(57)【要約】燃料容器に用いられる充填レベルセンサ（２）では、てこ腕（７）の一方の端部がブラケット（５）の支承部（１１）から間隔を置いて配置されている。ブラケット（５）は２つの脚部（１２，１３）を有している。この場合、一方の脚部はてこ線材（７）を保持しており、他方の脚部は発信器（８）を制御する。これによって、充填レベルセンサ（２）を特に簡単に校正することができる。
2006523824.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車の容器に用いられる、浮きを支持するてこ腕の旋回角に関連して電気的な信号を発生させるための充填レベルセンサであって、容器内の側方の壁に固定するために設けられた支持体と、プラスチックから製造された、支持体の支承部で旋回可能なブラケットと、浮きを保持する、ブラケットに固定されたてこ線材と、ブラケットによって制御される発信器とが設けられている形式のものにおいて、てこ線材（７）の、浮き（４）と反対の側の端部の固定部が、支持体（６）に対するブラケット（５）の支承部（１１）から離されていることを特徴とする、自動車の容器に用いられる充填レベルセンサ。
【請求項２】
ブラケット（５）が、支承部（１１）から突出した２つの脚部（１２，１３）を有しており、てこ線材（７）の自由端部が、第１の脚部（１２）に配置されており、第２の脚部（１３）が、発信器（８）を制御するために形成されている、請求項１記載の充填レベルセンサ。
【請求項３】
てこ線材（７）の自由端部の折曲げ部（１４）が、ブラケット（５）の第１の脚部（１２）の切欠き（１５）内に進入しており、該切欠き（１５）が、ブラケット（５）の支承部（１１）と反対の側の端部に配置されている、請求項１または２記載の充填レベルセンサ。
【請求項４】
切欠き（１５）内に振動減衰器（１７）が配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の充填レベルセンサ。
【請求項５】
てこ線材（７）が、支持体（６）の、発信器（８）と反対の側に配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の充填レベルセンサ。
【請求項６】
２つの振動減衰器（１７）が、ブラケット（５）の第１の脚部（１２）の、てこ線材（７）によって平行に案内された区分に配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の充填レベルセンサ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車の燃料容器に用いられる、浮きを支持するてこ腕の旋回角に関連して電気的な信号を発生させるための充填レベルセンサであって、容器内の側方の壁に固定するために設けられた支持体と、プラスチックから製造された、支持体の支承部で旋回可能なブラケットと、浮きを保持する、ブラケットに固定されたてこ線材と、ブラケットによって制御される発信器とが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
このような充填レベルセンサは、今日の自動車の燃料容器に頻繁に使用され、実際に知られている。既知の充填レベルセンサでは、てこ線材の折曲げ部がてこ腕のための支承軸を形成している。折曲げ部はブラケットと支持体との孔を通して案内されている。てこ腕を金属製のてこ線材と、たいていプラスチックから製造されたブラケットとから２つの部分で形成することは、ブラケットひいては、たとえばポテンショメータとして形成された発信器への振動の導入を少なく保つことができるという利点を有している。さらに、てこ線材を、燃料容器内への充填レベルセンサの組付け後に組付け誤差を補償するために撓ませることができる。
【０００３】
既知の充填レベルセンサには、てこ線材の折曲げ部の端部におけるばりがブラケットと支持体との孔に損傷を与え、これによって、浮きの運動が円軌道から逸脱するという欠点がある。したがって、孔の損傷を回避するためには、折曲げ部の端部が手間をかけてばり取りされなければならない。さらに、折曲げ部の角度は９０°の代わりに、支承部のプリロードを発生させるために、たいてい８９゜以下しかない。支承部のプリロードは僅かな遊びを可能にする。しかし、これによって、同じく円軌道からの浮きの運動の逸脱が生ぜしめられる。したがって、充填レベルセンサが極めて算出し難くかつ校正し難い。
【０００４】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式の充填レベルセンサを改良して、可能な限り廉価に製造することができると共に校正することができる充填レベルセンサを提供することである。
【０００５】
この課題は、本発明によれば、てこ線材の、浮きと反対の側の端部の固定部が、支持体に対するブラケットの支承部から離されていることによって解決される。
【０００６】
この構成によって、ブラケットがてこ線材の組付けと無関係に支持体に支承される。したがって、てこ線材の端部におけるばりがてこ腕の支承部の損傷を生ぜしめない。ブラケットの支承部にはてこ線材によって影響が与えられないので、支承部を特にフラットにかつ短く形成することができる。てこ線材のばり取りは、本発明のおかげで回避することができる。さらに、てこ線材を支持体に固定するために設けられた折曲げ部は９０°であってよい。これによって、浮きの運動の、簡単に算出したい円弧が生ぜしめられる。さらに、ブラケットと支持体とは、それぞれ高い精度でプラスチックから製造することができる。これによって、本発明による充填レベルセンサの簡単な校正が可能となる。
【０００７】
発信器への浮きの振動および変動の導入は、本発明の有利な構成によれば、ブラケットが、支承部から突出した２つの脚部を有しており、てこ線材の自由端部が、第１の脚部に配置されており、第２の脚部が、発信器を制御するために形成されている場合に特に少なく保つことができる。これによって、摺動路からの、ポテンショメータとして形成された発信器の摺動接点の持上りが回避される。この構成の別の利点は、支持体への発信器の配置を脚部の相応の折曲げによっててこ線材の旋回範囲と無関係に自由に選択することができることにある。これによって、充填レベルセンサの算出および校正が簡単になる。発信器は、たとえば磁気的にアクティブな位置センサまたはポテンショメータであってよい。
【０００８】
てこ線材は、本発明の別の有利な構成によれば、てこ線材の自由端部の折曲げ部が、ブラケットの第１の脚部の切欠き内に進入しており、該切欠きが、ブラケットの支承部と反対の側の端部に配置されている場合に簡単にブラケットに固定することができる。
【０００９】
発信器の測定誤差を減少させることには、本発明の別の有利な構成によれば、切欠き内に振動減衰器が配置されていることが貢献している。これによって、少なくともブラケットに対するてこ線材の僅かな相対運動が可能となる。これによって、てこ線材の振動または僅かな変動がブラケットに導入され、発信器に影響を与えることが阻止される。このような振動または変動は、ポテンショメータとして形成された発信器の摺動接点の持上りをしばしば生ぜしめる。これによって、磁気的にアクティブな位置センサとして形成された発信器では、厚膜測定機構の上方の磁石の間隔の変動が減少させられる。
【００１０】
発信器への振動の導入のさらなる減少には、本発明の別の有利な構成によれば、てこ線材が、支持体の、発信器と反対の側に配置されていることが貢献している。
【００１１】
発信器への振動の導入のさらなる減少には、本発明の別の有利な構成によれば、第２の振動減衰器が、ブラケットの第１の脚部の、てこ線材によって平行に案内された区分に配置されていることが貢献している。
【００１２】
本発明によって、数多くの構成が可能となる。それらの基本原理をさらに明瞭にするために、そのうちの１つを以下に図面につき詳しく説明する。
【００１３】
図１には、燃料容器の内部の鉛直な壁１に組み付けられた充填レベルセンサ２が示してある。この充填レベルセンサ２は、てこ腕３に固定された浮き４を有している。てこ腕３は、プラスチックから製造されたブラケット５で支持体６に旋回可能に支承されていて、ブラケット５に固定された、浮き４を保持するためのてこ線材７を有している。浮き４は燃料容器内の燃料液面レベルに従動し、この場合、てこ腕３を旋回させる。このてこ腕３の旋回角は、ポテンショメータとして形成された発信器８によって検出される。この発信器８は、支持体６に配置された２つの摺動路９と、ブラケット５に固定された１つの摺動接点１０とを有している。この摺動接点１０は、両摺動路９に跨るための二重接点として形成されている。摺動接点１０には、摺動路９に向かってばね弾性的にプリロードがかけられている。ブラケット５は、図平面に対して垂直に延びる支承軸線を備えた支承部１１を有している。この支承部１１から、ブラケット５の２つの脚部１２，１３が離れる方向に延びている。第１の脚部１２はてこ線材７に結合されているのに対して、第２の脚部１３は、支持体６の、てこ線材７と反対の側に摺動接点１０を保持している。てこ線材７の折曲げ部１４は第１の脚部１２の切欠き１５内に導入されている。さらに、第１の脚部１２は、てこ線材７を保持するための２つの振動減衰器１７とのクリップ結合部１６を有している。
【００１４】
図２には、図１に示したＩＩ−ＩＩ線に沿った壁１および充填レベルセンサ２の断面図で、支承部１１が、ブラケット５に圧入された、支持体６を貫通した支承ピン１８を有していることが示してある。この支承ピン１８は金属から製造されていてよい。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】壁に固定された本発明による充填レベルセンサを示す図である。
【図２】本発明による充填レベルセンサを備えた、図１に示した壁の断面図である。
【符号の説明】
【００１６】
１  壁、  ２  充填レベルセンサ、  ３  てこ腕、  ４  浮き、  ５  ブラケット、  ６  支持体、  ７  てこ線材、  ８  発信器、  ９  摺動路、  １０  摺動接点、  １１  支承部、  １２，１３  脚部、  １４  折曲げ部、  １５  切欠き、  １６  クリップ結合部、  １７  振動減衰器、  １８  支承ピン
【図１】
2006523824.tif 000003
【図２】
2006523824.tif 000004
【国際調査報告】
2006523824.tif 000005
2006523824.tif 000006
2006523824.tif 000007
2006523824.tif 000008