(57)【要約】【解決手段】密封されたエンクロージャ（２６）のためのボルト（２４）などの取付具のための開口部（２２）を密封する装置（２０）は本体（２８）を有し、本体（２８）は第１の面（３２）から第２の面（３４）に伸びる開口部（３０）を有する。本体（２８）はまた、面取りされた面（３６）と、第１の面（３２）に隣接する保持手段（３８）とを有し、本体（２８）をエンクロージャ（２６）の開口部（２２）と係合させ密封する。本体（２８）はまた、第２の面（３４）に隣接するキャップ係合手段（４０）を有する。この装置はまたキャップ（４２）と密封ガスケット（４６）とを含む。エンクロージャ（２６）に水が入ることを防ぐ適切な密封を提供するために、本体（２８）を開口部（２２）に挿入しここに接着する。エンクロージャにはついで、壁と、開口部を介して挿入されたボルト（２４）が提供され、ついで、壁と、開口部（３０）を介して挿入されたボルト（２４）が提供されて、壁の中の対応する穴に固定される。ついでキャップ（４２）を本体（２８）の上に載せてガスケット（４６）がキャップ（４２）と本体（２８）の密封を補助する。【選択図】    図４
2004527197.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
密封されたエンクロージャのための取付具を受け止める開口部を密封する装置であって、前記装置は、
本体の第１の面から前記本体の第２の面に伸び前記取付具を受け止めるように構成された開口部と、前記取付具と係合する取付係合部と、前記第１の端に隣接して前記本体を前記エンクロージャの開口部内に係合し密封する保持手段とを有する前記本体と、
前記第２の面で前記開口部を閉じるように前記本体と係合するキャップと
を備えた前記装置。
【請求項２】
前記保持手段は、前記保持手段と前記エンクロージャの開口部の中で相互に係合するスレッドによって前記エンクロージャと係合するように構成される請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記保持手段は前記エンクロージャに溶接されるように構成される請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記保持手段は前記エンクロージャにリベット止めされるように構成される請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記本体と前記キャップは相互に係合するスレッドを使用して互いに係合する請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記本体上のスレッドは前記本体の開口部の面上に形成される請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記本体と前記キャップは、スナップ式取付具を使用して互いに係合する請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記キャップはガスケット密封を備える請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記本体は実質的にステンレススチールで製造される請求項１から８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記キャップは実質的にプラスチックで製造される請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
密封されたエンクロージャのための取付具を受け止めるための開口部を密閉する装置であって、前記装置は付随する図面のうち図４と図５を参照して本明細書に実質的に記述される装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はエンクロージャを密封する装置に関し、特に取付具（fixing）を挿入する開口部（aperture）を密封し（sealing）、ジェット洗浄システムからの水など圧力のかかった液体の侵入に対してエンクロージャを密封する装置に関するが、本発明の用途はこれに限られるものではない。
【背景技術】
【０００２】
電気ケーブルを設置するときに、ケーブルを整然と維持するためにコンジット（conduit、溝、管路）とトランキング（trunking、幹）を使用することはよく知られている。ケーブルが緩くなると表面積が広がり、洗浄が難しくなるため、こうしたコンジットとトランキングにより洗浄も容易になる。医薬品や、食料品、飲料の業界では、こうしたトランキングとコンジットをステンレススチールで製造し、外面を可能な限り滑らかにし、とがった角や割れ目そして他の洗浄が難しい特徴を可能な限り減らして洗浄しやすい表面を提供することが日常的に行われている。このようなトランキングとコンジットは、労力と費用を最低に抑えて衛生的に清潔に保てる電気ケーブル担持システムを提供する。
【０００３】
トランキングシステムまたはコンジットシステムの構成要素の例を図１の箱で示す。箱１は本体２とふた３とを備える。ふた３はねじの取付具４で本体２に接着され、典型的には、ふた３の内側のゴム製のガスケット（図示せず）で密封される。箱１はねじなどの取付手段によって穴５を介して壁に接着することができる。
【０００４】
このような箱が設置された場所で一般に使用される洗浄方法は、水に高圧をかけて洗浄する物品に向ける圧力洗浄である。この洗浄方法で使用される水の速度と圧力により、穴５を介して箱１に水が浸入する可能性がある。明らかに、電気ケーブルを担持するシステムに水が入るのは望ましくない。ふた３の中のガスケットは、ふた３と本体２の間の接合部において水が入ることを十分に防げる。使用されている取付具と穴５の間に密封を提供するために、プラスチックのワッシャが使用されてきた。しかし、密封は正しく並んでいない場合もあるし、圧力をかけたり腐食したりすることによって分離する場合もあるので、このように密封しようとしてもしばしば不適切で、水が箱１に入り続けることが明らかになった。
【０００５】
図２は、この問題に対して試みられた解決法の例を示す。本体２は本体２に接続された後部の接着プレート６を有し、プレート６は穴７を有し、取付具はこの穴を介して本体２を壁に接着させる。このような取付方法は箱の外側に穴を有し、水の浸入という上記の問題を防ぐことができるが、この構成は、穴７に取付具が入っていてもごみが穴７の中にたまるという欠点、および、８と９で示されたプレート６と本体２の間の接合部を滑らかに作ることは難しいかまたはコストがかかるので、これらの接合部にもごみがたまる可能性があるという欠点を有する。
【０００６】
この箱の代替例を図３に示す。ここでは穴１１を有するプレート１０をまげて、本体２と、本体が接着される壁の間に間隔を提供する。間隔があることにより、本体２の背後を洗浄するチャンスが提供される。しかし、外部の取付具が開口部１１を介して伸びるという欠点はこの代替例でも依然として残っている。さらに、より大きな物品がプレート１０の背後に詰まり、これによってごみがたまって侵入する可能性がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の好ましい実施形態は、関連技術の上述の欠点を克服しようとするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明は、密封されたエンクロージャのための取付具を受け止めるための開口部を密封する装置を提供するものであり、この装置は、
本体の第１の面から本体の第２の面に伸び取付具を受け止めるように構成された開口部と、取付具と係合する取付係合部と、第１の端に隣接して本体をエンクロージャの開口部内に係合させ密封する保持手段とを有する本体と、
第２の面で開口部を閉じるように（close、密着して）本体と係合するキャップとを備える。
【０００９】
上記のような密封装置を提供することによって、エンクロージャを、取付具によってたとえば壁に接着することができ、取付具はエンクロージャの内側からアクセス可能であり、一方、ジェット洗浄システムなどの高圧のかかった水がかけられてもエンクロージャに防水密封を提供できるという利点が提供される。
【００１０】
好ましい実施形態では、保持手段は保持手段とエンクロージャの開口部において相互に係合するスレッドによってエンクロージャと係合するように構成される。
【００１１】
密封装置の本体を相互に係合するスレッド（thread、ねじ山）によってエンクロージャに結合することによって、密封装置をその後エンクロージャから除去することができるという利点が提供される。
【００１２】
別の好ましい実施形態では、保持手段はエンクロージャに溶接される（welded）ように構成される。
【００１３】
別の好ましい実施形態では、保持手段はエンクロージャにリベット止めされるように構成される。
【００１４】
リベット止めされた本体および溶接された本体は、一度密封すると位置が保持され、偶然外れたりねじが抜けたりする可能性がないという利点を有する。
【００１５】
好ましい実施形態では、本体とキャップは相互に係合するスレッドを使用することによって互いに係合する。
【００１６】
ねじ留め式のキャップは、下の取付具に容易にアクセスでき、密封の破損というリスクが限定され、繰り返して開封し再び密封できるという利点を有する。
【００１７】
好ましい実施形態では、本体上のスレッドは本体の開口部の表面上に形成される。
【００１８】
好ましい実施形態では、本体とキャップはスナップ式の取付具（means of a snap-on fitting）を使用して互いに係合する。
【００１９】
好ましい実施形態では、キャップにはガスケット密封が備えられる。
【００２０】
好ましい実施形態では、本体は実質的にステンレススチールで製造される。
【００２１】
別の好ましい実施形態では、キャップは実質的にプラスチックで製造される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
次に本発明の好ましい実施形態を、付随する図面を参照しながら、限定的ではなく例としてのみ説明する。
【００２３】
次に図４と図５を参照すると、密封されたエンクロージャ２６のためのボルト２４などの取付具のための開口部２２を密封する装置２０は本体２８を有し、本体２８は開口部３０を有し、開口部３０は第１の面３２から第２の面３４に伸びる。本体２８はまた、取付係合部３６と、第１の面３２に隣接した保持手段３８とを有し、本体２８をエンクロージャ２６の開口部２２内で係合させて密封する。例として示された取付係合部３６は面取りされた角度をつけた面であり、ボルト２４のヘッドの、これに対応して面取りされた面に係合する。本体２８は、第２の面３４に隣接するキャップ係合手段４０を有する。またこの装置はキャップ４２を含み、キャップ４２はキャップ係合手段４０と係合する係合手段４４と密封ガスケット４６とを有する。係合手段４０と４４は協同するスレッド付きの面であってもよい。
【００２４】
図１の関連技術に示されたエンクロージャとよく似ているエンクロージャ２６は、少なくとも１つの壁に開口部２２を有し、ここを介して取付具２４が挿入されてエンクロージャ２６を壁などの面に固定する。エンクロージャ２６に水が入ることを防ぐ適切な密封を提供するために、本体２８を開口部２２に挿入し、溶接によって開口部に接着する。別法としては、係合手段３８はリベット止めであってもよく、本体２８の露出した第１の面３２は打ち付けられて開口部２２の側面（これはエンクロージャの外側からカウンタサンク（counter-sunk）のように角度をつけて係合を補助するようにしてもよい）と係合するか、相互にスレッドが付いた開口部２２の内面とスレッドで係合してもよい。
【００２５】
本体２８がエンクロージャ２６の開口部と係合すると、エンクロージャには、壁と、開口部３０を介して挿入されたボルト２４が提供され、壁の中の対応する開口部（図示せず）に係合し、エンクロージャ２６を壁に対して保持する。ついでキャップ４２を本体２８の上に載せ、相互に係合するスレッド４０と４４で本体２８に固定することができる。ガスケット４６がキャップ４２と本体２８の密封を補助する。
【００２６】
当業者であれば、上記の説明は本発明を例示的に説明したものに過ぎず限定的な意味ではないこと、また、付随する請求項で定義される本発明の範囲から離れることなく種々の変更や修正が可能であることを理解されよう。たとえば、キャップ４２はスナップ式の取付具で本体２８と係合させてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】第１の関連技術のエンクロージャの斜視図である。
【図２】第２の関連技術のエンクロージャの斜視図である。
【図３】第３の関連技術のエンクロージャの斜視図である。
【図４】本発明を具体化する密封装置の部分断面図である。
【図５】図４の装置の斜視図である。
【符号の説明】
【００２８】
２０  装置
２２  開口部
２４  ボルト
２６  エンクロージャ
２８  本体
３０  開口部
３２  第１の面
３４  第２の面
３６  取付係合部
３８  保持手段
４０  キャップ係合手段
４２  キャップ
４４  係合手段
【国際公開パンフレット】
2004527197.tif 000003
2004527197.tif 000004
2004527197.tif 000005
2004527197.tif 000006
2004527197.tif 000007
2004527197.tif 000008
2004527197.tif 000009
2004527197.tif 000010
2004527197.tif 000011
2004527197.tif 000012
2004527197.tif 000013
2004527197.tif 000014
2004527197.tif 000015
【国際調査報告】
2004527197.tif 000016
2004527197.tif 000017