(57)【要約】本発明は、ローラ形破砕機に関し、該ローラ形破砕機がケーシング内に配置されて相対して回転可能な破砕ローラ（１３，１４）を備えており、破砕ローラが並べて配置された異なる直径（２４，２５）の複数の破砕ディスク（１３ａ，１４ａ）から成っている。細かい波形溝（１８）を備える破砕ディスク（１３ａ）及び、粗い波形部（１７）を備える破砕ディスク（１４ａ）を設けてあり、この場合、細かい波形溝（１８）を備える破砕ディスク（１３ａ）が、粗い波形部（１７）を備える破砕ディスク（１４ａ）よりも小さい直径を有している。
2004511339.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ローラ形破砕機（１）であって、ケーシング（１２）内に配置されていて相対して回転可能な破砕ローラ（１３，１４）を備えており、破砕ローラが波形部の形成された異なる直径の破砕ディスク（１３ａ，１４ａ）から成っており、破砕ディスクがそれぞれ共通の１つの軸（２７，２７ａ）に交互に配置されていて、これによって１つの破砕ローラ（１４）の直径の大きな破砕ディスク（１４ａ）が別の破砕ローラ（１３）の直径の小さな対応する破砕ディスク（１３ａ）と合致していることを特徴とするローラ形破砕機。
【請求項２】
ローラ形破砕機であって、ケーシング内に配置されていて相対して回転可能な破砕ローラを備えている形式のものにおいて、
破砕ローラ（１３，１４）が並べて配置された異なる直径（２４，２５）の複数の破砕ディスク（１３ａ，１４ａ）から成っており、破砕ディスク（１３ａ）が細かい波形溝（１８）を備えており、破砕ディスク（１４ａ）が粗い波形部（１７）を備えており、この場合、細かい波形溝（１８）を備える破砕ディスク（１３ａ）が、粗い波形部（１７）を備える破砕ディスク（１４ａ）よりも小さい直径を有していることを特徴とするローラ形破砕機。
【請求項３】
破砕ディスク（１３ａ，１４ａ）が軸線方向で互いにずらされていて、これによって、粗い波形部（１７）を備える破砕ディスク（１４ａ）が、細かい波形溝（１８）を備える破砕ディスク（１３ａ）に対して回転するようになっている請求項１又は２記載のローラ形破砕機。
【請求項４】
粗い波形部（１７）を備える破砕ディスク（１４ａ）と細かい波形溝（１８）を備える破砕ディスク（１３ａ）とが、一体的な破砕ローラ（１３，１４）を形成している請求項１記載のローラ形破砕機。
【請求項５】
破砕ローラ（１３，１４）が互いに、可変の破砕ギャップ（１９）を置いて保持されている請求項１から４のいずれか１項記載のローラ形破砕機。
【請求項６】
破砕ギャップ（１９）がジグザグ状に延びていて、波形部の側面で同じ大きさ若しくは破砕ディスク（１３ａ，１４ａ）の先端領域でよりも小さくなっている請求項１又は５記載のローラ形破砕機。
【請求項７】
波形部（１７，１８）が台形のテーパー（２３）を有しており、破砕ローラ（１３，１４）が異なる外径（２４，２５）を有している請求項２記載のローラ形破砕機。
【請求項８】
破砕ローラ（１３，１４）が異なる回転数で相対して回転可能であって、かつ互いに独立して回転数制御可能な駆動部を有している請求項１又は２記載のローラ形破砕機。
【請求項９】
相対して回転する破砕ローラ（１３，１４）の回転数が互いに個別に調節可能である請求項８記載のローラ形破砕機。
【請求項１０】
破砕ローラ（１３，１４）に対応して移動装置（２６）が設置されている請求項１から９のいずれか１項記載のローラ形破砕機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、ケーシング内に配置されて相対して回転可能な破砕ローラを備えたローラ形破砕機に関する。
【０００２】
前記形式のローラ形破砕機によって、脆く裂けない破砕物質、例えば冷凍による脆化した古タイヤ片、工業ゴム製品の廃棄物並びにプラスチック・金属又は繊維・複合材料が処理若しくは加工される。古タイヤは量の多い素材である。古ゴムが周知の冷凍処理の後に脆化状態での粒状化によって再利用可能な二次原料に変換されて、再び製造過程に送られる。
【０００３】
従来公知の冷凍式の破砕装置で形成されたゴム顆粒及びゴム粉は再処理若しくは後処理にとって極めて不都合なものである。ゴム顆粒が過度に大きく、高い割合で、互いに分離されない付随材料、例えば鋼補強材若しくは紡織繊維を含んでいて、不均一なコンシステンシーである。このような古ゴム産物は工業再処理に適しておらず、技術的に著しく困難である。
【０００４】
本発明の課題は、冒頭に述べた形式の破砕機を改善して、該破砕機を用いて脆く裂けない材料、例えば冷凍によって脆化した古ゴムがコンシステンシーの均一な顆粒及び細かい粉末に処理できるようにすることである。
【０００５】
前記課題を解決するために本発明の構成では、破砕ローラが、並べて配置された異なる直径の複数の破砕ディスクから成って成っている。別の構成では、破砕ローラが、波形部若しくは波形溝を備えていて互いに並べて配置された異なる直径の複数の破砕ディスクから成って成っている。
【０００６】
さらに、１つのケーシング内に配置されて相対して回転可能な破砕ローラを備えるローラ形破砕機において、破砕ローラが波形部の形成された異なる直径の破砕ディスクから成っており、破砕ディスクがそれぞれ共通の１つの軸に交互に配置されていて、これによって１つの破砕ローラの直径の大きな破砕ディスクが別の破砕ローラの直径の小さな対応する破砕ディスクと合致し、即ち協働するようになっている。
【０００７】
さらに、細かい波形溝を備える破砕ディスクが、粗い波形部を備える破砕ディスクよりも小さい直径を有している。このような手段によって、脆化した古ゴムをゴム顆粒及びゴム粉に砕くことのできるローラ形破砕機が得られる。破砕機の構造及び材料がマイナス１００℃以下の低温運転時の負荷に対応して形成されている。
【０００８】
ゴム部分がコンシステンシーの比較的に均一な顆粒に粉砕される。紡織繊維部分及び／又は鋼部分は著しく細かくされることはなく、従って容易に分離される。
【０００９】
破砕機が回転数制御式の駆動部を有しており、これによって、破砕プロセスを処理すべき古ゴムの品質に細かく適合させることが可能である。破砕ギャップの調節によって、所定の粒子径、粒子表面及び粒子構造のゴム顆粒が製造できる。相対して回転するローラの回転数は互いに依存することなしに変えられてよい。
【００１０】
破砕機構若しくは製粉機構全体が、保守及び修理作業を問題なく簡単かつ迅速に行えるように構成されている。このために、個別の破砕構成部分若しくは粉砕構成部分が、据え付けられた移動装置によって作業位置からサービス位置へ移されるようになっていてよい。サービス位置の上に設置された吊り上げ装置が、修理作業を容易にする。
【００１１】
破砕機構若しくは製粉機構が熱及び音に対して遮蔽されている。破砕機構若しくは製粉機構全体が密閉されていて、埃を出さないように稼動する。
【００１２】
次ぎに本発明を図示の実施例に基づき詳細に説明する。
【００１３】
図１に示すローラ形破砕機（ローラ形クラッシャー）１は基礎フレーム１１及び該基礎フレーム上に配置されたケーシング１２を有している。ケーシング１２内に、互いに逆向きに回転可能な２つの破砕ローラ１３，１４を配置してあり、破砕ローラが破砕ローラ軸受１６内に回転可能に支承されている。
【００１４】
破砕ローラ１３，１４が破砕ローラ駆動部１５，１５ａによって駆動されるようになっていて、破砕ローラばね弾性機構２２に支えられている。
【００１５】
図２及び図３に示してあるように、破砕ローラ１３，１４は並べて配置された複数の破砕ディスク１３ａ，１４ａによって形成されており、該破砕ディスクがそれぞれ共通の各１つの軸２７，２７ａに配置されている。
【００１６】
破砕ディスク１３ａは、破砕ディスク１４ａの直径２４よりも小さな直径を有している。破砕ディスク１３ａ及び１４ａは互いに一体的に結合されており、小さい破砕ディスク１３ａが破砕ディスクオフセット２０で以て、大きい破砕ディスク１４ａに対して引っ込められている。
【００１７】
大きい破砕ディスク１４ａが半径方向外側に粗い波形部１７を備えているのに対して、小さい破砕ディスク１３ａは細かい波形部１８を備えている。各破砕ローラ１３，１４は、細かい波形部を備えた複数の破砕ディスク１３ａと粗い波形部１７を備えた複数の破砕ディスク１４ａとから成っており、細かい波形部を備えた破砕ディスクと粗い波形部を備えた破砕ディスクとが互いに交互に並んで位置していて、かつ互いに一体的に結合されている。
【００１８】
破砕ローラ１３，１４間に破砕ギャップ１９を設けてあり、破砕ギャップが破砕ギャップ調節装置２１（図１）によって任意に調節可能である。
【００１９】
破砕ディスクオフセット２０によって、粗い波形部１７を備えた破砕ディスク１４ａが細かい波形部１８を備えた破砕ディスク１３ａに対応して配置されている。
【００２０】
波形部１７，１８は破砕ディスク１３ａ，１４ａの半径方向外側に設けられていて、両側に軸線方向のテーパー２３を有している。該テーパー２３によって、破砕ギャップ１９がジグザグに平面図で見て台形の輪郭を描いて延びている。このような配置によって、冷凍で脆化した古いゴムの破砕を行うことができ、ゴムがこの場合後処理に良好に適した表面構造を有している。破砕中にケーシング１２内に、ほぼ１９０ケルビンの温度の液状の冷凍媒体、例えば液体窒素が噴霧されてよい。
【００２１】
移動装置２６を用いてローラ形破砕機１０が作業位置からサービス位置（修理位置）へ移され得る。サービス位置の上に設置された吊り上げ装置（図示せず）が修理を容易にする。ローラ形破砕機１０はケーシング１２内に収納され、即ち包み込まれて断熱及び遮音されていて、実質的に埃を出さないように稼動する。
【図面の簡単な説明】
【図１】
波形部の異なる互いに一体的に結合された破砕ディスクから成っていて相対して回転可能な２つの破砕ローラを備えたローラ形破砕機の側面図。
【図２】
図１のローラ形破砕機の破砕ディスクの詳細側面図。
【図３】
図２の破砕ディスクの平面図。
【符号の説明】
１０　ローラ形破砕機、　１１　基礎フレーム、　１２　ケーシング、　１３　破砕ローラ、　１３ａ　破砕ディスク、　１４　破砕ローラ、　１４ａ　破砕ディスク、　１５　破砕ローラ駆動部、　１６　破砕ローラ軸受、　１７，１８　波形部、　１９　破砕ギャップ、　２１　破砕ギャップ調節装置、　２２　ばね装置、　２３　テーパー、　２４，２５　直径、　２６　移動装置、　２７，２７ａ　軸
【国際公開パンフレット】
2004511339.tif 000003
2004511339.tif 000004
2004511339.tif 000005
2004511339.tif 000006
2004511339.tif 000007
2004511339.tif 000008
2004511339.tif 000009
2004511339.tif 000010
2004511339.tif 000011
2004511339.tif 000012
2004511339.tif 000013
2004511339.tif 000014
2004511339.tif 000015
2004511339.tif 000016
【国際調査報告】
2004511339.tif 000017
2004511339.tif 000018
2004511339.tif 000019
2004511339.tif 000020