(57)【要約】本発明は少なくとも２枚のパネル（１０２，１０３）と、少なくとも１つの照明手段（１０６）を有する照明装置とを備えたサンドイッチ状パネル部材（１００）に関し、光は少なくとも１枚のパネル（１０２，１０３）の前面部分を照射し、前記光は少なくとも部分的に放射の方向にほぼ垂直に偏向し、少なくとも１枚のパネルの表面一面に投射され、該パネルは光拡散子として作用するという事実のために透明な構成を有する。この目的のために、前記パネルは少なくとも１つの面に印刷、砂吹き、エッチング、コーティング、彫刻または貼付を施されるか、またはパネルの内部が不適構造を有し、サンドイッチ状パネル部材（１００）はさらに太陽電池素子（１０８）を備える。
2004526178.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１枚のパネル（１０２，１０３）と、少なくとも１つの照明手段（１０６）を持つ照明装置とを有し、照明装置は該パネル（１０２，１０３）のうち少なくとも１枚に前面部分において照明光を照射する、サンドイッチ状パネル部材（１００）であって、該光は少なくとも部分的に放射の方向にほぼ垂直に偏向し、少なくとも１枚のパネルの表面一面に投射され、該パネルは透明な構成を有し、それによって該パネルは光拡散効果を持ち、この目的のために少なくともひとつの面が印刷、サンドブラスト、エッチング、コーティング、彫刻または貼付されるか、またはパネルの内部が欠陥構造を有し、該サンドイッチ状パネル部材（１００）は太陽電池素子（１０８）をも含むことを特徴とするサンドイッチ状パネル部材。
【請求項２】
太陽電池素子を少なくとも部分的に備えた第２のパネル（１０３）を備えているか、または、１枚の透明なパネル（１０２）の少なくとも１つの面に太陽電池素子（１０８）が配置されていることを特徴とする請求項１に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項３】
平坦な光投射用に構成されているパネル（１０２）と、少なくとも部分的に太陽電池素子または単一の太陽電池素子（１０８）を含むパネル（１０３）とが、特に複合ガラスに類似する複合パネルを形成することを特徴とする請求項１または２に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項４】
太陽電池素子（１０８）が少なくとも１枚の単純なガラス、人工ガラスまたは複合ガラス製のパネルに取付けられていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項５】
少なくとも２枚の離れて配置されたパネルと、これらのパネル間の空隙にある、または、該少なくとも２枚のパネルの少なくとも１つに配置されている太陽電池素子（１０８）とを有する断熱ガラス部材であることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項６】
複合ガラス部材であって、接合されて配置されたパネルが少なくとも部分的に太陽電池素子を収容し、該複合ガラスから離れて配置されたもう１枚の別のパネルが選択的に設けられ、後者と該複合ガラスの間に断熱効果を持つ空隙を設けるようにしたことを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項７】
パネル（１０２，１０３）を有するフレーム構造（１０４）であって、縁領域に少なくとも部分的に太陽電池素子（１０８）を有してもよいフレーム構造（１０４）を有することを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項８】
多数のＬＥＤ（１０６）、ＳＭＤまたはその他の発光ダイオードなどが照明手段として該フレーム構造の前面部分に配置されていることを特徴とする請求項１〜７の任意の１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項９】
少なくとも１枚の透明パネル（１０２）が少なくとも１つの面にドットマトリックス（１０７）、バンドパターンまたは類似のスクリーンを印刷されていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１０】
少なくとも１枚の透明パネルの表面が、少なくとも１つの面にドットマトリックス、バンドパターンまたはその他の、サンドブラスト、エッチング、彫刻または粒子の接着によって作られた光拡散用スクリーンを有することを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１１】
該照明手段が線状の配置で、または、平板上に取付けられていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１２】
該照明手段が全体に透明な合成ブロックに鋳込まれていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１３】
少なくとも１枚の透明パネルがガラスまたは人工ガラスを含むことを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１４】
白色光または色付の光を放つように照明手段を制御するための制御装置が配設されることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１５】
制御装置に加えてセンサが配設され、その効果は入射日光に依存して、または、サンドイッチ状パネル部材の近傍に操作者が存在することに依存して、または任意の予め設定されたプログラムによって該照明手段を制御することにあることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１６】
少なくともひとつの光電池および／またはひとつの動作センサがセンサとして配設されることを特徴とする請求項１５に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１７】
正面壁面部品として構成され、ビルの正面壁面またはビルの壁面に取付けるための取付け部品を有することを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１８】
蓄積された電流の要求がありしだい、該照明手段に供給するために、該太陽電池素子において発生した電流を蓄積するための、蓄電池などの蓄電手段を有すること、または、発生した電流の幹線給電手段が設けられることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材を、正面壁面または壁面部材として少なくとも１つ含むことを特徴とするビルの正面壁面またはビルの壁。
【請求項２０】
請求項１〜１８のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材を少なくとも１つ含むビルの透明な天井であって、該サンドイッチ状パネル部材においては、少なくとも部分的に太陽電池素子を含む第２のパネルも少なくとも部分的に透明な構成を有することを特徴とする、ビルの透明な天井。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は少なくとも１枚のパネルと、前面部分で該パネルの少なくとも１枚へ照明光を発する少なくともひとつの照明手段を持つ照明装置とを備えたサンドイッチ状パネル部材に関するものであり、この照明光はこの照射の方向にほぼ垂直に少なくとも部分的に偏向し、透明な構成のパネルの少なくとも１枚の表面に投射される。
【０００２】
照明広告において、照明可能なパネル部材は、たとえば、パネルの前面で照明光がアクリルパネルへ発せられると、表面にたとえばドットマトリックスが印刷されたそのパネルが光拡散効果を持ち、照明光が照射の方向に垂直に偏向して該パネルの表面にわたって照射される従来技術で既知である。これらのパネル部材では、前面部分で照射された照明光はパネル自体に縁越しに入光し、パネルで偏向され、その表面上からパネルを離れる。アクリルまたは類似の合成材料から成るそのようなパネルの欠点は、原材料価格のために比較的高価であるということだった。このことは、このようなパネルの使用に関する相当な制限に至る。であるから通例これらの既知のパネルは、アクリルパネルの原材料価格を抑えるために、全体で比較的小さい表面を持つ広告表示などに使われた。逆に、その高い原材料価格のために、これらの光拡散アクリルパネルは、広い表面への適用を検討されることはなかった。これらのアクリルパネル用照明手段としては、パネルの前面部分で照明光を照射する蛍光灯が通常使われた。
【０００３】
ビルディング部門では、広い表面の裏打ちは建物正面の壁面用では既知でない。
このようなビルの正面壁面を照明可能に構成することが好ましい場合、従来の手段を使用すれば非常に費用が嵩む。上述のアクリルパネルはあまりにもコスト集約的なので、たとえばビルの正面壁面の広い表面の裏打ち用として検討されなかった。さらに、この適用分野に従来用いられてきた照明手段が殆どは、寿命が有限な蛍光灯であることは不都合である。このため、個々の蛍光灯を何度も交換しなければならず、たとえば高層のビルの、表面が広い正面壁面に相当な費用をもたらした。照明されたビルの正面壁面を創出する従来の手段のさらなる不都合な側面は、たとえば蛍光灯などの多数必要な照明手段による比較的高い電力消費であった。
【０００４】
本発明の目的は、照明されることができ、表面一面に照明光を投射する、製造費が低コストで消費電力が最低限であるサンドイッチ状パネル部材を提供することにある。
【０００５】
この課題を解決するための手段は、メインクレームの特徴を有する、冒頭で述べたタイプの本発明に従うサンドイッチ状パネル部材によって提供される。本発明に従うサンドイッチ状パネル部材は、電力消費が極く僅かであるか、または電力を消費しないので、特に、広い表面の照明可能なビルの正面壁面として製造されることを特徴としている。
【０００６】
必要な照明手段はサンドイッチ状パネル部材の一部をなす太陽電池素子によって給電されることができる。サンドイッチ状パネル部材を通して、照明手段が見物人の目隠しをすることなく、照明光は表面にわたって発せられることができ、それによって見る者は通常照明手段の存在に全く気付かない。
【０００７】
本発明の実施の形態に従えば、照明光は前面部分にある少なくとも１枚のパネルに照射され、この照明光は拡散光としてパネルの表面一面に投射される。同時に該パネルはたとえば合成ガラスと類似した合成パネルの一部であってよい。一方、部分的に互いから離れて配置された２枚以上のパネルであって、これらのパネルの２枚と太陽電池素子との間の空隙に配置されたパネルも使われてよい。どちらの場合に使われるパネルも少なくとも１枚は透明材料を含み、このパネルに好ましくは接着されて太陽電池素子が取付けられているか、または、太陽電池素子は１枚以上のパネルに接着された窓枠型のパネルに設置される。パネルに取付けられた、または、パネルに設置された太陽電池素子は、照明手段を駆動して照明光がその前面部分から照射される透明なパネル部材を照明するために必要な電流を発生するというさらなる課題を満たす。
【０００８】
第１の透明なパネルはたとえばガラスまたは必要に応じて人工ガラスを含んでいてよく、光拡散効果を持つべく処理される。広い表面積が裏打ちされるべき、この正面壁面への適用の目的には、比較的低コストの基本的な材料であることから、ガラスが提案される。所望の光拡散効果を達成するため、透明パネルが少なくともひとつの面に印刷、サンドブラスト、エッチング、塗布、彫刻または貼付を施され、次に好ましくは、たとえばドットマトリックスやバンドパターンなどの対応するスクリーンにされることによって光拡散効果が作り出されてよい。上述のスクリーン、特にドットマトリックスやバンドパターンは極く小さいドットまたはダッシュ記号が含まれることが多いので、見る者には実質的に気付かれず、照明光が該透明パネルを突き抜けるのをほとんど妨げない。
【０００９】
透明パネルを通る照明光は太陽電池素子を含んでいる第２のパネルに、実質的に妨げられずに照射されることができる。印刷または上述した他の方法のひとつによって作成されたスクリーンはパネルの表面にわたって変化するスクリーンパターンであってよく、たとえばパネルの表面一面でへりから中央部にかけてドットやバーの密度や大きさが増加してもよい。この結果として、所望の方向へ改良した光拡散効果が得られる。
【００１０】
本発明の範囲内でのもうひとつの検討は、蛍光灯などの従来の照明手段を使用したときよりも低い消費電力を達成することである。したがって、本発明の範囲内では望ましくは、たとえば多数のＬＥＤや、ＳＭＤや、その他の発光ダイオードなどの、比較的高い光出力を持つ比較的小さく、経済的な照明手段が使用される。たとえば、多数のそのようなＬＥＤが使用されて、パネルの正面部分に位置付けられた線状の配置で取付けられ、照明光がこのパネルへ照射されるようにされてよい。通常の観察時、すなわちパネルの正面から見ているときに、観察者に照明手段が見えないようにするために、このような線状の配置はたとえば溝などのようにしてフレーム構造に添付されてよい。これによって、見る者は目隠しをされない上、実質的に照明手段に気付かないので、特に快適な照明効果が作りだされる。
【００１１】
照明手段はまた、パネルの１枚の前方の正面部分に取付けられたプレートなどに取付けられて、このパネルに照明光が放たれるようにされてもよい。このようなプレートは、多数の比較的小型の発光ダイオードを取付けるために使用されてよい。このような照明手段は一種の透明な、または実質的に透明な合成ブロックまたは四角い合成細片に鋳込まれていてもよい。これに関するひとつの利点は、そうすれば照明手段がそこに収容され湿気から保護されることにある。
【００１２】
さらに、任意選択で必要となる不良照明手段のいかなる交換も、合成細片が埋め込まれた照明手段またはプレートで１箇所において交換できるので、はるかに処理しやすい。このような合成細片またはこのようなプレートでは、照明手段を駆動し必要に応じて制御するために必要な電力供給線も通常存在し、それによって細片伝導体は個々の照明手段に通じることが可能である。これらの照明手段、好ましくは発光ダイオードは、列に配置され、任意選択で個々のグループに配置されてよい。
【００１３】
上述の、特にＬＥＤやＳＭＤなどの照明手段は、比較的少ない労力で、たとえば、背景の輝度に対する輝度において制御されるという更なる利点がある。さらに、これらの照明手段は多数の他の制御の選択肢を許容する。
【００１４】
本発明の範囲内では要求に応じて白色光か任意の色付きの光のどちらかが投射されるような照明手段の制御を可能にする制御装置が設けられることが好ましい。さらに、照明手段を入射日光に応じて制御するために、制御装置とセンサが設けられることが好ましい。さらに、近傍にいる人物に応じて、そのためにたとえば運動センサが使われるような制御が設けられてよい。入射日光に応じた制御には光電池などが使われてよい。さらにこれの代替としてまたは同時に、任意の予め設定されたプログラムによる制御が働いてもよい。
【００１５】
本発明によるサンドイッチ状パネル部材は、パネル部材を壁や天井や床に固定するための装置を備えていることが好ましい。好ましい実施の形態のひとつは、壁や正面壁面を照明するために、このようなサンドイッチ状パネル部材を接着、ねじ込みその他によってビルの壁や正面壁面に取付けるという選択肢を提供する。サンドイッチ状パネル部材の主要な利点は見る者が具体的な照明または照明手段にほとんど気付かないということである。むしろ、正面壁面が擬似自動照明パネルによって被覆されているという印象がある。ＬＥＤやＳＭＤその他などのこれらの照明手段はいわゆるＲＧＢモード（赤、緑、青の照明手段）で制御され得るので、サンドイッチ状パネル部材は任意の色に掲示されることができ、それゆえ実際の照明機能以外に、たとえば色付きのパネルパターンの照明効果も生み出すことができる。
【００１６】
好都合なことに、投射される照明光の色を変えるためには照明手段の交換は不要であり、むしろ、働いているのは制御のみであり、前記制御は必要に応じ使用者によって駆動されるか、または予め設定されたプログラム制御がこの目的のために記憶されている。
【００１７】
たとえば、日光に依存した制御では、見る者が日光から人工の光への変化にほとんど気付かないように、照明手段は照明強度を次第に強めながら点灯されることができる。
【００１８】
本発明によるサンドイッチ状パネル部材はビルの正面壁面または壁の一部を成してよく、すなわち、ビルの壁面の一部を形成するか、またはビルの壁面を正面から外見上被覆して壁面に取付けられている正面壁面の部材として配置されているかしてよい。
【００１９】
本発明の目的は、上述の特性を持つ本発明の種類のサンドイッチ状パネル部材を少なくとも１枚は含むビルの正面壁面または壁でもある。
【００２０】
本発明によるサンドイッチ状パネル部材は、少なくともパネルのうち１枚が透明に構成されるだけでなく、少なくとも部分的に太陽電池素子を含んでいる少なくとも他の１枚のパネルが同様に少なくとも半ば透明に構成されてよい。今日では、光を吸収する太陽電池素子が黒色ではなく、不透明または明るく色付けされており、太陽電池素子は照射された光を少なくとも部分的に吸収するが、その光は太陽電池素子を含む太陽電池パネルを、実質的に方向を変えることなく半ば貫通もするような太陽電池パネルが知られている。このような太陽電池素子を持つ半ば透明な太陽電池パネルは本発明によるサンドイッチ状パネル部材の第２のパネルとして使用されてよい。このような使用のされ方は、自然の日光が１日中貫通することを促進する、照明されたビル天井やビルの壁面用に特に有意義である。この場合、たとえば照明された天井にサンドイッチ状パネル部材を使用することによって、３つの機能を実現することができる。
【００２１】
サンドイッチ状パネル部材のパネルのうち少なくとも１枚は光透過性があり、太陽電池素子を掲示しているパネルも同様に少なくとも半ば光透過性があるので、１日中これらは少なくとも半ば日光透過性がある。このようにして、ビルを明るくするために日光を活用できる。同時に、太陽輻射によって１日中太陽エネルギーが少なくとも半ば吸収され、太陽熱に転換され貯蔵される。太陽電池素子で発生した電力は幹線に直接電流として供給されてよい。夜間には、日光から人工の光への円滑な転移を達成するために、サンドイッチ状パネル部材の照明手段が徐々に点灯されてよく、そのために１日中貯蔵された太陽電池電流が照明手段を起動するため使われてよく、その場合あまり電力を必要としない。擬似ガラスの効果を持ち、上述のタイプのサンドイッチ状パネル部材を備えた照明された天井やビルの壁は、同様に本発明の目的である。
【００２２】
既に説明したように、本発明によるパネル部材は結合したパネル部材または断熱ガラス窓枠のように構築されていてもよい。しかし、光がその正面部分に上述の態様で照射される、その表面の少なくとも１つの面に拡散光を発生するために印刷、エッチング等がされており、１つの面に太陽電池素子が使われている、ガラスまたは人工ガラス製の単純なパネルを使用することもまた可能である。
【００２３】
サブクレームに記述される特性は、本発明に従う解決手段の好ましいさらなる解決手段に関する。
【００２４】
本発明のさらなる利点は下記の詳細な説明によって明らかになる。
以下、本発明を実施例に基づき添付の図を参照してさらに詳細に説明する。
【００２５】
まず図１を参照する。図は高層ビル１１０の正面壁面１０１を表し、該正面壁面はその広い表面を少なくとも部分的な領域においてサンドイッチ状パネル部材１００によって被覆されている。本発明によるサンドイッチ状パネル部材１００は太陽電池素子を備えているので、１日中入射光を電流に変換する位置にあり、それによって照明手段は一晩中この生成した電流から電力供給を受け、それによってサンドイッチ状パネル部材は照明される。これによって極く僅かの外部電力で、または外部電力なしで、完全にまたは、ある程度照明された正面壁面の可能性がもたらされる。照明光は適切な照明手段から前面においてサンドイッチ状パネル部材１００のうち１枚に供給され、パネル部材の少なくともひとつの面の表面に施されたスクリーン印刷等などによって偏光され、次にパネル部材の表面一面に、実質的に照射方向へ直角に、拡散光として投射される。
【００２６】
目隠し効果は、一般に見る者に直接見えない照明手段によって回避される。適切な透明な太陽電池素子が選択されていれば、照明がオフになっている場合、サンドイッチ状パネル部材を見通すことが可能である。この場合、サンドイッチ状パネル部材は正面壁面の被覆部材としてだけでなく、それを一日中光が通って入る窓部材として使われることができる。この実施の形態においては本発明はその結果３つの機能を実現し、それらはすなわち第1にサンドイッチ状パネル部材を通して自然光が通過すること（窓機能）と、第２に任意選択で色付きに照明される、表面を照明されたパネルを作り出す選択肢と、第３にサンドイッチ状パネル部材に覆われたビルの表面が太陽光を取り込み太陽電池素子によって電流を発生するために使われることである。
【００２７】
本発明による典型的なサンドイッチ状パネル部材１００の、より詳細な構造と動作方法は図２の説明に基づいている。この場合サンドイッチ状パネル部材は、その縁に２枚のガラスパネル１０２，１０３を含むほぼＵ字型のフレーム構造１０４を持つ断熱ガラス窓のように構成されている。両方のガラスパネル１０２，１０３は断熱ガラス窓の場合のように互いから離れて配置され、両方のガラスパネル１０２，１０３の間に空隙１０５を形成している。両方のガラスパネル１０２と１０３の間の距離はスペーサ１０９によって画定される。
【００２８】
図からさらに推測されるように、透明材料製の一種のプレート１１２に鋳込まれていてよい発光ダイオード１０６はフレーム構造の領域に前面部分に配置されている。本実施例の発光ダイオード（ＬＥＤ）１０６は透明パネル１０２の正面の前面部分にあり列状に（投射面の深さ方向に）配置されている。照明の要求度に応じて比較的多数のこのような発光ダイオードが使用されてよく、たとえば、透明パネル１０２のメートルにつき数百個の照明手段１０６が使用されてよい。透明パネル１０２はひとつの面にドットマトリックス１０７が印刷され、ＬＥＤ１０６から前面部分にガラスパネル１０２に供給された照明光が偏光して、ガラスパネル１０２の表面を外側に拡散光として投射されるようになっている。
【００２９】
さらにガラスパネル１０３の内部に取付けられているのは太陽電池素子１０８であり、一日中ガラスパネル１０２を通して入ってくる自然光が太陽電池素子１０８へ着地し、そこで電気エネルギーに変換され、それによって照明手段１０６は電力を供給されることができるようになっている。
【００３０】
図３は、本発明による典型的なサンドイッチ状パネル部材１００のもう１つ別の実施の形態の縦断面図である。この実施の形態では、サンドイッチ状パネル部材１００は、２枚のガラスパネル１０２，１０３または人工ガラスパネルを実質的に備えた広範囲に透明な接合部材である。
【００３１】
接合部材のパネルのうち１枚は白色ガラスを備え、１枚はフロートガラスを備えていてよい。これらのパネル１０２，１０３の間に埋め込まれているのは太陽電池素子１０８である。接合部材全体は、フレーム輪郭がほぼＵ字型であるフレーム構造１０４によって前面部分に埋め込まれている。両方のガラス１０２，１０３の前面の正面に配置されているのは、ガラスパネル１０２の前面側に光を照射するＬＥＤ１０６が鋳込まれた透明物質製の一種のプレートである。表面のうちひとつ、たとえば、ガラスパネル１０２の内側の表面にはまたドットマトリックス１０７等の印刷またはエッチングまたは対応するスクリーンにコーティングがなされ、またはその内側に不適な構造があり、それによって前面からガラスパネルへ照射される照明光は、実質的に直角に偏向し、ガラスパネル１０２の全表面一面に拡散光として投射される。
【００３２】
第２のガラスパネル１０３の前面側に他の発光ダイオードから照明光を照射することもまた可能である。前述の実施の形態のように、自然光が一日中、本質的に透明なガラスパネル１０２を通して太陽電池素子１０８へ入り、そこで電流が発生し、それによって照明手段１０６は照明状態になったとき電力を供給される。ＬＥＤなどが照明手段として使用されるので、消費電力がかなり低く、同時に寿命もより長い。プレート１１２を鋳造するために使われる本質的に透明な材料によって、照明手段１０６は気候の影響や機械的影響から保護される。図３の実施の形態によるこのようなサンドイッチ状の接合パネル部材１００は接合に配置される２枚以上のガラスパネルをも備えていてよい。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明によるサンドイッチ状パネル部材に被覆されたビルの正面壁面図である。
【図２】本発明の第１の実施の形態による、典型的なサンドイッチ状パネル部材の断面図である。
【図３】本発明のさらなる実施の形態による、典型的なサンドイッチ状パネル部材の断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004526178.tif 000003
2004526178.tif 000004
2004526178.tif 000005
2004526178.tif 000006
2004526178.tif 000007
2004526178.tif 000008
2004526178.tif 000009
2004526178.tif 000010
2004526178.tif 000011
2004526178.tif 000012
2004526178.tif 000013
2004526178.tif 000014
2004526178.tif 000015
2004526178.tif 000016
2004526178.tif 000017
2004526178.tif 000018
2004526178.tif 000019
2004526178.tif 000020
2004526178.tif 000021
2004526178.tif 000022
【手続補正書】
【提出日】平成14年12月12日(2002.12.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
高度に透明な、少なくとも１枚の第１のパネル（１０２）と、高度に透明な第２のパネル（１０３）とを含むサンドイッチ状パネル部材（１００）であって、さらに該パネル間の空隙内に、または該２枚のパネルの少なくとも一方上に設けられた太陽電池素子（１０８）を含み、さらに、縁部領域にパネル（１０２,１０３）のためのフレーム構造（１０４）を有するサンドイッチ状パネル部材（１００）において、少なくとも１つの照明手段（１０６）を有する照明装置が設けられ、前記照明装置は該パネル（１０２，１０３）のうち少なくとも１枚に前面部分において照明光を照射し、該光は少なくとも部分的に放射の方向にほぼ垂直に偏向し、少なくとも１枚のパネルの表面一面に投射され、該パネルは透明な構成を有し、それによって該パネルは光拡散効果を持ち、この目的のために少なくともひとつの面が印刷、サンドブラスト、エッチング、コーティング、彫刻または貼付されるか、またはパネルの内部が欠陥構造を有することを特徴とするサンドイッチ状パネル部材。
【請求項２】
平坦な光投射用に構成されているパネル（１０２）と、少なくとも部分的に太陽電池素子または単一の太陽電池素子（１０８）を含むパネル（１０３）とが、特に複合ガラスに類似する複合パネルを形成することを特徴とする請求項１に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項３】
太陽電池素子（１０８）が少なくとも１枚の単純なガラス、人工ガラスまたは複合ガラス製のパネルに取付けられていることを特徴とする請求項１または２に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項４】
少なくとも２枚の離れて配置されたパネルと、これらのパネル間の空隙にある、または、該少なくとも２枚のパネルの少なくとも１つに配置されている太陽電池素子（１０８）とを有する断熱ガラス部材であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項５】
複合ガラス部材であって、接合されて配置されたパネルが少なくとも部分的に太陽電池素子を収容し、該複合ガラスから離れて配置されたもう１枚の別のパネルが選択的に設けられ、後者と該複合ガラスの間に断熱効果を持つ空隙を設けるようにしたことを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項６】
パネル（１０２，１０３）を有するフレーム構造（１０４）であって、縁領域に少なくとも部分的に太陽電池素子（１０８）を有してもよいフレーム構造（１０４）を有することを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項７】
多数のＬＥＤ（１０６）、ＳＭＤまたはその他の発光ダイオードなどが照明手段として該フレーム構造の前面部分に配置されていることを特徴とする請求項１〜６の任意の１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項８】
少なくとも１枚の透明パネル（１０２）が少なくとも１つの面にドットマトリックス（１０７）、バンドパターンまたは類似のスクリーンを印刷されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項９】
少なくとも１枚の透明パネルの表面が、少なくとも１つの面にドットマトリックス、バンドパターンまたはその他の、サンドブラスト、エッチング、彫刻または粒子の接着によって作られた光拡散用スクリーンを有することを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１０】
該照明手段が線状の配置で、または、平板上に取付けられていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１１】
該照明手段が全体に透明な合成ブロックに鋳込まれていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１２】
少なくとも１枚の透明パネルがガラスまたは人工ガラスを含むことを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１３】
白色光または色付の光を放つように照明手段を制御するための制御装置が配設されることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１４】
制御装置に加えてセンサが配設され、その効果は入射日光に依存して、または、サンドイッチ状パネル部材の近傍に操作者が存在することに依存して、または任意の予め設定されたプログラムによって該照明手段を制御することにあることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１５】
少なくともひとつの光電池および／またはひとつの動作センサがセンサとして配設されることを特徴とする請求項１５に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１６】
正面壁面部品として構成され、ビルの正面壁面またはビルの壁面に取付けるための取付け部品を有することを特徴とする請求項１〜１５のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１７】
蓄積された電流の要求がありしだい、該照明手段に供給するために、該太陽電池素子において発生した電流を蓄積するための、蓄電池などの蓄電手段を有すること、または、発生した電流の幹線給電手段が設けられることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材を、正面壁面または壁面部材として少なくとも１つ含むことを特徴とするビルの正面壁面またはビルの壁。
【請求項１９】
請求項１〜１７のいずれか１項に記載のサンドイッチ状パネル部材を少なくとも１つ含むビルの透明な天井であって、該サンドイッチ状パネル部材においては、少なくとも部分的に太陽電池素子を含む第２のパネルも少なくとも部分的に透明な構成を有することを特徴とする、ビルの透明な天井。
【国際調査報告】
2004526178.tif 000023
2004526178.tif 000024
2004526178.tif 000025
2004526178.tif 000026
2004526178.tif 000027
2004526178.tif 000028