(57)【要約】この発明は、飲料自動販売機用の遮断装置に関する。技術的な問題は、権限をもつ個人によって簡単な方法で開放でき、権限をもたない個人が自動販売機の内容物にアクセスすることを確実に防止できるが、鍵又は閉鎖装置がなければ、換言すれば、不注意（鍵の紛失又は置き忘れ）の結果として権限をもつ個人だけでなく、一般に権限をもたない個人によって、システムへのアクセスが完全に防止されるという閉鎖安全性を同時に高めることはできない自動販売機用の閉鎖装置を提供することにある。この目的を達成するために、この発明は、飲料保存装置（１０）と、充填された飲料を供給する供給部（Ｇ）を保護するために備えられ、前記保存装置に適合するカバー（２０）とを含む自動販売機に備えられ、又は、搭載される遮蔽装置を提供する。遮断装置（３０）は、前記延在した部分（２１）に、移動可能（Ａ、２３）に搭載されている。遮断装置（３０）が停止姿勢にある場合に、遮断装置（３０）の移動は遮断装置（４０）によって隠蔽されている。
2006510111.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料用の容器（１０）と、充填された飲料を供給する供給部（Ｇ）を保護するための、前記容器上に位置するカバー（２０）とを有する飲料自動販売機に備えられる遮断装置であって、
前記遮断装置が前記カバー（２０）に配置されるのに適しており、
（ｉ）前記カバーが部分（２１）を有し、前記部分（２１）が、前記カバーの閉鎖状態において、前記容器、特に前記容器の端部（１１、１２）まで延在し、
（ｉｉ）遮断装置（３０）が、前記延在した部分（２１）に、移動可能に支持され（Ａ、２３）、特に前記部分（２１）に対して移動可能であり（Ａ）、
（ｉｉｉ）遮断装置が閉鎖状態又は停止状態にある間中又はその間に、前記遮断装置（３０）が前記遮断装置（４０）によってその可動性（Ａ）を阻止されることを特徴とする遮断装置。
【請求項２】
前記遮断装置（４０）が稼動姿勢にある場合に、前記遮断装置（３０）が自由に移動可能（Ａ）であることを特徴とする請求項１に記載の遮断装置。
【請求項３】
前記遮断装置（４０）は、その停止姿勢が、その稼動姿勢よりも低い位置又はその下位に、あることを特徴とする請求項２に記載の遮断装置。
【請求項４】
前記遮断装置（４０）は、磁石（５０）によって磁化可能又は移動可能で、特に上昇可能であり、前記停止姿勢から前記稼動姿勢に移動可能とされ、又は、前記遮断装置（３０）が前記非閉鎖姿勢に移動するために前記閉鎖姿勢が解放されることを特徴とする請求項１に記載の遮断装置。
【請求項５】
前記稼動姿勢は、前記停止姿勢よりも高い位置にあり、
前記遮断装置（４０）の内部に作用する磁界（Ｍ）の作用下において、前記磁石（５０）により、磁化可能な前記遮断装置（４０）が、重力に反して上昇可能であり又は持ち上げられることを特徴とする請求項４に記載の遮断装置。
【請求項６】
前記遮断装置（４０）は、前記カバーの前記延在した部分（２１）における分画室２２内を移動可能であり、（破壊することなく）機械的手段によって内部にアクセス不可又はアクセス困難であることを特徴とする請求項１に記載の遮断装置。
【請求項７】
前記分画室が、前記遮断装置（４０）を外部から覆う分画壁（２２ａ）で形成され、前記遮断装置（３０）の方向に、少なくとも１つの壁開口（２２ｂ）を内部に備えることを特徴とする請求項６に記載の遮断装置。
【請求項８】
前記遮断装置（４０）は、遮断本体であることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の遮断装置。
【請求項９】
前記可動性遮断装置（３０）は、前記カバーの前記延在した部分（２１）におけるガイド（２３）に本質的に回転不能に支持される細長いピン又はボルトに設計されていることを特徴とする請求項１に記載の遮断装置。
【請求項１０】
前記ピン又はボルト（３０）は、非円形の断面を有し、特に多角形の棒状体として設計されていることを特徴とする請求項９に記載の遮断装置。
【請求項１１】
前記遮断装置（４０）は、その停止姿勢において、前記遮断装置の移動を阻止又は大幅に制限するために、前記遮断装置（３０）の凹部（３１）に少なくとも部分的に係合することを特徴とする請求項１に記載の遮断装置。
【請求項１２】
前記遮断装置（３０）は、前記カバーの前記延在した部分（２１、２３）に隣接している各端部における形状（３６、３５）によって、その移動可能性が制限されるように、その両端部が設計されていることを特徴とする請求項１１に記載の遮断装置。
【請求項１３】
前記遮断装置（３０）は、飲料用の前記容器（１０）における突出部（１１）の下方で、第１の姿勢（遮断姿勢）に携わり、前記容器（１０）から前記カバー（２０）が移動することを阻止することを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載の遮断装置。
【請求項１４】
前記カバー（２０）は、割り当てられた方法で配置されたいくつかの遮断装置（３０）を有し、前記遮断装置（３０）はそれぞれ、何れの場合にも、前記容器の前記上端部（１２）を超えて延在している前記カバー（２０）の一部分に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の遮断装置。
【請求項１５】
前記個々の延在した部分は、エプロンとして、本質的に環状部を形成することを特徴とする請求項１４に記載の遮断装置。
【請求項１６】
飲料用の前記容器上の突出部（１１、１２）は、各遮断装置に割り当てられていることを特徴とする請求項１４又は１５に記載の遮断装置。
【請求項１７】
前記突出部（１１、１２）は、前記容器（１０）上において、環状に設計されていることを特徴とする請求項１６に記載の遮断装置。
【請求項１８】
前記遮断装置（４０）及び前記遮断装置（３０）は、衛生的で少なくとも容易に洗浄可能で、特に自動食器洗い機に適している材料を少なくともそれらの表面に有していることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか１項に記載の遮断装置。
【請求項１９】
前記遮断装置（４０）は、閉鎖に適した最小質量を有する円形から楕円形状の本体であることを特徴とする請求項１又は１８に記載の遮断装置。
【請求項２０】
前記遮断装置（４０）は、特に多角形の断面を有する金属製ボルトとして成形されていることを特徴とする請求項１又は１８に記載の遮断装置。
【請求項２１】
飲料用の容器（１０）と結合されたカバーとを有する飲料容器（１０、２０）の閉鎖又は開放工程であって、
前記カバー（２０）は、遮断装置（３０、４０）を有し、重力の影響によって遮断状態になり、前記カバー（２０）は、外部から作用する力、特に磁界（Ｍ）によって生じる力の作用によって解放状態に達し、前記容器（１０）から前記カバーを移動させるために、前記解放状態が前記遮断装置（３０、４０）の解放を促進することを特徴とする飲料容器の閉鎖工程又は開放工程。
【請求項２２】
請求項１に記載の飲料自動販売機又は請求項２１に記載の工程を保護する遮断装置（３０、４０）を有する遮断装置であって、
細長い閉鎖ボルト（３０）は、凹部（３１）を備え、
前記閉鎖ボルトの移動運動（Ａ）を阻止するために、遮断本体（４０）は、第１の姿勢状態において、前記凹部に係合することを特徴とする遮断装置。
【請求項２３】
第２の姿勢状態に達するために、前記遮断装置（４０）は、磁化可能になるように、特に大幅な金属性部分を含むように構成され、又は、実際に磁気的に作動されることを特徴とする請求項２２に記載の遮断装置。
【請求項２４】
容器又は下部（１０）、
カバー又は上部（２０）、
延在する部分（２１）、
遮断装置又は閉鎖ボルト（３０）、
可動支持体又はガイド（２３）、
遮断装置又は遮断本体（４０）、
磁石又は磁石鍵（５０）、
磁界（Ｍ）、
分画室壁（２２ａ）及び壁開口（２２ｂ）を備えた凹分画室（２２）、
前記遮断装置（３０）における凹部（３１）及び拡張された端部（３５、３６）、
前記下部（１０）における突出部（１１）、
前記下部（１０）における上端部（１２）、
前記カバー（２０）におけるカバー壁（２９）、
前記下部（１０）に装填される飲料（Ｇ）、及び、
移動方向（Ａ）、上昇方向又は作用方向（ａ）
を含む機能又は構成要素の少なくとも１つを有する請求項１に記載の遮断装置、請求項２１に記載の工程、又は、請求項２２に記載の遮断装置。
【請求項２５】
前記解放姿勢は、前記遮断装置の一方の部分（４９）が他方の部分（３０）に対してその姿勢を変えることによって達成されることを特徴とする請求項２１に記載の工程。
【請求項２６】
前記解放姿勢は、一方の移動、特に支持体（２３）における他方の移動に起因することを特徴とする請求項２１又は請求項２５に記載の工程。
【請求項２７】
前記ボルト（３０）は、本質的に横方向に移動することを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、飲料自動販売機用の遮断（ｂａｒｒｉｅｒ）装置、又は、飲料自動販売機に設けられたこのような装置に関する。この発明はまた、（混合される飲料用、又は、最終的に混合された飲料用の飲料貯蔵器としての）下部、及び、装填された飲料を空気及び異質物の接近から保護する上部としてのカバーからなる飲料自動販売機用の閉鎖（ｌｏｃｋｉｎｇ）工程に関する。最後に、この発明はまた、上部及び下部からなる飲料容器に適合し、又は、閉鎖工程を実施可能な遮断装置であって、上部及び下部を含むこのような飲料容器を閉鎖可能な遮断装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
米国特許明細書第２０８３６２１号（ＵＳ−Ａ２−２０８３６２１）によれば、円形状の容器が知られている。この容器は、容器端部とエプロン部とを係合するカバーによって保護されている。前記カバー（１５、１６）を前記容器本体に対して周方向に回転させたときに、前記容器本体に配置されたフラップ（ｆｌａｐ）又はアイレット（ｅｙｅｌｅｔ）を介して係合する舌片（１８、３２、３３）が容器の端部に設けられている。このようにして、閉鎖が可能になり、前記フラップを折曲げることによって閉鎖状態が強化される。また、シール又はワイヤを取付けることによる完全な閉鎖技術によって前記閉鎖状態を確実にすることができる。しかし、完全な閉鎖と容易な開放との中間における解決策は、いつでも外部にアクセスしやすいフラップの存在により、提供されない。一方、遠い技術専門家の分野を示唆するドイツ国実用新案第２９５１２６０９号（ＤＥ−Ｕ−２９５１２６０９）によれば、前記基体に対してカバーの閉鎖を可能にする大きな基体上に設けられた閉鎖装置が開示され、この閉鎖装置は、関係者だけがレンチで置けることができるが、極めて特別な人々の集団がそれを（傾けることによって）空にするときに大きな容器を開けることが可能になり、また、レンチがなくても運動機構を傾けると閉鎖装置が自動的に解除される。最後に、米国特許明細書第２８０９０６２号（ＵＳ−Ａ−２８０９０６２）には、扉と底板からなる磁気式閉鎖装置が記載されている。ここに、ボルトは（内部に作用する）磁石によってその位置に移動し、閉鎖状態と開放状態との間で軸方向に移動する。ここに、磁石の閉鎖状態と開放状態とは、記述された扉の閉鎖状態と開放状態とに対応する。
【０００３】
飲料自動販売機は、例えば、ヨーロッパ特許第１１３２３１６号（ＥＰ−Ｂ１１３２３１６）に開示されている。自動販売機において、空気の封鎖及び飲料自動販売機の内容物における質の保証は重要である。このような自動販売機の一般的な設計については、この公報で引用された文献を参照することができる。問題地域、例えば、精神医学部若しくは留置所において、又は通常の食堂でさえも、このような自動販売機を連続的に監視する機関がなければ、飲料自動販売機の内容物に対する不正アクセスを監視することができず、その結果、前記アクセスを確実に防止することができないので、問題が生じる。ここに、自動販売機の内容物に対して過小評価できない潜在的な危険性がある。この内容物は、先ず、除去に対して保護されるべきであり、次に、変化（色の変化、内容物、内容物の品質、内容物の味に関する状態、又は、医療及び健康無害）に対して保護されるべきである。
【０００４】
通常、予め混合された自動販売機、すなわち、下部で最終的に混合される液体内容物が貯蔵されたこのような飲料自動販売機は、確実に閉鎖された状態で備えられていないし、自由に取外せる容器カバー（上部）を有している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、技術的な問題は、閉鎖装置を備えたこのような予混合型自動販売機に引き起こされる。この閉鎖装置は、一方では問題なく関係者によって開かれ、他方では予混合型自動販売機の内容物に対する権限無き者によるアクセスを確実に阻止することはできないが、これまでのところ、閉鎖装置においてレンチがなければシステムへのアクセスが完全に防止されるという閉鎖安全性を同時に高めることはできず、換言すれば、関係者を一般的に不注意（前記レンチの紛失又は置き忘れ）で権限無き者にすることはできない。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
したがって、上部から延在する閉鎖部が提案される（請求項１）。この部分は下部にまで延在し、遮断装置はこの部分に移動可能に支持されている。この遮断装置は停止姿勢と開放姿勢とを有している。遮断装置は、停止姿勢で閉鎖され、前記下部から前記上部が移動されることを防止する。前記開放姿勢（閉鎖されていない解放状態）において、飲料貯蔵器（前記下部）からカバーを移動させるために、前記閉鎖が解放されてもよい（請求項２１）。前記開放姿勢は、前記遮断本体（作用姿勢）用の閉鎖されていない姿勢である。
【０００７】
この目的を達成するために、可動遮断装置は、停止姿勢が恒久的に遮断されるような停止姿勢において、遮断装置に影響を受け、特に抑制される。その結果、到達部分における前記遮断装置は移動不可能になり、又は、前記下部に対する前記上部の閉鎖姿勢が影響されない程度まで移動可能である。
【０００８】
したがって、遮断装置は、改良部品一式、独立部品一式又は構造要素として、前記閉鎖ボルトの前記移動運動を阻止するため、前記停止状態にある遮断本体に係合して適合する凹部を備えた細長い閉鎖ボルト（また平面として）を有している（請求項２２）。遮断装置（閉鎖ボルトとして）に係合している遮断位置から遮断本体を持ち上げるために、この遮断本体は、特に磁石（請求項４、２１及び２３）を使用することによって、解放されてもよい。遮断本体を持ち上げることは重力に反する作用であり、ここに、重力だけによって遮断本体は前記遮断装置に係合することが可能になり、その結果、追加の力、バネ付勢力や他の手段は閉鎖状態になるのに不要である（請求項２、３）。開放姿勢（解放状態）から閉鎖姿勢（遮断状態）への遮断装置の簡単な押圧によって、重力によって生じる遮断本体の遮断装置における凹部への係合が達成され、その結果、閉鎖状態が確保される。
【０００９】
作動関係者のアクセスによって、前記遮断装置が存在する領域において、磁石が係合することになる。遮断装置自体は、磁界に応答すると共に磁界によって持ち上げられる。この磁界は、磁力を帯びることができず、したがって、解放状態に移動可能な遮断装置の可動性を回復させるために、重力の作用に対して十分に強力な磁界である。
【００１０】
安全可能性は、例えば電磁石のみによって実現される特に大きな磁力によって閉鎖状態の非遮断が促進されるという事実にある。したがって、遮断本体（遮断装置として）はまた、非常に重すぎるので、いかなる小型の磁石も前記遮断を解除することはできない。
【００１１】
一方、”磁気レンチ”として設計された前記補助の交換可能性は、この磁石の置き間違え又は紛失は一般に遮断を解除することを防止できないので、供与される。種々の安全手段はまた、装置全体を転倒させることによる重力の作用によって非遮断化が達成されるために、まずは飲料が前記下部の下端部に設けられた除去弁から完全に除去される限りにおいて、適用可能である。したがって、遮断本体は、前記遮断装置の凹部から解放され、磁力を利用する”磁気レンチ”を使用しなくても、停止姿勢（遮断状態）から解放状態への移動が可能になる。
【００１２】
このような遮断本体における姿勢の変化は、停止姿勢（ほとんどの場合、前記遮断本体はより深くに位置する）から、ほとんどの場合、直立状態に設置されている飲料自動販売機の姿勢に適合し、より高くに位置する（請求項３）作用姿勢への変化と同様である。装置全体が転倒されている間に、この関係は次第に変化する。
【００１３】
単一の遮断装置だけでなく、いつくかの遮断装置を自動販売機の周辺部に備えていてもよい（請求項１４）。これらの遮断装置は、互いに距離を有して配置されているので閉鎖が確実になされ、不正アクセスから大きな表面をも保護する。したがって、例えば、前記カバーを傾け又は倒すことによって、ただ一点に設けられた閉鎖装置が解除されることを防止可能になる。四角形状に設計した場合には、対向する特定の取付け装置を使用することができ、したがって、２つ又は４つの閉鎖装置は、何れの場合にも、磁気効果を有する遮断本体を備えている。前記下部１０と、そのため前記上部とを円形に設計した場合には、２つの反対側に位置する遮断装置で十分である。
【００１４】
下部の上端部に係合するエプロン部は、その伸展が水平方向に又は環状に制限される（請求項１５）。また、上端部も同様であり、特定の閉鎖装置が配置された個所のみに設計され（請求項１６）、又は、同様に環状に設計される（請求項１７）。
【００１５】
前記遮断装置を備えた係合エプロン（部）と共に、前記カバーは、（例えば、自動食器洗い機で）衛生的に洗浄されてもよい。これは、規則的かつ衛生的に汚染されていない状態に保たれる自動販売機における困難な日々の設置状態によって生じる追加的なストレスがないことを意味する。完全に除去した後に装置全体を転倒させることもあるから、内容物もまた確実に保護されていてもよい。したがって、除去弁からの不正除去に対して確実に保護されてないが、部外者により不正操作できないという点において内容物はすべて保護されている。最悪の場合、未承認者は内容物すべてを除去できることもあるが、医学的に疑念のある物質を添加することによって、内容物すべての色、衛生状態又は他の一貫性を変化させることはできない。
【００１６】
安全性は十分かつ適切である。これは誇張されたものではなく、第三者による遮断システムに対する非常に簡単な攻撃可能性を克服することは、容易なものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
実施形態は、より詳細に、この発明のシステムを図示（明確かつ補完）する。
【００１８】
図１は、飲料容器が閉鎖された状態を示している。この飲料容器は、下部１０の大きさに原則的に相当する大きさを持ち、半透明又は透明な樹脂で形成されてもよいカバー壁２９を備えたカバー２０を有している。前記カバー２０及びカバー壁２９で覆われている前記下部１０は、前記カバー２０、２９を移動したときに、予混合飲料として飲料Ｇが装填される大容量の収納部１０を有している。前記下部１０に装填され、自動販売機が閉鎖された後、前記飲料Ｇは前記カバー２０、２９で覆われている。前調製飲料供給部Ｇから、必要により、飲料を除去することができるようにするため、前記飲料容器１０の下端部に設けられた除去弁は図示していない。
【００１９】
左上部において、前記カバー２０から延在するエプロン２１の係合による閉鎖状態が、図示されている。このエプロンは、前記下部１０の上端部に配置された角度を保った突出部１１、１２の上方に固定され、その下端部において、上部カバー壁２２ａと下部壁開口部２２ｂとを有するハウジング２２を支持している。少なくともボルト体３０の領域において紙面の深さ方向に延在している拡張部であるフランジ部は、放射状に外側に向かって突出している。一方、可動支持体２３は、このフランジ部及び前記区画室２２の下方に、少なくとも前記ボルト３０を部分的に取囲むようにして、配置され、このボルト体３０は、前記区画室２２及び上部フランジと下部可動支持体２３との間を、左右に移動可能になっている。
【００２０】
前記ボルト体３０は、紙面の深さ方向に平面部として延在している。前記ボルト体３０はまた、丸棒として設計され、又は、多角形状に設計されてもよい。したがって、前記下部壁開口部２２ｂ、前記区画室２２の下端部、それから突出しているフランジ部及び下部可動支持体２３が形成されている。細長いボルト３０は、全周囲にわたって延在しているわけではなく、周辺方向に例えば円状又は多角形、特に四角形に設計された前記飲料容器における少なくとも１点に向かって延在している。
【００２１】
いくつかの錠が周囲に割り当てられたいくつかの位置に配置された場合には、遮断装置３０は、ある距離を隔てて、多角形状本体１０の周囲に、又は、周囲に沿って配置された位置に備えられる。前記飲料容器の１点に設けられたたった１つの錠装置がここに示されている。ここに言及した説明にしたがって適切に設計することによって、前記錠装置は異なる位置に容易に移設することもできる。間隔を空けていくつかの錠装置を設け、それぞれの錠装置が独立の遮断装置３０を有している場合には、その都度、このような装置が水平方向に延在するエプロン部分に配置され、又は、エプロン２１は本質的に連続状態を保っている。遮断又は閉鎖がその下で行われる突出部１１、１２は、連続して設計されてもよく、又は、特に前記遮断装置３０が配置された位置にのみ設計されてもよい。
【００２２】
図示された状態は、飲料が装填された閉鎖状態又は停止状態であり、前記カバー２０は、飲料収納部として機能している前記下部１０上に、例えば、図１に示された位置と異なる位置に設けられた図示されない弾力性マウント上に、搭載されている。
【００２３】
この停止状態は２つの特徴を有している。第１に、ピンが図１における右側に挿入され、前記飲料容器１０上の前記各突出部１１、１２の下方に係合し、その結果、前記カバー２０、２９を移動できないようになっている。第２に、挿入された前記ボルトは、遮断装置３０として、遮断状態における円形状から楕円形状の磁化可能な本体４０を貫いている。ここでは、遮断本体４０は断面図において非円形として示され、前記区画室２２の上方に移動可能になっている。それは、前記遮断本体４０を外部から隠蔽するために、係合状態において、不透明とされた上部カバー壁２２ａで外部が覆われている前記区画室の前記下部壁開口部２２ｂを貫いて係合する。前記遮断ボルト３０に設けられた遮断本体の形状に実質的に適合した凹部３１への前記遮断本体４０の係合によって、前記ボルトが有する水平方向の可動が確実に阻止され、前記ボルトは、図示した停止状態において、方向Ａには移動することができなくなっている。
【００２４】
前記遮断本体４０は、断面において円形から楕円形に図示されたように設計されている。この断面形状は、種々の実施形態において、相当な変形が可能である。それゆえ、例えば、その軸方向に、図１の垂直方向に延在し、平らな端面（上面及び下面）を有するボルト部材とすることも可能である。このボルト部材は、金属から形成され、食品に接触した状態での利用に適し、衛生的かつ少なくとも容易に洗浄可能な層によって覆われていてもよい。
【００２５】
深さ方向（図１の紙面に対して垂直な方向）において、前記遮断本体４０は自由に選択された形状（深さ又は広さ）になっていてもよい。前記遮断本体４０は、環状に設計されてもよいが、静止円筒形又は四角形のボルト部材のように上記改良に従って設計されてもよい。したがって、前記内部区画室２２及び前記区画室に接続した外壁２２ａもまた遮断本体に適合するように設計される。前記環がその周縁の一部に延在している場合には、前記環は少なくとも同様に平面状に延在する遮断装置３０に適合することになる。この遮断装置３０は、球形又は楕円形に設計された前記遮断本体４０用のやや棒状設計に関して、板状方法で形成される。
【００２６】
前記遮断装置が配置された係合部２１で覆われた飲料容器の閉鎖状態によって、前記形状と前記凹部３１における関連した上向きの閉鎖とが正確に一致した場合には、前記遮断装置として機能する遮断本体４０が、遮断装置３０の移動を防止し、特に完全に防止することを確実に実現する。この停止状態によって、可動搭載ボルト３０が作用位置まで方向Ａに向かって移動することが確実に防止され、前記遮断本体４０の位置を変えずに、内側端（前記飲料容器に対面した端部）と共に、カバーの開放を防止する水平方向の突出端部１１、１２の下部に、遮断作用が展開される。
【００２７】
例えば、強力な棒磁石、好ましくは電磁石等の磁気鍵５０によって、開放が可能になる。この磁気鍵５０は、磁界Ｍを介して、このような強い磁界を維持するため、その結果、重い遮断本体４０が上昇し、前記４０と３１との遮断が解除される。さらに、前記磁界Ｍは、前記区画室カバー２２ａを貫いて前記遮断本体４０の外部に作用し、方向”ａ”に向かって重力に反してそれを持ち上げ、そして、外側に位置する保持部に係合させることによって前記ボルトの移動を可能にする。その結果、前記ベルトの内側部分３５は、外側に移動し、前記エプロン２１の内部を向いている表面に隣接する。作用姿勢又は解放姿勢であるこの停止姿勢において、前記バリアは持ち上げられ、前記カバーが移動される。前記閉鎖ベルト３０の内側端部３５は、接触することなく、前記端部１１、１２の最外部１２を過ぎて移動する。
【００２８】
移動したカバーは飲料容器の内部に接近して解除され、前記カバー上に配置され、移動された前記遮断装置３０と共に、その洗浄及び前記飲料容器２０の洗浄が可能になる。
【００２９】
前記飲料容器の閉鎖中、処理工程は逆の順番で実行される。まず第１に、遮断装置３０が外側に移動し、任意にカバー２０が方向転換することに伴い、重力が前記４０と前記３１との遮断を確実に開放し、次いで、カバーを、充填された容器下部１０上にボルト３０の外側に開放された状態で再度配置することができる。
【００３０】
前記凹部３１における前記第１のバリアが移動されると、前記遮断本体４０はもはや前記凹部３１に係合することはないので、前記閉鎖ボルト３０における前記閉鎖凹部３１と内側端部３５との間に、さらなる凹部、特に陥没部が設けられることはない。解放姿勢に移行しつつある前記遮断ボルト３０におけるこの姿勢において、前記遮断本体４０は、上昇した姿勢における前記区画室２１内に保持され、その重力によって自動的に図１に示される遮断姿勢又はロッキング姿勢に落下するため、前記ロッキングボルト３０を挿入している間に、前記遮断本体４０自身が遮断される。
【００３１】
この一工程の作動を容易に行えるようにするため、前記区画室２２は前記遮断本体４０の高さに一致する高さを有している。それは少なくとも相当高いので、遮断本体４０は凹部３１から離脱可能になり、またベルト３０も移動可能になる。
【００３２】
２つの端部、すなわち、前記ベルトにおける第１に握持部３６及び第２に内側閉鎖部３５は、改良された効果を達成するため、及び、外側に突出したフランジと共に、案内部２３の範囲内又は区画室２２の下側における可動性を高めるために、厚く又は広く設計されてもよい。したがって、前記ボルト３０は、エプロン部２１から外側に落下する可能性はないし、エプロン部と共に互いに密着する機能的ユニットを形成する。
【００３３】
上述した実施形態は、対応する組立部がエプロン部２１に接続し、かつ、閉鎖装置を未だ備えていない飲料容器の上部に配置された構成ユニットとして理解されてもよい。例えば、外部からアクセスできないネジ装置を用いた接着又は組立てによって、カバー壁２９上であって、少なくともこのカバー壁２９の外部に組立てられるために、この組立部は例えば水平に延在してもよい。
【００３４】
”レンチ”（又は鍵）として機能する磁石装置５０は、棒磁石として図１に示されているが、好ましくは、磁界Ｍによって与えられた一工程を行う力に対する重量に適合した遮断本体を持ち上げることが可能な強力な電磁石である。小さな磁石又は小型の磁石でも既に解除可能になるため、電磁石によって無関係者の使用を阻止することができる。磁石が利用できず、紛失し、又は、置き間違えた場合に、前記区画室２２における遮断本体４０は、カバーを移動することによって、又は、遮断装置を開放することによって、下部１０を容易に開放できるように、配置されている。したがって、飲料Ｇは、前記放出口（弁又は除去弁）から完全に除去されてもよく、自動販売機全体が倒置されてもよい。このようにして、前記凹部３１の閉鎖は重力によって解除される。そうすると、方向”ａ”は下方になる。磁石レンチを移動させた場合にも、カバー及び自動販売機全体の洗浄、再充填が引き続き可能になる。
【００３５】
ボルト３０を非円形ボルト、例えば、平棒形、四角形、多角形ボルト体に成形することによって、ねじれの発生を抑えることが可能になる。また、遮断本体４０を回転させること、特にその上方への押圧を企てることによる不正操作は、このような設計によって、防止可能である。しかし、本質的に明確に設計されたガイド及び回転バリアを保証するために、可動性遮断装置が案内されたガイド２３、２２が、対応する対抗可能な形状を有していることを確実にする。
【００３６】
閉鎖ボルト及び遮断本体は、自動食器洗い機で前記カバー及び前記容器と共に互いに洗浄可能にするために、少なくともその表面が衛生的に欠点のない金属で形成されてもよい。
【００３７】
磁石を使用できるようにするために、遮断本体４０は、全体として、磁化可能な材料又は磁化可能な必須の成分を含むこれらの衛生的に欠点のない金属で構成されてもよい。一方、中心に軟鉄を含む材料及び衛生的な要求を満足する外塗を持つ材料も考えることができるように、鉄粒子を充満させたプラスチック材料も使用可能である。
【００３８】
衛生的に欠点のない解決手段、すなわち、衛生的に消毒されるべき解決手段は、カバー２０、２９に強固に接続された上記実施形態によって、供給される。部外者による介入及び不正操作に対して十分に安全であり、物忘れしやすい作業者が飲料用自動販売機の再充填又は洗浄という限りにおいて安全である。遮断本体４０を持ち上げることが求められる磁石を紛失した場合には、それでもなお、重力による開放（全体として容器を回転させる）によって、作業者は空の容器を開けることができ、保守作業（洗浄、飲料の再充填及び飲料容器の閉鎖と支持された位置に垂直に設置すること）を行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】図１は、停止姿勢（遮断状態）が示されるように遮断装置の例が配置されたところの、上部と下部との間にある部分を示している。図１は、断面図であって、この発明の遮断装置が配置され得る従来の飲料自動販売機に基づく場合、残りの領域を容易に予想することが可能である。したがって、この例は、既に配置されたこの装置を有する新規な自動販売機用の作用形態と同様であり、また、公知の自動販売機を改良するために、又は、工場で新規な自動販売機を予め適応させるために、部品一式として別々に利用可能な組立て装置のような組立て装置と同様である。
【図１】
2006510111.tif 000003
【国際調査報告】
2006510111.tif 000004
2006510111.tif 000005
2006510111.tif 000006
2006510111.tif 000007
2006510111.tif 000008
2006510111.tif 000009