(57)【要約】一方において予め記録したオーディオ・ビデオ・フロー内に含まれた情報と、他方においてオーディオ・ビデオ情報に関連するデータおよび参照文献とから、口頭の提供を基礎とするマルチメディア版を制作する方法。この方法は、特に含まれている情報の構造からの、オーディオ・ビデオ・フローのインデキシングと、補足的データおよび参照文献のインデキシングとを同時に包含する。オーディオ・ビデオ・フロー中に含まれたオーディオ・ビデオ・シーケンスの形式的構造に関する情報を有する異質のデータと、前記オーディオ・ビデオ・シーケンスに関連する参照文献に関するデータは、共通のデータベース内に時間順に格納される。これらの異質のデータは、次に、時間的フローにおける時間の流れを表す時間軸に沿って、スプレッドシート内で処理され、オーディオ・ビデオ情報と補足的データとの複合インデキシングを得るべく再活用される。
2006512845.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一方において、予め記録したオーディオ・ビデオ・フロー内に含まれた情報に基づいて、および、他方において、前記オーディオ・ビデオ情報に関連する補足的データ又は情報および参照文献に基づいて、口頭の提供を基礎とするマルチメディア版を制作する方法であって、前記補足的データおよび参照文献がオーディオ・ビデオ・フローと平行に表示装置上で参考可能になるように、特にその構造に基づいて、オーディオ・ビデオ・フローのインデキシングと、前記補足的データ又は情報および参照文献のインデキシングとを同時に行うことからなり、この方法の特徴は、更に、オーディオ・ビデオ・フロー、及び／又は、関連する補足的データ又は情報および参照文献を提供する複数の提供モードを提供することを包含し、夫々の提供モードは、オーディオ・ビデオ・フローのインデキシングと、関連する補足的データ又は情報および参照文献のインデキシングとの特定の組合せから得られることからなる方法。
【請求項２】
前記複数の提供モードは、オーディオ・ビデオ・フローの一部だけのインデキシングに対応する“プラン”と称する第１モードを包含することを特徴とする請求項１に基づく方法。
【請求項３】
前記複数の提供モードは、オーディオ・ビデオ・フローのインデキシングに基づいて参照文献が時間順に統合された“文書付きプラン”と称する第２モードを包含することを特徴とする請求項１又は２に基づく方法。
【請求項４】
前記複数の提供モードは、参照文献がハイアラーキー化され及び／又は分類されて表示される“文書”と称する第３モードを包含することを特徴とする請求項１から３のいづれかに基づく方法。
【請求項５】
前記複数の提供モードは、全ての参照文献又はオーディオ・ビデオ・フローに関連する補足的情報へのリンクを有する“完全なプラン”と称する第１の参考モードを包含することを特徴とする請求項１に基づく方法。
【請求項６】
オーディオ・ビデオ・フローに関連する参照文献は複数のクラスの参照文献に整理されており、前記複数の提供モードは夫々１つのクラスの参照文献に関連する複数の他の参考モードを包含し、１つのクラスの参照文献に関連する夫々の他の参考モードは当該クラスに含まれる前記参照文献へのリンクを有することを特徴とする請求項５に基づく方法。
【請求項７】
１つのクラスの参照文献はオーディオ・ビデオ・フローの補足的オーディオ・ビデオ・シーケンスを包含することを特徴とする請求項６に基づく方法。
【請求項８】
補足的オーディオ・ビデオ・シーケンスはオーディオ・ビデオ・フローから独立していることを特徴とする請求項７に基づく方法。
【請求項９】
オーディオ・ビデオ・フローに含まれる情報はターゲットされたアクセスとオーディオ・ビデオ・シーケンスのインデキシングとを生成するべく組織されていることを特徴とする前記請求項のいづれかに基づく方法。
【請求項１０】
予め記録したオーディオ・ビデオ・フローに含まれる情報、および、関連する参照文献およびデータは、（i）オーディオ・ビデオ・フローのインデキシングを介しての該当するオーディオ・ビデオ・シーケンスへのアクセスと、（ii）参照文献のインデキシングを介しての参照文献へのアクセス、とを同時に得るべく、参照文献にセンタリングされた情報構造の中に組織されていることを特徴とする前記請求項のいづれかに基づく方法。
【請求項１１】
前記請求項のいづれかに基づく方法であって、更に：
−オーディオ・ビデオ・フロー中に含まれるオーディオ・ビデオ・シーケンスの形式的構造に関する情報を有する異質のデータと、前記オーディオ・ビデオ・シーケンスに関連する参照文献に関するデータとを、共通のデータベース内に時間順に格納すること、および、
−前記異質のデータを前記時間的フローにおける時間の流れを表す時間軸に沿ってスプレッドシート内で処理すること、
を包含することを特徴とする方法。
【請求項１２】
補足的データに関連するオーディオ・ビデオの分節を参考にするべく、補足的データから、前記オーディオ・ビデオ・シーケンスの断片にアクセスするための手段のインデックスを生成することを更に包含することを特徴とする請求項１１に基づく方法。
【請求項１３】
オーディオ・ビデオ・フローの所定の部分に関する補足的データのハイアラーキー化され分類されたリストを供給することを更に包含することを特徴とする請求項１１又は１２に基づく方法。
【請求項１４】
デフォルトによる時間コードを、予め時間コード化されていない時間流れの全てのデータに割り当てることを更に包含することを特徴とする請求項１１から１３のいづれかに基づく方法。
【請求項１５】
デフォルトによる時間コードを予め時間コード化されていないデータに割り当てることは、予め時間コード化されていない前記データの近傍に位置する、前記オーディオ・ビデオ・シーケンスの形式的構造に関する情報の時間コードを使用することにより行われることを特徴とする請求項１４に基づく方法。
【請求項１６】
前記請求項のいづれかに基づく方法であって、更に、
−時間コードを有する、オーディオ・ビデオ・シーケンスに関する初期データを、構造化されたそれらの記述と共に、標準的なスプレッドシートのフォーマットで、オーディオ・ビデオ・フローの中に入力すること、
−前記データの各々をオーディオ・ビデオ・フローおよび前記オーディオ・ビデオ・シーケンス構造の中に位置させるべく、計算された情報によって初期データを補完すること、
−前記オーディオ・ビデオ・シーケンスの形式的構造に関する情報、および、前記構造の情報に関する補足的データ（これらの情報および補足的データは異質データを構成する）を、共通のデータベース内に、時間順にリストすること、
−前記異質のデータを前記時間的フローにおける時間の流れを表す時間軸に沿ってスプレッドシート内で処理すること、および、
−オーディオ・ビデオ・フローのコンテンツに対する選択的なアクセスを可能にするための複数のテーブルを生成するべく、スプレッドシートに対してソートおよび抽出操作を行うこと、
を包含することを特徴とする方法。
【請求項１７】
選択的アクセスのテーブルはオーディオ・ビデオ・フローのコンテンツへのアクセスを得るべく生成され、後者は所定のデータ形式によって構造化されていることを特徴とする請求項１６に基づく方法。
【請求項１８】
初期データを補完するための情報は、スプレッドシート内で時間的に整理された異質データの活用に基づいて計算されることを特徴とする請求項１６又は１７に基づく方法。
【請求項１９】
１つのデータに関連する計算された情報は、全オーディオ・ビデオ・フローに沿って当該データとの関連をリストするべく配置されていることを特徴とする請求項１６から１８のいづれかに基づく方法。
【請求項２０】
オーディオ・ビデオ・フローに関連する参照文献をリストするテーブル内で１つの参照文献を選択することにより、オーディオ・ビデオ・フローとこのオーディオ・ビデオ・フローに関連する情報とをターゲットとするアクセスを得るべく配置されていることを特徴とする前記請求項のいづれかに基づく方法。
【請求項２１】
複数のクラスの参照文献の中の１つのクラスの参照文献に属する参照文献のテーブル内で１つの文献を選択することにより、オーディオ・ビデオ・フローとこのオーディオ・ビデオ・フローに関連する情報とをターゲットとするアクセスを得るべく配置されていることを特徴とする請求項２０および６に基づく方法。
【請求項２２】
前記請求項のいづれかに基づく方法を用いて、一方において、予め記録したオーディオ・ビデオ・フロー内に含まれた情報に基づいて、および、他方において、前記オーディオ・ビデオ情報に関連するデータおよび参照文献に基づいて、口頭の提供を基礎とするマルチメディア版を制作する装置であって、前記補足的データおよび参照文献がオーディオ・ビデオ・フローと平行に表示装置上で参考可能になるように、特にその構造に基づいて、オーディオ・ビデオ・フローをインデキシングする手段と、前記補足的データおよび参照文献をインデキシングする手段とを備えてなり、この装置の特徴は、オーディオ・ビデオ・フロー、及び／又は、関連する補足的データ又は情報および参照文献を提供する複数の提供モードを提供するように構成されており、夫々の提供モードは、オーディオ・ビデオ・フローのインデキシングと、関連する補足的データ又は情報および参照文献のインデキシングとの特定の組合せから得られることからなる装置。
【請求項２３】
請求項２２に基づく装置であって、更に：
−時間コードを有する、オーディオ・ビデオ・シーケンスに関する初期データを、構造化されたそれらの記述と共に、標準的なスプレッドシートのフォーマットで、オーディオ・ビデオ・フローの中に入力する手段と、
−前記データの各々をオーディオ・ビデオ・フローおよび前記オーディオ・ビデオ・シーケンス構造の中に位置させるべく、計算された情報によって初期データを補完する手段と、
−前記オーディオ・ビデオ・シーケンスの形式的構造に関する情報、および、前記構造の情報に関する補足的データ（これらの情報および補足的データは異質データを構成する）を、共通のデータベース内に、時間順に格納する手段と、
−前記異質のデータを前記時間的フローにおける時間の流れを表す時間軸に沿ってスプレッドシート内で処理する手段と、
−スプレッドシートに対してソートおよび抽出操作を行うことにより、オーディオ・ビデオ・フローのコンテンツに対する選択的なアクセスを可能にするための複数のテーブルを生成する手段、
を備えていることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は口頭の提供（オーラル・プレゼンテーション）を基礎とするマルチメディア版（マルチメディア・エディション）を制作する方法に関する。本発明は、また、この方法を用いた制作装置に関する。
【０００２】
ここで、口頭の提供とは、オーディオ及び／又はビデオ（以下、単に、オーディオ・ビデオ）の形で記録された、あらゆる会議又はレッスン、およびあらゆる講演および声明を意味する。
【背景技術】
【０００３】
今日、ターゲットされたアクセスと情報の同期補完とを備えた、オーディオ・ビデオ・フローを中心とするマルチメディア環境を迅速に作ることに対する要請がある。
【０００４】
特に、非限定的な例として、法律的又は科学的な会議およびシンポジウムの場合を挙げることができ、これらは益々頻繁にオーディオ・ビデオ記録の対象となると共に、講師の声明とこれらの声明に関連する文書（後者は同時に表示することができる）とを同時に含んだマルチメディア担体の配布の対象となるであろう。
【０００５】
これらの記録から得られるオーディオ・ビデオ・フローは一般に：
−構造化され（複数の部分および異なるレベルの下位部分に構造化された複雑なプランを有する）、
−多様な性質の補足的データ（オーディオ・ビデオ・フローを聞きながら平行して参考にする（コンサルトする）か利用するのに適している）に大なり小なり直接に関連づけられた、
講演情報に対応する。
【０００６】
これらの補足的データはそれ自体オーディオ・ビデオ・フローの或る瞬間に対して大なり小なり精密に位置づけされている。
【０００７】
文献US 2002/0133520A1から、ライブプレゼンテーションのマルチメディア記録を準備する方法が既に知られており、この方法は、このプレゼンテーションに関連する情報を収集する段階と、このプレゼンテーションの出来事を記録する段階と、ディジタル記録されていないあらゆる記録をディジタル化する段階と、これらの記録を電子記憶媒体に転送する段階と、これらの記録を処理して、これらの出来事が自動的に同期されたオーディオ・ビジュアルなフォーマットで提供（プレゼンテーション）されるようなディジタル・マルチメディア・プレゼンテーションを生成する段階とを有する。
【０００８】
更に、今日、口頭の提供を基礎とするマルチメディア版を制作する方法が存在し、この方法は複数のデータベースにアクセスする手続きを用いるが、これは特にユーザに参照の邪魔になることがある応答時間を生じさせる結果となり、かつ、各マルチメディア版毎に比較的高コストの開発段階を必要とする。
【発明の開示】
【０００９】
本発明の目的は、これらの不都合を解消し、既存の方法が要した製造コストよりも大幅に少ない製造コストを提供しながらも、マルチメディア製品のユーザに対して既存の制作方法に比してより大きな自由度、情報へのより大きなアクセス容易性、および最良の処理時間性能を与えるような、マルチメディア版制作方法を提供することにある。
【００１０】
上記目的は、一方において、予め記録したオーディオ・ビデオ・フロー内に含まれた情報に基づいて、および、他方において、前記オーディオ・ビデオ情報に関連するデータおよび参照文献に基づいて、口頭の提供（オーラル・プレゼンテーション）を基礎とするマルチメディア版を制作する方法であって、前記補足的データおよび参照文献をオーディオ・ビデオ・フローと平行に表示装置上で参考にすること（コンサルト・相談すること）ができるように、特にその構造に基づいて、オーディオ・ビデオ・フローのインデキシング（頭出し）と、前記補足的データおよび参照文献のインデキシングとを同時に行うことからなる方法によって達成される。
【００１１】
本発明によれば、この方法は、更に、オーディオ・ビデオ・フロー、及び／又は、関連するデータおよび参照文献を提供する複数の提供モードを提供することを包含し、夫々の提供モードは、オーディオ・ビデオ・フローのインデキシングと、関連するデータおよび参照文献のインデキシングとの特定の組合せから得られる。
【００１２】
本発明の方法を用いて制作されたマルチメディア版のユーザは、従って、複数の提供（プレゼンテーション）の中の１つの特定の提供を選択することができる。更に、本発明で使用するインデキシングの原理は二重である。特にその構造及び／又はプランに基づく、オーディオ・ビデオ・フローのインデキシングと、このオーディオ・ビデオ・フローにリンクされた参照文献のインデキシングとが同時に存在するのであり、後者の文献はビデオと平行にフルに参考にすること（コンサルト）が可能である。
【００１３】
前記複数の提供モードは、好ましくは、オーディオ・ビデオ・フローの一部だけのインデキシングに対応する“プラン”と称する第１モードと、オーディオ・ビデオ・フローのインデキシングに基づいて参照文献が時間順に統合された“文書付きプラン”と称する第２モードと、参照文献がハイアラーキー（階層）化され及び／又は分類されて表示される“文書”と称する第３モードを包含する。
【００１４】
本発明の制作方法の他の実施例においては、前記複数の提供モードは、全ての参照文献又はオーディオ・ビデオ・フローに関連する補足的情報へのリンクを有する“完全なプラン”と称する第１の参考（コンサルト）モードを包含する。
【００１５】
オーディオ・ビデオ・フローに関連する参照文献が複数のクラスの参照文献に整理されている場合には、前記複数の提供モードは夫々１つのクラスの参照文献に関連する複数の他の参考モードを包含し、１つのクラスの参照文献に関連する夫々の他の参考モードは当該クラスに含まれる前記参照文献へのリンクを有する。
【００１６】
１つのクラスの参照文献は、例えば、オーディオ・ビデオ・フローの補足的オーディオ・ビデオ・シーケンスを包含することができ、後者はオーディオ・ビデオ・フローから独立していることができる。
【００１７】
オーディオ・ビデオ・フローに含まれる情報は、好ましくは、ターゲットされたアクセスとオーディオ・ビデオ・シーケンスのインデキシングとを生成するべく組織されている。
【００１８】
予め記録したオーディオ・ビデオ・フローに含まれる情報、および、関連する参照文献およびデータは、好ましくは、（i）オーディオ・ビデオ・フローのインデキシングを介しての該当するオーディオ・ビデオ・シーケンスへのアクセスと、（ii）参照文献のインデキシングを介しての参照文献へのアクセス、とを同時に行うべく、参照文献にセンタリングされた情報構造の中に組織することができる。
【００１９】
従って、ビデオにリンクしているものとして特定された参照文献は、簡単にはビデオを中心として言及されない。一方においてビデオの時間軸をもち他方において複数のデータ形式をもったマトリックスの性質を有し、ビデオを中心として特定された情報構造は、実際に完全に置換されており、かつ、いわば“逆転”しているので、参照文献にセンタリングされた情報構造となっており、該当するオーディオ・ビデオ・シーケンス（オーディオ・ビデオ・フローのインデキシング）へのアクセスと参照文献の一体性（アウトライン或いは完全なテキスト）へのアクセスとの二重の可能性をもっている。
【００２０】
本発明の制作方法の実用的な実施例においては、この方法は、更に：
−オーディオ・ビデオ・フロー中に含まれるオーディオ・ビデオ・シーケンスの形式的構造に関する情報を有する異質のデータと、前記オーディオ・ビデオ・シーケンスに関連する参照文献に関するデータとを、共通のデータベース内に時間順に格納すること、および、
−前記異質のデータを前記時間的フローにおける時間の流れを表す時間軸に沿ってスプレッドシート内で処理すること、
を包含する。
【００２１】
本発明の方法によれば、従って、スプレッドシートの時間軸が活用される。この方法は、オーディオ・ビデオ・フローおよび関連する補足的データの構造に関する情報を密接に絡み合わせるので、処理される材料の必要に応じて、容易に以下を可能にする：
−簡単な１つのスプレッドシートだけに基づいてオーディオ・ビデオ・フローの時間軸に沿って出発データを補完／補正すること、
−オーディオ・ビデオ断片にアクセスするためのインデックスおよび装置を生成すること（これは補足的データを分割し、かつ、これらのデータに関する該当するオーディオ・ビデオの分節を参考にするのを可能にする）、
−このようなオーディオ・ビデオ・フロー又はその部分に関する補足的データの分類されハイアラーキー化されたリストを得ること、
−たとえデータが時間において特に時間コード化されていなかったとしても、その近傍にある構造／プランの情報の時間コードを使用することにより、あらゆるデータを、大なり小なり正確に、デフォルトにより時間コードにリンクさせること。
【００２２】
特定の実施例においては、本発明の方法は、更に：
−オーディオ・ビデオ・シーケンスに関する初期データを、構造化されたそれらの記述と共に、標準的なスプレッドシートのフォーマットで、オーディオ・ビデオ・フローの中に入力すること（これらの初期データは時間コードを有する）、
−前記データの各々をオーディオ・ビデオ・フローおよび前記オーディオ・ビデオ・シーケンス構造の中に位置させるべく、計算された情報によって初期データを補完すること、
−前記オーディオ・ビデオ・シーケンスの形式的構造に関する情報、および、前記構造の情報に関する補足的データ（これらの情報および補足的データは異質データを構成する）を、共通のデータベース内に、時間順に格納すること、
−前記異質のデータを前記時間的フローにおける時間の流れを表す時間軸に沿ってスプレッドシート内で処理すること、および、
−オーディオ・ビデオ・フローのコンテンツに対する選択的なアクセスを可能にするための複数のテーブルを生成するべく、スプレッドシートに対してソートおよび抽出操作を行うこと、
を包含する。
【００２３】
選択的アクセスのテーブルは、例えば、オーディオ・ビデオ・フローのコンテンツに対するアクセスを行うように生成され、後者は所定のデータ形式によって構造化されている。
【００２４】
初期データを補完するための情報は、スプレッドシート内の時間的に整理された異質データの活用に基づいて計算することができる。
【００２５】
好ましくは、１つのデータに関連する計算された情報は、全オーディオ・ビデオ・フローに沿って当該データとの関連をリストするべく配置されている。
【００２６】
本発明の制作方法は、また、オーディオ・ビデオ・フローに関連する参照文献をリストするテーブル内で１つの参照文献を選択することにより、オーディオ・ビデオ・フローとこのオーディオ・ビデオ・フローに関連する情報とをターゲットとするアクセスを得るべく配置することができる。
【００２７】
参照文献が参照文献のクラスに整理されている場合には、複数のクラスの参照文献の中の１つのクラスの参照文献に属する参照文献のテーブル内で１つの文献を選択することにより、オーディオ・ビデオ・フローとこのオーディオ・ビデオ・フローに関連する情報とをターゲットとするアクセスを設けることができる。
【００２８】
本発明の他の観点においては、本発明は、本発明を用いて、一方において、予め記録したオーディオ・ビデオ・フロー内に含まれた情報に基づいて、および、他方において、前記オーディオ・ビデオ情報に関連するデータおよび参照文献に基づいて、口頭の提供を基礎とするマルチメディア版を制作する装置を提供するもので、この装置は、前記補足的データおよび参照文献がオーディオ・ビデオ・フローと平行に表示装置上で参考可能になるように、特にその構造に基づいて、オーディオ・ビデオ・フローをインデキシングする手段と、前記補足的データおよび参照文献をインデキシングする手段とを備えてなり、この装置の特徴は、オーディオ・ビデオ・フロー、及び／又は、関連する補足的データ又は情報および参照文献を提供する複数の提供モードを提供するように構成されており、夫々の提供モードは、オーディオ・ビデオ・フローのインデキシングと、関連する補足的データ又は情報および参照文献のインデキシングとの特定の組合せから得られることからなる。
【００２９】
好ましくは、本発明の制作装置は、更に：
−オーディオ・ビデオ・シーケンスに関する初期データを、構造化されたそれらの記述と共に、標準的なスプレッドシートのフォーマットで、オーディオ・ビデオ・フローの中に入力する手段と（これらの初期データは時間コードを有する）、
−前記データの各々をオーディオ・ビデオ・フローおよび前記オーディオ・ビデオ・シーケンス構造の中に位置させるべく、計算された情報によって初期データを補完する手段と、
−前記オーディオ・ビデオ・シーケンスの形式的構造に関する情報、および、前記構造の情報に関する補足的データ（これらの情報および補足的データは異質データを構成する）を、共通のデータベース内に、時間順に格納する手段と、
−前記異質のデータを前記時間的フローにおける時間の流れを表す時間軸に沿ってスプレッドシート内で処理する手段と、
−スプレッドシートに対してソートおよび抽出操作を行うことにより、オーディオ・ビデオ・フローのコンテンツに対する選択的なアクセスを可能にするための複数のテーブルを生成する手段、
を備えることができる。
【００３０】
本発明の他の利点や特徴は非限定的な実施例の詳細な説明および添付図面に従い明らかとなろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３１】
先ず最初に、本発明の方法で使用する異質データの処理の仕組みを説明する。出発データは図１に示したように構造化された記述と共に標準的なスプレッドシートのフォーマットで入力される。時間コード（タイムコード）は中心的かつ上位概念的データであるが、全てのデータにとって必須ではない。
【００３２】
出発データは図２に示したように計算された情報によって補完され、後者は各データをオーディオ・ビデオ・フローおよびその特定の構造の中に位置づけする。
【００３３】
計算された情報（特にデータの時間的マーキング）は、スプレッドシートの垂直軸を構成する時間で整理しながら、異質データの活用から演繹される。
【００３４】
この活用は、次から次へとこれら全てのデータ（たとえ異質であれ）について時間軸に沿って情報を分析することにより簡単に可能となる。情報は時間軸に従いながら“下降”し或いは“上昇”する。
【００３５】
このように補完されたスプレッドシートを単にソートおよび抽出するだけで、図３に示したように、オーディオ・ビデオ素材をターゲットとするアクセス（この種のデータによって構造化されている）を可能にするテーブルを得ることができる。
【００３６】
計算された情報（スプレッドシートの構造はこれを各データに関連づけるのを可能にした）は、当該データをオーディオ・ビデオ・フローの中に位置づけし、かつ、直接にそこにアクセスしながら、適当な時間コードのレベルを優先しながら、全オーディオ・ビデオ・フローに沿って当該データとのすべての関連をリストするのを可能にする。
【００３７】
次に、図４を参照しながら、本発明のマルチメディア版の制作装置の実施例を説明する。会議（コンファランス）は先ず口頭フロー（ビデオ及び／又はオーディオ）の形で登録される。これは視聴覚的な制作活動（記録、モンタージュ）である。
【００３８】
この会議には構造の情報によって記述された声明の構造（例えば、この声明のプラン）が関連づけられ、前記構造の情報には講師によって引用された刊行物や記事の参照符号のような補足的データが関連づけられる。これはまた主たる口頭フローの中で使用される言葉又は概念の定義、或いは、主たる口頭フローの補足的なオーディオ・ビデオ・シーケンスに対するマルチメディア・リンクでさえあり、独立にとどまりながらも後者の掘り下げを構成する。
【００３９】
構造情報と補足的データのセット（これは異質データを構成する）はスプレッドシート内に時間順にリストされる。これは構造化および入力の“素材”の制作段階である。
【００４０】
異質データは市販の或いは特別に開発されたスプレッドシート・ソフトウェアによってスプレッドシート内で処理される。一組の異質データの特定のデータについて行われるソートおよび抽出操作は、スプレッドシートから、オーディオ・ビデオ・フローの中の関連するシーケンスの選ばれた断片をターゲットとするアクセスを可能にするための、一組の選択的アクセス用テーブルを生成するのを可能にする。この選択的アクセス用テーブルの生成方法は自動化することができる。
【００４１】
本発明の装置で制作されたマルチメディア版は、CD-ROMのような担体又は他の任意のディジタル担体にディジタル記録されたオーディオ・ビデオ・フローと、スプレッドシートから出力された一組の選択的アクセス用テーブルと、これらテーブルの活用ソフトウェアとの組合せからなる。
【００４２】
本発明の制作方法で得たマルチメディア版のユーザは、オーディオ・ビデオ・フローを放送する第１のウインドウと放送中のビデオシーケンスに関するデータおよび情報を表示する第２のウインドウとをユーザが同一画面頁上で利用するのを可能にするインタラクティブ・ツールを得る。そこで、本発明の構成方法によって得られる利点をフルに活用するための多数のアクセスモードを想定することができる。そこで、会議のプランをリアルタイムで追跡したり講師の講演に関する書誌事項の参照符号にリアルタイムでアクセスしたりするような非常に多数の機能を提供することができる。
【００４３】
次に、図５から図７を参照しながら、法律的講演に基づいて本発明の制作方法により得られるマルチメディア製品の、グラフィック・ユーザ・インターフェースの形の、画面頁の例、並びに、このマルチメディア製品のユーザに提供される機能を説明する。
【００４４】
本発明の方法により得られるマルチメディア製品のユーザは、図１に示したように、１組の制御兼ツールバー２と、通常のビデオ制御機能（停止、速送り又は速巻き戻し、音調節、カウンタ）を備えたビデオシーケンス表示用第１ウインドウ３と、参照文献を同時表示する第２ウインドウ４とを有する画面頁１にアクセスすることができる。
【００４５】
制御兼ツールバーは、マルチメディア製品内で利用可能な参加の各々にアクセスするための第１のバー２１（例えば各参加者の写真アイコンの形になっている）と、マルチメディア製品のユーザに提供される種々のアクセス可能性を次のように区分した第２のバー２２を備えている：
−参加者によるアクセス、
−法規制によるアクセス、
−判例によるアクセス、
−出所の一体性、
−書誌的事項。
【００４６】
ドキュメント表示ウインドウ４の上部には第１タブ４１“プラン”、第２タブ“参照符号付きプラン”、および第３タブ“引用文献”が設けてある。
【００４７】
図５に示した例では、アクティブにされているのはタブ“プラン”であり、ユーザは従って、ビデオシーケンスの展開と同時に、講演者の講演のプランをスクロールして見ることができる。この“プラン”モードでは、ユーザは常に講演者の講演の展開（特にその弁論）の中に居ることができる。ユーザはまたドキュメント表示ウインドウ内のプランの要素をクリックすることにより講演又は参加の中にナビゲートすることができる。留意すべきことに、講演又は参加の全体構造は常に見えるようになっている。
【００４８】
図６に示した“参照符号付きプラン”表示モードにおいては、ユーザは参加者のプランと一体の法律文献５を見ることができる。このモードでは、プランの細別をクリックすることにより正確なビデオシーンにアクセスするか、或いは法律文献、判例、および法規制と一体のテキストにアクセスすることが常に可能である。
【００４９】
図７に示した“引用文献”表示モードでは、参加者の一式の法律文献はこのマルチメディア版のコンテンツに関する基準のハイアラーキー（階層）に応じて区分され分類されている。従って、ユーザは参加にリンクされた法律テキストデータを参照することができ、単に参照符号をクリックするだけでこの参照符号と一体のテキストにアクセスすることができる。
【００５０】
次に、図８から図１０を参照しながら、本発明の制作方法によって得たマルチメディア製品の第２の実施例を説明する。
【００５１】
図８および図９を参照するに、この実施例に関連する第１のグラフィック・ユーザ・インターフェース１０は：
−３つの機能選択アイコン130、131、132：“プログラム”、“リソースによってターゲットされたアクセス”、“リソースの書誌的事項”と、
−口頭の提供の複数の異なる部分I、II、III、IVの表示部１４０と、
−口頭の提供の部分Iの一連のシーケンスの表示１５０と、
−参考（コンサルト）モード表示用の第１ウインドウ１１と、
−ビデオシーケンス表示用の第２ウインドウ１２と、
−参照文献参考用の第３ウインドウ１３を備えている。
【００５２】
表示ウインドウ１１の上部には次のような複数の参考モード（コンサルトモード）選択タブが設けてある：
−ビデオシーケンスのリストおよびこれらのビデオシーケンスに関連する参照文献と補足的情報とのセットを表示するための第１の参考モード“完全なプラン”110と、
−ビデオシーケンスのリストと第１クラスの参照文献に属する参照文献だけを表示するための第２の参考モード“文書１付きプラン”111と、
−ビデオシーケンスのリストと第２クラスの参照文献に属する参照文献だけを表示するための第３の参考モード“文書２付きプラン”112と、
−ビデオシーケンスのリストとビデオシーケンスの“深度ズーム”クラスのドキュメントに属する深度ドキュメントだけを表示するための第４の参考モード“ズーム付きプラン”113。
【００５３】
非限定的な例として、法律分やの口頭の提供から得たマルチメディア製品の枠内において、第１クラスの参照文献は法律の“文言”に対応することができ、他方、第２クラスの参照文献は法律の“条文”に対応することができる。
【００５４】
タブ110“完全なプラン”を選んだ場合には、第１ウインドウ内には、例えばシーケンス１（これには第１クラスのドキュメントに属する参照文献D11と第２クラスのドキュメントに属する参照文献D21が関連する）とシーケンス２（これには第２クラスのドキュメントに属する参照文献D22とズームドキュメントZ1が関連する）を含む提供の完全なプランが見える。
【００５５】
ビデオフローを一時的に展開する場合には、カーソル114はビデオウインドウ１２内で表示SV1中のシーケンス１を指す。ユーザがカーソルとクリックCLによって参照文献D11に対応するアイコン［文書１］を選択すると、参考ウインドウ１３内には選択された参照文献の内容が現れる。
【００５６】
ユーザが図９に示したようにシーケンス２内にあるアイコン［ズーム］を選択しクリックすると、ビデオウインドウ１２内にはビデオシーケンス２の特定の点の深度に対応する補足的なビデオシーケンスSZ1が現れる。
【００５７】
留意すべきことに、図８および図９に示したもの以外のタブの配置をすることができる。特に、複数のサブタブ“ドキュメント付きプラン”を囲繞するタブ“完全なプラン”を設けることができる。
【００５８】
本発明の方法を用いて形成したマルチメディア製品の第２のグラフィック・ユーザ・インターフェース100は図１０に示したように機能選択131“リソースによってターゲットされたアクセス”に対応する。この選択は次のような複数のアクセスモードを表示させる：
−第１クラスの参照文献に属する参照文献（例えば法律の“文言”に関連するドキュメント）によるアクセスモード131.1と、
−第２クラスの参照文献に属する参照文献（例えば法律の“条文”に関連するドキュメント）によるアクセスモード131.2と、
−“ズーム”ドキュメントによるアクセスモード131.3。
【００５９】
ユーザが“ズームによるアクセス”のアイコン131.3を選択しクリックすると、第１ウインドウ160内にはマルチメディア製品内に存在する深度のズームのリストが現れる：ズームNo. 1、ズームNo. 2、ズームNo. i、・・・。
【００６０】
このリストの中の特定のズームNo. iを選ぶと、第２ウインドウ170にこのズームNo. iを参照するビデオシーケンス（例えば、モジュールｊに含まれるビデオシーケンス（このシーケンスへのアクセス通路を有する）と、モジュールｎに含まれる他のビデオシーケンス（対応するアクセス通路を有する））のリストが表示される。ユーザがその１つのモジュールの“アクセス”アイコンに対して動作をすれば、直接に選ばれたモジュールのところで、ビデオフローにアクセスすることができる。
【００６１】
前述したもの以外のクラスの参照文献も本発明の範囲内で想定することができる。例えば、参照文献が書誌事項参照符号によって構成された“書誌事項付きプラン”や、参照文献が“質問−回答”シーケンスによって構成された“質問−回答付きプラン”を設けることができる。
【００６２】
これら夫々のクラスの参照文献には、オーディオ・ビデオ・フローのコンテンツに特有の、当該クラスに属する参照文献によるアクセスモードが対応することができる。従って、書誌事項参照符号によるアクセスモードおよび“質問−回答”シーケンスによるアクセスモードを設けることができる。
【００６３】
本発明の制作方法は好ましくは法律的、科学的、特に医学的な会議の分野、並びに、医療情報の分野で使用することができる。また、電子ルート或いは“ｅ学習”による訓練や指導の用途を想定することができる。更に、集団的なフレーム（例えば、ビデオ投影）における個々の利用、用途も可能である。
【００６４】
勿論、本発明は前述した実施例に限定されるものではなく、本発明の範囲を逸脱することなくこれらの実施例に種々の変更を加えることができる。
【図面の簡単な説明】
【００６５】
【図１】図１は本発明を実施するためにデータベースに入力された複数の形式の情報を示す。
【図２】図２は、スプレッドシートの“垂直”軸を使用しながら、異質なデータのデータベースから補足的時間的な情報を取得するところを示す。
【図３】図３はある種のデータ形式に基づくオーディオ・ビデオ・フローへのターゲットされたアクセスを可能にするための初期データのデータベースの再活用を示す。
【図４】図４は本発明のマルチメディア版制作装置の構造の一例を示す。
【図５】図５は本発明の方法により得られたマルチメディア製品の第１実施例のグラフィック・ユーザ・インターフェースを示し、異なる３つの提供モードの一に対応する。
【図６】図６は本発明の方法により得られたマルチメディア製品の第１実施例のグラフィック・ユーザ・インターフェースを示し、異なる３つの提供モードの一に対応する。
【図７】図７は本発明の方法により得られたマルチメディア製品の第１実施例のグラフィック・ユーザ・インターフェースを示し、異なる３つの提供モードの一に対応する。
【図８】図８は本発明の方法により得られたマルチメディア製品の第２実施例のグラフィック・ユーザ・インターフェースを示す。
【図９】図９は本発明の方法により得られたマルチメディア製品の第２実施例のグラフィック・ユーザ・インターフェースを示す。
【図１０】図１０は本発明の方法により得られたマルチメディア製品の第２実施例のグラフィック・ユーザ・インターフェースを示す。
【図１】
2006512845.tif 000003
【図２】
2006512845.tif 000004
【図３】
2006512845.tif 000005
【図４】
2006512845.tif 000006
【図５】
2006512845.tif 000007
【図６】
2006512845.tif 000008
【図７】
2006512845.tif 000009
【図８】
2006512845.tif 000010
【図９】
2006512845.tif 000011
【図１０】
2006512845.tif 000012
【国際調査報告】
2006512845.tif 000013
2006512845.tif 000014
2006512845.tif 000015
2006512845.tif 000016