(57)【要約】本発明はシート処理用機械、とくにシート印刷機のためのスタッキング装置に関する。前記スタッキング装置は、第一積載位置（０２）と、第二積載位置（０３）との間で移動することができ、さらにパレット用キャリアを備えている。パレットは第一積載位置（０２）と第二積載位置（０３）において積載したシートを受け入れる。本発明におけるスタッキング装置が運搬ユニット（１４，１６，１８）を備えていて、運搬ユニットは、パレット（０９，２１）を各積載位置（０２，０３）から単一のパレットスタック（１１）へ運搬し、パレット（１２，１９）をパレットスタック（１１）に積載するためのものである。
2004528251.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シート処理用機械のためのスタッキング装置において：
該スタッキング装置が、第一積載位置（０２）と第二積載位置（０３）との間で切かえることができることと；
該第一積載位置（０２）及び該第二積載位置（０３）が、シート送り出し装置の運搬方向に対して縦列となっていることと；
運搬ユニット（１４；１６；１８）が、一方の積載位置（０２）において積載されたシートを他方の積載位置（０３）へ運搬するようになっていることと；
を特徴とするスタッキング装置。
【請求項２】
該シートはパレット（０９；２１）に積載され、そして該運搬ユニット（１４；１６；１８）が、該パレット（０９；２１）を一方の積載位置（０２）から該第二積載位置（０３）へ運搬することを特徴とする、請求項１に記載のスタッキング装置。
【請求項３】
該運搬ユニット（１４；１６；１８）が、該パレット（０９；２１）を該積載位置（０２，０３）各々から共通のパレットスタック（１１）へ運搬するようになっており、かつ該パレット（１２；１９）を該パレットスタック（１１）に積載するようになっていることを特徴とする、請求項２に記載のスタッキング装置。
【請求項４】
該パレットスタック（１１）が、該第一積載位置（０２）の垂直方向下方に提供されていることと；該第一運搬ユニット（１４）が、パレット（０９）を該第一積載位置（０２）から該パレットスタック（１１）の上へ垂直的に下降させるようになっていることと；を特徴とする、請求項３に記載のスタッキング装置。
【請求項５】
第二運搬ユニット（１６）は、パレット（２１）を該第二積載位置（０３）から中間位置へ垂直的に下降させるようになっていて、そして第三運搬ユニット（１８）が、該パレット（２１）を該中間位置から該パレットスタック（１１）へ移動するようになっていることを特徴とする、請求項３又は４に記載のスタッキング装置。
【請求項６】
該第三運搬ユニット（１８）が、該第二積載位置（０３）と該パレットスタック（１１）の最上部との間で中間位置に配置されていて、かつパレット（２１）を該第一運搬ユニット（１４）へ転送することを特徴とする、請求項４又は５に記載のスタッキング装置。
【請求項７】
該パレットスタック（１１）用の高さ調節式サポートアーム（２２）を有することを特徴とする、請求項１−６のいずれか一項に記載のスタッキング装置。
【請求項８】
該高さ調節式サポートアーム（２２）の高さ調節装置が該第一運搬ユニット（１４）により提供されていることを特徴とする、請求項７に記載のスタッキング装置。
【請求項９】
シート処理用機械のためのスタッキング装置によるシート積載方法が：
該スタッキング装置の運搬ユニットに関連して、第一積載位置（０２）又は該第一積載位置の隣りに配置された第二積載位置（０３）において、複数のシートを積載する段階と；
一方の積載位置（０２）から他方の積載位置（０３）へ複数の積載されたシートを運搬する段階と；
を含んでいるシート積載方法。
【請求項１０】
各々の場合において、他方の積載位置（０３；０２）における多数のシートの積載に切かえる以前に、多数のシートが、一方の積載位置（０２；０３）においてパレット（０９；２１）に積載され、そしてシートが他方の積載位置（０３；０２）において積載されるとき、該パレット（０９；２１）は一方の積載位置（０２；０３）からパレットスタック（１１）へ運搬されることを特徴とする、請求項９に記載のシート積載方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１あるいは９の前文によるシート処理用機械のためのスタッキング装置およびシートプロセス用機械におけるシート積載方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
スタッキング装置は、シート処理用機械の出口において、スタックを形成するために、印刷シートを積み上げるのに役立つものであって、スタックは所定高さに達するとさらなる処理のために運搬される。スタックが運搬される場合、さらなるシートはスタックに積載されない。シート処理の中断を回避するために、シート送り込み式印刷機用のスタッキング装置は、二つの積載位置を有するものが開発されてきていて、その二つの積載位置において、シートスタックを形成することができて、第一積載位置におけるシート積載と、第二積載位置におけるシート積載との間で積載位置をかえることかできるようになっている。そのようなスタッキング装置において、シートスタックを運搬する必要がある場合、積載を他の積載位置に切かえるだけで十分であって、新しいシートスタックはこの位置において積載される。これが行なわれる場合、完成したスタックを運搬することができる。
【０００３】
公知のスタッキング装置を用いることにより、何百枚何千枚ものシートを含んだシートスタックを形成することが可能である。シートの数は、単に、シートスタックが安定していて到れるリスクのないスタック高さにより制限されている。しかしながら、このことが、シート積載時において印刷インキが完全に乾燥していないという、印刷プロセス上の問題を招いている。シートがスタッキング装置に積載される場合、スタック内部のシートは乾燥する時間がほとんどなくて、高いスタックにおいて下側のシートが受ける圧力はお互いのシートの接着を招き、その結果インクが一方のシートから他方のシートに写ってしまう。
【０００４】
このリスクを克服するために、米国特許第３９０７２７４号が、例えば、請求項１の前文におけるスタッキング装置を提案していて、シートは各々の場合パレットのベッドプレートに積載され、スタックの高さは低く、シートが一体に付着するリスク及びインクが写るリスクはない。パレットがいっぱいになるとすなわちスタックが所定高さになると、パレットはスタッキング装置に下降され、新しいパレットに交換される。いっぱいになったパレットが順次積みかさねられパレットスタックを構成し、各パレットは脚によりパレット下方のベッドプレートに支持され、シートスタックにはいずれの荷重も作用していない。
【０００５】
積載プロセスは、新しいパレットを挿入するたびに中断する必要がある。上流の印刷機の運転を中断しないために、米国特許第３９０７２７４号明細書で開示されたスタッキング装置も二つの積載位置を有していて、シートの流れは、新しいパレットを一方の積載位置に挿入する必要があるごとに、一方の積載位置から他方の積載位置へ切かえられる。
【０００６】
通し番号付き印刷製品の印刷において、ｎ枚のシートが各パレットに積載され、かつシートが１番から付番される場合、そのような運転モードは、第一積載位置における第一パレットはシート１−ｎを受け取り、第二積載位置における第一パレットはシートｎ＋１−２ｎを、第一積載位置における第二パレットはシート２ｎ＋１−３ｎを受け入れる等々を意味している。すなわち、このことは、二つの積載位置で形成されたパレットスタックが、それぞれシート１−ｎ，２ｎ＋１−３ｎ，４ｎ＋１−５ｎ…およびシートｎ＋１−２ｎ，３ｎ＋１−４ｎ等々を含んでいる。従ってシートは連続番号となっていない。このことは、プロセスにおける後工程における、シートの完全なチェックのいずれをもより困難なものとしている。しかしながら、とくに銀行券あるいは同様の金券を印刷したシートの場合、そのような完全なチェックは非常に重要なものである。
【０００７】
スイス国特許出願公開第４６４２３８号明細書が、縦列に配置された二つの積載テーブルを有しているシート供給装置を開示している。後方の積載テーブルが補助スタッキング装置用のものであって、それにより積載されたシートは、補助積載テーブルの上部積載位置から、後方の主スタックの下部位置へ移動され、そこで主スタックに積載される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、連続シートの積載が可能な、シート処理用機械のためのスタッキング装置と、シート処理用機械におけるシート積載方法とを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明において、この目的は請求項１又は９の特徴により達成されている。
【００１０】
本発明により達成できる利点は以下の事実にあって、印刷を中断しない装置にもかかわらず、共通のシートスタックを得ることができ、そのシートスタックにおいて、シートはお互いにスタッキング装置に到達した状態の同一桁で連続していて、従って、シートの通し番号のいずれもが入れかわらないままである。
【００１１】
この目的のために、スタッキング装置が運搬ユニットを有していて、その運搬ユニットは、パレットを各積載位置から共通のスタックへ運搬し、かつそのパレットをこのスタックに積載するためのものである。
パレットスタックが、該第一積載位置の垂直方向下方に提供されていて、該第一運搬ユニットが、パレットを該第一積載位置から該パレットスタックの上へ垂直的に下降させるようになっている。
さらに第二及び第三運搬ユニットが備えられていて、第二運搬ユニットは、パレットを該第二積載位置から中間位置へ垂直的に下降させるようになっていて、そして第三運搬ユニットが、該パレットを該中間位置から該パレットスタックへ移動するようになっている。
該第三運搬ユニットが、該第二積載位置と該パレットスタックの最上部との間で中間位置に配置されていて、かつパレットを第一運搬ユニットへ転送し、パレットをスタックに積載する。
【００１２】
高さ調節可能なキャリアがスタック用に提供されていて、従って、スタックが所定数のパレットに達し、かつ運搬する必要があるまで、スタック最上部は一定レベルに維持されている。
【００１３】
もしスタックキャリアの高さ調節装置が第一運搬ユニットにより提供されるなら、とくに単純な構造となる。
【００１４】
装置は適切に運転されていて、各々の場合において、他方の積載位置における多数のシートの積載に切かえる以前に、多数のシートが、一方の積載位置においてパレットに積載され、そしてシートが他方の積載位置において積載されるとき、該パレットは一方の積載位置からパレットスタックへ運搬されるようになっている。運搬中に、次のパレットが他の積載位置において積載され、そしてこれが積載されるとすぐに、パレットを他の積載位置からスタックへ運搬するために一方の積載位置へ再びもどされる。
【００１５】
本発明の例示の実施態様を図面に示めしかつ以下に詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
スタッキング装置が、エンドレスデリバリチェーン０１を有しているシート送り出し装置を備えていて、その通路を図１に概略的に示めす。チェーングリッパ装置が従来の方法でデリバリチェーン０１に固定的な間隔で取りつけられていて、チェーングリッパ装置の構造は例えば欧州特許第０７０９３２９号明細書に開示されているものであって、図１には示めしていない。チェーングリッパ装置各々は、多数のグリッパを備えたクロスピースを備えていて、そのグリッパは印刷シートのシート先端を受取り位置（図示されていない）において把持し、かつ積載位置０２，０３において取りはずすために制御することができる。二つの積載位置０２；０３は二つの隣接したキャリアフレーム０４；０６の上部に位置している。上部においてキャリアフレーム０４；０６各々が水平方向に移動可能なあるいは回動するサポートアーム０７を有していて、そのサポートアーム０７各々が、キャリアフレーム０４；０６のコーナーに配置された四本のレール０８に取りつけられ、キャリアフレーム０４；０６の内側の引き下がった位置に取りつけられていて、かつパレット０９；２１を支持している。
【００１７】
本例では五個のパレット１２を備えているパレットスタック１１が、第一キャリアフレーム０４のレール０８を上下移動することのできるプレート１３に積み上げられている。プレート１３の垂直移動を駆動する第一運搬ユニット１４は、例えばモータ駆動式エンドレスチェーンにより形成されていて、そのモータ駆動式エンドレスチェーンは、レール０８に収納され、かつプレート１３を支持するためのサポートアーム２２を有しており、キャリアフレーム０４の左側レール０８に概略的に図示されている。
【００１８】
パレット１９を垂直移動するための第二運搬ユニット１６も、第二キャリアフレーム０６に取りつけられている。その垂直方向揚程は第一運搬ユニット１４のリフトより小さい。パレット１９を担持するようになっている第二運搬ユニット１６のプレート１７は、第三運搬ユニット１８により水平方向に移動可能である。
【００１９】
スタッキング装置の図１に示めす運転段階において、プレート１３上に五つのパレット１２があって、各パレットは１００番台で付番されたシートのスタックを積載している。最下段パレット１２は最初に送り出された１−１００で付番されたシートを担持していて、その上段のパレットは１０１−２００で付番されたシートを担持している等々であって、第五段パレット１２は４０１−５００で付番されたシートを担持している。シート５０１−６００を積載したパレット１９は、第二運搬ユニット１６により積載位置０３から下げられたばかりで、パレット１９が占有していた積載位置０３には、空のパレット２１が手動あるいは送り機構（図示されていない）により挿入されている。積載したパレット１９が下げられ新しいパレット２１が挿入されるときは、第二積載位置０３において積載は行なわれないので、装置は第一積載位置０２でのシート積載に切換えられていて、シート６０１から始まるシートスタックがパレット０９に積載される。
【００２０】
図２に示めす運転段階において、第二運搬ユニット１６が、パレット１７を移動範囲の最下端に下げ、かつパレット１９と共に第三運搬ユニット１８を第一キャリアフレーム０４へ移動していて、従ってパレット１９がパレットスタック１１に垂直方向に整列するようになっている。パレット０９へのシートの積載プロセスはこの間も継続されている。
【００２１】
続いて第一運搬ユニット１４がパレット１１を上昇し始め、従ってパレット１９の脚２３がパレットスタック１１の最上段パレット１２に係合するようになる。第三運搬ユニット１８はパレット１７を引き込み、従って第二キャリアフレーム０６へ引きもどしている。
【００２２】
このことが行なわれると、図３に示めすように、第一運搬ユニット１４が、パレットスタック１１の上昇移動を続行する。パレット１９は、プレート１７のレベルの上方でパレット０９の真下に、シート６０１−７００が積載される間位置している。この時点から、デリバリチェーンのグリッパ装置が、第二積載位置０３においてパレット２１へ積まれるシートを送り出すために作動される。
【００２３】
第一運搬ユニット１４がプレート１３を図３に示めす位置を越えて上昇するので、パレット０９の脚２３は結局パレット１９に係合する。サポートアーム０７は、パレット０９が下降するのを可能にするべく引きもどされる。七つのパレット１２で構成されたパレットスタック１１が再度下降され、パレット２１が完全に積載されるとすぐに、シート８０１−９００を積載したさらなるパレットが、サポートアーム０７に置かれ、続いてサポートアーム０７は再走行する。
【００２４】
二つの積載位置０２；０３におけるパレットへの交互の積載と積載されたパレットを交互に一体化してゆくことは、シートが下段から上段に連続的に付番されている、パレットスタック１１を可能にしている。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１は、スタッキング装置の概略側面図であって、第一操作段階のものである。
【図２】図２は、スタッキング装置の概略側面図であって、第二操作段階のものである。
【図３】図３は、スタッキング装置の概略側面図であって、第三操作段階のものである。
【符号の説明】
【００２６】
０１…デリバリチェーン
０２…積載位置
０３…積載位置
０４…キャリアフレーム
０５…−
０６…キャリアフレーム
０７…サポートアーム
０８…レール
０９…パレット
１０…−
１１…パレットスタック
１２…パレット
１３…プレート
１４…第一運搬ユニット
１５…−
１６…第二運搬ユニット
１７…プレート
１８…第三運搬ユニット
１９…パレット
２０…−
２１…パレット
２２…サポートアーム
２３…脚
【国際公開パンフレット】
2004528251.tif 000003
2004528251.tif 000004
2004528251.tif 000005
2004528251.tif 000006
2004528251.tif 000007
2004528251.tif 000008
2004528251.tif 000009
2004528251.tif 000010
2004528251.tif 000011
2004528251.tif 000012
2004528251.tif 000013
2004528251.tif 000014
2004528251.tif 000015
2004528251.tif 000016
2004528251.tif 000017
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004528251.tif 000018
2004528251.tif 000019
【手続補正書】
【提出日】平成15年5月10日(2003.5.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シート処理用機械のためのスタッキング装置において：
該スタッキング装置が、第一積載位置（０２）と第二積載位置（０３）との間で切かえることができることと；
該第一積載位置（０２）及び該第二積載位置（０３）が、シート送り出し装置の運搬方向に対して縦列となっていることと；
運搬ユニット（１４；１６；１８）が、第二積載位置（０３）において積載されたシートを第一積載位置（０２）へ運搬するようになっていることと；
該シートがパレット（０９；２１）へ積載されることと；
パレットスタック（１１）が該第一積載位置（０２）に配置されることと；
該運搬ユニット（１４；１６；１８）が、シートを積載した該パレット（０９；２１）を該第二積載位置（０３）から該第一積載位置（０２）における該パレットスタック（１１）へ運搬することと；
を特徴とするスタッキング装置。
【請求項２】
該運搬ユニット（１４；１６；１８）が、該パレット（０９；２１）を該積載位置（０２，０３）各々から共通のパレットスタック（１１）へ運搬するようになっており、かつ該パレット（１２；１９）を該パレットスタック（１１）に積載するようになっていることを特徴とする、請求項１に記載のスタッキング装置。
【請求項３】
該パレットスタック（１１）が、該第一積載位置（０２）の垂直方向下方に提供されていることと；該第一運搬ユニット（１４）が、パレット（０９）を該第一積載位置（０２）から該パレットスタック（１１）の上へ垂直的に下降させるようになっていることと；を特徴とする、請求項２に記載のスタッキング装置。
【請求項４】
第二運搬ユニット（１６）は、パレット（２１）を該第二積載位置（０３）から中間位置へ垂直的に下降させるようになっていて、そして第三運搬ユニット（１８）が、該パレット（２１）を該中間位置から該パレットスタック（１１）へ移動するようになっていることを特徴とする、請求項２又は３に記載のスタッキング装置。
【請求項５】
該第三運搬ユニット（１８）が、該第二積載位置（０３）と該パレットスタック（１１）の最上部との間で中間位置に配置されていて、かつパレット（２１）を該第一運搬ユニット（１４）へ転送することを特徴とする、請求項３又は４に記載のスタッキング装置。
【請求項６】
該スタッキング装置が、該パレットスタック（１１）用の高さ調節式サポートアーム（２２）を有することを特徴とする、請求項１−５のいずれか一項に記載のスタッキング装置。
【請求項７】
該高さ調節式サポートアーム（２２）の高さ調節装置が該第一運搬ユニット（１４）により提供されていることを特徴とする、請求項６に記載のスタッキング装置。
【請求項８】
シート処理用機械のためのスタッキング装置によるシート積載方法が：
該スタッキング装置の運搬ユニットに関連して、第一積載位置（０２）又は該第一積載位置の隣りに配置された第二積載位置（０３）において、複数のシートを積載する段階と；
該第二積載位置（０３）から該第一積載位置（０２）へ複数の積載されたシートを運搬する段階と；
該第一積載位置（０２）において多数のシートを積載することに切かえる以前に、各々の場合に、多数のシートが、該第二積載位置（０３）においてパレット（０９；２１）に積載され、そしてシートが該第一積載位置（０２）において積載されるとき、該パレット（０９；２１）は該第二積載位置（０２；０３）から該第一積載位置（０２）におけるパレットスタック（１１）へ運搬されることと；
を含んでいるシート積載方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
スイス国特許出願公開第４６４２３８号明細書が、縦列に配置された二つの積載テーブルを有しているシート供給装置を開示している。後方の積載テーブルが補助スタッキング装置用のものであって、それにより積載されたシートは、補助積載テーブルの上部積載位置から、後方の主スタックの下部位置へ移動され、そこで主スタックに積載される。
独国特許出願公開第４６４２３８号明細書が、波形カードボードパネル積載用装置を開示していて、スタックは第一積載位置において形成される。続いてこのスタックが第二積載位置へ運搬され、その上にさらなるパネルが積載される。




【国際調査報告】
2004528251.tif 000020
2004528251.tif 000021
2004528251.tif 000022
2004528251.tif 000023