(57)【要約】本発明は大気中に少なくとも一つの流体を拡散する装置において、装置に対して取り外し自在に取り付けられた少なくとも一つのタンク（２、３、４）と、それぞれのタンクに、タンクに含まれる一種類または複数種の流体を大気中に拡散する、給電された、手段（１１、１２、１３、１８、１９）とから成り、それぞれのタンクに、タンクに剛的に固定された、タンクあるいは／またはそれに含まれる流体に関する情報記憶手段（２８、２９、３０）と、タンクへの流体の再導入の可能性に対応する所定の条件の実現を、それぞれのタンク（２、３、４）の記憶手段（２８、２９、３０）内に含まれる情報から確認し、これらの条件の少なくとも一つが実現されたときに前記タンクに組み合わせられた拡散手段（１１、１２、１３）を禁止するのに適している拡散手段（１８、１９）の制御手段（１）を備えることを特徴とする、装置に関するものである。
2004515352.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
大気中に少なくとも一種類の流体を拡散する装置であり：
・少なくとも一種類の流体を含む、装置に対して取り外し自在に取り付けられた少なくとも一つのタンク（２、３、４）と、
・それぞれのタンクに、タンクに含まれる一種類（または複数種）の流体を大気中に拡散する、給電された、手段（１１、１２、１３、１８、１９）と、タンクに剛的に固定された、情報記憶手段（２８、２９、３０）と、
・拡散手段（１８、１９）の制御手段（１）、
とから成り：
・それぞれのタンクの記憶手段がタンクあるいは／またはそれに含まれる、一種類（または複数種）の流体に関する情報を備え、
拡散手段（１８、１９）の制御手段（１）が：
・タンクへの流体の再導入の可能性に対応する所定の条件の実現を、それぞれのタンク（２、３、４）の記憶手段（２８、２９、３０）内に含まれる情報から確認し、
・これらの条件の少なくとも一つが実現されたときに前記タンクに組み合わせられた拡散手段（１１、１２、１３）を禁止するのに適していることを特徴とする、装置。
【請求項２】
それぞれのタンク（２、３、４）の記憶手段（２８ｂ、２９ｂ、３０）が、制御手段にタンクの個別識別を可能にする、タンク識別情報と呼ばれる、少なくとも一つの情報を含んでいることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
それぞれのタンク（２、３、４）の記憶手段（２８ａ、２９ａ、３０）が、流体の性質、その認可、その有効期限、その粘度、許容最大拡散流体流量、流体に適合する拡散手段（１１、１２、１３）などのような、含まれる流体の特性に関する識別情報と呼ばれる情報を備えていることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の装置。
【請求項４】
記憶手段（２８、２９、３０）がタンク識別情報あるいは／または流体識別情報の保存のためだけに、読取りアクセス可能なタイプの少なくとも一つのメモリ（２８ａ、２８ｂ、２９ａ、２９ｂ）を備えていることを特徴とする、請求項２または請求項３に記載の装置。
【請求項５】
制御手段（１）は、前記流体の特性に関する、タンク（２、３、４）内に含まれる流体の有効性の所定の条件の少なくとも一つが実現されないときにタンク（２、３、４）に組み合わせられた拡散手段（１１、１２、１３）を禁止するのにも適していることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項６】
それぞれのタンクの記憶手段（２８、２９）が少なくとも一つの書き込み可能なタイプのメモリを備え、また、装置内へのタンクの設置の検出手段を備えるものであり、制御手段（１）が装置内へのタンクの設置の際に：
・前記タンク（２、３、４）の使用状態を表す情報を、その情報が前記記憶手段（２８、２９）内に存在しないときにタンクの記憶手段（２８、２９）内に不可逆的に記入し、
・タンク（２、３、４）の使用状態を表す情報がすでに記憶手段内に存在するときに設置の際、タンクに組み合わせられた拡散手段（１１、１２、１３）を禁止する、
のに適していることを特徴とする、請求項１から請求項５のいずれか一つに記載の装置。
【請求項７】
制御手段（１）が情報記録手段を備えるものであり、装置内のタンクの設置検出手段を備え、また、前記制御手段（１）が装置内のタンク（２、３、４）の設置の際に：
・タンクの識別情報を、前記情報が記録手段に存在しないときに、前記記録手段内に記入し、
・タンクの識別情報がすでに記憶手段内に存在するときは設置の際にタンクに組み合わせられた拡散手段（１１、１２、１３）を禁止する、
のに適していることを特徴とする、請求項１から請求項５のいずれか一つと請求項２に記載の装置。
【請求項８】
装置における所与の場所へのタンクの設置の検出手段が、制御手段による読取りの定期的始動手段と、タンクの存在を検出するためのその場所に存在することがあるタンクの記憶手段と、タンクの有無を表す情報の制御手段に記録する手段と、前記場所についての連続して記録された情報を比較する手段を備えていることを特徴とする、請求項６または請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記制御手段と設置検出手段の少なくとも部分的な永久的作動を可能にするために制御手段とタンク設置検出手段の電源自立手段を備えていることを特徴とする、請求項６から請求項８のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１０】
それぞれのタンク（２、３）がタンク（２、３）内に含まれる流体の量の測定手段を備えることを特徴とする、請求項１から請求項９のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１１】
タンク（２、３、４）の少なくとも一つに含まれる拡散される流体が液体であり、前記タンク（２、３）の流体量の測定手段（３４、３５）が、液体の電気抵抗測定手段と測定された電気抵抗と液体の特性値に応じて液体量を計算する手段を備えていることを特徴とする、請求項１０と請求項３に記載の装置。
【請求項１２】
制御手段（１）が情報記録手段を備えるものであり、それぞれのタンク（２、３）に、対応する測定手段によって決定されたタンクに含まれる流体量の値がタンクの識別情報と組み合わされて記録手段内に記憶されることを特徴とする、請求項１０と請求項１１のいずれかと請求項３に記載の装置。
【請求項１３】
それぞれのタンク（２、３）の記憶手段が書き込み自在なメモリを備えており、対応する測定手段によって決定されたタンクに含まれる流体量の値が、タンクの記録手段内に記憶されることを特徴とする、請求項１０または請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
それぞれのタンク（２、３）は連続して記憶された流体量の値の比較手段を備え、制御手段（１）が前記タンクに組み合わせられた比較手段が流量の増加を検出したときに、タンクに組み合わせられた拡散手段（１１、１２）を禁止するのに適していることを特徴とする、請求項１２または請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
制御手段（１）は、前記タンクに組み合わせられた測定手段によって決定された流体量の値が少なくともほぼゼロであるときに、タンクに組み合わせられた拡散手段（１１、１２）を禁止するのに適していることを特徴とする、請求項１０から請求項１４のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１６】
それぞれのタンク（２、３）は、拡散流体量計算手段を備え、制御手段（１）は計算手段によって計算された拡散流体量がタンクに最初に存在する液量に少なくともほぼ等しいときに、タンクに組み合わせられた拡散手段を禁止するのに適していることを特徴とする、請求項１から請求項１５のいずれか一つと請求項３に記載の装置。
【請求項１７】
タンク（２、３、４）の少なくとも一つに含まれる拡散流体が液体であり、前記タンクに組み合わせられた拡散手段（１１、１２、１３）が少なくとも一つのポンプ（１８）またはコンプレッサー、そしてベンチュリ（５、６、７）、あるいは液体コンプレッサーとジェットを備え、前記タンクに組み合わせられた計算手段が、流体の粘度と前記ポンプまたは前記圧縮器に供給された電気出力に応じて拡散流体量を計算するのに適していることを特徴とする、請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
それぞれのタンク（２、３）の記憶手段はタンクが新しいときに同じ値を表す限られた数の情報二進単位を備える書き込み可能なメモリ（２８ｃ、２９ｃ）を備え、それぞれの情報単位はタンク（２、３）において最初に存在する流体の分数を表し、また制御手段（１）が：
・場合によって、それぞれの情報単位が表す初期流体量の分数を、初期流体量と情報単位数の関数によって決定し、
・二つの情報単位の連続する値の、変化の間の時間が少なくとも初期流体量の前記分数にほぼ等しい流体の量の拡散に対応し、前記時間が拡散された流体量の計算手段によって決定されているときに、情報単位の値を非可逆的かつ定期的に変更し、
・すべての情報単位の値が変更されたときにタンク（２、３）に組み合わせられた拡散手段（１１、１２）を禁止する、
のに適していることを特徴とする、請求項１６または請求項１７のいずれかに記載の装置。
【請求項１９】
少なくともタンクのうちの一つに含まれる拡散される流体は液体であり、前記タンクに組み合わせられた拡散手段（１１、１２、１３）が、とくに３μｍを超える所与の大きさを超える大きさの小滴を保持し、再度タンク（２、３、４）に導くのに適したフィルタ（８、９、１０）を備えていることを特徴とする、請求項１から請求項１８のいずれか一つに記載の装置。
【請求項２０】
それぞれのタンク（２、３、４）に、タンクに組み合わせられた拡散手段の少なくとも一部は装置に対して取り外し自在に取り付けられ、タンクによって担持され、制御手段（１）はタンクによって担持された拡散手段と装置の固定要素によって担持された拡散手段の間に適合性確認手段を備え、タンクの記憶手段（２８、２９、３０）は、制御手段（１）がタンクに担持された拡散手段あるいは／またはタンクに組み合わせることができる拡散手段を識別することを可能にする情報を少なくとも一つ含んでいることを特徴とする、請求項１から請求項１９のいずれか一つに記載の装置。
【請求項２１】
拡散流量を調節するために、ポンプまたはコンプレッサーに供給される出力を適合させるために制御手段によって操作される、手段（５１、６１）を備えていることを特徴とする、請求項１から請求項２０のいずれか一つに記載の装置。
【請求項２２】
制御手段（１）が計数器あるいは／またはタイマーあるいは／または拡散される流体の流量を経時的あるいは／または人数に応じて、適合させるために、拡散区域内に存在する人数の決定手段を備えていることを特徴とする、請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
使用者とデータをやりとりするために、あるいは／または制御手段（１）の機能に応じて使用者がプログラミングするために、キーボードあるいは／またはタッチスクリーンあるいは／または表示装置あるいは／または遠隔操作手段などの、人インターフェイス（４４ａ、４４ｂ、４５）を備えていることを特徴とする、請求項１から請求項２２のいずれか一つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明が属する技術分野】
本発明は、病院、駅、空港、大規模小売店（とくに販売促進目的のもの）などのための、香水または消臭剤あるいは殺菌剤の拡散器、農耕、牧畜のための噴霧器、などの取り外し自在なタンクに含まれる流体、より詳細には液体を大気中に拡散する装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
今日、各種のタイプの拡散装置が知られている：加圧ガスボンベ；「プラグイン」（電源接続プラグ、タンク、そしてタンク内に浸された芯によって導かれた液体を蒸気に代えるためのヒーターとから成る電気装置）およびその他の芯付きランプ；香水をしみこませたセラミックス、木材または葉；自然対流拡散器；手動ポンプを使った強制対流拡散器；動力ポンプ（または空気または液体式圧縮器）を使用する強制対流拡散器。本発明はプラグインや動力拡散器などのような、電力で作動する拡散手段を備え、さらに拡散する流体を含んだ取り外し自在なタンクを備えた装置に関するものである。
【０００３】
かかる既知の拡散装置は液体を霧状にする（噴射、霧化、微粒子化・・・）あるいは蒸発させる、大気中に気体を拡散させるのに適した拡散動力手段か、液体を蒸発させるのに適した加熱手段（電気ヒーター）を備えている。一部の高度に複雑な装置は（例えば、仏国特許発明第２，７７６，９４７号明細書参照）はさらにタンクに残っている液体の量を決定する電子手段（例えば、電気ゲージ）あるいは／または拡散動力手段の電子的制御手段（霧化された液体の発射追跡スイッチ）を有する。後者は例えば、使用者によって定義された必要に応じて、（拡散動力手段の場合は、ベンチュリに気体流れを供給する、あるいは例えば、ノズルに液体流れを供給するポンプまたは圧縮器によって、あるいは加熱拡散手段の場合、液体温度調節のために供給電気出力を調節することによって）拡散流体量調節手段を制御する。拡散手段の前記制御手段は拡散をあらかじめ記録した所与の特定の時間に制限することを可能にするタイマーも備えることができる。前記制御手段は、特定の条件で、装置のポンプの作動を阻止するようにプログラムすることもできる。
【０００４】
例えば、米国特許第５８２５９７５号明細書には多目的の噴射そして噴射装置について記述されており、該装置は、タンクに含まれる物質を装置の噴霧ケースによって蒸発させることができるかを示す二進情報を少なくとも一つ担持する情報媒体を持つ取り外し自在なタンクを備え、装置はさらに二進情報の読み取りが物質を噴霧ケースで蒸発させることができることを示さないとき、また前記ケースの存在がさらにポンプの出口導管に対して検出されたときに装置のポンプの作動を阻止するようにプログラムされたマイクロプロセッサを備える。タンクはさらに、ポンプの作動を阻止するためにマイクロプロセッサによって使用されることができる、含まれる物質の使用期限などの、タンクの内容に関する暗号化された情報を備えることができる。
【０００５】
他方で、使用された流体はそれらの毒性に関する規格に合致しなければならず、また空調ダクト、公共の場などの中に拡散させるために認可されなければならない。認可されていない物質の使用は、物質が人間にとって有害であり、例えば、呼吸器、皮膚の障害、さらには吸飲による重篤、または死に至る中毒を引き起こすことが分かった場合に危険となることがある。
【０００６】
しかるに、これらの既知の装置は取り外し自在なタンクが空になったときに使用者にそれを充填させる可能性を残している。その結果、使用者が意識的にあるいは無意識に、認可されていない流体でタンクを充填するおそれがある。この作業はタンク（流体出口の開口が狭い、例えば、前記タンクの流体充填のための入口の開口が存在しない）またはタンクによって担持された拡散手段の一部（欧州特許第０，５１７，３８８号明細書に記載されたような、自由端に相対する油圧抵抗のためにその配置が充填を困難にする流体出口内部管）の構造自体によって特定の装置において、困難にしてあることもある。しかし、間違いのおそれはないわけではなく、この結果は重大かもしれない。さらに、特殊な、複雑で高価な機械的構造だけが使用者によるタンクの充填を禁止することができるが、完全な安全の保証をするものではない
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、その様々な変型例において、つまりは、上述の不都合を解消する安全な取り外し自在なタンク式拡散装置を提案することを目的とする。とくに、本発明は毒物による充填のおそれを最終的に防止するために使用者によるタンクへの流体のいっさいの導入を禁止する再充填可能な装置を提案することを目的とする。
【０００８】
本発明のもう一つの目的は、タンクを設置するときと、その使用中に新しいタンクとそれに含まれる流体の有効性の管理を可能にすることである。それはとくに拡散の準備ができた流体の種類、その有効期限の管理（タンクの設置の際、および作動中の間にも検査）、あるいは（流体の不適切な粘度またはあまりに大きな腐食力、などによる）拡散動力手段の劣化のいっさいのおそれを防止するために使用された前記拡散動力手段との前記流体の適合性の確認の可能性を提供することを主に目指している。
【０００９】
本発明のもう一つの目的は、上述の安全の理由のためだけでなく、工業的および商業的理由のために、同じ製造者によって販売されているタンクしか、その製造者の拡散装置に、使用できないようにして製造者によって、タンクの販売と使用が完全に管理できる拡散装置を提案することである。
【００１０】
【課題を解決するための手段】
この目的のために、本発明は少なくとも一つの一種類流体を含む、装置に対して取り外し自在に取り付けられた少なくとも一つのタンクと、それぞれのタンクに、タンクに含まれる一種類（または複数種）の流体を大気中に拡散する、給電された手段とから成る、大気中に少なくとも一つの流体を拡散する装置において、
【００１１】
・それぞれのタンクに、タンクあるいは／またはそれに含まれる一種類（または複数種）の流体に関する、タンクに剛的に固定された、情報記憶手段と、
【００１２】
・タンクへの流体の再導入の可能性に対応する所定の条件の実現を、それぞれのタンクの記憶手段内に含まれる情報から確認し、これらの条件の少なくとも一つが実現されたときに（かかる条件が実現されたとき、再導入された流体が拡散に適するかを保証することができないため）前記タンクに組み合わせられた拡散手段を禁止するのに適している拡散手段の制御手段から成ることを特徴とする、装置に関するものである。
【００１３】
ここで、「制御手段はタンクに組み合わせられた拡散手段を禁止するのに適している」という表現は、前記制御手段が流体の拡散を禁止するようにタンクに含まれる前記流体の少なくとも一つの拡散手段の一部を禁止するの適していることを意味する点に留意するものである。とくに、装置にその拡散手段の少なくとも一部を共有する複数個のタンクが含まれるとき、タンクに適した前記拡散手段の一部だけが、この場合制御手段によって禁止される。
【００１４】
有利には、そして本発明によれば、前記流体の特性に関する、タンクに含まれる流体の有効性の所定の条件の少なくとも一つが実現されないとき（認可されていない流体、有効期限切れの流体、流体の粘性、タンクに組み合わせられた拡散手段に適していない、等）の制御手段は、タンクに組み合わせられた拡散手段を禁止するのにも適している。
【００１５】
この目的のために、有利には、そして本発明によれば、それぞれのタンクの記憶手段が、流体の性質、その認可、その有効期限、その粘度、許容最大拡散流体流量、流体に適合する拡散手段などのような、含まれる流体の特性に関する識別情報と呼ばれる、情報を備えている。
【００１６】
本発明の一つの実施態様においてそれぞれのタンクの記憶手段は、制御手段にタンクの個別識別を可能にする、タンク識別情報と呼ばれる、例えば少なくとも一つのタンクに関する情報を含むものである。
【００１７】
有利には、そして本発明によれば、記憶手段はタンク識別情報あるいは／または流体識別情報の保存のためだけに読取りアクセス可能なタイプの少なくとも一つのメモリを備えている。それはその製造者によって最終的にプログラムされたＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）型のメモリであるか、あるいは好適には本装置の製造者に「空の状態で」納入され、製造者が最終的にプログラムしたＯＴＰ（Ｏｎｅ  Ｔｉｍｅ  Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ）メモリである。本発明のこの特徴は、読取りアクセスだけができるメモリ内に含まれるタンクまたは流体に関する情報は使用者によって変更されないため、（タンクの充填の恐れを表す条件と、場合によっては、有効ではない流体の使用の恐れに関して）実施された確認の真実性に関して最高の安全レベルを保証することができる。変型例として、情報処理の知識を有し必要な物理的手段を保有する使用者によって偽造されることがあるため、読取りアクセスだけができるメモリによって得られるレベルよりは劣るが、十分な安全レベルを得ることができる（読取り、そして書き込みが可能な）ＥＥＰＲＯＭ型のメモリを使用することもできる。有利には本発明によれば、上述の情報は更に高い安全性のために暗号化される。なお、使用されるメモリは電圧をかけずに前記情報を保存するために不揮発性としなければならない。
【００１８】
【発明の実施の形態】
それぞれのタンクの記憶手段が少なくとも一つの書き込み可能なタイプのメモリを備える、本発明の第一の実施態様によれば、装置は装置内へのタンクの設置の検出手段を備え、制御手段は、装置内へのタンクの設置の際に：
【００１９】
・前記タンクの使用状態を表す情報を、その情報が前記記憶手段内に存在しないときにタンクの記憶手段内に不可逆的に記入し、
【００２０】
・タンクの使用状態を表す情報がすでに記憶手段内に存在するときに設置の際、タンクに組み合わせられた拡散手段を禁止するのに適している。
【００２１】
制御手段が情報記録手段を備えるものであり、また装置は、タンク設置検出手段を備え、本発明の第二の実施態様において、前記制御手段は、装置内のタンクの設置の際に：
【００２２】
・タンクの識別情報を、前記情報が記録手段に存在しないときに、前記記録手段内に記入し、
【００２３】
・タンクの識別情報がすでに記憶手段内に存在するときは設置の際にタンクに組み合
わせられた拡散手段を禁止する、
のに適している。
【００２４】
上述の二つの実施態様において、したがって、すべての新しいタンクは、その最初の設置の際に制御手段によって、使用されているものとして標識を付けるか参照指示される。かかるタンクが充填のために装置から引き抜かれ、ついで再度装置内に設置されたとき、制御手段によって直ちに使用済みタンクと認識され、組み合わせられた拡散手段を自動的に禁止される。
【００２５】
有利には、そして本発明によれば、装置における所与の場所へのタンクの設置の検出手段が、制御手段による読取の定期的始動手段と、タンクの有無を表す情報（場合によっては存在するタンクの識別情報を伴う）を制御手段に記録する手段と、前記場所のために連続して記録された情報を比較する手段を備えている。したがって、制御手段は所与の場所にタンクの存在が検出され、この場所について前記確認に続いて記録された情報がタンクの不在を表しているときにタンクの最近の設置を知らされる。制御手段は、とくにこの場合、上述のごとくタンクの使用または非使用状態を確認するのに適している。なお、所与の場所でのタンクの存在の確認頻度は、空のタンクを、使用済みであり使用者の手によって充填されたタンクに、二つの確認の間に、使用者が交換することを禁止することができるように十分高くなければならない。
【００２６】
有利には、そして本発明によれば、装置は前記制御手段と設置検出手段の少なくとも部分的な永久的作動を可能にするために制御手段とタンク設置検出手段の電源自立手段を備えている。したがって、装置の電源に停電があったとき、装置は前記自立電源手段（電池、充電池・・）によって給電される。このとき制御手段はそれぞれの場所でタンクの存在の確認作業だけが、定期的に、実施される消費電力の少ない低作動モード（スタンバイモード）に移行するのに適している。電源の停電の場合、したがって、電源の停電の間に設置され、使用済みタンクと識別されたタンクに組み合わせられた拡散手段を、例えば、電源が復旧後に、禁止するためにタンクの取り外しと設置があれば検出し続ける。
【００２７】
第三の実施態様において、装置はそれぞれのタンクに：
【００２８】
・タンクに含まれる流体の量の測定手段であって；対応する測定手段によって決定された流体量の値が、前記制御手段が所与のタンクに対応する流体量の値を認識できるようにタンクの識別情報と組み合わされて制御手段の記録手段内に、あるいはタンクの記憶手段が少なくとも一つの書き込み（および読取り）自在なメモリを備えている場合、タンクの記憶手段に記憶される測定手段と；
【００２９】
・連続して記憶された流体量の値の比較手段を備えている。この実施態様においては、制御手段は、前記タンクに組み合わせられた比較手段が流量の増加を検出したときに拡散手段を禁止するのに適している。
【００３０】
タンクの少なくとも一つに含まれた拡散される流体が液体である場合、前記タンクの流体測定手段は例えば、液体の電気抵抗測定手段と測定された電気抵抗と液体の特性値に応じて液体量を計算する手段を備えている。タンクに残った流体のレベルあるいは／または体積あるいは／または質量を測定する他のいっさいのセンサも本発明にかなったものである。
【００３１】
それらの記憶手段における、それぞれのタンクの流体量の値（または使用状態を示す情報）の記憶を想定する実施態様は、複数の拡散手段を備えるあらゆる設備にとくに適合する点に留意すべきものである。なぜなら、情報はタンクによって担持されているためであり、それに含まれる流体の量のいっさいの増加（またはタンクのいっさいの取り外しとそれに続く再設置）は、タンクが第一の装置から取り外され、第二の装置に再設置される場合を含めて、すべての拡散装置上で検出される。制御手段の記録手段内の、タンクの識別情報と組み合わせられた、それぞれのタンクの流体量の値（あるいは使用状態を表す情報）の記憶を備えた実施態様は、タンクが別の装置から来たものであるか、新規装置に設置された場合タンクの流体量の変動を確認できない。しかし、拡散装置が一つしか含まれていない設備の場合、この実施態様は極めて高い安全レベルを保証するが、それは測定手段によって決定された流体量のタンクのメモリ内で変更する可能性をいっさいの使用者に禁止するからである。安全装置を迂回しようとする使用者は、この場合、前記値を含む制御手段をメモリ内に含む流体量の値を変えなければならないが、このメモリは、機械的にあるいはソフトウェア手段によって、アクセスを困難にすることが容易である。
【００３２】
有利には、そして本発明によれば、制御手段は前記タンクに組み合わせられた測定手段によって決定された流体量の値が少なくともほぼゼロであるときに、すなわち、とくに省エネを理由としてタンクが空の時、タンクに組み合わせられた拡散手段を禁止するのに適している。
【００３３】
本発明の第四の実施態様において、装置はそれぞれのタンクに、拡散流体量計算手段を備え、制御手段は前記計算手段によって計算された拡散流体量がタンクに最初に存在する液量に少なくともほぼ等しいとき、タンクの記憶手段がタンクに最初に存在する流体量を示すので、タンクに組み合わせられた拡散手段を禁止するのに適している。タンクの少なくとも一つに含まれる拡散流体が液体である場合、および前記タンクに組み合わせられた拡散手段が少なくとも一つのポンプまたはコンプレッサーそしてベンチュリ、あるいは少なくとも一つのポンプまたはコンプレッサーとノズルを備えているとき、前記計算手段はとくに流体の粘度と前記ポンプまたは前記圧縮器に供給された電気出力（すなわちベンチュリの入口にかかる空気流量またはノズル入口にかかる圧力）に応じて拡散流体量を計算するのに適し、前記出力は制御手段によって制御されている。
【００３４】
この実施態様は安価で、実現と使用が容易である。その代わり、安全レベルは前記実施態様より劣る。なぜなら、使用者によるタンク充填を実時間で検出できないからである。反対にこの充填は不要になる、タンクに最初から存在する流体量に対応する流体量が拡散されたらすぐに拡散を停止するためである。したがって、付加された流体は拡散されず、そのため使用者はタンクの充填を思いとどまらされる。
【００３５】
それぞれのタンクの計算手段によって計算された流体の量は、タンクの識別情報と組み合わされてタンクの記憶手段の書き込み自在なメモリ内、あるいは制御手段の記録手段内に、定期的あるいは連続して、記録される。変型例として、計算流体量の位置する値範囲だけがタンクの記憶手段内に記憶される：このため制御手段はある拡散流体量のそれぞれの対応するタンクの使用「チップ」を定期的に「初期化する」。これを行うために、それぞれのタンクの記憶手段はタンクが新しいときに同じ値を表す、限られた数の情報二進単位（すなわちビット、それぞれのビットはタンク使用チップを表す）を備える書き込み自在なメモリを備え、それぞれの情報単位はタンクに最初に存在する流体の分数を表し、また制御手段は：
【００３６】
・場合によって（図を参照して記載を参照）それぞれの情報単位が表す初期流体量の分数を、初期流体量と情報単位数の関数で決定し（タンクの記憶手段は前記初期流体量を示す情報を含んでいる）、
【００３７】
・二つの情報単位の連続する値の、変化の間の時間が少なくとも初期流体量の分数にほぼ等しい流体の量の拡散に対応し、拡散された流体量の計算手段によって決定されているときに、情報単位の値を、非可逆的かつ定期的に変更し（すなわち「チップを初期化し」）、
【００３８】
・すべての情報単位の値が変えられたときタンクに組み合わせられた拡散手段を禁止するのに適している。
【００３９】
それぞれのタンクはしたがって、チップの形状をした使用クレジットを保有し、流体の拡散につれてそれを消費する。
【００４０】
有利には、そして本発明によれば、少なくとも一つのタンクの拡散される流体は、液体であり、前記タンクに組み合わせられた拡散手段は、とくに１０μｍを超える、好適には２または３μｍを超える、所与の大きさを超える大きさの小滴を保持し、再度タンクに導くのに適したフィルタを備えている。
【００４１】
なお、タンクに組み合わせられた拡散手段は、装置によって完全に担持され、タンクの設置の際に結合することができる点に留意するものである。変型例として、タンクに組み合わせられた拡散手段の少なくとも一部は装置に対して取り外し自在に取り付けられ、タンクによって担持され、制御手段はタンクによって担持された拡散手段と装置の固定要素によって担持された拡散手段の間の適合性確認手段を備え、タンクの記憶手段は制御手段がタンクに担持された拡散手段あるいは／またはタンクに組み合わせることができる拡散手段を識別することを可能にする情報を少なくとも一つ含んでいる。
【００４２】
有利には、そして本発明によれば、装置は拡散流量を調節するために、ポンプまたはコンプレッサーに供給される出力（結果的に、ノズルの入口にかかる圧力あるいは／またはベンチュリの入口にかかる空気流量）を適合させるために制御手段によって操作される、手段を備えている。有利には、そして本発明によれば、制御手段は計数器（また好適には日時を表示する実時間計数器）を備え、例えば、所定の時間範囲に応じて拡散される流体流量を調節するために、調整手段を実時間で操作するのに適している。ポンプ（またはコンプレッサー）に供給される出力の変動は継続的で段階的、あるいは断続的で急激なことがある。装置はまた拡散手段の作動の定期的中断プログラムを可能にするためのタイマーも任意に備えることができる。有利には、そして本発明によれば、装置は結果的に拡散される流体の流量を適合させるために、拡散区域内に存在する人数を求めるのに適したセンサも備えている。
【００４３】
有利には、そして本発明によれば、装置は使用者とデータのやりとりをするために、あるいは／または制御手段の機能に応じて使用者がプログラミングするために、キーボードあるいは／またはタッチスクリーンあるいは／または表示装置あるいは／または遠隔操作手段などの、人インターフェイスを備えている。とくに人インターフェイスは拡散した流体の流量、タンクに残っている流体の量−それはとくに、タンクが空の時に光または音で警告信号を発することを可能にする−、流体の種類または流体の他のいっさいの特性、ならびに日時などの各種の情報、などの拡散に関する情報を使用者に伝達することを可能にする。人インターフェイスはまた使用者が特定の情報を取得し、またとくに計数器あるいは／またはタイマーに従属する拡散モードをプログラムし、使用する一つまたは複数のタンクを選択する、ことなどを可能にする。
【００４４】
本発明はまた上述および後述の特性の全て、または一部の組み合わせによって特徴付けられた拡散装置にも関するものである。
【００４５】
本発明のその他の目的、特徴と利点は、非制限的例としてだけ挙げられた本発明の好適な実施態様を表す付属の図面に関連する下記の説明を読むことによっていっそう明らかになるだろう。
【００４６】
【実施例】
図１は本発明の実施態様の概略的に示した透視図である；
【００４７】
図２は本発明の実施態様の作動図である；
【００４８】
図３は制御手段の実施態様の図を示すものである。
【００４９】
図１に示した拡散装置は噴射装置と呼ばれる拡散手段の部分１１、１２、１３にそれぞれ剛的に固定されている三つのタンク２、３、４を備えている。他方で拡散手段は三つのタンク２、３、４の上流に空気ポンプ１８と噴射装置１１、１２、１３を備えている。それぞれのセット｛タンク＋組み合わせられた噴射装置｝は噴射装置１１、１２、１３の部位で発生した微小滴の霧を運ぶ出口管１４、１５、１６の先端で、装置の上に取りはずし自在に固定されている。
【００５０】
例として、噴射装置１１、１２、１３は、空気ポンプ１８によって発生され、空気供給管２０、２１、２２によってベンチュリ５、６、７の入口に導かれた空気流れを供給されるベンチュリ５、６、７を備えている。それはまた、直径が数ミクロメートル程度の所与の直径を超えない微小滴での拡散を制限するためにフィルタ８、９、１０も備えている。フィルタ８、９、１０はより大きな直径の微小滴がタンク２、３、４の中に再導入されるように配置されている。タンク２、３、４の中に拡散される液体は適切なあらゆる手段（導入管）によってベンチュリ５、６、７の入口にもたらされる。噴射装置も主ベンチュリの出口で得られた微小滴を分割し、微小滴の低い分散を得ることを可能にするするために多段式霧化装置、傾いた天井と、連続するベンチュリ、ならびに霧化装置の出口で空気と微小滴を加速するための流れ加速器を備えることができる。かかる噴射装置はとくに仏国特許発明第２，７７６，９４７号明細書に記載されている。
【００５１】
それぞれのタンク２、３、４は装置の製造者によって最終的にパラメータ化されプログラムされたＯＴＰメモリ、または後者の製造者によってプログラムされたＲＯＭメモリなどの、読取り専用の電子メモリをとくに備える、特定の情報の保存のための記録手段２８、２９、３０を備えている。このメモリは、タンクに封入された流体の種類、その認可、その有効期限、その粘度、承認または推奨最高拡散流体流量（芳香力が極めて高い特定のエッセンシャルオイルは、あまりに高い流量で拡散すると問題を生じることがある）、組み合わせ可能な拡散手段（例えば、ポンプの種類と最大出力）、などに関する、場合によっては暗号化された、情報を含んでいる。
【００５２】
記憶手段２８、２９、３０はさらに、それぞれタンクの使用チップを表すきわめて低いビット数（情報ユニット）で形成されたＯＴＰタイプのメモリを備える。ＯＴＰメモリはタンクが空と想定されるとき（これはタンク使用の最後のチップである）または拡散の最終的禁止条件が実現され、制御手段によって確認されたとき（非承認流体、有効期限が過ぎた、など）、制御手段によって初期化された「使用不可」チップと呼ばれるチップに充てられたビットも備えている。
【００５３】
図１に示した装置は拡散手段の制御手段１も含んでいる。制御手段１は、前記制御手段１による、これらのメモリ２８、２９、３０内に含まれるチップの情報の読み取りと初期化を可能にするための電源と双方向通信のバス２７によってそれぞれのタンクのメモリ２８、２９、３０に接続されている。制御手段１は前記空気ポンプ１８によって発生した空気流量を調節するために可変電流あるいは／または電圧の電源バス３２によって空気ポンプ１８に接続されている。
【００５４】
複数個のタンクと組み合わせられた噴射装置を有する、図１に示した実施態様は、前記噴射装置の間でポンプによって発生した空気流れの配分を可能にし、また、とくに使用するタンクを使用者が選択することを、あるいは制御手段が正規流体の基準に当てはまらない流体の拡散を自動的に禁止することを可能にするために空気ポンプ１８と各種の噴射装置１１、１２、１３の間に、電磁弁システム１９を介在している。電磁弁システム１９は電気あるいは／または通信バスで接続された制御手段１によって操作される。
【００５５】
制御手段１は例えば、それぞれのタンクに含まれる流体が確かに認可されているか、使用された拡散手段と適合するか、あるいは／またはタンクがまだ利用可能な（すなわち、その値が変更されていない）チップを保有しているか、を確認するために、また、反対の場合には、電磁弁システム１９（閉弁）によって前記装置への空気のいっさいの供給を停止して噴射装置１１，１２，１３の作動を自動的に禁止するために、それぞれのタンクのメモリ２８、２９、３０内に記憶された情報を読み取る。
【００５６】
制御手段はさらにタンク２、３、４の使用チップの二つの初期化の間の、時間の計算と前記初期化命令（ＯＴＰメモリの場合は対応するダイオードの最終的初期化のために所与のチップに宛てられる電子信号送信）の手段を備えている。前記時間はタンクの噴霧手段１１，１２，１３の瞬間消費量（これはベンチュリ４、５、６の入口ポンプ１８によって供給される瞬間空気流量に、したがって、制御手段１によって前記ポンプに供給された電気出力に依存する）とそれに含まれる流体の粘度（この情報は記憶手段２８、２９、３０内の制御手段によって読み取られる）に依存する。チップの二つの初期化の間の時間は使用チップによって表される拡散流体量にも依存する。この量は装置の製造者によって定義されそのタンク全体について同一である（そしてこの場合、タンクのチップの数は最初にタンクの中にある流体の量に依存する）。変型例として、この量は流体の最初の量（タンクの記憶手段２８、２９，３０の中に読み取られた値）に応じて制御手段によって計算される。
【００５７】
制御手段１は、使用者の操作あるいは／または経時的に（継続的に、または断続的に）あるいは／またはタンク２、３、４内に存在する流体の種類と、その芳香力、その濃度、それが例えば、吸引した流体の量に依存する場合はそれが人体に与えうる影響、などに関するメモリ２８、２９、３０内に記録された特定の情報に応じて、空気ポンプ１８に作用して拡散された流体の流量を調節するのにも適している。
【００５８】
異なるタンク２、３、４の出口で得られた微小滴の霧は、この非制限的例において、出口管１４、１５、１６によって通気導管２４内に送られる前に、通気導管２４の出口２６の部位で環境空気内に排出される。この設置は、単一の拡散装置から、通気導管２４によって互いに接続された複数個の区域内に流体を拡散することを可能にし、前記導管は当該区域のそれぞれの中の出口開口部２６にもたらされる。通気導管２４は、導管２４と出口管１４、１５、１６の間の結合点の上流で、出口開口部２６の部位で解放される微小滴が一マイクロメートル程度の直径と低い拡散を示すようにその中を拡散された微小滴が吸引、加速される（前記導管と同軸の）ベンチュリ、を備えることもある。加熱手段を組み合わせられた装置は、場合によっては前記小滴を蒸発させることを可能にする。
【００５９】
機械的通気の制御はこの例においては拡散装置の制御手段１によって実現され、前記制御手段１は、通気導管２４と微小滴霧を運ぶ出口管１４、１５、１６の間の結合点の上流で、通気導管２４内に位置するタービン２５（またはファン）に可変電流あるいは／または一つ（または複数）の電圧電源バス３３を介して接続されている。したがって、制御手段１はこの通気導管２４内を循環し、出口開口２６の部位で環境空気内に送られる空気、したがって、拡散流体の流量に作用することができる。なお、この点に関して、この空気流量が使用される芳香の濃度の選択と拡散手段の調整の際に考慮しなければならない拡散微小滴の補足的希釈を保証することに留意しなくてはならない。
【００６０】
図２は、本発明により実施される各種手段の間の機能的連結を表す機能図である。これらの機能的連結の実現のために実施される手段（電源バスを含む通信バス、アドレスバス、デジタルまたはアナログデータの伝達バス、および制御バス）は当業者には周知であり、詳細には記載しない。
【００６１】
この図に示した実施態様は読取専用で流体に関する情報（種類、有効期限、認可、粘度、初期量）に充てられた第一のメモリ（あるいは全体的メモリの第一の空間）２８ａ、２９ａと、読取専用でタンク２、３に関する情報（例えば、とくにタンク識別番号）に充てられた第二のメモリ（あるいは全体的メモリの第二の空間）２８ｂ、２９ｂと、タンク使用チップと「使用不可」チップを表す、限られた数のビットを含むＥＥＰＲＯＭまたはＯＴＰタイプの書き込み可能な第三のメモリ２８ｃ、２９ｃをそれぞれが持つｎ基のタンク２、３・・・を備えている。
【００６２】
くわえて、それぞれのタンク２、３は、その中で大気中に送られる微小滴の霧が発生する（矢印６８、６７）噴射装置１１、１２と一体である。タンクと噴射装置の間の連結手段はタンク２、３内に含まれる液体がベンチュリの入口に導かれ（矢印３８、３９）、ベンチュリの出口のフィルタ−またはベンチュリに結合された流れの霧化あるいは／または加速手段−によって保持された微小滴がタンク２、３内に戻る（矢印３６、３７）のに適している。
【００６３】
ｎ基のタンクの、前述の三つのメモリ２８ａ、２８ｂ、２８ｃ、２９ａ、２９ｂ、２９ｃ・・・は、これらのメモリ内に含まれるデータが読み取られ、前記制御手段１によって使用されるように、また前記制御手段が信号をメモリ２８ｃ、２９ｃに伝達できるように制御手段１に接続されている（連結２７ａ、２７ｂ、２７ｃ）。制御手段１は他方で拡散手段の作動／作動停止のために（電磁弁システム１９あるいは／またはポンプ１８に働く、操作装置４０）またはそれらの調整（ポンプ１８に働く、操作装置４１）のために拡散手段（実際には、ポンプ１８と電磁弁システム１９）に接続されている。最後にそれらは拡散装置の上に位置づけられた人インターフェイス４４（命令４２）あるいは／または遠隔操作手段４５（命令４３）を介して人によって操作することができる。
【００６４】
制御手段１は下記の条件のいずれかが実現されたとき−逆に次の条件のどれも実現されなかったとき−タンク２、３の拡散手段の作動を禁止する−逆に許可する−（命令４０）：
【００６５】
・タンクが認識されない：記憶手段をまったく備えていない；いっさいデータを含まないまたは読み取れないデータを含む、あるいは流体またはタンクのデータに対応しない記録手段を備えている、等、
【００６６】
・「使用不可」チップが初期化される（この条件は、拡散許可条件の確認工程を至適化するために、タンクが認識されたときに制御手段のよって確認される最初の条件である）、
【００６７】
・タンクが空と見なされる（使用不可チップがタンク使用の最後のチップとして初期化される）、
【００６８】
・タンクに含まれている流体が認可されていない（この場合、「使用不可」チップはすぐに初期化される、
【００６９】
・流体の有効期限が過ぎている（「使用不可」チップの初期化）、
【００７０】
・流体は使用されている噴射装置１１、１２に適合しない（例えば、高すぎる粘度）、
前述の三つの条件はメモリ２８ａ、２９ａ内に保存された情報にアクセスすることによって制御手段１によって確認される。
【００７１】
制御手段１による拡散手段の調整４１（実際には、ベンチュリ５、６の入口に発生した空気流量を制限したり、増加させる空気ポンプ１８の電源出力の調整）が行われるのは：
【００７２】
・使用者の求めに応じて、人インターフェイス（キーボードあるいは／またはタッチスクリーン４４ｂ、あるいは／または遠隔操作手段４５）を介して、あるいは人インターフェイス４４ｂ、４５を用いて使用者によって入力された所定の条件に従って、
【００７３】
・制御手段１によって実行される計算プログラムの結果に従って、またメモリ２８ａ、２９ａ内に保存された情報を介入させて、拡散される流体の種類と濃度に応じて、
【００７４】
・制御手段がタイマーを含む、特定の時間範囲に応じて、あるいは／または制御手段１が計数器（または実時間時計）を含む、経時的に続いて起こるプログラムされたモードに従って、
【００７５】
・制御手段１に接続された、人の計数のためのセンサ（付属の図面に示されていない例えば、光学セル等）を装置が備えている、拡散区域内に存在する人の数によって、などである。
【００７６】
図３は制御手段１の実施態様を示している。それらに備えられている小型制御装置６４を形成するのは：
【００７７】
・使用されたタンク２、３と拡散流体の監視のために計算、確認、比較プログラムの、あるいは拡散手段の作動・作動停止・調整の命令プログラムの管理のための中央処理装置４６（ＣＰＵ、Ｃｅｎｔｒａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｕｎｉｔ）、
【００７８】
・前述のプログラムの実行の間に起きる一時的保存のためのＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）メモリタイプのメモリ４７、このメモリはタンク２、３またはその内容物に関する情報を場合によっては記録するために使用することができるようにＮＶＲＡＭ（Ｎｏｎ  Ｖｏｌａｔｉｌｅ  Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）またはＥＥＰＲＯＭタイプのメモリとすることが望ましく、
【００７９】
・ＣＰＵ４６によって命令されたプログラムの実行に必要なデータ（ソフトウェア、パラメータ・・・）の保存のためのＲＯＭタイプの読取り算用メモリ４８、
【００８０】
・電池６２によって給電され、その周波数がクオーツ発振源６６によって決められる、「タイムキーパー」型（あらかじめパラメータ化された日時計数器によって実現された実時間クロック）の内部クロック５５、
【００８１】
・拡散手段あるいは／または制御された機械的通気システム２４の調整のための出力変調器５１（アッシャーＰＷＭ−Ｐｕｌｓｅ  Ｗｉｄｔｈ  Ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ−または周波数あるいは／または振幅変動による変調器）において、出力段６１を介して、拡散手段の空気（または液体）ポンプ１８に、あるいは／またはファン２５に接続され、場合によってはＣＰＵ４６を介した、タイマーあるいは／または計数器あるいは／または光学センサに従属する変調器５１、
【００８２】
・ポンプ１８の不調やベンチュリの閉塞（なぜならこの閉塞は、ベンチュリの入口の過圧とそれに続くポンプ１８のモータの過熱を招く）などの拡散手段の不調があれば検出するために、ポンプ１８の部位ですべての適切な手段によって測定された温度値をＣＰＵ４６に伝達するためのアナログ・デジタル変換器５０。この変換器は、ポンプ出口の圧力測定手段に組み合わされて、圧力の結果としてそれが受ける反起電力に応じてモータに供給される出力を調節するために前記圧力測定手段にポンプのモータの電源を従属させることも可能にする。使用される制御ループはポンプ１８の効率を至適化することを可能にし、
【００８３】
・特定のデータの使用者への通信のために、例えば、液晶（ＬＣＤドライバ）表示装置４４ａのパイロット５３、
【００８４】
・それぞれのメモリが装置内のタンクの場所によってそれに与えられたアドレスを有する、タンク２、３のＣＰＵ４６とメモリ２８ａ、２８ｂ、２８ｃ、２９ａ、２９ｂ、２９ｃの間でデータを伝達するための、シリアルバスポート５２（これらのメモリ内に含まれるデータの読取り、チップの初期化のための信号送信、など）、
【００８５】
・使用者が使えるキーボード４４ｂとＣＰＵ４６の間の、ならびに出力手段６３を介した電磁弁システム１９と前記ＣＰＵ４６の間のデータ伝送のための出／入力ポート５４、
【００８６】
・遠隔制御手段４５とＣＰＵ４６の間のデータ伝送のための出入力ポート４９、
前述の要素は、データ伝送のために、電源安定器６０を介して電源または電池６５に接続した、電源バス５６を含むバスケットボトムバスと呼ばれるバスと、制御バス５７，アドレスバス５８とデータバス５９によって、既知の仕方で、相互に接続される。
【００８７】
もちろん、本発明は前述において説明され、図に示した推奨実施態様に対する多数の変型例の対象とすることができる。
【００８８】
とくに、より精巧な変型例において、装置は例えば、電気ゲージのような、それぞれのタンクに存在する流体量の測定手段を備えている。これらの手段は装置内にそれを設置するときにタンク２、３、４によって担持させるか、それに組み合わせることができる。流体量の測定は継続的または断続的とすることができる。
【００８９】
この実施態様において、それぞれのタンクは、そのメモリ手段２８、２９、３０の間に、対応する測定手段によって決定されるような、それぞれのタンクに存在する流体量がその中に毎瞬あるいは定期的に保存される、読み込みそして書き込みアクセス可能なメモリを有する（ＥＥＰＲＯＭタイプ）。変型例として、測定手段によって測定された流体量は、当該タンクに対して、制御手段１の読み書き自在なメモリ内に記録される。この目的のために、タンク２、３のメモリ２８ａ、２９ｂは例えば、この目的のためのメモリ内に流体量の値を記録するときに基準として採用された、タンクの識別のあらかじめ記録された番号を含んでいる。
【００９０】
タンクの流体量のそれぞれの新規測定は、前記メモリ内に記憶された直前の測定と比較される。新規測定が最後の測定より低いとき、前記最後の値の代わりに後者が記録される。タンクに存在する流体量の増加に対応する反対の場合、制御手段１は前記タンクに組み合わせられた噴射装置１１、１２、１３の空気供給を制御する電磁弁（システム１９）の閉弁を命じるのに適し、前記最後の値はこのために備えられたメモリ内に記録されない。最後の測定がゼロである特定の場合（タンクが空）、制御手段１は電磁弁の閉弁も制御し、測定は記録される。この実施態様は使用者によるタンクの充填を実時間で検出し、タンクに組み合わせられた拡散手段を即座に禁止することを可能にする。
【００９１】
付属の図面を参照して記載された実施態様において、タンクに組み合わせられた噴射装置はタンクと一体であり、したがって、取り外し可能である。本発明にかなった変型例において、前記噴射装置は微小滴の霧の出口管１４、１５、１６の端に固定して取り付けられ、タンクだけが取り外し可能である。本発明にかなった別の実施態様において、噴射装置の一部だけ（例えば、ベンチュリ）がタンクと一体であり、したがって、取り外し自在である。この場合、タンクに関する情報に充てられたメモリ２８ｂ、２９ｂは取り外し自在なタンクに担持された拡散手段を定義し、制御手段１が前記手段と本発明の装置の固定部分上にすでに存在する拡散手段との適合性を確認することを可能にするデータを含んでいる。
【００９２】
別の実施態様において、あらかじめ設定された条件に従い制御手段の制御のもとに、複数個の取り外し自在なタンクはタンクのそれぞれに含まれる流体の噴霧器への接近を許可または禁止することを可能にする手段によって、単一の噴射装置に接続されている。
【００９３】
なお、図面を参照して記載された実施態様は、拡散手段（噴射装置）の大部分がタンクの変更毎に代えられるので、上述の最後の三つの実施態様に対して、製造者あるいは／または装置の販売者が、販売した装置の保守による介入を、そして結果的にこの保守のために用いられる人的、技術的手段を制限することを可能にするという長所がある。
【００９４】
もちろん、最後に、例として上に挙げた拡散許可条件は非制限的である。拡散手段内で用いられる手段によって容易に確認できる他のいっさいの条件も本発明にかなったものである。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施態様の概略的に示した透視図である。
【図２】本発明の実施態様の作動図である。
【図３】制御手段の実施態様の図を示すものである。
【国際公開パンフレット】
2004515352.tif 000003
2004515352.tif 000004
2004515352.tif 000005
2004515352.tif 000006
2004515352.tif 000007
2004515352.tif 000008
2004515352.tif 000009
2004515352.tif 000010
2004515352.tif 000011
2004515352.tif 000012
2004515352.tif 000013
2004515352.tif 000014
2004515352.tif 000015
2004515352.tif 000016
2004515352.tif 000017
2004515352.tif 000018
2004515352.tif 000019
2004515352.tif 000020
2004515352.tif 000021
2004515352.tif 000022
2004515352.tif 000023
2004515352.tif 000024
2004515352.tif 000025
2004515352.tif 000026
2004515352.tif 000027
2004515352.tif 000028
2004515352.tif 000029
2004515352.tif 000030
2004515352.tif 000031
2004515352.tif 000032
2004515352.tif 000033
2004515352.tif 000034
2004515352.tif 000035
【国際調査報告】
2004515352.tif 000036
2004515352.tif 000037
2004515352.tif 000038
2004515352.tif 000039