(57)【要約】技術分野は事前充填式で使い捨て式の針無し注射器であり、この注射器は、ガス発生器（１００）を使って作動し、また医学及び獣医学における治療に使用される薬液の、皮内注射、皮下注射、及び筋肉注射に使用される。創意に富んだ針無し注射器（１）は、それがコンパクトな構造本体（２）と、前記本体（２）を覆っているキャップ（１７）によって作動されるガス発生器（１００）とを具備していて、前記キャップ（１７）が前記本体（２）に沿って滑動するようになっていることを特徴としている。前記作動のモードが、注射時における卓越した安定性をもった注射器を提供する。
2004532049.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
本体（２）と、ガス発生器（１００）と、前記ガスの膨張のためのチャンバ（６）と、薬剤（８）を収容している貯蔵器（７）と、少なくとも一つの注入チャネル（１６）を有する注入システム（９）と、を具備した針無し注射器（１）であって、本体（２）が、ガス発生器（１００）の非一列整列と、薬剤（８）を収容した貯蔵器（７）の非一列整列とを引き起こすコンパクトな構造を有していること、及び前記本体（２）を覆っていて前記本体（２）に沿って滑動可能なキャップ（１７）によってガス発生器（１００）が始動されることを特徴とする針無し注射器（１）。
【請求項２】
ガス発生器（１００）が、火工装薬（５）と起爆装置とを具備した火工ガス発生器であることを特徴とする、請求項１に記載の針無し注射器。
【請求項３】
一方で、ガス発生器（１００）が、本体（２）の第一直線状サブアセンブリを構成し、他方で、薬剤（８）を収容している貯蔵器（７）と注入システム（９）とが、本体（２）の第二直線状サブアセンブリを形成し、二つのサブアセンブリが、それらの間に９０°以下の角度を形作りそして膨張チャンバ（６）を介して互いに接続されることを特徴とする、請求項１に記載の針無し注射器。
【請求項４】
二つのサブアセンブリが、相互に平行な軸を有していて、前記サブアセンブリの軸に垂直な軸を有する膨張チャンバ（６）を介して互いに接続されることを特徴とする、請求項３に記載の針無し注射器。
【請求項５】
キャップ（１７）が、本体（２）に沿って、二つのサブアセンブリの軸に平行な軸に従って滑動できることを特徴とする、請求項４に記載の針無し注射器。
【請求項６】
前記注射器（１）の最大高さの最大長さに対する比率が、０．８と１．８との間にあることを特徴とする、請求項１または５のいずれかに記載の針無し注射器。
【請求項７】
圧縮部材（１９）が、キャップ（１７）と本体（２）との間に配置されて、前記キャップ（１７）を前記本体（２）から押し戻すようにすることを特徴とする、請求項１に記載の針無し注射器。
【請求項８】
貯蔵器（７）が、上流ピストン栓（１１）と下流ピストン栓（１２）とによって塞がれている管（１０）により形作られ、前記上流ピストン栓（１１）と前記下流ピストン栓（１２）との間に薬剤（８）が収容されていることを特徴とする、請求項１に記載の針無し注射器。
【請求項９】
キャップ（１７）が本体（２）を完全に覆っていて、注入システム（９）が前記キャップ（１７）から出ていることを特徴とする、請求項１に記載の針無し注射器。
【請求項１０】
前記注射器（１）を始動するために、注入システム（９）とキャップ（１７）とが協働することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の針無し注射器。
【請求項１１】
注入システム（９）が、引き込み式の保護板で終端していることを特徴とする、請求項１または９のいずれかに記載の針無し注射器。
【請求項１２】
キャップ（１７）が、注入システム（９）を覆っているストッパ（３３）よって連続されていて、前記ストッパ（３３）は、前記ストッパ（３３）が連続するキャップ（１７）の断面とほぼ同じ断面を有していることを特徴とする、請求項１または９のいずれかに記載の針無し注射器。
【請求項１３】
ストッパ（３３）が、
ａ）平らな基部（３４）を有していて、
ｂ）バヨネット式装置によって注入システム（９）に接続されていて、
ｃ）キャップ（１７）と接触し、かつキャップ（１７）と連続していることによってキャップ（１７）を閉じていることを特徴とする、請求項１２に記載の針無し注射器。
【請求項１４】
起爆装置が、雷管（４）と、ばね（２７）及び撃鉄（２０）を含んだ撃発装置（３）とを具備しており、前記撃鉄（２０）が、中空円筒状構成要素の形をしていて、前記中空円筒状構成要素が、その端部の一方に突起（２２）を備えていて、その外側面に少なくとも二つのラグ（２３）を有していて、前記少なくとも二つのラグ（２３）の各々が、内側に湾曲した傾斜面（２５）を有していて、前記撃鉄（２０）が、前記ばね（２７）を収納していることを特徴とする、請求項２に記載の針無し注射器。
【請求項１５】
中空円筒状構成要素が、その外側面にほぼ平行六面体形状の少なくとも二つの突出部（２６）を有しており、前記突出部（２６）が、ばね（２７）の作用を受けて撃鉄（２０）が移動させられること防ぐために、本体（２）の少なくとも二つのリミットストッパを圧迫することを特徴とする、請求項１４に記載の針無し注射器。
【請求項１６】
キャップ（１７）が、一方で、前記撃鉄がその軸回りの回転を受けることを回避するために撃鉄（２０）の突出部（２６）を圧迫している少なくとも二つのロックスタブ（２９）を有しており、他方で、各々の端部が内側に湾曲した傾斜面（３１）で終わっている少なくとも二つのオーバーハング（３０）を有しており、キャップ（１７）の本体（２）に沿った滑動が、ロックスタブ（２９）の移動を引き起こして撃鉄（２０）を回転に関して自由にし、さらにオーバーハング（３０）と撃鉄（２０）とのそれぞれの互いに係合している傾斜面（２５、３１）の高さで撃鉄（２０）のラグ（２３）に接触する前記オーバーハング（３０）の移動も引き起こして、前記撃鉄（２０）の回転と、本体（２）のリミットストッパに対する突出部（２６）のずれと、を引き起こすようになっていることを特徴とする、請求項１５に記載の針無し注射器。
【請求項１７】
キャップ（１７）を本体（２）に固定するための手段（３２）であって、キャップ（１７）が最大係合位置にとどまることを可能にする手段（３２）をキャップ（１７）が有していることを特徴とする、請求項１に記載の針無し注射器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明の技術分野は、事前充填式で使い捨て式の針無し注射器に関するものであり、この注射器はガス発生器を使って作動し、またこの注射器は、医学及び獣医学における治療に使用される薬液の、皮内注射、皮下注射、及び筋肉注射に使用される。
【０００２】
より詳しくは、本発明は、本体と、ガス発生器と、前記ガスの膨張のためのチャンバと、薬剤を収納しているリザーバと、少なくとも一つの注入チャネルを有する注入システムと、を具備する針無し注射器に関するものである。
【０００３】
本発明による注射装置のために、薬液は、大きな若しくは小さな粘性の液体、または混合液、又はゲルによって形成されている。薬剤は、注射に適した溶剤に溶解した固体であり得る。薬剤は、適切な液体の多少濃縮された懸濁液中の微粉の固体でもあり得る。薬剤の粒度分布は、詰まりを避けるために管路の直径と矛盾のないものでなけばならない。
【０００４】
以下に続く本文の全てにおいて、表現の“コンパクトな形状”、“コンパクトな構造”、及び“コンパクトな外形”は同等な表現である。それらは注射器に起因しており、注射器の高さが、注射器の長さの寸法と同じオーダーの大きさの寸法を持っている一方で同時に最小サイズを維持していることを示している。より定量的に、“同じオーダーの大きさ”という概念は、０．５と２．５との間の“高さ対長さ”比に対応する。換言すると、例えば細長い本体を備えた在来の針付き注射器とは対照的に、前述の二つの特性のどちらも、高さと長さの寸法に関して一方を他方より助長するわけではない。
【０００５】
コンパクトな構造の針無し注射器は、既に開発されておりそしていくつかの特許の主題である。コンパクトな形状を有する針無し注射装置に関する米国特許第３，９４５，３７９号に対して参照が為されてよい。前記装置は実際のところ二つの直線状部分から構成されており、前記二つの直線状部分は、ほぼ同じ長さで互いに直角を成すものである。このように、ガスの放出を準備する駆動部全体が、薬液を放出するためのシステムを含んでいる部分と一直線になっていない。装置は、ガス貯蔵部を収容している部分の側壁に嵌め込まれているボタンへの圧力によって始動される。
【０００６】
米国特許第５，３８３，８５１号、第５，３９９，１６３号、及び第５，５２０，６３９号も、コンパクトな構造の針無し皮下注射装置を記載している。この装置は二つの直線状部分から形作られており、一方が装置の駆動部に相当し、もう一方が薬剤の放出を準備し、そしてこれら二つの部分は互いに平行であり、頭尾結合で互いに対して固定されている。この装置は、ガス貯蔵部を収容する部分の一端に設けられたボタンを押し下げることによって始動され、前記ボタンは加圧ガス貯蔵部をパンクさせる機能を有している。
【０００７】
最後に、欧州特許第０，８５３，９５２号が、コンパクトな形状で再充填可能な経皮注射装置に関係している。この注射装置はオリフィスを有しており、このオリフィスの中に、薬液を収容している独立した発射ケーシングを挿入することができる。このケーシングは使用後に装置から取り除かれ、そして使える準備ができている別のケーシングによって置き換えられる。発生器が、爆発物を含んでおり、前記爆発物はバッテリーを使って電気的に起爆される。
【０００８】
本発明による針無し注射器は、一対の目的を満足するように作られており、これは、患者の皮膚に垂直な方向で注射することを保証する一方で、同時にトリガリングの可能性を、皮膚と接触している部分とトリガー装置とが使用者によって加えられる圧力を同時に受けるという構造に専ら限定することによって高度な使用上の安全性を保証している。従来技術において記載された針無し注射器はコンパクトな形状であるが、上記二つの目的を満足することを可能にする形状、外形またはトリガー装置という点に関しては具体的な手段をもっていない。
【０００９】
本発明の主題は、本体、ガス発生器、前記ガスの膨張のためのチャンバ、薬剤を収容している貯蔵器、及び少なくとも一つの注入チャンネルを有する注入システム、を具備する針無し注射器であって、本体が、ガス発生器の非一列整列と薬剤を収容している貯蔵器の非一列整列とを引き起こすコンパクトな構造を有していること、並びに前記本体を覆っていて前記本体に沿って滑動することができるキャップによってガス発生器が始動されること、を特徴とする針無し注射器である。このように、本発明による針無し注射器は、一方の手だけを使って使用することを可能にする寸法とトリガー方法を有しており、良好な垂直保持制御を提供して注射の際の注射器のより高い安定性を可能にする。トリガー方法は、特に注射の軸に沿ったキャップの移動運動によって特徴付けられ、また前記安定性を助長する。ガス発生器は、火工装薬と起爆装置とを具備する火工ガス発生器であることが好ましい。
【００１０】
起爆装置は、撃発装置と雷管とを具備していることが有利である。圧電性結晶、若しくは二つの摩擦面であってそのずれが燃焼領域を生み出す二つの摩擦面によって形成される荒れに基づく起爆装置を使用することも可能である。
【００１１】
撃発装置は、ばねと撃鉄とを含んでいることが好ましく、前記撃鉄は中空円筒状構成要素の形をしており、前記中空円筒状構成要素は、その一方の端部に突起を具えており、その外側面に少なくとも二つのラグを有しており、前記少なくとも二つのラグの各々が内側に湾曲した傾斜面を有しており、前記撃鉄が前記ばねを収納している。
【００１２】
中空円筒状構成要素が、その外側面にほぼ平行六面体形状の少なくとも二つの突出部を有していることが有利であり、前記突出部は、撃鉄がばねの作用を受けて移動させられることを防止するために、本体の少なくとも二つのリミットストッパで支えられている。
【００１３】
キャップは、一方で、少なくとも二つのロックスタブを好ましく有しており、前記ロックスタブは、前記撃鉄がその軸回りの回転を受けることを回避するために撃鉄の突出部を圧迫しており、他方で、各々の端部が内側に湾曲した傾斜面を有する少なくとも二つのオーバーハングで終わっており、本体に沿ったキャップの滑動が、スタブの移動を引き起こして撃鉄を回転に関して自由にし、さらに、オーバーハングと撃鉄の互いに接触しているそれぞれの傾斜面のレベルにおいて撃鉄のラグに接触するようになる前記オーバーハングの移動も引き起こして、前記撃鉄の回転、及び突出部と本体のリミットストッパとのずれを引き起こすようになっている。より具体的な説明として、このタイプの撃発装置は以下の方法で作動する。事前拘束されたばねを収納した撃鉄が、本体の少なくとも一つのリミットストッパに接して回転に関して固定されている。キャップの滑動が、撃鉄のその軸回りの回転を、前記撃鉄と本体のリミットスイッチとの完全なずれをもたらすのに十分な角度で引き起こす。このように回転が自由になった撃鉄は、解放されたばねの作用を受けて急に雷管の方に突進する。そのような撃発装置は、圧電性結晶を含んだ起爆装置においても使用されることがある。
【００１４】
キャップは、それを本体に固定するための好ましい手段を有し、キャップが最大係合位置に維持されることを可能にする。本発明の好適な実施例によれば、固定手段はタブからなり、前記タブは弾性変形が可能であってその端部はフックを形作るように折り返されている。このように、本体に係合されたキャップの位置が、使用の証拠として直ちに見えるようになる。
【００１５】
ガス発生器は、本体の第一直線状サブアセンブリを有利に構成し、また薬剤を収容している貯蔵器と注入システムとが、前記本体の第二直線状サブアセンブリを形作り、二つのサブアセンブリが、それらの間に９０°以下の角度を形成して膨張チャンバを介して互いに接続される。二つのサブアセンブリのこの特有な配置は、注射器のコンパクトな外形によって必然的に決められる。
【００１６】
本発明の好適な実施例によると、二つのサブアセンブリは、相互に平行な軸を有しており、そして前記サブアセンブリの軸に垂直な軸を有する膨張チャンバを介して互いに接続されている。
【００１７】
換言すると、撃発装置と、雷管と、火工装薬と、膨張チャンバと、薬液を収容している貯蔵器と、注入システムとを具備する注射器が、全体としてＵ字形を有している。本発明の別の実施例によると、二つの直線状サブアセンブリは互いに接触している。
【００１８】
キャップは、二つのサブアセンブリの軸に平行な軸に従って本体に沿って好ましく滑動することができる。この滑動は、注射時における注射器の安定性を得ることに貢献する。
【００１９】
前記注射器の最大高さの最大長さに対する比率は、０．８と１．８の間にあるのが有利であり、１．１と１．５の間にあるのが好ましい。注射器の高さは、二つのサブアセンブリの軸に従って測定された前記注射器の寸法であり、長さは、二つのサブアセンブリの軸に垂直で且つそれらに交わる軸に従って測定された寸法である。注射器の高さは、８ｃｍ未満が有利である。
【００２０】
圧縮部材が、キャップと本体との間に、前記キャップを前記本体から押し戻すように、好ましく配置されている。ばねから好ましく形作られているこの部材は、キャップを本体に沿って下に押すために必要とされる力を増やすことが意図された抵抗を引き出す。
【００２１】
貯蔵器は、管によって形作られるのが有利であり、前記管は上流ピストン栓と下流ピストン栓とによって閉じられており、前記上流ピストン栓と下流ピストン栓との間に薬剤が収容されている。管は、ガラスから作られるのが有利である。
【００２２】
二つのピストン栓は、変形可能な材料から作られるのが好ましい。それらは特に、薬液に対して長期間にわたって影響を及ぼさないエラストマーの成形品から得られる。このエラストマーは、例えばクロロブチル或いはブロモブチルであり得る。注入システムは、終端構成要素を好ましく具備しており、前記終端構成要素は、内部凹部と少なくとも一つの周縁注入チャンネルとを有しており、前記凹部は注射の際、下流ピストン栓を受け入れる一方で注入チャンネルを開口したままにしておくことが意図されている。
【００２３】
作動の観点では、液体の円柱は、下流ピストン栓が内部凹部に位置を占めるまで移動させられる。ピストン栓は、前記凹部の中で進行を止められると、周縁注入チャンネルの入り口を開放して薬液が放出可能となるように僅かに変形する。
【００２４】
キャップが本体を完全に覆い、注入システムが前記キャップから出ていることが有利である。
【００２５】
注射器を始動させるために、注入システムとキャップとが好ましく協働する。注射器の本体に対するキャップの位置が、前記注射器を始動することを実際に決めるであろう。好ましいやり方では、注入システムは、本体と一体で皮膚と接触状態になるので、その媒介によってキャップの滑動が生じる。従って、注射器を始動させるために、支え面をもつことが必要である。
【００２６】
注入システムは、引き込み式の保護板で端が終わることが有利である。前記板は、注入システムとほぼ同じ寸法を有していることが好ましく、そして前記システムをぴったりと覆う。
【００２７】
本発明の好適な実施例によると、キャップは、注入システムを覆っているストッパによって連続されており、前記ストッパは、前記ストッパが続けるキャップの断面とほぼ同じ断面を有している。実際、ストッパ及び引き込み式板は、キャップが本体に沿って滑動することを防ぐこと、従って前記注射器の不注意による始動を防ぐことにより注射器を安全にする機能と、使用前の望ましくない汚染から注入システムを保護する機能との一対の機能を有している。好適なやり方では、ストッパは、
ａ）平らな基部を有しており、
ｂ）バヨネット式装置によって注入システムに接続されており、
ｃ）キャップと接触し、かつキャップと連続していることによってキャップを閉じている。
これらの構造的特長は、使用前に、注射器が、平坦面上に安定した均衡状態で置かれることが可能であること、及び滑らかな外形と小さなサイズとを有していて好ましからざるでこぼこの部品をもたない物体を構成するであろうことを意味している。バヨネット式装置は、ストッパを注入システムの回りで９０°回転させることにより注射器の単純なロック解除を可能にする。
【００２８】
本発明による針無し注射器は、それらに高度な信頼度と向上した安全水準とを与えるトリガ装置を有している。このことは、そのような装置が、キャップの押し下げの関数として展開する圧力プロファイルを生成することに因るものであり、前記圧力プロファイルに類似するものが、図５に示されて、性質の異なる三つの段階を含んでいる。このプロファイルの第一段階は、始動のないキャップの可逆過程に対応している。前記段階は、キャップの押し下げを含んでおり、前記段階中にキャップと本体との間に位置しているばね或いは板ばねの圧縮が生じる。この段階の際のキャップ上の圧力の緩和は、ばね若しくは板ばねの解放により引き起こされる、前記キャップのその初期位置への即時の戻りに結果として終わる。第二段階は、始動を約束するキャップの不可逆的な過程に関係している。より正確には、この段階は、キャップと撃鉄との相補的な螺旋状に傾斜した面が互いに接触するようになったとき開始され、そしてこの段階は、前記撃鉄が、本体のリミットストッパからずれる状態に持ってこられるように十分に回転した後、自由になって雷管を打ったときに終わる。キャップと本体との間に位置しているばね若しくは板ばねを緊縮させるように引き続き加えられなければならない力とは別に、この第二段階は、前記撃鉄の回転を引き起こすときに撃鉄に収納されている事前拘束ばねによって提供されている抵抗に起因して、追加の力を必要とする。最後に、第三段階が、キャップがロックされるまでキャップの自由な過程に関係しており、この過程は、キャップと本体との間に位置するばね若しくは板ばねの圧縮の継続に相当している。この段階の間に加えられる力は、第一段階の間に加えられる力との連続にある。この第三段階は、キャップがその過程の終端に到達してこの位置でキャップのロック部材によって保持されたとき終わる。全体的に、このような力プロファイルは、本発明による注射器が、不注意に若しくは偶発的に始動されることが不可能であることを意味しており、また逆に言うと注射器を始動させるためには自発的な行為を行う必要があることをはっきり示している。
【００２９】
本発明による針無し注射器は、小さくてコンパクトな物体の形をしているという利点を有しており、前記物体の形状と寸法は、前記針無し注射器を一方の手だけで容易に且つ自然に使用することを可能にする。更に、注射装置に対しては異例の形状であるこのコンパクトな形状は、注射前の段階で患者が経験することがある不安を制限するか若しくは更に取り除き、そのことによって、治療が最後までやり遂げられることを可能にして治療の効果を高める。最後に本発明による針無し注射器は、例えば容易にロック解除ができる自動ロック式ストッパ、及び注射器を始動するために緩やかで限定された力を必要とする特に独創的な撃発装置のような、単純で機能的な手段に基づいた高度の安全性の利点を有している。この安全性は、注射器が、治療対象の患者の皮膚に対する、前記注射器の非常に正確な位置においてのみ始動され得るという事実と、較正された圧力による力によって高められる。この力と、皮膚に垂直なこの位置取りとの結合が、注入システムと皮膚との完全な接触を保証し、注射の際の不注意な圧力のリスクを回避する。
【００３０】
本発明の好適な実施例が、図１〜５を参照して以下に詳細に説明される。
【００３１】
図１を参照すると、本発明による針無し注射器１が、Ｕ字形の本体２を具備しており、この本体２が、ガス発生器１００を構成する三つの要素である撃発装置３と雷管４と火工装薬５、及び膨張チャンバ６、及び薬液８を収容する貯蔵器７、及び注入システム９を連続的に具備している。ガス発生器１００は、本体２の第一直線状サブアセンブリを構成し、薬液８を収容している貯蔵器７と注入システム９とが前記本体２の第二直線状サブアセンブリを形成し、これら二つのサブアセンブリは、相互に平行な軸を有しており、そして前記サブアセンブリの軸に垂直な軸を有している膨張チャンバ６を介して互いに接続されている。貯蔵器７は、上流ピストン栓１１と下流ピストン栓１２とによって閉じられたガラス管１０によって形作られており、前記上流ピストン栓１１と下流ピストン栓１２との間には薬液８が収容されており、前記ピストン栓は、エラストマーを基材とした変形可能な材料から作られている。貯蔵器７の外側壁が前記本体２と接触し、かつ貯蔵器７が一方ではその上流部分で円筒状構成要素１３によって、また他方ではその下流部分で中空円筒状構成要素１４によって縦方向に固定されるように、貯蔵器７は本体２の中に挿入されており、前記円筒状構成要素１３は、上流ピストン栓１１と膨張チャンバ６との間の連通を可能にする中央穴を具えているものであり又前記貯蔵器７の一端と本体２との間の緩衝体として働いており、前記中空円筒状構成要素１４は、一方の端部が閉塞されていてもう一方の端部にフランジを有しているものである。注入システム９の主要な構成要素であるこの中空円筒状構成要素１４は、フードのように貯蔵器７の回りに取り付けられており、前記貯蔵器７がフランジと接触するようになる。このように位置決めされた前記中空構成要素１４は、凹部１５を形作る自由空間を提供し、前記空間は下流ピストン栓１２の寸法をおおよそもっていて、前記下流ピストン栓１２の直後に連続して配置されている。中空円筒状構成要素１４はその厚さにおいて、三つの周縁の注入チャンネル１６を有しており、前記注入チャンネル１６は、前記中空円筒状構成要素１４の軸に平行であり、そして一方では前記構成要素１４の閉塞面に開口し、他方では下流ピストン栓１２の近傍に位置する、凹部１５の上部の中に開口している。注入システム９の主要部分を構成するこの中空構成要素１４は、ガラス管１０の端部が本体２と直接的に接触するようになることを防止する。
【００３２】
開口を具えたキャップ１７が、本体２を完全に覆い隠している。キャップ１７は、互いにくっ付けられた二つの等しいハーフシェルの形をしており、そしてキャップ１７は、前記本体２の回りに位置決めされて本体２の二つのサブアセンブリの外側面の領域で本体２と接触しており、また膨張チャンバ６によって形成された本体２の部分と、前記キャップ１７の、開口から遠くはなれて位置している閉鎖部分であるところの頂部内壁との間に空間１８を形成している。二つのサブアセンブリの軸に平行な軸を有するコイルばね１９の二つの端部が、一方ではキャップ１７の頂部の内壁を圧迫し、他方では膨張チャンバ６の外壁の高さで本体２を圧迫している。前記ばね１９は、互いに一直線上に在る二つの対向するスタブによって横方向に安定化されており、前記スタブの一方はキャップ１７の頂部内壁より出現し、もう一方が膨張チャンバ６の領域における本体２の外面から出現している。キャップ１７がこのように本体２の回りに位置決めされているとき、キャップ１７の開口から出現する唯一のものは、注入システム９の中空円筒状構成要素１４の一部である。
【００３３】
ガス発生器１００は、三つの区別可能で整列された部品である、
−  撃鉄２０、及び前記撃鉄２０の内側に収容された事前拘束ばね２７を使用する撃発装置３と、
−  狩猟用雷管付き薬包型の在来型の雷管４と、
−  例えばニトロセルロースを基にした単一の火薬のような、多量のガスを放出することができる火薬からなる火工装薬５と、を具備している。
【００３４】
図３ａ及び３ｂを参照すると、撃鉄２０は、中空円筒状構成要素から作られており、前記中空円筒状構成要素は、その一方の端部が開放していて、そのもう一方の端部が、前記中空円筒状構成要素の本体に対して凹形状の蓋２１によって閉じられていて、前記蓋２１の頂部は丸突起２２で終わっている。ガス発生器１００の三つの構成要素は、それらの対称軸が一列に整列されて、撃発装置３が前記ガス発生器１００の最上流部分にあり、撃鉄２０の一部分である丸突起２２が雷管４に最も近接するように位置決めされている。
【００３５】
撃鉄２０は、その外側面に、正反対に対向した二つのラグ２３を有しており、このラグ２３は、撃鉄２０の開口に最も近接した領域に設けられている。撃鉄２０のラグ２３の各々は、ほぼ直角三角形の形を有している平坦な頂部２４を有しており、前記直角三角形の一つの辺は撃鉄２０の軸に平行であり、別の辺が前記軸に垂直である。前記ラグ２３は内側に湾曲した傾斜面２５を有しており、この傾斜面２５は螺旋状部分と形容されうるものであり、前記面２５の傾斜は、三角形状頂部２４の二つの辺を接続する線分によって形成され、換言すると前記三角形の斜辺によって形成される。一つのラグ２３の形状は、もう一方のラグの形状を撃鉄２０の軸を中心に１８０°回転させることにより導き出される。撃鉄２０は、ほぼ平行六面体形状の二つの突出部２６をその外側面に有しており、前記平行六面体は前記撃鉄２０の軸に平行な一つの端面と前記軸に垂直な別の端面とをもっている。各々の突出部２６は、各々のラグ２３と撃鉄２０の外側壁との間に設けられている。撃鉄２０の中に収容されているばね２７は、事前拘束を受けて、ガス発生器１００の基部を閉じるためのプレート１０１を圧迫しており、前記プレート１０１は、撃鉄２０に対して丸突起２２から遠く離れて配置されている。
【００３６】
図１を参照すると、撃鉄２０は、撃鉄２０が、前記ガス発生器１００の二つのリミットストッパを、その二つの突出部２６の領域で、より正確には二つの突出部２６の各々の上部の端面の領域で圧迫するように、ガス発生器１００の中で位置決めされており、前記端面は撃鉄２０の軸に垂直なものである。図４を参照すると、キャップ１７はその内面に、各々がハーフシェルの互いに対称な位置に配置されている二つの平坦なスタブ２９を有しており、前記スタブ２９は、撃鉄２０の突出部２６を圧迫しており、より正確には前記撃鉄２０の軸に平行な、突出部２６の二つの端面の一方を圧迫している。
【００３７】
キャップ１７は二つのオーバーハング３０も有しており、このオーバーハング３０の各々の端は、螺旋状部分と形容できる内側に湾曲した傾斜面３１で終わっている。前記オーバーハング３０は、撃鉄２０のラグ２３と一線に配置され、その結果撃鉄２０のラグ２３の傾斜面２５が、キャップ１７のオーバーハング３０の傾斜面３１と相補的な位置で向き合う。換言すると、キャップ１７のオーバーハング３０を終端する傾斜面３１が、単純な移動によって撃鉄２０のラグ２３の傾斜面２５と接触するようになった場合、それらは互いに完全に係合する。キャップ１７はタブ３２を有しており、このタブ３２は弾性変形することが可能であり、またその端部はフックを形作るように折り返されている。これは、キャップ１７が本体２に沿って滑動した場合、前記キャップが、最大の係合に相当するその最終位置に残ることができるようにする安全装置である。
【００３８】
図２を参照すると、本発明による針無し注射器１は、平らな基部３４とキャップ１７の開口によって形成される横断面にほぼ同じ横断面とをもった閉鎖ストッパ３３有している。ストッパ３３をそのように備え付けられた注射器１は、その立体感のどんな凹凸または切れ目も示さない滑らかで均質な物体の形をしている。ストッパ３３は、キャップ１７から出ている注入システム９の中空円筒状構成要素１４の部分の領域で注射器１に取り付けられる。より正確には、ストッパ３３は、その平らな基部３４上に小さなフード３５を有しており、このフード３５は、キャップ１７から出ている前記中空構成要素１４の端部の周囲に、バヨネット式装置を介して取り付けられる。単純な９０°回転によって、前記注入システム９を保護している前記ストッパ３３をそのフード３５の効力によって取り外すことが可能であり、キャップ１７の本体２に沿った滑動を回避することが可能である。
【００３９】
本発明による針無し注射器１の作動の態様は以下のとおりである。
【００４０】
使用者は、ストッパ３３を図２の矢印で示されたように９０°回転させてストッパ３３を移動させることによって注射器１のロックを解除する。使用者は、治療されるべき患者の皮膚に接するように注入システム９を配置し、次に指で押すことによって、本体２に沿って滑動するキャップ１７を、前記キャップ１７のオーバーハング３０の内側に湾曲した傾斜面３１が、それらに向き合っている撃鉄２０の内側に湾曲した傾斜面２５に接触する状態になるまで押し下げる。この第一段階において、本体２とキャップ１７との間に在るばね１９を圧縮するだけの穏やかな圧力を付加する必要がある。キャップ１７へ圧力を加え続けることによって、撃鉄２０の突出部２６と接触しているスタブ２９は、それらが前記突出部２６と接触しなくなるまで移動し、その結果、撃鉄２０を回転に関して自由にする。同時に、オーバーハング３０が撃鉄２０のラグ２３を圧迫し、そして内側に湾曲した傾斜面２５、３１の効力によって、前記傾斜面２５、３１が協働して前記撃鉄２０の回転を引き起こす。この回転の大きさは、それがガス発生器１００のリミットストッパと撃鉄２０の突出部２６とのずれを引き起こすような大きさであり、前記撃鉄２０はもはや固定されていないので加速されて、その結果撃鉄２０の丸突起２２が、撃鉄２０が収容しているばね２７の解放の作用を受けて雷管４に強い衝撃を与える。この段階の間に、付加されるべき力は、撃鉄２０の回転中に、前記撃鉄２０に収容されている事前拘束ばね２７によって与えられる抵抗に打ち勝つ必要があるので増大する。雷管４の起爆が火工装薬５を発火させ、前記火工装薬５が燃焼によって供給ガスに分解する。ガスは膨張チャンバ６に侵入し、そして圧力が十分な場合、ガスは、二つのピストン栓１１、１２と薬液８とから形成されている液体の円柱にスラストを及ぼす。下流ピストン栓１２は、完全に内部の凹部１５を占めて、薬液８が周縁注入チャンネル１６に注がれることを可能にする。スラストは上流ピストン栓１１に作用し続けるので、次に薬液８は、上流ピストン栓１１が下流ピストン栓１２に接触する状態になるまでチャンネル１６を通じて吐出される。
【００４１】
注射器１の注射を始動するために撃鉄２０が雷管４に衝撃を与えた直後、キャップ１７は、何ら際立った力を加えることなく運動の連続性において下方へ移動し続け、そしてキャップ１７は、前記キャップ１７と本体２との間にあるばね１９が最大限度まで圧縮されたとき運動を止める。キャップ１７の、本体２に沿った滑動の間に、タブ３２は、本体２に沿って滑動して、前記本体２の盛り上がりに追随するために弾性変形をし、そしてタブ３２は最終的にその折り返された端部を使って本体２の肩に固定される。使用後、キャップ１７は、このように押し下げられた状態で残る。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は、Ｕ字形本体を有する、本発明による針無し注射器の縦断面図である。
【図２】
図２は、キャップに対するストッパの位置を示している、本発明による針無し注射器の斜視図である。
【図３】
図３ａ及び３ｂは、それぞれ本発明による針無し注射器の撃鉄の斜視図であり、二つの図がそれぞれ特定の角度で示されている。
【図４】
図４は、本発明による針無し注射器のキャップの断面斜視図であり、切断面は前記針無し注射器の対称面に一致している。
【図５】
図５は、キャップを押し下げるために加えられる力を前記キャップの押し下げレベルの関数として示したグラフである。
【図５】
2004532049.tif 000003
【国際公開パンフレット】
2004532049.tif 000004
2004532049.tif 000005
2004532049.tif 000006
2004532049.tif 000007
2004532049.tif 000008
2004532049.tif 000009
2004532049.tif 000010
2004532049.tif 000011
2004532049.tif 000012
2004532049.tif 000013
2004532049.tif 000014
2004532049.tif 000015
2004532049.tif 000016
2004532049.tif 000017
2004532049.tif 000018
2004532049.tif 000019
2004532049.tif 000020
2004532049.tif 000021
2004532049.tif 000022
2004532049.tif 000023
2004532049.tif 000024
2004532049.tif 000025
2004532049.tif 000026
2004532049.tif 000027
2004532049.tif 000028
2004532049.tif 000029
2004532049.tif 000030
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004532049.tif 000031
2004532049.tif 000032
2004532049.tif 000033
2004532049.tif 000034
2004532049.tif 000035
2004532049.tif 000036
2004532049.tif 000037
2004532049.tif 000038
2004532049.tif 000039
2004532049.tif 000040
2004532049.tif 000041
2004532049.tif 000042
2004532049.tif 000043
2004532049.tif 000044
2004532049.tif 000045
2004532049.tif 000046
2004532049.tif 000047
2004532049.tif 000048
2004532049.tif 000049
2004532049.tif 000050
2004532049.tif 000051
2004532049.tif 000052
2004532049.tif 000053
2004532049.tif 000054
2004532049.tif 000055
2004532049.tif 000056
2004532049.tif 000057
【国際調査報告】
2004532049.tif 000058
2004532049.tif 000059
2004532049.tif 000060
2004532049.tif 000061