(57)【要約】弾性的な細長いキャリア要素と、可撓性材料で形成される細長いワイパーブレード（２）とを具備し、ワイパーブレード（２）が拭き取られるべきフロントガラスと当接するように配置されると共にその長手側部に反対向きの長手溝（３）を有し、これら長手溝（３）内にキャリア要素の離間された長手ストリップ（４）が配置され、これら長手ストリップ（４）の隣合う端部が各連結部材（６）によって互いに連結され、当該ワイパー装置は振動アーム（８）用の連結装置（７）を具備し、上記振動アーム（８）がジョイント部品（１２）を介して一方の端部付近の揺動軸線回りで揺動可能に連結装置（７）に連結されるワイパー装置（１）において、上記連結装置（７）は少なくとも実質的にジョイント部品（１２）内に位置決めされる。
2006500273.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
弾性的な細長いキャリア要素と、可撓性材料で形成される細長いワイパーブレードとを具備するワイパー装置であって、ワイパーブレードが拭き取られるべきフロントガラスと当接するように配置されると共にその長手側部に反対向きの長手溝を有し、これら長手溝内にキャリア要素の離間された長手ストリップが配置され、これら長手ストリップの隣合う端部が各連結部材によって互いに連結され、当該ワイパー装置は振動アーム用の連結装置を具備し、該振動アームがジョイント部品を介して一方の端部付近の揺動軸線回りで揺動可能に上記連結装置に連結されるワイパー装置において、
上記連結装置は少なくとも実質的に上記ジョイント部品内に位置決めされることを特徴とする、ワイパー装置。
【請求項２】
上記ジョイント部品は、該ジョイント部品に設けられた凹部内の揺動軸線の位置において上記連結装置の突出部と揺動可能に係合することによって上記連結装置に取り付けられる、請求項１に記載のワイパー装置。
【請求項３】
上記ジョイント部品は、上記連結装置との当接位置において少なくともほぼＵ字状断面を有し、上記ジョイント部品にはＵ字状断面の各脚部において上記揺動軸線と同軸に設けられた凹部が設けられる、請求項２に記載のワイパー装置。
【請求項４】
上記突出部は連結装置の各側部上で外向きに延び、少なくともほぼ円筒状である、請求項２又は３に記載のワイパー装置。
【請求項５】
上記ジョイント部品はプラスチックから成る、請求項１〜４のいずれか１項に記載のワイパー装置。
【請求項６】
上記ジョイント部品は、上記振動アーム内に設けられた対応する形状の孔内に係合する少なくとも一つの弾性的な舌状部材を具備する請求項１〜５のいずれか１項に記載のワイパー装置。
【請求項７】
上記振動アームは、上記ジョイント部品との連結位置において少なくともほぼＵ字状断面を有し、上記孔はＵ字状断面の基部に設けられる請求項６に記載のワイパー装置。
【請求項８】
上記ジョイント部品は、側方の弾性的な外向きに延びる少なくとも二つの舌状部材を具備し、上記振動アームは上記ジョイント部品との連結位置において少なくともほぼＵ字状断面を有し、各舌状部材はＵ字状断面の脚部に設けられた対応する形状の孔内に係合する請求項６又は７に記載のワイパー装置。
【請求項９】
上記孔は閉じられている請求項６〜８のいずれか１項に記載のワイパー装置。
【請求項１０】
上記振動アームはジョイント部品との連結位置において少なくともＵ字状断面を有し、各脚部は互いから離れる向きのジョイント部品の周囲の長手側部と係合するクランプ部材を具備する請求項１〜９のいずれか１項に記載のワイパー装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、弾性的な細長いキャリア要素と、可撓性材料から成る細長いワイパーブレードとを具備するワイパー装置であって、ワイパーブレードが拭き取られるべきフロントガラスと当接するように配置されると共にその長手側部に長手方向に延びる反対向きの溝を有し、これら溝内にキャリア要素の離間された長手ストリップが配置され、これら長手ストリップの隣合う端部が各連結部材によって互いに連結され、ワイパー装置は振動アーム用の連結装置を具備し、該振動アームがジョイント部品を介して一方の端部付近の揺動軸線回りで揺動可能に連結装置に連結されるワイパー装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
斯かるワイパー装置は、特許文献１から公知である。この従来技術のワイパー装置は「ヨーク無し（yokeless）」ワイパー装置として設計され、このワイパー装置では互いに揺動可能に連結された数個のヨークは使用されていないが、ワイパーブレードはキャリア要素によって付勢され、その結果ワイパーブレードは特別な湾曲を示す。この公知の装置は、振動アームに固定される第一結合半体と、ワイパーブレードに固定される第二結合半体とを有し、第二結合半体の離間された平行な二つの支持壁がワイパーブレードの長手方向に向けられる。ジョイント部品は支持壁間で揺動することができるように揺動ピンに取り付けられると共に振動アームと連結させるために提供され、ジョイント部品用の揺動ピンの各端部はこれら支持壁に保持される。雪、氷及び埃等の周囲環境に対する保護を得るために、振動アームはその結合半体の領域においてＵ字状であり、これによりＵ字の基部が支持（保護）壁を覆い、両Ｕ字のリムが支持壁の外側部を覆う。
【０００３】
上記特許文献１から公知のワイパー装置の欠点は、連結装置と振動アームの間の連結部に実際に加わる力が大きいことにより、この連結部の信頼性が時間の経過に伴って小さくなることが装置され、その結果、連結装置と振動アームとの間に遊びができてしまう。実際、斯かる遊びはこれら部品間の接触に摩擦を起こし、これら部品を磨耗させる。上記ワイパー装置の更なる欠点は、多くの構造部品が連結装置と振動アームとの間の連結部に含まれており、公知のワイパー装置の製造を困難にすると共にコストを比較的高いものとしている。
【０００４】
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第１０１３０９０３号明細書（ロバートボッシュGmbH）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
そこで、本発明の目的は、上述したような従来技術における欠点を克服すること、特に耐久性があり且つ頑丈でありながら簡単に連結装置と振動アームとが相互に連結されているワイパー装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記目的を達成するために、導入部で参照されたタイプのワイパー装置は、連結装置が少なくとも実質的にジョイント部品内に位置決めされることを特徴とする。特に、このことは、揺動軸線の位置において連結装置の突出部によってジョイント部品を連結装置に取り付けることができるようにし、突出部はジョイント部品に設けられた凹部内に揺動可能に係合せしめられる。ベアリング面として機能するこれら突出部は、ベアリング面に加わる力が比較的小さいものとなるように離間される。これら突出部は上述したような公知のワイパー装置内で使用されるような揺動ピンの代わりに用いられるので、連結装置を振動アームに連結するのにごく僅かな構成要素しか使用されない。突出部の位置における適切な関節部とするため、突出部間の距離を先端から先端までのワイパーブレードの長さで割ったものは、０．０２よりも大きい。
【０００７】
本発明に係るワイパー装置の一つの好適な実施形態によれば、上記ジョイント部品は連結装置との当接位置において少なくともほぼＵ字状断面を有し、上記ジョイント部品にはＵ字状断面の各脚部において上記揺動軸線と同軸に設けられた凹部が設けられる。好ましくは、突出部は連結装置の各側部上で外向きに（すなわち、振動アームに対して横方向外向きに）延び、突出部は少なくともほぼ円筒状である。特に、凹部は対応するような形状である。
【０００８】
本発明に係るワイパー装置の別の好適な実施形態では、ジョイント部品はプラスチックで形成され、これには可撓性を有すれば如何なる合成材料も含まれる。
【０００９】
本発明に係るワイパー装置の好適な実施形態では、ジョイント部品は振動アーム内に設けられた対応する形状の孔内に係合する少なくとも一つの弾性的な舌状部材を具備する。好ましくは、振動アームはジョイント部品との連結位置において少なくともほぼＵ字状断面を有し、上記孔はＵ字状断面の基部に設けられる。
【００１０】
本発明に係るワイパー装置の別の好適な実施形態では、ジョイント部品は外向きに延びる側方の弾性的な少なくとも二つの舌状部材を具備し、上記振動アームは上記ジョイント部品との連結位置において少なくともほぼＵ字状断面を有し、各舌状部材はＵ字状断面の脚部に設けられた対応する形状の孔内に係合せしめられる。
【００１１】
振動アームを連結装置／ジョイント部品に取り付ける間、弾性的な舌状部材はまずバネ力に抗して押され、そしてバネ力により上記孔内に進入せしめられてスナップ留めされ、弾性的な舌状部材が孔内にクリップされる。
【００１２】
本発明に係るワイパー装置の別の好適な実施形態では、上記孔は閉じられている。斯かる閉じられた孔は、全ての方向において、特に水平方向及び鉛直方向において、振動アームの連結装置／ジョイント部品への保持を強固なものにする。
【００１３】
本発明に係るワイパー装置の別の好適な実施形態では、振動アームはジョイント部品との連結位置において少なくともほぼＵ字状断面を有し、各脚部は互いから離れる方を向くジョイント部品の周囲の長手側部と係合するクランプ部材を具備する。これらクランプ部材は、好ましくはＵ字状断面の脚部と一体的な内側に折り曲げられた縁部として形成され、鉛直方向、すなわち振動アームの長手方向に対して垂直な方向に振動アームの連結装置／ジョイント部品への保持をさらに強固なものにするのに利用される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
以下、図面に示された図を参照して、本発明について詳細に説明する。
【００１５】
図１は、本発明に係るワイパー装置１の好適な例を示す。このワイパー装置１は弾性的なワイパーブレード２とバネ帯鋼（spring band steel）製の長手ストリップ４とから形成され、ワイパーブレード２の長手側部には反対向きの長手溝３が形成され、長手ストリップ４は長手溝４内に嵌合せしめられる。これらストリップ４は、ゴム製のワイパーブレード２用の可撓性を有するキャリア要素を形成し、言わばワイパーブレード２は湾曲位置へと付勢される（作動位置での湾曲は拭き取られるべきフロントガラスの湾曲である）。ストリップ４の隣合う端部５は、クランプ手段として機能する連結部材６によりワイパー装置１の各側部において互いに連結される。この実施形態では、連結部材６は別個の構造要素であり、ストリップ４の端部５に形状ロック（form-lock）（「積極的にロックさせる」または「積極的に嵌合させる」）されると共に力によりロック（force-lock）される。別の好適な例では、上記連結部材６はバネ帯鋼から形成されるストリップ４と一体的である。後者の場合、連結部材はストリップ４用の横断方向のブリッジを形成する。
【００１６】
ワイパー装置１は、さらに振動ワイパーアーム８用のプラスチック材料製の連結装置７から形成される。連結装置７は、当該連結装置７と一体的なクランプ部材９を具備し、これらクランプ部材９は互いから離れる方を向いているストリップ４の周囲の長手側部１０と係合し、その結果、連結装置７はワイパーブレード２及びストリップ４から成るユニットに堅固に取り付けられる。振動ワイパーアーム８は一方の端部付近の揺動軸線回りで揺動可能に且つ後述するような態様で連結装置７に連結される。
【００１７】
図２を参照すると、連結装置７は、当該連結装置７の各側部上において外向きに延びる円筒状の二つの突出部１０を具備する（図２ａ）。これら突出部１０は、プラスチック製のジョイント部品１２の同一形状の円筒状の凹部１１内に揺動可能に係合する。突出部１０は、ジョイント部品１２（及びジョイント部品１２に取り付けられた振動ワイパーアーム８）を該アームの一方の端部付近の揺動軸線回りで揺動させるために、揺動軸線の位置においてベアリング面として作用する。突出部１０は、連結装置７と一体的であるのが好ましい。或いは、突出部１０は連結装置７に対して垂直な単一の揺動ピンの一部である。美的外観を得るため、鋭利な縁部をなくすため及びＵＶ光線に対する保護を提供するために、連結装置７にはカバー又はキャップが設けられてもよい。ジョイント部品１２は、外向きに延びる側方の弾性的な二つの舌状部材１３を具備し、一方、振動アーム８は、ジョイント部品１２への連結位置においてＵ字状断面を有し、各舌状部材１３はＵ字状断面の脚部１５に設けられた同一形状の孔１４内に係合する（図２ｃ）。
【００１８】
図３ａ、３ｂ及び３ｃはそれぞれ図２ａ、２ｂ及び図２ｃに対応し、図３の弾性的な一つの舌状部材１３がＵ字状断面の基部１６に設けられた孔１４内に嵌合している点で異なっている（図３ｃ）。
【００１９】
図２及び図３を参照すると、振動ワイパーアーム８を連結装置７／ジョイント部品１２に取り付ける間、弾性的な舌状部材１３はまずバネ力に抗して押され、そしてバネ力により孔１４内に進入せしめられてスナップ留めされ、弾性的な舌状部材１３が孔１４内にクリップされる。これは、いわゆるバイオネット連結（bayonet-connection）である。
【００２０】
Ｕ字状断面の各脚部１５は、互いから離れる向きのジョイント部品１２の周囲の長手側部に係合するクランプ部材を具備する。図２、３及び４において、これらクランプ部材は、Ｕ字状断面の脚部１５と一体的な内側に折り曲げられた縁部１７として形成され、な鉛直方向、すなわち振動ワイパーアーム８の長手方向に垂直な方向において連結装置７／ジョイント部品１２への振動アームの保持を強固なものにするのに利用される。
【００２１】
可能であれば、スポイラー１８がさらに設けられる（図１）。
【００２２】
突出部１０の位置における良好な連結を達成するために、突出部１０間の長さ（先端から先端まで）をワイパーブレード２の長さ（先端から先端まで）で割ったものは、０．０２（２％）よりも大きい値とされる。突出部１０間の距離は好ましくは１０ｍｍから２０ｍｍの間で変更せしめられる。
【００２３】
本発明は、図示された例に限定されるものではなく、特許請求の範囲に含まれる他の実施形態にまで広げられる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明に係るワイパー装置の好適な実施形態の概略斜視図である。
【図２】図１のワイパー装置を詳細に示す図であり、異なる二つのタイプのジョイント部品（「スペーサ」）を用いて振動ワイパーアームを連結装置に取り付けるための様々な連続的な工程を示している。
【図３】図１のワイパー装置を詳細に示す図であり、異なる二つのタイプのジョイント部品（「スペーサ」）を用いて振動ワイパーアームを連結装置に取り付けるための様々な連続的な工程を示している。
【図４】図３で用いられる振動ワイパーアームの端部の概略斜視図である。
【図１】
2006500273.tif 000003
2006500273.tif 000004
2006500273.tif 000005
【図４】
2006500273.tif 000006
【国際調査報告】
2006500273.tif 000007
2006500273.tif 000008
2006500273.tif 000009
2006500273.tif 000010