(57)【要約】ブレーキキャリパ（１）と、締付け装置と、少なくとも１つの、ブレーキキャリパ（１）と共に配置された後調節装置とを備えた、商用車両のための、ニューマチック式および／または電動モータ式に操作可能なディスクブレーキにおいて、少なくとも１つの後調節装置（７，８）の両後調節エレメント（９，１０）が、回動しないように、その都度のブレーキライニングに面した領域で、１つの共通の結合プレート（１５，１６）に固定されており、かつ／または結合プレート（１５，１６）またはこれに接続された部分に、対応配置されたブレーキライニング（３，４）に面した側で、少なくとも部分的に、押圧部材状の領域の形成のために、単数部分または複数部分から成る熱絶縁性の層（１３，１４）が被着されているようにした。
2006501413.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
商用車両のための、ニューマチック式および／または電動モータ式に操作可能なディスクブレーキであって、
ａ）ブレーキディスク（２）に係合するブレーキキャリパ（１）と、
ｂ）ディスクブレーキを締め付けるための、ブレーキキャリパ（１）に配置された少なくとも１つの締付け装置と、
ｃ）少なくとも１つのブレーキライニング（３，４）とブレーキディスク（２）との間の間隔を調節することによりブレーキライニング摩耗および／またはブレーキディスク摩耗を補償するための、ブレーキキャリパ（１）に配置された少なくとも１つの後調節装置とが設けられており、該後調節装置が、その都度１つの押圧部材（１１，１２）を備えた、軸方向で可動な２つの後調節エレメント（９，１０）を有する
形式のものにおいて、
ｄ）少なくとも１つの後調節装置（７，８）の両後調節エレメント（９，１０）が、回動しないように、その都度のブレーキライニングに面した領域で、１つの共通の結合プレート（１５，１６）に固定されており、かつ／または
ｅ）結合プレート（１５，１６）および／または押圧部材（１１）に、その都度のブレーキライニング（３，４）に面した側で、少なくとも部分的に、単数部分または複数部分から成る熱絶縁性の層（１３，１４）が被着されている
ことを特徴とする、押圧部材を備えたディスクブレーキ。
【請求項２】
結合プレート（１５，１６）が熱保護金属薄板として形成されており、該熱保護金属薄板が、ブレーキキャリパ（１）の、後調節装置（７，８）が据え付けられている組付け室の開口を広範に被覆するように寸法設定されている、請求項１記載のディスクブレーキ。
【請求項３】
熱絶縁性の層（１３）が単数部分または複数部分から形成されており、直接的にプレートとして結合プレート（１５，１６）に被着されている、請求項１または２記載のディスクブレーキ。
【請求項４】
ブレーキディスク（３）の両側に、その都度１つの後調節装置（７，８）が配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項５】
少なくとも１つの後調節装置（７，８）が、少なくとも１つの電動モータ式の駆動部を有している、請求項１から４までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項６】
結合プレート（１５，１６）に、押圧部材（１１）を形成する押圧部材プレート（２６）が載着されており、該押圧部材プレート（２６）が、熱絶縁性の層（１３）を支持している、請求項１から５までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項７】
熱絶縁性の層（１３）がセラミックスから成る、請求項１から６までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項８】
押圧部材プレート（２６）が形状結合式に軸方向でかつ回動しないように結合プレート（１５，１６）に保持されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項９】
押圧部材プレート（２６）が、結合プレート（１５，２６）に対して材料接触のない切欠き（２７）を有している、請求項１から８までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１０】
結合プレート（１５）が、後調節エレメント（９，１０）との結合領域に、ブレーキライニング（３，４）に向かって方向付けられたプロチュバランス（２８）を有しており、該プロチュバランス（２８）内で、後調節エレメント（９，１０）が軸方向でかつ回動しないように固定されている、請求項１から９までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１１】
円筒状のプロチュバランス（２８）が、その周面領域に突出成形された係止突起（１９）を有しており、該係止突起（１９）が、プロチュバランス（２８）の内側で、係止溝として形成されており、かつ外側で押圧部材プレート（２６）の係止溝（３０）に対応し、内側で後調節エレメント（９，１０）の突起（３１）に対応するようになっている、請求項１から１０までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１２】
後調節エレメント（９，１０）の、プロチュバランス（２８）内に位置する領域が周面に、材料を貫通したスリット（３２）を有している、請求項１から１１までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１３】
後調節エレメント（９，１０）が、環状に延在するカラー（３５）を有しており、該カラー（３５）が結合プレート（１５）に当て付けられている、請求項１から１２までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１４】
カラー（３５）に、貫通部（３３）が設けられている、請求項１から１３までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１５】
後調節エレメント（９，１０）の、プロチュバランス（２８）内に位置する部分の、カラー（３５）に隣接した領域に、アンダカット（３６）が形成されており、該アンダカット（３６）内に、押圧部材プレート（２６）の、相応に形成された突出部が、プロチュバランス（２８）の周面を押し込みつつ係入する、請求項１から１４までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１６】
押圧部材プレート（２６）がリング状に形成されており、後調節エレメント（９，１０）のアンダカット（３６）内に係入する突出部が、押圧部材プレート（２６）の中央開口の内壁に設けられている、請求項１から１５までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１７】
結合プレート（１５，１６）に、ベローズ（１７，１８）が結合されており、該ベローズ（１７，１８）が後調節エレメント（９，１０）を少なくとも部分的にカバーする、請求項１から１６までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１８】
ベローズ（１７）が、結合プレート（１５）に面した端部で、内側のカラー（４５）でもって押圧エレメント（９）に固定されており、外側のカラー（４６）でもって結合プレート（１５）に固定されている、請求項１から１７までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１９】
結合プレート（１５）がほぼ中央領域で、結合プレート（１５）の長手方向に対して横断して延びる波形部（３４）を有している、請求項１から１８までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項２０】
押圧部材（１１，１２）およびライニング担体（３ｂ、４ｂ）がその都度互いに結合されており、それにより、ブレーキライニング（３，４）の引き戻しが、後調節エレメント（９，１０）の逆回転時およびブレーキの緩解時に保証されているようになっている、請求項１から１９までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項２１】
押圧部材（１１，１２）、または後調節エレメント（９，１０）の、押圧部材（１１，１２）に結合された構成部分に、単数または複数の板ばね（４２）が配置されており、該板ばね（４２）が、ライニング担体（３ｂ，４ｂ）の切欠き（４４）内に設けられたウェブ（４３）に背面で係合する、請求項２０記載のディスクブレーキ。
【請求項２２】
ライニング担体（３ｂ，４ｂ）に、単数または複数の板ばねが配置されており、該板ばねが押圧部材（１１，１２）、または後調節エレメント（９，１０）の、押圧部材に結合された構成部分に背面で係合する、請求項２０記載のディスクブレーキ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載された形式の、ニューマチック式および／または電動モータ式に操作可能なディスクブレーキに関する。
【０００２】
ディスクブレーキは例えば摺動キャリパ式ディスクブレーキ、旋回キャリパ式ディスクブレーキまたは固定キャリパ式ディスクブレーキとして公知である。
【０００３】
摺動キャリパ式ディスクブレーキは軸定置の構成部分を有している。軸定置の構成部分は、ブレーキディスクの片面に作用するブレーキライニングを支持しており、ブレーキ操作時にその周方向力を受容し、かつ車軸に対して平行に摺動可能に支承されたブレーキキャリパを保持する。ブレーキキャリパが、軸定置の構成部分に対して実施する相対運動は作業ストロークと摩耗ストロークとに分けられる。
【０００４】
ブレーキライニング摩耗および／またはブレーキディスク摩耗を補償するために、ブレーキキャリパには、少なくとも１つの後調節装置（アジャスタ）が配置されている。後調節装置は、ブレーキライニングとブレーキディスクとの間の間隔を調節するために、実質的に軸方向でブレーキディスクに対して摺動可能な単数または複数の押圧部材を介してブレーキライニングに作用する。
【０００５】
ブレーキライニングの両側に、別個の後調節装置が配置される場合、エアギャップが克服され、かつブレーキライニングおよびブレーキキャリパの弾性変形、つまり「作業ストローク」が補償され得るように、ブレーキディスクの摺動経路を設計することだけが必要である（例えばＰＣＴ／ＥＰ０１／０９３６６号明細書参照）。
【０００６】
ブレーキディスクの両側に設けられた後調節装置は例えば後調節エレメントとして、電動モータまたはその他の機構により伝動装置を介して回動可能な後調節スリーブを有している。後調節スリーブは雌ねじ山を有しており、この雌ねじ山に、その都度対応配置された押圧部材の、ピン状の付設部が螺入されている。その結果、相応の回動により、後調節スリーブと押圧部材との間の、相対的な軸方向運動が提供されている。逆の配置、つまり、押圧部材がスリーブ状の付設部を有しており、この付設部が、後調節エレメントを形成するピン上で回動可能である配置も公知である。
【０００７】
ブレーキライニング材料は直接ライニング担体に結合されており、ライニング担体はやはり押圧部材に結合されているか、または結合されずにライニング担体に対して「ルーズ」にライニング担体に当て付けられている。
【０００８】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第４２３０００５号明細書から公知の、摺動キャリパを備えたディスクブレーキの場合、ブレーキディスクの両側で、その都度２つの、相並んで配置された押圧部材が、ブレーキライニングの、ライニング担体材料から成るライニング担体に作用する。
【０００９】
公知の構造の欠点は、制動プロセス時に発生する摩擦熱が、妨げられることなく、後調節装置の全構成部分を通して伝導され、これにより、下位に配置された機能部分が、運転期間、つまり寿命を減じる特別な負荷に曝されてしまう点にある。このことは、後調節装置の駆動部として電動モータが使用される場合に、特に問題となる。
【００１０】
商用車両で使用されるディスクブレーキは特に大きな負荷に曝されているので、この問題は、特に経済的な観点で、特別な意味を有している。それというのも、短縮された運転期間およびこれにより惹起される相応の機能部分の代替は、修理コストのみならず、商用車両の必要な停止期間により発生するコストも引き起こすことになるからである。
【００１１】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第３９１９１７９号明細書から公知のディスクブレーキの場合、ブレーキライニングの、押圧部材に面した側に、ライニング担体に、熱遮断プレートが被着されている。熱遮断プレートはブレーキライニングと押圧部材との間の熱流を減じる。制動時に、高い発熱がブレーキディスクおよびブレーキライニングで起こるので、熱遮断プレートはブレーキキャリパの内部、つまり締付けユニットおよび後調節装置を過熱から保護する。この解決策により、問題は軽減される。
【００１２】
押圧部材および後調節エレメントを回動しないように保持することも必要である。それにより、定置の、ただし回動可能な対応エレメント、例えば内部に後調節エレメントがねじ山付スピンドルとして案内されている、雌ねじ山を備えた後調節スリーブと協働して、押圧部材の軸方向運動が達成される。
【００１３】
それゆえ、本発明の課題は、冒頭で述べた形式のディスクブレーキを改良して、構造的に僅かな手間でもって、制動時に発生するブレーキキャリパの内部への熱伝達を減じ、かつ／または構造的に簡単に後調節エレメントおよびその対応エレメントを回動防止することである。
【００１４】
上記課題は、請求項１の特徴部に記載された特徴を備えたディスクブレーキにより解決される。
【００１５】
本発明によれば、少なくとも１つの後調節装置の両後調節エレメントが、回動しないように、その都度のブレーキライニングに面した領域で、１つの共通の結合プレートに固定されており、かつ／または結合プレートおよび／または押圧部材に、その都度のブレーキライニングに面した側で、少なくとも部分的に、単数部分または複数部分から成る熱絶縁性の層が被着されているようにした。
【００１６】
背景技術に対して、回動防止としての結合プレートは、その簡単な構造に基づくかなりの製作および組立上の利点だけではなく、機能上の利点をも提供する。それというのも、結合プレートは常に押圧部材上の同じ位置にとどまる、すなわち、結合プレートが押圧部材の軸方向調節に応じて押圧部材と連動するからである。
【００１７】
その際、簡単な手段により、押圧部材の、構造的に簡単な回動防止の他に、オプショナルにまた効果的に、下位に配置された機能部分を熱の影響から保護すること、つまり、一方では結合プレート自体により、他方ではこのプレートまたは押圧部材に設けられた被覆により保護することが達成される。
【００１８】
それにより、背景技術で述べた問題を引き起こす持続的または頻繁な加熱時に、ブレーキキャリパの内部に配置された部分の、過剰な熱に起因する負荷もしくはその機能性に対する悪影響は回避される。
【００１９】
有利には、結合プレートが熱保護金属薄板として形成されており、該熱保護金属薄板が、ブレーキキャリパの、後調節装置が据え付けられている組付け室の開口を広範に被覆するように寸法設定されている。付加的に、開口は別のカバープレートで閉鎖されることができ、このカバープレートはブレーキキャリパの開口に螺設され、それにより、軸方向で動かないようになっており、かつ押圧エレメントのための貫通部を有している。
【００２０】
特に有利には、熱絶縁性の層が単数部分または複数部分から形成されており、直接的にプレートとして結合プレートに被着されている。層として、単数または複数のセラミックスプレートが設けられていることができる。このセラミックスプレートは押圧部材の最大の横断面寸法を超えて張り出している。その際、このセラミックスプレートは、後調節装置の両押圧部材のための熱保護および回動防止として機能する結合プレートに固定されている。結合プレートは形状結合式（ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ：形状による束縛）および／または摩擦力結合式（ｋｒａｆｔｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ：摩擦力による束縛）に押圧部材に結合されている。
【００２１】
別の有利な構成では、結合プレートに、押圧部材を形成する押圧部材プレートが載着されており、該押圧部材プレートが、熱絶縁性の層を支持している。ただし、押圧部材プレートにセラミックスの被覆を被着することも考えられる。この場合、結合プレートは押圧部材プレートによりクランプされる。
【００２２】
有利には、押圧部材プレートが形状結合式に軸方向でかつ回動しないように結合プレートに保持されている。
【００２３】
有利には、押圧部材プレートが、結合プレートに対して材料接触のない切欠きを有している。
【００２４】
別の有利な構成では、やはり結合プレートが、後調節エレメントとの結合領域に、ブレーキライニングに向かって方向付けられたプロチュバランスを有しており、該プロチュバランス内で、後調節エレメントが簡単に、軸方向でかつ回動しないように固定されている。
【００２５】
その際、さらに有利には、円筒状のプロチュバランスが、その周面領域に突出成形された係止突起を有しており、該係止突起が、プロチュバランスの内側で、係止溝として形成されており、かつ外側で押圧部材プレートの係止溝に対応し、内側で後調節エレメントの突起に対応するようになっており、そのようにして特にこれらの構成エレメントの簡単な組立を可能にする。
【００２６】
別の構成では、後調節エレメントの、プロチュバランス内に位置する領域が周面に、材料を貫通したスリットを有している。最適化された熱絶縁を得るために、押圧部材プレートに、貫通部が設けられていてもよい。貫通部は例えば半径方向で延在し、相並んで配置されており、熱絶縁をこの領域に生ぜしめる。その際、これらのいずれの場合も、押圧部材プレートおよび押圧部材は結合プレートに、回動しないように結合されている。
【００２７】
付加的に、結合プレートにベローズが接続されることができる。ベローズはその都度の後調節エレメントを保護するように覆い被さる。
【００２８】
本発明の別の、それ自体独立的にも観察し得る構成では、押圧部材およびライニング担体がその都度互いに結合されており、それにより、常にかつ簡単に、ブレーキライニングの引き戻しが、後調節エレメントの逆回転時およびブレーキの緩解時に保証されているようになっている。
【００２９】
特に構造的な観点からは、押圧部材、または後調節エレメントの、押圧部材に結合された構成部分に、単数または複数の板ばねが配置されており、該板ばねが、ライニング担体の切欠き内に設けられたウェブに背面で係合することが考えられる。択一的に、ライニング担体に、単数または複数の板ばねが配置されており、該板ばねが押圧部材、または後調節エレメントの、押圧部材に結合された構成部分に背面で係合するようになっていることができる。
【００３０】
本発明の別の有利な構成は従属請求項に記載されている。
【００３１】
以下に図面を参照しながら本発明の実施例について説明する。
図１：概略的に示したディスクブレーキの断面図である。
図２：ディスクブレーキの、部分的に断面した平面図である。
図３：ディスクブレーキの部品の正面図である。
図４：図３に示した部品の平面図である。
図５：図３の線Ｖ−Ｖに沿った、図３に示した部品の断面図である。
図６：本発明によるディスクブレーキの部品の、別の実施例の分解立体図である。
図７：図６の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った、図６に示した部品の断面図である。
図８：別のディスクブレーキのキャリパ区分の断面図である。
【００３２】
図１および図２には、ニューマチック式に操作可能なディスクブレーキが示されている。このディスクブレーキは、固定キャリパとして形成されたブレーキキャリパ１を有している。ブレーキキャリパ１はブレーキディスク２を、その上側の周方向領域で包囲する。ただし、説明はされないものの、ディスクブレーキの、電動モータ式の操作も可能である。
【００３３】
ブレーキディスク２の両側には、ブレーキディスク２に向かってかつブレーキディスク２から離れるように、すなわちブレーキディスク２の平面に対して垂直に摺動するブレーキライニング３，４が配置されている。ブレーキライニング３，４は一般にライニング担体３ａ，４ａと、該ライニング担体に被着されたライニング材料３ｂ，４ｂとから成る。
【００３４】
ブレーキキャリパ１は、図１で見て右下の、図示されていない車軸の方向で延びる区分２１において、ディスクブレーキの軸フランジ２２に固定されている。
【００３５】
ブレーキディスク２はここでは例示的に摺動ディスクとして形成されており、制動時に克服しなければならない作業ストローク量の分だけブレーキキャリパ１に対して相対的に車軸上を摺動可能である。択一的にまたは補足的に、ブレーキキャリパ１が摺動可能または旋回可能に形成されていてもよい。さらに、ブレーキキャリパ１および／またはブレーキディスク２がその都度作業ストロークの経路の一部分だけ弾性変形可能に形成されていることも可能である。
【００３６】
実質的に作業ストロークの量に相当する、ブレーキキャリパ１とブレーキディスク２との間の相対運動可能性が提供されているので、後調節システム５，６が設けられている。後調節システム５，６はブレーキディスク２の両側に、エアギャップもしくは制動時に発生するブレーキライニング摩耗を補償するための後調節装置７，８を有している。
【００３７】
後調節装置７，８はここではブレーキディスク２の両側で例えば、少なくとも単数または複数の、有利には２つの後調節スリーブ１９，２０から成る。後調節スリーブ１９，２０内には、押圧部材１１，１２の、後調節エレメント９，１０として機能するピン状の付設部３８，３９が回動可能に支承されており、それにより、後調節スリーブ１９，２０ならびに押圧部材１１，１２間の、相対的な軸方向運動可能性が提供されているようになっている。
【００３８】
もちろん、逆の配置も可能である。すなわち、単数部分または複数部分から成る押圧部材１１，１２が、スリーブ状の付設部４０，４１を有しており、該付設部４０，４１内で、伝動装置を介して電動モータＭのような後調節駆動部が作用するピンが回動可能に支承されている。後調節エレメント９，１０をそのようにスリーブ状に形成した例は図５および図７に見て取れる。
【００３９】
図１で見て右側に示された後調節装置７は、その横に配置された、締付け装置に属する旋回レバー２３に支持されている。旋回レバー２３はその上側の領域でブレーキシリンダ２５のピストンロッド２４により操作可能であり、その下側の部分で例えば図示されていないボールエレメントまたはその他の支承部を介してブレーキキャリパに支承されており、かつブレーキキャリパとは反対の側で後調節スリーブ１９に直接的にまたは中間エレメント、例えばボールおよび／または別の中間部材を介して支承されている。
【００４０】
これに対して、ブレーキディスク２の、旋回レバー２３に対向して位置する側に配置された後調節スリーブ２０は直接的にブレーキキャリパ内面に支持されている。
【００４１】
特に図１〜図３からも見て取れるように、その都度の後調節システム５もしくは６に属していて、平行にかつ間隔を置いて延びていて、かつブレーキディスク２に向かって軸方向で往復運動可能な両後調節エレメント９，１０はブレーキディスクの両側でその都度、金属薄板として形成されていることもできるヨーク状の結合プレート１５もしくは１６により互いに結合されている。それにより、後調節エレメント９，１０は互いに相対的に回動しないように保持されている。
【００４２】
結合プレート１５，１６はブレーキディスクに面した側でその都度、直接的にまたは間接的に、一貫したまたは局所的にのみ取り付けられた、例えば円環形に形成された、熱絶縁性の層１３，１４により覆われている。熱絶縁性の層１３，１４により、制動時に発生する摩擦熱が、下位に配置された別の機能部分に伝導されないようになっている。押圧部材１１，１２として、ここではその都度結合プレート１５，１６が、例えばセラミックスから成る熱絶縁性の層１３，１４と協働して機能する。
【００４３】
結合プレート１５，１６は、後調節装置７，８の支持および回動防止の他に、その背後に位置する機能部分（例えば電動モータＭ）の、熱放射に対する遮蔽としても役立つ。それというのも、結合プレート１５，１６は、ブレーキディスクに向かってブレーキキャリパに形成された開口を完全にまたは広範に閉鎖するからである。このことは概略的に図１に暗示されている。
【００４４】
押圧部材１１，１２、ひいては後調節エレメント９，１０の、回動防止された固定により、それらの共通の軸方向摺動、ひいてはブレーキライニング３，４の前送りが可能である。その際、後調節エレメント９，１０をねじ山付ピンとして形成した場合には、後調節スリーブ１９，２０が回動する一方、後調節エレメント９，１０をねじ山付スリーブとして形成した場合には、相応に形成されたピンが後調節エレメント９，１０内で回動することができる。
【００４５】
図３〜図５には、結合プレート１５の一実施例が示されており、本実施例の結合プレート１５は、結合プレートに接続されたまたは被着された、その都度二部分から成る熱絶縁性の層１３を有している。層１３はブレーキライニングに対する本来の押当て面を形成する。
【００４６】
特に図３から判るように、結合プレート１５は、ブレーキキャリパ１の、その都度の後調節システム５もしくは６が据え付けられている収容部の前面を広範に覆う（図１）ように成形および寸法設定されている。
【００４７】
熱絶縁性の層１３は図３〜図５に示した実施例では、例えばセラミックスから成る２つのプレートまたはディスクから成っている。プレートまたはディスクは結合プレート１５，１６に嵌め込まれて、そこに固定されている。
【００４８】
汚れから保護するために、押圧部材１１は、後調節エレメント９を部分的に覆う領域にまでベローズ１７によりカバーされており、ベローズ１７は、結合プレート１５の、熱絶縁性の層１３とは反対の面で、結合プレート１５に固定されている。
【００４９】
その際、ベローズ１７は結合プレート１５に面した側で、内側のカラー４５でもって押圧エレメント９に固定されており、外側のカラー４６でもって結合プレート１５に固定されている。このことは組立を可能にすると共に、これらの構成部分間の半径方向運動の補償を可能にする。
【００５０】
本発明の別の実施例が図６および図７に示されている。
【００５１】
この場合、ここではむしろ金属薄板状に形成された結合プレート１５がほぼ中央領域に波形部３４を有している。波形部３４により、熱に起因する長さ変化が補償される。
【００５２】
さらに、押圧部材プレート３８を収容するための結合プレート１５がその都度１つのプロチュバランス（Ａｕｓｓｔｕｅｌｐｕｎｇ）２８を有していることが見て取れる。こぶ状のプロチュバランス２８には、閉じた底が設けられており、この底の中に、押圧部材プレート３８の、これに面した端部側の端面領域が位置する。
【００５３】
このプロチュバランス２８には、半径方向外側に向かってプロチュバランス２８の周面に配置された係止突起２９を成す形状領域が設けられている。係止突起２９は内方に向かってその形状付与に基づいて係止溝を形成する。この係止溝内に、後調節エレメント９の突起３１が係入し、これにより、いわゆる回動防止が形成される。
【００５４】
後調節エレメント９，１０の、プロチュバランス２８側の端部領域には、周面に、半径方向で延びるスリット３２が設けられている。スリット３２は、押圧部材１１の、一体成形されたカラー３５に設けられていて、半径方向で延びる貫通部３３と同様に、熱絶縁部を形成する。
【００５５】
図７には、押圧部材１１の、プロチュバランス内に位置する端部領域が周面にアンダカット３６を有しているのが見て取れる。押圧部材１１を軸方向で固定するために、プロチュバランス２８に対して、押圧部材プレート２６が押し当てられる。押圧部材プレート２６により、プロチュバランス２８の周面領域は後調節エレメント９のアンダカット３６内に押し込まれ、その際、押圧部材プレート２６の、相応の突出成形部はこの領域でプロチュバランス２８の周面に当て付けられている。
【００５６】
押圧部材プレート２６には、半径方向で延びる切欠き２７が設けられている。切欠き２７はやはり熱絶縁もしくは熱伝達の遮断のために役立つ。
【００５７】
押圧部材プレート２６の中央開口３７の側壁に、係止溝３０が設けられている。係止溝３０はプロチュバランス２８の係止突起２９に対応し、それにより、押圧部材プレート２６の回動防止を形成する。
【００５８】
図７には、熱絶縁性の層１３が押圧部材プレート２６のリング領域、つまりブレーキライニング３，４に面した側に被着されていることが見て取れる。
【００５９】
図８から、押圧部材１１，１２、または後調節エレメント９，１０に設けられた別の構成部分に、ブレーキディスク２の両側で、その都度単数または複数の板ばね４２が取り付けられているのが判る。板ばね４２は、ライニング担体の切欠き４４内に設けられたその都度１つのウェブ４３に背面で係合する。これにより、その都度押圧部材１１，１２とライニング担体３ｂ，４ｂとは、後調節エレメント９，１０の逆回転時およびブレーキの緩解時に、ブレーキライニング３，４の引き戻しが保証されているように、互いに結合されている。この配置は違うものであってもよい。すなわち、ばねがライニング担体に一体成形されており、後調節エレメント９，１０または押圧部材１１，１２に設けられた切欠き内に係入するようになっていてもよい。図８の原理は図１〜図７に示した構成でも適用され得る。
【図面の簡単な説明】
【００６０】
【図１】概略的に示したディスクブレーキの断面図である。
【００６１】
【図２】ディスクブレーキの、部分的に断面した平面図である。
【００６２】
【図３】ディスクブレーキの部品の正面図である。
【００６３】
【図４】図３に示した部品の平面図である。
【００６４】
【図５】図３の線Ｖ−Ｖに沿った、図３に示した部品の断面図である。
【００６５】
【図６】本発明によるディスクブレーキの部品の、別の実施例の分解立体図である。
【００６６】
【図７】図６の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った、図６に示した部品の断面図である。
【００６７】
【図８】別のディスクブレーキのキャリパ区分の断面図である。
【符号の説明】
【００６８】
１  ブレーキキャリパ、  ２  ブレーキディスク、  ３  ブレーキライニング、  ３ａ  ライニング担体、  ３ｂ  ライニング材料、  ４  ブレーキライニング、  ４ａ  ライニング担体、  ４ｂ  ライニング材料、  ５  後調節システム、  ６  後調節システム、  ７  後調節装置、  ８  後調節装置、  ９  後調節エレメント、  １０  後調節エレメント、  １１  押圧部材、  １２  押圧部材、  １３  熱絶縁性の層、  １４  熱絶縁性の層、  １５  プレート、  １６  プレート、  １７  ベローズ、  １８  ベローズ、  １９  後調節スリーブ、  ２０  後調節スリーブ、  ２１  区分、  ２２  軸フランジ、  ２３  旋回レバー、  ２４  ピストンロッド、  ２５  ブレーキシリンダ、  ２６  押圧部材プレート、  ２７  切欠き、  ２８  プロチュバランス、  ２９  係止突起、  ３０  係止溝、  ３１  突起、  ３２  スリット、  ３３  貫通部、  ３４  波形部、  ３５  カラー、  ３６  アンダカット、  ３７  中央開口、  ３８  ピン状の付設部、  ３９  ピン状の付設部、  ４０  スリーブ状の付設部、  ４１  スリーブ状の付設部、  ４２  板ばね、  ４３  ウェブ、  ４４  切欠き、  ４５  カラー、  ４６  カラー、  Ｍ  電動モータ
【図１】
2006501413.tif 000003
【図２】
2006501413.tif 000004
【図３】
2006501413.tif 000005
【図４】
2006501413.tif 000006
【図５】
2006501413.tif 000007
【図６】
2006501413.tif 000008
【図７】
2006501413.tif 000009
【図８】
2006501413.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成16年10月20日(2004.10.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
商用車両のための、ニューマチック式および／または電動モータ式に操作可能なディスクブレーキであって、
ａ）ブレーキディスク（２）に係合するブレーキキャリパ（１）と、
ｂ）ディスクブレーキを締め付けるための、ブレーキキャリパ（１）に配置された少なくとも１つの締付け装置と、
ｃ）少なくとも１つのブレーキライニング（３，４）とブレーキディスク（２）との間の間隔を調節することによりブレーキライニング摩耗および／またはブレーキディスク摩耗を補償するための、ブレーキキャリパ（１）に配置された少なくとも１つの後調節装置とが設けられており、該後調節装置が、その都度１つの押圧部材（１１，１２）を備えた、軸方向で可動な２つの後調節エレメント（９，１０）を有しており、
ｄ）少なくとも１つの後調節装置（７，８）の両後調節エレメント（９，１０）が、回動しないように、その都度のブレーキライニングに面した領域で、１つの共通の結合プレート（１５，１６）に固定されている
形式のものにおいて、
ｅ）結合プレート（１５，１６）および／または押圧部材（１１）に、その都度のブレーキライニング（３，４）に面した側で、少なくとも部分的に、単数部分または複数部分から成る熱絶縁性の層（１３，１４）が被着されており、かつ
ｆ）結合プレート（１５，１６）が熱保護金属薄板として形成されており、該熱保護金属薄板が、ブレーキキャリパ（１）の、後調節装置（７，８）が据え付けられている組付け室の開口を広範に被覆するように寸法設定されている
ことを特徴とする、押圧部材を備えたディスクブレーキ。
【請求項２】
熱絶縁性の層（１３）が単数部分または複数部分から形成されており、直接的にプレートとして結合プレート（１５，１６）に被着されている、請求項１記載のディスクブレーキ。
【請求項３】
ブレーキディスク（３）の両側に、その都度１つの後調節装置（７，８）が配置されている、請求項１または２記載のディスクブレーキ。
【請求項４】
少なくとも１つの後調節装置（７，８）が、少なくとも１つの電動モータ式の駆動部を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項５】
結合プレート（１５，１６）に、押圧部材（１１）を形成する押圧部材プレート（２６）が載着されており、該押圧部材プレート（２６）が、熱絶縁性の層（１３）を支持している、請求項１から４までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項６】
熱絶縁性の層（１３）がセラミックスから成る、請求項１から５までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項７】
押圧部材プレート（２６）が形状結合式に軸方向でかつ回動しないように結合プレート（１５，１６）に保持されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項８】
押圧部材プレート（２６）が、結合プレート（１５，２６）に対して材料接触のない切欠き（２７）を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項９】
結合プレート（１５）が、後調節エレメント（９，１０）との結合領域に、ブレーキライニング（３，４）に向かって方向付けられたプロチュバランス（２８）を有しており、該プロチュバランス（２８）内で、後調節エレメント（９，１０）が軸方向でかつ回動しないように固定されている、請求項１から８までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１０】
円筒状のプロチュバランス（２８）が、その周面領域に突出成形された係止突起（１９）を有しており、該係止突起（１９）が、プロチュバランス（２８）の内側で、係止溝として形成されており、かつ外側で押圧部材プレート（２６）の係止溝（３０）に対応し、内側で後調節エレメント（９，１０）の突起（３１）に対応するようになっている、請求項１から９までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１１】
後調節エレメント（９，１０）の、プロチュバランス（２８）内に位置する領域が周面に、材料を貫通したスリット（３２）を有している、請求項１から１０までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１２】
後調節エレメント（９，１０）が、環状に延在するカラー（３５）を有しており、該カラー（３５）が結合プレート（１５）に当て付けられている、請求項１から１１までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１３】
カラー（３５）に、貫通部（３３）が設けられている、請求項１から１２までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１４】
後調節エレメント（９，１０）の、プロチュバランス（２８）内に位置する部分の、カラー（３５）に隣接した領域に、アンダカット（３６）が形成されており、該アンダカット（３６）内に、押圧部材プレート（２６）の、相応に形成された突出部が、プロチュバランス（２８）の周面を押し込みつつ係入する、請求項１から１３までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１５】
押圧部材プレート（２６）がリング状に形成されており、後調節エレメント（９，１０）のアンダカット（３６）内に係入する突出部が、押圧部材プレート（２６）の中央開口の内壁に設けられている、請求項１から１４までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１６】
結合プレート（１５，１６）に、ベローズ（１７，１８）が結合されており、該ベローズ（１７，１８）が後調節エレメント（９，１０）を少なくとも部分的にカバーする、請求項１から１５までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１７】
ベローズ（１７）が、結合プレート（１５）に面した端部で、内側のカラー（４５）でもって押圧エレメント（９）に固定されており、外側のカラー（４６）でもって結合プレート（１５）に固定されている、請求項１から１６までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１８】
結合プレート（１５）がほぼ中央領域で、結合プレート（１５）の長手方向に対して横断して延びる波形部（３４）を有している、請求項１から１７までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項１９】
押圧部材（１１，１２）およびライニング担体（３ｂ、４ｂ）がその都度互いに結合されており、それにより、ブレーキライニング（３，４）の引き戻しが、後調節エレメント（９，１０）の逆回転時およびブレーキの緩解時に保証されているようになっている、請求項１から１８までのいずれか１項記載のディスクブレーキ。
【請求項２０】
押圧部材（１１，１２）、または後調節エレメント（９，１０）の、押圧部材（１１，１２）に結合された構成部分に、単数または複数の板ばね（４２）が配置されており、該板ばね（４２）が、ライニング担体（３ｂ，４ｂ）の切欠き（４４）内に設けられたウェブ（４３）に背面で係合する、請求項１９記載のディスクブレーキ。
【請求項２１】
ライニング担体（３ｂ，４ｂ）に、単数または複数の板ばねが配置されており、該板ばねが押圧部材（１１，１２）、または後調節エレメント（９，１０）の、押圧部材に結合された構成部分に背面で係合する、請求項１９記載のディスクブレーキ。
【国際調査報告】
2006501413.tif 000011
2006501413.tif 000012
2006501413.tif 000013
2006501413.tif 000014
2006501413.tif 000015
2006501413.tif 000016
2006501413.tif 000017
2006501413.tif 000018
2006501413.tif 000019
2006501413.tif 000020
2006501413.tif 000021
2006501413.tif 000022
2006501413.tif 000023
2006501413.tif 000024