(57)【要約】本発明による方法により、模様を形成している開口を通って、ドラムの周面に例えば熱い空気が吸い込まれることによって、３次元的で無色の模様を不織布またはこれに類するものに生ぜしめることができる。前記開口は、一般的な孔の代わりに、真っ直ぐなまたは曲がったギャップであってよく、この場合、前記ギャップは、別の開口と一緒に、所望の模様を形成する。ギャップを通流する空気またはこれに類するものは、一方では、繊維を前記開口内に押し込み、ドラムの内側における負圧は、前記繊維をやはり模様付けのために吸い込む。
2004535521.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに絡み合わされた、かつこの限りでは硬化させられた天然または合成の種類の繊維から成る製品ウェブ、有利には、流体力学的な交絡のような湿式処理が行われる場合にまたは高品質化工程において乾燥処理もなされる綿不織布のような不織布に、無色の模様付けをするための方法において、正圧によって、しかしながら実質的には負圧によって、製品ウェブを、連続的に進行するシート、帯材またはドラムのような、透過部を備えた搬送エレメントに押し付け、かつ前記透過部の横断面によって、絵模様を製品ウェブに生ぜしめることを特徴とする、製品ウェブに無色の模様付けをするための方法。
【請求項２】
絵模様を生ぜしめるための正圧を、しかしながら実質的には負圧を、空気またはガスの流体によって形成する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
流体を、絵模様の領域において、しかしながら絵模様の縁部領域の外側でも、全面にわたって導出する、有利には請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
流体、空気またはガスを加熱する、請求項１から３までに記載の方法。
【請求項５】
ガスとして蒸気を使用する、請求項４記載の方法。
【請求項６】
絵模様を、製品ウェブの乾燥に際して生ぜしめる、請求項１から５までに記載の方法。
【請求項７】
絵模様を、製品ウェブの乾燥工程後に生ぜしめる、請求項１から６までに記載の方法。
【請求項８】
絵模様を、乾燥した不織布に、蒸気によって生ぜしめる、請求項１から７までに記載の方法。
【請求項９】
請求項１から８までのいずれか１項記載の方法を実施するための装置であって、当該装置が、ケーシング（１）の内側で回転するドラム（５）を備えており、該ドラム（５）に、例えば端面側で、乾燥空気のようなガスを循環させるためのベンチレータ（６）が対応配置されており、該ベンチレータ（６）が、ドラム（５）の外側面に正圧を形成し、かつ内側で負圧を形成する形式のものにおいて、ドラム（５）の外側の周面が、絵を表す穿孔（１３）を備えており、該穿孔（１３）が多様に模様付与するように、載置されている製品ウェブに対して働くことを特徴とする、製品ウェブに無色の模様付けをするための方法を実施するための装置。
【請求項１０】
ドラム（５）の周面自体が、絵模様パターン（１３）を備えている、請求項９記載の装置。
【請求項１１】
透過性のドラム（５）に間隔を置いて、模様付与する周面としてシート（９）、鋼帯材が張られている、請求項９および１０記載の装置。
【請求項１２】
ドラム、シート、鋼帯材またはこれに類するものが全体的に、製品ウェブを支持する全面にわたって流体透過性に形成されており、この場合、模様付与する開口部が、比較的に大きく寸法設定されている、請求項９から１１までの有利にはいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
ドラム、シート、鋼帯材またはこれに類するものが全体的に、製品ウェブを支持する全面にわたって微細穿孔されていて、ひいては流体透過性に形成されており、この場合、模様付与する開口部が、比較的に大きく寸法設定されている、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
穿孔透過部の横断面が、任意にドラムの面にわたって位置調整された、絵を表す真っ直ぐなまたは曲線状のギャップ（１４）または孔から成っている、請求項９から１３までに記載の装置。
【請求項１５】
ギャップ、孔（１４）およびこれに類するものが、名前、絵、任意の模様となるように組み合わされている、請求項１４記載の装置。
【請求項１６】
ギャップ、孔（１４）およびこれに類するものが、打抜き加工、レーザ加工または他の何らかの方法で、ドラム周面（５，９）に加工成形されている、請求項９から１５までに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、互いに絡み合わされた、かつこの限りでは硬化させられた天然または合成の種類の繊維から成る製品ウェブ、有利には、流体力学的な交絡のような湿式処理が行われる場合にまたは高品質化工程において乾燥処理もなされる綿不織布のような不織布に、無色の模様付けをするための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
アメリカ合衆国特許第５１１５５４４号明細書またはドイツ連邦共和国特許第１９９１２２７９号明細書によって、プロフィルを付与する隆起部をスクリーンに備えることが公知であり、前記隆起部に、模様付けをしたい不織布が、水噴流によって押し付けられる。どのような図形が隆起部としてエンドレススクリーンに施されているかに応じて、種々異なる模様が、場合によっては孔模様として生ぜしめられ得る。類似のものがヨーロッパ特許公開第０５１１０２５号明細書に開示されている。これによれば、やはりスクリーンにおける隆起部が、無色の模様のために働く。繊維を移動させるための媒体として、ここでは熱い空気を使用することもできる。類似のものがドイツ連邦共和国特許第１９９２９１０５号明細書に開示されている。この場合、模様付与する構造スクリーンに載置されている不織布に、水が噴出させられる。ここでも水は、模様付けをする流体である。
【０００３】
アメリカ合衆国特許第４４９９６３７号明細書には、空気によって無色の模様付けをするための、比較的にコスト高な方法が開示されている。ここでは、高エネルギの空気噴流が、コンピュータ制御されたノズルから製品ウェブに吹き付けられる。しかしながらこれは極めて手間がかかり、ひいては制作費が高くつく。さらに、ドイツ連邦共和国特許第２１０９１４３号明細書によって、所望の模様に相応した切欠を備えたステンシルを、製品ウェブにわたって移動させることが公知であり、前記切欠に加圧下の熱空気が吹き付けられる。しかしながら、色刷り方法に基づいて公知の前記方法も、満足のいくものではなかろう。同じことが、ドイツ連邦共和国特許第２０２１１１８８号明細書に記載された着想について言える。この場合、ステンシルによる模様付けは、やはり熱い空気により次のことによって行われ、すなわち空気が、パイル状の製品ウェブの個々の繊維を所望の模様に収縮させることによって行われる。
【０００４】
冒頭に述べた形式の方法から出発して、本発明の課題は、多大なコストをかけることなく連続的に模様を不織布またはこれに類するものに強制的に付けることができる、しかも製品ウェブの、どっちみち必要な処理の間に強制的に付けることができる方法を提供することである。
【０００５】
前記課題を解決するために本発明では、正圧によって、しかしながら実質的には負圧によって、製品ウェブを、連続的に進行するシート、帯材またはドラムのような、透過部を備えた搬送エレメントに押し付け、かつ前記透過部の横断面によって、絵模様を製品ウェブに生ぜしめることが考えられる。製品ウェブは、湿式処理の事例では、例えばこの製品ウェブが流体力学的な交絡によって硬化させられた場合には、どっちみち乾燥させられなければならない。スクリーンドラム乾燥器のような熱処理装置が、絵を生ぜしめる穿孔を備えた周面を有している場合、付加的なコストのかかることなく所望の模様がひとりでに生じる。繊維は負圧によって模様パターンの開口を通って部分的に吸われるので、３次元的な無色の模様が、固有の繊維から不織布に生ぜしめられる。しかしながら本発明による方法は、乾燥工程なしに実施することもでき、冷たい空気によっても、暖かいまたは熱い空気、蒸気または流体によっても実施することができる。
【０００６】
当該方法を実施するための装置が、図面に例示されている。図１には、汎用のスクリーンドラム装置の長手方向断面図が示されており、図２には、スリットから成っている絵としての種々異なる模様パターンを備えたドラムの周面の平面図が示されている。
【０００７】
標準的なスクリーンドラムは、ほぼ方形のケーシング１を有しており、このケーシング１は隔壁２によって、処理室３とベンチレータ室４とに区分されている。処理室３内ではスクリーンドラムが、かつベンチレータ室４内では前記スクリーンドラムに対して同心的にベンチレータ６が、回転可能に支承されている。もちろんベンチレータ室は、スクリーンドラムケーシング１から切り離された、別個のベンチレータケーシング（ここでは図示せず）内に配置されていてもよい。いずれにせよベンチレータは、ドラムの内部を吸込み通風下に置く。
【０００８】
図１によれば、ベンチレータ６の上側および下側に、それぞれ加熱ユニット７が配置されている。これらの加熱ユニット７は、加熱媒体で通流される管から成っている。ドラムの、不織布によって覆われていない領域は、内側が内側カバー部材８によって吸込み通風に対して覆われている。ドラムの効果的な周壁は、穿孔された金属薄板５によって形成されている。この金属薄板５の外側には、間隔を置いてシートまたは鋼帯材９が巻き掛けられていてよく、このシートまたは鋼帯材９は、ドラムの端面で両底部１１，１２に緊締された状態で保持されている。模様付与する開口は、直接的にドラムに加工成形されていてよいか、または−シートが使用される場合には−シートに加工成形されていてもよい。この事例は、もはや汎用のスクリーンドラムではなく、模様付与する周面を備えた滑らかなドラムである。きれいでくっきりとかたどられた模様付与部のためには、吸い出された流体が模様面においてだけでなく全面にわたって導出され得るようにするために、ドラム、シートまたはこれに類するものが全体的に微細穿孔されているように空気透過性であると有利である。
【０００９】
上記の形式のスクリーンドラムは、一般的に、乾燥のために働く。製品ウェブを支持する滑らかな周面が、不織布に３次元的な模様を生ぜしめる開口を有していることによって、前記スクリーンドラムは同時に無色の模様付けのために働くものであってよいか、または無色の模様付けのためにしか働かないものであってもよい。これは、スリット、十字、長円形または円形の孔、またはこの他の開口であってよく、これらは別の開口と一緒に、所望の絵模様を生ぜしめる。仮想の形式の絵が図２に示されている。この図２では、さらに、絵模様１４「ＯＴＴＯ」には、シートまたはこれに類するものが模様に対してのみ透過性に形成されているようにするのではなく、全面にわたって透過性に例えば微細穿孔されている様子が示されている。
【００１０】
模様付けをするための装置は連続装置内で、湿式処理に引き続いて、同時の乾燥のために使用することができるかまたは単に模様付けをするためにのみ使用することもできる。状況に応じて空気、流体または蒸気のような媒体が選択されなければならない。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】汎用のスクリーンドラム装置の縦方向断面図である。
【図２】スリットから成っている図としての種々異なる模様パターンを備えたドラムの周面の平面図である。
【国際公開パンフレット】
2004535521.tif 000003
2004535521.tif 000004
2004535521.tif 000005
2004535521.tif 000006
2004535521.tif 000007
2004535521.tif 000008
2004535521.tif 000009
2004535521.tif 000010
2004535521.tif 000011
2004535521.tif 000012
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004535521.tif 000013
2004535521.tif 000014
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004535521.tif 000015
2004535521.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成15年4月2日(2003.4.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに絡み合わされた、かつこの限りでは硬化させられた天然または合成の種類の繊維から成る製品ウェブ、有利には、流体力学的な交絡のような湿式処理が行われる場合にまたは高品質化工程において乾燥処理もなされる綿不織布のような不織布に、無色の模様付けをするための方法において、正圧によって、しかしながら実質的には負圧によって、製品ウェブを、連続的に進行するシート、帯材またはドラムのような、透過部を備えた搬送エレメントに押し付け、前記透過部の横断面によって、絵模様を製品ウェブに生ぜしめ、かつ流体を絵模様の領域において、しかしながら絵模様の縁部領域の外側でも、全面にわたって導出することを特徴とする、製品ウェブに無色の模様付けをするための方法。
【請求項２】
絵模様を生ぜしめるための正圧を、しかしながら実質的には負圧を、空気またはガスの流体によって形成する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
流体を、空気またはガスを加熱する、請求項１および２記載の方法。
【請求項４】
ガスとして蒸気を使用する、請求項３記載の方法。
【請求項５】
絵模様を、製品ウェブの乾燥に際して生ぜしめる、請求項１から４までに記載の方法。
【請求項６】
絵模様を、製品ウェブの乾燥工程後に生ぜしめる、請求項１から５までに記載の方法。
【請求項７】
絵模様を、乾燥した不織布に、蒸気によって生ぜしめる、請求項１から６までに記載の方法。
【請求項８】
請求項１から７までのいずれか１項記載の方法を実施するための装置であって、当該装置が、ケーシング（１）の内側で回転するドラム（５）を備えており、該ドラム（５）に、例えば端面側で、乾燥空気のようなガスを循環させるためのベンチレータ（６）が対応配置されており、該ベンチレータ（６）が、ドラム（５）の外側面に正圧を形成し、かつ内側で負圧を形成する形式のものにおいて、ドラム（５）の外側の周面が、絵を表す穿孔（１３）を備えており、該穿孔（１３）が多様に模様付与するように、載置されている製品ウェブに対して働くようになっており、ドラム、シート、鋼帯材またはこれに類するものが全体的に、製品ウェブを支持する全面にわたって微細穿孔されていて、ひいては流体透過性に形成されており、この場合、模様付与する開口部が、比較的に大きく寸法設定されていることを特徴とする、製品ウェブに無色の模様付けをするための方法を実施するための装置。
【請求項９】
ドラム（５）の周面自体が、絵模様パターン（１３）を備えている、請求項８記載の装置。
【請求項１０】
透過性のドラム（５）に間隔を置いて、模様付与する周面としてシート（９）、鋼帯材が張られている、請求項８および９記載の装置。
【請求項１１】
ドラム、シート、鋼帯材またはこれに類するものが全体的に、製品ウェブを支持する全面にわたって流体透過性に形成されており、この場合、模様付与する開口部が、比較的に大きく寸法設定されている、請求項８から１０までの有利にはいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
穿孔透過部の横断面が、任意にドラムの面にわたって位置調整された、絵を表す真っ直ぐなまたは曲線状のギャップ（１４）または孔から成っている、請求項８から１１までに記載の装置。
【請求項１３】
ギャップ、孔（１４）およびこれに類するものが、名前、絵、任意の模様となるように組み合わされている、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
ギャップ、孔（１４）およびこれに類するものが、打抜き加工、レーザ加工または他の何らかの方法で、ドラム周面（５，９）に加工成形されている、請求項８から１３までに記載の装置。
【国際調査報告】
2004535521.tif 000017
2004535521.tif 000018
2004535521.tif 000019
2004535521.tif 000020
2004535521.tif 000021
2004535521.tif 000022
2004535521.tif 000023
2004535521.tif 000024