(57)【要約】皮膚、粘膜および薄織物のアニオン性界面活性剤への耐性を向上させるためのα−ヒドロキシ酸および／またはその塩の使用、並びに（ａ）アニオン性界面活性剤、および（ｂ１）０．１〜２０重量％のα−ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩、および／または（ｂ２）アニオン性界面活性剤量に基づき２５〜５０重量％のα−ヒドロキシカルボン酸のエトキシル化アルコールとのエステルを含有し、その界面活性が３０ｍＮ／ｍ（ＤＩＮ  ５３９１４法に準じ２１±１℃で測定）であり、そのＨＥＴ−ＣＡＭ試験におけるＱ値がα−ヒドロキシカルボン酸を有さない界面活性剤溶液に基づき７５％であることを特徴とする製剤が開示されている。【特許請求の範囲】
【請求項１】
アニオン性界面活性剤の皮膚、粘膜および繊維製品との適合性を向上させるためのヒドロキシカルボン酸および／またはその塩および／またはそのエトキシル化アルコールとのエステルの使用。
【請求項２】
前記エトキシル化アルコールが式(III)：
【化１】
2004532340.tif 000009
［式中、Ｒ３は炭素数６〜２２のアルキル基、Ｘは１〜２０の整数、Ｚはヒドロキシカルボン酸残基である］
に相当することを特徴とする請求項１に記載の使用。
【請求項３】
ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩および／またはそのエトキシル化アルコールとのエステルをアニオン性の界面活性剤または界面活性剤溶液へ添加することを特徴とするアニオン性界面活性剤の皮膚、粘膜および繊維製品との適合性向上方法。
【請求項４】
前記エトキシル化アルコールが式(III)：
【化２】
2004532340.tif 000010
［式中、Ｒ３は炭素数６〜２２のアルキル基、Ｘは１〜２０の整数、Ｚはヒドロキシカルボン酸残基である］
に相当することを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
（ａ）アニオン性界面活性剤、および
（ｂ１）０．１〜２０重量％のα−ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩、および／または
（ｂ２）アニオン性界面活性剤量に基づき２５〜５０重量％のα−ヒドロキシカルボン酸のエトキシル化アルコールとのエステル
を含有し、その界面活性が少なくとも２０ｍＮ／ｍ（ＤＩＮ  ５３９１４法に準じ２１±１℃で測定）であり、そのＨＥＴ−ＣＡＭ試験におけるＱ値がα−ヒドロキシカルボン酸を有さない界面活性剤溶液に基づき７５％より小さいことを特徴とする製剤。
【請求項６】
（ａ）２〜３０重量％のアニオン性界面活性剤、および
（ｂ１）０．１〜２０重量％のα−ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩、および／または
（ｂ２）アニオン性界面活性剤量に基づき２５〜５０重量％のα−ヒドロキシカルボン酸のエトキシル化アルコールとのエステル
を含有し、その界面活性が少なくとも２０ｍＮ／ｍ（Wilhelmy−プレート法（ＤＩＮ  ５３９１４による白金プレートＰＴ１１）に準じ室温で測定）であり、そのＨＥＴ−ＣＡＭ試験におけるＱ値がα−ヒドロキシカルボン酸を有さない界面活性剤溶液に基づき７５％より小さいことを特徴とする製剤。
【請求項７】
成分（ｂ１）として、アニオン性界面活性剤量に基づき１〜１５重量％のα-ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩を含有することを特徴とする請求項５または６に記載の製剤。
【請求項８】
成分（ｂ１）として、アニオン性界面活性剤量に基づき５〜１０重量％のα-ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩を含有することを特徴とする請求項５または６に記載の製剤。
【請求項９】
成分（ｂ１）として、酒石酸、マンデル酸、乳酸、マレイン酸、クエン酸よりなる群から選ばれるα-ヒドロキシカルボン酸およびその塩を含有することを特徴とする請求項５〜８のいずれかに記載の製剤。
【請求項１０】
成分（ｂ１）として、酒石酸を含有することを特徴とする請求項５〜９のいずれかに記載の製剤。
【請求項１１】
成分（ａ）として、アルキルベンゼンスルホン酸塩、アルカンスルホン酸塩、オレフィンスルホン酸塩、アルキルエーテルスルホン酸塩、グリセロールエーテルスルホン酸塩、α-メチルエステルスルホン酸塩、スルホ脂肪酸、アルキル硫酸塩、脂肪アルコールエーテル硫酸塩、グリセロールエーテル硫酸塩、脂肪酸エーテル硫酸塩、ヒドロキシ混合エーテル硫酸塩、モノグリセリド（エーテル）硫酸塩、脂肪酸アミド（エーテル）硫酸塩、モノ−およびジアルキルスルホコハク酸塩、モノ−およびジアルキルスルホスクシナメート、スルホトリグリセリド、アミド石鹸、カルボン酸エーテルおよびその塩、脂肪酸イセチオネート、脂肪酸サルコシネート、脂肪酸タウリド、例えばアシル乳酸塩、アシル酒石酸塩、アシルグルタミン酸塩およびアシルアスパラギン酸塩などのＮ−アシルアミノ酸、アルキルオリゴグルコシド硫酸塩、蛋白脂肪酸縮合物（とりわけ小麦ベースの植物性製品）並びにアルキル（エーテル）リン酸塩よりなる群から選ばれるアニオン性界面活性剤を含有することを特徴とする請求項５〜１０のいずれかに記載の製剤。
【請求項１２】
成分（ａ）として、アルキル硫酸塩、脂肪アルコールエーテル硫酸塩、アルカンスルホン酸塩およびアルキルスルホコハク酸塩よりなる群から選ばれるアニオン性界面活性剤を含有することを特徴とする請求項５〜１１のいずれかに記載の製剤。
【請求項１３】
歯科ケア製剤、化粧品製剤、洗濯洗剤、食器洗剤およびクリーナーを製造するための請求項５〜１２のいずれかに記載の製剤の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、向上した皮膚科学的および粘膜適合性により卓越したα-ヒドロキシ酸含有界面活性剤製剤、並びに界面活性剤の潜在的炎症性を軽減するためのヒドロキシカルボン酸および／またはその塩および／またはそのエトキシル化アルコールとのエステルの使用に関する。
【背景技術】
【０００２】
新規界面活性剤の開発において、実地での消費者保護は主として考慮されるべきものである。非常に良好な性能特性を有する界面活性剤が部分的な適合性基準を充足しないことが幾度となくあった。とりわけアニオン性界面活性剤は高い潜在的炎症性を有することが知られている[Kaestner, W. and Frosch, J.P., Hautirritationen verschiedener anionaktiver Tenside im Duhring-Kammer-Test am Menschen im Vergleich zu in vitro und tierexperimentellen Methoden in Fette, Seifen, Anstrichmittel 83, 1981, 33-46頁]。部分的適合性は炭素鎖長とエトキシル化度に依存するとされている。炭素数１０〜１４の鎖長でエトキシル化度の低い界面活性剤は乏しい皮膚科学的適合性を示す。製品開発にはこの知見が取り込まれ得るが、有利な性能特性の喪失を許容する必要のあることもしばしばである。
【０００３】
従って、多数の高適合性界面活性剤が存在する今日でさえ、依然として市場において、これらの特性を相互に兼ね備え、有利な洗剤特性、他の助剤との適合性および最適な加工挙動にもかかわらず、さらに非常に良好な皮膚科学的適合性を示す物質に対する要請がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、本発明により解決すべき課題は、界面活性剤の潜在的炎症性を低減すること、並びに、高い界面活性を有するが、依然として皮膚、粘膜および繊維製品との向上した適合性を示すアニオン性界面活性剤を含有する製剤を提供することであった。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明は、アニオン性界面活性剤の皮膚、粘膜および繊維製品との適合性を向上させるためのヒドロキシカルボン酸および／またはその塩および／またはそのエトキシル化アルコールとのエステルの使用に関するものであって、ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩および／またはそのエトキシル化アルコールとのエステルを該界面活性剤または界面活性剤溶液へ添加することを特徴とする。
【０００６】
また本発明は、
（ａ）アニオン性界面活性剤、および
（ｂ１）０．１〜２０重量％のα−ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩、および／または
（ｂ２）アニオン性界面活性剤量に基づき２５〜５０重量％のα−ヒドロキシカルボン酸のエトキシル化アルコールとのエステル
を含有し、その界面活性が少なくとも２０ｍＮ／ｍ（Wilhelmy−プレート法（ＤＩＮ  ５３９１４による白金プレートＴ１１）に準じ室温で測定）であり、そのＨＥＴ−ＣＡＭ試験におけるＱ値がα−ヒドロキシカルボン酸を有さない界面活性剤溶液に基づき７５％より小さいことを特徴とする製剤に関する。
【０００７】
驚くべきことに、ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩および／またはそのエトキシル化アルコールとのエステルをアニオン性界面活性剤へ添加すると、界面活性剤の潜在的炎症性が著しく低減され、その結果、洗剤活性を何ら失うことなく、その皮膚、粘膜および繊維製品への適合性が相当向上することが判明した。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
０．１〜２０重量％のα-ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩および／またはそのエトキシル化アルコールとのエステルと組み合わせてアニオン性界面活性剤を含有する製剤は、ＨＥＴ−ＣＡＭ試験における反応時間値が純粋界面活性剤配合物の出発値に基づき少なくとも２５％向上し得るという事実に反映されるように、純粋界面活性剤配合物よりもかなり良好な適合性を示す。この結果が予期されなかったのは、とりわけ抗菌性洗剤において、抗菌剤およびアニオン性界面活性剤をカルボン酸と組み合わせて良好な抗菌活性を達成するからである。この酸は、その細胞の細胞質中でｐＨを変えるために、細菌性細胞壁の負電荷を減少させ、容易に細胞膜に打ち勝つ−界面活性剤により弱体化する−と言われている（国際特許出願ＷＯ  ９８／５５０９３、第１０頁参照）。このメカニズムは、ヒトの皮膚細胞に適用する場合には、確実に高い適合性を示唆するものではない。
【０００９】
ＨＥＴ−ＣＡＭ試験
ＨＥＴ−ＣＡＭ試験（鶏卵試験／奨尿膜試験）は、１０日間孵化した受精鶏卵の奨尿膜（ＣＡＭ）の脈管系上で、物質の急性粘膜−炎症作用を測定する試験である[Koeszegi, Dunja et al.: Der ＨＥＴ−ＣＡＭ-Test, Euro Cosmetics 11/12-99, 29-33頁, Kuenstler, Klaus: Alternative Methoden in der Industrie am Beispiel der Haut- und Schleimhautvertraeglichkeitspruefung in Schuppan/Hardegg, Tierschutz durch Alternativen, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart 1988]。
【００１０】
孵化の間に発達する奨尿膜は効果的な脈管系を含んでいる。卵殻を取り除くことによりそれを空気室上へさらし、試験すべき溶液３００μＬで覆う。物質に対する脈管系の反応を３００秒間にわたって観察する。炎症度を型と発症時間により評価する。反応時間は適用と反応パラメータ出現の間の時間（秒）である。出血（bleeding）、リーシス（血管の溶解）およびコアギュレーション（卵白の凝固）を反応パラメータとして評価する。反応時間を通じて、対照物質（Texapon ASV, ５％活性物質）との比較により、特定の試験物質の測定として炎症値［Ｑ］を作成する。
【００１１】
【表１】
2004532340.tif 000002
【００１２】
本発明によると、ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩および／またはそのエトキシル化アルコールとのエステルの添加は、アニオン性界面活性剤の潜在的炎症性を低減することを相当意図するものである。ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩および／またはそのエトキシル化アルコールとのエステルの添加後、ヒドロキシカルボン酸を含まない界面活性剤製剤のＱ値は、出発値の僅か７５％となるよう意図される。ヒドロキシカルボン酸を含まない配合物の値の７０％への低減が好ましく、同値の６５％への低減が特に好ましい。
【００１３】
界面活性の測定
界面活性はＤＩＮ  ５３９１４に準じて測定した。このため、試験すべき溶液をWilhelmy−プレート法（プレートＰＴ１１）によって２１±１℃で試験した。本発明の製剤は、５重量％の活性物質含量に基づき、界面活性が少なくとも２０ｍＮ／ｍ、好ましくは少なくとも２５ｍＮ／ｍ、とりわけ少なくとも３０ｍＮ／ｍとなるように意図される。
【００１４】
アニオン性界面活性剤
本発明による製剤のアニオン性界面活性剤の一般的な例は、石鹸、アルキルベンゼンスルホン酸塩、アルカンスルホン酸塩、オレフィンスルホン酸塩、アルキルエーテルスルホン酸塩、グリセロールエーテルスルホン酸塩、α-メチルエステルスルホン酸塩、スルホ脂肪酸、アルキル硫酸塩、脂肪アルコールエーテル硫酸塩、グリセロールエーテル硫酸塩、脂肪酸エーテル硫酸塩、ヒドロキシ混合エーテル硫酸塩、モノグリセリド（エーテル）硫酸塩、脂肪酸アミド（エーテル）硫酸塩、モノ−およびジアルキルスルホコハク酸塩、モノ−およびジアルキルスルホスクシナメート、スルホトリグリセリド、アミド石鹸、カルボン酸エーテルおよびその塩、脂肪酸イセチオネート、脂肪酸サルコシネート、脂肪酸タウリド、Ｎ−アシルアミノ酸、例えば、アシルアシル乳酸塩、アシル酒石酸塩、アシルグルタミン酸塩およびアシルアスパラギン酸塩、アルキルオリゴグルコシド硫酸塩、蛋白脂肪酸縮合物（特に小麦ベースの植物性製品）およびアルキル（エーテル）リン酸塩である。アニオン性界面活性剤がポリグリコールエーテル鎖を含む場合、ポリグリコールエーテル鎖は通常の同族体分布を有してよいが、それらが狭い同族体分布を有することが好ましい。しかし、本発明による製剤における好ましいアニオン性界面活性剤は、アルキル硫酸塩、脂肪アルコールエーテル硫酸塩、アルカンスルホン酸塩およびアルキルスルホコハク酸塩（その中でもアルキルおよび／またはアルケニル硫酸塩が特に好ましい）並びにアルキルエーテル硫酸塩である。
【００１５】
しばしば脂肪アルコール硫酸塩としても指称されるアルキルおよび／またはアルケニル硫酸塩は、式(I)：
【化１】
2004532340.tif 000003
［式中、Ｒ２は炭素数６〜２２、好ましくは１２〜１８の、直鎖状または分枝状の脂肪族アルキルおよび／またはアルケニル基であり、Ｘはアルカリ金属および／またはアルカリ土類金属、アンモニウム、アルキルアンモニウム、アルカノールアンモニウムまたはグルカンモニウムである］に相当する第１級アルコールの硫酸化生成物であるものと理解される。本発明に従い使用し得る一般的なアルキル硫酸塩の例は、カプロンアルコール、カプリルアルコール、カプリンアルコール、２−エチルヘキシルアルコール、ラウリルアルコール、ミリスチルアルコール、セチルアルコール、パルミトレイルアルコール、ステアリルアルコール、イソステアリルアルコール、オレイルアルコール、エライジルアルコール、ペトロセリニルアルコール、アラキルアルコール、ガドレイルアルコール、ベヘニルアルコールおよびエルシルアルコールおよびRoelenのオキソ合成による工業用メチルエステル画分又はアルデヒドの水素化で得られるそれらの工業用混合物の硫酸化生成物である。硫酸化生成物は、アルカリ金属塩、とりわけそのナトリウム塩の形態で有利に使用し得る。ナトリウム塩の形態で同程度の炭素鎖分布であるＣ１６／１８獣脂脂肪アルコールまたは植物性脂肪アルコールに基づくアルキル硫酸塩が特に好ましい。
【００１６】
アルキルエーテル硫酸塩（「エーテル硫酸塩」）は既知のアニオン性界面活性剤であり、工業的規模では、脂肪アルコールまたはオキソアルコールポリグリコールエーテルのＳＯ３またはクロロスルホン酸（ＣＳＡ）による硫酸化、並びに引き続く中和によって製造される。本発明に従う使用のために適したエーテル硫酸塩は、式(II)：
【化２】
2004532340.tif 000004
［式中、Ｒ１は炭素数６〜２２の直鎖状または分枝状アルキルおよび／またはアルケニル基であり、ｍは０または１〜１０の数であり、Ｘはアルカリ金属および／またはアルカリ土類金属、アンモニウム、アルキルアンモニウム、アルカノールアンモニウムまたはグルカンモニウムである］に相当するエーテル硫酸塩である。一般的な例は、カプロンアルコール、カプリルアルコール、２−エチルヘキシルアルコール、カプリンアルコール、ラウリルアルコール、イソトリデシルアルコール、ミリスチルアルコール、セチルアルコール、パルミトレイルアルコール、ステアリルアルコール、イソステアリルアルコール、オレイルアルコール、エライジルアルコール、ペトロセリニルアルコール、アラキルアルコール、ガドレイルアルコール、ベヘニルアルコール、エルシルアルコールおよびブラシジルアルコール、並びにそれらのナトリウムおよび／またはマグネシウム塩の形態での工業用混合物への、平均１〜１０モル、とりわけ２〜５モルのエチレンオキシド付加生成物の硫酸塩である。エーテル硫酸塩は通常の同族体分布と狭い同族体分布のどちらも有してよい。工業用Ｃ１２／１４またはＣ１２／１８ヤシ油脂肪アルコール画分との平均１．５〜２．５モルのエチレンオキシド付加物に基づくエーテル硫酸塩を、そのナトリウムおよび／またはマグネシウム塩の形態で使用することが特に好ましい。
【００１７】
アニオン性界面活性剤は、活性物質量に基づき１〜９９重量％の量で、好ましくは２〜３０重量％の量で、とりわけ１０〜２０重量％の量で本発明による製剤中に存在する。
【００１８】
従って、本発明は更に、
（ａ）２〜３０重量％のアニオン性界面活性剤、および
（ｂ１）０．１〜２０重量％のα−ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩、および／または
（ｂ２）アニオン性界面活性剤量に基づき２５〜５０重量％のα−ヒドロキシカルボン酸のエトキシル化アルコールとのエステル
を含有し、その界面活性が少なくとも２０ｍＮ／ｍ（Wilhelmy−プレート法（ＤＩＮ  ５３９１４による白金プレートＰＴ１１）に準じ室温で測定）であり、そのＨＥＴ−ＣＡＭ試験におけるＱ値がα−ヒドロキシカルボン酸を有さない界面活性剤溶液に基づき７５％より小さい製剤に関する。
【００１９】
ヒドロキシカルボン酸および塩並びにそのエトキシル化アルコールとのエステル
ヒドロキシカルボン酸は、少なくとも１個のＣＯＯＨ基のほかに、少なくとも１個のＯＨ基を分子中に含む有機酸である。１個のＯＨ基を有する場合それらはモノヒドロキシカルボン酸として存在し、２個のＯＨ基を有する場合はジカルボン酸として、または２個より多くのＯＨ基を有する場合はポリヒドロキシカルボン酸として存在する。ヒドロキシカルボン酸は、ＯＨ基のＣＯＯＨ基に対する位置に従い、α−、β−およびγ−ヒドロキシカルボン酸と指称される。これらの酸は飽和または不飽和であってよい（例：リシノール酸)。既知の芳香族ヒドロキシカルボン酸はサリチル酸（２−ヒドロキシ安息香酸）および没食子酸（３，４，５−トリヒドロキシ安息香酸）である。
【００２０】
本発明によれば、好ましいヒドロキシカルボン酸はα-ヒドロキシカルボン酸、とりわけ酒石酸、マンデル酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸およびそれらの塩である。
本発明による製剤は、アニオン性界面活性剤量に基づき０．１〜２０重量％、好ましくは１〜１５重量％、とりわけ５〜１０重量％のα−ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩を含有する。
【００２１】
ヒドロキシカルボン酸のエトキシル化アルコールとのエステルは、式(III)：
【化３】
2004532340.tif 000005
［式中、Ｒ３は炭素数６〜２２、好ましくは炭素数１２〜１４のアルキル基であり、Ｘは１〜２０、好ましくは２〜１０の整数であり、Ｚはヒドロキシカルボン酸残基である］に相当する既知の化合物である。本発明によれば、残基Ｚとして好ましいヒドロキシカルボン酸はヒドロキシカルボン酸、とりわけ酒石酸、マンデル酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸である。
【００２２】
本発明による製剤は、ヒドロキシカルボン酸のアルキルエトキシレートとのエステルをアニオン性界面活性剤量に基づき２５〜５０重量％含有する。
【００２３】
商業的適用
本発明による製剤は化粧品製剤、歯科ケア製剤、洗濯洗剤、食器洗剤およびクリーナーの製造用に使用することが意図されるが、これらには限定されない。
アニオン性界面活性剤とα-ヒドロキシカルボン酸および／またはその塩および／またはそれらのエトキシル化アルコールとのエステルを組み合わせて含有する本発明の製剤は、それを通じて炎症の危険を低減させるために皮膚がアニオン性界面活性剤と接触する可能性のある任意の生成物を含んでよい。
【００２４】
想定される特定の適用に応じて、本発明による製剤は、他の助剤であるが抗菌剤でないものを含有してよい。それらは固体形態で存在してよいが、水溶液またはアルコール／水の溶液の形態で存在することが好ましい。製剤のｐＨ値はｐＨ４とｐＨ７の間であるべきだが、ｐＨ５とｐＨ６．８の間、とりわけｐＨ６とｐＨ６．６の間であることが好ましい。
【００２５】
化粧品および／または薬剤への適用にとっては、それらは他の穏やかな界面活性剤、乳化剤、脂質層向上剤、真珠光沢ワックス、コンシステンシー調整剤、増粘剤、過脂化剤、安定剤、ポリマー、シリコーン化合物、脂肪、ワックス、レシチン、リン脂質、生体由来物質、ＵＶ保護剤、抗酸化剤、脱臭剤、発汗抑制剤、フケ防止剤、皮膚形成剤、膨張剤、防虫剤、日焼け剤、チロシン抑制剤（脱色剤）、ヒドロトープ、可溶化剤、防腐剤、香油、染料等を、更なる助剤および添加剤として含有し得る。
【００２６】
本発明による界面活性剤混合物を、洗剤を製造するために用いる場合、製剤は他の一般的な成分、例えば溶剤、ヒドロトープ、漂白剤、漂白活性剤、洗浄力増強剤、研磨剤、粘度調節剤、酵素、酵素安定剤、蛍光増白剤、防汚剤、発泡防止剤、無機塩および香料および染料を含んでよい。
【実施例】
【００２７】
表面張力の測定
ＤＩＮ  ５３９１４に準じたWilhelmy−プレート法（プレートＰＴ１１）による測定を２１±１℃で実施することにより、酒石酸を含有する界面活性剤溶液の表面張力を純粋界面活性剤溶液（Texapon（登録商標）ＮＳＯ、ラウリルエーテル硫酸ナトリウム； Cognis, Duesseldorf）と比較した。
【００２８】
【表２】
2004532340.tif 000006
【００２９】
発泡挙動の測定
発泡挙動を測定するため、３０秒後の発泡速度および６０秒後と１８０秒後の発泡ポテンシャルを、回転発泡法（調製においてＤＩＮ  １３９９６）により測定した。回転発泡試験機は内径が１７．５ｃｍで加熱可能な二重壁の円筒ガラス容器で構成される。泡の高さと液面を読み取るための目盛（ｍｍ）が円筒ガラス容器に印されている。さらに、ガラス容器は、容器に蓋をし、断熱する両方の目的で用いるStyropor蓋を備えている。撹拌装置は、長さ２８ｃｍ、直径１ｃｍの撹拌軸を有する特別な撹拌ヘッドとデジタル式回転カウンターを有するＪＫ撹拌機から構成される。温度自動調節器、ストップウォッチおよび（デジタル式）温度計も必要である。
【００３０】
特定硬度（１５°ｄＨ）の水を用いて試験溶液を調製した。所定温度３０±１℃に到達した時に、Styropor蓋で蓋をしたガラス容器の縁にて、３０±１℃に予備加熱した２００ｍｌの試料をゆっくり注入した。ローター速度は１３００ｒ．ｐ．ｍ．であった。
最初の泡高さの値を３０秒後に測定した。このため、撹拌機のスイッチを最大１０秒間切った。次いで、泡体積を６０秒後、１８０秒後に測定した。
【００３１】
【表３】
2004532340.tif 000007
【００３２】
試験結果（表１ａおよび１ｂ）から明らかなように、酒石酸またはラウレス−４−シトレートの添加はアニオン性界面活性剤の界面活性または発泡挙動に著しい影響を及ぼさず、その結果、酒石酸またはラウレス−４−シトレートの添加は界面活性剤の洗剤性能を低減させないが、潜在的炎症性を低減させると推測できる。
【００３３】
潜在的炎症性の測定−
インビトロ試験：ＨＥＴ−ＣＡＭ試験、反応時間法
「Der ＨＥＴ−ＣＡＭ-Test」（Euro Cosmetics 11/12-99, 29-33頁, Dunja et al）に記載されたようなＨＥＴ−ＣＡＭ試験によって、潜在的炎症性を測定した。
【００３４】
【表４】
2004532340.tif 000008
【００３５】
結果（表２）は、酒石酸またはラウレス−４−シトレートの添加によりアニオン性界面活性剤の潜在的炎症性が明確に低減することを示している。反応時間［Ｑ値］は、１０重量％（アニオン性界面活性剤量に基づく）の酒石酸を添加することにより初期値の６２％まで低減し、３３重量％（アニオン性界面活性剤量に基づく）のラウレス−４−シトレートを添加することにより初期値の５８％の低さまで低減している。
【国際公開パンフレット】
2004532340.tif 000011
2004532340.tif 000012
2004532340.tif 000013
2004532340.tif 000014
2004532340.tif 000015
2004532340.tif 000016
2004532340.tif 000017
2004532340.tif 000018
2004532340.tif 000019
2004532340.tif 000020
2004532340.tif 000021
2004532340.tif 000022
2004532340.tif 000023
2004532340.tif 000024
【国際調査報告】
2004532340.tif 000025
2004532340.tif 000026
2004532340.tif 000027
2004532340.tif 000028
2004532340.tif 000029
2004532340.tif 000030