(57)【要約】本発明は、長方形シース内に折り畳まれたエアバッグを挿入する方法に関し、前記エアバッグは挿入前またはその間に、挿入ツール内に圧縮され、その後前記挿入ツール手段で長方形シース内に挿入される。
2006507181.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
折り畳まれたエアバッグを細長いシース内に挿入する方法であって、前記エアバッグを挿入補助部に配置する前または配置している間に、前記エアバッグが圧縮され、続いて前記挿入補助部の手段を用いて前記細長いシース内に挿入されることを特徴とする方法。
【請求項２】
折り畳まれたエアバッグを細長いシース内に挿入する方法であって、
ａ）前記エアバッグ（２）を把持部（４）で把持するステップと、
ｂ）前記エアバッグ（２）を圧縮するステップと、
ｃ）Ｕ字状挿入用レール（６）の形状の挿入補助部内に前記エアバッグを挿入するステップと、
ｄ）前記Ｕ字状挿入用レール（６）を前記細長いシース（８）内に挿入するステップと、
ｅ）前記細長いシース（８）から前記挿入用レール（６）を引き抜く間、前記エアバッグ（２）を前記細長いシース（８）中に保持するステップと、
を備えていることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
平らなチューブ状シース（８）を前記細長いシースとして使用し、該細長いシースの一端（１０）をオープナー（１２）で開口させることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
平らなチューブ状シース（８）を前記細長いシースとして使用し、該細長いシースをオープナー（１４）でその最大限まで開口させることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項５】
前記オープナー（１４）は、前記平らなチューブ状シース（８）の２層を互いに離すように吸引し、これにより前記平らなチューブ状シース（８）を開口させることを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記請求項のいずれか１項に記載の方法を実施するために、折り畳まれたエアバッグを細長いシース内に挿入する装置であって、
ａ）把持部（４）と、  
ｂ）挿入用レール（６）と、  
ｃ）前記挿入用レール（６）が前記細長いシース（８）から引き抜かれる間、前記エアバッグ（２）を前記細長いシース（８）に保持する保持器と、
を含むことを特徴とする装置。
【請求項７】
前記請求項のいずれか１項に記載の方法を実施するために、折り畳まれた側面エアバッグを細長いシース内に挿入する装置であって、
ａ）把持部（４）と、  
ｂ）挿入用レール（６）と、
ｃ）前記挿入用レール（６）が前記細長いシース（８）から引き抜かれる間、前記エアバッグ（２）を前記細長いシース（８）に保持する保持器と、
を含むことを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記平らなチューブ状シース（８）として使用される前記細長いシースの一端（１０）を開口させるために用いるオープナー１２を有することを特徴とする請求項６または７に記載の装置。
【請求項９】
平らなチューブ状シース（８）として使用される前記細長いシースを、その最大限まで開口させるために用いるオープナー（１４）を有することを特徴とする請求項６または７に記載の装置。
【請求項１０】
前記オープナー（１４）は、前記平らなチューブ状シース（８）の２層が相互に離れるように吸引され、これにより前記平らなチューブ状シース（８）を開口させる手段を用いる吸引装置を含むことを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
請求項１から５のいずれか１項に記載の方法に従って折り畳まれたエアバッグを構成していることを特徴とする不織布、編布または織布からなる細長いシース。
【請求項１２】
折り畳まれたエアバッグを細長いシース内に挿入するための方法であって、
ａ）円形、長方形または多角形の挿入用レール（３６）の形状を有する挿入補助部上に前記細長いシース（３８）を滑り込ませるステップと、
ｂ）前記エアバッグ（３２）を把持部３４で把持するステップと、
ｃ）前記エアバッグ（３２）が漏斗部（３５）を介して圧縮され、前記エアバッグを前記挿入用レール（３６）中に挿入するステップと、
ｄ）前記挿入用レール（３６）が前記細長いシース（３８）から引き抜かれる間、前記エアバッグ（３２）を前記細長いシース（３８）に保持するステップと、
を備えることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
平らなチューブ状シース（３８）を前記細長いシースとして使用し、該細長いシースの一端（４０）をオープナー（４２）で開口させることを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
平らなチューブ状シース（３８）を前記細長いシースとして使用し、該細長いシースをオープナー（４４）でその最大限まで開口させることを特徴とする請求項１２または１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記オープナー（４４）は、前記平らなチューブ状シース（３８）の２層を互いに離すように吸引し、これにより前記平らなチューブ状シース（３８）を開口させることを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
請求項１２から１５のいずれか１項に記載の方法を実施するために、細長いシース内に折り畳まれたエアバッグを挿入する装置であって、
ａ）把持部（３４）と、
ｂ）円形、長方形または多角形の挿入用レール（３６）と、
ｃ）前記挿入用レール（３６）が前記細長いシース（３８）から引き抜かれる間、前記エアバッグ（３２）を前記細長いシース（３８）に保持するための保持器と、
を含むことを特徴とする装置。
【請求項１７】
前記請求項のいずれか１項に記載の方法を実施するために、折り畳まれた側面エアバッグを細長いシース内に挿入する装置であって、
ａ）把持部（３４）と、
ｂ）挿入用レール（３６）と、
ｃ）前記挿入用レール（３６）が前記細長いシース（３８）から引き抜かれる間、前記エアバッグ（３２）を前記細長いシース（３８）に保持するための保持器と、
を含むことを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記平らなチューブ状シース（３８）として使用される前記細長いシースの一端（４０）を開口させるために用いるオープナー（４２）を有することを特徴とする請求項１６または１７に記載の装置。
【請求項１９】
平らなチューブ状シース（３８）として使用される前記細長いシースを、その最大限まで開口させるために用いるオープナー（４４）を有することを特徴とする請求項１６または１７に記載の装置。
【請求項２０】
前記オープナー（４４）は、前記平らなチューブ状シース（３８）の２層が相互に離れるように吸引され、これにより前記平らなチューブ状シース（３８）を開口させる手段を用いる吸引装置を含むことを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、シース内部へのエアバッグ挿入方法及びその装置に関し、同様に結果として得られる前記シースに関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば、車両設備用のモジュールでの側面エアバッグ取り付けとして、長手方向にスリットの入ったチューブ内にエアバッグを手動で挿入し、車両形状へ適合させ、エアバッグが配置される際に放棄される溝付きキャップを有する上述のチューブを与える、ということが知られている。この方法では、多大な時間を必要とし、工数が多く、車両モジュールへのエアバッグ最適実装に対する保証を常に得ることができない。上述のことは別として、溝付きチューブを有する側面エアバッグ取付けのためのモジュール部品構成は高価であり、且つ複雑である。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００３】
本発明の目的は、先行技術で知られている不利な点を回避、または少なくとも大幅に減少させる工程で、製品安全性を促進するシース内部への折り畳まれたエアバッグ挿入方法及びその装置を提案することである。
【０００４】
上述の目的は、請求項１に記載の方法でなされることができる。この方法では、シース内部、及び車両内部への折り畳まれたエアバッグの最適実装が、いかなる複雑さも伴わずに達成でき、エアバッグの安全配置のために大きな意義を有する。
【０００５】
本発明の一つの有利な実施例においては、細長いシースが平らなチューブ状の形状を有し、当該シースの一端は、費用効率の良い製造のために、細長いシース内部への挿入物の挿入を容易にするオープナーで開けられる。
【０００６】
前記目的は、請求項５から読めるように本装置で同様に成し遂げられる。当該装置を使用することにより、シース内部、及び車両内部への折り畳まれたエアバッグの最適実装が、特に請求項１から４のいずれかに記載の方法が実施される時に、ほとんど努力せずに成し遂げられる。このことは、エアバッグの安全配置のために大きな意義を有する。
【０００７】
本発明の更なる特徴、及び有利点は下位クレームから読める。
【０００８】
本発明のさらなる理解のために、図を参照して実施例で簡単に説明されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
前述の方法の一連のステップの図、及び例が以下に説明されている。また、本発明のさらなる理解のために、図を参照して実施例で簡単に説明されている。
【００１０】
図１を参照すると、折り畳まれたエアバッグを下側にある旋回シュート３に配する折り畳み器具１が、上部に示されている。折り畳み器具１または折り畳み機で折り畳まれ、冷却部（図示せず）で処理されたエアバッグ２は送り出される。すなわち、折り畳み器具１において通常使用される一連のシークエンスを通じて水平方向に送られる。冷却工程の後に、折り畳み器具１の載置面の終端において、折り畳まれ、緩んだエアバッグ２は、それ自身の重さにより旋回シュート３を滑り落ちて、二つの光電池（図示せず）で監視されるストッパー５まで達する。
【００１１】
旋回シュート３は、エアバッグ２が把持部４により把持され圧縮される移送位置に持ち上げられ、その後旋回シュート３は下げられる。把持部４は、受け入れ位置から水平にエアバッグ２とともに移動し、挿入用レール６上の移送位置に達する。
【００１２】
把持部４は、エアバッグとともにＵ字状挿入用レール６内に下方移動する。エアバッグ２は、把持部４から挿入用レール６内へと排出装置により移送され、把持部４はその後移送位置に戻り、その後挿入用レール６は細長いシース８の内部に挿入される。最後に、エアバッグ２はチューブ状シース８とともに、挿入用レール６から引き抜かれ、当該レールは移動コンテナ（図示せず）中に直接挿入され得る。
【００１３】
本発明による配置は、例えば、冷却部（図示せず）の領域でエアバッグが手動で配置され、それ以後、旋回シュート上に送り出すことができるように設計されたり、折り畳み器具１に取り付けられたりするものである。このことにより、折り畳みの後に縫合が必要なエアバッグを、かかる装置でチューブ状シース８内部に挿入することが可能になる。
【００１４】
図２を参照すると、チューブ状シース８の一方の終端が示されており、矢印２０の方向に挿入用レール６を挿入することを容易にするチューブ状シース８の終端１０に設けられた開口１８を通して動かされる棒１６で開けられるようになっている。
【００１５】
図３を参照すると、２つの分離した半円の外殻構造１５を有する例示のオープナー１４が示されている。当該オープナーのポート２４は、細長いシース（チューブ状シース８）を端部で圧縮し、最大限まで開口させるように矢印２８の方向に互いが近付く間、矢印２６の方向に向かう２片の間の空間から空気が排出されるように組み込まれている。細長いシース８の２層の繊維は、矢印２２の方向に上下に移動する（図３に示されている）。
【００１６】
図４を参照すると、請求項１２から１５に読める本発明に従った方法のさらなる実施例を実施するための装置のさらなる実施例が示されている。明示される通り、駆動体６０は把持部３４を水平方向に前後に往復運動させるためのものである。この場合には、旋回運動を経て駆動体６０で駆動される把持部３４は、例えば、長方形の（円形または多角形でもあり得る）挿入用レール３６において、エアバッグ３２のファスナーつまみ６２を把持する。図４に示された装置図は、細長いシース３８が、既に図４の長方形で示された挿入用レール３６上にある状態を表しており、この事は当然の事ながら、漏斗部３５が挿入用レール３６に取り付けられるより前に行われる。把持部３４は、図４で示されるように、左端部に付与されたファスナーつまみ６２部でエアバッグ３２をつかみ、エアバッグを横方向圧縮しながら挿入用レール３６内に引き込む。
【００１７】
図５を参照すると、エアバッグ３２が細長いシース３８内部に位置しており既に長方形挿入用レール３６内に引き込まれている状態が示されている。
【００１８】
図６を参照すると、内部に配されているエアバック３２とともに細長いシース３８が挿入用レール３６から引き抜かれている状態を示している。図６で示されている漏斗部３５は、挿入用レール３６上に次の細長いシース３８が滑り込めるようにするため、挿入用レール３６から下方へ除去されている。
【００１９】
図４で示した例から明らかなように、把持部３４をエアバッグ３２とともに矢印の左方向に移動させて挿入用レール３６内に引き込んでいる間、漏斗部３５を介してエアバッグ３２を圧縮する。便宜上、エアバッグ３２は前処理ユニット（図示せず）で既に折り畳まれ、事前に圧縮されており待機状態で保持されている。図６に示した例は、エアバッグ３２とともに細長いシース３８が挿入用レール３６から引き抜かれるという、駆動部６０と挿入用レール３６が固定された配置である第一印象を与える。同様の趣旨として、細長いシース３８がエアバッグ３２とともに静止するように保持されてもよいし、駆動部６０を挿入用レールとともに、単純に逆方向に運動させて、細長いシースから引き抜いてもよい。この事は、より好都合であったり特別な用途の際に使用される。図６で示されている漏斗部３５は、もちろん細長いシース３８がエアバッグ３２とともに除去される前に挿入用レール３６から除去される必要があり、これは手動で行われても良いし、自動装置（図示せず）で行われてもよい。
【００２０】
当業者は説明されている本発明に係る装置の開閉ループ制御手段、及びその方法には精通しているので、かかる手段は詳しく説明しないものとする。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】折り畳み器具に続くシース内部に、前記折り畳まれたエアバッグを挿入する装置の構成の実施例を極めて簡略化した図である。
【図２】オープナーの構成を有する細長いシースの一端を示した図である、
【図３】前記細長いシースを、その最大限まで開口させるための、さらなるオープナーを示した図である。
【図４】折り畳み器具に続くシース内部に、前記折り畳まれたエアバッグを挿入する装置の構成のさらなる実施例を極めて簡略化した図である。
【図５】前記エアバッグ挿入後の、図４に示された前記装置を示した図である。
【図６】引き抜かれた状態であると同様に、前記エアバッグを内部に含む前記シース引き抜き後の、図４に示された前記装置を示した図である。
【図１】
2006507181.tif 000003
【図２】
2006507181.tif 000004
【図３】
2006507181.tif 000005
【図４】
2006507181.tif 000006
【図５】
2006507181.tif 000007
【図６】
2006507181.tif 000008
2006507181.tif 000009
【国際調査報告】
2006507181.tif 000010
2006507181.tif 000011
2006507181.tif 000012
2006507181.tif 000013
2006507181.tif 000014
2006507181.tif 000015