(57)【要約】ガス・プラズマによって生組織の出血を減少させるプラズマ外科手術装置。この装置は、陽極１、陰極８、及びプラズマ生成システムにガスを供給するためのガス供給チャネル１７を有するプラズマ生成システムを備えており、プラズマ生成システムは、前記陰極８と前記陽極１の間に配置された少なくとも１つの電極３、５を備え、前記陽極１に接続された導電性材料のハウジング１２によって包囲されている。この装置は、前記ハウジング１２が前記ガス供給チャネル１７を形成することを特徴とする。
2006501016.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
陽極（１）、陰極（８）、及びプラズマ生成システムにガスを供給するためのガス供給チャネル（１７）を有するプラズマ生成システムを備え、前記プラズマ生成システムは、前記陰極（８）と前記陽極（１）の間に配置された少なくとも１つの電極（３、５）を備え、前記陽極（１）に接続された導電性材料のハウジング（１２）によって包囲されており、前記ハウジング（１２）が前記ガス供給チャネル（１７）を形成することを特徴とする、ガス・プラズマによって生組織の出血を減少させるプラズマ外科手術装置。
【請求項２】
前記ハウジング（１２）が、前記ガス供給チャネル（１７）の他に少なくとも１つの追加のチャネル（１５、１６）を形成する、請求項１に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項３】
前記ハウジング（１２）が、前記ガス供給チャネル（１７）の他に少なくとも２つの追加のチャネル（１５、１６）を形成する、請求項２に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項４】
前記ガス供給チャネル（１７）が、前記ハウジング（１２）の中心に配置され、前記追加のチャネル（１５、１６）が前記ガス供給チャネル（１７）の周囲に沿って配置される、請求項３に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項５】
前記追加のチャネル（１５、１６）が、冷却材を供給し排出するための冷却チャネルである、請求項３又は４に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項６】
前記ハウジング（１２）が、その中に前記ガス供給チャネル（１７）が形成された供給部分、及びその中に前記プラズマ生成システムが設けられたプラズマ生成部分を形成する、前記請求項のいずれか一項に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項７】
前記陰極（８）が、導体（１１）に接続されて電圧源に接続される、前記請求項のいずれか一項に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項８】
前記導体（１１）が、前記ハウジング（１２）内の前記チャネル（１５、１６、１７）の１つを通って延在するように適合されている、請求項７に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項９】
前記導体（１１）が、前記ハウジング（１２）の中心に配置されたガス供給チャネル（１７）を通って延在する、請求項８に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項１０】
前記プラズマ生成システムが、絶縁体（４）によって互いから絶縁された少なくとも２つの電極（３、５）を備える、前記請求項のいずれか一項に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項１１】
前記少なくとも１つの電極（３、５）が電気的絶縁材料で作成された保持手段（７）内に取り付けられる、前記請求項のいずれか一項に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項１２】
前記電極（３、５）、及び絶縁体（４）がある場合は絶縁体（４）が、それが前記保持手段（７）に圧入される、請求項１１に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項１３】
前記陰極（８）が、前記保持手段（７）内で前記陰極（８）に最も近接した電極（５）と同心に電極（５）から間隔を置いて配置される、請求項１１又は１２に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項１４】
前記陰極（８）が、陰極保持具（９）によって前記保持手段（７）内に取り付けられ、前記保持手段（７）に圧入される、請求項１３に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項１５】
セラミック材料の絶縁管（６）が、前記陰極（８）を包囲するように前記保持手段（７）の内部に取り付けられている、請求項１３又は１４に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項１６】
前記保持手段（７）が、前記ガス供給チャネル（１７）に連結された連結端部を有して、ガスが、前記保持手段（７）を通過して前記陰極（８）に、次いで前記少なくとも１つの電極（３、５）を通過して前記陽極（１）に向けて流れるようになされた、請求項１３から１５までのいずれか一項に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項１７】
前記保持手段（７）は、流体が、前記電極（５、３）を有する前記保持手段（７）と、絶縁体（４）がある場合は絶縁体（４）と、前記保持手段（７）にある前記ハウジング（１２）の内側壁との間に形成された空間内で、それぞれ前記追加のチャネル（１５、１６）から、又それに向けて流れることができるような外形を有する、請求項１６に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項１８】
ガスケット（２）が前記陽極（１）と前記陽極（１）に最も近接した前記電極（３）の間に配置され、前記プラズマ生成システムは、前記陽極（１）が前記ハウジング（１２）に接続され、所定の圧縮力が前記ガスケット（２）に加えられて、前記ハウジング（１２）と前記陽極（１）の間に水密シールが確立され、その間の電気的接触が確保されるように前記ハウジング（１２）内に配置される、前記請求項のいずれか一項に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項１９】
前記ハウジング（１２）が、前記ハウジング（１２）と電気的接触状態の第１の接触リング（２７）によって取り囲まれ、前記接触リングがアースに接続される、前記請求項のいずれか一項に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項２０】
前記ハウジング（１２）が、前記ハウジング（１２）の接地を一定に制御するために使用することができる第２の接触リング（２４）によって取り囲まれる、請求項１９に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項２１】
連結装置が設けられて、前記ガス供給部を前記ガス供給チャネル（１７）に連結し、任意の所望の機能を前記追加のチャネル（１５、１６）に連結する、請求項２から１９までのいずれか一項に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項２２】
前記連結装置が、前記ガス供給チャネル（１７）内で液密式嵌合を確保するための連結チャネル及び追加のチャネル（１５、１６）を画定する出口端、及びホースをそれぞれ前記連結チャネルに連結するためのホース結合部（１８、１９、２０）が設けられた入口端を有する、請求項２１に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項２３】
前記連結装置が導体開口部も有し、その開口部を通って陰極導体（１１）が延在して電圧源に接続される、請求項２１又は２２に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項２４】
前記ハウジング（１２）がホースに連結されて、ガス及び任意の所望の機能を前記追加のチャネルに供給し、前記ホースがその他方の端部でコネクタに連結されて供給ユニットに連結される、請求項２から２３までのいずれか一項に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項２５】
前記ハウジング（１２）を少なくとも部分的に包囲して前記装置を簡単に取り扱うことができるようにするハンドル部分を備える、前記請求項のいずれか一項に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項２６】
指示構成要素（２５）の抵抗によって装置のタイプを識別するように適合された回路を備える、請求項２０に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項２７】
プラズマ生成器のスイッチを入れたり切ったりするための第１のボタン（２６）を有する、前記請求項のいずれか一項に記載のプラズマ外科手術装置。
【請求項２８】
信頼性を向上させるために第２のボタン（２６）を有する、請求項２７に記載のプラズマ外科手術装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ガス・プラズマによって生組織の出血を減少させるプラズマ外科手術装置に関する。この装置は、陽極、陰極、及びプラズマ生成システムにガスを供給するためのガス供給チャネルを有するプラズマ生成システムを備えており、このプラズマ生成システムはさらに、前記陰極と前記陽極の間に配置された少なくとも１つの電極を備え、陽極に接続された導電性材料のハウジングによって包囲されている。
【背景技術】
【０００２】
プラズマ外科手術装置とは、本明細書では、ガス・プラズマによって出血を止めるための、外科手術で使用されるような装置を指す。こうしたガス・プラズマ生成装置は、たとえば出血している組織など所望の領域に簡単に使用することができるペンの形をしている。ペンの先端にガス・プラズマがあり、非常に高温のガス・プラズマによって凝固、及び壊死層が先端に近接する組織を覆って痂皮のように形成される止血効果が生じる。
【０００３】
国際公開第９６／０６５７２号（Ｓｕｓｌｏｖ）は、従来技術によるプラズマ外科手術装置を開示している。この装置は、正電位を有するエネルギ源の陽極に接続された導電性本体を有する。さらに、この本体は、プラズマ生成ガスを加熱するように設計された円筒形チャネルと共に形成され、このチャネルは、互いから電気的に絶縁された幾つかのセクションから形成されている。この装置は、導電管からなる陰極を有し、導電管の一端に電極が取り付けられている。管の他方の端部は、エネルギ源の陰極に接続されている。管のこの端部は、ガス供給ユニットにも連結されて、ガスが陰極管を通って装置に供給されるようになされている。
【０００４】
使用の際は、ガスは陰極管を通って装置に供給され、同時に陽極と陰極にわたって電圧が加えられて、陰極と導電性本体の間で電圧差が得られるようになされている。最初に、電圧差によってアークが生成され、それによって供給されるガスが加熱されてプラズマが形成され、それが持続される。
【０００５】
米国特許出願第３，９９１，７６４号（Ｉｎｃｒｏｐｅｒａ他）は、従来技術による別の装置を開示している。この開示でも装置の陰極に電気的に接続された管を通してガスが供給され、前記陰極内に流れるようになされている。その場合、装置の陽極は導電性本体で実現され、その本体はハウジングによって包囲される。さらに、水管路が装置を冷却するために設けられている。
【０００６】
このタイプのさらなる装置が、国際公開第９２／１９１６６号（Ｎａｕｃｈｎｏ−Ｉｓｓｌｅｄｏｖａｔｅｌｓｋｙ  Ｉｎｓｔｉｔｕｔ）で開示されている。
【０００７】
外科技術における最近の開発により、開腹開胸手術が次第に行われなくなり、腹腔鏡（キーホール）手術が行われることが多くなってきている。これは、使用される器具に関する新しい要求を暗示しており、特に比較的小さい器具の製造が可能なはずである。同様に、医療のさらに高い効率が求められており、たとえば使用する度に滅菌するなど特別のプロセスを必要とする機器が使用されなくなっている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって本発明の目的は、上記で述べた１つ又は複数の要件を満たすプラズマ外科手術装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
上記の目的は、ハウジングが前記ガス供給チャネルを形成する、序文で記載した装置によって達成される。
【００１０】
この構造により、あまり大きくない器具の設計が可能になり、それによってこうした器具を腹腔鏡外科手術で使用しやすくなる。さらに、費用効率の高い器具の製造が可能になるため、器具を滅菌済みのディスポーザブル器具として使用可能にすることができる。
【００１１】
ハウジングは、前記ガス供給チャネルの他に追加のチャネルを形成することが好ましい。このチャネルは様々な目的に使用することができ、チャネルを通して流体を好都合に流すことができるようになされている。たとえば、追加のチャネルを使用して、冷却材を供給又は排出し、或いは手術を行う領域などから液体を除去することができる。
【００１２】
好ましくは、ハウジングは、前記ガス供給チャネルの他に少なくとも２つの追加のチャネルを形成する。この設計は特に簡単かつ空間を節約するものである。有利には、ガス供給チャネルをハウジングの中央に取り付けることができ、追加のチャネルをガス供給チャネルの周囲に沿って配置することができる。この場合、追加のチャネルは、それぞれ冷却材を供給し排出するための冷却チャネルであることが好ましい。
【００１３】
したがって、これを説明する一方法では、ハウジングは、その中に前記ガス供給チャネルが形成された供給部分、及びその中に前記プラズマ生成システムが設けられたプラズマ生成部分を形成する。これは、ガス供給部分のハウジングの断面が１つ又は複数のチャネルを形成し、プラズマ生成部分の断面がプラズマ生成システムを可能にするようなものでもよいことを指す。様々な部分の長さは、デバイスが意図された適用例に応じて変えることができる。
【００１４】
プラズマ生成システムは、自明の方法で、電気エネルギ源に接続するために導体に接続された陰極を備える。前記導体は、好ましくは中央に配置されたガス供給チャネルを通って、前記管状ハウジング内のチャネルの任意の１つを通って延在する。この場合、ガスは導体の周囲をプラズマ生成システム及び陰極に向かって流れる。
【００１５】
プラズマ生成システムはさらに、少なくとも１つの電極を備えており、この電極は前記陰極と陽極の間に取り付けられる。好ましくは、プラズマ生成システムは、絶縁手段によって互いに絶縁された少なくとも２つの電極を備える。互いに絶縁された２つの電極を使用することによって、望ましくない二重アークがシステム内に生成される危険性が低減される。
【００１６】
１つ又は複数の電極、及び任意の絶縁体は環状の断面を持ち、プラズマが陰極と陽極の間で加熱されるチャネルを形成することが好ましい。電極及び任意の絶縁体は、電気的絶縁材料の保持手段に好都合に取り付けられる。簡単な製造及び信頼性のある構造を確保するため、電極及び絶縁体全てを前記保持手段に有利に圧入することができる。
【００１７】
さらに、陰極保持部は、有利には陰極が保持手段に圧入された陰極保持器の助けで保持手段内に取り付けられることによって、保持手段内で、陰極が陰極に最も近接した電極に対して同心にそれから間隔を置いて配置されるように、適切に取り付けることができる。
【００１８】
こうすると、保持手段は、電極及び絶縁体を共に保持し、陰極がそれらに対して正確な位置に保持されることを保証する好都合なアセンブリ・ユニットを形成する。保持手段が、陰極の周囲で発生する（３２００℃までの）非常な高温のために損傷を受けるのを防止するには、保持手段の保護のために、セラミック材料の絶縁管を保持手段の内部に好都合に取り付けて陰極を包囲するようにする。
【００１９】
さらに、保持手段は、連結端部を有することが好ましい。この連結端部は前記ガス供給チャネルに連結されて、ガスが保持手段を通って陰極に通過し、次いで前記少なくとも１つの電極を通過して陽極に向かって流れるようになされている。しかし、保持手段は好ましくは、流体がそれぞれ追加のチャネルから追加のチャネルに流れることができ、流体が、前記電極及び絶縁体全て、並びに管状ハウジングの内側壁を含む、保持手段の間に形成された空間に到達することができるような外形を有する。したがって、保持手段の外形は、それぞれプラズマ生成部分の追加のチャネルの出口及び入口を閉鎖してはならない。
【００２０】
好ましくは、ガスケットを陽極と陽極に最も近接した電極の間に設けることができる。この場合、プラズマ生成システムは、ハウジング内で、陽極がハウジングに接続され、所定の圧縮力がガスケットに加えられるように配置される。こうすると、水密シールがハウジングと陽極の間で確保され、電気的接触がこの２つの間に確立される。
【００２１】
さらに、ハウジングをハウジングと電気的に接触状態の第１の接触リングで取り囲むことができ、この接触リングはアースに接続される。それによって、器具がユーザにとって安全なものになる。この場合、ハウジングに電気的に接続された第２の接触リングを設けることもでき、このリングは、ハウジングの接地を一定に制御するために使用することができる。
【００２２】
好ましくは、連結装置を設けて、ガス供給部を前記ガス供給チャネルに連結し、冷却材又は液体を吸引するための吸引力の提供など任意の所望の機能を追加のチャネルに連結する。連結装置は、前記ガス供給チャネル内で液密式嵌合を確保するための連結チャネル及び追加のチャネルを画定する出口端、並びにホースをそれぞれ前記連結チャネルに連結するためのホース結合部が設けられた入口端を有することができる。さらに、連結装置は導体開口部も有することができ、それを通って陰極導体が延在することができ電圧源に接続される。こうすると、装置を１つ又は複数の供給ユニットに簡単に連結し、たとえばエネルギ、ガス、及び冷却材の供給などに適合させることができる。
【００２３】
さらに、装置は、少なくとも部分的に前記ハウジングを包囲して装置を簡単に取り扱うことができるようにするハンドル部分を好ましく備えることができる。
【００２４】
様々な種類の装置を、たとえばガス、冷却材、又はエネルギなどを供給するように適合された１つの同じ供給ユニットに連結できるようにするため、装置は有利には、装置のタイプを識別するように適合された回路を備えることができる。この回路は、構成要素の電気抵抗が装置のタイプを示すように選択される構成要素を備える。有利には、電気抵抗を接地された接触リングの１つを参照して読み取ることができる。電気抵抗を読み取ることによって、供給部に連結された装置の種類の提示が得られる。様々な種類の装置の例には、開腹開胸手術が意図された器具、及び腹腔外科手術が意図された器具がある。
【００２５】
本発明のさらなる特徴及び利点は、添付の図面を参照して、本発明の特定の一実施例の以下の説明から明らかになるであろう。
【実施例】
【００２６】
図１は、本発明によるプラズマ外科手術装置の一実施例を示す分解図である。この装置は、プラズマを生成するためのプラズマ生成システムを包囲する細長いハウジング１２を備えており、プラズマは、ハウジング１２の端部で排出され、出血を止めるために使用される。
【００２７】
図１は、プラズマ生成システムからハウジング１２を取り除いたところを示す。図１で示したように、ハウジングは、供給部分（図の一番奥）、及びプラズマ生成システムが取り付けられたプラズマ生成部分（図の手前）を有する。供給部分は、ガス供給チャネル１７、及びこの場合は冷却チャネルとして使用される２つの追加のチャネル１５、１６を形成する。ハウジング１２は本明細書では管状セクションから形成される。
【００２８】
図２は、プラズマ生成部分（図の手前）の端部から見たハウジング１２を示す。この図は、ハウジング１２の供給部分の断面を示すものである。ガス供給チャネル１７は、管状ハウジング１２の中心に配置され、冷却チャネル１５、１６はガス供給チャネル１７の周囲に沿って配置される。本明細書では、ガス供給チャネル１７は断面が円形であるが、冷却チャネル１５、１６は断面がＣ形であり、共にガス供給チャネル１７の円周の大部分に沿って延在する。
【００２９】
プラズマ生成部分では、ハウジング１２は断面が単一の円形であり、冷却チャネル１５、１６の外壁の延長部によって形成される。
【００３０】
ハウジング１２は、アルミニウムなど、上記の断面を持つユニットを製造するのに適した材料である導電性材料で形成される。
【００３１】
図１は、ハウジング１２の側部に位置するプラズマ生成システムも示す。このシステムは、陽極１、陰極８（図３を参照）、及びその間に配置された１組の電極３、５を備える。電極３、５は環状であり、自明の方法でチャネルを形成し、このチャネル内でプラズマが加熱されてから陽極１で排出される。
【００３２】
図３は、プラズマ生成システムをより明瞭に示すものである。このシステムは、陰極保持具９内に取り付けられた陰極８を備え、陰極保持具９は導体１１に接続されて、電気エネルギ源に接続される。導体１１は、絶縁体１０によって包囲される。
【００３３】
陰極保持具９は、保持要素７内の一定の位置に嵌合されるように設計され、保持要素７は耐温性のプラスチック材料など絶縁材料で形成される。陰極の周囲で生じる可能性がある（３２００℃までの）高温から保持要素７を保護するため、円筒形の絶縁管６を保持要素７内で陰極８と保持要素７の内側の間に設ける。絶縁管６は断熱セラミック材料で作成されるのが好ましい。
【００３４】
さらに、絶縁体４によって分離された電極５、３は、プラズマを加熱するためのチャネルを形成するように保持手段内に配置される。本明細書では、２つの電極５、３が設けられ、１つの絶縁体によって分離される。電極の形状並びにチャネル径は、任意の所望の目的に適合させることができる。第１の電極５、絶縁体４、及び第２の電極３は、共に圧入される。さらに本明細書では、電極５、３及び絶縁体４は保持要素７に圧入される。図４では、電極５、３及び絶縁体４が保持要素７内に取り付けられたところが示されている。
【００３５】
本明細書では保持要素７は、目的に応じて好都合に設計され、陰極保持具９に連結するための円筒形部分、及び外側に延びるアームを有しており、このアームの間に電極５、３及び絶縁体４を圧入することができる。陰極保持具９への連結は、陰極８が陰極８に最も近接した電極５と同心にかつそれから間隔を置いて配置されるようになされている。
【００３６】
陰極８から最も遠い電極３は、環状のガスケット２と接触状態であり、ガスケット２は陽極１と接触している。
【００３７】
組み立てた場合、保持要素７は陰極保持具９と共に管状ハウジング１２のプラズマ生成部分内に取り付けられる。陰極に接続された導体１１、及び陰極と関連する絶縁体１０は、ハウジングの供給部分内のガス供給チャネル１７を通って延在する。陽極１はハウジング１２に接続され、プラズマ生成システムは、所定の圧縮力が陽極１と陽極１に最も近接する電極３の間のガスケット２に加えられるような、ハウジング１２に対する寸法を有する。それによって、陽極とハウジング１２の間で水密シールが得られることが保証される。圧縮力の制御は、陽極１とハウジング１２の間のねじ切り、溶接、又ははんだ付けによって行うことができる。いずれの場合も、陽極１とハウジング１２の相互連結は、その２つの間の電気的接触がもたらされるようになされる。
【００３８】
ガス供給チャネル１７への連結を提供するには、陰極８を取り囲む保持要素７の円筒形部分がガス供給チャネル１７内に嵌合されるように設計する。さらに、電極の寸法及び保持要素のアームの形状は、冷却材が冷却チャネル１５、１６を通って、電極５、３とハウジング１２の内側壁の間を流れるのを妨げないようになされたものである。冷却材は、他の流体も考えられるが、水が好ましい。
【００３９】
さらに、プラズマ生成ガス、エネルギ、及び冷却材を供給するための供給ユニットへの連結を提供するために結合装置を設ける（図１では分離されている）。結合装置は、２つの部分、すなわち管状ハウジング１２のチャネル１５、１６、１７内に嵌合すべき結合チャネルを画定する出口端１３、及びホースをそれぞれ前記結合チャネルに結合するためのホース結合部１８、１９、２０が設けられた入口端１４を備える。ホース結合部１８、１９、２０は、たとえば「オリーブ結合部（ｏｌｉｖｅ  ｃｏｕｐｌｉｎｇ）」でもよい。さらに、結合装置には導体開口部を設けられ、この開口部を通って導体１１が延在してエネルギ源に接続される。
【００４０】
ホース結合部１８、１９、２０から可撓性ホースが結合端子まで好都合に延在して供給ユニットに接続される。図７は、こうした結合端子の一例を示す。
【００４１】
図８は、ハンドル部分と共に組み立てられた場合の図１の装置を示す。図面では、ハンドル部分の半分が取り除かれて、他の部品への連結を良く見ることができるようになされている。ハンドル部分はハウジング１２を部分的に包囲し、結合装置を超え、かつ供給ホースの一部を超えて延在する。本明細書ではハウジング１２には、アースに接続された第１の接触リング２７が設けられている。これは、装置が電位ゼロを有することを確保するためである。又ハウジングには、ハウジング１２の接地を制御するために使用可能な第２の接触リング２４が設けられている。
【００４２】
ハンドル部分はさらにプリント回路カード２５を備え、このプリント回路カード２５は、とりわけ指示構成要素を備えており、指示構成要素は、その電気抵抗を読み取り、使用されている装置のタイプを示すために使用することができる。この実施例では、ハンドル部分にはデバイスのスイッチを入れたり切ったりするためのボタン２６も設けられている。
【００４３】
図９は、ハンドル部分全体を有する図８の装置を示す。このハンドルは、ハンドルを把持して快適に操作できるようにする人間工学設計を有する。
【００４４】
図１０は、本発明の第２の実施例を示す。この図の管状ハウジング１２は、前に記載した実施例よりも長く、ハンドルの形状がわずかに異なっている。この実施例は、腹腔鏡外科手術に特に適している。ハンドル部分には、ボタンが１つもないが、その代わりに装置はフットスイッチでスイッチを入れたり切ったりできる。
【００４５】
有利には、ディスポーザブル器具として装置を提供することができる。ハウジング、結合装置、ホース、及び結合端子を含む装置全体をディスポーザブル器具として販売することができる。有利には、ハウジング及びその内容物だけをディスポーザブルにし、ディスポーザブルでないハンドル及びホースなどに連結されるように適合することができる。
【００４６】
有利には、プラズマ生成ガスは、たとえばアルゴンなど従来技術の器具で使用されているガスと同じタイプのものである。
【００４７】
他の実施例及び変形例は本発明の範囲内であると考えられる。たとえば、電極の数及び設計を使用されるプラズマ生成ガスのタイプ及びプラズマの所望の特性に応じて変えることができる。さらに、ハウジング、並びにハウジングの供給部分及びプラズマ生成部分の長さをそれぞれ変えて、様々な適用例に合うようにすることができる。結合装置は、ハンドルと同様に幾つかの方法で設計することができる。追加のチャネルの数及びその断面を変えることができる。たとえば、３つの追加のチャネルを設け、２つを冷却材の供給及び排出用に使用し、１つを外科手術領域から液体を吸引するために使用することができる。さらに、ハウジング及び陽極を、上記の実施例のように２つのユニットを統合するのではなく、１部片に作成することができる。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】本発明による装置の一実施例を示す分解図である。
【図２】図１で示した装置のハウジングのプラズマ生成部分から見た図である。
【図３】図１で示した装置の陰極導体及びプラズマ生成システムを示す分解図である。
【図４】電極を有する、図１で示した装置の保持要素を示す図である。
【図５】プラズマ生成システムが露出された、組み立てた場合の図１の装置を示す図である。
【図６】組み立てた場合の図１の装置を示す図である。
【図７】ガス、冷却材、及びエネルギを供給するように適合された供給ユニットへの連結を行うように適合された結合端子を示す図である。
【図８】ハンドル部分における図１の装置の取り付けを示す図である。
【図９】図８によるハンドル部分を有する装置を示す図である。
【図１０】本発明による装置の第２の実施例を示す図である。
【図１】
2006501016.tif 000003
【図２】
2006501016.tif 000004
【図３】
2006501016.tif 000005
【図４】
2006501016.tif 000006
【図５】
2006501016.tif 000007
【図６】
2006501016.tif 000008
【図７】
2006501016.tif 000009
【図８】
2006501016.tif 000010
【図９】
2006501016.tif 000011
【図１０】
2006501016.tif 000012
【国際調査報告】
2006501016.tif 000013
2006501016.tif 000014
2006501016.tif 000015