(57)【要約】装飾的ラジエータが２枚のパネル、即ち、合成材料で作られていて、予備成形チャネルを備えた前パネル及び伝熱材料で作られていて、冷却リブを備えた後パネルで構成されている。【選択図】図１
2004523716.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２枚のパネル、即ち、前パネル及び後パネルで構成された装飾的ラジエータにおいて、前パネルは、合成材料で作られていて、温水の制御された方向を達成する予備成形チャネルを有し、流体を分布させる開口部が設けられており、後パネルは、伝熱材料で作られていて、冷却リブ、水供給及び排水継手、及び取付けブラケットを備えており、前パネルと後パネルとの間にはこれらのパネルをボルトによって防水性に組み立てるためにシールが設けられていることを特徴とする装飾的ラジエータ。
【請求項２】
前パネルは、熱伝導性ではない合成材料で作られていることを特徴とする請求項１記載の装飾的ラジエータ。
【請求項３】
前パネルは、ポリアミドで作られていることを特徴とする請求項２記載の装飾的ラジエータ。
【請求項４】
前パネルは、その製造工程中に着色されるが、互いに異なる色を用いることができることを特徴とする請求項３記載の装飾的ラジエータ。
【請求項５】
前パネルは、目に見える側であるチャネルが設けられた側部と反対側の側部にレリーフパターンを備え、前記レリーフパターンは、互いに異なる外観を有するのがよいことを特徴とする請求項４記載の装飾的ラジエータ。
【請求項６】
前パネルは、その頂部に、温風を排気するスロットを備えていることを特徴とする請求項５記載の装飾的ラジエータ。
【請求項７】
前パネルは、側部に空間を備え、後パネルと協働して空所を形成し、前記空所は、加湿器用の水容器に用いられることを特徴とする請求項１記載の装飾的ラジエータ。
【請求項８】
前パネルは、水蒸気を小出しする幾つかの開口部を有し、前記開口部は、着脱自在なキャップに設けられ、前記キャップに沿って、加湿器に用いられる空所が設けられ、前記空所への補給を行ったり前記空所をクリーニングできることを特徴とする請求項６記載の装飾的ラジエータ。
【請求項９】
前パネルは、射出成形法によりモールドで作られることを特徴とする請求項８記載の装飾的ラジエータ。
【請求項１０】
後パネルは、伝熱材料、アルミニウム又は複合材料で作られ、その平らな部分は、チャネルを通って流れる水及び加湿器に用いられるキャビティのところに位置する水と接触することを特徴とする請求項１記載の装飾的ラジエータ。
【請求項１１】
後パネルは、その後面に空気を加熱するのに用いられる冷却リブ、水供給及び排水継手、及び取付けブラケットを備えていることを特徴とする請求項１０記載の装飾的ラジエータ。
【請求項１２】
後パネルは、射出成形により作られ、後処理は行われていないことを特徴とする請求項１１記載の装飾的ラジエータ。
【請求項１３】
後パネルは、押出し成形により作られ、後処理（冷却リブの選択的な除去）が行われていることを特徴とする請求項１１記載の装飾的ラジエータ。
【請求項１４】
後パネルは、圧延成形法により作られ、後処理（冷却リブの除去）が行われていることを特徴とする請求項１１記載の装飾的ラジエータ。
【請求項１５】
温水の導入が可能な限り高いところに位置した予備成形チャネルにより、温水供給コックの快適制御が行われることを特徴とする請求項１記載の装飾的ラジエータ。
【請求項１６】
予備成形チャネルにより、昇り方向にウォーミングアップ効果が生じ、これにより、加熱が一層効率的になることを特徴とする請求項１記載の装飾的ラジエータ。
【請求項１７】
予備成形チャネルは、冷却水を「接触可能」部品を通って案内し、それにより、焼損の恐れが制限されることを特徴とする請求項１記載の装飾的ラジエータ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
温水の入力の仕方に応じて家庭用のラジエータ（放熱器）の市場は２つの主要なグループ、即ち、ａ）鋼板で作られていて、大抵の場合大量生産されるラジエータと、ｂ）基本的に、形態及び寸法が顧客の要望に狙いを定めた互いに異なる種類の管で作られたいわゆる「意匠ラジエータ」に分けられる。
【０００２】
これらラジエータを製造するため、上記ａ）に記載されたようなラジエータは、大きな投資を必要とし、鋼板から始まって、所望の形態に切断され、この形態に「チャネル」（水路）がプレス加工され、その後、ラジエータは、特定の溶接法によって形成され、それによりラジエータが防水状態になる。大抵の場合、幾つかのラジエータが一体ユニットとして互いに連結され、この一体ユニットには、これら互いに連結されたラジエータ相互間にサーマルパネルが取り付けられ、それにより一層効率的な放熱状態が得られる。
【０００３】
最終段階では、幾つかの水供給及び排水部品を溶接によりこのユニットに取り付ける。最後にもう１つ重要なこととして、ラジエータを防水であるかどうかについて検査し、その後これを塗装する（脱脂、プライマー（下塗剤）、塗膜）。かかる複雑な生産ラインは、コストの高い投資を必要としている。一タイプのラジエータについての生産ラインは、８億ＢＥＦの投資が必要であると見積もられている。幾つかの生産ライン（今日、７つのライン）に用いられる塗装設備の投資は、最高２億ＢＥＦに見積もられている。
【０００４】
かかる製造法は周知であって種々の特許の存続期間が切れているので、最近の数年間では、コストの低い国で製造された「めっき品」が多量に輸入されている。関連部門は、それぞれの生産技術を向上させてこれらの市場における地位を再び確立している。しかしながら、鋼板を二次成形してこれを溶接する技術は依然としてこれらの基本的な要素である。
【０００５】
上記ｂ）の項に特定されているようないわゆる意匠ラジエータは、浴室での使用のための導入後（即ち、タオルを暖めるため）他の部門、例えば、台所、ショールーム、オフィス及び別荘用としてブームになっている。コストを下げて価格を下げるためにこれらラジエータを大量生産可能に「標準尺度」で製造することが習わしであるにもかかわらず、主要なシェア及びターゲットは、受注商品である。当然のことながら、個人用ラジエータのコストは、標準型モデルと比較してかなり高い。
【０００６】
多くの溶接技術は、所望の外観となるよう種々の形態で鋼管を互いに連結するよう開発されている。大抵の場合、特定の色が、ラジエータが用いられる空間と調和するように選択されている。
【０００７】
両グループのラジエータにより、温水の供給源は、これらの最も高い箇所に連結され、ここから、チャネルの上部を通って主排水管に至るまでのはっきり定まっていないその経路を模索することができる。方向がでたらめな不自然な経路は、ラジエータに至るまで幾つかの「低温ゾーン」に遭遇することを意味し、これらは、常時且つ同じようにラジエータ内の圧力を変化させる。ラジエータの頂部で始まる熱の生成は最適効果を有していないが、水は、下に下る途中で低温状態になり、これは、空気及び熱の循環を損なわない。
【０００８】
本発明の目的は、改良型チャネルシステムを通る温水の制御された方向を実現することにより上記欠点を解決することにある。
【０００９】
〔図面〕
図面は、約１００ｃｍ×約５０ｃｍ（高さ×幅）の水平直角モデルの製作に基づいている。以下の縮尺が用いられている。図１については、縮尺１／２、図２については縮尺１／４、図３については縮尺１／４、図４については縮尺１／４、図５については縮尺１／４である。これら図は、図面を分かりやすくするために必要不可欠でない限り、点線が示されていない。
【００１０】
〔全体的説明〕
１）ラジエータの「本体」の製作により着色合成グラニュールを用いることにより、多種多様な色を作ることができる。合成材料を効果的に着色し、これはほんの僅かな損傷をも引き起こさないことは注目される。塗装無しということにより、相当なコストの節約が得られると共に環境上の悪影響の要因になりにくいことは明らかである（塗装設備が不要である）。
【００１１】
２）本発明のラジエータの総重量は、同程度の「標準型ラジエータ」よりもかなり小さいが、その事を取付け業者は、残念なこととしては受け止めないであろう。
【００１２】
３）装飾的ラジエータをあらゆる種類の色、成形品及び形物の状態で構成できる。
４）前パネルの前側又は前面（見える側）は平らであるのがよく、この前側には、幾つかの印刷法を用いてあらゆる設計、最新型又は標準型、黒色及び白色、又は１或いは種々の色が施される。
【００１３】
５）前側を、標準方式又は最新方式を表すバスレリーフ（bas-relief）を備えるよう製作でき、もしそうであれば、モールド内での設計品の成形後、前側を全体的に又は部分的に幾つかの方法により再着色するのがよい。
【００１４】
６）この装飾的ラジエータに用いられる材料は全て、１００％リサイクルのものであり、これは、環境上の悪影響の観点から馬鹿にできない利点であることを意味している。
【００１５】
以下、特許の保護範囲として請求する装飾的ラジエータは、次の事実、即ち、溶接技術の利用を少なくすることを目的として他の材料を使えるかどうかについて調査した鋼の処理又は溶接と関連のある多くの問題に起因して、全体的に設計し直されており、もしそうであれば、これら溶接技術が不要になる。
【００１６】
図１（図２の方向ｘｙに沿って見たラジエータの断面）が示すように、装飾的ラジエータは、ａ）内側に数本のチャネルを備えると共に上側、前側、両側部及び下側に沿って部分的に平らな部分を備えた合成パネルを有し、ｂ）平らな側部が温水と接触するアルミニウム（又は、伝熱複合材料）のパネルを有し、それにより、加熱効果を生じさせると共に冷却リブと接触させ、加湿器と交差した左側及び右側に設けられた「平らな部品」により温風を大気中に排気し、ｃ）防水型ラジエータを形成するために、ステンレス鋼、アルミニウム、合成ゴム又は天然ゴムの密封リングを有し、ｄ）アルミニウムパネルを前パネルＡの後側又は背面に沿ってこのパネルに連結する取付けねじを有している。
【００１７】
図２は、合成材料の前パネルの後側すなわち背面を示している。軸線Ｆは、密封リングの位置を示している。キャビティＡ（左及び右）は、開口部Ｇを通って蒸気を大気中に分散させる。水は、伝熱後パネルの平らな部分を介して加熱される。開口部Ｇは、着脱自在な「キャップ」を有し、これら開口部は、キャビティＡを充填し又はクリーニングするために用いられる。
【００１８】
符号Ｇは、後パネルのコネクタを介して、温水を供給する場所を示している。この位置は、ラジエータの制御を単純化すると共に、外部温度の測定のための許容可能な場所を得るために高い位置に選択されている。温水コック（又は栓）の利用が見込まれる。自然法則に従って、互いに連通状態にあるバレルは同様に、ラジエータの均等な充填に対して積極的な効果を有する。矢印Ｃは、温水が辿るべき「制御された経路」を示している。最後に、冷却水は、位置Ｅのところの後パネルに設けられた取付け部を介してラジエータを出て排水管に至る。
【００１９】
まず最初に矢印Ｃを辿り、放水は、底部に案内され、ラジエータは、後パネルの底部のところでその暖かさを交換し、上昇する温風は、後パネルを暖めるのに役立ち、その結果、後パネルの暖かさの供給源を迅速に達成することができる。チャネルのシステムは、冷却された水を外部及び上側を通って排水部に案内する。合成材料の前パネルが熱不導性であることに加えて、このラジエータは、人間及びペットについて焼損の恐れを軽減する。
【００２０】
図３は、ラジエータの平面図である。側部Ａは、前側を示している。この前側は、平らであるのがよく、或いは、顧客が望むように「レリーフのパターン」を有するのがよい。前側には製造業者のサインが刻印されている。かかるサインを例えば特定の顧客、ディーラー、製造業者の別のサインで置き換えることができるようモールドを作ることができる。
【００２１】
側部Ｂは、ラジエータが取り付けられる壁を示している。点Ｃは、加湿器の補給のための開口部の位置を示している。点Ｄは、温風を排気する後パネルの頂部に設けられた切除部の位置を示している。ラジエータの底部及び後パネルの位置のところには、前パネルの材料は存在しない。この切除部により、空気の循環を達成することができる。
【００２２】
図４は、後パネルの背面図である。位置Ａは、「冷却リブ」を示している。位置Ｂは、取付けのためのボルトの開口部を示している。位置Ｃは、壁へのラジエータの取付け箇所を示している。位置Ｄは、排水管用のコネクタを示している。位置Ｅは、水供給部のためのコネクタを示している。位置Ｆは、脱気コック用のコネクタを示している。
【００２３】
図５は、後パネルの平面図である。位置Ａは、水と接触する平らな側部を示し、これは側部を介して加湿器の水を加熱することになる。位置Ｂは、加湿器の空所の位置ではなく、冷却リブを示している。位置Ｃは、水の排水のコネクタを示している。位置Ｄは、水供給源のコネクタを示している。
【国際公開パンフレット】
2004523716.tif 000003
2004523716.tif 000004
2004523716.tif 000005
2004523716.tif 000006
2004523716.tif 000007
2004523716.tif 000008
2004523716.tif 000009
2004523716.tif 000010
2004523716.tif 000011
2004523716.tif 000012
2004523716.tif 000013
2004523716.tif 000014
2004523716.tif 000015
2004523716.tif 000016
2004523716.tif 000017
2004523716.tif 000018
2004523716.tif 000019
2004523716.tif 000020
【国際調査報告】
2004523716.tif 000021
2004523716.tif 000022
2004523716.tif 000023