(57)【要約】本発明は、特に内燃機関の排ガスのためのパティキュレートフィルタ（１１）に関する。このパティキュレートフィルタ（１１）は、ハウジング（１２）と、このハウジング（１２）内に配置されたフィルタボディ（１３）とを有している。このフィルタボディ（１３）は複数のフィルタ壁（１５）を有している。これらのフィルタ壁（１５）は、パティキュレートフィルタ（１１）の長手方向軸線（１４）から出発してほぼ半径方向にかつ長手方向軸線（１４）の方向に延びていて、周方向に互いに間隔を置いて配置されている。フィルタ壁（１５）は、その端面で少なくとも部分的に少なくとも１つの固定エレメント（１６）に溶接されている。この固定エレメント（１６）を介して、フィルタボディ（１３）はハウジング（１２）内に固定されている。固定エレメント（１６）の運動を可能な限り僅かにハウジング（１２）に伝達するために、固定エレメント（１６）が、フィルタ壁（１５）とハウジング（１２）との間に作用する補償手段（１７）を有しており、この補償手段（１７）が、フィルタ壁（１５）とハウジング（１２）との間の相対運動を補償することが提案される。これによって、フィルタ壁（１５）の、熱的に生ぜしめられる運動を補償することができ、固定エレメント（１６）の領域における応力を回避することができる。
2006526105.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に内燃機関の排ガスのためのパティキュレートフィルタ（１１）であって、ハウジング（１２）と、該ハウジング（１２）内に配置されたフィルタボディ（１３）とが設けられており、該フィルタボディ（１３）が、当該パティキュレートフィルタ（１１）の長手方向軸線（１４）から出発してほぼ半径方向にかつ長手方向軸線（１４）の方向に延びる複数のフィルタ壁（１５）を有しており、該フィルタ壁（１５）が、周方向に互いに間隔を置いて配置されており、フィルタ壁（１５）が、その端面で少なくとも部分的に少なくとも１つの固定エレメント（１６）に溶接されているかまたはろう付けされており、該固定エレメント（１６）を介して、フィルタボディ（１３）が、ハウジング（１２）内に固定されている形式のものにおいて、固定エレメント（１６）が、該固定エレメント（１６）とハウジング（１２）との間に作用する補償手段（１７）を有しており、該補償手段（１７）が、ハウジング（１２）に対して相対的なフィルタ壁（１５）の運動を補償するようになっていることを特徴とする、パティキュレートフィルタ。
【請求項２】
補償手段（１７）が、固定エレメント（１６）の、統合された構成要素である、請求項１記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項３】
固定エレメント（１６）が、半径方向外側に向けられた外側フランジ（１６ａ）を有しており、該外側フランジ（１６ａ）に固定エレメント（１６）の、フィルタ壁（１５）に溶接された領域（１６ｃ）が、当該パティキュレートフィルタ（１１）の長手方向軸線（１４）から遠い方の側で固定されており、外側フランジ（１６ａ）が、ハウジング（１２）に固定されており、補償手段（１７）が、外側フランジ（１６ａ）と、固定エレメント（１６）の、フィルタ壁（１５）に溶接された領域（１６ｃ）との間に配置されている、請求項２記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項４】
固定エレメント（１６）が、半径方向外側に向けられた外側フランジ（１６ａ）を有しており、該外側フランジ（１６ａ）に固定エレメント（１６）の、フィルタ壁（１５）に溶接された領域（１６ｃ）が、当該パティキュレートフィルタ（１１）の長手方向軸線（１４）から遠い方の側で固定されており、外側フランジ（１６ａ）が、ハウジング（１２）に固定されており、補償手段（１７）が、当該パティキュレートフィルタ（１１）のハウジング（１２）に固定された、外側フランジ（１６ａ）の第１の領域（１６ａ１）と、固定エレメント（１６）の、フィルタ壁（１５）に溶接された領域（１６ｃ）に固定された、外側フランジ（１６ａ）の第２の領域（１６ａ２）との間に配置されている、請求項２または３記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項５】
固定エレメント（１６）が、半径方向内側に向けられた内側フランジ（１６ｂ）を有しており、該内側フランジ（１６ｂ）に固定エレメント（１６）の、フィルタ壁（１５）に溶接された領域（１６）が、当該パティキュレートフィルタ（１１）の長手方向軸線（１４）に近い方の側で固定されており、補償手段（１７）が、固定エレメント（１６）の、フィルタ壁（１５）に溶接された領域（１６ｃ）と、内側フランジ（１６ｂ）との間に配置されている、請求項２から４までのいずれか１項記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項６】
固定エレメント（１６）が、補償手段（１７）の領域に、少なくとも１回折り畳まれた材料ウェブを有している、請求項３から５までのいずれか１項記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項７】
材料ウェブが、固定エレメント（１６）の、補償したい運動に対してほぼ横方向に面拡がりを有している、請求項６記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項８】
材料ウェブが、１回または３回折り畳まれている、請求項６または７記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項９】
材料ウェブの、折り畳まれたウェブ区分（１７ａ，１７ｂ；１７ａ，１７ｂ，１７ｃ，１７ｄ）の間の中間領域（１８；１８ａ，１８ｂ，１８ｃ）に支持手段（１９）が配置されている、請求項６から８までのいずれか１項記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項１０】
支持手段（１９）が、波形の支持金属薄板を有している、請求項９記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項１１】
材料ウェブの、折り畳まれたウェブ区分（１７ａ，１７ｂ；１７ａ，１７ｂ，１７ｃ，１７ｄ）の間の中間領域（１８；１８ａ，１８ｂ，１８ｃ）に絶縁手段（２０）が配置されている、請求項６から１０までのいずれか１項記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項１２】
絶縁手段（２０）が、ロックウールを含有している、請求項１１記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項１３】
材料ウェブの、半径方向内側に位置する折り畳まれたウェブ区分（１７ａ）に周方向で少なくとも部分的に、内方に湾曲させられた少なくとも一列の型押し加工部（２１）が形成されている、請求項６から１２までのいずれか１項記載のパティキュレートフィルタ。
【請求項１４】
フィルタ壁（１５）が、焼結金属を含有している、請求項１から１２までのいずれか１項記載のパティキュレートフィルタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に内燃機関の排ガスのためのパティキュレートフィルタに関する。このパティキュレートフィルタは、ハウジングと、このハウジング内に配置されたフィルタボディとを有している。このフィルタボディは複数のフィルタ壁を有している。これらのフィルタ壁は、パティキュレートフィルタの長手方向軸線から出発してほぼ半径方向にかつ長手方向軸線の方向に延びている。フィルタ壁は周方向に互いに間隔を置いて配置されている。フィルタ壁は、その端面で少なくとも部分的に少なくとも１つの固定エレメントに溶接されているかまたはろう付けされている。この固定エレメントを介して、フィルタボディはハウジング内に固定されている。
【０００２】
背景技術
パティキュレートフィルタは、煤フィルタとして、望ましくない煤排出を低減するために、特にディーゼル内燃機関に相俟って使用される。冒頭で述べた形式のパティキュレートフィルタは、たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第１０１２８９３８号明細書に基づき公知である。当該明細書には、パティキュレートフィルタの構造および機能形式に関して明瞭に記載されている。しかし、パティキュレートフィルタの使用はまだ広く認められなかった。なぜならば、パティキュレートフィルタが、実際には、特にその吸蔵容量に関して問題がないわけではないからである。
【０００３】
少し前から、高められた吸蔵容量を備えたパティキュレートフィルタが試されている。このパティキュレートフィルタは、燒結金属から成るフィルタ壁を備えたフィルタボディを有している。この場合、金属製の繊維または粒体が金属製の担持マットと一緒に焼結されて、フィルタプレートが形成される。このプレートから、種々異なるフィルタ構造を形成することができる。特にフィルタプレートは、フィルタボディのためのフィルタ壁として使用することができる。煤粒子はフィルタ壁の通流時にその表面に析出される。
【０００４】
焼結金属フィルタの規定された構造では、フィルタボディが複数のフィルタ壁を有している。これらのフィルタ壁は、パティキュレートフィルタの長手方向軸線から出発してほぼ半径方向にかつ長手方向軸線の方向に延びていて、周方向に互いに間隔を置いて配置されている。隣り合った２つのフィルタ壁が、それぞれ１つの、いわゆる「フィルタポケット」を形成している。フィルタボディは固定エレメントに固定されている。この固定エレメントは、さらに、パティキュレートフィルタのハウジングに固定されており、これによって、フィルタボディが固定エレメントを介してハウジング内に位置決めされていて、このハウジング内に固定されている。フィルタ壁は、少なくとも軸方向に配置された端面で少なくとも部分的に固定エレメントに溶接されているかまたはろう付けされている。
【０００５】
時々、パティキュレートフィルタに捕集されたパティキュレートがパティキュレートフィルタから取り除かれなければならない。通常、パティキュレートは約５５０℃以上の比較的高い温度で焼却される。この過程は、パティキュレートフィルタの再生とも呼ばれる。
【０００６】
この再生時には、フィルタポケットが固定エレメントよりも強く加熱される。この固定エレメントはハウジングに固定されているので、固定エレメントに対して相対的なフィルタ壁の温度差と、結果的に生ぜしめられる熱膨張とによって、フィルタ壁を固定エレメントに固定する溶接シームまたはろう付け結合部に応力が生ぜしめられる。この場合、この応力は、溶接シームまたはろう付け結合部の破断すら生ぜしめ得る。
【０００７】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式のパティキュレートフィルタを改良して、フィルタの再生の間、このフィルタに応力および損害が生ぜしめられないかまたはフィルタ壁と固定エレメントとの間の溶接シームまたはろう付け結合部の破壊が決して生ぜしめられないようにすることである。
【０００８】
この課題を解決するために、冒頭で述べた形式のパティキュレートフィルタから出発して、固定エレメントが、この固定エレメントとハウジングとの間に作用する補償手段を有しており、この補償手段が、ハウジングに対して相対的なフィルタ壁の相対運動を補償することが提案される。
【０００９】
発明の利点
本発明によるパティキュレートフィルタでは、フィルタポケットもしくはフィルタ壁と、このフィルタポケットもしくはフィルタ壁が固定されている固定エレメントとがほぼ妨害されずに膨張することができる。このことは、特にパティキュレートフィルタの再生時に重要である。なぜならば、この場合、フィルタの内部に温度差が生ぜしめられ、高い温度に基づき、フィルタポケットと固定エレメントとの強い熱膨張が生ぜしめられ得るからである。本発明によれば、固定エレメントの、フィルタポケットに結合された領域と、固定エレメントの、パティキュレートフィルタのハウジングに固定された領域との分離が、補償手段によって得られる。これによって、固定エレメントの、フィルタポケットに結合された領域が、必要な場合にフィルタポケットと共に膨張することが妨害されない。これによって、溶接シームが半径方向でほぼ妨害されずに膨張することができ、フィルタ壁と固定エレメントとの間の溶接シームもしくはろう付け結合部に応力が生ぜしめられない。これによって、応力破断が阻止される。すなわち、本発明によれば、フィルタポケットは、固定エレメントの、ハウジングに固定されている部分に直接溶接されず、補償手段を介して間接的に溶接される。
【００１０】
パティキュレートフィルタはただ１つの固定エレメントしか有していなくてもよいし、複数の固定エレメント、たとえば各フィルタポケットに対して１つの別個の固定エレメントを有していてもよい。補償手段は、ハウジングと固定手段との間に配置されていてよい。
【００１１】
しかし、本発明の有利な構成によれば、補償手段が、少なくとも１つの固定エレメントの、統合された構成要素であることが提案される。補償手段は、固定エレメントと別個の構成部分として形成されていてよい。この構成部分は固定エレメントに組み込まれている。しかし、補償手段が固定エレメントと一体に形成されていることも可能である。
【００１２】
本発明の有利な構成によれば、固定エレメントが、半径方向外側に向けられた外側フランジを有しており、該外側フランジに固定エレメントの、フィルタ壁に溶接された領域が、当該パティキュレートフィルタの長手方向軸線から遠い方の側で固定されており、外側フランジが、ハウジングに固定されており、補償手段が、外側フランジと、固定エレメントの、フィルタ壁に溶接された領域との間に配置されていることが提案される。
【００１３】
本発明の別の有利な構成によれば、固定エレメントが、半径方向外側に向けられた外側フランジを有しており、該外側フランジに固定エレメントの、フィルタ壁に溶接された領域が、当該パティキュレートフィルタの長手方向軸線から遠い方の側で固定されており、外側フランジが、ハウジングに固定されており、補償手段が、当該パティキュレートフィルタのハウジングに固定された、外側フランジの第１の領域と、固定エレメントの、フィルタ壁に溶接された領域に固定された、外側フランジの第２の領域との間に配置されていることが提案される。
【００１４】
本発明のさらに別の有利な構成によれば、固定エレメントが、半径方向内側に向けられた内側フランジを有しており、該内側フランジに固定エレメントの、フィルタ壁に溶接された領域が、当該パティキュレートフィルタの長手方向軸線に近い方の側で固定されており、補償手段が、固定エレメントの、フィルタ壁に溶接された領域と、内側フランジとの間に配置されていることが提案される。円筒状に形成されたフィルタボディを備えたパティキュレートフィルタでは、このパティキュレートフィルタの長手方向軸線が内側フランジを通って延びており、固定エレメントの、フィルタ壁に溶接された領域が、内側フランジで合流しているかもしくは固定エレメントのこの領域が長手方向軸線の方向で内側フランジに固定されている。
【００１５】
本発明の別の有利な構成によれば、固定エレメントが、補償手段の領域に、少なくとも１回折り畳まれた材料ウェブを有していることが提案される。すなわち、補償手段の領域には、重なり合って位置する互いに間隔を置いて配置された複数のウェブ区分を備えた材料ウェブが設けられている。補償手段の領域に設けられたこれらの多層の材料ウェブによって、特にフィルタ壁と固定エレメントとの間の溶接シームの半径方向の膨張が可能となる。さらに、多層の材料ウェブによって、高温のフィルタポケットが外部に対して絶縁される。このことは、パティキュレートフィルタのより良好なかつ特により効率のよい再生と、外部からハウジングのより低温の温度とを生ぜしめる。さらに、フィルタポケットは、運転の間に生ぜしめられる機械的な振動または衝撃負荷がばね弾性的に減衰され、溶接シームが、機械的な負荷による破断の危険にももはや全くさらされていないように、補償手段の多層の材料ウェブを介してハウジングに固定することができる。
【００１６】
材料ウェブが、固定エレメントの、補償したい運動に対してほぼ横方向に面拡がりを有していると有利である。材料ウェブの面拡がりが、パティキュレートフィルタの長手方向軸線に対してほぼ平行にかつそれぞれ長手方向軸線に対してほぼコンスタントな間隔を置いて延びていると有利である。材料ウェブが、１回または３回折り畳まれていると有利である。
【００１７】
本発明の別の有利な構成によれば、材料ウェブの、折り畳まれたウェブ区分の間の中間領域に支持手段が配置されていることが提案される。この支持手段が、波形の支持金属薄板を有していると有利である。さらに、材料ウェブの、折り畳まれたウェブ区分の間の中間領域に絶縁手段が配置されていることが提案される。この絶縁手段が、ロックウールを含有していると有利である。
【００１８】
さらに、材料ウェブの、半径方向内側に位置する折り畳まれたウェブ区分に周方向で少なくとも部分的に、内方に湾曲させられた少なくとも一列の型押し加工部が形成されていることが提案される。有利には、この型押し加工部が、材料ウェブの、内側に位置するウェブ区分の全周に巡って延びており、これによって、フィルタボディのフィルタポケットを、半径方向内側に向けられて支持することができる。
【００１９】
さらに、フィルタ壁が、焼結金属を含有していることが提案されてよい。焼結材料から成るフィルタ壁はその軸方向の端面で固定エレメントに固定することができ、有利には溶接することができるかまたはろう付けすることができる。
【００２０】
本発明の別の特徴、使用可能性および利点は、図面に示した本発明の以下の実施例の説明から得られる。この場合、説明したかまたは図示した全ての特徴はそれ自体でまたは任意の組合せで本発明の対象を成している。
【００２１】
実施例の説明
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００２２】
図２には、公知先行技術に基づき公知のパティキュレートフィルタがその全体において符号１で示してある。パティキュレートフィルタは、煤フィルタとして、望ましくない煤排出を低減するために、特にディーゼル内燃機関に相俟って使用される。パティキュレートフィルタ１は、ハウジング２と、パティキュレートフィルタ１の運転準備状態でハウジング２内に配置されたフィルタボディ３とを有している。図２には、このフィルタボディ３がハウジング２の外部に示してある。パティキュレートフィルタ１の長手方向軸線は符号４で示してある。フィルタボディ３は複数のフィルタ壁５を有している。これらのフィルタ壁５は、パティキュレートフィルタ１の長手方向軸線４から出発してほぼ半径方向にかつ長手方向軸線４の方向に延びている。フィルタ壁５は周方向に互いに間隔を置いて配置されている。隣り合ったそれぞれ２つのフィルタ壁５は、いわゆる「フィルタポケット」を形成することができる。フィルタ壁５は、軸方向上側に向けられた端面で少なくとも部分的に固定エレメント６に固定されていて、特に溶接されているかまたはろう付けされている。
【００２３】
この固定エレメント６は、半径方向外側に向けられた外側フランジ６ａと、半径方向内側に向けられた内側フランジ６ｂとを有している。外側フランジ６ａと内側フランジ６ｂとの間では、半径方向に固定エレメント６の、フィルタ壁５の端面に溶接された領域６ｃが延びている。外側フランジ６ａと、領域６ｃと、内側フランジ６ｂとは互いに剛性的に結合されていて、特に１つの部材から成っている。外側フランジ６ａは、フィルタボディ３がハウジング２内に挿入されている場合に、ハウジング２の、相応に形成された領域２ａに当て付けられている。外側フランジ６ａとハウジング２の領域２ａとには開口６ｄ，２ｂが形成されている。この開口６ｄ，２ｂを通して、フィルタボディ３をハウジング２内に位置決めしかつ所望の位置に固定するために、適切な固定手段、たとえばねじが貫通案内可能となる。開口６ｄ，２ｂを通して案内される固定手段の代わりに、外側フランジ６ａが別の形式、たとえば溶接結合によってハウジング２の領域２ａに固定されてもよい。
【００２４】
フィルタ壁５は焼結金属を含有している。このフィルタ壁５を製作するためには、金属製の繊維または粒体が金属製の担持マットと一緒に焼結される。ディーゼル内燃機関の排ガスがパティキュレートフィルタ１を通流する場合には、煤粒子がフィルタプレート５の表面に析出される。時々、パティキュレートフィルタの煤粒子が、いわゆる「再生段階」で除去されなければならない。このためには、煤粒子が可能な限り残滓なしに燃焼するように、パティキュレートフィルタ１が５５０℃を上回る範囲内の極めて高い温度に加熱される。再生時には、フィルタ壁５が外側フランジ６ａおよび内側フランジ６ｂよりも強く加熱される。外側フランジ６ａはハウジング２に固定されているので、フィルタ壁５と、固定エレメント６の、フィルタ壁５の端面に結合された領域６ｃとの強い熱膨張に基づき、強い応力が、フィルタ壁５と固定エレメント６の領域６ｃとの間の溶接シームに生ぜしめられ得る。
【００２５】
ここで、本発明によるパティキュレートフィルタ１１が、たとえば図１に示したように、補助手段を提供することができる。本発明によるパティキュレートフィルタ１１では、個々の構成部分が図２に基づく符号で示してあるものの、それぞれ１０だけ加算してある。図１に示した本発明によるパティキュレートフィルタ１１は部分的にしか示していない。より見やすくするために、特にフィルタ壁１５は図示していない。しかし、外側フランジ１６ａと、内側フランジ１６ｂと、フィルタ壁１５の端面に溶接された領域１６ｃとを備えた、特別な形式で形成された固定エレメント１６を明確に認めることができる。本発明によるパティキュレートフィルタ１１の固定エレメント１６には補償手段１７が組み込まれている。この補償手段１７によって、たとえば温度変化に基づく、固定エレメント１６の、フィルタ壁１５に溶接された領域１６ｃの運動を補償することができる。本発明によるパティキュレートフィルタ１１では、固定エレメント１６の領域１６ｃがフィルタ壁１５と共に自由に運動可能であるので、応力と、この応力に基づき生ぜしめられる、溶接シームの応力破断とを有効に阻止することができる。
【００２６】
図１に示した実施例では、補償手段１７と固定エレメント１６とが１つの部材として形成されている。しかし、補償手段１７と固定エレメント１６とが、分離された構成部材として形成されていることも可能である。また、パティキュレートフィルタ１１がただ１つの固定エレメント１６しか有していないだけでなく、複数の固定エレメント、たとえば各フィルタポケットに対して１つの固定エレメントを有していることも可能である。
【００２７】
補償手段１７によって、特に半径方向への固定エレメント１６の領域１６ｃの運動が可能となる。補償手段１７の領域には、固定エレメント１６が、１回折り畳まれた材料ウェブを有している。この材料ウェブは、固定エレメント１６の、補償したい運動に対してほぼ横方向、つまり、パティキュレートフィルタの長手方向軸線１４に対してほぼ平行に面拡がりを有している。別の言葉で表現すると、本発明によるパティキュレートフィルタ１１の固定エレメント１６が、図１に示した実施例では、二重壁の円筒シェルとして形成されている。
【００２８】
図７に示した実施例によれば、補償手段１７の材料ウェブの両ウェブ区分１７ａ，１７ｂの間の中間領域１８に、たとえば波形の支持金属薄板の形の支持手段１９を配置することができる。この支持手段１９は、たとえばばねエレメントまたは絶縁エレメントとして機能する。
【００２９】
図８に示した実施例によれば、補償手段１７の材料ウェブの両ウェブ区分１７ａ，１７ｂの間の中間領域１８に、たとえばロックウールの形の絶縁手段２０を配置することができる。この絶縁手段２０は、特にパティキュレートフィルタ１１の再生の間の外部に対するフィルタボディ１３の断熱のために働く。これによって、再生をより効率よく行うことができ、ハウジング１２の外側温度を低下させることができる。
【００３０】
外側フランジ１６ａへのフィルタ壁１５の可撓性の結合の別の利点は、内燃機関の運転の間に生ぜしめられる振動または衝撃負荷を有効にばね弾性的に減衰することができ、フィルタ壁１５と固定エレメント１６の領域１６ｃとの間の溶接シームが、機械的な負荷による破断の危険にももはや全くさらされていないことにある。
【００３１】
図９に示した本発明によるパティキュレートフィルタ１１の実施例では、補償手段１７の材料ウェブの、半径方向内側に位置する折り畳まれたウェブ区分１７ａに周方向で少なくとも部分的に、内方に湾曲させられた少なくとも一列の型押し加工部２１が形成されている。この型押し加工部２１によって、相並んで配置されたフィルタ壁１５によって形成されたフィルタポケットを支持することができる。ただ一列の型押し加工部２１の代わりに、周方向に延びる多列の型押し加工部２１が、補償手段１７の材料ウェブの、半径方向内側に位置する折り畳まれたウェブ区分１７ａに設けられていてもよい（図１０参照）。
【００３２】
図１１に示した本発明によるパティキュレートフィルタ１１の別の実施例によれば、補償手段１７の材料ウェブの、半径方向内側に位置する折り畳まれたウェブ区分１７ａに長手方向でパティキュレートフィルタ１１の長手方向軸線１４に対して平行に、内方に湾曲させられた型押し加工部２２が形成されている。この型押し加工部２２によって、フィルタ壁１５により形成されたフィルタポケットの安定性を改善することができる。
【００３３】
図１２に示した本発明によるパティキュレートフィルタの別の実施例では、外側フランジが環状の２つの部分領域１６ａ１，１６ａ２に分割されている。両部分領域１６ａ１，１６ａ２の間には補償手段１７が配置されている。図４に示した実施例は、二重壁の円筒シェルの形の補償手段１７を備えた図１に示した実施例にほぼ相当している。
【００３４】
図５に示した実施例では、補償手段１７が、固定エレメント１６の、フィルタ壁１５の端面に溶接された領域１６ｃと、内側フランジ１６ｂとの間に配置されている。この実施例でも、たとえば温度変化に基づくフィルタ壁１５のかつ／または固定エレメント１６の領域１６ｃの膨張運動または収縮運動が補償手段１７によって補償される。図６に示した実施例では、第１の補償手段１７が、外側フランジ１６ａと、固定エレメント１６の、フィルタ壁１５に溶接された領域１６ｃとの間に設けられており、第２の補償手段１７が、領域１６ｃと内側フランジ１６ｂとの間に設けられている。
【００３５】
図３に示した実施例では、固定エレメント１６が補償手段１７の領域に、３回折り畳まれた材料ウェブを有している。したがって、補償手段１７の領域に設けられた材料ウェブは、間に形成された３つの中間領域１８ａ，１８ｂ，１８ｃを備えた、互いに間隔を置いて配置された４つのウェブ区分１７ａ，１７ｂ，１７ｃ，１７ｄを有している。中間領域１８ａ，１８ｂ，１８ｃには、図７および図８に示した実施例により、任意の支持手段１９および／または絶縁手段２０を配置することができる。言い換えると、固定エレメント１６は、図３に示した実施例によれば、四重壁の円筒シェルとして形成されている。
【００３６】
本発明によるパティキュレートフィルタ１１の全ての実施例には、固定エレメント１６の、フィルタ壁１５の端面に溶接された領域１６ｃが運動可能であり、フィルタ壁１５のかつ／または領域１６ｃの運動が応力ひいてはフィルタ壁１５と領域１６ｃとの間の溶接シームの応力破断を生ぜしめ得ることを阻止する補償手段１７が設けられていることが共通している。このことは、任意に形成された補償手段１７および／または任意に配置された補償手段１７によって達成することができる。
【００３７】
図１３に示した別の実施例によれば、図４で区分１７ａ，１７ｂに分割された補償手段１７が、個々の部材である補償エレメント２７に制限され得る。これによって、補償手段１７のための材料および変形加工ステップを節約することができ、全装置の、ハウジング３よりも僅かな半径方向の延在長さを達成することができる。
【００３８】
補償エレメント２７は、フィルタ壁１５（破線参照）と補償エレメント２７との間に間隔３１を形成するために、折曲げ部３０を有している。補償エレメント２７は固定エレメント１６の外側フランジ１６ａに結合されている。ハウジング１２の、半径方向で固定エレメント１６に配置された部分１２ａは、補償エレメント２７に対して間隔３２を有している。ハウジング１２の、半径方向で逆方向に方向付けられた部分１２ｂは、補償エレメント２７と同じ内径を有している。この構成では、上述した全ての手段（補償エレメント２７に設けられた型押し加工部、補償エレメント２７とハウジング１２の部分１２ａとの間の間隔３２を備えた中間領域に設けられた支持手段および／または絶縁手段）を設けることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】第１の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの斜視的な断面図である。
【図２】公知先行技術に基づき公知のパティキュレートフィルタの斜視図である。
【図３】第２の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの固定エレメントの部分図である。
【図４】図１に示した第１の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの固定エレメントの部分図である。
【図５】第３の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの固定エレメントの部分図である。
【図６】第４の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの固定エレメントの部分図である。
【図７】第５の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの固定エレメントの部分図である。
【図８】第６の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの固定エレメントの部分図である。
【図９】第７の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの固定エレメントの部分図である。
【図１０】第８の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの固定エレメントの部分図である。
【図１１】第９の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの固定エレメントの部分図である。
【図１２】第１０の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの固定エレメントの部分図である。
【図１３】第１１の有利な構成による本発明によるパティキュレートフィルタの固定エレメントの部分図である。
【符号の説明】
【００４０】
１  パティキュレートフィルタ、  ２  ハウジング、  ２ａ  領域、  ２ｂ  開口、  ３  フィルタボディ、  ４  長手方向軸線、  ５  フィルタ壁、  ６  固定エレメント、  ６ａ  外側フランジ、  ６ｂ  内側フランジ、  ６ｃ  領域、  ６ｄ  開口、  １１  パティキュレートフィルタ、  １２  ハウジング、  １２ａ，１２ｂ  部分、  １３  フィルタボディ、  １４  長手方向軸線、  １５  フィルタ壁、  １６  固定エレメント、  １６ａ  外側フランジ、  １６ｂ  内側フランジ、  １６ｃ  領域、  １６ａ１，１６ａ２  部分領域、  １７  補償手段、  １７ａ，１７ｂ，１７ｃ，１７ｄ  ウェブ区分、  １８，１８ａ，１８ｂ，１８ｃ  中間領域、  １９  支持手段、  ２０  絶縁手段、  ２１  型押し加工部、  ２２  型押し加工部、  ２７  補償エレメント、  ３０  折曲げ部、  ３１  間隔、  ３２  間隔
【図１】
2006526105.tif 000003
【図３】
2006526105.tif 000004
【図２】
2006526105.tif 000005
【図４】
2006526105.tif 000006
【図５】
2006526105.tif 000007
【図６】
2006526105.tif 000008
【図７】
2006526105.tif 000009
【図８】
2006526105.tif 000010
【図９】
2006526105.tif 000011
【図１０】
2006526105.tif 000012
【図１１】
2006526105.tif 000013
【図１２】
2006526105.tif 000014
【図１３】
2006526105.tif 000015
【国際調査報告】
2006526105.tif 000016
2006526105.tif 000017
2006526105.tif 000018
2006526105.tif 000019
2006526105.tif 000020
2006526105.tif 000021