(57)【要約】導管内を流動する媒体の少なくとも１つのパラメータを測定する、特に内燃機関の吸気管内の空気質量流量を測定するための装置であって、導管部分３と、バイパス部分６を備えたセンサ装置１とが設けられている形式のものは既に公知である。バイパス部分の側壁に沿った流動はく離を回避するために、導管部分３内に、主流動方向１８で見てバイパス部分６の上流に、流動誘導部分２が配置されており、流動誘導部分２が、主流動方向１８に面した少なくとも１つの誘導面２０を有しており、誘導面２０が、バイパス部分６から間隔を置いた頂点線２５を起点として両側に両側壁１６，１７に向かって均等に湾曲させられて、誘導面２０の、頂点線とは反対側の端部３８が側壁１６，１７と一列に整合するようにした。
2006522917.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
導管内を主流動方向（１８）で流動する媒体の少なくとも１つのパラメータを測定する、特に内燃機関の吸気管内の空気質量流量を測定するための装置であって、導管流路を形成する導管部分（３）と、バイパス部分（６）を備えたセンサ装置（１）とが設けられており、バイパス部分（６）が導管部分（３）内に配置されており、それにより、導管部分内を流動する媒体の部分流が、バイパス部分内に形成された通路構造の入口領域（２７）内に達するようになっており、入口領域（２７）が排出開口（３３）を有しており、排出開口（３３）が、バイパス部分（６）の、主流動方向（１８）に対して平行に延びる２つの側壁（１６，１７）のうちの少なくとも一方で、導管流路に開口している形式のものにおいて、導管部分（３）内に、主流動方向（１８）で見てバイパス部分（６）の上流に、流動誘導部分（２）が配置されており、流動誘導部分（２）が、主流動方向（１８）に面した少なくとも１つの誘導面（２０）を有しており、誘導面（２０）が、バイパス部分（６）から間隔を置いた頂点線（２５）を起点として両側に両側壁（１６，１７）に向かって均等に湾曲させられて、誘導面（２０）の、頂点線とは反対側の端部（３８）が側壁（１６，１７）と一列に整合するようになっていることを特徴とする、導管内を流動する媒体の少なくとも１つのパラメータを測定するための装置。
【請求項２】
主流動方向（１８）で見て少なくとも、排出開口（２８）を備えた側壁（１６）の上流に、バイパス部分（６）の誘導面（２０）に、または少なくともバイパス部分（６）の誘導面（２０）の直接的な近傍に、乱流を発生させる構造（２３，３７）が設けられており、乱流を発生させる構造（２３，３７）が乱流を、バイパス部分の側壁（１６）に沿った流動の境界層内に引き起こすようになっている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
誘導面（２０）が楕円形に湾曲させられている、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
楕円形に湾曲させられた誘導面（２０）の短半軸（ｂ）が、バイパス部分の両側壁（１６，１７）の間隔の半分と同じ大きさであり、楕円形に湾曲させられた誘導面（２０）の長半軸（ａ）が、短半軸（ｂ）の少なくとも二倍の大きさである（図４）、請求項３記載の装置。
【請求項５】
乱流を発生させる構造が、均等に湾曲させられた誘導面（２０）に設けられた不連続性および／または非平坦性により形成される、請求項２記載の装置。
【請求項６】
乱流を発生させる構造が、誘導面（２０）に取り付けられたまたは誘導面（２０）の直接的な近傍に配置された少なくとも１つのワイヤ（３７）により形成される、請求項２から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
ワイヤ（３７）が幾度も交互に屈曲させられており、多数の歯を備えた鋸歯状の輪郭を有している、請求項６記載の装置。
【請求項８】
乱流を発生させる構造が、誘導面（２０）に刻み込まれた複数のスリット（２３）により形成され、スリット（２３）が、バイパス部分（６）の側壁（１６，１７）に対して垂直にかつ主流動方向（１８）に対して平行に延びるその都度１つの平面内に配置されている、請求項２から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
スリット（２３）が、誘導面（２０）とバイパス部分（６）との間に配置された内側の面（２２）を備えた、長方形の横断面を有しており、内側の面（２２）が有利には第２の頂点線（３４）を起点としてやはり楕円形にバイパス部分に向かって湾曲させられており、内側の面（２２）の、第２の頂点線（３４）とは反対側の端部が、側壁（１６，１７）に対して斜めに延びるその都度１つの面（２４）へと移行する（図４）、請求項８記載の装置。
【請求項１０】
流動誘導部分（２）が流路開口（２６）を有しており、流路開口（２６）が通路構造の入口領域（２７）の開口（２１）と一列に整合している、請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
乱流を発生させる構造（２３）が、主流動方向（１８）に対して垂直なかつ側壁（１６，１７）に対して平行な方向で見て流路開口（２６）の上側にも下側にも、かつ特に付加的に、流路開口を制限する側壁（３０）にも配置されている、請求項２または１０記載の装置。
【請求項１２】
流動誘導部分（１）が、センサ装置とは別個の部分として製作されており、特に導管部分（３）と一体的に形成されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
導管部分（３）内に主流動方向（１８）で流動誘導部分（２）の高さにかつバイパス部分（６）の上流に、整流器部分（７）が配置されている（図８、図９）、請求項１から１２までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１４】
流動誘導部分（２）が流路開口（２６）を有しており、流路開口（２６）が通路構造の入口領域（２７）の開口（２１）と一列に整合しており、整流器部分（７）が主流動方向（１８）で見て流路開口（２６）の入口（６０）の下流に配置されている（図９）、請求項１３記載の装置。
【請求項１５】
整流器部分（７）が流動誘導部分（２）および導管部分（３）と一体的に結合されている、請求項１３記載の装置。
【請求項１６】
整流器部分（７）と流動誘導部分（２）と導管部分（３）とから成る統合された構成部分がプラスチックから、特に射出成形部分として製作されている、請求項１３記載の装置。
【請求項１７】
整流器部分（７）が、互いに平行なウェブ（５１）から成る第１の格子と、互いに平行なウェブ（５２）から成る第２の格子とを有しており、第１のウェブ（５１）が第２のウェブ（５２）に対してほぼ垂直に配置されている（図８）、請求項１３記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念部に記載された特徴を備えた、導管内を流動する媒体の少なくとも１つのパラメータを測定するための装置に関する。
【０００２】
この種の装置は例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第１０１３５１４２号明細書から公知であり、例えば内燃機関の吸気管内に、内燃機関に導管を通して供給される空気質量流量を測定するために挿入される。センサ装置の、バイパス部分を備えた区分は、差込開口を通して導管部分内に挿入されている。バイパス部分は入口領域を備えた通路構造を有している。入口領域から、測定エレメントを備えた測定通路が分岐している。さらに、入口領域は、少なくとも１つの排出開口を備えた排出ゾーンを有している。排出開口はバイパス部分の少なくとも一方の側壁で導管流路に開口している。排出ゾーンは通路構造から液体粒子および／または固体粒子を排出するために役立つ。このことにより、液体粒子および／または固体粒子が、測定エレメントを備えた測定通路内に進入して、測定エレメントを汚損することが防止される。
【０００３】
導管内に導入されるバイパス部分の、主流動方向に面した端面と、側壁とにより形成される稜は公知の装置では流入縁を形成する。この流入縁において、はく離した流動の、大きな領域が生じ、一方では、大きな圧力損失を生ぜしめ、他方では、流動の、意図せざる脈動を生ぜしめる。その結果、圧力変動が排出開口を通して、入口領域から分岐した測定通路に伝達されてしまう。測定通路内の圧力変動により、測定エレメントの出力信号に、かなりの誤謬が生じる恐れが存在する。
【０００４】
発明の利点
これに対して、本発明による、請求項１の特徴部に記載された特徴を備えた、導管内を流動する媒体の少なくとも１つのパラメータを測定するための装置が有する利点は、バイパス部分の側壁に沿った、はく離した流動の、大きな領域を伴う流動はく離がほぼ回避される点にある。このことは、導管部分内に主流動方向で見てバイパス部分の上流に配置された空力的な流動誘導部分により達成される。流動誘導部分は、主流動方向に面した少なくとも１つの誘導面を有している。誘導面は、バイパス部分から間隔を置いた頂点線を起点として両側に両側壁に向かって均等に湾曲させられて、誘導面の、頂点線とは反対側の端部が側壁と一列に整合するようになっている。流動誘導部分が使用されており、導管部分内の流速が大きければ、流動の境界層は既に流動誘導部分の誘導面で乱される。このことは有利である。それというのも、乱流内では、壁近位の流動層および壁遠位の流動層内を流動する粒子の、より強い衝撃交換（Ｉｍｐｕｌｓａｕｓｔａｕｓｃｈ）が行われるからである。このことは結果として、乱された境界層が、流動誘導部分の誘導面、特にバイパス部分の側壁に沿って、そこからはく離することなく流動することにつながる。
【０００５】
ただし、導管部分内の流速が小さい場合、層流から乱流への移行は行われない。その代わり、媒体流はまず流動誘導部分の誘導面に沿って流動し、その後、誘導面と側壁との移行領域で、そこに存在する、湾曲させられた誘導面から平坦な側壁への曲率変化に基づいてはく離する。それゆえ、導管部分内の流速が低い場合にも流動のはく離を回避するために、本発明の特に有利な実施例では、主流動方向で見て少なくとも、排出開口を備えた側壁の上流に、ただし特にバイパス部分の平行な両側壁に、誘導面にまたは少なくとも誘導面の直接的な近傍に、乱流を発生させる構造が設けられており、乱流を発生させる構造が乱流を、流動の境界層内に引き起こすようになっている。この手段により、既に導管部分内の流速が低いときから、境界層が既に誘導面の領域で乱されて、もはやバイパス部分の側壁からはく離しなくなることが達成される。
【０００６】
本発明の別の有利な実施例および構成は、従属請求項に記載された別の特徴により可能である。
【０００７】
流動誘導部分には、特に簡単に、楕円形に湾曲させられた誘導面が設けられていることができる。楕円形に湾曲させられた誘導面の短半軸は、バイパス部分の両側壁の間隔の半分と同じ大きさに選択されていることができる。楕円形に湾曲させられた誘導面の長半軸は、短半軸の少なくとも二倍の大きさであるべきである。
【０００８】
乱流を発生させる構造は極めて簡単な形式で、誘導面に取り付けられたまたは誘導面の直接的な近傍に配置された少なくとも１つのワイヤにより形成されることができる。ワイヤは例えば幾度も交互に屈曲させられており、多数の歯を備えた鋸歯状の輪郭を有していることができる。
【０００９】
特に有利な実施例では、乱流を発生させる構造が、誘導面に刻み込まれた複数のスリットにより形成され、スリットが、バイパス部分の側壁に対して垂直にかつ主流動方向に対して平行に延びるその都度１つの平面内に配置されている。主流動方向で誘導面に衝突した媒体流の一部はスリット内に進入し、流動誘導部分とバイパス部分との移行領域で、スリットから再度進出する。これにより、バイパス部分の側壁の上流で、力強い縦渦が流動内に生じる。この縦渦は乱された流動境界層につながり、側壁からの境界層のはく離を阻止する。さらに、流動内に含まれる水は、スリットに受容され、バイパス部分の通路構造の入口領域内に達することなく側方に誘導されるようになっている。
【００１０】
スリットは、誘導面とバイパス部分との間に配置された内側の面を備えた、長方形の横断面を有していることができる。内側の面は有利には第２の頂点線を起点としてやはり楕円形にバイパス部分に向かって湾曲させられており、内側の面の、第２の頂点線とは反対側の端部は、側壁に対して斜めに延びるその都度１つの面へと移行する。これにより、流動がスリットから進出する際の縦渦形成、ひいては乱流形成が改善される。
【００１１】
流動誘導部分は、通路構造の入口領域の開口と一列に整合している流路開口を有している。その結果、導管部分内を主流動方向で流動する媒体の部分流は、流動誘導部分の流路開口を通して、通路構造の入口領域内に達することができる。乱流を発生させる構造は、主流動方向に対して垂直なかつ側壁に対して平行な方向で見て流路開口の上側にも下側にも、特に、流路開口を制限する側壁にも配置されていることができる。
【００１２】
これまでのセンサ装置を差込式フィーラとしてさらに導管部分内に挿入することができるように、流動誘導部分が、センサ装置とは別個の部分として製作されている。流動誘導部分は特に導管部分と一体的に形成されていてもよい。このことは、導管部分が流動誘導部分と一緒に、例えば射出成形部分として製作されていれば、製作技術上の手間が増えることにはならない。
【００１３】
本発明の別の有利な実施例では、バイパス部分の上流に配置された空力的な流動誘導部分が、整流器部分、特に主流動方向で見て流動誘導部分の高さに配置されている格子に組み合わされている。整流器部分は整流器部分の下流の流動を一様化するだけではなく、特に整流器部分の上流の流動も一様化する。確かに、整流器部分を導管部分内に、測定フィーラの上流または下流に、流動を一様化するために挿入することは公知であるが、流動誘導部分との関連で、整流器部分が導管部分および流動誘導部分と一体的に、例えば射出成形部分として形成されることができるという付加的な利点が存在する。
【００１４】
整流器部分を主流動方向で見て流動誘導部分の流路開口の入口の下流に配置し、流路開口が、通路構造の入口領域の開口と一列に整合しているようにすることは、特に有利である。これにより有利には、流動誘導部分の流路開口、ひいてはバイパス部分の通路構造の、流路開口に接続する入口領域内に進入する媒体の部分流が、整流器をまだ通過していないようになっている。それにより、進入する部分流が、整流器により引き起こされ得る、より小さな局所的な流動障害により影響を及ぼされることがないことが保証されている。
【００１５】
図面
本発明の実施例を図面に示し、以下に説明を加える。
図１：本発明による装置の第１の実施例の横断面図である。
図２：図１に示した実施例の平面図である。
図３：図２に示した線Ａ−Ａに沿った横断面図である。
図４：図３に示した平面に対して平行な平面での、流動誘導部分の横断面図である。
図５：本発明による装置の第２の実施例の平面図である。
図６：図５の横断面図である。
図７：本発明による装置の第３の実施例の横断面である。
図８：本発明による装置の第４の実施例の平面図である。
図９：図８の横断面図である。
【００１６】
実施例の説明
図１には導管部分３が示されている。導管部分３はほぼ円筒状の外周を備えた壁１５を有している。壁１５は導管流路１２を包囲する。導管流路１２内を、媒体は主流動方向で流動する。主流動方向は相応の矢印１８により図１に示されており、そこでは左から右に延びている。主流動方向は、局所的な渦形成および局所的に存在する流動のはく離域が、主流動方向からの流動の局所的なずれを有しているにしても、媒体が導管部分の入口を起点としてその出口まで主に導管流路を通流する方向として定義されている。主流動方向はここでは、導管部分３の、円筒状の外周を備えた壁１５の中心軸線に対して平行に延びている。導管部分３は例えば内燃機関の吸気管導管内に挿入されていることができる。媒体は例えば内燃機関に向かって流動する空気である。
【００１７】
センサ装置１は導管部分３に、センサ装置の、通路構造を備えたバイパス部分６が導管流路１２内にフィンガ状に突入し、そこで、流動する媒体に、予め決められた方位で曝されているように配置されている。バイパス部分６の、導管部分３内への組み付け時に、バイパス部分６が媒体の主流動方向１８に関して予め決められた方位を有していることが保証されている。さらに、センサ装置１は電気的な接続部１１と、この電気的な接続部１１に接続された担体部分８のための収容部とを有している。担体部分８には例えば評価エレクトロニクスが配置されている。センサ装置はバイパス部分６でもって、導管部分３の壁１５の、フランジ３１により包囲された差込開口を通して導管流路１２内に導入されることができる。評価エレクトロニクスを備えた担体部分８は導管流路１２の内側にかつ／または外側に配置されることができる。
【００１８】
センサ装置１は、測定エレメント担体１０上に配置された測定エレメント９を有している。測定エレメント９の測定データは評価エレクトロニクスにより評価されることができる。測定エレメント９により、例えばパラメータとして、流動する媒体の体積流量または質量流量、特に空気質量流量が測定される。測定され得る別のパラメータは例えば圧力、温度、媒体成分の濃度または流速であり、これらのパラメータは適当なセンサエレメントにより測定される。
【００１９】
バイパス部分６は例えば直方体の構造を有するハウジングを有している。ハウジングは、組み付け位置で媒体の主流動方向１８に面した端壁１３と、端壁１３とは反対側の背壁１４と、第１の側壁１７と、第１の側壁１７に対して平行な第２の側壁１６と、例えば主流動方向に対して平行に延びていて、導管内に導入される端部に配置されている第３の壁１９とを有している。さらに、バイパス部分６は、入口領域２７と、入口領域２７から分岐する測定通路４０とを備えた、その内部に配置された通路構造を有している。主流動方向１８で流動する媒体の部分流は、バイパス部分６の端面１３に設けられた開口２１を通して通路構造の入口領域２７内に達する。入口領域２７から、媒体の一部は、測定エレメント９を備えた測定通路４０内に達し、別の一部は、測定通路のための分岐箇所の下流に位置する排出ゾーン２８内に流入する。排出ゾーン２８は、第１の側壁１６および／または第２の側壁１７に配置された少なくとも１つの排出開口３３を介して、導管流路１２に開口する。主流動方向１８は、図１に示した実施例では、排出開口３３も配置されている平面内を延びている。入口領域２７内に進入した媒体の第１の部分流は完全に測定通路４０内に流入し、測定通路４０を、壁１９に設けられた出口３９を通して後にする。第２の部分流は完全に排出開口３３を通して導管部分３に流れ戻る。流動する媒体内には、例えばオイル粒子または水粒子のような液体粒子および／または固体粒子が存在している。これらの粒子は測定エレメント９を汚損または損傷しかねない。排出開口３３と、入口領域における通路構造の幾何学的な構造とにより、液体粒子および固体粒子は測定通路内に達することなく、再び導管流路１２に流れ戻る。
【００２０】
さらに図１に示されているように、流動誘導部分２が導管部分３内に配置されている。流動誘導部分２は主流動方向１８で見てバイパス部分６の直前に配置されている。流動誘導部分２はこの実施例では、センサ装置１とは別個の構成部分として製作されているが、センサ装置１と一体的に結合されていてもよい。図１に見て取れるように、流動誘導部分２は導管部分３と一体的に射出成形部分としてプラスチックから製作されている。流動誘導部分は、主流動方向１８に面した誘導面２０を有している。図３に最もよく見て取れるように、誘導面２０は、バイパス部分６から主流動方向とは逆向きに張り出した頂点を結ぶ線（頂点線）２５を起点として両側に両側壁１６，１７に向かって均等に、誘導面２０の、頂点線とは反対側の端部３８が側壁１６，１７に一列に整合して形成されているように湾曲されている（すなわち、端部３８は連続的に、稜を形成することなく側壁１６，１７に移行する。）。このことは例えば、端面１３の上流に設置される円筒面により達成されることができる。ただし、ここに示した有利な実施例では、誘導面２０が楕円形に湾曲させられている。図４に見て取れるように、楕円形に湾曲させられた誘導面２０の短半軸ｂは、バイパス部分の両側壁１６，１７の間隔の半分と同じ大きさである。楕円形に湾曲させられた誘導面２０の長半軸ａは、短半軸ｂの少なくとも２倍の大きさである。さらに、流動誘導部分２は流路開口２６を有している。流路開口２６は通路構造の入口領域２７の開口２１に一列に整合している。その結果、媒体流の部分流は主流動方向１８で流路開口２６と開口２１とを通して入口領域２７内に達する。図２に示されているように、流路開口２６は壁３０により側方で制限される。壁３０の外面は、湾曲させられた誘導面２０の一部を形成する。バイパス部分６の、端面１３とは反対側の面１４の下流、ただし少なくとも排出開口３３の下流に付加的に、バイパス部分６の、排出開口３３を備えた側に、側壁１６に対して平行な案内壁４が導管部分３内に配置されていることができる。案内壁４は側壁に一列に整合しているのではなく、側壁に対してずらされて配置されている。案内壁４により、バイパス部分６の、排出開口３３を備えた側壁１６からの流動のはく離は、さらに確実に回避される。
【００２１】
さらに図１および図２に見て取れるように、乱流を発生させる構造２３が設けられている。この乱流を発生させる構造２３は、誘導面２０に刻み込まれた複数のスリット２３により形成される。これらのスリット２３は、バイパス部分６の側壁１６，１７に対して垂直にかつ主流動方向に対して平行に延びるその都度１つの平面内に配置されている。スリットは長方形の横断面を有している。ｂの寸法を６．５ｍｍと仮定すると、スリットの高さは例えば約１ｍｍであることができ、スリット相互の間隔は２ｍｍである。スリットはバイパス部分６の端面１３まで一貫して形成されていることができる。ここに示した有利な実施例では、スリット２３が、誘導面２０とバイパス部分６との間に配置された内側の面２２を有している。内側の面２２は第２の頂点線３４を起点としてやはり楕円形にバイパス部分に向かって湾曲させられている。内側の面２２の、第２の頂点線３４とは反対側の端部は、側壁１６，１７に対して角度αの下で斜めに延びるその都度１つの面２４へと移行する。この面２４は図４に最もよく見て取ることができる。角度αは２０°〜７０°の大きさであるべきであり、有利には４５°の大きさである。流動誘導部分２は内側の面２２と端面１３との間に、製作に起因する空隙３５を有していることができる。
【００２２】
誘導面２０に衝突した媒体流の一部は誘導面２０に沿って側壁１６，１７に向かって迂回させられ、別の一部はスリット２３内に進入し、そこで内側の面２２に沿って、斜めに配置された面２４の方向に変向される。そこから、媒体流はスリット２３を主流動方向１８に対して斜めに後にする。ランプ状の面２４の端部で、媒体流の進出時に、力強い縦渦が生じる。縦渦は側壁１６，１７に沿った境界層流動内に乱流を発生させる。その結果、境界層ははく離しなくなる。これにより圧力変動は回避される。圧力変動はさもなければ排出開口３３を介して測定通路に影響を及ぼしかねない。ただし、乱流はスリットが一貫して形成されている場合にも生じる。
【００２３】
図７には、図１に示した実施例とは異なり、頂点線２５が直線的に形成されておらず、主流動方向１８に対して垂直に延びていない実施例が示されている。主流動方向１８に対して斜めに延びる頂点線により、流路開口２６の領域で主流動方向１８とは逆向きに張り出した輪郭が生じる。これにより有利には、スリット２３内に集合し、極端な事例ではスリット２３から溢れ出す水が、主流動により図７で見て斜め上方に導出され、それゆえ、バイパス部分６の入口領域２７内に達することがなくなる。
【００２４】
図５および図６には、本発明の別の実施例が示されている。乱流を発生させる構造を除けば、装置の構造は、図１に示した実施例と同様である。流動誘導部分２の誘導面２０には両側に、ワイヤ３７が例えば接着により取り付けられている。ワイヤの直径は約１ｍｍである。ただし、ワイヤは誘導面２０と接触することなく誘導面２０の直接的な近傍に配置されていてもよい。ワイヤ３７は有利には幾度も交互に屈曲させられており、多数の歯を備えた鋸歯状もしくはジグザグ状の輪郭を有している。ただし、ワイヤ２７は直線的に形成されていてもよい。楕円形の誘導面２０に沿って誘導される流動の境界層はワイヤにより乱され、これにより、側壁１６，１７に沿った流動のはく離は回避される。
【００２５】
ここに示した実施例とは異なり、乱流を発生させる構造は、誘導面２０に設けられた小さな段または稜により形成されてもよい。ここでは、種々異なる構成が考えられる。重要なのは、乱流を発生させる構造が、流動誘導部分の、均等に湾曲させられた誘導面に設けられた、または少なくともその直接的な近傍に設けられた不連続性および／または非平坦性（例えば小さな段、稜、リブ等）により形成され、その結果、乱流が流動の境界層内に生じることである。
【００２６】
別の実施例は図８および図９に示されている。この実施例では、導管部分３内に、主流動方向１８で、流動誘導部分２の高さに、整流器部分７が配置されている。整流器部分は有利には整流器部分の下流の流動を一様化する。さらに、流動は整流器部分の上流でも少なくとも部分的に一様化される。流動誘導部分２は図１に示した実施例と同様に流路開口２６を有している。流路開口２６は通路構造の入口領域の開口２１と一列に整合している。整流器部分７は主流動方向１８で見てこの流路開口２６の入口６０の下流にかつバイパス部分６の上流に配置されている。このことは最もよく図９に見て取ることができる。流路開口２６の入口６０は、主流動方向に対して垂直な平面内に位置する。整流器部分７が入口６０の下流に配置されていることにより、有利には、流路開口２６内に進入する流動が整流器部分７を通過せず、整流器部分の下流に生じ得る流動障害が流路開口内に達し得ないようになっている。この実施例の場合、整流器が別個の構成部分として製作される必要がなく、別個に組み立てられる必要もないことは、特に有利である。その代わりに、整流器部分は流動誘導部分２および導管部分３と一体的に、例えば射出成形部分としてプラスチックから製作されることができる。このことは特に安価である。
【００２７】
図８に示されているように、整流器部分７は例えば、互いに平行なウェブ５１から成る第１の格子と、互いに平行なウェブ５２から成る第２の格子とを有していることができる。第１のウェブ５１は第２のウェブ５２に対してほぼ垂直に配置されている。各ウェブは、図９に示されているように、主流動方向１８に対して平行に延びる２つの案内面５３，５４と、主流動方向に面した端面５５とを有している。ただし、互いに平行なウェブを備えた単独の格子を使用することも可能である。
【００２８】
さらに、流動誘導部分２の誘導面２０に、図２、図５または図６に示したような、乱流を発生させる構造を設けたり、整流器部分７を、図３に示した案内壁４と一緒に、導管部分３内に設けたりすることも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明による装置の第１の実施例の横断面図である。
【図２】図１に示した実施例の平面図である。
【図３】図２に示した線Ａ−Ａに沿った横断面図である。
【図４】図３に示した平面に対して平行な平面での、流動誘導部分の横断面図である。
【図５】本発明による装置の第２の実施例の平面図である。
【図６】図５の横断面図である。
【図７】本発明による装置の第３の実施例の横断面である。
【図８】本発明による装置の第４の実施例の平面図である。
【図９】図８の横断面図である。
【図１】
2006522917.tif 000003
【図２】
2006522917.tif 000004
【図３】
2006522917.tif 000005
【図４】
2006522917.tif 000006
【図５】
2006522917.tif 000007
【図６】
2006522917.tif 000008
【図７】
2006522917.tif 000009
【図８】
2006522917.tif 000010
【図９】
2006522917.tif 000011
【国際調査報告】
2006522917.tif 000012
2006522917.tif 000013
2006522917.tif 000014
2006522917.tif 000015
2006522917.tif 000016
2006522917.tif 000017