(57)【要約】本発明は室内灯、特に車両用の室内灯に関し、前記室内灯は、通常光機能及び前記車両の室内に環境光を提供する環境光機能を有する。本発明によると、白熱電球は通常光機能用に設けられ、前記白熱電球は拡散パネルとして配置された光導波路を通して光を放射する。
2006510547.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
室内灯（２）、特に車両用の室内灯であって、通常照明機能（２）と、前記室内用の環境照明を提供するための環境照明機能（４）とを有し、
前記通常照明機能（２）用に白熱灯（１１）が設けられ、この白熱灯（１１）は拡散スクリーン（１２）として配置された光導波路を通して光を放射することを特徴とする、室内灯。
【請求項２】
前記環境照明（４）用に少なくとも１つの発光ダイオード（１０）が設けられ、前記発光ダイオード（１０）からの光は、前記光導波路（１２）の中へ投入され、その干渉点（９）から出力されることを特徴とする、請求項１に記載の室内灯（２）。
【請求項３】
前記通常照明機能（２）に加えて、別の発光手段（１１ａ）が、拡散スクリーン（１２）の形をした前記光導波路の下に、読書灯（５）として配置されていることを特徴とする、請求項１あるいは２に記載の室内灯（２）。
【請求項４】
前記発光手段（１１）に関連する前記拡散スクリーン（１２）は拡散点（８）を有し、前記別の発光手段（１１ａ）に関連する前記拡散スクリーン（１２）は他の拡散点（８ａ）を有することを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の室内灯（２）。
【請求項５】
反射板（７）は、前記干渉点（８、９）により前記室内灯内へ拡散された前記光が反射されて前記光導波路（１２）へ戻り、前記通常光機能と同様に前記車両室内へ通過するように配置されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の室内灯。
【請求項６】
前記干渉点（８、９）は、好ましくは連続した光出力面を形成するように互いに連結された光出力点が実質的に同等の光強度を有するように、形成されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の室内灯。
【請求項７】
前記通常光機能（２）及び前記環境光機能（４）は互いに独立してスイッチを入れられ、前記環境照明（６）は前記通常光機能（１１）が作動されるとスイッチを切られ、前記環境光機能（６）の場合は前記通常光機能（１１）のスイッチが切られることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の室内灯（２）。
【請求項８】
室内灯（２）、特に車両用の室内灯であって、通常照明機能（２）と、前記室内用の環境照明を提供するための環境照明機能（４）とを有し、
前記通常照明機能（２）用に白熱灯（１１）が設けられ、この白熱灯（１１）は拡散スクリーン（１２）として配置されたディスクを通して光を放射し、前記ディスク（１２）は前記環境照明機能用に電圧が印加されることによりそれ自体が光を放出することを特徴とする、室内灯。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の特徴に従い汎用タイプを形成する室内灯に関する。
【背景技術】
【０００２】
汎用の室内灯は、例えばメルセデス・ベンツのＥクラス等で知られている。室内灯はルーフ操作装置内に配置されており、通常照明機能として、従来の拡散スクリーンによって車両室内へ光が拡散される白熱電球を有する。補助灯として、環境照明灯が、発光ダイオードからの光が中へ横方向に投入される湾曲した光導波路を備えた第２灯として設けられている。この光は、光導波路を通って誘導され、光導波路の面全体を覆う干渉点で環境光として外側へ通過する。
【０００３】
特許文献１及び特許文献２は、自動車の室内の照明を目的とした照明装置について開示している。照明装置は、少なくとも１つの発光手段と、発光手段の光照射域内に光投入面を備えて配置された少なくとも１つのプレート状又はロッド状の光導波路とを有する。光導波路は、光投入面から離して間隔を置いた複数の光出力点を有する。光投入面から光出力点の１つへ伸びる少なくとも１つの光線経路では、光導波路は少なくとも１つの減少点を有し、該減少点は、光出力点から離して間隔を置かれ、シールドを形成し、また個々の光出力点に現れる光の光強度が異なる程度まで減衰されるように、配置及び／又は形成される。
【０００４】
減少点には、少なくとも光導波路の光出力側に光不透過性のカバーが設けられている。
【０００５】
欠点の１つは、２つのランプがルーフ操作部内において広い物理的空間を要する点である。一方で、通常室内照明及び環境照明は、ルーフ操作装置内で左右に配置され、光の輪の形をとってルーフ操作装置を取り囲んでいる。
【０００６】
【特許文献１】独国特許出願公開第  １００  ３２  ９２７  Ａ１号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第  １０１  ４９  ０４４  Ａ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、従って、様々な照明機能を組み合わせた室内灯を物理的に狭い空間に配置することである。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
図１は、室内照明及び室内灯２を操作するための操作要素３を備えた領域を有するルーフ操作部１の図である。この室内灯２は通常光機能及び環境光機能を有する。通常室内照明２としての通常光機能は、カバーとしての拡散スクリーン１２を有し、該カバーは拡散スクリーン１２の下に配置された白熱電球１１からの光を外側へ拡散する。拡散スクリーン１２は光導波路４である。光は、この光導波路４の中へ、発光ダイオード６により横方向に投入され、光導波路６に沿って伝わり、光の出力のために光導波路６内に設けられた干渉点９から環境光として出力される。表面構造は、例えば、滑らかな表面に対してずれのある規則的又は不規則な凹凸、マイクロプリズム、溝、塗料又は類似の光学的干渉を有してもよく、そこでは光導波路６内に誘導された光の全反射は起こらないか又は限定的にしか起こらず、このようにして光は光導波路６から出力される。環境光機能６は、通常光機能１１のスイッチが切られている場合にのみ作動する。通常光機能１１は、環境光機能６のスイッチが切られている場合にのみ作動する。異なる発光機能６、１１は、スイッチのために設けられた操作要素を用いてスイッチが入れられるようにすることも可能である。他方において、これらは自動的にスイッチが入れられるようにすることも可能であり、例えば、昼間ドアが開放されている場合は通常室内照明２が接続され、一方環境照明機能４は、光又は雨センサによって又は前照灯のスイッチが入れられている場合に、作動される。
【０００９】
図２は、通常光機能２及び環境光機能４を有する室内灯２の概略的断面図である。通常光機能２は、白熱灯１１の形をしており、その光は反射板７により拡散スクリーン１２の方向に向けられる。拡散点８は、この拡散スクリーン１２の内部に配置されており、室内の全ての方向へ光を拡散する。これらの拡散点８は、通常、室内灯２がデザイン上望ましい滑らかな表面を有するように、拡散スクリーン１２の内部に配置される。技術的には、拡散点８は拡散スクリーン１２の表面上に位置してもよく、拡散スクリーン１２を通って光が通過した場合にのみ車両の室内へ光を拡散させる。通常光機能２及び環境光機能４は互いに独立してスイッチが入れられる。環境照明６は、通常光機能１１が作動している場合スイッチが切られ、環境光機能６の場合は通常光機能１１のスイッチが切られる。発光ダイオード６は、環境光機能４のために作動され、上記の発光ダイオード６からの光は、通常光機能２の場合に拡散スクリーン１２として作用する光導波路１２の中を通過する。この光は、投入点ａで下から光導波路の中へ投入される。但し、光は横方向に又は上から投入されてもよい。これは、投入点ａが形成される方向次第である。この光は、入射点ａから光導波路の他方の端部ｎまで、光導波路１２の中を誘導される。但し、この光のために複数の投入点ａからｎが配置されてもよい。この場合光は、ａ、ｂ及び／又はｎで光導波路の中へ投入されてもよい。投入点ｎに鏡が配置されてもよく、その結果、光は入射点ａへ再び通過して戻される。光が光導波路６を通って通過するにつれ、光は光導波路１２に設けられた拡散点９から室内へ拡散される。干渉点９は、光導波路１２の表面に配置されてもよく、滑らかな表面に対してずれのある規則的又は不規則な凹凸、マイクロプリズム、溝及び／又は塗料又はこれに類する被覆を有してもよく、そこでは光導波路６内に誘導された光の全反射は起こらないか又は限定的にしか起こらない。但し、干渉点９は、好ましくは光導波路１２の内部に配置され、例えば、そこに見られる拡散体と微粒子によって、又はそれに隣接する領域と比較して光導波路抵抗が増大された点によって形成される。従って少なくとも１つの干渉点９は、設計技術者が、干渉点９を同様に配置及び／又は形成することにより、光導波路１２の光出力面での光分布を、それぞれの照明目的にとって望ましい光分布に一致させることを可能にする、制御要素に相当する。この場合、光導波路１２の光出力面でそれぞれの照明目的にとって望ましい光分布に一致されるように、干渉点９が配置及び／又は形成されることが特に可能である。この場合、光導波路１２の光出力面で実現される光出力又は光強度分布が、人間の目にとって均一となるように、干渉点８が配置され及び／又は形成されることが特に可能である。干渉点８により室内灯２の中へ拡散された光は、反射板７によって光導波路１２へ拡散して戻され、そこから車両の室内へ通常光機能２と同様に通過する。この反射板７は、光の背面反射によって環境光機能４の増大した発光効率をもたらす。光導波路１２は、好ましくは透明のプラスチック製で、柔軟性があり、通常照明機能２の場合、放出された光が直接室内へ通過するのを可能にする。車両室内へ光を均一に拡散させるため、拡散スクリーン１２の内部には溝が作られる。これらの溝をつけられた構成は、車両室内へ光を拡散させるための拡散点８を形成する。光導波路４の柔軟性は、如何なる所望の表面に対しても拡散スクリーン１２が適合されることが可能であることを意味し、その結果、配置と構成に関して設計には制限がない。さらに、干渉点８は、これらの干渉点８で光導波路から光を出力するこの特性を有する光導波路が使用される場合、干渉点９の機能を引き継ぐことも可能である。
【００１０】
通常照明機能２と、室内に環境照明を提供するための環境照明機能４を有する室内灯２は、ＯＬＥＤ技術を用いて実現されてもよい。ＯＬＥＤは透明なプラスチックの円盤で、電圧が印加されるとそれ自体が光を放出する。この場合、白熱灯１１が、通常照明機能２のために設けられ、この白熱灯１１は拡散スクリーン１２として配置されたディスクを通して光を放射し、ディスク１２は電圧が印加されることにより環境照明機能のためにそれ自体が光を放出する。
【００１１】
図３では、通常室内灯２に加えて、読書灯５が、拡散スクリーン１２の形をした光導波路６の下に配置されている。この読書灯５は、この場合、専用の発光手段１１ａを有する。別の方法として、読書灯５に関連する拡散スクリーン１２の部分は、通常室内灯２に関連する部分とは異なる拡散点又は干渉点１０を有し、その結果、読書灯光源１１ａからの光は、拡散スクリーン１２上の干渉点１０によって、良好な読書光を提供するように、車両室内へより直接的な方法で拡散される。干渉点８、９は、連続した光出力範囲を形成するように好ましくは互いに連結された光出力点が、実質的に同等の光強度を有するように形成される。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】室内照明を備えたルーフ操作部の図である。
【図２】通常光機能及び環境光機能を有する室内灯の概略断面図である。
【図３】内蔵読書灯を備えた通常光機能と環境光機能とを有する室内灯の概略断面図である。
【図１】
2006510547.tif 000003
【図２】
2006510547.tif 000004
【図３】
2006510547.tif 000005
【国際調査報告】
2006510547.tif 000006
2006510547.tif 000007
2006510547.tif 000008
2006510547.tif 000009
2006510547.tif 000010
2006510547.tif 000011