(57)【要約】セットトップボックスのような機器は、オン電源モードとスタンバイ電源モードとを有し、テレビジョンセットと連通している。テレビジョンセットに関連付けられた動作信号のパラメータは監視され、パラメータ値は、セットトップボックスが動作的（オン電源モード）又は非動作的（スタンバイモード）のいずれかであるのが好ましい所定値と比較される。パラメータの所定値が検知されると、セットトップボックスの現在電源モードが判断され、必要であれば、変更される。機器が電源オンにされるべきか電源オフにされるべきかを決定するために、テレビジョンセットへの電源供給、テレビジョンセット内の局所発振器／混合器の動作周波数又はテレビジョンセットからの線走査信号の存在が監視される。
2006511998.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
テレビジョンセット上への表示のためにビデオ信号を出力する機器であって、オン電源モード及びスタンバイ電源モードを有し、且つ、前記テレビジョンセットと連通する機器の電力を制御する方法であって、
前記テレビジョンセットに関連付けられた操作信号のパラメータを監視するステップと、
前記パラメータの値を、前記装置が動作的又は非動作的のいずれかである望ましい所定値と比較するステップと、
前記パラメータの所定値が検知されるときに、前記装置の現在電源モードを判断するステップとを有し、
該現在電源モードが所望電源モードでないときに、前記現在電源モードから前記所望電源モードへ前記機器の動作の変更を開始することを特徴とする方法。
【請求項２】
前記動作信号は、前記テレビジョンセットへの電力供給であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記パラメータは、前記電力供給の電流であることを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記所定値は、それ以上においてはテレビジョンセットがオンに切り替わることが知られている最低値であることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記動作信号は前記テレビジョンセット上に表示されるテレビジョン信号であって、前記パラメータは前記信号が受信される周波数であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記所定値は、前記機器が受信するよう構成されている放送のサービスプロバイダからのサービスを、前記機器が受信する周波数又は周波数範囲であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記動作信号は、前記テレビジョンセットの発振器／混合器信号であり、前記所定値は該発振器／混合器の周波数又は周波数範囲であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記動作信号は、前記テレビジョンセットによって表示される映像の線走査であり、前記所定値は、線走査の存在又は非存在であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記線走査は、前記機器を通じて受信されるサービスの放送サービスプロバイダに特有の署名を有することを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記線走査は、前記機器に特有の署名を有することを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１１】
前記所定値は、前記署名の存在又は非存在であることを特徴とする請求項９又は１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記所定値は適応的であることを特徴とする上記請求項のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
前記機器は、セットトップボックス、ＤＶＤプレーヤー、ＶＣＲ又はゲーム機であることを特徴とする上記請求項のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
テレビジョンセット上への表示のためにビデオ信号を出力する機器であって、オン電源モード及びスタンバイ電源モードを有し且つ前記テレビジョンセットと連通する機器のための電力制御装置であって、
前記テレビジョンセットに関連付けられた動作信号のパラメータを監視するための手段と、
前記パラメータの値を、前記装置が動作的又は非動作的のいずれかである望ましい所定値と比較するための手段と、
前記パラメータの所定値が検知されるときに、前記装置の現在電源モードを判断するための手段とを有し、
該現在電源モードが所望電源モードでないときに、前記現在電源モードから前記所望電源モードへ前記機器の動作の変更を開始することを特徴とする装置。
【請求項１５】
前記動作信号は、前記テレビジョンセットへの電力供給であることを特徴とする請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記テレビジョンセットの電力プラグを受容するよう構成された電気ソケットをさらに有し、該電気ソケットは、幹線電源に電気的に接続可能であり、且つ、前記ソケットを通過する電源の１つ又はそれ以上の特徴的パラメータにおける変化を感知するための手段と、該感知された変化を当該装置に伝達するための手段とを有することを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記動作信号は、前記テレビジョンセット上に表示されるテレビジョン信号であり、前記パラメータは、前記テレビジョンの発振器／混合器が動作する周波数であり、当該装置は、前記テレビジョンセットの前記発振器／混合器が調節される周波数又は周波数範囲を監視するための手段をさらに有することを特徴とする請求項１４に記載の装置。
【請求項１８】
前記監視するための手段は、当該装置を前記テレビジョンセットに結合する高周波ケーブルを有することを特徴とする請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記動作信号は、前記テレビジョンセットによって表示される映像の線走査であり、当該装置は、該線走査を監視するための手段を有することを特徴とする請求項１４に記載の装置。
【請求項２０】
前記監視するための手段は、当該装置内にアンテナを有することを特徴とする請求項１７又は１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記機器が、当該装置によって監視され得る前記ビデオ信号の走査周波数内に署名を有させるよう構成されていることを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２２】
当該装置に上記請求項１乃至１３のうちのいずれか１項に記載の方法を遂行させることを特徴とするコンピュータプログラム。
【請求項２３】
前記テレビジョンセット上での表示のためのビデオ信号を出力するための出力と、上記請求項１４乃至２１のいずれか１項に記載の当該装置又は請求項２２に記載の前記コンピュータプログラムとを有することを特徴とする機器。
【請求項２４】
セットトップボックス、ＤＶＤプレーヤー、ＶＣＲ又はゲーム機の形態の請求項２３に記載の機器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ユーザーのテレビジョンセットを通して表示するためのビデオ信号を出力する、セットトップボックス（ＳＴＢ）のような消費財における電力管理の改良に関する。
【背景技術】
【０００２】
ＳＴＢは、例えば、ケーブル、デジタル又は衛星サービスプロバイダから放送信号を受信する。信号は関連するテレビジョンセットの単一チャネルに供給されるのが典型的である。他のチャネルは地上波テレビジョン信号、ＶＨＳ／ＤＶＤプレーヤー又はゲーム機のために取り分けられるのが典型的である。ＳＴＢ信号受信チャネルに一旦合わせられると、そのチャネルを通じた視聴のために、様々な異なる放送信号を選択し得る。
【０００３】
大量の放送信号をサービスプロバイダから受信するとき、著しい量の電力、即ち、何らの放送もユーザーによって視聴されていないときに浪費される電力がＳＴＢによって消費される。
【０００４】
エネルギーを節約するために、現代の電子機器は「スタンバイ」を備えるのが普通である。このモードにあるとき、例えば、遠隔制御ハンドセットによって放射される赤外線信号のようなリセット信号を受信するよう構成された受信回路を除き、機器は本質的に電源オフの状態である。このモードによって、機器を主電源から切断することなく、さもなければ機器に電力供給するために用いられるエネルギーが節約され得る。
【０００５】
ＳＴＢのために電力制御方法を提供することは米国特許第６，２９２，９４３号から既知である。電源をオンに切り替え、且つ、ビデオカセット録画器（ＶＣＲ）に録画するために選択された放送プログラムを送信するために、この方法は「スタンバイモード」にあるＳＴＢに信号を送信することに特に向けられている。ＶＣＲが特定時間に録画を準備するとき、ＳＴＢが電源オンに切り替えられ、且つ、ＶＣＲによる録画のための選択されたプログラムと関連付けられた信号を中継する準備が出来ていることを確実にするために、信号がＳＴＢに送信される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、ビデオ信号を出力する機器の電力消費を低減することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
第一の特徴に従えば、本発明は、テレビジョンセット上への表示のためにビデオ信号を出力する機器であって、オン電源モード及びスタンバイ電源モードを有し、且つ、テレビジョンセットと連通する機器の電力を制御する方法であって、テレビジョンセットに関連付けられた動作信号のパラメータを監視するステップと、パラメータの値を、装置が動作的（オン電源モード）又は非動作的（スタンバイ電源モード）のいずれかである望ましい所定値と比較するステップと、パラメータの所定値が検知されるときに、装置の現在電源モードを判断するステップとを有し、現在電源モードが所望電源モードでない場合、現在電源モードから所望電源モードへ機器の動作の変更を開始することを特徴とする電力制御方法を提供する。
【０００８】
１つの簡易な実施態様において、動作信号は電力コードからテレビジョンセットに通過する電力供給である。選択的に、監視されるパラメータは、電力コードを通過する電流である。テレビジョンセットが電源オンに切り替えられるとき或いはスタンバイモードにあるときよりも、放送プログラムを表示するためにテレビジョンセットがオンに切り替えられるときの方が電流は著しく大きい。そのような構造において、電源オフ又はスタンバイモードにあるテレビジョンセットに関連付けられた電流値よりも高い所定電流値が検知されるとき、オン電源モードにある機器の動作が開始される。その電流値が所定電流値よりも低い範囲になるとき、機器の動作はスタンバイモードに切り替えられる。よって、機器は、テレビジョンセットがオンのときに自動的にオンモードに切り替えられ、或いは、テレビジョンセットがオフ又はスタンバイのときに自動的にスタンバイモードに切り替えられるように構成され得る。電流の特別の実施例が、適当なセンサと共に、本明細書において与えられているが、この実施態様の動作モードに本質的に影響を与えることなく、電力供給の他の可変パラメータが監視され得ることが理解されよう。
【０００９】
本方法の第一実施態様は、テレビジョンセットの電源ケーブルが差し込まれ、且つ、機器のコントローラと電気的に連通している適切に適合された電気ソケットによって達成され得る。ソケット内のセンサは、電力ケーブル及びテレビジョンセットに通じる選択されたパラメータ（例えば、電流、電圧又は抵抗）を監視し、センサが、例えば、電流の所定値が到達され或いは超過されたことを検知するときに、この情報はコントローラに伝達され、次いで、コントローラは機器に信号を送信して、完全なオン電源モードに出力増強する。この結果、監視された電流が所定値以下に降下したことをセンサが検知すると、コントローラは機器に信号を送信して、スタンバイモードに出力減少する。
【００１０】
代替的な実施態様において、監視される動作信号は、テレビジョンセットの発振器／混合器の周波数である。１つの特定の周波数が、機器によって受信されたサービスがテレビジョンに運搬されるチャネルを定める。この所定周波数が検知されると、機器は完全なオン電源モードで動作され、周波数が所定周波数以外であると、機器はスタンバイモードで動作される。
【００１１】
本方法のそのような実施態様は、機器のコントローラをテレビジョンセットに接続する高周波ケーブルの使用によって実現され得る。高周波ケーブルからの漏出が所定周波数の発生のために監視され得る。所定周波数の検知は、機器のコントローラに信号を送信し、セットトップボックスをオン電源モードで動作させる。異なる周波数又はゼロ周波数の検知は、コントローラに信号を送信し、セットトップボックスをスタンバイモードで動作させる。
【００１２】
他の実施態様において、動作信号は関連付けられた（陰極線管ディスプレイを有する）テレビジョンセットのスクリーン上に表示される映像の線走査である。よって、所定値は線走査の存在又は非存在である得る。磁界検知も線走査周波数の検知の手段として用い得る。
【００１３】
この実施態様のより複雑な変形において、線走査は、機器が受信するよう構成されている放送のサービスプロバイダによって作成される放送に関連するものとして、機器のコントローラによって識別され得る署名を内蔵し得る。監視される「パラメータ」は線走査の署名である。よって、このより複雑な変型において、テレビジョンセットがオンであり、且つ、ユーザーが機器を通じて受信されたプログラムを視聴しているときにのみ、機器はオンモードで動作するよう構成されている。
【００１４】
線走査の署名は特定のサービスプロバイダに関連付けられた線走査のタイミング及び／又は周波数の僅かな変更であり得る。線走査の署名が機器によって生成された信号である代替的な構成も可能である。この実施態様において、テレビジョンに接続されている（ＳＴＢ、ゲーム機等のような）機器が複数個あるとしても、各機器はその独自の署名を特異に特定し得る。デジタルシステムにおいて、ビデオはフレーム外部で再生され、バッファを制御するシステムクロックも変更され得る。
【００１５】
実際に監視されるバラメータが何であろうとも、機器はシステムを動作可能であり、それによって、それは切替パラメータの閾値を構築する。これは観察によって適応的になされ得る。よって、例えば、機器はある期間に亘ってテレビジョンのための電流を監視し、（オン及びスタンバイに対応する）電力消費の高い範囲及び低い範囲を検出し得る。これを行うことによって、それはこれらの範囲の間の間隙、例えば、中間地点に閾値を設定し得る。このようにして、閾値の適応決定が達成される。
【００１６】
本発明のさらなる特徴は、機器のための電力制御装置を提供し、装置は動力制御装置及び電力制御装置の動作を制御するためのコンピュータプログラムを内蔵する。
【００１７】
本明細書における実施態様はＳＴＢを記載するが、本発明は、ＤＶＤプレーヤー、ＶＣＲ及びゲーム機のような他のテレビジョン周辺装置にも等しく適用され得る。
【００１８】
例示の目的のために、添付の図面に示されるような本発明の幾つかの実施態様に関する簡潔な説明が以下に続く。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
図１は、機器の電力管理の方法全般のためのフロー図である。セットトップボックス（ＳＴＢ）が言及されるが、本方法はＳＴＢとの使用に限定されない。ステップ１１では、ＳＴＢのためのコントローラシステムの一部を構成するセンサが、テレビジョンセットと関連する操作信号の特徴的パラメータ、例えば、テレビジョンセットへの電力供給に関連する電流を監視する。コントローラは測定されたパラメータの１つ又はそれ以上の所定値、例えば、テレビジョンセットの認識可能状態と関連するパラメータの最大及び／又は最低所定値（ＰＤＶ）を認識するようプログラムされている。パラメータが電流である場合、センサ／コントローラは、それ以上においてはテレビジョンセットが使用状態と考えられ且つＳＴＢがオンモードである必要がある最小値及び／又はそれ以下においてはテレビジョンセットがオフであり且つＳＴＢがスタンバイモードにある必要がある最大値を認識するようプログラムされている。最大値及び／又は最小値（即ち、所定値（ＰＤＶ））は電流の単一値であり得る。ステップ１２では、もしセンサがＰＤＶに対するパラメータ内の変化を検知するならば（例えば、パラメータの値がＰＤＶ以上の値からＰＤＶ以下の値に変化するならば）、コントローラはステップ１３に進み、ＳＴＢの電源モードはパラメータの所与値のための所望電力モードに適合する。もし適合がないならば、コントローラはステップ１４で電力モードを所望の電力モードに変換する。
【００２０】
前記に議論されたように、他の実施態様において、ＰＤＶは、例えば、ＳＴＢ信号がテレビジョンセットによって受信される周波数と適合する周波数範囲であり、或いは、ＳＴＢによって受信される放送サービスのプロバイダに特有の線走査署名である。電力モードは、監視されるパラメータ値がこの範囲内又は範囲外になる度にチェックされる。
【００２１】
図２及び３は、本発明の第一実施態様を例示している。図面に見られるように、ＳＴＢ１はテレビジョンセット２に関連付けられている。テレビジョンセットのための電源プラグ４がソケット３に受容されている。次いで、ソケット３は幹線電源に挿入され得る電源プラグ５を備え、それによって、ＳＴＢ１、ソケット３及びテレビジョンセット２のための電力を供給する。ソケット３はソケットを通過する電流の変化を検知するセンサを含み、その２つの変形が詳細に示されている。センサはテレビジョンへの給電線（活性又は中性）内のワイヤの１つに巻回された数回巻きワイヤ２３の形態を取り得る。これは小さな変圧器のように作用する。テレビジョンが動作しているとき、小さな５０／６０Ｈｚ信号が検知（２４）され、ＳＴＢへの送信用の出力信号２５を提供するために用いられる。この技術はテレビジョン幹線給電線からの安全な隔離をもたらす。他の技術において、低抵抗部品２６はテレビジョン給電線の１つと直列に配置されている。前記のように、テレビジョンが動作しているとき、検知（２７）され且つＳＴＢへ送信するための出力信号２５を提供するために用いられる小さな信号が抵抗２６に亘って現れる。
【００２２】
ソケットはＳＴＢ１と電気的に接続され、ＳＴＢの制御ユニット６と連通されている。「電力検知」信号２５は、送電線通信信号、ワイヤレス（無線、赤外線）又は直接有線連結によって、ＳＴＢに伝達され得る。図３を参照すると、制御ユニット６は、電力検知信号２５をソケット３から受信するための受信器２８を含む。メモリ１５上に記憶された制御ソフトウェアを備えるマイクロコントローラのようなコントローラ２９が制御ロジックを遂行し、電力制御信号をＳＴＢの電力ステージに発することで、ＳＴＢをオンモードとスタンバイモードとの間で転換する。メモリ１５も、ソケット４のセンサによって検知された電力信号２５がいつ電力ステージをオン又はオフに転換するのに十分か決定するのに用いるための閾値を記憶する。テレビジョンセット２は、それがオンモードにあるときに、それが電源オフ又は低減された電力スタンバイモードにあるときよりも多くの電流をソケットを介して電源から排出する。前記に議論されたように、ソケット３は電流内の変化をＳＴＢ１のコントローラに伝達し、次いで、それはＳＴＢの電力モードにおける適切な変化に影響を及ぼす。
【００２３】
センサを含むソケット３及びプラグ５は、幹線アダプタの出現と共に統合ユニットを形成し得る。
【００２４】
図示されていない代替的な構成において、テレビジョンのための幹線プラグ４はＳＴＢのプラグに差し込まれ、それはＳＴＢ電源入力からの電力ループ通電を供給する。次に、上記の監視機能の全てがＳＴＢ内に内蔵される。
【００２５】
図４乃至６は本発明の第二実施態様を示している。この実施態様において、ＳＴＢ３１は高周波ケーブル３６と連通する制御ユニット３３を含み、次いで、高周波ケーブルはテレビジョンセット３２と接続する。また、テレビジョンセット３２は、ＳＴＢ３１を通じて接続する放送受信アンテナ３４と、幹線プラグ３５とを有する。ＳＴＢは独自の電源（図示せず）も有する。高周波ケーブルはテレビジョンセットの発振器／混合器３７からの漏れを検知し、テレビジョンで視聴される信号の周波数がそこから決定され得る。既知の方法で、局部発振器３７は、所要高周波チャネルをチューナの中間周波数に変換するのに十分な周波数でＬＯ（局部発振器）信号を発生する。チューナの中間周波数は通常４０ＭＨｚ前後であり、例えば、テレビジョン送信のために用いられるＵＨＦ帯は４７０〜８６０ＭＨｚの範囲をカバーする。よって、監視されるべきＬＯ周波数はこれから４０ＭＨｚだけ相違する。
【００２６】
コントローラ２９はＳＴＢを通じて視聴される放送に関連する周波数又は周波数範囲を所定値として認識する。そのような周波数が検知されると、コントローラはＳＴＢをオンモードに切り替える。検知された周波数がその範囲外であると、コントローラはＳＴＢをスタンバイモードに切り替える。ＳＴＢは、通常、ＳＴＢの遠隔制御上でユーザーによって選択されるチャネルを単一の高周波チャネル上に出力し、テレビジョンはその高周波チャネルに調節される。この場合、ＳＴＢによって監視される周波数は高周波出力チャネルをテレビジョンの中間周波数に変換するのに必要なＬＯ周波数である。周波数値はコントローラ２９と関連付けられたメモリ内に記憶され得る。
【００２７】
この技術は、局部発振器信号が漏出すべきではない所で漏れるという現実を利用している。よって、ＬＯ信号の一部はチューナからアンテナ入力に戻る。ＳＴＢとテレビジョンとの間の高周波ケーブルは選別されるが、ケーブルはテレビジョン内に既に取り上げられた信号を通す。
【００２８】
図５に示される代替的な実施態様において、ＳＴＢ内の内部取付アンテナ４０が局部発振器（ＬＯ）に源を発する放射を検知するために用いられる。
【００２９】
図６は制御ユニット３３を示し、前記の図３に示されたものと同一の参照番号を有する類似の機能を備える。
【００３０】
図７は本発明の第三実施態様を示している。陰極線管（ＣＲＴ）型ディスプレイを備えるテレビジョンセット３２は映像を表示するために走査技術を用いる。ＣＲＴに基づくテレビジョンにおける線走査は普通磁気的である。ＰＡＬ信号を例として挙げると、フレームレートは２５Ｈｚであり、フレーム毎に６２５線があり、２５×６２５＝１５，６２５ＫＨｚの線周波数を生じさせる。線偏向はＣＲＴのネック部の周りのコイル５１を通じてこの周波数で波形を通過することによって達成され、それはＣＲＴビームを右から左に偏向する。この結果、テレビジョンセットの外側でさえも検知可能な顕著な磁界があるのが普通である。これは比較的高い電力回路であり、回路の経済的理由から、電子ビームを加速するために用いられるＥＨＴ電圧（〜２５ＫＶ）を発生する変電気への入力を提供するために、高電力線走査回路５０も用いられる。この高電力回路の全てが前記線周波数で動作していることを条件として、前記線周波数での信号がテレビジョンセット３２近傍に位置するＳＴＢ３１内で検知され得る。アンテナ又は磁界ピックアップ５５がＳＴＢ３１内に内蔵される。
【００３１】
この実施態様のさらなる展開において、ＳＴＢはテレビジョンセット３２に供給されるビデオ信号を変更する。これを達成するための制御ユニットが図８に示されている。署名を導入するために、コントローラ２９は、テレビジョンへの出力ビデオ信号内の線同期信号のタイミングを変更する。これは線同期制御信号を線同期処理ユニット６２に適用することによって達成され得る。テレビジョンからの線走査信号はピックアップ５５及び検知回路６１によって検知される。コントローラ２９は線走査周波数を監視する。線走査タイミング内の摂動がコントローラによって導入される摂動と同一であるならば、ＳＴＢはテレビジョンがこの信号を表示していることを識別する。同様に、もし摂動が検知されないならば、ＳＴＢはテレビジョンがＳＴＢの出力を現在表示していないことを識別する。摂動はテレビジョンの同期に過度に影響を及ぼさないように注意深く制御されなければならない。可視的物質が転送されないとき、フィールドブランキング中に発生する線同期パルスが操作されるのが好ましい。
【００３２】
テレビジョン監視方法は２つのステップを含む。第一ステップにおいて、コントローラ２９は、テレビジョンがビデオ信号をいったい表示しているかを示す線走査の存在だけを監視する。もし線走査が存在しないならば、ＳＴＢはスタンバイモードに切り替わり得る。しかしながら、もし線走査が検出されると、コントローラ２９はビデオ信号に署名を導入し始め、前記のように、表示されているビデオ信号がＳＴＢからの信号出力であるか判断するために、その署名の存在を監視する。
【００３３】
図９は、ＳＴＢ、ＤＶＤプレーヤー及びゲーム機の３つの機器を備えるシステムを示している。各機器はそのビデオ出力信号７１，７２，７３に署名を導入し、機器によって導入された署名を備えるビデオ信号がテレビジョンによって表示されているか判断するために、テレビジョンの線走査放出５２を監視し得る。もしテレビジョンがその信号を表示していないならば、機器は電力切断を決定し得る。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明に従った機器のコントローラによって遂行される電力管理方法を示すフロー図である。
【図２】テレビジョンセットへの電力供給監視に基づいた、本発明の電力管理方法の第一実施態様を遂行するのに用いるための機器及びテレビジョンセット装置を示す概略図である。
【図３】図２の機器の制御機能を示す概略図である。
【図４】局部発振器周波数監視に基づいた、本発明の第二実施態様を遂行するための装置を示す概略図である。
【図５】本発明の第二実施態様の変形を示す概略図である。
【図６】図４における装置の制御機能を示す概略図である。
【図７】線走査監視に基づいた、本発明の第三実施態様を遂行するための装置を示す概略図である。
【図８】図７における装置の制御機能を示す概略図である。
【図９】図７及び８に示される種類の複数機器を備えるシステムを示す概略図である。
【図１】
2006511998.tif 000003
【図２】
2006511998.tif 000004
【図３】
2006511998.tif 000005
【図４】
2006511998.tif 000006
【図５】
2006511998.tif 000007
【図６】
2006511998.tif 000008
【図７】
2006511998.tif 000009
【図８】
2006511998.tif 000010
【図９】
2006511998.tif 000011
【国際調査報告】
2006511998.tif 000012
2006511998.tif 000013