(57)【要約】プラントは、繊維フラフから微粉を除去するように機能する。プラントは、形成ワイヤ（３）と、形成ワイヤ（３）上方に位置し、エアレイ法を用いて繊維フラフを形成ワイヤ（３）上で層状にするように設けられた形成ヘッド（２）と、繊維サプライからの繊維を、空気流中に含まれた状態で形成ヘッド（２）まで運ぶ、少なくとも１つのチャネル（８）と、形成ワイヤ（３）の下側に設けられた吸引ボックス（４）と、吸引ボックス（４）に連結された少なくとも１つの真空ファン（６、７）であって、形成ヘッド（２）からフラフ、形成ワイヤ（３）および吸引ボックス（４）を介して少なくとも１つの真空ファン（６、７）に達する空気流を生成する少なくとも１つの真空ファン（６、７）と、を備える。形成ワイヤ（３）のメッシュ数が、主に、フラフに含まれる微粉のみが形成ワイヤ（３）を通過することができるようにする。【選択図】図１
2004516391.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維フラフから微粉を除去するプラントであって、
形成ワイヤ（３）と、
該形成ワイヤ（３）上方に位置し、エアレイ法を用いて繊維フラフを該形成ワイヤ（３）上で層状にするように設けられた形成ヘッド（２）と、
繊維サプライからの繊維を、空気流中に含まれた状態で形成ヘッド（２）まで運ぶ、少なくとも１つのチャネル（８）と、
該形成ワイヤ（３）の下側に設けられた吸引ボックス（４）と、
該吸引ボックス（４）に連結された少なくとも１つの真空ファン（６、７）であって、該形成ヘッド（２）から該フラフ、該形成ワイヤ（３）および該吸引ボックス（４）を介して該少なくとも１つの真空ファン（６、７）に達する空気流を生成する少なくとも１つの真空ファン（６、７）と、
を備え、
該形成ワイヤ（３）のメッシュ数が、主に該フラフに含まれる微粉のみが該形成ワイヤ（３）を通過することができるように選択される、プラント。
【請求項２】
前記形成ワイヤ（３）のメッシュ数が１４メッシュと３０メッシュとの間である、請求項１に記載のプラント。
【請求項３】
前記形成ヘッド（２）と前記吸引ボックス（４）との間の圧力差を８０ｍｍウォーターヘッドと１５０ｍｍウォーターヘッドとの間に調整する手段を備えた、請求項１または２に記載のプラント。
【請求項４】
前記吸引ボックス（４）に連結された第１の真空ファン（６）であって、前記形成ヘッド（２）から前記フラフ、前記形成ワイヤ（３）および前記吸引ボックス（４）を介して該第１の真空ファン（６）に達する空気流を生成する第１の真空ファン（６）と、
該第１の真空ファン（６）に連結されたフィルタ（９）であって、該第１の真空ファン（６）によって、該フィルタ（９）に供給された空気から前記微粉を除去する、フィルタ（９）と、
該フィルタ（９）に連結されて該フィルタ（９）から該フィルタリングされた空気を除去する第２の真空ファン（７）と、
を備えた、請求項１、２または３に記載のプラント。
【請求項５】
前記フィルタ（９）からの前記微粉を収集する収集装置（１０）を備えた、請求項４に記載のプラント。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、繊維フラフから微粉を除去するプラントであって、形成ワイヤと、形成ワイヤ上方に位置し、エアレイ法を用いて繊維フラフを形成ワイヤ上で層状にするように設けられた形成ヘッドと、繊維サプライからの繊維を空気流中に含まれた状態で形成ヘッドまで運ぶ少なくとも１つのチャネルと、形成ワイヤの下面に設けられた吸引ボックスと、吸引ボックスに連結された少なくとも１つの真空ファンであって、形成ヘッドからフラフ、形成ワイヤおよび吸引ボックスを介して少なくとも１つの真空ファンに達する空気流を生成する少なくとも１つの真空ファンと、を備えたプラントに関する。
【０００２】
例えばセルロース繊維および／または合成繊維のフラフは概して、フラフが少なくとも１つのワイヤ上でエアレイ法を用いて層状にされるプラント内で、エアレイ法で形成されたウェブを製造するために用いられる。その後エアレイ法で形成された層は、所望の構造および質を有するウェブを得るために、複数のさらなる製造工程を経る。
【０００３】
このようなウェブは特に、使い捨て不織品の製造に用いられる。不織品とは例えば、以下のものである。
【０００４】
女性用生理用品のための吸収性芯材、
大人用おむつ、
おむつ、
食卓用ナプキン、
ベッド保護シートなどの病院用品、
ティッシュ、および
タオル。
【０００５】
このような製品に用いられるウェブは通常、約２０〜８０ｇ／ｍ２の重さを有する。
【０００６】
約８０〜２０００ｇ／ｍ２の重さを有する丈夫なウェブは、例えば襞のついたボード、ならびに熱および／または音を遮断する材料を製造するために用いられるのが有利である。
【０００７】
繊維のフラフは通常、１０〜５０ミクロンのオーダーの細かい繊維粒子である微粉を含む。これらの微粉は、エアレイ法で形成されたウェブの品質を低下させ、さらにそれによってウェブから製造される製品の品質を低下させる傾向がある。
【０００８】
フラフの上記の製造工程はさらに、頻繁に水流絡合プロセスを含む。このプロセスでは、ジェット水流が例えば１００バールの圧力の影響下で、細いノズルを介してフラフに向けて射出され、これによってフラフをコヒーレントなウェブに水流絡合させる。
【０００９】
フラフの水流絡合に用いられる水は通常、還流されてノズルに戻され再利用されるが、これによりフラフ内の微粉は水中に分散されてフラフにしみ込む。
【００１０】
再利用された水中に分散された微粉は、細いノズルに引っかかって機能しなくなる傾向があり、これによりプラント全体のコスト効率が下がる。
【００１１】
そのため再還流サイクルには、水から微粉を除去するフィルタが挿入されている。
【００１２】
しかし、粒子および微粉をフィルタリングするためには、複数のフィルタリング工程を有する複雑なフィルタが必要である。したがってフィルタ自体、およびフィルタの提供が非常に高価である。
【００１３】
本発明の目的は、簡単な方法でフラフから微粉を有効に分離する、本項目の最初の段落で述べた種類のプラントを提供することである。
【００１４】
本発明によって達成される新規かつ独自の特徴は、形成ワイヤのメッシュ数が、主にフラフに含まれる微粉のみが形成ワイヤを通過することができるように選択されることである。
【００１５】
これにより、微粉を含まない高品質な製品を得ることが可能となる。さらにこのプロセスは、製造プロセス中にウェブを水流絡合させる際に、従来ウェブを水流絡合させるために用いられていた、やっかいで費用のかかる水のフィルタリングを用いることなく実施され得る。
【００１６】
本発明によると、形成ワイヤのメッシュ数は、より具体的には１４メッシュと３０メッシュとの間であり得、形成ヘッドと吸引ボックスとの間の圧力差は８０ｍｍウォーターヘッドと１５０ｍｍウォーターヘッドとの間であり得る。
【００１７】
以下、本発明をより詳細に説明する。以下では、図面を参照してさらなる有利な特徴および実施形態の一例を述べる。図面は形成ステーション１の模式図であり、形成ステーション１は、主に、形成ワイヤ３上方に設けられた形成ヘッド２と、形成ワイヤ下方に設けられた吸引ボックス４とからなる。
【００１８】
動作中、形成ワイヤは、４つのロール５に沿って矢印で示す方向に走行する。吸引ボックス４に連結された第１および第２の真空ファン６および７によって、形成ワイヤ全体に圧力差が発生する。
【００１９】
繊維サプライ（図示せず）からの繊維はチャネル８を介して、空気流中に含まれた状態で形成ヘッドに運ばれる。上記の圧力差により、繊維がフラフの層として形成ワイヤ上に存在するようになる。
【００２０】
フラフは通常微粉を含む。微粉は１０〜５０ミクロンのオーダーの粒子である。フラフからの微粉を除去するために、形成ワイヤのメッシュ数、および形成ヘッドと吸引ボックスとの間の圧力差が、主にフラフに含まれる微粉のみが形成ワイヤを通過することができるように選択される。
【００２１】
形成ワイヤのメッシュ数は、より限定すると約１４〜３０メッシュである。これに対して従来の形成ワイヤのメッシュ数は通常約３１〜３８メッシュである。
【００２２】
本発明による、より粗い形成ワイヤは、圧力差を、従来の約１８０〜２７０ｍｍウォーターヘッドから約８０〜１５０ｍｍウォーターヘッドに低減するという結果をもたらす。
【００２３】
したがって形成ワイヤ上のフラフは、軽く空気のような層で存在する。このようなフラフは空気流により非常に低い速度で容易に吹き飛ばされるため、微粉は、フラフおよび形成ワイヤ内を流れる空気によって運ばれるが繊維は運ばれない。
【００２４】
フィルタ９が第１の真空ファン６と第２の真空ファン７との間に配置され、空気流から微粉を除去する。除去された微粉はサック１０または同様の装置内に収集される。
【００２５】
微粉を含まない繊維は、後に例えばエアレイ法で形成されたウェブを製造するプラントで用いために、コンテナまたはサック（図示せず）内に収集され得る。
【００２６】
本発明によるプラントはさらに、このようなプラントの形成ステーションを構成し得、それにより形成ワイヤ３上の微粉を含まないフラフが次の製造ステーションに直接移送される。
【００２７】
エアレイ法で形成されたウェブを製造するプラントの製造工程が水流絡合プロセスを含む場合、上記のプロセスで用いられる上述したやっかいで高価な水のフィルタリングが排除されるという利点がある。
【００２８】
微粉を含まない繊維で製造されたエアレイ法で形成されたウェブはさらに、例えば使い捨て不織製品用に対してしばしば要求される高い品質を有する。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は、形成ステーション１の模式図である。
【国際公開パンフレット】
2004516391.tif 000003
2004516391.tif 000004
2004516391.tif 000005
2004516391.tif 000006
2004516391.tif 000007
2004516391.tif 000008
2004516391.tif 000009
2004516391.tif 000010
2004516391.tif 000011
【国際調査報告】
2004516391.tif 000012
2004516391.tif 000013