(57)【要約】【解決手段】本発明は、おおむね径方向を向く壁部（３６）と、可変容量チャンバ（３８）を形成するために、ピストン（５０）がシール状態で滑り移動するように取り付けられた中央のスリーブ（５２）と、ピストン（５０）をスリーブ（５２）に回転連結させる連結部材（９２）とを備え、連結部材（９２）は、壁部（３６）とピストン（５０）との間に軸方向に設けられ、弾性変形可能な舌片（９０）によりピストン（５０）に連結され、壁部（３６）の環状面（９８）と対向して軸方向に固定されるように、径方向内周側へ延びる中央部（９６）を備えている、自動車等の流体連結装置に関する。本発明では、連結部材（９２）の前記中央部（９６）に、径方向にセンタリングして、スリーブ（５２）が軸方向に取り付けられている。【選択図】図２
2004502103.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動シャフトに回転的に連結されるように、おおむね径方向を向く壁部（３６）と、中央のスリーブ（５２）と、スリーブ（５２）の円筒面（５８）に沿って、シール状態で滑り移動するように取り付けられ、ピストン（５０）と壁部（３６）の後面との間で挾持された少なくとも１つの環状リング（４０）により、径方向外周側が区切られた可変容量チャンバ（３８）をスリーブ（５２）及び壁部（３６）とともに形成するピストン（５０）と、壁部（３６）とピストン（５０）との間で軸方向に設けられたスリーブ（５２）にピストン（５０）を回転的に連結し、かつ、壁部（３６）の環状面（９８）と直接的または間接的に軸方向に固定されるように、径方向の内方に延びる中央部（９６）を有する連結部材（９２）とを備えている、自動車等の流体連結装置において、
スリーブ（５２）を径方向にセンタリングするように、連結部材（９２）の前記中央部（９６）に、スリーブ（５２）を軸方向に取り付けたことを特徴とする流体連結装置。
【請求項２】
連結部材（９２）の中央部（９６）を、スリーブの径方向を向く環状の前面（６２）と壁部（３６）の前記環状面（９８）との間に、軸方向に挿入したことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
連結部材（９２）の中央部（９６）を、スリーブ（５２）の前記前面（６２）に溶接または接着したことを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
連結部材（９２）の中央部（９６）を、スリーブ（５２）の前記前面（６２）にシーミングしたことを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項５】
連結部材（９２）の中央部（９６）を、軸方向に弾性係合させて、スリーブ（５２）の前記前面（６２）に固定したことを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項６】
スリーブに、連結部材（９２）の中央部（９６）をセンタリングするための環状凹溝面を設けたことを特徴とする、請求項４または５に記載の装置。
【請求項７】
連結部材（９２）の中央部（９６）は、可変容量チャンバ（３８）へ油を供給するための調節孔を設けるために、スリーブ（５２）を越えて、径方向内周側へ延びていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
連結部材（９２）の中央部（９６）を、スリーブ（５２）と一体としたことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項９】
連結部材（９２）の中央部（９６）は、軸方向に延びる少なくとも１つの第１の軸方向部（５２ａ）により後方へ向かって延び、かつ円筒面（５８）は、ピストン（５０）の滑り移動のための面を構成していることを特徴とする、請求項１〜８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
前記軸方向部（５２ａ）を、径方向内周側へ延びる環状の径方向部（５２ｂ）に連設し、かつ径方向部（５２ｂ）を、壁部（３６）の環状面（９８）へ向かって前方へ延びる環状の第２の軸方向部（５２ｃ）と連設したことを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
前記軸方向部（５２ｃ）の前方自由端は、壁部（３６）の環状面（９８）と軸方向に係合していることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記軸方向部（５２ｃ）の前方自由端を、壁部（３６）の環状面（９８）に溶接または接着したことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
連結部材（９２）の中央部（９６）は、後方へ延びるスリーブ（５２）により径方向内周側へ延び、かつハブ（３０）をなす環状の前方部（３１）を、スリーブ（５２）の円筒面（５８）と、前記前方部（３１）の環状凹溝面を滑り移動するように取り付けられたピストン（５０）の内周縁（５４）との間に挿入したことを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１４】
連結部材（９２）の中央部（９６）を、壁部（３６）の前記環状面（９８）に溶接または接着したことを特徴とする、請求項１〜１３のいずれかに記載の装置。
【請求項１５】
おおむね径方向を向く可変容量チャンバ（３８）への流体供給路を、連結部材（９２）の中央部（９６）と壁部（３６）の前記環状面（９８）との間、またはスリーブ（５２）の前面（６２）と連結部材（９２）の中央部（９６）との間に形成したことを特徴とする、請求項１〜１４のいずれかに記載の装置。
【請求項１６】
前記流体供給路を、壁部（３６）、連結部材（９２）の中央部（９６）、またはスリーブ（５２）に形成されたボス、スロット、または孔としたことを特徴とする、請求項１〜１５のいずれかに記載の装置。
【請求項１７】
連結部材（９２）の中央部（９６）を、弾性変形可能な舌片（９０）により、ピストン（５０）に連結したことを特徴とする、請求項１〜１６のいずれかに記載の装置。
【請求項１８】
弾性変形可能な舌片（９０）を、連結部材（９２）のラグ（９４）と一体としたことを特徴とする、請求項１〜１７のいずれかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、例えば国際公開第９４−０７０５８号公報に記載されているような自動車用の流体連結装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
国際公開第９４−０７０５８号公報に記載されている流体連結装置は、駆動シャフトと一体回転しうるように連結され、中央に固定された案内スリーブを有する、おおむね径方向を向く壁部と、スリーブの円筒面に沿って、密着して滑り移動するようになっているピストンとを備えている。ピストンは、スリーブ及び壁部とともに、可変容量制御チャンバを構成している。可変容量制御チャンバの径方向外周側は、環状リングと２つの摩擦ディスクとにより区切られている。一方の摩擦ディスクは、ピストンと環状リングとの間に、他方の摩擦ディスクは、環状リングと壁部の後方面との間に、それぞれ軸方向に挾持されている。
【０００３】
フランス国特許第７０２２６２号公報には、スリーブによりピストンを回転連結させる環状ディスクが記載されている。環状ディスクは、スリーブに対して、軸方向に回転的に連結され、かつ、弾性変形可能な舌片によりピストンに連結されており、また、径方向を向くスリーブの環状面と軸方向に対向するように、径方向内周側へ延びている。
【０００４】
上述した公報に記載されているものでは、中央スリーブは、駆動ディスクの円筒の内周端と、スリーブの円筒面の軸端部とに形成された一連の相補的な歯またはスプラインにより、駆動ディスクまたは連結ディスクに固定され、また、スリーブの環状面にスプライン駆動ディスクを軸方向に固定するように、シーミングされる。
【０００５】
上述した装置の欠点は、駆動ディスク及び中央スリーブがかなり複雑な形状となり、かつ機械加工しなければならないことである。また、部材を偶発的に変形させないようにするとともに、機械加工したり変形させたりしてシーミングできるように、鋼製の中央スリーブを用いる必要がある。
【０００６】
上述した欠点を解消するために、フランス国特許第７４９６３２号公報では、スリーブの形状を簡略化することが提案されている。この場合、連結ディスクは、径方向内周側に延び、スリーブに溶接され、かつ、ピストンとタービン翼車との間に軸方向に挿入された中央部を備えている。
【０００７】
このような形状とすることにより、連結ディスクとスリーブとを互いに連結する手段が簡略化される。しかしながら、溶接作業用の中央孔を壁部に形成するために、スリーブをセンタリングして固定する必要があるが、この点に関しては解決されていない。
【０００８】
従って、カバープレートの径方向を向く壁部の形状、及び流体連結装置のシール構造が複雑となる。
【０００９】
また、フランス国特許第７６６８９４号公報では、連結ディスクを、ピストンとカバープレートの径方向を向く壁部との間に設けることが提案されている。この場合、連結ディスクは、径方向内周側に延び、スリーブの対向部と、カバープレートの内面の対向部との間に軸方向に挿入された中央部を備えている。
【００１０】
上記公報における種々の実施例では、フランス国特許第７４９６３２号公報におけるのと同様に、連結ディスクの中央部が、壁部またはスリーブに固定され、スリーブが、カバープレートの壁部に形成された中央スリーブ内の孔を介して溶接され、カバープレートに対してセンタリングして固定されている。
【００１１】
また、フランス国特許第６３４８４９号公報では、連結ディスクを、ピストンとカバープレートの壁部との間に軸方向に設け、スプライン連結手段により、スリーブに軸方向に回転的に連結させて、溶接またはシーミングすることが提案されている。
【００１２】
上述した公報のものと同様に、スリーブは、カバープレートの壁部に形成された中央孔を介して、センタリングされて軸方向に固定される。
【００１３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、簡単な構造で、スリーブをセンタリングして固定するための中央孔が設けられていない壁部を有するカバープレートを使用しうるようにした、連結ディスクを備える流体連結装置を提案することである。
【００１４】
【課題を解決するための手段】
そのため、本発明は、駆動シャフトに回転的に連結されるように、おおむね径方向を向く壁部と、中央のスリーブと、スリーブの円筒面に沿って、シール状態で滑り移動するように取り付けられ、ピストンと壁部の後面との間で挾持された少なくとも１つの環状リングにより、径方向外周側が区切られた可変容量チャンバをスリーブ及び壁部とともに形成するピストンと、壁部とピストンとの間で軸方向に設けられたスリーブにピストンを回転的に連結し、かつ、壁部の環状面と直接的または間接的に軸方向に固定されるように、径方向の内方に延びる中央部を有する連結部材とを備えている、自動車等の流体連結装置において、スリーブを径方向にセンタリングするように、連結部材の前記中央部に、スリーブを軸方向に取り付けるようにしたことを特徴とする流体連結装置を提案している。
【００１５】
本発明の他の特徴は次の通りである。
【００１６】
−連結部材の中央部を、スリーブの径方向を向く環状の前面と、壁部の前記環状面との間に軸方向に挿入する。
−連結部材の中央部を、スリーブの前記前面に溶接または接着する。
−連結部材の中央部を、スリーブの前記前面にシーミングする。
−連結部材の中央部を、軸方向に弾性係合させて、スリーブの前記前面に固定する。
−スリーブに、連結部材の中央部をセンタリングするための環状凹溝面を設ける。
−連結部材の中央部は、可変容量チャンバへ油を供給するための調節孔を設けるために、スリーブを越えて径方向の内方へ延びている。
−連結部材の中央部を、スリーブと一体とする。
−連結ディスクの中央部は、軸方向に延びる少なくとも１つの第１の軸方向部により後方へ向かって延び、円筒面は、ピストンの滑り移動のための面を構成している。
−前記第１の軸方向部を、径方向内周側へ延びる環状の径方向部に連設し、径方向部を、壁部の環状面へ向かって前方に延びる環状の第２の軸方向部と連設する。
−前記第２の軸方向部の前方自由端は、壁部の前記環状面と軸方向に係合している。
−前記第２の軸方向部の前方自由端を、壁部の環状面に溶接する。
−連結部材の中央部は、後方へ延びるスリーブにより径方向内周側へ延び、ハブをなす環状の前方部を、スリーブの円筒面と、前記前方部の環状凹溝面を滑り移動するように取り付けられたピストンの内周縁との間に挿入する。
−連結部材の中央部を、壁部の前記環状面に溶接または接着する。
−おおむね径方向を向く可変容量チャンバへの流体供給路を、連結部材の中央部と壁部の前記環状面との間、またはスリーブの前面と連結部材の中央部との間に形成する。
−前記流体供給路を、壁部、連結部材の中央部、またはスリーブに形成されたボス、スロット、または孔とする。
−連結部材の中央部を、弾性変形可能な舌片により、ピストンに連結する。
−弾性変形可能な舌片を、連結部材のラグと一体とする。
【００１７】
図面を参照して、次に行う詳細な説明により、本発明の他の特徴及び利点をよく理解しうると思う。
【００１８】
【発明の実施の形態】
各図において、同一または類似する部材には、同一符号を付してある。
【００１９】
詳細な説明及び特許請求の範囲の理解を容易とするために、非限定的な実施例を示す図面の左側を後方とし、右側を前方とする。
【００２０】
従来公知のように、流体連結装置は、油が充填されて密閉されたハウジング（１０）内に、トルクコンバータ（１２）とロックアップクラッチ（１４）とを設けて構成されている。
【００２１】
トルクコンバータ（１２）は、タービン翼車（１６）、インペラー（１８）及び反動ステーター（２０）を備えている。
【００２２】
インペラー（１８）は、第１のハーフシェル（２４）と一体をなすブレード（２２）を有している。ハーフシェル（２４）は、駆動シャフトに回転的に連結される駆動シェル（２６）に密着して固定されている。
【００２３】
また、タービン翼車（１６）は、インペラー（１８）のブレード（２２）と対向するブレード（２８）を有しており、かつ、ハブ（３０）に、ともに回転しうるように連結されている。ハブ（３０）は、径方向を向く内周部（３４）の内周面に形成されたスプライン（３２）を介して、流体連結装置の軸（Ｘ−Ｘ）と同軸の従動シャフト（図示しない）に、ともに回転するように連結されている。
【００２４】
駆動シェル（２６）は、軸（Ｘ−Ｘ）と直交して、おおむね径方向を向く壁部（３６）からなっている。
【００２５】
図１からわかるように、タービン翼車（１６）は、前方に位置する壁部（３６）と、後方に位置するインペラー（１８）との間に、軸方向に取り付けられている。
【００２６】
ハブ（３０）を有するタービン翼車（１６）からなるアッセンブリと壁部（３６）との間には、軸方向のロックアップクラッチ（１４）が取り付けられている。
【００２７】
後方にあるハーフシェル（２４）、及び前方にある駆動シェル（２６）により、密閉されたハウジング（１０）が構成され、駆動シェル（２６）は、流体連結装置の入力部をなし、タービン翼車（１６）のハブ（３０）は、出力部をなしている。
【００２８】
この流体連結装置を自動車に適用する場合、駆動シャフトは、車両のエンジンのクランクシャフト（図示しない）であり、従動シャフトは、車両のトランスミッションの入力シャフト（図示しない）である。
【００２９】
前記従動シャフトは、ロックアップクラッチ（１４）の部材、すなわち、タービン翼車（１６）及びハブ（３０）からなるアッセンブリと、離れた位置で回転的に結合するリング（４０）により区切られた可変容量チャンバ（３８）内に油圧油を供給する流路としての中心孔を有している。
【００３０】
車両の始動時には、密閉されたハウジング（１０）内の油は、タービン翼車（１６）のブレード（２８）とインペラー（１８）のブレード（２２）との間を流れ、タービン翼車（１６）はインペラー（１８）により回転駆動される。
【００３１】
ロックアップクラッチ（１４）が解除されると、トルクコンバータ（１２）は作動する。
【００３２】
タービン翼車（１６）とインペラー（１８）との間の滑り作用による動力の損失を防止するために、車両が始動した後、タービン翼車（１６）は、ロックアップクラッチ（１４）により、駆動シェル（２６）に固定連結され、トルクコンバータ（１２）は停止する。
【００３３】
特に、国際公開第９４−０７０５８号公報には、上述した種類の流体連結装置の公知の構造及び作用が、詳細に記載されている。
【００３４】
駆動シェル（２６）は、金属をプレス成形してなり、その外周縁は、軸方向の後方を向く環状フランジ（４２）となっている。環状フランジ（４２）は、後方にあるハーフシェル（２４）の一部である軸方向を向く環状のフランジ（４４）と径方向に、例えば溶接シーム（４６）によりシールされ、それにより、ハウジング（１０）は密閉されている。
【００３５】
図１からわかるように、本発明の第１の態様によれば、駆動シェル（２６）の壁部（３６）の中央部は連続面となっており、機械加工された孔が設けられていない。
【００３６】
従って、駆動シェル（２６）を、プレス加工により容易に形成することができる。また、例えば、内部の部材をハウジング（１０）にリベット締めするための中心孔や周辺孔を有していないので、駆動シェル（２６）は、シール状態となっている。
【００３７】
図１からわかるように、壁部（３６）の前方には、連結板（図示しない）により、公知のようにして、車両のエンジンのクランクシャフトに駆動シェル（２６）を連結するための連結部（４８）が設けられている。
【００３８】
ロックアップクラッチ（１４）は、中心孔を有し、径方向を向くディスク状のピストン（５０）を備えている。ピストン（５０）は、前後方向へ軸線方向に移動しうるように、すなわち、案内スリーブである環状のスリーブ（５２）に、所定の範囲を滑り移動するように取り付けられている。ピストン（５０）の軸方向の滑り移動は、シールリング（５６）により案内される。
【００３９】
すなわち、ピストン（５０）は、軸方向を向き、かつ滑り移動しうるようになっている内周縁（５４）と、スリーブ（５２）の外周面に形成された環状凹溝内に挿入されたシールリング（５６）とを有している。
【００４０】
図１から図１６に示す実施例では、スリーブ（５２）は、極めて単純な構造となっており、その外周面（５８）及び内周面（６０）により、径方向の寸法が、また、径方向を向く２つの環状の端面、すなわち前面（６２）及び後面（６４）により、軸方向の寸法が定められた一体型の円筒スリーブとなっている。
【００４１】
タービン翼車（１６）は、スリーブ（５２）の内周面（６０）に、スリーブ軸受（６６）が設けられたハブ（３０）に、回転可能に案内されている。
【００４２】
スリーブ（５２）に連結されたピストン（５０）と壁部（３６）とにより、可変容量チャンバ（３８）が形成されている。可変容量チャンバ（３８）の外周側は、径方向を向くリング（４０）、前方摩擦リング（６８）及び後方摩擦リング（７０）により区切られている。前方摩擦リング（６８）は、リング（４０）と壁部（３６）の挾持面（７２）との間に、後方摩擦リング（７０）は、リング（４０）とピストン（５０）の挾持面（７４）との間に、それぞれ挾持されている。
【００４３】
各摩擦ディスク（６８）（７０）は、リング（４０）の対向する面と、壁部（３６）またはピストン（５０）のうちの一方に連結されている。
【００４４】
リング（４０）は、ロックアップクラッチ（１４）の出力部材であり、図１に示すように、ピストン（５０）の外周縁（７６）を越えて、径方向に延びている。
【００４５】
公知の構成のように、リング（４０）の外周端（７８）は、タービン翼車（１６）に回転的に連結された部材（８２）における軸方向を向く相補部（８０）に、例えば溶接されている。
【００４６】
本発明の範囲においては、ロックアップクラッチ（１４）の周辺に、例えば周方向に作用するばねを備える弾性制動装置を設けてもよい。
【００４７】
図１に示すように、ニードルスラストベアリング（８４）は、スリーブ（５２）の径方向を向く環状の後面（６４）とハブ（３０）との間に軸方向に挿入されている。
【００４８】
より詳しくいうと、ニードルスラストベアリング（８４）は、スリーブ（５２）の後面（６４）と、ハブ（３０）の径方向外周側へ延び、タービン翼車（１６）が溶接された径方向部（８６）との間に挿入されている。
【００４９】
ニードルスラストベアリング（８４）の前方リングは、径方向外周側へ延び、ピストン（５０）が後方へ軸移動した時にスラストリングとして作用するリング部（８８）となっている。
【００５０】
ロックアップクラッチ（１４）が係合すると、タービン翼車（１６）は、駆動シェル（２６）の壁部（３６）と連結され、タービン翼車（１６）とインペラー（１８）とは相対移動せず、また、滑り移動した場合には、軸方向に係合したロックアップクラッチ（１４）により、滑り移動が制限される。
【００５１】
ロックアップクラッチ（１４）が係合すると、タービン翼車（１６）は、インペラー（１８）により回転駆動される。
【００５２】
公知のように、おおむね接線方向を向く弾性舌片（９０）により軸方向に固定されたピストン（５０）は、壁部（３６）に回転的に結合されている。弾性舌片（９０）は、駆動部材である連結部材（９２）に固定され、それにより、ピストン（５０）は、壁部（３６）に回転的に連結され、かつ、スリーブ（５２）の外周面（５８）に沿って、軸方向に滑り移動することにより、壁部（３６）に対して前後方向に軸移動できるようになっている。
【００５３】
本実施例では、簡単化のために、「舌片」という用語は、単独で作用するもの、あるいは従来で公知のように、簡単な構成の舌片を積層したものを指すものとする。
【００５４】
図面に示す各実施例では、弾性舌片（９０）は、接線方向を向き、一端がピストン（５０）に、他端が連結部材（９２）にリベット締めされている。
【００５５】
弾性舌片（９０）は、所定の間隔で円周方向に、例えば６つ設けられている。
【００５６】
公知の構成によれば、弾性舌片（９０）を固定するために、ピストン（５０）を壁部（３６）へ向かって局部的に変形できるようになっている。この変形により、ピストン（５０）は強固となる。
【００５７】
本発明は、ピストンが弾性舌片により連結されていることに限定されるものではなく、また、駆動または連結部材を、例えば止め金具と協働させるようにしてもよい。。
【００５８】
図面からわかるように、連結部材（９２）は、おおむね径方向を向くディスクであり、弾性舌片（９０）の端が固定されたラグ（９４）を有している。
【００５９】
連結部材（９２）の外周側にラグ（９４）を設けたことにより、ラグ（９４）の間に間隙が設けられる。それにより、弾性舌片（９０）をピストン（５０）にリベット締めすることができるようになる。
【００６０】
本発明の全ての実施例において、弾性舌片（９０）及び連結部材（９２）は、ピストン（５０）と壁部（３６）との間、すなわち、可変容量チャンバ（３８）内で軸方向に設けられている。
【００６１】
外周端（７８）と相補部（８０）とが係合しているので、リング（４０）は、タービン翼車（１６）に回転的に連結されるが、ピストン（５０）が作動すると、軸方向に挾持されうるように、タービン翼車（１６）に対して軸方向に移動できるようになっている。
【００６２】
連結部材（９２）の外周側で径方向を向くラグ（９４）は、連結部材（９２）の中央部（９６）から軸方向の後方へずれている。中央部（９６）は、スリーブ（５２）と、壁部（３６）の内周部の軸方向後方にある環状面（９８）との間に、軸方向に挿入された環状リング部となっている。
【００６３】
ラグ（９４）は、中央部（９６）と一体をなす円錐状の中間環状部（１００）の外周端に設けられている。
【００６４】
図１の実施例に示す本発明の特徴によれば、連結部材（９２）の中央部（９６）は、壁部（３６）に溶接され、スリーブ（５２）は、連結部材（９２）の中央部（９６）に溶接されている。
【００６５】
より詳しく言うと、スリーブ（５２）の径方向を向く環状の前面（６２）は、連結部材（９２）の中央部（９６）の径方向を向く後面（１０２）に溶接され、中央部（９６）の径方向を向く前面（１０４）は、壁部（３６）の環状面（９８）に溶接されている。
【００６６】
より詳しく言うと、前記環状面（９８）は、所定の間隔で円周方向に設けられて、内周側に延びる一連のボス（１０６）を備えている。ボス（１０６）は、後面が溶接された中央部（９６）とともに、可変容量チャンバ（３８）内へ油圧油を供給するために、可変容量チャンバ（３８）をアッセンブリの内部と連通させるおおむね径方向を向く複数の通路を、ボス（１０６）の間、及び、中央部（９６）と壁部（３６）との間に形成している。
【００６７】
中央部（９６）は、例えば、蓄放電抵抗溶接により、スリーブ（５２）に対して直交して溶接される。また、壁部（３６）を介して、すかして溶接することもできる。
【００６８】
溶接または接着により固定される領域は、ピストン（５０）の径方向の内方、すなわち、図１において、ピストン（５０）の内周縁（５４）の下側である。
【００６９】
従って、連続面となっている壁部（３６）を加工することなく、連結部材（９２）の中央部（９６）にスリーブ（５２）を固定することにより、スリーブ（５２）を径方向にセンタリングして軸向きに固定できる。
【００７０】
部材は、次のようにして組み立てられる。
【００７１】
弾性舌片（９０）をリベット締めすることにより、連結部材（９２）をピストン（５０）に組み付ける。次に、連結部材（９２）の中央部（９６）に対して、スリーブ（５２）をセンタリングして固定する。
【００７２】
スリーブ（５２）、ピストン（５０）、弾性舌片（９０）、連結部材（９２）及びリング（４０）からなるサブアッセンブリを、前方の駆動シェル（２６）に軸方向に取り付け、連結部材（９２）を固定し、駆動シェル（２６）の壁部（３６）に回転的に連結するように溶接して、組立て完了となる。
【００７３】
スリーブ（５２）、中央部（９６）が連設された連結部材（９２）、及び中央部が簡単な構成となっている壁部（３６）を有する駆動シェル（２６）からなる３つの部材の簡略化された構造の他に、本発明による構造では、スリーブ（５２）と壁部（３６）との間に軸方向に挿入された中央部（９６）のために、やや厚みがあるが、軸方向に関しては、寸法が小さくなっている。
【００７４】
また、スリーブ（５２）、ピストン（５０）及び連結部材（９２）からなるサブアッセンブリは、組み立てが容易で、かつ、リング（４０）がピストン（５０）と駆動シェル（２６）との間に挿入されて、最終的に溶接される前、及び、２つのシェル（２４）（２６）が溶接されて、ハウジング（１０）が最終的に組み立てられる前に、駆動シェル（２６）に対して径方向にセンタリングさせて位置させることが容易である。
【００７５】
スリーブ（５２）と連結部材（９２）との間、及び連結部材（９２）と壁部（３６）との間を、上述したように溶接する代わりに、接着してもよい。
【００７６】
図１からわかるように、連結部材（９２）の中央部（９６）は、スリーブ（５２）及び壁部（３６）に固定された連結領域から、径方向内周側へ延びており、連結部材（９２）の中央孔は、可変容量チャンバ（３８）に対する油の流量や油圧を制御するように、調整可能な油供給孔となっている。
【００７７】
図２〜図１６に示す他の実施例を、図１の第１の実施例と比較して説明する。
【００７８】
図２及び図３に示す第２の実施例では、油圧油が流れる径方向の流路が変更されているだけである。
【００７９】
すなわち、壁部（３６）の環状面（９８）は、滑らかであり、図１のボス（１０６）を有していない。図３からわかるように、径方向の流路は、連結部材（９２）の中央部（９６）に形成され、円周方向に所定の間隔で離れた流路孔（１０８）となっている。
【００８０】
スリーブ（５２）と中央部（９６）との間、及び中央部（９６）と壁部（３６）との間の溶接または接着領域は、中央部（９６）の流路孔（１０８）の間に設けられている。
【００８１】
図４〜図６に示す第３の実施例では、連結部材（９２）の中央部（９６）は、シーミングにより、スリーブ（５２）に取り付けられている。
【００８２】
そのため、スリーブ（５２）の前面（６２）には、連結部材（９２）の中央部（９６）の相補的なラグ（９７）が嵌合される凹部または開口部（６３）が設けられている。
【００８３】
開口部（６３）の縁にあるシーム部（１１２）は、連結部材（９２）をスリーブ（５２）に、軸方向及び周方向に固定するように、機械的につぶされている。
【００８４】
図６からわかるように、開口部（６３）の軸方向の深さは、弾性舌片（９０）の軸方向の厚さよりも大となっており、油圧油が流れる孔または流路（１１０）が形成されている。
【００８５】
図６には、シーム部（１１２）を示してある。
【００８６】
また、図４からわかるように、スリーブ（５２）、ピストン（５０）及び連結部材（９２）からなるアッセンブリは、壁部（３６）の内周環状面（９８）と直接接触している前面（６２）を溶接することにより、最終的に溶接または接着されている。
【００８７】
図７及び図８に示す第４の実施例は、油圧油の流路孔（１０８）が形成された連結部材（９２）の中央部（９６）の構造に関して、第２の実施例とおおむね同様である。
【００８８】
また、連結部材（９２）の中央部（９６）は、シーミングにより、スリーブ（５２）に軸方向に回転的に連結するように固定されている。
【００８９】
そのため、スリーブ（５２）は、径方向を向く内周部（１１４）を備えている。内周部（１１４）は、前面（６２）とともに、中央部（９６）のための保持部を形成している。中央部（９６）の端部（１１６）には、中央部（９６）を保持する面をなす円筒状の外周面（１１８）に形成されたスプラインと相補的なスプラインが設けられている。
【００９０】
このように、スリーブ（５２）は、連結部材（９２）と回転的に連結され、かつ、シーム部（１１２）により、軸方向に取り付けられる。
【００９１】
図９及び図１０に示す第５の実施例は、連結部材（９２）の中央部（９６）を軸方向に固定し、スリーブ（５２）の内周部（１１４）と回転結合させる手段を有しているという点を除いて、第４の実施例と類似している。
【００９２】
すなわち、中央部（９６）は、前方から後方へ、すなわち、図９の右側から左側へ、前面（６４）と外周面（１１８）とにより形成された保持部に弾性的に挿入されている。図１０からわかるように、中央部（９６）は、所定の間隔で円周方向に離れ、面取りされた弾性的で変形可能なフック（１２０）により係止されている。
【００９３】
図７及び図８に示すスプラインにより、または中央部（９６）のシーム部（１１２）に形成されて、フック（１２０）を受けるノッチにより、回転連結可能となっている。
【００９４】
図１１及び図１２に示す第６の実施例は、接線方向を向く弾性舌片（９０）が、好ましくは、上述した実施例よりも薄い板金で形成された連結部材（９２）と一体化されているという点を除いて、第１の実施例と類似している。
【００９５】
また、第１の実施例で示したのと同様、溶接や接着により、スリーブ（５２）、連結部材（９２）の中央部（９６）、壁部（３６）が互いに固定連結されている。
【００９６】
図１３及び図１４に示す第７の実施例は、第６の実施例と組み合わせたものである。弾性舌片（９０）は、連結部材（９２）と一体化されている。第３の実施例では、スリーブ（５２）及び連結部材（９２）の中央部（９６）は、開口部（６３）に嵌合されたラグにより固定されているが、本実施例では、シーム部（１１２）ではなく、溶接または接着により固定されている。
【００９７】
図１５及び図１６に示す第８の実施例は、第７の実施例と類似しており、弾性舌片（９０）は、スリーブ（５２）のヘッドまたはすえ込ボス（１２４）により、所定位置でシーミングされている。すえ込ボス（１２４）は、連結部材（９２）の中央部（９６）の舌片に形成された相補的な孔（１２６）に嵌合され、リベット頭と同様に膨径されている。
【００９８】
図１７に示す第９の実施例は、スリーブ（５２）が連結部材（９２）と一体化されているという点で、上述した全ての実施例とは異なっている。
【００９９】
より詳しく言うと、図１に示す第１の実施例と同様に、壁部（３６）に溶接または接着された連結部材（９２）の中央部（９６）は、スリーブ（５２）の本体を構成する環状の軸方向部によって、後方へ向かって延びている。スリーブ（５２）の径方向の肉厚は、上述した実施例のものよりもかなり薄くなっている。
【０１００】
このように、第９の実施例では、製造、機械加工及び組み立て工程のいくつかを省けるので、流体連結装置の構造を簡略化できるという利点を有している。
【０１０１】
図１８に示す第１０の実施例は、スリーブ（５２）が連結部材（９２）と一体化されているという点で、第９の実施例と類似している。
【０１０２】
中央部（９６）は、後方へ向かって延びる、図１７と同様な軸方向部（５２ａ）、軸（Ｘ−Ｘ）方向へ向かって延びる径方向部（５２ｂ）、及び前方へ向かって延びる軸方向部（５２ｃ）により形成されている。軸方向部（５２ｃ）は、軸方向部（５２ａ）よりも短くなっており、可変容量チャンバ（３８）に油を流すことができるようになっている。
【０１０３】
このように、図１に示すような別個の部材からなる一体型のスリーブ（５２）と同様の寸法として、中央のスリーブが形成されている。
【０１０４】
第９の実施例と同様に、連結部材（９２）の中央部（９６）のみが、ボス（１０６）を有する壁部（３６）のラグ（９４）に溶接または接着されている。溶接された領域は、上述した一連の実施例と比べて、より径方向の遠くに位置し、ピストン（５０）の内周縁（５４）と並んで、またはその外側に位置している。
【０１０５】
図１９に示す第１１の実施例は、軸方向部（５２ｃ）が、軸方向前方にさらに延びているという点を除いて、第１０の実施例と類似している。それにより、軸方向部（５２ｃ）は、軸方向を向く内周側環状面（６２ｃ）と溶接または接着されており、スリーブ（５２）と壁部（３６）が、より強固に連結されている。
【０１０６】
そのため、孔（１２６）は、軸方向部（５２ｃ）に形成されており、油が流れるようになっている。
【０１０７】
図２０に示す第１２の実施例では、連結部材（９２）の中央部（９６）は、一体化されたスリーブ（５２）をなすように、後方へ延びる軸方向部を有しているという点で、図１７の第９の実施例と類似している。
【０１０８】
しかしながら、図１７と図２０とを比較すると、第１２の実施例では、スリーブ（５２）の円筒状の外周面（５８）とピストン（５０）の軸方向を向く内周縁（５４）との間に、ハブ（３０）の前方部（３１）が挿入されている。また、スリーブ軸受（６６）が、スリーブ（５２）とハブ（３０）の前方部（３１）との間に挿入され、ピストン（５０）の内周縁（５４）は、前方部（３１）の外周面（３３）に形成された凹部を、シール状態で滑り移動するようになっている。
【０１０９】
本発明は、上述した実施例に限定されるものではない。
【０１１０】
上述したように、種々の固定に関して、特に、スリーブ（５２）、連結部材（９２）の中央部（９６）、駆動シェル（２６）の壁部（３６）からなる主要部材を、溶接、接着、シーミング等を組み合わせて連結固定することができる。
【０１１１】
上述した説明において、連結部材（９２）は、環状ディスク、すなわち、おおむね環状の連続面となっている。しかしながら、本発明は上述したような構成に限定されるものではない。また、本発明の範囲内から逸脱することなく、連結されうる軸方向を向くアームにより連結部材を構成することもできる。その場合、種々の部材を連結するアームは、環状ディスクの連結部材と同様に機能する。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明の第１の実施例による流体連結装置の主要部材の軸線半断面図である。
【図２】
第２の実施例を示す断面図である。
【図３】
図２のＦ３矢の方向から見た破断線図であり、スリーブと、舌片が固定される連結部材とを示している。
【図４】
第３の実施例を示す断面図である。
【図５】
第３の実施例を示す破断線図である。
【図６】
図４の６−６線における部分拡大図である。
【図７】
第４の実施例を示す断面図である。
【図８】
第４の実施例を示す破断線図である。
【図９】
第５の実施例を示す断面図である。
【図１０】
第５の実施例を示す破断線図である。
【図１１】
第６の実施例を示す断面図である。
【図１２】
第６の実施例を示す破断線図である。
【図１３】
第７の実施例を示す断面図である。
【図１４】
第７の実施例を示す破断線図である。
【図１５】
第８の実施例を示す断面図である。
【図１６】
第８の実施例を示す破断線図である。
【図１７】
連結部材とスリーブとが一体化された第９の実施例を示す断面図である。
【図１８】
連結部材とスリーブとが一体化された第１０の実施例を示す断面図である。
【図１９】
連結部材とスリーブとが一体化された第１１の実施例を示す断面図である。
【図２０】
連結部材とスリーブとが一体化された第１２の実施例を示す断面図である。
【符号の説明】
１０      ハウジング
１２      トルクコンバータ
１４      ロックアップクラッチ
１６      タービン翼車
１８      インペラー
２０      反動ステーター
２２      ブレード
２４      ハーフシェル
２６      駆動シェル
２８      ブレード
３０      ハブ
３１      前方部
３２      スプライン
３４      内周部
３６      壁部
３８      可変容量チャンバ
４０      ディスク
４２、４４  環状フランジ
４６      溶接シーム
４８      連結部
５０      ピストン
５２      スリーブ
５２ａ    軸方向部
５２ｂ    径方向部
５２ｃ    軸方向部
５４      内周縁
５６      シールリング
５８      外周面
６０      内周面
６２      前面
６２ｃ    内周側環状面
６３      開口部
６４      後面
６６      スリーブ軸受
６８      前方摩擦リング
７０      後方摩擦リング
７２、７４  挾持面
７６      外周縁
７８      外周端
８０      相補部
８２      部材
８４      ニードルスラストベアリング
８６      径方向部
８８      リング部
９０      弾性舌片
９２      連結部材
９４      ラグ
９６      中央部
９７      ラグ
９８      環状面
１００    中間環状部
１０２    後面
１０４    前面
１０６    ボス
１０８    流路孔
１１０    流路
１１２    シーム部
１１４    内周部
１１６    端部
１１８    外周面
１２０    フック
１２４    すえ込ボス
１２６    孔
【国際公開パンフレット】
2004502103.tif 000003
2004502103.tif 000004
2004502103.tif 000005
2004502103.tif 000006
2004502103.tif 000007
2004502103.tif 000008
2004502103.tif 000009
2004502103.tif 000010
2004502103.tif 000011
2004502103.tif 000012
2004502103.tif 000013
2004502103.tif 000014
2004502103.tif 000015
2004502103.tif 000016
2004502103.tif 000017
2004502103.tif 000018
2004502103.tif 000019
2004502103.tif 000020
2004502103.tif 000021
2004502103.tif 000022
2004502103.tif 000023
2004502103.tif 000024
2004502103.tif 000025
2004502103.tif 000026
2004502103.tif 000027
2004502103.tif 000028
2004502103.tif 000029
2004502103.tif 000030
2004502103.tif 000031
2004502103.tif 000032
2004502103.tif 000033
2004502103.tif 000034
2004502103.tif 000035
2004502103.tif 000036
2004502103.tif 000037
2004502103.tif 000038
2004502103.tif 000039
2004502103.tif 000040
2004502103.tif 000041
2004502103.tif 000042
2004502103.tif 000043
【国際調査報告】
2004502103.tif 000044
2004502103.tif 000045
2004502103.tif 000046
2004502103.tif 000047