(57)【要約】内燃機関の噴射弁を制御するための電磁弁であって、電磁石２９と、アーマチュアプレート２８とアーマチュアピン２７とを備えた可動のアーマチュアと、該アーマチュアと共に運動させられる、弁座２４と協働する制御弁部材２５とが設けられており、該制御弁部材２５が、噴射弁１の制御圧室１４の燃料流出通路１７を開閉するために働くようになっており、アーマチュアプレート２８が、該アーマチュアプレート２８の慣性質量の作用を受けて制御弁部材２５の閉鎖方向に、アーマチュアプレート２８に作用する戻しばね３５の緊締力に抗してアーマチュアピン２７に沿ってスライド式に移動可能に支承されており、さらにアーマチュアプレート２８が、その休止位置で戻しばね３５によって、アーマチュアピン２７に配置されたストッパ部材２６に押圧されている形式のものにおいて、前記ストッパ部材２６が、アーマチュアピン２７の運動方向に対して直角の平面内で、アーマチュアピン２７を周方向で１８０゜よりも大きな角度で取り囲んでいることが提案される。
2004516407.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関の噴射弁を制御するための電磁弁であって、電磁石（２９）と、アーマチュアプレート（２８）とアーマチュアピン（２７）とを備えた可動のアーマチュアと、該アーマチュアと共に運動させられる、弁座（２４）と協働する制御弁部材（２５）とが設けられており、該制御弁部材（２５）が、噴射弁（１）の制御圧室（１４）の燃料流出通路（１７）を開閉するために働くようになっており、アーマチュアプレート（２８）が、該アーマチュアプレート（２８）の慣性質量の作用を受けて制御弁部材（２５）の閉鎖方向に、アーマチュアプレート（２８）に作用する戻しばね（３５）の緊締力に抗してアーマチュアピン（２７）に沿ってスライド式に移動可能に支承されており、さらにアーマチュアプレート（２８）が、その休止位置で戻しばね（３５）によって、アーマチュアピン（２７）に配置されたストッパ部材（２６）に押圧されている形式のものにおいて、前記ストッパ部材（２６）が、アーマチュアピン（２７）の運動方向に対して直角の平面内で、アーマチュアピン（２７）を周方向で１８０゜よりも大きな角度で取り囲んでいることを特徴とする、内燃機関の噴射弁を制御するための電磁弁。
【請求項２】
アーマチュアプレート（２８）の休止位置で、該アーマチュアプレート（２８）の、電磁石（２９）に面した側の、電磁石（２９）から小幅のギャップ（４９）を置いて配置された平らな端面（４７）が、前記ストッパ部材（２６）に当接するようになっている、請求項１記載の電磁弁。
【請求項３】
アーマチュアピン（２７）に位置固定されたストッパ部材（２６）が、電磁石（２９）に設けられた中心の貫通切欠き（３７）内に係合している、請求項１記載の電磁弁。
【請求項４】
前記ストッパ部材（２６）が、アーマチュアピン（２７）に材料接続的に位置固定されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の電磁弁。
【請求項５】
前記ストッパ部材（２６）が、アーマチュアピン（２７）に摩擦接続的に位置固定されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の電磁弁。
【請求項６】
前記ストッパ部材（２６）が、アーマチュアピン（２７）に被せ嵌められかつアーマチュアピン（２７）の外周面（４５）に溶接された、環状または部分環状のスリーブ部材により形成されており、該スリーブ部材が、アーマチュアピン（２７）を１８０゜よりも大きな角度で、有利には３６０゜の角度で取り囲んでいる、請求項４記載の電磁弁。
【請求項７】
前記ストッパ部材（２６）が、アーマチュアピン（２７）にスナップ式に装着可能なばね弾性的な部材として形成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の電磁弁。
【請求項８】
前記ばね弾性的な部材（２６）が、弾性可撓性の鎌形のディスク部材であり、該鎌形のディスク部材が、該鎌形のディスク部材の両端区分（５１，５２）により仕切られた開口（５３）を備えており、前記鎌形のディスク部材の両端区分（５１，５２）の内法幅（ｂ）が、アーマチュアピン（２７）に設けられた環状溝（４６）の直径（ｄ）よりも小さく形成されており、該環状溝（４６）内に前記鎌形のディスク部材（２６）が位置固定されている、請求項７記載の電磁弁。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念部に記載の形式の、内燃機関の噴射弁を制御するための電磁弁に関する。
【０００２】
たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第１９７０８１０４号明細書に基づき公知のこのような形式の電磁弁は、噴射弁、たとえばコモンレール式噴射装置のインジェクタに設けられた噴射弁の制御圧室内の燃料圧を制御するために使用される。制御圧室内の燃料圧により、弁ピストンの運動が制御され、この弁ピストンによって噴射弁の噴孔が開閉される。公知の電磁弁は、ハウジング部分に配置された電磁石と、可動子、つまり可動のアーマチュアと、このアーマチュアと共に運動させられる、閉鎖ばねにより閉鎖方向に負荷された制御弁部材とを有している。この制御弁部材は電磁弁の弁座と協働して、制御圧室からの燃料流出を制御する。電磁弁の周知の欠点は、いわゆるアーマチュアの跳ね返りにある。電磁弁の遮断時では、アーマチュアと、このアーマチュアと一緒に制御弁部材とが、電磁弁の閉鎖ばねによって弁座へ向かって加速され、これにより制御圧室からの燃料出通路が閉鎖される。弁座に対する制御弁部材の衝突は、弁座における制御弁部材の不都合な振動および／または跳ね返りを招く結果となり、これにより噴射過程の制御が損なわれてしまう。それゆえに、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９７０８１０４号明細書に基づき公知の電磁弁では、アーマチュアが２つの部分、つまりアーマチュアピンと、このアーマチュアピンに沿ってスライド移動可能に支承されたアーマチュアプレートとから形成されているので、アーマチュアプレートは弁座に対する制御弁部材の衝突時に、戻しばねの緊締力に抗して引き続き運動する。この戻しばねは、アーマチュアプレートを引き続き、アーマチュアピンのストッパ部材における出発位置にまで戻し運ぶ。アーマチュアが２つの部分から形成されていることにより、たしかに有効に制動される質量が減じられ、ひいては弁座に衝突するアーマチュアの、跳ね返りを生ぜしめる運動エネルギが減じられるが、しかしアーマチュアプレートは電磁弁の閉鎖後にアーマチュアピンにおいて後振動してしまうという不都合が生じてしまう。
【０００３】
電磁弁の制御は、アーマチュアプレートがもはや後振動しなくなったあとでしか再び規定通りの噴射量を提供しないので、アーマチュアプレートの後振動を減少させるための手段が必要となる。このことは、特に、たとえばパイロット噴射とメイン噴射との間の短い時間的間隔を描くために必要となる。この問題を解決するために、公知先行技術では過剰行程ストッパが使用されている。この過剰行程ストッパは、アーマチュアプレートがアーマチュアピンに沿ってスライドし得る移動長さを制限している。過剰行程ストッパはアーマチュアプレートと、アーマチュアピンを案内するスライド部材との間で、電磁弁のハウジング内に位置固定的に配置されている。アーマチュアプレートが過剰行程ストッパに接近すると、アーマチュアプレートと過剰行程ストッパとの互いに向かい合わされた側の平らな面の間にハイドロリック的な減衰室が発生する。この減衰室内に内蔵された燃料は、アーマチュアプレートの運動とは逆方向に作用する力を発生させる。したがって、アーマチュアプレートの後振動は著しく減衰される。アーマチュアピンに設けられた、アーマチュアプレートのための、電磁石に面したストッパ部材は、Ｕ字形の切欠きを備えた閉じられていない環状ディスクの形に形成されている。この環状ディスクは半径方向でアーマチュアピンに被せ嵌められる。アーマチュアプレートの、電磁石に面した側の端面は、アーマチュアピンを取り囲む環状溝を有している。この環状溝は、製造の完了した電磁弁において前記環状ディスクを側方で取り囲むように受け入れるので、この環状ディスクは前記端面と整合して配置されていて、前記環状溝によってアーマチュアピンからの滑脱を防止されている。
【０００４】
公知の電磁弁の組付け時では、開いた環状ディスクを側方でアーマチュアピンの環状溝に被せ嵌めることができるようにするために、アーマチュアプレートがアーマチュアピンに沿って過剰行程ストッパの方向へ移動させられなければならない。過剰行程ストッパが存在しているにもかかわらずアーマチュアプレートを十分に大きな移動距離だけ移動させることができるようにするためには、過剰行程ストッパが、手間のかかる鍵穴状の切欠きを有している。この鍵穴状の切欠きにより、過剰行程ストッパをアーマチュアピンに対して半径方向に移動させた後に、アーマチュアプレートの所定の部分区分をこの過剰行程ストッパに通して貫通案内することが可能となる。次いで、環状ディスクをこの位置で、開いた側を頭にしてアーマチュアピンに押し被せることができる。引き続き、この環状ディスクはアーマチュアプレートの環状溝により取り囲まれるように受け入れられ、過剰行程ストッパは作業位置にまで移動させられる。この作業位置では、アーマチュアプレートを過剰行程ストッパの鍵穴状の切欠きに貫通させることはできない。
【０００５】
発明の利点
請求項１の特徴部に記載の特徴を備えた本発明による電磁弁は、電磁弁の製造を著しく簡単にすることを可能にする。ストッパ部材は、アーマチュアプレートに形成された位置固定エレメントなしでも、半径方向におけるアーマチュアピンからの滑脱を防止され得るので有利である。過剰行程ストッパの手間のかかる鍵穴状の切欠きを不要にし、その代わりに単純な円形の開口を使用することができる。もはや過剰行程ストッパを側方に移動させる必要はない。なぜならば、もはやアーマチュアプレートの所定の区分を組付け時に過剰行程ストッパに貫通させる必要がないからである。このことは著しい組付け容易化およびコスト節約を可能にする。さらに、アーマチュアピンを案内するスライド部材の、アーマチュアプレート寄りの端面を直接に過剰行程ストッパとして形成し、そしてアーマチュアピンに沿ったアーマチュアプレートの自由なスライド距離をストッパ部材の厚さの選択により適宜に設定することにより、電磁弁を単純化することができる。過剰行程ストッパとして別個に製造されたディスク部材を不要にすることができる。
【０００６】
本発明の有利な実施態様および改良形は、請求項２以下に記載の特徴部に記載されている。
【０００７】
そこで、アーマチュアプレートの、電磁石に面した側の平らな端面がストッパ部材に当接するようになっていると特に有利である。ストッパ部材を収容するための、公知先行技術においてアーマチュアプレートに設けられる環状溝を不要にすることができる。したがって、アーマチュアプレートの製造時では、付加的にコストを節約することができるので有利である。
【０００８】
電磁石の操作時では、電磁石により引き付けられたアーマチュアプレートの端面が、引き続き小幅のギャップによってこの電磁石から間隔を置いて配置されている。したがって、アーマチュアピンに位置固定されたストッパ部材が、電磁石に設けられた貫通切欠き内に係合していると有利である。この貫通切欠きはさらに、弁閉鎖ばねを収容するために働くと同時に燃料戻し部としても働く。
【０００９】
本発明の別の有利な実施態様では、ストッパ部材が、環状または部分環状の金属製のスリーブ部材として形成されていて、アーマチュアピンと溶接されている。
【００１０】
本発明のさらに別の特に有利な実施態様では、ストッパ部材が、アーマチュアピンにスナップ式に装着可能なばね弾性的な部材として形成されている。この手段により、アーマチュアピンにおけるストッパ部材の位置固定が著しく容易となる。ストッパ部材は、弾性可撓性の鎌形のディスク部材として形成されていてよく、この場合、この鎌形のディスク部材は、この鎌形のディスク部材の両端区分を仕切る開口を備えており、両端区分の内法幅はアーマチュアピンに設けられた環状溝の直径よりも小さく形成されており、この環状溝内には、鎌形のディスク部材が、その軸方向位置を確保する目的で位置固定されている。
【００１１】
実施例の説明
図１には、燃料高圧アキュムレータを備えている燃料噴射装置において使用される、公知先行技術に基づき公知の燃料噴射弁１の上側の部分が示されている。燃料高圧アキュムレータには、高圧フィードポンプによって連続的に高圧燃料が供給される。図示の燃料噴射弁１は弁ハウジング４を有しており、この弁ハウジング４は長田方向孔５を備えている。この長手方向孔５内には、弁ピストン６が配置されている。この弁ピストン６の一方の端部はノズルボディ（図示しない）内に配置された弁ニードルに作用している。この弁ニードルは圧力室内に配置されており、この圧力室には、圧力孔８を介して高圧下にある燃料が供給されている。弁ピストン６の開放行程運動時では、弁ニードルが、この弁ニードルに設けられた受圧肩部に常時作用している圧力室内の燃料高圧によって、ばねの閉鎖力に抗して持ち上げられる。このときに圧力室に接続された噴孔を通じて、内燃機関の燃焼室内への燃料の噴射が行われる。弁ピストン６を降下させることにより、弁ニードルは閉鎖方向で燃料噴射弁の弁座に押圧され、噴射過程は終了される。
【００１２】
図１から判るように、弁ピストン６の、弁ニードルとは反対の側の端部は、シリンダ孔１１内に案内される。このシリンダ孔１１は弁部材１２に加工成形されており、この弁部材１２は弁ハウジング４内に挿入されている。シリンダ孔１１内では、弁ピストン６の端面１３が制御圧室１４を封入している。この制御圧室１４は流入通路を介して燃料高圧接続部に接続されている。流入通路は主として３つの部分から形成されている。弁部材１２の壁を半径方向で貫いて孔が延びており、この孔の内壁はその長さの一部にわたって流入絞り１５を形成している。この孔は、弁部材１２を周面側で取り囲む環状室１６に常時接続されている。この環状室１６は流入通路内に押し込まれた燃料フィルタを介して、弁ハウジング４内にねじ込み可能な接続管片９の燃料高圧接続部に常時接続されている。環状室１６はシールリング３９を介して長手方向孔５に対してシールされている。制御圧室１４は流入絞り１５を介して、燃料高圧アキュムレータ内に生ぜしめられる高い燃料圧にさらされている。制御圧室１４からは、弁ピストン６に対して同軸的に、弁部材１２に延びる孔が分岐しており、この孔は流出絞り１８を備えた燃料流出通路１７を形成している。この燃料流出通路１７は放圧室１９に通じている。この放圧室１９は燃料低圧接続部１０に接続されており、この燃料低圧接続部１０は燃料噴射弁１の燃料戻し部に接続されている（図示していない）。弁部材１２からの燃料流出通路１７の出口は、弁部材１２の外側に位置する端面に設けられた、円錐状にもみ下げ加工された部分２１の範囲に形成される。弁部材１２はフランジ範囲２２で、ねじ込み部材２３を介して弁ハウジング４と固く緊締されている。
【００１３】
円錐状の部分２１には、弁座２４が形成されている。この弁座２４は、燃料噴射弁１を制御する電磁弁３０の制御弁部材２５と協働する。制御弁部材２５は２つの部分から成る可動子もしくはアーマチュアと連結されている。アーマチュアはアーマチュアピン２７とアーマチュアプレート２８とから成っている。このアーマチュアは電磁弁３０の電磁石２９と協働する。電磁弁３０は、電磁石２９を保護するハウジング部分６０を有しており、このハウジング部分６０は、螺合可能な結合手段７を介して弁ハウジング４に固く結合されている。公知の電磁弁では、アーマチュアプレート２８が、その慣性質量の作用を受けて、戻しばね３５のプレロード力（予荷重力）に抗して動的に移動可能にアーマチュアピン２７に支承されている。アーマチュアプレート２８は休止状態ではこの戻しばね３５によって、アーマチュアピン２７に位置固定されたストッパ部材２６に押圧される。戻しばね３５の他方の端部は、アーマチュアピン２７を案内するスライド部材３４に設けられたフランジ３２に、弁ハウジング４に対して相対的に不動に支持されている。スライド部材３４のこのフランジ３２は、弁部材１２に載置されたスペーサディスク３８と、弁ハウジング４にねじ込まれたねじ込み部材２３との間で固く緊締されている。アーマチュアピン２７ならびにアーマチュアプレート２８およびアーマチュアピン２７と連結された制御弁部材２５は、弁ハウジング４に対して相対的に不動に支持された閉鎖ばね３１によって常時、閉鎖方向に負荷されているので、制御弁部材２５は通常では閉鎖位置で弁座２４に接触している。電磁石２９が励磁されると、アーマチュアプレート２８と、それからストッパ部材２６を介してアーマチュアピン２７も、電磁石２９へ向かって運動させられ、これにより流出通路１７は放圧室１９に向かって開放される。制御弁部材２５とアーマチュアプレート２８との間では、アーマチュアピン２７に環状肩部３３が設けられている。この環状肩部３３は、電磁石２９が励磁された状態ではフランジ３２に当接し、こうして制御弁部材２５の開放行程を制限する。開放行程を調節するためには、フランジ３２と弁部材１２との間に配置されたスペーサディスク３８が働く。
【００１４】
燃料噴射弁１の開閉は、以下に説明するように電磁弁３０によって制御される。アーマチュアピン２７は閉鎖ばね３１によって常時、閉鎖方向に負荷されているので、制御弁部材２５は、電磁石２９が励磁されていない状態では閉鎖位置で弁座２４に接触しており、制御圧室１４は放圧室１９に対して閉鎖されている。したがって、制御圧室１４には、流入通路を介して極めて迅速に高い圧力が形成され、この圧力は燃料高圧アキュムレータにも形成される。端面１３の面により、制御圧室１４内の圧力は弁ピストン６およびこの弁ピストン６に接続された弁ニードルに作用する閉鎖力を発生させる。この場合、高圧形成に基づいて開閉両方向に力が形成されるが、弁ニードルに作用する閉鎖力は、開放方向に作用する力よりも大きく形成される。電磁弁３０の開放によって制御圧室１４が放圧室１９に向かって開放されると、制御圧室１４の小さな容積内の圧力は極めて迅速に減少する。なぜばらな、制御圧室１４は直接に高圧側に接続されているのではなく、流入絞り１５を介して高圧側に接続されているからである。したがって、弁ニードルに生ぜしめられる燃料高圧から成る、弁ニードルに開放方向で作用する力が優勢となるので、弁ニードルは上方へ向かって運動させられ、このときに少なくとも１つの噴孔が噴射のために開放される。しかし、電磁弁３０が燃料流出通路１７を閉鎖すると、制御圧室１４内の圧力は、流入通路を介して後流入する燃料によって再び増圧され得るので、再び元の閉鎖力が形成されて、燃料噴射弁１の弁ニードルを閉鎖する。
【００１５】
電磁弁３０の閉鎖時に、閉鎖ばね３１は制御弁部材２５を備えたアーマチュアピン２７を、弁座２４に対して衝撃的に押圧する。これにより、制御弁部材２５の不都合な跳ね返りまたは後振動が発生してしまう。この場合、弁座２４に対するアーマチュアピン２７の衝突が弁座２４の変形を生ぜしめ、弁座２４はこのときにエネルギ蓄え器として作用するので、このエネルギの一部が制御弁部材２５に伝達され、そして制御弁部材２５はアーマチュアピン２７と共に弁座２４から跳ね返る。したがって、図１に示した公知の電磁弁３０は、２つの部分から成るアーマチュア、つまりアーマチュアピン２７と、このアーマチュアピン２７から連結解除されたか、もしくは分離されたアーマチュアプレート２８とを備えたアーマチュアを使用している。こうして、たしかに全体的には弁座２４に衝突する質量を減少させることができるが、しかしアーマチュアプレート２８が後振動してしまうという不都合が生じる。この理由から、公知先行技術では、図２に示したように、アーマチュアプレート２８とスライドスリーブ３４との間に配置された、ディスクの形の過剰行程ストッパ７０を有する解決手段が知られている。この過剰行程ストッパ７０はアーマチュアピン２７に沿ったアーマチュアプレート２８の移動距離を制限する。アーマチュアプレート２８の後振動は、過剰行程ストッパ７０によって減じられ、アーマチュアプレート２８は再びストッパ部材２６におけるその出発位置へ、より迅速に戻るようになる。スペーサディスク３８と、スライド部材３４と、過剰行程ストッパ７０とは、電磁弁ハウジング内に位置固定的に緊締される。
【００１６】
電磁弁３０の組付け時では、ストッパ部材２６がアーマチュアピン２７に位置固定されなければならない。ストッパ部材２６は、図３から最も良く判るように、Ｕ字形の切欠きを有する、閉じられていない環状ディスクの形に形成されている。環状ディスクとして形成されたストッパ部材２６はアーマチュアピン２７に設けられた環状溝４６に押し込まれ、これにより軸方向で位置固定されている。Ｕ字形のディスクの両脚部分の間隔ａは、アーマチュアピン２７の直径ｄよりも少しだけ大きく形成されている。開口を有する環状ディスクもしくはストッパ部材２６をアーマチュアピン２７に被せ嵌めることができるようにするためには、アーマチュアプレート２８が過剰行程ストッパ７０に向かって下方へ移動させられなければならない。図２から判るように、ディスク形の過剰行程ストッパ７０はこの目的のために鍵穴状の切欠き７１を有している。過剰行程ストッパ７０は図２で見て右側へ向かって移動させられる。次いで、アーマチュアプレート２８を下方へ押し下げることができる。このときに、アーマチュアプレート２８に設けられた下側の管片５５が切欠き７１を貫通する。この位置で環状ディスクもしくはストッパ部材２６を側方でアーマチュアピン２７に押し被せることができる。引き続き、アーマチュアプレート２８は再び解放されて、戻しばね３５のプレロード力によって環状ディスクもしくはストッパ部材２６に押圧される。次いで、過剰行程ストッパ７０は左側へ向かって、図２に示した最終位置にまで移動させられて、この位置にロックされる。図２および図３から判るように、アーマチュアプレート２８は環状溝の形の切欠き４１を有している。アーマチュアプレート２８が戻しばね３５によって押し戻される際に、この切欠き４１が環状ディスク２６を取り囲んで収容するので、この環状ディスクもしくはストッパ部材２６は半径方向でもアーマチュアピン２７に位置固定されている。公知先行技術において知られているこのような解決手段は、過剰行程ストッパ７０およびアーマチュアプレート２８の特殊な構成を必要とする。
【００１７】
図４には、本発明による電磁弁の第１実施例が示されている。同一の構成部分は同じ符号で示されている。図示の部分は図２に示した部分の代わりに電磁弁３０に組み込まれる。公知先行技術とは異なり、アーマチュアプレート２８は環状溝を有していない。アーマチュアプレート２８の、電磁石２９に面した側の平らな端面４７は、公知の電磁弁の場合と同様に、電磁石２９から、それ以上は下回られない最小間隔４９をおいて配置されている。最小間隔４９の維持は、スライド部材３４への環状肩部３３の当接によって達成される。公知先行技術とは異なり、アーマチュアプレート２８の平らな端面４７は直接にストッパ部材２６に当接する。このストッパ部材２６は金属製のスリーブとして形成されている。このスリーブはアーマチュアピン２７に被せられていて、アーマチュアピン２７の円筒状の外周面４５と部位５６で溶接されている。また、別の材料接続式の結合形式または摩擦接続式の結合形式も考えられる。このスリーブはこの場合、過剰行程ストッパ７０にまでのアーマチュアプレート２８の移動距離が所定の値に相当するようになるまでアーマチュアピン２７に押し被される。アーマチュアピン２７を１８０゜よりも大きな角度で取り囲む前記スリーブは、環状に形成されているか、または部分環状にしか形成されていなくてもよい。図４からさらに判るように、ストッパ部材２６は電磁石２９に設けられた貫通切欠き３７内に係合している。この貫通切欠き３７内には、閉鎖ばね３１も配置されている。このことは、アーマチュアプレート２８の端面４７と整合するように配置されていないストッパ部材２６が電磁石２９に衝突しないようにするために必要となる。図４から判るように、過剰行程ストッパ７０は鍵穴状の切欠きを有していない。過剰行程ストッパ７０には、アーマチュアピン２７を貫通させるための円形の開口しか設けられていない。したがって、電磁弁の構成は、公知先行技術よりも著しく単純でかつ廉価となる。もちろん、図示の実施例においては、過剰行程ストッパ７０が必ずしも別個のディスク部材として設けられている必要はなく、たとえばスライド部材３４の、アーマチュアプレート２８寄りの端面によって過剰行程ストッパ７０を形成することもできる。
【００１８】
図５および図６には、本発明の特に有利な別の実施例が示されている。図面から判るように、アーマチュアピン２７は環状溝４６を備えている。ストッパ部材２６は、この環状溝４６の範囲でアーマチュアピン２７にスナップ式に装着可能なばね弾性的な部材として形成されている。図６から良く判るように、ばね弾性的なストッパ部材２６は金属または別の適当な材料から成る、弾性可撓性の鎌形のディスク部材として形成されており、このディスク部材は、鎌形のディスク部材の両端区分５１，５２により仕切られた開口５３を備えている。両端区分５１，５２の内法幅ｂは、アーマチュアピン２７の環状溝４６の直径ｄよりも小さく形成されている。ストッパ部材２６は環状溝４６の範囲でアーマチュアピン２７にスナップ式もしくはクリップ式に装着され、この場合、両端区分５１，５２はまずアーマチュアピン２７に対してプレロードをかけられて拡開され、そして引き続き再び弾性的に戻され、こうしてアーマチュアピン２７の周面を、１８０゜よりも大きな角度で取り囲む。これにより、ストッパ部材２６は半径方向でアーマチュアピン２７に位置固定されている。軸方向でのずれは環状溝４６によって阻止される。アーマチュアプレート２８の、電磁石２９に面した側の端面４７は、平らに形成されていて、休止状態では戻しばね３５の緊締力もしくはプレロード力によって、電磁石２９の貫通開口もしくは貫通切欠き３７内に係合した鎌形のディスク部材であるストッパ部材２６に押圧される。ストッパ部材２６の組付けは特に簡単である。なぜならば、ストッパ部材２６は、ばねクリップのようにアーマチュアピン２７に装着されるだけで済むからである。アーマチュアプレート２８に設けられる環状溝および過剰行程ストッパ７０に設けられる鍵穴状の切欠きは不要となる。選択的に、この実施例の場合にも、過剰行程ストッパ７０は別個のディスク部材として設けられているのではなく、スライド部材３４の、アーマチュアプレート２８寄りの端面により形成されてもよい。
【図面の簡単な説明】
【図１】
公知先行技術により公知の、電磁弁を備えた燃料噴射弁の上側の部分を示す横断面図である。
【図２】
公知先行技術により公知の、過剰行程ストッパを備えた電磁弁の部分横断面図である。
【図３】
公知の電磁弁のストッパ部材を、図２に示した図平面に対して直角に断面した図である。
【図４】
本発明の第１実施例による電磁弁の部分横断面図である。
【図５】
本発明の第２実施例による電磁弁の部分横断面図である。
【図６】
図５に示したストッパ部材を、図５に示した横断面平面に対して直角に断面した図である。
【国際公開パンフレット】
2004516407.tif 000003
2004516407.tif 000004
2004516407.tif 000005
2004516407.tif 000006
2004516407.tif 000007
2004516407.tif 000008
2004516407.tif 000009
2004516407.tif 000010
2004516407.tif 000011
2004516407.tif 000012
2004516407.tif 000013
2004516407.tif 000014
2004516407.tif 000015
2004516407.tif 000016
2004516407.tif 000017
2004516407.tif 000018
2004516407.tif 000019
2004516407.tif 000020
2004516407.tif 000021
2004516407.tif 000022
2004516407.tif 000023
2004516407.tif 000024
2004516407.tif 000025
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004516407.tif 000026
2004516407.tif 000027
【国際調査報告】
2004516407.tif 000028
2004516407.tif 000029
2004516407.tif 000030
2004516407.tif 000031
2004516407.tif 000032
2004516407.tif 000033