(57)【要約】血液成分収集設備における手順を管理するシステム、方法、およびコンピュータ読み出し媒体が開示される。システムは、ドナー識別子、オペレータ識別子の血液収集器械、システムコンピュータ、およびデータインタフェースを含む。ドナー識別子は、血液成分ドナーに一致し、オペレータ識別子は、血液成分器械のオペレータに一致する。血液成分収集器械は、血液成分ドナーからの血液成分を収集する。システムコンピュータは、血液成分収集器械に動作可能に接続され、血液成分収集プロセスの少なくとも一部を定義するソフトウェアアプリケーションを含む。インタフェースは、読み取り装置を含み、システムコンピュータに動作可能に接続される。インタフェースは、システムコンピュータに血液成分ドナー識別子および血液成分収集器械識別子を送信する。【選択図】図４
2004527848.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
血液成分のドナーに一致する血液成分ドナー識別子と、
血液成分収集器械のオペレータに一致するオペレータ識別子と、
該血液成分ドナーから血液成分を収集するための血液成分収集器械と、
該血液成分収集器械に動作可能に接続されているシステムコンピュータであって、該システムコンピュータは、血液成分収集プロセスの少なくとも一部を定義する血液成分収集アプリケーションを作動し、該血液成分収集アプリケーションは、該オペレータと該血液成分ドナー識別子とを結び付ける、システムコンピュータと、
読み取り装置を有し、該血液成分ドナー識別子および該オペレータ識別子を受け取る該システムに動作可能に接続され、かつ、該システムコンピュータに該血液成分ドナー識別子および該オペレータ識別子を送信するインターフェースであって、該読み取り装置は、該血液成分収集器械に近い位置から該血液成分ドナー識別子および該オペレータ識別子の個々の信号を受け取る、インターフェースと、
を含む、血液成分収集設備の処理を管理するためのシステム。
【請求項２】
前記読み取り装置は、ほとんど同時に次々と、血液成分の収集より前に、前記血液成分ドナー識別子および前記オペレータ識別子の個々の入力を受け取る、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記血液成分収集器械はさらに、血液成分収集器械識別子を含み、前記読み取り装置は、該血液成分収集器械に近い位置からの該血液成分収集器械の入力を受信し、前記血液成分収集アプリケーションは、前記血液成分ドナー識別子および前記オペレータ識別子と該血液成分収集器械識別子とを結び付ける、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記読み取り装置は、ほとんど同時に次々と、血液成分の収集より前に、前記血液成分収集器械識別子、前記血液成分ドナー識別子および前記オペレータ識別子の個々の入力を受け取る、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
血液成分収集キットの識別子を有する血液成分収集キットであって、該血液成分収集キットの識別子は、メモリに該血液成分収集キットの識別子を格納し、前記血液成分ドナー識別子および前記血液成分収集器械識別子の少なくとも１つと該血液成分収集キットの識別子とを結び付ける前記システムコンピュータに送信され得る、血液成分収集キットをさらに含む、請求項３に記載のシステム。
【請求項６】
前記読み取り装置は、前記血液成分収集器械に近い位置から前記血液成分収集キットの識別子の個々の入力を受け取る、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記読み取り装置は、ほとんど同時に次々と、血液成分の収集より前に、前記血液成分収集キットの識別子、前記血液成分ドナー識別子および前記オペレータ識別子の個々の入力を受け取る、請求項５に記載のシステム。
【請求項８】
前記インターフェースは、無線周波数を利用して、前記システムコンピュータに送信する、請求項１に記載のシステム
【請求項９】
前記システムコンピュータを前記血液成分収集器械に動作可能に接続するシステム通信経路と、
該システムコンピュータと該血液成分収集器械との間の該通信経路上の通信を容易にするシステム通信プロトコルと、
をさらに含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項１０】
前記システム通信プロトコルはイーサネット（Ｒ）である、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記システム通信プロトコルはＴＣＰ／ＩＰである、請求項９に記載のシステム。
【請求項１２】
ネットワーク経路を介して、前記システムコンピュータに動作可能に接続されるネットワークサーバと、
該システムコンピュータに動作可能接続され、前記血液成分収集プロセスにアクセスすることを容易にする、ウェブインターフェースであって、該インターフェースは、該システムコンピュータからのデータを受け取る、インターフェースと、
をさらに含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１３】
前記システムコンピュータに動作可能に接続され、ウェブブラウザに動作可能に対応しているウェブサーバであって、該システムコンピュータに格納された情報はアクセスされ得る、ウェブサーバをさらに含む、請求項５に記載のシステム。
【請求項１４】
前記読み取り装置は、前記オペレータ識別子、前記血液成分収集器械識別子、前記血液成分収集キットの識別子または前記血液成分ドナー識別子を受け取るタッチパッドを含む、請求項５に記載のシステム。
【請求項１５】
前記読み取り装置は、前記オペレータ識別子、前記血液成分収集器械識別子、前記血液成分収集キットの識別子または前記血液成分ドナー識別子を受け取るキーパッドを含む、請求項５に記載のシステム。
【請求項１６】
前記読み取り装置は、前記オペレータ識別子、前記血液成分収集器械識別子、前記血液成分収集キットの識別子または前記血液成分ドナー識別子を受け取る光学スキャナーを含む、請求項５に記載のシステム。
【請求項１７】
前記読み取り装置は、前記オペレータ識別子、前記血液成分収集器械識別子、前記血液成分収集キットの識別子または前記血液成分ドナー識別子を受け取る磁気スキャナーを含む、請求項５に記載のシステム。
【請求項１８】
コンピュータプログラムコードは、血液成分のドナーから血液成分を収集する血液成分収集器械を有する血液成分収集設備の処理を管理し、
血液成分ドナーに一致する血液成分ドナー識別子を受け取る第１のコードセグメントと、
血液成分収集器械オペレータに一致するオペレータ識別子を受け取る第２のコードセグメントと、
血液成分収集プロセスの少なくとも一部で実施する第３のコードセグメントと、
該オペレータと該血液成分ドナー識別子とを結び付ける第４のコードセグメントと、
読み取り装置を有するインターフェースから該血液成分ドナー識別子および該オペレータ識別子を受け取る第５のコードセグメントと、
を含む、コンピュータ読み出し可能媒体に格納されたコンピュータプログラムコードを有するコンピュータ読み出し可能媒体。
【請求項１９】
前記血液成分ドナー識別子および前記オペレータ識別子の入力は、ほとんど同時に次々と、血液成分の収集より前に受け取られる、請求項１８に記載のシステム。
【請求項２０】
血液成分収集器械識別子を受け取るコードセグメントであって、該血液成分収集器械識別子は、前記血液成分収集器械に近い位置から受け取られる、コードセグメントと、
前記血液成分ドナー識別子および前記オペレータ識別子と該血液成分収集器械識別子とを結び付けるコードセグメントと、
をさらに含む、請求項１８に記載のコンピュータ読み出し可能媒体。
【請求項２１】
前記血液成分収集器械識別子、前記血液成分ドナー識別子および前記オペレータ識別子の個々の入力は、ほとんど同時に次々と、血液成分の収集より前に受信可能である、請求項２０に記載のコンピュータ読み出し可能媒体。
【請求項２２】
血液成分収集キットの識別子を受け取るコードセグメントであって、該血液成分収集キットの識別子は、メモリに該血液成分収集キットの識別子を格納し、前記血液成分ドナー識別子および前記血液成分器械識別子の少なくとも１つと前記血液成分収集キットの識別子とを結び付ける前記システムコンピュータに送信され得る、請求項２０に記載のコンピュータ読み出し可能媒体。
【請求項２３】
前記血液成分収集キットの識別子の個々の入力は、前記血液成分収集器械に近い位置から受信可能である、請求項２２に記載のコンピュータ読み出し可能媒体。
【請求項２４】
前記読み取り装置は、ほとんど同時に次々と、血液成分の収集より前に前記血液成分収集キットの識別子、前記血液成分ドナー識別子および前記オペレータ識別子の個々の入力を受け取る、請求項２２に記載のコンピュータ読み出し可能媒体。
【請求項２５】
血液成分のドナーから血液成分を収集する血液成分収集器械を有する血液成分収集設備の処理を管理する方法であって、
血液成分のドナーに一致する血液成分ドナー識別子を受け取る工程と、
血液成分収集器械のオペレータに一致するオペレータ識別子を受け取る工程と、
血液成分収集プロセスの少なくとも一部を実施する工程と、
該オペレータと該血液成分ドナー識別子とを結び付ける工程と、
読み取り装置を有するインターフェースから該血液成分ドナー識別子および該オペレータ識別子を受け取る工程であって、該血液成分ドナー識別子および該オペレータ識別子は、該血液成分収集器械に近い位置から受信可能である、工程と、
を含む、方法。
【請求項２６】
前記血液成分ドナー識別子および前記オペレータ識別子は、ほとんど同時に次々と、血液成分の収集より前に受け取られる、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
前記血液成分収集器械識別子を受け取る工程であって、該血液成分収集器械識別子は、前記血液成分収集器械に近い位置から受け取られる、工程と、
前記血液成分ドナー識別子および前記オペレータ識別子と該血液成分収集器械識別子とを関連づける工程と、
をさらに含む、請求項２５に記載の方法。
【請求項２８】
前記血液成分収集器械識別子の個々の入力、前記血液成分ドナー識別子および前記オペレータ識別子は、ほとんど同時に次々と、血液成分の収集より前に受け取られる、請求項２７に記載の方法。
【請求項２９】
血液成分収集キットの識別子を受け取る工程であって、該血液成分収集キットの識別子が、前記メモリに該血液成分収集キットの識別子を格納し、前記血液成分ドナー識別子および前記血液収集器械識別子の少なくとも１つと該血液成分収集キットの識別子とを結び付ける前記システムコンピュータに送信され得る、工程をさらに含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項３０】
前記血液成分収集キットの識別子の個々の入力は、前記血液成分収集器械に近い位置から受け取り可能である、請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】
前記読み取り装置は、ほとんど同時に次々と、血液成分の収集より前に、前記血液成分収集キットの識別子、前記血液成分ドナー識別子およびオペレータ識別子の個々の入力を受け取る、請求項２２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（説明）
（技術分野）
本発明は、実験室のプロセスを自動化するためのシステム、方法、および装置に関する。より詳細には、本発明は、血液収集産業で使用するための自動化されたトラッキングシステムおよびインターフェイスに関する。
【０００２】
（関連出願）
本発明は、２００１年４月２８日に出願された仮特許出願シリアル番号第６０／２８７，１２２号の利益を主張する。
【０００３】
（発明の背景）
血液成分療法は、医学的状態すなわち病気を処置するポピュラーな方法である。不健康な成分を排除するために、成分が患者の血液循環から取り除かれ得る。病気を患っている患者への将来の輸血のために、血液成分がさらに調べられ得る。患者には全血が輸血されるのではなく、パック詰めされた赤血球、血小板、または血漿が、処置の状態に応じて与えられる。例えば、無月経を患っている患者は赤血球を必要とするが、このような患者に全血を処置することは無駄であり、またそのような患者に対して実際に有害となり得る。
【０００４】
血液成分は、アフェレーシスと呼ばれるプロセスにより、患者／ドナーの血液循環から取り除かれる。赤血球および白血球の除去は、血球アフェレーシスまたはヘマフェレーシスと呼ばれる。血漿の除去は、プラスマフェレーシスと呼ばれる。血小板の除去は、血小板フェレーシスと呼ばれる。
【０００５】
アフェレーシス中に、静脈ラインがドナー／患者の静脈に挿入される。血液は静脈から抜き出され、細胞分離機に移される。この細胞分離機では、収集用に血液の成分を分離するために遠心分離の回転が行われる。遠心分離速度を血液成分の密度によって特定の成分を分離するように変化させることが可能である。不必要な成分は患者に戻されて、再注入される。
【０００６】
血液および血液成分を収集するために特にセットアップされた設備／組織が数多く存在する。ドナーのトラッキング、成分操作、ドナーの登録などは、血液成分収集産業の重要な局面である。しかし、このような血液成分収集産業は、収集センターでの収集プロセスの自動化が欠けていることを昔から認識していた。
【０００７】
例えば、現在の血液提供プロセスは、一般に以下のステップを含む。初めに、ドナーが設備に到着すると、ドナーは受付けでチェックを行う。ドナーのペーパーチャートが取り出され、ドナーのＤＭＳ記録が取り出されてチェックされる。次に、ドナーがサインをし、ドナーの体重が測定され、その体重がペーパーチャートに記録される。バーコードの書かれたネームタグがそのドナーにプリントされる。ドナーは、一連の医学的質問が尋ねられるスクリーニングエリアに進む。ドナーの回答は、ペーパーチャートに記録される（新規のドナーには追加の質問がある）。ドナーの生命徴候が取られ、これらの結果は同様にペーパーチャートに記録される。少量の血液サンプルがドナーから採取され、タンパク質レベルが測定される。再度、これらの結果がドナーのチャートに書き込まれる。
【０００８】
次に、ドナーは待合室に進む。ここでは、ドナーはコントロールデスクに呼ばれるのを待つ。このとき、ドナーのＤＭＳ記録がペーパーチャートからの情報で更新される。収集設備は、ドナーのための血液収集容器および血液収集キットを指定する。出血番号（ｂｌｅｅｄ  ｎｕｍｂｅｒ）が予めプリントされたバーコードラベルのロールから取られる。ラベルのロールは３つあり、それぞれ、異なる血液型を示す異なる数の範囲を有している。ドナーの名前、ドナーの数、および日付が適切なラベル上にプリントされる。それぞれのドナーに対して、多くのラベルが作られる。１つのラベルはドナーのチャートに用いられ、いくつかのラベルは収集ビンに添付される。
【０００９】
最後に、ドナーはそのドナーのチャートおよび収集ビン／キットとともに割り当てられたベッドに送られる。ここで、ドナーの血液が採取される。ドナーから採取された実際の血液量が、収集ビンに手作業で記録される。採血が完了すると、ドナーのチャートおよび満たされた血液容器が処置台に移送される。
【００１０】
ほとんどの血液センターのオペレータは、ドナー登録、血液サンプル、および製品処理のようなプロセスを自動化するように管理しているが、血液収集プロセスそのものの記録維持およびトラッキングに関する多くのことを行うことは不可能である。
【００１１】
血液収集データを自動化するセンターの能力は、血液または血液成分収集デバイスの内蔵しているデータ通信能力に依存する。残念なことに、この分野で現在使用されているほとんどの収集デバイスは、非常に完成度の低いおよび／または専有のデータ通信インターフェイスを有している。このことにより、デバイスを標準的な演算器械に接続するというタスクが非常にコストのかかるものとなる。
【００１２】
例えば、これらのデバイスのうちのいくつかは、周期的なバイナリデータを専有ピンタイプのインターフェイスの外部に伝送する。これらのデバイスの周期的データ速度および最大バースト速度は、しばしばほとんどのシリアルネットワークの限度に近づくか、またはその限度を超過する。従って、これらの既存の収集デバイスをシリアルネットワークに接続するために、収集デバイスの専有インターフェイスとインターフェイスをとることが可能な新規なアダプタハードウェアが必要となる。さらに、このようなアドオンハードウェアは、収集デバイスからデータを受け取るホストコンピュータ用の通信ドライバを必要とする。この局面は、高レベルのメッセージプロトコルが通信のために使用される場合にさらにより複雑となる。
【００１３】
ヘルスケアデバイスがコンピュータネットワークに含まれている。例えば、米国特許第５，８５７，９６７号（Ｆｒｉｄら）は、ウェブサーバおよび医療情報を備えるヘルスケアデバイスに関し、これは標準的なブラウザインターフェイスを使用して、遠隔位置で、クライアントにこのような情報を提供するために迅速にＨＴＭＬファイルを生成する。‘９６７特許のヘルスケアデバイスは、オープン標準ネットワークプロトコルを用いる通信ネットワークを介して広くアクセス可能である。このヘルスケアデバイスは、通信ネットワーク上で、ＨＴＴＰおよびＨＴＭＬオープン標準プロトコルを用いて、メッセージをウェブクライアントと交換するウェブサーバを含む。このウェブサーバは、ヘルスケアデバイスのための所定のユニバーサルリソースロケータ（ＵＲＬ）を特定する通信ネットワークを介して受け取ったＨＴＴＰコマンドを処理する。このＨＴＴＰコマンドは、ウェブブラウザなどのウェブクライアントにより使用され、ヘルスケアデバイスから測定データを含む医療情報および任意の関連情報を読み出す。ウェブサーバは、この医療情報をＨＴＭＬフォーマットにパッケージし、この情報をＨＴＴＰプロトコルを使用して通信ネットワーク上の要求しているウェブクライアントに伝送する。
【００１４】
米国特許第５，８９１，０３５号（Ｗｏｏｄら）は、超音波診断画像システムに関する。この画像システムは、ウェブブラウザを用いることにより、内部および外部データベースからの画像または情報にアクセス可能である。この画像または情報へのアクセスは、ローカルネットワークによるものであってもよいし、インターネットによるものであってもよい。ブラウザが、システムプリセットデータまたは参照画像ライブラリからの参照画像を取り出すために使用され得る。
【００１５】
（発明の要旨）
本発明は、血液成分収集設備の処理を管理するためのシステム、方法およびコンピュータ読み出し可能媒体を対象とする。
【００１６】
システムは、血液収集器械のドナー識別子、オペレータ識別子、システムコンピュータおよびデータインターフェースを含む。ドナー識別子は血液成分のドナーに一致し、オペレータ識別子は血液収集器械のオペレータに一致する。この収集器械は、血液成分のドナーから血液成分を収集する。システムコンピュータは、この収集器械に動作可能に接続され、血液成分収集プロセスの少なくとも一部を定義するソフトウェアアプリケーションを含む。データインターフェースは、システムコンピュータに血液成分ドナー識別子および血液成分収集器械識別子を送信する。
【００１７】
本発明のコンピュータ読み出し可能媒体は、そこに格納されるコンピュータプログラムコードを有する。コンピュータプログラムコードは、血液成分のドナーからの血液成分を収集する血液成分収集器械を有する血液成分収集設備の処理を管理するためのものである。コンピュータ読み出し可能媒体は、血液成分のドナーに一致する血液成分ドナー識別子を受け取るための第１のコードセグメントおよび血液成分収集器械のオペレータに一致するオペレータ識別子を受け取るための第２のコードセグメントを含む。第３のコードセグメントは、血液成分収集プロセスの少なくとも一部を実施する。第４のコードセグメントは、オペレータと共に血液成分ドナー識別子に関連する。コンピュータ読み出し可能媒体はさらに、読み取り装置を有するインターフェースから血液成分ドナー識別子およびオペレータ識別子を受け取る第５のコードセグメントを有する。血液成分ドナー識別子およびオペレータ識別子は、血液成分収集器械に近い位置から読み出し可能である。
【００１８】
本発明はさらに、血液成分収集設備の処理を管理する方法を対象にする。この方法は、血液成分のドナーに一致する血液成分ドナー識別子を受け取る工程と、血液成分収集器械のオペレータに一致するオペレータ識別子を受け取る工程と、血液成分の収集プロセスの少なくとも一部を実施する工程と、オペレータと共に血液成分ドナー識別子に関連する工程と、読み取り装置を有するインターフェースから血液成分ドナー識別子およびオペレータ識別子を受け取る工程とを包含する。ここで、血液成分ドナー識別子およびオペレータ識別子は、血液成分収集器械に近い位置から読み出し可能である。
【００１９】
本発明の他の特徴および利点は、図面と共に以下の説明から明らかとなる。
【００２０】
（詳細な説明）
本発明は、多くの異なる形態での実施形態が可能であるが、これらは図面に示され、そして本明細書中において本発明の好適な実施形態が詳細に記載され、本発明の開示は本発明の原理の例示として考えられるべきであり、本発明の範囲の局面を、記載の実施形態に限定することは意図しないことが理解される。
【００２１】
本発明は、生物学的流体収集および／または処理設備（「設備」）において情報を収集、使用、および格納するための装置またはシステムに関する。本発明は、既存のハードウェアおよびソフトウェアに対するアップグレードにより既存の設備のシステムに統合され得る。本発明は、実験室器械（既存の血液および血液成分収集器械（例えば、Ｄｅｅｒｆｉｅｌｄ，Ｉｌｌｉｎｉｏｓに所在するＢａｘｔｅｒ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ，Ｉｎｃ．のＦｅｎｗａｌ  Ｄｉｖｉｓｉｏｎによって供給されるＡｕｔｏｐｈｅｒｅｓｉｓ−Ｃ器械（これは、ＰＣＴ公報ＷＯ  ０１／１７５８４、米国特許第５，５８１，６８７号および同第５，９５６，０２３号、ならびに米国特許シリアル番号０９／０３７，３５６に記載される））、生物学的処理器械（例えば、米国特許シリアル番号０９／３２５，５９９に記載される病原体不活化器械））（上記の特許はすべて、Ｂａｘｔｅｒ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ，Ｉｎｃ．に譲渡されており、かつ本明細書中において参考として援用されている）と収集設備の管理情報システム（これは、それ自身にドナーおよび生物学的流体データロギングの自動化されたトレーシングおよび／またはトラッキングを与える）との間のデータ接続を提供する。トレース可能性は、ドナー、オペレータ、ソフトグッズ、および器械データの統合により提供される。本発明は、調節コンプライアンスに要求されるイベント報告をさらに自動化する。
【００２２】
このシステムは、生物学的流体収集および／または処理設備のために、このような設備で使用される器械に対する付属品として設計される。このシステムの一般的な目的は、生物学的流体の処理効率を向上させ、調節コンプライアンスプロセスを補助することである。この目的は、より多くの情報の収集およびより正確な情報の収集により原理的に達成される。現在において、設備のスタッフは、例えば情報をクリップボードに手作業で書き込むことにより情報を見失わないようにする必要がある。しかし、本発明のシステムは、スタッフおよびオペレータがペーパー／手動ステップをスキップすることを可能にする。このシステムはさらに、以下の利点のうちのいくつかを提供する：既に手作業で収集されたデータのさらなる正確性および完全性、診断用途で収集されるより多くのデータ（これは、実験室器械を設計または問題解決するよりよい情報を生じ得る）、特別の統計的報告を生成するセンターによる使用のために収集されるより多くのデータ（これは、日／日時あたりのドナー、エラーの割合、ドナーのタイプ別の収集量などの多数の変数に関連し得る）、効率および異なるオペレータのエラーの割合を決定するためのセンターによる使用のために収集されるより多くのデータ（これは、順に、よりよい訓練を開始するという決定を通知し得るか、または設備オペレータに対してコンプライアントを具体化し得る）、ペーパーワークが減ったことに起因するフロア上のより高い効率、オフィスでのペーパーワークが減ったことに起因するより低いコスト、単一のプロシージャまたは単一のドナーの履歴におけるすべての詳細な情報を探索する能力（ドナーコンプライアント、または製品の何らかの不良、あるいは任意の他のコンプライアントまたはエラーに関する情報を見つける方法として）、容易なコンプライアンスの再調査の助けとなるより完全な記録ならびに統計的および傾向報告、設備プロシージャの正確なモニタリング、設備のスタッフが効率／ワークフローを向上させることを支援し得る情報の収集。
【００２３】
本発明はさらに、ポータブルなデータ入力を提供し、ならびにソフトグッズの利用をトラッキングし、かつ遠隔アクセスサービスを介してソフトグッズの仕入れおよび追加を調整するデバイスおよび方法をモニタリングすることにより、収集設備のワークフローを改善する。
【００２４】
本発明は、製品の統合性およびトレース可能性が重要な品質ファクターである医療設備に好適である。典型的には、器械、実験室器具、ならびにデータ入力デバイスは、他のデータ処理アプリケーションと共にイーサネット（Ｒ）に接続される。本発明は、自動送信するレガシー器械（ｌｅｇａｃｙ  ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ）、あるいはシリアルまたはパラレルインターフェイスおよびプロトコルコンバータを介してデータを定期的に送信するように構成され得るレガシー器械を接続するためにも好適である。サーバ／ゲートウェイとして作用するコンピュータはアプリケーションを実行して送信されたデータを受信し、それらをデータベースおよびハイパーテキストマークアップランゲージ（ＨＴＭＬ）アプリケーションにルーティングする。各データパケットは、データのソースを識別する独自の識別子を有している。
【００２５】
ユーザは、ローカルエリアネットワークで、ワイドエリアネットワークによって、インターネットを介して、またはこれらの２つ以上の組み合わせで、標準的なブラウザアプリケーションインターフェイスを使用してデータ照会および報告を実行することができる。デバイス動作のリアルタイムの視認および更新は、ブラウザ上で多数のデバイスのために構成され得る。さらに、サーバはまた、無線携帯情報端末機器（ＰＤＡ）（これはまた、携帯性の情報のために標準的なブラウザインターフェイスが実行し、表示し、イベントの通知を警告する）に短縮されたデータを提示する。従って、本発明は、視認、報告、通知、および入力するデータまたはポータブルなデータのリアルタイムの更新およびアクセスを伴う異種の装置環境におけるオープン標準アークテクチャを含む。
【００２６】
図１を参照すると、システム／装置１０は、第１のネットワーク１２を含む。第１のネットワーク１２は、メモリ、通信ドライバ、ならびにＨＴＭＬアプリケーションが実行可能な埋め込まれたＪａｖａ（Ｒ）ｓｃｒｉｐｔコードおよび少なくとも１つの無線データインターフェイス（好ましくは、ＰＤＡおよび／またはスキャナ２６）を含むシステムサーバ３４を含む。しかし、より好ましくは、いくつかの設備オペレータおよび／またはドナーを一度に収容するに十分なＰＤＡおよびスキャナ、および無線アクセスポイント２８を含む。
【００２７】
図２に示される第２の実施形態では、装置１０はハードウェアおよびソフトウェアコンポーネント部分を含み、そしてプロセス間通信を提供する。図２は、第１のネットワーク１２を示す。第１のネットワーク１２は、イーサネット（Ｒ）コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃにシリアル／パラレルな実験室器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃを含む。実験室器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃは、例えば、ＳａｎＤｉｅｇｏ，Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａに所在するＬｉｇｈｔｎｅｒ  ＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇによるＰｉｃｏＷｅｂＴＭデバイス、またはＢａｘｔｅｒ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ，Ｉｎｃ．のＦｅｎｗａｌ  ＤｉｖｉｓｉｏｎによるＮｅｔＤｅｖＴＭデバイスがある。ここで、第１のイーサネット（Ｒ）３０、ならびにメモリ、アフェレーシス器械用の通信ドライバ、通信プロトコルコンバータ、および埋め込まれたＪａｖａ（Ｒ）ｓｃｒｉｐｔコードを備えたＨＴＭＬアプリケーションを含むシステムサーバ３４が必要とされる。
【００２８】
第１のネットワーク１２は、ネットワークスイッチ５０によってインターネットを介して通信することができる。システムサーバ３４内に組み込まれ得るネットワークスイッチ５０は、スイッチが受信する情報のソースを識別することが可能なプロセッサを含む。
【００２９】
図３は、一対のネットワーク１２、１４を示す。ネットワークスイッチ５０は、ネットワーク１２、１４の間に通信リンクを提供する。再度、ネットワークスイッチ５０は、スイッチが受信する情報のソースを識別することが可能なプロセッサを含む。第１のネットワーク１２は、イーサネット（Ｒ）コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃにシリアル／パラレルな実験室器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃを含む。ここで、第１のイーサネット（Ｒ）３０、ならびにメモリ、器械用の通信ドライバ、通信プロトコルコンバータ、および埋め込まれたＪａｖａ（Ｒ）ｓｃｒｉｐｔコードを実行可能なＨＴＭＬアプリケーションを含むシステムサーバ３４が必要とされる。
【００３０】
第２のネットワーク１４は、第２のイーサネット（Ｒ）４０およびデータインターフェイス４４ａ、４４ｂ、４４ｃ、４４ｄ（例えば、サーバおよびブラウザソフトウェアを実行するためのパーソナルコンピュータ）を含む。データインターフェイス４４ａ、４４ｂ、４４ｃのうちの少なくとも１つは、設備オペレータをセットアップし、その設備オペレータを予めプリントされたバッジと関連付けるためのバーコードスキャナに装備される。第２のネットワーク１４はさらに、少なくとも１つの無線データインターフェイス（好ましくは、ＰＤＡおよび／またはスキャナ２６）を含む。しかし、より好ましくは、いくつかの設備オペレータおよび／またはドナーを収容するに十分なＰＤＡおよびスキャナ、および無線アクセスポイント２８を同時に含む。
【００３１】
中央サーバ４８（これは、一般に遠くの側に置かれる）は、モデム、デジタル加入者線、またはネットワークスイッチ５０を有する同様のものなどの通信リンクを用いて、インターネットを介して第１のネットワーク１２および第２のネットワーク１４と通信し得る。従って、中央サーバ４８は、システムサーバ３４に格納された器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃに関するデータにアクセスし得る。
【００３２】
第１のネットワーク１２は、主にシステムサーバ３４と器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃとの間に確立される。この第１のネットワーク１２は、ネットワークスイッチ５０を介すること以外ではインターネットまたは任意の他のサブネットワークに直接接続されない。ネットワークスイッチ５０は、外部サーバおよび／またはデータ通信の他の手段との所望でない通信を防止するように適合され、同時に使用可能なイーサネット（Ｒ）データグラム放送パケット（ＵＤＰ）をすべてのポートに進めるように構成されている。
【００３３】
システムサーバ３４は、システム１０全体にわたるデータの分配を制御する。システムサーバ３４は、オペレーティングシステム（例えば、ＳｕＳＥ６．４を実行するＬｉｎｕｘマシン、またはより好ましくはＭｉｃｒｏｓｏｆｔ２０００を実行するパーソナルコンピュータ）を実行する。システムサーバ３４は、イーサネット（Ｒ）コンバータ２４ａにシリアル／パラレルなもの、および／または装置１０内の他のインターフェイスを介して、器械２０ａからデータを受け取る。従って、システムサーバ３４は、アフェレーシス器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃのセットをシステムサーバ３４に接続する１つ以上のイーサネット（Ｒ）カード、およびシステムサーバ３４を設備のオフィスネットワーク（これは、中央サーバ４８にも接続されている）に接続する少なくとも１つの追加のイーサネット（Ｒ）カードを含む。システムサーバ３４はまた、ウェブサーバ（例えば、Ａｐａｃｈｅ、またはより好ましくは、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ２０００が提供されるＭｉｃｒｏｓｏｆｔ  Ｉｎｔｅｒｎｅｔ  Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ  Ｓｅｒｖｅｒ）を実行する。
【００３４】
装置１０に接続されたそれぞれの器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃは、独自のナンバー（例えば、インターネットプロトコル（ＩＰ）アドレスおよびシリアルナンバー）で識別される。あるレガシー器械は、パラレルポートを介して入ってくるデータパケット上にフレーミングバイトを提供する。イーサネット（Ｒ）コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃに対するシリアル／パラレルは、器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃからデータを収集し、そしてそのデータをイーサネット（Ｒ）フレームバッファに運ぶ。このデータは、第１のイーサネット（Ｒ）３０を介して、システムサーバ３４に伝送される。サーバソフトウェアはこのデータを取得し、そして情報のウェブページを出力する。イーサネット（Ｒ）コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃは、あるレガシーデバイスに必要であり、本発明のシステム１０のすべてのアプリケーションに必要であるわけではないかもしれないことに留意すべきである。
【００３５】
図４を参照すると、器械２０ａはシステム１０に関する主なデータのソースである。器械２０ａは、パケットを使用可能なイーサネット（Ｒ）データグラム（ユーザデータグラムプロトコル／インターネットプロトコル（ＵＤＰ／ＩＰ）パケット）に変換するイーサネット（Ｒ）コンバータ２４ａに対するシリアル／パラレルにパラレルデータパケットを提供し得る。第１のイーサネット（Ｒ）３０は、ＵＤＰデータパケットをシステムサーバ３４に伝送する。
【００３６】
システムサーバ３４内のソフトウェアは、２つの別々の機能を実行する。第１の機能は、器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃからデータを収集する。この機能は、第１のイーサネット（Ｒ）３０からＵＤＰパケットを受け取る。第２の機能は、遠隔方法実施（ＲＭＩ）データを送信および受信することにより、ＨＴＭＬファイルをウェブクライアントに出力する。従って、サーバソフトウェアは、これらの機能を実行するための別々のモジュールを含む。
【００３７】
さらに図４を参照すると、Ｊａｖａ（Ｒ）プログラムを含むコアモジュール６０は、第１のイーサネット（Ｒ）３０と通信し、さらにシステムサーバ３４内の他のモジュールとも通信する。コアモジュール６０はデータベースモジュール６２でのアクセスを処理し、そして情報をインターフェイス４４ｂおよび／またはＰＤＡ２６を介して頻繁な基準でモニタリングされる器械２０ａから読み込む（ｃａｃｈｅ）。コアモジュール６０はまた、高分解能のログファイリングシステム６３に書き込みを行い、そして大量のビジネス論理を実行する。
【００３８】
最初に、コアモジュール６０は、器械２０ａの１つからＵＤＰパケットを受け取り、そして器械の処理をトラッキングする。コンバータネットワークプロトコルモジュールは、器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃと、システムサーバ３４と、器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃ用のＩＰアドレスを含むブートサーバと関連して使用されるコンバータブートプロシージャとの間のネットワーク通信を記載するプロトコルを含む。ブートサーバは、ディスクの無いワークステーションが、自身が所有するＩＰアドレス、ネットワーク上のブートサーバのＩＰアドレス、およびマシンをブートするためにメモリにロードされるファイルを見つけることが可能になるインターネットプロトコルを含む。これにより、ワークステーションがハードディスクドライブまたはフロッピ（Ｒ）ディスクドライブを必要とすることなくブートすることが可能になる。コンバータネットワークプロトコルおよびコンバータブートプロシージャモジュールは仕様書であり、ソフトウェアではない。
【００３９】
器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃからコアモジュール６０に伝送されるデータは、構造化クエリランゲージ（ＳＱＬ）オープンデータベース接続性インターフェイス（ＯＤＢＣ）を介して、器械をモニタリングするためのＨＴＭＬウェブページを生成するために使用され得る。コアモジュール６０はデータベースモジュール６２（これは、ＳＱＬデータベースサーバを含む）に書き込みを行い、器械データをセーブおよび管理する。Ｊａｖａ（Ｒ）ｓｃｒｉｐｔは、ＳＱＬサーバ上にデータベーステーブルを生成するために使用され、そして各テーブルおよびフィールドの定義を生成する。ＳＱＬデータベースサーバは、高分解能のログを除いて、すべての装置のデータを格納する。
【００４０】
ＳＱＬデータベースサーバは、好ましくはＭｙＳＱＬを使用し、より好ましくはＭｉｃｒｏｓｏｆｔＳＱＬサーバを使用する。ＳＱＬデータベースサーバは、データをディスクアレイにセーブする。ＨＴＭＬ内のＪａｖａ（Ｒ）コードは、ＳＱＬデータベースサーバ６２にＳＱＬインターフェイスを提供する。
【００４１】
ウェブサーバを含むウェブモジュール６４は、ＯＤＢＣインターフェイスを用いてＳＱＬデータベースサーバにアクセスし得る。ウェブモジュール６４は、第２のイーサネット（Ｒ）４０上にウェブページを供給し、その結果第１のイーサネット（Ｒ）３０上の器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃは干渉されない。第２のイーサネット（Ｒ）４０は、標準（例えば、Ｊａｖａ（Ｒ）ｓｃｒｉｐｔおよびハイパーテキストプロセッサ（ＰＨＰ）コード）が視認されるようになることを可能にする。Ｊａｖａ（Ｒ）ｓｃｒｉｐｔおよび／またはＰＨＰは、データベースを問い合わせるおよび探索するために使用され得る。
【００４２】
ウェブモジュール６４は、ＲＭＩデータ伝送により、コアモジュール６０と通信する。コアモジュール６０は、ＲＭＩデータをウェブモジュール６４に送信する。ウェブモジュール６４により生成されるハイパーテキストトランスファープロトコル（ＨＴＴＰ）データは、ウェブモジュール６４および第２のイーサネット（Ｒ）４０を介して、ウェブブラウザ４４ｂに供給され、かつウェブブラウザ４４ｂから受け取られる。ウェブブラウザ４４ｂは、血液収集設備内のワークフローをモニタリングするための中央ワークステーションとして働き得る。ＨＴＴＰデータはさらに、設備のドナー管理システム（ＤＭＳ）６５へ供給され、かつ設備のドナー管理システム（ＤＭＳ）６５から受け取られ得る。
【００４３】
モバイルモジュール６６は、システムサーバ３４のＰＤＡ／スキャナ２６との通信を制御する。従って、ＰＤＡ／スキャナ２６（例えば、シンボルによるＰａｌｍ  ＰｉｌｏｔＴＭ）はまた、システムサーバ３４に対するデータのソースである。好ましくは、各ＰＤＡ／スキャナ２６は、無線ＲＦリンクと内蔵バーコードスキャナとを含む。ＰＤＡ／スキャナ２６の無線の特徴により、ユーザは血液センターなどの室内を自由に動くことが可能になり、そしてデータベースにログを取られたことを知るバーコードの付けられた材料をスキャンする。このように、ログシートへ手作業でナンバーを記載することから生じるヒューマンエラーがなくなる。
【００４４】
コアモジュール６０は、ＲＭＩデータをモバイルモジュール６６へ送信することにより、およびモバイルモジュール６６から受信することにより、モバイルモジュール６６を介して、ＰＤＡ／スキャナ２６と通信する。コアモジュール６０はさらに、器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃに関するデータ（例えば、器械の画面表示、またはステータス）をＰＤＡ／スキャナ２６に、リアルタイムまたは近リアルタイムで提供し得る。このように、無線アクセスポイント２８は、システムサーバ３４とＰＤＡ／スキャナ２６との間にリンクを提供する。
【００４５】
モバイルモジュール６６は、ＰＤＡ／スキャナへ、およびＰＤＡ／スキャナからＨＴＴＰデータを通信する。ＰＤＡ／スキャナ２６は、プラスチックのディスポーサブルキット、出血番号、ドナーＩＤカード、オペレータＩＤカード、および器械自身のバーコードをスキャンし、そしてその情報をモバイルモジュール６６を介してコアモジュール６０に伝送するために使用され得る。ここで、血液センターに手作業で歴史的に記録されたデータにバーコードが付せられ、ＰＤＡ／スキャナ２６を介して電気的にかつ無線でログが取られ得る。データおよび時間は、このような情報を用いて自動的にログが取られる。
【００４６】
最終的に、ダウンタイムモジュールは、ソフトウェア更新を含むダウンタイムタスクを実行するＪａｖａ（Ｒ）プログラムを含む。
【００４７】
中央サーバ４８は、一般に離れた側に配置され、そして好ましくはＷｉｎｄｏｗｓ（Ｒ）２０００オペレーティングシステムを実行する。中央サーバ４８はまた、ヘッドクウォーター（ＨＱ）サーバとも呼ばれる。中央サーバ４８は、ＩＰネットワークを介して設備ネットワークに接続され、それゆえ、より大きなデータベースサイズに起因して、設備のシステムサーバ３４よりも強力である必要がある。中央サーバ４８は、いつでも任意の遠隔サーバと接触可能である必要がある。ＨＱレベルにおいては、無線基地局２８または器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃは存在しない。ヘッドクウォーターオフィスのパーソナルコンピュータは、ＨＱオフィスネットワーク（ＩＰ）を介して中央サーバ４８と接続する。設備のパーソナルコンピュータはまた、中央サーバ４８に接続する。ブラウザインターフェイスおよびインターネット／ネットワーキング能力を有する他のコンピュータデバイスがまた、適切なセキュリティパスワードおよび／または識別を有するサーバに接続され得る。
【００４８】
システムサーバ３４と同様に、中央サーバ４８は、所定の機能を実行するモジュール（これは中央コアモジュール７０を含む）、中央データベースモジュール７０、および中央ウェブモジュール７２を含む。さらに、中央サーバは、中央管理モジュール７４、データベース接続ファイル、およびインストレーションプロシージャを含む。
【００４９】
中央管理モジュール７４は、連続的なバックアップおよびソフトウェアの更新を実行するためのＨＱマネージメントにより用いられる双方向Ｊａｖａ（Ｒ）プログラムであり、同時にデータベース接続ファイルはＳＱＬサーバデータベース用のパスワードを含むファイルである。インストレーションプロシージャは、サーバネットワーキング、およびセットアッププログラムを含む初期の設備ネットワークアップグレードプロセスを開始するに必要なファイルをインストールするためのプロシージャである。
【００５０】
中央データベースモジュール７４は、共にマージされたすべての設備のデータベースから構成されるデータベースを収容する。中央データベースモジュール７４は、独自のキーの定義がコンフリクトしないことを保証することにより、データベースマージを容易にするように設計される。中央サーバ４８と通信する多くのこのような設備データベースモジュール６４が存在し得る。システムサーバ３４は、ドナー管理システム６５とのすべての通信のためのサーバである。
【００５１】
必要に応じて、いくつかの設備を動かしている会社（各設備は、それ独自のシステムサーバ３４を有する）はさらに、専用の中央データベースを有し得る。この専用の中央データベースは、以下を除いてデータベースモジュール６４と同じである：（１）中央サーバ４８が任意の無線デバイスまたはアフェレーシス器械に接続されないために、データベースモジュール６４の機能の多くが使用不可能であること、（２）いくつかのシステムデータベースのコンテンツを有する専用の中央データベースを実行するために、追加のプログラムが必要であること。この同期化プログラムはシステムサーバと直接通信し、そしてシステムサーバ３４から中央サーバ４８まで任意の変更を更新する。
【００５２】
使用時に、設備はそのドナー管理システムから開始された各プロシージャを呼び出すＨＴＴＰを介して、入力をシステムサーバ３４に提供し、その後システムサーバはプロシージャのためにデータを格納する。設備は、中央サーバ４８からのＨＴＴＰブラウザベースの報告インターフェイスに加えて、プログラマチックインターフェイスを用いて、限定された出血サマリーフィールド（ｂｌｅｅｄ  ｓｕｍｍａｒｙ  ｆｉｅｌｄ）に関する設備のシステムサーバ３４からのデータのためのＨＴＴＰリクエストを発行し得る。
【００５３】
本発明の装置１０は、「分散システム」と呼ばれ得る。しかし、このシステムサーバ３４は、分散されたシステムの一部でないかのように、独立して動作する。中央サーバ、すなわちＨＱサーバ４８は、必要に応じて両方向でデータをコピーするための第一歩となる。
【００５４】
システムサーバ３４は、ハードクウォーターおよび他のシステムとの通信に対して常にサーバモードで動作するが、クライアントモードでは決して動作しない。ドナー管理システムおよび中央サーバ４８は、クライアントモードで動作する。サーバモードでは、システム３４はリクエストを待機し、他のサーバとのトランザクションを開始しない。これは、データ管理機能（バックアップなど）を集中化し、同時に独立サーバのロバスト性を保持するという利点を達成する。
【００５５】
以下は、本発明のシステム１０の機能を示す例である。本明細書中に記載する例示の実施例は、アフェレーシス設備における使用に適合される。しかし、本発明は、本発明の意図から逸脱することなく、任意の生物学的流体収集および／または処理設備に使用され得ることに留意されるべきである。
【００５６】
（ソフトウェア）
本実施形態のシステム１０は、報告、ビジネス管理、および技術的設備要求のためのソフトウェアコンポーネントを含む。
【００５７】
（報告）
報告の終わりにおいて、システム１０は、任意の一般の演算プラットフォーム（基本的にはウェブベース）に対する双方向報告能力を提供する。特定の報告が以下に記載される。これらの報告は、画面上の視認のために最適化されることが意図されるが、プリント可能であることも意図される。すべての報告は、ハードクウォーターデータベースからアクセスされた場合の位置および領域のユーザ選択を要求し得る。しかし、このステップは、中央データベースからアクセスされる場合にスキップされ得る。以下の報告要件は、毎度の位置ネームを含まないが、各報告のヘッダの一部であるべきである。データベースサーバの局所的な時間ゾーンは、システム１０により知られる必要があり、報告におけるすべての時間出力は、設備プロシージャが起こるサイトの局所的時間に格納され、かつ報告される。
【００５８】
データ報告は、特定の期間で（例えば、１週間が月曜日〜日曜日、日曜日〜土曜日などとして規定される１週間で）カスタマイズされ得る。器械動作の合計時間が表示され得る。聞き動作の合計時間は、時間を示す７つのデータアイテム（この例では、月＝８、火＝８、水＝９、木＝９、金＝９、土＝６、日＝０）から構成される週間動作時間の所定の表を参照する。
【００５９】
他の報告は、実際の値と比較した収集および他の目標を参照し得る。目標のデータ入力がこれらのケースを処理し得るために、センターワイド目標入力画面が存在する必要がある。目標は各センターについて異なり、そして各日、週、月、および年について異なる。
【００６０】
（ビジネス管理）
ビジネス管理の終了時に、高分解能ログが器械の出力変数の時間履歴（例えば、秒単位）を得るために格納される。このログは、ファイルシステム中に容易に配置され得るようにファイル化されるが、ソフトウェア内では双方向的ではない。設備管理は選択的に、この高分解能ログ特性をＯＮまたはＯＦＦにする。
【００６１】
高分解能ログは一般に、各設備器械について１秒間隔で格納され、このとき器械は実行モード（すなわち、動作中）であり、出血状態でない場合は全く格納されない。これは、器械のモードコードが１分以上の間に（一時停止または動作が行われないことを示す）１を維持する場合にログを一時中止することで達成される。ログが他の値に変わると、ログは再開される。高分解能ログは、ディスク空間が許容する場合（少なくとも１ヶ月のログ）、ＦＩＦＯタイプの待ち行列に格納される。
【００６２】
以下の変数は、各ログ間隔について格納される必要がある：器械の実行パケットの局所的日時コンテンツ（以下に記載する）。
【００６３】
ビジネス管理の終了に加えて、中分解能ログが器械出力の予備の「スナップショット」を提供するために格納される。中分解能ログは設備目的で格納され、かつ報告の生成のために利用可能である。
【００６４】
最後の１分において任意のログ入力は存在しないが、器械が実行中（すなわち、モードは１ではない）である場合のみに、中分解能ログ入力は一般に、以下のときに作成される：プロシージャの任意のフェーズ中に任意のアラーム／警告が発行されたとき、器械のキーストローク毎、毎分。特性を記録する１分間は、サイトレベルでは制御可能（ｏｎ／ｏｆｆ）である。
【００６５】
アフェレーシス器械の場合において、以下の変数が中分解能ログに格納される：日／時、リザバセンサ、Ｐ１圧、Ｐ２圧、カフ圧、Ｍ２流量、血漿流量、循環数、表示、血漿量、クランプ状態（４クランプ）、モードコード、キーストローク。
【００６６】
管理の終了はまた、セットアップおよびプロシージャ関連ログ（例えば、出血関連ログ）を含む。コスト削減および情報アベイラビリティの目的を満たすために、各プロシージャ上の情報は、少なくとも２年間、双方向に利用可能な形態で格納される。設備は、設備レベルで格納された古いデータをパージする選択肢を有する。その間、ヘッドクウォーターシステムのスタッフは、ＨＱレベルで格納された古いデータを達成する選択肢を有する。各ログ入力は、完全な日時（すなわち、局所的な時間ではないＧＭＴ）を含む。これらの一般的なデータ要件は、（上記の）中分解能に等しく適用する。
【００６７】
アフェレーシス設備の場合では、プロシージャの段階は、器械セットアップ、プロシージャプログラム、腕準備、除去血漿、および切断ドナーである。器械セットアップは任意の特定のドナーを参照することなく実行され、それゆえ、（器械セットアップは遡及的にリンクされる必要があり得るが）データベースのドナーにリンクされず、出血しない。（ドナーとの切断によるプロシージャプログラムからの）出血プロシージャは、設備のシステムによって提供された独自の出血番号により識別される。
【００６８】
収集され、かつログが取られたイベントは、表１に示されるものを含む。さらに、このシステムは、イベントのタイプが最小の再設計で追加されることを可能にする。なぜなら、ログが取られるイベントの選択は、初期のテスト後におそらく変更し得るという用件だからである。
【００６９】
【表１】
2004527848.tif 000003
2004527848.tif 000004
2004527848.tif 000005
表１に関して、Ｏ／Ａ列において、「Ｏ」は、オペレータがメニューからログを開始することを示し、これは任意である。「Ａ」は、ログがアラーム／警告に対する要求された応答であることを示す。
【００７０】
オペレータは、独自のバッジ番号およびログインＩＤにより識別される。
【００７１】
「製品」入力は、各成分について、２つのバーコードスキャンの１０までの成分のリストである。第１のバーコードは、製品番号を識別する。第２のバーコードは、ロット番号および有効期日を識別する。ある場合では１つの成分のみが使用され、別の場合では５つの成分が使用される。このシステムは、将来の必要性のために、１０個までの成分が可能である。
【００７２】
出血番号はＤＭＳにより生成されるバーコードラベル上にプリントされ、一度だけスキャンされる。出血番号は、除去血漿イベントが完了するか、または任意の器械セットアップイベントが起こるまで、すべての将来のイベントに結合される。ドナーが異なる器械まで移動させられ、異なるキットを使用し、異なるオペレータにより診察され、または任意の他の変更が起こる場合、同じ収集コンテナが使用される限りは同じ出血番号のままである。
【００７３】
ドナーは、独自のドナー番号により識別される。ドナータグは、フロアに入るとフォトＩＤと共にプリントされ得る。または、ドナー番号は、ペーパーチャートからスキャンされ得る。ＩＤ番号は一定であり、そのドナーに独自の識別子である。
【００７４】
アフェレーシス器械は、シリアル番号で識別される。Ｏ−タイプのイベントについて、アフェレーシス器械は入力される（スキャンされる）オペレータである必要があるが、それはＡ−タイプのイベントに由来するシステムである。
【００７５】
アラーム／警告に関する「アクションリスト」は、それぞれのアラーム／警告タイプ（「チェックライン」、「チェックポンプ」などとしてこのようなアイテムを含む）について異なるリストである。ユーザは、アクションリストから１つ以上のアイテムを選択可能である必要がある。「理由リスト」はアクションリストと同様に働くが、オペレータアクションについての理由が要求される場合に用いられる。「結果リスト」はアクションリストと同様に働くが、以下の当該のイベント（例えば、連続するプロシージャ、終結したプロシージャなど）の発生を含む。列挙されるすべてのタイプのログ入力のために使用される顧客を規定した結果リストが１つだけ存在する。
【００７６】
「オーバーライドログ」イベントは、一般的な目的のログ入力としてではなく、リカバリーモードでのみ利用可能である。スーパーバイザーが、既存のログ入力への変更についてログを取ることが意図される。それは出血サマリーを変更せず、または任意のデータを消去せず、あるいは報告において示されるものを変更しない。
【００７７】
「メッセージ精度」ログは、開始されるオペレータではない。「操作上の精度」の要件下で列挙されるような例外メッセージが示される場合、自動的にログが取られる。ユーザを介在せずに、ユーザに示されるメッセージのログが取られる。
【００７８】
上に列挙されたイベントのログに加えて、およびそのログとは別に、それぞれの出血または部分的な出血に関するサマリーデータが格納される。これらの記録は特定のイベントではないが、トータルまたは全部の出血にわたる平均である。サマリー値は、（１）アフェレーシス器械により提供されたデータ（高分解能ログを必要に応じて形成する同一のデータ）、（２）オペレータイベントのログ、（３）顧客ドナー管理システムから、のいずれかから計算される。サマリーは以下のデータアイテムを含む：出血番号、ドナー番号、一番最近の器械セットアップログの日時、（ドナーシステムから取り込まれた）フロアに到着したドナーの日時、腕準備ログの日時、静脈穿刺ログの日時、（アフェレーシスマシンから）開始されたプロシージャの日時、除去血漿ログの日時、切断ドナーログの日時、出血で使用されるすべての製品／ロット、アフェレーシス器械（１つ以上の器械の場合、使用される最終の器械を格納）、１つ以上のアフェレーシス器械が使用される場合のフラグ、器械セットアップを実行するオペレータ（複数の場合、最終を格納する）、器械セットアップに関連したアラーム／警告の数、実行される器械セットアップの数、プロシージャプログラムを実行したオペレータ（複数の場合、最終を格納する）、プロシージャプログラムに関連したアラーム／警告の数、静脈穿刺を実行したオペレータ（複数の場合、最終を格納する）、実行に関連したアラーム／警告の数、除去血漿を実行したオペレータ（複数の場合、最終を格納する）、プロシージャ終了を実行したオペレータ（複数の場合、最終を格納する）、アラーム／警告の総数、最終のＡＣレート設定（これは、変更した中間プロシージャであり得る）、アフェレーシスマシンにより報告される場合に収集された全血漿量、ユーザにより報告される場合に収集された全血漿量、除去血漿イベント、設備システムに基づいた計算により決定された対象の血漿量、切断回数からＶＰ回数を差し引くことにより計算された全ＶＰ回数、またはゼロページからの値の使用、現在のバッグ＋（各バッグの完全な＊容量を使用したバッグの数）について汲み上げられたＡＣの容量に基づいて使用される全ＡＣ、任意の過大抜き出し量（ｏｖｅｒｄｒａｗ）？（プログラムされた容量にわたって、サイト入力された（ｓｉｔｅ−ｅｎｔｅｒｅｄ）値（例えば、８％）により規定される）、任意の過小抜き出し量（ｕｎｄｅｒｄｒａｗ）？（プログラムされた容量にわたって、サイト入力された値（例えば、８％）により規定される）、任意のノーテイク（ｎｏ−ｔａｋｅ）？（サイト入力された値（例えば、１００ｍｌ未満）により規定される）、セル損失量（以上接続の場合）、ドナーの反応−はい、またはいいえ（ドナー反応イベントの存在、あるいは切断ドナーまたはプロシージャの終了イベントに設定されるドナーの反応フィールド）、レビューワ（ｒｅｖｉｅｗｅｒ）、レビュー日時、レビュー記述、出血が例外として分類されるか否か−はいまたはいいえ（これを決定するために、中央レベルセットアップ機能は、これらのことのどれが例外を示すかを選択するように利用可能である必要がある）、第２のＶＰ、プロシージャ終了、セル損失、ドナーの反応、オーバー／過小抜き出し量、ミスプログラミング、「他の」タイプのログ入力、再ブート−再同期化ログ入力、および出血が例外（例えば、「セル損失」または「第２のＶＰ」）として分類される理由。要求された報告を作成するために、さらなるフィールドがサマリーに格納される必要があり得る。
【００７９】
プロシージャ−プログラム、変更−器械、および再ブート−再同期化のみが、出血番号を器械に関連付ける。すべての他のイベントおよびイベントタイプは、器械に関連してログが取られる。従って、上記の要件のすべてを満足するために、システムは、使用時の器械（単数または複数）に関連したイベントをトラッキングし、その情報に基づいて出血サマリーを計算する。この出血サマリーは、ユーザが介在しないという事実の後に計算される。言い換えると、出血の終わりに信号を送ることが必要なユーザ入力は存在しない。例えば、静脈穿刺イベントが記録され、同じ器械についての次のイベントが器械セットアップイベントであると、ある未知の方法（おそらくパワー不足である）で先の出血は終了し、出血サマリー記録は不完全な情報と共に格納されるべきであることが想定される。
【００８０】
出血サマリーは、添付されたレビューの選択肢（レビューワ、日時、および記述）を有する。この選択肢を、適切な特権を有する聴衆が追加および編集することが可能である。レビュー情報は、出血サマリーにアクセスしたすべてのユーザに見える必要がある。
【００８１】
それぞれのログが取られたイベントは、システムへの適切なアクセスを有するスーパーバイザーにより編集され得る。しかし、古いバージョンの記録はさらに、格納され、比較のために可視的である必要がある。新しい編集されたバージョンのみが報告において計算のために使用される。
【００８２】
上で説明した出血イベントの他に、システムは、これらのメンテナンスイベントを実行したオペレータ、完全な日時、およびアフェレーシスマシンと共に、これらのメンテナンスイベントのログを取る必要がある。
【００８３】
【表２】
2004527848.tif 000006
表２に関して、毎日のメンテナンスについての重量ＡおよびＢは、２つの予め規定された較正重量（例えば、５００ｇおよび１０００ｇ）を参照する。この２つの予め規定された較正重量は、規定された顧客であってもよい。サービス外のイベントのログが取られると、システムは目録から器械を自動的に取り除き、本明細書の他の箇所で記載されるように、適切なアラーム／警告を生じるように使用することを試みる。しかし、サービスにもどるイベントは、器械を回復させない。このステップは、別々に行われる。
【００８４】
システムはさらに、設備の目録に加えられた、または設備の目録から差し引かれた各器械の履歴を格納する。この目録機能は、サービス外のイベントおよびサービス中のイベントのログを取るメンテナンスイベントと関連しない。
【００８５】
各器械について、製造業者のアイデンティティ、モデル名／番号、シリアル番号、およびイネーブル／ディセーブルされたフラグが格納される。器械が目録に加えられる毎に、以下の情報がさらに格納される：位置（中央）、加えられたデータ、ベッド番号（例えば、長い連続番号とは対照的に、１、２、３、・・・）、および任意の記述。。器械が目録から取り除かれる毎に、以下の情報が格納される：（それが取り除かれた場所からの）位置、取り除かれたデータ、それが取り除かれた場所／理由の位置または記述。目録にない器械は、「認可された（またはイネーブルされた）デバイス」と見なされない。
【００８６】
このシステムはまた、ディスポーサブルキットの目録のログを保持する。設備により受け取られたすべてのディスポーサブルロットは、ログが取られる。以下の情報が格納される：製品番号、ロット番号、オペレータにより加えられた記録、ロットの量、ロットの有効期日、ロットが受け取られた日時、ロットが使用のために放出されるか否か、ロットが使用のために放出された日時、ロットが隔離されたか否か、隔離された場合、隔離の理由、滅菌証明書がファイルに綴じられたか否か、および使用のための指示。設備は、それらがセットアップ時にフィールド「ファイルの滅菌証明書」および「使用のための指示」を使用したいか否かを選択し得る。
【００８７】
製品成績発行（ｐｒｏｄｕｃｔ  ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ  ｉｓｓｕｅ）のログおよび説明による製品の報告を処理するために、以下のフィールドが、セットアップ機能を介して編集され得る製品ルックアップテーブルに格納される必要がある：製品カテゴリ（例えば、「ニードル」、「キット」、「溶液」など）、製造業者の製品番号、ＵＰＮ（一般的な製品番号−これはバーコード上に見える番号である）、製品説明。
【００８８】
問題コードによる製品成績発行の報告を処理するために、問題のルックアップテーブルが存在する必要がある。それぞれの特定の問題は、一般的な問題のグループに属する必要がある（例えば、「管状材料におけるリーク」は、一般的なグループ「リーク」に属する）。ルックアップテーブルは、設備により編集されない。
【００８９】
このセクションは、アラーム／警告の要件を詳述する。この要件は、オペレータに非同期的に提示されたメッセージであり、つまり、オペレータの入力に関係のないときはいつでも起こり得る（オペレータの入力の間に出される警告がさらに存在する）。
【００９０】
オペレータアラーム／警告には次の２つの一般的なタイプがある：（１）器械から生じるアラーム／警告、（２）システムから生じるアラーム／警告。許可されたオペレータにより片付けられないアラーム／警告は、アラーム／警告待ち行列においてアクティブであると考えられる。アラーム／警告は、オペレータが何らかのアクション（例えば、ＯＫボタンを押す）によりそれを片付けるまで、読み出されているとは考えられ得ない。
【００９１】
オペレータは、中央のスーパーバイザーにより、きめ細かくアラーム／警告を処理することが許可され得る。すなわち、各オペレータは、アラーム／警告の任意のサブセットについて許可され得る。さらに、オペレータは、あるアラーム／警告に関する訓練について、フラグが立てられ得る。このことは、報告のみに影響する。
【００９２】
オペレータがアラーム／警告を処理することを許可されない場合、オペレータは、バッジ−スキャンの形式で、任意のスーパーバイザーの承認を取ることにより、制限をオーバーライドすることができる。この要件を処理するために、管理は、どのオペレータがセットアップ時に監視されているかを選択することができる必要がある。
【００９３】
それぞれのアラーム／警告のタイプは、中央スーパーバイザーによってセットアップされ、３つのステータスレベル（無視、自動ログ、または手作業ログ）のうちの１つになり得る。「手作業ログ」のタイプは、アラーム／警告を片付けるために入力されるログ入力を必要とする。「自動ログ」のタイプは、オペレータがアラーム／警告を片付けて、自動的にログ入力を作成することを可能にする。
【００９４】
それぞれのアラーム／警告のタイプは、設備のスーパーバイザーによりフラグが立てられて、以下のステータスの任意の組み合わせとなり得る：オペレータ−関係、ディスポーサブル−関係、器械−関係、器械−セットアップ−関係、プロシージャ−プログラム−関係、プロシージャ−実行−関係、クリティカル（ｃｒｉｔｉｃａｌ）、報告用のカウント（オペレータおよび器械報告によりアラーム／警告において明らかとなる）。
【００９５】
単一ユーザーデバイス（ＰＤＡデバイス）は、各オペレータが、データを双方向に入力し、かつアラーム／警告を処理するように利用可能であり得る。これらのデバイスは、設備に汎用のもの（ｆａｃｉｌｉｔｙ−ｗｉｄｅ）ではなく、オペレータに特定のものである。この状況において表示されるアイテムは、現在のオペレータにルーティングされたアラーム／警告のための完全なアラーム／警告テキストである。
【００９６】
アラーム／警告のルーティングは、使用されるハードウェアに依存する。モバイルデバイスが使用されると、アラーム／警告は、オペレータがあるデバイスを使用していることをシステムが知るときはいつでもオペレータにルーティングされる。アラーム／警告は、現在の入力画面に割り込む必要はない。すべてのオペレータは、すべてのアラーム／警告を視認し得る（しかし、許可されたオペレータのみが分解能を片付けるか、またはログを取り得る）。
【００９７】
ログインにおいて、パスワードが必要なときはいつでも、オペレータは器械のセットをスキャンするか、器械の特定のセット（またはすべての器械）をオペレータに関連付けるように「Ａｌｌ」を押すことのいずれかをする必要がある。アラーム／警告は最初に器械に関連したオペレータのみにルーティングされるが、サイトが選択されたタイムアウトの期間後は、アラーム／警告のルーティングはすべてのオペレータに行くように広げられ、信号送信（ビープまたはフラッシュ）はより明白になる。
【００９８】
上記のルーティング要件の例外として、ノモグラムチェック警告は常に、器械に関連したオペレータの代わりにプロシージャ−プログラムのログを取るオペレータにルーティングされる。
【００９９】
器械アラーム／警告は、器械ファームウェアにより予め規定される。本発明のシステムは、器械が生成する同じアラーム／警告を使用する。
【０１００】
システムが生成したアラーム／警告は、下記のタイプを含む。（オペレータによるイベントのログに基づいて）出血が明らかに進行中であり、プロシージャログデータがオペレータのログの前の３秒のうちに器械から生じない場合、アラーム／警告は、器械が作動していないオペレータに警告を発するか、あるいはネットワークが作動しないまたは接続されないようにする必要がある。
【０１０１】
器械が実行モードにあると検知されると（この器械は許可されたデバイスではない）、アラーム／警告は許可されていないデバイスが使用中であることをオペレータに警告する。適切に接続されていることを確認するための診断ツールとして、器械の出力が上げられるとアラーム／警告が生成する。
【０１０２】
器械の記録とその以前の記録との間に不適合がある場合、アラーム／警告は生成される。例えば、同一のイーサネット（Ｒ）ＭＡＣアドレスが２つのデバイス上で使用される場合、または何者かがネットワークの接続またはデバイスをスワップする場合に、アラーム／警告が起こり得る。この要件は、システム設計がこのようなエラーが起こることを許す可能性がある場合のみに必要であり、データの実際のソースは知られていない。
【０１０３】
システムが１つ以上の出血の間に再ブートされる場合、システムは、どの器械がオンラインで戻ってくる前に出血プロセスにあるかを理解する必要がある。実行中の器械をクラッシュする前に収集され得るデータと関連付けるために、システムは、実行中の各器械について再ブート−再同期化アラーム／警告を生成する。このアラーム／警告に対するオペレータの応答は、器械をドナーおよび出血番号と再度関連付ける。
【０１０４】
設備は、１０個の独立した表示画面に匹敵する実行オプションを同時に有し、どのタイプのディスプレイが各画面に示されるかを選択することができる。これらは、すべてのフロアスタッフが画面を容易に見ることができる場所の取付けを意図している。すべてのディスプレイは、標準のモニタサイズおよび分解能をサポートする。
【０１０５】
あるステータス画面は、オーバービュー画面である。このオーバービュー画面は、各器械について示される高度にまとめられたコンパクトなデータアイテムを含む。モニタサイズおよび器械の数に依存して、オーバービュー画面はスクロール可能であってもよく、２つ以上の画面がすべての器械のステータスを表示するために必要とされてもよい。オーバービュー画面は、グループまたはエリアで器械のフロアレイアウトに適合する必要がある。
【０１０６】
別のステータス画面は、器械番号（例えば、１、２、３（シリアル番号ではない））、アラーム／警告状態（アクティブなアラーム／警告が存在する場合のただの強調表示）、器械表示テキスト、このプロシージャで収集された血漿量、プログラムされた量あたりの血漿量のバーチャート、器械の動作状態（故障、不使用、使用中、または保留中（ｏｎ  ｒｅｓｅｒｖｅ））、および器械が少なくとも１つのオペレータと関連する場合のインジケータ。
【０１０７】
別のステータス画面は、関連の器械と共に、すべてのアクティブなアラーム／警告に関する完全なアラーム／警告テキストを表示する。
【０１０８】
別のステータス画面は、ディスパッチ画面である。このディスパッチ画面は、オーバービュー画面と類似している。しかし、ディスパッチ画面は、双方向機能を追加する。ディスパッチ画面は、オーバービュー画面と同じレイアウトで、これらのデータアイテム（器械番号（例えば、１、２、３（シリアル番号ではない））、プログラムされた量あたりの血漿量のバーチャート、アフェレーシスマシンの動作状態（故障、不使用、使用中、または保留中））を示す。
【０１０９】
ディスパッチ画面は、器械が容易に保留中にされることを可能にする機能を含む。「保留中」は、ディスパッチ画面自身内で関連するのみである器械の仮の状態であり、決して通信されることはなく、システムのいかなる他の部分にも格納されない。保留中の場合、器械は２０分間、または器械の実際の状態が実行状態に変わるまで、保留状態のままである。
【０１１０】
システムは、以下の２つのレベルの精度チェックを含む：（１）二重入力（最も厳しい）、（２）確認（厳しさはわずかに低いがより速い）。このシステムは、目的の収集量の二重入力を要求する。なぜなら、この入力の精度は最上位であるからである。ある入力が、現在行われる器械に入力される。第２の入力は、ドナーの体重に基づいて計算される。ドナーの体重は、ドナー管理システム（ＤＭＳ）から自動的に通過する。この計算は、セットアップ機能によって制御される量（ノモグラム）への体重範囲のマッピングに基づく。計算されたノモグラムおよびプログラムされた値が適合しない場合、アラーム／警告が発せられる。
【０１１１】
このシステムはまた、ドナー番号および出血番号の二重入力を必要とする。これらの番号はＤＭＳから発生し、バーコードラベルにプリントされ、さらにシステムに入力され、プッシュされる。このシステムは、バーコードスキャンと直接通過した値とを比較し、そしてそれらが適合しない場合にスキャンされたバーコードの入力を防止する。このドナー番号と出血番号との比較は、それぞれ別々ではなく、ユニットとして行われる。なぜなら、それぞれの特定の出血番号には１つだけ正しいドナー番号があるからである。
【０１１２】
（器械上での以前のイベントを伴うシーケンスからは外れるが）イベントのログが取られると、警告が表示されるが、イベントは通常どおりにログが取られる。シーケンシングは、「Ａ」および「Ｂ」が２つのイベントであり、かつ通常「Ｂ」が「Ａ」に続くＡ−Ｂ対のテーブルにより決定される。このテーブルは、設計において決定されてもよい。例えば、静脈穿刺がドナー−切断イベントに続くと、これは警告の信号を送る。なぜなら、入力（切断、静脈穿刺）がシーケンステーブルにないからである。例外は、交換可能であり得る腕−準備イベントおよびプロシージャ−プログラムイベントの順序である。
【０１１３】
有効期日が任意の状況においてスキャンされ、その期日が現在の日より先である場合、警告が表示され、オペレータは継続または後退し、別のアイテムをスキャンし得る。
【０１１４】
器械がスキャンされ、その器械番号が許可されず、デバイスをイネーブルしない場合、警告が提示され、オペレータは継続またはキャンセルし得る。
【０１１５】
ロット番号がスキャンされ、そのロット番号が放出されたロットとして入力されない場合、警告が提示され、オペレータは継続または後退し、別のアイテムをスキャンし得る。これを処理するために、設備管理は、データ格納要件−ディスポーサブルロットのもとで規定される放出されるロット情報を入力する必要がある。
【０１１６】
ロット番号がスキャンされ、そのロットが不良ロットとして入力された場合、警告が提示され、オペレータは継続または後退し、別のアイテムをスキャンし得る。これを処理するために、設備管理は、オペレータによって追加された製品番号および日付と共に、不良ロットリストにロット番号および関連のメッセージを入力する必要がある。このリストはまた、すべての他の設備に向けて送信され得る。
【０１１７】
出血番号がスキャン／入力され、その番号が既にデータベースにある場合、警告が提示され、オペレータは継続またはキャンセルし得る。
【０１１８】
バーコードをスキャンすることは、情報の持続的なデータ格納を委ねるには不十分なアクションである。任意のスキャンされた入力は、そのスキャンされた値を確認／検証するためにキーボードまたはタッチスクリーン入力を使用するオペレータを要求する必要がある。
【０１１９】
器械セットアップのログが取られ、その器械が最近２４時間以内にログが取られた毎日の体重測定確認を有していなかった場合、警告が提示され、オペレータは継続またはキャンセルし得る。
【０１２０】
器械セットアップのログが取られ、その器械が最近１年以内にログが取られたフィールド−サービス−報告を有していなかった場合、警告が提示され、オペレータは継続またはキャンセルし得る。
【０１２１】
異常−切断イベントのログが取られると、計算されたセル損失量の値がユーザに示される必要がある。ユーザは、この示された値を受け入れてもよいし、変更してもよい。
【０１２２】
正しいログ入力を作成する際にオペレータを補助するように、オペレータは、進行中にあるあらゆる出血についてなされたすべてのログ入力を見ることができる必要がある。終了した出血について、この情報は報告において利用可能である。
【０１２３】
較正重量が毎日のメンテナンスログに入力され、この測定された体重がある所定の割合変化より大きくなる場合、警告が提示され、オペレータは継続またはキャンセルし得る。
【０１２４】
静脈穿刺イベントのログが取られ、ドナーが血液サンプルを必要とする場合、メッセージがこの効果に対して与えられる。
【０１２５】
Ｈｂ検出アラームのログが取られると、オペレータには出血用のＨｂ検出は何番か（例えば、１番、２番など）が通知される。
【０１２６】
静脈穿刺イベントのログが取られ、オペレータが出血番号を再スキャンする必要がある場合、かつ、この出血番号が同じ器械でのプロシージャ−プログラムイベントについてスキャンされた出血番号と一致しない場合、エラーメッセージが提示される必要があり、オペレータは継続することができない。
【０１２７】
システムデータベースサーバは、（少なくとも）パスワード保護によって安全にされ、パスワードは、それぞれのインストールによって異なり、いつでも管理者により変更可能である。データのいくつかの異なる領域のそれぞれへの読み出しアクセスおよび書き込みアクセスは、独立して制御可能である。
【０１２８】
ユーザは、ユーザＩＤ，パスワード、およびスキャン可能なバッジ番号により識別される。ユーザは、ユーザＩＤおよびパスワードを使用する際にログを取る必要がある。パスワードは、４文字以上の長さであり、ログインＩＤと同一でなくてもよい。
【０１２９】
緩和された安全性は、この状況下で、モバイルデバイスの場合において許容される。デバイスが過去１時間にオペレータにより使用され、同じオペレータが再度同じデバイスにおいてログを取る場合、パスワードは不必要であり、オペレータのＩＤ番号のみが必要である。
【０１３０】
緩和された安全性はまた、ユーザＩＤおよびパスワードを使用する際にオペレータがログを取り、自分のバッジ番号をスキャンする場合のモバイルデバイスに関して許容され、次いでオペレータは、同じ移動時（中央−選択可能時間）に再度ログを取り、バッジ番号のみがオペレータの確認に必要とされる。
【０１３１】
ユーザおよびパスワードは、設備レベルおよびヘッドクウォーターレベルの両方において別々に維持される。設備レベルのユーザは、その設備におけるログインアクセスを有するのみである。ヘッドクウォーターレベルのユーザは、すべての設備におけるログインアクセスを有する。この２つのレベルの違いは、ユーザに対していかなる特権も与えない。むしろ、これは、どのサイトでユーザの記録が管理されるかを特定するに過ぎない。
【０１３２】
オペレータは、自分の独自のパスワードを選択し、それらをいつでも変更することが可能であるが、モバイルデバイスではそのようにはならない。
【０１３３】
忘れたパスワードを処理するために、システムは、管理者が選択したユーザのパスワードをランダムな４桁の数にリセットし、次いでオペレータが自分のパスワードを次回のログイン時に、かつ１５分以内に変更しなければならないという方法を含む。１５分後、アカウントはパスワードが管理者により再びリセットされるまで使用不可能である。
【０１３４】
時たまのパスワード変更を処理するために、システムは、管理者が次回のログイン時にパスワードの変更をするためのすべてのアカウントにフラグを立てることを可能にするための手段を含む。
【０１３５】
すべてのネットワークデバイスは、それらのシリアル番号またはＭＡＣアドレス（無線デバイスを含む）を手作業で入力することで許可される必要があり、新しい認識されていないデバイスは、データを首尾よく送信または回収することはできない。
【０１３６】
システムは、１００台の器械および２０台までのオペレータデバイスをサポートし得る。これらは一般に、６：１の比である。
【０１３７】
ヘッドクウォーターシステムは、９０箇所までの設備からデータベースをマージすることをサポートする必要がある。
【０１３８】
システムは、オペレータの能力をモニタリングする。すべてのデバイスが動作中にある場合の最大スケールにおいて、システムは、１分以上継続する遅い能力が持続する期間に決して入力しない。ここで、遅い能力は、オペレータ入力と次のプロンプトとの間の２秒のラグとして規定される。１秒までのラグは、通常の動作下において容認される。
【０１３９】
設備がシステムにリンクするソフトウェアを発展させ、ソフトウェアがシステム上に予期せぬ要求（例えば、過剰に大きなデータベース照会、または最適化されていないデータベース照会）を出す可能性のために、設備の拡大が性能要件に対する免除として維持される必要がある。この設備の拡大は、このことが問題であると判明した場合に、器械の少ない使用時間または不使用時間の間に実行され得る。
【０１４０】
システムは、各２４時間の期間の中から、完全な使用状態で、少なくとも１８時間連続的に動作することが可能でなければならない。システムは、内部のダウンタイムプロシージャを実行するように設計され得る。この場合、器械はその実行中には動作し得ない。ダウンタイムプロシージャは、任意の２４時間の期間中、４時間以上継続することはできない。顧客は、顧客に適切な時間で、ダウンタイムプロシージャを予定する選択を有する必要がある。それぞれの設備は、システムとインターフェイスをとるソフトウェアの拡大を実行するために、残りの時間にシステムを実行し続ける選択を有する。
【０１４１】
（技術的設備要件）
根底にある多くの技術的要件は、典型的に設備に利用可能なＩＴスタッフが存在せず、そのためシステムは相対的に自動修正式である必要があり、入力をほとんど必要としないということである。
【０１４２】
診断モードは、モバイルデバイスが全回路を器械と通信させ得ることを保証するために提供される。
【０１４３】
システムサーバの動作の状態（すなわち、実行または停止）は、器械により検知可能である。
【０１４４】
番号要件または信頼性要件が存在する。例えば、モバイルデバイスおよび器械の信頼性は、システムの信頼性にインパクトを与えない。なぜなら、それらは冗長であり、かつ置換可能であるからである。失敗したアカウントに必要な余分なモバイルデバイスの数は、インストール後に決定され得る。しかし、非冗長性の商品装置（例えば、データベースサーバ）の信頼性は、形式的要件が考慮されない。
【０１４５】
窃盗、火災、またはデータベースサーバに修復不能な物理的ダメージ（例えば、ディスクの故障）が起こるイベントにおいて、システムは新しいコンポーネントで再構築され、１２時間以内にアーカイブされたデータがロードされ得る必要があり、この場合のデータ損失の時間数は、４時間を超えることはできない。高分解能のログが、データ損失要件から免除される。
【０１４６】
サーバの予想外のシャットダウン、クラッシュ、またはパワー損失のイベントにおいて、サーバは再ブートし、シャットダウンする前の１分間の最大データ損失で動作し続ける。システムが再ブートされると、開始された出血またはダウンタイム時に継続された出血に関するデータのログを取ることを再開する。
【０１４７】
システムは、コンポーネント間でフェイルセーフとなり得る。すなわち、あるコンポーネントにおける失敗は、データ損失またはシステムの残余を再ブートする必要性を生じ得ない。特に、モバイルデバイスとの通信の失敗は、ユーザの介入なしで回復可能であり、そして中央サーバを含む任意のコンポーネントのパワー損失は、パワーの回復以外にユーザの介入を必要とすべきではない。
【０１４８】
考えられるように、この器械およびＮｅｔＤｅｖデバイス（必要な場合）は、ＵＤＰＯ／ＩＰネットワークパケットを使用する。従って、ネットワークパケットは、ＵＤＰレベルで確認される。結果として、高分解能プロシージャログのデータ損失がいくらか存在する。許容できる損失は、各デバイスから６０秒につき１サンプルであり得る。従って、１分あたり少なくとも５９サンプルが格納される。これらの５９サンプルは、完全である必要がある。
【０１４９】
パケットが不正に読み出されるが、チェックサムがたまたま適合し、それにより正しいと推定される場合に、偽の正の（ｆａｌｓｅ−ｐｏｓｉｔｉｖｅ）ネットワークパケットが発生し得る。この場合の信頼性は、ほぼ９９．９９％である。
【０１５０】
入力画面のセットが提供され、出血関連のログ情報およびメンテナンスログ情報の入力が、ペーパーログが使用される間のダウンタイムの期間後に使用されることが可能となる。中分解能および高分解能のログは、ダウンタイムのイベントでは再構築されない。それらは、この状況において、拡張可能と考えられる。
【０１５１】
さらに、システムは、下記の適合性要件を有する。コード３９またはＵＣＣＥＡＮ１２８フォーマットで別の顧客システムによりプリントされたドナーおよび出血番号のバーコードは、このシステムにより読み出し可能である。２０までの英数字文字がサポートされる。ＵＣＣＥＡＮ１２８を使用した場合、設備は、セットアップ機能において出血およびドナーのバーコードフィールド識別子を入力する必要がある。
【０１５２】
持続性のドナー番号バーコードは、一般に９文字（例えば、Ａ００００１８８８）である。ここで、Ａ００００１は連続番号であり（すなわち、Ｚ９９９９９までずっと続く）、８８８は３つのポジションの独自の設備番号である。
【０１５３】
出血番号バーコードは、一般に１０文字（例えば、００ＭＭＩＡ０００１）である。ここで、００は年の末尾２桁であり、ＭＭＩは独自の設備識別子であり、Ａ０００１はＺ９９９９までの連続番号である。
【０１５４】
ＵＣＣＥＡＮ１２８フォーマットでプリントされた器械バーコードは、システムで読み出し可能である。器械シリアル番号は、３０までの英数字文字が可能であり、フィールド識別子２１を使用する。
【０１５５】
オペレータバッジバーコードは、ＵＣＣＥＡＮ１２８フォーマットでＢａｘｔｅｒによりプリントされ、そしてシステムで読み出し可能である。バッジ番号は１５までの英数字文字が可能であり、フィールド識別子９１を使用する。
【０１５６】
製品に関するバーコードは、ＵＣＣＥＡＮ１２８フォーマットで任意の製品製造業者によりプリントされ、そしてシステムで読み出し可能である。４までのフィールドが、３までの別個のバーコードと任意の組み合わせ組み合わされ得るか、または１つのバーコードですべて一緒にされ得る。フィールド識別子は以下のとおりである：万国製品コード（ＵＰＮ）−フィールド０１、ロット番号−フィールド１０、有効期日−フォーマットＹＹＭＭＤＤ−フィールド１７、および量−フィールド３０。
【０１５７】
なおさらに、データベースサーバは、広範に用いられる方法により、アクセス可能であるべきであり、その結果設備は他の既存のシステムまたは新しいシステムとインターフェイスをとるデータにアクセスし得る。他の方法が適切であると判明しないのであれば、このことは、データベースが、例えばＭｉｃｒｏｓｏｆｔＯＤＢＣおよび／またはＭｉｃｒｏｓｏｆｔ  Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ）下で実行するデータベースドライバによってアクセス可能な標準ＳＱＬを使用することを示している。直接のデータベースアクセスは、システムが他のシステムとインターフェイスをとることが可能になる主な方法である。さらに、安全性の考慮は、設備がデータベースにアクセスし得る様式およびレベルを限定し得る。
【０１５８】
命令が提供されて、訓練されたデータベース管理者が、輸送可能なファイルフォーマット（これは、例えばＭｉｃｒｏｓｏｆｔ  Ａｃｃｅｓｓデータベースフォーマットであり得る）に、データ範囲によって選択されたヘッドクウォーターデータベースの一部を運ぶことが可能になる。これは、管理機関がレビューするためのデータを運ぶために使用される。
【０１５９】
このシステムは、新しい出血番号、フロアに入ったドナーの時間、ドナー番号、血液サンプルが必要かどうか、およびドナーの体重を送信するためのドナー管理システムに関する方法を提供する。このシステムは、設備システムによって送信されないドナー番号および出血番号を使用することはない。設備システムは、この伝送を開始する。ＤＭＳがドナー番号および出血番号をパスしない場合、その出血についてのデータのログが取られることはない。
【０１６０】
このシステムはさらに、それぞれの出血についてのサマリーデータアイテムを獲得するためのドナー管理システムに関する方法を提供する。設備システムはさらに、所定の出血番号についてのサマリーを要求することで、この伝送を開始する。アイテムは、以下のとおりである：はい／いいえ（いいえの場合、サマリーデータは正確であると考えられるべきでない）、用いた腕、ドナーの反応（はいまたはいいえ）、収集された血漿量、器械番号、過大抜き出し量または過小抜き出し量、そうである場合の理由、セル損失量、およびドナー番号。
【０１６１】
システムサーバは、メッセージを特定の器械に送信する機構を含む。
【０１６２】
このシステムはまた、設備データベースとＨＱデータベースとの間のデータ伝送に関する要件を含む。設備データベースは、それぞれの利用可能な記録における位置識別子で設計される必要があり、その結果複数のシステムデータベースは、重要な違反をすることなくマージされ得る（例えば、ＡＢＲＡ４桁コード）。
【０１６３】
すべての管理ソフトウェア機能および報告は、設備におけるアプリケーションサーバから利用可能であり、そして設備データベースにおけるアプリケーションサーバからも利用可能である。ＨＱデータベースから外れて実行する場合、それぞれの機能および報告は、どの位置または領域が影響するかを決定するために、ユーザ入力を要求する必要がある。設備で実行される場合、機能はこのような入力を必要としない。オペレータログ取り機能、アラーム／警告機能、または任意の他のリアルタイム機能が設備データベースに対して実行することを必要としない。
【０１６４】
このシステムサーバは、設備によって割り当てられた間隔でＨＱサーバに対してバックアップが取られ、変更した記録のみが伝送される。このバックアップは、分解能ログ（出血関係のデータ）、器械関係のデータ、メンテナンスイベントデータ、およびディスポーサブルロットデータを含む。
【０１６５】
設備データベースは、ＨＱにより１５分毎（または他のユーザが規定した間隔）にポーリングされる。そして、任意の変更した記録がＨＱにコピーされる。従って、設備データベースは一時的な格納装置に過ぎず、任意の他のバックアップスキームを必要としない。ＨＱデータベースは、テープバックアップシステムまたは任意の他の適切な手段でバックアップされ得る。
【０１６６】
プロバイダは、高分解能プロシージャログにいつでもアクセスする。これは、システムサーバからＨＱサーバに自動的にログを送信することにより達成される。そしてこれにより、プロバイダはログが格納されるＨＱサーバの領域にアクセスすることが可能になる。高分解能ログは、設備からＨＱへ毎晩コピーされ得る。
【０１６７】
ソフトウェアアップグレードは、ＨＱレベルのみでのアクションにより処理され、通常中央レベルユーザの相互作用を要求するように設計される必要はない。
【０１６８】
このシステムおよびＨＱサーバは、典型的にはＭｉｃｒｏｓｏｆｔ  Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ）  ＮＴ  ４．０以降で実行する。データベースサーバは、典型的にはＭｉｃｒｏｓｏｆｔ  ＳＱＬ  Ｓｅｒｖｅｒ  ７．０以降で実行する。
【０１６９】
（データインターフェース）
本発明のシステムは、３つの主なソース（ワークステーション（単数または複数）、無線ＰＤＡ、および設備器械）からインターフェースするデータによる。インターフェースは、ウェブブラウザ技術により達成される。従って、データインターフェースは、データ入力および確認のためのいくつかのウェブページを含む。
【０１７０】
（システムワークステーション）
図５〜７８ａを参照すると、ウェブベースのワークステーションからシステムを動作およびモニタリングするための画面が示される。これらの画面は、非常にシンプルにナビゲートされる。各画面は選択のメニューを含むので、ユーザはメニューアイテムをクリックするだけで、任意の特定の画面にアクセスすることができる。
【０１７１】
任意の画面から、以下の選択肢のうちの任意のものを選択することができる：サーチ（出血番号のための種々の基準によるサーチ）、位置（ＨＱのみ：データを現在の報告および次の報告に供給するための位置または領域の変更）、セットアップ（多数のセットアップ画面に通じる）、モニタ（ライブマシンモニタを示す）、ディスパッチ（マシンディスパッチステータスを示す）、ヘルプ（ヘルプシステム）、およびログアウト（セッションを終了し、セットアップで規定され得るタイムアウトがまた存在する）。
【０１７２】
図５を参照すると、ユーザがシステムにログインするログイン画面９０が示される。ユーザがブラウザを介してサーバにアクセスすると、ユーザはシステムにログインすることを尋ねられる。ユーザが設備ＩＳＰにいる場合、ユーザは設備データのみにアクセスする。ユーザがヘッドクウォーターにいる場合、ユーザはすべての設備に関するデータを見ることができる。この画面上で、ユーザは自分のユーザＩＤおよびパスワードを入力し、システムはそのＩＤおよびパスワードを確認する。ＩＤおよびパスワードがシステムデータベースの記録と適合した場合、ユーザはシステムのタイムアウト（セットアップ時に規定される）またはログアウトまでに、システムにログインする。
【０１７３】
ユーザは、ユーザＩＤを入力し、タブを押して、カーソルを次のフィールドに移動させる。ユーザはパスワードを入力し、ＯＫをクリックし、次いでリターンを押す。システムはデータベースに対する入力をチェックする。適合する場合、システムはウェルカム画面９２（図６参照）に進む。ユーザの資格が不正である場合、システムはメッセージ（例えば、“Ｙｏｕｒ  ＩＤ  ｏｒ  ｐａｓｓｗｏｒｄ  ｉｓ  ｉｎｃｏｒｒｅｃｔ．  Ｐｌｅａｓｅ  ｔｒｙ  ａｇａｉｎ”）を示す。４回試行すると、システムは別のメッセージ（例えば、“Ｙｏｕｒ  ＩＤ  ｏｒ  ｐａｓｓｗｏｒｄ  ｉｓ  ｉｎｃｏｒｒｅｃｔ．  Ｓｅｅ  ｙｏｕｒ  ｓｙｓｔｅｍ  ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｏｒ  ｆｏｒ  ｈｅｌｐ”）を示す。
【０１７４】
図６に示されるウェルカム画面９２は、ユーザがシステムにログインした場合に立ち上がる。ユーザがヘッドクウォーターにログインした場合、ユーザはすべてのデータ、特定のセンターのデータ、または画面のトップのピックリストから位置データを選択することによる特定の領域のデータを選択することができる。ピックリストは、１つのカラムのすべてのデータを有するトップからドロップダウンし、次いで（センターによるセットアップ画面（すなわち、領域１、領域２、領域３、カスタム１）から）すべてのセットアップグループをドロップダウンし、「センター」選択肢は、選択肢としてすべてのセンターに関するリストを右側に提示する。デフォルトはすべてのデータである。
【０１７５】
ユーザが設備にログインした場合、設備タイトルが第２の見出しとして出現し、位置ピックリストは出現しない。
【０１７６】
ウェルカム画面９２から、ユーザはセクションタブ（「Ｓｅａｒｃｈ」、「Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ」、「Ｒｅｐｏｒｔｓ」、「Ｍｏｎｉｔｏｒ」、「Ｄｉｓｐａｔｃｈ」、「Ｈｅｌｐ」、または「Ｌｏｇｏｕｔ」）のいずれかをクリックし、任意のセクションに進むことができる。
【０１７７】
（管理）
最初に、図７〜２６を参照すると、システム１０は、セットアップおよび管理動作を含む。このセットアップおよび管理動作は、任意の画面のトップの「Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ」タブをクリックすることでアクセスされる。「Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ」タブがクリックされると、管理メニュー１００が出現する（図７参照）。管理メニュー１００から、設備オペレータ、器械、データ、およびシステム全体に関する情報が入力または編集され得る。セットアップ時に入力された情報はシステム１０の動作時に使用され、動作、モニタプロシージャ、モニタ目録、報告作成、スケジュールメンテナンスなどを確認する。管理メニュー１００は、情報が入力または編集される画面またはページへのリンクを含む。
【０１７８】
管理メニュー１００は、変更パスワード画面１０１へのリンクを含む。図８に示されるように、変更パスワード画面は、ユーザが自分の現在のパスワード、新しいパスワード、確認のための新しいパスワードの反復を入力するだけで、ユーザのパスワードを変更することが可能になる。
【０１７９】
管理メニュー１００はまた、図９に示されるリセットパスワード画面１０２へのリンクを含む。すべてのユーザパスワードをリセットするために、リセットのタイミングが画面上に入力され、これによりユーザパスワードがリセットされる。
【０１８０】
管理メニュー１００の別のリンクにより、ユーザはオペレータリストページ１０４を取得する。図１０を参照すると、オペレータリストページ１０４は、設備内で働くオペレータのリスト、ならびに新しいオペレータの追加（図１１を参照）、オペレータ情報の編集（図１２を参照）、オペレータの削除（図１３を参照）、およびオペレータのパスワードのリセット（図１４を参照）のための他のページへのリンクのリストを含む。
【０１８１】
あるタスクまたはプロシージャを実行するため、またはある器械を使用するためのオペレータ資格に関する情報は、オペレータリストページ１０４から個々のオペレータ情報ページ（図１２）にアクセスすることにより入力される。カテゴリ内のすべての選択肢についてオペレータに特権（例えば、ウェブ特権、モバイル特権）を割り当てるために、ユーザは“Ｃｈｅｃｋ  Ｇｒｏｕｐ”をクリックする。“Ｃｌｅａｒ  Ｇｒｏｕｐ”ボタンは、そのカテゴリ内のすべての選択肢をクリアまたは非選択にする。
【０１８２】
管理メニュー１００上の“Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ  ｇｏａｌｓ”をクリックすることにより、ユーザは実行目標ページ（ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ  ｇｏａｌｓ  ｐａｇｅ）１０８を取得する。図１５および図１６を参照すると、実行目標ページ１０８は、設備の特定の動作の特定の期間に関する目標が入力され得るフィールドを含む。示した例では、この期間は年および月ターゲットに関する。これらのフィールドに入力されたベース情報は、その通常の日々の動作における設備機能として生成した実際のデータに対して比較され得る。実行目標ページ１０８は、前の年からの実行目標および次の年のための実行目標を含むページへのリンクをさらに含む。
【０１８３】
管理メニュー１００上の別のリンクにより、ユーザは製品リストページ１１２を取得する。製品リストページ１１２は図１７に示され、設備の動作中に使用される製品／ソフト商品（ディスポーサブルおよびそうでない）、ならびに製品リスト（図１８）および各製品に関連した製品コンポーネント（図１９）を編集するためのページへのリンクのリストを含む。
【０１８４】
管理メニュー１００は、アラーム／警告リストページ１１６へのリンクをさらに含む。図２０に示されるように、アラーム／警告リストページ１１６はシステムの動作および設備の動作に関する警告、アラーム、またはエラーに関する情報を含み、そしてアラーム／警告リスト情報を編集するためのページ（図２１を参照）へのリンクをさらに含む。このページは、警告／アラームを、厳しさのレベルおよび特定のケース、取るべきアクション、ならびに警告が報告されるべきかどうかと関連付けるために使用され得る。図２１を参照すると、“Ａｃｔｉｏｎ  Ｌｅｖｅｌ”フィールドは、３つの選択肢を有する。“Ｓｅｖｅｒｉｔｙ”フィールドは、アラーム／警告が画面上に表示される色を決定する。例えば、その色は、厳しさが低から高によって、グレー、イエロー、レッドとなり得る。
【０１８５】
管理メニュー１００上の別のリンクにより、ユーザはメッセージリストページ１２０を取得する。図２２を参照すると、メッセージリストページ１２０は、警告／アラームのリストを含む。警告／アラームに応答して取られるアクションは、リストに挙げられた各警告／アラームに関するリンクを介して編集され得る（図２３を参照）。あるいは、デフォルトのアクションが、デフォルト編集リンクによって編集され得る。これらのメッセージは、システム１０において警告／アラームと遭遇し、かつピックリストフォーマットで用いられる場合に、システム１０に表示され得る。
【０１８６】
管理メニュー１００はまた、ポリシーページ１２４にアクセスするために用いられる。図２４ａおよび図２４ｂに示されるように、ポリシーページ１２４により、システム１０は、設備内のある動作または手続の出来事を予測するように構成されることが可能となる。例えば、設備、製品ターゲット、例外、器械タイムアウト、器械サービス計画、器械較正、予測されるバーコードのタイプ、および他の多くの選択肢に関するワーク計画が入力され、格納され得る。最終的に、システム１０は、システムパラメータの設定時または設備プロシージャの間に収集された実際のデータとの比較時にデータを使用する。
【０１８７】
管理メニューはまた、リカバリー画面１２６へのリンクを含む。リカバリー画面１２６は、図２５に示される。この画面は、出血記録を生成するため、または手作業で収集された特定のプロシージャ情報を有する既存の出血記録に編集を入力するために用いられる。さらに、この機能は、システム１０がクラッシュし、設備プロシージャ（例えば、アフェレーシスプロシージャ）が続く場合に用いられる。
【０１８８】
管理メニュー１００は、器械リストページ１２８へのリンクをさらに含む。器械リストページ１２８は、図２６に示される。器械リストページ１２８は、器械、リスト上の器械をイネーブルする入力部分、ならびに器械が追加され、除去され、および編集されるページ１２８ａ（図２７）、ページ１２８ｂ（図２８）、およびページ１２８ｃ（図２９）へのそれぞれのリンクのリストを提供する。
【０１８９】
管理メニュー１００上の別のリンクにより、ユーザは設備構成ページ１３０を取得する。図３０に示されるこのページは、器械リストから設備内のソーン／ベイ／エリアに器械を割り当てるために用いられる。
【０１９０】
管理メニュー１００上のさらに別のリンクにより、ユーザはデータログ選択肢ページ１３２を取得する。図３１を参照すると、このページは、システム１０にデータのログを取る頻度を通知するために用いられる。例えば、データログページは、高分解能診断データログ間隔、高分解能ログ用のディスク空間保留（ｄｉｓｋ  ｓｐａｃｅ  ｒｅｓｅｒｖｅ）、および高分解能ログ用のディスクパスに関するフィールドを含み得る。データログページは、例えば、器械の各キーを押すことで、あらゆる警告で、または特定の期間後に中分解能ログデータをセーブする場合に、中分解能データログ選択肢に関連したフィールドをさらに含み得る。
【０１９１】
管理メニュー１００はまた、ネットワークセットアップページ１３６へのリンクを含む。図３２に示されるように、ネットワークセットアップページ１３６は、システムサーバ３４および任意のサブネットワークにＩＰアドレスを割り当てるために用いられる。
【０１９２】
管理メニュー１００は、ダウンタイムページ１４０へのリンクをさらに含む。図３３に示されるように、ダウンタイムページ１４０は、システム１０の予定されたシャットダウンのタイミングを入力するために用いられる。シャットダウンは、メンテナンス、トラブルシューティング、ソフトウエア更新などの種々の理由のためであり得る。コマンドはまた、シャットダウンモードを維持すること、または直ちに再スタートすることをシステム１０に通知するために、このページ上で入力され得る。
【０１９３】
最終的に、管理メニュー１００は、統計ページ１４４へのリンクを含む。図３４に示される統計ページは、設備内で実行されるプロシージャのサマリーを含む。統計ページ１４４は、データをセーブするための時間の長さ、およびデータが削除されるべきかどうかを入力するためのフィールドをさらに含む。これらのフィールドからの情報を受けるシステムについて、ユーザは自分の正当なパスワードを入力することにより情報を確認する必要がある。
【０１９４】
（データベースサーチ）
次に、図３５および図３６を参照すると、システム１０は、サーチ機能を含む。このサーチ機能は、任意の画面のトップの“Ｓｅａｒｃｈ”タブをクリックすることでアクセスされる。“Ｓｅａｒｃｈ”タブがクリックされると、サーチページ１４８が出現する。図３５を参照すると、サーチ画面１４８により、ユーザはシステムデータベースに格納された任意の出血に関する情報を見つけることが可能になる。ユーザは、必要な数のフィールドについてのサーチ基準を入力し、“ＧＯ”ボタンをクリックし、そして画面のボタンで結果記録を見ることができる。このサーチ結果は、対応する矢印をクリックすることによるカラムの見出しに応じて格納され得る。
【０１９５】
サーチ機能により、ユーザは以下のものをサーチすることが可能になる：特定の出血番号、特定の日時範囲の出血数のグループ、（特定の日時範囲の）特定の器械に発生したすべての出血、（特定の日時範囲の）あるドナーからのすべての出血番号、（特定の日時範囲の）特定のオペレータにより実行されたすべての出血、（特定の日時範囲の）特定のロットから特定の成分または成分で実行されたすべての出血。
【０１９６】
サーチを実行するために、ユーザは必要な任意のサーチ基準を入力し、そして“ＧＯ”ボタンをクリックする。出血番号でソートされた出血リスト報告１５０（図３６を参照）が表示される。ソート順序を変更するために、ユーザはそのカラム見出しについて矢印をクリックし得る。すべての出血番号は、出血詳細報告（以下に示す）にリンクされる。
【０１９７】
（報告）
図３７〜７６は、システムの報告機能を示す。この報告機能は、任意の画面のトップの“Ｒｅｐｏｒｔｓ”タブをクリックすることでアクセスされる。“Ｒｅｐｏｒｔｓ”タブがクリックされると、報告ホームページ１５２が出現する。図３７を参照すると、報告ホームページ１５２は、システムで利用可能なそれぞれの報告タイプに関するタブを含む。報告タブは、センター、スタッフ、ドナー、目録、器械、およびＱ／Ａ（品質保証）を含む。
【０１９８】
この報告は容易にナビゲートされる。ユーザは、選択タブを用いて報告メニュー画面を表示するための選択メニューから“Ｒｅｐｏｒｔｓ”をクリックする。そこから、ユーザは、報告選択タブおよび報告タイプを選択し得る。ユーザは、自分が見たい報告について、適切な報告セクションタブをクリックする。そのセクションのためのデフォルト報告が表示される。そのセクションにおいて異なる報告を選択するために、ユーザは報告セクションタブの下の選択から適切な報告タイプをクリックする。表示される報告の名前は、白色で強調表示される。
【０１９９】
所望であれば、ユーザは、新しい報告を生成するために新しい時間フレームを選択し得る。いくつかの時間フレーム（本日（これは、デフォルトの時間フレームである）、本日までの１週間、本日までの１月、本日までの１年、カスタム（ｃｕｓｔｏｍ））のうちの１つについて、ほとんどの報告が表示され得る。新しい報告を生成するために所望の時間フレームをクリックすること、または特定の開始日時および終了日時を入力し、“ＧＯ”ボタンをクリックすることによる時間フレームを選択する２つの方法がある。
【０２００】
いくつかの報告における情報は、降順で特定のカラム別にデータを表示するためにソートされ得る。カラムの見出しに下向きの矢印が存在すると、報告はそのカラムの変数によりソート可能である。一般に、報告は左手カラム（ｌｅｆｔ−ｈａｎｄ  ｃｏｌｕｍｎ）における変数により表示され、ソートされる。報告を再ソートするために、ユーザは、自分がソートしようとするカラムの見出しの矢印をクリックする。
【０２０１】
多くの報告は、他の報告へのリンクを含む。リンクは、任意のオペレータ、出血番号、ドナー番号、または表示されたアンダーラインが付けられたブルーの他の変数である。ユーザが報告内のリンクをクリックすると、新しい報告が表示される。一般に、リンクは報告内の特定のアイテムに多くの詳細を提供する。
【０２０２】
ここで、図３８〜図４１を参照すると、センターセクションの報告はすべての設備性能変数に関する統計を表示する。各変数について、報告は、実際の値、目標、および実際の値と目標との差を表示する。報告は、目標サマリーおよびグラフトして、および傾向サマリーおよびグラフとして表示され得る。
【０２０３】
目標トラッキング報告１５４（図３８を参照）は、本日までの１日、本日までの１週間、本日までの１月、または本日までの１年を基にして特定のアイテムについて収集した実際の値と、収集したターゲットの量とを比較するために用いられる。値が“Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ”カラムに表示されると、この値は、選択されたアイテムについての目標は実際のカウントよりも大きい、または小さいことを示す。
【０２０４】
“Ｎｕｍｂｅｒ  ｏｆ  Ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ”フィールドは、管理セットアップ機能を介してシステムに入力された目標のみを示す。“Ｙｉｅｌｄ  Ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ”フィールドは、ターゲット量あたりの実際の収率を示す。“Ａｃｔｕａｌｉｚｅｄ  Ｍａｃｈｉｎｅ  Ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ”フィールドは、１年に外挿された、マシンごとのプロシージャを示す。
【０２０５】
図３９に示される目標トラッキンググラフ１５６は、本日までの１日、本日までの１週間、本日までの１月、または本日までの１年を基にしたそれらの目的と比較した実際の効率アイテムの図示である。この報告についてのデフォルトの時間フレームは、本日までの１週間である。ユーザはグラフ上をクリックし、報告を拡大して、サマリーフォーマットに再度戻るようにクリックする。
【０２０６】
図４０を参照すると、傾向サマリー報告１５８は、予測可能な傾向の特定を助ける任意の入力されたデータに関する相対的な値を表示する。デフォルトの報告範囲は、本日までの１週間である。ユーザは、画面の右側の対応するデータのグラフィック画像を見るために、任意の変数をクリックし得る。
【０２０７】
図４１は、傾向グラフページ（ｔｒｅｎｄ  ｇｒａｐｈｓ  ｐａｇｅ）１６０を示す。この報告は、週、月、日、および年ごとの任意のデータ範囲に関する重要なインジケータを表示する。ユーザは、ズームのために任意のグラフをクリックし、そしてサマリーフォーマットに戻るために再度クリックする。スクロールバーにより、ユーザは単一の画面上で適合しないさらなるグラフを見ることが可能となる。
【０２０８】
図４２〜図４７を参照すると、スタッフ報告が示される。サマリー報告１６２（図４２）は、設備管理者に唯一利用可能である。この報告は、オペレータに正確さの相対的な割合のサマリーを提供する。ユーザは、ソート順を変更するために、カラムの見出しの次の矢印をクリックし得る。
【０２０９】
図４３〜図４５を参照すると、オペレータの詳細な報告は、サマリー報告に見られるデータの詳細なバージョンである。この詳細な報告は、リンクのさらなるセットと共にオペレータの詳細を徹底的に提供する。オペレータの詳細な報告は、マシンセットアップ、プロシージャプログラム、および腕準備静脈穿刺について見受けられ得る。
【０２１０】
図４３は、マシンセットアップ報告１６４を示す。この報告は、特定の期間のマシンセットアップに関するオペレータの詳細を表示する。ユーザは、警告に関する詳細を表示するために、この画面の下部の警告リンクをクリックし得る。正確さのフィールドは、オペレータの最初の試行に関する正確さの割合を表示する。セットアップフィールドの数は、オペレータによりログが取られたマシンセットアップイベントの数を示す。最初の試行フィールドにおいてパスした数は、関連したアラーム／警告を有さないマシンセットアップの数を示す。この数は、正確なものの割合を計算するために用いられる。２回目の試行フィールドにおいてパスした数は、ちょうど１つの関連したアラーム／警告を有するマシンセットアップの数を示す。３回目の試行フィールドにおいて通過した数は、厳密に２つの関連したアラーム／警告を有するマシンセットアップの数を示す。フィールドで失敗した数は、厳密に２つの関連したアラーム／警告を有するセットアップより少ないマシンセットアップの総数を示す。
【０２１１】
プロシージャプログラム報告１６６が、図４４に示される。この報告は、特定の期間のプロシージャプログラムに関するオペレータの詳細を表示する。正確さのフィールドは、アラーム／警告を生じるセットアップの頻度に基づく割合として表示される。プロシージャセットアップフィールドの数は、オペレータによりログが取られたマシンセットアップイベントの数を示す。血漿ノモグラムチェックフィールドは、予測される血漿量とプログラムされた血漿量との間に不適合が存在する回数を示す。割合フィールドは、完了したセットアップごとの合計カウントから導かれる。出血番号リストフィールドは、ノモグラムチェックのカウントに含まれる出血番号を表示する。
【０２１２】
腕準備／静脈穿刺報告１６８は、図４５に示される。この報告は、それぞれのオペレータについての腕準備および静脈穿刺のオーバービューを提供する。ユーザは、警告に関する詳細を表示するために、この画面の下部の警告リンクをクリックする。ＶＰ頻度フィールドは、オペレータに関係した静脈穿刺アラーム／警告の頻度を示す。合計の静脈穿刺フィールドは、オペレータによりログが取られた静脈穿刺の数を示す。
【０２１３】
オペレータアラーム／警告レポートが、図４６〜図４８に示される。この報告は、アラーム／警告の詳細のオーバービューを提供し、そしてオペレータのサマリー、オペレータの詳細、およびアラーム／警告のサマリーについて見ることができる。この報告は、この画面のトグルスイッチをクリックすることにより、規格化データモードまたは生データモードで見ることができる。黒色で出現するこの報告中の値は実際の生データを示し、赤色で出現する数は１０００プロシージャあたりの規格化データである。規格化データは、平均を決定するために比較の形式で用いられる。
【０２１４】
図４６を参照すると、アラーム／警告サマリー報告１７０が示される。この報告は、画面中のすべてのアラーム／警告を表示する。アラーム／警告が発生するすべての器械が、画面に列挙される。アラーム／警告に関係するすべてのオペレータがまた、画面に列挙される。この報告に列挙される器械番号およびオペレータＩＤは、関連の出血番号を列挙するアラーム／警告詳細報告（図４７および図４８）にリンクする。
【０２１５】
アラーム／警告詳細報告１７２、１７４が、図４７および図４８に示される。この報告は、アラーム／警告サマリー報告１７０（図４６）でなされた選択に依存して、器械またはオペレータによるアラーム／警告の詳細を提供する。ユーザはまた、オペレータサマリ報告１６２（図４２）または器械サマリー報告（図６０）からのリンクをクリックすることにより、この画面にアクセスすることができる。この報告は、オペレータが訓練を必要とし得るエリアを特定するために、典型的にはスーパーバイザーにより用いられる。この報告に列挙される出血番号は、出血詳細報告（図５２〜図５５）にリンクするために用いられ得る。
【０２１６】
ドナー報告が、図４９〜図５５に示される。ドナーおよび出血に関するすべての報告は、ドナー報告において利用可能である。報告は、特定のドナーの履歴およびドナーの反応、特定の出血（サマリーおよび詳細）、ならびに特定の時間フレームにわたる出血情報または出血範囲について生成され得る。ユーザは、“Ｄｏｎｏｒ＃”フィールドに正当なドナー番号を入力し、これらの報告の作成を開始する。
【０２１７】
図５０を参照すると、ドナー履歴報告１８０が示される。この報告は、経時的順番で、１人のドナーに関するすべての出血のサマリーリストを提供する。出血に関する完全な詳細を見るために、ユーザは出血番号をクリックする。さらに、出血について任意のアラーム／警告が表示されると、ユーザはアラーム／警告リンクをクリックし、そのアラーム／警告を有する出血番号のリストを表示することができる。この報告はまた、出血詳細報告（図５２〜図５５）へのリンクを有する。
【０２１８】
次に、図５１は、ドナー反応報告１８２を示す。この報告は、経時的順番で、特定の時間フレームの間に発生するすべてのドナー反応に関する詳細を提供する。ドナー履歴を見るために、ユーザはドナー番号をクリックする。出血詳細にアクセスするために、ユーザは出血番号をクリックする。
【０２１９】
図５２〜図５５において、種々の出血詳細報告が示される。出血詳細報告は、マシンセットアップ報告、プロシージャ報告、例外報告、および完全詳細報告を含む。
【０２２０】
マシンセットアップ報告１８４が、図５２に示される。この報告は、マシンセットアップについてのドナーおよび出血詳細のサマリーである。この報告は出血時に使用される製品を列挙し、セットアップ時に発生した任意のアラーム／警告を表示する。ユーザは、オペレータ詳細報告（図４４〜図４８）を見るために、オペレータＩＤをクリックし得る。
【０２２１】
図５３を参照すると、プロシージャ報告１８６は、ログ記録から得られたプロシージャステップに関するドナーおよび出血詳細のサマリーである。
【０２２２】
図５４は、例外報告１８８を示す。この報告は、マシンセットアップ報告の下で表示されたものを除いて、出血時にログが取られたすべての例外分解能（ｅｘｃｅｐｔｉｏｎ  ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ）を示す。
【０２２３】
図５５は、完全な詳細報告１９０を示す。この報告は、経時的順序で、器械数（ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ  ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ）の中分解能ログを提供する。この中分解能ログは、オペレータが開始したイベントのログを含む。この報告は、ログが取られたイベントの日時、時間、および詳細を示す。
【０２２４】
目録報告が、図５６〜図５９に示される。この目録報告により、ユーザは、センターで使用される製品に関する情報をトラッキングし、サーチし、そして製品およびロット番号別にソートすることが可能になる。目録報告は、以下の報告を含む：目録使用、製品別実行、ロット別実行、補充。
【０２２５】
目録使用報告１９２が、図５６に示される。これは、特定の期間に任意の出血で使用される製品番号を列挙するサマリー報告である。ユーザは、その製品の詳細を見るために製品番号をクリックし得る。この報告のデフォルトの時間フレームは、本日までの１月である。この報告が局所的またはより高いレベル（中央サーバ）から生成すると、報告はディスポーサブル再オーダー（ｄｉｓｐｏｓａｂｌｅ  ｒｅｏｒｄｅｒｉｎｇ）のための追加のボタンを含む。
【０２２６】
製品報告１９４による実行が、図５７に示される。これは、選択された製品について見つけられ、特定の時間フレーム内で使用されたすべてのロット番号を列挙するサマリー報告である。
【０２２７】
図５８を参照すると、ロット報告１９６による実行が示される。これは、ロット番号別のディスポーサブルの情報を提供する詳細な報告である。
【０２２８】
図５９は、補充報告１９８を示す。この報告は、現在選択された領域内の位置にわたって使用された製品のオーバービューを提供する。この報告についてのデフォルトの時間フレームは、本日までの１月である。
【０２２９】
器械報告が、図６０〜図６６に示される。これらの報告は、器械についてのサマリーおよび詳細な統計を提供する。この情報は、マシン、メンテナンスおよび記録サービス、ならびにアラーム／警告サマリー報告で実行されたすべてのプロシージャを含む。
【０２３０】
図６０を参照すると、器械サマリー報告２００が示される。これは、それぞれの器械の実行時間に関する情報を有するサマリー報告である。器械についての詳細に関して、ユーザは器械番号リンクをクリックすることができる。
【０２３１】
器械詳細報告が、図６１および図６３〜図６５に示される。これらは、器械シリアル番号別にソートされた報告である。この器械詳細報告は、メンテナンス、サービス、アラーム／警告、および完全詳細報告を含む。この報告が設備からアクセスされると、その設備からのデータのみが表示される。この報告がヘッドクウォーターからアクセスされると、完全な履歴を見ることができる。
【０２３２】
初めに、図６１を参照すると、器械メンテナンス報告２０２が示される。この報告は、器械で実行されたメンテナンスアクティビティに関する詳細を列挙する。この記録は、“ＥＤＩＴ”ボタンをクリックすることで編集され得る。“ＥＤＩＴ”ボタンがクリックされると、編集ログページ２０４が表示される（図６２を参照）。この編集ログページ２０４により、ユーザはメンテナンス記録を編集することが可能になる。
【０２３３】
次に、図６３は、器械サービス報告２０６を示す。この報告は、この器械についてログが取られたサービス外（ｏｕｔ−ｏｆ−ｓｅｒｖｉｃｅ）のイベントを列挙する。
【０２３４】
さらに、図６４は、器械アラーム／警告詳細報告２０８を示す。この報告は、器械により生成された警告およびアラームを列挙する。ユーザは、出血番号リンクをクリックすることで、出血詳細（図５２〜図５５）にアクセスし得る。
【０２３５】
図６５は、器械完全詳細報告２１０を示す。この報告は、器械で実行されたすべてのアクションについての詳細を列挙する。
【０２３６】
最後に、図６６は、器械サービス外報告２１２示す。この報告は、サービス外である器械およびこれらの器械に関する詳細を列挙する。詳細な履歴について、ユーザは器械のシリアル番号リンクをクリックし得る。
【０２３７】
品質保証（Ｑ／Ａ）報告が、図６７〜図７６に示される。Ｑ／Ａ報告は、種々の報告およびデータ入力機能を含む。ユーザは、メッセージおよび器械または出血によるプロシージャ例外のリストを見ることができ、そして隔離された製品ロットおよび放出された製品ロットに関する情報を見ることができる。このセクションにおいて、システムのデータベースに格納された記録を編集または変更することも可能である。
【０２３８】
図６７および図６８は、Ｑ／Ａ例外報告を示す。２つのタイプのＱ／Ａ例外報告（オープンシステムメッセージ報告およびプロシージャ例外報告）が存在する。
【０２３９】
図６７を参照すると、オープンシステムメッセージ報告２１４が示される。この報告は、システム内のすべてのオープンなアラーム／警告を列挙する。これにより、スーパーバイザーは、すべてのオープンなアラーム／警告を識別することが可能になる。オープンな警告をクリアするために、ユーザは、モバイルデバイス（以下を参照）で、またはセットアップ下でイベントのログを取る。ユーザは、この報告から出血の詳細にリンクすることができる。
【０２４０】
図６８は、プロシージャ例外報告２１６の図である。この報告は、例外としてマークが付けられたすべての出血を列挙する。例外として出血を分類する基準は設備により決定され、そしてシステムセットアップ機能（上記を参照）を介してシステムに入力される。
【０２４１】
図６９〜７０は、Ｑ／Ａレビュー報告である。３つのタイプのＱ／Ａレビュー報告（出血番号レビュー、器械レビュー、およびすべてのレビューされた記録報告）が存在する。
【０２４２】
図６９は、Ｑ／Ａ出血詳細報告２１８である。この報告は通常、出血番号別の記録を照会するためにスーパーバイザーにより使用され、そしてそれらをレビューされたものとしてマークを付ける。ユーザは、出血詳細にアクセスするために、出血番号フィールドに出血番号を入力する。記録をレビューするために、ユーザは“Ｒｅｖｉｅｗ”タブをクリックし、任意のコメントを入力し、妥当な場合、“Ｕｐｄａｔｅ”をクリックする。
【０２４３】
図７０は、器械レビュー報告２２０である。ユーザは、レビューがされることが必要な器械番号を入力する。この報告により、スーパーバイザーは、器械番号別の記録を取り出し、それらにレビューされたものとしてマークを付けるか、またはそれらを編集する（図６２を参照）。
【０２４４】
図７１は、すべてのレビューされた記録報告２２２を示す。この報告は通常、すべてのレビューされた記録を照会するためにスーパーバイザーにより使用される。この画面上の出血番号は、出血詳細報告にリンクする。この画面上の器械番号は、器械詳細報告にリンクする。
【０２４５】
図７２および図７３は、Ｑ／Ａ会社隔離（ｃｏｒｐｏｒａｔｅ  ｑｕａｒａｎｔｉｎｅ）ロット報告を示す。図７２は、保証報告２２４のディスポーサブル／ソフト商品ロットを示す。この報告は通常、隔離されたロットを照会するためにスーパーバイザーにより使用される。図７３は、隔離報告２２６に置かれたロットである。この報告は、ＨＱからのみ使用されることが可能であり、そしてロットを隔離するために用いられる。
【０２４６】
図７４および図７５は、Ｑ／Ａ放出入来のディスポーサブル報告（Ｑ／Ａ  ｒｅｌｅａｓｅ  ｉｎｃｏｍｉｎｇ  ｄｉｓｐｏｓａｂｌｅｓ  ｒｅｐｏｒｔｓ）である。図７４は、放出されたロット報告２２６の図である。スーパーバーザーはこの報告を使用して、使用のために放出された製品のリストを見る。図７５は、放出入来のディスポーサブル報告２２８である。この報告により、設備のスーパーバイザーは、使用のための入来の製品を放出することが可能になる。
【０２４７】
最後に、図７６は、Ｑ／Ａ変更記録報告２３０を示す。スーパーバイザーはこの報告を使用して、記録中のログエントリを変更する。ユーザは、出血番号または器械番号を入力して、その記録を変更する。ユーザは、効果を得るために、変更用のユーザＩＤおよびパスワードを入力する必要がある。
【０２４８】
（器械モニタ）
図７７を参照すると、モニタリングページ２３２が“Ｍｏｎｉｔｏｒ”タブをクリックすることでアクセスされる。モニタリング画面２３２は、センターのマシンの現在の状況に関する情報を提供する。この画面は、設備内のエリア／ベイにより構成されたすべての器械を示す。それぞれの器械は、バーで画面上に示される。設備のすべての器械を見るために、下側または右側にスクロールすることが必要であり得る。図７７ａは、それぞれの器械について利用可能な可能性のある情報を示す。
【０２４９】
（器械ディスパッチ）
器械ディスパッチ画面２３６が、図７８に示される。ディスパッチ画面２３６は、ドナー設備のアクティビティをモニタするために用いられる。ディスパッチ画面２３６は、以下の状況において用いられる：ドナーをドネーションフロア（ｄｏｎａｔｉｏｎ  ｆｌｏｏｒ）にディスパッチするため、設備における制御ワークフローを援助するため、またはドナーフロアの迅速な視認を提供するため。ディスパッチ機能にアクセスするために、ユーザは、選択肢メニューから“ディスパッチ”をクリックする。図７８ａは、ディスパッチ画面上の利用可能な潜在的な情報を示す。
【０２５０】
（無線インターフェイス）
図７９〜１０５は、無線インターフェイスまたはＰＤＡに関連した種々の画面を示す。無線インターフェイスは、システムの他のコンポーネントとインターフェイスをとるために、設備のオペレータにより使用される。それぞれの無線インターフェイスは、ボタン、データ入力フィールド、ピックリスト、ログインおよびログアウトフォーマット、ならびに複数の入力および出力画面を含む。
【０２５１】
ボタンは、マウス−クリックまたはタブ−エンター／リターンのいずれかによりアクセスされたビジュアルグラフィックとして規定される。すべてのボタンは、可聴クリックを生成し、そしてアップ状態、ダウン状態、およびディセーブル状態を有する。アップ状態は、休止している状態である。ボタンが下にクリックされると、ダウン状態が出現する。ボタンが解除されると（アップクリック）、ボタンイベントが処理される。画面上に重なりが出現する場合、下のボタンが一時的にディセーブルされることに留意のこと。
【０２５２】
すべてのデータ入力フィールドは、アクティブ状態および非アクティブ状態である。アクティブフィールドは非アクティブ状態よりも明るく見える。データ入力画面は、最初のアクティブフィールドを提示する。１つのデータ入力フィールドのみが、一度にアクティブになる。アクティブな強調表示は、エンター／リターンまたはタブを押すことにより、あるいは別のフィールド上でマウスをクリックすることにより、新しいフィールドに移動することができる。
【０２５３】
ピックリストは、可能であればいつでも提供される。ピックリスト入力は、フィールドの右側に矢印を有する。矢印がクリックされると、ピックリスト全体がその最初のアイテム上で強調表示されて出現する。ピックリストが１つのカラムにおいてオンスクリーンでフィットするに長すぎる場合、スクロールが可能である。ピックリストは、データ入力フィールドにおいて右揃いで出現する。そしてその強調表示は、リストのカーソル上下に伴って移動する。
【０２５４】
ユーザは、それぞれの設備またはヘッドクウォーターに関する特定のＵＲＬにログイン可能である。そのサイトに入ると、ユーザは、データベースにアクセスするための自分のＩＤおよびパスワードが尋ねられる。ユーザはまた、メニュー上の“Ｌｏｇｏｕｔ”を押すことでログアウト可能である。ログアウト後、インターフェイスはログイン画面に戻る。
【０２５５】
それぞれの無線インターフェイス画面は、図面、ならびに画面上のオブジェクトの項目別整理（ｉｔｅｍｉｚａｔｉｏｎ）およびそれらの個々の機能を参照して説明される。しかし、実際の画面は高品質グラフィック画像であり、実際の画面の要素の配置は、図の配置とは異なり得る。
【０２５６】
図７９を参照すると、ログイン画面が、特定のパームデバイスにオペレータのログを取るために使用される。ユーザは、自分のバーコード化されたＩＤをスキャンし、ＯＫを押す。ユーザが数時間内（規定可能な変数）にデバイスを使用する場合、デバイスは、メインメニューに直接進行する（しかし、任意のアクティブな警告がある場合は、警告に進行する）。ユーザが数時間内（規定可能な変数）にデバイスを使用しない場合、デバイスは、パスワード画面に進行する。ユーザが、ログアウトするために既に“Ｌｏｇｏｕｔ”を押していれば、デバイスはパスワード画面に進行する。ユーザＩＤがデータベースのフィールドと適合しない場合、デバイスはエラーメッセージ（例えば、“Ｙｏｕｒ  ｂａｄｇｅ  ｉｓ  ｕｎｒｅｃｏｇｎｉｚｅｄ，  ｐｌｅａｓｅ  ｔｒｙ  ａｇａｉｎ”）を示し、ユーザは再試行が可能になる。
【０２５７】
図８０を参照すると、パスワード画面がユーザのパスワードを確認するために用いられる。ユーザは、自分のパスワードを入力する。システムは、データベースに対してユーザＩＤおよびパスワードを検証し、これらが以前にスキャンされたバーコードと適合するかをチェックする。適合する場合、デバイスは、割り当てマシン画面（図８１）に進行する。ユーザＩＤおよびパスワードがデータベースのフィールドと適合しない場合、エラーメッセージが表示され、ユーザはログイン画面に戻る。
【０２５８】
割り当てマシン画面（図８１）は、１つ以上の器械を特定のオペレータに割り当てるために用いられる。割り当てが行われると、その器械からのアラーム／警告は、オペレータの移動期間時にオペレータと関係し得る。ユーザは、任意の数の器械をスキャンするか、またはユーザは、自分自身を設備のすべての器械と関連付けるために“Ｗａｔｃｈ  Ａｌｌ  Ｍａｃｈｉｎｅ”を押す。
【０２５９】
多くのマシンがスキャンしたこれまでのフィールドは、この画面においてスキャンされた個別のマシンの数を表示する。ユーザが器械マシンをスキャンすると、デバイスはこのマシンに関連リストを追加し、“Ｎｕｍｂｅｒ  ｓｃａｎｎｅｄ  ｓｏ  ｆａｒ”フィールドを増加し、同じページを再表示する。ユーザが“Ｓｔａｒｔ  ｏｖｅｒ”をクリックすると、デバイスは関係をクリアし、ページを再表示する。ユーザが“Ｗａｔｃｈ  Ａｌｌ  Ｍａｃｈｉｎｅｓ”をクリックすると、デバイスはすべてのイネーブルされた器械とオペレータとを関連付け、メインメニューに進行する。ユーザが“Ｄｏｎｅ”をクリックすると、デバイスはメインメニュー（図８２ａおよび図８２ｂ）に進行する（注意：これは、たとえマシンがスキャンされなくても実行可能である）。
【０２６０】
メインメニューにより、ユーザは機能を選択することが可能となる。ユーザがまさにログオンしたか、前のアクションを完了した場合に、この画面が出現する。メインメニューは、任意のログシーケンスを実行する際の主要な画面である。種々のルーチンの終了時に、システムは自動的にこの画面に戻る。
【０２６１】
メインメニューによって利用可能なルーチンは、画面の上部のタブとして、およびユーザがメインメニューをスクロールダウンする場合の見出しとして出現する以下の４つのグループに分類される：Ｓｔａｎｄａｒｄ  Ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ、Ｅｘｃｅｐｔｉｏｎｓ、Ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ、およびＣｏｍｍａｎｄｓ。ユーザはメインメニュー上で４つのタブを使用し、そのメニューアイテムにジャンプすることができる。次いで、そのメニュータブに関連するアイテムが表示される。あるいは、ユーザは、すべての選択肢を見るために、表示ウィンドウをスクロールダウンし得る。
【０２６２】
図８２ａおよび図８２ｂを参照すると、ユーザが“Ａｌｅｒｔ”をクリックすると、デバイスは“Ａｌｅｒｔ”画面に進行する。ユーザが“Ｌｏｇｏｕｔ”をクリックすると、デバイスはログイン画面に進行し、オペレータからのマシンの関係をクリアする。
【０２６３】
Ｃｏｍｍａｎｄグループにおいては、ユーザが“Ｃｈｅｃｋ  Ｃｕｒｒｅｎｔ  Ｂｌｅｅｄ  Ｌｏｇ”をクリックすると、デバイスはショーログ画面（図８３ａ〜図８３ｂ）に進行する；ユーザが“Ｃｈｅｃｋ  Ｍａｃｈｉｎｅ  Ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔｓ”をクリックすると、デバイスはチェックマシン割り当て画面（図８４）に進行する；ユーザが“Ｄｉｓｐｌａｙ”をクリックすると、デバイスはチェックテキスト画面（図８５ａ〜８５ｂ）に進行する；ユーザが“Ｌｏｇｏｕｔ”をクリックすると、デバイスはログアウト画面（図８６）に進行する。
【０２６４】
Ｓｔａｎｄａｒｄ  Ｐｒｏｃｅｄｕｒｅグループにおいては、ユーザが“Ｍａｃｈｉｎｅ  Ｓｅｔｕｐ”をクリックすると、デバイスはマシンセットアップログ画面（図８７ａ〜図８７ｃ）に進行する；ユーザが“Ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ  Ｐｒｏｇｒａｍ”をクリックすると、デバイスはプロシージャプログラム画面（図８８ａ〜図８８ｅ）に進行する；ユーザが“Ａｒｍ  Ｐｒｅｐ”をクリックすると、デバイスは腕準備画面（図８９ａ〜８９ｄ）に進行する；ユーザが“Ｖｅｎｉｐｕｎｃｔｕｒｅ”をクリックすると、デバイスは静脈穿刺画面（図９０ａ〜図９０ｄ）に進行する；ユーザが“Ｒｅｍｏｖｅ  Ｐｌａｓｍａ”をクリックすると、デバイスは除去血漿画面（図９１ａ〜９１ｅ）に進行する；ユーザが“Ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔ  ｄｏｎｏｒ”をクリックすると、デバイスは切断ドナー画面（図９２ａ〜図９２ｃ）に進行する。
【０２６５】
Ｅｘｃｅｐｔｉｏｎｓグループにおいては、ユーザが“Ｍａｎｕａｌ  Ｓａｌｉｎｅ”をクリックすると、デバイスは手作業の生理食塩水画面（図９３ａ〜図９３ｄ）に進行する；ユーザが“Ｄｏｎｏｒ  Ｒｅａｃｔｉｏｎ”をクリックすると、デバイスはドナー反応画面（図９４ａ〜図９４ｃ）に進行する；ユーザが“Ｒｅｓｙｎｃ”をクリックすると、デバイスは再同期化画面（図９５ａ〜９５ｃ）に進行する；ユーザが“Ｍｏｖｅ  Ｄｏｎｏｒ  ｔｏ  ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ  Ｍａｃｈｉｎｅ”をクリックすると、デバイスはドナー移動画面（図９６ａ〜図９６ｉ）に進行する；ユーザが“Ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ  Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ”をクリックすると、デバイスはプロシージャ終了画面（図９７ａ〜９７ｆ）に進行する；ユーザが“Ｏｔｈｅｒ  Ｌｏｇ  Ｅｎｔｒｙ”をクリックすると、デバイスは他のログ入力画面（図９８ａ〜図９８ｃ）に進行する；ユーザが“Ｃｈａｎｇｅ  Ｋｉｔ  Ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ”をクリックすると、デバイスは製品処分サブメニュー、１ページ（図９９ａ〜図９９ｏ）に進行する；ユーザが“Ｐｒｏｄｕｃｔ  Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ”をクリックすると、デバイスは製品処分サブメニュー、２ページ（図９９ｂ〜図９９ｏ）に進行する。
【０２６６】
Ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅグループにおいては、ユーザが“Ｄａｉｌｙ  Ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ”をクリックすると、デバイスは毎日のメンテナンス画面（図１００ａ〜図１００ｆ）に進行する；ユーザが“Ｗｅｅｋｌｙ  Ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ”をクリックすると、デバイスは毎週のメンテナンス画面画面（図１０１ａ〜図１０１ｈ）に進行する；ユーザが“Ｍｏｎｔｈｌｙ  Ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ”をクリックすると、デバイスは毎月のメンテナンス画面画面（図１０２ａ〜図１０２ｈ）に進行する；ユーザが“Ｆｉｅｌｄ  Ｓｅｒｖｉｃｅ”をクリックすると、デバイスはフィールドサービス画面（図１０３ａ〜１０３ｄ）に進行する；ユーザが“Ｏｕｔ  ｏｆ  Ｓｅｒｖｉｃｅ”をクリックすると、デバイスはサービス外画面（図１０４ａ〜図１０４ｃ）に進行する；ユーザが“Ｂａｃｋ  ｉｎ  Ｓｅｒｖｉｃｅ”をクリックすると、デバイスはサービスにもどる画面（図１０５ａ〜１０５ｆ）に進行する。
【０２６７】
ここで、図８２ａ〜図８２ｈを参照すると、“ＡＬＥＲＴ”ボタンが強調表示され、アラーム／警告ログが（図８２ｂに示されるように）画面のトップに表示される。このとき、オペレータについてのアクティブなアラーム／警告が存在する。アラームおよび警告は、ユーザに割り当てられた任意の器械上の、またはシステムサーバにより生成されたエラー、警告、または通知である。ユーザがこの画面上で“Ｍｏｒｅ”を選択すると、図８２ｄが表示される。図８２ｃと図８２ｄとの差は、図８２ｃの画面に関係したオペレータはアクティブなアラーム／警告メッセージを有さないが、図８２ｄの画面に関係したオペレータはいくつかのアクティブなアラーム／警告メッセージを有することである。
【０２６８】
ユーザは、任意の列挙されたメッセージをクリックすることで、アラームおよび警告を解消することができる。次いで、選択されたアラーム／警告に関する詳細が、図８２ｅに示されるように表示される。アラーム／警告は、ユーザが最後にそれぞれの器械を訪問したときに基づいて、逆の経時的順序で列挙される。
【０２６９】
所定の器械について、すべてのアラーム／警告のリストを見るために、ユーザは器械のバーコードをスキャンし、同時にアラーム／警告ログ画面（図８２ｃおよび図８２ｄ）が表示される。現在のログが、そのマシンに関するアクティブなアラーム／警告のリストで置換される。アラームまたは警告をクリアするために、ユーザは、メインメニュー画面上のアラーム／警告リストからアラームまたは警告を選択するか、アラーム／警告ログからアラームまたは警告を選択することができる。
【０２７０】
ユーザがアラーム／警告をクリックする場合、アラーム／警告がログ応答を要求すると、デバイスは適切なログ画面に進行してアラーム／警告に対する分解能のログを取り、次いでログが委ねられた後にこのアラーム／警告をクリアする。ログ画面は、アラーム／警告のタイプに依存して表示される。アラーム／警告がいかなる応答をも必要としない場合、デバイスを図８２ｂを表示する。ユーザがマシンをスキャンした場合、デバイスはアラーム／警告のリストを器械に関係したアクティブなアラーム／警告のリストで置換する。ユーザが“ＯＫ”をクリックすると、デバイスはアラーム／警告をクリアし、図８２ａの画面に戻る。しかし、ユーザがこのアラーム／警告をクリアすることを許可されない場合、デバイスは確認のためにスーパーバーザーのＩＤスキャンを求める。ユーザが“Ｃａｎｃｅｌ”をクリックすると、デバイスは図８２ａの画面に進行する。
【０２７１】
図８３ａ〜図８５は、Ｃｏｍｍａｎｄグループ下での画面を示す。まず。図８３ａおよび図８３ｂを参照すると、チェックログ画面が表示される。チェックログ画面は、特定の器械に関連して既にログが取られたものは何かを示す。オペレータは、自分があるイベントのログを取ることを忘れたかどうかを判定するためにこのログを見ることができる。
【０２７２】
ユーザは、その器械で進行中の出血のために行われたすべてのログ入力を見るために、器械をスキャンする。出血は、進行中の出血によって決定される。出血が進行中でない場合、情報は表示されない。最初にそれぞれのログ入力が詳細を伴わずに名前別に列挙され、次いですべての入力が完全な詳細とともに再び列挙される。サマリー入力をクリックすると、対応する詳細入力に表示がスクロールする。
【０２７３】
ユーザが器械をスキャンする場合、器械が進行中の出血を有すると、デバイスは図８３ｂの画面を表示する。そうでない場合は、デバイスはエラーメセージを示す。ユーザがサマリー入力（例えば、マシンセットアップ）をクリックすると、デバイスは対応する詳細入力に表示がスクロールダウンする。ユーザが“Ｄｏｎｅ”をクリックすると、デバイスはメインメニューに進行する。ユーザが“Ｃａｎｃｅｌ”（図中では“Ｘ”としても記述される）をクリックすると、デバイスはメインメニューに進行する。
【０２７４】
図８４は、チェックマシン割り当て画面を示す。この画面は、どの器械が特定のオペレータに割り当てられるかをチェックするために用いられる。従って、この画面により、オペレータは器械のリストを見ることができる。マシンリストフィールドは、オペレータに関係するすべての器械番号（ロー番号（ｌｏｗ  ｎｕｍｂｅｒ）およびシリアル番号の両方）を表示する。ユーザが“Ｃｈａｎｇｅ”をクリックすると、デバイスは割り得てマシン画面（図８１を参照）に進行する。ユーザが“Ｄｏｎｅ”をクリックすると、デバイスはメインメニューに進行する。
【０２７５】
テキスト取得画面（図８５ａおよび図８５ｂ）は、ネットワークまたはセットアップの問題を解決することを、スキャナから器械への通信パスをテストすることによって支援する。ユーザは、その器械の表示が図８５ｂに示されるようなＰＤＡ上に出現する器械をスキャンする。“Ｄｏｎｅ”または“Ｃａｎｃｅｌ”をクリックすると、デバイスはメインメニューに進行する。
【０２７６】
残りの画面は、イベントログ画面である。イベントログ画面は、システム上でのオペレータのアクション（例えば、マシンセットアップ、静脈穿刺など）のログを取るために用いられる。すべての画面は、イベントタイプを表示するトップバナーを含む。画面の主要な部分は、イベントのタイプに応じて変化する。多くのイベントは、ログを取るためのすべての情報を入力するために、一連の画面を必要とする。
【０２７７】
画面が（最初を除いて）一連である場合、画面は、“Ｐｒｅｖｉｏｕｓ”（すなわち、戻り矢印）ボタン、および“Ｎｅｘｔ”（すなわち、進み矢印）ボタンを含む。これらのボタンにより、一連の画面において前の画面または次の画面に行く。画面が単一の画面入力である場合、または一連の画面において最後である場合、画面は、“Ｖｅｒｉｆｙ／Ｓｃａｎ  ｂａｄｇｅ”入力フィールドを含む。この入力フィールドに現在のユーザについての正しいユーザＩＤが入れられると、イベントのログ取り／確認が行われる。“Ｃａｎｃｅｌ”（または“Ｘ”）ボタンは、いかなるログも取ることなく、ユーザをメインメニューに戻す。
【０２７８】
ログ入力は、委ねる／確認するためにオペレータバッジをスキャンすることを必要とする。それぞれ試みられたログ入力について、システムは、オペレータが最初にログインしたときに使用されたＩＤとスキャンしたバッジＩＤとを適合する。適合する場合、ログ入力は委ねられ、引き続くアクションが起こる（通常は、メインメニューに戻る）。適合しない場合、エラー（例えば、“Ｙｏｕ  ｄｉｄ  ｎｏｔ  ｓｃａｎ  ｔｈｅ  ｃｏｒｒｅｃｔ  ｏｐｅｒａｔｏｒ  ｂａｄｇｅ”）が提示され、そしてユーザは何もログを取ることなくメインメニューに戻る。これは、オペレータ間でのデバイスの偶然の交換を示す。これが発生すると、オペレータはログ入力からやり直す必要がある。
【０２７９】
図８７〜図９２は、標準プロシージャグループに関する。最初に、図８７ａ〜図８７ｃは、マシンセットアップ画面を示す。このマシンセットアップ画面は、オリジナルの器械セットアップおよび置換生成物のために用いられる。後者の場合においてサブルーチンとして呼び出されると、タイトルは、“Ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔ  Ｐｒｏｄｕｃｔ”となる。マシンセットアップ画面は、ユーザがマシンセットアップログ入力のために必要なデータを入力する画面である。１０までの製品コンポーネントが入力され得、図８７ｂの画面が必要に応じて複数回提示される。スキャンマシンフィールドは、スキャンされた器械ＩＤを含む。ラベルの付けられていないスキャンフィールドは、製品コード、ロット番号、および有効期日を含む１〜３のバーコードスキャンを含む。これらは、画面上でスキャンされ、図８７ｃに示されるようにセーブされる場合にコンポーネントにパックされた状態から解かれた形式として示される。ユーザがマシンをスキャンすると、デバイスは図８７ｂの画面を表示する。ユーザが“ＮＥＸＴ”または“Ｍｏｒｅ  Ｐｒｏｄｕｃｔｓ”をクリックすると、デバイスは別のコンポーネントのために図８７ｂの画面を繰り返す。ユーザが“ＤＯＮＥ”をクリックすると、デバイスは図８７ｃの画面を示す。ユーザが“Ｒｅ−ｓｃａｎ”をクリックすると、デバイスはコンポーネントを削除し、そして図８７ｂに戻り、オペレータがコンポーネントを再スキャンすることが可能になる。オペレータは再び“ＤＯＮＥ”を押すだけで、コンポーネントを新しいものと置換することなく除去することができる。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスをログ入力を委ね、そしてメインメニューに行く。
【０２８０】
図８８ａ〜図８８ｅにおいて、プロシージャプログラム画面がインストールされる。このプロシージャ画面は、ユーザがプロシージャプログラムログ入力に必要なデータを入力する画面である。図８８ｃの画面の後に、システムが、出血およびドナーが設備のシステムから通過した出血／ドナーのペアが適合しないことを検知すると、警告が提示され、ユーザは継続することができない。プログラムされた血漿量は、設備システムから通過した値を適合する必要があるが、このチェックは、これらの一連の画面の一部としてではなく、バックグラウンドにおいて行われる。適合しない場合、新しいアラーム／警告がこの結果に生成される。スキャンマシン、スキャン出血、スキャンドナーは、器械、出血番号、およびドナーそれぞれについてスキャンされたＩＤを含む。
【０２８１】
ユーザが器械をスキャンすると、デバイスは図８８ｂのページに進行する。ユーザが出血番号をスキャンすると、デバイスは図８８ｃのページに進行する。ユーザがドナー番号をスキャンすると、デバイスは図８７ｄのページに進行する。ユーザが“Ｌｏｇ  Ａｒｍ  Ｐｒｅｐ”をクリックすると、デバイスは腕準備ログ画面の２ページ（図８９ｂ）に進行する（同じマシンを想定する）。ユーザが“Ｌｏｇ  Ｖｅｎｉｐｕｎｃｔｕｒｅ”をクリックすると、デバイスは静脈穿刺ログ画面の２ページ（図９０ｂ）に進行する（同じマシンを想定する）。ユーザが“Ｄｏｎｅ”をクリックすると、デバイスはメインメニューに進行する。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、メインメニューに戻る。
【０２８２】
図８９ａ〜図８９ｄは、腕準備画面を示す。ユーザは、腕準備画面において、腕準備ログ入力に必要なデータを入力する。この画面は、スキャンされた器械ＩＤを含むスキャンマシンフィールドを含む。
【０２８３】
ユーザが器械をスキャンすると、デバイスは図８９ｂのページに進行する。ユーザが“Ｌｅｆｔ”または“Ｒｉｇｈｔ”をクリックすると、デバイスは図８９ｃのページに進行する。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、静脈穿刺画面に行く。ユーザが“Ｌｏｇ  Ｖｅｎｉｐｕｎｃｔｕｒｅ”をクリックすると、デバイスは静脈穿刺ログ画面の２ページ（図９０ｂ）に進行する（同じマシンを想定する）。ユーザが“Ｌｏｇ  Ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ  Ｐｒｏｇｒａｍ”をクリックすると、デバイスはプロシージャプログラムログ画面の２ページ（図８８ｂ）に進行する（同じマシンを想定する）。
【０２８４】
ユーザは、静脈穿刺画面（図９０ａ〜図９０ｄ）上で静脈穿刺ログ入力に必要なデータを入力する。３ページ（図９０ｃ）の後に、システムが、（設備システムからの入力に基づいて）出血サンプルが要求されていることを検知すると、デバイスは４ページ（図９０ｄ）を提示する。さもなければ、デバイスは４ページをスキップする。スキャンマシンおよびスキャン出血フィールドは、器械ＩＤおよび出血番号をそれぞれ含む。
【０２８５】
ユーザが器械をスキャンすると、デバイスは２ページ（図９０ｂ）に進む。ユーザが出血番号をスキャンすると、デバイスは、出血番号が正しいことをチェックし（同じマシンでプロシージャプログラムログ入力のためにスキャンされた同じ出血）、正しくない場合はエラーメッセージを表示する。ＯＫである場合、デバイスは３ページ（図９０ｃ）に進む。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取る。出血サンプルが必要とされる場合、デバイスは４ページ（図９０ｄ）に進む。さもなければ、デバイスはメインメニューに進む。
【０２８６】
ユーザは、除去血漿画面（図９１ａ〜図９１ｅ）上で除去血漿ログ入力に必要なデータを入力する。この画面がメインメニューからアクセスされると、最初に１ページ（図９１ａ）が示される。この画面が警告画面からアクセスされると、（マシンは警告に基づいて既に知られているので）最初に２ページ（図９１ｂ）が示される。３ページ（図９１ｃ）は、システムが過大抜き出し量または過小抜き出し量（ＵＯＮまたはＵＵＮ）を検知した場合にのみ示される。
【０２８７】
計算されたノモグラムは、計算されたノモグラムフィールドに表示される。これは、設備システムから通過した値である。実際の収集フィールドは、入力フィールドである。このフィールドに表示されるデフォルトの値は、器械により計算された値である。ユーザはこれをオーバーライドすることができる。過大抜き出し量フィールド／過小抜き出し量フィールドの理由は、ユーザが規定した理由を含むピックリストフィールドである。
【０２８８】
ユーザが器械をスキャンすると、デバイスは、その器械についてアクティブな除去血漿警告があるかどうかをチェックする。アクティブな警告がない場合、デバイスは２ページ（図９１ｂ）に進む。アクティブな警告がある場合、デバイスはエラーメッセージを与える。ユーザが“ＯＫ”（図９１ｃ）をクリックすると、デバイスは、デフォルトの量または正しい実際の量がＵＵＮ／ＵＯＮを構成するかどうかを計算する。構成する場合、デバイスは４ページ（図９１ｄ）に進む。さもなければ、デバイスは５ページ（図９１ｅ）に進む。ユーザが４ページ（図９１ｄ）から理由をクリックすると、デバイスは５ページ（図９１ｅ）に進む。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、そしてメインメニューに進行する。
【０２８９】
ユーザは、切断ドナー画面（図９２ａ〜図９２ｃ）上で切断ドナーログ入力に必要なデータを入力する。この画面がメインメニューからアクセスされると、最初に１ページが示される。この画面が警告画面からアクセスされると、（マシンは警告に基づいて既に知られているので）２ページ（図９２ｂ）が最初に示される。
【０２９０】
ユーザが器械をスキャンすると、デバイスはその器械についてアクティブなプロシージャ終了警告があるかどうかをチェックする。アクティブな警告がない場合、デバイスは２ページ（図９２ｂ）に進む。そうでなければ、デバイスはエラーメッセージを示す。ユーザが“Ｙｅｓ”または“Ｎｏ”をクリックすると、デバイスは３ページ（図９２ｃ）に進む。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、メインメニューに進む。
【０２９１】
Ｅｘｃｅｐｔｉｏｎｓグループの画面が、図９３〜図９９に示される。最初に、手作業の生理食塩水画面は、手作業の生理食塩水ログ入力（図９３ａ〜図９３ｄ）に必要なデータを含む。理由および結果フィールドは、ピックリストフィールドである。ノートフィールドは、自由形式の入力フィールドである。
【０２９２】
ユーザが器械をスキャンすると、デバイスは２ページ（図９３ｂ）に進む。ユーザが理由を選択すると、デバイスは３ページ（図９３ｃ）に進む。ユーザが結果を選択すると、デバイスは４ページ（図９３ｄ）に進む。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、メインメニューを表示する。
【０２９３】
ドナー反応画面（図９４ａ〜図９４ｃ）は、ドナー反応ログ入力を生成するために必要なデータを含む。このログタイプは、ドナーが器械を離れた後に反応が起こる可能性があるために、器械ＩＤの代わりに出血番号の入力を必要とする。そして、器械は、別のドナーで使用され得る。このスキャン出血フィールドは、スキャンされた出血番号を含む。結果フィールドは、ピックリストフィールドである。ノートフィールドは、自由形式の入力フィールドである。
【０２９４】
ユーザが出血番号をスキャンすると、または出血番号を手動で入力すると、デバイスは２ページ（図９４ｂ）を表示する。ユーザが結果をクリックすると、デバイスは３ページ（図９４ｃ）を表示する。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、そしてメインメニューに行く。
【０２９５】
再ブート−再同期化画面（図９５ａ〜図９５ｃ）により、ユーザは再ブート再同期化ログ入力に必要なデータを入力することが可能になる。再ブート再同期化ログ入力は、故障のケースにおいて、ドネーションが進行中のときにシステムサーバが再ブートされる場合のみに要求される。しかし、器械はこのシステムにより識別され、スキャンされる必要はない。なぜなら、このログ入力はマシンに基づいた警告に応答して行われるからである。スキャン出血フィールドはスキャンされた出血番号を含み、スキャンドナーはスキャンされたドナーＩＤを含む。
【０２９６】
ユーザが出血番号をスキャンすると、デバイスは２ページ（図９５ｂ）に進む。ユーザがドナー番号をスキャンすると、デバイスは３ページ（図９５ｃ）に進む。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、メインメニューに進む。
【０２９７】
異なるマシン画面（図９６ａ〜図９６ｉ）への移動は、ユーザが移動ドナーログ入力に必要なデータを入力するための手段を提供する。理由および結果フィールドは、ピックリストフィールドを規定することが可能な設備である。血漿量およびノートフィールドは、入力フィールドである。
【０２９８】
ユーザが器械をスキャンすると、デバイスは２ページ（図９６ｂ）に進む。ユーザが出血番号をスキャンすると、デバイスは３ページ（図９６ｃ）に進む。ユーザがドナーＩＤをスキャンすると、デバイスは４ページ（図９６ｄ）に進む。ユーザが理由を選択すると、デバイスは５ページ（図９６ｅ）に進む。収集コンテナが新しいマシンに移された場合、ユーザは“Ｙｅｓ”を選択し、６ページ（図９６ｆ）が表示される。収集コンテナが新しいマシンに移されなかった場合、ユーザは“Ｎｏ”を選択し、７ページ（図９６ｇ）が表示される。
【０２９９】
６ページ（図９６ｆ）が表示されると、ユーザはドナーを移動する前に収集された血漿量を入力する。次いで、ユーザは“Ｎｅｘｔ”を選択し、７ページ（図９６ｇ）が表示される。ユーザが結果を選択すると、デバイスは８ページ（図９６ｈ）に進む。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、９ページ（図９６ｉ）に進む。ユーザが製品成績発行ルーチンのログを取ることを望む場合、ユーザは９ページ（図９６ｉ）上で“Ｙｅｓ”を選択し、（下記の）製品成績発行ルーチンが表示される。ユーザが製品成績発行ルーチンのログを取ることを望まない場合、ユーザは“Ｎｏ”を選択し、メインメニューが表示される。
【０３００】
プロシージャ終了画面により、ユーザはプロシージャ終了ログ入力（図９７ａ〜図９７ｆ）に必要なデータを入力することが可能になる。これは、成功的な完了のためではなく、異常な切断のために用いられる。理由フィールドは、設備が規定可能なピックリストフィールドである。セル損失量フィールドは、番号入力フィールドである。表示されるデフォルトの値は、器械のデータから計算される。
【０３０１】
ユーザが器械をスキャンすると、デバイスは２ページ（図９７ｂ）に進む。ユーザが理由を選択すると、デバイスは３ページ（図９７ｃ）に進む。ユーザが３ページ上で“Ｙｅｓ”または“Ｎｏ”をクリックすると、デバイスは４ページ（図９７ｄ）に進む。ユーザが４ページ上で“Ｙｅｓ”または“Ｎｏ”をクリックすると、デバイスは５ページ（図９７ｅ）に進む。可能であれば、マシンによって計算されるセル損失量が５ページに表示される。この量が正しくない場合、またはセル損失量が表示されない場合、ユーザは手作業で量を入力する。ユーザが５ページ上で“Ｎｅｘｔ”をクリックすると、デバイスは６ページ（図９７ｆ）に進む。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、メインメニューに進む。
【０３０２】
他のログ入力画面（図９８ａ〜図９８ｃ）により、ユーザは多くのログ入力に必要なデータを入力することが可能になる。これは、ログ入力タイプが規定されない珍しい出来事に用いられる。
【０３０３】
ユーザが器械をスキャンすると、または“Ｓｋｉｐ  Ｍａｃｈｉｎｅ”をクリックすると、デバイスは２ページ（図９８ｂ）を表示する。ユーザが出血番号をスキャンすると、または“Ｓｋｉｐ  Ｂｌｅｅｄ”をクリックすると、デバイスは３ページ（図９８ｃ）を表示する。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、メインメニューに進む。
【０３０４】
図９９ａ〜図９９ｏを参照すると、処分された製品（ディスポーサブル／ソフトグッズ）ログ入力に関する画面が示される。製品が処分される場合に発生するシナリオは特に複雑なので、それらはサブメニューおよびいくつかのサブルーチンへとバラバラにされる。変更キットシナリオ内で使用される３種類のログ入力のそれぞれとともに格納される必要がある必要なデータアイテムは、製品成績（任意の製品が任意の理由で処分される場合の記録）、第２の静脈穿刺（第２のスティックが任意の理由で作られる場合の記録）、およびマシンセットアップ（新しい製品が任意の理由で用いられる場合の記録）である。
【０３０５】
ユーザが、メインメニューからの例外の下で“Ｃｈａｎｇｅ  Ｄｉｓｐｏｓａｂｌｅ  Ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ”ボタンを選択すると、変更ディスポーサブル画面がアクティブにされる。ユーザが“Ｃｈａｎｇｅ  Ｄｉｓｐｏｓａｂｌｅ  Ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ”ボタンをクリックすると、１ページ（図９９ａ）が表示される。１ページ上の３つのログ選択肢のうちのいずれかを選択すると、２ページ（図９９ｂ）が表示される。１ページ（図９９ａ）で選択したログオプションに依存して、デバイスが表示する特定の画面は、変更の理由および（２ページから）変更が発生する時期、処分の理由、成績発行、第２の静脈穿刺などによって変化する。ディスポーサブルが成績発行のために処分される場合、ログを取るための以下の３つのタイプの情報がある：変更の理由、処分される成分に関する情報、置換成分に関する情報。
【０３０６】
出血プロシージャの前にディスポーサブルが成績発行のために変更されると、以下のプロシージャが続く。ユーザは１ページ（図９９ａ）上で、“Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ  Ｉｓｓｕｅ”を選択し、２ページ（図９９ｂ）が表示される。ユーザは２ページ上で、“Ｂｅｆｏｒｅ  Ｕｓｅ”を選択し、３ページ（図９９ｃ）が表示される。ユーザは器械のバーコードをスキャンし、４ページ（図９９ｄ）が表示される。処分された製品カテゴリは、４ページのピックリストから選択され、５ページ（図９９ｅ）が表示される。ユーザが、５ページに提供されたリストから処分された製品コードを選択すると、６ページ（図９９ｆ）が表示される。６ページにおいて、ユーザは、処分された製品のロット番号を選択するか、または手作業でロット番号を入力するかのいずれかを行う。ロット番号が入力された後、７ページ（図９９ｇ）が表示される。７ページにおいて、ユーザは、ディスポーサブル製品で発生した問題を選択し、８ページ（図９９ｈ）が表示される。８ページにおいて、ユーザは、問題が提供されたリストから発生したコンポーネントを選択する。問題が別個のデバイスから発生した場合、１０ページ（図９９ｊ）が表示される。そうでない場合、９ページ（図９９ｉ）が表示される。
【０３０７】
１０ページにおいて、ユーザはスペースを空けてビデオジェット（ｖｉｄｅｏｊｅｔ）番号を入力し、そして“ＯＫ”を選択する。次いで、９ページ（図９９ｉ）が表示される。
【０３０８】
９ページにおいて、ユーザは表示された情報を確認し、設けられた空間を用いて処分されたコンポーネントに関するさらなるノートを入力する。ユーザが自分のＩＤバッジをスキャンすると、情報が確認され、そしてシステムに委ねられる。次いで、メインメニューが表示される。
【０３０９】
第２のシナリオにおいて、出血が始まった後に、ディスポーサブル製品が成績発行のために処分される。このシナリオでは、ユーザは１ページ（図９９ａ）から“Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ  Ｉｓｓｕｅ”を選択し、２ページ（図９９ｂ）が表示される。２ページでは、ユーザは（“Ｂｅｆｏｒｅ  Ｕｓｅ”以外で）製品が変更されたときを選択し、３ページ（図９９ｃ）が表示される。３ページでは、ユーザは器械のバーコード番号をスキャンし、４ページ（図９９ｄ）が表示される。処分された製品カテゴリは４ページのピックリストから選択され、そして５ページ（図９９ｅ）が表示される。ユーザが５ページに提供されたリストから処分された製品コードを選択すると、６ページ（図９９ｆ）が表示される。６ページにおいて、ユーザは、処分された製品のロット番号を選択するか、または手作業でロット番号を入力するかのいずれかを行う。ロット番号が入力された後、７ページ（図９９ｇ）が表示される。７ページにおいて、ユーザは、ディスポーサブル製品で発生した問題を選択し、８ページ（図９９ｈ）が表示される。８ページにおいて、ユーザは、問題が提供されたリストから発生したコンポーネントを選択する。問題が別個のデバイスから発生した場合、１０ページ（図９９ｊ）が表示される。そうでない場合、９ページ（図９９ｉ）が表示される。
【０３１０】
１０ページにおいて、ユーザはスペースを空けてビデオジェット番号を入力し、そして“ＯＫ”を選択する。次いで、９ページ（図９９ｉ）が表示される。
【０３１１】
９ページにおいて、ユーザは表示された情報を確認し、設けられた空間を用いて処分されたコンポーネントに関するさらなるノートを入力する。ユーザが自分のＩＤバッジをスキャンすると、情報が確認され、そしてシステムに委ねられる。そして、１５ページ（図９９ｏ）が表示される。１５ページにおいて、コンポーネントが置換されると、ユーザは“Ｙｅｓ”を選択し、１４ページ（図９９ｎ）が表示される。１４ページにおいて、ユーザが置換されたコンポーネントについてのバーコードをスキャンし、“Ｄｏｎｅ”を選択し、そしてメインメニューが表示される。コンポーネントが置換されない場合、ユーザは“Ｎｏ”を選択し、メインメニューが表示される。
【０３１２】
次のシナリオにおいて、ユーザは１ページ（図９９ａ）から“Ｓｅｃｏｎｄ  Ｖｅｎｉｐｕｎｃｔｕｒｅ”を選択し、３ページ（図９９ｃ）が表示される。３ページにおいて、ユーザは器械のバーコード番号をスキャンし、そして４ページ（図９９ｄ）が表示される。処分された製品カテゴリは４ページのピックリストから選択され、５ページ（図９９ｅ）が表示される。ユーザが５ページに提供されたリストから処分された製品コードを選択すると、６ページ（図９９ｆ）が表示される。６ページにおいて、ユーザは、処分された製品のロット番号を選択するか、または手作業でロット番号を入力するかのいずれかを行う。ロット番号が入力された後、１１ページ（図９９ｋ）が表示される。コンポーネントを変更する理由が１１ページに提供されたリストから選択され、そして１２ページ（図９９ｌ）が表示される。第２の静脈穿刺の結果が１２ページに提供されたリストから選択され、そして１３ページ（図９９ｍ）が表示される。ユーザは表示された情報を確認し、設けられた空間を用いて処分されたコンポーネントに関するさらなるノートを入力する。ユーザが自分のＩＤバッジをスキャンし、情報を委ね／確認し、そして１５ページ（図９９ｏ）が表示される。１５ページにおいて、コンポーネントが置換されると、ユーザは“Ｙｅｓ”を選択し、１４ページ（図９９ｎ）が表示される。１４ページにおいて、ユーザが置換されたコンポーネントについてのバーコードをスキャンし、“Ｄｏｎｅ”を選択し、そしてメインメニューが表示される。コンポーネントが置換されない場合、ユーザは“Ｎｏ”を選択し、メインメニューが表示される。
【０３１３】
最後のシナリオは、製品が任意の他の理由で変更される場合である。ここでは、ユーザは１ページ（図９９ａ）から“Ｏｔｈｅｒ”を選択し、３ページが表示される。３ページでは、ユーザは器械のバーコード番号をスキャンし、４ページ（図９９ｄ）が表示される。処分された製品カテゴリは４ページのピックリストから選択され、そして５ページ（図９９ｅ）が表示される。ユーザが５ページに提供されたリストから処分された製品コードを選択すると、６ページ（図９９ｆ）が表示される。６ページにおいて、ユーザは、処分された製品のロット番号を選択するか、または手作業でロット番号を入力するかのいずれかを行う。ロット番号が入力された後、１１ページ（図９９ｋ）が表示される。コンポーネントを変更する理由が１１ページに提供されたリストから選択され、そして１３ページ（図９９ｍ）が表示される。ユーザは表示された情報を確認し、設けられた空間を用いて処分されたコンポーネントに関するさらなるノートを入力する。次に、ユーザが自分のＩＤバッジをスキャンし、情報を委ね／確認し、そして１５ページ（図９９ｏ）が表示される。１５ページにおいて、コンポーネントが置換されると、ユーザは“Ｙｅｓ”を選択し、１４ページ（図９９ｎ）が表示される。１４ページにおいて、ユーザが置換されたコンポーネントについてのバーコードをスキャンし、“Ｄｏｎｅ”を選択し、そしてメインメニューが表示される。コンポーネントが置換されない場合、ユーザは“Ｎｏ”を選択し、メインメニューが表示される。
【０３１４】
メンテナンスグループの画面が、図１００〜図１０５に示される。最初に、毎日のメンテナンス画面（図１００ａ〜図１００ｆ）は、ユーザが毎日のメンテナンスログ入力について必要なデータを入力する場合のものである。３３３ｇの測定重量のフィールドは入力画面である。重量３３３ｇは、用いられる較正重量の例である。フィールドは、実際の設備が規定した重量＃１を示す。同様に、６６６ｇの測定重量は、同様の入力フィールドである。ノートフィールドは、自由形式の入力フィールドである。
【０３１５】
ユーザが器械をスキャンすると、デバイスは２ページ（図１００ｂ）に進む。ユーザが“Ｎｅｘｔ”をクリックすると、デバイスは３ページ（図１００ｃ）に進む。ユーザが“Ｃｌｅａｎｅｄ  ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ”または“ｃｌｅａｎｉｎｇ  ｎｏｔ  ｎｅｃｅｓｓａｒｙ”をクリックすると、デバイスは４ページ（図１００ｄ）に進む。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取る。重量が実際の重量から設備が規定した％の許容可能な誤差内であれば、デバイスは６ページ（図１００ｆ）に進む。さもなければ、デバイスは５ページ（警告）（図１００ｅ）に進む。ユーザが“Ａｇａｉｎ”をクリックすると、デバイスは（新しいログ入力のために）１ページに進む。ユーザが“Ｏｕｔ  ｏｆ  Ｓｅｒｖｉｃｅ”をクリックすると、デバイスはサービス外画面に進む。ユーザが“Ｄｏｎｅ”をクリックすると、デバイスはメインメニューに進む。
【０３１６】
毎週のメンテナンス画面（図１０１ａ〜図１０１ｈ）により、ユーザは毎週のメンテナンスログ入力に必要なデータを入力することが可能になる。２〜５ページ（図１０１ｂ〜図１０１ｅ）は、任意のログが取られたデータとはならない。それらは、注意（ｒｅｍｉｎｄｅｒ）に過ぎない。しかし、任意のアイテムが失敗すると、そのアイテムは失敗としてログが取られる。
【０３１７】
スキャンマシンフィールドは、スキャンされた器械ＩＤを含む。ノートフィールドは、自由形式の入力フィールドである。メンテナンスフィールドは、“ＰＡＳＳＥＤ”または“ＦＡＩＬＥＤ”のいずれかを含む表示である。
【０３１８】
ユーザが“ＰＡＳＳ”をクリックすると、デバイスは順に次の画面に進む。ユーザが“ＦＡＩＬ”をクリックすると、デバイスは６ページ（図１０１ｆ）に直接スキップし、失敗したプロシージャの説明を記憶する。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取る。“ＦＡＩＬ”が任意のアイテムについてチェックされると、デバイスは８ページ（図１０１ｈ）に進む。すべてのアイテムが通過すると、デバイスは７ページ（図１０１ｇ）に進む。ユーザが“Ｙｅｓ”をクリックすると、デバイスは（新しいログ入力のために）１ページに進む。ユーザが“Ｒｅｔｕｒｎ  ｔｏ  ｍｅｎｕ”をクリックすると、デバイスはメインメニューに進む。ユーザが８ページ上で“ＯＫ”をクリックすると、デバイスはサービス外画面（２ページ（同じ器械を想定する））に進む。
【０３１９】
毎月のメンテナンス画面（図１０２ａ〜図１０２ｈ）により、ユーザは毎月のメンテナンスログ入力に必要なデータを入力することが可能になる。２〜５ページ（図１０２ｂ〜１０２ｆ）は、任意のログが取られたデータとはならない。むしろ、それらは、注意に過ぎない。しかし、任意のアイテムが失敗すると、失敗したアイテムの説明のログが取られる。
【０３２０】
スキャンマシンフィールドは、スキャンされた器械ＩＤを含む。ノートフィールドは、自由形式の入力フィールドである。メンテナンスフィールドは、“ＰＡＳＳＥＤ”または“ＦＡＩＬＥＤ”のいずれかを含む表示である。
【０３２１】
ユーザが“ＰＡＳＳ”をクリックすると、デバイスは順に次の画面に進む。ユーザが“ＦＡＩＬ”をクリックすると、デバイスは６ページ（図１０２ｆ）に直接スキップし、失敗したプロシージャの説明を記憶する。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取る。“ＦＡＩＬ”が任意のアイテムについてチェックされると、デバイスは８ページ（図１０２ｈ）に進む。すべてのアイテムが通過すると、デバイスは７ページ（図１０２ｇ）に進む。ユーザが“Ｙｅｓ”をクリックすると、デバイスは（新しいログ入力のために）１ページに進む。ユーザが“Ｒｅｔｕｒｎ  ｔｏ  ｍｅｎｕ”をクリックすると、デバイスはメインメニューに進む。ユーザが８ページ上で“ＯＫ”をクリックすると、デバイスはサービス外画面（２ページ（同じ器械を想定する））に進む。
【０３２２】
フィールドサービス画面（図１０３ａ〜図１０３ｄ）は、ユーザがフィールドサービスログ入力に必要なデータを入力する画面である。スキャンマシンフィールドは、スキャンされた器械ＩＤを含む。理由フィールドは、設備が規定可能なピックリストフィールドである。ノートフィールドは、自由形式の入力フィールドである。
【０３２３】
ユーザが“Ｙｅｓ”をクリックすると、デバイスは４ページ（図１０３ｄ）に進む（３ページをスキップ）。ユーザが“Ｎｏ”をクリックすると、デバイスは３ページ（図１０３ｃ）に進む。ユーザが３ページ上の理由をクリックすると、デバイスは４ページに進む。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、そしてメインメニューに進む。
【０３２４】
サービス外画面（図１０４ａ〜図１０４ｃ）は、ユーザがサービス外ログ入力に必要なデータを入力する画面である。ログ入力は、器械のさらなる使用をディセーブルする。スキャンマシンフィールドは、スキャンされた器械ＩＤを含む。理由フィールドは、設備が規定可能なピックリストフィールドである。ノートフィールドは、自由形式の入力フィールドである。
【０３２５】
ユーザが器械をスキャンすると、デバイスは２ページ（図１０４ｂ）に進む。ユーザが理由を選択すると、デバイスは３ページ（図１０４ｃ）に進む。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、そしてメインメニューに進む。
【０３２６】
サービス画面（図１０５ａ〜図１０５ｆ）の戻りにより、ユーザは、サービスの戻り（ｂａｃｋ−ｉｎ−ｓｅｒｖｉｃｅ）ログ入力を入力するために必要なデータを入力できる。スキャンマシンフィールドは、スキャンされた器械ＩＤを含む。一部の数が置換された画面は、ユーザが一部の数を入力する入力フィールドである。説明フィールドは、入力された一部の数を用いるルックアップに基づいた表示フィールドである。あるいは、一部の数字が見つからない場合は、“ｎｏｔ  ｆｏｕｎｄ”となる。技術者フィールドは、技術者の名前を含む入力フィールドである。理由フィールドおよび部分フィールドは、設備が規定可能なピックリストフィールドである。
【０３２７】
ユーザが器械をスキャンすると、デバイスは、サービス外のログが取られた最後のときからフィールドサービス報告のログが取られたか否かをチェックする。ログが取られた場合、デバイスは３ページ（図１０５ｃ）に進む。ログが取られなかった場合（エラー状態）、デバイスは２ページ（図１０５ｂ）に進む。ユーザが“Ｉｇｎｏｒｅ  ｗａｉｎｉｎｇ”をクリックすると、デバイスは３ページ（図１０５ｃ）に進む。ユーザが理由を選択すると、デバイスは４ページ（図１０５ｄ）に進む。ユーザが４ページで“ＯＫ”をクリックすると、デバイスは入力された一部の数を探索し、５ページ（図１０５ｅ）に進む。一部の数が見つからない場合、デバイスは説明のために“Ｎｏｔ  ｆｏｕｎｄ”を表示する。ユーザが“Ｎｏ  ｐａｒｔ  ｒｅｐｌａｃｅｄ”をクリックすると、デバイスは６ページ（図１０５ｆ）に進む。ユーザが正しいオペレータＩＤをスキャンすると、デバイスは入力のログを取り、そしてメインメニューに進む。
【０３２８】
（器械データ）
システム１０により、設備は実験室器械からデータを収集することも可能となる。このデータは、リアルタイムまたは近リアルタイムで、遠隔位置、ワークステーション（単数または複数）、あるいはＰＤＡからモニタされ得る。本発明のシステムは、一般のウェブブラウザを用いてデータを見ることが可能なイーサネット（Ｒ）にパラレルデータを変換する能力を有する。これにより、本発明は、適切なピン構成を有するレガシーアフェレーシス器械（例えば、Ｂａｘｔｅｒ  ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌのＦｅｎｗａｌ  Ｄｉｖｉｓｉｏｎにより供給されるＡｕｔｏｐｈｅｒｅｓｉｓ−Ｃプラスマフェレーシス器械）を利用する既存の血液収集設備に統合することができる。データ変換は、イーサネット（Ｒ）コンバータすなわちＮｅｔＤｅｖＴＭデバイス２４ａ、２４ｂ、２４ｃにシリアル／パラレルにして達成される。
【０３２９】
典型的には、Ａｕｔｏｐｈｅｒｅｓｉｓ−Ｃアフェレーシス器械は、一定の間隔でパラレルデータを伝送する。それぞれのデータサンプルは、バイナリストリームから構成される。Ａｕｔｏｐｈｅｒｅｓｉｓ−Ｃ通信のデータ伝送制限は、イーサネット（Ｒ）コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃにシリアル／パラレルにして克服される。コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃは、Ａｕｔｏｐｈｅｒｅｓｉｓ−Ｃデータサンプルを第１のイーサネット（Ｒ）３０を介して伝送用のＩＰ／ＵＤＰパケットに再パッケージするアドオン回路基板である。ネットワークの観点から、コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃはノードであるが、データソースは器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃに由来する。コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃは、システムサーバ３４への器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃのデータサンプルの通過として作用する。
【０３３０】
Ａｕｔｏｐｈｅｒｅｓｉｓ−Ｃは、典型的には、送信モードのみで動作するように設計されるが、各Ａｕｔｏｐｈｅｒｅｓｉｓ−Ｃと各コンバータとの間のハードワイヤード信号線は、ネットワークデータをＡｕｔｏｐｈｅｒｅｓｉｓ−Ｃに通信するために使用され得る。このようなデータは、受け取りデータの形式で、システムサーバ３４から発生し得る。受け取りデータは、次いで、コンバータを通ってＡｕｔｏｐｈｅｒｅｓｉｓ−Ｃへと通過する。
【０３３１】
器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃからシステムサーバ３４に伝送されたいくつかのタイプのデータパケットがある。すべてのパケットに関するフォーマットは、それらが包み込むデータの実際の長さに関するヘッダー情報を含む。第１のタイプのパケットは、診断情報（クラッシュ報告、スタック（ｓｔａｃｋ）およびラムダンプ（ｒａｍ  ｄｕｍｐ）を含む）を含む。データは、アフェレーシス器械のパワーアップ時に、連続的なブロックで一度送信される。
【０３３２】
第２のタイプのパケットは実行情報を含み、パワーアップかつ器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃの初期セットアップ（約５秒続く）後に、（下記のように、構成パケットで置換されない限り）１秒あたり約１０回送信される。これは、出血状態であろうがなかろうが、器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃのパワーオン状態の間ずっと起こる。第２のタイプのパケットのモードコード（ｍｏｄｅｃｏｄｅ）フィールドは、マシンの状態を判定するために調べられる。それぞれの実行パケットは、第１のエコーフィールドを含む。この第１のエコーフィールドでは、器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃは、システムサーバ３４に、器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃにより送信された後の１０秒以内のデータパケットのエコーバックを予測する。
【０３３３】
第３のタイプのパケットは、構成データを含む。このパケットは、所定の間隔で実行パケットの代わりに送信される。各間隔において、構成パケットは、静脈穿刺が予測される前であって、かつ出血の終了時に、パワーアップのようなマシンの特定の状態において、６分毎に（全５秒間において）１秒につき一度、５回送信される。
【０３３４】
ネットワーク管理パケットと呼ばれるさらなるデータパケットが、診断パケット、実行パケット、および構成パケットとは異なるポートで伝送される。第１のネットワーク管理パケットは、コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃからシステムサーバ３４に伝送される。このパケットはコンバータにより生成され、システムサーバ３４により受信され、コンバータの再ブート後（ブート応答後）に送信される第１のパケットである。その後、（冗長な重複を伴って）８秒毎に反復される。このパケットは、通信状態に関する情報を提供する。
【０３３５】
第２のネットワーク管理パケット（すなわち、リセットパケット）は、システムサーバ３４から各コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃに伝送される。システムサーバ３４がブートする場合このパケットはシステムサーバ３４のポート外への放送として送信されるか、または個々デバイスに送信され得る。リセットパケットにより、コンバータは再ブートする。
【０３３６】
第３のネットワーク管理パケット（すなわち、パラメータパケット）は、主に器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃに信号を送るために、システムサーバ３４により送信される。この器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃでは、システムサーバ３４は、実行パケットを受信する。システムサーバ３４は、３秒毎のパラメータパケットであると予測される。パラメータパケットは、実行パケットに応答する第１のエコーフィールドを含む。各パラメータパケットは、器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃが実行パケットにおいてエコーする第２のエコーフィールドと、コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃが情報パケットにおいてエコーする第３のエコーフィールドとを含む。システムサーバ３４は、これらのエコーフィールドを使用して、システムサーバ３４により伝送された最後のパラメータパケットがコンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃ、または器械２０ａ、２０ｂ、２０ｃのいずれかにより受信されたことを決定する。
【０３３７】
典型的なシナリオにおいて、システムサーバ３４が既に実行している場合、アフェレーシス器械はブートしている。初めに、コンバータ２４がブートする。リセット時にインジケータランプがフラッシュする。コンバータ２４は、ＩＰアドレスに割り当てるシステムサーバ３４からの放送応答を獲得するまで、ブートリクエストを送信する。コンバータがＩＰアドレスを有すると、コンバータはアフェレーシス器械データを収集し、そしてそのデータをシステムサーバ３４に伝送するために、情報パケットを送信する。コンバータが３秒後にアフェレーシス器械のアクティビティを検知しない場合、または８秒後にシステムサーバ３４のアクティビティがない場合、コンバータはタイムアウトし、再ブートする。
【０３３８】
コンバータのブートは比較的速い。コンバータのブートが完了すると、コンバータはアフェレーシス器械がブートするのを待つ。
【０３３９】
コンバータのブート（単数または複数（ｂｏｏｔｐ））が完了し、そしてシステムサーバ３４がコンバータから情報パケットを受信した後、システムサーバ３４はパラメータパケットをコンバータに送信する。
【０３４０】
パワーアップ時に、アフェレーシス器械は診断パケットをシステムサーバ３４に送信する。診断パケットが非機能的報告を含む場合、システムサーバ３４はアフェレーシス器械をディセーブルする。
【０３４１】
次に、アフェレーシス器械は構成パケットをシステムサーバ３４に送信する。従って、システムサーバ３４は、アフェレーシス器械がブートしたすぐ後に、情報パケット、診断パケット、および構成パケットを受信する。
【０３４２】
一般に、出血プロシージャ中に、第１のインジケータランプまたはＬＥＤはコンバータとしてフラッシュし、イーサネット（Ｒ）パケットをシステムサーバ３４に送信する。データ衝突が起こると、第２のインジケータランプまたはＬＥＤは信号を送る。アフェレーシス器械は、所定の間隔で実行パケットまたは構成パケットを送信する。第１のネットワーク１２におけるデータトラフィックの大部分は、実行パケットで構成される。構成パケットは、上記のように特定の間隔でインターリーブされる。システムサーバ３４は、（実行パケットと非同期的に）所定の間隔でパラメータパケットを送信する。そして、コンバータは、（実行パケットと非同期的に）所定の間隔で情報パケットを送信する。
【０３４３】
コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃは、いくつかの条件においてリセットする。すべての場合において、インジケータランプまたはＬＥＤは、リセットが発生した場合に信号を送信する。コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃは、アフェレーシス器械パケットが３秒間受信されない場合にリセットを行う。コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃはまた、システムサーバ３４がリセットパケットを送信する場合、内部ソフトウェアの欠陥がハードウェアのリセットを引き起こす場合、およびシステムサーバ３４のパケットが８秒間見られない場合、リセットを行う。
【０３４４】
システムサーバ３４の停止時に、コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃは、システムサーバ３４のアプリケーションが再度起動するまで連続的にリセットを行う。システムサーバ３４のアプリケーションがリセットパケットを放送すると、コンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃのすべてがリセットを行い、ブートプロシージャはシステムサーバ３４が始めてブートしたかのように継続し、そしてコンバータ２４ａ、２４ｂ、２４ｃのすべてが後でブートされる。
【０３４５】
（実施例）
図１０６を参照すると、血液収集設備内のワークフローを自動化するための本発明の装置を用いる方法が、フローチャート形式で示される。この方法は、特定のイベントの発生についてアフェレーシスプロセスをモニタリングするステップと、オペレータが援助するログについてＰＤＡまたはパーソナルモバイルデバイスにこれらのイベントに関するデータをルーティングするステップとを含む。このデータは、アフェレーシス器械の動作状態のスナップショットを提供し、ログが取られたイベントと共に格納される。さらなるイベントが、メニュー選択を介して直接ＰＤＡ上でログが取られ得る。システムはまた、各イベントと共にログが取られた入力データの確認を実行するための手段を提供する。
【０３４６】
データスナップショットは、リアルタイムで、または近リアルタイムでウェブブラウザ上に表示され得る。システムはまた、ＨＴＭＬベースの照会、ならびにログが取られたイベントおよびスナップショットからの集合データの報告を提供する。オープン標準プロトコルが、他の血液設備のコンピュータシステムから／他の血液設備のコンピュータシステムへ集合データ伝送するために提供される。集合データは、オペレータの訓練、目録管理、ドナー募集、ならびにマシンメンテナンスおよびサービスにおけるビジネス上の決定を進めるために使用され得る。
【０３４７】
本発明の方法は、ドネーションサイトへ入るドナーから始まる。ドナーは自分のＩＤカードを作成する。受付係はドナーＩＤカードをスキャンする。バーコードスキャナに構成されたＲＦ携帯型端末／ウェブクライアント（ＰＤＡ）は、スクリーナ（ｓｃｒｅｅｎｅｒ）がドナーＩＤカードバーコードをスキャンすることを促すために使用される。システムサーバは、データベースをサーチすることによりドナーＩＤを確認し、適格な結果を表示する。ドナーＩＤカードが読まれると、データベースサーチが自動的に行われる。ドナーＩＤ入力により、ユニフォームリソースロケータ（ＵＲＬ）が実行し、無線リンクを介してウェブクライアントをハイパーテキストトランスファープロトコル（ＨＴＴＰ）サーバに接続する。システムサーバは、国家のドナー適格データベースに対して、または中央サーバのＤＭＳに対してサーチするためにアプリケーションを実行する。その結果は、クライアントアプリケーションに戻される。サーチの結果は、即座に戻される。ドナーが適格でない場合、コンピュータはこのドナーについての適格データを表示し、このドナーは保留される。さもなければ、このサイトの受付係は、ドナーの生命徴候および医学的な履歴を取得するように準備を行う。
【０３４８】
次に、このドナーの生命徴候および医学的な履歴は、ドナースクリーニングデータベースに送られる。ドナーの生命徴候は、ドナースクリーニングデータベースに入力され、格納される。これは、携帯型端末に配置されたＨＴＭＬ形式で生命徴候データを入力することにより達成される。次いで、この形式は、モバイルモジュールを介してシステムサーバに提示される。
【０３４９】
同様に、ドナーの医学的履歴のチェックリストに対する応答が電子的に入力される。この医学的履歴データは、形携帯型端末においてＨＴＭＬ形式で入力される。次いで、この形式はシステムサーバに提示される。
【０３５０】
ドナーの適格性は、入力ドナーＩＤ、入力ドナー生命徴候データ、およびドナーの医学的履歴データに基づいて自動的に引き出される。適格性の基準のセットが予め決定され、システムサーバ上のデータベース内で構成可能である。システムサーバは、基準のセットに対して確認を行うためにアプリケーションを実行し、そしてその結果をクライアントに戻す。
【０３５１】
ドナーの生命徴候が容認でき、かつドナーが適格である場合、識別子（例えば、出血番号）が生成され、スケジューリングデータベースにおいて待ち行列に入れられる。ここで、スケジューリングデータベースは、ドナーの人口統計学、生命徴候、および医学的履歴を指し示すか、またはこれらにアクセスし、そしてドナーの体重がノモグラム（すなわち、収集された血液または血液成分の量）を計算するためにシステムサーバにより用いられる。
【０３５２】
出血番号およびドナーＩＤは、同一であってもよい。しかし、出血番号は、好ましくは、それぞれ別々のドネーションに一度生成される独自の識別子である。独自の出血番号により、システムは、同一のドナーにおいて異なる時間に実行された異なる出血または収集プロシージャを区別することが可能になる。これは、トレーサビリティ（ｔｒａｃｅａｂｉｌｉｔｙ）およびドナーの評価（例えば、ドナーが最後に出血または収集プロシージャを受けた時のトラッキング）にとって重要である。
【０３５３】
ドナーが受け入れられると、システムサーバは適格とされたドナーについて生成したアプリケーションを実行し、その承認をクライアントに戻す。出血番号が携帯型端末に取り付けられたポータブルプリンタを用いてバーコードラベル上にプリントされる。出血番号はＤＭＳにリンクされる。システムサーバは、出血番号でインデックスが付けられたドネーションデータファイルを作成する。ドネーションデータは、出血番号、ドナーの生命徴候、およびドナーＩＤを含む。出血番号が待ち行列に入れられ、毎日のスケジューリングのために電子的に維持される。システムサーバは、毎日のスケジューリングのためにアクティブな出血番号のＦＩＦＯリストを維持する。ペンディングのドネーションの数のカウントもまた維持される。出血番号範囲は、外に出る前に規則的な間隔で割り当てられ、そして本明細書中に記載のトラッキング方法のうちロットに基づいてトラッキングされ得る。
【０３５４】
すべてのＰＤＡ／スキャナおよびアフェレーシス器械は、毎日のスケジューリングデータを含むデータベースサーバ（単数または複数）へのネットワークアクセスを有する。従って、それぞれの器械は、ＩＰアドレスを伴うネットアプライアンスである。この器械は、ワイヤリンクおよび無線リンクと、ワイヤードネットワーク上に位置するブリッジとを通信する。従って、各ＰＤＡ／スキャナおよびモニタリングパーソナルコンピュータは、ウェブクライアントとして機能する。好適な実施形態では、この器械は、設備サーバに規則的な時間間隔でデータ（収集プロセスの間に得られたイベントおよび他のデータを含む）を送出するためにセットアップされ、このような情報をメインシステムサーバおよび関連のデータベースに順に送信し得る。別の考えられる実施形態は、器械上で直接サーバを使用することを含む。１つのＰＤＡ／スキャナの機能は、ＰＤＡ／スキャナがこのような情報を見るように設定される場合、それぞれのネットワーク化された器械のリアルタイムでの任意の点における実際の画面表示を模倣するするができることを含む。
【０３５５】
アフェレーシス器械が利用可能である場合、出血番号待ち行列は空の状態ではなく、瀉血士はリクエストをアフェレーシス器械からデータベースに伝送する。次いで、その待ち行列からの最初の利用可能な出血番号がその待ち行列から取り除かれ、そして利用可能なアフェレーシス器械に割り当てられる。
【０３５６】
アフェレーシスセンターのレセプションエリアにおけるＬＥＤ表示は、現在の出血番号および利用可能なアフェレーシス器械を明滅させる。これは、待機中のドナーに利用可能な器械に進むことを指示する。
【０３５７】
従って、それぞれのアフェレーシス器械は、スケジューリングデータベースにドナーのリクエストを送信する瀉血士のための方法を含む。瀉血士はリクエストボタンを押し、ＵＲＬを実行させてシステムサーバに接続させる。ドナーのリクエストに応答して、スケジューリングデータベースは出血番号をアフェレーシス器械に戻す。これは、アプリケーションが次の利用可能な出血番号を取り出すためにサーバ上で実行すると達成される。関連のドナー情報が引き出され、そして別のアプリケーションによりアフェレーシス器械またはＰＤＡに戻される。
【０３５８】
さらに、アフェレーシス器械またはＰＤＡは、スケジューリングアプリケーションにドナーを受け入れるためのアフェレーシス器械の準備を通知する方法を有する。ここで、瀉血士はボタンを押し、ＵＲＬを実行させてシステムサーバに接続させる。アフェレーシス器械準備通知に応答して、器械のアイデンティティおよび出血番号が公衆の表示システムに放送される。ここで、アプリケーションはシステムサーバ上で実行され、器械アイデンティティおよび出血番号を公衆の表示システムに出力する。
【０３５９】
未来のアフェレーシス器械は、受け取ったドナー情報に基づいて自身を構成することができるようになり得る。この器械は、システムサーバから受信したドナー情報を読み出し、システム構成ファイルをロードする。ここで、出血番号が、ＰＤＡ／スキャナの代わりに確認用の準備中のアフェレーシス器械に入力される。
【０３６０】
各アクションが、各器械において各オペレータ（例えば、瀉血士）により行われる前に、オペレータは自分の独自のＩＤカード／バッジをスキャンし（これは要件でもあり得る）、システムは、各器械において、オペレータＩＤコードと関連したオペレータにより実行されるすべてのアクションをトラッキングする。オペレータは、典型的には、マシンコードを最初にスキャンする必要があり、逆も同様である。
【０３６１】
次に、アフェレーシス器械またはＰＤＡ／スキャナにおいて、出血番号が瀉血士によりスキャンされる。この出血番号は、ＰＤＡまたはシステムサーバからの器械により引き出された情報と適合する必要がある。出血番号はアフェレーシス器械またはＰＤＡ／スキャナに読み出され、そして既にサーバからダウンロードされたドナー情報と比較される。
【０３６２】
ＰＤＡまたはアフェレーシス器械を介して瀉血士は、ドナーがアフェレーシス器械において受け取られた時をスケジューリングデバイスに通知する。出血番号の適合は、ＵＲＬを実行させてシステムサーバに接続させる。次いで、システムサーバは、待ち行列から出血番号を取り除くためにアプリケーションを実行させることにより待機リストからドナーを除外することで、ドナーの待機リストを更新する。従って、毎日のドナースケジュールが更新される。
【０３６３】
いくつかのドナー受け入れ基準は、別個の顧客システムから入力され、別のものは設備の一般的なルールとしてセットアップされる。例えば、設備システムは、情報を中央サーバへの情報（例えば、ちょうど登録されたドナーＩＤ、独自の出血番号、およびドナーの体重）と通信する。ドナーがベッドサイドに到着すると、そのドナーのバーコードＩＤおよび出血番号がＰＤＡ／スキャナによりスキャンされ、サーバが予測するものと適合する。ドナーの体重は、ノモグラムを計算するためにオペレータにより使用される。オペレータがノモグラムを入力すると、その入力はシステムサーバに電子的にシステムサーバに伝送され、システムサーバはノモグラムとシステムサーバの計算とを比較する。適合がない場合、システムサーバはオペレータにエラーの警告を出す。
【０３６４】
次いで、瀉血士は、血液収集キット（すなわち、ディスポーサブルキット／溶液／移動パック）の識別コード（通常は、バーコード）をスキャンし、関連情報を入力してアフェレーシスプロシージャを開始する。アフェレーシスプロシージャに関連するすべての入力および出力データは、データベースに格納される。これらは、アクセスサイト、収集量、溶液量、開始時間および終了時間、ドナーの反応、および血液／血漿損失を含む。従って、バーコードスキャナはアフェレーシス器械に直接取り付けられるか、ＰＤＡは情報の収集および伝送のために使用されるかのいずれかである。
【０３６５】
本発明の装置および方法はまた、出血（プロシージャ）が開始し得る前に受け入れ可能な血液収集に使用されるすべてのディスポーサブルキット／溶液／移動パックの事前チェックを提供する。システムサーバはまた、ディスポーサブルキットが右タイプであり、かつ有効期日内であり、オペレータはプロシージャを実行することを許可され、アフェレーシス器械が認可されることを確認する。これは、このデータと設備のためにシステムサーバ内で構成されたデータとを比較することで達成される。ロット情報はまた、１つが維持されると、システムサーバ上の正当なロットリストに対して確認され得る。このようなアフェレーシス器械は、それがリコールされた場合に１つのロットを拒絶し得る。ディスポーサブルキットが事前チェックをし損なうと、警告がシステムサーバにより伝送される。
【０３６６】
この装置はまた、ディスポーサブルキット／溶液／移動パックの使用および目録をトラッキングする。ディスポーサブルキット／溶液／移動パックの目録は、目録アプリケーションによってトラッキングされる。器械は、目録アプリケーションにディスポーサブルキット／溶液／移動パックの使用を直ちに通知する。バーコード入力は、ＵＲＬを実行させてシステムサーバに接続させる。目録アプリケーションは、使用に基づいて供給レベルを更新する。システムサーバはアプリケーションを実行して、供給目録データベースを更新する。システムサーバは、供給業者の設備における外部サーバへのさらなる接続を呼び出す。供給業者のサーバは、その順番のデータベースを順に更新する。
【０３６７】
上記のように、オペレータは自分のアイデンティティのログを取り、ＰＤＡ／スキャナを介してシステムサーバに入れる。システムはまた、瀉血士の資格のデータベースを含む。例えば、あるオペレータのみが認定され、あるプロシージャを実行する。オペレータが自分のアイデンティティにおいてログを取ることを試み、自分が実行することが認められていない計画された血液収集関連プロシージャを実行する場合、システムサーバは警告を生成するか、あるいはプロシージャが完全に継続することを防止する。
【０３６８】
この装置は、出血番号から血液または血液成分１３６の収集に関するすべての入力および出力に自動トレースを提供する。従って、出血番号がドナー、ディスポーサブルキット、設備オペレータ、およびアフェレーシス器械に対してトレースされ得る。これは、可能ではなく、非常に面倒な作業である。
【０３６９】
正確なトレーサビリティのために、すべての情報はアフェレーシス器械および出血番号とリンクされるか、または同期化される必要がある。従って、それぞれのアフェレーシス器械は、そのメモリにプログラムされた独自のシリアル番号を有する。それぞれのアフェレーシス器械はまた、それに関連したバーコードラベル（これは、そのシリアル番号と同じであってもよいし、そうでなくでもよい）およびアフェレーシス器械に接続されたＮｅｔＤｅｖにプログラムされた媒体アクセスコントロール（ＭＡＣ）アドレスを有する。瀉血士は、アフェレーシス器械をセットアップする管理セットアップ機能を経験する。シリアル番号、バーコード、およびＭＡＣアドレスがシステムサーバ内のテーブルに入力されて、アフェレーシス器械を識別する。アフェレーシス器械がパワーアップすると、アフェレーシス器械はブートリクエストをシステムサーバに送信し、ＩＰアドレスを器械に順に戻す。そのときからずっと、器械からのデータパケットは、アフェレーシス器械のＩＰアドレスを介してシステムサーバにより識別される。
【０３７０】
これは、瀉血士に全く明白である。瀉血士の観点から、瀉血士はアフェレーシス器械上のバーコードをスキャンし、そのアフェレーシス器械をセットアップし、出血プロシージャのために準備する。システムサーバは、バーコードからアフェレーシス器械のシリアル番号を探索し、ドナーの出血番号、ドナーＩＤ、器械のシリアル番号、および使用されるディスポーサブルキット（単数または複数）のアイデンティティを有する出血記録を作成する。データパケットがアフェレーシス器械から受信される毎に、システムサーバはアフェレーシス器械のシリアル番号（シリアル番号に対してＩＰからＭＡＣ）をさらに探索し、任意の関連情報を対応する出血記録に挿入する。
【０３７１】
システムはまた、個々のＰＤＡに割り当てられた、または関連したアフェレーシス器械に基づいて、アフェレーシス器械情報をＰＤＡにルーティングする。これは、ページングシステムのように用いられる。これにより、瀉血士は所定のイベント（例えば、器械アラーム）を数回のキーストロークだけでログを取ることが可能となる。このシステムは、異なる販売業者の器械からイベントのログを取るに十分柔軟性がある。特定の目的のルーティングは、瀉血士がプロシージャの初めにアフェレーシス器械のバーコードをスキャンする場合に実行される。各データパケットは始めのアフェレーシス器械のＩＤをトレース可能であるので、各ＰＤＡはその独自のネットワークＩＤを有し、システムサーバは、情報をどのＰＤＡにルーティングするかを特定する。
【０３７２】
アフェレーシス器械の前処理（前静脈穿刺）構成が、電子的に記録される。この情報はこの器械に局所的に格納され、収集が終わるとシステムサーバに伝送される。あるいは、静脈穿刺のちょうど前に、器械の構成は、システムサーバにＨＴＭＬ形式で提出される。次いで、システムサーバはアプリケーションを実行して、この情報を構成データベースファイルに書き込む。
【０３７３】
収集の終了時の統計およびサマリーがまた、電子的に格納される。この情報は、システムサーバにＨＴＭＬ形式で提出される。次いで、システムサーバはアプリケーションを実行して、この情報をドネーションデータベースファイルに書き込む。システムサーバはまた、毎日収集された血液製品ユニットの総数のカウントを維持する。
【０３７４】
このシステムは、瀉血士（単数または複数）にリンクされるプロシージャ実行の統計（例えば、オペレータが処理したイベント、オペレータのエラーの割合（器械アラームが発生したか否か）、オペレータが実行したプロシージャの数など）を提供し得る。これは、個々のオペレータの集中的な訓練のための手段を提供する。
【０３７５】
このシステムはまた、器械で実行されたキーストロークの履歴を獲得する。これは、器械またはプロシージャのトラブルシューティングのために後で使用され得る。
【０３７６】
収集中のプロシージャの例外（アラームおよび／または調整）が電子的に記録される。情報は、アフェレーシス器械に局所的に格納され、収集の終了時に伝送される。あるいは、例外が実行されるときはいつでも、情報はシステムサーバにＨＴＭＬ形式で提出される。次いで、サーバはアプリケーションを実行して、この情報をプロシージャ例外データベースファイルに書き込む。
【０３７７】
この装置はまた、アフェレーシス器械の累積動作時間、較正、および実行された任意のサービスメンテナンス、ならびに任意の機能不全および／またはエラー発生のログを取る。それぞれの器械は、その累積動作時間、較正、および実行された他のサービスメンテナンス、ならびにその内部メモリにおける機能不全およびエラー発生を記録する。週を基準として、または別の方法で、アプリケーションは器械からこれらの記録を収集するために実行する。これは、器械に接続するＵＲＬを実行することで行われる。器械は、記録を戻すためにアプリケーションを順に実行する。戻された記録に基づいて、アプリケーションは各器械上のサービスコールに勧告を行う。
【０３７８】
この装置は、収集時に血液／血漿の損失を記録する。損失が許容限度より大きくなると、適切な確率に対して自動報告が生成される。この器械は、収集時に血液／血漿の損失をモニタリングし、そして計算を行う。この情報は、収集の終了時にサマリー記録の一部として伝送される。許容不可能な血液／血漿の損失記録を受け取ると、システムサーバは中央サーバに接続し、ドナー延期報告を提出する。任意の入力または出力に関する他の報告もまた、要求され、生成され得る。
【０３７９】
次に、それぞれのアフェレーシス器械の動作は、中央ワークステーションで、一般にはウェブクライアントまたはシステムサーバで、またはＰＤＡ／スキャナによってモニタリングされ得る。オペレータは、リアルタイム表示のためにパラメータのリストを構成する。必要であれば、メッセージまたは指示がオペレータにより表示用の特定の器械に伝送され得る。ワークステーションはまた、毎日収集された血液成分の総ユニット、および待機リスト上のドナーの数をチェックし得る。
【０３８０】
ワークステーションは、各アフェレーシス器械上の収集プロセスと関連したパラメータをモニタリングする。従って、このモニタリングするワークステーションは、すべてのＰＤＡ／スキャナおよび有線または無線ネットワークを介する装置内のアフェレーシス器械と通信する。
【０３８１】
この装置は、個々のＰＤＡに割り当てられたアフェレーシス器械に基づいて、器械の情報をＰＤＡにルーティングする。これにより、オペレータは、確認し、所定のイベント（例えば、器械アラーム）を数回のキーストロークだけでログを取ることが可能となる。システムサーバが行うことによる特定の目標のルーティングは、オペレータがプロシージャの初めにアフェレーシス器械のバーコードをスキャンする場合に達成される。アフェレーシス器械についての各データパケットはアフェレーシス器械のアイデンティティに対してトレース可能であるので、各ＰＤＡはその独自のネットワークアイデンティティを有し、システムサーバは情報を適切なＰＤＡにルーティングすることができる。
【０３８２】
ワークステーションアプリケーションは、ユーザの選好に基づいてモニタリングするためにパラメータのリストをセットアップする。アプリケーションは、器械上で実行するシステムサーバへのＵＲＬ／ウェブ照会を実行する。器械はアプリケーションを実行して、要求されたパラメータを読み出し、そしてそれらをアプリケーションに戻す。Ｊａｖａ（Ｒ）アプリケーション（ａｐｐｌｅｔ）は、ワークステーションで実行し、受け取ったデータの連続的な傾向を提供する。あるいは、ストリームサーバが器械上で実行され、データがアプリケーションに連続的にストリーミングされ、リアルタイムで更新される。ＡＳＰは、器械上でインプリメントされる。ＡＳＰは、ＡｃｔｉｖｅＸスクリプトを用いるダイナミックに作成されたウェブページに特定のもの（ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）である。ダイナミックハイパーテキストマークアップランゲージ（ＤＨＴＭＬ）は、データをダイナミックに表示するためにワークステーション上で動作する。
【０３８３】
ワークステーションはまた、メッセージをアフェレーシス器械と通信する。ワークステーションアプリケーションは、器械へのメッセージを含むＨＴＭＬ形式を提示する。アプリケーションは、ポップアップメッセージを表示するためにこの器械上で実行する。
【０３８４】
ワークステーションはまた、収集した累積血液製品ユニット、および待機リスト中のドナーの総数を表示する機能を有する。ワークステーションアプリケーションは、Ｊａｖａ（Ｒ）アプリケーション、ストリーミング、またはＤＨＴＭＬによって、生のリアルタイム統計を表示する。
【０３８５】
血液および血液成分目録は、システムによりトラッキングされ得る。アフェレーシス収集が完了すると、製品および量を識別するバーコードラベルがプリントされ、その製品に取り付けられる。次いで、血液製品は後処理エリア（例えば、病原体不活性エリア）に移動する。後処理されたものとしてそれを識別するために、異なるバーコードラベルがプリントされ、取り付けられる。次いで、この血液製品は、冷凍格納エリアに移動される。ここでは、各入来のユニットがスキャンされ、対応する製品目録データベースが更新される。
【０３８６】
この器械は、製品を識別する必要な情報を含むバーコードラベルをプリントする。この器械は、付属のプリンターでバーコードラベルをプリントする機能を含む。このアフェレーシス器械は、処理されたものとして製品を識別するバーコードラベルをプリントする。従って、このアフェレーシス器械もまた、付属のプリンターでバーコードラベルをプリントする機能を含む。
【０３８７】
入来の血液製品は、冷凍庫に入る前に電子的に識別される。バーコードスキャナは、入来の血液製品をスキャンするために提供される。血液製品目録は、冷凍庫に格納された各ユニットについて更新される。製品ユニットから読まれる各バーコードは、システムサーバに送信されるバーコード情報でＵＲＬをトリガする。次いで、このシステムサーバはアプリケーションを実行し、製品目録を更新する。
【０３８８】
次に、血液製品は、収集された血液または血液成分の実験室のテスト結果が受け取られるまで、冷凍庫領域に置かれる。発送エリアにおいて、各血液製品ユニットがスキャンされ、実験室テストデータベースおよび他の放出要件と比較される。次いで、すべての承認された製品ユニットは、ある宛先に指定された発送ボックスにパッケージングされる。センターの目録データベースは、出て行くユニットと共に更新され、同時に末端ユーザには直ちに発送が知らせられる。
【０３８９】
サンプルテスト報告は、放出用の血液製品ユニットを電子的に識別するために用いられる。このサンプルテスト報告は、日を基準としてアプリケーションにダウンロードされる。各血液製品ユニットの出血番号がスキャンされ、承認されたテストサンプルリストの出血番号で確認される。適合が見つかると、ユニットは放出され得る。
【０３９０】
各発送ボックスの内容および宛先が識別される。各血液製品ユニットは、発送ボックスに入る前にスキャンされる。ボックスの容量に達すると、発送ラベルがプリントされる。各発想ボックス識別およびその内容の記録がまた、データベースに格納される。
【０３９１】
最後に、血液製品目録は最新に維持される。血液製品目録データベースは、それぞれ出て行くユニットで更新される。ボックスが計量され、確認されると、顧客のサイトの外部サーバに接続するためにＵＲＬが実行する。これらの記録を含むデータファイルは、外部サーバに移動される。次いで、外部サーバは、その目録受け入れ可能リストを更新する。
【０３９２】
本明細書中で用語「スキャンされる」または「スキャナ」が用いられる場合、このようなアクションおよび情報は別の様式（例えば、タッチスクリーンキーボードを介する）に適用することが可能であり、その逆もあり得ることが意図されることが理解されるべきである。
【０３９３】
上記の発明はまた、血液テストおよび病原体不活性化設備／システム内、ならびに／または流体トラッキングシステム内で実行され、かつ用いられ得る。
【０３９４】
ＰＤＡ／スキャナ型デバイスの特徴および利点のすべては、器械（アフェレーシスまたは他の器械）に直接実行され得ることがさらに意図される。
【０３９５】
本発明は、その意図または中心的な特徴から逸脱することなく、他の特定の形態で具現化され得ることが理解される。従って、本発明は、すべての点において限定としてではなく例示として考えられるべきであり、本発明は、本明細書中に示される詳細に限定されない。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は、本発明の実施形態のブロック図である。
【図２】
図２は、本発明の装置の実施形態の構造図である。
【図３】
図３は、本発明の装置の第２の実施形態の構造図である。
【図４】
図４は、本発明のデバイス内に導入されたデーモンのフローチャートである。
【図５】
図５は、システムログインコンピュータ画面の図である。
【図６】
図６は、システムウェルカムコンピュータ画面の図である。
【図７】
図７は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８】
図８は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９】
図９は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０】
図１０は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１１】
図１１は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１２】
図１２は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１３】
図１３は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１４】
図１４は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１５】
図１５は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１６】
図１６は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１７】
図１７は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１８】
図１８は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１９】
図１９は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図２０】
図２０は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図２１】
図２１は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図２２】
図２２は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図２３】
図２３は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図２４ａ】
図２４ａは、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図２４ｂ】
図２４ｂは、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図２５】
図２５は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図２６】
図２６は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図２７】
図２７は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図２８】
図２８は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図２９】
図２９は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図３０】
図３０は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図３１】
図３１は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図３２】
図３２は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図３３】
図３３は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図３４】
図３４は、システムのセットアップおよび管理時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図３５】
図３５は、本発明のサーチ機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図３６】
図３６は、本発明のサーチ機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図３７】
図３７は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図３８】
図３８は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図３９】
図３９は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図４０】
図４０は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図４１】
図４１は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図４２】
図４２は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図４３】
図４３は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図４４】
図４４は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図４５】
図４５は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図４６】
図４６は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図４７】
図４７は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図４８】
図４８は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図４９】
図４９は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図５０】
図５０は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図５１】
図５１は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図５２】
図５２は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図５３】
図５３は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図５４】
図５４は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図５５】
図５５は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図５６】
図５６は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図５７】
図５７は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図５８】
図５８は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図５９】
図５９は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図６０】
図６０は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図６１】
図６１は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図６２】
図６２は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図６３】
図６３は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図６４】
図６４は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図６５】
図６５は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図６６】
図６６は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図６７】
図６７は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図６８】
図６８は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図６９】
図６９は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図７０】
図７０は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図７１】
図７１は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図７２】
図７２は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図７３】
図７３は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図７４】
図７４は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図７５】
図７５は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図７６】
図７６は、本発明の報告機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図７７】
図７７は、設備内の器械をモニタリングするために用いられるコンピュータ画面の図である。
【図７７ａ】
図７７ａは、図７７のコンピュータ画面に提供される情報の図である。
【図７８】
図７８は、本発明のディスパッチ機能時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図７８ａ】
図７８ａは、図７８のコンピュータ画面に提供される情報の図である。
【図７９】
図７９は、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８０】
図８０は、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８１】
図８１は、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８２ａ】
図８２ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８２ｂ】
図８２ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８２ｃ】
図８２ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８２ｄ】
図８２ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８２ｅ】
図８２ｅは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８２ｆ】
図８２ｆは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８２ｇ】
図８２ｇは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８２ｈ】
図８２ｈは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８３ａ】
図８３ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８３ｂ】
図８３ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８４】
図８４は、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８５ａ】
図８５ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８５ｂ】
図８５ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８６】
図８６は、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８７ａ】
図８７ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８７ｂ】
図８７ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８７ｃ】
図８７ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８８ａ】
図８８ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８８ｂ】
図８８ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８８ｃ】
図８８ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８８ｄ】
図８８ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８８ｅ】
図８８ｅは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８９ａ】
図８９ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８９ｂ】
図８９ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８９ｃ】
図８９ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図８９ｄ】
図８９ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９０ａ】
図９０ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９０ｂ】
図９０ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９０ｃ】
図９０ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９０ｄ】
図９０ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９１ａ】
図９１ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９１ｂ】
図９１ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９１ｃ】
図９１ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９１ｄ】
図９１ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９１ｅ】
図９１ｅは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９２ａ】
図９２ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９２ｂ】
図９２ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９２ｃ】
図９２ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９３ａ】
図９３ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９３ｂ】
図９３ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９３ｃ】
図９３ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９３ｄ】
図９３ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９４ａ】
図９４ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９４ｂ】
図９４ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９４ｃ】
図９４ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９５ａ】
図９５ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９５ｂ】
図９５ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９５ｃ】
図９５ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９６ａ】
図９６ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９６ｂ】
図９６ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９６ｃ】
図９６ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９６ｄ】
図９６ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９６ｅ】
図９６ｅは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９６ｆ】
図９６ｆは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９６ｇ】
図９６ｇは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９６ｈ】
図９６ｈは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９６ｉ】
図９６ｉは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９７ａ】
図９７ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９７ｂ】
図９７ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９７ｃ】
図９７ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９７ｄ】
図９７ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９７ｅ】
図９７ｅは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９７ｆ】
図９７ｆは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９８ａ】
図９８ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９８ｂ】
図９８ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９８ｃ】
図９８ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ａ】
図９９ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｂ】
図９９ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｃ】
図９９ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｄ】
図９９ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｅ】
図９９ｅは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｆ】
図９９ｆは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｇ】
図９９ｇは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｈ】
図９９ｈは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｉ】
図９９ｉは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｊ】
図９９ｊは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｋ】
図９９ｋは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｌ】
図９９ｌは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｍ】
図９９ｍは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｎ】
図９９ｎは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図９９ｏ】
図９９ｏは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１００ａ】
図１００ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１００ｂ】
図１００ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１００ｃ】
図１００ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１００ｄ】
図１００ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１００ｅ】
図１００ｅは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１００ｆ】
図１００ｆは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０１ａ】
図１０１ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０１ｂ】
図１０１ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０１ｃ】
図１０１ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０１ｄ】
図１０１ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０１ｅ】
図１０１ｅは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０１ｆ】
図１０１ｆは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０１ｇ】
図１０１ｇは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０１ｈ】
図１０１ｈは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０２ａ】
図１０２ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０２ｂ】
図１０２ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０２ｃ】
図１０２ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０２ｄ】
図１０２ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０２ｅ】
図１０２ｅは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０２ｆ】
図１０２ｆは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０２ｇ】
図１０２ｇは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０２ｈ】
図１０２ｈは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０３ａ】
図１０３ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０３ｂ】
図１０３ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０３ｃ】
図１０３ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０３ｄ】
図１０３ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０４ａ】
図１０４ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０４ｂ】
図１０４ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０４ｃ】
図１０４ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０５ａ】
図１０５ａは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０５ｂ】
図１０５ｂは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０５ｃ】
図１０５ｃは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０５ｄ】
図１０５ｄは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０５ｅ】
図１０５ｅは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０５ｆ】
図１０５ｆは、本発明の無線インターフェイスと共に用いられるコンピュータデータ入力画面の図であり、本発明の実施形態の管理およびセットアップ時に用いられるコンピュータ画面の図である。
【図１０６】
図１０６は、本発明のデバイスを用いるための方法のフローチャートである。
【図４】
2004527848.tif 000007
【図７７ａ】
2004527848.tif 000008
【図７８ａ】
2004527848.tif 000009
【図１０６】
2004527848.tif 000010
【国際公開パンフレット】
2004527848.tif 000011
2004527848.tif 000012
2004527848.tif 000013
2004527848.tif 000014
2004527848.tif 000015
2004527848.tif 000016
2004527848.tif 000017
2004527848.tif 000018
2004527848.tif 000019
2004527848.tif 000020
2004527848.tif 000021
2004527848.tif 000022
2004527848.tif 000023
2004527848.tif 000024
2004527848.tif 000025
2004527848.tif 000026
2004527848.tif 000027
2004527848.tif 000028
2004527848.tif 000029
2004527848.tif 000030
2004527848.tif 000031
2004527848.tif 000032
2004527848.tif 000033
2004527848.tif 000034
2004527848.tif 000035
2004527848.tif 000036
2004527848.tif 000037
2004527848.tif 000038
2004527848.tif 000039
2004527848.tif 000040
2004527848.tif 000041
2004527848.tif 000042
2004527848.tif 000043
2004527848.tif 000044
2004527848.tif 000045
2004527848.tif 000046
2004527848.tif 000047
2004527848.tif 000048
2004527848.tif 000049
2004527848.tif 000050
2004527848.tif 000051
2004527848.tif 000052
2004527848.tif 000053
2004527848.tif 000054
2004527848.tif 000055
2004527848.tif 000056
2004527848.tif 000057
2004527848.tif 000058
2004527848.tif 000059
2004527848.tif 000060
2004527848.tif 000061
2004527848.tif 000062
2004527848.tif 000063
2004527848.tif 000064
2004527848.tif 000065
2004527848.tif 000066
2004527848.tif 000067
2004527848.tif 000068
2004527848.tif 000069
2004527848.tif 000070
2004527848.tif 000071
2004527848.tif 000072
2004527848.tif 000073
2004527848.tif 000074
2004527848.tif 000075
2004527848.tif 000076
2004527848.tif 000077
2004527848.tif 000078
2004527848.tif 000079
2004527848.tif 000080
2004527848.tif 000081
2004527848.tif 000082
2004527848.tif 000083
2004527848.tif 000084
2004527848.tif 000085
2004527848.tif 000086
2004527848.tif 000087
2004527848.tif 000088
2004527848.tif 000089
2004527848.tif 000090
2004527848.tif 000091
2004527848.tif 000092
2004527848.tif 000093
2004527848.tif 000094
2004527848.tif 000095
2004527848.tif 000096
2004527848.tif 000097
2004527848.tif 000098
2004527848.tif 000099
2004527848.tif 000100
2004527848.tif 000101
2004527848.tif 000102
2004527848.tif 000103
2004527848.tif 000104
2004527848.tif 000105
2004527848.tif 000106
2004527848.tif 000107
2004527848.tif 000108
2004527848.tif 000109
2004527848.tif 000110
2004527848.tif 000111
2004527848.tif 000112
2004527848.tif 000113
2004527848.tif 000114
2004527848.tif 000115
2004527848.tif 000116
2004527848.tif 000117
2004527848.tif 000118
2004527848.tif 000119
2004527848.tif 000120
2004527848.tif 000121
2004527848.tif 000122
2004527848.tif 000123
2004527848.tif 000124
2004527848.tif 000125
2004527848.tif 000126
2004527848.tif 000127
2004527848.tif 000128
2004527848.tif 000129
2004527848.tif 000130
2004527848.tif 000131
2004527848.tif 000132
2004527848.tif 000133
2004527848.tif 000134
2004527848.tif 000135
2004527848.tif 000136
2004527848.tif 000137
2004527848.tif 000138
2004527848.tif 000139
2004527848.tif 000140
2004527848.tif 000141
2004527848.tif 000142
2004527848.tif 000143
2004527848.tif 000144
2004527848.tif 000145
2004527848.tif 000146
2004527848.tif 000147
2004527848.tif 000148
2004527848.tif 000149
2004527848.tif 000150
2004527848.tif 000151
2004527848.tif 000152
2004527848.tif 000153
2004527848.tif 000154
2004527848.tif 000155
2004527848.tif 000156
2004527848.tif 000157
2004527848.tif 000158
2004527848.tif 000159
2004527848.tif 000160
2004527848.tif 000161
2004527848.tif 000162
2004527848.tif 000163
2004527848.tif 000164
2004527848.tif 000165
2004527848.tif 000166
2004527848.tif 000167
【国際調査報告】
2004527848.tif 000168