(57)【要約】タンク（４）とは別の、少なくとも１つのカウンターウエイトを形成するセット（５）を有する自動車におけるタンク（４）の配置において、上記タンク（４）は主タンク（６）と２次タンク（７）とから構成され、上記２次タンク（７）は、上記カウンターウエイトを形成するセット（５）の中に延長されることを特徴とする。
2006524156.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タンク（４）とは別の、少なくとも１つのカウンターウエイトを形成するセット（５）を有する自動車におけるタンク（４）の配置において、上記タンク（４）は主タンク（６）と２次タンク（７）とから構成され、上記２次タンク（７）は、上記カウンターウエイトを形成するセット（５）の中に延長されることを特徴とする、自動車におけるタンクの配置。
【請求項２】
上記カウンターウエイトを形成するセット（５）の少なくとも一部のカウンターウエイト（１０）は、上記２次タンク（７）の少なくとも一部分（８）をそこに受け入れることを可能にする開口部（１１）を有することを特徴とする、請求項１に記載の自動車におけるタンクの配置。
【請求項３】
上記カウンターウエイト（１０）は、垂直軸に沿って積み重ねられることを特徴とする、請求項２に記載の自動車におけるタンクの配置。
【請求項４】
上記カウンターウエイト（１０）の少なくとも１つは、上記２次タンク（７）の部分（８）を受け入れるための上記開口部（１１）を閉鎖するカバーを形成することを特徴とする、請求項２または３に記載の自動車におけるタンクの配置。
【請求項５】
上記タンク（４）の少なくとも１つの壁（１２）が、上記自動車の外側の車体の部材を形成することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１つに記載の自動車におけるタンクの配置。
【請求項６】
上記主タンク（６）と上記２次タンク（７）が、一体となった上記タンク（４）を形成することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１つに記載の自動車におけるタンクの配置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両におけるタンクの配置に関し、特にカウンターウエイトのような付属品を支持する領域内を伸びる燃料タンクの配置に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般的な法規に適合する農業用の車両、特にトラクタは、例えば文献ＵＳ−Ａ−２．８７１．９６７に記載されているような、車両の前部に限定された燃料タンクを有する。
【０００３】
これらのトラクタは、作業中の車両の前輪の良好なグリップ力を保持するためのカウンターウエイトも、車両の前端部に有する。カウンターウエイトの取り付け例は、ＵＳ−Ａ−３．４９０．７８７に記載されている。
【０００４】
これらのカウンターウエイトは、車両の前端部に配置されるので、タンクの容量は、動力装置とカウンターウエイトの間にあるスペースによって決定される。あまりに小さい燃料タンクの容積は、作業の速さに対して否定的な影響を及ぼす。容積が大きいタンクは、タンクを満たすために作業を停止する回数を少なくし、その結果効率が改善される。
【０００５】
燃料タンクの容積の増加は、タンクに割り当て可能なスペースによって限定される。この容積の増加は、適合した使用に有害であるような、車両の全体的な外形寸法を変更するものであってはならない。
【０００６】
【特許文献１】ＵＳ−Ａ−２．８７１．９６７
【特許文献２】ＵＳ−Ａ−３．４９０．７８７
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
上記問題を解決するために、本発明は、車両の全体的な寸法を増加することなく、タンク、例えば燃料タンク、の容積を増加することを可能にする、車両におけるタンクの配置を提供することを目的とする。
【０００８】
また本発明は、タンクの延長を可能にする形状を有するカウンターウエイトを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の特徴によれば、タンクは少なくとも１つの主タンクと２次タンクとから構成され、上記２次タンクは、カウンターウエイトを形成するセットの中に延長される。
【００１０】
本発明の他の１つの特徴によれば、上記カウンターウエイトを形成するセットの少なくとも一部のカウンターウエイトは、上記２次タンクの少なくとも一部分をそこに受け入れることを可能にする開口部を有する。
【００１１】
本発明の他の１つの特徴によれば、上記カウンターウエイトは、垂直軸に沿って積み重ねられる。
【００１２】
本発明の他の１つの特徴によれば、上記カウンターウエイトの少なくとも１つは、上記２次タンクの部分を受け入れるための上記開口部を閉鎖するカバーを形成する。
【００１３】
本発明の他の１つの特徴によれば、上記タンクの少なくとも１つの壁が、上記自動車の外側の車体の部材を形成する。
【００１４】
本発明の他の１つの特徴によれば、上記主タンクと上記２次タンクが、一体となった上記タンクを形成する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
本発明のその他の特徴及び利点は、以下に記載する車両用のタンクの配置の実施の形態を、添付図面を参照して読むことによって明らかとなるであろう。添付図面において：
−図１は、本発明によるタンクとカウンターウエイトを有するトラクタの前部の斜視図である。
【００１６】
本発明を説明するために、以下の記述は、農業用のトラクタに適用される実施の形態に関する。
【００１７】
図１に示すように、トラクタは、その前部１に、少なくとも動力装置２（簡略化して図示）と、前部操向装置３と、燃料のタンク４と、車両の前端部に配置され、タンク４とは別の、カウンターウエイトを形成するセット５（タンク４をそのセットの中に図示するために、このセットは本来の位置には位置付けられていない）を有する。カウンターウエイトを形成するセット５は、本実施の形態においては、複数のカウンターウエイト１０から構成される。
【００１８】
タンク４は、主タンク６と２次タンク７から形成される。主タンク６は、動力装置２とカウンターウエイトを形成するセット５との間に、縦方向に位置決めされる。主タンク６は、垂直軸に沿って、例えば、カウンターウエイト１０の上限の上に位置決めされる。２次タンク７は、主タンク６の下に位置決めされ、カウンターウエイト用に用意された領域の中に突出部を形成する部分８によって、前に向けて縦方向に延長される。
【００１９】
カウンターウエイト１０に対して充分に場所を残して、２次タンク７の部分８の、カウンターウエイト１０の中への突出を可能にするために、２次タンク７の幅は、主タンク６の幅よりも小さくなるであろう。
【００２０】
２次タンク７の部分８の、カウンターウエイト１０の中への突出を可能にするために、カウンターウエイト１０は、包囲形状を有する。本実施の形態においては、概ね台形状のカウンターウエイト１０の少なくとも幾つかは、中心部に形成された開口部１１を有する。カウンターウエイト１０は、垂直軸に沿って積み重ねられ、２次タンク７の少なくとも一部分をそこに受け入れることを可能にする、開口部１１によって形成される開いた領域を残す。カウンターウエイト１０は、車両の構造部材に取り付けられた支持部材（図示しない）によって支持することができる。カウンターウエイトの削除または追加によってセット５の質量を調整することを可能にするために、カウンターウエイト１０は着脱可能である。
【００２１】
２次タンク７の部分８の上のカバーと保護具を形成するために、開口部を有しない１つのカウンターウエイト（図示しない）を、他のカウンターウエイトの上に配置してもよい。このカウンターウエイトは、良好な外側の仕上げを実現し、外観が醜くなる可能性や、土が堆積し易い領域を生じる可能性のある、大きな隙間ができることを回避するために、主タンク６の形状に適合させることができる。
【００２２】
２次タンク７の下部を、２次タンク７の下を伸びるカウンターウエイトでもある底材（図示しない）で保護することができる。
【００２３】
このようなカウンターウエイト１０の配置は、衝突の際に２次タンクを的確に保護することを可能にする。
【００２４】
漏洩のリスクを制限するために、主タンク６と２次タンク７を、一体のタンク４として形成してもよい。
【００２５】
主タンク６の前壁１２（及び場合によってはその他の壁）は、車両の車体の部材を形成することができる。追加の外装部品が存在しないことによって、主タンク６の容積の著しい増加が可能になる。
【図１】
2006524156.tif 000003
【国際調査報告】
2006524156.tif 000004
2006524156.tif 000005
2006524156.tif 000006
2006524156.tif 000007
2006524156.tif 000008
2006524156.tif 000009