(57)【要約】ポンプまたは弁などのディスペンサ部材（４）を流体貯蔵器に固定するための留め部材（１）であって、前記留め部材（１）は、留めリング（２）とカバー用フープ（３）とを有し、留めリング（２）は、ディスペンサ部材（４）を収容するための収容手段（２４）と貯蔵器上への固定を実現するための留め手段（２１１）とを有し、カバー用フープ（３）は、リング（２）を囲む形で軸方向に嵌められる形で設置されており、その様態は、少なくとも部分的にそれを覆い隠すというものであり、フープ（３）は、リング（２）に形成された保持手段（２２５）と協働するフック手段（３５）を有し、前記フック手段（３５）は、リング（２）を中心にフープ（３）が回転するのを防止する手段（３５１，３５２）と、フープ（３）が軸方向に並進移動することによって軸方向にリング（２）から外れるのを防止する手段（３５２）とを有し、リング（２）に形成された保持手段は、軸方向に嵌める形でアクセス可能な保持ハウジング（２２５）を少なくとも１つ有し、回転および並進移動を両方防止する前記手段は保持ハウジング（２２５）と協働し、特徴となるのは、並進移動を防ぐための手段が、ハウジングに食い込むように作られたバーブプロフィール（３５２）を少なくとも１つ有することである、という留め部材。
2006508867.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプまたは弁などのディスペンサ部材（４）を流体貯蔵器に固定するための留め部材（１）であって、前記留め部材（１）は、留めリング（２）とカバー用フープ（３）とを有し、
留めリング（２）は、ディスペンサ部材（４）を収容するための収容手段（２４）と貯蔵器上への固定を実現するための留め手段（２１１）とを有し、
カバー用フープ（３）は、リング（２）を囲む形で軸方向に嵌められる形で設置されており、その様態は、少なくとも部分的にそれを覆い隠すというものであり、
フープ（３）は、リング（２）に形成された保持手段（２２５）と協働するフック手段（３５）を有し、前記フック手段（３５）は、リング（２）を中心にフープ（３）が回転するのを防止する手段（３５１，３５２）と、フープ（３）が軸方向に並進移動することによって軸方向にリング（２）から外れるのを防止する手段（３５２）とを有し、リング（２）に形成された保持手段は、軸方向に嵌める形でアクセス可能な保持ハウジング（２２５）を少なくとも１つ有し、回転および並進移動を両方防止する前記手段は保持ハウジング（２２５）と協働し、
特徴となるのは、
並進移動を防ぐための手段が、ハウジングに食い込むように作られたバーブプロフィール（３５２）を少なくとも１つ有することである、
という留め部材。
【請求項２】
回転を防止する手段は、保持ハウジング（２２５）に軸方向に嵌められる留め要素（３５）を１つ以上有すること、
を特徴とする請求項１に記載の留め具部材。
【請求項３】
バーブプロフィール（３５２）が留め要素（３５）に形成されていること、
を特徴とする請求項２に記載の留め具部材。
【請求項４】
リング（２）は、自由端部（２２１）が形作られたブッシュ（２２）を有し、ブッシュには前記１つ以上の保持ハウジング（２２５）が形成されており、
フープ（３）は、自由な下側端部（３２）と内向きリム（３４）が形成された上側端部（３３）とを有し、
留め要素（３５）は前記リムに接続されており、さらに、ほぼフープの下側端部（３２）の方を向いていて、その様態は、フープ（３）が軸方向の嵌め込みの形でリング（２）に設置されている間に、留め要素（３５）が保持ハウジング（２２５）の中に進入することになる、というものであること、
を特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の留め具部材。
【請求項５】
留め要素（３５）は、内向きリム（３４）がブッシュ（２２）の自由端部（２２１）に対して受け台接触の状態に入る時点で、保持ハウジング（２２５）における最終的な留め位置に達すること、
を特徴とする請求項４に記載の留め具部材。
【請求項６】
保持ハウジング（２２５）は、対向する２つの垂直な縦の壁（２２４）によって規定されており、留め要素（３５）は前記壁（２２４）と契合すること、
を特徴とする請求項１乃至５のいずれかに記載の留め具部材。
【請求項７】
バーブプロフィール（３５２）は、前記壁（２２４）の少なくとも１つに食い込むように作られていること、
を特徴とする請求項６に記載の留め具部材。
【請求項８】
リング（２）はプラスチック素材で作られており、フープ（３）は、金属で作られているか、あるいは、リングのプラスチック素材よりも堅いプラスチック素材で作られていること、
を特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の留め具部材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体、さらには粉末を格納するための貯蔵器にディスペンサ部材（例えば、ポンプや弁など）を固定するための留め部材に関する。この種の留め部材は、ポンプまたは弁を流体容器に留める目的で、香水や化粧品、さらには薬学の分野においてしばしば使用される。
【背景技術】
【０００２】
通常の様態では、留め部材は、一般にプラスチック素材で作られる留めリングを有し、当該リングは、金属またはプラスチックの素材で製造することのできるカバー用フープと組み合わされる。カバー用フープは、リングを囲む形で、少なくともその一部を覆い隠すような様態で設置され、それによって外観を良く見せる、という点が効果的である。通常の様態では、カバー用フープは、留めリングを囲む形で軸方向に力嵌めされる。そして、原則として、この摩擦クランプ接触だけで充分に、フープをリングに固定することができる。しかし、フープはしばしば、非常に限られた力が加わっただけで、リングを中心に回転したり、軸方向に外れたりしてしまう。
【０００３】
特許文書：ＦＲ−２ ７９９ １８５号の発明は、フープを確実にリングに固定するという問題に対し、部分的ながら解決策を提供している。当該文書の発明では、カバー用フープは、リングに形成されたブッシュの内側にクランプ留めされる。クランプ留めの目的は、回転や軸方向の並進移動を防止することである。しかしながら、このような内部クランプ留めを実施した場合ですら、フープはまだリング上で回転する可能性がある。クランプ留めは、特に並進移動を防ぐようになっており、クランプ留め接触を別として、それは回転を防止するための特別な手段を実現していない。
【０００４】
特許文書：ＦＲ−２ ７７９ ４１９号は、本願発明のメインクレームの特徴づけ以前（pre-characterizing）の部分の基礎となっているが、リングに設置されたポンプを貯蔵器ネックに力嵌めする、というものについて記述している。リングは、その外側に溝が形成されており、これが、カバーに形成された歯とかみ合う形になる。
この歯は並進移動と回転との両方を防止する。さらに、歯はカバーの内壁から突き出た矩形のスタッドの形となっている。しかしながら、歯が溝の中にどのように保持されるかについて、はっきりとは述べていない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、完全に安定した確実な様態でリングに固定されたフープを有する、という留め部材を規定することによって、上記のフープ固定に関する問題を解消することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的を達成するために、本発明は、ポンプまたは弁などのディスペンサ部材を流体貯蔵器に固定するための留め部材であって、前記留め部材は、留めリングとカバー用フープとを有し、留めリングは、ディスペンサ部材を収容するための収容手段と貯蔵器上への固定を実現するための留め手段とを有し、カバー用フープは、リングを囲む形で軸方向に嵌められる形で設置されており、その様態は、少なくとも部分的にそれを覆い隠すというものであり、フープは、リングに形成された保持手段と協働するフック手段を有し、前記フック手段は、リングを中心にフープが回転するのを防止する手段と、フープが軸方向に並進移動することによって軸方向にリングから外れるのを防止する手段とを有し、リングに形成された保持手段は、軸方向に嵌める形でアクセス可能な保持ハウジングを少なくとも１つ有し、回転および並進移動を両方防止する前記手段は保持ハウジングと協働し、特徴となるのは、並進移動を防ぐための手段が、ハウジングに食い込むように作られたバーブプロフィールを少なくとも１つ有することである、という留め部材、を提供する。
【発明の効果】
【０００７】
また、回転を防止する手段は、保持ハウジングに軸方向に嵌められる留め要素を１つ以上有すること、とするのが効果的である。
また、バーブプロフィールが留め要素に形成されていること、とするのが効果的である。このように、並進移動を防止する手段と回転を防止する手段とが、単一の保持ハウジングと協働する単一の留め要素によって形成されている。当然のことながら、複数の留め要素を、複数の保持ハウジングの各々と協働させる形で設けることも可能である。しかし、１つの留め要素に、回転を防止する手段と軸方向の並進移動を防止する手段とが両方とも組み込まれている。前出の特許文書における歯とは対照的に、バーブプロフィールは並進移動を防止する上でも効果的である。
【０００８】
また、実際的な実施の形態では、リングは、自由端部が形作られたブッシュを有し、ブッシュには前記１つ以上の保持ハウジングが形成されており、フープは、自由な下側端部と内向きリムが形成された上側端部とを有し、留め要素は前記リムに接続されており、さらに、ほぼフープの下側端部の方を向いていて、その様態は、フープが軸方向の嵌め込みの形でリングに設置されている間に、留め要素が保持ハウジングの中に進入することになる、というものであること、とする。また、留め要素は、内向きリムがブッシュの自由端部に対して受け台接触の状態に入る時点で、保持ハウジングにおける最終的な留め位置に達すること、とするのが効果的である。
【０００９】
また、本発明の特徴によれば、保持ハウジングは、対向する２つの垂直な縦の壁によって規定されており、留め要素は前記壁と契合する。また、バーブプロフィールは、前記壁に食い込むように作られていること、とするのが効果的である。
そして、リングはプラスチック素材で作ることができ、フープは、金属で作るか、あるいは、リングのプラスチック素材よりも堅いプラスチック素材で作ることが可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
本発明については、これ以降の部分で、本発明の非限定的な例としての実施の形態を示す添付図面を参照しながら、さらに詳細に説明する。
図面に示す留め具部材は、その全体を参照番号１で示してあり、効果的な構成として、２つの構成要素（すなわち、留めリング２およびカバー用フープ３）を有する。
カバー用フープ３は、留めリング２を囲む形で設置され、外観を整える働きをするものであるが、場合によっては留め機能も果たす。
【００１１】
留めリング２は留め手段を有し、当該手段は貯蔵器（図示せず）と協働させることが可能である（さらに厳密に言えば、貯蔵器の開口部と協働させることが可能であり、当該開口部は、例えば、突き出たネックの形とすることができる）。留めリング２は、さらに具体的に言えば、貯蔵器の開口部の外壁と協働する形に作られており、外壁については、１つまたは複数のグリップ形状部分を備えた形に作るのがよい。一例として、グリップ形状部分は外側ネジ（thread）の形とすることができ、さらには、下側にグリップショルダの形成された薄いリムの形とすることもできる。本例における留めリングは留めスカート２１を有し、当該スカートは内部に内側ネジ２１１を備える。ネジ２１１は、対応する形で貯蔵器または容器のネックの外壁に形成されたネジと協働する。また、留めスカート２１にグリップまたはスナップ留めヘッドを設け、これらが、対応する形で容器ネックの外壁に形成されたキャッチリブと協働する、という形にしても、本発明の思想を変更することにはならない。より一般的な言い方をすれば、留めリングは留めスカート２１を有し、これが、留めリングを容器に安定した様態で留めることを可能とする、ということになる。
【００１２】
留めリング２はまた、ディスペンサ部材を固定様態で収容するための収容手段を有する。ディスペンサ部材４は、図１では非常に概略的に示してあるが、ポンプまたは弁とすることができる。その内部構造については、本発明に関わりがないので図示しない。ディスペンサ部材４は一般的に本体４０を有しており、本体内部では弁４２が軸方向に移動可能となっている。本体４０には、留めカラー４１を形成または設置し、留めリング２に形成された収容手段と協働させることが可能である。本例では、留めリングにスナップ留めハウジング２４が形成されており、当該ハウジング内にディスペンサ部材４のカラー４１が力嵌めされ、固定様態で保持される。また、留めリング２内でのディスペンサ部材４の安定性を高める目的で、リングには保持スリーブ２３も形成されており、ディスペンサ部材４はその中に嵌められる。
【００１３】
加えて、留めリング２にはブッシュ２２が形成されており、当該ブッシュについては、留めスカート２１と一線上に延びる形とするのが効果的である。スカート２１は下向きに延びた形とすることができるが、ブッシュ２２は上向きに延び、終端は自由な上側端部２２１となっている。ブッシュ２２の径はスカート２１の径と同じにすることができるが、異なる径とすることも可能である。図３を参照すればはっきり分かるように、リング２のブッシュ２２には、上方向に開いた保持ハウジング２２５が形成されている。ここでは、保持ハウジング２２５は、向き合う形でほぼ垂直に延びた２つの壁２２４によって形作られている。そして、２つの壁の間の距離がハウジングの幅を規定する。この距離については、頂上の開口部の所から一定としてもよいし、大きくなっていく形、あるいは小さくなっていく形とすることもできる。壁２２４は、少なくとも部分的には、ブッシュ２２の内壁に形成された２つの長手方向縦フランジ２２３によって形成される。従って、壁２２４は、縦方向の成分と径方向の成分とを両方とも有することになる。好ましい形として（ただし、必須ではない）、ブッシュ２２には、維持ハウジング２２５の位置で、ノッチ２２２が形成されている。しかし、こうしたノッチ２２２を有さず、ブッシュがその上側端部２２１で全周にわたって完全で切れ目がない、という形のブッシュを考えることも可能である。ここに示す例では、保持ハウジング２２５は、ブッシュの内側で、２つのフランジ２２３の壁２２４だけによって形成されている。図面に見られる保持ハウジング２２５は１つだけであるが、当然、複数の保持ハウジング２２５を設けることもできるであろう（例えば、ブッシュ２２の周縁上に均等に分散配置した形で）。
【００１４】
ここでのカバー用フープ３は、正確に円筒形をしたスリーブ３１を有し、下側端部３２と上側端部３３とが見られる。スリーブ３１の内径については、留めリング２の最大外径に等しいか、わずか小さい、とするのが効果的である。こうすれば、フープ３のスリーブ３１を、留めリング２を囲む形に摩擦クランプ接触で嵌めることにより、留め状態を実現することができる。その上側端部３３において、フープ３には、内側に向いた周縁リム３４が形成されており、当該リムは効果的な構成として、下方向に向かい、実質的にスリーブ３１と同心かつ平行になった小さな曲がりエッジ３４１が形成されている、という形にすることができる。
【００１５】
本発明では、カバー用フープ３に留め要素３５が形成されており、これによって、フープのリング上での回転と軸方向の並進移動とが両方とも防止される。留め要素３５はカバー用フープと一体の部分として作られている。回転を防止する機能および軸方向の並進移動を防止する機能については、分離して、２つの異なる要素によって実現される、という形にすることも可能であるが、本発明では、好ましい構成として、２つの防止機能を単一の留め要素３５によって実現している。留め要素３５は、内向きリム３４の曲げエッジ３４１に沿って延び、下側を指し、フープの下側端部３２の方を向いている。ここでの留め要素３５は、実質的にまっすぐな本体３５１を形成する矢の形となっており、本体の端には、１つまたは２つのバーブプロフィール３５２が形成されたバーブ付きヘッドが形成されている。当然のことながら、バーブを１つだけ備える形、あるいは２つより多くのバーブを備える形で留め要素を形成することも考えられる。留め要素３５は実質的に軸方向に、そしてさらに、接線的（tangentially）に延びている。
【００１６】
ここで、同時に図２、３を参照する。容易に理解できるように、カバー用フープ３を留めリング２内に軸方向に嵌めると、留め要素３５は、留めリング２のブッシュ２２に形成された保持ハウジング２２５の中に、軸方向に嵌め込まれる形となる。当然のことながら、カバー用フープ３については、前もって向きを正しく決めて、留め要素３５と保持ハウジング２２５とを軸方向に位置合わせしておかなければならない。こうしておけば、留め要素３５は、フープをリングに設置する際に、ハウジング２２５内に入りこむことになり、それ以上の作業は全く必要ない。留め要素３５は、ハウジング２２５の２枚の壁２２４の間に位置付けられることとなるが、その時点ですでに、リング上でのフープの回転を防止している。留め要素３５の本体３５１の幅は、ハウジング２２５が有する２つの壁２２４の距離以下とすることができる。しかし、留めプロフィール３５２におけるヘッドの幅は、ハウジング２２５の２つの壁２２４の距離よりも大きくなっている。そのため、留め要素３５をハウジング２２５に嵌め込めば、それによって、留めプロフィール３５２はハウジング２２５の壁２２４に食い込むことになる。バーブ３５２は、それらの形状の結果、限られた圧力を加えるだけでハウジング２２５に挿入することができ、その一方で、通常のバーブと同様に除去は不可能である。これにより、軸方向の並進移動は防止される。
【００１７】
ここでは、回転を防止する機能および軸方向の並進移動を防止する機能が、単一の保持ハウジングと協働する単一の留め要素によって実現される、という点に留意すべきである。もちろん、複数の留め要素３５を設けることも可能であるが、その場合は、フープ３の内向きリム３４の周縁上に均一な様態で分散配置するのが効果的である。留めリング２は、プラスチック素材で作ることができる。カバー用フープ３に関しては、やはりプラスチック素材で作ることも可能であるが、その留め要素３５については、バーブ機能を果たすことができるようにするには、より硬いプラスチック素材で作らなければならない。カバー用フープ３は金属製とするのが好ましい。
【００１８】
本実施の形態では、フープ３のスリーブ３１はリング２とクランプ留め接触しているが、スリーブ３１が留めリング２とクランプ留め接触しない形の実施の形態も、もちろん考えることができる。そうすると、フープのリング上への固定は完全に、留め要素３５を１以上の対応する保持ハウジングのそれぞれに嵌める、という操作によって実現される。この場合、留め要素はフープの内向きリムの位置に設けられる。ただし、フープの別の位置、例えばフープの底部に配置することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明の留め具部材の縦断面図であり、ディスペンサ部材が設置された状態で示す図である。
【図２】本発明の留め具部材のカバー用フープを示す縦断面図である。
【図３】本発明の留め具部材の留めリングを示す縦断面図である。
【図１】
2006508867.tif 000003
【図２】
2006508867.tif 000004
【図３】
2006508867.tif 000005
【国際調査報告】
2006508867.tif 000006
2006508867.tif 000007
2006508867.tif 000008
2006508867.tif 000009
2006508867.tif 000010
2006508867.tif 000011