(57)【要約】本発明は、手持ち式工作機械、特にドリルハンマおよび／またはチゼルハンマであって、機械ケーシング（１２）と、工具ガイドエレメント（１６；５４）と、ハンマ管（１４；５２）と、打撃体（２４）のための、機械軸方向でケーシングに対して不動に形成された受け装置（３２）とが設けられており、該打撃体（２４）が、駆動ピストン（２２）によって駆動可能であり、かつ工具ガイドエレメント（１６；５４）に配置された工具（２０）と作用結合されている形式のものから出発する。工具ガイドエレメント（１６；５４）が、機械ケーシング（１２）に対して機械軸方向で移動可能に形成されている、ことが提案される。
2004519347.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手持ち式工作機械、特にドリルハンマおよび／またはチゼルハンマであって、機械ケーシング（１２）と、工具ガイドエレメント（１６；５４）と、ハンマ管（１４；５２）と、打撃体（２４）のための、機械軸方向でケーシングに対して不動に形成された受け装置（３２）とが設けられており、該打撃体（２４）が、駆動ピストン（２２）によって駆動可能であり、かつ工具ガイドエレメント（１６；５４）に配置された工具（２０）と作用結合されている形式のものにおいて、
工具ガイドエレメント（１６；５４）が、機械ケーシング（１２）に対して機械軸方向で移動可能に形成されていることを特徴とする、手持ち式工作機械。
【請求項２】
工具ガイドエレメント（１６；５４）が、押圧ばね（４４）によって工具（２０）に向かってプレロードをかけられている、請求項１記載の手持ち式工作機械。
【請求項３】
工具ガイドエレメント（１６）が、ハンマ管（１４）と一体的に形成されている、請求項１または２記載の手持ち式工作機械。
【請求項４】
受け装置（３２）が、ケーシングに固定されたガイドリング（４２）に支承されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項５】
受け装置（３２）が、ピン（３８）を備えており、該ピン（３８）が、ガイドリング（４２）に係合している、請求項４記載の手持ち式工作機械。
【請求項６】
ピン（３８）が、ハンマ管（１４）の長孔（４０）を貫通している、請求項５記載の手持ち式工作機械。
【請求項７】
受け装置（３２）が、ハンマ管（５２）に取り付けられており、該ハンマ管（５２）が、機械ケーシング（１２）と結合されている、請求項１または２記載の手持ち式工作機械。
【請求項８】
駆動ピストンが、ポット形ピストン（２２）である、請求項１から７までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項９】
受け装置（３２）が、ポット形ピストン（２２）に突入している、請求項８記載の手持ち式工作機械。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の手持ち式工作機械、特にドリルハンマおよび／またはチゼルハンマに関する。
【０００２】
このような形式の手持ち式工作機械は実際に公知であり、たとえばドリルハンマとして形成されている。このドリルハンマは機械ケーシングに配置されたハンマ管を備えており、このハンマ管にポット形ピストンとして形成された駆動ピストンが案内されている。ポット形ピストンはエアクッションを介していわゆる打撃体と連結されており、これと同時に打撃体は、工具ガイドエレメントに配置された工具を駆動するために打撃子と作用結合されており、この工具はたとえばドリルとして形成されている。工具ガイドエレメントに、いわゆる連行歯列が形成されており、この連行歯列に工具が係合している。
【０００３】
ドリルハンマは、空転位置と運転位置もしくは打撃位置とを有している。空転位置では、工具、打撃子および打撃体はいわゆる前方位置に存在する。この場合打撃体は受け装置によって保持される。工具がたとえば加工しようとする面にセットされる運転位置では、工具は機械軸方向の圧力にさらされているので、工具と打撃子と打撃体とから成るユニットは、いわゆる後方位置に移動され、打撃体によってポット形ピストンのいわゆる空転開口が閉鎖される。これによってポット形ピストンと打撃体との間に圧縮されたエアクッションが形成され、このエアクッションによってポット形ピストンの運動が打撃体に伝達され、ひいては打撃子と工具とに伝達される。
【０００４】
工具ガイドエレメントおよび受け装置は、公知のドリルハンマでは、それぞれ機械軸方向でケーシングに対して不動に形成されているので、空転位置から運転位置もしくは運転位置から空転位置への移行の際に、工具ガイドエレメントと工具との間に相対運動が生じる。
【０００５】
発明の利点
本発明は、手持ち式工作機械、特にドリルハンマおよび／またはチゼルハンマであって、機械ケーシングと、工具ガイドエレメントと、ハンマ管と、打撃体のための、機械軸方向でケーシングに対して不動に形成された受け装置とが設けられており、該打撃体が、駆動ピストンによって駆動可能であり、かつ工具ガイドエレメントに配置された工具と作用結合されている形式のものから出発している。
【０００６】
工具ガイドエレメントが、機械ケーシングに対して機械軸方向で移動可能に形成されている、ような構成が提案される。したがって空転位置から運転位置への移行、もしくは運転位置から空転位置へ移行の際に、工具の機械軸方向移動も工具ガイドエレメントの機械軸方向移動も得られる。工具と工具ガイドエレメントとの間の相対運動は、僅かに維持することができる。これによってこれらの両方の構成部材の間の結合領域における運転に関する摩耗は僅かで、ひいては構成部材の長い耐用寿命がもたらされる。特に工具ガイドエレメントが回動可能に支承されていて、かつ工具のための連行歯列を備えていると、工具と工具ガイドエレメントとの間の歯列面が回動方向で得られる。これによって僅かな面圧しか生じず、このことは摩耗に関して有利に作用する。
【０００７】
押圧ばねが、工具ガイドエレメントの空転位置を調節するための経済的な手段を成しており、押圧ばねによってガイドエレメントが工具に向かってプレロードをかけられている。
【０００８】
本発明の手持ち式工作機械の有利な実施形態によれば、工具ガイドエレメントが、ハンマ管と一体的に形成されている。これによって構成部材の削減ひいては組付コストの削減がもたらされる。工具ガイドエレメントとハンマ管とから成る構成ユニットは、機械軸方向移動可能に形成されているので、ハンマ管は、空転位置から運転位置への移行、もしくは運転位置から空転位置への移行の際に、工具ガイドエレメントと同様に機械軸方向移動を行う。この実施形態では、押圧ばねはハンマ管もしくは工具ガイドエレメントに直接作用することができる。
【０００９】
工具ガイドエレメントもしくはハンマ管の回転に受け装置が追従できるようにするために、有利には、受け装置は、ケーシングに固定されたガイドリングに支承されている。特に工具ガイドエレメントとハンマ管とが一体的に形成されていると、受け装置は、機械軸方向でケーシングに対して不動に支承されていて、ハンマ管の回転を損なうことがない。
【００１０】
ガイドリングに受け装置を案内するための、構造的に簡単な実施形態によれば、受け装置に対応配設してピンが設けられており、このピンはガイドリングに係合している。ハンマ管が回転する際にピンを連行するために、有利には、ピンはハンマ管の、機械軸方向で延びる長孔を貫通している。
【００１１】
工具ガイドエレメントとハンマ管とが少なくとも２部分から形成されている選択的な実施形態では、受け装置は、機械ケーシングと結合されたハンマ管に取り付けることができる。この実施形態では、ハンマ管および受け装置は機械軸方向でケーシングに対して不動に形成されている。工具ガイドエレメントは、摩耗の生じた場合に個別的に交換可能である。
【００１２】
本発明に基づく手持ち式工作機械の良好な始動特性を得るために、有利には、駆動ピストンはポット形ピストンとして形成されている。このことは特に重いドリルハンマおよび／またはチゼルハンマで有利である。駆動ピストンをシリンダピストンとして形成することも考えられる。
【００１３】
打撃体を持続的にポット形ピストン内で確実に案内するために、受け装置はポット形ピストンに突入している。この場合受け装置は、ポット形ピストン内を打撃体が移動する際の打撃体のためのストッパとして役立つ。
【００１４】
別の利点は、以下の実施例の説明から明らかである。図面、実施例の説明および請求の範囲には、多くの特徴が組み合わせて記載されている。専門家は、これらの特徴を有利な形式で個別的に考察し、有意義な別の組み合わせにまとめることができる。
【００１５】
実施例の説明
次に本発明の実施例を図示し、詳しく説明する。
【００１６】
図１および図２には、ドリルハンマ１０が概略的に示されており、このドリルハンマ１０は、図示されていない電動モータで駆動可能で、いわゆるポット形ピストン式打撃機構（Ｔｏｐｆｋｏｌｂｅｎｓｃｈｌａｇｗｅｒｋ）を備えている。図１では、ドリルハンマ１０は運転状態、つまり打撃位置で示されており、図２では、ドリルハンマ１０は空転位置で示されている。
【００１７】
ドリルハンマ１０は、機械ケーシング１２を備えており、この機械ケーシング１２内をハンマ管１４が機械軸方向可動かつ回動可能に支承されており、このハンマ管１４は工具ガイドエレメント１６と一体的に形成されている。ハンマ管１４は、前方領域において、滑り支承部４８を介してケーシング１２に支持されている。機械軸方向移動可能に形成された工具ガイドエレメント１６に、打撃穿孔工具２０のための連行歯列１８が形成されている。ハンマ管１４ひいては工具ガイドエレメント１６は機械ケーシング１２に回動可能に支承されている。
【００１８】
ハンマ管１４には、自体公知の形式でポット形ピストン２２、打撃体２４および打撃子２６が案内されている。打撃子２６は工具２０に衝撃を伝達するのに役立つ。打撃子２６の機械軸方向運動遊びは、支持部２８に接触する、ゴムから成るＯリング３０によって制限されており、このＯリング３０は、ポット形ピストン２２に向かって機械軸方向で工具２０に圧力が及ぼされる際に、ハンマ管１４を連行するのに役立つので、工具２０によって打撃子２６が移動され、打撃子２６によってＯリング３０と支持部２８とを介してハンマ管１４もしくは工具ガイドエレメント１６が、ポット形ピストン２２に向かって移動される。運転位置では、図１に示されているように、打撃子２６はＯリング３０に押圧されている。
【００１９】
さらに図２に示された空運転位置で打撃体２４を保持するために、ハンマ管１４の内側に受けリング３４を備えた受け装置３２が形成されており、この受け装置３２はポット形ピストン２２の開放側に機械軸方向で突入していて、かつ打撃体２４のリングカラー３６と協働する。受け装置３２は機械軸方向でケーシングに対して不動に形成されている。受け装置３２はシリンダピン３８を備えており、このシリンダピン３８は、ハンマ管１４の、機械軸方向に向けられた長孔４０を貫通し、かつ受け装置３２のための支承部として役立つガイドリング４２に係合し、このガイドリング４２は機械ケーシング１２に取り付けられている。ハンマ管１４の回転状態では、シリンダピン３８は周方向でガイドリング４２内を案内される。
【００２０】
ガイドリング４２に押圧ばね４４が係合しており、この押圧ばね４４は支持部４６を介してハンマ管１４に作用し、かつハンマ管１４を工具２０に向かって、たとえば空転位置に向かってプレロードをかけている。支持部４６は、可動に、周方向でハンマ管１４のリング溝に支承されていて、かつ機械ケーシング１２に対向して周方向でケーシングに対して不動に形成されている。
【００２１】
図３および図４にはチゼルハンマ５０が示されている。図示の実施例では、実質的に同じ構成部材には原則として同じ符号が設けられている。さらに同じ特徴および機能に関しては、図１および図２の実施例の説明を参照されたい。
【００２２】
図３に運転位置で、かつ図４に空運転位置で示されたチゼルハンマ５０の、図１および図２のドリルハンマとの違いによれば、チゼルハンマは、２部分から形成された、ハンマ管５２と工具ガイドエレメント５４とを備えている。さらにチゼルハンマ５０は、工具ガイドエレメント５４もしくはハンマ管５２の回転駆動装置を備えていない。
【００２３】
ハンマ管５２の内壁には、受けリング３４を備えた受け装置３２が取り付けられており、この受け装置３２は打撃体２４のリングカラー３６と協働する。ハンマ管５２は結合エレメント５６を介して機械ケーシング１２と堅固に結合されているので、受け装置３２は機械軸方向でケーシングに対して不動に形成されている。
【００２４】
結合エレメント５６に押圧ばね４４が係合しており、この押圧ばね４４は、工具ガイドエレメント５４のリング溝に支承された支持部４６に接触していて、かつ工具ガイドエレメント５４を空運転位置に向かってプレロードをかけている。
【００２５】
工具ガイドエレメント５４は、ハンマ管５２内を機械軸方向可動に案内されていて、ひいては機械ケーシング１２に対して機械軸方向移動可能に形成されている。ハンマ管５２に対する工具ガイドエレメント５４の機械軸方向運動遊びは、縦溝６０によって規定されており、この縦溝６０は、工具ガイドエレメント５４の外壁に形成されており、この縦溝６０に球５８が係合しており、この球５８は、ハンマ管５２の貫通孔に保持されている。貫通孔は半径方向外向きに結合エレメント５６によってカバーされている。
【００２６】
工具ガイドエレメント５４には打撃子２６が案内されており、この打撃子２６は、工具ガイドエレメント５４内で連行歯列１８を介して固定された工具２０と協働し、ならびに工具ガイドエレメント５４を機械軸方向で移動させるために、支持部２８に接触するＯリング３０と協働する。打撃子２６は、ポット形ピストン２２を介して駆動可能な打撃体２４によって作動可能である。図示の実施例の代わりに、ドリルハンマの場合でも、ハンマ管と工具ガイドエレメントとを２部分から形成し、チゼルハンマの場合でも、ハンマ管とガイドエレメントとを一体的に形成することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
運転位置でのドリルハンマを概略的に示す長手方向断面図である。
【図２】
空転位置での図１のドリルハンマを示す長手方向断面図である。
【図３】
運転位置でのドリルハンマの選択的な実施例を概略的に示す長手方向断面図である。
【図４】
空転位置での図３のドリルハンマを示す長手方向断面図である。
【符号の説明】
１０  ドリルハンマ、  １２  機械ケーシング、  １４  ハンマ管、  １６  工具ガイドエレメント、  １８  連行歯列、  ２０  工具、  ２２  ポット形ピストン、  ２４  打撃体、  ２６  打撃子、  ２８  支持部、  ３０  Ｏリング、  ３２  受け装置、  ３４  受けリング、  ３６  リングカラー、  ３８  シリンダピン、  ４０  長孔、  ４２  ガイドリング、  ４４  押圧ばね、  ４６  支持部、  ４８  滑り支承部、  ５０  チゼルハンマ、  ５２  ハンマ管、  ５４  工具ガイドエレメント、  ５６  結合エレメント、  ５８  球、  ６０  縦溝
【国際公開パンフレット】
2004519347.tif 000003
2004519347.tif 000004
2004519347.tif 000005
2004519347.tif 000006
2004519347.tif 000007
2004519347.tif 000008
2004519347.tif 000009
2004519347.tif 000010
2004519347.tif 000011
2004519347.tif 000012
2004519347.tif 000013
2004519347.tif 000014
2004519347.tif 000015
2004519347.tif 000016
2004519347.tif 000017
【国際調査報告】
2004519347.tif 000018
2004519347.tif 000019
2004519347.tif 000020
2004519347.tif 000021
2004519347.tif 000022
2004519347.tif 000023