(57)【要約】固体ボウルスクリュー遠心機は、ドラムケーシング（１）及びスクリュー（２）を備えた遠心ドラムであり、数個のスクリュー螺旋を形成するスクリュー羽根（４）に囲まれたスクリュー本体（３）を備え、遠心力を作用され処理される原料を搬送する移送経路が形成される、遠心ドラムと、遠心力を作用される原料のための遠心機ドラムへの入口（１２）と、少なくとも１つの固形物排出部及び少なくとも１つの液体出口（１６）と、遠心ドラムに配置されるディスク（１１）を備えるディスクスタック（９）と、ドラムカバー（７）によって軸方向を閉じられるドラムチャンバ（６）とを有する。ディスクスタック（１１）は、本質的に一定の直径を有するドラムチャンバの円筒状断面に配置され、ディスクスタック（１１）は、液体出口（１６）の直ぐ上流に取り付けられ、ドラムカバー（７）に対して静止し及び／又はドラムカバー（７）上に配置される。【選択図】図１
2004516139.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
固体ボウルスクリュー遠心機であって、
−ドラムケーシング（１）及びスクリュー（２）を備えた遠心ドラムであり、数個のスクリュー螺旋を形成するスクリュー羽根（４）に囲まれたスクリュー本体（３）を備え、遠心力を作用され処理される原料を搬送する移送経路がスクリュー螺旋間に形成される、遠心ドラムと、
−遠心力を作用される原料のための遠心機ドラムへの入口（１２）と、
−少なくとも１つの固形物排出部及び少なくとも１つの液体出口（１６）と、
−遠心ドラムに配置されるディスク（１１）を備えるディスクスタック（９）と、
−ドラムカバー（７）によって軸方向を閉じられるドラムチャンバ（６）とを有し、
−ディスクスタック（１１）は、本質的に一定の直径を有するドラムチャンバの円筒状断面に配置され、
−ディスクスタック（１１）は、液体出口（１６）の直ぐ上流に取り付けられ、ドラムカバー（７）に対して静止し及び／又はドラムカバー（７）上に配置されることを特徴とする、固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項２】
ドラムカバー（７）は、本質的に円錐状の構造を有することを特徴とする、請求項１に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項３】
円錐状ディスク（１１）は、ドラムカバー（７）の円錐形状に本質的に対応して構成されることを特徴とする、請求項１に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項４】
ディスクスタックは、清澄相のための回収管（１４）を有し、回収管（１４）は、好適にはスクリュー本体（３）の外壁より小さい直径で遠心ドラム内に少なくとも一部又は完全に位置することを特徴とする、請求項１、２、又は３に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項５】
ドラムカバー（７）の方向から見て第１スクリュー螺旋（ｘ）及びドラムカバー（７）の間に、ディスク（８）がスクリューの端部として配置され、ディスク（８）は、好適にはディスク−タイプの内部断面（８ａ）及び円錐状外部断面（８ｂ）を有し、ディスク（８）の最大半径寸法は、スクリュー羽根（４）の半径方向の寸法より小さいことを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項６】
少なくとも１つの開口（２１）、好適には環状間隙は、液体を通過させるためにディスク（８）の内径に設けられることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項７】
ディスクスタック（９）は、ディスク（８）及びドラムカバー（７）の間に設けられることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項８】
ディスクスタック（９）は、内部円筒状断面（１０ａ）及び軸方向に隣接する円錐状断面（１０ｂ）を含む把持具（１０）を有し、円錐状ディスク（１１）は、円錐状断面（１０ｂ）及びドラムカバー（７）の間に配置されることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項９】
清澄にされる、遠心力を作用された原料の供給が外側から半径方向に起こるように、ディスクスタック（９）が配置されることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項１０】
上昇ダクト（１３）がディスク（１１）の外側領域に設けられ、上昇ダクト（１３）はまた、好適には把持具（１０）の円錐状断面（１０ｂ）を貫通することを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項１１】
少なくとも２つの回収管は、把持具（１０）の円筒状断面内に設けられることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項１２】
回収管（１４）は、好適にはドラムカバー（７）の穴（１５）上で出口（１６）に通じることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項１３】
スクリュー（２）は、濃縮物空間から固形物を排出するための除去突起部（１７）を有することを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項１４】
入口管（１２）は、スクリュー（２）と共に回転するように構成されることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項１５】
遠心力を作用される原料をディスクスタック（９）に導入するためのリブ（２３）は、ディスク（１１）から離れた側に面して把持具（１０）に結合されるか、又はドラムカバー（７）に結合されることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項１６】
ディスクスタック（９）のディスク（１１）の間隔は、ディスクの表面に対して垂直に測定して、０．５〜３ｍｍの間にあることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項１７】
ドラムの軸に対する円錐状ディスク（１１）の傾斜角は、３５度〜５５度、特に４０度〜５０度の範囲にあることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項１８】
ディスク（１１）の半径方向の最大寸法は、フリースクリュー領域又はドラムチャンバ（６）の５０〜７５％であることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項１９】
ディスク（１１）の半径方向の最大寸法は、フリースクリュー領域又はドラムチャンバ（６）の２／３であることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項２０】
フラッシュバック装置及び／又は遠心バルブ（１９）及び／又はノズル（１９）が、洗浄のために設けられることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【請求項２１】
液面を調整するための調整ディスク（２２）は、出口の前で軸方向に摺動できることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の固体ボウルスクリュー遠心機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の前段による固体ボウルスクリュー遠心機に関する。
【０００２】
【発明の背景】
固体ボウルスクリュー遠心機の場合においても、ディスク配置を提供することが、従来技術から知られている。
【０００３】
例えば、米国特許第５，３１０，３９９号は、ディスクがスクリュー本体、特にスクリューにおけるいくつかの螺旋間に配置されることを示している。
【０００４】
同様の構造は、ドイツ国特許第ＤＥ ２６ １７ ６９２号から知られている。このマルチステージデカンタ配置においてもまた、ディスクが各場合にスクリューに配置される。
【０００５】
加えて、一種のディスクドラムが実際のデカンタドラムの背後に接続される構成がある（例えばＩＴ ４９６ ０３１又はＳＵ ３８５ ６２９参照）。
【０００６】
ディスクインサートを備えた固体ボウルスクリュー遠心機の他の既知の組み合わせは、国際出願ＷＯ ９８／４５０４５、フランス国特許第１ ４４９ ０６４号、フランス国特許第２ ５３２ １８９号及び英国特許第９９８ ６６９号から知られている。
【０００７】
構造ユニットとして出力側に、完全な一種のセパレータが接続された場合、デカンタで前洗浄された生成物の後洗浄は、デカンタ及びセパレータの完全に別個な直列接続の場合として基本的に起こる。
【０００８】
ディスクスタックを備えたセパレータにおいて、濃縮物は大きい直径のノズルで排出され、清澄相は中央で排出される。ディスクのスタックの外側で、円錐壁部により両側で境界となる固形物空間が構成される。例えば、ＳＵ ３８５ ６２９中におけるこのセパレータの外径は、デカンタの外径より大きい半径に位置している。
【０００９】
一体化されたディスクスタックを備え、最初に述べた付加的なデカンタ構成は、ディスクスタックがそれぞれスクリュー本体に取り付けられ、これにより、ドラムケーシングに関して差動回転速度で回転するという点で区別される。これは、必然的に隙間を乱すことに終わり、さらに、空間の最適な利用は達成できない。
【００１０】
【課題を解決するための手段】
本発明の目的は、ディスクスタックをスクリュー本体に取り付けることに起因する問題点を回避することである。
【００１１】
本発明は、請求項１の目的によってこのディスクを達成する。この場合、ディスクスタックは、本質的に一定な直径のドラムチャンバの円筒状断面に配置され、ドラムカバー上で静止し及び／又はドラムカバー上に配置される間、ディスクスタックは液体出口の直ぐ上流に取り付けられる。
【００１２】
ディスクスタックがドラムカバー上で直接に搭載され、又はそれに固定されるので、ドラムケーシングに関して差動回転速度ではもはや回転せず、それと共に回転する。
【００１３】
スクリュー上のディスクインサートに対比して、液体側ドラムケーシングに接続されたこのディスクインサートの場合、ディスクスタックの配管を集合した清澄相と、ディスクインサート外側の固体物空間との間に起こる、短絡接続を乱さない。ディスクインサートの濃縮物空間は、ディスクスタックの外側に位置している。ここで、ドラムケーシングの直径は、連続体として構成することができ、拡張を必要としない。このように、清澄するのが困難な混合物、例えば微細な懸濁物を含む混合物を分離することができる。
【００１４】
ドラムカバーは、好適には本質的に円錐構造を有し、特に、ディスクスタックのディスクも好適には円錐構造を有するため、ドラムカバー上で好適には予め組み立てられたディスクスタックを特に簡単に取り付けることが可能となる。
【００１５】
本発明の他の好適な実施形態によれば、清澄相集合管は、スクリュー本体の外部壁より小さい直径で位置することを強調すべきである。
【００１６】
さらに、ドラムカバーから見た第１スクリュー螺旋とドラムカバーとの間に、ディスク−タイプ内部断面及び円錐外部断面を有するディスクが提供されることを強調すべきである。そして、ディスクの最大半径寸法は、スクリュー羽根の半径寸法より小さい。ディスクの円錐断面の反対側に造られる円錐ドラムカバーと同様にディスクの円錐断面によって、固形物又は濃縮物を回収する空間が形成される。この空間は、円錐状に２段にテーパーが付けられ、特にディスクを貫通する第１のスクリュー羽根での除去装置によって、ドラムケーシングの方へ濃縮物の特に有利な排水を可能とする。
【００１７】
追加の有利な実施の形態は、追加の従属請求項で示される。
【００１８】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を図面によって詳述する。
【００１９】
図１は、ここで詳細に説明する必要のない構成要素、例えば駆動部Ａ及び機械フレームＭ等に加え、ドラムケーシング１及びスクリュー２を備えた遠心ドラムを有する固体ボウルスクリュー遠心機を示す。スクリュー２は、スクリュー本体３と、数回スクリュー本体３を取り囲むスクリュー羽根４とを含む。スクリュー螺旋４の間に、遠心力を作用される原料を搬送／移送させるために構成される搬送経路が形成される。
【００２０】
スクリュー本体３は円筒状断面５ａを有し、この円筒状断面５ａは後方領域において僅かな段差が設けられ、円錐形にテーパを付けた断面５ｂに隣接している。スクリュー本体３及びドラムケーシング１間の少なくともドラムチャンバ６の領域に、円錐構造を有するドラムカバー７によって、円筒状断面５ａが軸方向に仕切られている。
【００２１】
この固体ボウルスクリュー遠心機の動作は、次の通りである。
【００２２】
遠心力を作用される原料Ｓは、中央に配置され共に回転する入口管１２を通り、分配装置２０を経由してドラムチャンバ６に導入される。ドラムチャンバ６は、スクリュー２及びこのスクリュー２を囲むドラムケーシング１を備える。重力の結果、固体粒子は、非常に短時間で回転しているドラムケーシング１の内壁上に堆積する。分配装置２０及び共に回転している入口管１２は、有利には衛生学的に非常に緊密なシステムを形成する。
【００２３】
スクリュー２は、ドラム１よりわずかに遅い又は速い速度で回転し、遠心力を作用された固体を円錐断面の方へドラムから固体出口に搬送する。
【００２４】
これとは対照的に、液体はドラム１の後方端部の円筒状断面５ａの方へ流れ、そこで排出される。
【００２５】
この場合、以下の構造が図１の液体排出部の上流側に取り付けられる。
【００２６】
ドラムカバー７の方向から見て第１スクリュー螺旋ｘ及びドラムカバー７の間に、一種のディスク８がスクリュー本体にスクリュー端部として配置される。このスクリュー本体は、ディスク−タイプの内部断面８ａ及び好適には安定化させる円錐外部断面８ｂを有し、ディスク８の最大半径寸法はスクリュー羽根４の半径方向の寸法より小さい。ディスク８の内径に少なくとも１つの開口、ここでは環状間隙が液体を通過させるために設けられている。円錐ディスク１１は、ドラムカバー７の円錐形状に本質的に対応するように構成されるのが好ましい。
【００２７】
ディスク８及びドラムカバー７の間に、ディスクのスタック９が配置され、このスタック９は前もって組み立てることができ、ドラムカバー７の内側に直接取り付けることができるユニットとして構成される。ディスクのスタックは、分配装置のような形状の把持具１０を有し、把持具１０は、内部円筒状断面１０ａ及び軸方向に隣接する円錐状断面１０ｂを含む。円錐状断面１０ｂ及びドラムカバー７の間に、実際に円錐状のディスク１１が配置され、このディスク１１は、それぞれの用途に応じたスペーサ（モールド片、点状のスペーサ、その他）によって間隔を空けられていることが望ましい。
【００２８】
ディスク１の外側領域において、上昇ダクト１３が形成され、これもまた円錐状断面１０ｂを貫通する。代替として、ディスクのスタック９が設けられてもよく、これにより、清澄にされる原料の供給が外側（ここでは図示しない）から半径方向に起こる。
【００２９】
清澄相の排出は、円筒状断面１０ｂの壁部で、ディスク１の内径における回収管１４によって行われる。
【００３０】
回収管１４は、少なくとも部分的にスクリュー本体３の外壁より小さい直径で配置されることが望ましく、これは、大きな直径の回収管を配置するよりもエネルギーを節約するモードとなり、これは理論的にも受け入れられるものである。回収管１４は、清澄相のために半径方向に外側に延びる出口１６に導かれるドラムカバーの穴１５に、軸方向で接続される。
【００３１】
濃縮物空間は、ここではディスクのスタック９で外側に位置し、ドラムケーシング１の直径は、連続的構造を有しており、広がる部分を含まない。濃縮物の排出は、スクリュー２によって行われる。濃縮物空間から固体を排出するために、スクリューはディスク８を貫通する除去突起部１７を有する。ドラムケーシング１の直径は、この領域において本質的に一定に構成される。
【００３２】
ドラムの直径で液面を調整するために、既知のシステム、例えば本出願人のＶａｒｉｐｏｎｄ  Ｓｙｓｔｅｍ（ドレン前面で軸方向に摺動できる調整ディスク２２、ドイツ国特許明細書ＤＥ ４３ ２０ ２６５）を使用することができる。液面の他の調整手段も考えられ、例えばディスクスタックの背後に接続されるトレー環状羽根ディスクである。
【００３３】
把持具１０及び／又はドラムカバー７上で、リブ２３はディスク９から離れた側に面して有利に設けられ、リブ２３は遠心力を作用される原料をディスクスタックに導入するのを促進する。
【００３４】
この配置の動作は、次の通りである。環状間隙２１を通過する、遠心力を作用される原料は、リブ２３に沿って流れ、ディスクスタック９の上昇ダクト１３に流入する。ここで、清澄相は回収管に排出され、固形物は外部に吐出される。固形物は、除去突起部１７によって運ばれ、スクリューによって円錐状断面５ｂに搬送される。
【００３５】
システム又はディスクスタックは、フラッシュバック装置によって清浄にすることができる。必要に応じて、出口１６又は遠心力バルブ１９でノズルにより吸引を行うことにより、洗浄効果を促進することができる。
【００３６】
スタック９のディスク１１の間隔は、ディスク表面に垂直に測定して、０．５ｍｍより大きく３ｍｍより小さいことが望ましい。ドラムの軸に対して円錐ディスクの傾斜角は、好適には３５度〜５５度、特に４０度〜５０度の範囲である。
【００３７】
特に好適には、外端部におけるディスク１１の直径は、フリースクリュー領域又はドラムチャンバの直径のおよそ５０〜７５％、特に２／３である。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明による固体ボウルスクリュー遠心機の断面図である。
【図２】
本発明による固体ボウルスクリュー遠心機の部分断面図である。
【符号の説明】
１…ドラムケーシング、２…スクリュー、３…スクリュー本体、４…スクリュー羽根、５ａ…円筒状断面、５ｂ…円錐状断面、５…ドラムチャンバ、７…ドラムカバー、８…ディスク、８ａ…内部断面、８ｂ…円錐状断面、９…ディスクスタック、１０…把持具、１０ａ…円筒状断面、１０ｂ…円錐状断面、１１…円錐状ディスク、１２…入口管、１３…上昇ダクト、１４…回収管、１５…穴、１６…出口、１７…除去突起部、１９…遠心バルブ、２０…分配装置、２１…環状間隙、２２…調整ディスク、２３…リブ、Ａ…駆動部、Ｍ…機械フレーム。
【国際公開パンフレット】
2004516139.tif 000003
2004516139.tif 000004
2004516139.tif 000005
2004516139.tif 000006
2004516139.tif 000007
2004516139.tif 000008
2004516139.tif 000009
2004516139.tif 000010
2004516139.tif 000011
2004516139.tif 000012
2004516139.tif 000013
2004516139.tif 000014
2004516139.tif 000015
2004516139.tif 000016
2004516139.tif 000017
2004516139.tif 000018
2004516139.tif 000019
【国際調査報告】
2004516139.tif 000020
2004516139.tif 000021
2004516139.tif 000022
2004516139.tif 000023
2004516139.tif 000024
2004516139.tif 000025