(57)【要約】【解決課題】  例えばプラスチック支持層及び／又は流体接着剤の様な流体を、連続する材料（２）の少なくとも一部の上に、直接塗布するか又は転写して表面被覆の形態で塗布するための装置を備えている、連続する材料（２）を機械的に加工するための装置（１）を提供する。【解決手段】  本発明に係る装置は、具体的には、連続する材料と１つ又は複数の支持層を積層するのに用いられる。本発明は、偏向及び／又は圧力ロール（４）に取り付けられている塗布装置（Ａ）が、交換できるモジュールユニットである。
2006507109.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
連続する材料（２）を処理するための装置（１）において、偏向及び／又は圧力ロール（４）と、流体（６）を前記連続する材料に塗布するために前記偏向及び／又は圧力ロールと相互作用する塗布装置（Ａ）とを有する、前記連続する材料（２）を案内するためのロール装置（３）を備えており、前記塗布装置（Ａ）は、構造ユニットとして構成され、前記処理装置に分離可能に接続されており、前記偏向及び／又は圧力ロール（４）は、前記塗布装置（Ａ）が分離された際には前記偏向及び／又は圧力ロール（４）が前記処理装置（１）に残るように、前記処理装置（１）に配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記塗布装置（Ａ）は、具体的には魚尾状のダイ（１３ａ）を含んでいるスロット状の塗布領域（１３）が設けられている構造ユニット（５２）であり、前記流体（６）を塗布するための前記偏向及び／又は圧力ロール（４）上の前記連続する材料（２）のラップ領域に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記塗布装置（Ａ）は、前記流体（６）を搬送するための少なくとも１つの塗布ロール（１１、１２）を有する構造ユニット（５、５１）であり、前記ロールは、前記偏向及び／又は圧力ロール（４）上の前記連続する材料（２）のラップ領域に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記塗布ロールは、特に前記流体（６）を搬送するための凹部を有していることを特徴とする表面を有するロール（７）である、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記塗布装置（Ａ）は、前記流体（６）を塗布する散布装置を有する構造ユニットであり、前記偏向及び／又は圧力ロール（４）上の前記連続する材料（２）のラップ領域に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記塗布装置（Ａ）は、前記流体（６）を塗布する鋳造装置を有する構造ユニットであり、前記偏向及び／又は圧力ロール（４）上の前記連続する材料（２）のラップ領域に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記塗布装置（Ａ）の下流に支持層（９）を供給するための装置が設けられており、前記支持層（９）を供給するための装置によって、前記支持層（９）が、前記連続する材料に、塗布された前記流体（６）で積層されることを特徴とする、請求項１−６の何れかに記載の装置。
【請求項８】
流体（１０６）用の第２塗布装置（Ａ２：１０５、１５１、１５２、１５３、１５４）が設けられており、前記装置は、前記第１塗布装置（Ａ：５、５１、５２、５３、５４）の下流に接続され、且つ構造ユニットとして構成され、前記処理装置（１）に分離可能に接続されており、第２偏向及び／又は圧力ロール（１０４）は、前記第２塗布装置（Ａ２：１０５、１５１、１５２、１５３、１５４）が分離された際には、前記第２偏向及び／又は圧力ロール（１０４）が前記処理装置（１）に残るように配置されていることを特徴とする、請求項１−７の何れかに記載の装置。
【請求項９】
前記第２モジュール式塗布装置（Ａ２：１０５、１５１、１５２、１５３、１５４）の下流に第２支持層（１０９）を供給するための装置が設けられており、前記第２支持層（１０９）を供給するための装置によって、塗布された前記流体（１０６）を使用して、前記第２支持層（１０９）が、前記連続する材料又は前記第１支持層（９）に、積層されることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
連続する材料を処理するための、特に多層の積層を製造するために装置（１０）において、連続する材料（２）を案内するためのロール装置（３）と、偏向及び／又は圧力ロール（４）上の前記連続する材料（２）のラップ領域に配置されている、流体（６）用の第１塗布装置（Ａ）とを備えており、流体（１０６）用の第２塗布装置（Ａ２）が設けられており、前記第２塗布装置（Ａ２）は、偏向及び／又は圧力ロール（１０４）上の前記連続する材料のラップ領域に配置されており、更に、偏向及び／又は圧力ロール（１１０）を備え、第２支持層（１０９）を供給するための装置が設けられていることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、直接又は転写印刷の原理によって、連続する材料の表面を少なくとも部分的には被覆することのできる、例えば自由流動プラスチック及び／又は接着剤化合物の様な流体を塗布するための装置を備えた、連続する材料を処理するための装置に関する。そのような装置は、通常は、連続する材料と１つ又は複数の支持層を積層するのに用いられる。
【背景技術】
【０００２】
直接又は転写印刷の原理による表面被覆のための装置は、例えば、ＣＨ６４８４９７Ａ５とＤＥ３９００２９７Ａ１により既知である。しかしながら、今日までの既知の全ての装置に共通の欠点は、それぞれ用いられている塗布ユニットが或る特定の支持層及び／又は流体には良く適しているが、他の全ての支持層にはあまり適していないか、全く適していないことである。従って、そのような処理装置の適用領域は限定されている。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００３】
従って本発明の目的は、既知の欠点を回避すること、具体的には、様々な塗布技法を実行することのできる、流体を連続する材料に塗布するための装置を提供することである。
本発明によれば、この目的は、独立請求項の特徴による、流体を連続する材料に塗布するための装置を備えた、連続する材料を処理するための装置によって実現することができる。
【０００４】
本発明による処理装置は、流体を連続する材料に塗布するために用いられる。これ以降の記述において、流体とは、塗布条件下では流動状態にある化合物を意味するものと理解されたい。この場合、これらは、プラスチック又はそれ以外の被覆に適した材料である。具体例としては、接着剤、望ましくはホットメルト接着剤と２要素接着剤が挙げられる。流体の機能は、先ず被覆性自体、及び／又は、連続する材料と、次いで供給される第１及び／又は第２支持層との間を接続させる働きである。これ以降の記述において、連続する材料とは、二次元の構造体、具体的には織物の特性を備えた二次元の構造体、並びに、例えばプラスチックフィルム、薄い紙のシートなどの材料であると理解されたい。  本発明によれば、例えばロール上の連続する材料が、従来型の送り装置によって処理装置に供給される。連続する材料は、その後、連続する材料を案内するためのロール装置を通過する。このロール装置は、連続する材料を塗布装置の領域内に案内するための、少なくとも１つの偏向及び／又は圧力ロールを備えている。本発明では、この偏向及び／又は圧力ロールの領域に備えられている塗布装置が、構造ユニットとしてモジュール式に構築されていることが重要である。これ以降の記述では、モジュール式又は構造ユニットとは、面倒な処理装置の再構築を行う必要無しに、各塗布装置をユニットとして処理装置に追加し、再度取り外すことができるという意味であると理解されたい。この場合、塗布装置の領域に備えられている偏向及び／又は圧力ロールは、或るモジュール方式に用いられているそれぞれの塗布装置に関係なく、処理装置に留まり、つまり前記ロールは、提供される全ての塗布装置と適合性があり、モジュール方式で取り替えることのできる塗布ユニットと処理装置との間の「分離線」を形成する。この場合、流体が塗布される連続する材料は、先に述べた偏向及び／又は圧力ロールによって、様々な塗布装置を使って流体を連続する材料に塗布することのできる方法で、常に塗布装置を通って案内される。これにより、処理装置全体の再構築に掛かる時間と経費が必要無くなるので、それぞれの塗布に基づく方法手順の柔軟性が高くなる。モジュール式塗布装置全体を比較的簡単に取り替えて、別の塗布技法に転換することができる。
【０００５】
或る好適な実施形態では、スロット状の塗布領域を有するモジュール式塗布装置が提供されている。この場合、この塗布領域は、偏向及び／又は圧力ロールのラップ領域内に配置されており、流体を、直接、連続する材料に塗布する。具体的には、この場合、スロット状の塗布領域は、連続する材料を介して偏向及び／又は圧力ロールに適切な圧力が掛かるのであれば、連続する材料上に、直接、直角又は斜めに当たるように配置することができる。これ以降の記述では、適切な圧力とは、この目的に必要な、塗布装置と連続する材料の間の摩擦が不必要に高まること無く、流体が均一に塗布されるよう改良する圧力を意味するものと理解されたい。しかしながら、塗布領域は、必ずしも流体が塗布される連続する材料に当たっていなくともよい。代わりに、塗布領域を連続する材料の上方に自由に配置することもできる。或る特定の好適な実施形態では、スロット状の塗布領域は、魚尾状のダイである。
【０００６】
別の好適な実施形態では、少なくとも２つのロールを備えているシステムを介して転写印刷法で流体を連続する材料に塗布するモジュール式塗布装置が提供されている。この場合、２つのロールは、互いに横に配置しても、一方を他方の上に配置してもよく、２つのロールの回転方向は、両方が同じ方向でもよいし、反対方向でもよい。重要なのは、偏向及び／又は圧力ロールと向かい合う塗布装置のロールによって、流体が、連続する材料に塗布されることだけである。
【０００７】
別の適切な実施形態では、異形ロールによって流体を運ぶモジュール式塗布装置が備えられており、流体は、実質的にロール内の凹部によって運ばれる。この場合、連続する材料への流体の塗布は、実質的に、具体的には点状の様式の異形ロールの異形加工によって実行される。
【０００８】
別の好適な実施形態によれば、微細分配散布装置によって流体を連続する材料に塗布するモジュール式塗布装置が提供されている。勿論、散布装置、具体的には散布ヘッドは、この場合は常に、各流体の特性に適し、効率的な散布を保証する寸法に作られている。これは、特に、塗布される流体が接着剤である場合に適用される。
【０００９】
又別の好適な実施形態、及び先の実施形態の修正版では、粗く分配する鋳造装置を介して、流体を連続する材料に塗布するモジュール式塗布装置が提供されている。そのような塗布装置は、特に、粘性が高いため効率的に散布できない高粘度の流体の場合に有用である。
【００１０】
勿論、処理装置の中で、先に述べた実施形態の１つにより流体を連続する材料へ塗布するのに続いて、例えば、連続する材料に１つ又は複数の支持層を積層する場合は、第１支持層を供給するための装置が一体化されている。この場合、用いられる流体は、通常、連続する材料と、第１支持層、望ましくは接着剤、特にホットメルト接着剤、との間に接合状態を作り出すのに適している流体である。
【００１１】
本発明の別の好適な構成によれば、連続する材料は、第１支持層と接合された後、処理装置内を先へ送られ、別の偏向及び／又は圧力ロールへ供給される。第２偏向及び／又は圧力ロールは、第２のモジュール式塗布装置の領域内に配置されている。既に説明した実施形態と同様に、全ての上記実施形態のモジュール式塗布装置を、ここにも取り付けることができる。勿論、連続する材料と第１支持層を備えた合成物の案内次第で、第２流体の塗布を、連続する材料の側か、又は第１支持層の側にすることができる。更に、それぞれの塗布に望ましくない適合性の問題を引き起こさない限り、第１及び第２支持層を接合するのに異なる流体を用いることもできる。可能な第２支持層を供給することにより、連続する材料又は第１支持層の何れかと接合させることができる。製造する積層次第で、塗布装置を、塗布する流体に容易に適合させることができるので、本発明により実現できる両方の塗布装置の取り替えによって、特に多層の積層の製造工程における柔軟性が高くなる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
本発明を、図面を使って以下に説明する。
図１は、第１処理段階において、流体６を連続する材料２に塗布するのに使用される、本発明による処理装置１を示している。連続する材料２は、随意的にロール材２ａとして処理装置１に供給することもできる。連続する材料２は、次に、連続する材料を案内するためのロール装置３を通過する。このロール装置３は、更に、連続する材料を塗布装置Ａの領域内で案内するための少なくとも１つの偏向及び／又は圧力ロール４を備えている。この塗布装置Ａは、ここではモジュール構造なので、面倒な処理装置の再構築を行うこと無く、例えば、塗布装置５１又は５２に取り替えることができる。図示の例では、異形ロール７を介して流体６を送る塗布装置５が据え付けられている。この異形ロール７は、流体６、７ｂを満たすことのできる凹部７ａを有している。転写印刷法によれば、偏向及び／又は圧力ロール４と異形ロール７の間を進んでいる連続する材料２は、異形ロール７の凹部７ａ内の流体６によって印刷される。連続する材料２と異形ロール７が接触すると、流体６は、例えばポイント状の領域８で、異形ロール７の輪郭のパターンに従って連続する材料２に移される。適する流体が選択されると、例えば接着剤が選択された場合は、次いで第１支持層９を、例えば連続する材料２と薄層させるために供給することができる。別の偏向及び／又は圧力ロール１０の領域では、この支持層を、流体６で被覆された連続する材料２の側に接触させ、連続する材料２と共に先へ送る。
【００１３】
図１は、例として、２つの別のモジュール式塗布装置５１、５２を示しており、それらは、塗布装置５の代わりに取り付けることができる。取り付けられているモジュール式塗布装置に関係なく何れの場合も、偏向及び／又は圧力ロール４は、流体６を連続する材料２に塗布できるような方法で、各モジュール式塗布装置を通過する連続する材料２を案内するのに常に用いられている。塗布装置５１は、例えば、少なくとも２つのロール１１と１２を備えていて、流体６が、転写印刷法によって連続する材料２に塗布されるシステムである。この場合、２つのロール１１と１２は、互いに横に並べて配置しても、一方の上に他方を配置してもよく、２つのロール１１と１２の回転方向は同じでも反対でもよい。
【００１４】
モジュール式塗布装置５２は、流体６を塗布するためのスロット状の領域を備えた装置１３を有している。具体的には、装置１３は、魚尾状ダイ１３ａである。
図２は、２つのモジュール式塗布装置５と１０５が取り付けられている、本発明による装置１００を示している。塗布装置５と１０５には、それぞれ異形ロール７と１０７が含まれており、異形ロール７と１０７には、それぞれ、装置１４と１１４によって流体６と１０６が供給されている。流体６と１０６は、流体の種類が同じでも、異なっていてもよい。塗布装置５と１０５は、同様に異形ロールとして示されているが、単なる例である。本発明によれば、上記の全ての他のモジュール式塗布装置、つまり装置５、５１、５２、５３、５４を第１塗布装置Ａとして、対応して同じく１０５、１５１、１５２、１５３、１５４を第２塗布装置Ａ２として、所定の位置に取り付けることもできる。第１支持層９は、図１で説明したのと類似の手順で供給される。流体６が塗布される連続する材料２は、偏向及び／又は圧力ロール１０を介して接触させられる。連続する材料２と第１支持層９は、一緒に先へ運ばれ、偏向及び／又は圧力ロール１０４のラップ領域で、第２のモジュール式塗布装置Ａ２によって別の流体１０６が塗布される。図示の例では、第２流体１０６は、連続する材料２の側に塗布されている。勿論、本発明によれば、第２流体１０６を、第１支持層９の側へ塗布することもできる。別の方法の順序では、第２支持層１０９が供給され、別の偏向及び／又は圧力ロールを介して、第１支持層９又は連続する材料２と接触させられ、第１支持層９又は連続する材料２と共に先へと案内される。図示の本発明による装置を使用すれば、例えば３層の積層を製造する際には、モジュール式塗布機器ＡとＡ２を先ず困難も無く取り替え、それぞれの場合に製造される積層に塗布の原理を適合させることができる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】様々な取替え可能なモジュール式塗布装置を備えた本発明による処理装置の図である。
【図２】２つの取替え可能なモジュール式塗布装置を備えた本発明による処理装置の図である。
【図１】
2006507109.tif 000003
【図２】
2006507109.tif 000004
【国際調査報告】
2006507109.tif 000005
2006507109.tif 000006
2006507109.tif 000007
2006507109.tif 000008
2006507109.tif 000009
2006507109.tif 000010