(57)【要約】本発明は、装置（２）、特にインプラント用のパッケージ（１）に関する。このパッケージ（１）は、保護ハウジング（３）と、装置（２）を支持するように配置した装置ホルダ（４）とを包含する。装置ホルダ（４）は、装置保管位置と、装置取り出し位置との間で保護ハウジングに対して移動できるように保護ハウジング（３）に連結されている。パッケージ（１）は、さらに、前記保護ハウジング（３）に対する装置ホルダ（４）の前記移動のための所定経路（６）を定めるガイド手段（５）を備えている。前記所定経路（６）は、装置ホルダ（４）によって支持された装置（２）が保護ハウジング（３）から離れて保持されるように配置してある。
2004510541.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
保護ハウジング（３）を包含する装置（２）、特にインプラント用のパッケージ（１）であって、装置（２）を支持するように配置した装置ホルダ（４）を包含し、この装置ホルダが、前記装置（２）が保護ハウジング（３）によって保護される装置保管位置と、装置取り出し位置との間で前記保護ハウジング（３）に対して移動できるように前記保護ハウジング（３）に連結してあり、前記保護ハウジング（３）に対して装置ホルダ（４）の前記移動のための所定経路（６）を定めるガイド手段（５）を包含し、前記所定経路（６）が、装置ホルダ（４）によって支えられているときに装置（２）が保護ハウジング（３）から離れた状態に保たれるように配置してあることを特徴とするパッケージ（１）。
【請求項２】
装置取り出し位置は、装置ホルダ（４）によって支えられているときに装置（２）が完全に保護ハウジング（３）の外側に位置する位置である、請求項１に記載のパッケージ（１）。
【請求項３】
装置取り出し位置は、装置ホルダ（４）で支えられているときに装置（２）が部分的に保護ハウジング（３）の外側に位置する位置である、請求項１に記載のパッケージ（１）。
【請求項４】
装置取り出し位置は、装置ホルダ（４）によって支えられているときに装置（２）の主要部分が保護ハウジング（３）の外側に位置する位置である、請求項３に記載のパッケージ（１）。
【請求項５】
装置取り出し位置は、装置ホルダ（４）が移動方向に見て少なくとも部分的に保護ハウジング（３）の外側に位置する位置である、請求項１〜４のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【請求項６】
装置取り出し位置は、装置（２）が装置ホルダ（４）においてアクセスできるように装置ホルダ（４）が保護ハウジング（３）から突出する位置である、請求項１〜５のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【請求項７】
保護ハウジング（３）は、所定経路（６）に対して横方向に延びる開口（９）を備えており、この開口（９）を通して、装置ホルダ（４）が前記装置保管位置と前記装置取り出し位置との間で移動できる、請求項１〜６のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【請求項８】
保護ハウジング（３）は、開口（９）を提供する短い端を有する細長い形状を有する、請求項７に記載のパッケージ。
【請求項９】
保護ハウジング（３）は細長い形状を有し、所定経路（６）は保護ハウジング（３）の長手方向に対してほぼ平行に向いている、請求項７または８に記載のパッケージ（１）。
【請求項１０】
装置ホルダ（４）の移動は摺動移動である、請求項１〜９のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【請求項１１】
ガイド手段（５）は、スライド・トラック（８）と、このスライド・トラック（８）に沿って移動可能なスライド部材（７）とを包含する、請求項１０に記載のパッケージ（１）。
【請求項１２】
保護ハウジング（３）および装置ホルダ（４）の隣接部分が、それぞれ、スライド部材（７）とスライド・トラック（８）、または前記スライド・トラック（８）と前記スライド部材（７）を形成する相補的な形状を有する、請求項１１に記載のパッケージ（１）。
【請求項１３】
スライド・トラック（８）が保護ハウジング（３）上に配置してあり、スライド部材（７）が装置ホルダ（４）上に配置してある、請求項１１または１２に記載のパッケージ（１）。
【請求項１４】
保護ハウジング（１）がパッケージ（１）の外壁（１０）を形成しており、装置ホルダ（４）が外壁（１０）に隣接して設けてあり、装置ホルダ（４）によって支えられているときに装置（２）が、装置ホルダ（４）が装置保管位置にある場合、前記外壁（１０）によって保護されるようになっている、請求項１〜１３のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【請求項１５】
装置ホルダ（４）が装置保管位置にあるとき、パッケージ（１）が外壁（１０）を有し、保護ハウジング（３）が第１の壁部分（１０′）を包含し、装置ホルダ（４）が第２の壁部分（１０″）を包含し、装置ホルダ（４）が前記装置保管位置にあるときに、第１の壁部分（１０′）と第２の壁部分（１０″）が、装置（２）を保護するための前記外壁（１０）を一緒に形成する、請求項１〜１３のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【請求項１６】
装置ホルダ（４）が保管位置にあるとき、パッケージ（１）が４つの側壁を提供する外壁（１０）を有し、保護ハウジング（３）が３つの側壁を有する第１の壁部分（１０′）を包含し、装置ホルダ（４）が１つの側壁を有する第２の壁部分（１０″）を包含し、装置ホルダ（４）が装置保管位置にあるときに、第１壁部分（１０′）と第２壁部分（１０″）が、装置（２）を保護するための４つの側壁を有する前記外壁（１０）を一緒に形成するようになっている、請求項１５に記載のパッケージ（１）。
【請求項１７】
保護ハウジング（３）および装置ホルダ（４）のうち少なくとも一方が、装置ホルダ（４）の移動を容易にするための把持手段（１１）を備えている、請求項１〜１６のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【請求項１８】
保護ハウジング（３）はアクセス開口を備えており、装置ホルダ（４）が装置保管位置にあるときに、装置ホルダ（４）によって支えられた装置（２）の一部がアクセス可能となる、請求項１〜１７のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【請求項１９】
装置ホルダ（４）は、装置（２）の長手方向にたいしてほぼ横方向から装置（２）を支持するように配置してある、請求項１〜１８のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【請求項２０】
さらに、装置保管位置からの装置ホルダ（４）の意図しない移動を阻止するように配置した錠止手段（１３）を包含する、請求項１〜１９のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【請求項２１】
さらに、保護ハウジング（３）からの装置ホルダ（４）の分離を阻止するように配置した錠止手段（１３）を包含する、請求項１〜２０のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【請求項２２】
錠止手段（１３）が機械的な錠止手段である、請求項２０または２１に記載のパッケージ（１）。
【請求項２３】
錠止手段（１３）が摩擦強化手段である、請求項２０または２１に記載のパッケージ（１）。
【請求項２４】
錠止手段（１３）がスナップ錠止手段である、請求項２０または２１に記載のパッケージ（１）。
【請求項２５】
装置ホルダ（４）で支えられる装置（２）と組み合わせた、請求項１〜２４のいずれか１項に記載のパッケージ（１）。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の技術分野】
本発明は、保護ハウジングを包含する、装置、特にインプラント用のパッケージに関する。
【０００２】
【背景技術】
滅菌状態に保たなければならない装置、たとえば、生体移植用のインプラントは、通常、容器組立体またはキットにパッケージされ、輸送される。容器は、輸送、保管中、滅菌環境にインプラントを維持し、使用する直前、たとえば、外科的な移植処置の際に開封される。
【０００３】
多くの例において、容器の内部は、容器の開封および装置の取り出しまで滅菌状態に保たれなければならない。さらに、装置を取り扱う人間（たとえば、外科医または歯科医）によって装置を容器から容易に取り出すことができることが必要である。
【０００４】
したがって、この種のパッケージになされる一般的な要求は、輸送および保管中に無菌状態を確保し、装置を実用的に取り扱えるようにすることである。
【０００５】
この目的のために、数多くの容器が、種々、長年にわたって提案されてきた。たとえば、米国特許第４，８５６，６４８号、米国特許第５，３６８，１６０号、米国特許第５，５３８，４２８号、米国特許第５，５５８，２３０号、米国特許第５，７５５，５７５号、ＷＯ９８／２６７２６、米国特許第４，６７１，４１０号および米国特許第４，７１２，６８１号を参照されたい。
【０００６】
従来の或るタイプの容器は、二重箱容器であり、これは、シール可能な一次外側ガスケットを包含しており、その内部を外部汚染から保護できるようにしている。外側ガスケットは、滅菌された装置を収容している二次内側パッケージを収容するようになっている。
【０００７】
容器の二重箱は、２つの清浄レベルを提供するので、容器を取り扱うときに有利である。装置を使用しようとするとき、最初、容器を非滅菌ゾーンに移動する。この非滅菌ゾーンで、外側ガスケットを取り外す。その後、内側パッケージを滅菌ゾーンへ移送し、ここで、内側パッケージを開封し、滅菌状態の装置を取り出す。
【０００８】
二重箱容器構造は、滅菌装置用に意図したパッケージでは、普通に見られるものである。本発明は、特に、といってこれに限定するものではないが、滅菌装置に最も近いパッケージである二重箱容器の内側パッケージにとって有用である。しかしながら、本発明は、また、一次外側ガスケットを省略している単一箱容器にも使用できる。
【０００９】
米国特許第４，８５６，６４８号（Ｋｒｕｅｇｅｒ）が、普通タイプの二重箱容器を開示している。円筒形の一次外側容器が従来のキャップでシールされており、その内部が滅菌状態に保たれている。一次容器は、小瓶形状の二次容器を保持するのに用いられている。開放端のところに、小瓶形状の二次容器は、インプラントを支える取り外し可能な閉鎖体または蓋を備えており、保管中は、インプラントが閉鎖体または蓋とのみ接触し、周囲の容器壁とは接触しないようになっている。インプラントを取り出すときに、閉鎖体を小瓶形状の容器から分離し、容器からインプラントを取り出すためのハンドルとして使用する。閉鎖体は、以降の移植処置中に装置を操作するときにハンドルとしても使用可能である。他のパッケージが、米国特許第５，３６８，１６０号（Ｌｅｕｓｃｈｅｎ）、米国特許第５，５３８，４２８号（Ｓｔａｕｂｌｉ）、米国特許第５，５５８，２３０号（Ｆｉｓｃｈｅｒ）および米国特許第５，７５５，５７５号（Ｂｉｇｇｓ）に開示されている。
【００１０】
これらの構造の他の変形例においては、滅菌状態装置は、まず、マニピュレータに連結される。このマニピュレータは、内側パッケージ内に支持され得る。マニピュレータは、滅菌状態装置を取り出し、取り扱うための実用的な把持手段を構成するようになっている。
【００１１】
たとえば、ＷＯ９８／２６７２６（Ｉｎｓｔｉｔｕｔ Ｓｔｒａｕｍａｎｎ ＡＧ）には、上述した種類のパッケージが開示されている。インプラントが、取り付けソケットに連結してあり、この取り付けソケットは、マニピュレータに連結してある。パッケージに設けた中間壁が、取り付けソケットを支持しており、したがって、インプラントを支持している。このようにして、インプラントは、パッケージそのものと実質的に接触することなくパッケージ内部に支持されている。
【００１２】
上記すべてのパッケージは、滅菌状態装置を内側容器またはアンプルから取り出すときに、装置をうっかりぐらつかせ、容器またはアンプルの内壁面と接触させてしまうという危険があるという欠点がある。このような状況では、装置表面が、パッケージ材料の他の部分によって汚染される可能性がある。これは、装置が患者に移植するのを目的とするインプラントであるとき、特に重要である。パッケージ材料汚染は、それが移植されてしまったならば、患者の骨へのインプラントの骨一体化を妨げる可能性がある。したがって、移植前の清浄なインプラント表面についての要求は、非常に厳しい。これに関連して、輸送、保管および最終的にパッケージからのインプラントの取り出しを含む全体の取り扱い作業中、インプラント表面を異物から保護することは極めて重要である。
【００１３】
パッケージ材料からの粒子による装置の汚染についてのこの問題は、以下、材料汚染問題と呼ぶ。
【００１４】
米国特許第４，６７１，４１０号（Ｈａｎｓｓｏｎ等）が、中に保持されたインプラントの清浄性を確保し、或る程度まで材料汚染問題を解決するパッケージを開示している。インプラントは、内側カプセルに螺合させてあり、カプセル材料と緊密に接触した状態に確実に保たれている。材料汚染問題は、カプセルがインプラントと同じ材料で作ってあるために緩和される。いかなるカプセル材料粒子がインプラント表面にあったとしても、別の材料の粒子がある場合と違って、インプラントの骨一体化についての悪影響が生じる可能性は少ない。さらに、パッケージは、カプセルを囲んでいる密封シールされた外側ケーシングと、この外側ケーシング内部でカプセルを位置決めする位置決め部材とを備えている。
【００１５】
しかしながら、米国特許第４，６７１，４１０号に開示されているパッケージには、いくつかの欠点がある。
【００１６】
まず、カプセルがインプラントと同じ材料で作られなければならないために、高くつくということである。インプラント材料は、通常、チタンまたはチタン合金のようなかなり高価な材料なのである。
【００１７】
次に、この種のカプセルから取り出したインプラントが、おそらくはカプセル材料に螺合したときの摩損により、摩耗したような擦り傷のある表面を持つということがわかっており、これは美観上の問題である。このでこぼこの外観は、市場で高く評価されず、インプラントの商業的な成功に対する障害となる。
【００１８】
上述カプセル・タイプの他のパッケージが、米国特許第４，７１２，６８１号（Ｂｒａｎｅｍａｒｋ等）に開示されている。
【００１９】
装置の取り扱いに関する上述問題は、装置およびパッケージのサイズが小さいときに特に顕著となる。歯科用インプラントの取り扱いは、たとえば、整形インプラントの取り扱いよりもデリケートであることは明らかである。
【００２０】
本発明の目的は、従来提案されてきたパッケージよりも、特に上記の問題の１つまたはそれ以上に関して有利である、装置、特にインプラント用のパッケージを提供することにある。
【００２１】
【発明の概要】
本発明の目的は、さらに、装置を支持するように配置した装置ホルダを包含し、この装置ホルダが、装置が保護ハウジングによって保護される装置保管位置と、装置取り出し位置との間で保護ハウジングに対して移動できるように保護ハウジングに連結してあり、さらにまた、保護ハウジングに対して装置ホルダの前記移動のための所定経路を定めるガイド手段を包含し、前記所定経路が、装置ホルダによって支えられているときに装置が保護ハウジングから離れた状態に保たれるように配置してある、冒頭に記載したパッケージによって達成される。
【００２２】
本願において、装置ホルダよって支持される「装置」は、単一の装置、たとえば、インプラントであってもよいが、また、多部分装置、たとえば、操作手段に連結したインプラントであってもよい。好ましくは、操作手段だけがパッケージと接触している。
【００２３】
「ガイド手段」という用語が、保護ハウジングに関する装置ホルダの移動のための前記所定の幾何学的な経路を確立する機能を果す任意の手段を意味することは了解されたい。
【００２４】
装置ホルダで支えられた装置を保護ハウジングから離れて保つように配置した所定経路の結果として、パッケージからの装置の取り出し中にハウジング材料からの粒子が装置と接触することになるという危険はまったくない。こうして、本発明は、上述の材料汚染問題に対する解決策を提供する。
【００２５】
さらに、保護ハウジングと装置とのいかなる直接的な汚染接触もない結果として、インプラントに生じるかき傷という上述の審美的な問題も解決される。用語「保護ハウジング」という用語が、取り扱い保護であるパッケージを取り扱うときに主として装置との接触を防ぐハウジングを意味することは了解されたい。必ずということもないが、保護ハウジングが、装置を異物（たとえば、塵）から保護し、清浄性保護も行わなければならないというわけではない。上述したような開口をハウジングが備えている場合、充分な取り扱い保護を提供することになろう。しかしながら、それは、装置の清浄性を完璧に保護するわけではない。
【００２６】
装置が保護ハウジングから離れて保たれるため、保護ハウジングは、滅菌、耐久性などに必要な特性を与える任意の材料で作ることができる。したがって、比較的安価な材料（たとえば、プラスチック）を使用することができる。
【００２７】
本発明のパッケージは、滅菌性を確保するための二重箱容器内の内側パッケージとして使用するのによく適している。
【００２８】
本発明のパッケージは、小型の装置、たとえば、歯科用インプラントに特に有用である。通常、このような装置を取り扱うことに関連した実際上の困難を大きく軽減できるからである。
【００２９】
本発明の一実施例によれば、保護ハウジングは、所定経路に対して横方向に向けた開口を備える。この開口を通して、装置ホルダが、前記保管位置、前記取り出し位置間で移動できる。
【００３０】
保護ハウジングにある開口を通して移動可能な装置ホルダは、装置ホルダによって支持される装置が保護ハウジングから離れて保たれる所定経路を提供する実際的な解決策である。このようにして、保護ハウジングは、装置ホルダによって支持される装置から全体的にまたは部分的に取り外すことができる。これにより、装置、保護ハウジングの偶発的な接触なしにパッケージから装置を取り出すのが容易になる。
【００３１】
好ましくは、装置取り出し位置は、装置ホルダによって支持される装置が保護ハウジングの完全に外側に位置する位置である。これにより、装置、ホルダの偶発的な接触の危険を軽減できる。
【００３２】
あるいは、装置取り出し位置は、装置ホルダによって支持される装置が保護ハウジングの外側に部分的に位置する位置である。この場合、保護ハウジングによって保護されていない装置ホルダの部分にアクセスでき、取り出すことができる。好ましくは、装置ホルダによって支持される装置の大部分は、装置取り出し位置において保護ハウジングの外側に位置する。その結果、保護ハウジングと接触させることなく装置をパッケージから容易に取り出すことができる。
【００３３】
好ましくは、装置取り出し位置は、装置ホルダが保護ハウジングから突出し、装置ホルダ内の装置にアクセスできるようになっている位置である。この構造は、パッケージから引き出すときに、装置ホルダによって支持される装置を保護ハウジングから離れた状態に保つのに特に有利である。
【００３４】
本発明の好ましい実施例によれば、保護ハウジングは細長い形状を有する。
有利には、保護ハウジングは短い端を有する。この短い端は、装置ホルダがそこを通して前記所定経路に沿って移動可能である開口を備える。
好ましくは、前記所定経路は、特に、保護ハウジングの長手方向とほぼ平行に設ける。
有利には、装置ホルダの前記移動は、摺動移動である。
【００３５】
本発明の一実施例において、ガイド手段は、スライド部材およびスライド・トラックを包含する。スライド部材およびスライド・トラックは、所定経路に沿った保護ハウジング、装置ホルダ間の摺動移動を可能にする。ここで、スライド・トラックおよびスライド部材を、所望方法で所定経路を制御するように容易に構成できることは了解されたい。また、この実施例によるガイド手段によって提供される摺動移動を容易に制御することができ、保護ハウジング、装置ホルダ間で所定経路に沿った適正な運動を確保できることも了解されたい。
【００３６】
好ましくは、保護ハウジングと装置ホルダの隣接部分は、それぞれ前記スライド部材と前記スライド・トラック、または、前記スライド・トラックと前記スライド部材を形成する相補的な形状を有する。このようにすることで、スライド部材およびスライド・トラックは、保護ハウジングおよび装置ホルダの一体化部分を構成することができる。その結果、構造が簡単になり、これは、製造目的のため、そして、使用中によく機能するパッケージを得るための両方にとって有利である。
【００３７】
スライド・トラックとは、それが延びる方向が摺動移動方向を決定する手段を意味している。スライド部材とは、摺動移動中にスライド・トラックに沿って摺動するようになっている装置を意味している。したがって、スライド・トラックは、たとえば、溝、リールまたは縁であり得る。スライド部材もまた、溝、リールまたは縁であってもよいが、ノブまたはフックであってもよい。これらの例は、限定的な例ではない。
【００３８】
ここで、スライド・トラックの延長方向が摺動移動方向を決定するが、スライド部材の延長または形状によって所定経路の延長も影響を受ける点に注意されたい。
【００３９】
本発明の一実施例において、保護ハウジングは、スライド・トラックを備え、装置ホルダは、このスライド・トラックに沿って移動可能なスライド部材を包含する。
【００４０】
本発明の一実施例によれば、パッケージは、外壁を有し、保護ハウジングがパッケージのこの外壁を形成し、装置ホルダは前記外壁に隣接して設けてある。その結果、装置ホルダが保管位置にあるとき、装置は前記外壁によって保護される。
【００４１】
この実施例において、装置ホルダが保管位置にあるとき、装置は、保護ハウジングによって提供される外壁によって保護される。保護ハウジングによって提供される外壁は、保管位置にある装置にとって単純で効率的な保護を与える。
【００４２】
本発明によるパッケージの他の実施例において、装置ホルダが保管位置にあるとき、パッケージは外壁を有し、保護ハウジングは第１の壁部分を包含し、装置ホルダは第２の壁部分を包含し、第１壁部分および第２壁部分は、装置ホルダが保管位置にあるとき装置を保護する前記外壁を一緒に形成する。
【００４３】
この実施例において、保管位置にあるとき、パッケージの完全な外壁は少なくとも２つの部分によって提供される。保護ハウジングは、第１の壁部分を包含し、装置ホルダは、第２の壁部分を包含する。ここで、装置ホルダが保管位置から離れるように移動したとき、パッケージの完全な外壁がもはやそのままでなくなるということは了解されたい。
【００４４】
上記実施例によるパッケージの或る特別な変形例において、装置ホルダが保管位置にあるとき、パッケージは、４つの側壁を有する外壁を提供し、保護ハウジングは、３つの側壁を有する第１壁部分を包含し、装置ホルダは、１つの側壁を有する第２壁部分を包含する。その結果、第１壁部分および第２壁部分は、装置ホルダが保管位置にあるときに装置を保護する４つの側壁を有する前記外壁を一緒に形成することになる。
【００４５】
上記実施例から生じる４壁式パッケージは、格納、取り扱いが容易である。３壁式保護ハウジングおよび１壁式装置ホルダは、保管位置、取り出し位置間での移動中に、使用者が容易に手で把持できるパッケージ部分を提供する。
【００４６】
好ましくは、保護ハウジング、装置ホルダのうちの少なくとも１つは、所定経路に沿った装置ホルダの手動移動を行うときに把持する把持手段を備える。
このような把持手段は、パッケージの開封を容易にする。
【００４７】
本発明の一実施例によれば、保護ハウジングは、アクセス開口を備えており、装置ホルダが装置保管位置にあるとき、このアクセス開口を通して装置の少なくとも一部にアクセスすることができる。
【００４８】
このようなアクセス開口は、パッケージ内にまだ留まっている間に装置の調節を実施するのに使用し得る。調節の例としては、装置へマニピュレータ手段を連結することがある。
【００４９】
これは、装置がそれを引き出すためのハンドルとして使用される閉鎖体によって支持されている米国特許第４，８５６，６４８号に開示されている従来技術タイプに比べて有利である。このタイプのパッケージを使用した場合、装置を取り扱っている人間は、装置を引き出すために閉鎖体を把持しなければならず、これは装置端での調節をさらに困難にする。提案した実施例によれば、装置がまだ保管位置で装置ホルダによって保持されている間に、装置の端で異なった調節を実施することが可能となる。このような調節では、装置の端に計測器または操作手段を連結することができる。したがって、これは、装置を取り扱っている人間に簡単な作業で装置の端を必要に合わせて調節するオプションを与えるという実際的な解決策となる。
【００５０】
有利には、装置ホルダは、装置の長手方向に対してほぼ横方向から装置を支持するように配置する。これに関連して、ほぼ横方向ということは、たとえば、種々の機器をそれに連結することによって装置の端の適応を可能にする方向を意味している。
【００５１】
このような配置は、保管位置または取り出し位置のどちらでも、装置ホルダによって支持されている装置の一部へのアクセスを容易にすることになる。
【００５２】
有利には、パッケージは、保管位置からの装置ホルダの意図しない移動を避けるための錠止手段を包含してもよい。錠止手段は、また、保護ハウジングからの装置ホルダの完全な分離を避けるためにも設けることができる。
【００５３】
このような錠止手段は、機械手段、摩擦増強手段またはスナップ錠止手段、または、それらの組み合わせであってもよい。
【００５４】
本発明によるパッケージは、二重箱容器を得るために外側シール・ガスケット内に設けると有利である。
【００５５】
外側ガスケットは、最初、清浄性を確保し、また、容器が壊れていないかを目で確認するために外側シール・フォイルを備えている。
【００５６】
以下、本発明を、ほんの一例であり、特許請求の範囲に記載した保護範囲を限定することを意図していない図示の好ましい実施例を参照しながら説明する。類似した部分には、この実施例を通じて同じ参照符号が付けてある。
【００５７】
【発明の好ましい実施態様の詳述】
図１ａ、１ｂには、本発明のパッケージの第１実施態様が示してある。このパッケージ１は、装置２（ここでは歯科用インプラントの形を取っている）を収容する構成となっている。パッケージは、細長い保護ハウジング３と、インプラント２を支持するように構成した装置ホルダ４とを包含する。装置ホルダ４は、保護ハウジング３に連結してあり、装置保管位置（図１ａ）と装置取り出し位置（図１ｂ）との間で移動可能である。パッケージ１は、さらに、ガイド手段５を包含しており、このガイド手段は、装置ホルダ４が保護ハウジング３に対して移動できる所定経路６（図１ａに破線矢印で示す）を定めるように構成してある。
【００５８】
所定経路６は、装置ホルダ４によって支持されたインプラント２を保護ハウジング３から離れて保つように配置してある。
【００５９】
保管位置（図１ａ）において、装置ホルダ４によって保持されたインプラント２は、輸送、保管中に、保護ハウジング３によって効果的に保護される。
【００６０】
この実施態様において、取り出し位置（図１ｂ）は、装置ホルダ４によって保持されたインプラント２が保護ハウジング３から自由になっており、したがって、容易にアクセスでき、パッケージ１から抜き取れる位置である。好ましくは、インプラント２は、図１ｂにおいて矢印によって示す方向に装置ホルダ４から分離される。
【００６１】
ここで、装置２を第１方向に（所定経路に沿って）移動させて取り出し位置に到達させ、次いで、第１方向に対して横方向の第２方向に移動させてパッケージから取り出すことになるのは明らかである。
【００６２】
本発明によれば、「ガイド手段」は、保護ハウジング３に対して装置ホルダ４を移動させるための所定の幾何学的な経路６を確立する機能を果す手段として理解されたい。図１ａ、１ｂに図示した実施態様において、ガイド手段５は、スライド部材７およびスライド・トラック８を包含し、そして、前記所定経路６は、前記スライド・トラック８およびスライド部材７の延長によって決定される。
【００６３】
この実施態様において、スライド部材７は、装置ホルダ４の一体部分を構成する。スライド・トラック８は、保護ハウジング３内に形成したスロットまたは横方向開口からなる。前記スロットの縁は、それぞれ、スライド部材７の２つの対向した側縁を受け入れるようになっている。
【００６４】
パッケージの保管、開封時にスライド部材７をスライド・トラック８内の所定位置に保持するために、スライド・トラック８は、保持手段（図示せず）を備えている。好ましくは、この保持手段は、溝８の縁に沿って延びる溝からなる。
【００６５】
スライド部材７およびスライド・トラック８を有する構造により、図１ａの保管位置と、図１ｂの取り出し位置との間での装置ホルダ４の所定経路６に沿った移動が容易に制御可能になる。
【００６６】
この実施態様において、所定経路６は、細長い保護ハウジング３の長手方向に対してほぼ平行である。保護ハウジング３は、所定経路６に対して横方向に延びる開口９を有し、この開口を通して装置ホルダ４が移動可能である。取り出し位置において、装置ホルダ４は、開口９を通して保護ハウジング３から、インプラント２が装置ホルダ４において容易にアクセスできる程度まで、突出している。図示実施態様においては、インプラント２は、取り出し位置において完全に開口９上方に位置している。
【００６７】
保護ハウジング３は、第１の壁部分１０′を包含し、装置ホルダ４は、第２の壁部分１０″を包含する。これらの壁部分は、装置ホルダ４が図１ａの保管位置にあるとき、装置２を保護するための外壁１０を一緒に形成する。保護ハウジング３および装置ホルダ４が離れる方向に移動するとき、外壁１０はこれ以上完全とはならない。
【００６８】
この実施態様において、第２の壁部分１０″は、また、ガイド手段５のスライド部材７も構成する。第２の壁部分１０″は、さらに、パッケージを開封時の操作を容易にするための外部把持手段１１を備える。
【００６９】
ここで、パッケージ内に収容されているときに、インプラント２の表面の小部分のみが装置ホルダ４と接触している点に留意されたい。このことは、装置が敏感な準備済みの表面を備えているとき（或る種のインプラントの場合）に特に有利である。
【００７０】
装置ホルダ４は、装置２に対して横方向からインプラント２を支持している。これは、装置ホルダ４内にまだ留まっている間に装置の端に調節を行うことが可能となることを意味する。
【００７１】
図２ａ、２ｂには、本発明のパッケージの第２実施態様が示してある。図２ｂからわかるように、この実施態様においては、装置ホルダ４によって支持される装置２は、ホルダ４が取り出し位置にあるときに、部分的にのみ保護ハウジング３から自由になっている。しかしながら、装置２は、それと任意パッケージ部分との接触なしにパッケージ１から引き出すことが可能である位置になければならない。
【００７２】
第２実施態様においては、保護ハウジング３は、円筒状であり、それ自体で装置２を保護する外壁１０を形成している。装置ホルダ４は、前記外壁１０に隣接して設けてあり、その結果、装置ホルダ４が図２ａの保管位置にあるとき、装置２は前記外壁１０によって保護される。ガイド手段５は、ハウジング壁３に形成した幅の狭い溝８（スライド・トラック）と、装置ホルダ４と一体化してある細長い棒７（スライド部材）とを包含する。
【００７３】
図１ａ、１ｂに示す第１実施態様においては、装置２は、インプラントの形をしている。図２ａ、２ｂに示す第２実施態様においては、装置２は、操作装置１４に連結したインプラント１５からなる。より具体的には、実際のインプラント１５は、装置ホルダ４と直接接触することは決してないが、操作装置を介して間接的には接触している。
【００７４】
本発明のこの第２実施態様においては、パッケージの保管、開封時にスライド部材７をスライド・トラック８の所定位置に保持するために設けた保持手段（図示せず）がある。この保持手段は、この場合、装置ホルダ４の底部分からなる。この底部分は、ハウジング３内にぴったりと嵌合するように横方向の延長部と、底部分がハウジング３に対する装置ホルダ４の移動を安定させるように機能するに充分に大きい長手方向延長部とを有する。
【００７５】
装置ホルダ４がハウジング３から完全に分離された場合、底部分は、装置ホルダ４を設置することができるプラットフォームとして機能できる。それ故、最初に装置ホルダ４をハウジング３から分離し、たとえば、テーブル上にそれを置き、その後、装置２を装置ホルダ４から取り外すというオプションがある。
【００７６】
この第２実施態様において、保持要素は、変更可能である。たとえば、ハウジング３の長手縁からなり、スライド・トラック上に突出し、間にスライド部材７をすえ付けることができるものであってもよい。
【００７７】
パッケージは、また、保護ハウジングの頂、底端に設けた取り外し自在のシール・キャップを備えていてもよい。このようなキャップは、ハウジングによって既に提供されている取り扱い保護に清浄性保護を加えることになる。このような付加的な清浄性保護は、図１ａ、１ｂに示す実施態様に与えてもよい。
【００７８】
図３ａ〜３ｆに、本発明によるパッケージの第３の好ましい実施態様が示してある。同様の部分には、図１ａ、１ｂにおけると同じ参照符号が付けてある。
【００７９】
図３ａ〜３ｆを参照して、本発明の第３実施態様を説明する。図３ａの展開図において、パッケージ１を構成する保護ハウジング３および装置ホルダ４は、別々に示してある。パッケージ１を収容できる外側の２部分式シール・ガスケット１６も示してあり、これが、二重箱タイプ容器を構成する。
【００８０】
第３実施態様において、保護ハウジング３は、Ｕ字形の第１壁部分１０′を形成しており、装置ホルダ４が第２の外壁部分１０″を形成しており、これらの壁部分は、図１ａ、１ｂに示す第１実施態様と同様の方法で、装置ホルダ４が保管位置にあるとき、一緒になって、完全な外壁部分１０を形成する。
【００８１】
図３ａ〜３ｆに示すパッケージ１は、取り出し位置において装置ホルダ４および保護ハウジング３を保持するように作用する着脱可能なスナップ錠止手段１３を備えている。
【００８２】
図３ａ〜３ｆに示す本発明によるパッケージの実施態様においては、ガイド手段５は、スライド部材７およびスライド・トラック８を包含し、前記所定経路６は、前記スライド・トラック８およびスライド部材７の延長によって決まる。
【００８３】
この実施態様において、スライド部材７は、装置ホルダ４の一体部分を構成する。スライド・トラック８は、保護ハウジング３に設けたスロットまたは横方向開口によって構成される。前記スロットの縁は、それぞれ、スライド部材７の２つの対向した側縁を受け入れるようになっている長手方向に延びる溝を備える。これらの溝は、したがって、スライド・トラック８内のスライド部材７の位置および動きを制御する保持要素として機能する。
【００８４】
図３ｂにおいて、本発明の第３実施態様は、取り出し位置に示してある。この図では、装置ホルダ４のホルダ１２がどのようにしてクレイドル構造によって装置２を支持するかが特に明らかになる。この場合、装置は、インプラント１５および操作装置１４を包含する。ここでわかるように、操作装置１４のみが装置ホルダ４と接触している。
【００８５】
図３ｂに示す操作手段１４は、２つの部分からなる。すなわち、インプラント１５に連結した第１部分と、この第１部分に連結してあり、取り扱いを容易にするように形づくられた第２部分とからなる。装置ホルダが装置に対して横方向から装置を支持しているので、たとえば、装置２が装置ホルダ４内に留まっている間に操作手段１４の第２部分を第１部分から解放することが可能になる。第２部分を取り出したとき、インプラントを患者の顎に移植する際に使用する器具を第１部分に取り付けることができる。
【００８６】
図３ｃは、図３ａにおけるパッケージの装置ホルダ４の側面図である。この図において、一連の細長い突起を包含する装置ホルダの把持手段１１が明示してある。
【００８７】
図３ｃ、３ｄには、装置２が単一部分装置（たとえば、インプラント）である場合に、装置ホルダ４がどのようにして装置２を支持することができるかが示してある。ここで、インプラント表面の小部分のみが装置ホルダ４と接触している点に注意されたい。
【００８８】
スナップ錠止手段１３は、２つの部分（図３ｄ、図３ｅ）からなることがわかる。第１部分は、保護ハウジング３に設けた２つの錠止くぼみである。第２部分は、装置ホルダ４の材料から取り出した２つの弾力的な翼形構造からなる。図３ｃでわかるように、翼形構造は、装置ホルダ４の側部から突出するように予め形成してあり、その側部がハウジング３の溝内に嵌合するようになっている。パッケージを組み立て、装置ホルダを保護ハウジング３の溝に嵌合させたとき、翼形構造は溝内に押し込まれることになる。装置ホルダが保管位置にあるとき、したがって、翼は、保護ハウジングの溝を僅かに押圧する。装置ホルダ４が保護ハウジング３に対して移動するにつれて、この僅かな圧力が摩擦抵抗を与え、この摩擦抵抗は、装置ホルダ４の動きが容易に制御され得るようにする。翼が保護ハウジング３のくぼみと一致する位置まで装置ホルダ４が移動したとき、翼は、くぼみにスナップ嵌合し、装置ホルダ４が保護ハウジング３から離れるように連続的に移動するのを防ぐ止めとなる。
【００８９】
図３ａ〜３ｆに示す本発明の実施態様においては、スナップ錠止手段が、保護ハウジング３からの装置ホルダ４の完全な分離を阻止するように配置されている。本発明の他の変形例においては、保管位置に装置ホルダ４を錠止する解放可能な錠止手段が設けてあり、保護ハウジング３に対する装置ホルダ４の意図しない移動を避けることができる。
【００９０】
図３ｄは、図３ａにおけるパッケージ１の装置ホルダ４の平面図である。この図において、スナップ錠止手段１３の翼が明示してある。
【００９１】
図３ｅは、図３ａにおけるパッケージ１の保護ハウジング３の側面図である。スナップ錠止手段１３のくぼみが、ハウジング３の側部に明示してある。
【００９２】
図３ｆは、図３ａにおけるパッケージ１の保護ハウジング３の頂面図である。保護ハウジング３の頂部でわかるように、保護ハウジング３の側壁のうちの２つが内方に湾曲している。これは、保護ハウジング３の把持および取り扱いにとって有利である。
【００９３】
保護ハウジングの２つの対向した壁には、くぼみ１７が設けてある。これらのくぼみは、パッケージ１の組み立ておよび開封時にラックなどにパッケージ１を取り付けるのを容易にするのに用いる。
【００９４】
図４には、本発明の第４実施態様が示してある。同様の部分には、先の図におけると同じ参照符号が付けてある。
【００９５】
図４の実施態様は、図２ａ〜２ｂに示す実施態様に類似している。主な差異は、ガイド手段５の構造である。この第４実施態様においては、ガイド手段は、図２ａ〜２ｂに示した第２実施態様と同様に、スライド部材７およびスライド・トラック８からなる。しかしながら、スライド・トラック８は、保護ハウジング３の一体壁１０の内面によって形成されている。スライド部材７は、円筒形の保護ハウジング３内にぴったりと嵌合する横断面部分である。保管位置において、横断面スライド部材７は、保護ハウジング３の端にある。次いで、所定経路６を示している矢印の方向にスライド部材７を下から押し、装置２にアクセスできる取り出し位置に到達させる。
【００９６】
図５には、本発明の第５実施態様が示してある。
【００９７】
パッケージは、保護ハウジング３と、装置２を支持するように配置した装置ホルダ４とを包含する。装置ホルダ４は、保護ハウジング３に連結してあり、装置保管位置と、図５に示す装置取り出し位置との間で移動可能である。ガイド手段５は、保護ハウジング３に対する装置ホルダ４の移動を可能にする所定経路６（破線矢印で示す）を定めるように配置してある。
【００９８】
所定経路６は、装置ホルダ４によって支持された装置２が保護ハウジング３から離れた状態に保たれるように配置してある。
【００９９】
この実施態様において、ガイド手段５は、保護ハウジング３および装置ホルダ４を連結するように設けたヒンジ手段１７を包含する。
【０１００】
保護ハウジング３は、この実施態様においては、第１の壁部分１０′を包含し、装置ホルダは、第１壁部分１０′に対して相補的に形づけた第２壁部分１０″を包含し、その結果、保管位置において、これら壁部分１０′、１０″は装置２を保護する一体壁を形成する。
【０１０１】
もちろん、保管位置において２つの壁部分１０′、１０″によって形成される壁が完全に閉じた壁である必要はない。部分的に開いた壁によってもパッケージの保管位置において装置２を保護することは可能である。
【０１０２】
装置２は、装置ホルダ４の壁部分１０″上に設けたホルダ１２によって保持される。
【０１０３】
保管位置にあるとき、装置２は、それぞれ、保護ハウジング３および装置ホルダ４の壁部分１０′、１０″によって形成される箱内部に保持される。取り出し位置に到達させるためには、装置ホルダ４を開くように揺動させる。この揺動動作は、ヒンジ手段１７によって制御される。前記揺動動作中、装置ホルダ４は、所定経路６をたどり、図面から容易にわかるように、装置２が、常時、保護ハウジングに接触しないように保たれることになる。
【０１０４】
上記の実施態様以外の他の実施態様および変形例も、もちろん、発明の範囲内にある。たとえば、保護ハウジング３および装置ホルダ４の形状は、数多くのやり方で変更し、パッケージの外壁１０に種々の形状、たとえば、円筒形、多角形などの形状を与えることもできる。
【０１０５】
また、いくつかの異なった部分が、保護ハウジング３を構成してもよい。保護ハウジング部分のすべてまたは１つが、装置ホルダに対して移動可能であってもよい。もしいくつかの保護ハウジング部分が移動可能であるならば、それらが装置ホルダに対して同じ方向または異なった方向へ移動可能であってもよい。
【０１０６】
装置ホルダ４は、本発明による保護ハウジング３に対して移動可能でなければならない。当然、これは、装置ホルダを固定状態に保持し、保護ハウジングを移動状態に設定する解決策と、保護ハウジングを固定状態に保持し、装置ホルダを移動状態に設定する解決策という両方の解決策を含む。
【０１０７】
ガイド手段は、上記の摺動手段とは別に、例えば、内外のネジ山によって、または、ヒンジを使用して構成してもよい。
【０１０８】
上記の実施態様においては、装置ホルダおよび保護ハウジングは、装置ホルダおよび／または保護ハウジングを直接操作することによって移動状態に設定される。また、ｉ）装置を取り出し工具に連結することおよびｉｉ）装置および装置ホルダが保護ハウジングに対して動くように工具を引っ張ることによって、保管位置と取り出し位置の間で運動を実施することも可能である。
【０１０９】
当業者であれば、本発明で使用されるように把持手段、スナップ錠止手段、保持手段などの異なった形態を容易に想像することができるであろう。
【０１１０】
本発明の別の可能性のある実施態様は、装置ホルダの長さの２倍の長さを有する細長いハウジングを包含し得る。このハウジングは、その上半分に位置する横方向開口を備えていてもよい。保管位置にあるとき、装置ホルダは、ハウジングの下方半分に位置することになり、その結果、装置を保護ハウジングによってよく保護することができる。装置ホルダは、保管位置から取り出し位置まで移動可能であってもよく、その場合、装置ホルダは、保護ハウジングの上半分に位置し、そして、装置は前記横方向開口を通して取り出すことができる。このような実施態様の場合、ガイド手段は、上記の第２実施態様（図２ａ）または第４実施態様（図４）と同様に構成してもよい。
【０１１１】
ここで説明した本発明の実施態様はインプラントを収容しているが、本発明はこのような用途に限られない。当然、パッケージを、本発明に従って、他の装置、特に歯科用橋脚歯、カバー・スクリュウなどのようなインプラントと共に使用する装置を収容するように設計してもよい。
【図面の簡単な説明】
【図１ａ】
歯科用インプラントを収容する、本発明によるパッケージの第１実施態様を、保管位置に位置する装置ホルダと共に示している。
【図１ｂ】
取り出し位置に位置する装置ホルダと共に図１ａのパッケージを示しており、矢印で示すようにインプラントを取り外すことができることを示している。
【図２ａ】
本発明によるパッケージの第２実施態様を、保管位置にある装置ホルダと共に示している。
【図２ｂ】
本発明によるパッケージの第２実施態様を、取り出し位置にある装置ホルダと共に示している。
【図３ａ】
本発明によるパッケージの第３実施態様を、周囲シール・ガスケットと共に示す展開図である。
【図３ｂ】
図３ａのパッケージを、取り出し位置にある装置ホルダと共に示す縦断面図である。
【図３ｃ】
図３ａにおけるパッケージの装置ホルダの側面図である。
【図３ｄ】
図３ａにおけるパッケージの装置ホルダの平面図である。
【図３ｅ】
図３ａにおけるパッケージの保護ハウジングの側面図である。
【図３ｆ】
図３ａにおけるパッケージの保護ハウジングの平面図である。
【図４】
本発明のパッケージの第４実施態様を示している。
【図５】
本発明のパッケージの第５実施態様を示している。
【国際公開パンフレット】
2004510541.tif 000003
2004510541.tif 000004
2004510541.tif 000005
2004510541.tif 000006
2004510541.tif 000007
2004510541.tif 000008
2004510541.tif 000009
2004510541.tif 000010
2004510541.tif 000011
2004510541.tif 000012
2004510541.tif 000013
2004510541.tif 000014
2004510541.tif 000015
2004510541.tif 000016
2004510541.tif 000017
2004510541.tif 000018
2004510541.tif 000019
2004510541.tif 000020
2004510541.tif 000021
2004510541.tif 000022
2004510541.tif 000023
2004510541.tif 000024
2004510541.tif 000025
2004510541.tif 000026
2004510541.tif 000027
2004510541.tif 000028
2004510541.tif 000029
2004510541.tif 000030
2004510541.tif 000031
2004510541.tif 000032
2004510541.tif 000033
2004510541.tif 000034
2004510541.tif 000035
2004510541.tif 000036
2004510541.tif 000037
2004510541.tif 000038
2004510541.tif 000039
2004510541.tif 000040
2004510541.tif 000041
2004510541.tif 000042
【国際調査報告】
2004510541.tif 000043
2004510541.tif 000044