(57)【要約】【課題】重量を節約したヘルドシャフトを提供する。【解決手段】シャフト側板を編機のヘルドシャフトのシャフトロッドに解除可能に取り付けるために、例えば２つのシートメタル部材から成る保持装置が設けられる。その１部分はシャフトロッドと結合する接着表面を形成する。自由なままの部分は、シートメタル部材に鋲で留められるか溶接される個々の金属補強ストリップ（リブ）を収容する。リブはブラケットの固定要素を収容し、位置決めする。こうして位置決めが形状拘束により行われる。シートメタル部材は、好ましくは形状拘束で決定された位置でブラケットを締付けるためのボルトによりブラケットに締付けられる。それに代えて、簡単な工具で押出して外される鋲も用いられる。リブはその補強が同時にブラケットの正確な位置決めに役立ち、形状拘束によりヘルドシャフトの作動中ブラケットの縦のシフトを防ぐように設計され、シートメタル部材に固定される。
2006525439.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのシャフトロッド（２）、ヘルドが端部はと目に固定されるべき少なくとも１つのシャフト側板（８）、及び少なくとも２つの連結装置（１１，１２）を有する特に編機のためのヘルドシャフト（１）にして、
連結装置が互いに横に間隔を置いて配置され、それぞれがシャフト側板（８）をシャフトロッド（２）に連結し、それぞれがシャフトロッド（２）と材料−材料結合をしているヘルドシャフト。
【請求項２】
シャフトロッド（２）が少なくとも１つの平らな側面を有し、その少なくとも１つに連結装置（１１）のアンカー部分（２７）が跨っていることを特徴とする請求項１に記載のヘルドシャフト。
【請求項３】
シャフトロッド（２）が２つの相互に平行な向かい合った平らな側面を有し、その両方に連結装置（１１）のアンカー部分（２６，２７）が跨っていることを特徴とする請求項１に記載のヘルドシャフト。
【請求項４】
連結装置（１１，１２）がシャフトロッド（２）に溶接されることを特徴とする請求項１に記載のヘルドシャフト。
【請求項５】
連結装置（１１，１２）がシャフトロッド（２）に接着されることを特徴とする請求項１に記載のヘルドシャフト。
【請求項６】
連結装置（１１，１２）がシャフトロッド（２）に埋め込まれ、そこに接着されることを特徴とする請求項１に記載のヘルドシャフト。
【請求項７】
それぞれの連結装置（１１，１２）が、互いに取り外しできるように連結されたブラケット（２２）とソケット（２１）から構成されることを特徴とする請求項１に記載のヘルドシャフト。
【請求項８】
ソケット（２１）がシャフトロッド（２）に取り外しできないように連結していることを特徴とする請求項７に記載のヘルドシャフト。
【請求項９】
ブラケット（２２）がシャフト側板（２）に取り外しできないように連結していることを特徴とする請求項７に記載のヘルドシャフト。
【請求項１０】
ソケット（２１）が形状拘束によりブラケット（２２）に連結していることを特徴とする請求項７に記載のヘルドシャフト。
【請求項１１】
ソケット（２１）が２つのレッグ（２８，２９）を有し、
これらのレッグが、それらの間でブラケット（２２）の連結部分（３３）のための収容スペースを定め、
レッグ（２８，２９）が、連結部分（３３）をしっかり締付けるために、締付け手段（３４，３５）により互いに締付けられる
ことを特徴とする請求項７に記載のヘルドシャフト。
【請求項１２】
少なくとも１つのレッグ（２８）に、シャフトロッド（２）と平行に延びるリブ（３１）が形成され、連結部分（３３）に設けられた溝がリブと結合することを特徴とする請求項１１に記載のヘルドシャフト。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に編機に使用するためのヘルドシャフトに関する。
【背景技術】
【０００２】
編機は、シェッド形成のために、たて糸をガイドする複数のヘルドを保持するヘルドシャフトを有する。このようなヘルドシャフトは、例えば特許文献１から知られている。ヘルドシャフトは、シャフトの動きと垂直に指向した上側及び下側シャフトロッドを有する。互いに平行に間隔を置いた関係で保持された２本のシャフトロッドは、いわゆる端部バインダーで端において相互に連結される。このようにして、一般的に正面図において長方形であるフレームが形成される。フレームには、個々のシャフト側板が上側及び下側シャフトロッドの両方に固定される。シャフト側板の間で、端部はと目によりシャフト側板に吊るされたヘルドが保持される。各ヘルドはたて糸のための糸はと目を具備している。
【０００３】
シャフト側板はシャフトロッドとの連結を確立するためにブラケットを具備している。シャフト側板と連結した各ブラケットに、シャフトロッドに設けられたソケットが結合する。連結装置が、各ソケットと個々の関連するブラケットの形状拘束連結を行う。各シャフトロッドは２つの平らな側面と、その間に配された、シャフト側板に指向した細い側面を有する。ソケットはボルトで細い側面にねじ止めされる。
【０００４】
このようなヘルドシャフトでは、第１実施形態に従う連結装置は長方形ボルトで形成される。このボルトは、シャフト側板と平行に、ソケットとブラケットの開口を通って押し込まれる。別な実施形態によれば、ソケットは、ブラケットがフック上に吊り下げられたはと目を有する。どちらの実施形態でも、ブラケットとソケットの連結はある遊びを有する。このようなシャフト側板のシャフトロッドへの保持は、ヘルドシャフトが利用される速度範囲を制限する。
【０００５】
さらに、このようなタイプのシャフト側板とシャフトロッドの連結は、シャフトロッドが狭い側面に固定されたボルトを担持するのを保証するために、シャフトロッドの大きい構造が前提となる。
【０００６】
特許文献２は、中空長方形形材として形成されたシャフトロッドを有するヘルドシャフトについて記述する。シャフト側板を固定するために、シャフトロッドの狭い側面から突出したレッグが設けられる。このレッグはシャフトロッドの全長に沿って延び、一体部品として形成される。シャフト側板はリベット連結によりレッグに保持される。
【０００７】
このような構造では、シャフト側板が磨耗したとき、全ヘルドシャフトが取り替えられなければならない。しかしながら、正確には高速使用の場合には、比較的短い作動期間の後シャフト側板の磨耗が生じる。さらに、ヘルドシャフトの高速運動の際に現れる長手方向に延びるレッグはヘルドシャフトの重量に寄与する。
【０００８】
特許文献３によれば、シャフトロッドとシャフト側板の固定した連結がもたらされる。この目的のために、ブラケットが一方の端でシャフト側板にリベットで留められ、他方の端でシャフトロッドに留められる。シャフト側板が磨耗すると、全ヘルドシャフトが取り替えられなければならない。
【０００９】
さらに、特許文献４が編機のためのヘルドシャフトを開示している。ここで、シャフトロッドは中空長方形形材で形成される。シャフト側板に指向した壁は厚く、それで相互に間隔を置いたホルダーが壁に埋め込まれ、厚いヘッドにより形状拘束でそこに固定される。ホルダーはボトムで角度をつけられ、ねじ穴を具備している。このヘルドシャフトでは、シャフト側板はホルダーにねじ留めされる。
【００１０】
このような解決法では、シャフト側板及びホルダーの固定ねじのための穴は高い精度で合わなければならない。
【００１１】
このような目的のために、特許文献５はヘルドシャフトについて記述する。そのシャフトロッドはシャフト側板に向かって延びるウェブを有する。固定ボルトはウェブに埋められ、その上に連結ブラケットがシャフト側板のためにねじ留めされる。連結ブラケットは交差均等化のために細長い穴を具備している。
【００１２】
このような連結はソケットのねじ連結又はブラケットの直接ねじ連結に基づくので、シャフトロッドが固定ねじに起因する力を受ける重い壁を有することは、シャフト側板とシャフトロッドの連結のための前記の解決法にとって一般的である。このような条件は、特に材料の選択と壁厚に関してヘルドシャフトの構造に限界をもたらす。これは、シャフトロッドのかなりの重量をもたらし、編機の作動速度を限定する。このような考察は特許文献４に従う解決法にも当てはまる。
【００１３】
【特許文献１】DE19607532A1
【特許文献２】US4404995
【特許文献３】Utility Model No. 1799695
【特許文献４】JP59-149982
【特許文献５】CH331474
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
従って、本発明の目的は、特に重量を節約したヘルドシャフトを構成する可能性を提供するヘルドシャフトを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
前記の目的は請求項１で定められるヘルドシャフトにより実現される。
【００１６】
シャフト側板とシャフトロッドの間で、ヘルドシャフトが、互いに横に間隔を置いた少なくとも２つの連結装置を有する。それぞれはシャフト側板をシャフトロッドに連結している。連結装置はシャフトロッドから間隔を置いて配置され、シャフトロッドに材料−材料結合した部品である。好ましくは、連結はもっぱら材料−材料型であり、すなわち連結は形状拘束又は同様の構成なしで保持される。シャフトロッドの壁及び場合によっては挿入部は影響されない。さらに、材料−材料結合は単に表面的であり、少なくとも直線的であるが、好ましくは２次元である。このようにして、シャフトロッドの外表面への力の導入が、表面に開口や裂け目を設ける必要なく行われる。従って、連結は好ましくはシャフトロッドの閉じた表面上で得られる。これらの手段により、特に材料の選択と内部構造に関して、シャフトロッドの成形の広範な可能性が得られる。例えば、シャフトロッドは繊維強化合成材料、例えば、軽量で高い強度を得るために炭素繊維強化又はガラス繊維強化プラスチックからできてもよい。
【００１７】
シャフトロッドと交換可能なシャフト側板との機械的連結は、連結要素を構成するブラケット又はその一部を形成するブラケットにより行われる。それらは、第１の配置では直接材料−材料結合により、第２の配置では間接的にソケットによりシャフトロッドと連結される。この原理は、シャフトロッドが他の方法で構成される軽構造を有する場合にも利用される。例えば、それは金属の蜂の巣構造である。このようなシャフトロッドは、例えば２つの平行に間隔を置いた金属部材（好ましくは鋼）により形成される。その間に、蜂の巣構造、例えば、薄いシートメタル又はプラスチック強化紙でできた６角形の蜂の巣構造が配置される。上側及び下側端部の２つのシートメタル部材の間のギャップはプラスチック要素により閉じられる。連結要素は好ましくは両側でシャフトロッドに跨り、それで２つのレッグ状の延長部がそれらの間のシャフトロッドを受け、その平らな側面に当接する。連結は、例えば、２次元の接着又は溶接継目を設けることにより行われる。レーザー溶接継目は延長部のエッジに沿ってへりと同様に延びる。しかしながら、継目は延長部の表面上に延びてもよい。とにかく、連結はこの場合１つ又は複数のストリップ状領域に限定される。しかしながら、これは、シャフトロッドが極めて軽い金属構造（発泡中間スペースを有する構造）である場合、力の伝達には十分である。
【００１８】
溶接連結はレーザー又は電子ビームにより行われる。シャフトロッドが繊維強化合成材料である場合、繊維強化プラスチックボディへの連結装置の接着若しくはその積層又は接着は繊維を損傷せずに行われ、従ってボディの強度を保証する。
【００１９】
シャフトロッドが合成材料でできた形材である場合、連結装置はシャフトロッドに埋め込まれ、そこに接着される。このようにしても、良好な力の伝達が保証される。連結装置とシャフトロッドの連結は、場合によっては２次元の力の伝達を得るために、好ましくはこの場合にも形状拘束よりもむしろ材料−材料結合によってのみ行われる。
【００２０】
連結装置は、好ましくは２つの部分でできている。それは、互いに取り外し可能に取り付けられたブラケットとソケットに分割される。これは、一方でソケットを、他方でブラケットを、それぞれシャフトロッドとシャフト側板に取り外せないように連結する可能性をもたらす。ソケットとシャフト側板の間で、好ましくは遊びのない連結手段が有効である。例えば、形状拘束及びさらには締付け効果が利用される。このような解決法は、例えば、ブラケットの連結部分の収容スペースをそれらの間で定める２つのレッグをソケットが有することで可能になる。連結部分をしっかり締付けるために、締付け手段がレッグを具備する。連結部分は連結位置に遊びなしで保持される。このような連結は、速い作動速度、従って大きい加速の際に現れる力の伝達を可能にする。その結果、遊びのないしっかりしたシャフトロッドとシャフト側板の連結により、大きい機械の毎分回転数（ｒｐｍ）が可能になる。
【００２１】
他方では、シャフトロッドを損傷せずシャフト側板を外し、新しいシャフト側板を正確に取り付けることができる。後者は特に、連結装置が形状拘束により連結位置を定める場合に実現される。しかしながら、このような形状拘束による位置の画定は好ましくはシャフト側板の縦方向位置に影響を及ぼさない。これは、ソケットに形状拘束要素としてリブを設けることで実現できる。リブはシャフトロッドと平行に延び、連結部分に形成された溝と結合する。それに代えて、溝がソケットに設けられ、ブラケットの連結部分が対応するリブを担持してもよい。どちらの場合も、シャフト側板の交換を簡単にするある長手方向の遊びができる。ブラケットの連結部分がそれぞれのソケットに押し込まれ、次いでソケットに設けられた締付け手段が締付けられさえすればよい。
【００２２】
連結装置は完全に又は部分的に合成材料で作られる。例えば、ソケット及び／又はブラケットが合成材料である。このような材料は、ヘルドによりシャフト側板に与えられる振動を減衰・変化させる。振動は全てシャフトロッドに伝えられるわけではなく、ストレスを減少させる。さらに、このような手段は騒音の減衰をもたらす。
【００２３】
本発明の有利な実施形態のさらなる詳細は図面、図面に関連した明細書又は従属請求項に開示されている。図面は本発明の実施形態を示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
図１はヘルドシャフトを示す。これは、原則として水平に配置された上側シャフトロッド２と、シャフトロッド２と平行に保持され、そこから間隔を置いて位置したシャフトロッド３とを有する。それらの端では、シャフトロッド２，３は側面バインダー４，５により相互接続しており、後者はシャフトロッド２，３と共に長方形フレームを形成する。フレームには、複数の平行なヘルド６が配置され、それぞれがたて糸をガイドするために糸はと目７を備えている。側面バインダー４，５に平行に配置されたヘルド６は、それらの上側及び下側端部にそれぞれのはと目を有する。ヘルドはシャフト側板８，９に保持される。シャフト側板８，９はそれぞれの隣接するシャフトロッド２，３と平行に延び、そこからある距離を置いて保持される。この目的のために、連結装置１１，１２，１３，１４が設けられ、そのそれぞれは、それぞれのシャフトロッド２，３と関連するシャフト側板８，９の解除可能な連結を確立する。各シャフト側板８，９に、少なくとも２つの連結装置１１，１２及び１３，１４がそれぞれ結合する。以下の記載では、他の連結装置１２，１３，１４の例として連結装置１１を説明する。シャフトロッド２に関連する記載の一部はシャフトロッド３にも同様に当てはまる。
【００２５】
図１に部分的に示されたヘルドシャフト１の実施形態では、シャフトロッド２は軽構造の形材である。それは、例えば特別な鋼でできた例えばシートメタル部材１５，１６の２枚の平らなボディを有する。これらの部材は、シャフトロッド２の平らな側面を形成するために、互いに平行に互いに間隔を置いて保持されている。シートメタル部材１５，１６の間に、シートメタル部材１５，１６に接着され又は別な風に連結した蜂の巣構造１７により構成されたスペーサーが設けられる。シャフトロッド２の上側及び下側の細い側面において、シートメタル部材１５，１６によって内側スペースを外側に対して閉じるために、個々の断面が長方形又は正方形の合成ボディ１８，１９が接着される。
【００２６】
特に図３にも見られる連結装置１１は、連結装置２３により互いに連結したソケット２１とブラケット２２を有する。
【００２７】
ソケット２１は一体部品であるか、図３及び４に示されるような２つの部分、すなわち、両方平らなレッグで形成された第１ソケット要素２４と第２ソケット要素２５でできている。それぞれのレッグは、シートメタル部材１５又は１６上の平らな部分をそれぞれ有し、アンカー部分（固定部分）２６，２７を形成している。共にソケット２１を構成するソケット要素２４，２５は相互に対称構造である。図３及び４に示された実施形態では、アンカー部分２６，２７はそれぞれ、向かい合った関係でシートメタル部材１５，１６に接着されている。この配置では、接着剤は、アンカー部分２６とシートメタル部材１５の間、及びアンカー部分２７とシートメタル部材１６の間にある。接着剤は材料と材料の結合及び長手方向の力の伝達の役割をする。この力は図４の紙面にあり、下方に向いている。
【００２８】
図３及び４に独立した別個の要素として示されたソケット要素２４，２５はウェブにより相互に連結してもよい。この場合、ウェブは下側合成ボディ１９に当接するか、それによりギャップを定める。図示した実施形態では、ソケット要素２４，２５のレッグ２８，２９はシャフトロッド２の下側の細い側面を越えて突出する。レッグ２８，２９は弾性的に互いに向かって又は互いから離れて移動してもよい。ここで、十分の数ミリメートルの可能なばねストロークで十分である。レッグ２８，２９はブラケット２２を取り付ける働きをする連結装置２３の一方の半分を形成する。この目的のために、レッグ２８，２９は互いに向き合う側面でウェブ状リブ３１，３２を担持する。リブは例えば長方形断面を有し、シャフトロッド２の長さ形状と平行に、すなわち図４の紙面と垂直に延びる。さらに、リブ３１，３２は互いに平行に指向し、互いに及びシャフトロッド２からある距離を定めている。リブ３１，３２は、例えばリベット又は溶接によりレッグ２８，２９にしっかり取り付けられている。それらの断面は台形又は他の形状でもよい。
【００２９】
ブラケット２２は、連結装置２３の他の半分を構成する連結部分３３を具備している。連結部分３３は、溝を反対の平らな側面に具備した長方形の基本外形を有する。溝には、リブ３１，３２が正確に嵌って収容される。このようにして、連結部分３３は、レッグ２８，２９の間の僅かな遊びに嵌るＩ形又はＨ形の断面を有する。従って、ブラケット２２とソケット２１の形状拘束連結をまず確立するために、連結部分３３は長手リブ方向、すなわち図４の紙面と垂直にレッグ２８，２９の間に押し込まれる。
【００３０】
ブラケット２２をソケット２１に締付けるために、固定ボルト３４，３５（図２，３参照）が設けられる。レッグ２８，２９及び連結部分３３を通る固定ボルト３４，３５は、リブ３１，３２を好ましくは通る穴又はねじ穴に位置する。リブ３１は好ましくは、ねじ穴を形成する十分な高さを得るためにリブ３２より僅かに厚い。
【００３１】
固定ボルト３４，３５はレッグ２８，２９を互いに、従って連結部分３３に締付け、遊びなしで後者をしっかりクランプするための締付け手段を形成する。
【００３２】
ブラケット２２の平らな部分は、好ましくは中心を外れて、すなわちほぼシートメタル部材１６の面内において連結部分３３から延びる。ブラケット２２の残り全部と同様に、平らな部分は合成材料又はアルミニウムなどの軽金属でできている。自由端では、ブラケットは、シートメタル部材１５により定められる面に指向した突出部３６を具備している。突出部３６はシャフト側板８のための係合面の役割をする。シャフト側板は丸いエッジを有する平らな形材である。突出部及びシャフト側板は、しっかりした連結を確立するためにリベット３７が挿入される同心の開口を具備している。図２及び３に示されるように、付加的なリベット３８，３９が設けられてもよい。
【００３３】
作動：
作動の間シャフト側板８，９は、連結装置１１，１２，１３，１４によりシャフトロッド２，３にしっかり保持される。ソケット２１はシャフトロッド２，３に接着される。ブラケット２２は、連結装置２３によるレッグ２８，２９の形状拘束及び摩擦によりしっかり締付けられる。シャフト側板８から生じる力の力導入は表面において表面１５，１６に生じる。シャフトロッド２，３の内側構造はこのような力に影響されない。
【００３４】
ある作動周期の後、シャフト側板８は磨耗のサインを示す。それは、固定ボルト３４，３５を取り外して連結装置２３を解除することで最も簡単に取り替えられる。次いで、シャフト側板はそれを僅かに長手方向に移動させて外される。この間、連結部分３３はレッグ２８，２９で取り囲まれた中間スペースからスライドし、このようにして開放される。新たなブラケット２２を有する新たなシャフト側板が逆の順序で挿入され、再び締付けられる。
【００３５】
このようなヘルドシャフトでは、シャフト側板８，９が必要に応じて取り替えられる。シャフトロッド２，３はこのような交換に影響されず、必要ならばより高価な軽構造材料でできていてもよい。
【００３６】
図１〜４に示された実施形態の基本構造を有し、同じ参照番号を用いて図１０に示された変形例では、ソケット要素２４，２５のアンカー部分２６，２７は、接着でなく溶接継目Ｓでシートメタル材料１５，１６に固定される。溶接継目はアンカー部分２６，２７の外側エッジにそって延びる。それらは、アンカー部分２６，２７の表面上に延びる１本又は複数の平行線Ｌの形でもよい。
【００３７】
図５は、ヘルドシャフトの変形例のシャフトロッド２及びシャフト側板８を示す。先の記述は完全にシャフトロッド２及びソケット２１に当てはまる。図の明瞭さを改善するために、固定ボルト３４，３５は示されていない。ブラケット２２は合成材料でできている。それは突出部３６の領域に金属挿入部４１を具備している。図示されているように、シャフト側板８は、溶接継目４２又は一連の個々の溶接ドットにより金属挿入部４１に固定される。別な変形例が図６に示されている。以下の記述において、特に差は指摘されず、図１〜４に関係する記述が当てはまり、同じ参照番号が用いられる。
【００３８】
ブラケット２２は曲がったスチールバンドで形成される。スチールバンドは下側端部において溶接継目４３によりシャフト側板８と連結している。溶接継目は、示されるようにブラケット２２又は必要ならばシャフト側板８から開始して形成される。ブラケット２２の曲がりは、ヘルドの端部はと目を収容する、シャフト側板８とブラケットの間の必要な自由スペースをもたらす。上側端部では、ブラケットは固定ボルト３４，３５のための穴４４を有する。ブラケット２２の厚さはリブ３１と３２の距離に一致する。ブラケット２２はリブ３１，３２の間の摩擦によりしっかりクランプされる。この配置では、トップとボトムでリブ３１，３２に跨る連結部分３３の一部で実現される、形状拘束に基づいたロックなしで済む。それにもかかわらず、ブラケット２２の上側端部は連結部分３３を形成する。
【００３９】
図７は別な変形例を示す。その特徴は連結装置１１の一体構造にある。すなわち、連結装置はソケットとブラケットに分割されない。むしろ、好ましくは合成材料でできたブラケット２２に、フォーク状部分４５が形成される。その２つのレッグ４６，４７はその平らな面でシャフトロッド２を跨いでいる。このようにして、レッグ４６，４７はシートメタル部材１５，１６に当接し、そこに二次元に接着される。ここでも、シャフト側板８はブラケット２２の下側端部に取り付けられる。好ましくはこの目的のために、リベット３７に代えて、皿穴に埋められたヘッドを有するねじ４８が用いられる。このねじは、金属壁を有するねじ穴及び／又は連結装置１１の金属挿入部４９のねじ穴に固定される。シートメタル部材１５，１６の接着連結もなされる。それに代えて、溶接連結も可能である。
【００４０】
図８は本発明の別な変形例を示す。先に論じた全ての実施形態では、シートメタル部材１５，１６への力導入が起こるのに対し、図８に従う実施形態での力導入は非対称である。例えばプラスチックや金属要素の連結装置１１は、シャフトロッド２に接着されたレッグ４７だけを有する。シャフトロッドはこの場合繊維複合体でできている。さらには、ブラケット２２は突出部５１を具備する。突出部はシャフトロッド２の下側の細い側面に跨り、上側係合面によりシャフトロッド２の下側の細い面に当接し、その位置でそこに接着される。他の点では、図７に関連した記述が当てはまる。
【００４１】
図９に示された実施形態では、図８に従う実施形態と同様にシャフトロッド２は繊維複合体である。それは中空形材又は内部発泡形材である。ブラケット２２との連結のために、その突出部５１は、シャフトロッド２の合成材料に埋め込まれる槍状延長部５２として形成される。延長部５２は好ましくは平行なフランクにより境界を定められ、下部を切られない。それはシャフトロッド２に積層される。さらには、レッグ４６及び／又は４７が図７又は８と同様に設けられてもよい。また、突出部５１から、互いに平行又はある角度で指向した幾つかの延長部５２が上方に延びてもよい。
【００４２】
シャフト側板８を編機のヘルドシャフト１のシャフトロッド２に取り外し可能に取り付けるために、好ましい実施形態によれば２つのシートメタル部材から成る保持装置が設けられる。その１つの部品はシャフトロッド２に結合させるために接着面を形成する。自由なままの部品、すなわちシートメタル部材の自由な長手エッジは個々の金属補強ストリップ（リブ３１，３２）を受ける役割をする。ストリップはシートメタル部材に鋲で留められるか溶接される。補強ストリップは一方でブラケットのための固定要素を受け、他方でブラケットを位置決めする役割をする。このようにして位置決めが形状拘束により行われる。シートメタル部材は、好ましくは形状拘束により決定された位置にブラケットをしっかりクランプするためのボルトにより、ブラケットに対して締付けられる。それに代えて、例えば簡単な工具で押し出すことにより必要なときに取り外されるリベットが用いられてもよい。補強ストリップは、その補強が同時にブラケット２２の正確な位置決めに役立ち、形状拘束によりヘルドシャフトの作動中ブラケットの縦のシフトを防ぐように設計され、シートメタル部材に固定される。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】編機のためのヘルドシャフトの概略正面図である。
【図２】図１に従うヘルドシャフトの一部の断面斜視図である。
【図３】隠れたエッジと共に、異なるスケールで図２のシャフトロッドを示す図である。
【図４】図２及び３に従うシャフトロッド及びシャフト側板の断面図である。
【図５】ヘルドシャフトの変形例の一部の断面図である。
【図６】ヘルドシャフトの変形例の一部の断面図である。
【図７】ヘルドシャフトの変形例の一部の断面図である。
【図８】ヘルドシャフトの変形例の一部の断面図である。
【図９】ヘルドシャフトの変形例の一部の断面図である。
【図１０】ヘルドシャフトの変形例の一部の断面図である。
【符号の説明】
【００４４】
１  ヘルドシャフト
２，３  シャフトロッド
４，５  側面バインダー
６  ヘルド
７  糸はと目
８，９  シャフト側板
１１，１２，１３，１４  連結装置
１５，１６  シートメタル部材
１７  蜂の巣構造
１８，１９  合成ボディ
２１  ソケット
２２  ブラケット
２３  連結装置
２４，２５  ソケット要素
２６，２７  アンカー部分
２８，２９  レッグ
３１，３２  リブ
３３  連結部分
３４，３５  固定ボルト
３６  突出部
３７，３８，３９  リベット
４１  金属挿入部
４２，４３  溶接継目
４４  穴
４５  部分
４６，４７  レッグ
４８  ねじ
４９  金属挿入部
５１  突出部
５２  延長部
Ｓ  溶接継目
Ｌ  線
【図１】
2006525439.tif 000003
【図２】
2006525439.tif 000004
【図３】
2006525439.tif 000005
【図４】
2006525439.tif 000006
【図５】
2006525439.tif 000007
【図６】
2006525439.tif 000008
【図７】
2006525439.tif 000009
【図８】
2006525439.tif 000010
【図９】
2006525439.tif 000011
【図１０】
2006525439.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成17年1月14日(2005.1.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのシャフトロッド（２）、ヘルドが端部はと目に固定されるべき少なくとも１つのシャフト側板（８）、及び少なくとも２つの連結装置（１１，１２）を有する特に編機のためのヘルドシャフト（１）にして、
連結装置が互いに横に間隔を置いて配置され、それぞれがシャフト側板（８）をシャフトロッド（２）に連結し、それぞれがシャフトロッド（２）と材料−材料結合をしており、
シャフトロッド（２）が少なくとも１つの平らな側面を有し、その少なくとも１つに連結装置（１１）のアンカー部分（２７）が跨っているヘルドシャフト。
【請求項２】
シャフトロッド（２）が２つの相互に平行な向かい合った平らな側面を有し、その両方に連結装置（１１）のアンカー部分（２６，２７）が跨っていることを特徴とする請求項１に記載のヘルドシャフト。
【請求項３】
連結装置（１１，１２）がシャフトロッド（２）に溶接されることを特徴とする請求項１に記載のヘルドシャフト。
【請求項４】
連結装置（１１，１２）がシャフトロッド（２）に接着されることを特徴とする請求項１に記載のヘルドシャフト。
【請求項５】
連結装置（１１，１２）がシャフトロッド（２）に埋め込まれ、そこに接着されることを特徴とする請求項１に記載のヘルドシャフト。
【請求項６】
それぞれの連結装置（１１，１２）が、互いに取り外しできるように連結されたブラケット（２２）とソケット（２１）から構成されることを特徴とする請求項１に記載のヘルドシャフト。
【請求項７】
ソケット（２１）がシャフトロッド（２）に取り外しできないように連結していることを特徴とする請求項６に記載のヘルドシャフト。
【請求項８】
ブラケット（２２）がシャフト側板（２）に取り外しできないように連結していることを特徴とする請求項６に記載のヘルドシャフト。
【請求項９】
ソケット（２１）が形状拘束によりブラケット（２２）に連結していることを特徴とする請求項６に記載のヘルドシャフト。
【請求項１０】
ソケット（２１）が２つのレッグ（２８，２９）を有し、
これらのレッグが、それらの間でブラケット（２２）の連結部分（３３）のための収容スペースを定め、
レッグ（２８，２９）が、連結部分（３３）をしっかり締付けるために、締付け手段（３４，３５）により互いに締付けられる
ことを特徴とする請求項６に記載のヘルドシャフト。
【請求項１１】
少なくとも１つのレッグ（２８）に、シャフトロッド（２）と平行に延びるリブ（３１）が形成され、連結部分（３３）に設けられた溝がリブと結合することを特徴とする請求項１０に記載のヘルドシャフト。
【国際調査報告】
2006525439.tif 000013
2006525439.tif 000014
2006525439.tif 000015
2006525439.tif 000016