(57)【要約】映画フィルム（２０）のサウンドトラック（２５）に具現化される音声情報を修復するために、光線でフィルムを走査し、その画像を画像装置（１００）によりディジタル信号の形式で捕捉する。ディジタル信号は、記憶装置（３００）内に記憶され、その後、コントローラ（４００）で処理される。コントローラ（４００）は、統計的処理のアルゴリズムを適用して、欠陥（キズ）を排除し、サウンドトラック内に具現化される音声信号の質を高める。
2006525621.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルムに光学録音されるアナログの可変濃度サウンドトラック内に具現化される音声情報を復元する方法であって、
音声情報を表すディジタル信号を発生するためにサウンドトラックを光学的に走査するステップと、
前記ディジタル信号を記憶するステップと、
音声情報の少なくとも１つの特性を復元するために、少なくとも１つの統計的処理技術を前記記憶されたディジタル信号に適用するステップと、
から成る、前記方法。
【請求項２】
前記光学的に走査するステップが、サウンドトラックの連続的ラインを走査するステップを含む、請求項１記載の方法。
【請求項３】
少なくとも１つの統計的処理技術を適用する前記ステップに、
ａ）走査される各ラインの画素強度を平均化する操作、
ｂ）各走査ラインにおける各画素の標準偏差を計算し、利用者が規定する閾値から外れる画素値を排除し、平均値を計算してノイズの減じられた瞬時振幅を得る操作、
ｃ）ルックアップ・テーブルを作成して、フィルム濃度伝達特性の非線形領域から得られるデータ値を変更する操作、
ｄ）フィルム濃度伝達特性の非線形領域を超える画素強度値の統計的／回帰分析を実行する操作、および
ｅ）相互変調歪みの影響を最小限度に抑える適応フィルタリングを実行する操作、のうち少なくとも１つを実行するステップを含む、請求項２記載の方法。
【請求項４】
１つの操作を操作者が選択し、それに応答し、前記１つの操作を実行するステップを含む、請求項３記載の方法。
【請求項５】
複数の操作を実行するステップを含む、請求項３記載の方法。
【請求項６】
前記操作の全てを実行するステップを含む、請求項３記載の方法。
【請求項７】
ディジタル信号を少なくとも１２ビットの解像度に量子化するステップを含む、請求項１記載の方法。
【請求項８】
単位時間につき規定されるライン走査数を生じるために、連続するラインの走査をサウンドトラックの動きと同期させるステップを含む、請求項２記載の方法。
【請求項９】
サウンドトラックの連続するラインを走査する前記ステップに、ライン走査用カメラに対しフィルムを移動させるステップを含む、請求項２記載の方法。
【請求項１０】
サウンドトラックの幅がライン走査用カメラの幅を充たすように、サウンドトラックに関しライン走査カメラを調整するステップを含む、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
同時に表示されたとき、サウンドトラックの複数の等しい濃度値が等しい輝度で現れるようにライン走査用カメラの方位角を調整するステップを含む、請求項９記載の方法。
【請求項１２】
サウンドトラックの音声を表すエンベロープの位置の変動が、サウンドトラックのディジタル映像内に留まるようにサウンドトラックをライン走査用カメラに対し調整するステップを含む、請求項９記載の方法。
【請求項１３】
ルックアップ・テーブルを作成するステップに、平均振幅値が線形の範囲内に入る場合に線形濃度値を平均振幅値にマップするステップを含む、請求項３記載の方法。
【請求項１４】
適応フィルタリングを実行するステップに、以下の数式： 
【数１】
2006525621.tif 000004
に従って実験的フィルタ値Ａｉｋを選択するステップを含む、請求項３記載の方法。
【請求項１５】
フィルムに光学録音されるアナログの可変濃度サウンドトラック内に具現化される音声情報を復元するシステムであって、
サウンドトラックを走査し、音声情報を表すディジタル信号を発生するための光学走査器と、
ディジタル信号を記憶する記憶システムと、
記憶されたディジタル信号に少なくとも１つの統計的処理技術を適用し、音声情報の少なくとも１つの特性を復元するためのプロセッサと、
から成る、前記システム。
【請求項１６】
前記光学走査器が、サウンドトラックの連続するラインを走査するライン走査用カメラを具える、請求項１５記載のシステム。
【請求項１７】
以下の統計的処理操作：
（ａ）走査される各ラインの画素強度を平均化する、
（ｂ）走査されるデータの各ラインにおける標準偏差を計算し、異質の画素値を排除する、
（ｃ）各ライン走査における各画素の標準偏差を計算し、利用者が規定する閾値から外れる画素値を排除し、平均値を計算して、ノイズの減じられた瞬時振幅を得る、
（ｄ）フィルム濃度伝達特性の非線形領域から得られるデータ値を変更するためにルックアップ・テーブルを作成する、
（ｅ）フィルム濃度伝達特性の非線形領域を超える画素強度値の統計的分析および回帰分析を実行する、および、
（ｆ）相互変調歪みの影響を最小限度に抑えるために適応フィルタリングを実行する、
のうち少なくとも１つをプロセッサが実行する、請求項１５記載のシステム。
【請求項１８】
前記１つの操作を操作者が選択し、それに応答し、前記統計的処理操作のうち１つをプロセッサが実行する、請求項１７記載のシステム。
【請求項１９】
前記プロセッサが、複数の統計的処理操作を実行する、請求項１７記載のシステム。
【請求項２０】
前記プロセッサが、前記統計的処理操作の全てを実行する、請求項１７記載のシステム。
【請求項２１】
前記ライン走査用カメラが、少なくとも１２ビットの解像度を有する量子化されたディジタル信号を発生する、請求項１６記載のシステム。
【請求項２２】
単位時間につき規定された数のライン走査を生じるために、サウンドトラックの連続するラインの前記カメラによる走査をサウンドトラックの動きと同期させる手段を含む、請求項１６記載のシステム。
【請求項２３】
前記ライン走査用カメラに対しフィルムを移動させる手段を含む、請求項１６記載のシステム。
【請求項２４】
サウンドトラックの幅が、ライン走査用カメラの幅を充たすようにライン走査用カメラをサウンドトラックに関し調整する手段を含む、請求項１６記載のシステム。
【請求項２５】
同時に表示されたとき、サウンドトラックの等しい濃度値が等しい輝度で現れるようにライン走査用カメラの方位角を調整する手段を含む、請求項１６記載のシステム。
【請求項２６】
サウンドトラックの音声を表すエンベロープの位置の変動がサウンドトラックのディジタル画像内に留まるようにサウンドトラックをライン走査用カメラに対し調整する手段を含む、請求項１６記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光学的に記録（光学録音）されるアナログのサウンドトラック（ｓｏｕｎｄｔｒａｃｋ：録音帯）の再生に関し、特に、可変濃度録音で記録された信号の復元（ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ：レストレーション、修復、回復）に関する。
【背景技術】
【０００２】
光学録音は依然として、映画のアナログ式サウンドトラックを製作するための有力な方法である。このような光学録音では、較正された光源からの照明光が音声信号で変調されるシャッタを通る、可変面積方式（ｖａｒｉａｂｌｅ  ａｒｅａ  ｍｅｔｈｏｄ）が使用される。シャッタは、音声信号の強度／レベルに応答して開き、光源からの光の幅が変調される。この幅の変化する光で白黒の写真フィルムを露光すると、波形の端が透明な、または着色したフィルム・ベースで囲まれる黒い音声波形のエンベロープ（包絡線）を生じる。このようにして、露光され現像されたフィルムの幅は、音声（オーディオ）信号の瞬時的振幅を表す。
【０００３】
アナログの映画のサウンドトラックに記録（録音）する第２の方法では、音声信号により、写真フィルムの音声トラックの幅全体が可変的に露光される。「可変濃度（ｖａｒｉａｂｌｅ  ｄｅｎｓｉｔｙ）」と称されるこの方法では、トラック幅の露光量（ｅｘｐｏｓｕｒｅ）が音声信号の振幅に応答して変化し、光の透過率の比較的高い透明な、または着色したフィルム・ベースと、透過率の低い高濃度の露光部分とでトラックの透過率が変動する。従って、音声信号の瞬時振幅は、露光され現像されたフィルムのトラック幅を通過する照明光の透過率の変化で表される。この記録方式は、伝達特性（ｔｒａｎｓｆｅｒ  ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ）が非直線性を呈する部分でフィルムが露光されるために生じる信号振幅の歪みと低い信号対雑音（Ｓ／Ｎ）比を欠点とする。更に、意図される露光部分の間近にあるフィルム・トラックの部分が、記録スリットを囲む光の回折とフィルム乳剤内部での散乱の影響を受けるので相互変調歪みが生じる。
【０００４】
従って、可変濃度式または可変面積式の録音方法では、サウンドトラックを透過する照明光を光検出器で適当に集めることにより、オーディオ（音声）変調を再生できる。図１は、可変濃度のアナログ・サウンドトラックに記録する装置を簡略化して示す。
【０００５】
前述したアナログ・フィルムの録音技術は、録音やプリントおよびその後のフィルム処理の間に物理的損傷および汚染より生じる欠陥（ｉｍｐｅｒｆｅｃｔｉｏｎ：キズ、不完全性）を蒙る。これらの録音技術は写真フィルムを使用するので、録音に用いられる光量（濃度）および露光時間（露出）は重要なパラメータを構成する。フィルムの伝達特性の線形部分に入る最高／最低濃度を決定するために一連のテストを行い、録音のための正確な濃度を決定する。
【０００６】
一般に、音声が録音される未使用の映画フィルム（ｆｉｌｍ  ｓｔｏｃｋ：フィルム・ストック）は、青色の照明光にのみ感度がよい。このような未使用の映画フィルムは、灰色のハレーション防止染料を使用して、ハレーションを低下させまたは除去する。ハレーション（ｈａｌａｔｉｏｎ）は、フィルム・ベースの背後からの反射より生じ、乳剤に不要な二次的露光を生じる。一般に、可変面積のトラックは、０．５〜１．６のガンマ（γ）値を有する。
【０００７】
可変濃度録音方式の周波数応答は、種々のパラメータ、例えば、被変調光が通過するスリットの幅、フィルムの露光時間、およびフィルムの変調伝達関数ＭＴＦ（これは、光の散乱に直接関連する）により決定される。露光時間が高ければ、それだけ、録音の周波数帯域幅が低くなる。
【０００８】
最適濃度は、信号対雑音（Ｓ／Ｎ）比と相互変調歪みと非線形露光との間の妥協の結果として生じる。映像の広がりから生じる相互変調歪みに対し許容される低い値を見出すテスト露光により最適濃度を決定する。
【０００９】
非線形濃度および相互変調歪みに加えて、他の欠陥も起こり得る。例えば、露光される部分または露光されない部分の濃度は不規則に変動し、サウンドトラックを横断する部分で、或いはサウンドトラックに沿って変動する。音声トラックの再生の間、このような濃度の変動はそのまま、希望する音声信号の間に入る不要なノイズ成分に変換される。
【００１０】
サウンドトラックの更なる劣化源は、再生の間に、またはフィルムに生じるさまざまな機械的欠陥から起こる。１つのこのような欠陥は、フィルムまたはそのトラックにウィーブ（ｗｅａｖｅ：左右のずれ）を引き起こす。即ち、フィルムは、固定されているトランスジューサ（ｔｒａｎｓｄｕｃｅｒ：変換器）に対し側方に（左右に）移動する。フィルムのウィーブ（左右のずれ）は、再生される音声信号に振幅変調や位相変調のような、種々の形態の欠陥を生じる。
【００１１】
本来、前述したアナログの光学録音方式は、処理の間にフィルムの汚染および物理的損傷を受けやすい。ごみやほこりは、過渡的なランダムなノイズを生じる。露光されたまたは露光されないフィルムの部分におけるかき傷は、サウンドトラックの光の透過性を変え、激しい過渡的スパイク・ノイズを起こす。更に、他の物理的または機械的要因、例えば、フィルムのパーフォレーション（ｐｅｒｆｏｒａｔｉｏｎ：フィルムの両側の穿孔）、フィルム経路の不適正なレーシング（ｌａｃｉｎｇ）、またはそれに関連するフィルムの損傷により、不要な周期的／反復的効果をサウンドトラックに生じる。これらの周期的変化は、スプリアスな（偽の）照明光を生じ、低周波のバズ音（約９６Ｈｚの矩形パルス波形を有し、高調波に富み、不要な音声信号が介在する）を生じる。画像エリアでサウンドトラックに漏れ込む光も、映像に関連する音声の劣化を起こす。
【００１２】
従来のアナログ・サウンドトラック読取り装置は、フィルムを透過する光の変化をその全ての欠陥と共に再生する。これまで、このような読取り装置は、前述したような可変濃度トラックの異常および欠陥をなんら修正していない。欧州特許ＥＰ１０９１５７３では、トラックを走査するＣＣＤ画像装置（ｉｍａｇｅｒ：イメージャ）より生じるノイズ、およびプリントのエラーによる濃度またはシェーディングの変動の補償を開示している。しかしながら、この特許では、相互変調歪みの影響を扱っていない。また、８ビットの信号量子化の使用を開示しているが、これは許容されないほど低いオーダ（４９ｄＢ）の信号対雑音（Ｓ／Ｎ）比を生じる。
【００１３】
ドイツ特許出願ＤＥ１９７２９２０１Ａ１で開示されているテレシネは、光学的に録音されるアナログのサウンドトラックを走査する。開示された装置は音声情報信号を走査して、二次元のフィルタを出力値に適用する。ドイツ出願ＤＥ１９７３３５２８Ａ１は、ステレオ音声信号用のシステムについて記述している。評価回路は、左または右の音声信号のみ、または両信号の和を、モノラルの出力信号として発生する。
【００１４】
明らかに、光学的に録音されるアナログのサウンドトラックの再生および処理により、前述した欠陥を除去するのみならず再生される音声信号の質を高めることのできる装置が必要である。
【発明の開示】
【００１５】
（発明の概要）
簡単に言うと、本発明の原理の第１の態様による、光学的に記録されるアナログの可変濃度サウンドトラックはディジタル信号処理により復元される。有利な構成（装置）では、ライン・アレイ画像装置（典型的に、ＣＣＤ画像装置）を使用し、可変濃度トラックを走査して映像を形成し、ディジタル信号として記憶して、メモリ・システム（ハード・ディスク、またはハードディスク・アレイ）に記憶する。画像装置の出力信号は、少なくとも１２ビットの解像度で量子化され、結果として生じる音声信号に許容されるＳ／Ｎ比（約７４ｄＢ）を得る。音声信号は、記憶されたサウンドトラックの映像から抽出され、欠陥を排除し、信号の質を修復する方法を使用して統計的に処理される。
【００１６】
統計的処理の技術には、以下の１つまたは複数の項目が含まれる。
１）走査される各ラインについて画素の強度を平均化。
２）外来の画素値を排除するため走査される各ラインのデータに標準的偏差の適用。
３）フィルム濃度の伝達特性の非線形領域から得られるデータ値を訂正するためのルックアップ・テーブルの作成。
４）フィルム濃度伝達特性の非線形領域を超える画素の強度値の統計的、回帰分析。
５）相互変調歪みの影響を最少限に抑える適応的フィルタリング（濾過）。
【００１７】
本発明の原理の別の態様では、アナログの可変濃度光学サウンドトラックは、２０４８画素のライン走査ＣＣＤ画像装置で走査される。光源からの光は、フィルムのサウンドトラック・エリアを通過し、ＣＣＤ画像装置の幅を充たす。サウンドトラックの記録濃度の変動に応じ、ＣＣＤ画像装置で映像化される光に変動を生じる。ＣＣＤからの出力信号は、１２ビットの解像度で量子化され、記憶システム内にレイド・アレイ（ＲＡＩＤ  ａｒｒａｙ）の形式で記憶される。ＣＣＤ画像装置の露出時間は、フィルムの移送を制御する２相ドライブ信号と同期し、それにより、毎秒約３０、０００走査の露光レートが得られ、サウンドトラックの信号に公称１５ｋＨｚの帯域幅を生じる。
【００１８】
不要な信号振幅の変動またはランダム・ノイズを生じるフィルム粒子の影響を補償するために統計的処理手法が使用される。
１）第１の方法では、データ信号を処理し、全ての画素値を合計し、２０４８で割ることにより、各ライン走査の間のフィルム濃度の平均値を決定する。この平均値または中間値は、ランダム・ノイズの影響を最少限に抑えると同時に、希望する音声振幅の十分な近似値を表す。
２）第２の有利な処理装置は、各走査ラインにおける標準偏差を計算し、利用者が規定する閾値からはずれる画素値を除く。その後、平均値を計算して、ノイズの減少した瞬時振幅値を得る。
３）第３の有利な処理装置は、「ルックアップ・テーブル（表）」を使用して、図２に示すログ（ｌｏｇ）露出対濃度（Ｈ  ｖｓ．Ｄ）曲線で非線形の先端領域（ｔｏｅ：つま先部）と肩の（ｓｈｏｕｌｄｅｒ）領域に入る露光量または濃度値を変更する。ルックアップ・テーブルの作成には、例えば、対数関数または三次元の多項関数を使用し、特性の先端部（ＡＢ）を線形にし、指数および二乗則関数を使用してフィルム伝達特性の肩部（ＣＤ）を線形にする。利用者は、種々の変更規則を選択でき、処理される音声を比較評価できる。利用者はルックアップ・テーブルで変更される画素値（強度）の範囲を選択することもできる。例えば、伝達特性の先端領域および肩の領域について異なる変更規則を有する異なるテーブル（表）を選択する。利用者が選択するハード・ディスクのＲＡＩＤアレイから映像化される信号の地点（画素値）で変更はカットされる。
４）第４の有利な処理装置は回帰分析技法を使用して、光学トラックの応答曲線を線形にする。この装置では、関数の形状および画素強度の範囲は利用者により入力されず、コンピュータがトラックの総合的ダイナミック・レンジをサンプリングし、応答（レスポンス）の勾配（ｓｌｏｐｅ：スロープ、傾斜）と切片（ｉｎｔｅｒｃｅｐｔ：インターセプト）の推定値が計算される。画素値の範囲が表す方程式（数学的関数）決定して、フィルムの特性の線形範囲を超える他の地点を推定することができ、トラックの総体的ダイナミック・レンジを拡張し、または線形化する。利用者が規定する値だけＸ軸とＹ軸においてシフトするような、他の線形操作もこのラインに実行する。
５）相互変調歪みの影響は、周波数と露光に依存する振幅のピーク（音声の振幅）の非対称な増加として明白である。低濃度のトラック・エリアは、相互変調歪みの影響をほとんど受けない。先行する走査ラインと後続する走査ラインについて測定された強度の百分率を任意のラインから控除するために、フィルタ関数が形成される。一般に、エッジ部の回折効果は強度に正弦波状の降下を生じるので、隣接する走査線からのデータから有利な変更関数が形成される。フィルタの係数の設定に使用する走査線の範囲は利用者が選択でき、最適値は聴取りテストで決定される。サンプルの数が多ければ、それだけトラックを正確に表現するのでラインの走査レートは、このパラメータに大きな影響を及ぼす。
【００１９】
本発明の原理の別の態様による、光学録音されるアナログのサウンドトラックを再生する装置は、サウンドトラックを有するフィルムを移送する手段を具える。走査手段は、光学録音されるアナログのサウンドトラックの映像信号のみを発生する。調整（アラインメント）手段は、サウンドトラックの幅が映像信号が走査手段の幅を充たすように走査手段を調整する。プロセッサは映像信号を処理し音声出力信号を形成する。
【００２０】
更に別の態様により、フィルム上に光学録音されるアナログのサウンドトラックの位置の変動を排除する方法が得られる。この方法は、（ａ）音声を表すエンベロープ（包絡線）を有するサウンドトラック（位置の変動を生じる）を含むフィルムを移送するステップと、（ｂ）移送の間、前記音声のエンベロープを有するサウンドトラックのディジタル映像を形成するステップと、（ｃ）フィルム上でのサウンドトラックの位置の変動、および音声のエンベロープのピークがディジタル映像内に留まるように、音声のエンベロープを有するサウンドトラックのディジタル映像を調整するステップと、ｄ）ディジタル映像を処理して、音声のエンベロープのみを分離し、音声出力信号を形成するステップと、から成る。
【００２１】
本発明の原理の別の態様により、サウンドトラックの再生の間、走査手段の方位角（アジマス）調整が容易に行われる。この装置は、光学録音されるアナログのサウンドトラックを含むフィルムを移送するフィルム・トランスポートを具える。走査手段はサウンドトラックの映像信号のみを発生し、サウンドトラックの映像信号が走査手段の幅を充たすように調整される。方位角調整手段は、サウンドトラックの映像の等しい濃度値が同じ輝度で同時に表示されるように、走査手段を配置する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図３は、映画フィルム２０に光学録音されるアナログのオーディオ・サウンドトラックを再生し処理するための本発明の原理のうち１つの態様によるシステムのブロック図を示す。図３の装置は、フィルム２０上に光を投射する光源１０を含んでいる。フィルム２０は、サウンドトラック２５（図３に拡大して示す）を具える。オーディオ・サウンドトラック２５は、可変濃度記録方式により光学的に録音される。
【００２３】
従来のフィルムの音声再生装置では、光源１０からの光はフィルム２０とトラック２５を通り、方法により変動する強度でフィルムを露光し、サウンドトラックに記録される。フォトセル（光電セル）またはソリッドステート（固体）光検出器（図示せず）が、強度の変動する光を集める。通常、この光検出器（フォト・センサ）は、透過光により電流または電圧を発生する。光検出器からのアナログ音声出力信号は増幅され処理されて、周波数内容を変え、録音済みトラックの音響特性の欠陥を改善し緩和する。しかしながら、このような周波数応答の処理操作では一般に、所望の音声内容に悪影響を及ぼすことなく、これらの欠陥を矯正することはできない。
【００２４】
図３に示す発明的構成で、光ファイバ（図示せず）が光源１０からの光を導き、投射光線を形成し、サウンドトラック２５を照明する。可変濃度サウンドトラック２５は光の強度を変調し、光学グループ７５で集める。光学グループ７５は、レンズおよび延長管とベローズ（図示せず）を具え、カメラ１００の一部を形成するＣＣＤライン・アレイ・センサ１１０を横切り、サウンドトラックの幅を有する映像を形成する。
【００２５】
光学グループ７５のベローズ（ｂｅｌｌｏｗｓ）延長管とレンズは、標準化（規格化）された録音されるトラックの位置を映し出すよう正確に調節されるが、手動による調節も行われ、焦点合わせ、露光および映像サイズの調節、或いはズーム制御を可能にし、フィルムの録音される部分が、サウンドトラックの小さい面積で検出器（ｓｅｎｓｏｒ：センサ）の最大幅を充たすようにする。カメラ１００の取付け装置は、横方向（ｌａｔｅｒａｌ：側方）および方位角（ａｚｉｍｕｔｈ：アジマス）の調節を容易にする。図３に示すように、側方調節（Ｌ）は、側方（左右）に位置ずれしたトラックを映し出し、スプロケットまたはパーフォレーションが発生するバズ音または画像関連の光漏れを排除する。スプロケットまたはパーフォレーションの可聴雑音或いは画像漏れを、このような側方の映像調節で排除できないような厳しい状況では、カメラとレンズを調節し、録音されたエンベロープの一部でセンサの幅を充たし、気がかりな照明光の雑音源を回避する。
【００２６】
光学グループ７５のレンズおよび他の構成部品の選択は主として、光学式サウンドトラックの幅と画像装置アレイの幅により決定される。３５ｍｍフィルムの光学トラックの標準化（規格化）された幅は２．１３ｍｍで、ＣＣＤ画像装置１００の長さは、１０ミクロンの画素サイズに基づいて、約２０．４８ｍｍである。従って、３５ｍｍフィルムのサウンドトラックの幅が画像装置の幅を充たすためには、約１０：１の画像拡大率を必要とする。同様に、光学トラックの幅が１．８３ｍｍの１６ｍｍフィルムの場合、画像装置の幅を充たすには、５６ｍｍの延長管またはベローズを追加する必要がある。
【００２７】
カメラ１００（例えば、Ａｖｉｉｖａ型Ｍ２‐ＣＬ）は、フレーム取込器（ｆｒａｍｅ  ｇｒａｂｂｅｒ：フレーム・グラバ）（ＣＴＲＬ）２００（Ｍａｔｒｏｘ  ＭｅｔｅｏｒＩＩ ＣＬディジタル・ボード）で制御される。投射される光線をフィルム２０が連続的に横切ると、フレーム取込器（ＣＴＲＬ）２００は、ライン走査されるサウンドトラック２５の映像を表す１２ビットのディジタル信号の発生と映像の捕捉を同期させる。ＣＣＤ画像装置１１０は、２０４８個の画素を有し、１２ビットに量子化され６０ＭＨｚオーダの画素レートで動作できる並列のディジタル出力信号１２０を発生する。
【００２８】
ディジタルの映像信号１２０は、サウンドトラック２５を横切る連続的な２０４８の測定値を表し、これらは、サウンドトラックを通る光の瞬時的透過を表す１２ビットのグレースケール信号として捕捉される。この連続するトラック幅の映像（透過／濃度の測定値を表す）は、記憶システム３００（ＲＡＩＤシステムとして図示する）内にサウンドトラック２５の連続的なディジタル映像として記憶される。
【００２９】
フレーム取込器（ｆｒａｍｅ  ｇｒａｂｂｅｒ）２００の制御の下で、且つ利用者による制御に応答し、カメラ１００は、ＣａｍｅｒａＬｉｎｋまたはＲＳ６２２出力信号形式による１２ビットの並列ディジタル出力信号１２０を発生する。解像度１２ビットに量子化される２０４８画素のライン・アレイ・センサを使用して、十分な信号対量子化雑音比（約７４ｄＢ）が得られ、著しい周波数応答歪みを生じることなく、サウンドトラックのエンベロープ映像を捕捉するのに十分な解像度が得られる。カメラ１００を制御するフレーム取込器２００で、同期インタフェース２５０を介してＮＴＳＣまたは高精細度（ＨＤ）テレビジョン同期パルスに同期が得られ、また、標準的動作速度（公称２４ｆｐｓ）でサウンドトラックの映像を捕捉するのに十分な出力データ・レートが得られる。
【００３０】
映像化の考慮に加えて、処理される音声信号に所望の帯域幅も考慮しなければならない。例えば、再生される音声の帯域幅１５ｋＨｚが必要とされるなら、サンプリング／映像走査周波数３０ｋＨｚが必要とされる。従って、例えば、サンプリング周波数３０ｋＨｚで、カメラ１００は、各走査（音声トラック・ラインの走査）につき１２ビットのワードとして表される２０４８画素を出力し、３０７２ｘ３０ｘ１０３（毎秒９２．１メガバイト（ＭＢ））の出力データ・レートを発生する。従って、１分間のサウンドトラックは約５．５３ギガバイト（ＧＢ）の記憶を要する。このような記憶容量は、ＲＡＩＤシステム３００（典型的には、ＵｌｔｒａＷｉｄｅＳＣＳＩ１６０ドライブを具える）で得られる。
【００３１】
図３の装置は、記憶システム３００に記憶されるディジタル信号を統計的に処理するコントローラ４００を含み、サウンドトラック２５上に具現化される音声の特性を復元する。コントローラ４００は、オペレーティング・システムＯＳ（４０５で示す）を含み、ディスプレイ５００にメニューとコントロール・パネルを表示して利用者に提供する。表示される情報に応答し、記憶されたディジタル情報を処理するアプリケーション・プログラムを実行する際、利用者はコントローラ４００で使用するための情報をキーボード６００から入力する。
【００３２】
コントローラ４００は、ディスプレイ５００およびキーボード６００と共に、パーソナル・コンピュータ（ＰＣ）を具えることができる。コントローラ４００は、カスタム・プロセッサＩＣ（集積回路）、またはそのような回路の組合せ（ディスプレイ５００とキーボード６００に結合される）を具えることもできる。その形態に関りなく、コントローラ４００は、カメラのデータに関連する高い転送レートをサポートしなければならず、その高い転送レートを維持できるＵｌｔｒａＳＣＳＩ１６０またはファイバ・チャンネル・インタフェースと共に、少なくとも５１２メガ・バイト（ＭＢ）のＲＡＭを必要とする。その上、コントローラ４００は、処理速度と性能を高めることのできる並列処理を可能にするデュアル・プロセッサを含むのが理想的である。
【００３３】
キーボード６００で、またはアイコン（Ｄｉｇｉｔａｌ  ＡＩＲ  II）をマウスで選択して、操作者がシステム（図３に示す）を起動させると、Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）のような制御画面（図６）がディスプレイ５００に表示される。種々の動作モード（Ｐｒｅｖｉｅｗ（プレビュー）、Ｒｅｃｏｒｄ（レコード、記録）、Ｓｔｏｐ（ストップ、停止）、Ｐｒｏｃｅｓｓ（プロセス、処理）、Ｅｘｐｏｒｔ（エクスポート、書出し）など）が、ディスプレイのツールバーに現れる。最初に、操作者がツールバーからＰｒｅｖｉｅｗ（プレビュー）モードを選択すると、サウンドトラックが始動され、ディスプレイ５００（図３）の画面上にサウンドトラックの映像が形成される。このグレースケール画像により、録音されるサウンドトラックにカメラと光学系が調整される。光学グループ７５（図３）を調節して、サウンドトラックの映像が画像装置１１０の幅を充たし、ＣＣＤの適正な露光量（ネガ・プリントとポジ・プリントで異なり、未使用フィルムのタイプにも依る）を確保して良好なＳ／Ｎ比が得られるようにする。
【００３４】
有利なことに、このリアルタイムの映像は、サウンドトラックの画像を提供するのみならず、サウンドトラックを汚染するスプロケット穴または画像エリアから生じる干渉を起こす照明の存在をも表示する。画面上のカメラ画像により、この不要な光の進入を除去でき、光学グループ７５を操作し、画像のズーム（ｚｏｏｍ）／パン（ｐａｎ）／チルト（ｔｉｌｔ）によりサウンドトラックを慎重に形成し、或いはトラックに対する光源の位置を操作することにより、このように不要な音声成分を除去する。更に、表示エンベロープの選択可能な部分を電子的に拡大することにより、サウンドトラックの映像を詳細に検査することができバズ・トラック（ｂｕｚｚ  ｔｒａｃｋ）として知られるテスト・フィルムを再生する際、カメラの方位角を調整できる。拡大された画像は電子的にカーソル・ラインで表示されるので、音声変調エンベロープにおける混乱や異常状態を評価することができる。
【００３５】
幅を最適化する方位角（アジマス）調整により、変調ピークは、大きさが等しく反対の極性で同時に現れる。最適の方位角調整は、最大化されたエンベロープのピークを同時に発生する。カメラとサウンドトラック間の方位角の調整不良により生じる画像は、一時的に異なる音声情報（ステレオ音声トラックのペアで起こるような）を捕捉する。図８のＡは、再生されたサウンドトラックのエンベロープを表し、方位角（アジマス）誤差を拡大して例示する。図８のＡは、同じ時間軸上で、カメラの画像装置とサウンドトラック間の方位角誤差から生じる時間的変移を示す、処理されまたは電子的にコアされた（ｃｏｒｅｄ）画像である。図８のＢは、図８のＡと同じエンベロープの映像であるが、方位角誤差のない再生画像である。また同じ時間軸で下に示すのは、電子的にコアされた画像であり、エンベロープのピークが同時に走査され、且つ同様な振幅であることを示している。
【００３６】
図５は、プレビュー（Ｐｒｅｖｉｅｗ）モードでのサウンドトラック画像の例である。図５示すこのグレースケール画像は、複製ネガのサウンドトラックから成り、これには、種々の損傷が含まれている。例えば、サウンドトラック映像の右側に、複製の間の調整不良を示す欠陥である不要な照明光がフィルムのパーフォレーションから出ているのが見られる。その上、サウンドトラックは幅が縮小され、そして側方にかき傷（おそらく、原ネガに生じた）を示している。このリアルタイムのサウンドトラック画像により、聴覚的に決定される位置決めに頼らずに、視覚的にカメラと光学系とを素早く調整できる。
【００３７】
図７のＡは、走査調整（アラインメント）処理（プロセス）のステップを示す。スタート・ステップ９００の実行で処理が開始されて、初期設定が起こる。次にステップ９０５で、Ｐｒｅｖｉｅｗ（プレビュー）モードが起こり、テスト・フィルム（バズ・トラック）の１セグメントが走行する。このテスト・フィルムのセグメントは調整不良に関して最悪ケースのシナリオを構成する。ステップ９０５で走行するフィルムは、ステップ９１０で画像が映し出される。ステップ９１０で捕捉された映像は、ステップ９１５で処理され、ステップ９３０で表示される。ステップ９４０で、音声が発生され、ステップ９５０でこの一連のステップは終了する。映像の表示と音声の発生は同時に起こる。
【００３８】
ステップ９１５の映像処理に続き、ステップ９２０で点検が行われ、ステップ９３０での映像表示および／またはステップ９４０で発生される音声の聴取りで、検出された音声の欠陥のためにカメラ１００（図３）の調整を操作者が行うべきかどうか調べられる。もし必要なら、ステップ９２５でこのような調整が行われてから、ステップ９０５に進み、フィルムを再び走行させる。サウンドトラックの映像をディジタル信号として捕捉することにより、調整が一層正確に容易に行われ、従って、先行する調整のミスから生じる欠陥をかなり除去することができる。
【００３９】
調整ミスを減じるために、カメラ映像の最適化、フレーミング、フォーカス、露出などに続き、操作者はツールバー（図６）で、Ｒｅｃｏｒｄ（レコード、録音）モードを選択し、フィルム２０のサウンドトラック２５（何れも図２）の走査を開始して、図３の記憶システム（ＲＡＩＤアレイ）３００内に記憶されるディジタル化された１２ビットのディジタル信号を発生する。図７のＢは、光学録音されるアナログの可変濃度サウンドトラック２５（図３）で具現化される音声の変更処理の一連のステップを表すフローチャートを例示する。図７は、スタート（Ｓｔａｒｔ）ステップ９６０の実行で始まり、初期設定が行われる。次に、ステップ９６５で、フィルムの走行が起こる。ステップ９６５でフィルムが走行すると、ステップ９７０でフィルムの画像が映し出される。ステップ９７５で、捕捉された画像は記憶される。ステップ９８０で、記憶された画像は音声の欠陥を変更する処理を受ける。ステップ９８５で、処理された画像が表示される。ステップ９９０で、音声が発生される。音声の発生は映像の表示と同時に起こる。
【００４０】
走査するステップ９７０および記憶するステップ９７５の完了後に、ステップ９８０で、ディジタルのサウンドトラック映像は処理される。このような処理は、ツールバーから処理（Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ）モードを選択して行われる（図６）。処理制御パネル（図６）により、フィルムに特有の処理を選択し最適化する。その処理は、記憶されたサウンドトラックの映像に実行され、最適化のために繰り返される再生の間、フィルムを損傷する可能性を回避する。操作者は、画面上のメニューから、キーボード６００で処理アルゴリズム（コントローラ４００内に在る、またはブロック４１０内に示す）を選択する。コントローラは、記憶システム３００内に記憶されたディジタル映像から選択的に検索されるデータにアルゴリズムを選択的に適用する。処理され修復されたディジタル信号は変換されて、選択可能なフォーマット（ＷＡＶ、ＭＯＤ、ＤＡＴ、ＤＡ‐８８などの形式）を有するディジタル音声信号４５０として出力される。
【００４１】
操作者は、処理制御パネル（図６）により、記憶されたサウンドトラック画像に特有の処理を選択し最適化することができる。例えば、フィルムのタイプ（ポジまたはネガ）および音声変調方式（例えば、片側可変面積、両側可変面積、二重両側可変面積、ステレオ可変面積または可変濃度）と共に、フィルム・ゲージを選択できる。この有利な処理アルゴリズムは画面上のメニューから選択されて、記憶システム３００からアクセスされる記憶されたディジタル映像に適用され、コントローラ４００で処理される。
【００４２】
サウンドトラックの欠陥は前述した種々の原因で起こるが、特に、汚物、破片、ネガにおける横のまたは斜めのかき傷、或いは縦方向のシンチ（ｃｉｎｃｈｅｓ：締め付けキズ）は、プリントすると白いスポットを生じる。これらの傷はカチカチ／パチパチと鳴る音を発生する。このようなホワイト・スポットはトラックの暗い部分に影響を及ぼし、静かなシーン（ｐａｓｓａｇｅ）の間に目立つのに対し、騒々しいシーンの間に生じるノイズはしばしば、プリントの明るい部分に発生する。低周波のドシン／パンと鳴る音はしばしば、処理の結果として形成されるポジのサウンドトラック内の比較的大きな穴またはスポットから生じる。シューと鳴る音は、粒状のまたは少し曇ったトラック・エリアから生じる。必要とされる音声信号のあとに続くノイズ・エンベロープはしばしば、相互変調歪みにより引き起こされる。
【００４３】
走査される音声トラックは濃度変調された連続的画像として表されるが、画像の幾つかの部分は記憶システム３００から読み出され、統計的手法を使用して構成され処理される。第１のアルゴリズムは、Ｍａｔｌａｂ（米国における登録商標）のようなコンピュータ・プログラムを使用して開発されたもので、フィルム・トラックの濃度として表され、且つ１本の走査線としてディジタル化される音声信号の瞬時振幅値を推定する。統計的手法を使用して、音声信号の振幅を正確に表す濃度値を推定することができる。第１に、２０４８画素から成る線ベクトルにおける濃度の平均値を見出すことにより、正確な音声振幅を表す推定値が得られる。この平均化処理はまた、トラックを横切る透過光の不要な変動から生じる不要なノイズの影響を最少限に抑えるのにも役立つ。
【００４４】
ここでのコンセプトは、走査される１ラインにおける各画素にグレー（ｇｒａｙ）レベルの値を加え、そのラインの画素の総数で割ることにより、走査される画像のグレー・レベルの値に対応する音声の瞬時振幅を得ることである。この場合、ライン走査ＣＣＤアレイに２０４８個の画素がある。各画素が出力するグレー・レベルは、濃度トラックのその特定の部分における音声トラックの強度に対応し、そのトラックは、毎秒３００００ラインで走査される。走査で得られた個々の画素値は全て加算され、その総和は２０４８（１ラインあたりの画素数）で割られ、音声の瞬時レベルとして用いられる平均値が得られる。
【００４５】
サウンドトラックを横切るかき傷は、光の透過に変動を起こし、ポン／パンまたはカチッ／パチンと鳴るような騒々しい過渡的または衝撃的ノイズを発生する。この形態の過渡的ノイズは、記憶された１２ビットのディジタル・エンベロープ信号のライン映像部分に適用される第２のアルゴリズムにより除去される。この第２のアルゴリズムでは、空間画像処理技術を使用し、トラックを横切る各映像部分の画素の平均値が得られる。次にこれらの平均値から、トラックの音声の瞬時振幅を生じる。この技術は回帰分析を使用し、重み付けされた係数が画素値とその平均からの相対的偏差に割り当てられる。利用者の設定した閾値より大きい標準偏差を有する画素は、この推定処理から除かれる。このようにして、サウンドトラックを横切る濃度の変動の線形近似値が得られる。そのラインを横切るデータの中間点は、ランダム・ノイズおよび過渡的ノイズからの影響のほとんどない、音声の振幅の推定に用いられる平均値である。
【００４６】
記録される濃度トラックがフィルムの応答の線形部分を超え、ガンマ曲線の先端部（分と肩の部分に伸長することがしばしばある。これにより生じる振幅の歪みを補償するため、つま先の形状が対数値で線形化されるように指数曲線を選ぶことができる。ガンマ曲線の肩の部分に入る音声を線形化するために、三次関数が選択される。各セグメントについて異なる傾斜と長さが選択され、聴取りテストで最良の設定値が決定される。
【００４７】
４０９６のエントリを有するベクトルが発生されて、ルックアップ・テーブルの値を保持する。この４０９６個の係数は、操作者が予め以下のように規定するグラフから計算される。このベクトルでのエントリＮは、Ｎ＝Ｆ（Ｘ）として計算される。指数関数の場合、Ｎ＝ｅｘ或いは線形部分においてＮ＝勾配＊Ｘ＋切片となる。ここで、Ｘは、画素の強度値である。予め計算されたルックアップ・テーブルで、各画素について関数を評価する処理時間を費やすことなく、画素Ｘについての新しい強度値を得ることができる。
【００４８】
更なる有利な構成は、ルックアップ・テーブルを利用し、フィルムの伝達特性の非線形のつま先と肩の部分で画素の強度値が補償される。ルックアップ・テーブルから、フィルムの特性の正常な線形領域を超える濃度について線形化する変更値が得られる。コンピュータのルーチンは、以前の方法で計算された平均振幅値に対応する線形濃度値を、もしそれがフィルムの非線形の範囲内に入るならば、マップする。最終的結果として音声信号のダイナミック・レンジと信号対雑音（Ｓ／Ｎ）比が増加する。
【００４９】
この技術では音声フィルムのガンマ（γ）応答曲線の非線形部分を線形化する。図９に見られるように、ガンマ応答曲線Ｘ軸は０〜４０９５（１２ビット）の画素強度の値を表し、Ｙ軸は種々の関数で得られる新しい画素強度を表す。Ｘ‐Ｙ平面内に表されるグラフはこれらの関数を表し、それらは異なる範囲の画素値に適用される。このグラフは、図示する４つの地点を限定することにより、少なくとも３つのセグメントに分けられる。次に、これらのセグメントの各々はそれ自体の形状（例えば、線形、三次元、または指数）を持つように選択される。次に、このグラフを使用して、映し出される音声濃度トラックにおける全ての画素強度の処理に使用されるルックアップ・テーブルを作成する。利用者は、形状を選択できるだけでなく、グラフの円で囲まれた地点をクリックし、それらの地点を水平または垂直に移動させることにより、グラフの各セグメントの勾配も選択できる。
【００５０】
前述のように、プロセッサ４００で実行される統計的処理に回帰分析が含まれる。繰り返すが、このアイデアは、可変濃度音声トラックのガンマ応答を線形化することである。この場合、線形回帰を使用して、先端、肩および他の非線形エリア内に在る画素値を補間する。最初に、トラック内に在る全ての強度値のデータ・セットが集められ、次にそのデータ・セットに最小二乗法適合（ｌｅａｓｔ  ｓｑｕａｒｅ  ｆｉｔ）が実行され、トラックに最も近似するガンマ応答に対する勾配と切片が得られ、その曲線を使用し、上述した同じ方法でルックアップ・テーブルを作成する。この場合、値Ｎ＝勾配＊Ｘ＋切片となる。ここで、勾配と切片は、線形最小二乗法から得られる値である。
【００５１】
コントローラ４００（図３）で実施可能な別の統計的処理技術は、相互変調歪みを最小限度に抑える適応フィルタリング（濾過）である。可変濃度トラックにおける相互変調歪みの影響を最小にするために、ネガティブ・レコーダにおけるマスキング・スリット周囲の光の流出から起こる「余分の（ｅｘｔｒａ）」濃度を控除しなければならない。この光の流出は正弦波状に衰退するので、与えられたエリアの前後の露光に依存するガンマの一部は控除されなければならない。トラック全体の連続的走査はハード・ディスク上に存するので、任意のサンプルの前後のサンプルが利用できる。ユーザは、以下に示す数式で正弦関数および定数ベータ（β）とカッパ（κ）について幾つかの角度で実験して聴取りテストを行い、フィルタのために最良のサウンド設定（ｓｏｕｎｄｉｎｇ  ｓｅｔｔｉｎｇｓ）を選択する。
【数２】
2006525621.tif 000003
【００５２】
最初のカメラ調整の間、トラックの映像は幾つかのフィルム位置で観察され、もしフィルムのウィーブ（ｗｅａｖｅ）が明白であれば、画像のセンタリングを調節し、迷走するサウンドトラック経路の公称中心を表示画像の中央に配置する。次に、音声トラックがＣＣＤライン・アレイの幅を充たすように画像サイズが調節される。従って、フィルムがウィーブすると、末端画素の水平方向の位置（配列）のみが変動する。しかしながら、音声信号の振幅を表す画素強度の平均値は一定のままである。何故なら、強度エンベロープの映像は、移動するが、センサ・アレイ上に留まるからである。従って、このエンベロープの映像を音声値に変換するアルゴリズムは、フィルムのウィーブの影響を除去し変更するので有利である。
【００５３】
以上、映画フィルムのサウンドトラックを走査してディジタル信号を発生し、次にこのような信号に統計的処理を適用することにより、可変濃度式で記録される信号の質を復元する技術について説明されている。
【図面の簡単な説明】
【００５４】
【図１】アナログの可変濃度サウンドトラック記録方法を例示する。
【図２】ログ露出（Ｈ）対濃度（Ｄ）をプロットして例示する。
【図３】本発明の原理に従い、光学的に記録（録音）されるアナログのサウンドトラックを処理するシステムをブロック図で例示する。
【図４】相互変調歪みの原因を示す、アナログの可変濃度サウンドトラックのセグメント（一部分）を例示する。
【図５】欠陥を生じるアナログの可変濃度サウンドトラックの走査されるグレースケール画像を例示する。
【図６】処理システム（図３）に従って使用される制御パネルを例示する。
【図７】図７のＡは、本発明の原理による、方位角調整に関する一連のステップを表すフローチャートを例示し、図７のＢは、光学的に記録（録音）されるアナログの可変濃度サウンドトラックに具現化される音声の変更処理に関する一連のステップを表すフローチャートを例示する。
【図８】図８のＡは、方位角誤差を有する、再生されたサウンドトラックのエンベロープであり、図８のＢは、方位角誤差が変更され、再生されたサウンドトラックのエンベロープである。
【図９】Ｘ軸が画素強度の値を表し、Ｙ軸が種々の関数で得られる新しい画素強度を表す、ガンマ応答曲線を例示する。
【図１】
2006525621.tif 000005
【図２】
2006525621.tif 000006
【図３】
2006525621.tif 000007
【図４】
2006525621.tif 000008
【図５】
2006525621.tif 000009
【図６】
2006525621.tif 000010
【図７】
2006525621.tif 000011
【図８】
2006525621.tif 000012
【図９】
2006525621.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成17年1月28日(2005.1.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルムに光学録音されるアナログの可変濃度サウンドトラック内に具現化される音声情報を復元する方法であって、
音声情報を表すディジタル信号を発生するためにサウンドトラックを光学的に走査するステップと、
前記ディジタル信号を記憶するステップと、
操作者による少なくとも１つの統計的処理技術のうちの１つの選択に従って、音声情報の少なくとも１つの特性を復元するために、前記少なくとも１つの統計的処理技術を前記記憶されたディジタル信号に適用するステップと、
から成る、前記方法。
【請求項２】
前記光学的に走査するステップが、サウンドトラックの連続的ラインを走査するステップを含む、請求項１記載の方法。
【請求項３】
少なくとも１つの統計的処理技術を適用する前記ステップに、
ａ）走査される各ラインの画素強度を平均化する操作、
ｂ）各走査ラインにおける各画素の標準偏差を計算し、利用者が規定する閾値から外れる画素値を排除し、平均値を計算してノイズの減じられた瞬時振幅を得る操作、
ｃ）ルックアップ・テーブルを作成して、フィルム濃度伝達特性の非線形領域から得られるデータ値を変更する操作、
ｄ）フィルム濃度伝達特性の非線形領域を超える画素強度値の統計的／回帰分析を実行する操作、および
ｅ）相互変調歪みの影響を最小限度に抑える適応フィルタリングを実行する操作、のうち少なくとも１つを実行するステップを含む、請求項２記載の方法。
【請求項４】
複数の操作を実行するステップを含む、請求項３記載の方法。
【請求項５】
前記操作の全てを実行するステップを含む、請求項３記載の方法。
【請求項６】
ディジタル信号を少なくとも１２ビットの解像度に量子化するステップを含む、請求項１記載の方法。
【請求項７】
単位時間につき規定されるライン走査数を生じるために、連続するラインの走査をサウンドトラックの動きと同期させるステップを含む、請求項２記載の方法。
【請求項８】
サウンドトラックの連続するラインを走査する前記ステップに、ライン走査用カメラに対しフィルムを移動させるステップを含む、請求項２記載の方法。
【請求項９】
サウンドトラックの幅がライン走査用カメラの幅を充たすように、サウンドトラックに関しライン走査カメラを調整するステップを含む、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
同時に表示されたとき、サウンドトラックの複数の等しい濃度値が等しい輝度で現れるようにライン走査用カメラの方位角を調整するステップを含む、請求項８記載の方法。
【請求項１１】
サウンドトラックの音声を表すエンベロープの位置の変動が、サウンドトラックのディジタル映像内に留まるようにサウンドトラックをライン走査用カメラに対し調整するステップを含む、請求項８記載の方法。
【請求項１２】
ルックアップ・テーブルを作成するステップに、平均振幅値が線形の範囲内に入る場合に線形濃度値を平均振幅値にマップするステップを含む、請求項３記載の方法。
【請求項１３】
適応フィルタリングを実行するステップに、以下の数式： 
【数１】
2006525621.tif 000014
に従って実験的フィルタ値Ａｉｋを選択するステップを含む、請求項３記載の方法。
【請求項１４】
フィルムに光学録音されるアナログの可変濃度サウンドトラック内に具現化される音声情報を復元するシステムであって、
サウンドトラックを走査し、音声情報を表すディジタル信号を発生するための光学走査器と、
ディジタル信号を記憶する記憶システムと、
操作者による少なくとも１つの統計的処理技術のうちの１つの選択に従って、記憶されたディジタル信号に前記少なくとも１つの統計的処理技術を適用し、音声情報の少なくとも１つの特性を復元するためのプロセッサと、
から成る、前記システム。
【請求項１５】
前記光学走査器が、サウンドトラックの連続するラインを走査するライン走査用カメラを具える、請求項１４記載のシステム。
【請求項１６】
以下の統計的処理操作：
（ａ）走査される各ラインの画素強度を平均化する、
（ｂ）走査されるデータの各ラインにおける標準偏差を計算し、異質の画素値を排除する、
（ｃ）各ライン走査における各画素の標準偏差を計算し、利用者が規定する閾値から外れる画素値を排除し、平均値を計算して、ノイズの減じられた瞬時振幅を得る、
（ｄ）フィルム濃度伝達特性の非線形領域から得られるデータ値を変更するためにルックアップ・テーブルを作成する、
（ｅ）フィルム濃度伝達特性の非線形領域を超える画素強度値の統計的分析および回帰分析を実行する、および、
（ｆ）相互変調歪みの影響を最小限度に抑えるために適応フィルタリングを実行する、
のうち少なくとも１つをプロセッサが実行する、請求項１４記載のシステム。
【請求項１７】
前記プロセッサが、複数の統計的処理操作を実行する、請求項１４記載のシステム。
【請求項１８】
前記プロセッサが、前記統計的処理操作の全てを実行する、請求項１４記載のシステム。
【請求項１９】
前記ライン走査用カメラが、少なくとも１２ビットの解像度を有する量子化されたディジタル信号を発生する、請求項１４記載のシステム。
【請求項２０】
単位時間につき規定された数のライン走査を生じるために、サウンドトラックの連続するラインの前記カメラによる走査をサウンドトラックの動きと同期させる手段を含む、請求項１４記載のシステム。
【請求項２１】
前記ライン走査用カメラに対しフィルムを移動させる手段を含む、請求項１４記載のシステム。
【請求項２２】
サウンドトラックの幅が、ライン走査用カメラの幅を充たすようにライン走査用カメラをサウンドトラックに関し調整する手段を含む、請求項１４記載のシステム。
【請求項２３】
同時に表示されたとき、サウンドトラックの等しい濃度値が等しい輝度で現れるようにライン走査用カメラの方位角を調整する手段を含む、請求項１４記載のシステム。
【請求項２４】
サウンドトラックの音声を表すエンベロープの位置の変動がサウンドトラックのディジタル画像内に留まるようにサウンドトラックをライン走査用カメラに対し調整する手段を含む、請求項１４記載のシステム。
【国際調査報告】
2006525621.tif 000015
2006525621.tif 000016