(57)【要約】【解決手段】本発明は、セルフサービス店の代金支払い区域内において使用するための装置に関し、この装置が、少なくとも１つの電動機による、及び／または電気機械的に駆動される部材を有し、この部材の駆動装置が電子的な制御ユニットによって制御可能であり、選択的に、手動で操作可能な操作装置を有し、この操作装置によって、この駆動装置が必要に応じて制御可能であり、その際、この制御ユニットが、電子的な形態において存在する情報の受領、および転送のためのインターフェースを有しており、これら情報が、セルフサービス店の代金支払い区域内において設けられている電子式レジに由来する。【特許請求の範囲】
【請求項１】
セルフサービス店の代金支払い区域内において使用するための装置であって、この装置が、
少なくとも１つの電動機による、及び／または電気機械的に駆動される部材を有し、この部材の駆動装置が電子的な制御ユニットによって制御可能であり、
選択的に、手動で操作可能な操作装置を有し、この操作装置によって、この駆動装置が必要に応じて制御可能であり、
その際、この制御ユニットが、電子的な形態において存在する情報の受領、および転送のためのインターフェースを有しており、
これら情報が、セルフサービス店の代金支払い区域内において設けられている電子式レジに由来するように構成されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
電子式レジに由来する情報の伝達のために、伝送手段として、ケーブルか、または無線電信、または赤外線が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
駆動される部材は、商品支持体の閉鎖格子であることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
駆動される部材は、レジ通路の開放および閉鎖のための役目を果たす、旋回ドアの、ドアの扉であることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、セルフサービス店の代金支払い区域（レジ区域）内における使用のための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
セルフサービス店の代金支払い区域内において、商品支持体（Warentraegern）の様式の装置を配置することは公知である。レジに列に並んでいる顧客は、これにより、自発的に購入しようとする気を起こさせられる。同様に代金支払い区域内において設けられている装置は、よく知られているロック可能な旋回ドアであり、この旋回ドアが、レジ通路を、この通路に所属するレジが塞がれていない場合に遮断する。新しい商品支持体は、少なくとも１つの、電動機により駆動可能な閉鎖格子を備えている。上記の旋回ドアは、電気機械的なロック装置を有している。これら装置の全ては、従って、電子的な制御装置によって制御可能である、移動可能な部材を備えている。付加的に、これら装置は、手動で操作可能な操作装置を備えており、この操作装置が、例えば、制御装置が例えば故障した場合、または、安全技術上の観点が、この様式の装置の存在を無条件に必要とする場合に使用される。
このレジ作業場所を退出する場合、レジ係は、このレジを閉鎖すること、相応する商品支持体の閉鎖格子を閉鎖すること、および、旋回ドアをレジ通路を閉鎖する位置内においてロックすることを義務付けられている。この仕事の実施は、時間のかかることである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
従って、ここで本発明の目的は、上記された仕事を低減すること、および、従って、必要な時間の消費を減少させることである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、請求項１に記載された解決策によって達せられる。
【発明の効果】
【０００５】
この提案された解決策の相応する利点は、それぞれの装置の制御ユニットが、付加的に、自身のインターフェースを備えており、このインターフェースでもって、情報伝達的な（kommunikative）結合が、相応する代金支払い区域内において備えられている電子式レジに対して形成可能であることにある。この結合は、例えば１つのレジの作動の過程において、このレジから、電子的な形態における情報が、このインターフェースを介して装置の電子的な制御ユニットへと転送され、その結果、この制御ユニットが装置の運動可能な部材の駆動装置を制御し、その結果、この部材が運動を誘因されるように使用され得る。商品支持体に関して、このことは、電子式レジの作動の際に、この商品支持体の閉鎖格子が自動的に開放されることを意味する。旋回ドアにおいて、このことは、他方また、ロック装置の自動的なロック解除、および、レジ通路の解放を生じさせる。反対に、上記された情報伝達的な結合は、電子式レジの作動停止が、商品支持体の閉鎖格子の自動的な閉鎖、及び／または、旋回ドアによるレジ通路の自体での閉鎖を、引き続いての自動的なこの旋回ドアのロックと同時に生じさせることを許容する。この工程を実施可能とするために、従って、この少なくとも１つの装置の制御ユニットが、およびもし必要であれば、電子式レジも、適当にプログラミング可能である。この提案された解決策は、冒頭に記載した様式の作業、並びに、この作業から発生する時間の消費を著しく低減させる。
【０００６】
この提案された発明の使用、および実施のために、第１の装置として、商品支持体、例えば、この出願の時点ではまだ公開されていないＰＣＴ／ＤＥ  ０２／０３５１４（特許文献１）に相応する駆動装置を有する、シガレット販売機が適している。この駆動装置は、この商品支持体の少なくとも１つの閉鎖格子の持上げ、および低下のための役割を果たす。この商品支持体の電子的な制御ユニットは、１つのインターフェースを備えており、このインターフェースが、電子的な形態において存在する、１つの電子式レジに由来する情報を収容すること、処理すること、および制御ユニットへと転送することに適している。これら情報は、例えば、電子式レジの作動状態、例えばレジ機能状態、レジ非機能状態に関連する。
本発明による解決策が同様に実施され得る、更に別の装置として、ロック可能な旋回ドアが適しており、この旋回ドアは、ロック装置の様式における、少なくとも１つの、制御可能な、電気機械的な駆動装置を、有利には、同様に更に、電動機による、同様に制御可能な駆動装置を、ドアの扉の運動のために有している。このような旋回ドアは、公知技術に属している。この旋回ドアは、同様に、電子的な制御ユニットを有しており、且つ、この制御ユニットが、ここで同様に、本発明により、上記のインターフェースを備えており、このインターフェースが、電子的な形態において存在する１つの電子式レジの情報を収容し、処理し、および制御ユニットへと転送する状態にある。
両方の上記された装置は、選択的に、安全技術上の理由から、手動で操作可能な操作装置、例えば切替器を備えられており、この切替器でもって、オン／オフのような命令が、相応する駆動装置、またはロック装置に対して付与され得る。
１つの電子式レジから発する、これら装置のための役目を果たす、電子的な情報を伝達するために、公知の伝送可能性、例えば、ケーブル、無線電信、赤外線、その他これに類するものが使用され、その際、無線電信、または赤外線でもっての１つの伝送の状況において、この信号は、インターフェースのために、適宜の電子的な情報に変換されねばならない。この電子的な情報の伝達は、このインターフェースの寄与のもとで、同様に装置からレジへと行われる。
【０００７】
装置として、有利には、商品支持体、または旋回ドア、またはこれら両方が可能である。少なくとも１つの装置として、駆動可能な部材が備えられている機器、またはその種の他の物が可能であり、その際、この機器が、セルフサービス店の代金支払い区域内において配置されるための役目を果たし、且つ、マーケットを訪れた顧客による利用、または使用のために設けられている。
【特許文献１】ＰＣＴ／ＤＥ０２／０３５１４
【手続補正書】
【提出日】平成16年5月12日(2004.5.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
セルフサービス店の代金支払い区域内において使用するための装置であって、この装置が、
少なくとも１つの電動機による、及び／または電気機械的に駆動される部材を有し、この部材の駆動装置が電子的な制御ユニットによって制御可能であり、
選択的に、手動で操作可能な操作装置を有し、この操作装置によって、この駆動装置が必要に応じて制御可能であり、
その際、この制御ユニットが、電子的な形態において存在する情報の受領、および転送のためのインターフェースを有している、上記装置において、
これら情報が、セルフサービス店の代金支払い区域内において設けられている電子式レジに、および、この装置自体に由来していること、および、
このレジから発した情報が、インターフェースを介して、装置への転送のための、
および、装置から発した情報が、このインターフェースを介してこのレジへの転送のための役目を果たすように構成されていること、
を特徴とする装置。
【請求項２】
電子的な制御ユニットは、駆動可能な部材の駆動装置を、この部材が運動を誘因されるように制御することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
駆動される部材は、商品支持体の閉鎖格子であることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
駆動される部材は、レジ通路の開放および閉鎖のための役目を果たす、旋回ドアの、ドアの扉であることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項５】
駆動装置は、ロック装置として形成されており、且つ、旋回ドアの構成要素であり、その際、このロック装置が、レジ通路の開放、または閉鎖のために利用可能であるように構成されていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項６】
電子式レジに由来する情報の伝達のために、伝送手段として、ケーブルか、または無線電信、または赤外線が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【国際調査報告】
2006506136.tif 000002
2006506136.tif 000003
2006506136.tif 000004
2006506136.tif 000005