(57)【要約】パスタのための食品用パッケージは、所定量のパスタ（３）を収容する軟質のバッグ（２）を有している。このバッグは、バッグを開成するための弱いエリア（５）を有している。この弱いエリア（５）は、切込みの入ったライン（６）のところでバッグ（２）を破るための手段（７）に関連付けられた切込みの入ったライン（６）を少なくとも有している。このバッグ（２）を破くための手段（７）は、切込みの入ったライン（６）に関連付けられた引き裂き可能なバンド（８）を有している。
2006524169.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定量のパスタ（３）を収容する軟質のバッグ（２）を具備し、このバッグ（２）は、このバッグ（２）を開成するための弱いエリア（５）を有している、パスタのための食品用パッケージにおいて、
前記弱いエリア（５）は、切込みの入ったライン（６）のところで前記バッグ（２）を破くための手段（７）に関連付けられた切込みの入ったライン（６）を少なくとも有していることを特徴とするパスタのための食品用のパッケージ。
【請求項２】
前記バッグ（２）を破くための手段（７）は、引き裂き可能なバンド（８）を有していることを特徴とする請求項１のパッケージ。
【請求項３】
前記引き裂き可能なバンド（８）は、切込みの入った少なくとも１つのライン（６）の延出方向に沿って配置されていることを特徴とする請求項２のパッケージ。
【請求項４】
切込みの入った２つのライン（６）を有し、前記引き裂き可能なバンド（８）は、これら２つのライン（６）間に配置されていることを特徴とする請求項２のパッケージ。
【請求項５】
前記引き裂き可能なバンド（８）は、前記バッグ（２）に接着されていることを特徴とする請求項２のパッケージ。
【請求項６】
前記引き裂き可能なバンド（８）は、前記バッグ（２）にシールされていることを特徴とする請求項２のパッケージ。
【請求項７】
前記バッグ（２）は、両端部（４ａ，４ｂ）が閉成された筒形状を有しており、前記弱いエリア（５）は、これら端部（４ａ，４ｂ）の一方に位置されていることを特徴とする請求項２のパッケージ。
【請求項８】
前記両端部（４ａ，４ｂ）の第１の端部（４ａ）は、筒状の前記バッグ（２）の互いに対向する２つの部分（１０ａ，１０ｂ）の結合部によって形成された平らな形状を有しており、前記切込みの入った少なくとも１つのライン（６）は、前記第１の端部（４ａ）に位置され、前記引き裂き可能なバンド（８）は、前記切込みの入った少なくとも１つのライン（６）の延出方向に沿って配置されていることを特徴とする請求項７のパッケージ。
【請求項９】
切込みの入った２つのライン（６）を有し、前記引き裂き可能なバンド（８）は、これら２つのライン（６）間に配置されていることを特徴とする請求項８のパッケージ。
【請求項１０】
前記切込みの入った少なくとも１つのライン（６）は、閉成路を形成するように、筒状の前記バッグ（２）を囲むように延びていることを特徴とする請求項７のパッケージ。
【請求項１１】
前記切込みの入った少なくとも１つのライン（６）は、筒状の前記バッグ（２）を部分的にのみ囲むように延びていることを特徴とする請求項７のパッケージ。
【請求項１２】
前記切込みの入った少なくとも１つのライン（６）は、筒状のバッグ（２）の前記互いに対向する２つの部分（１０ａ，１０ｂ）の一方で延びていることを特徴とする請求項８のパッケージ。
【請求項１３】
前記切込みの入った少なくとも１つのライン（６）は、閉成路を形成するように、筒状のバッグ（２）の前記互いに対向する２つの部分（１０ａ，１０ｂ）の両方に延びていることを特徴とする請求項８のパッケージ。
【請求項１４】
所定の前進路（Ｐ）に沿って、連続したストリップ（１３）を搬送する工程と、
筒状のバッグ（２）を形成するように、前記連続したストリップ（１３）の一部分を巻く工程と、
この筒状のバッグ（２）を前記連続したストリップ（１３）から分離する工程と、
容器を形成するように、前記筒状のバッグ（２）の２つの端部（４ａ，４ｂ）の少なくとも一方を閉成する工程と、
この容器を所定量のパスタ（Ｑ）で充填する工程と、
前記端部（４ａ，４ｂ）の他方を閉成する工程とを具備する、パスタのための食品用パッケージを製造する方法において、
このパッケージ（１）に切込みの入ったライン（６）を少なくとも与える工程と、
このパッケージ（１）に、前記切込みの入ったライン（６）のところでバッグ（２）を破くための手段（７）を関連付けさせる工程とをさらに具備することを特徴とする方法。
【請求項１５】
前記切込みの入ったライン（６）は、前記巻く工程の前に、前記連続したストリップ（１３）に設けられることを特徴とする請求項１４の方法。
【請求項１６】
前記バッグ（２）を破くための手段（７）は、前記巻く工程の前に、前記連続したストリップ（１３）に関連付けられることを特徴とする請求項１４の方法。
【請求項１７】
前記切込みの入ったライン（６）を少なくとも与える工程は、前記バッグ（２）を破くための手段（７）を関連付ける工程と同時に成し遂げられることを特徴とする請求項１４の方法。
【請求項１８】
前記切込みの入ったライン（６）を少なくとも与える工程は、前記所定の前進路（Ｐ）に対して横方向になされる切込みを、前記ストリップ（１３）上に果たすことによって成し遂げられることを特徴とする請求項１５の方法。
【請求項１９】
前記パッケージ（１）にバッグ（２）を破くための手段（７）を関連付ける工程は、前記所定の前進路（Ｐ）に対して横方向に向けられた引き裂き可能なバンド（８）を前記連続したストリップ（１３）に与えることによって成し遂げられることを特徴とする請求項１６の方法。
【請求項２０】
引き裂き可能なバンド（８）を前記連続したストリップ（１３）に与える工程は、
小さなストリップ（９）を、このストリップの前進路（Ｐ）に対して横方向に設けられた所定の搬送方向（Ａ）に沿って前進させるサブ工程と、
前記小さなストリップ（９）を前記ストリップ（１３）に組み合わせるサブ工程と、
前記小さなストリップ（９）を前記ストリップ（１３）に結合させるサブ工程と、
前記バンド（８）を形成するように、前記小さなストリップ（９）を切断するサブ工程とを有することを特徴とする請求項１９の方法。
【請求項２１】
所定の前進路（Ｐ）に沿って、連続したストリップ（１３）を前進させる手段（１４）と、
筒状のバッグ（２）を形成するように、前記連続したストリップ（１３）の一部を巻くための手段（１５）と、
前記連続したストリップ（１３）から前記筒状のバッグ（２）を分離するための手段と、
容器を形成するように、前記筒状のバッグ（２）の２つの端部（４ａ，４ｂ）の少なくとも一方を閉成するための手段と、
前記容器を所定量のパスタ（Ｑ）で充填するための手段と、
前記端部（４ａ，４ｂ）の他方を閉成するための手段とを具備する、パスタのための食品用パッケージを製造する機械において、
パッケージ（１）に切込みの入ったライン（６）を少なくとも与え、この切込みの入ったライン（６）のところでバッグ（２）を破くための手段（７）を与えるように、所定の前進路（Ｐ）に沿って配置されたワークステーション（１６）をさらに具備することを特徴とする機械。
【請求項２２】
前記ワークステーション（１６）は、前記ストリップ（１３）の前進路（Ｐ）に対して横方向に設けられ、かつ所定のワークエリア（Ｚ）内で前記前進路（Ｐ）に対して正接をなしている所定の搬送路（Ａ）に沿って、小さなストリップ（９）を前進させるための手段（１７）と、
前記所定のワークエリア（Ｚ）内の、前記ストリップ（９）のための支持組立体（３０）と、
少なくとも１つの前記切込みの入ったライン（６）を得るために、所定のワークエリア（Ｚ）内の前記ストリップ（１３）に動作的に作用可能な、切込みを入れる集合体（４０）と、
前記小さなストリップ（９）を前記ストリップ（１３）に結合するための、前記支持組立体（３０）への、これらストリップ（１３）と小さなストリップ（９）とのプレッサー組立体（３６）と、
前記バッグ（２）を破くための手段（７）を果たしている引き裂き可能なバンド（８）を、前記ストリップ（１３）上に形成するように、前記所定のワークエリア（Ｚ）内で作用する、前記小さなストリップ（９）を切断するための手段（３９）とを有していることを特徴とする請求項２１の機械。
【請求項２３】
前記小さなストリップ（９）を前進させるための手段（１７）は、このストリップ（９）が巻かれているリールホルダー（１９）と、
前記小さなストリップ（９）の搬送路（Ａ）に沿って、前記リールホルダー（１９）から連続して配置された複数のプーリ（２０）と、
少なくとも１つの駆動ホイール（２１）と、
前記駆動ホイール（２１）に接続されたモータ（２２）と、
所定の搬送方向（Ａ）に沿って前記リールホルダー（１９）に対して連続して装着された、前記小さなストリップ（９）にテンションを付与するための集合体（２３）とを有しており、
垂直の支持フレーム（１８）を有する前記小さなストリップ（９）を前進させるための手段（１７）と、リールホルダー（１９）と、複数のプーリ（２０）と、前記少なくとも１つの駆動ホイール（２１）と、前記テンション付与集合体（２３）とは、前記フレーム（１８）に、突出した状態で装着されていることを特徴とする請求項２２の機械。
【請求項２４】
前記小さなストリップ（９）を前進させるための手段（１７）は、前記小さなストリップ（９）を間に通過させる、互いに対向し、かつ互いに反対方向に回転する２つの駆動ホイール（２１）と、
挟持された前記小さなストリップ９の摺動を防止するように、前記２つの駆動ホイール２１を、常に相互接触した状態に保持するための弾性手段（２４）とを有しており、
前記互いに対向し、かつ互いに反対方向に回転する２つの駆動ホイール（２１）は、また、前記小さなストリップ（９）の挿入を可能にするために、相互に接近した位置と相互に分離した位置との間を移動可能であることを特徴とする請求項２３の機械。
【請求項２５】
前記テンション付与集合体（２３）は、前記フレーム（１８）に枢支され、かつ、リールの巻き戻しを停止させるようにリールブレーキ（２７）を駆動させる、機械のアイドリング位置と、前記リールブレーキ（２７）の解除を決定する動作位置との間を移動可能なレバー（２５）と、
このレバー（２５）に回転可能に装着された複数のテンションプーリ（２６）と、
前記リールブレーキ（２７）に動作的に接続され、かつこのリールブレーキ（２７）を停止させるように、前記動作位置でのレバー（２５）の存在を検出する近接センサ（２８）とをさらに有していることを特徴とする請求項２３の機械。
【請求項２６】
前記小さなストリップ（９）を前進させるための手段（１７）は、前記少なくとも１つの駆動ホイール（２１）近くに、前記小さなストリップ（９）の存在を知らせるためのホトセルセンサ（２９）をさらに有していることを特徴とする請求項２３の機械。
【請求項２７】
前記支持組立体（３０）は、前記プーリ（３２）に巻かれているベルト（３１）を有しており、このベルトは、前記小さなストリップ（９）の搬送方向（Ａ）に整合され、かつこの搬送方向に対して正接をなしている能動的なブランチ（３３）を有しており、前記ベルトには、前記ストリップ（９）を前記能動的なブランチ（３３）に保持するために、真空チャンバ（３５）に連通した複数の開口部（３４）が設けられており、また、ベルト（３１）の前記能動的なブランチ（３３）は、前記駆動ホイール（２１）の周速度（Ｖ２）を超える前進速度（Ｖ１）を有していることを特徴とする請求項２３の機械。
【請求項２８】
プレッサー部材（３７）が、前記小さなストリップ（９）を前記ストリップ（１３）にシールするために、シール装置（３８）を有していることを特徴とする請求項２２の機械。
【請求項２９】
前記小さなストリップ（９）は、接着面を有しており、前記プレッサー組立体（３６）は、この小さなストリップ（９）の接着面の前記ストリップ（１３）への結合を決定することを特徴とする請求項２２の機械。
【請求項３０】
前記切込みを入れる集合体（４０）は、前記ストリップ（１３）上に前記切込みの入ったライン（６）を得るために、前記ストリップの前進方向（Ｐ）に対して交差し、かつ、前記支持組立体（３０）から分離した位置と、この支持組立体（３０）へ近接した位置との間を移動可能な少なくとも１つのカッター（４１）と、
前記支持組立体（３０）への近接と支持組立体（３０）からの分離との動作において、前記切込みを入れる集合体（４０）に並んで、切込みを入れる集合体と一体的に設定されているプレッサー組立体（３６）とを有していることを特徴とする請求項２２の機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、パスタのための食品用パッケージと、このパッケージを得るための機械と方法とに関する。
【０００２】
特に、本発明は、プラスチックフィルム、例えばポリプロピレンで形成された軟質のパッケージに関する。
【背景技術】
【０００３】
パッケージは、筒状のバッグを形成するように切断並びに自身に巻かれる、ポリプロピレンの連続したストリップで最初は形成されていることは良く知られている。この容器の互いに対向する長縁は互いにシールされ、筒状バッグの２つの端部のうち一方は、シーリングによって閉成される。
【０００４】
次に、このパッケージを所定量のパスタで充填した後に、第２の端部も、シーリングによって閉成される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
要約して上述された、知られた軟質のパッケージの主な欠点は、バッグを過度に破くことなくパッケージを開成する、使用者の最終的な課題に関連している。多くの場合、過度の引張力がシールのエッジに加わり、パッケージのかなり大きな部分に好ましくない破れが生じる。この結果、このパッケージは、未使用のパスタを収容するにはもはや適していない。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
このような場合、本発明の基礎をなしている技術的な課題は、過度に破れる危険がなく容易に開成され得る、パスタのための食品用パッケージを提案することである。
【０００７】
特に、本発明の目的は、請求項１ないし１３の１つ以上に従った、パスタのための食品用パッケージを提供することである。
【０００８】
また、本発明の他の目的は、このパッケージを得るための機械並びに方法を提供することである。
【０００９】
特に、本発明の目的は、請求項１４ないし２０の１つ以上に請求されたような、パスタのための食品用パッケージを得るための方法を提供することである。
【００１０】
最後に、本発明の更なる目的は、請求項２１ないし３０の１つ以上に請求されたような、パスタのための食品用パッケージを得るための機械を提供することである。
【００１１】
技術的な課題並びに明記された目的は、添付された請求項の１つ以上に述べられた特徴を有する、機械と、方法と、パッケージとによって達成される。
【００１２】
添付図面に示され、かつ本発明に従った、パスタのための食品用パッケージと、このパッケージを得るための機械と、方法との、好ましくはあるが非独占的な実施形態が、単に非限定的に示された例によって説明されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図には、本発明に従ったパスタのためのパッケージが、符号１によって示されている。
【００１４】
このパッケージ１は、プラスチックフィルム、好ましくはポリプロピレンで形成され、かつ所定量のパスタ３を収容することのできる軟質のバッグ２を有している（図１ｅ，１ｆ，２，３ｅ，３ｆ，及び４）。
【００１５】
このバッグ２は、端部４ａ，４ｂが閉成された筒形状を有しているが、いかなるディメンション並びに形状が考えられる。例えば、添付図において、バッグ２は、短いパスタを収容するのに適しており、内容物の重量によるバッグの変形を防ぐために、ほぼ正方形の横断面を有している。しかし、本発明は、また、長いパスタを収容するように、筒型若しくは平らな枕形状のパッケージについても規定している。
【００１６】
このパッケージ１は、前記端部４ａ，４ｂのうち一方に好ましくは位置された、前記バッグ２自体を開成させるための弱いエリア(weakened area)５を有していることが好ましい。
【００１７】
この弱いエリア５には、前記バッグ２の塑性変形可能な部分によって構成され、かつ前記ライン６に位置された、バッグ２を破るための手段７に関連付けられた切込みの入ったエリア(pre-cut area)６が形成されている。より明確には、このバッグ２を破るための手段７は、切込みの入ったエリア６の延出方向に沿って位置された引き裂き可能なバンド(tear-out band)８を有している。図示されていない実施形態において、パッケージ１は、切込みの入った２つのライン６を有し、引き裂き可能なバンドは、これら２つのライン６間に配置されている。
【００１８】
前記引き裂き可能なバンド８は、引張りに耐える材料で形成され、かつ前記バッグ２にシール、若しくは接着された小さなストリップ９によって構成されている。
【００１９】
好ましく図示されている実施形態において、前記切込みの入ったライン６と引き裂き可能なバンド８とは、前記バッグ２の第１の端部４ａに位置されている。この端部は、筒状のバッグ２自体の、互いに対向する２つの部分１０ａ，１０ｂの結合によって形成された平らな形状を有している。
【００２０】
図２に示された第１の実施形態において、前記切込みの入ったライン６は、閉成路を形成するように、前記筒状のバッグ２を囲むように延びている。特に、これら切込みの入ったライン６とストリップ８とは、筒状のバッグ２の互いに対向する部分１０ａ，１０ｂの両方に延び、引き裂き可能なバンド８の上方に位置されたパッケージ１の部分が、開成動作中に、バッグ２の残りの部分から完全に分離される（図２）。
【００２１】
図３ｅ並びに図４に示された第２の実施形態において、切込みの入ったライン６が、筒状のバッグ２を部分的にのみ囲むように、特に、筒状のバッグ２自体の互いに対向する２つの部分１０ａ，１０ｂの一方のみに沿って延びている。このような場合、即ち図４の場合、ストリップ８を剥がすことによって、バッグの一側だけが、両部分をはっきりと分離させることなく破かれる。
【００２２】
さらに、このパッケージ１には、平らな端部４ａをバッグ２に保持させるための接着手段１１が設けていることが好ましい。
【００２３】
接着性タブの形態の前記接着手段１１は、また、前記引き裂き可能なバンド８の除去の後でさえ、バッグ２を閉成することを可能にしている。
【００２４】
このパッケージ１は、実行可能な機械１２の好ましい実施形態（図５）を参照して以下に説明される方法によって得られる。
【００２５】
ポリプロピレンで好ましくは形成され連続したストリップ１３が、知られた形態で、適切な手段１４によって所定の前進路Ｐに沿って搬送される。
【００２６】
前記連続したストリップ１３の一部分１３ａを自身に対して巻くための手段１５により、軟質の筒状のバッグ２が形成され、この後に、自身が知られた分離手段により、筒状のバッグ２が、連続したストリップ１３から分離される。
【００２７】
筒形態に巻かれた前記一部分１３ａの互いに対向する長縁が、シール若しくは接着剤によって接続され、筒状のバッグ２の２つの端部４ａ，４ｂの少なくとも一方がシールされて、容器が形成される。
【００２８】
最後に、所定量のパスタＱで容器を充填した後に、他方の端部４ｂ，４ａも、閉成される。
【００２９】
この機械１２は、好ましくは、巻き工程の前に、パッケージ１に切込みの入ったライン６を少なくとも与え、この切込みの入ったライン６のところで、バッグ２を破るための手段７をパッケージ１に関連付けるために、前記所定の前進路Ｐに沿って位置されたワークステーション１６をさらに有する。
【００３０】
特に、図１ｂ並びに３ｂでは、前記切込みの入ったライン６は、ストリップ１３に、所定の前進路Ｐに対して横方向になされ、また、バッグ２を破くための手段７は、所定の前進路Ｐに対して横方向に向けられた引き裂き可能なバンド８を、連続するストリップ１３に与えることによって得られる。
【００３１】
前記切込みライン６を与える工程は、前記バッグ２を破くための手段７を、連続するストリップ１３に関連付ける工程と同時にもたらされることが好ましい。
【００３２】
この目的のために、前記ワークステーション１６は、所定の搬送方向Ａに沿って、前記小さなストリップ９を前進させるための手段１７を有している（図６，７，並びに８）。この搬送方向は、ストリップ１３の前進路Ｐに対して横方向であり、所定のワークエリアＺ内の前記通路Ｐに対して正接をなしている。
【００３３】
特に、前記小さなストリップ９を前進させるための手段１７は、垂直の支持フレーム１８を有しており、この支持フレームに、突出した状態で、小さなストリップ９が巻かれているリールホルダ１９と、小さなストリップ９自体の搬送方向Ａに沿ってリールホルダ１９に連続して配置された複数のプーリ２０と、モータ２２によって移動される駆動ホイールとが装着されている。このモータ２２は、ブラシレス電気モータであることが好ましい。
【００３４】
前記小さなストリップを前進させるための手段１７は、前記所定の搬送方向Ａに沿って、前記リールホルダ１９に連続して装着されているテンション付与集合体２３をさらに有している。
【００３５】
添付図に示されているように、前記小さなストリップ９を前進させるための手段１７は、テフロン（登録商標）で形成され、互いに対向し、かつ互いに反対方向に回転する２つの駆動ホイール２１を有しており、これら駆動ホイール間を、前記小さなストリップ９が通過することが好ましい。これら２つの駆動ホイール２１は、前記モータ２２に接続された適切なギアによって同期して回転される。これら２つの駆動ホイール２１は、また、例えばリールの交換中に小さなストリップ９を挿入可能とするように、互いに接近した位置と、互いに離れた位置との間を移動することが好ましい。弾性手段(elastic means)２４が、２つの駆動ホイール２１を、常に相互接触した状態に保持し、この結果、小さなストリップ９を巻戻している間の不都合なずれが防止される。
【００３６】
前記テンション付与集合体２３は、ダンディロールと呼ばれ、かつ前記フレーム１８に枢支されたレバー２５と、このレバー２５に回転可能に装着された複数のテンションプーリ２６とを有している。
【００３７】
前記フレーム１８に対するレバー２５の枢支点近くに、レバー２５で動作され得るリールブレーキ(reel brake)２７が設けられている。このレバーは、レバーがリールブレーキ２７を駆動し、リール自体の巻き戻しを停止させる、機械のアイドリング位置(machine idling position)と、レバーがリールブレーキ２７の解除を決定し、小さなストリップ９の巻き戻しを可能にする動作位置との間を移動可能である。この動作位置でのレバー２５の存在は、リールブレーキ２７に動作的に接続されている近接センサ２８によって検出される。小さなストリップを前進させるための手段１７は、最後に、駆動ホイール２１近くでの小さなストリップ９の存在を知らせるセンサ２９、例えばホトセルを有している。
【００３８】
前記駆動ホイール２１の巻き戻しが機能を始めたとき、これら駆動ホイールは、前記レバー２５にストレスを加える小さなストリップ９の張力を決定し、このレバーは、近接センサ２８を作動させて、前記リールブレーキ２７の解除を決定する。この巻き戻し動作中に、前記テンション付与集合体２３は、リールブレーキ２７に命令を与えると共に、巻き戻し動作中と機械のアイドリング期間との両方の間、小さなストリップ９のテンションを維持する。
【００３９】
前記駆動ホイール２１の下流で、前記ワークステーション１６は、前記小さなストリップ９をワークエリアＺ内に支持させる支持組立体３０を有している。このワークエリア内で、前記ストリップ１３の前進路Ｐと、小さなストリップ９の搬送方向Ａとは、正接をなしている。
【００４０】
図示されているように、前記支持組立体３０は、前記小さなストリップ９の搬送方向Ａに整合され、かつこの搬送方向に対して正接をなしている能動的なブランチ(active branch)３３を備え、またプーリ３２に巻かれているベルト３１を有していることが好ましい。この能動的なブランチ３３は、また、前記ストリップ１３の前進路Ｐに対して正接をなし、従って、前記ワークエリアＺを規定している。
【００４１】
前記ベルト３１には、前記小さなストリップ９を前記能動的なブランチ３３に保持させるように、真空チャンバ３５に連通している複数の開口部３４が設けられている。ロス、従って、知られてはいるが図示されておらず、前記チャンバ３５内を真空に引かなければならない吸引源のパワーを制限するために、極小のホール(micro-holes)を有したベルト３１が、使用されている。
【００４２】
さらに、前記能動的なブランチ３３は、前記駆動ホイール２１の周速度Ｖ２を超える前進速度Ｖ１を有しており、このため、駆動ホイール２１から出され、かつ前記ベルト３１と一体的に駆動されている小さなストリップ９は、ワークエリアＺ内でテンションがかけられる。
【００４３】
空気圧動作部を好ましくは有したプレッサー組立体３６により、前記ストリップ１３と小さなストリップ９とは、前記支持組立体３０に押圧され、両者の結合が決定される。詳細には、このプレッサー組立体３６は、前記支持組立体３０から分離した位置と、支持組立体３０へ接近した位置との間を移動可能なプレッサー部材３７を有し、このプレッサー部材は、このプレッサー部材と支持組立体３０との間に、小さなストリップ９とストリップ１３とを近づけ、これらストリップを互いにプレスする。
【００４４】
好ましい実施形態において、前記プレッサー部材３７は、ヒートシールによって、前記小さなストリップを前記ストリップ１３に適合させるようなシール機械３８を有している。
【００４５】
代わって、前記小さなストリップ９は、前記ストリップ１３との接触がもたらされる接着面を有している。この場合、前記プレッサー組立体３６は、前記小さなストリップ９の接着面の、前記ストリップ１３との結合を決定する。この小さなストリップ９を前記ストリップ１３に結合させる工程により、接着が果たされる。
【００４６】
前記ワークステーション１６は、また、ストリップ１３上に前記引き裂き可能なバンド８を形成するように、所定のワークエリアＺ内で動作可能で、前記小さなストリップ９を切断するための手段３９を有している。この手段３９は、前記プレッサー部材３７と同時に動作することが好ましい。
【００４７】
最後に、前記ワークステーション１６は、前記切込みの入ったライン６を得るために、所定のワークエリアＺ内で、前記ストリップ１３に動作的に作用可能な、切込みを入れる集合体４０を有している。
【００４８】
この切込みを入れる集合体４０は、前記搬送路Ａと直交しているカッター４１を少なくとも有している。このカッターは、前記ストリップ１３に圧力を加えて、引き裂き可能なライン６を得るように、前記支持組立体３０から分離する位置と支持組立体３０へ近接する位置との間を移動することができる
好ましくは、前記プレッサー組立体３６は、前記支持組立体３０への近接と支持組立体３０からの分離との動作において、前記切込みを入れる集合体４０に並んで、切込みを入れる集合体と一体的に設定されている。
【００４９】
前記ワークステーション１６の存在により、前記小さなストリップ９は、このストリップの前進路Ｐを横切る前記所定の搬送方向Ａに沿って前進され、この小さなストリップ９は、前記ストリップ１３に組合わされ、ストリップ１３に結合され、そして、切込みが入れられ、引き裂き可能なバンド８に形成される。
【００５０】
得られるパッケージ１の実施形態において、前記小さなストリップ９は、前記ストリップ１３の全幅に沿って適合され（図１ａないし図１ｆ、並びに図２）、従って、また、前記切込みの入ったライン６、若しくはストリップ９は、前記ストリップ１３の幅に沿って部分的にのみ適合されている（図３ａないし図３ｆ、並びに図４）。
【００５１】
この第１の場合、本発明の方法は、図１ａないし図１ｆに示され、かつ上述された第１の実施形態に従って完成されるパッケージ１を得ることを可能にしている。第２の場合、代わりに、パッケージ１は、図３ａないし図３ｆの第２の実施形態に従って得られる。
【００５２】
この目的のために、前記小さなストリップ９を切断するための手段３９と、切込みを入れる集合体４０とは、切込みの入ったライン６の位置と引き裂き可能なバンド８の長さとを調節するように、小さなストリップ９の搬送方向Ａに対して平行に移動可能である。
【００５３】
さらに、前記ワークステーション１６は、切込みの入ったライン６の位置と前記バッグ２を破るための手段７とを、ストリップ１３の長手方向の延出方向に沿って調節するように、前記ストリップ１３の前進路Ｐに対して平行に、調節スライド４２に取着されている。従って、この動作により、完成されたパッケージ１の開成位置の高さが調節可能である。
【００５４】
前記ワークステーション１６には、また、全ての動作を完全に同期して果たさせるように、前記機械１２に接続され、図示されていない電子制御手段が設けられている。このステーション１６の作業サイクルの間に、前記機械１２は、前記切込みの入ったライン６と引き裂き可能なバンド８との正確な位置付けを可能にするように、前記ストリップ１３の一時的な停止を命令しなければならない。
【００５５】
最後に、好ましくは、前記機械１２が、また、従来の包装機械として機能し得るように、前記ワークステーション１６が、使用されることができない。
【００５６】
本発明は、重要な効果を果たしている。
【００５７】
本発明に従ったパッケージがこれの破れる危険なしに容易に開成されることに最初に注意するべきである。前記切込みの入ったラインと引き裂き可能なバンドとは、このパッケージが、所定の部分に沿って破かれることを保証している。このパッケージは、また、未使用のパスタを保存するために閉成されることができる。
【００５８】
本発明の方法が、極めて容易に、かつ超高速で、説明されたパッケージを得ることを可能にしていることに注意するべきである。
【００５９】
最後に、本発明の機械は、極めて単純であり機能的である。
【図面の簡単な説明】
【００６０】
【図１ａ】本発明の第１の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図１ｂ】本発明の第１の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図１ｃ】本発明の第１の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図１ｄ】本発明の第１の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図１ｅ】本発明の第１の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図１ｆ】本発明の第１の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図２】開成工程の、図１ａないし図１ｆのパッケージを示している。
【図３ａ】本発明の第２の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図３ｂ】本発明の第２の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図３ｃ】本発明の第２の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図３ｄ】本発明の第２の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図３ｅ】本発明の第２の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図３ｆ】本発明の第２の実施形態に従ったパスタのための食品用パッケージを得るための連続した工程を示している。
【図４】開成工程の、図３ａないし図３ｆのパッケージを示している。
【図５】本発明に従ったパスのためのパッケージを得るための機械の略立体図を示している。
【図６】図５の詳細な拡大図を示している。
【図７】図６の詳細な上面図を示している。
【図８】図６の詳細な前面図を示している。
【図１ａ】
2006524169.tif 000003
【図１ｂ】
2006524169.tif 000004
【図１ｃ】
2006524169.tif 000005
【図１ｄ】
2006524169.tif 000006
【図１ｅ】
2006524169.tif 000007
【図１ｆ】
2006524169.tif 000008
【図２】
2006524169.tif 000009
【図３ａ】
2006524169.tif 000010
【図３ｂ】
2006524169.tif 000011
【図３ｃ】
2006524169.tif 000012
【図３ｄ】
2006524169.tif 000013
【図３ｅ】
2006524169.tif 000014
【図３ｆ】
2006524169.tif 000015
【図４】
2006524169.tif 000016
【図５】
2006524169.tif 000017
【図６】
2006524169.tif 000018
【図７】
2006524169.tif 000019
【図８】
2006524169.tif 000020
【国際調査報告】
2006524169.tif 000021
2006524169.tif 000022
2006524169.tif 000023