(57)【要約】本発明は、汚染除去液噴霧装置（１）に関するもので、汚染除去液（４）特にＧＤ５溶液を入れる容器（２）と、汚染物質によって汚染された物質を汚染除去するため前記容器（２）に流体接続された噴霧装置を備えている。前記噴霧装置は、容器が圧力容器（２）の形をして、そこにネジ付き孔（１０）を備えること、噴霧装置が前記ネジ付き孔にねじ込んで気密にできるアダプターヘッド（６）を有することを特徴とする。アダプターヘッドは、噴霧する汚染除去液（４）の量を調節するための調節弁（２６）を支持しており、且つ手動式空気ポンプ（１２）を支持している。前記空気ポンプは、圧力容器（２）の中に突出したポンプ管（１４）と、調節ヘッド（６）を介して案内されるプランジャーロッド（１８）によって、ポンプ管（１４）の内部で変位できる前記ポンププランジャー（１６）を、圧力容器（２）の内部空間に超過圧力をかけるために備えられている。
2006503691.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
汚染除去液（４）、特にＧＤ５溶液を取り入れる蓄積容器（２）と、汚染物質によって汚染された物体の汚染除去のため、蓄積容器（２）に対して流体的に接続された噴霧器具を備えた汚染除去液噴霧装置（１）において、
蓄積容器がネジ付き孔（１０）を有する圧力容器（２）として形成され、噴霧器具がネジ付き孔に固くねじ込み可能なアダプターヘッド（６）を含み、アダプターヘッドが噴霧される汚染除去液（４）の量を調整する調整弁（２６）と、手動式の空気ポンプ（１２）を支持し、圧力容器（２）において突出するポンプ管（１４）と、ポンプ管（１４）においてアダプターヘッド（６）を介して通るピストン棒（１８）によって移動可能なポンプピストンの上を囲んで、圧力容器（２）の内部に過剰圧力をもたらすことを特徴とする汚染除去液噴霧装置。
【請求項２】
ポンプ管の端部に逆止弁（２０）を備え、空気ポンプ（１２）を通して圧力容器（２）内に送った空気がポンプ管（１４）に逆流しないことを特徴とする請求項１に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項３】
アダプターヘッド（６）に、圧力容器の内部の底部に向かって延びる吸い上げ管（２４）が配置され、圧力容器（２）内で過剰圧力になると、吸い上げ管を介して汚染除去液（４）が調整弁（２６）へ、そして調整弁（２６）からアダプターヘッド（６）に形成された液体排出口（３０）へ送られることを特徴とする請求項１に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項４】
液体排出口（３０）が、アダプターヘッド（６）に直接形成された噴射ノズルに接続され、開閉弁を越えて噴射ノズルに汚染除去液（４）を供給できることを特徴とする請求項３に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項５】
液体排出口（３０）が可撓管（３２）に接続され、その他端に開閉弁（３６）を越えて汚染除去液（４）を供給できる噴射ノズル（３４）を備えていることを特徴とする請求項３に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項６】
液体排出口（３０）が、可撓管（３２）を圧力容器（２）の底部へ伸ばすように形成されることを特徴とする請求項５に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項７】
ピストン棒（１８）が押引ボタン（２２）を備え、ボタンが押し込み可能なピストン棒（１８）にアダプターヘッド（６）の上側に実質的に平らに載せられていることを特徴とする請求項１〜６に記載のいずれか一項に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項８】
アダプターヘッド（６）が調整弁（２６）と共に開口部を通してポケットをから外へ突出するように、ポケット（３８）に入れられることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項９】
ベルトポケットのように汚染除去液噴霧装置（１）の使用者によって持ち運びできるように、ポケット（３８）が保持要素を備えることを特徴とする請求項７または８に記載の汚染除去液噴霧装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念によると、汚染物で汚染された物質に汚染除去液を噴霧するための汚染除去液噴霧装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
物体の汚染除去の場合、特に軍事的分野においては、人間は汚染物質、例えば毒ガス、放射性粒子または生物大量殺傷物質によって汚染され得ることが知られており、それは例えば特に本出願人が販売している汚染除去溶液、商標名“ＧＤ５溶液”により中和することが知られている。
【０００３】
これに関して、例えば脈動法（Pulsationverfahrens）により作動する器具を具備した噴霧装置を利用して、汚染除去溶液を汚染除去すべき物体に噴霧している。同様なことが例えば独国特許発明明細書DE 41 04 134 C2に記載されている。明細書に書かれている装置は汚染除去溶液を塗り付けるために、それについて内部でガソリンと空気の混合物を発火させる燃焼室を含んでおり、適量の汚染除去溶液を脈動性の高温ガス流に注入させている。前記装置は技術的に費用がかかり、更に液体燃料を用意する必要がある。
【０００４】
更に、汚染除去溶液を手で布きれにより、汚染除去すべき物体に塗りつけることが知られている。その際、布地は片面だけ、もしくは最初に使用した側だけを使用でき、汚染物質で汚染された布きれの一側が、第二の側で洗浄する際に、布地を使用者の手で直接触れるという問題があり、それは保護服の汚染の可能性を増やし、使用者の手を汚染除去工程の間に汚すだけでなく、更に使用者が汚染物質に直接触れるかそれを広める危険性が増える。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
それに関して本発明が解決しようとする課題は、汚染除去液を塗布する装置を製造し、それによって現行技術の上記のような欠点を回避し、取り扱いと操作が簡単にして、できる限る短時間で汚染除去液を目的に合わせて平らに塗布することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
それらの課題は、請求項１の特徴部部分に記載の本発明により解決される。
【０００７】
本発明の更なる特徴をその他の請求項に記載する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
有利な実施形態を示す添付図面を参照して、本発明を以下に説明する。
【実施例１】
【０００９】
図１で唯一示されているように、本発明による汚染除去液噴霧装置１が容器２を具備し、その中に汚染除去液４、特にＧＤ５汚染除去溶液が入っている。
【００１０】
更に本発明による汚染除去液噴霧装置１が外ネジ部分８を備えたアダプターヘッド６を具備し、それは容器２の上側にある付属の内ネジ突き孔１０にネジ入れできる。そこでネジの形態は容器２の内部で、例えば6バールまたはそれ以上の超過圧力を生じても、保持できるように選択されている。
【００１１】
超過圧力を生じさせるため、アダプターヘッド６に空気ポンプを備えており、それがアダプターヘッド６の下部から容器２の内部に延びるポンプ管１４を具備しており、そこではピストン棒１８の下にあるポンプピストン１６が移動可能で、空気を外部から内部へ吸引し、単に図１で概略的に示されているようにポンプピストン１４の下端部にある逆止弁２０を介して、容器２の内部を通す。ピストン棒１８の他端部が、そこに押引ボタン２２を備えており、ポンプピストン１６を完全に押し込むと、特にアダプターヘッド６の上側に載る。押引ボタン２２によるポンプピストン１６の上下の動きによって、本発明による汚染除去液噴霧装置１の使用者が手で約6バールの超過圧力を、容器２で生じさせ、汚染除去液４がアダプターヘッド６に固定された吸い上げ管２４によって、アダプターヘッド６に配置された調整弁２６へ運ばれ、そこからアダプターヘッド６に形成された圧力管２８をわたって液体排出口３０へ送られる。
【００１２】
調整弁２６、例えば図１で概略的に示されているニードル弁（Nadelventil）を越えて、液体排出口３０に送られる汚染除去液４の圧力と量が、手によって調整される。
【００１３】
更に図１に示されているように、液体排出口３０が可撓ホース３２と流体的に接続されており、その別の端部に噴射ノズル３４が配置されて、概略的に図示されている開閉弁３６（Auf-Zu-Ventil）に汚染除去液４がもたらされ、噴射ノズル３４を通して噴霧する。可撓ホース３２がそこで特に液体排出口３０から下方へ出るように延び、それによってポケット３８の対応する空の内部に問題なく収納でき、そこで特にアダプターヘッド６が調整弁２６と押引ボタン２２と共にポケット３８の上側にある付属の開口部４０から突出するように、本発明による装置１が収納される。このようにして装置の使用者が汚染除去液４の量を調整でき、場合によって押引ボタン２２を介して空気ポンプ１２を操作することによって、圧力容器２内の圧力を高める。
【００１４】
特にポケット３８は、使用者のズボンバンドに詳しくは図示していない支持ホースによって固定できるか、または体の回りにぶら下げるように備えて、使用者がポケットを本発明による装置１の使用の際に、使用者の肩に掛けることができる。それに関して更に、ポケットの上側にある第一開口部４０の高さに別の開口部４２を備え、それに使用者が可撓ホース３２を通すことにより、ホースとそれに固定された噴射ノズル３２と共に引き出すことができ、汚染除去液４を標的に向けて噴霧する。
【００１５】
本発明による汚染除去液噴霧装置１は利点として、非常に小型で丈夫な構造を提供し、圧力容器２、例えば1、2、3リットル収容可能な瓶形の容器による適切な汚染除去の場合、ベルトポケットとして簡単に持ち運べ、使用または充填のため、簡単且つ迅速にベルトポケットから取り出しできる。同様に小型の構造も、大きな装置の使用が場所の問題で不可能かまたは難しい非常に狭い部屋で、装置を使用できるという利点をもたらす。
【００１６】
最後に圧力容器２は本発明の上記実施例において、使用のためできるだけ幅広のアダプターヘッドを配置する場合、ネジ付き孔１０を介してごく簡単且つ損失無く充填され、それに応じて再び空になると洗浄される。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】ベルトポケットを備えた本発明による汚染除去液噴霧装置の概略図。
【符号の説明】
【００１８】
１    汚染除去液噴霧装置
２    圧力容器
４    汚染除去溶液
６    アダプターヘッド
８    外ネジ部分
１０  内ネジ付き孔
１２  空気ポンプ
１４  空気管
１６  ポンプピストン
１８  ピストン棒
２０  逆止弁
２２  押引ボタン
２４  吸い上げ管
２６  調整弁
２８  圧力管
３０  液体排出口
３２  可撓ホース
３４  噴射ノズル
３６  開閉弁
３８  ポケット
４０  第一開口部
４２  第二開口部
【図１】
2006503691.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成16年8月19日(2004.8.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
汚染除去液（４）、特にＧＤ５溶液を取り入れる蓄積容器（２）と、汚染物質によって汚染された物体の汚染除去のため、蓄積容器（２）に対して流体的に接続された噴霧器具を備え、
蓄積容器がネジ付き孔（１０）を有する圧力容器（２）として形成されること、噴霧器具がネジ付き孔に固くねじ込み可能なアダプターヘッド（６）を含み、アダプターヘッドが、手動式の空気ポンプ（１２）を支持し、圧力容器（２）において突出するポンプ管（１４）と、ポンプ管（１４）においてアダプターヘッド（６）を介して通るピストン棒（１８）によって移動可能なポンプピストンの上を囲んで、圧力容器（２）の内部に過剰圧力をもたらす汚染除去液噴霧装置（１）であり、
アダプターヘッド（６）が、噴霧される汚染除去液（４）の量を調整する調整弁（２６）を支持すること、汚染除去液噴霧装置（１）がポケット（３８）に入るようになっていること、調整面（２６）を具備したアダプターヘッド（６）が、開口部（４０）を介してポケット（３８）から上側に突出すること、を特徴とする汚染除去液噴霧装置。
【請求項２】
ポンプ管の端部に、逆止弁（２０）を備え、空気ポンプ（１２）を通して圧力容器（２）内に送った空気が、ポンプ管（１４）に逆流しないことを特徴とする請求項１に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項３】
アダプターヘッド（６）に、圧力容器の内部にその底部に向かって延びる吸い上げ管（２４）が配置され、圧力容器（２）内で過剰圧力になると、吸い上げ管を介して汚染除去液（４）が調整弁（２６）へ、それを越えてアダプターヘッド（６）に形成された液体排出口（３０）へ送られることを特徴とする請求項１に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項４】
液体排出口（３０）が、アダプターヘッド（６）に直接形成された噴射ノズルに接続され、開閉弁を越えて噴射ノズルに汚染除去液（４）をもたらすようにできることを特徴とする請求項３に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項５】
液体排出口（３０）が可撓管（３２）に接続され、その他端に開閉弁（３６）を越えて汚染除去液（４）にもたらすことができる噴射ノズル（３４）を備えていることを特徴とする請求項３に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項６】
液体排出口（３０）が、可撓管（３２）を圧力容器（２）の底部へ伸ばすように形成されることを特徴とする請求項５に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項７】
ピストン棒（１８）が押引ボタン（２２）を備え、ボタンが押し込み可能なピストン棒（１８）にアダプターヘッド（６）の上側に実質的に平らに載せられていることを特徴とする請求項１〜６に記載のいずれか一項に記載の汚染除去液噴霧装置。
【請求項８】
アダプターヘッド（６）が調整弁（２６）と共に開口部を通してポケットをから外へ突出するように、ポケット（３８）に入れられることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の汚染除去液噴霧装置。
【国際調査報告】
2006503691.tif 000004
2006503691.tif 000005
2006503691.tif 000006
2006503691.tif 000007
2006503691.tif 000008
2006503691.tif 000009