(57)【要約】本発明の目的は、できる限り簡易な構造および高いフレキシビリティを持つモジュール式印刷ユニット(1;50)を提供することにある。これを達成するため、ウェブ(29)印刷用に設計されたモジュール式印刷ユニット(1;50)は、前後両正面(駆動側および操作側)に少なくとも1つのトラバース(3;4;51)が装備されている架台(2;2';54)から成っており、トラバース(3;4;51)には印刷胴(9〜16)が設置されていて、それもトラバース(3;4;51)と印刷胴(9〜16)から成る部分構成ユニットが架台(2;2';54)に対して完全に出し入れ可能であるように設置されている。
2006511358.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
前後両正面(駆動側および操作側)に少なくとも1つのトラバース(3;4;51)が装備されている架台(2;2';54)を持つ、ウェブ(29)印刷のためのモジュール構造様式の印刷ユニット(1;50)であって、トラバース(3;4;51)と印刷胴(9〜16)から成る構成ユニットが架台(2;2';54)に対して完全に出し入れ可能であるように、印刷胴(9〜16)がトラバース(3;4;51)に設置されている印刷ユニット(1;50)。
【請求項２】
ゴム胴(13〜16)の間を通り抜けるウェブ(29)の片側および/または両側への印刷が可能であることを特徴とする請求項1に記載の印刷ユニット(1;50)。
【請求項３】
ゴム胴(13〜16)の1つが対向圧胴(42)として構成されていることを特徴とする請求項2に記載の印刷ユニット(1;50)。
【請求項４】
トラバース(3;4;51)が架台(2;2';54)の内部で水平または垂直な方向に設置されていることを特徴とする請求項1ないし請求項3のいずれか一項に記載の印刷ユニット(1;50)。
【請求項５】
印刷胴(9〜16)とトラバース(3;4;51)が一列に、あるいは任意の方向に交差させられて、または互いに直角に配置されていることを特徴とする請求項1ないし請求項4のいずれか一項に記載の印刷ユニット(1;50)。
【請求項６】
給湿装置およびインク装置など印刷過程に必要な補助構成群が交換可能な下部ユニット(17〜20)に格納され、下部ユニット(17〜20)がトラバース(3;4;51)と架台(2;2';54)との間でそれぞれプレート胴(9〜12)と接触するように配置されていることを特徴とする請求項1ないし請求項5のいずれか一項に記載の印刷ユニット(1;50)。
【請求項７】
ゴム胴(13〜16)が旋回するように揺動アーム(21〜24)に設置されていることを特徴とする請求項1ないし請求項6のいずれか一項に記載の印刷ユニット(1;50)。
【請求項８】
揺動アーム(21〜24)がプレート胴(9〜12)の軸(25〜28)の周りを旋回可能であることを特徴とする請求項7に記載の印刷ユニット(1;50)。
【請求項９】
印刷胴(9〜12)の駆動部(30)がトラバース(3;4;51)または架台(2;2';54)に配置されていることを特徴とする請求項1ないし請求項8のいずれか一項に記載の印刷ユニット(1;50)。
【請求項１０】
トラバース(3;4;51)内に配置されている印刷装置(5〜8)用の少なくとも1つの駆動部(30)が、該トラバースに接して、またはその中に設置され、駆動部(30)がプレート胴中央(MP)を通る位置にあり、それぞれのプレート胴(9〜12)またはそれぞれのゴム胴(13〜16)を駆動することを特徴とする請求項1ないし請求項9のいずれか一項に記載の印刷ユニット(1;50)。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はウェブ印刷のための印刷ユニットに関する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
本発明の課題は、できる限り少ない構成上のコストで高いフレキシビリティを持つように構成されている印刷ユニットを創出することである。
【課題を解決するための手段】
【０００３】
この課題は本発明に関する請求項1に記載の特徴によって解決される。
【０００４】
本モジュール式印刷ユニットは、有利には、次の3つの主要グループから構成されている。
・支持機能を担い、すべての装置および操作要素を収容するフレーム。これはフレーム状に形成された架台によって代用することもできる。
・フレームまたは架台に設置される、印刷過程に必要な補助構成グループを含む、版型タイプに左右されない「下部ユニット」。今日常用のオフセット法では、これは主としてインキ装置および給湿装置となる。
・フレーム内に配置されているか、または両サイドが架台と結合している、その中に印刷に必要な主要構成グループ、オフセット印刷の場合にはプレート胴およびゴム胴、が設置されている「横桁」として構成されている少なくとも1つのトラバース
上記に加え、例えばプレート積載システムまたはデジタル式画線部形成装置(直接的画線部形成装置)などの付属装置をトラバース内に設置することもできる。
【０００５】
各トラバースには、ゴム胴を旋回させるために、いわゆる印刷装置に使用される1つまたは2つの揺動アームが備え付けてある。
【０００６】
このシステムの大きな利点は印刷方法に左右されない独立性であり、それにより、先々のモデルチェンジに対しては当該構成グループの交換により、いつでも適合させることが可能である。原理的変更にしろ、あるいは他の印刷方法やあらゆる派生変種を含めたオフセット印刷に対する適合化についてもカバーすることができる。下部ユニットおよび/またはトラバースのしかるべき適合化により、アニロックス、水不使用のオフセット印刷、グラビア印刷または今後それぞれの基本原理が改良の方向に展開される各印刷方法に対して、印刷ユニットにおける装備の補充および切換が可能である。
【０００７】
H型印刷ユニットとして構成されたモジュール式印刷ユニットでは1つ、2つ、3つ、4つまたはそれ以上の印刷部を、I型印刷ユニットとして構成されたモジュール式印刷ユニットでは1つ、2つまたはそれ以上の印刷部を設けることができる。I型構造様式では、次の方法により押し込み式に構成することもできる。すなわち、モジュール式印刷ユニットの下部ユニットを事前に組み立てて、それをフレーム内にドッキングさせる。
【０００８】
トラバース内に設置されるプレート胴とゴム胴との設置数はx:xまたはx:y(ただしy>x)の比率に、それも好ましくは1:1、1:2および2:2にすることができる。しかし、全く同様の観点から2:3、3:3なども考えられる。
【０００９】
インキ装置および給湿装置の壁面部は、プレート胴およびゴム胴の壁面部から離されているが、ここではこの領域を「下部ユニット」と言う。インキ装置は、選択肢として1つ、2つ、3つあるいは4つおよびそれ以上のインキ塗布ローラ、ならびに任意数の摩擦胴を持つことができる。インキ装置および給湿装置は、間接給湿用の1つまたは複数の「連結ローラ」と結合させることもできる。
【００１０】
ゴム胴は、取り扱い易くするため(例えば、ゴム胴被覆材の交換、巻上げ装置の取り出し作業)、トラバースに配置された揺動アームにより外側方向に旋回できるようになっている。そのための旋回支点は、好ましくもプレート胴の中央にある。並進移動は必ずしも必要でない。しかし、トラバース内に配置された対向圧胴、ゴム胴およびプレート胴を並進方向に相互移動させることは可能である。
【００１１】
下部ユニットは、好ましくも同じ構造のモジュール様式に作られており、そこには主としてインキ装置および給湿装置が収容されている。下部ユニットは同構造であることから、好ましくも同サイズに作ることができるので交換性が改善され、製造コストが最小限に抑えられる。
【００１２】
以上より、同一下部ユニットの場合、下記タイプの印刷ユニットが導き出される。
a)高さが同じで場合により版型に依存して幅の異なる、水平トラバース付きH型印刷ユニット
b)幅が同じで場合により版型に依存して高さの異なる、垂直トラバース付きI型印刷ユニット
【００１３】
モジュール式に作られた左上の下部ユニットと右下の下部ユニットを組み合わせることにより、左-右型マシン用のI型印刷ユニットが構成でき、モジュール式に作られた右上の下部ユニットと左下の下部ユニットを組み合わせることにより、右-左型マシン用のI型印刷ユニットが構成できる。
【００１４】
プレート胴およびゴム胴としてのシリンダはトラバース内に並べて、すなわち一列に、あるいは任意の方向に交差させて、または互いに直角に配置することができる。
【００１５】
モジュール式印刷ユニットには、下記のようなさまざまな種類の駆動装置を装備することができる。
・4つの印刷装置を同時に駆動させるための、フレーム内に統合されたH型駆動装置
・2つの印刷装置を同時に駆動させるための、トラバース内に統合されたブリッジ型駆動装置で、有利なことにプレート胴の中央を通る位置に配置されていて、駆動要素を通じてゴム胴を駆動させる。
・それぞれの印刷装置のための、トラバース内に統合された個別駆動装置で、有利なことにプレート胴の中央を通る位置に配置されていて、駆動要素を通じてゴム胴を駆動させ、あるいはそれぞれの下部ユニットに統合されている。
【００１６】
印刷操作の接続および遮断のため、プレート胴およびゴム胴は偏心機構を通じて相互移動できるようになっている。
【００１７】
フレーム、トラバースおよび揺動アームは簡易な構造であるため、製造コスト面で有利である。したがって、例えば一般市販品と同じ外観を持つトラバースが実現可能である。フレーム、トラバースおよび揺動アームによって形成される本印刷ユニットは、軽量化された、コンパクトで場所を取らない構造の点でも優れている。
【００１８】
同一の印刷ユニットにより、選択的にグラビア印刷法またはオフセット印刷法で印刷可能である。その場合、モジュール構造様式であることから、該当する胴の装備されたトラバースの交換およびモジュール式の該当する下部ユニットの交換により、マシンを一方の印刷法からもう一方の印刷法に簡単に組み換えることができる。また、両印刷方法を同時に適用することもできる。さらに、例えば一方の印刷方法を表刷りに、もう一方の印刷方法を裏刷りに使用することもできる。印刷機メーカーはどちらの方法用のマシンも同一構成部材から同じように製造することができ、コスト的に有利な製造が可能である。そのほか印刷装置の版型を可変的に構成することもできる。すなわち、別な版型への組換えが、つまり印刷装置の胴径および切断長の組換えが簡単に可能である。また、印刷ユニットの生産体制をさまざまなバリエーションに迅速に切り換えることもできる。以上のほか、印刷ユニットはニス引き用として、あるいは少なくとも表刷りまたは裏刷り用のニス引き装置として組み換えることができる。
【００１９】
前後両正面(駆動側および操作側)に少なくとも1つのトラバースが装備されている架台を持つ印刷ユニットが、ウェブ印刷用としてモジュール構造様式に作られていること、しかもトラバースと印刷胴から成る構成ユニットが架台に対して完全に出し入れ可能であるように、印刷胴がトラバースに設置されていることが重要なポイントである。
【００２０】
その他の特徴および利点は従属請求項と明細書との組合せから明らかである。
【００２１】
以下で本発明をいくつかの実施例に基づきより詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図1は、フレーム状に構成された架台2および両側がこれに結合固定できる2つのトラバース3;4から成る、ロール紙輪転印刷機の印刷ユニット1を示している。その場合、トラバース3;4にはプレート胴9〜12とゴム胴13〜16を持つそれぞれ2つの印刷装置5〜8が配置されており、トラバース3;4は架台2に水平位置に配置されている。プレート胴9〜12とゴム胴13〜16は、ここではトラバース3;4内で一列に配置されている。図では詳しくは描かれていないが、それらはトラバース3;4内で任意の方向に交差させて、または互いに直角に配置することができる。各印刷装置5〜8または各プレート胴9〜12はモジュール式に構成される下部ユニット17〜20と結合しているが、その下部ユニット17〜20はそれぞれ、トラバース3;4と架台2との間に配置されている。下部ユニット17〜20の中には、詳しくは描かれていないが、インキ装置および給湿装置が統合配置されている。
【００２３】
このように4つの印刷装置5〜8で構成された印刷ユニット1は、4つの印刷部を持ついわゆるH型印刷ユニットである。このユニットでは被印刷ウェブ29はゴム胴13〜16の間を通される。印刷装置5〜8はウェブ29の両面を印刷する。
【００２４】
代替法として、ゴム胴13;15またはゴム胴14;16を対向圧胴42として構成することもできる。その場合、それぞれ版胴9〜12が、対向圧胴42として構成されたゴム胴13〜16に対して割り当てられる。それに伴いウェブ29は片面印刷される。
【００２５】
それぞれのゴム胴13〜16は、トラバース3;4において揺動アーム21〜24により旋回させることができる。その場合、揺動アーム21〜24の旋回支点は、好ましくはそれぞれのプレート胴9〜12の軸25〜28とする。
【００２６】
トラバース3;4は、詳しくは描かれていないが、両側が架台2にネジ留めされているので、例えば印刷装置5〜8それぞれの交換が迅速に行える。
【００２７】
トラバース3;4は、例えば面取りされた金属薄板または成形金属薄板から構成されている。
【００２８】
印刷胴9〜16は、印刷操作の接続および遮断のため、偏心機構として構成された軸受部を通じて相互移動できるようになっている。
【００２９】
図2は印刷装置5の駆動部30を示している。駆動部30は、クラッチ32を通じてプレート胴9と駆動結合している駆動モータ31から成っている。プレート胴9は、ゴム胴13とはその軸25;35に設置された歯車33;34を通じて結合している。駆動モータ31は、トラバース3と結合しているコンソール36に配置されている。プレート胴9の軸25には揺動アーム21が設置されており、それは、揺動アーム21に配置されたセグメント歯車37と噛合う、コンソール36に固定の揺動誘導モータ38により軸25の周りを旋回可能であるようになっている。旋回前には、印刷稼動時においては揺動アーム21をコンソール36にブロック式に結合させている固定装置39が解放されなければならない。自ずと明らかなように、トラバース3はゴム胴13の軸35の旋回路に沿って空隙40ができるように構成されている。図には詳細は描かれていないが、揺動アーム21は揺動誘導モータの代わりに圧力作動式の操作胴によって旋回させることもできる。
【００３０】
図3は図2のバリエーションである。ここではゴム胴13は、駆動モータ31が、例えば駆動要素41、それも例えば歯付きベルトを通じて駆動させる。駆動モータ31は、ゴム胴13の旋回時にその位置が変わらないように、図2の場合に準じて、プレート胴9の中央MPを通る位置に配置されている。
【００３１】
図4はI型印刷ユニットとして構成されている印刷ユニット50である。I型印刷ユニット50の場合、トラバース51は、例えばT字型に構成されており、ウェブ29は印刷ユニット50を水平方向に通される。I型印刷ユニット50では印刷部は1箇所または2箇所にすることができる。それにより、I型構造様式では押し込み式に構成することもできる。それには、予め下部ユニット52;53が図1に準じて事前に組み立てられて架台54にドッキングされる。
【００３２】
モジュール構造様式に作られた左上の下部ユニット52と右下の下部ユニット53との組合せにより、左-右型マシン用のI型印刷ユニット50(図4の上図参照)を、モジュール構造様式に作られた右上の下部ユニット55と左下の下部ユニット56との組合せにより、右-左型マシン用のI型印刷ユニット50(図4の下図参照)を構成することができる。
【００３３】
図5には下部ユニット17〜20が示されている。下部ユニット17〜20は常に同じサイズになっているが、架台2;2'の型またはサイズは異なる場合がある。つまり、架台2;2'のサイズまたは型は使用される印刷胴の数および大きさに依存する。図5に描かれた両図を観察すれば気付くように、下部ユニット17〜20は同サイズであるのに架台2;2'の型にはΔBで示されただけの差がある。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】H型印刷ユニットとして構成された、4つの印刷部を持つ本発明に基づく印刷ユニットを示す図である。
【図２】図1に基づく印刷装置の駆動装置を示す図である。
【図３】図1に基づく印刷装置の別なタイプの駆動装置を示す図である。
【図４】I型印刷ユニットとして構成された、本発明に基づく印刷ユニットを示す図である。
【図５】版型が異なる場合の下部ユニットを示す図である。
【符号の説明】
【００３５】
1  印刷ユニット
2;2'  架台
3,4  トラバース
5〜8  印刷装置
9〜12  プレート胴
13〜16  ゴム胴
17〜下部ユニット
21〜24  揺動アーム
25〜28  軸
29  ウェブ
30  駆動装置
31  駆動モータ
32  クラッチ
33,34  歯車
35  軸
36  コンソール
37  セグメント歯車
38  揺動誘導モータ
39  固定装置
40  空隙
41  駆動要素
42  対向圧胴
50  印刷ユニット
51  トラバース
52,53  下部ユニット
54  架台
55,56  下部ユニット
MP  プレート胴中心線
ΔB  型のサイズ差
【図１】
2006511358.tif 000003
【図２】
2006511358.tif 000004
【図３】
2006511358.tif 000005
【図４】
2006511358.tif 000006
【図５】
2006511358.tif 000007
【国際調査報告】
2006511358.tif 000008
2006511358.tif 000009
2006511358.tif 000010
2006511358.tif 000011
2006511358.tif 000012
2006511358.tif 000013