(57)【要約】本発明は、開口（２）内に挿入されるシール（３）であって、該シール（３）に突起（１３）が設けられており、該突起（１３）が、挿入運動が継続された場合に剪断され、この場合にボディ（１５）にフック（３１）が設けられており、該フック（３１）が、閉鎖したい開口（２）の境界輪郭により規定された平面の向こう側で係止可能になっている。さらに、シール（３）によって閉鎖可能な開口（２）を備えた組立可能なハウジングを有する装置が本発明の対象であり、シール（３）がボディ（１５）を有しており、該ボディ（１５）に成形部が設けられており、該成形部が、形状接続的に挿入方向へのシールの可動性を制限する。この形式のシール又は装置はこれまでのところ規定された検出機能が欠如している。本発明は、シール（３）が、閉鎖したい開口（２）の境界輪郭により規定された平面の向こう側で第２のハウジング部分（９）に固定されている。さらにフック（３１）がスナップ式フック（３０）の形で形成されていてよい。
2006521007.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
開口（２）を閉鎖するためのシール（３）であって、該シール（３）が、挿入方向（５）に前記開口（２）内へ挿入されるようになっており、シール（３）に、ボディ（１５）と、挿入方向（５）に突出した側方の突起（１３）とが設けられており、該突起（１３）が、規定破断箇所（１４）によりボディ（１５）に接続されており、前記突起（１３）が、開口（２）内へのシール（３）の挿入運動を接触面（１６）との接触により制限し、挿入運動が継続された場合に接触部との接続時に剪断されるようになっており、前記ボディ（１５）が、挿入方向（５）に向いた側にフック（３１）を備えており、該フック（３１）が、対応した係止突起（３２）に係止可能になっており、該係止突起（３２）が、閉鎖したい開口（２）の境界輪郭により規定された平面の向こう側に配置されている形式のものにおいて、フック（３１）が、スナップ式フック（３０）の形で形成されていることを特徴とする、開口（２）を閉鎖するためのシール（３）。
【請求項２】
シールの、板ばねの形で形成された区分（３３）が、ボディ（１５）とスナップ式フック（３０）（３）との間に延びており、これにより、フック（３１）が、閉鎖方向（３４）にたわむようになっている、請求項１記載のシール。
【請求項３】
ハウジングを有する装置であって、該ハウジングが、第１のハウジング部分（１）と第２のハウジング部分（９）とを有しており、該ハウジング部分（１，９）が、組立可能であり、第１のハウジング部分（１）が開口（２）を有しており、該開口（２）が、組み立てられた状態でシール（３）により閉鎖されており、該シール（３）が、挿入方向（５）に開口（２）内へ挿入されるようになっており、シール（３）がボディ（１５）を有しており、該ボディ（１５）に成形部が設けられており、該成形部が、形状接続的に、挿入方向へのシールの可動性を制限するようになっている形式のものにおいて、シール（３）が、閉鎖したい開口（２）の境界輪郭により規定された平面の向こう側で第２のハウジング部分（９）に固定されていることを特徴とする、ハウジングを有する装置。
【請求項４】
シール（３）のボディ（１５）にフック（３１）が設けられており、該フック（３１）が、第２のハウジング部分（９）に設けられた対応した係止突起（３２）に係止可能になっており、該係止突起（３２）が、閉鎖したい開口（２）の境界輪郭により規定された平面の向こう側に配置されている、請求項３記載の装置。
【請求項５】
フック（３１）が、ボディ（１５）の、挿入方向（５）で見て前縁部に位置している、請求項４記載の装置。
【請求項６】
フック（３１）が、スナップ式フック（３０）の形で形成されている、請求項５記載の装置。
【請求項７】
スナップ式フック（３０）を設けられたシール（３）の、ボディ（１５）とスナップ式フック（３０）との間に、シール（３）の、板ばねの形で形成された区分（３３）が延びており、これにより、フック（３１）が閉鎖方向（３４）にたわむようになっている、請求項６記載の装置。
【請求項８】
第１のハウジング部分（１）が、第２のハウジング部分（９）を固定するための少なくとも１つの固定装置（６）を有しており、ハウジングが、前記固定装置（６）の領域に開口（２）を有しており、該開口（２）により、スナップ式フック（３０）をロック解除できるようになっており、前記開口（２）が、シール（３，４）により閉鎖されており、該シール（３，４）が、挿入方向（５）に開口（２）内へ挿入されるようになっており、ボディ（１５）を有しており、該ボディ（１５）に成形部が設けられており、該成形部が、形状接続的に、挿入方向へのシールの可動性を制限する、請求項３から７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
開口（２）を閉鎖するシール（３，４）のうちに、少なくとも１つの第１の形式のシール（４）と第２の形式のシール（３）とが設けられており、第１の形式のシール（４）が、第１のハウジング部分（１）で、挿入方向（５）に抗した運動に対して保護されており、かつ第２の形式のシール（３）が、第２のハウジング部分（９）で、挿入方向（５）に抗した運動に対して保護されている、請求項８記載の装置。
【請求項１０】
ボディに設けられた成形部が、挿入方向（５）に対して側方に突出した突起（１３）の形で形成されており、該突起（１３）が、規定破断箇所（１４）によりボディ（１５）に結合されており、前記突起（１３）が、開口（２）内へのシール（３）の挿入運動を、接触面との接触により制限しており、挿入運動が継続された場合に、接触部との接続時に剪断される、請求項３又は８記載の装置。
【請求項１１】
固定装置（６）が、第１のハウジング部分（１）に少なくとも１つのスナップ式フック（３０）を有しており、第２のハウジング部分（９）が、前記スナップ式フック（３０）に対応した少なくとも１つの係止突起（３２）を有している、請求項８記載の装置。
【請求項１２】
第２の形式のシール（３）が、スナップ式フック（３０）の形で形成されたフック（３１）により、挿入方向（５）に抗した運動に対して保護されており、前記フック（３１）が、第２のハウジング部分（９）に設けられた係止突起（３２）に係止可能になっている、請求項８記載の装置。
【請求項１３】
第２の形式のシール（３）のボディ（１５）の、挿入方向（５）に向いた端部にスナップ式フック（３０）が設けられている、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
第２の形式のシール（３）において、ボディ（１５）とスナップ式フック（３０）との間に、シール（４）の、板ばねの形で形成された区分（３３）が延びており、これにより、フック（３１）が、閉鎖方向（３４）にたわむようになっている、請求項１３記載の装置。
【請求項１５】
少なくとも１つの第１の形式シール（４）と第２の形式のシール（３）とが、ハウジングに設けられたそれぞれ１つの開口（２）を閉鎖し、両方のシール（４，３）が、組み立てられた状態で観察者が外側から見ることができる可視領域（７）と、組み立てられた状態で観察者が外側から見ることができない不可視領域（８）とを有しており、第１及び第２のシール（４，３）の可視領域（７）が、同一に形成されている、請求項８から１４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１６】
第１のハウジング部分（１）に設けられた開口（２）の側方に案内エレメント（３６）が配置されており、該案内エレメント（３６）が、板ばねの形で形成された区分（３３）を補強するように支援する、請求項１４記載の装置。
【請求項１７】
第１のシール（４）の継続された挿入運動が、側方の突起（１３）の剪断下に、固定装置（６）のロック解除をもたらし、ロック解除のための開口（２）が、シール（４）により閉鎖されている、請求項９記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、開口を閉鎖するためのシールであって、この場合にシールが挿入方向に開口内に挿入されるようになっており、このシールに、ボディと、挿入方向に対して突出した側方の突起とが設けられており、この突起が規定破断箇所によりボディに結合されており、このボディが、開口内へのシールの挿入運動を接触面との接触により制限し、挿入運動が継続された場合には接触部との接続時に剪断され、この場合にボディの、挿入方向に向いた側にフックが設けられており、このフックが対応した係止突起に係止可能になっており、この係止突起が、閉鎖しようとする開口の境界輪郭により規定された平面の向こう側に配置されている形式のものに関する。さらにハウジングを有する装置が本発明の対象であり、このハウジングは第１のハウジング部分と第２のハウジング部分とを有しており、これらのハウジング部分は組立可能になっており、この場合に第１のハウジング部分が開口を有しており、この開口は組み立てられた状態ではシールにより閉鎖されており、このシールは挿入方向に開口内へ挿入され、この場合にシールはボディを有しており、このボディには成形部が設けられており、この成形部が、形状接続的に（ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）、挿入方向へのシールの可動性を制限する。
【０００２】
現在の技術でしばしば挙げられる課題は、構成部材を権限のないアクセスから保護することである。例えば自動車タコグラフ技術では、意図的な、又は意図しない操作から保護すべきコンポーネントがハウジング内に格納される。これらのハウジングはシールによりシールされており、これにより、それぞれの操作が常に検出可能になっている。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許公開第３２１２２５５号につき、既に冒頭に述べた形式のシール及び装置が公知になっている。この装置の決定的な欠点は、特に高い力の影響下では、スナップ式フックにより互いに固定された両方のハウジング部分が、いずれか一方のシールを損傷することなしに互いに分離される恐れがあることである。それ故、シール装置の基本的な検出機能は必ずしも与えられていない。
【０００４】
従来技術のこれらの問題及び欠点から出発した本発明の課題は、冒頭に述べた形式のシール若しくはシールを有する装置を改良して、あらゆる状況下で必要とされる検出機能を満たすものを形成することである。本発明によれば、このためには冒頭で述べた形式のシールにスナップ式フックの形で形成されたフックを設けることが提案される。本発明の決定的な利点は、規定された開口内へのシールの最良で、しかも簡単な固定であり、これにより、シールは損傷されることなしにはもはや開口から取り除くことができないようになっている。さらに前記課題の本発明による手段が冒頭の第２の箇所で述べた装置であり、この装置ではシールが、閉鎖したい開口の境界輪郭により規定された（ａｕｆｇｅｓｐａｎｎｔｅｎ）平面の向こう側で第２のハウジング部分で固定されている。この第２のハウジング部分で固定が行われた場合には、ハウジングはもはや開くことができないか、若しくはシールを損傷することなしにはシールしたい開口をシールから解放することはもはやできない。
【０００５】
本発明によるシールの有利な発展形では、ボディとスナップ式フックとの間には、シールの、板ばねの形で形成された区分が延びており、これにより、フックは閉鎖方向にたわむようになっている。スナップ式フックのたわみ性を板ばねにより形成することは、一方では安価な手段であり、しかも他方では必要な安定性と並んで特に有利な動力学を提供する。なぜならば、板ばねは一方向には弾性的でありながら、この方向に対して垂直に向いた方向には堅固になっているからである。
【０００６】
上に述べたシールを有する装置は、シールと第２のハウジングとの形状接続的（ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）、摩擦接続的（ｋｒａｆｔｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）又は材料接続的な（ｓｔｏｆｆｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）結合を設けることができ、特にこれらの可能性の組合せ、例えばばね弾性的な摩擦接続による接着部を設けることもできる。しかしながら、シールのボディにフックが設けられており、このフックが第２のハウジング部分に設けられた対応した係止突起に係止可能になっており、この突起が、閉鎖したい開口の境界輪郭により規定された平面の向こう側に配置されている場合には、シールと第２のハウジング部分との形状及び摩擦接続的な結合は特に有利である。冒頭で述べたシールと類似の形式で、本発明による装置を使用する場合にシールが、スナップ式フックとボディとの間に板ばねの形で形成された区分を有していてもよく、さらに前記係止突起が同じ形式でばね弾性的に形成されていることも可能である。フックがボディの、挿入方向で見て前端部に配置されていると有利である。
【０００７】
本発明による装置の特に有利な使用法が、第１のハウジング部分が、第２のハウジング部分を固定するための少なくとも１つの固定装置を有しており、ハウジングがそれぞれの固定装置の領域に開口を有しており、この開口により、スナップ式フックをロック解除できるようになっており、この場合に開口がシールにより閉鎖されている場合にもたらされる。この場合に複数の開口を閉鎖可能なシールのうち少なくとも１つの第１の形式のシールと第２の形式のシールとが設けられており、この場合に第１のハウジング部分に設けられた第１の形式のシールが、挿入方向に抗した運動に対して保護されており、第２のハウジング部分に設けられた第２の形式のシールが、挿入方向に抗した運動に対して保護されている本発明の構成が特に有利である。このような形式で、いずれの場合にも第２の形式のシールは、ハウジング部分を分離した場合には破壊されなければならない。ここでも第２の形式のシールは有利にはスナップ式フックにより第２のハウジング部分に固定されている。同じ形式で両方のハウジング部分の間の固定装置は、有利には互いに対応配置されたスナップ式フックと係止突起の形で形成されている。
【０００８】
有利には、挿入方向へのシールの可動性は次の形式で制限されている、すなわち、ボディに設けられた成形部が、挿入方向に対して側方に突出した突起の形で形成されており、この突起が規定破断箇所によりボディに結合されており、前記突起が、開口内へのシールの挿入運動を、接触面との接触により制限しており、引き続く挿入運動時には接触部に接続されて剪断される。
【０００９】
ハウジング内部への検出不能なアクセスを広範に困難にするためには、ハウジングに設けられたそれぞれの１つの開口を閉鎖する第１の形式のシールと第２の形式のシールとが、接合された状態で観察者が外側からみることのできる可視領域と、接合された状態で観察者が外側から見ることのできない不可視領域とを有しており、両方のシールタイプの可視領域が同一に形成されていると有利である。
【００１０】
第２の形式のシールは、一方では確実な検出機能と、他方では耐性及び規定場所における確実な座着との間で、シール構成部材にとって典型的な矛盾を被っているので、第１のハウジング部材の開口の側方に、開口の境界輪郭により規定された平面の向こう側に案内エレメントが配置されており、この案内エレメントが、シールの、板ばねの形で形成された区分を補強するように支援するようになっていると有利である。このような形式で、シールのためには、わずかな強度特性しか有していない材料を選択することができる。
【００１１】
本発明による装置において第１の形式のシールの構成が特に適切であることが明らかとなった。この構成は、接触面に側方の突起が接触した後に挿入運動が継続された場合には側方の突起を切断して固定装置のロック解除をもたらす。次に本発明の実施の形態を図面につきさらに詳しく説明する。この場合に本発明はこの実施例の説明に限定されるものではない。
【００１２】
図１及び図２には第１のハウジング部分１が示されており、この第１のハウジング部分１は裏面のハウジングカバーの形で形成されており、この場合に、図１はさらに第２のハウジング部分９のフロントリング９ａを含んでいる。図１の裏側の斜視図からは、スリット状に形成された細長い開口２をはっきりと見ることができる。この開口２には本発明による装置の本発明による第２の形式のシール３と第１の形式のシール４とが挿入方向５に挿入可能になっている。図２から判るように、第１のハウジング部分１の周にわたって固定装置６が内側に設けられており、これらの固定装置６は第２のハウジング部分（ここには図示していない）に設けられた対応した手段と共に、ハウジング全体をまとめて保持するように協働する。固定装置６はばね弾性的なスナップ式フックの形で形成されている。図１は第１の形式のシール４及び第２の形式のシール３の可視領域７を示しており、この可視領域７は同一に形成されている。これに対して図４、図５及び図６に示した不可視領域８は第１の形式のシール４では第２の形式のシール３とは異なっている。
【００１３】
図３及び図４は、第１のハウジング部分１と第２のハウジング部分９に設けられた第１の形式のシール４の装置を示している。前記ハウジング部分１，９は、係止結合部１０の形で形成された固定装置６によってまとめて保持されており、この場合に第１のハウジング部分では固定装置６はばね弾性的な係止フック１１の形で形成されており、この係止フック１１は第２のハウジング部分９に設けられた対応した切欠き１２と、保持するように協働する。係止フック１１の側方には開口２が設けられており、この開口２は第１の形式のシール４により閉鎖可能である。第１の形式のシール４には、挿入方向５に対してほぼ垂直に側方に突出した突起１３が設けられており、これらの突起１３は、規定破断箇所１４によりシールのボディ１５に結合されている。組付けの最終位置では、側方に突出した突起１３はそれぞれ接触面１６で第１のハウジング部分１に接触している。第１の形式のシール４が挿入方向５にさらに押し込まれた場合には、突起１３の剪断が、規定破断箇所１４の領域で、接触面１６に設けられたエッジ１７によりもたらされる。第１の形式のシール４のボディ１５は側方の２つの逆鉤２０を有しており、これらの逆鉤２０は、第１のハウジング部分１の対応した凹部２１に、閉鎖する最終位置で噛み合う。第１の形式のシール４が閉鎖する最終位置からさらに挿入方向５に運動せしめられた場合には、このことは、係止フック１１が切欠き１２から押し出されることをもたらし、このことは両方のハウジング部分の取外しを簡易化し、同時にシール４を用いた開放の検出機能を保証する。第１の形式のシール４を取り外すことなしに係止フック１１を保持位置から外側へ運動せしめることに成功した場合には、ハウジング内部にもシール４を損傷することなしにアクセス可能である。
【００１４】
図５及び図６は、本発明による第２の形式のシール３の機能形式と構成とを示している。本発明による第２の形式のシール３は、第１の形式のシール４と同様にボディ１５と、側方の２つの突起１３とを有しており、これらの突起１３は、規定破断箇所１４によってボディ１５に一体的に結合されている。ボディ１５の、閉鎖方向５に案内された端部には、第２の形式のシールはスナップ式フック３０を有しており、このスナップ式フック３０は終端部に、第２のハウジング部分９に設けられた係止突起に係止可能なフック３１を有している。前記スナップ式フック３０は板ばね区分３２によりボディ１５に固定されており、これにより、フック３１は閉鎖方向（Ｅｉｎｓｃｈｎａｐｐ−Ｒｉｃｈｔｕｎｇ）３４にたわむようになっている。第１のハウジング部分１は、第２の形式のシール３の板ばね区分３３を支援するばね弾性的な案内部３６を備えており、これにより、フック３１は係止突起３２で確実に固定されている。第２のハウジング部分９への第２の形式のシール３の固定は、第２の形式のシール３が、このシール３を破壊することなしには第２のハウジング部分９に対して相対的に押込み方向５に抗して運動することができないことをもたらす。このような形式で、両方のハウジング部分１，９のいずれの分離も第２の形式のシール３の破壊をもたらす。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】第１のハウジング部分及び第２のハウジング部分（フロントリング）及び本発明によるシールを裏面から見た三次元斜視図である。
【図２】図１に示した構成部材を第２のハウジング部分（フロントリング）なしに示す前側から見た斜視図である。
【図３】第１のハウジング部分と第２のハウジング部分と第１の形式のシールとの組立を示す三次元斜視図である。
【図４】図２の組立を示す部分斜視図である。
【図５】第１のハウジング部分と第２のハウジング部分と本発明による第２のシールとの組立一を示す横断面図である。
【図６】第１のハウジング部分と第２のハウジング部分と本発明による第２のシールとの組立一を示す横断面図である。
【図１】
2006521007.tif 000003
【図２】
2006521007.tif 000004
【図３】
2006521007.tif 000005
【図４】
2006521007.tif 000006
【図５】
2006521007.tif 000007
【図６】
2006521007.tif 000008
【国際調査報告】
2006521007.tif 000009
2006521007.tif 000010
2006521007.tif 000011
2006521007.tif 000012
2006521007.tif 000013
2006521007.tif 000014