(57)【要約】本発明は、少なくとも２つのガスクラウン（そのうちの１つは中心クラウンであり、少なくとも１つは周辺クラウンである）と、ベンチュリー効果を有する混合チャンバ（１３）と、主要空気を給入するためのダクトと、前記少なくとも１つの周辺クラウンにガスと主要空気との混合気を供給するためのラジアルダクト（９）とを備え、本体（３）と、ヘッド（２）と、主要空気を給入するためのダクト、およびガスと主要空気との混合気を分配するためのダクトに、内部空間を分割する分離要素（４）を備えるガスを燃焼するのに適した調理器具用バーナーに関する。
2004502124.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つのガスクラウン（そのうちの１つは、中心クラウンであり、少なくとも１つは、周辺クラウンである）と、ベンチュリー効果を有する混合チャンバと、主要空気を給入するためのダクトと、前記少なくとも１つの周辺クラウンに、ガスと主要空気との混合気を供給するためのラジアルダクトとを備えた、ガスを燃焼するのに適した調理器具用バーナーにおいて、
本体（２）と、ヘッド（３）と、主要空気を給入させるためのダクト（１）、およびガスと主要空気との混合気を分配するためのダクト（９）（Ｍ）に、内部空間を分割する分離要素（４）を備えることを特徴とする調理器具用バーナー。
【請求項２】
前記分離要素が、スチールシートから製造されている、請求項１記載のバーナー。
【請求項３】
前記ラジアルダクト（９）の頂部壁および側壁が、ヘッド（３）内に構成されており、底部壁が、分離要素（４）の上部表面によって構成されている、請求項１または２記載のバーナー。
【請求項４】
前記本体（２）にリブ（１８）が設けられており、これらのリブが、外部に連通するチャンネルを構成するよう、前記ヘッド（３）から分岐したリブ（１９）に係合されている、請求項１〜３のいずれかに記載のバーナー。
【請求項５】
前記平らな要素（４）が外側に連通する前記チャンネルを水平方向に２つに分割し、よって、主要空気（１）を給入するための底部に位置する前記ダクトと、頂部に位置する前記ラジアルダクト（９）（Ｍ）とに内部空間を分割して、ダクトを構成している、請求項１〜４のいずれかに記載のバーナー。
【請求項６】
主要空気を給入するための前記ダクト、およびガスと、主要空気との混合気を分配するための前記ダクトが４本であって、交差するように配置されている、請求項１〜５のいずれかに記載のバーナー。
【請求項７】
前記分離要素が、ケルト十字架のような形状とされている、請求項１〜６のいずれかに記載のバーナー。
【請求項８】
前記分離要素が、スカート（１２）に接合されている、請求項１〜７のいずれかに記載のバーナー。
【請求項９】
キャップ（７）（８）、並びに生じ得るスカート（１２）が、スチールまたは真ちゅうから製造されており、可能な場合には異なる色のシェードにエナメル塗装されいている、請求項１または２記載のバーナー。
【請求項１０】
中心火炎クラウンの火炎孔（２０１）が、４０〜７０度の範囲の角度で、バーナーの垂直軸線（Ｙ）に対して傾斜されていることを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載のバーナー。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術分野）
本発明は、２つ以上のガスクラウンが設けられた調理器具用バーナーに関し、より詳細には、組み込み式調理表面で使用するのに適するバーナーに関する。
【０００２】
（背景技術）
２つまたは３つのガスクラウンが設けられた調理器具用バーナー、特に３つのクラウン、例えば１つの中心クラウンと２つの外側クラウンとを備え、外側クラウンの一方が内側を向き、他方の外側クラウンがバーナーの外側を向いているバーナーは知られている。
【０００３】
このタイプのバーナーによると、鍋の形状および寸法に関係なく、バーナー上に置かれた鍋を均一に加熱することができる。
【０００４】
本願出願人による欧州特許公開第０ ７９７ ０４８号には、３つのガスクラウンを備えたバーナーが記載されている。このバーナーには、バーナーの底部と中心ガスクラウンを備えた上方部分との間に形成されたチャンバ内に形成された水平ベンチュリーが設けられている。このベンチュリーのチャンバは、中心クラウンの領域の底部と、中心バーナーキャップとによって構成された上方チャンバに連通している。
【０００５】
このバーナーは、３つのダイキャスト部品によって実質的に形成されており、３つのダイキャスト部品は一体となるように組み立てられている。
【０００６】
本願出願人による欧州特許公開第０ ９０３ ５３８号には、改良されたバーナーが記載されている。この改良されたバーナーは、３つの同心状ガスクラウンと、該クラウンにガスと主要空気との混合気を供給するための手段とを備えという特徴を、同じように有している。バーナーは、２つのダイキャスト部品から形成されており、実質的に水平となっているベンチュリー効果を有するチャンバは、互いに向き合うようにセットされた表面によって構成されており、一方の表面は、バーナーの本体に対応し、他方は、中心ガスクラウンのキャップに対応している。
【０００７】
しかし、このバーナーは、２つのダイキャスト部品から製造されているという利点を有するにも拘わらず、ある欠点、特に２つダイキャスト部品を使用したために、主要空気およびガスと主要空気との混合気を通過させるのに必要な全てのダクトを、バーナー内に形成できないという欠点を有する。
【０００８】
実際にこのバーナーは、混合チャンバから周辺クラウンまで、ガスと主要空気との混合気を運ぶダクトをバーナーの本体内に一体に製造することができず、中心キャップを環状バーナーキャップに接合する平面状の付属品によってしか、頂部の境界が定められないダクトによって構成されており、その結果、回避できない混合気の漏れを生じさせ、前記バーナーキャップが不意にずれる可能性がある。
【０００９】
（発明の開示）
本発明の目的は、２つのダイキャスト部品から製造されており、ガスと主要空気の混合気を、混合チャンバからバーナー自体の内部に製造された周辺クラウンへ分配するためのダクトが設けられたバーナーを提供することにより、上記バーナーの欠点を克服することにある。
【００１０】
１つの特徴によれば、本発明は、２つ以上のガスクラウンを備え、それらクラウンのうちの１つが中心クラウンであり、少なくとも１つが周辺クラウンであり、更に本体とヘッドとを備え、該ヘッドが、主要空気を給入するためのダクト、およびガスと主要空気の混合気を分配するためのダクトに内部空間を分割するほぼ平らな要素によって、前記ヘッドが分離されていて、ガスを燃焼するのに適した組み込み式調理器具のためのバーナーに関する。
【００１１】
従って、本発明は、請求項１記載の特徴を有するバーナーに関する。
【００１２】
すなわち本発明は、少なくとも２つのガスクラウン（そのうちの１つは、中心クラウンであり、少なくとも１つは、周辺クラウンである）と、ベンチュリー効果を有する混合チャンバと、主要空気を給入するためのダクトと、前記少なくとも１つの周辺クラウンにガス／主要空気混合気を供給するためのラジアルダクトとを備えた、ガスを燃焼するのに適した調理器具用バーナーにおいて、本体と、ヘッドと、ほぼ平らな内部分離要素とを備え、該分離要素が、主要空気を給入するための前記ダクトの上部表面、および前記ラジアルダクトの下部表面を構成するようになっていることを特徴とする、調理器具用バーナーに関する。
【００１３】
従属請求項には、本発明のバーナーの好ましい特徴事項が記載されている。
【００１４】
以下専ら説明のためのの例を示す添付図面を参照して、本発明をより詳細に説明する。
【００１５】
（発明を実施するための最良の態様）
図１には、本体２と、ヘッド３と、挟持された平らな要素４とを備える、本発明に係わるバーナー１が示されている。ある実施例では、挟持された平らな要素４は、ケルト十字架状の形状とされている。
【００１６】
ヘッド３の頂部部分には、中心チャンバ５、およびそれぞれの（中心および周辺）ガスクラウンを備える環状チャンバ６が設けられており、ガスクラウンは、それぞれのキャップ７および８によってカバーされている。中心チャンバは、ラジアルダクト９によって環状チャンバ６に接続されている。
【００１７】
ラジアルダクト９の頂部壁および側壁は、ヘッド２内に構成されており、底部壁は、平らな要素４の上部表面によって構成されている。平らな要素４は、据え込み加工によって変形されたネジまたはスタッド（スタッドの方が好ましい）により、ヘッド３に接合されている。生じたスカート２は、主要空気を給入するようになっているスリットを保護している。
【００１８】
ある実施例では、このスカートはなくてもよく、また代わりに、平らな要素４に接合されていてもよい。バーナーを高温用セラミックホブ内の凹部に嵌合するために、シール要素１０を設けてもよい。表面１１内にバーナーを凹部に嵌合することは、従来の手段を使って行われ、凹部に嵌合するために、適当なオプションの要素を使用できる。
【００１９】
図２には、キャップ７および８を備える同心状ガスクラウンが示されている。
【００２０】
図３は、バーナーを下方から見た図を示し、ダクト１５によりガスを供給している。
【００２１】
図４は、バーナーのうちの本体およびヘッドの内部の配置、特に本体２内の供給ダクト１５、ノズル１６およびベンチュリーチャンネル１３、１３ａの構造、生じ得るスカート１２の構造、ヘッド３上にキャップをブロックするためのブロック要素１７の構造を示している。
【００２２】
図４ａは、図２のバーナーの直径方向の断面の半分を略示している。特に本体２では、ヘッド３に設けられた相補的リブ１９に係合するリブ１８が設けられている。
【００２３】
バーナーを組み立てた時に共に接合するリブ１８と１９は、外部に連通するチャンネルを構成している。平らな要素４は、前記チャンネルを水平方向に２つに分割するので、内部空間は、底部において主要空気を給入するためのダクトと、頂部においてガスと主要空気との混合物を環状チャンバ１４に分配するためのラジアルダクト９とに分割されている。矢印は、入口から給入された空気の通路、およびノズル１６から入ったガスとの混合した後の空気の通路を示している。
【００２４】
図５を参照すると、要素４が２つのキャビティを構成する内部セパレータとして、どのように作動するかが理解できると思う。すなわち、２つのキャビティの一方は、符号１で示されている主要空気を給入するためのキャビティであり、他方は、アルファベットＭで表示された環状チャンバ内のガスと主要空気との混合物を排出するためのチャンバである。更に図５では、リブ１８と１９、およびこれらリブが構成するダクトが明瞭に示されている。
【００２５】
図６には、異なる断面をもって、バーナーの内部を構成する部品が示されている。
【００２６】
バーナーの作動を説明するために、図に示された特定の技術的解決案を参照する。スリットを通過して進入した主要空気は、矢印が示すように、可能なスカート１２の下を通過し、ベンチュリーチャンネル１３、１３ａ内へ吸引され、このベンチュリーチャンネルにおいて、ノズル１６により導入され、ダクト５から来たガスと混合される。
【００２７】
次に、このガスと主要空気との混合気は、垂直および水平ベンチュリーチャンネルに沿って上昇し、中心キャップ７の下方の中心クラウンに達する。混合ガスは、このクラウンから、図４ａ内の矢印で示すように、ラジアルチャンネルを横断し、環状チャンバ１４および重なっているクラウンに到達する。
【００２８】
既に述べたように、本体とヘッドは、従来のバーナーの場合のようなダイキャストされたものであることが好ましい。
【００２９】
内部要素４は、鋼板の部品として製造することが好ましく、バーナーのボディおよびヘッドも、配置に従って異なる形状とされ得る。有利な特徴によれば、要素４は、４本の内部ダクト、およびベンチュリーチャンネルに隣接する内部空間の円形分離領域を構成するように、ケルト十字架に類似した形状とされている。
【００３０】
先に示したように、要素４は、上記とは異なり、スカートを備えた単一部品として製造してもよい。
【００３１】
好ましい特徴によれば、水平ベンチュリー効果を顕著に有する中心チャンバは、互いに向き合うようにセットされた表面によって構成され、その表面の一方は、バーナーの本体に対応し、他方は、中心ガスクラウンのキャップに対応している。
【００３２】
バーナーのガスクラウンは、好ましい実施例によれば、異なる配置をとってもよい。しかしながら、ガスクラウンは、中心チャンバの外側壁の上部エッジに位置する孔によって得られる。
【００３３】
図７を参照して後で説明するように、中心火炎クラウンの火炎孔２０１は、４０〜７０度の間の角度βで、バーナーの垂直軸線Ｙに対して傾斜している。火炎孔２０１のこの傾斜は、バーナー上で安定した火炎、および熱の均一な分散を得るのに特に効率的であることが判っている。
【００３４】
周辺ガスクラウンは、数が２つであり、例えば本願出願人による欧州特許出願第０９０３５３８号に記載されているように、環状チャンバの内外エッジにノッチを有することが好ましい。
【００３５】
キャップ７および８、または生じる可能性のあるスカート１２は、異なる材料、例えばスチールまたは真ちゅうから製造でき、更に異なる装飾的条件に従い、種々の色にエナメル塗装してもよい。
【００３６】
内部の特定の配置、特に２つのダイキャスト部品２と３との間にセットされた分離要素４に起因し、本発明のバーナーは、公知のバーナーよりも明らかな改良点を有しており、公知のバーナーにおける問題を解決し、従来のコスト以下で製造することを可能にしている。
【００３７】
（実施例）
次に、本発明の一実施例を示す図７を参照する。バーナー本体１０２とバーナーヘッド１０３とは、アルミ合金（Ａｌ−ＳｉまたはＡｌ−Ｎｉ）または真ちゅうをダイキャスト成形することによって製造され、平らな内部要素１０９は、スチール、ステンレススチール、または真ちゅうシートを引き抜き加工することによって得られる。
【００３８】
中心チャンバ１０５の周面壁には、中心火炎クラウンの孔２０９が設けられ、これ孔は、バーナーの垂直軸線Ｙに対して、４０〜７０度の間の角度βで傾斜されている。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係わるバーナーの分解図である。
【図２】上から見たバーナーの図である。
【図３】下から見たバーナーの図である。
【図４】図２のＡ−Ａ線に沿った断面図である。
【図４ａ】図４に示されたバーナーの半分の略図である。
【図５】図４ａのＣ−Ｃ線に沿った断面図の詳細図である。
【図６】図２のＢ−Ｂ線に沿った断面図である。
【図７】本発明の別の実施例に係わるバーナーの断面図である。
【符号の説明】
１　　バーナー
２　　本体
３　　ヘッド
４　　平らな要素
５　　中心チャンバ
６　　環状チャンバ
７、８　　キャップ
９　　ラジアルダクト
１０　　シール要素
１１　　表面
１２　　可能なスカート
１３、１３ａ　　ベンチュリーチャンネル
１５　　ダクト
１６　　ノズル
１７　　ブロッキング要素
１８、１９　　リブ
１０２　　バーナー本体
１０３　　バーナーヘッド
１０５　　中心チャンバ
１０９　　平らな内部要素
２０１　　孔
【国際公開パンフレット】
2004502124.tif 000003
2004502124.tif 000004
2004502124.tif 000005
2004502124.tif 000006
2004502124.tif 000007
2004502124.tif 000008
2004502124.tif 000009
2004502124.tif 000010
2004502124.tif 000011
2004502124.tif 000012
2004502124.tif 000013
2004502124.tif 000014
2004502124.tif 000015
2004502124.tif 000016
2004502124.tif 000017
2004502124.tif 000018
2004502124.tif 000019
2004502124.tif 000020
2004502124.tif 000021
【手続補正書】
【提出日】平成14年6月3日(2002.6.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つのガスクラウン（そのうちの１つは、中心クラウンであり、少なくとも１つは、周辺クラウンである）と、ベンチュリー効果を有する混合チャンバと、主要空気を吸入するためのダクトと、前記少なくとも１つの周辺クラウンにガスと主要空気との混合気を供給するためのラジアルダクトとを備えた、ガスを燃焼するのに適した調理器具用バーナーにおいて、
本体（２）と、ベンチュリーチャンネル（１３）（１２ａ）のための構造体を備えたヘッド（３）と、主要空気を進入させるためのダクト（１）、およびガスと主要空気との混合気を分配するためのダクト（９）（Ｍ）に前記本体（２）とヘッド（３）との間の内部空間を分割する分離要素（４）を備え、かっての分離要素（４）が、実質的に平らであることを特徴とする調理器具用バーナー。
【請求項２】
前記分離要素が、スチールシートから製造されている、請求項１記載のバーナー。
【請求項３】
前記ラジアルダクト（９）の頂部壁および側壁がヘッド（３）内に構成されており、底部壁が、分離要素（４）の上部表面によって構成されている、請求項１または２記載のバーナー。
【請求項４】
前記本体（２）にリブ（１８）が設けられており、これらのリブが、外部に連通するチャンネルを構成するよう、前記ヘッド（３）から分岐したリブ（１９）に係合されている、請求項１〜３のいずれかに記載のバーナー。
【請求項５】
前記平らな要素（４）が外側に連通する前記チャンネルを水平方向に２つに分割し、よって、主要空気（１）を給入するための底部に位置する前記ダクトと、頂部に位置する前記ラジアルダクト（９）（Ｍ）とに内部空間を分割して、ダクトを構成している、請求項１〜４のいずれかに記載のバーナー。
【請求項６】
主要空気を給入するための前記ダクト、およびガスと、主要空気との混合気を分配するための前記ダクトが４本あって、交差するように配置されている、請求項１〜５のいずれかに記載のバーナー。
【請求項７】
前記分離要素が、ケルト十字架のような形状とされている、請求項１〜６のいずれかに記載のバーナー。
【請求項８】
前記分離要素が、スカート（１２）に接合されている、請求項１〜７のいずれかに記載のバーナー。
【請求項９】
キャップ（７）および（８）、並びに生じ得るスカート（１２）が、スチールまたは真ちゅうから製造されており、可能な場合には異なる色のシェードにエナメル塗装されいている、請求項１または２記載のバーナー。
【請求項１０】
中心火炎クラウンの火炎孔（２０１）が、４０〜７０度の範囲の角度で、バーナーの垂直軸線（Ｙ）に対して傾斜されていることを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載のバーナー。
【国際調査報告】
2004502124.tif 000022
2004502124.tif 000023
2004502124.tif 000024