(57)【要約】車両用の電気機械式ステアリング装置は、ステアリング装置ハウジング（３）の収容空間（８）内に回転可能に支持されたステアリング操作軸（２）と、このステアリング操作軸（２）をギヤ装置（４）を介して作動する電動機（７）とを有している。また、収容空間（８）の中に、うず巻状ばね（１０）を収納したうず巻状ばねケース（９）が配置されている。その収容空間（８）は、隔壁（１３）によって、うず巻状ばね（１０）を収容する部分空間（８ａ）と、ギヤ装置（４）を収容する部分空間（８ｂ）とに分割されている。その隔壁（１３）に、減衰要素が一体に組み込まれている。うず巻状ばねケース（９）は隔壁（１３）の一部を成している。
2004528232.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ステアリング装置ハウジング（３）の収容空間（８）内に回転可能に支持されたステアリング操作軸（２）と、このステアリング操作軸（２）をギヤ装置（４）を介して作動する電動機（７）とを備え、うず巻状ばね（１０）を収納したうず巻状ばねケース（９）が収容空間（８）内に配置されている車両用の電気機械式ステアリング装置において、
収容空間（８）が、隔壁（１３）によって、うず巻状ばね（１０）を収容する部分空間（８ａ）と、ギヤ装置（４）を収容する部分空間（８ｂ）とに二分割され、隔壁（１３）に減衰要素が一体に組み込まれ、うず巻状ばねケース（９）が隔壁（１３）の一部を成している、ことを特徴とする車両用の電気機械式ステアリング装置。
【請求項２】
減衰要素が、環状に形成され、うず巻状ばねケース（９）の円周外側面とステアリング装置ハウジング（３）における収容空間（８）の円周外側壁（１４）との間に配置されている、ことを特徴とする請求項１記載のステアリング装置。
【請求項３】
減衰要素が、うず巻状ばねケース（９）に留められている、ことを特徴とする請求項１又は２記載のステアリング装置。
【請求項４】
減衰要素がパッキン（１６）を含んでいる、ことを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１つに記載のステアリング装置。
【請求項５】
パッキン（１６）がパッキンホルダで受けられている、ことを特徴とする請求項４記載のステアリング装置。
【請求項６】
パッキン（１６）がパッキンホルダ上に射出成形されている、ことを特徴とする請求項５記載のステアリング装置。
【請求項７】
パッキン（１６）がパッキンホルダに掛け留められている、ことを特徴とする請求項５記載のステアリング装置。
【請求項８】
パッキンホルダがうず巻状ばねケース（９）である、ことを特徴とする請求項５ないし７のいずれか１つに記載のステアリング装置。
【請求項９】
パッキンホルダが、うず巻状ばねケース（９）と別個に形成されうず巻状ばねケース（９）に結合された支持リング（１５）である、ことを特徴とする請求項５ないし７のいずれか１つに記載のステアリング装置。
【請求項１０】
収容空間（８）のうず巻状ばね（１０）を収容する部分空間（８ａ）内に、舵取り角を検出するためにステアリング操作軸（２）に固く結合されたセンサ（１１）が設けられている、ことを特徴とする請求項１ないし９のいずれか１つに記載のステアリング装置。
【請求項１１】
電動機（７）とステアリング操作軸（２）との間のギヤ装置（４）が、ウォーム歯車装置である、ことを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか１つに記載のステアリング装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲における請求項１の上位概念部分に記載の車両用の電気機械式ステアリング装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような電気機械式ステアリング装置は、特許文献１で知られている。そのステアリング装置は、運転者によって発生された舵取りトルクを支援するために、ステアリング装置のステアリング操作軸（ピニオンシャフト）を作動する電気機械式補助駆動装置を有し、その補助駆動装置は、ウォーム歯車装置を介してステアリング操作軸にかみ合っている。これによって、運転者の舵取り運動を支援する補助トルクが、ステアリング操作軸に導入される。舵取り角ないし舵取り角速度についての情報を得るために、ステアリング操作軸に、舵取り角センサが設けられている。その信号は、うず巻状ばねを介して、ハウジング側の制御装置に伝達される。そのうず巻状ばねは、ステアリング操作軸上に置かれたうず巻状ばねケース内の中に置かれ、その一端は、ステアリング操作軸と共に回転するセンサに結合され、他端は、ハウジング固定のプラグに結合され、そのプラグを介して、制御装置との電気接触が形成される。そのうず巻状ばねは、走行運転中に生ずるステアリング操作軸の回転が、損傷なしに可能となるように作用する。
【０００３】
うず巻状ばねを収納したうず巻状ばねケースは、ステアリング装置ハウジングの内部における収容空間の中に置かれ、そのステアリング装置ハウジングの収容空間内に、ステアリング操作軸が回転可能に支持されている。またその収容空間内に、ウォーム歯車装置も配置されている。そのウォーム歯車装置は、舵取り運動を支援するために、電動機の回転運動をステアリング操作軸に伝達する。その場合、センサあるいはセンサの接触点あるいはセンサに付属された磁石が、ウォーム歯車装置の潤滑油によって汚されないように注意しなければならない。さらに、うず巻状ばねはそのケースおよび舵取り角センサを含めて、ウォーム歯車装置に対する故障源となる。これは、収容空間の内部における構造部品が緩んで外れるか破損したとき、うず巻状ばねが動かなくなるからである。
【特許文献１】
独国特許出願公開第１９７５５０９４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、冒頭に述べた形式の車両用のステアリング装置を、単純な手段で確実に作動するように改良することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、本発明に基づいて、特許請求の範囲における請求項１に記載の特徴によって解決される。
【０００６】
本発明に基づく電気機械式ステアリング装置は、隔壁によって２つの別個の部分空間に分割された収容空間を有し、その隔壁に、うず巻状ばねケースの振動を減衰するための減衰要素が一体に組み込まれ、うず巻状ばねケース、特にその底（端板）が隔壁の一部を成している。
【０００７】
本発明によれば、次のような一連の利点が得られる。即ち、収容空間が２つの別個に部分空間に分割され、その一方に電動機のギヤ装置が、他方にうず巻状ばねが収容されていることによって、まず第１に、ギヤ装置の潤滑油がセンサないしセンサの接触点あるいはセンサに付属された磁石と接触して、これらを損傷させる危険が防止される。第２には、うず巻状ばね、そのケース、あるいはそのケースに配置された構造部品のうち、万一緩んで外れた部品が、ギヤ装置の歯の中に入り込み、ギヤ装置を動かなくし、このために、舵取りをも拘束してしまうという危険が防止される。隔壁は、ステアリング装置の組立時に、ステアリング装置ハウジングにおける収容空間に挿入すればよく、隔壁を予め収容空間内に設ける必要はない。
【０００８】
この有利な実施態様において、うず巻状ばねケースの底が隔壁の一部を成しているので、特にコンパクトな構造が得られる。これは、うず巻状ばねケースの底が、隔壁の残りの部分と共通の同一平面内に位置しているからである。
【０００９】
隔壁に一体に組み込まれた減衰要素は、うず巻状ばねケースの振動を減衰し、特に、ステアリング装置のステアリング操作軸に対して直角な半径方向に作用する半径方向振動を減衰する。その振動減衰の結果、騒音が減少され、また、機械的負荷が減少されるので、うず巻状ばねケースの寿命を、その中に配置されたうず巻状ばねの寿命も含めて長くする。
【００１０】
本発明の目的に適った実施態様において、減衰要素は、環状に形成され、うず巻状ばねケースの円周外側面と、収容空間の円周外側壁との間に配置されている。特に単純な実施態様において、減衰要素は、そのシールゴムが振動減衰特性を有するパッキンであり、ないしはそのようなパッキンを含んでいる。この実施態様はまた、ステアリング装置ハウジングの収容空間における隔壁の組立が簡単であるという利点を有する。
【００１１】
減衰要素特にシールリングとして形成されたパッキンは、パッキンホルダに留められ、あるいはパッキンホルダ上に射出成形されている。この場合、パッキンホルダは、うず巻状ばねケースであるか、別個に形成されうず巻状ばねケースに結合された支持リングである。
【００１２】
減衰要素特にパッキンは、うず巻状ばねケースと収容空間の内側壁との異なった熱膨張をも補償する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明の他の利点および目的に適った実施態様は、ほかの請求項および図面を参照した以下の実施例の説明から理解できる。図には、車両用の電気機械式ステアリング装置が断面図で示されている。
【００１４】
車両用のステアリング装置１は、電気機械式に形成され、そのステアリング装置ハウジング３内に配置されたステアリング操作軸２を含んでいる。運転者の舵取り操作は、ステアリング操作軸２を介して、舵取り車輪に伝達される。舵取り操作を支援するために、電動機７の回転子６から、ギヤ装置４を介してステアリング操作軸２に、支援トルクが導入される。そのギヤ装置４は、ステアリング操作軸２に固く結合されたウォーム歯車５を含んでいる。電動機７は、制御装置を介して、車両、特にステアリング装置の状態量・操作量に関係して調整される。電動機７の回転子６、ないしは電動機回転子で駆動される構造部分６は、ウォーム歯車に関して駆動歯車となり、その回転運動は、ステアリング操作軸２に対して同軸的に配置されたウォーム歯車５に伝達され、そして、ステアリング操作軸２に伝達される。
【００１５】
ステアリング装置ハウジング３内に収容空間８が形成されている。この収容空間８の内部に、ステアリング操作軸２が収容され、回転可能に支持されている。また、電動機７とステアリング操作軸２との間のギヤ装置４並びに電動機７も、収容空間８の中に配置されている。
【００１６】
さらに、収容空間８の中にうず巻状ばねケース９が設けられている。このうず巻状ばねケース９は環状に形成され、ステアリング操作軸２上に置かれ、ステアリング操作軸２と同軸的に配置されている。うず巻状ばねケース９は、ステアリング操作軸２に隣接しこれにしっかり結合された第１の回転ケース部分９ａと、ステアリング装置ハウジング３にしっかり結合された第２の連結ケース部分９ｂとを有している。従って、その両ケース部分９ａ、９ｂは、ステアリング操作軸２の舵取り運動に応じて、互いに相対回転される。
【００１７】
うず巻状ばねケース９の環状室内にうず巻状ばね１０が配置され、このうず巻状ばね１０はうず状に巻回されている。その第１端１０ａは、うず巻状ばねケース９のステアリング操作軸２と固く結合されたケース部分９ａに対して固く結合され、またトルクセンサ１１に接続されている。このトルクセンサ１１も同様に、収容空間８の中に配置され、ステアリング操作軸２に固く結合されている。うず巻状ばね１０の第２端１０ｂは、うず巻状ばねケース９のステアリング装置ハウジング３と固く結合されたケース部分９ｂに対して固く結合されている。この第２端１０ｂは特に、プラグ受け１２に結合されている。このプラグ受け１２は、目的に応じて、うず巻状ばねケース９のケース部分９ｂの円周外側面上に置かれ、プラグを受けるために形成されている。トルクセンサ１１からの舵取り角情報を含む信号は、うず巻状ばね１０を介して伝達され、それを評価するために、さらにプラグを介して調整制御装置に導かれる。
【００１８】
ステアリング装置ハウジング３における収容空間８は、隔壁１３によって、２つの部分空間８ａ、８ｂに分割されている。その隔壁１３は、ステアリング装置ハウジング３の収容空間８を半径方向に包囲する外側壁１４とステアリング操作軸２との間を延びている。その場合、収容空間８の隔壁１３によって分離された両部分空間８ａ、８ｂは、目的に応じて、収容空間８の両部分空間８ａ、８ｂ間における汚れおよび緩んで外れた部品の移動が阻止されるように、分割されている。
【００１９】
その隔壁１３は、うず巻状ばねケース９のステアリング装置ハウジング３に固く結合されたケース部分９ｂの半径方向壁部分と、そのケース部分９ｂに留められ半径方向に延びる支持リング１５と、この支持リング１５に掛け留められた環状パッキン１６とによって形成されている。その環状パッキン１６は、支持リング１５とステアリング装置ハウジングの外側壁１４の内側面との間に存在する隙間を塞いでいる。この場合、ケース部分９ｂの半径方向壁部分と、支持リング１５と、パッキン１６とは、共通の同一平面内に位置している。
【００２０】
パッキン１６はステアリング装置ハウジング３の外側壁１４の内側面に接している。これによって、収容空間８の両部分空間８ａ、８ｂ間の完全な分離が達成される。パッキン１６の柔軟性および減衰特性に基づいて、ステアリング操作軸２から出てうず巻状ばねケース９に伝播する半径方向振動および衝撃の減衰も達成される。パッキン１６の振動減衰特性は、パッキンの相応した構造的形状によって改善され、例えばパッキン１６のパッキン本体から突出して外側壁１４の内側面に接するシール舌片によって改善される。
【００２１】
巻回されたうず巻状ばねを含むうず巻状ばねケース９の大部分とトルクセンサ１１とは、収容空間８の第１部分空間８ａ内に置かれている。隔壁１３のうず巻状ばねケース９側の部分は、うず巻状ばねケースの底によって形成されている。収容空間８の第２部分空間８ｂ内に、ウォーム歯車５と、回転子６ないし回転子で駆動される構造部品６とを備えたギヤ装置、および場合によって電動機７が配置されている。
【００２２】
収容空間８内において、隔壁１３を介して、うず巻状ばねケース９の心出しが達成され、これによって、回転部品と不動部品との間の摩擦並びに騒音発生も減少される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明に基づくステアリング装置の断面図。
【符号の説明】
【００２４】
１    ステアリング装置
２    ステアリング操作軸
３    ステアリング装置ハウジング
４    ギヤ装置
５    ウォーム歯車
６    回転子
７    電動機
８    収容空間
８ａ  部分空間
８ｂ  部分空間
９    うず巻状ばねケース
９ａ  ケース部分
９ｂ  ケース部分
１０  うず巻状ばね
１０ａ  うず巻状ばね端
１０ｂ  うず巻状ばね端
１１  トルクセンサ
１２  プラグ受け
１３  隔壁
１４  外側壁
１５  支持リング
１６  パッキン
【国際公開パンフレット】
2004528232.tif 000003
2004528232.tif 000004
2004528232.tif 000005
2004528232.tif 000006
2004528232.tif 000007
2004528232.tif 000008
2004528232.tif 000009
2004528232.tif 000010
2004528232.tif 000011
2004528232.tif 000012
2004528232.tif 000013
2004528232.tif 000014
2004528232.tif 000015
2004528232.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成15年3月29日(2003.3.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ステアリング装置ハウジング（３）の収容空間（８）内に回転可能に支持されたステアリング操作軸（２）と、このステアリング操作軸（２）をギヤ装置（４）を介して作動する電動機（７）とを備え、うず巻状ばね（１０）を収納したうず巻状ばねケース（９）が収容空間（８）内に配置され、その収容空間（８）が、隔壁（１３）によって、うず巻状ばね（１０）を収容する部分空間（８ａ）と、ギヤ装置（４）を収容する部分空間（８ｂ）とに二分割され、うず巻状ばねケース（９）が隔壁（１３）の一部を成している車両用の電気機械式ステアリング装置において、
隔壁（１３）に減衰要素が一体に組み込まれ、この減衰要素がシール舌片を備えたパッキン（１６）を含み、そのシール舌片が、パッキン（１６）のシール体から突出し、ステアリング装置ハウジング（３）の外側壁（１４）の内側面に接している、ことを特徴とする車両用の電気機械式ステアリング装置。
【請求項２】
減衰要素が、環状に形成され、うず巻状ばねケース（９）の円周外側面とステアリング装置ハウジング（３）における収容空間（８）の円周外側壁（１４）との間に配置されている、ことを特徴とする請求項１記載のステアリング装置。
【請求項３】
減衰要素がうず巻状ばねケース（９）に留められている、ことを特徴とする請求項１又は２記載のステアリング装置。
【請求項４】
パッキン（１６）がパッキンホルダ上に射出成形されている、ことを特徴とする請求項１記載のステアリング装置。
【請求項５】
パッキン（１６）がパッキンホルダに掛け留められている、ことを特徴とする請求項１記載のステアリング装置。
【請求項６】
パッキンホルダがうず巻状ばねケース（９）である、ことを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１つに記載のステアリング装置。
【請求項７】
パッキンホルダが、うず巻状ばねケース（９）と別個に形成されうず巻状ばねケース（９）に結合された支持リング（１５）である、ことを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１つに記載のステアリング装置。
【請求項８】
収容空間（８）のうず巻状ばね（１０）を収容する部分空間（８ａ）内に、舵取り角を検出するためにステアリング操作軸（２）に固く結合されたセンサ（１１）が設けられている、ことを特徴とする請求項１ないし７のいずれか１つに記載のステアリング装置。
【請求項９】
電動機（７）とステアリング操作軸（２）との間のギヤ装置（４）がウォーム歯車装置である、ことを特徴とする請求項１ないし８のいずれか１つに記載のステアリング装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
このような電気機械式ステアリング装置は、特許文献１または２で知られている。そのステアリング装置は、運転者によって発生された舵取りトルクを支援するために、ステアリング装置のステアリング操作軸（ピニオンシャフト）を作動する電気機械式補助駆動装置を有し、その補助駆動装置は、ウォーム歯車装置を介してステアリング操作軸にかみ合っている。これによって、運転者の舵取り運動を支援する補助トルクが、ステアリング操作軸に導入される。舵取り角ないし舵取り角速度についての情報を得るために、ステアリング操作軸に、舵取り角センサが設けられている。その信号は、うず巻状ばねを介して、ハウジング側の制御装置に伝達される。そのうず巻状ばねは、ステアリング操作軸上に置かれたうず巻状ばねケース内の中に置かれ、その一端は、ステアリング操作軸と共に回転するセンサに結合され、他端は、ハウジング固定のプラグに結合され、そのプラグを介して、制御装置との電気接触が形成される。そのうず巻状ばねは、走行運転中に生ずるステアリング操作軸の回転が、損傷なしに可能となるように作用する。


【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
うず巻状ばねを収納したうず巻状ばねケースは、ステアリング装置ハウジングの内部における収容空間の中に置かれ、そのステアリング装置ハウジングの収容空間内に、ステアリング操作軸が回転可能に支持されている。またその収容空間内に、ウォーム歯車装置も配置されている。そのウォーム歯車装置は、舵取り運動を支援するために、電動機の回転運動をステアリング操作軸に伝達する。その場合、センサあるいはセンサの接触点あるいはセンサに付属された磁石が、ウォーム歯車装置の潤滑油によって汚されないように注意しなければならない。さらに、うず巻状ばねはそのケースおよび舵取り角センサを含めて、ウォーム歯車装置に対する故障源となる。これは、収容空間の内部における構造部品が緩んで外れるか破損したとき、うず巻状ばねが動かなくなるからである。
【特許文献１】
独国特許出願公開第１９８２８５１３号明細書
【特許文献２】
独国特許出願公開第１９７５５０９４号明細書




【国際調査報告】
2004528232.tif 000017
2004528232.tif 000018
2004528232.tif 000019
2004528232.tif 000020