(57)【要約】本発明は電気的に作動する家庭用器具若しくは家庭用機器に関する。家庭用器具の有利にはキャビネット形の外側ケーシングが、該外側ケーシングのフロント面２に、ガラスボディー５に形成されたトレードマークの形の、器具の製造に関するラベルを備えている。トレードマークの際立ちを強めるために、トレードマークが透明な若しくは半透明な材料の構成エレメント５若しくは構成ユニットから成っていて、外側ケーシングの内側に取り付けられた少なくとも光源９に接続されており、これによってトレードマークの外面が光源のスイッチオンの状態で光を前方へ放射するようになっている。
2004516512.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
家庭用電気器具であって、有利にはキャビネット形の外側ケーシング、及び外側ケーシングのフロント面にトレードマークの形の、器具の製造に関するラベルを備えている形式のものにおいて、トレードマークが透明な若しくは半透明な材料の構成エレメント若しくは構成ユニットから成っていて、外側ケーシングの内側に取り付けられた少なくとも光源に接続されており、これによってトレードマークの外面が光源のスイッチオンの状態で光を前方へ放射するようになっていることを特徴とする、家庭用電気器具。
【請求項２】
構成エレメント若しくは構成ユニットがプラスチックから成っており、構成エレメント若しくは構成ユニットの、光を放射する外面が、構成エレメント若しくは構成ユニットの残りの部分に対して高く形成された部分に配置されている請求項１記載の家庭用電気器具。
【請求項３】
高く形成された部分が、フロント面の切欠きを貫通しており、切欠きの貫通面が、高く形成された部分の断面と少なくともほぼ一致している請求項２記載の家庭用電気器具。
【請求項４】
光源が、電気的なほかの装備品に電圧を印加した場合にスイッチオンされるようになっている請求項１から３のいずれか１項記載の家庭用電気器具。
【請求項５】
光源が、電気器具の電源プラグを家庭内配電網に接続した場合にスイッチオンされるようになっている請求項１から３のいずれか１項記載の家庭用電気器具。
【請求項６】
光源が、断続的にスイッチオンされるようになっている請求項４又は５記載の家庭用電気器具。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、家庭用電気器具であって、有利にはキャビネット形の外側ケーシング、及び外側ケーシングのフロント面にトレードマークの形の、器具の製造に関するラベルを備えているものに関する。
【０００２】
トレードマークを有利には、冒頭に述べた形式の家庭用器具（家庭用機器）のフロント面の上側の領域に配置された操作パネルに設けることは公知である。このためにフロント面の部分、例えば洗濯機のグリッププレートの前面がトレードマークでプリントされている。トレードマークを設けるための公知の別の手段が記号説明プレートの印刷にあり、該印刷が操作パネルのガラスカバーによって保護されている。
【０００３】
トレードマークの役割は、特に取引業者並びに顧客に目立って十分な広告効果を生ぜしめることである。このような役割を、印刷によって設けられたマークは十分には果たせていない。従って従来はトレードマークが有利にはクロムメッキされた金属構成部分としてフロント面に設けられている。このような構成部分は高価であり、またはやらなくなっている。このようなマークは、しばしば単色プリントとして設けられるので注意を引くものではない。さらに印刷されたトレードマークには技術的な機能を与えることができない。
【０００４】
本発明の課題は、トレードマークを備える冒頭に述べた形式の家庭用電気器具を改善して、トレードマークが高い注目効果を有していて、家庭用電気器具の表示技術若しくは公告効果に役立つ何らかの機能を組み込むために適しているようにすることである。
【０００５】
前記課題を解決するために本発明に基づく構成では、トレードマークが透明な若しくは半透明な材料の構成エレメント若しくは構成ユニットから成っていて、外側ケーシングの内側に取り付けられた少なくとも１つの光源に接続されており、これによってトレードマークの外面が光源のスイッチオンの状態で光を前方へ放射するようになっている。
【０００６】
トレードマークの注目効果（際立ち）は、本発明に基づき形成された家庭用機器において印刷によるマークよりも明らかに高い。該効果は特に、光源をスイッチオンすることによって著しく高められるようになっており、光源は別の時間ではスイッチオフされるようになっていてよい。
【０００７】
本発明の特に有利な実施態様では、構成エレメント（構成部材）若しくは構成ユニットがプラスチックから成っており、構成エレメント若しくは構成ユニットの、光を放射する外面が、構成エレメント若しくは構成ユニットの残りの部分に対して高く形成された部分に配置されている。高く形成されて放射面を有する該部分は、必然的にプリズムとして機能し、特別な発光効果が得られ、ひいては注目効果が生ぜしめられる。周囲に対してトレードマークの輪郭を鮮明に画定することが、本発明の有利な実施態様において、高く形成された部分を、フロント面の切欠きを通して貫通させ、かつ切欠きの貫通面と、高く形成された部分の断面とを少なくともほぼ一致させることによって可能である。
【０００８】
技術的な付加機能が、本発明の実施態様に基づき、電気的なほかの装備品に電圧を印加した場合に直ちに光源をスイッチオンするようになっていることによって得られる。光を放射する外面を交互に点滅させることによってトレードマークの特に高い注目効果を達成できることのほかに、運転中信号のための表示機能が、電気器具の電源プラグを家庭内給電網に接続した場合に光源をスイッチオンすることによって得られるようになっていてよい。
【０００９】
特定の運転状態を特別に信号化するために、光源が特に有利な形式で断続的にスイッチオンされるようになっていてよい。これによって、発光式のトレードマークの際立ちがさらに強められる。
【００１０】
次に図示の実施例に基づき本発明を説明する。
【００１１】
図１は、家庭用洗濯機の発光可能に構成されたトレードマークを備えるフロント面を示す図であり、
図２は発光可能なトレードマークのための装置の水平面に沿った断面図である。
【００１２】
図１に示す洗濯機のフロント面は、台座パネル１、丸窓３の組み込まれた広いフロント部分２、及び操作部材の取り付けられた操作パネル４を含んでいる。丸窓３の上側でガラスボディー（ｇｌａｓｓ ｂｏｄｙ）５がトレードマークの形状を成してフロント部分２に取り付けられている。ガラスボディー５は光源によって後ろ側から照明されていて、観察者に向けて発光して、鮮明な光線によって明るくされている。
【００１３】
トレードマークの輪郭を周囲に対して明瞭にするために、フロント部分２が、ガラスボディー５の隆起したプリズムの突起部６によって貫通されるべき所望の箇所に少なくともほぼ合同の切欠き７を備えており、このことは図２の断面図に拡大して概略的に示してある。ガラスボディー５は、入射面８を備えていて折り曲げられた光導波路として機能するようになっており、前記入射面が光源９によって照射される。該部分が中空部材１０内に配置されており、中空部材が光源９の光を反射性の内面で入射面８に向ける。遮蔽及び反射のために、ガラスボディー５の、プリズム状の突起部６とは反対の面が光不透過性の被覆１０を備えている。ガラスボディー５の折り曲げ箇所に境界面１２を設けてあり、該境界面が光線を所定の角度で反射させて、これによって光源９からの光線をガラスボディー５の前側の区分へ導き、そこで光線が突起部６の放射外面１３から観察者に向かって放出される。このためにガラスボディー５の前側の区分の突起部若しくは別の部分が次のように成形され、即ち該成形によって、境界面としての放射外面１３への反射が生ぜしめられるようになっている。
【００１４】
ガラスボディー５は個別の複数の部材から形成されていてよく、個別の複数の部材が互いに立体的に堅く結合される。これによって個別の複数の部材が一緒に１つの構成ユニットを形成する。複数の光源を配置して、ガラスボディーの個々の部分若しくは個々のガラスボディーを個別に照らすことも可能である。この場合には個々の照明が、ガラスボディー若しくは光源の互いに異なる色によって、互いに異なって着色されていてよい。ガラスボディーは使用領域に応じて珪酸塩ガラス若しくはプラスチックから成っていてよい。
【図面の簡単な説明】
【図１】
家庭用洗濯機の発光可能に構成されたトレードマークを備えるフロント面を示す図。
【図２】
発光可能なトレードマークのための装置の水平面に沿った断面図。
【符号の説明】
１  台座パネル、  ２  フロント部分、  ３  丸窓、  ４  操作パネル、  ５  ガラスボディー、  ６  突起部、  ８  入射面、  ９  光源、  １０  被覆、  １２  境界面、  １３  放射外面
【国際公開パンフレット】
2004516512.tif 000003
2004516512.tif 000004
2004516512.tif 000005
2004516512.tif 000006
2004516512.tif 000007
2004516512.tif 000008
2004516512.tif 000009
2004516512.tif 000010
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2004516512.tif 000011
2004516512.tif 000012
【国際調査報告】
2004516512.tif 000013
2004516512.tif 000014
2004516512.tif 000015
2004516512.tif 000016
2004516512.tif 000017
2004516512.tif 000018