(57)【要約】本発明は、逆止弁であって、受容部（３４）内に挿入された弁ケーシング（４０）を備えており、該弁ケーシング（４０）内でピストン状の弁部材（６０）が長手方向しゅう動可能にガイドされていて、該弁部材（６０）が、弁ケーシング（４０）に形成された弁座（４８）と協働し、この場合に、弁部材（６０）が閉鎖方向では、プリロードのかけられた閉鎖ばね（７０）によって負荷され、かつ開放方向では流入部（４４ａ）内に形成された圧力によって負荷されるようになっており、弁閉鎖部材（６０）が弁座（４８）側から弁ケーシング（４０）内に挿入されている形式のものに関する。弁ケーシング（４０）は一体的に構成されており、弁ケーシング（４０）が鉢状に構成されていて、底部（４２）と、切欠（４１）を制限する周壁領域とを有しており、該弁ケーシング（４０）の切欠（４１）の開放端部が受容部（３４）から外方に向けられており、弁ケーシング（４０）の底部（４２）に設けられた弁座（４８）が前記切欠（４１）とは反対側に配置されており、弁部材（６０）のシャフト（６２）が、底部（４２）に形成された孔（４４ｂ）を貫通して切欠（４１）内に突入しており、この切欠（４１）内に閉鎖ばね（７０）が配置されている。
2006513367.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に内燃機関の燃料噴射装置の高圧ポンプのための逆止弁であって、受容部（３４）内に挿入された弁ケーシング（４０）を備えており、該弁ケーシング（４０）内でピストン状の弁部材（６０）が長手方向しゅう動可能にガイドされていて、該弁部材（６０）が、弁ケーシング（４０）に形成された弁座（４８）と協働し、この場合に、弁部材（６０）が閉鎖方向では、プリロードのかけられた閉鎖ばね（７０）によって負荷され、かつ開放方向では流入部（４４ａ）内に形成された圧力によって負荷されるようになっており、弁部材（６０）が弁座（４８）側から弁ケーシング（４０）内に挿入されている形式のものにおいて、
弁ケーシング（４０）が一体的に構成されており、該弁ケーシング（４０）が鉢状に構成されていて、底部（４２）と、切欠（４１）を制限する周壁領域とを有しており、弁ケーシング（４０）の切欠（４１）の開放端部が受容部（３４）から外方に向けられており、弁ケーシング（４０）の底部（４２）に設けられた弁座（４８）が前記切欠（４１）とは反対側に配置されており、弁部材（６０）のシャフト（６２）が、底部（４２）に形成された孔（４４ｂ）を貫通して切欠（４１）内に突入しており、この切欠（４１）内に閉鎖ばね（７０）が配置されていることを特徴とする、特に内燃機関の高圧噴射装置の高圧ポンプのための逆止弁。
【請求項２】
閉鎖ばね（７０）が一方側で、切欠（４１）内に向いた底部（４２）の内側に支えられていて、他方側で、弁部材（６０）のシャフト（６２）に結合されたばね受け（７２）に支えられている、請求項１記載の逆止弁。
【請求項３】
弁ケーシング（４０）の切欠（４１）が、その底部（４２）とは反対側の端部において、蓋（７８）によって閉鎖されている、請求項１又は２記載の逆止弁。
【請求項４】
弁ケーシング（４０）の切欠（４１）が、逆止弁（３０）の流入領域（５２）に接続されている、請求項３記載の逆止弁。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか１項記載の、特に内燃機関の燃料噴射装置の高圧ポンプのための逆止弁であって、受容部（３４）内に挿入された弁ケーシング（４０）を備えており、該弁ケーシング（４０）内でピストン状の弁部材（６０）が長手方向しゅう動可能にガイドされていて、該弁部材（６０）が、弁ケーシング（４０）に形成された弁座（４８）と協働し、この場合に、弁部材（６０）が閉鎖方向では、プリロードのかけられた閉鎖ばね（７０）によって負荷され、かつ開放方向では流入部（４４ａ）内に形成された圧力によって負荷されるようになっている形式のものにおいて、
逆止弁（３０）に通じる流入部が、少なくとも１つ有利には複数の、弁ケーシング（４０）を通って延在する流入通路（５０）を有しており、該流入通路（５０）は、少なくとも１つの流入通路（５０）の縦軸線（５１）が、弁部材（６０）を包囲する孔（４４ａ）の縦軸線（４５）と交差しないように、弁部材（６０）を包囲する孔（４４ａ）内に開口していることを特徴とする、特に内燃機関の燃料噴射装置の高圧ポンプのための逆止弁。
【請求項６】
少なくとも１つの流入通路（５０）が少なくともほぼ接線方向で、弁部材（６０）を包囲する孔（４４ａ）内に開口している、請求項５記載の逆止弁。
【請求項７】
少なくとも１つの流入通路（５０）が非円形の横断面を有している、請求項５又は６記載の逆止弁。
【請求項８】
弁部材（６０）が、孔（４４ａ）によって包囲された領域（６６）内で狭隘部を有している、請求項５から７までのいずれか１項記載の逆止弁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した、特に内燃機関の燃料噴射装置の高圧ポンプのための逆止弁に関する。
【０００２】
このような形式の逆止弁は、ドイツ連邦共和国特許公開第１９７４４５７７号明細書により公知である。このような逆止弁は高圧ポンプの孔内に挿入されていて、ピストン状の弁部材を有しており、この弁部材は、高圧ポンプのポンプ作業室内への燃料流入を制御するために、弁座と協働するようになっている。逆止弁は複数の部分より成る弁ケーシングを有しており、この場合、弁部材は弁ケーシングの第１の部分内でしゅう動可能にガイドされている。弁部材は、弁座に向かう閉鎖方向で、プリロード（予備荷重）のかけられた閉鎖ばねによって負荷されていて、弁座から離れる開放方向で、燃料流入部内に形成された圧力によって負荷されている。弁部材は、弁座側から見て、弁ケーシングの第１の部分内に挿入されていて、弁ケーシングの、隣接する第２の部分の切欠内に突入しており、この切欠内に閉鎖ばねが配置されている。この場合、弁部材を有する弁ケーシングの第１の部分と、閉鎖ばねとが、高圧ポンプの孔内に挿入されていて、次いで弁部材の第２の部分が孔内に挿入され、それによって弁ケーシングの第１の部分が孔内で固定されるようになっている。逆止弁は、弁ケーシングの第２の部分のために、高価な構造を有していて、その別個の組み付け構造のために、高価な組み付けコストを必要とする。
【０００３】
発明の利点
これに対して、請求項１に記載した特徴を有する本発明による逆止弁は、一体的に構成された弁ケーシングのために構造が簡単であって、簡単に組み立てることができるという利点を有している。
【０００４】
従属請求項に、本発明による逆止弁の有利な構成及び実施態様が記載されている。請求項４に記載した構成によって、弁ケーシングの切欠の負荷軽減及びひいては、逆止弁の迅速な閉鎖が可能である。請求項５〜８に記載した構成によって、逆止弁を貫流する燃料の損失は僅かである。
【０００５】
図面
本発明の実施例が図面に記載されていて、以下に詳しく説明されている。図１は、内燃機関の燃料噴射装置のための高圧ポンプを示し、図２は高圧弁の逆止弁の拡大した縦断面図を示し、図３は図２のIII−III線に沿った横断面図、図４は、図３のIV−IV線に沿った変化実施例による逆止弁を示し、図５は別の変化実施例による逆止弁の部分図を示している。
【０００６】
実施例の説明
図１には内燃機関（有利な形式で自己点火式の内燃機関である）の燃料噴射装置のための高圧ポンプ１０が示されている。この高圧ポンプ１０によって燃料が高圧でリザーバタンク１２内に供給され、このリザーバタンクから、内燃機関に噴射するために燃料が取り出される。フィードポンプ１４によって高圧ポンプ１０に燃料が供給される。高圧ポンプ１０は少なくとも１つのポンプエレメント１６を有しており、このポンプエレメント１６は、少なくとも間接的に高圧ポンプ１０の駆動軸１８によって往復運動で駆動されるプランジャ２０を有している。プランジャ２０は、駆動軸１８に対して少なくともほぼ半径方向に延びるシリンダ孔２２内で気密にガイドされていて、駆動軸１８とは反対側の、シリンダ孔２２の外側の端部領域内でポンプ作業室２４を仕切っている。駆動軸１８は、カムを有しているか、又は駆動軸１８の回転軸線１９に対して偏心的な軸区分２６を有しており、この軸区分２６を介して、駆動軸１８が回転するとプランジャ２０がストローク運動せしめられるようになっている。ポンプ作業室２４は、このポンプ作業室２４内に開放する、逆止弁として構成された入口弁３０を介して、フィードポンプ１４から延びている燃料流入部に接続可能である。ポンプ作業室２４はさらに、ポンプ作業室２４から開放する逆止弁として構成された出口弁３２を介して、リザーバタンク１２に通じる燃料流出部に接続可能である。吸込みストローク時に、プランジャ２０はシリンダ孔２２内で半径方向に内方に移動するので、ポンプ作業室２４の容積は増大する。この場合、プランジャ２０の吸込みストローク時に生じる圧力差に従って入口弁３０は開放する。何故ならばフィードポンプ１４によって、ポンプ作業室２４内に形成される圧力よりも高い圧力が生ぜしめられるので、フィードポンプ１４によって圧送された燃料がポンプ作業室２４内に吸い込まれる。リザーバタンク１２内にはポンプ作業室２４内よりも高い圧力が形成されているので、出口弁３２は、プランジャ２０の吸込みストローク時に閉鎖されている。
【０００７】
次に図２〜図４を用いて入口弁３０について詳しく説明する。入口弁３０は、半径方向で外方に向かってシリンダ孔２２に接続された、高圧ポンプ１０のケーシング部分３６の孔３４内に挿入されている。この場合、孔３４の直径はシリンダ孔２２よりも大きく構成されている。ケーシング部分３６は例えば、駆動軸１８が支承されている別のケーシング部分に接続されているシリンダヘッドであるか、又は駆動軸１８も支承されているケーシング部分であってよい。孔３４内に、シリンダ孔２２に向いた側の端部領域付近で例えば孔３４の軸線に対してほぼ半径方向に燃料流入通路３８が開口していて、この燃料流入通路３８はフィードポンプ１４に接続されている。入口弁３０は一体的な弁ケーシング４０を有しており、この弁ケーシング４０は鉢状に構成されている。弁ケーシング４０は、切欠４１を制限する周壁領域と、この周壁領域に接続された底部４２とを有している。弁ケーシング４０は、その開放する切欠の端部が外方に向けられている。弁ケーシング４０はその底部４２が内方につまりシリンダ孔２２に向いていて、底部４２内に、シリンダ孔２２に対して少なくともほぼ同軸的な縦（長手方向）軸線を有する孔４４が設けられている。この孔４４は、シリンダ孔２２に向かって、直径の大きい区分４４ａと、弁ケーシング４０の切欠４１に向かって、直径の小さい区分４４ｂとを有している。孔区分４４ａの開口部においてシリンダ孔２２に向かって弁座４８が形成されており、この弁座４８は例えば少なくともほぼ円錐形に構成されている。弁ケーシング４０は例えば鍛造部として構成されていて、鍛造後にこの弁ケーシング４０内に孔４４が形成され、弁座４８が製作される。
【０００８】
弁ケーシング４０の底部４２内に、孔４４の縦軸線４５に対して少なくともほぼ垂直に延在する少なくとも１つの流入通路５０が形成されており、この流入通路５０は一方側で底部４２の外周壁において開口していて、他方側で孔区分４４ａ内に開口している。有利な形式で３つの流入通路５０が弁ケーシング４０の外周面に一様に分配して設けられている。この場合、流入通路５０は、その縦軸線５１が孔区分４４ａの縦軸線４５と交差することなしに孔区分４４ａ内に開口していて、また流入通路５０は図３に示されているように、孔区分４４ａ内に少なくともほぼ接線方向で開口している。弁ケーシング４０は底部４２の領域内でやや減少された直径を有しているので、底部４２の外周面と孔３４との間に環状室５２が形成されている。この環状室２内に、流入通路３８と、底部４２に形成された流入通路５０とが開口している。弁ケーシング４０の周壁内に少なくとも１つの孔５４が形成されており、この孔５４は弁ケーシング４０の切欠４１を環状室５２に接続する。
【０００９】
流入通路５０は、図２及び図３に示されているように孔として構成されている。選択的に、流入通路５０は図４に示されているように非円形の横断面を有していてもよい。この場合、流入通路５０は図４に示されているように、特にその幅が、孔４４の縦軸線４５の方向で、この縦軸線４５に対して垂直な方向よりも大きく構成されていてよい。このような横断面形状を有する流入通路５０は、例えば浸食によって孔から非円形の横断面を製作することによって製作される。流入通路５０の端部領域は、有利な形式で図４に示されているように、孔４４内への開口部において丸味を付けて構成されている。少なくとも１つの流入通路４０の前記構成は、弁ケーシング４０の一体的な構成とは無関係であって、任意の別の構成、例えば複数の部分より成る弁ケーシング４０の構成において使用することもできる。
【００１０】
入口弁３０はピストン状の弁部材６０を有しており、この弁部材６０は、シャフト６２が孔区分４４ｂ内でしゅう動可能に構成されていて、シャフト６２の端部領域が、孔区分４４ｂから出て弁ケーシング４０の切欠４１内に突入している。この場合、孔区分４４ｂの長い長さを確保し、ひいては弁部材６０のシャフト６２を良好にガイドするために、底部４２から、切欠４１内に侵入する段部が突き出している。シャフト６２とは反対側の端部領域において、弁部材６０は、シャフト６２よりも直径の大きい閉鎖体６４を有している。この閉鎖体６４とシャフト６２との間で、孔区分４４ａ内に配置された領域６６内において、弁部材６０は狭隘部を有している。この弁部材６０の狭隘部を有する領域６６は、有利な形式で丸味を付けられている。閉鎖体６４の、狭隘部を有する領域６６への移行部にシール面６８が形成されており、このシール面６８は例えば円錐形に構成されていてよい。
【００１１】
弁ケーシング４０の切欠４１内に閉鎖ばね７０が配置されており、この閉鎖ばね７０は一方では底部４２の内側に支えられていて、他方ではばね受け７２を介して弁部材６０に支えられている。この場合、弁ケーシング４０の切欠内に配置された、弁部材６０のシャフト６２の端部領域に、例えば環状溝７４が形成されており、この環状溝７４内に、ばね弾性的な固定リング７６が係止されている。この固定リング７６によってばね受け７２が保持される。プリロード（予備荷重）をかけられた閉鎖ばね７０によって、弁部材６０はその閉鎖方向に負荷され、この閉鎖位置において、弁部材６０はそのシール面６８が弁座４８に当接する。弁ケーシング４０の切欠４１の開放端部は、例えば切欠４１内に押し込まれた蓋７８によって閉鎖されている。
【００１２】
弁ケーシング４０は有利な形式でケーシング３６の孔３４内にねじ込まれ、この場合、弁ケーシング４０は雄ねじ山を有していて、孔３４が雌ねじ山を有している。切欠４１の外側の縁部領域において、相応の回転工具を弁ケーシング４０に作用させるための箇所が符号８０で示されている。シリンダ孔２２から孔３４への移行部に形成された環状ショルダ３３と、この環状ショルダ３３に向けられた、弁ケーシング４０の底部４２の端面側との間のシールは、環状ショルダ３３と底部４２との間に配置されたシールディスク８２によって行われる。弁ケーシング４０を孔３４内にねじ込む際に、シールディスク８２は弾性的に変形するか又は塑性変形し、それによってシールが確実に行われる。シールディスクは、プラスチック、又は柔軟な金属例えば軟鉄又は銅より成っていてよい。選択的に、シールディスク８２は省いてもよいが、この場合は弁ケーシング４０の底部４２又は環状ショルダ３３に、隆起した狭いシールエッジが形成されており、このシールエッジは、弁ケーシング４０を孔３４内にねじ込む際に弾性的に変形するか又は塑性変形し、確実なシールが得られる。さらにまた選択的に、環状ショルダ３３と底部４２の端面側とは、フラットなシール面を備えていてもよい。これらのフラットなシール面は弁ケーシング４０を孔３４内にねじ込む際に互いに押圧される。外部に対する孔３４のシールは、弁ケーシング４０の外周壁と孔３４との間で、弁ケーシング４０の外側の端部付近に嵌め込まれたシールリング８４によって行われる。
【００１３】
弁部材６０は、流入孔５０を介して孔区分４４ａに供給された、フィードポンプ１４によって生ぜしめられた圧力によってその開放方向に負荷されている。この場合、圧力によって開放方向に負荷された、弁部材６０の、閉鎖体６４への移行部は、シャフト６２に向かって閉鎖方向に負荷された面よりも大きいので、開放方向で弁部材６０に作用する力が生ぜしめられる。プランジャ２０の吸込みストローク時に燃料流入部内において、フィードポンプ１４によって生ぜしめられた圧力はポンプ作業室２４内の圧力よりも大きいので、弁部材６０は閉鎖ばね７０のばね力に抗して開放し、そのシール面６８が弁座４８から持ち上がり、それによってポンプ作業室２４内に通じる環状の貫流横断面を開放する。この場合、流入孔５０から孔区分４４ａ内に燃料が流入する際に流れ損失は、孔区分４４ａ内への流入孔５０の接線方向の開口に従って僅かである。流入孔５０の接線方向の開口によって、流入する燃料に回転（ねじり）運動が加えられる。弁部材６０の狭隘部を有する領域６６を、丸味を付けて構成したことによって、燃料は、孔区分４４ａからさらに弁部材６０のシール面６８と弁座４８との間の環状ギャップを通ってポンプ作業室２４内に流入する。それによってポンプ作業室２４の良好な充填が可能である。弁部材６０のシール面６８及び弁ケーシング４０における弁座４８が場合によっては摩耗することによって、弁部材６０の圧力負荷された面が変化することはなく、ひいては入口弁３０の開放差圧が変化することはない。弁部材４０の切欠４１は、孔５４を介して環状室５２に接続されているので、弁部材６０の開放ストローク時に、切欠４１から押しやられた燃料は環状室５２内に流入し、閉鎖ストローク時に燃料は環状室５２から切欠４１内に流入する。これによって入口弁３０の迅速な閉鎖が得られ、切欠４１内の圧力上昇及びこれによって作用する蓋７８の負荷は避けられる。
【００１４】
図５には、図２の実施例に対する変化実施例による入口弁３０が示されている。この場合、入口弁の基本的な構造は変わっておらず、弁部材６０のシャフト６２におけるばね受け１７２の構造及び固定形式が変わっている。ばね受け１７２はスリーブ状に構成されていて、例えば弁部材６０のシャフト６２に押し付けられている。この構成において、図２に示した実施例において設けられた環状溝７２及び固定リング７６が省かれているので、入口弁３０の構成は相応の簡略化されている。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明の１実施例による、内燃機関の燃料噴射装置のための高圧ポンプの縦断面図である。
【図２】高圧弁の逆止弁の拡大した縦断面図である。
【図３】図２のIII−III線に沿った横断面図である。
【図４】変化実施例による逆止弁の、図３のIV−IV線に沿った断面図である。
【図５】別の変化実施例による逆止弁の部分的な断面図である。
【図１】
2006513367.tif 000003
【図２】
2006513367.tif 000004
【図３】
2006513367.tif 000005
【図４】
2006513367.tif 000006
【図５】
2006513367.tif 000007
【国際調査報告】
2006513367.tif 000008
2006513367.tif 000009
2006513367.tif 000010
2006513367.tif 000011
2006513367.tif 000012
2006513367.tif 000013
2006513367.tif 000014
2006513367.tif 000015
2006513367.tif 000016
2006513367.tif 000017