(57)【要約】【解決手段】ストリップ４の必要とされるエッジ調整においても、如何なる圧延ロール間隙９と巻戻し機との間の間隔の延長をも必然的に伴うこと無く、ストリップのエッジ調整を可能とする、ブライドルユニット２を提供するために、本発明により、多数の不動にストリップ走行域の下方に、および多数の調節可能にストリップ走行域の上方に配設されたローラーを有する、ロールスタンド１に所属して設けられたブライドルユニットであって、その際にこのローラーが、駆動装置を用いて、出発位置からストリップへ４、および、このストリップからこの出発位置へと移動可能である様式の、上記ブライドルユニットが提案され、その際、ロールスタンド１の圧延ロール間隙９のすぐ近くにあるローラー１１が、付加的駆動装置１８を用いて、ストリップ走行域の上方、及び／または下方の出発位置１２、１３から、ストリップ４へ、および、このストリップ４からこの出発位置１２、１３へと移動可能である。
2004535301.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多数の不動にストリップ走行域の下方に、および多数の調節可能にストリップ走行域の上方に配設されたローラーを有する、ロールスタンドに所属して設けられたブライドルユニットであって、その際にこのローラーが、駆動装置を用いて、出発位置からストリップへ、および、このストリップからこの出発位置へと移動可能である様式の、上記ブライドルユニットにおいて、
ロールスタンド（１）の圧延ロール間隙（９）のすぐ近くにあるローラー（１１）が、付加的駆動装置（１８）を用いて、ストリップ走行域の上方、及び／または下方の出発位置（１２、１３）から、ストリップ（４）へ、および、このストリップ（４）からこの出発位置（１２、１３）へと移動可能であるように構成されていることを特徴とするブライドルユニット。
【請求項２】
ロールスタンド（１）の圧延ロール間隙（９）のすぐ近くにあるローラー（１１）は、ストリップ走行域の上方の出発位置（１３）と下方の出発位置（１２）との間の適宜の中間位置において移動可能であるように構成されていることを特徴とする請求項１に記載のブライドルユニット。
【請求項３】
位置検出器は、ロールスタンド（１）の圧延ロール間隙（９）のすぐ近くにあるローラー（１１）の位置を検出するように構成されていることを特徴とする請求項２に記載のブライドルユニット。
【請求項４】
付加的駆動装置（１８）は、両側に付勢可能な、圧力媒体作動されるシリンダーとして構成されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一つに記載のブライドルユニット。
【請求項５】
シリンダー（１８）のピストンロッド（１９）は、垂直方向案内部（２１）内において摺動可能な支持枠組み（２２）を、ロールスタンド（１）の圧延ロール間隙（９）のすぐ近くにあるローラー（１１）のためにグリップしていることを特徴とする請求項４に記載のブライドルユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、多数の不動にストリップ走行域の下方に、および多数の調節可能にストリップ走行域の上方に配設されたローラーを有する、ロールスタンドに所属して設けられたブライドルユニットであって、その際にこのローラーが、駆動装置を用いて、出発位置からストリップへ、および、このストリップからこの出発位置へと移動可能である様式の、上記ブライドルユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
ストリップ走行域の上方に配設された調節可能なローラーが、駆動装置を用いて、出発位置から、ストリップ表面上の方に向かって作業位置へと降下されるというやり方で、ブライドルユニットは、ストリップを案内し、且つ、整向し、および、このストリップの張力を維持する。この作業位置において交互に湾曲されたストリップは、所属して設けられたロールスタンドの圧延ロール間隙のすぐ近くにあるローラーに沿って、このロールスタンドの走過線の高さにおいて、このブライドルユニットを離れる。
【０００３】
ストリップのカラー処理（Colorierung）（縁部処理）が要求されている場合には、付加的なカラーローラーは、ブライドルユニットと所属して設けられたロールスタンドとの間に組み込まれねばならない。このカラーローラー、および、このカラーローラーの作動のために必要な機械的な装置は、ロールスタンドの圧延ロール間隙と、ストリップの巻戻し機との間の間隔を延長する。圧延ロール間隙と巻戻し機との間の比較的に大きな間隔は、しかしながら、方法の欠点、特に比較的に大きな寸法長さを伴っている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、本発明の根底をなす課題は、圧延ロール間隙と巻戻し機との間の間隔を延長すること無く、ストリップのカラー処理を可能とする、ブライドルユニットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題の解決策は、ロールスタンドの圧延ロール間隙のすぐ近くにあるローラーを作用上解離することの思想に基づいており、従って、このローラーが、選択的に、ブライドルローラー、またはカラーローラーとして使用可能である。
【発明の効果】
【０００６】
詳細には、冒頭に記載した様式のブライドルユニットにおける課題は、ロールスタンドの圧延ロール間隙のすぐ近くにあるローラーが、付加的駆動装置を用いて、ストリップ走行域の上方、及び／または下方の出発位置から、ストリップへ、および、このストリップからこの出発位置へと移動可能であることによって解決される。
【０００７】
圧延ロール間隙に近いローラーが、ストリップ走行域の下方のこのローラーの出発位置内において、そこで不動に配設されたブライドルローラーの高さで停留する場合、この圧延ロール間隙に近いローラーは、旧来の方法で、ブライドルローラーとして働く。ストリップは、ロールスタンドの走過線の高さで、このブライドルユニットを離れる。
【０００８】
圧延ロール間隙に近いローラーが、カラーローラーとして働くべき場合、この圧延ロール間隙に近いローラーは、ストリップ走行域の上方、及び／または下方の出発位置から、ストリップが、ブライドルユニットから、圧延ロール間隙内へと、ロールスタンドの走過線に対して鋭角のもとで走入する程度に、ストリップの上に移動される。
【０００９】
ストリップ上側面をカラー処理するために、カラーローラーは、圧延ロール間隙に近いローラーの軸線が、ほぼ、残りの調節可能なローラーの軸線の下方で、作業位置内において存在するまで、ストリップも上方の出発位置から降下される。
【００１０】
ストリップ下側面をカラー処理するために、カラーローラーは、圧延ロール間隙に近いローラーの軸線が、ほぼ、不動にストリップ走行域の下方に配設されたローラーの軸線の上方で存在するまで、ストリップも下方の出発位置から上昇される。
【００１１】
圧延ロール間隙に近いローラーを、選択的に、ブライドルローラー、またはカラーローラーとして使用可能であることの可能性に基づいて、圧延ロール間隙と巻戻し機との間の間隔は、ストリップの付加的なカラー処理が必要である場合でも、増大しない。
【００１２】
ロールスタンドの圧延ロール間隙のすぐ近くにあるローラーが、ストリップ走行域の上方の出発位置と下方の出発位置との間の適宜の中間位置において移動可能である場合、走過線に対する異なる走入角度は、ストリップのカラー処理の際に調節され得る。更に、この特徴は、ブライドルモードにおけると同様に、カラー処理モードにおいても、異なる厚さのストリップへのブライドルユニットの改善された適合を許容する。方法技術的に有効な走入角度は、走過線に対して＋／−１４°の間で動揺する。
【００１３】
圧延ロール間隙に近いローラーの適宜の中間位置を、特に、計算機に支援された状態で調節可能とするために、本発明の有利な実施形態において、位置検出器が設けられており、この位置検出器がこのローラーの位置を検出する。
【００１４】
圧延ロール間隙に近いローラーのための付加的駆動装置は、本発明の合目的な実施形態において、両側に付勢可能な、圧力媒体作動される、特に液圧的なシリンダーとして構成されている。選択的に、しかしながら同様に、他の機械的な、または電気的な駆動装置の使用も可能であり、これら駆動装置は、ローラーのブライドル処理−カラー処理作動のために、ストリップ走行域の上方の出発位置と下方の出発位置から、異なる中間位置への、圧延ロール間隙に近いローラーの、基本的に、垂直方向の移動可能性を可能にする。
【００１５】
本発明によるブライドルユニットは、非鉄金属（NE-Metall）、または鋼の圧延のための、全てのロールスタンドにおいて使用可能であり、これらＮＥ金属、または鋼の場合、多数のローラーを有するブライドルユニットが必要であり、且つ、同時に、ロールスタンド内への、走過線から外れたストリップの走入角度の要求を備えている。ロールスタンドが、一方向ロールスタンドではなくて、むしろ可逆ロールスタンドとして構成されている場合、有利には、両側に、この本発明によるブライドルユニットが配設される。
【００１６】
次に、実施例に基づいて、本発明を細かく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
図１は、部分的に図示されたロールスタンド１に所属して設けられたブライドルユニット２を示しており、このブライドルユニットの、ストリップ走行域の上方に配設されたローラー３が、図１において図示された出発位置から、作業位置内へと移動可能であり、この作業位置内において、これらローラー３が、ストリップ４上に載置する（図２ｂ、３ｂ、および４ｂを参照）。
【００１８】
ストリップ走行域の下方に、ローラー３に対して位置ずれされた状態で、２つの更に別のローラー５が、不動に、軸受架台６内において配設されており、これら更に別のローラーのローラージャケット７は、図１において図示された、図示されていないストリップ４の走過線８に至るまで延在している。
【００１９】
ロールスタンド１の圧延ロール間隙９のすぐ近くにある、ブライドルユニット２のローラー１１は、走過線８に対して垂直方向に、図１において図示された、ストリップ走行域の下方の出発位置１２から、図３ａにおいて図示された、ストリップ走行域の上方の出発位置１３、並びに、これら出発位置１２と１３との間のそれぞれの位置内へと移動可能である。
【００２０】
圧延ロール間隙に近いローラー１１の出発位置１２は、不動にストリップ走行域の下方に配設されたローラー５の位置に相応しており、これに対して、圧延ロール間隙に近いローラー１１の出発位置１３は、ストリップ走行域の上方に配設された、位置調節可能なローラー３の出発位置に相応している（図３ａ参照）。
【００２１】
本発明によるブライドルユニットの異なる作動モードを説明するために、以下に、図２〜４を引き合いに出し、その際、それぞれに、図２ａ、３ａ、および４ａが、その都度の作動モードに関するストリップの送り込み状態（Einfaedeln）を示し、および、図２ｂ、３ｂ、および４ｂが、作動モードを自体示している。
【００２２】
図２ｂによるブライドルモードにおいて、ブライドルユニットが作動されるべき場合、圧延ロール間隙に近いローラー１１は、ローラーの出発位置１２内において、不動に配設されたローラー５の高さに留まる。支持枠１４に配設されたローラー３を、液圧シリンダー１５が、出発位置１６から、ストリップ４の上側面の方向に移動し、従って、このストリップ４は、ローラー３、５、１１によって、交互に湾曲され、且つ、圧延ロール間隙に近いローラー１１を、走過線８の高さで離れる。
【００２３】
ストリップ４の上側面をカラー処理する（colorieren）ために、ローラー３、並びに圧延ロール間隙に近いローラー１１は、それぞれに、これらローラーの出発位置１３、１６に移動され、且つ、ストリップが、両方の不動のローラー５上に載置される。引き続いて、これらローラー３は、図３ｂに相応して、このストリップ４の上側面へと、交番湾曲を形成するために降下される。このカラーローラーとして作用するローラー１１は、圧延ロール間隙９内への走過線８と異なるストリップの走入角度を調節するために、これらローラー３に比して、更に幾分、なお降下される。
【００２４】
ストリップ４の下側面をカラー処理するために、ローラー３は、このローラーの出発位置１６に、並びに、圧延ロール間隙に近いローラー１１が、このローラーの出発位置１２に移動され、且つ、ストリップが、両方の不動のローラー５、および、この圧延ロール間隙に近いローラー１１上に載置される。引き続いて、これらローラー３は、図４ｂに相応して、このストリップ４の上側面へと、交番湾曲を形成するために降下される。このカラーローラーとして作用する圧延ロール間隙に近いローラー１１は、圧延ロール間隙９内への走過線８と異なるストリップの走入角度を調節するために、これらローラー５に比して、幾分上昇される。
【００２５】
走入角度を、例えば、異なるストリップ厚さ、ストリップ走行速度、またはストリップ材料に対して、無段階に適合可能とするために、圧延ロール間隙に近いローラー１１は、出発位置１２と１３との間の適宜の中間位置において、液圧シリンダー１８を用いて調節可能である。この液圧シリンダー１８のピストンロッド１９は、垂直方向案内部２１内において摺動可能に案内された支持枠組み２２をグリップしている。この直角に形成された支持枠組み２２は、ストリップ走行域の上方に配設された、調節可能なブライドルユニット２のローラー３のための、液圧シリンダー１５のすぐ横における液圧シリンダー１８の配設を可能にする。この屈曲された支持枠組み２２と関連した、この空間的に近いこれら液圧シリンダー１５、１８の配設は、この液圧シリンダー１８のピストンロッド１９の直線的な延長部内における、この支持枠組みの直線状の実施形態よりも、より僅かの、ロールスタンド１に対する間隔を可能にする。
【００２６】
この実施例は、走過線８の方向において、軸線間隔が残りのローラーと一致した状態の、圧延ロール間隙に近いローラー１１が、残りのストリップ走行域の下方に配設されたローラー５からの作用上の解離によって、本発明による二重の機能を、特にブライドルユニットの構造長さが変更されていないという理由で、圧延プロセスに関する欠点無しに満たす、ことを明らかにする。圧延ロール間隙９と巻戻し機との間の間隔の延長を、従って、本発明によるブライドルユニットは伴わない。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】所属して設けられたロールスタンドを共に示した、５ローラーブライドルユニットの例における、本発明の図である。
【図２】図２ａ、および図２ｂは、ブライドルモードにおける、図１によるブライドルユニットの利用の図である。
【図３】図３ａ、および図３ｂは、ストリップ上側面のカラー処理のためのカラー処理モードにおける、図１によるブライドルユニットの利用の図である。
【図４】図４ａ、および図４ｂは、ストリップ下側面のカラー処理のためのカラー処理モードにおける、図１によるブライドルユニットの利用の図である。
【符号の説明】
【００２８】
１    ロールスタンド
２    ブライドルユニット
３    ローラー（移動可能）
４    ストリップ
５    ローラー（不動）
６    軸受架台
７    ローラージャケット
８    走過線
９    圧延ロール間隙
１１  ローラー（圧延ロール間隙に近い）
１２  参照符号１１のローラーの出発位置
１３  参照符号１１のローラーの出発位置
１４  参照符号３のローラーの支持枠
１５  参照符号１４の支持枠の液圧シリンダー
１６  照符号３のローラーの出発位置
１７  走入角度
１８  参照符号２２の支持枠組みの液圧シリンダー
１９  ピストンロッド
２１  垂直方向案内部
２２  参照符号１１のローラーの支持枠組み
【国際公開パンフレット】
2004535301.tif 000003
2004535301.tif 000004
2004535301.tif 000005
2004535301.tif 000006
2004535301.tif 000007
2004535301.tif 000008
2004535301.tif 000009
2004535301.tif 000010
2004535301.tif 000011
2004535301.tif 000012
2004535301.tif 000013
2004535301.tif 000014
2004535301.tif 000015
2004535301.tif 000016
【国際調査報告】
2004535301.tif 000017
2004535301.tif 000018
2004535301.tif 000019
2004535301.tif 000020
2004535301.tif 000021
2004535301.tif 000022