(57)【要約】【解決手段】コーヒーメーカー１１０は、所定量の水を収容するボイラーとして機能する室１１２と、出来上がった飲料を最終的に収集する室１１６と、両室同士を接続し、ボイラーに収容された水に浸る管１２６を有する、挽いたコーヒー豆１１５を収容する、フィルタ装置１２８とを備える。仕切板１１７を設けて、フィルタ装置を密閉的に受け入れる貫通穴１２４の箇所を除いてボイラーを密閉する。フィルタ装置は、挽いたコーヒー豆を収容するフィルタカプセル１２８を形成するように閉じた又は閉じることが可能であり、コーヒーメーカーが組み立てられているかどうかとは関係なく、閉じた又は閉じることが可能である包囲体を供える。フィルタカプセルの壁は、管と連通する領域１３０と収集室と連通する少なくとも１個の他の領域１３２とでは、液体が透過できるようになっている。【選択図】図１
2004510477.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定量の水を収容するボイラーとして機能する室（１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）と、
出来上がった飲料の最終的な収集のための室（１１６；２１６；３１６；４１６；５１６）と、
挽いたコーヒー豆（１１５；２１５；３１５；４１５；５１５）を収容し、これら２個の室同士を接続し、ボイラーに収容する水に浸される管（１２６；２２６；３２６；４２６；５２６；６２６）を備えるフィルタ装置（１２６，１２８；２２６，２２８；３２６，３２８；４２６，４２８；５２６，５２８，５２７；６２６，６２８）とを有する、コーヒーメーカー（１１０；２１０；３１０；４１０；５１０）において、
フィルタ装置を密閉的に受け入れる貫通穴（１２４；２２４；３２４；４２４；５２４；６２４）を除いて、ボイラーを密閉するための仕切板（１１７；２１７；３１７；４１７；５１７；６１７）が設けられ、
フィルタ装置は、コーヒーメーカーが組み立てられていると否とに関係なく、挽いたコーヒー豆を収容するようにされ、閉止又は閉止自在なフィルタカプセル（１２８；２２８：３２８；４２８；５２８；６２８）を構成するように閉止又は閉止可能な包囲体を備え、カプセルの壁は、管と連通する領域（１３０；２３０；３３０）及び収集室と連通する少なくとも１個の他の領域（１３２；２３２；３３２；４３２；５３２）で、液体透過性を有することを特徴とするコーヒーメーカー。
【請求項２】
前記仕切板（１１７；２１７；３１７）に形成した貫通穴（１２４；２２４；３２４）が、前記浸した管（１２６；２２６；３２６）を収容する状態で、前記収集室（１１６；２１６；３１６）内に前記カプセル（１２８；２２８：３２８）が設けられる、請求項１に記載のコーヒーメーカー（１１０；２１０；３１０）。
【請求項３】
前記仕切板により、前記ボイラーと前記収集室とを分離する、請求項１に記載のコーヒーメーカー。
【請求項４】
前記仕切板（４１７）に設けた貫通穴（４２４）は、前記フィルタ装置（４２６；４２８）の管（４２８）を収容する、請求項１に記載のコーヒーメーカー（４１０）。
【請求項５】
前記仕切板（５１７）に形成した貫通穴（５２４）は、前記カプセル（５２８）の内部を前記収集室（５１６）に接続する、補助管（５２７）を収容する状態で、前記ボイラー（１１２）内に前記カプセル（５２８）が設けられる、請求項１に記載のコーヒーメーカー（５１０）。
【請求項６】
前記仕切板（２１７；３１７；４１７；５１７）が、取り外し自在であり、コーヒーメーカー（１１０；２１０；３１０）が組み立てられると、仕切板（２１７；３１７；４１７；５１７）の周囲で密閉をもたらすために、密閉手段（２４０；３４０；４４０；５４０）を設ける、請求項１に記載のコーヒーメーカー（２１０；３１０；４１０；５１０）。
【請求項７】
前記フィルタ装置（１２８；２２８；３２８；４２８；５２８）には、前記挽いたコーヒー豆（１１５；２１５；３１５）が予め収容されており、使用者によって開封又は封止できない使い捨て型である、請求項１に記載のコーヒーメーカー（１１０；２１０；３１０）。
【請求項８】
前記フィルタカプセルは、使用者が開けて挽いたコーヒー豆を入れることができる、請求項１に記載のコーヒーメーカー。
【請求項９】
前記フィルタカプセル（１２８；４２８）は、前記浸される管（１２６；４２６）と一体部品を構成する、請求項１に記載のコーヒーメーカー（１１０；４１０）。
【請求項１０】
前記フィルタカプセル（３２８）は、前記浸される管（３２６）及び前記仕切板（３１７）と一体部品を構成する、請求項６又は７に記載のコーヒーメーカー（３１０）。
【請求項１１】
前記フィルタカプセル（５２８）は、前記浸される管（５２６）及び前記補助管（５２７）と一体部品を構成する、請求項５又は７に記載のコーヒーメーカー（５１０）。
【請求項１２】
前記仕切板（２１７）と前記浸される管（２２６）とは、一体部品を構成する、請求項６に記載のコーヒーメーカー（２１０）。
【請求項１３】
前記仕切板（１１７）は、前記収集室（１１６）と一体部品を形成する、請求項１に記載のコーヒーメーカー（１１０）。
【請求項１４】
前記仕切板は、前記ボイラーと一体部品を構成する、請求項１に記載のコーヒーメーカー。
【請求項１５】
前記仕切板（３１７；４１７；５１７）又は少なくともその周縁（３４０；４４０；５４０）は、仕切板の周縁を密閉ガスケットとして機能させるため、適切なプラスチック材料からなる、請求項１又は６に記載のコーヒーメーカー（３１０；４１０；５１０）。
【請求項１６】
前記フィルタカプセル（１２８；２２８；４２８）の壁の第１領域及び／又は前記少なくとも１個の第２領域の液体透過性は、これらの領域に、前記挽いたコーヒー豆（１１５；２１５）が漏れ出るのを防止できる大きさをした、複数個の打ち抜き穴によりもたらされる、請求項１に記載のコーヒーメーカー（１１０；２１０；４１０）。
【請求項１７】
前記フィルタカプセル（１２８；２２８；３２９；５２８）の壁の第１領域及び／又は前記少なくとも１個の第２領域の液体透過性は、複数個の孔を設け、液体に対しては透過性であるが、これらの孔から前記挽いたコーヒー豆（１１５；２１５；３１５）が漏れ出るのを防止する手段（１３０；２１０；３３０，３３２；５３０）を、これらの孔に設けることによりもたらされる、請求項１に記載のコーヒーメーカー（１１０；２１０；３１０；５１０）。
【請求項１８】
前記カプセル（５２８）の孔から挽いたコーヒー豆が漏れ出るのを防止する前記液体透過性部材は、フィルタカプセル（５２８）内に予め収容されている包囲体若しくは容器（５３０）、又は、フィルタカプセルに収容可能で、液体に対して透過性であるが、所定量の挽いたコーヒーが、前記包囲体又は容器（５３０）に収容されても、挽いたコーヒー豆を通過させない材料からなる、請求項１７に記載のコーヒーメーカー（５１０）。
【請求項１９】
前記カプセル（１２８；２２８；３２８）の孔から挽いたコーヒー豆が漏れ出るのを防止する前記液体透過性部材は、濾紙、メッシュ又は適切な材料の布である、請求項１７に記載のコーヒーメーカー（１１０；２１０；３１０；５１０）。
【請求項２０】
コーヒーメーカーが組み立てられると、前記ボイラー（１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）内に収容される水に浸る管（１２６；２２６；３２６；４２６；５２６；６２６）を備える、請求項１に記載された、コーヒーメーカー（１１０；２１０；３１０；４１０；５１０）の一部をなし又は一部をなすようになっている、挽いたコーヒー豆（１１５；２１５；３１５；４１５；６１５）を収容し又は収容するようになっているフィルタ装置（１２６，１２８；２２６，２２８；３２６，３２８；４２６，４２８；５２６，５２８，５２７；６２６，６２８）であって、コーヒーメーカーが組み立てられていると否とに関係なく、挽いたコーヒー豆を収容し又は収容するようにされる、フィルタカプセル（１２８；２２８；３２８；４２８；５２８；６２８）を形成するように閉止され又は閉止可能な包囲体を有し、カプセルの壁は、管と連通する領域（１３０；２３０；３３０）及び収集室と連通する少なくとも１個の他の領域（１３２；２３２；３３２；４３２；５３２）で、液体透過性を有することを特徴とするフィルタ装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明が属する技術分野】
本発明は、コーヒーメーカーに関する。
【０００２】
【先行技術】
一般に「エスプレッソコーヒーメーカー」として知られている、家庭用のコーヒーメーカーは、長期間に渡って広く市販されており、所定量の水を収容するボイラーとして機能する第１室と、出来上がった飲料用の収集器として機能する第２室の、互いに接続される２個の室からなる。ボイラーは、漏斗状の附属品を収容するため、上端が開いており、附属品の下端は、ボイラーに収容される水に浸り、この附属品には、適量の挽いたコーヒー豆を載せる、穴明き中間仕切板を備える。周知のように、この穴明き仕切板の打ち抜き孔は、挽いたコーヒー豆が通過するのを妨げる大きさである。
【０００３】
コーヒーメーカーを組み立てると、漏斗状の附属品の上端は、収集室の底部に取り外し自在に取り付ける、第２の穴明き仕切板により閉じられる。収集室は、底部が、第２の穴明き仕切板に載っている、上方に向かって先細になった縦方向通路（逆さになった漏斗状をしている）で囲まれ、この先細の通路の上端は、収集室に集められることになっている出来上がった飲料の高さよりも上の高さで、１個以上の孔が形成される。
【０００４】
２個の組み合わされる穴明き仕切板を備え、こうした漏斗状附属品と先細縦方向通路とから構成される手段を、本明細書では、フィルタ装置として呼ぶ。
【０００５】
周知のように、こうしたコーヒーメーカーを、加熱源上に置くと、所定時間経過後、ボイラーに収容された水は、沸騰し、公知の物理的原則に従って、フィルタ装置、ひいてはそこに収容される挽いたコーヒー豆（コーヒー豆は、これに含まれている可溶性物質を水に移行する）を通過し、収集室に最終的には集められる、コーヒー豆抽出飲料（通常簡単にコーヒーと呼ばれるものであるが、この明細書では、明確化のため、「飲料」と呼ぶ）として先細通路の上端の１個又は複数個の孔から吹き出す。
【０００６】
周知のように、コーヒーメーカーを組み立て終えると、上述した２個の室間の接続箇所を、適切な環状ガスケットにより、外部から密閉する。このガスケットは、第２の穴明き仕切板を適所に保持する役目も果たす。
【０００７】
【発明が解決すべき課題】
しかしながら、上述した、公知のコーヒーメーカーは、いくつかの不都合を有し、その第１番目が、コーヒーメーカー、特に、フィルタ装置の製造コストである。
【０００８】
コーヒーメーカーをアルミニウムで構成する（多くの場合がそうである）と、フィルタ装置、特に、先細通路を構成する部分の構造には、複雑かつ高価な鋳込み型を用いる必要がある。コーヒーメーカーをステンレススチールから構成すると、製造コストは、さらに高くなる。これは、周知のように、ステンレススチールからなる部品を溶接するのは困難なためである。
【０００９】
さらに、コーヒーメーカーの構造自体に由来する不都合があり、使用者にとって多少使い難くしている。つまり、水をボイラーに入れ又は挽いたコーヒー豆をフィルタ装置に入れるには、２個の室を分離して、上述した漏斗状附属品をボイラーから外す必要がある。さらに、挽いたコーヒー豆を漏斗状附属品の上部を入れる際に、コーヒー豆が容易に抜け出ることがある（つまり、無駄となる）。また、挽いたコーヒー豆が、ボイラーの上端に沿って留まっていると、２個の室間の接続箇所の外部密閉ガスケットと接触し、コーヒーメーカーを閉じると、このガスケットによりもたらされる密閉が、完全でなくなる虞がある。
【００１０】
さらに又、フィルタ装置から使用済みのコーヒー豆を取出すには、まず収集室をボイラーから分離し、漏斗状附属品をボイラーから取出す必要があるが、この作業は、必ずしも容易ではなく、漏斗状附属品から使用済みの挽いたコーヒー豆又は収集室に取り付けた第２の仕切板から使用済みのコーヒー豆の残留物を、すっかり取り除くことも容易ではない。
【００１１】
ボイラーから漏斗状附属品を分離し、漏斗状附属品から使用済みの挽いたコーヒーをすっかり取り除くには、結局は手を汚することになり、使用済みのコーヒー残留物が、周りに飛び散ることになり得ることは、誰しもが経験することである。
【００１２】
さらには、時間の経過とともに、こうしたコーヒーメーカー内に、特に、収集室内、及び組み合わされる先細通路内に、茶色の被膜ができて、長期間経つと、堆積物にもなってしまうことは、誰もが知っている。この被覆を、特に収集室又は先細通路からは、これらの形状上、容易には取り除くことができない。
【００１３】
本発明の目的は、上述した公知のコーヒーメーカーよりも簡単で製造費用が高くない、コーヒーメーカーを提供することにある。
【００１４】
本発明のもう一つの目的は、上述した公知のコーヒーメーカーよりも簡単で使用勝手がよい（ひいては、清掃し易い）、コーヒーメーカーを提供することにある。
【００１５】
【問題点を解決する技術的手段】
上述した第１の目的は、所定量の水を収容するボイラーとして機能する室と、
出来上がった飲料の最終的な収集のための室と、挽いたコーヒー豆を収容し、これら２個の室同士を接続し、ボイラーに収容する水に浸される管を備えるフィルタ装置とを有する、コーヒーメーカーにおいて、フィルタ装置を密閉的に受け入れる貫通穴を除いて、ボイラーを密閉するための仕切板が設けられ、フィルタ装置は、コーヒーメーカーが組み立てられていると否とに関係なく、挽いたコーヒー豆を収容するようにされ、閉止又は閉止自在なフィルタカプセルを構成するように閉止又は閉止可能な包囲体を備え、カプセルの壁は、管と連通する領域及び収集室と連通する少なくとも１個の他の領域）で、液体透過性を有することを特徴とする、本発明のコーヒーメーカーにより達成される。
【００１６】
この上述した第１の目的は、コーヒーメーカーが、公知のコーヒーメーカーの先細通路と漏斗状附属品と２個の組み合わされる穴明き仕切板を備えておらず、このため、コーヒーメーカーの構造を大幅に簡単化した、構成上の特徴が上記の通りである、コーヒーメーカーにより達成される。
【００１７】
フィルタ装置の浸される管だけを、仕切板の穴に通して、フィルタカプセルが、コーヒーメーカーの収集室内で仕切板の上方に通常位置するようにすれば済む。しかしながら、このことは、フィルタカプセルを仕切板の穴に直接入れることができないことを意味するものではないことに留意することが重要である（適切な大きさの穴を設けることにより、こうすることが可能なことは明らかである）。フィルタ装置に、仕切板の穴に挿入されフィルタカプセル全体を収集室に接続する、補助上方管を備えさせて、フィルタカプセルを、仕切板よりも下方に位置付けてもよいことに留意することが重要である。
【００１８】
本発明のコーヒーメーカーによりもたらされる、もう一つの相当な簡明化は、挽いたコーヒー豆を予め収容してあるフィルタカプセルが市販され、使用済みの挽いたコーヒー豆を取り除いて、新しいコーヒー豆を追加するために、フィルタカプセルを使用者が開ける必要がない結果である。この場合、少なくとも、フィルタ装置のフィルタカプセルが、ただし、取り外し自在な仕切板を備えていてもよい、フィルタ装置全体が限界であるが、使い捨て型であることにより、上述した第２の目的が達成される。
【００１９】
明らかなように、こうした解決手段は、極めて実用的であり、使い捨て型フィルタ装置又はその使い捨て型の部品（少なくとも、フィルタカプセル）を購入し、これを、コーヒーメーカーのボイラーに所定量の水を入れた後に、適所に位置付け、コーヒーメーカーを加熱源に置いて、最終的に目的とする飲料を得るだけでよい点で、手や環境を汚すことがない。使い捨て型部分は、使用後は、廃棄すればよい。
【００２０】
たとえ、フィルタ装置が、使い捨て型でなくても、フィルタ装置の取り扱い、再充填又は排出、及び洗浄は、極めて簡単にできる。
【００２１】
仕切板は、コーヒーメーカーの第１及び第２室と一体部品として形成してよいし、又は、取り外し自在であってもよいが、この場合、仕切板は、コーヒーメーカーを組み立てると、周囲に沿って密閉をもたらす手段を備える必要がある。代りに、取り外し自在な仕切板が、フィルタ装置又は管単独と一体部品を構成してもよい。後者の場合、フィルタカプセルは、管から分離自在である必要がある。
【００２２】
使用する挽いたコーヒー豆は、液体透過性の封じ込め包囲体（たとえば、濾紙、メッシュ又は布袋）に予め収容された、計量済みものとして販売前に包装されていてもよく、この包装体は、使用者により、又は、フィルタカプセルが使い捨て型の場合には、コーヒーメーカーの供給者により直接、フィルタカプセルに挿入される。
【００２３】
フィルタ装置は、適切な金属（たとえば、アルミニウム又はステンレススチール）で、又は、所定の温度に耐え、食品との接触に適したプラスチック材料で形成される。フィルタ装置を、いくつかの分離可能な部品、又は、少なくとも別々に製造される部品からなる場合、フィルタ装置を、別々の材料で構成してもよい。
【００２４】
フィルタカプセルは、際限なくいろいろな形状を取り得る。例としては、平行六面体形状、球形形状、円筒形状、卵形状状若しくはハート型形状、さらにはもっと複雑な形状があるが、実現可能性と審美性とによってのみ制約を受ける。
【００２５】
フィルタカプセルは、２個以上の互いに接続自在な部品で形成してよい。使い捨て型フィルタカプセルの場合（構成部品の接続は、挽いたコーヒー豆の供給者によりなされる）には、構成部品の接続は、永久的なものでよい。代りに、構成部品の接続を、フィルタカプセルの構成部品のうちの少なくとも１個が外せ、使用者により再使用できるようにしたものでもよい。この場合には、使用者は、フィルタカプセル内にある使用済みの挽いたコーヒー豆を除去し、新しい挽いたコーヒー豆をフィルタカプセルに入れる必要がある。最初に述べた例の場合には、フィルタカプセルの構成部品（好ましくは、２個以下）は、互いに接着又は接合（プラスチック材料なら、たとえば、公知の超音波接合を使用する）されてよい。一方、２番目に述べた例の場合には、押し込み式、ねじ式、バヨネット式、又はスナップ止め式の接続を使用してよい。フィルタカプセルは、一体部品として、たとえば、押出プラスチックから形成してもよい。
【００２６】
フィルタカプセルの液体透過性は、フィルタカプセルの対応する領域に、挽いたコーヒー豆の粒子が漏れ出ない大きさの簡単な打ち抜き穴を複数個設けることによりもたらされる。別の方法は、金属又はナイロンメッシュを使用してカプセル又はその一部を構成することである。もう一つの方法は、フィルタカプセルに、対応する大きな穴を複数個形成し（たとえば、管と連通する１個の穴、又は収集室の内部と連通する１個の穴でもよい）、穴を覆うように、液体透過手段（たとえば、濾紙、メッシュ又は適切な濾布）を設けて、挽いたコーヒー豆の粒子の漏れ出しを防ぐことである。さらに、既に述べたように、挽いたコーヒー豆が、フィルタカプセルに入れるべき液体透過性包囲体に予め入れられている場合には、フィルタカプセルは、複数個の穴に液体透過性部材を設けなくてもよい。少なくとも、フィルタカプセルに形成する、複数個の穴は、フィルタカプセルがかご型外形を呈する大きさとする。
【００２７】
フィルタ装置の管は、好ましくは、直線的で縦方向に位置付けられる。しかしながら、直線的以外であることを妨げる理由はない。
【００２８】
本発明の他の形態によれば、フィルタ装置（管とカプセル）及びこれと組み合わされる仕切板とは、組み込まれる封入されたフィルタカプセルに挽いたコーヒー豆が予め入れられた状態（フィルタカプセルは、使用後捨てる）で、供給できる、一体部品を構成し、取り外し自在となっている。
【００２９】
本発明のもう一つの形態によれば、取り外し自在な仕切板と、管と、フィルタカプセルの下方部分とが、一体部品をなし、フィルタカプセルの他の部分が、使用する毎に、挽いたコーヒー豆をフィルタカプセルに入れることができるように、取り外し自在又は傾斜自在になっている。
【００３０】
本発明のさらにもう一つの形態によれば、フィルタ装置の管と、取り外し自在な仕切板とが、一体部品をなし、フィルタカプセルは、その内部が管と連通するように、仕切板に取り付けられる。
【００３１】
【実施の形態】
本発明を、そのいくつかの実施の形態についての説明から、さらに明らかにする。説明では、添付図面を参照する。
【００３２】
図１から分かるように、本発明の第１実施の形態に係るコーヒーメーカー１１０は、所定量の水（簡略化のため図示せず）を収容する第１室すなわちボイラー１１２と、出来上がった飲料を最終的に収集する第２室１１６とを備える。コーヒーメーカー１１０は、図示の場合、食物との接触に適し、所要の温度に耐えることができるプラスチック材料から一体的に形成されたフィルタ装置１１４も備える。フィルタ装置１１４は、カプセル１２８（図示の例では、球形で一部が断面で示されてある）であって、コーヒーメーカーを組み立て終えると、収集室１１６内に位置するものと、管１２６であって、図示の場合、カプセル１２８に上端が固定され、他端がボイラー１１２内に収容される水に浸るものとを備える。カプセル１２８は、所定量の挽いたコーヒー豆１１５を収容するためのものである。仕切板１１７も設けるが、仕切板は、図示の場合、収集室１１６と一体的に形成され、その中央には、フィルタ装置１１４の管１２６を挿入できる、貫通穴１２４が（図１に示すように）形成される。管１２６は、（１個以上の）環状の外部突起１３４を備え、外部突起（フィルタ装置１１４と同様にプラスチック製）は、管１２６と仕切板１１７との間に十分な密封をもたらす。
【００３３】
ボイラー１１２には、公知の安全弁１２０を設ける（ボイラーは、公知の「エスプレッソ」コーヒーメーカーのボイラーと実質的に同じである）。
【００３４】
ボイラー１１２は、熱源と直接接触し、基本的に全体が金属製（通常、アルミニウム又はステンレススチール）で、上部が開いており、底部１２１と上端に雄ねじを形成された側壁１２２とを備え、雄ねじにより、収集室１１６との接続ができる。この接続のため、後者には、その底部に対応する雌ねじが形成される。コーヒーメーカーを組み立てる際には、環状ガスケット１４０により、外部に対して密閉を行う。
【００３５】
収集室とボイラー間のねじ接続の代りに、密閉が得られる限り、別の接続手段、たとえば、バヨネット式接続を用いてもよいことに留意すべきである。
【００３６】
収集室１１６は、従来のように、金属製でよいが（通常、ボイラー１１２と同じ金属製とする）、異なる材料、たとえば、磁器又は耐熱ガラスから形成してもよい。図示の例では、収集室は、その底部を構成し、側壁１１８と一体になった仕切板１１７を備える。図示の例では、カプセル１２８は、球形である。カプセル１２８内に収容する挽いたコーヒー豆１１５が管１２６から落下するのを防ぐため、管の上端は、液体透過性の仕切板１３０で塞ぐ。この仕切板は、たとえば、一枚の布製濾紙、穴明きプレート又はメッシュであって、食物との接触に適し、所要の温度に耐えることができるものから形成する。
【００３７】
図１から分かるように、カプセル１２８は、頂部に、複数個の貫通孔１３２を備えるが、図示の場合、挽いたコーヒー豆が貫通穴から出ない大きさである。コーヒーメーカー１１０の収集室１１６に集められた、出来上がった飲料が、ボイラー１１２に戻るのを防止するため、貫通孔１３２は、収集室１１６内の飲料が到達する高さよりも高く位置付ける必要がある。
【００３８】
既に述べたように、カプセル１２８と管１２６とは、挽いたコーヒー豆をカプセル１２８内に入れた状態で、販売可能な、一体部品１１４を構成する。この一体部品１１４は、一度きりの使用を意図されており、使用後は廃棄される。この一体部品は、２部品で、すなわち、管１２６と球形カプセル１２８の下ハーフとからなる第１部品と、球形カプセル１２８の上ハーフとからなる第２部品とで、適切なプラスチック材料から、（たとえば、射出成形により）形成してもよい。管１２６が開口する箇所に、カプセル１２８の下ハーフの内部に液体透過性部材１３０を従来の方法で（その構成材料に応じて）取り付けた後、所望量の挽いたコーヒー豆をカプセル１２８の下ハーフにまず入れて、カプセル１２８の上ハーフを、下ハーフに固定する（たとえば、超音波接着）。
【００３９】
この一体部品は、別の方法で、たとえば、管１２６とカプセル１２８と別々に形成し、管１２６の上端に液体透過性部材１３０を公知のやり方で（構成材料に応じて）取り付け、この上端をカプセル１２８にその下方の穴の箇所で、挽いたコーヒー豆１１５を入れた後で、（公知のやり方で）固定することにより、得ることも可能である。
【００４０】
一体部品１１４を図１に示す位置に取り付けるには、管１２６だけを、仕切板１１７に形成した貫通穴１２４から一体部品１１４に挿入し、カプセル１２８の頂部を、手で押し下げて、突起１３４を仕切板１１７を越えてはめ込む。ストッパ手段（図示せず）も、従来のように設けて、管が、貫通穴１２４に押し込まれ過ぎないようにする。
【００４１】
一体部品１１４が、使い捨て型でない場合には、一体部品は、初めに述べた例のように形成できるが、ステンレススチール又はアルミニウム等の高価な材料となり、カプセル１２８を構成する２個の部品は、たとえば、ねじ止めにより、又はバヨネット式接続により、両部品を接続する。この場合、飲料を作る毎に、カプセル１２８を開けて、そこにある使用済みコーヒー豆を取り除き、所望量の挽いたコーヒー豆をカプセル１２８の下ハーフに入れ、最後に、カプセルの上ハーフを取り付けてカプセルを閉じる必要がある。
【００４２】
図１から分かるように、コーヒーメーカー１１０の収集室１１６は、公知の握り１３６と公知の注ぎ口１３８とを備える。図では、収集室１１６は、簡明化のため、蓋無しで示してある。しかしながら、コーヒーメーカーは、当然のことながら、蓋、特に、公知のヒンジ式の蓋を取り付けてよい。
【００４３】
コーヒーメーカー１１０の使用法は、十分に明らかである（特に、既述の事項に照らして）ので、使用法の説明は、不必要であると思われる。
【００４４】
図２に示すコーヒーメーカー２１０の場合（同一の部材又は類似の機能を持つ部材は、図１に示した対応符号に１００を加えて示してある）、この実施の形態と図１のコーヒーメーカーとの相違は、基本的には、この実施の形態では、管２２６が、仕切板２１７と一体的に構成され（符号２１４で示す）、仕切板は、収集室２１６の側壁２１８に固定されていない（先の実施の形態１１０とは異なる）が、断面がＣ字型の環状ガスケット２４０を設けることにより、コーヒーメーカー２１０を組み立てると、ボイラー２１２にとって上部閉塞部としては機能することにある。明らかなように、環状ガスケット２４０は、両室１１２及び１１６間の接続を外部から密閉することに加えて、ボイラー２１２の側壁２２２と仕切板２１７間の密閉ももたらす。
【００４５】
この場合、仕切板２１７は、中央に貫通穴２２４（管２２６の上端開口に他ならない）を形成され、この貫通穴に、挽いたコーヒー豆を収容するカプセル２２８に設けたノズルが、圧入される。図２から明らかなように、カプセル２２８は、逆立ちした円錐形状をしている。ノズル２２５の出口を覆うように、図１に関して既に説明したタイプ（１３０）の液体透過性部材２３０を取り付ける。カプセル２２８には、その上端近傍に複数個の貫通孔２３２を形成して、図１の貫通孔（１３２）と同じ目的を達成する。
【００４６】
この場合でも、従来のように、カプセル２２８を、挽いたコーヒー豆を内部に入れた状態で販売し、廃棄できるタイプのものにしてもよい。挽いたコーヒー豆をカプセル２２８に入れるには、カプセルを、２個のプラスチック製品から構成し、たとえば、一方を、ノズル２２５を形成した円錐形状側壁とし、他方を、円錐の底壁とし、所望量の挽いたコーヒー豆を下方の円錐部品に入れてから、両者を結合する（超音波又は他の公知の技術を用いる）。
【００４７】
コーヒーメーカー２１０の使用に関しては、水をボイラー２１２に給水し終えたら、仕切板２１７（これにより、ボイラー２１２を閉じる）を備える、一体部品２１４を、ボイラー上に位置付ける。次いで、収集室２１６を、ボイラー２１２（予め、所望量の水が入れられている）にすっかりねじ止めし、カプセル２２８のノズル２２５を、一体部品２１４の貫通穴２２４に圧入することによって、カプセル２２８（予め、挽いたコーヒー豆が入れてある）を、一体部品２１４に最終的に取り付ける。
【００４８】
図２では、カプセル２２８のノズル２２５を、一体部品２１４の貫通穴２２４に圧入する方法を用いたが、仕切板２１７とカプセル２２８間の接続は、他の方法により行ってもよいことに留意すべきである。特に、たとえば、仕切板２１７及び管２１２と一体になった、上方に突出するノズル（図示せず）を、仕切板２１７の上面に設け、このノズルに、カプセル２２８のノズル２２５を外部から取り付ける。
【００４９】
カプセルを仕切板に接続する他の方法を、図６に例示的に示すが、この方法では、図１のものと同一の部材又は類似の機能を持つ部材は、対応符号に５００を加えて示してある。カプセル６２８は、管６２６（この場合でも、仕切板６１７と一体になっている）と連通する下方穴６２５が形成され、下方穴６２５は、カプセル６２８の下方壁を内側上方に回転することにより得られる。図から分かるように、仕切板６１７には、上方を向き、仕切板６１７と一体になったノズル６２４が形成される。カプセル６２８と仕切板６１７間の接続は、仕切板６１７のノズル６２４（この実施の形態では、管６２６の上方延長部に他ならない）が、カプセル６２８の下方穴６２５に挿入されて図６の状態を達成するように、カプセル６２８を単に押し下げることによりなされる。この図からも明らかなように、カプセル６２８の壁の上部には、飲料抽出用に複数個の広めの穴６３２が、形成される。挽いたコーヒー豆６１５が、カプセル６２８の広めの穴６３２又は下方穴６２５から漏出するのを防ぐため、挽いたコーヒー豆は、販売前にカプセル６２８に入れられる（挿入後に封入される）、液体透過性包囲体６３０（この場合、カプセル６２８の内側形状に適合した可撓性包囲体）に封入される（したがって、使い捨て型カプセルである）。
【００５０】
符号３１０で示す、図３のコーヒーメーカー（図１の部材と同一又は類似の機能の部材は、対応符号に２００を加えて表示してある）は、これまでの２個の実施の形態とは、管３２６と、仕切板３１７と、挽いたコーヒー豆３１５を収容するためのカプセル３２８とが、一体部品３１４（カプセル３２８が開閉型でない場合には、一度きりの使用となる）として形成されている点で異なる。
【００５１】
十分に柔らかいプラスチック材料を用いて、一体部品３１４を形成すると、仕切板自体の周囲部が密閉ガスケットとして機能するので、仕切板３１７の周囲に密閉ガスケットを設けなくて済む（図３参照）。一体部品３１４は、仕切板３１７の周囲部を除いて、適切な実質的に硬質のプラスチック材料から形成してもよく、仕切板の周囲部は、密閉に適する軟質プラスチック材料で形成する。一体部品３１４の全体を、実質的に硬質のプラスチック材料と、図２に示す断面がＣ字型のもの（２４０）に類似するガスケットであって、仕切板３１７の周囲端に取り付けたものとから構成してもよい。ガスケットは、２枚用いて、Ｃ字型ガスケットと同じ機能を果たすようにしてもよい。
【００５２】
図３から明らかなように、管３２６は、カプセル３２８に対して仕切壁３１７よりも上に若干突出している。カプセルは、長軸が縦方向にある楕円形状をしており、通常の液体透過性部材３３０の他に、図示の例では、液体透過性材料（たとえば、濾紙又は濾布）製のシートで閉じられた４個の楕円形穴３３２を備える。図示の例でも、カプセル３２８は、二分割で、すなわち、管３２６と仕切板３１７と一体になった下ハーフと、挽いたコーヒー豆を下ハーフに入れてから、下ハーフに公知の技術で取り付ける上ハーフとから構成してもよい。
【００５３】
図３の実施の形態は、管３２６を上方に延長して、管の上端が、液体透過性部材に覆われたまま、管がカプセル３２８の内部に所定長さ分は入り込むように修正してもよいことも留意されたい。この場合、出来上がった飲料の一部が、カプセル３２８内に残ることがないようにするため、カプセルの下部には、楕円形穴３３２と同様な穴を複数個形成する（楕円形穴３３２の場合のように複数個の打ち抜き穴にしてもよい）か、又は、カプセル３２８全体を、液体透過性材料で形成してもよい。後者の場合、出来上がった飲料が、収集室３１６内に溜まるだけでなく、カプセル３２８内に収容された、挽いたコーヒー豆にしみ込むので、抽出されただけでなくしみ込んでいる状態で、飲料が出来上がる。（飲料は、十分な時間、収集室内で放置する必要がある。）こうした飲料は、通常、イタリアンコーヒーでないものに向いている。
【００５４】
上述したことから明らかなように、コーヒーメーカー３１０を使用する際には、ボイラー３１２に水を入れ、一体部品３１４（挽いたコーヒー豆を予め収容してあるカプセル３２８）を、ボイラーの上に置き、仕切板３１７のない収集室３１６（既に適所に位置付けられている）を、ボイラー３１２にねじ止めする。
【００５５】
図４のコーヒーメーカー４１０では、図１のコーヒーメーカー１１０の構成部材と同一又は類似する構成部材は、３００を付加した対応符号で示してある。この実施の形態とコーヒーメーカー１１０の基本的な相違点は、仕切板４１７が、取り外し自在になっていて、仕切板の周縁が、密閉ガスケットとしても機能できるタイプの適切なプラスチックから形成されている点である。さらに、仕切板４１７には、カプセル４２８を直接収容するように、極めて大きな貫通穴４２４が、形成され、カプセルは、管４２６を備えた一体製品４１４を構成する（好ましくは、適切なプラスチック材料製とする）。カプセル４２８と仕切板４１７との間に密閉をもたらすため、カプセル４２８の外面に、公知の密閉手段（たとえば、仕切板４１７に押し込められる環状密閉リップ４３４）を施してよい。さらに、環状裏当てリップ４３５（少数個の戻り止め突起）も設けるとよい。
【００５６】
最後に説明する、本発明によるコーヒーメーカーの実施の形態を、図５に示すが、この図では、コーヒーメーカー１１０の構成部材と同一又は類似する構成部材は、４００を付加した対応符号で示してある。図５から明らかなように、コーヒーメーカー５１０では、仕切板５１７は、取り外し自在タイプのもので、これまでに説明した実施の形態のように、仕切板５１７の周縁が密閉ガスケットとして機能できるようにした適切なプラスチックで構成される。この実施の形態の特徴は、カプセル５２８が、仕切板５１７よりも下にあり、カプセル５２８が、収集室５１６と補助縦方向管５２７を通じて連通し、この補助縦方向管は、仕切板５１７に形成した穴５２４を貫通し、上端に複数個の孔５３２を形成されている点にある。補助縦方向管５２７と仕切板５１７との間には、公知の密閉手段（簡明化のため、図５には示していない）を設ける。同図から明らかなように、カプセル５２８は、挽いたコーヒー豆が予め入れられた液体透過性包囲体５２９を収容する。
【００５７】
この最後に説明した実施の形態の変形態様として、仕切板５１７を、収集室５１６の壁５１８を備えた一体製品として構成し、この一体製品を、好ましくは、適切な金属から形成してもよい。この場合、外部に対する密閉を行う環状ガスケットは、ボイラー５１２と収集室５１６間の接続箇所に設ける必要がある。
【００５８】
図面に示した、本発明の実施の形態は、全て、特に、ねじ止めにより（コーヒーメーカー２１０に関して既に説明したように、他のタイプの接続をしてもよい）、ボイラーに取り付け自在な収集室を備える。しかしながら、重要なことは、収集室をボイラーからすっかり分離させて、たとえば、ボイラーの傍らに置くこともできることである。この場合、ボイラーは、管を仕切板の貫通穴に通し、その先端に固定したカプセル（ベル型形状のもの）が、収集室内又は収集室の上方で屈曲できるようにしたまま、仕切板により閉止又は閉止可能である必要がある。この実施の形態の場合、収集室は、たとえば、グラス又はコップ等の飲料を収容できる、いかなる容器でもよいことは明らかである。
【００５９】
明らかなように、とりわけ、最後に説明した実施の形態の場合において、本発明のコーヒーメーカーは、本発明の要旨内において、種々の実施の形態で実施可能である。特に、カプセルの形状及びコーヒーメーカーの外側形状は、際限なく変形可能である。
【００６０】
添付図面に示した実施の形態を参照すれば、本発明のコーヒーメーカーは、構造が単純で、公知の「エスプレッソ」コーヒーメーカーよりも極めた安価であることが明らかである。さらに、特に、カプセルが使い捨て型である場合、コーヒーメーカーは、極めて簡便で、使用と清掃に便利である。
【００６１】
これまでの説明では、挽いたコーヒー豆に関して記述した。しかしながら、（公知のコーヒーメーカーの場合におけるように、）挽いたコーヒー豆の代わりに、濾過により及び／又は（適切なら）煎じることにより、目的とする飲料ができる他の物質を、カプセル（１２８，２２８，３２８，４２８，５２９）に入れてもよいことに留意すべきである。このような物資の例示としては、焙煎され若しくは挽いた大麦、抹茶、カモミール、又は、フリーズドライされた粉末状若しくは可溶性のゼラチンがある。
【００６２】
水又は水単独の代わりに、他の液体又は液状混合物を、目的とする飲料を作るのに適しているならば、第１部分すなわちボイラー（２２１，２１２，３１２）に入れてもよいことにも留意されたい。たとえば、こうした液状混合物は、水とグラッパ（公知のように、フリウリでは、伝統的なエスプレッソコーヒーメーカーに既に使用されている）とからなるものである。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるコーヒーメーカーの第１実施の形態の縦断面図である。
【図２】本発明によるコーヒーメーカーの第２実施の形態の縦断面図である。
【図３】本発明によるコーヒーメーカーの第３実施の形態の縦断面図である。
【図４】本発明によるコーヒーメーカーの第４実施の形態の縦断面図である。
【図５】本発明によるコーヒーメーカーの第５実施の形態の縦断面図である。
【図６】図２に示した実施の形態の変形例の部分図である。
【国際公開パンフレット】
2004510477.tif 000003
2004510477.tif 000004
2004510477.tif 000005
2004510477.tif 000006
2004510477.tif 000007
2004510477.tif 000008
2004510477.tif 000009
2004510477.tif 000010
2004510477.tif 000011
2004510477.tif 000012
2004510477.tif 000013
2004510477.tif 000014
2004510477.tif 000015
2004510477.tif 000016
2004510477.tif 000017
2004510477.tif 000018
2004510477.tif 000019
2004510477.tif 000020
2004510477.tif 000021
2004510477.tif 000022
2004510477.tif 000023
2004510477.tif 000024
2004510477.tif 000025
2004510477.tif 000026
【国際調査報告】
2004510477.tif 000027
2004510477.tif 000028
2004510477.tif 000029