【事件の表示】
　特願２０１７−５１０３３９「可動カートリッジを含むエアロゾル送達デバイス及び関連する組み立て方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２８年　２月２５日国際公開、ＷＯ２０１６／０２８５４４、平成２９年１１月　２日国内公表、特表２０１７−５３２００９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２０１５年８月１１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１４年８月２１日、アメリカ合衆国（ＵＳ））を国際出願日とする出願であって、平成２９年４月２１日に手続補正書が提出されたところ、令和１年７月１６日付けで拒絶の理由が通知され、令和１年１０月２１日に意見書及び手続補正書が提出されたところ、令和２年３月１６日付け（発送日：令和２年３月２４日）で拒絶査定がなされ、それに対して、令和２年７月２２日に拒絶査定不服審判の請求がなされると同時に手続補正がなされたものである。
第２　令和２年７月２２日にされた手続補正についての補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］ 
　令和２年７月２２日にされた手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。 
［理由］ 
１　補正の内容 
（１）本件補正前の特許請求の範囲
　本件補正前の、令和１年１０月２１日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１の記載は次のとおりである。
「【請求項１】
　エアロゾル送達デバイスであって、
　筐体と、
　電源と、
　電源に接続され、吸い口を有する外部本体を備えたカートリッジであって、前記吸い口がそれを通したエアロゾルの通過のために構成されており、前記カートリッジの外部本体が、エアロゾル前駆体組成物を保持するように構成された貯蔵器と、エアロゾル前駆体組成物をエアロゾル化して、吸い口を通して向けられるエアロゾルを生み出すように構成された噴霧器とを含む、カートリッジと、
　前記筐体の少なくとも一部分に対して可動であり、前記カートリッジに係合するように構成された接続器と、
　前記吸い口が前記筐体に対して露出する延出した構成と、前記吸い口が前記延出した構成よりも前記筐体と相対的に近い後退した構成との間で、前記接続器に係合した前記カートリッジを移動させるように構成された作動装置と、を備える、エアロゾル送達デバイス。」
（２）本件補正後の特許請求の範囲
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１の記載は、次のとおり補正された（下線部は、補正箇所である。）。                                                                 
「【請求項１】
　エアロゾル送達デバイスであって、
　筐体と、
　電源と、
　電源に接続され、吸い口を有する外部本体を備えたカートリッジであって、前記吸い口がそれを通したエアロゾルの通過のために構成されており、前記カートリッジの外部本体が、エアロゾル前駆体組成物を保持するように構成された貯蔵器と、エアロゾル前駆体組成物をエアロゾル化して、吸い口を通して向けられるエアロゾルを生み出すように構成された噴霧器とを
内部に収容する
　前記筐体の少なくとも一部分に対して可動であり、前記カートリッジに係合するように構成された接続器と、
　前記吸い口が前記筐体に対して露出する延出した構成と、前記吸い口が前記延出した構成よりも前記筐体と相対的に近い後退した構成との間で、前記接続器に係合した前記カートリッジを移動させるように構成された作動装置と、を備える、エアロゾル送達デバイス。」
２　補正の適否について 
　本件補正は、補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「カートリッジの外部本体」に関して、補正前の「エアロゾル前駆体組成物を保持するように構成された貯蔵器」と「エアロゾル前駆体組成物をエアロゾル化して、吸い口を通して向けられるエアロゾルを生み出すように構成された噴霧器」とを「内部に含む」との記載を「内部に収容する」と限定するものであって、かつ、補正前の請求項１に記載された発明と補正後の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
３　独立特許要件について 
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか）について、以下に検討する。 
　　 　 
（１）引用例１ 
　原査定の拒絶の理由に引用文献１として引用された米国特許出願公開第２０１３／０１６７８５４号明細書には、図面とともに以下の事項が記載されている（なお、（）内は当審による翻訳であり、下線は当審にて付したものである。）。
　　　
（１−ａ）「[0008]　An object of the invention is to provide an electronic cigarette in which a cartridge which is held in the mouth when the electronic cigarette is being used can enter and exit a housing, so that, when the electronic cigarette is not being used, the cartridge is positioned inside the housing, thereby preventing the cartridge from being contaminated by impurities such as dust.
（本発明の目的は、使用時には、口腔内に保持され、カートリッジをハウジングに入れたり、出したりすることができ、不使用時には、カートリッジがハウジング内に位置決めされ、カートリッジをゴミ等の不純物により汚染されることを防止するようした電子タバコを提供するものである。）」
（１−ｂ）「[0060]　An electronic cigarette according to an embodiment of the invention will be describing with reference to FIG. 1 to FIG. 9. The electronic cigarette includes a housing 1 which forms an outer shell and has an opening A, a vaporizer 2 which is positioned inside the housing 1, is supplied with a solution contained in a cartridge 3, and generates smoke by vaporizing the supplied solution, the cartridge 3 which is coupled with one end of the vaporizer 2, contains the solution therein, and discharges the smoke generated by the vaporizer 2 to the outside, an ascending/descending means 4 which is positioned inside the housing 1 and moves up and down the vaporizer 2 and the cartridge 3 which are integrally coupled with each other, an opening/closing means 5 which opens and closes the opening A by operating in cooperation with the ascending/descending means 4, an ultraviolet (UV) lamp 6 which is positioned inside the housing 1 and sterilizes the cartridge 3 by irradiating the cartridge 3 with UV radiation, and a driving unit 7 which is positioned inside the housing 1 and drives the vaporizer 2 and the UV lamp 6. When the electronic cigarette is not being used, it is possible to locate the cartridge 3 inside the housing 1 and close the opening A, thereby preventing the cartridge 3 from being contaminated with impurities, and sterilizing the cartridge 3 with UV radiation.
（本発明の電子タバコは、図1〜図9に示されるものである。
電子タバコは、
ハウジング1と、
カートリッジ3に収容された溶液が供給され、溶液が気化されて煙を発生させる気化器2と、
カートリッジ3と、
昇降手段4と、
駆動部7
を有している。
（１−ｃ）「[0064]　The cartridge mount 112 is a component which protrudes from the inner surface, and in which an extra cartridge 3′ which is not being used is stored. The cartridge mount 112 has a predetermined shape, for example, the shape of a rectangular box which has a recess into which the cartridge 3 can be inserted.
（カートリッジ装着部112は、内側面から突出し、使用されていない余分なカートリッジ3’が格納されている部品である。カートリッジ装着部112は、所定の形状、例えばカートリッジ3を挿入することができる凹部を有する長方形の箱の形状を有する。）」
（１−ｄ）「[0075]　One end of the vaporizer 2 is positioned inside the housing 1 and the other end of the vaporizer 2 is coupled with the cartridge, such that the vaporizer 2 receives a solution contained in the cartridge 3 and generates smoke by vaporizing the solution. The vaporizer 2 is disposed as being inserted into the vaporizer receiving portion 41 of the ascending/descending means 4, and is connected to the controller 75 via an electric wire 8. The vaporizer 2 includes components such as an air inlet hole 21 and a vaporizing portion 22.
（気化器2の一端は、ハウジング1内に配置され、気化器2の他の端部は、カートリッジと結合されており、気化器2は、カートリッジ3に収容された溶液を受容し、溶液を気化して煙が発生するようにする。気化器2は、昇降手段4の気化器の受け部41に挿入されるように配置されており、電線8を介してコントローラ75に接続されている。気化器2は、空気導入孔21と気化部22などを備えている。）
[0076]　The air inlet hole 21 is a through-hole formed in one surface. When a user of the electronic cigarette breathes in, external air flows inward through the air inlet hole 21.
（空気流入孔21は、一方の面に形成された貫通孔である。電子タバコ使用者が吸息すると、空気流入孔21を介して内部に外部の空気が流入する。）
[0077]　The vaporizing portion 22 is a component which is positioned inside the vaporizer 2, receives the solution contained in the cartridge 3, and generates smoke. The vaporizing portion 22 includes components such as a solution collecting portion 221 and a heating coil 222. The solution collecting portion 221 is configured such that the distal end thereof is in contact with a fiber member 33 of the cartridge 3 in order to absorb the solution, and can be made of, for example, polyester foam or stainless fiber foam. One portion of the heating coil 222 is connected to the solution collecting portion 221, and the heating coil 222 generates smoke by heating the solution that has permeated into a vessel through the solution collecting portion 221 and converting the solution into the gaseous state.
（
気化部22は気化器2の内部に配置された構成要素であり、カートリッジ3内に収容された溶液を受け、煙を生成する
[0078]　The cartridge 3 is a component which is coupled with one end of the vaporizer 2, contains the solution therein, and discharges the smoke generated by the vaporizer 2 to the outside. The upper end of the outer surface of the cartridge 3 is inserted into the lower end of the inner surface of the vaporizer 2 such that the vaporizer 2 is coupled with the cartridge 3. The distal end of the solution collecting portion 221 of the vaporizer 2 is in contact with the fiber member 33 of the cartridge 3. The cartridge 3 has components, including a pressed portion 31 in the upper end thereof which is vertically compressed such that a smoker can easily bite the electronic cigarette, a solution containing portion 32 which is formed at one portion of the inner surface so as to contain the solution therein, the fiber member 33 which is inserted into an entrance recess 321 of the solution containing portion 32 so as to absorb the solution contained in the solution containing portion 32, an inflow passage 34 through which the smoke that is generated while the solution contained in the solution containing portion 32 is passing through the vaporizer 2 is introduced, and a discharge hole 35 through which the smoke introduced through the inflow passage is discharged to the outside.」
（
カートリッジ3は、気化器2の1つの端部に連結された部品であり、溶液を収容し、気化器2により発生された煙を外部に排出する。
カートリッジ3は、
煙を外部に排出させる排出孔35とを有している。
（１−ｅ）「[0087]　The ascending/descending means 4 is a component which is positioned inside the housing 1, and moves up and down the vaporizer 2 and the cartridge 3 which are integrally coupled with each other. The ascending/descending means 4 includes components such as the vaporizer receiving portion 41, the operating lug 42 and a first rack gear 43.
（
昇降手段4は、ハウジング1内に配置される部品であり、互いに一体に連結されている気化器2及びカートリッジ3を上下に移動させる。昇降手段4は、気化器の受け部41と、作動杆42と第1ラックギア43などを備えている。
[0088]　The vaporizer receiving portion 41 is a component which receives the vaporizer 2 therein, and moves up and down inside the housing 1, guided by the receiving portion guide 111. The vaporizer receiving portion 41 has a predetermined shape, preferably, the shape of a rectangular box including a vaporizer receiving recess 411 which is concaved downward. A through-hole 412 is formed in the lower surface of the vaporizer receiving recess 411. The through-hole 412 acts as a passage through which the electric wire which connects the vaporizer 2 to the controller 75 passes.
（
気化器の受け部41は、気化器2を収容し、ハウジング1内を上下方向に移動し
[0089]　The operating lug 42 is a component which extends from the front surface of the vaporizer receiving portion 41, is inserted into the operating lug movement slit 121, and protrudes from the front surface of the side plate 12. The operating lug 42 is movable up and down in the operating lug movement slit 121.
（作動杆42は、気化器の受け部41の前面から延び、作動突起部移動スリット121に挿入され、側板12の前面から突出するものである。作動杆42は作動突起部移動スリット121の中で上下に移動可能である。）」
（１−ｆ）「[0097]　The driving unit 7 is a component which is positioned inside the housing 1, and operates the UV lamp 6 and the vaporizer 2. The driving unit 7 includes components such as the pressure sensor 71, a battery 72, a power supply 73, an input 74 and the controller 75.
（駆動部7は、ハウジング1内に配置された部材であり、UVランプ6と、気化器2を動作させる。
駆動部7は、
電池72
を備えている。
（１−ｇ）「[0104]?A description will be given of the operating principle in which the user breathes in smoke by lifting the cartridge 3. In the state of FIG. 1 and FIG. 7, when the operating lug 42 is moved up, the operating lug 42 pushes down the lower leaf spring 122a and moves up along the operating lug movement slit 121. As the operating lug 42 moves up, as shown in FIG. 8, the vaporizer receiving portion 41 also moves up, and consequently, the vaporizer 2 and the cartridge 3 also move up. In addition, as the vaporizer receiving portion 41 moves up, the first rack gear 43 rotates the pinion gear 55 in the clockwise direction, so that the ascending/descending plate 52 moves down. As the ascending/descending plate 52 moves down, the spring 54 is relaxed and the door 51 is opened. Consequently, the ascending/descending plate 52 moves into the housing 1 along the ascending/descending plate guide 16. In the state of FIG. 8, when the operating lug 42 is moved up as far as possible, the door 51 is positioned completely inside the housing 1 and the pressed portion 31 of the cartridge 3 is positioned outside the housing 1 through the opening A, as shown in FIG. 2 and FIG. 9. At this time, the operating lug 42 is supported by the upper leaf spring 122b, so that the cartridge 3 is positioned in the state in which it has protruded from the housing 1. In the state in which the pressed portion 31 of the cartridge 3 has protruded from the housing 1, when the user presses one button from among the operating buttons 741, which operates the vaporizer 2, and breathes in by biting the pressed portion 31 by the mouth, the vaporizer 2 operates. Then, the solution that has passed sequentially through the solution containing portion 32, the fiber member 33, the solution collecting portion 221 is heated by the heating coil 222, and is converted into the gaseous state, thereby generating smoke. The smoke flows into the inflow passage under a suction pressure, and enters the mouth of the user through the discharge hole 35.
（ここでは、ユーザは、カートリッジ3を持ち上げることによって、煙を吸い込む動作原理について説明する。図1および図7の状態において、前記作動杆42が上方に移動すると、作動杆42は、板ばね122aを押し下げ、移動スリット121に沿って上方に移動する。作動杆42が上方に移動すると、図8に示すように、気化器の受け部41も上方に移動し、その結果、蒸発器2およびカートリッジ3も上昇する。また、気化器の受け部41が上昇すると、第1ラックギア43はピニオンギア55を時計回り方向に回転し、昇降板52が下降するようになっている。昇降板52が下方に移動するにつれて、ばね54が弛緩され、ドア51が開放される。これにより、昇降板52は昇降板ガイド16に沿ってハウジング1の中へ移動する。図8の状態では、作動杆42は、可能な限り上に移動されると、ドア51は、ハウジング1の内側に全て配置され、カートリッジ3の被押圧部31が、開口部Aを通ってハウジング1の外側に配置される。このとき、図2および図9に示すように、この作動杆42は上部板バネ122bによって支持されることで、カートリッジ3は、ハウジング1から突出させた状態で配置される。
カートリッジ3の被押圧部31は、ハウジング1から突出させた状態で、ユーザが、気化器2を動作させる操作ボタン741の中の1つのボタンを押し、被押圧部31を噛むことにより息を吸うとき、気化器2は動作する。
（１−ｈ）「[0106]　The electronic cigarette according to the invention is characterized in that, when the electronic cigarette according to the invention is not being used, the cartridge 3 which is to be held in the mouth is positioned inside the housing 1 and the opening A is closed, thereby preventing the cartridge 3 from being contaminated by impurities such as dust. The electronic cigarette according to the invention is also characterized in that, when the electronic cigarette according to the invention is not being used, the cartridge 3 is positioned inside the housing 1 and is sterilized using the UV lamp 6. Furthermore, the electronic cigarette according to the invention is characterized in that convenience of use is realized and the cartridge 3 is effectively prevented from being contaminated since the opening A is automatically opened and closed following upward and downward movement of the cartridge 3. In addition, the electronic cigarette according to the invention is characterized in that the effect of sterilization can be maximized since the cartridge 3 can be sterilized for a predetermined period as soon as the cartridge 3 is positioned inside the housing 1.
（本発明の電子タバコでは、使用されていないときには、
口の中に保持されるカートリッジ3
本発明の電子タバコでは、使用されていないときには、カートリッジ3は、ハウジング1内に配置され
（１−ｉ）
」
（１−ｊ）Figure5には、カートリッジ3は、排出孔35が形成された外部本体（ハッチングがされたコ字状の部材）を備えることが示されており、該外部本体は、溶液収容部32を内部に収容することが把握できる。
　また、[0106]には、「口の中に保持されるカートリッジ3」と記載され、[0078]には、「カートリッジ3は」「煙を外部に排出させる排出孔35」「を有している」ことが記載されている。
　以上によれば、引用例１には、
煙を外部に排出させる排出孔35が形成された外部本体を備え、口の中に保持されるカートリッジ3であって、カートリッジ3の外部本体は、溶液を収容する溶液収容部32を内部に収容するカートリッジ3
（１−ｋ）[0077]には、「気化部22は気化器2の内部に配置された構成要素であり、カートリッジ3内に収容された溶液を受け、煙を生成する」と記載され、[0078]には、「カートリッジ3は、気化器2の1つの端部に連結された部品であり、溶液を収容し、気化器2により発生された煙を外部に排出する」ことが記載されている。
　よって、引用例１には、
カートリッジ3と連結され、カートリッジ3内に収容された溶液を受け、煙を生成する気化器2
（１−ｌ）[0087]には、「昇降手段4は、ハウジング1内に配置される部品であり、互いに一体に連結されている気化器2及びカートリッジ3を上下に移動させる。昇降手段4は、気化器の受け部41と、作動杆42と第1ラックギア43などを備えている。」と記載され、[0088]には、「気化器の受け部41は、気化器2を収容し、ハウジング1内を上下方向に移動し」と記載されている。
　また、[0104]には、「カートリッジ3の被押圧部31は、ハウジング1から突出させた状態で、ユーザが、気化器2を動作させる操作ボタン741の中の1つのボタンを押し、被押圧部31を噛むことにより息を吸うとき、気化器2は動作する。」と記載され、[0106]には、「本発明の電子タバコでは、使用されていないときには、カートリッジ3は、ハウジング1内に配置され」と記載されている。
　そして、Figure9には、カートリッジ3がハウジング1から突出した状態が示されており、Figure7には、この状態よりもカートリッジ3の上部がハウジング1に相対的に近くなっているハウジング1内に配置された状態が示されている。
　よって、引用例１には、
互いに連結されている気化器2及びカートリッジ3を上下に移動させ、カートリッジ3がハウジング1から突出した状態と、この状態よりもカートリッジ3の上部がハウジング1に相対的に近くなっているハウジング1内に配置された状態にする昇降手段4
　上記（１−ａ）〜（１−ｌ）の事項を総合すると、引用例１には、次の発明が記載されていると認められる（以下「引用発明」という。）。
「電子タバコであって、
　ハウジング1と、
　電池72と、
　煙を外部に排出させる排出孔35が形成された外部本体を備え、口の中に保持されるカートリッジ3であって、カートリッジ3の外部本体は、溶液を収容する溶液収容部32を内部に収容するカートリッジ3と、
　カートリッジ3と連結され、カートリッジ3内に収容された溶液を受け、煙を生成する気化器2と、
　互いに連結されている気化器2及びカートリッジ3を上下に移動させ、カートリッジ3がハウジング1から突出した状態と、この状態よりもカートリッジ3の上部がハウジング1に相対的に近くなっているハウジング1内に配置された状態にする昇降手段4と、を備える、電子タバコ。」
（２）対比 
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
ア　引用発明の「電子タバコ」、「ハウジング1」、「電池72」は、それぞれ、本願補正発明の「エアロゾル送達デバイス」、「筐体」、「電源」に相当する。
イ　引用発明の「カートリッジ3」は、「煙を外部に排出させる排出孔35が形成された外部本体を備え、口の中に保持される」から、排出孔35が形成された外部本体の一部は吸い口を構成するものであり、該吸い口は煙（エアロゾル）の通過のために構成されたものといえる。
　また、引用発明の溶液収容部32に収容された溶液は、気化器2により煙（エアロゾル）が生成されるから、引用発明の「溶液を収容する溶液収容部32」は、本願補正発明の「エアロゾル前駆体組成物を保持するように構成された貯蔵器」に相当する。
　そして、引用発明の「カートリッジ3内に収容された溶液を受け、煙を生成する気化器2」は、本願補正発明の「エアロゾル前駆体組成物をエアロゾル化して、吸い口を通して向けられるエアロゾルを生み出すように構成された噴霧器」に相当する。
　よって、引用発明の「煙を外部に排出させる排出孔35が形成された外部本体を備え、口の中に保持されるカートリッジ3であって、カートリッジ3の外部本体は、溶液を収容する溶液収容部32を内部に収容するカートリッジ3と、カートリッジ3と連結され、カートリッジ3内に収容された溶液を受け、煙を生成する気化器2」を備える点と、
本願補正発明の「電源に接続され、吸い口を有する外部本体を備えたカートリッジであって、前記吸い口がそれを通したエアロゾルの通過のために構成されており、前記カートリッジの外部本体が、エアロゾル前駆体組成物を保持するように構成された貯蔵器と、エアロゾル前駆体組成物をエアロゾル化して、吸い口を通して向けられるエアロゾルを生み出すように構成された噴霧器とを内部に収容する、カートリッジ」を備える点とは、
「吸い口を有する外部本体を備えたカートリッジであって、前記吸い口がそれを通したエアロゾルの通過のために構成されており、前記カートリッジの外部本体が、エアロゾル前駆体組成物を保持するように構成された貯蔵器を内部に収容する、カートリッジと、エアロゾル前駆体組成物をエアロゾル化して、吸い口を通して向けられるエアロゾルを生み出すように構成された噴霧器」を備える点で共通する。
ウ　引用発明の「気化器2」が「カートリッジ3と連結」する点は、本願補正発明の「接続器」が「カートリッジと係合」する点に相当する。
　また、引用発明の「気化器2」は、カートリッジ3とともに上下に移動し、カートリッジ3がハウジング1から突出した状態と、カートリッジ3をハウジング1内に配置された状態になるから、ハウジング1（筐体）に対して可動であるといえる。
　よって、引用発明の「カートリッジ3と連結され、カートリッジ3内に収容された溶液を受け、煙を生成する気化器2」は、本願補正発明の「筐体の少なくとも一部分に対して可動であり、カートリッジに係合するように構成された接続器」に相当する。
エ　引用発明の「カートリッジ3がハウジング1から突出した状態」、「この状態よりもカートリッジ3の上部がハウジング1に相対的に近くなっているハウジング1内に配置された状態」は、それぞれ、本願補正発明の「吸い口が筐体に対して露出する延出した構成」、「吸い口が延出した構成よりも筐体と相対的に近い後退した構成」に相当する。
　よって、引用発明の「互いに連結されている気化器2及びカートリッジ3を上下に移動させ、カートリッジ3がハウジング1から突出した状態と、この状態よりもカートリッジ3の上部がハウジング1に相対的に近くなっているハウジング1内に配置された状態にする昇降手段4」は、本願補正発明の「吸い口が筐体に対して露出する延出した構成と、前記吸い口が前記延出した構成よりも前記筐体と相対的に近い後退した構成との間で、接続器に係合したカートリッジを移動させるように構成された作動装置」に相当する。
　したがって、本願補正発明と引用発明とは、
「エアロゾル送達デバイスであって、
　筐体と、
　電源と、
　吸い口を有する外部本体を備えたカートリッジであって、前記吸い口がそれを通したエアロゾルの通過のために構成されており、前記カートリッジの外部本体が、エアロゾル前駆体組成物を保持するように構成された貯蔵器を内部に収容する、カートリッジと、
エアロゾル前駆体組成物をエアロゾル化して、吸い口を通して向けられるエアロゾルを生み出すように構成された噴霧器と、
　前記筐体の少なくとも一部分に対して可動であり、前記カートリッジに係合するように構成された接続器と、
　前記吸い口が前記筐体に対して露出する延出した構成と、前記吸い口が前記延出した構成よりも前記筐体と相対的に近い後退した構成との間で、前記接続器に係合した前記カートリッジを移動させるように構成された作動装置と、を備える、エアロゾル送達デバイス。」
　である点で一致し、以下の点で一応相違する。
［相違点］
　本願補正発明は、「カートリッジ」が「電源に接続され」るとともに、「エアロゾル前駆体組成物をエアロゾル化して、吸い口を通して向けられるエアロゾルを生み出すように構成された噴霧器」「を内部に収容する」のに対し、引用発明は、カートリッジ3が接続器を有する「煙を生成する気化器2」と連結されており、カートリッジ3の内部に「煙を生成する気化器2」を収容しておらず、カートリッジ3と電源とが接続されていない点。
（３）判断
ア　上記［相違点］について検討する。
　電子タバコの技術分野において、カートリッジの内部に、エアロゾル源の貯蔵部材とともに加熱によりエアロゾルを発生させる気化器を設けることは、本願の優先日前において、周知の技術である（以下「周知の技術」という。）。（例えば、原査定の拒絶の理由に引用文献２として引用された国際公開第２０１３／０８３６３６号の第１３頁第１３〜２９、ＦＩＧ．１に記載されたカートリッジ１０３内に液体貯蔵部１１３、及び加熱器１１９の形式の気化器を設けた点、特開２０１０−２１３５７９号公報の段落【００３１】、【００３２】、図２〜５に記載されたカートリッジ３内に発熱プラグ４（気化器）を嵌挿させ、カートリッジ３に香味媒体保持具３２（貯蔵部材）を設けた点、国際公開２０１４／０３９３０８号の第１５頁第１５〜２７行、第１６頁第１８〜２７行、ＦＩＧ．１に記載されたカートリッジ９０に貯留層２０１（貯蔵部材）及び抵抗加熱要素５０（気化器）を設けた点（日本語公表公報として特表２０１５−５２９０８２号公報の段落【００３２】、【００３６】図１）を参照のこと。）
　また、上記周知の技術において、加熱によりエアロゾルを発生させる気化器は、電源に接続する必要があるから、気化器を設けたカートリッジが電子タバコ本体にある電源に接続されることは明らかである。
　そして、引用発明と周知の技術とは、エアロゾル源の貯蔵部材を内部に収容するカートリッジを有する電子タバコである点で共通する。さらに、引用発明において、気化器と接続器が一体不可分で分離できないという合理的な理由もないので、上記周知の技術を踏まえれば、カートリッジに貯蔵部材のみを収容するか、貯蔵部材に加えて気化器のみを収容するかは、当業者が必要に応じて適宜選択できるものといえる。
　よって、引用発明のカートリッジの構成において、上記周知の技術を採用し、貯蔵部材（貯蔵器）に加えて気化器（噴霧器）を内部に収容するように構成するとともに、電源に接続するように構成することは当業者であれば容易になし得たことである。
イ　請求人の主張について
　請求人は、審判請求書において、「引用文献１におけるvaporizer　2は、供給される溶液を気化させることによってスモークを生成させるだけでなく、接続器としても動作する。引用文献１におけるvaporizer　2の２重の機能性のため、cartridge　3を内部にvaporizer　2を収容するように修正する教示、示唆、動機が引用文献１にはない。なぜなら、そのようにすることは、カートリッジと発明の他の部分との間の接続性を欠くことになるからである。」と主張する。
　しかしながら、上記のとおり、電子タバコの技術分野において、カートリッジの内部に、エアロゾル源の貯蔵部材とともに加熱によりエアロゾルを発生させる気化器を設けることは、周知の技術であり、引用発明と周知の技術とは、エアロゾル源の貯蔵部材を内部に収容するカートリッジを有する電子タバコである点で共通するから、引用発明において周知の技術のカートリッジを適用する動機付けはあるといえる。
　そして、引用発明の気化器2（vaporizer　2）が気化器の機能とカートリッジを接続する接続器の機能という２重の機能性を有するとしても、これらの機能が一体不可分であるという合理的な理由はなく、気化器をカートリッジ内に設けた場合に接続器も一緒にカートリッジ内に設ける必要はないのである。
　そうすると、引用発明に周知の技術を適用し、気化器2の構成において接続器の機能を分離しカートリッジ外に残したまま、気化器の機能のみをカートリッジ内に設けることは当業者であれば容易になし得たことであるといえ、気化器2が２重の機能性を有することが、引用発明に周知の技術を採用する際の阻害要因とまではいえない。
　また、仮に、気化器2の気化器の機能と接続器の機能が一体不可分であるとしても、カートリッジを接続する接続部を設けることは当然のことであるから（例えば、上記周知の技術として示した特開２０１０−２１３５７９号公報の図２の係合部２ｃ、国際公開２０１４／０３９３０８号のＦＩＧ．１の制御本体突出部８２を参照のこと。）、引用発明に周知の技術を適用し、気化器の機能と接続器の機能を有する気化器2をカートリッジ内に設けるとともに、カートリッジと係合する別の接続部を設けることは当業者であれば容易になし得たことといえる。
　したがって、請求人の主張は採用できない。
（４）まとめ 
　以上のように、本願補正発明は、引用発明及び周知の技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。 
　　 　 
４　むすび 
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　　 　 
第３　本願発明について 
１　本願発明 
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜１８に係る発明は、令和１年１０月２１日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜１８に記載されたとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、前記「第２［理由］１（１）」に記載のとおりのものである。
２　原査定の拒絶の理由
　原査定の拒絶の理由は、次の理由を含むものである。
この出願の下記の請求項に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
引用文献１：米国特許出願公開第２０１３／０１６７８５４号明細書
引用文献２：国際公開第２０１３／０８３６３６号（周知技術を示す文献）
　
３　引用例
　引用例１及びその記載事項は、前記「第２［理由］３（１）」に記載したとおりである。 
４　対比・判断 
　本願発明は、本願補正発明を特定するために必要な事項である「カートリッジの外部本体」に関して、「エアロゾル前駆体組成物を保持するように構成された貯蔵器」と「エアロゾル前駆体組成物をエアロゾル化して、吸い口を通して向けられるエアロゾルを生み出すように構成された噴霧器」とを「内部に収容する」との限定を削除して、「内部に含む」との記載に戻すものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、さらに他の事項を付加したものに相当する本件補正発明が、前記第２の［理由］２（３）、（４）に記載したとおり、引用発明及び周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、引用発明及び周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
５　むすび 
　以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項に該当し、特許を受けることができない。 
　したがって、他の請求項について検討するまでもなく、本願は、拒絶されるべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。