(57)【要約】本発明によって提供されるのは、ＤＶＤ再生装置および相応する再生方法である。この装置は、ＤＶＤデータを供給するＤＶＤデータ供給装置（２０；３０；４０）を含んでおり、このＤＶＤデータは少なくとも第１のビデオデータと、第２のビデオデータとを含む。前記のＤＶＤ再生装置には、ＤＶＤデータを受け取りかつそこに含まれる第１のビデオデータを復号化する第１のビデオデータ復号化装置（６０）と、ＤＶＤデータを受け取りかつそこに含まれる第２のビデオデータを復号化する第２のビデオデータ復号化装置（７０）と、これらの第１および第２の復号化されたビデオデータ（Ｖ；Ｓ）を受け取って視覚的に表示するビデオデータ表示装置（８０；９０；１００）と、背景画像データ（Ｈ）を供給する背景画像データ供給装置（１５０）と、制御可能な切換装置（Ｓ１；Ｓ１，Ｓ２）とが設けられており、この切換装置によって、第１のビデオデータ復号化装置（６０）によるＤＶＤデータの受け取りが中断され、また供給された背景画像データと、第１のビデオデータ復号化装置（６０）またはビデオデータ表示装置（８０；９０；１００）とが接続される。
2004516779.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
例えば自動車で使用されるＤＶＤ再生装置であって、
少なくとも第１のビデオデータおよび第２のビデオデータを含むＤＶＤデータを供給するＤＶＤデータ供給装置（２０；３０；４０）と、
前記ＤＶＤデータを受け取りかつそこに含まれる第１のビデオデータを復号化する第１のビデオデータ復号化装置（６０）と、
前記ＤＶＤデータを受け取りかつそこに含まれる第２のビデオデータを復号化する第２のビデオデータ復号化装置（７０）と、
前記の第１および第２の復号化されたビデオデータを受け取って視覚的に表示するビデオデータ表示装置（８０；９０；１００）とを有する、ＤＶＤ再生装置において、
背景画像データ（Ｈ）を供給する背景画像データ供給装置（１５０）と、制御可能な切換装置（Ｓ１；Ｓ１，Ｓ２）とが設けられており、
前記切換装置によって、第１のビデオデータ復号化装置（６０）によるＤＶＤデータの受け取りが中断されかつ前記の供給された背景画像データと、前記の第１のビデオデータ復号化装置（６０）またはビデオデータ表示装置（８０；９０；１００）とが接続されることを特徴とする、
ＤＶＤ再生装置。
【請求項２】
前記ＤＶＤデータ供給装置（２０；３０；４０）は、ＤＶＤドライブ（２０）と、暗号復号化装置（３０）と、一時記憶装置（４０）とを有する、
請求項１に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項３】
前記ビデオデータ表示装置（８０；９０；１００）は、画像記憶装置（８０）と、ビデオコントローラ（９０）と、ディスプレイ（１００）とを有する、
請求項１または２に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項４】
前記の制御可能な切換装置（Ｓ１；Ｓ１，Ｓ２）は、第１の制御可能なスイッチ（Ｓ１）を有しており、
該スイッチは、第１のノード（Ｋ１）と、第１のビデオデータ復号化装置（６０）の入力側との間に設けられており、
前記の第１のノード（Ｋ１）はさらにＤＶＤデータ供給装置（２０；３０；４０）および第２のビデオデータ復号化装置（７０）に接続されている、
請求項１から３までのいずれか１項に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項５】
前記の制御可能な切換装置（Ｓ１；Ｓ１，Ｓ２）は、第２の制御可能なスイッチ（Ｓ２）を有しており、
該スイッチは、第１のビデオデータ復号化装置（６０）の出力側と、ビデオデータ表示装置（８０；９０；１００）との間に設けられている、
請求項４に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項６】
前記の第１および／または第２の制御可能なスイッチ（Ｓ１，Ｓ２）は第２のノード（Ｋ２）に接続されており、
該ノードは、背景画像データ供給装置（１５０）に接続されていることを特徴とする、
請求項４または５に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項７】
前記ＤＶＤデータにはオーディオデータが含まれており、
該オーディオデータは、オーディオデータ復号化装置（５０）を介してスピーカ（１００）に供給される、
請求項１から６までのいずれか１項に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項８】
前記背景画像データは、静止画像データである、
請求項１から７までのいずれか１項に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項９】
コントラスト変更装置（１６０）が設けられており、
該装置によって、前記の第１および第２の復号化されたビデオデータを表示するコントラストが変更される、
請求項１から８までのいずれか１項のＤＶＤ再生装置。
【請求項１０】
前記コントラスト変更装置（１６０）は、前記の第２のビデオデータ復号化装置（７０）に後置接続されており、かつ第１のビデオデータに対する縁部領域にて第２のビデオデータを変更する、
請求項９に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項１１】
前記縁部領域にて第１のビデオデータのディジタル値の最上位ビットを反転した値に第２のビデオデータを設定することにより、第２のビデオデータの変更が行なわれる、
請求項１０に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項１２】
背景画像データがあらかじめ設定されている際には、前記縁部領域にて第１のビデオデータのディジタル値を、あらかじめ設定された固定の色値に設定することにより、第２のビデオデータの変更が行われる、
請求項１０に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項１３】
前記の制御可能な切換装置（Ｓ１；Ｓ１，Ｓ２）を制御する制御装置（１０）が設けられており、
該制御装置により、前記切り換えが外部の影響量に応じて行われる、
請求項１から１２までのいずれか１項に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項１４】
自動車で使用され、かつ前記の外部の影響量は自動車パラメタである、
請求項１３に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項１５】
前記の自動車パラメタは以下のグループ、すなわちエンジンスタート、エンジンストップ、走行による運動、ギアポジション、駐車ブレーキポジションから選択される、
請求項１４に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項１６】
前記の第１のビデオデータは動画のビデオデータであり、第２のビデオデータは静止画のビデオデータである、
請求項１から１５までのいずれか１項に記載のＤＶＤ再生装置。
【請求項１７】
例えば自動車で使用されるＤＶＤ再生方法であって、
少なくとも第１のビデオデータおよび第２のビデオデータを含むＤＶＤデータを供給するステップと、
該ＤＶＤデータに含まれている第１のビデオデータを第１のビデオデータ復号化装置（６０）によって復号化するステップと、
前記ＤＶＤデータに含まれている第２のビデオデータを第２のビデオデータ復号化装置（７０）によって復号化するステップと、
前記の第１および第２の復号化されたビデオデータを視覚的に表示するステップとを有する形式のＤＶＤ再生方法において、
背景画像データ（Ｈ）を準備するステップ、
前記の第１のビデオデータ復号化装置（６０）によるＤＶＤデータの受け取りを中断するステップ、
前記の供給された背景画像データと、第１のビデオデータ復号化装置（６０）またはビデオデータ表示装置（８０；９０；１００）とを接続するステップ、および、
前記の第２の復号化されたビデオデータと、背景画像データとを視覚的に表示するステップを有することを特徴とする、
ＤＶＤ再生方法。
【請求項１８】
前記のＤＶＤデータにはオーディオデータが含まれており、
該オーディオデータを、オーディオデータ復号化装置（５０）を介してスピーカ（１００）に供給する、
請求項１７に記載のＤＶＤ再生方法。
【請求項１９】
前記背景画像データは、静止画像データである、
請求項１７または１８に記載のＤＶＤ再生方法。
【請求項２０】
前記の第１および第２の復号化されたビデオデータを表示するコントラスト変更する、
請求項１７から１９までのいずれか１項に記載のＤＶＤ再生方法。
【請求項２１】
前記の第１のビデオデータに対する縁部領域にて前記の第２のビデオデータを変更する、
請求項２０に記載のＤＶＤ再生方法。
【請求項２２】
前記縁部領域にて第１のビデオデータのディジタル値の最上位ビットを反転した値に第２のビデオデータを設定することにより、第２のビデオデータを変更する、
請求項２１に記載のＤＶＤ再生方法。
【請求項２３】
背景画像データがあらかじめ設定されている際には、前記縁部領域にて第１のビデオデータのディジタル値を、あらかじめ設定された固定の色値に設定することにより、前記の第２のビデオデータの変更を行う、
請求項２１に記載のＤＶＤ再生方法。
【請求項２４】
前記切り換えを外部の影響量に応じて行う、
請求項１７から２３までのいずれか１項に記載のＤＶＤ再生方法。
【請求項２５】
自動車で使用され、かつ前記の外部の影響量は自動車パラメタである、
請求項２４に記載のＤＶＤ再生方法。
【請求項２６】
前記の自動車パラメタを以下のグループ、すなわちエンジンスタート、エンジンストップ、走行による運動、ギアポジション、駐車ブレーキポジションから選択する、
請求項２５に記載のＤＶＤ再生方法。
【請求項２７】
前記の第１のビデオデータは動画のビデオデータであり、第２のビデオデータは静止画のビデオデータである、
請求項１７から２６までのいずれか１項に記載のＤＶＤ再生方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
従来の技術
本発明は、例えば自動車で使用されるＤＶＤ再生装置に関する。この再生装置は、ＤＶＤデータを供給するＤＶＤデータ供給装置を有しており、ここでこのＤＶＤデータには少なくとも第１のビデオデータと第２のビデオデータとが含まれており、さらに上記の再生装置は、ＤＶＤデータを受け取るためおよびそこに含まれている第１のビデオデータを復号化するための第１のビデオデータ復号化装置と、ＤＶＤデータを受け取るためおよびそこに含まれている第２のビデオデータを復号化するための第２のビデオデータ復号化装置と、これらの第１および第２の復号化されたビデオデータを受け取るためおよび視覚的に表示するためのビデオデータ表示装置とを有する。本発明はまた相応するＤＶＤ再生方法に関する。
【０００２】
任意のＤＶＤ再生装置に適用可能ではあるが、本発明およびその基礎にある問題を自動車におけるＤＶＤ再生装置に関連して説明する。
【０００３】
最近、媒体ＤＶＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｖｅｒｓａｔｉｌｅ Ｄｉｓｋ）は広く市場で定着して来ており、複数の製品に対して出荷されている。殊に現在ではＤＶＤは自動車分野に入って来ており、これによって興味深い新たな問題提起がなされている。
【０００４】
コンパクトディスク（ＣＤ Ｃｏｍｐａｃｔ Ｄｉｓｋ）に比して記憶容量が増大していることによって、デジタルバーサタイルディスク（ＤＶＤ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｖｅｒｓａｔｉｌｅ Ｄｉｓｋ）は自動車における適用に理想的であり有利である。ここでＤＶＤは、例えば自動車のナビゲーションのためのデータの記憶に限定されず、例えばＤＶＤビデオメディアを再生するため、すなわち娯楽のために動画および音声を再生するためのデータの記憶にも使用される。
【０００５】
図３には、自動車における公知のＤＶＤ再生装置のブロック図が示されている。
【０００６】
図３において参照符号１は、一般的にＤＶＤ再生装置ないしはＤＶＤプレーヤを示している。ＤＶＤ再生装置１は、ＤＶＤを読み出すＤＶＤドライブ２０と、暗号化をキャンセルする暗号復号化装置３０と、ＤＶＤデータを一時記憶する一時記憶装置４０とを有する。これらのコンポーネント２０，３０および４０を以下ではＤＶＤデータ供給装置とも称する。
【０００７】
一時記憶装置４０の出力側はノードＫ１に接続されている。ノードＫ１からは第１の信号路ａがビデオ復号化器６０に通じており、これは動画のビデオデータを復号化し、復号化した動画のビデオデータＶを出力する。復号化器６０は、例えばＭＰＥＧ復号化器である。第２の信号路ｂは、サブピクチャ復号化器７０に通じており、これは副画像ないしはサブピクチャデータストリームを復号化し、復号化されたサブピクチャデータストリームＳを出力する。第３の信号路ｃはオーディオ復号化器５０に通じており、これは、ＤＶＤデータストリームに含まれているオーディオデータを復号化する。
【０００８】
オーディオ復号化器５０は、オーディオ情報を出力するスピーカ１１０に接続されている。復号化された動画のビデオデータＶおよび復号化されたサブピクチャデータＳは、画像記憶装置８０に転送され、ここからこれらのデータが、ビデオコントローラ９０に供給される。ビデオコントローラ９０は、動画のビデオデータＶとサブピクチャデータＳとの合成、ならびにディスプレイ１００におけるディスプレイ表示およびラスタ生成に使用される。画像記憶装置９０は、復号化中の画像データの一時記憶に使用される。
【０００９】
最後にこの公知のＤＶＤ再生装置１は、ディスクナビゲーション、ドライブ制御および一般的な流れの制御のための制御装置１０を含んでいる。ここでこれは矢印によって表されており、これらの矢印は、ＤＶＤ再生装置１の個々のコンポーネントに対する、ここでは詳しく指定していない制御信号を示すべきものである。
【００１０】
したがってＤＶＤは、通例異なる３つのデータストリーム、すなわち動画のビデオ画像を有するビデオデータストリーム、オーディオデータストリームおよびサブピクチャデータストリームを含んでおり、ここでこのサブピクチャデータストリームは、一般的にスーパーインポーズおよびユーザガイド（ユーザインタフェース）に使用される。ここでこのユーザインタフェースは、ＤＶＤ毎に各製造者が個別に構成することができる。ＤＶＤのスーパーインポーズはつねに抑圧できるのに対して、ビデオ、オーディオおよびユーザインタフェースは、製造者のあらかじめに設定により、通例互いに結合されている。
【００１１】
自動車運転中の音声再生は、一般的に心配がないとされている。同じことがサブピクチャ情報テキストないしはナビゲーション画像の再生に対しても当てはまる。これに対して自動車運転中の動画の再生は危険であるとされている。それは自動車のドライバは、動きによって気を逸らされ得るからであり、しかもこの画像再生が同乗者の娯楽のためにだけに使用される場合であっても気を逸らされ得るからである。このため自動車における動画の再生は、いくつかの国において、例えば米国の種々の州において法律で禁じられている。
【００１２】
本発明の利点
請求項１の特徴部分に記載された特徴を有する本発明の装置および請求項１７の特徴部分に記載された特徴を有する相応の方法は、公知の解決手段に対してつぎのような利点を有する。すなわち観察者、殊に自動車のドライバが、運転中にＤＶＤからのあらかじめ定めた画像、殊に動画によって気が逸らされることがないという利点を有するのである。
【００１３】
しかしながらここではさらに、あらかじめ定めた所定の別の画像および場合によってはオーディオ情報を再生することも可能である。このあらかじめ定められる別の画像は有利には副画像情報ないしはサブピクチャ情報である。ここでは、ＤＶＤに記憶されているユーザインタフェースを利用してＤＶＤ再生装置を制御することができる。それはディスプレイへのサブピクチャ情報の表示が可能だからである。
【００１４】
別の利点は、有利にはドライバが選択することのできる任意の背景画像によって、抑圧される動画のビデオ画像を置き換え可能なことである。
【００１５】
本発明の基礎にあるアイデアは、背景画像データを供給する背景画像データ供給装置と、制御可能な切換装置とを設けることであり、この切り換え装置によって、第１のビデオデータ復号化装置によるＤＶＤデータの受け取りを中断し、また供給される背景画像データと、第１のビデオデータ復号化装置またはビデオデータ表示装置とを接続するのである。例えば動画のビデオ情報の表示を運転中に抑圧することができ、これによって自動車ドライバの気が逸れることがないようにする。これに対してＤＶＤに含まれるオーディオ情報は再生可能である。またディスプレイを完全に遮断する必要もない。それはユーザガイドのためのサブピクチャ情報は引き続き表示できるからである。
【００１６】
従属請求項には、本発明の各対象の有利な発展形態および改善が記載されている。
【００１７】
有利な発展形態ではＤＶＤデータ供給装置は、ＤＶＤドライブと、暗号復号化装置と、一時記憶装置とを有する。
【００１８】
別の有利な発展形態ではビデオデータ表示装置は、画像記憶装置と、ビデオコントローラと、ディスプレイとを有する。
【００１９】
別の有利な発展形態では上記の制御可能な切換装置は、第１の制御可能なスイッチを有しており、このスイッチは、第１のノードと第１のビデオデータ復号化装置との間に設けられており、ここでこの第１のノードはさらに、ＤＶＤデータ供給装置および第２のビデオデータ復号化装置に接続されている。
【００２０】
別の有利な発展形態では上記の制御可能な切換装置は、第２の制御可能なスイッチを有しており、このスイッチは第１のビデオデータ復号化装置の出力側と、ビデオデータ表示装置との間に設けられている。
【００２１】
別の有利な発展形態では第１および／または第２の制御可能なスイッチは、背景画像供給装置に接続されている第２のノードに接続することができる。
【００２２】
別の有利な発展形態ではＤＶＤデータにオーディオデータが含まれており、ここでこのオーディオデータは、オーディオデータ復号化装置を介してスピーカに供給することができる。
【００２３】
別の有利な発展形態では背景画像データは静止画像データである。
【００２４】
別の有利な発展形態ではコントラスト変更装置が設けられており、これは第１および第２の復号化されたビデオデータを表示するコントラストを変更する。これにより、背景画像を適切に選択しなかった際にも、挿入される表示すべき第２のビデオデータ、例えばサブピクチャ情報に関して十分なコントラストが得られるようにする。
【００２５】
別の有利な発展形態では、コントラスト変更装置は、第２のビデオデータ復号化装置に後置接続されており、かつ第１のビデオデータに対する縁部領域において第２のビデオデータを変更する。
【００２６】
別の有利な発展形態では、第２のビデオデータの変更はつぎのように行われる。すなわち上記の縁部領域においてこれらのデータは、第１のビデオデータのディジタル値の最上位ビットを反転した値に設定される。
【００２７】
別の有利な発展形態では、第２のビデオデータの変更はつぎのように行われる。すなわち背景画像データがあらかじめ設定される際には第１のビデオデータのディジタル値は、縁部領域において固定的にあらかじめ設定される色値に設定される。
【００２８】
別の有利な発展形態では、上記の制御可能な切換装置を制御する制御装置が設けられており、この制御装置により、切り換えが外部の影響量に応じて行われる。ビデオデータストリーム抑圧の活動化ないしは非活動化についての決定は、制御ソフトウェアにおいて行うことができ、したがって任意の外部の影響量に依存するように行うことができ、または内部の影響量にも依存するように行うこともできる。
【００２９】
別の有利な発展形態では、ＤＶＤ再生装置は自動車で使用され、上記の外部の影響量は自動車のパラメタである。
【００３０】
別の有利な発展形態では、上記の自動車のパラメタはつぎのグループ、すなわちエンジンスタート、エンジンストップ、走行による運動、ギアポジション、駐車ブレーキポジションから選択される。
【００３１】
別の有利な発展形態では、第１のビデオデータは動画のビデオデータであり、第２のビデオデータは、動画でないビデオデータである。
【００３２】
図面
本発明の実施例を図面に示し、以下の説明において詳しく説明する。
【００３３】
ここで、
図１は、本発明の実施形態による、自動車におけるＤＶＤ再生装置のブロック図を示しており、
図２は、本発明の実施形態による、自動車におけるＤＶＤ再生装置の表示ユニットでの表示を示しており、
図３は、自動車における公知のＤＶＤ再生装置のブロック図を示している。
【００３４】
実施例の説明
図面において同じ参照符号は、同一または同じ機能を有するコンポーネントを示している。
【００３５】
図１には、本発明の実施形態による、自動車におけるＤＶＤ再生装置１′のブロック図が示されている。
【００３６】
図１にはすでに導入したコンポーネントに付加的に第１の制御可能なスイッチＳ１と、第２の制御可能なスイッチＳ２とが示されている。制御装置１０は、この実施例において、所定の自動車パラメタにしたがって制御を行う。
【００３７】
参照符号１５０は、背景画像データＨを供給する背景画像データ供給装置を示しており、これはノードＫ２に接続されている。ノードＫ２から信号路ｄがスイッチＳ１の一方のスイッチ位置に通じており、その他方のスイッチ位置は信号路ａに通じている。ノードＫ２からは別の信号路ｅがスイッチＳ２の一方のスイッチ位置に通じており、その他方のスイッチ位置はビデオ復号化器６０の出力側に接続されている。最後に図１の参照符号１６０は、コントラスト変更装置を示している。
【００３８】
図１に示した実施例では、信号路ａにてビデオ復号化器６０に供給されるＤＶＤデータストリームは、制御装置１０によって制御されるスイッチＳ１により中断することができ、背景画像データ供給装置１５０からノードＫ２を介して到来する背景画像データＨに切り換えることができる。
【００３９】
これによってＤＶＤからの動画のビデオデータに代わりに、あらかじめ記憶された例えばビデオを抑圧する地の上にテキストを有する静止画像を、ビデオデコーダ６０に供給するかまたは画像記憶装置８０に直接書き込むことができる。後者は、第２のスイッチＳ２の位置に依存する。スイッチＳ２がビデオ復号化器６０の出力側に接続されている場合、背景画像データはビデオ復号化器６０を介して供給され、これに対してスイッチＳ２が信号路ｅに接続されている際には背景画像データＨは直接、画像記憶装置８０に書き込まれる。この最後の手段によって供給すべき背景画像データＨについてフレキシビリティが向上する。
【００４０】
制御装置１０を相応にプログラミングすることによって、動画のビデオデータの抑圧の活動化、すなわちスイッチＳ１ないしはＳ２の切り換えを、種々の自動車パラメタ、例えばイグニッションキー挿入口のポジション、走行速度に依存して行うことでき、または供給先の国における法的な規則に依存して行うことも可能である。
【００４１】
考えられ得るストラテジーは、例えば、抑圧の活動化を、エンジンスタート後に動き始めた自動車において、例えば５ｋｍ／ｈまたは１０ｋｍ／ｈの速度に到達時に行い、抑圧の非活動化をエンジンを遮断した際に行うことである。別の可能性としては、抑圧の活性化を駐車ポジションの離脱に伴って行うことであり、これは、例えば自動変速機においてはＰポジションを離れたことによって検出され、または切り換え式の変速機においては駐車ブレーキをリリースすることによって検出される。また非活動化は、駐車ポジションになった際、例えば自動変速機のポジションＰを選択した際または駐車ブレーキを操作した際に行い得る。さらに上記の影響量を任意に組み合わせること、ならびに別の影響量と結合させること、ないしは別の影響量に依存させることなどが考えられ得る。
【００４２】
図１に関連して説明した実施形態では、場合によっては、引き続き信号路ｂを介しまたサブピクチャ復号化器７０を介して画像記憶装置８０に供給されるサブピクチャデータが、背景画像データに対して良好でないコントラストを有することがある。
【００４３】
殊にサブピクチャデータに対しては透明なサブピクチャ背景上の文字の列が選択されることが多く、これによって該当する文字が、映し出されているビデオに直接挿入されるのである。したがって背景画像を不適切に選択すると、挿入される文字と背景画像とのコントラストが小さくなりすぎてしまうことがあり、例えば暗い背景の上の暗い文字またはその逆が生じてしまうことがある。
【００４４】
これを回避するために、サブピクチャ情報に対する情報路にはコントラスト変更装置１６０が含まれている。
【００４５】
図２には本発明の実施形態による、自動車におけるＤＶＤ再生装置の表示ユニットでの表示が示されている。
【００４６】
図２ａにおいて参照符号５００は、コントラスト変更の行われていない、ディスプレイ１００におけるディスプレイ表示を示している。このディスプレイ表示においてＨは背景画像情報を、またＳはサブピクチャ情報を示している。背景画像を特別に選択したことに起因して、図２ａではサブピクチャ情報は、まったくないしは苦労しなければ識別することができない。
【００４７】
図２ｂにおいて参照符号５０１は、コントラスト変更装置１６０によってコントラスト変更の行われている、ディスプレイ１００におけるディスプレイ表示を示している。例えばこの実施形態において、図２ｂで白で示したコントラストストライプは、サブピクチャ情報側方の、背景画像データＨにおける縁部領域５５０において得られたものである。
【００４８】
このためにサブピクチャ復号化器７０では、サブピクチャ情報における文字の透明−不透明の変わり目が検出され、これがコントラスト変更装置１６０に通知される。
【００４９】
これに基づいてコントラスト変更装置１６０は、画像記憶装置８０における背景画像データの１または複数ピクセル幅のストライプを、サブピクチャ情報の文字の縁部領域５５０において、変更された画像データ値に設定する。簡単かつ汎用的な変更の仕方は、例えば、ディジタルで表された文字色の色値の最上位ビットの反転である。さらに簡単なのは、変更すべきストライプに対して固定の色値を決めることである。しかしながらこのためには各背景色が既知でなければならない。
【００５０】
図２ｂでは側方の縁部領域だけが反転されているが、当然のことながらサブピクチャ情報の上側および下側の縁部領域も反転することができる。また背景画像データを変更するのではなく、サブピクチャ情報画像データを変更することも可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明の実施形態による、自動車におけるＤＶＤ再生装置のブロック図である。
【図２】
本発明の実施形態による、自動車におけるＤＶＤ再生装置の表示ユニットでの表示を示す図である。
【図３】
自動車における公知のＤＶＤ再生装置のブロック図である。
【国際公開パンフレット】
2004516779.tif 000003
2004516779.tif 000004
2004516779.tif 000005
2004516779.tif 000006
2004516779.tif 000007
2004516779.tif 000008
2004516779.tif 000009
2004516779.tif 000010
2004516779.tif 000011
2004516779.tif 000012
2004516779.tif 000013
2004516779.tif 000014
2004516779.tif 000015
2004516779.tif 000016
2004516779.tif 000017
2004516779.tif 000018
2004516779.tif 000019
2004516779.tif 000020
2004516779.tif 000021
2004516779.tif 000022
2004516779.tif 000023
2004516779.tif 000024
2004516779.tif 000025
2004516779.tif 000026
2004516779.tif 000027
2004516779.tif 000028
2004516779.tif 000029
【国際調査報告】
2004516779.tif 000030
2004516779.tif 000031
2004516779.tif 000032
2004516779.tif 000033