(57)【要約】従来型の薬びん等の第１容器から従来型の注射器等の第２容器に流体を移転させる移転セットである。この移転セットは、薬びんのリムを取り囲むチューブ状カラーと、薬びんのストッパーと密閉係合する半径方向部分と、一体化されたチューブ状移転部材と、このチューブ状移転部材の少なくとも末端部分を取り囲む外側チューブ状部分と、このチューブ状移転部材の内部の突き刺し部材と、この突き刺し部材の末端を解放可能に保持するカバーとを具える一体化されたチューブ状ハウジングを有している。
2006503676.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
開口端と、該開口端を取り囲むリム部分と、前記開口端に設けられて第１容器を密閉する突き刺し可能なカバーとを有する第１容器と第２容器との間で流体を移転させるための移転セットであって、
前記第１容器の前記リム部分に固定された開口端と、前記第１容器のリム部分に重なって第１チューブ状部分と一体化された半径方向部分と、を有する第１チューブ状部分と、
前記第１容器の前記開口端とほぼ同軸に配置された前記突き刺し可能なカバーと重なった開口基端と、前記第２容器を受け入れるように構成された末端と、を有する、前記半径方向部分と一体化された第２チューブ状部分と、
前記第２チューブ状部分の前記開口末端を間隔を空けて取り囲む開口末端を有し、前記第２チューブ状部分と一体的に結合された第３チューブ状部分と、を具えた一体的な本体と；
伸縮自在に前記第２チューブ状部分に受け入れられると共に、前記突き刺し可能なカバーに隣接する突き刺し端を有し、かつ前記第２チューブ状部分内で可動であって、前記突き刺し可能なカバーを突き破って前記第１、第２容器の間に前記第２チューブ状部分を通じて流体を流す突き刺しエレメントと；
前記第３チューブ状部分の前記開口末端部に重なってこれを密閉する取り外し可能なカバーと；
を具えた移転セット。
【請求項２】
前記第３チューブ状部分が、前記第２チューブ状部分の中間部に一体的に結合されてほぼ半径方向に拡がったブリッジ部分によって、前記第２チューブ状部分に結合されている請求項１に記載の移転セット。
【請求項３】
前記第３チューブ状部分の前記開口末端部分が、前記第２チューブ状部分の前記開口末端と同軸で且つ間隔を空けて設けられている請求項２に記載の移転セット。
【請求項４】
前記第２チューブ状部分の前記開口末端が、前記第２容器のルエル型接続部をねじ込み式に受け入れるように構成されている請求項１に記載の移転セット。
【請求項５】
前記一体化された本体の前記半径方向部分が前記突き刺し可能なカバーに重なり、前記半径方向部分は、前記第２チューブ状部分を取り囲んで前記突き刺し可能なカバーに密閉係合するほぼ同軸状に配置された複数のリブを具えている請求項１に記載の移転セット。
【請求項６】
前記同軸状のリブが円形であり、前記第２チューブ状部分と同軸に整列されている請求項５に記載の移転セット。
【請求項７】
前記同軸状のリブが、前記突き刺し可能なカバーに食い込む鋭利な刃を有する請求項５に記載の移転セット。
【請求項８】
前記半径方向部分が、前記第１チューブ状部分に隣接し、前記突き刺し可能なカバーに係合して前記移転セットが前記第１容器に対して回転することを防止する半径方向のリブを具えている請求項５に記載の移転セット。
【請求項９】
前記第１チューブ状部分の前記開口端が、前記第１容器の前記リム部分の下で半径方向に恒久的に変形し、前記移転セットを前記第１容器に対して恒久的に取り付ける請求項１に記載の移転セット。
【請求項１０】
前記突き刺し可能なエレメントが、前記本体の前記第２チューブ状部分に前記カバーによって解放可能に入れられた細長い本体部分を有する請求項１に記載の移転セット。
【請求項１１】
前記第２チューブ状部分が内部当接面を有し、前記突き刺しエレメントの前記本体部分が半径方向部分を有し、前記突き刺しエレメントが前記第２チューブ状部分から引き出されないようになっている請求項１０に記載の移転セット。
【請求項１２】
前記第２チューブ状部分の前記開口基端が、前記開口基端を取り囲んで前記突き刺し可能なカバーを密閉係合し、前記第１容器と前記第２チューブ状部分との間に密閉された連通状態を提供する軸方向に延在する逆棘を具えている請求項１０に記載の移転セット。
【請求項１３】
前記本体の前記第２チューブ状部分がほぼ円筒状をなし、前記第３チューブ状部分がベル形状をなし、前記第２チューブ状部分の前記開口末端を取り囲むリム部分と、ほぼ半径方向に内向きに延びて前記第２チューブ状部分の中間部分に一体的に結合された基端部分とを有する請求項１に記載の移転セット。
【請求項１４】
開口端と、該開口端を取り囲むリム部分と、前記開口端に設けられて第１容器を密閉する突き刺し可能なカバーとを有する第１容器と第２容器との間で流体を移転させるための移転セットであって、
前記第１容器の前記リム部分を囲み、前記第１容器の前記リム部分に固定された開口末端と基端部分を有するほぼ円筒状の第１のチューブ状部分と、
前記第１チューブ状部分の基端と一体化され、半径方向に内向きに延びて前記突き刺し可能なカバーに重なった半径方向部分と、
前記第１容器の前記開口端とほぼ同軸に配置された前記突き刺し可能なカバーと重なった開口基端と、前記第２容器を受け入れるように構成された末端とを有する、前記第１容器の前記リム部分を取り囲むほぼ円筒状の第２チューブ状部分であって、前記半径方向部分の半径方向延長部と一体化され、かつ前記半径方向部分に対してほぼ垂直に延在するほぼ円筒状の第２チューブ状部分と、
前記半径方向部分は前記第２チューブ状部分の前記開口基端を取り囲むほぼ同軸に配置された複数のリブを具えて前記突き刺し可能なカバーと密閉係合し、
前記第２チューブ状部分の前記開口末端を取り囲む開口末端と、前記半径方向部分から間隔を空けて前記第２チューブ状部分に一体的に結合された基端部分とを有する第３チューブ状部分と、を具えた一体化された本体と；
伸縮自在に前記第２チューブ状部分に受け入れられ、前記突き刺し可能なカバーに隣接する突き刺し端を有し、前記第２チューブ状部分内で可動であって、前記突き刺し可能なカバーを突き破って前記第１、第２容器の間に前記第２チューブ状部分を通じて流体を流す突き刺しエレメントと；
前記第３チューブ状部分の前記開口末端部に重なってこれを密閉する取り外し可能なカバーと；
を具えた移転セット。
【請求項１５】
前記第３チューブ状部分の前記基端部分は、前記第２チューブ状部分の中間部に一体的に結合された半径方向のブリッジ部分によって前記第２チューブ状部分に結合されている請求項１４に記載の移転セット。
【請求項１６】
前記第３チューブ状部分は、間隔を空けて前記第２チューブ状部分の前記開口末端を取り囲むリム部分と、前記第２チューブ状部分の前記中間部に一体的に結合されたほぼ半径方向に内向きに延びた部分とを有するベル形状をなしている請求項１５に記載の移転セット。
【請求項１７】
前記第２チューブ状部分の前記開口末端は、前記第２容器のねじ山付き端部を受け入れるように構成されたルエル型コネクターを具えている請求項１４に記載の移転セット。
【請求項１８】
前記複数のほぼ同軸状のリブが円形であり、前記第２チューブ状部分と同軸に整列している請求項１４に記載の移転セット。
【請求項１９】
前記複数のほぼ同軸状のリブが、前記突き刺し可能なカバーに食い込む鋭利な円形の刃を有する請求項１４に記載の移転セット。
【請求項２０】
前記半径方向部分が、前記第１チューブ状部分に隣接して前記突き刺し可能なカバーに密閉係合する半径方向のリブを有する請求項１４に記載の移転セット。
【請求項２１】
前記第１チューブ状部分の前記開口末端が、前記第１容器の前記リム部分の下で半径方向に恒久的に変形し、前記移転セットを前記第１容器に恒久的に取り付けている請求項１４に記載の移転セット。
【請求項２２】
前記突き刺しエレメントが、前記除去可能なカバーによって前記第２チューブ状部分に解放可能に保持される末端を有する細長い本体部分を具えている請求項１４に記載の移転セット。
【請求項２３】
前記第２チューブ状部分の前記開口基端が、前記突き刺し可能なカバーに密閉係合して前記第１容器と前記第２チューブ状部分との間に密閉された連通関係を提供する軸方向に延びる突刺を具えている請求項１４に記載の移転セット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、突き刺し可能なカバーやストッパーを有する従来型の薬びん等の第１の容器から、注射器等の第２の容器に流体を移転するための改良された移転セットに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
後日の使用のために、薬剤、ワクチン、治療薬及び溶液を密閉された薬びんその他の容器に貯蔵することは、従来から行われている。薬剤、ワクチン、治療薬及び溶液は、保存期限を伸ばし且つ在庫空間を減らすために、乾燥状態又は粉末状態で貯蔵されることがある。このような乾燥又は粉末状態の材料は、突き刺し可能なカバーを有する従来型の密閉された薬びんに貯蔵され、例えば希釈液や溶剤を加えることによって、後日患者に投与するために液状に復元される。別の例では、このような薬剤、ワクチン、治療薬及び溶液は、液状或いは気体状で薬びんに貯蔵されることもある。このような材料を液状又は気体状で貯蔵する従来型の薬びんは、開口端と、この開口端を取り巻く半径方向のリム部分と、このリム部分に隣接する小径のネック部分とを具えている。通常、この薬びんは、薬びんのネックの開口端に挿入されたチューブ状部分と、びんのリムに重なった平面状のリム部分とを具えた、弾性材料製のストッパーその他の突き刺し可能なカバーによって密閉されている。このストッパーは、通常、アルミ等の延展可能な薄い金属キャップで薬びんに固定されている。アルミは延展可能なので、このカラーはストッパーと薬びんのリムの寸法の公差の累積を吸収する。
【０００３】
最近では、後日の使用のために、薬びんの上に取付けられた薬びんと従来型の注射器との間で流体を移転させるための種々の薬びん用移転セットが提案されている。この移転セットは、薬びんの開口端に取付けられたチューブ状の流体移転部材に伸縮自在に装着された針カニューレ等の突き刺し部材を具えている。この移転セットは、延展可能な金属又はプラスチックのカラーによって薬びんに固定された半径方向のフランジを有するカップ形状のカバー又はハウジングによって被覆されている。
【０００４】
移転セットは、例えば、注射器内に希釈液や溶剤を加えることによって復元された乾燥状態或いは粉末状態の薬剤、ワクチン又は治療薬等の流体を薬びんから注射器に移転させるのに使用されている。そして、復元された薬剤は注射器によって薬びんから吸い出される。この移転セットの内面は流体通路の一部をなし、アルミのカラー又はリングは、薬剤、ワクチン、治療薬が薬びんに入れられる滅菌された室内や薬剤通路にアルミの粒子を持ち込み、薬剤、ワクチン、治療薬を汚染することがある。この問題を解決するために、アルミのキャップやカラーに保護用コーティングを施す試みが行われている。従来技術においては、薬びんのリムにぴったり嵌まる半径方向に内向きに突出した端部分を有するスナップ式のカップ形状をなすプラスチック製キャップやカラーも提案されている。しかし、スナップ式カラーは薬びんを確実には密閉せず、或いは標準型の薬びんとストッパーとの間の公差を必要に応じて充分には吸収しない。
【０００５】
従来技術には、薬びん用のプラスチック製移転セットも開示されている。しかし、このようなプラスチック製の移転セットは、相互に嵌合する数個の部分を有して比較的高価であり、製造並びに使用が難しい。このために、医療業界において従来から用いられている容器と共に使用可能な薬びんその他の容器のための移転セットであって、確実に容器を密閉し、高い清潔度を得られ、薬剤、ワクチン、治療薬、移転セット又はクリーンルームを汚染する粒子を生じることがなく、そして医療関係者を鋭利な金属縁に触れさせることのない移転セットに対する要望がある。更に、薬びんその他の容器に固定し易く、そして構造が比較的簡単であり、且つ使用し易い移転セットに対する要望もある。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の移転セットの改良された実施形態は、例えば、突き刺し可能なカバー或いはストッパーを有する従来型の薬びんと針カニューレを持たないルエル（Ｌｕｅｒ）型のねじ山付きコネクターを有する従来型の注射器との間で流体を移転させるのに使用される。しかし、本発明の移転セットは、突き刺し可能なカバーを有する任意の容器と第２の容器との間で流体を移転させるのに広く使用可能である。移転セットの構成要素は、ポリマー、好ましくは医療用途のために殺菌可能なポリマーで形成されている。本発明の移転セットの大部分の好適実施形態においては、チューブ状ハウジング部材のカラー部分が半径方向に薬びんの小径のネック部分の方に向かって変形し、このチューブ状ハウジング部材は恒久的に半径方向に変形して薬びん或いは容器に固定されるが、それでもなお、変形に従ってその形状を維持するのに充分な剛性を有し、クリープに対して抵抗して容器と移転セットとの間に良好な密閉性を維持し、汚染を防止するポリマーで形成されることが好ましい。
【０００７】
本発明の改良された移転セットの実施形態は、第１容器の開口端に固定されように構成された基端と末端開口とを有するチューブ状ハウジング部材を具えている。説明を容易にするために、「基端」と云う用語は、ここではこの移転セットが取付けられる第１容器即ち薬びんに最も近い移転セットの部分を指すのに使用され、「末端」と云う用語は、ここでは第１容器から最も遠い部分または構成要素を指すのに使用されている。キャップが取り外し可能にチューブ状ハウジング部材の末端開口に取付けられ、該末端開口を密閉している。この移転セットは、更にチューブ状ハウジング部材に伸縮自在に支持されて、容器の開口端のカバーを突き刺すように構成された基端と末端とを有する突き刺し部材を具えている。本発明の移転セットの好適実施形態においては、ハウジングは内側チューブ状部分とそれから間隔を空けて末端に隣接する外側チューブ状部分とを具えている。この内側チューブ状部分は、第１及び第２容器の間で流体を移転させ、好ましくは例えば針の無い注射器の先端部分にねじ込まれるルエル型ねじ山を具え、外側チューブ状部分はこの組立体を密閉するキャップ又はカバーを受け入れる。一好適実施形態においては、ハウジング又は本体はほぼＨ字形状の断面を有し、内側チューブ状部分は間隔を空けて配置された外側チューブ状部分と一体化され、これらの内側及び外側チューブ状部分は一体的な半径方向のウエブ部分によって一体的に接続されている。この実施形態においては、内側チューブ状部分の基端は第１容器の開口端の突き刺し可能なカバーに密閉係合しており、外側チューブ状部分は、チューブ状カラー部分と一体的に形成された突き刺し可能なカバーに密閉係合した半径方向部分を具えている。内側チューブ状部分の基端は鋭利な端部を具え、外側チューブ状部分の半径方向部分は一つ又は複数の環状シールリングを具えている。こうして、流体は内側チューブ状部分を介して第１及び第２容器の間で流通する。
【０００８】
本発明の移転セットの別の好適実施形態においては、本体は、中心のチューブ状部分と内側チューブ状部分の末端部分を取り囲む、間隔を空けて設置された外側チューブ状アーム部分を具えたＹ字形状又はベル型の断面を有する。かくして、内側チューブ状部分は、第１及び第２容器の間で流体を流通させ、好ましくは前述のルエル型コネクターを有し、外側チューブ状部分は前述のようにキャップ又はカバーを受け入れている。この好適実施形態においては、内側チューブ状部分の基端は第１容器の突き刺し可能なカバーに重なった半径方向部分を具え、突き刺し可能なカバーと密閉係合し、第１容器と内側チューブ状部分又はチューブ状移転部分との間に密閉された連通状態を確立する複数の同軸状環状密閉リブを具えていることが好ましい。上述のように、半径方向部分はチューブ状カラー部分と一体化して形成されている。この半径方向部分は好ましくは半径方向部分とチューブ状カラー部分との間の交差点に隣接して半径方向のリブも具えており、前述のように第２容器をねじ込む際に第１容器上で本体が回転するのを防止する。この好適実施形態においては、本体部分は、内側チューブ状部分の基端部分と、半径方向部分とＹ字型又はベル形状の末端部分の外側チューブ状部分の両方とに一体化された半径方向のウエブ部分によって補強されていることが好ましい。
【０００９】
本出願に開示された移転セットの好適実施形態においては、突き刺し部材の末端は取り外し可能にキャップに保持され、移転セットの組立を簡単化すると共に、キャップの取り外しに従って、突き刺し部材を確実に解放できるようにしている。このキャップの好適実施形態は、ハウジングの内側チューブ状部分の末端開口端に重なった中心部分と、突き刺し部材の末端を受け入れて解放可能に保持するコネクター部分を具えている。この好適実施形態においては、突き刺し部材の末端は、キャップのチューブ状コネクター部分の内径よりも大きい直径を有するカム面を具え、締まりばめを提供している。この開示された実施形態においては、突き刺し部材の自由末端上のカム面は比較的鋭利な端縁を有するほぼ球形又は半球形をなし、キャップの中心のチューブ状部分の内面に食い込んで、突き刺し部材をキャップに解放可能に保持している。キャップのこの好適実施形態は、更に、中心部分に隣接して環状溝等の脆いコネクター部分を有するチューブ状ハウジング部材の末端の開口端の周囲に受け入れられた外側チューブ状部分を具えている。こうして、キャップの中心部分は除去され、突き刺し部材は中心部分が取り除かれるまでキャップによって維持される。
【００１０】
開示されたこのキャップの実施形態は、更に、ハウジング部材の外側部分の開口末端内に受け入れられてチューブ状ハウジング部材の開口末端を確実に密閉する外側チューブ状部分から隔たったハウジングの外側部材の末端を取り囲む外側チューブ状部分と同軸的な内側チューブ状部分を具えている。更に、この開示された実施形態においては、開口末端に隣接するチューブ状ハウジング部材の外面は、脆いコネクター部分に隣接して設けられたキャップの外側チューブ状部分の内面の軸方向の孔に受け入れられる環状の半径方向リブを具え、使用前にハウジングの外側チューブ状部分上にキャップを確実に受け入れ且つ保持する。
【００１１】
本発明の改良された移転セットが開口端を取り囲むリム部分と小径のネック部分を有する薬びんその他の容器に密閉装着される場所に、チューブ状ハウジング又は本体は、前述の半径方向部分に一体化されたチューブ状カラー部分を具えていることが好ましい。次いで、この本体部分は、２０００年１２月８日に出願され、本出願の譲受人に譲受された同時係属出願第０９／７３２，５３８号に記載されたように、ネック部分にカラー部分の開口端を徐々に押し込んでカラー部分の開口端を半径方向に変形させることによって、本体部分が薬びんその他の容器のリブ部分に恒久的に取付けられる。
【００１２】
本発明の移転セットの実施形態は次のように組み立てられる。突き刺し部材の末端をキャップの環状中心保持部分内に挿入することによって、突き刺し部材をキャップ又はカバーに組み込んで、突き刺し部材をキャップに解放可能に保持する。次に、ハウジングの外側チューブ状部分をキャップの同軸的環状チューブ状部分同士の間に挿入することによって、キャップはハウジングの外側チューブ状部分の開口末端に組み込まれる。逆もまた真である。ハウジングの外側チューブ状部分の末端に隣接する外部環状リブと内部リブは、キャップをハウジング上に保持し、組立体を気密に密閉する。好適実施形態において、ハウジング、キャップ、突き刺し部材は後述するように殺菌可能なポリマーで形成される。次いで、移転セットは、薬剤、ワクチン、治療薬或いは溶液の製造の際に、無菌状態で前述のように薬びんその他の容器のリム部分に恒久的に固定される。
【００１３】
次に本発明の移転セットは、取付けられた第１容器と第２容器との間に内側チューブ状移転部材を介して流体を移転させるのに使用される。薬びん等の第１容器に乾燥状態或いは液状の薬剤、ワクチン、治療薬又は溶液が入っている典型的な用途において、カバー又はキャップはキャップの中心部分と外側チューブ状部分との間の脆い接続部を破壊することによって取り外され、開口末端に隣接する内側チューブ状移転部材の外面上のルエル型接続部を露出させる。次に、雌型のルエル型接続部を有する針カニューレを持たない注射器等の第２の容器が、チューブ状移転部材の末端に隣接するルエル型接続部にねじ込まれる。これによって、注射器のチューブ状先端部分は内側チューブ状移転部材内に受け入れられ、突き刺し部材を従来型の弾性材料ストッパー等の突き刺し可能なカバーに突き刺し、第１容器と第２容器との間に流体を流通させる。前述のように突き刺し部材がキャップに取り外し可能に取付けられた移転セットの好適実施形態において、キャップの中心部分を取り除くと突き刺し部材が解放され、次に、ねじ込み取付けの際に注射器のチューブ状先端部分が前述のように突き刺し部材の末端に対して受け入れられる。
【００１４】
本発明の改良された移転セットのその他の利点と特色は、次に述べる好適実施形態の説明、特許請求の範囲及び図面から更に充分に理解されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図１は、従来型の薬びん２２に取付けられた本発明の移転セットの好適実施形態の一つを示す。前述のように、本発明の移転セットの好適実施形態は、任意の容器から流体を第２の容器に移すのに広く使用可能である。しかし、本発明の移転セットの一つの利点は、内部のルエル型コネクターを具えたチューブ状先端部分を有する針カニューレを用いないで、符号２２で示された従来型の薬びんと、従来型の注射器（図示しない）との間で流体を移転させるのに使用可能なことである。図１に示されたこの薬びん２２は、開口２４と、この開口端を取り囲む半径方向のリム部分２６と、このリム部分２６に隣接する小径のネック部分２８を具えている。この薬びんは、通常、ガラス製であるが、プラスチック製であってもよい。薬びん２２の開口２４は、通常、弾性材料のストッパー３０で密閉され、このストッパーは開口２４の内径よりも僅かに大きい外径を有して緊密なシールを提供するチューブ状或いは円筒状部分３２と、薬びん２２のリム部分２６に重なるリム部分３４とを具えている。当業者であれば理解されるように、このストッパー即ち突き刺し可能なカバー３０は種々の形状をとることができ、突き刺し部材即ち針カニューレによって突き破られて、薬びん２２と従来型の注射器等の第２の容器との間で流体を移転させる部分３６を有する。
【００１６】
本発明の移転セット２０は、三つの構成部分、即ちほぼチューブ状をなして薬びん２２のリム部分２６に密閉的に固定された本体又はハウジング４０と、ストッパー３０の中央部分３６を突き破るように構成された突き刺し部分４２と、移転セット２０の開口端を密閉するキャップ又はカバー４４を具えている。本発明の移転セットの実施形態の一つの利点は、構成が簡単なことである。各構成部分は滅菌されたポリマーで形成され、好ましくは薬びん２２と第２の容器（図示しない）との間の流体の作用と移転が目で見えるように透明なポリマーで形成されている。
【００１７】
ほぼチューブ状の本体４０は、以下に述べるように薬びん２２のリム部分２６に恒久的に固定されたチューブ状のカラー部分４６と、ストッパー３０のリム部分３４に重なって密閉的に係合する半径方向部分４８と、薬びん２２の開口２４と同軸に互いに間隔を空けて一体的に配置され、ほぼＨ形状の断面を有する外側及び内側チューブ状部分５０と５２とを具えている。外側チューブ状部分５０は、基端チューブ状部分５０ａと末端チューブ状５０ｂとを具え、内側チューブ状部分５２は、基端チューブ状部分５２ａと末端チューブ状部分５２ｂとを具えている。外側チューブ状部分５０は、半径方向ウエブ部分５４によって内側チューブ状部分５２と一体的に結合されている。明らかに、ほぼチューブ状をなす本体４０は、射出成形を含めた従来の成形技術によって一体的に形成可能なことは理解されよう。移転セット２０は、内側チューブ状部分５２を介して薬びん２２と第２容器（図示しない）との間で流体を移転させるように構成されているので、内側及び外側チューブ状部分５２と５０と、それぞれ、ストッパー３０上に密閉的に支持されていることが望ましい。移転セット２０のこの実施形態においては、内側チューブ状部分５２の基端部分５２ａは、薬びん２２と内側チューブ状移転部材５２との間の連通を密閉する内側の基端チューブ状部分５２ａの内面と一致した環状の鋭利な刃５６を具えている。外側チューブ状部分５０の基端部分５０ａも、更なる密閉を行い、異物がチューブ状移転部材２０内に侵入することを防ぐ鋭利な刃を有する環状リブ５８を具えている。本体４０の半径方向部分４８は、更に、シール用リブ５８を取り囲む同軸的なシール用リブ（図示しない）を付加的に具えてもよく、これによって更なる密閉を行う。
【００１８】
キャップ又はカバー４４はほぼカップ形状をなし、図１に示されているように外側の末端チューブ状部分５０ｂに重なったほぼ平らな中心部分６０と、外側チューブ状部分５０の末端部分５０ｂを取り囲む外側チューブ状リム部分６２と、同軸的な内側チューブ状リム部分６４とを具えている。末端部分５０ｂは、図１に示されているようにキャップの同軸的な外側及び内側リム部分６２と６４の間に受け入れられ、チューブ状末端部分５０ｂは、図２に最も良く示されているように、外側半径方向リム部分６２の軸方向スロット６８に受け入れられた末端に隣接する環状半径方向リブ６６を具えている。外側チューブ状リム部分６２の半径方向溝７０（図２に示されている）は末端部分５０ｂの半径方向環状リブ６６を受け入れ、外側チューブ状リム部分６２の壁を弱くして、後述するようにキャップを取り外す際に壊れるもろい接続部分をキャップの中心部分６０と外側リム部分６２との間に設ける。ほぼ平らな中心部分６０もキャップ４４を外す際にユーザーによって把持される半径方向の環状リップ部分７２を具えている。このほぼ平らな中心部分６０は、図２に示されているように、座ぐり穴を有するほぼ円筒状の凹部７４等を具え、これは後述するように突き刺し部材４２の末端を受け入れて解放可能に保持する円錐台状の座ぐり穴７６を具えていてもよい。或いは、この孔７４は座ぐり穴を持たない円筒状でもよく、突き刺し部材４２はキャップ４４より固いポリマーによって形成され、その縁９８は柔らかいキャップ４４に食い込んで、突き刺し部材４２に解放可能に保持している。
【００１９】
開示された実施形態の突き刺し部材４２は、本体部分８０と、比較的鋭利な突き刺し端８４を有する小径の突き刺し部分８２と、本体部分８０と突き刺し部分８２との間の半径方向のフランジ部分８６と、ヘッド部分９０とを具えている。図１と図２に示されるように、長手方向のチャンネル９２が突き刺し端８４から半径方向フランジ８６を経て本体部分８０内まで延在している。図２に最も良く示されているように、突き刺し部材４２の末端のヘッド部分９０は、ほぼ半球状の末端部分９４と、小径部分９６と、末端部分９４と小径部分９６との間の円錐台状表面９８とを具えている。キャップ４４を本体４０の末端部分５０ｂ上に組み立てる前に、突き刺し部材４２のほぼ半球状の末端部分９４はキャップ４０の端部６０のほぼ円筒状凹部７４に挿入される。この好適実施形態においては、突き刺し部材４２のほぼ半球状末端部分９４は、円筒状凹部７４の内径より僅かに大きい直径を有し、ほぼ半球状ヘッド９４の外周面が円錐台状の座ぐり穴７６に受け入れられるまで締まりばめされ、突き刺し部材の円錐台状表面９８は円錐台状座ぐり穴７６に受け入れられる。或いは、円筒状凹部７４又は穴７４は滑らかであり、キャップ４４は突き刺し部材４２よりも柔らかいポリマーで作られ、鋭利な縁９８が円筒状凹部７４に食い込むようにしてもよい。こうして、突き刺し部材４２は、キャップを本体４０上に組み立てる際に、取り外し可能にキャップ４４に保持される。
【００２０】
突き刺し部材４２の半径方向のフランジ部分８６の直径は当接面５３から離れた方の内側チューブ状部分５２ｂの内径より大きく、図１に示されるように、キャップ４４を取り外す際に突き刺し部材４２が外れるのを防止するので、突き刺し部材４２の末端が最初に内側のチューブ状部分５２の開口基端５２ａに挿入され、次いでキャップ４４がキャップの外側及び内側リム部分６２と６４との間の外側チューブ状部分の開口末端５０ｂ上に固定され、環状リブ６６は、該リブ６６が図２に示されるように横方向の半径方向スロット７０に受け入れられるまで、軸方向スロット６８に受け入れられる。外側チューブ状部分５０の開口末端５０ｂ上へのキャップ４４の組み立ての際に、突き刺し部材４２は固定具を含む任意の適宜な手段によって保持され、次いで、ほぼ半球状の末端部分９４がキャップのほぼ円筒状凹部７４に同時に受け入れられ、後述するように医療関係者又は患者によってキャップが外されるまで、突き刺し部材４２をキャップ４２上に取り外し可能に保持する。こうして、この移転セット２０は薬びん２２その他の適宜な容器にいつでも固定される状態になる。
【００２１】
当業者であれば判るように、本発明の移転セット２０は、例えば、この移転セットを無菌状態で製造する業者等の一つの施設で組み立てられ、滅菌された容器に包装され、薬剤メーカーに供給される。薬びん２２に適宜な薬剤、ワクチン、治療薬又は溶液を充填した後、薬剤メーカーは、今簡単に説明したように薬びん２２上にこの移転セット２０を恒久的に取り付ける。最初に、チューブ状のカラー部分４６が薬びん２２のリム部分２６の周囲に受け入れられ、次に移転セット２０はストッパー３０のリム部分３４に対して押し付けられ、内側チューブ状部分５２の基端５２ａの鋭利な刃５６と外側チューブ状部分５０の基端部分５０上の基端部分５０ａ上の環状リブ５８をストッパー３０のリム部分３４に押し付け、移転セットをストッパー３０に密着させる。次にカラー部分４６の自由開口端４６ａが、薬びんのリム部分２６の下の薬びん２２の小径ネック部分２８において、好ましくはローラー１００によって半径方向に変形せしめられる。このローラーはチューブ状カラー部分４６の自由開口端４６ａを小径のネック部分２８の方に徐々に転動させて亀裂を防止する。或いは、この出願の譲受人に譲受された前述の同時係属米国出願第０９／７３２，５３８号に記載されているように、移転セット２０と薬びん組立体とを円錐台表面に対して転動させ、移転セットを薬びん２２その他の容器に恒久的に取付けてもよい。
【００２２】
移転セット２０の好適実施形態と組立方法について述べたが、医療関係者或いは患者による移転セットの使用について次に述べる。先ず、環状リップ７２を指で持ち上げてキャップ４４が取り外される。次に、突き刺し部材４２がキャップ４４から取り外され、ここでフランジ８６が内側チューブ状部分５２の内面の当接面５３に係合している。次に、移転セットが使用されて薬びん２２から流体を取り出し、或いは薬びんに流体を添加して例えば薬びん２２内の乾燥或いは凍結乾燥された薬剤、ワクチン又は治療薬を復元する。好適実施形態においては、内側チューブ状部材５２の末端部分５２ｂはルエル型コネクター５１を具え、針カニューレ無しで従来型の注射器の先端部分等の第２の容器（図示しない）のルエル型コネクターを受け入れる。注射器の先端部分がルエル型コネクター５１に螺合して受容されると、この先端部分は突き刺し部材の末端９４に係合して、ストッパー３０の中心部分３６を通じて流体を突き刺し部材４２のチャンネル９２に連通させる。次に、希釈液や溶剤等の流体が薬びんに添加されて粉末状又は凍結乾燥の治療薬、薬剤又はワクチンを復元させ、或いは注射器（図示しない）のプランジャーを用いて薬びんから流体が取り除かれる。
【００２３】
図６は本発明の移転セット１２０の別の実施形態を示し、本体１４０の構成要素は図１に示された本体２０と同じ順序で符号が付されている。図６に示された移転セット１２０の実施形態における突き刺し部材４２とキャップ４４は図１と図２に示された突き刺し部材とキャップと同一であり、したがって、これらの構成要素について更なる説明は、移転セット１２０の実施形態の完全なる理解のためには不要である。
【００２４】
図３〜図５に更に詳しく示されたほぼチューブ状の本体又はハウジング１４０は、ほぼ「Ｙ」型、ベル型又は漏斗型に特徴がある。前述のように、ほぼチューブ状の本体１４０は、射出成形を含む従来技術によって一体成形されている。図３〜図６に示されたチューブ状状本体１４０は、内側チューブ状部分１５２の中間部分から延在して、図６に示されているようにほぼ半径方向に傾斜した部分１５４によって内側チューブ状部分１５２と一体的に結合されている。こうして、後述するように、外側チューブ状部分の基端部分５０ａは本実施形態においては削除されている。本実施形態の半径方向部分１４８は、図６に示されているように、内側チューブ状部材１５２の基端部分１５２ａと一体的に形成されている。この好適実施形態においては、チューブ状本体１４０は、図３と図４に最も良く示されているように、内側チューブ状部分１５２の基端部分１５２ａと一体的に形成された複数の半径方向ウエブ部分１４９と、半径方向部分１４８と、傾斜部分１５４を更に具えている。これらの半径方向ウエブ部分１４９は、後述するように大きな強度を必要とする用途のために、チューブ状本体１４０を強化する。半径方向部分１４８は、図５と図６に示されているように、半径方向部分１４８に垂直に突出する複数の好ましくは同軸状の円形に配置された突刺１５８ａ、１５８ｂ、１５８ｃも具えており、それぞれがストッパーのリム部分３４に食い込んで密閉係合する鋭利な刃を有している。この同軸状の突刺は、ストッパー３０上における移転セット１２０の密閉を確実なものとして、の外部からの汚染と本体の内側チューブ状部分１５２を通じた流体の漏出の両方を防ぐ。この好適実施形態においては、本体１４０は円周上に一定の間隔で配置された複数の半径方向のリブ１５６も具え、開示された実施形態においては、これらは半径方向部分１４８とチューブ状カラー部分１４６とに一体化されている。半径方向リブ１５６は、特に注射器をねじ込んで受け入れる際に、薬びん２２上で移転セット１２０が回転することを防止する。上述の点を除いて、ほぼチューブ状の本体１４０の残りの構成要素は前述のチューブ状本体４０と同一であり、１００シリーズを除いて本体４０におけるのと同じ順序で符号を付されている。したがって、ほぼチューブ状の本体１４０の更なる説明は不要である。更に、移転セット１２０は前述のように組み立てられ、薬びん２２に固定される。したがって、移転セット１２０のこの実施形態の更なる説明は不要である。
【００２５】
図１に示された移転セット２０の実施例は、薬びんのリムの直径が１３mmの場合に適用されることが好ましく、図６に示された移転セット１２０は薬びんのリムの直径が２０mmの場合に適用されることが好ましい。実施形態１２０が大きな薬びんに適用されるのが好ましい理由は、同軸状逆棘１５８ａ、１５８ｂ、１５８ｃによって密閉性が改善され、且つ外側及び内側チューブ状部分５０と５２の基端部分５０ａと５２ｂとの間の大きな薬びんのための空間が無くなったことに基づくものである。
【００２６】
当業者であれば理解されるであろうが、添付の特許請求の範囲内で本発明の移転セットの開示された好適実施形態に種々の変更を加えることができる。例えば、これに限定されるものではないが、軸方向の孔を有する種々の突き刺し部材を本発明の移転セットに使用してもよい。ストッパーのリム部分３４に食い込む半径方向部分の突刺の数も、上述の説明から理解されるように、密閉の必要性に応じて決められる。例えば、前述の同時係属特許出願に開示されたような剥ぎ取り型カバーを具えたチューブ状本体と共に用いられるキャップの構成も可能である。最後に、本発明の移転セットの構成要素は種々のポリマーで形成可能であるが、チューブ状本体４０、１４０は、チューブ状カラーを薬びん２２のネック２８の方に半径方向に変形させるのに充分な延展性を持ち、且つ変形に従ってその形状を維持してクリープに抵抗を示し、移転セットのカラー部分と薬びんとの間に良好な密閉性を維持するポリマーで形成されることが好ましく、チューブ状本体用に選ばれたポリマーは透明であることが好ましい。前に引用した同時係属米国出願第０９／６８４，１２３号に詳細に述べられているように、これらのポリマーはポリカーボネート、ポリアミド、ポリエステルの溶融配合物、合金及びコポリマーを含む。本発明の移転セットの好適実施形態について述べたが、本発明は特許請求の範囲に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明の移転セットの一つの好適実施形態の部分断面側面図であり、この移転セットを従来型の薬びんに取付けた状態を示す。
【図２】突き刺し部材とキャップの好適実施形態の分解側面図であり、キャップへの突き刺し部材の組立を示す。
【図３】本発明の移転セットの本体又はハウジングの別の実施形態の斜視図である。
【図４】図３に示されたハウジングの実施形態の平面図であり、図３の矢印４−４に沿って切断した本体の末端を示している。
【図５】図４の矢印５−５に沿って切断した本体の部分断面底面図である。
【図６】図３〜図５に示されたハウジング又は本体を具えた本発明の移転セットの部分断面側面図である。
【図１】
2006503676.tif 000003
【図２】
2006503676.tif 000004
【図３】
2006503676.tif 000005
【図４】
2006503676.tif 000006
【図５】
2006503676.tif 000007
【図６】
2006503676.tif 000008
【国際調査報告】
2006503676.tif 000009
2006503676.tif 000010
2006503676.tif 000011
2006503676.tif 000012