(57)【要約】本発明は、内燃機関のガス交換弁を操作するための弁調節装置であって、バルブステム（５）に接続されたスリーブ状の調節ピストン（２）と、前記バルブステム（５）のステム端部（５ａ）を包囲する、シェル状の少なくとも２つのキー部材（６，７）とを備えており、これらのキー部材（６，７）の半径方向外側の周面に、ガス交換弁（１）から遠ざかるにつれて次第に先細りしている円錐形外周面状の区分（１０）が設けられており、該区分（１０）が、少なくとも部分的に、該区分（１０）の円錐形外周面に対応する円錐形内周面（１２）を備えた円錐形緊締スリーブ（１３）によって包囲されていて、さらに該区分（１０）が調節ピストン（２）に接続されている形式のものに関する。キー部材（６，７）がねじ山付きピン（４１）と軸方向で形状接続式に、かつ回転可能に結合されており、該ねじ山付きピン（４１）が少なくとも１つのねじ山付き区分（３１）を有していて、このねじ山付き区分（３１）によってキー部材（６，７）と円錐形緊締スリーブ（１３）とが互いに軸方向で緊締可能である。
2006508291.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関のガス交換弁を操作するための弁調節装置であって、バルブステム（５）に接続されたスリーブ状の調節ピストン（２）と、前記バルブステム（５）のステム端部（５ａ）を包囲する、シェル状の少なくとも２つのキー部材（６，７）とを備えており、これらのキー部材（６，７）の半径方向外側の周面に、ガス交換弁（１）から遠ざかるにつれて次第に先細りしている円錐形外周面状の区分（１０）が設けられており、該区分（１０）が、少なくとも部分的に、該区分（１０）の円錐形外周面に対応する円錐形内周面（１２）を備えた円錐形緊締スリーブ（１３）によって包囲されていて、さらに該区分（１０）が調節ピストン（２）に接続されている形式のものにおいて、
キー部材（６，７）がねじ山付きピン（４１）と軸方向で形状接続式に、かつ回転可能に結合されており、該ねじ山付きピン（４１）が少なくとも１つのねじ山付き区分（３１）を有していて、このねじ山付き区分（３１）によってキー部材（６，７）と円錐形緊締スリーブ（１３）とが互いに軸方向で緊締可能であることを特徴とする、内燃機関のガス交換弁を操作するための弁調節装置。
【請求項２】
キー部材（６，７）が、バルブステム（５）の軸方向の延長部でステム端部（５ａ）を越えて延在していて、この延在した箇所でねじ山付きピン（４１）を部分的に軸方向で形状接続式に取り囲んで把持している、請求項１記載の弁調節装置。
【請求項３】
円錐形緊締スリーブ（１３）が調節ピストン（２）によって形成されていて、ねじ山付き区分（３１）が少なくとも部分的に、調節ピストン（２）に設けられた対応するねじ山（３９）と噛み合っている、請求項１又は２記載の弁調節装置。
【請求項４】
ねじ山付き区分（３１）が、ねじ山付きピン（４１）の外周面において軸方向に延在している、請求項３記載の弁調節装置。
【請求項５】
ねじ山付きピン（４１）の外周面に少なくとも１つの半径方向の突起（４２）が形成されており、該突起（４２）が、キー部材（６，７）の内周面に設けられた少なくとも１つの半径方向の凹部（４３）に半径方向で噛み合っている、請求項４記載の弁調節装置。
【請求項６】
少なくとも１つの半径方向の凹部（４３）若しくは少なくとも１つの半径方向の突起（４２）が、環状に延びて配置されている、請求項５記載の弁調節装置。
【請求項７】
ねじ山付きピン（４１）に設けられた少なくとも１つの凹部（４３）が、バルブステム（５）に向いた側の端部（４１ａ）の領域内に配置されており、ねじ山付き区分（３１）が、ガス交換弁（１）の軸方向で見てステム端部（５ａ）の後に配置されている、請求項６記載の弁調節装置。
【請求項８】
ねじ山付きピン（４１）に全部で３つの環状の凹部（４３）が配置されており、これらの凹部（４３）内に、これらの凹部に対応する、キー部材（６，７）に設けられたそれぞれ３つの突起部（４２）が噛み合うようになっている、請求項７記載の弁調節装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した、内燃機関のガス交換弁を操作するための弁調節装置に関する。
【０００２】
このような形式の弁調節装置は、ドイツ連邦共和国特許公開第１０１１６２１８号明細書により公知である。この公知の弁調節装置においては、ガス交換弁のバルブステムが弁調節装置の調節ピストンに、少なくとも２つのシェル状のキー部材によって接続されている。これらのキー部材は、ステム端部を包囲し、かつ調節ピストンに軸方向で支えられている。これらのキー部材の半径方向で外側の周面は円錐形に延びていて、円錐形緊締スリーブによって包囲されている。円錐形緊締スリーブは半径方向で内側の周面を有しており、この周面は、キー部材に形成されたねじ結合部によって軸方向で緊締されている。キー部材におけるねじ結合及び円錐形角度の構成によって、これらは、製作が非常に費用のかかる、比較的複雑な構成部分となっている。
【０００３】
発明の利点
本発明によれば、ガス交換弁を弁調節装置に接続するためにねじ山付きピンが設けられており、このねじ山付きピンは、キー部材に軸方向で形状接続（形状による束縛）式に、かつ回転可能に結合されている。別個の構成部分における円錐角度及びねじ結合の機能的な構成によって、製作コストは著しく低減される。
【０００４】
従属請求項に記載した手段によって、請求項１に記載した本発明の手段の有利な実施例及び改善が可能である。従って、有利な実施例によればキー部材が、弁調節装置の軸方向の延長部で、ステム端部を越えて延びており、この場合、キー部材はねじ山付きピンに接続されている。従ってキー部材は、ガス交換弁から遠ざかるにつれて次第に円錐形に先細りしていて、ねじ山付きピストンに形成されたねじ山を介して円錐形緊締スリーブに緊締されるようになっている。
【０００５】
円錐形緊締スリーブが調節ピストンに一体的に形成されていて、ねじ山付き区分が、少なくとも部分的に、調節ピストンの半径方向で内側の周面に設けられた対応するねじ山区分と噛み合っていることによって、弁調節装置の部品点数を減少させることができる。
【０００６】
特に簡単な実施例では、ねじ山付きピンが、環状溝内に係合する環状隆起部を介してキー部材に接続されており、これらの環状隆起部が、キー部材若しくはねじ山付きピンに環状に配置されている。
【０００７】
図面
本発明の実施例を以下に図面を用いて詳しく説明する。
【０００８】
図１は、本発明による弁調節装置の有利な実施例の縦断面図、
図２は、図１のII−II線に沿った横断面図、
図３は、図１のIII−III線に沿った横断面図である。
【０００９】
実施例の説明
内燃機関の弁駆動装置のうちの、図１にはガス交換弁１が示されており、このガス交換弁１は、弁調節装置４の調節ピストン２によって、軸方向で上下の開放運動及び閉鎖運動が実施されるように、操作される。
【００１０】
ガス交換弁１は公知の形式でバルブステム（弁棒）５を有しており、このバルブステム５は、軸方向で内燃機関の燃焼室から離れる方向に延びている。バルブステム５は、燃焼室とは遠い方のステム端部５ａを有しており、このステム端部５ａは、ハーフシェル状の２つのキー部材６，７によって包囲されている。この場合、ステム端部５ａは少なくとも１つの環状溝８を有しており、これらの環状溝８内に、キー部材６，７の内周面に形成された少なくとも１つの環状隆起部９が半径方向で係合するようになっている。図示の実施例ではバルブステム５に軸方向で等間隔を保って配置された全部で３つの環状溝８が設けられ、またこれに対応する３つの環状隆起９が設けられている。この場合、環状隆起部９は、２つのキー部材６，７に設けられたそれぞれほぼ半円形状の部分隆起部によって形成されており、これらの半円形状の部分隆起部は、互いに補い合って円状の環状隆起部９を形成している。
【００１１】
キー部材６，７は、その外周面で円錐形外周面状の区分１０を形成しており、この区分１０は、ガス交換弁１から遠ざかるにつれて次第に先細りしている。２つのキー部材６，７は１つの緊締キー１１を形成しており、この緊締キー１１は、円錐形緊締スリーブ１３の対応する円錐形面１２と協働する。円錐形緊締スリーブ１３は、調節ピストン２の、燃焼室とは反対側の端部１４においてこの端部１４と一体的に構成されている。
【００１２】
調節ピストン２は、軸方向で軸線１５に沿って、ガス交換弁１のバルブステム５の長手方向軸線（縦軸線）に対して同心的に延びている。弁調節装置４は調節装置ケーシング２０を有しており、この調節装置ケーシング２０を軸方向で貫通して調節ピストン２が延びている。調節装置ケーシング２０内にはガイドスリーブ１８が設けられており、このガイドスリーブ１８内で、調節ピストン２が、この調節ピストン２に設けられたガイドつば２３を介して軸方向でしゅう動可能にガイドされている。調節装置ケーシング２０内には、ガイドつば２３の、燃焼室に向いた側に第１の室２２が形成されており、この第１の室２２は、調節装置ケーシング２０の壁部に形成された第１の開口２１を通って、図示していない第１の圧力媒体管路に接続されている。この場合、第１の室２２は、調節装置ケーシング２０とガイドスリーブ１８と、ガイドつば２３を含む調節ピストン２とによって画成されている、つまり仕切られている。第１のシールリング２６は、第１の室２２内に存在する圧力媒体例えばハイドロリックオイルが第１の環状ギャップ２４を介して調節装置ケーシング２０から漏れ出るのを阻止する。
【００１３】
調節装置ケーシング２０内には、ガイドつば２３の燃焼室とは反対側に第２の室２５が形成されており、この第２の室２５は、調節装置ケーシング２０の壁部に形成された第２の開口２７を通じて、同様に詳しく図示されていない第２の圧力媒体管路に接続されている。この場合、第２の室２５は同様に、調節装置ケーシング２０とガイドスリーブ１８と、ガイドつば２３を含む調節ピストン２とによって画成されている。第２のリング２８は、第２の室２５内に存在する圧力媒体が第２の環状ギャップ２９を介して調節装置ケーシング２０から漏れ出るのを阻止する。
【００１４】
調節ピストン２は中空円筒形に形成されている。調節ピストン２の、燃焼室から遠い方の端部２ａと、燃焼室に近い方の円錐形スリーブ１３との間で、調節ピストン２の内周面に狭窄部３８が形成されている。この狭窄部３８の領域内に雌ねじ山３９が形成されており、この雌ねじ山３９は、ねじ山付きピン４１の対応する雄ねじ山４０と噛み合う。ねじ山付きピン４１は、調節ピストン２内に同心的に配置されている。雄ねじ山４０は、ねじ山付きピン４１の軸方向でねじ山付き区分３１に亘って延在していて、少なくとも部分的に雌ねじ山３９と噛み合う。
【００１５】
ねじ山付きピン４１は、バルブステム５と、軸方向では形状接続（形状による束縛）的に結合されていて、周方向では回転可能に結合されている。このために円錐形緊締スリーブ１３とキー部材６，７とは、バルブステム５のステム端部５ａを軸方向で越えて延びていて、この場合、ねじ山付きピン４１の、燃焼室に近い方の端部４１ａを包囲している。端部４１ａの領域内で、緊締キー４１の内周面に少なくとも１つの半径方向の突起部４２が設けられており、この突起部４２は図示の実施例では環状に延びる隆起部として構成されている。この隆起部は半径方向で、ねじ山付きピン４１の外周面に形成された少なくとも１つの凹部４３に係合する。この凹部４３は図示の実施例では環状に延びる溝として構成されており、軸方向に等間隔を保って配置された全部で３つの隆起部４２が緊締キー１１に配置されていて、これに対応する３つの溝４３がねじ山付きピン４１に配置されている。
【００１６】
図２に示されているように、ねじ山付きピン４１の、燃焼室から遠い方の端部４１ｂは、図示していないねじ回し工具を使用するために６角形の外側輪郭４５を有している。ねじ回し工具によって、ねじ山付きピン４１は雌ねじ山３９に螺合させることができ、この場合、緊締キー１１との形状接続（形状による束縛）によって、緊締キー１１は円錐形緊締スリーブ１３と軸方向及び半径方向で緊締される。ねじ山付きピン４１を回転させた時に、摩擦接続（摩擦による束縛）によって調節ピストン２がねじ山付きピン４１と一緒に回転しないようにするために、工具受容部４６内で対抗保持するための同様に６角形に形成された第２の工具をステム端部５ａに当て付けることができる。
【００１７】
図３には、ハーフシェル状の２つのキー部材６，７が円錐形緊締スリーブに半径方向で当接している状態が示されている。
【００１８】
このような背景に基づいて、以下に弁調節装置の機能について説明する。
【００１９】
図１にはガス交換弁１の開放位置が示されており、この開放位置において２つの室２２，２５が圧力媒体管路を介して圧力によって負荷されている。第１の室２２における調節ピストン２の小さい軸方向のピストン面に基づいて、調節ピストン２は燃焼室に向かって軸方向でずらされている。ガス交換弁１を閉鎖するために第２の室２５が放圧され、第１の室２２は常に圧力で負荷されている。第１の室２２内に過圧が形成されると、調節ピストン２は第２の室２５に向かって上方にシフトされる。
【００２０】
弁調節装置４を組み付けるために、ガス交換弁１はシリンダヘッドのバルブステムガイド（図示せず）内に挿入され、次いでキー部材６，７がステム端部５ａに被せ嵌められる。この場合同時に、ねじ山付きピン４１の端部４１ａもキー部材６，７間で固定される。次いで弁調節装置４４は上方から、緊締キー１１の外側面が円錐形内周面に当接するまで、ガス交換弁１とねじ山付きピン４１とキー部材６，７とから成る仮組み立てされた構成部分に被せ嵌められる。次いで、ねじ回し工具が調節ピストン２内を通って６角形の外側輪郭部４５までガイドされ、ねじ山付きピン４１が、回転せしめられることによってねじ山３７、３９を介して軸方向に調節される。このような形式で、緊締キー１１と円錐形緊締スリープ１３とが互いに緊締される。場合によっては、調節ピストン２は別の工具を用いて回転方向で固定される。
【００２１】
本発明の使用可能性は、前記実施例だけに限定されるものではない。従って本発明の内容を著しく変更することのない具体的な構成において多くの変化実施例が考えられる。従って例えば調節ピストン２を多かれ少なかれ完全に調節装置ケーシング２０内に設けてもよい。複数の溝９，４３若しくは隆起部８，４２の数は変えることができる。弁調節装置の作用形式を変えることなしに、このような溝若しくは隆起部を別の構成部分に設けてもよい。回転工具を作用させる箇所は、前記実施例のものとは異なっていてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明による弁調節装置の有利な実施例の縦断面図である。
【図２】図１のII−II線に沿った横断面図である。
【図３】図１のIII−III線に沿った横断面図である。
【図１】
2006508291.tif 000003
【図２】
2006508291.tif 000004
【図３】
2006508291.tif 000005
【国際調査報告】
2006508291.tif 000006
2006508291.tif 000007
2006508291.tif 000008
2006508291.tif 000009
2006508291.tif 000010
2006508291.tif 000011