(57)【要約】シガレット製造機の一部であるディストリビュータすなわちホッパであって、これは、連続するタバコのストランドを作り出す過程においてタバコを処理するために使用される。前記ディストリビュータは、測定機構を含む。タバコから、外来の夾雑物を除去するための少なくとも１つのシフタが提供される。前記シフタは、作業方向に対し、ディストリビュータの測定機構の上流側に、特にシフトされたタバコがディストリビュータに供給されるように、ディストリビュータの外側に設けられる。
2006504420.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維状材料を更に処理して仕上げる装置、特に、シガレットの製造において刻みタバコを仕上げるための‐ホッパとして知られる‐ディストリビュータであり、タバコは、ディストリビュータに導入され解きほぐしによってディストリビュータ内で処理され、(刻みタバコの)塊を取り除いてシフトされ、測定機構(１２)を援用してタバコのストランドを形成する装置であって、
タバコは、外来物、リブ、幹のような高度に無意味な重量を有する夾雑物(２９)
を分離するために、１つまたは複数のシフタ(１５)を通って処理されることができ、前記シフタ(１５)は、タバコの移動方向において測定機構(１２)に先行する位置にある点を特徴とする装置。
【請求項２】
少なくとも１つのシフタ(１５)が、タバコの移動方向において、特に、ディストリビュータの外側の別部材として、ディストリビュータに先行する位置にあり、供給されたタバコは、好ましくは、１つ又は複数のシフタ(１５)を完全に通って処理されることができ、シフトによって処理されたタバコ(だけ)が、ディストリビュータ内に導入されることができる点を特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
１つまたは複数のシフタは、ジグザグ状に流れるダクトすなわち一方においては、タバコと空気のためのシフタ用ダクト(２３，５６)を持つように、他方においては、好ましくは、コーン型のシフタまたはジグザグ状のシフタに設計される点を特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
好ましくは、コーン型シフタとして設計されるシフタ(１５)が、別体のシフタハウジング(１６)内に設けられ、ディストリビュータに接続されて、好ましくは、共通の機械スタンド(１８)において装置のユニットを形成する点を特徴とする請求項２または３に記載の装置。
【請求項５】
タバコは、シフタ(１５)内において、特に、垂直にかつ中心を流れる供給管(１９)を介してシフタ(１５)に供給されることができ、処理されたタバコは、シフタハウジング(１６)から、特に、水平方向の接続管、すなわち、ディストリビュータ内において、棚(１０)の領域を流れる接続管(２０)によって、直接ディストリビュータに供給されることができる点を特徴とする請求項２または他のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
コーン型のシフタ(１５)は、特に、シリンダ状のシフタハウジング(１６)内に設けられ、
コーンの形態、特に、互いに上下に設けられた２つのダブルコーンの幾何学的形態をなす直立案内本体(２１)が、シフタハウジング(１６)内の中心に設けられ、更に、前記案内本体は、案内本体(２１)の外側表面エリアから離間して延出し、そして、案内本体(２１)とともに波状すなわちジグザグ状のシフト用ダクト(２３)を形成する、円形断面を持つ案内壁(２２)によって包囲される点を特徴とする請求項３または他のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
到来するタバコは、案内本体(２１)の上方中心の直立すなわち垂直供給管(１９)を介してシフタ(１５)すなわちコーン型シフタに導入されることができ、
下から供給されて上に向かって流れる空気は、タバコを、案内本体(２１)の上方に形成される収容スペースの領域、正確に言えば、収容室(３１)に案内し、タバコは、前記収容室(３１)から接続管を介して、ディストリビュータすなわちプレディストリビュータ(１１)に供給されることができる点を特徴とする請求項６または他のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
タバコは、シフトの後、適性であるならば、接続管すなわち供給管(４９)を介してディストリビュータの上部領域に形成される棚(１０)に導入され、棚(１０)から前記棚の下方に形成されるプレディストリビュータ(１１)に供給されることができ、
プレディストリビュータ(１１)から現れるタバコは、ディストリビュータ内部に設けられるシフタ(１５)または測定機構(１２)に供給されることができる点を特徴とする請求項１または他のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
プレディストリビュータ(１１)は、複数の、詳細には３つのスパイクローラ(３５，３６，３７)からなっており、それらのうちの２つのスパイクローラ(３６，３７)は軸方向に互いに平行に設けられて、互いに係合しており、
他方、第３のスパイクローラ(３５)は、タバコの流れに対してオフセットされるように、２つのスパイクローラ(３６，３７)の上方にマウントされている点を特徴とする請求項１または他のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
ディストリビュータ内に設けられるシフタ(１５)は、互いに離間して延出する案内壁(５７，５８)によって規定される、直立した、好ましくはジグザグ状のシフト用ダクト(５６)を有し、
タバコは、プレディストリビュータ(１１)の下流側において、タバココンベヤ、特に、クロスコンベヤ(５０)または上向きコンベヤ(６８)によって、シフト用ダクト(５６)の上部領域にあるシフタに供給されることができる点を特徴とする請求項１または他のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
シフト用ダクト(５６)の下流には、特に、その下端部に、空気を通過させてシフト用ダクト(５６)に吹き込むためのエアダクト(６２)が配置されており、
エアダクト(６２)内の空気は、１つの空気源、特に、ファンによって発生される点を特徴とする請求項１０または他のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
特に、直立するエアダクト(６２)は、その上部領域がシフト用ダクト(５６)に続いて配置されており、シフト用ダクト(５６)とエアダクト(６２)は、１つの閉じた空気循環系を形成する点を特徴とする請求項１１または他のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
シフト用ダクト(５６)内を空気によって上方に移送されるタバコは、特に、シフト用ダクト(５６)に続いて配置される転向用ダクト(５９)内で転向されることができ、前記転向用ダクトは、タバコの流れ(６０)を下方に移動させて測定機構(１２)に供給する点を特徴とする請求項１１または他のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
転向用ダクト(５９)の領域には、空気親和性の案内部材、特に、回転駆動される空気親和性のドラム(６４)がマウントされており、空気が、エアダクト(６２)内において、ファン(６１)によって前記ドラムを介して吸い込まれる点を特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
シフタ(１５)に供給されたタバコの流れから、一部のタバコ流が、空気の噴流によって、特に、タバコの移送竪穴(７０)内に設けられて横断方向を向くエアノズル(７７)によって、方向変換されることができる点を特徴とする請求項１または他のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、繊維状素材に更なる加工を加えて仕上げる(dressing)ための装置、特に、シガレットの製造において、刻みタバコを仕上げるためのディストリビュータ-ホッパーとして知られている‐に関し、タバコは、ディストリビュータの閉じられたコンテナ中に導入され、この中で、解きほぐされたり(loosening  up)、(刻みタバコの)塊を除いたりする処理を受けて入れ替わり、測定機構を援用してタバコのストランドを形成する。
【背景技術】
【０００２】
ディストリビュータすなわちホッパーは、シガレット製造機(メーカー)の一体のパーツである。刻まれる等の処理を受けたタバコは、(上部の)棚(lock)の領域においてディストリビュータに導入され、プレディストリビュータを経て測定機構中に進入する。測定機構は、必須要件として特別に設計された測定ローラからなっており、タバコは、均一なタバコの流れをなして前記ローラに供給される。この従来技術においては、前記のとおり、またはこれと同様に設計された測定ローラの下流側において、タバコの交替(入れ替わり)(shift)が行なわれて、高度に無意味な重量を持つ成分、特に、リブ、幹、外来異物が排除される。タバコは、この後でストランドコンベヤに供給され、前記コンベヤは、正確に採寸されたタバコストランドをシガレットに形成すべく移送する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
この発明は、高度に無意味な重量を持つ成分を排除するためのタバコの最大限のかつ完全な交替または入れ替わり(shift)(以下シフトと称する)が、ディストリビュータ/ホッパーの作業のタイプにとって、また、製造されるタバコストランドの品質のために重要であるという認識に基づいている。したがって、この発明の目的は、とりわけタバコのシフトに関連して、ディストリビュータを更に開発し改良することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的を達するために、この発明の装置は、タバコが１つ以上のシフタ(shifter)を通過して案内されることができ、１または複数のシフタは、タバコの移送方向において、測定機構に先行する点を特徴とする。
【０００５】
したがって、この発明によれば、タバコは、前もってシフトされるか測定機構の上流側において専らシフトされるので、測定機構には茎、リブ、外来の異物のないタバコが供給される。
【０００６】
この発明の特色は、少なくとも１つのシフタが全般に亘ってディストリビュータに先行し、到来するタバコは先ずシフタを通され、その後で、高度に無意味な重量を持つ夾雑物のないタバコがディストリビュータすなわちディストリビュータの棚に通されることである。
【０００７】
シフタは、様々な態様で設計することが可能である。１つの特徴は、とりわけディストリビュータの外側、または、ディストリビュータの棚の前側におけるシフタの配置に関するコーン型のシフタの利用である。この提案は、刻みタバコのような繊維状素材のシフトには、コーン型のシフタが驚異的な利点とともに採用することができるという認識に基づく。このシフトされたタバコは、この場合、シフターに供給されるブラスト或いは圧縮空気によって、ディストリビュータまたはその棚に直接通される。
【０００８】
その代わりに、または、それに加えて、シフタは、ディストリビュータの内部に、特定すれば、ジグザグ状のシフトゾーン(ジグザグシフタ)を備えることが好ましい形態で配置することができる。少なくとも１つのシフタを、タバコをほぐすための複数の回転部材からなるプレディストリビュータの下流側に配置することが有利である。
【０００９】
更なる特徴は、シフタの下流側にある、正確には、測定機構に供給するためのタバコ移送ゾーンの構造である。
【００１０】
この発明の別の特徴は、以下の模範具体例によってより詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図示のディストリビュータすなわちホッパーは、刻みタバコの仕上げに役立つ。刻みタバコは、上部領域において、ディストリビュータ、正確にはその棚１０に導入される。タバコは、ここからプレディストリビュータ１１に移送される。プレディストリビュータ１１の領域において、タバコの解きほぐしが起きる。タバコはその後で、様々な態様で測定機構１２に供給される。測定機構１２の領域においては、大きい正常なタバコの流れ１３が発生して、この流れは、連続したタバコストランドを製造するための部材、詳しくはサクションバンド１４に向かって上方に供給される。
【００１２】
ディストリビュータの重要なコンポーネントは、シフタ１５である。この部材は、高度に無意味な重量を有するタバコの成分、特に、リブ、茎、ばかりでなく、金属片、石等の外来夾雑物をもタバコから分離する。このディストリビュータに関する限り、シフタ１５は、いつも、タバコの移送方向において、測定機構１２の上流側に設けられるので、シフトされたタバコが測定機構１２に供給される。
【００１３】
特別な様相が図１〜３のディストリビュータに示されている。このディストリビュータの場合は、シフタが、ディストリビュータすなわち棚１０の前方にある。事実上の問題として、シフタ１５は、ディストリビュータに隣り合う別体の部材、正確には、シフタハウジング１６として配置されている。このシフタハウジング１６は、ディストリビュータ正確には、ディストリビュータハウジング１７に接続されている。こうして獲得されたユニットは、共通の機械スタンド１８に設けられる。
【００１４】
他の仕様で事前処理された刻みタバコは、シフタ１５に供給される。この目的で、供給ライン１９すなわち供給管が垂直方向上方からシフタ１５に入る。シフタ１５内で処理された刻みタバコは、接続管２０を介して、正確には、水平を向く管を介して、ディストリビュータ内に、特定すれば、その棚１０内に、シフタ１５の上部領域、すなわち、シフタハウジング１６の上部領域に導入される。
【００１５】
図１〜図３の模範具体例のシフタ１５は、特別な態様で、正確には、（変形された）コーン状のシフタとして設計される。このシフタは、シフタハウジング１６の内部中央に配置することが好ましい直立案内本体２１と、前記案内本体から離間して設けられた案内壁２２とからなっている。案内本体２１と案内壁２２の間には、シフト用ダクト２３が形成されており、その形状は、一方において、外側案内本体２１の輪郭によって決定され、他方においては、外側外部壁２２の輪郭によって決定される。現特別模範具体例においては、案内本体２１は、コーン状の設計をなし、正確に言えば、互いに上下に接し、小断面部２４の領域において互いに接続されて共通の案内本体２１を形成する２つのダブルコーンで構成される。この案内本体２１は、頂点に向かって勾配を有し、底部には切頭端部２５を備えている。
【００１６】
案内本体２１は、シフタハウジング１６内部の中央に位置しており、案内壁22によって包囲されて、その水平断面からわかるように、環状のシフタダクト２３を形成しており、その横断方向の有効寸法は、案内壁２２を案内本体２１の輪郭に特に合わせたために全高に亘ってほぼ同一である。案内壁２２は、案内本体２１に対して平行に延出しており、案内本体２１から定間隔な位置にある。
【００１７】
刻みタバコは、案内本体２１に関して中央上方に設けられた供給管１９を介してシフタ１５内に導入される。この刻みタバコは、そのデッドウエイトに起因して、シフタダクト２３の領域において、特定すれば案内本体２１の表面エリアに沿って下方に向かって移動する。タバコの下方に向かう移動は、下方から供給される空気流によって反作用を受ける。高圧空気が、空気管２６を介してシフタ１５すなわちシフタハウジング１６の下部領域中に導入される。空気管２６は、下部室２７から発し、上方に向かってシフタハウジング１６内に進入する。
【００１８】
案内壁２２の下部領域は、空気親和性であるように、正確には、斜め方向を向くすなわち円錐形状の篩２８として設計される。空気は、案内壁２２のこの篩状の下部領域を介して、上方に向かう流れをなしてシフタダクト２３内に進入し、刻みタバコの下向きの移動に対向する。軽い刻みタバコは、それによって、上方へ強制的に吹き戻されるが、前記空気流に抗して分離すべき高度に無意味な重量物(幹、リブ、外来異物)を有する雑物片２９は落下する。シフタダクト２３の下端部には、雑物片２９用の放出部材、正確には、排出手段３２を備える蜂窩状のホイール３０が配置されている。
【００１９】
雑物片２９が分離されてなくなったタバコは、案内本体２１の上部領域、詳細には、拡大断面の収容室３１内に入る。この収容室３１の次には、その上方に、シフトされたタバコを実際のディストリビュータに移動するための接続管２０が設けられている。この模範具体例において、ディストリビュータは、シフタがディストリビュータすなわちディストリビュータハウジング１７の内部に存在しない結果として、特別な態様で構成される。上部領域に形成される棚１０内に、シフタ１５内の空気流に関連して吸引力が形成されるので、タバコは、棚10への接続管２０を介して収容室３１から出る。タバコは、部分ごとにすなわちバッチ式にシフタ１５に、したがって、ディストリビュータに供給される。シフタ１５内で処理されたタバコの部分は、棚１０内に集められ、次いで実際のディストリビュータに供給される。棚１０は、下方の閉鎖可能なオリフィスを有する。現模範具体例では、棚の底部が、２つの回動可能なフラップ３３からなる。これらは、下方に回動されて棚１０を開放する。棚１０の全容量は、それによって、プレディストリビュータ１１の領域に進む。
【００２０】
プレディストリビュータにおいては、タバコは、斜め方向を向く案内壁３４によって作業部材に供給される。これらの作業部材は、(３つの)スパイクローラ３５、３６、３７であって、それらの配置と大きさによって、ファンネル状の収容コンテナ３８の領域を下に向かって流れるタバコの自由な流れを制御する。スパイクローラ３５…３７は、放射方向を向くスパイクを備えており、それらの配置と形状により、タバコを解きほぐすだけでなく、タバコの流れを案内する効果もある。成し遂げられる効果は、タバコが解きほぐされたタバコの流れをなして、プレディストリビュータ１１の下側の下方に向かって傾斜した収容コンテナ３８に流れ込むことである。スパイクローラ３５…３７はこの場合、大径のスパイクローラ３７と小径のスパイクローラ３６が互いに対向して配置され、スパイクが相互に係合する結果として、タバコ用のバリアを形成する。タバコは、スパイクローラ３６、３７の回転運動と一致して下方に進むことができるだけである。別のスパイクローラ３５がスパイクローラ３６の上方に配置されており、前記のスパイクローラ３５は、大径のスパイクローラ３７へのタバコの移送機能を専ら行なう。スパイクローラ３５、３６、３７の特に有利な回転方向が、図３における矢印の方向で示される。
【００２１】
常にプレディストリビュータ１１の下側にあるファンネル状収容コンテナの上部領域には、フィードコンベヤ-移送ウォーム３９-が設けられており、この移送ウォーム３９は、過剰のタバコをタバコストランドの領域から収容コンテナ３８に案内する。案内壁３４は、断面が狭隘部４０を形成するために、プレディストリビュータ１１のスパイクローラ３７の外形に倣い収容コンテナ３８の上部領域に終わるような形状とされる。
【００２２】
タバコは、特定すれば鋭角のコンベヤ４１によって、収容コンテナ３８から上方に移送される。これは、上に向かう移送サイド４３の領域にある一定量のタバコをピックアップするための傾斜したつかみ具(dog)４２を備える１つのエンドレスコンベヤである。鋭角コンベヤ４１は、垂直位置に対し僅かながら、特定して言えば、約６度傾斜している。
【００２３】
鋭角コンベヤ４１は、転向ローラを介して、下に向く移送ゾーンに転向される。この領域において、タバコは、測定機構１２に移される。この場合、タバコは、必ず直立の竪穴４４に進み、この竪穴４４がタバコを測定ローラ４５、正確に言えばスパイクローラに供給する。竪穴４４の上部入り口領域には、タバコを鋭角のコンベヤ４１から取り外す部材が配置されている。これは、タバコを櫛状つかみ具４２から梳る分離ローラ４６である。
【００２４】
測定機構１２の、すなわち、測定ローラ４５の領域には、均一なタバコの流れ１３が生じ、１つの直立コンベヤ、正確には、吸引用竪穴４７を介して吸引バンド１４に導かれる。吸引用竪穴４７の下端部には、放出用コンベヤ部材、正確に言うと、横断方向を向く移送ウォーム４８が設けられる。この移送ウォーム４８は、機械が停止中に、この領域にあるタバコを運び去る機能を有する。
【００２５】
図４、図５の模範具体例においては、シフタ１５が、ディストリビュータ内、すなわち、特定すれば、プレディストリビュータ１１の下流側に対応して設計されるディストリビュータハウジング１７内に収容される。到来するタバコは、供給管４９を介して、棚１０内に直接進入する。記述バージョンにおけるプレディストリビュータ１１は、棚１０の下側に配置される。このプレディストリビュータ１１から現れるタバコは、クロスコンベヤ５０によって、正確に言えば、１つのエンドレスコンベヤベルトによって受け取られる。このクロスコンベヤ５０またはその上側サイドは、移送方向に対して僅かに上昇、言い換えれば、鋭角をなして上昇する。このクロスコンベヤ５０は、シフタ１５に至る入り口オリフィス５１に導かれる。
【００２６】
クロスコンベヤ５０は、これと協働する測定部材、特定すれば、クロスコンベヤ５０に対して或る角度をなすクロスコンベヤ５０の上方のエンドレスベルトとして配置される測定用コンベヤ５２を備える。測定用コンベヤ５２の入り口オリフィス５１に対面する転向端部、すなわち、転向ローラ５３は、クロスコンベヤ５０に対して、タバコをシフタ１５に通過させるための測定間隙を形成する。この測定間隙は、特定して言えば、測定用コンベヤ５２の調節の結果としての調節が可能である。測定用コンベヤ５２の転向ローラ５４は、入り口オリフィス５１から遠いので固定位置にマウントされているが、反対側の転向ローラ５３は、上下方向に調節可能である。測定用コンベヤ５２は従って、転向ローラ５４を中心に回動可能であり、クロスコンベヤ５０によって規定される測定間隙を変更することができる。
【００２７】
スパイクローラ５５は、シフタ１５に至る入り口オリフィス５１の領域における移送兼分散部材として設けられる。
【００２８】
シフタ１５は、ジグザグのシフタである。直立するシフト用ダクト５６は、複数回にわたって角度が付与される、すなわち、ジグザグ状の設計をなしている。２つの平行な案内壁５７、５８は、流れの方向が変動するシフト用ダクト５６を規定する。タバコは、案内壁５８の斜め方向を向く脚部の領域における入り口オリフィス５１を経て、シフタ１５すなわちシフト用ダクト５６に進む。
そのデッドな重量の下で滑落するタバコは、空気流によって下から反作用を受け、この空気流は、高度に無意味な重量を持つ雑物片２９を分離するとともに、タバコを上方に向けて反対に、特定すれば、入り口オリフィス５１を越えて（丸い）転向用ダクト５９の領域に移送する。それによって雑物片２９のないタバコの流れ６０がこの領域に生じる。このタバコの流れ６０は、測定機構１２に供給される。
【００２９】
下方からシフト用ダクト５６にに導入される空気は、ブロワーまたはファン６１（逆流ファン）によって発生される。前記のファンは、シフト用ダクト５６とともに閉じたダクトシステムを形成する１つの直立エアダクト６２内に配置される。噴出空気はファンによって、下から弓状に転向されたダクト脚部６３を介してシフト用ダクト５６に導入され、タバコの上を目指す移送に関連して既述のシフト作用が発生する。
【００３０】
シフタ１５の上部領域は特別な態様で設計される(図４、５参照)。エアダクト６２の上部領域は、空気接続部、特に、篩として設計された空気親和性のドラム６４に導かれる。前記ドラム６４は、丸い転向ダクト５９内に回転可能に、かつ、同心的に配置される。ドラム６４は、タバコ、すなわち、タバコの流れ６０の移送方向に回転駆動される。空気は、ファン６１によって、シフト用ダクト５６を介して空気親和性ドラム６４に吸引され、エアダクト６２およびダクト脚部６３を経て底部においてシフト用ダクト５６内に導入される。
【００３１】
比較的軽いタバコは、シフト用ダクト５６を離れた後、同じ方向の空気流によって転向用ダクト５９の円形壁に沿って誘導される。この場合、タバコの流れ６０は、遠心力によって、転向用ダクト５９の壁に接する。前記ダクトの下向きの領域においては、全域が空気親和性であるドラム６４は、固定内側セグメント６５によって、空気通路に対してシールされるので、遠心力の小さいこの領域においては、タバコの流れ６０は、ドラム６４に接することが防がれる。
【００３２】
タバコすなわちタバコの流れ６０は、転向用ダクト５９の下流側を通って、シフタ１５の真空領域に関連する移送兼シール部材としての蜂窩状ホイールの仕切り(sluice)６６に進入する。タバコは、この蜂窩状ホイールの仕切り６６によって、竪穴４４の入り口に設けられる分離ローラ４６に至る傾斜ダクト６７に移される。従って、タバコは、ここでは図３の模範具体例と同じ態様で設計された測定機構１２の領域に進む。
【００３３】
図６、図７の模範具体例においては、シフタ１５は同様にディストリビュータすなわちディストリビュータハウジング１７内に収容されている。タバコは、図４の具体例のように、棚１０に直接供給され、ここからディストリビュータ１１に移される。タバコは、ここからプレディストリビュータ１１の下側に設けられた収容コンテナ３８の領域に進む。タバコは、構造と機能において図３の鋭角コンベヤ４１に匹敵し、事実上ディストリビュータの全高に亘る上向きコンベヤ６８によって前記収容コンテナに移送される。タバコは、この上向きコンベヤ６８すなわちその移送サイド６９の上部転向部の下流側において、下向きの直立または垂直な移送用竪穴７０に移される。上向きコンベヤ６８からタバコを高い信頼性で取り出すことは、タバコを上向きコンベヤ６８のつかみ具４２から梳る分離ローラ７１によってもたらされる。
【００３４】
移送用竪穴７０は、垂直方向において直接シフタ１５に導かれるか、またはシフタ１５が移送用竪穴７０の後に続く。この模範具体例においても、シフタ１５は、角度のついた平行な案内壁５７、５８によって規定される対応するシフト用ダクト５６を備えるジグザグのシフタとして設計されている。ここでもまた、シフト用ダクト５６の上部入り口端に、処理ローラ７２が設けられており、これは一方においてタバコを解きほぐし、他方において先行領域-移送用竪穴-に対して増大された空気圧を有するシフタの領域を規定する。
【００３５】
シフト用ダクト５６は、下方から空気を供給され、この空気は上に向かって流れて、シフト用ダクト５６の内部でタバコを上方に移送するが、高度に無意味な重量故に雑物片２９が落下することを許容する。横断方向を向くウォーム７３による除去移送がここで発生する。下方の領域において、シフト用ダクト５６の下端部に直接隣接して、特定すればファン７４によって空気流が発生する。このファン７４は、直立エアダクト７５の一部としてハウジング内に設けられる。このエアダクト７５の上端部にもまた、矢印方向に回転駆動される空気親和性のドラム６４がマウントされている。このドラムは、この模範具体例においても、空気の循環を生じる。底部においてシフタすなわちシフト用ダクト５６に導入された空気は、タバコをドラム６４の領域に移送する。タバコはここで空気親和性のドラム６４の外側ケーシングと接するようになり、前記外側ケーシングによって、移送され、中間ダクト７６に移る。この後に、原理的にはすでに説明した分離ローラ４６と竪穴４４を備える測定機構１２が続く。
【００３６】
特別な様相は、タバコのプレシフトを伴うシフタ１５の上部領域である。空気が、移送方向においてシフタ１５に先行する領域、正確に言えば、移送用竪穴７０において、横方向に導入される。この目的で、移送用竪穴７０に隣り合ってエアノズル７７が設けられ、空気が移送用竪穴７０に、したがって、横断方向においてタバコの流れに指向される(図７の矢印)。
【００３７】
エアノズル７７の反対側には、分岐ダクト７８が形成されている。分岐ダクト７８の出口は移送用竪穴７０の出口オリフィスを形成する。エアノズル７７からの空気は、移送用竪穴７０からの反対方向の流れによってタバコの一部を分岐ダクト７８に案内する。分岐ダクト７８は、収容領域に導かれ、シフタ１５から供給されるタバコと、特定して言えば、ドラム６４のケーシング面において一体化される。
【００３８】
ドラム６４の上方には、空気親和性の境界面、詳しくは、斜め方向を向く分離用の篩７９がマウントされている。この篩７９は、タバコが、シフタハウジング１６の上部領域へと通り抜けることを防止している。
【００３９】
特別な態様で構成されたシフタを備える図示の模範具体例は、コンパクトな構造と高能率を備えることによってタバコから望ましくない成分を極めて有効に分離することを可能にする。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】ディストリビュータの側面図。
【図２】図１のディストリビュータ細部であって、正確には図１のII-II断面におけるシフタを示す。
【図３】図１のIII-III垂直断面におけるディストリビュータの拡大図。
【図４】垂直断面におけるディストリビュータの別の具体例を示す。
【図５】図４のディストリビュータの区域Vの細部の拡大図。
【図６】垂直断面におけるディストリビュータの第３の具体例。
【図７】図６のディストリビュータの区域VIIの細部の拡大図。
【符号の説明】
【００４１】
１０…棚，１１…プレディストリビュータ，１２…測定機構，１３…タバコの流れ，１４…吸引バンド，１５…シフタ，１６…シフタハウジング，１７…ディストリビュータハウジング，１８…機械のスタンド，１９…供給管，２０…接続管，２１…案内本体，２２…案内壁，２３…シフト用ダクト，２４…小断面部，２５…切頭端部，２６…空気管，２７…下部室，２８…篩，２９…雑物片，３０…ホイール，３１…収容室，３２…排出手段，３３…フラップ，３４…案内壁，３５…スパイクローラ，３６…スパイクローラ，３７…スパイクローラ，３８…収容コンテナ，３９…移送ウォーム，４０…狭隘部，４１…コンベヤ，４２…つかみ具，４３…移送サイド，４４…竪穴，４５…測定ローラ，４６…分離ローラ，４７…吸引用竪穴，４８…移送ウォーム，４９…供給管，５０…クロスコンベヤ，５１…入り口オリフィス，５２…測定用コンベヤ，５３…転向ローラ，５４…転向ローラ，５５…スパイクローラ，５６…シフト用ダクト，５７…案内壁，５８…案内壁，５９…転向用ダクト，６０…タバコの流れ，６１…ファン，６２…エアダクト，６３…ダクト脚部，６４…ドラム，６５…固定内側セグメント，６６…仕切り，６７…傾斜ダクト，６８…上向きコンベヤ，６９…移送サイド，７０…竪穴，７１…分離ローラ，７２…処理ローラ，７３…ウォーム，７４…ファン，７５…エアダクト，７６…中間ダクト，７７…エアノズル，７８…分岐ダクト，７９…篩，
【図１】
2006504420.tif 000003
【図２】
2006504420.tif 000004
【図３】
2006504420.tif 000005
【図４】
2006504420.tif 000006
【図５】
2006504420.tif 000007
【図６】
2006504420.tif 000008
【図７】
2006504420.tif 000009
【国際調査報告】
2006504420.tif 000010
2006504420.tif 000011
2006504420.tif 000012
2006504420.tif 000013
2006504420.tif 000014
2006504420.tif 000015