(57)【要約】本発明は、材料供給装置、特にスプレー式湿し装置によって回転体に供給される材料を分配するための方法に関する。このスプレー式湿し装置は、湿し媒体を塗布する少なくとも１つのスプレーノズルと湿し媒体を引き取るローラとを備えており、この場合、湿し媒体を引き取るローラの回転周波数に関連してスプレーノズルのスプレー周波数を調節して、このスプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラの所定の回転数のために、スプレーされた湿し媒体の重複を避けるようになっている。【特許請求の範囲】
【請求項１】
湿し媒体（２）を断続的な流量で供給する、スプレー式湿し装置の少なくとも１つのスプレーノズル（０１）の周期時間（ＴＡ０１）と、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又はスプレー式湿し装置の湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）との間の相関関係を調節するための方法において、
湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）を、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）、湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）又はその整数倍（ｎＴ０３；Ｔ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）に対して、スプレー式湿し装置の運転中における、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）が、早くとも、版胴（０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０３；Ｔ０４）の３倍から、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）、湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）又はそれらの回転時間の整数倍（ｎＴ０３；ｎＴ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）に相当するように、調節することを特徴とする、スプレー式湿し装置を調節するための方法。
【請求項２】
湿し媒体（２）を断続的な流量で供給する、スプレー式湿し装置の少なくとも１つのスプレーノズル（０１）の周期時間（ＴＡ０１）と、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又はスプレー式湿し装置の湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）との間の相関関係を調節するための方法において、
湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）を、版胴（０３）の直径（Ｄ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の直径（Ｄ０４）に関連して、スプレー式湿し装置の運転中における、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）が、早くとも、版胴（０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０３；Ｔ０４）の３倍から、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）、湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）又はこれらの回転時間の整数倍（ｎＴ０３；ｎＴ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）に相当するように、調節することを特徴とする、スプレー式湿し装置を調節するための方法。
【請求項３】
スプレー式湿し装置の運転中における、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）を、早くとも、版胴（０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０３；Ｔ０４）の１０倍後に、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）、湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）又はこれらの回転時間の整数倍（ｎＴ０３；ｎＴ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）に相当するようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
スプレー式湿し装置の運転中における、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）を、版胴（０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０３；Ｔ０４）がない場合に、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）、湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）又はこれらの回転時間の整数倍（ｎＴ０３；ｎＴ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）に相当するようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項５】
少なくとも湿し媒体（０２）の供給中に、湿し装置ローラ（０４）に関連して定置に配置されたスプレーノズル（０１）が、湿し媒体（０２）を、湿し装置ローラ（０４）の周囲（Ｕ０４）に沿って供給するようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項６】
湿し装置ローラ（０４）がその回転中に湿し媒体（０２）を湿し装置ローラ（０４）の周囲（Ｕ０４）で引き取るようにする、請求項５記載の方法。
【請求項７】
湿し装置ローラ（０４）が、湿し媒体（０２）を少なくとも部分的に版胴（０３）上に引き渡すようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項８】
湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）を、スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）とスプレーノズル（０１）の休止時間（Ｔｏｆｆ）とから構成する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項９】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、その休止時間（Ｔｏｆｆ）又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）及び休止時間（Ｔｏｆｆ）を、可変に調節する、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
周期時間（ＴＡ０１）を可変にする、請求項８記載の方法。
【請求項１１】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）と、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）との間の時間的な差（ΔＴ１）を、湿し媒体が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）が、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）よりも小さい時に、スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）よりも大きくなるようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１２】
湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）が、所定のインターバル（Ｘ）の下限値（ｔｕ）に直接先行する、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）の整数倍（ｎＴ０３；ｎＴ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）よりも大きい時に、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）を、所定のインターバル（Ｘ）の外にある値に調節し、この場合、該インターバル（Ｘ）の下限値（ｔｕ）が、スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）だけ短縮された、前記周期時間（ＴＡ０１）に続く、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）の整数倍（（ｎ＋１）*Ｔ０３；（ｎ＋１）*Ｔ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）を形成し、また前記インターバル（Ｘ）の上限値（ｔｏ）が、周期時間（ＴＡ０１）に続く、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）の整数倍（（ｎ＋１）*Ｔ０３；（ｎ＋１）*Ｔ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）を形成するようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１３】
複数の湿し装置ローラ（０４）を備えたスプレー式湿し装置において、湿し媒体（０２）がスプレーノズル（０１）から湿し装置ローラ（０４）に供給される周期時間（ＴＡ０１）と、少なくとも１つの別の湿し装置ローラ（０４）によって必要とされる、湿し媒体（０２）を引き取ってから湿し媒体（０２）を少なくとも部分的に版胴（０３）に引き渡す搬送時間（ＴＴＲ）とから成る全時間（Ｔ）を、版胴（０３）の回転時間（ｎＴ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）の整数倍と等しくないようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１４】
版胴（０３）に、湿し媒体（０２）より成る、１μｍ〜１０μｍの層厚を有する膜を塗布する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１５】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、スプレーノズル（０１）の休止時間（Ｔｏｆｆ）、又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）及び休止時間（Ｔｏｆｆ）の両方を、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）と、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）との間の相関関係を満たすように、調節する、請求項８記載の方法。
【請求項１６】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、スプレーノズル（０１）の休止時間（Ｔｏｆｆ）、又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）及び休止時間（Ｔｏｆｆ）の両方を、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）に関連して調節する、請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、スプレーノズル（０１）の休止時間（Ｔｏｆｆ）、又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）及び休止時間（Ｔｏｆｆ）の両方を、版胴（０３）と湿し装置ローラ（０４）との間の種々異なる直径（Ｄ03；Ｄ04）に基づく伝達比に基づいて調節する、請求項１５記載の方法。
【請求項１８】
スプレーノズル（０１）によって周期的に供給される湿し媒体（０２）のための噴射時間（Ｔｏｎ）と、休止時間（ＴＡ０１）とを、同時に開始させる、請求項８記載の方法。
【請求項１９】
湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又は湿し媒体（０２）を引き取るための版胴の周期時間（ＴＡ０１）を、少なくとも版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の２倍にする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項２０】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）と、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）或いは湿し媒体（０２）を引き取るための休止時間（ＴＡ０３）又はその整数倍（ｎＴＡ０１；ｎＴＡ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）との間の差（ΔＴ１）を、大きくとも版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の１／１０になるようにする、請求項１１記載の方法。
【請求項２１】
インターバル（Ｘ）の時間を、大きくとも版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の１／１０になるようにする、請求項１２記載の方法。
【請求項２２】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）を、前記差（ｎΔＴ１、この場合ｎ＝１，２，３，…）又は前記インターバル（ｎＸ、この場合ｎ＝１，２，３，…）の整数倍と等しくないようにする、請求項１１又は１２記載の方法。
【請求項２３】
スプレーノズル（０１）が湿し媒体（０２）を少なくとも１つの回転する湿し装置ローラ（０４）に供給、該湿し媒体ローラ（０４）が湿し媒体（０２）を、版胴（０３）との接触箇所において少なくとも部分的に版胴（０３）に引き渡す、請求項１又は２記載の方法。
【請求項２４】
複数の回転する湿し装置ローラ（０４）が設けられており、そのうちの１つの湿し装置ローラ（０４）が、スプレーノズル（０１）から供給される湿し媒体（０２）を引き取って、後続の湿し装置ローラ（０４）との接触箇所（０７）において少なくとも部分的にこの湿し装置ローラ（０４）に引き渡す、請求項１又は２記載の方法。
【請求項２５】
複数の湿し装置ローラ（０４）の直径（Ｄ０４）又はその回転時間（Ｔ０４）を、互いに異なるようにする、請求項２４記載の方法。
【請求項２６】
少なくとも１つの湿し装置ローラ（０４）の直径（Ｄ０４）を版胴（０３）の直径（Ｄ０３）よりも小さくする、請求項２３記載の方法。
【請求項２７】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）に関連した前記相関関係を、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）と湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）との間の相関関係に適用する、請求項１１又は１２記載の方法。
【請求項２８】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）に関連した前記相関関係を、湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）を、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）の値範囲の少なくとも上１／３に適用する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項２９】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）に関連した前記相関関係を、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）のすべての値範囲にわたって適用する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項３０】
湿し媒体（０２）がスプレーノズル（０１）から湿し装置ローラ（０４）に供給される周期時間（ＴＡ０１）と、少なくとも１つの湿し装置ローラ（０４）によって必要とされる、湿し媒体（０２）を引き取ってから湿し媒体（０２）を版胴（０３）に少なくとも部分的に引き渡すまでの搬送時間（ＴＴＲ）とから成る全時間（Ｔ）を、版胴（０３）の回転時間（ｎＴ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）の整数倍と等しくないようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項３１】
前記全時間（Ｔ）又はこの全時間（Ｔ）の整数倍（ｎＴ、この場合ｎ＝１，２，３，…）が版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）よりも小さい時に、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）と前記全時間（Ｔ）との間の時間的な差（ΔＴ２）を、スプレーノズル（０３）の回転時間（Ｔ０３）よりも大きくなるようにする、請求項３０記載の方法。
【請求項３２】
前記全時間（Ｔ）が、下限値（ｔｕ）に直接先行する、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の整数倍（ｎＴ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）よりも大きい時に、前記全時間（Ｔ）を、所定のインターバル（Ｘ）の外にある値に調節し、この場合、該インターバル（Ｘ）の下限値（ｔｕ）が、スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）だけ短縮された、前記全時間（Ｔ）に続く、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の整数倍（（ｎ＋１）*Ｔ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）を形成し、また前記インターバル（Ｘ）の上限値（ｔｏ）が、前記全時間（Ｔ）の次に位置する、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の整数倍（（ｎ＋１）*Ｔ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）を形成するようにする、請求項３０記載の方法。
【請求項３３】
少なくとも１つの湿し装置ローラ（０４）を版胴（０３）に対して軸方向に配置する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項３４】
スプレーノズル（０１）が、湿し媒体（０２）をパルス状に噴射するようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項３５】
版胴（０３）又は少なくとも１つの湿し装置ローラ（０４）の軸方向に、互いに間隔を保って複数のスプレーノズル（０１）を配置する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項３６】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、休止時間（Ｔｏｆｆ）、又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）と休止時間（Ｔｏｆｆ）との両方を、所属の印刷機の制御盤から遠隔操作によって可変に調節する、請求項８記載の方法。
【請求項３７】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、休止時間（Ｔｏｆｆ）、又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）と休止時間（Ｔｏｆｆ）との両方を、プログラムに従って調節又はガイドし、この場合、このプログラムが、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）の各値に関連して、要求された相関関係を満たす少なくとも１つの調節を算出する、請求項８記載の方法。
【請求項３８】
前記プログラムが、要求された相関関係を満たさない、不都合な又は許容できない調節が行われた時にこれを警告するようにする、請求項３７記載の方法。
【請求項３９】
前記プログラムが、要求された相関関係を満たさない調節を除外するようにする、請求項３７又は３８記載の方法。
【請求項４０】
少なく１つのスプレーノズル（０１）と湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）とを備えたスプレー式湿し装置のスプレー周波数を調節するための方法において、
スプレーノズル（０１）のスプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の回転周波数に関連して、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも所定回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにすることを特徴とする、スプレー式湿し装置のスプレー周波数を調節するための方法。
【請求項４１】
少なく１つのスプレーノズル（０１）と湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）とを備えたスプレー式湿し装置のスプレー周波数を調節するための方法において、
スプレーノズル（０１）のスプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の直径（Ｄ０３；Ｄ０４）に関連して、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも所定回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにすることを特徴とする、スプレー式湿し装置のスプレー周波数を調節するための方法。
【請求項４２】
湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の軸方向で複数のスプレーノズル（０１）を備えたスプレー式湿し装置において、スプレーノズルのスプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも所定回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにする、請求項４０又は４１記載の方法。
【請求項４３】
スプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも２回の回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにする、請求項４０，４１又は４２記載の方法。
【請求項４４】
スプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも５回の回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにする、請求項４０，４１又は４２記載の方法。
【請求項４５】
スプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも１０回の回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにする、請求項４０，４１又は４２記載の方法。
【請求項４６】
スプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する任意の複数回の回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにする、請求項４０，４１又は４２記載の方法。
【請求項４７】
スプレーノズル（０１）が湿し媒体（０２）を、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の周囲（Ｕ０３；Ｕ０４）に沿って噴射する、請求項４０又は４１記載の方法。
【請求項４８】
オフセット輪転印刷機に使用する、請求項１，２，４０又は４１記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１，２，４０又は４１に記載のスプレー式湿し装置を調節するための方法に関する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公告第１６１１３１３号明細書により公知のオフセット印刷機のための湿し装置においては、湿し媒体が版胴の回転数に関連して、選択可能なパルス継続時間でパルス状に噴射され、ノズルによって断続的に湿し装置のローラの外周面に塗布されるようになっている。さらに、ドイツ連邦共和国特許出願公告第１７６１７３６号明細書によれば、上記ドイツ連邦共和国特許出願公告第１６１１３１３号明細書に開示された湿し装置を補足して、パルス継続時間及びパルス連続周波数を調節可能にした湿し装置が記載されている。この場合、パルス継続時間は、低い版胴印刷速度においては長く、高い印刷速度においては短く、又は版胴の回転数毎のスプレーパルスの回数は版胴の低い印刷速度においては多く、高い印刷速度においては少なく設定されるようになっている。
【０００３】
アメリカ合衆国特許第２２３１６９４号明細書によれば、印刷機のスプレー式湿し装置について公知であり、この場合、ノズルが湿し媒体を調節可能な量で、しかも所定の時間的なインターバル（間隔）で、湿し装置ローラに噴射するようになっている。
【０００４】
アメリカ合衆国特許第５０３８６８１号明細書によれば、印刷機のスプレー式湿し装置が公知であり、この場合、湿し媒体は、固定されたパルス継続時間で、しかしながら可変なパルス間隔で、版胴の回転数に関連してスプレー式湿し装置のローラの表面に塗布されるようになっている。
【０００５】
ドイツ連邦共和国特許公開第１０００５９０８号明細書によれば、印刷機のためのスプレー式湿し装置が公知であり、この場合、スプレーノズルがそれぞれ所定の周波数及び位相のずれで作動せしめられることによって、有利には回転するローラの表面に多数のスプレーノズルによって湿し媒体が噴射されるようになっている。つまりスプレーノズルは、固定された連続で相次いで周期的に噴射し、この場合、同一のスプレーノズルの作動動作間の時間的な間隔は常に同じである。パルス長さ、つまりスプレーノズルが開放されている時間は、有利な形式ですべてのスプレーノズルにおいて同じである。ローラの表面に噴射される領域の長さ、及び連続して噴射される領域間の間隔は、スプレーノズルの作業周期及びローラの表面速度に関連している。しかしながら、ドイツ連邦共和国特許公開第１０００５９０８号明細書によれば、ローラと版胴との接触箇所において湿し媒体を版胴上にできるだけ均一に塗布するための、スプレーノズルの作業周期又はローラの表面速度と版胴の回転時間との間の条件を維持するための示唆はなされていない。
【０００６】
アメリカ合衆国特許第４６４９８１８号明細書により公知の、印刷機のためのスプレー式湿し装置においては、電子制御回路によってスプレーノズルが、検出された印刷機の機械速度に関連して制御されるようになっており、この場合、スプレーノズルによって噴射されるスプレーパルスの周波数は、有利な形式で機械速度に対して非線形の関係にある。特に電子制御回路が故障した場合のために、例えば機械速度と調節しようとするスプレー周波数との間の関係を示すグラフィック補助手段を用いて、スプレー周波数が手動で調節されるようになっている。このアメリカ合衆国特許第４６４９８１８号明細書においても、湿し装置ローラと版胴との間の接触箇所において湿し媒体をできるだけ均一に版胴に塗布するための、スプレーノズルの作業周期又は湿し装置ローラの表面速度と版胴の回転時間との間の条件を維持するための示唆はなされていない。
【０００７】
以上記載した公知の明細書により明らかなように、長年に亘って、スプレーノズルを介して間欠的に湿し媒体例えば水エアロゾル（Waseraerosol）を供給するスプレー式湿し装置が使用されている。この水エアロゾルは、回転するローラを湿気で濡らすようになっている。この薄い水膜は、スプレー式湿し装置の別のローラを介して版胴の版板に引き渡され、この場合、スプレーされたローラ及び後続の中間ローラは、版胴の回転数によって規定される機械速度と同期的に回転する。
【０００８】
印刷プロセスは、機械速度及び使用された印刷原図に関連して異なる湿し量を必要とする。機械速度と必要な湿し量との間の関係は、いわゆる湿し特性曲線から導き出すことができる。この湿し特性曲線は、版胴の回転数に関連した湿し量Ｄをグラフで表している。従って湿し特性曲線は、湿し媒体供給装置例えばスプレーバーに設けられたノズルに供給される湿し量Ｄを示す。湿し量Ｄは、湿し媒体供給装置において調節可能な湿し媒体貫流量と最大湿し媒体貫流量との間の関係を表す。
【０００９】
湿し量Ｄ＝ｔＯＮ／ｔＯＮ＋ｔＯＦＦ
この場合、ｔＯＮ＝湿し媒体の貫流時間＝湿し媒体の遮断時間
湿し特性曲線によって与えられた必要性に対して付加的に、湿し量は、印刷機の操作員によって変えられ、スプレーノズルの遮断間の値域において、スプレーノズルの最大貫流量まで任意の値に調節される。この場合、スプレーノズルによって供給された湿し量の、スプレー時間Ｔｏｎと休止時間Ｔｏｆｆとの関係に関する変化が得られる。実際には、有利な形式で、できるだけ一定な“ｏｎ”時間で処理されるので、“ｏｆｆ”時間だけが変えられる。従って、必要とされる湿し量に伴って、オン／オフレシオ（ｏｎからｏｆｆへの時間）並びにスプレー周波数（ｆ＝１／（Ｔｏｎ＋Ｔｏｆｆ））が変化する。スプレー時間Ｔｏｎを選択した場合、スプレーノズルはそのスプレー円錐形を生ぜしめるために、並びに所定の湿し量を噴射するために所定の最短時間が必要とされ、ひいてはスプレー時間Ｔｏｎは任意に短く調節できない。
【００１０】
ローラの回転周波数とノズルのスプレー周波数との不都合な相関関係において、ローラの回転毎に、ローラの外周面上の常に同じ領域又は少なくとも部分的に同じ領域にスプレーされる場合に、回転するローラに湿し媒体を断続的にスプレーすることによって、スプレーされたローラの回転周波数、スプレーされたローラ及びひいては版胴の外周面上のノズルのスプレー周波数に関連して、スプレーされた湿し媒体が不均一及びひいては不都合に重複されるという重大な欠点がある。これによって、最終的に胴の外周面上の多くの箇所に多すぎる湿し媒体が塗布され、その他の箇所には少なすぎる湿し媒体が塗布されることになる。ローラの回転周波数及びノズルのスプレー周波数が、振動技術的にうなり（Schwebung）と呼ばれる状態を発生させる。しかしながら、湿し媒体が不均一に分配されると、被印刷物に印刷する際に著しく不都合に作用する。何故ならば、被印刷物において著しく大きい色の変動を生ぜしめるからである。これに対する対抗手段を講じなければ、うなりが発生する危険性はかなり大きくなる。何故ならば、印刷機の回転数も湿し量も作業員によって自由に選択することができるからである。これによって任意の運転状態において、不都合な効果が生じる。
【００１１】
ローラの全長に亘って１つ以上のノズルが配置されていれば、同様の作用が起こる。何故ならば各ノズルは上記説明に従って別個に制御され、隣接し合う２つのノズル間において正確に同じ効果が発生するからである。つまり、隣接し合うノズルは種々異なる周波数で、ローラの全長に亘って種々異なる湿し量が要求されることに基づいてスプレーを実施するので、各ノズル間にうなりが発生し、ひいては非常に不均一な量の湿し媒体が塗布されることになる。
【００１２】
本発明の課題は、スプレー式湿し装置を調節するための方法を提供することができる。
【００１３】
この課題は、請求項１，２，４０又は４１の特徴によって解決された。
【００１４】
本発明によって得られた利点は特に、少なくとも調節時点において変化しない、印刷機の任意の機械速度のための、一般的ではないが、湿らせようとする回転体の、連続して行われる少なくとも所定数の回転のために、スプレー周波数との同期化を避けて、ひいては湿し媒体を回転体の外周面に沿ってできるだけ均一に、ひいては重複されることなしに分配するようにしたことによって、前記不都合な効果に持続的に対抗するように作用する、という点にある。不都合な「うなり（Schwegung）」、つまり回転体の外周面の同じ箇所に湿し媒体が重複されることはない。何故ならば、印刷機の機械速度に合わせて、またローラの種々異なる回転周波数範囲のためのスプレー式湿し装置の分配特性に関連して、干渉を生ぜしめることのない好都合なスプレー周波数が、有利な形式でプログラム技術的に調節され、特に印刷機の機械速度が変化する場合に、必要に応じて後調節できるからである。うなりのない運転は、スプレーノズルのオン／オフ時間が所定の相関関係の枠内で変化する時に、スプレー周波数の変化なしでも得られるからである。本発明によって提案された方法は、スプレー周波数のために、許容できない、少なくとも不都合な同期値が、例えば回転体の周期時間の２５％、少なくとも１０％までの十分に安全な間隔を有する調節を可能にする。許容できない、少なくとも不都合な同期値の調節は警告される。このような避けたい相関関係は、プログラム技術的に完全に取り除かれ、これによって運転中のスプレー式湿し装置のための監視コストは低減され、所属の印刷機によって製作された印刷結果の品質は改善される。
【００１５】
本発明の実施例が図面に示されていて、以下に詳しく説明されている。
【００１６】
図１は、非常に簡単に示されたスプレー式湿し装置の斜視図、
図２は、回転体の周囲に沿ったスプレー（噴霧）パルスの分散の経過を示す線図であって、この場合、スプレーパルスの繰り返し時間は、回転体の回転時間よりも短い。
【００１７】
図３は、回転体の周囲に沿ったスプレーパルスの分散の経過を示す線図であって、この場合スプレーパルスの繰り返し時間は、回転体の回転時間よりも長い。
【００１８】
図１には、材料供給装置０１によって供給される材料０２を、回転する第１の回転体03の周囲Ｕ０３に沿って分配するための装置が概略的に示されており、この場合、材料供給装置０１は、少なくとも材料０２の引き渡し中に回転体03に対して定置に配置されており、回転体03は回転中に外周面上でその周面に沿って材料０２を、接触箇所０６において断続的（不連続的）な流量（量の流れ）で引き取る。図２及び図３の概略的な線図に示されているように、第１の回転体03の、材料０２を引き取るための周期時間ＴＡ０３又はその整数倍ｎＴＡ０３（ｎ＝１，２，３，…）は、第１の回転体03の回転時間Ｔ０３又はその整数倍ｎＴ０３（ｎ＝１，２，３…）とは異なっている。材料供給装置０１の運転中に、材料０２は規定された量だけ、基本的に常に周期時間ＴＡ０３の経過後に接触箇所０６に提供され、この場合、この周期時間ＴＡ０３又はその整数倍ｎＴＡ０３（ｎ＝１，２，３，…）は意図的に、第１の回転体03の実際の回転時間Ｔ０３又はその整数倍ｎＴ０３（ｎ＝１，２，３，…）とは異なるように選定されている。
【００１９】
伝達しようとする所定量の材料０２の一部は、実際には、先に実施された、前置された中間ローラへの不完全な材料引き渡しに基づいて、完全な周期時間ＴＡ０３又はその整数倍ｎＴＡ０３（ｎ＝１，２，３，…）の経過後とは異なる時点でも、新たに接触箇所０６において準備することができるが、この場合、このような形式の不完全な材料伝達によって生じる影響は考慮しなくてもよい。
【００２０】
前記装置における材料０２の準備は、有利な形式で材料供給装置０１によって行われるので、前記基本的な相関関係は、材料０２を供給するための周期時間ＴＡ０１又はその整数倍ｎＴＡ０１（ｎ＝１，２，３，…）が第１の回転体03の回転時間Ｔ０３又はその整数倍ｎＴ０３（ｎ＝１，２，３，…）とは異なるように、材料供給装置０１が材料０２を断続的な流量で供給することによって、満たされる。
【００２１】
回転体03の外周面上に材料０２をできるだけ均一に塗布するために、前記基本的な相関関係に対して付加的に、有利な形式でさらに次の特別な相関関係が満たされる。
【００２２】
材料０２を引き渡すための若しくは材料を供給するための周期時間ＴＡ０１又は材料０２を引き取るための第１の回転体03の周期時間ＴＡ０３、又はこれらの周期時間の整数倍ｎＴＡ０１；ｎＴＡ０３（ｎ＝１，２，３，…）が、第１の回転体03の回転時間Ｔ０３よりも小さい場合、第１の回転体03の回転時間Ｔ０３と、この第１の回転体03の回転時間Ｔ０３よりも小さい、材料０２を供給するための周期時間ＴＡ０１又は材料０２を引き取るための周期時間ＴA03又はその整数倍ｎＴA01；ｎＴＡ０３（ｎ＝１，２，３，…）との間の時間的な差ΔＴ１は、材料供給装置０１の噴射時間Ｔｏｎ（オンタイム；on-Zeit）よりも大きくなければならない。従って、ｎＴＡ０１；ｎＴＡ０３＜Ｔ０３（ｎ＝１，２，３，…）であるという条件の下に、次の式；
ΔＴ１＝Ｔ03−（ｎＴＡ０１；ｎＴＡ０３）＞Ｔｏｎ（ｎ＝１，２，３，…）
が当てはまる。
【００２３】
材料０２を供給するための周期時間ＴＡ０１又は材料０２を引き取るための第１の回転体03の周期時間ＴＡ０３が、第１の回転体03の回転時間Ｔ０３の整数倍ｎＴ０３（ｎ＝１，２，３，…）よりも大きい場合、材料０２を供給するための周期時間ＴＡ０１又は材料０２を引き取るための周期時間ＴＡ０３は、所定の値、つまりインターバルＸ内にある値に調節されてはならない。このインターバルＸの下限値ｔｕは、材料供給装置０１の噴射時間若しくは引き渡し時間Ｔｏｎ（オンタイム）だけ短縮された、第１の回転体03の回転時間Ｔ０３の、周期時間ＴＡ０１；ＴＡ０３に続く整数倍（ｎ＋１）*Ｔ０３（ｎ＝１，２，３，…）によってされ、このインターバルＸの上限値ｔｏは、回転体03の回転時間Ｔ０３の、前記周期時間ＴＡ０１；ＴＡ０３に続く整数倍（ｎ＋１）*Ｔ０３（ｎ＝１，２，３，…）によって形成される。従って、ＴＡ０１；ＴＡ０３＞ｎＴ０３（ｎ＝１，２，３，…）であるという条件の下に、次の式；
ｎＴ０３＜ＴＡ０１；ＴＡ０３＜（ｎ＋１）*Ｔ０３−Ｔｏｎ（ｎ＝１，２，３，…）
が当てはまる。
【００２４】
提案された装置においては、材料供給装置０１によって周期的に供給される材料０２のための噴射時間Ｔｏｎは、その一定に維持される周期時間ＴＡ０１内で、休止時間（ポーズ時間）Ｔｏｆｆを同時に逆に変化させながら可変に調節可能である。しかしながら噴射時間Ｔｏｎを適合させながら周期時間ＴＡ０１も、又は休止時間Ｔｏｆｆ又は２つの時間Ｔｏｎ；Ｔｏｆｆも可変に調節可能である。この場合、材料供給装置０１によって周期的に供給される材料０２のための噴射時間Ｔｏｎ及びその周期時間ＴＡ０１は有利な形式で時間的に同じである。つまり、周期時間ＴＡ０１はそれぞれ材料０２のための用いようとする噴射時間Ｔｏｎで数え始められる。提案された装置の有利な実施態様では、材料供給装置０１から材料０２を供給するための周期時間ＴＡ０１は、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３の少なくとも２倍であり、従ってＴＡ０１；ＴＡ０３＞２*Ｔ０３である。
【００２５】
第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３がその、材料０２を引き取るための周期時間ＴＡ０３とは異なっている場合は、回転体０３は少なくとも所定の回転数だけ材料０２を、その周囲Ｕ０３の異なる箇所で強制的に引き取る。多くの使用例おいて、第１の回転体０３の外周面において材料０２をできるだけ均一に分配することに関連して、所定の回転数から、及びひいては回転時間Ｔ０３の繰り返しから、例えば少なくとも２回、３回、５回、１０回又はそれ以上の任意の回転数から、材料０２を新たにその完全に調量された量だけその周囲Ｕ０３の同じ箇所に塗布するようにすればよい。有利な実施例では、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３と、材料０２を供給するための周期時間ＴＡ０１又は材料０２を引き取るための周期時間ＴＡ０３又はその整数倍ｎＴＡ０１；nＴＡ０３（ｎ＝１，２，３，…）との間の時間的な差ΔＴ１は、大きくとも、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３の１／１０である。同様に、インターバルＸによって許容される調節範囲から排除された時間ウインドは有利には大きくとも、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３の１／１０である。いずれにしても、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３は、有利な形式で差ｎΔＴ１又はインターバルｎＸ（それぞれｎ＝１，２，３，…）の整数倍ではない。しかしながら、時間的な差ΔＴ１の時間又はインターバルＸのための提案された調節は、印刷機のそれぞれの条件に適合させることができる。
【００２６】
材料供給装置０１は、材料０２を少なくとも１つの回転する第２の回転体０４に供給、この第２の回転体０４は、有利な形式で第１の回転体０３に対して軸方向に配置されており、この場合、第２の回転体０４は材料０２を、第１の回転体０３との接触箇所０６において少なくとも部分的に第１の回転体０３に供給する。この実施例に対する変化実施例において、回転する複数の第２の回転体０４（図１）を設けてもよい。例えば材料０２のために材料供給装置０１から第１の回転体０３に延びる搬送チェーンを形成する５つの第２の回転体０４を設けてもよい。この場合、複数の第２の回転体０４のうちの１つは、材料供給装置０１から引き渡された材料０２を引き取って、接触箇所０７において、次に位置する第２の回転体０４に少なくとも部分的に引き渡す。複数の回転体０４が設けられている場合には、この１つの第２の回転体０４から次に位置する第２の回転体０４への引き渡しは、材料０２が第１の回転体０３に達するまで、繰り返し行われる。この場合、材料供給装置０１によって最初に供給された材料０２の調量は、次の回転体０３；０４に材料をそれぞれ引き渡す際に公知の法則性（ニップ法則；Spaltgesetz）に従って減少する。
【００２７】
複数の第２の回転体０４が設けられている場合には、これらの回転体０４は、その直径Ｄ０４又はその回転時間Ｔ０４が互いに異なっている。少なくとも１つの第２の回転体０４の直径Ｄ０４も、第１の回転体０３の直径Ｄ０３よりも小さい（図１参照）。回転体０３；０４は、例えば例えば１４０ｍｍ〜４２０ｍｍの直径Ｄ０３；D０４を有しており、第１の回転体０３は有利には２８０ｍｍ〜３４０ｍｍの直径を有していて、単数又は複数の第２の回転体０４は有利には１４０ｍｍ〜２００ｍｍの直径を有している。回転体０３；０４の軸方向長さＬは、５００ｍｍ〜２４００ｍｍの間の範囲、有利には１２００ｍｍ〜１７００ｍｍの間の範囲内にある。第１の回転体０３と第２の回転体０４とがそれぞれ異なる直径Ｄ０３；Ｄ０４を有している場合、そして特に回転体０３；０４が例えば摩擦又は伝動装置によって互いに連結されている場合には、回転時間Ｔ０３と回転時間Ｔ０４との比は、直径Ｄ０３；Ｄ０４の商（Quotient）に相当する。これと同じことは、種々異なる直径Ｄ０４を有する第２の回転体０４のためにも当てはまる。しかしながら回転体０３；０４が個別にかつ互いに独立して駆動されるようにしてもよい。
【００２８】
それぞれ直径Ｄ０３；Ｄ０４を有する、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３と第２の回転体０４の回転時間Ｔ０４とは、不変の関係にあるので、前記相関関係は、直径Ｄ０３；Ｄ０４に関連して調節することもできる。
【００２９】
材料供給装置０１が材料０２をまず回転する第２の回転体０４に引き渡す場合、第２の回転体０３の回転時間Ｔ０３に関連した前記相関関係は、有利には、材料供給装置０１から材料０２を供給するための周期時間ＴＡ０１と、第２の回転体０４（この第２の回転体の外周面に材料０２が材料供給装置０１から塗布される）の回転時間Ｔ０４との間の相関関係に相当する。
【００３０】
材料０２を材料供給装置０１から第２の回転体０４に供給するための周期時間ＴＡ０１と、少なくとも１つの第２の回転体０４が材料を引き取って第１の回転体０３に少なくとも部分的に材料を引き渡すために必要な搬送時間ＴＴＲとから成る全時間Ｔが、第１の回転体０３の回転時間の整数倍ｎＴ０３（ｎ＝１，２，３，…）と等しくなければ、有利である。材料０２が装置を通過する通過時間に相当する搬送時間ＴＴＲは、設けられている第２の回転体０４の数及びその各回転時間Ｔ０４、並びに材料を１つの回転体から次に位置する回転体０３；０４に伝達するための接触箇所０６；０７の配置に関連している。つまり、第２の回転体０４の周囲Ｕ０４に沿った、各接触箇所０６；０７の間の経路を進むために必要な時間に関連している。これは次の式に当てはまる。
【００３１】
Ｔ＝ＴＡ０１＋ＴＴＲ≠ｎＴ０３（ｎ＝１，２，３，…）
前記相関関係に応じて、全時間Ｔ又はこの全時間ｎＴ（ｎ＝１，２，３，…）の所定の整数倍が第１の回転体０３の回転時間Ｔ03よりも小さい限りは、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３と全時間Ｔとの間の時間的な差ΔＴ２が、材料供給装置０１の噴射時間Ｔｏｎより大きくても、有利である。これと同じことは、全時間Ｔが、インターバルの下限値ｔｕに直接先行する、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３の整数倍ｎＴ０３（ｎ＝１，２，３，…）よりも大きい場合に、有利な形式で、提案された装置において全時間Ｔが所定の値、つまりインターバルＸの外にある値に調節される場合にも当てはまる。この場合、インターバルＸの下限値ｔｕは、材料供給装置０１の噴射時間ｔｏｎだけ短縮された、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３の、全時間Ｔに続く整数倍（ｎ＋１）*Ｔ０３（ｎ＝１，２，３，…）によって形成され、上限値ｔ０は、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３の、全時間Ｔに続く整数倍（ｎ＋１）*Ｔ03（ｎ＝１，２，３，…）によって形成される。
【００３２】
提案された装置の具体的な構成において、第１の回転体０３は、例えば印刷機有利にはオフセット輪転印刷機の版胴０３である。少なくとも１つの第２の回転体０４は、例えば印刷機に所属するインキ装置又は湿し装置特にスプレー式湿し装置のローラ０４として構成されている。また、材料供給装置０１から供給される材料０２は、印刷物質特に湿し媒体０２であって、この場合、材料０２は有利な形式で、例えばエアロゾル（Aerosol）の形で噴霧可能であって、エアロゾルは、間隔ａを保って、可動な表面有利には回転体０３；０４の回転する外周面に連続的に及び、量を調量しながら有利な形式でスプレー（噴霧）によって塗布される。材料供給装置０１は、有利な形式でノズル０１として構成されており、この場合、ノズル０１は材料０２を有利な形式でパルス状に及びひいては断続的に噴霧する。第１の回転体０３又は少なくとも１つの第２の回転体０４の軸方向で、有利には同じ形式の複数の材料供給装置０１、例えば有利には等間隔を保って複数のノズル０１がスプレーバー０８内に配置されている（図１参照）。
【００３３】
材料０２を供給するための周期時間ＴＡ０１は、材料供給装置０１の噴射時間Ｔｏｎと材料供給装置０１の休止時間Ｔｏｆｆとの合計である（図２及び図３）。この場合、材料供給装置０１の噴射時間Ｔｏｎ（その休止時間Ｔｏｆｆ又は２つの時間Ｔｏｎ；Ｔｏｆｆは有利には可変に調節可能である）は、特に、印刷機に配属された制御盤によって遠隔制御される。材料供給装置０１の材料噴射時間Ｔｏｎ、その休止時間Ｔｏｆｆ又はこれら２つの時間Ｔｏｎ；Ｔｏｆｆは、材料０２を供給するための周期時間ＴＡ０１と第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３又は第２の回転体０４の回転時間Ｔ04との間の所望の相関関係が、場合によっては材料０２の搬送時間ＴＴＲを考慮しながらスプレー式湿し装置によって満たされるように、調節される。従って調節は、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３又は第２の回転体０４の回転時間Ｔ０４に関連して行われる。この調節及び場合によってはその後調節は、有利な形式でプログラム技術式に、つまり第１の回転体０３の回転時間Ｔ03又は第２の回転体０４の回転時間Ｔ04のそれぞれ可能な値のために、要求された相関関係を満たす少なくとも１つの定性的な調節を算出するプログラムによって行われる。この場合、このプログラムは、要求された相関関係を満たす、許容される調節を可能にし、これに対して印刷機の操作員は、このプログラムが要求された相関関係を満たさない調節を許容されないものとして自動的に排除せず、ひいては材料塗布に関連して不都合なうなり状態（schwebungszustand）を効果的に阻止する限りは、不都合な又は許容されない調節に対して少なくとも警告を与える。
【００３４】
従来では、提案された装置の時間的な特性は、常に時間の長さＴｏｎ；Ｔｏｆｆ；Ｔ０３；Ｔ０４；ＴＡ０１；ＴＡ０３；Ｔ；ＴＴＲ；ΔＴ１；ΔＴ２のデータ又はその倍数で表されていた。同じ状況を、相応の周波数のデータに基づいて実施することが当業者にとって公知である。何故ならば物理的な値は互いに間接的に比例しているからである（ｆ＝１／Ｔ）。
【００３５】
第１の回転体０３の回転周波数ｆ０３は、停止状態から有利な形式で約１５Ｈｚまで達する。これは１時間当たり５００００回転以上の回転数に相当する。これは印刷機においては印刷機の機械速度でもある。有利な実施例では、提案された装置はスプレー式湿し装置として構成されており、このスプレー式湿し装置のスプレーノズル０１は例えば８つが、回転する１つの第２の回転体０４つまり湿し装置ローラに対して定置に配置され、かつ第２の回転体０４に向かって軸方向で、及びこの第２の回転体０４に対して例えば８０ｍｍ〜１５０ｍｍの間隔ａを保って配置されており（図１）、この場合、スプレーノズル０１から、第２の回転体０４に向けられ、かつ第２の回転体０４に向かって広がる円錐形スプレー形状内で、周期的に供給される湿し媒体０２のための噴射時間Ｔｏｎは、５ｍｓ〜３０ｍｓの間で可変に調節可能である。スプレー周期の周期時間ＴＡ０１は、スプレーノズル０１の休止時間Ｔｏｆｆを含めて、５０ｍｓ〜１２００ｍｓ、有利には１００ｍｓから１０００ｍｓの間の範囲で可変であり、この場合の式は、ＴＡ０１＝Ｔｏｎ＋Ｔｏｆｆである。
【００３６】
所定の機械速度、つまり、第１及び第２の回転体０３，０４の異なる直径Ｄ０３；Ｄ０４に基づいて第１の回転体０３と第２の回転体０４との間の伝達比によって影響を受ける、第２の回転体０４の回転時間Ｔ０４及び、第１の回転体０３の回転時間Ｔ０３に関連して、並びに場合によっては、複数の第２の回転体０４が存在する場合の搬送時間ＴＴＲを考慮して、スプレーノズル０１の休止時間Ｔｏｆｆ又は噴射時間Ｔｏｎは、前記相関関係が満たされるように調節される。これによって、各機械速度及び相関関係のために、所望の相関関係及び、避けるべき相関関係が得られる。それによって、第１の回転体０３の外周面上における湿し媒体のできるだけ均一な分配が行われる。導き出された相関関係は、スプレー式湿し装置を制御するために、及びＴＡ０１；ＴＡ０３；Ｔ及びＴ０３の基本的な必要性の他に、式ｎＴＡ０１；ｎＴＡ０３；ｎＴ＜Ｔ０３（ｎ＝１，２，３，…）が当てはまる場合に、別の必要性を規定するか、又はＴＡ０１；ＴＡ０３；Ｔ＞ｎＴ０３（ｎ＝１，２，３，…）が当てはまる場合に、接続基準を規定する。算出された相関関係を維持することによって、特に版胴０３の外周面に、例えば１μｍ〜１０μｍ特に１μｍ〜２μｍの層厚を有する、湿し媒体０２より成る均質な膜が保証される。
【００３７】
算出された相関関係は、有利な形式で機械速度の全範囲、少なくとも機械速度の上１／３、つまり印刷機の主要製作範囲にわたって維持されるべきである。このことは、例えば２倍幅の倍胴形輪転印刷機、例えば１時間当たり４５０００回転の最大回転数を有する新聞印刷機においては、制御がそのプログラミングに基づいて、算出された相関関係が１時間当たり３００００回転の機械速度から、確実に維持される、という意味である。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】概略的に湿されたスプレー式湿し装置の斜視図である。
【図２】回転体の外周面に沿ったスプレー（噴霧）パルスの分散の経過を示す線図である。
【図３】回転体の外周面に沿ったスプレーパルスの分散の経過を示す線図である。
【符号の説明】
【００３９】
０１  材料供給装置、ノズル、スプレーノズル、  ０２  材料、湿し媒体、印刷物質、  ０３  第１の回転体、版胴、  ０４  第２の回転体、湿し装置ローラ、  ０６，０７  接触箇所、  ０８  スプレーバー、  ａ  間隔、  Ｄ０３  直径、  Ｄ０４  直径、  Ｌ  長さ、  Ｕ０３  周囲、  Ｕ０４  周囲、  Ｔ  全時間、  Ｔｏｎ  噴射時間、  Ｔｏｆｆ  休止時間（ポーズ時間）、  ＴＡ０１  周期時間、  ＴＡ０３  周期時間、  Ｔ０３  回転時間、  Ｔ０４  回転時間、  ＴTR  搬送時間、  ΔＴ１  差、  ΔＴ２  差、  ｆ０３  回転周波数、  ｔｕ  下限値、  ｔｏ  上限値、  ｎ  整数倍、  Ｘ  インターバル
【図１】
2006503736.tif 000002
【図２】
2006503736.tif 000003
【図３】
2006503736.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成16年11月12日(2004.11.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
湿し媒体（２）を断続的な流量で供給する、スプレー式湿し装置の少なくとも１つのスプレーノズル（０１）の周期時間（ＴＡ０１）と、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又はスプレー式湿し装置の湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）との間の相関関係を調節するための方法であって、この場合、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）を、スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）とスプレーノズル（０１）の休止時間（Ｔｏｆｆ）とから構成する方法において、
湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）を、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）、湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）又はその整数倍（ｎＴ０３；Ｔ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）に対して、湿し媒体（０２）がスプレー式湿し装置の運手中に、早くとも、版胴（０３）又は湿し装置ローラ（０４）の３回転目から、版胴（０３）の周囲（Ｕ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の周囲（Ｕ０４）の同じ箇所において新たに完全な量で塗布されるように、調節することを特徴とする、スプレー式湿し装置を調節するための方法。
【請求項２】
湿し媒体（２）を断続的な流量で供給する、スプレー式湿し装置の少なくとも１つのスプレーノズル（０１）の周期時間（ＴＡ０１）と、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又はスプレー式湿し装置の湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）との間の相関関係を調節するための方法であって、この場合、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）を、スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）とスプレーノズル（０１）の休止時間（Ｔｏｆｆ）とから構成する方法において、
湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）を、版胴（０３）の直径（Ｄ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の直径（Ｄ０４）に関連して、湿し媒体（０２）がスプレー式湿し装置の運手中に、早くとも、版胴（０３）又は湿し装置ローラ（０４）の３回転目から、版胴（０３）の周囲（Ｕ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の周囲（Ｕ０４）の同じ箇所において新たに完全な量で塗布されるように、調節することを特徴とする、スプレー式湿し装置を調節するための方法。
【請求項３】
湿し媒体（０２）がスプレー式湿し装置の運手中に、早くとも、版胴（０３）又は湿し装置ローラ（０４）の１０回転目から、版胴（０３）の周囲（Ｕ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の周囲（Ｕ０４）の同じ箇所において新たに完全な量で塗布するように、調節する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
スプレー式湿し装置の運転中における、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）を、版胴（０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０３；Ｔ０４）がない場合に、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）、湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）又はこれらの回転時間の整数倍（ｎＴ０３；ｎＴ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）に相当するようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項５】
少なくとも湿し媒体（０２）の供給中に、湿し装置ローラ（０４）に関連して定置に配置されたスプレーノズル（０１）が、湿し媒体（０２）を、湿し装置ローラ（０４）の周囲（Ｕ０４）に沿って供給するようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項６】
湿し装置ローラ（０４）がその回転中に湿し媒体（０２）を湿し装置ローラ（０４）の周囲（Ｕ０４）で引き取るようにする、請求項５記載の方法。
【請求項７】
湿し装置ローラ（０４）が、湿し媒体（０２）を少なくとも部分的に版胴（０３）上に引き渡すようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項８】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、その休止時間（Ｔｏｆｆ）又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）及び休止時間（Ｔｏｆｆ）を、可変に調節する、請求項８記載の方法。
【請求項９】
周期時間（ＴＡ０１）を可変にする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１０】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）と、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）との間の時間的な差（ΔＴ１）を、湿し媒体が供給される周期時間（ＴＡ０１）又はこの周期時間の整数倍（ｎＴＡ０１、この場合ｎ＝１，２，３，…）が、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）よりも小さい時に、スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）よりも大きくなるようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１１】
湿し媒体（０２）が噴射される周期時間（ＴＡ０１）が、所定のインターバル（Ｘ）の下限値（ｔｕ）に直接先行する、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）の整数倍（ｎＴ０３；ｎＴ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）よりも大きい時に、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）を、所定のインターバル（Ｘ）の外にある値に調節し、この場合、該インターバル（Ｘ）の下限値（ｔｕ）が、スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）だけ短縮された、前記周期時間（ＴＡ０１）に続く、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）の整数倍（（ｎ＋１）*Ｔ０３；（ｎ＋１）*Ｔ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）を形成し、また前記インターバル（Ｘ）の上限値（ｔｏ）が、周期時間（ＴＡ０１）に続く、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）の整数倍（（ｎ＋１）*Ｔ０３；（ｎ＋１）*Ｔ０４、この場合ｎ＝１，２，３，…）を形成するようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１２】
複数の湿し装置ローラ（０４）を備えたスプレー式湿し装置において、湿し媒体（０２）がスプレーノズル（０１）から湿し装置ローラ（０４）に供給される周期時間（ＴＡ０１）と、少なくとも１つの別の湿し装置ローラ（０４）によって必要とされる、湿し媒体（０２）を引き取ってから湿し媒体（０２）を少なくとも部分的に版胴（０３）に引き渡す搬送時間（ＴＴＲ）とから成る全時間（Ｔ）を、版胴（０３）の回転時間（ｎＴ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）の整数倍と等しくないようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１３】
版胴（０３）に、湿し媒体（０２）より成る、１μｍ〜１０μｍの層厚を有する膜を塗布する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１４】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、スプレーノズル（０１）の休止時間（Ｔｏｆｆ）、又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）及び休止時間（Ｔｏｆｆ）の両方を、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）と、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）との間の相関関係を満たすように、調節する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１５】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、スプレーノズル（０１）の休止時間（Ｔｏｆｆ）、又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）及び休止時間（Ｔｏｆｆ）の両方を、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）に関連して調節する、請求項１４記載の方法。
【請求項１６】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、スプレーノズル（０１）の休止時間（Ｔｏｆｆ）、又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）及び休止時間（Ｔｏｆｆ）の両方を、版胴（０３）と湿し装置ローラ（０４）との間の種々異なる直径（Ｄ03；Ｄ04）に基づく伝達比を考慮して調節する、請求項１４記載の方法。
【請求項１７】
スプレーノズル（０１）によって周期的に供給される湿し媒体（０２）のための噴射時間（Ｔｏｎ）と、休止時間（ＴＡ０１）とを、同時に開始させる、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１８】
湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）又は湿し媒体（０２）を引き取るための版胴の周期時間（ＴＡ０１）を、少なくとも版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の２倍にする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項１９】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）と、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）或いは湿し媒体（０２）を引き取るための休止時間（ＴＡ０３）又はその整数倍（ｎＴＡ０１；ｎＴＡ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）との間の差（ΔＴ１）を、大きくとも版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の１／１０になるようにする、請求項１０記載の方法。
【請求項２０】
前記インターバル（Ｘ）の時間を、大きくとも版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の１／１０になるようにする、請求項１１記載の方法。
【請求項２１】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）を、前記差（ｎΔＴ１、この場合ｎ＝１，２，３，…）又は前記インターバル（ｎＸ、この場合ｎ＝１，２，３，…）の整数倍と等しくないようにする、請求項１０又は１１記載の方法。
【請求項２２】
スプレーノズル（０１）が湿し媒体（０２）を少なくとも１つの回転する湿し装置ローラ（０４）に供給、該湿し媒体ローラ（０４）が湿し媒体（０２）を、版胴（０３）との接触箇所において少なくとも部分的に版胴（０３）に引き渡す、請求項１又は２記載の方法。
【請求項２３】
複数の回転する湿し装置ローラ（０４）が設けられており、そのうちの１つの湿し装置ローラ（０４）が、スプレーノズル（０１）から供給される湿し媒体（０２）を引き取って、後続の湿し装置ローラ（０４）との接触箇所（０７）において少なくとも部分的にこの湿し装置ローラ（０４）に引き渡す、請求項１又は２記載の方法。
【請求項２４】
複数の湿し装置ローラ（０４）の直径（Ｄ０４）又はその回転時間（Ｔ０４）を、互いに異なるようにする、請求項２３記載の方法。
【請求項２５】
少なくとも１つの湿し装置ローラ（０４）の直径（Ｄ０４）を版胴（０３）の直径（Ｄ０３）よりも小さくする、請求項２２記載の方法。
【請求項２６】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）に関連した前記相関関係を、湿し媒体（０２）が供給される周期時間（ＴＡ０１）と湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）との間の相関関係に適用する、請求項１０又は１１記載の方法。
【請求項２７】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）に関連した前記相関関係を、湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）を、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）の値範囲の少なくとも上１／３に適用する、請求項１０又は１１記載の方法。
【請求項２８】
版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）に関連した前記相関関係を、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）のすべての値範囲にわたって適用する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項２９】
湿し媒体（０２）がスプレーノズル（０１）から湿し装置ローラ（０４）に供給される周期時間（ＴＡ０１）と、少なくとも１つの湿し装置ローラ（０４）によって必要とされる、湿し媒体（０２）を引き取ってから湿し媒体（０２）を版胴（０３）に少なくとも部分的に引き渡すまでの搬送時間（ＴＴＲ）とから成る全時間（Ｔ）を、版胴（０３）の回転時間（ｎＴ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）の整数倍と等しくないようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項３０】
前記全時間（Ｔ）又はこの全時間（Ｔ）の整数倍（ｎＴ、この場合ｎ＝１，２，３，…）が版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）よりも小さい時に、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）と前記全時間（Ｔ）との間の時間的な差（ΔＴ２）を、スプレーノズル（０３）の回転時間（Ｔ０３）よりも大きくなるようにする、請求項２９記載の方法。
【請求項３１】
前記全時間（Ｔ）が、下限値（ｔｕ）に直接先行する、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の整数倍（ｎＴ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）よりも大きい時に、前記全時間（Ｔ）を、所定のインターバル（Ｘ）の外にある値に調節し、この場合、該インターバル（Ｘ）の下限値（ｔｕ）が、スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）だけ短縮された、前記全時間（Ｔ）に続く、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の整数倍（（ｎ＋１）*Ｔ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）を形成し、また前記インターバル（Ｘ）の上限値（ｔｏ）が、前記全時間（Ｔ）の次に位置する、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）の整数倍（（ｎ＋１）*Ｔ０３、この場合ｎ＝１，２，３，…）を形成するようにする、請求項２９記載の方法。
【請求項３２】
少なくとも１つの湿し装置ローラ（０４）を版胴（０３）に対して軸方向に配置する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項３３】
スプレーノズル（０１）が、湿し媒体（０２）をパルス状に噴射するようにする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項３４】
版胴（０３）又は少なくとも１つの湿し装置ローラ（０４）の軸方向に、互いに間隔を保って複数のスプレーノズル（０１）を配置する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項３５】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、休止時間（Ｔｏｆｆ）、又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）と休止時間（Ｔｏｆｆ）との両方を、所属の印刷機の制御盤から遠隔操作によって可変に調節する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項３６】
スプレーノズル（０１）の噴射時間（Ｔｏｎ）、休止時間（Ｔｏｆｆ）、又はこの噴射時間（Ｔｏｎ）と休止時間（Ｔｏｆｆ）との両方を、プログラムに従って調節又はガイドし、この場合、このプログラムが、版胴（０３）の回転時間（Ｔ０３）又は湿し装置ローラ（０４）の回転時間（Ｔ０４）の各値に関連して、要求された相関関係を満たす少なくとも１つの調節を算出する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項３７】
前記プログラムが、要求された相関関係を満たさない、不都合な又は許容できない調節が行われた時にこれを警告するようにする、請求項３６記載の方法。
【請求項３８】
前記プログラムが、要求された相関関係を満たさない調節を除外するようにする、請求項３６又は３７記載の方法。
【請求項３９】
少なく１つのスプレーノズル（０１）と湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）とを備えたスプレー式湿し装置のスプレー周波数を調節するための方法において、
スプレーノズル（０１）のスプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の回転周波数に関連して、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも所定回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにし、この場合、前記所定回転数の数値を、少なくとも「２」又は「２」よりも大きくすることを特徴とする、スプレー式湿し装置のスプレー周波数を調節するための方法。
【請求項４０】
少なく１つのスプレーノズル（０１）と湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）とを備えたスプレー式湿し装置のスプレー周波数を調節するための方法において、
スプレーノズル（０１）のスプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の直径（Ｄ０３；Ｄ０４）に関連して、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも所定回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるように、この場合、前記所定回転数の数値を、少なくとも「２」又は「２」よりも大きくすることを特徴とする、スプレー式湿し装置のスプレー周波数を調節するための方法。
【請求項４１】
湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の軸方向で複数のスプレーノズル（０１）を備えたスプレー式湿し装置において、スプレーノズルのスプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも所定回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにし、この場合、前記所定回転数の数値を、少なくとも「２」又は「２」よりも大きくする、請求項３９又は４０記載の方法。
【請求項４２】
スプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも２回の回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにする、請求項３９，４０又は４１記載の方法。
【請求項４３】
スプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも５回の回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにする、請求項３９，４０又は４１記載の方法。
【請求項４４】
スプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する少なくとも１０回の回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにする、請求項３９，４０又は４１記載の方法。
【請求項４５】
スプレー周波数が、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の連続する任意の複数回の回転数のために、湿し媒体（０２）のスプレーの重複を避けるようにする、請求項３９，４０又は４１記載の方法。
【請求項４６】
スプレーノズル（０１）が湿し媒体（０２）を、湿し媒体を引き取るローラ（０３；０４）の周囲（Ｕ０３；Ｕ０４）に沿って噴射する、請求項３９又は４０記載の方法。
【請求項４７】
オフセット輪転印刷機に使用する、請求項１，２，３９又は４０記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、請求項１，２，３９又は４０に記載のスプレー式湿し装置を調節するための方法に関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
この課題は、請求項１，２，３９又は４０の特徴によって解決された。


【国際調査報告】
2006503736.tif 000005
2006503736.tif 000006
2006503736.tif 000007
2006503736.tif 000008