(57)【要約】第１の態様において、本発明は、容器へ取付けられるようになっており、かつ上述の容器の内部に貯留される流体を使用中に小出しできるようになっているポンプ作用式ノズル装置（１００）に関し、その装置（１００）は、内部チャンバ（１０７）と、上述のチャンバ（１０７）から小出しされる流体が、中を通して装置（１００）から放出される出口（１１２）であって、チャンバ（１０７）内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ、開放し、かつ流体がチャンバ（１０７）から小出しされるように構成される出口弁（１０５）をさらに備える出口（１１２）と、および流体を、中を通して上述のチャンバに引込みできる入口（１１０）であって、チャンバ（１０７）内の圧力が外部圧力未満に低下するときにだけ開放し、かつ流体をチャンバ（１０７）に引込みできるように構成される弁（１０８ａ）をさらに備える入口（１１０）と、を形成する本体を有する。装置の本体は、ベース部分（１０１）とハウジング部分（１６２）を備え、上述のベース部分（１０１）とハウジング部分（１０２）は、共に装置（１００）の内部チャンバ（１０７）を形成し、かつ互いに摺動自在に取付けられて、作動の第１の段階中に、上述のハウジング部分（１０２）がベース部分（１０１）へ向けて摺動してチャンバ（１０７）の内部容積を減少し、それにより、チャンバ（１０２）内の圧力が増加し、その圧力が出口弁（１０５）を開放するのに必要な所定の最小限界圧力を超えるならば、上述の出口（１１２）を通して小出しされるようにチャンバ内に貯留される流体が小出しされ、ついで作動の第２の段階中に、ハウジング部分がベース部分から離れるように摺動して、チャンバ（１０７）の容積を増加し、それにより、チャンバ（１０７）内の圧力が減少し、かつ流体が入口（１１０）を通してチャンバ中に引込まれる。他の態様において本発明は、通常の仕方で、装置から小出しされる液体と共に空気の流れを放出するように構成される空気チャンバ（２０３）をさらに備えるポンプ作用式ノズル装置に関する。
2006509694.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器へ取付けられるようになっており、かつ前記容器の内部に貯留される流体を使用中に小出しできるようになっているポンプ作用式ノズル装置であって、
（ｉｖ）内部チャンバと、
（ｖ）前記チャンバから小出しされる流体が、中を通して前記装置から放出される出口であって、前記チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ、開放し、かつ流体が前記チャンバから小出しできるように構成される出口弁をさらに備える出口と、および
（ｖｉ）流体を、中を通して前記チャンバ内に引込みできる入口であって、前記チャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下するときにだけ開放し、かつ流体を前記チャンバ内に引込みできるように構成される弁をさらに備える入口と、を形成する本体を有するポンプ作用式ノズル装置において、
前記本体は、ベース部分とハウジング部分を備え、前記ベース部分とハウジング部分は、共に前記装置の内部チャンバを形成し、かつ互いに摺動自在に取付けられて、作動の第１の段階中に、前記ハウジング部分がベース部分へ向けて摺動して前記チャンバの内部容積を減少し、それにより、前記チャンバ内の圧力が増加し、その圧力が出口弁を開放するのに必要な所定の最小限界圧力を超えるならば、前記出口を通して小出しされるように前記チャンバ内に貯留される流体が小出しされ、ついで作動の第２の段階中に、前記ハウジング部分がベース部分から離れるように摺動して、前記チャンバの容積を増加し、それにより、前記チャンバ内の圧力が減少し、かつ流体が入口を通して前記チャンバ中に引込まれる、ポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２】
前記ベースは容器へ取りつけられるように構成される請求項１に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３】
前記ベースは入口を形成する請求項１または２に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４】
前記ベースの下面は、容器へ取付けられるように構成され、かつ前記ベースの上面が、前記チャンバの内面を形成する上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５】
前記ハウジングは、前記チャンバの１つ以上の内壁を形成する上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６】
前記ハウジングは、前記チャンバの側壁と端壁を形成し、また前記ベースは、反対側の端壁を形成する請求項４または５に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項７】
前記ハウジングは、前記ベースの上面に形成される窪み内に摺動自在に取付けられる請求項４乃至６のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項８】
前記内部チャンバは、プランジャをさらに備える上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項９】
前記プランジャは、前記ハウジングが前記ベースに関して動かされる間は静止したままである請求項８に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１０】
前記プランジャは、前記チャンバの側壁に２つのシールを形成し、前記シールの第１のシールは、作動の第１の段階中に流体が前記プランジャを通して漏洩するのを防止するように構成され、また前記シールの第２のシールは、装置の作動の第２の段階中に空気が前記チャンバ中に漏洩しかつ引込まれるのを防止するように構成される上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１１】
前記プランジャは、前記ベース上に着座される請求項８乃至１０のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１２】
前記プランジャは、前記入口弁を形成するために前記ベースにより形成される弁座により受容される弁部材をさらに備える請求項１１に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１３】
前記ノズル装置は、前記ベースと前記ハウジングを離間するように押圧するために、弾性的に押圧される弾性手段を備える上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１４】
前記弾性手段は、前記チャンバ内に配設されるバネである請求項１３に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１５】
前記内部チャンバ内に存在する流体が、弾性的に変形自在の挿入部材内に収納され、その挿入部材は、前記ベースと前記ハウジングを離間するように押圧するために弾性的に押圧され、かつ前記チャンバの容積が前記ハウジングを前記ベースへ向けて摺動することにより減少されるときに、圧縮されるように構成される請求項１乃至７および１３のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１６】
前記ベースと前記ハウジング上に設けられる協働する回り止めが、互いに当接して、前記ハウジングが前記ベースから離れて移動できる範囲を制限する上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１７】
前記出口は、出口オリフィス、および前記チャンバを前記出口オリフィスへ接続する内部通路を備える上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１８】
前記本体により形成される前記出口弁は、前記内部通路内に配設される請求項１７に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１９】
前記内部通路の少なくとも一部分は、ノズル装置の本体の２個以上の構成部品の当接面間に形成される請求項１７または１８に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２０】
前記内部通路の一部分は、前記構成部品の１個だけによっても形成される請求項１９に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２１】
前記出口弁は、前記部品上に形成され、かつ前記部分内に配設される請求項２０に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２２】
前記弁は、本体の２個以上の構成部品の当接面間に形成される内部通路の前記少なくとも一部分内に配設される請求項１７乃至２０のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２３】
前記出口弁の弁部材が、前記部品の１個の上に形成され、前記弁部材は、前記内部通路が閉止される位置になるように弾性的に押圧され、かつ前記弁部材は、前記チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ、流体が流通できる開放流路を形成するために、前記弾性的に押圧される位置から変位されるように、さらに構成される請求項２２に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２４】
前記部品のそれぞれは、組立てられたノズル装置内で、それらの部品が共に接触するときに他の部品の当接面に接触する当接面を有し、前記当接面の少なくとも１つは、その上に形成される１つ以上の溝および／または窪みを有し、それらの溝は、前記部品が共に接触するときに当接面間に前記内部通路を形成する請求項１７乃至２３のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２５】
前記出口は、本体のハウジング部分により形成される上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２６】
前記ハウジングは、２個の構成部品をさらに備える上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２７】
前記通路の少なくとも一部分が、前記本体のハウジング部分の２個の構成部品間に形成される請求項２６に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２８】
前記ハウジングは、前記ベースと共に前記チャンバを形成する第１の構成部品、および前記第１の部品へ取付けられる第２の構成部品を備えて、前記第１と第２の部品の当接面が共に接触して前記内部通路の少なくとも一部分を形成する請求項２６または２７に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２９】
前記出口オリフィスは、２個以上の構成部品の当接面の縁部に形成される請求項１７乃至２４および２７乃至２８のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３０】
前記内部通路は、１つ以上の内部噴霧修正機構をさらに備える請求項１７乃至２４および２７乃至２９のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３１】
前記ノズル装置は、１つ以上の噴霧修正機構を備える挿入部材を受容するように構成され、前記挿入部材は、出口オリフィスを出る流体が、前記挿入部材に流入し、１つ以上の噴霧修正機構を通り、ついで挿入部材の出口から放出されるように構成される請求項１乃至３０のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３２】
前記噴霧修正機構は、膨張チャンバ、渦巻きチャンバ、内部オリフィス、複数の通路分岐、ドッグレッグ手段、ベンチュリチャンバ、スリットの形態の出口オリフィスまたは複数の出口オリフィスから成るグループから選択される１つ以上の機構を備える請求項３０または３１に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３３】
前記装置は、外部環境から容器の内部へ空気をアクセスさせて、外部環境と容器内部との間に存在する差圧を平衡できるように構成される空気漏洩弁をさらに備える上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３４】
前記チャンバは、２つの隔室に分割され、前記隔室の第１の隔室は、入口弁と出口弁を備え、かつ作動の第１と第２の段階中に装置の入口を通して引込まれる流体を小出しするように構成され、また前記隔室の第２の隔室は、別個の空気隔室であり、作動の第１の段階中にノズル出口を通して空気流を放出し、かつ作動の第２の段階中に出口から空気を引込むように構成される上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３５】
前記空気チャンバには、空気隔室チャンバ内の圧力が所定の最小圧力を超えるときにだけ、開放し、かつノズル装置の出口を通して空気流を流すように構成される出口弁が設けられる請求項３４に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３６】
前記空気流は、空気隔室の出口流路を通して前記内部通路の長さ方向に沿う任意の位置において前記内部通路に導入される請求項３４または３５と組合せて請求項１７乃至２４に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３７】
前記空気隔室は、空気入口弁をさらに備える請求項３４乃至３６のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３８】
前記装置には、起動アクチュエータがさらに備えられ、作動の前記第１の段階において前記引金が引かれると、前記ハウジングは、前記ベースへ向けて摺動されるように構成されている上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３９】
請求項１乃至１７のいずれかに明示されるポンプ作用式ノズル装置へ取付けられるようになっている起動アクチュエータであって、引金、および前記起動アクチュエータを前記ベースと前記ハウジングへ接続させることができる手段を備える起動アクチュエータにおいて、前記起動アクチュエータは、作動の第１の段階中に前記引金が引かれると、前記ハウジングは、前記ベースに関して移動し、かつ前記チャンバを圧縮するようにされ、また作動の第１の段階中に前記引金が解放されると、前記ハウジングは、前記ベースに関して移動して前記チャンバを膨張することができるように構成される起動アクチュエータ。
【請求項４０】
前記起動アクチュエータは、第１の装着エレメントによりノズル装置のベースへ、かつ第２の装着エレメントによりハウジングへ接続され、前記それらのエレメントは、引金が引かれるときに互いに向けて移動自在であり、かつ引金がその初期位置へ戻されるときに互いに離れて移動自在である請求項３９に記載の起動アクチュエータ。
【請求項４１】
容器の開口部へ取付けられ、かつ前記容器の内部から液体を小出しできるようになっているポンプ作用式ノズル装置であって、内部チャンバを形成する本体を有し、その本体は、
（ｉ）中を通り流体を前記チャンバ内に引込みできる一方向弁を有する入口と、
（ｉｉ）出口オリフィスと、
（ｉｉｉ）前記チャンバを前記出口オリフィスへ接続する内部通路と、
（ｉｖ）前記内部通路内に配設され、かつ内部チャンバ内の圧力が所定の最小圧力を超えるときにだけ開放し、前記通路に沿って流体を流させるようになっている一方向出口弁と、および
（ｉｖ）アクチュエータと、を備えるポンプ作用式ノズル装置において、
前記本体は、前記チャンバの内部容積は前記アクチュエータが作動されると減少し、それにより、前記チャンバ内に貯留される流体が、前記出口弁を通し、前記内部通路に沿って出口オリフィスへ放出され、かつ前記アクチュエータが解放されると増加し、それにより、流体が入口を通して前記チャンバに引込まれるように構成されるポンプ作用式ノズル装置であって、
前記本体には、空気チャンバがさらに形成され、その空気チャンバは、前記アクチュエータが作動されるときに、前記空気チャンバを前記内部通路または前記出口に沿う位置へ接続する出口流路を通して空気流を前記内部通路または前記出口オリフィス中に小出しするように構成され、前記本体は、前記チャンバの内部容積は前記アクチュエータが作動されると減少し、それにより、前記チャンバ内に存在する空気が、前記出口流路を通し、前記内部通路または前記出口オリフィス中に放出され、かつ前記アクチュエータが解放されると増加し、それにより、空気が前記空気チャンバ中に引込まれるように構成されることを特徴とするポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４２】
前記装置は、前記アクチュエータが一旦解放されると、前記チャンバの容積を増加させるように構成される弾性手段を備える請求項４１に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４３】
前記装置の前記本体には２個の構成部品が備えられ、それらの部品は、互いに向けて移動して前記内部チャンバと前記空気チャンバを圧縮でき、かつ互いに離れるように移動して、前記内部チャンバと前記空気チャンバを膨張させる請求項４１または４２に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４４】
前記弾性手段は、前記部品の両方に押付けられて、２個の部品を互いに離れるように押圧し、また前記チャンバは、前記弾性手段の作用に抗して圧力を加えることにより圧縮される請求項４３に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４５】
前記弾性手段は、前記内部チャンバと前記空気チャンバのいずれか、または両方に設けられるバネまたは弾性的に変形自在の挿入部材である請求項４４に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４６】
空気は、アクチュエータが解放され、かつ空気チャンバの容積が増加／膨張させられるときに、出口オリフィス、内部通路および出口流路を通して空気チャンバに引込まれる請求項４１乃至４５のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４７】
前記装置には、空気入口がさらに備えられ、その空気入口を通して、空気が前記装置の外側から空気チャンバ中に引込まれる請求項４１乃至４５のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４８】
前記空気入口は、空気チャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下したときにだけ開放し、かつ空気を空気チャンバ中に引込みできるように構成される空気入口弁を備える請求項４７に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４９】
空気が、出口弁から下流側にある位置において内部通路に導入される請求項４１乃至４８のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５０】
前記出口流路は、１つ以上の細い穴または孔であり、それらの穴により、空気が通過できるが、液体が内部チャンバから空気チャンバへアクセスするのが防止される請求項４１乃至４９のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５１】
前記出口流路は、空気チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ開放し、かつ流体が前記通路に沿って流れることができるように構成される空気解放弁を備える請求項４１乃至４９のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５２】
前記空気解放弁は、空気が（ｉ）空気チャンバ内の圧力が所定の最小圧力を超えるときに空気チャンバから流出できるように、かつ（ｉｉ）空気チャンバ内の圧力が外部圧力未満であるときに空気チャンバに流入できるように構成される二方向弁である請求項５１と組合せて請求項４６に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５３】
前記空気解放弁は、空気チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ開放し、かつ空気が空気チャンバから流出できるように、および反対方向の流れを防止するように構成される一方向弁である請求項４７、４８、５１および５２のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５４】
前記出口弁と空気解放弁は、ほぼ同一の最小限界圧力であるときに開放するように構成される請求項５１乃至５３のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５５】
前記内部通路は、前記本体の壁により前記空気チャンバから分離され、また前記出口流路は、任意の所要の位置において前記壁内に形成されるので、空気を、前記内部通路の長さ方向に沿う任意の所要の位置まで前記内部通路中に放出できる請求項４１乃至５５のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５５】
前記チャンバは、前記内部通路の上方または下方に位置決めされ、また前記出口流路は、前記チャンバの上壁または下壁にそれぞれ形成される請求項５５に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５６】
出口の内部通路の少なくとも一部分が、ノズル装置の２個以上の構成部品の当接面間に形成される請求項４１乃至５５のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５７】
前記内部通路の一部分が、前記構成部品の１個だけにより形成できる請求項５６に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５８】
前記部品のそれぞれは、組立てられたノズル装置内でそれぞれの構成部品が互いに接触するときに、他の部品の当接面と接触する当接面を有し、また前記当接面の少なくとも１つは、その当接面上に形成される１つ以上の溝および／または窪みを有し、それらの溝は、前記部品が互いに接触するときに当接面間に前記内部通路を形成する請求項５６または５７に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５９】
内部通路の少なくとも一部分は、前記本体の２個の構成部品間に形成される請求項５８に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６０】
内部通路の前記少なくとも一部分は、前記２個の部品の対向する当接面間に形成され、また前記当接面の少なくとも１つは、その当接面上に形成される１つ以上の溝および／または窪みを有し、それらの溝は、前記部品の当接面が互いに接触するときに前記通路を形成する請求項５９に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６１】
前記出口弁は、ノズル装置の本体により形成される請求項４１乃至６０のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６２】
内部通路の少なくとも一部分は、ノズル装置の２個以上の部品の当接面間に形成され、また出口弁は、内部通路の前記部分内に形成される請求項６１に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６３】
前記出口弁には、構成部品の１個の上に形成される弁部材が備えられ、前記弁部材は、他の構成部品または複数の部品の対向する面に対して弾性的に押圧され、それにより、それらの間に形成される内部通路が閉止され、また前記弁部材は、前記チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときに、流体が流通できる開放流路を形成するように変位されるように構成される請求項６２に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６４】
前記内部通路は、１つ以上の内部噴霧修正機構をさらに備える請求項４１乃至６３のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６５】
前記ノズル装置は、１つ以上の噴霧修正機構を備える挿入部材を受容するように構成され、また前記挿入部材は、出口オリフィスを出る流体が前記挿入部材に流入し、１つ以上の噴霧修正機構を通り、挿入部材の出口を通して放出されるように形成される請求項４１乃至６３のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６６】
前記噴霧修正機構は、膨張チャンバ、渦巻きチャンバ、内部オリフィス、複数の通路分岐、ドッグレッグ手段、ベンチュリチャンバ、スリットの形態の出口オリフィスまたは複数の出口オリフィスから成るグループから選択される１つ以上の機構を備える請求項６４または６５に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６７】
前記出口流路は、空気チャンバからの空気が、内部通路内に形成されるチャンバに導入されるように配置される請求項６４乃至６６のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６８】
前記装置は、外部環境から容器の内部へ空気をアクセスさせて、外部環境と容器内部との間に存在する差圧を平衡できるように構成される空気漏洩弁をさらに備える請求項４１乃至６７のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６９】
容器へ取付けられる請求項１乃至４０のいずれかに明示されるポンプ作用式ノズル装置を備える容器。
【請求項７０】
容器へ取付けられる請求項４１乃至６８のいずれかに明示されるポンプ作用式ノズル装置を備える容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ポンプ作用式ノズル装置における、またはそれに関連する改良点に関する。
【背景技術】
【０００２】
ポンプ作用式ノズル装置は、非加圧容器の内部から液体を小出しする手段として通常使用される。従来のポンプ作用式ノズル装置は、容器の出口開口部へ取付けられるようになっており、かつ内部チャンバが備えられ、その内部チャンバは、ノズル装置のアクチュエータが作動されると圧縮され、それにより、内部チャンバ内の圧力が増加し、内部チャンバ内に存在する液体が装置の出口を通して強制的に流出される。所要量の液体が一旦小出しされると、または内部チャンバがその最大限度まで圧縮されると、アクチュエータが使用者により解放され、内部チャンバが再膨張されるので内部チャンバ内の圧力が低下し、ついでそれにより、さらに液体が入口を通して付随する容器から内部チャンバに引込まれる。一方向弁が入口と出口に設けられるので、流体を、確実に、内部チャンバから出口を通してだけ放出し、かつ入口を通してだけ内部チャンバに引込むことができる。
【０００３】
アクチュエータは標準的には、使用者により押し下げられ、引続いて解放されるノズル装置の本体の一部分（一般的に、ポンプノズル装置として知られる）であるか、または使用者が引いて、ついで引続いて解放できる引金（一般的に、引金作動式ノズル装置として知られる）であり、それにより、それぞれ内部チャンバが圧縮され、ついで再膨張される。
【０００４】
従来のポンプ作用式ノズル装置に付随して幾つかの欠点がある。第１に、従来の装置は、構造が非常に複雑である傾向があり、かつ一般的に多くの種々の構成部品を備える（通常、ポンプノズル装置において８個乃至１０個の個別構成部品、および引金ノズル装置において１０個乃至１４個の個別構成部品）。その結果、これらの装置は、個別の構成部品を形成するのに必要な材料の量と関与する組立プロセスとにより、製造コストが高くなることがある。第２に、従来の装置は、かさばる傾向があり（これも原料コストを増加する）、かつこの容積の一部分が、装置が取付けられる容器の内側に例外なく配設される。これは、ノズル装置が、容器の内部容積の一部分を占めるので、容器内の利用空間が限定される場合に小形容器では特に問題となるという欠点を生じる。最後に、ポンプ作用式装置のサイズも、装置が取付けられる容器のサイズにより一定の大きさに決定される。かくして、装置のサイズは、小形容器、特に狭い首部を有する小形容器において通常制約され、これにより、装置により発生できる圧力の量、および小出しされる流体の量が限定され、この理由のために、装置の性能にとり不利なことがある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、ポンプ作用式ノズル装置への要求があり、その装置は、
（ｉ）構造が、より単純であり、
（ｉｉ）より少ない構成部品を利用し、かつ
（ｉｉｉ）従来のポンプ作用式ノズル装置と比較した場合に、一般的に、かさばりが少なく、しかも製造コストが低い。
【発明を解決するための手段】
【０００６】
本発明は、従来のポンプ作用式ノズル装置に付随する上述の問題を、第１の態様におけるポンプ作用式ノズル装置を提供することにより解決しようとするものであり、上述の装置は、容器へ取付けられるようになっており、かつ上述の容器の内部に貯留される流体を使用中に小出しできるようになっているポンプ作用式ノズル装置であって、
（ｉ）内部チャンバと、
（ｉｉ）上述のチャンバから小出しされる流体が、中を通して装置から放出される出口であって、そのチャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ、開放し、かつ流体がそのチャンバから小出しできるように構成される出口弁をさらに備える出口と、および
（ｉｉｉ）流体を、中を通して容器中に引込みできる入口であって、そのチャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下するときにだけ開放し、かつ流体が容器中に引込まれるように構成される弁をさらに備える入口と、を形成する本体を有し、
上述の本体は、ベース部分とハウジング部分を備え、上述のベース部分とハウジング部分は、共に装置の内部チャンバを形成し、かつ互いに摺動自在に取付けられて、作動の第１の段階中に、ハウジング部分がベース部分へ向けて摺動してそのチャンバの内部容積を減少し、それにより、そのチャンバ内の圧力が増加し、その圧力が出口弁を開放するのに必要な所定の最小限界圧力を超えるときに、上述の出口を通して小出しされるようにそのチャンバ内に貯留される流体が小出しされ、ついで作動の第２の段階中に、ハウジング部分がベース部分から離れるように摺動して、そのチャンバの容積を増加し、それにより、そのチャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下するときに、そのチャンバ内の圧力が減少し、かつ流体が入口を通してそのチャンバ中に引込まれる。
【０００７】
疑念を避けるために、用語「外部圧力」は、装置外側の圧力を指すのに使用され、したがって、周囲環境の圧力（大気圧）または容器内の圧力（大気圧と異なることがある）を含むことができる。
【０００８】
従来のポンプ作用式ノズル装置と比較すると、本発明の装置は、構造／構成が単純であり、かつ構成部品の数が少ない。たとえば、従来のポンプ作用式ノズル装置の内部チャンバが、装置の個別の構成部品であり、ノズル装置のハウジング中に取付けられ、かつ一般的に容器の内部に延びることは、ごく普通である。しかしながら、本発明のノズル装置において、内部チャンバには個別の構成部品が無い。というのは、そのチャンバが本体のベースとハウジングにより形成されるからである。同様に入口と出口の弁は、好ましい実施態様において、ノズル装置の本体により形成されるので、多くの個別の構成部品が存在する必要性を不要にする。これにより、機能するノズル装置を、プラスチックのような適切な材料から成形でき、および装置の製造に必要な材料の量を減少し、かつ製造／組立コストを低下することにより、かなりのコストが節減される。さらに本発明の好ましい実施態様において装置の大きさを、かなり減少することができ、かつそのチャンバを容器の外側に（または容器のかなり外側に）位置決めすることができるので、発生できる圧力の大きさが、容器のサイズにより影響されることなく、かつこれが装置の寸法を強要するという制約（従来のポンプノズル装置の場合のように）が無く、実質的に任意のサイズの容器の開口部に装置を取付けできる。
【０００９】
本発明のノズル装置は、任意の適切な手段により容器に取付けできるようにすることができる。好ましくは、容器の開口部へ取付けられるように構成されるのがノズル装置のベース部分である。好ましい実施態様において、そのベースは、容器の開口部を形成する容器の対応する首部を受容するようになっている空洞を備える。その首部は、任意の適切な固定手段により空洞内に固定できる。好ましくは、そのベースは、容器の開口部へ取付けできるネジ蓋である（すなわち、容器の首部には、ベースの内壁に形成される溝にネジ込むようになっているネジ山が設けられるか、またはベースのネジ山にネジ込むようになっている溝が設けられる）。
【００１０】
好ましくは、そのベースは装置の入口も形成する。
【００１１】
ベースの上面（または、容器へ取付けられるように構成される表面と反対側にあるベース側に配設される表面）が、そのチャンバの内面または内壁を形成することも好ましい。最も好ましくは、その内面は、容器の内部の外側に配設される端壁または端面である。そのチャンバの残りの壁は、好ましくはハウジングにより形成され、そのハウジングも好ましくは、ベースの上面に取付けられる。その結果、ベースとハウジングとの間に形成されるチャンバが、ベースが取付けられる容器のほぼ外側であることが明らかである。かくして、装置の小さい部分が容器の内部に延びることができるが、内部チャンバほぼ全体が容器の外側に位置決めされることが好ましい。
【００１２】
したがって、ハウジングが、内部チャンバの１つ以上の内壁を形成することが好ましい。本発明の特に好ましい実施態様においてベースは、内部チャンバの一端部を形成し、またハウジングは、内部チャンバの対向端部と側壁を形成する。
【００１３】
好ましくはハウジングは、ベースの上面（または、容器へ取付けられるように構成される表面と反対側にあるベース側に配設される表面）に形成される窪みまたは溝に摺動自在に取付けられる。
【００１４】
本発明の幾つかの好ましい実施態様において装置の内部チャンバは、プランジャをさらに備える。プランジャの機能は、主として、本発明の装置の作動の第１段階中に内部チャンバの容積が減少されるときに、内部チャンバのほぼ全体の内容物を放出できること、およびハウジングとベースの取付け部間の隙間間に流体が漏出するのを防止することにある。
【００１５】
プランジャにこの機能を実施できるようにするために、内部チャンバの両側にシールを形成して、内部チャンバの封止された部分内に流体を内蔵するようにしなければならない。幾つかの実施態様において、プランジャが内部チャンバの側壁に接触するのが好ましい。本発明のそのような実施態様において、プランジャが内部チャンバの壁に２つのシールを形成するのが好ましい。すなわち、プランジャが側壁と接して内部チャンバの封止された部分を形成する箇所に形成され、それにより作動の第１段階中にプランジャを通して内容物が漏洩するのを防止する第１のシール、および装置の作動の第２段階中に流体が入口を通して引込まれる代わりに、空気が内部チャンバ内に引込まれる（ハウジングとベースとの間の隙間から、またはそれらの間で漏洩する）のを防止する、プランジャの反対側に形成される第２のシールである。このシールまたは複数のシールは、内部チャンバの膨張および／または圧縮を容易にするために、ハウジングがベースに関して移動している間に維持されなければならない。プランジャは、内部チャンバ内のハウジングへ固定できるので、装置の作動中にハウジングがベースに関して移動しているときに、プランジャも移動する。しかしながら、好ましくはプランジャは、装置のベースの上面に着座されるので、内部チャンバの封止された部分内の空間が、上述のプランジャとハウジングの内壁との間に形成される。ハウジングが装置の作動中にベースに関して摺動しているときに、プランジャは、この位置において内部チャンバ内に静止したままであることが明らかである。
【００１６】
プランジャは、たとえば、ゴムまたはプラスチック材料のような適切な材料から製造できる。プランジャは、ベースと一体に形成できるが、好ましくは、ベースのものと異なる材料から任意選択的に形成できる別個の構成部品である。
【００１７】
本発明の別の好ましい実施態様においてプランジャは、内部チャンバに存在する流体を内蔵する内部の封止された隔室を形成する弾性的に変形自在の挿入部材により置換えできる。好ましくは挿入部材は、内部チャンバの一端部から反対側の端部まで延びる（以下の添付図面を参照してさらに説明されるように）。そのような場合に挿入部材は、上述のハウジングがベースへ向けて摺動して内部チャンバを圧縮するときに、初期の弾性的に押圧される形状から弾性的に変形するように、およびハウジングがその初期位置へ戻り、内部チャンバの内部容積が増幅するときに、変形されない、または弾性的に押圧される形状へ戻るように、構成される。
【００１８】
好ましくはノズル装置には弾性手段が備えられ、その手段は、弾性的に押圧されて上述のベースと上述のハウジングを離間するように押圧する。本発明の幾つかの好ましい実施態様において弾性手段は、内部チャンバ内に配設されるバネである。内部チャンバに存在する流体が、弾性的に変形自在の挿入部材内に内蔵される別の実施態様において、上述のように、上述の挿入部材は、押圧されてベースとハウジングを離間する弾性手段を形成する。好ましくは、ベースとハウジング上に設けられる協働する回り止めが、互いに接触して、ハウジングがベースから離れて摺動できる距離を制限する。
【００１９】
かくして使用に際して、容器の内容物を小出ししようとする使用者は、弾性手段の作用に抗して装置のハウジングへ圧力を加えることができ、それにより内部チャンバの容積が減少されて、内部チャンバに存在する流体が出口を通して小出しされる。使用者によりハウジングへ加えられた圧力が一旦解放されると、弾性手段は、ハウジングとベースを押圧し、ついでそれらを離間するように押圧するので、容器の内容物が装置の内部チャンバに引込まれて、使用者による次の作動に即応される。
【００２０】
好ましくは、出口の内部通路の少なくとも一部分が、ノズル装置の２個以上の構成部品の当接面間に形成される。
【００２１】
本発明の幾つかの実施態様において、内部通路の一部分を、上述の構成部品の１個だけにより形成できる。しかしながら、本発明の好ましい実施態様において、上述の部品のそれぞれは、対応する部品が組立てられたノズル装置内で互いに接触しているときに他の部品の対向する当接面に接触する当接面を有し、またそれらの当接面の少なくとも１面には、上述の部品が互いに接触しているときに内部通路を形成する１つ以上の溝および／または窪みが上に形成される。
【００２２】
内部通路の少なくとも一部分が、上述の本体の２個の構成部品間に形成されるのが最も好ましい。そのような場合、内部通路のその少なくとも一部分は、上述の２個の部品の対向する当接面間に形成され、また上述の当接面のその少なくとも１面には、２個の部品の当接面が互いに接触しているときに内部通路を形成する１つ以上の溝および／または窪みが上に形成される。最も好ましくは、上述の当接面の両方には、上述の部品の当接面が互いに接触しているときに上述の通路を形成する１つ以上の溝および／または窪みが上に形成される。
【００２３】
【特許文献１】ＷＯ０１／８９９５８
【特許文献２】ＷＯ９７／３１８４１
【００２４】
ノズル装置の内部通路を形成する当接面を有する２個の別個の部品から形成されるノズル装置の例は、ＷＯ０１／８９９５８およびＷＯ９７／３１８４１に記載され、またこれらの文書の全体の内容が、参照として本明細書に組込まれる。
【００２５】
出口弁を、内部チャンバの容積が減少して、内部チャンバの圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ開放し、かつ流体が出口を通して流れるように構成される適切な弁組立体にできる。必要な最小限界圧力は、ノズル装置の用途に左右される。たとえば、限界圧力を、内容物がゆっくりまたは徐々に小出しされる場合（たとえば、石鹸液、クリームなどの場合のように）、非常に低く設定でき、一方、ノズル装置が噴霧を発生するのに使用される場合、限界圧力を非常に高く設定できる。後者の場合に内部チャンバの内容物は、たとえば、６バールの圧力で放出でき、またそのような場合、出口弁の最小限界圧力は、５バールに設定できる。出口弁は、たとえば、玉弁でもよく、そこにおいて、その球体は、内部チャンバの圧力が所定の最小限界圧力を超えるときに弁を開放するように変位される。
【００２６】
しかしながら、本発明の好ましい実施態様において出口弁は、ノズル装置の本体により形成される。
【００２７】
さらに、出口には、出口オリフィスと内部通路が備えられ、内部通路の少なくとも一部分がノズル装置の２個以上の部品の当接面間に形成される本発明の好ましい実施態様において、出口弁は、ノズル装置の２個以上の部品の当接面間に形成される内部通路の上述の部分内に好ましくは形成されるが、上述の部品の１個だけにより形成される内部通路の一部分に形成されることもできる。最も好ましくは出口弁には、構成部品の１個の上に形成される弁部材が備えられ、上述の弁部材は、他の構成部品または複数の部品の対向する表面に弾性的に押付けられるので、それらの部品間に形成される内部通路を閉止し、また弁部材は、内部チャンバの圧力が所定の最小限界圧力を超えるときに流体が流通できる開放流路を形成するように変位されるように構成される。
【００２８】
好ましくは弁部材は、上述の構成部品の１個の上に取付けられ、かつ一定の形状に弾性的に押圧される弾性的に変形自在のフラップの形態であり、それによりフラップは、内部通路を横断して延びて、その通路を閉止する。フラップは、内部チャンバの圧力が所定の最小限界圧力であるか、またはその圧力を超えるときに、弾性的に変形するように構成され、それにより開口部または流路を形成し、その開口部を通して内部チャンバからの流体が、内部通路に沿って出口オリフィスまで流れることができ、その出口オリフィスにおいて噴霧の形態で放出される。フラップは、通路を横断して単に延びることができるが、フラップが、内部通路を形成する対向する当接面または複数の当接面に弾性的に押付けられることが好ましい。フラップが、内部通路内に形成されるチャンバ内に取付けられることが特に好ましい。そのチャンバは、チャンバの圧力が所定の最小限界圧力であるか、またはその圧力を超えるときに、フラップが、その弾性的に押圧される位置から偏向されて弁が開放するに足る空間を提供する。フラップは、反対方向ではなく出口方向に向けて作用する流体圧力だけにより広がることができるようにも構成され、それにより弁が一方向出口弁にされる。
【００２９】
代わりに弁部材をプラグの形態にでき、そのプラグは、プラグが内部通路を閉塞する位置に弾性的に押圧されるが、チャンバの圧力が所定の最小限界圧力であるか、またはその圧力を超えるときに、流体が流通できる開口部または流路を形成するために変位されるようにも構成される。プラグ自体を、チャンバの圧力（およびプラグに作用する圧力）が所定の最小限界圧力であるか、またはその圧力を超えるときに、流体が流通できる流路または開口部を形成するように変形するように構成できるが、プラグが、チャンバ内の必須の圧力が達成されたときに内部通路からプラグを引出すように変形できる弾性的に変形自在の表面へ取付けられることが最も好ましい。
【００３０】
別の代案として、弁部材を弾性的に圧潰または変形して、チャンバ内の最小圧力が達成されたときに流体が流通できる流路を形成するようにすることができる。
【００３１】
弁部材および／または上に弁部材が取付けられる表面を、変形自在のプラスチック材料またはゴム材料のような適切な弾性的に変形自在の材料から製造することができる。
【００３２】
出口オリフィスは、内部通路の端部に位置決めされる。好ましくは出口オリフィスは、その少なくとも２個の部品の当接面の縁部に形成される。
【００３３】
本発明の好ましい実施態様において出口は、本体のハウジング部分により形成される。好ましくはハウジングは、２個の構成部品を備え、また出口の内部通路の上述の少なくとも一部分は、ハウジングの２個の構成部品間に形成される。本発明の特に好ましい実施態様においてハウジングは、ベースと共に内部チャンバを形成し、かつ内部通路の初期セクションを形成する開口を備える第１の構成部品と、および上述の第１と第２の部品の当接面が互いに接触して、それらの間に内部通路の残りのセクションを形成するように第１の部品へ取付けられる第２の構成部品とを備える。
【００３４】
使用中に出口を通して小出しされる流体の噴霧を発生するようになっている本発明の実施態様において、内部通路は、１つ以上の内部噴霧修正機構をさらに備えることが好ましい。代案としてノズル装置を、１つ以上の内部噴霧修正機構を備える挿入部材を受容するように構成することができる。その挿入部材は、出口オリフィスを出る流体が上述の挿入部品の入口に流入し、中に形成される１つ以上の内部噴霧修正機構を備える内部通路を通して挿入部材の出口に至り、そこにおいて、流体が放出されるように、ノズル装置に関して位置決めされることができる。
【００３５】
内部流体の流れ通路内に組込みできるか、または内部通路に取付けられる挿入部材内に存在できる適切な噴霧修正機構は、当該技術において知られ、かつ、たとえば、国際特許番号ＷＯ０１／８９９５８にさらに記載され、その全体の内容が、参照として本明細書に組込まれる。そのような機構の具体的な例には、膨張チャンバ、渦巻きチャンバ、内部オリフィス、複数の通路分岐、ドッグレッグ手段（そこにおいて、通路は一方向の曲がりと、一般的には９０度を通して、反対方向に戻る曲がりとから成る）、ベンチュリチャンバ（そこにおいて、空間はベンチュリにより流体の流れに引込まれる）、スリットの形態の出口オリフィスまたは複数の出口オリフィスから成るグループから選択される１つ以上の機構が含まれる。
【００３６】
出口弁は、１つ以上の内部噴霧修正機構の前方（または、その上流側）に位置決めされ、それにより、事前圧縮弁が開放されるときに流体が噴霧修正機構だけを通して流れることができるのが好ましい。
【００３７】
入口弁は、チャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下するときにだけ、容器の内容物を装置のチャンバに流入させることができるが、装置の第１の作動段階中に他の方向への流れを防止する適切な弁組立体でよい。本発明の幾つかの実施態様においてプランジャは、ベースの上面に着座され、かつ弁部材または弁軸を備え、その弁部材は、プランジャの本体から延びて、ベースに形成される弁座に封止係合状態に受容される。別の実施態様において弁部材または弁軸は、別個の構成部品でよく、すなわち、プランジャと一体で形成されない。作動の第２の段階中に弁部材または弁軸は、弁座から変位されて開口部を形成し、その開口部を通して、チャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下するときに、容器の内容物が装置のチャンバに流入できる。
【００３８】
装置が取付けられる容器が、流体が容器の内部から小出しされ、かつ内部の圧力が減少するときに、圧潰するのを防止するために、装置は、外部環境から容器の内部へ空気をアクセスさせて、外部環境と容器内部との間に存在する差圧を平衡できるように構成される空気漏洩弁を備えることが好ましい。空気漏洩弁は適切な形態のものであればよい。しかしながら、好ましくは空気漏洩弁は、一方向弁であり、それにより空気が外側から容器に流入できるが、流体の反対方向の流れを防止するので、たとえば、容器が倒立される場合に容器の内容物が空気漏洩弁を通して漏出するのを防止する。本発明の装置に形成される適切な空気漏洩弁手段の具体的な例が、図９Ａ，９Ｂおよび９Ｃを参照して以下に説明される。
【００３９】
好ましくは誘導管が、ベースへ取付けられて、容器に貯留される内容物を容器の内部から装置に引込むことができる。
【００４０】
幾つかの用途の場合に、ノズル出口を通過する容器の内容物と共に空気を放出することが望ましい。たとえば、空気を内容物と混合して内容物へ一定の濃度を付与できるであろうし、これは、たとえば、発泡体またはムースのような幾つかの内容物にとり望ましい。代わりに加圧空気流を使用し、ノズル出口を通過する液体の粒子を噴霧して微細な噴霧を生成することができるであろう。この後者の用途の場合、ノズル出口の液体流通路の長さ方向に沿う所定の箇所において空気流を導入できることは特に望ましい。このために、本発明の幾つかの実施態様において、装置のチャンバは、２つの別個の隔室に分割され、上述の隔室の第１の隔室は、入口弁と出口弁を備え、かつ作動の第１と第２の段階中に装置の入口を通して引込まれる流体を小出しするように構成され、また上述の隔室の第２の隔室は、別個の空気隔室または空気チャンバであり、作動の第１の段階中にノズル出口を通して空気流を放出し、かつ作動の第２の段階中に出口から空気を引込むように構成される。このために、ハウジングのベースに関しての移動により、そのような実施態様における作動の第１の段階中に空気チャンバの圧縮を生じ、容器の内容物が通常の仕方でノズル出口を通して小出しされ、さらに空気を第２の隔室から出口流路を通してノズル出口に強制的に流入させ、その出口において、ノズル出口を通過する容器の内容物と空気の混合が生じる。
【００４１】
好ましくは上述の空気チャンバには、空気チャンバ内の圧力が所定の最小圧力を超えるときにだけ、開放し、かつノズル装置の出口を通して空気流を流すように構成される出口弁が設けられる。
【００４２】
出口が出口オリフィスと内部通路を備える本発明の好ましい実施態様において、作動の第１の段階中に上述の空気隔室／空気チャンバから放出される空気流を、空気隔室の出口流路を通して上述の内部通路の長さ方向に沿う任意の位置において上述の内部通路に導入できる。
【００４３】
ノズル装置は、空気チャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下したときにだけ開放し、かつ空気を空気チャンバ中にアクセスできるように構成される空気入口弁をさらに備えることも好ましい。したがって装置の作動の第２の段階中に空気が、外部環境から一方向空気入口弁を通して空気チャンバに引込まれ、それにより、空気チャンバ内の圧力が外部環境のものに比べて減少するとき、すなわち、空気チャンバの容積がハウジングとベースを離間するように動かすことにより増加するときに、空気はチャンバの空気隔室へアクセスできるが、作動の第１の段階中に反対方向への空気の流れを防止する。空気を、ノズル出口を通して、および／またはハウジングとベースとの間に形成される隙間を通して、および／または指定された空気入口を通して空気隔室／空気チャンバに引込むことができる。
【００４４】
好ましくは、第１の隔室には、上述のようにプランジャが備えられ、また第２の空気チャンバ／空気隔室には、空気プランジャも設けられる。好ましくは空気プランジャは、ハウジングにシールを形成するようになっており、それにより、空気チャンバ／空気隔室に存在する空気が作動の第１の段階中に空気プランジャを通して漏洩するのが防止されるが、作動の第２の段階中に空気は流出できる。
【００４５】
好ましい実施態様において空気入口弁は、空気が空気チャンバの内部と外部環境との間に解放されるときにも機能する。
【００４６】
本発明のノズル装置は、好ましくはプラスチックから形成される。ノズル装置の構成部品は、個別に成形され、ついで互いに接続されて、組立てられたノズル装置を形成する。代わりに、その構成部品の一部または全てを二重射出成形プロセスにより形成でき、それにより、第１の構成部品は第１の成形段階中に成形され、また第２の構成部品は、ついで第２の成形段階中に第１の構成部品上に成形される。第１と第２の構成部品は、同一または互いに異なる材料から製造できる。
【００４７】
ハウジングが２個の構成部品から成る実施態様において、それぞれの構成部品は、個別に成形され、ついで互いに接合されて製造されるか、または上述のように二重射出成形プロセスにより製造できる。別の代案として、２個の構成部品を、ヒンジまたは折曲自在の接続エレメントにより互いに接続し、単一の成形作業において成形され、ついで上述のヒンジまたは接続エレメント上に折曲げて、組立てられたハウジング構成部品を形成することができる。
【００４８】
それぞれの構成部品は、一旦形成されると、互いに永久的に固定されるか、または代わりに、互いに離脱自在に接続できる。この後者の組立形態が好ましい。というのは、それにより、それぞれの部品が分離され、清浄化のために、ノズル装置の内部を露出できるからである。
【００４９】
本発明の装置には、引金アクチュエータを設けることもでき、そのアクチュエータにより、ハウジングへ圧力を直接加えることなく、作動の第１と第２の段階が、引金を作動することにより容易になる。引金アクチュエータは、引金が引かれるときに、装置のハウジングがベースへ向けて動かされ、ハウジングとベースとの間に形成されるチャンバを圧縮するので、そのチャンバ内の圧力が増加し、チャンバ内に存在する流体がノズル出口を通して小出しされる。引金が放されると、ハウジングはベースから離間して自由に移動して、そのチャンバの容積が膨張され、それにより、より多くの内容物（および、空気隔室が存在する場合には空気）がそのチャンバに引込まれる。
【００５０】
好ましくは引金アクチュエータは、ポンプ作用式ノズル装置へ取付けられる別個の構成部品であり、引金ハンドルと２個の装着エレメントを備える。好ましくは、第１の装着エレメントはアクチュエータをベースへ固定し、また第２の装着エレメントは引金アクチュエータをハウジングへ固定し、それらのエレメントは、引金が引かれるときに互いに向けて移動自在であり、引金が放されて、その初期位置へ戻るときに互いに離間するように移動自在である。
【００５１】
好ましくは、１個の装着エレメントは、引金と一体で形成され、かつ装置のベースおよび他の装着エレメントへ回動自在に装着され、他の装着エレメントは、装置のハウジングへ回動自在に取付けられる。
【００５２】
本発明の第２の態様によれば、ポンプノズル装置のハウジングとベースとの間に形成される内部的に圧縮自在のチャンバを備えるポンプノズル装置へ取付けられるようになっている引金アクチュエータが設けられ、上述のハウジングは、ベースに関して移動自在であるので、作動の第１の段階における内部チャンバの膨張および作動の第２の段階における内部チャンバの圧縮が容易になり、上述の引金アクチュエータは、引金ハンドルと、引金アクチュエータをベースへ取付けできる手段と、および引金アクチュエータをハウジングへ装着できる手段を備え、そこにおいて、上述の引金アクチュエータは、引金がノズル装置へ向けて引かれるときに作動の第２の段階中に上述のハウジングはベースに関して動かされて、チャンバを圧縮するように、かつ上述の引金が放されるときに作動の第１の段階中に上述のハウジングはベースに関して動かされて、チャンバを膨張するように構成される。
【００５３】
かくして、この引金アクチュエータは、ポンプノズル装置を引金作動ポンプ作用式ノズル装置へ変換できる手段を提供する。
【００５４】
引金アクチュエータは、好ましくは上述のように形成される。
【００５５】
より一般的には、ポンプ作用式ノズル装置から空気を共に放出するのが特に望ましいことがある。というのは、噴霧を発生するようになっている装置（たとえば、フィンガーポンプおよび引金噴霧ノズル装置）の場合に、低圧で生成される噴霧の品質は、低品質であることが多く、また流体の空気流との混合は、ノズル装置から放出される噴霧液滴を、ノズル装置から放出される前にさらに噴霧化できる手段を提供するからである。加えて、発泡体またはムースのような内容物を小出しする低圧小出し手段中に空気を導入することも望ましいことがある。多量の空気と高圧を使用できる産業規模のノズル装置から空気を共に放出することは普通であるが、ポンプ作用ノズル装置から他の流体と共に空気を放出することはあまり普通ではない（知られていないわけではないが）。これは、そのような装置に内蔵できる空気量が限定され（小出しされる液体量の最大１０倍まで、およびより一般的には液体量の５乃至１０倍まで）、かつそのような装置により発生される圧力が一般的に低い（３乃至６バール）からである。
【００５６】
従来のノズル装置（通常空気ポンプと呼ばれる）は、特に低コストで製造するのが難しい（関与する材料と組立のコストにより）一般的に大型で複雑な構造体である。したがって本発明の別の目的は、ポンプ作用式ノズル装置を提供することにあり、その装置は、容器から他の流体と共に空気を放出でき、および製造コストが低く、かつ僅か数個の構成部品を備える単純かつコンパクトなノズル装置である。
【００５７】
したがって、本発明の第３の態様によれば、容器の開口部へ取付けられ、かつ使用中に上述の容器の内部から液体を小出しできるようになっているポンプ作用式ノズル装置が提供され、上述のノズル装置は本体を有し、その本体は、内部チャンバを形成し、かつ
（ｉ）中を通り流体を上述の容器中に引込みできる一方向弁を有する入口と、
（ｉｉ）出口オリフィスと、
（ｉｉｉ）上述のチャンバを上述の出口オリフィスへ接続する内部通路と、
（ｉｖ）上述の内部通路内に配設され、かつ内部チャンバ内の圧力が所定の最小圧力を超えるときにだけ開放し、上述の通路に沿って流体を流させるようになっている一方向出口弁と、および
（ｉｖ）アクチュエータと、を備え、
上述の本体は、チャンバの内部容積が上述のアクチュエータが作動されると減少し、それにより、チャンバ内に貯留される流体が、上述の出口弁を通し、上述の内部通路に沿って出口オリフィスへ放出され、かつ上述のアクチュエータが解放されると増加し、それにより、流体が入口を通してチャンバに引込まれるように構成され、
上述の本体には、空気チャンバがさらに形成され、その空気チャンバは、上述のアクチュエータが作動されるときに、上述の空気チャンバを上述の内部通路または上述の出口に沿う位置へ接続する出口流路を通して空気流を上述の内部通路または上述の出口オリフィス中に小出しするように構成され、上述の本体は、チャンバの内部容積が上述のアクチュエータが作動されると減少し、それにより、空気チャンバ内に存在する空気が、上述の出口流路を通し、上述の内部通路または上述の出口オリフィス中に放出され、かつ上述のアクチュエータが解放されると増加し、それにより、空気が外部環境から空気チャンバ中に引込まれるように構成されることを上述のノズル装置は特徴とする。
【００５８】
好ましくは、本発明の第３の態様のノズル装置は、上で明示された本発明の第１の態様のノズル装置の１つ以上の機構を備える（以下で具体的に反復されない場合でも）。
【００５９】
本発明の第３の態様の装置の通常の作動中、アクチュエータが、装置の内部チャンバと空気チャンバを圧縮するように作動されて、内部チャンバに存在する流体と空気チャンバに存在する空気が出口オリフィスを通してそれぞれ小出しされる。ついでアクチュエータが一旦解放されると、それらのチャンバの容積が増加して、流体を装置の入口を通して内部チャンバに引込み、かつ空気を空気チャンバに引込むことができる。
【００６０】
内部チャンバ、入口（および入口弁）、出口弁（および出口弁）の１つ以上が、上述のように装置の本体により形成されることが好ましい。最も好ましくは、上述の構成部品の全てが装置の本体により形成される。かくして、そのような実施態様において、第３の本発明の装置は、構造／構成が一層単純であり、かつ構成部品の数が少ない。さらに本発明の好ましい実施態様において、装置の大きさを、かなり減少することができ、かつそのチャンバを容器の外側に（または容器のかなり外側に）位置決めすることができるので、発生できる圧力の大きさが、容器のサイズにより影響されることなく、かつこれが装置の寸法を強要するという制約（従来のポンプノズル装置の場合のように）が無く、実質的に任意のサイズの容器の開口部に装置を取付けできる。
【００６１】
好ましくは、装置は、アクチュエータが一旦解放されると、チャンバの容積を増加させるように構成される弾性手段を備える。
【００６２】
好ましくは、装置の本体には２個の構成部品が備えられ、それらの部品は、互いに向けて移動して内部チャンバと空気チャンバを圧縮でき、かつ互いに離れるように移動して、チャンバを膨張させる。弾性手段は、好ましくは部品の両方に押付けられて、２個の部品を互いに離れるように押圧する。弾性手段を、上述の内部チャンバと上述の空気チャンバの一方または両方に設けられるバネまたは他の弾性的に変形自在な挿入部材にできる。
【００６３】
空気チャンバを、内部チャンバの別個の隔室、または全く別個のチャンバにできる。
【００６４】
空気を、アクチュエータが解放され、かつ空気チャンバの容積が増加／膨張させられるときに、出口オリフィス、および装置の内部通路を通しておよび出口流路を通して空気チャンバに引込みできる。そのような場合、空気は、一方向弁により内部チャンバへアクセスするのが防止される。しかしながら、好ましくは装置は、空気入口をさらに備えることができ、その空気入口を通して、空気が装置の外側から空気チャンバ中に引込まれる。空気入口は好ましくは、空気チャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下したとき（すなわち、空気チャンバの容積が増加されるとき）にだけ開放し、かつ空気を空気チャンバ中に引込みできるように構成される空気入口弁を備える。
【００６５】
出口流路は、１つ以上の細い穴または孔であり、それらの穴により、空気が通過できるが、内部チャンバから内部通路へ流れる液体が空気チャンバへアクセスするのが防止される。しかしながら、最も好ましくは出口流路は、空気チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ開放し、かつ流体が上述の通路に沿って流れることができるように構成される空気解放弁を備える。任意の適切な空気解放弁を使用できる。空気が出口オリフィスと内部通路を通して空気チャンバに引込まれる本発明の第３の態様の実施態様において、空気解放弁は、空気が、空気チャンバ内の圧力が所定の最小圧力を超えるときに空気チャンバから流出できるように、かつ空気チャンバ内の圧力が外部圧力未満であるときに空気チャンバに流入できるように構成される二方向弁である。空気が別個の空気入口を通して空気チャンバに引込まれる本発明の第３の態様の実施態様において、空気解放弁は好ましくは、空気チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ開放し、かつ空気が空気チャンバから流出できるように構成される一方向弁である。
【００６６】
好ましくは出口弁と空気解放弁は、ほぼ同一の最小限界圧力で開放するように構成される。これにより、内部チャンバからの流体と空気チャンバからの空気の両方が同時に確実に解放される。明らかに、この方法を、空気または流体を先ず小出しできるように、これが望ましい場合に、変更できる。
【００６７】
好ましくは、内部通路は、本体の壁により上述の空気チャンバから分離され、また上述の出口流路は、任意の所要の位置において上述の壁内に形成されるので、空気を、内部通路の長さ方向に沿う任意の所要の位置まで上述の内部通路中に放出できる。
【００６８】
本発明の第３の態様の好ましい実施態様において、チャンバは、内部通路の上方または下方に位置決めされ、また上述の出口流路は、チャンバの上壁または下壁にそれぞれ形成される。
【００６９】
好ましくは、出口流路は、空気が出口弁から下流側の内部通路に導入されるように（すなわち、空気が出口弁と出口オリフィスとの間の位置において導入されるように）位置決めされる。
【００７０】
好ましくは、出口の内部通路の少なくとも一部分が、ノズル装置の２個以上の構成部品の当接面間に形成される。
【００７１】
本発明の第３の態様の幾つかの実施態様において、内部通路の一部分が、上述の構成部品の１個だけにより形成できる。しかしながら、本発明の第３の態様の好ましい実施態様において、上述の部品のそれぞれは、組立てられたノズル装置内で部品が互いに接触するときに、他の部品の当接面と接触する当接面を有し、また上述の当接面の少なくとも１面は、その当接面上に形成される１つ以上の溝および／または窪みを有し、それらの溝は、上述の部品が互いに接触するときに当接面間に上述の内部通路を形成する。内部通路の少なくとも一部分は、上述の本体の２個の構成部品間に形成されることが最も好ましい。そのような場合、内部通路の少なくとも一部分は、上述の２個の部品の対向する当接面間に形成され、また上述の当接面の少なくとも１面は、その当接面上に形成される１つ以上の溝および／または窪みを有し、それらの溝は、上述の部品の当接面が互いに接触するときに上述の通路を形成する。最も好ましくは、上述の当接面の両方は、その当接面上に形成される１つ以上の溝および／または窪みを有し、それらの溝は、上述の部品の当接面が互いに接触するときに上述の通路を形成するように整合する。
【００７２】
装置の内部通路を形成する２個の別個の部品から形成されるノズル装置の例は、ＷＯ０１／８９９５８およびＷＯ９７／３１８４１に記載され、またこれらの文書の全体の内容が、参照として本明細書に組込まれる。
【００７３】
出口弁を、内部チャンバの容積が減少して、内部チャンバの圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ開放し、かつ流体が出口を通して流れるように構成される適切な弁組立体にできる。必要な最小限界圧力は、ノズル装置の用途に左右される。たとえば、限界圧力を、内容物がゆっくりまたは徐々に低圧で小出しされる場合（たとえば、石鹸液、クリームなどの場合のように）、非常に低く設定でき、一方、ノズル装置が噴霧を発生するのに使用される場合、限界圧力を非常に高く設定できる。後者の場合に内部チャンバの内容物は、たとえば、６バールの圧力で放出でき（ただし、一部の場合に、その圧力を２乃至３バールも低く設定できるであろう）、またそのような場合、出口弁の最小限界圧力は、５バールに設定できる。出口弁は、たとえば、玉弁でもよく、そこにおいて、その球体は、内部チャンバの圧力が所定の最小限界圧力を超えるときに弁を開放するように変位される。しかしながら、本発明の第３の態様の好ましくは実施態様において、出口弁はフラップ弁であり、そこにおいて、そのフラップは、チャンバとノズル出口との間の流路が閉止される（すなわち、弁が閉止される）位置に留まるように弾性的に取付けられるが、チャンバ内の圧力が所定の最小限定圧力を超えるときに上述の流路が開放される（すなわち弁が開放される）位置まで広がることができる。
【００７４】
出口には、出口オリフィスと内部通路が備えられ、内部通路の少なくとも一部分がノズル装置の２個以上の部品の当接面間に形成される本発明の第３の態様の好ましい実施態様において、出口弁は、ノズル装置の２個以上の部品の当接面間に形成される内部通路の上述の部分により好ましくは形成されるが、上述の部品の１個だけにより形成される内部通路の一部分に形成されることもできる。最も好ましくは出口弁には、構成部品の１個の上に形成される弁部材が備えられ、上述の弁部材は、他の構成部品または複数の部品の対向する表面に弾性的に押付けられるので、それらの部品間に形成される内部通路を閉止し、また弁部材は、内部チャンバの圧力が所定の最小限界圧力を超えるときに流体が流通できる開放流路を形成するように変位されるように構成される。
【００７５】
好ましくは弁部材は、上述の構成部品の１個の上に取付けられ、かつ一定の形状に弾性的に押圧される弾性的に変形自在のフラップの形態であり、それによりフラップは、内部通路を横断して延びて、その通路を閉止する。フラップは、内部チャンバの圧力が所定の最小限界圧力であるか、またはその圧力を超えるときに、弾性的に変形するように構成され、それにより開口部または流路を形成し、その開口部を通して内部チャンバからの流体が、内部通路に沿って出口オリフィスまで流れることができ、その出口オリフィスにおいて噴霧の形態で放出される。フラップは、通路を横断して単に延びることができるが、フラップが、内部通路を形成する対向する当接面または複数の当接面に弾性的に押付けられることが好ましい。フラップが、内部通路内に形成されるチャンバ内に取付けられることが特に好ましい。そのチャンバは、チャンバの圧力が所定の最小限界圧力であるか、またはその圧力を超えるときに、フラップが、その弾性的に押圧される位置から偏向されて弁が開放するに足る空間を提供する。
【００７６】
代わりに弁部材をプラグの形態にでき、そのプラグは、プラグが内部通路を閉塞する位置に弾性的に押圧されるが、チャンバの圧力が所定の最小限界圧力であるか、またはその圧力を超えるときに、流体が流通できる開口部または流路を形成するために変位されるようにも構成される。プラグ自体を、チャンバの圧力（およびプラグに作用する圧力）が所定の最小限界圧力であるか、またはその圧力を超えるときに、流体が流通できる流路または開口部を形成するように変形するように構成できるが、プラグが、チャンバ内の必須の圧力が達成されたときに内部通路からプラグを引出すように変形できる弾性的に変形自在の表面へ取付けられることが最も好ましい。
【００７７】
弁部材および／または上に弁部材が取付けられる表面を、変形自在のプラスチック材料またはゴム材料のような適切な弾性的に変形自在の材料から製造することができる。
【００７８】
一般的に、出口弁は、別個の構成部品であることではなく、装置の本体により形成されるのが好ましい。かくして、本体の１個の部品は、一体構成部品として本体上に形成される弁部材から成り、弁部材は、内部通路を遮断または閉止するが、チャンバ内の圧力が所定の最小限定圧力を超えるときに弁を開放するように変位できる。
【００７９】
出口オリフィスは、内部通路の端部に位置決めされる。好ましくは出口オリフィスは、その少なくとも２個の部品の当接面の縁部に形成される。
【００８０】
内部通路が２つ以上の当接面（好ましくは２つの当接面）により形成される実施態様において、空気チャンバの出口流路は、上述の当接面の１面上の位置から空気チャンバまで延びる。
【００８１】
使用中に出口を通して小出しされる流体の噴霧を発生するようになっている本発明の第３の態様の実施態様において、内部通路は、１つ以上の内部噴霧修正機構をさらに備えることが好ましい。代案としてノズル装置を、１つ以上の内部噴霧修正機構を備える挿入部材を受容するように構成することができる。その挿入部材は、出口オリフィスを出る流体が上述の挿入部品の入口に流入し、中に形成される１個以上の内部噴霧修正機構を備える内部通路を通して挿入部材の出口オリフィスに至り、そこにおいて、流体が放出されるように、ノズル装置に関して位置決めされることができる。
【００８２】
内部流体の流れ通路内に組込みできるか、または内部通路に取付けられる挿入部材内に存在できる適切な噴霧修正機構は、当該技術において知られ、かつ、たとえば、国際特許番号ＷＯ０１／８９９５９にさらに記載され、その全体の内容が、参照として本明細書に組込まれる。そのような機構の具体的な例には、膨張チャンバ、渦巻きチャンバ、内部オリフィス、複数の通路分岐、ドッグレッグ手段（そこにおいて、通路は一方向の曲がりと、一般的には９０度を通して、反対方向に戻る曲がりとから成る）、ベンチュリチャンバ（そこにおいて、空気はベンチュリにより流体の流れに引込まれる）、スリットの形態の出口オリフィスまたは複数の出口オリフィスから成るグループから選択される１つ以上の機構が含まれる。
【００８３】
出口弁は、１つ以上の内部噴霧修正機構の前方（または、その上流側）に位置決めされ、それにより、事前圧縮弁が開放されるときに流体が噴霧修正機構だけを通して流れることができるのが好ましい。
【００８４】
出口流路は、内部通路または挿入部材内に形成される内部チャンバに空気を導入するように配置される（それにより、出口流路は、中を通して空気が挿入部材に流入できる、挿入部材に形成される穴と整合できる）ことも特に好ましい。そのようなチャンバを、膨張チャンバまたは渦巻きチャンバにできる。
【００８５】
入口弁は、チャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下するときにだけ、容器の内容物を装置のチャンバに流入させることができるが、装置の第１の作動段階中に他の方向への流れを防止する適切な弁組立体でよい。
【００８６】
アクチュエータは、チャンバの圧縮と引続く再膨張を容易させることができる任意の適切な手段でよい。たとえば、アクチュエータを、チャンバの圧縮を容易にするように使用者が押込みできる本体の一部分とすることができるか、またはノズル装置は、チャンバの圧縮を容易にするように使用者が引くことができる引金アクチュエータをさらに備えることができる。
【００８７】
装置が取付けられる容器が、流体が容器の内部から小出しされ、かつ内部の圧力が減少するときに、圧潰するのを防止するために、装置は、外部環境から容器の内部へ空気をアクセスさせて、外部環境と容器内部との間に存在する差圧を平衡できるように構成される空気漏洩弁を備えることが好ましい。空気漏洩弁は適切な形態のものであればよい。しかしながら、好ましくは空気漏洩弁は、一方向弁であり、それにより空気が外側から容器に流入できるが、流体の反対方向の流れを防止するので、たとえば、容器が倒立される場合に容器の内容物が空気漏洩弁を通して漏出するのを防止する。本発明の装置に形成される適切な空気漏洩弁手段の具体的な例が、図９Ａ，９Ｂおよび９Ｃを参照して以下に説明される。
【００８８】
本発明の第３の態様のノズル装置は、好ましくはプラスチックから形成される。ノズル装置の構成部品は、個別に成形され、ついで互いに接続されて、組立てられたノズル装置を形成する。代わりに、その構成部品の一部または全てを二重射出成形プロセスにより形成でき、それにより、第１の構成部品は第１の成形段階中に成形され、また第２の構成部品は、ついで第２の成形段階中に第１の構成部品上に成形される。第１と第２の構成部品は、同一または互いに異なる材料から製造できる。
【００８９】
ハウジングが２個の構成部品から成る実施態様において、それぞれの構成部品は、個別に成形され、ついで互いに接合されて製造されるか、または上述のように二重射出成形プロセスにより製造できる。別の代案として、２個の構成部品を、ヒンジまたは折曲自在の接続エレメントにより互いに接続し、単一の成形作業において成形され、ついで上述のヒンジまたは接続エレメント上に折曲げて、組立てられたハウジング構成部品を形成することができる。
【００９０】
それぞれの構成部品は、一旦形成されると、たとえば超音波溶接により互いに永久的に固定されるか、または代わりに、互いに離脱自在に接続できる。この後者の組立形態が好ましい。というのは、それにより、それぞれの部品が分離され、清浄化のために、ノズル装置の内部を露出できるからである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００９１】
本発明をどのようにして実施できるかを、ここで、下記の図面だけを参照して一例としてさらに説明する。
【００９２】
図１乃至１４全ては、本発明の第１の態様を例示し、図１０Ａと１０Ｂは、本発明の第２の態様を例示し、ならびに図２Ａ乃至８、１３および１４は、本発明の第３の態様を例示する。
【００９３】
それらの図面の以下の説明において、同様な参照数字は、種々の図面における同様な、または対応する部品を表示するのに使用される。
【００９４】
本発明に従う装置１００の第１の実施態様が、図１Ａと１Ｂに示される。装置１００は、空洞１５０を形成するベース１０１を備え、そのベースの内壁には、それに形成されるネジ山１５１が設けられる。この内部空洞１５０は、容器の対応する形状でネジ山が付けられた首部を受容するようになっているので、使用のために、装置１００を容器へネジ留めできる。
【００９５】
装置１００にはハウジング１０２がさらに備えられ、そのハウジングは、ベース１０１の上面に形成される窪んだ溝１０３内に摺動自在に取付けられる。ベースの溝１０３には、移動止め（この場合には、内側へ突出る周辺縁部１０１ａ）が設けられる、ハウジング１０２上に形成される協働する移動止め（この場合には、外側へ突出る周辺縁部１０２ａ）に当接して、ベースに関してのハウジングの上方への移動を限定するので、使用中に、ハウジングがベースとの係合から外れて摺動するのが防止される。
【００９６】
ベース１０１とハウジング１０２は共に、中にプランジャ１０８が配設される内部チャンバ１０７を形成する。プランジャ１０８は、ベース１０１上に着座され、かつチャンバ１０７の全幅を通して延びて、ハウジング１０２により形成されるチャンバの側壁に当接し、かつその側壁との封止係合を形成する。
【００９７】
プランジャ１０８には、一体で形成されて下方に延びる弁部材１０８ａも備えられ、その弁部材はベース１０１に形成される弁座１０９内に受容される。弁部材１０８ａは、弁座１０９と共に、チャンバと容器の内部との間に装置の所謂入口弁を形成する。入口流路１１０もベース１０１内に形成され、また誘導管（図示されない）が、この流路に取付けられて、以下でさらに説明するように、使用中に容器の内容物を入口弁を通して装置１００のチャンバ１０７中に引込むことができる。
【００９８】
ハウジング１０２は、内部チャンバ１０７を形成する第１の部品１０２ｃを備え、および蓋１０４の形態の第２の部品をさらに備える。第１の部品１０２ｃは、チャンバの上壁１０２ｄと側壁１０２ｅ、および内部通路１０６の最初の部分１０６ａを形成する。内部通路１０６の残りの部分は、蓋１０４とハウジングの第１の部分１０２ｃとの対応する当接面間に形成される。これに関しては、第１の部分１０２ｃと蓋１０４の当接面は、その上に窪み、および／または溝を備え、それらの窪みは、対応する当接面が互いに接触して内部通路１０６の残りの部分を形成するときに整合する。出口オリフィス１１２が、ハウジング１０２ｃと蓋１０４の当接面の縁部に溝／窪みが接する箇所に形成される。
【００９９】
一方向弁が、蓋１０４とハウジングの第１の部分１０２ｃの当接面により形成される内部通路内に形成される。これに関しては、蓋１０４には、弾性的に取付けられるフラップ１０５が設けられ、そのフラップは、内部通路内に形成されるチャンバ１０５ａ内に位置して出口弁を形成する。フラップ１０５は、ハウジングの第１の部品１０２ａの上面へ弾性的に押付けられて内部通路１０６を閉止するが、そのチャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときに出口１１２へ向けて変位できる。出口弁は、フラップがチャンバ１０７へ向けて変位できないので、一方向弁である。
【０１００】
コイルバネ１１１が、チャンバ１０７内に位置決めされる。そのバネは、一端部においてハウジング１０２へ、また他端部においてベース１０１へ押圧される。ハウジングにはサポート部材１０２ｂがさらに備えられ、そのサポートは、ハウジングの上面から下方へ延び、かつコイルバネ１１１により形成される内腔の内部に位置決めされる。サポート部材１０２ｂは、バネへサポートを提供し、かつ装置が組立てられている間にバネを所定の位置に保持できる。
【０１０１】
そのバネは、ハウジングの周辺縁部１０２ａがベースの内部縁部１０１ａに当接するように、ハウジング１０２を上方へ、かつベースから離間するように押圧するので、ハウジング１０２の上方移動の程度が限定される。この位置において（かつ図１Ａに示されるように）、内部チャンバ１０７は最大の内部容積を有する。使用中にハウジング１０２の蓋１０４を、ハウジング１０２をバネ１１１の作用に抗してベース１０１へ向けて摺動させるように、使用者により押下げできる。この移動中にチャンバ１０７の内部容積が減少され、ついでこれによりチャンバ１０７の圧縮が生じる。結果として生じたチャンバ内の圧力増加により、プランジャの弁部材１０８ａが押されて弁座１０９と封止係合し、それにより入口弁が閉止され、かつチャンバの内容物がチャンバ１０７から容器の内部へ流入するのが防止される。さらに、チャンバ内の圧力が一旦所定の最小限界値、たとえば、５バールに達すると、容器の内容物により、弾性的に取付けられるフラップ１０５が、出口が閉塞される位置から出口が開放される位置まで変位されるので、チャンバ１０７内に貯留される内容物は、出口弁を通し、内部通路１０６に沿って流れることができ、ついで出口オリフィス１１２を通して装置から小出しできる。
【０１０２】
最大量の内容物がチャンバから小出しされてしまうように、一旦、内容物の所要量が小出しされるか、またはハウジングが、その最大限度まで押下げられると、使用者は、ハウジングへ加えられた圧力を解放し、ハウジングはバネ１１１の作用を受けて、その初期位置（図１Ａに示されるように）まで摺動して戻る。そのように実施する際に、チャンバ１０７の内部容積が増加するので、チャンバ１０７内の圧力が減少する。出口弁は、この工程中に閉止される。というのは、一旦圧力が最小限界値未満に低下すると、弾性的に取付けられるフラップ１０５は、それが出口１０５ａを覆う位置へ戻るからである。チャンバ１０７内の減少した圧力により、入口弁が開放され、すなわち、プランジャ１０８の弁部材１０８ａが弁座１１０から変位され、かつ容器の内容物がチャンバ１０７に引込まれて、先に小出しされた内容物を補充する。
【０１０３】
好ましい実施態様においてプランジャは、図９Ｃに示されるプランジャに置換えられ、それにより操作１００には、空気漏洩弁がさらに設けられるであろう。
【０１０４】
図２Ａと２Ｂを参照すると、本発明の装置２００の第２の実施態様が示される。この第２の実施態様は、図１に示される実施態様と多くの点で同一であり、また同様な、または対応する部品を表示するために同一の参照数字を使用して図示される。しかしながら、ハウジング１０２は、２つの別個の内部的に封止される隔室から成るチャンバ１０７を形成するように形成されるという１つの主要な相違がある。中央隔室１０７ａは、使用中に容器の内容物がそれを通過する点で、図１に示されるチャンバ１０７と同等である。ハウジング１０２の円形壁２０１は、中央隔室１０７ａを形成する。この壁２０１は、ベース１０１の上面に形成される対応する円形の窪んだ溝２０２内に受容される。かくして使用中に、壁２０１は、窪んだ溝２０２内で摺動する。チャンバ１０７ａには、小形のプランジャ１０８とバネ１１１が備えられ、それらの機能は、図１Ａと１Ｂを参照して説明されたものと同一である。
【０１０５】
第２の隔室は、中央隔室１０７ａを取囲む空気チャンバ２０３である。空気隔室２０３は、ハウジング１０２の外壁と内壁２０１との間に形成される。空気プランジャ２０４が、空気隔室２０３内でベース上に着座され、かつ図１を参照して説明されたプランジャ１０８と同一の機能を実施する。この実施態様において空気プランジャ２０４は、形状が円形であり、かつその下面に形成される窪み２０５を備え、その窪みは、最終組立においてベース上に封止されるときに、図２Ａに示すようにベース上に形成される直立突出し部分２０６を受容する。対応する窪みと突出し部分の配置を図示するために、ベース１０１の上面の平面図が図４に示される。
【０１０６】
空気チャンバ２０３は、空気チャンバ２０３を内部通路１０６の長さ方向に沿う位置へ接続する出口流路２０４を備えるので、装置のハウジングが、ベースへ向けて変位されてチャンバ１０７と２０３を構成するときに、空気チャンバ２０３から放出される空気は、出口弁の下流側にある内部通路１０６に流入し、ついでチャンバ１０７から放出される液体と共に小出しされる。
【０１０７】
空気解放弁（図示されない）が、出口流路２０４内に設けられる。その弁は、所定の最小圧力がチャンバ２０３内で達したときにだけ開放し、かつ空気をチャンバ２０３から小出しできるようになっている二方向弁である。その弁は好ましくは、出口弁と同時に開放するように構成されるので、チャンバ１０７から小出しされる液体が、空気チャンバからの空気と同時に放出される。これにより、空気と液体が内部通路１０６内で確実に混合される。
【０１０８】
本発明の別の実施態様において、ハウジング１０２を、ベースよりも広くでき、またハウジングの外壁がベースの外壁上を摺動するように構成できる。この構成は、図９Ｃを参照して以下にさらに説明するように、空気漏洩弁を備える本発明の実施態様の場合に好ましい。
【０１０９】
説明の目的のために、図２に示される実施態様のハウジング１０２は、図３Ａと３Ｂに示される。これらの図面を参照すると、ハウジングは、その上面に形成される２つの出口、すなわち内部通路の最初の部分１０６ａと、および出口流路２０４を有することが分かり、その出口流路を通して、使用中に空気チャンバ２０３の内容物が、蓋１０４とハウジング１０２の第１の部品１０２ｃの上面との間に形成される内部通路１０６中に放出される。
【０１１０】
図２Ａと２Ｂに示される実施態様のプランジャ１０８は、図５Ａと５Ｂにさらに詳細に示される。プランジャ１０８の上部は、図２Ａに示されるように、組立てられた装置内に位置決めされるときに中央チャンバ１０７ａの壁２０１との２つの確実な封止係合部を形成するように形状が決められる。具体的には、作動の第２の段階中にプランジャを通しての空気の漏洩を防止する第１のシールが、ハウジング２０１の壁と接触する縁部５０１により形成される。作動の第１の段階中にプランジャを通しての空気の漏洩を防止する第２のシールが、縁部５０２のハウジング２０１との接触により形成される。第２のシールが存在しなかったならば、縁部５０１は、隔室の内部と外部環境との間の差圧により、装置の作動の第１の段階中にハウジングとの接触からずらされて、それにより、内容物が入口弁を通して引込まれる代わりに、空気が隔室１０７ａに流入するであろう。プランジャには、下方に延びる弁部材１０８ａも備えられ、その弁部材は、ベース１０１の弁座１０９により形成される開口内で受容される切頭円錐部で終端して入口弁を形成する。
【０１１１】
ハウジング１０２の上部は、図６Ａと６Ｂにさらに詳細に示される。ハウジングの第１の部品１０２ｃの上面へ、蓋１０４が取付けられる。その蓋は、２個の部品、すなわち、ハウジング１０２の上部へ取付けられるようになっている本体６０１、およびヒンジ回動蓋部分６０２から成る。ヒンジ回動部分６０２には、その下面に形成される弾性的に変形自在のフラップ１０５ａが備えられ、そのフラップは、蓋が本体６０１と組合せられると、上述のように出口弁を形成する。ヒンジ回動部分６０２には、その上に形成される溝および／または窪みを有する当接面も備えられ、その当接面は、蓋が、上に形成される対応する溝および／または窪みを有する、ハウジング１０２の上面に形成される対応する当接面と接触するときに、ノズル出口１０６を形成する。
【０１１２】
ハウジング１０２の上面の当接面の平面図が、図７Ａに示される。当接面７０１は、内部チャンバ１０７ａまで延び、かつ内部通路の最初の部分１０６ａを形成する開口と、および第２の弁から当接面７０３の縁まで延びる溝７０２とを備える。溝７０２には、深くされた窪み７０４が形成される。窪み７０４は、図７Ｂにおいてさらに詳細に示され、そこにおいて、その窪みは断面形状が半円形であり、また流路２０４が空気チャンバ２０３からその窪み中に延びるのが分かる。蓋６０２の当接面（図示されない）は、中に形成される窪み７０４と同等な窪みの同等部と、溝７０２と同様な溝とを備える。かくして、２つの当接面が互いに接触すると、それらの当接面に形成される溝と窪みが整合して、流体の流れ通路を形成し、その通路は、第２の弁から装置の出口７０３まで延び、かつ窪み７０４と、蓋６０２の当接面の対応する窪みとの整合により形成される円形チャンバを備える。このようにして形成されるこのチャンバは、膨張チャンバとして知られる。使用に際して内部チャンバ１０７ａの内容物は、第２の弁を通して、溝７０２と蓋１０４の対向する当接面上のその同等部とにより形成される通路に流入する。ついでその流体は、通路に形成されるオリフィス（図示されない）を通して、窪み７０４と蓋の対向する当接面における対応する窪みにより形成される膨張チャンバ（図７Ｃの参照数字７１０を参照）中に噴霧される。このようにして形成された噴霧液滴は、膨張チャンバ７１０において空気チャンバ２０３から放出された空気流と混合し、ついで通路に沿って出口１１２まで送られ、そこにおいて、その混合物は、噴霧の形態で装置から放出される。
【０１１３】
漏洩の発生を防止するために、流体出口部は、図７Ｃに示される蓋の当接面に形成される対応する形状の突出し部７０６（図７Ｃ参照）を受容するハウジング１０２の当接面に形成される蹄鉄状窪み７０５により取囲まれて、蹄鉄状シール遮断部を形成する。同様な仕方で、別の窪み７０７が、蹄鉄状窪み７０５の両側から、溝７０２の長さ方向に沿う種々の箇所において溝７０２へ向けて延びる。これらの別の窪みは、蓋の当接面上の対応する形状の突出し部を受容し、かつ蹄鉄状シール遮断部と共に、ハウジング１０２の上面と蓋６０２との当接面が互いに接触するときに、流体の流れ通路の部分の周りに一連の内部的に封止される隔室を形成する。使用中に流体の流れ通路から漏洩する流体があれば、これらの隔室の１つの中に捕捉されて、当接面間での浸出と、およびノズル出口からの漏洩とが防止される。
【０１１４】
流路２０４は、空気チャンバ２０３（図示されない）とノズル出口の内部通路１０６との間の直接流路として図７Ａと７Ｂに示される。図７Ａと７Ｂに示されるように、ノズル出口が２個以上の部品の当接面間に形成される場合、空気が必要に応じて出口流路２０４に入るように出口流路の開口部を位置決めすることによるのが望ましい流路の流れ通路の長さ方向に沿う実質的に任意の箇所まで、空気を好都合には導くことができるのが明らかである。
【０１１５】
図７Ｃは、図７Ａの線Ｘ−Ｘ′に沿って切られた断面図である。図７Ｃにおいて、蹄鉄状シールを形成する蹄鉄状窪み７０５と蹄鉄状突出し部７０６は、膨張チャンバ７１０の両側で目視できる。膨張チャンバ７１０へ開放する流体の流れ通路７１１も示される。
【０１１６】
蓋１０４の別の実施態様が、図８に示される。この実施態様において蓋１０４は、図１Ａと１Ｂに示されるハウジング１０２の第１の部品１０２ｃの上面に通常の仕方で取付けられる。ハウジング１０２の第１の部品１０２ｃにより形成される内部通路１０６ａの最初の部分は、蓋１０４に一体で形成される弾性的に変形自在の膜８０１により覆われ、かつ通路１０６ａの最初の部分の上部内に受容される下方に延びるプラグ８０２を有する。膜８０１とプラグ８０２は、装置の出口弁用の弁部材の別の形態を実質的に形成する。使用中、すなわち、ハウジングがベース１０１へ向けて押されて、チャンバの内容物を内部通路１０６と出口１１２を通して放出するときに、チャンバ内の圧力は所定の限界レベルまで増加し、このようにして、レベルを一旦達成するか、または超えるときに、膜８０１は、通路の部分１０６ａの開口部から離間するように変形されるので、プラグ８０２が引出され、かつ開口部が形成され、その開口部を通してチャンバの内容物が出口１０６へ流れることができる。使用後、すなわち、圧力が最小限界レベル未満に低下するとき、膜は、図８に示されるように、流路３０１が閉止される初期位置へ戻る。
【０１１７】
図９Ａは、容器の内部と外部環境との間に生じる差圧を平衡するために空気漏洩部を提供する、図２Ａと２Ｂに示される空気プランジャ２０４とベース１０１の変更態様を示す。説明を目的として、図９Ａには装置の関係する部分だけが示される。図２Ａと２Ｂを参照して上述したように、ハウジング１０２はベース１０１の窪み１０３に摺動自在に取付けられ、また空気プランジャ２０４は、ベース１０１に形成される突出し縁部２０６上に着座される。図９Ａに示されるように、空気プランジャ２０４は、ハウジングの内壁と接触する下方に延び弾性的に取付けられるアーム９０１を備えるように変更される。弾性的に取付けられるアーム９０１は、ベース内に形成される空気漏洩開口部９０２に隣接して位置決めされ、かつ上述のアームが空気漏洩開口部を覆い閉止する位置と、および空気漏洩開口部が開放する位置との間で移動できるので、空気は、外部環境と容器の内部との間で流れることができる。図９Ａで分かるように、プランジャ２０４の弾性的に取付けられるアーム９０１を、ハウジング１０１の内壁のベースにおける拡大した環状周辺縁部９０３により閉止位置に押圧でき、その周辺縁部は、装置が使用されないときに空気漏洩開口部が閉止される位置に弾性的に取付けられるアーム９０１を押圧する。ハウジングがベースに関して下方へ押されると、空気プランジャ２０４のアーム９０１は、弾性的に押圧されて開口部９０２を依然封止し、一方、ハウジングがベースに関して上方へ移動すると、アーム９０１は開口部９０２から変位され、かつ空気は、周辺縁部９０３がアーム９０１を開口部へ向けて後方へ押圧してシールを再形成するまで開口部を通過できる。
【０１１８】
図９Ｂは、本発明の装置のさらに他の別の実施態様を示し、そこにおいて、空気漏洩部が備えられる。図９Ｂに示される実施態様は、幾つかの点で図２Ａと２Ｂに示されるものと同様である。しかしながら、この実施態様は、チャンバの中央隔室１０７ａには、プランジャ１０８とは異なる構造のプランジャが設けられる点で異なる。この実施態様において、中央空洞１０７ａ内のプランジャは、参照数字９１０で示され、また別個の弁部材９１１が、ベース１０１の弁座１０９内に受容されて第１の弁を形成する。上にバネ１１１が取付けられる押縁または一組の柱状部９１２が、弁部材９１１とプランジャ９１０との間に設けられる。別の変更は、第２の弁が、開口部１０５ａを覆う上述のフラップ１０５ではなく、出口流路３０１内に受容される下方へ延びる部材８０２を有する弾性的に変形自在の膜８０１により形成されることである。
【０１１９】
空気プランジャ２０４は、異なる形態のものであるが、図９Ａに示される実施態様と共通して、弾性的に取付けられるアーム９０１が備えられ、そのアームは、ベースに形成される空気漏洩開口部９０２からアームが変位され、かつ空気漏洩開口部が開放される位置から、空気漏洩開口部９０２が閉止される位置まで押圧されることもできる。またここでも空気プランジャ２０４のアーム９０１は、その位置に押圧されるので、ハウジング１０２の内壁のベースに形成される拡大された周辺縁部９０３がアーム９０１を過ぎて摺動するときに、空気漏洩開口部９０２は閉止される。このために、図９Ｂに示されるように、ハウジングがベースに関して押下げられるときに、空気漏洩開口部は開放するが、周辺縁部１０２ａが周辺縁部１０１ａに当接するまでバネ１１１がハウジングを上方へ押すようにハウジングが解放されるならば、アームは、その位置に押圧されるので、空気漏洩開口部が、拡大された周辺縁部９０３により閉止される。
【０１２０】
図９Ｃは、空気漏洩開口部を備える装置のさらに別の実施態様を示す。この実施態様において、ハウジングの外壁は、上述の全ての実施態様におけるようにベースの上面に形成される窪んだ溝内に摺動自在に取付けられるのではなく、ハウジングがベースに関して押下げられるときにベースの外面上を摺動する。この実施態様において空気プランジャ２０４は、２つのアームを有するくさびの形態である。第１のアーム９０１は、ベースの側面に接触して、ベースに形成される空気漏洩開口部９０２を閉止するシールを形成し、一方、第２のアーム９２０は、空気隔室２０３の内壁との確実な封止係合部を形成する。アーム９０１により形成されるシールは、非常に軽く、外部圧力が容器内の圧力を超えるならば空気漏洩開口部が開放する位置まで偏向することができる。しかしながら、空気漏洩開口部９０２から流出する容器の内容物の漏洩は防止される。というのは、アーム９０２は、図９Ｃに示されるようにベースの壁に対してシールを形成し、容器から流出できるようにさらに偏向できないからである。
【０１２１】
図１０Ａと１０Ｂは、引金アクチュエータ１００１が設けられる本発明の装置１００が取付けられる容器１０００を示す。引金アクチュエータ１００１は、参照数字１００４のプラスチックヒンジにより互いに接続される２個の回動自在に接続される部品１００２と１００３から成る。部品１００２は、装置のベースへ回動自在に接続される装着エレメント１００２ａ、および通常の仕方で使用者が操作できる引金１００２ｂから成る。部品１００３は、ハウジング１０２の蓋１０４へ回動自在に取付けられる。容器へ向けて引金を引くことによる引金の操作により、部分１００２が回動自在の接続部の回りにベースへ向けて引かれ、ついでこの作用により、部分１００３が、ハウジングをベースに関して下方へ引く（かくして、中のチャンバが圧縮され、および内容物、または内容物と空気（空気チャンバが存在する場合）の混合物が、ノズル出口を通して小出しされる）。
【０１２２】
本発明の別の実施態様のハウジング１０２とプランジャ１０８が、図１１に示される。この実施態様は、液体を内蔵する弾性的に変形自在の挿入部材または隔室１０７ａをチャンバ１０７内に形成する上方と下方へ延びる壁１０８ｂをプランジャ１０８が備えること以外は、図１Ａと１Ｂに示されるものと同一である。上方と下方へ延びる壁１０８ｂは、弾性的に変形自在であるので、ハウジング１０２がベース１０１（図１１では図示されない）へ向けて変位されるときに、その壁は、隔室１０７ａ内の圧力が増加するように変形／圧潰し、またその隔室内に存在する流体は、その圧力が出口弁を開放するに足るときに内部通路１０６と出口を通して小出しされる。この実施態様において弾性的に変形自在の壁／挿入部材１０８ｂは弾性手段であり、その手段は、図１Ａと１Ｂに示される実施態様に必要なバネ１１１と柱状部１０２ｂの代わりに、ハウジング１０２をベース１０１から強制的に離間するので、アクチュエータが作動されないか、または作動後に解放されるときにチャンバの容積が増加する。
【０１２３】
本発明のさらに別の実施態様が、図１２Ａと１２Ｂに示される。この実施態様は、弾性的に変形自在の挿入部材または壁１０８ｂが弾性的に変形自在のベローズまたはコンサーティナとして形成されること以外は、図１１を参照して説明されたものと同一であり、そのベローズは、チャンバ１０７がアクチュエータの作動により圧縮されるときに（すなわち、ハウジングをベース１０１へ向けて下方へ押すときに）圧縮し、また引続いて、アクチュエータへ加えられる圧力が解放されるときに図１２Ａと１２Ｂに示されるように、その初期形状へ戻る。
【０１２４】
図１１、１２Ａおよび１２Ｂに示される本発明の実施態様は、３個だけの別個の構成部品から成る本発明の最も単純な実施態様であり、すなわち、ベース１０１、ハウジング１０２（蓋１０４を備える）、および挿入部材／弁部材１０８だけから成る。したがって、これらの実施態様は、製造費用が特に低い。
【０１２５】
本発明のさらに変形された実施態様が、図１３に示される。この実施態様は、別の弾性的に変形自在のベローズまたはコンサーティナ挿入部材１３０１が挿入部材１０８ｂ内に設けられること以外は、図１２Ａと１２Ｂに示されるものと同一である。この実施態様において隔室１０７ａは、空気チャンバ２０３と同等な空気チャンバを形成し、また内部隔室１３０２は、入口を通して引込まれた液体を内蔵する。入口を通して引込まれた液体は、プランジャ８０１の弁棒１３０３を通して内部隔室１３０２に移送される。
【０１２６】
本発明のさらに別の実施態様が、図１４に示される。この実施態様において、弾性的に変形自在の挿入部材１４０１が、ハウジングの第１の部品１０２ｃとベース１０１との間に形成される内部隔室１０７内に位置決めされる。挿入部材１４０１は、２つの相互に接続されるセクション１４０１ａと１４０１ｂにより形成され、それらのセクションが、中央隔室／チャンバ１３０２と外側空気隔室／チャンバ２０３／１０７ａを形成する。挿入部材１４０１は、一方向入口弁１４０２、一方向出口弁１４０３、一方向空気解放弁１４０４、一方向空気入口弁１４０５、および一方向空気解放弁も形成する。
【０１２７】
かくして、ハウジング１０２がベース１０１へ向けて押下げられるとき（すなわち、アクチュエータが作動されるとき）、挿入部材は圧縮され、またチャンバ１３０２と２０３／１０７ａ内の圧力が増加するので、これらのチャンバ内の圧力が最小限界圧力を超えるときに弁１４０３と１４０４が開放し、かつこれらのチャンバ内に存在する流体と空気が、内部通路１０６を通して出口１１２へ放出される。一旦、所要量の流体が放出されるか、またはハウジング１０２がその最大の程度まで押されると、加えられた圧力が解放され（すなわち、アクチュエータが解放され）、ついで挿入部材が、その固有の弾性により、ベース１０１とハウジング１０２を離間するように押圧する。これにより、より多くの流体が入口弁１４０２を通してチャンバ１３０２中に引込まれ、かつより多くの空気が、空気入口弁１４０５を通して空気チャンバ中に引込まれる。容器の内部と外部環境との間に差圧があれば、空気解放弁を通して平衡化される。
【図面の簡単な説明】
【０１２８】
【図１Ａ】本発明の装置の第１の実施態様を通して切られた断面図である。
【図１Ｂ】図１Ａに示される装置を構成する構成部品を示す分解断面図である。
【図２Ａ】本発明の装置の第２の実施態様を通して切られた断面図である。
【図２Ｂ】図２Ａに示される装置を構成する構成部品を示す分解断面図である。
【図３Ａ】図２Ａと２Ｂに示されるハウジング１０２の断面図である。
【図３Ｂ】図２Ａと２Ｂに示されるハウジング１０２の下面の平面図である。
【図４】図２Ａに示されるベース１０１の平面図である。
【図５Ａ】図２Ａと２Ｂに示されるプランジャ１０８の断面図である。
【図５Ｂ】図２Ａと２Ｂに示されるプランジャ１０８の平面図である。
【図６Ａ】ハウジングから部分的に変位され（図６Ａ）、およびハウジング１０２と接触する（図６Ｂ）蓋１０４を有する、図２Ａと２Ｂのノズル出口に示されるハウジングの上端部分を示す断面図である。
【図６Ｂ】ハウジングから部分的に変位され（図６Ａ）、およびハウジング１０２と接触する（図６Ｂ）蓋１０４を有する、図２Ａと２Ｂのノズル出口に示されるハウジングの上端部分を示す断面図である。
【図７Ａ】図２Ａと２Ｂに示されるノズル出口１０６の断面図である。
【図７Ｂ】図７Ａに示される窪み７０４の透視図である。
【図７Ｃ】組立てられたノズル出口において図７Ａの線Ｘ−Ｘ′に沿って切られた断面図である。
【図８】第２の弁の代替変形態様を組込む本発明の別の実施態様のハウジング１０２の上部を通して切られた断面線図である。
【図９Ａ】空気漏洩弁の種々の実施態様を示す断面線図である。
【図９Ｂ】空気漏洩弁の種々の実施態様を示す断面線図である。
【図９Ｃ】空気漏洩弁の種々の実施態様を示す断面線図である。
【図１０Ａ】引金アクチュエータが取付けられる本発明の装置の断面図である。
【図１０Ｂ】引金が引かれてハウジングがベースに関して移動するとき図８Ａに示される装置の断面図である。
【図１１】本発明の別の実施態様のハウジング１０２を通して切られた断面図である。
【図１２Ａ】本発明のさらに別の実施態様の分解断面図である。
【図１２Ｂ】図１２Ａに示される組立てられたノズル装置の断面図である。
【図１３】本発明のさらに別の実施態様の断面図である。
【図１４】本発明のさらに他の別の実施態様の断面図である。
【符号の説明】
【０１２９】
１００  ポンプ作用式ノズル装置
１０１  ベース
１０２  ハウジング
１０３  窪み
１０４  蓋
１０５  出口弁
１０６  内部通路
１０７  内部チャンバ
１０８  プランジャ
１０９  弁座
１１０  入口流路
１１１  バネ
１１２  出口オリフィス
2006509694.tif 000003
2006509694.tif 000004
2006509694.tif 000005
2006509694.tif 000006
2006509694.tif 000007
【図４】
2006509694.tif 000008
2006509694.tif 000009
2006509694.tif 000010
2006509694.tif 000011
【図８】
2006509694.tif 000012
2006509694.tif 000013
2006509694.tif 000014
2006509694.tif 000015
2006509694.tif 000016
【図１１】
2006509694.tif 000017
2006509694.tif 000018
【図１３】
2006509694.tif 000019
【図１４】
2006509694.tif 000020
【手続補正書】
【提出日】平成16年9月21日(2004.9.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器へ取付けられるようになっており、かつ前記容器の内部に貯留される流体を使用中に小出しできるようになっているポンプ作用式ノズル装置であって、
（ｉ）内部チャンバと、
（ｉｉ）前記チャンバから小出しされる流体が、中を通して前記装置から放出される出口であって、前記チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ、開放し、かつ流体が前記チャンバから小出しできるように構成される出口弁をさらに備える出口と、および
（ｉｉｉ）流体を、中を通して前記チャンバ内に引込みできる入口であって、前記チャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下するときにだけ開放し、かつ流体を前記チャンバ内に引込みできるように構成される弁をさらに備える入口と、を形成する本体を有するポンプ作用式ノズル装置であって、
前記本体は、ベース部分とハウジング部分を備え、前記ベース部分とハウジング部分は、共に前記装置の内部チャンバを形成し、かつ互いに摺動自在に取付けられて、作動の第１の段階中に、前記ハウジング部分がベース部分へ向けて摺動して前記チャンバの内部容積を減少し、それにより、前記チャンバ内の圧力が増加し、その圧力が出口弁を開放するのに必要な所定の最小限界圧力を超えるならば、前記出口を通して前記チャンバ内に貯留される流体が小出しされ、ついで作動の第２の段階中に、前記ハウジング部分がベース部分から離れるように摺動して、前記チャンバの容積を増加し、それにより、前記チャンバ内の圧力が減少し、かつ流体が入口を通して前記チャンバ中に引込まれ、
そこにおいて、前記内部チャンバ内に存在する流体が、弾性的に変形自在の挿入部材内に収納され、その挿入部材は、前記ベースと前記ハウジングを離間するように押圧するために弾性的に押圧され、かつ前記チャンバの容積が前記ハウジングを前記ベースへ向けて摺動することにより減少されるときに、圧縮されるように構成されるポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２】
容器へ取付けられるようになっており、かつ前記容器の内部に貯留される流体を使用中に小出しできるようになっているポンプ作用式ノズル装置であって、
（ｉ）内部チャンバと、
（ｉｉ）前記チャンバから小出しされる流体が、中を通して前記装置から放出される出口であって、前記チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ、開放し、かつ流体が前記チャンバから小出しできるように構成される出口弁をさらに備える出口と、および
（ｉｉｉ）流体を、中を通して前記チャンバ内に引込みできる入口であって、前記チャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下するときにだけ開放し、かつ流体を前記チャンバ内に引込みできるように構成される弁をさらに備える入口と、を形成する本体を有するポンプ作用式ノズル装置であって、
前記本体は、ベース部分とハウジング部分を備え、前記ベース部分とハウジング部分は、共に前記装置の内部チャンバを形成し、かつ互いに摺動自在に取付けられて、作動の第１の段階中に、前記ハウジング部分がベース部分へ向けて摺動して前記チャンバの内部容積を減少し、それにより、前記チャンバ内の圧力が増加し、その圧力が出口弁を開放するのに必要な所定の最小限界圧力を超えるならば、前記出口を通して前記チャンバ内に貯留される流体が小出しされ、ついで作動の第２の段階中に、前記ハウジング部分がベース部分から離れるように摺動して、前記チャンバの容積を増加し、それにより、前記チャンバ内の圧力が減少し、かつ流体が入口を通して前記チャンバ中に引込まれ、
そこにおいて、前記装置が小出しされた流体の噴霧を発生させるようになっているポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３】
前記ベースは容器へ取り付けられるように構成される請求項１または請求項２に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４】
前記ベースは入口を形成する請求項１から３のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５】
前記ベースの下面は、容器へ取付けられるように構成され、かつ前記ベースの上面が、前記チャンバの内面を形成する上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６】
前記ハウジングは、前記チャンバの１つ以上の内壁を形成する上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項７】
前記ハウジングは、前記チャンバの側壁と端壁を形成し、また前記ベースは、反対側の端壁を形成する請求項５または６に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項８】
前記ハウジングは、前記ベースの上面に形成される窪み内に摺動自在に取付けられる請求項５乃至７のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項９】
前記内部チャンバは、プランジャをさらに備える請求項２または、請求項２に従属するときは請求項３乃至８のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１０】
前記プランジャは、前記ハウジングが前記ベースに関して動かされる間は静止したままである請求項９に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１１】
前記プランジャは、前記チャンバの側壁に２つのシールを形成し、前記シールの第１のシールは、作動の第１の段階中に流体が前記プランジャを通して漏洩するのを防止するように構成され、また前記シールの第２のシールは、装置の作動の第２の段階中に空気が前記チャンバ中に漏洩しかつ引込まれるのを防止するように構成される請求項９または請求項１０に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１２】
前記プランジャは、前記ベース上に着座される請求項９乃至１１のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１３】
前記プランジャは、前記入口弁を形成するために前記ベースにより形成される弁座により受容される弁部材をさらに備える請求項１２に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１４】
前記ノズル装置は、前記ベースと前記ハウジングを離間するように押圧するために、弾性的に押圧される弾性手段を備える請求項２または、請求項２に従属するときは請求項３乃至１３のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１５】
前記弾性手段は、前記チャンバ内に配設されるバネである請求項１４に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１６】
前記内部チャンバ内に存在する流体が、弾性的に変形自在の挿入部材内に収納され、その挿入部材は、前記ベースと前記ハウジングを離間するように押圧するために弾性的に押圧され、かつ前記チャンバの容積が前記ハウジングを前記ベースへ向けて摺動することにより減少されるときに、圧縮されるように構成される請求項２、または請求項２に従属するときは請求項３乃至８のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１７】
前記ベースと前記ハウジング上に設けられる協働する回り止めが、互いに当接して、前記ハウジングが前記ベースから離れて移動できる範囲を制限する上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１８】
前記出口は、出口オリフィス、および前記チャンバを前記出口オリフィスへ接続する内部通路を備える上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項１９】
前記本体により形成される前記出口弁は、前記内部通路内に配設される請求項１８に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２０】
前記内部通路の少なくとも一部分は、ノズル装置の本体の２個以上の構成部品の当接面間に形成される請求項１８または請求項１９に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２１】
前記内部通路の一部分は、前記構成部品の１個だけによっても形成される請求項２０に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２２】
前記出口弁は、前記部品上に形成され、かつ前記部分内に配設される請求項２１に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２３】
前記弁は、本体の２個以上の構成部品の当接面間に形成される内部通路の前記少なくとも一部分内に配設される請求項１９乃至２１のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２４】
前記出口弁の弁部材が、前記部品の１個の上に形成され、前記弁部材は、前記内部通路が閉止される位置になるように弾性的に押圧され、かつ前記弁部材は、前記チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ、流体が流通できる開放流路を形成するために、前記弾性的に押圧される位置から変位されるように、さらに構成される請求項２３に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２５】
前記部品のそれぞれは、組立てられたノズル装置内で、それらの部品が共に接触するときに他の部品の当接面に接触する当接面を有し、前記当接面の少なくとも１つは、その上に形成される１つ以上の溝および／または窪みを有し、それらの溝は、前記部品が共に接触するときに当接面間に前記内部通路を形成する請求項２０乃至２４のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２６】
前記出口は、本体のハウジング部分により形成される上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２７】
前記ハウジングは、２個の構成部品をさらに備える上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２８】
前記通路の少なくとも一部分が、前記本体のハウジング部分の２個の構成部品間に形成される、請求項１８に従属するときは請求項２７に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項２９】
前記ハウジングは、前記ベースと共に前記チャンバを形成する第１の構成部品、および前記第１の部品へ取付けられる第２の構成部品を備えて、前記第１と第２の部品の当接面が共に接触して前記内部通路の少なくとも一部分を形成する、請求項１８に従属するときは請求項２７または２８に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３０】
前記出口オリフィスは、２個以上の構成部品の当接面の縁部に形成される請求項１８乃至２５および２８乃至２９のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３１】
前記装置は小出しされた流体の噴霧を発生させる請求項１８乃至２５および２８乃至３０のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３２】
前記内部通路は、最終噴霧オリフィス、または渦巻きチャンバおよびオリフィスに先行する、１つ以上の内部噴霧修正機構をさらに備える請求項３１に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３３】
前記ノズル装置は、小出しされた流体の噴霧を発生させ、１つ以上の噴霧修正機構を備える挿入部材を受容するように構成され、前記挿入部材は、出口オリフィスを出る流体が、前記挿入部材に流入し、１つ以上の噴霧修正機構を通り、ついで挿入部材の出口から放出されるように構成される請求項１乃至３１のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３４】
前記噴霧修正機構は、膨張チャンバ、渦巻きチャンバ、内部オリフィス、複数の通路分岐、ドッグレッグ手段、ベンチュリチャンバ、スリットの形態の出口オリフィスまたは複数の出口オリフィスから成るグループから選択される１つ以上の機構を備える請求項３２または請求項３３に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３５】
前記装置は、外部環境から容器の内部へ空気をアクセスさせて、外部環境と容器内部との間に存在する差圧を平衡できるように構成される空気漏洩弁をさらに備える上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３６】
前記チャンバは、２つの隔室に分割され、前記隔室の第１の隔室は、入口弁と出口弁を備え、かつ作動の第１と第２の段階中に装置の入口を通して引込まれる流体を小出しするように構成され、また前記隔室の第２の隔室は、別個の空気隔室であり、作動の第１の段階中にノズル出口を通して空気流を放出し、かつ作動の第２の段階中に出口から空気を引込むように構成される上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３７】
前記空気チャンバには、空気隔室チャンバ内の圧力が所定の最小圧力を超えるときにだけ、開放し、かつノズル装置の出口を通して空気流を流すように構成される出口弁が設けられる請求項３６に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３８】
前記空気流は、空気隔室の出口流路を通して前記内部通路の長さ方向に沿う任意の位置において前記内部通路に導入される請求項３６または請求項３７と組合せて請求項１８乃至２５のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項３９】
前記空気隔室は、空気入口弁をさらに備える請求項３６乃至３８のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４０】
前記装置には、引金アクチュエータがさらに備えられ、作動の前記第１の段階において前記引金が引かれると、前記ハウジングは、前記ベースへ向けて摺動されるように構成されている上述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４１】
請求項１乃至４０のいずれかに明示されるポンプ作用式ノズル装置へ取付けられるようになっている引金アクチュエータであって、引金、および前記引金アクチュエータを前記ベースと前記ハウジングへ接続させることができる手段を備える引金アクチュエータにおいて、前記引金アクチュエータは、作動の第１の段階中に前記引金が引かれると、前記ハウジングは、前記ベースに関して移動し、かつ前記チャンバを圧縮するようにされ、また作動の第１の段階中に前記引金が解放されると、前記ハウジングは、前記ベースに関して移動して前記チャンバを膨張することができるように構成される引金アクチュエータ。
【請求項４２】
前記引金アクチュエータは、第１の装着エレメントによりノズル装置のベースへ、かつ第２の装着エレメントによりハウジングへ接続され、前記それらのエレメントは、引金が引かれるときに互いに向けて移動自在であり、かつ引金がその初期位置へ戻されるときに互いに離れて移動自在である請求項４１に記載の引金アクチュエータ。
【請求項４３】
容器の開口部へ取付けられ、かつ前記容器の内部から液体を小出しできるようになっているポンプ作用式ノズル装置であって、内部チャンバを形成する本体を有し、その本体は、
（ｉ）中を通り流体を前記チャンバ内に引込みできる一方向弁を有する入口と、
（ｉｉ）出口オリフィスと、
（ｉｉｉ）前記チャンバを前記出口オリフィスへ接続する内部通路と、
（ｉｖ）前記内部通路内に配設され、かつ内部チャンバ内の圧力が所定の最小圧力を超えるときにだけ開放し、前記通路に沿って流体を流させるようになっている一方向出口弁と、および
（ｖ）アクチュエータと、を備えるポンプ作用式ノズル装置において、
前記本体は、前記チャンバの内部容積は前記アクチュエータが作動されると減少し、それにより、前記チャンバ内に貯留される流体が、前記出口弁を通し、前記内部通路に沿って出口オリフィスへ放出され、かつ前記アクチュエータが解放されると増加し、それにより、流体が入口を通して前記チャンバに引込まれるように構成され、
前記本体は、空気チャンバがさらに形成され、その空気チャンバは、前記アクチュエータが作動されるときに、前記空気チャンバを前記内部通路または前記出口に沿う位置へ接続する出口流路を通して空気流を前記内部通路または前記出口オリフィス中に小出しするように構成され、前記本体は、前記空気チャンバの内部容積は前記アクチュエータが作動されると減少し、それにより、前記チャンバ内に存在する空気が、前記出口流路を通し、前記内部通路または前記出口オリフィス中に放出され、かつ前記アクチュエータが解放されると増加し、それにより、空気が前記空気チャンバ中に引込まれるように構成され、
前記チャンバおよび前記空気チャンバの１つが、その他の前記チャンバおよび前記空気チャンバを部分的に囲んでいることを特徴とするポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４４】
容器の開口部へ取付けられ、かつ前記容器の内部から液体を小出しできるようになっているポンプ作用式ノズル装置であって、内部チャンバを形成する本体を有し、その本体は、
（ｉ）中を通り流体を前記チャンバ内に引込みできる一方向弁を有する入口と、
（ｉｉ）出口オリフィスと、
（ｉｉｉ）前記チャンバを前記出口オリフィスへ接続する内部通路と、
（ｉｖ）前記内部通路内に配設され、かつ内部チャンバ内の圧力が所定の最小圧力を超えるときにだけ開放し、前記通路に沿って流体を流させるようになっている一方向出口弁と、および
（ｖ）アクチュエータと、を備えるポンプ作用式ノズル装置において、
前記本体は、前記チャンバの内部容積は前記アクチュエータが作動されると減少し、それにより、前記チャンバ内に貯留される流体が、前記出口弁を通し、前記内部通路に沿って出口オリフィスへ放出され、かつ前記アクチュエータが解放されると増加し、それにより、流体が入口を通して前記チャンバに引込まれるように構成され、
前記本体は、空気チャンバがさらに形成され、その空気チャンバは、前記アクチュエータが作動されるときに、前記空気チャンバを前記内部通路または前記出口に沿う位置へ接続する出口流路を通して空気流を前記内部通路または前記出口オリフィス中に小出しするように構成され、前記本体は、前記チャンバの内部容積は前記アクチュエータが作動されると減少し、それにより、前記チャンバ内に存在する空気が、前記出口流路を通し、前記内部通路または前記出口オリフィス中に放出され、かつ前記アクチュエータが解放されると増加し、それにより、空気が前記空気チャンバ中に引込まれるように構成され、
前記内部チャンバ内に存在する流体が、弾性的に変形自在の挿入部材内に収納され、その挿入部材は、前記ベースと前記ハウジングを離間するように押圧するために弾性的に押圧され、かつ前記チャンバの容積が前記ハウジングを前記ベースへ向けて摺動することにより減少されるときに、圧縮されるように構成されることを特徴とするポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４５】
前記空気チャンバ内に存在する空気が、弾性的に変形自在の挿入部材内に収納され、その挿入部材は、前記ベースと前記ハウジングを離間するように押圧するために弾性的に押圧され、かつ前記チャンバの容積が前記ハウジングを前記ベースへ向けて摺動することにより減少されるときに、圧縮されるように構成されることを特徴とする請求項４４に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４６】
容器の開口部へ取付けられ、かつ前記容器の内部から液体を小出しできるようになっているポンプ作用式ノズル装置であって、内部チャンバを形成する本体を有し、その本体は、
（ｉ）中を通り流体を前記チャンバ内に引込みできる一方向弁を有する入口と、
（ｉｉ）出口オリフィスと、
（ｉｉｉ）前記チャンバを前記出口オリフィスへ接続する内部通路と、
（ｉｖ）前記内部通路内に配設され、かつ内部チャンバ内の圧力が所定の最小圧力を超えるときにだけ開放し、前記通路に沿って流体を流させるようになっている一方向出口弁と、および
（ｖ）アクチュエータと、を備えるポンプ作用式ノズル装置において、
前記本体は、前記チャンバの内部容積は前記アクチュエータが作動されると減少し、それにより、前記チャンバ内に貯留される流体が、前記出口弁を通し、前記内部通路に沿って出口オリフィスへ放出され、かつ前記アクチュエータが解放されると増加し、それにより、流体が入口を通して前記チャンバに引込まれるように構成され、
前記本体は、空気チャンバがさらに形成され、その空気チャンバは、前記アクチュエータが作動されるときに、前記空気チャンバを前記内部通路または前記出口に沿う位置へ接続する出口流路を通して空気流を前記内部通路または前記出口オリフィス中に小出しするように構成され、前記本体は、前記チャンバの内部容積は前記アクチュエータが作動されると減少し、それにより、前記チャンバ内に存在する空気が、前記出口流路を通し、前記内部通路または前記出口オリフィス中に放出され、かつ前記アクチュエータが解放されると増加し、それにより、空気が前記空気チャンバ中に引込まれるように構成され、
前記装置が、出口オリフィスから流体の固まりを小出しすることを特徴とするポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４７】
前記装置は、前記アクチュエータが一旦解放されると、前記チャンバの容積を増加させるように構成される弾性手段を備える請求項４３乃至４６のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４８】
前記装置の前記本体には２個の構成部品が備えられ、それらの部品は、互いに向けて移動して前記内部チャンバと前記空気チャンバを圧縮でき、かつ互いに離れるように移動して、前記内部チャンバと前記空気チャンバを膨張させる請求項４３乃至４７のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項４９】
前記弾性手段は、前記部品の両方に押付けられて、２個の部品を互いに離れるように押圧し、また前記チャンバは、前記弾性手段の作用に抗して圧力を加えることにより圧縮される、請求項７に従属するときは、請求項４８に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５０】
前記弾性手段は、前記内部チャンバと前記空気チャンバのいずれか、または両方に設けられるバネまたは弾性的に変形自在の挿入部材である請求項４９に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５１】
空気は、アクチュエータが解放され、かつ空気チャンバの容積が増加／膨張させられるときに、出口オリフィス、内部通路および出口流路を通して空気チャンバに引込まれる請求項４３乃至５０のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５２】
前記装置には、空気入口がさらに備えられ、その空気入口を通して、空気が前記装置の外側から空気チャンバ中に引込まれる請求項４３乃至５０のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５３】
前記空気入口は、空気チャンバ内の圧力が外部圧力未満に低下したときにだけ開放し、かつ空気を空気チャンバ中に引込みできるように構成される空気入口弁を備える請求項５２に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５４】
空気が、出口弁から下流側にある位置において内部通路に導入される請求項４３乃至５３のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５５】
前記出口流路は、１つ以上の細い穴または孔であり、それらの穴により、空気が通過できるが、液体が内部チャンバから空気チャンバへアクセスするのが防止される請求項４３乃至５４のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５６】
前記出口流路は、空気チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ開放し、かつ流体が前記通路に沿って流れることができるように構成される空気解放弁を備える請求項４３乃至５４のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５７】
前記空気解放弁は、空気が（ｉ）空気チャンバ内の圧力が所定の最小圧力を超えるときに空気チャンバから流出できるように、かつ（ｉｉ）空気チャンバ内の圧力が外部圧力未満であるときに空気チャンバに流入できるように構成される二方向弁である請求項５６と組合せて請求項５１に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５８】
前記空気解放弁は、空気チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときにだけ開放し、かつ空気が空気チャンバから流出できるように、および反対方向の流れを防止するように構成される一方向弁である請求項５６のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項５９】
前記出口弁と空気解放弁は、ほぼ同一の最小限界圧力で開放するように構成される請求項５６乃至５８のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６０】
前記内部通路は、前記本体の壁により前記空気チャンバから分離され、また前記出口流路は、任意の所要の位置において前記壁内に形成されるので、空気を、前記内部通路の長さ方向に沿う任意の所要の位置まで前記内部通路中に放出できる請求項４３乃至５９のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６１】
前記チャンバは、前記内部通路の上方または下方に位置決めされ、また前記出口流路は、前記チャンバの上壁または下壁にそれぞれ形成される請求項６０に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６２】
出口の内部通路の少なくとも一部分が、ノズル装置の２個以上の構成部品の当接面間に形成される請求項４３乃至６１のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６３】
前記内部通路の一部分が、前記構成部品の１個だけにより形成できる請求項６２に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６４】
前記部品のそれぞれは、組立てられたノズル装置内でそれぞれの構成部品が互いに接触するときに、他の部品の当接面と接触する当接面を有し、また前記当接面の少なくとも１つは、その当接面上に形成される１つ以上の溝および／または窪みを有し、それらの溝は、前記部品が互いに接触するときに当接面間に前記内部通路を形成する請求項６２または請求項６３に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６５】
内部通路の少なくとも一部分は、前記本体の２個の構成部品間に形成される請求項６４に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６６】
内部通路の前記少なくとも一部分は、前記２個の部品の対向する当接面間に形成され、また前記当接面の少なくとも１つは、その当接面上に形成される１つ以上の溝および／または窪みを有し、それらの溝は、前記部品の当接面が互いに接触するときに前記通路を形成する請求項６５に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６７】
前記出口弁は、ノズル装置の本体により形成される請求項４３乃至６６のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６８】
内部通路の少なくとも一部分は、ノズル装置の２個以上の部品の当接面間に形成され、また出口弁は、内部通路の前記部分内に形成される請求項６７に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項６９】
前記出口弁には、構成部品の１個の上に形成される弁部材が備えられ、前記弁部材は、他の構成部品または複数の部品の対向する面に対して弾性的に押圧され、それにより、それらの間に形成される内部通路が閉止され、また前記弁部材は、前記チャンバ内の圧力が所定の最小限界圧力を超えるときに、流体が流通できる開放流路を形成するように変位されるように構成される請求項６８に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項７０】
前記内部通路は、最終噴霧オリフィス、または渦巻きチャンバおよびオリフィスに先行する、１つ以上の内部噴霧修正機構をさらに備える請求項４３乃至４５のいずれか、または、請求項４３乃至４５のいずれかに従属するときは請求項４７乃至６９のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項７１】
前記ノズル装置は、１つ以上の噴霧修正機構を備える挿入部材を受容するように構成され、また前記挿入部材は、出口オリフィスを出る流体が前記挿入部材に流入し、１つ以上の噴霧修正機構を通り、挿入部材の出口を通して放出されるように形成される請求項４３乃至４５のいずれか、または、請求項４３乃至４５のいずれかに従属するときは請求項４７乃至６９のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項７２】
前記噴霧修正機構は、膨張チャンバ、渦巻きチャンバ、内部オリフィス、複数の通路分岐、ドッグレッグ手段、ベンチュリチャンバ、スリットの形態の出口オリフィスまたは複数の出口オリフィスから成るグループから選択される１つ以上の機構を備える請求項７０または請求項７１に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項７３】
前記出口流路は、空気チャンバからの空気が、内部通路内に形成されるチャンバに導入されるように配置される請求項７０乃至７２のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項７４】
前記装置は、外部環境から容器の内部へ空気をアクセスさせて、外部環境と容器内部との間に存在する差圧を平衡できるように構成される空気漏洩弁をさらに備える請求項４３乃至７３のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項７５】
前記装置の少なくとも１つの構成部品が、二重射出成形プロセスによって形成される前述の請求項のいずれかに記載のポンプ作用式ノズル装置。                           
【請求項７６】
前記装置の少なくとも１つの構成部品が、前記二重射出成形プロセスを利用することによって、２つの異なった材料から形成される請求項７５に記載のポンプ作用式ノズル装置。
【請求項７７】
容器へ取り付けられる請求項１乃至４２のいずれかに明示されるポンプ作用式ノズル装置を備える容器。
【請求項７８】
容器へ取り付けられる請求項４２乃至７６のいずれかに明示されるポンプ作用式ノズル装置を備える容器。
【国際調査報告】
2006509694.tif 000021
2006509694.tif 000022
2006509694.tif 000023