(57)【要約】本発明は、繊維扁平形成物上にマークを形成する方法、及びこの方法を実施するための糸状形成物に関する。後続のすべての仕上げ段階に耐えかつ繊維扁平形成物に位置の明確なマーク付けを可能にする、繊維扁平形成物上にマークを形成する方法を提供するため、扁平形成物の製造の際、少なくとも１つの縁範囲（２，２４）に、線条（１７）を巻付けられた担体（１６）から成る糸状形成物（１５）が引込まれ、この線条（１７）が担体（１６）をマーク区域（１８，１９，２０）とマークなし区域（２１，２２，２３）とに区分する。
2004502054.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
扁平形成物の製造の際、少なくとも１つの縁範囲（２，２４）に、線条（１７）を巻付けられた担体（１６）から成る糸状形成物（１５）が引込まれ、この線条（１７）が担体（１６）をマーク区域（１８，１９，２０）とマークなし区域（２１，２２，２３）とに区分することを特徴とする、繊維扁平形成物上にマークを形成する方法。
【請求項２】
線条が、マーク区域において、単位長さ毎に測って、大きい巻回数を持ち、マークなし区域において比較的小さい巻回数を持っていることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
担体及び線条の制御される飾り撚りにより担体の巻付けが行われることを特徴とする、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
糸状形成物が織りにより形成物へ引込まれることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
マーク区域とマークなし区域との区別が、使用される飾り糸撚糸機の制御により行われることを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項６】
線条が導電線から成り、その直径が担体の直径より小さいことを特徴とする、請求項１に記載の方法を実施するための糸状形成物（１５）。
【請求項７】
線条が、マーク区域において、実質的に互いに接する巻回を担体上に形成していることを特徴とする、請求項６に記載の糸状形成物。
【請求項８】
線状が色塗装された銅線として構成されていることを特徴とする、請求項６に記載の糸状形成物。
【請求項９】
少なくとも１つの縁範囲（２，２４）に、担体から成る糸状形成物が設けられ、担体がこの担体をマーク区域とマークなし区域とに区分する線条を巻付けられていることを特徴とする、繊維扁平形成物。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、繊維扁平形成物上にマークを形成する方法、及びそのために使用される糸状形成物に関する。
【０００２】
会議個別報告「Ｔｅｘｔｉｌｔｅｃｈｎｉｓｃｈｅｓ　Ｓｅｍｉｎａ
2004502054.tif 000003
Ｓｔ．Ｇａｌｌｅｎ，ＣＨ，２６．Ｎｏｖｅｍｂｅｒ　１９９８，Ｓｅｉｔｅｎ１−４」から、生産の複数段階にわたって繊維製品帯を追跡する方法が公知であり、製品帯へマークが入れられて、相対位置表示を可能にする。その際マークは、少なくとも部分的に導電性の糸を入れることによって形成される。このため非常に可撓性で引張りに強い線が使用されて、断片的に木綿により糸に紡糸される。導電性の糸部分により形成されるマークの識別がコンデンサにおいて行われ、このコンデンサが、コンデンサ板の間の変化する容量により糸部分を検出する。
【０００３】
この公知の方法の欠点は、このような線の短い断片を紡糸するのが困難なことである。これは、これらの部分が必然的に特定の長さを持ち、この長さのため、こうして形成されるマークが不鮮明になり、全範囲にわたることを意味する。更にマークはコンデンサにより検出され、これが現在流通している別の確認装置内における制限を意味する。
【０００４】
従って本発明は、特許請求の範囲に特徴づけられているように、後続のすべての仕上げ段階に耐えかつ繊維扁平形成物に位置の明確なマーク付けを可能にする、繊維扁平形成物上にマークを形成する方法を提供することである。
【０００５】
これは本発明による方法によれば、扁平形成物の製造の際、少なくとも１つの縁範囲に、線条を巻付けられた担体から成る糸状形成物が引込まれ、この線条が担体をマーク区域とマークなし区域とに区分することによって、達せられる。線条が、マーク区域において、単位長さ毎に測って、大きい巻回数を持ち、マークなし区域において比較的小さい巻回数を持っているのがよい。担体及び線条の制御される飾り撚りにより担体の巻付けが行われ、その際マーク区域とマークなし区域との区別が、使用される飾り糸撚糸機の制御により行われる。扁平形成物の製造の際、糸状形成物がなるべく織りにより形成物へ引込まれる。線条は導電線から成り、その直径が担体の直径より小さく、マーク区域において、実質的に互いに接する巻回を担体上に形成している。繊維扁平形成物において、少なくとも１つの縁範囲に、担体から成る糸状形成物が設けられ、担体がこの担体をマーク区域とマークなし区域とに区分する線条を巻付けられている。織布において、糸状形成物はいわゆる縁のなるべく中央範囲に織り込まれる。
【０００６】
本発明により得られる利点は、特に、例えば繊維扁平形成物にある欠陥を場所の表示により特徴づけることができ、この場所表示を複数の仕上げ段階後にも戻り追跡できる方法が存在することである。このような仕上げ段階は、例えば毛羽焼き、糊抜き、シルケット加工、漂白、洗浄、乾燥のような名称で知られている。線条は、それにより得られるマークが静容量によっても光によっても検出でき、従って糸の測定から公知の測定方法が適用可能であるように、構成することができる。本発明による方法は、特に布観察方法及び装置に関連しても使用することができ、例えば織布を織った後に識別される欠陥を、欠陥の識別可能性がその間に変わっても、布帯の仕上げ後にも再び見出すのに用いられる。
【０００７】
本発明が例により添付図面に基いて次に説明される。
【０００８】
図１は、マーク３，４，５，６，７を設けられているいわゆる縁２を持つ繊維扁平形成物例えば織布の部分１を示し、これらのマークは扁平形成物の横方向に仮想線で連続している。これらのマークのマーク３〜７は、縦糸を本発明による糸状形成物に織り込むことによって得られる、このような糸状形成物を同様に横糸として引込むこともできるので、実際には線は存在せず、マークのみが形成物の縁に存在するけれども、線８，９，１０，１１，１２により示されるマークが生じる。このような仮想線８〜１２は、大抵の場合間隔の寸法によっても規定できる。なぜならば扁平形成物は、その横方向において大抵の場合その最初の広がりを変えず、大抵の場合その長さのみによって切断されるからである。しかし面形成物が、マークによって、例えば領域１４のような複数の領域に分割されていることを、前提とすることができる。この領域１３にちょうど欠陥１４があるので、マークを前提として、この欠陥を後でも常に検出することができる。
【０００９】
図２は本発明による糸状形成物１５を示し、この糸状形成物１５は、担体１６及びこの担体１６に巻付けられる線条１７から成っている。その際マーク区域１８，１９，２０及びその間にあるマークなし区域２１，２２，２３を生じ、マークなし区域は、扁平形成物にマーク３〜７（図１）を形成することができる。担体１６上にある線条１７の巻回の数は、マーク区域１８，１９，２０において、マークなし区域２１，２２，２３におけるより著しく大きいことがわかる。マーク区域１８，１９，２０において、線条１７の巻回は実際上隙間なく互いに並んでいる。
【００１０】
図３は、縁２が例えば測定コンデンサのように適当な測定装置を通過する時、マーク３〜７等により扁平形成物１に発生可能であるような著しい振幅２６，２７，２８等を持つ信号経過２５を示している。
【００１１】
本発明の作用は次の通りである。
まず本発明による糸状形成物１５を製造せねばならない。
そのため担体１６として、例えばマークを付けるべき扁平形成物１に糸又は撚り糸が持つような直径を持つ撚り糸を採用する。線条１７として、著しく小さい直径を持つ線を使用するので、線条は容易に糸又は撚り糸へ巻付けられる。例としてここでは、３０ｔｅｘを持つ糸がられ、約０．０８ｍｍの直径を持つ銅の塗装線が線条としてあげられる。担体１６と線条１７との結合は、なるべく公知の構造の飾り糸撚糸機において行われ、通常の飾り撚り糸のような線条が取扱われる。しかし担体１６の引出し速度が交互に速くかつ遅く行われるように、この引出し速度が制御される、という特徴をもって、取扱いが行われる。高い引出し速度では、巻回の非常に大きいピッチを持つマークなし区域２１，２２，２３が生じ、低い引出し速度では、巻回の非常に小さいピッチを持つマーク区域１８，１９，２０が生じる。
【００１２】
糸状形成物１５は、続いて繊維扁平形成物１の製造中に、その中へ組込まれる。不織布又は編物では、糸状形成物は引込まれる。織布では、糸状形成物は縦糸として縁２のほぼ中央で織込まれるか、場合によっては付加的に横糸として端部範囲２４へ引込まれる。こうして今や扁平形成物はマークを持ち、これらのマークが、扁平形成物上に、線３〜７及び８〜１２により仮想マトリクスを形成する。
【００１３】
扁平形成物１上のマーク３〜７は、糸検査から公知であるように、公知の手段により、従って光又は静容量で動作するセンサ２９により走査され、このセンサ２９が扁平形成物１に対して矢印３０で示すように動かされる。光による走査のため、色の付いた線条が望ましく、静電容量による走査のため、金属の線条が望ましい。従って着色された金属線例えばいわゆる銅塗装線、即ち表面に色で着色して塗装された銅線が特に有利である。今やマークは、適当なセンサ２９に、プロセッサへ供給可能な著しい振幅２６〜２８を持つ特別な信号経過２５（図３）を発生し、このプロセッサは、順次に続く振幅に番号を付けて記憶することによって、適当な評価を行う。その場合信号は、扁平形成物１上の欠陥１４にも関係づけられるので、特定の信号又は番号が欠陥に関係づけられる。しかしこれは、種々のやり方で実施でき、本発明の核心に関係しないため評価には示してない、純専門手段である。
【００１４】
もちろん線条でマークを形成する種々の可能性もある。例えばマーク区域に常に同じ数の巻回を設けるか、又は前もって与えるべき基準に従って巻回数を段階づけ、種々のカテゴリーに関係づけられる糸状形成物にマークを設けることができる。しかし巻回数の適当な選択により、２進符号を形成することも考えられるので、各マークは他のマークに対比してただ１つである。従って例えば異なる直径を持つ２つの線条を担体に巻付け、こうして検出される信号経過中に異なる振幅を生じる主マーク及び二次マークを形成することもできる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
繊維扁平形成物の図を示す。
【図２】
繊維形成物中に使用される糸状形成物の図を示す。
【図３】
マークを持つ信号経過を示す。
【国際公開パンフレット】
2004502054.tif 000004
2004502054.tif 000005
2004502054.tif 000006
2004502054.tif 000007
2004502054.tif 000008
2004502054.tif 000009
2004502054.tif 000010
2004502054.tif 000011
2004502054.tif 000012
2004502054.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成14年4月12日(2002.4.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
扁平形成物の製造の際、少なくとも１つの縁範囲（２，２４）に、導電線から成る線条（１７）を巻付けられた担体（１６）から成る糸状形成物（１５）が引込まれ、この線条（１７）が担体（１６）をマーク区域（１８，１９，２０）とマークなし区域（２１，２２，２３）とに区分することを特徴とする、繊維扁平形成物上にマークを形成する方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項９】
少なくとも１つの縁範囲（２，２４）に、担体から成る糸状形成物が設けられ、担体がこの担体をマーク区域とマークなし区域とに区分する導電線から成る線条を巻付けられていることを特徴とする、繊維扁平形成物。
【国際調査報告】
2004502054.tif 000014
2004502054.tif 000015
2004502054.tif 000016
2004502054.tif 000017