(57)【要約】各々に弁（４０、５０）が嵌め込まれ、それぞれに第１組成物及び第２組成物を含む第１（２０）及び第２（３０）加圧容器を含む分配装置（１０）。第１容器の弁（４０）及び第２容器の弁は、互いに向き合っている。本装置は、弁を作動させる作動装置手段（７０）を含み、各容器から流出経路（２６０、２７０、２８０）内への前記第１及び第２組成物の放出を可能にする。流出経路は、前記第１及び第２組成物を混合組成物に混合するための混合手段（２７０）を含む。混合組成物は、塗布器（３１０、３２０）を含んでもよい分配手段（２９０）を介して、処理される表面に分配される。
2006511401.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
混合及び分配装置（１０）であって、
（ａ）第１弁（４０）を有し、第１組成物を含有する第１加圧容器（２０）と、
（ｂ）第２弁（５０）を有し、第２組成物を含有する第２加圧容器（３０）と、
（ｃ）前記第１及び第２組成物を、それらの各容器から、前記第１及び第２組成物を混合製品、好ましくは酸化的毛髪染料組成物に混合するための混合手段（２７０）を含む流出経路（２６０、２７０、２８０）内に放出させるために、前記弁を作動させるための作動装置手段（７０）と、
（ｄ）前記流出経路と流体連通である、前記混合製品を分配するための分配手段（２９０）と
を含み、
前記第１弁及び第２弁が互いに向き合って位置することを特徴とする装置。
【請求項２】
前記第１及び第２加圧容器が、本体構成要素（６０）により適切な位置に保持される請求項１に記載の分配装置。
【請求項３】
前記混合手段が混合室（２７０）を含み、好ましくは前記混合室が、静的ミキサー（２８０）、好ましくは螺旋形ミキサーを含む請求項１又は２に記載の分配装置。
【請求項４】
前記作動装置手段が、トグルシステム（７０ａ）、二重楔システム（７０ｂ）、及びカムシステム（７０ｃ）から選択され、好ましくはトグルシステムである請求項１〜３のいずれか一項に記載の分配装置。
【請求項５】
前記塗布器装置が、実質的に細長く、第１末端部及び第２末端部を含み、好ましくは前記第１容器が前記第１末端部を形成し、また前記第２容器が前記第２末端部を形成する請求項１〜４のいずれか一項に記載の分配。
【請求項６】
前記第１末端部がハンドルとして使用でき、前記分配手段が前記第２末端部に取り付けられている請求項５に記載の分配装置。
【請求項７】
前記分配手段が、ノズル、管、放出口、及び櫛から選択される塗布器（３１０、３２０）を含む請求項１〜６のいずれか一項に記載の分配装置。
【請求項８】
加圧容器２０を軸線方向に通して引いた線と加圧容器３０を軸線方向に通して引いた線との間で測定される角度Ａが、少なくとも１３５°、好ましくは少なくとも１５７°、より好ましくは少なくとも１７５°である請求項１〜７のいずれか一項に記載の分配装置。
【請求項９】
前記混合組成物が、エアゾール、ムース、クリーム、又はフォーム、好ましくはエアゾールの形態である請求項１〜８のいずれか一項に記載の分配装置。
【請求項１０】
混合組成物、好ましくは酸化的毛髪染料組成物を基材、好ましくは毛髪に塗布するための、請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置の使用。
【発明の詳細な説明】
【背景技術】
【０００１】
使用直前に２つ又はそれ以上の組成物を混合することにより、多くの製品が得られる。これらの組成物は物理的に及び／又は化学的に反応してもよく、また一旦混合されると、その独立的な機能性を迅速に失うことがあるので、典型的には異なる容器に貯蔵され、販売される。例えば、市販の永久毛髪染料は通常、それぞれに、別個に包装された２つの組成物、酸化的染料組成物（酸化的毛髪染料前駆体及び典型的にはアルカリ化剤を含む）及び酸化組成物（酸化剤、通常、過酸化水素を含む）を含む。
【０００２】
酸化的毛髪染料前駆体は、毛幹内まで移動するのに充分に小さい分子であり、その位置で酸化剤と反応して、毛髪を染める、より大きい分子を形成する。形成された染料分子は、前駆体より大きく、毛幹から逃げ出せず、「永久」毛髪染料を提供する。これらの永久毛髪染料は、色彩の質に関して優れた結果を提供するが、重大な１つの欠点は、染料組成物及び酸化組成物が、互いに非常に反応性があり、故に、典型的には同じ容器で貯蔵又は販売されないことである。これは、容器内で形成される永久染料の分子が大きすぎて、毛幹内に移動できないためである。これが、永久毛髪染料が通常、使用前に混合されるはずの、別個に包装された少なくとも２つの組成物を含む包装で販売される主な理由である。
【０００３】
他の製品は、使用直前に混合される、２つ又は多数に包装された組成物として販売されている。そのような他の製品の例は、接着剤、特にエポキシ樹脂、及び塗料である。出願人は、この装置が、防臭剤製品用にも使用されてもよいと考察するものである。
混合製品を混合及び放出するための複合的加圧容器を含む装置が、当該技術分野において提案されてきた。しかし、これまで提案されたシステムは多くの欠点を有する。
多くのシステムは、両方の容器を作動させるのに複合的な操作を要する。例えば、ＥＰ１２９８２３、ＥＰ６３７５９、及びＪＰ９４１９９３６８では、１つの容器が第２容器内部まで作動せねばならず、両容器の内容物は、混合され、次に第２容器から分配される。
他の当該技術、例えば、ＥＰ０５１０３５２及びＥＰ００６２８１７は、１つの加圧容器を他の容器内部に配置する実施を教示するが、これは、容器材料への製品の反応の可能性を増し、望ましくない。
当該技術の他の例は、複合的な加圧容器の配向のために、人間工学的に失敗している。
【０００４】
ＪＰ１９９９−１９８，９７５及びＥＰ２４５，１７２は、２つの加圧容器が、同じ方向（すなわち、上方）を向いた容器の弁と並んでそろう、２部分からなる加圧装置を開示している。しかし、この配置は、消費者が片方の手で大きい塊を掴むことになり、大きい手を有さない消費者には、これが困難なことがある。更に、別個の容器に含有される同一でない２つの組成物は、作動時に混合される必要があり、これらの装置を使用して適切な混合を行うのは、困難である。ＪＰ１９９９−１９８，９７５は単純に、最後に単一の分配開口部から分配される前に、各容器からの組成物が通過する共通区域を提供している。ＥＰ２４５１７２は特に、組成物が装置の別個の開口部から分配されるまで混合を防ぐ。
【０００５】
当該技術は、そのようなシステムに取り付けた櫛に関する多数の参考資料も有する。これらも、容器に関連する櫛の位置のために、人間工学的に失敗する傾向がある。当該技術の領域で開示された、例えば、ＰＣＴ国際公開特許ＷＯ００／１０４２３及びＪＰ９６１６８４０９は、並んだ配向の加圧システムの上部に搭載した櫛に関する参考資料である。そのような当該技術に関する問題は、システムの残部から櫛に与えられる力及び支持の欠乏にある。
消費者は、作動が容易で、使用が人間工学にかない、分配される製品の精度、及び／又は分配される製品の量と分配速度のバランスを提供する、複数の製品を混合及び分配する包装容器を求めていると考えられる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、上記の効果の１つ又はそれ以上を提供する混合及び分配装置である。特に、本発明は、取り扱い及び作動が容易で、また人が安全に、効果的に、及び快適に反応させるように設計されている。同装置は、様々な種類の組成物を混合及び放出するために使用でき、毛髪染料組成物を放出するのに特に適している。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、混合物として放出される第１組成物及び第２組成物をそれぞれに含む第１及び第２加圧容器を含む混合及び分配装置に関する。第１容器及び第２容器には各々、弁が嵌め込まれ、また容器は、これらの弁が互いに向き合って位置するような配向（「末端部と末端部が突き合わせの配向）である。作動装置手段は、弁を作動させるために提供されて、前記第１及び第２組成物をそれらの各容器から流出経路内に放出させる。流出経路は、前記第１及び第２組成物を混合組成物に混合するための混合手段を含む。混合組成物は、塗布器を含んでもよい分配手段を介して、処理される表面に分配される。
加圧容器は、作動装置手段を含んでもよい本体構成要素によって適所に保持されてもよい。
【０００８】
好ましい実施形態では、装置は、一方の末端部に第１容器を有し、もう一方の末端部に第２容器を有して、実質的に細長い形を有する。この好ましい実施形態では、第１容器はハンドルとして使用されてもよく、また第２容器は専用の塗布器を取り付けるための支持体として使用されてもよい。混合組成物が毛髪に塗布される場合（例えば、毛髪染料）、塗布器は好ましくは、櫛／ブラシの形を有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本明細書において提供される図面は、本発明を説明することを意味し、制限することを意味しない。
本説明全体を通して、消費者とは、本明細書に記載されている分配装置から混合製品を分配するいかなる人であってもよい。いくつかの非限定的な例：（ａ）例えば、自分自身の毛髪を家庭で染めるために装置を個人的に使用する人の場合、消費者はその人である；（ｂ）美容の専門家により体に化粧品を塗布してもらうために（例えば、ヘアケアの専門家による毛髪着色）美容院又は他の場所に行く人の場合、その美容の専門家が消費者である；及び（ｃ）混合製品をペット又は他の動物の毛に分配する人の場合、消費者はその人である。
【００１０】
特に指定される場合を除き、分量、百分率、部分、及び比率を包含するすべての量は、「約」という言葉により加減されると理解され、量は有効数字を示すことを意図しない。特に明記されない限り、冠詞「ａ」、「ａｎ」、及び「ｔｈｅ」は、「１つ以上の」を意味する。引用されるすべての文献は、その関連部分において本明細書に参考として組み込まれるが、いずれの文献の引用も、それが本発明に対する先行技術であることを認めるものと解釈すべきではない。
ここで、本発明による装置の本質的要素及び任意要素が、本発明の様々な代表的な実施形態を参照して詳細に説明され、そのいくつかは本明細書において図解もされるが、図面中、説明全体にわたる同様の数字は同一要素を指す。
【００１１】
（容器−弁−本体構成要素）
図１〜図３に示されるように、本発明による混合及び分配装置１０は、それぞれに弁４０及び５０を嵌め込んだ２つの加圧容器２０及び３０を含む。容器は、本体構成要素６０により適所に保持されてもよい。加圧容器２０及び３０と本体構成要素６０は、互いに適合する寸法であるべきである。図１〜図３に示されるように、加圧容器は、典型的には円筒形を有してもよいが、他の形が考察されてもよい。
【００１２】
容器２０及び３０はそれぞれに、第１組成物及び第２組成物を含有する。何が第１組成物として指定され、何が第２組成物として指定されるかは重要ではない。第１組成物と第２組成物は同一でない。明らかな製法の違いを容易に表す組成物に加えて、同一でない組成物は、その濃度、色、香り、粘度、温度、貯蔵される圧力、又は他の物理的特性若しくは化学的特性に関して異なるだけであってもよい。第１及び第２組成物は、混合中又は混合後、物理的に若しくは化学的に又はその両方で反応してもよい。第１組成物と第２組成物の混合から生じる混合組成物は、例えば、エアゾール、ムース、クリーム、又はフォームなど、いかなる好適な形態で分配されてもよい。容器２０及び３０は、噴射剤を含む。噴射剤は、作動時に容器の内容物を噴射するのに好適ないかなる構成成分であってもよい。そのような噴射剤には、圧縮ガス、圧縮空気、液体石油ガス（例：ブタン及びプロパン）、及び適切な場合、これらの混合物が挙げられるがこれらに限定されない。
【００１３】
加圧容器２０及び３０はそれぞれ、図２に示されるように、弁４０及び５０を更に含む。加圧容器２０及び３０は、弁４０及び５０が互いに向き合うような配向である。角度Ａは、加圧容器２０を軸線方向に通して引いた線と、加圧容器３０を軸線方向に通して引いた線の間で測定される角度である。角度Ａは、典型的には少なくとも１３５°、好ましくは少なくとも１５７°、より好ましくは少なくとも１７５°、更に好ましくは１８０°である。弁は、好ましくはどちらも装置の中央にあって、単一手段が両方の容器を同時に作動させるのを可能にする。
【００１４】
本体構成要素６０と組み合わされて、加圧容器２０は、混合及び分配装置１０のハンドルとして好適に使用されてもよい。好ましくは、第１加圧容器はハンドルとして使用され、第２加圧容器は、塗布器を含んでもよい分配手段の支持体として使用される。近い方の角度Ａは、１８０°までであり、本体構成要素６０と組み合わされた容易な方の加圧容器２０が、ハンドルとして使用されてもよい。出願人は、これが末端部と末端部の突き合わせの配向の長所であることを見出した。特に、審美的な目的のために、１８０°より僅かに小さいがそれに近い角度Ａを有するのが望ましいことがある。加圧容器２０には、更に柄が嵌め込まれてもよいし、又はコーティングされて、改善された掴み特性若しくは手の感触の特性を提供してもよい。更にその上、分配装置は好ましくは、実質的に細長い。例えば、同装置は、装置のより容易な取り扱い及び製品の放出のために、第１容器の非軸線方向の平均的な幅（例えば容器が円筒形を有する場合、容器の直径）の少なくとも２倍、好ましくは少なくとも２倍半、より好ましくは３倍の長さであってもよい。第１容器は好ましくは、ハンドルとして使用できる。
【００１５】
（作動装置手段）
作動装置手段７０は、弁４０及び５０の開口を調節して、加圧容器２０及び３０から第１及び第２組成物を放出させる。弁は好ましくは、作動装置手段により同時に作動する。作動装置手段の非限定的な例には、トグルシステム７０ａ、単独又は二重楔システム７０ｂ、及びカムシステム７０ｃが挙げられるが、その全てが、単独で、又は適切な場合、組み合わせて使用されてもよい。作動装置手段に加えられる力は、好ましくは加圧容器２０に関して非軸線方向に、より好ましくは同容器に垂直に加えられてもよい。作動装置手段の選択は、消費者が経験するべき所望の「作動感触」により変化してもよい。例えば、トグルシステムを使用する好ましい実施形態では、消費者は、作動させるのに相対的に小さい力を要し、また単独ボタン又は二重ボタンの選択肢のどちらを含んでもよい、柔らかく、連続的な作動感触を得てもよい。あるいは、単独又は二重楔システムを使用して、消費者は、より固い、よりカチッと音のするような作動感触を得てもよい。更に他のものとして、カム装置７０ｃは、消費者に押す作動感覚よりも滑る作動感覚を提供するために使用でき、その場合、力は、軸線方向に加えられる。
【００１６】
図２に示されるように、本体構成要素６０は、弁４０及び５０を作動させるための作動装置手段７０を含んでもよい。作動装置手段は、２個の作動ボタン８０及び９０を含んでもよい。装置の側面に作動ボタン８０及び９０を配置すると、優れた人間工学との組み合わせで装置の使用を容易にする。分配装置の作動は、平行な両方の作動ボタン又は個々の作動ボタンを右利きのユーザ又は左利きのユーザのどちらが押しても開始してもよく、その結果、全てのユーザにとって優れた人間工学を維持する。作動ボタン８０及び９０は、分配装置１０の輸送中の偶発的な作動を防ぐ、全体的な本体構成要素６０に成形された薄い輸送保護タブ１００を有してもよい。
【００１７】
トグルシステム７０ａの実施形態が、図２及び図４に図解されている。トグル装置１１０は、各弁４０と５０の間に位置し、本体構成要素６０により適切な位置で保持される。消費者が、一方又は両方の作動ボタン８０及び９０を押す時、対応する作動ペグ１２０及び１３０が圧迫され、両方の弁４０及び５０が開く。この動作は、２つの作動ペグ１２０及び１３０と、トグル装置１１０の２つの作動茎部１４０及び１５０の間に成形された「活動する」ヒンジ（すなわち、可撓性プラスチック、好ましくはポリプロピレンから作製されるヒンジ）の使用によって達成される。
トグルシステムは、両方の容器から分配される製品の精度を増し、また分配される製品の量を均衡させ、分配速度を調節するのを助けてもよい。トグルシステムは、装置側面への作動ボタンの配置を可能にし、装置の優れた人間工学と組み合わせて装置からの分配を容易にする。
【００１８】
他の作動装置手段は、楔システム７０ｂであり、その実施形態が図５に示されている。この施形態では、作動ボタン８０及び９０に加えられる力は、作動茎部１４０及び１５０と協働する楔１６０及び１７０まで移動する。力は、作動茎部１４０及び１５０を弁４０及び５０に向かって押して、これらの弁を開かせ、また第１及び第２組成物を加圧容器２０及び３０から放出させる。
【００１９】
更に他の作動装置手段は、カムシステム７０ｃであり、その実施形態が図６及び図７に示されている。この実施形態では、本体構成要素６０が、滑動ボタン１８０を備えてもよい。滑動ボタン１８０を前方に（すなわち、加圧容器２０の軸線に沿って）滑動させるのに充分な力が同ボタンに加えられる時、同ボタンはヒンジペグ２００のカム作動装置１９０を回転させる。図７は、カム作動装置１９０と作動茎部１４０及び１５０の好ましい実施形態をより詳細に示している。回転の動きは、下部作動棒２１０及び上部作動棒２２０が、線Ｂ〜Ｂ’で描かれた中央旋回点の周囲で、互いに関して反対方向に動くのを可能にする。下部作動棒２１０及び上部作動棒２２０は、作動茎部１４０及び１５０を押し、それらを互いに離して弁４０及び５０に向け、弁を開かせて、加圧容器２０及び３０から組成物を放出させる。
【００２０】
（流出経路）
図３に示されるように、弁４０及び５０が一旦開かれると、加圧容器２０からの第１組成物及び加圧容器３０からの第２組成物は、弁４０及び５０に位置する弁戻り防止機構を通過して２つのマニホルド２３０に流れ込む。各マニホルド２３０は、第１及び第２組成物の流量を調整するために、断面積及び／又は形によって調節され得る、制限する開口部（各々２４０及び２５０）を有する。流量は、製品の特性又は適用要件による。例えば、毛髪染料は典型的には、１〜３ｇ／秒の総流量を有し、好ましい流量は、２ｇ／秒であり得る。一旦、第１組成物が制限する開口部２４０を通過し、第２組成物が制限する開口部２５０を通過すると、製品の２つの相は、集合室２６０で合わさる。集合した組成物は、第１組成物と第２組成物の混合を提供するのに充分な、好ましくは静的ミキサー２８０を含む混合室２７０に流れ込み続ける。静的ミキサー自体は、当該技術分野において既知であり、また例えば、螺旋形、正弦波形状、又はスパイラルタイプであってもよい。螺旋形ミキサーの例が、米国特許第４，８５０，７０５号に開示されている。第１組成物及び第２組成物を混合するために、他のいかなる好適な混合手段も使用できる。
このシステムにおいて静的ミキサーを使用することで、混合製品がより徹底的に混合されて、分配開口部（単数又は複数）（図１におけるような櫛塗布器を含んでもよい）に達し、直接すぐに塗布可能となってもよい。混合室及び混合手段は、所望の混合割合を提供する寸法であってもよい。
【００２１】
（分配手段）
本装置は、基材に混合組成物を分配するための分配手段２９０を更に含む。分配手段は、流出経路と流体連通であり、また好ましくは、特定タイプの基材への特定組成物の塗布を容易にするために特に設計された塗布器を含む。例えば、塗布器は、ノズル、放出口、又は櫛であってもよい。塗布器は、好ましくは加圧容器３０の側面に沿って、すなわち、ハンドルとして使用されてもよい加圧容器２０と反対側の、装置の末端部に配置される。
【００２２】
毛髪染料など、ヘアケア製品の塗布用の塗布器は、好ましくは図１、図２、及び図４に示されるような櫛である。図４に示されるように、櫛塗布器は、加圧容器３０の上を滑動し、混合室２７０の末端部で本体構成要素６０に嵌まる、滑動する留め具構成要素３００を含む。滑動する留め具構成要素３００は、櫛収納マニホルド３１０も含む。櫛の歯３２０は、櫛収納マニホルド３１０に接続している。本体構成要素６０に嵌め込まれた滑動する留め具構成要素３００と、櫛収納マニホルド３１０と、櫛の歯３２０との組み合わせが、櫛又はブラシ塗布器を提供する。
【００２３】
図３に示されるように、混合製品は、混合室２７０及び静的ミキサー２８０から、櫛収納マニホルド３１０及び櫛の歯３２０に流れ込む。次に、混合製品は、櫛の歯３２０に位置する多くの分配開口部３３０を通って塗布される。櫛は、様々なタイプ及び／又は配置の歯を任意に含んでもよい。特に有用な櫛及び歯の配置は、プロクター・アンド・ギャンブル社（The Procter & Gamble Company）に譲渡されたＰＣＴ国際公開特許ＷＯ０２／５８５０５に説明されているものである。
【００２４】
加圧容器２０がハンドルとして使用され、加圧容器３０が、それに取り付けられた櫛塗布器を更に含む時、弁４０及び５０が互いに向き合うように加圧容器２０及び３０を配向することにより、典型的な櫛又はブラシに似た分配装置１０が提供され、それが、消費者による、快適な、また直覚的な使用を可能にする。これは、分配される混合組成物が、ヘアケア組成物、好ましくは染毛組成物である時、特にそうである。従来の櫛又はブラシをまねることは、当該技術分野において入手可能なものより、人間工学的に優れた分配装置を提供する際に重要である。更にその上、本発明による分配装置１０は、消費者の一方の手からもう一方の手へ容易に持ち替えられてもよいので、右利きの消費者又は左利きの消費者のどちらによっても好適に使用される。
【００２５】
（製造方法）
本明細書で説明される装置は、従来手段を使用して作製されてもよい。エアゾール産業で使用される従来のキャニスターが、加圧容器として使用されてもよい。装置の他の部品が、従来の手段で従来の材料から、例えば、射出成形で得られるプラスチックのピースから製造されてもよい。
【００２６】
（使用方法）
本装置は、様々な基材に混合組成物を放出するために使用されてもよい。毛髪染料など、ヘアケア製品は、特に本装置が櫛の形態の塗布器を含む時、直覚的及び容易に放出されてもよい。
【００２７】
（注意）
本発明の特定の実施形態を例示し記載したが、本発明の精神及び範囲から逸脱することなく他の様々な変更及び修正を実施できることが、当業者には自明であろう。したがって、本発明の範囲内にあるそのようなすべての変更及び修正を添付の特許請求の範囲で扱うものとする。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】作動手段がトグルシステムである、本発明による分配装置の実施形態の側面図。
【図２】本体構成要素の要素を示す、図１の装置の部分的正面断面図。点線は、作動時のトグルシステムの位置。
【図３】図１の装置の部分的側面断面図。
【図４】図１の装置の分解図。
【図５】作動手段が二重楔システムである、図１による装置の分解図。
【図６】作動手段がカムシステムである、図１による分配装置の分解図。
【図７】図６で示されるカムシステムの詳細な斜視図。
【図１】
2006511401.tif 000003
【図２】
2006511401.tif 000004
【図３】
2006511401.tif 000005
【図４】
2006511401.tif 000006
【図５】
2006511401.tif 000007
【図６】
2006511401.tif 000008
【図７】
2006511401.tif 000009
【国際調査報告】
2006511401.tif 000010
2006511401.tif 000011
2006511401.tif 000012
2006511401.tif 000013