【事件の表示】
　特願２０１７−５１７２７４「直列電池充電及び形成用のシステム及び方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２８年　４月２１日国際公開、ＷＯ２０１６／０６０９５５、平成２９年１０月２６日国内公表、特表２０１７−５３１９８３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は２０１５年（平成２７年）１０月９日（パリ条約による優先権主張　外国庁受理平成２６年１０月１３日、米国）を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和　１年　９月　２日付け：拒絶理由通知書
令和　２年　２月２８日　　：意見書、補正書
令和　２年　３月１０日付け：拒絶査定
令和　２年　７月１３日　　：審判請求書
令和　２年　８月２６日　　：手続補正書（方式）
第２　本願発明
　本願の請求項１ないし２０に係る発明は、令和２年２月２８日提出の手続補正によって補正された特許請求の範囲の請求項１ないし２０に記載された事項により特定されるものと認められるところ、その請求項１２に係る発明（以下「本願発明」という。）は、以下のとおりのものである。
　「【請求項１２】
　電池形成方法であって、
　第１電池モジュールを充電するべく、エネルギーをエネルギーストレージシステムから第１電池モジュールに転送するステップと、
　前記第１電池モジュールに動作自在に結合された第１コントローラにより、前記第１電池モジュールの充電状態を監視するステップと、
　前記第１電池モジュールを放電させるべく、前記エネルギーを前記第１電池モジュールから前記エネルギーストレージシステムに転送するステップと、
　第２電池モジュールを充電するべく、前記エネルギーを前記エネルギーストレージシステムから前記第２電池モジュールに転送するステップと、
　前記第２電池モジュールに動作自在に結合された第２コントローラにより、前記第２電池モジュールの充電状態を監視するステップと、
　を含む方法。」
第３　原査定の拒絶の理由
　原査定（令和２年３月１０日付け拒絶査定）の拒絶の理由の概要は、以下のとおりである。
（１）（新規性）この出願の請求項１２に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献１に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
（２）（進歩性）この出願の請求項１２に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献１に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
引用文献１：特開２０１４−１９３１１１号公報
第４　引用文献、引用発明
　原査定で引用された引用文献１には、図面ともに以下の事項が記載されている。なお、下線は、当審で付与した。
ア．「【０００４】
　電気自動車はこのような電池を数十個から数百個を連結して使用するが、
電池集合体を製造する過程で単位モジュールの電池
充放電しなければならない。
イ．「【００１７】
　本発明の課題の解決手段は、複数の２次電池を直列に接続した電池列を充放電する装置において、常用電源を両方向ＤＣ−ＡＣコンバータを介して電気エネルギーを格納供給するための電気格納装置を経て、
電気格納装置に格納された電気エネルギーを用いて１つの両方向ＤＣ−ＤＣコンバータを介して
直列に接続された複数の２次電池を同時に充放電できるように構成された直流マイクログリッド充放電システム
【００１８】
　本発明の他の課題の解決手段は、両方向ＤＣ−ＤＣコンバータを用いた直流マイクログリッド方式を用いたシステム内で充電及び放電を同時に行う場合、放電時に放電する電気を直流充電回路にそのまま利用できるため電力変換による損失を防止でき、
充電及び放電が同時に発生しなくても直流状態に直流電気格納装置に電力を格納した後、直流状態で両方向ＤＣ−ＤＣコンバータで使用できるように構成された直流マイクログリッド充放電システム
ウ．「【００２７】
　本発明に係る直流マイクログリッド方式は、いずれかのシステム内で充電及び放電を同時に行うとき、放電器で放電する電気を直流状態でそのまま充電回路にて使用することで交流電源に変換する損失をなくし得る。通常の
電池製造工程では
充電及び放電を
行う
【００２８】（省略）
【００２９】
　本発明に係る
直流マイクログリッド充放電システムには、直流電気格納装置（Ｅｎｅｒｇｙ Ｓｔｏｒａｇｅ Ｓｙｓｔｅｍなど）を付加して充電及び放電が必ず同時に発生しなくても直流状態で電力を格納し直流状態で使用できる。
エ．「【００３１】
　本発明の具体的な実施形態を図面を参照して説明する。図１は、従来の一般的な充放電システムを示す図である。図２は、
本発明に係る直流マイクログリッド充放電システム
オ．「【００３５】  本発明の明細書では「直流電気格納装置」と「電気格納装置」の用語を同じ意味として混用して記載する。」
カ．「【００３７】
　図２において、
常用電源が配電盤を介して入力され、配電盤を介して供給される電源を双方向ＡＣ−ＤＣコンバータを経て直流電気格納装置に格納
【００３８】
　直流電気格納装置は、電解コンデンサ及び／またはスーパーコンデンサ（１つの容量が数百ファラデー（Ｆａｒａｄａｙ）である）などを直列または並列に接続して必要な電圧及び容量で構成したものである。
【００３９】
　このような構成の場合、
充電及び放電が必ず同時に発生しなくても放電時に直流状態で電力が直流状態の電気格納装置に格納され、格納された直流状態の電源は
充電に直接使用することができる。
【００４０】
　図２に示すように、本発明は、
１つの電気格納装置
数十〜数百個のトレーに接続された数多いリチウム２次電池を直列接続した電池熱を充電及び放電する
【００４１】
　
直流電気格納装置（図３の１１）を経た電源は、各トレーに１個ずつ設置されている双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ（図３の１２）を経て
各電池を充電及び放電する
【００４２】
　本発明に係る直流マイクログリッド充放電システムに採用された双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ（図３の１２）は本発明によって設計製作されたものであり、直列に接続された複数の電池を同時に充放電させるものの、負荷の変動に対応しながら充電できるように構成されている。
【００４３】
　ただし、リニア定電流電源（図３の１３）をさらに備えることで、充放電電流をより安定化させ、直列接続した複数の電池を充放電させるため供給される最終電源が、負荷の変化があっても安定的に電流を制御供給できる定電流源であるため、本発明に係るＤＣ−ＤＣコンバータ（図３の１２）のみを使用する装置に比べて電池の充放電のための制御時に精密度及び安定度を高める有利な効果がある。
【００４４】
　直流電気格納装置（図３の１１）は、電気を安定的に双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ（図３の１２）に供給する役割を行うと同時に、停電時にも所定時間の間に安定的に双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ（図３の１２）に電気供給を続けて充放電する役割を果たす。
【００４５】
　
直流電気格納装置（図３の１１）は、常用電源から入力される電力をリアルタイム格納しながらリアルタイムに次の端の双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ（図３の１２）に必要な電力を供給すればよい。
【００４６】
　
前記双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ（図３の１２）とリニア電流電源（図３の１３）は各トレーごとに１個ずつ設置され、直列に接続された複数の電池（図３の２４）それぞれに対して充放電するように構成されている
キ．「【００５１】
　以下、図３を参照して本発明の技術的な構成を具体的に説明する。
【００５２】
　図３は、図２に示す１つのトレーを拡大して具体的な技術的な構成を示す図である。
１つのトレーには直列接続された各電池（図３の２４）の充電及び放電を制御するためのコントローラ（図３の１７）
設けられている。
【００５３】
　図３には各電池にコントローラ（図３の１７）が設置されるものと表示したが、これは理解を助けるためのもので、同様に１が付与されたものから分かるように同じコントローラである。
【００５４】
　
コントローラ（図３の１７）は、
直列接続された各電池を効率よく充放電するため必要な位置に温度計、電圧計、及び電流計から構成されたセンサを設け、各センサから測定された電池の温度及び電圧（ｏｐｅｎ ｃｉｒｃｕｉｒ ｖｏｌｔａｇｅ）、回路の電流及び電圧などが入力されるように構成されている。
【００５５】
　
コントローラ（図３の１７）は、各センサから入力された電流、温度及び電圧などに基づいて安全かつ迅速に充電及び放電できるように制御する。
【００５６】
　本発明に係る充放電を効率よく制御するために図３に示すＶｂ、ｉｂ、ｉｂｂ１−４５、電池両端間の電圧、電池の温度などが測定対象である。
【００５７】
　各電池には、各電池状態を示す電圧、電流及び温度などを相互絶縁された状態でも精密測定できる絶縁型の電池計測部（Ｉｓｏｌａｔｅｄ Ｂａｔｔｅｒｙ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｓｙｓｔｅｍ：ＢＭＳ）がそれぞれ設けられている。
【００５８】
　コントローラのメモリには、本発明によって設計製作されてリニア電流電源（図３の１３）を用いて互いに異なる容量を有する複数の電池（図３の２４）を効率よく同時に充電及び放電することのできる手段を備えた制御プログラムが搭載されている。」
ク．引用文献１の上記記載及び図面から、次のことがいえる。
・上記イ、ウ、エには、直流マイクログリッド充放電システムが記載されている。
　また、上記ア及びウによれば、該直流マイクログリッド充放電システムが、電池製造工程において電池を充電及び放電するために用いられることが読み取れる。
・上記ウ及びカによれば、直流マイクログリッド充放電システムが、常用電源が配電盤を介して入力され、配電盤を介して供給される電源を双方向ＡＣ−ＤＣコンバータを経て格納する直流電気格納装置を備えることが記載されている。
・上記カによれば、直流マイクログリッド充放電システムが、数十〜数百個のトレーと、各トレーに接続され直列に接続された複数の電池を備えることが記載されている。
　また、上記カによれば、直流マイクログリッド充放電システムが、各トレーに１個ずつ設置され、直列に接続された複数の電池それぞれに対して充放電する双方向ＤＣ−ＤＣコンバータを備えることも記載されている。
・上記キによれば、各トレーに、直列に接続された複数の電池の充電及び放電を制御するためのコントローラが設けられることが記載されている。
　また、上記キによれば、コントローラが、直列に接続された複数の電池を効率よく充放電するため必要な位置に温度計、電圧計、及び電流計から構成されたセンサを設け、各センサから測定された電池の温度及び電圧（ｏｐｅｎ ｃｉｒｃｕｉｒ ｖｏｌｔａｇｅ）、回路の電流及び電圧などが入力され、各センサから入力された電流、温度及び電圧などに基づいて安全かつ迅速に充電及び放電できるように制御することが記載されている。
・上記イ、オ、カによれば、直流電気格納装置に格納された電気エネルギーを用いて双方向ＤＣ−ＤＣコンバータを介して、直列に接続された複数の電池を充電することが記載されている。
・上記イ、オ、カによれば、充電及び放電が同時に発生しない場合に、放電時に直流状態で電力が直流状態の直流電気格納装置に格納され、格納された直流状態の電源を充電に直接使用することが記載されている。
ケ．したがって、引用文献１には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
「常用電源が配電盤を介して入力され、配電盤を介して供給される電源を双方向ＡＣ−ＤＣコンバータを経て格納する直流電気格納装置と、
　数十〜数百個のトレーと、
　各トレーに接続され直列に接続された複数の電池と、
　各トレーに１個ずつ設置され、直列に接続された複数の電池それぞれに対して充放電する双方向ＤＣ−ＤＣコンバータと、
　各トレーに設けられて、直列に接続された複数の電池の充電及び放電を制御するためのコントローラであって、直列に接続された複数の電池を効率よく充放電するため必要な位置に温度計、電圧計、及び電流計から構成されたセンサを設け、各センサから測定された電池の温度及び電圧（ｏｐｅｎ ｃｉｒｃｕｉｒ ｖｏｌｔａｇｅ）、回路の電流及び電圧などが入力され、各センサから入力された電流、温度及び電圧などに基づいて安全かつ迅速に充電及び放電できるように制御するコントローラと、を備え、電池製造工程における充電及び放電に用いられる直流マイクログリッド充放電システムにおいて、
　直流電気格納装置に格納された電気エネルギーを用いて双方向ＤＣ−ＤＣコンバータを介して直列に接続された複数の電池を充電し、
　充電及び放電が同時に発生しない場合に、放電時に直流状態で電力が直流状態の直流電気格納装置に格納され、格納された直流状態の電源を充電に直接使用する、直流マイクログリッド充放電システム。」
第５　対比・判断
　本願発明と引用発明を対比する。
（１）引用発明の「直列に接続された複数の電池」は、引用文献１の「単位モジュールの電池（１つあるいは小数個の電池を直列或いは並列に接続した構成）」（【０００４】）との記載によれば、複数の電池によりモジュールを構成するものといえるから、本願発明の「電池モジュール」に相当する。
　また、引用発明の「直流電気格納装置」は、電気エネルギーを格納する装置であるから、本願発明の「エネルギーストレージシステム」に相当する。
（２）引用発明の「直流電気格納装置に格納された電気エネルギーを用いて双方向ＤＣ−ＤＣコンバータを介して直列に接続された複数の電池を充電」する処理において、格納された電気エネルギーを直流電気格納装置から直列に接続された複数の電池に転送していることは明らかである。
　また、引用発明の「直流マイクログリッド充放電システム」は、数十〜数百個のトレーと、各トレーに接続される直列に接続された複数の電池を備えるものであるから、複数のトレーの各々に接続される直列に接続された複数の電池を充電するものである。そして、複数のトレーの各々に接続される直列に接続された複数の電池のうち、充電を行う対象となる直列に接続された複数の電池を「第１電池モジュール」と称することは任意である。
　よって、引用発明の「直流マイクログリッド充放電システム」が行う「直流電気格納装置に格納された電気エネルギーを用いて双方向ＤＣ−ＤＣコンバータを介して直列に接続された複数の電池を充電」する処理は、本願発明の「第１電池モジュールを充電するべく、エネルギーをエネルギーストレージシステムから第１電池モジュールに転送するステップ」を含むものである。
（３）引用発明の「直流マイクログリッド充放電システム」は、「放電時に直流状態で電力が直流状態の直流電気格納装置に格納」していることから、直列に接続された複数の電池から直流電気格納装置にエネルギーを転送しているといえる。
　また、放電は充電された電池が行うものであり、上記（２）において「第１電池モジュール」と称した直列に接続された複数の電池についても放電を行うと認められる。
　よって、引用発明の「直流マイクログリッド充放電システム」が行う「放電時に直流状態で電力が直流状態の直流電気格納装置に格納」する処理は、本願発明の「第１電池モジュールを放電させるべく、前記エネルギーを前記第１電池モジュールから前記エネルギーストレージシステムに転送するステップ」を含むものである。
（４）引用発明の「直流マイクログリッド充放電システム」は「放電時に直流状態で電力が直流状態の直流電気格納装置に格納され、格納された直流状態の電源を充電に直接使用する」から、放電時に直列に接続された複数の電池から直流電気格納装置に転送されたエネルギーを、再度、直流電気格納装置から直列に接続された複数の電池に転送することにより充電を行うものと認められる。
　また、引用発明は、数十〜数百個のトレーを備え、これらのトレーに接続されている直列に接続された複数の電池に対して充放電することから、放電を行った直列に接続された複数の電池とは異なる他の直列に接続された複数の電池に対しても、放電時に直列に接続された複数の電池から直流電気格納装置に転送されたエネルギーを転送して充電するものと認められる。
　そして、当該充電を行う対象となる直列に接続された複数の電池を「第２電池モジュール」と称することも任意である。
　よって、引用発明の「直流マイクログリッド充放電システム」が行う「格納された直流状態の電源を充電に直接使用する」処理は、本願発明の「第２電池モジュールを充電するべく、前記エネルギーを前記エネルギーストレージシステムから前記第２充電モジュールに転送するステップ」を含むものである。
（５）引用発明は、数十〜数百個の各トレーに、直列に接続された複数の電池とコントローラを備えるものであるから、上記（２）及び（４）において「第１電池モジュール」及び「第２電池モジュール」と称した直列に接続された複数の電池と同一のトレーにも、それぞれコントローラが備えられるものである。そして、これらのコントローラを、それぞれ「第１コントローラ」、「第２コントローラ」と称することは任意である。
　また、引用発明の「コントローラ」は、「直列接続された各電池の充電及び放電を制御」するものであり、直列に接続された複数の電池の充電や放電という動作を自在に制御するものであるから、直列に接続された複数の電池に動作自在に結合されているといえる。
　よって、引用発明の「コントローラ」は、本願発明の「第１電池モジュールに動作自在に結合された第１コントローラ」と「第２電池モジュールに動作自在に結合された第２コントローラ」を含むものである。
　次に、引用発明の「コントローラ」は、「直列に接続された複数の電池を効率よく充放電するため必要な位置に温度計、電圧計、及び電流計から構成されたセンサを設け、各センサから測定された電池の温度及び電圧（ｏｐｅｎ ｃｉｒｃｕｉｒ ｖｏｌｔａｇｅ）、回路の電流及び電圧などが入力され、各センサから入力された電流、温度及び電圧などに基づいて安全かつ迅速に充電及び放電できるように制御する」から、充電及び放電の制御のために、各センサから入力された電流、温度及び電圧などの情報を監視するものと認められる。
　また、本願の発明の詳細な説明に「コントローラによって監視及び／又は制御されうる充電状態は、例えば、電圧、温度、充電状態、健康状態、冷媒の流れ、及び電流を含むことができる。（【００３３】）」とあるから、引用発明の「各センサから入力された電流、温度及び電圧など」の情報は、本願発明の「充電状態」に含まれる。
　そして、上記のとおり、引用発明の「コントローラ」は、本願発明の「第１コントローラ」と「第２コントローラ」を含むから、「第１コントローラ」と「第２コントローラ」が行う「直列に接続された複数の電池を効率よく充放電するため必要な位置に温度計、電圧計、及び電流計から構成されたセンサを設け、各センサから測定された電池の温度及び電圧（ｏｐｅｎ ｃｉｒｃｕｉｒ ｖｏｌｔａｇｅ）、回路の電流及び電圧などが入力され、各センサから入力された電流、温度及び電圧などに基づいて安全かつ迅速に充電及び放電できるように制御する」処理は、それぞれ本願発明の「第１コントローラにより、前記第１電池モジュールの充電状態を監視するステップ」及び「第２コントローラにより、前記第２電池モジュールの充電状態を監視するステップ」に相当する。
（６）引用発明の「直流マイクログリッド充放電システム」は、電池製造工程に用いられるシステムであるから「直流マイクログリッド充放電システム」が行う上記（２）ないし（５）において説示した各処理は電池を製造するための処理であり、本願発明の「電池形成方法」に相当する。
（７）ここで、請求人は、令和２年２月２８日提出の意見書において、「補正後の請求項１２では、『前記第１電池モジュールを放電させるべく、前記エネルギーを前記第１電池モジュールから前記エネルギーストレージシステムに転送するステップと、第２電池モジュールを充電するべく、前記エネルギーを前記エネルギーストレージシステムから前記第２電池モジュールに転送するステップと、』が規定された。補正後の請求項１２における『前記エネルギー』という記載は、システム内の各電池モジュールの個々の制御を明確に示すものである。すなわち、このシステムは、エネルギーストレージシステムから第１電池モジュールにエネルギーを転送し、その転送されたエネルギーを第１電池モジュールの充電状態に基づいて第１電池モジュールからエネルギーストレージシステムに転送し戻して、さらにそのエネルギーをエネルギーストレージシステムから第２電池モジュールへ転送することができる。本発明に係る方法は、各電池モジュールの充電状態を個別に制御するものであり、これは、引用文献１−３のいずれにも開示も示唆もされていない。」と主張している。
　しかしながら、上記（４）で説示したとおり、引用発明においても、放電時に直列に接続された複数の電池から直流電気格納装置に転送されたエネルギーを、放電を行った直列に接続された複数の電池とは異なる直列に接続された複数の電池に転送して充電を行うものと認められる。
　また、上記（５）で説示したとおり、引用発明においても、「コントローラ」は充電状態を監視し、充電及び放電を制御するものである。
　よって、上記主張は採用できない。
　なお、審判請求書では請求項１２についての主張はなされていない。
（８）よって、上記（１）ないし（７）によれば、本願発明と引用発明とは相違するところがないから、本願発明は引用文献１に記載された発明である。
第６　審判請求書における補正案について
　請求人は、審判請求書において請求項１の補正案を提示すると共に、「請求項１の上記補正案の進歩性が首肯された場合には、新たな拒絶理由通知を通知して頂ければ、請求項１２を補正して、補正後の請求項１２に係る発明が、請求項１の補正案に対応する構成を備えるように補正をするつもりです。」と主張している。
　しかしながら、請求項１２については具体的な補正案が提示されておらず、さらに、上記「第２」ないし「第５」のとおり原査定の理由で特許にすることができないから、拒絶の理由を通知して補正の機会を与えることはできない。
第７　むすび
　以上のとおり、本願の請求項１２に係る発明は、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、本願は、他の請求項について検討するまでもなく、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり結審する。