.tif 000003
2004524069.tif 000004
2004524069.tif 000005
2004524069.tif 000006
2004524069.tif 000007
2004524069.tif 000008
2004524069.tif 000009
2004524069.tif 000010
2004524069.tif 000011
2004524069.tif 000012
2004524069.tif 000013
2004524069.tif 000014
2004524069.tif 000015
【国際調査報告】
2004524069.tif 000016
2004524069.tif 000017
2004524069.tif 000018
2004524069.tif 000019
2004524069.tif 000020
2004524069.tif 000021