(57)【要約】本発明は、多数の合成フィラメントを溶融紡糸し、冷却するための装置に関する。この場合、フィラメントはまず環状の装置内で、紡糸ノズル（１）により押し出され、次いで送風ディフューザ（１２）に沿って案内され、この送風ディフューザの周面から半径方向に流出する周面空気流により冷却される。本発明によれば、フィラメントは凝固のために、周面空気流による冷却の前に、付加的な冷却空気流（７）による前冷却を施される。この前冷却空気流（７）は、紡糸ノズル（１）と送風ディフューザ（１２）との間に配置された冷却手段（６）により生ぜしめられる。
2006505705.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多数の合成フィラメントを溶融紡糸し、冷却する方法であって、前記フィラメントが、環状の装置内で紡糸ノズルにより押し出され、フィラメントが、送風ディフューザに対して間隔をおいて案内され、フィラメントが、送風ディフューザの周面から半径方向に流出する周面空気流により冷却される形式の方法において、フィラメントに、周面空気流による冷却の前に、付加的な前冷却空気流による前冷却を施すことを特徴とする、多数の合成フィラメントを溶融紡糸し、冷却する方法。
【請求項２】
前冷却空気流と周面空気流とを、同方向に向けてフィラメントに当て、前冷却空気流の流体速度が、周面空気流の流体速度よりも高くなるようにする、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前冷却空気流が流出する場合の流体速度が、周面空気流よりも少なくとも２倍の高さになるようにする、請求項２記載の方法。
【請求項４】
環状ギャップノズルにより前冷却空気流を生ぜしめ、前記環状ギャップノズルに、フィラメントに対して間隔をおいて形成された環状のノズル開口を設ける、請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
前冷却空気流と周面空気流とを、互いに無関係に調節可能にする、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
請求項１から５までのいずれか１項記載の方法を実施するための装置であって、紡糸ノズル（１）と、該紡糸ノズル（１）の下方に配置された送風ディフューザ（１２）とが設けられており、該送風ディフューザ（１２）が、フィラメントを冷却するための、周面（１５）から半径方向に流出する周面空気流を生ぜしめるようになっている形式のものにおいて、紡糸ノズル（１）と送風ディフューザ（１２）との間に、付加的な冷却手段（６，２０）が配置されており、該冷却手段（６，２０）により、フィラメントを前冷却するための付加的な前冷却空気流が形成可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の方法を実施するための装置。
【請求項７】
付加的な冷却手段（２０）と送風ディフューザ（１２）とが、共通の空気供給部（１４）に接続されている、請求項６記載の方法。
【請求項８】
付加的な冷却手段（６，２０）と送風ディフューザ（１２）とが、互いに無関係に制御可能な空気供給部（７，１２）に接続されている、請求項６記載の装置。
【請求項９】
冷却手段が、環状ギャップノズル（２０）の形で形成されており、該環状ギャップノズル（２０）が、フィラメントに対して間隔をおいて配置された環状のノズル開口（２１）を有している、請求項６から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
環状ギャップノズル（２０）のノズル開口（２１）とフィラメント（１８）との間の間隔が、送風ディフューザ（１２）の周面（１５）とフィラメント（１８）との間の間隔よりも遙かに小さくなっている、請求項９記載の装置。
【請求項１１】
環状ギャップノズル（２０）のノズル開口（２１）が、可変のギャップ高さを有している、請求項９又は１０記載の装置。
【請求項１２】
付加的な冷却手段（２０）が、送風ディフューザ（１２）に堅固に結合されている、請求項６から１１までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
環状ギャップノズル（２０）が、送風ディフューザ（１２）上に突出した環状のカラー内に形成されている、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
送風ディフューザ（１２）が、保持装置（１３）に次のように保持されている、すなわち、送風ディフューザ（１２）が、保持装置（１３）に対して相対的に、運転位置と保守整備位置との間で軸線方向に移動可能であり、運転位置では、保持装置（１３）と、冷却手段（６，２０）又は紡糸ノズル（１）との間でクランプされて保持されている、請求項６から１３までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載の、多数の合成フィラメントを溶融紡糸し、冷却するための方法、並びに請求項６の上位概念部に記載の、前記方法を実施するための方法に関する。
【０００２】
このような方法及びこのような装置が、例えばドイツ連邦共和国特許公開第３６２９７３１号明細書につき公知である。
【０００３】
ステープルファイバを製造する場合には、繊維はあらかじめポリマ溶融体から、多数のノズル孔を有する紡糸ノズルによって、ストランド状のフィラメントの形で押し出される。孔処理量及び紡糸ノズルからの引取速度に関連して、いわば短紡糸プロセスと長紡糸プロセスとに分けられる。短紡糸プロセスでは、低い引取速度とわずかな孔処理量が調節され、これにより、押し出されたばかりのフィラメントストランドの冷却が、短い距離内で可能である。しかしながらこの形のプロセスでは、極めて多数のノズル孔を有する紡糸ノズルが使用され、これにより、比較的密なフィラメントカーテンが形成され、冷却されなければならない。このためには、例えば米国特許第５１７８８１４号明細書につき公知のような冷却装置が使用される。この場合、紡糸ノズルの下方では、極めて短い長さに作用する冷却空気流が生ぜしめられ、この冷却空気流はフィラメントカーテンを半径方向内側から外側へ貫通する。
【０００４】
これに対して、いわゆる長紡糸プロセスでは、紡糸ノズルによる遙かに多くの処理量が得られ、対応して著しく高い引取速度が得られる。押し出されたばかりのフィラメントを最適に冷却するためには、長く、かつ一様な送風距離が必要とされる。このためには、特にいわゆる送風ディフューザが特に優れていることが判明した。この送風ディフューザは、周面の一様な送風距離にわたって、半径方向に流出する周面空気流を形成する。この形式の方法並びにこの形式の装置が、ドイツ連邦共和国特許公開第３６２９７３１号明細書につき公知であり、本発明はこの形式の方法並びにこの形式の方法に関する。
【０００５】
公知の方法及び公知の装置では、フィラメントは、紡糸ノズル内に環状に配置されたノズル孔を介して押し出される。紡糸ノズルの下方には送風ディフューザが配置されている。この送風ディフューザは、例えば焼結材料よりなる多孔性の周面を有しており、これにより、空気供給部を介して送風ディフューザの内部に持ち込まれた冷却空気が送風ディフューザの周面から半径方向に流出し、周面空気流の形で、送風ディフューザに沿って案内されたフィラメントストランドを冷却する。この公知の装置では、送風ディフューザは自由な端部に閉鎖可能な環状ギャップを有しており、この環状ギャップは、送風ディフューザを旋回させ、移動させるために開放されるようになっており、これにより、送風ディフューザが運転位置に案内される間にフィラメントストランドが送風ディフューザに付着することが不可能になっている。送風ディフューザが紡糸ノズルの下方の運転位置に到達すると即座に環状ギャップが閉じられる。フィラメントの冷却は周面空気流によってのみ行われる。
【０００６】
公知の方法及び公知の装置では、特に微細な番手のフィラメントの溶融紡糸及び冷却時には外側に位置するフィラメントにしばしば破損がもたらされることが確認された。紡糸ノズルに設けられたノズル開口の使用、ひいては押し出されるフィラメントの使用が、微細な番手の場合には厚い番手の場合よりも大きいので、送風ディフューザの周面空気流は、フィラメント全ての不十分な冷却しかもたらさない。
【０００７】
この問題は、例えばドイツ連邦共和国特許公開第３７０８１６８号明細書につき公知の送風ディフューザの送風プロフィールの調節によっても解決することができなかった。
【０００８】
そこで本発明の課題は、冒頭で述べた形式の方法及び装置を改良して、環状の装置内を案内された、比較的微細な番手を有する、多数の押し出されたフィラメントを一様に冷却できるようにすることである。
【０００９】
この課題は、請求項１の特徴部に記載の方法、及び請求項６の特徴部に記載の装置により解決される。
【００１０】
本発明の有利な発展形が、それぞれの従属請求項の特徴及び特徴組合せにより規定されている。
【００１１】
本発明は、紡糸ノズルからのフィラメントの吐出直後に既にフィラメントの冷却が始まるという利点を有している。このためには、紡糸ノズルと送風ディフューザとの間に設けられた付加的な冷却手段により前冷却空気流が生ぜしめられる。この冷却空気流は、前冷却のためにフィラメントに向けられている。これにより、フィラメントを冷却する場合により高い柔軟性が生じる。フィラメントの集中的な前冷却は、特にステープルファイバを製造する場合には特に微細な番手を製造する可能性をもたらす。
【００１２】
本発明による方法では、前冷却空気流及び周面空気流が同方向に向けられてフィラメントに当たり、この場合に前冷却空気流の流体速度が周面空気流の流体速度よりも高くなっていることによっても効果を改善することができた。これにより、一方ではフィラメントカーテンの一様な広がりを達成することができ、かつ他方では集中的な前冷却空気流がフィラメントカーテンの内部のフィラメント全ての一様かつ完全な前冷却をもたらす。送風ディフューザに沿って周面空気流により続いて行われるさらなる冷却が、引取速度がより高い場合にさえもフィラメントの特に一様な凝固を可能にする。
【００１３】
外側領域を案内されるフィラメントをも一様に冷却するための一様かつ集中的な貫通を保持するためには、前冷却空気流が流出する場合の流体速度が、周面空気流が流出する場合の流体速度よりも少なくとも２倍の高さになるような調節が有効であることが実証されている。
【００１４】
この場合、特に環状ギャップノズルにより生ぜしめられた前冷却空気流により最良の効果が示された。このためには、環状ギャップノズルは、フィラメントに対して間隔をおいて形成された環状のノズル開口を有している。これにより、特にフィラメントカーテン内で連行された温風の完全な吐出を達成することができる。このことは、特に周面空気流によるフィラメントのさらなる冷却を改善した。
【００１５】
フィラメントの前冷却もさらなる冷却も、最適化された空気流により行うことができることを保証するためには、有利な発展形によれば、前冷却空気流と周面空気流と互いに無関係に調節されるようになっている。
【００１６】
この方法を実施するためには、本発明による装置が、紡糸ノズルと送風ディフューザとの間に付加的な冷却手段を有しており、この冷却手段により、フィラメントを前冷却するための付加的な前冷却空気流が生ぜしめられる。
【００１７】
この場合に、付加的な冷却手段と送風ディフューザとは、共に１つの空気供給装置に接続されていてもよいし、又はそれぞれ独立した空気供給装置により供給されるようになっていてもよい。周面空気流に対して、できるだけより高い流体速度により流れる前冷却空気流を保持するためには、前記冷却手段は有利には環状ギャップノズルの形で形成される。この環状ギャップノズルでは、前冷却空気流は、フィラメントに対して間隔をおいて環状に配置されたノズル開口を介して流出する。
【００１８】
この場合に、押し出されたフィラメントの集中的な前冷却は、特に環状ギャップノズルのノズル開口とフィラメントとの間の間隔が、送風ディフューザの周面とフィラメントとの間の間隔よりもより小さく保持されることにより達成することができる。
【００１９】
さらに前冷却空気の流体速度は、ノズル開口のギャップ高さが可変になっていることにより制御することができる。
【００２０】
付加的な冷却手段は、紡糸ノズルの下方に直接に結合されているか、又は直接に送風ディフューザに堅固に結合されていてよい。
【００２１】
次に本発明による方法を、本発明による装置の幾つかの実施例と付属の図面につきさらに詳しく説明する。
【００２２】
図１には、本発明による装置の第１実施例が概略的に横断面図で示されている。この装置は紡糸ノズル１を有している。この紡糸ノズル１は、加熱された紡糸ビーム２の内部に配置されている。紡糸ノズル１は、環状、有利には円形又は長方形に形成されており、紡糸ビーム２の下側に配置されている。紡糸ノズル１は溶融体分配導管３を介して紡糸ポンプ４に連結されている。この紡糸ポンプ４には、溶融体供給部５を介して、ポリマ溶融体が、例えば押出機を介して供給される。紡糸ノズル１は下側に多数のノズル孔（図示しない）を有しており、これらのノズル孔からはそれぞれ１つのフィラメントがストランド状に押し出される。
【００２３】
紡糸ビーム２の下側には送風機の形の冷却手段６が配置されている。このためには、前記送風機６は環状の送風チャンバ８と、この送風チャンバ８を外側へ向かってカバーする送風壁１０とを有している。送風機６の大きさは次のように寸法取りされている、すなわち、紡糸ノズル１により押し出されたフィラメントシート１８と送風壁１０との間に所定の間隔が生じるように寸法取りされている。冷却手段６は第１の空気供給部７に接続されており、この空気供給部７は紡糸ビーム２と紡糸ノズル１とを貫通している。空気供給部７は、空気分配導管９を介して送風チャンバ８に接続されている。
【００２４】
冷却手段６の下方には送風ディフューザ１２が配置されている。この送風ディフューザ１２の上端は、センタリングストッパ１１を介して冷却手段６に接触している。向かい合った端部では、前記送風ディフューザ１２は保持装置１３に結合されている。送風ディフューザ１２は多孔性の周面１５を有している。この周面１５は、例えばフリース、発泡材、スクリーンメッシュ、又は焼結材料から製造されていてよい。保持装置１３は第２の空気供給部１４に接続されており、この場合、保持装置１３を介して送風ディフューザ１２の内室が前記空気供給部１４に連結されている。保持装置１３は有利には可動に構成されており、これにより、送風ディフューザ１２の保守整備、洗浄又は交換のために保持装置１３は紡糸ラインの内外へ案内されるようになっている。
【００２５】
保持装置１３は、送風ディフューザ１２の下方に潤滑リング１７を有している。この潤滑リング１７はフィラメントシート１８により接触され、これによりフィラメントに潤滑剤が塗布されるようになっている。
【００２６】
図１に示した装置では、紡糸ノズル１の運転時には紡糸ポンプ４によりポリマ溶融体が加圧下に供給される。この場合に、下側では紡糸ノズル１のノズル孔からストランド状のフィラメントが吐出され、これらのフィラメントはフィラメントシート１８を形成する。このフィラメントシート１８は環状に案内され、一緒に引取機構（図示しない）により紡糸ノズル１から引き取られる。
【００２７】
紡糸ノズル１のすぐ下方には、送風機の形で形成された冷却手段６により、前冷却空気流１９が半径方向内側から外側へフィラメントシート１８を通過して送風される。この場合に、前冷却空気流１９の強さは、直接に空気供給部７を介して制御することができる。前冷却空気流１９は次のように調節されている、すなわち、フィラメントシートの内部で案内されたそれぞれのフィラメントが一様な冷却作用を得るように調節されている。さらにフィラメントカーテンの広がりが生じるようになっており、これにより、フィラメントカーテン内の個々のフィラメントの周りを、次の周面空気流が洗流することができる。
【００２８】
フィラメントを凝固させるためには、送風ディフューザ１２の周面空気流１６による別の冷却が行われる。これにより、８００ｍ／秒を超える高い紡糸速度時にも、フィラメントの一様で十分な冷却が行われる。フィラメントの集中的かつ一様な前冷却を得るためには、前冷却空気流の流体速度が、周面空気流の流体速度よりも高く調節されている。このためには、送風壁１０とフィラメントシート１８との間の間隔が、周面１５とフィラメントディシート１８との間の間隔よりも著しく小さくなるように調節されている。
【００２９】
しかしながら、本発明による方法は、有利には例えば図２に示した装置により有利に実施される。この場合、前冷却空気流は環状ギャップノズル２０の形で形成された冷却手段により生ぜしめられる。ノズル開口２１から流出した前冷却空気流は比較的強い送風であり、これにより、フィラメントシート内の前冷却がもたらされる。図２による実施例の次の説明では、同じ機能の構成部材には同一の符号を付した。図２による本発明の装置の実施例では、環状の紡糸ノズル１は溶融体分配機３０を介して紡糸ポンプ４に連結されている。この紡糸ポンプ４と溶融体分配機３０と紡糸ノズル１とは、加熱された紡糸ビーム２内に配置されている。
【００３０】
紡糸ノズル１の下方には、付加的に環状ギャップノズル２０の形で形成された冷却手段が配置されている。この環状ギャップノズル２０は送風ディフューザ１２に堅固に結合されている。このためには、送風ディフューザ１２は自由な端部にヘッドプレート２５を有している。環状ギャップノズル２０はカラー状に送風ディフューザ１２の自由な端部に形成されており、ヘッドプレート２５に堅固に結合されている。この場合、環状ギャップノズル２０の、周方向に延びる環状のノズル開口２１は、孔付きプレート２３とカバープレート２４の間に形成されており、これらの孔付きプレート２３とカバープレート２４とはシールリング２２を介して互いに締め付けられている。ノズル開口２１のギャップ高さは、シールリング２２の強さにより規定される。したがって、シールリング２２の交換又は変更により、環状ギャップノズル２０に設けられたノズル開口２１のそれぞれ任意のギャップ高さを調節することができる。ノズル開口２１は、孔付きプレート２３とヘッドプレート２５とに設けられた孔を介して送風ディフューザ１２の内部に接続されている。これにより、環状ギャップノズル２０と送風ディフューザ１２とは、共通の空気供給部１４を介して供給される。環状ギャップノズル２０と送風ディフューザ１２とは、保持装置１３を介して、センタリングストッパ１１により紡糸ビーム２の下側で保持されている。
【００３１】
送風ディフューザ１２は、保持装置１３に対して相対的に軸線方向に摺動可能に形成されている。この場合、送風ディフューザ１２は、軸線方向に作用する力発生器２７により運転位置に保持される。このように軸線方向に調整可能な送風ディフューザが、欧州特許公開第１２３１３０２号明細書により公知であり、この点についてはこの刊行物に関連している。この場合、送風ディフューザ１２の下端は接続ピース２６で保持されている。この接続ピース２６は、保持装置１３のセンタリング開口２８内で摺動可能に案内されている。前記力発生器２７は、本実施例では圧縮ばねの形で構成されている。この圧縮ばねは、交換のために送風ディフューザを軸線方向に移動することを可能にする。
【００３２】
図２による装置のさらなる構成は図１による装置の構成と同一であり、上に述べたの実施例に関連している。
【００３３】
フィラメントを冷却するためには、空気供給部１４と、送風ディフューザ１２の保持装置１３とを介して冷却空気流が供給される。この場合、冷却空気流の一部は、自由な端部で直接に、ヘッドプレート２５の孔を介して環状ギャップノズル２０に到達する。次いでノズル開口２１からは比較的強い前冷却空気流が吐き出される。この前冷却空気流は、フィラメントシート１８に対して短い間隔をおいて吐き出され、フィラメントシート１８を通過する。同時に送風ディフューザ１２の多孔性の周面１５からは、半径方向に向けられた周面空気流が吐き出される。試験では、共通の空気供給部の場合には、３ｍ／秒の周面空気流の吐出速度に対して、約１０ｍ／秒の前冷却空気の吐出速度が調節されることが確認された。これにより、０．６ｄｔｅｘの最終番手（Ｅｎｄｔｉｔｅｒ）を有するステープルファイバを製造することが可能であった。付加的な冷却手段なしの送風ディフューザの標準構成による、等しい空気供給条件下では、０．９ｄｔｅｘを越える最終番手を有する繊維しか形成することができなかった。より微細な番手（Ｔｉｔｅｒ）は、頻繁に生じるフィラメント破損に基づき確実に生産することができなかった。本発明による方法によってはじめて、微細な番手を有する繊維が、フィラメント破損の発生なしに確実に製造可能であることが達成された。フィラメントの前冷却のさらなる最適化が、環状ギャップノズル２０のノズル開口２１のギャップ高さの変更によっても達成することができた。この場合、ギャップ高さは０．１〜０．９ｍｍまでの範囲だった。
【００３４】
図３には、本発明による方法を実施するための本発明による装置の別の実施例が示されている。図３に示した実施例は、上に述べた図２による実施例とほぼ同一である。その限りでは上に述べた説明に関連しており、ここでは相違のみを示す。
【００３５】
図３に示した実施例では、付加的な冷却手段が同様に環状ギャップノズル２０の形で形成されており、この環状ギャップノズル２０は送風ディフューザ１２の自由な端部にカラー状に配置されている。環状ギャップノズル２０の構成は、図２の環状ギャップノズルの実施例と同一である。
【００３６】
送風ディフューザ１２の内部には空気供給導管２９が配置されている。この空気供給導管２９の端部は、ヘッドプレート２５内に設けられた孔に接続されている。別の端部により、前記空気供給導管２９は空気供給部７に接続されている。これにより、環状ギャップノズル２０には、送風ディフューザ１２への冷却空気供給とは無関係に、冷却空気流を独立して供給することができる。送風ディフューザ１２は、保持装置１３を介して空気供給部１４に連結されている。これにより、フィラメントを冷却するための前冷却空気流と周面空気流とは互いに無関係に調節することができる。さらにフィラメントの凝固をもたらすためには、種々異なった冷却手段若しくは冷却空気の種々異なった組成を使用することができる。
【００３７】
本発明による装置の別の実施例が図４に概略的に示されている。この実施例は、欧州特許公開第１２４７８８３号明細書につき公知のように、送風ディフューザ１２が紡糸ビーム２の下側で保持されていることにより本質的に異なっている。この形の装置の構成及び機能に関しては、この箇所では、上に引用した明細書の内容に明白に関連している。図４による実施例の以下の説明では、等しい機能の構成部分には上に述べた実施例と同一の符号を付す。
【００３８】
図４による本発明の装置の実施例では、環状の紡糸ノズル１が溶融体分配導管３１を介して紡糸ポンプ４に連結されている。この紡糸ポンプ４は駆動軸３３により駆動される。紡糸ポンプ４、分配導管３１及び紡糸ノズル１は、加熱された紡糸ビーム２内に配置されている。紡糸ノズル１の下方には、付加的な冷却手段として環状ギャップノズル２０が配置されている。この環状ギャップノズル２０は下側で送風ディフューザ１２に堅固に結合されている。環状ギャップノズル２０及び送風ディフューザ１２は、紡糸ビーム２に向けられた側により、空気供給部に連結されている。この場合に第１の空気供給部７は内側の空気供給導管２９により形成される。この空気供給導管２９は、紡糸ビーム２を貫通し、送風ディフューザ１２内に突入している。内側の空気供給導管２９は、外側の空気供給導管３２により取り囲まれている。この外側の空気供給導管３２は環状ギャップノズル２０に連結されている。さらに第２の空気供給部１４が環状ギャップノズル２０に案内される。
【００３９】
環状ギャップノズル２０は孔付きプレート２３及びこの孔付きプレート２３の下方に配置されたヘッドプレート２５により形成される。孔付きプレート２３は入口を有しており、この入口は、孔付きプレート２３とヘッドプレート２５との間のノズル開口２１に接続されている。ヘッドプレート２５には、送風ディフューザ１２が結合されている。
【００４０】
送風ディフューザ１２の下方には、潤滑リング１７の形の潤滑装置が形成されている。この潤滑リング１７は、紡糸ノズル１により押し出されたフィラメントシート１８を取り囲んでいる。この場合、フィラメントシート１８は、潤滑リング１７の内側の接触面に沿って案内される。
【００４１】
図４に示した実施例では、紡糸ノズル１により押し出されたばかりの、フィラメントシート１８のフィラメントが、紡糸ノズル１から吐き出された後に、まず前冷却空気流１９により冷却される。この前冷却空気流１９は、環状ギャップノズル２０により生ぜしめられる。集中的な前冷却の後に、次いでフィラメントシート１８のさらなる冷却が、周面空気流１６により行われる。この周面空気流１６は、送風ディフューザ１２の周面１５により生ぜしめられる。既に上に述べたように、この場合には環状ギャップノズル２０のノズル開口２１のギャップ高さを変更することができるようになっており、これにより、フィラメントシート１８の前冷却の強さを、所定の比率に調節することができる。
【００４２】
図１〜図４による実施例に示した装置の構成は例であり、選択的に組み合わせることができる。したがって、図１の実施例に示したように、例えば環状ギャップノズルの形で形成された冷却手段を、紡糸ビームの直接の下方に配置することもできる。しかしながら、互いに短い間隔をおいて互いに前後に配置された複数の環状のノズル開口を有する冷却手段を構成することも可能である。本発明のために重要なのは、紡糸ノズルのすぐ下方で、フィラメントを前冷却するための強力な前冷却空気流が発生可能であり、送風ディフューザに基づく、フィラメントのさらなるより長い冷却が行われることである。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明による装置の第１実施例を示す概略的な横断面図である。
【図２】本発明による装置の別の実施例を示す概略的な横断面図である。
【図３】本発明による装置の別の実施例を示す概略的な横断面図である。
【図４】本発明による装置の別の実施例を示す概略的な横断面図である。
【符号の説明】
【００４４】
１  紡糸ノズル、  ２  紡糸ビーム、  ３  溶融体分配導管、  ４  紡糸ポンプ、  ５  溶融体供給部、  ６  冷却手段、  ７  第１の空気供給部、  ８  送風チャンバ、  ９  空気分配導管、  １０  送風壁、  １１  センタリングストッパ、  １２  送風ディフューザ、  １３  保持装置、  １４  第２の空気供給部、  １５  周面、  １６  周面空気流、  １７  潤滑リング、  １８  フィラメントシート、  １９  前冷却空気流、  ２０  環状ギャップノズル、  ２１  ノズル開口、  ２２  シールリング、  ２３  孔付きプレート、  ２４  カバープレート、  ２５  ヘッドプレート、  ２６  接続ピース、  ２７  力発生器、  ２８  センタリング開口、  ２９  空気供給導管、  ３０  溶融体分配機、  ３１  分配導管、  ３２  外側の空気供給導管、  ３３  駆動軸
【図１】
2006505705.tif 000003
【図２】
2006505705.tif 000004
【図３】
2006505705.tif 000005
【図４】
2006505705.tif 000006
【国際調査報告】
2006505705.tif 000007
2006505705.tif 000008
2006505705.tif 000009
2006505705.tif 000010