(57)【要約】【課題】【解決手段】電気的に読み取り可能な情報項目（７２５）を薬剤用カートリッジ（７０）上に提供する方法と、電気的に読み取り可能な情報項目を有するカートリッジと、カートリッジ上の情報を読み取るための支持部（７５）と、この発明に係るカートリッジと支持部とを使用可能な薬剤吐出装置と、電気的に読み取り可能な情報を有するラベル（７２）とを提供する。この発明の目的は、電気的に読み取り可能な情報項目をカートリッジ上に発生させるための、単純で、かつ読み取りの安全性を向上させる、代わりの方法を提供することである。この問題は、情報項目が冗長に与えられる（７２５、７２６）ことによって解決される。また、この発明は、例えば、糖尿病などの自己医療のための薬剤吐出装置に関連して使用され得る。
2004505701.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気的に読み取り可能な情報項目（７２５）を薬剤用カートリッジ（７０）上に与える方法において、前記情報項目（７２５）は、冗長に与えられることを特徴とする、方法。
【請求項２】
前記情報項目（７２５）は、二進の真（７２５）と偽（７２６）の形で、少なくとも一度は与えられることを特徴とする、請求項１の方法。
【請求項３】
前記情報項目は、カートリッジ（７０）の表面上の所定位置の各情報ビットの関連した状態に対応して絶縁性の領域（７２５１）と導電性の領域（７２６１）とを形成することによって、前記二進の真と偽の一方の形で与えられることを特徴とする、請求項１もしくは２の方法。
【請求項４】
前記薬剤用カートリッジ（１０）は、回転対称軸（１１）を有することを特徴とする、請求項３の方法。
【請求項５】
前記絶縁性の領域もしくは導電性の領域は、対称軸（１１）を全体にもしくは部分的に覆い、かくして、２つ以上の情報伝達領域（１０５、１０６；１０３、１０４）を規定し、これらの各領域は、二進の真と偽の形の情報項目をカートリッジ（１０）上に有することを特徴とする、請求項４の方法。
【請求項６】
前記絶縁性の領域もしくは導電性の領域は、対称軸（１１）の方向に伸びる１つ以上の長手方向の領域（１２０）に配置され、各長手方向の領域は、カートリッジ（１０）の周囲の一部分（１２１）のみを覆い、かくして、２つ以上の情報伝達領域（１１５、１１６；１１７、１１８）を規定し、各情報伝達領域は、二進の真と偽の形の情報項目をカートリッジ上に有することを特徴とする、請求項４の方法。
【請求項７】
前記情報項目は、絶縁性の領域（３５６、３６７）をカートリッジ上に配置された導電性フォイル（３６）上の所定位置に適用することによって、二進の形のいずれか一方で与えられることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか１の方法。
【請求項８】
前記情報項目は、ディジタル処理回路（７６１）の論理レベルの１つの供給電圧に対応した電圧を導電性フォイル（７２０）に印加し、また、フォイル上の各所定位置をディジタル処理回路（７６１）への入力側と電気的に接続することによって読み取られることを特徴とする、請求項７の方法。
【請求項９】
前記ディジタル処理回路への入力側は、プルアップもしくはプルダウン回路を有し、この回路に従って、ディジタル処理回路（７６１）の論理レベルの供給電圧が導電性フォイル（７２０）に印加されることを特徴とする、請求項８の方法。
【請求項１０】
前記ディジタル処理回路（７６１）への入力側は、プルアップもしくはプルダウン回路を有し、この回路に従って、ディジタル処理回路の論理レベルの供給電圧が、対応して導電性フォイル（７２０）に選択的に印加され、前記選択は、ディジタル処理回路（７６１）によって制御されることを特徴とする、請求項９の方法。
【請求項１１】
前記カートリッジ（７０）上の２つ以上の情報伝達領域（７２５、７２６）からの冗長な情報は、カートリッジ（７０）のための支持手段（７５）によって処理回路（７６１）に接続された（７６２）接触領域（７６３、７６４）に伝送され、前記支持手段（７５）は、２つ以上の電気接続支持部（７５１、７５２）によって少なくとも部分的に構成され、これらの各電気接続支持部は、カートリッジ（７０）が支持部（７５）内に配置されているときにカートリッジ（７０）の支持面の１つから情報を受け取り処理回路へ伝送するための接触領域（７６３、７６４）まで伸びる絶縁性の材料（７５１２、７５５）内に嵌め込まれた、相互に間隔の詰まった複数の絶縁導体（７５１１）を有することを特徴とする、請求項１乃至１０のいずれか１の方法。
【請求項１２】
前記２つ以上の電気接続支持部（７５１、７５２）の各々は、最大の厚さＴｃｌを有する導電性の材料（７５１１）と最大の厚さＴｉｌを有する絶縁性の材料（７５１２）との異なる層によって構成されていることを特徴とする、請求項１１の方法。
【請求項１３】
前記異なる層（７５１１、７５１２）は、弾性材料でできていることを特徴とする、請求項１２の方法。
【請求項１４】
電気的に読み取り可能な情報項目（７２５）を有する情報提供源（７２）を有する薬剤用カートリッジ（７０）であって、
前記情報項目（７２５）は、各情報ビットの関連した状態に対応して、絶縁性の領域（７２５１）及び導電性の領域（７２６１）をカートリッジ（７０）の表面上の所定の位置に適用することによって、少なくとも一度は冗長に与えられる（７２５、７２６）ことを特徴とする、薬剤用カートリッジ。
【請求項１５】
前記情報項目（７２５）は、カートリッジ（７０）の表面上に配置された自己粘着性のキャリア（７２）上に形成されていることを特徴とする、請求項１４の薬剤用カートリッジ。
【請求項１６】
前記カートリッジ（１０）は、回転対称軸（１１）を有することを特徴とする、請求項１４もしくは１５の薬剤用カートリッジ。
【請求項１７】
前記二進の真と偽の形の情報項目を有する情報伝達領域（１０３、１０４；１０５、１０６；１１５、１１６）は、夫々に、カートリッジ（１０）の対称軸（１１）の方向に並んで配置されていることを特徴とする、請求項１６の薬剤用カートリッジ。
【請求項１８】
前記二進の真と偽の形の情報項目を有する情報伝達領域（１０１、１０２；１１０、１１１、１１２、１１３、１１４；１１７、１１８）は、夫々に、カートリッジ（１０）の対称軸（１１）の周囲方向に並んで配置されていることを特徴とする、請求項１６の薬剤用カートリッジ。
【請求項１９】
前記二進の真と偽の形の情報項目を有する情報伝達領域（７２１、７２２、７２３、７２４、７２５、７２６、７２７）は、夫々に、カートリッジ（１０）の対称軸（１１）の方向に並んで配置されていることを特徴とする、請求項１６の薬剤用カートリッジ。
【請求項２０】
前記情報項目は、絶縁性の領域（３５６、３６７）が二進の所定の一方の形を表す所定位置に適用され、及び導電性の領域（３５７、３６６）が二進の相補的な他方の形を表す所定の位置に与えられるように、カートリッジ上に配置された導電性フォイル（３６）の表面上の所定の位置に絶縁性の領域を適用することによって、二進の形のいずれかで与えられることを特徴とする、請求項１４乃至１９のいずれか１の薬剤用カートリッジ。
【請求項２１】
前記電気的に読み取り可能な情報項目は、カートリッジ上に、任意の読み取り可能な形で与えられることを特徴とする、請求項１４乃至２０のいずれか１の薬剤用カートリッジ。
【請求項２２】
前記電気的に読み取り可能な情報項目（７２５）が与えられた薬剤用カートリッジ（７０）のための支持部（７５）であって、
前記情報項目（７２５）は、各情報ビットの関連した状態に対応して、絶縁性の領域（７２５１）と導電性の領域（７２６１）とを有する少なくとも２つの情報伝達領域（７２５、７２６）を、カートリッジ（７０）の表面上の所定の位置に形成することによって、少なくとも一度は冗長に与えられ、カートリッジのための前記支持部（７５）は、２つ以上の電気接続支持部（７５１、７５２；８０１、８０２、８０３）によって少なくとも部分的に構成され、これらの各電気接続支持部は、カートリッジ（７０）が支持部（７５）内に配置されているときにカートリッジの支持面の１つから情報を受けて処理回路（７６１）へと送るための接触領域（７６３、７６４）まで伸びる絶縁性の材料（７５１２、７５５）内に嵌め込まれた、相互に間隔の詰まった複数の絶縁導体（７５１１）を有することを特徴とする、支持部。
【請求項２３】
前記２つ以上の電気接続支持部（７５１、７５２；８０１、８０２、８０３）の各々は、最大の厚さＴｃｌ（５４０）を有する導電性の材料（７５１１）と最大の厚さＴｉｌ（５３０）を夫々有する絶縁性の材料（７５１２）との異なる層によって構成されていることを特徴とする、請求項２２の支持部。
【請求項２４】
前記カートリッジ（７０）は、回転対称軸（７１）を有し、前記接触領域（７６３、７６４）は、隣接するパッドの方向に幅Ｗｃｐ（５２０）を有する、等しく、及び一様に互いに離間された導電性のパッド（５２）のグループから構成され、これら隣接するパッドは、幅Ｄｉａｃｐ（５２１）を有する絶縁性の領域によって分離され、前記２つの距離の間の関係式、
Ｄｉａｃｐ＞２＊Ｔｃｌ、及び
Ｗｃｐ＞Ｔｉｌ＋Ｔｃｌ
が満たされることを特徴とする、請求項２３の支持部。
【請求項２５】
前記カートリッジ（７０）は、回転対称軸（７１）を有し、また、このカートリッジ（７０）には、対称軸の周囲（６０）の方向に高さＨｉｃａ（６７）を有し、矩形で基本的に互いに平行な等しいサイズの複数の情報伝達領域（６１０、６２０、６３０、６４０、６５０、６６０）が与えられ、この情報伝達領域は、カートリッジの外面に沿って対称軸の周囲（６０）の方向に互いに等しい距離Ｄｉｃａ（６８）だけ離間されて配置され、前記支持手段は（７５）は、カートリッジ（７０）の対称軸（７１）に直交した方向に高さＨｃｔｍ（６５）を有する矩形で基本的に互いに平行な等しい２つの電気接続支持部（７５１、７５２；６１、６２）を有し、これら支持部は、これら２つの電気接続支持部（７５１、７５２；６１、６２）の間の幅Ｄｃｔｍ（６６）を有する絶縁室（７５５）によって分離され、前記２つの距離の間の関係式、
Ｈｉｃａ＜Ｄｃｔｍ＜２＊Ｈｉｃａ＋Ｄｉｃａ、及び
Ｈｃｔｍ＜Ｄｉｃａ＜２＊Ｈｃｔｍ＋Ｄｃｔｍ
が満たされることを特徴とする、請求項２３もしくは２４の支持部。
【請求項２６】
高さＨｉｃａ（６７）を有する前記情報伝達領域（６１０、６２０、６３０、６４０、６５０、６６０）は、情報項目の二進の表現に従ってカートリッジ上の所定位置に設けられた複数の導電性の矩形パッチ（６１０２）及び絶縁性の矩形パッチ（６１０１）から各々に構成され、幅Ｗｐｄａ（６９）を有するこれらパッチは、互いに当接し、電気接続支持部（７５１、７５２；６１、６２）を夫々構成する導電性の材料（５４）と絶縁性の材料（５３）との異なる層の各材料の最大の厚さＴｃｌ（５４０）、Ｔｉｌ（５３０）の合計は、前記パッチの幅Ｗｐｄａ（６９）未満であり、かくして、前記２つの距離の間の関係式、
Ｗｐｄａ＞Ｔｉｌ＋Ｔｃｌ
が満たされることを特徴とする、請求項２５の支持部。
【請求項２７】
前記電気接続支持部（６１、６２；７５１、７５２）を構成する、導電性の材料（５４；７５１１）と絶縁性の材料（５３；７５１２）との異なる層は、弾性材料でできていることを特徴とする、請求項２２乃至２６のいずれか１の支持部。
【請求項２８】
弾性材料でできていることを特徴とする、請求項２２乃至２７のいずれか１の支持部。
【請求項２９】
情報を処理して（７６１）ディスプレイするための手段を有する薬剤吐出装置であって、
請求項１４乃至２１のいずれか１に係るカートリッジ７０を受けるようにされ、カートリッジ（７０）上の情報項目（７２５）を電気的に読み取るための、請求項２２乃至２８のいずれか１に係る支持部（７５）を有し、この支持部（７５）は、カートリッジから、前記処理手段（７６１）と接続された（７６２）接触領域（７６３、７６４）へと情報項目を伝送することを特徴とする装置。
【請求項３０】
薬剤用カートリッジ（１０；４０；７０）のための電気的に読み取り可能な情報項目（３５０；３５５；４１５；６５０；７２５）を有する情報キャリア（３０；３５；４１；７２）であって、
このキャリアは、薬剤用カートリッジ上に配置され得る自己粘着性の導電性フォイル（３６；７２０）であり、前記情報項目は、絶縁性の領域（３５６、３６７；７２５１）をフォイル上の所定位置に適用することによって、少なくとも一度は冗長に与えられることを特徴とする、情報キャリア。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、薬剤用カートリッジなどの電子表示（ｍａｒｋｉｎｇ）と、特に、電気的に読み取り可能な情報項目を薬剤用カートリッジ上に与える方法と、更に、電気的に読み取り可能な情報項目を有する情報提供源を備えた薬剤用カートリッジと、更に、電気的に読み取り可能な情報項目が設けられた薬剤用カートリッジのための支持部と、情報を処理してディスプレイするための手段を有する薬剤吐出装置（ｍｅｄｉｃａｔｉｏｎ ｄｅｌｉｖｅｒｙ ｄｅｖｉｃｅ）と、薬剤用カートリッジのための電気的に読み取り可能な情報項目を有する情報キャリアとに関する。
【０００２】
【従来の技術】
先行技術の以下の説明は、本発明の応用領域の１つに関するものであり、カートリッジが、注射、注入もしくは吸入のための薬剤を収容している。
【０００３】
病気、例えば糖尿病の自己医療のための薬剤吐出装置の応用例では、所定数回分の薬剤を収容しているカートリッジは、運搬装置内に設けられ、空になったときや特定の状況に従って他の薬剤を使用することになったときには新しいものと交換される。使用される薬剤が意図されたものであり、古すぎず、正しい濃度などを有することが、最も重要である。従って、薬剤を収容するカートリッジの表示には、特に注意を払わなくてはならない。薬剤吐出装置の使用において、使用者が十分な安全性レベルを果たすのを助けるように、伝統的な英数字の薬名分量に加えてカートリッジの表示が、導入されている。カートリッジの内容物の情報以外に、情報項目は、カートリッジの型、出口のディメンションなどの技術データ、もしくは薬剤運搬処理に関連した他の情報を有し得る。
【０００４】
ＵＳ−Ａ−５、９５４、７００号は、流体を保持するためのカートリッジハウジングを有して流体を収容し、電子運搬装置と共に使用するカートリッジと、情報提供源とを開示している。この情報提供源は、ワイヤと、二進コード化（ｂｉｎａｒｙ ｃｏｄｅ）することによって所定の情報を電子運搬装置に提供する接触子（ｃｏｎｔａｃｔｓ）か接触バンド（ｃｏｎｔａｃｔ ｂａｎｄ）とのセットでよい。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
薬剤用カートリッジから薬剤の滴が漏れる可能性があることは、典型的には、化学反応によって、カートリッジ上の光学的にもしくは電気的に読み取り可能なコード化された情報の読みやすさを低下させ得る。これは、丈夫で、当該コードに僅かな質の低下がある場合にコード化された情報の解釈においてエラー（ｅｒｒｏｒ）を採用しない表示の方法を必要とする。
【０００６】
先行技術の課題は、単純で、安全で、電子手段によって容易に読み取り可能な、カートリッジを表示する方法を提供することである。
【０００７】
かくして、本発明の目的は、単純で、読み取りの安全性を向上させる、電気的に読み取り可能な情報項目をカートリッジ上に発生させる代わりの方法を提供することである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
これは、前記情報項目が冗長に（ｒｅｄｕｎｄａｎｔｌｙ）与えられる本発明に係って、満たされる。よって、様々のやり方で実行されることができ、各特定の用途に応じてあつらえられる、非常に単純な方法が、提供される。
【０００９】
本文では、用語“カートリッジ（ｃａｒｔｒｉｄｇｅ）”は、手で取り扱えるようなサイズ及び重量の液体もしくは粉体もしくは他の状態のものを保持するためのコンテナを意味するように用いられている。カートリッジは、例えば、病気の自己医療のための薬剤運搬システムと共に用いる薬剤収容カートリッジでよい。カートリッジ中の薬剤は、例えば、糖尿病を治療するためのペンタイプの注射システムと共に用いるインシュリンでよい。
【００１０】
好ましい実施形態では、情報項目は、少なくとも一度は二進の真及び偽の形で与えられる。
【００１１】
本文では、用語“二進の真及び偽の形で冗長に与えられた（ｒｅｄｕｎｄａｎｔｌｙ ｐｒｏｖｉｄｅｄ ｉｎ ａ ｂｉｎａｒｙ ｔｒｕｅ ａｎｄ ｉｎｖｅｒｔｅｄ ｆｏｒｍ）”は、情報が、二進の表現（例えば、１００１１０）に直接的にコード変換され得るような方法で与えられること、及び同じ情報項目がこれの真（例えば１００１１０）と偽（例えば０１１００１）の形で与えられ、電気的に読み取られたコードの妥当性をチェックするために使用され得る冗長（ｒｅｄｕｎｄａｎｃｙ）を生じることを意味するように用いられている。即ち、例えば、１つ以上の（‘ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ’）の偽のビット（ｂｉｔ）が、対応する真の表現のビットと等しい場合、エラーが生じる。このチェックは、当該の情報項目の解釈において高度の安全性を与える。このことは、例えば、コンテナが人の病気の自己医療に関係する薬剤のために使用されるときに、重要である。
【００１２】
上記の冗長以外に、各情報項目（これの二進の真と偽の形の）は、パリティーチェック、ＣＲＣ（周期冗長検査）など、並びに／もしくはエラー訂正手段のために保留にされたビットのように、標準的なエラー検出手段の支配下に置かれ得る。
【００１３】
前記情報項目が、カートリッジの表面上の所定位置の各情報ビットの関連した状態に対応して、絶縁性の領域と導電性の領域とを形成することによって、二進の形のいずれか一方で与えられているときは、非常に単純で、柔軟で、安価な方法が提供されることが、確実にされる。
【００１４】
前記薬剤用カートリッジが回転対称軸を有するときは、カートリッジの回転方向と関係のない読み取り処理が可能とされることが、確実にされる。これは、薬剤吐出装置内のカートリッジの位置付け処理を使用者にとって都合がよいようにする。この場合、使用者は、対称軸に直交した方向にカートリッジの表面上の周囲（ｃｉｒｃｕｍｆｅｒｅｎｃｅ）として規定された周囲方向（または、下記においては“半径方向”と呼ばれる）における、これの正確な方向付けを考えずに済む。
【００１５】
絶縁性もしくは導電性の領域が、十分にもしくは部分的に対称軸を覆い（ｃｉｒｃｕｍｆｅｒｅ）、かくして、二進の真と偽の形の情報項目を各々に有する２つ以上の情報伝達領域（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｃａｒｒｙｉｎｇ ａｒｅａ）をカートリッジ上で規定しているときは、情報の読み取りがカートリッジの半径方向と関係なくなされることが、確実にされる。
【００１６】
絶縁性もしくは導電性の領域が、対称軸の方向に伸びている１つ以上の長手方向の領域と、カートリッジの外面（ｐｅｒｉｐｈｅｒｙ）の一部分（ｆｒａｃｔｉｏｎ）のみを覆う長手方向の領域とに位置され、かくして、二進の真と偽の形の情報項目を各々に有する２つ以上の情報伝達領域をカートリッジ上で規定しているときは、情報伝達領域がカートリッジの半径方向に均等に配置され、かくして、情報の読み取りが、カートリッジの半径方向には全く、もしくは殆ど関係なくされることが、確実にされる。
【００１７】
情報項目が、絶縁性の領域をカートリッジ上に配置された導電性フォイル上の所定位置に適用することによって、二進の形のいずれか一方で与えられるときには、電気的に読み取り可能な情報項目をカートリッジに付加する（ａｄｄ）ための非常に単純で便利で、かつ大量生産に適した方法が提供されることが、確実にされる。
【００１８】
情報項目が、ディジタル処理回路の論理レベルの１つに対応する電圧を、導電性フォイルに印加し、フォイル上の各所定位置をディジタル処理回路への入力側に接続することによって読み取られる場合は、非常に単純で安価な方法が、各特定の用途に応じて誂えられた様々の形を取って提供されることが、確実にされる。更に、これは、特定の情報項目を規定し、電気的に読み取るための付加的な構成部品もしくは特殊機構、カートリッジ上に誂えられる配線が必要ないという利点を有する。
【００１９】
ディジタル処理回路への入力側が、プルアップもしくはプルダウン回路を有し、この回路に従って、ディジタル処理回路の論理レベルの供給電圧が、導電性フォイルに印加される場合、単純で容易に生産可能な機構が与えられることが、確実にされる。
【００２０】
ディジタル処理回路への入力側が、ディジタル処理回路ユニットにより制御されて選択的にプルアップもしくはプルダウン回路を有し、この回路に従って、ディジタル処理回路の論理レベルの供給電圧が導電性フォイルに印加される場合、情報項目を誤って読み取る可能性が減じられることが、確実にされる。
【００２１】
カートリッジ上の２つ以上の情報伝達領域からの冗長な情報が、カートリッジのための以下の支持手段によって処理回路に接続された接触領域へと伝送される場合、以下のようにされる。この支持手段は、カートリッジが支持部内に配置されているときにカートリッジの支持面の１つから情報を受けて処理回路へと伝送するための接触領域まで伸びる絶縁性の材料内に嵌め込まれた、相互に間隔の詰まった複数の絶縁性導体を各々に有する２つ以上の電気接続支持部によって、少なくとも部分的に構成されている。この場合、カートリッジを支持し、同時に、更なる処理のためにカートリッジから接触領域へと情報を伝送するための柔軟な方法が、導入されることが、確実にされる。
【００２２】
２つ以上の電気接続支持部が、夫々に、最大の厚さＴｃｌを有する導電性の材料と、最大の厚さＴｉｌを有する絶縁性の材料との異なる層によって構成されている場合、高い密度の情報を伝送するのに適した方法が開示されることが、確実にされる。層の厚さと、対応する接触領域及び情報伝達領域の幾何学とを調節することによって、情報の密度が調節される、即ち、層の厚さを小さくすることによって、情報の密度が高くされ得ることが、確実にされる。
【００２３】
異なる層が弾性材料でできている場合、カートリッジが所定の最小限の圧力によって支持部内に位置付けられると電気接続支持部がカートリッジの形状に従うことが、確実にされる。即ち、これは、支持部が更に可撓性を有するようにし、これのカートリッジと接触領域（例えば、ＰＣＢ上の処理回路に接続するためのプリント基板（ＰＣＢ）上のパッド）との適合に対する耐性を緩和させる。
【００２４】
更に、電気的に読み取り可能な情報項目を有する情報提供源を備えている薬剤用カートリッジが、本発明によって提供される。情報項目が、カートリッジの表面上の所定位置の各情報ビットの関連した状態に対応して絶縁性及び導電性の領域を適用することによって、少なくとも一度冗長に与えられる場合、電気的に読み取り可能な情報項目が単純な方法で嵌め込まれ、病気の自己医療のために薬剤運搬システムのような情報伝送の高い安全性を必要とするシステムの一部分として適しているカートリッジが、与えられることが、確実にされる。
【００２５】
情報項目が、カートリッジの表面上に配置された自己粘着性のキャリア上に形成されているときは、情報項目をカートリッジに与えるための単純で便利な手段が提供されることが、確実にされる。
【００２６】
好ましい実施形態では、カートリッジは、回転対称軸を有する。
【００２７】
好ましい実施形態では、二進の真と偽の形の情報項目を有する複数の情報伝達領域は、夫々に、カートリッジの対称軸の方向に並んで配置されている。
【００２８】
好ましい実施形態では、真と偽の形の情報項目を有する情報伝達領域は、夫々に、カートリッジの対称軸の方向に並んで配置されている。
【００２９】
真と偽の形の情報項目を有する情報伝達領域が、夫々に、複数回、カートリッジの対称軸の周囲方向に異なって表現されているときには、同じ情報項目が、冗長に、かつ繰り返し与えられ、これが、読み取り処理を潜在的に容易にすることが、確実にされる。更に、回転対称軸が導入されると、カートリッジの回転方向とは関係のない読み取り処理が、可能にされる。
【００３０】
情報項目が、絶縁性の領域が１つの所定の二進の状態を表す所定位置に適用され、導電性の領域が、相補的な二進の状態を表す所定位置に与えられるようにカートリッジ上に配置された導電性フォイル上に絶縁性の領域を適用することによって、これの二進の真及び偽の形で与えられるとき、情報項目をカートリッジから処理手段へと電気的に伝送するための単純で柔軟かつ経済的な構成が提供されることが、確実にされる。
【００３１】
電気的に読み取り可能な情報項目が、光学的に読み取り可能な形でカートリッジ上に与えられるとき、電気的に読み取られるカートリッジ上に与えられた情報項目が、使用者並びに／もしくは光学走査器によって直接的に読み取られ得ることが、確実にされる。
【００３２】
電気的に読み取り可能な情報項目を有する薬剤用カートリッジのための支持部が、更に提供される。情報項目が、カートリッジの表面上の所定位置の各情報ビットの関連した状態に対応して絶縁性及び導電性の領域を有する少なくとも２つの情報伝達領域を形成することによって少なくとも一度は冗長に与えられ、カートリッジのための支持部が、カートリッジが支持部内に配置されているときにカートリッジの１つの支持面から情報を受けて処理回路に伝送するための接触領域まで伸びる絶縁性の材料内に嵌め込まれた、複数の相互に間隔の詰まった絶縁性の導体を各々に有する２つ以上の電気接続支持部によって少なくとも部分的に構成されている場合、カートリッジ上の情報項目が、カートリッジと１部品であるフィジカルデバイスの特定の実施形態に合わせて調節され得る“アダプター”を介して電子回路へと伝送され得ることが、確実にされる。このタイプの支持部は、同時継続出願“Ａ ｓｕｐｐｏｒｔ ｆｏｒ ａ ｃａｒｔｒｉｄｇｅ ｆｏｒ ｔｒａｎｓｆｅｒｒｉｎｇ ａｎ ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃａｌｌｙ ｒｅａｄａｂｌｅ ｉｔｅｍ ｏｆ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｃａｒｔｒｉｄｇｅ ｔｏ ａｎ ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ｃｉｒｃｕｉｔ”において更に開示されている。
【００３３】
２つ以上の電気接続支持部の各々が、夫々に、厚さＴｃｌを有する導電性の材料と厚さＴｉｌを有する絶縁性の材料との異なる層から構成されているとき、単純で柔軟な解決法（ｓｏｌｕｔｉｏｎ）が提供されることが、確実にされる。２つのタイプの層の厚さを調節することによって、情報の最大密度が統御され得る。
【００３４】
カートリッジが回転対称軸を有し、接触領域が、幅Ｄｉａｃｐを有する絶縁性の領域によって互いに分けられた隣接するパッドの方向に幅Ｗｃｐを有した、同一で一様に離間された導電性のパッドのグループからなり、前記距離間の関係式、
Ｄｉａｃｐ＞２＊Ｔｃｌ、及び
Ｗｃｐ＞Ｔｉｌ＋Ｔｃｌ、
が満たされる場合、隣接する（あるいは当接された）所定の位置の電気的な状態が、同じパッドに伝送されず（Ｄｉａｃｐ＞２＊Ｔｃｌ）、少なくとも１つの導電性の層が任意の所定のパッドに接触すること（Ｗｃｐ＞Ｔｉｌ＋Ｔｃｌ）が、確実にされる。
【００３５】
カートリッジが、回転対称軸を有し、カートリッジに、対称軸の周囲方向に高さＨｉｃａを有する規則的でかつ基本的に平行な、同じ大きさの複数の情報伝達領域が与えられ、情報伝達領域は、対称軸の周囲方向にカートリッジの外面に沿って等しい距離Ｄｉｃａだけ離間され、また、支持手段は、長方形の、基本的に平行な、等しい、カートリッジの対称軸に直交した方向に高さＨｃｔｍを有し、電気接続支持部間の幅Ｄｃｔｍの絶縁室（ｖｏｌｕｍｅ）によって分けられた、２つの電気接続支持部を有し、前記距離間の関係式、
Ｈｉｃａ＜Ｄｃｔｍ＜２＊Ｈｉｃａ＋Ｄｉｃａ、及び
Ｈｃｔｍ＜Ｄｉｃａ＜２＊Ｈｃｔｍ＋Ｄｃｔｍ
が満たされるときは、カートリッジが、所定の情報伝達領域が２つの電気接続支持部に同時に接触する（Ｈｉｃａ＜Ｄｃｔｍ）ような方法で位置付けされ得ないことが、確実にされる。更に、カートリッジが、所定の電気接続支持部が２つの情報伝達領域に同時に接触する（Ｈｃｔｍ＜Ｄｉｃａ）ような方法で位置付けされ得ないことが、確実にされる。更に、カートリッジが、電気接続支持部が２つの情報伝達領域間に完全に収まるような方法で位置付けられ得ず、この場合、これらは、カートリッジの情報伝達領域には接触しない（Ｄｉｃａ＜２＊Ｈｃｔｍ＋Ｄｃｔｍ）ことが、確実にされる。更に、カートリッジが、２つの隣接した情報伝達領域が２つの電気接続支持部間に完全に収まるような方法で位置付けされ得ず、この場合、電気接続支持部は、カートリッジの情報伝達領域には接触しない（Ｄｃｔｍ＜２＊Ｈｉｃａ＋Ｄｉｃａ）ことが、確実にされる。
【００３６】
高さＨｉｃａを有する各情報伝達領域が、情報項目の二進の表現に従ってカートリッジ上の所定位置に与えられた導電性及び絶縁性の規則的なパッチから成り、幅Ｗｐｄａを有するこれらパッチは、互いに当接し、夫々に電気接続支持部を夫々構成する、導電性の材料と絶縁性の材料との異なる層の最大の厚さＴｃｌ、Ｔｉｌの合計は、パッチの幅Ｗｐｄａ未満であり、かくして、前記距離間の関係式、
Ｗｐｄａ＞Ｔｉｌ＋Ｔｃｌ、
を満たす場合には、カートリッジが支持部内に適当に位置付けられると、各パッチが電気接続支持部の導電性の層の少なくとも１つと接触することが、確実にされる。
【００３７】
好ましい実施形態では、電気接続支持部を構成する、導電性の材料と絶縁性の材料との異なる層は、弾性材料からできている。
【００３８】
これが弾性材料でできているときは、支持部が、カートリッジが所定の最小の圧力によって支持部内に位置付けられるとカートリッジの形状に従うことが、確実にされ得る。即ち、これは、支持部がより可撓性を有するようにし、これのカートリッジと接触領域（例えば、ＰＣＢ上の処理回路に接続するためのＰＣＢ上のパッド）との適合に対する耐性を緩和する。
【００３９】
本発明に係れば、情報を処理し、ディスプレイするための手段を有する薬剤吐出装置が、更に提供され得る。これが請求項１４乃至２１のいずれか１に係るカートリッジを受けることができ、これが、請求項２２乃至２８のいずれか１に係る、カートリッジ上の情報項目を電気的に読み取るための支持部を有し、この支持部がカートリッジから、処理手段に接続された接触領域へと情報項目を伝送するときには、使用者によって注射され、注入されるか吸入される薬剤を収容しているカートリッジ上の情報項目の安全かつ自動的な読み取りが、可能にされる。カートリッジ上の情報項目は、カートリッジの物質の内容物、カートリッジ中の薬剤の容量／量、及び内容物の推奨使用期限日、適量情報などのデータと、カートリッジ、ニードル、ピストン（関連している場合）の型などの技術データとを適当に有することができる。処理手段は、電気的に読み取られた情報項目が予想されたものであるかどうかをチェックし、これの内容物を処理するために適合され得る。この処理手段は、電気的に読み取られた情報項目が予想されたものでないか何の情報も読み取られない場合には、使用者がこれをチェックすることを提案することによって、カートリッジが薬剤吐出装置内に適当に挿入されているかどうかと、カートリッジが正しいものであるかをチェックするために、更に適合され得る。
【００４０】
本発明に係って、薬剤用カートリッジのために電気的に読み取り可能な情報項目を有する情報キャリアが、更に提供されている。キャリアが、薬剤用カートリッジ上に配置される自己粘着性及び導電性フォイルであり、情報項目が、絶縁性の領域をフォイル上の所定位置に適用することによって、少なくとも一度は冗長に与えられる場合、電気的に読み取り可能な情報項目をカートリッジに与えるための便利で可撓性を有する手段が、提供されることが、確実にされる。この手段は、産業上の処置に非常に適しており、更に、例えばバーコードのような、並びに／もしくは、視覚的に理解できる形の、電気的に読み取り可能な形の情報項目を任意で有している。
【００４１】
本発明は、好ましい実施形態に関連して、及び図面を参照して、以下に説明される。
【００４２】
【発明の実施の形態】
図１（Ａ）乃至図２（Ｃ）は、電気的に読み取り可能な情報をカートリッジ上に保持させるための情報伝達領域を配置する様々の方法を示す。図１（Ａ）乃至（Ｃ）、及び図２（Ａ）では、情報伝達領域は、好ましくは蓋部に近接したカートリッジの軸方向の一端部に集中されている。それに対して、図２の（Ｂ）、（Ｃ）では、情報伝達領域は、カートリッジの限定された半径方向の部分に集中されているが、カートリッジの全長に沿って延びている。
【００４３】
図１の（Ａ）乃至（Ｃ）、及び図２の（Ａ）は、回転対称軸１１と、カートリッジの軸方向の一端部に配置された情報伝達領域とを有するカートリッジ１０を示す。
【００４４】
図１の（Ａ）は、カートリッジの表面上に（即ち、対称軸に直交した外面に沿って）半径方向に並んで配置された２つの情報伝達領域１０１、１０２を示す。各情報伝達領域は、表面の限定された半径方向の部分のみを覆っている。
【００４５】
図１の（Ｂ）は、カートリッジの表面上に（即ち、対称軸に直交した外面に沿って）軸方向に並んで配置された２つの情報伝達領域１０３、１０４を示す。各情報伝達領域は、表面の半径方向に限定された領域のみを覆っている。
【００４６】
図１の（Ｃ）は、カートリッジの表面上に（即ち、対称軸に直交した外面に沿って）軸方向に並んで配置された２つの情報伝達領域１０５、１０６を示す。各情報伝達領域は、カートリッジの半径方向全体に渡って外面を囲んでいる。
【００４７】
図１の（Ａ）乃至（Ｃ）の各々では、２つの情報伝達領域は、並んで示されている。しかし、同様に、２つより多い数の情報伝達領域が、軸方向もしくは半径方向に並んで配置されることも可能である。
【００４８】
図２の（Ａ）は、カートリッジの表面上で（即ち、対称軸に直交した外面に沿って）半径方向に並んでかつ均等に配置された情報伝達領域１１０、１１１、１１２、１１３、１１４を示す。各情報伝達領域は、表面の限定された半径方向の部分のみを覆っている。情報伝達領域１１０、１１１、１１２、１１３、１１４と、表面の隠れた部分上に位置付けられた同様の領域とは、カートリッジの表面上に半径方向に、即ち、カートリッジの軸を囲む方向に全外面に沿って延びるように均等に配置されている。
【００４９】
図２の（Ｂ）、（Ｃ）は、回転対称軸１１と、カートリッジ１０の限定された半径方向の部分１２１に対応する領域１２０に集中された情報伝達領域とを有するカートリッジ１０を示す。
【００５０】
図２の（Ｂ）は、軸方向に並び、カートリッジの軸方向の長さの主要な部分に沿って延びている２つの情報伝達領域１１５、１１６を示す。これら情報伝達領域は、半径方向の部分１２１に対応する表面領域１２０内に位置付けられている。
【００５１】
図２の（Ｃ）は、半径方向に並び、カートリッジの軸方向の長さの主要な部分に沿って延びている情報伝達領域１１７、１１８を示す。これら情報伝達領域は、半径方向の部分１２１に対応する表面領域１２０内に位置付けられている。
【００５２】
図２の（Ｂ）、（Ｃ）では、２つの情報伝達領域が、表面領域１２０内に示されている。しかし、同様に、２つより多い数の情報伝達領域が、軸方向もしくは半径方向に互いに並んで配置されてもよい。
【００５３】
図３の（Ａ）乃至図４の（Ｃ）は、情報伝達領域内の所定の位置に導電性の領域及び絶縁性の領域を配置し、情報項目を真と偽の形で二進数で表現することを実行する様々の方法を示す。
【００５４】
図３の（Ａ）乃至図４の（Ｃ）の各々では、二進の真と偽の形の情報項目を有する２つの情報伝達領域が、夫々に、概略的に示されている。各情報伝達領域は、長手方向をこれの長い側によって規定された方向として規定する長方形形状を有する。方向はまた、特定の情報ビットを各々が有する２つの隣接した所定位置（ｐｒｅｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ ｐｏｓｉｔｉｏｎ）の間の側面（ｆａｃｅ）に直交した方向によって規定される。
【００５５】
図３の（Ａ）は、２つの隣接した所定位置によって規定された方向２０５に直交した方向に並んで配置された２つの情報伝達領域２０、２１を有する実施形態を示す。各単一情報ビット（ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ ｂｉｔ ｏｆ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ）は、情報伝達領域の特定の所定位置に配置された導電性の材料２１１（空白にされている）もしくは絶縁性の材料２０１（網掛けされている）のパッチとして与えられている（ｉｍｐｌｅｍｅｎｔ）。隣接したパッチは、互いに当接している。情報伝達領域２０、２１の構造は、例えば図１の（Ａ）、図２の（Ａ）、図２の（Ｃ）で利用され得る。
【００５６】
図３の（Ｂ）は、２つの隣接した所定位置によって規定された方向２２５に直交した方向に並んで配置された２つの情報伝達領域２２、２３を有する実施形態を示す。各単一情報ビットは、情報伝達領域の特定の所定位置に配置された導電性の材料２３１（空白にされている）もしくは絶縁性の材料２２１（網掛けされている）のパッチとして与えられている。隣接したパッチは、各情報伝達パッチ２２１、２３１の幅と同じ幅を有する空間（‘ｅｍｐｔｙ’ｓｐａｃｅ）２２０、２３０によって分けられている。この空間は、導電性の層もしくは絶縁性の層からなっていてよい（ＰＣＢ上のパッドが（図７の７６３、７６４を参照）相応して配置されている限り）。情報伝達領域２２、２３の構造は、例えば図１の（Ａ）、図２の（Ａ）、図２の（Ｃ）で利用され得る。
【００５７】
図４の（Ａ）は、２つの隣接した所定位置によって規定された方向２４５に並んで配置された２つの情報伝達領域２４、２５を有する実施形態を示す。各単一情報ビットは、情報伝達領域の特定の所定位置に配置された導電性の材料２５１（空白で示されている）もしくは絶縁性の材料２４１（網掛けされている）のパッチとして与えられている。隣接したパッチは互いに当接している。情報伝達領域２４、２５の構造は、例えば図１の（Ａ）、図２の（Ａ）、図２の（Ｃ）で利用され得る。
【００５８】
図４の（Ｂ）は、２つの隣接した所定位置によって規定された方向２６５に並んで配置された２つの情報伝達領域２６、２７を有する実施形態を示す。各単一情報ビットは、情報伝達領域の特定の所定位置に配置された導電性の材料２６１、２７２（空白で示されている）、もしくは絶縁性の材料２６１、２７２（網掛けされている）のパッチとして与えられている。隣接したパッチは互いに当接している。情報伝達領域２６、２７の構造は、例えば図１の（Ｂ）、（Ｃ）、図２の（Ｂ）で利用され得る。
【００５９】
図４の（Ｃ）は、２つの隣接する所定位置によって規定された方向２８５に直交した方向に並んで配置された２つの情報伝達領域２８、２９を有する実施形態を示す。各単一情報ビットは、情報伝達領域の特定の所定位置に配置された導電性の材料２９１（空白にされている）か絶縁性の材料２８１（網掛けされている）かのパッチとして与えられている。隣接するパッチは互いに当接している。情報伝達領域２８、２９の構造は、例えば図１の（Ｂ）、（Ｃ）、図２の（Ｂ）で利用され得る。
【００６０】
図５、６は、導電性の領域と絶縁性の領域とを所定位置に有する複数の情報伝達領域を備えている、本発明に係るラベル（ｌａｂｅｌ）を示す。
【００６１】
図５は、正しい形もしくは偽の形の情報項目を各々に有する情報伝達領域３１０、３２０、３３０、３４０、３５０、３６０、３７０を備えたキャリアフォイル（ｃａｒｒｉｅｒ ｆｏｉｌ）３１で作られた自己粘着性のラベル３０を示す。各情報伝達領域は、長方形の導電性ベース（ｂａｓｅ）からなり、これに対して、導電性の長方形のパッチ（網掛けされている）３１２、３３２、３５２、３７２の層が、所定の位置に与えられている（ａｄｄ）。正しい形と偽の形は、キャリアの半径方向に沿って異なって現れている。情報伝達領域３４０内の情報の二進の表現は、例えば、互いに逆にされた（ｉｎｖｅｒｔ）対応するビット３４２、３５２（３４２が空白で示されて導電性のパッチを表し、３５２が網掛けされて絶縁性のパッチを示す）によって示された３５０内の情報の表現の逆（ｉｎｖｅｒｔ）である。各情報伝達領域３１０、３２０、３３０、３４０、３５０、３６０、３７０内の１所定位置３１１、３２１、３３１、３４１、３５１、３６１、３７１は、夫々に、パワー供給電圧を印加するためのものである。
【００６２】
図６は、二進の真と偽の形の情報項目を各々に有する情報伝達領域３１５、３２５、３３５、３４５、３５５、３６５、３７５を備えた導電性のキャリアフォイル３６で作られた自己粘着性のラベル３５の好ましい実施形態を示す。各情報伝達領域は、導電性の長方形のパッチ３５７、３６６（空白にされている）と、所定位置に与えられた絶縁性の長方形のパッチ３５６、３６７（網掛けされている）とのパターンから成る。各導電性パッチ（導電性フォイル上の所定の‘空いた（ｅｍｐｔｙ）’位置である）が点線状の境界線で示されている領域３５５、３６５の場合は、全ての所定位置が図示されている。他の情報伝達領域の場合は、絶縁性のパッチのみが特に示されている。真と偽の形とは、キャリアの半径方向に沿って異なって示されている。情報伝達領域３５５内の情報の二進の表現は、例えば、互いに逆にされた対応するビット３５６、３６６とビット３５７、３６７によって夫々示された３６５内の情報の表現の逆である。フォイルの所定の領域３７は、パワー供給電圧を印加するためのものである。
【００６３】
図７は、電気的に読み取り可能な情報を有するラベルと、カートリッジを支持してカートリッジから電子回路へと情報を伝達するための支持部とを備えているカートリッジを示す。
【００６４】
図７は、ペンタイプの注射器のための交換可能なカートリッジ４０を示す。このカートリッジは回転対称軸（ｒｏｔａｔｉｏｎａｌ ｓｙｍｍｅｔｒｙ）４３を有する。ラベル４１は、カートリッジの一軸方向端部でこれの表面上に位置付けされる前の状態が示されている。ラベルは、例えば図３の（Ｂ）、図５を参照すると、所定の位置に絶縁性のパッチ４１５２（暗いグレー）を有する導電性フォイル４１５１（明るいグレー）のストライプを各々に有する情報伝達領域４１０、４１１、４１２、４１３、４１４、４１５を備えた自己粘着性キャリア４２からなる。
【００６５】
また、図７は、対称軸に垂直に切り取られたカートリッジの断面に対応する、カートリッジを受けるための支持部４６の断面図と、カートリッジの軸方向に対応する支持部４６の受け面４５の上面図とを示す。支持部４６は、電気絶縁室（ｖｏｌｕｍｅ）４６３によって分離された２つの電気接続支持部４６１、４６２からなる。電気接続支持部４６１、４６２は、等しい２つの領域４５１、４５２によって“上面図”に図示されているように、異なる導電性と絶縁性のシリコーンゴムの層からなる。カートリッジ上の情報伝達領域の所定の位置４１５２（絶縁性もしくは導電性の層を有する）を受けるようにデザインされた領域、例えば４５４、４５７は、暗いグレーで表され、それに対して、空白で表された領域、例えば４５５、４６６は、情報ビットを有する２つの所定の位置間の‘空間’に対応している（図３の（Ｂ）の２３０を参照）。絶縁室４６３の‘上面図’の断面に対応する絶縁性の領域４５３の幾何学は、２つの隣接した情報伝達領域が、支持部内に位置されたときにカートリッジの半径方向に関係なく支持部によって受けられるような方法で、カートリッジ上の情報伝達領域の幾何学に適合するように設計されている。以下の図９に関する議論を参照されたい。
【００６６】
図８の（Ａ）乃至（Ｃ）は、本発明に係る電気接続支持部の様々の幾何学を示す。
【００６７】
図８の（Ａ）乃至（Ｃ）に共通しているのは、層の厚さが、情報伝達領域上のパッチ５１、及びＰＣＢ上のパッド５２のディメンションに比べて誇張されている点である。
【００６８】
図８の（Ａ）は、絶縁性の層５３の厚さＴｉｌ５３０が導電性の層５４の厚さＴｃｌ５４０より大きい、電気接続支持部５０の実施形態を示す。情報伝達領域上の複数のパッチ５１は、同じ幅Ｗｐｄａ５１０を有し、互いに当接するように示されている。ＰＣＢ上の複数のパッド５２は、同じ幅Ｗｃｐ５２０を有し、各パッド間に距離Ｄｉａｃｐ５２１を空けて均等に配置されるように示されている。
【００６９】
図８の（Ｂ）は、絶縁性の層５３の厚さＴｉｌが導電性の層５４の厚さＴｃｌより小さい、電気接続支持部５０の実施形態を示す。
【００７０】
図８の（Ｃ）は、絶縁性の層５３の厚さＴｉｌが導電性の層５４の厚さＴｃｌに等しい、電気接続支持部５０の実施形態を示す。
【００７１】
関係式Ｄｉａｃｐ＞２＊Ｔｃｌは、カートリッジ上で隣接した複数の情報伝達パッチの電気的な状態が、隣接するパッド間の境界（ｂｏｒｄｅｒ）が‘２つのパッド間の中間点にあたる’位置にあるという仮定のもとで、接触領域内の等しいパッドに伝達されないことを、確実にする。関係式Ｗｃｐ＞Ｔｉｌ＋Ｔｃｌを満たすと、少なくとも１つの導電性の層が任意の所定のパッドに接触することが、確実にされる。相応じて、関係式Ｗｐｄａ＞Ｔｉｌ＋Ｔｃｌを満たすと、カートリッジが支持部内に適当に位置付けられるとき、各パッチが電気接続支持部の少なくとも１つの導電性の層に接触することが、確実にされる。
【００７２】
図８の（Ａ）乃至（Ｃ）では、カートリッジ上の情報伝達パッチは、当接されているように示されているが、この場合は、必要性がない。これらは、少なくとも１つの導電性の層が任意の所定の情報伝達パッチに接触することを確実にするように関係式Ｗｐｄａ＞Ｔｉｌ＋Ｔｃｌが満たされる限り、任意の幅Ｗｐｄａを有し得る。
【００７３】
関係式は、パッドとパッチの、及びパッド間の最小の距離を反映し、かくして、所定の層の厚さによって、情報密度（１ビットにつき最小の幅）を決定する。
【００７４】
図９は、回転対称軸を有するカートリッジの外面に沿って２つの電気接続支持部によって複数回与えられる情報項目を読み取る際に必要となる幾何学を示す。
【００７５】
図９では、電気接続支持部６１、６２は、これらが情報伝達領域６３０、６４０から情報を読み取り、この情報をＰＣＢ上のパッド６３、６４のグループに夫々伝達する位置に示されている。ラベル６０上の情報伝達領域６１０、６２０、６３０、６４０、６５０、６６０は、概略的に示された同じ幅Ｗｐｄａ６９を有する個々のパッチによって表されているような、二進の真と偽の形にされた異なる情報項目を伝達する。パッチは、導電性６１０２（空白にされている）か絶縁性６１０１（網掛けされている）かのいずれかである。
【００７６】
カートリッジ上に配置された情報伝達領域と、本発明に係るカートリッジのための支持部の電気接続支持部６１、６２との間の以下の幾何学の関係式が、好ましい。
【００７７】
Ｈｉｃａ＜Ｄｃｔｍ＜２＊Ｈｉｃａ＋Ｄｉｃａ、及び、
Ｈｃｔｍ＜Ｄｉｃａ＜２＊Ｈｃｔｍ＋Ｄｃｔｍ、において、
Ｈｉｃａ＝情報伝達領域の高さ６７
Ｄｉｃａ＝情報伝達領域間の距離６８
Ｈｃｔｍ＝電気接続支持部の高さ６５
Ｄｃｔｍ＝電気接続支持部間の距離６６
Ｈｉｃａ＜Ｄｃｔｍは、カートリッジが、所定の情報伝達領域が２つの電気接続支持部に同時に接触するような方法で位置付けられ得ないことを、確実にする。
【００７８】
Ｈｃｔｍ＜Ｄｉｃａは、カートリッジが、所定の電気接続支持部が２つの情報伝達領域に同時に接触するような方法で位置付けられることを、確実にする。
【００７９】
Ｄｉｃａ＜２＊Ｈｃｔｍ＋Ｄｃｔｍは、カートリッジが、電気接続支持部が２つの情報伝達領域間に完全に落ち（ｆａｌｌ）、よって、これらがカートリッジの情報伝達領域に接触しないような方法で位置され得ないことを、確実にする。
【００８０】
Ｄｃｔｍ＜２＊Ｈｉｃａ＋Ｄｉｃａは、カートリッジが、２つの隣接した情報伝達領域が電気接続支持部間に完全に落ち、よって、電気接続支持部がカートリッジの情報伝達領域に接触しないような方法で位置され得ないことを、確実にする。
【００８１】
好ましい実施形態では、関係式Ｄｃｔｍ＋Ｈｃｔｍ＝Ｄｉｃａ＋Ｈｉｃａが、果たされ（Ｄｃｔｍ、Ｈｃｔｍ、Ｄｉｃａ、及びＨｉｃａ間の上述された関係式に加えて）、この式は、電気接続支持部６１、６２が支持部内でのカートリッジの半径方向に関係なく２つの情報伝達領域に接触することを、確実にする。
【００８２】
図１０は、本発明に係る、カートリッジの軸方向にパッチのパターンの電気的に読み取り可能な情報を有するカートリッジと、情報を電子回路に伝達するための２つの電気接続支持部を備えた支持部とを示す。
【００８３】
本発明に係る支持部は、情報伝達領域が設けられたカートリッジの一部分を受け、機械的に支持し、並びに、更なる処理のために情報伝達領域から電子回路へと情報を伝達するという、合わせた機能を有する。
【００８４】
図１０では、カートリッジ７０は、部分的にのみ示されており、このカートリッジの右側部分は、‘破線’の外形線で示されている。カートリッジは、対称軸を表す矢印７１によって示されているような回転対称軸（ｒｏｔａｔｉｏｎａｌ ｓｙｍｍｅｔｒｙ）を有する。情報伝達領域がカートリッジの軸方向に配置されたラベル７２が、カートリッジの外面上で軸方向に配置され、ここでは、任意でピストンの形をした（例えば、カートリッジが薬剤注射器のための交換可能な薬剤用カートリッジであるときには）蓋部７３がカートリッジのクロージャとなる。
【００８５】
ラベル７２は、カートリッジの軸方向に延びている情報伝達領域７２１−７２７を有する導電性フォイル７２０を有する。図１０では、複数の情報伝達領域（７２１−７２７及び表面の隠された部分上に位置付けられた領域）は、カートリッジの表面上に半径方向に（即ち、カートリッジの軸方向を囲む全外面に沿って）均等に配置されている。かくして、導電性のパッチ７２５０、７２６０、７２６１と絶縁性のパッチ７２５１とのパターンを有する各情報伝達領域は、表面の限定された半径方向の部分のみを覆っている。図１０の実施形態では、導電性の“端の（ｅｎｄ）”パッチ７２５０、７２６０は、パワー供給電圧を接続する（ｃｏｎｎｅｃｔ）ために使用され得る。
【００８６】
各情報伝達領域は、導電性の領域と絶縁性の領域とのパターンの形状の情報項目を有する。各パターンは、情報項目を、二進の形で表現する。各情報ビットは、電気的に特徴のある層によって、情報伝達領域内の所定位置に表現される（ｒｅｐｒｅｓｅｎｔ）。特定の所定位置の二進の形が、所定位置を覆う導電性の層によって表現され（ｒｅｐｒｅｓｅｎｔ）、特定の所定位置内の二進のゼロ（ｚｅｒｏ）が、所定位置を覆う絶縁性の層によって表現され得る。あるいは、二進の形は、絶縁性の層と、導電性の層による二進のゼロとによって表現され得る。
【００８７】
情報伝達領域を有するフォイル７２０は導電性であるので、二進の一方の状態を表す（この実施形態ではゼロ）複数の所定位置に絶縁層（例えばペイント）を適用するだけでよい。
【００８８】
図１０では、カートリッジは、支持部７５の上方位置に示され、また、説明するために、例えばマイクロプロセッサのような処理ユニット７６１に矢印７６２で示されるように電気的に接続するパッド７６３、７６４を有する電子部品と接続ワイヤー７６とを有するＰＣＢの上方に示されている。支持部は、絶縁性の材料７５５内に組み込まれた（ｅｍｂｅｄ）１以上の電気接続支持部７５１、７５２から成る。電気接続支持部は、エラストマー材料、例えば導電するために十分な濃度のカーボンブラックを有する導電性の層を有するシリコーンゴムでできた導電性の層７５１１と絶縁性の層７５１２との異なる層から成る。各導電性の層は、この各導電性の層が実質的には絶縁性の導体を表すように、他の全ての導電性の層から絶縁されている。層の厚さを調節することによって、軸方向の最大の“情報の密度”が統御され得る。
【００８９】
図１０の実施形態では、電気接続支持部を有する支持部は、情報伝達領域が配置されたカートリッジの一部分の湾曲形状を、これと同じ形状に成形することによって受け入れ可能であるように示されている。これは、都合がよい場合には、支持部に非弾性材料を使用できるようにする。
【００９０】
作動構成では、支持部は、電気接続支持部７５１、７５２とパッド７６３、７６４との間の電気接触が確実にされるように、ＰＣＢ７６０上に位置され（及び任意で取着され）ている。カートリッジは、２つの情報伝達領域とこれらの軸方向の全長における（即ち、所定の情報伝達領域の情報ビットを表す（ｒｅｐｒｅｓｅｎｔ）全パッチが含まれる）電気接続支持部との間の電気接触が確実にされるように、支持部上に位置付けられている。パッチ、層、パッドの幾何学的なディメンションと、カートリッジ上の隣接する情報伝達領域と対応する電気接続支持部との間の距離とは、図８の（Ａ）乃至（Ｃ）、図９を参照して上述された。
【００９１】
特定の電圧（ｅｌｅｃｔｒｉｃ ｐｏｔｅｎｔｉａｌ）を導電性フォイルに印加することによって、この電圧は、導電性の層を有する所定の領域から（即ち、この実施形態では、これら所定の領域は絶縁層によって覆われていない）ＰＣＢ上の対応するパッドへと伝えられる。接続サーキットリーを介して、所定の電気接続支持部によってパッドに接続された情報伝達領域の二進の形のパターンの直接的な測定（ｍｅａｓｕｒｅ）が、処理ユニットの入力側に、あるいは、この入力側を導電性フォイルに印加された電圧と二進の形の定義（ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ）とに応じてプルアップもしくはプルダウン回路で適当に終端させることによって、現れる（ｐｒｅｓｅｎｔ）。フォイルの特定の部分は、電圧を印加されないことが好ましい（例えば、カートリッジを囲み、情報伝達領域が配置されていないフォイルの領域で、図１０では、例えばフォイル７２０の一部分は、所定の位置７２１−７３０においては情報ビットによって覆われていない）。
【００９２】
支持部は、対応する情報伝達領域（例えば図１０の７２５）の軸方向の長さに対応する軸方向の長さを有するように単に示されているが、言うまでもなく、当該の応用例において適当である場合には両軸方向に延長し得る。同様に、支持部は、半径方向の所定の部分（９０度未満）を覆うように示されているが、言うまでもなく、適当であれば、３６０度を含む任意の半径方向の部分であってよい。好ましい実施形態では、支持部によって覆われている部分は、支持部内でのカートリッジの直接的な‘垂直’な配置を可能にする１８０度未満である（カートリッジが軸方向に挿入されなくてはならない３６０度の支持部の場合に対抗して）。
【００９３】
図１０では、情報伝達領域を有するラベルは、カートリッジの軸方向の端部に配置され、カートリッジの内容物の十分な視界を点検のために可能とすることを確実にするように、軸方向の範囲によって占められた区域（ｓｐａｃｅ）のみを覆う。言うまでもなく、これは、カートリッジの表面に沿って任意の都合のよいところに配置され得る。同様に、図１０では、情報伝達領域は、カートリッジの軸方向に延びる。これらは、また、都合がよい場合には、電気接続支持部を有する支持部がこれらに適合されている限りは、半径方向（図１の（Ａ）乃至図４の（Ｃ）に関連して述べられているような）もしくはこれらの間の方向に（例えばカートリッジの表面上に１つ以上の螺旋形状を形成している）延びていてもよい。
【００９４】
矢印７６２によって概略的に示されている、パッド７６３、７６３を処理ユニット７６１と接続する電気的な接続は、各パッドと対応するプロセッサ上の入力側との間の電気接続部の一対一の平行なセットでもよいが、また、処理ユニットへの必要な入力側数を減じる多重化もしくは記号化ユニットを有してもよい。
【００９５】
図１０の実施形態では、支持部７５は、カートリッジ上の２つの情報伝達領域から２つの情報項目を同時に読み取るための２つの電気接続支持部７５１、７５２を有する。図１０では、均等に配置された情報伝達領域７２１−７３０が、一方のパターンが他方のパターンの逆になっている情報伝達領域７２５、７２６内の導電性のパッチと絶縁性のパッチの概略的に図示されたパターンによって示されているように、偽の形の情報と異なる二進の真の形の情報項目を有する。
【００９６】
カートリッジの回転対称性（ｒｏｔａｔｉｏｎａｌ ｓｙｍｍｅｔｒｙ）は、以下のような利益を有する。それは、１つの情報伝達領域と電気接続支持部との間の電気接触が存在することを確実にするために、使用者がしなくてはならないのは、カートリッジを半径方向に適当に位置付ける（あるいはカートリッジの、これの対称軸を中心とした僅かな回転を伴う）ことのみであるという点である（軸方向の位置付けはカートリッジの受け手段によって機械的に確実にされ得ることによる）。カートリッジの統御部分の正しい位置付けは、処理ユニットの管理下にあり、この処理ユニットは、必要に応じて、調整的な行為が必要であることをディスプレイもしくは音声インターフェースを介して使用者に示し、また、カートリッジが正しく位置付けられていないときに、装置の更なる使用を防ぎ得る。
【００９７】
図１０の実施形態は、読み取りにおける安全性が向上されるのを可能にする、二進の真と偽の形の情報の読み取りにおける更なる利点を有する。これは、真と偽の形の情報を提供する代わりに、同様の二進の情報項目の表現が、全ての情報伝達領域に与えられ、二度読み取られることができ、読み取りにおける安全性の向上が可能にされる。
【００９８】
図１１の（Ａ）、（Ｂ）は、弾性材料でできた３つの電気接続支持部を有する本発明に係るカートリッジと支持部との例を示す。
【００９９】
図１１の（Ａ）は、カートリッジを受けるようにされた個々に電気的に接続する３つの支持部８０１、８０２、８０３を有する支持部８０の上方に位置付けられた、回転対称軸８２を有するカートリッジ８１を示す。カートリッジには、情報伝達領域が、このカートリッジ上にこれの半径方向の外面に沿って電気接続支持部の幾何学に対応した間隔を空けて位置付けられている。図示されていないが、電気接続支持部相互間の空間は、絶縁性の材料（例えばシリコーンゴム）で占められ得る。
【０１００】
図１１の（Ｂ）では、カートリッジ８１は、支持部８０内に位置付けられ、矢印８３で示された僅かな下方への圧力によって固着されている。複数の電気接続支持部を有する支持部は、これが、カートリッジが支持部内に位置されているときにカートリッジの形状を支持部の長さに従わせるように、弾性材料でできている。
【０１０１】
同時に読み取られ得る３つの情報項目は、同じでよく、この場合は、冗長は、読み取りにおける安全性を向上させるために使用され得る（単純な多数テスト（ｍａｊｏｒｉｔｙ ｔｅｓｔ）か、より向上されたエラー修正技術によって）。
【０１０２】
幾つかの好ましい実施形態が前述部に示されてきたが、本発明は、これらに限定されることなく、請求項で規定された内容の範囲内で他の方法で実施され得ることを強調したい。
【図面の簡単な説明】
【図１】（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）は、電子的に読み取り可能な情報をカートリッジ上に保持するための情報伝達領域を配置する様々の方法を示す。
【図２】（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）は、電子的に読み取り可能な情報をカートリッジ上に保持するための情報伝達領域を配置する様々の方法を示す。
【図３】（Ａ）、（Ｂ）は、導電性かつ絶縁性の領域を、情報伝達領域内の所定の位置に配置し、真と偽の形の情報項目の二進の表現を果たす様々の方法を示す。
【図４】（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）は、導電性かつ絶縁性の領域を、情報伝達領域内の所定の位置に配置し、真と偽の形の情報項目の二進の表現を果たす様々の方法を示す。
【図５】導電性かつ絶縁性の領域を所定の位置に有する多数の情報伝達領域を備えている本発明に係るラベルを示す。
【図６】導電性かつ絶縁性の領域を所定の位置に有する多数の情報伝達領域を備えている本発明に係るラベルを示す。
【図７】電気的に読み取り可能な情報を有するラベルを備えているカートリッジと、このカートリッジを支持し、このカートリッジから電子回路へと情報を運ぶための支持部とを示す。
【図８】（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）は、本発明に係る電気接続支持部の様々の幾何学を示す。
【図９】回転幾何学を有するカートリッジの外面に沿って２つの電気接続支持部によって複数回与えられる情報項目の読み取りに関連した幾何学を示す。
【図１０】本発明に従ってカートリッジの軸方向のパッチのパターンの形の電気的に読み取り可能な情報を有するカートリッジと、情報を電子回路に伝達するための２つの電気接続支持部を有する支持部とを示す。
【図１１】（Ａ）、（Ｂ）は、カートリッジと、弾性材料でできた３つの電子接続支持部を有する本発明に係る支持部との例を示す。
【図１】
2004505701.tif 000003
【図２】
2004505701.tif 000004
【図３】
2004505701.tif 000005
【図４】
2004505701.tif 000006
【図５】
2004505701.tif 000007
【図６】
2004505701.tif 000008
【図７】
2004505701.tif 000009
【図８】
2004505701.tif 000010
【図９】
2004505701.tif 000011
【図１０】
2004505701.tif 000012
【図１１】
2004505701.tif 000013
【国際公開パンフレット】
2004505701.tif 000014
2004505701.tif 000015
2004505701.tif 000016
2004505701.tif 000017
2004505701.tif 000018
2004505701.tif 000019
2004505701.tif 000020
2004505701.tif 000021
2004505701.tif 000022
2004505701.tif 000023
2004505701.tif 000024
2004505701.tif 000025
2004505701.tif 000026
2004505701.tif 000027
2004505701.tif 000028
2004505701.tif 000029
2004505701.tif 000030
2004505701.tif 000031
2004505701.tif 000032
2004505701.tif 000033
2004505701.tif 000034
2004505701.tif 000035
2004505701.tif 000036
2004505701.tif 000037
2004505701.tif 000038
2004505701.tif 000039
2004505701.tif 000040
2004505701.tif 000041
2004505701.tif 000042
2004505701.tif 000043
2004505701.tif 000044
2004505701.tif 000045
2004505701.tif 000046
2004505701.tif 000047
2004505701.tif 000048
2004505701.tif 000049
2004505701.tif 000050
2004505701.tif 000051
2004505701.tif 000052
2004505701.tif 000053
2004505701.tif 000054
2004505701.tif 000055
2004505701.tif 000056
2004505701.tif 000057
2004505701.tif 000058
2004505701.tif 000059
2004505701.tif 000060
2004505701.tif 000061
2004505701.tif 000062
2004505701.tif 000063
2004505701.tif 000064
2004505701.tif 000065
2004505701.tif 000066
2004505701.tif 000067
2004505701.tif 000068
【国際調査報告】
2004505701.tif 000069
2004505701.tif 000070
2004505701.tif 000071