(57)【要約】本発明は、ガイド（４２ａ，４２ｂ）と、カード（５）をガイドしながら緊締する緊締ユニット（３）とを有するカード収容装置（１）に関する。装置を不都合に操作すると摩擦接続が発生しないことがある。本発明の課題は、装置を不都合に操作した場合でも、また不都合な周辺条件においてもカードを引き込みかつ搬送することができるような装置及び方法を提供することである。本発明によれば、緊締ユニット（３）が、第１の領域（９）と第２の領域（１０）とを備えた少なくとも１つの第１の弾性的な部材（８）を有しており、該弾性的な部材（８）が、少なくとも１つの第１の領域（９）で間接的に又は直接的に、少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）によってガイドされていて、少なくとも１つの第２の領域（１０）によってカード（５）を間接的に又は直接的に緊締するようになっている。
2006525560.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カード収容装置（１）であって、少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）と、少なくとも１つの緊締エレメント（４）を備えた緊締ユニット（３）とを有しており、該緊締ユニット（３）が、互いに逆向きの両面側（６，７）を有するカード（５）の一方の面側（６）を、少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）に対する緊締ユニット（３）の相対運動時に、少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）によって制御しながら緊締するようになっている形式のものにおいて、
緊締ユニット（３）が、第１の領域（９）と第２の領域（１０）とを備えた少なくとも１つの第１の弾性的な部材（８）を有しており、該弾性的な部材（８）が、少なくとも１つの第１の領域（９）で以て間接的に又は直接的に、少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）によってガイドされていて、少なくとも１つの第２の領域（１０）によって間接的に又は直接的にカード（５）を緊締するようになっていることを特徴とする、カード収容装置。
【請求項２】
第１の弾性的な部材（８）が、第１の緊締エレメント（１１）の一部として構成されていて、第１の領域（９）で以て少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）によってガイドされていて、カード（５）を、第１の緊締エレメント（４）と協働して少なくとも１つの第２の領域（１０）によって緊締する、請求項１記載のカード収容装置。
【請求項３】
緊締ユニット（３）が少なくとも１つの第２の緊締エレメント（１１）を有しており、弾性的な部材（８）の第２の領域（１０）が第１の緊締エレメント（４）に接触し、緊締過程中に、第１の緊締エレメント（４）が第２の緊締エレメント（１１）と共に、収容しようとするカード（５）を互いに逆向きの両面側（６，７）において緊締するように、カード（５）を押圧するようになっている、請求項１記載のカード収容装置。
【請求項４】
緊締ユニット（３）は、この緊締ユニット（３）がカード収容装置（１）の挿入方向（２４）に移動する際に、カード（５）を少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）によって制御しながら緊締するようになっている、請求項１から３までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項５】
弾性的な部材が板ばね（１２）である、請求項１から４までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項６】
板ばね（１２）が一端部で回転軸（１３）に回転可能に支承されており、板ばね（１２）を少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）によってガイドしている第１の領域（９）が、板ばね（１２）の前記一端部とは反対側の端部に配置されていて、第２の領域（１０）が回転軸（１３）の近くに配置されている、請求項５記載のカード収容装置。
【請求項７】
板ばね（１２）が第２の領域（１０）内で、板ばね（１２）の、カード（５）に向かう曲げモーメントの方向に延在する屈曲部（１４）を有している、請求項６記載のカード収容装置。
【請求項８】
少なくとも１つの緊締エレメント（４）が、収容しようとするカード（５）に向かって、ほぼ回転しながら下降せしめられ、それによってカード（５）を緊締するようになっている、請求項１から７までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項９】
収容しようとするカード（５）が、緊締エレメント（４，１１）によってトング状に緊締されるようになっている、請求項１から８までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１０】
少なくとも１つの緊締エレメント（４）が、収容しようとするカード（５）に向かってほぼ回転しながら下降せしめられ、それによってカード（５）が緊締されるようになっている、請求項１から９までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１１】
少なくとも１つの緊締エレメント（４）が回転軸（１３）を中心にして回転可能に支承されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１２】
カード収容装置（１）が、カード収容縦穴（１５）の隣で側方に配置された２つのガイド（４２ａ，４２ｂ）を有しており、弾性的な部材（８）がほぼカード収容縦穴（１５）の幅に亘って延在しており、弾性的な部材（８）が第１の領域（９）内で側方に配置された少なくとも２つのガイドエレメント（３５ａ，３５ｂ）を有しており、弾性的な部材（８）が各１つのガイドエレメント（３５ａ，３５ｂ）によって、側方に配置されたガイド（４２ａ，４２ｂ）でそれぞれガイドされている、請求項１から１１までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１３】
ガイド（４２ａ，４２ｂ）は、カード（５）が挿入方向（２４）に移動する際にカード（５）に作用する緊締力が最初は高くなるように、構成されている、請求項１から１２までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１４】
カード収容装置（１）が電動モータ式の駆動装置を有していて、該駆動装置によってカード（５）の挿入運動が少なくとも部分的に駆動可能である、請求項１から１３までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１５】
カード（５）がカード収容装置（１）内に完全に引き込み可能である、請求項１から１４までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１６】
カード収容装置（１）が、挿入開口と閉鎖部材とを有していて、挿入開口が閉鎖部材によって閉鎖可能である、請求項１５記載のカード収容装置。
【請求項１７】
カード収容装置（１）が少なくとも１つの係止ユニットを有していて、前記閉鎖部材が閉鎖位置において係止ユニットによって係止可能である、請求項１６記載のカード収容装置。
【請求項１８】
駆動装置と緊締ユニット（３）との間に滑りクラッチが配置されている、請求項１から１７までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１９】
緊締ユニット（３）が、カード（５）に接触して緊締する領域で、少なくとも部分的に摩擦ライニングを備えている、請求項１から１８までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項２０】
請求項１から１９までのいずれか１項記載のカード収容装置内にカード（５）を収容するための方法において、
第１の運動段階中に、カード（５）をまず手動で挿入開口を通して挿入し、第１の終端位置において緊締ユニット（３）のストッパ（３４）に達するようにし、第２の運動段階中に、カード（５）を用いて手動で緊締ユニット（３）を挿入方向（２４）にスライドさせ、ガイド（４２ａ，４２ｂ）が、このガイド（４２ａ，４２ｂ）によって間接的又は直接的に第１の領域（９）にガイドされた弾性的な部材（８）の第２の領域（１０）を、間接的又は直接的にカード（５）に押し付けるようにし、センサによって第２の運動段階の終わりを感知し、第３の運動段階の最初にセンサが駆動装置を制御するようにし、この駆動装置が緊締ユニット（３）を挿入方向（２４）に搬送するようにすることを特徴とする、カード収容装置。
【請求項２１】
請求項１から１９までのいずれか１項記載のカード収容装置にカード（５）を収容させるための方法において、
第１の運動段階中にカード（５）をまず挿入開口内に手動で挿入し、第１の終端位置においてセンサによって感知し、第２の運動段階の最初にセンサによって駆動装置の制御を開始するようにし、この駆動装置が緊締ユニット（３）を挿入方向（２４）に搬送し、その間にガイド（４２ａ，４２ｂ）が、ガイド（４２ａ，４２ｂ）によって間接的に又は直接的に第１の領域（９）にガイドされた弾性的な部材（８）の第２の領域（１０）を間接的に又は直接的にカード（５）に押し付けることを特徴とする、カード収容装置にカードを収容させるための方法。
【請求項２２】
請求項１から１９までのいずれか１項記載のカード収容装置にカード（５）を収容させるための方法において、
第１の運動段階中に、まずカード（５）を手動で挿入開口内に挿入し、第１の終端位置においてセンサによって感知し、ガイド（４２ａ，４２ｂ）を挿入方向（２４）に移動可能し、センサが駆動装置の制御を開始するようにし、該駆動装置がガイド（４２ａ，４２ｂ）を挿入方向で移動させて、緊締ユニット（３）がカードを緊締するようにし、この場合、ガイド（４２ａ，４２ｂ）が、このガイド（４２ａ，４２ｂ）によって間接的又は直接的に第１の領域（９）においてガイドされた弾性的な部材（８）の第２の領域（１０）を間接的に又は直接的にカード（５）に押し付けるようにし、第３の運動段階中に緊締ユニット（３）がカード（５）を挿入方向（２４）に搬送するようにすることを特徴とする、カード収容装置にカードを収容させるための方法。
【請求項２３】
第４の運動段階中にカード（５）の緊締を解除し、カード（５）を接点集合体に精確に位置決めする、請求項２１又は２２記載の方法。
【請求項２４】
カード（５）の緊締解除後に、カード（５）を精確位置決め部材によって、カード（５）の入口側の端面又は入口側の角隅部において挿入方向（２４）で終端位置のケーシング固定されたストッパに押し付けるようにする、請求項２３記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カード収容装置であって、少なくとも１つのガイドと、少なくとも１つの緊締エレメントを備えた緊締ユニットとを有しており、該緊締ユニットが、互いに逆向きの両面側を備えた、収容しようとするカードの一方の面側を、少なくとも１つのガイドに対する緊締ユニットの相対運動時に、少なくとも１つのガイドによって制御しながら緊締するようになっている形式のものに関する。また本発明は、特にこのような形式のカード収容装置内カードを収容させるための方法に関する。
【０００２】
本発明による装置及び方法は、主に、商用車の作業時間及び休憩時間を把握するための装置若しくはタコグラフにおいて使用される。またその他に、例えば銀行業務及び支払い業務の分野において又はロックシステムにおいて使用することも考えられる。本発明は、あらゆる形式のカード状のデータ担体と組み合わせて使用することができる。タコグラフにおいて収集しようとするデータの高価な経済的及び法律的な意義に基づいて、記録は不正な改ざんに対して確実に保護されなくてはならない。保護手段は、データ収集及びデータ伝達、並びに収集したデータをカードのメモリーに伝達しかつ記憶させることに関する。これに関する規格は、前記保護手段によって得ようとする信頼性の基準に厳しい要求を課する。従って、カードが読み取り及び書き込み過程中に、カード収容装置によって完全に収容され、環境に対して適当な閉鎖装置によって絶縁されるように定められている。閉鎖装置は、読み取り及び書き込み過程中に閉鎖位置で係止されなければならない。付加的な困難さは、従来の装置の汚れによる機能停止に基づいて、特に接触中断によって又はカードの引き込み時に発生する。装置の接点におけるカードの引き込み及び精確な位置決めには問題がある。何故ならば、カードは、装置の接点に対する必要な位置決め精度と比較して、高度の製作公差を有しているからである。カードは、使用者のために特に高い頑丈さを有しているので、一般的に本来必要な注意深さをもって取り扱われることはない。従って、製作公差に加えて、カードの変形及び損傷によって、カード収容装置との協働作業による、機能形式に不都合な影響が及ぼされる。さらにまた、強い振動及び無数の衝撃並びに広範囲の温度変動に基づいて、自動車の運転条件を高める、機能信頼度に対するより高い要求が課せられる。取り扱う際の、操作の確実性及び所望の快適性を実現するためには、全自動式のカード引き込み装置を必要とする。しかしながらこれは構造上非常に困難である。何故ならば、カーラジオの大きさのタコグラフ内において、全自動式の引き込み装置のために提供される構造スペースは、高さが約１０ｍｍだけだからである。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許出願第１０２０８２５９号明細書によれば、２つの緊締エレメントがスライダ上にばね弾性的に支承されていて、これらの２つの緊締エレメントが挿入されたチップカードをトング（Zangen；やっとこ）状に把持して、読み取り／書き込み位置に搬送するようになっている、全自動式構造のチップカード収容装置について公知である。
【０００４】
２つの緊締エレメントによってチップカードのグリッパを原則的に正しく当て付けることによって、付随的な問題が発生することが分かった。つまり、挿入されたカードの変形に基づいて、及び公差範囲内にあるカードの強度若しくは厚さに関連して、しばしば、カードと緊締エレメントとの間で発生する摩擦接続が、装置の不都合な操作による例えばカードが固着に対して十分に対処できなくなることがある。
【０００５】
従来技術のこのような問題及び欠点から出発して、本発明の課題は、前記のような不都合な周辺条件下においてカードが装置の不適当な操作においても確実に引き込むことができ、かつ読み取り過程及び書き込み過程のための終端位置に搬送することができるような、カード収容装置、及びカードを収容するための方法を提供することである。
【０００６】
この課題を解決した本発明によれば、冒頭に述べた形式のカード収容装置において、緊締ユニットが、第１の領域と第２の領域とを備えた少なくとも１つの第１の弾性的な部材を有しており、該弾性的な部材が、少なくとも１つの第１の領域で以て間接的に又は直接的に、少なくとも１つのガイドによってガイドされていて、少なくとも１つの第２の領域で以て間接的に又は直接的にカードを緊締するようになっている。
【０００７】
本発明に従ってカード収容装置の緊締ユニット内に弾性的な部材を使用したことによって、緊締力が比較的高く、それと同時に誤操作に対する最大公差のために、高い変形率及び汚れ率において収容しようとするカードを確実に緊締し、かつ搬送するという、相反する目的を実現することができる。常に大きい構造スペースを必要とする従来一般的なゴムローラ搬送システム（何故ならばゴムローラは確実な機能を得るために最少直径を必要するからである）に対して、本発明によれば著しく平らな構造（平型構造）を実現することができる。本発明の配置構成によれば、ゴムローラによる搬送におけるように複数のローラを相前後して配置する必要なしに、収容しようとするカードを装置内に任意の深さで引き込むことができる。弾性的な部材によってもたらされる緊締力をガイドによって制御することによって、チップカードにおける緊締力を必要に応じて変化させることができるので、例えばカードに対してまだ外部からアクセス可能である間に、最大圧着力が得られ、次いで装置内における緊締力が減少される。
【０００８】
本発明の有利な実施態様によれば、弾性的な部材が、第１の緊締エレメントの一部として構成されていて、第１の領域で以て少なくとも１つのガイドによってガイドされていて、カードが、第１の緊締エレメントと協働して少なくとも１つの第２の領域によって緊締するようになっている。このような配置構成によって、有利な形式で弾性的な部材の機能と緊締エレメントの機能とがまとめられるので、装置の構造はより簡単なものとなり、構成部分の数は減少され、組み付けコストが低減される。
【０００９】
また特に装置の構造高さを減少させることができる。何故ならば、そうでなければ、弾性的な部材及び、弾性的な部材にまとめられた緊締エレメントは、収容しようとするカード若しくはカード収容縦穴の隣に高さ方向に位置することになるからである。
【００１０】
緊締ユニットが少なくとも１つの第２の緊締エレメントを有しており、弾性的な部材の第２の領域が第１の緊締エレメントに接触し、緊締過程中に、第１の緊締エレメントが第２の緊締エレメントと共に、収容しようとするカードを互いに逆向きの両面側において緊締するように、カードを押圧するようになっていれば、摩擦接続（摩擦による束縛）の改良された精確さが得られる。何故ならばこのような実施例では、弾性的な部材の機能は緊締エレメントの機能と分離されるので、こら２つの部材（弾性的な部材と緊締エレメント）は、上記課題に良好に適合させることができ、引き込み過程をさらに精確に実現することができる。
【００１１】
緊締ユニットは、この緊締ユニットがカード収容装置の挿入方向に移動する際に、カードをガイドによって制御しながら緊締するようになっていれば、有利な形式で緊締ユニットの運動を、本発明による緊締のためにも利用することができる。このような形式で、個別の駆動装置を、緊締ユニットを挿入方向に搬送するために、また緊締ユニット内でカードを緊締するために駆動することができる。
【００１２】
弾性的な部材が板ばねとして構成されていれば、非常に平らな構造形式及び高い緊締力が実現できる。同様に棒ばね（Stabfeder）又はリーフスプリング（Schenkelfeder）を使用することも考えられる。このような関係において有利な実施態様によれば、板ばねが一端部で回転軸に回転可能に支承されており、板ばねを少なくとも１つのガイドによってガイドしている第１の領域が、板ばねの前記一端部とは反対側の端部に配置されていて、第２の領域が回転軸の近くに配置されている。この場合、回転軸は、回転の際に原則として小さい回転角度に亘って空間的に固定されていないようにしなければならない。これは特に、板ばねがこの領域内で所定の軸に回転可能に支承されているのではなく、ここでカードに向かう方向にだけ簡単に押圧されている場合である。１つの板ばねによって得られる緊締力が上昇すると、弾性的な部材の摩擦力が高くなるか、若しくはプリロード（予備荷重）力を制御するガイド内で板ばねの摩擦力が高くなり、緊締ユニットの挿入運動のために必要な駆動装置の駆動力が高くなる。これを避けるために、本発明によれば、板ばねが第２の領域内で、板ばねの、カードに向かう曲げモーメントの方向に延在する屈曲部を有している。この屈曲部は第２の緊締ユニットに直接接触しているか、又は緊締しようとするカードに直接的に接触している。板ばねの屈曲部と、板ばねのガイドされた第１の領域との間の間隔は、ガイド内で載設力を減少させるレバーとして働く。板ばねに屈曲部を設ける代わりに、緊締部の上面に圧刻成形部を設けてもよい。この圧刻成形部は、板ばねのための載設面として用いられる。
【００１３】
少なくとも１つの緊締エレメントが、収容しようとするカードに向かって、ほぼ回転しながら下降せしめられ、それによってカードを緊締するようになっていれば、装置の可動な部分の固定が得られる。これに関連して、収容しようとするカードが、緊締エレメントによってトング状に緊締されるようになっていれば、有利である。有利な形式で本発明によれば、このような形式でトング状の緊締システムのてこ比が利用されている。
【００１４】
少なくとも１つの緊締エレメントが、収容しようとするカードに向かってほぼ回転しながら下降せしめられ、それによってカードが緊締されるようになっていれば、カードを特に一様に負荷し、かつカードの全平面側に亘っての均一な摩耗を得るために有利である。平行移動運動の下降によって、カードが緊締過程時に優先的な変位方向を有していない、という利点が提供される。
【００１５】
本発明の有利な実施態様によれば、有利にはカード収容装置が、カード収容縦穴の隣で側方に配置された２つのガイドを有しており、弾性的な部材例えば板ばねがほぼカード収容縦穴の幅に亘って延在しており、弾性的な部材が第１の領域内で側方に配置された少なくとも２つのガイドエレメントを有しており、弾性的な部材が各１つのガイドエレメントによって、側方に配置されたガイドでそれぞれガイドされている。このような十分に左右対称の構成によって、カード内に常に均一な力が導入されるようになっている。
【００１６】
誤操作に対する最大公差のために、ガイドは、カードが挿入方向に移動する際にカードに作用する緊締力が最初は高くなるように、構成されていれば有利である。緊締力は、できるだけ急勾配の特性曲線で上昇するようにすべきである。それによって緊締ユニット内でのカードのスリップは最少長さに減少される。カードの引き込みは、少なくとも１つの電動モータ式の駆動装置によって行われ、この駆動装置は、緊締装置をカードと共に収容装置の挿入方向に駆動する。有利には、本発明によるガイドに基づいて１つの電動モータ式の駆動装置だけを設ければよい。何故ならば緊締過程は有利な形式で緊締ユニットの挿入運動に連結されているからである。本発明による緊締に基づいて初めて、このような平らな構造スペースにカードを全自動式に、かつ確実な操作でカード収容装置内に完全に引き込むことができる。
【００１７】
必要な操作確実性は、カード収容装置が、挿入開口と閉鎖部材とを有していて、挿入開口が閉鎖部材によって閉鎖可能であることによって、保証される。また、係止ユニットが前記閉鎖部材を閉鎖位置において係止するようになっていれば、操作を避けるための法律的な規定を十分に満たすことができる。
【００１８】
特に粗い誤操作に基づいて駆動装置が破壊されるのを避けるために、駆動装置と緊締ユニットとの間に滑りクラッチが配置されていれば、有利である。
【００１９】
カードを粗く不注意に挿入することによって装置が損傷を被るのを避けるために、挿入運動のための駆動装置と緊締ユニットとの間に第２の弾性的な部材が配置されていれば有利である。この第２の弾性的な部材は、カードによって緊締ユニットに外部から導入される力に基づいて緊締ユニットの挿入運動をばね弾性的に受容する。このような形式で場合によっては前記高価な摩擦クラッチを省くことができる。
【００２０】
緊締ユニットが、カードに接触して緊締する領域で、少なくとも部分的に摩擦ライニングを備えていれば、緊締の確実性が高くなる。また選択的に、このようにして摩擦係数を高め、ひいてはカードと緊締ユニットとの間の摩擦力を高めるために、緊締面を粗く構成すれば有利である。
【００２１】
本発明による課題を解決するために、カード収容装置と共に、カードをカード収容装置内に収容するための方法が提案されており、この方法によれば、第１の運動段階中に、カードをまず手動で挿入開口を通して挿入し、第１の終端位置において緊締ユニットのストッパに達するようにし、第２の運動段階中に、緊締ユニットをカードを介在させて手動で挿入方向にスライドさせ、ガイドが、このガイドによって間接的又は直接的に第１の領域にガイドされた弾性的な部材の第２の領域を、間接的又は直接的にカードに押し付けるようにし、センサによって第２の運動段階の終わりを感知し、第３の運動段階の最初にセンサが駆動装置を制御するようにし、この駆動装置が緊締ユニットを挿入方向に搬送するようにした。この場合、有利な形式で、緊締ユニットは、挿入方向への手動の挿入に抗して、第２の弾性的な部材によってプリロード（予備荷重）がかけられているので、カードが全自動式に挿入される前に、使用者はセンサによって高くなる抵抗を検知することができる。このような手段による利点は、一方では人間工学（アーゴノミックス）的な改善が得られ、他方では、カードを緊締ユニットの後部のストッパに確実に当接させることができるので、終端位置において確実な接触を保証するために、カード位置決めを僅かに修正するだけでよい。カードの端面側を緊締ユニットのストッパに、挿入側で当接させることは特に意味がある。何故ならばカードの接点集合体の位置がカードによって調節されるからである。
【００２２】
第１の運動段階中に、まずカードを手動で挿入開口内に挿入し、第１の終端位置においてセンサによって感知し、第２の運動段階の最初にセンサによって駆動装置の制御を開始するようにし、該駆動装置が緊締ユニットを挿入方向に搬送し、その間にガイドが、このガイドによって間接的又は直接的に第１の領域においてガイドされた弾性的な部材の第２の領域を間接的に又は直接的にカードに押し付けるようにすれば、使用者のために操作がより快適なものになる。このようなカード引き込み法において、カードが完全に緊締ユニットの対応する傾斜面に当接しないようにしたい場合は、次いで行われる操作によって装置内におけるカードの位置を修正することができる。これは例えば、挿入平面において側方で入口側の挿入開口を通して実施されるロックによって行うことができる。このロックは、カードに有利な形式でばね弾性的に接触し、終端位置にシフトし、この場合、有利な形式で緊締は予め解除されているので、カードは対応するストッパに押しつけられる。
【００２３】
この課題を解決するために、本発明の別の方法によれば、第１の運動段階中に、まずカードを手動で挿入開口内に挿入し、第１の終端位置においてセンサによって感知し、ガイドを挿入方向に移動可能し、センサが駆動装置の制御を開始するようにし、該駆動装置がガイドを挿入方向で移動させて、緊締ユニットがカードを緊締するようにし、この場合、ガイドが、このガイドによって間接的又は直接的に第１の領域においてガイドされた弾性的な部材の第２の領域を間接的に又は直接的にカードに押し付けるようにし、第３の運動段階中に緊締ユニットがカードを挿入方向に搬送するようにした。
【００２４】
緊締が第４の運動段階中に、カードを精確に位置決めするためにカードによって解除され、カードが接点集合体に精確に位置決めされ、それによって、次いで行われるデータ伝達の段階が間違いなしに行われるようにすれば、データ伝達のためにカードを特に確実に接触させることができる。このために有利には、カードは、緊締解除後に精確位置決め部材によって終端位置に、特に終端位置においてケーシングに固定して設けられたストッパに搬送される。この場合、別の実施態様では、カードを、このカードの入口側の端面側又はそれに続く角隅部或いは丸味部で以て、挿入方向で、終端位置にあるケーシング固定されたストッパに押しつける精確位置決め部材が有利であることが分かった。また有利には、精確位置決め部材の機能はロックユニットの機能と組み合わせることができる。ロックユニットは有利な形式で２つのロックエレメントを有しており、これらのロックエレメントは、両側から装置の収容開口内に侵入し、既にケーシング内に存在するカードの、入口側の両角隅部に接触し、終端位置に押しつけるか若しくは搬送するようになっている。
【００２５】
以下に図面を用いて本発明を詳しく説明する。
【００２６】
図１は、緊締ユニットの斜視図、
図２Ａ，図２Ｂ，図３Ａ，図３Ｂ，図４Ａ，図４Ｂ，図５Ａ，図５Ｂは、カードを収容する異なる段階における、それぞれ本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の、それぞれ図２Ｃ，図３Ｃ，図４Ｃ，図５Ｃに示したＧ−Ｇ線若しくはＦ−Ｆ線に沿った縦断面図、
図２Ｃ，図３Ｃ，図４Ｃ，図５Ｃは、それぞれ本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の平面図である。
【００２７】
図１には、カード収容装置１の緊締ユニット２及び隣接する構造群が示されている。主要な構成部分は、側方のサポート２ａ，２ｂ、第１の緊締エレメント４、挿入平面１６内に配置されたカード収容縦穴１５を包囲する第２の緊締エレメント１１、第１の弾性的な部材８若しくは板ばね１２、駆動装置の歯付きラックである。
【００２８】
以下の図面にも示されているように、緊締ユニット３は、滑り軸受されていて、側方のサポート２ａ，２ｂによってベースサポート５０に対して相対的に、緊締ユニット３の側方に配置されたガイド４２ａ，４２ｂに沿って内方に向かう挿入方向２４に線（linear；リニア）状にしゅう動可能である。
【００２９】
緊締ユニットは、トング（Zangen；やっとこ）状に第１の緊締エレメント４をカード５の第１の面側６に当接させ、かつ第２の緊締エレメント１１をカード５の第２の面側７に当接させて、挿入されたカード５を把持する。
【００３０】
第１の緊締エレメント４は、緊締ユニット３に取り付けられていて、回転軸１３で回転可能に支承されている。この取付けは、主に、緊締ユニット３の堅固な構成部分である２つの保持部材４１ａ，４ｂによる保持によって行われる。同様に、第１の弾性的な部材８若しくは板ばね１２は回転軸１３に回転可能に支承されており、この第１の弾性的な部材８若しくは板ばね１２は、同様の形式で保持部材４１ａ，４１ｂによって緊締ユニット３に固定されている。
【００３１】
板ばね１２は、挿入方向２４で入口側に配置された第１の領域９と、挿入方向で終端側に配置された第２の領域１０とを有している。第１の領域９において板ばね１２は、カード５のための挿入領域の両側で翼状に突き出すガイドエレメント３５ａ，３５ｂを有している。ガイドエレメント３５ａ，３５ｂによって、第１の領域９はガイド４２ａ，４２ｂ内で、挿入方向２４におけるガイド４２ａ，４２ｂに対する板ばね１２の相対運動が、収容しようとするカード５に対して間隔を保つ方向で第１の領域９のガイドされた運動を生ぜしめるように、ガイドされている。それによってガイド４２ａ，４２ｂは次のような２重の機能を有している。つまりガイド４２ａ，４２ｂは、挿入方向２４で緊締ユニット３の平行移動運動（並進運動）を生ぜしめる機能と、カード５に対して若しくは挿入平面１６に対して垂直方向で間隔を保つ方向で、第１の緊締エレメント４若しくは板ばね１２の緊締運動を生ぜしめる機能とを有している。第２の領域１０において板ばね１２は回転軸１３で回転可能に支承されている。また第２の領域１０内において板ばね１２は、収容しようとするカード５若しくは第２の緊締エレメント１１に向かって突き出す屈曲部１４を備えている。この屈曲部１４は、ガイド４２ａ，４２ｂの圧力を受けて板ばね１２を第２の緊締エレメント１１に押し付ける。第２の緊締エレメント１１は、カード５の第１の面側６に当接して、カード５を第１の緊締エレメント４と協働することによって緊締する。
【００３２】
緊締ユニット３の第２の緊締エレメント１１は、側方のサポート２ａ，２ｂと一体的に構成されているので、第２の緊締エレメント１１は挿入方向の範囲内で、側方のガイド４２ａ，４２ｂに沿った純粋な平行移動運動を行う。
【００３３】
第２の緊締エレメント１１は入口側で導入斜面３１を備えているので、不正確に導入されたカード５も第１の緊締エレメント４と第２の緊締エレメント１１との間に達するようになっている。同様に、第１の緊締エレメント４も導入斜面３２を備えている。第１の緊締エレメント４は挿入方向２４に延びる第１の延長部３３を有しており、この第１の延長部３３において、歯付きラック３０が第２の弾性的な部材４３によってばね弾性的に、かつ線状に支承されている。第２の弾性的な部材４３のばねストロークは、カード５が、緊締ユニット３の終端部側に配置されたストッパ３４に向かってスライドせしめられると、緊締ユニット３を挿入方向２４に撓ませるようになっている。
【００３４】
図２Ａ〜図２Ｃでは、カード収容装置１の緊締ユニット３が隣接する構造群と共に、カード５の挿入運動の種々異なる段階において示されている。
【００３５】
緊締ユニット３と隣接する構造群とはベースプレート４０に組み付けられており、このベースプレート４０上に、各構成部分のための種々異なる受容部材がアウトサート技術（outserttechnik；外折り技術）で射出成形によって取り付けられている。特に、緊締ユニット３をベースサポート４０において滑り軸受しながらガイド運動させるためのガイドエレメント１６ａ，１６ｂは、アウトサート技術でベースサポート４０に取り付けられている。
【００３６】
図２Ａ，図２Ｂ，図２Ｃは、挿入方向２４で終端部側に配置されたストッパ３４まで挿入されたカード５における配置を示している。挿入方向２４で入口側において第１の領域９の両側に設けられたガイド翼３５ａ，３５ｂは、この運動段階においてまだ曲げ負荷にさらされていない。ガイド４２ａ，４２ｂは、それぞれ始端側斜面３６ａ，３６ｂと、板ばね１２のガイドエレメント３５ａ，３５ｂのための終端側斜面３７ａ，３７ｂとを備えている。板ばね１２のガイドエレメント３５ａ，３５ｂは、始端側斜面３６ａ，３６ｂに接触する。伝動装置４５は、特に、歯付きラック３０と駆動歯車１７と滑子案内４７とその他の伝動構成エレメントとを有している。
【００３７】
図３Ａ，図３Ｂ，図３Ｃに示された運動段階において緊締ユニット３は、カード５によって手動で挿入方向２４にスライドせしめられている。この場合、板ばね１２の両側に配置されたガイドエレメント３５ａ，３５ｂは始端側斜面３６ａ，３６ｂに沿ってガイド４２ａ，４２ｂでガイドされるので、板ばね１２は挿入されたカード５に対して間隔を保つ方向に押し付けられる。屈曲部１４は第１の緊締エレメント４をカード５に押し付ける。手動によるカードのさらなるスライドは、第２の弾性的な部材４３の、センサによって感知される抵抗に抗して行われる。この第２の弾性的な部材４３は、接続された伝動構成部材が損傷を受けるのを阻止する。
【００３８】
カード５が挿入され、かつ緊締されると、図示していないセンサが、カード５の存在を確認し、図示していない駆動装置が、伝動装置４５によって緊締ユニット３を挿入方向２４で引き込む作業を開始する。
【００３９】
図４Ａ，図４Ｂ，図４Ｃに示した運動段階において、カード５の引き込みはほぼ終了されている。カード５の緊締は、解除の直前状態にある。
【００４０】
図５Ａ，図５Ｂ，図５Ｃに示された運動段階において、カード５は完全に装置内に引き込まれ、板ばね１２のガイドエレメント３５ａ，３５ｂは、それぞれ終端側斜面３７ａ，３７ｂに沿ってスライドするので、板ばね１２及び第２の緊締エレメント１１によるカード５の緊締は解除されている。次いで行われる図示していない作業段階で、カード５の精密位置決めは、装置内の適当なスラストエレメントによって行われる。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】緊締ユニットの斜視図である。
【図２Ａ】カードを収容する異なる段階における、本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の、図２ＣのＧ−Ｇ線に沿った縦断面図である。
【図２Ｂ】カードを収容する異なる段階における、本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の、図２ＣのＦ−Ｆ線に沿った縦断面図である。
【図２Ｃ】本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の平面図である。
【図３Ａ】カードを収容する異なる段階における、本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の、図３ＣのＧ−Ｇ線に沿った縦断面図である。
【図３Ｂ】カードを収容する異なる段階における、本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の、図３ＣのＦ−Ｆ線に沿った縦断面図である。
【図３Ｃ】本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の平面図である。
【図４Ａ】カードを収容する異なる段階における、本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の、図４ＣのＧ−Ｇ線に沿った縦断面図である。
【図４Ｂ】カードを収容する異なる段階における、本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の、図４ＣのＦ−Ｆ線に沿った縦断面図である。
【図４Ｃ】本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の平面図である。
【図５Ａ】カードを収容する異なる段階における、本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の、図５ＣのＧ−Ｇ線に沿った縦断面図である。
【図５Ｂ】カードを収容する異なる段階における、本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の、図５ＣのＦ−Ｆ線に沿った縦断面図である。
【図５Ｃ】本発明による緊締ユニット及び隣接する構造群の平面図である。
【図１】
2006525560.tif 000003
2006525560.tif 000004
2006525560.tif 000005
2006525560.tif 000006
2006525560.tif 000007
2006525560.tif 000008
2006525560.tif 000009
2006525560.tif 000010
2006525560.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成17年3月16日(2005.3.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カード収容装置（１）であって、少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）と、少なくとも１つの緊締エレメント（４）を備えた緊締ユニット（３）とを有しており、該緊締ユニット（３）が、互いに逆向きの両面側（６，７）を有するカード（５）の一方の面側（６）を、少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）に対する緊締ユニット（３）の相対運動時に、少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）によって制御しながら緊締するようになっており、緊締ユニット（３）が、第１の領域（９）と第２の領域（１０）とを備えた少なくとも１つの第１の弾性的な部材（８）を有しており、該弾性的な部材（８）が、少なくとも１つの第１の領域（９）で以て間接的に又は直接的に、少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）によってガイドされていて、少なくとも１つの第２の領域（１０）によって間接的に又は直接的にカード（５）を緊締する形式のものにおいて、
カード収容装置（１）が電動モータ式の駆動装置を有していて、該駆動装置によってカード（５）の挿入運動が少なくとも部分的に駆動可能であり、少なくとも１つの緊締エレメント（４）が回転軸（１３）を中心にして回転可能に支承されていて、収容しようとするカード（５）が、緊締エレメント（４，１１）によってトング状に緊締されるようになっていることを特徴とする、カード収容装置。
【請求項２】
第１の弾性的な部材（８）が、第１の緊締エレメント（１１）の一部として構成されていて、第１の領域（９）で以て少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）によってガイドされていて、カード（５）を、第１の緊締エレメント（４）と協働して少なくとも１つの第２の領域（１０）によって緊締する、請求項１記載のカード収容装置。
【請求項３】
緊締ユニット（３）が少なくとも１つの第２の緊締エレメント（１１）を有しており、弾性的な部材（８）の第２の領域（１０）が第１の緊締エレメント（４）に接触し、緊締過程中に、第１の緊締エレメント（４）が第２の緊締エレメント（１１）と共に、収容しようとするカード（５）を互いに逆向きの両面側（６，７）において緊締するように、カード（５）を押圧するようになっている、請求項１記載のカード収容装置。
【請求項４】
緊締ユニット（３）は、この緊締ユニット（３）がカード収容装置（１）の挿入方向（２４）に移動する際に、カード（５）を少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）によって制御しながら緊締するようになっている、請求項１から３までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項５】
弾性的な部材が板ばね（１２）である、請求項１から４までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項６】
板ばね（１２）が一端部で回転軸（１３）に回転可能に支承されており、板ばね（１２）を少なくとも１つのガイド（４２ａ，４２ｂ）によってガイドしている第１の領域（９）が、板ばね（１２）の前記一端部とは反対側の端部に配置されていて、第２の領域（１０）が回転軸（１３）の近くに配置されている、請求項５記載のカード収容装置。
【請求項７】
板ばね（１２）が第２の領域（１０）内で、板ばね（１２）の、カード（５）に向かう曲げモーメントの方向に延在する屈曲部（１４）を有している、請求項６記載のカード収容装置。
【請求項８】
少なくとも１つの緊締エレメント（４）が、収容しようとするカード（５）に向かって、ほぼ回転しながら下降せしめられ、それによってカード（５）を緊締するようになっている、請求項１から７までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項９】
少なくとも１つの緊締エレメント（４）が、収容しようとするカード（５）に向かってほぼ回転しながら下降せしめられ、それによってカード（５）が緊締されるようになっている、請求項１から８までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１０】
カード収容装置（１）が、カード収容縦穴（１５）の隣で側方に配置された２つのガイド（４２ａ，４２ｂ）を有しており、弾性的な部材（８）がほぼカード収容縦穴（１５）の幅に亘って延在しており、弾性的な部材（８）が第１の領域（９）内で側方に配置された少なくとも２つのガイドエレメント（３５ａ，３５ｂ）を有しており、弾性的な部材（８）が各１つのガイドエレメント（３５ａ，３５ｂ）によって、側方に配置されたガイド（４２ａ，４２ｂ）でそれぞれガイドされている、請求項１から９までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１１】
ガイド（４２ａ，４２ｂ）は、カード（５）が挿入方向（２４）に移動する際にカード（５）に作用する緊締力が最初は高くなるように、構成されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１２】
カード（５）がカード収容装置（１）内に完全に引き込み可能である、請求項１から１１までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１３】
カード収容装置（１）が、挿入開口と閉鎖部材とを有していて、挿入開口が閉鎖部材によって閉鎖可能である、請求項１２記載のカード収容装置。
【請求項１４】
カード収容装置（１）が少なくとも１つの係止ユニットを有していて、前記閉鎖部材が閉鎖位置において係止ユニットによって係止可能である、請求項１３記載のカード収容装置。
【請求項１５】
駆動装置と緊締ユニット（３）との間に滑りクラッチが配置されている、請求項１から１４までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１６】
緊締ユニット（３）が、カード（５）に接触して緊締する領域で、少なくとも部分的に摩擦ライニングを備えている、請求項１から１５までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項１７】
請求項１から１６までのいずれか１項記載のカード収容装置内にカード（５）を収容するための方法において、
第１の運動段階中に、カード（５）をまず手動で挿入開口を通して挿入し、第１の終端位置において緊締ユニット（３）のストッパ（３４）に達するようにし、第２の運動段階中に、カード（５）を用いて手動で緊締ユニット（３）を挿入方向（２４）にスライドさせ、ガイド（４２ａ，４２ｂ）が、このガイド（４２ａ，４２ｂ）によって間接的又は直接的に第１の領域（９）にガイドされた弾性的な部材（８）の第２の領域（１０）を、間接的又は直接的にカード（５）に押し付けるようにし、センサによって第２の運動段階の終わりを感知し、第３の運動段階の最初にセンサが駆動装置を制御するようにし、この駆動装置が緊締ユニット（３）を挿入方向（２４）に搬送するようにすることを特徴とする、カード収容装置。
【請求項１８】
請求項１から１６までのいずれか１項記載のカード収容装置にカード（５）を収容させるための方法において、
第１の運動段階中にカード（５）をまず挿入開口内に手動で挿入し、第１の終端位置においてセンサによって感知し、第２の運動段階の最初にセンサによって駆動装置の制御を開始するようにし、この駆動装置が緊締ユニット（３）を挿入方向（２４）に搬送し、その間にガイド（４２ａ，４２ｂ）が、ガイド（４２ａ，４２ｂ）によって間接的に又は直接的に第１の領域（９）にガイドされた弾性的な部材（８）の第２の領域（１０）を間接的に又は直接的にカード（５）に押し付けることを特徴とする、カード収容装置にカードを収容させるための方法。
【請求項１９】
請求項１から１６までのいずれか１項記載のカード収容装置にカード（５）を収容させるための方法において、
第１の運動段階中に、まずカード（５）を手動で挿入開口内に挿入し、第１の終端位置においてセンサによって感知し、ガイド（４２ａ，４２ｂ）を挿入方向（２４）に移動可能し、センサが駆動装置の制御を開始するようにし、該駆動装置がガイド（４２ａ，４２ｂ）を挿入方向で移動させて、緊締ユニット（３）がカードを緊締するようにし、この場合、ガイド（４２ａ，４２ｂ）が、このガイド（４２ａ，４２ｂ）によって間接的又は直接的に第１の領域（９）においてガイドされた弾性的な部材（８）の第２の領域（１０）を間接的に又は直接的にカード（５）に押し付けるようにし、第３の運動段階中に緊締ユニット（３）がカード（５）を挿入方向（２４）に搬送するようにすることを特徴とする、カード収容装置にカードを収容させるための方法。
【請求項２０】
第４の運動段階中にカード（５）の緊締を解除し、カード（５）を接点集合体に精確に位置決めする、請求項１８又は１９記載の方法。
【請求項２１】
カード（５）の緊締解除後に、カード（５）を精確位置決め部材によって、カード（５）の入口側の端面又は入口側の角隅部において挿入方向（２４）で終端位置のケーシング固定されたストッパに押し付けるようにする、請求項２０記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、カード収容装置であって、少なくとも１つのガイドと、少なくとも１つの緊締エレメントを備えた緊締ユニットとを有しており、該緊締ユニットが、互いに逆向きの両面側を備えた、収容しようとするカードの一方の面側を、少なくとも１つのガイドに対する緊締ユニットの相対運動時に、少なくとも１つのガイドによって制御しながら緊締するようになっており、緊締ユニットが、第１の領域と第２の領域とを備えた少なくとも１つの第１の弾性的な部材を有しており、該弾性的な部材が、少なくとも１つの第１の領域で以て間接的に又は直接的に、少なくとも１つのガイドによってガイドされていて、少なくとも１つの第２の領域によって間接的に又は直接的にカードを緊締する形式のものに関する。また本発明は、特にこのような形式のカード収容装置内カードを収容させるための方法に関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
２つの緊締エレメントによってチップカードのグリッパを原則的に正しく当て付けることによって、付随的な問題が発生することが分かった。つまり、挿入されたカードの変形に基づいて、及び公差範囲内にあるカードの強度若しくは厚さに関連して、しばしば、カードと緊締エレメントとの間で発生する摩擦接続が、装置の不都合な操作による例えばカードが固着に対して十分に対処できなくなることがある。
ヨーロッパ特許公開第０３５１１０３号明細書によれば、冒頭に述べた形式の装置が公知である。この公知の装置の緊締装置は、手動による挿入を必要とするものであって、カードを自動式に引き込むためには適していない。何故ならば、不器用なカード挿入の際に間違った位置決めが行われる可能性が高いからである。またヨーロッパ特許公開第１１１８９５８号明細書によれば、チップカードがばね力に抗して読み取り装置内に引き込まれ、入口側で突起によって、カードがばね力によって排出されないようにブロックされるようになっている装置が公知である。同様に、アメリカ合衆国特許第５９１２４４６号明細書によれば、可動なスライダがチップカードを、手動の挿入運動中に読み取り接点に押しつけるようになっている、挿入が手動で行われる装置について公知である。このような構成は、いずれも自動式の引き込みには適していない。チップカードを自動式に引き込むための装置は、ヨーロッパ特許公開第０４６８１４５号明細書に開示されているが、この場合、特に自動引き込み過程中にカードを緊締固定するための装置が構造的に大きいために平らな（平型）構造形式には適していない。


【国際調査報告】
2006525560.tif 000012
2006525560.tif 000013
2006525560.tif 000014
2006525560.tif 000015
2006525560.tif 000016
2006525560.tif 000017