(57)【要約】【解決手段】エキスパンダーロールは、その湾曲において調節可能な、管体形状のロール外套２を有し、このロール外套が、分割されていない管体として、補強された合成物質複合材料から形成されており、且つ、軸受１３を介して、回転不能な中央領域の上で支持されている。中央領域は、湾曲可能な軸１である。軸受１３は、この軸受の外側面でもって、ロール外套２の、または、このロール外套の内側面に強固に隣接する外側の環状スリーブ３の内側面に、隣接している。この軸受１３は、この軸受の内側面でもって、湾曲可能な軸１の表面に、または、この湾曲可能な軸を強固に囲繞する内側の環状スリーブ４の表面に、隣接している。
2006527335.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エキスパンダーロールであって、このエキスパンダーロールが、
その湾曲において調節可能な、管体形状のロール外套（２）を有し、
このロール外套が、分割されていない管体として、補強された合成物質複合材料から形成されており、且つ、軸受（１３）を介して、回転不能な中央領域の上で支持されている様式の、上記エキスパンダーロールにおいて、
中央領域が、湾曲可能な軸（１）であり、且つ、
軸受（１３）が、
この軸受の外側面でもって、ロール外套（２）の、または、このロール外套の内側面に強固に隣接する外側の環状スリーブ（３）の内側面に、隣接しており、且つ、
この軸受の内側面でもって、湾曲可能な軸（１）の、または、この湾曲可能な軸を強固に囲繞する内側の環状スリーブ（４）の表面に、隣接している、
ことを特徴とするエキスパンダーロール。
【請求項２】
合成物質複合材料は、ガラス繊維、または炭素繊維でもって補強されていることを特徴とする請求項１に記載のエキスパンダーロール。
【請求項３】
外側の環状スリーブ（３）は、所属する軸受（１３）よりも、より幅広であることを特徴とする請求項１または２に記載のエキスパンダーロール。
【請求項４】
内側の環状スリーブ（４）は、所属する軸受よりも、より幅広であることを特徴とする請求項１から３のいずれか一つに記載のエキスパンダーロール。
【請求項５】
軸受は、ころ軸受であることを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載のエキスパンダーロール。
【請求項６】
ころ軸受は、玉軸受であることを特徴とする請求項５に記載のエキスパンダーロール。
【請求項７】
軸（１）は、この軸の管体形状のロール外套（２）の内側に存在する全長さにわたって、湾曲可能であり、且つ、この軸（１）の湾曲が、軸受（１３）を介して、この管体形状のロール外套（２）に伝達されるように構成されていることを特徴とする請求項１から６のいずれか一つに記載のエキスパンダーロール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、エキスパンダーロール（Breitstreckwalze）であって、このエキスパンダーロールが、
その湾曲において調節可能な、管体形状のロール外套を有し、
このロール外套が、分割されていない管体として、補強された合成物質複合材料から形成されており、且つ、軸受を介して、回転不能な中央領域の上で支持されている様式の、上記エキスパンダーロールに関する。
【背景技術】
【０００２】
この様式（ヨーロッパ特許第９３２  ７２３号明細書（特許文献１））のエキスパンダーロールの場合、回転不能な中央領域が、２つの端面側の、比較的に短い内側管体部片によって形成されており、これら内側管体部片の上に、軸受が、内側で支持されている。これら管体部片は、旋回され、且つ、この旋回によって、ロール外套の湾曲が行われる。
【０００３】
この公知の解決策は、比較的に経費がかかる。中央領域の上でのロール外套の支持は、ただこのロール外套端部の領域内においてだけ行われ、これに対して、中間領域が支持されていない。このような支承は、不安定性、および、不均等な湾曲を誘起する。
【特許文献１】ヨーロッパ特許第９３２  ７２３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、この公知技術を出発点として、本発明の根底をなす課題は、公知として前提とされる様式のエキスパンダーロールを、その湾曲において調節可能なロール外套が、必要に応じて、全長さにわたって、中央領域の上で、支持可能であり、その際、この中央領域が、簡単に形成されている、ように形成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題の解決は、請求項１の特徴でもって行われる。
【発明の効果】
【０００６】
湾曲可能な軸としての中央領域の構成は、特に簡単な解決策である。この構成は、必要に応じて、適宜に小さく選択可能な間隔でもって、この軸の全長さにわたって、軸受の装着を可能にする。これら軸受が、ただ僅かの面加圧でもってだけ、ロール外套の内側壁に対して隣接するために、これら軸受の外側面と、このロール外套の内側面との間に環状スリーブが設けられており、これら環状スリーブが、有利な方法において、これら軸受よりも、より幅広である。類似の方法で、同様に、内側の環状スリーブが、この軸受の内側面と湾曲可能な軸の表面との間に設けられている。
【０００７】
本発明の有利な更なる実施形態は、更に別の従属請求項から与えられる。
【０００８】
次に、本発明の２つの有利な実施形態を、図に基づいて詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
異なる図内において、同じ、または互いに相応する部材は、それぞれに、同じ参照符号を備えている。これら部材は、必要な場合に、ただダッシュによってだけ相互に区別される。
【００１０】
湾曲可能な軸１の上に、ロール外套２が、軸受１３を用いて軸受けされている。このロール外套２の内側壁と、この軸受１３の外側面との間に、外側の環状スリーブ３が設けられている。この軸受１３の内側面と、この湾曲可能な軸１との間に、内側の環状スリーブ４が設けられている。このロール外套２は、ガラス繊維、または炭素繊維でもって強化されている（ＧＦＫ、またはＣＦＫ）、合成物質複合材料から成っている。これら内側の環状スリーブ４、および外側の環状スリーブ３の幅は、所属する軸受１３の幅よりも大きい。これら軸受は、通常、ころ軸受、例えば玉軸受である。
【００１１】
湾曲可能な軸１の端部は、機械フレームの端面側のフレーム領域５、および６内において軸受けされている。この目的で、スリーブ７、および８が、これらフレーム領域５、および６内において設けられている。これらスリーブは、それぞれに、外側の軸受リング１１、および内側の軸受リング１２から成る、旋回軸受を支持している。外側の軸受リング１１と内側の軸受リング１２の球形の構成によって、この軸１の湾曲が可能である。この目的で、調節ねじ９および１０は、その結果としてこの湾曲可能な軸の端部が、図１において見て取れる位置から、図２において見て取れる位置へと移動する程度に、幾分、ねじ込まれる。この軸１の湾曲でもって、同時に、ロール外套２の湾曲が行われる。
【００１２】
図１ａ、および２ａによる構成は、本来のロール領域内において、実際的に完全に、
図１、および２による実施形態の構成と相応している。ただ湾曲可能な軸の端部の軸受だけが、異なっており：即ち、ただ調節ねじ、および旋回軸受の装着位置だけが、異なって選択されている。更に、スリーブ７′、および８′は、異なる方法で、フレーム領域５′、および６′に固定されている。
【００１３】
図１、および図１′に図示されているように、軸１の湾曲可能性は、この軸１の湾曲されていない状態における、エキスパンダーロールの組み付けを可能にする。軸受１３、および場合によっては設けられている環状スリーブ３、４、並びに、先ず第一に湾曲されていない、押し込まれたロール外套２の組み付けが行われた後、最終的な組み立て状態において、引き続いて、軸１の湾曲が変更される。この軸の湾曲可能性無しに、即ち、不変の湾曲を有する軸の使用の場合、エキスパンダーロールの組み付けは可能ではない。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】湾曲されていない状態における、エキスパンダーロールの第１の実施形態の、概略的な縦断面図である。
【図１ａ】湾曲された位置における、図１従う図である。
【図２】第２の実施形態の、図１に相応する図である。
【図２ａ】第２の実施形態の、図２に相応する図である。
【図１】
2006527335.tif 000003
【図２】
2006527335.tif 000004
2006527335.tif 000005
2006527335.tif 000006
【国際調査報告】
2006527335.tif 000007
2006527335.tif 000008
2006527335.tif 000009
2006527335.tif 000010
2006527335.tif 000011
2006527335.tif 000012