(57)【要約】本発明はケーブル導入口、パイプ貫通口等のためのモジュール式フレームに関する。該フレームが、該ケーブル導入口、該パイプ貫通口等を収容するために少なくとも一つの開口部を形成している少なくとも二つの端部モジュール（１）を備えている。該フレームは、該ケーブル導入口、該パイプ貫通部等を収容する以前には、該フレームの該開口部をおおっている手段を有している。
2006501800.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブル導入口、パイプ貫通口等のためのフレームにおいて：
該フレームが、該ケーブル導入口、該パイプ貫通口等を収容するために少なくとも一つの開口部を形成している少なくとも二つの端部モジュール（１）を備えていることと；
該フレームは、該ケーブル導入口、該パイプ貫通部等を収容する以前には、該フレームの該開口部をおおっている手段を有していることと；
を特徴とするフレーム。
【請求項２】
該フレームが、少なくとも一つのコンプレッションユニットを各々の該開口部に収容することと；各々の該端部モジュール（１）が一つのエンドレール（５）及び二つのサイドレール（６）とを有していることとを特徴とする、請求項１に記載のフレーム。
【請求項３】
一つ以上の中間モジュール（２）が該端部モジュール（１）間に収容されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のフレーム。
【請求項４】
各々の該中間モジュール（２）が二つのサイドレール（６）及び一つの中間レール（１２）とを有していることと；該モジュール（１，２）がお互いに組立てられる場合、共通のサイドレールを形成するために、該端部モジュール（１）の該サイドレール（６）の位置が該中間モジュール（２）の該サイドレール（６）の位置と一直線になっていることとを特徴とする、請求項３に記載のフレーム。
【請求項５】
多数のモジュール（１，２）がフレームを形成するべく組立てられる場合、該フレームモジュール（１，２）の該レール（５，６，９，１２）は長方形の開口部を形成することを特徴とする、請求項４に記載のフレーム。
【請求項６】
該フレームモジュール（１，２）は、該サイドレール及びエンドレール（５，６，９）の外側にフランジ（３，１５）を形成されていて、該フランジ（３，２１）は固定手段を収容するようになっていることを特徴とする、請求項４又は５に記載のフレーム。
【請求項７】
該サイドレール（６，９）がロック用手段を収容するために溝（８，１３）を備えていることを特徴とする、請求項４〜６のいずれか一項に記載のフレーム。
【請求項８】
該ロック用手段が、隣接するフレームモジュール（１，２）のサイドレール（６，９）の溝（８，１３）に受容されるためにロック用クランプ（７）となっていることを特徴とする、請求項７に記載のフレーム。
【請求項９】
該サイドレール（６，９）の自由端部が、隣接するフレームモジュール（１，２）のペグ（１０）と開口部（１１）とに協働するための、ペグ（１０）と開口部（１１）とを交互に備えていて、該モジュール（１，２）がお互いに所定位置にロックされるようになっていることを特徴とする、請求項４〜８のいずれか一項に記載のフレーム。
【請求項１０】
各モジュール（１，２）が、該開口部のカバーを形成している除去可能な中心部分（１６，１７）を該レール（５，６，９，１２）の内側に有していることとを特徴とする、請求項４〜９のいずれか一項に記載のフレーム。
【請求項１１】
除去可能な該中心部分（１６，１７）が該レール（５，６，９，１２）に隣接して破断できることの表示を有していることを特徴とする、請求項１０に記載のフレーム。
【請求項１２】
該モジュール（１，２）がプラスチック材料で作られていることと；及び／又は該モジュール（１，２）は、該フレームが組立てられる場合、隣接するモジュール（１，２）間にシール手段を収容するべく形成されていることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のフレーム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーブル導入口、パイプ貫通口等のためのモジュール式フレームに関する。
【背景技術】
【０００２】
現在、この種の様々なタイプのフレームが、広く使用されている。フレームは、ケーブル導入口、パイプ貫通口等においてシールに使用するための装置の部品である。フレームに加えて、装置はケーブル、コンプレッションユニット等に囲まれて設置されるべきさらなるエレメントあるいはユニットを備えている。この種の装置は、キャビネット、シェルター、接続箱のような多くの異なる環境で使用される。それらは、自動車、通信、発電と送電、船舶のような種々な産業分野で使用されている。
【０００３】
この種の装置というよりはむしろ種々の部品を受容するためのフレームは、建物のコンポーネント、壁面、屋根等、又はコンテナ等のような種々の部品に事前取り付けされる。さらに、建物の部品又はコンテナが最終設置されるときに、装置の部品は通常ケーブル、パイプ等と共に取り付けられる。コンテナは種々の特殊な装置を保持するべく使用されていて、コンテナは比較的フレキシブルであり、組立て状態で据付場所へ輸送される。
【０００４】
装置は、流体、ガス、火災、齧歯動物、白アリ、ほこり、湿分等に対してシールしなければならなくて、かつ電気、通信、コンピュータ等のケーブル、又は水、圧縮空気、油圧流体及び料理用ガスのような種々のガス又は液体用の配管を受容するかも知れない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、機能をそこなわずにフレームのコストを可能な限り低減することである。低減するのは製造費および組立費の両者である。組立を単純にするために、種々の部品は、お互い同士における、かつ設置される場所での組立における両方で容易に組立てられねばならない。組立を単純にする方法は、種々のサイズのフレームを形成するのに必要とされる部品の数を低減することである。このことは、製造及び保管する部品に対する要求が低減されることを意味している。
【０００６】
フレームは時に事前取り付けされるので、もしフレームが、ケーブル、パイプ等を収容するための開口部をカバーするある種の輸送保護部品を含んでいることは利点のあることである。開口部をおおうことにより、ケーブル、パイプ等の輸送中又は取り付けの前にほこり、流体、湿分等がコンテナ等に侵入するのを防止することができる。
【０００７】
通常フレームは種々の場所において、種々のケーブル、パイプ等用に使用され、従って特定のケース各々の要求に簡単な方法で適用可能なフレームの必要性がある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明において、ケーブル導入口、パイプ貫通口等のためのフレームが提供されている。該フレームが、該ケーブル導入口、該パイプ貫通口等を収容するために少なくとも一つの開口部を形成している少なくとも二つの端部モジュール（１）を備えている。該フレームは、該ケーブル導入口、該パイプ貫通部等を収容する以前には、該フレームの該開口部をおおっている手段を有している。
【０００９】
さらに本発明におけるフレームは、取り付けを容易にするためにフランジを備えている。
【００１０】
将来におけるフレームの使用を可能にするために、輸送保護部品が使用されている。従って、輸送保護部品に占有された多数の部分を有しているフレームを取り付けることが可能であって、その輸送保護部品はさらなるケーブル、パイプ等を受容する場合だけに除去される。さらなる目的は、フレームは、現存する設備と共に異なった使用が容易にできるようになっていることである。
【００１１】
本発明のフレームを使用する装置は、ある種のコンプレッションユニットを含むべく開発されている。使用時に、コンプレッションユニットはフレームに対して外向きに圧力を作用する。従って、コンプレッションユニット又はユニットを作用する場合、フレームは作用される圧力に耐えなければならない。
【００１２】
フレームを軽量化するために、フレームは好ましくはプラスチック材料で作られる。
【００１３】
以下の好適な実施形態の詳細説明を読むことにより当業者においては、本発明における他の目的及び利点が明瞭になるであろう。
【００１４】
本発明が、例を用いかつ図面を参照して以下に詳述される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
以下の説明に使用される“垂直な”、“水平な”、“外部の”、“内部の”及び他の同様な表現は、添付図に図示されるような方向を表わしている。当業者においては、フレームはいずれの方向で使用してもよくて、その方向は実際の使用において配向されるものであることは理解されるであろう。
【００１６】
フレームを形成するために使用する端部モジュール１及び中間モジュール２との例が添付図に図示されていて、そのフレームは、ケーブル導入口、パイプ貫通口等のための独立したユニットを収容する。フレームは通常一つ以上のコンプレッションユニットを収容している。フレームを形成するためには、少なくとも二つの端部モジュール１が必要とされる。所望するフレームの幅により、一つ以上の中間モジュール２が端部モジュール１の間に設置されてもよい。前述したように、もし二つの端部モジュール１を組立てたサイズが十分なものであれば、中間モジュール２は必要ない。当業者においては、モジュールの組立は変更できることが理解されるであろう。
【００１７】
本説明において“高さ”との表現は、それぞれのフレームモジュール１，２各々のサイドレール６，９の内のり寸法を表わしている。高さは図４においてｈとして表示されている。本発明における“幅”との表現は、組立てたフレームのエンドレール５の内のり寸法を表わしている。幅は図４においてｗとして表示されている。
【００１８】
端部モジュール１は一つのエンドレール５と二つのサイドレール６とで形成されたレールを有している。レール５，６の外側にフランジ３が形成されている。多数の穴４がフランジ３に形成されている。その穴４は、フレームを家又は船又はキャビネット又はコンテナ等の壁面、床、屋根、上面、下面等に固定するための留め金具を収容するようになっている。他の実施形態において、フランジ３は事前成形された穴を有していない。その代わり、穴は特定のケース各々における必要性に応じて作られ、あるいはフレームが接着剤等で取り付けられる。当業者においては理解されるように、フレームの実際の設置に従って、種々のタイプの留め金具が使用されてもよい。そのような留め金具は本発明において重要なものではないことからここでは検討されない。
【００１９】
各サイドレール６において、溝８が配列されていて、その溝はフレームを組立てる際に使用するもので以下に詳述する。サイドレール６の自由端部にペグ１０及び開口部１１が設置されている。ペグ１０は一方のサイドレール６に設置されていて、開口部はもう一方のサイドレール６に設置されている。フレームを組立てる際に、ペグ１０及び開口部１１は、隣接する部品における対応するペグ１０及び開口部１１と協働するようになっている。そのペグ１０及び開口部１１は所望する正しい位置に種々の部品を維持するようになっている。
【００２０】
フレームは、レール５，６の内側に中心部分１６を有している。中心部分１６は、フレームがビルディング部分、コンテナ等に事前取り付けされる場合の、輸送保護部品の機能を有している。その中心部分１６はケーブル、パイプ等を収容する直前に除去される。
【００２１】
当業者においては公知なように、フレームのレール５，６の内側に、シール及びコンプレッションユニットが収容されている。これらのユニットは、フレームに収容されるケーブル、パイプ等をシールするようになっている。これらのユニットの正確な形状及び機能は本発明に係わるものではないので、ここでは詳述しない。
【００２２】
しかしながら、コンプレッションユニットを図７，８に例として図示してある。そのコンプレッションユニットは、本発明の主要部品であるので、コスト及び部品数とを最小にするために簡単な方法で作られる。当業者においては、他のタイプのコンプレッションユニットが本発明のフレームと共に使用されてもよいことは理解されるであろう。図７及び８の実施形態のコンプレッションユニットは、フレーム２４と、使用時にケーブル導入口、パイプ貫通口形状の独立ユニット２８との間にテンションにより設置されたコンプレッションプレート２１に基づくものである。コンプレッションプレート２１は端部に突起２２を有していて、その突起２２は端部においてフレーム２４の溝２５，２６に収容されるようになっている。溝は導入部分５及び丸味部分２６を有していて、コンプレッションプレート２１は一度回転するとフレーム２４に設置されるようになっている。コンプレッションプレート２１はコンプレッションプレート２１の開口部２３に挿入された工具２７により回転される。コンプレッションプレートを取り付けるステップが図８に概略的に図示されている。コンプレッションプレート２１は、取り付けられる際に独立ユニット２８を圧縮し、プレート２１はパーテション２９を押しつける。パーテション２９も独立ユニット２８の間に挿入されている。取り付け後、カバー３０がコンプレッションプレート２１に設置され、そのことにより、カバー３０の取っ手３１がコンプレッションプレート２１の開口部２３に収容される。当業者においては、少なくとも一つのコンプレッションユニットが端部、サイドレール及び／又は中間レール５，６，９，１２により囲まれたフレームの開口部各々に収容されることは理解されるであろう。従って、開口部及びコンプレッションユニットとの数は使用されるモジュール１，２の数により決定される。
【００２３】
中間モジュール２の例を図２に図示する。一つ以上の中間モジュール２が、二つ以上の開口部を有するフレームを形成するべく二つの端部モジュール１の間に取り付けられている。
【００２４】
中間モジュール２は二つのサイドレール９を有している。これらのサイドレール９の位置は、端部モジュール１のサイドレール６の位置及び他の中間モジュール２のいずれのサイドレール９とに合うようになっている。中間レール１２は、サイドレール９の間に直交的に取り付けられている。中間モジュール２は、サイドレール９の外側にフランジ１５を有している。中間モジュール２のフランジ１５も、穴４を備えていて、適切な取り付け手段を収容するようになっている。当業者においては、穴の数と位置とは変更してもよいことが理解されるであろう。他の実施形態において、製造時に穴がなくてもよい。必要とされる穴のいずれもが、フレームの取り付け時に形成されるが、又はフレームが穴を必要としない方法で連結されてもよい。
【００２５】
中間モジュール２はサイドレール９の間に、適切な輸送保護部品の機能を果す中心部分１７を備えている。その中心部分１７は、一つ以上のケーブル又はパイプ等を収容する場合除去される。中心部分１７の除去を容易にするために、通常破断できることの表示が形成されている。これは、端部モジュール１の中心部分１６にも適用されている。
【００２６】
フレームを組立てる際に使用する溝１３が各サイドレール９に設置されていて、以下に詳述する。ペグ１０及び開口部１１がサイドレール９の自由端部に設置されている。ペグ１０は一方のサイドレール９に設置されていて、開口部１１はもう一方のサイドレール９に設置されている。ペグ１０及び開口部１１は、フレームを組立てる際に隣接する部品における対応するペグ１０及び開口部１１と協働するようになっている。そのペグ及び開口部１１は所望する正しい位置に種々の部品を維持するようになっている。
【００２７】
使用時、フレームは最初に適切な数の端部モジュール１及び中間モジュール２で組立てられる。フレームを組立てるために、少なくとも二つの端部モジュール１と適切な一つ以上の中間モジュールとがロック用クランプ７によりお互いにロックされる。ロック用クランプ７は隣接するモジュール１，２のサイドレール６，９の溝８，１３に収容される。ロック用クランプ７及び溝８，１３との形状はお互いに合うようになっている。例示の実施形態において図５に図示するように、サイドレール６，９の溝８，１３がリップ１４を有していて、そのリップ１４は溝８，１３の一方の側面に沿って延在していて、かつ溝８，１３の開口部の一部をおおっている。ロック用クランプ７は基部１８と二つの側部１９と二つのリップ２０とに該当する構造となっていて、その二つの側部１９は基部１８の端部において基部１８に対して直角であり、その二つのリップは側部１９の端部において側部１９に対して直角である。例示の実施形態においてロック用クランプ７の基部１８及びリップ２０とは平行である。ロック用クランプ７のリップ２０は溝８，１３のリップ１４の背後で把持するようになっている。フレームを組立てる場合、隣接するモジュール１，２のペグ１０及び開口部１１も、モジュール１，２をお互いにロックするようになっている。従って、モジュール１，２はお互いにしっかりとロックされる。当業者においては、フレームモジュール１，２の確実でしっかりとしたロックができるようになっているなら、溝及びロック用クランプの形状は変更されてもよいことが理解されるであろう。ロック用クランプ７と溝８，１３との間の協働により、組立てられたフレームの高さｈ方向及び幅ｗ方向におけるいずれの相対移動もが回避されている。
【００２８】
通常、シールテープ、ローリング、パッキング、ガスケット等の形状のシールが、組立後モジュール部品お互いに接触して取りつけられている。シール部品を収容するために、お互いに接触しているモジュールの表面の少なくとも一つが凹部等を有している。シール部品をどのように収容するかの一例が図９に図示されている。図９の例において、中間モジュール２のサイドレール９が拡大されて図示されている。サイドレール９が、隣接するモジュールと接触するための端部表面３２を有していて、サイドレール９の下方のモジュールの部分も隣接するモジュールと接触するための端部表面３３を有している。拡大図に図示されるように、下方の端部表面３３は、サイドレール９の端部表面３２より僅かに内側に設置されている。フレームを組立てる場合、隣接するモジュールの協働する表面が整列されるので、サイドレール９の下方に僅かなスペースが形成される。シールテープ等がそのスペースに収容される。スペースのサイズは、シールエレメントが組立て後に適切に加圧されるようなものとなっている。
【００２９】
フレームが組立てられると、キャビネット又は家又は船等の壁面、上面、下面、床、屋根等に固定される。サイドレール６，９とエンドレール５とにより構成される外部レールは、通常壁面に形成された適切な開口部の側面に隣接して設置される。フレームは、フランジ３の穴を使用して、あるいは使用せずに適切な取り付け手段により壁面等に固定される。通常中心部分１６，１７は保護のために可能な限り長期にわたって所定位置に保持されている。キャビネット等が目的地に輸送される場合、このことが利点となる。
【００３０】
適切なシール及びコンプレッションユニットと共にケーブル、パイプ等を収容する前に、中心部分１６，１７が除去される。通常中心部分１６，１７は比較的簡単に押すかたたくことにより除去することが可能である。前述したように中心部分１６，１７全体を除去することを容易にするために、中心部分１６，１７はレールに沿って破断出来ることが表示されていてもよい。しかしながら、保護することがクリティカルなものである場合、中心部分１６，１７は、よりしっかりとモジュール１，２に取りつけられる。後者の場合、中心部分１６，１７はある種の切断工具を用いて除去されねばならない。
【００３１】
例として図４において、フレームが二つの端部モジュール１と二つの中間モジュール２で組立てられている。図３に図示するように、フレームの下方部分において中心部分が端部モジュール１及び端部モジュール２それぞれから除去されている。従って、フレーム部分はパイプ、ケーブル等をシールユニットと共に収容することができる。パイプ、ケーブル等をシールするために、通常コンプレッションユニットが収容される。
【００３２】
当業者においては、種々のフレームモジュールが種々の方法で変更されてもよい。フレームモジュール１，２はフランジ３，１５なしで及び／又は中心部分１６，１７なしで作られてもよい。さらに、組立部品としてのフレーム従って独立したフレームモジュールが、図示されたものに対して他の形状及びサイズであってもよい。フレームは丸味をおびた形状であってもよいし、高さと幅との比率が異なるものであってもよい。
【００３３】
通常フレームモジュール１，２はプラスチック材料で作られているが、当業者においては、フレーム部品が金属材料を含むいずれの適切な材料で作られてもよいことは理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】図１は、本発明によるモジュール式フレームの端部の斜視図である。
【図２】図２は、本発明によるモジュール式フレームの中間部の斜視図である。
【図３】図３は、二つの端部モジュールにより形成されたフレームの斜視図であって、モジュールを連結する原理を図示している。
【図４】図４は、図１の端部モジュールと図２の中間モジュールとにより形成されたフレームの斜視図である。
【図５】図５は本発明によるモジュールの一部の拡大図である。
【図６】図６は、本発明に使用されるロック用クランプの平面図である。
【図７】図７は本発明によるフレームに使用してもよいコンプレッションプレートの斜視図である。
【図８】図８は、図７におけるコンプレッションプレートの取り付けを示す概略図である。
【図９】図９は、本発明によるモジュールの一部の拡大図である。
【図１】
2006501800.tif 000003
【図３】
2006501800.tif 000004
【図２】
2006501800.tif 000005
【図４】
2006501800.tif 000006
【図５】
2006501800.tif 000007
【図６】
2006501800.tif 000008
【図７】
2006501800.tif 000009
【図８】
2006501800.tif 000010
【図９】
2006501800.tif 000011
【国際調査報告】
2006501800.tif 000012
2006501800.tif 000013