(57)【要約】本発明は、添加物（６）を収容する金属シース（５）を有し、溶融金属浴の中に添加物を導くためのフラックスコアの充填ワイヤに関する。前記金属シース（５）は、害のある残留物を残すことのない可燃性被膜（７）によって覆われ、かつ前記ワイヤの中心部に向かう熱の伝播を一時的に遅らせる。この充填ワイヤは、上記可燃性被膜の上に金属保護層が、添加物、金属シース、および可燃性被膜によって構成されるユニットを取り囲む。
2004502029.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
添加物（６）を収容する金属シース（５）を有し、溶融金属浴の中に添加物を導くための充填ワイヤであって、
前記金属シース（５）は、害のある残留物を残すことのない可燃性ケーシング（７）によって覆われ、かつ前記充填ワイヤの中心部に向かう熱の伝播を一時的に遅らせることを特徴とする充填ワイヤ。
【請求項２】
保護用の前記ケーシング（７）は、前記金属シースの回りに巻かれた少なくとも１つのペーパー被膜（７Ａ）によって構成されていることを特徴とする請求項１記載の充填ワイヤ。
【請求項３】
前記ペーパー被膜（７Ａ）は、花火利用のためのペーパーであることを特徴とする請求項２記載の充填ワイヤ。
【請求項４】
前記ケーシングのペーパー被膜は、帯状ペーパーを螺旋状に巻いた１つまたは複数の巻物により構成されることを特徴とする請求項２記載の充填ワイヤ。
【請求項５】
前記巻物は、交差していることを特徴とする請求項４記載の充填ワイヤ。
【請求項６】
前記巻物による被膜の外側部分の固定は、ワニスの層を付着することによって実行されていることを特徴とする請求項４記載の充填ワイヤ。
【請求項７】
帯状ペーパーの幅は、２〜４ｃｍの間であることを特徴とする請求項４記載の充填ワイヤ。
【請求項８】
可燃性ケーシングの外側の金属保護要素は、付加的な金属シースと可燃性ケーシングによって構成されたユニットを覆うように設けられていることを特徴とする請求項２〜８のいずれかに記載の充填ワイヤ。
【請求項９】
前記金属保護要素は、帯状のスチール片によって構成され、前記金属保護要素がチューブ状要素を形成するように前記スチール片のエッジが、ステープルで留められていることを特徴とする請求項８記載の充填ワイヤ。
【請求項１０】
可燃性ケーシングは、厚いシートによって形成されて、同時に金属保護要素として形成されることを特徴とする請求項８記載の充填ワイヤ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、溶融金属浴（ｍｏｌｔｅｎ ｍｅｔａｌ ｂａｔｈ）に添加物を導くための充填ワイヤに関する。
【０００２】
【従来の技術】
鋼材、鋳鉄等は、複合金属組成物において特に機械的または他の特性をもたらす材料である。
【０００３】
基本的な組成物からある特性を有する材料が得られるように、所望の組成物を得るために、ある成分要素の内容が調整される。
約２０年の間、溶融材料の組成を調整するために、所定の長さを有する充填ワイヤを溶融材料の中に導く方法が知られている。
【０００４】
この充填ワイヤは、溶融浴内に導入されることが望ましい添加物を含む金属ケーシンクによって構成されている。
メートル単位で添加物の量を加えることが知られているが、溶融浴の組成を調整するにはあまりに単純である。
【０００５】
第１に実施された充填ワイヤは、金属ケーシングが帯状スチール片の２つの縁部を隣合わせるように単に折り重ねて巻きつけたものであった。
以前は、内部のシートが、上記スチール片の両側間にできる通路を塞ぐようにそのまま置かれており、このシートは、充填ワイヤが、リールに巻かれる作業が実行され、そして使用時には巻き戻されるために、その効果は、低いものであった。
【０００６】
この問題の解決法は、スチール片を閉鎖するための別の方法によって急速に置き換えられた。
この方法は、スチール片の両側を機械的に留めることからなる。
【０００７】
より特定すると、この方法は、互いに両縁がぴったりくっつくように、２つのエッジを一緒にローリングすることを含んでいる。これにより、スチール片に添加物が付着する損失を避けることができる。
【０００８】
この解決法は、溶融材料の中に充填ワイヤを導くことによって、組成を調整することが可能になり、多くの添加物が有効に作用する。
他の添加物は、表面近くで急速に蒸気化される。しかし、ある種の添加物、例えば、カルシウム、マグネシウム、セレニウム、硫黄、または他の物質等の添加物を用いる場合には問題がある。
【０００９】
実際、これらの添加物のいくつかは、浴の表面に非常に近い領域において、溶融金属浴の熱が充填ワイヤの破裂を引き起す。
これにより、この金属浴での表面で酸化および／または再窒化が生じて高い反応を引き起こし、また、液体金属の投射と高い発煙放射とにより材料にダメージを与える。
【００１０】
このような添加物により、この金属導入作業の効率が明らかに低下し、また産業上の使用に対して不適当な安全条件を備えることになる。
この欠点を解決するために、金属浴内に浸される耐火性材料からなるノズルを通して充填ワイヤが導かれるような試みが行われてきた。
【００１１】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の目的は、これらの欠点を解決することである。
【００１２】
【課題を解決するための手段】
この金属シースは、充填ワイヤの中心部に向かう熱の伝播を一時的に遅らせる害のある残留物が残ることなく可燃性ケーシングによって覆うことができる。
【００１３】
この利点は、相当のものである。
この可燃性ケーシングは、金属シースの回りにらせん状に巻かれる。残念ながら、ペーパーは、取り扱い中、時々、だめになることがあり、これは、リールに巻き取るとき、または金属浴に導入するために、リール上に配置された充填ワイヤが取り除かれたときに起こる。
【００１４】
この問題を解決するために、本発明は、添加物を収容する金属シースを含む充填ワイヤを提供しており、この金属シースは、害のある残留物を残すことのない可燃性ケーシングによって覆われ、かつ充填ワイヤの中心部に向かう熱の伝播を一時的に遅らせることを特徴としている。
【００１５】
【発明の実施の形態】
本発明は、図示された図面を参考にして、非限定的な例示によって与えられる以下の記載から容易に理解できるあろう。
【００１６】
図面において、溶融金属浴２の中に添加物が導かれるようにする充填ワイヤ１が示され、溶融金属材料は、鋼、鋳鉄、または他の物質である。
この溶融金属浴は、比較的高い温度に上げられ、かつポケット３内に収容される。溶融金属浴の組成を調整するために、この充填ワイヤ１は、所定の速度で金属浴内に導かれる。
【００１７】
この充填ワイヤは、通常、添加物６を収容する金属シース５を含んでいる。
この金属シース５は、機械的に、言い換えれば、スチール片の縁部が、例えば、ローリングによって互いに連結するときに閉鎖される。
【００１８】
有利なことに、この金属シースは、害のある在留物を残さない可燃性ケーシング７によって覆われており、充填ワイヤの中心に向かう熱の伝播を一時的に遅らせる。
【００１９】
害のある残留物は、金属浴の組成に影響を与える残留物を含み、また、注ぐ時点での金属浴の性質を変える介在物を生じると考えられている。
例えば、ケーシングは、１つの金属浴の組成に対して適しているが、他の金属浴の組成に対して不適当となり得る。
【００２０】
有利なことに、保護用のケーシング７は、金属シースの回りに巻かれる少なくとも１つのペーパー層７Ａによって構成される。
このペーパー層７Ａは、花火用として使用されるぺーパーである。
これは、通常の紙のシートよりも耐火炎性を有し、かつ熱抵抗係数が高いことを意味する。
【００２１】
この熱に対する保護は、ペーパーの組成において、点火を遅らせる成分を組み込むか、または、ペーパー層と、この層と互いに重ね合わされたストリップ片を接着するのに使用する接着剤とを組み合わせるかのいずれかによって得られる。
【００２２】
例えば、公知の火炎減退用の非被覆で保証された上質紙Ｍ１が用いられる。これは、滴下点火のない及び火炎が持続しない性質を有しており、火炎伝播がない材料である。
【００２３】
このケーシングは、熱絶縁特性を有し、一方で可燃性である。
一種類のペーパーを用いてテストが実行された。１つは、全くペーパー被膜がない場合、充填ワイヤは１秒後に破裂する。また、２重のペーパー被膜がある場合、充填ワイヤは、２．５秒後に破裂する。さらに、１０重のペーパー被膜が有る場合、充填ワイヤは、２分２０秒後に破裂する。
【００２４】
このように、ケーシングの厚さを調整および充填ワイヤを導入する速度を調整することによって、破裂または蒸発を十分に遅らせることができ、こうして、十分な深さまで充填ワイヤを導くことが容易である。
【００２５】
ケーシング被膜は、好ましくは、１つまたは複数の帯状ペーパー片を螺旋上に巻くことによって形成される。これらの巻き形状は、例えば、交差させて巻くこともできる。
【００２６】
１つの変形例では、これらの被膜の外側固定が、水、または、金属浴を構成する材料と活発な反応をする物質を明らかに含まないで作られるワニスの被膜を加えることによって実行される。
【００２７】
こうして、固定用の被膜は、ケーシング、特に、被膜がいくつかのストリップ片で形成されるときに与えられる。
このストリップ片の幅は、好ましくはワイヤの直径及び使用状態に適合し、そのため、５〜４０ｃｍの範囲となる。
【００２８】
それゆえ、保護用ケーシングの厚さは、顧客の要求（金属浴及びこれに注入される材料の温度）に適合するであろう。
有利なことに（図４）、特に、注入機械が可燃性ケーシングに損傷を与える場合には、このケーシング７の上に、金属保護層１０が、添加物、金属シース、および可燃性ケーシングによって構成されるユニットを取り囲む。
【００２９】
それゆえ、このユニットは、金属保護要素によって覆われる。
この金属保護要素１０は、可燃性ケーシングが、充填ワイヤの取扱い中に変化しないようにし、また、第２に、金属保護要素１０は、添加物を内蔵する金属シースと可燃性ケーシングに沿って形成され、複合材料によりユニットの溶融を遅らす。
【００３０】
さらに、有利なことに、この金属保護要素は、スチール製のストリップ片で構成され、その端部がステープルで留められ円筒部材に形成される。
これは、添加物を収容する金属シースを形成するために、通常用いられる方法に関係する。ステープル１１の形状は、図示されていない。
【００３１】
この方法は、最も容易に実行できるように思えるし、また、可燃性ケーシングを損傷させることもない。
有利なことに、パーパーシートを巻物形式に配置する代わりに、このペーパーシートをより厚くし、かつ金属保護要素を同時に配置することができる。この厚くなったシートの両縁は、重ね合わせられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は、本発明に従う充填ワイヤの断面図である。
【図２】
図２は、充填ワイヤの準備段階を示す図である。
【図３】
図３は、充填ワイヤの設置状態を示す図である。
【図４】
図４は、充填ワイヤの変形例を示す断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004502029.tif 000003
2004502029.tif 000004
2004502029.tif 000005
2004502029.tif 000006
2004502029.tif 000007
2004502029.tif 000008
2004502029.tif 000009
2004502029.tif 000010
2004502029.tif 000011
2004502029.tif 000012
【国際調査報告】
2004502029.tif 000013
2004502029.tif 000014
2004502029.tif 000015
2004502029.tif 000016
2004502029.tif 000017
2004502029.tif 000018