(57)【要約】スクリュープレス（１）は、放出口方向に向かい、かつ上方に傾いており、水平方向に対し縦軸Zは約４５°〜５０°の角度を形成する。このことにより、かなり有益な効果を得ることができる。スクリューを回転可能に支持する軸受けの半径方向にかかる負荷を小さくすることができる。装置の長さと高さを小さくすることができる。プレスの放出口の下方にかなり高くて大容量のバッグや容器（S）を配置することができる。固体の廃棄物に含まれる液体を、スクリュー（１）により圧縮される固体の廃棄物から重力により即座に分離することができるとともに、そのことにより衛生的に保つこともできる。
2006513038.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
初期状態において混合されている固体及び液体の廃棄物を圧縮、処理、分離収集する装置において、
放出口（６）を有するスクリュープレス（１−９）を備え、
前記スクリュープレスは、前記放出口の方向に向かい、かつ上方に傾いた縦軸（Ｚ）を有し、
前記縦軸（Ｚ）は、水平に対して０°〜８０°の角度（Ａ）で傾いていることを特徴とする装置。
【請求項２】
スクリュープレスの傾き角度（Ａ）は、２０°以上であることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
スクリュープレスの傾き角度（Ａ）は、４５°〜５０°の角度であることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項４】
スクリュープレスの放出口（６）は、下方に滴下部材として機能する円弧状のリリーフ部（１０６）を有することを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項５】
前記滴下部材（１０６）は、樋（２０６）に連結し、
樋（２０６）は、圧縮されてスクリュープレス（１）から放出された廃棄物を下方に配置されている収納容器（Ｓ）に導くよう下方に延在していることを特徴とする請求項４記載の装置。
【請求項６】
スクリュープレス（１）は、初期部に連続的な初期ディスク（１０１）を有し、
初期ディスク（１０１）は、廃棄物に含まれる液体の排出に対応するように配置されるとともに、排出路（１２）との間に十分な間隙を形成するように配置され、
排出路（１２）は、前記スクリューを収納する固定されたハウジングの最下位置に配置されるとともに、前記液体が重力により自由に放出されることに対応するよう下方が開口していることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項７】
スクリューの前記初期ディスク（１０１）は、前記排出路（１２）を遮断する環状のバンドの中に開口を有し、この開口から液体が排出することを特徴とする請求項６記載の装置。
【請求項８】
スクリュープレスから液体を排出するための前記排出路からの放出は、バルブ（１３）によって遮断され、
バルブ（１３）は、液体を収集し除去する手段である容器（１４）が前記排出路の下方に配置されているときはいつでも開放状態になるとともに、前記容器が満杯状態になり前記排出路の下方から容器が除去されたことを検知すると閉鎖状態になることを特徴とする請求項６記載の装置。
【請求項９】
液体を排出するための前記排出路（１２）は、モータポンプ（１６）に連結し、
モータポンプ（１６）は、導管（１５）を介して、スクリュープレスにより圧縮され放出された廃棄物を収集するバッグ又は容器（Ｓ）の側方に配置された容器（１４’）に放出し、
前記導管上に容量タイプのセンサー（１７）が配置され、
センサー（１７）は、前記導管の中に液体があるのを検知すると前記ポンプを作動させることを特徴とする請求項６記載の装置。
【請求項１０】
前記排出路（１２）から排出される液体を、汚水システムの入り口に直接排出する手段を備えることを特徴とする請求項６記載の装置。
【請求項１１】
スクリュープレスのスクリューは、端部に軸受け（３）を設けた支持手段（１０２）によって回転可能に支持されるとともに、前記支持手段（１０２）に取り付けられたギアモータ（４）により回転させられ、スクリューは、ホッパー（２）の底部でより大きな直径を有する初期部において回転可能に取り付けられるとともに、前記ホッパーに側方から取り付けられた管状のハウジング（５）の内部に回転可能に設けられ、
ハウジング（５）の上には、スクリューの終端部と共同して作動する銅又は他の適切な材料から形成されているカラー（７）を内部で支持している放出口（６）が固定されており、
放出口（６）の末端には、閉鎖状態を保とうとする弾性の調整手段（９）に反する動きをする、上方で横断している支柱（１０８）の周りを回転できるドア（８）が設けられており、
弾性の調整手段（９）は、前記放出口（６）から廃棄物が放出されることを止めて、円錐形状を有し、かつピッチが徐々に減少するスクリュー（１）により予め圧縮された廃棄物をより圧縮する閉塞手段を構成し、
スクリューを収納する固定されたハウジングを構成する前記部分は、スクリューにより押される廃棄物をハウジング内で前進させる縦方向の溝（１００）を有することを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項１２】
スクリューから放出される圧縮された廃棄物を収集する容器又はバッグ（Ｓ）と、排出される液体を収集する容器（１４、１４’）は、装置から抜き取ることのできる引出装置上に配置されていることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項１３】
スクリューから放出される圧縮された廃棄物を収集する容器又はバッグ（Ｓ）と、排出される液体を収集する容器（１４、１４’）は、前記装置の適当な収納スペース内に配置された荷台（１８）上に取り付けられ、
荷台（１８）は、放出場所に前記容器を容易に移動させるために、好ましいときにはいつでもこの収納スペースから抜き出して取り去ることができ、
前記荷台が、固体及び液体の廃棄物を受けるのに用いられる容器（Ｓ、１４，１４’）と共に、前記収納スペースの正確な位置に搬入されるよう、装置を確実に操作する手段が設けられていることを特徴とする請求項１記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えばレストラン業務等から排出される初期状態において混合されている固体及び液体の廃棄物を、圧縮、処理及び分離収集するスクリュープレス装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
既知の先行技術では、先端の尖った円錐形のスクリュープレスを使用し、スクリューは、廃棄物を圧縮するために、放出する方向に向かって、ピッチが少なくなるとともに、半径が小さくなっている。このタイプの装置は例えば、DE3429848A1, EP0239858A1, EP0790122A2及びEP1193045A1に示されている。
【０００３】
既知のタイプのスクリュープレス装置は全て、軸が水平になるように配置されており、平面方向からみて大きなスペースを必要とし、さらに圧縮された廃棄物を収集するための十分な容量をもった容器を放出口の下方に配置するために、床から適当な距離に配置されなければならなかった。
【０００４】
圧縮するスクリューは、モータにより駆動される端部において通常は軸受けによって突出されるように支持されており、軸受けは、スクリューの重さによって、スクリューが圧縮された廃棄物によって支持されていない時はいつでも、半径方向に集中的に大きな力を受ける
【０００５】
圧縮される廃棄物中に液体がある場合に、既知のタイプのスクリュープレスを使用すると、例えばDE3429848A1に示されるように、先端の尖った約２０°の大きさで傾いているスクリューを使用したとしても、重力によって、前記液体を圧縮される廃棄物から分離することは難しい。
【発明の開示】
【発明の解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、下記の解決するための着想により、従来技術における、これら及びその他の不都合な点を解消するものである。
【発明の解決しようとする手段】
【０００７】
スクリュープレスは、その放出口とともに上方に傾いており、その縦軸は水平方向に対し１０°〜８０°、好ましくは２０°以上、例えば４５°〜５０°で傾いている。この単純な解決方法により、下記の有益な効果を得ることができる。スクリュープレスは、平面方向から見ると、実際に必要なスペースより短い長さを占有する。プレスの放出口は、床からかなりの距離に配置されることになるので、装置の高さも既知の装置の高さよりも低くすることができる。プレスは、実際にはそのモータを設けた床から短い距離のところに配置されるので、放出口を、その床からの距離が、圧縮された廃棄物を収集するための大容量の容器をその下方に配置するのに十分なところに設けることができる。かなり傾いているので、廃棄物に含まれる液体は、重力によってスクリューの初期部に留まったままになる。スクリューの初期部においては、重力の効果のみによって液体を排出し除去するための開口を設けやすい。液体は、下方に配置されている収納容器内に入れられ、直接又はポンプによって、汚水システム内又は圧縮された廃棄物を収納する容器の側方に配置される高い収納力を有する容器内に排出し除去される。他の有益な効果は、スクリューを突出した状態で支持する軸受けの操作状態を改善したことにより得られ、スクリューの重みは、軸成分と、より少ない半径方向の負荷とにより分散されて、前記軸受け上にかかる。
【０００８】
本発明のこれら及び他の特徴と、そこから派生して出てくる有益性は、２つの添付図面を参照とした下記の説明によって、より良く示されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
図１において、数字の１は、放出方向にピッチの減少する先の尖った円錐形の形状を有するスクリュープレスを示す。スクリュープレスは、末端に配置された軸受け３を介して支持部材１０２によって回転可能に支持されている。末端において、前記スクリューは、支持部材１０２に取り付けられたギアモータ４により回転させられる。初期部において回転可能に取り付けられた前記スクリューは、ホッパー２の底部においてより大きな直径を有し、前記ホッパーに側方から取り付けられたハウジング５の内部を回転する。スクリュー上には、スクリューの終端部において共同して作動するのに適した銅や他の材料により形成されるカラー７を側方から支持する放出口６が取り付けられている。放出口６は、その端部において、上方で横断している支柱１０８の周りを回転し、弾性の調整手段９とは逆の動きをするドア８を支持している。弾性の調整手段９は、閉鎖位置にする閉塞手段を構成し、放出口から廃棄物が放出されることを防ぐので、円錐形を有するピッチの減少するスクリュー１により予め圧縮された廃棄物をさらに圧縮することができる。内部でスクリューが回転するハウジングは、突出及び/又は凹んでいる縦方向の溝１００を有し、溝１００は、反動によって圧縮された廃棄物を放出口６へと移動させる。
【００１０】
放出口６の下部外方には、滴下部材として機能する正面が円弧状の形状をしたリリーフ部１０６が配置されている。リリーフ部１０６には、水平の枠１０（図面参照）によって支持されるとともに、下方に配置される収集バッグSに前記放出口から放出される廃棄物を正確に導く樋２０６が固定されている。ホッパー２の上方には、既知のタイプのチャンバー１１が配置されており、チャンバー１１には、自動、半自動、手動により開閉される側部ドア１１１が配置されている。側部ドア１１１は、スクリュープレスによりある形状まで圧縮され前記収集バッグSに放出される廃棄物を前記ホッパーに導くことのできる対応する窓開口を調整する。
【００１１】
本発明の装置の特徴は、上述したように、前記プレスが放出口６とともに上方に傾いていることであり、縦軸Ｚは水平方向に対して角度Ａだけ傾いている。角度Ａは、１０°〜８０°、好ましくは２０°以上、例えば４５°〜５０°である。この条件より、導入部分で示された重要な有益な効果を達成することができる。有益な効果とは、軸受け３の半径方向の負荷を小さくすることができること、装置の長さ及び高さを小さくすることができること、プレスの放出口下方に、適切な高さを有することにより大容量を収納できるバッグＳを配置することができること、とりわけ、（従来は得ることができなかった）重力によってのみ、スクリュー１を操作することにより圧縮された固体の廃棄物から前記廃棄物に含まれる液体を瞬時に分離できるとともに、そのことにより、チャンバー１１内やホッパー２との連結部を衛生的に保つこともできることである。分離するために、スクリュー１には、孔と溝（図示せず）を周辺方向に設けたディスク１０１が初期部において配置され、前記ディスクは、ホッパー２の最下部に設けられた排出路１２に対して、液体を排出するために適当な間隙をもった位置に配置されるとともに、支持部材１０２にも部分的に係合している。図１に示す実施の形態において、排出路１２からの放出は、適切なタイプの遮断バルブ１３により調整され、開放されているときはいつでも、重力によって液体が下方に配置されている大容量の平坦な容器の中に放出される。図２に示される実施の形態において、排出路１２の放出口はＵ字形状の導管１５と連結しており、Ｕ字形状の導管１５は、終端部において、収集バッグSの側方に配置された大容量の容器１４’に圧縮された廃棄物を放出する。前記導管の下方中間部において、前記容器に液体を流入するモータポンプ１６が配置されている。排出路１２からポンプ１６までの導管の高部に、例えば容量タイプのセンサー１７が配置されており、センサー１７は、前記導管１５内部に液体が集積したことを検知するとポンプをスタートさせる。ポンプ１６を排出路１２の放出路に直接連結し、センサー１７を導管１５沿いのポンプと収集容器１４’の間に配置させてもよい。もし装置が、汚水システムに繋がっている放出路を利用できる位置に配置されるならば、排出される液体は当然、ポンプ１６により生じた圧力によって前記放出路に直接排出されるので、液体容器１４、１４’を取り除くことができる。
【００１２】
バックＳと容器１４、１４’は、ドアを設けた装置内のスペースに配置させることができ、また装置の側方から引き出すことのできる引出装置を設けていることがより好ましい。引出装置を設けることにより、満杯状態になったことや操作が必要であることを示す信号を、適切な既知のセンサー（図示せず）によって検知したときはいつでも、これらのものを除去したり、交換したりすることができる。図面に概略的に示されている他の解決によると、満杯状態になるとバッグＳや容器１４、１４’がとても重くなるので、装置への搬入搬出を容易にする運搬構造１８上に、バッグＳや容器１４、１４’を配置することにより運搬を容易にすることができ、また新しいバッグや容器を運ぶ予備の荷台によって交換する場合には、装置を連続的に操作することができる。荷台１８を装置内部に正確に搬入するよう装置を操作するための安全手段が配置されている。前記荷台１８には、スクリュープレスの放出口の前方に配置されている装置の天蓋の上部１９が連結されている。天蓋の上部１９は、圧縮部品８、９を容易にメンテナンスするために取り外すことができる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】側面図を示し、断面により、傾いたスクリュープレスを有するとともに、圧縮された廃棄物から抽出される液体を取り除く異なる解決手段を有する装置を、部分とともに示す。
【図２】側面図を示し、断面により、傾いたスクリュープレスを有するとともに、圧縮された廃棄物から抽出される液体を取り除く異なる解決手段を有する装置を、部分とともに示す。
【図１】
2006513038.tif 000003
【図２】
2006513038.tif 000004
【国際調査報告】
2006513038.tif 000005
2006513038.tif 000006
2006513038.tif 000007