(57)【要約】端部の二つの台（２）及び（３）の、その両端のところで、分離可能な状態で接合された車両積み荷を運搬する鉄道用運搬構造物（６）を備えたレール／道路組合せ輸送用の貨車であり、その特徴は、運搬構造物（６）と端部の台（２）及び（３）との間の一切の応力を伝達する分離可能でロック可能な接合を行うことと、その両端の少なくとも一つの下の面に存在する荷重を支えて回転を導く走路と協働する、運搬構造物の持ち上げ手段を少なくとも一つと旋回させる手段（２３）を少なくとも一つ備え、端部の台（２）及び（３）をそれぞれの元の位置に保持する手段を一つ備えていることである。本発明は、レール／道路組合せ輸送用の貨車を製作するものに有益なものである。
2004501028.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両積み荷を輸送の、その積み込み、荷卸しをする、レール／道路組合せ輸送用の貨車であり、ボギーまたは車軸（４）及び（５）に支えられた端部の二つの台（２）及び（３）と、少なくともその一端の端部の台（２）または（３）によって、分離可能に接合された、旋回式の車両積み荷を運搬する鉄道用運搬構造物（６）を備え、そして、積み込みや荷卸しの段階に際しては、貨車の長手方向全体に対して斜めの態勢で、ホームに向かって、そしてホームを越えての往復の旋回運動で動かすことが可能な貨車であって、その特徴は、
・車両積み荷を運搬する鉄道用運搬構造物（６）は、その両端の少なくとも一方によって、端部の台（２）及び／または（３）と結びつけられており、その接続は、端部の台（２）及び／または（３）との強固な結合を少なくとも一つ確立するように、強固な接合の分離可能かつロック可能な結合を介して行われるのであり、それは、荷重を支え、輸送中の結びついた状態では、牽引と回転と積み込み／荷卸しから来る静的または動的な応力すべてを伝え、そして、積み込み／荷卸しの際の分離した状態では、端部の台（２）及び／または（３）の両端を完全に解放する為であること、
・積み込み／荷卸し作業の間、端部の台（２）及び（３）の絶対的または相対的位置の保持手段を備えており、該保持手段は、牽引、回転及び積み込み／荷卸し作業に関連する様々な静的または動的な応力を伝達しないこと、
・鉄道用運搬構造物（６）が、持ち上げと旋回の応力を受け取るのに適した形状、あるいは、少なくとも受取りやすいような場所にあること、
・旋回の中心（２６）または（２８）またはその他は、貨車の、長手方向の中央垂直面内のいずれかの箇所にあること、
とを特徴とする、レール／道路組合せ輸送用の貨車。
【請求項２】
鉄道用運搬構造物（６）の底（８）は、持ち上げと旋回の応力を受け取るのに適した形状、あるいは少なくとも受取りやすいような場所にあることを特徴とする、請求項１に記載の貨車。
【請求項３】
端部の台（２）または（３）の絶対的または相対的位置を保持する手段は、低い位置で端部の台を互いにつなぐ、下部の機械的結合の形を呈することを特徴とする、請求項１または２に記載の貨車。
【請求項４】
下部の機械的結合は、薄い厚みの長手方向の結合部材（２３）であることを特徴とする、請求項３に記載の貨車。
【請求項５】
長手方向の結合部材（２３）が、長手方向の補強された縁を呈することを特徴とする、請求項３または４に記載の貨車。
【請求項６】
補強された縁は、中空の管（５３）と（５４）に沿う形に形成されており、また、導管やケーブル、流体やエネルギーを運搬したり、伝達する役目を果たすことを特徴とする、請求項５に記載の貨車。
【請求項７】
前記下部の機械的結合の中央が、前記鉄道用運搬構造物（６）の旋回の中心（２８）を有することを特徴とする、請求項３から６のいずれか一つに記載の貨車。
【請求項８】
鉄道用運搬構造物（６）が、薄く、できるだけ低いところに設置される床（７）を有することを特徴とする、請求項１に記載の貨車。
【請求項９】
長手方向の結合部材（２３）が、鉄道用運搬構造物（６）の床（７）の下に位置していることを特徴とする、請求項４から８のいずれか一つに記載の貨車。
【請求項１０】
長手方向の結合部材（２３）が、床（７）の中の、鉄道用運搬構造物（６）の積み荷を支えるところよりも高いところに位置することを特徴とする、請求項４から８のいずれか一つに記載の貨車。
【請求項１１】
床（７）が、長手方向の収納部（９）、つまり、トンネル（１０）による、長手方向の中央区域の上に沿う形で収納された態勢で、端部の台（２）及び（３）の間の機械的結合を、噛み合う形で受け取るものであることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一つに記載の貨車。
【請求項１２】
鉄道用運搬構造物（６）の本体は受け取る為のものであり、該構造物は、床（７）によって形成されており、該床は二つの保護側壁（１１）と（１２）で縁取られ、該両保護側壁のそれぞれが、長手方向に上の方に向けて上部の梁（１３）または（１４）を有し、その両端は、その本体を越えて長手方向に延びており、それにより、端部の台（２）及び（３）と接合する個別化された両端（１５）を形成していることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一つに記載の貨車。
【請求項１３】
前記鉄道用運搬構造物（６）の上部の梁（１３）及び（１４）の個別化された両端（１５）は短く、補完的な受入形状（１６）の上に載るようになっており、該受入形状（１６）の位置は、端部の台（２）及び（３）の上の、それらの内側の限度一杯の近くであることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一つに記載の貨車。
【請求項１４】
端部の台（２）及び（３）の本体が、貨車の内側に、下降する正面部を一つ有し、その正面部を越えて、端部の台（２）及び（３）の受取構造（１６）が形成されていることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一つに記載の貨車。
【請求項１５】
鉄道用運搬構造物（６）の個別化された両端（１５）が、少なくとも一つの鉤の形に沿って形成されていることを特徴とする、請求項１４に記載の貨車。
【請求項１６】
鉄道用運搬構造物（６）の個別化された両端（１５）は、短く、複合的であり、二重の鉤の形に沿って形成されていることを特徴とする、請求項１３または１４に記載の貨車。
【請求項１７】
前記鉄道用運搬構造物（６）の複合的な両端（１５）のそれぞれが、上部の梁（１３）と（１４）の延長部分に上部の鉤（３１）と、鉄道用運搬構造物（６）の下部の縁の延長部分に下部の鉤（３２）とを有することを特徴とする、請求項１６に記載の貨車。
【請求項１８】
端部の台（２）及び（３）のそれぞれの個別化された両端（１５）と向かい合う部分が、鉄道用運搬構造物（６）の両端（１５）の鉤を補完するような、受入形状または受取構造（１６）を有し、それにより、その都度、鉄道用運搬構造物（６）が端部の台（２）及び（３）と一体となるような強固な接合を行うことを特徴とする、請求項１から１７のいずれか一つに記載の貨車。
【請求項１９】
鉄道用運搬構造物（６）の床（７）の底（８）の下面、貨車の両端の少なくとも一方の近辺に、持ち上げて旋回駆動させる手段の為に荷重を支えて回転を導く横方向の平らな走路（２９）を有することを特徴とする、請求項１に記載の貨車。
【請求項２０】
前記走路（２９）が、中央の旋回の中心（２８）の中心に位置する円の円弧であることを特徴とする、請求項１９に記載の貨車。
【請求項２１】
鉄道用運搬構造物（６）の両端（１５）が、非常に短い腕として作られていることを特徴とする、請求項１１から１６のうちの一つに記載の貨車。
【請求項２２】
非常に短い腕が、上部の梁（１３）及び（１４）と、鉤の形をした運搬構造物（６）の下部の縁とを、単純に延長したものであることを特徴とする、請求項２１に記載の貨車。
【請求項２３】
鉤の数が、上部の梁と下部の縁のそれぞれにつき、二つずつであることを特徴とする、請求項２２に記載の貨車。
【請求項２４】
鉄道用運搬構造物（６）の両端（１５）が、長い腕として作られていることを特徴とする、請求項１１から１６のうちのいずれか一つに記載の貨車。
【請求項２５】
鉄道用運搬構造物（６）の二重鉤の形をした各端部（１５）に向かい合う形で、それを補完するような鉤（３４）と（３５）があり、その上部の鉤（３４）には、ロック装置（３６）があることを特徴とする、請求項２４に記載の貨車。
【請求項２６】
ロック装置（３６）は、鉤の形をした上下運動する指のようなもの（３７）であり、鉄道用運搬構造物（６）の対応する鉤（３０）にブロックする形で、自動的に復帰するロック付きの圧縮空気機構で起動するものであることを特徴とする、請求項２５に記載の貨車。
【請求項２７】
補完的な受取形状（１６）の受取構造（３３）のうちのただ一つだけが、鉤形であることを特徴とする、請求項１に記載の貨車。
【請求項２８】
受取構造（３３）の上部の断面が、空洞（６１）に続く丸み（６０）のある波形であり、下部は荷重を支える単純な構成の表面（６２）になっており、その表面では、鉄道用運搬構造物（６）の側面の、各梁の端部の下部の形状が、食い止められる形で休止するようになっていて、それにより、分離可能な結合を構成することを特徴とする、請求項２７に記載の貨車。
【請求項２９】
端部の台（２）及び（３）が、鉄道用運搬構造物（６）の両端の側面のぐらつきを調整する食い止めの役目を果たす構造があることを特徴とする、請求項１に記載の貨車。
【請求項３０】
鉄道用運搬構造物（６）の端部の台（２）及び（３）が、伸展可能な支えの手段を有することを特徴とする、請求項１に記載の貨車。
【請求項３１】
支えの手段のそれぞれが、分離可能な結合の接合のロック・ロック解除装置（６４）と協働することを特徴とする、請求項３０に記載の貨車。
【請求項３２】
長手方向結合部材（２３）の両端の少なくとも一つが、二本の末広がりの分岐を有することを特徴とする、請求項３に記載の貨車。
【請求項３３】
長手方向結合部材（２３）の両端の、少なくとも一つの二本の末広がりの分岐が、最大限に開くと、それらの分岐が、端部の台（２）及び（３）の少なくとも一つの側面の隣接する端部に載るようにできることを特徴とする、請求項３２に記載の貨車。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、交替輸送とも呼ばれるレール／道路組合せ輸送用の貨車に関するものである。
【０００２】
この貨車は、該貨車の長手方向の軸に沿った運搬位置と積み込み／荷卸しを行う斜めの態勢との間を旋回するタイプの輸送用貨車である。
【０００３】
それらは、レール／道路組合せ輸送用の貨車は数多くのものが知られているが、斜めの状態での、つまり、貨車の長手方向に対して傾斜した状態で、積み込みや荷卸しを行う為に鉄道用運搬構造物を旋回させることにより、分離または、開くことが可能である。
【０００４】
このような鉄道用運搬構造物は、中央の旋回の中心の周りを旋回するように、あるいは、例えば、該運搬構造物の両端のいずれか一つに置かれた偏心の旋回軸の周りを旋回するように、端部の台のどちらか一つに取り付けられるのであり、該台にそれらの両端によって、構造物が取り付けられる。
【０００５】
ところで、このような鉄道用運搬構造物の旋回の横ずれ方向の遊びを制限するのは、端部の台のうちの一つに取り付けた、そのような鉄道用運搬構造物の一端を保持する必要があるからである。この必要性は、端部の台をそれぞれの長手方向の元の位置、つまりは、旋回操作を行う位置に戻すことの不可能から生じる。運搬構造物の両端と端部の台との間の接合を開いた際、あるいは分離の際、潜在的な力が解放されることによって引き起こされるずれが表れる。例えば、懸架装置や緩衝器のバネが弾けたり、積み込みや荷下ろし作業に特有の応力が働いたり、または、このように分離することに特有の力が働いたりする。
【０００６】
このことから、旋回運動を行う振幅が制限されることになり、そのことにより能率と、車両積み荷を積み込んだり荷卸しをしたりする操作の快適さや安全性が低下する。
【０００７】
さらに鉄道ゲージを最大限に活用しなければならないという心遣いから、製作者は，出来るだけ地面に近いところ、いずれにしても、鉄道ゲージとの関係で可能な限り低いところに鉄道用運搬構造物の床を設けることになる。
【０００８】
このような可能性は、所謂地上高の低い貨車という範疇を作り出す。
【０００９】
このような製作技術により、道路及び鉄道のゲージの制限内で、輸送を行う者が望むような、車両積み荷を運ぶ為の、より高い積載能力を実現することができる。
【００１０】
他方では、貨車に組み込まれた持ち上げ手段が占める場所は、構造部材、あるいは機構を移動させれば、車両積み荷を運ぶ際の安全性の改善に有効なものである。
【００１１】
最後に、鉄道用運搬構造物と端部の台との分離可能な状態で接合をする結合は、牽引の応力全てと重みにおける回転の応力も含めて、全てを運び、伝達させるように、全体の強固な接合に至るものでなくてはならない。それはまた、分離が簡単で手早くできるものでなければならず、信頼のおけるロックにより閉鎖した際の高い安全性をどのような場合にも保証できるのものでなければならない。
【００１２】
もう一つの問題は、積み荷の近くに自由に手が届くようにすることであり、これが従来の解決法では、運搬構造物の両端に対応するかなり長い腕の存在から、容易でない。
【００１３】
更に、運搬構造物を持ち上げるには、大きな振幅が必要なシステムが数多くある。それは、端部の台から、該運搬構造物の両端を外す為であったり、または、ＢＲＯＷＮの名義でのＰＣＴ公報第９１０７３０１号に関連する発明におけるような荷役用の外部の手段によって捉えなおす為である。
【００１４】
本発明はまた、運搬構造物を出来るだけ持ち上げないことをも目的としており、それは、特別な設備、制約の少ない、つまりは、特に高性能の、そしてそれゆえにあらゆる面で高額な装置を使わずにすむことを可能にする。
【００１５】
本発明は、従来の解決法に特有の、上記に列挙した様々な不都合を克服することができ、レール／道路組合せ輸送の、交通、各種の操作、安全性、そして技術・経済的面について望まれるあらゆる利点を実現可能にする。
【００１６】
その為に、本発明が対象とするレール／道路組合せ輸送用の貨車は、ボギーが支える端部の二つの台と、それらの台に両端が接合した、車両積み荷を運搬する鉄道用運搬構造物を備え、積み込みや荷卸しの段階に際しては、貨車の長手方向全体に対して斜めの態勢で、ホームに向かって、そしてホームを越えて往復の旋回運動で動かすことが可能であり、その特徴は、
・車両積み荷を運搬する鉄道用運搬構造物は、その本体に長手方向に突出する両端のそれぞれで、一端の台に、両端の少なくとも一方で分離可能であり、かつ、ロック可能な強固な接合の結合によりつながれるのであるが、それはしかも、対応するもう一端の台と一体をなすようにつなぐのであり、それにより、輸送中の接合した状態では回転による応力すべてを伝えるように、そして、積み込み／荷卸しの際に旋回する状態では、端部の台の両端を完全に解放するようにすること、
・鉄道用運搬構造物の底は、持ち上げと旋回の応力を受け取るのに適した形状で、あるいは、少なくとも受取りやすいような位置にあること、そして、その貨車は、積み込み／荷卸し作業の間、端部の台の絶対的または相対的位置を、牽引の応力を伝達せずに保持する手段を備え、旋回の中心は、その貨車の、長手方向の中央面内にあることを特徴とする貨車であることである。
【００１７】
本発明の他の特徴と利点は、例として、以下の説明を、添付図面を参照しつつ、読むことにより明らかとなっていく。
・図１は、中央に旋回の中心を備えたタイプの、貨車本体から分離した状態で斜視図で運搬構造物の貨車全体を概略的に示した全体図である。
・図２は、端部に旋回の中心を備えたタイプの、貨車本体から分離した状態で運搬構造物の貨車全体を斜視図で概略的に示した全体図である。
・図３は、中央に旋回の中心を備え、端部の二つの台を繋ぐ長手方向の部材を備えたものの実際的な実施例に対応する、貨車本体から分離した状態の運搬構造物の貨車全体を斜視図で概略的に示した全体図である。
・図４は、支えとなり、回転を導く走行溝ともなる部分を、特に詳細に示した鉄道用の運搬構造物の一端を下から示した斜視図である。
・図５は、端部の台の間の、保持用の結合材を備えた貨車の、簡略化されて示された概略的全体図である。
・図６は、鉄道用のゲージの、下部を描きつつ、底の部分の受座に嵌め込まれた状態の、保持及び結合装置の一つの形態を示す、概略的に示した横断面図である。
・図７は、中央に旋回の中心を備えた本発明の実施例を、斜め上から斜視図で簡略化されて示された全体図である。
・図８は、中央に旋回の中心を備えた本発明の実施例を斜め下から斜視図で簡略化されて示された全体図である。
・図９は、図７及び８の実施例に対応する長手方向の結合部材の中央を斜め上から斜視図で示した詳細図である。
・図１０は、図７及び８の実施例に対応する長手方向の結合部材の中央を斜め下から斜視図で示した詳細図である。
・図１１は、鉄道用運搬構造物と長手方向の結合部材の横断面概略図である。
・図１２と１３は、旋回の中心の働きを示す長手方向の断面の概略図である。
・図１４から１６は、保持及び結合装置の他の形状の断面を示す横断面概略図である。
・図１７は、鉄道用運搬構造物の両端部分での接合結合状態を下から示した斜視図である。
・図１８は、鉄道用運搬構造物の両端部分での接合結合状態を上から示した斜視図である。
・図１９は、鉄道用運搬構造物の両端から分離可能な接合結合状態のロックメカニズムの細部を斜視図で示した詳細図である。
・図２０は、もう一つの他の実施態様における鉄道用運搬構造物の両端から分離可能な接合結合部の受取構造を一つの側面に沿って傾斜した状態を、斜視図で示した詳細図である。
・図２１は、もう一つの他の実施態様における鉄道用運搬構造物の両端から分離可能な接合結合部の受取構造を別の側面から傾斜した状態を、斜視図で示した詳細図である。
【００１８】
本発明が関係する貨車は、レール／道路組合せ運送の為のもので、それは交替運送とも呼ばれるものであるが、該貨車の構造は、車両積み荷を運搬する旋回式の鉄道用構造物であり、またそれは、該貨車の、旋回の中心の位置を問わない。その位置は実際、中央でも端部でも中間部分であってもよい。
【００１９】
全体としての目的は、積み込みと荷卸しの作業を、最低限の作業快適性とともに最短時間で行えるようにすることであって、その為の手段として、鉄道用の運搬構造物を十分な振幅角度で斜めに傾けることによってなされる。
【００２０】
図１及び２に示されたのは、本発明による貨車の基礎部分全体の変形例二つであるが、二つの違いは、ただ単に、鉄道用運搬構造物６の旋回の中心の位置が異なっているというだけのことである。これらの変形例は、全体の共通の手段によって、本発明の以下の全体的な説明を分かりやすくするのに役立つ。
【００２１】
本発明のもとになる全体的な考え方は要するに、レール／道路組合せ輸送の貨車に載せた、車両積み荷を運搬する旋回式の鉄道用構造物を、該貨車の端部の台から分離することであるが、その分離の際にも、両端の少なくとも一つはその旋回の中心に取り付けたままにしておき、それにより、旋回を終えた時点で積み込み／荷卸しの為の斜めに傾いた態勢をとり、こちらの側の両端が端部の台からは完全に離れ、次に逆に旋回した後は素早く、簡単に接合され、貨車が元通りの姿を取り戻し、端部の台と鉄道用の運搬構造物とが強固に結合されるのを、確実にするということである。
【００２２】
典型的な貨車１は端部の台２及び３を備え、該端部の台は一つまたは複数の小さな車輪または一つまたは複数の車軸４または５によって支えられている。これらの端部の台２及び３を互いにつなぐのは、鉄道用運搬構造物６であり、それは、強固な接合の結合により、これらの端部の台と両端部分で一体をなし、その結合は分離可能であり、そしてロックすることも可能である。
【００２３】
鉄道用運搬構造物６は、荷物を集積する為の本体であり、平らな底８の付いた特に薄い床７からなるか、あるいは、別の形で、例えばトンネル１０の形をして引っ込んだ長手方向の収納部９を備え、それに相応しい形になっている。鉄道用運搬構造物６は、更に二枚の保護側壁１１と１２を備え、該保護側壁１１と１２の高さは例えば僅かなもので、上の方の梁１３と１４によって上限を画されている。該梁１３と１４は本体からはみ出すように延びているが、その末端は１５のように、例えば長い腕の形状で、対応する端部の台か、各端部の台２または３と向かい合う受入構造の中に用意された補完的な受入形状１６の中に重みをかけるか、または、その中で食い止められてブロックされるように、技術的な適合を施されており、それは、組み立てられた状態で、分離可能な接合の強固な結合を行う為であって、その連結を通じて、あらゆる牽引の応力や回転運動から生じた応力を伝達することになる。そのようにして、貨車１は、閉じられた状態では、単一の部品で形成された貨車と同様に、全体がしっかりと強固にまとまったものになる。
【００２４】
貨車にはまた、長手方向の下の縁１７と１８、端部の横に渡した橋床１９と２０、そしてアクセス用の付け足し部分２１と２２がある。
【００２５】
好ましい変形例においては、運搬構造物６の床７を薄くして、できるだけ地面に近くする。この変形例を完成させたものにおいては、この薄い床の作りは、道路上を運搬する荷重が加わらない長手方向の中央区域内に、トンネル状の引っ込んだ収納部９を形成するのに適した作りになっていて、そのトンネル状の引っ込んだ収納部９の中では、端部の台２及び３を機械的につなぐ長手方向の結合部材２３が納まることになり、それにより、積み込み／荷卸し作業の際に、それらの台が元の位置に確実に保持されるようになっている。
【００２６】
このトンネル１０は床７の剛性を補強する効果をもたらすものであり、それにより、ケーブルと流体の導管とが伸展していけるようにしている。
【００２７】
好ましい実施例においては、鉄道用の運搬構造物の両端は短くなっており、向かい合う端部の台に存在する受入形状１６の中に重みを掛けるようになっており、しかもそれは、それらの台の内側の限度一杯、または限度近くまで、そうなるようになっている。
【００２８】
好ましくは、端部の台２及び３は、貨車の内側に向いた面の、下の方に向けられた折り返し２４を有し、該折り返しの、上の方の部分にそれに合うような肩状部２５を有する。鉄道用運搬構造物６の両端１５の重みが掛かる受け取り構造１６は、その運搬構造物の、両端１５が向かい合うこの肩状部２５の両端に沿う形になっている。
【００２９】
鉄道用運搬構造物６にはまた、アクセスする為の端部の少なくとも一方の下の面に、旋回による持ち上げ、そして駆動の外部手段と協働する為の手段を一つもつ。
【００３０】
一般的に、貨車１には、積み込み／荷卸し作業に関連して動かしたり操作したりする際に、端部の台を互いに距離を置いて互いの元の位置に保持しておく何らかの手段を有し、例えば、長手方向の機械的結合部材２３であって、それは、担体構造６を、容易に接合することを可能にし、該手段は、また、結合しロックする部分を、連動させ、ラチェットを掛け、あるいは噛み合わせる正確な位置を見つけやすくすることにより、分離可能な接合手段で強固な結合をもたらす。
【００３１】
端部の旋回の中心２６の場合には、鉄道用運搬構造物６は、通常端部の台２または３の片方につながれており、それは旋回機能を備えた一つの部材によってなされる。該端部の台は、該旋回機能を備えた部材を機械的固定によって支えられており、該鉄道用運搬構造物の対応する両端の結合は、例えば接合の旋回する横棒を介して行われる。該旋回する横棒は、その両端のそれぞれに、鉄道用運搬構造物の対応する一端を受け取る。図示されてはいないが、この場合、鉄道用運搬構造物は、隣接する端部の台からの分離、そして、荷物の積み卸し作業場所へ向けて、また、その場所を移動する為に、そのもう一方の端が持ち上げられる。この段階では、鉄道用運搬構造物６の両端と、それに対応する端部の台との間の結びつきは分離可能なものであり、その一方で、反対側では、つまり、旋回の中心２６の方は、それらの同じ結合が分離可能ではなく、少なくとも一の自由度が与えられており、それにより、鉄道用運搬構造物６を傾けることが可能になる。例えば、それらが横軸の回りを旋回することを想定することができる。
【００３２】
また、（図２の）端部の、旋回の中心２６の三角形の突端部２７によって一致する、それにより、鉄道用運搬構造物６の端部を想定してもよい。該旋回の中心２６の旋回軸は、傾斜可能なものか、あるいは一の自由度のものであり、積み込み／荷卸し作業の為に、場合によっては鉄道用運搬構造物を傾けることを可能にする。
【００３３】
左右対称の釣り合いを取るという理由で、このタイプの変形例の範囲においては、左右対称の旋回の中心を二つ、端部の台の上にそれぞれ置き、一つが働いている時には他の一つは使わないというように配置することが好ましいように見える。
【００３４】
両端が端部の台から分離可能な鉄道用運搬構造物の場合には、旋回の中心が中央２８にある（図１の）が望ましいということになる。
【００３５】
以下に述べるのは中央旋回２８を中央に備えた変形例について述べるが、それはそのような変形例が最も有利なものだからである。鉄道用運搬構造物の、両端の持ち上げの解離、あるいは接合の分離は、好ましくは、それぞれの端部のところで同時に行われ、それは相応しいあらゆる手段によってなされるが、好ましくは、貨車の外部にあるもので、例えば、図示されていない、持ち上げて旋回させる装置で、持ち上げる為のジャッキと垂直に移動可能なローラーを備え、モーターで駆動され、それにより、鉄道用体構造を旋回させながら持ち上げて、積み込み／荷卸しの位置に向かって行く為のものである。その為には、この体構造には、その両端の少なくとも一方またはそれぞれのところの下の面に、例えば旋回の中心を中心とする円の円弧の、該装置のモーター駆動のローラーにより持ち上げて運んで行く作業を可能にする支えとなり回転を導く走行平面２９を有する。
【００３６】
運搬構造物６の両端と端部の台２及び３との間での強固な接合の分離可能な結合を実現可能にする方法には様々なものがある。それらの方法の機能として一般的なのは、鉄道用運搬構造物６が、貨車の端部の台２及び３と一体化し、それにより牽引の応力と回転に関連する応力の全てがその構造物を通過していけるようにすることである。そのようにして、このような強固な接合の分離可能な結合には機械的抵抗力が強力でなければならず、しかも安全性と信頼性も高くなくてはならない。それゆえ、輸送中は閉鎖状態を確実に保持する為のロックが用意されている。
【００３７】
このような強固な接合の分離可能な結合は一重か二重にしても、更には多重にしてもよく、それにより、側面方向と横方向の動的トルクに対する安全性と動きのよさを高めることができる。
【００３８】
以下に非制限的な例として、図１７、１８そして１９に示され、実際の実施例用に想定されているような二重連結について述べる。
【００３９】
この実施例においては、鉄道用運搬構造物６の上の梁１３と１４の両端１５は、両端と呼ばれる極めて短い腕であり、鉤を備えた構造をしており、しかも、貨車の長手方向の下縁１７及び１８の端部に設けられた構造に合うように作られており、そのようにその都度、上の鉤３１と下の鉤３２の二重鉤の短くて複合的な端部３０を形成している。
【００４０】
そのような二重鉤状の３０のような短くて複合的な両端は、それらが分離可能に接合されているのが、閉鎖時に強固に接合され、または、開いた時に接合が解けるようにするために、端部の台２及び３で向かい合うように用意された補完的な構造または形態３３のものによって協働する。分厚く、断面がＵ字状で、受け鉤の形にくり抜かれ、上の方で受入支持部品３４は重要となる可能性があり、それは下の方に存在する同じく鉤状の、受入部品３５と対をなしており、両方一緒に二段階の二重鉤を形成しており、それぞれの形は、運搬構造物に向かい合うところ、そして、受入れ面の上で、端部の形を補完するような形をしている。その受入れ面からは、鉄道用運搬構造物６の両端の鉤３１と３２が支えに来る。
【００４１】
そのように、貨車の運搬構造物６の全体には、四つの接合鉤が存在し、それにより、それぞれと同じように受入れの役目を果たしている部品と共に、強固な接合の分離可能な結合を行っており、その結果、端部の台と鉄道用運搬構造物とからなる全体が、単一の部品で構成される本体と機械的には同等のものとなれるようになっているということがはっきりする。
【００４２】
上の方の鉤と、それらの鉤の受け取り構造とで垂直方向の荷重を支え、また、牽引応力を伝達する一方で、下の方の鉤と、それらの鉤の受け取り構造とは、上下運動のトルクを克服するのに振り向けられる。
【００４３】
閉鎖状態での安全は自動ロック装置３６によって確保されており、具体的には、上下運動を行うように取り付けられた、指を曲げた形のロック３７であって、閉鎖状態では戻しばね３８が動かし、開いた状態では駆動メカニズムが上下運動させる。該駆動メカニズムは、見えないところにあるが、例えば圧縮空気式のもので、該貨車で自由に使えるものである。この自動ロック装置３６が作用するのは、上の方の鉤に対してだけである。その為に、運搬構造物の上の鉤のそれぞれには、くり抜き部３９があり、それが正面の部分を開いた受入れ空間を画定している。この開かれた受入れ空間の中央部を一本の横棒が通り、その棒上にロックの指３７が来て寄り掛かる。
【００４４】
図示された変形例では、端部の台２または３のそれぞれにロック装置３６は一つだけしかない。
【００４５】
図示された実施例では、端部の台のそれぞれに、貨車の内側の方向に、下に向かう折り返し２４があり、該折り返しが上部分に肩状部２５を有し、その両端のそれぞれに補完的な構造または形態３３とが鉤の形に合わせて設けられている。
【００４６】
貨車には、端部の二つの台を、それぞれの絶対的な、あるいは相対的な元の位置に保持する手段がある。図示された変形例においては、それは例えば長手方向の結合部材２３による長手方向に機械的結合を行っており、該結合部材２３は低いところで、端部の台をお互いの間に挟みこんでつなぎ、それら端部の台のそれぞれは、少なくとも一台の鉄道のボギーが支えている。
【００４７】
この長手方向の結合部材２３の主要な目的は、他でもない、端部の台２及び３を機械的に結び、それにより、該台を、積み込みと荷卸しを行っている間もそれぞれの始めの位置に保つことである。
【００４８】
そのようにして、その長手方向の結合部材を製作する材料は薄いもので済ませることができ、それによって、貨車や積み荷の鉄道ゲージに対する寸法に負担をかけずにすむのである。
【００４９】
図示されていない第一の実施例においては、この長手方向の結合部材は、床７の外側に突出した状態のままである。
【００５０】
その後、開発することになるもう一つの他の実施態様においては、それは、長手方向の収納部９の窪みの中に嵌まり込む形で収納されることになるのであり、該収納部９というのは具体的には、トンネル１０の形をしたものであり、該トンネルは、その床７の中に形成された、あるいはそれに沿った形で形成された鉄道用運搬構造物６を備えている。
【００５１】
その長さとその断面の薄さから、この長手方向結合部材２３は、傾向として、その中央部３９の下の方にたわむ傾向がある。このたわみが下方向への膨らみを生じさせ、その結果、全体がゲージの外にはみ出しかねず、該部材２３の中央部を上の方、該中央部分３９に呼び戻すのが望ましく、例えば、単純に固定してしまうか、あるいは、鉄道用運搬構造物６の下の中央部で連結するというのもある。より好ましい方法としては、鉄道ゲージに到達する為に、長手方向結合部材２３を収納部９の窪みの中に収納されることが想定される。その収納部９は具体的には、鉄道用運搬構造物の床７の中に形成された長手方向の中央のトンネル１０のことである。このトンネル１０により、圧力を掛けた流体の導管や電気接続ケーブルを、端部の台２または３の一方から他方へと通すことが可能になる。
【００５２】
このトンネル１０が床７の積み込み作業と干渉しあわない区域に設けられることは、特筆すべきことである。
【００５３】
この長手方向結合部材２３が果たす主な役割は、積み込み／荷卸し操作の際に、端部の台２及び３の位置をそれぞれの始めの位置に保持することであり、鉄道用運搬構造物の旋回の中心の位置がどこに来ようとも、端部の台と鉄道用運搬構造物の複合的な両端３０との間の強固な接合が素早く簡便に確保できるようにすることである。
【００５４】
実際、本発明は、鉄道用運搬構造物が軸旋回をするのが、その鉄道用運搬構造物の中心の周りだけではなく、その両端の一端あるいはどのような位置の周りにも軸旋回をすることを目指す。
【００５５】
長手方向結合部材２３が第二の技術的役割を果たすのは、旋回軸が中心にある場合である。つまり、旋回の中心を支えるということである。
【００５６】
このことから、このタイプの変形例については、この部材の中央部３９はより複雑なものになる。その一例が図７から１３に示されているが、それでも、中央旋回軸２８が一本と、トンネル１０を用いる場合、結合部材２３を取り外す為の手段が一つあれば十分なのである。
【００５７】
この例については、中央部３９は三つの役割を同時に果たすことになる。列挙するのであれば、長手方向結合部材２３を鉄道用運搬構造物６に確実に固定すること、もう一つは、鉄道用運搬構造物６がその周りを移動することになる中央旋回軸の中心２８を支えること、そして最後に、関連する手段とともに、長手方向結合部材２３を用意された窪みの収納部９から外すということであり、該収納部の窪みは具体的には鉄道用運搬構造物６の床７の中のトンネル１０のことである。
【００５８】
つまり、複合的なまとまり４０を解除・旋回ユニット４０と呼べぶことができるということなのである。
【００５９】
より正確に言うと、そして、図７から１３に表されている例に取って言うと、長手方向結合部材２３の中央部３９は、鉄道用運搬構造物６の床のトンネル１０の円天井にぶら下がる形で取り付けられている。その為に、バネの効果で膨らんだ懸架装置用金属薄板４１は三つの固定点で両端のそれぞれに歯止めを掛ける形で停止されるように取り付けられており、それに沿って、その金属薄板は長手方向の縁を、横方向の正中中央区域の両側に存在する案内部材４２及び４３の中央の長手方向の割れ目に沿って、動かすことができる。
【００６０】
この薄板の膨らみは遊びの空間４４に空きをつくり、具体的にトンネル１０の収納部９の円天井とその懸架装置用金属薄板４１に向かい合う面との間である。
【００６１】
この遊びの空間４４は、解除を駆動ユニット４５によって占められ、例えば空気圧の、図７から９に示されているような、一組の空気鞴４６及び４７を備えている。
【００６２】
この懸架装置用金属薄板４１は、解除を駆動ユニット４５を通じ、中央の旋回の中心２８を備えており、それは具体的には例えば旋回軸ユニット４８であり、その上に、長手方向結合部材が中央部のところで固定されており、該固定手段は、例えば４９と５０のようなネジであり、そのようにして連結複合ユニットが形成されている。
【００６３】
以下に示すことになるが、この中央の旋回中心２８には、輸送中、ほとんど力が加わるのが感じられないが、それは鉄道用運搬構造物を端部の台２及び３で保持しているからである。積み込み／荷卸し操作の間、この長手方向結合部材２３に加わる力は、その旋回軸から生じる側面からの力だけである。そのような側面からの力は大きなものではなく、旋回の中心２８、また、その近くの部材と同様に、それに長手方向結合部材２３の機械的強度は、大きなものである必要はない。
【００６４】
それゆえ、長手方向結合部材２３の構造は薄いものであり、様々な断面の形状が可能であり、例えば、図６に示されたような長方形の断面５１から、図１４から１６までに幾つかの例が示されているような、肋材付きや折り畳み式の薄い形のものまでである。
【００６５】
図１４によって示された特殊な形状が好ましいということになる。それはつまり、全体的な形は平たい板５２に関するものであり、その長手方向の縁が中空の管５３及び５４の形に丸められているということで、その断面は、例えば円形であり、その役割は、直接に、または保護空間として圧力のかかった流体の為の配管となり、そして、導管または電気ケーブルその他の為の通路となることである。
【００６６】
このような、流体または電気、エネルギー用または制御用の結合は、そのようにして、適切で滞りなく、そして完全に統一された長手方向の通路が得られることになる。
【００６７】
更に、それらの長手方向の縁は、そのような形状に形成されて、その複合体の機械的な堅牢性を更に高めることになり、そのことにより、長手方向結合部材２３の断面の厚みを更に薄くすることが可能になる。
【００６８】
他の形状にすること、例えば長手方向の折り曲げ５５と５６や、凹面の強化湾曲部５７を設けることも考えられる。それらの変形例の、それぞれの一例が図１５と１６の一つに示されている。
【００６９】
図に示されているように、貫通あるいは開口部を設けることによって結合部材２３の負担が軽減されることが想定される。
【００７０】
結合部材２３の両端は、例えばＹ字型の、分岐する二つの支線の形を呈することが可能であり、それは、線路に取り付けられている、持ち上げて、旋回駆動させる手段の通り道である。これらの端の支線の入り口は、その大きさが最大となるまで変化することが可能であり、それは、分離可能な接合の機構、または、これに必要とされる固定部品と協力することを目的に、これらの支線の両端が、端部の台２と３の歯元の面の隣接した下部の両端に向けられることに従うものである。
【００７１】
他にも多くの実施形態が可能である。積み込みと荷卸しの段階において鉄道用運搬構造物の運動に際し、端部の台を所定の位置に保持するという機能の全体を果たしている範囲において、それらすべてが本発明の保護範囲に含まれる。
【００７２】
外部の装置を用いる場合での変形例としては、貨車には少なくとも両端の一方に、これらの台を保持する為の備えがあり、その為の外部手段は、線路上に存在するか、その線路に沿ったところで地面に備えつけのものである。
【００７３】
その貨車にはまた、持ち上げて旋回させる外部駆動装置の動きへの備持ち、具体的には、支えとなり回転を導く走路２９を呈し、鉄道用運搬構造物６の少なくとも一端の下の面にあり。その実際的な実施例は図１７に示されている。
【００７４】
この支えとなり回転を導く走路を具体化した例が、横方向の平らな板５８であり、それは、鉄道用運搬構造物の台枠の隣接する部材に溶接することにより取り付けられており、該鉄道用運搬構造物の動きには旋回するという特徴がある為、走路２９の全体的な形は例えば円弧の形に湾曲したものであり、その中心は中央の、またはその他のところにある旋回の中心と同じものである。
【００７５】
その貨車には、もう一つの他の備えがあり、それは、端部の台２及び３を、長手方向は勿論のこと、それと同時に、運搬構造物が旋回運動を行った後の上下運動に際しても、所定の位置に保持することに関するものである。
【００７６】
それは、地面に設置された装置にある支持構造物であり、例えば、端部の台のそれぞれの突出部と協働する、持ち上げと旋回の装置に関しうるものである。
【００７７】
鉄道用運搬構造物のところには、様々な機械的制約があり、特にその梁の寸法が変わることから来る制約から、両端と、向かい合う受取構造との二重鉤での接合を実現させることは、常に容易とは限らない。
【００７８】
実際、原点の位置が機械的に及び／または熱的に、あるいはその他の面で、非対称であるというだけのことで、鉄道用運搬構造物はとても長いものの為、遊びが許容範囲のものであっても、接合させる作業が難しくなるには十分である。
【００７９】
以下に説明する調整は、図２０及び２１にも示されているが、あるいは、それに類似の調整によっても、通常の使用を行う際にどのような大きな変形が生じた後でも、効率的で、迅速かつ系統的で確実な接合を行うことを可能にする。
【００８０】
この変形例においては、受取構造３３のそれぞれに、例えば空洞６１に続く丸み６０のある波形の断面の、受取支持部品５９が上部を有し、それにより、鉄道用運搬構造物６の側面の梁の端部で、端部にただ一つの鉤を受け取るようにしている。このような受取構造の下部の端部は、荷重を支える単純な構成の表面に沿う形に形成されており、その単純な構成の表面６２は、支えて食い止めるような接触の仕方で、鉄道用運搬構造物６の側面の梁を接合する端部の下部の形状を受け取っている。構成の表面６２は、誘導の、角を削ってできた斜面６３によって先行される。
【００８１】
安全装置の目的は、分離可能な結合の接合を、輸送中は、ロックし、閉じた状態で保持することである。
【００８２】
それはつまり、図２０と２１に示されるようなロック装置６４に関するものであり、それは例えば、上下運動をし、端部の台２または３の両側のいずれか一方にあるものである。二つ一組で結合する棒６５の上下運動の起動は、手動で行われるものであり、外部の機構で行うもので、それにより安全性を確保し、両側で同時に確実にロックされるようにするものである。該ロック装置６４は、以下に示すように、両側にある支持装置と機能を関連づけてもよいものである。
【００８３】
荷重を支える下の面６２の存在により、接合の遊びを大きくすること、つまり、接合させる作業が、側面の部品の梁の寸法が変化したり、変形したりしても、その影響を受けにくくすることを可能にする。
【００８４】
曲線部分における安定性と安全性を改善する為に、例えば、端部の横断材６６のそれぞれの上に側面のぐらつきを止める歯止めを設けることを想定しており、それを下げる際には、鉄道用運搬構造物の両端が、その端部の横断材と接触することになる。形状に関して言えば、鉄道用運搬構造物を下げる際に、その側面のぐらつきを止めるように、鉄道用運搬構造物の中心を決める方向に案内する収束的な断面を想定することもできよう。
【００８５】
引き込み式の、あるいは収納可能なつっかい棒が端部の台の側面の両側にあり、しかも、出来れば、端部の横断材６６の両端の下にあることが望ましいが、それにより、鉄道用運搬構造物６を再び持ち上げ旋回させて外す際に、貨車の内部に向かって台が上下運動をしないようにする。
【００８６】
興味深い実施例が一つあるが、それは要するに、圧縮空気式の支えを想定するというもので、その支えを形成する一部は圧縮空気装置の駆動力によりスライドしたり、伸展可能なもので、その圧縮空気装置のそれぞれを形成しているのは、圧縮空気の供給を制御することにより起動される一重の、または二重のひれのようなもの６７が付いた支持鞴である。
【００８７】
圧縮空気式の支えと、鉄道用運搬構造物６の両端をロックしロック解除する制御とを、図２０及び２１に示されたような装置６４により組み合わせることを考えられる。この組合せは、支持鞴６７の端部につながれたレバー６８を介して行われるのであり、該支持鞴は、伸縮式の結合７０とリンクロッドによる強固な結合７１を介して端部の上下運動の支え６９に作用するものであり、それにより、上下運動の安全の為の指状部品７２のついたロック装置６４を自動的にロック解除したりロックしたりするものであり、ロック解除は、支持鞴６７が、支えの態勢で膨らまされる時に行われる。
【００８８】
本発明全体の動作は次の通りである。
【００８９】
支持鞴６７を膨らませると、ロックが解かれる。つぎに持ち上げ装置を起動させる。鉄道用運搬構造物６が、一切の旋回運動をする前に、積み込みと荷卸しの段階に向けて、旋回するように仕向ける場合には、解除を駆動するユニット４５を起動させるが、それには鞴がついており、それが膨らんで、収納部９、つまり具体的にはトンネル１０の円天井の上に寄り掛かり、懸架装置用薄板４１の反り返りが更に反り返るように押しつけて、その結果、そのトンネルの円天井から遠ざかるように仕向けることになる。この円天井は更に反り返り、離れていく行程の端から端までを辿ることになるが、その行程は、長手方向結合部材２３を収納部９、つまり具体的にはトンネル１０から解除し、あるいは引き抜くには十分なものである。鉄道用運搬構造物６は、その場合、それ自身の旋回の中心２８の周りを旋回することができるが、該旋回の中心２８というのは、この場合、具体的には、長手方向結合部材２３の中央３９に取り付けられた旋回軸ユニット４８のことである。
【００９０】
鉄道用運搬構造物６が復帰する際には、逆方向の一連の運動が発生する。解除駆動ユニット４５の鞴４６と４７は萎み、長手方向結合部材２３はその収納部９、具体的にはトンネル１０に、懸架装置用金属薄板の復帰弾性力の効果で、入り込む。
【００９１】
鉄道用運搬構造物６の中心を決めて、端部の台の側面のぐらつきを調整する歯止めの上で調整を行いつつ、下ろす。支持鞴６７を萎ませると、両側の接合に自動的にロックが掛かる。
【００９２】
鉄道用運搬構造物６を持ち上げて旋回させる運動を引き起こすのは、外部の装置であり、それは例えば、同一の出願人の並行出願において説明されているような、持ち上げて旋回させる装置である。
【図面の簡単な説明】
【図１】中央に旋回の中心を備えたタイプの、貨車本体から分離した状態で斜視図で運搬構造物の貨車全体を概略的に示した全体図である。
【図２】端部に旋回の中心を備えたタイプの、貨車本体から分離した状態で運搬構造物の貨車全体を斜視図で概略的に示した全体図である。
【図３】中央に旋回の中心を備え、端部の二つの台を繋ぐ長手方向の部材を備えたものの実際的な実施例に対応する、貨車本体から分離した状態の運搬構造物の貨車全体を斜視図で概略的に示した全体図である。
【図４】支えとなり、回転を導く走行溝ともなる部分を、特に詳細に示した鉄道用の運搬構造物の一端を下から示した斜視図である。
【図５】端部の台の間の、保持用の結合材を備えた貨車の、簡略化されて示された概略的全体図である。
【図６】鉄道用のゲージの、下部を描きつつ、底の部分の受座に嵌め込まれた状態の、保持及び結合装置の一つの形態を示す、概略的に示した横断面図である。
【図７】中央に旋回の中心を備えた本発明の実施例を、斜め上から斜視図で簡略化されて示された全体図である。
【図８】中央に旋回の中心を備えた本発明の実施例を斜め下から斜視図で簡略化されて示された全体図である。
【図９】図７及び８の実施例に対応する長手方向の結合部材の中央を斜め上から斜視図で示した詳細図である。
【図１０】図７及び８の実施例に対応する長手方向の結合部材の中央を斜め下から斜視図で示した詳細図である。
【図１１】鉄道用運搬構造物と長手方向の結合部材の横断面概略図である。
【図１２】旋回の中心の働きを示す長手方向の断面の概略図である。
【図１３】旋回の中心の働きを示す長手方向の断面の概略図である。
【図１４】保持及び結合装置の他の形状の断面を示す横断面概略図である。
【図１５】保持及び結合装置の他の形状の断面を示す横断面概略図である。
【図１６】保持及び結合装置の他の形状の断面を示す横断面概略図である。
【図１７】鉄道用運搬構造物の両端部分での接合結合状態を下から示した斜視図である。
【図１８】鉄道用運搬構造物の両端部分での接合結合状態を上から示した斜視図である。
【図１９】鉄道用運搬構造物の両端から分離可能な接合結合状態のロックメカニズムの細部を斜視図で示した詳細図である。
【図２０】もう一つの他の実施態様における鉄道用運搬構造物の両端から分離可能な接合結合部の受取構造を一つの側面に沿って傾斜した状態を、斜視図で示した詳細図である。
【図２１】もう一つの他の実施態様における鉄道用運搬構造物の両端から分離可能な接合結合部の受取構造を別の側面から傾斜した状態を、斜視図で示した詳細図である。
【国際公開パンフレット】
2004501028.tif 000003
2004501028.tif 000004
2004501028.tif 000005
2004501028.tif 000006
2004501028.tif 000007
2004501028.tif 000008
2004501028.tif 000009
2004501028.tif 000010
2004501028.tif 000011
2004501028.tif 000012
2004501028.tif 000013
2004501028.tif 000014
2004501028.tif 000015
2004501028.tif 000016
2004501028.tif 000017
2004501028.tif 000018
2004501028.tif 000019
2004501028.tif 000020
2004501028.tif 000021
2004501028.tif 000022
2004501028.tif 000023
2004501028.tif 000024
2004501028.tif 000025
2004501028.tif 000026
2004501028.tif 000027
2004501028.tif 000028
2004501028.tif 000029
2004501028.tif 000030
2004501028.tif 000031
2004501028.tif 000032
2004501028.tif 000033
2004501028.tif 000034
2004501028.tif 000035
2004501028.tif 000036
2004501028.tif 000037
2004501028.tif 000038
2004501028.tif 000039
2004501028.tif 000040
2004501028.tif 000041
【国際調査報告】
2004501028.tif 000042
2004501028.tif 000043
2004501028.tif 000044
2004501028.tif 000045
2004501028.tif 000046
2004501028.tif 000047