(57)【要約】車両上に取り付け可能な子供用安全装置。−本発明の装置は傾斜自在の取っ手（４）と当接面を備えた着座要素（２）と、車両の座席に動かないように固定された基台（３）とから成り、着座要素（２）と基台（３）が心出し、位置決め手段と、基台（３）に対して着座要素（２）を回転によって垂直ロックする手段を具備する。−本発明によれば、垂直ロック手段が少なくとも一つのロック枝体（１６）を備えた定着部品（１５）を具備し、くぼみ内に開口する開口部（１７）が、係合位置に沿って、開口部（１７）を通ってロック枝体（１６）を挿入し、ついで開口部（１７）について定着部品（１５）との相対的な回転によって、ロック位置内に着座要素（２）を持ってくることを可能にする。
2004504218.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両に取り付け可能な子供用の安全装置において、
・傾斜自在の取っ手（４）と当接面（１３）を備えた、
着座要素（２）と、
・車両の座席に動かないように固定され、当接面（１３）と協同するための支持面（１１）を備えた基台（３）とから成り、
着座要素（２）と基台（３）が着座要素（２）を基台（３）上に心出しし、位置づける手段と、係合位置とロック位置の間で基台（３）に対して着座要素（２）を回転によって垂直ロックする手段とから成る装置において、
垂直ロック手段が支持面（１１）または当接面（１３）の一方の上に、少なくとも一つのロック枝体（１６）を備えた定着部品（１５）を具備し、支持面（１１）または当接面（１３）の他方の上に、くぼみ内に開口し、通過区間を有する開口部（１７）を具備し、開口部（１７）の前記通過区間が、係合位置に沿って、開口部（１７）を通ってロック枝体（１６）を挿入し、ついで開口部（１７）について定着部品（１５）との相対的回転によって、着座要素（２）をロック位置内に持ってくることを可能にすることを特徴とする、子供用安全装置。
【請求項２】
定着部品（１５）が、上部が２つのロック枝体（１６）を構成するＴ字形を有することを特徴とする、請求項１に記載の子供用安全装置。
【請求項３】
定着部品（１５）が支持面（１１）の上に配置され、開口部（１７）が当接面（１３）の上に配置されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の子供用安全装置。
【請求項４】
基台（３）に対する着座要素（２）の垂直ロック手段が、さらに、着座要素（２）の上に配置された少なくとも一つの浮き止め（１８）と、基台（３）の上に配置された少なくとも一つの爪部（１９）を具備し、浮き止め（１８）と爪部（１９）がロック位置で基台（３）に対する着座要素（２）の回転の際に浮き止め（１８）が爪部（１９）の下に挿入されるように配置されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一つに記載の子供用安全装置。
【請求項５】
心出し、位置決め手段が、支持面（１１）の上に、着座要素（２）の下に配置された当接面（１３）と協同する心出し円錐台（１２）を具備することを特徴とする、請求１〜４のいずれか一つに記載の子供用安全装置。
【請求項６】
支持面（１１）と当接面（１３）が基台（３）に対して着座要素（２）の回転軸（１４）と回転対称の形を有することを特徴とする、請求１〜５のいずれか一つに記載の子供用安全装置。
【請求項７】
着座要素（２）の回転によるロックが、基台（３）の上に配設された突出部（２０）の両側で、傾斜自在な取っ手（４）を後方に傾けることによって保証されることを特徴とする、請求１〜６のいずれか一つに記載の子供用安全装置。
【請求項８】
着座要素（２）が取っ手（４）が傾けられたときでも，つかめるように計算された、容易な運搬を保証するための２本の側面握り（２２）を備えていることを特徴とする、請求１〜７のいずれか一つに記載の子供用安全装置。
【請求項９】
着座要素（２）が子供用の座席を受容するための殻体を具備することを特徴とする、請求１〜８のいずれか一つに記載の子供用安全装置。
【請求項１０】
係合位置が子供が車両の運転方向に対して直角に配置される基台（３）に対する着座要素（２）の位置に対応することを特徴とする、請求項９に記載の子供用安全装置。
【請求項１１】
ロック位置が子供が車両の運転方向に対して平行に配置される基台（３）に対する着座要素（２）の位置に対応することを特徴とする、請求９または１０に記載の子供用安全装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、子供用自動車安全装置の技術的分野に属するものであり、個人用車両の後部および／または前部で使用可能なものである。
【０００２】
「子供用自動車安全装置」という用語は、軽量級に限定され、すなわち０、０＋、および１群の、それぞれ０〜１０ｋｇ、０〜１３ｋｇ、および９〜１８ｋｇの子供のための装置である。
【０００３】
本発明は、より正確には、殻体と運搬取っ手とから成る装置に関するものであり、車外の運搬、あるいはブランコ式のデッキチェアでの使用などのような機能を提供するものである。
【０００４】
通常、これらの装置は、安全ベルトを用いて直接、車両の座席に固定されており、このことは車両に子供が出入りするたびに作業をやり直す必要があり、その際に安全調節に関する反復操作からひきおこされるだろうあらゆる危険を伴う。
【０００５】
現在、上述の問題を解決するために、これらの装置を「台座」または「基台」と呼ばれる第二の要素に組み合わせることが知られている。基台は安全ベルトによって車両内に固定され、そのままである。車両から出入りするたびに、殻体が引き続き単に填め込まれ、台座上にロックされるだけである。安全ベルト一本は、場合によっては、殻体の周囲に適切に引き回すことによって、殻体を保持する基台の機能を援助することができる。
【０００６】
現在の安全装置の主たる不都合は、反復され必ずしも容易でない操作にあり、車両が基台を備えているか否かを問わず、車両内に装置を設置することに伴うものである。
【０００７】
実際、基台がなければ、その装置はベルトによって直接保持され、その良い位置決めは、装置の効果的な抑えが必須である。すなわち、日常の行為において、使用者は自分の子供の安全確保のために特別な注意を払わなければならないことを意味する。くわえて、ベルトが通さねばならない箇所は必ずしも手の届きやすい箇所ではなく、装置を設置するのに何らかの努力が必要になる。結論として、反復が制約になるだけでなく、危険が生じることもある。
【０００８】
基台を備えた装置については、装置を最初に使用するときにしか設置はしないので、設置の最良の信頼性を提供している。実用面も基台のおかげで改善が認められるが、それは設置は２つの要素の一方を他方に填め込むだけだからである。しかしながら、車両内に装置を入れるための空間は基台の存在のために狭められ、必然的に、車両内に入れる前に取っ手を折り畳む必要がある。この作業は、正確に腕をのばして、１０キロほどの重さの装置を、車両の座席に対して直角に、位置づけることからなるが、装置の外寸寸法を減らすために取っ手はあらかじめ折り畳まれているので、この装置には実際的な把持箇所がなくなっている。
【０００９】
最後に、装置を問わず、車両内に設置した後、装置内の子供の位置を調節したり、安全ベルトの調節を調整することが頻繁に必要になる。しかるに、子供の位置は大人に対して直角でまた背を道路に向けているので、もはや有効に動けない、というのは殻体内の接近可能性は制限され、調節器はたいていの場合は座席の背もたれの近くにあり、このことが活動範囲を縮小するからである。これに車両の安全ベルトの伸びが加わり、２本のベルトのうちの１本はたいていの場合子供と大人を分離する空間内に張られている。
【００１０】
したがって、着座要素を位置づけ、適切な方向に沿って基台に対して前記着座要素をロックするように、回転軸を中心にこれを旋回させることが可能な基台を備えた装置が提案された。
【００１１】
国際特許出願ＷＯ９８／２３４６２号には基台に対して着座要素を旋回させることが可能なかかる装置が記載されている。この装置の基台は、着座要素が特定の方向に沿って位置づけられたときに、これを垂直に、また回転方向に、ロックすることを可能にする複雑な機構を備えている。ロックは着座要素の当接面の周辺に位置する穴の中に挿入された水平ロッドによって確保される。ロックできるのは、水平ロッドが着座要素の穴と向かい合ったときだけである。これらのロッドの先端の原色によって使用者は基台に対する着座要素のロックが有効であることを眼で確認できる。着座要素のロックはロック機構に働く取っ手によって保証される。
【００１２】
子供用の安全装置の使用者は一般的に安全を志向しているが、同時にもっと使用が容易であることも望んでいる。したがって、ロック解除取っ手の存在、ロックの目視確認、着座要素の回転調節はどれも、文書ＷＯ９８／２３４６２号に提案された装置の使用を複雑にするほどの手段と作業である。くわえて、これらの技術的手段を用いることは、子供の快適さを損なう断続動作の元になることが多い。最後に、この装置の機構は複雑なので、経時的に信頼できる使用を保証することができない。
【００１３】
まさに本発明の目的は安全、簡単、かつ快適という目的に応える装置を提案することである。
【００１４】
これらの目的に応えるために、本発明は、以下のことを含む車両に取り付け可能な子供用の安全装置を目的とする。
・傾斜自在の取っ手と当接面を備えた着座要素と、
・車両の座席に動かないように固定され、当接面と協同するための支持面を備えた基台とから成り、
着座要素と基台が心出しし、着座要素を基台上に位置づける手段と、係合位置とロック位置の間で基台に対して着座要素を回転によって垂直ロックする手段を備えていること。
【００１５】
本発明によれば、垂直ロック手段は支持面または当接面の一方の上に、少なくとも一つのロック枝体を備えた定着部品を具備し、支持面または当接面の他方の上に、くぼみ内に開口し、通過区間を有する開口部を具備し、開口部の前記通過区間が、係合位置に沿って、開口部を通ってロック枝体を挿入し、ついで開口部について定着部品との相対的な回転によって、着座要素をロック位置内に持ってくることを可能にする。
【００１６】
さまざまなその他の特徴は、本発明の対象の実施と使用の態様を非制限的な例として示す、付属の図面を参照して、以下の説明を読むことによって明らかになるだろう。
【００１７】
図１は、本発明による子供の座席を受容するための、安全装置を示す。
【００１８】
図２は子供の座席を受容するための着座要素を示す。
【００１９】
図３は本発明の装置の着座要素を支える基台を示す。
【００２０】
図４は本発明の装置の基台の上に位置づけられた着座要素を示す側面断面図である。
【００２１】
図５は着座要素の回転ロック操作を示している
【００２２】
図１は、本発明の非制限的実施態様による安全装置１を、縮小して、示し、この装置は基台３の上に置かれた着座要素２を備えている。着座要素２は子供の受容と保護の機能を果たし、装置の座面と背もたれを構成する単一の要素、あるいはそれぞれ座面、背もたれ、枕、などを構成する複数の要素を備えている。
【００２３】
これらの要素は殻体、または着座要素２と一体の複数の殻体要素の形を取ることができる。
【００２４】
好ましくは、着座要素２は子供の座席を受容するための殻体を備えている。
【００２５】
この着座要素２の要素または構成部品は、規格の要求事項と消費者の期待する便利さに応えるために、比較的硬質で軽量である。そのため、それらの構成は、金属製をはじめとする、パイプの骨組みで補強することができる：
・発泡、射出、熱成型、または回転成型プラスチック（ポリプロピレン、ポリエチレン、ＡＢＳ）、
・ポリスチレン、
・ポリウレタン、
に主として基づいている。
【００２６】
図２に示したように、着座要素２は傾斜自在の取っ手４を備え、それがとくに、運搬の役割を果たす。取っ手のデザインと作業工学は装置によって変わる。モデルによって、取っ手は体に平行な移動、体に直角な移動、あるいは両方の可能性を提供する。着座要素２の台座はブランコ式ガーデンチェアの機能を保証するレールも備えている。
【００２７】
基台３は、安全ベルトまたは帯ひもをはじめとする、適切な任意の手段によって車両の座席に固定される。図３に示したごとく、基台３はスライダー５と６、締め具８を備えたスライダーを有するバッフルプレート７などの安全ベルトの通過箇所を含んでいる。スライダー５と６は現行の欧州規格の要求事項と合致して、その上に基台３が固定される車両の座席の背もたれと座面の交点を構成する点から最小１５０ｍｍに位置づけられる。バッフルプレート７による安全ベルトの通過は安全ベルトの通り道の逸脱を保証し、それによって基台３上の着座要素２の回転に必要な空間をあけることを可能にする。基台はまた、座面・背もたれ角度を開くことができる着座要素２の変形のおそれを制限することを目的としたＵ字形の部品を備えることができる。Ｕ字形の部品９は着座要素２の背もたれと直接接触し、それによって車両の前部に向かう基台に対する背もたれの一切の運動を阻止することができる。
【００２８】
車両内の設置の準備として、取っ手４はその垂直位置から着座要素２の背もたれに向かって、約４５゜の中間位置に折り畳むことが可能であり、それによって着座要素２の占有空間を大幅に減らし、それによって、車両への積み込みを容易にすることができる。
【００２９】
設置の第一段階は着座要素２を基台３上に位置づけるか積み重ねることである。
【００３０】
図３と図４に示したごとく、着座要素２と基台３は着座要素２を基台３に心出しし、位置づけることを可能にする手段を備えている。このように、設置の第一段階は、先行技術のいくつかの装置の場合のように、位置やロックを探すことなしに、着座要素２の瞬間的の心出しと位置づけ機能を保証するこれらの手段によって単純化される。
【００３１】
本発明の実施態様によれば、心出しと位置づけ手段は、支持面１１の上に、着座要素２の下に配置された当接面１３と協同する、円錐体または、好ましくは心出し円錐台１２を備えている。
【００３２】
したがって、この位置決め段階は、基台３の上に位置づけられた、円錐または円錐台１２のおかげで、簡単に、適切な位置を闇雲に探すことなしに実現され、それによって着座要素２は予定の位置に、すなわち係合位置に自動的に心出しされる。
【００３３】
本発明の実施態様によれば、支持面１１と当接面１３は基台３に対して着座要素２の回転軸１４と回転対称の形を有する。それによって、基台３に対する着座要素２の旋回または回転という本発明の特徴の一つが得られる。
【００３４】
この旋回という特徴は、設置の第一段階で、運搬位置とは異なる位置に着座要素２が来るように、基台３上に着座要素２を位置づけることを可能にし、着座要素２の単なる旋回または回転で得られる。
【００３５】
したがって、着座要素２を後から輸送位置に旋回させる前に、それが大人に相い対するように係合位置で基台３の上にそれを位置づけることが可能である。
【００３６】
好ましくは、係合位置は、子供が車両の運転方向に対して直角に、あるいは前記車両の座席に平衡に配置される基台３に対する着座要素２の位置に対応する。図１に示したごとく、この配置は車両内への着座要素２の設置の第一段階の際に得られた、基台３に対する着座要素２の直角配置に対応する。
【００３７】
この設置の第一段階は簡単に実施されるが、それは着座要素２が一般的に車両内部に、長手方向に置かれるからであり、それによって占有空間を減らすことができる。次にこの位置は、大人が殻体内の子供の座り具合を監視し、場合によっては、容易に置き直したり、安全ベルトを楽に調節することを可能にするが、それは子供と殻体が大人と正対し、通常のように、とくにこの旋回特性がない装置の場合のように、直角ではないからである。
【００３８】
子供が正しく位置づけられたとき、大人は着座要素２を基台３の上で旋回させ、基台３に対して着座要素をロックすることが可能であり、これが設置の第二段階に当たる。
【００３９】
基台３に対して着座要素２をロックすることが本発明の第二の特徴であり、これは最初に、ほぼ垂直方向に対して、垂直ロック手段によって確保される。
【００４０】
本発明によれば、垂直ロック手段は、一方では、少なくとも一つのロック枝体１６を備えた定着部品１５と、他方では、くぼみ内に開口し、通過区間を有する開口部１７を具備し、定着部品１５は係合位置に沿って開口部１７内に挿入される。開口部１７の通過区間は、最初に、係合位置に沿って開口部１７を通ってロック枝体１６を挿入し、ついで、開口部１７について定着部品１５との相対的回転によって、着座要素２をロック位置内に持ってくることを可能にする。
【００４１】
図３と図４に示したごとく、定着部品１５はＴ字形を有し、その上の部分が２つのロック枝体１６を構成する。好ましくは、定着部品１５は支持面１１の上に、とくに円錐台１２の上に配置され、開口部１７は着座要素２が係合位置内にあるときに前記定着部品１５を受納するように当接面１３上に配置されている。基台３に対する着座要素２の旋回が始まるとすぐに、着座要素２の当接面１３の開口部１７内に挿入された定着部品１５は前記着座要素２を基台３の上に押しつけられたままにする。
【００４２】
また、定着部品１５を当接面１３上に配置し、開口部１７を支持面１１上に配置することも考えられる。
【００４３】
好ましくは、垂直ロック位置自体は、子供が車両の運転方向に平行に、あるいは前記車両の座席に直角に配置される基台３に対する着座要素２の位置に対応する。図５に示したごとく、この配置は設置の第二段階で得られた、基台３に対する着座要素２の位置の平行配置に対応する。
【００４４】
本発明のひとつの実施態様によれば、基台３に対する着座要素２の垂直ロック手段は、さらに、着座要素の上に配置された少なくとも一つの浮き止め１８と、基台の上に配置された少なくとも一つの爪部１９を具備し、浮き止め１８と爪部１９はロック位置で基台３に対する着座要素２の回転の際に浮き止め１８が爪部１９の下に挿入されるように配置される。
【００４５】
このように、浮き止め１８の上面は基台３に対して着座要素２をロックし、垂直方向に動かなくするように、爪部１９の下面と接触する。
【００４６】
図３と４に示したごとく、浮き止め１８と爪部１９は着座要素２が基台３に対して平行に配置されたとき、すなわち、基台３に対して直角な着座要素２の配置に対応する、係合位置に対して約９０゜回転させられたときに浮き止め１８が爪部１９の下に挿入されるように、それぞれ、着座要素２と基台３の上に配置される。
【００４７】
回転が終わったとき、浮き止め１８は着座要素２の垂直、または平行移動を阻止するために定着部品１５に荷担する。この２点が基台３に対する着座要素２の効果的かつ十分な連結点となり、事故の場合にこの２つの要素の一体性を保証する。したがって、浮き止め１８と爪部１９によって構成される手段が基台３に対する着座要素２の垂直ロックの強化を可能にする。
【００４８】
着座要素２の取り外しは、垂直移動ではなく、逆方向の回転運動によってしかできない。本発明による回転によるロックの利点は、差し錠をなくすために現行の装置では避けられないことが多いがたつきのある動作をなくすことにある。なぜなら、この急激な運動は子供を揺さぶり、場合によっては、起こしてしまうという不都合があるからである。くわえて、垂直ロックは、基台１に対する着座要素２の回転の始まりと同時に有効になる。
【００４９】
設置の第三段階は、基台３に対する着座要素２の回転によってロックすることにある。
【００５０】
本発明の一つの実施態様によれば、着座要素２の回転によるロックは、基台３の上に配設された突出部の両側で、傾斜自在な取っ手４を後方に傾けることによって保証される。
【００５１】
傾斜自在な取っ手４は子供の体に平行で、２つの連結点を通る軸を中心とする移動を提供するように、着座要素２の両側の、２つの連結点によって一般的に固定される。したがって、基台３に対する着座要素２の回転ロックは、回転が効果的なとき、すなわち着座要素２が旋回位置にあるとき、大人が後方に傾けるか、水平に下げる傾斜自在な取っ手４によって確保される。このとき取っ手４は突出部２０に押しつけられ、そのようにして着座要素２の回転を阻止する。
【００５２】
着座要素２の回転によるロック、または回転のロックは、あらゆる事故のおそれをさけるために確保される。
【００５３】
着座要素２の回転ロックまたはロック解除手段としての取っ手４の使用は、ロックまたはロック解除専用の追加の手段がないので、装置の使用が大幅に単純化される。
【００５４】
本発明の特定の実施態様によれば、着座要素２は取っ手が傾けられたときでも，つかめるように計算された、容易な運搬を保証するための２本の側面握り２２を備えている。
【００５５】
このことは、とくに、適切な把持を確保しながら、（取っ手を折り畳んだ）装置の全体的占有空間を制限するために、車両内に設置する際に、実際に利益がある。車両内への設置を準備するときに、傾斜自在な取っ手４を折り畳んでも、握り２２が傾斜自在な取っ手４の代わりを果たすので、運搬が不便になることはない。
【国際公開パンフレット】
2004504218.tif 000003
2004504218.tif 000004
2004504218.tif 000005
2004504218.tif 000006
2004504218.tif 000007
2004504218.tif 000008
2004504218.tif 000009
2004504218.tif 000010
2004504218.tif 000011
2004504218.tif 000012
2004504218.tif 000013
2004504218.tif 000014
2004504218.tif 000015
2004504218.tif 000016
2004504218.tif 000017
2004504218.tif 000018
【国際調査報告】
2004504218.tif 000019
2004504218.tif 000020
2004504218.tif 000021
2004504218.tif 000022
2004504218.tif 000023
2004504218.tif 000024