(57)【要約】本発明は、温飲料、例えばコーヒー、茶、香煎コーヒー、カモミール茶および類似の煎じた液体を抽出するための装置に係わり、煎じた液体を生成するために必要な物質が、抽出チャンバの上に配置されたホッパー（２）を通じて抽出チャンバ（１）の中に取り入れられ、次に空気圧縮手段（７）によって供給され中に入ることが許される圧縮空気によって混合される。装置はさらに抽出チャンバ下方に抽出チャンバを閉鎖する取り外し可能なフィルタ（１０）を備える。混合ホッパー（２）と抽出チャンバ（１）とを接続する開口（５）は、空気圧縮手段（７）によって搬送導管（８）を介して供給される圧縮空気で作動する自動バルブ（６）により閉鎖する。この技術的解決方法は極めて簡単で合理的である。
2006524076.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
抽出チャンバ（１）を実質的に備え、
その中に煎じた液体を生成するために必要な物質が前記抽出チャンバの上に配置されている混合ホッパー（２）を通じて取り込まれ、空気圧縮手段（７）によって供給されて内部へ流入可能とされる圧縮空気によって混合され、前記抽出チャンバの下方に前記抽出チャンバを閉鎖する取り外し可能なフィルタをさらに備えた、
前記混合ホッパー（２）と前記抽出チャンバ（１）とを接続する開口（５）が、空気圧縮手段（７）によって搬送導管（８）を介して供給される圧縮空気で作動する自動バルブ（６）により閉鎖することを特徴とする、特にコーヒー、茶、香煎コーヒー、カモミール茶等および類似の煎じた液体温飲料を抽出するための飲料抽出装置。
【請求項２】
前記自動バルブ（６）は、前記抽出チャンバの壁に対して水を放散してこれらを洗浄してきれいにできるように傘形であることを特徴とする請求項１に記載の飲料抽出装置。
【請求項３】
圧縮空気に用いる前記搬送導管（８）は前記自動バルブ（６）の下で流出するように抽出チャンバ（１）の中に延びていることを特徴とする請求項１または２に記載の飲料抽出装置。
【請求項４】
前記自動バルブ（６）はその軸が垂直に延びるように配置され、圧縮空気が搬送されている間は開口（５）を密閉できるような形状とされているとともに、シーリング手段（１１）を備えることを特徴とする請求項１〜３のいずれかにまたはこれらの組合せに記載の飲料抽出装置。
【請求項５】
空気抜き導管（２２）は、前記バルブ（６）の上でホッパー（２）に関連しつつ離れて備えられることを特徴とする請求項１〜４のいずれかにまたはこれらの組合せに記載の飲料抽出装置。
【請求項６】
添付の図面に図示およびこれらを参照した記載を特徴とする飲料抽出装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、飲料を作る物質をろ過および混合するために圧縮空気を利用する、飲料、特にコーヒー、茶、香煎コーヒー、カモミール茶および類似の抽出液や煎じた液体等の温飲料を生成するための装置に係わる。
【背景技術】
【０００２】
上記に示す種類の抽出装置は当技術分野で周知であり、実質的に垂直なシリンダ状の本体を備え、その中に粉状の物質および水がシリンダの上に配置された充填ホッパーを通じて取り込まれ、中に流入可能とされる加圧された空気によって混合・ろ過される。購入者の実際の要求にしたがって、これらの装置により、十分に均質化された、多少とも風味のあるまたは美味な、そして場合によりまずまず泡立った飲料を手に入れることが可能になっている。
【０００３】
この種の抽出装置は、例えば日本の特許文献１に記載されている。この日本の特許に開示されている装置は、それぞれシリンダの下方部と上方部に空気を放出する、異なる２つの導管を通じて抽出シリンダの中に圧縮空気を入れる可能性を備えている。
【０００４】
この２つの導管は、空気ポンプと抽出シリンダとを接続する導管に取付けられた三方向分流バルブを用いて選択的に開放される。
【０００５】
充填ホッパーと抽出シリンダ間を連通させる開口は、特別に備えられたモータの駆動で往復動するバルブによって閉鎖することができる。この日本の特許に記載される解決方法は、機能的な観点からはほとんど信頼できないと同時に構造的な観点からはかなり複雑であることが判明した。実際に、これには多数の操作部品を使用することを必要とし、これは構成部品およびこれらの組立ての両方により高額となることを意味する。
【特許文献１】特開平０１−１５８５９２号
【発明の開示】
【０００６】
従って本発明の主な目的は、装置の可動部品数を最小限に減らすこと、すなわち動かす必要がある構成部品数を最小限に抑えることを考えて、さまざまな機能を組み合わせて統合することにより、動作および構造がとりわけ簡単で合理的な飲料抽出装置を提供することである。
【０００７】
この全般的な目的の中で、本発明の一つの目的は装置の各動作サイクル中に抽出チャンバを適切に水で流して洗浄することが確実にできる飲料抽出装置を提供することである。
【０００８】
本発明のさらに別の目的は、メンテナンスおよび掃除のために簡易に分解して取外し易い構成部品を備える抽出装置を提供することである。
【０００９】
本発明によると、これらの目的は添付の特許請求の範囲に記載されている特徴を持つ抽出装置によって達成される。
【００１０】
いずれにしても本発明の特徴と利点は、本発明による装置の模式的な部分断面図を示す添付の図面を参照して限定的ではない例として以下の詳細な説明から容易に理解することができるであろう。
【発明の詳細な説明】
【００１１】
図には、抽出チャンバの上に位置している充填および混合ホッパー２を通じて、煎じた液体、すなわち飲料を生成するために必要な物質が取り込まれる抽出チャンバ１を実質的に備える抽出装置を示す。次にこのホッパー２への供給は、抽出されるべき物質、例えば挽いたコーヒーを中に収容している少なくとも１つの貯留部（図示せず）と接続する搬入口３を通じて行われる。
【００１２】
装置自体はもちろん、抽出するための異なる物質をそれぞれ収容するさまざまな貯留部を備えることができる。好ましくは、これらすべてのさまざまな貯留部の送出口がホッパー２に向けられる。さらに、選択された物質を抽出するために必要な湯が導管４を介して同じホッパー２に搬送される。
【００１３】
ホッパー２には装置の外へ空気を排出するための導管２２が別に連接されている。これによりその同じホッパーの中で物質が混合される際に泡が形成されることを防ぐ。
【００１４】
抽出チャンバ１とホッパー２とは開口５を介して互いに連絡する。
【００１５】
本発明によると、開口５は圧縮空気の噴出を用いて作動する自動バルブ６によって閉鎖される。このバルブ６はその軸が垂直に延びるように配置され、開口５を通って往復移動するように案内されることが可能な形状となっている。
【００１６】
本発明の特定の実施例でバルブ６は傘形となっており、装置の上面には密着して開口５を閉じるように適した環状シール１１が備えられている。開口５の中にバルブ６を案内して保持するために備えられる手段は、当技術分野でそのようなものとして知られ、適合するいかなる型式または種類であってもよい。添付の図面にこれらの手段を、ゆるく滑るような状態で互いに連結する部材として簡潔に示す。
【００１７】
バルブ６は、適切な供給源７によって発生された圧縮空気の噴出により作動し、またバルブ本体に対して直接供給される。圧縮空気供給源７は例えば、抽出チャンバ１に直接関連する軸方向往復ピストン圧縮機（図示の通り）の形で備えることができる。ここでは他に、抽出チャンバからたとえ遠くても配置可能な回転圧縮機を用いることができる。どんな場合でも、圧縮機７によって発生された圧縮空気は、同じバルブの傘形本体に対して直接作用するように導管８を介して搬送され、バルブ６の下から流出する。
【００１８】
バルブ６の形は、圧縮空気の作用のもとで開口５が自動的に密着して閉まることを確実に保つことを条件に、多様に変更できることは容易に理解できる。
【００１９】
ホッパー２の中で生成された混合液がその同じホッパーから流出できるようにするには、圧縮の後にピストンが後方に動く時に、または別の空気作動システムの場合、これが圧縮モードから吸引モードに変わって導管８を通じて対応する動作が行われる時に、抽出チャンバ１内に生じる負圧の働きによりバルブ６は開くように駆動される。
【００２０】
最後に抽出装置は、制御バルブ９、好ましくは保持ばねと一体のボール型または当技術分野でこのようなものとして知られている他の適切な種類のものを備える。これにより、ピストンの戻り行程または使用可能な他のシステムの吸引段階に負圧の蓄積を可能にするだけでなく、圧縮空気が作用し始める前に抽出チャンバから液体が流れ出すまたは漏れ出すことを防ぐことができる。バルブ９は、抽出液が通り抜けて搬送されるフィルタ１０と関連し、このようにして抽出液がフィルタを通り抜けて搬送された上で残留かすは除去されるために収集される。
【００２１】
バルブ９は、抽出チャンバ内のピストンによって発生される圧力により自動的に開放されるのに対して、ばねの働きにより閉鎖する。
【００２２】
本発明による抽出装置は以下の方法で作動する。
【００２３】
最初に、抽出に必要な物質（例えば挽いたコーヒーと湯）が適切に定量されて混合ホッパー２の中に搬送される。空気圧縮機７は動作していない。バルブ６は開いているが、バルブ９は閉まっている。定量された水の搬送は、ホッパー２とバルブ６がその水を用いて洗浄されるように一定時間遅れて停止する。ホッパー内で生成された混合物は抽出チャンバ１の中に流れ落ち、数秒間、すなわち抽出作業が完了するために必要な時間滞留する。
【００２４】
その後、空気圧縮機７はバルブ６を閉める圧縮空気の噴出を発生させるように作動する。抽出チャンバ１内の圧力が高くなり、これによりバルブ９が開き、そしてこのようにして抽出物が搬送フィルタを通過して流出可能となる。
【００２５】
空気圧縮機７が抽出チャンバ１に圧力をかけている間、従って飲料が供給されている間に、少量の水がホッパー２の中に流れ込むようにする。このために空気圧縮機が圧縮モードから吸引モードに変わると、バルブ９は自分のばねによって閉じるように付勢され、これに対してバルブ６はその間に生じた負圧の作用によって開く。この時点でホッパー２の中に収容されている湯がバルブ６を通って下に流れ、これにより抽出チャンバの壁に対して水を下向きに流す「傘」効果のようなものを作り出し、これにより壁から抽出かすを洗い流す。
【００２６】
次に、空気圧縮機７は再びバルブ６を閉めるように作動する。このようにしてバルブ９は再び開き、そしてすべてのかすが抽出チャンバ１から取除かれて除去されるためにフィルタに収集される。
【００２７】
それらが当技術分野では周知であるために、抽出装置の動作に含まれるその他の段階、例えば抽出物の固形かすを取除くことができるように抽出チャンバ１からフィルタ１０を分離することおよび新たな抽出サイクルを始めるために初期状態に戻すことは意図的に省略されている。抽出装置の全動作サイクルは当技術分野で知られているような、適切な自動プログラムシーケンス制御ユニットによって制御および管理されている。
【００２８】
混合ホッパー２および抽出チャンバ１を通り、飲料を供給して固形かすを取除くフィルタ１０までのすべての流れを規制する自動バルブ６を用いることにより、本発明による抽出装置は、とりわけ簡単で、信頼性がありまた効率的であることが容易に理解できる。このため、装置の機能的な部品数は最小限に減らされ、またこれに関連する動作および移動は極めて簡単化されている。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明による抽出装置の模式的な部分断面図を示す。
【符号の説明】
【００３０】
１  抽出チャンバ
２  混合ホッパー
３  搬入口
４  導管
５  開口
６  自動バルブ（バルブ）
７  空気圧縮機（供給源）
８  導管
９  制御バルブ（バルブ）
１０  フィルタ
１１  環状シール
２２  導管
【図１】
2006524076.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成16年9月23日(2004.9.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
抽出チャンバ（１）を実質的に備え、
その中に煎じた液体を生成するために必要な物質が前記抽出チャンバの上に配置されている混合ホッパー（２）を通じて取り込まれ、空気圧縮手段（７）によって供給されて内部へ流入可能とされる圧縮空気によって混合され、前記抽出チャンバの下方に前記抽出チャンバを閉鎖する取り外し可能なフィルタをさらに備えた、
前記混合ホッパー（２）と前記抽出チャンバ（１）とを接続する開口（５）が、空気圧縮手段（７）によって、搬送導管（８）を介して供給される圧縮空気で作動する自動バルブ（６）により閉鎖され、前記搬送導管（８）は前記自動バルブ（６）の下で流出するように抽出チャンバ（１）の中に延びていることを特徴とする、特にコーヒー、茶、香煎コーヒー、カモミール茶等および類似の煎じた液体温飲料を抽出するための飲料抽出装置。
【請求項２】
前記自動バルブ（６）は、前記抽出チャンバの壁に対して水を放散してこれらを洗浄してきれいにできるように傘形であることを特徴とする請求項１に記載の飲料抽出装置。
【請求項３】
前記自動バルブ（６）はその軸が垂直に延びるように配置され、圧縮空気が搬送されている間は開口（５）を密閉できるような形状とされているとともに、シーリング手段（１１）を備えることを特徴とする請求項１または２にまたはこれらの組合せに記載の飲料抽出装置。
【請求項４】
空気抜き導管（２２）は、前記バルブ（６）の上でホッパー（２）に関連しつつ離れて備えられることを特徴とする請求項１〜３のいずれかにまたはこれらの組合せに記載の飲料抽出装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
充填ホッパーと抽出シリンダ間を連通させる開口は、特別に備えられたモータの駆動で往復動するバルブによって閉鎖することができる。この日本の特許に記載される解決方法は、機能的な観点からはほとんど信頼できないと同時に構造的な観点からはかなり複雑であることが判明した。実際に、これには多数の操作部品を使用することを必要とし、これは構成部品およびこれらの組立ての両方により高額となることを意味する。
特許文献２は、移動可能な抽出シリンダと対応するバルブを持つ複数の分離した空気回路とを備えた別のコーヒー抽出機を開示する。このような解決方法は前述の日本の特許と同じ欠点を持つ。
【特許文献１】特開平０１−１５８５９２号
【特許文献２】米国特許第３，４７８，６７０号
【国際調査報告】
2006524076.tif 000004
2006524076.tif 000005