(57)【要約】ロール材料（３４）のための着脱装置（１０）はキャリッジとして形成されており、該キャリッジは１人の作業員だけで移動可能であり且つローラ（３４）の両側方端部に関して各１つの支承部（１６）を有しており、しかも、これらの支承部は昇降可能且つ少なくとも持ち上げられた位置で係止可能である。
2004509036.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１人の作業員だけによって移動可能であり且つローラ（３４）の両側方端部に関して各１つの支承部（１６）を有するキャリッジとして形成された、ロール材料のための着脱装置（１０）において、前記支承部（１６）が昇降可能であり且つ少なくとも持ち上げられた位置で係止可能であるということを特徴とする、ロール材料のための着脱装置。
【請求項２】
支承部（１６）が互いに別個に昇降可能である、請求項１記載の着脱装置。
【請求項３】
支承部（１６）が、それぞれレバー（２２）によって操作可能である、請求項１又は２記載の着脱装置。
【請求項４】
支承部（１６）が、付加的に下ろされた位置で係止可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載の着脱装置。
【請求項５】
閉鎖位置へ予負荷された少なくとも１つの係止部材（２４，２８）が設けられており、該係止部材が係止位置とは反対の側を向いた傾斜部（３０）を有している、請求項１から４までのいずれか１項記載の着脱装置。
【請求項６】
印刷装置が、そのロール支承部（３８）の周辺に位置固定部材（４４）を有しており、該位置固定部材が、ロール（３４）が外れることを防止し且つ着脱装置（１０）により、着脱時にロール（３４）が着脱可能であるように動かせることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載の着脱装置と印刷装置の組合せ。
【請求項７】
位置固定部材（４４）が旋回可能に形成されている、請求項６記載の着脱装置と印刷装置の組合せ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
技術分野
本発明は、ロール材料のための着脱装置並びに該着脱装置と印刷装置との組合せに関する。
【０００２】
印刷技術の分野ではしばしば、ロール材料として存在する媒体に印刷しなければならない用途が発生する。換言すると、印刷されるべき媒体は、巻成ロールの形で印刷装置に供給され、このロールから印刷装置が媒体を繰り出す。印刷装置の出口側では、今印刷された媒体がやはりロールに巻成される。印刷装置に供給しようとするロールは最大３０ｃｍの直径を有していてよいので、相応に重たい。
【０００３】
背景技術
印刷装置（この場合は特にインクジェット印刷装置）からの着脱は、従来ロールを印刷装置の適当な支承部に挿入するか若しくは該支承部から取り外すクレーンによって行われた。択一的に、ロールの両側で印刷装置の支承部にロールを挿入するか若しくは少なくともこのことを監視する２名の人員によって操作を行わねばならない装着システムが公知である。このようなシステムは比較的複雑に構成されており、特に着脱がクレーンによって行われる場合は、このクレーンに関する印刷装置の特別な配置形式を要求する。択一的に着脱が２人の作業員によって行われる場合、このことは比較的大きな仕事量に基づき比較的高くつく。
【０００４】
発明の開示
本発明の課題は、印刷装置におけるロール材料の着脱を簡単にし、より廉価に構成することのできるロール材料のための着脱装置を提供することである。
【０００５】
この課題は、請求項１記載の着脱装置によって解決される。
【０００６】
従って、当該装置は一方では１人の作業員だけによって移動可能であるように構成されている。このためには、着脱装置はキャリッジとして形成されている。これに対応して、有利にはこの着脱装置はローラ及び取っ手又は類似の装置を有しており、この装置により着脱装置は、比較的重たいロールが着脱装置内に位置している状態でも１人の作業員だけで移動可能である。印刷装置に供給しようとする、又は該印刷装置から取り外そうとするロールを支承するためには、着脱装置はロールの側方両端部に関して各１つの支承部を有している。これらの支承部は昇降可能であり、少なくとも持ち上げられた位置で係止可能である。
【０００７】
この場合、ロールの昇降を可能にする機構は、１人の作業員だけで実行できるように構成されている。このことは、例えば１つ又は複数のレバーを設けることにより可能である。有利には、着脱装置のロール支承部は、印刷装置のロール支承部の位置に適合されているように構成されている。換言すると、側方ロール支承部の下ろされた位置は、この位置でロールが印刷装置の支承部に引き渡されるように規定されている。いっぱいになったロールを取り外そうとする場合は、着脱装置が印刷装置に支承されたロールの下位に移動され且つ支承部が持ち上げられることによりロールを受け取る。
【０００８】
最後に、本発明による着脱装置の支承部は、少なくとも持ち上げられた位置で係止可能である。これにより、印刷装置から取り外して別の場所へ移動させようとするロールが、確実に持ち上げられた位置に残留するということが保証される。同様に、ロールを印刷装置の支承部に装着しようとする時点まで、搬送位置と呼ばれる持ち上げられた位置にロールが残留することも保証される。
【０００９】
印刷装置から取り外そうとするロール又はロールが引き渡される印刷装置のロール支承部に関する着脱装置の位置調整は、例えば印刷装置に適宜設けられたストッパによって行うことができる。本発明により、従来はクレーン或いは２名又はそれ以上の作業員によって操作せねばならなかった重たい材料ロールも、簡単に印刷装置に引き渡したり、該印刷装置から受け取ることができる。本発明による着脱装置へのロールの挿入は、場所的に離れた領域のクレーンによって行うことができ、この領域からロールは本発明による移動可能な着脱装置によって１人の作業員だけで印刷装置にもたらされ、該印刷装置の支承部に装着される。
【００１０】
本発明の有利な改良は、請求項２以下に記載されている。
【００１１】
本発明による着脱装置の簡単な構造に関しては、側方の両支承部が互いに別個に昇降可能であると有利である。つまり原則的には、両支承部は互いに結合されており、これにより、唯一の操作過程で昇降されるということが可能である。但しこのことは、特に数メートルのオーダ内であってよいロール全幅にわたって延在する必要のある、両支承部相互の比較的安定した結合部を必要とする。これに対して本発明では、有利には両支承部は互いに別個に昇降可能に形成されているので、１人の作業員だけにより、まず最初に一方の側の支承部が、次いで他方の側の支承部が動かされる。
【００１２】
テストでは、レバーによる支承部の操作が特に有利であるということが判った。これにより、特に操作レバーの比較的大きなレバーアームを、作業員１人だけで支承部を下げることにより重たいロールも簡単に印刷装置に供給することができるか、若しくは印刷されたロールを、支承部を持ち上げることによって印刷装置から取り外せるということのために利用することができる。
【００１３】
支承部に関しては、該支承部がその自重に基づき下ろされた位置に残留する構成が考えられる。このことは、支承部が付加的に下ろされた位置で係止可能である場合に利点を提供する。このことは、支承部にロールが位置していなくても、当該支承部の規定された位置を保証する。支承部を操作するためにレバーを使用する場合、支承部を下ろされた位置で係止することは、例えばレバーが相応に持ち上げられた状態で係止されることによって実現され得る。
【００１４】
上で述べた、支承部の下ろされた位置での係止に関しても、本発明により規定された、支承部の持ち上げられた位置での係止に関しても、このために閉鎖された位置へ予負荷された少なくとも１つの係止部材が設けられており、該係止部材が係止位置とは反対の側を向いた傾斜部を有していると有利である。この構成は、支承部の運動のために設けられた、例えばレバー等の操作部材を係止解除位置から出発して係止位置の方向で動かした場合に、まず係止部材に形成された傾斜部にぶつかって、当該係止部材を小さな力を以て一時的に、該係止部材に作用する予負荷力に抗して開放位置へ押圧することを可能にする。操作部材が係止部材の傍らを通過した後で、この係止部材はその閉鎖位置ヘスナップして戻り、当該係止部材が係止しなくなることを防止する。有利には、係止部材の係止位置に面した側には傾斜部が設けられていないので、係止解除は係止部材を能動的に操作した場合にしか行えない。
【００１５】
別の観点に基づき、本発明は印刷装置と、上で説明した構成の着脱装置との組合せに関する。既に上で説明したように、本発明による着脱装置は支承部の位置に関して特に下ろされた位置において印刷装置の支承部に適合されるので、印刷装置にロールを装着する場合、このロールは着脱装置の支承部から規定された方法で印刷装置の支承部に引き渡される。この過程のための着脱装置の正確な位置決めは、例えば着脱装置が当接可能な、印刷装置に設けられた適当なストッパによって行うことができる。この場合、横方向でのロールの正確な位置決めは、例えばロールが幅に関して規定された位置に位置するように印刷装置の支承部が形成された印刷装置の側面に接するキャリッジのストッパによって行われる。
【００１６】
本発明による着脱装置との関連において印刷装置を確実に運転するためには、印刷装置がロール支承部の周辺に、第１の位置においてロールが外れることを防止する位置固定部材を有していると有利である。このことは、特に印刷されたロールが巻き付けられる印刷装置の側において有利である。それというのも、ロールはこちら側で駆動されており、巻成過程に基づいて、最悪の場合はロールが支承部から外れるように該ロールに作用する力及びモーメントが生ぜしめられる恐れがあるからである。印刷装置に設けられた位置固定部材は主として、支承部に位置するロールが持ち上げられると当該位置固定部材にぶつかり、これに対応してロールが外れないように位置固定されているように構成されている。但し、着脱時にはロールの取外しが必要である。この場合に位置固定部材が障害とならないためには、着脱時に本発明による着脱装置が位置固定部材を、ロールが印刷装置の支承部にもたらされるか、又は該支承部から取り出されるように離反運動させることができるように位置固定部材が構成されて、印刷装置に取り付けられている。
【００１７】
この場合有利には、位置固定部材は旋回可能に形成されているので、該位置固定部材はキャリッジ進入に際して、ロールの取出し又は供給が最早妨げられないように旋回される。本発明による着脱装置が印刷装置から離れると直ちに位置固定部材が戻り旋回して、ロールが不都合に外れないように位置固定する。
【００１８】
発明の有利な実施例の詳細な説明
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１９】
図１で認識されるように、本発明による着脱装置１０は主としてローラ１２によって移動可能な、方形のベースフレーム１４を有するキャリッジとして形成されている。ベースフレームの両側にはそれぞれ支承部１６が取り付けられており、これらの支承部１６にはローラが両側方端部を以て挿入可能である。支承部１６は各１つの切欠きを有しており、この切欠きにローラがその側方支承ピンによって挿入可能である。両支承部１６は、支承ブロック１８に回動可能に支承されており、これらの支承ブロック１８はフレーム１４に不動に取り付けられている。支承は、それぞれ回転軸２０を介して行われる。両支承部１６の操作は、各支承部１６毎に別個のレバー２２によって行われる。このレバーが回転軸２０に関して著しい長さを有しており、レバーの端部が回転軸２０から、支承部１６よりも著しく大きな間隔をあけられているという事実に基づき、１人の作業員だけでレバーの長いレバーアームに基づき、重たいロールも簡単に持ち上げることができる。このことは、図１に示した支承部１６の位置から出発して、レバー２２を下方に向かって運動させることによって行われるので、これに対応して支承部１６は上方に向かって運動する。このような操作は、例えば印刷された材料ロールを印刷装置から取り外す際に必要とされる。
【００２０】
詳細には、図示の実施例では両レバー２２はそれぞれ互いに別個に運動される。以下で更に詳しく説明する適当な係止部材２４により、両レバー２２をそれぞれ支承部１６の持ち上げられた位置で係止することができる。即ち、まず最初に一方の側の支承部が持ち上げられてから他方の側の支承部が持ち上げられ、これにより、ロールが相次いで印刷装置の支承部から持ち上げられた後に、当該ロールを本発明による着脱装置により、支承部の持ち上げられた状態で印刷装置から取り外して、任意の位置へ移動させることができる。この目的のためには、図示の実施例では本発明による着脱装置に取っ手２６が設けられており、この取っ手２６により、１人の作業員だけで本発明による着脱装置を動かすことができる。有利には、少なくとも２つのローラ１２が旋回可能に形成されていてよいので、本発明による着脱装置は任意の方向で回転且つ移動され得る。
【００２１】
最後に述べておくと、着脱装置１０の図示の実施例では、支承部が下ろされた状態にある位置のためにも係止装置２８が設けられている。但し、この係止部材２８によって係止するためには、図１に示した位置では係止装置はまだ係止部材２８を越えて運動されてはいない、つまり、まだ十分に大きく上方に向かって旋回されてはいない状態である。両係止位置、つまり係止部材２４の下位の位置と係止部材２８の上位の位置との間で、両レバーはそれぞれ長孔を備えた四角管内を案内されている。係止部材２４，２８は、閉鎖位置へ予負荷されている。
【００２２】
図２では、係止部材がそれぞれ、有利には係止解除位置の方向を向いた各１つの傾斜部３０を有しているということが認識される。これにより、各レバー２２は、例えば図１及び図２に示した支承部が下げられる持ち上げられた位置から下方に向かって運動されてよく、この場合、レバーは係止部材２４の傾斜部３０にぶつかると直ちに、この係止部材２４を開放位置へ押圧して該係止部材２４の傍らを通過することができる。このことが起こるとすぐに係止部材２４はスナップして戻り、特にこちら側は傾斜されていない構成に基づき各レバーの不都合な係止解除を防止する。支承部を持ち上げた位置から下ろそうとする場合は、両側に設けられた係止部材がそれぞれ相前後して操作ピン３２によって側方に摺動されるので、レバーが上方に向かって運動可能であり、支承部が下ろされる。これにより、例えばロール材料を備えた新たなローラを印刷装置に引き渡すことができる。上側の係止装置の係止部材２８も同様に構成されているので、レバーは支承部が下ろされた後、規定された上側の位置で係止することができる。
【００２３】
補足的に図３では、本発明による着脱装置１０が印刷装置のロール支承部３８と協働する様子が認識される。図３には、印刷装置のロール支承部３８に引き渡されるローラ３４が示されている。このローラ３４は、例えば引張手段がクレーン孔３６に掛込み可能なクレーンによって本発明による着脱装置に挿入することができる。本発明による着脱装置を用いて、前記ローラは印刷装置のロール支承部３８の、図３に示した位置へ移動される。この場合、ローラ３４は、本発明による着脱装置のストッパ４０が印刷装置の１区分と接触状態にもたらされることにより、規定された位置へ動かされる。移動方向で本発明による着脱装置の位置を規定する別のストッパにより、当該方向でのローラ３４の位置が規定される。
【００２４】
所要位置が得られると直ちに、両レバー２２を操作することにより両支承部１６が下ろされることによってローラ３４が図３に示した位置にもたらされる。この位置では、ローラ３４の側方に設けられたホイール４２が印刷装置のロール支承部３８に挿入されているので、規定された位置に位置している。特に、この側方位置は、印刷装置のロール支承部３８が溝を備えたローラを有しており、前記溝に、比較的細い側方ローラとして形成された材料ロール３４のホイール４２が挿入されることによって規定することができる。既に述べたように、両レバー２２は図３に示した位置と比較して更に持ち上げることができるので、当該レバー２２は上側の係止部材２８によって上側の所定の位置に保持される。このことは、ローラが印刷装置に引き渡されるとすぐに、レバー２２の自重が支承部１６を、支点２０を中心とした回動によって持ち上げようとする場合でも、支承部がそれぞれその下ろされた位置に残って、例えばこの位置から出発して、印刷されたローラを印刷装置から取り外すことができるということを保証する。
【００２５】
図４には、本発明による着脱装置によって着脱される印刷装置に設けられた構成手段が示されており、この構成手段は有利には挿入されたローラを位置固定するために役立つと同時に、本発明による着脱装置１０による着脱を妨げない。ロール支承部３８の設けられた印刷装置の領域には、位置固定部材４４が軸４６を中心として旋回可能に印刷装置に設けられている。位置固定部材４４は、ローラ３４の軸方向（つまり、図４の図平面に対して垂直方向）に関して、材料ロール３４の側方支承ローラ４２の上位に位置している。つまり、位置固定部材は作動位置において、前記ローラ４２がその支承部から外れる恐れのないように、このローラ４２の上位に位置している。位置固定部材４４の作動位置は、図４に示した位置と比べて、僅かに時計回り方向で旋回させることによって得られる。
【００２６】
図４には、キャリッジの１区分（図示の場合は支承ブロック１８）が位置固定部材４４を、この位置固定部材４４の操作区分４８と係合することによって旋回させた、位置固定部材４４の位置が示されている。前記旋回は、本発明の着脱装置１０による材料ロール３４の着脱を妨げないために必要である。支承ブロック１８は、本発明による着脱装置の進入時に主として前記操作区分４８にぶつかって、位置固定部材４４をやや後方に（図４では右側に）旋回させる。位置固定部材４４のこの位置では、ローラ３４が支承部３８から外れることは最早妨げられないので、ローラを取り出すか若しくは新しいローラを供給することができる。例えば新しいローラが印刷装置のロール支承部３８に引き渡されて、着脱装置１０が離れると直ちに、位置固定部材４４はその自重に基づき戻り旋回するので、位置固定部材４４の１区分は、材料ロール３４の側方ローラ４２が不都合に抜ける恐れのないように、側方ローラ４２の上位に位置する。これにより全体として、適合された印刷装置との組合せにおいて確実であると同時に簡単に構成される着脱装置が得られ、この着脱装置により、重い材料ロールの着脱も１人の作業員だけで可能になる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明による着脱装置の斜視図である。
【図２】
本発明による着脱装置の正面図である。
【図３】
本発明による着脱装置を、該着脱装置に支承されたローラ及び印刷装置のロール支承部と一緒に示した図である。
【図４】
本発明による着脱装置を印刷装置の一部と一緒に示した側面図である。
【符号の説明】
１０　着脱装置、　１２　ローラ、　１４　ベースフレーム、　１６　支承部、　１８　支承ブロック、　２０　回転軸、　２２　レバー、　２４，２８　係止部材、　２６　取っ手、　３０　傾斜部、　３２　操作ピン、　３４　ローラ、　３６　クレーン孔、　３８　ローラ支承部、　４０　ストッパ、　４２　ホイール、　４４　位置湖底部材、　４６　軸、　４８　操作区分
【国際公開パンフレット】
2004509036.tif 000003
2004509036.tif 000004
2004509036.tif 000005
2004509036.tif 000006
2004509036.tif 000007
2004509036.tif 000008
2004509036.tif 000009
2004509036.tif 000010
2004509036.tif 000011
2004509036.tif 000012
2004509036.tif 000013
2004509036.tif 000014
2004509036.tif 000015
2004509036.tif 000016
2004509036.tif 000017
2004509036.tif 000018
2004509036.tif 000019
2004509036.tif 000020
2004509036.tif 000021
2004509036.tif 000022
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004509036.tif 000023
2004509036.tif 000024
【手続補正書】
【提出日】平成14年9月3日(2002.9.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１人の作業員だけによって移動可能であり且つローラ（３４）の両側方端部に関して各１つの支承部（１６）を有するキャリッジとして形成された、ロール材料のための着脱装置（１０）であって、前記支承部（１６）が昇降可能であり且つ少なくとも持ち上げられた位置で係止可能である形式のものにおいて、
支承部（１６）が互いに別個に昇降可能であるということを特徴とする、ロール材料のための着脱装置。
【請求項２】
支承部（１６）が、それぞれレバー（２２）によって操作可能である、請求項１記載の着脱装置。
【請求項３】
支承部（１６）が、付加的に下ろされた位置で係止可能である、請求項１又は２記載の着脱装置。
【請求項４】
閉鎖位置へ予負荷された少なくとも１つの係止部材（２４，２８）が設けられており、該係止部材が係止位置とは反対の側を向いた傾斜部（３０）を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載の着脱装置。
【請求項５】
印刷装置が、そのロール支承部（３８）の周辺に位置固定部材（４４）を有しており、該位置固定部材が、ロール（３４）が外れることを防止し且つ着脱装置（１０）により、着脱時にロール（３４）が着脱可能であるように動かせることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の着脱装置と印刷装置の組合せ。
【請求項６】
位置固定部材（４４）が旋回可能に形成されている、請求項５記載の着脱装置と印刷装置の組合せ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
背景技術
印刷装置（この場合は特にインクジェット印刷装置）からの着脱は、従来ロールを印刷装置の適当な支承部に挿入するか若しくは該支承部から取り外すクレーンによって行われた。択一的に、ロールの両側で印刷装置の支承部にロールを挿入するか若しくは少なくともこのことを監視する２名の人員によって操作を行わねばならない装着システムが公知である。このようなシステムは比較的複雑に構成されており、特に着脱がクレーンによって行われる場合は、このクレーンに関する印刷装置の特別な配置形式を要求する。択一的に着脱が２人の作業員によって行われる場合、このことは比較的大きな仕事量に基づき比較的高くつく。
米国特許第３２７９７５３号明細書には、例えばケーブルロール等の大型ロールを操作し且つ搬送するための装置が記載されている。この公知の装置は、とりわけ比較的大型のロールを持ち上げて搬送するために役立つ。このためには２本のレバーから形成された持上げユニットが形成されており、前記レバーは取っ手により互いに固く結合されている。レバーには各１つの支承個所が形成されており、この支承個所にはロールの支承付加部が収容される。持上げユニットは支点を通って延びる回転軸を中心として、取っ手側にロール側よりもはるかに長いレバーアームが存在するように旋回可能であり、これにより、てこの作用に基づき１人の作業員によってロールを簡単に持ち上げることができ、しかも、持ち上げられた状態を係止装置によって維持することが可能である。この場合の欠点は、広幅ロールを持ち上げるために取っ手が大きな長さの延在部を有していなければならず、これにより、発生負荷の増大に耐えられるようにするためには、着脱装置の手間のかかる若しくは高価な構造及び製作が必要である。
ヨーロッパ特許第０７０８０４８号明細書には、媒体カセット若しくはペーパーロール等のロールをコピー機に装着するための着脱装置が記載されており、この場合、装着用ロールは作業員によって持ち上げる必要はない。このためには、電動モータを介して高さ調節可能に形成された２つの収容フックを有する着脱装置が設けられている。この着脱装置は、１人の作業員によって回転接地ローラを介して接地面に沿って任意にシフト可能であり、これにより前記収容フックを、収容しようとするロールの支承付加部の下位に位置決めすることができ、その後、ロールは収容フックを持ち上げさせるフットスイッチの操作に基づいて収容される。両収容フックは、常に保持ロッドを介して互いに固く結合されており且つ互いに独立して高さ調節することはできない。この場合の欠点は、ロールを持ち上げるために、該ロールを収容する両支承個所の同時高さ調節しか可能にしない、手間のかかる高さ調節機構が必要になるということである。




【国際調査報告】
2004509036.tif 000025
2004509036.tif 000026
2004509036.tif 000027
2004509036.tif 000028
2004509036.tif 000029
2004509036.tif 000030