(57)【要約】本発明は、機器あるいは容器の壁において、絶縁材料から成る端子箱を固定するための錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップあるいは壁貫通型プラグコネクターに関するものであって、その際に金属の機器あるいは容器の壁の開口部の中の鋲止めの要素と一緒に、差し込み可能で、また機器あるいは容器の壁の開口部の中にある回転式の操作くさびに挟み込んで固定される。
2006522437.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
錠止めの要素（５）と一体で結合される、回転式の操作くさび（１８）を特徴とする、器具あるいは容器の壁（２）において、絶縁材料から成る端子箱（３）を固定するための錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター。
【請求項２】
錠止めの要素（５）が、差し込みの際に通過開口部の上と下の内側の縁（１９，２０）の間に閉じる止め金具片（１５，１６）を含むことを特徴とする、請求項1に記載の、錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター。
【請求項３】
止め金具片（１５，１６）が、容器あるいは器具の壁（２）を貫いて突き出ていることを特徴とする、請求項2に記載の、錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター。
【請求項４】
錠止めの要素（５）が、射出成型技術で壁貫通型クリップ／プラグコネクター（１）と一体に結合されることを特徴とする、請求項1から3までに記載の、錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター。
【請求項５】
錠止めの要素（５）が、ラッチ機構あるいは蟻組みを使用して、壁貫通型クリップ／プラグコネクター（１）に固定されることを特徴とする、請求項1から4までに記載の、錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター。
【請求項６】
個々の接点(端子)箱（３）がスライス状に互いに近接して固定されている構造において、終端となる固定板（４）が使用されることを特徴とする請求項1および2に記載の、錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター。
【請求項７】
操作くさび（１８）が、柔軟性のある結合ブリッジ（１７）を通して弓形保持金具の辺（７）と結合されることを特徴とする、請求1に記載の、錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター。
【請求項８】
操作くさび（１８）の表面、および止め金具片具（１５）の操作くさび（１８）に向いた側の表面（１４）上に、かみ合わせする形で滑り止めがあらかじめ備えられていることを特徴とする、請求項1および2に記載の、錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター。
【請求項９】
操作くさび（１８）が、操作道具（１１）用の差し込み口（１２）を備えていることを特徴とする、請求1に記載の、錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター。
【請求項１０】
弓形保持金具（５）の辺（６，７）が柔軟性に富み、また弾力性を持ってお互いに動くことができるために、壁貫通型クリップ／プラグコネクター（１）を差し込む際に、器具あるいは容器の開口部の中でこれが自動的に閉じることを特徴とする、請求項1および2に記載の、錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、機器あるいは容器の壁において、絶縁材料から成る端子箱を固定するための錠止めの要素を備えた壁貫通型クリップあるいは壁貫通型プラグコネクターに関する。
【０００２】
壁貫通型クリップあるいは壁貫通型プラグコネクターを一体に仕上げる際に、絶縁材料から成る容器において、固いストッパーまで容器の壁開口部の中に差し込まれ、また容器壁の壁厚が、容器の壁の裏面上でくさび、ネジ締めあるいは広がる部品を使って、固いストッパーとくさびあるいはネジ締めの間に挟み込まれることが良く知られている。
【０００３】
特に好ましくは二つの部分からなる絶縁材料の容器において、容器半分の両方に貫通口が装備され、機器正面の薄板の壁を自身の間に挟み込むこむことができ、外部部分が内部部分と一緒に合わさって一つになるように押し付けられることが可能で、その際に外部部分と内部部分が、相互にラッチ可能な要素を所有しているために、容器半分の両方の間にしっかりとした結合が生じ、貫通クリップが固い端子箱になることが、DE3613681Clによって良く知られている。特に個々の接続に対して十分しっかり固定されているこの貫通クリップは、差し込みと引き抜きの大きな力、ならびに突然の傾きや開放の動きを持つ、より荒い接続プラグの接続には耐えられなくなる。
【０００４】
同様に壁貫通型クリップの位置決めのために、壁貫通における貫通クリップの設置のためのストッパーを所有し、その際に器具の壁のクリップ過程のために、弾力性のある、前につながれた二つのノッチの辺を持つ、弾力性のあるU字形のノッチ金具を所有し、クリップにあるストッパーと、追加の部分として押し開けることができるU字形のノッチ金具の間に容器の壁を実現する、電気導体のためのスライス状の絶縁材料物製の壁貫通型クリップが、DE19801260A1により良く知られている。このクリップにおいて、電気導体の個々の接続用の壁貫通型クリップが重要であり、導体接触手段の操作の際に、単にわずかな力でも、それ自体壁通り抜け口の切り抜きの中で壁貫通型クリップの固定位置に作用する。その固定を持つこの壁貫通型クリップは、その結合安定性において、差し込みと引き抜きの大きな力を使うプラグ接続や、道具あるいはプラグコネクターの取り扱いにおいて、道具あるいはプラグを開放したり、あるいは差し込む際にしばしば用いられるあちこちの動きに耐えられないために、同じ様に荒い取り扱いの場合には、PE接続のクリップ結合でも、弓形クリップ金具を用いる追加の締め付けでも、壁貫通型クリップの十分な固定は保証されない。
【０００５】
本発明は、容器の壁における固定に関しては、場所を取らず部品を節約して、技術水準から良く知られた壁貫通型クリップあるいは壁貫通型プラグコネクターを開発することをその課題とする。壁貫通型クリップ／プラグコネクターが、ネジ、鋲あるいはそのようなものを取り付けるか、あるいは解体すること無く、できる限り素早くかつ簡単でなければならず、その際に機器の壁側から、全ての壁貫通型クリップを差し込みおよび固定することが可能でなければならない。壁貫通開口部の切り抜きの許容差、および容器あるいは器具の壁の壁厚もそれ自体、貫通クリップないしは貫通プラグコネクターの固着の上に、もうこれ以上の影響を与えてはならない。特に好ましくは課題に応じて容器の壁の中の追加のネジ止め、あるいはネジ山の穴あけ無しで済ませる必要があり、その際に有利に、壁貫通型クリップあるいはプラグコネクターの固着用の離れたパーツ、例えばネジ、鋲およびそれ以外に添えられた固定部分無しで済ませられなければならない。課題のために用意された、一体の壁貫通型クリップ／プラグコネクターが、電気的な導線の接続のための操作道具の作用のため、あるいはプラグの差し込みや取り除く力に対して、容器の壁の開口部の中に良い固着を持たなければならないばかりでなく、任意に沢山のスライス状に組み立てられた絶縁材料容器から成る、壁貫通型クリップ/プラグコネクターもまた、容器の壁の通り抜け口の中で確実な固着を所有していなければならない。
【０００６】
取り付けおよび取り除く力によって、固定要素の上にかなりの荷重が作用するので、特に好ましくは、プラグコネクターの両側の接続用の実施の変形において、技術水準の点に関して、この固定の改善がかなり必要となる。この固定の性質は、水準に基づきネジ結合とほぼ同じ固定作用を持たなければならない。
【０００７】
課題は、請求項１で呈示される特徴により、発明に応じて解決される。本解決によって、固定の中央の特別な形態の際に、一体においても、あるいは好ましくは組み立て方においても構想された壁貫通型クリップ／プラグコネクターの確実な固定が、容器の壁の中で非常にしっかりとしたはまり具合になることが可能である。接続容器が自由に選択可能な若干のスライス状の単一容器からブロックへお互いにラッチされる場合は、一体の接続容器においてあらかじめ備えられた固定が、スライス状の接続容器のつなぎ合わせにおいて有利な結果が現れる。その上固定手段が、壁組み立ての前の部品として、ブロックの外部の絶縁材料容器にロックされるか、あるいは蟻継ぎガイドを通して留められ、それに伴ってしっかりと結び付けられる。
【０００８】
固定手段は、同時に弾力のある、細長いノッチ手段として構想され、また壁通り抜けクリップあるいは壁通り抜けプラグコネクターの狭い側の脇に固定されるように形作られる。あらかじめ備えられたU字形は、相当する接続ブロックのサイズに合った差し込みを可能にする。機器あるいは容器の壁の開口部の中で壁貫通型クリップあるいはプラグコネクターを差し込む際に、この動きはクリップないしプラグコネクター容器におけるストッパーまでのみ可能とされる。非常に効果的な本固定は、発明にかなったくさびの錠止めによって達成される。これは、一体あるいはスライス状の接続容器ブロックの両方の側にあらかじめ備えられる。錠止めの要素の建設的な形成によって、特に好ましくは機器あるいは容器の壁の一つの側の壁貫通型クリップあるいはプラグコネクターを取り付ける可能性を提供する。更に本錠止めの要素は、U字形の弓形金具として仕上げられる。本弓形金具は、その外部に弾力性があるクリップの辺を使い、その外部寸法において、壁の切り抜きの高さに対してわずかな過度であらかじめ備えられているように、寸法を決められる。このU字形の金具を刺し通す際に、すでに差し込まれた状態で、軽い締め付けが生じるように、開口部の縁によって圧縮される。それに伴い、貫通口の許容差の変動が均等にされるので有利である。弓形金具を正確な状態に位置決めするために、貫通口の縁に対しその外側に向かい、内側のそりがあらかじめ備えられ、その中に弾力性を持って外部に広がるU字形の金具に基づいて、容器の壁の縁がパチンと締められる。この固定要素をパチンと締めることは、U字形の保持金具を一体で使い、細長い結合ブリッジを通して、U字形の保持金具の一つの辺と結び付けられる、くさび形の回転要素によって発明に従い助けられる。くさび形の回転要素は、この細長い結合ブリッジの周りでしなやかにあちこち動くことができる。その際に回転要素は、くさび形に設計された回転要素の向きを変える際に、くさびの自由な先端が、容器開口部の内側で第二の弓形金具の先端挟み込むように、寸法が決められる。更に増加する回転角を使い、接触面の間の締め付けが大きくなるように、U字形の金具の一つの辺の下側への回転要素の接触面が、寸法を決められる。増加する回転角において、回転要素はU字形の保持金具の第一の辺におけるその一体の結び付けによって、レイアウトの辺の間で、くさびのように働き、また壁開口部の内部の縁に対しこれを外部に押し付ける。
【０００９】
使用の場合のこのくさびの働きが、振動あるいはそれ以外の影響の際のくさびの自発的な戻りの振れによって自ら緩むことの無いように、その接触面の上、および弓形運搬金具の内側の上に、自動的に解放することに反対に作用する、滑り止めがあらかじめ備えられる。錠止めのくさびの形態は、道具無しですばやい組み立てを可能にし、その際にくさびを、カチッという音が聞こえるように指で弓形保持金具の辺の間に押し付けて閉じることができる。壁貫通型クリップあるいはプラグコネクターを取り除く際にくさびを解放するために、このくさびの固着に基づき、ネジ回しの刃用の差し込み口があらかじめ設けられている。弓形運搬金具の辺の間にこのくさび要素がどのくらいしっかりと押し付けられるかに応じて、それに伴い弓形金具の軽いあるいはしかりしたはまり具合、およびそれに伴って全ての壁貫通型クリップ／プラグコネクターを獲得することができる。
【００１０】
以下において、本発明が実施例および付属する図面に従い説明される。
符号リスト
1 壁貫通型クリップあるいはプラグコネクター
2 容器あるいは器具の壁
3 スライス状の接続要素
4 ノッチ手段を持つ接続要素用の終端要素
5 弓形保持金具
6 弓形保持金具の第二の辺
7 弓形保持金具の第一の辺
8 弓形保持金具における上側の外のくり抜き
9 弓形保持金具における下側の外のくり抜き
10 接続要素における差し込み方向のストッパー
11 ネジ回しの刃、
12 ネジ回しの刃用の差し込み口
13 滑り止めを持つくさびの接触面
14 滑り止めを持つクリップの辺の内部面
15 弓形保持金具における第一の止め金具片
16 弓形保持金具における第二の止め金具片
17 保持ブリッジ
18 操作くさび
19 上側の通り抜け口の内側の縁
20 下側の通り抜け口の内側の縁
図面の表題
図１は遠近法図による、スライス状の接続容器から構成された壁貫通型クリップ／プラグコネクターの実例の配置
図２は開いた状態の錠止めの要素
図３はクリップ位置での錠止めの要素。
【００１１】
図1において、スライス状の接続要素3から成る壁貫通型クリップ／プラグコネクター1の配置が実例として描かれ、その際にスライス状の接続要素3が、異なった特徴で、例えば電気導体用の弾力あるいはネジ留め技術を使い、その都度接続位置を所有している。このスライス状の接続要素3は、同時にノッチ手段あるいは蟻継ぎガイドを使い、互いに接近して固定されるために、しっかりした接続ブロックにとめておかれる。若干の接続要素3は、この場合使用に従い、有利に自由な調整ができるよう規定することができる。この壁貫通型クリップ／プラグコネクター1は、容器あるいは器具の壁2の寸法に関して先に与えられた貫通口の中に差し込むための準備において、良く知られたノッチ手段を使いロックさせること、あるいは良く知られた蟻継ぎガイドを使いとめることによって、有利に壁貫通型クリップ／プラグコネクターとしっかりした結合を結ぶ、錠止めの要素5を片側に装備される。壁貫通型クリップ／プラグコネクター1の固着のために、図1に従う両側の配置が不可欠である。壁貫通型クリップ／プラグコネクター1の一つの側における錠止めの要素5の固定の際に、最後のスライス状の接続要素3のスライス状の構造の中で突き出ているノッチ手段の邪魔をしないように、また錠止めの要素5と壁貫通型クリップ／プラグコネクター1の間に、しっかりした結合用の任意の良く知られたノッチあるいは差し込み手段を持つ、終端要素4がロックされる。同時に錠止めの要素5が、壁貫通型クリップ／プラグコネクター1における整列の中でのみ固定可能であるように、ノッチあるいは差し込み手段が配置される。この完全なものにされた壁貫通型クリップ／プラグコネクター1は、引き続き容器あるいは器具の壁2の開口部の中に差し込まれる。この場合壁貫通型クリップ／プラグコネクター1は、その高さにおいて、通り抜け口の高さよりも小さく寸法を決められる。壁貫通型クリップ／プラグコネクター1が、壁貫通に対して、先に与えられた位置を占めることができるように、個別のスライス状の接続要素3において、壁貫通型クリップ／プラグコネクター1を完全に刺し通すことを阻止する、ストッパー10が、差し込み方向にあらかじめ設けられる。
【００１２】
図2に従う錠止めの要素5は、その形において本質的にU字形に仕上げられ、その際に壁貫通型クリップ／プラグコネクター1のストッパー位置の中のロックされた錠止めの要素5のそれぞれの辺6,7が、更に容器あるいは器具の壁2の開口部を通して突き出ている。錠止めの要素5がストッパー10を前もって定める末端位置の前近く、容器あるいは器具の壁2の後でパチンと締まるために、壁貫通型クリップ／プラグコネクター1の正確な端の位置を、組立工が確かめることができる。その上辺6,7の、壁開口部の縁19,20に向けられた側において、差し込み過程の中で圧縮された辺6,7を大きくすることを可能にする、逃げ溝8,9があらかじめ設けられる。壁貫通領域の中に突き出ている、辺6,7の末端から作られる、止め金具片14,15に基づき、錠止めの要素5の弓形保持金具の辺6,7を支えることが保証される。錠止めの要素5は、その辺6,7の間に、くさび形の操作部分18を所有している。これは、しなやかな結合ブリッジ17を通ってクリップの辺7と結び付けられる。操作部分18のX方向における操作は、簡単な方法で親指を押すことにより生じることができる。Y方向におけるくさび結合の開口部のために、操作部分18は、操作道具用の差し込み口12も持っており、この場合ネジ回しの刃11が有利である。それに伴って操作くさび18は、そのしなやかな保持ブリッジ16を通り、クリップ位置から、錠止めの要素5の弓形保持金具の第一の辺6と第二の辺7の間を出て動くことができる。同時にくさび形の操作部分17の、第二の止め金具片15に向けられた側が、操作部分18が増加する向きを変える際に、止め金具片15の裏面の接触面13が、他方の接触面14の近くに来て、その方向転換の末端位置において、反対接触面とのプレス結合を結ぶように構成される。同時に操作部分18は、しなやかな保持ブリッジ17を通り、第一の辺7において自身を支える。くさび結合が、自動的に戻りの振れによってほどけることが無いように、操作部分18の接触している表面13と、止め金具片15の相応する止め金具片の表面14の上に、例えば操作方向の横向きに整列させられた、反対側に動かなくなる、止転くさびがあらかじめ設けられる。
【００１３】
図3において、接触している面13と14がかみ合い状態にある、操作部分18の方向転換位置が描かれる。同時に操作部分18は、保持ブリッジ17および第一の止め金具片15を持つ辺7の間で引っ掛かって動かず、その際に互いに向きあう面13,14は、相対して押し付けを実行する。操作部分18は、同時にくさびのように、壁開口部の内側の縁にある止め金具片15,16を通して自身を支える、錠止めの要素5の弓形保持金具の第一と第二の辺6,7の間の自由空間の中に追い込まれる。壁貫通型クリップ／プラグコネクター1を取り除く際に、操作部分18は、錠止めの要素5のU字形の保持金具から、操作道具11を使い、取り外され、その際に互いに向きあう面13,14の上の横向きのかみ合わせは、圧迫することによって打ち勝つことができる。壁開口部を貫いて突き出ている止め金具片15,16を圧縮することによって、壁通り抜けクリップ1を取り外すことができる。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】遠近法図による、スライス状の接続容器から構成された壁貫通型クリップ／プラグコネクターの実例の配置を示す図である。
【図２】開いた状態の錠止めの要素を示す図である。
【図３】クリップ位置での錠止めの要素を示す図である。
【図１】
2006522437.tif 000003
【図２】
2006522437.tif 000004
【図３】
2006522437.tif 000005
【国際調査報告】
2006522437.tif 000006
2006522437.tif 000007
2006522437.tif 000008
2006522437.tif 000009
2006522437.tif 000010
2006522437.tif 000011