(57)【要約】スリーブ本体（２）と切換えフォークガイド（３）とを有するスライドスリーブ（１）は、非切削加工による形成付与プロセスで薄板から製作された、半径方向にスリーブ本体（２）から突出しかつスリーブ本体（２）に固定された、Ｌ字形の横断面を有する少なくとも１つのリング（４）を有している。
2004502907.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スリーブ本体（２，１５，２１）と切換えフォークガイド（３，１６，２２）とを有し、切換えフォークガイド（３，１６，２２）が、非切削加工による形状付与プロセスで薄板から製作された、スリーブ本体（２，１５，２１）から半径方向に突出しかつスリーブ本体（２，１５，２１）に固定された少なくとも１つの第１のリング（４，６，７，１２，１７，２０）を有する形式のスライドスリーブにおいて、リング（４，６，７，１２，１７，２０）が長手方向断面図で見て、スリーブ本体（２，１５，２１）から半径方向に向いた第１の脚（４ａ，６ａ，７ａ，１２ａ，１７ａ，２０ａ）と第１の脚（４ａ，６ａ，７ａ，１２ａ，１７ａ，２０ａ）から突出する第２の脚（４ｂ，６ｂ，７ｂ，１２ｂ，１７ｂ，２０ｂ）とを有するＬ字形の横断面を有していることを特徴とする、スライドスリーブ。
【請求項２】
第２の脚（１７ｂ）が環状の補強カラーを形成している、請求項１記載のスライドスリーブ。
【請求項３】
第２の脚（４ｂ，６ｂ，７ｂ，１２ｂ）が、スリーブ本体（２）の周面に軸方向に向けられて接触させられ、スリーブ本体（２）の上に配置されかつ第１のリング（４，６，７，１２）に軸方向に接続する第２のリング（４，６，８，１３）に向かって延びている、請求項１記載のスライドスリーブ。
【請求項４】
スリーブ本体（５）の上に第２のリング（１７）が第１のリング（１７）に対し軸方向に間隔をおいて配置されかつ第２の脚（１７ｂ）が第１の脚（１７ａ）の外側の端部から発し、第２の脚（１７ｂ）が軸方向で第２のリング（１７）から遠ざかる方向に向けられている、請求項１記載のスライドスリーブ。
【請求項５】
少なくとも一方の脚（４ａ，７ａ，８ａ）が少なくとも１つの、薄板から成形された押込み変形部（５，１０）を有している、請求項１記載のスライドスリーブ。
【請求項６】
少なくとも第１の脚（２０ａ）が２重壁に構成されている、請求項１記載のスライドスリーブ。
【請求項７】
軸方向に断面して第１の脚（２０ａ）の横断面がスリーブ本体（２１）の周面に向かって開放したＵ字形プロフィールによって形成され、このＵ字形プロフィールの開放側から第２の脚（２０ｂ）が発している、請求項６記載のスライドスリーブ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
技術分野
本発明は、スリーブ本体と切換えフォークガイドとを有するスライドスリーブであって、切換えフォークガイドが、非切削加工による形状付与プロセスで薄板から製作された、スリーブ本体から半径方向に突出しかつスリーブ本体に固定された少なくとも１つの第１のリングを有している形式のものに関する。
【０００２】
発明の背景
このようなスライドスリーブはＤＥ１９８２０６５４Ａ１号明細書に記載されている。当該明細書に開示されたスライドスリーブの内、特に有利であるのは、スリーブガイドを含め変形プロセスによって製作されたスライドスリーブである。スライドスリーブの製作費用は切削加工法で製作された同種形式のスライドスリーブに比較して低い。スライドスリーブの切換えフォークガイドはスリーブ本体の外周に固定され、半径方向に突出する１つ又は２つのリング及び又はスリーブ本体の周面の上の２つの円筒形の接触面によって形成されている。１つのリングが使用されている場合には切換えフォークのそれぞれ１つのフォーク状の端部が前記リングを側方から掴む。２つのリングが使用されると、リングは互いに間隔をおいて配置され、半径方向外方へ開放した溝を側方にて制限する。この溝内へは切換えフォークの端部が係合する。単数又は複数の円筒形の接触面には切換えフォークの端部が接触する。その際、切換えフォークガイドの端部とスリーブ本体の接触面との間では相対運動が発生する。したがって接触面は十分な精度と良好な表面質とで構成されていなければならない。これらの面は公知技術によるスライドスリーブの場合には、スリーブ本体に単数又は複数のリングを取付けた後で事情によっては切削加工で後加工される。これは、このようなスライドスリーブのための製作費用を増大させ、先きに述べたコスト節減に関する利点を部分的に再び水泡に帰せしめる。
【０００３】
ＤＥ１９８２０６５４Ａ１号明細書に記載されたスライドフォークガイドのリングは厚壁に構成されている。これは部分的に、同種形式のスライドスリーブの重量及びスライドスリーブを製作するための材料消費量に不都合な影響を及ぼす。
【０００４】
発明の課題
本発明の課題は先きの欠点が回避されるスライドスリーブを提供することである。
【０００５】
課題を解決する手段
本発明の課題は請求項１の特徴部分によれば、リングが長手方向断面で見て、スリーブ本体から半径方向に突出する第１の脚とこの第１の脚から発する第２の脚とを有するＬ字形の横断面を有していることによって解決された。Ｌ字形の横断面を有する本発明による単数又は複数のリングはスライドスリーブのスリーブ本体に固定される。この場合、リングの一方の脚は切換えフォークの端部のための接触面を形成しかつ／又は補強部材として役立つ。したがってリングは薄壁に、ひいては軽量にかつ材料を節減して構成できる。円筒形の接触面はリングに前もって形成される。この場合には切換えフォークガイドと切換えフォークの端部とを接触させるために必要な精度と表面質は、引抜き加工されかつ場合によってはキャビレイトされた表面によって保証される。切換えフォークガイドのリングを取り付けたあとで行なわれる接触面の切削加工は必要ではない。
【０００６】
本発明の１実施例では、第２の脚は環状の補強カラーを形成している。切換えフォークガイドが２つのリングから成るスライドスリーブのためには、本発明の１実施例では、第２の脚がスリーブ本体の周面の上に軸方向に向けられて接触させられ、スリーブ本体の上に配置されかつ第１のリングに軸方向で接続された第２のリングに向けられていることが提案されている。第２の脚は切換えフォークの端部のための円筒形の接触面を形成する。第２のリングと第１のリングの第１の脚は、切換えレバーの端部が係合するための溝を制限する。有利には第１のリングは第２のリングとしても使用できるように構成される。この場合にはリングの、互いに接触しあう第２の脚が一緒になって又は一方のリングの第２の脚だけが切換えレバーの端部のための接触面を形成する。
【０００７】
本発明の別の構成によれば、スリーブ本体の上に第２のリングが第１のリングに対し軸方向に間隔をおいて配置されており、第２の脚が第１の脚の半径方向外側にある端部から発しており、第２の脚が軸方向で第２のリングから遠ざかって延びている。換言すればリングの少なくとも一方は半径方向外側に向けられた端部に補強カラーを有している。補強カラーは軸方向で切換えフォークガイドの溝から遠ざかるように延びている。
【０００８】
本発明によるリングの強度は、本発明の１実施例のように、少なくとも一方の脚が薄板から成形された少なくとも１つの押込み変形部を有し、ひいては補強されていると有利である。強度の一層の改善は、別の１実施例のように第１の脚が２重壁に構成されていることによって可能である。本発明のこの構成は特に１つのリングだけによって形成された切換えフォークガイドの使用に特に適している。２重壁を形成する脚の壁区分は、互いに直接的に接触しあっているか軸方向で互いに間隔をおいて延びていることができる。又、第１の脚の横断面が軸方向の断面で見た場合に、周面に向かって開いたＵ字形プロフィールによって形成されかつＵ字形プロフィールの開放側から第２の脚が発するように構成することもできる。この場合には第２の脚はＵ字形プロフィールの一方の端部から直角に延びスリーブ本体の周面に接触している。
【０００９】
図面についての詳細な説明
図１には符号１で本発明によるスライドスリーブが示されている。スライドスリーブ１はスリーブ本体２と切換えフォークガイド３とから成っている。切換えフォークガイド３はスリーブ本体２の上に配置され、互いに対称的に構成された２つのリング４によって形成されている。リング４はＬ字形の横断面を有し、スリーブ本体２から半径方向に突出する第１の脚４ａと第１の脚４ａから直角に延びる第２の脚４ｂとを備えている。第２の脚４ｂはスリーブ本体２の周面に軸方向に向けられて接触し、端面で互いに当接している。リング４は案内溝３ａを制限している。溝３ａの底は円筒形の接触面３ｂを有している。この接触面３ｂは第２の脚４ｂの外側の面によって形成されている。リング４の第１の脚４ａはリング４の周面に分配されて配置された、半径方向に延びる押込み変形部５を備えている。
【００１０】
図２ではスリーブ本体２に、互いに対称的に構成された２つのリングが軸方向で互いに接続されて配置されている。第２の脚６ｂは互いに向き合って延び、端面で互いに接触している。半径方向外方へ向けられた第１の脚６ａは、第２の脚６ｂに較べて厚い壁を有し、補強されずに構成されている。
【００１１】
図３には一緒になって切換えフォークガイドを形成するリング７とリング８との配置の変化実施例が示されている。リング７の第２の脚７ｂはスリーブ本体２の周面に軸方向に向けられて接触し、第２のリング８の第１の脚８ａに接触している。リング８の第２の脚８ｂは軸方向で外へ向けられている。案内溝９は第１の脚８ａの裏面側の面とリング７の第２の脚７ｂの外側に向けられた面とリング７の第１の脚７ａの、リング８に向けられた側面とによって制限されている。円筒形の案内面９ａは第２の脚７ｂの外側へ向けられた面によって形成されている。リング７，８の第１の脚７ａ，８ａはそれぞれ押込み変形部１０もしくは１１で補強されている。
【００１２】
図４には図３のように配置された２つのリング１２，１３が示されている。第１の脚１２ａもしくは１３ａは補強されずに構成されている。第２の脚１２ｂと１３ｂは異なった長さを有している。
【００１３】
図５にはスリーブ本体１５と切換えフォークガイド１６とを有するスライドスリーブ１４が詳細に示されている。切換えフォークガイド１６は対称的に構成された２つのリング１７から構成されている。リング１７は軸方向で互いに間隔をおいて配置されている。リング１７の第１の脚１７ａは半径方向で内方へ向けられている。第２の脚１７ｂは第１の脚１７ａの、半径方向外側にある端部から発している。さらに第２の脚１７ｂは軸方向で外へ、ひいては他方のリング１７から遠ざかるように延びている。切換えフォークガイド１６の案内溝１６ａは軸方向でそれぞれ第１の脚１７ａの片側の面で制限されている。案内溝１６ａの溝底における円筒形の接触面１８はスリーブ本体１５における成形部によって形成されている。
【００１４】
最後に図６にはスリーブ本体２１の上に１つのリング２０を有するスライドスリーブ１９が示されている。リング２０は切換えフォークガイド２２を形成している。第１の脚２０ａは２重壁に、周面に向かって開いたＵ字形プロフィールによって形成されている。Ｕ字形プロフィールからは開放側にて第２の脚２０ｂが発している。第２の脚部２０ｂは軸方向に向けられてスリーブ本体の周面に接触し、外側を向いた円筒面で、切換えフォークの図示されていない端部のために円筒形の接触面を形成する。
【図面の簡単な説明】
【図１】
同じ構造の２つのリングが第２の脚で互いに接触している本発明によるスライドスリーブの断面図。
【図２】
図１に示されたスライドスリーブの変化実施例を示した図。
【図３】
２つのリングから成り、一方のリングの第２の脚が第２のリングの第１の脚に接している本発明によるスライドスリーブを示した図。
【図４】
図３に示したスライドスリーブの変化実施例を示した図。
【図５】
リングが補強カラーを有している切換えフォークガイドを有するスライドスリーブ。
【図６】
第１の脚がＵ字形プロフィールとして構成されたリングから形成された切換えフォークガイドを有するスライドスリーブを示した図。
【符号の説明】
１　スライドスリーブ、　２　スリーブ本体、　３　切換えフォークガイド、　４　リング、　５　押込み変形部、　６　リング、　７　リング、　８　リング、　９　案内溝、　１０，１１　押込み変形部、　１２　リング、　１３　リング、　１４　スライドスリーブ、　１５　スリーブ本体、　１６　切換えフォークガイド、　１７　接触面、　１８　スライドスリーブ、　１９　リング、　２０　スリーブ本体、　２１　切換えフォークガイド
【国際公開パンフレット】
2004502907.tif 000003
2004502907.tif 000004
2004502907.tif 000005
2004502907.tif 000006
2004502907.tif 000007
2004502907.tif 000008
2004502907.tif 000009
2004502907.tif 000010
2004502907.tif 000011
2004502907.tif 000012
2004502907.tif 000013
2004502907.tif 000014
2004502907.tif 000015
【国際調査報告】
2004502907.tif 000016
2004502907.tif 000017
2004502907.tif 000018
2004502907.tif 000019