(57)【要約】本発明は、前方スライディングルーフ縁（３）と２つの側方スライディングルーフ縁とを備える自動車スライディングルーフ（２）用のウインドデフレクタ（１）に関する。ウインドデフレクタ（１）は、前方スライディングルーフ縁（３）の近傍に配置され、少なくとも１つの支持アーム（５）と、翼の輪郭（４）の形態で設けられたウインドデフレクタ（１）の縦断面と、ウインドデフレクタ（１）を動作位置に移動させる変位装置（７）とを備えている。本発明の目的は、低レベルの技術的複雑さで、気流に従ってウインドデフレクタ（１）の動作位置を設定するウインドデフレクタ（１）用の構造的に簡単な変位装置（７）を作成することにある。このために、ウインドデフレクタ（１）は、減衰要素（１３）を備え、変位装置（７）は、異なる特性曲線を有する少なくとも２つの相互作用するバネ要素（９、１０）を備えている。
2006519129.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
前方スライディングルーフ縁（３）と２つの側方スライディングルーフ縁とを有する自動車スライディングルーフ（２）用のウインドデフレクタ（１）であり、前記ウインドデフレクタ（１）が、前記前方スライディングルーフ縁（３）の領域に配置され、少なくとも１つの支持アーム（５）を有し、前記ウインドデフレクタ（１）の縦断面が翼の輪郭（４）として設計され、変位装置（７）が前記ウインドデフレクタ（１）を動作位置に移動させるウインドデフレクタ（１）であって、
前記ウインドデフレクタ（１）は、減衰要素（１３）を有し、前記ウインドデフレクタ（１）の前記変位装置（７）は、異なる特性曲線を有する少なくとも２つの相互作用するバネ要素（９、１０）を有することを特徴とする自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【請求項２】
第１のバネ要素（９）は、第２のバネ要素（１０）よりも高いバネ剛性を有することを特徴とする請求項１に記載の自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【請求項３】
前記バネ要素（９、１０）は、圧縮コイルバネとして設計され、互いに接続されていることを特徴とする請求項１あるいは２に記載の自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【請求項４】
前記バネ要素（９、１０）は、前記自動車が停止しているとき、前記ウインドデフレクタ（１）が、前記バネ要素（９、１０）のバネ力によって最上位置に移動されるように設計されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【請求項５】
前記第２のバネ要素（１０）は、相対的な風により前記縦断面に生じる力によって、前記自動車の速度の関数として圧縮されることができ、かつ、所定の制限速度を超えると固化するように設計されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【請求項６】
前記減衰要素（１３）は、前記側方スライディングルーフ縁間の中心に配置され、前記前方スライディングルーフ縁（３）と前記ウインドデフレクタ（１）とに接続されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【請求項７】
前記減衰要素（１３）は、少なくとも部分的にゴムから成り、特に、ゴムバンドとして設計されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、翼の輪郭として設計された縦断面と、ウインドデフレクタを動作位置に移動させる変位装置とを有する自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタに関する。
【背景技術】
【０００２】
ウインドデフレクタは、空気がスライディングルーフ開口を通って乗員室に流れるのを避けるのに用いられる。この種の気流は、ゴトゴト（ｒｕｍｂｌｉｎｇ）と呼ばれる苛立たしい圧力変動を生じる。このゴトゴトの原因は、第１に、渦巻きであり、この渦巻きは、前方スライディングルーフ縁で分離され、開口長さ、ルーフの覆い、及び流出条件に依存して、後スライディングルーフ縁において、周期的に乗員室に入る。第２に、スライディングルーフ開口上の増大された流速が、同時に、乗員室内に負圧を生成する。これらの２つの効果が、圧力変動をもたらす。
【０００３】
車両のルーフに形成されたルーフ開口を有する車両用の開動作可能なルーフ構造は、特許文献１においてすでに開示されている。ルーフ開口は、パネルによって閉鎖され得る。ウインドデフレクタが、車両のルーフ上を本質的に後方に導かれる気流をルーフ開口上に案内するために、ルーフ開口の前縁の近傍に配置されている。ウインドデフレクタは、流れが到達する上面を備え、そのウインドデフレクタの後端の近傍に凹輪郭を有している。ウインドデフレクタは、車両のルーフの上方に距離を隔てて配置され、その結果、気流通路が、同様に、ウインドデフレクタの下側に沿って生成される。
【０００４】
特許文献２は、変位装置によって、動作位置にもたらされるウインドデフレクタを開示している。ウインドデフレクタの動作位置は、相対的な風が流れる通気穴において生じる圧力によって、相対的な風の関数として変位される。
【０００５】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０１  １７  ３６４  Ａ１号明細書
【特許文献２】独国実用新案第２０１  １９  ４１７  Ｕ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、ウインドデフレクタ用の構造的に簡単な変位装置であって、ウインドデフレクタの動作位置を相対的な風の関数として設定する変位装置を、殆ど技術的な複雑さがなしに提供する目的に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記目的は、本発明により、請求項１の特徴を有する自動車スライディングルーフ用の総括的な種類のウインドデフレクタによって、達成される。
【０００８】
前方スライディングルーフ縁と２つの側方スライディングルーフ縁とを有する自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタが、前方スライディングルーフ縁の領域に配置され、少なくとも１つの支持アームを有している。ウインドデフレクタの縦断面は、翼の輪郭として設計され、変位装置が、ウインドデフレクタを動作位置に移動させる。本発明によれば、ウインドデフレクタは、減衰装置を有し、変位装置は、異なる特性曲線を有する少なくとも２つの相互作用するバネ要素を有している。
【０００９】
自動車のルーフ上を本質的に後方に導かれる気流によって、本質的に下向きの力が、翼の輪郭において生成される。バネ要素は、部分的に対抗する力を生成する。これらの力は、常に一定ではなく、ウインドデフレクタの慣性と関連して、振動を生じる。これらの振動は、減衰要素によって、回避又は減衰される。
【００１０】
バネ要素のバネ力によって、ウインドデフレクタは、動作位置へと上方に押圧される。これによって、自動車のルーフ上を本質的に後方に導かれる気流が、スライディングルーフ開口上に案内される。
【００１１】
本発明では、バネ要素が異なる特性曲線を有している。異なる特性曲線を有するバネ要素によって、ウインドデフレクタの動作位置が本質的に後方に導かれる気流の関数として変化するように、バネ力が適合されることが可能になる。これは、構造的に簡単な手法で、動作位置が気流の関数として変位されるという利点を有する。
【００１２】
有利な一実施の形態では、第１のバネ要素が第２のバネ要素よりも高いバネ剛性を有している。これは、ウインドデフレクタに作用するバネ力が、変位距離の全体にわたって一定でないという利点を有する。変位距離の下側範囲内において、変位距離に対するバネ力の比率は、変位距離の上側範囲におけるよりも大きい。もし、相対的な風が存在しないとき、ウインドデフレクタは、最上位置に位置される。相対体的な風が大きくなるや否や、ウインドデフレクタは、バネ力に対抗して下方に押圧される。
【００１３】
バネ要素は、一般的に、圧縮コイルバネとして設計され、互いに接続されている。この種のバネは、構造的に簡単な手法で、直列に接続され得る。
【００１４】
好ましい一実施の形態によれば、バネ要素は、自動車が停止しているとき、ウインドデフレクタが、バネ要素のバネ力によって、最上位置に動かされ得るように設計されている。これによって、ウインドデフレクタは、低速であっても、気流がスライディングルーフの開口の上に導かれる程度まで立てられる。
【００１５】
高速では、気流が車両内部に流れるのを避けるために、ウインドデフレクタは、わずかな程度だけ立てられれば十分である。ウインドデフレクタによる風の騒音の生成を低減させるために、後方に導かれる気流がちょうどスライディングルーフ開口の上に案内される程度だけ、ウインドデフレクタを立てると都合がいい。
【００１６】
さらに他の実施の形態において、第２のバネ要素は、相対的な風により縦断面に生じる力によって、自動車の速度の関数として圧縮されることができ、かつ、所定の制限速度を超えると固化されるように設計される。これは、圧縮コイルバネが、そのバネの巻部分が互いに接触するまで、圧縮されることを意味している。
【００１７】
低いバネ剛性を有する第２のバネ要素によって、ウインドデフレクタの動作位置が相対的な風に適合されることが可能になる。高いバネ剛性を有する第１のバネ要素は、ウインドデフレクタの動作位置が所定の位置を越えて下方に変化されないことを確実にする。
【００１８】
減衰要素は、好ましくは、側方スライディングルーフ縁間の中心に配置され、ウインドデフレクタと前方スライディングルーフ縁とに接続される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
本発明の例示的な実施の形態を、図面と関連する記述によって例示し、説明する。
【００２０】
図１は、前方スライディングルーフ縁３と、変位可能に取り付けられたスライディングルーフ１２とを有する自動車スライディングルーフ２用のウインドデフレクタ１を示している。ウインドデフレクタ１は、翼の輪郭４を有しており、すなわち、流れがそれに到達したとき、揚力効果又は下向き力が生成され、支持アーム５に固定されている。支持アーム５は、回転スピンドル６を介して、（図３に示されている）車両ルーフ１１に回転可能に取り付けられている。支持アーム５に回転継手を介して接続された（図２により詳細に示されている）変位装置７を介して、ウインドデフレクタ１が動作位置に移動され、上方に支持される。スライディングルーフ１２が閉じられるとき、支持アーム５は、スライディングルーフ１２によって下方に押圧され、回転スピンドル６を中心として反時計方向に下方に回転する。この過程において、変位装置７も一緒に移動し、同様に、ただし、時計方向に下方に回転する。自動車スライディングルーフ２は、前方スライディングルーフ縁３の領域に収納部（図示せず）を有し、スライディングルーフ１２を閉じている間、ウインドデフレクタ１は、この収納部内において回転され得る。
【００２１】
ウインドデフレクタ１は、翼の形であり、凹状の上側と凸状の下側を有している。実線によって示される動作位置は、自動車の高速における位置に対応する。高速において、後方に導かれた気流は、同様に、高速で車両ルーフ１１上を流れ、従って、スライディングルーフ開口８上に気流を案内するために、ウインドデフレクタ１は、低く立てられなけらばならない。低速から平均速度において、車両内部への気流と結果として生じるゴトゴトとを避けるために、ウインドデフレクタ１のより大きい直立が必要とされる。低速から平均速度における動作位置は、点線によって示されている。
【００２２】
図２は、２つのバネ要素９、１０を有する変位装置７を示している。第１のバネ要素９と第２のバネ要素１０は、互いに接続された圧縮コイルバネとして設計されている。両方のバネ要素９、１０は、車両ルーフ１１に回転軸受１５を介して接続されたハウジング１４内に収容されている。第２のバネ要素１０は、第１のバネ要素９よりも低いバネ剛性を有し、ロッド１６の一端に接続されている。ロッド１６の他端は、支持アーム５に回転可能に接続されている。
【００２３】
スライディングルーフ１２が閉じられたとき、変位装置７は圧縮され、ロッド１６はハウジング１４に入る。
【００２４】
図３は、減衰要素１３を備えた本発明によるウインドデフレクタを有する自動車スライディングルーフを、斜視図で示している。ウインドデフレクタ１は、中央領域において、減衰要素１３、好ましくは、ゴムバンドを介して、前方スライディングルーフ縁３に接続されている。減衰要素３は、自動車のルーフ上を本質的に後方に導かれる気流により翼の輪郭に生じる力、バネ力、及びウインドデフレクタの慣性によって生じる振動を、減少させる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】翼の輪郭を有するウインドデフレクタ、及び変位装置を示す。
【図２】２つのバネ要素を有する変位装置を示す。
【図３】減衰要素を備えたウインドデフレクタを有する自動車スライディングルーフを斜視図で示す。
【図１】
2006519129.tif 000003
【図２】
2006519129.tif 000004
【図３】
2006519129.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成17年5月24日(2005.5.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
前方スライディングルーフ縁（３）と２つの側方スライディングルーフ縁とを有する自動車スライディングルーフ（２）用のウインドデフレクタ（１）であり、前記ウインドデフレクタ（１）が、前記前方スライディングルーフ縁（３）の領域に配置され、少なくとも１つの支持アーム（５）を有し、前記ウインドデフレクタ（１）の縦断面が翼の輪郭（４）として設計され、変位装置（７）が前記ウインドデフレクタ（１）を動作位置に移動させるウインドデフレクタ（１）であって、
前記ウインドデフレクタ（１）は、減衰要素（１３）を有し、前記ウインドデフレクタ（１）の前記変位装置（７）は、前記ウインドデフレクタを動作位置に移動させるために、互いに接続された異なる特性曲線を有する少なくとも２つの相互作用するバネ要素（９、１０）を有し、前記特性曲線は、前記動作位置が本質的に後方に導かれる気流の関数として変位されるように調整され、第２のバネ要素（１０）は、相対的な風により前記縦断面に生じる力によって、自動車の速度の関数として圧縮されることができ、かつ、所定の制限速度を超えると固化されるように設計されることを特徴とする自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【請求項２】
第１のバネ要素（９）は、前記第２のバネ要素（１０）よりも高いバネ剛性を有することを特徴とする請求項１に記載の自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【請求項３】
前記バネ要素（９、１０）は、圧縮コイルバネとして設計されていることを特徴とする請求項１あるいは２に記載の自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【請求項４】
前記バネ要素（９、１０）は、前記自動車が停止しているとき、前記ウインドデフレクタ（１）が、前記バネ要素（９、１０）のバネ力によって最上位置に移動されるように設計されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【請求項５】
前記減衰要素（１３）は、前記側方スライディングルーフ縁間の中心に配置され、前記前方スライディングルーフ縁（３）と前記ウインドデフレクタ（１）とに接続されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【請求項６】
前記減衰要素（１３）は、少なくとも部分的にゴムから成り、特に、ゴムバンドとして設計されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の自動車スライディングルーフ用のウインドデフレクタ。
【国際調査報告】
2006519129.tif 000006
2006519129.tif 000007
2006519129.tif 000008
2006519129.tif 000009
2006519129.tif 000010
2006519129.tif 000011