(57)【要約】格納式針を備えた注射器であって、少なくとも、出口開口がある液体容器と、液体容器の出口開口内または出口開口上に固定されるか固定可能な針台を備えた針と、出口開口内の針台を留止するように設計され、針を液体容器内に格納した状態で、針台によってのみ留止解除することができる留止手段とを有する注射器である。
2006502793.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
格納式針（２）を備えた注射器（１）であって、少なくとも、
−出口開口（４）がある液体容器（３）と、
−液体容器（３）の出口開口（４）内または出口開口上に固定されるか固定可能な針台（８）を備えた針（２）と、
−出口開口（４）内の針台（８）を留止するように設計され、針（２）を液体容器（３）内に格納した状態で、針台（８）によってのみ留止解除することができる留止手段（１４）とを有することを特徴とする注射器（１）。
【請求項２】
留止手段（１４）が、針台（８）上の１つまたは複数の弾性突起の形態で設計され、これを液体容器（３）の対応する窪み（１８）で受けることができる請求項１に記載の注射器（１）。
【請求項３】
注射器（１）が、前記液体容器（３）の内側で動作可能であると共にピストン棒（７）を固定するか固定可能なピストン頭（６）を持つピストン（５）をさらに有し、
針（２）の針台（８）およびピストン頭（６）が結合手段を有し、これは、液体容器（３）内に存在する液体（９）が出口開口（４）を介して排出されるために、ピストン頭（６）が液体容器（３）内に完全に入った後、ピストン頭（６）が針（２）の針台（８）に結合し、留止手段が留止解除された後に針（２）を液体容器（３）内に格納可能とするために、相互に間違いなく結合できるように設計され、
留止手段（１４）は、針台（８）がピストン頭（６）に結合した後、ピストン（５）を出口開口（４）から離すことによってのみ留止解除することができる請求項１または２に記載の注射器。
【請求項４】
ピストン頭（６）の結合手段が、内向きのカラー（１１）を備えた窪み（１０）の形態で設計される請求項３に記載の注射器（１）。
【請求項５】
針（２）の針台（８）の結合手段が、ピストン頭（６）に面する側の接続点（１６）で相互に接続された少なくとも２つのリブ（１５）を有し、ピストン頭（６）のカラー（１１）に間違いなく結合するために、針台（８）の結合手段が、液体容器（３）の壁に対して向けられた結合要素（１７）を有する請求項３または４に記載の注射器。
【請求項６】
ピストン頭（６）が針台（８）に結合した結果として、針（２）が液体容器（３）に格納されると、針台（８）のリブ（１５）が、相互に近付くことができる請求項５に記載の注射器。
【請求項７】
針台（８）のリブ（１５）の少なくとも１つが、液体容器（３）の長手方向に湾曲部を有する請求項５または６に記載の注射器。
【請求項８】
針台（８）のリブ（１５）の少なくとも１つが、液体容器（３）の壁に対して向けられた結合要素（１７）を有する請求項５乃至７のいずれか１項または複数項に記載の注射器。
【請求項９】
針台（８）のリブ（１５）の少なくとも２つが、液体容器（８）の壁に対して向けられた結合要素（１７）を有し、結合要素（１７）の少なくとも１つが、少なくとも１つの他の結合要素（１７）と比較して、接続点（１６）から異なる距離にある請求項８に記載の注射器。
【請求項１０】
針台（８）の結合手段が、ピストン頭（６）に面する側の接続点（１６）で相互に接続された３つのリブ（１５）を有する請求項５乃至９のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）。
【請求項１１】
針台（８）が、そのピストン頭（６）に面する側に、ピストン頭（６）に結合する結合部材（２０）を備え、好ましくは結合部材（２０）が接続点（１６）に接続される請求項５乃至１０のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）。
【請求項１２】
注射器（１）が、留止手段（１４）の留止解除後に、針台（８）と針（２）とを液体容器（３）内に強制的に入れることができるバネ部材（２３）をさらに有する請求項１乃至１１のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）。
【請求項１３】
バネ部材（２３）が、針台（８）の一部を形成する請求項１２に記載の注射器（１）。
【請求項１４】
バネ部材（２３）が、好ましくはバネ部材留止手段（２４）によって留止可能である請求項１２または１３に記載の注射器（１）。
【請求項１５】
バネ部材留止手段（２４）が、バネ部材（２３）を留止する目的で保護キャップ（２５）と相互作用することができる請求項１４に記載の注射器（１）。
【請求項１６】
バネ部材留止手段（２４）が、固定要素（２２）の一部を形成する請求項１４または１５に記載の注射器（１）。
【請求項１７】
バネ部材（２３）が、事前応力が付与された状態にある請求項１２乃至１６のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）。
【請求項１８】
請求項１乃至１７のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）に専用である針台（８）。
【請求項１９】
請求項１乃至１７のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）に専用であって、針台（８）を外側から液体容器（３）に固定することができ、バネ部材留止手段（２４）を備えている固定要素（２２）。
【請求項２０】
固定要素（２２）が、事前応力が付与された状態にあるバネ部材（２３）を備えている請求項１９に記載の固定要素（２２）。
【請求項２１】
保護キャップ（２５）と、針（８）を備えた請求項１８に記載の針台（８）と、バネ部材（２３）と、請求項１９または２０に記載の固定要素とを有するセット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、格納式針を備えた注射器に関する。このタイプの注射器は、実践で知られている。注射器の液体容器内に存在する液体が排出された後に針を格納可能にするために、例示によりピストンのピストン頭と針の針台とが相互に結合される。次にピストンが再び後退した結果、針を注射器に液体容器内に引き戻すことができ、したがって針での傷害の危険を防止することが可能である。また、これは、注射器が再使用されないことを保証する。
【背景技術】
【０００２】
格納式針を有する既知の注射器の一つの欠点は、使用する結合手段が通常、非常に脆弱なことである。
【０００３】
既知の注射器の別の欠点は、針が液体容器の出口開口に取り付けられている場合、針を位置決めすることが往々にして困難なことである。つまり、既知の注射器では、液体容器を通して結合手段を非常に正確に取り付けなければならない。日常の使用でよくあるように、これを慎重に実行しないと、針が液体容器の出口開口に安定して固定されないか、結合手段が何らかの状態で損傷を受ける、あるいはその両方になり、したがって注射器を使用した後、針が安全に後退することを保証することが不可能である。
【０００４】
Nicodel S.A.の名義の国際特許第ＷＯ０２／２６２９５号（特許文献１）は、格納式針を有する注射器について記載している。特許文献１によると、針の格納式の特徴は、ピストン頭と針台を結合することによって実現される。この結合プロセス中に、液体容器の針台が留止解除される。特許文献１に記載された注射器の欠点は、針台が既に留止解除され、そのために、針台とピストン頭との間の結合を実行中、またはこの結合を実行した後であるが、ピストン頭が液体容器内に戻る前に解放される。その結果、使用者は注射器の動作の正確な制御を失い、これは非常に望ましくない状況である。この問題は、針が未だ患者の体内にある場合に特に生じる。針台が留止解除された結果として、針が動作を開始できてしまうと、患者にとって非常に苦痛となるであろう。これが非常に望ましくないことは、明白である。
【０００５】
【特許文献１】国際特許第ＷＯ０２／２６２９５号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
以上およびその他の欠点に解決法を提供することが、本発明の目的である。
【０００７】
生産が容易であり、使用も容易である格納式針付きの漏れない注射針を提供することが、本発明のさらなる目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の別の目的は、可能な限り最小数の構成要素で、かつ可能な限り安価に生産できる漏れない注射器を提供することである。以上の目的は、本発明により、格納式針を備えた注射器であって、少なくとも、
−出口開口がある液体容器と、
−液体容器の出口開口内または出口開口上に固定されるか固定可能な針台を備えた針と、
−出口開口内の針台を留止するように設計され、針を液体容器内に格納した状態で、針台によってのみ留止解除することができる留止手段とを有する注射器によって達成される。
【０００９】
本発明による格納式針を備えた注射器は、単純な設計および少数の構成要素のために、単純かつ安価に生産される。
【００１０】
本発明による注射器の重大な利点は、液体容器の出口開口内の針台を留止する留止手段が、例えば特許文献１に記載された注射器とは異なり、針台が液体容器内に格納される結果としてのみ留止解除される。その結果、注射器の動作が非常に精密に制御される。
【００１１】
本発明で意図される針のこの格納は、言うまでもなく広範囲の方法で実現することができる。
【００１２】
本発明によると、針台を（針台を液体容器の外側から出口開口に配置した結果として）「外側の周囲」と（針台を液体容器の内側を介して所定の位置に入れた結果として）「内側を通して」の両方で装着できれば特に有利である。
【００１３】
液体容器にピストンを設けた注射器に基づき、一切の制限を意味せずに本発明を以下でさらに詳細に説明する。
【００１４】
留止手段は、針台上の１つまたは複数の弾性突起の形態で設計することが好ましく、これを液体容器の対応する窪みで受けることができる。
【００１５】
これは、液体容器の出口開口に固定されている場合、針が使用中に（例えば注射中に）偶発的に液体容器に入るのを防止する。本発明による注射器は、留止手段のおかげで、針が偶発的に液体容器に入ることなく、比較的大きい力に耐えられることが判明している。したがって、針付きの針台は、留止手段が留止解除された後にのみ、液体容器に入ることができる。液体容器が空になり、針台が液体容器に導入された後に、留止解除を提供することが可能である限り、留止手段は、この目的のために様々な方法で設計できることが、当業者には理解される。
【００１６】
そのために、例示により相互に作用することができる針容器の窪みおよび針装着部の突出部分を設けることができる。あるいは、針装着部が窪みを有し、液体容器が突出部分を有する。
【００１７】
さらに、本発明の特に都合のよい実施形態によると、注射針が、前記液体容器の内側で動作可能であると共にピストン棒を固定するか固定可能なピストン頭を持つピストンをさらに有し、
針の針台およびピストン頭が結合手段を有し、これは、液体容器内に存在する液体が出口開口を介して排出されるために、ピストン頭が液体容器内に完全に入った後、ピストン頭が針の針台に結合し、留止手段が留止解除された後に針を液体容器内に格納可能とするために、相互に間違いなく結合できるように設計され、
留止手段は、針台がピストン頭に結合した後、ピストンを出口開口から離すことによってのみ留止解除することができる。
【００１８】
その結果、留止手段が非常に単純に留止解除される。
【００１９】
本発明による注射器を使用している時に、ピストンが出口開口に向かって動作した結果として、液体容器が空になった後、ピストン頭と針の針台の間で結合が実行される。その後にのみ、特にピストン棒の助けでピストン頭が再び出口開口から離れる結果として、針の針台が液体容器の出口開口から解放される。その結果、針台は針とともに液体容器内に格納される。結合は、「間違いない」結合である、つまり例えば締め付けまたは摩擦によって生成されないことが好ましい。これは、液体容器が空になった後、摩擦に基づく結合が、針のある針台を液体容器内に戻すのに不十分であるからである。
【００２０】
針台の結合手段は、様々な方法で設計することができる。
【００２１】
ピストン頭の結合手段は、内向きのカラーを備えた窪みの形態で設計することが、特に都合がよい。
【００２２】
さらに、針の針台の結合手段は、ピストン頭に面する側の接続点で相互に接続する少なくとも２つのリブを有し、針台の結合手段が、ピストン頭のカラーと間違いなく結合するために、液体容器の壁に向かう結合要素を有することが好ましい。
【００２３】
これによって、針付きの針台が、注射器の液体容器の出口開口内、または出口開口上に非常に容易にフィットし、既知の注射針で生じる針台とピストン頭との結合手段への損傷の危険性は、大幅に低減する。針付きの針台は、出口開口内または出口開口上に自動的に配置することもできることが分かっていたが、これまで問題を引き起こしていた。
【００２４】
接続点が存在することにより、針装着部の１つまたは複数のリブが注射器の組立中に損傷が防止される。３つ以上のリブを使用することも可能であることが、当業者には理解される。非常に有利な実施形態によると、針台は、３つのリブを有し、これは全て接続点で合う。リブは、任意の適切な形態でよく、通常は、一方では針が固定された針装着部の部分、および他方ではピストン頭に面する針装着部の位置に配置された接続点の間に接続部を形成するような方法で設計される。
【００２５】
さらに、意図した効果が達成される限り、接続点は広範囲の方法で設計することができることが、当業者には理解される。接続点は接続領域でもよいことは明白である。接続点は、ヒンジ式接続部、特に「一体成型ヒンジ」として知られるものを有することが好ましい。このタイプの一体成型ヒンジは、それ自体がプラスチック技術で知られ、したがって本出願ではさらに説明する必要がない。
【００２６】
さらに、針台の結合手段は結合要素を有し、これはほぼ液体容器の壁に綿糸、ピストン頭のカラーの間違いない結合が達成される限り、広範囲の方法で設計できることが好ましい。カラーを、この目的のために広範囲の方法で設計することも可能である。非常に有利な実施形態によると、少なくとも１つのリブは、このタイプの結合要素を有する。
【００２７】
概して、本発明による注射器は、複雑な動作を一切する必要なく、非常に容易かつ安全に使用されることが事実である。
【００２８】
本発明による注射器のさらに別の利点は、ピストン頭と針台の結合が、寸法に関してそれほど重要ではなく、その結果、生産工学的に有利であることである。本発明による注射器の結合手段が、ピストン頭と針台との特に確実で安定した結合を生成することにも留意されたい。
【００２９】
本発明による結合機構は「通常の」注射器に限定されないことが、当業者には理解される。例示により、本発明による結合機構は、液体容器が空になった後、針が液体容器に格納される限り、例えば、予備充填した注射器、ルアーロック注射器など、他のタイプの注射器にも有用である。
【００３０】
安全かつ確実に固定される限り、針台付きの針を、広範囲の方法で出口開口内または出口開口上に固定できることが、当業者には理解される。
【００３１】
さらに、ピストン頭が針装着部に結合した結果として、針が液体容器内に格納された場合、針台のリブが、相互に近付けることが好ましい。その結果、ピストン頭が針台に結合するとすぐに、留止手段は、針が液体容器に後退できるように、単純であるが効果的に留止解除される。
【００３２】
この目的のために、針が液体容器内に後退した場合に、（特に留止手段の近傍で）リブが相互に近付くことが可能である限り、リブを様々な方法で設計できることが、当業者には即座に理解される。そのために、例示により、リブはヒンジまたは湾曲部を有する。リブおよび接続点は、合わさるとほぼ楕円形または長円形になるように設計することが好ましい。さらに、リブは弾性を持っていることが好ましい。
【００３３】
針台の結合手段は、特に容易に生産することができる。例えば、ピストン頭に面する針台の側部は、例えば一連の開口があるほぼ円筒形の本体として設計することができる。その結果として形成されたリブは、この場合、一連の開口を部分的に囲み、一端で、針が固定された針台の部分に固定され、他端で接続点に集束する。
【００３４】
本発明によるさらなる実施形態によると、針台のリブの少なくとも１つは、液体容器の長手方向に湾曲部を有する。その結果、針が液体容器内に後退すると、針は液体容器の縦軸に対してある角度で配置される。次に、ピストン頭が液体容器の出口開口の方向に動作すると、針は液体容器内に残る。この場合、少なくとも１つのリブの湾曲部は、針が液体容器内に後退した後、針が液体容器の強化した部分の方向に傾斜するような曲率半径を有することが好ましく、これは、液体容器が針によって貫通されることをほぼ防止する。注射器の寸法および設計に応じて適切な曲率半径を選択する方法が、当業者には知られている。
【００３５】
上述したように、本発明によると、針台のリブの少なくとも１つが、液体容器の壁に対して向けられた結合要素を有することが好ましい。
【００３６】
代替実施形態によると、針台のリブのうち少なくとも２つが、液体容器の壁に対して向けられた結合要素を有し、結合要素の少なくとも１つが、少なくとも１つの他の結合要素と比較して、接続点から異なる距離にある。これにより、液体容器に格納した後、針を液体容器の強化部分に向かって傾斜することも驚くほど容易になり、その結果、針による液体容器の貫通がほぼ防止される。
【００３７】
針台の結合手段は、ピストン頭に面する側の接続点で相互に接続された３つのリブを有することが好ましい。
【００３８】
針台は、ピストン頭に面する側に、ピストン頭に結合するための結合部材を設けると有利であり、結合部材は、接続点に結合することが好ましい。この結合部材は、様々な方法で設計することができ、針台とピストン頭との間に良好な結合が獲得されることを保証する。この状況で、針台の結合部材がピストンのピストン頭に結合されるとすぐに、ピストンが出口開口から離れるにつれ、針台のリブが相互に近付くような方法で、結合部材が針台のリブと相互作用し、その結果、留止手段の弾力的な留止解除が提供されると、特に有利である（以下の図５も参照）。
【００３９】
さらに、本発明によると、注射器は、留止手段が留止解除された後に針付きの針台を液体容器に押し込むことができるバネ部材をさらに有することが好ましい。
【００４０】
このことにより、留止手段が留止解除された後、針付き針台が液体容器に入れることも保証される。
【００４１】
バネ部材を使用することの特定の利点は、適宜、針付き針台を液体容器に入れられるようにするために、ピストン頭と針台の間の結合なしで済ませることが可能なことである。
【００４２】
バネ部材は、バネ部材と液体容器内に存在する液体との接触が防止されるような方法で配置することが好ましい。
【００４３】
さらに、バネ部材を好ましくはバネ部材留止手段によって留止できると有利である。これは、バネ部材によって意図しない圧力が針台に加えられることを防止する。この場合、バネ部材留止手段は、「事前応力付与手段」としても機能することができ、バネ部材を使用者自身が注射器に取り付ける場合、バネ部材は、バネ部材留止手段が例えば保護キャップを外すことなどによって未だ停止されていない場合、組立中に所望の位置を維持する（図１６参照）。
【００４４】
特に単純で都合がよい実施形態によると、バネ部材留止手段は、バネ部材を留止する目的で保護キャップと相互作用することができる。また、バネ部材留止手段は、液体が漏れない方法で液体容器に針台を外側から固定することができる固定要素の部分を形成することが好ましい。
【００４５】
本発明は、本発明による注射器用に明らかに意図された針台および固定要素にも関わる。
【００４６】
本発明を、添付の非制限的な図面に関して、以下でさらに詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４７】
同じ参照番号は、同様の構成要素を指す。
【００４８】
図１は、本発明による格納式針２を備えた注射器１の略断面図を示す。注射器１は、出口開口４がある液体容器３を有する。液体容器３内には、ピストン棒７が固定されたピストン頭６を備えた変位可能なピストン５を備えた。図示の実施形態では、固定要素２２の助けにより、針台８付きの針２が液体容器３の出口開口４に固定される。それ自身が知られている固定要素２２は、様々な方法で設計することができ、例えばルアーロック機構を設けることができる。
【００４９】
針２の針台８およびピストン頭６は、液体容器３内に存在する液体９を出口開口４を介して放出するために、ピストン頭６が完全に液体容器３に入った後、ピストン頭６を針２の針台８に結合した後に針２を液体容器３内に格納可能とするために、相互に間違いなく結合できるように設計された結合手段を有する。つまり、注射器１を使用した後、使用者はもはや針２で容易に傷付けられることがない。これは、注射器１の再医師用も防止する。相互に「間違いなく」結合するという用語は、信頼性が高い結合が生成される、つまり摩擦または締め付けに基づいた結合ではない、という意味である。
【００５０】
液体容器３の出口開口４は、狭小部１３を有する。狭小部１３は液体容器３の一部を形成し、それに固定接続され、したがって注射器１の密封の改善に寄与する。
【００５１】
液体容器３の出口開口４は、液体容器３から狭小部１３への遷移部にある留止手段１４を受けるための窪み１８を有する。この留止手段１４は、注射中に出口開口４内の針台８を留止するように設計され、ピストン頭６を注射器１の針台８に結合し、ピストン５を格納することによって留止解除することができる。留止手段１４が存在するということは、液体を患者に注射する場合に、針台８が出口開口４から押し出されて、液体容器３に入るという危険を冒さずに、針２に比較的大きい力を加えられることを意味する。
【００５２】
そのために、図１では留止手段１４が、弾性突起の形態で設計され、これはピストン頭６を出口開口４に押しあてると、液体容器３の長手方向に弾性を持っている。
【００５３】
図示の実施形態では、ピストン頭６の結合手段は、内向きのカラー１１を備えた窪み１０の形態で設計される。
【００５４】
針台８の結合手段は、ピストン頭６に面する側の接続点１６で相互に接続する２つのリブ１５を有する。リブ（またはブリッジ要素）１５は、一連の開口２１を部分的に囲んでいる。一端で、リブ１５は針台８の針２が固定された部分へと固定され、他端では接続点１６に集束する。
【００５５】
図１に示した実施形態では、両方のリブ１５が結合要素１７を有し、これは、ピストン頭６のカラー１１に間違いなく結合するために、液体容器３の壁にほぼ面する。
【００５６】
針２付きの針台８は、針台８のリブ１５を損傷する危険性を最低限に抑えて、狭小部１３に容易に装着される。（図１にも図示されるような）固定要素２２を使用して、針台８を狭小部１３にしっかり固定することが好ましい。
【００５７】
２つのリブ１５ではなく、３つ以上のリブを使用することも可能であることが、当業者には即座に理解される。全てのリブが結合要素１７を含む必要はないが、本発明によると、そうすることが好ましい。
【００５８】
図２は、図１に示した注射器１の略断面図（簡略されたもの。即ち、明瞭性目的のため、固定要素２２が省略されている）を示し、ここでは針台８がピストン頭６に結合されているが、留止手段１４は未だ留止解除されていない。当業者には理解されように、針台８をピストン頭６に結合して針台８を液体容器３内に格納した結果として留止手段１４が留止解除されさえすれば、本発明による注射器１は任意の望ましい設計であってよい。
【００５９】
図３は、図１および図２に示した注射器１の略断面図を示し、ここでは針２が液体容器３内に格納されている。
【００６０】
図１から図３に示した注射器１を使用すると、液体容器３内に存在する液体９が、出口開口４に向かって移動するピストン５によって針２を通して押し出される結果、注射器１が空になる。注射器１が完全に空になる、つまりピストン頭６が出口開口４を押下すると、ピストン５のピストン頭６が、図２に示すように針台８に結合される。このプロセスで、ピストン頭６と針台８が相互作用し、間違いない結合を提供する。針台８と針とが偶発的に液体容器３に入れないように、出口開口４の針台８を留止するように設計された留止手段１４は、この時点（図２参照）では未だ留止解除されていない。留止手段１４は、ピストン頭６が戻って出口開口４から離れるまで留止解除されず、その結果、リブ１５が相互にさらに近付き、留止手段１４が留止解除される。
【００６１】
ピストン５がピストン棒７の助けにより出口開口４から引き戻されると、針台８と針２は、その結果として液体容器３に完全に引き込まれ、図３に示すように、容易に再び出ることはない。このことは、針２の再使用を防止する。このことはさらに、針２での傷害の危険性、および感染症の伝染も最小限に抑える。
【００６２】
所望に応じて、注射器１にはバネ部材（図示せず、図１５および図１６も参照）を設けてもよく、したがって、留止手段１４が留止解除されると針台８と針２とをこのバネ部材によって液体容器３内に押し込むか、引き込むことができる。
【００６３】
本発明による注射器１の１つの重大な利点は、使用時に留止手段１４の確実かつ容易に制御可能な留止解除を得られることである。留止手段１４は、針台８がピストン頭６に結合され、針台８および針２がピストン５によって液体容器３内へと僅かに格納された後にしか、留止解除されない。ピストン５を（針台８がそれに結合した状態で）引くことにより、リブ１５は、特に湾曲した設計で、例えば楕円形を画定している場合に、相互にさらに近付き、したがって留止手段１４が留止解除される。
【００６４】
図３に示した実施形態では、リブ１５の１つが液体容器３の長手方向に湾曲部を有し、その結果、針２が前記縦軸に対してある角度で立つ。少なくとも１つのリブ１５の湾曲部は、液体容器３内に格納された後、針１が液体容器３の強化した部分（図３の狭小部１３）に向かって傾斜し、針２による液体容器３の貫通がほぼ防止されるような曲率半径を有することが好ましい。
【００６５】
図４は、図１から図３に示した注射器１に適した針台８の斜視図を示す。２つのリブ１５が接続点（または接続領域）１６で接続することが明白である。リブ１５は、この場合、一連の開口２１を部分的に囲んでいる。一端で、リブ１５は、針台８の針２が固定された部分に固定され、他端で接続点１６に集束する。
【００６６】
接続点１６は、この場合、「一体成形ヒンジ」として知られるものとして設計される。さらに、図５は液体が液体容器から針２へと通過することができる通路１９を示す。
【００６７】
図５は、本発明による注射器１の代替実施形態の略断面図を示す。この場合、針台８の結合手段は、実質的に逆様にした傘の形状で、接続点（または領域）１６に接続された部材２０を有する。図５に示した実施形態では、結合要素１７はリブ１５上ではなく、部材２０上に配置される。
【００６８】
図６は、本発明による注射器１のさらなる代替実施形態の略断面図を単純化した形態（つまり固定要素２２なし）で示す。この場合、針台８の結合手段は、接続点（または領域）１６で接続された３つのリブ１５を有する。結合要素１７は、接続点１６の近傍に配置される。
【００６９】
図７は、図６に示した針台８の斜視図を示し、図８は、図６に示したピストン５（の一部）の斜視図を示す。
【００７０】
図８から明らかに見られるように、ピストン５のピストン頭６は弾性リップ２３を有し、これは針台８に結合する間、液体容器３の側壁に向かって動作することができる。接続点または領域１６の中実頭部が結合動作中にリップ２３を過ぎるとすぐに、リップ２３および針台８の接続点１６の結合要素１７が一緒になって、間違いない結合を提供する。
【００７１】
図６から図８に示した実施形態の特定の利点は、針台８の下側を比較的「剛性」のある設計にすることができ、したがって出口開口４内の針台８の良好な留止を獲得できることである。針台８がピストン頭６に結合すると、ピストン５が出口開口から離れるにつれ、リブ１５が、留止手段１４の留止解除が可能になるのに十分なだけ相互に向かって動作する。
【００７２】
図９は、本発明による注射器１の代替実施形態の略断面図を示し、ここではピストン頭６が針台８の下側のＶ字形形状に一致する。
【００７３】
図１０は、ピストン５（の一部）の斜視図を示し、明快さを期して、使用時に結合を獲得するために針台８と相互作用するピストン頭６の区間のみが図示されている。
【００７４】
図１１は、図９に示した注射器を、針台８およびピストン頭６が結合状態にあるまま、未だ留止解除されていない留止手段１４なしで示す。これは、ピストン頭６が出口開口４から離れた場合にのみ生じる。
【００７５】
完全さを期して、図１２も図９および図１１に示した針台８の下側の斜視図を示す。
【００７６】
図１３は、本発明による注射器１のさらなる代替実施形態を示す。図１４は、図１３に示した針台８の一部を示す。
【００７７】
最後に、図１５および図１６はそれぞれ、本発明による注射器１の別の代替実施形態の略断面図を示し、ここでは留止手段１４が留止解除された後に、針台８を液体容器３に入れるために、注射器１にバネ部材２３が設けられている。
【００７８】
図１５に示す実施形態では、バネ部材２３が針台８の一部を形成する。
【００７９】
バネ部材２３が存在することの特定の利点は、針台８と針２とを液体容器３に入れることを可能にするために、これ自体が（例えば図１のように、針台８をピストン頭６に結合するための）結合手段を使用する必要がないことである。
【００８０】
最後に、図１６は本発明による注射器１の部分断面図を示し、ここでは注射器１にバネ部材２３の留止手段２４が設けられている。図示の実施形態では、バネ部材留止手段２４が固定要素２２の一部を形成し、リップの形態で設計されている。使用時には、バネ部材留止手段２４は、それ自体が知られている（および図１６には部分的にしか図示されず、針２を損傷から保護する）保護キャップ２５を外すとすぐに留止解除される。留止手段１４が未だ留止解除されていないために、バネ部材２３は未だ針台８を押し戻して、液体容器３に入れることができず、そうなるのは、留止手段１４が留止解除され（上記の説明も参照）、ピストン５（図１６には図示せず）が出口開口４から離れた結果として、針台８が出口開口４から解放された後のみである。
【００８１】
さらに、図１６は環状シール２６を示し、これは針台８の一部を形成する。シール２６は、バネ部材２３と液体容器３内に存在する液体９との接触を防止する。言うまでもなく、シール２６は固定要素２２、狭小部１３の一部を形成するか、バネ部材２３と液体９との接触を防止するように密閉状態で配置された個別のＯリングでもよい。
【００８２】
注射器１の組立中に、バネ部材留止手段２４は、「事前応力付与手段」として機能することができ、バネ部材２３を（針２を備えた針台８と、保護キャップ２５と、固定要素２２とが液体容器３に取り付けられている結果として）使用者自身が注射器１に導入する場合に、例えば保護キャップ２５を外す等によってバネ部材留止手段２４が未だ無効になっていない限りは、バネ部材２３は、組立中に所望の位置を維持する。単純にするために、製造業者は、使用者による組立を容易にするために、保護キャップ２５と、針２を備えた針台８と、バネ部材２３と、固定要素２２とを有するセットを供給することができる。注射器１を組み立てた後に使用者が保護キャップ２５を外すと、すぐにバネ部材留止手段２４が解放され（図１６の破線参照）、その結果、バネ部材２３は作用を加えることができ、この場合は針台８の下側を押す作用をする。この場合、針台８は、留止手段１４が留止解除された後（例えば、液体容器３が空になった後）にのみ、出口開口４から外すことができる。
【図面の簡単な説明】
【００８３】
【図１】本発明による注射器の略断面図を示す。
【図２】針台がピストン頭に結合されているが、留止手段が未だ留止解除されていない図１に示した注射器の略断面図を示す。
【図３】針が液体容器内に完全に後退した状態で、図１および図２に示した注射器の略断面図を示す。
【図４】図１から図３に示した注射器１に適した針台の斜視図を示す。
【図５】本発明による注射器の代替実施形態の略断面図を示す。
【図６】本発明による注射器のさらなる代替実施形態の略断面図を示す。
【図７】図６に示した針台の斜視図を示す。
【図８】図６に示したピストン（の部分）の斜視図を示す。
【図９】本発明による注射器のさらなる代替実施形態の略断面図を示す。
【図１０】図９に示したピストン（の部分）の斜視図を示す。
【図１１】針装着部がピストン頭に結合されているが、留止手段が未だ留止解除されていない図９に示した注射器の略断面図を示す。
【図１２】図９および図１１に示した針台の斜視図を示す。
【図１３】本発明による注射器のさらなる代替実施形態の略断面図を示す。
【図１４】図１３に示した針台の斜視図を示す。
【図１５】バネ部材を設けた本発明による注射器の代替実施形態の略断面図を示す。
【図１６】図１５に示したものと同様であり、バネ部材留止手段をさらに有する注射器の略断面図を示す。
【図１】
2006502793.tif 000003
【図２】
2006502793.tif 000004
【図３】
2006502793.tif 000005
【図４】
2006502793.tif 000006
【図５】
2006502793.tif 000007
【図６】
2006502793.tif 000008
【図７】
2006502793.tif 000009
【図８】
2006502793.tif 000010
【図９】
2006502793.tif 000011
【図１０】
2006502793.tif 000012
【図１１】
2006502793.tif 000013
【図１２】
2006502793.tif 000014
【図１３】
2006502793.tif 000015
【図１４】
2006502793.tif 000016
【図１５】
2006502793.tif 000017
【図１６】
2006502793.tif 000018
【手続補正書】
【提出日】平成17年1月3日(2005.1.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
格納式針（２）を備えた注射器（１）であって、少なくとも、
−出口開口（４）がある液体容器（３）と、
−液体容器（３）の出口開口（４）上に固定された針台（８）がある針（２）と、
−前記液体容器（３）内を移動可能であり、ピストン棒（７）が固定されたピストン頭（６）を持つピストン（５）とを有し、針（２）の針台（８）とピストン頭（６）とが、ピストン（５）を出口開口（４）に向かって移動させることによって相互に間違いなく結合可能であるように設計された結合手段を有し、
出口開口（４）内の針台（８）を留止するように設計された留止手段（１４）が設けられ、留止手段（１４）が、液体容器（３）内の対応する窪み（１８）で受ける針台（８）の１つまたは複数の弾性突起の形態で設計され、
留止手段（１４）が、針台（８）をピストン頭（６）に結合した後に、ピストン（５）が出口開口（４）から離れることによって針台（８）および針（２）が液体容器（３）内に格納されることによってのみ留止解除することができ、
針（２）の針台（８）の結合手段が、ピストン頭（６）に面する側の接続点（１６）で相互に接続された少なくとも２つのリブ（１５）を有し、１つまたは複数の突起がリブ（１５）上に設けられ、
針台（８）のリブ（１５）は、ピストン頭（６）が針台（８）に結合した後、ピストン（５）が出口開口（４）から離れることによって針（２）が液体容器（３）に格納されると、相互にさらに近付くよう動作可能であることを特徴とする注射器（１）。
【請求項２】
リブ（１５）が、弾性を持っている請求項１に記載の注射器（１）。
【請求項３】
リブ（１５）が、一連の開口（２１）を部分的に囲んでいる請求項１または２に記載の注射器（１）。
【請求項４】
接続点（１６）が、ヒンジ接続部、特に一体成形ヒンジを有する請求項１乃至３のいずれか１項に記載の注射器（１）。
【請求項５】
針台（８）のリブ（１５）の少なくとも１つが、液体容器（３）の縦軸の方向に湾曲部を有する請求項１乃至４のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）。
【請求項６】
針台（８）のリブ（１５）の少なくとも１つが、液体容器（３）の壁に対して向けられた結合要素（１７）を有する請求項１乃至５のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）。
【請求項７】
針台（８）のリブ（１５）の少なくとも２つが、液体容器（８）の壁に対して向けられた結合要素（１７）を有し、結合要素（１７）の少なくとも１つが、少なくとも１つの他の結合要素（１７）と比較して、接続点（１６）から異なる距離にある請求項６に記載の注射器（１）。
【請求項８】
針台（８）の結合手段が、ピストン頭（６）に面する側の接続点（１６）で相互に接続された３つのリブ（１５）を有する請求項１乃至７のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）。
【請求項９】
針台（８）が、そのピストン頭（６）に面する側に、ピストン頭（６）に結合する結合部材（２０）を備え、好ましくは結合部材（２０）が接続点（１６）に接続される請求項１乃至８のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）。
【請求項１０】
注射器（１）が、留止手段（１４）の留止解除後に、針台（８）と針（２）とを液体容器（３）内に強制的に入れるためのばね部材（２３）をさらに有する請求項１乃至９のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）。
【請求項１１】
ばね部材（２３）が、針台（８）の一部を形成する請求項１０に記載の注射器（１）。
【請求項１２】
ばね部材（２３）が、ばね部材留止手段（２４）によって留止される請求項１０または１１に記載の注射器（１）。
【請求項１３】
ばね部材留止手段（２４）が、ばね部材（２３）を留止する目的で保護キャップ（２５）と相互作用する請求項１２に記載の注射器（１）。
【請求項１４】
ばね部材留止手段（２３）が、固定要素（２２）の一部を形成する請求項１２または１３に記載の注射器（１）。
【請求項１５】
ばね部材（２３）が、事前応力が付与された状態にある請求項１０乃至１４のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）。
【請求項１６】
請求項１乃至１５のいずれか１項または複数項に記載の注射器（１）用の針台（８）。
【請求項１７】
請求項１２乃至１４のいずれか１項に記載の注射器用の固定要素（２２）であって、針台（８）を外側から液体容器（３）に固定することができ、ばね部材留止手段（２４）を備えている固定要素（２２）。
【請求項１８】
固定要素（２２）が、事前応力が付与された状態にあるばね部材（２３）を備えている請求項１７に記載の固定要素（２２）。
【請求項１９】
保護キャップ（２５）と、針（２）を備えた請求項１６に記載の針台（８）と、ばね部材（２３）と、請求項１７または１８に記載の固定要素とを有するセット。
【国際調査報告】
2006502793.tif 000019
2006502793.tif 000020
2006502793.tif 000021
2006502793.tif 000022
2006502793.tif 000023