(57)【要約】骨接合プレート（１）には、骨用ネジ（７）を通すための軸受筒又は筒状部（５、１３）が螺入される複数のネジ切り穴（３）が設けられており、前記骨用ネジ（７）が、軸受筒（５）に螺入され、前記骨用ネジが外れるのを防ぐネジ切りプラグ（９）によって、所定の位置で係止される。
2006513766.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のネジ切り穴（３、１５）が設けられ、前記ネジ切り穴内に、骨用ネジ（７、１７）を通すために、同数の軸受筒又は筒状部（５、１３）が螺入される、骨接合用プレート（１）であって、前記骨用ネジは、同数のネジ切りプラグ（９、３１）を介して所定の位置に固定されており、前記ネジ切りプラグは、前記軸受筒又は筒状部（５、１３）に螺入され、且つ前記骨用ネジ（７、１７）を前記プレート（１）内に閉塞（ブロック）する、プレート。
【請求項２】
前記プラグ（９、３１）は、前記軸受筒（５）内で、前記骨用ネジ（７、１７）の頭部を係止する、請求項１に記載のプレート。
【請求項３】
前記プラグ（９、３１）は、一致するネジ切りピン又はボルト（２３）の頭部を係止しており、前記ネジ切りピン又はボルトは、前記軸受筒又は筒状部（５、１３）内で、前記骨用ネジ（７、１７）の頭部に設けられたネジ切り穴（２５）に係合する、請求項１に記載のプレート。
【請求項４】
前記軸受筒又は筒状部（５、１３）は、円錐又は円錐台状の内表面を備えており、前記円錐又は円錐台状の内表面の断面積は、前記プレートから外側に向かって、すなわち骨に向かって、増大しており、前記円錐又は円錐台状の内表面が、前記骨用ネジの相補的な円錐又は円錐台状の外表面と協働して、前記円錐又は円錐台状の表面間でクパティーノ（Ｃｕｐｅｒｔｉｎｏ）により、前記筒状部内で前記ネジの係止を可能にする、請求項２に記載のプレート。
【請求項５】
前記軸受筒又は筒状部（５、１３）は、扇状部（１１）を形成するように、断続的に径方向に突出する縁部を含んでおり、それによって、適切な工具を用いて前記軸受筒を回すことができる、請求項１に記載のプレート。
【請求項６】
前記軸受筒又は筒状部（５、１３）の長さは、前記プレート（１）の厚さにほぼ等しい、請求項１に記載のプレート。
【請求項７】
前記軸受筒又は筒状部（５、１３）は、前記プレート（１）の厚さよりも大きな長さを有し、且つ前記軸受筒又は筒状部（５、１３）内に取り付けられた前記骨用ネジの長さの一部にわたって延びる、請求項１に記載のプレート。
【請求項８】
前記プレートが大腿骨用プレートである、請求項１に記載のプレート。
【請求項９】
前記ネジ切り穴（３、１５）は前記プレートの平面に対して傾斜している、請求項１に記載のプレート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば大腿骨用プレートなど、骨接合用プレートに関する。
【背景技術】
【０００２】
骨折、特に大腿骨骨折の修復で一般に知られているように、骨に挿入されるネジを通すために複数の孔又は穴が設けられ、適切な形状をした一体型のプレートが使用されている。
【０００３】
様々なタイプのプレートおよび留めネジの配置が知られている。
例えば、国際公開第９７／０８９９９号は、骨用ネジの頭部が直接プレートに接する、骨用ネジを通すための穴が設けられた第１のタイプのプレートを開示している。
【０００４】
事前に骨に挿入された骨用ネジを（プレートに対して）係止させるネジ切りピンを納める筒状部（樽状部）が設けられた、第２のタイプのプレートが、例えば欧州特許第０６４９６３５号に開示されている。
【０００５】
前述のタイプのプレートを使用するときに直面する問題の１つは、骨用ネジが骨に留め付けられた後で、前記骨用ネジをプレートでしっかりと固定するのが困難なことである。
前述の問題の解決策は、プレート内に設けられたネジ切り穴に螺入される、内部が中空の軸受筒（ｂｕｓｈｉｎｇ）の使用を教示する、国際公開第０１／９１６６０号で提案されている。この文献の教示によれば、その表面が軸受筒内を通る骨用ネジの円錐形表面と協働する、円錐形の穴を備えた、係止軸受筒が提供される。あるいは、骨用ネジの頭部を塞ぎ、径方向の切れ目によって変形可能になった軸受筒が提供される。
【特許文献１】国際公開第９７／０８９９９号
【特許文献２】欧州特許第０６４９６３５号
【特許文献３】国際公開第０１／９１６６０号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、骨接合用プレートであって、当該プレートを貫通する骨用ネジを確実かつ永久的に係止させ、さらに、いくつかの用途に適合させるために前記プレートの形状が複雑になるときにも同様に当該プレートの製造をより容易で安価なものにする、骨接合プレートを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
前述および他の目的は、冒頭の特許請求の範囲で請求する骨接合プレートによって達成される。
本発明の主な特徴は、本発明が、内表面および外表面がネジ切りされた、骨用ネジの頭部または骨用ネジに係合するネジ切りピンを係止させる閉鎖プラグが設けられた、取外し可能な軸受筒又は筒状部を提供することにある。
【０００８】
このような方法では、骨接合用プレートは、作製が容易で、その全長にわたって厚さが一定であり、従って作業時間および材料の顕著な節約を達成する。
さらに、本発明によれば、プレート内の穴を斜めにまたは傾いたものにすることができ、従って特別な形状をしたプレートの安価な製造が可能になる。
【０００９】
他の利点は、軸受筒の外径はプレートの穴に螺入されるように定められているが、軸受筒の内径は、当該軸受筒内部に嵌め込まれる骨用ネジのサイズに従って様々にできる。
これが最後ではないが、本発明の他の利点は、骨プレートを、当該プレートに直接螺入される骨用ネジに加え、また、当該プレートに予め螺入されていた、後でネジ切りピンによって係止される骨用ネジとも、併用できることにある。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
ここで、本発明について、特に本発明の非限定的な一実施形態に関する添付図面に即して、詳細に開示する。
図に明確に示したように、プレート１には、骨用ネジ７を通すために、同数の軸受筒５が螺入される複数のネジ切り穴３が設けられている。前記骨用ネジは、同数のネジ切りプラグ９によって所望の位置で係止されており、このネジ切りプラグ９は軸受筒５に螺入され、前記軸受筒内に、従ってプレート１内に、骨用ネジ７の頭部を固定（係止）する。
【００１１】
有利には、軸受筒５は、扇状部（セクタ）１１を形成するように、断続的に径方向に突出する縁部を提供し、それによって、適切な工具を用いて当該軸受筒を回すことを可能とする。
【００１２】
軸受筒５の長さがプレート１の厚さとほぼ等しいことが好ましいが、それでも当該軸受筒５を、異なる長さにし、骨用ネジに沿ってプレート１の範囲を超えて延ばすことができる。
【００１３】
プレート１には、当該プレート１の穴１５に螺入できる、ネジ切りされた筒状部１３がさらに含まれる。前記筒状部１３には、骨用ネジ１７を通すことができる。
本発明によれば、筒状部１３は、わずかに円錐状又は円錐台状の内部穴１９を備えており、プレートから外側に向かって、すなわち骨に向かって進むときに、前記内部穴１９の断面積が増大しており、さらに、骨用ネジ１７の（ネジ切りされていない）柄部も、わずかに円錐状又は円錐台状の部分２１を含んでおり、この２つの円錐状の部品の間、すなわち、穴の内表面１９とネジの柄部２１との間に接触係合をもたらす。
【００１４】
（部分的に）ネジが切られたピン又はボルト２３は、骨用ネジ１７の頭部に穿たれた軸線方向の穴２５に係合しており、前記ネジ１７が回されてプレート１に向かって引かれるとき、また当該ボルト２３が螺入されるときに、前記円錐状の表面１９及び２１の間の接触係合を強化する。さらに、前記ボルト２３の頭部２７を収容する中空部分２９は、ネジ切りプラグ３１によって閉鎖される。ネジ切りプラグ３１は、ボルト２３の固定（係止）を可能にし、当該プラグは、軸受筒５に螺入される、ネジの頭部をプレート１内で係止させるネジ切りプラグ９に類似している。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明の目的とする骨接合プレートの部分的な側断面図である。
【図２】前記骨接合プレートの長手方向の部分的な側断面図である。
【図３】プレートに取り付けられる前記軸受筒の１つの側面図である。
【図４】図３の軸受筒の底面図である。
【図１】
2006513766.tif 000003
【図２】
2006513766.tif 000004
【図３】
2006513766.tif 000005
【図４】
2006513766.tif 000006
【国際調査報告】
2006513766.tif 000007
2006513766.tif 000008
2006513766.tif 000009