【事件の表示】
　特願２０１６−５１９６３４「付着された光発生源を用いたキーボードバックライティング」拒絶査定不服審判事件〔平成２６年１２月１８日国際公開、ＷＯ２０１４／２０１１８７、平成２８年　７月２５日国内公表、特表２０１６−５２１８９３、請求項の数（２０）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２０１４年（平成２６年）６月１１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１３年６月１２日　米国、２０１３年６月１２日　米国、２０１３年６月１３日　米国、２０１３年６月１４日　米国、２０１３年６月１７日　米国、２０１３年６月１８日　米国、２０１３年６月１９日　米国、２０１３年１０月２３日　米国、２０１３年１１月１３日　米国、２０１３年１１月２６日　米国）を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
　平成２９年　６月　７日　　　　手続補正書の提出
　平成３０年　３月２０日付け　　拒絶理由通知書
　平成３０年　６月　７日　　　　意見書、手続補正書の提出
　平成３０年１１月　２日付け　　拒絶査定
　平成３１年　３月１３日　　　　審判請求書、手続補正書の提出
　令和　２年　８月　３日付け　　拒絶理由通知書
　令和　２年１１月　４日　　　　意見書、手続補正書（以下、この手続補
　　　　　　　　　　　　　　　　正書による手続補正を「本件補正」とい
　　　　　　　　　　　　　　　　う。）の提出
第２　原査定の概要
　原査定（平成３０年１１月２日付け拒絶査定）の概要は次のとおりである。
　平成３０年６月７日付け手続補正書でした補正は、国際出願日における国際特許出願の明細書若しくは図面（図面の中の説明に限る。）の翻訳文、国際出願日における国際特許出願の請求の範囲の翻訳文（特許協力条約第１９条（１）の規定に基づく補正後の請求の範囲の翻訳文が提出された場合にあっては、当該翻訳文）又は国際出願日における国際特許出願の図面（図面の中の説明を除く。）（以下、翻訳文等という。）（誤訳訂正書を提出して明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をした場合にあっては、翻訳文等又は当該補正後の明細書、特許請求の範囲若しくは図面）に記載した事項の範囲内においてしたものでないから、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。
第３　当審拒絶理由の概要
　当審拒絶理由（令和２年８月３日付け拒絶理由）の概要は次のとおりである。
　請求項１ないし２０に係る発明は、その優先権主張日前に日本国内又は外国において、頒布された下記の引用文献に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その優先権主張日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　　　　　　　　　　　　＜引用文献等一覧＞
１．特開２００６−６０３３４号公報
２．特開平１１−１９４８７４号公報
３．特表２０１３−５０４８６１号公報
４．特開２００７−２８０８１０号公報
第４　本願発明
　本願請求項１ないし２０に係る発明（以下、それぞれ「本願発明１」ないし「本願発明２０」という。）は、本件補正で補正された特許請求の範囲の請求項１ないし２０に記載された事項により特定される発明であり、本願発明１ないし２０は以下のとおりである。
「【請求項１】
　キーボードアセンブリであって、
　キーのフットプリントを画成しているキートップを含む前記キーであって、前記キートップは、前記フットプリント内で整列された半透明のキー刻印を有する、前記キーと、
　前記キーのキー押下と機械的に相互作用するキー機構であって、前記キー機構は、前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に配置され、かつ、前記キーの前記フットプリント内に含まれ、前記キー機構は、少なくとも１つのラバードーム又はシザーメカニズムの１つ又はそれ以上のブレードを含む、前記キー機構と、
　前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に付着された第１のグループのＬＥＤおよび第２のグループのＬＥＤを含む、少なくとも２つのグループのＬＥＤであって、前記第１のグループのＬＥＤ又は前記第２のグループのＬＥＤの少なくとも１つは、前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内の前記キー機構上に直接的に付着されており、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、前記キーの前記半透明のキー刻印を照らすように構成され、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤのうちの少なくとも１つは、複数のＬＥＤを含む、前記少なくとも２つのグループのＬＥＤと
を備えたことを特徴とするキーボードアセンブリ。
　　【請求項２】
　電源と、
　前記キー機構上に直接的に付着された伝導性トレースであって、前記伝導性トレースは、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤを前記電源へ電気によって接続する、前記伝導性トレースと
　をさらに備えたことを特徴とする請求項１に記載のキーボードアセンブリ。
　　【請求項３】
　前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、前記伝導性トレース上に直接的に付着されることを特徴とする請求項２に記載のキーボードアセンブリ。
　　【請求項４】
　前記キーは、複数の半透明のキー刻印を含み、
　前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、前記キーの前記複数の半透明のキー刻印の下に付着され、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤの各々は、前記キーの前記複数の半透明のキー刻印のうちの少なくとも１つを照らすように構成される
　ことを特徴とする請求項１に記載のキーボードアセンブリ。
　　【請求項５】
　前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤのうちの少なくとも１つのグループは、個別に処理され、かつ、個別におよび個々に前記複数の半透明のキー刻印のうちの１つの半透明のキー刻印を照らすように個別に制御可能であることを特徴とする請求項１に記載のキーボードアセンブリ。
　　【請求項６】
　前記キー機構は、少なくともレジストおよびリターン構造および／またはキーレベリング構造を含み、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤのうちの少なくとも１つのグループは、前記レジストおよびリターン構造および／または前記キーレベリング構造上に付着されて、前記少なくとも１つのキーの前記半透明のキー刻印を照らすことを特徴とする請求項１に記載のキーボードアセンブリ。
　　【請求項７】
　前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、前記キー機構によって拡散された光を介して前記少なくとも１つのキーを照らすことを特徴とする請求項１に記載のキーボードアセンブリ。
　　【請求項８】
　前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、前記キー機構上に印刷または噴霧されたことを特徴とする請求項１に記載のキーボードアセンブリ。
　　【請求項９】
　前記各ＬＥＤは、最長１５−２０ミクロンである断面を有することを特徴とする請求項１に記載のキーボードアセンブリ。
　　【請求項１０】
　複数のキーをキーボードアセンブリの中へ組み入れるステップであって、各キーは、前記キーのフットプリントを画成しているキートップを含み、前記キートップは、前記フットプリント内で整列された半透明のキー刻印を有する、ステップと、
　各キーについてのキー機構を提供するステップであって、前記キー機構は、前記それぞれのキーのキー押下と機械的に相互作用し、前記キー機構は、前記それぞれのキーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に配置され、かつ、前記それぞれのキーの前記フットプリント内に含まれる、該ステップと、
　電気による伝導性トレースを前記キー機構上に直接的に付着させるステップと、
　前記それぞれのキーの前記フットプリント内の前記半透明のキー刻印の垂直に下に、少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤを前記キー機構の外表面上に直接的に付着させるステップであって、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤのうちの少なくとも１つのグループは、複数のＬＥＤを含み、前記キー機構は、少なくとも１つのラバードーム又はシザーメカニズムの１つ又はそれ以上のブレードを含む、該ステップと、
　前記電気による伝導性トレースを介して、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤを電源へ接続するステップであって、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、電力供給が前記電気による伝導性トレースへ電力を供給するときに、前記それぞれのキーの前記半透明のキー刻印を照らすように構成される、該ステップと
　を含むことを特徴とする方法。
　　【請求項１１】
　前記付着させるステップは、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤのうちの少なくとも１つのグループを、前記キー機構のキー押下機構上または内へ付着させることを含むことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
　　【請求項１２】
　前記付着させるステップは、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤのうちの少なくとも１つのグループを付着させて、前記少なくとも１つのグループが、
　　前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤから発散し、および
　　前記キー機構によって反射して拡散された
　光を介して前記それぞれのキーを照らすようにすることをさらに含むことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
　　【請求項１３】
　前記付着させるステップは、液体またはゲルを前記キー機構上に印刷または噴霧することを含み、前記液体またはゲルは、その中に浮遊させられた前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤを有することを特徴とする請求項１０に記載の方法。
　　【請求項１４】
　前記それぞれのキーの前記キー押下を検出するように構成されたセンサ層を提供するステップをさらに含むことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
　　【請求項１５】
　前記付着させるステップは、液体またはゲルを前記キー機構上に噴霧または印刷することを含み、前記液体またはゲルは、その中に浮遊させられた前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤを有することを特徴とする請求項１０に記載の方法。
　　【請求項１６】
　キーボードのためのバックライティング装置であって、前記バックライティング装置は、
　キーボードアセンブリ上のキーであって、前記キーは、前記キーのフットプリントを画成しているキートップを含み、前記キートップは、前記フットプリント内で整列された半透明のキー刻印を有する、前記キーと、
　前記キーのキー押下と機械的に相互作用するキー機構であって、前記キー機構は、前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に配置され、かつ、前記キーの前記フットプリント内に含まれ、前記キー機構は、少なくとも１つのラバードーム又はシザーメカニズムの１つ又はそれ以上のブレードを含む、前記キー機構と、
　前記キー機構の表面上に直接的に付着された少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤであって、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に、かつ、前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内に付着され、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、前記キーおよび／または前記キーの前記半透明のキー刻印を照らすように構成され、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤのうちの少なくとも１つのグループは、複数のＬＥＤを含む、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤと、
　前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤを電気によって接続する伝導性トレースと
を備えたことを特徴とするバックライティング装置。
　　【請求項１７】
　前記伝導性トレースは、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤを電源へ電気によって接続することを特徴とする請求項１６に記載のバックライティング装置。
　　【請求項１８】
　前記キー機構は、前記キーの前記キートップと機械的に相互作用し、および、前記キーの前記キー押下を提供するように構成されたレジストおよびリターン構造およびレベリング構造を含み、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、前記レジストおよびリターン構造および／または前記レベリング構造上または内に付着されることを特徴とする請求項１６に記載のバックライティング装置。
　　【請求項１９】
　キー押下センサを含むセンサ層をさらに備え、各キー押下センサは、複数のキーのうちの前記少なくとも１つのキーの前記キー押下を検出して、キーボードコントローラに前記キー押下を示すように構成され、前記キー押下センサは、伝導性キースイッチセンサ、容量性センサ、または電気による抵抗センサのうちの少なくとも１つを含むことを特徴とする請求項１６に記載のバックライティング装置。
　　【請求項２０】
　前記伝導性トレースは、前記キー機構上に直接的に付着され、
　前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、前記伝導性トレース上に直接的に付着されることを特徴とする請求項１６に記載のバックライティング装置。」
第５　引用文献の記載及び引用発明等
１　引用文献１について
　当審拒絶理由に引用された引用文献１には、以下の事項が記載されている（下線は、当審で付した。以下同じ。）。
「【技術分野】
【０００１】
　本発明は携帯電話機、ＰＨＳ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ　Ｈａｎｄｙｐｈｏｎｅ　Ｓｙｓｔｅｍ）、ＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ　Ｄａｔａ　Ａｓｓｉｓｔａｎｃｅ，Ｐｅｒｓｏｎａｌ　Ｄｉｇｉｔａｌ　Ａｓｓｉｓｔａｎｔｓ：個人向け携帯型情報通信機器）等の
携帯端末機器に適用されるキーボタン構造
「【００２８】
　
図１は本発明の第１の実施例に係る携帯電話機のキーボタンの構造を示す断面図である。
【００２９】
　図１において、
キーボタンは、
ユーザにより押下される透光材質のキートップ１と、プリント基板２に形成される接点３と、接点３の上方に設けられ押下に応じて接点間を電気的に接続する弾力性の金属ドーム４と、金属ドーム４を覆うように固定する弾力性の透光材質のドーム固定シート５と、ドーム固定シート５内に設けられるキーバックライト６と、キートップ１の裏面側に設けられドーム固定シート５の中央部分を押下する突起（押し子）を形成された透光材質のラバーシート７とを有し
【００３０】
　
キートップ１の裏面には、キーボタンに割り当てられている文字が種類別に抜き文字印刷されて形成される遮光部８を設け
【００３１】
　図２は、テンキー及び記号キーのキートップに印刷される遮光部８の各文字の種類にバックライトを照射した状態で表面から見た一例を示す図である。
【００３２】
　数字、かな文字、アルファベット等の文字種類毎に文字表示の領域が定められている。すなわち、テンキーでは、数字（１，２，３，４，５，６，７，８，９，０）が、記号キーでは、記号（＊，＃）が遮光部の左側の表示領域に配置されている。かな文字の表示領域はテンキーの１から９については右側上部に、０については右側上部及び右側下部に配置されている。アルファベットの表示領域は１及び０を除くテンキーについては右側下部に配置されている。
【００３３】
　また、キーボタンに割り当てられている文字の部分は光を通過させるが、文字部分以外は遮光するように抜き文字印刷されている。
【００３４】
　キーバックライト６は、例えば、薄膜ＥＬ（エレクトロルミネセンス）であり、キートップ１の裏面の遮光部８の文字表示領域を背面から照光する。
【００３５】
　また
キーバックライト６は、
遮光部８の文字表示領域をそれぞれ個別に独立して照光できるように、数字表示領域を照光するキーバックライト６-１と、かな表示領域を照光するキーバックライト６‐２と、アルファベット表示領域を照光するキーバックライト６‐３とに分割して配置され
【００３６】
　
遮光部８は、文字表示領域毎にキーバックライトから光を受け、抜き文字印刷された文字部分を透過する光によって、キーボタンに割り当てられた文字が文字種類毎に明るく見え
【００３７】
　図３は、遮光部８の文字表示領域とキーバックライト６との配置関係を示している。
【００３８】
　同図を参照すると、数字「２」、かな文字「か」、アルファベット「ＡＢＣ」がそれぞれ割り当てられたキーボタンの遮光部８の一例と、その各領域を照射する数字表示領域照光用バックライト６‐１、かな文字表示領域照光用バックライト６‐２及びアルファベット表示領域照光用バックライト６‐３との対応関係が示されている。各表示領域は、それぞれ個別のバックライトの照光を受ける。」
「【００５２】
　また、
キーバックライト６は、薄膜ＥＬ（エレクトロルミネセンス）に限定されるものではなく、例えば、ＬＥＤ等を使用することも可能である。
【００５３】
　
図１２はキーボタン構造の他の実施例を示す断面図である。
【００５４】
　この実施例におけるキーボタン構造の図１に示したキーボタン構造との相違点は、遮光部８をキートップ１の表面に設けている点である。その他の各構成要素は図１に示したものと同じであるので説明は省略する。そして、このように遮光部をキートップの表面に設けても、裏面に設けた場合と同様の効果が得られる
　この構造のキーボタン構造は、第１の実施例のキーボタン構造と同様に図７の携帯電話機に適用し、点灯制御を行うことができる。」
【図１】
【図１２】
　上記記載から、引用文献１には、以下の発明が記載されている。
「携帯端末機器に適用されるキーボタン構造であって、
　ユーザにより押下される透光材質のキートップ１と、プリント基板２に形成される接点３と、接点３の上方に設けられ押下に応じて接点間を電気的に接続する弾力性の金属ドーム４と、金属ドーム４を覆うように固定する弾力性の透光材質のドーム固定シート５と、ドーム固定シート５内に設けられるキーバックライト６と、キートップ１の裏面側に設けられドーム固定シート５の中央部分を押下する突起（押し子）を形成された透光材質のラバーシート７とを有し、
　キートップ１の裏面には、キーボタンに割り当てられている文字が種類別に抜き文字印刷されて形成される遮光部８を設けられ、
　キーバックライト６−１〜６−３は、複数のＬＥＤであり、キートップ１の裏面の遮光部８の文字表示領域をそれぞれ個別に独立して照光し、
　遮光部８は、文字表示領域毎にキーバックライトから光を受け、抜き文字印刷された文字部分を透過する光によって、キーボタンに割り当てられた文字が文字種類毎に明るく見えるように構成された、
　キーボタン構造。」
２　引用文献２について
　当審拒絶理由に引用された引用文献２には、以下の事項が記載されている。
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、入力キーの文字をキー内部から照明するバックライト付きキーボードに関する。」
「【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明の上記目的は、マトリクス状に区分された複数のキー操作検出領域を有する透明な接触式センサパネルと、透明な素材で形成され、前記検出領域に対応して前記センサパネルの表面側に配設された複数の押下式キーと、前記検出領域に対応して前記センサパネルの背面側に配設された複数の発光素子と、前記キーの操作面に形成され、前記センサパネルを透過した前記発光素子からの光で照明される文字パターンとを備えるバックライト付きキーボードで達成できる。」
「【００１３】センサパネル１０の下側には、中間基板４０と回路基板５０が積層されている。中間基板４０には発光素子３０を配置する穴が形成されている。この発光素子３０は例えば発光ダイオード（ＬＥＤ）である。回路基板５０には、発光ダイオード３０の他に、キーボード全体を制御する回路部品が実装される。この制御回路には、多重化された機能を有するキー２０に対応する複数の発光素子３０Ａ，３０Ｂの中の、モード選択（シフト）操作に対応したものだけを点灯させる制御機能が含まれる。」
【図１】
３　引用文献３について
　当審拒絶理由に引用された引用文献３には、以下の事項が記載されている。
「【００７６】
　結果として、本明細書で用いるとき、
「堆積」は、
付着
を意味し
「【００８４】
　図１１は、本発明の教示による装置の実施形態の複数の第１の導体１１０及び複数の基板粒子１２０を備えた例示的な基部１００、１００Ａ、１００Ｂ、１００Ｃ、１００Ｄの斜視図である。図１２は、本発明の教示による装置の実施形態の複数の第１の導体１１０及び複数の基板粒子１２０を備えた第５の例示的な基部１００Ｄの（４０−４０’平面を通る）断面図である。
１つ又は複数の第１の導体１１０の堆積
複数の基板粒子１２０の懸濁液
複数の第１の導体１１０の上に堆積
【００８５】
　多くの例示的な実施形態では、複数の基板粒子１２０は、ｐ＋シリコン又はＧａＮ基板等の半導体基板からなり、そのためそれらの複数の基板粒子１２０を複数の半導体粒子１２０と呼ぶことができる。他の例示的な実施形態では、
複数の基板粒子１２０は、
有機発光ダイオード又はポリマー発光ダイオードを作製するのに適している化合物又は混合物等、他の有機材料、無機材料又はポリマー材料を含む
「【００９５】
　他の例示的な実施形態では、複数の基板粒子１２０は、限定ではなく例として、図２６〜図３１に示すように、ファセット状、長円形（楕円形）、実質的に矩形、実質的に平坦、又は実質的に不規則若しくは非球形等、他の形状及び形態を有することができる。例えば、ファセット状の基板粒子１２０は、発光に有用である可能性がある。同様に例えば、従来技術による従来のダイオードの形状及びサイズ等、実質的に矩形な又は実質的に平坦な基板粒子１２０を、選択された例示的な実施形態で利用することもできる。さらに、複数の基板粒子１２０は、光又は他の電磁（ＥＭ）波の複数の波長での放出、吸収又は光共振を提供する等のために、種々のサイズを利用して、無数のサイズ及び形状のうちのいずれを有することもできる。限定ではなく例として定ではなく、例示的な実施形態では、
基板粒子１２０は、実質的に球形であり（所定公差内）、約１０ミクロン〜４０ミクロンの範囲であり
ロンの範囲である。例示的な実施形態では、１つ又は複数の第１の導体１１０との対応するオーミックコンタクトを形成するのを容易にするために、ｐ又はｐ＋（同様にＰ又はＰ＋とも呼ぶ）半導体であるように（例えばボロン又は別の元素により）ドープしたシリコン、ＧａＡｓ又はＧａＮが利用される。他の実施形態では、ｎ又はｎ＋（同様にＮ又はＮ＋とも呼ぶ）ドーパントレベルを利用することもできる。」
「【０１０３】
　別の例示的な実施形態では、こうした
ｎ型ドーピングを提供するために、様々な「スピンオン」材料を、スピニング加工、噴霧又は印刷によって堆積させる
リン、ヒ素又はアンチモンをドープしたガラスの膜が、シリコン粒子等の複数の基板粒子１２０の表面に堆積
基板粒子１２０の上に更なる層（及び基板粒子１２０との界面においてｐｎ接合）を形成する
【０１０４】
　図１５は、本発明の教示による装置の実施形態の、接合２７５も形成しそれによりダイオード１５５を備える、層又は領域２５５Ａの堆積に続く、複数の第１の導体１１０及び複数の基板粒子１２０を備えた第５の例示的な基部１００Ｄの断面図であり、同様に本発明の教示によるダイオード１５５のｉｎ　ｓｉｔｕでの製造の別の変形を例示する役割を果たす。こうした例示的な実施形態に対し、ダイオード１５５は、接合２７５を形成するように基板粒子１２０に結合された層又は領域２５５Ａを備えている。（図１５は、斜視図には別個に示していない、１つ又は複数の絶縁体１３５及び層又は領域２５５Ａの堆積に続く、図１２の（４０−４０’平面を通る）断面図の変形とみなすこともできる。図１５は、同様に斜視図には別個に示していない、層又は領域２５５Ａの堆積に続く、図１６の（５０−５０’平面を通る）断面図の変形とみなすこともできる。）
【０１０５】
　図１６及び図１７を参照して後により詳細に説明するように、１つ又は複数の絶縁体（又は絶縁層）１３５を堆積させて、１つ又は複数の第２の導体１４０と１つ又は複数の第１の導体１１０との間に電気的絶縁を設けることができる。この例示的な実施形態の場合、複数の基板粒子１２０の堆積に続き、１つ又は複数の絶縁体（又は絶縁層）１３５を堆積させて、次いで層又は領域２５５Ａを堆積させることができる。他の例示的な実施形態では、後述するように、ダイオード１５５のｉｎ　ｓｉｔｕでの作製の後に１つ又は複数の絶縁体（又は絶縁層）１３５を堆積させることができる。
【０１０６】
　また一例として、第１の多数キャリア（例えばｐ＋又はｎ＋）を有する半導体を備えている複数の基板粒子１２０の場合、第２の多数キャリア（例えば対応してｎ＋又はｐ＋）を有する層又は領域２５５Ａが作製され、接合２７５も形成される。半導体基板粒子１２０の場合、接合２７５は概してｐｎ（又はＰＮ）接合２７５であり、
有機基板粒子又はポリマー基板粒子１２０の場合、接合２７５は、限定ではなく例としてＯＬＥＤ又はＰＬＥＤを作製するために利用される有機層又はポリマー層の間の接合とみなすことができる。第１の多数キャリアを有する半導体基板タイプ（例えばｐ＋シリコン）の場合、プラズマ堆積又はスパッタリングを用いる
堆積プロセスの一部として、第２の多数キャリアを有する半導体材料（例えば、リンをドープしたシリコン等、ｎ型ドーパント）が、複数の基板粒子１２０の第１の部分又は上方部分及び任意の１つ又は複数の絶縁体１３５の上に（その最上部に）堆積する
第２の多数キャリアを有する半導体材料を第１の面（又は側）の上に堆積させ、複数の基板粒子１２０の第１の部分又は上方部分、１つ又は複数の絶縁体１３５及び隆起又は頂１１５（領域２７７として示す）を覆う
対応する堆積した第２の多数キャリア（ｎ型）半導体材料は、基板粒子１２０の上方部分との連続した結晶又は他の結合剤を形成する等、基板粒子１２０の各々を含む連続的な半導体本体を形成し、この場合は、第１の多数キャリア（ｐ型）半導体基板粒子１２０との対応する接合２７５（この場合はｐｎ接合２７５）を画定するｎ型層又は領域２５５Ａである、堆積した層又は領域２５５Ａを形成する。
（ｎ型）層又は領域２５５Ａ（及び対応するｐｎ接合２７５）が、基板粒子１２０の上の「キャップ」として形成され
４　引用文献４について
　当審拒絶理由に引用された引用文献４には、以下の事項が記載されている。
「【技術分野】
【０００１】
　本発明は、情報処理機器、測定機器、医療機器などにおける入力装置として用いられるキーボードのキースイッチ構造に関し、特に暗い環境下でも良好な操作性を確保できる照光機能を有するキースイッチ構造に関する。」
「【００１８】
　バックプレート１７は、以上の各部品を搭載するように下部に配置されもので、透過性部材により形成されている。このバックプレート１７にはメンブレンシート１６の透孔１６ｇに対応してメンブレンシート１６と同等の厚さのスペーサ突起１７ｂが形成されており、各スペーサ突起１７ｂの中央にホルダー１５の溶着用ピン１５ａを通す穴１７ａが貫通するように設けられていて、更にバックプレート１７の下面側において各穴１７ａの周囲に凹部（座ぐり）が形成されている。
バックプレート１７の上面は凹凸形状に形成され、下部から透過してきた光を上方へ拡散する。
【図２】
第６　対比・判断
１　本願発明１について
（１）対比
　本願発明１と引用発明を対比すると次のことがいえる。
ア　引用発明の「携帯端末機器に適用されるキーボタン」と本願発明１の「キーボードアセンブリ」は、キーの部品である点で一致する。
イ　引用発明の「キートップ１」は、キーの大きさを規定していることが自明であるから、本願発明１の「キーのフットプリントを画成」すると同様の機能を有しているといえる。
　そして、引用発明の「キートップ１」は、透光材質で構成され、裏面に、キーボタンに割り当てられている文字が種類別に抜き文字印刷されて形成される遮光部８を設けているから、本願発明１の「前記フットプリント内で整列された半透明のキー刻印を有する」と同様の構成を備えていると認められる。
　そうすると、引用発明の「キートップ１」は、本願発明１の「キーのフットプリントを画成しているキートップを含む前記キーであって、前記キートップは、前記フットプリント内で整列された半透明のキー刻印を有する、前記キー」に相当する。
ウ　引用発明の「プリント基板２に形成される接点３と、接点３の上方に設けられ押下に応じて接点間を電気的に接続する弾力性の金属ドーム４と、金属ドーム４を覆うように固定する弾力性の透光材質のドーム固定シート５と、」「キートップ１の裏面側に設けられドーム固定シート５の中央部分を押下する突起（押し子）を形成された透光材質のラバーシート７」と、本願発明１の「前記キーのキー押下と機械的に相互作用するキー機構であって、前記キー機構は、前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に配置され、かつ、前記キーの前記フットプリント内に含まれ、
前記キー機構は、少なくとも１つのラバードーム又はシザーメカニズムの１つ又はそれ以上のブレードを含む、
エ　引用発明の「キーバックライト６」は、キートップ１の裏面の遮光部８の文字表示領域をそれぞれ個別に独立して照光していることを考慮すると、キーボタンに割り当てられている文字が種類別に抜き文字印刷されて形成される遮光部８の下、即ち垂直下に設けられているといえる。そうすると、引用発明の「複数のＬＥＤであり、キートップ１の裏面の遮光部８の文字表示領域をそれぞれ個別に独立して照光し」、「ドーム固定シート５内に設けられるキーバックライト６」と、本願発明１の「前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に
付着された
オ　また、引用発明の上記「キーバックライト６」は、上記ウで検討した「キー機構」を構成する、ドーム固定シート５内に設けられていることを考慮すると、キー機構上に設けられているといえるから、引用発明の上記「キーバックライト６」と、本願発明１の「前記第１のグループのＬＥＤ又は前記第２のグループのＬＥＤの少なくとも１つは、前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内の前記キー機構上に
直接的に付着されて
カ　そうすると、本願発明１と引用発明とは以下の点で一致し、また相違する。
［一致点］
「キーの部品であって、
　キーのフットプリントを画成しているキートップを含む前記キーであって、前記キートップは、前記フットプリント内で整列された半透明のキー刻印を有する、前記キーと、
　前記キーのキー押下と機械的に相互作用するキー機構であって、前記キー機構は、前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に配置され、かつ、前記キーの前記フットプリント内に含まれる、前記キー機構と、
　前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に設けられた第１のグループのＬＥＤおよび第２のグループのＬＥＤを含む、少なくとも２つのグループのＬＥＤであって、前記第１のグループのＬＥＤ又は前記第２のグループのＬＥＤの少なくとも１つは、前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内の前記キー機構上に設けられており、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、前記キーの前記半透明のキー刻印を照らすように構成され、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤのうちの少なくとも１つは、複数のＬＥＤを含む、前記少なくとも２つのグループのＬＥＤと
を備えたことを特徴とするキーの部品。」
［相違点１］
　「キーの部品」について、請求項１に係る発明は「キーボードアセンブリ」であるのに対して、引用発明は「携帯端末機器に適用されるキーボタン」である点。
［相違点２］
　本願発明１の「前記キー機構」は、「少なくとも１つのラバードーム又はシザーメカニズムの１つ又はそれ以上のブレードを含む」のに対して、引用発明は対応する構成を備えていない点。
［相違点３］
　「前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に設けられた第１のグループのＬＥＤおよび第２のグループのＬＥＤを含む、少なくとも２つのグループのＬＥＤであって、前記第１のグループのＬＥＤ又は前記第２のグループのＬＥＤの少なくとも１つは、前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内の前記キー機構上に設けられており、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤは、前記キーの前記半透明のキー刻印を照らすように構成され、前記少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤのうちの少なくとも１つは、複数のＬＥＤを含む、前記少なくとも２つのグループのＬＥＤ」について、本願発明１の「少なくとも２つのグループのＬＥＤ」は、「前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に付着され」、また「前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内の前記キー機構上に直接的に付着されて」いるのに対して、引用発明の「キーバックライト６」は、金属ドーム４を覆うように固定する弾力性の透光材質のドーム固定シート５内に設けられていることから、「前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に付着され」ているとはいえず、又、「前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内の前記キー機構上に直接的に付着されて」いるとはいえない点。
（３）相違点についての判断
　事案に鑑みて、上記相違点３について検討すると、相違点３に係る本願発明１の「少なくとも２つのグループのＬＥＤ」が、「前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に付着され」、また「前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内の前記キー機構上に直接的に付着されて」いる点は、上記引用文献２ないし４には記載されておらず、本願優先日前において周知技術であるともいえない。
　したがって、他の相違点について検討するまでもなく、本願発明１は、当業者であっても、引用発明、引用文献２ないし４に記載された技術的事項に基づいて容易に発明できたものであるとはいえない。
２　本願発明２ないし９について
　本願発明２ないし９も、本願発明１の「前記キーの前記半透明のキー刻印の垂直に下に付着され」、また「前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内の前記キー機構上に直接的に付着されて」いる、「少なくとも２つのグループのＬＥＤ」を備えるものであるから、本願発明１と同様の理由により、当業者であっても、引用発明、引用文献２ないし４に記載され技術的事項に基づいて容易に発明できたものであるとはいえない。
３　本願発明１０について
　本願発明１０は、本願発明１の「前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内の前記キー機構上に直接的に付着されて」いる、「少なくとも２つのグループのＬＥＤ」に対応する、「少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤを前記キー機構の外表面上に直接的に付着させるステップ」を備えているから、本願発明１と同じ理由により、当業者であっても、引用発明、引用文献２ないし４に記載された技術的事項に基づいて容易に発明できたものであるとはいえない。
４　本願発明１１ないし１５について
　本願発明１１ないし１５は、本願発明１０の「少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤを前記キー機構の外表面上に直接的に付着させるステップ」を備えているから、本願発明１０と同じ理由により、当業者であっても、引用発明、引用文献２ないし４に記載された技術的事項に基づいて容易に発明できたものであるとはいえない。
５　本願発明１６について
　本願発明１６は、本願発明１の「前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内の前記キー機構上に直接的に付着されて」いる、「少なくとも２つのグループのＬＥＤ」に対応する、「前記キー機構の表面上に直接的に付着された少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤ」及び「２つの別々のグループのＬＥＤは、」「前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内に付着されて」いることを備えているから、本願発明１と同じ理由により、当業者であっても、引用発明、引用文献２ないし４に記載された技術的事項に基づいて容易に発明できたものであるとはいえない。
６　本願発明１７ないし２０について
　本願発明１７ないし２０は、本願発明１６の「前記キー機構の表面上に直接的に付着された少なくとも２つの別々のグループのＬＥＤ」及び「２つの別々のグループのＬＥＤは、」「前記キーおよびキー機構の前記フットプリント内に付着されて」いることを備えているから、本願発明１６と同じ理由により、当業者であっても、引用発明、引用文献２ないし４に記載された技術的事項に基づいて容易に発明できたものであるとはいえない。
第７　原査定についての判断
　本件補正により、請求項１ないし１３及び１５ないし１８並びに２０の「パッケージ化されていないＬＥＤ」という事項は削除されており、その結果、手続補正書でした補正は、翻訳文等に記載した事項の範囲内においてしたものでないという、原査定の拒絶の理由は解消した。
第８　むすび
　以上のとおり、原査定の理由によって、本願を拒絶することはできない。
　他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。