(57)【要約】本発明は、特にタコグラフのハウジング（１）であって、当該ハウジング（１）に対するバッテリホルダ（２）と、該バッテリホルダ（２）を当該ハウジング（１）に固定するための少なくとも１つの固定手段（５）とが設けられている形式のものに関する。従来の解決手段は、不正の操作に望ましくない形式で種々異なる可能性を提供している。本発明の課題は、バッテリが交換可能にハウジングに配置されており、同時にバッテリの１回の交換の枠内での、ハウジング内に位置する構成要素の不正操作の可能性が排除されているようにすることである。この課題を解決するために、本発明によれば、固定手段（５）に、バッテリホルダ（２）の、当該ハウジング（１）と一緒に組み付けられた状態でハウジング内部からしか接近可能でないことが提案される。
2006526200.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１）、特にタコグラフのハウジング（１）、特に商用車のタコグラフのハウジング（１）であって、ベースボディ（３）の構成要素として形成されたバッテリ収容部（４）を備えた、当該ハウジング（１）に取り付けるためのバッテリホルダ（２）と、該バッテリホルダ（２）を当該ハウジング（１）に固定するための少なくとも１つの固定手段（５）とが設けられている形式のものにおいて、固定手段（５）に、バッテリホルダ（２）の、当該ハウジング（１）と一緒に組み付けられた状態でハウジング内部からしか接近可能でないことを特徴とする、ハウジング。
【請求項２】
当該ハウジング（１）が、切欠き（７）を有しており、該切欠き（７）内にバッテリホルダ（２）が少なくとも部分的に挿入されている、請求項１記載のハウジング。
【請求項３】
固定手段（５）が、ばね弾性的な係止フック（８）として形成されている、請求項１または２記載のハウジング。
【請求項４】
固定手段（５）がばね弾性的に形成されていて、少なくとも１つの掛かり（９）を有しており、該掛かり（９）が、バッテリホルダ（２）の組み付けられた状態で対応縁部（１０）に接触している、請求項１から３までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項５】
ベースボディ（３）が、当付け面（１１）を有しており、該当付け面（１１）が、組み付けられた状態で少なくとも部分的に当該ハウジング（１）の壁（１２）に接触している、請求項１から４までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項６】
固定手段（５）が、当付け面（１１）から出発した、該当付け面に対してほぼ平行にばね弾性的な係止フック（８）としてハウジング内部に延びており、バッテリホルダ（２）の当付け面に設けられた別の固定手段（５，１３）および／または対応支承部（１４）として機能する成形部（１５）に対する固定手段（５）の配置形式が、当該ハウジング（１）の壁（１２）に設けられた切欠き（７）に対して過剰寸法を有しており、該過剰寸法が、固定手段（５）のばねストロークまたは固定手段（５，１３）のばねストロークの合計にほぼ相当している、請求項１から５までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項７】
固定手段（５）が、スナップフック（１７）の形式で形成されており、固定手段（５）が、当付け面（１１）から出発した、該当付け面に対してほぼ平行にばね弾性的なスナップフック（１７）としてハウジング内部に延びており、スナップフック（１７）が、Ｖ字形に曲げられた板ばね（１８）の形を有しており、第１の脚部（１９）が、一方の端部で当付け面（１１）に固定されており、第１の脚部（１９）の他方の端部に続く第２の脚部（２０）が、第１の脚部（１９）に接続された端部と反対の側に位置していて、かつ当付け面（１１）の方向に向けられていて、かつそこで当付け面（１１）に対してほぼ平行にばね弾性的に形成されている端部で、組み付けられた状態において当該ハウジング（１）の内部で当該ハウジング（１）の壁の、切欠き（７）に隣接した領域に接触していて、こうして、バッテリホルダ（２）の当付け面（１１）を当該ハウジング（１）に不動に保持している、請求項１から６までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項８】
ベースボディ（３）が、プラスチック射出成形構成部材として形成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項９】
当該ハウジング（１）が、金属から成っている、請求項１から８までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１０】
バッテリ収容部（４）が、開口（２３）を備えたバッテリハウジング（２２）として形成されており、開口（２３）を通してバッテリが、バッテリハウジング（２２）内に導入可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１１】
開口（２３）が、クロージャ（２５）によって閉鎖可能である、請求項１から１０までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１２】
バッテリハウジング（２２）が、円筒状の形状を有している、請求項１から１１までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１３】
開口（２３）が、バッテリハウジング（２２）の一方の端面に位置している、請求項１から１２までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１４】
バッテリハウジング（２２）の開口（２３）が、当該ハウジング（１）に対するバッテリホルダ（２）の組み付けられた状態で当該ハウジング（１）から外方に向けられている、請求項１から１３までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１５】
開口（２３）のクロージャ（２５）に、当該ハウジング（１）に対するバッテリホルダ（２）の組み付けられた状態で当該ハウジング（１）に対して外部から接近可能であり、クロージャ（２５）が、外部から開放されるようになっている、請求項１から１４までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１６】
開口（２３）のクロージャ（２５）が、固定部（２７）によって閉鎖位置で解離可能に固定可能である、請求項１から１５までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１７】
バッテリホルダ（２）が、バッテリと共に前組付け可能である、請求項１から１６までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１８】
固定部（２７）が、封印体（２８）によって位置固定されている、請求項１から１７までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１９】
クロージャ（２５）に成形部（２９）が設けられており、該成形部（２９）が、閉鎖位置でバッテリホルダ（２）の切欠き（３０）内に配置されていて、封印体（２８）によって前記位置に位置固定されている、請求項１から１８までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項２０】
バッテリホルダ（２）のベースボディ（３）が、当該ハウジング（１）に当て付けるための当付け面を備えており、該当付け面に固定手段（５）が配置されており、バッテリ収容部（４）とクロージャ（２５）とが、ベースボディ（３）に結合されている、請求項１から１９までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項２１】
クロージャ（２５）が、シートヒンジ（３２）によって固定されている、請求項１から２０までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項２２】
クロージャ（２５）が、ばね弾性的に支承された少なくとも１つの掛かり（３３）によって閉鎖位置に固定可能である、請求項１から２１までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項２３】
バッテリ収容部（４）が、少なくとも２つのコンタクト、つまり、第１のコンタクトと第２のコンタクトとを有しており、少なくとも１つのコンタクトがばね弾性的に形成されている、請求項１から２２までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項２４】
バッテリ収容部（４）内に１つのバッテリが配置されており、該バッテリが、少なくとも２つの線路を有しており、該線路にバッテリ電圧が印加されるようになっている、請求項１から２３までのいずれか１項記載のハウジング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジング、特にタコグラフのハウジング、特に商用車のタコグラフのハウジングであって、ベースボディの構成要素として形成されたバッテリ収容部を備えた、当該ハウジングに取り付けるためのバッテリホルダと、該バッテリホルダを当該ハウジングに固定するための少なくとも１つの固定手段とが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
本発明によるハウジングの使用事例の重点は、タコグラフもしくは商用車運転者の作業時間および休息時間を検出するための装置の分野にある。この有利な使用事例のほかに、特に高い程度の不正操作安全性が重要となるような別の使用事例も可能である。タコグラフにおける検出したいデータの経済的なかつ法的な高い意義に基づき、記録が確実に不正操作に対して守護されなければならない。守護手段は、データ検出およびデータ伝送だけでなく、カードのメモリ内の検出されたデータの伝送および蓄積にも該当している。当該の規格は、手段によって達成したい安全性水準に厳しい要求を課している。タコグラフへの外部からのエネルギ供給による問題の場合にデータを守護しかつ機能を維持するためには、組み込まれたバッテリによるタコグラフへの付加的なエネルギ供給が不可欠となる。特にバッテリによって提供されるエネルギの集中的な使用時の機器のより長い運転期間後には、バッテリの交換が必要となる。なぜならば、ユニットが、必要となる電圧をもはや提供しないからである。この理由から、機器内に組み込まれたバッテリもしくは隣接した構成部材が、バッテリの交換を可能にする安全措置を有していなければならない。この技術的な課題の従来の解決手段は、バッテリがバッテリホルダ内に挿入され、このバッテリホルダのバッテリ収容部が、ハウジングの壁に設けられた開口を通ってハウジング内に突入するように、バッテリホルダがねじによってハウジング壁に固定されていることを提案している。バッテリホルダをハウジングに固定するねじには外部から接近可能であり、これによって、バッテリ交換時にバッテリホルダをねじの解離後にハウジング壁の開口から取り外すことができ、したがって、ハウジングの内部に接近可能となる。エネルギ供給がない間のハウジングの内部への接近可能性は、そこに位置する電子的な構成部材の気づかれない不正操作の危険をはらんでいる。この場合、バッテリ交換は常に、不正の意図で行われる機器における変更に対する好都合な口実である。これに関して、バッテリホルダの固定手段に取り付けられた封印体または守護手段も何一つ変えることはできない。なぜならば、装置の機能の維持が封印体のこじ開けを正当化するからである。
【０００３】
公知先行技術の問題および欠点から出発して、本発明の課題は、バッテリが交換可能にハウジングに配置されており、同時にバッテリの１回の交換の枠内での、ハウジング内に位置する構成要素の不正操作の可能性が排除されているようにすることである。
【０００４】
この課題を解決するために、本発明によれば、固定手段に、バッテリホルダの組み付けられた状態でハウジング内部からしか接近可能でないことが提案される。バッテリホルダの固定手段にハウジング内部からしか接近可能でないことは、ハウジングの１回の開放なしのバッテリホルダの完全な取外しを阻止している。前述した安全性規定に定められた装置を収容するハウジングは常に、認めることができない１回の開放を阻止する封印体を備えているので、安全性法規をかいくぐることが実証できることなしに、本発明によるバッテリホルダをハウジングから取り外すことはできない。
【０００５】
本発明の利点は、当該ハウジングが、切欠きを有しており、該切欠き内にバッテリホルダが少なくとも部分的に挿入されている場合に十分に適用される。バッテリの１回の交換の枠内でのこのような切欠きの露出は阻止される。なぜならば、バッテリホルダを切欠きから取り外すことができないからである。確かに、固定手段は、本発明によれば、ねじまたはリベットとして形成されていてもよいが、しかし、製作および組付けのために、固定手段が、ばね弾性的な係止フックまたはスナップフックとして形成されていると最高に有利である。こうして、有利には予めすでにバッテリが装着された本発明による構造の、前組付けされたバッテリホルダを１回の操作で本発明によるハウジングに取り付けることができる。係止フックとは、本発明によれば、板ばねのように、横断面の構造に基づき有利な撓み方向を有する可撓性の構成部材を意味している。一方の端部で係止フックは、隣接した構成部材に固定されているかまたはこの構成部材に固く、有利には一体に結合されている。反対の側に位置する端部の領域には、係止フックが、縁部を有する突出部を備えている。この突出部は、有利には、係止フックによって連結したい構成部材に設けられた対応縁部に調和された形状を有している。突出部は係止フックのばねストロークの運動法線の方向に延びている。係止フックは、機能主要な領域における接合プロセスの枠内での規定通りの負荷時の横断面重心による運動座標に沿って、コンスタントな兆候の撓みを有している。スナップフックは係止フックの特殊な構成である。スナップフックは、係止フックと異なり、接合プロセスの枠内での規定通りの負荷時に撓みの兆候を反転させて変形させられる。この場合、この反転は、横断面重心の運動座標の少なくとも１回の空間的な方向付け変化から少なくとも９０゜だけ生ぜしめられる。この空間的なプロファイルはスナップフックに一層大きなばねストロークを提供する。
【０００６】
さらに、たとえばプラスチック射出成形構成部材としてのバッテリホルダのベースボディの構成では、ばね弾性的な固定エレメントもしくは係止フックをベースボディと一体に形成することができ、これによって、構成部材の数が廉価に減少させられている。
【０００７】
ばね弾性的な固定手段の構成では、種々異なる構成が可能であると共に有利である。ばね弾性的な固定手段の構成は、固定手段が、掛かりを有しており、該掛かりが、バッテリホルダの組み付けられた状態で対応縁部に接触していると特に有利である。この場合、ばね弾性的な固定手段が本発明によるバッテリホルダの構成要素またはハウジングの構成要素であることが可能である。冒頭で述べた形式のハウジングは、有利には金属から成っているので、ばね弾性的な固定エレメントを、有利にはハウジングに打ち抜かれた舌片として形成することができる。この舌片は、バッテリホルダの相応の対応支承部に、組み付けられた状態で接触している。さらに、ハウジングに固着するように、ばね弾性的な固定エレメントとしてのプラスチック部材が射出成形されていることも可能である。
【０００８】
バッテリホルダが、ベースボディを備えて形成されており、このベースボディが、当付け面を備えており、この当付け面が、本発明によるハウジングに対して、場合によりシール部材を介在してハウジングの壁の外面に対して、バッテリホルダが部分的に挿入されている切欠きを取り囲むように形成されていると特に有利である。ハウジング内部に延びる係止フックを備えた構成における本発明によるバッテリホルダは、ここでは、付加的な非シール性が、バッテリホルダとハウジングの壁とを通ってハウジング内部に延びる固定構成部材に基づき生ぜしめられないという利点を付加的に有している。
【０００９】
有利には、当付け面にばね弾性的な固定手段もしくは当付け面に対してほぼ平行にばね弾性的な係止フックが設けられていてよく、固定手段もしくは係止フックが、ハウジング内部に延びている。ハウジング内への本発明によるバッテリホルダの自動的な係止は、さらに、当付け面に設けられた別の固定手段に対する固定手段の配置形式または当付け面に設けられた固定手段に対する相応の対応支承部に対する固定手段の配置形式が、ハウジングに設けられた切欠きに対して過剰寸法を有している場合に有利である。この過剰寸法は、有利には固定手段のばねストロークまたはばねストロークの合計にほぼ相当しており、これによって、バッテリホルダが、ハウジングの壁に設けられた切欠き内に十分に遊びなしに不動に保持されている。
【００１０】
本発明の有利な構成は、固定手段が、スナップフックの形式で形成されていることを提案している。この場合、このスナップフックは、有利にはＶ字形の形状を有していて、曲げられた板ばねとして形成されている。曲げられた板ばねの、Ｖ字形によって生ぜしめられる屈曲部は、有利には、特にスナップフックがプラスチックから成っている場合にＵ字形が生ぜしめられるように丸み付けられている。Ｖ字形のまたはＵ字形の板ばねの第１の脚部は一方の端部で当付け面に、有利には固定されており、第１の脚部の他方の端部に続く第２の脚部は、第１の端部に接続された端部と反対の側に位置していて、かつ当付け面の方向に向けられている端部で、そこで当付け面に対してほぼ平行にばね弾性的に形成されている。固定手段の弾性的な変形可能性によって、バッテリホルダを過剰寸法にもかかわらず本発明によるハウジングの開口内に導入することができる。ハウジングの壁へのバッテリホルダの当付け面の当付け時には、過剰寸法に基づく固定手段が弾性的に出発位置にばね弾性的に戻り、これによって、バッテリホルダが、固定手段をハウジングの壁の内面に当て付けた状態でこの壁に不動に保持されている。
【００１１】
バッテリの保持の最大の確実性および安定性に対して、バッテリ収容部が、開口を備えたバッテリハウジングとして形成されており、開口を通してバッテリが、バッテリハウジング内に導入可能であると有利である。優れた安定性は、細長い、有利には円筒状のバッテリの事例において、バッテリハウジングも同じく円筒状に形成されており、開口が円筒状のバッテリハウジングの端壁に位置している場合に得られる。このように静的に有利に形成されたバッテリハウジングの形状は機械的な高い負荷、特にバッテリの高い質量にもかかわらず商用車内でのタコグラフの運転時の強い振動に耐える。バッテリハウジングの、閉鎖したい開口のサイズは、あり得る弱点として機能に応じて最小限に抑えられている。
【００１２】
バッテリハウジングの開口が、クロージャによって閉鎖可能であることが望ましい。本発明によれば、バッテリハウジングの開口が、ハウジングに対するバッテリホルダの組み付けられた状態でハウジング内部に向けられておらず、ハウジングから外方に向けられていることが提案されている。こうして、確実にバッテリ交換の枠内でのハウジングの開放が回避される。にもかかわらず、バッテリの１回の交換が過度に高い手間なしに捗るように、開口のクロージャに、ハウジングに対するバッテリホルダの組み付けられた状態でハウジングに対して外部から接近可能であり、クロージャが、外部から開放されるようになっていると有利である。さらに、開口のクロージャが、固定部によって閉鎖位置で解離可能に固定可能であると有利である。このためには、特に弾性変形可能な固定手段、たとえばばね弾性的な掛かりもしくは係止フックが適している。
【００１３】
バッテリの１回の交換が常に認知可能であるように、クロージャの固定部が、封印体によって位置固定されているかまたは固定部と無関係にクロージャが閉鎖位置で封印されている。封印体に対する安全措置が、封印体の箇所への接近可能性に課せられる要求を満たしているように、クロージャに成形部が設けられており、該成形部が、閉鎖位置でバッテリホルダの切欠き内に配置されていて、封印体によって前記位置に位置固定されていると有利である。場合によって、クロージャに、バッテリホルダに設けられた相応の成形部に対応する切欠きが設けられていてもよい。
【００１４】
バッテリホルダのベースボディが、ハウジングに当て付けるための当付け面を備えており、該当付け面に固定手段が配置されており、バッテリ収容部とクロージャとが、ベースボディに結合されている配置形式が有利である。この場合、クロージャが、シートヒンジによってベースボディに固定されていると有利である。シートヒンジは、クロージャを固定するために特に良好に適している。なぜならば、シートヒンジは、一方で廉価に製作可能であり、他方では、クロージャの不慣れな操作の要求に十分に応じているからである。
【００１５】
バッテリ収容部の前述した構成は、特に少なくとも２つのコンタクト、つまり、第１のコンタクトと第２のコンタクトとの配置形式が適している。この場合、少なくとも１つのコンタクトがばね弾性的に形成されている。さらに、バッテリ収容部内に１つのバッテリが配置されており、該バッテリが、少なくとも２つの線路を有しており、該線路にバッテリ電圧が印加されるようになっていてもよい。ハウジングに対する、バッテリと共にすでに前組付けされた本発明によるバッテリホルダの組付けは、バッテリホルダをハウジングに機械的に固定するためのばね弾性的な固定手段を備えた構成では、ハウジングの壁の開口内へのバッテリホルダの挿入と、隣接した電気的な構成部材に対する、バッテリから出発した線路の後続の接続としか必要としない。
【００１６】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１７】
図１では、ハウジング１が符号１を備えている。このハウジング１には本発明によるバッテリホルダ２が組み付けられている。このバッテリホルダ２は、裏側の壁１２に位置する切欠き７内に挿入されている。この場合、バッテリホルダ２の一部はハウジング内部６に位置しており、バッテリホルダ２の残りの部分はハウジング１の裏側で外部から接近可能に張り出している。
【００１８】
バッテリホルダ２は、ベースプレート３１を有するベースボディ３を有している。この場合、ベースプレート３１は、クロージャ２５によってカバーされる第１の区分３８と、封印体２８を備えた第２の区分３９とに分割されている。バッテリホルダ２は一体にプラスチック射出成形構成部材として形成されている。バッテリホルダ２のベースボディ３の構成要素はバッテリ収容部４である。このバッテリ収容部４は円筒状のバッテリハウジング２２として形成されている。クロージャ２５はシートヒンジ３２によってベースボディ３のベースプレート３１に設けられている。閉鎖位置でバッテリハウジング２２の開口２３を閉鎖するクロージャ２５には、第１のばね弾性的なエレメント４０が設けられている。このエレメント４０は円筒状の形のバッテリ（図示せず）をバッテリハウジング２２内に軸方向で緊締する。シートヒンジ３２と反対の側では、クロージャ２５に成形部２９が設けられている。この成形部２９はベースプレート３１の第２の区分２９の切欠き３０に対応している。これによって、バッテリホルダ２のクロージャ２５の閉鎖位置で成形部２９が切欠き３０内に配置されていて、この位置で、図１に示した封印体２８によって位置固定可能となる。ベースボディ３には、開口２３のシートヒンジ３２と反対の側に、第２の掛かり３３を備えた第２のばね弾性的なエレメント４１が設けられている。このエレメント４１はクロージャ２５の第２の縁部３５でバッテリホルダ２の閉鎖位置においてクロージャ２５を保持している。
【００１９】
バッテリホルダ２のベースボディ３は、ハウジング１に面した側に当付け面１１を有している。この当付け面１１には、掛かり９を備えた係止フック８が配置されている。この係止フック８はスナップフック１７として形成されている。この固定手段５は板ばね１８としてプラスチックで形成されていて、第１の脚部１９を有している。この脚部１９はベースボディ３に固く結合されている。スナップフック１７はＶ字形の形状である。この場合、Ｖ字形の形状の第２の脚部２０は、第１の脚部１９に設けられた折曲げ部と反対の側で当付け面１１に対して平行にばね弾性的に形成されている。第２の脚部２０のばねストロークは合計して、ばね弾性的な固定手段５，１３と別の対応支承部１４とから成る配置形式が、ハウジング１の壁１２に配置された切欠き７に対して有する過剰寸法にほぼ相当している。こうして、弾性的な固定手段５が、壁１２にハウジング１の切欠き７内でばね弾性的に係止する。弾性的な固定手段５は本発明によるバッテリホルダ２の組付け後にハウジング１の内部に位置しており、これによって、バッテリホルダ２をハウジング１の１回の開放なしに壁１２から取り外すことはできない。
【００２０】
バッテリホルダ２は、バッテリハウジング２２に隣接して貫通部４４を有している。この貫通部４４を通して、線路（図示せず）がバッテリ（図示せず）から出発してハウジング内部６に導入されている。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明によるバッテリホルダを備えた本発明によるハウジングを裏側から見た斜視図である。
【図２】開放位置における本発明によるバッテリホルダを前側から見た斜視図である。
【図３】開放位置における本発明によるバッテリホルダを裏側から見た斜視図である。
【図４】閉鎖位置における本発明によるバッテリホルダを前側から見た斜視図である。
【図５】閉鎖された状態における斜視的に示したバッテリホルダを裏側から見た図である。
【図６】本発明によるハウジングに組み付けられた本発明によるバッテリホルダをハウジング内部から見た斜視図である。
【符号の説明】
【００２２】
１  ハウジング、  ２  バッテリホルダ、  ３  ベースボディ、  ４  バッテリ収容部、  ５  固定手段、  ６  ハウジング内部、  ７  切欠き、  ８  係止フック、  ９  掛かり、  １０  対応縁部、  １１  当付け面、  １２  壁、  １３  固定手段、  １４  対応支承部、  １５  成形部、  １７  スナップフック、  １８  板ばね、  １９  脚部、  ２０  脚部、  ２２  バッテリハウジング、  ２３  開口、  ２５  クロージャ、  ２７  固定部、  ２８  封印体、  ２９  成形部、  ３０  切欠き、  ３１  ベースプレート、  ３２  シートヒンジ、  ３３  掛かり、  ３５  縁部、  ３８  区分、  ３９  区分、  ４０  エレメント、  ４１  エレメント、  ４４  貫通部
【図１】
2006526200.tif 000003
【図２】
2006526200.tif 000004
【図３】
2006526200.tif 000005
【図４】
2006526200.tif 000006
【図５】
2006526200.tif 000007
【図６】
2006526200.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成17年8月3日(2005.8.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１）、特にタコグラフのハウジング（１）、特に商用車のタコグラフのハウジング（１）であって、ベースボディ（３）の構成要素として形成されたバッテリ収容部（４）を備えた、当該ハウジング（１）に取り付けるためのバッテリホルダ（２）と、該バッテリホルダ（２）を当該ハウジング（１）に固定するための少なくとも１つの固定手段（５）とが設けられており、該固定手段（５）に、バッテリホルダ（２）の、当該ハウジング（１）と一緒に組み付けられた状態でハウジング内部からしか接近可能でなく、固定手段（５）に、バッテリホルダ（２）の、当該ハウジング（１）と一緒に組み付けられた状態でハウジング内部からしか接近可能でない形式のものにおいて、当該ハウジング（１）が、切欠き（７）を有しており、該切欠き（７）内にバッテリホルダ（２）が少なくとも部分的に挿入されており、ベースボディ（３）が、当付け面（１１）を有しており、該当付け面（１１）が、組み付けられた状態で少なくとも部分的に当該ハウジング（１）の壁（１２）の外面に、切欠き（７）を取り囲んだ状態で接触しており、固定手段（５）が、ばね弾性的な係止フック（８）として形成されており、該係止フック（８）が、当付け面（１１）から出発してハウジング内部に延びていることを特徴とする、ハウジング。
【請求項２】
係止フック（８）が、少なくとも１つの掛かり（９）を有しており、該掛かり（９）が、バッテリホルダ（２）の組み付けられた状態で対応縁部（１０）に接触している、請求項１記載のハウジング。
【請求項３】
係止フック（８）が、当付け面に対してほぼ平行にばね弾性的に形成されており、バッテリホルダ（２）の当付け面に設けられた別の固定手段（５，１３）および／または対応支承部（１４）として機能する成形部（１５）に対する係止フック（８）の配置形式が、当該ハウジング（１）の壁（１２）に設けられた切欠き（７）に対して過剰寸法を有しており、該過剰寸法が、係止フック（８）のばねストロークまたは固定手段（５，１３）のばねストロークの合計にほぼ相当している、請求項１または２記載のハウジング。
【請求項４】
係止フック（８）が、スナップフック（１７）の形式で形成されており、係止フック（８）が、当付け面（１１）から出発した、該当付け面に対してほぼ平行にばね弾性的なスナップフック（１７）としてハウジング内部に延びており、スナップフック（１７）が、Ｖ字形に曲げられた板ばね（１８）の形を有しており、第１の脚部（１９）が、一方の端部で当付け面（１１）に固定されており、第１の脚部（１９）の他方の端部に続く第２の脚部（２０）が、第１の脚部（１９）に接続された端部と反対の側に位置していて、かつ当付け面（１１）の方向に向けられていて、かつそこで当付け面（１１）に対してほぼ平行にばね弾性的に形成されている端部で、組み付けられた状態において当該ハウジング（１）の内部で当該ハウジング（１）の壁の、切欠き（７）に隣接した領域に接触していて、こうして、バッテリホルダ（２）の当付け面（１１）を当該ハウジング（１）に不動に保持している、請求項２記載のハウジング。
【請求項５】
ベースボディ（３）が、プラスチック射出成形構成部材として形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項６】
当該ハウジング（１）が、金属から成っている、請求項１から５までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項７】
バッテリ収容部（４）が、開口（２３）を備えたバッテリハウジング（２２）として形成されており、開口（２３）を通してバッテリが、バッテリハウジング（２２）内に導入可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項８】
開口（２３）が、クロージャ（２５）によって閉鎖可能である、請求項７記載のハウジング。
【請求項９】
バッテリハウジング（２２）が、円筒状の形状を有している、請求項７または８記載のハウジング。
【請求項１０】
開口（２３）が、バッテリハウジング（２２）の一方の端面に位置している、請求項７から９までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１１】
バッテリハウジング（２２）の開口（２３）が、当該ハウジング（１）に対するバッテリホルダ（２）の組み付けられた状態で当該ハウジング（１）から外方に向けられている、請求項７から１０までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１２】
開口（２３）のクロージャ（２５）に、当該ハウジング（１）に対するバッテリホルダ（２）の組み付けられた状態で当該ハウジング（１）に対して外部から接近可能であり、クロージャ（２５）が、外部から開放されるようになっている、請求項７から１１までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１３】
開口（２３）のクロージャ（２５）が、固定部（２７）によって閉鎖位置で解離可能に固定可能である、請求項８から１２までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１４】
バッテリホルダ（２）が、バッテリと共に前組付け可能である、請求項１から１３までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１５】
固定部（２７）が、封印体（２８）によって位置固定されている、請求項１３または１４記載のハウジング。
【請求項１６】
クロージャ（２５）に成形部（２９）が設けられており、該成形部（２９）が、閉鎖位置でバッテリホルダ（２）の切欠き（３０）内に配置されていて、封印体（２８）によって前記位置に位置固定されている、請求項８から１５までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１７】
バッテリ収容部（４）とクロージャ（２５）とが、ベースボディ（３）に結合されている、請求項８から１６までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１８】
クロージャ（２５）が、シートヒンジ（３２）によって固定されている、請求項８から１７までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項１９】
クロージャ（２５）が、ばね弾性的に支承された少なくとも１つの掛かり（３３）によって閉鎖位置に固定可能である、請求項８から１８までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項２０】
バッテリ収容部（４）が、少なくとも２つのコンタクト、つまり、第１のコンタクトと第２のコンタクトとを有しており、少なくとも１つのコンタクトがばね弾性的に形成されている、請求項１から１９までのいずれか１項記載のハウジング。
【請求項２１】
バッテリ収容部（４）内に１つのバッテリが配置されており、該バッテリが、少なくとも２つの線路を有しており、該線路にバッテリ電圧が印加されるようになっている、請求項１から２０までのいずれか１項記載のハウジング。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、ハウジング、特にタコグラフのハウジング、特に商用車のタコグラフのハウジングであって、ベースボディの構成要素として形成されたバッテリ収容部を備えた、当該ハウジングに取り付けるためのバッテリホルダと、該バッテリホルダを当該ハウジングに固定するための少なくとも１つの固定手段とが設けられており、該固定手段に、バッテリホルダの、当該ハウジングと一緒に組み付けられた状態でハウジング内部からしか接近可能でない形式のものに関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
本発明によるハウジングの使用事例の重点は、タコグラフもしくは商用車運転者の作業時間および休息時間を検出するための装置の分野にある。この有利な使用事例のほかに、特に高い程度の不正操作安全性が重要となるような別の使用事例も可能である。タコグラフにおける検出したいデータの経済的なかつ法的な高い意義に基づき、記録が確実に不正操作に対して守護されなければならない。守護手段は、データ検出およびデータ伝送だけでなく、カードのメモリ内の検出されたデータの伝送および蓄積にも該当している。当該の規格は、手段によって達成したい安全性水準に厳しい要求を課している。タコグラフへの外部からのエネルギ供給による問題の場合にデータを守護しかつ機能を維持するためには、組み込まれたバッテリによるタコグラフへの付加的なエネルギ供給が不可欠となる。特にバッテリによって提供されるエネルギの集中的な使用時の機器のより長い運転期間後には、バッテリの交換が必要となる。なぜならば、ユニットが、必要となる電圧をもはや提供しないからである。この理由から、機器内に組み込まれたバッテリもしくは隣接した構成部材が、バッテリの交換を可能にする安全措置を有していなければならない。この技術的な課題の従来の解決手段は、バッテリがバッテリホルダ内に挿入され、このバッテリホルダのバッテリ収容部が、ハウジングの壁に設けられた開口を通ってハウジング内に突入するように、バッテリホルダがねじによってハウジング壁に固定されていることを提案している。バッテリホルダをハウジングに固定するねじには外部から接近可能であり、これによって、バッテリ交換時にバッテリホルダをねじの解離後にハウジング壁の開口から取り外すことができ、したがって、ハウジングの内部に接近可能となる。エネルギ供給がない間のハウジングの内部への接近可能性は、そこに位置する電子的な構成部材の気づかれない不正操作の危険をはらんでいる。この場合、バッテリ交換は常に、不正の意図で行われる機器における変更に対する好都合な口実である。これに関して、バッテリホルダの固定手段に取り付けられた封印体または守護手段も何一つ変えることはできない。なぜならば、装置の機能の維持が封印体のこじ開けを正当化するからである。
ヨーロッパ特許出願公開第０７７４７３６号明細書に基づき、すでに冒頭で述べた形式の配置形式が公知である。この場合、バッテリホルダの固定部には、目標とされる不正操作安全性の理由から極端に手間およびコストがかかる。ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９５４５５３７号明細書には、メモリ内容をバッファリングするために同じくバッテリを有していてよいタコグラフが記載されている。
ヨーロッパ特許出願公開第１００６７６７号明細書には、ハウジングを備えた電子装置コンポーネントが開示されている。ハウジングは制御ユニットを完全に取り囲んでいる。この制御ユニットは、特にベースとバッテリホルダとを有している。ベースはバッテリホルダ固定部分を有している。このバッテリホルダ固定部分には切欠きが設けられている。バッテリホルダには結合ピンが形成されている。この結合ピンは、組み立てられた状態でバッテリホルダ固定部分の切欠き内に係合している。バッテリを交換するためには、制御ユニットが、内部に埋め込まれたバッテリホルダと共にハウジングから取り出されなければならない。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
公知先行技術の問題および欠点から出発して、本発明の課題は、バッテリが交換可能にハウジングに配置されており、同時にバッテリの１回の交換の枠内での、ハウジング内に位置する構成要素の不正操作の可能性が排除されているようにすることである。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
この課題を解決するためには、請求項１の特徴を有する、冒頭で述べた形式のハウジングが提案される。従属請求項には、本発明の有利な構成が列挙してある。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
本発明の利点は、当該ハウジングが、切欠きを有しており、該切欠き内にバッテリホルダが少なくとも部分的に挿入されている場合に十分に適用される。バッテリの１回の交換の枠内でのこのような切欠きの露出は阻止される。なぜならば、バッテリホルダを切欠きから取り外すことができないからである。確かに、固定手段は、本発明によれば、ねじまたはリベットとして形成されていてもよいが、しかし、製作および組付けのために、固定手段が、ばね弾性的な係止フックまたはスナップフックとして形成されていると最高に有利である。こうして、有利には予めすでにバッテリが装着された本発明による構造の、前組付けされたバッテリホルダを１回の操作で本発明によるハウジングに取り付けることができる。係止フックとは、本発明によれば、板ばねのように、横断面の構造に基づき有利な撓み方向を有する可撓性の構成部材を意味している。一方の端部で係止フックは、隣接した構成部材に固定されているかまたはこの構成部材に固く、有利には一体に結合されている。反対の側に位置する端部の領域には、係止フックが、縁部を有する突出部を備えている。この突出部は、有利には、係止フックによって連結したい構成部材に設けられた対応縁部に調和された形状を有している。突出部は係止フックのばねストロークの運動法線の方向に延びている。係止フックは、機能主要な領域における接合プロセスの枠内での規定通りの負荷時の横断面重心による運動座標に沿って、コンスタントな兆候の撓みを有している。スナップフックは係止フックの特殊な構成である。スナップフックは、係止フックと異なり、接合プロセスの枠内での規定通りの負荷時に撓みの兆候を反転させて変形させられる。この場合、この反転は、横断面重心の運動座標の少なくとも１回の空間的な方向付け変化から少なくとも９０゜だけ生ぜしめられる。この空間的なプロファイルはスナップフックに一層大きなばねストロークを提供する。


【国際調査報告】
2006526200.tif 000009
2006526200.tif 000010
2006526200.tif 000011
2006526200.tif 000012
2006526200.tif 000013
2006526200.tif 000014