(57)【要約】この発明の可動ヘッド装置は、脚部10と、該脚部に対し移動可能に配置されたヘッド部20を有する。ヘッド部20は、脚部10に対し第１回転軸線51の周りに回転可能な第１回転部材21と、該第１回転部材21に対し第２回転軸線81の周りに回転可能な第２回転部材22とを有する。ランプ61は、第１回転部材21の内部に配置され、一方、指向手段62,70,75,77,78は、ランプからの光を外部光照射口31に向かって指向させるのに提供される。第１回転軸線51が垂直方向に延びるならば、上側64を構成するランプの部分は、可動ヘッド装置1の作動中は変化せず、その結果、前記部分は、連続的に容易に冷却することができる。
2006521672.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
脚部と、該脚部に対し第１回転軸線の周りに回転可能な第１回転部材と、該第１回転部材内に配置された発光用光源と、前記第１回転部材に対し第２回転軸線の周りに回転可能であり、かつ前記光源から発生する光を発するための外部光照射口をもつ第２回転部材とを有する可動ヘッド装置。
【請求項２】
前記光源から外部光照射口に向かって発生する光を指向させるための指向手段を有する請求項１記載の可動ヘッド装置。
【請求項３】
前記第２回転部材の少なくとも一部が、前記第１回転部材の少なくとも一部を包囲する請求項１または２記載の可動ヘッド装置。
【請求項４】
前記第１部材の部分と、これを包囲する前記第２回転部材の部分間に配置された軸受手段を有する請求項３記載の可動ヘッド装置。
【請求項５】
前記第１回転部材は、内部光照射口を有し、かつ、前記第２回転部材は、前記内部光照射口に面する光入射口を有する請求項１〜４のいずれかに記載の可動ヘッド装置。
【請求項６】
前記第２回転部材は、第１及び第２回転部材の一方に対して固定され、かつこれらの回転部材の他方に対して回転可能であるディスクを介して、第１回転部材に回転可能に連結される請求項１〜５のいずれかに記載の可動ヘッド装置。
【請求項７】
前記光源を部分的に取り囲むリフレクタを有する請求項１〜６のいずれかに記載の可動ヘッド装置。
【請求項８】
前記光源の少なくとも一方側を冷却するための冷却装置を有し、該冷却装置は、光源に冷却空気を供給するように配置され、かつ、リフレクタは、冷却空気を入れるための入口を有する請求項７記載の可動ヘッド装置。
【請求項９】
光源は、高出力ランプを有する請求項１〜８のいずれかに記載の可動ヘッド装置。
【請求項１０】
前記光源から発生する光を集光するためのレンズユニットを有し、該レンズユニットが、好ましくは第１回転部材内に配置される請求項１〜９のいずれかに記載の可動ヘッド装置。
【請求項１１】
前記光源から発生する光を処理するための少なくとも一の処理装置を有する請求項１〜１０のいずれかに記載の可動ヘッド装置。
【請求項１２】
光を反射することによって前記光源から発生する光の方向を変化させるための少なくとも一のミラーを有する請求項１〜１１のいずれかに記載の可動ヘッド装置。
【請求項１３】
前記２つの回転軸線は、互いに対して実質的に直交する請求項１〜１２のいずれかに記載の可動ヘッド装置。
【請求項１４】
脚部に対して第１回転軸線の周りに回転可能であるように、前記脚部に回転可能に連結されるように設計された第１回転部材と、前記第１回転部材内に配置された発光用光源と、前記第１回転部材に対して第２回転軸線の周りに回転可能でありかつ前記光源から発生する光を発するための外部光照射口を有する第２回転部材とを有する可動ヘッド装置用ヘッド。
【請求項１５】
前記光源から前記外部光照射口に向かって発生する光を指向させるための指向手段を有する請求項１４記載のヘッド。
【請求項１６】
前記第２回転部材の少なくとも一部が、前記第１回転部材の少なくとも一部を包囲し、かつ、好ましくは、前記第１部材の部分と、これを包囲する前記第２回転部材の部分間に軸受手段を配置する請求項１４または１５記載のヘッド。
【請求項１７】
前記第１回転部材は、内部光照射口を有し、かつ、前記第２回転部材は、前記内部光照射口に面する光入射口を有する請求項１４〜１６のいずれかに記載のヘッド。
【請求項１８】
前記光源を部分的に取り囲むリフレクタを有する請求項１４〜１７のいずれかに記載のヘッド。
【請求項１９】
前記光源の少なくとも一方側を冷却するための冷却装置を有する請求項１４〜１８のいずれかに記載のヘッド。
【請求項２０】
光源は、高出力ランプを有する請求項１４〜１９のいずれかに記載のヘッド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、脚部と、該脚部に対し第１回転軸線の周りに回転可能な第１回転部材と、発光用光源と、前記第１回転部材に対し第２回転軸線の周りに回転可能であり、かつ前記光源から発生する光を発するための外部光照射口をもつ第２回転部材とを有する可動ヘッド装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ランプのような光源を有する可動ヘッド装置は、よく知られている。そのような可動ヘッド装置は、例えば、ポップスコンサートまたは地方巡業の間中、あるいはディスコ内で、装飾的な光効果を作り出すため通常使用される。そのような可動ヘッド装置の適用においては、ミュージックと調和する雰囲気を作り出すため、光効果がダイナミックな外観（dynamic appearance）を有することが必要とされる。この要求を満足させるため、可動ヘッド装置の外部光照射口は、移動可能に配置され、その結果、光を発するところの方向を変化させることができる。
【０００３】
可動ヘッド装置の既知のデザインによれば、ランプは、外部光照射口に対向する位置に第２回転部材内に配置される。このランプは、ランプの作動中に発する光が外部光出口に向かって指向されるように配置される。この可動ヘッド装置は、多くの場合、光を集光するためのレンズと、光を処理するためのアナログユニットまたはデジタルユニットを有し、該ユニットは、ランプと外部光照射口との間の通路内に位置決めされる。さらに、ズームレンズまたはウォッシュレンズ（wash lens）のようなレンズは、外部光照射口に位置決めされる。
【０００４】
可動ヘッド装置の脚部は、多くの場合、担体、例えば、ステージフロアまたは、ステージの上方に吊るされたトラス（truss）のような担体に固定的に連結される。可動ヘッド装置の作動中、第１回転部材は、脚部に対して第１回転軸線の周りに回転動作を行う。多くの場合、可動ヘッド装置は、第１回転軸線が実質的に垂直方向に延びるように配置される。さらに、第２回転部材は、第１回転部材に対して第２回転軸線の周りに回転動作を行う。通常、第２回転軸線は、第１回転軸線と直交する。従って、多くの場合、第２回転軸線は、実質的に水平方向に延びる。第２回転部材が第１回転部材に対して第２回転軸線の周りに回転動作を行い、かつ、第１回転部材は、脚部に対して第１回転軸線の周りに回転動作を行うので、第２回転部材は、脚部に対して第１回転軸線と第２回転軸線の双方の周りに組み合わさった回転動作を行う。前記外部光照射口は、第２回転部材内に設けられ、その結果、可動ヘッド装置は、第１回転部材と第２回転部材が回転すると、ダイナミックな光効果を作り出すことができる。さらに、可動ヘッド装置によって光を投影することができるところの方向の範囲は、比較的広い。
【０００５】
既知のデザインに従う可動ヘッド装置の重要な欠点は、これらの装置にすべての可能な方向への移動を可能にしたランプを単に設けることができるにすぎないということである。結果として、既知の可動ヘッド装置に、特定種類のランプ、特に、以下、高出力ランプ（High Power Lamps）またはHP-ランプ(H P-lamps)という、比較的高出力で作動するランプを配置することは可能ではない。HP-ランプは、例えば３００Ｗよりも高い出力で作動させることができる。HP-ランプの作動中、ランプが、高出力の結果として、熱くなりすぎるのを防止するため、ランプの上側を連続的に冷却することが必要である。ランプの上側の冷却プロセスを中断してはいけないとき、冷却プロセスを行うための装置に対するランプの上側の位置は、変化させてはいけない。冷却装置に対するランプ自体の位置は、可動ヘッド装置の作動中には変化しないが、前記上側を構成するランプの部分は継続的に変化する。
【０００６】
結果的に、冷却プロセスは、時間の大半を冷却する必要がないランプの一面側で行われ、一方、前記上側は冷却されず、ランプは、熱くなりすぎるかもしれない。これは、危険な状況を招くかもしれず、それゆえ、可動ヘッド装置のHP-ランプの使用が回避されるいう点を理解されるであろう。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
この発明の目的は、HP-ランプの冷却プロセスが、可動ヘッド装置の作動中、中断されないところのHP-ランプを収容するのに適した可動ヘッド装置を提供することにある。  この目的は、光源が第１回転部材内に配置されたところの可動ヘッド装置によって達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この発明によれば、可動ヘッド装置のランプが、可動ヘッド装置の脚部に対して回転可能に配置される。従来の状態に従う可動ヘッド装置のデザインと、この発明に従う可動ヘッド装置のデザイン間の重要な相違は、ランプが回転できる回転軸線の数に関する。従来状態によれば、ランプが第２回転部材内に配置されるという事実に起因して、第１回転軸線と第２回転軸線の双方の周りに回転することができ、一方、この発明によれば、ランプが第１回転部材内に配置されるので、ランプが第１回転軸線の周りに回転できるのみである。
【０００９】
ランプが第１回転部材内に配置されるという事実の結果は、この発明に従う可動ヘッド装置が、その作動中にランプが熱くなりすぎる危険性なしに、HP-ランプを含めることを可能にするということである。結局、可動ヘッド装置は、第１回転軸線が実質的に垂直方向に延びるように配向させることができる。そのような可動ヘッド装置の配向においては、ランプの上側を構成するランプの部分が、可動ヘッド装置の作動中は変化しない。それゆえ、ランプの上側を構成するランプの部分を連続的に冷却することが可能である。
【００１０】
通常は、ランプから発生する光は、従来状態に従う可動ヘッド装置内の第２回転部材の外部光照射口に直接的に向けられている。これは、ランプが、外部光照射口をもつ回転部材内に配置されていないので、この発明に従う可動ヘッド装置の多くの実際的な実施形態での場合であることはできない。代わりに、ミラーのような指向手段が、そのような実施形態において、光を外部光照射口に向かって指向するために用いられている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
ここでは、この発明を、図面を参照しながらより詳細に説明する。なお、図面において、同一部分については同一の参照符号を付してある。
【００１２】
図１は、この発明に従う可動ヘッド装置の第１好適実施形態を示す。この図では、この第１好適実施形態に従う可動ヘッド装置は参照番号１を付してある。
【００１３】
可動ヘッド装置１は、脚部１０とヘッド部２０を有し、ヘッド部２０は、脚部１０に対し移動可能に配置される。図１に示されるような実施例では、可動ヘッド装置１は、床４０に固定連結される。ヘッド部２０が、可動ヘッド装置１の作動中に、自由に移動できるべきであるとき、可動ヘッド装置と床４０の間の連結は、脚部１０を介して、例えば、ねじまたはボルトによって、適当な方法で、実現される。
【００１４】
以下では、用語「上へ」および「下へ」ならびに派生した用語は、図１に示されたように可動ヘッド装置１の配向（方向）に関するものであって、脚部１０は、可動ヘッド装置１の下側に位置決めされ、一方、ヘッド部２０は、可動ヘッド装置１の上側に位置決めされる。可動ヘッド装置１が図１に示されるものとは全体的に異なる方向、例えば、図５に示すような逆さまの方向を持つことができるので、この配向（方向）の定義が任意であることは理解されるであろう。さらに、用語「水平」および「垂直」は、図１に示すように床４０の方向に関するものであって、床４０が水平面内で延在し、重力が前記水平面に対し直交する垂直方向に作用すると仮定される。前記定義が可動ヘッド装置１の通常の方向に関するものであるけれども、この定義が、この発明の範囲上の限定した効果を有するとしてはみなされるべきではない点を理解されるべきである。
【００１５】
ヘッド部２０は、第１回転部材２１と第２回転部材２２とを有する。ヘッド部２０は、実質的に垂直方向に延びる第１スピンドル５０によって脚部１０に連結される。図示の実施例では、第１スピンドル５０が、第１回転部材２１に固定連結され、かつ脚部１０に対しその中心軸線５１の周りに回転可能である。結果として、第１回転部材２１が、脚部１０に対し第１スピンドル５０の中心軸線５１の周りに回転可能であり、第１スピンドル５０は、それゆえ、以下で第１回転軸線５１といわれている。
【００１６】
図示の実施例では、第１回転部材２１の断面は、矩形のリングの一方側の部分を除いた方形の周囲部をもつ中空のリングとして形づくられる。第１回転部材２１の遮断側（interrupted side）２３は、第１スピンドル５０に連結される第１回転部材２１の一方の側２４の対向側に位置決めされる。
【００１７】
この発明の重要な面によれば、HP-ランプユニット６０は、第１回転部材２１の内部に位置決めされる。HP-ランプユニット６０は、第１回転部材２１の遮断側２３に位置する。HP-ランプユニット６０を含む遮断側２３の部分は、以下で、ランプ保持部分２５として言及されるであろう。ランプ保持部分２５の太い方の端部で、内部光照射口２７が、第１回転部材２１の壁に設けられる。内部光照射口２７は、第１回転部材２１の壁に孔を単に有することができる。
【００１８】
HP-ランプユニット６０は、HP-ランプ６１と、このHP-ランプ６１を部分的に包囲する放物線状のリフレクタ６２を有する。（図示しない）冷却装置からの冷却空気をHP-ランプ６１の上側６４への導入を許容するためのリフレクタ６２の壁に、注入口６３が設けられている。このHP-ランプ６１は、例えば、比較的高出力で動作できる超高性能ランプ（UHP-lamp）であるかもしれない。
【００１９】
レンズユニット７０は、HP-ランプユニット６０と内部光照射口２７の間に配置される。HP-ランプユニット６０とレンズユニット７０は、HP-ランプ６１から発生する光がリフレクタ６２によってレンズユニット７０へ方向付けられるように指向させかつ配置される。さらに、レンズユニット７０を通過する光は、光がレンズユニット７０によって集光するところの内部光照射口２７へ方向付けられる。
【００２０】
図示の実施例では、第２回転部材の断面が、Ｕ字状をなし、一方、第２回転部材２２は中空である。Ｕ字状をした第２回転部材２２のベース部分２８は、第２回転部材２２の脚部分２９が、第１回転部材２１のランプ保持部分２５を包囲するように、第２スピンドル８０によって、第１回転部材２１に連結される。さらに、ローラ軸受３０は、第１回転部材２１のランプ保持部分２５と、第２回転部材２２の脚部分２９との間に設けられる。
【００２１】
第２スピンドル８０は、第２回転部材２２のベース部分２８と、ランプ保持部分２５の内部光照射口２７とは反対側の第１回転部材２１の部分の間に、実質的に水平方向に延びている。図示の実施例では、第２スピンドル８０は、第２回転部材２２に固定連結され、かつ第１回転部材に対しその中心軸線８１の周りに回転可能である。結果として、第２回転部材２２は、第２スピンドル８０の中心軸線８１の周りに第１回転部材２１に対し回転することができ、第２スピンドル８０は、それゆえ、以下では、第２回転軸線８１として言及されている。
【００２２】
外部光照射口３１は、第２回転部材２２の上側に設けられる。外部光照射口３１は、第２回転部材２２の壁に孔を端に有していてもよい。第２回転部材２２の外側で、外部光照射口３１は、キャップ３２によって覆われ、このキャップ３２は、好ましくは（図示しない）ズームレンズまたはウォッシュレンズのようなレンズを有する。
【００２３】
光入射口３３は、第１回転部材２１の内部光照射口２７を通じて輝く光の導入を許容するための第２回転部材２２のベース部分２８に設けられる。ここで示される可動ヘッド装置１のデザインでは、内部光照射口２７と光入射口３３は、第１回転部材２１に対し第２回転部材２２のあらゆる可能位置で互いに面している。光入射口３３は、第２回転部材２２の壁に孔を単に有していてもよい。
【００２４】
光を処理するための処理ユニット７５は、第２回転部材２２の内部に配置される。図示の実施例では、処理装置７５は、光入射口３３の真後ろに位置決めされ、その結果、第１回転部材２１の内部光照射口２７を通じて輝く光が、第２回転部材２２の光入射口３３を通じて処理ユニット７５に直接到達する。処理装置７５は、とりわけ光の方向を変化させることができる。図１に示される実施例では、処理ユニット７５によって発する光が、第２回転部材２２のベース部分２８と実質的に同じ方向に放射する。
【００２５】
処理装置７５に加えて、第１ミラー７７および第２ミラー７８は、第２回転部材の内部に配置される。ミラー７７、７８は、処理ユニット７５から発する光を外部光照射口３１へ指向させる役割を果たす。処理ユニット７５を出た光は、第２ミラー７８の方向に、第１ミラー７７によって反射させ、第２ミラー７８は、外部光照射口３１の方向に光を反射させる。
【００２６】
ミラー７７，７８の位置及び方位（方向）は、外部光照射口３１に向かって光を案内するための義務を遂行するように調整されることは理解されるであろう。
【００２７】
可動ヘッド装置１は、図１に示されるコンポーネントよりも可動ヘッド装置に通常用いられるより多くのコンポーネント、例えば、HP-ランプユニット６０とレンズユニット７０の間に位置決めされる赤外線フィルターを有することができることは理解されるであろう。
【００２８】
第１回転部材２１に収容されるランプ２１は、必ずしもHP-ランプ６１である必要はない。この発明に従う可動ヘッド装置１は、幾つかの他の好適なランプを等しく十分に含んでいてもよい。しかしながら、HP-ランプ６１の使用は、興味深い選択肢としてみなされる。なぜなら、可動ヘッド装置１の光出力は、この場合、比較的高くなるかもしれないからである。
【００２９】
可動ヘッド装置１の作動中、HP-ランプ６１と冷却装置はスイッチが入れられる。さらに、スピンドル５０，８０が回転し、結果として、第１回転部材２１が脚部１０に対し第１回転軸線５１の周りに回転し、かつ第２回転部材２２が第１回転部材２１に対し第２回転軸線８１の周りに回転する。スピンドル５０、８０の各々は、例えば、関連するモータ（図示せず）によって駆動させることができる。
【００３０】
回転部材２１，２２を可動できるところの方法に関し、多くの可能性がある。通常の可能性によれば、第１回転部材２１は、一定速度で第１回転軸線５１の周りに一の回転方向に回転し、一方、第２回転部材２２は、第２回転軸線８１の周りに往復動作を行う。可動ヘッド装置１は、光を変化する方向に発するようにデザインされているけれども、代案として、固定方向に光を指向させるのに適用することができることは理解されるであろう。そのような適用のため、ヘッド部２０は、脚部１０に対し固定位置をもち、回転部材２１、２２は動かない。
【００３１】
HP-ランプ６１が第１回転部材２１の内部に配置され、かつ第１回転部材２１が脚部１０に対して第１回転軸線５１の周りに回転できるのみであるので、HP-ランプ６１の上側６４は、上方に向かって、しなわち、脚部１０と床４０から離れて連続的に面する。リフレクタ６２の入口６３とHP-ランプ６１の上側６４の相互位置は、維持され、結果として、HP-ランプ６１の上側６４の冷却プロセスが連続的に生じる。
【００３２】
図１では、光の進む進路は、破線によって模式的に示されている。HP-ランプ６１によって発する光は、リフレクタ６２によってレンズユニット７０に方向付けられる。光は、レンズユニット７０によって集光され、内部光照射口２７と光入射口３３を通過した後、処理ユニット７５によって受け取られる。第１回転部材２１および／または第２回転部材２２の動作中、動作が行われる第２回転軸線８１は、内部光照射口２７と光入射口３３の双方を通って延びるので、内部光照射口２７と光入射口３３の相互位置は変化しない。
【００３３】
光は、処理装置７５内で少なくとも一つの処理にさらされる。処理装置７５は、例えば、ＬＣＤチップ、ＤＬＰチップ、少なくとも一のミラー、カラーチェンジャー、カラースプリッター、および／または光を処理するための遮光板のような特殊効果パターン装置を有していてもよい。この発明の範囲内で、処理装置７５のデザインに関し、多くの可能性が存在することは理解されるであろう。図示の例では、処理装置７５は、光の方向を少なくとも変化させるように設計（デザイン）されている。
【００３４】
第１ミラー７７は、処理装置７５からやってくる光の進路内に位置決めされる。第１ミラー７７は、それが光を第２ミラー７８の方に向かって実質的に水平方向に反射するように位置決めされ、第ミラー７８は、それが光を外部光照射口３１の方向に反射するように位置決めされる。実際には、両ミラー７７，７８は、受ける光と反射する光の間の角度が実質的に９０°になるように位置決めされる。結果として、ミラー７７、７８と（一方で）受ける光との間の角度は４５°であり、一方、ミラー７７、７８と（他方で）反射する光との角度は４５°である。
【００３５】
ＨＰランプ６１から発生する光は、常に上述した進路に従う。したがって、可動ヘッド１は、ＨＰランプがスィッチオンである限りは、外部光照射口３１を通じて常に光を発するであろう。可動ヘッド装置１によって発せられる光の進路は、外部光照射口３１を覆うキャップ３２内の可能なズームレンズまたはウォッシュレンズによって影響を及ぼされることができる。
【００３６】
この発明に従う可動ヘッド装置の代案の実施形態は、図２〜図７に示されている。これらの図面が、この発明に従う可動ヘッドの多くの可能な実施形態から選択して示したものにすぎないことは理解されるであろう。
【００３７】
図示した全ての実施形態は、脚部１０、第１回転部材２１、第２回転部材２２およびＨＰランプ６１をもつヘッド２０を有する。この発明の重要な面に従えば、ＨＰランプ６１は、第１回転部材２１の内部に配置され、外部光照射口３１は、第２回転部材２２に位置する。
【００３８】
図２は、この発明に従う可動ヘッド装置の第２の好適な実施形態を示したものである。この図では、この第２好適実施形態に従う可動ヘッド装置には、一般的な参照数字２が付されている。
【００３９】
第２好適実施形態に従う可動ヘッド装置２と、第１好適実施形態に従う上述した可動ヘッド装置１の安打での重要な相違点は、ＨＰランプ６１から発生する光を処理しかつＨＰランプ６１からの光を外部光照射口３１に指向させるための手段に関する。
【００４０】
可動ヘッド装置２は、楕円状のリフレクタ６２をもつＨＰランプユニット６０を有する。ＨＰランプ６１によって発する光が楕円状のリフレクタ６２によって集光させるので、レンズユニット７０は不要である。
【００４１】
さらに、可動ヘッド装置２は、２個の処理装置７５を有し、それらの処理装置の一方が、第１回転部材２１の内部に配置され、他方が、第２回転部材２２の内部に配置される。第２回転部材２２では、外部光照射口３１が処理装置のすぐ前方に位置決めされ、その結果、処理装置７５からの光を外部光照射口３１に指向させるためのミラーまたは他の手段が不要になる。
【００４２】
図３は、この発明に従う可動ヘッド装置の第３好適実施形態を示したものである。この図では、この第３好適実施形態に従う可動ヘッド装置には、一般的な参照数字３が付されている。
【００４３】
第２好適実施形態に従う可動ヘッド装置２と同様に、第３好適実施形態に従う可動ヘッド装置３は、楕円状リフレクタ６２をもつＨＰランプユニット６０と、第１回転部材２１の内部に配置された処理装置７５とを有する。
【００４４】
さらに、可動ヘッド装置３は、光を外部光照射口３１に指向させるため、第２回転部材２２の内部に配置された３個のミラー７６、７７および７８を有する。第１ミラー７６は、第１回転部材２１の処理装置７５からの光を受けるため、光入射口３３の後方に配置される。第１ミラー７６は、光を第２ミラー７７の方向に反射するように位置決めされる。第２ミラー７７は、光を第３ミラー７８の方向に反射するように位置決めされ、第３ミラー７８は、光を外部光照射口３１の方向に反射するように位置決めされる。
【００４５】
図４は、この発明に従う可動ヘッド装置の第４好適実施形態を示したものである。この図では、この第４好適実施形態に従う可動ヘッド装置には、一般的な参照数字４が付されている。
【００４６】
第２および第３好適実施形態に従う可動ヘッド装置２および３と同様に、第４好適実施形態に従う可動ヘッド装置４は、楕円状のリフレクタ６２をもつＨＰランプユニット６０を有する。
【００４７】
さらに、可動ヘッド装置４は、ＨＰランプ６１から発生する光を処理しかつ光を外部光照射口３１に指向させるため、第２回転部材２２の内部に配置された処理装置７５を有する。処理装置７５は、光入射口３３の真後ろに位置決めされ、その結果、第１回転部材２１の内部光照射口２７を通じて照射される光が、第２回転部材２２の光入射口３３を通って処理装置７５に直接的に達する。処理装置７５は、とりわけ光の方向を変化させることができる。外部光照射口３１は、処理装置７５のすぐ前に位置決めされ、その結果、処理装置７５からの光を外部光照射口３１に指向させるためのミラーまたは他の手段を不要とする。
【００４８】
ＨＰランプユニット６０は、可動ヘッド装置４の第１回転部材２１の内部光照射口２７の真後ろに位置決めされ、ランプ６１と内部光照射口２７の間は他のコンポーネントの配置はない。したがって、光は、可動ヘッド装置４の作動中は、第１回転部材２１のランプ６１から第２回転部材２２の処理装置７５へ直接的に送られる。
【００４９】
図５は、この発明に従う可動ヘッド装置の第５好適実施形態を示したものである。この図では、この第５好適実施形態に従う可動ヘッド装置には、一般的な参照数字５が付されている。
【００５０】
第５実施形態に従う可動ヘッド装置のデザインは、第４実施形態に従う可動ヘッド装置と似ている。これらの可動ヘッド装置４、５間の相違点は、可動ヘッド装置４，５の方向性ある。可動ヘッド装置４は、ヘッド２０が上方になるように指向させてデザインされ、一方、可動ヘッド５は、脚部１０が上方になるように指向させてデザインされている。図５は、逆さまな方向の可動ヘッド装置５を説明し、可動ヘッド装置５は、天井４５に吊るされた状態で示されている。
【００５１】
図４に示されるような可動ヘッド装置４の方向と同様に、第１回転軸線５１は、図５に示されているような逆さまの方向の可動ヘッド装置５において、実質的に垂直な方向に延びており、その結果、ＨＰランプ６１の上側面６４が、上方に向かって、すなわちてんじょうに４５に向かって連続的に面する。同様の方法で、第１好適実施形態に従う可動ヘッド装置１に関連して述べられているように、ＨＰランプ６１の必要な冷却プロセスが連続的に生じることができる。
【００５２】
第４実施形態に従う可動ヘッド装置４と比較して、ＨＰランプ６１の上側面６４が、可動ヘッド装置５の他のコンポーネントに対し異なる位置を占有するので、冷却空気用導入口６３の位置は異なる。第５実施形態に従う可動ヘッド装置５における導入口６３は、脚部１０に向けられるＨＰランプ６１の側に位置決めされ、一方、導入口６３は、第４好適実施形態に従う可動ヘッド装置４のＨＰランプ６１の反対側に位置決めされる。
【００５３】
図６は、この発明に従う可動ヘッド装置の第６好適実施形態を示したものである。この図では、この第６実施形態に従う可動ヘッド装置には、一般的な参照数字６が付されている。
【００５４】
第２好適実施形態に従う可動ヘッド装置２と同様に、第６実施形態に従う可動ヘッド装置６は、楕円状のリフレクタ６２をもつＨＰランプユニット６０と、２個の処理装置７５を有し、これらの処理装置の一方が、第１回転部材２１の内部に配置され、他方が第２回転部材２２の内部に配置される。
【００５５】
第６実施形態に従う可動ヘッド装置６と、図示された他の可動ヘッド装置１、２、３、４および５の間の重要な相違点は、第２回転部材２２の形状とサスペンションにある。他の可動ヘッド装置１、２、３、４および５とは違って、第６好適実施形態に従う可動ヘッド装置６の第２回転部材２２は、ベース部分２８のみを有し、脚部分２９は省略される。第２回転部材２２は、第１回転部材２１に、比較的大きな径をもつディスク８５によって回転可能に連結され、第２回転部材２２を指示するための更なる手段は設けていない。
【００５６】
図７は、この発明に従う可動ヘッド装置の第７好適実施形態を示したものである。この図では、この第７実施形態に従う可動ヘッド装置には、一般的な参照数字７が付されている。
【００５７】
第７好適実施形態に従う可動ヘッド装置７は、楕円状の代わりにパラボラ状であるＨＰランプユニット６０のリフレクタ６２の形状を除いて、第２好適実施形態に従う可動ヘッド装置２と似ている。
【００５８】
上記の代案を解釈すると、光の処理が、２つの回転部材２２および２２のいずれかまたは双方で生じることができることは理解できよう。可動ヘッド装置１、２，３、４、５、６および７に処理装置７５を設けることはこの発明の範囲内では、必ずしも必要がない。可動ヘッド装置１、２，３、４、５、６および７は、例えば、ＨＰランプ６１から発生する光を、外部光照射口３１の方向に反射させるため、第２回転部材２２の内部に配置された１つだけのミラーを有することができる。
【００５９】
可動ヘッド装置１、２，３、４、５、６および７は、いずれの方向性をもっていてもよい。あるゆる可能な方向に移動させることが許されないランプ、例えば、連続的に冷却されることが必要なＨＰランプ６１を有する可動ヘッド装置１、２，３、４、５、６および７の場合には、直立してまたは逆さまに方向付けすることができる。
【００６０】
上記で言及したように、この発明に従う可動ヘッド装置１、２，３、４、５、６および７のデザインの重要な利点は、ＨＰランプ６１をヘッド２０内に位置決めできることである。
【００６１】
例えば英国特許第２１７２１２２号公報に記載されたような技術の状態によれば、全ての方向に動作できないランプをもつ可動ヘッド装置を提供するための解決策が本当に存在するが、これらの解決策は、可動ヘッド装置の脚部内にランプを位置決めすることを包含する。これらの既知の可動ヘッド装置にわたる２つの重要な利点は、この発明に従う可動ヘッド装置１、２，３、４、５、６および７によって提供される。まず第１に、この発明によれば、脚部１０のデザインは、ランプ６１が第２回転部材２２の内部に位置決めされるところの既知の可動ヘッド装置に対し変化することを必要としない。結果として、可動ヘッド装置のヘッド２０を単純に取り替えることによって、現存する可動ヘッド装置を、この発明に従う可動ヘッド装置１、２，３、４、５、６および７に取り替えることが可能である。そのような場合、ステージフロアまたはトラスのようなキャリヤから脚部１０を取り外すことは必ずしも必要ではない。第２には、可動ヘッド装置１、２，３、４、５、６および７を構成するランプ６１およびレンズユニット７０のような指向手段、処理装置７５ならびにミラー７６、７７、７８のコンポーネントは、２つの分離した部材にのみ、すなわち回転部材２１および２２にわたって分布しているので、これらのコンポーネントを、より正確に整列させることができる。
【００６２】
この発明の範囲が、上記で述べた実施例に限定されず、その幾つかの補正や修正は、特許請求の範囲に規定したようなこの発明の範囲から逸脱しない範囲で可能であることは当業者であれば明らかであろう。
【００６３】
例えば、脚部１０と回転部材２２および２２は、図１〜７に示されるものとは異なる形状にすることができ、一方、回転部材２１および２２は、部分的に中空であってもよい。さらに、回転軸線５１、８１は、相互に直交することが必要であるとは必ずしも限らない。スピンドル５０および８０は、それぞれ第１回転部材２１と第２回転部材２２に固定連結されることができるが、それぞれ、同様に脚部１０と第１回転部材２１に固定連結されていてもよい。
【００６４】
図示のリフレクタ６２は、パラボラ状または楕円状であるが、リフレクタ６２が別の適当な形状を持つことができないことを意味するものではない。リフレクタ６２は、例えば球状であってもよい。
【００６５】
脚部１０と、この脚部１０に対し移動可能に配置されたヘッド２０を有する可動ヘッド装置１、２，３、４、５、６および７は、上記で説明された。
【００６６】
ヘッド２０は、脚部１０に対し第１回転軸線５１の周りに回転可能な第１回転部材２１と、第１回転部材２１に対し第２回転軸線８１の周りに回転可能な第２回転部材２２とを有する。
【００６７】
「高出力」ランプ６１は、第１回転部材２１の内部に配置され、一方、指向手段６２、７０、７５、７６、７７および７８は、光源６１から発生する光を、第２回転部材２２の外部光照射口３１に指向させるため提供される。可動ヘッド装置１、２，３、４、５、６および７は、第１回転軸線５１が実質的に垂直方向に延びるように方向付けるならば、可動ヘッド装置１、２，３、４、５、６および７の動作中は、ＨＰランプ６１の上側面６４を構成するＨＰランプ６１の部分は変化せず、結果として、前記部分は連続的に容易に冷却することができる。
【図面の簡単な説明】
【００６８】
【図１】図１は、この発明の第１好適実施形態に従う可動ヘッド装置の線図的断面を床上に置いた状態で示す。
【図２】図２は、この発明の第２好適実施形態に従う可動ヘッド装置の線図的断面を床上に置いた状態で示す。
【図３】図３は、この発明の第３好適実施形態に従う可動ヘッド装置の線図的断面を床上に置いた状態で示す。
【図４】図４は、この発明の第４好適実施形態に従う可動ヘッド装置の線図的断面を床上に置いた状態で示す。
【図５】図５は、この発明の第５好適実施形態に従う可動ヘッド装置の線図的断面を天井から吊り下げられた状態で示す。
【図６】図６は、この発明の第６好適実施形態に従う可動ヘッド装置の線図的断面を床上に置いた状態で示す。
【図７】図７は、この発明の第７好適実施形態に従う可動ヘッド装置の線図的断面を床上に置いた状態で示す。
【図１】
2006521672.tif 000003
【図２】
2006521672.tif 000004
【図３】
2006521672.tif 000005
【図４】
2006521672.tif 000006
【図５】
2006521672.tif 000007
【図６】
2006521672.tif 000008
【図７】
2006521672.tif 000009
【国際調査報告】
2006521672.tif 000010
2006521672.tif 000011
2006521672.tif 000012