(57)【要約】通信モジュール接点におけるケーブル心線を成端するための端末処理工具であって、ハンドルと、ケーブル心線を受け入れかつ接点の中へ押し込むための治具と、前記治具における切断器（１０）とを具備する端末処理工具において、前記切断器（１０）は、少なくとも複動式であって、少なくとも二本のケーブル心線を単一操作で所定長さに切断できることを特徴とする端末処理工具。
2004512659.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
通信モジュール接点におけるケーブル心線を成端するための端末処理工具であって、ハンドルと、該ケーブル心線を受け入れかつ接点の中へ押し込むための治具と、前記治具における切断器（１０）とを具備する端末処理工具において、
前記切断器（１０）が、少なくとも複動式であって、少なくとも二本のケーブル心線を単一操作で所定長さに切断できるようになっていることを特徴とする端末処理工具。
【請求項２】
前記切断器（１０）は、該治具の少なくとも一つの固定エッジと協働する少なくとも一つの可動ブレード（１６）を備えていることを特徴とする、請求項１に記載の端末処理工具。
【請求項３】
前記切断器（１０）が、該治具の二つの固定エッジと協働する両側面可動ブレード（１６）を備えていることを特徴とする、請求項１または２に記載の端末処理工具。
【請求項４】
前記切断器（１０）が、該治具の固定エッジの少なくとも一つと協働する少なくとも二つの可動ブレードを備えていることを特徴とする、請求項１または２に記載の端末処理工具。
【請求項５】
一つの固定両側面ナイフを備えていることを特徴とする、請求項４に記載の端末処理工具。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
技術分野
本発明は、通信モジュール接点におけるケーブル心線を成端するための端末処理工具に関する。
【０００２】
通信技術において、ケーブル心線は、通常絶縁式移動型接点（ＩＤＣ：ｉｎｓｕｌａｔｉｏｎ ｄｉｓｐｌａｃｅｍｅｎｔ ｃｏｎｔａｃｔ ）である接点を備えているモジュールにおいてケーブル心線を成端することにより相互接続されている。ケーブル心線は接点の中へ押し込むことにより成端されていて、ＩＤＣの鋭利なカッティングエッジがケーブル心線の絶縁を貫通して、続いてケーブル心線の電線導管へ導電的に接触するようになっている。
【０００３】
背景
端末処理工具が独国実用新案第２９８１４４８４号明細書に開示されている。この端末処理工具はハンドルと切断器を有している治具とを備えている。切断器は、ケーブル心線を、サイドカッタ方式にもとずき協働する二つのブレードの間にケーブル心線をはさみつけかつ切断することにより、所定長さに切断できるように構成されている。切断器は、一本のケーブル心線を接点の中へ押し込んだ後に切断できるように形成されている。端末処理工具は、一度に一本のケーブル心線を切断するために形成された切断器を特徴とするように技術的に説明されている。
【０００４】
発明の概要
本発明は、ハンドルと、ケーブル心線を受け入れかつ接点の中へ押し込むための治具と、前記治具における切断器とにもとずく端末処理工具を提供する。前記切断器は少なくとも複動式であって、少なくとも二本のケーブル心線を押し込むことができかつ単一操作で所定切断することができるようになっている。すなわち、ケーブル心線をモジュールにおいて成端するにあたっては、少なくとも二本のケーブル心線は、治具における適切なガイド手段に位置決めされ、それぞれの接点の中へ押しこまれ、さらに切断器により所定長さに切断されてもよい。このことは、例えば対向両側面に鋭いエッジを備えた可動ブレードにより達成可能であって、そのブレードは、第一に一方の側面側へ回動し固定ブレードと協働して第一切断を行ない、つづいて他方の側面側へ（ストロークの継続中に）回動し対向側のカッティングエッジにより別の固定カッティングエッジと協働して第二切断を行なう。
【０００５】
本発明において、完全モジュールの回路づくりに要する時間は実質的に半分とすることができる。というのは二本のケーブル心線は単一操作で対応する接点に押し込みかつ切断することができるからである。前述の実施例においては、二本のケーブル心線の切断操作のためのストロークをより長くする必要がある。しかしながらこの欠点は好適な実施例においては回避されていて、二つのブレードが、それぞれの固定ブレードに対して同時的に移動し二本のケーブル心線を同時的に切断する。本実施例において、ストロークは短かくて、二つの切断を行なうのに必要とされる力は一つの切断のそれよりも大きいけれど、切断に必要とされる力は手動で作用することができる。
【０００６】
いわゆる“側面切断方式（ｓｉｄｅ−ｃｕｔｔｉｎｇ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ）”（すなわち二つのブレードがお互いに接触する場合、二つのブレードは二つのカッティングエッジの間で切断が生ずるように共に作動される）が使用されているけれど、より好適には、本発明は“はさみ作用（ｓｃｉｓｓｏｒｓ ａｃｔｉｏｎ ）”（すなわち一つのブレードが治具の固定ブレードと協働し、ブレード同士が近接して通過する際切断がもたらされる）を採用している。
【０００７】
前述したように、本発明の好適な実施例は以下のように構成されていて、切断器が治具における二つの固定カッティングエッジ又はブレードと協働する両側面可動ブレードを備えている。両側面ブレードは可動より詳しくは回動可能であって、ブレードは、例えばワイヤに対する押込み作用および切断作用において、第一に一方の側面側へ回動あるいは移動し治具の固定ブレードあるいはカッティングエッジと協働しそれらの間に位置決めされたケーブル心線を切断する。つづいて、ナイフが、工具の他方の側面側へ（例えば工具のピンと協働している適切なガイドにより）回動又は移動し前記工具の他方の側面側のもう一つの固定ブレードと協働して第二ケーブル心線を切断する。本実施例の利点は、ストロークは比較的長いにもかかわらず、二本のケーブル心線を切断するために必要とされる力が比較的小さいことである。
【０００８】
代りに第二の好適な実施例において、切断のためにより大きな力を必要とするけれども、ストロークを短かくしてもよい。第二実施例において、治具における少なくとも一つのナイフあるいはブレードと協働する少なくとも二つの可動ナイフあるいは可動ブレードが提供されている。すなわち、二つのブレードが治具における一つ以上の固定カッティングエッジへ移動より詳しくは回動し、切断が同時的にもたらされるようになっている。本実施例においては二つの独立した固定カッティングエッジがあって、各々のカッティングエッジは一方の可動ナイフあるいはブレードと協働する。しかしながら、二つの可動ブレードと協働する、両側面の単一固定ナイフあるいはブレードを使用することは好適なことである。二つの可動ブレードは内側向きに（すなわちお互い同士に向かって）両側面の固定ブレードに向けて移動できて、両側面でケーブル心線を切断する。
【０００９】
本発明における一つの実施例を図面を参照して詳細に説明する。
【００１０】
発明の好適な実施例の詳細な説明
図は、端末処理工具における治具２６と切断器１０とだけを示めしている。その機能については後述する貫通孔同様の凹部１２に加えて、治具２６が、さらに例えば複式配置となっているガイド手段を備えていてもよくて、二つのケーブル心線を治具２６の中に位置決めし、かつ通信モジュールの接点中へ押し込むことができるようになっている。図示されている切断器は後述するように機能することができる。
【００１１】
端末処理工具はカムガイド１４の中にガイドされているピンを含んだシフティング要素を備えている。前方端部に形成された停止板を備えた治具２６が通信モジュールに完全に向けられる場合、すなわちケーブル心線が対応する接点の中へ完全に押し込まれる場合、端末処理工具のハンドルにさらに加えられる圧力はピンをガイド１４内で移動し、可動ブレード１６が支点２４周囲で回動される。ブレード１６は、前方端部（図示するように先端部）の両側にカッティングエッジ１８を形成している。ブレード１６が協働する凹部１２のエッジ２８は、同じくブレート１６が協働する固定カッティングエッジ２８を形成している。可動ブレード１６は、ガイド１４において上向きへ移動されるピン（図示されていない）により回動される。ピンは横方向に移動することができないので、ガイドの範囲（図示するようにほぼ中央から起点となって左側へ、点２０において）は可動ブレード１６の後方部分の右への回動をもたらす。
【００１２】
このことが、支点２４周囲の回転にもとずき前方部分における左への回動をもたらす。従って可動ブレード１６のカッティングエッジ１８は、固定部分と凹部１２のカッティングエッジ２８とに沿って左へ移動し、凹部１２に位置決めされたケーブル心線がはさみ同様の作用により切断される。ガイドはガイド１４の“バルジ（ｂｕｌｇｅ ）”２０から左へほぼ中央にもどっており、ブレード１６は少なくとも一時的に中央に移動するようになっている。中央を起点としてガイド１４が右上方へ端部２２へ向かってわずかに曲がっており、ピンのさらなる移動は、可動ブレード１６の後方端部が左へ回動することを従って前方のカッティングエッジ１８が右へ回動することをもたらすようになっている。このことは、カッティングエッジ１８が右側凹部１２のカッティングエッジ２８を右側に通過するようにしていて、凹部に位置決めされたケーブル心線が切断されるようになっている。治具２６における圧力は解放され、切断器を図示するような起点位置へもどすために、シフト部分のピンがガイド１４を介して滑動してもどるようになっている。
【００１３】
従って二本のケーブル心線は、最初に一方の側面側へ回動し続いて他方の側面側へ回動する可動ブレード１６により、単一操作で所定長さに切断することができる。
【００１４】
図示した実施例は、可動ブレード１６が前方端部において、固定部分の凹部１２と同様なカッティングエッジを備えた二つの凹部を具備するように修正してもよい。そのような場合、可動ブレード１６の一方の側面側への一回だけの回動で、二つの協働している凹部各々のカッティングエッジが、凹部の間に位置決めされたケーブル心線を切断するべく共に作動することを可能にしている。そのような切断器は、二本のケーブル心線を短かいストロークで切断することができるけれど、切断のためにより大きな力を必要とする。このことは、外向きに可動な二つのブレードを有している実施例（図示されていない）に同様に適用することができて、その二つのブレードは、同時的に二つ切断を行なうべく、実質的に同時的に固定ブレードの内側へ向けて移動することができる。本実施例において当然ながら、切断が正確に同時に行なわれないように二つの可動ブレードのガイド各々を形成することは可能であって、比較的短かいストロークを比較的小さな力と（切断の手順により）組合わせることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本図は、本発明における端末処理工具の切断部の斜視図である。
【国際公開パンフレット】
2004512659.tif 000003
2004512659.tif 000004
2004512659.tif 000005
2004512659.tif 000006
2004512659.tif 000007
2004512659.tif 000008
2004512659.tif 000009
2004512659.tif 000010
2004512659.tif 000011
2004512659.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成14年10月11日(2002.10.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
通信モジュール接点におけるケーブル心線を成端するための端末処理工具であって、ハンドルと、該ケーブル心線を受け入れかつ接点の中へ押し込むための治具と、前記治具における切断器（１０）とを具備する端末処理工具において、
前記切断器（１０）は、該治具の少なくとも一つの固定エッジと協働する少なくとも一つの可動ブレード（１６）を備えていて、前記切断器（１０）が、少なくとも複動式であって、少なくとも二本のケーブル心線を単一操作で所定長さに切断できるようになっていることを特徴とする端末処理工具。
【請求項２】
前記切断器（１０）が、該治具の二つの固定エッジと協働する両側面可動ブレード（１６）を備えていることを特徴とする、請求項１に記載の端末処理工具。
【請求項３】
前記切断器（１０）が、該治具の固定エッジの少なくとも一つと協働する少なくとも二つの可動ブレードを備えていることを特徴とする、請求項１に記載の端末処理工具。
【請求項４】
一つの固定両側面ナイフを備えていることを特徴とする、請求項３に記載の端末処理工具。
【請求項５】
該可動ブレード（１６）が該治具の固定エッジに対し回動可能であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の端末処理工具。
【国際調査報告】
2004512659.tif 000013
2004512659.tif 000014