(57)【要約】金属、特に鋼材を連続鋳造するための装置であって、この装置が連続する複数のセグメント（１）を有し、これらのセグメントが、それぞれローラ対（２）によって、異なった幅の鋳物ストランド（４）のためのストランドガイドを構成し、その際、ローラが、セグメントフレーム（５；６）に回転軸受けされており、セグメントフレーム（５；６）が、それぞれ両側のストランドガイドフレーム（１０）で固定されており、少なくともセグメント（１）のセグメントフレーム（５）の固定側に、セグメントフレーム（５）と、両側のストランドガイドフレーム（１０）を結合する横断トラバース（１１）との間に、ほぼストランド中心軸（１２）上に位置する力付加成分（１３）が設けられており、この力付加成分の力伝達要素（１３ａ）がセグメントフレーム（５）に作用し、またこの力付加成分の支持部（１３ｂ）が横断トラバース（１１）に支持されていることによって、残余凝固領域（４ｂ）での鋳物ストランド横断面（４ｄ）の輪郭隆起を回避するように寄与する。
2004505782.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
金属、特に鋼材を連続鋳造するための装置であって、この装置が連続する複数のセグメントを有し、これらのセグメントが、それぞれ上下のローラから成るローラ対によって、異なった幅の鋳物ストランドのためのストランドガイドを構成し、その際、ローラが、セグメントフレームのトラバースに回転軸受けされており、セグメントトラバースが、それぞれ両側のストランドガイドフレームで固定されている装置において、
少なくともセグメントフレーム（５）の固定側に、セグメントフレーム（５）と、両側のストランドガイドフレーム（１０）を結合する横断トラバース（１１）との間に、ほぼストランド中心軸（１２）上に位置する力付加成分（１３）が設けられており、この力付加成分の力伝達要素（１３ａ）がセグメントフレーム（５）に作用し、またこの力付加成分の支持部（１３ｂ）が横断トラバース（１１）に支持されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
力付加成分（１３）が、一方の側に作用可能なプランジャ（１４）から成ることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
力付加成分（１３）が、両側に作用可能な液圧によるピストンシリンダユニット（１５）から成ることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
力付加成分（１３）の力が、セグメント負荷に依存して鋳物ストランド（４）を経て調整可能であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の装置。
【請求項５】
力付加成分（１３）の力が、セグメント負荷に依存して期待すべき鋳物ストランド横断面（４ｄ）の輪郭隆起とは反対に支持ローラのベンド及びトラバースのベンドに伝達可能であることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
力付加成分（１３）の力が、セグメント（１）の非固定側（６）で調節可能であることを特徴とする１〜５のいずれか１つに記載の装置。
【請求項７】
力付加成分（１３）の力が、同時に固定側（５）及び非固定側（６）で、向かい合って位置する２つのセグメントフレーム（５，６）によって調整可能であることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載の装置。
【請求項８】
それぞれのセグメントフレーム（５；６）に、複数の力付加成分（１３）が付設されていることを特徴とすることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の装置。
【請求項９】
セグメント（１）の後ろに、長さ分割装置が配設されていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１０】
セグメント（１）の変形特性曲線（１９）が、計算機内のテーブルに登録されていること、また、力付加成分（１３）の力が、登録された値からセグメント負荷に応じて呼出し可能であることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、金属、特に鋼材を連続鋳造するための装置であって、この装置が連続する複数のセグメントを有し、これらのセグメントが、それぞれ上下のローラから成るローラ対によって、異なった幅の鋳物ストランドのためのストランドガイドを構成し、その際、ローラが、セグメントフレームのトラバースに回転軸受けされており、トラバースが、それぞれ両側のストランドガイドフレームで固定されている装置に関する。
【０００２】
この様式の装置は、例えば、薄い金属ストリップのためのガイドとして公知である（欧州特許出願公開第０　９４１　７８７号明細書）。もっとも、そこには、ローラ間隙を構成するガイドローラの対に、ローラ間隙のクラウンを調節するための調節装置が付設されている。このような調節装置は、他の問題に対して応用することができない。
【０００３】
鋳造されたスラブ輪郭は、本質的に、鋳物ストランドの残余凝固部の領域内でのローラ間隙幾何学形状のコピーである。異なったストランド幅及び鋳造速度は、異なったローラのベンド及びセグメントフレームのトラバースの異なったベンドに通じ、これにより不安定な輪郭隆起に通じる。
【０００４】
ソフトリダクション区間の領域内では、ローラのベンド及びトラバースのベンドが、溶湯尖端の位置、調節された厚み縮小、及び鋼材品質によって設定される。これに関しては、長さ分割装置（一面又は多面の長さ分割）を有するスラブ設備では、圧延機に、輪郭隆起を条件として交互に現れる楔形状を有するスラブが供給される場合があたるが、これは、更にまたそこで最終圧延厚さが僅かである場合の問題に通じる。
【０００５】
本発明の基本である課題は、言及した結果が後から圧延する際に生じることができないようにするため、最終凝固の領域内での不安定なこの様式の輪郭隆起を回避することにある。
【０００６】
提起された課題は、冒頭で示した装置から出発して、本発明によれば、少なくともセグメントフレームの固定側に、セグメントフレームと、両側のストランドガイドフレームを結合する横断トラバースとの間に、ほぼストランド中心軸上に位置する力付加成分が設けられており、この力付加成分の力伝達要素がセグメントフレームに作用し、またこの力付加成分の支持部が横断トラバースに支持されていることによって解決される。これにより、調節されるローラの曲げ曲線に基づいて、輪郭隆起は、セグメントトラバースを逆に曲げることによって減少させることができ、従って、圧延のために必要な鋳物ストランドの輪郭隆起は、調節することができる。加えて、これにより、溶湯尖端位置に依存して、力付加成分を介してセグメント負荷に依存してローラのベンド及びトラバースのベンドは、これから結果として生じる輪郭隆起がスラブが長さ分割される際にも圧延機における障害を小さくするように影響を受けることができる。
【０００７】
この場合、力付加成分は、一方の側に作用可能なプランジャから構成されていても良い。
【０００８】
他の形態は、力付加成分が、両側に作用可能な液圧によるピストンシリンダユニットから成るように構成されている。
【０００９】
別の特徴によれば、力付加成分の力が、セグメント負荷に依存して鋳物ストランドを経て調整可能であることが提案される。これにより、セグメントフレームの過負荷を回避することができる。
【００１０】
この調整は、力付加成分の力が、セグメント負荷に依存して期待すべき鋳物ストランド横断面の輪郭隆起とは反対に支持ローラのベンド及びトラバースのベンドに伝達可能である程度にも行なうことができる。
【００１１】
場合によっては、力付加成分の力が、セグメントの非固定側で調節可能であることも有利である。これにより、セグメントの固定側に力付加成分を配設するために説明されている同じ又は同等の利点が得られる。
【００１２】
本発明による基本思想の他の応用は、力付加成分の力が、同時に固定側及び非固定側で、向かい合って位置する２つのセグメントフレームによって調整可能である点にある。
【００１３】
更に、それぞれのセグメントフレームに、複数の力付加成分が付設されていることが有利である。これにより、トラバースのための曲げ曲線の推移を調節することができる。
【００１４】
セグメントの後ろに、長さ分割装置が配設されていることが、実際に通常の応用の１つである。長さ分割装置の直前の輪郭隆起の調節は、形状精度に対する影響を許容し、従って、圧延のために必要な輪郭隆起は、直接この位置で確定される。
【００１５】
更に、特別な形態は、セグメントの変形特性曲線が、計算機内のテーブルに登録されていること、また、力付加成分の力が、登録された値からセグメント負荷に応じて呼出し可能であることにある。これにより、容易に、経験から集められた、また構造測定に基づいて集められた値は、有効な曲げ曲線のために使用することができる。
【００１６】
以下で詳細に説明する図１には、支持ローラセグメントが、正面図に、即ち、鋳物ストランドの運動方向に対して垂直に図示されている。
【００１７】
金属、特に鋼材を連続鋳造するための装置は、ストランドライン内で連続する複数のセグメント１から成り、これらのセグメント内では、それぞれ、分割されたローラ３から成る、また上下のローラから成るローラ対２によって、鋳物ストランド４のためのストランドガイドが構成されている。鋳物ストランド４は、異なった幅４ａを備えることができる。鋳物ストランド４は、セグメント１の位置する場所を示すために、残余凝固部４ｂの領域内にストランド凝固殻４ｃを備える。ローラ対２は、セグメントフレーム５，６に回転軸受けされており、その際、セグメントフレーム５は固定側として、また、セグメントフレーム６は非固定側として作用する。両方のセグメントフレーム５及び６は、引張りシリンダ７によって相対して圧下可能であり、これにより、鋳物ストランド４の厚み８に相応させられる。セグメントフレーム５及び６と引張りシリンダ７とから成るセグメント１は、詳細には図示されてない緊張シリンダ９によって両側のストランドガイドフレーム１０上に取り付けられている。
【００１８】
少なくともセグメント１のセグメントフレーム５の固定側には、セグメントフレーム５と、両側のストランドガイドフレーム１０を結合する場合によっては付加的な横断トラバース１１との間に、少なくともほぼストランド中心軸１２上に位置する力付加成分１３が設けられており、この力付加成分の力伝達要素１３ａはセグメントフレーム５に作用し、またこの力付加成分の支持部１３ｂは横断トラバース１１に支持されている。横断トラバース１１を有するセグメント１は、少なくとも残余凝固部４ｂの領域内に設けられている。この場合、力付加成分１３は、一方の側に作用可能なプランジャ１４から構成されていても、両側に作用可能な液圧によるピストンシリンダユニット１５から構成されていても良い。
【００１９】
力付加成分１３の力は、セグメント負荷に依存して鋳物ストランド４を経て調整可能である。力付加成分１３の力は、セグメント１の非固定側６でも調節可能にすることができる。特別な場合には、力付加成分１３の力が、同時に固定側５及び非固定側６で、向かい合って位置する２つのセグメントフレーム５；６によって調節されることが有利である。
【００２０】
それぞれのセグメント５，６に、それぞれ複数の力付加成分１３を付設しても良い。
【００２１】
横断トラバース１１及び力付加成分１３を有するセグメント１に、通常の構造様式の長さ分割装置が続く。
【００２２】
セグメント１の変形特性曲線１９は、計算機内のテーブルに登録されており、力付加成分１３の力は、登録された値からセグメント負荷に応じて呼び出すことができる。
【００２３】
セグメント１のトラバース横断面２０は、力付加成分１３の力を最小化するためにセグメント負荷に依存して選択可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】支持ローラセグメントを正面図に示す。
【符号の説明】
１　　　　セグメント
２　　　　ローラ対
３　　　　分割されたローラ
４　　　　鋳物ストランド
４ａ　　　異なった幅
４ｂ　　　残余凝固領域
４ｃ　　　ストランド凝固殻
４ｄ　　　鋳物ストランド横断面
５　　　　セグメントフレーム、固定側
６　　　　セグメントフレーム、非固定側
７　　　　引張りシリンダ
８　　　　鋳物ストランドの厚み
９　　　　緊張シリンダ
１０　　　両側のストランドガイドフレーム
１１　　　横断トラバース
１２　　　ストランド中心軸
１３　　　力付加成分
１３ａ　　力伝達要素
１３ｂ　　支持部
１４　　　プランジャ
１５　　　ピストンシリンダユニット
１９　　　変形特性曲線
２０　　　トラバース横断面
【国際公開パンフレット】
2004505782.tif 000003
2004505782.tif 000004
2004505782.tif 000005
2004505782.tif 000006
2004505782.tif 000007
2004505782.tif 000008
2004505782.tif 000009
2004505782.tif 000010
2004505782.tif 000011
2004505782.tif 000012
2004505782.tif 000013
【国際調査報告】
2004505782.tif 000014
2004505782.tif 000015
2004505782.tif 000016
2004505782.tif 000017