【誤訳訂正書】
【提出日】平成31年1月30日(2019.1.30)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
式（Ｉ）の構造
【化１】
2015091935.tif 000001
（式中、Ｚは対アニオンであり；
Ｘは硫黄またはヨウ素であり；
Ｒ０は水素または非水素置換基であり；
Ｒ’およびＲ”は同一または異なる非水素置換基であり、かつ任意で環を形成してもよく、ただし、Ｘがヨウ素の場合にＲ’およびＲ”のうちの１つが無く；
Ｗは、−Ｏ−、−Ｓ−、＞ＣＯ、−Ｏ（Ｃ＝Ｏ）−、−（Ｃ＝Ｏ）Ｏ−、−Ｎ（Ｃ＝Ｏ）−、−Ｃ＝ＯＮ−または−Ｃ（＝Ｏ）Ｏ（ＣＸ’Ｘ”）ｎＣ（＝Ｏ）Ｏ−であり（式中、ｎは正の整数であり、それぞれのＸ’およびＸ”は独立に水素または非水素置換基である）；
Ａは任意で置換された炭素環式アリールまたは任意で置換されたヘテロ芳香族基であり；
Ｑは任意で置換されたアルキレン、任意で置換されたアルケニレン、または任意で置換されたアルキニレンであり；ならびに
ＥおよびＥ’は、それぞれ独立に水素または非水素置換基であって、ＥおよびＥ’のうちの少なくとも１つが非水素置換基である）
を含む、酸発生剤。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
特定の好ましい態様においては、酸発生剤は式（Ｉ）：
【化１】
2015091935.tif 000002
の構造を含む
（式中、Ｚは、非求核性アニオン（例えば、カルボキシレート、サルフェート、スルホネート、スルファメート、またはスルホンアミドのアニオン）などの対アニオンであり；  Ｘは、硫黄またはヨウ素であり；
Ｒ０は、水素または任意で置換されたアルキル、任意で置換されたヘテロアルキル、任意で置換された脂環式、任意で置換されたヘテロ脂環式、任意で置換された炭素環式アリールもしくは任意で置換されたヘテロ芳香族などの非水素置換基であり；
Ｒ’およびＲ”は、任意で置換されたアルキル、任意で置換されたヘテロアルキル、任意で置換された脂環式、任意で置換されたヘテロ脂環式、任意で置換された炭素環式アリールもしくは任意で置換されたヘテロ芳香族などの同一または異なる非水素置換基であって、かつ任意で環を形成してもよく、ただし、Ｘがヨウ素である場合にＲ’およびＲ”のうちの１つが無く；
Ｗは、−Ｏ−、−Ｓ−、＞ＣＯ、−Ｏ（Ｃ＝Ｏ）−、−（Ｃ＝Ｏ）Ｏ−、−Ｎ（Ｃ＝Ｏ）−、−Ｃ＝ＯＮ−または−Ｃ（＝Ｏ）Ｏ（ＣＸ’Ｘ”）ｎＣ（＝Ｏ）Ｏ−であり（式中、ｎは正の整数であり、それぞれのＸ’およびＸ”は独立に水素または任意で置換されたアルキル、任意で置換されたヘテロアルキル、任意で置換された脂環式、任意で置換されたヘテロ脂環式、任意で置換された炭素環式アリールもしくは任意で置換されたヘテロ芳香族などの非水素置換基である）；
Ａは、任意で置換された炭素環式アリールまたは任意で置換されたヘテロ芳香族基（例えば、Ｃ６〜１４の炭素環式アリールまたはヘテロ芳香族環系においてＯ、ＳおよびＮから選択される１〜４個のヘテロ原子を含めた５から１４個の原子を有する任意で置換されたヘテロ芳香族基）であり；
Ｑは任意で置換されたアルキレン、任意で置換されたアルケニレン、または任意で置換されたアルキニレンであり；ならびに
ＥおよびＥ’は、それぞれ独立に水素または非水素置換基であり、ＥおよびＥ’のうちの少なくとも１つが非水素置換基である）。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
特定の好ましい態様において、酸発生剤は式（ＩＩ）：
【化２】
2015091935.tif 000003
の構造を含む
（式中、Ｚは、非求核性アニオン（例えば、カルボキシレート、サルフェート、スルホネート、スルファメート、またはスルホンアミドのアニオン）などの対アニオンであり；  Ｒは、水素または非水素置換基であり；
それぞれのＴ、それぞれのＴ’およびそれぞれのＴ”は、同一または異なる非水素置換基であって、ＴとＴ”またはＴとＴ’のどちらかは結合して環を形成することが可能であり；
ｎは、０、１、２、３または４であり；
ｎ’およびｎ”は、それぞれ独立に０、１、２、３、４または５であり；
Ｊは、化学結合、またはＢおよびＣと共有結合できる基を表し；
Ｑは、Ｃ１〜Ｃ８の飽和または不飽和の（任意で置換されていてもよい）アルキレン基であり；
ＥおよびＥ’は、それぞれ独立に水素または非水素置換基であって、ＥおよびＥ’のうちの少なくとも１つが非水素置換基であり；ならびに
Ａ、ＢおよびＣは、それぞれ同一または異なる炭素環式アリールもしくはヘテロ芳香族基（例えば、Ｃ６〜１４の炭素環式アリールまたはヘテロ芳香族環系においてＯ、ＳおよびＮから選択される１〜４個のヘテロ原子を含めた５から１４個の原子を有するヘテロ芳香族基）であって、それらのそれぞれは任意で置換されていてもよい）。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
特定の好ましい態様において、酸発生剤は式（ＩＩａ）：
【化３】
2015091935.tif 000004
の構造を含む
（式中、Ｚは対アニオンであり；
Ｒは、水素または非水素置換基であり；
それぞれのＴ、それぞれのＴ’およびそれぞれのＴ”は、同一または異なる非水素置換基であって、ＴとＴ”またはＴとＴ’のどちらかは結合して環を形成することが可能であり；
ｎは、０、１、２、３または４であり；
ｎ’およびｎ”は、それぞれ独立に０、１、２、３、４または５であり；
ＲａおよびＲｂは、それぞれＨであるか、またはＲａおよびＲｂは併せて化学結合もしくはＢおよびＣと共有結合できる基を表し；
Ｑは、Ｃ１〜Ｃ８の飽和または不飽和のアルキレン基であり；
ＥおよびＥ’は、それぞれ独立に水素または非水素置換基であって、ＥおよびＥ’のうちの少なくとも１つが非水素置換基であり；ならびに
Ａ、ＢおよびＣは、それぞれ同一または異なる炭素環式アリールもしくはヘテロ芳香族基である）。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
次の式ＶＩＩ：
【化８】
2015091935.tif 000005
の化合物を含めた、少なくとも１つのジエステル部分を含むさらなるイオン性光酸発生剤が提供される
（式中、Ｅ、Ｔ、Ｔ’、Ｔ”、ｎ、ｎ’、ｎ”、ＲおよびＺ−は、式（ＩＶ）のために定義された通りであり；
Ａ’、Ｂ’、Ｃ’は、それぞれ独立にＣ６〜Ｃ３６の芳香族、Ｃ５〜Ｃ３６の多環芳香族またはＣ５〜Ｃ３６の共役芳香族基であり；
Ｊ’は、非結合、単化学結合、またはＢ’およびＣ’と共有結合できる基を表し；
Ｒ５は、水素または任意で置換されたアルキル、任意で置換されたヘテロアルキル、任意で置換された脂環式、任意で置換されたヘテロ脂環式、任意で置換された炭素環式アリールもしくは任意で置換されたヘテロ芳香族などの非水素置換基であり；ならびに
Ｑ’３は、完全にまたは部分的に飽和であってよく、カルボニル、酸素、窒素、硫黄またはカルボニル、酸素、窒素および硫黄の任意の組み合わせで置換されていてもよい、Ｃ１〜８のアルキレン基；Ｃ１からＣ３０の脂肪族炭化水素基、Ｃ１からＣ３０の環状炭化水素基（例えば、Ｃ６〜１０のシクロアルキル基）、Ｃ８からＣ３０の多環式炭化水素基、Ｃ６からＣ３０の炭素環式アリールあるいはＣ５からＣ３０のヘテロ芳香族基（例えば、Ｃ６〜１４の炭素環式アリールもしくはヘテロ芳香族環系においてＯ、ＳおよびＮから選択される１〜４個のヘテロ原子を含めた５から１４個の原子を有するヘテロ芳香族基）である。