(57)【要約】本発明は少なくとも1ヶ所の受口投入開口部（１６）を有する投入装置（A）、少なくともひとつの次工程ユニット（D,E）の運転を、制御する／に影響を与える、ための該投入装置（A）にある回収可能な容器の少なくともひとつの特性の検出用の前記投入手段（A）と連結されて設けられる検出手段（３）が含まれ、固定ユニット（B）が前記次工程ユニット（D,E）前に設けられ、該固定ユニット（B）に第2停止手段（２）部で一度にひとつだけの回収可能な容器があるように制御するよう設けられる第1および第2停止手段（１）および（２）が含まれる回収可能容器用の処理装置に関する。本発明は回収可能な容器類の処理用の方法にも関する。
2006522407.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの受口投入開口部（１６）を有する投入装置（Ａ）、少なくとも１つの次工程ユニット（Ｄ、Ｅ）における作動を、制御する／影響を与える、ために、投入装置（Ａ）にある回収可能な容器の少なくとも１つの特性の検知用の前記投入装置（Ａ）に連結して設けられる検知手段（３）が含まれ、固定ユニット（Ｂ）が一度にただ１つの回収可能な容器が前記第２停止手段（２）にあることを制御するために設けられる固定ユニット（Ｂ）に第１（１）および第２（２）停止手段が含まれる前記次工程ユニット（Ｄ、Ｅ）の前に設けられることを特徴とする回収可能な容器類用の処理装置
【請求項２】
第１停止手段（１）が回収可能な容器が第１（１）と第２（２）停止手段の間に位置している場合に閉鎖されるよう設けられることを特徴とする請求項１による処理装置
【請求項３】
第１停止手段（１）が、それぞれ第１（１）と第２（２）の停止手段の間に設けられる好ましくは検知器（１１）の使用によって、第１（１）と第２（２）の停止手段の間に回収可能な容器がない場合に開放可能に設けられることを特徴とする請求項２による処理装置
【請求項４】
第２停止手段（２）が、位置決め手段（６）が空であると同時に、検知手段（３）によって検知のために回収可能な容器の位置を、決める／保持する、位置で開放して設けられることを特徴とする請求項１から請求項３までのいずれかひとつによる処理装置
【請求項５】
投入装置（Ａ）が好ましくは重力によって回収可能な容器類上に連続的に作用することを特徴とする請求項１から請求項４までのいずれかひとつによる処理装置
【請求項６】
仕分けユニット（Ｅ）が投入装置（Ａ）前に設けられ、該仕分けユニット（Ｅ）が少なくとも異なる２方向に回収可能な容器を誘導するために設けられることを特徴とする請求項１から請求項５までのいずれかひとつによる処理装置
【請求項７】
仕分け装置（Ｅ）が検知手段（３）からの情報に基づいた制御信号によって制御されるよう設けられることを特徴とする請求項６による処理装置
【請求項８】
圧縮ユニット（Ｄ）が投入装置（Ａ）の後に、好ましくは仕分け装置（Ｅ）の前に設けられることを特徴とする請求項１から請求項７までのいずれかひとつによる処理装置
【請求項９】
前記圧縮板（Ｄ）が、好ましくは少なくとも１つの位置決め手段（４１、５１）の設置によって、軸方向に回収可能な容器を圧縮するよう設けられることを特徴とする請求項８による処理装置
【請求項１０】
少なくとも１つの、停止／位置決め、手段（１、２、６）が、投入装置（Ａ）を通じた連続する動作を防止することによって、回収可能な容器の位置を決めるために設けられる保持器載せの形で設けられることを特徴とする請求項１から請求項９までのいずれかひとつによる処理装置
【請求項１１】
投入装置（Ａ）を通じた回収可能な容器の投入、回収可能な容器の少なくとも１つの特性および前記検知手段からの情報に依存する回収可能な容器の仕分けが含まれ、該回収可能な容器が回収可能な容器の仕分けが起こる前に圧縮されることを特徴とする回収可能な容器類の処理に関連した方法
【請求項１２】
すべての回収可能容器類が仕分け前に圧縮ユニットを通過することを特徴とする請求項１１による処理装置
【請求項１３】
プラスチック製と金属製の容器類の両方ともが前記圧縮ユニットで圧縮されることを特徴とする請求項１２による処理装置
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は少なくとも1ヶ所の受口投入開口部を有する投入装置、該位置決め手段によって位置が決められる回収可能な容器の少なくともひとつの特性の検出用の検出手段と連結して設けられる位置決め手段、および前記位置決め手段と連結して設けられる検出手段で、固定ユニットが前記位置決め手段の前に設けられるものが含まれる回収可能な容器類用の処理装置に関する。本発明はまた、回収可能な缶の処理向けの方法にも関する。
【従来技術】
【０００２】
様々なタイプの回収可能な缶類／瓶類の処理に関するニーズは増える一方である。長く知られたリサイクリング装置は、専用の装置でひとつの同一タイプの回収可能な缶／瓶を顧客自身が選択して投入することを基本としている。従って、今日の作業場の多くは様々なタイプの回収可能な缶類／瓶類を処理できるよう一連の多様な装置を有する。勿論、装置の多様性はコストや空間の要件に響く。
【０００３】
スウェーデン特許第465,743号により、処理装置は金属缶類の形で回収可能な容器類のそれぞれ認定、仕分けと圧縮のために知られている。
【０００４】
従って、この処理装置は金属製缶類用にしか使用が意図されていない。明らかに、処理装置がペットボトルのようなプラスチック製の回収可能な容器類までも処理することができない点が不利である。さらに、この既知の装置には様々なタイプの金属製缶類を区別するよう複雑な仕分け機構がある。この仕分け機構には缶が戻って再圧縮向けに仕分けされるか、あるいは廃棄されるべきかどうか決めるための金属製缶の慣性モーメントを決定する回転可能な揺動部が含まれ、この点は検知方法が望ましくないほど遅くなることを意味している。しかも、該装置は、意図された仕分け機能を維持するために最新の測定校正と徹底したメンテナンスを必要とする。該装置のさらにもうひとつの欠点は廃棄された缶類が全く圧縮されず、廃棄缶類を圧縮するためには追加の処理装置が必要となる点にある。さらに、なかでも仕分け装置が回転ユニットによって駆動されなくてはならないので該装置自身が高価である。さらなる欠点は処理装置が一度にひとつの缶だけが仕分け／検知領域に位置するのを確実にする機構を持っていない点である。従って、ここで示した処理装置は、回転仕分け設備にふたつの缶を同時に供給してしまって、該装置の停止か、あるいは最悪の場合には該装置の損害を招くのを確実に防止するようには全くなっていない。
【発明の開示】
【０００５】
特許請求項１による処理装置によって達成される上述の問題を無くすか、あるいは少なくとも最小にすることが本発明の目的である。
【０００６】
本発明による処理装置のおかげで、該装置を通じて回収可能な容器類の迅速で問題のない投入が確保されて、回収可能な容器類の確実なさらに進んだ処理の実行が可能である。
【０００７】
本発明の好ましい側面によると、第1停止手段は、回収可能な容器が第1および第2停止手段間の位置にある場合に閉じられるように設けられる。このおかげで、一度にひとつの回収可能な容器が緩衝位置にあると同時に供給されるよう準備が可能であることが確実となり、これにより良好な速度と信頼性が与えられることになる。
【０００８】
第1停止手段は、好ましくはそれぞれ第1および第2の停止手段間に設けられる検知器によって、第1と第2の停止手段間に回収可能な容器が無い場合には開放可能であるように設けられる。この配置のおかげで、処理装置を通じた投入が常に、迅速かつ効率的であることが確保される。
【０００９】
第2停止手段は、次工程ユニットが空であり、回収可能な容器を受ける位置にある場合には開放されるよう設けられる。この配置のおかげで、次工程ユニットに一度に二つ以上の容器があることは決してないことが確保される。
【００１０】
投入装置は、好ましくは重力によって回収可能な容器上に連続的に作用する。このおかげで、処理装置を通じて効率的な投入が得られるとともに、重力が利用される好ましい場合には、該装置を通じて特にコスト効率の良い連続的投入が得られる。
【００１１】
投入装置の後に仕分けユニットが設けられ、この仕分け装置は少なくとも異なる２方向へ回収可能な容器を誘導するよう設けられる。このおかげで、様々なタイプの回収可能な容器類は、回収可能な様々なタイプの容器類の流れの合理的な処理のために異なる方向に投入されることが可能となる。
【００１２】
仕分け装置は検知手段からの情報に基づく制御信号によって制御されるよう設けられる。このおかげで、コスト効率の良い仕分け装置が実現され、これにより、至極単純な方法で回収可能な容器類が、圧縮ユニットが仕分けユニットと投入ユニット間に設けられる異なる方向に誘導されることが可能となる。
【００１３】
この配置のおかげで、コスト効率の良い処理装置が実現され、この中で、仕分けは回収可能容器類をその軸方向に圧縮するよう設けられる圧縮ユニットの通過後にのみ起こるので、ひとつかつ同一の圧縮ユニットが様々なタイプの回収可能容器類用に利用可能となる。このおかげで、回収可能容器類がそれらの横方向に圧縮される場合よりも最適な圧縮が得られる。従来のように横方向に圧縮される回収可能容器類に比較して、軸方向圧で５０％を越える圧縮度が得られるのもしばしばである。
【００１４】
保持器搭載形の位置決め手段が、投入装置を通じて連続した動きを防ぐことによって回収可能容器の位置を決めるために設けられる。このおかげで、検知と関連した回収可能容器の位置を決めるためのコスト効率の良い解決策が得られる。
【００１５】
本発明はまた、投入装置を通じた回収可能容器の供給、回収可能容器の少なくともひとつの特性の検知、および前記検知手段からの情報に依存する回収可能容器の仕分けを含めて、これらによって回収可能容器が回収可能容器の仕分けが起こる前に圧縮される回収可能容器類の処理に関連する方法にも関する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
以下に、添付図面の図を参照して本発明がより詳細に説明される。すなわち、
【図１】：本発明による好ましい装置用の概念的解決策を示し、この装置は様々な缶類／瓶類の処理が可能である。
【図２】：本発明の第1の好ましい実施例による圧縮ユニットの停止手段／位置決め手段を示す。
【図３】：同じ圧縮手段とともに、図２のような停止／位置決め手段であるが違う位置でのものを示す。
【図４】：本発明による処理装置の変更実施例を示す。
【図の詳細な説明】
【００１７】
図１は唯一かつ同一の装置が様々なタイプの缶類／瓶類の処理が可能である概念的解決策を示す。該装置には受口投入パイプA、固定部B、検知部C、圧縮部Dおよび仕分け部Eが含まれる。
【００１８】
固定ユニットBは緩衝ピストン１、停止ピストン２および光電池１１からなる。固定ユニットの目的は一度に唯一の物体（缶／瓶）が検知ユニットCに存在することを確実にすることである。通常は、停止ピストン２は常に遮断位置にあり、一方で緩衝ピストン１は通常は開放位置にある。光電池は物体が到着したことを検知する場合にのみ緩衝ピストン１が遮断位置に移動し、その結果、停止ピストン２が開放されて一度に唯一のユニットが落下可能となる。
【００１９】
次の段階で、緩衝ピストン１が解放されて後へと続く。
【００２０】
検知手段Cは少なくともひとつ、好ましくは２つの感応ゲージ３からなる。感応ゲージ３のおかげで金属とプラスチックとの区別が可能となる。
【００２１】
その後、この情報は仕分けユニットEの位置決定に利用される。もし、２つの感応ゲージが利用される場合には、検知ユニットもまた缶がアルミニウム缶かあるいはブリキ缶かを決定可能である。該物体が停止ピストン２によって落下させられる場合、圧縮ユニットDの移動可能な基板６はパイプAの吐出し口で遮断位置にある。
【００２２】
圧縮ユニットDは固定圧縮板４、移動可能圧縮板５、および圧縮シリンダー７からなる。従って、基板６は移動可能圧縮板５の上部にかつ後方に伸びて設けられる。停止手段８はまたその下端で固定して移動可能な圧縮板５に接合される。停止手段８の該物体は圧縮前に物体の位置を決める、すなわち、支持板６から落下して該物体を止めることになり、このことは、従って、圧縮板５が後方に移動するにつれて起きる。該物体が圧縮ユニットDによって圧縮されるとすぐ、圧縮板５を移動させたシリンダーユニット７によって、圧縮板５が元に戻る結果、圧縮された物体が仕分けユニットEの方向へ落下可能となる。
【００２３】
仕分けユニットEはある位置から他の位置へと空圧式ピストンユニット(図示されず)によって制御される振り子板９からなり、これによってペットボトルはある1方向に金属製缶類は別方向へと仕分けされる。（その後、図示されていない磁気仕分け装置がブリキとアルミニウムとを仕分けるのに利用される。）この単純にしてコンパクトな設計（１受口投入装置、１圧縮ユニット）のおかげで、その結果、リサイクルのため様々なタイプの缶類／瓶類を効率良く処理することが可能となる。（図示されていないが、例えば、従来のバーコード用の読取りユニットが受口投入パイプAに連結して設けられる。）停止手段８は、圧縮ユニットDからの排出口で、落下するあらゆるタイプの缶類／瓶類を常にかつ安全に止めるのに必要とされるものよりも大きな開口部Xを決して提供しないで、かつ、圧縮完了後に、移動可能な圧縮板の圧縮面５１の外側に突出しない停止手段８の前面端部８１A、B、Cによって物体の圧縮後、常に適切で障害にならない開口を提供して、該ユニットが停止の危険無く作動することを確保する機械式の装置である。
【００２４】
図２は圧縮板５の各穴５２A、B、C内の3本の棒８２A、B、Cを利用した停止手段８の設置方法を示す。フランジ８３A、B、C,もまた各棒８２A、B、Cにそれぞれ設けられる。バネ８４A、B、Cは圧縮板の後面５３と前記フランジとの間の各棒８２A、B、Cの周囲にそれぞれ設けられる。また、誘導ブラケット８５が圧縮板５に取付けられ、該ブラケット８５には各棒８２A、B、C用の誘導穴８６A、B、Cが設けられる。停止壁８７が装置に固定して取付けられるとともに棒８２A、B、Cの後端と相互に作用しあう。
【００２５】
図３は圧縮プレート５がその最後面位置に移動する時、棒８２A、B、Cの最後面端部が停止壁８７と隣接する結果、バネ８４A、B、Cが圧縮されて、これによって端部８１A、B、Cは圧縮板５から飛び出る。圧縮板５が停止壁８７(図２参照)から離れるにつれ、バネ８４A、B、Cが棒８２A、B、Cを押し返す結果、それらの前面端部８１A、B、Cは圧縮面５１の前面には飛び出さない。停止壁８７、圧縮板５と棒８２A、B、Cの調整長さ間の距離を適当に長くすることによって、開口部の動きの望まれる部分に関する固定された、および移動可能な圧縮板４、５間に完全に自由な開口部Xを有する可能性があるので、圧縮された物体は棒の前面端部で捕捉される危険はがない。その後、棒８２A、B、Cの最後面端部は停止壁８７と接触する結果、次に続く戻りの動きの間は、バネ８４A、B、Cが圧縮され、これにより「停止状態」が形成される。
【００２６】
図４は本発明による圧縮ユニットDの好ましい実施例を示し、これによって回収可能な容器類は軸方向に圧縮可能となるので、横方向圧縮に比べてより高度な締め固め具合の実現が可能となる。この圧縮ユニットDあるいはその必須部分だけが回収可能容器類用の他のタイプの処理装置、すなわち、それぞれ好ましい固定ユニットBが無くても、仕分けユニットＥが無くても応用可能となることが実現される。
【００２７】
図４に示される装置は図１に示される原理に比べていくつかの違いを有する。その違いの第１は図４に示される装置はマニアルでの供給のみ向けに意図されている点である。もうひとつの重要な違いは図４の装置は金属製缶類のみの圧縮向けに意図されている点である。さらに詳しい説明の前に、図は横断面／断面線等を示していない純粋に説明用のスケッチである点を指摘しておかなくてはならない。従って、図の対象だけにより装置の機能およびそこに含まれる詳細がはっきりすることになる。
【００２８】
図１に示される装置と類似して、好ましくは空圧式シリンダー類の形で設けられる２つの停止手段１、２がある。従って、これらの停止手段１，２の目的は、回収可能容器を信号が受信されるまで保持することであり、この後これらが開放されて上面部に載っている缶を通過させる。第１停止手段１は缶の下半分のみが投入パイプＡの内部にあるような受口投入開口部１６の下部のレベルの位置に位置決めされる。感応ゲージ３０は、それが金属製の缶かどうかを決定するために設けられる。もし、プラスチックの瓶が入れば、感応ゲージ３０から信号が受信されないので、第１停止手段は従って開放されない。さらに、磁気遮断器３１−３４がブリキ缶をアルミニウム缶から選ぶために設けられる。従って、第１停止手段１は、検知手段３は、それがアルミニウム缶であることが確実になった場合のみ開放される。この点は、感応ゲージ３０が、磁気遮断器３１〜３４が非作動化されると同時に、金属製物体を検知する場合にもあてはまる。磁気遮断器３１〜３４は回転腕３３の一端に設けられる永久磁石３２からなる単純な装置である。回転腕３３の他端３２は単純な遮断器３４と相互に反応しあう結果、磁気物体が遮断器３１〜３４と一緒のレベルにある場合には磁石３２は該缶に引き寄せられるので遮断器３２は開き、これが今度は遮断が保たれる停止手段１へとつながる。従って、人が供給するアルミニウム製でない回収可能容器（すなわち、ブリキ缶あるいはプラスチックボトル）は、新たな缶が開口部１６に投入可能となる前に最初に取り除かなくてはならなく、これによって単純な選択が得られる。適切なことに、該装置は信号ランプあるいはランプ類によって補完される結果、当該ユーザーは容器が許されるかどうか極めて容易に分かることが可能である。図１とは逆に、停止手段１、２間で検知器は使用されないが、その代わり、第１停止手段１は、第２停止手段２がすでにそれぞれ開放されるか、あるいは閉鎖されるまで開放することが許されない制御を行う制御装置（図示されず）が使用される。
【００２９】
図１による実施例に類似して、固定ユニットは２つの停止手段１、２によって実行され、これは装置をより効率の良いものにするとともに、処理装置を通じた投入を確保する。アルミニウム缶が探知装置３によって検知された場合、第１停止手段１が開放されて、その後、該缶は第２停止手段２の方へ落下する。第２停止手段２は圧縮ユニットＤが空であるという信号を受信すると、すなわち、他の缶が圧縮ユニット内に無い場合に開放されるだけである。
【００３０】
これは缶（あるいはより大きなある物体）が固定圧縮板４の上面上にある場合に停止信号を与える光電池１４を利用して制御される。さらに、光電池１４は好ましくは缶が固定圧縮板４上にある場合にのみ、実際の圧縮が起こる前に前進信号を与えることによって、缶が適切に位置していることを探知するための品質を有している。
【００３１】
第２停止手段２が開放される場合、缶は、従って、固定圧縮板４の方へ重力で落下する。誘導面１５Ａが受口投入パイプＡの下に設けられ、この誘導面は缶を固定圧縮板４の中心点の方へ誘導するために斜めに動かされる。誘導面１５Ａは投入パイプＡの延長部の下の３角形要素１５の利用によって設けられるのが適切である。傾斜した誘導面１５Ａを設ける理由は機械の設計がコンパクトで都合がよいからであり、この点はそれ故、受口投入パイプＡと平行かつ重なっている圧縮ユニットＤ用のシリンダーユニット７を設けることによって実行される。また、第１吹出しパイプ１０が三角形要素１５のほぼ中央レベルに設けられることも示されている。この吹出しパイプ１０の目的は、落下途中にある缶が圧縮ユニットＤ内部の側壁反対側方向に移動し、壁が鉛直起立位置にある缶の位置を決めるよう設けられるのを確実にすることである。
【００３２】
固定板４は強固な基板１３上にあり、その部品は圧縮ユニットＤの清掃を容易にするよう取外し（図示されず）が容易である。環状の凹み部４１は固定板の中心に設けられる。この凹み部４１は隣接する鉛直外縁４３とともに円錐の切頭台の表面４２の形の内縁領域４２を有する。
【００３３】
この設計の目的は圧縮操作中に缶の位置を確実にすることにある。
【００３４】
該凹み部４１の深さＸは、缶の望ましい位置決めを得るために極めて限られていて、およそ２−３ミリを越える必要はない。円錐面４２はおよそ４５±３０度であるのが適切である。凹み部の中央部での穴４４もまた示されている。
【００３５】
移動可能な圧縮板５にもまた缶は圧縮操作中に保持されることを確実にする目的を有している手段５１が設けられている。好ましい例によると、これは移動可能な圧縮板５が下に移動するとともに缶が圧縮されるにつれて缶を中心におくことを可能にする環状横溝部／面取り部として形成される。
【００３６】
圧縮ユニット７が作動するにつれ、アルミ二ウム缶が９ミリの高さの束に極めて容易に圧縮可能である。従って、缶のおよそ７ミリが固定圧縮板４の上部に飛び出す。第２吹出しパイプ１１からのエアを利用して、圧縮された缶は極めて容易に圧縮ユニットＤからの除去が可能となる。しかしながら、安全側にあるために、装置には押出しユニット１２が、単純な空気シリンダーユニットの形で適切に設けられても良い。押出しユニット１２は、試験により空気排出口１１が取出される通常のすべての状況下で十分に適切であることが示されたように、極端な条件で使用されるだけの必要性しかない。
【００３７】
仕分けユニットＥは取出し後に使用が可能であり、これは図１に関連して説明されたのとまさに同一の原理に基づいている。従って、様々なタイプのアルミニウム缶類の単純な仕分けが回転腕９を利用して起こり得る。
【００３８】
しかしながら、この装置の場合のようにアルミニウム缶類だけが圧縮される多くの利用においては、仕分けユニットＥが常に必要とされるわけではない。
【００３９】
本発明は、上記に示されたことに制限されないが、特許請求項の範囲内で変化しても良い。例えば、投入装置の概念は本発明に応じて広い意味で解釈されなくてはならないとともに、従って、投入装置と固定装置との間にはっきりした線はないが、しかし、これらは勿論重複があっても良いことが理解される。投入装置は従来の任意の投入装置であることが可能であり、また処理装置はそれぞれ連続的なまた間断的な投入の両方ともに駆動可能であることもまた理解される。技術に熟練した人はまた、本発明による目的を達成するために多様な検知手段が利用可能であると理解するであろう。また、技術に熟練した人にとって様々な上述の説明から多くの、それぞれ停止手段および位置決め手段が本発明の目的を達成するのに利用可能であることも明らかである。また、技術に熟練した人にとって様々な機構が本発明による圧縮ユニットの基本機能を与えるために利用可能であるとともに、これはまた仕分けユニットに関しても当てはまることも明らかである。さらに、様々なユニットが必ずしも上記に説明された順序で設けられる必要はないことが明らかである。例えば、固定ユニットが回収可能容器類の処理における圧縮／仕分け以外の前後関係での利用についても有利であり得ることは明らかである。同様にして、このような圧縮ユニットは必ずしも固定ユニットに連結される必要は無くても、例えば、マニアル投入を使用することによって回収可能容器の処理に別の意味で有益であり得ることが明らかである。同様に、仕分けユニットは先行する圧縮ユニット無しでも利用可能であり、このユニットは回収可能容器類のあるタイプの処理に関しては望ましいかもしれないことは明らかである。
【図１】
2006522407.tif 000003
【図２】
2006522407.tif 000004
【図３】
2006522407.tif 000005
【図４】
2006522407.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成17年12月13日(2005.12.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの受口開口部（１６）を有する投入装置（Ａ）、前記投入装置（Ａ）に連結して設けられる第１検知用手段（１１）、次の仕分けユニット（Ｅ）での操作を、制御する／に影響を与える、ために回収可能な容器の少なくとも１つの特性の検知用手段（３）が含まれ、前記固定ユニット（Ｂ）が前記仕分けユニット（Ｅ）および圧縮ユニット（Ｄ）の前に設けられ、前記固定ユニット（Ｂ）には一度に１つだけの回収可能な容器が前記第２停止装置（２）にあることを制御するために設けられる第１（１）および第２（２）停止装置が含まれ、前記手段には前記投入装置（Ａ）内に設けられる第２検知装置（３）が含まれ、該第２検知装置（３）には金属とプラスチックの間を区別するために設けられるゲージが含まれること、ならびに、前記仕分けユニット（Ｅ）が、その材料に依存して回収可能な容器を異なる少なくとも２方向のひとつに向けるために前記第２検知装置（３）からの制御信号に基づいた様々な位置間に移動可能に設けられることを特徴とする回収可能な容器類用の処理装置
【請求項２】
第１停止装置（１）が回収可能な容器が第１（１）と第２（２）停止装置との間に位置にある場合に閉鎖されるよう設けられることを特徴とする請求項１による処理装置
【請求項３】
第１停止装置（１）が回収可能な容器が、好ましくはそれぞれ第１（１）と第２（２）停止装置との間に設けられる検知器（１１）の使用によって、第１（１）と第２（２）停止装置との間にない場合に開閉可能に設けられることを特徴とする請求項２による処理装置
【請求項４】
第２停止装置（２）が、位置決め装置（６）が空でかつ第２検知装置（３）によって検知のために回収可能な容器の位置、を決める／を保持する、位置にある場合に、開放されて設けられることを特徴とする請求項１から請求項３までのいずれかひとつによる処理装置
【請求項５】
投入装置（Ａ）が、好ましくは重力によって回収可能な容器類上に連続的に作用することを特徴とする請求項１から請求項４までのいずれかひとつによる処理装置
【請求項６】
圧縮ユニット（Ｄ）が投入装置（Ａ）の後に、かつ仕分け装置（Ｅ）の前に設けられることを特徴とする請求項１から請求項５までのいずれかひとつによる処理装置
【請求項７】
少なくとも１つの、停止／位置決め、装置（１、２、６）が、投入装置（Ａ）を通じたその連続した動作を防止することによって、回収可能な容器を位置決めするために設けられる保持器載せの形で設けられることを特徴とする請求項１から請求項６までのいずれかひとつによる処理装置
【請求項８】
前記第２ゲージに少なくともひとつの感応ゲージ（３）が含まれることを特徴とする請求項１から請求項７までのいずれかひとつによる処理装置
【請求項９】
次工程の圧縮ユニット（Ｄ）で回収可能な容器を圧縮するとともに、次に圧縮ユニット（Ｄ）へと続く仕分けユニット（Ｅ）で回収可能な容器を仕分ける投入装置（Ａ）が含まれ、回収可能な容器の材料の特性の少なくとも１つの検知が回収可能な容器の次に続く仕分けを制御するために投入装置（Ａ）で実行されること、並びにプラスチックおよび金属の両容器類が同一の圧縮ユニット（Ｄ）で圧縮されることを特徴とする回収可能な容器類の処理に関連した方法
【請求項１０】
仕分けユニット（Ｅ）に引き続き、アルミニウム製缶と金属製缶とを仕分けるために設けられる磁気仕分け装置が設けられることを特徴とする請求項９による方法
【国際調査報告】
2006522407.tif 000007
2006522407.tif 000008