(57)【要約】本発明は、液体製品のためのディスペンサー、特に小型噴霧器に関し、この小型噴霧器は、減少した数の部品を含む。このディスペンサーは、レザバー（１３）および手動作用ポンプ（１５）を備え、この手動作用ポンプ（１５）は、中空のプッシュボタン（２１）を備え、ポンプ本体の管状の首（２６）の外部に対してシールされた様式で、滑るよう配置され、投与チャンバ（２７）を規定し、そのプッシュボタンの内部へ少なくとも部分的に延びる。
2006528928.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体製品のためのディスペンサーであって、該ディスペンサーは、レザバー（１３）および手動で作用されるポンプ（１５）を備え、該手動で作用されるポンプ（１５）は、該レザバーの開口部に液密に取付けられるポンプ本体、および該ポンプ本体の延長部分に取付けられ、該延長部分の軸方向に可動式であるタペット−ボタン（２１）を備え、該ディスペンサーは、該タペット−ボタンが、中空であり、該ポンプ本体の管状の首（２６）の外部で、液密の様式で滑るよう配置され、その結果、該タペット−ボタンの内部へ少なくとも部分的に延びる投与チャンバ（２７）を規定することを特徴とし、そして停止手段（５７）が、該ポンプ本体の外壁と該タペット−ボタンの内側との間に配置され、その結果、弾性的手段（４１）からの応力の下で、該ポンプ本体に対して該タペット−ボタンの、弛んだ位置と呼ばれる所定の位置を規定することを特徴とする、ディスペンサー。
【請求項２】
前記タペット−ボタンが、軸方向に互いに嵌合する２つの要素（２３、２５）を含むことを特徴とし、そして前記停止手段が、該タペット−ボタンの該内部要素（２３）のスカートの端部に接続されるセグメント（６０）、および前記ポンプ本体の外壁に規定される環状の肩すなわち突出物（６５）からなり、該タペット−ボタンの２つの要素が一緒に嵌合された場合に、該セグメントが半径方向で内側に曲げられ、その結果、該環状の肩すなわち突出物と協働し得る、全体として環状の歯止めを作製することを特徴とする、請求項１に記載のディスペンサー。
【請求項３】
各セグメント（６０）が、成形によって作製され、ヒンジを形成するより薄い部分（７３）により、前記内部要素の前記スカートに接続されることを特徴とする、請求項２に記載のディスペンサー。
【請求項４】
各セグメント（６０）が、三角形の半径方向断面を有することを特徴とする、請求項３に記載のディスペンサー。
【請求項５】
前記セグメント（６０）が、円周方向に隣接しており、前記スカートの端部に不連続なクラウンを形成することを特徴とする、請求項４に記載のディスペンサー。
【請求項６】
前記セグメント（６０）が、それらの応力がかかっていない状態において、前記スカート（６１）の外部表面から半径方向で外側に延び、その型から軸方向に取り外され得る配置に従って、切れ目により隔てられていることを特徴とする、請求項５に記載のディスペンサー。
【請求項７】
前記タペット−ボタンの前記外部要素（２５）が、内部周辺リブ（７１）を備え、該内部周辺リブ（７１）は、この要素の自由端部の近傍で、突出物を形成し、
該セグメントを曲げた後に、該外部要素へ嵌合された前記内部要素の固定を確実にすることを特徴とする、請求項２〜６のいずれか１項に記載のディスペンサー。
【請求項８】
前記内部要素が、軸方向の出口導管（３７）を備えることを特徴とし、そして出口チャネルが前記２つの要素の間に、前記外部要素を通って配置されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれかに記載のディスペンサー。
【請求項９】
前記ディスペンサーが、前記ポンプ本体において軸方向の並進運動に誘導され、該ポンプ本体と前記タペット−ボタンとの間に規定される空間の中へ延びるニードルバルブ（３５）を備えることを特徴とし、該ニードルバルブが、出口バルブを規定するように、前記出口導管（３７）の内部オリフィスと協働することを特徴とし、そして前記弾性的手段（４１）が、該ニードルバルブおよび該タペット−ボタンに応力を作用させ、それらを該ポンプ本体から離して軸方向に押すことを特徴とする、請求項８に記載のディスペンサー。
【請求項１０】
前記ニードルバルブが、前記ポンプ本体の前記管状の首（２６）を越えて延びることを特徴とし、そして該ニードルバルブが、入口バルブを規定するように、該管状の首の端部と協働する少なくとも１つの横方向の長手方向チャネル（４５）を備え、前記投与チャンバ（２７）が、前記タペット−ボタンの前記内部要素の内壁、該ニードルバルブの壁および該開口する管状部分の間に規定されることを特徴とする、請求項９に記載のディスペンサー。
【請求項１１】
前記ポンプ本体が、誘導導管（７４）を備え、その中で前記ニードルバルブが滑ることを特徴とし、該誘導導管は、底部肩（７７）を備えることを特徴とし、該ニードルバルブが、肩（７８）を備えることを特徴とし、そして前記弾性的手段が、圧縮前状態でこれら２つの肩の間に取付けられるばね（４１）から作製されることを特徴とする、請求項９または１０に記載のディスペンサー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体形態またはゲル形態の製品のディスペンサーに関するが、特に噴霧器に関し、そして特に、例えば、香水のような小用量の奢侈製品を含むよう設計された小型の噴霧器に関する。そのような噴霧器は、顧客に、例えば、広告キャンペーンの状況において、新製品を知らしめ、理解させるために、主として、費用をかけずに、頒布されるように意図されている。
【背景技術】
【０００２】
消費者に提供されることを意図される小型噴霧器の分野では、その目的は、その構造を簡素化し、構成要素の数を減らし、それを製造し組み立てることをより容易にすることにより、そのデバイスの製造コストを減らすことである。この型の製品ディスペンサーは、通常、レザバーおよびそのレザバーの開口部に、プラグのように力で据付けられる、手動で作用されるポンプを備える。このポンプは、ニードルバルブまたはピストンが据付けられているプラグを形成するポンプ本体を備え、そのポンプ本体が出口バルブの一部である。そのポンプ本体は、本体の延長部分において可動式であるように据付けられるタペット−ボタンが上に載っている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、そのようなディスペンサーの新しい配置に関し、その新しい配置は、その製造コストを減少させるよう最適化されている。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
より具体的には、本発明は、レザバーおよび手動で作用されるポンプを備える液体製品ディスペンサーに関し、その手動で作用されるポンプは、上記レザバーの開口部に液密に据付けられるポンプ本体、およびそのポンプ本体の伸長部分に取付けられ、その伸長部分の軸方向に沿って可動式のタペット−ボタンを備え、この液体製品ディスペンサーは、このタペット−ボタンが中空であり、液密の様式で、上記ポンプ本体の管状の首の外側で滑るように取付けられ、その結果、少なくとも部分的に上記タペット−ボタンの内側に延びる投与チャンバーを規定することを特徴とし、そして停止手段が上記ポンプ本体の外壁と上記タペット−ボタンの内側との間に配置され、その結果、弾性的手段からの応力下で、上記ポンプ本体に対してタペット−ボタンの（弛んだ位置と呼ばれる）所定の位置を規定することを特徴とする。
【０００５】
本発明の好ましい実施形態に従って、上記タペット−ボタンは、軸方向に互いに嵌合する２つの要素を含み、そして上記停止手段は、上記タペット−ボタンの内部要素のスカートの端部に接続されるセグメントおよび上記ポンプ本体の外壁に規定される環状の肩すなわち突出物からなり、このセグメントは、上記タペット−ボタンの２つの要素が一緒に嵌合した場合に、半径方向で内側に曲げられ、その結果、上記環状の肩すなわち突出物と協働し得る、全体として環状の歯止めを作製する。
【０００６】
ばねを除いて、すべての要素は成形されたプラスチック材料から作製され得る。特に、上記タペット−ボタンの内部要素に関する要素において、各セグメントは、ヒンジを形成する上記より薄い部分（成形により作製される一種の添え骨）により、上記内部要素のスカートに有利に接続される。それらのセグメントは、それらの応力がかかっていない状態において、上記内部要素のスカートの外部表面から半径方向で外側に延び、一連の切れ目により内部要素から分離される。この配置は、内部後抜き（ｃｏｎｔｒｅ−ｄｅ’ｐｏｕｉｌｌｅ  ｉｎｔｅ’ｒｉｅｕｒｅ）を有しないので、それは、その型から軸方向に取り外され得る。さらに、上記タペット−ボタンの内部要素は、上記ポンプ本体の外部表面の周りに容易に嵌合し得、それに沿ってその内部要素は、上記の環状の肩すなわち突出物を越えて、スライドするよう設計され、そしてタペット−ボタンの外部要素の設置は、すべてのセグメントを上記ポンプ本体の外壁に沿って曲げ、上記ポンプのすべての構成要素を適所に固定する。各セグメントは、例えば、三角形の半径方向断面を有し、ひとたび曲げられると、そのセグメントは、円周方向に隣接し、上記タペット−ボタンの内部要素のスカートの端部に、不連続なクラウンを形成する。そのタペット−ボタンの２つの要素の、力による嵌合は、上記外部要素に配置される内部周辺リブにより安定化される。このリブは、その外部要素の自由端部の近くの突出物を形成し、上記セグメントを曲げた後に、上記外部要素に嵌合される内部要素の固定を提供する。その内部要素は、軸方向の出口導管を備え、出口チャネルがそれら２つの要素の間に、その外部要素を通って配置される。これらのチャンルは、上記内部要素の円錐型の面に作製される一連の空洞により作製され得る。噴霧器の場合は、上記チャネルは、噴霧することを可能にする渦室を規定するように設計され得る。さらに、ポンプ本体において軸方向の並進運動に導かれるニードルバルブは、上記出口導管の内部オリフィスと協働して出口バルブを規定する。ばねから作製される弾性的手段は、このニードルバルブおよび上記タペット−ボタンに応力を作用させ、それらをポンプ本体から離して軸方向に押し、その結果、そのタペット−ボタンが圧されない場合、そのタペット−ボタンは、弛んだ位置と呼ばれる位置にあるこのばねの応力下にあり、そこではそのタペット−ボタンの全体として環状の歯止めは上記ポンプ本体の外壁上に規定される上記環状の肩すなわち突出物と接触している。
【０００７】
上記ニードルバルブは、上記ポンプ本体の開口した環状の首を越えて延び、それは上記タペット−ボタンに挿入される。それは、そのポンプ本体の開口した環状部分の端部と協働して入口バルブを規定する、少なくとも１つの横方向の長手方向チャネルを備える。
【０００８】
上述の投与チャンバは、従って、上記タペット−ボタンの内部要素の内壁、上記ニードルバルブの壁、および上記管状の首の端部の間に規定される。この入口バルブは、上記タペット−ボタンが圧されたときに閉じ、このことが、この投与チャンバを上記レザバーから隔離する。
【０００９】
本発明は、噴霧器（暫定配置）を形成するディスペンサーについての以下の記載を参酌すれば、よりよく理解され、そしてさらなる利点がより明りょうに現れるが、その記載は、例としてのみ提供され、そして添付の線図を参照してなされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
より詳細に図１および２を考慮すると、それらは、この場合、噴霧器を形成し、主としてレザバー１３およびポンプ１５を備える液体製品ディスペンサー１１を示す。そのポンプは、手動で作用される型であり、上記レザバーの開口部１９に液密に取付けられるポンプ本体１７、およびそのポンプ本体の延長部分に取付けられ、その延長部分の軸方向に可動式であるタペット−ボタン２１を備える。このタペット−ボタン２１は中空であり、軸方向に互いに嵌合する２つの要素２３、２５を備える。それは、液密の様式で、上記ポンプ本体の開口した管状の首２６の外部で滑るように、そしてそのポンプ本体の延長部分に取付けられ、少なくとも部分的にタペット−ボタン２１の内側で、より具体的には、タペット−ボタン２１の内部要素２３の内側に延びる投与チャンバ２７を規定する。上記開口した管状部分の開口部３０の端は、上記ポンプ本体と上記タペット−ボタンとの間の液密性を確実にする周辺リップ３１を備えて形成される。そのポンプはまた、そのポンプ本体内部で軸方向の並進運動に導かれ、上記ポンプ本体と上記タペット−ボタンとの間に規定される空間の中に部分的に延びるニードルバルブ３５を備える。上記内部要素２３は、軸方向の出口導管３７を備え、上記ニードルバルブの端部は、出口バルブ３９を規定するように、この出口導管の内部オリフィスと協働する。弾性的手段（この場合は、上記ポンプ本体に取付けられる巻ばね４１からなる）は、ニードルバルブ３５およびタペット−ボタン２１に（上記閉じられた出口バルブによって）応力を作用させ、それらを軸方向に、そのポンプ本体から離して押す。ニードルバルブ３５は、そのポンプ本体の管状の首２６を越えて延び、それはまた、上記タペット−ボタンに挿入される。それは、入口バルブ４７を規定するよう上記管状の首の端部と協働する少なくとも１つの側面の長手方向チャネル４５を備える。この入口バルブは、このディスペンサーが使用されていないとき、開いており；上記タペット−ボタンが押されるやいなや、それは閉じ、このことが上記投与チャンバを隔離させる。この投与チャンバは、上記タペット−ボタンの内部要素２３の内壁、ニードルバルブ３５の壁および上記ポンプ本体の上記管状の首２６の端部の間に規定される。
【００１１】
出口チャネルは、上記タペット−ボタンの２つの要素の間に、その外部要素を通って配置される。より具体的には、これらの出口チャネルは、上記軸方向出口導管３７と接触して内部要素２３の端部に、上記外部要素のテーパー状の内面に作製された空洞５１により作製されるリブ４９（または溝）からなる。その空洞および上記内部要素の外壁は、渦室を形成する。噴霧するための導管５３は、その外部要素を通って、渦室と外部要素の外部表面に作製される横方向の中空５４との間に延びる。
【００１２】
本発明の顕著な特徴に従って、停止手段５７は、ポンプ本体１７の外壁と上記タペット−ボタン２１の内部との間に、ばね４１により形成される弾性的手段からの応力下で、ポンプ本体に対するタペット−ボタンの弛んだ位置と呼ばれる所定の位置（図２を参照）を規定するように配置される。これらの停止手段５７は、上記タペット−ボタンの内部要素２３のスカート６１の端部に接続されるセグメント６０を備える。図１は、この内部要素の形状、より詳細には、上記内部要素が応力のかかっていない状態にある場合のセグメント６０位置を示す。さらに、上記ポンプ本体の外壁（および、より詳細には、その管状の首２６）は、環状の肩６５（すなわち、簡素な環状リブ）を備える。図１に示されるように、上記タペット−ボタンの内部要素２３は、その応力がかかっていない状態において、ニードルバルブ３５が据付けられた後で、上記ポンプ本体の管状の首２６に容易に挿入され得、上記セグメントが、上記ポンプ本体とプラグ形状の部分６９の肩６５とフランジ６８との間に位置するまで、ばね４１を押し縮め得る。この位置で、セグメント６０は、上記タペット−ボタンの外部要素２５を内部要素２３の上に嵌合することにより、半径方向で内側に曲げられる。従って、すべてのセグメント６０は、全体として環状の歯止めを作製し、その歯止めは、ばね４１からの応力の下で、タペット−ボタンの、ポンプ本体に対して弛んだ位置と呼ばれる位置を規定するように、上記肩６５と協働し得る。上記外部要素は、その自由端部の近くに突出物を形成する内部周辺リブ７１を備え、それは、上記セグメントを曲げた後に、上記外部要素へ嵌合される内部要素の固定を提供する。これが、図２に示される状況である。上記タペット−ボタンの外部要素２５を取付けることは、上記ポンプのすべての要素の組立てを完了しかつ安定化させることが理解され得る。すべての要素が、互いに対して、位置合わせなしに組立てられ得ることもまた、明りょうである。上記ばねを除いて、すべての要素は、成形されたプラスチック材料から作製され得る。特に、応力がかかっていない状態（つまり、上記セグメントが、上記スカートの外部表面から半径方向で外側へ延び、切れ目により隔てられている）における上記タペット−ボタンの内部要素２３の形状は、それがいずれの種類の内部後抜き（ｃｏｎｔｒｅ−ｄｅ’ｐｏｕｉｌｌｅ  ｉｎｔｅ’ｒｉｅｕｒｅ）をも有しないので、その型から軸方向に容易に取り除き得る部品である（図１を参照）。
【００１３】
各セグメント６０は、成形により作製され、ヒンジを形成するより薄い部分７３により、上記内部要素の上記スカートに接続される。各セグメントは、三角形の半径方向断面を有し、すべてのセグメントが半径方向で内側に曲げられた場合に、それらは、円周方向に隣接し、上記スカート６１の端部に、不連続なクラウンを形成し、それが上記ポンプ本体の上に規定される肩６５と協働し得る。
【００１４】
ニードルバルブ３５の端部および上記タペット−ボタンの内部要素２３の空洞の底部は、補助的な形状を有し、その結果、そのニードルバルブが、出口導管３７のオリフィスに対して載るよう正しく導かれる。上記ポンプ本体は、吸込管７５と連通する誘導導管７４を備え、ニードルバルブ３５は、この誘導導管を滑る本質的に筒状の部分を備え、この誘導導管は、底部の肩７７を備える。ニードルバルブ３５はまた、肩７８を備え、ばねが、初期の圧縮前状態で、これら２つの肩の間に取付けられる。上記ポンプ本体の管状の首２６の端部は、環状の溝を備え、この溝は、上記タペット−ボタンの内部要素の筒状内壁に液密接触している周辺リップ３１の可撓性を増加させる。上記タペット−ボタンが弛んだ位置と呼ばれる位置にある場合に、長手方向チャネル（単数または複数）４５は、その端部で投与チャンバと連通する。
【００１５】
ポンプ本体６９のプラグ形状の部分は、力によってレザバーの開口部１９に挿入される。この開口部は、より薄い留め輪が上に取付けられており、このより薄い留め輪の中に、上記タペット−ボタンの筒状外部スカートが取付けられる。レザバーが部分的に満たされているだけの場合は、ベントの存在は、必要とはされない。
【００１６】
操作は、前述の記載で理解されるように行なわれる。図２は、投与チャンバ２７がその最大体積にあり、そして横方向の長手方向チャネルがレザバー１３と上記投与チャンバとの間の連通を確立するので、この投与チャンバと上記レザバーとの間の連通は遮断されないことを示す。逆に、上記タペット−ボタンが圧されるやいなや（図３）、依然としてそのタペット−ボタンと接触しているニードルバルブ３５が誘導導管７４に入り始め、上記入口バルブを閉じるので、この連通は遮断される。このときに、投与チャンバ２７に含まれる液体は、圧力下に置かれる。これは、ニードルバルブ３５と上記タペット−ボタンの内部要素２３の内部表面との間の分離を生じ、その結果、出口バルブ３９の開口および投与チャンバの体積の減少を生じ、このことがその液体の排除および噴霧を生じる。これが、図４に示される状況である。上記タペット−ボタンが完全に圧縮された場合は、その投与チャンバは、実際上は消失し、ニードルバルブ３５が、そのタペット−ボタンの内部要素２３の内部表面と再び接触するようになる。これが図５に示される。タペット−ボタンを解放することは、ばね４１の作用の下で上昇して戻るニードルバルブとタペット−ボタンとのアセンブリを生じ、そして投与チャンバの中の真空の発生を生じ、その投与チャンバは徐々にその体積を増加させ、上記入口バルブが再び開口するときに、この体積が新しい用量の液体の吸入をもたらす。これが図６に示される。このプロセスの終わりに、このディスペンサーは、図２に示される位置に戻る。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は、上記ポンプの種々の要素の分解された、長手方向の断面図である。
【図２】図２は、上記ディスペンサーの長手方向の断面であり、上記タペット−ボタンは弛んだ位置と呼ばれる位置にある。
【図３】図３は、図２と類似の図であり、噴霧段階の開始時にある。
【図４】図４は、図２と類似の図であり、噴霧作用の最中にある。
【図５】図５は、図２と類似の図であり、噴霧段階の終わりにある。
【図６】図５は、図２と類似の図であり、上記タペット−ボタンの、その弛んだ位置と呼ばれる位置への戻りを示す。
【図１】
2006528928.tif 000003
【図２】
2006528928.tif 000004
【図３】
2006528928.tif 000005
【図４】
2006528928.tif 000006
【図５】
2006528928.tif 000007
【図６】
2006528928.tif 000008
【国際調査報告】
2006528928.tif 000009
2006528928.tif 000010
2006528928.tif 000011
2006528928.tif 000012