(57)【要約】シャツの形の膨らまし体（１）でシャツを平滑整形することは、シャツを扁平な姿勢に張設した状態で行われることが有利である。このために本発明によれば、膨らまし体（１）の膨らまし袋（２）の扁平な区分（３）に引張手段が固定されており、これらの引張手段は扁平な区分（３）を内方へ引き込むか、もしくはこれらの区分（３）が膨らまし時に円形の形状をとることを阻止する。これらの引張手段（４）は、たとえばフレキシブルな引張ストリップであってよい。その場合、引張ストリップは膨らまし袋（２）の互いに背中合わせに位置する範囲を互いに結合していて、しかも断熱の理由から減じられた空気流が生ぜしめられる範囲（８，９）を仕切ることができる。
2004516084.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シャツを平滑整形するための装置であって、シャツの形の膨らまし体（１）が設けられており、該膨らまし体（１）がフレキシブルな膨らまし袋（２）を備えており、該膨らまし袋（２）が、膨らまされた状態で少なくとも１つのほぼ扁平な区分（３）を有している形式のものにおいて、膨らまし袋（２）の扁平な区分（３）に膨らまし体（１）の内部で、互いに間隔を置いて配置された複数の引張手段（４）が固定されており、膨らまし体（１）が膨らまされた状態で、膨らまし袋（２）の、前記引張手段（４）が固定されている扁平な区分（３）にほぼ直角に前記引張手段（４）が作用していることを特徴とする、シャツを平滑整形するための装置。
【請求項２】
膨らまし体（１）が膨らまされた状態で、膨らまし袋（２）の、前記引張手段（４）が固定されている区分（３）が、前記引張手段（４）によって扁平な形に保持されるようになっている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記引張手段（４）の、膨らまし袋（２）における固定個所とは反対の側に位置する端部が、膨らまし体（１）の内部に配置された剛性的な構造体（５）に固定されている、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
前記引張手段（４）が、該引張手段（４）の引張方向に対して直交する方向に移動可能な固定装置（６）によって、膨らまし体（１）の内部に配置された剛性的な構造体（５）に固定されている、請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記引張手段（４）の両端部がそれぞれ膨らまし袋（２）に固定されている、請求項１または２記載の装置。
【請求項６】
前記引張手段（４）が、フレキシブルな材料から成る引張ストリップである、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
膨らまし体（１）が、少なくとも部分的に通気性である膨らまし袋（２）と、気体状の媒体のための少なくとも１つの流入開口（７）とを有しており、前記引張ストリップ（４，１３，１４）が、膨らまし体（１）の内部で複数の範囲（８，９，１５）を少なくとも部分的に仕切っていて、仕切られた範囲（８，９，１５）内への空気流が減じられるようになっている、請求項６記載の装置。
【請求項８】
前記引張ストリップ（１４）が、減じられた空気流を有する範囲（１５）を仕切るために該範囲（１５）への空気流に対して直交する方向に配置されている、請求項６記載の装置。
【請求項９】
前記引張ストリップ（４，１３）により仕切られた範囲（８）が、膨らまし体（１）の内部に開口した流入開口（１０）しか有していない、請求項６または７記載の装置。
【請求項１０】
前記引張ストリップ（４）により仕切られた範囲（９）が閉じられていて、膨らまし体（１）の内部に対して、少なくとも部分的に通気性である壁によって隔離されている、請求項６または７記載の装置。
【請求項１１】
前記引張手段（４）が弾性的な材料から成っている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
前記引張手段（４）が膨らまし袋（２）に対応受けによって固定されており、該対応受けが膨らまし袋（２）の外部に配置されていて、前記引張手段（４）に結合されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、シャツを平滑整形する（Ｇｌａｅｔｔｅｎ）ための装置であって、シャツの形の膨らまし体（Ｂｌａｅｈｋｏｅｒｐｅｒ）が設けられており、該膨らまし体がフレキシブルな膨らまし袋（Ｈｕｅｌｌｅ）を備えており、該膨らまし袋が、膨らまされた状態で少なくとも１つのほぼフラットもしくは扁平な区分を有している形式のものに関する。
【０００２】
このような形式の装置は米国特許第３０６６８３９号明細書に基づき公知である。同米国特許明細書に記載されているシャツ平滑整形装置はシャツの形の支持フレームを有しており、この支持フレームの周囲には弾性的な膨らまし体が被せられる。支持フレームの胴体区分は側部に長手方向ステーを有しており、これらの長手方向ステーは膨らまし体を、膨らまされた状態で外方へ向かって張設する。こうして長手方向ステーの働きにより、膨らまし体の胴体区分は小幅の楕円形の形状をとるようになる。膨らまし体の扁平成形部を得るためのこのような構造は特に次のような欠点を有している。支持フレームの長手方向ステーが必要に応じて固定配置されることに基づき、膨らまし体の幅が規定されてしまうので、種々異なるサイズのシャツを自由に膨らまし体に着せ掛けることができない。さらに、シャツを平滑整形するための公知の装置はこれらの固定の長手方向ステーに基づき、膨らまし体が膨らまされていない状態でもかなりのスペースを必要とするので不都合である。付加的に、この公知の装置では、膨らまし体の材料が著しく引張負荷を加えられ、この場合、膨らまし体が、膨らまされた状態で扁平になればなるほど、この負荷はますます高くなる。こうして、膨らまし体の前側もしくは後側を種々様々に扁平成形することもやはり不可能となる。なぜならば、長手方向応力が周方向で全周にわたってほぼ一定であるからである。
【０００３】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式の装置を改良して、扁平成形部に対して直交する方向での膨らまし体の可変の伸長時でも、膨らまし体の少なくとも１つの区分の扁平成形が得られるようになっており、しかもこのために必要となる手段が一層廉価であり、そして膨らまし体が膨らまされていない状態におけるシャツ平滑整形装置の所要スペースが減じられているような装置を提供することである。
【０００４】
この課題は、本発明によれば請求項１の特徴部に記載の特徴により解決される。請求項２以下には、本発明の有利な構成および改良形が記載されている。
【０００５】
膨らまし体の膨らまし袋の内部では、膨らまされた状態でもほぼ扁平な状態に維持されることが望まれる区分に引張手段が固定される。これらの引張手段は前記区分に、内方へ向けられた力を加えるか、もしくは膨らまし体の膨らまし袋がこの個所で膨らまし内圧によって外方へ押圧されることを阻止する。こうして、膨らまし袋が膨らむ際に円形の横断面が形成されることを阻止することができ、そして所望される場所で扁平な横断面を得ることができる。このことは特に膨らまし体の胴体範囲において有利である。なぜならば、膨らまし体の扁平な胴体によってシャツはほぼ側方に張設（テンション付与）され、こうしてシャツが一層しわなしに平滑整形され得るからである。この方法はさらに、平滑整形時に袖を扁平な形に張設したい場合には袖区分のためにも使用され得る。
【０００６】
前記引張手段の、膨らまし袋における固定個所とは反対の側に位置する端部は、膨らまし体の内部に配置された剛性的な構造体に固定されていてよい。こうして、膨らまし袋の新たらしい任意の区分を、膨らまされた状態で扁平な形に保持することができる。膨らまし体の内部に位置する構造体は、膨らまされた膨らまし体よりも著しく小さく形成されていてよいので、当該装置が運転休止状態にあって、かつ膨らまし体が膨らまされていない場合に、当該装置は小さなスペースしか必要としなくなる。
【０００７】
この構成では付加的に、前記引張手段が、該引張手段の引張方向に対して直交する方向に移動可能な固定装置を介して前記構造体に固定されていてよい。こうして、たとえば着せ掛けられたシャツの種々異なる形状に基づいて膨らまし袋が種々異なる位置（姿勢）へもたらされる場合に、引張手段は膨らまし袋の運動に従動することができる。移動可能な固定装置は、たとえばロッドに沿ってスライドするリングまたはガイド内をスライドする受けであってよい。
【０００８】
さらに、前記引張手段の両端部がそれぞれ膨らまし袋の区分に固定されていてよい。こうして、特に膨らまし袋の互いに背中合わせに位置する区分を引き合わせることができるので、膨らまし袋の内部に配置されるべき構造体なしに扁平部を得ることができる。さらに、こうして膨らまし袋の、互いに結合された区分の位置とは無関係に、しかも特に僅かな手間をかけるだけで、所望の扁平部を得ることができる。こうして、複数の引張手段が使用されると、一種のベローズ効果を得ることができる。これにより、膨らまし袋は膨らまし時に意図的に１つまたは２つの方向に膨張する。引張手段は膨らまし袋に点状に作用していて、たとえば格子形状に配置されていてよい。この場合、引張手段はたとえば紐、ロッド、チェーン等であってよい。これらの引張手段は、たとえば縫合またはボタン掛け（Ｅｉｎｋｎｏｅｐｆｅｎ）によって膨らまし袋に結合されていてよい。引張手段と膨らまし袋との間の結合は、対応受けによっても形成され得る。この場合、対応受けは外部から膨らまし袋に接触していて、内部に位置する引張手段に結合されている。一般に引張手段は弾性的に形成されていてもよい。
【０００９】
引張手段は、特にフレキシブルな材料から成る引張ストリップであってよい。これらの引張ストリップはラインに沿って膨らまし袋に固定され得るので、引張ストリップは引張力を点状に加えるのではなく、１つのラインに沿って分配して加える。さらに、引張ストリップは特に膨らまし袋と同じ材料から製作され得る。これにより、引張ストリップは一般に膨らまし袋に一層有利に固定され得る。引張ストリップのためにも膨らまし袋のためにも、特に縫合することのできる繊維材料を使用することができる。
【００１０】
本発明の改良形では、少なくとも部分的にガス透過性もしくは通気性である膨らまし袋と、気体状の媒体のための少なくとも１つの流入開口とを有する膨らまし体の内部で、前記引張ストリップを用いて、減じられた空気流を備えた範囲を提供することができる。この場合、引張ストリップはポケットもしくは通路を仕切るために使用することができ、この場合、吹き込まれた媒体、特に空気の流れがこれらのポケットもしくは通路をあまり負荷しなくなるか、もしくはこれらの範囲には減じられた空気流しか生じなくなる。引張ストリップは空気流に対して直交する方向にも配置され得る。これにより、仕切られた範囲への空気流が妨害され、かつ／または空気流が膨らまし体の別の範囲へますます多く導入されるようになる。
【００１１】
膨らまし体を膨らますために加熱された空気が使用されると、これらの範囲によって所定の個所毎に断熱を得ることができる。このことは特に、不必要に高い温度をとる傾向にある範囲では有利である。通常、シャツは平滑整形のために湿った状態で膨らまし体に着せ掛けられて、膨らまし体内に吹き込まれた加熱された空気によって平滑にされかつ乾燥させられる。このときに、シャツ全体が均一に乾燥させられることが目標とされる。なぜならば、さもないと、早めに乾燥させられた範囲が、加熱された空気で不必要に負荷され、これにより不必要なエネルギが消費されてしまうからである。減じられた空気流を有する仕切られた範囲を用いると、膨らまし袋の内部に断熱部を提供することができ、これによりシャツ全体の均一な乾燥が得られ、ひいてはエネルギ消費量も減じられる。完全に仕切られた範囲により、特に高度の断熱性を有する滞留したエアクッションを達成することができる。
【００１２】
本発明のさらに別の詳細、特徴および利点は、本発明によるシャツ平滑整形装置の２つの実施例に記載されている。以下に、両実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１３】
図１には、本発明によるシャツを平滑整形するための装置の第１実施例が示されている。この装置は下側部分１２を有しており、この下側部分１２はこの下側部分１２上に組み付けられた膨らまし体１を備えている。この場合、下側部分１２の内部には、組み込まれたヒータを備えたブロワ１１が収納されており、これにより、加熱された空気を用いて膨らまし体１を膨らますことができる。シャツ形の膨らまし体１は通気性の繊維材料から成る膨らまし袋２を有している。
【００１４】
膨らまし袋１２の内部には、複数の長手方向ビーム５が配置されており、これらの長手方向ビーム５は下側部分１２に固定されている。長手方向ビーム５は、引張ストリップ４を固定するために働く。これらの引張ストリップ４を用いて、膨らまし袋２の胸範囲および背中範囲が扁平な形に保持されることが望ましい。
【００１５】
図２には、膨らまし体１の胴体が水平方向の横断面図で示されている。膨らまし袋２の内部に鉛直に配置された４つの長手方向ビーム５は、それぞれ２つずつ組になって横方向ロッド６のためのガイドを形成している。これらの横方向ロッド６は膨らまし袋２の胸の区分もしくは背中の区分３に引張ストリップ４を介して結合されている。膨らまし袋２が膨らまされた状態では、前記区分３が引張ストリップ４によって内部へ向かって引っ張られるので、前記区分３は、膨らまされた状態でもフラットな、つまり扁平なままとなる。
【００１６】
横方向ロッド６は長手方向ビーム５に沿って摺動可能であるので、これらの横方向ロッド６は、反りまたは歪みが発生する危険なしに膨らまし袋２の運動に従動することができる。
【００１７】
図３および図４には、第２実施例が示されている。第２実施例では、引張ストリップ４が固定の構造体、つまり長手方向ビーム５に取り付けられているのではなく、膨らまし袋２のそれぞれ互いに背中合わせに位置する区分を互いに結合しており、これにより扁平な横断面が達成される。引張ストリップ４はこの場合では、ほぼ鉛直に配置されていて、膨らまし袋２の胴体区分のほぼ全高にわたって延びている。こうして、流入開口７を通じて吹き込まれた空気は、鉛直方向で膨らまし袋２を通って流れることができる。引張ストリップ４の鉛直方向での配置に基づき、膨らまし体１の胴体の前側および後側の平坦な形状を達成することができる。この平坦な形状は、着せ掛けられたシャツによる胴体の側方締付けの影響は受けない。
【００１８】
流入開口７を通じて吹き込まれた空気流が、流入開口７のすぐ上に設置された内側の範囲を過度に強力に加熱してしまうことを阻止するために、内部に配置された引張ストリップ４の下端部には複数の横方向ストリップ１４が配置されている。したがって、これらの横方向ストリップ１４は複数の通路１５を仕切っており、これらの通路１５の下部に配置された開口は減じられた横断面を有している。こうして空気は引張ストリップ４により形成された複数の通路に均一に分配される。
【００１９】
外側に配置された引張ストリップ４は付加的に、減じられた空気流が生ぜしめられる範囲８，９を仕切って、これらの個所における温度を減少させるために使用される。このためには、外側に位置する引張ストリップ４が下方にまで引き下げられており、この場合、外側に位置する範囲には付加的に横方向ストリップ１３が設けられている。こうして、ほぼ静止したエアクッションを備えた複数の室９が提供され、これらの室９はこの個所における熱放出を減少させる。室９は膨らまし袋２の内部から、通気性の壁によって仕切られている。このためには、横方向ストリップ１３または引張ストリップ４の、室９の範囲に延在する区分が通気性に形成されていてよい。
【００２０】
室９の上で胴体区分の側部に位置する室８は、その上端部でのみ流入開口１０を介して膨らまし袋２の内部に接続されているので、これらの室８は各引張ストリップ４の間に位置するその他の範囲とは異なって、空気流により通流され得ないか、または極めて劣悪にしか通流され得ない。室８には流入開口１０を通じて温かい空気が供給され、室８はこの空気を膨らまし袋２を通じてしか外部へ送出することができないので、室８においても著しく減じられた空気流に基づいて、その他の場所におけるよりも僅かな熱放出しか行われない。
【００２１】
引張ストリップ４と横方向ストリップ１３と横方向ストリップ１４との前記配置形式に基づき、シャツの、比較的ゆっくりと乾燥する範囲を考慮するために、個々の範囲で意図的に、より高い熱放出を調節することもできる。このことは、たとえばシャツの布地が二重層に形成されている範囲または封入物が縫い込まれているか、またはアプリケが縫い付けられている範囲に云える。
【００２２】
両実施例では、空気流を妨げないようにするために、引張ストリップに開口を設けることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明によるシャツ平滑整形装置の第１実施例を正面から見た概略的な断面図である。
【図２】
第１実施例による膨らまし体の胴体区分の断面図である。
【図３】
本発明によるシャツ平滑整形装置の第２実施例を正面から見た概略的な断面図である。
【図４】
第２実施例による膨らまし体の胴体区分の断面図である。
【国際公開パンフレット】
2004516084.tif 000003
2004516084.tif 000004
2004516084.tif 000005
2004516084.tif 000006
2004516084.tif 000007
2004516084.tif 000008
2004516084.tif 000009
2004516084.tif 000010
2004516084.tif 000011
2004516084.tif 000012
2004516084.tif 000013
2004516084.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】平成15年3月20日(2003.3.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シャツを平滑整形するための装置であって、シャツの形の膨らまし体（１）が設けられており、該膨らまし体（１）がフレキシブルな膨らまし袋（２）を備えており、該膨らまし袋（２）が、膨らまされた状態で少なくとも１つのほぼ扁平な区分（３）を有している形式のものにおいて、膨らまし袋（２）の扁平な区分（３）に膨らまし体（１）の内部で、互いに間隔を置いて配置された複数の引張手段（４）が固定されており、膨らまし体（１）が膨らまされた状態で、膨らまし袋（２）の、前記引張手段（４）が固定されている扁平な区分（３）にほぼ直角に前記引張手段（４）が作用しており、膨らまし体（１）が膨らまされた状態で、膨らまし袋（２）の、前記引張手段（４）が固定されている区分（３）が、前記引張手段（４）によって扁平な形に保持されるようになっており、前記引張手段（４）の一方の端部が、膨らまし体（１）の内部に配置された剛性的な構造体（５）に固定されていることを特徴とする、シャツを平滑整形するための装置。
【請求項２】
前記引張手段（４）が、該引張手段（４）の引張方向に対して直交する方向に移動可能な固定装置（６）によって、膨らまし体（１）の内部に配置された剛性的な構造体（５）に固定されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記引張手段（４）が、フレキシブルな材料から成る引張ストリップである、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
膨らまし体（１）が、少なくとも部分的に通気性である膨らまし袋（２）と、気体状の媒体のための少なくとも１つの流入開口（７）とを有しており、前記引張ストリップ（４，１３，１４）が、膨らまし体（１）の内部で複数の範囲（８，９，１５）を少なくとも部分的に仕切っていて、仕切られた範囲（８，９，１５）内への空気流が減じられるようになっている、請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記引張ストリップ（１４）が、減じられた空気流を有する範囲（１５）を仕切るために該範囲（１５）への空気流に対して直交する方向に配置されている、請求項３または４記載の装置。
【請求項６】
前記引張ストリップ（４，１３）により仕切られた範囲（８）が、膨らまし体（１）の内部に開口した流入開口（１０）しか有していない、請求項３から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
前記引張ストリップ（４）により仕切られた範囲（９）が閉じられていて、膨らまし体（１）の内部に対して、少なくとも部分的に通気性である壁によって隔離されている、請求項３から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
前記引張手段（４）が弾性的な材料から成っている、請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
前記引張手段（４）が膨らまし袋（２）に対応受けによって固定されており、該対応受けが膨らまし袋（２）の外部に配置されていて、前記引張手段（４）に結合されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【国際調査報告】
2004516084.tif 000015
2004516084.tif 000016
2004516084.tif 000017
2004516084.tif 000018
2004516084.tif 000019
2004516084.tif 000020