(57)【要約】本発明は、少なくとも１つのロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）を有する平型構造のカード収容装置（１）、並びにカード（２）を収容するために方法に関する。一方では、構造スペースが狭いこと、法律的な規定、使用しようとするカードの不正確さ、定期的に汚れにさらされる媒質、及び操作試験の際の着想の豊富さから、特に困難が生じる。本発明の課題は、不都合な運転条件下において法律的な規定及び良好な機能を満たすことができるようにすることである。本発明によればこの課題は、ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）が少なくとも１つのストッパ面（３９ｒ，３９ｌ）を有していて、該ストッパ面が、カード（２）に接触して、少なくとも一時的に挿入方向（９）に押圧するようになっていることによって、解決された。また本発明によれば、前記課題を解決するための方法が提供されている。本発明によれば、有利な形式で、機能と安全性とが統合されている。
2006526196.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
殊に自動車のタコグラフのための、平型構造のカード収容装置（１）であって、該カード収容装置（１）内にカード（２）が完全に引き込まれるようになっており、細長い収容開口を有していて、該収容開口を通ってカード（２）が挿入方向（９）で前記カード収容装置（１）内に達するようになっており、ロックユニット（２９）を備えていて、該ロックユニット（２９）が、収容開口の内法横断面内で移動可能である少なくとも１つのロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）を有している形式のものにおいて、
ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）が少なくとも１つのストッパ面（３９ｒ，３９ｌ）を有していて、該ストッパ面が、カード収容装置（１）内に存在するカード（２）の、外方を向いている端面側（３１）に、或いはこの端面側（３１）に隣接する、カード（２）の角隅部又は丸味部の領域に接触して、このカード（２）の端面側（３１）或いは角縁部又は丸味部を少なくとも一時的に挿入方向（９）で押圧することを特徴とする、カード収容装置。
【請求項２】
カード（２）が、ほぼ挿入平面（４）において挿入方向（９）に移動するようになっている、請求項１記載のカード収容装置。
【請求項３】
ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）が第１の回転軸（２０ｒ、２０ｌ）を中心にして回転可能に支承されている、請求項１又は２記載のカード収容装置。
【請求項４】
第１の回転軸（２０ｒ、２０ｌ）が、カード（２）の挿入平面（４）に対して垂直に延在している、請求項２記載のカード収容装置。
【請求項５】
カード収容装置（１）が、滑子案内形式の第１のガイド（３４ｒ，３４ｌ）を有していて、ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）が滑子形式の第１のガイドエレメント（３５ｒ，３５ｌ）を有しており、ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）が第１のガイド（３４ｒ，３４ｌ）及び第１のガイドエレメント（３５ｒ，３５ｌ）によってロック位置に侵入運動可能、及びこのロック位置から退出運動可能であって、殊に第１の回転軸（２０ｒ，２０ｌ）を中心にして旋回可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項６】
滑子案内形式の第１のガイド（３４ｒ，３４ｌ）が、第２の回転軸（２０ｒ，２０ｌ）を中心にして回転可能な調節レバー（３６）の構成部分である、請求項１から５までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項７】
ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）が、このロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）に可動に取り付けられた当接部材（３７ｒ，３７ｌ）を有していて、該当接部材（３７ｒ，３７ｌ）が、カード（２）の外方に向いた端面側（３１）或いはこの端面側（３１）に隣接する、カード（２）の角隅部（３２）又は丸味部に少なくとも一時的に当接し、少なくとも一時的にカード（２）を挿入方向（９）で押圧するようになっている、請求項１から６までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項８】
当接部材（３７ｒ，３７ｌ）がロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）にばね弾性的に支承されている、請求項７記載のカード収容装置。
【請求項９】
当接部材が、第１の板ばね（３８ｌ，３８ｒ）によってばね弾性的に支承されている、請求項７又は８記載のカード収容装置。
【請求項１０】
当接部材（３７ｒ，３７ｌ）が、ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）の第１の回転軸（２０ｒ，２０ｌ）の周方向に対してほぼ接線方向で又は鋭角の角度を保って可動に、ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）に支承されている、請求項７又は９記載のカード収容装置。
【請求項１１】
当接部材（３７ｒ，３７ｌ）に設けられた当接面（３９ｒ，３９ｌ）が、ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）に対する当接部材（３７ｒ，３７ｌ）の相対運動方向に対して斜めに配向されており、該当接面（３９ｒ，３９ｌ）が、挿入運動段階中に、カード（２）の外方に向けられた角隅部（３２）又は丸味部に当接するようになっている、請求項７から１０までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１２】
少なくとも１つのロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）に係止エレメント（５１）が取り付けられており、該係止エレメント（５１）が、「係止位置」に移動可能で、ロックユニット（２９）を「ロック位置」において係止するようになっている、請求項１から１１までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１３】
１つのロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）に１つの係止エレメント（５１）が取り付けられている、請求項１２記載のカード収容装置。
【請求項１４】
ロックエレメント（５１）が、「係止位置」における当接部材（３７ｒ，３７ｌ）の可動性を制限している、請求項１２又は１３記載のカード収容装置。
【請求項１５】
当接部材（３７ｒ，３７ｌ）が「係止位置」において係止エレメント（５１）に対して、カード（２）の幅、長さ及び形状の公差に関連してばね弾性的に可動な程度の遊びを有しており、当接部材（３７ｒ，３７ｌ）は「係止位置」において係止エレメント（５１）に対して、カード（２）が取り出せない程度に、収容開口の内法幅が閉鎖されるような小さい遊びを有している、請求項１４記載のカード収容装置。
【請求項１６】
係止エレメント（５１）が、ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）に可動に取り付けられている、請求項１４又は１５記載のカード収容装置。
【請求項１７】
係止エレメント（５１）が、ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）に対して相対的に平行移動運動し、ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）において滑り軸受されている、請求項１４から１６までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１８】
係止エレメント（５１）が調節レバー（３６）によって制御可能及び可動である、請求項１４から１７までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１９】
挿入平面（４）に対して垂直に配向された、収容縦穴（４０）の中心平面において、互いに鏡面対称的に、かつ収容縦孔（４０）の側方に配置された２つのロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）を有している、請求項１から１８までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項２０】
カード収容装置（１）が収容縦穴（４０）の端部において、カード（２）のためのストッパ（４１）を有している、請求項１から１９までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項２１】
カード（２）が終端位置において、弾性的な部材によって永久的にストッパ（４１）に押しつけられている、請求項１から２０までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項２２】
カード（２）が終端位置において、当接部材（３７ｒ，３７ｌ）によって永久的にストッパ（４１）に押しつけられている、請求項７から９までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項２３】
ストッパ（４１）が接点集合体（５７）に固定されている、請求項２０から２２までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項２４】
カード収容装置（１）が閉鎖部（６）を有しており、該閉鎖部（６）が、収容開口の長手方向に延在していて、閉鎖部（６）の「閉鎖位置」において収容開口を閉鎖するようになっている、請求項２３記載のカード収容装置。
【請求項２５】
閉鎖エレメント（７）が、カード（２）を収容するために必要なストロークの範囲内で挿入平面（４）の法線方向に可動である、請求項２３又は２４記載のカード収容装置。
【請求項２６】
閉鎖エレメント（７）がカード収容装置（１）において、少なくとも１つの弾性的な部材によってばね弾性的に支承されている、請求項２３から２５までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項２７】
弾性的な部材（１１）が第２の板ばね（１１）であって、該第２の板ばね（１１）が、ロックユニット（２９）のロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）によって、閉鎖部（６）の閉鎖位置においてロック可能である、請求項２６記載のカード収容装置。
【請求項２８】
閉鎖部材（７）が、少なくとも１つの第２の板ばね（１１）に一体的に取り付けられている、請求項２３から２７までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項２９】
閉鎖部材（７）が、カード（２）を収容するために必要なストロークの範囲内において、挿入平面（４）の法線方向でばね弾性的に支承されている、請求項２３から２８までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項３０】
閉鎖部（６）が「閉鎖位置」においてロックユニット（２９）によってロック可能である、請求項２３から２９までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項３１】
ロックユニット（２９）のロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）が、カード収容装置（１）内で移動するカード（２）に対してほぼ平行な平面で可動、殊に回転可能である、請求項１から３０までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項３２】
カード（２）が自動的に引き込み可能である、請求項１から３１までのいずれか１項記載のカード収容装置
【請求項３３】
カード（２）が自動的に排出可能である、請求項１から３２までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項３４】
カード収容装置（１）が、カード（２）に接触するための接点集合体（５７）を有している、請求項１から３３までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項３５】
カード収容装置（１）内にカード（２）が完全に引き込まれるようになっており、細長い収容開口を有していて、該収容開口を通ってカード（２）が挿入方向（９）で前記カード収容装置（１）の収容縦穴（４０）内に達するようになっており、ロックユニット（２９）を備えていて、該ロックユニット（２９）が、収容開口の内法横断面内で移動可能である少なくとも１つのロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）を有している形式の、殊に自動車のタコグラフのための、平型構造のカード収容装置（１）内にカード（２）を収容させるための方法において、
ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）を、カード収容装置（１）内に存在するカード（２）の、外方を向いている端面側（３１）に、或いはこの端面側（３１）に隣接する、カード（２）の角隅部又は丸味部の領域に接触させて、ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）によって、このカード（２）の端面側（３１）或いは角縁部又は丸味部を少なくとも一時的に挿入方向（９）で押圧することを特徴とする、カード収容装置（１）内にカード（２）を収容させるための方法。
【請求項３６】
ロックエレメント（３０ｒ，３０ｌ）によって、カード（２）を、書き込み過程中及び／又は読み取り過程中に永久的にストッパ（４１）に押しつける、請求項３５記載の方法。
【請求項３７】
第１段階で、緊締ユニットによってカート（２）を緊締し、第２段階でカード（２）をカード収容装置（１）に搬送し、第３段階で緊締ユニットによるカード（２）の緊締を解除し、第４段階でロックユニット（２９）によってカード（２）を終端位置にシフトさせる、請求項３５記載の方法。
【請求項３８】
第４段階でロックユニット（２９）によってカード（２）を終端位置にシフトさせ、この終端位置において接点集合体（５７）の第１の接点をカード（２）の接触面に接触させる、請求項３５記載の方法。
【請求項３９】
第５段階でカード（２）から情報を読み取るか、又は情報をカード（２）に記録する、請求項３５記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に自動車のタコグラフのための、平型（平らな）構造のカード収容装置であって、該カード収容装置内にカードが完全に引き込まれるようになっており、細長い収容開口を有していて、該収容開口を通ってカードが挿入方向で前記カード収容装置内に達するようになっており、ロックユニットを備えていて、該ロックユニットが、収容開口の内法横断面内で移動可能である少なくとも１つのロックエレメントを有している形式のものに関する。
【０００２】
本発明による装置は、主に、商用車の作業時間及び休憩時間を把握するための装置若しくはタコグラフにおいて使用される。またその他に、例えば銀行業務及び支払い業務の分野において又はロックシステムにおいて使用することも考えられる。本発明は、あらゆる形式のカード状のデータ担体と組み合わせて使用することができる。タコグラフにおいて収集しようとするデータの高価な経済的及び法律的な意義に基づいて、記録は不正な改ざんに対して確実に保護されなくてはならない。保護手段は、データ収集及びデータ伝達、並びに収集したデータをカードのメモリーに伝達しかつ記憶させることに関する。これに関する規格は、前記保護手段によって得ようとする信頼性の基準に厳しい要求を課する。従って、カードが読み取り及び書き込み過程中に、カード収容装置によって完全に収容され、環境に対して適当な閉鎖装置によって絶縁されるように定められている。閉鎖装置は、読み取り及び書き込み過程中に閉鎖位置で係止されなければならない。付加的な困難さは、従来の装置の汚れによる機能停止に基づいて、特に接触中断によって又はカードの引き込み時に発生する。装置の接点におけるカードの引き込み及び精確な位置決めには問題がある。何故ならば、カードは、装置の接点に対する必要な位置決め精度と比較して、高い製作公差を有しているからである。カードは、使用者のために特に高い頑丈さを有しているので、一般的に本来必要な注意深さをもって取り扱われることはない。従って、製作公差に加えて、カードの変形及び損傷によって、カード収容装置との協働作業による、機能形式に不都合な影響が及ぼされる。さらにまた、強い振動及び無数の衝撃並びに広範囲の温度変動に基づいて、自動車の運転条件を高める、機能信頼度に対するより高い要求が課せられる。取り扱う際の、操作の確実性及び所望の快適性を実現するためには、全自動式のカード引き込み装置を必要とする。しかしながらこれは構造上非常に困難である。何故ならば、カーラジオの大きさのタコグラフ内において、全自動式の引き込み装置のために提供される構造スペースは、高さが約１０ｍｍだけだからである。
【０００３】
特別な困難性は、提供された狭い構造スペース、装置の閉鎖を規定する法律的な規定、閉鎖部材の係止、使用されるカードの非正確さ、汚染された媒質、及び操作試験の際の着想の豊富さから生じる。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許出願第１０１５３９９５号明細書によれば、ロック手段を備えたチップカード収容装置について公知である。このロック手段は、チップカードの運動面に対して平行な面で可動に構成され、かつ支承されている。この場合、ボルト部材（閂）はフック状に構成されていて、書き込み位置にあるチップカードを端面側で把持するようになっている。しかしながら、この公知のロック手段において提案された構成は、特にカードが、設けられた緊締ユニット内のストッパまで導入されない時に、エラー条件に対する僅かな公差しか有していない。このような場合、位置決めエラーが大きいと、装置は傾きかつブロックされる傾向にあり、位置決めエラーが小さいと、書き込み位置におけるチップカードの接触エラーが生じる傾向にある。
【０００５】
従来技術のこのような問題及び欠点から出発して、本発明の課題は、装置内に収容しようとするカードの安全性に関する規定が十分であって、カードが間違って挿入されることに対する高い公差を有していて、特に不都合な条件下において収容しようとするカードの確実な接触が保証されるような、カード収容装置を提供することである。
【０００６】
本発明によればこの課題は、冒頭に述べた形式のカード収容装置において、ロックエレメントが少なくとも１つのストッパ面を有していて、該ストッパ面が、カード収容装置内に存在するカードの、外方を向いている端面側に、或いはこの端面側に隣接する、カードの角隅部又は丸味部の領域に接触して、このカードの端面側或いは角縁部又は丸味部を少なくとも一時的に挿入方向で押圧するようにしたことによって解決された。
【０００７】
本発明の決定的な利点は、一方では収容開口を規定通りに遮断することができるので、残存する内法横断面は、カードが通過できる内法横断面よりも著しく小さく、他方ではロックエレメントが場合によっては必要なカード収容装置内でのカードの精確な位置決めを行うことができるので、確実に接触させることができる、という点にある。
【０００８】
装置をできるだけ平ら（扁平）な構造、つまり平型構造で、しかも確実な機能が得られるようにするために、カードが、ほぼ挿入平面において挿入方向に移動するようになっていれば、有利である。
【０００９】
ロックエレメントは、不正を行う目的で実施される機械的な操作に対する優先的な部材であるので、ロックエレメントが第１の回転軸を中心にして回転可能に支承されていれば、有利である。このような形式で、てこ比を利用しながら高い頑丈さを得ることができるようになっている。また特に、第１の回転軸が、カードの挿入平面に対して垂直に延在していれば、提供された狭い構造スペース内でスペースを節約しながら、小さい振幅で行われるロックエレメントの回転運動を実現することができる。ロックエレメントの回転運動の別の利点は、この運動の自由度が必要最小限に限定されているという点にある。カードが傾く危険性を取り除くために、カード収容装置は滑子案内形式（kulissenartig）の第１のガイドを有利な形式で有していて、ロックエレメントが滑子（Kulissenstein）形式の第１のガイドエレメントを有しており、この第１のガイドエレメント（滑子）は前記第１のガイド（滑子案内）内でガイドされて、ロックエレメントがロック位置に侵入運動可能、及びこのロック位置から退出運動可能となっており、この場合特に第１の回転軸を中心にして旋回可能となっている。この場合、第１の回転軸をカードの挿入平面に対して垂直に配置することは特に有利である。何故ならば、ロックエレメントを相応に配置すれば、周方向で行われる運動は、有利な形式で収容開口を閉鎖するようになっているからである。滑子案内として構成された第１のガイドの利点は、第１のガイドが、第２の回転軸を中心にして回転可能な調節レバーの構成部分であれば、特に効力を発揮する。同様に、運動学的に逆転させて、第１のガイドエレメントを回転可能な調節レバーの構成部分とし、第１のガイドをロックエレメントの部分としても、良好な結果が得られる。この場合、ロックエレメントの回転運動は、滑子案内形式の第１のガイドの形状付与に関する任意の特性を与える。調節レバーを第２の回転軸を中心にして回転可能に支承したことに基づいて、この装置は、回転駆動装置に伝動装置を介して連結させるために特に適している。
【００１０】
収容しようとするカードを精確に位置決めすることに関連して、ロックエレメントが、このロックエレメントに可動に取り付けられた当接部材を有していて、該当接部材が、カードの外方に向いた端面側或いはこの端面側に隣接する、カードの角隅部又は丸味部に少なくとも一時的に当接し、少なくとも一時的にカードを挿入方向で押圧するようになっていれば、特に良好な結果が得られる。当接部材の可動性は、規格化されたカードの公差範囲内のすべての寸法を考慮することができるので、常に確実な接触が可能である。全カードの寸法公差が不確実であっても、装置内でカードを精確に位置決めするために、当接部材がロックエレメントにばね弾性的に支承されていて、このような形式で当接部材がカードに永久的に当接するようになっていれば、有利である。
【００１１】
特に、第１の板ばねは当接部材をばね弾性的に支承するために適している。この場合、第１の板ばねは、有利な形式で、挿入方向に対して垂直に、かつ収容しようとするカードの挿入平面に対して平行に配向されたばね経路を有していて、有利にはロックエレメントの一部として構成されている。
【００１２】
ロックエレメントが、収容しようとするカードの平均的な寸法に関連して過剰なストロークを有しており、当接部材が、ロックエレメントの第１の回転軸の周方向に対してほぼ接線方向で可動に、ロックエレメントに支承されており、このような形式でロックエレメントの過剰なストロークが補償されることによって、カードが当接部材に当接している間、ばね弾性的な支承部のばね力によって緊張されるようになっていれば、カードを確実に、かつ精確に位置決めするために有利である。当接部材に設けられた当接面が、ロックエレメントに対する当接部材の相対運動方向に対して斜めに配向されていれば、挿入運動段階中に、カードの、外方に向けられた端縁部に隣接する角隅部又は丸味部において、当接部材がカードに当接する場合に、特に有利である。この場合、斜めに整列させることによって、当接部材がロックエレメントの第１の回転軸の周方向に対して接線方向に可動であり、かつこの方向に弾性的にプリロード（予備荷重）がかかっている場合に、カードの挿入方向におけるカードの圧力が考慮される。
【００１３】
該当する規定を完全に満たすために、少なくとも１つのロックエレメントに係止エレメントを設ければ有利である。この係止エレメントは「係止位置」に移動可能で、ロックユニットを「ロック位置」において係止するようになっている。この場合、係止エレメントは有利な形式で、ロックを開放しようとする際に、剪断負荷がかかるように構成されている。１つのロックエレメントに１つの係止エレメントが取り付けられていれば、安価な構成で、係止を解除することができる。ロックエレメントが、「ロック位置」で係止され、かつ、この位置における当接部材の可動性を制限するようになっていれば、有利であることが分かった。可動性の制限は、有利には、当接部材が「係止位置」において係止エレメントに対して、カードの幅、長さ及び形状の公差に関連してばね弾性的に可動な程度の遊びを有しており、当接部材が「係止位置」において係止エレメントに対して、カードが取り出せない程度、収容開口の内法幅が閉鎖されるような小さい遊びを有している。係止エレメントがロックエレメントに可動に取り付けられていれば、運動段階とは無関係に、係止エレメントは、特に当接部材の可動性を制限するために、装置内において常に有利な正しい位置にもたらされる。このような形式で、当接部材と係止エレメントとの間の公差の連鎖は最小に減少される。これは、当接部材の可動性及び当該のカードの大きい公差範囲を考慮して、特に重要である。係止エレメントが、ロックエレメントに対して相対的に平行移動運動（並進運動）し、ロックエレメントにおいて滑り軸受されていれば、係止エレメントとロックエレメントとの組み合わせの有利な構成が得られる。このような形式で、ロックエレメントは、挿入方向に主要な延在方向を有する細長い構成部分として、カード収容装置の収容縦穴に対して側方にスペースを節約しながら配置することができる。同様に、挿入方向に延在する、細長い構造のロックエレメントを、装置の収容縦穴に対して側方に配置すれば有利である。特に有利な実施態様は、係止エレメントが調節レバーによって制御可能及び可動であって、この場合有利には同一の調節レバーが、単数又は複数のロックエレメントも、単数又は複数の係止エレメントも制御し、かつ移動させることができる。
【００１４】
有利な実施例では、２つのロックエレメントが設けられており、この場合、カード収容装置は、挿入平面に対して垂直に配向された、収容縦穴の中心平面において、互いに鏡面対称的に、かつ収容縦孔の側方に配置された２つのロックエレメントを有している。２つのロックエレメントは、有利な形式で、それぞれ第１の平行な回転軸を中心にして支承されており、調節レバーが運動すると、ロックエレメントは調節レバーの運動とは逆の運動を実施するようになっている。有利な形式で、２つのロックエレメントは、「閉鎖位置」に運動する際に収容開口の側方において、トング（tongs）のように互いに移動するようになっている。
【００１５】
有利な形式で触覚的に検知するために、カード収容装置が収容縦穴の端部において、カードのためのストッパを有している。このストッパは同時に、装置内においてカードを精確に位置決めするために用いられ、従って、カードが接触する、装置の接点集合体に対して狭い公差で配置する必要がある。ストッパ及び接点集合体を一体的な構成部として構成すれば、公差の精度を高くすることができる。カードが終端位置において、弾性的な部材によって永久的にストッパに押しつけられていれば、強い振動時においてもカードを持続的に正しい位置に、かつ精確に位置決めするために有利である。このためにロックエレメントに当接部材を設ければ特に適している。
【００１６】
特に、当該の保護等級（例えばＩＰ５４）を満たすために、カード収容装置が閉鎖部を有しており、該閉鎖部が、収容開口の長手方向に延在していて、閉鎖部の「閉鎖位置」において収容開口を遮断若しくは閉鎖するようになっていれば、有利である。閉鎖部は、有利な形式で収容開口を、埃及び水飛沫が侵入しないように周囲に対してシール閉鎖するようになっている。最大の頑丈さ及び、提供された狭い構造スペースにおいては、閉鎖エレメントは、カードを収容するために必要なストロークの範囲内で挿入平面の法線方向に可動である。構造スペースをさらに節約するために、閉鎖エレメントがカード収容装置において少なくとも１つの弾性的な部材によってばね弾性的に支承されている。このような形式で、場合によっては行われる閉鎖部の駆動運動の代わりに、安価な形式で、手動で収容開口内に挿入されたカードによって、閉鎖部を両側面でスライドさせるか若しくは押しやることができる。弾性的な部材が第２の板ばねであって、該第２の板ばねが、ロックユニットのロックエレメントによって、閉鎖部の「閉鎖位置」においてロック可能であれば、最小のコストで良好な結果を得ることができる。従って例えば、閉鎖部が「閉鎖位置」にある時に、第２の板ばねの最大運動振幅の箇所において、第２の板ばねの運動スペース内で移動する、ロックユニットのロックエレメントが、第２の板ばねの可動性を有利な形式で制限する。本発明の有利な実施態様によれば、閉鎖部が「閉鎖位置」においてロックユニットによってロック可能である。平型（平らな）構造によれば、カード収容装置内で可動なカードに対してほぼ平行な面内における、ロックユニットのロックエレメントの可動性、特に回転可能性が得られる。
【００１７】
カードが自動的に引き込み可能、及び自動的に排出可能であれば、本発明の特に有利な利点が得られる。全自動式でない装置においては、安全基準を満たすことに問題がある。何故ならば、書き込み位置においてカードにアクセスできないようにしなければならず、従ってカードを接点集合体における終端位置に手動で搬送補助することはできない。
【００１８】
また本発明は、カード収容装置内にカードが完全に引き込まれるようになっており、細長い収容開口を有していて、該収容開口を通ってカードが挿入方向で前記カード収容装置の収容縦穴内に達するようになっており、ロックユニットを備えていて、該ロックユニットが、収容開口の内法横断面内で移動可能である少なくとも１つのロックエレメントを有している形式の、特に自動車のタコグラフのための、平型構造のカード収容装置内にカードを収容させるための方法に関するものである。
【００１９】
このような形式の公知の方法は、この方法を実施するための前記装置における欠点と同様の欠点を有している。
【００２０】
上記課題を解決するための、冒頭に述べた形式の方法によれば、ロックエレメントを、カード収容装置内に存在するカードの、外方を向いている端面側に、或いはこの端面側に隣接する、カードの角隅部又は丸味部の領域に接触させて、ロックエレメントによって、このカードの端面側又は角縁部又は丸味部を少なくとも一時的に挿入方向で押圧するようにした。
【００２１】
前述した利点は、書き込み過程中にロックエレメントによってカードを永久的にストッパに押圧するのに伴って得られる。本発明による方法の具体的に実施するために、第１段階で、緊締ユニットによってカードを緊締し、第２段階でカードをカード収容装置に搬送し、第３段階で緊締ユニットによるカードの緊締を解除し、第４段階でロックユニットによってカードを終端位置にシフトさせる。カードを固定及び搬送するために緊締ユニットを使用することによって、本発明の課題とするところの構造スペースの節約に大きく寄与し、また本発明によれば、カードを装置内に引き込んだ後で緊締ユニットを解除することによって、及びデータ伝達のために設けられた終端位置にカードをシフトさせることによって、カードの確実な接触が得られる。有利な形式で、ロックエレメントは、カードをデータ伝達過程中にストッパに永久的に押しつけるようになっている。
【００２２】
次に図面に示した実施例を用いて本発明を詳しく説明する。
【００２３】
図１は、図７〜図１３に示したカード収容装置の左側を示す、ロックレバーの斜視図、
図２は、図１のロックレバーを下から見た図、
図３は、図７〜図１３に示したカード収容装置の右側を示す、ロックレバーの斜視図、
図４は、図５に示した調節レバーを矢印Ａ方向で見た平面図、
図５は、図４に示した調節レバーを矢印Ｂ方向で見た側面図、
図６は、本発明による装置の、図８のＨ−Ｈ線に沿った縦断面図、
図７は、カードが収容開口内に挿入される前の運動段階を示す、カードを備えた本発明によるカード収容装置の平面図、
図８は、カードが収容縦穴のストッパの直前に位置する、本発明による収容装置の１つの運動段階を示す平面図、
図９は、カードが収容縦穴のストッパにあって、ロックユニットがロックを開始する運動段階における、本発明によるカード収容装置の平面図、
図１０は、ロック終了直前で、かつ係止が開始される運動段階における、本発明によるカード収容装置の平面図、
図１１は、ロックが係止されている運動段階における、本発明によるカード収容装置の平面図、
図１２は、ロックエレメントが開放されていて、係止がまだ終了しておらず、かつチップカードが突き出される直前の運動段階における、本発明によるカード収容装置の平面図、
図１３は、係止が完全に解除されていて、カードが収容縦穴から移動せしめられる運動段階における、本発明によるカード収容装置の平面図である。
【００２４】
図１及び図２に符号３０１で示されたロックエレメントは、主に、細長い扁平なレバー４２ｌと、当接部材３７ｌと、第１の板ばね３８ｌとから成っている。レバー４２ｌは、ベース体４９ｌと、カード収容装置１内において入口側に配置された延長アーム４３ｌとを有しており、この延長アーム４３ｌは、組み立てた状態で突起部としてカード２のための収容縦穴４０の中央に向いている。当接部材３７ｌは延長アーム４３ｌの領域内で滑り軸受けされていて、線（linear；リニア）状に摺動可能にロックエレメント３０ｌに支承されている。ロックエレメント３０１は、図７〜１３に示された第１の回転軸２０ｌに回転可能に支承された第１のピン４４ｌのための第２の支承部２３ｌを有している。第１の回転軸２０ｌは、当接部材３７ｌと第１のガイド３４ｌとの間に配置されている。延長アーム４３ｌは、周方向で第１の回転軸に向かって次第に上昇する傾斜面４５ｌを備えている。当接部材３７ｌは、周方向で、第１の回転軸に対してほぼ接線方向で第３のガイド４６ｌ及び第４のガイド４７ｌ内でそれぞれ線状に可動に支承され、第１の板ばね３８ｌに当接している。第１の板ばね３８ｌは、ほぼ挿入方向９に延在しており、挿入方向９に対して直交する方向及び挿入平面４に対して平行に配向されたばねストロークを有している。ストッパ部材３７１は、挿入方向９で上昇する、カード２のための導入斜面４８ｌを有している。当接部材３７ｌは当接面３９ｌを備えており、この当接面３９ｌは、第１の回転軸２０ｌの周方向においてその接線方向に対して斜めに延在している。レバー２４ｌのベース体４９ｌは、打ち抜き成形された金属薄板より成っており、この金属薄板は、一体的な構成部分としての第１の板ばね３８ｌを有していて、この場合、第１の板ばね３８ｌはレバー４２ｌのベースプレート５０ｌに対して直角に折り曲げられている。
【００２５】
図３に示した、カード収容装置１内において右側に配置されたロックエレメント３０ｒは、第１の回転軸線２０ｒの第１の支承部２３ｒ、第１のガイド３４ｒ、第１の当接部材３７ｒ、当接面３９ｒ、レバー４２ｒ、延長アーム４３ｒ、第１のピン４４ｒ、傾斜面４５ｒ、第３のガイド、第４のガイド、導入斜面４８ｒ、ベース体４９ｒ、ベースプレート５０ｒに関連して、ほぼ同じ構造、しかしながらカード収容装置１の収容縦穴４０の挿入平面４に対して垂直な平面で鏡像対称的に配置された構造を有している。
【００２６】
付加的に、右側のロックエレメント３０ｒには、係止エレメント５１が可動に取り付けられている。係止エレメント５１は、レバー４２ｒのベース体４９ｒのベースプレート５０ｒにおいて、詳しく図示していない線状のガイド内で滑り軸受されている。当接部材３７ｒに向いた側の端部で、係止エレメント５１は、先細りして構成された第１の成形部７０を備えており、この第１の成形部７０は、当接部材３７ｒに設けられた詳しく図示していない切欠５９と協働して、「係止位置」における当接部材３７ｒの線状の支承部内の可動性が、収容しようとするカード２の製作公差にほぼ相当する遊びを除いて、限定されるようになっている。
【００２７】
図４及び図５に示した調節レバー３６は、第２の回転軸２２内に配置され、すべての構成部分を統合する、図７〜図１３に示したサポート１３において支承された第３のピン５３を中心にした回転運動によって、ロックユニット２９の２つのロックエレメント３０ｌ、３０ｒと、ロックエレメント３０ｒに可動に取り付けられた係止エレメント５１を操作する。ロックエレメント３０ｌ、３０ｒは、第２の回転軸線２２の両側に配置された第４のピン５４ｌ、５４ｒによって制御される。第４のピン５４ｌ、５４ｒは、ロックエレメント３０ｌ，３０ｒの第１のガイド３４ｌ、３４ｒと協働する。調節レバー３６は、第５のピン５５を備えており、この第５のピン５５は、図示していない滑子案内形式のガイド（kulissenartige  Fuehrung）内でガイドされていて、この第５のピン５５によって、種々異なる運動段階における運動が調節レバー３６を介して間接的にロックユニット２９及び係止エレメント５１に伝達される。調節レバー３６に形成された第２の成形部５２によって、１つの運動段階において、第３のピン５３を介して係止エレメント５１に力が導入される。
【００２８】
図６には、導入されたカード２が収容縦穴４０の終端部側に配置されたストッパ４１のすぐ手前に位置している運動段階における、本発明によるカード収容装置１の横断面図が示されている。接点集合体５７の接点５６は、最終的なデータ伝達位置においてカード２の平面側（Flachseite；フラット側）に接触する直前の位置にある。
【００２９】
図７に示した、本発明によるカード収容装置１内のカード２の運動段階中に、ロックエレメント３０ｌ，３０ｒを包囲するロックユニット２９は完全に開放している。導入運動の範囲内で、カード２はそれぞれロックエレメント３０ｌ，３０ｒの両側に設けられた導入斜面４８ｌ，４８ｒに沿って滑動してカード収容装置１内に挿入される。ここで、カード２は、図示していない緊締ユニッによって把持され、挿入平面４に沿って挿入方向９で搬送される。この場合、カード２は図示していない収容開口を通って導入される。この収容開口は、閉鎖部材６によって埃及び水飛沫が侵入しないようにシール閉鎖されるようになっている。閉鎖部材６の閉鎖エレメント７は、第２の板ばね１１によって挿入平面４の法線方向にばね弾性的に支承されている。この場合、第２の板ばね１１は、本発明によるカード収容装置１の機能上重要なすべての構成部分が取り付けられている、中央のサポート１３の構成部分である。サポート１３は、切欠を備えた金属薄板構成部分であって、この金属薄板構成部分は、外折り技術（Outserttechnik）で、射出成形されたプラスチック部分を備えている。
【００３０】
図８に示した運動段階中に、カード２はストッパ４１のすぐ手前に位置しており、このストッパ４１は接点集合体５７の不動の構成部分である。第５のピン５５に働く、右側に配置されたロックエレメント３０ｒに向かう力は、調節レバー３６を数学的に正の方向に回転させるように作用し、それによって第４のピン５４ｌ，５４ｒが、第２の回転軸２２を中心にしてロックエレメント３０ｌ，３０ｒの第１のガイド３４ｌ，３４ｒ内で移動する。第１のガイド３４ｌ，３４ｒは、この運動区分内で第１のピン４４ｌ、４４ｒが通過する第１の領域６０ｌ、６０ｒ内において、調節レバー３６の第２の回転軸２２に対して、この第２の回転軸２２を中心にして同心的に構成されているので、調節レバー３６が運動しても、この運動段階においてロックエレメント３０ｌ、３０ｒの回転運動を生ぜしめることはない。
【００３１】
図９に示した、本発明によるカード収容装置１のカードの運動段階中に、カード２は接点集合体５７のストッパ４１に突き当たっており、調節レバー３６の第４のピンは、第２の回転軸２２を中心にして同心的に構成された、第１のガイド３４ｌ，３４ｒの第１の領域を通過していて、第１のガイド３４ｌ、３４ｒの第２の領域６１ｌ，６１ｒ（第２の回転軸２２に対して同心的に構成されていない）を通過する位置にあり、従って、ロックエレメント３０ｌ，３０ｒは、第１の回転軸２０ｌ，２０ｒを中心にして回転する。カード２がカードセット５７のストッパ４１に達すると同時に、カード２の緊締が解除されるので、ロックユニット２９は当接部材３７ｌ，３７ｒによってカードを精確に位置決めすることができる。ストッパ部材３７ｌ，３７ｒは両側から互いに向かい合う方向で、カード収容装置１の図示していない収容開口の領域内に侵入する。
【００３２】
調節レバー３６の第５のピン５において継続して力が導入されることによって、図１０に示した、カード収容装置１内でのカード２の運動段階中に、ロックプロセスはほぼ終了する。第３の領域６２ｌ，６２ｒにおけるロックエレメント３０ｌ，３０ｒの第１のガイド３４ｌ，３４ｒは、第１の領域におけるのと同様に、調節レバー３６の第２の回転軸２２を中心にして同心的に構成されているので、調節レバー３６が回転しても、ロックエレメント３０ｌ，３０ｒは回転しない。調節レバー３６の第２の成形部５２は、図示の運動段階においてロックエレメント５１を接触面５８に接触させる。
【００３３】
図１１に示した運動段階中に、第１の成形部７０は、ロックエレメント５１の、先細りして構成された収容開口側の端部を、当接部材３７ｒの対応する切欠２８の後ろにシフトさせ、それによって当接部材３７ｒの運動が制限されている。
【００３４】
調節レバー３６の第５のピン５５における力の導入方向を逆転させると、第２の回転軸２２を中心にした調節レバー３６の回転方向が逆転されるので、第４のピン５４ｌ，５４ｒは、第１のガイド３４ｌ，３４ｒに沿って第３の領域から第１の領域に向かって移動し、それによってロックエレメント３０ｌ，３０ｒは、「閉鎖位置」から初期の「開放位置」へ移動する。ロックエレメント５１はまず「ロック位置」に止まり、第２の成形部５２が第３のピン５３に達してこの第３のピン５３を連行すると、図１３に示した運動段階中に前記「ロック位置」から遠ざかるようになっている。このような形式で、カード収容装置１の収容運動及び排出（イジェクト）運動中に、ロックエレメント５１の運動にヒステリシス特性が与えられる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】図７〜図１３に示したカード収容装置の左側を示す、ロックレバーの斜視図である。
【図２】図１のロックレバーを下から見た図である。
【図３】図７〜図１３に示したカード収容装置の右側を示す、ロックレバーの斜視図である。
【図４】図５に示した調節レバーを矢印Ａ方向で見た平面図である。
【図５】図４に示した調節レバーを矢印Ｂ方向で見た側面図である。
【図６】本発明による装置の、図８のＨ−Ｈ線に沿った縦断面図である。
【図７】カードが収容開口内に挿入される前の運動段階を示す、カードを備えた本発明によるカード収容装置の平面図である。
【図８】カードが収容縦穴のストッパの直前に位置する、本発明による収容装置の１つの運動段階を示す平面図である。
【図９】カードが収容縦穴のストッパにあって、ロックユニットがロックを開始する運動段階における、本発明によるカード収容装置の平面図である。
【図１０】ロック終了直前で、かつ係止が開始される運動段階における、本発明によるカード収容装置の平面図である。
【図１１】ロックが係止されている運動段階における、本発明によるカード収容装置の平面図である。
【図１２】ロックエレメントが開放されていて、係止がまだ終了しておらず、かつチップカードが突き出される直前の運動段階における、本発明によるカード収容装置の平面図である。
【図１３】係止が完全に解除されていて、カードが収容縦穴から移動せしめられる運動段階における、本発明によるカード収容装置の平面図である。
【図１】
2006526196.tif 000003
【図２】
2006526196.tif 000004
【図３】
2006526196.tif 000005
【図４】
2006526196.tif 000006
【図５】
2006526196.tif 000007
【図６】
2006526196.tif 000008
【図７】
2006526196.tif 000009
【図８】
2006526196.tif 000010
【図９】
2006526196.tif 000011
【図１０】
2006526196.tif 000012
【図１１】
2006526196.tif 000013
【図１２】
2006526196.tif 000014
【図１３】
2006526196.tif 000015
【国際調査報告】
2006526196.tif 000016
2006526196.tif 000017
2006526196.tif 000018
2006526196.tif 000019