(57)【要約】本発明は、ステープルマガジン（８）と、ステープルドライバ（９）と、排出されたステープルの端部を折り曲げるためのアンビル（１４）とを有するステープラを含み、かつ支持板（１２）と、収容スペースを限定する底板（１５）を持つハウジングシェル（７）とを有する構成要素（２）を含み、アンビル（１４）が支持板（１２）の領域に収容される、特に事務作業用の多目的手持ち用器具であって、収容スペースが、引出し（２８）を持つ収容区画を収容することを特徴とする器具に関する。
2004501783.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ステープルマガジン（８）と、ステープルドライバ（９）と、排出されたステープルの端部を折り曲げるためのアンビル（１４）とを有するステープラを含み、かつ支持板（１２）と、収容スペースを限定する底板（１５）を持つハウジングシェル（７）とを有する構成要素（２）を含み、前記アンビル（１４）が前記支持板（１２）の領域に収容される、特に事務作業用の多目的手持ち用器具において、前記収容スペースが、引出し（２８）を持つ収容区画を収容することを特徴とする多目的手持ち用器具。
【請求項２】
ステープルマガジン（８）と、ステープルドライバ（９）と、排出されたステープルの端部を折り曲げるためのアンビル（１４）とを有するステープラを含み、かつ支持板（１２）と、収容スペースを限定する底板（１５）を持つハウジングシェル（７）とを有する構成要素（２）を含み、前記アンビル（１４）が前記支持板（１２）の領域に収容され、さらに、使用位置と収納位置との間で移動可能であり、かつ収納位置でハウジングシェル（７）の底壁（１５）の凹部（２１）により収容されるステープルリムーバ（２２）を含み、器具が使用位置でステープルリムーバ（２２）用のハンドルを形成し、前記ステープルリムーバ（２２）が前記ハウジングシェル（７）を越えて突出する、特に事務作業用の多目的手持ち用器具において、ステープル用の閉鎖可能な収容区画が前記底壁（１５）と前記支持板（１２）との間に配置されることを特徴とする多目的手持ち用器具。
【請求項３】
前記収容区画が引出し（２８）を収容することを特徴とする請求項２記載の多目的手持ち用器具。
【請求項４】
前記引出し（２８）が、前記支持板（１２）および前記底壁（１５）と実質的に平行に引き出し可能であることを特徴とする請求項１又は３記載の多目的手持ち用器具。
【請求項５】
前記収容区画が前記ハウジングシェル（７）の一端側に向かって開くことを特徴とする請求項１乃至３のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項６】
前記引出し（２８）が、ステープルブロックを上に装着可能なサドル（５４）を有することを特徴とする請求項１及び３乃至５のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項７】
前記引出し（２８）に、前記収容区画を閉鎖するための前壁（５５）が設けられることを特徴とする請求項１及び３乃至６のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項８】
前記サドル（５４）が底側に把持窪み（５７）を有することを特徴とする請求項６又は７記載の多目的手持ち用器具。
【請求項９】
前記引出し（２８）が、押入位置で掛止解除可能に掛止されることを特徴とする請求項１及び３乃至８のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１０】
前記引出し（２８）の引出路が限定されることを特徴とする請求項１及び３乃至９のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１１】
使用位置と収納位置との間で移動可能であり、かつ収納位置でハウジングシェル（７）の底壁（１５）の凹部（２１）により収容されるステープルリムーバ（２２）が設けられ、器具が使用位置でステープルリムーバ（２２）用のハンドルを形成し、前記ステープルリムーバ（２２）が前記ハウジングシェル（７）を越えて突出することを特徴とする請求項１及び３乃至１０のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１２】
前記ステープルリムーバ（２２）が旋開可能であることを特徴とする請求項１又は１１記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１３】
前記ステープルリムーバ（２２）が、前記構成要素（２）の縦方向に対して横方向に延びるピン（２３）を中心として旋開可能であることを特徴とする請求項１２記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１４】
前記ステープルリムーバ（２２）が、ばね（４５）により開放位置及び閉鎖位置へプレストレス印加されることを特徴とする請求項１及び１１乃至１３のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１５】
前記収容区画が、凹部（２１）を含むカバー（２０）により外側で限定されることを特徴とする請求項１乃至１４のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１６】
前記収容区画が中間基部（２７）により内側で限定されることを特徴とする請求項１乃至１５のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１７】
前記収容区画がシャーシ（２６）により外側から限定されることを特徴とする請求項１乃至１６のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１８】
前記ステープルリムーバ（２２）と前記収容区画とが、底側で前記構成要素（２）に挿入可能な据付モジュール（１７）の一部を形成することを特徴とする請求項２乃至１７のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１９】
前記据付モジュール（１７）が実質的に前記構成要素（２）と同一平面上にあることを特徴とする請求項１８記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２０】
前記据付モジュール（１７）が、前記凹部（２１）を含むカバー（２０）を外側方向に支持し、かつ中間基部（２７）を内側方向に支持するシャーシ（２６）を含むことを特徴とする請求項１８又は１９記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２１】
前記シャーシ（２６）が引出し（２８）用のガイド（５１）を有することを特徴とする請求項２０記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２２】
前記シャーシ（２６）が底側凹部（４７）を有し、該底側凹部（４７）に前記ステープルリムーバ（２２）のシャンク（２４）の端部及び前記ばね（４５）が突出することを特徴とする請求項２０又は２１記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２３】
前記ステープルリムーバ（２２）が、手動機構を介して、底側構成要素（２）に対して傾斜開放位置に移動可能であることを特徴とする請求項２乃至２２のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２４】
前記手動機構が前記シャーシ（２６）に取り付けられることを特徴とする請求項２３記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２５】
前記手動機構が持上装置（３４）を含み、該持上装置（３４）が、開始位置へばねによりプレストレス印加されると共に、前記ステープルリムーバ（２２）に接触して旋回可能となるように前記構成要素（２）内に取り付けられることを特徴とする請求項２３又は２４記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２６】
前記持上装置（３４）が、外側から回転可能な、別に取り付けられた歯付きセグメント（４０）に噛合する部分歯付き構成（３８）を含むことを特徴とする請求項２５記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２７】
前記歯付きセグメント（４０）が開始位置へプレストレス印加されることを特徴とする請求項２６記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２８】
前記歯付きセグメント（４０）が、クリップにより接続される２つのセグメント部分を含むことを特徴とする請求項２６又は２７記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２９】
前記手動機構が手動のロッカー（７０）を有し、該ロッカー（７０）の一端部が前記ステープルリムーバ（２２）に作用係合可能であることを特徴とする請求項２３又は２４記載の多目的手持ち用器具。
【請求項３０】
前記手動機構が引張要素（７６）を含み、該引張要素（７６）がばねによるプレストレス印加とは反対方向に手で作動可能であり、前記ステープルリムーバ（２２）に固定された突出部（７４）が前記引張要素（７６）を介して回転可能であることを特徴とする請求項２３又は２４記載の多目的手持ち用器具。
【請求項３１】
前記ステープルリムーバ（２２）が押出可能であることを特徴とする請求項２乃至１１及び１３乃至３０のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項３２】
前記ステープルリムーバ（２２）が使用位置に回転可能であることを特徴とする請求項２乃至１１及び１３乃至３０のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項３３】
前記ステープルリムーバ（２２）が収納位置および使用位置に掛止可能であることを特徴とする請求項２乃至３２のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項３４】
前記ステープルリムーバ（２２）がガイドスロット（７８）を介して押出可能であり、該ガイドスロット（７８）には、ばねによるプレストレス印加とは反対方向に外側から手で作動可能な拘束ピン（８３）用の２つの掛止凹部（７９）が設けられることを特徴とする請求項３３記載の多目的手持ち用器具。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１および２のプリアンブルに記載の多目的手持ち用器具に関する。
この種の多目的手持ち用器具は、ＷＯ９７／０４９２４、ＷＯ９８／３２５７０、及びＷＯ９９／２０４３８から公知であり、ＷＯ９９／２０４３８は、ステープラおよび／または穴開けパンチャに加えて、据付モジュールの形状で器具に挿入されて、その収納位置へプレストレス印加され、手動の開放レバーにより開放機構を介して、より容易に旋開可能となる位置へ移動させることのできる、はさみ、ナイフの刃、拡大鏡等の更なるツールを開示している。閉鎖位置では、器具はツールのハンドルとして働く。しかし、ステープラ用のステープルの補給分を収容することはできない。
【０００２】
本発明の目的は、ステープルの補給分を保持可能な請求項１および２のプリアンブルによる多目的手持ち用器具を提供することである。
本目的は、請求項１および２の特徴部分により達成される。
本発明の更なる構成について、以下の説明およびサブクレームから推測することができる。
【０００３】
以下で、添付図面に示す例示的な実施形態を参照しながら、本発明についてさらに詳細に説明する。
図１に示す多目的手持ち用器具は、上側構成要素１と底側構成要素２とから構成されたハウジングを含み、上側構成要素１および底側構成要素２は、スイベルピン３を介して互いに接続され、圧縮ばね４（図１３にのみ示す）により互いに対してプレストレス印加され、その結果、２つの構成要素１、２は、やや丸い縁部を持つ基本的に立方形の、細長かつ基本的に閉鎖した本体を構成要素１、２が共に形成する第１の位置と、上側構成要素１が底側構成要素２に対して所定の開き角度で配置される第２の位置との間を移動することができる。構成要素１、２は、ロック機構により第１の位置でロックすることができ、このロック機構は開放ボタン５により解除することができる。
【０００４】
第１の位置で、２つの構成要素１、２の間に外周スロット６が配置される。２つの構成要素１、２は各々ハウジングシェル７を含み、ハウジングシェル７は種々のツールまたはツール部品が収容されるキャビティを形成する。
上側ハウジングシェル７は、ステープラのステープルマガジン８およびステープルドライバ９を収容し、適切であれば、穴開けパンチャ（図１３参照）のパンチ１０とガイド１１も収容する。上側ハウジングシェル７は、ここではステープラおよび／または穴開けパンチャを作動させるための圧力印加レバーとして働く。この詳細は、例えばＷＯ９７／０４９２４に記載される。
【０００５】
下側のハウジングシェル７は、スロット６に隣接して、構成要素２のＵ字形挿入部の支持板１２を有し、前記板は、特にフラットクリンチステープラとして設計されるステープラのステープラプラットホーム１３とアンビル１４とを支持する。さらに穴開けパンチャを設ける場合には、ダイが支持板１２に同様に配置される。
【０００６】
下側ハウジングシェル７が有する底壁１５には、細長の収容スペース１６が設けられ、この収容スペース１６は、ハウジングシェル７の縦方向に延び、外側方向に開き、下側ハウジングシェル７の一端側で広がり、かつ好ましくは底壁１５と同一平面に挿入される据付モジュール１７が内部に固定される。
穴開けパンチャを設ける場合には、下側ハウジングシェル７は、他端側の領域に、収容スペース１６に隣接する穴開けパンチャ廃棄物用の収容区画１９を有し、前記区画１９はダイの真下に配置され、蓋１８が設けられる。
【０００７】
据付モジュール１７が有するカバー２０は、収容スペース１６と同様に外側方向に開きステープルリムーバ２２を収容する凹部２１を限定する。このステープルリムーバ２２は、底側構成要素２の縦方向に対してカバー２０から横方向に延びるピン２３を中心として旋開することができる。好ましくは、前記リムーバ２２には、シャンク２４およびヘッド２５が固定される。
【０００８】
据付モジュール１７は、端部で開き、中間基部２７と共に引出し２８用の溝状収容区画を形成する、基本的にＵ字形の細長シャーシ２６を含む。シャーシ２６が有する脚部３０は、横方向の側板２９の内端部で外側に曲がり、各々２つの穴３１、３２を有する。これらの穴のうち、穴３１は持上装置３４用のピン３３を収容し、穴３２は回転可能に取り付けられたスリーブ３５を収容する。
【０００９】
持上装置３４が含む持上ノーズ３６は、ピン３３に回転可能に取り付けられたチューブ３７上に配置され、周方向に見てとれるように、チューブ３７には、持上ノーズ３６と反対側に部分歯付き構成３８の歯が設けられる。部分歯付き構成３８の歯は、スリーブ３５上に配置されたクリップ状ドライバ４０の歯３９に噛合する。スリーブ３５およびドライバ４０は、回転可能に固定されるように互いに接続される。作動レバー４２は、下側ハウジングシェル７の側壁４１の対応する開口４１ａを通って、外側からスリーブ３５内へ押入される。作動レバー４２が作動されると、スリーブ３５、したがってドライバ４０、およびドライバ４０を介して持上装置３４が回転する。正確には、一端解除された開始位置に作動レバー４２を戻すように回転させるために、スリーブ３５に取り付けられシャーシ２６に対してドライバ４０をプレストレス印加する脚ばね４３と反対方向に持上装置３４が回転する。歯付きセグメント４０のノーズ４４は、ここでは作動レバー４２の開始位置でシャーシ２６と相互作用する止めとして働く。図９参照のこと。
【００１０】
持上装置３４は、外側作動レバー４２を作動させることによって、持上ノーズ３６を使用してステープルリムーバ２２をその収納位置から傾斜開放位置（図３および１０）へ旋回させるのに役立ち、これによりステープルリムーバ２２は容易に把持されて使用位置（図４）へ旋開される。
ステープルリムーバ２２は、シャーシ２６に固定された板ばね４５により、収納位置と使用位置の両方へプレストレス印加される。この目的で、板ばね４５はシャーシ２６の収納区画内でシャーシ２６に支持された一端部を有し、対応する開口を通ってシャーシ２６の他側へ延びる中央領域を有する。板ばね４５は、関連位置で板ばね４５側を向いたステープルリムーバ２２のシャンク２４の側壁２４ａの平坦部分に作用するように、突起４６上に固定され、シャーシ２６の凹部４７内に突出するフォーク状のばね部を有する。図７、８参照のこと。ここでは側壁２４ａが、カバー２０の対応するスロット４８を通して凹部４７の領域内に突出する。
【００１１】
シャーシ２６の側板２９は、ピン２３を取り付けるための下向きのはと目４９を含み、前記はと目は、ピン２３用の開口の領域でカバー２０上に係合する。
カバー２０は開口５０を有し、この開口５０を通って持上ノーズ３６がステープルリムーバ２２に係合する。
シャーシ２６の側板２９は、シャーシ２６の縦方向に延びるビード５１を含み、引出し２８は、シャーシ２６のビード５１と底壁５３との間の領域に収容される、引出し２８をガイドするための段付き側板５２を有する。
【００１２】
引出し２８が含むサドル５４には、ステープラ用の１ブロックのステープルＫ（図５および８）を装着することができ、前記ステープルブロックはステープラ用のステープルの補給分として働く。引出し２８の前壁５５で終端するサドル５４は、下面で凹み、対応するキャビティを形成する。このキャビティ内に、板ばね４５のフォーク状ばね部分およびステープルリムーバ２２のシャンク２４の側壁２４ａ、ならびに側板５２を支持する横方向の底壁部５６が延びることが可能である。サドル５４上に配置されたステープルブロックを容易に把持できるように、底壁部５６には前壁５５に隣接してフィンガ窪み５７が設けられる。サドル５４の内端部の横壁５８は、ステープルブロックＫが押入される深さを限定する。
【００１３】
引出し２８の前壁５５は、カバー２０の凹部２１内に突出し、かつ引出し２８を手動で開けるのに使用される把持要素５９を下面に有する。
ステープルリムーバ２２は把持要素５９の領域で凹み、その結果、ステープルリムーバ２２は、旋開状態において、シャーシ２６の底壁５３上に支持されるカバー２０の底壁１５に載置される。
【００１４】
サドル５４は、内側上縁部にビード６１を好都合に有する。このビード６１は、引出し２８を閉鎖位置に掛止する目的で、引出し２８の押入位置で中間基部２７の対応するビード６２と相互作用する。
側板２９の境界領域では、シャーシ２６がスロット６３を有し、このスロット６３には中間基部２７の対応する突起６４を掛止することができる。据付モジュール１７は懸架手段６５、６６、６７を介して底側構成要素２に接続され、ハウジングシェル７はさらに底側で収容スペース１６を越えて突出し、その結果カバー２０が対応して固定される。
【００１５】
底側構成要素２はＵ字形支持ブロック６８を支持し、支持ブロック６８の上向き脚部には各々スイベルピン３用の穴６９が設けられている。
図１１に示す実施形態の場合、ステープルリムーバ２２はロッカー７０を介して傾斜開放位置に上げることができ、ステープルリムーバ２２が把持されて最大限まで旋開できるようにする。この目的で、ロッカー７０がピン７１によりシャーシ２６に取り付けられ、カバー２０の底側開口７３を通って突出する手動の曲がり部７２ａを一端部に有し、他端部の更なる曲がり部７２ｂがステープルリムーバ２２のシャンク２４に作用して、ステープルリムーバ２２が図３に対応する傾斜開放位置に入るようにする。
【００１６】
図１２に示す実施形態の場合、ステープルリムーバ２２のシャンク２４の側壁間に突出部７４が設けられる。この突出部７４が係合する引張要素７６はサドル５４の真下に配置されて、カバー２０上に支持されたハウジングシェル７５のプレストレス印加とは反対方向に手動で引張要素７６を移動でき、その結果、引張要素７６を引くことによって突出部７４の回転が可能となり、従ってステープルリムーバ２２を傾斜開放位置に移動させることが可能となるようにする。好ましくは、この引張要素７６は、作動レバー４２を介して、または作動レバー４２の回転動を引張要素７６に作用する引張動に伝える、はめば歯車／ラック機構を介して引張動作を受ける。
【００１７】
説明し、かつ図１〜１２に示した旋開システムは、ＷＯ９９／２０４３８に詳細に記載されているように、当然、複数の旋開ツールに作用することも可能である。
図１３に示す実施形態の場合、ステープルリムーバ２２は、対応するスロット７７をカバー７０に設けるために、凹部２１から押し出されて使用位置に入るように配置される。カバー２０のスロット７７には、シャーシ２６の隣接する底壁５３内のガイドスロット７８が割り当てられる。ガイドスロット７８は、ステープルリムーバ２２の収納位置と使用位置とに対応する２つの掛止位置まで拡張されて、正方形の掛止凹部７９を形成する（１つのみ図１３に見ることができる）。ステープルリムーバ２２はシャンク２４を介してガイドブロック８０に固定される。ガイドブロックは拘束ピン８３を収容する段付き穴８１を有し、この拘束ピン８３はばね８２により外側へプレストレス印加され、掛止凹部７９と係合する正方形のヘッド８４を有する。底壁５３のステープルリムーバ２２とは逆側に、プロセスにおいて２つの溝が形成されたガイドブロック８０に接続される板８５が配置され、ガイドブロック８０はガイドスロット７８に隣接する底壁５３に係合する。押入を容易にするために、拘束ピン８３はステープルリムーバ２２を通って外側に突出し、小さい窪み８６内に配置される。拘束ピン８３が手で押入されることにより、ばね８２の力とは反対方向に、指を使用してヘッド８４が掛止凹部７９から押し出され、その結果、ステープルリムーバ２２の拘束が解除されてステープルリムーバ２２が移動可能となる。
【００１８】
旋開または押出動作の代わりに、ステープルリムーバ２２を、ピンを中心に底壁５３の面に垂直な方向へ収納位置と使用位置との間で回転可能とすることができ、または端位置に掛止またはロック可能として、旋開機構の移動方向を対応して合わせる必要があるようにすることができる。
据付モジュール１７に含まれる構成要素自体をハウジングシェル７内に据え付けることもでき、モジュールを形成しなくてもよいが、モジュールはある方が好ましい。
【図面の簡単な説明】
【図１】
下面を上に向けた、多目的手持ち用器具の斜視図である。
【図２】
部品を取り外した、図１の多目的手持ち用器具を示す図である。
【図３】
部品が異なる位置にある、図１の多目的手持ち用器具を示す図である。
【図４】
部品が異なる位置にある、図１の多目的手持ち用器具を示す図である。
【図５】
部品が異なる位置にある、図１の多目的手持ち用器具を示す図である。
【図６】
図１の多目的手持ち用器具用の据付モジュールの分解図である。
【図７】
多目的手持ち用器具の底側部分の縦断面図である。
【図８】
図７の線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿った断面図である。
【図９】
図８の線ＩＸ−ＩＸに対応する詳細断面図である。
【図１０】
ステープルリムーバが図７とは異なる作動位置にある、図７の詳細図である。
【図１１】
変形実施形態を示す、図７に類似した断面図である。
【図１２】
変形実施形態を示す、図７に類似した断面図である。
【図１３】
変形実施形態を示す、図７に類似した断面図である。
【図１】
2004501783.tif 000003
【図２】
2004501783.tif 000004
【図３】
2004501783.tif 000005
【図４】
2004501783.tif 000006
【図５】
2004501783.tif 000007
【図６】
2004501783.tif 000008
【図７】
2004501783.tif 000009
【図８】
2004501783.tif 000010
【図９】
2004501783.tif 000011
【図１０】
2004501783.tif 000012
【図１１】
2004501783.tif 000013
【図１２】
2004501783.tif 000014
【図１３】
2004501783.tif 000015
【国際公開パンフレット】
2004501783.tif 000016
2004501783.tif 000017
2004501783.tif 000018
2004501783.tif 000019
2004501783.tif 000020
2004501783.tif 000021
2004501783.tif 000022
2004501783.tif 000023
2004501783.tif 000024
2004501783.tif 000025
2004501783.tif 000026
2004501783.tif 000027
2004501783.tif 000028
2004501783.tif 000029
2004501783.tif 000030
2004501783.tif 000031
2004501783.tif 000032
2004501783.tif 000033
2004501783.tif 000034
2004501783.tif 000035
【手続補正書】
【提出日】平成14年8月10日(2002.8.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに移動可能に連結された第１構成要素（１）及び第２構成要素（２）を有し、前記第１構成要素（１）及び前記第２構成要素（２）は、それら第１構成要素（１）及び第２構成要素（２）が共に細長本体を形成する第１の位置と、前記第１構成要素（１）及び第２構成要素（２）がステープラを処理する自由空間を形成する第２位置との間を移動可能であり、さらに、使用位置と収納位置との間であり、かつ収納位置で前記第２構成要素（２）により収容されるステープルリムーバ（２２）を有する、特に事務作業用の多目的手持ち用器具であって、
前記第１構成要素（１）及び前記第２構成要素（２）は、シェル状の中空体で設計され、
前記第１構成要素（１）は、ステープルマガジン（８）と前記ステープラのステープルドライバ（９）とを備えると共に、前記第２構成要素（２）は、支持板（１２）と排出されたステープルの端部を折り曲げるためのアンビル（１４）とを備え、
前記支持板（１２）と前記第２構成要素（２）のハウジングシェルとは収容スペースを限定すると共に、前記アンビル（１４）は前記支持板（１２）の領域に収容され、
前記第２構成要素（２）は、適当ならば、前記収納位置における更なるツールを備え、該ツールは前記収納位置から使用位置へ移動可能であり、
前記第１の位置において、前記第１構成要素（１）及び前記第２構成要素（２）は、前記ステープルリムーバ（２２）及び使用位置における前記ツールを取り扱うハンドルを共に形成する、多目的手持ち用器具において、
特にステープルを収容するための閉鎖可能な収容区画が前記ハウジングシェル（７）の底板（１５）と前記支持板（１２）との間に配置されていることを特徴とする多目的手持ち用器具。
【請求項２】
前記収容区画が引出し（２８）を収容することを特徴とする請求項１記載の多目的手持ち用器具。
【請求項３】
前記引出し（２８）が、前記支持板（１２）および前記底壁（１５）と実質的に平行に引き出し可能であることを特徴とする請求項２記載の多目的手持ち用器具。
【請求項４】
前記収容区画が前記ハウジングシェル（７）の一端側に向かって開くことを特徴とする請求項１乃至３のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項５】
前記引出し（２８）が、ステープルブロックを上に装着可能なサドル（５４）を有することを特徴とする請求項２乃至４のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項６】
前記引出し（２８）に、前記収容区画を閉鎖するための前壁（５５）が設けられることを特徴とする請求項２乃至５のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項７】
前記サドル（５４）が底側に把持窪み（５７）を有することを特徴とする請求項５又は６記載の多目的手持ち用器具。
【請求項８】
前記引出し（２８）が、押入位置で掛止解除可能に掛止されることを特徴とする請求項２乃至７のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項９】
前記引出し（２８）の引出路が限定されることを特徴とする請求項２乃至８のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１０】
前記収納位置において、前記ステープルリムーバ（２２）は前記ハウジングシェル（７）の前記底壁（１５）の凹部（２１）により収容されることを特徴とする請求項１乃至９のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１１】
前記ステープルリムーバ（２２）が旋開可能であることを特徴とする請求項１又は１０記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１２】
前記ステープルリムーバ（２２）が、前記構成要素（２）の縦方向に対して横方向に延びるピン（２３）を中心として旋開可能であることを特徴とする請求項１１記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１３】
前記ステープルリムーバ（２２）が、ばね（４５）により開放位置及び閉鎖位置へプレストレス印加されることを特徴とする請求項１及び１０乃至１２のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１４】
前記収容区画が、凹部（２１）を含むカバー（２０）により外側で限定されることを特徴とする請求項１乃至１３のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１５】
前記収容区画が中間基部（２７）により内側で限定されることを特徴とする請求項１乃至１４のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１６】
前記収容区画がシャーシ（２６）により外側から限定されることを特徴とする請求項１乃至１５のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１７】
前記ステープルリムーバ（２２）と前記収容区画とが、底側で前記構成要素（２）に挿入可能な据付モジュール（１７）の一部を形成することを特徴とする請求項１乃至１６のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１８】
前記据付モジュール（１７）が実質的に前記構成要素（２）と同一平面上にあることを特徴とする請求項１７記載の多目的手持ち用器具。
【請求項１９】
前記据付モジュール（１７）が、前記凹部（２１）を含むカバー（２０）を外側方向に支持し、かつ中間基部（２７）を内側方向に支持するシャーシ（２６）を含むことを特徴とする請求項１７又は１８記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２０】
前記シャーシ（２６）が引出し（２８）用のガイド（５１）を有することを特徴とする請求項１９記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２１】
前記シャーシ（２６）が底側凹部（４７）を有し、該底側凹部（４７）に前記ステープルリムーバ（２２）のシャンク（２４）の端部及び前記ばね（４５）が突出することを特徴とする請求項１９又は２０記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２２】
前記ステープルリムーバ（２２）が、手動機構（３４，３７，４０，４２，７０，７６）を介して、底側構成要素（２）に対して傾斜開放位置に移動可能であることを特徴とする請求項１乃至２１のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２３】
前記手動機構が前記シャーシ（２６）に取り付けられることを特徴とする請求項２２記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２４】
前記手動機構が持上装置（３４）を含み、該持上装置（３４）が、開始位置へばねによりプレストレス印加されると共に、前記ステープルリムーバ（２２）に接触して旋回可能となるように前記構成要素（２）内に取り付けられることを特徴とする請求項２２又は２３記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２５】
前記持上装置（３４）が、外側から回転可能な、別に取り付けられた歯付きセグメント（４０）に噛合する部分歯付き構成（３８）を含むことを特徴とする請求項２４記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２６】
前記歯付きセグメント（４０）が開始位置へプレストレス印加されることを特徴とする請求項２５記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２７】
前記歯付きセグメント（４０）が、クリップにより接続される２つのセグメント部分を含むことを特徴とする請求項２５又は２６記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２８】
前記手動機構が手動のロッカー（７０）を有し、該ロッカー（７０）の一端部が前記ステープルリムーバ（２２）に作用係合可能であることを特徴とする請求項２２又は２３記載の多目的手持ち用器具。
【請求項２９】
前記手動機構が引張要素（７６）を含み、該引張要素（７６）がばねによるプレストレス印加とは反対方向に手で作動可能であり、前記ステープルリムーバ（２２）に固定された突出部（７４）が前記引張要素（７６）を介して回転可能であることを特徴とする請求項２２又は２３記載の多目的手持ち用器具。
【請求項３０】
前記ステープルリムーバ（２２）が押出可能であることを特徴とする請求項１乃至１０及び１３乃至２０のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項３１】
前記ステープルリムーバ（２２）が収納位置および使用位置に掛止可能であることを特徴とする請求項１乃至３０のうちいずれか一項に記載の多目的手持ち用器具。
【請求項３２】
前記ステープルリムーバ（２２）がガイドスロット（７８）を介して押出可能であり、該ガイドスロット（７８）には、ばねによるプレストレス印加とは反対方向に外側から手で作動可能な拘束ピン（８３）用の２つの掛止凹部（７９）が設けられることを特徴とする請求項３０又は３１記載の多目的手持ち用器具。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の詳細な説明
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに記載の多目的手持ち用器具に関する。
この種の多目的手持ち用器具は、ＷＯ９７／０４９２４、ＷＯ９８／３２５７０、及びＷＯ９９／２０４３８から公知であり、ＷＯ９９／２０４３８は、ステープラおよび／または穴開けパンチャに加えて、据付モジュールの形状で器具に挿入されて、その収納位置へプレストレス印加され、手動の開放レバーにより開放機構を介して、より容易に旋開可能となる位置へ移動させることのできる、はさみ、ナイフの刃、拡大鏡等の更なるツールを開示している。閉鎖位置では、器具はツールのハンドルとして働く。しかし、ステープラ用のステープルの補給分を収容することはできない。
【０００２】
本発明の目的は、ステープルの補給分を保持可能な請求項１のプリアンブルによる多目的手持ち用器具を提供することである。
本目的は、請求項１の特徴部分により達成される。
本発明の更なる構成について、以下の説明およびサブクレームから推測することができる。
【０００３】
以下で、添付図面に示す例示的な実施形態を参照しながら、本発明についてさらに詳細に説明する。
図１に示す多目的手持ち用器具は、上側構成要素１と底側構成要素２とから構成されたハウジングを含み、上側構成要素１および底側構成要素２は、スイベルピン３を介して互いに接続され、圧縮ばね４（図１３にのみ示す）により互いに対してプレストレス印加され、その結果、２つの構成要素１、２は、やや丸い縁部を持つ基本的に立方形の、細長かつ基本的に閉鎖した本体を構成要素１、２が共に形成する第１の位置と、上側構成要素１が底側構成要素２に対して所定の開き角度で配置される第２の位置との間を移動することができる。構成要素１、２は、ロック機構により第１の位置でロックすることができ、このロック機構は開放ボタン５により解除することができる。
【０００４】
第１の位置で、２つの構成要素１、２の間に外周スロット６が配置される。２つの構成要素１、２は各々ハウジングシェル７を含み、ハウジングシェル７は種々のツールまたはツール部品が収容されるキャビティを形成する。
上側ハウジングシェル７は、ステープラのステープルマガジン８およびステープルドライバ９を収容し、適切であれば、穴開けパンチャ（図１３参照）のパンチ１０とガイド１１も収容する。上側ハウジングシェル７は、ここではステープラおよび／または穴開けパンチャを作動させるための圧力印加レバーとして働く。この詳細は、例えばＷＯ９７／０４９２４に記載される。
【０００５】
下側のハウジングシェル７は、スロット６に隣接して、構成要素２のＵ字形挿入部の支持板１２を有し、前記板は、特にフラットクリンチステープラとして設計されるステープラのステープラプラットホーム１３とアンビル１４とを支持する。さらに穴開けパンチャを設ける場合には、ダイが支持板１２に同様に配置される。
【０００６】
下側ハウジングシェル７が有する底壁１５には、細長の収容スペース１６が設けられ、この収容スペース１６は、ハウジングシェル７の縦方向に延び、外側方向に開き、下側ハウジングシェル７の一端側で広がり、かつ好ましくは底壁１５と同一平面に挿入される据付モジュール１７が内部に固定される。
穴開けパンチャを設ける場合には、下側ハウジングシェル７は、他端側の領域に、収容スペース１６に隣接する穴開けパンチャ廃棄物用の収容区画１９を有し、前記区画１９はダイの真下に配置され、蓋１８が設けられる。
【０００７】
据付モジュール１７が有するカバー２０は、収容スペース１６と同様に外側方向に開きステープルリムーバ２２を収容する凹部２１を限定する。このステープルリムーバ２２は、底側構成要素２の縦方向に対してカバー２０から横方向に延びるピン２３を中心として旋開することができる。好ましくは、前記リムーバ２２には、シャンク２４およびヘッド２５が固定される。
【０００８】
据付モジュール１７は、端部で開き、中間基部２７と共に引出し２８用の溝状収容区画を形成する、基本的にＵ字形の細長シャーシ２６を含む。シャーシ２６が有する脚部３０は、横方向の側板２９の内端部で外側に曲がり、各々２つの穴３１、３２を有する。これらの穴のうち、穴３１は持上装置３４用のピン３３を収容し、穴３２は回転可能に取り付けられたスリーブ３５を収容する。
【０００９】
持上装置３４が含む持上ノーズ３６は、ピン３３に回転可能に取り付けられたチューブ３７上に配置され、周方向に見てとれるように、チューブ３７には、持上ノーズ３６と反対側に部分歯付き構成３８の歯が設けられる。部分歯付き構成３８の歯は、スリーブ３５上に配置されたクリップ状ドライバ４０の歯３９に噛合する。スリーブ３５およびドライバ４０は、回転可能に固定されるように互いに接続される。作動レバー４２は、下側ハウジングシェル７の側壁４１の対応する開口４１ａを通って、外側からスリーブ３５内へ押入される。作動レバー４２が作動されると、スリーブ３５、したがってドライバ４０、およびドライバ４０を介して持上装置３４が回転する。正確には、一端解除された開始位置に作動レバー４２を戻すように回転させるために、スリーブ３５に取り付けられシャーシ２６に対してドライバ４０をプレストレス印加する脚ばね４３と反対方向に持上装置３４が回転する。歯付きセグメント４０のノーズ４４は、ここでは作動レバー４２の開始位置でシャーシ２６と相互作用する止めとして働く。図９参照のこと。
【００１０】
持上装置３４は、外側作動レバー４２を作動させることによって、持上ノーズ３６を使用してステープルリムーバ２２をその収納位置から傾斜開放位置（図３および１０）へ旋回させるのに役立ち、これによりステープルリムーバ２２は容易に把持されて使用位置（図４）へ旋開される。
ステープルリムーバ２２は、シャーシ２６に固定された板ばね４５により、収納位置と使用位置の両方へプレストレス印加される。この目的で、板ばね４５はシャーシ２６の収納区画内でシャーシ２６に支持された一端部を有し、対応する開口を通ってシャーシ２６の他側へ延びる中央領域を有する。板ばね４５は、関連位置で板ばね４５側を向いたステープルリムーバ２２のシャンク２４の側壁２４ａの平坦部分に作用するように、突起４６上に固定され、シャーシ２６の凹部４７内に突出するフォーク状のばね部を有する。図７、８参照のこと。ここでは側壁２４ａが、カバー２０の対応するスロット４８を通して凹部４７の領域内に突出する。
【００１１】
シャーシ２６の側板２９は、ピン２３を取り付けるための下向きのはと目４９を含み、前記はと目は、ピン２３用の開口の領域でカバー２０上に係合する。
カバー２０は開口５０を有し、この開口５０を通って持上ノーズ３６がステープルリムーバ２２に係合する。
シャーシ２６の側板２９は、シャーシ２６の縦方向に延びるビード５１を含み、引出し２８は、シャーシ２６のビード５１と底壁５３との間の領域に収容される、引出し２８をガイドするための段付き側板５２を有する。
【００１２】
引出し２８が含むサドル５４には、ステープラ用の１ブロックのステープルＫ（図５および８）を装着することができ、前記ステープルブロックはステープラ用のステープルの補給分として働く。引出し２８の前壁５５で終端するサドル５４は、下面で凹み、対応するキャビティを形成する。このキャビティ内に、板ばね４５のフォーク状ばね部分およびステープルリムーバ２２のシャンク２４の側壁２４ａ、ならびに側板５２を支持する横方向の底壁部５６が延びることが可能である。サドル５４上に配置されたステープルブロックを容易に把持できるように、底壁部５６には前壁５５に隣接してフィンガ窪み５７が設けられる。サドル５４の内端部の横壁５８は、ステープルブロックＫが押入される深さを限定する。
【００１３】
引出し２８の前壁５５は、カバー２０の凹部２１内に突出し、かつ引出し２８を手動で開けるのに使用される把持要素５９を下面に有する。
ステープルリムーバ２２は把持要素５９の領域で凹み、その結果、ステープルリムーバ２２は、旋開状態において、シャーシ２６の底壁５３上に支持されるカバー２０の底壁１５に載置される。
【００１４】
サドル５４は、内側上縁部にビード６１を好都合に有する。このビード６１は、引出し２８を閉鎖位置に掛止する目的で、引出し２８の押入位置で中間基部２７の対応するビード６２と相互作用する。
側板２９の境界領域では、シャーシ２６がスロット６３を有し、このスロット６３には中間基部２７の対応する突起６４を掛止することができる。据付モジュール１７は懸架手段６５、６６、６７を介して底側構成要素２に接続され、ハウジングシェル７はさらに底側で収容スペース１６を越えて突出し、その結果カバー２０が対応して固定される。
【００１５】
底側構成要素２はＵ字形支持ブロック６８を支持し、支持ブロック６８の上向き脚部には各々スイベルピン３用の穴６９が設けられている。
図１１に示す実施形態の場合、ステープルリムーバ２２はロッカー７０を介して傾斜開放位置に上げることができ、ステープルリムーバ２２が把持されて最大限まで旋開できるようにする。この目的で、ロッカー７０がピン７１によりシャーシ２６に取り付けられ、カバー２０の底側開口７３を通って突出する手動の曲がり部７２ａを一端部に有し、他端部の更なる曲がり部７２ｂがステープルリムーバ２２のシャンク２４に作用して、ステープルリムーバ２２が図３に対応する傾斜開放位置に入るようにする。
【００１６】
図１２に示す実施形態の場合、ステープルリムーバ２２のシャンク２４の側壁間に突出部７４が設けられる。この突出部７４が係合する引張要素７６はサドル５４の真下に配置されて、カバー２０上に支持されたハウジングシェル７５のプレストレス印加とは反対方向に手動で引張要素７６を移動でき、その結果、引張要素７６を引くことによって突出部７４の回転が可能となり、従ってステープルリムーバ２２を傾斜開放位置に移動させることが可能となるようにする。好ましくは、この引張要素７６は、作動レバー４２を介して、または作動レバー４２の回転動を引張要素７６に作用する引張動に伝える、はめば歯車／ラック機構を介して引張動作を受ける。
【００１７】
説明し、かつ図１〜１２に示した旋開システムは、ＷＯ９９／２０４３８に詳細に記載されているように、当然、複数の旋開ツールに作用することも可能である。
図１３に示す実施形態の場合、ステープルリムーバ２２は、対応するスロット７７をカバー７０に設けるために、凹部２１から押し出されて使用位置に入るように配置される。カバー２０のスロット７７には、シャーシ２６の隣接する底壁５３内のガイドスロット７８が割り当てられる。ガイドスロット７８は、ステープルリムーバ２２の収納位置と使用位置とに対応する２つの掛止位置まで拡張されて、正方形の掛止凹部７９を形成する（１つのみ図１３に見ることができる）。ステープルリムーバ２２はシャンク２４を介してガイドブロック８０に固定される。ガイドブロックは拘束ピン８３を収容する段付き穴８１を有し、この拘束ピン８３はばね８２により外側へプレストレス印加され、掛止凹部７９と係合する正方形のヘッド８４を有する。底壁５３のステープルリムーバ２２とは逆側に、プロセスにおいて２つの溝が形成されたガイドブロック８０に接続される板８５が配置され、ガイドブロック８０はガイドスロット７８に隣接する底壁５３に係合する。押入を容易にするために、拘束ピン８３はステープルリムーバ２２を通って外側に突出し、小さい窪み８６内に配置される。拘束ピン８３が手で押入されることにより、ばね８２の力とは反対方向に、指を使用してヘッド８４が掛止凹部７９から押し出され、その結果、ステープルリムーバ２２の拘束が解除されてステープルリムーバ２２が移動可能となる。
【００１８】
旋開または押出動作の代わりに、ステープルリムーバ２２を、ピンを中心に底壁５３の面に垂直な方向へ収納位置と使用位置との間で回転可能とすることができ、または端位置に掛止またはロック可能として、旋開機構の移動方向を対応して合わせる必要があるようにすることができる。
据付モジュール１７に含まれる構成要素自体をハウジングシェル７内に据え付けることもでき、モジュールを形成しなくてもよいが、モジュールはある方が好ましい。




【国際調査報告】
2004501783.tif 000036
2004501783.tif 000037
2004501783.tif 000038
2004501783.tif 000039
2004501783.tif 000040
2004501783.tif 000041