(57)【要約】本発明は、風袋を備えた人体プレス機によって衣服、特にワイシャツ、ブラウス及びジャケットをプレスするための方法及び装置に関する。この場合、風袋の少なくとも１部分領域がタックスリーブ又は襟又は衣服の下裾の領域内へ延びている。このような部分領域の端部には、隣接した衣服の表面を乾燥させるための空気変向部が配置されている。この空気変向部は空気技術的に風袋と結合されている。空気流が弱くなるか又は存在していないと、前記空気変向部は少なくとも部分的に衣服内部に戻る。但し、空気流がアクティブであると、空気変向部は外側へ折り返されると同時にキノコ頭の形をとる。この形状において空気変向部は作動位置にあり、この場合、「キノコ頭」の下面から隣接する衣服の領域に空気を吹き付ける。
2004516085.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プレス時は空気流（６）で充填されている風袋（３）を備えた人体プレス機（２）によって衣服（１）、特にワイシャツ、ブラウス及びジャケットをプレスするための方法であって、人間の身体部分のために規定された衣服（１）の開口内へ端部に到るまで延び且つこれらの端部にそれぞれ空気変向部（５）の装備された少なくとも１つの部分領域を風袋（３）に設け、前記空気変向部（５）にも、やはり空気流（６）を吹き通して空気変向部の形状に影響を及ぼすことができる形式のものにおいて、
空気流（６）の押圧力に関連して、空気変向部（５）の位置及び／又は流れ方向角度に影響を及ぼすことを特徴とする、人体プレス機によって衣服をプレスするための方法。
【請求項２】
空気流（６）がアクティブな場合に空気変向部（５）を緊張させ、これにより、遅くとも該空気変向部（５）が完全に緊張した後で空気の流れ方向を衣服（１）の表面に向ける、請求項１記載の方法。
【請求項３】
空気流（６）が少なくとも減少された場合に、空気変向部（５）を弛緩させてから衣服（１）の表面下に引き戻す、請求項１記載の方法。
【請求項４】
隣接した領域が衣服（１）のタックスリーブ（８）である、請求項２又は３記載の方法。
【請求項５】
隣接した領域が衣服（１）の襟（１０）である、請求項２から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
隣接した領域が衣服（１）の下裾（７）である、請求項２から５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
空気変向部（５）が、風袋（３）の部分領域の膨らんだ端部から成っていることを特徴とする、請求項１記載の方法を実施するための装置。
【請求項８】
空気変向部（５）が、風袋（３）の部分領域の端部に一体成形された部分から成っていることを特徴とする、請求項１記載の方法を実施するための装置。
【請求項９】
空気変向部（５）に空気孔が設けられている、請求項７又は８記載の装置。
【請求項１０】
空気変向部（５）が、少なくとも部分的に空気透過性の材料から成っている、請求項７から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
風袋（３）が空気非透過性に構成されている、請求項７から１０までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１，７，８の上位概念に記載の形式の人体プレス機によって衣服、特にワイシャツ、ブラウス及びジャケットをプレスするための方法及び装置に関する。
【０００２】
従来技術に基づきドイツ連邦共和国特許出願公開第１９７３０３５８号明細書が公知である。ここでは人体プレス機においてプレスを行う装置が提案される。この場合、衣服は下裾を以てリング状のホルダに緊締される。袖、肩及び襟の領域は、支持部材及び／又は保持部材によって位置固定される。内部の乾燥空気流により衣服が膨らまされ、延いては乾燥若しくは平滑に整形される。衣服の襟及びタックスリーブは少なくとも２重の生地層から成っているので、比較的高い水分含有量に基づき乾きにくい。従って、この従来技術ではタックスリーブ及び／又は襟用の空気変向部材が設けられている。これらの空気変向部材は衣服内部からの部分空気流を受けて、この空気流を衣服の表面に向けて変向する。これにより、襟及びタックスリーブは内側から熱エネルギ若しくは乾燥空気を供給されるのみならず、外部からも乾燥媒体を供給される。これにより、衣服の肉厚部分に関する乾燥時間が減少される。前記空気変向部材は、人体プレス機における衣服交換時に、当該の空気変向部材を場合によっては取り外して再度取り付けねばならないので煩わしいという欠点を有している。
【０００３】
仏国特許第８５００６７３号明細書よりも後に出願されたヨーロッパ特許第０１９３４８３号明細書には、衣服をプレスするための方法及び人体プレス機が記載されている。この場合、衣服はプレスする目的で前記人体プレス機の風袋に着せ掛けられる。この風袋の内部に吹き込まれる空気流が風袋と衣服とを吹き通ると、衣服が乾燥されて平滑に整形される。風袋は衣服の袖にも突入係合しているので、これらの袖も乾かされる。本発明の構成では、風袋が衣服のタックスリーブを越えて（若しくは場合によっては襟をも越えて）延長されている。これらの延長部には外側、つまりタックスリーブの領域に、フレキシブルな折返し部が取り付けられている。有利には、これらの折返し部は風袋と同じ材料から成っている。今、衣服が人体プレス機に位置決めされて空気流がアクティブな状態にあると、風袋と折返し部とを一緒に且つ同時に空気が通流する。この場合、空気流によって風袋と折返し部とが膨らむ。次いで風袋は内側から衣服に接触する。折返し部はタックスリーブ又は襟毎に少なくとも部分的に２つの円筒ハーフシェルから成っており、これらの円筒ハーフシェルは一方の端面を以て風袋に例えば縫いつけられている。このジオメトリックな形状により、折返し部を自動的にタックスリーブに載置することはできない。つまり、人体プレス機に衣服を装着した後で、前記折返し部を手動でタックスリーブの方に折り返さなければならない。このことは逆に、衣服取外しの際に前記折返し部をタックスリーブから折り返さなければならないということを意味している。各衣服につき合計２本のタックスリーブが設けられており且つ襟の領域に折返し部を設けることが可能な場合は衣服の交換時に多数のハンドグリップを作動させねばならない。このことは非常に時間がかかり不都合である。
【０００４】
従って本発明の課題は、前記の欠点を最早有していないか、又は少なくとも減少させる方法又は人体プレス機の形の装置を提供することである。
【０００５】
この課題は、本発明に基づき請求項１，７，８の特長部に記載の構成によって解決される。本発明の有利な改良は、従属請求項に記載されている。
【０００６】
本発明では、衣服の襟及び／又はタックスリーブ及び／又は下裾を乾燥させ且つ平滑に整形するために、従来技術に基づく前記折返し部とは異なり、極めてフレキシブルに構成された空気変向部が使用される。この場合、空気変向部という概念は、空気変向の過程のみならず、有利には構成部材をも含んでいる。この空気変向部の内部応力及びフレキシブルな構成に基づき、当該の空気変向部は風袋内の空気流の強さに関連して様々な形状を受け容れることができる。空気流がアクティブな場合、即ち人体プレス機が衣服を乾燥している場合、袖／タックスリーブの例では前記空気変向部が衣服の袖のタックスリーブの領域に位置する風袋の部分領域から外側へ折り返される。この外側折返し部（空気変向部）は空気透過性の領域又はノズルを有しているので、ここで流出する空気がタックスリーブの表面を乾燥することができる。
【０００７】
衣服をプレスし終えると、人体プレス機の空気流は衣服をより簡単に交換するために遮断されるか、又は少なくとも減少される。空気変向部の内部応力及び空気流の押圧力が最早存在していないことに基づいて、空気変向部はその出発位置へと折り返される。付加的に、空気流の押圧力が弱まると同時に空気変向部を特にその出発位置に引き戻すばね部材が設けられていてよい。これらのばね部材は人体プレス機の材料に組み込まれていてよく、例えば細長いばね部材の織込みによって、又は硬化後に弾発する組成物の含浸によって、或いは強度及び／又は形状に関して戻しばね効果が得られるように加工成形された人体プレス機自体の材料によって形成されてよい。更に、空気変向部の領域は、戻しばね特性を有する人体プレス機とは異なる材料から成っていてもよい。
【０００８】
空気流の押圧力が弱まったときに空気変向領域の横断面を少なくするためには、前記ばね部材が、人体プレス機のほぼ円筒形の区分内で軸方向に沿って配置されているか、又は周面に対して横方向で配置されていてよい。
【０００９】
本発明による空気変向部は、基本的に２つの異なる形式で形成されていてよい。一方では、空気変向部は風袋の部分領域の端部であってよい。この場合は、風袋と当該の空気変向部とが１つのユニットを形成しており、これにより１製作過程で一緒に製作可能なので有利である。このことは製作コストを削減し、これにより廉価な人体プレス機を可能にする。
【００１０】
但しこのことは、若干の用途において空気変向部が別個の構成部材を形成している場合、即ち風袋の一部でない場合は必要なくてよい。このことは、例えば人体プレス機に比較的剛性の風袋が装備されており、この風袋が例えば重たい衣服のための人体プレス機において前記のようなケースである場合に生ぜしめられていてよい。
【００１１】
空気変向部も種々様々に形成されていてよい。空気変向部は、その材料特性に基づいて所定の弾性及び内部応力を有している。この内部応力により、空気変向部は外力作用無しで元の形状を維持する。この元の形状は、人体プレス機のボディに向けられた内側折返し部又は菊座状の折返し部のように構成されていてよい。但し、空気変向部は、付加的な緊締部材によってその休止位置に保持されてもよい。緊締部材としては、ゴムストリップ又はクリップ等のばね弾性的な構成部材が考えられる。
【００１２】
風袋に空気流が吹き込まれると、この空気流は空気変向部を外側に向かって湾曲させる。この場合、空気変向部はキノコ状に、袖又は襟から、又は下側では下裾の領域の風袋の下端部から突出する。次いでこの「キノコ頭」（比較するための呼称）は、衣服の表面を越えて突出する。衣服に面した「キノコ頭」の面は、空気透過性に構成されている。このことは、空気変向部が連続気泡型の材料から成っているか、又は衣服に面した「キノコ頭」の面に複数の空気孔若しくはノズルが配置されていることによって生ぜしめられてよい。衣服に面していないキノコ頭の部分若しくはキノコ頭のフードは、有利には空気非透過性で構成されており、これにより、この箇所における空気流出が防止される。さもないと、当該箇所における流出空気は利用されずに流出して、不要なエネルギ損失を生ぜしめる恐れがある。
【００１３】
完全を期すために述べておくと、本発明は、風袋が空気非透過性に構成された人体プレス機を用いたプレスにも適用されてよい。この人体プレス機の場合、乾燥は外側から衣服に対する空気流によって行われる。この場合、風袋内部の空気流は風袋を緊張させるためにしか役立たず、衣服を乾燥するためには役立たない。この場合も、タックスリーブ、襟及び場合によっては下裾の領域を、本発明による空気変向部からの付加的な空気流によって乾燥することは重要である。
【００１４】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１５】
図１には人体プレス機２が概略的に示されている。この人体プレス機２は、主として台座４と、該台座４の上位に配置された風袋３と、空気流６用の発生器（ここでは図示せず）とから成っている。空気流発生器及びヒータは、しばしば台座に収納される。付加的に、もう一つのヒータが存在していてもよい。風袋３に沿って衣服１が配置されている。図１には運転中の人体プレス機２が示されている。つまり、空気流６は、ここでは空気透過性に構成された風袋３と衣服１とを同時に吹き抜けている。
【００１６】
空気流６がアクティブな場合、本発明による空気変向部５は衣服１の袖から外側へ折り返される。空気変向部５の概念は、本願の枠内では機能としてだけでなく、構成部材として理解される。空気変向部５の衣服１に面した側は空気透過性なので、そこで空気流６が流出して、衣服１の表面のタックスリーブ８を乾燥させ且つ平滑に整形することができる。
【００１７】
本発明の枠内で、空気変向部５は襟１０の領域又は下裾７の領域に配置されていてもよい。
【００１８】
図２により、空気変向部５が衣服１の袖端部における配置形式に関連して、再度拡大されて示されている。風袋３内部の空気流６は、まず最初に袖の内側を巡る。この場合、空気透過性の風袋３を前提条件とすると、当然空気流６の一部もすぐに風袋３の内部から衣服１の生地を通って外部に流出する。このことはタックスリーブ８についても云える。空気流６が更に進んで袖から流出すると、この空気流６は空気変向部５によって逆方向で再びタックスリーブの上を越えて案内される。これにより、タックスリーブ８は外側からも乾燥されて平滑に整形される。
【図面の簡単な説明】
【図１】
タックスリーブの領域に本発明による空気変向部を有する人体プレス機を示した図である。
【図２】
図１に示した人体プレス機の部分拡大図である。
【符号の説明】
１  衣服、  ２  人体プレス機、  ３  風袋、  ４  台座、  ５  空気変向部、  ６  空気流、  ７  下裾、  ８  タックスリーブ
【国際公開パンフレット】
2004516085.tif 000003
2004516085.tif 000004
2004516085.tif 000005
2004516085.tif 000006
2004516085.tif 000007
2004516085.tif 000008
2004516085.tif 000009
2004516085.tif 000010
2004516085.tif 000011
2004516085.tif 000012
【国際調査報告】
2004516085.tif 000013
2004516085.tif 000014
2004516085.tif 000015
2004516085.tif 000016