(57)【要約】本発明はサージカルドレープまたはタオル（２４，２５）のための柔軟なプラスチック材料から作られた流体収集袋（２３）に関し、それは二つの層からなりかつ開口及びこの開口の対向辺上に延びる二つの側縁を含み、この開口に沿って前記二つの層が互いに結合されておらず、かつこれらの二つの側縁に沿って前記二つの層が互いに結合されている。本発明によれば、袋の二つの層の少なくとも一つの少なくとも一部分（１２，１３，１０，１１）が少なくとも一つの折りたたみを含む。本発明はまた、かかる袋を製造する方法に関する。
2006500988.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
サージカルドレープまたはタオル（２４，２５）のための柔軟なプラスチック材料から作られた流体収集袋（２３；２３´；２７）であって、それが二つの層からなりかつ開口及びこの開口の対向辺上に延びる二つの側縁（１０Ａ，１０Ｂ，１１Ａ，１１Ｂ；１０Ａ´，１０Ｂ´；３１，３３及び３０，３２）を含み、この開口に沿って前記二つの層が互いに結合されておらず、かつこれらの二つの側縁に沿って前記二つの層が互いに結合されているものにおいて、袋の層の少なくとも一つの少なくとも一部分（１２，１３，１０，１１；１２´，１３´，１０´；３０，３２）が少なくとも一つの折りたたみを含むことを特徴とする袋。
【請求項２】
折りたたみ（１２，１３；１２´，１３´）が少なくとも一つの蛇腹状折りたたみにより構成されることを特徴とする請求項１に記載の袋。
【請求項３】
袋の側縁部（１２，１３；１２´，１３´；３０，３２）のそれぞれが蛇腹状折りたたみを含む少なくとも一つの部分を含むことを特徴とする請求項２に記載の袋。
【請求項４】
袋を構成する二つの層（９，１０，１１；９´，１０´）の一つ（９；９´）が第二層の縁を越えて延び、かつ蛇腹状折りたたみ側縁（１２，１３；１２´，１３´）を持つことを特徴とする請求項１，２または３に記載の袋。
【請求項５】
袋が材料の一片から製造されることを特徴とする請求項４に記載の袋。
【請求項６】
袋（２３）が材料（１）の長方形片から製造され、袋の層の一つが直角三角形の形を持つ二つの同じ形状をした端部により構成され、その端部が互いに対して折りたたまれかつフランジ状継目（４，５）で互いに固定され、その端部が前記二つの同じ形状をした端部が上に折りたたまれた材料片の端部と一緒に円錐形状を持つ袋の収集部（１０，１１）を構成することを特徴とする請求項５に記載の袋。
【請求項７】
排出パイプまたはチューブが円錐形状収集部（１０，１１）の底に固定されていることを特徴とする請求項６に記載の袋。
【請求項８】
蛇腹状折りたたみ（１２，１３）の折りたたみ部が蛇腹状折りたたみの長手方向に沿って一つまたは複数の部分（１４，１５，１６）で互いに結合されていることを特徴とする請求項１−７のいずれか一つに記載の袋。
【請求項９】
二つの層からなりかつ開口及びこの開口の対向辺上に延びる二つの側縁を含み、この開口に沿って前記層が互いに結合されておらず、かつこれらの二つの側縁に沿って前記二つの層が互いに結合されている、サージカルドレープまたはタオルのための柔軟なプラスチック材料から作られた流体収集袋を製造するための方法において、次の段階：
二つの対向する長辺と二つの対向する短辺を持つ柔軟なプラスチック材料の二つの同じ長方形層を含む袋素材を準備し、前記層がそれらの長辺及び短辺が縁と縁を合わせて位置するように互いの上に置かれ、そして互いに結合された一つの長辺と少なくとも一つの短辺に沿って縁部を持つ段階、
その後で長辺が同じ面内に位置するまで長辺の折りたたみを互いに開き、それにより互いに結合された短辺の縁を持つ材料片の端部（１０，１１）が長手方向に傾斜した折りたたみ線周りに折りたたまれ、かつ互いに結合された短辺が材料片に対して折りたたまれかつ袋の長手方向対称軸（Ａ−Ａ）に沿って延びることにより円錐形状をとる段階、
袋素材の縦縁部を長辺の折りたたみを開く前または後のいずれかで蛇腹状折りたたみ（１２，１３）が折りたたまれた短辺の縁と同じ袋素材（１）の側に位置するように蛇腹状に折りたたみ、それにより流体収集袋が形成される段階、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１０】
二つの対向長辺（２，３）と二つの対向短辺を含む長方形形状を持つ柔軟なプラスチック材料（１）の一片を長辺と短辺が互いに縁と縁を合わせて位置するように中央縦方向折りたたみ線（Ａ−Ａ）周りに折りたたみ、その後で短辺の少なくとも一つの互いに対して折りたたまれた二つの端部が互いに結合されることにより袋素材を準備することを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
形成された収集袋の円錐形状部（１０，１１）の横断縁部（１７，１８）を材料片の縦縁部の蛇腹状折りたたみの後に問題の縁部の上または下に折りたたむことを特徴とする請求項９または１０に記載の方法。
【請求項１２】
排出パイプまたはチューブへのカップリング（６，７）を互いに対して折りたたまれている短辺（４，５）の縁部間に置くことを特徴とする請求項９，１０または１１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はサージカルドレープまたはタオルのための柔軟なプラスチック材料から作られた流体収集袋であって、それは二つの層からなりかつ開口及びこの開口の対向辺上に延びる二つの側縁を含み、その開口に沿って前記層は互いに結合されておらず、かつこれらの二つの側縁に沿って前記層が互いに結合されている袋に関する。本発明はまた、かかる袋を製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
手術的介入において、患者は手術スタッフ及び手術室の汚染を防ぐためにサージカルドレープまたはタオルにより覆われることが多い。もし大量の流体が手術場所から放出されるであろうという大きな危険があるなら、前記流体はドレープまたはタオルにより吸収されることができないので、幾つかの他の方法で処理されねばならない。用いられることの多い解決策は手術場所の近くに流体収集袋を設けることである。かかる袋はあらかじめサージカルドレープまたはタオルに取り付けられるかまたは分離して手術的介入前のドレーピング工程に関連してドレープまたはタオルに適用されることができる。手術的介入前は、袋は平坦状態に梱包されており、袋の各層はそのとき互いに接触している。従って手術前のドレーピング工程時に各層が互いに引き離されたままになるような方法で接触層を互いに離すことにより袋を開く必要がある。これを達成する一つの方法は手術前のドレーピング工程時に前記層が引き離されるように変形される変形可能な金属線またはバンドを梱包された袋の接触層の一方または両方に備えることである。かかる変形可能な要素の存在は袋を高価なものとし、その製造を複雑にする。更に、手術場所からの流体はサージカルドレープまたはサージカルタオルを越えて流出せずにドレープまたはタオルに適用された袋に案内されねばならない。これを達成する一つの方法は袋で手術場所の全周を覆わせることである。例えばＵＳ６０３２６７０参照。かかる装置の欠点は袋の収集部が手術場所に接近して設けられるであろうことでありかつ手術スタッフの邪魔になるかもしれないことである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、製造するのが容易であり、変形可能な線またはバンドの必要性を排除または少なくとも顕著に減少し、更に手術場所からの流体の流れの良好な制御を可能とし、従って袋の収集部が手術場所から任意の距離に設けられることができる、冒頭に述べた形式の流体収集袋を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は本発明によれば、サージカルドレープまたはタオルのための柔軟なプラスチック材料から作られた流体収集袋であって、それが二つの層からなりかつ開口及びこの開口の対向辺上に延びる二つの側縁を含み、その開口に沿って前記層が互いに結合されておらず、かつそれらの側縁に沿って前記層が互いに結合されているものにおいて、袋の層の少なくとも一方の少なくとも一部分が少なくとも一つの折りたたみを含むことを特徴とする袋によって達成される。この折りたたみにより、袋は高さ方向に、すなわち袋を構成する二つの層に垂直な方向に増大した拡張部を与えられる。高さ方向の増大した拡張部は一部は前記部分内の折りたたみにより提供される材料の増大した量から、一部は折りたたみ内の材料がその折りたたまれない形を取り戻そうとするということにより発生する。
【０００５】
好適実施例において、折りたたみは少なくとも一つの蛇腹状折りたたみにより構成され、袋の側縁部のそれぞれは蛇腹状折りたたみを含む少なくとも一つの部分を含む。
【０００６】
この実施例の好適代替例において、袋を構成する二つの層の一つは第二層の縁を越えて延び、蛇腹状に折りたたまれた側縁を持つ。好ましくは、袋は材料の長方形片の一片で製造され、それにより袋の二層の一方は直角三角形の形を持つ二つの同様な形の端部により構成され、それらの端部は互いに対して折りたたまれ、かつフランジ状継目で互いに固定され、それらの端部は前記の二つの同様な形の端部が上に折りたたまれている材料片の端部と一緒に円錐形の形状を持つ袋の収集部を構成する。有利には、排出パイプまたはチューブが円錐形収集部の底に固定される。
【０００７】
蛇腹状折りたたみの折りたたみ部は蛇腹状折りたたみの長手方向に沿って一つまたは複数の部分で互いに結合される。
【０００８】
本発明はまた、二つの層からなりかつ開口及びこの開口の対向辺上に延びる二つの側縁を含み、この開口に沿って前記層が互いに結合されておらず、かつこれらの二つの側縁に沿って前記二つの層が互いに結合されている、サージカルドレープまたはタオルのための柔軟なプラスチック材料から作られた流体収集袋を製造するための方法において、次の段階：
二つの対向する長辺と二つの対向する短辺を持つ柔軟なプラスチック材料の二つの同じ長方形層を含む袋素材を準備し、前記層がそれらの長辺及び短辺が縁と縁を合わせて位置するように互いの上に置かれ、そして互いに結合された一つの長辺と少なくとも一つの短辺に沿って縁部を持つ段階、
その後で長辺が同じ面内に位置するまで長辺の折りたたみを互いに開き、それにより互いに結合された短辺の縁を持つ材料片の端部が長手方向に傾斜した折りたたみ線周りに折りたたまれ、かつ互いに結合された短辺が材料片に対して折りたたまれかつ袋の長手方向対称軸（Ａ−Ａ）に沿って延びることにより円錐形状をとる段階、
袋素材の縦縁部を長辺の折りたたみを開く前または後のいずれかで蛇腹状折りたたみが折りたたまれた短辺の縁と同じ袋素材の側に位置するように蛇腹状に折りたたみ、それにより流体収集袋が形成される段階、
を含むことを特徴とする方法に関する。
【０００９】
好適実施例において、袋素材は二つの対向長辺と二つの対向短辺を含む長方形形状を持つ柔軟なプラスチック材料の一片を長辺と短辺が互いに縁と縁を合わせて位置するように中央縦方向折りたたみ線（Ａ−Ａ）周りに折りたたみ、その後で短辺の少なくとも一つの互いに対して折りたたまれた二つの端部が互いに結合されることにより準備される。形成された収集袋の円錐形状部の横断縁部は材料片の縦縁部を蛇腹状に折りたたんだ後で問題の縁部の上または下に折りたたまれる。
【００１０】
排出パイプまたはチューブへのカップリングは有利には互いに対して折りたたまれている短辺の縁部間にこれらの縁部が互いに対して折りたたまれる前に置かれることができ、このカップリングはこれらの縁部の結合と関連してこれらの縁部に結合される。
【００１１】
本発明が今や添付図面に関して説明されるであろう。
図面において；
図１−７は本発明の一実施例による流体収集袋の製造のための種々の段階を概略的に開示し、
図８は図１−７による方法により製造された流体収集袋を備えたサージカルドレープを開示し、
図９−１２は図２による袋素材を提供する概略代替実施例を示し、
図１３と１４は本発明による流体収集袋の更なる実施例を開示する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図１−６は柔軟なプラスチック材料の長方形シート１で出発する本発明の好適実施例による流体収集袋を製造する種々の段階を概略的に開示する。シート１は二つの相互に対向した長辺２，３と二つの相互に対向した短辺４，５を持つ。図１の見る人に対して向けられたシート１の側はシートの上部側である。
【００１３】
流体収集袋の製造の第一段階として、排出パイプまたはチューブのためのカップリング６，７が各短辺４，５の中間に置かれ、それらのチューブ軸はシート１の縦対称軸Ａ−Ａに沿って向いている。その後シートは長辺２，３が縁と縁を合わせて置かれるように縦対称軸Ａ−Ａ周りに折りたたまれる。図１ではこの折りたたみは矢印により表される。
【００１４】
図２において、シート１は縦対称軸Ａ−Ａに沿って折りたたまれた後で示されている。製造の第二段階において短辺縁４と５のそれぞれの互いに対して折りたたまれた部分が熱溶接または接着により互いに結合され、それにより溶接または接着継目８，９が発生する。前記継目８，９はまた、カップリング６，７をシート１の側縁部の取り巻き部分に結合する。
【００１５】
カップリング６，７はもちろん図１に示された位置以外の短辺の縁部に沿った他の位置に置かれることができる。
【００１６】
シート１は次いで長辺部を互いに離すことにより折り返される。短辺部は互いに結合されているのでそれらは互いに離されず、従って、シート１の図２に示された折りたたみ状態からの折り返しは継目８，９の外側に位置するシートの部分の同時の折りたたみを開く時にシート１の上部側に対して結合した短辺部を内方にスイングするという結果を持つ。完全に折り返された後、シートは図３Ａに示された形状を持ち、中央長方形部分９と二等辺三角形の形を持つ二つの対向した端部１０，１１を持つ。シート１の折り返しにより、中央の一層部９と二つの二層円錐形端部１０，１１がかくして作られる。二層円錐形端部１０，１１はそれぞれ側縁１０Ａ，１０Ｂ及び１１Ａ，１１Ｂを持つ収集部を構成し、前記収集部は同じプラスチックシートから形成される。図３Ｂにおいて、シートの一部分が図３Ａの線ＩＩＩＢ−ＩＩＩＢに沿った断面図で示されている。この図から明らかなように、互いに対置されている短辺部４と５のそれぞれの部分の結合が図２に示された状態から上述のシートの折り返しにより立ち上がったフランジの形成を導く。
【００１７】
製造の次の段階において、折り返されたシート１の長辺部は図４Ａと４Ｂに示された方式で蛇腹状に折りたたまれ、かくして二つの縦方向蛇腹状折りたたみ１２，１３が形成される。中央部９においてかかる折りたたみのそれぞれは互いの上に折りたたまれた三層からなるであろう。図４Ｂに示されるように、かかる折りたたみのそれぞれはシート１のそれぞれの長辺の上に折りたたまれ、そこでは折りたたみ部分１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃはシート１の上側上に折りたたまれる。折りたたまれたプラスチック材料の変形抵抗のため蛇腹状折りたたみ１２，１３が解けるのを防ぐために、蛇腹状折りたたみはこれらの折りたたみの長手方向に沿った少なくとも一ヶ所で三層を一緒に結合することにより固定される。これらの三層は互いに、かつこれらの層が折りたたまれているシート１の上側の上に折りたたまれている。結合は一つまたは数個の溶接点、溶接線からなるかまたは接着剤結合からなることができる。開示された実施例では、蛇腹状折りたたみ１２は溶接または接着剤結合１４により固定され、一方蛇腹状折りたたみ１３は互いに距離を置いた二つの溶接または接着剤結合１５，１６により固定されている。結合１４，１５，１６はまた、折りたたまれたシート１の円錐形端部１０，１１の上部層の横断縁１７，１８から距離を置かれるべきである。
【００１８】
字句「蛇腹状折りたたみ」は折りたたみ線が蛇腹状折りたたみの対向辺に沿って交互に走るように折りたたまれた蛇腹の折りたたみと同様の折りたたみを意味する。図４Ｂに示された蛇腹状折りたたみ１２は二つの蛇腹状折りたたみ１２Ａ，１２Ｂ及び１２Ｂ，１２Ｃをそれぞれ含み、それにより部分１２Ｂは蛇腹状折りたたみの両者に共通である。本発明による蛇腹状折りたたみは少なくとも一つの蛇腹状折りたたみを含む。
【００１９】
その後、折りたたまれたシート１の円錐形端部１０，１１の上部層の横断縁１７，１８は上部層の下側の下に折りたたまれ、形成された折りたたみは適当な方式で、例えば両面接着テープ、接着剤ビードまたは接着剤点の助けにより上部層に付着されることにより固定される。縁１７，１８の折りたたみが作られた後のシート１の形状は図５に示されている。
【００２０】
もちろん円錐形端部１０，１１の上部層の上部側の上に横断縁１７，１８を折りたたむこともまた可能である。縁１７，１８のかかる折りたたみにより、蛇腹状折りたたみ１２，１３の隆起が円錐形端部１０，１１の横断縁部分の領域内に起こる。かかる隆起を可能とするために蛇腹状折りたたみを固定する結合１４−１６は縁１７，１８から距離を置かなければならない。横断縁の折りたたみを容易とするために、継目８，９により構成された立ち上がりフランジは好適には円錐形端部１０，１１の上部層の上部側に対して折りたたまれる。継目のこの折りたたみは恐らくシート１の中央部に対して結合された短辺を内方にスイングするときに既になされることができる。
【００２１】
次いでシート１はシート１をサージカルドレープまたはタオルに取り付けることを可能とするためにその下側に接着剤被覆のビード１９，２０，２１を設けられる。示された実施例においてビード１９−２１は直角のＵ字形を形成する。接着剤被覆は剥離層により保護されており、剥離層はシート１により形成された流体収集袋がサージカルドレープまたはタオルに適用されるとき除去される。接着剤被覆は両面接着テープまたは接着剤、例えばホットメルト接着剤のビードの一面からなることができる。
【００２２】
最後に流体の貯蔵または中間貯蔵のための二つの円錐形端部１０，１１を持ち、かつシート１から作られた完成した流体収集袋を開示する、図７から明らかである方式でビード１９−２１間の材料がシート１から切り放される。
【００２３】
図８には肩手術のために設計されたサージカルタオル２４に取り付けられた流体収集袋２３が示されている。この図には肩手術のためにサージカルタオル２４及び更なるサージカルタオル２５により覆われた患者も概略的に示されている。患者は横向きに横たわっており、彼の右肩がサージカルタオル２４の開口及び流体収集袋２３のＵ形状開口２２を通過している。患者の外側に位置するサージカルタオル２４，２５の部分及び流体収集袋２３は患者の上方に向けられた側面の下に位置しており、従って手術場所から放出される流体は円錐形端部１０，１１に向いたまたは流体収集袋２３の蛇腹状折りたたみ１２，１３に向いた方向に流れるであろう。蛇腹状折りたたみ１２，１３は直立障壁を形成し、それらは流体が流体収集袋２３の中央部から逃げるのを防ぎ、流体を円錐形端部に向けて案内し、そこに放出された流体が貯蔵される。蛇腹状折りたたみの材料の変形抵抗の結果として前記折りたたみは折りたたみを解こうとし、それが蛇腹状折りたたみにより形成された障壁が蛇腹状折りたたみが溶接または接着剤結合により固定されていない全ての部分の流体収集袋の底層の上に延びる蛇腹状折りたたみの部分である三層の厚さの総和より大きな高さを与えられるということを導く。
【００２４】
袋材料の変形抵抗はまた、円錐形端部の両辺が互いに離れるように動くことに抵抗することに導き、この傾向は縁部分１７，１８の折りたたみ前の円錐形端部の上部側の立ち上がりフランジの上述の下への折りたたみにより支持される。この下への折りたたみはまた、図３Ｂに概略的に示されるように円錐形端部の上部層の一方の半分体が他の半分体よりわずかに高い水準に位置するであろうことに導くであろう。折りたたまれた縁部分１７，１８はまた、小さな障壁を構成し、それはある範囲で流体が円錐形端部の開口の縁を越えて流出するのを防ぐ。通常、円錐形端部を形成する二つの層が説明された流体収集袋をうまく機能させるために互いに小さな距離で間隔を置かれることが必要なだけであることが指摘される。流体が円錐形端部中に流入し始めるとすぐに、その底から出発して流体は円錐形端部の壁を互いに離れるように動かすであろう。しかし、もちろんもし望ましいなら、好適には円錐形端部の縁部分１７，１８の折りたたみと関連して円錐形端部の開口に変形可能な金属バンドを与えることもできる。
【００２５】
図９−１２には本発明による袋素材を作るための代替実施例が示されている。
【００２６】
図９では袋素材はプラスチックの環状片１００から形成され、それは長辺１０２，１０３及び短辺１０４，１０５を持つ長方形形状を得るように折りたたまれる。図９では明瞭化のため、折りたたみが完了する直前で片１００は示されている。図２に示された素材に対応する袋素材を完成するために長辺部１０８と１０９は互いに結合される。
【００２７】
図１０では袋素材はそれぞれ二つの対向長辺２０２，２０８と２０３，２０９のそれぞれ及び二つの対向短辺２０４と２０５を持つプラスチック材料の二つの同じ長方形片から形成される。これらの長方形片は縁と縁を合わせて位置させた長辺と短辺を持って互いの上に置かれている。図２に示された素材に対応する袋素材を完成するために、両片の隣接短辺２０４と２０５及び両片の長辺部２０８と２０９の縁部が互いに結合される。
【００２８】
図１１では袋素材はプラスチック材料３００の長い長方形片から形成され、それは短辺３０４に平行な軸周りに折りたたまれ、従って二つの同じ片が二つの対向長辺３０２，３０８と３０３，３０９のそれぞれ及び二つの対向短辺３０４と３０５を持って形成される。明瞭化のため、片３００は折りたたみが完成する直前で示されている。図２に示された素材に対応する袋素材を完成するために、長辺部３０８と３０９及び短辺部３０４が互いに結合される。
【００２９】
図１２には溶接または接着剤結合により互いに結合された下部長辺縁部分４０８と、結合によるかまたはプラスチック材料の単一片から製造された袋素材によるかのいずれかで互いに結合されている短辺縁部分４０４，４０５を持つ袋素材が示されている。
【００３０】
図１３には本発明の第二実施例による流体収集袋が示されている。この袋は図７に示された袋に対して大きな類似性を持ち、図７による袋の対応する要素と同様のこの袋の要素はプライム記号の付加を持つ同じ参照番号が与えられている。袋２３´は唯一の円錐形端部１０´と、円錐形端部１０´から一方向に互いに収斂するように延びる蛇腹状折りたたみ１２´，１３´を持つ。更に、開口２２´は袋の一層部９´の中間に位置している。残りに対しては、図９の袋２３´は図７の袋２３に対応する。
【００３１】
図１４Ａ，Ｂ，Ｃには、本発明の第三実施例による流体収集袋が示されている。この袋は二つの別個のシートから作られ、その上部層２８は少なくとも二つの対向縁３０，３２に沿って蛇腹状に折りたたまれている。図１４Ｂには一つのかかる蛇腹状折りたたみが概略的に示されている。もちろん上部層２８をその外部縁の全てに沿って、すなわち図に見えるように上部及び下部縁３１，３３に沿って蛇腹状に折りたたむことも可能である。またこの袋において材料の変形抵抗が二つの層２８，２９を互いに距離を置かせるであろう。
【００３２】
折りたたみはまた、形成された袋の縁に横断的な方向に配置されることもできる。かかる場合、へり溶接がかかる折りたたみを固定するために好適に使用される。図１４Ａと１４Ｃには縁３１に横断的な方向に延び、かつへり溶接により固定された折りたたみの例が示されている。もちろん折りたたみを形成された袋のどこにも配置することは可能であるが、製造上の理由のため折りたたみを固定するために縁結合を使用することが好ましい。
【００３３】
本発明による袋のために使用されるプラスチック材料は好適にはポリエチレン（ＰＥ）からなるが、他のプラスチック材料も使用されることができる。プラスチック材料は３０−２００μｍの厚さを持つ。
【００３４】
述べられた実施例はもちろん本発明の範囲内で変更されることができる。図７の袋は例えばＵ形状開口２２の代わりに中間に開口を与えることができる。図７による袋はまた、その横断対称線のどちら側にも二つの開口を与えることができ、次いでその横断対称線に沿った切断によって二つの袋に分割されることもできる。図７による袋の製造時に、縦辺２，３に沿った蛇腹状折りたたみは第一折りたたみ後になされる外部折りたたみ後の代わりに縦対称線Ａ−Ａに沿ったシート１の第一折りたたみ前に実施されることができる。かかる処置は円錐形の上部側を一緒に結合する直立フランジの増大した厚さに導きかつ円錐形の辺に対してそれら自身で互いに距離を置くという増大した傾向に導くであろう。更に蛇腹状折りたたみの折りたたみの数は変えられることができる。また長辺または短辺の縁部分の内側に位置し、かつ対向した短辺または長辺間に延びる蛇腹状折りたたみを設けることも可能である。袋はまた、図に開示された以外の形状を持つこともできる。それゆえ本発明は添付特許請求の範囲の内容によってのみ限定されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明の一実施例による流体収集袋の製造のための一段階を概略的に開示する。
【図２】本発明の一実施例による流体収集袋の製造のための一段階を概略的に開示する。
【図３】本発明の一実施例による流体収集袋の製造のための一段階を概略的に開示する。
【図４】本発明の一実施例による流体収集袋の製造のための一段階を概略的に開示する。
【図５】本発明の一実施例による流体収集袋の製造のための一段階を概略的に開示する。
【図６】本発明の一実施例による流体収集袋の製造のための一段階を概略的に開示する。
【図７】本発明の一実施例による流体収集袋の製造のための一段階を概略的に開示する。
【図８】図１−７による方法により製造された流体収集袋を備えたサージカルドレープを開示する。
【図９】図２による袋素材を提供する概略代替実施例を示す。
【図１０】図２による袋素材を提供する概略代替実施例を示す。
【図１１】図２による袋素材を提供する概略代替実施例を示す。
【図１２】図２による袋素材を提供する概略代替実施例を示す。
【図１３】本発明による流体収集袋の更なる実施例を開示する。
【図１４】本発明による流体収集袋の更なる実施例を開示する。
【図１】
2006500988.tif 000003
【図２】
2006500988.tif 000004
【図３】
2006500988.tif 000005
【図４】
2006500988.tif 000006
【図５】
2006500988.tif 000007
【図６】
2006500988.tif 000008
【図７】
2006500988.tif 000009
【図８】
2006500988.tif 000010
【図９】
2006500988.tif 000011
【図１０】
2006500988.tif 000012
【図１１】
2006500988.tif 000013
【図１２】
2006500988.tif 000014
【図１３】
2006500988.tif 000015
【図１４】
2006500988.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成16年8月30日(2004.8.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
サージカルドレープまたはタオル（２４，２５）のための柔軟なプラスチック材料から作られた流体収集袋（２３；２３´；２７）であって、それが二つの層からなりかつ開口及びこの開口の対向辺上に延びる二つの側縁（１０Ａ，１０Ｂ，１１Ａ，１１Ｂ；１０Ａ´，１０Ｂ´；３１，３３及び３０，３２）を含み、この開口に沿って前記二つの層が互いに結合されておらず、かつこれらの二つの側縁に沿って前記二つの層が互いに結合されているものにおいて、袋の層の少なくとも一つの少なくとも一部分（１２，１３，１０，１１；１２´，１３´，１０´；３０，３２）が少なくとも一つの蛇腹状折りたたみを含むことを特徴とする袋。
【請求項２】
袋の側縁部（１２，１３；１２´，１３´；３０，３２）のそれぞれが蛇腹状折りたたみを含む少なくとも一つの部分を含むことを特徴とする請求項１に記載の袋。
【請求項３】
袋を構成する二つの層（９，１０，１１；９´，１０´）の一つ（９；９´）が第二層の縁を越えて延び、かつ蛇腹状折りたたみ側縁（１２，１３；１２´，１３´）を持つことを特徴とする請求項１または２に記載の袋。
【請求項４】
袋が材料の一片から製造されることを特徴とする請求項３に記載の袋。
【請求項５】
袋（２３）が材料（１）の長方形片から製造され、袋の層の一つが直角三角形の形を持つ二つの同じ形状をした端部により構成され、その端部が互いに対して折りたたまれかつフランジ状継目（４，５）で互いに固定され、その端部が前記二つの同じ形状をした端部が上に折りたたまれた材料片の端部と一緒に円錐形状を持つ袋の収集部（１０，１１）を構成することを特徴とする請求項４に記載の袋。
【請求項６】
排出パイプまたはチューブが円錐形状収集部（１０，１１）の底に固定されていることを特徴とする請求項５に記載の袋。
【請求項７】
蛇腹状折りたたみ（１２，１３）の折りたたみ部が蛇腹状折りたたみの長手方向に沿って一つまたは複数の部分（１４，１５，１６）で互いに結合されていることを特徴とする請求項１−６のいずれか一つに記載の袋。
【請求項８】
二つの層からなり開口及びこのかつ開口の対向辺上に延びる二つの側縁を含み、この開口に沿って前記層が互いに結合されておらず、かつこれらの二つの側縁に沿って前記層が互いに結合されている、サージカルドレープまたはタオルのための柔軟なプラスチック材料から作られた流体収集袋を製造するための方法において、次の段階：
二つの対向する長辺と二つの対向する短辺を持つ柔軟なプラスチック材料の二つの同じ長方形層を含む袋素材を準備し、前記層がそれらの長辺及び短辺が縁と縁を合わせて位置するように互いの上に置かれ、そして互いに結合された一つの長辺と少なくとも一つの短辺に沿って縁部を持つ段階、
その後で長辺が同じ面内に位置するまで長辺の折りたたみを互いに開き、それにより互いに結合された短辺の縁を持つ材料片の端部（１０，１１）が長手方向に傾斜した折りたたみ線周りに折りたたまれ、かつ互いに結合された短辺縁が材料片に対して折りたたまれかつ袋の長手方向対称軸（Ａ−Ａ）に沿って延びることにより円錐形状をとる段階、
袋素材の縦縁部を長辺の折りたたみを開く前または後のいずれかで蛇腹状折りたたみ（１２，１３）が折りたたまれた短辺の縁と同じ袋素材（１）の側に位置するように蛇腹状に折りたたみ、それにより流体収集袋が形成される段階、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項９】
二つの対向長辺（２，３）と二つの対向短辺を含む長方形形状を持つ柔軟なプラスチック材料（１）の一片を長辺と短辺が互いに縁と縁を合わせて位置するように中央縦方向折りたたみ線（Ａ−Ａ）周りに折りたたみ、その後で短辺の少なくとも一つの互いに対して折りたたまれた二つの端部が互いに結合されることにより袋素材を準備することを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
形成された収集袋の円錐形状部（１０，１１）の横断縁部（１７，１８）を材料片の縦縁部の蛇腹状折りたたみの後に問題の縁部の上または下に折りたたむことを特徴とする請求項８または９に記載の方法。
【請求項１１】
排出パイプまたはチューブへのカップリング（６，７）を互いに対して折りたたまれている短辺（４，５）の縁部間に置くことを特徴とする請求項８，９または１０に記載の方法。
【国際調査報告】
2006500988.tif 000017
2006500988.tif 000018