(57)【要約】本発明は、石又はコンクリート床を研磨するために、研磨エレメントを保持する支持プレート(2)に関する。支持プレート(2)は、使用中に駆動され且つ回転可能に取付けられた研磨プレート(1)の上に取外し可能に取付けられる。支持プレート(2)は、互いに鋭角の角度を形成する側部(2a,2b)を有する。側部(2a,2b)は、研磨プレート(1)の上に配列された肩部(1a)に囲み式に係合するフランジ(2a1,2b1)を有し、それにより、支持プレート(2)は、形態と摩擦に基づく係合によって研磨プレート(1)に固定される。
2006527096.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
石又はコンクリート床を研磨するために、研磨エレメントを保持し、使用中に駆動され且つ回転可能に取付けられた研磨プレート（１）の上に取外し可能に取付けられた支持プレート（２）であって、
互いに鋭角の角度を形成する側部（２ａ，２ｂ）を有し、前記側部（２ａ，２ｂ）は、研磨プレート（１）の上に配列された肩部（１ａ）に囲み式に係合するフランジ（２ａ１，２ｂ１）を有し、それにより、支持プレート（２）は、形態と摩擦に基づく係合によって研磨プレート（１）に固定されることを特徴とする支持プレート。
【請求項２】
前記フランジ（２ａ１，２ｂ１）は、前記研磨プレートに配列された肩部（１ａ）との係合のために内方且つ下方に傾斜する、請求項１に記載の支持プレート。
【請求項３】
前記側部（２ａ，２ｂ）は、前記鋭角の角度が研磨プレート（１）の中心に向かう向きに配置され、前記鋭角の角度を２つの等しい部分に分割するように研磨プレート（１）の中心から延びる半径は、前記支持プレート（２）を本質的に等しい２つの部分に分割する、請求項１又は２に記載の支持プレート。
【請求項４】
前記支持プレート（２）は、前記研磨プレートの中心から遠ざかる方向への運動によって研磨プレート（１）に固定される、請求項１〜３の何れか１項に記載の支持プレート。
【請求項５】
支持プレート（２）の側部（２ａ，２ｂ）は、それぞれの側部（２ａ，２ｂ）と平行な軸線（ｃ）を中心に本質的に円筒形に湾曲する面を有し、前記肩部（１ａ）の相補的形状を有する面と接触するように形成される、請求項１に記載の支持プレート。
【請求項６】
石又はコンクリート床を研磨するために、使用中に駆動され且つ回転可能に取付けられ、研磨エレメントを保持する少なくとも１つの支持プレート（２）を取外し可能に取付けるように設計された研磨プレート（１）であって、
研磨プレート（１）の上に配列された肩部（１ａ）を有し、この肩部（１ａ）は、互いに鋭角の角度を形成する側縁部（１ａ１，１ａ２）を有し、前記肩部は、支持プレート（２）に配列されたフランジ（２ａ１，２ａｂ）と係合するように設計され、それにより、支持プレート（２）は、囲み式の係合によって及び形態と摩擦に基づく係合によって研磨プレート（１）の上に固定されることを特徴とする研磨プレート。
【請求項７】
前記肩部（１ａ）は、研磨プレート（１）に設けられた半径方向溝（１６）によって形成される、請求項６に記載の研磨プレート。
【請求項８】
前記肩部（１ａ）は、研磨プレート（１）から突出する突出部を形成する、請求項６に記載の研磨プレート。
【請求項９】
肩部（１ａ）の側縁部（１ａ１，１ａ２）は、アンダーカットされる、請求項６に記載の研磨プレート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の各独立項の前段部による、研磨エレメント及び研磨プレート装置を保持する支持プレートに関する。
【背景技術】
【０００２】
石又はコンクリート床を研磨するのに好ましい機械が、例えば、ＰＣＴ出願ＳＥ９３／００８６５によって知られている。研磨エレメントは、支持プレートに固定され、この支持プレートは、研磨プレートに取外し可能に取付けられ、研磨エレメントは、消耗品であると考えなければならない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
研磨エレメントを変更することは、人手がかかり且つ時間を消費し、研磨機械の生産時間に悪影響を及ぼす。
【０００４】
研磨エレメントを研磨ディスクに取外し可能に取付けるための既知の装置の例が、独国特許第１ １２７ ７４５号、米国特許第１，４７０，９５７号、及び同第５，０７６，０２３号に見られる。
【０００５】
本発明の目的は、研磨エレメントの交換を容易にする、上述した種類の装置を提供し、したがって、より良い作業環境と生産増大に寄与することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明は、特許請求の範囲の独立請求項によって定められる。実施形態は、独立請求項、以下の説明及び添付図面から明らかになろう。
【０００７】
かくして、石又はコンクリート床を研磨するための支持プレートが提供され、この支持プレートは、研磨エレメントを保持し、使用中に駆動され且つ回転可能に取付けられた研磨プレートに取外し可能に取付けられ、互いに鋭角の角度を形成する側部を有する。支持プレートは、側部によって特徴づけられ、この側部は、研磨プレートに配列された肩部に囲み式に係合するフランジを有し、それにより、支持プレートは、形態と摩擦に基づく係合によって研磨プレートに固定される。
【０００８】
また、石又はコンクリート床を研磨するための研磨プレートが提供され、この研磨プレートは、使用中に駆動され且つ回転可能に取付けられ、研磨エレメントを保持する少なくとも１つの支持プレートを取外し可能に取付けるように形成される。研磨プレートは、それに配列された肩部によって特徴づけられ、この肩部は、互いに鋭角の角度を形成する側縁部を有し、肩部は、支持プレートの上に配列されたフランジと係合するように設計され、それにより、支持プレートは、囲み式の係合によって及び形態と摩擦に基づく係合によって研磨プレートの上に固定される。
【０００９】
かくして、本発明は、研磨プレートへの支持プレートの簡単な取付け、及び、分解と組立ての両方が迅速な取付けを達成する。
【００１０】
アンダーカットされた溝と溝とが鋭角をなすこと、及び、それに伴い、溝と相補的に形状決めされた支持プレートの縁部と縁部とが鋭角をなすことにより、溝と支持プレートの縁部との間の係合を達成することができ、しかも、それらを非常に迅速に解放することができるところに、本発明の特定の特徴がある。
【００１１】
本発明による支持プレートはまた、比較的低コストで生産される利点を有する。
以下、添付図面を参照して、本発明をより詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図面において、符号１は、研磨プレートを指示し、この研磨プレート１は、上述した特許文献により詳細に説明されているように、モーターに回転可能に取付けられ、研磨のために、モーターによって駆動される。研磨プレート１には、多数の支持プレート２が取外し可能に固定され、支持プレート２は、所定のパターンにしたがって位置決めされている。支持プレート２は各々、所定の仕方で支持プレート２に配置された多数の研磨セグメント３を支持している。
【００１３】
支持プレート２は各々、２つの側部２ａ、２ｂを有しており、２つの側部２ａ、２ｂは、互いに鋭角の角度を形成している。研磨プレート１の上には、多数のエレメント１ａが上記パターンに従って且つ各支持プレート２の側部２ａ、２ｂと相補的に位置決めされている。エレメント１ａの縁部は、互いにアンダーカットの関係をなして立ち上がり、側部２ａ、２ｂは、研磨プレート１の中心から半径方向に延びる線が研磨プレートの中心に向かう鋭角を本質的に等しい２つの部分に分割するような向きに配置されている。
【００１４】
支持プレート２の側部２ａ、２ｂには、下向きに且つ内向きのフランジ２ａ１、２ｂ１が形成されている。フランジ２ａ１、２ｂ１は、生産及び強度の理由で、支持プレート２の側部２ａ、２ｂと平行な想像軸線ｃの周りに湾曲し、研磨プレートの平面とフランジ２ａ１、２ｂ１の平面との間の移行部に丸みがつけられている。図１に示す好ましい実施形態では、相補的な形状のエレメント１ａは、研磨プレート１に設けられた半径方向溝１ｂによって形成された肩部を有している。肩部の側縁部１ａ１、１ａ２は、フランジ２ａ１、２ｂ１を含む側部２ａ、２ｂと係合するように立ち上がっている。縁部によって形成される鋭角の頂点は、半径方向内向きであり、それにより、研磨のときに生じる力は、支持プレートが突出部１ａから離れることを防止する。これにより、支持プレート２が、摩擦に基づく係合で突出部１ａの上に保持されるという利点を達成する。
【００１５】
図２の実施形態では、エレメント１ａは、研磨プレート１から突出する突出部を有し、それ以外については、図１の実施形態に関して上述したことがそのまま当てはまる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明による装置の好ましい実施形態の図である。
【図２】本発明の変形実施形態を示す図である。
【図１】
2006527096.tif 000003
【図２】
2006527096.tif 000004
【国際調査報告】
2006527096.tif 000005
2006527096.tif 000006
2006527096.tif 000007