(57)【要約】洗浄剤をカーペット内に攪拌するための装置（１０）は、第１のローラおよび第２のローラ（７６ｆ、７６ｒ）が第１の角度方向に回転するためにそれぞれ取付けられるハウジング（１６）を含んでいる。プラテン（１１２）は、ローラ７６ｆとローラ７６ｒとの中間に取付けられている。パイル面（１３４ｐ）を有する基布（１３４ｆ）を含んで成るベルトアジテータ（１３４）は、第１のローラおよび第２のローラ（７６ｆ、７６ｒ）の回りに這わされ、プラテン（１１２）の下方に延在する。第１のローラおよび第２のローラ（７６ｆ、７６ｒ）およびプラテン（１１２）は、第１の方向（１３８）へのベルトアジテータ（１３４）の直線運動を支持し、ハウジング（１６）内の第１の位置（１４０ａ）からその表面部がカーペットに攪拌しながら接触する接触位置まで連続的にその表面部分（１４０ｓ）を動かし、その後、ハウジング（１６）内の第２の位置（１４０ｃ）に動かすものである。
2004503275.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１６）と、
前記ハウジング（１６）内に固定され第１の角度方向に回転する第１および第２のローラ（７６Ａ，７６Ｂ）、および、アイドルローラ（１１６）と、
前記ハウジング（１６）内であって前記第１および第２のローラ（７６Ａ，７６Ｂ）の中間に固定されるプラテン（１１２）と、
前記第１および第２のローラ（７６Ａ，７６Ｂ）および前記アイドルローラ（１１６）の回りに操作され、前記プラテンの下方に延在するベルト（１３４）であって、外面に固定されるパイル面（１３４Ｐ）を有する織布基材（１３４Ｐ）を含んでなるベルトと、を備え、
前記ローラ（７６Ａ，７６Ｂ）、前記アイドルローラ（１１６）、および前記プラテン（１１２）が、前記第１の方向（１３８）への前記ベルトの直線的な移動を支持し、前記織布基材（１３４Ｐ）の部分（１４０Ｓ）を前記ハウジング（１６）内の第１の位置（１４０Ａ）から該織布基材の部分がカーペットに攪拌しながら接触する接触位置（１４０Ｂ）に、その後、前記ハウジング内の第２の位置（１４０Ｃ）に連続的に運ぶ洗浄剤をカーペット内に攪拌させるための装置において、
前記ハウジングに移動可能に固定される前記プラテンと、
前記ハウジングに対し前記プラテンをその平面内で振動させるために該プラテンに連結される振動運動用動力源と、
前記ベルトが前記プラテンの下方を移動しているとき付加的な振動運動として該ベルトに付与される該プラテンの振動とを含んでなる装置。
【請求項２】
前記振動運動用動力源が軌道経路に沿って前記プラテンを振動させるように作動する軌道バイブレータを含む請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記振動運動用動力源が前記ベルトの直線的な運動方向へ往復する横方向の経路に沿って前記プラテンを振動させるように作動する往復動用軌道バイブレータを含む前記請求項１記載の装置。
【請求項４】
前記プラテンは、前記ベルトの直線的な運動方向に対し平行に延在する溝の配列を有するものであり、該ベルトが前記プラテンの溝に嵌め合う隆起部の配列を有することによって、該ベルトに該プラテンを結合させる請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記プラテンは、各側端に沿って丸みのあるチャンネルを有するものであり、前記ベルトは、各側端に沿って配され、前記プラテンのチャンネル内に受け入れられ得るビードを有することによって、前記ベルトに該プラテンを結合させる請求項３記載の装置。
【請求項６】
前記プラテンは、前記ベルトの直線的な運動方向に対し平行に延在する溝の配列を有するものであり、該ベルトが前記プラテンの溝に嵌め合う隆起部の配列を有することによって、該ベルトに該プラテンを結合させる請求項２記載の装置。
【請求項７】
前記プラテンは、各側端に沿って丸みのあるチャンネルを有するものであり、前記ベルトは、各側端に沿って配され、前記プラテンのチャンネル内に受け入れられ得るビードを有することによって、前記ベルトに該プラテンを結合させる請求項２記載の装置。
【請求項８】
ハウジング（１６）と、
前記ハウジング（１６）内に固定され第１の角度方向に回転する第１および第２のローラ（７６Ａ，７６Ｂ）、および、アイドルローラ（１１６）
と、
前記ハウジング（１６）内であって前記第１および第２のローラ（７６Ａ，７６Ｂ）の中間に固定されるプラテン（１１２）と、
前記第１および第２のローラ（７６Ａ，７６Ｂ）および前記アイドルローラ（１１６）の回りに操作され、前記プラテンの下方に延在するベルト（１３４）であって、外面に固定されるパイル面（１３４Ｐ）を有する織布基材（１３４Ｐ）を含んでなるベルトと、を備え、
前記ローラ（７６Ａ，７６Ｂ）、前記アイドルローラ（１１６）、および前記プラテン（１１２）が、前記第１の方向（１３８）への前記ベルトの直線的な移動を支持し、前記織布基材（１３４Ｐ）の部分（１４０Ｓ）を前記ハウジング（１６）内の第１の位置（１４０Ａ）から該織布基材の部分がカーペットに攪拌しながら接触する接触位置（１４０Ｂ）に、その後、前記ハウジング内の第２の位置（１４０Ｃ）に連続的に運ぶ洗浄剤をカーペット内に攪拌させるための装置において、
前記ハウジングに回転可能に固定され、前記ローラの一方が固定されるヨーク（１１４）と、
前記ローラにおけるベルトのトラックを維持するために前記ハウジングに対し前記ヨークの位置を調節するための調節機構と、を含んでなる装置。
【請求項９】
ハウジング（１６”）と、
前記ハウジング（１６）内に固定され第１の角度方向に回転する第１および第２のローラ（７６Ｒ”，１１６”）と、
前記ハウジング内であって前記第１および第２のローラ（７６Ａ，７６Ｂ）との中間に固定されるプラテン（１１２”）と、
前記第１および第２のローラの回りに操作され、前記プラテンの下方に延在するベルト（１３４）であって、外面に固定されるパイル面を有する織布基材を含んでなるベルトと、を備え、
前記ローラ、および前記プラテンが、前記第１の方向への前記ベルトの直線的な移動を支持し、前記織布表面の部分を前記ハウジング内の第１の位置から該織布表面の部分がカーペットに攪拌しながら接触する接触位置に、その後、前記ハウジング内の第２の位置に連続的に運ぶ洗浄剤をカーペット内に攪拌させるための装置において、
前記ハウジングに移動可能に固定される前記プラテンと、
前記ハウジングに対し前記プラテンをその平面内で振動させるために該プラテンに連結される振動運動用動力源と、
前記ベルトが前記プラテンの下方を移動しているとき付加的な振動運動として該ベルトに付与される該プラテンの振動とを含んでなる装置。
【請求項１０】
前記振動運動用動力源は、軌道経路に沿ってプラテンを振動させるように作動する軌道式バイブレータを含む請求項９記載の装置。
【請求項１１】
前記振動運動用動力源が前記ベルトの直線的な運動方向へ往復する横方向の経路に沿って前記プラテンを振動させるように作動する往復動用軌道バイブレータを含む請求項９記載の装置。
【請求項１２】
前記プラテンは、前記ベルトの直線的な運動方向に対し平行に延在する溝の配列を有するものであり、該ベルトが前記プラテンの溝に嵌め合う隆起部の配列を有することによって、該ベルトに該プラテンを結合させる請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
前記プラテンは、各側端に沿って丸みのあるチャンネルを有するものであり、前記ベルトは、各側端に沿って配され前記プラテンのチャンネル内に受け入れられ得るビードを有することによって、前記ベルトに該プラテンを結合させる請求項１１記載の装置。
【請求項１４】
前記プラテンは、前記ベルトの直線的な運動方向に対し平行に延在する溝の配列を有するものであり、該ベルトが前記プラテンの溝に嵌め合う隆起部の配列を有することによって、該ベルトに該プラテンを結合させる請求項１０記載の装置。
【請求項１５】
前記プラテンは、各側端に沿って丸みのあるチャンネルを有するものであり、前記ベルトは、各側端に沿って配され前記プラテンのチャンネル内に受け入れられ得るビードを有することによって、前記ベルトに該プラテンを結合させる請求項１０記載の装置。
【請求項１６】
ハウジング（１６”）と、
前記ハウジング（１６）内に固定され第１の角度方向に回転する第１および第２のローラ（７６Ｒ”，１１６”）と、
前記ハウジング内であって前記第１および第２のローラ（７６Ａ，７６Ｂ）の中間に固定されるプラテン（１１２”）と、
前記第１および第２のローラの回りに操作され、前記プラテンの下方に延在するベルト（１３４）であって、外面に固定されるパイル面を有する織布基材を含んでなるベルトと、を備え、
前記ローラ、および前記プラテンが、前記第１の方向への前記ベルトの直線的な移動を支持し、前記織布表面の部分を前記ハウジング内の第１の位置から該織布表面の部分がカーペットに攪拌しながら接触する接触位置に、その後、前記ハウジング内の第２の位置に連続的に運ぶ洗浄剤をカーペット内に攪拌させるための装置において、
前記ハウジングに回転可能に固定され、前記ローラの一方が固定されるヨーク（１１４）と、
前記ローラにおけるベルトのトラックを維持するために前記ハウジングに対し前記ヨークの位置を調節するための調節機構と、を含んでなる装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（発明の背景）
（発明の分野）
本発明は、洗浄剤をカーペットに攪拌するためのベルトアジテータを有する装置に関する。
【０００２】
（従来技術の説明）
カーペットの洗浄するためのよく知られた装置は、所謂、ボンネット（ｂｏｎｎｅｔ）洗浄装置である。ボンネット洗浄装置は、プレート取付式ブラシのもとで配されるアプリケータパッドを使用している。そのブラシは、洗浄されるカーペットに対し実質的に垂直方向にある軸の回りを回転する。ブラシが回転するとき、そのパッドがカーペット上をほぼ丸い経路で回転する。洗浄剤は、カーペットおよびアプリケータパッド上に直接的に噴霧される。カーペットの表面に対し円周方向に移動するパッドは、洗浄剤をカーペットに攪拌させる。上述したアプリケーションパッドの回転がカーペットにおけるプライツイストパイルにおいて有害な作用があるかについては、見解の相違がいくらかある。
【０００３】
上述の点においては、カーペットのパイル面に平行に実質的に直線的である攪拌運動を使用して洗浄剤をカーペットに供給するための攪拌装置をもたらすことは有益であると考えられる。
【０００４】
（発明の概要）
本発明は、洗浄剤を（好ましくは液体または泡）をカーペット内に攪拌するためにカーペットのパイル面に実質的に平行な方向に直線的に移動可能であるベルトアジテータを有する装置について概して述べられている。
【０００５】
その装置は、第１の角度方向に回転する第１および第２のローラが固定されるハウジングを含んでいる。プラテンは、ハウジング内であって第１および第２のローラの中間に固定される。ベルトアジテータは、第１および第２のローラの回りに操作されプラテンの下方に延在する。ベルトアジテータは、外面に固定されるパイル面を有する織布基材を含んでいる。
【０００６】
ローラおよびプラテンが、第１の方向へのベルトアジテータの直線的な移動を支持し、その表面の部分をハウジング内の第１の位置からその表面の部分がカーペットに攪拌しながら接触する接触位置に、その後、ハウジング内の第２の位置に連続的に運ぶものである。
【０００７】
サクションヘッドがハウジング内の第２の位置に近い位置に配されている。
サクションヘッドは、カーペットに接触した結果としてカーペットから移動した汚れを織布の表面から除去する。サクションヘッドの前方のリップは、ベルトアジテータの表面に接触するように位置決めされ得る。パイルリフト用の剛毛なブラシを有するパイルリフト用ローラは、反対方向の第２の角度方向に回転させるためにハウジング内に固定される。パイルリフト用ブラシは、ベルトアジテータの表面に係合しベルトアジテータ上に保持された異物を解放するのに役立つ。サクションヘッドのトレイニングリップは、パイルリフト用ブラシ上の剛毛に接触するように位置決めされ、微粒子が吸引による採集のために排出される。洗浄剤のディスペンサは、洗浄剤がカーペット面上、また、ベルトアジテータの面に分配されるハウジングに固定されている。ローラの一つおよびパイルリフト用ローラを回転可能に駆動するための原動力源は、これらの各ローラの中空の内部に配置されてもよい。
【０００８】
本発明における３つのローラの実施例がまた、開示されている。
【０００９】
振動運動動力源は、ハウジングに対しプラテンをその平面内で振動させるために設けられても良い。プラテンの振動は、ベルトがプラテンの下方を移動しているとき、付加的な振動運動としてベルトに付与される。
【００１０】
（発明の詳細な説明）
以下の詳細な説明全体にわたって、同一の参照符号は、図面におけるすべての図において同一の要素を意味している。
【００１１】
図１は、本発明に従う参照符号１０により概ね示される攪拌用装置の斜視図である。装置１０の心臓部は、洗浄剤をカーペット内に攪拌するためのベルトアジテータ１３４（図６）である。ベルトアジテータ１３４は、参照符号１２（図１および図６において最もよく表れている）により概ね示されるベルトモジュール内に取外し可能に取付けられている。ベルトモジュール１２自体は、装置１０のハウジング１６内に形成される内容積１４内に収容されている。
【００１２】
攪拌用装置１０のハウジング１６は、その各々の側方の端部で向かい合う一対の側壁２２および２４の一方側に溶接により取付けられている中空であってドーム状のカバー部材２０により形成されている。側壁２２（図２における側面図に見られる内面）は、実質的には完全にハウジング１６の一方の側方側を閉塞している。しかしながら、図１から分かるように、他方の側方の側壁２４は、その中に形成されるかなり重要な切欠２６を有している。切欠２６は、ベルトモジュール１２がハウジング１２の内容積１４内に挿入され得る出入用開口を形成している。フロントバンパー２８およびリアバンパー２８（図６および図７）は、カバー２０に固定されている。
【００１３】
ハウジング１６の構造における上部は、側壁２２および２４の間に交差するように延びるブレースバー３０（図２および図６）により補強されている。ブレースバー３０は、側壁２２および２４の内面と同様にカバー２０の内面に溶接されている。その終端部に隣接するハウジングに対するさらなる補強が、側壁２２および２４の間に交差するように延びるＬ形のチャンネル部材３２（図２、図３Ｂ、および図６）により与えられる。トラッキングスクリュー１２４（図５）のための出入用の開口３４（例えば、図６）は、後述される目的のためにカバー２０内に設けられている。洗浄剤用のホース８４のための出入用開口３５（図６）も、また、カバー２０に設けられている。
【００１４】
サクションシュラウド３６は、シュラウド３６の口３６Ｍ（図６）がハウジング部材１６の内容積１４に連通するようにカバー２０の中央部に設けられる開口３８を通じて延在している。そのシュラウドは、フィッティング３６Ｆを有しており、それにより、シュラウドは、低圧の吸引源に接続され得る。その低圧の吸引源は、作業域に隣接して便の良いところに配置されてもよく、または、作業者により動かされても良い。シュラウド３６の口３６Ｍの周辺部の終端は、後述される目的のために堅く、側方に延在するリップ３６Ｆおよび３６Ｒを形成するように折り返されている。図６から分かるように、シュラウド３６の後方の側面が静止し、チャンネル部材３２の短い脚３２Ｓにより支持されている。シュラウド３６における各側方端部は、ねじ付の取付用ブロック３６Ｂ（図６）を有している。
【００１５】
取付用ボルト４０は、側壁２２および２４（図２）に設けられる細長い長孔４２を介して挿入される。ボルト４０は、取付用ブロック３６Ｂにねじ込まれる。細長い長孔４２に沿ったボルト４０の相対位置により、ハウジング１６の内容積１４に対するシュラウド３６の侵入角度が調整される。
【００１６】
側壁２２、２４の後方端は、それぞれ、上方に向けて傾いて形成されるスロット４４を有している。取付用ブロック４６は、収容され、スロット４４に沿って摺動可能に移動する。側壁２４の場合について図３Ｃに最もよく示されるように、ブロック４６の前面および後面は、それぞれ、ブロック４６をスロット４４を形成する側壁の面に沿った摺動に制限するように側壁２４（および、側壁２２も同様）の内面および外面に係合するアーム４６Ａを有している。各ブロック４６は、貫通する軸受用開口４６Ｒを有している。開口４６Ｒの形状は、駆動ローラ（後述される）におけるその各横の端から突出する軸４８Ｅの形状に対応している。この文書中十分に説明される目的のために、ローラ４８は、堅い剛毛５０Ｂで覆われた管状のスリーブ５０Ｓにより形成されるブラシ５０（図６）を保持している。その密度という理由からクリンプチャネル形の剛毛なブラシ５０が好ましい。剛毛５０Ｂの詳細は、図示を明瞭にするために割愛される。
【００１７】
長孔４４に沿ったローラ４８の車軸４８Ａの相対位置は、ブロック４６から上方に延在するねじ付ロッド５２を利用して調整可能に制御される。ロッド５２は、セットピン５２Ｐ（図３Ｃ）によりブロック４６に固定されている。ロッド５２の上端は、ローレット付サムホイール５４に係合される。サムホイール５４は，側壁２２，２４内に形成される窓５６を介して接触可能である。図３Ａおよび図３Ｂから最もよく分かるように、サムホイール５４は、ポケット５８内に収められている。ポケット５８は、チャンネル３２の長脚３２Ｌの上面とフランジ６０の下面との間に形成されている。各フランジ６０は、チャンネル３２の各側面の端に隣接する脚３２Ｌの上面に固定されている。チャンネル３２は、フランジ６０およびカバー２０と同様に、孔３２Ａ、６０Ａ、および、２０Ａをそれぞれ有している。その結果、ねじ付ロッド５２は、延在し、または、要求が生じた場合、延在する場合がある。サムホイール５４の回転により関連するブロック４６がスロット４４に沿って上昇または下降される。従って、ハウジング１４内のローラ４８により占有される位置が制御される。
【００１８】
図２に最もよく示されるように、側壁２２は、角に丸みの有る長方形である上部６２Ｌとほぼ鍵穴状の下部６２Ｋとから形成されるスロット６２を有している。ボルト孔６４の配列は、スロット６２の鍵穴状の下部６２Ｋの近傍に側壁２２を通じて広がっている。また、ボルト用開口６６の第２の配列は、説明される目的のために側壁２２に形成されている。側壁２２は、貫通した前方側の孔６８Ｆおよび後方側の孔６８Ｒを有している。孔６８Ｆおよび６８Ｒは、それぞれ、前方および後方のベルト支持ローラ７６Ｆ，７６Ｒ（図６）の各側方の端部から突出する軸７４Ｅの形状に対応した形の軸孔７２Ｆ、７２Ｒを有するスリーブ７０Ｆおよび７０Ｒをそれぞれ、受け入れている。トラッキングスクリュー１２４のためのナット７８（図５において最もよく分かる）は、カバー２０における入出用開口３４に隣接して側壁２２の内面に固定されている。側壁２２の外面は、トラニオン８０Ａを有している。
【００１９】
液体または泡の洗浄剤のためのディスペンサバー８２は、その前端近傍でハウジングの内側を横方向に横切って延在している。ディスペンサバー８２は、側壁２２内の開口８２Ａを介して延在するボルト（不図示）により側壁２２に固定されている。そのボルトは、バー８２の端部に設けられる接合部（不図示）に収容されている。ディスペンサバー８２は、適当なホース８４を介して槽（不図示）に接続されている。ホース８４は、側壁２２の内面に沿って延在し、カバー２０の開口３５を介してハウジング１６から出ている。
【００２０】
その洗浄剤の槽は、例えば、吸引源が取付けられる同じ場所に便のよいように固定されてもよく、あるいは、作業者により保持されても良い。ディスペンサバー８２に送出される洗浄剤は、適当な液体噴霧ノズル８２Ｎにより圧力のかかった状態で噴霧される。図６において最もよく分かるように、ノズル８２Ｎは、洗浄されるカーペットと同様にベルトアジテータ１３４の表面との双方に洗浄剤の噴霧を供給するように配置されている。液体洗浄調合物は、Ｄｅｌ　Ｐｅｓｃｏ（ＲＤ−７１４５−Ｂ）の名称で出願される同時係属出願第０８／９４４，２１６号、Ｄｅｌ　Ｐｅｓｃｏ（ＲＤ−７１５０）の名称で出願される同時係属出願第０８／７３８，１５４号、米国特許第５，００１，００４号、米国特許第４，９４８．６５０号、米国特許第４，８８３，８３９号において開示され請求されているものが好ましいけれど、如何なる好適な洗浄剤も利用され得る。これらの出願および特許のそれぞれは、本出願の譲受人に譲渡されている。泡の洗浄剤は、ディスペンサバー８２内のオリフィスを通じて分配されてもよい。
【００２１】
ベルトモジュール１２は、切頭の、ほぼ三角形状の側板８６（図１および図７）を含んでいる。側板８６は、側壁２４内の切欠２６の大きさおよび形状にほぼ対応するように所定の大きさにして形作られる。側板８６の切頭の上部の頂端は、側壁２２のロアスロット部６２Ｋと形状において同じ鍵穴形状のスロット８８Ｋの口により割り込まれている。側板８６は、また、側壁２２におけるボルト穴６６と共通軸線上に位置合わせしたボルト穴９０の配列を有している。側板８６は、貫通した前方の孔９２Ｆと後方の孔９２Ｒとを有している。これらの孔９２Ｆおよび９２Ｒは、側壁２２における孔６８Ｆ、６８Ｒと共通の軸線上に位置合わせされている。孔９２Ｆ、９２Ｒは、スリーブ９４を受け入れている（スリーブ７０と同様に）。各スリーブ９４は、前方ベルト支持ローラ７６Ｆおよび後方ベルト支持ローラ７６Ｒそれぞれから突出した軸７４Ｅの形状に対応する形状の軸孔９６Ｆ，９６Ｒをそれぞれ有している。側板８６の外面は、側壁２２の外面におけるトラニオン８０Ａとの共通軸線に位置合うトラニオン８０Ｂ（図１）を有している。トラニオン８０Ａ、８０Ｂは、ハンドル（不図示）の下端にある開口に延在している。
【００２２】
ベルトモジュール１２は、さらに、ほぼＬ形の固定用ブラケット１０２（図１および図４）を含んでいる。そのブラケットの長脚１０２Ｌの各端部は、切欠１０２Ｃを有している。孔１０２Ｂは、ブラケット１０２の長脚１０２Ｌに沿った中央に設けられている。長脚１０２Ｌの上面は、凹部１０２Ｂを有している（図４）。固定用ブラケット１０２の長脚１０２Ｌの一端は、側板８６の切頭形の上端の内面に溶接により固定されている。固定用ブラケット１０２の短脚は、フランジ１０２Ｆを形成している。モジュール１２がハウジング１６内に固定される場合、フランジ１０２Ｆは、側壁２２内のボルト孔６４を介して延在するボルト１０４（図４）を利用して側壁２２の内面に取付けられる。フランジ１０２Ｆは、それに形成される鍵穴状のスロット１０２Ｋを有している。フランジ１０２Ｆが側壁２２にボルト留めされる状態で、スロット１０２Ｋは、スロット６２Ｋと正確に合わせられている。
【００２３】
固定用ブラケット１０２の後端は、そこからぶらさがった平坦な補強材１０６を有している。補強材１０６は、側板８６と側壁２２との間の取付けを補強するものである。加えて、補強材１０６は、後述されるように、ベルトアジテータ１３４の表面を洗浄するための裏張りとして機能する。
【００２４】
側板８６の内面は、ボルト孔９０を介して延在するボルト１１０によりそれに固定されるほぼ長方形のビーム１０８を有している。モジュール１２がハウジング１２内に固定される場合、ビーム１０８の他端は、ボルト孔６６を介して延在するボルト（不図示）を使用して側壁２２にボルト留めされる。ビーム１０８の下面は、それに溶接されたベルト支持用プラテン１１２（図６）を有している。プラテン１１２は、前方ローラ７６Ｆと後方ローラ７６Ｒとの間の全間隔を概ねまたがるような大きさに作られている。
【００２５】
各ベルト支持ローラ７６Ｆ，７６Ｒの一端にある軸７４Ｅは、側板８６におけるスリーブ９４内の軸受け孔９６Ｆ，９６Ｒの一方に、収容されている。ベルトモジュール１２が装置１０内に組みつけられる場合、ローラ７４Ｆおよび７４Ｒの両端にある軸７４Ｅは、側壁２２におけるスリーブ７０内に対応して位置合わされる開口７２Ｆ，７２Ｒ内に収容される。
【００２６】
図１および図７に示される手動動作装置用の本発明の実施例によれば、ブラシローラ４８だけでなく、ローラ７６Ｆ、７６Ｒのうち少なくともひとつ、好ましくは双方のための原動力が、ローラ自体の内部に物理的に収容されるものが好ましい。この実施例は、Ｉｎｔｅｒｒｏｌｌ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ（，Ｗｉｌｍｉｎｇｔｏｎ，Ｎｏｒｔｈ Ｃａｒｏｌｉｎａ）により製造販売されている３．１５インチＰｏｗｅｒｒｏｌｌ（登録商標）ローラのようなインターナル駆動ローラを利用することにより実現され得る。そのような駆動ローラの外面を形成するケースは、ローラの中心軸アッセンブリに対して相対回転するための軸受に支持されている。ローラのケースは、プラネタリギアの配列により、電気式モータの回転部に固定されている。そのモータのステータは、アクスルアッセンブリの固定端に固定されている。この点について、そのローラがなおかつ回転せしめられながらその軸の両端は、静止し、ケースのような側壁２２または側板８６に固定され得る。モータのための電流は、そのアクスルアッセンブリの一端を通じて軸線方向に外方に通過する電気的な導線（不図示）を介して供給される。その導線は、装置１０の操作ハンドル（不図示）の内側を通じてそのハンドルに固定されるコントロールパッド（不図示）をスイッチオン状態とするように便利に延びている。
【００２７】
支持ローラ７６およびブラシローラ４８を駆動させるためのいかなる便利な代替的な原動力が使用され得ることは理解されるべきである。
【００２８】
アイドルローラ１１６のためのサポートヨークアッセンブリ１１４（図１および図４）は、ベースプレート１１４Ｐと、一対の直立アーム１１４Ａ，１１４Ｂとから形成されている。そのアーム１１４Ａは、ベースプレート１１４Ｐに溶接により固定されている。しかしながら、そのアーム１１４Ｂは、ヨーク１１４に対するローラ１１６の取付けを容易にするためにボルト１１７（図１および図５）により取り外し可能に取付けられている。ベースプレート１１４Ｐは、アーム１１４Ａに隣接した端部に狭小部１１４Ｎ（図５）を有する概ね長方形の部材である。ベースプレート１１４Ｐは、略中央に配される孔１１４Ｃと、各側方端部近くに細長いスロット１１４Ｓとを有している。ベースプレート１１４Ｐの下面は、凹部１１４Ｒ（図５）を有している。アーム１１４Ａの形状は、スロット６２における端が丸みのある細長い部分６２Ｌに対応している。他方のアーム１１４Ｂは、側壁２４における切欠２６の最上端部の形状に対応したほぼ三角形の形状を有している。アーム１１４Ａ、１１４Ｂは、それぞれ、六角形の開口１１４Ｈを有している（図４）。開口１１４Ｈは、それぞれ、サポートローラ１１６の各端部から突出する軸１１６Ａのスタブを受け入れている。好適なサポートローラは、Ｉｎｔｅｒｏｌ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ（Ｗｉｌｍｉｎｇｔｏｎ，Ｎｏｒｔｈ　Ｃａｒｏｌｉｎａ）により製造され販売されている部品（１．７７５．Ｒ８１．Ｍ７１）である。薄肉のプレート１１８（図４および図５において最もよく分かる）は、アーム１１４Ａおよびバックプレート１１４Ｐの前端の交差する部分近傍においてアーム１１４Ａおよびバックプレート１１４Ｐの前端に固定されている。プレート１１８は、トラッキングスロット１１８Ｓを有している。
【００２９】
ヨークアッセンブリ１１４は、細長いショルダーボルト１２０の軸に対して回動可能に取付けられている。ボルト１２０は、ブラケット１０２の孔１０２Ｂに圧入されるブッシュ１２１を貫通している。ボルト１２０の自由端は、バックプレート１１４Ｐにおける中央の孔１１４Ｃを貫通している。ボルト１２０は、バックプレート１１４Ｐに固定されている。ボルト１２０は、ナット１２０Ｎによりバックプレート１１４Ｐに固定されている。ベルトアジテータ１３４の軌道を制御するためにヨークアッセンブリ１１４は、ねじ付のトラッキングスクリューを使用して矢印１２２Ａ、１２２Ｂ（図５）の方向にボルト１２０の回りを回転され得る。図５において最もよく分かるように、トラッキングスクリュー１２４は、カバー２０の入出用開口３４を通じて挿入され、側壁２２におけるトラッキングナット７８のねじに噛み合い貫通している。トラッキングスクリュー１２４における内側の自由端は、一対の離隔したワッシャ１２４Ｗを有している。
【００３０】
トラッキングスクリュー１２４におけるワッシャ１２４Ｗの間の部分は、プレート１１８のスロット１１８Ｓに収容されている。カバー２０の外部から接触可能なローレット付ホイール１２４Ｋの操作により、トラッキングスクリュー１２４がナット７８に対し進退し、その結果、ヨークアッセンブリ１２４が、ショルダーボルト１２０の軸１２０Ａに対し方向１２２Ａ，１２２Ｂにそれぞれ回転することとなる。ヨークアッセンブリ１１４におけるこの回転調節が、アイドルローラ１１６におけるベルトアジテータ１３４の位置合わせを維持することとなる。
【００３１】
一対のスプリング１２６Ａ，１２６Ｂは、ヨークアッセンブリ１１４のバックプレート１１４Ｐと取付用ブラケット１０２との間に延在している。スプリング１２６Ａ、１２６Ｂの端部は、それぞれ、ブラケット１０２の長脚１０２Ｌ、および、ヨーク１１４のベースプレート１１４Ｐ内における凹部１０２Ｒ、１１４Ｒに収容されている。スプリング１２６Ａおよび１２６Ｂは、ヨークアッセンブリ１１４を方向１２８Ｔへの外方に（即ち、支持ローラ７６Ｆ，７６Ｒから離れる方向）付勢する引張装置を形成している。ヨークアッセンブリ１１４の動きは、ショルダボルト１２０およびブッシュ１２１により案内される。
【００３２】
図１に示される伸張された位置までのヨークアッセンブリ１１４の伸張が、
支持ローラ７６Ｆ，７６Ｒ，およびアイドルローラ１１６に対しベルトアジテータ１３４を引っ張るように機能している。
【００３３】
ヨークアッセンブリ１１４は、一対のトグルボルトアッセンブリ１３０により取付用ブラケット１０２に向って方向１２８（引張方向１２８Ｔとは逆方向）に引き込み可能とされる。各トグルボルトアッセンブリ１３０は、動作機構１３０Ｍから延在している軸１３０Ｓを含んでいる。その動作機構は、ハンドル１３０Ｈを使用して作動可能である。軸１３０Ｓは、拡大ヘッド１３０Ｅを有している。各トグルボルト１３０の軸１３０Ｓのヘッド端は、ヘッド１３０Ｅがそのヨークのバックプレート１１４Ｐの面上に重なるようにバックプレート１１４Ｐにおける各ひとつの細長い長孔１１４Ｓを貫通している。各トグルボルトアッセンブリ１３０の動作機構１３０Ｍは、各オープンフェース形容器１３２に備えられる凹部内に固定されている。
【００３４】
各容器１３２は、平坦なフロア１３２Ｆに固定される直立壁１３２Ｗから形成されている。各容器１３２は、鍵穴形状の長孔６２Ｋ、８８Ｋ，または１０２Ｋに対応した特徴ある形状を有している。容器１３２の一方は、壁１３２Ｗの端部が側板８６の外面と同一平面上に置かれるように容器１３２の壁１３２Ｗが長孔８８Ｋを通じて延在した状態で側板８６の内面に固定されている。同様に、他方の容器１３２は、フランジ１０２Ｆの内面に固定されている。この場合、容器１３２の壁１３２Ｗは、位置合わせられたフランジ１０２Ｆおよび側壁２２のそれぞれの鍵穴状の長孔１０２Ｋ、６２Ｋを通じて延在している。この容器１３２の壁１３２Ｗの端部は、側壁２２の外面と同一平面上に置かれている。切欠１０２Ｃは、その中に容器１３２を受け入れるようにブラケット１０２に設けられている。
【００３５】
ヨークアッセンブリ１１４を図６および図７に示されるような引き込まれる位置に移動させるために各トグルボルト１３０の軸１３０Ｓは、方向１３０Ｒへのハンドル１３０Ｈの操作により、その方向１２８Ｒに引き込まれる。この動作により、ヘッド１３０Ｅの下面がヨーク１１４のバックプレート１１４Ｐに対し導かれ、スプリング１２６の付勢に抗して取付用ブラケット１０２に向けて引き込まれ、それにより、ベルトアジテータ１３４における張力が減らされる。
【００３６】
開口した容器１３２は、トグル機構を操作でき、それにより、そのヨークが伸長または引込まれ得るものであり、一方、同時に、容器の内容積により凹部がもたらされることにより、トグルボルトを装置１０の範囲内に置くことができ、トグルボルトがカーペットが洗浄される領域の壁近傍で洗浄装置の移動の妨げとならないという利点がある。
【００３７】
図６に示唆されるように、ベルトアジテータ１３４は、無端の織布（ウエブ）であり、房状のパイル繊維１３４Ｐを有する合成織布のような基材１３４Ｆを含んでいる。基材１３４Ｆの内面は、タフト１３４Ｐが基材１３４Ｆから分離することを防止するためにまた、ベルト１３４とベルトを駆動させる支持ローラ７６との間の境界面に十分な摩擦をもたらすために好適なコーティング（例えば、ラテックス）で被覆されてもよい。最も好ましい形態のベルトアジテータ１３４は、外観および感触においてペイントローラに使用される表面繊維に類似した外観および感触を有している。一例として、ベルトアジテータ１３４としての使用に好適な材料は、型番６７５−１５９でＭｏｎｔｅｒｅｙ　Ｍｉｌｌｓ　Ｉｎｃ（Ｊａｍｅｓｖｉｌｌｅ　Ｗｉｓｃｏｎｓｉｎ）から入手され得る。無端の織布を形成するために繊維の各端部は、好ましくは、ヒートシール可能な繊維を用いて一緒に結合されている。場合によっては、ベルト１３４の攪拌動作を強めるために繊維基材１３４Ｆ内の堅いモノフィラメント繊維の形を整えることが好ましい場合がある。その繊維内に刺し込まれた柔らかいパイル繊維は、洗浄液をカーペットに動かす機能を果たし、一方、基材に刺し込まれた堅いモノフィラメント繊維は、カーペットをこすって洗う機能を果たす。
【００３８】
ベルト１３４は、プラテン１１２の下方を通過し、支持ローラ７６Ｆ、７６Ｒ、およびアイドルローラ１１６に向けられる。トグルボルト１３０が伸張した位置にあるとき（図１）、ベルト１３４は、引張用スプリング１２６の作用により、ローラ７６Ｆ、７６Ｒ、１１６、およびプラテン１１２に対しぴんと張って付勢される。
【００３９】
交換のためベルト１３４を取り外すためにトグルボルト１３０およびヨークアッセンブリは、後退され（図６）、使用済みベルト１３４がローラ７６Ｆ，７６Ｒ、１１６、および、プラテン１１２に対し軸線方向に摺動される。交換したベルト１３４は、それから、これらの部材上に軸線方向に沿って摺動され、トグルおよびヨークアッセンブリが伸長される。ローラ７６Ｆ，７６７Ｒ、１１６上、およびプラテン１１２下に向けられた無端のベルトアジテータが本発明においては好適とされる。そのような機構が、回転ブラシまたはアプリケータパッドを使用して実現可能であると考えられるカーペットにおいてこする動作を改善することがわかるからである。
【００４０】
この文書中に開示されている構造配置は、ベルトアジテータ１３４とカーペットの表面との間の撹拌表面領域境界面を拡大することとなる。加えて、ベルトアジテータの織地／パイル構造が、汚れを運び、カーペットの表面から洗浄剤を離れさせるための増大した容積をもたらすと考えられる。
【００４１】
装置１０を組み立てるためにベルトモジュール１２は、ブラケット１０２、ビーム１０８、スリーブ９４内に挿入されたローラ７６Ｆ，７６Ｒの一端における軸７４が取り付けられた側板８６を用いて組み立てられる。そのように組み立てられたモジュールは、側壁２４内の切欠２６によりもたらされた開口を通じてハウジング１６の内容積１４に挿入される。そのモジュールは、フランジ１０２Ｆ（ブラケット１０２の末端部）まで前進され、ビーム１０８の末端、ローラ７６Ｆ，７６Ｒの末端軸は、側壁２６の内面に隣接される。フランジ１０２Ｆ，ビーム１０８の末端、およびローラ７６Ｆ，７６Ｒの軸７４は、それから、上述した方法で固定され、装置１０内にベルトモジュール１２を相互に接続する。
【００４２】
トラッキングスクリュー１２４は、ハウジング１６の外側から開口３４内で操作され、確実にスクリュー１２４の端部がプレート１１８内の長孔１１８Ｓ内に係合される。モジュール１２がハウジング１６内で固定されるとき、ハンドルバーが側壁２２および側板９０からそれぞれ側方に突出するトラニオン８０Ａ，８０Ｂに接続される。
【００４３】
装置１０を動作させるために少なくともひとつの支持ローラ７６に対する内部モータの作動により、ベルトアジテータ１３４が矢印１３８（図６および図７）の方向に直線的に移動し、それにより、ベルトアジテータの部分を（例えば、軸線方向に延在するストリップ部１４０Ｓ）ハウジング１２内の位置から連続してベルトアジテータがカーペットに接触する撹拌位置に運び、その後、ベルトアジテータの部分をハウジング１２に戻す。従って、ベルトアジテータ１３４における各インクリメントの軸線方向に延在するストリップ１４０Ｓがハウジング１２内の位置（位置１４０Ａのような）からベルトアジテータ１３４の所定の軸線方向のストリップ１４０Ｓがカーペットに接触する位置（位置１４０Ｂのような）に移動し、ベルトアジテータ１３４の所定の軸線方向のストリップ１４０Ｓがハウジング１２の内部に戻される位置（位置１４０Ｃのような）に移動する。ベルトアジテータ１３４における各インクリメントの軸線方向のストリップは、カーペットの表面上を直線方向に通過する。従って、本発明のこの実施例によれば、カーペットのパイルに対しいかなる回転の動きを与えることなく洗浄剤をカーペット内に撹拌するように適合されたものがもたらされる。パイルリフト用ローラ４８に対する内部モータは、ローラおよびブラシ５０をベルトアジテータ１３４の直線運動の方向１３８とは逆方向の方向１４２に駆動し、カーペット上におけるベルトの引きずりを抑制する。使用において、装置１０は、作業者によりカーペット表面全域にわたり前進または後退せしめられる（“Ｗ形状”の模様で）。
【００４４】
本発明の好ましい実施例において、サクションシュラウド３６は、ベルトアジテータがハウジング１２の内側に戻されるとき（即ち、位置１４０）ベルトアジテータ１３４のパイル面に対し所定の近接した距離で置かれるようにハウジング１６内に位置決めされている。ハウジング１６の内側に戻された後ベルト１３４の近くにシュラウド３６を配置することにより、吸引を利用してベルトアジテータ１３４の表面を洗浄し、アジテータ１３４がカーペット上を通過しながらそこに溜った汚れや他の異物を除去する。さらに好ましい実施例において、吸引の洗浄動作は、シュラウド３６のリップ３６Ｆがベルトアジテータ１３４のパイル面に対し接触するように位置決めされるならば、さらに強められる。
【００４５】
図６からわかるように、サクションシュラウド３６が配置される位置の上流側でベルトアジテータ１３４のパイル面に係合するようにパイルリフト用ブラシ５０の剛毛５０Ｂを利用することも本発明の意図の範囲内である。パイルリフト用ローラは、ベルトアジテータ１３４の動きの方向１３８とは反対の方向１４２に回転することが想起される。しかしながら、それらの干渉する付近で、パイルリフト用ブラシ５０およびベルト１３４は、平行に動いている。剛毛のブラシ５０およびローラ７６Ｒの間の直径の差の結果、ブラシ５０の剛毛５０Ｂとベルト１３４のパイル面との間に相対運動が生じる。この相対運動（補強１０６によりもたらされる裏地に対しての作用）により、吸引効果が生じる前にベルトアジテータ１３４上に保持されたいかなる異物を自由にする傾向がある。例えば、ローラ４８および７６Ｒの相対駆動速度を変更することによる、速度差によって、代替的に達成され得る。
【００４６】
シュラウド３６の垂れ下がるリップ３６Ｒは、保持された微粒子を追い出すためにパイルリフト用ブラシ５０の剛毛５０Ｂを曲げる役目を果たすように使用され得る。それから、最も好ましい例においては、シュラウド３６の前方のリップ３６Ｆおよびベルト１３４の干渉線１４４Ｆ、シュラウド３６の垂れ下がるリプ３６Ｒとパイルリフト用ブラシ５０との間の干渉線１４４Ｒは、パイルリフト用ブラシ５０とベルト１３４との間の干渉線１４４Ｂとともに、ベルトアジテータ１３４および／またはパイルリフト用ブラシ５０から投げ出された微粒子が吸引により採集されるシュラウド３６の口３６Ｍの直前、１４６で概ね示される吸引空間を形成するように協同する。パイルリフト用ブラシ５０は、また、その技術において知られる方法でカーペット表面を手入れする役目を果たす。
【００４７】
図８Ａから図８Ｃは、これまで図１から図７に関連して説明および示されると同様に本発明の３つのローラの実施例の改良した変形例を示す。これら図８Ａから図８Ｃに示される改良における包括的な目的は、装置により堅牢な構成を付与し、より強力な撹拌および洗浄作用を付与することである。
【００４８】
高められた洗浄作用がブラシローラ４８およびローラ７６Ｆおよび／または７６Ｒためのより速く、より強力な内部駆動モータを使用することにより得られ得る。上述したＩｎｔｅｒｒｏｌｌ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ（Ｗｉｌｍｉｎｇｔｏｎ，Ｎｏｒｔｈ　Ｃａｒｏｌｉｎａ）により販売されている内部駆動モータ形式の４．５インチＰｏｗｅｒｒｏｌｌのローラは、役立つことがわかる。加えて、基材１３４Ｆの内面とロールの表面との間の滑りは、ローラの面上の覆いとしての高摩擦テープの使用により最小限とされ得る。テープの覆いとして使用する好適なものは、３ＭＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ（Ｍｉｎｎｅａｐｏｌｉｓ，Ｍｉｎｎｅｓｏｔａ）により商品５４６１として販売されている高摩擦テープである。
【００４９】
ローラとベルト１３４の基材１３４Ｆの間の高められた摩擦のある境界面の状態で、より長い動作ストロークを有するトグルボルト１３０‘を備えることが要求されるだろう。同時に装置の高さを過度に高めることなく、より長いストロークのために必要とされる空間をもたらすために、アイドルローラ１１６および関連する取付用ブラケット１０２およびサポートヨークアッセンブリ１１２がハウジング１６内のさらに前方側に配置し直すことが要求される。ローラ７６Ｆ、７６Ｒに対するアイドルローラ１１６の再配置は、図８Ａに示されている。装置１０の改良された変形例の再配置の結果としては、重心がより前面側に移動される。
【００５０】
従って、部品のこの再配置は、上方に傾かせるように装置の前面の傾向を逆にする機能を果たすこととなる。移送ローラ１１７は、装置の移動を容易にするためにハウジング１６に固定されている。
【００５１】
アイドルローラ１１６およびそれに関連する前方に移動される支持構造の状態で、容器１３２は、十分な動作ストロークを有するトグルボルトアッセンブリ１３０‘を受け入れるような大きさに作られ、ヨークアッセンブリ１１４を後退させ、ベルト１３４を高い摩擦の覆いにもかかわらずローラ７６Ｆ，７６Ｒ，および１１６の表面から迅速に取り外すことができる。
【００５２】
図８Ａ乃至図８Ｃに示され改良された他の構造は、装置の堅牢性を付加している。例えば、ビーム１０８の断面は、増大され、その結果、装置の全体の剛性を高めている。装置が取り扱われるとき、ベルトモジュール１２の片持ちの側板８６がハウジング１６から垂下するような傾向をさけるために一対の外側のタイプレート１５２Ａ、１５３Ｂが側壁２４と側板８６との間に配され、これらの部材を相互に連結している。
【００５３】
ヨーク１１４のバックアーム１１４Ａ（図８Ａにおいて不図示）は、後方の側板２２内の窓２２Ｗを通じて入出可能とされる。トラッキングスクリュー１２４および関連するトラッキングプレート１１８（図５）は、ヨーク１１４のアーム１１４Ａの外部に取付用クリップ１５４Ｍにより固定されるプッシュプルケーブル１５４Ｃを含むケーブルアッセンブリ１５４により置き換えられている。
【００５４】
ケーブル１５４Ｃは、外装１５４を通じて移送され、作業者に対し装置のハンドルで実行可能とされる。カーペットの洗浄の間装置にもたらされる動きは、ローラ１１６の側端でのベルトの立ち去り（ｗａｌｋｉｎｇ　ｏｆｆ）となるのでハンドルに対するトラッキングコントロールを再配置することにより、作業者が装置の作動中、トラッキングコントロールを維持することができる。
【００５５】
図８Ａおよび図８Ｃにおいてよく分かるように、改良された装置は、また、
ブラシローラ５０が垂直方向および水平方向に移動し得る機構を含んでいる。
改良された変形例においては、図１および図７に示されるように垂直方向に傾けられる代わりに、側壁２２，２４の後方側の空間内のスロット４４が実質的に垂直方向に配置されている。固定用ブロック４６は、内側の主要部４６Ｍおよびカバー４６Ｃからなる２物品構造として構築されている。軸受け用の開口４６Ｒは、ボルト４６Ｂでカバー４６Ｃに固定される管状のショックマウント４６Ｔ内に形成されている。（同様なショックマウントはローラ７６Ｆおよび７６Ｒのために使用されている。）広く遊びのある通路４６Ｐは、主要部４６Ｍに形成されている。部材４６Ｍ、４６Ｃが結合される場合、ブロック４６を、孔４４を形成する側壁の表面に保持するための一対のアームを協働して形成することとなる。加えて、カバー４６Ｃは、カバー４６Ｃを主要部４６Ｍに保持するスクリュー４６Ｓを受け入れる一対の調整用溝４６Ｌを備えている。孔４４の下端は、ボルト４４Ｂで側壁にボルト止めされるチャネル４４Ｃにより閉塞されている。
【００５６】
示される改良例において、サムホイール５４（図３Ａおよび図３Ｂ）は、省略されている。ブロック４６は、孔４４内に垂直方向に自由に遊動し、それにより、ブラシローラ５０の軸を垂直方向に調整する。ローラ５０における水平方向の位置調整は、固定用スクリュー４６Ｓを緩め、ブロック４６の主要部４６Ｍに対するカバー４６Ｃの横方向の位置を調整し、スクリューを再び締めることによりもたらされる。ローラ５０の位置における水平方向の調整は、ベルト１３４の厚さの変動を吸収する。
【００５７】
図８Ａ乃至図８Ｃに示される改良された装置は、上述したような方法で作動する。
【００５８】
本発明による装置は、図９の側面図、断面図に示されるように、より大きく、自走式の構造１０‘のように構成されている。本発明のこの実施例において、上述したようにそれぞれ構成される一対のベルトモジュール１２Ｆ，１２Ｒは、互いに対向し配置されている。ベルトモジュール１２Ｆ，１２Ｒは、ベルトアジテータ１３４が反対方向に直線的に移動するように配置されている。この方法で、一方のベルトアジテータの移動は、他方のベルトアジテータの作用により、相殺され、その結果、装置は作業者によりその表面に沿って前進することができる。
【００５９】
この例におけるディスペンサバー８２は、ハウジング１６の中央であるベルトモジュール１２Ｆ，１２Ｒの中間に、配置され、ノズルがベルトアジテータの表面、カーペットの表面双方に液体洗浄剤の噴霧を分配することができる。図９に示される装置のハウジング１６は、液体または泡の洗浄剤の容器、使用済みの液体の容器、低圧吸引源と一体に固定され得る。
【００６０】
図１０Ａおよび図１０Ｂは、本発明による装置１０“の第２の代替の実施例を示す。この例において、ベルト支持ローラ７６Ｆ、およびアイドルローラ１１６の前方の一つの機能は、組み合わされ、それにより、図１０Ｂにおける側面、断面図に示されるように、装置により低い、さらに小型の外観を付加することとなる。従って、本発明のこの形態によれば、ベルト１３４は、一対のローラだけの回り、すなわち、改良されたリアローラ７６Ｒ”、および、フォワードローラ１１６“の回りを操作される。
【００６１】
より小型の外観を保つにあたり、ハウジング１６“のカバー部材２０におけるドーム状部分は、除去され得る。ハウジング１６”の上面は、従って、外観上平坦であり、液体洗浄剤の容器、ポンプ、使用済みの液体採集容器、洗浄装置１６“に使用される低圧吸引源をその上に効率よく受けることが可能となる。ハウジング１６”の側壁２４“は、ベルト１３４が挿入され、ベルトモジュール１２”内に配置されるローラから取り外し可能とされ切欠２６“を示している。
【００６２】
この実施例において、ハウジング１６“の側壁２２”は、また、窓２２Ｗ“を有している。
【００６３】
ベルトモジュール１２“の構造的な枠組は、本発明のこの実施例において改良されている。側壁８６”および側壁２２“は、下部および上部の水平なブレースプレート１１２Ａ”，１１２Ｂ“、側方に延在する垂直なブレースプレート１１２Ｃ”により相互に連結されている。ブラケット１０２とともに、水平なブレースプレート１１２Ａ“，１１２Ｂ”，および、垂直なブレースプレート１１２Ｃ“は、装置１０”の構造を補強している。水平、および、垂直なブレースプレートは、上述した目的のために装置１０“内に内室２００を協働して形成している。
【００６４】
水平のブレースプレート１１２Ａ“は、ベルト１３４を支持するプラテンを形成している。
【００６５】
フォワードローラ１１６“は、スタッド１２０”を介して固定用ブラケット１０２に連結されるサポートヨークアッセンブリ１１４のアーム１１４Ａ、１１４Ｂの間に固定されている。アーム１１４Ａの側部は、ハウジング１６“の側壁２２”内の窓２２Ｗ“を通じて入出可能とされる。それにより、ロールに対するベルトの軌道を制御するための好適な機構が、ヨーク１１４に固定され得る。
【００６６】
第２の対のスプリング１２６Ｃ，１２６Ｄの備え（ベルトの張力を高めるため）を除いて、ヨーク１１４、スタッド１２０“およびブラケット１０２は、構造および動作において図４に関連して示され説明される装置と実質的に同一である。
【００６７】
ヨークアッセンブリ１１４は、トグルアッセンブリ１３０によりスプリング１２６Ａ乃至１２６Ｄの付勢力に抗して後退される。図５に開示されるものと同様なトグルアッセンブリ１３０は、側壁２２“、８６”に形成されるほぼ長方形の容器１３２“に受け入れられる。フォワードローラ１１６”が後退された状態でベルト１３４が、切欠２６“を通じてリアローラ７６Ｒ”、およびフォワードローラ１１６から側方に取り外され得る。
【００６８】
バキュームシュラウド３６“は、リアローラ７６Ｒ”の後方側におけるハウジング１６“の内容積１４に突出している。シュラウド３６”の口３６Ｍ“を取り囲む側方端部は、堅い側方に伸びるリップ３６Ｆ”，３６Ｒ“を設けるために折り返されている。リップ３６Ｆ”は、作用線１４４Ｆ“に沿ってベルトアジテータ１３４の材料に対し接触している。シュラウド３６”のリアリップ３６Ｒ“は、作用線１４４Ｒ”に沿ってパイルリフト用ブラシ５０に係合している。そのブラシ５０は、それ自体、ハウジング１６“の内容積１４の後部内に回転するように支持されているローラ４８“に固定されている。ブラシ５０は、カーペットに接触し、干渉線１４４Ｂ”に沿って織布１３４に接触する。
【００６９】
ローラ４８“、７６Ｒ”および１１６“は、Ｉｎｔｅｒｒｏｌｌ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ，（Ｗｉｎｍｉｎｇｔｏｎ，Ｎｏｒｔｈ　Ｃａｒｏｌｉｎａ）によりシリーズ１．９４０アイドルローラとして販売される形式の内部ジャーナルローラを使用して実現される。ローラ７６Ｒ”および１１６“の表面は、ポリウレタンにより被覆されてもよい。従って、ローラ７６Ｒ”および１１６“を側壁２２”、８６“に固定するために、そのようなローラの各端部から側方に突出する軸７４Ｅ”を受け入れるために好適なスリーブ部材９６Ｒ“、９６Ｆ”を設けることが必要なだけである。スリーブは、側壁に設けられる開口内に固定される。同様に、ローラ４８“の各端から突出する軸４８Ｅ”は、側壁２２“、２４”内の開口内に受け入れられるスリーブ４９“に受け入れられている。図１０Ａ、１０Ｂに示される実施例において、調節用ブロック４６は、省略される。
【００７０】
ローラ７６Ｒ“のための原動力は、内室２００に受け入れられるモータ２０４によりもたらされる。モータ２００は、内室２００内で固定具により上部に水平なブレースプレート１１２Ｂ”に対し支持される。モータ２０４の軸２０４Ｓは、Ｖ型のベルト２０６を介してローラ７６Ｒ“に連結されている。この相互連結をもたらすためにローラ７６Ｒ”の表面は、中に形成されるＶ型の溝を有している。ローラ７６Ｒ“とＶ型のベルト２０６との間の相互連結は、ベルト１３４に従属している。
【００７１】
ブラシローラ４８“は、反対方向１４２”であるが類似した形式で駆動される。
【００７２】
第２のモータ２０８は、ハウジング１６“により支持されている。モータ２０８の軸２０８Ｓは、ローラ４８”の表面に形成される対応した溝に係合されるＶベルト２１０によりローラ４８”に連結されている。モータ２０４，２０８の配置および関連するローラとの接続は、プラテンおよび織布ベルト上の中央に位置した装置の重さを保持するように均衡されている。モータ２０４，２０８として使用するに好適なものは、Ｓｔａｔｕｒｅ　Ｅｌｅｃｔｒｉｃ，Ｉｎｃ（Ｗａｔｅｒｅｔｏｗｎ，Ｎｅｗｙｏｒｋ）から入手可能なＤＣモータである。
【００７３】
装置１０“の動作は、図１乃至図７に関連して説明された３つのロールの実施例の動作に酷似している。簡単に整理すると、ローラ７６Ｒが回転するときベルト１３４が矢印１３８の方向に直線的に移動され、ベルト１３４の軸線方向に延在する帯状部１４０Ｓが位置１４０Ａ（ハウジング１６”内）から撹拌位置（ベルトアジテータ１３４の部分がカーペットに接触する）に、それから、位置１４０Ｃに（ハウジング１６“内）に運ばれる。
【００７４】
バキュームシュラウドは、ベルトアジテータ１３４の表面を吸引し、アジテータ１３４がカーペット上を通過する間溜まったいかなる汚れおよび他の異物を取り除くためにハウジング１６“内（位置１４０Ｃの部分）に連通するように位置付けられている。干渉線１４４Ｆ（シュラウド３６の前方のリップ３６Ｆとベルトアジテータ１３４のパイル面との間）、干渉線（シュラウド３６のトレイリングリップ３６Ｒがパイルリフト用ブラシ５０の剛毛５０Ｂを曲げる）、および、干渉線１４４Ｂ（パイルリフト用ブラシ５０とベルト１３４との間）により形成される吸引圏１４６に投げ出された微粒子は、吸引により除去される。
【００７５】
上述した本発明の各実施例は、ベルト１３４が少なくとも一つの駆動ローラ（例えば、図６、図８Ａにおいて、ローラ７６Ｒまたは７６Ｆ、図１０Ｂにおいて、ローラ７６Ｒ“）と、アイドルローラ１１６（または１１６”図１０Ｂ）とに向けられ、プラテン１１２／１１２Ａ“に対しぴんと張って保持されている。従って、ベルト１３４がプラテン１１２／１１２Ａ”の下方に直線的に移動せしめられるとき、連続してベルト１３４のストリップ１４０Ｓは、カーペット１３４に撹拌しつつ接触する状態とされる。カーペットに撹拌しながら接触するベルト１３４のストリップ１４０Ｓの採集がプラテン１１２／１１２Ａ”の領域にほぼ対応する撹拌表面領域を形成することを理解されるべきである。プラテン１１２／１１２Ａの下方のベルト１３４の直線的な動き１３８により生じる撹拌作用がディスペンサバー８２からカーペット内に送出される液体または泡の洗浄剤に対し働く。
【００７６】
ベルト１３４を直線的に移動させることの撹拌作用は、付加的な振動運動が付加されて強められてもよいことは考えられる。この付加的なベルト１３４の振動運動を実現するために装置１０における３つのロールの実施例（図１乃至８Ｃに示される）、または、装置１０“における２つのロールの実施例が、図１１Ａ乃至図１１Ｄに示されるように構造的に改良されてもよい。
【００７７】
図１１Ａおよび図１１Ｂは、それぞれ、改良型の装置における一例の拡大側面図、および、平面図である。図１１Ａの図は、図６、８Ａ（装置１０内におけるプラテン１１２の固定を示す）に示される状態、および、図１０Ａに示される状態（装置１０“内におけるプラテン１１２Ａ”の固定を示す）を示すことを意味する。これらの上述の各図においてプラテン１１２／１１２Ａ“を形成する部材は、一対のローラの間に延在する。図６、図８Ａにおける実施例において、
プラテン１１２の前方ローラが、ローラ７６Ｆであり、一方、プラテン１１２の後方のローラがローラ７６Ｒである。図１０Ａ、１０Ｂにおける二つのロールの装置においては、アイドルローラ１１６“がプラテン１１２Ａの前方側のもの、一方、ローラ７６Ｒがその後方側に位置するものである。上述の図のすべての場合において、プラテン１１２または１１２Ａ”は、場合によっては、溶接により動かないようにハウジング１６または１６“の構造的な骨組みに固定されている。
【００７８】
図１１Ａに示されるように、本発明の改良型によれば、プラテン１１２／１１２Ａ“は、ハウジング１６／１６”に対しその平面内で移動可能なように固定されている。好適な支持部材は、プラテン１１２／１１２Ａ“の動きを制限することと、全洗浄装置１０／１０”の重さを支持することの双方が要求される。
図１１Ａの実施例において、支持部材は、プラテン１１２／１１２Ａ“とハウジング１６／１６”における構造的な骨組みとの間に設けられるコイルスプリング２０８Ｃという形式をとっている。コイルスプリング２０８Ｃは、制限および支持の双方の機能を実行する。柔軟性のあるゴムのポストは、支持および制限の双方の機能をもたらすために代替的に使用され得る。
【００７９】
プラテン１１２／１１２Ａ“は、軌道経路２１８Ｖ（図１１Ｂ）あるいは往復用の横方向の経路２１８Ｒ（図１１Ｄ）に沿ってその平面内でプラテン１１２／１１２Ａ”を振動できる好適な振動運動用動力源に連結されている。
【００８０】
その動力源２１０が作動されたとき、プラテン１１２／１１２Ａ“の振動がその下方で直線的に移動しているベルト１３４に伝達される。プラテン１１２／１１２Ａ“の振動は、付加的な振動運動としてベルト１３４に付与される。
結果として、ベルト１３４は、付加的にこする作用をベルト１３４とカーペットとの間の境界面にもたらすこととなる。その垂直方向の中心軸回りのプラテン１１２／１１２Ａ“の回転は、支持部材２０８Ｃにより制限される。
【００８１】
図１１Ａ，１１Ｂに示される本発明の改良型においては、動力源２１０は、軌道式バイブレータ２１０Ｖという形式をとっている。２１４で概略的に示されるように、軌道式の振動源２１０Ｖは、動かないようにハウジング１６／１６“の構造的な骨組みに固定され得る。即ち、図６、図８における実施例に適用される場合、軌道式振動源２１０Ｖは、ビーム１０８における側壁の一方または双方に動かないように連結され得る。図１０Ａ、図１０Ｂにおける装置においては、軌道式振動源２１０Ｖは、ブレースプレート１１２Ｃ”および／またはブラケット１０２の一方または双方に動かないように連結され得る。
【００８２】
軌道式振動源の回転軸２１０Ｓは、偏心して固定されたカムアクチュエータ２１０Ｃを有している。カムアクチュエータ２１０Ｃは、プラテン１１２／１１２Ａ“に有機的に連結されている。図１１Ａにおいて、カムアクチュエータ２１０Ｃは、有機的な連結をもたらすためにハウジング２１２内に中空の凹部２１２Ｒで回転するように受け入れられている。ハウジング２１２は、プラテン１１２／１１２Ａ”の上面に動かないように連結されている。ハウジング２１２において張り出したリップ２１２Ｌが、凹部２１２Ｒ内のカムアクチュエータ２１０Ｃを捕捉し保持する。
カムアクチュエータ２１０Ｃが回転するとき、プラテン１１２／１１２Ａ“は、その平面内でカムの偏心したオフセットに等しい軌道直径で振動する。
【００８３】
プラテン１１２／１１２Ａ“の振動の軌道経路２１８Ｖは、図１１Ｂに示されている。プラテン１１２／１１２Ａ”の振動は、ベルトがプラテン１１２／１１２Ａ“の下方で直線的に移動するとき、ベルト１３４における付加的な振動運動として付与される。
【００８４】
代替的に、図１１Ｃおよび図１１Ｄにおいて、動力源２１０は、往復用バイブレータ２１０Ｒの形式をとっている。往復用の振動源２１０Ｒは、ハウジングの構造的な骨組みに連結されるプレート２１５に動かないように固定されている（符号２１４において）。往復用振動源２１０Ｒにおけるプランジャ２１０Ｐは、ベルト１３４の移動方向１３８に対し垂直に配置されている。図１１Ｃにおいて、支持部材における制限機能は、板ばね２０８Ｌによりもたらされる。一方、骨組みとプラテン１１２／１１２Ａ“との間に配される軸受用ブロック２０８Ｂは、装置１０／１０”の負荷を支持している。
【００８５】
プランジャ２１０Ｐの自由端は、ピン２１７Ｐによりプラテン１１２／１１２Ａ“に動かないように固定されるレバー２１７に有機的に連結されている。
プランジャ２１０Ｐが往復動するとき、プラテン１１２／１１２Ａ“は、ベルト１３４の直線的な移動方向１３８に対し垂直に延在する移動経路２１８Ｒに沿ってそれに対応して往復動せしめられる。
【００８６】
プラテン１１２／１１２Ａ“の往復動振動は、ベルトがプラテンの下方に直線的に移動するとき、ベルト１３４に付加的な振動運動として付与される。
【００８７】
図１１Ａ／図１１Ｂあるいは、図１１Ｃ／図１１Ｄにおいて振動源２１０がプラテン１１２／１１２Ａ“に動かないように固定され得るものであり、要求される有機的な連結が振動源とハウジングの構造との間においてもたらされることは理解されるべきである。
【００８８】
プラテンとベルトの間の摩擦の界面が、プラテン１１２／１１２Ａ“の動きをベルト１３４に結合するために十分として、付加的に必要な撹拌作用を生じさせるためにベルトに付加的な振動運動を付与することが考えられる。しかしながら、いくつかの場合、プラテン１１２／１１２Ａ”とベルト１３４との間の結合を強めることが利点がある場合がある。
【００８９】
図１１Ｅおよび図１１Ｆは、ふたつの可能な構成を示し、それにより、強められた結合が達成され得る。
【００９０】
図１１Ｅにおいて、プラテン１１２／１１２Ａ“の下面は、ベルト１３４における直線的な運動方向１３８に平行に延在する溝１１２Ｇの配列を有している。それに対応して、ベルト１３４の基材１３４Ｆの裏面は、隆起した上掛１３５を備えている。上掛１３５の複数の隆起のそれぞれは、プラテン１１２／１１２Ａ”の溝１１２Ｇのひとつに嵌め合う。従って、ベルトがプラテン１１２／１１２Ａ“の下方で直線的に自由に移動しながらプラテン１１２／１１２Ａ“における横方向の往復動、または、軌道運動が、より効率よくベルト１３４に伝達される。
【００９１】
代替的に、プラテン１１２／１１２Ａ“の側方端は、丸みのあるチャンネル１１２Ｃの形状に形成されているフランジを有している。チャンネル１１２Ｃは、ベルト１３４に固定された上掛１３５における側方端に沿って延在する拡大した丸いビード１３４を受けるような大きさに作られている。上掛１３５のビード１３４Ｂがチャンネル１１２Ｃ内に受け入れられた状態で、ベルトが自由にプラテン１１２／１１２Ａ”の下方で直線的に移動しながらプラテン１１２／１１２Ａ”の横方向の往復動、または、軌道運動は、効率よくベルト１３４に伝達される。
【００９２】
この中で上述した本発明の示唆の恩恵を受けた当業者ならば、数多くの改良をもたらすであろう。そのような改良は、添付された特許請求の範囲により形成される本発明の意図の範囲内にあると解釈されるべきである。
【図面の簡単な説明】
本発明は、添付図面に関連して引用される以下の詳細な説明からさらに十分に理解されるであろう。
【図１】
本発明に従う洗浄剤をカーペットに攪拌するためのベルトアジテータを有する装置の斜視図であり、説明を明瞭にするためにハウジングのカバーの一部が除去されている。
【図２】
図１に示される装置における後方の側壁の内面を示す図１の２−２線
に沿った側面側から見た部分断面図である。
【図３Ａ】
３−３線に沿った後部側面図であり、本発明の装置のハウジングに対するパイルの押し上げ用ローラのための取付配置を示すものである。
【図３Ｂ】
３Ｂ−３Ｂ線に沿った側面図であり、本発明の装置のハウジングに対するパイルの押し上げ用ローラのための取付配置を示すものである。
【図３Ｃ】
図３Ａにおける３Ｃ−３Ｃ線に沿った下面図であり、本発明の装置のハウジングに対するパイルの押し上げ用ローラのための取付配置を示すものである。
【図４】
本発明の装置におけるベルトアジテータのためのアイドルローラの取付けを示す図１における４−４線に沿った上面図である。
【図５】
本発明の装置におけるベルトアジテータのためのステアリングの配置を示す図１における５であらわす線に沿った側面図である。
【図６】
図１の６−６線に沿った図１の装置のアッセンブリ全体の断面における部分的な側面図である。
【図７】
図１の７−７線に沿った図１の装置におけるアッセンブリ全体の側面図である。
【図８Ａ】
図１乃至図７に示される本発明の装置における３つのロールの実施例の変更された説明についての断面（図６とほぼ同様である）における側面図である。
【図８Ｂ】
図８Ａの一部を拡大した側面図であり、本発明の変更された説明に従う剛毛のブラシの位置決めのための変更された配置を示す。
【図８Ｃ】
８Ｃ−８Ｃ線に適合した断面に沿った断面図であり、本発明の変更された説明に従う剛毛のブラシの位置決めのための変更された配置を示す。
【図９】
本発明の装置における代替的な実施例の部位を部分的に示す側面図である。
【図１０Ａ】
本発明の装置のさらに小型化した第２の代替的な実施例を示す上部の断面図である（図１０Ｂの１０Ａ−１０Ａ線に沿った断面）。
【図１０Ｂ】
図１０Ａの１０Ｂ−１０Ｂ線に沿った側面図である。
【図１１Ａ】
ベルトアジテータを支持するプラテン自体が取付けられ平面内において振り子式の振動による動きをする本発明の装置に変更が施された第１の実施例を示す側断面図である。
【図１１Ｂ】
図１１Ａの１１Ｂ−１１Ｂ線に沿った上部の断面図である。
【図１１Ｃ】
ベルトアジテータを支持するプラテン自体が取付けられ平面内において往復運動の振動による動きをする本発明の装置に変更が施された第２の実施例を示す前方の断面図である（即ち、図１１Ａを横切る方向に得られる図）。
【図１１Ｄ】
図１１Ｃの１１Ｄ−１１Ｄ線に沿った上部の断面図である。
【図１１Ｅ】
図１１Ａおよび図１１Ｃにおける実施例においてプラテンの結合をベルトに対し強めるための代替案を示す前方の断面図である。
【図１１Ｆ】
図１１Ａおよび図１１Ｃにおける実施例においてプラテンの結合をベルトに対し強めるための代替案を示す前方の断面図である。
【図１】
2004503275.tif 000003
【図２】
2004503275.tif 000004
【図３Ａ】
2004503275.tif 000005
【図３Ｂ】
2004503275.tif 000006
【図３Ｃ】
2004503275.tif 000007
【図４】
2004503275.tif 000008
【図５】
2004503275.tif 000009
【図６】
2004503275.tif 000010
【図７】
2004503275.tif 000011
【図８Ａ】
2004503275.tif 000012
【図８Ｂ】
2004503275.tif 000013
【図８Ｃ】
2004503275.tif 000014
【図９】
2004503275.tif 000015
【図１０Ａ】
2004503275.tif 000016
【図１０Ｂ】
2004503275.tif 000017
【図１１Ａ】
2004503275.tif 000018
【図１１Ｂ】
2004503275.tif 000019
【図１１Ｃ】
2004503275.tif 000020
【図１１Ｄ】
2004503275.tif 000021
【図１１Ｅ】
2004503275.tif 000022
【図１１Ｆ】
2004503275.tif 000023
【国際公開パンフレット】
2004503275.tif 000024
2004503275.tif 000025
2004503275.tif 000026
2004503275.tif 000027
2004503275.tif 000028
2004503275.tif 000029
2004503275.tif 000030
2004503275.tif 000031
2004503275.tif 000032
2004503275.tif 000033
2004503275.tif 000034
2004503275.tif 000035
2004503275.tif 000036
2004503275.tif 000037
2004503275.tif 000038
2004503275.tif 000039
2004503275.tif 000040
2004503275.tif 000041
2004503275.tif 000042
2004503275.tif 000043
2004503275.tif 000044
2004503275.tif 000045
2004503275.tif 000046
2004503275.tif 000047
2004503275.tif 000048
2004503275.tif 000049
2004503275.tif 000050
2004503275.tif 000051
2004503275.tif 000052
2004503275.tif 000053
2004503275.tif 000054
2004503275.tif 000055
2004503275.tif 000056
2004503275.tif 000057
2004503275.tif 000058
2004503275.tif 000059
2004503275.tif 000060
2004503275.tif 000061
2004503275.tif 000062
2004503275.tif 000063
2004503275.tif 000064
2004503275.tif 000065
2004503275.tif 000066
2004503275.tif 000067
2004503275.tif 000068
2004503275.tif 000069
2004503275.tif 000070
2004503275.tif 000071
2004503275.tif 000072
2004503275.tif 000073
2004503275.tif 000074
2004503275.tif 000075
2004503275.tif 000076
2004503275.tif 000077
2004503275.tif 000078
【国際調査報告】
2004503275.tif 000079
2004503275.tif 000080
2004503275.tif 000081