(57)【要約】定格プラグには通常、定格プラグの不適当な設定はトリップユニットに伝送されないが、そのような定格プラグが使用されたとの信号報知が行われるような電気コーディング手段を備える。本発明によれば、報知装置は低電圧遮断器（１）のハウジング又はトリップユニット（５）に配置される。それにより、本来の機能に加えて、誤った定格プラグの使用、接点誤接続、および欠陥定格プラグの使用といった状態を判別することができる。
2004512646.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
遮断器（１）の電子トリップユニット（５）をその遮断器（１）の設置場所の条件に整合させる定格プラグ（９）を備え、不適当な定格プラグ（９）が用いられたとき、トリップユニット（５）の評価装置（８）によって最小設定値への設定が行われ、報知装置によって報知が行われる定格プラグ付き低電圧遮断器において、報知装置が低電圧遮断器（１）のハウジングまたはトリップユニット（５）に配置されていることを特徴とする定格プラグ付き低電圧遮断器。
【請求項２】
報知装置が音響的及び／又は光学的信号発信器であることを特徴とする請求項１記載の低電圧遮断器。
【請求項３】
報知装置が点滅する発光ダイオード（１０）であることを特徴とする請求項１又は２記載の低電圧遮断器。
【請求項４】
低電圧遮断器（１）に適した設定値が定格プラグ（９）のプラグ接続用入力導体に存在していないとき、トリップユニット（５）の評価装置（８）によって、報知装置を駆動するための信号が送出されることを特徴とする請求項１乃至３の１つに記載の低電圧遮断器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、遮断器の電子トリップユニットをその遮断器の設置場所の条件に整合させる定格プラグを備え、不適当な定格プラグが用いられたとき、トリップユニットの評価装置によって最小設定値への設定が行われ、報知装置によって報知が行われる定格プラグ付き低電圧遮断器に関する。
【０００２】
低電圧範囲の遮断器はできるだけ広い定格電流範囲、例えば２００Ａ〜６３００Ａの定格電流範囲で使用可能でなければならない。そのためにその定格電流は選定可能でなければならない。過電流トリップ装置は決められた定格電流の設定によって、選定された定格電流にパラメータ化される。これにより過電流トリップ装置は全定格電流範囲に対して同一に構成できる。
【０００３】
過電流トリップ装置が差込み形定格プラグ（ｒａｔｉｎｇ　ｐｌｕｇ）を備えることは公知である。この公知の差込み形定格プラグは例えば抵抗器を備え、その抵抗器によって遮断器の１つまたは複数の特性値が決定される。その場合、遮断器は定格プラグなしに駆動することはできない。
【０００４】
上記のような定格プラグは例えば米国特許第４６４９４５５号明細書により公知である。ここでは例えば定格プラグを変更された設定値を有する定格プラグに交換するために、定格プラグが遮断器から取外されると、そのトリップユニットは、再び定格プラグが差込まれるまで自動的に最小トリップ値に設定される。それは、もっとも簡単な例では、定格プラグの設定用抵抗器に対して電気的に並列接続された設定用抵抗器をトリップユニット内に固定的に配置し、定格プラグを取外したとき、定格電流を決定するようにすることによって達成される。
【０００５】
遮断器の定格限界を超える定格電流が設定された不適当な定格プラグの使用を防止するために、定格プラグを噛み合い結合によって機械的にコード化することは、例えば米国特許第５０２７０９１号明細書により公知である。
【０００６】
独国特許出願公開第１９８４５８２５号明細書により、定格プラグの不適当な特性値がトリップユニットに伝送されることはないが、そのような定格プラグを使用する検査の際に報知が行われるように電気的コーディングを用いることも公知である。この報知装置は定格プラグに取り付けられなければならない。定格プラグが差込まれた場合のみ異常報知が行われる。定格プラグとトリップユニットとの間の接点誤接続、あるいは根本的に誤った定格プラグの使用といった異常はこのように表示されない。
【０００７】
本発明の課題は、遮断器に適した定格プラグの使用および機能に関して遮断器の信頼性をさらに向上させ、機械的コーディングのコストを無くし得るようにすることである。
【０００８】
本発明によれば、この課題は請求項１に記載の構成によって解決される。好ましい実施態様は従属請求項に記載されている。
【０００９】
本発明によれば、報知装置は低電圧遮断器のハウジングまたはトリップユニットに配置される。
【００１０】
報知装置は独国特許出願公開第１９８４５８２５号明細書に示されているように音響的及び／又は光学的信号発信器、例えば点滅する発光ダイオードとすることができる。
【００１１】
定格プラグへの差込み接続の入力導体に、当該遮断器に適した定格値が与えられていない限り、トリップユニットの評価装置によって報知装置へ信号が送出される。それによって「誤った定格プラグ」の使用や「接点の誤接続」、「欠陥のある定格プラグ」の使用といった異常状態を付加的に検知することもできる。
【００１２】
次に本発明を実施例を参照してより詳細に説明する。添付図面はトリップユニットおよび定格プラグを有する低電圧遮断器を示す。
【００１３】
遮断器１によって電流回路１２が監視され、許容値を超える電流が流れたとき駆動装置３によって接点２が操作され、接点２を介して遮断が行われる。電流回路１２の電流は電流センサ４によって測定される。その測定値はトリップユニット５内で処理される。トリップユニット５はマイクロプロセッサ６、読取り装置７および評価装置８を備えている。遮断器１のハウジング内には差込み可能に、ここでは接点１１を介してトリップユニット５に定格プラグ９が接続されている。定格プラグ９は定格電流および場合によっては他の値（もっとも簡単な例では抵抗器によって規定される値）を設定するためのコーディング手段を含んでいる。
【００１４】
評価装置８内で、読取り装置７によって読込まれた値が遮断器１の許容値と比較される。前者の値が許容限界内にあれば、それはトリップユニット５によって引受けられる。それに対して、例えば定格プラグ９が取外されているために許容値が存在していなければ、トリップユニット５からパルス信号がＬＥＤ（発光ダイオード）１０に送出される。それによってＬＥＤ１０が点滅し、利用者に異常状態を知らせる。それと同時にトリップユニット５の設定値が最小値に変更される。設定値の報知および最小化は、許容し得る定格プラグ９が再び差込まれるまで有効に維持される。
【００１５】
報知装置は、遮断器１のハウジングに配置する代わりに、トリップユニット５内に直接組込むこともできる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
トリップユニットおよび定格プラグを有する低電圧遮断器の概略図。
【符号の説明】
１　遮断器
２　接点
３　駆動装置
４　電流センサ
５　トリップユニット
６　マイクロプロセッサ
７　読取り装置
８　評価装置
９　定格プラグ
１０　ＬＥＤ（発光ダイオード）
１１　接点
１２　電流回路
【国際公開パンフレット】
2004512646.tif 000003
2004512646.tif 000004
2004512646.tif 000005
2004512646.tif 000006
2004512646.tif 000007
2004512646.tif 000008
2004512646.tif 000009
2004512646.tif 000010
2004512646.tif 000011
【国際調査報告】
2004512646.tif 000012
2004512646.tif 000013
2004512646.tif 000014
2004512646.tif 000015