(57)【要約】内燃機関のシリンダヘッド（２）に燃料噴射弁（１）を固定する固定装置であって、少なくとも１つの抑え体（１１）が設けられており、該抑え体（１１）がシリンダヘッド（２）の端面（１２）に固定されていて、燃料噴射弁（１）がシリンダヘッド（２）の受容孔（９）に固定されている形式のものにおいて、少なくとも１つの抑え体（１１）が、燃料噴射弁（１）の、流出側端部（６）に形成された段部（７）に支持されていて、燃料噴射弁（１）を少なくとも部分的に取り囲んで把持している。
2004518863.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関のシリンダヘッド（２）に燃料噴射弁（１）を固定する固定装置であって、少なくとも１つの抑え体（１１）が設けられており、該抑え体（１１）がシリンダヘッド（２）の端面（１２）に固定されていて、燃料噴射弁（１）がシリンダヘッド（２）の受容孔（９）に固定されている形式のものにおいて、少なくとも１つの抑え体（１１）が、燃料噴射弁（１）の、流出側端部（６）に形成された段部（７）に支持されていて、燃料噴射弁（１）を少なくとも部分的に取り囲んでおり、抑え体（１１）が、取り付けられた状態においてプレロードをかけられるように、成形されていることを特徴とする固定装置。
【請求項２】
少なくとも１つの抑え体（１１）が、側部（１６）を有しており、該側部（１６）がシリンダヘッド（２）の端面（１２）を越えて突出している、請求項１記載の固定装置。
【請求項３】
少なくとも１つの抑え体（１１）の側部（１６）が、シリンダヘッド（２）の端面（１２）に少なくとも１つのねじ（１３）を用いて固定されており、該ねじ（１３）が側部（１６）における少なくとも１つの孔（１５）を貫通している、請求項１又は２記載の固定装置。
【請求項４】
少なくとも１つの抑え体（１１）の側部（１６）が、シリンダヘッド（２）の端面（１２）に少なくとも１つの緊締爪（１４）を用いて固定されており、該緊締爪（１４）が側部（１６）をシリンダヘッド（２）の端面（１２）に押圧する、請求項１又は２記載の固定装置。
【請求項５】
隣接した各２つの抑え体（１１）が、直列に配置された燃料噴射弁（１）を固定するために一体的に形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の固定装置。
【請求項６】
抑え体（１１）が、一体的に形成された抑えポット形部材（１７）の形で構成されている、請求項１記載の固定装置。
【請求項７】
抑えポット形部材（１７）が、流出側端部（２２）に少なくとも１つのスリット（１９）を有している、請求項６記載の固定装置。
【請求項８】
抑えポット形部材（１７）が流出側端部（２２）に、弾性的に変形可能な少なくとも１つの舌状部（２１）を有している、請求項７記載の固定装置。
【請求項９】
抑えポット形部材（１７）の側部（１６）がそれぞれ、孔（１５）を貫いて突出している少なくとも１つのねじ（１３）によって、又は少なくとも１つの緊締爪（１４）によって、シリンダヘッド（２）の端面（１２）に固定されている、請求項６から８までのいずれか１項記載の固定装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
従来の技術
本発明は、請求項１の上位概念部に記載された形式の燃料噴射弁を固定するための固定装置に関する。
【０００２】
既にドイツ連邦共和国特許第２９２６４９０号明細書に基づいて公知の、燃料噴射弁を吸気管に固定するための固定装置では、燃料分配導管もしくは差込みニップルにおける燃料噴射弁の軸方向固定は、Ｕ字形の固定クランプとして構成された固定エレメントによって行われ、この固定エレメントもしくは固定クランプは半径方向においてばね弾性的な２つの脚を備えている。固定クランプはこの場合取り付けられた状態において、差込みニップルの対応する貫通孔を貫通して、燃料噴射弁の接続管片にリング溝として形成された切欠き内において係止可能である。差込みニップルの貫通孔と固定クランプとの間、及びリング溝と固定クランプとの間における軸方向遊びは、シール部材の緊張なしに燃料噴射弁の正確な固定を達成するために、小さく保たれることが望ましい。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許第２９２６４９０号明細書に基づいて公知の固定装置における欠点としては特に、燃料噴射弁に対する種々異なった保持部材の緊張作用が挙げられる。そして燃料噴射弁において生じる力の流れは、変形を惹起し、ひいては弁ニードルの行程変化やひっかかりを引き起こし、また、一般的に薄壁に形成され複数箇所で互いに溶接されているケーシング部分の圧力負荷又は曲げ負荷を生ぜしめる。さらに、例えば支持カラーによる各固定処置は、燃料噴射弁の半径方向寸法を増大させ、ひいては取付け時における所用スペースを増大させることになる。
【０００４】
発明の利点
請求項１の特徴部に記載のように構成された本発明による燃料噴射弁用の固定装置には、公知のものに比べて次のような利点を有している。すなわち本発明による固定装置では、燃料噴射弁は噴射側端部に、該端部に固定されたカラー又は段部を有しており、このカラー又は段部には可撓性の抑え体が係合作用し、この抑え体は燃料噴射弁の端部を完全に又は部分的に取り囲んで把持しており、これによって燃料噴射弁はシリンダヘッドにおいて押さえ付けられる。このように構成することによって、軸方向力又は曲げ力は流出側端部においてしか弁ケーシングに作用しない。
【０００５】
請求項１記載の本発明による固定装置の別の有利な構成は、請求項２以下に記載されている。
【０００６】
本発明の利点としてはさらに、抑え体が簡単に金属薄板から打抜きによって製造可能であり、かつ個々の燃料噴射弁に対しても、並んで配置された燃料噴射弁に対しても適している、ということが挙げられる。
【０００７】
抑え体は有利には、ねじ又は緊締爪によって簡単な形式でシリンダヘッドの端面に固定される。
【０００８】
さらに別の有利な構成では、抑え体が、一体的に形成された抑えポット形部材の形で構成されており、このような抑えポット形部材は、シリンダヘッドの受容孔において燃料噴射弁により大きな安定性を与えることができる。
【０００９】
さらにまた、抑えポット形部材の端部にスリットや弾性的な舌状部が形成されていると、燃料噴射弁の迅速かつ簡単な取付け・取外しが可能であり、有利である。
【００１０】
抑えポット形部材を段付けすることによって、固定装置はシリンダヘッドのほぼ如何なる受容孔にも取り付けることができ、これによって、極めて大きな孔横断面においてもアダプタとして使用することができる。
【００１１】
図面
次に図面を参照しながら本発明の実施例を説明する。
【００１２】
図１は、燃料噴射弁のための本発明のように構成された固定装置の第１実施例を示す全体図である。
【００１３】
図２Ａは、本発明のように構成された固定装置の１実施例を示す平面図である。
【００１４】
図２Ｂは、図２Ａに示された固定装置の変化実施例を示す平面図である。
【００１５】
図３は、本発明による固定装置の第２実施例を示す平面図である。
【００１６】
図４は、図３に示された固定装置の縦断面図である。
【００１７】
図５は、図３及び図４に示された固定装置と燃料噴射弁との固定過程を示す図である。
【００１８】
実施例の記載
図１には、燃料噴射弁用の本発明のように構成された固定装置の第１実施例が部分的に断面された概略的に示されている。
【００１９】
燃料噴射弁１は、直接噴射する燃料噴射弁１の形で構成されており、特に混合気圧縮型火花点火式の内燃機関（詳細には図示せず）の燃焼室内に燃料を直接噴射するために、シリンダヘッド２に取り付けられている。燃料噴射弁１は供給側の端部３に、燃料供給導管４への接続部を有している。燃料噴射弁１は、燃料噴射弁１を作動させるための電気的な接触接続のための接続部５を有している。
【００２０】
燃料噴射弁１の流出側端部６には段部７が形成されており、この段部７はシリンダヘッド２の受容孔９の壁８に接触している。段部７はこの場合例えば旋削によって製造されることができ、又は溶接によって球形の形状を燃料噴射弁１の流出側端部６に固定することも可能であり、これによってさらに受容孔９内における良好な案内が得られる。
【００２１】
燃料噴射弁１をシリンダヘッド２の受容孔９内に固定するために、本発明によれば固定装置１０が設けられている。固定装置１０は抑え体１１から成っており、この抑え体１１は図示の第１実施例では２部分から形成されていて、燃料噴射弁１の流出側端部６に接触している。有利には抑え体１１は金属薄板から例えば打ち抜かれている。抑え体１１は、燃料噴射弁１の流出側端部６に形成された段部７に支持されている。抑え体１１は側部１６でシリンダヘッド２の端面１２に、図１の左側に示されているように、シリンダヘッド２にねじ込まれたねじ１３を用いて固定されているか、又は図１の右側に示されているように、同様にシリンダヘッド２の端面１２に設けられた緊締爪１４を用いて固定されている。後者は、抑え体１１における孔を省くことができるので、より簡単な取付け可能性の点で傑出している。
【００２２】
抑え体１１の有利な形状はこの場合次のように、すなわちシリンダヘッド２の端面１２における側部１６の固定によって、燃料噴射弁１を段部７を介してシリンダヘッド２における受容孔９に押し込むばね作用が生じるように、選択されている。燃料噴射弁１の軸方向における安定性は、一方では燃料導管４の案内によって、かつ他方では燃料噴射弁１の流出側端部６の領域における抑え体１１の部分的な取り囲みによって達成される。
【００２３】
図２Ａ及び図２Ｂには、燃料噴射弁１の本発明による固定装置１０の２つの実施例が略示されている。以下において同じ部材には、すべての図において同一符号が用いられている。
【００２４】
燃料の流れ方向で固定装置１０を見ると、シリンダヘッド２の端面１２を越えて突出している、抑え体１１の側部１６が分かる。この抑え体１１の側部１６は、図２Ａ及び図２Ｂにおいて、例えばシリンダヘッド２における固定のための孔１５を備えている。
【００２５】
図２Ａには、対称的な１対の抑え体１１が示されており、この抑え体１１は１つの燃料噴射弁１を固定するために働き、これに対して図２Ｂには、複数の燃料噴射弁１を直接は位置するための抑え体１１が示されており、この場合より簡単な固定のため及びさらなる安定化のために、それぞれ隣接した抑え体１１は一体的に形成されている。
【００２６】
図３には、燃料噴射弁１のための本発明のように構成された固定装置１０の第２実施例が平面図で示されている。
【００２７】
図１に示された固定装置１０の実施例とは異なり、図３に示された第２実施例は一体的に、つまりポット形に形成されている。抑えポット形部材１７はこの実施例においても、シリンダヘッド２の端面１２に抑えポット形部材１７を固定するために、孔１５を備えた２つの側部１６を有している。切欠き１８は、燃料噴射弁１を作動させるための導電体（図示せず）を貫通させるために働く。このような抑えポット形部材１７は例えば深絞りによって製造することができる。
【００２８】
燃料噴射弁１の流出側端部６に形成された段部７を、抑えポット形部材１７に導入できるようにするために、少なくとも１つの、図示の実施例では２つのスリット１９が設けられており、両スリット１９は抑えポット形部材１７の流出側端部６に対称的に配置されている。燃料噴射弁１の外側形状もしくはシリンダヘッド２の受容孔９の形状に合わせるために、抑えポット形部材１７は図４から明らかなように、複数の段部２０を有している。
【００２９】
図５には、図３及び図４に示された固定装置１０内における燃料噴射弁１の固定過程が示されている。
【００３０】
既に上で述べたように、固定装置１０がポット形に形成されている場合には、少なくとも１つのスリット１９が設けられていなくてはならず、これによって初めて、燃料噴射弁１の、段部７によって肉厚になった端部６を、抑えポット形部材１７内に係止することが可能になる。燃料噴射弁１をに挿入する過程は、図５に簡略化されて示されている。
【００３１】
燃料噴射弁１の押込み時に、まず初めスリット１９に隣接した抑えポット形部材１７の舌状部２１は、燃料噴射弁１の流出側端部６における段部７への圧力によって後退する。この動作は図５の左側に示されている。
【００３２】
燃料噴射弁１がさらに舌状部２１のばね力に抗して抑えポット形部材１７に押し込まれると、舌状部２１は段部７の供給側においてその本来の形状にスナップ式に戻り、燃料噴射弁１に接触する。同時に、取り付けられた燃料噴射弁１を短時間引っ張ることによって、舌状部２１は段部７に支持され、シリンダヘッド２の受容孔９内における燃料噴射弁１及び抑えポット形部材１７の取付け後に燃料噴射弁１を固定することができる。燃料噴射弁１を取り外したい場合には、燃料噴射弁１は抑えポット形部材１７から引き出され、この動作は、段部７の球形形状によって容易に行われる。
【００３３】
抑えポット形部材１７の固定は、第１実施例におけるように、孔１５を通して案内されたねじ１３を用いてか、又は緊締爪１４を用いて行うことができる。
【００３４】
本発明は図示の実施例に制限されるものではなく、例えば、自己着火式内燃機関の燃料室への噴射のための燃料噴射弁１のためにも使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
燃料噴射弁のための本発明のように構成された固定装置の第１実施例を示す全体図である。
【図２Ａ】
本発明のように構成された固定装置の１実施例を示す平面図である。
【図２Ｂ】
図２Ａに示された固定装置の変化実施例を示す平面図である。
【図３】
本発明による固定装置の第２実施例を示す平面図である。
【図４】
図３に示された固定装置の縦断面図である。
【図５】
図３及び図４に示された固定装置と燃料噴射弁との固定過程を示す図である。
【国際公開パンフレット】
2004518863.tif 000003
2004518863.tif 000004
2004518863.tif 000005
2004518863.tif 000006
2004518863.tif 000007
2004518863.tif 000008
2004518863.tif 000009
2004518863.tif 000010
2004518863.tif 000011
2004518863.tif 000012
2004518863.tif 000013
2004518863.tif 000014
2004518863.tif 000015
2004518863.tif 000016
2004518863.tif 000017
【国際調査報告】
2004518863.tif 000018
2004518863.tif 000019
2004518863.tif 000020
2004518863.tif 000021
2004518863.tif 000022
2004518863.tif 000023