(57)【要約】【課題】時間同期セルラーネットワーク装置。【解決手段】ディジタル通信装置（２７）を移動電話ネットワークシステム時間に同期させるために方法およびシステム（２８ｃ−２８ｆ）が提供される。この装置が作動させられ、そして更新時間がシステムの使用者（２８ｃ）に表示された場合に、この装置と結合された前の基準時間はシステム時間に更新される。更新時間はまた、この装置のメモリ（２８ｅ）に記録された時間に係るデータファイルに組合わされた時間を、自動的に更新するために使用される。最後に、使用者はシステム時間を動作モード（２８ｄ）を使用しいずれか所望の時間に設定することが可能となる。【選択図】図７
2004501523.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
移動通信装置内の時間を同期化するための方法であって、
時間が符号化された信号を受信し、なお該信号は（ｉ）セルラーネットワークを通して送信され、そして（ｉｉ）ネットワークシステム時間に対応しており、
該信号からシステム時間を導出し、
該システム時間を現在のローカル時間に変換し、そして
使用者に該現在のローカル時間を伝達する、
ステップを含む時間を同期化するための方法。
【請求項２】
さらに、
現在のローカル時間を以前の時間と比較し、
該以前の時間と該ローカル時間が異なる場合は、該以前の時間を現在のローカル時間に更新し、
該以前の時間が更新された場合は使用者に警告し、そして
該以前の時間に関連するデータを現在のローカル時間に更新する、
ステップを含む請求項１に記載の時間を同期化するための方法。
【請求項３】
更新は自動的である請求項２に記載の時間を同期化するための方法。
【請求項４】
更新は使用者の入力に基づく請求項３に記載の時間を同期化するための方法。
【請求項５】
移動通信装置に関し使用者が所望の時間の設定を可能にする方法であって、
使用者が手動時間入力モードを選択することを可能にし、
該手動モードが選択された場合、使用者に複数の時間区域オプションを伝え、そして
使用者が選択された時間区域オプションの１つに基づく所望の時間を入力することを可能にする、
ステップを含む方法。
【請求項６】
以前のローカル時間と組み合わされそして時間符号化信号を受信するように適用される携帯用ディジタル装置と、ここで該信号は（ｉ）セルラーネットワークを通して送信され、そして（ｉｉ）ネットワークシステム時間に対応しており、該装置が作動した場合に該装置は該信号を受信し、
該受信された信号からシステム時間を導出するの導出機構と、
該システム時間を現在のローカル時間に変換する変換器と、そして
該現在のローカル時間を使用者に伝達する伝達機構と、
を含む装置。
【請求項７】
さらに、
使用者データを記録するメモリと、ここで該使用者データは以前の時間に関連しており、
該以前の時間を該現在のローカル時間と比較する比較器と、
該以前の時間と該現在のローカル時間が異なる場合、該以前の時間を該現在のローカル時間に更新する更新機構と、
該以前の時間を該現在のローカル時間に更新した場合、使用者に警告する警告機構と、
該データを該現在のローカル時間と結合する結合機構と、
を含む請求項６に記載の装置。
【請求項８】
使用者が移動通信装置を所望の時間に設定することを可能にする装置であって、
手動時間入力を受信するために適用される携帯用ディジタル装置と、
手動時間に関する複数の時間オプションを使用者に表示する表示機構と、
使用者がオプションの１つを選択することを可能にする選択器と、
使用者が選択されたオプションの１つに基づく時間を入力することを可能にする入力機構と、
入力されたオプションを所望の時間として伝達する伝達機構と、
を含む装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は一般に無線通信分野に関する。特に、本発明は無線通信ネットワークを通して送信されたデータを受信するために形成されたディジタル装置に同期時間を自動的に提供する新規なシステムに関する。
【０００２】
【従来の技術】
移動電話およびパーソナルディジタル補助手段（ＰＤＡｓ：ｐｅｒｓｏｎａｌ ｄｉｇｉｔａｌ ａｓｓｉｓｔａｎｔｓ）の統合において、これら２つの装置間の動作を同期させること、そして例えば時間調節、が重要になってきた。ＰＤＡｓは多様な形態をとるようになり、そして本質的にはポケットコンピュータ（ｐｏｃｋｅｔ ｃｏｍｐｕｔｅｒ）である。最近の技術的進歩はこれらの処理能力、機能性、および記憶容量を増加させ、その結果これらは多くのラップトップコンピュータと競合する。使用者はこれらのより大きなパーソナルコンピュータのために確保された多くの活動をますます補いまたは置換えるためにこれらの装置を当てにしている。
【０００３】
さらに、移動電話の急増およびインターネットにおいて指数関数的に増加する信用度は、これらの装置の統合および共同利用を加速してきた。現在この移動電話およびＰＤＡｓは一個の一体化されたパッケージ内におさめられており、これら装置の時間基準（ｔｉｍｅ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）と同様、操作が自動化されそして同期化されることが重要事項である。即ち、移動電話を利用する者は、これらの時間区域基準（ｔｉｍｅ ｚｏｎｅ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）に基づきそして彼らのＰＤＡの動作を時間区域基準に対応して更新または同期化することを可能にする、標準化された時間基準が自動的に与えられる性能を必要とする。このような完成度を可能にする要素は移動電話システムである。
【０００４】
移動電話は遠距離通信産業における統合された部品となった。移動通信における最も進歩したそして最も広く使用されている形式は、図１に示すような、セルラーネットワークシステム１（ｃｅｌｌｕｌａｒ ｎｅｔｗｏｒｋ ｓｙｓｔｅｍ １）である。セルラーネットワークは移動通信システムとして定義され、これはその適用区域をセルグリッド（ｃｅｌｌ ｇｒｉｄ）１１、１３、１５として参照される隣接する地理的区域に分割する。各グリッドはネットワーク内の１つの基地局（ＢＳ：ｂａｓｅ ｓｔａｔｉｏｎ）５、７、９を含む特定の地理的区域をサービスする。基地局は、他の部品の中で、プロセッサ、受信機、そして送信器（示されていない）、そして使用者から電話呼出しを受信し受信した呼出しをグリッド内の他の使用者に伝え、または呼出しを地上ラインに伝える中継器のような機能よりなる。移動体交換センタ（ＭＳＣ：ｍｏｂｉｌｅ ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ ｃｅｎｔｅｒ）３はＢＳｓ５、７、９の動作を制御し、公衆交換電話網（ＰＳＴＮ：ｐｕｂｌｉｃ ｓｗｉｔｃｈｅｄ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ｎｅｔｗｏｒｋ）４への接続部を有する無線セルラーネットワークを提供する。このようにネットワーク内の各グリッドは多くの個々の使用者１５、１７、１９、２１を分離して処理することが可能であるが、呼出し処理容量に基づき使用者の数に関し多少制限される。使用者が１つのセルから他の一方へ移動した場合、この使用者の電話呼出しの処理は、使用者１９の例のように、最も近いＢＳに移される。
【０００５】
セル１１内に位置している間に使用者１９によって出されたまたは受信された全ての呼出しはＢＳ５によって処理されるであろう。使用者１９が位置Ａで示されるようにセル１１の地理的境界内に留まる限り、彼の電話呼出しの処理はＢＳ５に留まるであろう。しかしながら、使用者１９が移動しセル１１の境界（位置Ｂ）に達すると電話呼出しの処理は次の最も近いＢＳに移されるであろう。現在の例において、使用者１９がＢからＣの方向に移動した場合、最も近いＢＳは新しいセル１３のＢＳ７となる。これらのセルからセルへの受渡しは、全システム容量が多数の異なるＢＳ間で分けられるので、セルラーネットワークに増加する通話量処理と通話量容量をもたらす。
【０００６】
セルラーシステムサービス提供者はセルラー通信に割当てられ得る周波数スペクトルの量に規制される。それ故に、セルラー使用者の数が増加した場合、セルラー産業は容量を増加させるために、増加する利用可能な周波数スペクトルを超える、異なる代替案について検討することを余儀なくされた。これらの代替案の中にコード分割多元アクセス（ＣＤＭＡ：Ｃｏｄｅ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ａｃｃｅｓｓ）技術がある。ＣＤＭＡは、１９９３年７月に出版され、参照によりここに組込まれるＴｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ／Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ Ｉｎｔｅｒｉｍ Ｓｔａｎｄａｒｄ−９５（ＴＩＡ／ＥＩＡ ＩＳ−９５），において項目“ＭＯＢＩＬＥ ＳＴＡＴＩＯＮ−ＢＳ ＣＯＭＰＡＴＩＢＩＬＩＴＹ ＳＴＡＮＤＡＲＤ ＦＯＲ ＤＵＡＬ−ＭＯＤＥ ＷＩＤＥＢＡＮＤ ＳＰＲＲＡＤ ＳＰＥＣＴＲＵＭ ＣＥＬＬＵＬＡＲ ＳＹＳＴＥＭ”に規定されたディジタル無線周波数（ＲＦ）チャンネル化技術である。この技術を採用する無線通信システムは通信信号に独特のコードを割当て、そしてこれらの通信信号を共通の（広帯域）スペクトラム拡散周波数幅にわたって拡散する。ＣＤＭＡシステムにおける受信装置が正確なコードを有する限り、この装置は同じ周波数帯域にわたって同時に送信された他の信号からその通信信号を首尾よく検出しそして選択することができる。ＣＤＭＡの使用はシステムの通話容量の増加を生じさせ、全体としての呼出し量およびノイズの減少について改善し、そしてデータサービス通話に関する信頼性のある伝送機構を提供する。前述した時間の同期化を可能にするＣＤＭＡシステムにおける重要な要素はＣＤＭＡシステム時間である。
【０００７】
ＣＤＭＡディジタルシステムにおいて、全てのＢＳ送信は共通のＣＤＭＡシステム時間（ＣＤＭＡ ｓｙｓｔｅｍ ｔｉｍｅ）に基づき時間が同期されている。ＣＤＭＡシステム時間はグリニッジ平均時（ＧＭＴ：Ｇｒｅｅｎｗｉｃｈ Ｍｅａｎ Ｔｉｍｅ）時間尺度を基準にする。ＣＤＭＡシステム時間は全てのネットワーク信号および動作のタイミングを同期させるために使用される。移動電話がシステム時間を基に符号化された信号を一般に処理する一方、この時間は一般に何らかの意味のあるまたは使用可能な方法で使用者に提示されてはいない。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】
それ故に、必要なものはＰＤＡと移動電話との間の動作とタイミングの同期をとるためにＣＤＭＡシステム時間を提供するシステムである。提供可能ならば、この時間を使用するシステムまたは方法は、ＧＭＴ時間標準の精度内で、使用者に現在の時間を通知することができる。加えて、かかるシステムまたは方法は使用者に複数の基準とされる時間選択、例えば異なる時間区域（ｔｉｍｅ ｚｏｎｅ）において基準とされる時間、を選択のために提供することが可能であろう。続いて使用者は彼らの移動電話を、提供された選択項目から選択された時間区域に従って、その土地のローカル時間（ｌｏｃａｌ ｔｉｍｅ）に設定するであろう。移動電話とＰＤＡが単一ユニットに統合されたシステムにおいて、例えば、ファイル、予約、予定表またはＰＤＡ内において他のデータを特定する時間を更新するために、この同じシステム時間が使用されることになるであろう。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
本発明は移動電話のネットワークシステム時間を認識し、そしてこの時間を使用者に提供するシステム、装置および方法を提供することにより、先に明らかにした必要性について処理する。本発明によれば、携帯用ディジタル装置を含む器具が提供される。携帯用装置は先のローカル時間と組合わされ、そしてセルラーネットワークを通して送信されたネットワークシステム時間を表現する時間符号化信号（ｔｉｍｅ−ｅｎｃｏｄｅｄ ｓｉｇｎａｌ）を受信するために適用される。この装置はこの装置が作動させられた場合に信号を受信する。またこの装置は受信した信号からシステム時間を導く導出機構（ｄｅｒｉｖｉｎｇ ｍｅｃｈａｎｉｓｍ）およびシステム時間を現在のローカル時間に変換する変換機を含む。最終的に、この装置は先のローカル時間を現在のローカル時間に更新するための更新機構および現在のローカル時間を使用者に伝達する伝達機構を含む。
【００１０】
この明細書に組込まれその一部を形成する添付の図面は、本発明の具体例について図示し、上で述べた一般的記載および以下で与えられる具体例に関する詳細な記載と共に、本発明の原理の説明に用いられる。
【００１１】
【発明の実施の形態】
上で述べたように、図１は典型的なセルラーネットワーク構成を例示する。かかる構成において、使用者１９が最初に彼の移動電話を作動させた場合この電話は一連の信号を送信し、これはセルラーネットワーク１に対して呼出しを受信または送信するための要求を放送するのに使用される。また移動電話の識別ラベル（ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）および発呼者の位置が送信される。この信号は、信号の強度を基に、この信号を受信するのに十分近い各ＢＳによって受信される。同時に、ＢＳ５、７、９は連続的にパイロット信号として参照される標識信号（ｂｅａｃｏｎ ｓｉｇｎａｌ）を送信し、これは使用者にこのシステムが利用可能でありそして使用の準備ができたことを通知するのに使用される。一度使用者から送信された信号がＢＳ５、７、９によって受信され、信号に含まれる情報が認証されると、移動電話は最も近いＢＳからのパイロット信号を受信しそして処理することが可能となる。移動電話は到来する呼出しの信号強度を測定し、通常最も強い信号を送信するＢＳが最も近いＢＳであると移動電話のよって決定される。
【００１２】
図２はＢＳによるパイロット信号の送信を描く。特にパイロット信号２９はＣＤＭＡセルラーシステムの全てのＢＳから送信され、信号の位相を除き互いに同一である。パイロット信号２９に含まれる情報の一部はＣＤＭＡシステム時間２９ａである。先に延べたように、ＣＤＭＡシステム時間２９ａはＧＭＴ時間標準に基づいている。現在のセルラーシステムはシステム動作、請求書の作成発送、その他のためにこのシステム時間を使用する。ＣＤＭＡシステム時間の使用は装置２３のような典型的な装置の使用者には判りやすい。
【００１３】
図３および４は典型的な移動電話２３およびＰＤＡ２５をそれぞれ例示する。ＰＤＡ装置の使用者は外部の時間情報源への接触手段を持たない。ＰＤＡ２５は使用者によって設定され、使用者によって修正されない限り変化しない内部クロックを有する。ＰＤＡ２５はカレンダや時間に依存しそして使用者により人手で更新しなければならないスケジュールのような情報を含むことができる。図５の装置２７のように、より最近の装置は、例えばＱｕａｌｃｏｍｍ ＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎのｐｄＱシリーズのように、移動電話２３とＰＤＡ２５との双方を単一のユニットに一体化する。図５の統合された装置２７はＰＤＡ部分２７ａおよび移動電話部分２７ｂを含む。この統合された装置２７は、移動電話２３とＰＤＡ２５との間で連続する相関関係を容易にするために、使用者にＣＤＭＡに基づく自動的な実時間表示、または他の同様のシステムの広い時間スケール、の利点を提供することができる。また図５は統合された装置２７の動作に関するいくつかの例示モードを示す。図６は統合された装置２７のブロックダイアグラムを示す。
【００１４】
図７は、図５に示されるような統合された装置２７の自動動作モード２８ｃにおいて実行される本発明を例示する具体例について描く。ブロックＢ４０ａに示されているように、統合された装置２７の使用者は最初にこの装置を作動させなければならない。作動させられた場合、移動電話のプロセッサ（示されていない）によって、ブロックＢ４０ａに示されているように、パイロット信号２９が受信されるであろう。
【００１５】
パイロット信号が受信され、そして統合された装置２７が作動した後、ブロックＢ４０ｂに示されているように、システム時間が導出機構２７ｃを用いて導出される。パイロット信号には追加の情報が符号化されているため、システム時間は信号の他の情報成分から時間情報を抽出し分離することにより導出することができる。
【００１６】
システム時間の導出の後、ブロックＢ４０ｃに示されているように、変換器２７ｄはシステム時間をローカル時間に変換する。ローカル時間は使用者の適正なローカル時間、即ち使用者のローカル時間区域４０ｃ、に変換されたシステム時間を含む。この変換はＧＭＴ基準時間に対応しそして時間区域のオフセットを用いて行われる。例えば、イリノイにおける使用者については、ＣＤＭＡシステム時間２９ａはＧＭＴの６時間後であり、例えば図１１の３１を参照願いたい。同様に、オーストラリアにおける使用者はＧＭＴの１１時間前である。このようにして、システムに対し適正なローカル時間を伝えるために、ＣＤＭＡシステム時間２９ａは、これら以前に延べたオフセットを用いることにより、ローカル時間区域に変換される。
【００１７】
システム時間がローカル時間に変換されると、ブロックＢ４０ｅにおいて、ローカル時間は伝達機構２７ｉを介して使用者に伝えられる。ローカル時間の伝達には、例えば、統合された装置２７の使用者インターフェイスディスプレイの固定された位置にローカル時間を表示することを含むことができる。ローカル時間が伝達されると、統合された装置２７の自動モード動作２８ｃはブロックＢ４０ｉにおいて終了する。
【００１８】
図８は、図５に示すような統合された装置２７の動作２８ｅのデータベースモードについて記載する。このモードは使用者に統合された装置２７のＰＤＡ部２７ａに記録されたデータを管理する能力を提供する。この特徴は使用者が、予約、および／またはカレンダ（図１０に示されている）のような、統合された装置２７のＰＤＡ部２７ａに記録された時間に依存する情報２５ｂを有するかもしれない故に重要である。
【００１９】
図８に示されているようなブロックＢ４２ａ、Ｂ４２ｂ、およびＢ４２ｃは、図７に記載された動作における自動モードのブロックＢ４０ａ、Ｂ４０ｂ、およびＢ４０ｃと同様である。このように、システム時間をローカル時間に変換すると、ブロックＢ４２ｄによって示されているように、比較器２７ｅはメモリブロックＢ４２ｈに記録された以前のシステム時間を以前の時間（ｐｒｅｖｉｏｕｓ ｔｉｍｅ）と比較する。ブロックＢ４２ｄの比較において、以前の時間がブロックＢ４２ｅの現在のローカル時間と異なることを示す場合、この以前の時間は更新機構２７ｆを使用して現在のローカル時間に更新される。この比較は使用者が電話を操作した最後の時間にいた区域と異なる時間区域に移動するかもしれないため必要である。使用者は統合された装置のＰＤＡ部分２７ａに入力された、新しい時間区域では適切でないかもしれない、時間に係るデータ（ｔｉｍｅ ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ ｄａｔａ）を有するかもしれない。このようにして、ブロックＢ４２ｄにおける比較は、以前の時間が現在のローカル時間と異なるか否かを決定する。
【００２０】
以前の時間が現在のローカル時間と同一の場合には動作におけるデータベースモードはブロックＢ４２ｉにおいて終了する。以前の時間と現在のローカル時間とが異なる場合には警告機構２７ｇはブロックＢ４２ｆにおいて使用者に警告する。一度使用者に警告がなされると、Ｂ４２ｇに示されているように、使用者はメモリブロックＢ４２ｈの時間依存情報を現在の時間に結合し／更新するために作動し結合する機構２７ｈのオプションを有する。データベース更新の特徴から、２８ｆにおいて示されているように、使用者への通知なしの自動的なデータ更新、またはこの特徴の全てに関する完全な選択解除（ｄｅ−ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ）のような、多数の異なるモードの組合わせを形成することができる。選択解除が継続する間、時間に係るデータは更新されない。他の手段として、ローカル時間を自動動作モードのブロックＢ４０ｅと同様の方法で伝達することができる。
【００２１】
図９は統合された装置２７の動作における手動モード（ｍａｎｕａｌ ｍｏｄｅ）について記載する。手動モードは使用者が選択器２７ｋを使用していずれか所望の時間を選択し、その時間が統合された装置２７のシステム時間として伝達されることを可能にする。使用者は統合された装置２７の時間を、例えばシステム時間の５分前か、または他の所望の設定方法で設定することができる。このモードにおいてはＣＤＭＡシステム時間２９ａは使用されない。
【００２２】
手動モードを作動させる場合、使用者はこの装置についてブロックＢ４４ａの作動を行いそしてブロックＢ４４ｂに示されているような手動モードの動作を選択し、例えば図５に示されているように手動モードの動作２８ｄを選ぶことにより選択される。使用者がブロックＢ４４ｃの時間区域の１つを単に選択することにより、この選択は表示機構２７ｊが使用者に時間区域オプション３１のリストを表示するのを可能にするであろう。所望の時間区域が選択されると、ブロックＢ４４ｄにおいて入力機構は使用者が所望の時間を入力することを可能にするであろう。最後にブロックＢ４４ｅにおいて伝達機構２７ｉは使用者に所望の時間を伝達しこの工程はブロックＢ４４ｆにおいて終了する。
【００２３】
このように記載された本発明から、本発明は多くの方法で変更可能であることが明確になるであろう。かかる変更は本発明の精神および領域から逸脱するものとみなされるべきではなく、そしてこの技術分野の当業者にとって明であろう全てのかかる改良は上記の特許請求の範囲の領域に含まれるものと解釈されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１はセルラーネットワークの基本構造を示す図である。
【図２】
図２はＢＳからのパイロット信号の送信を受信する単一の携帯電話を示す。
【図３】
図３は典型的な移動電話の事例である。
【図４】
図４はＰＤＡの事例である。
【図５】
図５は単一の装置に統合された移動電話とＰＤＡ、および典型的なユーザモードを示す。
【図６】
図６は図５の統合された装置のブロックダイアグラムを示す。
【図７】
図７は本発明における自動モードに関する具体例のフローチャートである。
【図８】
図８は本発明におけるデータベース更新モードに関する具体例のフローチャートである。
【図９】
図９は操作がマニュアルモードである具体例のフローチャートである。
【図１０】
図１０は予約リストを表示する図４が統合された装置を示す。
【図１１】
図１１は典型的な使用者に対して表示される時間区域選択の事例である。
【符号の説明】
１  …  セルラーネットワークシステム
３  …  移動体交換センタ（ＭＳＣ）
４  …  公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）
５．７  …  基地局（ＢＳ）
１１．１３  …  セル
１５．１７、１９  …  使用者
２３  …  移動電話
２５  …  ＰＤＡ
２７  …  統合された装置
２７ａ  …  ＰＤＡ部分
２７ｂ  …  移動電話部分
２７ｃ  …  導出機構
２７ｄ  …  変換器
２７ｉ  …  伝達機構
２７ｅ  …  比較器
２７ｆ  …  更新機構
２７ｇ  …  警告機構
２７ｈ  …  結合、更新機構
２７ｋ  …  選択器
２７ｊ  …  表示機構
２９  …  パイロット信号
【図１】
2004501523.tif 000003
【図２】
2004501523.tif 000004
【図３】
2004501523.tif 000005
【図４】
2004501523.tif 000006
【図５】
2004501523.tif 000007
【図６】
2004501523.tif 000008
【図７】
2004501523.tif 000009
【図８】
2004501523.tif 000010
【図９】
2004501523.tif 000011
【図１０】
2004501523.tif 000012
【図１１】
2004501523.tif 000013
【国際公開パンフレット】
2004501523.tif 000014
2004501523.tif 000015
2004501523.tif 000016
2004501523.tif 000017
2004501523.tif 000018
2004501523.tif 000019
2004501523.tif 000020
2004501523.tif 000021
2004501523.tif 000022
2004501523.tif 000023
2004501523.tif 000024
2004501523.tif 000025
2004501523.tif 000026
2004501523.tif 000027
2004501523.tif 000028
2004501523.tif 000029
2004501523.tif 000030
2004501523.tif 000031
2004501523.tif 000032
2004501523.tif 000033
2004501523.tif 000034
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004501523.tif 000035
2004501523.tif 000036
【国際調査報告】
2004501523.tif 000037
2004501523.tif 000038