(57)【要約】本発明は内燃機関１０の冷却液回路１６を監視するための方法から出発し、電子的な制御ユニット４２によって、内燃機関１０の温度の測定された実際値と、内燃機関１０のエネルギ処理量に依存する記憶されたモデルから算出された温度の目標値とを比較し、かつ、温度の目標値からの温度の実際値の偏差が所定の値を上回った際に制御ユニット４２が第１のエラー信号を設定する。その場合、・始動時の温度が水の凝固点より低く、かつ・第１のエラー信号が存在しており、かつ・第１のエラー信号が、内燃機関１０の始動時の温度の１つの関数である規定された時間の経過後にもはや存在せず、かつ・もたらされたエネルギ収支が内燃機関１０の始動時の温度の１つの関数である閾値を上回っている際に、凍結防止剤の欠乏の可能性を示唆する第２のエラー信号を設定することが提案される。
2004519608.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関（１０）の冷却液回路（１６）を監視するための方法であって、電子的な制御ユニット（４２）によって、内燃機関（１０）の温度の測定された実際値を、内燃機関（１０）のエネルギ処理量に依存する記憶されたモデルから算出された温度の目標値と比較し、かつ、温度の目標値からの温度の実際値の偏差が所定の値を上回った場合に制御ユニット（４２）が第１のエラー信号を設定する形式のものにおいて、
・始動時の温度が水の凝固点より低く、かつ
・第１のエラー信号が存在しており、かつ
・第１のエラー信号が、内燃機関（１０）の始動時の温度の１つの関数である所定の時間の経過後にもはや存在せず、かつ
・もたらされたエネルギ収支が内燃機関（１０）の始動時の温度の１つの関数である閾値を上回っていると、凍結防止剤の欠乏の可能性を示唆する第２のエラー信号を設定することを特徴とする、内燃機関の冷却液回路を監視するための方法。
【請求項２】
所定の時間の関数と閾値の関数とを特性域（４４）として制御ユニット（４２）に設定することを特徴とする請求項１記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は請求項１の上位概念による内燃機関の冷却液回路を監視するための方法から出発している。
【０００２】
車両のための現代の往復ピストン内燃機関では、燃焼室の壁を介してシリンダヘッドとシリンダブロックへ伝達される熱は主として冷却液によって排出される。冷却液は一般には内燃機関によって機械的に駆動されるポンプによって冷却液回路内で循環させられる。要求に合わせた冷却のために起動制御可能な電動機をポンプ駆動装置として使用した解決手段も公知である。
【０００３】
調整弁が冷却器と該冷却器に対して並列に設けられたバイパス導管とへ冷却液の容積流を配分する。冷却器に対して付加的に乗客のための暖房用熱交換器が冷却液回路に接続されている。場合により特性域により制御される冷却液温度の目標値は、冷却されるべき構成部分および冷却液の許容される温度が運転時に決して上回ることがないように調整される。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許公開第４１０９４９８号明細書からは、内燃機関の温度を極めて敏感に調整するための装置と方法とが公知である。このことのために、１つの制御ユニットに複数の入力信号、例えば内燃機関の温度、回転数および負荷、走行速度、車両の空調装置もしくは暖房装置の運転状態および冷却水の温度が導入される。制御ユニットの目標値発生器がこれらの入力値を考慮して内燃機関の温度のための目標値を算出する。目標値と実際値との比較に応じて、制御ユニットは内燃機関と冷却器との間の導管内へ開口したバイパス導管の開口領域内に配置された３方向制御弁を制御する。
【０００５】
該３方向制御弁の位置に応じて、供給流が冷却器流入路とバイパス導管とへ配分される。このことにより、直接に温度発生のために重要な運転パラメータに依存してのみならず、間接的にしか温度に影響しない補助装置のパラメータにも依存して内燃機関の冷却が検出される。さらに、外乱が検出され、かつ考慮されることができるため、最適な温度の調整の可能性が著しく広げられる。種々の使用条件を温度の目標値の種々異なる領域に対応させることにより、所望温度の迅速な調整が可能であり、このことは使用条件の種々異なる優先順位によってさらに細分化されることができる。
【０００６】
冷却回路内の、例えば冷却水の温度センサの故障を検知するために、種々の方策、例えば短絡の検出またはモデル化された比較温度による信憑性検討がある。このモデル化では内燃機関の誤測定を含めた測定温度が、エネルギ処理量に依存したモデルと比較される。測定された温度が、モデル化された温度を規定間隔だけ下回ると、エラーが呼び出されて表示される。
【０００７】
凍結防止剤が不十分であることにより冷却液が内燃機関に損傷を生じることなく部分的に凍結した際には、冷却水が解凍されるまでの間、凝固点の下方のほぼコンスタントな温度が制御ユニットによって検出される。冷却水が解凍するまでの時間は２００秒までを要することがある。しかし、モデル温度は若干の遅れの後に冷却液の温度が上昇することを前提としているため、短時間の後にセンサの故障または配線の故障を示すエラーが呼び出される。しかし実際には、冷却液の凍結防止剤の欠乏がその原因である。
【０００８】
発明の利点
本発明によれば、内燃機関の始動時の温度が水の凝固点の下方にあり、第１のエラー信号が存在し、該エラー信号が内燃機関の始動時の温度の１つの関数である所定の時間の経過後にはもはや存在せず、かつ、もたらされたエネルギ収支が内燃機関の始動時の温度の１つの関数である閾値を上回っていると、凍結防止剤の欠乏の可能性を示唆する第２のエラー信号が設定される。
【０００９】
本発明による方法によれば、著しい時間的な手間をかけて温度センサまたは配線のエラーを探す代わりに、工場においてエラー表示の本当の原因、要するに凍結防止剤の欠乏を排除することができる。多くの場合、このような情況では疑いにより温度センサが交換され、このことが高い費用を招く。凍結防止剤の改良により、内燃機関は低温時でも良好に保護される。さらに、冷却液が凍結している場合よりも迅速に運転温度が得られ、このことにより、エミッション値が改善される。有利には、所定の時間および閾値に関連する関数が特性域として制御ユニットに設定される。
【００１０】
別の利点が以下の図面の説明から明らかとなる。図面には本発明の１実施例が示されている。図面、記載および請求項は多数の特徴を組合せで保有している。当業者はこれらの特徴を目的に合わせて個別的にみなして有意義の別の組合せにまとめることができる。
【００１１】
実施例の説明
往復ピストン内燃機関の形式の内燃機関１０が、１つの冷却液回路１６に接続されたシリンダブロック１４とシリンダヘッド１２とを有している。冷却液回路１６は冷却液ポンプ３４を有しており、該冷却液ポンプは冷却液を吸込導管３０から圧力導管３２を介し、シリンダブロック１４とシリンダヘッド１２とを通し、かつ戻し導管２８と冷却器１８とを介して搬送する。送風機２０が冷却空気を冷却器１８を通して搬送する。冷却器１８に対して並列にバイパス導管２４が設けられており、その場合、戻し導管２８からバイパス導管２４への分岐箇所に設けられた調整弁２６が、冷却液流を冷却器１８とバイパス導管２４とへ配分する。さらに、自動車の乗客室のための暖房用熱交換器２２が冷却器１８とバイパス導管２４とに対して並列に接続されている。冷却回路１６はさらに別の冷却器、冷却液ポンプ、調整弁および冷却液分岐箇所を有しているが、しかし、これらの構成部分は本発明による方法があらゆる種類の冷却回路のために適しているのでここには詳細に図示されていない。
【００１２】
内燃機関１０のシリンダヘッド１２からの出口のところに温度センサ３６が配置されており、該温度センサは信号導線３８を介して電子的な制御ユニット４２に結合されており、かつ冷却液の温度に相応して信号を制御ユニット４２へ送信する。制御ユニット４２は別の信号導線４０を介して別の信号を受け取り、該信号から、内燃機関１０の運転状態、例えばエネルギ処理量を算出する。制御ユニット２４にメモリされた特性域４４によって温度モデルが生じ、該温度モデルが温度の目標値を提供する。該目標値は温度の実際値と比較される。冷却液温度の目標値からの実際値の偏差が所定値を上回った際に、制御ユニット４２は表示装置４６に表示することのできる、もしくは制御ユニット４２の記憶装置内にメモリされる第１のエラー信号を設定する。
【００１３】
本発明によれば、内燃機関１０の始動時の温度が水の凝固点より低く、第１のエラー信号が設定され、内燃機関１０の始動時の温度の１つの関数である所定の時間の経過後に第１のエラー信号がもはや存在しない場合に、第２のエラー信号が設定され、該信号は同様に表示装置に表示されることができ、もしくは制御ユニット４２の記憶装置にメモリされ、凍結防止剤の欠乏の可能性を示唆する。最終的に、もたらされたエネルギ収支が内燃機関１０の始動時の温度の１つの関数である閾値を越えているかどうかがチェックされる。内燃機関の始動時の温度に依存した閾値および時間の関数が制御ユニット４２の特性域４４内に記憶される。
【００１４】
場合によっては、内燃機関のもたらされたエネルギ収支が閾値を上回っているかどうかをチェックするだけで十分であり、その結果、第１のエラー信号が所定の時間の経過後に依然として存在するかどうかのチェックを省くことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
冷却回路を備えた内燃機関を図式的に示す図である。
【符号の説明】
１０  内燃機関、  １２  シリンダヘッド、  １４  シリンダブロック、  １６  冷却液回路、  １８  冷却器、  ２０  送風機、  ２２  暖房用熱交換器、  ２４  バイパス導管、  ２６  調整弁、  ２８戻し導管、  ３０  吸込導管、  ３２  圧力導管、  ３４  冷却液ポンプ、  ３６  温度センサ、  ３８  信号導線、  ４０  信号導線、  ４２  制御ユニット、  ４４  特性領域、  ４６  表示装置
【国際公開パンフレット】
2004519608.tif 000003
2004519608.tif 000004
2004519608.tif 000005
2004519608.tif 000006
2004519608.tif 000007
2004519608.tif 000008
2004519608.tif 000009
2004519608.tif 000010
2004519608.tif 000011
2004519608.tif 000012
2004519608.tif 000013
2004519608.tif 000014
2004519608.tif 000015
【国際調査報告】
2004519608.tif 000016
2004519608.tif 000017
2004519608.tif 000018
2004519608.tif 000019
2004519608.tif 000020
2004519608.tif 000021