【事件の表示】
　特願２０１８−　９６５３７「発光装置」拒絶査定不服審判事件〔平成３１年　１月３１日出願公開、特開２０１９−　１６７８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯　
　本願は、平成３０年５月１８日(優先権主張平成２９年７月４日)の出願であって、その後の主な手続経緯は、以下のとおりである。　　
　
　平成３０年１０月　１日　　：出願審査請求書の提出
　　令和元年　７月３１日付け：拒絶理由通知（同年８月６日発送）
　　　　同年１０月　２日　　：手続補正書・意見書の提出
　　令和２年　２月２８日付け；拒絶査定（同年３月３日送達）
　　　　同年　６月　２日　　：審判請求書の提出　
　　　　同年　７月１５日　　：手続補正書(方式)の提出　
第２　本願発明
　本願の請求項１ないし１２に係る発明は、令和元年１０月２日付けの手続補正により補正された請求項１ないし１２に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　「【請求項１】
　基体と、
　前記基体の上面において、実装領域を囲むように設けられた枠体と、
　前記実装領域に設けられた複数の第１発光素子と、
　前記実装領域に設けられた複数の第２発光素子と、
　上面と下面とを有する無機材料からなる透光体と、前記透光体の下面に設けられた第１蛍光体層と、を備え、前記第１発光素子上にそれぞれ設けられた第１波長変換部材と、
　前記第２発光素子と前記第１波長変換部材を覆うように前記枠体の内側の前記基体上に設けられ、封止樹脂と第２蛍光体粒子とを含んでなる第２波長変換部材と、を含み、
　前記第１発光素子及び前記第２発光素子は、その中心がそれぞれ矩形格子の格子点に一致するように配置されており、
　前記枠体の形状は八角形である発光装置。」
第３　引用文献　
１　原査定の拒絶の理由において引用文献１として引用された米国特許出願公開第２０１６／０２８４９５０号明細書 (以下「引用文献」という。)には、図面とともに、以下の記載がある(なお、下線は、当審で付したものである。以下同様。)。
　
(１)「
」(第３頁右欄ないし第４頁左欄)
(日本語訳
【特許請求の範囲】
１．発光ダイオードパッケージ素子であって、
　ダイ取り付け領域を有する基板と、
　前記基板上に配置された複数の発光ダイと、
　いくつかの前記発光ダイをそれぞれ覆う複数の第１の波長変換層であって、前記第１の波長変換層の各々は、第１の色温度を有する光への変換を行うように構成される、
複数の第１の波長変換層
　前記ダイ取り付け領域、前記発光ダイ、および前記第１の波長変換層を覆う第２の波長変換層であって、前記第２の波長変換層は、第２の色温度を有する光への変換を行うように構成され、前記第１の色温度は前記第２の色温度とは異なる、
第２の波長変換層
　を含む、発光ダイオードパッケージ素子。
２．前記いくつかの前記発光ダイは第１の量を有し、残りの前記発光ダイは第２の量を有し、前記第１の量は前記第２の量以下である、請求項１に記載の発光ダイオードパッケージ素子。
３．前記第１の波長変換層の各々は、
　前記いくつかの前記発光ダイの１つを覆うシートと、
　前記シート内に分散され、前記第１の色温度を有する光への変換を行うように構成された複数の蛍光粉末と、
　を含む、請求項１に記載の発光ダイオードパッケージ素子
４．前記第２の波長変換層は、
　前記基板、前記発光ダイ、および前記第１の波長変換層を覆う本体と、
　前記本体に分散され、前記第２の色温度を有する光への変換を行うように構成された複数の蛍光粉末と、
　を含む、請求項１に記載の発光ダイオードパッケージ素子)
　(２)「
」
(日本語訳
【００１６】以下に、当業者が本開示の態様をよりよく理解できるように、いくつかの実施形態の特徴を開示する。当業者は、ここで紹介した実施形態の同じ目的を実行するため、および／または同じ利点を達成するための他のプロセスおよび構造を設計または修正するための基礎として本開示を容易に使用できることを理解すべきである。当業者はまた、そのような同等の構造が本開示の趣旨および範囲から逸脱しないこと、および本開示の趣旨および範囲から逸脱することなくここで様々な変更、置換、および修正を行うことができることを理解すべきである。
【００１７】図１および図２を参照する。図１は、本開示のいくつかの実施形態による、発光ダイオードパッケージ素子１０の上面図である。図２は、本開示のいくつかの実施形態による、図１の線２−２に沿った発光ダイオードパッケージ素子１０の横断面図である。いくつかの実施形態では、
発光ダイオードパッケージ素子（ＬＥＤ）１０は、基板１００、複数の第１の発光ダイ２１０、２２０、複数の第１の波長変換層３１０、および第２の波長変換層５００を含む
バリケード部分４００は、ダイ取り付け領域１２０の周囲に配置され
いくつかの発光ダイ２１０は、以後、第１の発光ダイと呼ばれ、残りの発光ダイ２２０は、以後、第２の発光ダイと呼ばれる。第１の波長変換層３１０は、第１の発光ダイ２１０を覆うか、または第１の発光ダイ２１０に付着することができる。言い換えれば、第１の波長変換層３１０は、第２の発光ダイ２２０を覆わない
第１の発光ダイ２１０の各々および第２の発光ダイ２２０の各々は、その波長が３６０ｎｍから４８０ｎｍの範囲にある青色光ＬＥＤダイ
第２の波長変換層５００は、凹部４１０に充填され、ダイ取り付け領域１２０、第１の発光ダイ２１０、第２の発光ダイ２２０、および第１の波長変換層３１０を覆う
【００１８】したがって、第１の波長変換層３１０は、第１の発光ダイ２１０が発光する間に、第１の発光ダイ２１０の光の波長の大部分をそれぞれ第１の色温度を有する光への変換を行う。同時に、第２の波長変換層５００は、第２の発光ダイ２２０が発光する間に、第２の発光ダイ２２０の光の波長の大部分を、それぞれ第２の色温度を有する光への変換を行う。第２の色温度は第１の色温度とは異なる。例えば、いくつかの実施形態では、第１の色温度は１０００Ｋから４９９９Ｋの範囲にあり、第２の色温度は５０００Ｋから１００００Ｋの範囲にある。第１の色温度を有する光の少なくとも一部は、第１の色温度が第２の色温度よりも低いため、第２の色温度を有する光の少なくとも一部と混合して第１の色温度と第２の色温度との間の所期の色温度にすることができる。)
(３)「
」
(日本語訳
【００２４】より具体的には、例えば、いくつかの実施形態では、
第１の波長変換層３１０は、蛍光体含有層であり得る。第１の波長変換層３１０の各々は、第１のシート３１１および複数の第１の蛍光粉末３１２を含む
５８０ｎｍから６７０ｎｍの範囲で放出される光の波長を有する
【００２５】
第２の波長変換層５００
光透過性プラスチック材料から形成される
単体５１０は、その中に均一に分布された第２の蛍光粉末５２０を含む
第２の蛍光粉末５２０は、５２０ｎｍから５８０ｎｍの範囲で発光する光の波長を有する
(４)「
」
(日本語訳
【００２６】いくつかの実施形態では、基板１００は金属基板である。基板１００はまた、銅基板またはアルミニウム基板であり得る。実際の実装では、基板１００はまた、プリント回路基板、金属コアプリント回路基板（ＭＣＰＣＢ）、セラミック基板、または良好な電気伝導率および熱伝導率を有する他の基板であり得る。良好な熱伝導率を有する基板は、発光ダイから発生する熱を素早く逃がすことができる。これにより、温度が高すぎる場合があり発光ダイの寿命や光の効率と安定性に影響を与える可能性があるという問題を回避できる。さらに、基板１００の外観は、限定することを意図するものではなく、例えば、外観は、長方形、多角形、または円形などであり得る。
【００２７】図１および図２において、
第１の発光ダイ２１０および第２の発光ダイ２２０は、マトリックス状に配置され、さらに、互いに千鳥状に配置される
【００２８】しかしながら、上記の配置は単なる例であり、限定することを意図するものではないことに留意されたい。当業者は、実際の必要性または制限に応じて、第１の発光ダイ２１０および第２の発光ダイ２２０の配置態様を選択する必要がある。)
(５)図１及び図２は、以下のものである。
２　引用文献に記載された発明
(１)上記１(１)の記載からして、引用文献には、
　「発光ダイオードパッケージ素子であって、
　ダイ取り付け領域を有する基板と、
　前記基板上に配置された複数の発光ダイと、
　いくつかの前記発光ダイをそれぞれ覆う複数の第１の波長変換層であって、前記第１の波長変換層の各々は、第１の色温度を有する光への変換を行うように構成される、複数の第１の波長変換層と、
　前記ダイ取り付け領域、前記発光ダイ、および前記第１の波長変換層を覆う第２の波長変換層であって、前記第２の波長変換層は、第２の色温度を有する光への変換を行うように構成され、前記第１の色温度は前記第２の色温度とは異なる、第２の波長変換層と、
　を含み(請求項１)、
　前記第１の波長変換層の各々は、
　前記いくつかの前記発光ダイの１つを覆うシートと、
　前記シート内に分散され、前記第１の色温度を有する光への変換を行うように構成された複数の蛍光粉末と、を含み(請求項３)、
　前記第２の波長変換層は、
　前記基板、前記発光ダイ、および前記第１の波長変換層を覆う本体と、
　前記本体に分散され、前記第２の色温度を有する光への変換を行うように構成された複数の蛍光粉末と、を含む(請求項４)、
　発光ダイオードパッケージ素子。」が記載されていると認められる。
(２)上記１(２)及び(３)の記載を踏まえて、図１及び図２を見ると、以下のことが理解できる。
　ア　「複数の発光ダイ」は、各々、青色光ＬＥＤダイであり、第１の発光ダイ２１０と第２の発光ダイ２２０からなること。
　以下、「第１青色ダイオード」及び「第２青色ダイオード」という。
　イ　「第１の波長変換層」は、「第１青色ダイオード」を覆い、５８０ｎｍから６７０ｎｍの範囲の光を放射すること。
　ウ　「第２の波長変換層」は、光透過性プラスチック材料から形成され、ダイ取り付け領域、第１青色ダイオード、第１の波長変換層及び第２青色ダイオードを覆い、５２０ｎｍから５８０ｎｍの範囲の光を放射すること。
(３)上記１(４)の記載を踏まえて、図１及び図２を見ると、以下のことが理解できる。
　ア　第１青色ダイオード及び第２青色ダイオードは、マトリックス状、かつ、互いに千鳥状に配置されていること。
　イ　「ダイ取り付け領域」は、円形の「バリケード部分４００」（以下「円形の枠体」という。）により囲まれていること。
(４)上記(１)ないし(３)の検討からして、引用文献には、次の発明(以下「引用発明」という。)が記載されていると認められる。
　「発光ダイオードパッケージ素子であって、
　ダイ取り付け領域を有する基板と、
　前記ダイ取り付け領域を囲む円形の枠体と、
前記基板上に配置された複数の第１青色ダイオード及び複数の第２青色ダイオードと、
　前記第１青色ダイオードを覆う第１の波長変換層と、
　前記基板、前記ダイ取り付け領域、前記第１青色ダイオード、前記第１の波長変換層及び第２青色ダイオードを覆う、第２の波長変換層と、
　を含み、
　前記第１の波長変換層の各々は、
　前記第１青色ダイオードを覆うシートと、前記シート内に分散され、５８０ｎｍから６７０ｎｍの範囲の光を放射する複数の蛍光粉末と、を含み、
前記第２の波長変換層は、
　前記ダイ取り付け領域、前記第１青色ダイオード、前記第１の波長変換層及び前記第２青色ダイオードを覆う、光透過性プラスチック材料から形成される本体と、前記本体に分散され、５２０ｎｍから５８０ｎｍの範囲の光を放射する複数の蛍光粉末と、を含み、
　前記第１青色ダイオード及び前記第２青色ダイオードは、マトリックス状、かつ、互いに千鳥状に配置されている、
　発光ダイオードパッケージ素子。」
第４　当審の判断
１　対比
(１)本願発明と引用発明とを対比すると、以下のことがいえる。
　ア(ア)引用発明の「ダイ取り付け領域を有する基板」は、本願発明の「基板」に相当する。
　以下、同様に、
　「ダイ取り付け領域」は、「実装領域」に、
　「ダイ取り付け領域を囲む円形の枠体」は、「実装領域を囲むように設けられた枠体」に、
　「基板上に配置された複数の第１青色ダイオード及び複数の第２青色ダイオード」は、「実装領域に設けられた複数の第１発光素子と、実装領域に設けられた複数の第２発光素子」に、それぞれ、相当する。
　(イ)上記(ア)から、本願発明と引用発明とは、
　「基体と、
　前記基体の上面において、実装領域を囲むように設けられた枠体と、
　前記実装領域に設けられた複数の第１発光素子と、
　前記実装領域に設けられた複数の第２発光素子と、を備える」点で一致する。
　イ　引用発明の「第１の波長変換層」の各々は、「第１青色ダイオードを覆うシートと、前記シート内に分散され、５８０ｎｍから６７０ｎｍの範囲の光を放射する複数の蛍光粉末と、を」含み、該「シート」は蛍光体層を構成するから、本願発明と引用発明とは、「第１蛍光体層を備え、第１発光素子上にそれぞれ設けられた第１波長変換部材を含む」点で一致する。
　ウ　引用発明の「第２の波長変換層」は、「ダイ取り付け領域、第１青色ダイオード、第１の波長変換層及び第２青色ダイオードを覆う、光透過性プラスチック材料から形成される本体と、前記本体に分散され、５２０ｎｍから５８０ｎｍの範囲の光を放射する複数の蛍光粉末と、を含み」、該「光透過性プラスチック材料」は封止樹脂を構成するから、本願発明と引用発明とは、「前記第２発光素子と前記第１波長変換部材を覆うように前記枠体の内側の前記基体上に設けられ、封止樹脂と第２蛍光体粒子とを含んでなる第２波長変換部材を含む」点で一致する。
　エ　引用発明においては、「第１青色ダイオード及び第２青色ダイオードは、マトリックス状、かつ、互いに千鳥状に配置されている」から、本願発明と引用発明は、「第１発光素子及び第２発光素子は、その中心がそれぞれ矩形格子の格子点に一致するように配置されており、枠体の形状は所定形状である」点で一致する。
　オ　引用発明の「発光ダイオードパッケージ素子」は、本願発明の「発光装　置」に相当する。
　カ　上記アないしオからして、本願発明と引用発明とは、以下の点で一致する。
　〈一致点〉
　「基体と、
　前記基体の上面において、実装領域を囲むように設けられた枠体と、
　前記実装領域に設けられた複数の第１発光素子と、
　前記実装領域に設けられた複数の第２発光素子と、
　第１蛍光体層を備え、前記第１発光素子上にそれぞれ設けられた第１波長変換部材と、
　前記第２発光素子と前記第１波長変換部材を覆うように前記枠体の内側の前記基体上に設けられ、封止樹脂と第２蛍光体粒子とを含んでなる第２波長変換部材と、を含み、
　前記第１発光素子及び前記第２発光素子は、その中心がそれぞれ矩形格子の格子点に一致するように配置されており、
　前記枠体の形状は所定形状である発光装置。」
(２)一方、両者は、以下の点で相違する。
　〈相違点１〉
　第１波長変換部材に関して、
　本願発明は、「上面と下面とを有する無機材料からなる透光体と、前記透光体の下面に設けられた第１蛍光体層と」を備えているのに対して、
　引用発明は、無機材料からなる透光体を備えていない点。
　〈相違点２〉
　枠体の所定形状に関して、
　本願発明は、「八角形」であるのに対して、
　引用発明は、円形である点。
２　判断
(１)上記〈相違点１〉について検討する。
　ア　蛍光物質の劣化防止等を目的として、波長変換部材を、透光体と、該透光体の下面に設けられた波長変換層とから構成することは、原査定の拒絶の理由において引用した引用文献２(国際公開第２０１５／１９３７６３号の図９)、引用文献３(特開２０１３−０７７６７９号公報の図１)、引用文献４(特開２０１７−０３３９６７号公報の図１)等に記載されているように、本願の優先日時点(２０１７年７月４日)において周知である(以下「周知技術１」という。)。
　ちなみに、引用文献４の図１(ｂ)は、以下のものである。
２０…波長変換部材
２１…母材
２５…蛍光物質
３０…透光部材
　イ　してみると、引用発明において、蛍光物質の劣化防止等を目的として、「透光体と、該透光体の下面に設けられた波長変換層とから構成された波長変換部材」を採用することは、当業者が上記周知技術１に基づいて容易になし得たことである。
　ウ　以上の検討からして、引用発明において、上記〈相違点１〉に係る本願発明の構成を採用することは、当業者が上記周知技術１に基づいて容易になし得たことである。
(２) 上記〈相違点２〉について検討する。
　ア　引用文献には、以下の記載がある。
「
」
(日本語訳
［００２７］　図1及び図2において、第1の発光ダイ210および第2ダイ220はマトリクス状に配列され、また相互に千鳥状に配置されている。そうすることで、放射される光の混合は、より均一な状態を有する、色温度の適切な範囲で十分な白色品質を提供することができる。
［００２８］　しかし、上記の構成は一例であって限定するものではないことに留意されたい。当業者であれば、実際の要求または制限に応じて、第１の発光チップ210及び第２発光ダイオードダイ220の配置態様を選択するべきである。)
　イ　上記記載からして、引用発明は、異なる色を均一に混合して白色光を放射するものであって、第１青色ダイオードと第２青色ダイオードの配置態様は求める特性等に応じて適宜変更可能であると解される。
　また、求める特性等に応じて、枠体の形状を好適化し、例えば八角形等の多角形にすることは、原査定の拒絶の理由において引用した引用文献８(特開２０１６−１２７２８１号公報）及び引用文献９(特開２０１６−２９７２０号公報)等に記載されているように周知である(以下「周知技術２」という。)。
　ちなみに、引用文献８の【００１９】には「また、凹部の平面視における外形は、矩形状とする他、八角形等の多角形状や、円形状とすることもできる。さらに凹部の底面と開口部分とで異なる形状としてもよい。」と記載されている。
　また、引用文献９の【００４４】には「…本実施形態に係る発光装置１において、第１枠体１１は、上面視で、略矩形の環状に形成されている。なお、第１枠体１１は、楕円形の環状や、円形の環状や、多角形の環状等様々な形状に形成してもよい。」と記載されてい
　ウ　してみると、引用発明において、求める特性等に応じて、枠体の形状を円形から八角形に変更[se1]することは、当業者が上記周知技術２に基づいて容易になし得たことである。
　また、円形を八角形に変更することを妨げる特段の事情は認められない。　
　エ　以上の検討からして、引用発明において、上記〈相違点２〉に係る本願発明の構成を採用することは、当業者が上記周知技術２に基づいて容易になし得たことである。
(３)効果
　本願発明の奏する効果は、当業者が引用発明の奏する効果、上記周知技術１及び周知技術２の奏する効果から予測し得る範囲内のものである。
３　審判請求書における主張について
(１)請求人は、「(１)本願発明の説明（独立請求項１について）」において、本願発明は、外周部に位置する全ての発光素子と枠体の内周下端との間隔を同一にでき、一部の発光素子と内周下端との間隔が大きくなることはないので、発光装置の発光面を小さくすることができる旨主張する。
　ア　しかしながら、本願発明の「枠体の形状」は正八角形に限定されるものではなく、複数の発光素子の配置形状も何ら特定されるものではないので、発光素子を、例えば、本願の図６において、「４行×４列」の正方形に配置した場合には、「外周部に位置する全ての発光素子と枠体の内周下端との間隔」は、同一にならない。
　ちなみに、本願の図６は、以下のものである。
　イ　よって、請求人の主張は、特許請求の範囲の記載に基づかないものであり、採用できない。
　
(２)請求人は、「（３）拒絶査定の備考欄における審査官の指摘及び指摘にたいする意見」において、引用文献９の段落［００７８］の記載は、「第１枠体１１はマトリクス状に配置された９個の発光素子２の周囲を囲むように上面視略矩形状に形成」した結果として、「上面視略正方形状に配置された発光素子２において、正方形の外周から第１枠体１１までの距離が均一となるため、第１枠体近傍の色むらを低減することができる。」と記載されているに留まり、当該記載をもって「色むらを抑制するために、枠体と配置された発光素子との距離を考慮して、枠体を設計することは周知な知見である」とはいえない旨主張する。
　ア　しかしながら、引用文献９には、以下の記載がある。
　「【０００４】
　…具体的には、ＬＥＤ素子から放出された出射光が、発光装置の発光面から出るまでの間の光路長に着目すると、ＬＥＤ素子の直上から出射される光と、ＬＥＤ素子の側面から出射されて封止材内を通過する光とでは、
光路長に差が生じる
　「【００４１】
　
複数の発光素子２
　「【００４４】
　…本実施形態に係る発光装置１において、第１枠体１１は、上面視で、略矩形の環状に形成されている。なお、
第１枠体１１
　「【００４９】
　…このような略矩形状の第１枠体１１の内側に複数の発光素子２が、マトリクス状に配置されることにより、第１枠体１１と第１枠体１１と近接する発光素子２との距離を均一にすることが可能となり、第１封止樹脂２１上面の中央部と端部との色むらを抑制することができる。」
　「【００７８】
　…第１枠体１１はマトリクス状に配置された９個の発光素子２の周囲を囲むように上面視略矩形状に形成される。これにより、上面視略正方形状に配置された発光素子２において、正方形の外周から第１枠体１１までの距離が均一となるため、第１枠体近傍の色むらを低減することができる。」
　イ　上記記載から、色むらは、ＬＥＤ素子の直上から出射される光と、ＬＥＤ素子の側面から出射される光とでは、蛍光体を含有する封止樹脂内を通過する際の光路長差が原因であること、複数のＬＥＤ素子の配置形状及び第１枠体の形状は、ともに、正方形、長方形、円形、多角形であってもよいことが理解できる。
　
　ウ　してしみると、引用文献９に接した当業者であれば、色むらの原因となる光路長差が生じないように、
　複数のＬＥＤ素子を正方形に配置した場合には、枠体の形状を正方形に、
　複数のＬＥＤ素子を長方形に配置した場合には、枠体の形状を長方形に、
　複数のＬＥＤ素子を円形に配置した場合には、枠体の形状を円形に、
　複数のＬＥＤ素子を多角形に配置した場合には、枠体の形状を多角形に、する必要があるものと理解する。
　エ　よって、請求人の上記主張は、上記「２　判断(２)」の判断を左右するものではない。
４　まとめ
　本願発明は、当業者が引用発明、上記周知技術１及び周知技術２に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　
第５ むすび
　以上のとおり、本願発明は、当業者が引用発明、上記周知技術１及び周知技術２に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。