(57)【要約】本発明は、電線を保持するように適合された動力駆動回転切断ヘッドを有した、エッジトリマやストリッパ等の植物切断装置のための切断ワイヤに関する。このワイヤは輪郭づけられ、かつその全長にわたって略一様である。本発明は、この電線が、切断方向に測定したときの縦横比が約１．２より大きく２未満である本体部分（１０）を有していることにより特徴づけられる。本発明のワイヤは、良好な頑強性を維持しながら、良好な空気貫通性および運転ノイズの減少を示す。
2006506963.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エンジンによって駆動されるとともにひもを保持できる回転切断ヘッドを備える、ブラシカッターやエッジトリマ等の植物切断装置のための切断ひもであって、その全長にわたって略一様な輪郭を有するひもにおいて、
切断方向に測定した幅と高さとの間の比率が１．２より大きく２未満である本体部分（１０）を有することを特徴とするひも。
【請求項２】
鋭い切断縁（１１ａ，１１ｂ；１１ｃ，１１ｄ；１２ａ，１２ｂ；１２ｃ，１２ｄ）を有することを特徴とする請求項１に記載したひも。
【請求項３】
略平坦な仕事表面（１３ａ，１３ｂ）を有することを特徴とする請求項１に記載したひも。
【請求項４】
丸みが付けられた仕事表面（１４ａ，１４ｂ；１５ａ，１５ｂ）を有することを特徴とする請求項１に記載したひも。
【請求項５】
歯を具備した仕事領域（２１、２２；２０）を有することを特徴とする請求項１に記載したひも。
【請求項６】
単一ブロックの形態であることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載したひも。
【請求項７】
このひもは、第１の材料である前記本体部分（１０）と、前記第１の材料とは異なる第２の材料であるいくつかの切断付加物（２１、２２；２０）とから構成され、
前記ひもの幅と高さとの間の比率は、前記本体部分において測定したものである
ことを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載したひも。
【請求項８】
前記本体部分（１０）および前記切断付加物（２１、２２；２０）が共押出によって作られることを特徴とする請求項７に記載したひも。
【請求項９】
前記本体部分（１０）の両側に配置された２つの切断付加物（２１、２２）を有していることを特徴とする請求項７または８に記載したひも。
【請求項１０】
ブラシカッターやエッジトリマ等の植物切断装置のための切断組立体であって、
回転切断ヘッドと、
この切断ヘッドから延びるとともに特定の方向に維持される、請求項１乃至９のいずれか一項に記載した切断ひもの少なくとも１つと、
を備えることを特徴とする切断組立体。
【請求項１１】
ブラシカッターやエッジトリマ等の植物切断装置であって、請求項１０に記載した切断組立体と、この切断組立体を回転駆動するためのエンジンと、を備えることを特徴とする植物切断装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は全般的に植物切断装置、特にブラシカッターに関する。
【背景技術】
【０００２】
長年にわたり、異なる形態の切断ひもあるいはフィラメントが開発されてきたが、これらのひもは電気あるいは熱エンジンによって駆動される切断ヘッドに取り付けられるように設計され、ヘッドが急速に回転すると遠心力の影響により直線状に延びる。これらのひもは一般的に、ポリアミドの押出成形により作られる。
【０００３】
これらのひものうち最も古いものは円形断面を有しておりかつその全長にわたって滑らかであるが、現在では、切断品質（縁（エッジ）の存在等）あるいはまたひもの耐用寿命を改良するように設計された、あるいはまた乱れに作用することによる運転中の装置の騒音を減少させるように設計された、様々な断面形状のひもが開発されている。
【０００４】
したがって、その全長にわたって縁部、切欠き、溝、局部的な変形箇所を有したひもが存在している。
【０００５】
さらに、飛行機の翼断面、水滴あるいは楕円（例えば米国特許第５，７６１，８１６号参照）の形の空気力学ひもと呼ばれているひもがある。
【０００６】
そのようなひもは空気を貫く能力が改善されていることに関連して、より少ないエンジン動力、あるいはまたより少ないエネルギー消費量、運転騒音、全体的により良好な切断効率といった利点を有している。
【０００７】
そのようなひもは、その高さが限られており、壊れやすいという不都合を有している。具体的には、このような輪郭を有するひもの増大した回転速度は、植物に与える衝撃の強さを増加させるとともに、このひもの小さな高さがその破損のリスクを増大させる。したがって、そのようなひもの大規模な作業への使用は限られている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、空気を貫くことに関してこのような輪郭の既存のひもにより提供されるものと同様な利点を有するとともに、大規模な作業に適した新しい切断ひもを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
すなわち、本発明は、輪郭が定められるとともにその全長において一様なブレードを保持できる回転切断ヘッドを有した、ブラシカッターやエッジトリマ等の植物切断装置のための切断ひもであって、切断方向に測定したときの幅と高さとの比率が約１．２より大きく２未満である本体部分を有することを特徴とする切断ひもを提供する。
【００１０】
本発明によるひもの好ましいがそれには限定されないいくつかの態様は以下のとおりである。
−このひもは、鋭い切断縁（切れ刃）、一般的に平らな仕事表面、丸められた仕事表面、または歯を具備した仕事領域を有する。
−このひもは、単一ブロックから構成されるか、あるいは第１の材料から成る本体部分および第１の材料とは異なる第２の材料から成る１つ若しくは複数の切断付加物から構成される。後者の場合には、ひもの幅と高さとの比率は本体部分上で測定される。後者の場合、本体部分および切断付加物は、好ましくは共押出によって製造される。
−ひもは、本体部分の両側に配置される２つの切断付加物を有する。
【００１１】
本発明はまた、上述したように画成されて切断ヘッドから延びるとともに特定の方向に維持される少なくとも一つの切断ひものための回転切断ヘッドを有した、例えばブラシカッター、エッジトリマ等の植物切断装置のための切断組立体を提供する。
【００１２】
最後に、本発明は、請求項１０に記載した切断組立体と、切断組立体を駆動して回転させるエンジンとを備えることを特徴とする、ブラシカッターやエッジトリマ等の植物切断装置を提供する。
【００１３】
この切断組立体の好ましいけれども非限定的な態様は以下の通りである。
【００１４】
本発明の他の態様、目的および利点は、非限定的な実施例としての本発明の好ましい実施例に続く詳細な説明を読むとともに、添付の図面を参照することによって、より明確となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
まず最初に図１を参照すると、植物切断装置（エッジカッタ、蔓を刈る機械等）のための、通常はポリアミドの押出成形により製作される切断ひもあるいはフィラメント１０が、模式的に示されている。
【００１６】
この第１実施例のひもの断面形状は変則的な六角形であり、その全長にわたって一様である。より詳しくは、互いに約９０度に定められるとともに他の表面１１ｃ，１１ｄに対して約４５度に定められた２つの側面１１ａ，１１ｂがあり、それらは対称である。また、上部および底部には水平な接続面１１ｅ，１１ｆがある。一方の側の表面１１ａ，１１ｂおよび他方の側の表面１１ｃ，１１ｄは、植物を鋭利に切断するための鋭い切断縁（切れ刃）を形成している。
【００１７】
ひもの幅Ｌと高さＨとの間の比率は１．２より大きく２未満であるが、ここでの値は約１．６である。実際に、我々が確認したところによると、この範囲の値は良好な空力特性を活用しつつ前述した利点と同時に良好な頑丈さを有し、鋭い切れ刃がもたらす切断効率に結びついている。
【００１８】
図２は、本発明の第２実施例を示しているが、ひも１０は、第１の切れ刃を画成する２つの表面１２ａ，１２ｂと、第２の切れ刃を画成する反対側の２つの表面１２ｃ，１２ｄとにより、菱形の断面を呈している。この例におけるひもの幅と高さとの間の比率は１．８である。
【００１９】
図３は第３実施例のひもを示しているが、その断面は長方形である。植物には２つの平らな表面１３ａ，１３ｂの一つが衝接し、ある種の圧壊効果が生じる。このひもの上部および底部の表面１３ｃ，１３ｄは同一である。さらに、このひもは、所与の高さおよび幅において最大な断面を呈していて、その頑丈さは最大であり、その鋭利な切れ刃の欠如を補っている。
【００２０】
この例におけるひもの幅と高さとの間の比率は約１．６５である。
【００２１】
本発明の第４実施例によるひもが図４に示されている。このひもは、２つの丸くされた作業側面１４ａ，１４ｂと２つの平らな上部および底部の表面１４ｃ，４ｄとにより楕円形を呈している。
【００２２】
この図４の実施例においては、その頑丈さに大きく影響を及すことなしに、その空力特性および切断効率が改良されている。
【００２３】
ここでのひもの幅と高さとの間の比率は１．６である。
【００２４】
図５は第５実施例を示しているが、その断面形状は基本的に楕円形であり、植物に衝接する２つの領域１５ａ，１５ｂの湾曲は、上部および底部の領域１５ｃ，１５ｄよりも顕著である。
【００２５】
図６は、２つの材料から作られた本発明の切断ひもの実施例を示している。本体部分１０は、例えば通常のポリアミドから作られるが、２つの上下方向に延びる表面１６ａ，１６ｂによって側方から面取りされるために、大きな水平軸を有した略楕円形の断面を有している。これらの上下方向に延びる表面は、それぞれ、湾曲している上面および湾曲している底面１６ｃ、１６ｄによって相互に接続されている。
【００２６】
このひもはまた２つの翼部２１，２２を有している。これらは、好ましくはポリアミドあるいはコポリアミドのような材料の共押出によって作られ、その強度は本体部分１０よりも高い。これらの翼部は、翼部２１においては２１ａ，２１ｂであり翼２２においては２２ａ，２２ｂである上面および底面によって定められる、表面１６ａあるいは１６ｂからそれぞれ延びる三角形断面をその切れ刃の位置に有している。連続する切れ刃は丸いクレータ２１ｃ，２２ｃによって分断されているが、これらは、例えば押出成形工程において部分的に凝固している間に形態ローラにより形成され、あるいは凝固した材料を切除することによって形成される。
【００２７】
この実施例においては、本体部分１０における幅と高さとの間の比率が考慮され、ここでの値は約１．３５である。  
【００２８】
注目すべきことは、これまで説明してきた本発明の全ての実施例のひもが、それぞれ同一な２つの仕事領域を有していて対称形であることである。このことは、蔓を刈り取る機械のヘッドにおいて所定の方向に維持されるひもの場合に、その第１仕事領域が磨耗したときにひもの位置を反転できるようにする。
【００２９】
図７は、本発明の第７実施例を示しているが、このひもの本体部分１０は、（空気が）流れ去る側の縁で接合する２つの表面１７ａ，１７ｂと、上部および底部の表面を介して２つの流れ去る表面１７ａ，１７ｂに接合するより湾曲が小さく丸くされた衝接領域１７ｅとにより、空力的に流れる領域を呈している。衝接表面１７ｅは、好ましくは共押出によって成形される歯が設けられた作業部分２０を受容している。この部分は、その歯の位置に、上面および底面２０ａ，２０ｂにより画成される三角形断面と、歯を分断しているクレータ２０ｃとを有している。
【００３０】
この実施例においては、本体１０の幅と高さとの間の比率は約１．５５である。
【００３１】
このひもは空力特性、頑丈さ、および切断効率の間における優れた妥協を示している。  
【００３２】
ここで注目されるべきことは、本発明の全てのひもについて、これらのひもを動作方向、すなわち、ひもの断面の長軸が水平にあるいは水平線方向に延びるように維持するための取付具あるいは装置を、切断装置のヘッドが有していることである。
【００３３】
もちろん、いくつかの変形例を本発明に帰すことができる。
【００３４】
第１に、本発明のひもは、任意の変形、溝、リブ、その他を有することができる。これらは伝統的に、運転騒音を減少させるために使用される。
【００３５】
次に、本発明のひもは、２つの異なる材料から作ることもできるし、特に共押出によって追加的に作ることもでき、さらには単一ブロックのひも上に耐損耗性等の特定機能の被覆を付加することによっても作ることができる。
【００３６】
さらに、本発明によるひもには、２つの側方領域のうちの少なくとも１つに切断縁（切れ刃）を形成する定着物を設けることができる。この場合、これらの定着物は両側において同一であり、ひもは、一方の側あるいは他方の側において使用することができ、または一方の側に続けて他方の側を使用することもできる。
【００３７】
さらに、ひもの直径に応じ、このひもは、特定の長さを有する一本の索（大規模な作業のための大径なひも）として、あるいは特に自動ボビン巻取り機の場合にはボビンに（芝生のためにの小径なひもとして）使用することができる。典型的に、用途に応じ、ひもの断面積は約２〜２０平方ミリメートルの範囲にある。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明による切断ひもの輪郭を示す断面図。
【図２】本発明による切断ひもの輪郭を示す断面図。
【図３】本発明による切断ひもの輪郭を示す断面図。
【図４】本発明による切断ひもの輪郭を示す断面図。
【図５】本発明による切断ひもの輪郭を示す断面図。
【図６】本発明による切断ひもの輪郭を示す断面図。
【図７】本発明による切断ひもの輪郭を示す断面図。
【図１】
2006506963.tif 000003
【図２】
2006506963.tif 000004
【図３】
2006506963.tif 000005
【図４】
2006506963.tif 000006
【図５】
2006506963.tif 000007
【図６】
2006506963.tif 000008
【図７】
2006506963.tif 000009
【国際調査報告】
2006506963.tif 000010
2006506963.tif 000011
2006506963.tif 000012
2006506963.tif 000013