(57)【要約】乗物のダッシュボード用のインストルメントディスプレイは、独自の光源と光ガイドの組立部品を有する。光源は、光ガイドに直に組み込まれている。非接触型磁気結合器は、回路基板から光源に電力を伝える。光ガイドを均一に照明するために、テクスチャアを付けた面が、光ガイドの外面の一部に形成されている。また、異なる長さを持つ光ガイドに対して、同様の輝度を提供するために、光ガイドの反対の外面部分における表面の粗さを、光ガイドの長さに応じて変える。
2006505800.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乗物の構造に取り付けられた、乗物の動作状態を表示する少なくとも一つの図形像を有するパネルと、
この図形像に対して相対的に動けるように取り付けられた光ガイドと、
この光ガイドに取り付けられた、この光ガイドの少なくとも一部を照明するための光源と、
この光ガイドとこの光源の動作特性を制御するための回路基板と、
この光源とこの回路基板とを電気的に接続する非接触型結合器とを有するインストルメントディスプレイ。
【請求項２】
当該の非接触型結合器が、電磁気的な結合器で構成される請求項１に記載のディスプレイ。
【請求項３】
当該の回路基板と電気的に接続され、かつ動ける形で当該の光ガイドと連結された、当該の光ガイドを当該の図形像に対して相対的に動かすための動力源を有する請求項２に記載のディスプレイ。
【請求項４】
当該の動力源が、モーター出力軸を持つモーターで構成され、このモーター出力軸が、当該の光ガイド上に形成された取付部分と連結されている請求項３に記載のディスプレイ。
【請求項５】
当該の回路基板に取り付けられ、かつ当該のモーター出力軸の一部を取り囲む、回転しないコイル組立部品を有する請求項４に記載のディスプレイ。
【請求項６】
当該の光ガイドの当該の取付部分に取り付けられ、かつこの取付部分を取り囲む回転するコイル組立部品を有し、その際当該の回転するコイル組立部品と回転しないコイル組立部品間に隙間を空ける形で、当該の回転しない組立部品内に、この回転するコイル組立部品を収容して、当該の光ガイドを自由に回転可能としている請求項５に記載のディスプレイ。
【請求項７】
当該の回転しないコイル組立部品は、内部の空洞の境界を定める筐体と、この筐体の外面の回りに巻かれた磁気ワイヤ巻線とを有し、この磁気ワイヤ巻線が、当該の回路基板によって保持される電気支柱に固定される第一と第二のワイヤ終端を有する請求項６に記載のディスプレイ。
【請求項８】
当該の回転するコイル組立部品は、当該の光ガイドの当該の取付部分の回りに巻かれたワイヤ巻線を有し、このワイヤ巻線が、当該の光源に接続された一対のワイヤ終端を有する請求項７に記載のディスプレイ。
【請求項９】
当該の光ガイドは、縦に延びる本体を持つ指針で構成され、この本体が、当該の取付部分を保持する第一の端部と、当該の図形像と協働して、乗物の動作状態を表示する第二の端部とを持ち、かつ輝度を制御するために、この本体の外面の一部が、所定の粗さで形成されている請求項１に記載のディスプレイ。
【請求項１０】
異なる長さを持つ指針に対して、当該の所定の粗さを変えている請求項９に記載のディスプレイ。
【請求項１１】
当該の光ガイドが、縦に延びる本体を持つ指針で構成され、この本体が、当該の取付部分を保持する第一の端部と、当該の図形像と協働して、乗物の動作状態を表示する第二の端部とを持ち、かつ当該の指針を均一に照明するために、この本体の外面の一部が、この第一の端部からこの第二の端部の方に延びるテクスチャアを付けた面で形成されている請求項１に記載のディスプレイ。
【請求項１２】
当該のテクスチャアを付けた面が、互いに間隔を空けて、当該の第一の端部から当該の第二の端部に延びる複数のプリズムで構成される請求項１１に記載のディスプレイ。
【請求項１３】
(a) 図形像に対して相対的に動けるように光ガイドを取り付ける措置と、
(b) この光ガイドに直に光源を取り付ける措置と、
(c) この光ガイドとこの光源の動作特性を制御するための回路基板を乗物の構造に取り付ける措置と、
(d) この光源とこの回路基板を非接触型電磁気結合器で結合する措置と、
を有するインストルメントディスプレイの光ガイドを照明するための方法。
【請求項１４】
輝度を制御するために、当該の光ガイドの外面の一部を所定の粗さで形成する措置を有する請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
当該の光ガイドの長さが変わるのに応じて、粗さを変える措置を有する請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
この光ガイドを均一に照明するために、この光ガイドの第一の端部からこの光ガイドの第二の端部の方に延びるテクスチャアを付けた面を持つ形で、当該の光ガイドの外面の一部を形成する措置を有する請求項１３に記載の方法。
【請求項１７】
当該のテクスチャアを付けた面を、当該の光ガイドの縦に沿って互いに間隔を空けた複数のプリズムとして形成する措置を有する請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
当該の回路基板に、モーター出力軸を持つモーターを電気的に接続する措置と、このモーター出力軸を動ける形で当該の光ガイドに連結して、当該の光ガイドを当該の図形像に対して相対的に動かす措置と、回転しないコイル組立部品を、この回転しないコイルがこのモーター出力軸の一部を取り囲む形で、当該の回路基板に取り付ける措置と、当該の光ガイドに、回転するコイル組立部品を取り付ける措置と、この回転するコイル組立部品とこの回転しないコイル組立部品との間に隙間を空ける形で、この回転しないコイル組立部品内に、この回転するコイル組立部品を挿入して、当該の光ガイドが自由に回転できるようにする措置と、この回転しないコイル組立部品から、この回転するコイル組立部品に電力を伝えることによって、当該の光源に電力を供給する措置とを有する請求項１３に記載の方法。
【請求項１９】
乗物の構造に取り付けられた、乗物の動作状態を表示する少なくとも一つの図形像を有するパネルと、
光ガイドが、テクスチャアを付けた外面を持つ本体部分を有し、この外面が、この本体部分の縦に沿って延びている形の、この図形像に対して相対的に動けるように取り付けられた光ガイドと、
このテクスチャアを付けた外面と協働して、この光ガイドを均一に照明する光源と、
この光ガイドとこの光源の動作特性を制御するための回路基板と、
この光源とこの回路基板とを電気的に接続する結合器とを有するインストルメントディスプレイ。
【請求項２０】
当該の光源が、当該の光ガイドに取り付けられており、かつ当該の結合器が、非接触型電磁気結合器で構成される請求項１９に記載のディスプレイ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、光ガイドに取り付けた光源で、光ガイドを照明する方法および装置に関し、その際光源は、この光源を回路基板と電気的に接続する非接触型結合器を介して電力を供給される。
【背景技術】
【０００２】
従来から、乗物用のインストルメントクラスタは、乗物のダッシュボードに配置され、様々な乗物の動作状態を表示する幾つかの計器を有する。例えば、インストルメントクラスタは、スピードメーター、タコメーター、エンジン状態ディスプレイおよびその他の周知の形式の計器を有する。パネルが、乗物の構造に取り付けられており、典型的には様々な乗物の動作状態を表示する計器用の図形像を保持している。指針が、各図形像に対して相対的に動ける形で取り付けられている。この指針は、動ける形でモーターと連結されており、このモーターは、図形像に対して相対的に指針を選択的に動かす。指針は、光源によって照明されており、その結果乗物の操作者は、最新の乗物の動作状態をはっきりと見ることができる。
【０００３】
従来、非アクティブな指針とアクティブな指針の二つの基本的な形式の指針がある。非アクティブな指針の構造では、指針は、回路基板に取り付けた光源によって照明されている。モーターの光を透過する出力軸の背後に、光源を配置することが可能であり、あるいは出力軸の側方の辺りの回路基板上に、幾つかの光源を配置することが可能である。この構造の一つの欠点は、光束の非常に僅かな部分しか指針に届かないということである。更に、その光強度が、例えばブラックパネルクラスタなどの、特別なインストルメントパネルの用途に対して十分に大きくない。また、この光源の構造に関して、指針の縦に沿って均一の輝度を実現することは難しい。
【０００４】
アクティブな指針の構造では、光源は、動く指針に固定されている。光源に電力を供給する回路基板と電気的に接続するために、曲がり易いワイヤーまたは機械的な接点が使用されている。この構造の一つの欠点は、機械的な接点が高価なことである。更に、この構造は、集約的な製造プロセスを必要とし、組み立てが難しい。また、指針の動きに応じて、機械的な接点が動くために、このアクティブな指針の機構は、常に信頼できるとは限らない。
【０００５】
前述した各指針の構造では、指針は、モーターと連結された第一の端部から、図形像に対して相対的に動く第二の端部の方に延びる本体部分を有する。この本体部分は、典型的には指針本体に沿って均一な照明を提供しようとして、その縦に沿って塗装されている。この塗装プロセスは、コストを上昇させるとともに、製造時に実行しなければならない作業措置を追加することとなる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、光源との機械的な接続や塗装などの作業プロセス措置を排除するとともに、その他の前述した従来技術の欠点を克服した、明るい指針を提供することが可能な方法と装置を得ることが望ましい。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
乗物のインストルメントパネル用のディスプレイクラスタは、光ガイドと、この光ガイドに直に組み込んだ光源とを有する。この光ガイドは、ディスプレイの表面に保持された図形像に対して相対的に動く。この光源は、図形像により表される乗物の動作状態を表示するために、光ガイドの少なくとも一つの部分を照明する。非接触型結合器は、回路基板から光源に電力を伝える。この組み合わせは、動く光源と静止した回路基板間の機械的な接続の必要性を排除する一方、光ガイドに対する明るさを増大させるものである。
【０００８】
好ましくは、この非接触型結合器は、電磁気的な結合器で構成される。モーターは、回路基板に取り付けられており、そしてモーター出力軸を有し、このモーター出力軸は、光ガイドに取り付けられて、図形像に対して相対的に光ガイドを動かす。回転しないコイル組立部品は、その内部の空洞の境界を定める筐体を有し、ワイヤー巻線が、この筐体の外面の回りに巻かれて、回路基板と接続されている。回転するコイル組立部品は、光ガイドに取り付けられている。この回転するコイル組立部品は、筐体の内部空洞内に収容され、回転しないコイル組立部品によって取り囲まれている。このモーター出力軸は、内部空洞を貫通して、光ガイドと連結している。回転するコイル組立部品は、光源と接続されている。この光源は、回転するコイル組立部品によって電力を供給され、この回転するコイル組立部品は、電流が回転しないコイル組立部品を通って流れる時に、電磁気的な結合器を介して、回転しないコイル組立部品から電力を取得するものである。
【０００９】
一つの開示する実施形態では、光ガイドは、縦に延びる本体を持つ指針で構成され、この本体は、モーター出力軸に取り付けられた第一の端部と図形像と協働する第二の端部とを持つ。テクスチャアを施された外面が、この本体上に形成されており、この第一の端部から第二の端部の方に延びている。このテクスチャアを付けた面は、指針の縦に沿って均一な照明を提供するものである。
【００１０】
一つの開示する実施形態では、指針本体の外面の一部が、所定の粗さで形成される。指針の長さが短くなるほど、表面の粗さを増大させる。表面の粗さを変えることは、指針が、その長さに関係なく、同様の光強度を持つことを保証するものである。この表面の粗さの特徴は、単独で、またはテクスチャアを付けた面に追加して用いることができる。
【００１１】
この発明にもとづく光源を光ガイドに直に組み込む形の光ガイドを照明するための装置と方法は、従来の装置で使用されている機械的な接続の必要性を排除する一方、明るさを増大するものである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
この発明のこれらの特徴およびその他の特徴は、簡単な説明である、以下における明細と図面から最も良く理解することができる。
【００１３】
図１では、少なくとも一つの計器組立部品を持つインストルメントクラスタが、一般に１０で表示されている。この組立部品１０は、例えば目盛盤などの、乗物の動作状態を表示するために用いられる図形像を持つ指示盤１２を有する。この指示盤１２は、ダッシュパネルまたはその他の同様の固定された乗物の構造１４に取り付けられている（図２を参照）。光ガイドまたは指針１６は、選択的に指示盤１２に対して相対的に動けるように取り付けられており、乗物の動作状態の最新状況を表示するために用いられる。光源１８は、光ガイド１６の少なくとも一部を照明するために使用され、その結果乗物の操作者は、乗物の動作状態をはっきりと見ることができる。この光源１８は、光ガイド１６の縦の部分を照明することができるか、光ガイド１６の先端だけ、あるいは光ガイドのその他の部分を照明することができる。光源１８は、ＬＥＤまたはその他の従来技術で周知の光源とすることができる。
【００１４】
光源１８は、動く光ガイド１６に直に取り付けられている。このことは、光ガイド１６を照明するのに利用可能な明るさまたは光強度を増大させるものである。好ましくは、光源１８は、光ガイド１６の一端に取り付けられる。光源１８は、一般に２２で表示される非接触型結合器を介して、回路基板２０から電力を受ける。回路基板２０は、光ガイド１６と光源１８の様々な動作状態を制御するために使用する電子回路２４を有する。回路基板２０は、静止した、または固定した乗物の構造１４に取り付けられている。
【００１５】
好ましくは、非接触型結合器２２は、電磁気的な結合器である。モーター２４は、固定した乗物の構造１４に取り付けられており、そしてモーター出力軸２６を有し、このモーター出力軸は、光ガイド１６に取り付けられている。好ましくは、光ガイド１６は、開口３０を持つ取付部分２８を有し、この開口は、締まりばめの形でモーター出力軸２６の一端を収容するが、その他の取付方法を用いることもできる。
【００１６】
更に、電磁気的な結合器２２は、回転するコイル３２と回転しないコイル３４を有する。回転するコイル３２は、光ガイド１６の取付部分２８の回りに巻かれたワイヤ巻線を有する。回転するコイル３２は、一対のワイヤ終端３６を有し、これらのワイヤ終端は、光源１８のワイヤ終端３８と接続されている。回転しないコイル３４は、内部の空洞４２の境界を定める筐体４０と、この筐体４０の外面４６の回りに巻かれた磁気ワイヤ巻線４４とを有する。この磁気ワイヤ巻線４４は、ワイヤ終端４８を有し、これらのワイヤ終端は、回路基板２０によって保持された電気支柱５０に取り付けられている。
【００１７】
組立部品１０は、好ましくは以下の措置を用いて組み立てる。モーター２４を、スナップ式またはその他の同様の従来技術で周知の装着方法により、回路基板２０に機械的に取り付ける。モーター２４を、半田付けによって、バネ仕掛けの圧入接点（図示されていない）によって、あるいはその他の同様の従来技術で周知の方法によって、回路基板２０と電気的に接続する。ワイヤ巻線４４を持つ回転しないコイル３４を、筐体４０の内部空洞４２を貫通するモーター出力軸２６を持つ部分組立部品として、回路基板２０に取り付ける。回転しないコイル３４は、光ガイド１６の下にある典型的なインストルメントクラスタの回路基板２０上に適合させるのに十分小さい、ＳＭＤまたは半田付け部品のどちらかとすることができる。
【００１８】
次に、回転するコイル３２を、光ガイド１６の取付部分２８の回りに巻く。取付部分２８と回転するコイル３２は、筐体４０の内部空洞４２内に適合する寸法とし、空洞の壁と回転するコイル３２の間に隙間を空ける。そうすることにより、光ガイド１６と回転するコイル３２が、回転しないコイル３４内で自由に回転することができる。ワイヤ終端４８を、小さく、軽量な回転しないコイル３４と比べて、比較的強い支柱５０に接続する。次に、この支柱５０を、回路基板２０に半田付けする。指示盤１２を、モーター出力軸２６に挿入して、次に光ガイド１６と回転するコイル３２を、両方ともモーター出力軸２６に嵌め込む（図２を参照）。
【００１９】
光ガイド１６は、モーター２４によって駆動され、筐体４０内に形成された空洞４２内で自由に回転する。システム制御器５２は、モーター２４に伝える制御信号５４を生成する。モーター２４は、好ましくはステッパーモーターであり、その際電気信号は、出力軸２６を回転させるモーター２４の電気接点に送られる。制御信号５４は、出力軸２６の動きを制御して、光ガイド１６を、図形像に対して相対的な所望の位置に回転させる。
【００２０】
前述したとおり、光ガイド１６の照明は、この光ガイド１６に組み込まれた光源１８から直に来る。回転するコイル３２は、光ガイド１６の組立部品の一部である光源１６に電力を供給する。交流が回転しないコイル３４を流れた場合、回転するコイル３２は、電磁気的な結合器２２を介して、回路基板２０上に取り付けた回転しないコイル３４から電力を得る。この交流は、回路基板２４上に取り付けた電子回路２４によって、回転しないコイル３４に伝えられる。
【００２１】
モーター２４と光ガイド１６の動きを制御するためには、周知の電子回路および関連する制御方式を使用可能であることを理解されたい。この制御方式および電子回路は、光源１８の全能力を引き出すのに十分な電流を供給可能なものにする。好ましくは、この電子回路は、高周波搬送波Ｖ１によって搬送された低周波のパルス幅変調（ＰＷＭ）信号を利用するものである。Ｖ２は、見る人が光源１８においてフリッカーを検知しないような十分に高い周波数を持つ論理ＰＷＭ波形で構成される。Ｖ２の周波数は、固定周波数とパルス幅を持つ論理波形である搬送波Ｖ１よりもかなり低くする。周波数を選定する際には、従来技術で周知の様々な要因を考慮する。選定する周波数は、例えば用途の形式、モーター寸法、および回転するコイルと回転しないコイルの寸法に依存して変わる。
【００２２】
信号混合器と増幅器が、Ｖ２で変調されたＶ１から成る出力電圧Ｖout を生成するために使用される。Ｖout は、モーターとコイルの動作を制御するために使用される。Ｖout は、暗くするおよび明るくすることを目的として光強度を制御するための様々な入力信号の信号同期によって変わる。
【００２３】
図３に図示した一つの開示する実施形態では、光ガイド１６は、縦に延びる本体５６を持つ指針で構成され、この本体は、取付部分２８を形成する第一の端部５８と、図形像に対して相対的に動く第二の端部６０とを有する。本体５６の外面の一方には、一般に６２で表示されるテクスチャアを付けた面が形成されている。このテクスチャアを付けた面６２は、本体５６の縦に沿って均一な照明を提供するとともに、製造時における塗装作業の必要性を排除するものである。
【００２４】
好ましくは、テクスチャアを付けた面６２は、本体５６の指示盤１２に面する下方の外面６４上に形成される。テクスチャアを付けた面６２は、好ましくは複数のプリズム６６から構成される。直に隣接するプリズム６６間の間隔は、本体５６の第一の端部５８から第二の端部６０にかけて低下して行く。言い換えると、第一の端部５８に近い隣接するプリズム６６間の間隔（Ｄ１を参照）は、第二の端部６０に近い隣接するプリズム６６間の間隔（Ｄ２を参照）よりも小さい。このことは、光源１８からより遠く離れた第二の端部６０において、本体に沿った均一な照明を提供するものである。テクスチャアを付けた面６２の利用は、塗装の必要性を排除するものであるが、この発明は、テクスチャアを付けた面を利用する代わりに、依然として塗装プロセスを使用することができることを理解されたい。
【００２５】
テクスチャアを付けた面６２に加えて、本体５６の他方の外面上に、一般に６８で表示される、粗くした面を形成することができる。好ましくは、この粗くした面６８は、本体５６の指示盤１２とは逆の上方の外面７０上に形成するとともに、テクスチャアを付けた面６２の反対側に配置する。この粗さの程度は、光ガイド１６の長さに依存して変わる。光ガイド１６が短くなるほど、上方の面７０がより粗くされる。このことは、異なる長さのガイドに対して、見る人７２により視認される輝度の差を補償して無くすものである。もし、長さに関係なく、同じ表面の粗さを用いた場合、より短い光ガイド１６は、より長い光ガイド１６よりも明るく見えてしまうことになる。
【００２６】
この発明は、光源１８と回路基板２０間に電磁気的な結合器２２を利用することにより、アクティブな光ガイド機構を提供するものである。この発明による利点の一つは、依然として光ガイド１６に十分に明るい光を供給しつつ、光源１６と回路基板２０間の機械的な接続が排除されることである。更に、下方のテクスチャアを付けた面６４を利用することにより、均一な照明が提供され、そして上方の面７０の粗さを変えることにより、光ガイド１６の長さに関係なく、同様の照明が実現されるものである。これは、塗装プロセスの必要性を排除する。この発明の好ましい実施形態が開示されているが、当業者は、一定の変更が、この発明の範囲内にあることが分かっている。そのため、この発明の実際の範囲と内容を決定するには、添付した請求項を考察されたい。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】この発明を採用した、光ガイドと光源を持つインストルメントディスプレイの分解図。
【図２】図１のディスプレイを組み立てた状態の図。
【図３】図１の光ガイドと光源の組立部品の側面図。
【符号の説明】
【００２８】
１０    インストルメントクラスタ
１２    指示盤
１４    乗物の構造
１６    光ガイド
１８    光源
２０    回路基板
２２    非接触型結合器
２４    モーター
２６    モーター出力軸
２８    光ガイド１６の取付部分
３０    開口
３２    回転するコイル
３４    回転しないコイル
３６    回転するコイル３２のワイヤ終端
３８    光源１８のワイヤ終端
４０    筐体
４２    筐体４０内の空洞
４４    筐体４０の外面４６の回りに巻かれた磁気ワイヤ巻線
４６    筐体４０の外面
４８    磁気ワイヤ巻線４４のワイヤ終端
５０    回路基板２０によって保持された電気支柱
５２    システム制御器
５４    制御信号
５６    光ガイド１６の縦に延びる本体
５８    本体５６の第一の端部
６０    本体５６の第二の端部
６２    テクスチャアを付けた面
６４    本体５６の指示盤１２に面する下方の外面
６６    プリズム
６８    粗くした面
７０    本体５６の指示盤１２とは逆の上方の外面
Ｄ１，Ｄ２    隣接するプリズム６６間の間隔
【図１】
2006505800.tif 000003
【図２】
2006505800.tif 000004
【図３】
2006505800.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成16年8月19日(2004.8.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乗物の構造に取り付けられた、乗物の動作状態を表示する少なくとも一つの図形像を有するパネルと、
この図形像に対して相対的に動けるように取り付けられた光ガイドと、
この光ガイドに取り付けられた、この光ガイドの少なくとも一部を照明するための光源と、
この光ガイドとこの光源の動作特性を制御するための回路基板と、
この光源とこの回路基板とを電気的に接続する非接触型結合器とを有し、
その際当該の光ガイドは、縦に延びる本体を持つ指針で構成され、この本体が、当該の取付部分を保持する第一の端部と、当該の図形像と協働して、乗物の動作状態を表示する第二の端部とを持ち、かつ輝度を制御するために、この本体の外面の一部が、所定の粗さで形成されているインストルメントディスプレイ。
【請求項２】
異なる長さを持つ指針に対して、当該の所定の粗さを変えている請求項１に記載のディスプレイ。
【請求項３】
当該の光ガイドが、縦に延びる本体を持つ指針で構成され、この本体が、当該の取付部分を保持する第一の端部と、当該の図形像と協働して、乗物の動作状態を表示する第二の端部とを持ち、かつ当該の指針を均一に照明するために、この本体の外面の一部が、この第一の端部からこの第二の端部の方に延びるテクスチャアを付けた面で形成されている請求項１に記載のディスプレイ。
【請求項４】
当該のテクスチャアを付けた面が、互いに間隔を空けて、当該の第一の端部から当該の第二の端部に延びる複数のプリズムで構成される請求項３に記載のディスプレイ。
【請求項５】
当該の非接触型結合器が、電磁気的な結合器で構成される請求項１に記載のディスプレイ。
【請求項６】
当該の回路基板と電気的に接続され、かつ動ける形で当該の光ガイドと連結された、当該の光ガイドを当該の図形像に対して相対的に動かすための動力源を有する請求項５に記載のディスプレイ。
【請求項７】
当該の動力源が、モーター出力軸を持つモーターで構成され、このモーター出力軸が、当該の光ガイド上に形成された取付部分と連結されている請求項６に記載のディスプレイ。
【請求項８】
当該の回路基板に取り付けられ、かつ当該のモーター出力軸の一部を取り囲む、回転しないコイル組立部品を有する請求項７に記載のディスプレイ。
【請求項９】
当該の光ガイドの当該の取付部分に取り付けられ、かつこの取付部分を取り囲む回転するコイル組立部品を有し、その際当該の回転するコイル組立部品と回転しないコイル組立部品間に隙間を空ける形で、当該の回転しない組立部品内に、この回転するコイル組立部品を収容して、当該の光ガイドを自由に回転可能としている請求項８に記載のディスプレイ。
【請求項１０】
当該の回転しないコイル組立部品は、内部の空洞の境界を定める筐体と、この筐体の外面の回りに巻かれた磁気ワイヤ巻線とを有し、この磁気ワイヤ巻線が、当該の回路基板によって保持される電気支柱に固定される第一と第二のワイヤ終端を有する請求項９に記載のディスプレイ。
【請求項１１】
当該の回転するコイル組立部品は、当該の光ガイドの当該の取付部分の回りに巻かれたワイヤ巻線を有し、このワイヤ巻線が、当該の光源に接続された一対のワイヤ終端を有する請求項１０に記載のディスプレイ。
【請求項１２】
(a) 図形像に対して相対的に動けるように光ガイドを取り付ける措置と、
(b) この光ガイドに直に光源を取り付ける措置と、
(c) この光ガイドとこの光源の動作特性を制御するための回路基板を乗物の構造に取り付ける措置と、
(d) この光源とこの回路基板を非接触型電磁気結合器で結合する措置と、
を有するインストルメントディスプレイの光ガイドを照明するための方法であって、その際一つの措置が、輝度を制御するために、この光ガイドの外面の一部を所定の粗さで形成する措置を含む形で構成される方法。
【請求項１３】
当該の光ガイドの長さが変わるのに応じて、粗さを変える措置を有する請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
この光ガイドを均一に照明するために、この光ガイドの第一の端部からこの光ガイドの第二の端部の方に延びるテクスチャアを付けた面を持つ形で、当該の光ガイドの外面の一部を形成する措置を有する請求項１２に記載の方法。
【請求項１５】
当該のテクスチャアを付けた面を、当該の光ガイドの縦に沿って互いに間隔を空けた複数のプリズムとして形成する措置を有する請求項１４に記載の方法。
【国際調査報告】
2006505800.tif 000006
2006505800.tif 000007
2006505800.tif 000008