(57)【要約】本明細書では、上方ボビン（１０）と、鋼製強磁性プレート（１７）と、下方ボビン（１１）とを具備し、これらが互いの頂部に積み重ねられたギター用ピックアップが提供される。上方ボビン（１０）と鋼製強磁性プレート（１７）と下方ボビン（１１）とは長手方向および横方向にほぼ同一に向けられ且つ強磁性ネジ（１３）によって共に保持される。上方コイル（１４）が上方ボビン（１０）の中間部分の周りに巻かれ、下方コイル（１５）が下方ボビン（１１）の中間部分の周りに上方コイルとは反対方向に巻かれ、そして上方コイル（１４）と下方コイル（１５）とは直列に接続される。上方ボビン（１０）と下方ボビン（１１）と鋼製強磁性プレート（１７）とはそれぞれ、上方ボビン（１０）から下方ボビン（１１）まで延びる対応の永久磁石製ポールピース（１２ａ〜１２ｅ）を受容するための複数の同軸の開口を有する。上方ボビン（１０）および下方ボビン（１１）はギターの音色特性を選択的に変化させるために強磁性シリンダを受容するための付加的な開口を備える。ピックアップは下方ボビン（１１）の長手側部に取付けられ且つ上方コイル（１４）の中間あたりまで上方に延びる一対の強磁性プレート（６４）を備える。これら強磁性プレート（６４）は電磁場をコイル周りに集中させる。さらに本明細書では、これらピックアップと組み合わされたギターが提供される。
2004519732.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）上方ボビンと、
（ｂ）前記上方ボビンの下にある下方ボビンと、
（ｃ）前記上方ボビン内にある上方ワイヤコイルと、
（ｄ）前記下方ボビン内にある下方ワイヤコイルとを具備し、
前記コイルは互いにほぼ調和がとれて反対方向に巻かれており、
（ｅ）前記ボビンおよび前記コイルを通って延びる複数の細長い永久磁石製のポールピースをさらに具備し、
該ポールピースは全て最上方に該ポールピースのＮ極を有し、
（ｆ）強磁性のプレートをさらに具備し、
該プレートは前記ボビン間に前記コイルと平行に配置され且つ前記上方ワイヤコイルのほぼ下に配置された長手方向の端部を備え、前記ポールピースは前記プレートに対してほぼ垂直であり、前記プレートは前記ポールピースの端部のほぼ中間に位置するエレクトリック・ギター用のピックアップ。
【請求項２】
前記プレートの厚さは少なくとも２．５４ｍｍである請求項１に記載のピックアップ。
【請求項３】
前記プレートの厚さは約３．１７５ｍｍから約４．７５ｍｍの範囲内である請求項１に記載のピックアップ。
【請求項４】
前記プレートは前記ポールピースの上端部の高さまで上方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１に記載のピックアップ。
【請求項５】
前記プレートは前記ポールピースの下端部の高さまで下方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１に記載のピックアップ。
【請求項６】
前記プレートは前記ポールピースの上端部の高さまで上方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されず、且つ前記プレートは前記ポールピースの下端部の高さまで下方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１に記載のピックアップ。
【請求項７】
少なくとも上方ボビンは少なくとも幾つかのポールピースの間に実質的に孔を有し、該孔の少なくとも幾つかに強磁性スラグが取付けられる請求項１に記載のピックアップ。
【請求項８】
前記ボビンとポールピースとプレートとを共に保持するのにネジが設けられ、該ネジは強磁性である請求項１に記載のピックアップ。
【請求項９】
各ボビンは外側プレートを有するが内側プレートを有さず、且つ前記コイルは前記強磁性プレートの両面に非常に近接した内側部分を有する請求項１に記載のピックアップ。
【請求項１０】
一方のボビンの両長手側部に取付けられ且つ強磁性プレートと電気的に接触しないように強磁性プレートを通過して反対側のボビンに向かって延びる一対の鋼製プレートをさらに具備する請求項１に記載のピックアップ。
【請求項１１】
（ａ）互いに対して離間されて平行に且つ互いにほぼ同一に延びる少なくとも幾つかの非常に細長い永久磁石製のポールピースを具備し、
該ポールピースは全て最上方にＮ極を有し、
（ｂ）さらに一方の方向に巻かれたワイヤの第一のコイルと、
（ｃ）前記一方の方向とは反対の方向に巻かれたワイヤの第二のコイルとを具備し、
前記コイルは互いにほぼ調和がとれており、前記第一のコイルはポールピースの上方部分周りに取付けられ、前記第二のコイルはポールピースの下方部分周りに取付けられ、第一のコイルおよび第二のコイルはハンバッキング効果をもたらすように正反対の構成で互いに電気的に接続され、第一のコイルおよび第二のコイルは互いに対してほぼ平行に且つ互いから実質的な距離だけ離間され、
（ｄ）第一のコイルと第二のコイルとの間にこれらコイルとほぼ平行に取付けられ且つ第一のコイルのほぼ下に位置する長手方向の端部を備える強磁性のプレートをさらに具備し、
前記ポールピースは該プレートに対してほぼ垂直であり、前記ポールピースは前記プレートを通って延び、前記プレートは前記ポールピースの端部のほぼ中間に位置するエレクトリック・ギター用のピックアップ。
【請求項１２】
前記プレートの厚さは少なくとも２．５４ｍｍである請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１３】
前記プレートの厚さは約３．１７５ｍｍから約４．７５ｍｍの範囲内である請求項１１に記載のピックアップ
【請求項１４】
前記プレートは前記ポールピースの上端部の高さまで上方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１５】
前記プレートは前記ポールピースの下端部の高さまで下方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１６】
前記プレートは前記ポールピースの上端部の高さまで上方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されず、且つ前記プレートは前記ポールピースの下端部の高さまで下方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１７】
少なくとも上方ボビンは少なくとも幾つかのポールピースの間に実質的に孔を有し、該孔の少なくとも幾つかに強磁性スラグが取付けられる請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１８】
前記ボビンとポールピースとプレートとを共に保持するのにネジが設けられ、該ネジは強磁性である請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１９】
各ボビンは外側プレートを有するが内側プレートを有さず、且つ前記コイルは前記強磁性プレートの両面に非常に近接した内側部分を有する請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項２０】
一方のボビンの両長手側部に取付けられ且つ強磁性プレートと電気的に接触しないように強磁性プレートを通過して反対側のボビンに向かって延びる一対の鋼プレートをさらに具備する請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項２１】
（ａ）互いに対して離間されて平行に且つ互いにほぼ同一に延びる少なくとも幾つかの非常に細長い永久磁石製のポールピースを具備し、
該ポールピースは全て最上方にＮ極を有し、
（ｂ）さらに一方の方向に巻かれたワイヤの第一のコイルと、
（ｃ）前記一方の方向とは反対の方向に巻かれたワイヤの第二のコイルとを具備し、
前記コイルは互いにほぼ調和がとれており、前記第一のコイルはポールピースの上方部分周りに取付けられ、前記第二のコイルはポールピースの下方部分周りに取付けられ、第一のコイルおよび第二のコイルはハンバッキング効果をもたらすように正反対の構成で互いに電気的に接続され、第一のコイルおよび第二のコイルは互いに対してほぼ平行であり、
（ｄ）第一のコイルと第二のコイルとの間にこれらコイルとほぼ平行に取付けられ且つ前記第一のコイルのほぼ下に位置する長手方向端部を備える強磁性プレートをさらに具備し、
前記ポールピースは該プレートに対してほぼ垂直であり、前記ポールピースは前記プレートを通って延び、前記ポールピースの端部のほぼ中間に位置し、
（ｅ）一方の上に他方が取付けられ且つそれぞれ前記コイルを受容する非磁性で磁化不能な第一のボビンおよび第二のボビンをさらに具備し、
少なくとも一方のボビンが隣り合った二つのポールピースの間に孔を有し、
（ｆ）前記孔内に取付けられる強磁性スラグを更に具備するエレクトリック・ギター用のピックアップ。
【請求項２２】
ギターの弦の振動を電気信号に変換し、且つ実質的に電磁ソースおよび他のノイズソースからノイズを除去する方法において、
（ａ）ギターの各弦用の非常に細長い永久磁石製のポールピースであって、弦に比較的近いが少なくとも弦が振動できるように十分に弦から離れた地点から下方に延びるポールピースを各ポールピースのＮ極が最上方にあるように提供する工程と、
（ｂ）前記ポールピースの上方部分および下方部分の周りに反対向きに巻かれ且つほぼ調和のとれた上方電気コイルおよび下方電気コイルを提供する工程と、
（ｃ）前記コイルの間に前記コイルとほぼ平行であって前記ポールピースの両端部のほぼ中間にある強磁性プレートを前記上方コイルのほぼ下方に位置する長手方向端部を有するように提供する工程と、
（ｄ）前記ポールピースの磁力線が二つの別個の通路を通るように前記プレートを十分に厚くし、前記磁石のＮ極からの磁力線が前記ギターの弦に近接した前記プレートの側部を通過し、前記Ｓ極からの磁力線が前記ギターの弦から離れた前記プレートの側部を通過するようにする工程とを具備する方法。
【請求項２３】
ギターと、
該ギターに取付けられたピックアップであって、
ａ．弦の振動を電磁的に検知するための少なくとも幾つかの非常に細長い永久磁石製のポールピースであって、これらポールピースは互いに対して離間されて平行に且つ互いにほぼ同一に延びるポールピースを具備し、
該ポールピースは全て最上方にＮ極を有し、
ｂ．さらに一方の方向に巻かれたワイヤの第一のコイルと、
ｃ．前記一方の方向とは反対の方向に巻かれたワイヤの第二のコイルとを具備し、
前記第一のコイルはポールピースの上方部分周りに取付けられ、前記第二のコイルはポールピースの下方部分周りに取付けられ、第一のコイルおよび第二のコイルはハンバッキング効果をもたらすように正反対の構成で互いに電気的に接続され、第一のコイルおよび第二のコイルは互いに対してほぼ平行であり、
ｄ．第一のコイルと第二のコイルとの間にこれらコイルとほぼ平行に取付けられ且つ前記第一のコイルのほぼ下に位置する長手方向端部を備える強磁性プレートをさらに具備し、
前記ポールピースは該プレートに対してほぼ垂直であり、前記ポールピースは前記プレートを通って延び、
ｅ．一方の上に他方が取付けられ且つそれぞれ前記コイルを受容する非磁性で磁化不能な第一のボビンおよび第二のボビンをさらに具備し、
少なくとも一方のボビンが隣り合った二つのポールピースの間に孔を有し、
ｆ．前記孔内に取付けられた強磁性スラグを更に具備する、
ピックアップとを具備する組合せ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
関連の出願の相互参照
１９９８年１月２８日に出願されたエレクトリック・ギターのピックアップの米国特許出願第０９／０１４８３９号の部分継続出願である。
【０００２】
発明の背景および発明の開示
一般に、最も有名なソリッド・ボディ型エレクトリック・ギターはその固有の「音」を有し、この「音」は他の同様なギターによって発生せしめられる「音」とは異なることが知られている。
また、ソリッド・ボディ型エレクトリック・ギターによって発生せしめられる「音」はまずそのピックアップ（変換器）によって決定されることが知られている。
このため、長い間、成功した有名なソリッド・ボディ型エレクトリック・ギターを製造するのに、そのピックアップをほとんど変更しないかまたは全く変更しないという傾向が強かった。
【０００３】
しかしながら、ピックアップによって検知された「ノイズ」はひどく不利にギタリストによる演奏、通常のセッション等に影響を及ぼすことがあるのは事実である。電磁気的放射によって生じるようなノイズは、エレクトリック・ギターがポピュラーになってからずっと主要な問題であることが知られている。
【０００４】
したがって本発明の目的は、製造者が一つ以上の従来の（または別の）ソリッド・ボディ型ギターの「音」を再現すると共に効果的且つ実用的にノイズを減少または除去することができるピックアップおよびその方法を提供することにある。
【０００５】
本発明の一つの特徴は、両コイルの中央に成る特性を有する共通な強磁性プレートを備える、同心（同軸）構成に配設された対称的に均整がとれたコイルを有することにある。このことは最大にノイズを除去することができるハンバッキングピックアップの原理にかなう。
【０００６】
ピックアップで強力な信号を得るように弦の振動を変換する効率は有用なピックアップの付加的な重要な基準である。本ピックアップには、ピックアップのコイルおよび振動する弦を通る磁束を増加させ、これに応じてピックアップの出力電圧および信号増幅を増加させるための構成および方法が提供される。
【０００７】
本発明の別の特徴によれば、ノイズの除去に関して妥協することなくピックアップの音特性および音色特性を高める誘導構成要素を加えるためおよびなくすための改良された構成および方法が提供される。
様々な直径の音楽用弦の出力、バランス、感度を制御するために、ピックアップ内で様々な長さのポールピースの位置および組合せが改良される。
【０００８】
本発明によれば、通常の振動数の位相が消去されることを減少させるためにピックアップのコイル間の分離が改良され、これによりピックアップがだす和音が改良され、よってピックアップがより豊かな音質および音色をだすことができるようになる。
本発明の一つ以上の実施例の別の特徴によれば、よりコンパクトにするためにおよび誘導および音を変えるために強磁性プレートがコイル用のボビン（ｂｏｂｂｉｎ）の一部として使用される。
【０００９】
本発明の更なる別の特徴によれば、下方ボビンの長手側部に取付けられた一対の鋼製プレートまたは強磁性プレートを有するピックアップが提供される。このプレートは下方コイルおよび中央強磁性プレートを通って上方に延びるのが好ましい。両プレート間が電気的に接続されないように薄い絶縁体によって側方プレートが中央強磁性プレートから分離せしめられる。このプレートはピックアップの接続部において効果的に電圧を発生させるために永久磁石製ポールピースによって生成される電磁場をコイル周りに集中させる。
【００１０】
詳細な説明
本発明はエレクトリック・ギターに、典型的にはリュート型楽器用のフローティングトレモロおよびブリッジ構造に関する発明者Ｃ．Ｌ．フェンダー（Ｃ．Ｌ．Ｆｅｎｄｅｒ）の米国特許第２９７２９２３号に開示されたようなソリッド・ボディ型エレクトリック・ギターに組み込まれる。上記特許は参照することで本願の一部を構成する。
本明細書で使用される「ギター」をいう言葉は任意のエレクトリック・ギター、エレクトリック・ベース（エレクトリック・ベースギター）等を指す。
【００１１】
図示したピックアップは６弦ギター用である。しかしながら、弦の数（したがってピックアップの数）は変更されてもよい。
また、図示した各ピックアップは、ピックアップの長手軸線に垂直であってピックアップの両端部の中間にある鉛直面に関して対称である。
【００１２】
図１〜５を参照すると、ピックアップのコア組立体は上方ボビン部分（ｕｐｐｅｒｂｏｂｂｉｎ  ｐｏｒｔｉｏｎ）と、中央に位置する強磁性の鋼製プレートと、下方ボビン部分（ｌｏｗｅｒ  ｂｏｂｂｉｎ  ｐｏｒｔｉｏｎ）とを具備する。下方ボビン部分の基部において上向きにボビンコアを通って強磁性材料の留めネジが挿入される。上記プレートには上記留めネジを受容するための対応の小さい開口が提供される。留めネジはプレート内の開口を貫通し、プレートの開口の直径は各留めネジの主要な部分の直径より大きい。プレートは下方ボビン部分の上平面と係合する。
【００１３】
上方ボビン部分は上方ボビン部分の下平面においてプレートと係合する。そして、上記留めネジは上方ボビン部分にも留められ、よって下方ボビン部分の上平面と上方ボビン部分の下平面との間に配置されたプレートと共に上方ボビン部分と下方ボビン部分とが結合せしめられる。
各ボビン部分は上方ボビン部分と下方ボビン部分との中央コアを通って延び且つ整列する複数の円形の（筒状の）開口を有し、この開口にはそれに対応するロッド状の複数の永久磁石製（磁性）ポールピースが受容せしめられる。プレートは上下ボビンの開口に対応する複数の円形の開口を有し、この円形の開口は（永久磁石製ポールピースを受容する）上方ボビン部分および下方ボビン部分の円形の開口と整列する。
【００１４】
上記プレートは、上記円形の開口に近接して追加の強磁性の鋼製ポールピース（スラグ）を受容するための追加の小開口を有する。
【００１５】
図示した永久磁石製（磁性）ポールピースは上方ボビン部分と下方ボビン部分とを完全に通って延びるのに十分な長さを有する。
また、図示した永久磁石製（磁性）ポールピースは下方ボビン部分の基部と面一であり、そこから上方ボビン部分を通って上方に延びる。図示した永久磁石製ポールピースは、梯形のような配列（ｅｃｈｅｌｏｎ  ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ）で上方ボビン部分の表面から上方に配置されるように上方ボビン部分の表面から上方へ僅かに突出する。
【００１６】
図１〜図５に示したピックアップについてより詳しく説明すると、ピックアップは上方ボビン（ｕｐｐｅｒ  ｂｏｂｂｉｎ）１０と、下方ボビン（ｌｏｗｅｒ  ｂｏｂｂｉｎ）１１と、六つの永久磁石製ポールピース１２と、ネジ１３と、上方コイル（ワイヤを巻いたもの）１４および下方コイル（ワイヤを巻いたもの）１５と、鋼製の強磁性プレート１７とを具備する。
上方ボビン１０と下方ボビン１１とは非磁性・磁化不能材料で、好ましくは絶縁体である合成樹脂で形成される。上方ボビン１０は平行な上方プレートと下方プレートとを有し、これらプレートの間に上方コイル１４が特定の方向に、例えば上から見たときに時計回りに巻かれる。下方プレートには長手方向に延びるスロットが設けられる。下方ボビン１１は互いに平行な上方プレートと下方プレートとを有する。好適な形態において上方プレートには長手方向に延びるスロットが設けられ、また、上方プレートは下方プレートよりも大きく、ピックアップの取付けに使用されるスカートを有する。下方コイル１５は下方ボビン１１内において上記特定の方向とは逆の方向に、例えば上から見たときに反時計回りに巻かれる。また、上記コイルは互いに平行である。
【００１７】
上方ボビン１０の上方プレートおよび下方プレートはそれぞれ参照番号１８および１９とで示される。下方ボビン１１のスカートプレートおよび下方プレートはそれぞれ参照番号２０および２１で示される。上方ボビン１０のコアおよび下方ボビンのコアはそれぞれ参照番号２２ａおよび２２ｂで示される。
六つの永久磁石製ポールピース１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄ、１２ｅ、１２ｆは、図示したように上方ボビン１０および下方ボビン１１の所定の開口（孔）に互いに平行に取付けられる。ポールピースの磁極は互いに対応する。したがって、例えば、Ｎ極は全て上側でありＳ極は全て下側である。なお、分かり易くするために本明細書ではＮ極が上側としているが、限定するものではない。
【００１８】
強磁性ネジ１３は軟鋼ネジである。これら強磁性ネジ１３は上記ボビンを互いに且つ鋼製強磁性プレートと共に保持するだけでなく、ピックアップのインダクタンスを変える。すなわちこれら強磁性ネジ１３は二つの意図で用いられる。
ポールピース１２ｂと１２ｃとの間、およびポールピース１２ｄと１２ｅとの間には図示したように（スラグ用の）孔２３が設けられる。
【００１９】
電気接続部２７、２８、２９および３０がある（図１）。これら電気接続部の二つは上方コイル１４に用いられ、別の二つは下方コイル１５に用いられる。電気接続部２７〜３０は、コイル１４および１５が互いに対して反対に接続されて直列になるようになっている。これは、下方巻き部が上方巻き部と反対向きに巻かれれば、ハンバッキング効果（ｈｕｍｂｕｃｋｉｎｇ  ｅｆｆｅｃｔ）を得ることができるからである。
強磁性プレート１７は（上述したように）上方プレート１９と下方プレート２０との間に挟まれ、これらプレート１９、２０と平行である。永久磁石製ポールピースは強磁性プレート１７に対して垂直である。
【００２０】
ピックアップのインダクタンスを変えるために孔２３には強磁性シリンダが挿入される。これら強磁性シリンダはミュージシャンの望みに応じて変更される。また、強磁性シリンダを幾つかの孔２３に挿入し、別の孔２３には挿入しなくてもよい。
永久磁石製ポールピース１２は摩擦によって各ボビンの孔に取付けられるのが好ましく、この摩擦は、永久磁石製ポールピース１２が突発的に動いてしまうことなく且つギターの弦に対して近づけたり遠ざけたりして調整されることができる程度に十分に大きい。このことは工場で行われる。また、各永久磁石製ポールピース１２は多少長くあるいは多少短く製造されてもよい。この場合、直径の異なった音楽用弦の出力、バランスおよび感度が制御される。
【００２１】
ピックアップの更なる説明とギターの弦の振動を変換する方法
磁石（永久磁石製ポールピース）１２は（上述したように）コイル１４、１５と強磁性プレート１７とを通って延びるように十分に細長い。これとは逆に、プレート１７は後述するように厚い。
各磁石のＮ極とＳ極との間のほぼ中間に磁気的にほぼ中性の領域が存在する。強磁性プレート１７は磁石１２に対してほぼ垂直に向いており、且つ磁石１２の両端のほぼ中間に位置する。したがって、強磁性プレート１７は意図的に磁石１２の磁気的に中性な領域に配置される。
【００２２】
加えて、強磁性プレート１７は（１）（ギターの弦に近い）強磁性プレート１７の上方部分にＮ極からの磁力線が通り且つ強磁性プレート１７の下方部分にＳ極からの磁力線が通るように、そして（２）上記上方部分にＳ極からの磁力線がほとんどまたは全く通らず且つ上記下方部分にＮ極からの磁力線がほとんどまたは全く通らないように意図的に十分に厚くせしめられる。よって、強磁性プレート１７の上方部分の磁場と下方部分の磁場とが磁気的に分離される。
【００２３】
強磁性プレート１７は少なくとも厚さが２．５４ｍｍ（０．１００インチ）の軟鋼で形成されるのが好ましい。好ましくは、強磁性プレート１７の厚さは少なくとも３．１７５ｍｍ（０．１２５インチ）である。よって、強磁性プレート１７の厚さは約３．１７５ｍｍ（０．１２５インチ）から約４．７５ｍｍ（０．１８７インチ）の範囲内である。一枚の厚いプレートの代わりに、薄い強磁性シートを積み重ねてもよい（よって本明細書では、強磁性プレートに関して用いられる「プレート」等の用語は積層プレートのことをも意味する）。
【００２４】
上述した要因により、磁力線はＮ極から弦が振動する領域まで上方に多数延びる。磁力線は強磁性要素によってまたは比較的弦の近くに位置する部分によって下方に曲げられることはない。これにより、弦と磁場との間に大きな相互作用が起こり、その結果大きな電気信号が導かれる。
磁力線は上述したように弦の領域から下方に曲がり、上方コイル１４を通り、強磁性プレート１７の上方部分に入る。上方コイルを通過する磁力線は電気信号を生成するのに特に効果的である。
【００２５】
強磁性プレート１７は下方コイル１５から上方コイル１４を効果的に分離させる。別の言い方をすると、弦の振動は下方コイル１５によってではなく、主に上方コイル１４によって検知される。これにより、反対側に接続されたコイルによって音楽的振動数および和音が相殺されることがほとんどまたは全くなくなり、強力な音楽的電気信号が生成される。
他方では、両コイルによってほぼ等しく電磁気放射および別のノイズ発生現象が検知され、よって互いに相殺せしめられる。このため、効果的にノイズを減少させることができる。
【００２６】
特に、図示したピックアップには強磁性プレート１７の上下に、均整のとれた（調和のとれた）コイルが組み込まれる。これらコイルは強磁性プレート１７の上下でワイヤの巻き数、ワイヤの大きさ等が同じである。
また、磁気的に中性な位置に厚いプレート１７を配置することによって、より多くの磁力線が上方コイル１４を通過するようになる。このことにより、信号が強くなり信号の発生効率がよくなる。
【００２７】
磁力線は上方コイル１４および下方コイル１５を通ってずっと充満しているが、別々に充満している。そして、上方コイルを通る磁力線はＮ極からの磁力線であり、下方コイルを通る磁力線はＳ極からの磁力線である。このことにより、特にコイルが互いに調和のとれ且つ均整のとれたコイルであるので、良好なハンバッキング作用を得ることができる。
【００２８】
ピックアップのインダクタンスの調整について更に説明すると、インダクタンスはコイルのワイヤの巻き数、コイルの物理的大きさ、コイルの形状、強磁性プレート１７の大きさおよび形状等のような要因によって最初に決定される。これら要因または別の要因は、ピックアップが実質的に所望の音色または特性（「音」）を得ることができるように注意深く形成される。本発明の一つの特徴によれば、ピックアップが最初に製造された後にピックアップのインダクタンスを調整することを可能にするおよび実現する要素が設けられる。
上述した上方ボビン１０および下方ボビン１１の孔２３は細長く、強磁性プレート１７に対して垂直に向けられている。図２に示したように、孔２３はボビンの外面から強磁性プレート１７へ下方に（および上方に）延びるのが好ましい。
【００２９】
図１〜図５に示したピックアップには、四つの孔２３があり、すなわち各ボビン１０、１１にそれぞれ二つの孔２３がある。このような孔２３の二つは互いに整列せしめられ、強磁性プレート１７の両側において磁石１２ｂ、１２ｃの間に配置される。同様に、残りの二つの孔２３は強磁性プレート１７の両側において磁石１２ｄ、１２ｅの間に配置され、互いに整列せしめられる。
上述した強磁性シリンダ、または強磁性スラグは参照番号３１〜３４で示した細長い軟鋼シリンダである。シリンダ３１〜３４を図５に示した。
【００３０】
各孔２３内に強磁性シリンダ３１〜３４を取付けることおよび調整することを容易にするために、孔２３の断面は正方形に形成される。鋼製スラグは孔２３の壁によって摩擦で保持される。
上述した強磁性（軟鋼）のネジ１３はピックアップのインダクタンスを望んだように調整できるようにスラグ３１〜３４と協働する。図１、図２および図５に示したように、ネジは磁石１２ａと１２ｂとの間および磁石１２ｅと１２ｆとの間にそれぞれ配置される。ネジ１３はピックアップを組み立てられた状態に維持する機能と、インダクタンスの変更の一端を担う機能との二つの機能を果たす。
【００３１】
インダクタンスを変更するために、シリンダ（スラグ）３１〜３４の位置、大きさ（スラグの長さ）等が変更せしめられる。なお、スラグを幾つかの孔２３内に取付け、他の孔２３に取付けないようにしてもよい。また、一方のまたは両方のネジを非強磁性のネジにすることでネジ１３を変更してもよい。
【００３２】
図６〜図７のピックアップの説明および所望のインダクタンスを得るための付加的な方法の説明
図１〜図５のピックアップでは、各コイルは強磁性プレート１７から多少離間せしめられていた。すなわち、図５に明示したように、上方コイル１４は絶縁性プレート１９の厚さ分だけ強磁性プレート１７から離間されている。また下方コイル１５は強磁性プレート１７と接触する絶縁性スカートプレート２０の領域における絶縁スカートプレート２０の厚さ分だけ強磁性プレート１７から離間されている。強磁性プレート１７の下方部分をぴったりと受容するようにスカートプレートに参照番号３６（図５）の溝が設けられるので、上記絶縁性スカートプレート２０の領域は非常に薄い。上述した強磁性プレート１７からコイル１４、１５までのスペースはピックアップのインダクタンスを、すなわちピックアップが出力する音を決定する一つの要因である。
【００３３】
図６および図７に、第二のピックアップを示す。特に後述することを除いて、第二のピックアップは図１〜図５のピックアップと同一に構成される。
（巻き方向を除いて）調和のとれた上方ハンバッキングコイル３７と下方ハンバッキングコイル３８とは図１〜図５のピックアップのコイルと比較してそれぞれ厚い。さらに、図１〜図５のピックアップが組み込まれたギターモデルとは異なるギターモデル用の所望の音を得るために、ワイヤの巻き数および他の要因は（図１〜図５のピックアップと比べて）異なる。
【００３４】
コイル間に挟まれた強磁性プレート１７ａはコイルから離間されずに、（図示したように）通常強磁性プレート１７ａと両コイルとは係合する。よって、コイル３７、３８は強磁性プレート１７ａに非常に近接して接触しているが、絶縁するために適切なコーティングが設けられることにより強磁性プレート１７とコイル３７、３８との間は電気的に接続されていない。また、薄い紙等が強磁性プレート１７と各コイル３７、３８との間に用いられてもよい。
【００３５】
上述した構成において、上方ボビン３９はボビン半体のみであり、上側部４２のみを有する。この上側部４２からコイル３７内の絶縁性のボビンコア部分が下方へと延びる。寸法を除いて、上方ボビン３９の構成は上方ボビンプレート１８とこれに連結されたコア２２ａとに関する図５の左側に示した構成に対応する。
【００３６】
同様に、図６および図７に示したピックアップでは、下方ボビン４３には強磁性プレート１７ａに近接したプレートまたはフランジがない。代わりに、下方ボビン４３は大きさが大きく且つ電気接続要素４５を有する下方ボビンプレート／スカートプレート４４を有する。電気接続要素４５は反対向きに巻かれたハンバッキングコイル３７、３８を反対向きに接続するように用いられる。
ボビンプレート／スカートプレート４４は（寸法を除いて）図５の右に示したような参照番号２２ｂのコアに対応する絶縁性コアに接続される。強磁性ネジは強磁性プレート１７ａの両側にコアを保持する。
【００３７】
図８〜図１１のピックアップの説明および所望のインダクタンスを得るための付加的な方法の説明
図８〜図１１は本発明の更なる別の特徴に関するギターピックアップ５０の付加的な実施例を例示する。特に、図８はピックアップ５０の平面図を示し、図９はピックアップの前面図であり、図１０はピックアップの側面図を示し、図１１は図１０に示したピックアップの中央部の拡大図である。ピックアップ５０は図１〜図７のいずれかのピックアップと同様に構成されているが、後述する付加的な特性を備える。ピックアップ５０は上方ボビン５２、下方ボビン５４、鋼製強磁性プレート５６、上方コイル５８、下方コイル６０、および複数の永久磁石製ポールピース６２を有し、これらは図１〜図７に示したいずれかの実施例と同様に構成されている。
【００３８】
ピックアップ５０は一対の薄いプレート６４を更に有し、これらプレート６４はその下方部分が下方ボビン５４の少なくとも前側および後側にそれぞれ取付けられるのが好ましい。プレート６４は下方ボビン５４から上方へ下方コイル６０および鋼製強磁性プレート５６の上まで延びる。図１１に明示したように、プレート６４は鋼製強磁性プレート５６と電気的に接続されない。好適な実施例では、プレート６４と鋼製強磁性プレート５６との間に薄い絶縁材料６６が配置され、この絶縁材料６６は上記両プレート間が電気的に接続されるのを防止する。側方プレート６４と鋼製強磁性プレート５６とを絶縁する目的は、永久磁石製ポールピース６２の極が側方プレート６４に連結されてしまうのを防止することにある。プレート６４は絶縁材料６６を用いることなく鋼製強磁性プレート５６から離間されるように形成されてもよい。また、好適な実施例では、薄いプレート６４は鋼材料で形成されるが、これらプレートには別の強磁性物質が用いられてもよいことは明らかである。
【００３９】
鋼プレート６４の目的は、ピックアップ５０のコイル５８および６０周りに永久磁石製ポールピース６２によって発生せしめられる電磁場を集中させることにある。コイル５８および６０周りの電磁場が集中させられることにより、弦の振動を電磁的に検知することとピックアップの電気接続部において生成される電圧とのつながりがより強力になる。このことにより、より効果的にコイルの端部にまたはピックアップ５０の電気接続部により効果的に電圧が発生するようになる。
【００４０】
図１２は例えば、本発明の別の特徴に関するソリッド・ボディ型エレクトリッタ・ギター７０の斜視図である。ほとんどのギターと同様に、ギター７０はボディ７２、ネック７４、ヘッド７６、弦保持プレート７８、ブリッジ８０および弦８２を具備する。弦８２は一方の端部において弦保持プレート７８に取付けられ、他方の端部においてギター７０のヘッド７６に配置されたチューニングペグに取付けられる。鋼製の弦８２はほとんどのギターと同様に、ブリッジ８０およびネック７４とヘッド７６との間のインタフェースによって張力を加えられながら支持される。ギター７０は上述し且つ図１〜図１１に図示したタイプの少なくとも一つの、好ましくは二つのピックアップ８６を有する。ピックアップ８６はギターのボディに取付けられるのが好ましく、ボディのブリッジ８０とネック７４との間に形成された一対の所定の開口（図示せず）内に配置されるのが好ましい。ピックアップ８６の永久磁石製ポールピースは、演奏中にピックアップが弦の振動を検知することができるようにギター７０の弦８２の下方に配置され且つこれら弦８２と整列せしめられるのが好ましい。
【００４１】
本発明の特徴を図示するのにソリッド・ボディ型エレクトリック・ギター７０を用いたが、上述したピックアップは、ギターが鋼製の弦のような電磁的に相互作用する弦を有しさえすれば、アコースティック・ギターを含む如何なるタイプのギターでも用いることができることは明らかである。ピックアップ８６はギター７０のボディに形成された所定の開口内に配置される必要はなく、ピックアップが電磁的に弦と相互作用しさえすればギターの如何なる位置に配置されてもよい。図１２に開示した構成のギターに加えて他の構成のギターも存在し、当業者は演奏中にピックアップが弦の振動を検知することができるように構成することができる。
【００４２】
方法の開示
本発明の方法によれば、エレクトリック・ギターは（典型的には）張力が加えられると共にほぼ平行で近接した複数の鋼製の弦を有するように提供される。細長い永久磁石製ポールピースが各弦付近でありながらも弦が振動することができるように離間されて取付けられる。このような磁石はほぼ単一平面上で互いにほぼ平行に弦から離れる方向へ延びる。各磁石の極性は全ての別の磁石の極性と同一であり、（例えば）Ｎ極は弦に最も近く且つＳ極は弦から最も離れている。
【００４３】
巻き数がほぼ同一である細いワイヤを有する実質的に調和および均整のとれたコイルが提供される。各コイルは一方のコイルが弦の比較的「近く」に且つ他方のコイルが弦の比較的「遠く」に位置するように磁石の周りに取付けられる。コイルはほぼ同心である。コイルはハンバッキングが起こるように、互いに対して反対方向に巻かれ、且つ互いに反対向きに直列に接続される。
厚い強磁性プレートが上述した「近い」側のコイルと「遠い」側のコイルとの間に取付けられる。プレートはプレート１７に関して説明した特性を有する。
【００４４】
Ｎ極からの磁力線が磁石のＮ極から生じ、この磁力線は弦と相互に作用するように弦の近くまで上方に延び、そして「近い」側のコイルを下方へ通過し且つ弦に最も近いプレートの領域を通過する。そこから磁力線はＮ極へと上方へ戻り、多くの磁力線が弦の傍を通る。
Ｎ極からの磁力線は、弦に最も近い磁石の端部の高さの比較的近くに配置された強磁性部分または強磁性要素を通過しないようになっている。よって、磁力線は比較的鋭角的に下方に折れ曲がることがなく、代わりに弦の傍を通過する。
【００４５】
磁力線はＳ極からも発生し、「遠い」側のコイルを通って弦に向かって延びる。磁力線は弦から比較的遠くの強磁性プレートの部分において強磁性プレートに入る。そして、これら磁力線はＳ極へと下方に戻る。
弦が振動すると、弦とＮ極からの磁力線との強力な変換相互作用が起こる。そしてこのことおよび「近い」側のコイルとの相互作用により強力な音楽信号が発生せしめられる。これら音楽信号は電気アンプ手段に伝えられる。「遠い」側のコイルとの相互作用はほとんど無いか全く無い。
【００４６】
「近い」側のコイルおよび「遠い」側のコイルと磁石およびその磁力線とは、外部からの電磁信号および別のノイズに対してほぼ均一に相互作用する。このことによりこれに対応するノイズ信号が生成され、これらノイズ信号は実質的に互いに相殺せしめられる。
【００４７】
様々な実施例に関して本発明を説明してきたが、本発明には更なる修正を加えることができることは明らかである。本出願は本発明の原理に従った且つ本発明の技術の当業者には明らかなような本開示から離れたものを含む本発明の任意の変更例、使用例または応用例を網羅するものである。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明で実施される電磁式ピックアップの平面図である。
【図２】
右半分がピックアップの側面図であり、左半分がピックアップの中央部分の鉛直断面図である。
【図３】
図１の右側から見た端面図であり、コイルを示していない。
【図４】
ピックアップの等角図であり、図１に示した側とは反対側を示す。
【図５】
ピックアップの等角分解図であり、図の左側がピックアップの上方に対応する。
【図６】
図１〜図５のピックアップが用いられるギターとは別のギター用の本発明のピックアップの平面図である。
【図７】
図１〜図５のピックアップが用いられるギターとは別のギター用の本発明のピックアップの側面図である。
【図８】
例として本発明の別の特徴に関するピックアップの平面図である。
【図９】
例として本発明の別の特徴に関するピックアップの前面図である。
【図１０】
例として本発明の別の特徴に関するピックアップの側面図である。
【図１１】
例として本発明の別の特徴に関するピックアップの拡大図である。
【図１２】
例として本発明の更なる別のギターの斜視図である。
【図１１】
2004519732.tif 000003
【国際公開パンフレット】
2004519732.tif 000004
2004519732.tif 000005
2004519732.tif 000006
2004519732.tif 000007
2004519732.tif 000008
2004519732.tif 000009
2004519732.tif 000010
2004519732.tif 000011
2004519732.tif 000012
2004519732.tif 000013
2004519732.tif 000014
2004519732.tif 000015
2004519732.tif 000016
2004519732.tif 000017
2004519732.tif 000018
2004519732.tif 000019
2004519732.tif 000020
2004519732.tif 000021
2004519732.tif 000022
2004519732.tif 000023
2004519732.tif 000024
2004519732.tif 000025
2004519732.tif 000026
2004519732.tif 000027
2004519732.tif 000028
2004519732.tif 000029
2004519732.tif 000030
2004519732.tif 000031
2004519732.tif 000032
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004519732.tif 000033
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004519732.tif 000034
【手続補正書】
【提出日】平成12年7月17日(2000.7.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）上方ボビンと、
（ｂ）前記上方ボビンの下にある下方ボビンと、
（ｃ）前記上方ボビン内にある上方ワイヤコイルと、
（ｄ）前記下方ボビン内にある下方ワイヤコイルとを具備し、
前記コイルは互いにほぼ調和がとれて反対方向に巻かれており、
（ｅ）前記ボビンおよび前記コイルを通って延びる複数の細長い永久磁石製のポールピースをさらに具備し、
該ポールピースは全て最上方に該ポールピースのＮ極を有し、
（ｆ）強磁性のプレートをさらに具備し、
該プレートは前記ボビン間に前記コイルと平行に配置され且つ全体的に該コイルと平行な平面内に配置され、前記プレートは前記上方ワイヤコイルのほぼ下に配置された長手方向の端部を備え、前記ポールピースは前記プレートに対してほぼ垂直であり、前記プレートは前記ポールピースの端部のほぼ中間に位置するエレクトリック・ギター用のピックアップ。
【請求項２】
前記プレートの厚さは少なくとも２．５４ｍｍである請求項１に記載のピックアップ。
【請求項３】
前記プレートの厚さは約３．１７５ｍｍから約４．７５ｍｍの範囲内である請求項１に記載のピックアップ。
【請求項４】
前記プレートは前記ポールピースの上端部の高さまで上方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１に記載のピックアップ。
【請求項５】
前記プレートは前記ポールピースの下端部の高さまで下方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１に記載のピックアップ。
【請求項６】
前記プレートは前記ポールピースの上端部の高さまで上方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されず、且つ前記プレートは前記ポールピースの下端部の高さまで下方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１に記載のピックアップ。
【請求項７】
少なくとも上方ボビンは少なくとも幾つかのポールピースの間に実質的に孔を有し、該孔の少なくとも幾つかに強磁性スラグが取付けられる請求項１に記載のピックアップ。
【請求項８】
前記ボビンとポールピースとプレートとを共に保持するのにネジが設けられ、該ネジは強磁性である請求項１に記載のピックアップ。
【請求項９】
各ボビンは外側プレートを有するが内側プレートを有さず、且つ前記コイルは前記強磁性プレートの両面に非常に近接した内側部分を有する請求項１に記載のピックアップ。
【請求項１０】
一方のボビンの両長手側部に取付けられ且つ強磁性プレートと電気的に接触しないように強磁性プレートを通過して反対側のボビンに向かって延びる一対の鋼製プレートをさらに具備する請求項１に記載のピックアップ。
【請求項１１】
（ａ）互いに対して離間されて平行に且つ互いにほぼ同一に延びる少なくとも幾つかの非常に細長い永久磁石製のポールピースを具備し、
該ポールピースは全て最上方にＮ極を有し、
（ｂ）さらに一方の方向に巻かれたワイヤの第一のコイルと、
（ｃ）前記一方の方向とは反対の方向に巻かれたワイヤの第二のコイルとを具備し、
前記コイルは互いにほぼ調和がとれており、前記第一のコイルはポールピースの上方部分周りに取付けられ、前記第二のコイルはポールピースの下方部分周りに取付けられ、第一のコイルおよび第二のコイルはハンバッキング効果をもたらすように正反対の構成で互いに電気的に接続され、第一のコイルおよび第二のコイルは互いに対してほぼ平行に且つ互いから実質的な距離だけ離間され、
（ｄ）第一のコイルと第二のコイルとの間の磁気的に中性な状態にある平面内にこれらコイルとほぼ平行に取付けられ且つ第一のコイルのほぼ下に位置する長手方向の端部を備える強磁性のプレートをさらに具備し、
前記ポールピースは該プレートに対してほぼ垂直であり、前記ポールピースは前記プレートを通って延び、前記プレートは前記ポールピースの端部のほぼ中間に位置するエレクトリック・ギター用のピックアップ。
【請求項１２】
前記プレートの厚さは少なくとも２．５４ｍｍである請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１３】
前記プレートの厚さは約３．１７５ｍｍから約４．７５ｍｍの範囲内である請求項１１に記載のピックアップ
【請求項１４】
前記プレートは前記ポールピースの上端部の高さまで上方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１５】
前記プレートは前記ポールピースの下端部の高さまで下方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１６】
前記プレートは前記ポールピースの上端部の高さまで上方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されず、且つ前記プレートは前記ポールピースの下端部の高さまで下方に延びる如何なる強磁性部分にも接続されない請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１７】
少なくとも上方ボビンは少なくとも幾つかのポールピースの間に実質的に孔を有し、該孔の少なくとも幾つかに強磁性スラグが取付けられる請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１８】
前記ボビンとポールピースとプレートとを共に保持するのにネジが設けられ、該ネジは強磁性である請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項１９】
各ボビンは外側プレートを有するが内側プレートを有さず、且つ前記コイルは前記強磁性プレートの両面に非常に近接した内側部分を有する請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項２０】
一方のボビンの両長手側部に取付けられ且つ強磁性プレートと電気的に接触しないように強磁性プレートを通過して反対側のボビンに向かって延びる一対の鋼プレートをさらに具備する請求項１１に記載のピックアップ。
【請求項２１】
（ａ）互いに対して離間されて平行に且つ互いにほぼ同一に延びる少なくとも幾つかの非常に細長い永久磁石製のポールピースを具備し、
該ポールピースは全て最上方にＮ極を有し、
（ｂ）さらに一方の方向に巻かれたワイヤの第一のコイルと、
（ｃ）前記一方の方向とは反対の方向に巻かれたワイヤの第二のコイルとを具備し、
前記コイルは互いにほぼ調和がとれており、前記第一のコイルはポールピースの上方部分周りに取付けられ、前記第二のコイルはポールピースの下方部分周りに取付けられ、第一のコイルおよび第二のコイルはハンバッキング効果をもたらすように正反対の構成で互いに電気的に接続され、第一のコイルおよび第二のコイルは互いに対してほぼ平行であり、
（ｄ）第一のコイルと第二のコイルとの間の実質的にほぼ磁気的に中性な位置においてこれらコイルとほぼ平行に取付けられ且つ前記第一のコイルのほぼ下に位置する長手方向端部を備える平坦な強磁性プレートをさらに具備し、
前記ポールピースは該プレートに対してほぼ垂直であり、前記ポールピースは前記プレートを通って延び、前記ポールピースの端部のほぼ中間に位置し、
（ｅ）一方の上に他方が取付けられ且つそれぞれ前記コイルを受容する非磁性で磁化不能な第一のボビンおよび第二のボビンをさらに具備し、
少なくとも一方のボビンが隣り合った二つのポールピースの間に孔を有し、
（ｆ）前記孔内に取付けられる強磁性スラグを更に具備するエレクトリック・ギター用のピックアップ。
【請求項２２】
ギターの弦の振動を電気信号に変換し、且つ実質的に電磁ソースおよび他のノイズソースからノイズを除去する方法において、
（ａ）ギターの各弦用の非常に細長い永久磁石製のポールピースであって、弦に比較的近いが少なくとも弦が振動できるように十分に弦から離れた地点から下方に延びるポールピースを各ポールピースのＮ極が最上方にあるように提供する工程と、
（ｂ）前記ポールピースの上方部分および下方部分の周りに反対向きに巻かれ且つほぼ調和のとれた上方電気コイルおよび下方電気コイルを提供する工程と、
（ｃ）実質的に磁気的に中性な位置であって前記コイル間においてこれらコイルとほぼ平行であって前記ポールピースの両端部のほぼ中間にある平坦な強磁性プレートを前記上方コイルのほぼ下方に位置する長手方向端部を有するように提供する工程と、
（ｄ）前記ポールピースの磁力線が二つの別個の通路を通るように前記プレートを十分に厚し、前記磁石のＮ極からの磁力線が前記ギダーの弦に近接した前記プレートの側部を通過し、前記Ｓ極からの磁力線が前記ギターの弦から離れた前記プレートの側部を通過するようにする工程とを具備する方法。
【請求項２３】
ギターと、
該ギターに取付けられたピックアップであって、
ａ．弦の振動を電磁的に検知するための少なくとも幾つかの非常に細長い永久磁石製のポールピースであって、これらポールピースは互いに対して離間されて平行に且つ互いにほぼ同一に延びるポールピースを具備し、
該ポールピースは全て最上方にＮ極を有し、
ｂ．さらに一方の方向に巻かれたワイヤの第一のコイルと、
ｃ．前記一方の方向とは反対の方向に巻かれたワイヤの第二のコイルとを具備し、
前記第一のコイルはポールピースの上方部分周りに取付けられ、前記第二のコイルはポールピースの下方部分周りに取付けられ、第一のコイルおよび第二のコイルはハンバッキング効果をもたらすように正反対の構成で互いに電気的に接続され、第一のコイルおよび第二のコイルは互いに対してほぼ平行であり、
ｄ．第一のコイルと第二のコイルとの間の実質的に磁気的に中性な位置においてこれらコイルとほぼ平行に取付けられ且つ前記第一のコイルのほぼ下に位置する長手方向端部を備える平坦な強磁性プレートをさらに具備し、
前記ポールピースは該プレートに対してほぼ垂直であり、前記ポールピースは前記プレートを通って延び、
ｅ．一方の上に他方が取付けられ且つそれぞれ前記コイルを受容する非磁性で磁化不能な第一のボビンおよび第二のボビンをさらに具備し、
少なくとも一方のボビンが隣り合った二つのポールピースの間に孔を有し、
ｆ．前記孔内に取付けられた強磁性スラグを更に具備する、
ピックアップとを具備する組合せ。
【国際調査報告】
2004519732.tif 000035
2004519732.tif 000036