(57)【要約】下部３と、この下部３に固定された風袋１とを備えたシャツ平滑整形装置が、特に平滑整形したいシャツ１９と少なくとも同じ大きさでなければならない風袋１に基づいて、かなりの高さを有している。この装置を作動後に良好に操作し、特に格納することができるように、本発明により風袋１の範囲内を延びる堅固な要素が下降可能に形成されている。このような形で、内部に配置された支承フレーム５並びに風袋１の前に配置されたボタンストリップテンショナ１３は作動後に下部３内へ格納され、この場合に上部でのみ支承フレーム５に結合された風袋１が折り畳まれる。風袋１と支承フレーム５との間に配置されている弾性的に膨らまし可能な支持体２及び支持ネット１２についても同じことがいえる。シャツ平滑整形装置のスペース必要性は、作動後にはこのように根本的に減少するので、これにより、操作性及び支承が簡易化される。
2004535210.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シャツ（１９）を平滑整形するための装置であって、弾性的な風袋（１）が設けられており、下部（３）が設けられており、該下部（３）が前記風袋（１）を膨らますための送風機（６）を有していて、かつ前記下部（３）に風袋（１）の下方区分が固定されており、下部（３）の上方に配置された上部（４）が設けられており、該上部（４）に風袋（１）の上方区分が固定されており、前記上部（４）が風袋（１）の内部に配置された支持構造部（５）により下部（３）に結合されている形式のものにおいて、支持構造部（５）が下部（３）に高さ方向摺動可能に結合されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
支持構造部（５）が下部（３）内へ下降可能になっている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
風袋（１）が下部（３）若しくは上部（４）に固定されている範囲の間において、結合手段（２，１２）により支持構造部（５）に結合されており、該結合手段（２，１２）が引張力及び／又は押圧力を伝達することができるようになっており、前記結合手段（２，１２）が支持構造部（５）に沿って摺動可能になっている、請求項１又は２記載の装置
【請求項４】
結合手段が引張ストリップであり、該引張ストリップが風袋（１）の内側で固定されており、かつ風袋の膨らましを制限する、請求項３記載の装置。
【請求項５】
結合手段（２，１２）が風袋（１）内に配置された膨らまし可能なエアクッション（２）であり、該エアクッション（２）が風袋（１）をところどころ外側方向へ押圧するようになっている、請求項３記載の装置。
【請求項６】
装置がシャツ（１９）のボタンストリップ若しくはボタンホールストリップを固定するためのボタンストリップテンショナ（１３）を有しており、該ボタンストリップテンショナ（１３）が下部（３）で高さ方向摺動可能に固定されている、  請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
ボタンストリップテンショナ（１３）と支持構造部（５）とが高さ方向摺動に関連して互いに連結されている、請求項６記載の装置。
【請求項８】
ボタンストリップテンショナ（１３）が上方で上部（４）に結合可能になっている、請求項６又は７記載の装置。
【請求項９】
膨らまされた状態にある風袋（１）が、支持構造部（５）が上方へ摺動された際に、上方へ摺動された状態にあるボタンストリップテンショナ（１３）の背面に接触しており、前記ボタンストリップテンショナ（１３）が緊張面を有しており、該緊張面に対して、シャツのボタンストリップ若しくはボタンホールストリップを固定のために圧着できるようになっており、前記ボタンストリップテンショナの少なくとも側方の縁部が緊張面の平面近傍に位置している、請求項６から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
ボタンストリップテンショナ（１３）の背面の縁部が緊張面の外側縁部と結合されており、これらの外側縁部と共に鋭角を成している、請求項９記載の装置。
【請求項１１】
支持構造部（５）が、互いに結合されていて互いにほぼ平行な複数の支持ロッド（１１）を有しており、下部（３）に設けられたただ１つの支持ロッド（１１）のみが傾倒に対して保護されて軸方向支承されており、これに対して、下部（３）に設けられたその他の支持ロッド（１１）が傾倒に対して保護されることなく軸方向案内されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は請求項１の上位概念部に記載のシャツを平滑整形するための装置に関する。
【０００２】
このような装置は例えばドイツ連邦共和国特許公開第１９９１３６４２号明細書により公知である。この明細書には、湿った衣類を乾燥及び／又は平滑整形するための装置が記載されている。この装置では、襟保持装置が風袋の上部の定位置に配置されている。平滑整形したいシャツと少なくとも同じ高さでなければならない風袋の下方には、さらに別の必要不可欠な要素を備えた下部が配置されている。これにより、装置にとっては格納を困難にするかなりの総高さが生じてしまう。
【０００３】
そこで本発明の課題は、冒頭に述べた形式のシャツを平滑整形するための装置を改良して、良好に格納が達成できるううなよりコンパクトな構成を提供することである。
【０００４】
本発明によれば、この課題は請求項１に記載の特徴により解決される。本発明の別の有利な構成及び改良形が後続の従属請求項に記載されている。
【０００５】
シャツ平滑整形装置の全高さにおいて風袋が大部分を占めいていることにより、本発明により非作動状態にあるシャツ平滑整形装置の根本的によりコンパクトな寸法が達成される。装置が格納されなければならないこのような状態ではまさに小さな寸法が不可欠である。作動状態ではこれに対して高さの大きいことは不利にはならない。なぜなら、シャツ平滑整形装置は操作するためにはいずれにせよ広々と立てなければならないからである。風袋の内部には、高い圧力を負荷された別の内側風袋を配置することができる。この内側風袋は上部の下降時には同様に折り畳むことができる。この内側風袋は支持構造部で支持することができ、これにより風袋カバーの所定の箇所を所望のように外側方向へ押圧することができる。この場合、内側風袋と支持構造部との間に設けられた、圧力を受容するために用いられる結合エレメントは支持構造部に摺動可能に固定することができるので、この結合エレメントを支持構造部の降下時に折り畳むことができる。したがって内側風袋は支持構造部に沿って摺動可能なストラップ又はリングを備えていてよい。さらに、支持構造部としては下降可能なロッドを使用することができる。これらのロッドの間にはネット若しくは通気性のある布地区分を緊張することができる。これらのネット若しくは通気性のある布地区分で内側風袋を支持することができ、この内側風袋のロッドへの結合部はロッドに沿って摺動可能になっている。例えばネット若しくは通気性のある布地区分は単純なストリップ又はリングによりロッドに固定することができる。
【０００６】
ボタンストラップテンショナの下降を妨げないために、支持構造部とボタンストリップテンショナとの間の結合部は、有利には上方端部にのみ配置されている。これにより、前記支持構造部とボタンストリップテンショナとの間に位置する風袋範囲は支持構造部若しくはボタンストリップテンショナの下降時に折り畳まれるようになっている。
【０００７】
ボタンストリップテンショナを設けた場合、作動時に緊張された風袋は後方でボタンストリップテンショナの背面に接触している。この場合、ボタンストリップテンショナの両側では風袋と緊張されたシャツとの間に間隔が生じてしまう。なぜなら、シャツも風袋もぴんと張られており、シャツと風袋との間にはボタンストリップテンショナの一部が位置していて、この部分に対してボタンストリップ若しくはボタンホールストリップが固定のために挟まれるからである。このような間隔は、風袋がボタンストリップテンショナの近傍にある範囲でシャツに寄り添わず、この範囲での平滑整形効果が悪化する恐れがある。
【０００８】
このことを妨止するために、ボタンストラップテンショナの背面はほぼ湾曲しており、縁部では平滑整形したいシャツのボタンストリップ若しくはボタンホールストリップが、緊張される平面の平坦な角度に近付く。このようにして、風袋は膨らまされた状態でボタンストリップテンショナの縁部まで極めてわずかな間隔を置いて、後方から平滑整形したいシャツに寄り添うことができる。シャツの、ボタンストリップ若しくはボタンホールストリップの近傍の範囲は、このように突然の移行にさらされることがないので、しわのないシャツの平滑整形を達成することができる。
【０００９】
次に本発明の実施例を概略的な図面に基づき詳しく説明する。
【００１０】
図１に示したシャツ平滑整形装置は、シャツ型の風袋１が固定された下部３を有している。前記風袋１はこの風袋１にわたって張られたシャツを緊張させるために用いられる。このために下部３には送風機６、加熱装置７及び空気通路８が配置されており、これらによって熱い気流を生ぜしめることができる。気流は空気通路８から２つの部分気流に分割され、これら２つの部分気流は下部３の左側若しくは右側の出口開口へ案内される。
【００１１】
両出口開口には両支持体２のいずれか一方がそれぞれ接続されている。これらの支持体２は風袋１の内部に配置されており、風袋１の胴区分の両側方を外側方向へ押圧し、これにより風袋に平坦な横断面を付与するために働く。支持体２は風袋１と同様に通気性のある弾性的な材料、例えば合成繊維布地から製造されている。前記支持体２は風袋１の胴区分のほぼ高さ全体にわたって延びている。
【００１２】
下部３には、さらに支承フレーム５がブシュにより高さ方向摺動可能に固定されている。引き出された状態で、この支承フレーム５は膨らまされた状態にある支持体２の高さを超えるところまで延びている。
【００１３】
支承フレーム５には上部４が固定されており、この上部４の上方には風袋１が固定されており、前記上部４は載着されたシャツの襟を固定し緊張するために用いられる。このために上部４には２つの緊張フラップ１０が配置されており、これらの緊張フラップ１０により、立てられた襟の両端部を固定することができる。さらに上部４はこの上部４の端部に固定されたシャツ襟を周方向に緊張させるために後方に配置された図示していない装置を有している。
【００１４】
図３には、風袋１を保持及び支持するために設けられた内側に位置する構造部の詳細が斜視図で示されている。支承フレーム５は４つの支持管１１を有しており、これらの支持管１１は下部内に設けられたブシュ９の内部に高さ方向摺動可能に支承されている。左側に２つ若しくは右側に２つ配置された支持管１１の間には、それぞれ支持ネット１２が緊張されている。支持ネット１２の側面はストリップにより支持管１１に固定されており、これらのストリップは支持管１１に沿って摺動することができる。この支持ネット１２は支持体２を支持するために用いられる。これにより、支持体２は膨らまされた状態で内側から外側へ向けられた圧力を風袋１の胴区分の側面へ負荷することができる。支持体２の下方区分は下部３の出口開口で固定されており、支持体２の上方区分は支承フレーム５の上方端部で固定されている。支持ネット１２は下方では下部３で固定されており、上方では支承フレーム５の上方端部で固定されている。
【００１５】
さらに下部３はボタンストリップテンショナ１３を有している。このボタンストリップテンショナ１３は下部３の前方縁部のほぼ中心に高さ調整可能に支承されている。図４に横断面図で示したボタンストリップテンショナ１３は載着されたシャツ１９のボタンストリップ若しくはボタンホールストリップを固定するために用いられ、これによりシャツを風袋１によって緊張させることができる。ボタンストリップテンショナ１３は楕円状の支持管１８及び支持ストリップ１７を有しており、この支持管１８と支持ストリップ１７との間には通気性のある緊張体１４が配置されている。この通気性のある緊張体１４は例えば多孔薄板から製造されていてよい。その他の部分、特に支持ストリップ１７及び緊張体１４の十分な安定性のためには楕円状の支持管１８が必要不可欠といえる。緊張体１４は低い台形の形を有しており、この台形の底辺は風袋１に面していない側に位置しており、この台形の側面は平坦な角度で上昇している。
【００１６】
支持ストリップ１７の縁部にはそれぞれフラップ１５が枢着されている。これらのフラップ１５はボタンストリップテンショナ１３の高さにわたって複数の区分に分割されている。フラップ１５はそれぞれ弾性的な材料、場合によっては通気性のある材料から成るパッキン１６を有している。ボタンストリップ若しくはボタンホールストリップの緊張時にシャツ１９の布地が置かれる、前記パッキン１６の表面には滑り止め層が設けられていてよい。この滑り止め層には例えば内側へ向かって支持ストリップ１７の方向へ傾斜している短い剛毛を設けることができる。これにより、風袋１が膨らまされた場合に外側方向へ向けられる張力に抗してシャツ１９の布地を保持することができる。それぞれのフラップ１５にはそれぞればねエレメントが配属されている。これらのばねエレメントは、フラップ１５を所定の点まで緊張体１４に向かって押圧するように、かつ前記所定の点の上方で緊張体１４から離れた開放位置に維持されるように働く。個々のばねエレメントは１つのばね板の個々の舌状片であってよい。これにより簡単な形で１つの部材により、互いに独立して作用する複数のばねエレメントが得られる。
【００１７】
平滑整形のために、シャツ１９は特に湿った状態で支承フレーム５が引き出されてた形で風袋１に載着される。この場合、まずボタンストリップテンショナ１３のフラップ１５、並びに上部４に対応して設計されたフラップ１０が開放される。ボタンストリップ若しくはボタンホールストリップ並びに襟先端はフラップ１５若しくはフラップ１０の下に置かれ、フラップ１５若しくはフラップ１０を閉鎖することにより固定される。シャツ襟は平滑整形のために上方部分４に設けられた襟緊張装置の作動により周方向に緊張される。次いで送風機６が加熱装置７と共に始動され、引き続き加熱された空気が支持体２内へ案内される。支持体２からは空気が支持体２の通気性のあるカバーを通って風袋１内へ流れ込み、風袋を膨らまし、次いで同じく通気性のある風袋１のカバーを通って、載着されたシャツ１９の方へ流れ、シャツ１９は引張負荷及び熱により平滑整形される。定常の状態では、支持体２内には風袋１内におけるよりも高い圧力、例えば風袋１内における３ミリバールの圧力に対して支持体２内には６ミリバールの高さの圧力が形成される。支持体２は内側へ向かっては支持ネット１２で支持され、風袋１の胴区分の側面を外側へ押圧する。
【００１８】
湿った状態で載着されたシャツ１９は膨らまされた風袋１によって緊張させられ、このとき乾燥させられ、この形で平滑整形される。この場合、風袋１は後方からボタンストリップテンショナ１３へ向かって押圧し、このとき空気が通気性のある緊張体１４を貫通し、固定されたボタンストリップ若しくはボタンホールストリップの方へ流れることができるようになっており、これにより、ボタンストリップ若しくはボタンホールストリップを乾燥させる。緊張体１４の側面が傾斜していることに基づいて、風袋１は緊張体までの極めてわずかな間隔をおいて、後方からシャツ１９に接触する。ボタンストリップ若しくはボタンホールストリップの近傍のシャツ１９範囲はこのようにしてしわなしに維持されるので、平滑整形時に固定によるしわが生じることがない。
【００１９】
作動後にシャツ平滑整形装置を格納するために、このシャツ平滑整形装置が小さい寸法を有していると有利である。このために、図２に示したように支承フレーム５は下方へ摺動され、支持管１１はブシュ９を通って下部３内へ摺動される。同時にボタンストリップテンショナ１３も下部３内へ摺動される。風袋１も支持体２も支持ネット１２も、下方若しくは上方の２つの点でのみ固定されているので、これらは支持構造部５の下降時に下部３の上方で折り畳まれる。風袋１、支持体２、及び支持ネット１２はこの状態では、これらが引き出された状態で占める場所の内のほんの一部しか必要としない。
【００２０】
別の構成では、複数の支持ロッド１１の内の１つのみを、下部３内で傾倒に対して保護された状態で軸方向で支承し、その他の支持ロッド１１を下部３内において単に案内することも可能である。このためには、例えば１つの支持ロッド１１は上下に重なり合って配置された２つのローラペアで支承することができる。これらのローラペアではそれぞれ少なくとも１つのローラが狭窄部若しくは凹設部を有しており、これにより支持ロッドを全ての方向で傾倒に対して保護することができる。この構成では、その他の支持ロッド１１は下部３内の単純な開口内を案内されうる。これにより、支持構造部５全体は引き出された場合若しくは下部内へ摺動された場合に、２つ又は複数の支持ロッド１１の傾倒によって傾倒することがないということが達成される。案内はこれにより根本的に改善される。この構成では、ボタンストリップテンョナ１３の前方両側に配置された支持管は、下部３内での軸方向の支承部若しくは案内部の下方でクロスメンバにより互いに結合されており、これにより補助的な安定化が得られる。案内部若しくは支承部の上方では、全ての支持ロッド１１の上方端部は特に互いに結合されている。このクロスメンバにはボタンストリップテンショナ１３も固定することができ、高さ方向摺動に関連してこのボタンストリップテンショナ３を支持構造部５に連結することができる。
【００２１】
支持構造部５は引き出された状態及び／又は下部３内へ摺動された状態でロック可能にすることができる。支承フレーム５の引出しを容易にするために、さらにばねエレメントを設けることができ、こにれより、支承フレーム５は自らの重力に抗して上方へ押圧される。例えば、有利には広範囲にわたって線状の動力伝達系を備えたローラばねを設けることができる。操作を簡易化するために、支承フレーム５が一度の下降により下方でロックされ、再度押し込むと再びロック解除されるように、ロック機構を設計することができる。この場合、有利にはこのばねが外的な作用なしに支持構造部５をゆっくりと上方へ運動させることができるように設計されている。
【００２２】
さらに別の構成では、支承フレーム５が外的な力作用なしにゆっくりと下方へ沈み、かつ支承フレーム５の引出しが送風機６をスイッチオンすることによって行われるように、ばねをさらに設計することができる。この場合、支持体２は膨らまし時に必要とされる上方へ向けられる力を生ぜしめる。上方に達すると、支承フレーム５は自動的にロックされるので、操作者はシャツ平滑整形装置の使用後に支持構造部５をロック解除するだけでよく、これにより支持構造部５はゆっくりと下方へ沈む。
【００２３】
支持構造部５は速度依存的な緩衝作用を備えた緩衝装置に結合されていてよい。これにより、引出し及び／又は下部３内への摺動が緩衝される。緩衝装置としては例えばバキュームブレーキシリンダを使用することができる。
【００２４】
さらに支持構造部５を支持及び／又は運動させるための手段として、例えばクランク、モータ式駆動装置、緩衝されたばね、又はガス圧ばねのような手動の駆動装置を用いることが可能である。さらにロック及び／又はロック解除を回転により行うことも考えられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
引き出された作動状態にある、シャツを平滑整形するための装置を前方から見た横断面図である。
【図２】
格納された状態にある図１のシャツ平滑整形装置を示す図である。
【図３】
シャツ平滑整形装置の内側に位置する要素の斜視図である。
【図４】
シャツ平滑整形装置のボタンストリップテンショナの水平方向断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004535210.tif 000003
2004535210.tif 000004
2004535210.tif 000005
2004535210.tif 000006
2004535210.tif 000007
2004535210.tif 000008
2004535210.tif 000009
2004535210.tif 000010
2004535210.tif 000011
2004535210.tif 000012
2004535210.tif 000013
2004535210.tif 000014
2004535210.tif 000015
【国際調査報告】
2004535210.tif 000016
2004535210.tif 000017
2004535210.tif 000018
2004535210.tif 000019
2004535210.tif 000020
2004535210.tif 000021