(57)【要約】バッテリ給電式の電動工具（１０）には、機械ケーシング（１１）が設けられていて、該機械ケーシング（１１）が、包含された電気的な駆動モータ（１３）と端部部分（１５）とを備えた縦長のほぼスティック状のケーシング部分（１２）を有しており、前記端部部分（１５）には、蓄電池パッケージ（１４）を交換可能に取り付けるための差し込み受容部（１７）を備えた端部側の接続面（１６）が設けられており、前記蓄電池パッケージ（１４）に、接続部分（１８）が設けられており、該接続部分（１８）が、接続面（１６）への当接のために、該接続面（１６）に対応配置された当接面（１９）と、差し込み受容部（１７）に係合する差し込み部分（２０）とを有している。端部部分（１５）が、ケーシング部分（１２）に関連して、長手方向の延びの方向から側面に向かって曲げられている。端部部分（１５）の端部側の接続面（１６）が、ケーシング部分（１２）の長手方向軸線（２３）に対してほぼ直角に延びる平面（２２）に関連して傾斜して向けられている平面（２１）内で延びている。【特許請求の範囲】
【請求項１】
アングルグラインダ、ストレートグラインダ、ファインカット用ソーまたはこれに類するもののようなバッテリ給電式の電動工具であって、機械ケーシング（１１）が設けられていて、該機械ケーシング（１１）が、包含された電気的な駆動モータ（１３）と端部部分（１５）とを備えた縦長のほぼスティック状のケーシング部分（１２）を有しており、前記端部部分（１５）に、蓄電池パッケージ（１４）を交換可能に取り付けるための差し込み受容部（１７）を備えた端部側の接続面（１６）が設けられており、前記蓄電池パッケージ（１４）に、接続部分（１８）が設けられており、該接続部分（１８）が、接続面（１６）への当接のために、該接続面（１６）に対応配置された当接面（１９）と、差し込み受容部（１７）に係合する差し込み部分（２０）とを有している形式のものにおいて、
端部部分（１５，１５′）の端部側の接続面（１６）が、ケーシング部分（１２）の長手方向軸線（２３）に対してほぼ直角に延びる平面（２２）に関連して傾斜して向けられている平面（２１）内で延びていることを特徴とする、バッテリ給電式の電動工具。
【請求項２】
接続面平面（２１）が、平面（２２）に対して約１０〜４５°の領域にある角度αで延びており、当該平面（２２）が、ケーシング部分（１２）の長手方向軸線（２３）に対してほぼ直角に向けられている、請求項１記載のバッテリ給電式の電動工具。
【請求項３】
端部部分（１５）が、ケーシング部分（１２）に関連して、長手方向の延びの方向から側面に向かって曲げられている、請求項１または２記載のバッテリ給電式の電動工具。
【請求項４】
端部部分（１５；１５′）の横断面が、端部に向かって、特に端部側の接続面（１６）に向かって増大している、請求項１から３までのいずれか１項記載のバッテリ給電式の電動工具。
【請求項５】
端部側の接続面（１６）の横断面寸法が、ほぼスティック状のケーシング部分（１２）の横断面積よりも大きく設定されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のバッテリ給電式の電動工具。
【請求項６】
蓄電池パッケージ（１４）が、その差し込み部分（２０）と共にほぼＬ字形を有するようになっていて、端部部分（１５）の内部（２４）で側方に、受容される差し込み部分（２０）に隣接して電気的なスイッチ（２５）を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載のバッテリ給電式の電動工具。
【請求項７】
端部部分（１５′）が、ケーシング部分（１２′）に関連して、該ケーシング部分（１２′）の長手方向の延びに対して横方向に向けられた軸線（２６）の周りを旋回調節可能に、ケーシング部分（１２′）で保持されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のバッテリ給電式の電動工具。
【請求項８】
旋回可能な端部部分（１５′）が、種々異なる、その都度取られる旋回位置で固定可能となっている、請求項７記載のバッテリ給電式の電動工具。
【請求項９】
手操作可能にまたは自動的に作用する固定装置（２８）が、旋回可能な端部部分（１５′）とケーシング部分（１２′）との間に設けられている、請求項８記載のバッテリ給電式の電動工具。
【請求項１０】
固定装置（２８）が、緊締ねじ（２９）および／または形状接続的および／または摩擦接続的に作用する連結部材（３０）、例えば歯付きワッシャを有している、請求項９記載のバッテリ給電式の電動工具。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は、アングルグラインダ、ストレートグラインダ、ファインカット用ソー（Ｆｅｉｎｓｃｈｎｉｔｔｓａｅｇｅ）またはこれに類する手持ち式工作機械のようなバッテリ給電式の電動工具に関する。
【０００２】
このような、ほぼスティック状の機械ケーシングまたはケーシング部分を備えた電動工具は公知であって、この電動工具では、蓄電池パッケージが端部部分の端部に交換可能に設けられていて、この場合、蓄電池パッケージが長手方向軸線の方向でケーシングの延長上でケーシングに接続されているようになっている。これにより、ケーシングは、電源コードを介して給電される比較可能な手持ち式の電動工具におけるケーシングよりも長くなってしまう。これは、美学的な視点から欠点であるというばかりではない。むしろ、後方に続いて配置された蓄電池パッケージの重量によって電動工具の扱いやすさも損ねてしまうのである。さらに、蓄電池パッケージが、作業時に時おり妨げになってしまうことは明らかである。
【０００３】
発明の利点
請求項１の特徴部に記載の構成を備えた本発明によるバッテリ給電式の電動工具は、前述の背景技術に対し、蓄電池パッケージが、電気工具の全体の外観に調和するようにぴったりしていて、それにより調和のとれた全体の印象を与えるという利点を有している。さらに、蓄電池パッケージがあっても、電動工具の全体の長さができるだけ短く保たれて、場合によってはより短くてより扱いやすい構成形状を実現させることが可能となり、この場合、ほぼスティック状の電動工具の尾部にはあまり荷重がかからない。またさらに、有利には、蓄電池パッケージが曲げられて配置されていることにより、この蓄電池パッケージが、多くの場合、作業時にもはや邪魔にならない、またはそうでなければ作業経路上で妨げにならない。このことは、例えばアングルグラインダにおいて、蓄電池パッケージがグラインダディスクの面を越えて張り出さないということである。さらなる別の利点は、蓄電池パッケージが傾斜して位置していることにより、使用者が、電動工具を、まだスイッチＯＮの状態でまたはスイッチＯＦＦ後でも停止した工具、例えばグラインダディスクを備えた状態で、蓄電池パッケージを下にして立ててしまうということが効果的に防止されている。そうでなければ、電動工具が倒れた場合に、作動している工具によって怪我を招く大きな危険性が生じてしまう。
【０００４】
別の請求項に記載の手段によって、請求項１に記載の電動工具の有利な発展と改善が可能となる。
【０００５】
蓄電池パッケージの曲げ角度に対し、請求項２記載の領域で角度が選択される場合には、より大きな曲げ角度にした時に、前述の利点をさらによりよいものにすることができる。請求項３から５に記載の特徴によって、電動工具の構成形状は、さらにより短くてより扱いやすく構成され、それと共に尾部の荷重がさらに減少する。請求項６に記載の特徴によって、蓄電池パッケージの首部の下側に存在するスペースが、電動工具のスイッチの配置のために使用され、これにより、さらにより短くてより扱いやすい構成形状が可能となる。
【０００６】
請求項７に記載の手段により、蓄電池パッケージは、使用者によって、その都度の作業実状に対して最適な旋回ポジションにすることができる。端部部分の旋回によって、この端部部分が、蓄電池パッケージと共に、作業時に狭い場所でも支障または妨げになることのないようなポジションに設けることができる。
【０００７】
図面
本発明による実施例を、図面に基づき以下に詳細に説明する。
【０００８】
図１は、本発明の第１実施例によるバッテリ給電式の電気工具の一部を示す、側面から見た部分的な長手方向断面図であって、
図２は、本発明の第２実施例によるバッテリ給電式の電動工具の一部を示す、側面から見た部分的な長手方向断面図である。
【０００９】
実施例の説明
図１および図２には、電動工具１０の一部が示されており、この電動工具１０は、アングルグラインダー、ストレートグラインダー、ファインカット用ソーまたはこれに類するものから成っている。電動工具１０は、縦長でほぼスティック状のケーシング部分１２を備えた機械ケーシング１１を有している。ケーシング部分１２内には、電気的な駆動モータ１３が設けられている。駆動モータ１３は、バッテリ給電されていて、しかもこの場合、それは、図１および図２に概略的にのみ側面図を示した原理的には公知である蓄電池パッケージ１４によって行われる。蓄電池パッケージ１４は、公知のように少なくとも１つの蓄電池セル（図示せず）を有していて、電動工具１０に交換可能に装着できるようになっている。ほぼスティック状のケーシング部分１２は、端部部分１５を有しており、この端部部分１５は、図１の第１実施例においては、ケーシング部分１２の一体的な構成部分となっている。この端部部分１５は、蓄電池パッケージ１４のための差し込み受容部１７を備えた、端部側の接続面１６を有している。蓄電池パッケージ１４自体は、通常、ソケット状の接続部分１８を備えていて、この接続部分１８は、接続面１６に当接するために、この接続面１６に対応配置された当接面１９を、さらには差し込み部分２０を有している。この差し込み部分２０は、差し込み受容部１７に係合する、またはその他の形式で、この差し込み受容部１７に形状接続可能になっていて、その都度の電気的な接続の形成が同時に行われるようになっている。図１に示した電動工具１０の構成については、それ自体公知である。
【００１０】
本発明による電動工具１０の特別な点は、端部部分１５の端部側の接続面１６が、平面２２に対して角度αで傾斜しているような平面２１内で延びていることである。この場合、平面２２は、ケーシング部分１２の長手方向軸線２３に対してほぼ直角に延びており、この概略は図１に示す通りである。角度αは、ほぼ１０〜４５°の領域にある。このようにして、端部部分１５は、ケーシング部分１２に対して、長手方向の延びから側面に向かって傾けられている。端部部分１５の横断面は、ほぼスティック状のケーシング部分１２の横断面と比較して、端部側の接続面１６に向かって、内室２４を拡大させながら増加している。それというのは、接続面１６および当接面１９が、ケーシング部分１２の横断面より大きくなっているからである。蓄電池パッケージ１４は、公知のように、その差し込み部分２０と一緒にほぼＬ字形の形状を有している。端部部分１５の内室２４では、蓄電池パッケージ１４のＬ字領域内に、電気的なスイッチ２５が配置されており、このスイッチ２５は、差し込み部分２０の側方に配置されている。このスイッチ２５の配置によって、電動工具１０のより短い構成形状が得られる。スイッチ２５は、このような配置をしていなければ、駆動モータ１３と蓄電池パッケージ１４との間に配置される。蓄電池パッケージ１４がこのように傾斜して位置していることによって、蓄電池パッケージ１４の、図１および図２の下側にある端部は、機械ケーシング１１を越えて張り出さない、または少なくとも妨げになる程度にまで張り出すことはない。しかしこの場合、例えばスイッチ２５のための構成スペースは空けておかれる。図１より明らかなように、蓄電池パッケージ１４は前述のように機械ケーシング１１、特にスティック状のケーシング部分１２に配置されていて、この場合、調和のとれた全体の印象が得られるように、かつ蓄電池パッケージ１４が、電動工具１０の全体の外見に調和がとれるように組み込まれているようになっている。有利には、さらに電動工具１０が、できるだけ短い全長を有するようになっており、蓄電池パッケージ１４がスティック状のケーシング部分１２の延長上に後方に設けられているようなバッテリ給電式の電動工具と比較して、より短くてより扱いやすい構成形状を生ぜしめるようになっている。さらに、有利には、電動工具１０が、より有利な重量分配を有していて、尾部にあまり荷重がかからないようになっている。つまり、電動工具１０の扱いやすさは向上せしめられている。さらに、蓄電池パッケージ１４の傾けられた配置によって、蓄電池パッケージ１４が、作業する際に狭められた場所でも作業経路上であまり妨げにならないようになっている。これは、特にアングルグラインダにおいては、蓄電池パッケージ１４がグラインダディスクの面を越えて突出していないようになるということである。電動工具１０の使用者は、電動パッケージ１４が作業時に邪魔にならないようにまたは作業経路上で妨げにならないようにするように電動工具１０を調整することができ、その場合、使用者は、自分にとって操作時にその都度最適なポジションを見いだすことができる。また、蓄電池パッケージ１４が傾斜して位置しているので、使用者が、例えばアングルグラインダの構造を有する電動工具１０を、まだスイッチＯＮされている状態でまたはスイッチＯＦＦした後にも停止した工具を備えた状態で、蓄電池パッケージ１４を下にして置いてしまうことが効果的に防止される。そうでなければ、電動工具１０が倒れた際に、作動する工具によって怪我に対する大きな危険性が生じてしまう。
【００１１】
電動工具１０の、図２に示した第２実施例では、第１実施例に相当する部材については、同じ符号を用いてある。したがって、これにより、第１実施例で説明した符号の説明を繰り返すことが避けられる。
【００１２】
図２の第２実施例では、端部部分１５′は、ケーシング部分１２′に関連して軸線２６の周りで旋回調節可能にケーシング部分１２′に保持されている。この場合、軸線２６は、ケーシング部分１２′の長手方向軸線２３に対する横方向に延びている。旋回可能な端部部分１５′は、両側面に向かって矢印２７にしたがって軸線２６の周りで旋回運動可能になっていて、種々異なる、その都度取られる旋回位置で固定可能になっている。しかもこの場合、手による操作が可能または自動的に作用する、一方では旋回可能な端部部分１５′と他方ではケーシング部分１２′との間に設けられた固定装置２８によってその固定が行われる。固定装置２８は、図２で概略的にのみ示す。この固定装置２８は、例えば概略的に示した緊締ねじ２９および／または形状接続式および／または摩擦接続式に作用可能な連結部材３０から成っていて、この連結部材３０は、歯付きワッシャまたはこれに類するものによって実現される。図２に、このような連結部材３０を点線によってのみ示す。本発明によれば、固定装置２８には、種々異なる構成形状があると理解されたい。端部部分１５が旋回可能になっているので、蓄電池パッケージ１４は、それぞれ任意の位置で、例えば２つの端部位置の間で旋回可能になっていて、その都度形成される旋回ポジションで固定可能になっている。これにより、使用者が、端部部分１５′によって、蓄電池パッケージ１４を、その都度の作業の実状に対して最適なポジションに持ってくることができ、このポジションで、蓄電池パッケージ１４が作業時に作業経路上での妨げにならないようになる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の第１実施例によるバッテリ給電式の電気工具の一部を示す部分的な長手方向断面図である。
【図２】本発明の第２実施例によるバッテリ給電式の電動工具の一部を示す部分的な長手方向断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004505793.tif 000002
2004505793.tif 000003
2004505793.tif 000004
2004505793.tif 000005
2004505793.tif 000006
2004505793.tif 000007
2004505793.tif 000008
2004505793.tif 000009
2004505793.tif 000010
2004505793.tif 000011
2004505793.tif 000012
【国際調査報告】
2004505793.tif 000013
2004505793.tif 000014
2004505793.tif 000015
2004505793.tif 000016