(57)【要約】本発明は、圧送媒体により制御される少なくとも１つのシールド弁を備えたポンプであって、シールド弁が、フレキシブルな材料から成る弁板（４）を有しており、該弁板（４）が中央範囲で締付け固定されていて、開放位置と閉鎖位置との間で運動可能であり、該閉鎖位置で前記弁板が（４）少なくとも１つの弁開口（９）を閉鎖している形式のものに関する。本発明によるポンプの特徴は、弁板（４）に、かつ／または該弁板（４）の、弁開口（９）とは反対の側に配置された弁当接面（１０）に、該弁当接面（１０）に対する弁板（４）の衝撃的な面状の当接を回避しかつ／または弁開放運動を制限するための一体成形部（１１）が突設されていることにある。本発明によるポンプは、特にノイズの少ない運転の点ですぐれている（図６参照）。
2006504020.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧送媒体により制御される少なくとも１つのシールド弁を備えたポンプ（１）であって、シールド弁が、フレキシブルな材料から成る弁板（４）を有しており、該弁板（４）が中央範囲で締付け固定されていて、開放位置と閉鎖位置との間で運動可能であり、該閉鎖位置で前記弁板が（４）少なくとも１つの弁開口（９）を閉鎖している形式のものにおいて、弁板（４）に、かつ／または該弁板（４）の、弁開口（９）とは反対の側に配置された弁当接面（１０）に、該弁当接面（１０）に対する弁板（４）の衝撃的な面状の当接を回避しかつ／または弁開放運動を制限するための一体成形部（１１）が突設されていることを特徴とするポンプ。
【請求項２】
弁板（４）に設けられた一体成形部（１１）が、弁板（４）の板周縁部にウェブ状に突設されていて、シールド弁の、弁当接面（１０）を取り囲む範囲を負荷するようになっている、請求項１記載のポンプ。
【請求項３】
弁板（４）が、板周縁部にわたってほぼ均一に突設された複数の一体成形部（１１）を有している、請求項１または２記載のポンプ。
【請求項４】
弁当接面（１０）がほぼ円錐状に形成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のポンプ。
【請求項５】
弁板（４）の中央範囲がピン（７）によってセンタリングされており、該ピン（７）が、弁板（４）に設けられた中心の孔（８）を貫通している、請求項１から４までのいずれか１項記載のポンプ。
【請求項６】
弁板（４）が、ウェブ状の複数の一体成形部（１１）のうちの少なくとも１つの一体成形部（１１）を介して、弁板（４）を取り囲むシールリング（１３）に結合されており、該シールリング（１３）が２つのハウジング部分（５，６）の間に締付け固定されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のポンプ。
【請求項７】
弁板（４）とシールリング（１３）とを互いに結合する前記少なくとも１つの一体成形部（１１）が、少なくとも所定の区分にわたって板半径に対して直交する横方向にかつ特に渦巻き状に延びている、請求項１から６までのいずれか１項記載のポンプ。
【請求項８】
シールリング（１３）と弁板（４）との間に、通過開口として働く少なくとも１つのギャップ（１４）が設けられている、請求項１から７までのいずれか１項記載のポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、圧送媒体により制御される少なくとも１つのシールド弁（Schirmventil）を備えたポンプであって、シールド弁が、フレキシブルな材料から成る弁板を有しており、該弁板が中央範囲で締付け固定されていて、開放位置と閉鎖位置との間で運動可能であり、該閉鎖位置で前記弁板が少なくとも１つの弁開口を閉鎖している形式のものに関する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第４２００８３８号明細書に基づき既に公知のダイヤフラムポンプでは、流入弁および流出弁が、それぞれ圧送媒体により制御されるシールド弁として形成されている。これらのシールド弁はそれぞれフレキシブルな材料から成る弁板を有しており、この弁板は中央範囲で締付け固定されていて、開放位置と閉鎖位置との間で運動可能である。弁板は閉鎖位置では少なくとも１つの弁開口を閉鎖しており、開放位置では少なくとも所定の範囲にわたって、弁開口とは反対の側に配置された弁当接面に当接する。
【０００３】
ポンプ運転中での弁板の開閉運動に基づき、この弁板は弁当接面に面状に当接し、そして弁板と弁当接面との間に存在する空気を衝撃的に押しのけるので、耳障りなノイズが発生する恐れがある。
【０００４】
したがって特に、冒頭で述べた形式の、少なくとも１つのシールド弁を備えたポンプを改良して、比較的少ないノイズ発生によりすぐれているポンプを提供するという課題が生じる。
【０００５】
この課題を解決するための本発明の構成では、冒頭で述べた形式のポンプにおいて、弁板に、かつ／または該弁板の、弁開口とは反対の側に配置された弁当接面に、該弁当接面に対する弁板の衝撃的な面状の当接を回避しかつ／または弁開放運動を制限するための複数の一体成形部が突設されているようにした。
【０００６】
本発明によるポンプは少なくとも１つのシールド弁を有しており、このシールド弁では弁板および／または弁当接面に一体成形部が突設されている。これらの一体成形部は、弁板の、弁開口とは反対の側に配置された弁当接面に弁板が面全体で衝撃的に当接されることを回避するために働く。弁板および／または弁当接面に一体成形部が設けられているので、弁当接面に対する弁板の衝撃的な面状の当接が回避され、弁板と弁当接面との間に存在する空気は逃出することができるので、このシールド弁の範囲における耳障りな叩き音ノイズを甘受しなくて済むようになる。
【０００７】
本発明の有利な構成では、弁板に設けられた一体成形部が、弁板の板周縁部にウェブ状に突設されていて、シールド弁の、弁当接面を取り囲む範囲を負荷するようになっている。弁板の板周面に突設されたウェブ状の一体成形部により、弁板は場合によっては波形運動の形で弁当接面に当接するので、弁当接面における弁板の衝撃的な跳ね上がりが回避され、ひいては耳障りなノイズ発生も回避される。
【０００８】
板全周にわたって弁板のやかましい衝接もしくは跳ね上がりを回避するためには、弁板が、板周縁部にわたってほぼ均一に突設された複数の一体成形部を有していると有利である。
【０００９】
弁当接面が弁板を、この弁板の開放位置に対応する板形状で受け止めることができるようにするためには、弁当接面がほぼ円錐状に形成されていると有利である。
【００１０】
本発明のさらに別の有利な構成では、弁板の中央範囲がピンによってセンタリングされており、該ピンが、弁板に設けられた中心の孔を貫通している。
【００１１】
本発明の特に重要となる有利な改良形では、弁板が、ウェブ状の複数の一体成形部のうちの少なくとも１つの一体成形部を介して、弁板を取り囲むシールリングに結合されており、該シールリングが２つのハウジング部分の間に密に締付け固定されている。本発明のこのような改良形には次のような利点がある。すなわち、開閉運動中に弁板が不本意に回転してしまうことが回避され、そして弁板における相応する摩耗が阻止される。さらに、従来汎用の構成では弁開口を中間カバーとポンプヘッドカバーとの間でシールしていた別個のシールリングを不要にすることができる。さらに、シールリングと弁板とを互いに結合する一体成形部により、このウェブ状の一体成形部にはある程度のプリロードもしくは予荷重が加えられる。このようなプリロードもしくは予荷重は弁板の開放を減速させ、開放距離を減少させ、弁板と弁当接面との間に存在する空気の衝撃的な逃出を回避し、そして耳障りなノイズ発生を付加的に阻止する。
【００１２】
この場合、本発明のさらに別の有利な構成では、弁板の開放運動を過剰に妨害しないようにするために、弁板とシールリングとを互いに結合する前記少なくとも１つの一体成形部が、少なくとも所定の区分にわたって板半径に対して直交する横方向にかつ特に渦巻き状もしくはスパイラル状に延びている。
【００１３】
シールリングと弁板との間に、通過開口として働く少なくとも１つのギャップが設けられていると特に有利である。
【００１４】
本発明のさらに別の特徴は以下に説明する本発明の実施例ならびに特許請求の範囲および図面から明らかになる。
【００１５】
図１は、シールド弁として形成された流入弁と流出弁とを有するダイヤフラムポンプの縦断面図であり、
図２は、図１に示したダイヤフラムポンプの流入弁を閉鎖位置で示す断面図であり、
図３は、図２に示したダイヤフラムポンプの流入弁を開放位置で示す断面図であり、
図４は、図２および図３に示したシールド弁の弁板を示す平面図であり、
図５は、図２および図３に対して変えられた形を有する弁板を備えたシールド弁を閉鎖位置で示す断面図であり、
図６は、図５に示したシールド弁をその開放位置で、弁板が弁当接面に少なくとも接近させられた状態で示す断面図であり、
図７は、図５および図６に示したシールド弁の弁板を示す平面図である。
【００１６】
図１には、ダイヤフラムポンプ１が図示されている。このダイヤフラムポンプ１の流入弁２および流出弁３はそれぞれシールド弁として形成されている。図１に示したダイヤフラムポンプ１のシールド弁２，３は、圧送媒体により制御される弁板４を有している。この弁板４は中央範囲でポンプヘッドカバー５と中間カバー６との間に締付け固定されていて、ピン７によってセンタリングされている。このピン７は弁板４に設けられた中心の孔８を貫通している。
【００１７】
シールド弁２，３の弁板４は閉鎖位置と開放位置との間で運動可能である。弁板４は閉鎖位置では少なくとも１つの弁開口９を閉鎖しており、開放運動時では弁当接面１０に向かって運動する。
【００１８】
図１〜図４に示したシールド弁の弁板４の弁開放運動を制限し、かつ弁当接面１０における弁板４の衝撃的な面状の当接を阻止し、ひいてはこのような当接により生ぜしめられる耳障りなノイズ発生をも阻止するためには、図１〜図４ならびに図５〜図７に図示したシールド弁の弁板４に複数の一体成形部１１が設けられている。これらの一体成形部１１は弁板４の板周縁部にウェブ状に突設されている。
【００１９】
図５および図６から判るように、このシールド弁の弁板４に設けられた一体成形部１１はシールド弁の、弁当接面１０の輪郭に沿って弁当接面１０を取り囲む範囲１２を負荷し、この場合、シールド弁の開放運動時における一体成形部１１と弁当接面１０との間のファーストコンタクトは、まだ弁板４が弁当接面１０に当接しないうちに行われるようになる。したがって、弁板４と弁当接面１０との間に存在する空気は逃出することができる。これにより弁板４は波形の開放運動を実施することになるので、弁当接面１０に対する弁板４の叩打状の当接、ひいてはこれにより生ぜしめられる耳障りなノイズが回避される。
【００２０】
図５および図６から判るように、弁当接面１０は円錐状に形成されており、したがってこの弁当接面１０は開放位置における弁板４の形状にほぼ適合されている。
【００２１】
図１〜図４から判るように、図示されたシールド弁の弁板４はウェブ状の一体成形部１１を有している。これらの一体成形部１１は弁板４と、この弁板４の輪郭に沿って弁板４を取り囲むシールリング１３とを互いに結合している。このシールリング１３はポンプヘッドカバー５と中間カバー６との間に締付け固定されていて、ポンプヘッドカバー５と中間カバー６との間に位置する分離平面においてシールド弁をシールしている。
【００２２】
図４に示した平面図から明らかであるように、弁板４とシールリング１３とを互いに結合する一体成形部１１は少なくとも所定の区分において、板半径に対して直交する横方向に、かつ特にスパイラル状もしくは渦巻き状に形成されている。これらの一体成形部１１はピン７を中心とした弁板４の回転運動を阻止し、ひいては相応する摩耗を阻止し、さらに図３からよく判るように弁開放運動を制限し、この場合、弁当接面１０に対する弁板４の、ノイズの多い衝撃的な当接が確実に回避されるようになる。
【００２３】
図４から判るように、シールリング１３と弁板４との間には、通過開口として働く少なくとも１つのギャップ１４が設けられている。
【００２４】
図１〜図７に示したシールド弁を備えたポンプは、特にノイズの少ない運転によりすぐれている。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】シールド弁として形成された流入弁と流出弁とを有するダイヤフラムポンプの縦断面図である。
【００２６】
【図２】図１に示したダイヤフラムポンプの流入弁を閉鎖位置で示す断面図である。
【００２７】
【図３】図２に示したダイヤフラムポンプの流入弁を開放位置で示す断面図である。
【００２８】
【図４】図２および図３に示したシールド弁の弁板を示す平面図である。
【００２９】
【図５】図２および図３に対して変えられた形を有する弁板を備えたシールド弁を閉鎖位置で示す断面図である。
【００３０】
【図６】図５に示したシールド弁をその開放位置で、弁板が弁当接面に少なくとも接近させられた状態で示す断面図である。
【００３１】
【図７】図５および図６に示したシールド弁の弁板を示す平面図である。
【図１】
2006504020.tif 000003
【図２】
2006504020.tif 000004
【図３】
2006504020.tif 000005
【図４】
2006504020.tif 000006
【図５】
2006504020.tif 000007
【図６】
2006504020.tif 000008
【図７】
2006504020.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成16年5月21日(2004.5.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、圧送媒体により制御される少なくとも１つのシールド弁（Schirmventil）を備えたポンプであって、シールド弁が、フレキシブルな材料から成る弁板を有しており、該弁板が中央範囲で締付け固定されていて、開放位置と閉鎖位置との間で運動可能であり、該閉鎖位置で前記弁板が少なくとも１つの弁開口を閉鎖している形式のものに関する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第４２００８３８号明細書に基づき既に公知のダイヤフラムポンプでは、流入弁および流出弁が、それぞれ圧送媒体により制御されるシールド弁として形成されている。これらのシールド弁はそれぞれフレキシブルな材料から成る弁板を有しており、この弁板は中央範囲で締付け固定されていて、開放位置と閉鎖位置との間で運動可能である。弁板は閉鎖位置では少なくとも１つの弁開口を閉鎖しており、開放位置では少なくとも所定の範囲にわたって、弁開口とは反対の側に配置された弁当接面に当接する。
【０００３】
ポンプ運転中での弁板の開閉運動に基づき、この弁板は弁当接面に面状に当接し、そして弁板と弁当接面との間に存在する空気を衝撃的に押しのけるので、耳障りなノイズが発生する恐れがある。
【０００４】
同一出願人による欧州特許出願公開第１１２６１７３号明細書に基づき、ポンプヘッドに設けられた少なくとも１つの流入弁と少なくとも１つの流出弁とを備えたポンプが既に公知である。この流入弁と流出弁のうち少なくとも一方の弁は、圧送媒体により制御される弁板を有している。この弁板は弁の閉鎖位置では、ポンプヘッドに設けられた、少なくとも１つの弁開口を取り囲む弁シール面に密に接触する。圧送媒体により制御される弁板を備えた少なくとも１つの弁を有するこのようなポンプでは、既にたとえば１滴または２滴の小さな液体量により、弁板が弁座に「固着」してしまう恐れがあり、また低い絶対圧において圧力差が相応して小さくなると、このように小さな圧力差は弁板を運動させるためには不十分になってしまう恐れがある。このような「固着効果」を阻止するために、欧州特許出願公開第１１２６１７３号明細書に記載の構成では、弁板のシール側と、ポンプヘッドの、弁開口を取り囲む弁シール面との間の密な接触個所が、横断面円錐形の環状突出部によってほぼ線状の接触個所として形成されている。それに比べて、望ましくないノイズ形成は欧州特許出願公開第１１２６１７３号明細書に記載のポンプに設けられた前記環状突出部を用いても阻止され得ない。
【０００５】
国際公開第９９／０６６９９号パンフレットに基づき、サクションポンプを用いて湿ったガスを排気するための装置が既に公知である。このサクションポンプのポンプヘッドは排気中に、圧送媒体が常に液状の凝集状態にあるか、または液状の凝集状態へ変えられるように冷却される。この場合、ポンプヘッドに存在する凝縮物または凝縮物フィルムの再蒸発が回避されることが望ましい。なぜならば、再蒸発の場合にはサクションポンプが著しく大きな容量を、相応して一層高い時間手間をかけて搬出しなければならなくなるからである。既に僅かな液体量により、弁板が弁座に「固着」する恐れがあり、しかも低い絶対圧において差圧が相応して小さくなると、このように小さな差圧は弁板を運動させるためには不十分となるので、国際公開第９９／０６６９９号パンフレットに記載の構成では、弁板のシール側が、少なくとも１つの弁開口を取り囲む少なくとも１つの環状突出部を有しており、この環状突出部は接触個所に向かって円錐状に先細りになった横断面を有している。しかし、弁板のシール側に設けられたこの環状突出部は、弁板の、弁開口とは反対の側が、ポンプヘッドに設けられた隣接した弁当接面に衝撃的に面状に当接することを阻止することができない。
【０００６】
特開昭５９−０３７２８４号公報に基づき公知の逆止弁は、ポンプにおける流入弁または流出弁としての使用のためには設計されていないし、このような使用のために適してもいない。また、特開昭５９−０３７２８４号公報に基づき公知の逆止弁も、弁板のシール側に、少なくとも１つの弁開口を取り囲む環状突出部を有しており、この環状突出部は接触個所に向かって円錐状に先細りになった横断面を有している。弁板の、弁開口とは反対の側には、弁当接面が必要されていないので、このような弁当接面は設けられていない。
【０００７】
米国特許第３０５８４８７号明細書に基づき、中央で保持された弁板を備えた弁が公知である。閉鎖位置では弁板の外側の板周面が、環状開口として形成された弁開口を閉鎖する。弁板はフレキシブルな材料から製造されているので、弁板の、弁開口を閉鎖する板周面は補剛部を有している。この補剛部により、フレキシブルな弁板が弁開口にめり込むことを阻止しようとしている。フレキシブルな弁板の開放運動は、ほぼ円錐状に外方へ拡張した弁板ストッパにより制限される。この弁板ストッパには、弾性的な弁板がやはり衝撃的に面状に当接して、相応するノイズ発生を招く恐れがある。弁板がフレキシブルな材料から製造されていて、環状開口を仕切る壁に面状に当接するので、弁板表側または裏側に別の一体成形部が設けられていることなしに、弁板はこの壁の形状を模造する。
【０００８】
したがって、冒頭で述べた形式の、少なくとも１つのシールド弁を備えたポンプを改良して、比較的少ないノイズ発生によりすぐれているポンプを提供するという課題が生じる。
【０００９】
この課題は本発明によれば、冒頭で述べた形式のポンプにおいて、請求項１の特徴部に記載の特徴により解決される。
【００１０】
本発明によるポンプは少なくとも１つのシールド弁を有しており、このシールド弁では弁板の板周縁部に複数の一体成形部がウェブ状に突設されている。この場合、弁板はウェブ状のこれらの一体成形部のうちの少なくとも１つの一体成形部を介して、弁板を取り囲むシールリングに結合されており、該シールリングが２つのハウジング部分の間に締付け固定されている。弁板とシールリングとを互いに結合するウェブ状の一体成形部により、弁当接面に対する弁板の衝撃的な面状の当接が阻止され、かつ／または弁開放運動が制限される。これにより、弁板と弁当接面との間に存在する空気は逃出することができるので、このシールド弁の範囲における耳障りな叩き音ノイズを甘受しなくて済むようになる。弁板の板周面に突設されたウェブ状の一体成形部により、弁板は場合によっては波形運動の形で弁当接面に当接するので、弁当接面における弁板の衝撃的な跳ね上がりが回避され、ひいては耳障りなノイズ発生も回避される。弁板が、ウェブ状の複数の一体成形部のうちの少なくとも１つの一体成形部を介して、２つのハウジング部分の間に締付け固定されたシールリングに結合されているので、開閉運動中に弁板が不本意に回転してしまうことが回避され、そして弁板における相応する摩耗が阻止される。さらに、従来汎用の構成では弁開口を中間カバーとポンプヘッドカバーとの間でシールしていた別個のシールリングを不要にすることができる。さらに、シールリングと弁板とを互いに結合する一体成形部により、このウェブ状の一体成形部にはある程度のプリロードもしくは予荷重が加えられる。このようなプリロードもしくは予荷重は弁板の開放を減速させ、開放距離を減少させ、弁板と弁当接面との間に存在する空気の衝撃的な逃出を回避し、そして耳障りなノイズ発生を付加的に阻止する。
【００１１】
板全周にわたって弁板のやかましい衝接もしくは跳ね上がりを回避するためには、弁板が、板周縁部にわたってほぼ均一に突設された複数の一体成形部を有していると有利である。
【００１２】
弁当接面が弁板を、この弁板の開放位置に対応する板形状で受け止めることができるようにするためには、弁当接面がほぼ円錐状に形成されていると有利である。
【００１３】
本発明のさらに別の有利な構成では、弁板の中央範囲がピンによってセンタリングされており、該ピンが、弁板に設けられた中心の孔を貫通している。
【００１４】
この場合、本発明のさらに別の有利な構成では、弁板の開放運動を過剰に妨害しないようにするために、弁板とシールリングとを互いに結合する前記少なくとも１つの一体成形部が、少なくとも所定の区分にわたって板半径に対して直交する横方向にかつ特に渦巻き状もしくはスパイラル状に延びている。
【００１５】
シールリングと弁板との間に、通過開口として働く少なくとも１つのギャップが設けられていると特に有利である。
【００１６】
本発明のさらに別の特徴は以下に説明する本発明の実施例ならびに特許請求の範囲および図面から明らかになる。
【００１７】
図１は、シールド弁として形成された流入弁と流出弁とを有するダイヤフラムポンプの縦断面図であり、
図２は、図１に示したダイヤフラムポンプの流入弁を閉鎖位置で示す断面図であり、
図３は、図２に示したダイヤフラムポンプの流入弁を開放位置で示す断面図であり、
図４は、図２および図３に示したシールド弁の弁板を示す平面図である。
【００１８】
図１には、ダイヤフラムポンプ１が図示されている。このダイヤフラムポンプ１の流入弁２および流出弁３はそれぞれシールド弁として形成されている。図１に示したダイヤフラムポンプ１のシールド弁２，３は、圧送媒体により制御される弁板４を有している。この弁板４は中央範囲でポンプヘッドカバー５と中間カバー６との間に締付け固定されていて、ピン７によってセンタリングされている。このピン７は弁板４に設けられた中心の孔８を貫通している。
【００１９】
シールド弁２，３の弁板４は閉鎖位置と開放位置との間で運動可能である。弁板４は閉鎖位置では少なくとも１つの弁開口９を閉鎖しており、開放運動時では弁当接面１０に向かって運動する。
【００２０】
図１〜図４に示したシールド弁の弁板４の弁開放運動を制限し、かつ弁当接面１０における弁板４の衝撃的な面状の当接を阻止し、ひいてはこのような当接により生ぜしめられる耳障りなノイズ発生をも阻止するためには、図１〜図４ならびに図５〜図７に図示したシールド弁の弁板４に複数の一体成形部１１が設けられている。これらの一体成形部１１は弁板４の板周縁部にウェブ状に突設されている。
【００２１】
図１〜図４から判るように、図示されたシールド弁の弁板４はウェブ状の一体成形部１１を有している。これらの一体成形部１１は弁板４と、この弁板４の輪郭に沿って弁板４を取り囲むシールリング１３とを互いに結合している。このシールリング１３はポンプヘッドカバー５と中間カバー６との間に締付け固定されていて、ポンプヘッドカバー５と中間カバー６との間に位置する分離平面においてシールド弁をシールしている。
【００２２】
図４に示した平面図から明らかであるように、弁板４とシールリング１３とを互いに結合する一体成形部１１は少なくとも所定の区分において、板半径に対して直交する横方向に、かつ特にスパイラル状もしくは渦巻き状に形成されている。これらの一体成形部１１はピン７を中心とした弁板４の回転運動を阻止し、ひいては相応する摩耗を阻止し、さらに図３からよく判るように弁開放運動を制限し、この場合、弁当接面１０に対する弁板４の、ノイズの多い衝撃的な当接が確実に回避されるようになる。
【００２３】
図４から判るように、シールリング１３と弁板４との間には、通過開口として働く少なくとも１つのギャップ１４が設けられている。
【００２４】
図１〜図７に示したシールド弁を備えたポンプは、特にノイズの少ない運転によりすぐれている。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】シールド弁として形成された流入弁と流出弁とを有するダイヤフラムポンプの縦断面図である。
【００２６】
【図２】図１に示したダイヤフラムポンプの流入弁を閉鎖位置で示す断面図である。
【００２７】
【図３】図２に示したダイヤフラムポンプの流入弁を開放位置で示す断面図である。
【００２８】
【図４】図２および図３に示したシールド弁の弁板を示す平面図である。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧送媒体により制御される少なくとも１つのシールド弁を備えたポンプ（１）であって、シールド弁が、フレキシブルな材料から成る弁板（４）を有しており、該弁板（４）が中央範囲で締付け固定されていて、開放位置と閉鎖位置との間で運動可能であり、該閉鎖位置で前記弁板が（４）少なくとも１つの弁開口（９）を閉鎖している形式のものにおいて、弁板（４）の板周縁部に、弁当接面に対する弁板（４）の衝撃的な面状の当接を回避しかつ／または弁開放運動を制限するための複数の一体成形部（１１）がウェブ状に突設されており、弁板（４）が、ウェブ状の複数の一体成形部（１１）のうちの少なくとも１つの一体成形部（１１）を介して、弁板（４）を取り囲むシールリング（１３）に結合されており、該シールリング（１３）が２つのハウジング部分（５，６）の間に締付け固定されていることを特徴とするポンプ。
【請求項２】
弁板（４）が、板周縁部にわたってほぼ均一に突設された複数の一体成形部（１１）を有している、請求項１記載のポンプ。
【請求項３】
弁当接面（１０）がほぼ円錐状に形成されている、請求項１または２記載のポンプ。
【請求項４】
弁板（４）の中央範囲がピン（７）によってセンタリングされており、該ピン（７）が、弁板（４）に設けられた中心の孔（８）を貫通している、請求項１から３までのいずれか１項記載のポンプ。
【請求項５】
弁板（４）とシールリング（１３）とを互いに結合する前記少なくとも１つの一体成形部（１１）が、少なくとも所定の区分にわたって板半径に対して直交する横方向にかつ特に渦巻き状に延びている、請求項１から４までのいずれか１項記載のポンプ。
【請求項６】
シールリング（１３）と弁板（４）との間に、通過開口として働く少なくとも１つのギャップ（１４）が設けられている、請求項１から５までのいずれか１項記載のポンプ。
【国際調査報告】
2006504020.tif 000010
2006504020.tif 000011
2006504020.tif 000012
2006504020.tif 000013
2006504020.tif 000014
2006504020.tif 000015