(57)【要約】少なくとも１つの電力供給接続部と少なくとも１つのデータライン接続部とを、少なくとも１つの同様の種類の他のモジュールに母線の仕方で結合するために有する、少なくとも１つの電気又は電子回路を備えた測定用モジュールにおいて、電子回路（８０）がハウジング内に配置され、その際、該ハウジングが一番目載置面（９０）と二番目載置面（９１）とを有し、その際、一番目載置面（９０）は、二番目モジュール（２２，３２，４２）の二番目載置面（９１）に機械的に解除可能に接続可能であり、その際、該少なくとも１つの電力供給接続部が夫々電力供給接点（８４ａ，８５ａ）を一番目載置面（９０）に有し、対応する電力供給接点（８４ａ，８５ｂ）を二番目載置面（９１）に有し、該少なくとも１つのデータライン接続部が夫々データライン接点（８６ａ，８７ａ）を一番目載置面（９０）に有し及び対応するデータライン接点（８６ｂ，８７ｂ）を二番目載置面（９１）に有し、その際、結合された状態で、一番目載置面（９０）の電力供給接点（８４ａ，８５ａ）が他のモジュール（２２，３２，４２）の二番目載置面（９１）の対応する電力供給接点（８４ｂ，８５ｂ）に、及び一番目載置面（９０）のデータライン接点（８６ａ，８７ａ）が他のモジュール（２２，３２，４２）の二番目載置面（９１）の対応するデータライン接点（８６ｂ，８６ｂ）に導電接続されている。
2004516664.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの電気又は電子回路を備え、該回路が
少なくとも１つの電力供給接続部と
少なくとも１つのデータライン接続部とを、
少なくとも１つの同様の種類の他のモジュールに母線の仕方で結合するために有する測定用モジュールであって、
電子回路（８０）がハウジング内に配置され、その際、
該ハウジングが一番目載置面（９０）と二番目載置面（９１）とを有し、その際、
一番目載置面（９０）は、二番目モジュール（２２，３２，４２）の二番目載置面（９１）に機械的に解除可能に接続可能であり、その際
該少なくとも１つの電力供給接続部が夫々電力供給接点（８４ａ，８５ａ）を一番目載置面（９０）に有し、対応する電力供給接点（８４ａ，８５ｂ）を二番目載置面（９１）に有し、
該少なくとも１つのデータライン接続部が夫々データライン接点（８６ａ，８７ａ）を一番目載置面（９０）に有し及び対応するデータライン接点（８６ｂ，８７ｂ）を二番目載置面（９１）に有し、その際、
結合された状態で、一番目載置面（９０）の電力供給接点（８４ａ，８５ａ）が他のモジュール（２２，３２，４２）の二番目載置面（９１）の対応する電力供給接点（８４ｂ，８５ｂ）に、及び
一番目載置面（９０）のデータライン接点（８６ａ，８７ａ）が他のモジュール（２２，３２，４２）の二番目載置面（９１）の対応するデータライン接点（８６ｂ，８６ｂ）に導電接続されていることを特徴とする測定用モジュール。
【請求項２】
モジュール（２２，３２，４２）を他のモジュール（２２，３２，４２）と結合させるためにバイオネット接続が備えられていることを特徴とする、請求項１記載のモジュール。
【請求項３】
該一番目及び二番目載置面（９０，９１）が本質的に互いに平行に配置され対向したハウジング面であることを特徴とする、請求項１又は２に記載のモジュール。
【請求項４】
該一番目及び二番目載置面（９０，９１）が台面及び蓋面であることを特徴とする、請求項１乃至３の何れかの１項に記載のモジュール。
【請求項５】
該ハウジングが本質的に直方形に形成されていることを特徴とする、請求項１乃至４の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項６】
該一番目載置面（９０）に、少なくとも２つの本質的に互いに平行に延びる案内板（５０，５０’）が取り付けられ、載置面（９０）の案内板（５０，５０’）から遠ざかる側に本質的に載置面（９０）に平行に延びる保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）が形成され、並びに二番目載置面（９１）に、一番目載置面（９０）の案内板（５０，５０’）に対応した、本質的に互いに平行に延びる案内板（４０，４０’）が取り付けられ、載置面（９１）の案内板（４０，４０’）から遠ざかる側に、載置面（９１）に対し本質的に平行に延びた、一番目載置面（９０）の案内板（５０，５０’）の保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）に対応した保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）が形成されて、保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）が、他のモジュール（２２，３２，４２）の対応する保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）にかぶさって結合でき、モジュール（２２，３２，４２）を共に保持することを特徴とする、先行の請求項のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項７】
一番目載置面（９０）と他のモジュール（２２，３２，４２）の二番目載置面（９１）とを結合させるために、保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）が、間隔（４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，４１ａ’，４１ｂ’、４１ｃ’）で、二番目載置面（９１）の対応する保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）にかみ合うことができ、
該他のモジュールの二番目載置面（９１）の対応する保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）が間隔（５１ａ，５１ｂ，５１ｃ，５１ａ’，５１ｂ’、５１ｃ’）で保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ）にかみ合うことができ、
及び、この姿勢で、夫々のモジュール（２２，３２，４２）を、互いに対して移動させることにより、保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）が、他のモジュール（２２，３２，４２）の保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）にかぶさって、モジュール（２２，３２，４２）と互いに保持する結合となるように、該保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）と保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）とが間隔を置かれていることを特徴とする、請求項６記載のモジュール。
【請求項８】
少なくとも１つの揺りてこ（２７，３７，４７）が備えられハウジングの側面（９２）に配置されたピボット軸受け（５２）で軸支されており、その場合，揺りてこ（２７，３７，４７）のてこアーム（４８ｂ）が、ばね（５３）の力に抗して側面（９２）に支持され、揺りてこ（２７，３７，４７）の他方のてこアーム（４８ａ）が静止ノーズ（５４）を有し、この静止ノーズが他のモジュールのハウジングの溝（５５）にかみ合い静止可能であることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項９】
該静止ノーズ（５４）が、案内板（４０）と保持バー（３８ｂ）とによって形成された溝（５５）にかみ合うことを特徴とする、請求項８記載のモジュール。
【請求項１０】
一番目載置面（９０）の少なくとも１つの接点（８４ａ，８５ａ，８６ａ，８７ａ）が、一番目載置面（９０）の形成物（７５）に嵌められ且つ接触面（７２）を有する接触ヘッド（７０）であり及び二番目載置面（９１）の対応する接点（８４ｂ’，８５ｂ’，８６ｂ’，８７ｂ’）が、載置面（９１）に本質的に垂直にばね（８１）の力に抗して移動可能に案内される接触突きバー（６０）であることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１１】
接触ヘッド（７０）と接触突きバー（６０）との間の電気的接続を確立するために、該ハウジング内部に板ばね（８１）が備えられ、該板ばねは、一方でハウジング内部に向けられた接触ヘッド（７０）の接触尖端（７１）に対してばねで支持されており、他方でハウジング内部に向けられた接触突きバー（６０）の接触面（６２）に対して支持されていることを特徴とする、請求項１０記載のモジュール。
【請求項１２】
該回路が基板（８０）に配置されていること、及び板ばね（８１）が基板（８０）に機械的に堅固に且つ導電可能に接続されていることを特徴とする、請求項１１記載のモジュール。
【請求項１３】
該接触突きバー（６０）が案内要素（６５）に移動可能に案内され、該案内要素に充填要素（６３）が嵌められ、該案内要素は接触突きバー（６０）を可動に包囲し及びその内部で接触突きバー（６０）の周囲を密閉する密閉リップ（６４）を有することを特徴とする、請求項１０乃至１２の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１４】
接触ヘッド（７０）の接触面（７２）が、案内板（５０，５０’）に本質的に平行に配列された２つのバー（７６ａ，７６ｂ）により取り囲まれ、該バーは該接触面と規格化された測定フィンガー（Ｍ）との接触が排除されるような仕方で接触ヘッド（７０）の接触面（７２）の上に突き出ていることを特徴とする、請求項１０乃至１３の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１５】
接触突きバー（６０）の接触尖端（６１）が、二番目載置面（９１）に一体に形成された本質的に案内板（４０，４０’）に平行に延びる溝（３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄ）の底から外方に案内されており、接触突きバー（６０）の接触尖端（６１）の規格化された測定フィンガー（Ｍ）との接触が排除されるように溝（３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄ）の幅が選択されていることを特徴とする、請求項１０乃至１４の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１６】
測定値を受け入れる回路が備えられている（２，２２，３２）ことを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１７】
電力を供給する回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１８】
無線機接続（４２）を確立するための回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１９】
アナログ−ディジタル変換のための回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項２０】
操作機能及び表示機能を発生させるための回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項２１】
印刷機能を発生させるための回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項２２】
煙道ガスを分析するための回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項２３】
データライン接続部がＣＡＮ−母線−接続部であることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術分野）
本発明は、請求項１の上位概念による測定用モジュールに関する。
【０００２】
（背景技術）
技術の背景から、ある限られた数の所謂挿入カードが挿入可能なハウジング又は収容ボックスが知られている。専門家たちの間では、これらのシステムは１９ラック等の名称で知られている。
【０００３】
このようなモジュール状に構成された挿入カード、好ましくは電子又は電気回路の支持する基板は通常１つ以上の電力供給接続部と１つ以上のデータライン接続部を有し、挿入カードを上記の収容ボックスにおいて挿入することにより、対応する収容ボックスの背面に設置された差込装置に差し込まれる。
【０００４】
収容ボックスの背面の配置された全ての差込装置は、通常同じように構成され、夫々の差込プレートの対応する接点は、電気的な接続部により互いに接続されている。このような方法で、収容ボックスに挿入された挿入カードが、母線の技術で互いに接続されている。
【０００５】
この種のシステムは実際に価値があるにせよ、その収容ボックスは限定された数の挿入カードのみ受け入れられるという固有の欠点がある。従ってこの種のシステムは、自由にスケールを調整できず、常に対応する収容ボックスの構造の大きさによって制限される。更にこのようなシステムは、その固定された所定の構造の大きさに基づき、所謂ポータブルな測定技術を前提としてのみ適切である。
【０００６】
（発明の開示）
従って、本発明の課題は、上記の欠点を持たないシステムを提供することにある。特に、任意に方法でスケールを調整でき、収容ボックスの構造の大きさにより制限されないシステムを提供すべきである。更に、殆ど任意の箇所に装入可能にすべきである。最終的に、簡単な測定にも又費用がかかる測定にも装入できるものにすべきである。
【０００７】
この課題は、請求項１の特徴とする部分の特徴を有する測定用モジュールにより解決される。
【０００８】
本発明の好ましい実施例と更なる態様は下位の請求項に示される。
【０００９】
本発明の本質的な思想は、電子回路がハウジング内に配置され、その場合、該ハウジングが一番目載置面と二番目載置面とを有することにある。その場合、本発明により、一番目載置面が、他の同様に形成されたモジュールの二番目載置面）に機械的に解除可能に接続可能、即ち、例えば、結合、静止、スナップ可能とされている。この場合、少なくとも１つの電力供給接続部が夫々電力供給接点を一番目載置面に有し、対応する電力供給接点を二番目載置面に有し、少なくとも１つのデータライン接続部が夫々データライン接点を一番目載置面に有し及び対応するデータライン接点を二番目載置面に有するとされている。具体的にこれは、対応する電力供給接点及びデータライン接点が一番目載置面から二番目載置面に通されることを示すものである。
【００１０】
今度は、結合された状態、例えば、他のモジュールの二番目載置面が一番目載置面に上記の方法で結合されている場合、一番目載置面の電力供給接点が他のモジュールの二番目載置面の対応する電力供給接点に、及び対応して一番目載置面のデータライン接点が他のモジュールの二番目載置面のデータライン接点に導電接続されている。
【００１１】
従って、夫々のモジュール間の接続（技術の背景によるシステムへの挿入カードに対応して）は、モジュールの夫々のハウジングに設けられた接点の接触により直接に行われ、また、技術の背景によるシステムの場合のように、更なる接続部、例えば、収容箱の成分の補助又は別個のケーブル或いはラインの補助でこの接続は確立されない。
【００１２】
このような方法で、短軸のモジュールの補助で、簡単な測定目的が達成でき、他のモジュールの必要性に従いレゴの原理に従ってさらに大きい測定装置に接続されることができる。更に、モジュールの”品揃え”から、殆ど任意の測定目的に適切なモジュールを組み合わせることにより可能性が生じる。この測定システムは、この方法で殆ど任意の箇所で、構成及び再び分解される。単独のモジュールの輸送も可能であり、又より大きく結合された全体的なシステムの輸送も可能である。更に、明らかに技術の背景の言及されたシステムとは反対に、本来の電気若しくは電子回路の破壊又は汚染の危険性は減少している。
【００１３】
本発明の好ましい態様に従い、モジュールを他のモジュールと結合させるためにバイオネット接続が備えられている。この種のバイオネットによる接続の利益は、接続を簡単な方法で一方で迅速に他方で簡単な方法で閉じ又解除することができる。このようなバイオネットによる接続は、多様な方法で有用であると示されている。
【００１４】
特に有利な変更態様によると、一番目及び二番目載置面が本質的に互いに平行に配置され対向したハウジング面である。多数の又はある数のモジュールを積み重ねる方法で測定装置が形成される。それにより、特にコンパクトな測定配置が得られる。
【００１５】
ここで、一番目及び二番目載置面が台面及び蓋面である場合特に有利であり、このようなシステムの状態に必要な台面が、使用される夫々のモジュールの数が増すにつれ増大することはない。
【００１６】
特に有利な変更態様によると、ハウジングが本質的に直方形に形成されている。このハウジングの形状は必要とする場所が少なくてよいことに特徴がある。
【００１７】
本発明に従い、一番目載置面に、少なくとも２つの本質的に互いに平行に延びる案内板が取り付けられ、載置面の案内板から遠ざかる側に本質的に載置面に平行に延びる保持バーが形成され、並びに二番目載置面に、一番目載置面の案内板に対応した、本質的に互いに平行に延びる案内板が取り付けられ、該載置面の案内板から遠ざかる側に、載置面に対し本質的に平行に延びた、一番目載置面の案内板の保持バーに対応した保持バーが形成されて、保持バーが、他のモジュールの対応する保持バーにかぶさって結合でき、このような方法でモジュールを共に保持する。このような配置には、一方で、例えば射出成形の補助で簡単に製造できる利益があり、他方で、夫々のモジュールを確実に且つ迅速に結合でき、更に迅速且つ確実に解除できる。
【００１８】
この変更態様の１つの態様に従い、一番目載置面と他のモジュールの二番目載置面とを結合させるために、保持バーを、間隔を置いて、二番目載置面の対応する保持バーにかみ合わすことができ、また反対に、他のモジュールの二番目載置面の対応する保持バーが間隔を置いて保持バーにかみ合わすことができ、及び、この姿勢で、夫々のモジュールを、互いに対して移動させることにより、保持バーが、他のモジュールの保持バーにかぶさって、モジュールを互いに保持するよう結合可能になるように、保持バーと対応する保持バーとが間隔を置かれている。
【００１９】
この変更態様に続いて、又は本発明によるモジュールのこの変更態様に依存せず独立した態様によると、揺りてこがハウジングの側面（９２）に配置されたピボット軸受けで軸支されている。その場合，揺りてこのてこアームが、ばねの力に抗して側面に支持されている。揺りてこの他方のてこアームが静止ノーズを有し、この静止ノーズが他のモジュールのハウジングの溝にかみ合い静止可能である。このような揺りてこは、２つの互いに差し込まれたモジュールの閂をかけ、意図せずに互いを分離できない。
【００２０】
静止ノーズが、案内板と保持バーとによって形成された溝にかみ合うことにより、この静止及び閂メカニズムが簡単な方法で実現される。この変更態様の場合、更なる手段は必要でない。
【００２１】
さらに本発明により、一番目載置面の少なくとも１つの接点が、一番目載置面の形成物に嵌められ且つ接触面を有する接触ヘッドである。更に対応して、二番目載置面の対応する接点が、載置面に本質的に垂直にばねの力に抗して移動可能に案内される接触突きバーである。この方法により、互いに差し込まれ、場合によっては静止された２つのモジュールの間の導電接続が簡単にまた迅速に確立される。更に、ばねにより接触突きバーが移動可能であることは、差込プロセスがたびたび行われても、特に対応する接触箇所が頻繁な利用により破損、完全な汚染又は腐食された場合でも、確実な電気的接触が生じる利益をもつ。
【００２２】
本発明の特に有利な変更態様によると、接触ヘッドと接触突きバーとの間の電気的接続を確立するために、ハウジング内部に板ばねが備えられ、該板ばねは、一方で、ハウジング内部に向けられた接触ヘッドの接触尖端に対してばねで支持されており、他方でハウジング内部に向けられた接触突きバーの接触面に対して支持されている。このようなばねによる接触は、一方では固定された接触に対して、揺れた場合電気的接触が破損したり折られたりとることが十分に防がれるという利益を有し、他方では、時間がかかる半田若しくは固着プロセスを使用しないで、モジュールを簡単な組み立てられる利益が得られる。
【００２３】
更に本発明により、回路が基板に配置されていること、及び板ばねが基板に機械的に堅固に且つ導電可能に接続されている。本発明のこの変化態様は、モジュールのハウジング内部で基板での固定をとにかく必要としないので、板ばねに更なる保持具を必要としない利益をもつ。この基板は板ばねを固定して保持し、従って、例えば、載置面を形成する蓋板及び接合板を製造或いは組み立ての時に単に載置することだけが必要である。
【００２４】
本発明の更なる変化態様によると、接触突きバーが案内要素に移動可能に案内される。案内要素に充填要素が嵌められ、案内要素は上記の技術及び方法で接触突きバーを可動に包囲し及びその内部で接触突きバーの周囲を密閉する密閉リップを有する。このような方法で、水若しくは他の流体がハウジング内部に達して、電気若しくは電子回路及び夫々の電気若しくは電子接続要素が破損されるのを防止できる。
【００２５】
更なる好ましい態様によると、接触ヘッドの接触面が、案内板に本質的に平行に配列された２つのバーにより取り囲まれ、該バーは該接触面と規格化された測定フィンガーとの接触が排除されるような仕方で接触ヘッドの接触面の上に突き出ている。本発明のこのような態様は、静電気の放電に対する保護装置として使用されている。
【００２６】
対応した方法によると、接触突きバーの接触尖端が、二番目載置面に一体に形成された本質的に案内板に平行に延びる溝の底から外方に案内されており、接触突きバーの接触尖端の規格化された測定フィンガーとの接触が排除されるように溝の幅が選択されている。最後に言及した両方の態様により、モジュールに配置された電気若しくは電子回路及び夫々の接続要素が操作員の帯電により全く損傷されない。
【００２７】
次の機能を有するモジュールが提供される。
【００２８】
ａ）測定値受け入れモジュール
ｂ）電力供給モジュール
ｃ）１つ又は多数のモジュールから構成された測定システム又は測定装置の間の無線機接続を確立するための無線機接続モジュール
ｄ）アナログ−ディジタル変換モジュール又はディジタル−アナログ変換モジュール
ｅ）操作及び表示機能を有するモジュール
ｆ）印刷機能を有するモジュール
ｇ）煙道ガス報知モジュール
【００２９】
（発明を実施するための最良の態様）
本発明の実施例を図面に示し、以下に詳細に説明する。
【００３０】
図１に、多数の本発明による個々のモジュール２，２２，３２からなる測定装置１ａが示されている。具体的には、図１に示された測定装置１ａは、組み合わせられた操作、測定、表示及び印刷モジュール２と、それに接続された測定モジュール２２と、及び他方でそれに接続された他のモジュール３２とを有する。
【００３１】
この操作、測定、表示及び印刷モジュール２は、既にその名称が示すように、データを入力しそれによってモジュール２を操作するためのキーボード７と、測定セル、測定値レシーバ、センサなどに接続するための測定管接続部５とを有する。更に、測定管接続部５に送る測定値を表示するための表示装置８と、例えば測定或いはデータ記録を用意するため小型印刷機９とが備えられている。更に、操作、測定、表示及び印刷モジュール２は、送信要素３と受信要素４を有する。それらを介して、例えば無線機、赤外線などを経て他のモジュールに対するデータ通信が構成される。最終的に、この操作、測定、表示及び印刷モジュールはその前面１２に電力供給接続部６を有し、モジュール２に外部から電力を供給できる。本実施例の場合、回路網のプラグを介して従来の低電圧回路網接続部で電力供給が行われるが、自給自足の回路網若しくは一体化されたアキュミュレータ、蓄電池などを介してモジュール２を運転することも考えられる。
【００３２】
同じく図に示された他の測定モジュール２２，３２の両方が、互いに比較して十分同じ形状に設計されている。両方共がそれらの前面１２において正面９４に加工された夫々４つの測定管接続部２３，２４，２５，２６及び３３，３４，３５，３６を有する。これらの測定管接続部２３，２４，２５，２６及び３３，３４，３５，３６は、操作、測定、表示及び印刷モジュール２の測定管接続部５の仕方で実行される。それらは、専ら他の８つの測定値レシーバ、センサなどと接続するための拡張部を示している。
【００３３】
本発明により、測定モジュール２２の他の測定管接続部２３，２４，２５，２６及び測定モジュール３２の測定管接続部３３，３４，３５，３６の操作、パラメータ化及び操舵は、操作、測定、表示及び印刷モジュール２を介して行われる。また評価、データ検出、記録などは、後に説明するように、機械的及び電気的に個別のモジュール２２，３２に接続された操作、測定、表示及び印刷モジュール２を介して行われる。
【００３４】
本発明により実現されたような個別モジュールの間の機械的及び電気的接続を示すために、図２ないし図７は、機械的な静止機構及び閂機構並びに個別モジュール間の電気的接続を確立するために必然的な対応する電気的接触要素の詳細を示すものである。
【００３５】
図２は、まず、前述のタイプの２つの本発明による測定モジュール２２，３２と、図１に示された操作、測定、表示及び印刷モジュール２の代わりに本発明による無線機モジュール４２からなる本発明による測定装置１ｂを示すものであって、無線機モジュール４２の上面１０に関する上方からの斜視図である。他方、これに対応して図３は、代表例としての図１及び図２による本発明の測定モジュール３２をその下側１１を下方から見た同じく斜視図である。
【００３６】
図示されたモジュール２２，３２，４２のハウジングは、本質的に直方体の形状に形成されている。従って、それは、６つの個別の面からなり、以下に側面９２，９３、前面９４、後面９５、及び一番目及び二番目載置面９０，９１として示される。一番目及び二番目載置面９０，９１は、対向して配置され台面と蓋面である。夫々の前面は（及び場合によっては背面９５）が、既に説明したように測定管接続部２３，２４，２５，２６及び３３，３４，３５，３６並びに送信要素４３，４４を有する。
【００３７】
モジュール２２，３２，４２の一番目載置面９０は、モジュール２２，３２，４２の中の他のものの二番目載置面９１に載せることが可能である。その載置機構は、例えば差込接続の方法で実行される。具体的には、一番目載置面９０の上に、２つの本質的に互いに平行に延びる案内板５０，５０’が取り付けられる。載置面９０のそれらと離れた側に、載置面９０に本質的に平行に延びる保持バー４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’が形成されている。夫々の二番目載置面７９に、一番目載置面９０の案内板５０，５０’に対応して、本質的に同じく互いに平行に延びる案内板４０，４０’が取り付けられている。この案内板４０，４０’に関して、載置面９１のそれらと離れた側で本質的に該載置面に平行に延びる、一番目載置面９０の保持バー４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’に対応する保持バー３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’が形成されている。一番目の場合、保持バー４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’は、内側に向かって互いに向き合っているが、二番目の場合保持バー３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’は外側に向いて延びている。従って、保持バー４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’は、他のモジュールの保持バー３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’にかぶさってかみ合い結合される。このような方法で、２つの隣接するモジュール４２と２２及び２２と３２とが共に保持される。
【００３８】
本実施例では、モジュール２２，４２の一番目載置面９０が隣接するモジュール３２，２２の二番目載置面９１と結合するために、保持バー４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’が間隔４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，４１ａ’，４１ｂ’，４１ｃ’で、隣接するモジュールの二番目載置面９１の対応する保持バー３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’にかみ合うことができるように、保持バー４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’と対応する保持バー３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’とは間隔が置かれている。同じような方法で、別のモジュールの二番目載置面９１の対応する保持バー３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’が、間隔５１ａ，５１ｂ，５１ｃ，５１ａ’，５１ｂ’，５１ｃ’で保持バー４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’にかみ合う。夫々のモジュール２２，３２，４２を上記の位置に移動させ、保持バー４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’が、隣接するモジュールの対応する保持バー３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’に互いにかぶさるようにかみ合うことにより、夫々のモジュール２２，３２，４２が、固定された保持位置、即ち、両方の隣接するモジュール４２と２２及び２２と３２とが互いに保持され結合される。
【００３９】
本発明に従って、２つの隣接するモジュール４２と２２及び２２と３２とが揺れてこ２７，３７，４７の補助で閂を掛けることができるように備えられる。特に本発明による実施態様を図４と、図７に示された図４からの詳細図Ｙとから詳細に知ることができる。図４は、本発明による無線機モジュール４２と２つの本発明による測定モジュール２２，３２からなる図２の測定装置を図２に示唆された面Ａ−Ａに沿って取られた断面図で示す。
【００４０】
図面から知ることができるように、揺りてこ２７，３７，４７は、夫々のハウジングの側面９２に配置されたピボット軸受け５２で揺動可能に軸受けされている。揺りてこ２７，３７，４７のてこアーム４８ｂは、ばね５３の力に対して夫々のハウジングの側面９２に支えられている。図面において、ばね５３は板ばねの方法で実行されているが、例えば渦巻きばねなどの補助で、同様の方法でばねを付与することも考えられる。
【００４１】
揺りてこ２７，３７，４７の他のてこアーム４８ａは静止ノーズ５４を有し、これは隣接するモジュールのハウジングの溝５５にかみ合い、それに載置することができる。
【００４２】
この場合、溝は案内板４０と保持バー３８ｂにより形成される。
【００４３】
この詳細な説明の始めに詳しく説明されているように、夫々のモジュール２２，３２，４２ははめ込まれた状態で接する電気的接触箇所を介して導電するよう互いに接続される。特にこの場合、２つの電力供給接点８４ａ，８５ａが備えられモジュール２２，３２，４２の一番目載置面９０に配置され、隣接する他のモジュール２２，３２，４２の二番目載置面９１の対応する電力供給接点８４ｂ，８５ｂに接続させることが可能である。更に、モジュール２２，３２，４２の一番目載置面９０において、データライン接点８６ａ，８７ａが備えられ、これらは隣接する他のモジュール２２，３２，４２の二番目載置面の対応するデータライン接点８６ｂ，８７ｂに接続させることが可能である。
【００４４】
一番目載置面９０における接点８４ａ，８５ａ，８６ａ，８７ａと二番目載置面９１の対応する接点８４ａ’，８５ａ’，８６ａ’，８７ａ’の具体的な例は、図２、図３、図４、図６のそれらの図面で知ることができる。モジュール内での一番目載置面９０における接点８４ａ，８５ａ，８６ａ，８７ａと対応する接点８４ａ’，８５ａ’，８６ａ’，８７ａ’との間の電気的及び機械的接続は、特に図４，５ａ，５ｂから知ることができる。
【００４５】
特に図５から明らかなように、一番目載置面９０の接点８４ａ，８５ａ，８６ａ，８７ａは、夫々一番目載置面９０の形成部７５に嵌められた接触ヘッド７０からなり、これは夫々接触面７２を有する。二番目載置面９１の対応した接点８４ａ’，８５ａ’，８６ａ’，８７ａ’は、本質的に二番目載置面９１に対して垂直に、ばね８１の力に抗して移動可能に案内される接触バー６０である。
【００４６】
夫々の接触ヘッド７０の接触面７２は、夫々２つの案内板５０，５０’に対し本質的に平行に向けられたバー７６ａ，７６ｂに囲まれている。これらは、特に図６から知られるように、規格化された測定フィンガーＭとの接触が排除されるように夫々の接触ヘッド７０の接触面７２の上をかぶさっている。この場合、尖端半径４ｍｍの規格化された測定フィンガーＭの尖端と接触面７２との間の間隔は、参照符号ｄ２の補助で示されている。
【００４７】
原理的に同様の方法で、他の接点８４ｂ，８５ｂ，８６ｂ，８７ｂが接触突きバー６０と共に実行される。図６に示されているように、夫々の接触突きバー６０は、載置面９１に一体に形成された、本質的に案内板４０，４０’に平行に延びる溝３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄの底から外方に案内される。この場合、対応する溝３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄの幅は、接触突きバー６０の夫々の尖端６１が、尖端半径４ｍｍの規格化された測定フィンガーに接触しないような幅が選択される。接触突きバー６０の尖端６１と規格化された測定フィンガーＭとの間の間隔は、図面に参照符号ｄ１で示されている。
【００４８】
特に図４、図５ａ及び図５ｂの図面から推定できるように、夫々の接触ヘッド７０の接触面７２を取り囲むバー７６ａ，７６ｂは、それらを、夫々の溝３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄにおいて二番目のモジュール２２，３２，４２に結合させるために、底から夫々の接触突きバー６０が外に向かって案内されるように形成され、かみ合わされている。今度は、上記の移動プロセスＶの場合相当する接点８４ａ，８５ａ，８６ａ，８７ａを対応する接点８４ａ’，８５ａ’，８６ａ’，８７ａ’に接続させることにより、電気的な接続が形成される。その場合、接触突きバー６０の接触尖端６１がばね８１の力に抗して形成部７５とそこに設けられた接触面７２を有する接触ヘッド７０により案内される。その際、接触突きバーの接触尖端６１のための案内板としてバー７６ａと７６ｂとが使用される。
【００４９】
接触突きバー６０のばね移動による案内と、ハウジング内部の夫々の接点８４ａ，８４ｂ，８５ａ，８６ａ，８６ｂ，８７ａ，８７ｂの電気的接続を確立することは、次に説明するように、板ばね７０の援助で次元される。ばね板８１は接触ヘッド７０と接触突きバー８１との間で、一方では、ハウジング内部に向けられた接触ヘッド７０の接触尖端７１に対して支持され、他方では、ハウジング内部に向けられた接触突きバー６０の接触面６２に対して支持されている。板ばね８１の機械的な固定は、回路を支持する基体８０により機械的に堅固に且つ導電するように接続されている。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は、本発明による操作、測定及び印刷モジュールと、２つの本発明による測定モジュールとからなる測定装置の上方からの斜視図である。
【図２】
図２は、本発明による無線機モジュールと２つ本発明による測定モジュールのからなる測定装置の上方からの斜視図である。
【図３】
図３は、図１及び図２による本発明の測定モジュールの下方から斜視図である。
【図４】
図４は、本発明による無線機モジュールと２つの本発明の測定モジュールからなる図１の測定装置の平面Ａ−Ａに沿って取った断面図である。
【図５】
図５は、図２と図４による測定装置のＢ−Ｂに沿って取った縦断面図であり、
ａ）本発明による無線機モジュールと本発明による測定モジュールであって載置されているが静止されていない状態にあり、
ｂ）図５ａによる本発明の無線機モジュールと本発明の測定モジュールであって静止された状態にある。
【図６】
図６は、静電気放電に対する保護装置を備えた図２及び図４による測定装置の図４からの詳細図でいる。
【図７】
図７は、図２と図４による測定装置で、本発明の測定モジュールの案内板にかみ合う揺れてこの静止突起の図４からの詳細図Ｙである。
【符号の説明】
１ａ  測定装置
１ｂ  測定装置
２    操作、測定、表示及び印刷モジュール
３    送信要素
４    受信要素
５    測定管接続部
６    電力供給接続部
７    キーボード
８    表示装置
９    印刷機
１０  上面
１１  下面
１２  前面
１３  後面
２２  測定モジュール
２３  測定管接続部
２４  測定管接続部
２５  測定管接続部
２６  測定管接続部
２７  揺りてこ
３１ａ  溝
３１ｂ  溝
３１ｃ  溝
３１ｄ  溝
３２    測定モジュール
３３    測定管接続部
３４    測定管接続部
３５    測定管接続部
３６    測定管接続部
３７    揺りてこ
３８ａ  保持バー
３８ｂ  保持バー
３８ｃ  保持バー
３８ｄ  保持バー
３８ａ’  保持バー
３８ｂ’  保持バー
３８ｃ’  保持バー
３８ｄ’  保持バー
４０    案内板
４０’  案内板
４１ａ  間隔
４１ｂ  間隔
４１ｃ  間隔
４２    無線機モジュール
４３    送信要素
４４    受信要素
４７    揺りてこ
４８ａ  てこアーム
４８ｂ  てこアーム
４９ａ  保持バー
４９ｂ  保持バー
４９ｃ  保持バー
４９ｄ  保持バー
４９ａ’  保持バー
４９ｂ’  保持バー
４９ｃ’  保持バー
４９ｄ’  保持バー
５０    案内板
５０’  案内板
５１ａ  間隔
５１ｂ  間隔
５１ｃ  間隔
５２    揺りてこ
５３    ばね
５４    静止ノーズ
５５    溝
６０    接触突きバー
６１    接触突きバー
６２    接触突きバー
６３    充填要素
６４    充填リップ
６５    案内要素
７０    接触ヘッド
７１    接触ヘッド
７２    接触面
７５    形成部
７６ａ  バー
７６ｂ  バー
８０    基板
８１    板ばね
８４ａ  接点
８４ｂ  接点
８５ａ  接点
８５ｂ  接点
８６ａ  接点
８６ｂ  接点
８７ａ  接点
８７ｂ  接点
９０    一番目載置面
９１    二番目載置面
９２    側面
９３    側面
９４    前面
９５    後面
Ｖ      移動方向
ｄ１     間隔
ｄ２     間隔
Ｍ      規定の測定フィンガー
【国際公開パンフレット】
2004516664.tif 000003
2004516664.tif 000004
2004516664.tif 000005
2004516664.tif 000006
2004516664.tif 000007
2004516664.tif 000008
2004516664.tif 000009
2004516664.tif 000010
2004516664.tif 000011
2004516664.tif 000012
2004516664.tif 000013
2004516664.tif 000014
2004516664.tif 000015
2004516664.tif 000016
2004516664.tif 000017
2004516664.tif 000018
2004516664.tif 000019
2004516664.tif 000020
2004516664.tif 000021
2004516664.tif 000022
2004516664.tif 000023
2004516664.tif 000024
2004516664.tif 000025
2004516664.tif 000026
2004516664.tif 000027
2004516664.tif 000028
2004516664.tif 000029
2004516664.tif 000030
2004516664.tif 000031
2004516664.tif 000032
2004516664.tif 000033
2004516664.tif 000034
【手続補正書】
【提出日】平成14年12月3日(2002.12.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの電気又は電子回路を備え、該回路が
少なくとも１つの電力供給接続部と
少なくとも１つのデータライン接続部とを、
少なくとも１つの同様の種類の他のモジュールに母線の仕方で結合するために有する、測定用モジュールであって、
電子回路（８０）がハウジング内に配置され、その際、
該ハウジングが一番目載置面（９０）と二番目載置面（９１）とを有し、その際、一番目載置面（９０）は、二番目モジュール（２２，３２，４２）の二番目載置面（９１）に機械的に解除可能に接続可能であり、その際
該少なくとも１つの電力供給接続部が夫々電力供給接点（８４ａ，８５ａ）を一番目載置面（９０）に有し、対応する電力供給接点（８４ａ，８５ｂ）を二番目載置面（９１）に有し、
該少なくとも１つのデータライン接続部が夫々データライン接点（８６ａ，８７ａ）を一番目載置面（９０）に有し及び対応するデータライン接点（８６ｂ，８７ｂ）を二番目載置面（９１）に有し、その際、
結合された状態で、一番目載置面（９０）の電力供給接点（８４ａ，８５ａ）が他のモジュール（２２，３２，４２）の二番目載置面（９１）の対応する電力供給接点（８４ｂ，８５ｂ）に、及び
一番目載置面（９０）のデータライン接点（８６ａ，８７ａ）が他のモジュール（２２，３２，４２）の二番目載置面（９１）の対応するデータライン接点（８６ｂ，８６ｂ）に導電接続されており、及びその際、一番目載置面（９０）の少なくとも１つの接点（８４ａ，８５ａ，８６ａ，８７ａ）が、一番目載置面（９０）の形成物（７５）に嵌められ且つ接触面（７２）を有する接触ヘッド（７０）であり、及び二番目載置面（９１）の対応する接点（８４ａ’，８５ａ’，８６ａ’，８７ａ’）が、載置面（９１）に本質的に垂直にばね（８１）の力に抗して移動可能に案内される接触突きバー（６０）であることを特徴とする測定用モジュール。
【請求項２】
モジュール（２２，３２，４２）を他のモジュール（２２，３２，４２）と結合させるためにバイオネット接続が備えられていることを特徴とする、請求項１記載のモジュール。
【請求項３】
該一番目及び二番目載置面（９０，９１）が本質的に互いに平行に配置され対向したハウジング面であることを特徴とする、請求項１又は２に記載のモジュール。
【請求項４】
該一番目及び二番目載置面（９０，９１）が台面及び蓋面であることを特徴とする、請求項１乃至３の何れかの１項に記載のモジュール。
【請求項５】
該ハウジングが本質的に直方形に形成されていることを特徴とする、請求項１乃至４の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項６】
該一番目載置面（９０）に、少なくとも２つの本質的に互いに平行に延びる案内板（５０，５０’）が取り付けられ、載置面（９０）の案内板（５０，５０’）から遠ざかる側に本質的に載置面（９０）に平行に延びる保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）が形成され、並びに二番目載置面（９１）に、一番目載置面（９０）の案内板（５０，５０’）に対応した、本質的に互いに平行に延びる案内板（４０，４０’）が取り付けられ、載置面（９１）の案内板（４０，４０’）から遠ざかる側に、載置面（９１）に対し本質的に平行に延びた、一番目載置面（９０）の案内板（５０，５０’）の保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）に対応した保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）が形成されて、保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）は、他のモジュール（２２，３２，４２）の対応する保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）にかぶさって結合でき、モジュール（２２，３２，４２）を共に保持することを特徴とする、先行の請求項のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項７】
一番目載置面（９０）と他のモジュール（２２，３２，４２）の二番目載置面（９１）とを結合させるために、保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）が、間隔（４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，４１ａ’，４１ｂ’、４１ｃ’）で、二番目載置面（９１）の対応する保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）にかみ合うことができ、
該他のモジュールの二番目載置面（９１）の対応する保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）が間隔（５１ａ，５１ｂ，５１ｃ，５１ａ’，５１ｂ’、５１ｃ’）で保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ）にかみ合すことができ、
及び、この姿勢で、夫々のモジュール（２２，３２，４２）を、互いに対して移動させることにより、保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）が、他のモジュール（２２，３２，４２）の保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）にかぶさって、モジュール（２２，３２，４２）と互いに保持する結合となるように、該保持バー（４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄ，４９ａ’，４９ｂ’，４９ｃ’，４９ｄ’）と保持バー（３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄ，３８ａ’，３８ｂ’，３８ｃ’，３８ｄ’）とが間隔を置かれていることを特徴とする、請求項６記載のモジュール。
【請求項８】
少なくとも１つの揺りてこ（２７，３７，４７）が備えられ、ハウジングの側面（９２）に配置されたピボット軸受け（５２）で軸支されており、その場合，揺りてこ（２７，３７，４７）のてこアーム（４８ｂ）が、ばね（５３）の力に抗して側面（９２）に支持され、揺りてこ（２７，３７，４７）の他方のてこアーム（４８ａ）が静止ノーズ（５４）を有し、この静止ノーズが他のモジュールのハウジングの溝（５５）にかみ合い静止可能であることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項９】
該静止ノーズ（５４）が、案内板（４０）と保持バー（３８ｂ）とによって形成された溝（５５）にかみ合うことを特徴とする、請求項８記載のモジュール。
【請求項１０】
接触ヘッド（７０）と接触突きバー（６０）との間の電気的接続を確立するために、該ハウジング内部に板ばね（８１）が備えられ、該板ばねは、一方で、ハウジング内部に向けられた接触ヘッド（７０）の接触尖端（７１）に対してばねで支持されており、他方でハウジング内部に向けられた接触突きバー（６０）の接触面（６２）に対して支持されていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１１】
該回路が基板（８０）に配置されていること、及び板ばね（８１）が基板（８０）に機械的に堅固に且つ導電可能に接続されていることを特徴とする、請求項１０記載のモジュール。
【請求項１２】
該接触突きバー（６０）が案内要素（６５）に移動可能に案内され、該案内要素に充填要素（６３）が嵌められ、該案内要素は接触突きバー（６０）を可動に包囲し及びその内部で接触突きバー（６０）の周囲を密閉する密閉リップ（６４）を有することを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１３】
接触ヘッド（７０）の接触面（７２）が、案内板（５０，５０’）に本質的に平行に配列された２つのバー（７６ａ，７６ｂ）により取り囲まれ、該バーは該接触面と規格化された測定フィンガーとの接触が排除されるような仕方で接触ヘッド（７０）の接触面（７２）の上に突き出ていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１４】
接触突きバー（６０）の接触尖端（６１）が、二番目載置面（９１）に一体に形成された本質的に案内板（４０，４０’）に平行に延びる溝（３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄ）の底から外方に案内されており、接触突きバー（６０）の接触尖端（６１）の規格化された測定フィンガー（Ｍ）との接触が排除されるように溝（３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄ）の幅が選択されていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１５】
測定値を受け入れる回路が備えられている（２，２２，３２）ことを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１６】
電力を供給する回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１７】
無線機接続（４２）を確立するための回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１８】
アナログ−デジタル変換のための回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項１９】
操作機能及び表示機能を発生させるための回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項２０】
印刷機能を発生させるための回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項２１】
煙道ガスを分析するための回路が備えられていることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【請求項２２】
データライン接続部がＣＡＮ−母線−接続部であることを特徴とする、先行の請求項の何れか１項に記載のモジュール。
【国際調査報告】
2004516664.tif 000035
2004516664.tif 000036
2004516664.tif 000037
2004516664.tif 000038
2004516664.tif 000039
2004516664.tif 000040