(57)【要約】開閉装置（２）、特に接触器において、開閉接点（８）の等しい焼減、従ってできるだけ長い寿命を得るため、開閉過程中測定された電流経過に関係して、最適の開閉時点を開閉接点（８）の１つの負荷を考慮して求め、開閉操作から開閉操作へ開閉時点を移すことが行われる。その際最適の開閉時点の決定は開閉装置（２）の自己補正により行われるのが好ましい。
2004503903.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
三相負荷（４）を開閉するための電磁式開閉装置（２）、特に電磁接触器、を作動させるための方法であって、
−開閉駆動機構（１２）に開閉パルスが伝達され、
−開閉遅れ時間の経過の後に、それぞれ開閉接点（８）を有しそれぞれ導体回路網の導体（Ｌ１〜Ｌ３）に対して設けられている開閉ユニット（６）が操作され、
−導体の少なくとも１つ（Ｌ１）の電流経過が測定され、
−測定された電流経過に関係して最適化された開閉時点が開閉接点（８）の１つにおける負荷を顧慮して求められる方法において、
−異なる開閉操作の際に各開閉接点（８）の均等な負荷のために異なる開閉時点が選ばれる
ことを特徴とする電磁式開閉装置の作動方法。
【請求項２】
最初の開閉操作の際に開閉時点が変更され、各開閉時点に属する電流経過が捕捉され、捕捉された電流経過の比較から最適化された開閉時点が求められることによって、開閉装置（２）が自動的に最適化された開閉時点に補正することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
固有補正の後に開閉時点が開閉操作から開閉操作へと一定の遅れ時間だけずらされることを特徴とする請求項２記載の方法。
【請求項４】
導体回路網から与えられるか導体回路網と同期している制御電圧（Ｕ）が開閉装置（２）の作動のために用意され、最適化された開閉時点が制御電圧（Ｕ）の位相位置に関係付けられることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項５】
電流経過が導体（Ｌ１〜Ｌ３）の各々で捕捉されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の方法。
【請求項６】
一定の開閉遅れ時間を保証するため開閉駆動機構（１２）が直流電流により作動させられることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の方法。
【請求項７】
導体回路網の交流電流または導体回路網と同期する交流電流が開閉駆動機構（１２）に対する直流電流を生成するために整流されることを特徴とする請求項６記載の方法。
【請求項８】
開閉駆動機構（１２）が一定の開閉遅れ時間を保証するため調節されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の方法。
【請求項９】
磁石コイルとして構成された開閉駆動機構（１２）のコイル電流が一定の値に調節されることを特徴とする請求項８記載の方法。
【請求項１０】
電磁式開閉装置（２）、特に三相負荷を開閉するための電磁接触器、であって、
−それぞれ開閉接点（８）を含み、導体回路網の導体（Ｌ１ないしＬ３）のそれぞれ１つに対して設けられた開閉ユニット（６）と接続されている開閉駆動機構（１２）と、
−開閉駆動機構（１２）に伝達される開閉パルス（Ａ）と開閉ユニット（６）の作動との間の一定の開閉遅れ時間と、
−導体（Ｌ１）の少なくとも１つ（Ｌ１）の電流経過を捕捉するための少なくとも１つの電流測定装置（３０）と、
−電流経過に関係して、また開閉接点（８）の負荷を顧慮して、最適化された開閉時点を求めるための制御ユニット（１６）と
を有する開閉装置において、
−制御ユニット（１２）が遅れモジュール（２０）を有し、この遅れモジュールにより開閉時点が個々の開閉動作の間で遅れ時間だけずらされ得ることを特徴とする開閉装置（２）。
【請求項１１】
制御ユニット（１６）が最適化された開閉時点を自動的に求めるため、求められた電流経過のためのメモリ（２４）及び求められた電流経過の比較のためのコンパレータ（２６）を含んでいることを特徴とする請求項１０記載の開閉装置（２）。
【請求項１２】
遅れ時間が一定であることを特徴とする請求項１０または１１記載の開閉装置（２）。
【請求項１３】
開閉駆動機構（１２）が内部で直流電流に対して構成されていることを特徴とする請求項１０〜１２のいずれか１つに記載の開閉装置（２）。
【請求項１４】
開閉駆動機構（１２）を調節するため及び一定の開閉遅れ時間を保証するため、調節回路（１２、１３、１４、１８）が設けられていることを特徴とする請求項１０〜１３のいずれか１つに記載の開閉装置（２）。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、電磁式開閉装置、特に三相負荷を開閉するための電磁接触器、を作動させるための方法であって、開閉駆動機構に開閉パルスが伝達され、一定の開閉遅れ時間の経過の後に、それぞれ開閉接点を有しそれぞれ導体回路網の導体に対して設けられている開閉ユニットが操作され、導体の少なくとも１つの電流経過が測定され、測定された電流経過に関係して最適化された開閉時点が開閉接点の１つにおける負荷を顧慮して求められる方法に関する。さらに本発明は特にこのような方法を実行するために適している電磁式開閉装置に関する。
【０００２】
開閉接点または主接点が特に三相系の導体を開閉する電磁的に操作される開閉装置、たとえば接触器またはリレー、は実際上しばしばその開閉接点が異なる損耗の度合を示すことがある。このことは、三相系に設けられている３つの開閉接点の１つが機能不能になると直ちに、開閉装置の故障に通ずる。このことは開閉装置の寿命の著しい制限となる。なぜならば、残りの開閉接点はしばしばまだかなりの時間にわたって機能可能であるからである。
【０００３】
この同期化効果とも呼ばれる、開閉接点の相異なる損耗の作用は、開閉の際に焼減を受ける開閉接点が統計的に均等に分布していない時点で開閉されることにより生ずる。その原因はたとえば開閉接点を操作する開閉駆動機構の回路網同期化した駆動にある。この際に開閉接点の操作は、開閉駆動機構に対して使用される回路網の位相に関して固定的な開閉時点で行われる。開閉接点の負荷は相異なる位相位置において非常に異なり得るので、このことは個々の開閉接点の異なる焼減に通ずる。
【０００４】
請求項１の前文による電磁式開閉装置を作動させるための方法は独国特許第４１ ０５ ６９８ Ｃ２号明細書から公知である。この文書によれば、三相回路網の３つの相が開閉操作の際に個々の電流の各位相に関して最も望ましい時点で開閉される。そのために、電流の位相位置が基準位相で測定され、それから最適化された開閉時点がプロセッサにより導き出される。３つの開閉接点の均等な負荷を達成するため、開閉接点が最も望ましい時点で開閉するように、一定かつ不変のスイッチオン遅れおよびスイッチオフ遅れを有する開閉駆動機構が設けられている。３つの相の相異なる位相位置は、開閉接点の操作のために幾何学的に相異なる開閉片が設けられていることにより考慮される。それらは、開閉駆動機構の操作の際に最初に第１の相が、また特定の遅れの後に第２の相が、また別の特定の遅れの後に第３の相が開閉されるように、たとえば相異なる行程を有する。
【０００５】
こうして独国特許第４１ ０５ ６９８ Ｃ２号明細書によれば、基準位相に関して最適化された開閉時点を求めることから出発して、その他の相が、これらも望ましい位相で開閉するように、機械的な要素の助けをかりて遅らされて開閉される。しかし、機械的な手段による遅れ時間の設定は構造的に費用がかかり、また信頼性が限られている。
【０００６】
米国特許第 ５，４３０，５９９号明細書には、特に強電流技術での応用を予定し、開閉装置の周囲からの温度の影響を考慮に入れる開閉システムが示されている。位相位置に関して可能なかぎり望ましい開閉時点を達成するため、開閉パルスと開閉接点の実際の開閉との間の開閉遅れ時間が求められる。この開閉遅れ時間は強電流技術のこの領域で異なる相に対して異なる値をとり得る。異なる相に対する異なる開閉遅れ時間に基づいて、可能なかぎり望ましい開閉時点を達成するため、各相が別々に開閉される。このことは、各相に対して自立的な遮断器ユニットが設けられていなければならず、また各相に対して望ましい開閉時点が求められなければならないという欠点を有する。
【０００７】
本発明の課題は、開閉装置において異なる開閉接点の均等な焼減を簡単な手段により可能にすることである。
【０００８】
この課題は、本発明によれば、三相負荷を開閉するための電磁式開閉装置、特に電磁接触器、を作動させるための方法であって、
−開閉駆動機構に開閉パルスが伝達され、
−一定の開閉遅れ時間の経過の後に、それぞれ開閉接点を有しそれぞれ導体回路網の導体に対して設けられている開閉ユニットが操作され、
−導体の少なくとも１つの電流経過が測定され、
−測定された電流経過に関係して最適化された開閉時点が開閉接点の１つにおける負荷を顧慮して求められる方法において、
−異なる開閉操作の際に各開閉接点の均等な負荷のために異なる開閉時点が選ばれる
ことにより解決される。
【０００９】
開閉装置の寿命を通じての異なる開閉接点の均等な焼減又は均等な負荷はこうして、それぞれ開閉操作の際にそれぞれ相が最適化された時点で開閉され、また異なる開閉操作の際に異なる相が最適化された時点で開閉されることにより達成される。そのための重要な前提条件は、所望の時点での開閉接点の定義された開閉を可能にする一定の遅れ時間にある。どの相が最適化されて開閉されるべきかに応じて、一定の開閉遅れ時間に加えて開閉操作から開閉操作への異なる遅れ時間が付加される。
【００１０】
最適化された開閉時点で個々の相を交互に開閉するこの措置により、開閉装置の寿命を通じてのすべての開閉接点の均等な焼減が簡単な手段により可能にされる。種々の相に対する異なる遅れ時間の費用のかかる機械的な設定または個々の相に対する互いに無関係に駆動可能な開閉機構は必要でない。
【００１１】
特に目的にかなった構成では、開閉装置の最初の開閉操作の際に開閉時点が変更され、各開閉時点に属する電流経過が捕捉され、捕捉された電流経過の比較から最適化された開閉時点が求められることによって、開閉装置は自動的に最適化された開閉時点に補正する。電流経過を求める際に好ましくは電流の位相位置も電流の強さも求められる。
【００１２】
自動的な補正により最適化された開閉時点の費用のかかる設定は必要としない。それどころか開閉装置自体が最も望ましい開閉時点を認識する。その際に自動的に、開閉装置により開閉される負荷回路の特殊な特性が入ってくる。従って負荷回路のパラメータが明示的に知られていなくてよい。それどころか開閉装置は測定された電流経過自体を手がかりにして、いつ望ましい開閉時点が存在するかを認識する。従って開閉装置の機能にとって、開閉装置が容量性負荷を開閉するべく計画されているか、誘導性負荷を開閉するべく計画されているか、またはオーム性負荷を開閉するべく計画されているか、はどうでもよいことである。自動的な補正は特に、負荷回路に変更が行われるときに決定的な利点である。この変更は同様に自動的に把握される。
【００１３】
好ましくは、固有補正の後に開閉時点が開閉操作から開閉操作へと、特に三相回路網の導体中の１２０°の電流位相差に相応する一定の遅れ時間だけずらされる。それによって簡単な仕方で、相異なる導体／位相が交互に望ましい時点で開閉されることが保証される。
【００１４】
好ましくは、導体回路網から与えられる、または導体回路網と同期する制御電圧が開閉装置の作動のために用意されており、その際開閉時点が制御電圧の位相位置に関係付けられる。制御電圧はそれによって開閉時点を決定するための良い参照可能性を与える。
【００１５】
各相に対して最適化された開閉時点が求められ、また場合によっては遅れ時間が相応に設定されることを可能にするため、電流経過が導体の各々で捕捉されるのが有利である。
【００１６】
一定の開閉遅れ時間を保証するため、有利な構成によれば、開閉駆動機構が内部的に直流電流により作動させられる。その際にそれは外部から直流電圧または交流電圧により駆動することも可能である。内部で交流電流により作動させられる開閉駆動機構の際には一般に、開閉操作が制御電圧の特定の位相位置でのみ行われるという問題がある。開閉駆動機構に対する制御電圧の位相位置にわたる統計的に均等な分布の際でさえ、特定の位相位置において開閉操作が頻発するという事態になる。この同期化は、交流電流により駆動される開閉駆動機構の際には通常一定の開閉遅れが可能でなく、またそれによって開閉接点の均等な焼減がほとんど達成不可能という結果をもたらす。
【００１７】
好ましくは、特に開閉装置に対する制御電圧をも供給する導体回路網の１つの相の交流電流、または導体回路網と同期している交流電流が開閉駆動機構に対する直流電流を生成するために整流される。
【００１８】
加えて、一定の開閉遅れ時間を保証するため、好ましい構成では、開閉駆動機構が特に電子的に調節される。開閉遅れ時間がそれによって調節回路により持続的に監視され、設定される。それによって適切な開閉遅れが全寿命にわたって、老化変化が生じても保証されている。
【００１９】
好ましくは、この際に、磁石コイルとして構成されている開閉駆動機構のコイル電流が一定の値に調節される。
【００２０】
別の好ましい代替例では、開閉過程の速度、すなわち開閉駆動機構の速度、またはコイル中の磁束を調節することができる。開閉過程の速度を顧慮して、開閉接点の作動の際の望ましい反跳特性を達成するため、小さい速度が有利である。
【００２１】
本発明の課題はさらに、電磁式開閉装置、特に三相負荷を開閉するための電磁接触器、であって、
−それぞれ開閉接点を含み、導体回路網の導体のそれぞれ１つに対して設けられた開閉ユニットと接続されている開閉駆動機構と、
−開閉駆動機構に伝達される開閉パルスと開閉ユニットの作動との間、従って各開閉接点の閉又は開時点間の一定の開閉遅れ時間と、
−導体の少なくとも１つの電流経過を捕捉するための少なくとも１つの電流測定装置と、
−電流経過に関係して、また開閉接点の１つの負荷を顧慮して、最適化された開閉時点を求めるための制御ユニットと、
−個々の開閉動作の間で開閉時点を遅れ時間だけずらすことのできる遅れモジュールと
を有する開閉装置により解決される。
【００２２】
このような開閉装置は特に上述の方法を実行するために用いられる。本方法を顧慮して述べられた好ましい構成および利点は、意味に即して本開閉装置にも当てはまる。本開閉装置の特に好ましい構成は従属請求項にあげられている。
【００２３】
本発明の実施例を図面により一層詳細に説明する。ただ１つの図面は導体回路網に接続されている開閉装置の著しく簡単化されたブロック図である。
【００２４】
図において、導体回路網の相導体Ｌ１ないしＬ３を開閉するための開閉装置２が示されている。導体Ｌ１ないしＬ３は三相系の部分であり、負荷４に給電する。開閉装置２は電磁式の開閉装置として、特に電磁接触器として構成されている。
【００２５】
導体Ｌ１ないしＬ３を開閉するため、相の各々に対する開閉装置２はそれぞれ開閉接点８を有する開閉ユニット６を有する。開閉接点８は開閉機構１０を介して共通の開閉駆動機構１２と結合されている。開閉駆動機構１２は特に磁石コイルとして構成されている。開閉駆動機構１２に制御量に対する測定装置１３が属している。
【００２６】
開閉ユニット１２は制御ユニット１６の電力段１４と接続されている。制御ユニット１６はさらに調節器１８、遅れモジュール２０及び望ましい開閉時点を求めるために用いられる評価ユニット２２を有する。評価ユニット２２はメモリ２４及びコンパレータ２６を含んでおり、これらはデータ交換のために互いに接続されている。評価ユニット２２はデータ線２８を介してそれぞれ各導体Ｌ１ないしＬ３に対応付けられている電流測定装置３０と接続されている。
【００２７】
導体回路網の導体Ｌ１から実施例では整流器３４が交流電流を取り出し、それを整流し、制御ユニット１６に直流電流を供給する。それとは異なり交流電流は導体回路網の相Ｌ１ないしＬ３の１つに同期している電圧源からも取り出すことができる。開閉駆動機構１２は制御ユニット１６から電力段１４を介して直流電流を供給される。直流電流により作動する開閉駆動機構１２は一定の開閉遅れ時間を達成するために重要である。ここで開閉遅れ時間とは、開閉駆動機構１２への開閉パルスＡの伝達から開閉接点８の開閉までの時間を指している。
【００２８】
導体Ｌ１の交流電圧は制御ユニット１６に対する制御電圧Ｕとして利用される。それは、その位相位置を評価し、参照位相位置として使用するため、評価ユニット２２に伝達される。
【００２９】
開閉装置２の作動において開閉命令の際に、すなわち負荷４のスイッチオンの際にもスイッチオフの際にも、評価ユニット２２から制御電圧Ｕに関係して、開閉ユニット６の１つの開閉のために可能なかぎり望ましいすぐ次の開閉時点が求められる。たとえば評価ユニット２２は、制御電圧Ｕが取り出される導体Ｌ１に対する最適化された開閉時点を求める。
【００３０】
最適化された開閉時点を求める際に開閉遅れ時間が考慮に入れられる。最適化された開閉時点を求めた後に評価ユニット２２が開閉信号Ｓを遅れモジュール２０に伝達する。そこで開閉信号Ｓが、場合によっては、それが電力段１４に伝達されるまで、遅れ時間だけ抑止される。そこから開閉パルスＡとして制御電流が開閉駆動機構１２に伝達される。それに続いて開閉駆動機構１２が開閉機構１０を介して開閉接点８を同時に操作する。すなわち開閉接点８が等しい時点で開閉する。
【００３１】
評価ユニット２２で最適化された開閉時点を求める際の規範となるのは、制御電圧Ｕの位相位置を基準にしてどの時点で開閉するのが導体Ｌ１に対応付けられている開閉接点８に対する開閉過程の際の負荷の観点で最も望ましいからである。ここで、望ましいとは、開閉接点８の長い寿命が達成されるように可能なかぎり焼減が少ないことを指している。望ましい開閉時点を求めるための主要な規範はたとえば、たとえば導体Ｌ１を通るスイッチオンの際に流れる電流である。スイッチオンの際に流れる電流が大きい際には開閉接点８に対する負荷は望ましい電流の際の何倍か高い。
【００３２】
負荷４の形式、それが容量性か誘導性かオーム性かに関係して、事情によっては、制御電圧Ｕと導体Ｌ１を通って流れる電流Ｉ１との間の位相関係が一定であり得る。従って、制御電圧Ｕの位相位置が知られている際には原理的に電流Ｉ１の相応の位相位置が推定され、こうして最適化された開閉時点が電流Ｉ１の望ましい位相位置を顧慮して求められ得る。負荷がスイッチオフされるべき場合には、電流Ｉ１の位相位置を直接に対応付けられている電流測定装置３０を介して捕捉する可能性がある。なぜならば、この場合には電流測定装置３０を介して電流が流れるからである。電流測定装置３０は一般に電流Ｉ１ないしＩ３の位相位置も付属の電流の強さも捕捉する。
【００３３】
最適化された開閉時点の決定は開閉装置２において自動的に行われる。最初の開閉操作の際に固有補正が行われる。なぜならば、初回の開閉の際に制御電圧の位相位置とスイッチオンおよびスイッチオフの際の電流Ｉ１の位相位置との間の関係が通常は正確に知られておらず、または少なくとも費用をかけて決定されなければならないであろうからである。
【００３４】
従って自動的に補正するために、最初の開閉操作の際に評価ユニット２２から最初に任意の開閉時点で開閉信号Ｓが発せられ、遅らされて開閉駆動機構１２に開閉パルスＩとして伝達される。開閉の際に個々の導体Ｌ１ないしＬ３に流れる電流Ｉ１ないしＩ３は電流測定装置３０により捕捉され、メモリ２４に伝達される。すぐ次の開閉操作の際に開閉信号Ｓは制御電圧Ｕの位相位置を基準にして変更された時点で発せられ、新たに電流Ｉ１ないしＩ３がメモリ２４に記憶される。これは複数の開閉操作にわたって行われ、その際に毎回開閉信号Ｓが先行の開閉信号に対して制御電圧Ｕの位相位置に関して特定の値だけずらされて発せられる。記憶された電流データはコンパレータ２６で互いに比較され、比較結果から制御電圧Ｕの位相位置に関してできるだけ良好な開閉時点が求められる。そのためのインデックスとしてたとえばスイッチオン過程に対しては開閉の際に生起する電流の最小値が利用される。測定された電流の強さは開閉接点８の負荷を顧慮して関心の対象であるだけであるので、制御電圧Ｕと電流Ｉ１との間の位相関係を実際に求めることは必ずしも必要ではない。
【００３５】
スイッチオン過程およびスイッチオフ過程に対して望ましい開閉時点に対する異なる規範が生ずるので、この固有補正はスイッチオン過程およびスイッチオフ過程に対して好ましくは別々に行われる。スイッチオフ過程の際には補正に対する参照位相位置として３つの電流位相位置の１つも利用され得る。
【００３６】
この固有補正の利点は、できるだけ良好な開閉時点を求めるために負荷４の特有の特性が知られていなくてよいことにある。さらに、最適化された開閉時点を検査するためのこの固有補正は常に再び大きい費用なしに新たに行うことができる。それにより老化現象またはたとえば負荷側４の変化のようなその他の効果が自動的に捕捉され得る。
【００３７】
固有補正が実行されると直ちに、制御ユニット１６は最適化された開閉時点を開閉命令の生起の際に求める立場にある。いま３つの開閉接点８の焼減が均等に生ずるようにするため、開閉信号Ｓが開閉操作から開閉操作へと、異なる開閉操作の際にそれぞれ開閉接点８の１つが最適化された開閉時点で開閉されるように、遅れモジュール２０により特定の時間だけ遅らされる。すなわち遅れモジュール２０により、平均的に開閉接点８の各々が等しい頻度で望ましい開閉時点で開閉されることが達成される。最も簡単な場合には、この際に、それが個々の導体Ｌ１ないしＬ３の電流相間の１２０°の一定の位相関係を有する三相系であるかぎり、遅れモジュールにより遅れ時間が相続く開閉操作の際の電流の１２０°位相ずれに相応して組み込まれる。
【００３８】
すべての３つの開閉接点８の均等な焼減を保証する際の重要な点は一定の開閉遅れ時間にある。従って、開閉遅れが一定に保たれることは重要である。そのために開閉装置２は一方では、開閉駆動機構１２が直流電流により作動させられる。交流電流により作動させられる磁石コイルの形態の開閉駆動機構では開閉遅れ時間が時として開閉駆動機構１２に対する駆動電圧の位相位置および電圧値に強く関係して変化する。
【００３９】
一定の開閉遅れ時間を保証するための別の措置として、さらに、調節器１８とならんで電力段１４、開閉駆動機構１２および制御量に対する測定装置１３を含んでいる調節回路が設けられている。測定装置１３により制御量、たとえばコイル電流、が捕捉され、調節器１８に伝達される。調節器１８は測定されたコイル電流を目標値と比較し、目標値からずれる際に、開閉駆動機構１２に対する制御電流を、測定装置１３を介して測定されるコイル電流が予め定められた目標値に到達するように変更するため、相応の調節パルスを電力段１４に発する。コイル電流に代えてたとえば磁束または開閉接点８の開閉速度のようなパラメータも利用することができる。開閉速度はたとえば開閉機構１０の運動から導き出すことができる。その際に開閉接点の低い開閉速度は、開閉接点８が閉じる際に強過ぎるいわゆる反跳を避けるために有利である。
【００４０】
調節器１８、遅れモジュール２０及び評価ユニット２２の機能は好ましくはマイクロプロセッサに集積される。
【図面の簡単な説明】
【図１】
導体網に接続されている開閉装置の著しく簡単化されたブロック図。
【符号の説明】
２　開閉装置
４　三相負荷
６　開閉ユニット
８　開閉接点
１０　開閉機構
１２　開閉駆動機構
１３　測定装置
１４　電力段
１６　制御ユニット
１８　調節器
２０　遅れモジュール
２２　評価ユニット
２４　メモリ
３０　電流測定装置
Ｌ１〜Ｌ３　導体
【国際公開パンフレット】
2004503903.tif 000003
2004503903.tif 000004
2004503903.tif 000005
2004503903.tif 000006
2004503903.tif 000007
2004503903.tif 000008
2004503903.tif 000009
2004503903.tif 000010
2004503903.tif 000011
2004503903.tif 000012
2004503903.tif 000013
2004503903.tif 000014
2004503903.tif 000015
2004503903.tif 000016
2004503903.tif 000017
2004503903.tif 000018
2004503903.tif 000019
2004503903.tif 000020
2004503903.tif 000021
【国際調査報告】
2004503903.tif 000022
2004503903.tif 000023
2004503903.tif 000024
2004503903.tif 000025