(57)【要約】ディスクの読み出し及び／又は書き込み用の装置である。前記装置は、少なくとも１つのシャフト（２、３）と、前記シャフトに沿って移動可能な担体（１０）とを備えている。担体（１０）は、制御装置（１６）に電気的に接続されている少なくとも１つのアクチュエータ（１４）を備えている。アクチュエータ（１４）は、前記シャフトによって制御装置（１６）に電気的に接続されている。
2006505882.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディスクを読み出す及び／又はこれに書き込む装置であって、中心線に沿って延在する少なくとも１つのシャフトと、前記シャフト上を移動可能であって、制御装置に電気的に接続されている少なくとも１つのアクチュエータを備えている担体とを備える装置において、前記アクチュエータが、前記シャフトによって前記制御装置に電気的に接続されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記担体が、少なくとも１つの軸受によって、前記シャフトに対して移動可能に支持されていると同時に、前記アクチュエータが、前記軸受を介して導電的に前記シャフトに接続されていることを特徴とする、請求項1に記載の装置。
【請求項３】
前記軸受が、ばね圧の下で、導電的に前記シャフトに接続されていることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記アクチュエータが、前記担体を介して導電的に、前記シャフトに接続されていることを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記シャフトが、互いに電気的に分離されている少なくとも２つのシャフトセグメントを有することを特徴とする、請求項２ないし４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記軸受が、互いに電気的に分離されている少なくとも２つの軸受セグメントを有し、前記軸受の各導電性軸受セグメントが、前記シャフトの関連するシャフトセグメントと接触していることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記軸受セグメント及び前記シャフトセグメントが、前記中心線と平行に延在することを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
レンズが、前記アクチュエータによって位置決めされることができることを特徴とする、請求項１ないし７のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ディスクの読み出し及び／又は書き込み装置であって、中心線に沿って延在する少なくとも１つのシャフトと、前記シャフト上を移動可能であって、制御装置に電気的に接続されている少なくとも１つのアクチュエータを備えている担体とを備える装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
米国特許出願第ＵＳ−Ａ１−２００２／００２１６３１号明細書から知られている前記のような装置は、コンパクトディスク（ＣＤ）又はデジタルビデオディスク（ＤＶＤ）と共に使用されるのに適しており、これによって光ディスクが、読み出される及び／又は書き込まれることができる。この目的のために、レンズは、レーザービームが該レンズによって半径方向に補正されることができ集束されることができるように、前記アクチュエータによって制御され、該レーザビームは、前記ディスクの所望の位置に位置決めされ、結果として、該ディスクが読み出される及び／又は書き込まれることができる。前記アクチュエータは、制御装置によって制御されている。前記担体の重量をできるだけ軽く保持するように、前記制御装置は、通常、固定されて配される。固定されて配された前記制御装置は、電気的に前記アクチュエータに接続される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
前記のような既知の装置の不利な点は、前記アクチュエータと、前記固体されて位置されている前記制御装置との間の電気的接続が、ケーブル接続によって実現されており、該ケーブル接続が、比較的大きい空間を占有することにある。前記制御装置と前記アクチュエータとの間のケーブル接続の更なる不利な点は、該ケーブル接続が、前記レーザービームを妨害し得ることにある。
【０００４】
本発明の目的は、前記アクチュエータが、簡潔な態様で、前記制御装置に電気的に接続されている装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、本発明による装置であって、前記アクチュエータが、前記制御装置に、前記シャフトによって電気的に接続されている装置において達成される。
【０００６】
従って、本発明による装置の前記シャフトは、二重の機能を有している。第一に、前記シャフトは、該シャフト上を移動可能である前記担体用の機械的ガイドの役割を果たし、第二に、該シャフトは、該担体上に位置された前記アクチュエータと、固定されている制御装置との間の電気的接続を提供する。このことの有利な点は、前記アクチュエータと前記制御装置との間の前記電気的接続が、実質的に付加的な空間を占有せず、前記レーザービームの妨害を生じることがないことにある。
【０００７】
本発明による装置の実施例は、前記担体が、少なくとも１つの軸受によって、前記シャフトに対して移動可能に支持されていると同時に、前記アクチュエータが、前記軸受を介して導電的に、前記シャフトに接続されていることを特徴とする。
【０００８】
前記軸受は、良好な機械的ガイドと、良好な電気伝導性との両方を提供する。
【０００９】
本発明による装置の代替的な実施例は、前記軸受が、ばね圧の下で、電気的伝導性を有して前記シャフトに接続されていることを特徴とする。
【００１０】
前記のような実施例の利点は、前記軸受が、前記シャフト上を、比較的小さい摩擦を有して摺動することができると同時に、前記軸受が、簡潔な態様で、前記シャフトと電気的に接触することにある。
【００１１】
本発明による装置の更に他の実施例は、前記アクチュエータが、前記担体を介して導電的に前記シャフトに接続されていることを特徴とする。
【００１２】
前記シャフトと前記アクチュエータとの間の接続は、このようにして、ルーズなケーブルなしに実現されることもできる。
【００１３】
本発明による装置の更なる実施例は、前記シャフトが、互いに電気的に分離されている少なくとも２つのシャフトセグメントを有することを特徴とする。
【００１４】
前記のような実施例は、種々の制御信号が、前記制御装置から、各シャフトセグメントを介して前記アクチュエータに送られることができるという利点を有する。
【００１５】
本発明による装置の更なる他の実施例は、前記軸受が、互いに電気的に分離されている少なくとも２つの軸受セグメントを有し、該軸受の各導電性軸受セグメントは、前記シャフトの関連するシャフトセグメントと接触していることを、特徴とする。
【００１６】
前記のような実施例の利点は、前記シャフトの構造に対応する前記軸受の前記のような構造が、前記制御装置と前記アクチュエータとの間の電気的接触を実現し、該電気的接触において、前記種々の制御信号が、簡潔な態様で通ることができることにある。
【００１７】
本発明による装置の他の異なる実施例は、前記軸受セグメント及びシャフトセグメントが、前記中心線と平行に延在していることを特徴とする。
【００１８】
前記のような実施例は、良好な電気的接続が、前記シャフトの全長上を、簡潔な態様で保証されているという利点を有する。
【００１９】
本発明による装置の更に他の実施例は、レンズが、前記アクチュエータによって位置決めされることができることを特徴とする。
【００２０】
前記レンズは、前記制御装置と前記アクチュエータとの間の前記シャフトを介する前記電気的接続によって、正確に位置決めされることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
本発明は、添付図面を参照して、例を用いて詳細に説明されるであろう。
【００２２】
対応する構成要素は、添付図面において同一の符号によって示されている。
【００２３】
図１は、本発明による装置１を示しており、該装置は、例えば、コンパクトディスク（ＣＤ）又はデジタルビデオディスク（ＤＶＤ）のような、光ディスク（図示略）の読み出し及び／又は書き込みに適している。前記装置１は、相互に平行である２つのシャフト２、３を備えている。各シャフト２、３は、シャフト２、３の中心線と平行に延在する２つのシャフトセグメント４、５、及び６、７をそれぞれ備えている。前記シャフトセグメント４、５及び６、７は、前記シャフトの全長上を延在する各絶縁層８、９によって分離されている。担体１０は、３つの軸受１１、１２、１３によって、前記シャフト２、３の間に支持されており、前記３つの軸受１１、１２、１３は、十分な機械的安定性を有し、シャフト２、３上の機械的移動の間、できる限り少ない摩擦を受ける。レンズ１５を、矢印Ｘ、Ｙ及びＺによって示されている方向及びこれらの反対方向に、制御することができるアクチュエータ１４が、担体１０上に設けられている。アクチュエータ１４と、各シャフトセグメント４、５及び６、７との間の電気的接続は、導電性軸受１１、１３を介して実現され、これは、図２を参照してより詳細に説明されるとおりである。制御装置１６は、２つの電気回路１７、１８を介して、担体１０上に位置されているアクチュエータ１４に接続されている。電気回路１７、１８は、制御装置１６から、各シャフトセグメント４、５及び６、７と、導電性軸受１１及び１３とを通り、担体１０を介して、アクチュエータ１４まで伸びている。信号は、電気回路１７及び１８のそれぞれを介して、アクチュエータ１４に送られることができる。
【００２４】
接続ロッド１９が、シャフト２上に設けられている２つの軸受１１、１２の間に位置されており、該ロッドは駆動手段２０に接続されており、該駆動手段２０によって、前記担体１０が、矢印Ｘで示されている方向及びこの反対方向に移動されることができる。
【００２５】
図２は、装置１のシャフト２及び軸受１１の、拡大された断面である。軸受１１は、２つの導電性軸受セグメント２５、２６を備えており、これらは、絶縁層２７によって相互に分離されている。導電性軸受セグメント２５、２６は、ばね２８、２９、３０、３１と、摺動接触プレート３２、３３とを介して導電的に、シャフト２に接続されている。
【００２６】
装置１の動作が、以下に、簡潔に説明される。シャフト２、３に対して平行に延在するディスクが、読み出される及び／又は書き込まれるべきである場合、レーザービーム３５は、正確に、前記ディスクに照準をあてられなくてはならない。担体１０とアクチュエータ１４とこれらの間に位置されるレンズ１５との、前記ディスクに対する比較的大きい移動を実現するように、担体１０は、矢印Ｘによって示されている方向及びこの反対方向に、シャフト２、３上を、駆動手段２０によって移動される。レンズ１５は、アクチュエータ１４によって担体１０に対して移動され、レーザ（図示略）から発するレーザービーム３５の集束及び半径方向の位置決めに必要な、比較的小さい移動を実現する。アクチュエータ１４は、この目的のために、制御装置１６によって制御される。矢印Ｘにより示されている方向及びこの反対方向における、レンズ１５の半径方向の移動は、電気回路１７を介して制御され、矢印Ｚにより示されている方向及びこの反対方向におけるレンズ１５の集束は、電気回路１８を介して制御される。Ｙ方向における補正は、読み出されるべき又は書き込まれるべき前記ディスクの回転によって、行われる。
【００２７】
それぞれが複数の絶縁層によって得られる複数のシャフトセグメントに細分化されている、シャフト２、３を介して、１つ以上の信号を通過させることが可能である。この場合、前記軸受は、これに応じて適応化されなくてはならない。
【００２８】
カーボンブラシを、導電性軸受とシャフトとの間の接触面間における電気伝導性のための摺動接触面として、代替的に使用することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明による装置の上方からの斜視図である。
【図２】図１に示されている装置のガイド構成要素と軸受との拡大した断面図である。
【図１】
2006505882.tif 000003
【図２】
2006505882.tif 000004
【国際調査報告】
2006505882.tif 000005
2006505882.tif 000006