(57)【要約】本発明は、モバイル式データおよび／または通信欄末装置（ＥＧ）に関する。本発明によれば、本発明によれば、投写ディスプレイを形成するための光学素子（ＯＴ）および端末装置（ＥＧ）に動きがあった場合にディスプレイ（ＰＧ）を安定化するための手段が設けられている。
2004527779.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
モバイル式データおよび／または通信端末装置（ＥＧ）において、
投写ディスプレイ（ＰＤ）を形成するための光学素子（ＯＴ）および
端末装置（ＥＧ）が動いた場合にディスプレイ（ＰＧ）を安定化するための手段が設けられている
ことを特徴とする端末装置。
【請求項２】
安定化手段は切り換え可能である
請求項１記載の端末装置。
【請求項３】
投写ディスプレイ（ＰＤ）における指示媒体として光ビーム（Ｌ）を放射するための装置を備えている
請求項１または２記載の端末装置。
【請求項４】
投写ディスプレイ（ＰＤ）の少なくとも部分を撮影するためのカメラ（ＫＡ）を備えている
請求項１から３までのいずれか１項記載の端末装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、モバイル式データおよび／または通信端末装置に関する。
【０００２】
この種の端末装置は例えば、モバイルビデオ電話または静止画または動画に対するモバイルビデオカメラである。端末装置はモバイルのミニコンピュータであってもよい。
【０００３】
ビデオカメラでは現在、画像安定化のために種々の方法が使用される。図１にはこの種の方法が示されており、ここではシフト可能なレンズが使用される。この場合物体ＯＢは撮影装置ＡＥ、例えばビデオカメラによって撮影される。撮影装置ＡＥは画像センサ、例えば所謂ＣＭＯＳチップを有している。撮影装置ＡＥは光学素子、もしくは対物レンズＯＴを有しており、これを介して物体ＯＢは画像センサＢＳに結像される。
【０００４】
撮影装置ＡＥが移動すると、実線および破線を用いて示されているように、種々様々な画像部分が生じる。撮影装置ＡＥは詳しく図示されていない動きセンサを有している。センサはこれら動きを捕捉検出しかつ意図して光学素子ＯＴを画像安定化のためにシフトする。このような画像安定化はぶれた画像が画像センサＢＳを介して撮影されるのを防止するだけである。
【０００５】
冒頭に述べたモバイル式端末装置は普通、画像再生のためもしくはステータス情報および入力指示を再生するために指示装置、例えばＬＣディスプレイを有している。
【０００６】
本発明の課題は、投写ディスプレイを有するモバイル式端末装置の取り扱いを改善することである。
【０００７】
この課題は本発明によれば、請求項１に記載の特徴部分によって解決される。
【０００８】
本発明のモバイル式端末装置は安定化された投写ディスプレイを有している。従って組み込まれているキーボード装置を介して端末装置を操作する際、キーが押圧されていれば投写ディスプレイの動きが妨げられるようにすることができる。
【０００９】
次に本発明を図面に示されている実施例に基づいて説明する。その際
図１は従来技術によるビデオカメラにおける撮影側の画像安定化を説明し、
図２は投写ディスプレイを備えた本発明の端末装置を示し、
図３は指示媒体として光ビームを使用した、端末装置の発展形態を示し、
図４はカメラを使用した、本発明の端末装置の別の実施形態を示している。
【００１０】
図２に図示の本発明の端末装置ＥＧは投写ディスプレイＰＤを有しており、その際端末装置ＥＧから詳しく図示されていない光学素子（図１におけるＯＴ）を介して画像が投射面に、例えば白い壁に投写される。画像再生は相応に傾けられた台があればテーブル上にて実現することもできる。
【００１１】
投写ディスプレイＰＤは端末装置ＥＧにおける光学素子を使用して小型化されたプロジェクタないし小型化されたビーマーによって形成される。このプロジェクタの実施形態は本発明にとって下位の意味を有しているので、図面では詳細に示されていない。
【００１２】
端末装置ＥＧは本発明によれば、端末装置ＥＧの動きないし揺れを捕捉検出する２つまたは複数のセンサを有している。例えば再生用光学素子（図１におけるＯＴ）の補正を介して、このような動きは再生の際に補償される。端末装置の動きは例えば、２つの平面における２つの二重矢印Ｐ１およびＰ２によってシンボル的に示されている。画像安定化手段は例えば図１と類似して実現されており、図２には詳細に示されていない。
【００１３】
本発明の端末装置ＥＧは例えば２つのディメンジョンにおいて、投射される画像（投射面に対して）ないし投写ディスプレイＰＤをシフトすることなしに、所定の角度だけ傾倒可能である。これらの動き補償は例えば端末装置ＥＧにおけるキーを介して切り換え可能に実現されている。動き補償がスイッチオフされている場合投射される画像は選択された投射面、デスクまたは壁めがけて調整される。補償のスイッチオンによって画像はいわば固定される。
【００１４】
図３に示されている、本発明の実施形態では端末装置はいわゆるレーザポインタを有している。このレーザポインタまたはその他の光源は光ビームＬを送出する。光ビームは端末装置ＥＧの動きによって少なくとも、投写ディスプレイＰＤ内で位置決めすることができる。すなわち例えば、投写ディスプレイＰＤ内の個々のものを照射するないしマーキングすることができる。
【００１５】
端末装置ＥＧがカメラＫＡを有しているという本発明の別の実施形態が図４に示されている。カメラＫＡは投射された画像ないし投写ディスプレイＰＤの画像内容を撮影するために用いられかつ光ビームＬの位置も捕捉検出する。この組み合わせは装置ＥＧに対する操作者入力として扱うことができる。カメラＫＡによって例えばカメラ画像として投写ディスプレイＰＤの一部が検出される。カメラ画像ＫＢは例えば、投写ディスプレイＰＤの左下半部に配置されている。
【００１６】
投写ディスプレイＰＤ、光ビームＬおよびカメラＫＡを介する組み合わせにより、キーボードを使用しない操作者入力が可能になる。光ビームＬは投写ディスプレイＰＤ内のシンボルに動かされ、これによりそれが活性化される。本発明の投写ディスプレイＰＤではユーザは、端末装置ＥＧにおけるキーボードおよび投写ディスプレイＰＤ上ないし内に図示されている画像を交互に見る必要がない。
【図面の簡単な説明】
【図１】
従来技術によるビデオカメラにおける撮影側の画像安定化を説明する略図である。
【図２】
投写ディスプレイを備えた本発明の端末装置の略図である。
【図３】
指示媒体として光ビームを使用した、端末装置の発展形態の略図である。
【図４】
カメラを使用した、本発明の端末装置の別の実施形態の略図である。
【図１】
2004527779.tif 000003
【国際公開パンフレット】
2004527779.tif 000004
2004527779.tif 000005
2004527779.tif 000006
2004527779.tif 000007
2004527779.tif 000008
2004527779.tif 000009
2004527779.tif 000010
【国際調査報告】
2004527779.tif 000011
2004527779.tif 000012
2004527779.tif 000013
2004527779.tif 000014
2004527779.tif 000015
2004527779.tif 000016