(57)【要約】記録担体（１３）を読み取る及び／又は該記録担体（１３）に書き込むためのデバイスであって、デバイスは、記録担体（１３）上の放射源（２５）から生ずる放射ビーム（２７、１０１）を集束させるための収束手段（３５、４５、４７、１０６、１０８）を含む。収束手段は、偏光手段（１０３）及び複屈折材料の回折格子（１０７）を含む。偏光の方向に依存して、放射ビーム（１０１）は、それぞれ、ＤＶＤ（１１０）及びＤＶＲ（１０９）に相当する二つの可能な面の一つに集束する。回折格子（１０７）は、放射ビーム（１０１）の中央領域に存在し、放射ビーム（１０１）の一つの方向の偏光に対して第一の次数の回折及び放射ビーム（１０１）の第二の方向の偏光に対して第二のより高い次数の回折を引き起こす。回折格子（１０７）は、複屈折材料で作られる。
2004516594.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
記録担体を読み取る及び／又は該記録担体に書き込むデバイスであって、
放射源、及び前記記録担体の書き込まれた面及び／又は書き込まれる面に前記放射源からの放射ビームを集束させる手段を含み、
前記手段は、偏光手段、及び前記放射ビームの偏光の方向に依存して二つの可能なタイプの面の一つに前記放射ビームを集束させる少なくとも複屈折材料の回折格子を含み、
前記二つの可能なタイプの面の第一の面は、第一のタイプの記録担体の読み取られる及び／又は書き込まれる面に相当し、
第二の面は、第二のタイプの記録担体の読み取られる及び／又は書き込まれる面に相当し、
前記回折格子は、前記放射ビームの中央領域に存在すると共に、
前記回折格子は、実質的に前記放射ビームの第一の方向の偏光に対する第一の回折ビームを、及び実質的に前記放射ビームの第二の方向の偏光に対する第二のより高い次数の回折ビームを、形成することを特徴とするデバイス。
【請求項２】
前記第一の回折ビームは、零次の回折ビームであることを特徴とする請求項１記載のデバイス。
【請求項３】
前記回折格子は、平面に配置されることを特徴とする請求項１記載のデバイス。
【請求項４】
前記収束手段は、平面を有する少なくとも一つのレンズを含み、
前記回折格子は、前記少なくとも一つのレンズの前記平面に配置されることを特徴とする請求項１又は２記載のデバイス。
【請求項５】
前記回折格子は、複屈折材料のみで作られることを特徴とする請求項１記載のデバイス。
【請求項６】
前記複屈折材料は、液晶材料であることを特徴とする請求項５記載のデバイス。
【請求項７】
前記液晶材料は、紫外光によって硬化可能であることを特徴とする請求項６記載のデバイス。
【請求項８】
前記偏光手段は、前記放射ビームを円偏光させ、
前記液晶材料は、コレステリック液晶材料であることを特徴とする請求項６記載のデバイス。
【請求項９】
前記回折格子は、輪帯（Ｚｎ、Ｚｎ＋１）を含むことを特徴とする請求項１記載のデバイス。
【請求項１０】
各帯（Ｚｎ、Ｚｎ＋１）は、少なくとも二つの階段を有する輪郭を含むことを特徴とする請求項９記載のデバイス。
【請求項１１】
各帯（Ｚｎ、Ｚｎ＋１）は、少なくとも三つの階段を有する輪郭を含むことを特徴とする請求項１０記載のデバイス。
【請求項１２】
前記帯（Ｚｎ、Ｚｎ＋１）は、ブレーズ化された輪郭を含むことを特徴とする請求項９記載のデバイス。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、記録担体を読み取る及び／又は該記録担体に書き込むためのデバイスに関し、そのデバイスは、放射源及び、記録担体の書き込まれた面及び／又は書き込まれる面に放射源からの放射ビームを集束させるための手段を含み、前記手段は、偏光手段及び放射ビームの偏光の方向に依存して二つの可能なタイプの面の一つに放射ビームを集束させるための少なくとも複屈折材料の回折格子を含み、前記二つの可能なタイプの面の第一の面は、第一のタイプの記録担体の読み取られる及び／又は書き込まれる面に相当し、第二の面は、第二のタイプの記録担体の読み取られる及び／又は書き込まれる面に相当する。
【０００２】
このようなデバイスは、米国特許第６，０５２，３５３号から知られている。この文書に記載する記録担体は、ＣＤ及びＤＶＤである。放射源として機能する単一の光源から到来する光は、記録担体の書き込まれた面に集束する。また収束手段は、偏光手段及び少なくとも複屈折材料の回折格子も含む。放射源として機能する光源からの光の偏光の方向に依存して、放射ビームは、ＣＤの書き込まれた面である、二つの可能な面の第一の面か、又はＤＶＤの書き込まれた面である、二つの可能な面の第二の面か、どちらかに収束する。従来の規格に従って、透明層は、放射が記録担体に入る記録担体の入射面と書き込まれた面及び／又は書き込まれる面との間における、ＣＤで１．２ｍｍ及びＤＶＤで０．６ｍｍの厚さを有する。透明層は、この厚さのいたるところで放射源の放射に対して透明である。さらに、ＣＤを読み取る（０．４５）ことに、又はＣＤに書き込む（０．５０）ことに適切なデバイスの開口数よりも大きい、デバイスの開口数が、ＤＶＤを読み取る（０．６）ために要求される。
【０００３】
ＤＶＤ（デジタル・ビデオ・ディスク）は、４．７Ｇｂの情報の記憶容量を有し、赤色光を放出する放射源によって読み取られ得る。ＣＤ又はＤＶＤと同じ円周の寸法を有するディスクにより大量の映像を記録するために、標準的な名付けられたＤＶＲ（デジタルビデオレコーディング）が提案されてきた。ＤＶＤにおけるよりもかなり大量の情報を、ＤＶＲに書き込むことができる。ＤＶＲにおいては、青色光を放出する放射源が使用される。また、ＤＶＤに対する開口数が、たった０．６であるのに対して、より大きな開口数：０．８５を使用するべきである。
【０００４】
本発明の目的は、ＤＶＲ形式で書き込む及び読み取るため並びにＤＶＤ形式で読み取るための両方に対して、単一の放射源が使用されるデバイスを提供することである。ＤＶＲ形式に対して要求される放射源は青色の放射源であるので、青色の放射源と関連するＤＶＤを読み取ることもまた可能であるべきである。使用する光の色及び開口数における差に加えて、ＤＶＲ用の透明層は、また、ＤＶＤ用の既知の透明層よりも薄くなければならない。ＤＶＲ用の透明層の厚さが０．１ｍｍであることが期待される。
【０００５】
本発明によれば、この目的は、回折格子が放射ビームの中央領域に存在する、並びに回折格子が、実質的に放射ビームの第一の方向の偏光に対して第一の次数の回折を、及び実質的に放射ビームの第二の方向の偏光に対する第二のより高い次数の回折ビームを、集束させる、という開始の段落に記載するようなデバイスで達成される。
【０００６】
それによって、ＤＶＤアプリケーションに対して、放射ビームの偏光の方向を、焦点が入射面からの第一の距離にあることになるように、適切に選ぶとき、放射ビームが、より高次の回折を受けることが達成される。他の方向の偏光に対して、放射ビームは、零次の回折を受けることになり、よって、あたかも回折格子が全く無かったかのように、さらなる回折は全く無い。従って、フォーカシングは、記録担体の入射面からの第二の距離で起こることになる。
【０００７】
放射ビームの中央領域に回折格子を置くというこの選択によって、回折格子が、ＤＶＤを読み取るために厳密に必要であるほど大きくないと同時に、ＤＶＲを使用するとき、回折格子の存在は、零次の回折に対して全く関連がない。しかしながら、先行技術に従う回折格子において、少なくとも一つの中央の開口は、常に回折格子が無いのでなければならないので、大きな格子を提供しなければならない。回折格子が、放射ビームの中央部分において、ＤＶＤ用の０．６の開口数を得るために必要であるよりも少しも遠くに広がらない場合において、入射する放射ビームは、どんな顕著な問題もなく、ＤＶＲに使用しなければならない放射源と同じ断面を有してもよい。その理由は、ＤＶＤに使用される放射ビームは、同じ直径にもかかわらず、ＤＶＲに使用される放射ビームとは異なる方向の偏光を有することである。たとえ広い放射ビームをＤＶＤに使用するとしても、この放射ビームのより狭い中央部分のみを、回折格子によってより高い次数で回折することになり、記録担体の入射面から正確な深度（ＤＶＤ深度）で焦点合わせすることを生じさせる。零次の回折が、この変調された方向の偏光に対して起こるので、回折格子に入射する、中央部分の外側における放射ビームの可能な部分を、記録担体の入射面の下で、回折格子によって影響されない変調された偏光を有する等しく大きな放射ビームの部分と同じ深度で集束させる。中央部分の外側の放射ビームの部分は、中央部分内の放射ビームの部分の焦点から１ミリメートルの数十分の一で集束し、放射ビームの集束した中央部分の位置で実質的に無視できる強度を有する。
【０００８】
回折格子は、好ましくは、平面に配置される。
【０００９】
収束手段は、好ましくは、平面を有する少なくとも一つのレンズを含み、回折格子は、少なくとも一つのレンズの平面に配置される。
【００１０】
それによって、回折格子を比較的単純な方法で設計し製造することができると共に、少なくとも一つのレンズの端に対しての位置決めにおいて平行移動する、放射ビームに対する回折格子の位置決めは、二つの別個の位置における整列よりも単純であることが達成される。
【００１１】
回折格子は、好ましくは、複屈折材料のみで作られる。
【００１２】
それによって、回折格子の面の構造が提供された後には、個別の製造ステップは、もはや必要ではないことが達成される。米国特許第６，０５２，３５３号においては、複屈折材料を設計しなければならないだけでなく、イオン交換が、回折格子をそれとして仕上げる前に、回折格子の与えられた領域で起こるべきであることにも注意しなければならない。
【００１３】
複屈折材料は、好ましくは、紫外光によって硬化可能である液晶材料である。
【００１４】
偏光手段が、放射ビームを円偏光させるとすれば、液晶材料は、好ましくはコレステリック液晶材料である。
【００１５】
回折格子は、好ましくは輪帯を含む。
【００１６】
各帯は、好ましくは、少なくとも二つの階段を有する輪郭を含む。それによって、複屈折材料が第一の屈折率を有する、一方向の偏光の放射ビームにおいては、他の方向の偏光の放射ビームに対する同じ高さが、よって異なる屈折率が、２πの整数倍と異なる位相軌道を有するのに対して、階段の高さは、常に２πの整数倍の位相軌道に相当することが達成される。結果として、位相軌道が２πの整数倍であるビームに対して、零次の回折が起こり、位相軌道が２πの整数倍ではないビームに対して、回折格子は、より高次の回折を引き起こす。
【００１７】
帯は、好ましくはブレーズ化された輪郭を含む。
【００１８】
本発明のこれら及び他の態様は、以下に記載する実施例から明白であり、それらにを参照して解明されると思われる。
【００１９】
図１に図で示す光プレーヤーの実施例は、回転軸３のまわりに回転可能であると共にフレーム７に固定された電気モーター５によって駆動され得るテーブル１を含む。例えばＤＶＤ又はＤＶＲのような光学的に読み取り可能な記録担体９を、テーブル１に置くことができ、その記録担体は、螺旋の情報トラックを有する情報層１３が提供される円盤形状の透明な基板を含む。情報層１３は、透明層１１によって覆われる。光プレーヤーは、記録担体９の情報トラックを光学的に走査するための光学式スキャナ１５をさらに含む。スキャナ１５は、光プレーヤーの変位デバイス１７によって、回転軸３に対する二つの対向する方向Ｘ及びＸ’に、実質的に変位可能である。このために、スキャナ１５は、Ｘ方向に平行に延びると共にフレーム７に配置されるまっすぐなガイド手段２１及び滑動部１９をガイド手段２１上で変位させる電気モーター２３がさらに提供される変位デバイス１７の滑動部１９に固定され、そのガイド手段を横切って滑動部１９が変位可能である。動作中に、モーター５及び２３は、光プレーヤーの電気制御ユニット（示してない）によって駆動され、それによって記録担体９を、回転軸３まわりに回転させ、同時に、記録担体９に存在する螺旋の情報トラックをスキャナ１５によって走査するような方法で、スキャナ１５をＸ方向に平行に変位させる。走査の間に、情報トラックに存在する情報をスキャナ１５によって読み取ることができるか、又は、情報をスキャナ１５によって情報トラックに書き込むことができる。
【００２０】
スキャナ１５は、例えば光軸２７を有する半導体レーザーのような放射源２５を含む。さらに、スキャナ１５は、放射源２５の光軸２７に対して４５°の角度で配置されると共に放射源２５に面する反射面３３を有する透明板３１を含む放射ビームスプリッター２９を含む。また、スキャナ１５は、光軸３７をもつコリメーターレンズユニット３５及び光軸４１をもつ光学レンズ系３９を含み、コリメーターレンズユニット３５は、放射ビームスプリッター２９とレンズ系３９との間に配置される。示す実施例において、レンズ系３９が、第一のレンズ又は対物レンズ４５、及び対物レンズ４５と記録担体９との間に配置される第二のレンズ又は補助レンズ４７を含むと同時に、コリメーターレンズユニット３５は、単一のコリメーターレンズ４３を含む。示す実施例において、コリメーターレンズユニット３５の光軸３７及びレンズ系３９の光軸４１は、一致し、放射源２５の光軸２７に対して９０°の角度をなす。スキャナ１５は、放射ビームスプリッター２９の後方にコリメーターレンズユニット３５に対して配置される、既知及び従来のタイプの光学検出器４９をさらに含む。動作中に、放射源２５は、放射ビームスプリッター２９の反射面３３によって反射されると共に記録担体９の情報層１３にレンズ系３９によって走査スポット５３に集束される、放射ビーム５１を発生させる。放射ビーム５１は、レンズ系３９、コリメーターレンズユニット３５及び放射ビームスプリッター２９を介して光学検出器４９に集束される反射された放射ビーム５５へ、情報層１３によって反射される。記録担体９に存在する情報を読み取るために、光学検出器４９が、記録担体９の情報トラックにおける走査スポット５３に存在する一連の連続的な基本情報マークに相当する検出信号を供給すると同時に、放射源２５は、連続な、又はパルス化された放射ビーム５１を発生させる。記録担体９に情報を書き込むために、記録担体９の情報トラックにおける一連の連続的な基本情報マークを走査スポット５３に発生させると同時に、放射源２５は、書き込まれる情報に相当する、パワーを有する放射ビーム５１を発生させる。放射源２５、コリメーターレンズユニット３５及びレンズ系３９を互いに対して異なって配置してもよいことに注意しなければならい。例えば、本発明は、コリメーターレンズユニット３５の光軸３７及びレンズ系３９の光軸４１が、相互に９０°の角度をなすと共に鏡をコリメーターレンズユニット３５とレンズ系３９のと間に配置する実施例を含む。これらの実施例において、光学式スキャナは、レンズ系３９の光軸４１に平行に見て、寸法を減少させてきた。また、実施例は、実現可能であり、放射源２５及びコリメーターレンズユニット３５は、滑動部１９にではなく、フレーム７に対して固定された位置に配置され、コリメーターレンズユニット３５の光軸３７は、半径方向Ｘ、Ｘ’に平行に向けられる。これらの実施例において、レンズ系３９及び追加の鏡のみが滑動部１９に配置されるので、滑動部１９の変位可能な質量は、減少する。
【００２１】
図２にさらに示すように、光学式スキャナ１５は、第一のアクチュエーター５７及び第二のアクチュエーター５９を含む。第一のアクチュエーター５７によって、レンズ系３９は、光軸４１に平行な比較的小さい距離を通じて、及びＸ方向に平行な比較的小さい距離を通じて、変位可能である。第一のアクチュエーター５７によって光軸４１に平行してレンズ系３９を変位させることにより、走査スポット５３を、記録担体９の情報層１３に所望の確度で集束させる。第一のアクチュエーター５７によってＸ方向に平行してレンズ系３９を変位させることにより、走査スポット５３を、走査される情報トラックにおいて所望の確度で保持する。このために、第一のアクチュエーター５７は、光学検出器４９から焦点誤差信号及びトラッキング誤差信号を受信する光プレーヤーの前記制御ユニットによって制御される。第二のアクチュエーター５９によって、コリメーターレンズユニット３５のコリメーターレンズ４３は、光軸３７に平行な比較的小さい距離を通じて変位可能である。第二のアクチュエーター５９によって光軸３７に平行してコリメーターレンズ４３を変位させることによって、記録担体９の透明層１１によって引き起こされる放射ビーム５１の球面収差を、補正することができる。このような球面収差は、層１１の厚さにおける変動によって主として引き起こされる。このために、例えば、走査スポット５３付近における透明層１１の厚さが測定可能である間に、第二のアクチュエーター５９は、センサー（示してない）からの誤差信号を受信する光プレーヤーの前記制御ユニットによる制御電流によって制御される。予め決められた既知及び従来の様式で前記球面収差を補正する位置にコリメーターレンズ４３を位置決めすることができるような方法で、第二のアクチュエーター５９を通じて電流を制御するために制御ユニットを改作する。
【００２２】
ｐ−偏光からｓ−偏光へ放射ビームの偏光を変化させることが可能である液晶セル３８は、コリメーターレンズ４３とレンズ系３９との間に配置される。
【００２３】
光学レンズ系の特定の実施例は、４００ｎｍの波長を有すると共に例えばｓ方向で偏光した平行な放射ビーム５１を、記録担体９の透明層１１を通じて情報層１３に走査スポット５３を形成する０．８５の開口数（ＮＡ）を有する集束するビームへ変化させる。光学系３９の第一のレンズ４５は、光軸６０における１．５００ｍｍの厚さ及び２．８３５ｍｍの入射瞳径を有する。第一のレンズ４５は、１．４７７の屈折率及び６６のアッベ数を有するＳｃｈｏｔｔ社のガラスＦＫ３で作られる。コリメーターレンズ４３に面する第一のレンズ４５の凸面は、式
【００２４】
【数１】
2004516594.tif 000003
によって定義される回転対称非球面の形状を有し、ここでｚは、ミリメートルでの光軸６０の方向における面の位置であり、ｒは、光軸６０に対するミリメートルでの位置であり、ｃは、曲率（半径の逆数）であり、ｂは、円錐係数であり、Ａｋは、ｒのｋ乗の係数である。この場合に、ｃ＝０．５３３ｍｍ−１及びｂ＝０である。係数Ａ４乃至Ａ１６の値は、それぞれ、−０．００９６６５３５１６、−０．００３１２２３０７１、−０．０００４６４６８００、−２．９９１１１２７  １０−５、−０．０００１７４００６２、６．６６００３８８  １０−５、及び−１．３５２６４５１  １０−５である。凸面と反対側の第一のレンズ４５の境界面４６は、無限の曲率半径を有する。図５を参照してさらに記載することになる、輪帯からなる平面の回折構造は、境界面に存在する。
【００２５】
図３において、符号１０１は、放射源２５から生ずると共に符号１０２によって示す、図の平面に方向な平行で偏光する放射ビーム、例えば光ビームを表示する。引用符１０３は、偏光の方向を変調するデバイスを表示し、そのデバイスは、図３において符号１０４によって表示するように、放射ビーム１０１の偏光の方向を維持することができるか、又は、図３において符号１０５によって表示するように、９０°回転することができる。偏光の方向を変化させるデバイス１０３は、それ自体知られており、例えば、ツイステッドネマチック液晶を含む。放射ビーム１０１は、図２において符号４５によって表示すると共にこの図を参照して記載する第一の平凸レンズ１０６に実質的に入射し、その平面側は、本発明による、以下では回折格子１０７と呼ばれる、平面の回折構造を有する。平凸レンズ１０６及び回折格子１０７を通過した後、ビーム１０１は、図２において符号４７によって表示する共にこの図を参照して記載する第二の平凸レンズ１０８に入射する。引き続き、ビームは、記録担体の透明層１０９（図１）及び１１０（図２）に入射する。図６及び７の次の記載から明白であると思われるが、回折格子１０７の直径並びに透明層１０９及び１１０の厚さの両方を、正確な方法で互いに対して適合させることができることに注意するべきである。
【００２６】
図５は、本発明によるデバイスで使用することができるような回折格子の一部の例を示す。回折格子１０７は、いくつかの帯、Ｚｎ、Ｚｎ＋１、…等を有する。帯Ｚｎは、平凸レンズ６の平面側の中心Ｍまわりに円形に広がる（図３及び４参照）。半径方向における帯の寸法は、帯Ｚｎと点Ｍとの間の距離に依存する。
【００２７】
回折格子１０７の帯の境界ｒｊは、式
【００２８】
【数２】
2004516594.tif 000004
によって定義され、ｊは、常に整数である。構造は、０．６９５ｍｍの半径まで広がる。そして、１１２個の帯があり、（回折格子の端付近の）最も狭い帯は、幅３．２６μｍである。現在のリソグラフィー技術は、最も狭い帯内に３個又はさらにそれ以上のサブ帯を有するこのような構造を作る可能性を提供する。回折構造は、反応性の液晶材料で作られる。ｎ０＝１．５１及びｎｅ＝１．７０をもつこのような材料の例は、Ｃ６Ｍ／Ｅ７  ５０／５０（重量％）である（図８参照）。光開始剤（例えばＤａｒｏｃｕｒｅ  ４２６５）を、光重合のために加えてきた。代替の混合物は、Ｃ６Ｍ／Ｃ３Ｍ／Ｅ７  ４０／１０／５０（重量％）である（図８参照）。室温での光重合の後に、屈折率ｎ０及びｎｅは、それぞれ１．５５及び１．６９であることになる。使用するコードは、次の物質を参照する。
Ｅ７：５１％Ｃ５Ｈ１１シアノビフェニル、２５％Ｃ５Ｈ１５シアノビフェニル、１６％Ｃ８Ｈ１７シアノビフェニル、８％Ｃ５Ｈ１１シアノトリフェニル
Ｃ３Ｍ：４−（６−アクリロイルオキシプロピルオキシ）ベンゾイルオキシ−２−メチルフェニル４−（６−アクリロイルオキシプロピルオキシ）ベンゾアートＣ６Ｍ：４−（６−アクリロイルオキシヘキシルオキシ）ベンゾイルオキシ−２−メチルフェニル４−（６−アクリロイルオキシヘキシルオキシ）ベンゾアート  光重合が起こる温度を、屈折率ｎ０及びｎｅ（よって複屈折）を適合させるために使用してもよい。例えば、温度を３０℃から１４０℃まで変化させるとき、ｎｅを、０．０１ずつ適合させることができ、ｎ０を、約０．０３ずつ適合させることができる。また、これらの値を、混合比を変化させることによって微調整してもよい。
【００２９】
回折格子の好適な実施例は、図５における断面に示され、帯当たり三個の領域１１１、１１２及び１１３を含む。回折格子１０７の材料は、複屈折材料であり、その詳細は、以上に記載されている。図５は、各帯が、それぞれｈ１１１、ｈ１１２、及びｈ１１３で表示される、階段１１１での第一の高さ、階段１１２での第二の高さ、及び階段１１３での第三の高さを有する構造を有する実施例を示す。
【００３０】
複屈折層は、ｓ−偏光がｎ０の屈折率を選択するような方法で方向付けられる。帯内の、及び何れの帯でも繰り返される構造は、各階段が、
【００３１】
【数３】
2004516594.tif 000005
によって定義されるｈ０の整数倍の数である高さｈを有する階段状の構造であり、ここで、λは、波長（λ＝４００ｎｍ）であり、ｎ０は、通常の屈折率（ｎ０＝１．５５）である。この方法では、構造は、２πの整数倍の位相の階段を有するので、この構造は、ｓ−偏光に対して影響をもたない。何れの帯も等しい幅及びそれぞれ１ｈ０、２ｈ０、及び３ｈ０の高さの比をもつ三つの階段で構築されるとき、光は、ｓ−偏光に対して散乱されないことになる（零次の回折は、このように選択される）。ｓ−偏光に垂直であるｐ−偏光に対しては、複屈折層の屈折率は、ここではｎｅ＝１である。階段状の構造は、ここでは、２πの整数倍に等しくない、すなわち０．５０９２π、１．０１８４π及び１．５２７６πである、相対的な位相の飛び越しを有する。この場合には、一次の回折は、５８％の効率で選択される。与えられた構造において、理論的に一次の回折に到達してもよい最大の百分率は、６８．４％であることが知られている。
【００３２】
光学レンズ系３９（図３、４、６及び７では１０８）の第二のレンズ４７（図２を参照）は、光軸６０で０．９７５ｍｍの厚さを、また第一のレンズ４５に対して１．３３７ｍｍの距離を有する。第二のレンズ４７は、Ｓｃｈｏｔｔ社のガラスＳＦＬ５６で作られる。第一のレンズ４５に面する第二のレンズ４７の凸面の非球面形状は、式（１）によって定義され、ここでｃ＝１．０３１ｍｍ−１及びｂ＝０であり、係数Ａ４乃至Ａ１６の値は、それぞれ−０．０５４８３２９８、０．００９３７３８９０、０．０６７７２７２５２、−０．９３４０８１９４、３．６７００３７６、−９．１３８１２７２及び６．５１８７４６９である。第二のレンズ４７の反対側における界面７５は、無限の曲率半径を有する。透明層１１が０．１ｍｍの厚さ及び１．６２４の放射ビーム５１の前記波長における屈折率ｎを有すると同時に、ｓ−偏光したビームの場合における作動距離は、光学レンズ系３９と透明層１１との間で、０．０７５ｍｍである。ｐ−偏光したビームの場合には、光学レンズ系３９の特定の実施例は、４００ｎｍの波長を有する平行な放射ビーム５１を、記録担体９の透明層１１を通じて情報層１３に走査スポット５３を形成する０．６の開口数（ＮＡ）を有する収束するビームへ変化させる。放射ビームは、ここでは回折格子において一次の回折を受けるので、回折限界のスポットが、０．６ｍｍの透明層１１の厚さ、及び１．６２４の屈折率ｎを有する記録担体用の情報層１３に生成するような方法で、レンズ４７を通過する放射経路を変化させる。光学レンズ系３９と透明層１１との間における作動距離は、ここでは０．０５０ｍｍである。作動距離は、回折構造に、より弱い集束効果のより強いを与えることによって影響を受け得る。
【００３３】
輪帯Ｚｎにおける階段の提供を、ブレーズ化された輪郭に接近することができるように、さらに精密にしてもよい。このブレーズ化された輪郭に良く接近すればするほど、より多くの放射が、一つの次数で到来することになる。回折格子１０７を製造するために使用する生産技術に依存して、その技術は当業者に知られているが、回折格子１０７は、またブレーズ化された輪郭を有してもよい。この場合には、平面の回折構造は、口径の全体にわたって広がり、好ましくは零と異なる次数がＤＶＤ及びＤＶＲの両方に対して選ばれる。
【００３４】
前述のものにおいては、放射ビーム１０１は、偏光の方向１０２及び偏光の方向１０４及び偏光の方向１０５の両方に関して、直線偏光していることを仮定してきた。しかしながら、本発明は、直線偏光している放射ビームに限定されず、円偏光している放射ビーム１０１に関してもまた作動し、ここで偏光の方向を変化させるデバイス１０３は、次に左旋性から右旋性へ、又は反対に偏光の方向を変化させる。円偏光している光を放射ビーム１０１で使用するとき、左旋性及び右旋性の円偏光している放射に対して異なる屈折率を有するコレステリック液晶材料の回折格子１０７を製造することは好ましい。
【００３５】
図６及び７は、本発明を使用する例を示し、ここで図６は、ＤＶＲに対する本発明の使用を示し、図７は、ＤＶＤに対する本発明の使用を示す。
【００３６】
ＤＶＲは、０．８５の開口数及び４００ｎｍの波長で読み取る及び書き込むことによって特徴付けられ、ここで、書き込まれるか又は読み取られる面にビームが到達しなければならない、透明層１１の層の厚さは、０．１ｍｍである。この層の厚さのみを図６及び７に示し、この層が、より厚いサブ層（示してない）にもちろん存在することに注意すること。ＤＶＤに対する同じ状況において、４００ｎｍの波長における開口数は、読み取りに対しては０．６０、書き込みに対しては０．６５であり、透明層１０は、０．６ｍｍの層の厚さを有する。
【００３７】
図６において、符号１０４は、平凸レンズ１０６に入射すると共にそれによってビーム１１５として回折される、その方向に偏光したレーザービーム１０１を表示する。ビーム１１５は、平凸レンズ１０６の平面の射出面に、並びに放射ビーム１０１の中央部分で回折格子１０７、及び平凸レンズ１０６に、引き続き入射する。前述のように、回折格子１０７は、偏光の方向１０４に対しては零次の回折に帰着し、このことは、回折格子１０７の存在が影響をもたないと同時に、ビーム１１５がレンズ１０６の平面によってビーム１１６へ回折されることを意味する。放射ビーム１１６は、平凸レンズ１０８によって引き続き集束され、焦点１１７における透明層１０９の厚さは、入射面１１４の下では０．１ｍｍにある。
【００３８】
図７において、偏光の方向１０５によって示すように放射ビーム１０１を偏光させる同じデバイスを示す。また、図は、平凸レンズ１０６の平面に中心Ｍまわりで入射して回折格子１０７が完全に満たされるような直径をもつ放射ビーム１１５を形成するために、放射ビーム１０１を絞り（示してない）によって絞ることを示す。偏光の方向１０５に対して、回折格子１０７の存在は、放射ビーム１１５が、放射ビーム１１６’を形成するためにより高い次数で回折されるという結果を有する。平凸レンズ１０８及び透明層１１０を通過した後、ビーム１１６’は、透明層１１０の入射面１１４の下０．６ｍｍにおける焦点１１８に集束される。
【００３９】
また、図７は、偏光方向１０５をもつ放射ビーム１０１が絞られないときの結果を示す。次に、放射ビーム１０１の一部分は、回折格子１０７が存在しない輪状部分１１９における平凸レンズ１０６の平面に入射することになる。これを、破線１２０及び１２１によって示す。輪状部分１１９における回折格子１０７の欠如によって、破線１２０と１２１との間に位置する放射ビーム１０１の部分は、平凸レンズ１０８の平面と入射面１１４との間の距離が同じであるという条件で、放射ビーム１１６が平凸レンズ１０６と平凸レンズ１０８との間に広がると共に平凸レンズ１０８及び透明層１１０によって引き続き集束されて入射面１１４の下約０．１ｍｍにある焦点１１７’を形成することになる方法で、引き続き進行することになる。平凸レンズ１０８の平面と入射面１１４との間の異なる距離で、焦点と入射面１１４との間の距離は、０．１ｍｍよりもわずかに大きいか又はわずか小さいにことになる。この差は、次の態様に関して本質的ではない。
【００４０】
引き続き、焦点１１７に集束するビームは、再び焦点がずれて記録担体１１０における輪状領域１２２を照射することになる。図７に見ることができるように、領域１２２における放射の強度は、焦点１１８における集束する放射ビームの強度よりも何倍も低く、領域１２２は、焦点１１８を隠蔽しない。結果として、図７における放射ビーム１１６によって走査されたいくらかの情報は、領域１２２において信号に、どんな影響も、又は無視できる影響を、持たないことになり、その信号は、放射ビーム１０１、１１５、１１６’の焦点１１８からの反射によって発生する。
【００４１】
どんな必要な理由に対しても、放射ビーム１０１を絞ることができないか、又は不十分に絞ると共に、回折格子１０７がＤＶＤ用の開口数に相当するものよりも中心Ｍから大きな距離まで広がるとすれば、次の状況が生じることになる。図７にける実線によって示す放射ビーム１０１の部分は、まだ焦点１１８での焦点合わせを起こすことになる。しかしながら、破線１２０と１２１との間で位置すると共に中心Ｍのまわりに７’として示す直径を有する回折格子に相当するビーム１０１の一部分は、収差の増加に至る場合もあるので、焦点１１８におけるというよりもむしろ焦点１１８まわりの光もあることになる。大きな開口数は、デバイスを、例えば記録担体の傾斜角の公差に対してより敏感にする。回折格子１０７から平凸レンズ１０６の平面の全体にわたって広がってもよい回折格子１０７’までの拡張によるより大きな収差の結果は、記録担体及びその移動の公称値からの偏差に対するデバイスのより大きな感度に帰着するが、デバイスがもはや使用可能でない状況には至らない。正確な様式で平凸レンズ１０８を形作ることによって、即ち平凸レンズ１０８が正確な量の収差を導入して回折格子１０７によって導入される収差を中和することを保証することによって、これらの収差の増加を、制限することができるか、又は零に維持することさえもできる。
【００４２】
上述の実施例の質を、達成することができる公差から推定することができる。λ＝４００ｎｍの放射ビームにおける放射の波長、ＤＶＤに対して０．６及びＤＶＲに対して０．８５の開口数、並びにレンズ１０８の平面と透明層１１０の入射面との間の５０μｍの、及びＤＶＲに対するレンズ１０８の平面と透明層１０９の入射面との間の７５μｍの距離では、公差は、以下のとおりである。
【００４３】
ＤＶＲ（直径入射瞳２．８３５ｍｍ）に対して
公称：０．３ｍλｒｍｓ，１５μｍ、レンズの偏心：１９．５ｍλｒｍｓ，０．４°、視野：１７．５ｍλｒｍｓ
ＤＶＤ（直径入射瞳１．８７４ｍｍ）に対して
公称：５．４ｍλｒｍｓ，１５μｍ、レンズの偏心：３５．２ｍλｒｍｓ，０．３°、視野：３７．０ｍλｒｍｓ
前述のものの後に、記載するデバイスの異なる実施例及び修飾は、それらの全てが本発明の範囲内にあるが、当業者には明白であると思われる。これらの実施例の全ては、付随する請求項に定義するような本発明を実施するために考えられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
読み取り及び／又は書き込みデバイスを図に示す。
【図２】
光学式スキャナを図に示す。
【図３】
放射ビームの第一の方向の偏光に対する本発明によるデバイスを図に示す。
【図４】
放射ビームの第二の方向の偏光に対する本発明によるデバイスを図に示す。
【図５】
回折格子の複数の帯の断面図である。
【図６】
ＤＶＲに使用される本発明によるデバイスの断面である。
【図７】
ＤＶＤに使用される本発明によるデバイスの断面である。
【図８】
【国際公開パンフレット】
2004516594.tif 000006
2004516594.tif 000007
2004516594.tif 000008
2004516594.tif 000009
2004516594.tif 000010
2004516594.tif 000011
2004516594.tif 000012
2004516594.tif 000013
2004516594.tif 000014
2004516594.tif 000015
2004516594.tif 000016
2004516594.tif 000017
2004516594.tif 000018
2004516594.tif 000019
2004516594.tif 000020
2004516594.tif 000021
2004516594.tif 000022
2004516594.tif 000023
2004516594.tif 000024
2004516594.tif 000025
【国際調査報告】
2004516594.tif 000026
2004516594.tif 000027
2004516594.tif 000028