(57)【要約】治療対象物及び／又は検査対象物用の寝台装置を備え、この寝台装置が、架台で調整可能であり少なくとも１つの領域が放射線透過性である治療対象物及び／又は検査対象物用寝台板を有している手術‐診断装置において、寝台板が架台に高さ調整可能にかつ３つの空間軸線を中心に調整可能に支承され、また縦方向及び／又は横方向へ選択的に浮動的に移動可能に支承されるかあるいは接続可能な駆動装置により移動可能である。
2004503287.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
治療対象物及び／又は検査対象物用の寝台装置を備え、この寝台装置が、架台で調整可能であり少なくとも１つの領域が放射線透過性である治療対象物及び／又は検査対象物用寝台板を有している手術‐診断装置において、
寝台板（１）が架台（２）に高さ調整可能にかつ３つの空間軸線（３、４、５）を中心に調整可能に支承され、また縦方向及び／又は横方向へ選択的に浮動的に移動可能に支承されるかあるいは接続可能な駆動装置（６）により移動可能であることを特徴とする手術‐診断装置。
【請求項２】
寝台板（１）が縦軸線（片揺れ軸線５）および横軸線（傾動軸線４）を中心に揺動可能に支承されていることを特徴とする請求項１記載の手術‐診断装置。
【請求項３】
傾動軸線（４）及び／又は片揺れ軸線（５）を中心とする揺動用の駆動装置が、寝台板（１）の高さ調整用の昇降駆動装置と寝台板（１）の移動用の駆動装置（６）とに、寝台板（１）が予め設定されているアイソセンタ（７）を中心に揺動可能であるように連結していることを特徴とする請求項２記載の手術‐診断装置。
【請求項４】
回転軸線（３，４，５）を中心とする寝台板（１）の運動が、縦方向移動及び横方向移動用の駆動装置（６）が接続された場合にのみ可能であることを特徴とする請求項１乃至３の１つに記載の手術‐診断装置。
【請求項５】
寝台板（１）が交換可能に配置されていることを特徴とする請求項１乃至４の１つに記載の手術‐診断装置。
【請求項６】
寝台板（１）が選択的に血管造影用寝台板、１つ又は複数の折り曲げ部位を有する手術用寝台板、もしくはＣＴ用寝台板として形成されていることを特徴とする請求項５記載の手術‐診断装置。
【請求項７】
交換可能な異なった寝台板（１）のセットが備えられていることを特徴とする請求項５又は６記載の手術‐診断装置。
【請求項８】
セットが血管造影用寝台板、手術用寝台板及び／又はＣＴ用寝台板を含むことを特徴とする請求項７記載の手術‐診断装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
手術室に配置されている治療対象物用の寝台装置は公知である。この寝台装置は、治療対象物用の寝台板をその縦軸線およびその横軸線を中心に揺動可能でありかつ垂直軸線を中心に調整可能である架台を含んでいる。さらに、寝台板は横軸線を中心にした揺動時に縦軸線に沿って調整可能である。
【０００２】
血管造影検査において、寝台板がその縦軸線および横軸線に沿って高さ調整可能に架台に支承されている検査対象物用の寝台装置は公知である。寝台板は少なくとも１つの領域が放射線透過性であり、従って放射線送信器および放射線受信器から成る撮像ユニットと連結して検査対象物の透視撮像を行うことができる。このためには、放射線送信器および放射線受信器は例えばＣアームの端部に互いに向かい合って支承することができ、このＣアームはその円周に沿ったホルダならびに例えば天井レールもしくは床レールに調整可能に支承されている。
【０００３】
例えば血管造影検査の際に多く行われるように開放血管におけるＸ線像を作成した後に検査対象物を治療する場合、検査対象物を血管造影設備から手術室へ搬送する必要があり、そこで手術台上へ載置しなければならない。血管造影作業場は、Ｘ線診断処置およびカテーテルを用いる処置が可能であるが、例えば開放血管における手術を実施するには適していない。というのは、そのための衛生上の要求が満たされず、また装置設備も不十分だからである。
【０００４】
従って、本発明の課題は、治療対象物もしくは検査対象物の体位変換を必要とせずに、適正な診断だけでなく、治療、特に手術も可能とすることにある。
【０００５】
本発明によれば、この課題を解決するために、治療対象物及び／又は検査対象物用の寝台装置を備え、この寝台装置が、架台で調整可能であり少なくとも１つの領域が放射線透過性である治療対象物及び／又は検査対象物用寝台板を有している手術‐診断装置において、寝台板が架台に高さ調整可能にかつ３つの空間軸線を中心に調整可能に支承され、また縦方向及び／又は横方向へ選択的に浮動的に移動可能に支承されるかあるいは接続可能な駆動装置により移動可能である。
【０００６】
この手術‐診断装置は手術時に不可欠な寝台板の調整だけでなく、放射線透過性に基づいて血管造影作業板の調整可能性と関連して放射線診断、特に血管造影検査を可能にし、治療対象物及び／又は検査対象物の体位変換を不要とする。
【０００７】
本発明の実施態様によれば、寝台板が縦軸線（片揺れ軸線）および横軸線（傾動軸線）を中心に揺動可能に支承されていると特に有利であり、傾動軸線及び／又は片揺れ軸線を中心とする揺動用の駆動装置が、寝台板の高さ調整のための昇降駆動装置と寝台板の移動のための駆動装置とに、寝台板が予め設定可能なアイソセンタを中心に揺動可能であるように連結していると特に有利である。また、揺動が傾動軸線に対して平行に延び治療対象物及び／又は検査対象物（例えば患者）のアイソセンタにある仮想的な揺動軸線を中心に行われ、同時に予め設定可能な身体領域がアイソセンタ内に配置され、それによりその場にとどまることが特に重要である。例えば、かかる身体領域は特に手術が行われる器官である頭部、心臓もしくはその他の器官である。
【０００８】
本発明による構造は寝台板において以下の多数の異なった運動を可能にする。
‐回転運動（手動／電動選択可）
‐昇降運動
‐片揺れ運動
‐傾動運動（±１５°もしくは−１５°／＋９０°選択可）
‐傾動運動／片揺れ運動併用
‐縦方向運動（手動／電動選択可）
‐横方向運動（手動／電動選択可）
‐縦方向運動／横方向運動併用（手動／電動選択可）
‐昇降運動／傾動運動／縦方向運動併用
‐昇降運動／片揺れ運動／横方向運動併用
‐縦方向運動もしくは横方向運動（各傾動位置もしくは片揺れ位置でも可能）
【０００９】
最後に、少なくとも領域的に放射線透過性の寝台板を交換可能に形成し、それにより特に選択的に血管造影用寝台板、１つ又は複数の折り曲げ部位を有する手術用寝台板、もしくはＣＴ（コンピュータトモグラフィ）用寝台板（湾曲している）が取付け可能であることも本発明の枠内である。
【００１０】
このために、さらに放射線送信器および放射線受信器から成り、寝台装置へ自由に接近できる待機位置からＸ線撮影を行うための撮像位置に移動可能である撮像ユニットが設けられている。例えば、これには両端部で撮像ユニットを支承するいわゆるＣアームが適し、Ｃアーム自体は公知のように室の天井に調整可能にあるいは床架台に調整可能に支承される。
【００１１】
特に、手術‐診断装置は交換可能な異なった寝台板のセットを含む。このセットのすべての寝台板は架台に取付け可能である。
【００１２】
このセットは特に血管造影用寝台板、手術用寝台板及び／又はコンピュータトモグラフィ（ＣＴ）用寝台板を含む。
【００１３】
本発明の別の利点、特徴および詳細について以下の実施例の記述および本発明による寝台装置の側面図を概略的に示している図面に基づいて説明する。
【００１４】
この寝台装置は、架台２に調整可能に配設され部分的に放射線透過性に形成されている折り曲げ可能な寝台板１を含んでいる。架台２は寝台板１の位置を調整するための主要な駆動装置も収容可能である。垂直軸線３の方向での寝台板１の高さ調整およびこの垂直軸線３を中心とする寝台板１の揺動の他に、寝台板１は横軸線（傾動軸線４）およびこれに直角な縦軸線（片揺れ軸線５）を中心にして揺動可能であり、これらの全ての運動は電気式もしくは油圧式駆動装置により電動的に行うことができる。特に、回転運動用の駆動装置は切断可能にするべきであり、それにより相応の運動を手動でも行うことができる。
【００１５】
さらに、これは本発明にとって特に重要な点であるが、寝台板１はその縦方向および横方向へ移動可能であり、この移動は第一に概略的に示されている駆動装置６により行われる。この駆動装置６は、駆動装置６が選択的に完全に切断されそれによりその後に寝台板の浮動支承が生じるように連結されている。寝台板の浮動支承は水平の寝台板における治療対象物及び／又は検査対象物の簡単な微調整を可能にする。寝台板が傾動するもしくは片揺れする場合は必ず、特に自動的に、駆動装置６が連結され、このようにしてそのつどの位置での寝台板のロックが特別なロック装置を必要とせずに保証される。
【００１６】
例えば、傾動軸線４を中心とする揺動用の駆動装置は、中央制御装置においてプログラムによって、垂直軸線３の方向で高さ調整するための昇降駆動と駆動装置６とに連結でき、それによりこのプログラムにより寝台板が予め設定されている仮想的なアイソセンタ７（この位置も予め設定可能である）を中心に揺動できる。
【００１７】
駆動装置６の接続、すなわち寝台板１とこの駆動装置６（この場合、駆動装置は当然のことながら実際に起動する必要がないがその接続によって惰行回転なしにロック装置として作用する）との連結は、回転軸線３，４，５を中心とする揺動が行われる前に常に必要である。すなわち寝台板１の浮動支承は、寝台板が水平状態にあり傾動が行われない場合にのみ適用可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明による寝台装置の概略側面図
【符号の説明】
１　寝台板
２　架台
３　垂直軸線
４　傾動軸線
５　片揺れ軸線
６　駆動装置
７　アイソセンタ
【国際公開パンフレット】
2004503287.tif 000003
2004503287.tif 000004
2004503287.tif 000005
2004503287.tif 000006
2004503287.tif 000007
2004503287.tif 000008
2004503287.tif 000009
2004503287.tif 000010
2004503287.tif 000011
2004503287.tif 000012
2004503287.tif 000013
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004503287.tif 000014
2004503287.tif 000015
【国際調査報告】
2004503287.tif 000016
2004503287.tif 000017
2004503287.tif 000018
2004503287.tif 000019
2004503287.tif 000020
2004503287.tif 000021