【事件の表示】
　特願２０１７−２４４８０６「可変焦点型液体充填レンズ機構体」拒絶査定不服審判事件〔平成３０年　５月１０日出願公開、特開２０１８−　７２８５３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１手続の経緯　事案の概要
　特願２０１７−２４４８０６号（以下、「本件出願」という。）は、２０１０年（平成２２年）２月１１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００９年３月６日、米国、２００９年２月１３日、米国（以下、２００９年２月１３日を、「本件優先日」という。））を国際出願日とする特願２０１１−５５０２２０号の一部を平成２７年１１月１３日に新たな特許出願とした特願２０１５−２２３３４４号の一部を平成２９年１２月２１日に新たな特許出願としたものであって、その手続等の経緯の概要は、以下のとおりである。
平成３０年　１月２２日提出：上申書
平成３０年　１月２２日提出：手続補正書
平成３０年１０月　１日付け：拒絶理由通知書
平成３１年　１月　８日提出：意見書
平成３１年　１月　８日提出：手続補正書
平成３１年　１月　９日付け：拒絶査定
令和　元年　５月１５日提出：審判請求書
令和　元年　５月１５日提出：手続補正書
令和　元年　８月　６日提出：上申書
令和　２年　２月　５日付け：拒絶理由通知書（以下、この拒絶理由通知書により通知した拒絶の理由を、「当審拒絶理由」という。）
令和　２年　６月　９日提出：意見書
令和　２年　６月　９日提出：手続補正書
第２　本願発明
　本件出願の請求項１〜請求項１７に係る発明は、令和２年６月９日付け手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項１〜請求項１７に記載された事項によって特定されるとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、以下のものである。
「　可変焦点型光学器械を備え、その光学強度を変化させる機構体であって、前記可変焦点型光学器械は、可変量の流体で満たされているキャビティを備えた光学コンポーネントと、追加の流体を収容すると共に前記光学コンポーネントの前記キャビティと流体連通状態にあるリザーバとを有し、前記機構体は、
　前記リザーバを密封するダイヤフラムと、
　アクチュエータとを有し、前記アクチュエータは、サムホイール、バレル、クランプ又はレバーを備え、前記サムホイール、前記バレル、前記クランプ又は前記レバーの動きに応答して前記リザーバに対する前記ダイヤフラムの運動を生じさせて前記リザーバ内における圧力を増減するように構成されており、
　前記リザーバ内の上昇した圧力は前記リザーバの流体を前記光学コンポーネントの前記キャビティ内へ押し出し、前記リザーバ内の低下した圧力は前記光学コンポーネントの前記キャビティの流体を前記リザーバの中に引き出し、
　前記光学コンポーネントの前記キャビティ内における流体の量の変化により、前記光学器械の前記光学強度が変化し、
　前記アクチュエータは、前記ダイヤフラムに当たるプランジャを有し、前記プランジャは、前記ダイヤフラムを実質的に横切って互いに逆方向に動くことができ、これにより、前記ダイヤフラムの方へ向かう前記プランジャの運動が、前記リザーバ内の圧力を上昇させ、前記ダイヤフラムから遠ざかる前記プランジャの運動が前記リザーバ内の圧力を低下させる、機構体。」
第３　当審拒絶理由の概要　
　本願発明に対する当審拒絶理由のうち、「理由２（進歩性）」（引用文献１を主引用例とする場合）は、概略、以下のとおりである。
理由２（進歩性）（引用文献１を主引用例とする場合）
　本願発明は、本件優先日前に日本国内または外国において、頒布された刊行物である下記の引用文献に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献に記載された発明に基づいて、本件優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下、「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
引用文献１：特開平４−３２３６１３号公報
引用文献２：特開昭６０−５１８０１号公報
引用文献３：仏国特許出願公開第１６０２９９７号明細書
引用文献４：特表２００８−５１７６６３号公報
引用文献５：米国特許第７３６９３２１号明細書
引用文献６：国際公開第２００８／０５０１１４号
引用文献７：国際公開第２００８／００７０７７号
引用文献８：特表２００２−５０７７５７号公報
引用文献９：特開平１０−２０６６０９号公報
引用文献１０：特開平４−２８５９０７号公報
第４　当審拒絶理由の「理由２（進歩性）」（引用文献１を主引用例とする場合）についての判断
１　引用例に記載された事項及び引用発明
（１）　引用文献１
　当審拒絶理由に引用された特開平４−３２３６１３号公報（以下、「引用文献１」という。）は、本件優先日前に日本国内又は外国において頒布された刊行物であるところ、そこには、以下の記載がある（当合議体注：下線は当合議体が付した。以下、同じ）。
ア　「【特許請求の範囲】
【請求項１】　剛性の枠体によって規定され、少なくとも１つのレンズ面が可撓性で透明に形成され、両レンズ面の内部に光透過特性が大きな液体を密封状態で収容したレンズ本体と、上記レンズ本体の上記液体と連通し、上記液体量を増減して上記レンズ本体の上記可撓性のレンズ面の表面形態を変化させることにより上記レンズ本体の光学特性を可変的に定めるようにする液体圧可変手段と、を具備したことを特徴とする眼鏡装置。
【請求項２】　上記液体圧可変手段は上記眼鏡装置のフレーム内に設けられたシリンダおよびピストンから成るポンプ装置からなり、上記ピストンを操作するピストン操作手段を設けたことを特徴とする請求項１記載の眼鏡装置。
【請求項３】　上記ピストン操作手段は上記フレーム内に設けられた電気的モータと、そのモータを予め決定されている上記レンズ本体の光学特性に対応して制御するモータ制御手段とからなることを特徴とする請求項２記載の眼鏡装置。」
イ　「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は眼鏡装置、より詳細には眼鏡装置のレンズ本体の光学特性を可変にする構成を含んだ眼鏡装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、老眼矯正のためには、近視用の眼鏡と老眼用の眼鏡を併用するか、あるいは単一のレンズに近視用と老眼用の２つの異なった光学特性を有する特殊なレンズを用いる必要があった。
【０００３】前者の近視用と遠視用の別々の眼鏡を選択して使用することは煩わしく、かつ一方の眼鏡を常に携帯する必要がある。他方、後者の特殊レンズを用いる方法ではその使用に特殊な訓練を必要とし、かつ往々その誤使用の結果人命的な事故に遭遇する場合がある。またいずれの方法においても、矯正のための最適なレンズ特性を容易に、簡便に得ることは困難である。すなわち、例えば、老眼の進行に対応して最適矯正を維持することは、従来技術において、眼鏡のレンズの交換以外はない。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】従って、本発明により解決しようとする課題は、従来の上述した老眼用の眼鏡の併用並びに近視および遠視両用レンズの使用に関連した問題点を全て解決することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明は、上述した従来技術の問題点を、
レンズ本体の光学特性を可変にする構成を眼鏡本体に設ける
この構成は、剛性の枠体によって規定され、少なくとも１つのレンズ面が可撓性で透明に形成され、両レンズ面の内部に光透過特性が大きな液体を密封状態で収容したレンズ本体と、上記レンズ本体の上記液体と連通し、上記液体量を増減して上記レンズ本体の上記可撓性のレンズ面の表面形態を変化させることにより上記レンズ本体の光学特性を可変的に定めるようにする液体圧可変手段とからなる。
ウ　「【０００６】
【実施例】図１は本発明を組み込んだ眼鏡装置１０を正面から見た図であり、図で、１２は剛性の枠体１４で規定されたレンズ本体を示す。２つのレンズ本体１２は接続体１６で連結されている。通常の態様で、レンズ本体１２はそれぞれ眼鏡装置をそれぞれの耳で保持する保持体１８と屈曲部２０で結合されている。レンズ枠体１４、接続体１６、保持体１８は眼鏡のフレームを形成する。
【０００７】
図２は
眼鏡装置の断面略図
２２は薄い透明ガラス、２６は伸縮自在のフィルム、２８は伸縮自在のフィルムの外側表面に設けられたフィルム保護用のプラスチック、２４は透明ガラス２２と伸縮自在のフィルム２６間に収容された液体である
れら要素２２、２４、２６、２８はレンズ本体１２を形成する
液体２４はシリンダ３０とピストン３２とからなるポンプ装置３４と連通する
ポンプ装置３４のピストン３２が移動すると、それに応じてレンズ本体内の液体２４による内圧が変化し、それにより、伸縮自在のフィルム２６の形態が変化する
液体２６
は凸レンズあるいは凹レンズの形態で変化する。
・・・略・・・
【０００９】
液体注入および排出用のポンプ装置３４
のピストン３２の操作は、
レンズ本体１２で構成されるレンズの焦点を定める
【００１０】
ポンプ装置３４のピストンを
電気的モータ４０で操作する
モータ４０の回転軸はピストン３２の操作ロッド３８と係合する
・・・略・・・
【００１２】眼鏡装置１０の実施例の以上の説明において、一方のレンズ本体１２に関連して説明されたが、同様の構成を他方のレンズ部分に関連して設けてもよく、あるいは同一の物理的レンズ特性を両レンズ本体で呈するようにするために、両レンズ本体１２の液体を連通させ一つのポンプ装置３４で制御するようにしてもよい。
【００１３】
【発明の効果】以上で説明した本発明の眼鏡装置を持ってすれば、単一の遠近両用の眼鏡が与えられ、従って、近視用の眼鏡と遠視用の眼鏡を掛け代える必要はなく、また従来のような遠近両用レンズと異なり、使用のための特殊な訓練は不用である他、多種多様の物理的光学特性に簡単な操作でレンズ本体を変えることができ、常に最適な矯正状態で単一の眼鏡を使用できるという効果を呈する。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明一実施例の眼鏡装置の正面図。
【図２】本発明一実施例の眼鏡装置の部分断面概略図。
【符号の説明】
１２　　レンズ本体
２２　　薄い透明ガラス
２４　　液体
２６　　伸縮自在のフィルム
３０　　シリンダ
３２　　ピストン
３４　　ポンプ装置
４０　　電気的モータ
４２　　電池
４４　　制御回路
」
エ　「【図１】
」
オ　「【図２】
」
（２）　引用発明
イ　引用文献１の【０００５】の【課題を解決するための手段】、【実施例】の【０００７】、【０００９】、【００１０】の記載及び「本発明を組み込んだ眼鏡装置１０を正面から見た図であ」る【図１】、「図１の眼鏡装置の断面略図であ」る【図２】とからみて、引用文献１には、「眼鏡本体に設け」られ、「レンズ本体１２の光学特性を可変的に定めるようにする構成」の発明として、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
「　眼鏡本体に設けられ、レンズ本体１２の光学特性を可変的に定めるようにする構成であって、
　剛性の枠体１４によって規定され、少なくとも１つのレンズ面が可撓性で透明に形成され、両レンズ面の内部に光透過特性が大きな液体２４を密封状態で収容したレンズ本体１２と、上記レンズ本体１２の上記液体２４と連通し、上記液体２４の量を増減して上記レンズ本体１２の上記可撓性のレンズ面の表面形態を変化させることにより上記レンズ本体１２の光学特性を可変的に定めようにする液体圧可変手段とからなり、
　レンズ本体１２は、透明ガラス２２、透明ガラス２２と伸縮自在のフィルム２６間に収容された液体２４、伸縮自在のフィルム２６、伸縮自在のフィルム２６の外側表面に設けられたフィルム保護用のプラスチック２８から形成され、
　液体２４はシリンダ３０とピストン３２とからなるポンプ装置３４と連通し、
　ポンプ装置３４のピストン３２が移動すると、それに応じてレンズ本体１２内の液体２４による内圧が変化し、それにより、伸縮自在のフィルム２６の形態が変化し、液体２４は凸レンズあるいは凹レンズの形態で変化し、
　液体注入および排出用のポンプ装置３４のピストン３２の操作は、レンズ本体１２で構成されるレンズの焦点を定め、
　ポンプ装置３４のピストン３２を電気的モータ４０で操作し、電気的モータ４０の回転軸はピストン３２の操作ロッド３８と係合する、
　眼鏡本体に設けられ、レンズ本体１２の光学特性を可変的に定めるようにする構成。」
（当合議体注：符号が付されていない「レンズ本体」、「枠体」及び「液体」は、符号付きの「レンズ本体１２」、「枠体１４」及び「液体２４」に統一して記載した。また、「上記液体量」を、「上記液体２４の量」と記載した。）
（３）　引用文献３
　当審拒絶理由に引用された仏国特許出願公開第１６０２９９７号明細書（以下、「引用文献３」という。）は、本件優先日前に日本国内又は外国において頒布された刊行物であるところ、そこには、以下の記載がある。
ア　１頁２４〜２頁１６行
　「
・・・略・・・
」
（日本語訳）
「　
本発明は、それらの容積が変形可能なレンズ又はミラーに係るものである
　
本発明によるレンズ又はミラーの主な特徴は、透明で変形可能な弾性のプラスチック材料（例えば、ポリエステル）のフィルムで作られた気密なポケットによって構成され、気密なポケットは、同じような透明な液体
で満たされ、ポケットの外側の周囲容積に比較して加圧あるいは減圧され、流体の性質が、膨張した隔壁の両側部分で異なり、屈折を引き起こす
したがって、ポケットは、光線の受け取り角度に応じてレンズやプリズムのように動作する。
　
本発明による別の特徴は、弾性フィルムに作用する前記液体の圧力変化による、あるいは、ポケットへの機械的作用による、あるいは、連続的な方法の焦点可変を得るために可変の体積のポンプまたはリザーバである圧力可変器とともに防水性の通路による、変形能力である。
　したがって、
ポケットは、３つの同軸のクラウン又はフランジによって締めることにより、組み立てられ、密閉された、２つの透明な弾性膜により構成され、中央のフランジは、内部の圧力を変動させる装置を備え
該装置は、ポケットの連続的な制御された膨張又は収縮を許可する
・・・略・・・
　
これは、焦点距離が可変な凸レンズあるいは両凸レンズを構成する。
イ　２頁３３〜３６行
「
」
（日本語訳）
「図１−両凸で3つのフランジを持つレンズ及びピストンを持つ圧力可変装置の断面図Ａ
　図２−同じ上記レンズの正面図。 
　図３−焦点距離の変化を示す図。」
ウ　２頁４３行〜３頁３４行　
「
・・・略・・・
」
（日本語訳）
　「　２つの弾性膜を備えた第１の実施形態は、図１および２に再現されている。
　
２つのフランジ１及び２は、中央フランジ上に、プラスチック材料の透明な弾性材料
の２つの膜４及び５を挟む
・・・略・・・
　透明なレンズの容積、すなわち部分７は、２つの膜の間に構成され、純水、屈折率が１．５のベンジン、臭化亜鉛（ｉ＝１．５５）あるいは杉油あるいは任意の他の高屈折率、高透明な液体により構成されている。
　
充填は、中間フランジに形成されたオリフィス８を介して行われる
　
オリフィ８から、栓１１が取り付けられたパイプ１０が、レンズ７の内部を圧力変動装置１２（充填にも使用される）と連通させる
　標題として、
装置１２は、密閉されたピストン１３が移動する本体からなることができ、その外側のロッドは手で操作され、レンズ本体を膨張または収縮させる
　図３は、内部圧力ＰとＰ’での２つの膜の２つの位置を示している。各膜４及び５の厚みに応じて、弾性的な変形は対称又は対称でない。
　
膜５、
膜の厚みが一定ならば、液体の重量により僅かに変形する。我々は、半径Ｒが半径Ｒ’に減少させられた中央ゾーンの球面状のキャップを確認することができる
　それは、
膜４も同じ
　
したがって、外部の周囲の圧力が値Ｐａ＜Ｐを持ち、圧力がＰからＰ’まで増加するとき、焦点距離はＦからＦ'に減少する。」
エ　Fig.1
「
」
オ　Fig.2
「
」
カ　Fig.3
「
」
（４）　引用文献４
　当審拒絶理由に引用された特表２００８−５１７６６３号公報（以下、「引用文献４」という。）は、本件優先日前に日本国内又は外国において頒布された刊行物であるところ、そこには、以下の記載がある。
ア　「【技術分野】
【０００１】
　本発明は、インサイチュで変化し得る光学パラメータを有する
眼内レンズ
ＩＯＬ
レンズの光学倍率を変化させて、調節をもたらす
イ　「【００３６】
　図３Ａおよび図３Ｂを参照して、本発明の原理に基づいて構成された
眼内レンズ
ＩＯＬ２０は、光学部分２１と、触覚部分２２と、を備えている
【００３７】
　
光学部分２１は、前方レンズ部材２３と、レンズピストン２５を含むアクチュエータ層２４と、基材２６と、後方レンズ部材２７と、を備えている
アーム２８，２９の各々の端部には、トランスデューサ３０が設置されている
トランスデューサ３０の各々は、
触覚ピストンを備え、触覚ピストンは、力集中フィン３１と、ダイヤフラム３２と、リザーバ３３と、を有している
リザーバ３３は、レンズピストン２５の直下の井戸３５にまでリザーバから延出されたチャネル３４を介して、レンズピストン２５の内部に対して流体連通している
【００３８】
　図３Ｂにおいては、
トランスデューサ３０は、非変形状態とされている。この状態においては、力集中フィン３１が、ダイヤフラム３２を最大に偏向させており
【００３９】
　アクチュエータ層２４は、基材２６の凹所３６内に配置されており、好ましくは、丈夫な弾性材料を備えている。アクチュエータ層２４は、チャネル３４の中の流体と井戸３５の中の流体とレンズピストン２５の内部の流体とを、前方レンズ部材２３とアクチュエータ層２４との間のスペース３７内の流体から、隔離する。チャネル３４内に配置された流体３８、および、スペース３７内に配置された流体３９は、好ましくは、シリコーンオイルまたはアクリルオイルを備えたものとされ、前方レンズ部材２３とアクチュエータ層２４と基材２６とをなす材料に適合した屈折率を有しているように選択される。
【００４０】
　好ましい実施形態においては、レンズピストン２５は、拡張可能な端部壁４１に対して結合された実質的に変形不可能な円筒形状の側壁４０を備えている。端部壁４１は、触覚部分からの流体運動によって側壁４０内に印加された圧力に応答して、外向きに偏向し得るよう構成されている。端部壁４１は、前方レンズ部材２３の内表面に対して接触している。そのため、レンズピストンの端部壁４１の偏向により、前方レンズ表面２３の対応した偏向が引き起こされる。そのような偏向により、前方レンズ部材を、より短い曲率半径を有した球面形状のものとする。これにより、レンズのジオプトリ力を変更することができる。当然のことながら、理解されるように、上記構成に代えて、光学部分は、レンズピストンが後方レンズ部材２７を偏向させるように、構成することもできる。図３に示す構成は、あくまでも一例に過ぎない。
【００４１】
　前方レンズ部材２３の内表面および厚さ（レンズの光軸に対して）は、前方レンズ部２３の外面が、レンズピストン２５の移動の全範囲にわたって、例えば０〜１０ジオプトリという調節の全範囲にわたって、例えば球形といったような付加的な補正形状を維持し得るように、選択される。当然のことながら、前方レンズ部材２３の内表面および厚さを、光学的補正のための要望に応じて、非球面形状の外表面を呈し得るように選択し得ることは、理解されるであろう。
・・・略・・・
【００４３】
　さて、図５Ａおよび図５Ｂを参照して、本発明の原理に基づいて構成された触覚ピストン４２について、より詳細に説明する。
触覚ピストンは、ダイヤフラム３２に向けて付勢された力集中フィン３１を支持しているフレキシブルでありかつ弾性的なトランスデューサ３０を備えている
各々のダイヤフラム３２は、流体３８によって充填された対応リザーバ３３のための弾性カバーを備えている
流体３８は、井戸３５内へとおよびレンズピストン２５の内部へと、チャネル３４を介して連通している
【００４４】
　図５Ａにおいては、
触覚ピストン４２は、非変形状態
この状態においては、フィン３１の頂点は、ダイヤフラム３２を押圧している
これにより、トランスデューサ３０による付勢力に起因する最大の力を伝達している
ダイヤフラム３２の内向き変形により、チャネル３４（図３を参照）を介して井戸３５へと流体が駆動される
レンズピストン２５の端部壁４１の拡張が引き起こされる
トランスデューサ３０が非変形状態にあるときには、フィン３１は、触覚部分からレンズピストン２５へと、最大量の流体を駆動する
前方部材２３が最大に偏向され、これにより、レンズが最大に調節される
【００４５】
　しかしながら、毛様体筋が弛緩した際には、毛様小帯の張力が増大し、嚢１５は、楕円形状（図２Ａを参照）とされ、
レンズは、非調節状態へと移行する
圧縮力Ｆが、トランスデューサ３０の前面および背面に対して印加される
これにより、トランスデューサは、
楕円形状へと変形する
トランスデューサ３０の変形により、フィン３１は、ダイヤフラム３２から離間する向きに移動する
これにより、ダイヤフラムに対する付勢力が弱められ、レンズピストン２５に対して印加される流体圧力が低減する
これにより、レンズピストン２５は、非偏向状態へと移行することができ、前方レンズ部材２３の偏向を低減させ、レンズを非調節状態へと復帰させる
イ　「【図面の簡単な説明】
【００８７】
・・・略・・・
【図３Ａ】本発明による眼内レンズの一例を示す分解斜視図である。
【図３Ｂ】本発明による眼内レンズの一例を、図３Ａにおける３Ｂ−３Ｂ線に沿って示す矢視断面図である。
・・・略・・・
【図５Ａ】図３のレンズの触覚部分を示す部分断面図であって、調節状態を示している。
【図５Ｂ】図３のレンズの触覚部分を示す部分断面図であって、非調節状態を示している。」
・・・略・・・
【符号の説明】
【００８８】
・・・略・・・
　２０　眼内レンズ
　２１　光学部分
　２２　触覚部分
　２３　前方レンズ部材
　２４　アクチュエータ層
　２５　レンズピストン
　２６　基材
　２７　後方レンズ部材
　２８　アーム
　２９　アーム
　３０　トランスデューサ
　３１　力集中フィン
　３２　ダイヤフラム
　３３　リザーバ」
ウ　「【図３Ａ】
」
エ　「【図３Ｂ】
」
オ　「【図５Ａ】
」
カ　「【図５Ｂ】
」
（５）　引用文献５
　当審拒絶理由に引用された米国特許第７３６９３２１号明細書（以下、「引用文献５」という。）は、本件優先日前に日本国内又は外国において頒布された刊行物であるところ、そこには、以下の記載がある。
ア　１欄１〜６行
　「  VALIABLE-FOCUS LIQUID LENS
  This invention relates to optical focusing, in particular devices, methods, systems and apparatus for a liquid-based lens and associated zoom lens, wherein the focal length of the lens is variable.」
（日本語訳）
「　可変焦点液体レンズ
　この発明は、
光学合焦、
レンズの焦点距離が可変である、液体ベースのレンズ
のための、デバイス、方法、システム及び装置に関連する
イ　３欄２０行〜３５行
「  BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
  FIG. 1a is a perspective view of the two layers each with a hole formed there through.
  FIG. 1b is a perspective view of the two layers with one end of each hole sealed with an elastic membrane.
  FIG. 1c is a perspective view of two layers adhered together with an adhesive material.
  FIG. 1d is a side view of a structure of the lens cell with a clear liquid sealed inside a chamber between the two layers.
  FIG. 2 is a side view of a lens showing the focus state of the lens cell with an inward pressure applied to an outer membrane.」
（日本語訳）
「　図面の簡単な説明
　図１ａは、それぞれに貫通するホールが形成された２つの層の斜視図
　図１ｂは、弾性の膜を用いて各々のホールの一方の端部が密閉された２つの層の斜視図
　図１ｃは、接着剤を用いて互いに接着された２つの層の斜視図
　図１ｄは、２つの層間のチャンバ内で密閉された透明な液体を持ちレンズセル構造の側面図
　図２は、外側の膜に内側の圧力が印加されえたレンズセルの合焦状態を示すレンズの側面図」
ウ　４欄４０行〜５欄６１行
「  The present invention provides devices, methods, systems and apparatus for a liquid lens with a variable focal length. FIG. 1a shows a pair of layers, the top layer 10 has a reservoir hole 11 there though and the bottom layer 12 has a lens through hole 11. The material of the top and bottom layers 10 and 12 for the lens cell should be rigid, such as polycarbonate, glass,transparent crystal plate, rigid polymer, plastic, metal or other material that is obvious to those skilled in the art. In a preferred embodiment, the top layer 10 is a clear material while the bottom layer 12 is rigid it is not necessarily clear. ・・・略・・・
  The reservoir hole 11 and lens hole 13 are sealed with an elastic membrane 13 and 14 as shown in FIG. 1b. In this example,the reservoir hole 11 is sealed on the outer surface of the top layer 10 with an elastic membrane 14 and the lens hole 13 in the bottom layer 12 is sealed with elastic membrane 15 on the outer top surface of the bottom layer 12. In the embodiment shown, the elastic membranes 14 and 15 are attached to the surface of the top and bottom layers 10 and 12. The elastic membrane is preferably a flexible, optically transparent, water impermeable material, such as Saran (polyvinylidene chloride resins or films) rubber,polydimethyl-silioxane (PDMS) membrane, or an elastic polymer. The elastic membrane may be adhered on the layers or may be wedged using a circular ring.
  In the preferred embodiment, the variable-focus liquid lens is fabricated with a fluid filled in the cell chamber 18. A cell chamber 18 is formed between the top layer 10 and the bottom layer 12 as shown in FIG. 1c by leaving a thin gap between the top and bottom layers when adhering the periphery edges of the top and bottom layers 10 and 12 with an adhesive 16 material.・・・略・・・
  An opening 17 is left in the adhesive 16 for injecting liquid into the cell chamber 18 formed by the gap. FIG. 1d is a side view of the variable-focus liquid lens structure of the cell with liquid filled in the cell chamber 18. After the cell chamber 18 is filled with liquid, the opening 17 is sealed tightly with glue. The volume of liquid injected into the chamber 18 is controlled so that the top membrane 14 and bottom membrane 15 are flat.
・・・略・・・
  In this example, the cell chamber 18 has two holes but the holes are not overlapped as shown in FIGS. 1a through 1d. As described above, the lens hole 13 is sealed on the inner surface of the bottom layer using clear elastic membrane 15 and the reservoir hole 11 is sealed with elastic membrane 14 on the outer surface of the top layer. The periphery of the cell chamber 18, the space between the top and the bottom layer, is sealed to form the cell chamber which is filled with liquid prior to completing the seal to prevent liquid leakage.
・・・略・・・
  When the elastic membrane 14 covering the reservoir hole 11 is pressed inward as shown in FIG. 2, liquid in the cell chamber 18 is redistributed, forcing the elastic membrane 15 covering the lens hole 13 to inflate outward. In the example shown in FIG. 2, the focusing effect of the cell chamber 24 as the membrane 22 on the top layer 20 is depressed inward using a ball-headed lever 25. The pressure propagates through liquid 24 and because the liquid 24 is not constringent, the pressure forces the distensible lower layer membrane 23 on the bottom layer 21 to swell outward.The extended membrane 23 acts as a spherical or aspherical profile, causing the outgoing light to focus.」
（日本語訳）
「　この発明は、
可変焦点距離を持つ液体レンズのためのデバイス、方法、システム、装置を与える
上の層１０は貫通するリザーバホール１１を有し、底の層はレンズ貫通ホールを有する
　
リザーバホール１１及びレンズホール１３は、図１ｂに示されるように弾性の膜１３，１４で密閉される
リザーバホール１１は、弾性の膜１４で上の層１０の外側の表面上において密閉され、レンズホール１３は、弾性の膜１５で底の層１２の外側の上の表面上で密閉される
弾性の膜１４，１５は上の層１０及び底の層１２の表面に取り付けられる
　好ましい実施例では、可変焦点液体レンズは、セルチャンバ１８中に液体を満たした状態で作成される。セルチャンバ１８は、図1ｃに示されるように、接着剤１６材料により上の層１０と底の層１２の周辺端を接着する時に上の層と底の層との間に狭いギャップを残すことにより、上の層１０と底の層１２との間に形成される。・・・略・・・
　開口１７は、ギャップにより形成されたセルチャンバ内に液体を注入するために接着剤１６に残される。図１ｄは、セルチャンバ内に液体が満たされたセルの可変焦点液体レンズ構造の側面図である。セルチャンバ１８に液体が満たされた後、開口１７は糊で強く密閉される。チャンバ１８内に注入される液体の体積は、上の膜１４及び底の膜１５がフラットとなるように制御される。
・・・略・・・
　この実施例では、セルチャンバ１８は、２つのホールを持っている、しかし、図１a〜図１ｄに示されるように、２つのホールはオーバラップしない。上で述べられたように、
レンズホール１３は、透明な弾性の膜１５を用いて底の層の内側の表面上に密閉され、リザーバホール１１は、上の層の外側の表面上に弾性の膜１４で密閉される
・・・略・・・
　
リザーバホール１１を覆う弾性の膜１４が、
内側に押されたとき、セルチャンバ１８の液体は再分配され、レンズホール１３を覆う弾性の膜１５を外側に膨らむように強制する
頭がボール状のレバーを用いて上の層２０の膜２２が内側に沈むにつれて
圧力は液体２４を通して伝わり、液体２４が非圧縮性であるから、圧力は、底の層２１上の膨張性の下位の層の膜２３を強制的に外側に膨張させる
エ　「
　Fig. 1a」
オ　「
　Fig. 1b」
カ　「
　Fig. 1c」
キ　「
　Fig. 1d」
ク　「
　Fig. 2」
２　対比及び判断
（１）　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
ア　対比に先立ち、引用発明の構造及び動作について整理する。
　引用発明の構造及び動作は、前記１（２）に記載のとおりである。
　引用発明の構造及び動作からみて、引用発明の「液体圧可変手段」は、「シリンダ３０とピストン３２とからなるポンプ装置３４」と「ピストン３２の操作ロッド３８と係合する」「電気的モータ４０」からなると理解される。
イ　引用発明の「レンズ本体１２」の構造から、引用発明の「レンズ本体１２」は、「透明ガラス２２」と「伸縮自在のフィルム２６」との間の空間（以下、単に「空間」という。）に「液体２４」を「収容」していることが理解できる（当合議体注：図２からも確認できることである。）。
ウ　引用発明の構造及び動作から、引用発明においては、「液体２４はシリンダ３０とピストン３２とからなるポンプ装置３４と連通し」、「ポンプ装置３４のピストン３２が移動すると、それに応じてレンズ本体１２内の液体２４による内圧が変化し」、「レンズ本体１２内の液体２４」「は凸レンズあるいは凹レンズの形態で変化し」、「液体注入および排出用のポンプ装置３４のピストン３２の操作は、レンズ本体１２で構成されるレンズの焦点を定め」るものである。
　また、引用発明においては、「ポンプ装置３４のピストン３２を電気的モータ４０で操作し、電気的モータ４０の回転軸はピストン３２の操作ロッド３８と係合する」ものである。
　そうすると、イより、（Ａ）引用発明において、「電気的モータ４０」の「操作」により「ピストン３２」の「シリンダ３０」に押し込むように「移動」させることにより、「ポンプ装置３４」の「シリンダ３０」内の「液体２４」による圧力が上昇し、「シリンダ３０」内の「液体２４」を、「レンズ本体１２の」の当該「空間」に押し出し、「注入」し、当該「空間」内の「液体２４」の量が増加して「形態」が変化し、「レンズ本体１２で構成されるレンズ」の「焦点」、すなわちパワーが変化することが理解できる。
　同様に、イより、（Ｂ）引用発明においては、「ポンプ装置３４」の「操作」により「ピストン３２」の「シリンダ３０」から引き出すように「移動」させることにより、「シリンダ３０」内の「液体２４」による圧力が減少し、「レンズ本体１２」の当該「空間」に「収容」された「液体２４」を「排出」し、「シリンダ３０」内に引き出し、当該「空間」内の「液体２４」の量が減少し、「液体２４」の「形態」が変化し、「レンズ本体１２で構成されるレンズ」の「焦点」（パワー）が変化することが理解できる。
　また、（Ｃ）引用発明の「ポンプ装置３４」の「シリンダ３０」と、当該「空間」とは、「液体２４」が移動できるよう「連通」状態にあるということができる。
　さらに、（Ｄ）引用発明においては、「レンズ本体１２」の当該空間内の「液体２４」の量の変化（増減）により、「レンズ本体１２で構成されるレンズ」の「焦点」（パワー）が変化することが理解できる。
（当合議体注：以上のことは、図２に示された眼鏡装置の構造から理解できる、あるいは技術的に理解できることである。）
　
エ　流体、キャビティ、光学コンポーネント、リザーバ
　上記ア〜ウより、引用発明の「液体２４」、「透明ガラス２２」と「フィルム２６」との間の空間、「レンズ本体１２」及び「シリンダ３０」は、それぞれ本願発明の「流体」、「キャビティ」、「光学コンポーネント」及び「リザーバ」に相当するといえる。
　上記ウ（Ａ）、（Ｂ）とより、引用発明の当該「空間」に「収容」される「液体」の量は変化することが理解できる。
　そうすると、上記イより、引用発明の「レンズ本体１２」は、本願発明の「光学コンポーネント」における、「可変量の流体で満たされているキャビティを備えた」との要件を具備する。
　また、上記ウ（Ａ）、（Ｂ）より、引用発明の「ポンプ装置３４」の「シリンダ３０」は、当該「空間」に「注入」される「液体２４」を「収容」しているということができる。
　そうすると、上記ウ（Ｃ）より、引用発明の「シリンダ３０」は、本願発明の「リザーバ」における、「追加の流体を収容すると共に前記光学コンポーネントの前記キャビティと流体連通状態にある」との要件を具備する。
オ　アクチュエータ
　上記アとウより、引用発明の「ピストン３２」及び「ピストン３２の操作ロッド３８と係合する」「電気的モータ４０」は、本願発明の「アクチュエータ」に相当する。
　また、上記ウ（Ａ）、（Ｂ）より、引用発明の「ピストン３２」及び「電気的モータ４０」と、本願発明の「アクチュエータ」は、「前記リザーバ内における圧力を増減するように構成されており」との要件を具備する点において共通する。
カ　可変焦点型光学器械
　上記ア〜オより、引用発明の（「レンズ本体１２で構成されるレンズ」の「焦点」（パワー）が変化する）「レンズ本体１２」及び「シリンダ３０」は、まとめて本願発明の「可変焦点型光学器械」に対応付けることができる。
　そうすると、上記エより、引用発明の「レンズ本体１２」及び「シリンダ３０」は、本願発明の「可変焦点型光学器械」の「光学コンポーネントと」、「リザーバとを有し」との要件を具備するといえる。
キ　機構体
　上記ア〜カより、引用発明の（「眼鏡本体に設けられ、レンズ本体１２の光学特性を可変的に定めるようにする」）「構成」は、本願発明の「機構体」に対応する。
　また、引用発明の「レンズ本体１２」及び「シリンダ３０」において、「レンズ本体１２で構成されるレンズ」の「焦点」（パワー）の変化を、本願発明の「可変焦点型光学器械」の「光学強度」の変化に対応付けることができる。
　そうすると、引用発明は、「レンズ本体１２」及び「シリンダ３０」を備え、「レンズ本体１２で構成されるレンズ」の「焦点」（パワー）を変化させている点において、本願発明の「機構体」の、「可変焦点型光学機器を備え、その光学強度を変化させる」との要件を具備するといえる。
　さらに、上記ウ（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｄ）とオより、引用発明と、本願発明の「機構体」は、「アクチュエータ」「を有し」、「前記アクチュエータは」、「前記リザーバ内における圧力を増減するように構成されており」、「前記リザーバ内の上昇した圧力は前記リザーバの流体を前記光学コンポーネントの前記キャビティ内へ押し出し、前記リザーバ内の低下した圧力は前記光学コンポーネントの前記キャビティの流体を前記リザーバの中に引き出し」、「前記光学コンポーネントの前記キャビティ内における流体の量の変化により、前記光学器械の前記光学強度が変化し」ている点において共通する。
（２）　一致点及び相違点
ア　一致点
　本願発明と引用発明とは、次の構成で一致する。
「　可変焦点型光学器械を備え、その光学強度を変化させる機構体であって、前記可変焦点型光学器械は、可変量の流体で満たされているキャビティを備えた光学コンポーネントと、追加の流体を収容すると共に前記光学コンポーネントの前記キャビティと流体連通状態にあるリザーバとを有し、前記機構体は、
　アクチュエータを有し、前記アクチュエータは、前記リザーバ内における圧力を増減するように構成されており、
　前記リザーバ内の上昇した圧力は前記リザーバの流体を前記光学コンポーネントの前記キャビティ内へ押し出し、前記リザーバ内の低下した圧力は前記光学コンポーネントの前記キャビティの流体を前記リザーバの中に引き出し、
　前記光学コンポーネントの前記キャビティ内における流体の量の変化により、前記光学器械の前記光学強度が変化する、機構体。」
イ　相違点
　本願発明と引用発明は、以下の点で相違する。
（相違点）
　本願発明は、「前記リザーバを密封するダイヤフラム」「を有し」、「アクチュエータ」は、「サムホイール、バレル、クランプ又はレバーを備え、前記サムホイール、前記バレル、前記クランプ又は前記レバーの動きに応答して前記リザーバに対する前記ダイヤフラムの運動を生じさせて」前記リザーバ内における圧力を増減するように構成され、「前記ダイヤフラムに当たるプランジャを有し、前記プランジャは、前記ダイヤフラムを実質的に横切って互いに逆方向に動くことができ、これにより、前記ダイヤフラムの方へ向かう前記プランジャの運動が、前記リザーバ内の圧力を上昇させ、前記ダイヤフラムから遠ざかる前記プランジャの運動が前記リザーバ内の圧力を低下させる」のに対して、
　引用発明は、そのような構成を有していない点。
（３）　判断
　上記相違点について検討する。
ア　引用発明は、「近視用と遠視用の別々の眼鏡を選択して使用することは煩わしく、かつ一方の眼鏡を常に携帯する必要がある」、「単一のレンズに近視用と老眼用の２つの異なった光学特性を有する特殊なレンズ」「を用いる方法ではその使用に特殊な訓練を必要とし、かつ往々その誤使用の結果人命的な事故に遭遇する場合がある」、「矯正のための最適なレンズ特性を容易に、簡便に得ることは困難である」、「老眼の進行に対応して最適矯正を維持することは、従来技術において、眼鏡のレンズの交換以外はない」との従来技術の問題点（【０００３】）を全て解決することを【発明が解決しようとする課題】（【０００４】）とし、「従来技術の問題点」を、「剛性の枠体によって規定され、少なくとも１つのレンズ面が可撓性で透明に形成され、両レンズ面の内部に光透過特性が大きな液体を密封状態で収容したレンズ本体と、上記レンズ本体の上記液体と連通し、上記液体量を増減して上記レンズ本体の上記可撓性のレンズ面の表面形態を変化させることにより上記レンズ本体の光学特性を可変的に定めるようにする液体圧可変手段とからなる」「レンズ本体の光学特性を可変にする構成」を「眼鏡本体に設けることによって解決する」ものである（【０００５】【課題を解決するための手段】）。また、引用発明の「ポンプ装置３４」は、「ピストン３２のピストン操作ロッド３８を外部から手動にて操作されてよ」いものである（【０００９】）。
　そうすると、引用文献１の上記の【０００３】〜【０００５】及び【０００９】の記載に接した当業者は、「眼鏡本体に設けられ」る引用発明においては、「（レンズ本体の液体と連通し、液体量を増減してレンズ本体の可撓性のレンズ面の表面形態を変化させることによりレンズ本体の光学特性を可変的に定めるようにする）液体圧可変手段」を備えることが、上記の課題解決のために必須の構成であり、「液体圧可変手段」は、「シリンダ３０とピストン３２とからなるポンプ装置３４」あるいは「ピストン３２を電気的モータ４０で操作」する「ポンプ装置３４」でなくてもよいと理解できる。また、引用文献１の同記載に接した当業者は、引用発明の「液体圧可変手段」は、手動で操作されるものでもよいと理解できる（当合議体注：「引用発明」が、「液体圧可変手段」を具備しさえすれば、「液体圧可変手段」は「シリンダ３０とピストン３２とからなるポンプ装置３４」あるいは「ピストン３２を電気的モータ４０で操作」する「ポンプ装置３４」でなくてもよいことは、引用文献１の特許請求の範囲の請求項１の記載において、シリンダ及びピストンからなるポンプ装置を有することや、ピストンを電気的モータで操作することが、発明を特定するために必要と認める事項として記載されていないことからも明らかである。）。
イ　ここで、可変焦点型レンズの焦点距離（パワー）を変化させる機構として、リザーバを密封するダイヤフラムと、ダイヤフラムに当たるプランジャとを備え、プランジャを、ダイヤフラムを実質的に横切って互いに逆方向に動く（ダイヤフラムに近づき、ダイヤフラムを押し込む方向に動く、あるいはその逆方向のダイヤフラムから離れる方向に動く）ように移動させ、ダイヤフラムの方へ向かうプランジャの運動により、リザーバ内の圧力を上昇させたり、ダイヤフラムから遠ざかるプランジャの運動により、リザーバ内の圧力を低下させることにより、リザーバ内の流体を可変焦点型レンズのキャビティ内に押し出したり、引き出したりして、焦点距離（焦点、パワー）を変化させる機構は、例えば、引用文献３〜５等に記載されているように、本件優先日前に周知のものである。
　例えば、引用文献３の記載（上記１（３）（特に、図１及び下線部）を参照）からは、「可変の体積のポンプまたはリザーバ」（「圧力変動装置１２」）を密閉するように取り付けられた「膜」（図１を参照。「ダイヤフラム」に相当）を横切る（近づく方向あるいは離れる方向）ように「外側」に「ロッド」（「プランジャ」に相当）を有する「ピストン」（１３）を手動により移動させることにより、レンズを膨張または収縮させて、レンズの焦点距離を可変とする機構が理解できる。
　同様に、引用文献４の記載（上記１（４）（特に、図５Ａ、図５Ｂ及び下線部）を参照）からは、「流体３８によって充填された」「リザーバ３３のための弾性カバーを備え」る「ダイヤフラム３２」を「力集中フィン３１」（「プランジャ」に相当）で横切るように押圧し、内向き変形させて、「リザーバ３３」内の「流体３８」を「前方レンズ部材２３」と「後方レンズ部材２７」との間の空間に移動させて、眼内レンズの調整を行い、「力集中フィン３１」を「ダイヤフラム３２」から離間する向きに移動させ、「ダイヤフラム３２」に対する付勢力を弱め、流体圧力を低減し、流体３８を戻して、眼内レンズを非調整状態へと復帰させることにより、眼内レンズの光学倍率を変化、調節する機構が理解できる。
　同様に、引用文献５の記載（上記１（５）（特に、図１ｄ、図２及び下線部）を参照）からは、「リザーバホール」（１１）を密閉する「弾性の膜」（１４、２２）（「ダイヤフラム」に相当）を「頭がボール状のレバー」（２５）（「プランジャ」に相当）で横切るように内側に押したり、戻したりして、液体を再分配し、「レンズホール」（１３）を密閉する「弾性の膜」（１５、２３）を外側に膨張させたり、フラットにすることにより、液体ベースのレンズの焦点距離を可変とする技術（機構）が理解できる。
ウ　引用発明の「液体圧可変手段」は、「シリンダ３０とピストン３２とからなるポンプ装置３４」や「電気的モータ４０」から構成されると理解されるところ、この「液体圧可変手段」と、上記イの本件優先日前に周知の可変焦点型光学器械の焦点距離（パワー）を変化させる機構とは、レンズの焦点距離（パワー）を可変とする技術であって、リザーバ内の液体の圧力を増減することにより、リザーバ内の液体を移動させ、レンズ内の液体量を増減し、レンズの表面形態を変化させ、レンズの焦点距離（パワー）を変化させている点において、技術分野及び作用・機能が共通するものである。
　そうしてみると、引用発明において、上記アで述べた課題を解決する手段である「液体圧可変手段」を、技術分野及び作用・機能が共通する、上記周知の、可変焦点型光学器械の焦点距離（パワー）を変化させる機構に基づき、リザーバ（シリンダ３０）を密封するダイヤフラムと、ダイヤフラムに当たるプランジャを備え、アクチュエータとして、ダイヤフラムを実質的に横切って互いに逆方向に動くようにアクチュエータとして移動させて、ダイヤフラムの方へ向かうプランジャの運動により、リザーバ内の圧力を上昇させたり、ダイヤフラムから遠ざかるプランジャの運動により、リザーバ内の圧力を低下させることにより、リザーバ内の「液体２４」を「レンズ本体１２」の「透明ガラス２２」と「伸縮自在のフィルム２６」の間の空間（「キャビティ」）内に押し出したり、リザーバの中に引き出したりして、「レンズ本体１２」の焦点を変化させる構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。そして、引用文献１の【０００９】、【００１０】等の、ピストン３２の操作ロッド３８の操作を（「電気的モータ４０」ではなく）外部から手動で行うとの記載・示唆に基づき、手動により操作されるサムホイール、バレル（例えば、ねじを利用するバレル）、クランプ又はレバーを備え、これらによりプランジャをダイヤフラムを実質的に横切って互いに逆方向に動くようアクチュエータとして移動させ、リザーバに対するダイヤフラムの運動を生じさせ、リザーバ内における圧力を増減することは、当業者の設計上のことである（当合議体注：例えば、ネジ、ホイールやレバー・つまみなどを手動により操作して他の部材を移動させることは、当審拒絶理由に引用された、引用文献３（図１に示される手動で操作されるねじ等）、引用文献５（５欄５０〜６１行、図２に示される「頭がボール状のレバー」（２５）等）、引用文献６（図５、図６、５頁４〜２２行に示される「ハンドホイール７６」等）、引用文献７（５頁下から６行〜６頁２行、図４、図５に示される「ホイール１３０」）等）、引用文献８（図５、【００６０】に示される、内部にネジが形成された「キャップ６０」、図６、【００６１】に示される「ホイール８２」等）、引用文献９（【００３３】、図６〜図９に示される「つまみ５８」等）、引用文献１０（図３に示される「雄螺子８」、「つまみ７」等）等に例示されているように、本件優先日前に周知・慣用のこと、あるいは技術常識である。）。
　よって、引用発明において、上記相違点に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。
ウ　あるいは、引用文献３〜５のいずれかに記載された技術を公知技術と考えても、同様である。
　すなわち、引用文献３〜５のいずれかに記載された、リザーバを密封するダイヤフラムと、ダイヤフラムに当たるプランジャとを備え、プランジャを、ダイヤフラムを実質的に横切って互いに逆方向に動くように移動させて、リザーバ内の圧力を増減し、液体を移動させることにより、レンズの焦点距離・パワーを変化させる機構や、引用文献１の、ピストン３２のピストン操作ロッド３８の操作を外部から手動で行うとの記載・示唆に基づき、引用発明において、上記相違点に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。
エ　本願発明の効果について
（ア）　本件出願の明細書には、本願発明の「発明の効果」として明示の記載はないが、【発明の概要】【００１２】の「可変焦点液体充填レンズの光学強度を変化させる機構体が提供される」との記載が、本願発明の効果に係る記載として理解可能である。
　また、【背景技術】【０００７】〜【０００９】に記載の、「アパーチュアサイズが制限される」、「漏れの恐れがある」、「性能に一貫性がない」、「嵩張っていて、消費者にとって審美的に適しておらず、消費者は、薄いレンズを備えた眼鏡及び嵩張ったフレームなしの眼鏡を望んでいる」、「レンズの本体中への液体の注入又は圧送によって動作するレンズの場合、通常、複雑な制御システムが必要であり、それにより、かかるレンズは嵩張ると共に高価になり、しかも振動の影響を受けやすくなる」、「今日まで、液体をレンズチャンバ内に導入し又は液体をレンズチャンバから取り出して消費者自体がレンズの屈折力を変化させるためにその容量を変化させることができる性能を消費者に提供しているような従来型液体レンズは存在しない」、「消費者が液体をレンズチャンバ内に導入し又は液体をレンズチャンバから取り出して消費者自体がレンズの屈折力を変化させるためにその容量を変化させることができるようにする機構体を提供するような先行技術の液体レンズは存在しない」との先行技術の液体レンズの欠点の解消が、本願発明の効果に係る事項として理解可能である。
（イ）　しかしながら、上記（ア）のいずれの効果も、引用発明及び上記周知の技術からみて、当業者にとって自明な効果、あるいは当業者が予測できる効果であって、格別のものではない。
オ　請求人の主張について
（ア）　請求人は、令和２年６月９日提出の意見書の「（５）　引用例との対比」において、「d.　しかしながら、引用例１記載の発明は、リザーバ内に配置されたプランジャ／ピストンを、液体をレンズのキャビティの中に移動させるために使用している可変焦点レンズに関するものである。」、「e.　そして、審判官は、本願請求項１記載の発明に備えられている構成『リザーバを密封するダイヤフラム』、及び『アクチュエータは．．．リザーバに対するダイヤフラムの運動を生じさせて』を開示する文献として、引用例２を引用している。ここで、引用例２は、可変体積部分８及び９に接続された隔膜を開示しているものの、作動方法は、引用例１等に記載されている作動方法とは全く異なるものである。従って、当業者が、引用例１記載の発明と、引用例２記載の発明を組み合わせる動機付けは無く、当業者が、これらの発明を組み合わせることを容易に想到するとは考えられない。」、「f.　審判官は、上記発明を組み合わせることについて、単に『引用発明１において、リザーバを密封するダイヤフラムと、ダイヤフラムに当たるプランジャとを備え、プランジャを、ダイヤフラムを実質的に横切って互いに逆方向に動くように移動させて、ダイヤフラムの方へ向かうプランジャの運動により、リザーバ内の圧力を上昇させたり、ダイヤフラムから遠ざかるプランジャの運動により、リザーバ内の圧力を低下させることにより、リザーバ内の流体をレンズ本体の透明ガラスと伸縮自在のフィルムの間に押し出したり、引き出したりして、レンズ本体の光学強度を変化させる構成とすることは、当業者であれば容易になし得たことである。』と認定するのみであり、組み合わせの容易性について、何ら具体的な根拠も、証拠も挙げられていない。」、「g.　このように、本願請求項１記載の発明は、各引用例に基づいて、当業者が容易に想到可能な発明ではなく、新規性、進歩性を有し、特許されるべきものである。」旨主張している。
（イ）　しかしながら、上記アで述べたとおり、引用発明において、「液体圧可変手段」が、「シリンダ３０とピストン３４とからなるポンプ装置３４」及び「電気的モータ４０」からなるものに限られるわけではない。そして、上記ウで述べたとおり、「液体圧可変手段」として、技術分野や作用・機能が共通する上記の周知の可変焦点型光学器械の焦点距離（パワー）を変化させる機構、あるいは、引用文献３〜５のいずれかに記載の可変焦点型光学器械の焦点距離（パワー）を変化させる機構を採用することは、引用発明の課題解決を考慮する当業者が容易になし得たことである。
　してみると、引用発明に、周知の技術、あるいは、引用文献３〜５のいずれかに記載された技術を採用すること（組み合わせること）に動機付けがあるということができるから、上記の請求人の主張を採用することはできない。
第４　まとめ
　本願発明は、引用文献１に記載された発明及び本件優先日前に周知の可変焦点型光学器械の焦点距離を変化させる機構に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　あるいは、本願発明は、引用文献１に記載された発明及び引用文献３〜５のいずれかに記載された技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本件出願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。