(57)【要約】本発明は、特にプレスブレーキ（５）のプレスビーム（４）における、成形工具特にポンチおよびダイのための工具緊締装置（２）であって、成形工具（３）を着脱可能に保持するために形成された、プレスビーム（４）に取り付けられた工具アダプタ（８）が設けられている形式のものに関する。成形工具（３）のための工具アダプタ（８）の収容領域（１５）と、プレスビーム（４）に対する工具アダプタ（８）の結合領域（１６）との間、またはプレスビーム（４）と工具アダプタ（８）もしくは成形工具（３）との間に、プレスビーム長さ方向での、プレスビーム（４）と工具アダプタ（８）もしくは成形工具（３）との間の相対運動に対抗する、ばね弾性的な少なくとも１つの戻し手段（３４，３５，３６，３９）が配置されている。
2004504948.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特にプレスブレーキ（５）のプレスビーム（４）における、成形工具（３）特にポンチおよびダイのための工具緊締装置であって、成形工具（３）を着脱可能に保持するために形成された、プレスビーム（４）に取り付けられた工具アダプタ（８）が設けられている形式のものにおいて、
成形工具（３）のための工具アダプタ（８）の収容領域（１５）と、プレスビーム（４）に対する工具アダプタ（８）の結合領域（１６）との間、またはプレスビーム（４）と工具アダプタ（８）もしくは成形工具（３）との間に、プレスビーム長さ方向でのプレスビーム（４）と工具アダプタ（８）もしくは成形工具（３）との間の相対運動に対抗する、ばね弾性的な少なくとも１つの戻し手段（３４，３５，３６，３９）が配置されていることを特徴とする、特にプレスブレーキにおける成形工具のための工具緊締装置。
【請求項２】
戻し手段（３４，３５）が、工具アダプタの収容領域（１５）と結合領域（１６）との間に配置された、ばね弾性的な少なくとも１つの結合ウェブ（３０，３１）によって形成されている、請求項１記載の工具緊締装置。
【請求項３】
結合ウェブ（３０，３１）が、工具アダプタ（８）の収容領域（１５）および結合領域（１６）と一体的に結合されていて、かつ工具アダプタ（８）に配置された材料切抜部（２３，２９）によって、特に領域を分けるように延びる分割継ぎ目（２４）によって形成されている、請求項１または２記載の工具緊締装置。
【請求項４】
工具アダプタ（８）が、端面（２７，２８）に沿って延びる、収容領域（１５）を結合領域（１６）と結合する２つの結合ウェブ（３０，３１）を備えている、請求項１から３までのいずれか１項記載の工具緊締装置。
【請求項５】
材料切抜部（２３，２９）もしくは分割継ぎ目（２４）が、実質的にＵ字形に延びており、Ｕ字形の基部を成す材料切抜部（２３）が、結合領域（１６）に隣接して延び、かつ該結合領域（１６）に対して実質的に平行に延びており、該材料切抜部（２３）に続く脚部を成す材料切抜部が、前記材料切抜部（２３）に対して直角に延び、かつ工具アダプタ（８）の端面（２７，２８）に対して実質的に平行に延びている、請求項１から４までのいずれか１項記載の工具緊締装置。
【請求項６】
前記脚部を形成する材料切抜部（２９）の端部領域（３３）が、互いに向き合って角度を成して折れ曲がって延びる分割継ぎ目を形成している、請求項１から５までのいずれか１項記載の工具緊締装置。
【請求項７】
工具アダプタ（８）が、プレスビーム（４）の側方の表面（６）に沿って、クランプ条片（７）によって保持されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の工具緊締装置。
【請求項８】
工具アダプタ（８）とプレスビーム（４）との結合領域（１６）に、摩擦係数を低減する滑りまたは転がり手段（３７）が配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の工具緊締装置。
【請求項９】
クランプ条片（７）の緊締面とプレスビーム（４）との間に、摩擦係数を低減する滑りまたは転がり手段（３７）が配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の工具緊締装置。
【請求項１０】
滑りまたは転がり手段（３７）が、工具アダプタ（８）の結合領域およびクランプ条片（７）の緊締面またはプレスビーム（４）の表面（６）に設けられたプラスチック層によって形成されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の工具緊締装置。
【請求項１１】
滑りまたは転がり手段（３７）が、結合領域（１６）およびクランプ条片の緊締面に配置された転動体（３７）によって形成されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の工具緊締装置。
【請求項１２】
ばね弾性的な戻し手段（３６）が、取付エレメント（１７）特に緊締ねじ（１９）によって形成されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の工具緊締装置。
【請求項１３】
戻し手段（３８）が、工具アダプタ（８）とプレスビーム（４）との間に配置された、棒ばねとして作用するピン（４０）によって形成されている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の工具緊締装置。
【請求項１４】
収容領域（１５）が、結合領域（１６）と共に、メアンダ状に長さ方向で延びる、材料切抜部によって形成された、収容領域（１５）と結合領域（１６）との間のウェブ結合部を備えている、請求項１から１３までのいずれか１項記載の工具緊締装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の工具緊締装置に関する。
【０００２】
特にプレスブレーキにおけるプレスビームに成形工具たとえばポンチ（上型、雄型）、ダイ（下型、雌型）などを着脱可能に保持するために、プレスビームの長さ方向に延びる、プレスビームと相対運動不能に結合された、工具のための溝状の収容部を形成する工具アダプタが公知である。収容部には、工具がクランプ装置によって位置決めして保持される。工具アダプタの構成と工具とは、モジュール形式で互いに調和されており、プレスビームは、プレスビームの長さに対する部分長さを有する工具アダプタが相並んで配置されていることによって備え付けられている。
【０００３】
工具アダプタは、公知の構成では、プレスビームの側面に沿って取り付けられていて、プレス力を伝達するためにプレスビームの端面と協働しかつ該端面と接触する加圧部材を備えている。このような構成の欠点によれば、プレス過程の際に生じるプレスビームの曲げ変形と、工具アダプタの曲げ線に対する適合とが、その結果として生じる曲率中心点に対する、中立領域の様々な半径に基づいて、プレスビームの長さ方向での、プレスビームと工具アダプタとの間の定義不能な相対運動をもたらす。これによって極端な場合、取付エレメントの、製作誤差によって設定される遊びの範囲内で、設定された位置からの、プレスビームに沿った工具アダプタのずれ動き（Ｗａｎｄｅｒｎ；シフト）が生じる。このような相対的なずれ動きは、下型と上型との間でも生じ、このことは、誤って加工される工作物が生じる原因となり、ひいては制御上の手間とコストが高くなる。
【０００４】
本発明の課題は、工具緊締装置を改良し、たわみをもたらすプレス過程が終了したあと、かつプレスビームに対して工具アダプタの位置変化が生じたあとで、工具アダプタが元来の位置に戻し案内されるようになっているものを提供することである。
【０００５】
この本発明の課題は、請求項１の特徴部に記載した構成手段によって解決される。この場合の利点とは、工具緊締装置内における、プレスビームの長さ方向での、力作用、および力作用の際に生じる様々な長さ変化におけるたわみに起因する成形工具もしくは工具アダプタのずれ動きが、効果的に回避されることである。
【０００６】
請求項２〜請求項６には有利な実施形態が記載されており、これらの実施形態によって、工具アダプタとプレスビームとが伝力接続式に（ｋｒａｆｔｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）結合された結合領域に対して、成形工具のための工具アダプタの収容領域は、プレスビームの長さ方向で補償運動を行うことができ、したがって伝力接続式の結合が側方力による負荷なく維持され、プレスストロークの終了後に、出発位置への収容領域の自動的な戻りが行われる。
【０００７】
請求項７〜請求項１１には別の有利な実施形態が記載されており、これらの実施形態によれば、工具アダプタとプレスビームとの間の支持面に対する伝力接続式のクランプ結合における摩擦が低減され、したがってたわみに際して生じるそれぞれ異なる長さ伸張が補償され、出発位置への工具アダプタの戻し案内が実現される。
【０００８】
請求項１２には別の有利な実施形態が記載されており、これによって必要な取付手段を介して、取付手段の変形時に戻し力がもたらされ、この戻し力が、出発位置への工具アダプタの戻し案内を実現する。
【０００９】
請求項１３による実施形態も実現可能であり、これによって構造的に簡単で、しかも機械を製作する際の組付コストがほとんど高くならないような機械エレメントを介して、必要な戻し力が得られる。
【００１０】
最後に請求項１４による実施形態も有利であり、これによって収容領域と結合領域との間の工具アダプタにおける側方の変位および戻しばねを選択的に規定することができる。
【００１１】
本発明の理解を深めるために、次に図面につき本発明を詳しく説明する。
【００１２】
始めに述べておくと、記載の種々異なる実施例では、同じ構成部分には同じ符号もしくは同じ表示手段を用いており、この場合明細書全体に含まれる開示内容は、同じ符号もしくは表示手段を有する意味的に同じ構成部分に転用することができる。明細書で選択された位置に関する記載、たとえば上、下、横などは、図面に関するものであり、位置変化に際して意味的に新たに位置付けすることができる。さらに図示しかつ記載した種々異なる実施例に基づく個々の特徴または個々の特徴の組み合わせは、本発明による独立した構成手段を成すことができる。
【００１３】
図１および図２には、たとえばプレスブレーキ５のためのプレスビーム４に設けられる成形工具３（たとえばポンチ、ダイなど）のための工具緊締装置２の工具保持装置１が示されている。
【００１４】
プレスビーム４にねじ止め可能なクランプ条片７によって、プレスビーム４の側面６に保持された工具アダプタ８は、たとえば例示した実施例のように、プレスビーム４の加圧面９に支持された加圧部材１０を備えており、この加圧部材１０によって、加圧部材１０を超えて突出する互いに向かい合って位置する条片（ストリップ）状の緊締クロー１１，１２は、成形工具３の幅１４に相当する間隔１３で互いに間隔を有しており、これによって成形工具３のための溝状の収容領域１５が形成されている。
【００１５】
一方の緊締クロー１１，１２（図示の実施例では緊締クロー１１）は、加圧面９を超えてプレスビーム４に向かって突出していて、かつ側面６に沿ってプレスビーム４をオーバーラップしており、これによってプレスビーム４を横切ってクランプ条片７とねじ山で係合している幾つかの取付エレメント１７（たとえばねじ）を用いて、クランプ条片７と協働する、プレスビーム４に対する緊締クロー１１ひいては工具アダプタ８の摩擦接続的な接触を達成するための結合領域１６が得られる。これに対して加圧部材１０に関して緊締クロー１１とは反対側に位置する緊締クロー１２は、加圧部材１０の側面１８の領域にだけ配置されていて、かつ成形工具３に向かって加圧部材１０を超えて突出するように配置されており、この場合緊締クロー１１，１２と加圧部材１０とを横切る緊締ねじ１９は、加圧部材１０とねじ山で係合されており、これによって成形工具３の着脱可能な保持が得られる。
【００１６】
工具アダプタ８の構成によって、両矢印２０に従ったプレスビーム４の長さ方向での、弾性的に戻し（復元）可能な、収容領域１５と結合領域１６との間の相対移動性能が提供される。このためにこれらの領域の間に、クランプ延長部２２の全幅２１にわたって、プレスビーム４の加圧面９に対して実質的に平行に延びる材料切抜部２３たとえば分割継ぎ目２４が設けられている。この材料切抜部２３は、工具アダプタ８の長さ２５方向で延びていて、かつ工具アダプタ８の、互いに反対側に位置する端面２７，２８に対して側方間隔２６を有して、これらの端面２７，２８に対して平行に工具収容部１５に向かって延びる材料切抜部２９に移行する。これによって端面２７，２８に沿って延びる結合ウェブ３０，３１が形成され、これらの結合ウェブ３０，３１は工具アダプタ８の材料弾性の結果として、収容領域１５と結合領域１６との間のばね弾性的なブリッジを形成する。両矢印２０の方向で得られる、収容領域１５と結合領域１６との間の相対的な移動距離は、継ぎ目幅３２によって設定された最大寸法を有している。
【００１７】
端面２７，２８に沿って延びる材料切抜部２９の、収容領域１５に向いた端部領域３３，３４は、種々異なる形式で成形することができ、これによって結合ウェブ３０，３１の拡開動作（Ａｕｆｆｅｄｅｒｕｎｇ；弾性的な伸縮）および戻し動作が得られる。結合ウェブ３０，３１は、工具アダプタ８の材料のばね弾性特性によって戻し手段３４，３５を形成しており、これらの戻し手段３４，３５は、作業ストロークにおいてプレスビーム４にたわみが発生する場合に生じるそれぞれ異なる長さの差を補償し、これによってもたらされる、プレスビーム４と工具アダプタ８との間の移動（ずらし）作用に対抗するようになっており、ひいては加圧面９に沿った工具アダプタ８のいわゆるずれ動きが効果的に回避される。
【００１８】
図３には、戻し手段３６を備えた工具アダプタ８の別の実施例が示されている。この実施例によれば、戻し手段３６は工具アダプタ８とプレスビーム４との間に作用している。この工具アダプタ８は実質的に既に図１および図２に関して記載した実施例に相当するものであり、この場合この実施例で注意する点によれば、プレスビーム４に沿った種々異なる曲げ線によってもたらされる工具アダプタの移動が生じると、プレスストロークひいてはたわみの終了後に、プレスビーム４に沿った元来の位置への工具アダプタ８の戻し案内が行われる。このために工具アダプタ８および／またはプレスビーム４は、結合領域において、摩擦係数を低減する滑りまたは転がり手段３７を備えている。図示の実施例では、工具アダプタ８とプレスビーム４との間に転動体が設けられており、このような転動体によって、プレスビーム４の長さ方向での相対運動が実現される。同様にクランプ条片７とプレスビーム４との間に、このような相対運動を許容する転動体が配置されている。取付エレメント１７は、転動体を介在してクランプ条片７を工具アダプタ８に取り付けていて、かつプレスビーム４を貫通しており、このような取付エレメント１７は戻しばね３８として作用する。相対運動の際に取付エレメント１７の曲げ変形が生じる。相対運動の原因となる力がなくなると、ばね弾性に基づいて、戻しばねは破線で示された元来の位置を占める。これによって工具アダプタ８は、プレスビーム４に関して元来の位置に戻し案内され、したがって個々の作業サイクルに関連する、持続的な工具アダプタのずれ動きが中断される。
【００１９】
もちろん工具アダプタ８とクランプ条片７とプレスビーム４との間の摩擦係数を低減するための別の手段も実現可能である。たとえば特に小さな摩擦係数を有するたとえばテフロン（テトラフルオロエチレン）のようなプラスチックで、結合領域１６において互いに摩擦接続している表面をコーティングすることができる。
【００２０】
もちろん結合領域１６において転動体の代わりに球体を用いることもできる。
【００２１】
図４には、工具アダプタ８とプレスビーム４との間で生じるずれ動きを戻し案内するための、工具アダプタ８とプレスビーム４との間の戻し手段３９の別の実施例が示されている。この実施例では、工具アダプタ８は、既に図１〜図３に関して説明したように形成されており、戻し手段３９は、プレスビーム４の加圧面９に対して垂直方向でプレスビーム４と加圧部材１０との間に使用された、曲げばね（Ｂｉｅｇｅｆｅｄｅｒ）または棒ばねとして形成されたピン４０として設けられており、このようなピン４０は、プレスビーム４と加圧部材１０との間の相対運動の際に、移動力が生じると、曲げ変形され、この場合移動力がなくなると、戻しばねによって元来の位置への戻し案内が行われる。プレスビーム４および加圧部材１０との間に設けられた収容孔４１，４２は、段付けされた孔として形成されており、このような孔は曲げ変形のためのピン４０の自由設置をもたらす。
【００２２】
また単数または複数の戻し手段３９を、直接的にプレスビーム内に配置することもでき、さらにこの戻し手段３９を直接的に成形工具３に作用させることもできる。これによってプレスビーム４の曲げ変形によって生じる成形工具とプレスビームとの間の相対運動を補償するか、もしくは成形工具３をその出発位置に戻し案内することができる。
【００２３】
念のために述べておくと、製作装置１の理解を深めるために、製作装置もしくはその構成部材は、部分的に誇張および／または拡大および／または縮小して示した。
【００２４】
本発明による個々の手段が有する役割は、この実施例の説明から理解することができる。
【００２５】
とりわけ図１〜図４に示した個々の実施例および構成手段は、本発明に基づく独立した個々の手段を成すものである。これに関して本発明の課題および解決手段は、この図面に関する説明から理解することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明による工具緊締装置を備えた、プレスブレーキのプレスビームの部分領域を示す側面図である。
【図２】
図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った、本発明による工具緊締装置を示す概略図である。
【図３】
本発明の工具緊締装置の別の実施例を示す側面図である。
【図４】
本発明の工具緊締装置の別の実施例を示す側面図である。
【符号の説明】
１　工具保持装置、　２　工具緊締装置、　３　成形工具、　４　プレスビーム、　５　プレスブレーキ、　６　側面、　７　クランプ条片、　８　工具アダプタ、　９　加圧面、　１０　加圧部材、　１１，１２　緊締クロー、　１３　間隔、　１４　幅、　１５　収容領域、　１６　結合領域、　１７　取付エレメント、　１８　側面、　１９　緊締ねじ、　２０　両矢印、　２１　幅、　２２　クランプ延長部、　２３　材料切抜部、　２４　分割継ぎ目、　２５　長さ、　２６　側方間隔、　２７，２８　端面、　２９　材料切抜部、　３０，３１　結合ウェブ、　３２　継ぎ目幅、　３３　端部領域、　３４，３５，３６　戻し手段、　３７　滑りまたは転がり手段、　３８　戻しばね、　３９　戻し手段、　４０　ピン、　４１，４２　収容孔
【国際公開パンフレット】
2004504948.tif 000003
2004504948.tif 000004
2004504948.tif 000005
2004504948.tif 000006
2004504948.tif 000007
2004504948.tif 000008
2004504948.tif 000009
2004504948.tif 000010
2004504948.tif 000011
2004504948.tif 000012
2004504948.tif 000013
2004504948.tif 000014
2004504948.tif 000015
2004504948.tif 000016
2004504948.tif 000017
2004504948.tif 000018
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004504948.tif 000019
2004504948.tif 000020
【国際調査報告】
2004504948.tif 000021
2004504948.tif 000022
2004504948.tif 000023
2004504948.tif 000024