(57)【要約】一方（１）が固定であり、他方（２）が取り外し可能である２つの部品を含む組立体は、固定部品に取り外し可能部品を固着するための自動錠止／解錠手段を備える。この自動錠止／解錠手段（４、１６）は、取り外し可能部品上に装着してあり、その内部に一体化されている。取り外し可能部品（２）は、雄型端（４）を有し、この雄型端は、固定部品（１）の相補的な雌型端（５）内に入り、この雌型端内にある弾力的な停止ラッチ（６）とスナップ係合するようになっている。雄型端（４）は、取り外し可能部品（２）内部に延びる長手方向スピンドル（１６）に固着してあり、スピンドルの端には手動操作のためのハンドルが設けてある。こうして、雄型端（４）を回転させて２つの部品からなる組立体を解錠することが可能になる。雄型端（４）は、戻しばねによって自動的にその錠止位置に戻される。
2004509295.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一方（１）が固定で、他方（２）が取り外し可能である２つの部品からなる組立体であって、固定部品に取り外し可能部品を固着するための自動錠止／解錠手段（４、１６、１７）を含み、この自動錠止／解錠手段（４、１６、１７）が、取り外し可能部品に装着してあり、内部に一体化してあり、取り外し可能部品（２）が、固定部品（１）の相補的な雌型端（５）内に受け入れられるようになっている雄型端（４）を有し、この雌型端が前記雌型端内部で停止ラッチ（６）にスナップ留めしてあり、前記ラッチ（６）が、雌型端内に雄型端（４）を錠止する位置にばね（７）によって弾力的に押圧されており、雄型端（４）が、取り外し可能部品（２）の端に装着した円錐体（１２）を有し、この円錐体（１２）が雌型端（５）内に挿入される間、ラッチ（６）が、円錐体上を摺動し、それによって、その戻しばね（７）を圧縮することができるようになっているタイプの組立体において、円錐体（１２）が、平ら部（１４）を有し、雄型端（４）が、円錐体（１２）の背後に設置してあり、ラッチ（６）を受け入れるくぼみを有するセグメント（１３）を有し、前記くぼみ（１５）が、円錐体（１２）と一致して開口しており、円錐体（１２）が、平ら部（１４）がくぼみ（１５）との整合状態から外れており、ラッチ（６）をくぼみ内に納まった状態に保持する錠止位置と、平ら部（１４）がくぼみ（１５）と整合しており、それによって、ラッチが解放され得るようになっている解錠位置との間で、セグメント（１３）に対して移動できることを特徴とする組立体。
【請求項２】
請求項１に記載の組立体において、ラッチ（６）が、雄型端（４）が挿入される方向に対して横方向に延びる方向に前記ばね（７）によって押圧され、ラッチが、前記雌型端の壁に配置したダクト内部（９）内部に受け入れられることを特徴とする組立体。
【請求項３】
請求項１または請求項２に記載の組立体において、円錐体（１２）が、取り外し可能部品（２）内に設置されたスピンドル（１６）の端に固着されており、それ自体の長手方向軸線（Ｘ−Ｘ）まわりに回転できることを特徴とする組立体。
【請求項４】
請求項３に記載の組立体において、スピンドル（１６）が、取り外し可能部品（２）のウインドウ（１８）内に横方向に突出するハンドル（１７）を備えており、固定部品（１）のラッチ（６）から円錐体（１２）を解錠できるように手動操作することができ、前記解錠が、スピンドル（１６）をその長手軸線まわりにハンドルによって回転させることによって行われることを特徴とする組立体。
【請求項５】
請求項１から請求項４のいずれか１項に記載の組立体において、円錐体（１２）をその錠止位置に戻す弾性戻し手段を有することを特徴とする組立体。
【請求項６】
請求項１から請求項５のいずれか１項に記載の組立体において、取り外し可能部品が、一端から突出する雄型端（４）を有する長手方向に延びる部材（２）であることを特徴とする組立体。
【請求項７】
手術台の一部をなす、請求項６に記載の組立体において、長手方向に延びる部材（２）が、患者の脚を支持するための取り外し可能なプレート（３）を支持しており、このプレートの両側部が、このような長手方向に延びる部材によって支持されており、これら２つの長手方向に延びる部材が、手術台の２つのそれぞれの雌型固定部品（１）と組み合わせてあることを特徴とする組立体。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載の組立体を備えた手術台。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、一方が固定で、他方が取り外し可能である２つの部品からなる組立体であって、取り外し可能な部品を固定部品に取り付けるための自動錠止／解錠手段を含む組立体に関する。
【０００２】
このような組立体は、種々の技術分野の非常に数多くの用途、特に、患者の脚を支持するための取り外し可能なプレートを備える手術台で使用され得る。
公知のように、手術台は、うつ伏せの姿勢で患者が横たわることができる水平なテーブルトップを備え、このテーブルトップは、垂直柱に載っている。テーブルトップは、複数の部分で作られている。具体的には、ヘッド・レスト、背中支持プレート、臀部を支持するプレートおよび脚を支持するプレートで作られている。
【０００３】
手術台の固定部分を、脚を支持するための取り外し可能なプレートに組み込む装置は公知である。この装置は、手術台の固定部分に固着した２つの長手方向に突出する先端を有する。これらの先端は、長手方向に延びるプレート支持部材にある相補的なハウジングによって形成された対応する雌型部分と係合する雄型部分を構成する。この連結システムは、安全装置と組み合わせた、各長手方向に延びる部材のためのフックを備える作動装置と組み合わせてある。安全装置は、長手方向に延びる部材下方に突出するドライブ・レバーが、外科医または補助者によって不注意に作動されるという危険を避けるための取り外し可能なウェッジを備える。
【０００４】
このような組立体は、いくつかの欠点を有する。まず、ひとたび長手方向に延びるプレート支持部材が取り外されてしまったならば、固定部分に固着した横方向支持体先端の形成する突出部分がそのままの位置に留まり、外科医あるいは補助者のひとりが接触するという危険がある。
次に、この組立体のふた装置が、フックを備え、このフックが、作動時にばねの力によって急激に開閉するので、外科医の指をはさむ危険がある。最後に、取り外し可能なウェッジによって構成される機械式安全手段を設ける必要性そのものが、付加的な制約を構成する。
【０００５】
本発明の目的は、手術台以外の非常に多くの用途で使用するに適し、上記の欠点を排除した上記タイプの組立体を提供することにある。
【０００６】
本発明によれば、解錠手段は、取り外し可能な部分に装着され、その内部に一体化される。
したがって、従来技術においてばねによって突然作動する外側に突出したフックを排除することができる。なぜなら、解錠手段が取り外し可能部品内部に一体化され、前記手段が外方にいささかなりとも突出しないからである。
【０００７】
本発明の組立体の一実施例においては、取り外し可能部品は、固定部品の相補的な雌型端に受け入れられるようになっている雄型端を有し、この雄型端は、前記雌型端内部にある停止ラッチとスナップ留めしてあり、前記ラッチは、雌型端内に雄型端を錠止する位置にばねによって弾力的に押圧される。
この構造は、雄型端が取り外し可能部品に固着されており、もはや従来技術におけるように固定部品に固着されていないので、取り外し可能部品を固定部品から分離したときに突出するいかなる先端も排除できるという特別な利点を提供する。手術台の場合、脚支持プレートおよびその長手方向に延びる部材を手術台の固定部品から分離してあるときに、突出先端が、このように切り離される期間の間に、外科医または補助者の邪魔になるという危険をもはや生じさせることがない。
【０００８】
それに加えて、錠止が自動的であるから、本発明の組立体を使用しているときに、脚支持プレートが偶発的にテーブルの固定部品から分離するということがもはや不可能となる。その結果、１つの部分（ばねによって駆動されるレバーまたはハンドル）が望まないのに戻ってしまうという危険がもはやないので、付加的な機械的な当接部（アバットメント）が不要となる。これは、患者にとっても、外科医にとっても安全性を向上させる。
【０００９】
本発明の付加的な特徴によれば、以下のことがある。
ラッチは、雄型端が挿入される方向に対して横方向に延びる方向に前記ばねによって押圧される。ラッチは、前記雌型端の壁に配置されたダクト内部に受け入れられる。
雄型端は、取り外し可能部品の端に装着された円錐体を有し、円錐体が雌型端に挿入されつつある間、ラッチは、円錐体上を摺動し、その戻しばねを圧縮することができる。
【００１０】
円錐体は、平ら部を備え、雄型端は、円錐体の背後に設置され、ラッチを受け入れるくぼみを備えるセグメントを有し、前記くぼみは、円錐体と一致して開口しており、円錐体は、平ら部がくぼみとの整合状態から外れており、ラッチをくぼみ内に捕らえられた状態に保持する錠止位置と、平ら部がくぼみと整合しており、それによって、ラッチを解放させることができる解錠位置との間で、セグメントに対して移動できる。
円錐体は、取り外し可能部品内に設置したスピンドルの端に固着されており、それ自体の長手軸線まわりに回転することができる。
【００１１】
スピンドルは、取り外し可能部品の窓内へ横方向に突出するハンドルを備え、このハンドルを手動で操作して円錐体を固定部品のラッチから解錠することができ、この解錠操作が、スピンドルをその長手軸線まわりにハンドルによって回転させることによって行われる。
円錐体をその錠止位置へ戻す弾力的な戻し手段が設けてある。
取り外し可能部品は、一端から突出している雄型端を有する長手方向に延びる部材である。
組立体は、手術台の一部であり、長手方向に延びる部材が、患者の脚を支持する取り外し可能なプレートを支持しており、このプレートの両側部が、これら長手方向に延びる部材によって支持され、これら２つの長手方向に延びる部材が、手術台の２つのそれぞれの雌型固定部品と組み合わせてある。
【００１２】
以下、本発明を、非限定的な実施例を示す添付図面を参照しながら説明する。
図に示す装置は、それぞれ固定部品と、可動部分とを含む２つの部品１、２の組立体である。上述したように、このような装置は、様々な技術分野の非常に多くの用途において使用されえる。たとえば、患者の脚を支持するのに適したプレート３（図１）とは別に、それ自体普通であり、図示していない構造の手術台に装着する場合がある。手術台の残りの部分は、その端１を除いて普通の構造である。この端１は、組立体の固定部品を構成しており、患者の臀部を支持するようになっている部分の一部をなしている。
【００１３】
２つの組立体１、２は、支持プレート３のそれぞれの側部に設けられており、その１つのみを図面に示してある。
固定部品１は、たとえば、手術台の中央部分の端にヒンジ結合される。これは、ハウジングを構成する矩形ボックスを構成する。その機能を以下に説明する。
上述の例においては、取り外し可能部品２は、プレート３の長手方向に延びる側支持部材を構成する。この取り外し可能部品２は、固定部品１のハウジングによって構成される相補的な雌型端５内に入り、雌型端５内部の停止ラッチ６とスナップ係合するようになっている可動雄型端４を有する。
【００１４】
図３に示すように、このラッチ６は、雌型端５内に雄型端４を錠止する位置にばね７によって弾力的に押圧される。この目的のために、ばね７は、取り外し可能部品２の隣接端に適切に相対する位置で、固定部品１の壁を横方向に貫いて延びるダクト９内に収容されている。ダクト９は、ハウジング５内へ半径方向に開いている。ばねは、ラッチ６、そして、ダクト９を閉じているプレート８を押圧する。
ばね７は、ラッチ６を、ダクト９内に保持された状態のまま、ハウジング５の内部に突出するように常時押圧する。
こうして、ラッチ６は、雌型端５内に雄型端４を錠止する錠止位置に向かって、ばね７によって弾力的に押圧される。
【００１５】
雄型端４は、円錐体１２で構成してあり、この円錐体は、取り外し可能部品２の端に、軸線Ｘ−Ｘまわりに自由に回転できるように取り付けてある。円錐体１２を支持している端のところに、取り外し可能部品２は、くぼみ５の直径に対応する直径の円筒形セグメント１３を有する。円錐体１２は、可動部品２に固定した円筒形セグメント１３の軸線まわりに角度移動できる。円錐体１２の形状は、円錐体１２が雌型端５内へ挿入されたときに、戻しばね７の作用の下にラッチ６が円錐体上を摺動できるような形状である。
【００１６】
円錐体１２には平ら部１４が形成してあり、この平ら部は円錐形の基部にあり、円筒形セグメント１３の直径に等しい直径を有する（図３および４）。さらに、決まった角度領域において、円筒形セグメント１３は、平ら部を形成しているくぼみ１５を有する。このくぼみは、円筒形セグメント１３の端に開いており、ラッチ６の端を受け入れるのに適した寸法となっている。
円錐体１２は、取り外し可能部品２内部に設置した同軸スピンドル１６の端にも固着してあり、その長手方向軸線Ｘ−Ｘまわりに回転できる。
【００１７】
スピンドル１６は、組立体が錠止され、円錐体１２も錠止位置にあり、平ら部１４およびくぼみ１５が角度的にオフセットしている錠止位置と、円錐体１２も解錠位置にあり、平ら部１４がくぼみ１５と整合している解錠位置との間で自由に回転できる。
弾力的な戻し手段１６Ａが、スピンドル１６をその錠止位置に押圧する。この戻し手段、スピンドルと、取り外し可能部品２の本体との間に配置してある。たとえば、これらの手段は、スピンドル１６を囲んでいる螺旋ばねによって形成される。
【００１８】
円錐体１２から遠い方の端に、スピンドル１６は、ハンドル１７を備えており、このハンドルは、長手方向に延びる部材２の側部のうちの一方に形成された窓１８内へ横方向に突出している。
ハンドル１７を手動で作動させることによって（ハンドルは、固定部品１に組み込んだとき（図６）、長手方向に延びる部材２の下方でアクセスできる）、この配置は、スピンドル１６全体をその長手方向軸線Ｘ−Ｘまわりに回転させることを可能にし、それによって、同様に、雄型端４をラッチ６に相対的に前記軸線まわりに回転させる。このとき、ラッチ６は、固定部品１の内壁に固着されたままである。
【００１９】
ハンドル１７の頂部にはタブ１９が形成してあり、このタブの端は、長手方向に延びる部材２の第２の窓２１内で軸線Ｘ−Ｘまわりに自由に回転できる。アクチュエータ・ハンドル１７およびそれに固着したタブ１９は、スクリュウ２２（図２）のような適当な要素によってスピンドル１６に固定してある。
取り外し可能部品２は、以下のようにして固定部品１に対して錠止、解錠される。
取り外し可能部品２が最初に固定部品１から分離しているとき、それは図１〜図３に示す形態となっている。
【００２０】
図４に示すように、操作者は、円錐体１２（端が丸くなっているとよい）をハウジング５内へ挿入する。ハウジング内で、円錐体はラッチ６に達するまで摺動する。
ハンドル１７を作動させない限り、スピンドル１６および円錐体１２は、それらの錠止位置にあり、平ら部１４はくぼみ１５と整合していない。挿入中、ラッチ６は、円錐体１２の壁面上を摺動し、それによって、その戻しばね７を徐々に圧縮する。部品２を押し続けることによって、円錐体１２がラッチ６を完全に越え、ラッチ６に作用しているばね７が弛緩し、ラッチ６を自動的に錠止位置へ移動させる。したがって、ラッチ６が、円錐体１２の基部を越えてくぼみ１５内へ係合し、このとき、円錐体は、部品２を固定部品１に錠止する位置にある。こうして、組立体の動作および錠止動作が終了する。
【００２１】
図５に示すように、軸線Ｘ−Ｘに沿って移動できないラッチ６は、円錐体１２の基部面と、円筒形セグメント１３の平ら部１５によって構成される肩部との間に受け入れられる。したがって、取り外し可能部品２は、くぼみ１５内に入っているラッチによって軸線Ｘ−Ｘに沿って移動することが阻止される。
【００２２】
解錠目的のためには、操作者（たとえば、部品１、２が手術台の部品であると仮定するならば外科医あるいは外科医の補助者）が、スピンドルの戻しばね１６Ａに抗して適切な方向へハンドル１７を回転すれば充分である。この操作は、図６に示すように、平ら部１４がラッチ６と一致するように雄型端４を長手軸線Ｘ−Ｘまわりに回転させる。次いで、取り外し可能部品２に長手方向の牽引力を加え、ラッチ６が平ら部１４上を摺動し、部品２を完全に解錠できるようにすれば充分である。このとき、部品２は固定部品１から造作なく分離することができる。
【００２３】
上述の技術的な利点に加えて、本発明の組立体は、以下の利点を備える。
錠止／解錠機構は、使用が極めて簡単であり、雄型端４が取り外し可能部品２上に配置してあるという理由で、取り外し可能部品を分離した後に固定部品上に突出先端を残すことがない。
錠止／解錠機構は、部品１、２内部に完全に一体化されているので、外へ突出するいかなるフックもレバーも存在しない。
【００２４】
いかなる不注意による解錠も防ぐ安全性を得ることができ、ウェッジまたは他の付加的な部材を加える必要がない。このことは、自動的に作動する円錐体１２、平ら部１４およびくぼみ１５の配置によって可能になる。
解錠を行う装置は、長手方向に延びる部材２内に一体化されているため、構造上、人間工学に適い、信頼性が高く、安全である。さらに、本発明の組立体を手術台に適用した場合、取り外し可能部品２内に解錠アクチュエータを一体化したことによって、脚支持プレート３を清掃することがより容易になる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による組立体の実施例の立面図であり、この組立体が、一方が固定で、他方が取り外し可能である２つの部品からなり、それを特に手術台に適応した例を示す図である。
【図２】組立体の可動部品の、線ＩＩ−ＩＩに沿った横断面図である。
【図３】２つの部品を分離した状態で図１の組立体を示す縦断面図である。
【図４】２つの部品を相互に連結した段階にある本発明の組立体を示す、図３と同様の縦断面図である。
【図５】組立体の２つの部品を相互に連結したときの、図３、図４と同様の縦断面図である。
【図６】組立体の２つの部品を分離したときの、図３〜図５と同様の縦断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004509295.tif 000003
2004509295.tif 000004
2004509295.tif 000005
2004509295.tif 000006
2004509295.tif 000007
2004509295.tif 000008
2004509295.tif 000009
2004509295.tif 000010
2004509295.tif 000011
2004509295.tif 000012
2004509295.tif 000013
2004509295.tif 000014
2004509295.tif 000015
2004509295.tif 000016
【国際調査報告】
2004509295.tif 000017
2004509295.tif 000018
2004509295.tif 000019
2004509295.tif 000020
2004509295.tif 000021
2004509295.tif 000022