(57)【要約】本発明は、設定値、特に、温度、空気量、および／または空気配分を設定するための少なくとも１つのオペレータ操作器を有し、そのオペレータ操作器を操作することによって作動される空気量、空気配分、および温度のための自動機能が提供されるオペレータ操作器ユニットに関する。本発明は、操作時間ｚより長い間にわたってオペレータ操作器を操作することにより、空気調和ユニットによって直接的または間接的に制御される機能の設定値が、工場で永久的に設定された自動状態にリセットされることを提供する。
2004518580.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
設定値、特に、温度、空気量、および／または空気配分を設定するための少なくとも１つのオペレータ操作器（２）を有し、オペレータ操作器（３）を操作することによって作動される自動機能が、空気量、空気配分、および温度に関して提供されるオペレータ操作器ユニット（１）であって、操作時間ｚより長い間オペレータ操作器（３）を操作することにより、空気調和装置によって直接的または間接的に制御される設定値または機能が、工場において永久的に設定された自動状態にリセットされることを特徴とするオペレータ操作器ユニット。
【請求項２】
オペレータ操作器（３ａ、３ｂ、３ｃ）で設定される設定値の少なくとも１つが、操作時間ｘより長い間オペレータ操作器（３）を操作することによって記憶されることを特徴とする請求項１に記載のオペレータ操作器。
【請求項３】
操作時間ｙより短い間オペレータ操作器（３）を操作することにより、記憶された設定値が呼び出され、自動機能が作動されることを特徴とする請求項１および／または請求項２に記載のオペレータ操作器。
【請求項４】
操作時間ｘが１０秒であり、操作時間ｙが３秒であり、および操作時間ｚが３秒であることを特徴とする請求項１から３に記載の少なくとも１つのオペレータ操作器を有するオペレータ操作器ユニット。
【請求項５】
さらなる機能として、オペレータ操作器を使用して作動することができるあらゆる機能が、自動機能を使用して非作動にされることを特徴とする請求項１から４に記載の少なくとも１つのオペレータ操作器を有するオペレータ操作器ユニット。
【請求項６】
霜取り機能（４）、車内後部における空気調和を非作動にするための後部オフ機能（５）、または４区域空気調和を非作動にするための機能が、自動機能を使用して機能として非作動にされることが可能であることを特徴とする請求項１から５に記載の少なくとも１つのオペレータ操作器を有するオペレータ操作器ユニット。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１に記載の類の構成による少なくとも１つのオペレータ操作器を有するオペレータ操作器ユニットに関する。
【０００２】
少なくとも１つのオペレータ操作器を有する一般タイプのオペレータ操作器ユニットが、例えば、複数の機能を有するオペレータ操作器が提供されるＤＥ１９９２６６５２Ｃ１により知られている。このオペレータ操作器は、瞬間接点スイッチ（ｍｏｍｅｎｔａｒｙ−ｃｏｎｔａｃｔ  ｓｗｉｔｃｈ）として実現される。この瞬間接点スイッチは、通常に操作される場合、新鮮空気供給モードと再循環モードの間で切替えを行う。つまり、運転者の要求に従って手動の設定を行うのに使用される。ただし、このスイッチが、ダブル・クリックで操作された場合、自動モードの設定がもたらされる。したがって、自動モードは、極めて限定された時間帯内の迅速な二重操作で設定される。
【０００３】
少なくとも１つのオペレータ操作器を有するこのタイプのオペレータ操作器ユニットにおいて、オペレータ操作器を使用して１つの自動機能しか呼び出せないことは不都合である。特に、単一のオペレータ操作器を使用して複数の自動機能を設定すること、および呼び出すことが、可能でないのである。
【０００４】
本発明の目的は、複数の自動機能を組み合わせるが、操作者にとってユーザ・フレンドリであることに変わりのないオペレータ操作器の機能を備えたオペレータ操作器ユニットを提供することである。
【０００５】
本発明によれば、この目的は、請求項１に記載の特徴の手段によって達成される。本発明の主題の有利な実施形態および発展形態は、従属請求項の特徴によって特徴付けられる。
【０００６】
このタイプのオペレータ操作器ユニットおいて、操作者が、１つのオペレータ操作器を使用して複数の自動機能を設定することができ、かつ再びリセットされ得る自動機能に関する事前設定を記憶することもできることが、利点である。このように、操作者は、１つだけのオペレータ操作器を操作することにより、設定された温度設定値を自動値として記憶することができ、この自動値は、オペレータ操作器を操作することによって呼び出され、また、工場で予め定められた値にリセットすることも可能である。さらに、空気量および空気配分も自動機能を呼び出すことによって自動的に設定することができる。したがって、オペレータ操作器の操作時間中に自動機能を記憶し、呼出し、再びリセットすることができるのである。
【０００７】
本発明を図面の説明とともに一実施例を用いてより詳細に説明する。
【０００８】
図１は、自動空気調和システムのための「全自動機能」３と呼ばれるものを備えたオペレータ操作器２を有するオペレータ操作器ユニット１を示している。このオペレータ操作器ユニットは、２つのさらなるオペレータ操作器３ａ、３ｃも有する。オペレータ操作器３ａは、空気量を設定するのに使用され、したがって、送風機段階を設定するのに使用される。オペレータ操作器３ｃは、車両の室内における個々の出口ノズルに空気を配分するため、空気配分を設定するのに使用される。さらに、このオペレータ操作器３ｂにおいて、加熱可能なリヤウインドウを作動させることも可能であり、そして、それは車内後部の空気調和をオフにするための機能を有する。車内後部において空気調和をオフにすることは、車内後部に誰も座っておらず、したがって、後部空間の空気調和が行われる必要がない場合には適切である。この場合、電力は車両の車内前部で最大設定を行うのに十分足り得る。このオペレータ操作器３を操作することにより、空気量、空気配分、および設定値温度が自動的に設定される。また、オペレータ操作器３は、運転者によって所望される別の温度設定値を記憶する働きもする。したがって、多くの搭乗者は、幾分暖かい車内温度を所望する。オペレータ操作器２上でその所望の温度設定値を設定することにより、この搭乗者は、例えば、ｘ＝１０秒より長い、予め定められた操作時間にわたり自動押しボタン・キー３を操作することによって前記値を記憶することができ、またｙ＝３秒より短い間、再び前記キーを操作することによって前記値を呼び出すことができる。温度設定値は、ｚ＝３秒より長い操作時間の間オペレータ操作器３を操作することにより、工場で事前設定された、または予め定められた値にリセットされる。同時に、さらなる機能、例えば、オペレータ操作器４で作動された霜取り機能も非作動にされることが可能であり、あるいはオペレータ操作器５で非作動にされた車内後部における空気調和が、再び作動される。霜取り機能と後部オフ機能はともに、各ケースで、オペレータ操作器ユニット１中のオペレータ操作器４および５によって作動されることが可能である。また、オペレータ操作器を使用して４区域空気調和を非作動にすることも可能である。１つのオペレータ操作器によって通常、個々に作動させることができるこれらの機能はそれぞれ、リセットが行われるときにオフにされることが可能である。この場合、別個のオペレータ操作器を使用して作動することができるすべての機能が、リセットされることが可能である。また、加熱可能なリヤウインドウも、そのようにオペレータ操作器３ｃにおいて作動することができる。この機能も、「全自動機能」でリセットされることが可能である。つまり、加熱可能なリヤウインドウも、オフにされることが可能である。これは、３秒より長い操作時間の間オペレータ操作器３を操作することによって行われる。
【０００９】
図２は、全自動機能に関する方法シーケンスを示している。全自動機能は、図１で示したとおり、オペレータ操作器３を使用して作動させることができる。１０で、操作時間に関する問合せが行われる。操作時間ｘ＜３秒である場合、２０で自動機能が作動される。操作時間ｘ＞３秒である場合は、さらなる問合せが行われて操作時間ｘ＜１０秒であるかどうかが判定される。したがって、異なるしきい値で判定が行われる。ｘ＜１０秒の操作時間の場合、３０で、操作者によって設定された温度設定値が上書きされる。１０秒の操作時間の間オペレータ操作器３を操作することにより、工場で設定された、または既に定められた温度設定値とされる。次に、オペレータ操作器３が、３秒より短い時間にわたって操作された場合、２０でこの値が呼び出される。さらに、空気量および空気配分に関する設定値も、空気調和コントローラによって呼び出され、設定される。３秒を超え、かつ１０秒より短い操作時間でオペレータ操作器３を操作することにより、３０ですべての値がリセットされる。したがって、記憶、上書き、および問合せが、コントローラの操作時間中に行われる。オペレータ操作器は、例えば、瞬間接点スイッチであり、したがって、オペレータ操作器が押されたままの間の時間が、操作時間である。
【図面の簡単な説明】
【図１】
全自動機能を備えた少なくとも１つのオペレータ操作器を有するオペレータ操作器ユニットを示す図である。
【図２】
全自動機能の方法シーケンスを示す図である。
【図１】
2004518580.tif 000003
【図２】
2004518580.tif 000004
【国際公開パンフレット】
2004518580.tif 000005
2004518580.tif 000006
2004518580.tif 000007
2004518580.tif 000008
2004518580.tif 000009
2004518580.tif 000010
2004518580.tif 000011
2004518580.tif 000012
2004518580.tif 000013
【国際調査報告】
2004518580.tif 000014
2004518580.tif 000015
2004518580.tif 000016
2004518580.tif 000017