(57)【要約】医療用又は歯科用回転式器具（１）、特に、ドリル、フライス、ヤスリ等。器具（１）は、駆動部に器具（１）を配置するための軸（５）と、軸（５）に接続される器具部（２）とを備える。器具（１）の最大使用回数に相当する数の印（６）が、軸（５）に付けられ、その際、印（６）が除去可能に付けられている。器具を使用する度に印が１つずつ除去され、印（６）の残りの数は、器具（１）があとどれだけ使用可能かを表す。最後の印（６）が除去されると、器具（１）は磨耗し、廃棄される。
2006515784.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療用又は歯科用回転式器具、特に、ドリル、フライス、ヤスリ等であって、駆動部に前記器具（１）を配置するための軸（５）と、軸（５）に接続される器具部（２）とを備え、
器具（１）の最大使用回数に相当する数の印（６）が軸（５）に付けられ、その際、印（６）が除去可能に付けられていることを特徴とする、医療用又は歯科用回転式器具。
【請求項２】
印（６）は、除去可能なように形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の器具。
【請求項３】
印（６）は、研磨により除去可能なように形成されていることを特徴とする、請求項２に記載の器具。
【請求項４】
印（６）は、研磨工具を用いて除去可能なように形成されていることを特徴とする、請求項３に記載の器具。
【請求項５】
印（６）は、軸にエッチングにより形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の器具。
【請求項６】
印は、軸（５）に浸食により形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の器具。
【請求項７】
印（６）として、平坦に浸食された印が付けられていることを特徴とする、請求項６に記載の器具。
【請求項８】
印（６）が、材料を塗布して付けられていることを特徴とする、請求項１に記載の器具。
【請求項９】
印が、塗料を塗布して付けられていることを特徴とする、請求項８に記載の器具。
【請求項１０】
印（６）が、点状又は線状に、軸（５）の長手方向に沿って付けられていることを特徴とする、前述の請求項のいずれか１項に記載の器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、医療用又は歯科用回転式器具、特にドリル、フライス、ヤスリ等に関し、前記医療用又は歯科用回転式器具は、駆動部に前記器具を配置するための軸と、前記軸に接続された器具部とを有する。
【背景技術】
【０００２】
このような器具は、医療分野、すなわち、医学及び獣医学の両方の分野で、かつ、骨の顕微手術(Mikroknochenchirurgie)や歯の治療のための歯科分野で使用される。特に、これらは、骨物質に穿孔を施すための、特に、歯のインプラントのための歯根管器具やインプラントドリル又はフライスに関する。
【０００３】
このような器具は使用中に負荷がかかり、各器具の使用回数が限られる。この使用許容回数を超えると、例えば、器具部の破損の危険が増す。
【０００４】
このことは、特に歯根管器具にあてはまるが、インプラントドリル又はフライスにもあてはまる。後者の場合においては、器具部、すなわち、ドリル又はフライス工具の刃先が十分に尖っていることが特に重要である。各器具の使用許容回数が制限されなければならないのは、特に、外側の硬い骨層を加工する際にこれらの刃先の磨耗が比較的激しいため、及び、磨耗の程度を把握することが極めて困難であるためである。インプラントドリル又はフライスの場合においてはその許容回数は例えば１２回であり、一方、歯根管器具の場合においては６〜８回である。
【０００５】
この最大使用許容回数を超えないために、過去には、器具の各々の使用に関するリストを作成し、各器具とリストを対応させることが必要であった。しかし、それには、特に複数の異なる器具を有する器具セット全体を使用する際に、十分な注意と多大な努力が要求される。しかしながら、最大限の注意と多大な努力を払ったとしても、使用に関するリスト作成に誤りが生じるのは避けられない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
それ故、本発明の基礎となる目的は、器具の使用回数を容易に認識することができるように形成された、冒頭に挙げたタイプの器具を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本目的は請求項１に記載の実施形態により達成される。
【０００８】
本発明に係る器具の場合、その使用後、軸に付けられた印を除去することができる。これにより、残りの印の数が使用可能回数を示し、器具から最後の印が除去された後、これ以上の使用は不可であるとみなされる。
【発明の効果】
【０００９】
それ故、製造業者は、最大使用推奨回数に相当する数の印を各器具に付ける。その結果、最後の印を除去するということが、器具の磨耗に対するサインであるとみなすことができる。印は器具自体に付けられるため、他の器具の使用と誤る可能性はなくなる。
【００１０】
本発明に係る器具における特に好ましい実施形態及び改良点は請求項２〜１０を対象とする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
本発明に係る器具の特に好ましい実施形態例を、図面に基づき以下により詳細に説明する。
【００１２】
唯一の図面は、本発明に係る器具の実施形態例を示す側面図である。
【００１３】
図に示す本発明に係る器具の実施形態例はインプラントドリルであるが、本発明に係る実施形態が、磨耗に関する原因により各器具の使用回数が限られる、医療又は歯科分野のドリル又はフライス工具、ヤスリ等の他の回転式器具に付けられてもよいことは自明である。
【００１４】
図示するインプラントドリル１は、器具部すなわち作業領域２を有し、その端面に刃先(Schneidkanten)３があり、且つ発生した削り屑を取り除くための溝４を備えている。インプラントドリル１の作業領域２は軸５に接続しており、前記軸は主に円柱状で、駆動部にインプラントドリル１を固定するためのものである。軸５には、エッチング又は浸食により、その直径や長さ、製造業者等の情報が与えられていることが多い。
【００１５】
図示するように、横棒状の印６は、その数がインプラントドリル１の最大使用推奨回数に相当し、軸５に沿って付けられる。これらの印６は他の形状、例えば、点状で付けられてもよい。未使用のインプラントドリル１は、インプラントドリル１の製造業者が推奨する最大使用回数と同じ数の印６を有する。その数は例えば１２個である。
【００１６】
印６は、各使用後に除去可能であることを前提として、種々の形状にしてもよい。印は、隠してもよく、除去してもよく、埋めてもよく、磨耗させてもよい。このために、適切な研磨工具を使用してもよい。印６の実施形態としては、例えば、エッチング(Atzungen)、浸食(Erodierungen)、材料塗布、特に塗料塗布が挙げられる。
【００１７】
インプラントドリル１を使用する度に印６を１つずつ除去する。これはラバーポリッシャーにより適切に行うことができ、前記ラバーポリッシャーはインプラントドリル１の製造業者が供給する。ラバーポリッシャーは、歯科業務で一般に使用されているものでもよい。塗料で印が付けられている場合、ナイフの刃や、状況に応じて爪で除去してもよい。最後の印６が除去された後、インプラントドリル１は鈍って磨耗しているとみなされ、廃棄される。
【００１８】
インプラントドリルに関する以上の工程は、すべての本発明に係る器具に適用可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】図１は、本発明に係る器具の実施形態例を示す側面図である。
【図１】
2006515784.tif 000003
【国際調査報告】
2006515784.tif 000004
2006515784.tif 000005
2006515784.tif 000006
2006515784.tif 000007
2006515784.tif 000008
2006515784.tif 000009