(57)【要約】【課題】タービンシャフトが発電機に直接接続されている場合に風力タービンのハブに作用する曲げモーメントによるタービンシャフトの歪みに影響されず、ステータとロータとが動作中に相互距離（空隙）を維持する風力発電装置を提供すること。【解決手段】タービンシャフトの延長部分にすることが可能で、発電機（１１）のロータ（１２）に接続される発電機シャフト（２２）を有するタービンシャフト（８）が付いた風力タービン付きの風力発電装置。【選択図】図１
2004511723.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タービンシャフトの延長部分にすることが可能で発電機（１１）のロータ（１２）に接続される発電機シャフト（２２）を備えた、タービンシャフト（８）付きの風力タービンを有し、
（１）前記ロータ（１２）は、半径方向でステータ（１９）により囲まれ、
（２）前記タービンシャフト（８）は、タワー（１）の最上部において基部（４）上に配置されたベアリング（９、１０）付きの二つのベアリングハウジング（６、７）に軸受支持され、
（３）前記基部（４）は、垂直軸線の周りを旋回可能であり、
（４）旋回を行うためにモータ（３）が設けられた
風力発電装置において、
（１）前記発電機シャフト（２２）は、屈曲性のタービンシャフト（８）に一体化又は固定接続され、
（２）前記ステータ（１９）及びロータ（１２）は、前記発電機シャフト（２２）により支持されて、前記発電機（１１）は前記タービンシャフト（８）の屈曲動作に追従可能であり、
（３）前記ステータ（１９）は、ハブからタービンシャフト（８）に作用する曲げモーメントにより生じるタービンシャフト（８）の屈曲に抗する曲げモーメント又は軸線方向の力を実質的に伝達しない非回転カップリング（２０）により回転からロックされ、
（４）前記タービンシャフト（８）の屈曲を可能にするために前記ベアリング（９及び１０）が設けられる
ことを特徴とする風力発電装置。
【請求項２】
前記風力タービンの反対側或いは前記ベアリングハウジング（６、７）の間で基部（４）の側部に配置された前記発電機（１１）において、（１）前記ステータは、トルクを伝達して曲げモーメントを実質的に伝達しないように設けられた非回転カップリング（２０）に接続され、
（２）当該カップリングは好ましくは円周方向の折り曲げ部を有し、前記ステータをベアリングハウジングに接続する環状皿部である
ことを特徴とする請求項１に記載の風力発電装置。
【請求項３】
前記非回転カップリング（２０）が、トルクを伝達し、発電機の短絡時に生成される力を緩衝するために設けられることを特徴とする請求項１又は２に記載の風力発電装置。
【請求項４】
前記ステータ（１９）が、発電機シャフト（２２）に、その一方の端部で接続され（図１）、或いは二重ベアリングにより接続され（図２−図４）、前記ロータ（１２）が、前記発電機シャフトに直接取り付けられ（図１、図３、図４）、或いは皿状部により前記発電機シャフトの端部に取り付けられる（図２）ことを特徴とする請求項１−３のいずれかに記載の風力発電装置。
【請求項５】
前記ステータ（１１）が、前記発電機シャフトにより支持されるベアリング（１５、１６）に取り付けられた前記発電機シャフト（２２）及び前記タービンシャフト（８）に対して非屈曲性を有する前記ステータ（１１）を非屈曲的に支持する側部エレメント（１７）により両側で支持される（図１、４）ことを特徴とする請求項１に記載の風力発電装置。
【請求項６】
前記ステータ（１１）が、前記発電機シャフトにより支持されるベアリング（１５、１６）に取り付けられた発電機シャフト（２２）及びタービンシャフト（８）に対して前記ステータ（１１）を非屈曲的に支持する皿状エレメント（１７）により片側で支持される（図２、３）ことを特徴とする請求項１に記載の風力発電装置。
【請求項７】
請求項１に記載の風力発電装置において、
（１）前記ステータ（１９）と前記基部（４）（図５）とが、トルクを伝達するために発電機シャフト（２２）から半径方向へ離間するように配置された一対の力伝達エレメント（２８）により接続され、
（２）当該一対の力伝達エレメント（２８）が、例えば、前記ステータ上の一対の腕部（２６）の端部と、これに平行で、前記ハブから前記シャフトに作用する曲げモーメントにより前記タービンシャフト（８）の屈曲を妨げ得る任意の曲げモーメント又は軸線方向の張力の影響を与えることなく前記ステータ（１９）から前記基部（４）にトルクを伝達するために基部（４）に接続されるビーム（２７）との間に配置される弾性ダンピングエレメントの形態であり、
（３）当該弾性ダンピングエレメントが更に発電機の短絡により生成される力を緩衝する
ことを特徴とする風力発電装置。
【請求項８】
ベアリング（９及び１０）が、球形であることを特徴とする請求項１−７のいずれかに記載の風力発電装置。
【請求項９】
間に挟まれたギアボックス（２９）を通じて発電機（３１）に接続された風力タービンを有し、
（１）前記ギアボックス（２９）と発電機基部（３０）と前記発電機（３１）とが、タービンシャフト（８）により支持され、
（２）前記ギアボックス（２９）と前記電機基部（３０）と前記発電機（３１）とが、前記タービンシャフトのトルク方向を除き全ての力の方向で、前記タービンシャフトと共に自由に移動可能であり、
（３）前記ギアボックス（２９）と前記発電機基部（３０）と前記発電機（３１）とが、共に、個別に、又はグループとして、前記タービンシャフト（８）からのトルクを、他の力の方向で前記構成エレメントの移動を妨げない非回転カップリング（３３）を介して、主基部（４）に伝達する
ことを特徴とする風力発電装置。
【請求項１０】
前記ギアボックス（２９）と前記発電機基部（３０）と前記発電機（３１）とが、前記タービンシャフト（８）と相対的に異なる位置及び方向に在ることができることを特徴とする請求項９に記載の風力発電装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の導入部による風力発電装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
風力発電装置の設計及び開発における大きな技術的課題は、ブレードからタービンハブに作用する曲げモーメントが、残りの構造に有害な変形を発生させない状態を確保することである。この技術的課題は、特に、タービンシャフトが任意の中間ギアボックスなしに発電機を支える時にロータとステータとの間の空隙に影響を与える可能性がある変形、或いは、タービンシャフトと発電機との間でギアボックスが使用される時にギアボックスのホイールに負担をかけ、耐用年数を減少させる変形に関係する。
【０００３】
発電機に動力を供給する風力タービンをカラム又はタワーの最上部に配置させることは公知である。解決策の一つは、風力タービンのハブをロータに直接接続することである。このロータは、次に、タワーの最上部に接続された基部により支えられ、何の苦もなくロータ及びステータの動作を協調させ、ステータはこの基部により支えられる。この設計が、風力タービンのハブからタービンシャフトに与えられる曲げモーメントの負担に対して、ロータとステータとの間の空隙に必要な制御を提供しないことは、経験から明らかである。更に、この発電機は、据え付け前に使用可能な状態にすることはできない。別の解決策は、ドイツ特許公報４４０２１８４Ａ１において提案されており、風力タービンのハブは、任意の接続ギアボックスなしで、発電機のロータに直接接続され、ロータとステータとは、協調した動作を提供する二つのベアリングを通じて接続される。この解決策により、工場において発電機を完全なユニットとして事前据え付けすることが可能となり、現場での据え付け前にテストすることが可能となる。
この設計であっても、風力タービンが出力と重量において特定のサイズを上回る時、支持する基部の寸法を不必要に大きくしなければ、望ましい一定の空隙は提供されないことになることは、計算が示すとおりである。
【０００４】
更に、発電機を、タワーの最上部に対して、風力タービンの反対側に配置し、風力タービンをハブと発電機のロータとの間のタービンシャフト上において、固定連結又は曲げモーメントを伝達しない結合により、中間ギアボックスなしで、発電機に接続することも提案されている。この提案において、タービンシャフトと発電機とは、支持装置に統合された二つ以上のベアリングにより、支持装置内で軸受支持される。この装置の目的は、ベアリングからの半径方向の反力により、この装置を使用しない場合のシャフトの曲げに対する中立位置へシャフトを強制的に戻すことで、発電機に隣接するシャフトの側で作用する曲げを減らし、ロータとステータとの間の空隙を可能な限り緊密にすることである。この解決策では、ベアリングは、大きな耐力の影響を受けることになり、加えて、この設計では、増加したベアリングを収容する非常に強固な基部が必要となる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の主たる目的は、タービンシャフトが発電機に直接接続されている場合に風力タービンのハブに作用する曲げモーメントによるタービンシャフトの歪みに影響されず、ステータとロータとが動作中に相互距離（空隙）を維持する風力発電装置を提供することである。本発明は、タービンシャフトと発電機との間にギアボックスが配置される実施形態において、耐用年数を標準より減らす予期しない力がギアボックスにかからないようにするものである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明は、請求項１において説明されている。本発明は、様々なサイズの風力タービンと様々な発電機の設計に適合し得る様々な方法及び設計で実施することが可能である。
【０００７】
本発明は、シャフトの一方の端部の風力タービンにより動力を供給される風力発電装置のタービンシャフトを軸受支持することに関係する。本発明において、発電機は二つのベアリングハウジングに対して外側で、或いは、風力タービンに面するベアリングハウジングと後方ベアリングハウジングとの間で、シャフトに接続され、請求項１による軸受支持を使用して、風力タービンのハブに作用する。この作用する力の結果としてシャフトに作用する曲げモーメントが、発電機のロータとステータとの間の空隙に与える影響を減少させる。
【０００８】
本発明は、風力発電装置の動作中に、ハブに作用する曲げモーメントが形成する力によりベアリングに過剰な負担をかけることなく、発電機のロータとステータとの間の空隙を可能な限り小さく一定にするのに寄与するシンプルな構造と良好な軸受支持特性との有利な組み合わせを提供する。
【０００９】
本発明により、タービンシャフトからロータへのトルクの伝達、ロータから電場を通じたステータへのトルクの伝達、およびベアリングハウジングの一方又は両方との非回転カップリングを介する、あるいは、直接的な、基部へのトルクの伝達とが可能となる。
【００１０】
更なる有利な特徴は、請求項２−１０に記載されている。
【００１１】
本発明において、タービンシャフトと発電機との間に置いたギアボックスを使用する際、ギアボックスのシャフトの入力をタービンシャフトに直接取り付けることが可能である。タービンシャフトは次にギアボックスを支え、同様にギアボックスは発電機を支持する発電機基部を支えることとなる。発電機基部において、発電機のロータは、固定又は弾性結合によりギアボックスの出力シャフトに接続される。この場合も、ロータからステータ、及びステータから基部へのトルクの伝達は、直動発電機に関して説明する非回転カップリングにより行われることになる。
【００１２】
【実施例】
以下、添付図面を参照して、本発明を更に説明する。
図１に例示する本発明は、タービンシャフトを発電機へ直接的に結合することに基づく。図１は、本発明の実施形態によるシャフトベアリングを通じた縦断面を縦方向で示している。タワー１の最上部には、水平ギアリム２が取り付けられ、水平ギアリム２は下で更に詳細に説明する上部の風力発電装置の部品を回転させるために使用される。ギアリム上には、シャフトの支持部の役割を果たす固定基部４がある。この基部４は、適切なベアリングにより、垂直シャフトの周囲で、ギアリム２に対して回転することができる。この回転は、ギアリム２とかみ合うギア５が付いた従属シャフトと共に、基部４の側部に配置されるモータ３により駆動される。
【００１３】
基部４は、二つのベアリングハウジングを支持する。二つのベアリングハウジングとは、タービンに面する前方ベアリングハウジング６と、後方ベアリングハウジング７である。ベアリングハウジングは、共にタービンシャフト８を支え、タービンシャフト８は次に完全な発電機１１を支える。各ベアリングハウジングは、ベアリング９、１０を収容し、ボルト２１により基部４に取り付けられる。
【００１４】
発電機のロータは、タービンシャフト８の延長部とし得る発電機シャフト２２により支えられる。ステータハウジング１７は、シャフト８上でベアリング１５、１６により支えられる。ベアリング１５、１６は、シャフトの歪みに影響されない、可能な限り一定で小さい空隙１８を、ステータ１９とロータ１２との間に提供する。
【００１５】
タービンシャフト８からのトルクは、電場を通じてステータハウジング１７に伝達され、非回転カップリング２０を介して基部に伝達される。
【００１６】
図６および７には、本発明の代替実施形態が図示されている。ギアボックスは、タービンシャフト８と発電機３１との間に配置され、これらは両方とも、ほぼ以前の説明に対応する。ギアボックス２９、発電機基部３０、及び発電機３１は、すべて、トルクの方向を除き、ベアリングハウジング７とベアリングハウジング７がギアボックス２９に結合する部分との間にある開口部において、タービンシャフト８の動きに自由に従う。非回転カップリング３３は、ギアボックス２９を介したタービンシャフトから発電機３１及び主基部４へのトルクの伝達を提供する。また、非回転カップリング３３は、ギアボックス及び発電機の有害な変形を発生させる可能性のある有害な力を制限するか、或いは完全に排除する。非回転カップリング３３は、主基部４から発電機３１の方向へ延びる二本の腕部の形態であるブラケット３４を備える。ブラケット３４は、主基部に固定状態で取り付けられ、遊離端部にはクロスヨークが取り付けられる。更に、遊離端部では、二本の連結腕部３６、３７を有する膝連結部が、このブラケットの端部又はヨーク３５と、ギアボックス２９の側部にあるブラケット３８とに連結される。対称に配置された対応する膝連結部を反対側に設けることができる。
【００１７】
【発明の効果】
この装置の作用は、説明と図１とにより主に説明される。シャフト８及び発電機１１の重量と、これらに作用する力とは、ベアリング９、１０により支えられ、基部４に伝達される。タービンシャフト８は、発電機のロータ１２にトルクを直接伝達する。ステータハウジング１７は、タービンシャフト上で直接支えられる。発電機１１の近隣におけるシャフトの適切なサイズにより、最終的にロータ１２とステータ１９との間で一定の小さな空隙１８を維持するのに十分な剛性が提供される。中央に円周方向の折り曲げ部を有する非回転カップリング２０は、軸線方向での柔軟性を増加させ、結果として、ロータ１２からの電場により、ステータハウジング１７に作用するトルクの基部４への伝達を、最低限の曲げモーメントと共に発生させる。
【００１８】
非回転カップリング２０は、風力タービンのハブに作用するトルクにより発電機シャフト２２が歪むことなく、風力タービンからのトルクのみを伝達する設計及びサイズである。
したがって、ステータハウジング１７は、ロータ１２及び発電機シャフト２２の動きに従うことになり、空隙１８は、ほぼ一定に維持される。
【００１９】
全体的な構造から、風力タービン及び発電機は、完全なユニットとして本来の場所に据え付ける前にテストすることが可能であり、既製ユニットとしてタワーの最上部まで持ち上げて据え付けることができる。
【００２０】
【実施例２】
図２には、代替の実施形態が図示され、同様の部品には図１と同一の参照数字が使用されている。図２において、発電機シャフト２２は、ステータハブを提供する二重に軸受支持されたブッシング２３により支えられる。ステータハブは別のベアリング２４とともにロータ１２を支える。発電機シャフト２２は、ステータハブにトルクを伝達するために、遊離端部においてロータ１２に取り付けられた皿状部２５を有する。
【００２１】
図３には、同じ原理に基づく更なる実施形態が図示されている。このケースにおいて、ハブが付いたステータ皿状部１７は、二重ベアリングが付いた発電機シャフト２２により支えられ、一方の側でフランジへと延び、動作中のステータ部品を支える。
【００２２】
図４では、これまでの図と同じ参照数字が使用されており、発電機がベアリングハウジング６、７の間に配置されている点で図１−３の実施形態とは異なる実施形態が図示されている。非回転カップリング２０は、風力タービンに隣接するベアリングハウジング６に同様に固定される。
一般に、非回転カップリング２０は、任意のベアリングハウジング、又は基部４に固定することができる。
【００２３】
図５には、更に修正された基部４及びベアリングユニット６、７の実施形態が図示されている。このケースにおいて、ステータ１９には、半径方向の一対の腕部２６が設けられ、一対の腕部２６は基部４に対して水平に延びる。基部４は、一対の腕部２６と平行に配置されたビーム２７を支える。両方の端部で、一対の腕部とビームとは、ダンピングエレメント２８に接続され、ダンピングエレメント２８はトルクを取り込むことが可能だが、曲げモーメント及び軸線方向の力を取り込むことはできない。ダンピングエレメント２８は、例えば、短絡により発生する可能性のあるモーメント衝撃を取り込むために設けられる。
【００２４】
図６及び７は、ギアボックス２９がタービンシャフト８と発電機３１との間に配置された本発明の使用方法を示している。ギアボックス２９及び発電機３１を介してタービンシャフトからのトルクを伝達する非回転カップリングの他の実施形態は、最小の力に対して構成されている限り、タービンシャフト８と同じエレメントとの間で、トルク方向を除くすべての方向での伝達を行う。
【００２５】
【図面の簡単な説明】
【図１】
シャフト上でのステータの両側軸受支持による実施形態の縦断面図である。
【図２】
シャフト上でのステータの片側軸受支持による、対応する実施形態の縦断面図である。
【図３】
シャフトにより支えられるステータの両側軸受支持による第三の実施形態の縦断面図である。
【図４】
発電機が二つのベアリングの間に配置された本発明の更なる実施形態の縦断面図である。
【図５】
非回転カップリングの代替実施形態を示す斜視図である。
【図６】
ギアボックスがタービンシャフトに接続され、更に発電機が延長部のギアボックスにより支えられる発電機支持部上に配置され、適合化された非回転カップリングにより主基部へのトルク伝達が提供される、代替実施形態の斜視図である。
【図７】
ギアボックスがタービンシャフトに接続され、更に発電機がタービンシャフト上のギアボックスにより支えられる発電機基部上に配置され、適合化された非回転カップリングにより主基部へのトルク伝達が提供される、更なる実施形態を示す斜視図である。
【符号の説明】
１，　　タワー
２，　　水平ギアリム
３，　　モータ
４，　　基部
５，　　ギア
６，７， ベアリングハウジング
８，　　タービンシャフト
９，１０，１５， １６， ベアリング
１１， ３１， 発電機
１２，　 ロータ
１７， ２５， 皿状部
１８，　 空隙
１９，　 ステータ
２０， ３３， 非回転カップリング
２１，　 ボルト
２２，　 発電機シャフト
２３，　 ブッシング
２４，　 ベアリング
２６，　 腕部
２７，　 ビーム
２８，　 力伝達エレメント
２９，　 ギアボックス
３０，　 発電機基部
３４， ３８， ブラケット
３５，　 ヨーク
３６， ３７， 連結腕部
【図１】
2004511723.tif 000003
【図２】
2004511723.tif 000004
【図３】
2004511723.tif 000005
【図４】
2004511723.tif 000006
【図５】
2004511723.tif 000007
【図６】
2004511723.tif 000008
【図７】
2004511723.tif 000009
【国際公開パンフレット】
2004511723.tif 000010
2004511723.tif 000011
2004511723.tif 000012
2004511723.tif 000013
2004511723.tif 000014
2004511723.tif 000015
2004511723.tif 000016
2004511723.tif 000017
2004511723.tif 000018
2004511723.tif 000019
2004511723.tif 000020
2004511723.tif 000021
2004511723.tif 000022
【手続補正書】
【提出日】平成14年5月7日(2002.5.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タービンシャフトの延長部分にすることが可能で発電機（１１）のロータ（１２）に接続される発電機シャフト（２２）を備えた、タービンシャフト（８）付きの風力タービンを有し、
（１）前記ロータ（１２）は、半径方向でステータ（１９）により囲まれ、
（２）前記タービンシャフト（８）は、タワー（１）の最上部において基部（４）上に配置されたベアリング（９、１０）付きの二つのベアリングハウジング（６、７）に軸受支持され、
（３）前記基部（４）は、垂直軸線の周りを旋回可能であり、
（４）旋回を行うためにモータ（３）が設けられた
風力発電装置において、
（１）前記発電機シャフト（２２）は、屈曲性のタービンシャフト（８）に一体化又は固定接続され、
（２）前記ステータ（１９）及びロータ（１２）は、前記発電機シャフト（２２）により支持されて、前記発電機（１１）は前記タービンシャフト（８）の屈曲動作に追従可能であり、
（３）前記ステータ（１９）は、ハブからタービンシャフト（８）に作用する曲げモーメントにより生じるタービンシャフト（８）の屈曲に抗する曲げモーメント又は軸線方向の力を実質的に伝達しない非回転カップリング（２０）により回転からロックされ、
（４）前記タービンシャフト（８）の屈曲を可能にするために前記ベアリング（９及び１０）が設けられる
ことを特徴とする風力発電装置。
【請求項２】
前記風力タービンの反対側或いは前記ベアリングハウジング（６、７）の間で基部（４）の側部に配置された前記発電機（１１）において、
（１）前記ステータは、トルクを伝達して曲げモーメントを実質的に伝達しないように設けられた非回転カップリング（２０）に接続され、
（２）当該カップリングは好ましくは円周方向の折り曲げ部を有し、前記ステータをベアリングハウジングに接続する環状皿部である
ことを特徴とする請求項１に記載の風力発電装置。
【請求項３】
前記非回転カップリング（２０）が、トルクを伝達し、発電機の短絡時に生成される力を緩衝するために設けられることを特徴とする請求項１又は２に記載の風力発電装置。
【請求項４】
前記ステータ（１９）が、発電機シャフト（２２）に、その一方の端部で接続され（図１）、或いは二重ベアリングにより接続され（図２−図４）、前記ロータ（１２）が、前記発電機シャフトに直接取り付けられ（図１、図３、図４）、或いは皿状部により前記発電機シャフトの端部に取り付けられる（図２）ことを特徴とする請求項１−３のいずれかに記載の風力発電装置。
【請求項５】
前記ステータ（１１）が、前記発電機シャフトにより支持されるベアリング（１５、１６）に取り付けられた前記発電機シャフト（２２）及び前記タービンシャフト（８）に対して非屈曲性を有する前記ステータ（１１）を非屈曲的に支持する側部エレメント（１７）により両側で支持される（図１、４）ことを特徴とする請求項１に記載の風力発電装置。
【請求項６】
前記ステータ（１１）が、前記発電機シャフトにより支持されるベアリング（１５、１６）に取り付けられた発電機シャフト（２２）及びタービンシャフト（８）に対して前記ステータ（１１）を非屈曲的に支持する皿状エレメント（１７）により片側で支持される（図２、３）ことを特徴とする請求項１に記載の風力発電装置。
【請求項７】
請求項１に記載の風力発電装置において、
（１）前記ステータ（１９）と前記基部（４）（図５）とが、トルクを伝達するために発電機シャフト（２２）から半径方向へ離間するように配置された一対の力伝達エレメント（２８）により接続され、
（２）当該一対の力伝達エレメント（２８）が、例えば、前記ステータ上の一対の腕部（２６）の端部と、これに平行で、前記ハブから前記シャフトに作用する曲げモーメントにより前記タービンシャフト（８）の屈曲を妨げ得る任意の曲げモーメント又は軸線方向の張力の影響を与えることなく前記ステータ（１９）から前記基部（４）にトルクを伝達するために基部（４）に接続されるビーム（２７）との間に配置される弾性ダンピングエレメントの形態であり、
（３）当該弾性ダンピングエレメントが更に発電機の短絡により生成される力を緩衝する
ことを特徴とする風力発電装置。
【請求項８】
ベアリング（９及び１０）が、球形であることを特徴とする請求項１−７のいずれかに記載の風力発電装置。
【請求項９】
間に挟まれたギアボックス（２９）を通じて発電機（３１）に接続された風力タービンを有し、
（１）前記ギアボックス（２９）と発電機基部（３０）と前記発電機（３１）とが、タービンシャフト（８）により支持され、
（２）前記ギアボックス（２９）と前記電機基部（３０）と前記発電機（３１）とが、前記タービンシャフトのトルク方向を除き全ての力の方向で、前記タービンシャフトと共に自由に移動可能であり、
（３）前記ギアボックス（２９）と前記発電機基部（３０）と前記発電機（３１）とが、共に、個別に、又はグループとして、前記タービンシャフト（８）からのトルクを、他の力の方向で前記構成エレメントの移動を妨げない非回転カップリング（３３）を介して、主基部（４）に伝達する
ことを特徴とする風力発電装置。
【請求項１０】
前記ギアボックス（２９）と前記発電機基部（３０）と前記発電機（３１）とが、前記タービンシャフト（８）と相対的に異なる位置及び方向に在ることができることを特徴とする請求項９に記載の風力発電装置。
【国際調査報告】
2004511723.tif 000023
2004511723.tif 000024