(57)【要約】乗物の入力装置及びこれによって実現される方法を提案する。入力装置１５は符号群２７から符号を選択及び入力するためのスクロール装置１７及び少なくとも１個のキー（２１Ａ；２１Ｂ；２１Ｃ）からなり、符号群２７の少なくとも一部がディスプレイ２３に行列状に表示され、列の一部又は全列を予選択するスクロール装置１７と、予選択された列の１つの行から符号を選択する少なくとも１個のキー（２１Ａ；２１Ｂ；２１Ｃ）によって符号の入力が行われる。【選択図】図２
2004531419.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
符号群の符号の選択及び入力のための少なくとも１個のスクロール装置と、少なくとも１個のキーとを有する乗物の入力装置において、
前記符号群の少なくとも一部がディスプレイに行列状に表示され、列の一部又は全列を予選択するスクロール装置と、
予選択された列の１つの行から符号を選択する少なくとも１個のキーとを備え、前記スクロール装置及び前記キーにより符号の入力を行うことを特徴とする符号群の符号の入力のための乗物の入力装置。
【請求項２】
少なくとも幾つかの部品が前記乗物の少なくとも１つの操作要素に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の入力装置。
【請求項３】
前記操作要素がかじ取り装置のかじ取り要素、シフト装置のシフト要素、機能レバー及び／又はタッチパッドであることを特徴とする請求項２に記載の入力装置。
【請求項４】
前記操作要素の通常の操作で前記操作要素を握る手の親指が前記スクロール装置の上に乗るように、前記スクロール装置が前記操作要素に配置されていることを特徴とする請求項２又は３のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項５】
前記操作要素の通常の操作で前記操作要素を握る手の１本の指がとりわけ無理のない姿勢でキーの上に乗るように、少なくとも１個のキーが前記操作要素に配置されていることを特徴とする請求項２ないし４のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項６】
片手操作で前記スクロール装置を親指で、少なくとも１個のキーを同じ手の他の指で操作できるように、前記スクロール装置及び少なくとも１個のキーが前記操作要素に配置されていることを特徴とする請求項１又は４のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項７】
前記かじ取り要素がステアリングホイール、操縦グリップ又は操縦レバー、ジョイスティックであることを特徴とする請求項３に記載の入力装置。
【請求項８】
前記ステアリングホイールがステアリングホイールリムとステアリングホイールハブからなり、前記リムと前記ハブが支持構造によって互いに連結され、前記ステアリングホイールを握ったときに一方の手の親指が乗るステアリングホイールの部位に前記スクロール装置が配置されことを特徴とする請求項７に記載の入力装置。
【請求項９】
少なくとも１個のキーが前記ステアリングホイールリムの内側に配置されていることを特徴とする請求項８に記載の入力装置。
【請求項１０】
少なくとも１個のキーが前記ステアリングホイールリムの背面に配置されていることを特徴とする請求項８又は９に記載の入力装置。
【請求項１１】
前記キーの数が前記符号群の符号の数と同数であることを特徴とする請求項１、５、６、９又は１０のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１２】
複数個のキーが設けられ、上下に重ねて配列されていることを特徴とする請求項１、５、６、９、１０又は１１のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１３】
さらに、前記操作要素に配置された補助キーを具備し、この補助キーによって幾つかの記号、例えばスペース又は機能を直接に入力できることを特徴とする請求項２ないし５のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１４】
少なくとも幾つかの部品が前記乗物部材の広い面に配置されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の入力装置。
【請求項１５】
前記ディスプレイ及び入力装置の手操作機能部品、スクロール装置及び少なくとも１個のキーが場所的に互いに切り離して配置されていることを特徴とする請求項１ないし１４のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１６】
全符号群を前記ディスプレイに表示することができることを特徴とする請求項１又は１４のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１７】
前記符号群が全ディスプレイを埋めることを特徴とする請求項１、１４又は１６のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１８】
前記符号群をズームすることができることを特徴とする請求項１、１１、１６又は１７のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１９】
前記符号群を多行で表示することを特徴とする請求項１、１１、１６、１７又は１８のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項２０】
前記各行に１個のキーが割当てられていることを特徴とする請求項１又は１９のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項２１】
前記符号群の一部だけが前記ディスプレイに表示され、全符号群にわたって前記スクロール装置を操作することにより前記符号群の一部が移動させられ、こうしてすべての符号へのアクセスが可能になることを特徴とする請求項１、１５、１６又は１７に記載の入力装置。
【請求項２２】
前記符号群がディスプレイの下縁に表示されることを特徴とする請求項１、１５、１６、１７又は２１のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項２３】
前記符号群がエンドレスに連続してスクロールされ、その際始端と終端が互いに連結されていることを特徴とする請求項１、１１、１６、１７、１８、１９又は２２のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項２４】
前記スクロール装置により選択された符号群行列の列が少なくとも１個の平面バーによって視覚的に際立たせて表示されることを特徴とする請求項１、１１、１６、１７、１８、１９、２２又は２３のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項２５】
中央に固定されたバーの中に所望の符号が前記符号群行列の複数個の上下に重ねて配列された符号の１つとして現われるまで、前記符号群が前記スクロール装置によって移動させられることを特徴とする請求項１、１１、１６、１７、１８、１９、２２、２３又は２４のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項２６】
前記バーが上下に重ねて配列されたボックスからなり、又はこれらのボックスで構成されることを特徴とする請求項２５又は２６に記載の入力装置。
【請求項２７】
前記バーのボックスの数が符号群行列の行の数に相当することを特徴とする請求項２６に記載の入力装置。
【請求項２８】
前記キーを押すことによって選択された符号が前記バーの該当のボックスの中で視覚的に際立たされることを特徴とする請求項２６又は２７に記載の入力装置。
【請求項２９】
前記バーが前記ディスプレイの中央に固定されており、前記符号群が前記スクロール装置によって移動させられることを特徴とする請求項１、１５、１６、１７、２１、２２、２４、２５、２６、２７又は２８のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項３０】
前記バーが前記スクロール装置によって、固定された符号群の上を移動させられることを特徴とする請求項１、４、６、８、１５、２１、２４、２５、２６、２７、２８又は２９のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項３１】
初めに移動されたバーが前記ディスプレイの縁端部に衝突すると、スクロール機能が前記符号群に交替し、そこで前記スクロール装置を操作すると前記バーの代わりに前記符号群が移動させられることを特徴とする請求項１、４、６、８、１５、１６、１７、２１、２２、２４、２５、２６、２７、２８、２９又は３０のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項３２】
前記符号群が少なくとも１つのアルファベット部と特殊符号からなり、最も頻繁に使われる特殊符号が前記アルファベット部の左右に続き、あまり使われない特殊符号が前記アルファベット部から引き離して映写されるようにして、前記符号群が構成されていることを特徴とする請求項１、１１、１６、１７、１８、１９、２１、２２、２３、２４、２５、２７、２９、３０又は３１のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項３３】
前記アルファベット部の各列の文字の順序が上から下へと進み、アルファベットの最初の文字が左上に配置されていることを特徴とする請求項３２に記載の入力装置。
【請求項３４】
前記符号群の全長を記号で示すオリエンテーションバーが前記ディスプレイに前記符号群と平行に映写され、可動標識が前記オリエンテーションバーの上で前記符号群の前記アルファベット部の現在位置を示すことを特徴とする請求項３２又は３３に記載の入力装置。
【請求項３５】
前記符号群の右端の最後の列に到達し、同じ方向にスクロールを続けたとき、次に最初の列がディスプレイの左側に現われる平面構造で表された符号群を使用することを特徴とする請求項１、１１、１６、１７、１８、１９、２１、２２、２３、２４、２５、２７、２９、３０、３１、３２、３３又は３４のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項３６】
前記スクロール装置が少なくとも１個のスクロールホイール、少なくとも１個のセンサバー、少なくとも１個のタッチパッド及び／又は少なくとも１個のロッカキーからなることを特徴とする請求項１、４、６、１５、２１、２４、２５、２９、３０又は３１のいずれか一項に記載の入力装置。のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項３７】
前記スクロールホイールが押ボタンとして形成されていることを特徴とする請求項３６のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項３８】
前記スクロールホイールを回転運動可能に支持するための変位可能な軸を特徴とする請求項３６又は３７のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項３９】
前記スクロールホイールが前進時の乗物の走行方向に、また好ましくはその逆方向にも回転可能であり、操作要素の通常の操作で手の親指が前記スクロールホイールの上に乗るように、前記スクロールホイールが操作要素である前記ステアリングホイールに配置されていることを特徴とする請求項７、８、３６、３７又は３８のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項４０】
前記軸の懸架区域の少なくとも１個の圧力センサを有することを特徴とする請求項３８に記載の入力装置。
【請求項４１】
前記圧力センサが前記スクロールホイールの外面区域に配置されていることを特徴とする請求項４０に記載の入力装置。
【請求項４２】
前記スクロールホイールが交換可能であり、スクロール機能のための様々な変速比を可能にするために、種々のバージョンで形成することができることを特徴とする請求項３６、３７又は３８のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項４３】
前記キー及び／又は補助キーがセンサキーとして形成されていることを特徴とする請求項１、５、６、８、９、１０、１１、１２、１３、１５、２０、２８又は３６のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項４４】
前記符号群の符号の入力に必要な入力要素が右手及び左手操作のために鏡像対称配列で二重になっていることを特徴とする請求項１、１１、１６、１７、１８、１９、２１、２２、２３、２４、２５、２７、２９、３０、３１、３２、３３、３４又は３５のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項４５】
前記ディスプレイと、少なくとも前記スクロール装置を含む選択・入力ユニットとが場所的に互いに切り離して配置されていることを特徴とする請求項１、６、８、１５、１６、１７、２１、２２、２４、２５、２９、３０、３１、３４又は３６のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項４６】
前記乗物が陸上の乗物、自動車又はトラック、船舶又は飛行手段、飛行機、ヘリコプター又は宇宙船であることを特徴とする請求項１に記載の入力装置。
【請求項４７】
少なくとも１個のスクロール装置と少なくとも１個のキーを有し、符号群の少なくとも一部がディスプレイに行列状に表示される乗物の入力装置に符号群の符号を入力するための入力方法において、
列の一部又は全列を予選択するスクロール装置及び予選択された列の１つの行から１つの符号を選択する少なくとも１個のキーによって符号の入力を行うことを特徴とする入力方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、符号群の符号の入力のための乗物の入力装置及び入力方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】
スクロール装置、少なくとも１個のキー及びディスプレイを有する入力装置は周知である。ディスプレイに例えば名前及び／又は電話番号等の情報が表示されるが、情報の数はすべてを同時にディスプレイに表示できないほど多い。スクロール装置によってディスプレイ上の情報を行毎に連続してスクロールすることができる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
スクロール装置によってディスプレイ上の情報を行毎に連続してスクロールすることができるものの、この場合所定の情報の検索がかなり長くかかることが欠点である。
【０００４】
本発明の目的は、上記の欠点がない冒頭に挙げた種類の符号群の符号の入力のための乗物の入力装置及び入力方法提供することを目的とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題の解決のために、請求項１の特徴を有する入力装置を提案する。入力装置はディスプレイと、符号群の符号の選択及び入力のための少なくとも１個のスクロール装置及び少なくとも１個のキーを具備し、符号群の少なくとも一部がディスプレイに行列状に表示され、符号の入力は少なくとも列の一部を予選択するスクロール装置と、予選択された列の１つの行から符号を選択する少なくとも１個のキーによって行われる。
【０００６】
本発明に関連して「符号」とは文字、数字、特殊符号例えば符号列“ｗｗｗ．”又は“−”等も、また特に乗物の装置、例えばラジオ、電話、空調設備、車載コンピュータ、ナビゲーションシステム等のメニュー項目又は機能をも意味する。即ち入力装置によって乗物の装置を調節し、例えば空調設備に設定された車室温度を変更し、又は電話帳の名前と番号を選択し、必要ならば電話で即座に呼出すことが可能である。符号の入力とは入力装置への入力だけでなく、乗物の装置又は入力装置自体の特定の機能の遂行又は情報の呼出しをも意味することは明らかである。
【０００７】
好ましい実施形態では入力装置の少なくとも幾つかの部品が乗物の少なくとも１個の操作要素に配置される。操作要素は例えばかじ取り装置のかじ取り要素であり、かじ取り要素はステアリングホイール又は操縦レバー、特にジョイスティックである。乗物の走行方向を調節するために、２個の上記の操縦レバーを使用することが直ちに可能である。操作要素がシフト装置のシフト要素であることも可能である。乗物が変速装置を有するならば、シフト要素はとりわけシフトノブ／ロッドとして形成される。シフトノブ又はロッドは通常、走行方向及びその逆向きに、また走行方向を横切って動かすことができる。乗物が自動変速機を有するならば、シフト要素は円筒形部分を有するグリップからなり、このグリップを手全体でつかむ。自動変速機の別の速度段又は機能段をセットするために、このグリップは通常走行方向及びその逆向きにだけ動かされる。操作要素が機能レバー、例えばハンドブレーキレバー、ウインドワイパーレバー、ウインカーレバー又は乗物の加速又は減速のためのレバーであることも可能である。機能レバーを入力装置の少なくとも１つの部品、例えばスクロール装置、場合によっては少なくとも１個のキーの収容のためにだけ利用することももちろん可能である。最後に操作要素がタッチパッドからなることも可能である。この場合はタッチパッドの上で触針又はとりわけ片手の１本の指が移動し、タッチパッドの特定の場所を押してそこに表示された符号を選択することによって、スクロール装置が実現される。この場合は別設のキーをまったく廃止することができる。入力装置の個々の部品を乗物の複数の操作要素に配分することが直ちに可能であることは明らかである。例えばスクロール装置をかじ取り要素に、少なくとも１個のキーを機能レバーに配置することができる。他の配列方式も可能である。
【０００８】
操作要素の通常の操作で、操作要素を握る手の親指がスクロール装置の上に乗るように、スクロール装置を操作要素に配置した入力装置の実施例が特に好ましい。これによって入力装置を無理なく操作することが可能である。
【０００９】
発明の別の実施形態によれば操作要素の通常の操作で、操作要素を握る手の１本の指がとりわけ無理のない姿勢でキーの上に乗るように、少なくとも１個のキーが操作要素に配置される。従ってこのキーは到達しにくい場所に配置されておらず、予定された通常のやり方で操作要素を握ったときに該当の指が自動的にキーの上にある。
【００１０】
入力装置の片手操作の場合にスクロール装置が親指で、少なくとも１個のキーが同じ手の他の指の少なくとも１つで操作されるように、スクロール装置と少なくとも１個のキーを操作要素に配置した入力装置の実施例が特に好ましい。
【００１１】
操作要素が乗物の走行方向を調節するための少なくとも１つのかじ取り要素であるならば、運転者は入力装置の操作のために手をかじ取り要素から離さずにすみ、入力要素をそのままとりわけ片手で操作することができ、それが運転中に可能であるから特に好都合である。
【００１２】
ステアリングホイールがステアリングホイールリムとステアリングホイールハブを具備し、とりわけスポーク配列からなる支持構造によってリムとハブが互いに連結され、通常の仕方でステアリングホイールを握ったときに一方の手の親指が上に乗るステアリングホイールの部位にスクロール装置を配置した入力装置の実施例が好ましい。支持構造とステアリングホイールハブがどのように形成されているかによって、各種のステアリングホイールは通常少なくとも１つの仕方で操作される。スクロール装置は例えばステアリングホイールリムのとりわけ内側区域に配置することができ、その場合乗物の直線走行時にスクロール装置がほぼ２時の位置と４時の位置の間に配置されるように、ステアリングホイールリムの周方向のスクロール装置の配置を選定することが好ましい。この場合、スクロール装置は右手の親指で操作される。ステアリングホイールの構造、特に形状と大きさにより可能であるならば、スクロール装置を例えば支持構造又はステアリングホイールハブに配置することもできる。左手がステアリングホイールを握っているときに、左手の親指で操作できるように、スクロール装置をステアリングホイールに配置することも直ちに可能である。また少なくともスクロール装置と場合によっては少なくとも１個のキーを、右手及び左手操作のために鏡像対称配列で二重に形成することももちろん可能である。
【００１３】
符号群の予選択された列の１つの行から符号を選択する少なくとも１個のキーの操作が無理なくできるように、このキーをステアリングホイールリムの背面に配置することが好ましい。キーを手の人差指、中指又は薬指で操作し、この手の親指はスクロール装置を操作することが好ましい。スクロール装置を例えば右手で、少なくとも１個のキーを左手で操作することももちろん可能である。代案として少なくとも１個のキーをステアリングホイールリムの内側に配置することもできる。
【００１４】
発明の別の実施形態によれば複数個、とりわけ３個のキーを設け、これを操作要素、例えばステアリングホイール、特にステアリングホイールリムに上下に重ねて配列する。この場合上側のキーはとりわけ人差指、中央のキーはとりわけ中指、下側のキーはとりわけ薬指により操作される。従って操作者はスクロール装置からキーへと握り直す必要がなく、スクロール装置の上に乗っている指、例えば親指をそのままにして、キーを同じ手の他の指の少なくとも１つで操作することができる。
【００１５】
入力装置の別の実施例では入力装置の少なくとも幾つかを乗物部材の広い面に配置する。こうして例えばスクロール装置及び／又はキーを乗物のポケット、肘掛等、とりわけ運転者の手を無理なく休め又は支えることができる場所に配置することができる。その場合手の親指がスクロール装置、同じ手の１本の指が少なくとも１個のキーの上に乗ることが好ましい。
【００１６】
また符合群の一部だけがディスプレイに表示された入力装置の実施例が好ましい。この場合はスクロール装置によって符号群をディスプレイ上で移動することができる。第２の実施例では全符号群がディスプレイに表示された構成になっている。これはすべての符号がひと目で分かり、そのためにスクロール装置を操作しないでよいから、特定の行を検索するときに好都合である。
【００１７】
入力装置の有利な実施形態では符号群が全ディスプレイを埋めるようになっている。これによって複数の列と少なくとも１つの行を有する行列で表示された符号群の符号を大きく表示することができるから、符号の識別性と装置の操作しやすさが改善される。
【００１８】
また符合群の一部だけをディスプレイに表示し、好ましくは少なくとも１個のスクロールホイールを有するスクロール装置を操作することによって上記の一部が全符号群上を移動させられ、こうしてすべての符号へのアクセスを可能にする入力装置の実施例が好ましい。
【００１９】
別の実施形態によれば符号群がエンドレスに連続してスクロールされ、始端と終端が互いに連結されるように構成されている。従って符号群はすこぶる大きいため、ディスプレイに一部しか表示されない。所望の列を選択するには、所望の列がディスプレイの所望の場所に来るまで、符号群をスクロール装置で一方の方向にだけ移動すればよい。ある符号又はある列を検索するために、面倒な往復スクロールはこの場合必要でない。
【００２０】
別の実施例では符号群がディスプレイの下縁に表示されるように構成されている。これによって、呼出される情報又は装置に記憶される情報をディスプレイの上側部分に表示し、一方、符号群の符号又は符号列もしくは特定の機能例えばメニューの選択を装置に入力することが可能になる。
【００２１】
別の実施形態によれば符号群をズーム、即ち拡大及び縮小することができる。これによって操作者は符号の大きさを必要に応じて個別に調整することが可能になる。例えば「標準」表示モードで符号群がディスプレイの下縁に表示され、−必要ならば−符号群がズームにより拡大又は縮小されるように、符号群をディスプレイに表示することができる。ズームは無段階で行われることが好ましい。もちろん段階的ズームも直ちに実現することができる。
【００２２】
また符合群が多行、とりわけ３行で表示される入力装置の実施例が好ましい。多数の列を有する符号群に１つの行しかないことも可能であるが、多行符号群は符号群の符号の迅速な選択と入力で有利であることが判明した。このようにして符号群行列は２行又は３行以上、例えば４行又は５行を有することもできる。
【００２３】
好ましい実施形態では符号群行列の各行に１個のキーを割当て、スクロール装置で予選択した列から１つの符号をこのキーによって選択するように構成されている。この実施形態では所望の列をスクロール装置で選択した後に、割当てられた該当のキーを押すことによって該当の行の符号を極めて迅速に選択することができる。
【００２４】
またスクロール装置により選択した符号群行列の列を、しばしば「カーソル」とも呼ばれる少なくとも１個の平面バーによって視覚的に際立たせて表示する入力装置の実施例が好ましい。バーは上下に重ねて配列されたボックスからなり、又はボックスで構成されることが好ましい。この場合バーのボックスの数が符号行列の行の数に相当するならば好都合である。そこで符号群から所望の符号を選択するには、この符号を有する列がバーと一致しなければならない。そこで初めて、キーを押すことにより符号が選択される。
入力装置の一実施形態では、該当のキーを押すことによってバーの該当のボックスの中に選択された符号が視覚的に際立たせられるように構成されている。こうしてバーのボックスはまず最初にすべて同じ色又は同じ色調を有し、もしくは透明であり、該当のキーを操作することによって、選択された符号があるボックスの色が変化する。
【００２５】
バーをディスプレイの中央に固定、即ち定置することができ、その場合は符号群がスクロール装置によって移動させられる。所定の行を選択するために、符号が含まれた列をバーの中で移動しなければならない。続いて少なくとも１個のキーによって該当の行又はボックスの中の符号の選択が行われる。別の実施形態では固定された符号群の上でバーがスクロール装置によって移動させられるように構成されている。従ってこの場合は符号群が静止しており、バーが符号群行列の列の上で移動させられる。符号群がディスプレイに全部ではなく一部だけ表示されている場合、有利な実施形態ではまず移動したバーがディスプレイの縁端部に衝突すると、スクロール機能が符号群に交替し、そこでスクロール装置を操作するとバーの代わりに符号群が移動させられる。
【００２６】
符号群は少なくとも１つのアルファベット部を有することが好ましい。符号群はさらに特殊符号、例えば加算記号、通貨記号、数字等を有することもできる。最も頻繁に使われる特殊符号がアルファベット部の左右に続き、あまり使われない特殊符号はアルファベット部から引き離して表示されるようにして符号群を構成することが好ましい。
【００２７】
好ましい実施形態ではアルファベット部の各列の文字の順序が上から下へと進み、アルファベットの最初の文字が左上に配置されるように符号群が構成されている。換言すれば、アルファベットがドイツ語だとして、アルファベット部の第１列の最上段のボックスに“Ａ”、この列のその下のボックスに“Ｂ”、そして−３行の符号群行列が取り上げられたとして−第１列の最下段のボックスに“Ｃ”があり、前述の順序で“Ｄ”はアルファベット部の第２列の最上段のボックスの中にある。
【００２８】
符号群内で迅速な方向づけができるように、有利な実施形態では符号群の全長を記号で表示するオリエンテーションバーが符号群と平行にディスプレイに映写され、バーの上で可動標識が符号群中のアルファベット部の現在位置を表示するようになっている。
【００２９】
また所望の符号が符号群行列の複数個の上下に重ねて配列された符号の１つとして、中央に固定された、即ち定置されたバーに現われるまで、符号群がスクロール装置によって水平に移動させられる入力装置の実施形態が好ましい。
【００３０】
入力装置の特に有利な実施例ではスクロール装置がスクロールホイールを有する。これによって片手の１本指で確実に操作することが可能になる。その場合回転のために親指を無理のない姿勢で使用できるように、スクロールホイールを操作要素又は乗物のその他の部材に配置することが好ましい。とりわけ刻み目を有するスクロールホイールはバー及び／又は符号行列をディスプレイ上で一方の方向又は逆方向に無段階又は定間隔で変位させることができる。運動方向がスクロールホイールにより指定され確定されているので、符号群からの符号の選択が公知の操作要素、例えばトラックボール又はマウスに比して簡素である。
【００３１】
発明の別の実施形態によればスクロールホイールが押ボタンとして形成されている。そこでスクロールホイールの回転運動可能な支承のために変位可能な軸が設けられる。この軸は軸の懸架区域に少なくとも１個の圧力センサを備えることが好ましい。代案として圧力センサをスクロールホイールの外面区域に配置することもできる。こうして圧力センサを備え又はこれと共同で作用するスクロールホイールは二重機能を有する。即ち一方では符号群行列の列の少なくとも一部を選択するため、他方では予選択された列の１つの行から符号を選択するために利用される。この場合は予選択された列から符号を選択するための別設のキーを場合によっては廃止することができ、列の予選択とこの列の所望の符号の選択を同じ手の同じ指で行うことができ、同時にこの手が装置を保持するという利点がある。
【００３２】
有利な実施例ではスクロールホイールが交換可能であり、スクロール機能に対して様々な変速比を可能にするために種々のバージョンで構成できるようになっている。
【００３３】
スクロール装置は代案として又は少なくとも１個のスクロールホイールに加えて、少なくとも１個のセンサバー、少なくとも１個のタッチパッド及び／又は少なくとも１個のロッカキーを具備することができる。重要なのは、バー及び／又は符号群行列のスクロールのために手の１本の指で足りることである。センサバー及びタッチパッドにはスクロールのための可動部材がない。スクロールするには、１本の指をセンサバー又はタッチパッドの上に導くだけで十分である。有利な実施形態では少なくとも２個のセンサバーが使用され、第１のセンサバーはもっぱら第１の運動方向のスクロールのために、第２のセンサバーはとりわけ第１の運動方向と直交する第２の運動方向のスクロールのために利用される。こうして第１のセンサバーで符号群又はバーをスクロールし、所定の列を予選択した後に予選択した列の１つの行を第２のセンサバーで選択することが可能である。
【００３４】
またキー及び／補助キーがセンサキーとして形成される実施例が好ましい。センサキーは操作の際に変位されることがなく、圧力の作用に反応するから、入力装置の使用時に事実上機械的摩耗をこうむらない。
【００３５】
またディスプレイと、少なくともスクロール装置を具備する選択・入力ユニットとが場所的に互いに切り離されていることを特徴とする入力装置の実施例が好ましい。選択・入力ユニットは例えば乗物の操作要素にあり、一方、ディスプレイは例えば乗物のコントロールパネル又はダッシュボードに配置することができる。またディスプレイを前面ガラスに組込み又は前面ガラスに映写することが可能である。その場合ディスプレイが運転者のほぼ目の高さにあり、場合によっては別のディスプレイが助手の直接視野範囲内にあるように、運転者の座席位置に対する配置を選定する。ディスプレイを乗物の操作要素、例えばステアリングホイール、特にステアリングホイールハブに配置することももちろん直ちに可能である。乗物の運転者のために複数のディスプレイを設けることも考えられ、これを例えば前述のように配置することができる。最後に、ディスプレイをヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）として形成することができる。
【００３６】
入力装置の別の有利な実施形態がその他の従属請求項で明らかである。
【００３７】
また課題の解決のために、請求項４７の特徴を有する方法を提案する。この方法は乗物に配置された入力装置に符号群の符号を入力するためのものである。入力装置は少なくとも１個のスクロール装置と少なくとも１個のキーからなり、符号群の少なくとも一部がディスプレイに行列状に表示される。本方法は、ある列の少なくとも一部を予選択するスクロール装置及び予選択された列の１つの行から符号を選択する少なくとも１個のキーにより符号の入力を行うことを特徴とする。
【００３８】
【発明の実施の形態】
以下、添付図面を参照しながら本発明の好適な符号群の符号の入力のための乗物の入力装置及び入力方法の実施形態について詳細に説明する。
【００３９】
図１は、符号群の符号の入力のために乗物の操作要素に配置された入力装置の図であり、図２は、図１に示した操作要素のディスプレイの区域の拡大部分図である。また、図３は、符号群の実施例の図であり、図４は、両端が互いに連結されて仮想のエンドレスベルトをなす図２に示した符号群の斜視図である。
【００４０】
図１は図示しない乗物、例えば自動車の操作要素１の実施例を示す。この場合操作要素１は乗物のかじ取り装置のかじ取り要素３であり、ここではステアリングホイール５として形成されている。ステアリングホイール５はステアリングホイールリム７とステアリングホイールハブ９からなり、ハブとリムは支持構造１１、この場合合計４個のスポーク１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃ及び１３Ｄを有するスポーク配列によって互いに連結されている。
【００４１】
スクロールホイール１９を有するスクロール装置１７、符号群の符号の選択と入力のためのキー２１Ａ、２１Ｂ及び２１Ｃ並びにディスプレイ２３からなる入力装置１５がステアリングホイール５に配置されている。
【００４２】
図１に示す実施例ではスクロールホイール１９はステアリングホイールリム７からごく僅かな間隔で右上のスポーク１３Ａにある。この場合スクロールホイール１９の配置は、ステアリングホイール５の通常の操作、特に乗物の直線走行で右手の親指がスクロールホイール１９の上に乗り、又はその直近にあるように選定されている。図１の構成ではキー２１Ａないし２１Ｃがステアリングホイールリム７の背面にあるから、破線で示唆するにとどめた。キー２１Ａないし２１Ｃの配置は、ステアリングホイールリム７を握ったときに手の親指がスクロールホイール１９、人差指がキー２１Ａ、中指がキー２１Ｂ、薬指がキー２１Ｃの上に乗るように選定されている。スクロール装置１７とキー２１Ａないし２１Ｃのこのような配列で入力装置１５の無理のない片手操作と入力装置１５へのテキスト入力が可能になる。
【００４３】
図２は図１に示した実施例のステアリングホイールハブ９のディスプレイ２３の区域の部分を大幅に拡大して示す。ディスプレイ２３の下側区域に、多数の列と本例では合計３個の行からなる符号群２７の一部が示されている。識別しやすい比較的大きな尺度の関係上、全符号群２７がすこぶる大きいので、ディスプレイ２３に完全に表示することができない。即ち符号群２７はディスプレイ２３の境界を越えて伸びており、始端と終端が互いに連結されてエンドレスベルト２９になっている（図４参照）。この「エンドレスベルト２９」は仮想のものであり、決して三次元のベルトではない。従って「エンドレス」とは、例えば図３に示す平面構造で表示した符号群２７の場合例えば符号群２７の右端の最後の列に到達し、同じ方向に引き続きスクロールすると、次に最初の列がディスプレイの左側に現われることを意味する。ディスプレイ上のエンドレスベルト２９の表示は例えば立体的であることも可能である。即ちエンドレスベルト２９はディスプレイ縁端区域に、例えば図４に示すように視覚的に実在のベルトの印象が得られるような湾曲を有する。
【００４４】
また、上記入力装置のディスプレイに表示された基準位置の符号群の部分は図５に示され、スクロールにより符号群が基準位置から脱出したディスプレイの部分は図６に示される。
【００４５】
ディスプレイ２３の中央に映写された、カーソルとも呼ばれるバー３１に所望の符号が現われるまで、符号群２７の全体がスクロールホイール１９によりディスプレイ上で仮想の運動をさせられる。符号群２７の下にディスプレイ２３の側辺に沿ってオリエンテーションバー３３がある。オリエンテーションバー３３は符号群２７の全長を記号で表示し、符号群２７とともに移動する標識３５が符号群２７のアルファベット部３７の現在位置を示す。そこで３個のキー２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃの１つを押すことによって、１つの符号が入力装置１５に入力される。その場合キー２１Ａはバー３１の上側、キー２１Ｂは中央、キー２１Ｃは下側の符号に割当てられている。キーを押すことによって入力された符号は続いてディスプレイ２３の上側、即ち符号群２７の上方にある区域に、そこで進行中の適用形態（ここで詳しく図示しない）で現われる。
【００４６】
図２で明らかなように符合群の一部４３だけがディスプレイ２３に表示されており、スクロール装置１７を操作することによってこの一部が全符号群２７にわたって移動され、こうしてすべての符号へのアクセスが可能になる。
【００４７】
入力を容易にするために、符号群２７はそれぞれ１つの部類の符号を含む幾つかのブロック３９で構成される。符号群２７の中のブロック３９の配置は、符号が使用される頻度に対応する。例えばウムラウトと“β”を含むアルファベットのすべての符号を１０列に納めたアルファベット部は符号群２７の中央に配置され、その中心部を表す。あまり必要でない符号はこの中心部から適当に引き離されている。この場合全体として符号群２７は合計３５列で６個のブロック３９からなる。符号の入力のために本例ではアルファベットと３つの句読点即ちピリオド、コンマ及び疑問符が合計１１列で示されるように、符号群２７がディスプレイ２３に表示されている。こうしてディスプレイ２３の中央に映写されるバー３１は符号Ｐ、Ｑ、Ｒを含む第６列にあり、上下に重ねて配列された３つのボックス４１Ａ、４１Ｂ及び４１Ｃの形の縁取りによってこれを際立たせる。符号群２７のこのような配列によって特に効果的かつ迅速なテキスト入力が可能になる。
【００４８】
図２ないし６に示した符号群２７は１つの有利な実施例を示したに過ぎない。もちろん符号群２７の別の実施例では符号群２７が６個未満のブロック、場合によっては６個を超えるブロックを有することもできる。その場合列の数を変えることができる。即ち列が３５より多いか又は少ないことも直ちに可能である。同じことが符号群行列２７の行にも当てはまる。即ち符号群２７の図示しない別の実施例では符号群２７が３未満の行、例えば僅か１行又は２行を有し、又は３を超える行、例えば４行又は５行を有することも直ちに可能である。
【００４９】
図１に示したステアリングホイール５の実施例と異なり、スクロール装置１７をステアリングホイールリム７に、キー２１Ａないし２１Ｃをステアリングホイールリムの前面又は側面にも配置できることが指摘される。即ちスクロール装置１７の配置はスポーク１３Ａに限定されず、例えばスポーク１３Ｄ又はステアリングホイール５のその他の場所に配置することもできる。キー２１Ａないし２１Ｃについても同じことがいえる。乗物の内部、例えば操作要素へのスクロール装置１７及びキーの配置は必ず無理なく操作できるように選定し、特に操作要素の通常の操作で操作要素を握る手の指が入力装置１５の上に乗ることが好ましい。
【００５０】
最後に、入力装置１５がジョイスティック、シフトノブ又は乗物のその他の機能レバーにあることも直ちに可能であることは明らかであり、この場合もこれらの操作要素の通常の操作でそのために用意された指がスクロール装置又は少なくとも１個のキーの上に乗るように、スクロール装置及びキーの配置を選定することがとりわけ重要である。また、乗物は陸上の乗物、特に自動車又はトラック、船舶又は飛行手段、特に飛行機、ヘリコプター又は宇宙船などどのような乗物でもよい。
【００５１】
以上の実施形態は本発明のいくつかの態様を例示する目的で記載したものであるため、本明細書に記載され、請求されている発明の範囲は、本明細書で開示した好適実施形態により制限されるものではない。等価の実施形態であればいずれも本発明の範囲内とする。無論、当業者であれば、上述から、本明細書に示し、記載した内容について本発明に対する様々な変更を加えられることが明白であろう。こうした変更も、添付した請求の範囲に含まれるものである。
【００５２】
本明細書においていくつかの引例を用いた。その開示内容全体を本明細書内に引用したものとする。さらに、これらの引例のいずれも、それがいかに上述で論じられていようとも、本明細書で請求している本発明の論述内容に対する先行技術として認められるものではない。
【００５３】
【発明の効果】
以上、詳述したように、本発明によれば、キーの配置は、乗物のかじ取り要素を握ったときに手の指がキーの上に乗るように選定され、スクロール装置とキーのこのような配列で入力装置の無理のない片手操作と入力装置へのテキスト入力が可能になる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明の実施形態の符号群の符号群の符号の入力のために乗物の操作要素に配置された入力装置の図である。
【図２】
本発明の実施形態の符号群の図１に示した操作要素のディスプレイの区域の拡大部分図である。
【図３】
本発明の実施形態の符号群の符号群の実施例を示す図である。
【図４】
本発明の実施形態の符号群の両端が互いに連結されて仮想のエンドレスベルトをなす図２に示した符号群の斜視図である。
【図５】
本発明の実施形態の符号群の装置のディスプレイに表示した基準位置の符号群の部分図である。
【図６】
本発明の実施形態の符号群のスクロールすることによって符号群が基準位置から脱出したディスプレイの部分図である。
【符号の説明】
１  操作要素
３  かじ取り要素
５  ステアリングホイール（操作要素）
７  ステアリングホイールリム
９  ステアリングホイールハブ
１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃ  スポーク
１５  入力装置
１７  スクロール装置
１９  スクロールホイール（入力要素）
２１Ａ  キー（上側のボタン，入力要素）
２１Ｂ  キー（中間のボタン，入力要素）
２１Ｃ  キー（下側のボタン，入力要素）
２３  ディスプレイ
２５  ステアリングホイールリムの内側
２７  符号群
３１  バー
３３  オリエンテーションバー
３５  標識
３７  アルファベットブロック（アルファベット部）
４１Ａ  上側のボックス
４１Ｂ  中間のボックス
４１Ｃ  下側のボックス
【図１】
2004531419.tif 000003
【図２】
2004531419.tif 000004
【図３】
2004531419.tif 000005
【図４】
2004531419.tif 000006
【図５】
2004531419.tif 000007
【図６】
2004531419.tif 000008
【国際公開パンフレット】
2004531419.tif 000009
2004531419.tif 000010
2004531419.tif 000011
2004531419.tif 000012
2004531419.tif 000013
2004531419.tif 000014
2004531419.tif 000015
2004531419.tif 000016
2004531419.tif 000017
2004531419.tif 000018
2004531419.tif 000019
2004531419.tif 000020
2004531419.tif 000021
2004531419.tif 000022
2004531419.tif 000023
2004531419.tif 000024
2004531419.tif 000025
2004531419.tif 000026
2004531419.tif 000027
2004531419.tif 000028
2004531419.tif 000029
2004531419.tif 000030
2004531419.tif 000031
2004531419.tif 000032
2004531419.tif 000033
2004531419.tif 000034
2004531419.tif 000035
2004531419.tif 000036
2004531419.tif 000037
2004531419.tif 000038
2004531419.tif 000039
2004531419.tif 000040
2004531419.tif 000041
2004531419.tif 000042
2004531419.tif 000043
2004531419.tif 000044
2004531419.tif 000045
2004531419.tif 000046
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004531419.tif 000047
2004531419.tif 000048
【国際調査報告】
2004531419.tif 000049
2004531419.tif 000050
2004531419.tif 000051
2004531419.tif 000052
2004531419.tif 000053
2004531419.tif 000054