(57)【要約】本発明は、駆動軸（１）上に振動するように固定可能な接続フード（５）を備え、接続フード（５）がカッターボディハブをねじ止めするための接続ねじ山を有し、駆動軸（１）のボール端部（８）が接続フード（５）の内面に当接している、水中造粒機における駆動軸をカッターボディハブと連結させるための連結装置に関する。駆動軸（１）のカッターボディ側の端部（２）に、外側歯部（３）を有するリングギヤ（４）が配置されている。接続フード（５）はリングギヤ（４）の外側歯部（３）と噛み合う内側歯部（６）を有し、リングギヤ（４）の各歯（７）の歯外面は凸状に湾曲している。
2004512996.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動軸（１）上に振動するように固定可能な接続フード（５）を備え、接続フード（５）がカッターボディハブをねじ止めするための接続ねじ山を有し、駆動軸（１）のボール端部（８）が接続フード（５）の内面に当接している、水中造粒機における駆動軸をカッターボディハブと連結させるための連結装置において、
駆動軸（１）のカッターボディ側の端部（２）に、外側歯部（３）を有するリングギヤ（４）が配置され、
接続フード（５）がリングギヤ（４）の外側歯部（３）と噛み合う内側歯部（６）を有し、
リングギヤ（４）の各歯（７）の歯外面が凸状に湾曲している、
ことを特徴とする連結装置。
【請求項２】
歯（７）の歯面が駆動軸（１）の長手軸線に対し平行に指向している軸線のまわりに凸状に湾曲していることを特徴とする、請求項１に記載の連結装置。
【請求項３】
接続フード（５）の内面に圧力伝達板（１０）が配置され、圧力伝達板（１０）が駆動軸（１）のボール端部（８）に適合した球欠状の凹部（１１）を中心部に有していることを特徴とする、請求項１または２に記載の連結装置。
【請求項４】
駆動軸（１）のボール端部（８）が、駆動軸（１）によって付勢されるボール（１２）として構成されていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載の連結装置。
【請求項５】
ボール（１２）が駆動軸と接着されていることを特徴とする、請求項４に記載の連結装置。
【請求項６】
ボール（１２）が硬金属から成っていることを特徴とする、請求項４または５に記載の連結装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、独立請求項の前提概念に記載の、水中造粒機における駆動軸をカッターボディハブと連結させるための連結装置に関するものである。
【０００２】
カッターボディハブを駆動軸と連結させるための自動調心カッターボディハブは知られている。自動調心ハブはカッターボディディスクの刃板を、対向刃または押出しノズルプレートに対し最適な平行配置を占めるようにさせる。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許公開第１９６４２３８９Ａ１号公報による配置構成では、カッターボディディスクに、該カッターボディディスクの面に対し位置調整することのできるハブが挿着される。これにより、カッターボディディスクの面が駆動軸の軸線に対しわずかに角度を成す位置を占めることが可能になる。
【０００４】
この公知の構成の欠点は、ハブがカッターボディディスクに組み込まれているため、カッターボディディスクのサイズが異なっていると、構成が複雑なハブと運動を可能にするその部品とをカッターボディディスクごとに組み込む必要があり、すなわちカッターボディディスクが比較的複雑な構成の多分割の部品であることである。
【０００５】
この欠点を解消するため、実際に公知になった配置構成（図３）では、本来の駆動軸１上に接続フード２５を取り付けることが提案された。接続フード２５は最外端に雄ねじ２６を有し、雄ねじ２６はカッターボディディスクに設けられた雌ねじと噛み合うことができるので、カッターボディディスクを接続フード２５上に簡単に固定することが可能になる。
【０００６】
接続フード２５自身は振動するように支持されており、駆動軸１の押圧力を、駆動軸１にも受けられているボール端部３０を介して、接続フード２５の内面に対応的に示した支持部へ伝達する。駆動軸１は回転駆動され、ナット・ボール結合部２７／２８を介して接続フード２５を回転方向へ一緒に回転させる。
【０００７】
この公知の構成は、駆動軸と接続フードとの駆動連結部が設けられているために、２個のボールによって大きな力を伝達させねばならないことである。ボール端部３０のための支持部を接続フード２５に形成させることは面倒であり、また、非常に大きな力が伝達される個所には技術的な理由から旋削溝２６が設けられ、旋削溝を設けた個所では力が伝達せず、時間とともにボールに妨害力が形成される。
【０００８】
本発明の課題は、大きな力を支障なく伝達させることができ、より厳密には、カッターボディディスクを駆動するための大きな回転力も、カッターボディディスクを対向刃または押出しノズルプレートに対して当接させるための大きな押圧力も伝達させることのできる、駆動軸とカッターボディディスクとの自動調心連結装置を提供することである。
【０００９】
本発明の上記課題は、独立請求項の構成によって解決される。
本発明の有利な構成は従属項に記載されている。
換言すれば、前記ドイツ連邦共和国特許公開第１９６４２３８９Ａ１号公報から知られているような従来の技術とは異なり、カッターボディディスクは接続フードの雄ねじと噛みあう雌ねじだけを有していればよい。したがってカッターボディディスクは、駆動軸に接続するためのその他の構成とは独立に、駆動軸の接続フードに設けられたすべての接続ねじ山と噛みあうねじ山だけを有していればよい。すなわち、前記従来の技術と比べてかなりのコスト上の改善が達成される。
【００１０】
実際に知られている図３に記載の前記従来の技術と比べて、本発明による装置の利点は、駆動軸と接続フードとの間での動力伝達が著しく改善されることにある。これは、多数の歯が互いに噛み合い、それにもかかわらず駆動軸の軸線およびカッターボディディスクの面に対する接続フードの所望の振動運動が可能になるからである。
【００１１】
駆動軸と接続フードとの連動結合部は接続フードの最外端のほうへ広範囲に変位するので、駆動軸と接続フードとカッターボディディスクとの間で好適な動力流れが達成される。
【００１２】
本発明による構成によれば、カッターボディディスクの方向へ重心と、傾動運動の回転点と、回転力伝達用の点とを変位させるので有利である。
本発明によれば、各歯の歯外面が凸状に湾曲しているという構成に加えて、歯の歯面も駆動軸の軸線に対し平行に指向している軸線のまわりに凸状に湾曲している。すなわち、各歯は端部よりも中心部において幅広である。
【００１３】
交換可能で、自由状態において加工しやすい圧力伝達板を設けることにより、発生した摩耗が極めて少ない場合でも常に交換できるような摩耗部品が提供される。圧力伝達板と協働するボールは硬金属から成り、そしてボールは固有の球体として構成されているので、ボールも交換可能であり、摩耗した場合には迅速に交換することができる。
【００１４】
図面には本発明の実施形態が図示されており、以下にこれを詳細に説明する。
図において１は駆動軸で、駆動軸１は、接続されるカッターボディディスク（図示せず）のほうへ向いた端部２に外側歯部３を有している。外側歯部３は、個別の歯７を有しているリングギヤ４によって形成される。各歯７の歯外面は、図から容易にわかるように凸状に湾曲しており、図示した実施形態の場合、歯７の歯面（Ｚａｈｎｆｌａｎｋｅ）は駆動軸の長手軸線に対し平行に指向している軸線のまわりに凸状に湾曲している。換言すれば、各歯７は端部よりも中心部で幅広になっている。重要なことは歯外面が凸状に湾曲していることで、歯側面が凸状に湾曲していることはあまり重要でなく、たとえば製造技術上の理由から省略してよい。
【００１５】
駆動軸１は、カッターボディディスクのほうに指向している端部２にボール端部８を有している。このボール端部８は、特に図２からわかるように、駆動軸１の前記端部に対応的に設けた凹部内に配置される自律性のボール１２によって形成される。装置を組み立てるときにボールの抜け落ちを阻止するため、図２で１４で示したような受容空間にボールを固着させてもよい。
【００１６】
第２の別個の部材として接続フード５が設けられている。接続フード５は、カッターボディディスクと接触している領域に接続ねじ山９を有している。カッターボディディスクはその内部に内側歯部６を有している。内側歯部６は、リングギヤ４がこの内側歯部の領域に挿着されたときにリングギヤ４と噛み合うことができる。
【００１７】
駆動軸１上への接続フード５の固定は接続リング１５を用いて行なう。接続リング１５はたとえばグラブねじ１６を介して固定することができるが、駆動軸１の領域よりも大きな内側開口部を有している。駆動軸１は図２からよくわかるようにこの接続リング１５の領域にある。このような構成により、接続フード５と駆動軸１との間で相対振動運動が可能で、この相対振動運動により、カッターボディディスクの面は駆動軸の軸線に対しわずかに角度を成す位置を占めることができ、押出しノズルプレートに対するカッターボディディスクの最適な平行配置が保証されている。
【００１８】
最後に圧力伝達板１０が設けられている。圧力伝達板１０は接続フード５の内部に配置することができ、別個の部材として製造されている。この圧力伝達板１０は球欠状の凹部１１を有し、球欠状の凹部１１はボール１２の外面と接触することができ、ボールの形状、サイズに適合している。この場合ボール１２は硬金属から成り、圧力伝達板１０はボール１２と最適に協働できる材料から成っている。
【００１９】
以上の説明から明らかなように、ボール１２と圧力伝達板１０の間で摩耗が生じた場合、両部材を簡単に交換することができ、駆動軸１または接続フード５に対する特別な干渉は必要ない。
【００２０】
ボール１２と圧力伝達板１０との間の領域に摩耗現象が生じるのは、駆動軸１が接続フード５に対し回転負荷を与えるだけでなく、接続フード５と該接続フードによって担持されているカッターボディディスクとを適当な圧力で対向刃または押出しノズルプレートに対し押圧させるために、駆動軸１がその長手軸線上で加圧されるためである。
【図面の簡単な説明】
【図１】
駆動軸とこれに接続される接続フードとの分解図である。
【図２】
駆動軸と接続フードとの組立図である。
【図３】
従来の技術の構成を示す図である。
【国際公開パンフレット】
2004512996.tif 000003
2004512996.tif 000004
2004512996.tif 000005
2004512996.tif 000006
2004512996.tif 000007
2004512996.tif 000008
2004512996.tif 000009
2004512996.tif 000010
2004512996.tif 000011
2004512996.tif 000012
2004512996.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成14年8月27日(2002.8.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
駆動軸（１）上に振動するように固定可能な接続フード（５）を備え、接続フード（５）が、その外側端部に、対応する雌ねじを用いてカッターボディハブをねじ止めするための雄ねじ（９）を有し、駆動軸（１）のボール端部（８）が接続フード（５）の内面に当接している、水中造粒機における駆動軸をカッターボディハブと連結させるための連結装置において、
駆動軸（１）のカッターボディ側の端部（２）に、外側歯部（３）を有するリングギヤ（４）が配置され、
接続フード（５）がリングギヤ（４）の外側歯部（３）と噛み合う内側歯部（６）を有し、
リングギヤ（４）の各歯（７）の歯外面が凸状に湾曲している、
ことを特徴とする連結装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項２】
歯（７）の歯面が駆動軸（１）の長手軸線に対し平行に指向している軸線のまわりに凸状に湾曲していることを特徴とする、請求項１に記載の連結装置。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項３】
接続フード（５）の内面に圧力伝達板（１０）が配置され、圧力伝達板（１０）が駆動軸（１）のボール端部（８）に適合した球欠状の凹部（１１）を中心部に有していることを特徴とする、請求項１または２に記載の連結装置。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項４】
駆動軸（１）のボール端部（８）が、駆動軸（１）によって付勢されるボール（１２）として構成されていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載の連結装置。
【国際調査報告】
2004512996.tif 000014
2004512996.tif 000015
2004512996.tif 000016
2004512996.tif 000017
2004512996.tif 000018
2004512996.tif 000019