【事件の表示】
　特願２０１８−５４３６３９「バリスタ部品及びバリスタ部品を保護する方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２９年　８月２４日国際公開、ＷＯ２０１７／１４０４６３、平成３１年　４月　４日国内公表、特表２０１９−５０９６３３、請求項の数（１２）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２０１７年１月２４日（パリ条約による優先権主張　２０１６年２月１９日、ドイツ連邦共和国）を国際出願日とする出願であって、平成３０年１０月１１日に翻訳文が提出され、令和元年７月１９日付けで拒絶理由が通知され、令和元年１０月１７日に手続補正がなされたが、令和２年２月６日付けで拒絶査定（原査定）（送達日：令和２年２月１２日）がなされ、これに対し、令和２年６月１２日に拒絶査定不服の審判が請求されたものである。
第２　原査定の概要
　原査定（令和２年２月６日付け拒絶査定）の概要は次のとおりである。
　この出願の下記の請求項１ないし１２に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記１ないし４の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　　　　　　　　　＜引用文献等一覧＞
　引用文献１．国際公開第２０１１／１０２８１１号
　引用文献２．特開２０１０−２１１９２８号公報
　引用文献３．実願昭５０−１１３９６４号（実開昭５２−２６９３２号）のマイクロフィルム
　引用文献４．米国特許出願公開第２００９／００２７１５３号明細書（周知技術を示す文献）
第３　本願発明
　本願の請求項１ないし１２に係る発明（以下、それぞれ「本願発明１」ないし「本願発明１２」という。）は、令和元年１０月１７日の手続補正によって補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１２に記載された事項により特定される発明であり、本願発明１は、次のとおりの発明である。
「 【請求項１】
　第１の外部コンタクト（ＥＣ１）及び第２の外部コンタクト（ＥＣ２）と、
　前記第１の外部コンタクト（ＥＣ１）に電気的に接続されたバリスタ（Ｖ）と、
　前記バリスタ（Ｖ）と前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）との間の経路（Ｐ）と、
　シャッタ（ＳＨ）及び感熱素子（ＨＳＥ）を有する能動的な開放装置（ＡＲＤ）と、を備えるバリスタ部品（ＶＣ）であって、
　前記感熱素子（ＨＳＥ）は、異常動作条件下において前記シャッタ（ＳＨ）を開放し、前記シャッタ（ＳＨ）は、前記バリスタ（Ｖ）と前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）との間の前記経路（Ｐ）を閉じ、
　第３の外部コンタクト（ＥＣ３）を更に備え、異常動作条件下において、感熱素子（ＨＳＥ）が、前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）を前記第３の外部コンタクト（ＥＣ３）に、電気的に接続する、
バリスタ部品（ＶＣ）。
　　【請求項２】
　前記感熱素子（ＨＳＥ）は、前記経路（Ｐ）に配置され、前記バリスタ（Ｖ）と前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）との間の電気的な接続を構築する、請求項１に記載のバリスタ部品（ＶＣ）。
　　【請求項３】
　前記感熱素子（ＨＳＥ）は、フューズであり、２３０℃未満の融点を持つ導電材料を有する、請求項１又は２に記載のバリスタ部品（ＶＣ）。
　　【請求項４】
　前記シャッタ（ＳＨ）に力を印加するスプリング（ＳＰ）を更に備える、請求項１乃至３のいずれか１項に記載のバリスタ部品（ＶＣ）。
　　【請求項５】
　第１の開口（Ｈ１）を有するハウジング（ＨＯＵ）を更に備え、
　前記シャッタ（ＳＨ）は、前記第１の開口（Ｈ１）に隣接して配置される第２の開口（Ｈ２）を有し、
　前記第１の開口（Ｈ１）及び前記第２の開口（Ｈ２）は、前記経路（Ｐ）の一部分を構築し、
　前記感熱素子（ＨＳＥ）は、前記第１の開口（Ｈ１）及び前記第２の開口（Ｈ２）を通り抜けて延在し、前記バリスタ（Ｖ）を前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）に、電気的に接続する金属体である、請求項１乃至４のいずれか１項に記載のバリスタ部品（ＶＣ）。
　　【請求項６】
　前記シャッタ（ＳＨ）は、ハブ（ＨＵ）を有し、
　前記ハウジング（ＨＯＵ）は、前記ハブ（ＨＵ）に配置されたピボット（ＰＶ）を有し、
　異常動作条件下において、前記シャッタ（ＳＨ）は、前記ピボット（ＰＶ）の周りを回転して前記経路（Ｐ）を閉じる、請求項５に記載のバリスタ部品（ＶＣ）。
　　【請求項７】
　前記ハウジング（ＨＯＵ）は、第１のピン（Ｐ１）を有し、
　前記シャッタ（ＳＨ）は、第１のピン（Ｐ１）を有し、
　前記スプリング（ＳＰ）は、前記シャッタ（ＳＨ）の前記第１のピン（Ｐ１）及び前記ハウジング（ＨＯＵ）の前記第１のピン（Ｐ１）にトルクを印加する、請求項４に記載のバリスタ部品（ＶＣ）。
　　【請求項８】
　前記第１の外部コンタクト（ＥＣ１）、前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）、及び前記第３の外部コンタクト（ＥＣ３）は、リード線である、請求項１乃至７のいずれか１項に記載のバリスタ部品（ＶＣ）。
　　【請求項９】
　前記シャッタ（ＳＨ）は、熱可塑性のプラスチック又はセラミックからなる材料を備える、請求項１乃至８のいずれか１項に記載のバリスタ部品（ＶＣ）。
　　【請求項１０】
　キャップ（Ｃ）を更に備え、
　前記シャッタ（ＳＨ）及び感熱素子（ＨＳＥ）は、空洞（ＣＡＶ）の中に配置され、前記キャップ（Ｃ）は、前記空洞（ＣＡＶ）を覆う、請求項１乃至９のいずれか１項に記載のバリスタ部品（ＶＣ）。
　　【請求項１１】
　前記シャッタ（ＳＨ）は、異常動作条件下において、バリスタ部品の向きとは独立に、経路（Ｐ）を閉じるために用意される、請求項１乃至１０のいずれか１項に記載のバリスタ部品（ＶＣ）。
　　【請求項１２】　前記シャッタ（ＳＨ）は、能動的に前記経路（Ｐ）を閉じて、前記バリスタ（Ｖ）を前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）から電気的に分離する、異常動作条件下において請求項１乃至１１のいずれか１項に記載のバリスタ部品（ＶＣ）を保護する方法。」
第４　引用文献、引用発明等
１　引用文献１について
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、上記引用文献１には、図面とともに次の事項が記載されている（下線は、引用個所を示す。）。
ア　「
Excess voltage circuit breaker with a rotational disk and an electronic assembly
（当審訳：動作の信頼性を改善するための、
回転ディスクと電気アセンブリとを備えた過電圧遮断器
　
イ　「Field of Invention
The invention relates to an excess voltage protecting device intended to protect electric and electronic devices against the effects of electric arc and electric thermal overload of varistors that appear as a result of lightning strokes and transitional phenomena in low-voltage networks, which reflect in increased voltage.」（明細書第１頁第３−７行）
（当審訳：発明の技術分野
　本発明は、雷および低電圧ネットワークにおける過渡現象が、電圧の増加として反映され、その結果としてあらわれるバリスタの電気アークおよび電気的熱過負荷の影響に抗して電気・電子機器を保護することを目的とする過電圧保護装置に関するものである。）　
　
ウ　「Solution to the Technical Problem
The essential point of an excess voltage circuit breaker with a rotational disc and an electronic assembly to improve operation reliability lies in that the rotational circuit breaker of a varistor is electronically triggered by means of para gas disconnectors and/or resistance with a positive thermal characteristic immediately after increased electric voltage is detected on the varistor. As a flux of a disconnection electrode starts melting, a spring moves a rotational disk under the disconnection electrode, which interrupts possible electric arc between the previously unprotected surface of the varistor and the disconnection electrode. The rotational disk is designed in a way to extend this distance up to distances prescribed by standards. A latching plate of the indicator releases the indicator, which moves towards a gap on the housing and thus clearly 
indicates that the varistor is disconnected from active parts of the network.
（当審訳：技術的課題を解決するための手段
　動作信頼性を向上させるための、回転ディスクと電子アセンブリとを備える過電圧遮断器の本質的な点は、増加電圧がバリスタで検出された直後に、バリスタの回転式回路遮断器が、並列のガス断路器及び／又は正温度特性の抵抗によって、電気的にトリガされるという点にある。切断電極のフラックスが溶融すると、バネは、切断電極の下の回転ディスクを移動させ、以前は保護されずにあったバリスタの表面と、切断電極との間の電気アークを遮断する。回転ディスクは、この距離が、規格で規定される距離まで延びるように設計されている。インジケータのラッチプレートは、インジケータを開放し、それはハウジング上のギャップに向かって移動し、そして
このバリスタが、ネットワークのアクティブな部分から分離されていることを
示す。
　
エ　「
The excess voltage circuit breaker
comprises a housing 1 with a component 2 with a varistor 2a, gas circuit breakers 2b and 2c and a resistor 2d with positive thermal characteristic. The varistor 2a has connection electrodes 2e and 2f. A frame 2g
functions as an electrode 2e protruding from the housing 1. A holder 3 of a rotational disc 4 is arranged on the frame 2g of the component 2.
The rotational disc 4
there is an opening 4d in the disc 4
（当審訳：本発明の
過電圧遮断器は、バリスタ２ａ、ガス遮断器２ｂと２ｃ、及び正の温度特性を有する抵抗２ｄを備えた構成部品２を有するハウジング１を備えている。バリスタ２ａは接続電極２ｅと２ｆを有している。フレーム２ｇは、
ハウジング１から突出する電極２ｅとして機能する。回転ディスク４のホルダー３は、構成部品２のフレーム２ｇの上に配置されている。
回転ディスク４に
ディスク４の開口部４ｄがあり、
 
オ　「
A latching plate 6
there is a protrusion 6d.
（当審訳：
ラッチプレート６は、
突起６ｄが形成されている。
カ　「The housing 1 of the excess voltage circuit breaker houses a component 2 comprising a varistor 2a body having a flat shape, preferably a square or oval shape. The holder 3 of the rotational circuit breaker 4 is arranged on the frame 2g of the component 2 in a way that 
connection part of frame 2g is electrode 2e of varistor 2a
terminal 2f is arranged on the body of the varistor 2a through the opening 3d, said terminal 2f 
have a bent part 2f in contact with the varistor 2a.
The electrode 2f is arranged on the varistor 2a through the opening 3d by means of a temperature sensitive flux and fastened to the upper side of the varistor 2a body. 
holds in this position the rotational disk 4 in its starting position together with the spiral spring 5 in a biased state.
（当審訳：過電圧遮断器のハウジング１は、平坦な形状、好ましくは正方形または卵形の形状を有するバリスタ２ａを含む構成部品２を収容している。回転式遮断器４のホルダ３は、
フレーム２ｇの接続部がバリスタ２ａの電極２ｅとなる
接続端子２ｆは、開口部３ｄを介してバリスタ２ａの本体上に配置され、前記端子２ｆは、バリスタ２ａに接触している屈折部２ｆを有する
電極２ｆは、感温性フラックスにより、バリスタ２ａ上に、開口部３ｄを介して配置され、バリスタ２ａ本体の上面に固定される。
この位置で、付勢された状態にある前記スパイラルバネ５とともに、回転ディスク４をその開始位置に保持する。
　
キ　「
The rotational disc 4 is pivoted in the shallow recess 3a and through the round hole 4a to the cylindrical holder 3b of the holder 3.
the terminal 2f is arranged through the opening 3d and the opening 4d in the disc 3
（当審訳：
回転ディスク４は、ホルダー３の筒状保持部３ｂに丸穴４ａをとおして、浅い凹部３ａに枢着されている。
端子２ｆは、ディスク３内の開口部３ｄおよび開口部４ｄをとおって配置され、
ク　「
When the varistor 2a body critically heats due to voltage current surges and due to an increase in the current through the varistor 2a body, the temperature sensitive flux that connects the disconnection electrode 2f to the varistor 2a body gets melted. The disconnection electrode 2f is thus free and moves through the opening 3d in the holder 3 to an unstressed position and consequently releases the rotational disc 4, which was in the initial position up to this moment. The force of the spring 5 is exerted on the rotational disc 4 and the latter turns around the holder 3b to an end position, in which it covers the opening 3d in the holder 3 of the rotational disc 4.
 The movement of the rotational disc 4 triggers the latching plate 6, which shifts the indicator 8 with its attachment 6d towards the opening of the housing 1a.
（当審訳：
電圧電流サージと、バリスタ２ａを通る電流の増加とに起因して、バリスタ２ａ本体が臨界的に加熱されたとき、切り離し電極２ｆをバリスタ２ａ本体に接続している感温性フラックスは溶融する。切り離し電極２ｆは、自由状態となり、ホルダ３の開口３ｄを通過して応力を受けない位置に移動し、その結果、この瞬間まで初期位置にあった回転ディスク４を開放する。バネ５の力は、回転ディスク４の上に作用し、後者は、ホルダ３ｂを中心に終端位置へ回動し、この位置で、回転ディスク４はホルダ３の開口部３ｄを覆う。
回転ディスク４の移動は、ラッチプレート６をトリガし、そのアタッチメント６ｄによってインジケータ８をハウジング１ａの開口部に向けてシフトさせる。
ケ　「The solution of the invention reduces a possibility of occurrence of electric arc by an embodiment of the movable rotational disc 4 together with the electronic assembly of the component 2, where in cases of rapid transitional events the branch with the GDT gas circuit breaker is operable and in case of sporadically increased voltages the branch via the resistor 2d is operable. Under the influence of spring force of the spiral spring said rotational disc, 
after the electrode 2f has been disconnected,
preventing the occurrence of electric arc.
（当審訳：本発明の解決手段は、急速な過渡的な事象の場合にＧＤＴガス遮断器の分岐が動作可能であり、散発的な増加電圧の場合に抵抗２ｄを介しての分岐が動作可能である構成要素２の電子組立体とともに、回転ディスク４の実施形態によって、電気アークの発生の可能性を低減する。スパイラルバネのバネ力の影響によって、前記回転ディスクは、
電極２ｆが切り離された後で、
電気アークの発生を防止することができる。
（２）上記記載から、引用文献１には、次の技術事項が記載されているものと認められる。
ア　「回転ディスクと電気アセンブリとを備えた過電圧遮断器」（（１）「ア」）
イ　「過電圧遮断器は、バリスタ２ａ、ガス遮断器２ｂと２ｃ、及び正の温度特性を有する抵抗２ｄを備えた構成部品２を有するハウジング１を備えている。バリスタ２ａは接続電極２ｅと２ｆを有している。フレーム２ｇは、・・・ハウジング１から突出する電極２ｅとして機能する。回転ディスク４のホルダー３は、構成部品２のフレーム２ｇの上に配置されている。」、「回転ディスク４に・・・開口部４ｄがあり、」（（１）「エ」）
ウ　「ラッチプレート６は、・・・突起６ｄが形成されている。」（（１）「オ」）
エ　「フレーム２ｇの接続部がバリスタ２ａの電極２ｅとなる」、「接続端子２ｆは、開口部３ｄを介してバリスタ２ａの本体上に配置され、前記端子２ｆは、バリスタ２ａに接触している屈折部２ｆを有する」、「電極２ｆは、感温性フラックスにより、バリスタ２ａ上に、開口部３ｄを介して配置され、バリスタ２ａ本体の上面に固定される。」、「この位置で、付勢された状態にある前記スパイラルバネ５とともに、回転ディスク４をその開始位置に保持する。」（（１）「カ」）
オ　「回転ディスク４は、ホルダー３の筒状保持部３ｂに丸穴４ａをとおして、浅い凹部３ａに枢着されている。」、「端子２ｆは、ディスク３内の開口部３ｄおよび開口部４ｄをとおって配置され、」（（１）「キ」）
カ　「電圧電流サージと、バリスタ２ａを通る電流の増加とに起因して、バリスタ２ａ本体が臨界的に加熱されたとき、切り離し電極２ｆをバリスタ２ａ本体に接続している感温性フラックスは溶融する。切り離し電極２ｆは、自由状態となり、ホルダ３の開口３ｄを通過して応力を受けない位置に移動し、その結果、この瞬間まで初期位置にあった回転ディスク４を開放する。バネ５の力は、回転ディスク４の上に作用し、後者は、ホルダ３ｂを中心に終端位置へ回動し、この位置で、回転ディスク４はホルダ３の開口部３ｄを覆う。」（（１）「ク」）
キ　「電極２ｆが切り離された後で、・・・電気アークの発生を防止することができる。」 (（１）「ケ」)　
ク　「回転ディスク４の移動は、ラッチプレート６をトリガし、そのアタッチメント６ｄによってインジケータ８をハウジング１ａの開口部に向けてシフトさせる。」（（１）「ク」）
ケ　「このバリスタが、ネットワークのアクティブな部分から分離されていることを・・・示す。」（（１）「ウ」）
コ　「過電圧遮断器」（（１）「ア」）
（３）ここで、用語を統一するため、上記「（２）」「エ」、「オ」の技術事項中の「端子２ｆ」を「接続端子２ｆ」、上記「（２）」「エ」、「キ」の技術事項中の「電極２ｆ」を「切り離し電極２ｆ」と読み替え、かつ、上記「（２）」「カ」の技術事項中の「後者」を「回転ディスク４」と明示すれば、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「回転ディスクと電気アセンブリとを備えた過電圧遮断器であって、
　過電圧遮断器は、バリスタ２ａ、ガス遮断器２ｂと２ｃ、及び正の温度特性を有する抵抗２ｄを備えた構成部品２を有するハウジング１を備え、バリスタ２ａは接続電極２ｅと２ｆを有し、フレーム２ｇは、ハウジング１から突出する電極２ｅとして機能し、回転ディスク４のホルダー３は、構成部品２のフレーム２ｇの上に配置され、回転ディスク４に開口部４ｄがあり、
　ラッチプレート６は、突起６ｄが形成され、フレーム２ｇの接続部がバリスタ２ａの電極２ｅとなり、接続端子２ｆは、開口部３ｄを介してバリスタ２ａの本体上に配置され、前記接続端子２ｆは、バリスタ２ａに接触している屈折部２ｆを有し、切り離し電極２ｆは、感温性フラックスにより、バリスタ２ａ上に、開口部３ｄを介して配置され、バリスタ２ａ本体の上面に固定され、この位置で、付勢された状態にある前記スパイラルバネ５とともに、回転ディスク４をその開始位置に保持し、
　回転ディスク４は、ホルダー３の筒状保持部３ｂに丸穴４ａをとおして、浅い凹部３ａに枢着され、接続端子２ｆは、ディスク３内の開口部３ｄおよび開口部４ｄをとおって配置され、
　電圧電流サージと、バリスタ２ａを通る電流の増加とに起因して、バリスタ２ａ本体が臨界的に加熱されたとき、切り離し電極２ｆをバリスタ２ａ本体に接続している感温性フラックスは溶融し、切り離し電極２ｆは、自由状態となり、ホルダ３の開口３ｄを通過して応力を受けない位置に移動し、その結果、この瞬間まで初期位置にあった回転ディスク４を開放し、バネ５の力は、回転ディスク４の上に作用し、回転ディスク４は、ホルダ３ｂを中心に終端位置へ回動し、この位置で、回転ディスク４はホルダ３の開口部３ｄを覆い、切り離し電極２ｆが切り離された後で、電気アークの発生を防止することができ、
　回転ディスク４の移動は、ラッチプレート６をトリガし、そのアタッチメント６ｄによってインジケータ８をハウジング１ａの開口部に向けてシフトさせ、このバリスタが、ネットワークのアクティブな部分から分離されていることを示す、
　過電圧遮断器。」
２　引用文献２について
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、上記引用文献２には、図面とともに次の事項が記載されている（下線は、引用個所を示す。）。　
「【０００１】  本発明は、酸化亜鉛形バリスタを内蔵し、直撃雷によるサージ電圧を酸化亜鉛形バリスタで吸収してその直撃雷から電気機器を保護する直撃雷用として好適で、
酸化亜鉛形バリスタの故障あるいは劣化に対する保護として温度ヒューズ機能を具備した遮断板付ＳＰＤ（Surge Protective Device：サージ防護デバイス）
「【解決手段】  
単相交流電路における電気機器と大地間に直列に接続され、絶縁性ケース１０内に並置された二個の酸化亜鉛形バリスタ２０と、それら二個の酸化亜鉛形バリスタ２０間に接続され、酸化亜鉛形バリスタ２０のうちの少なくとも一方の異常発熱により溶断する低溶融金属からなる温度ヒューズ３０と、酸化亜鉛形バリスタ２０間に配置され、その酸化亜鉛形バリスタ２０の異常発熱による温度ヒューズ３０の軟化時点でその温度ヒューズ３０を分断するように変位する絶縁性遮断板４０とを具備する。
「【００３１】  また、この時、
絶縁性遮断板４０が
上方へ変位することによりその先端部に設けられた劣化表示部４２が絶縁性ケース１０の孔１３から突出する
ことにより、酸化亜鉛形バリスタ２０の劣化などの異常を目視確認することができる。
「【００３２】  
さらに、
その絶縁性遮断板４０から延びるレバー部４３の凸部４４が接点５０から外れることでその接点５０が開いた状態となる。これにより、酸化亜鉛形バリスタ２０の劣化などによる異常発熱が発生したことを警報信号として取り出すことが可能となる。
（２）上記記載から、引用文献２には、次の技術事項が記載されているものと認められる。
ア　「酸化亜鉛形バリスタの故障あるいは劣化に対する保護として温度ヒューズ機能を具備した遮断板付ＳＰＤ（Surge Protective Device：サージ防護デバイス）」（段落【０００１】より。）
イ　「単相交流電路における電気機器と大地間に直列に接続され、絶縁性ケース１０内に並置された二個の酸化亜鉛形バリスタ２０と、それら二個の酸化亜鉛形バリスタ２０間に接続され、酸化亜鉛形バリスタ２０のうちの少なくとも一方の異常発熱により溶断する低溶融金属からなる温度ヒューズ３０と、酸化亜鉛形バリスタ２０間に配置され、その酸化亜鉛形バリスタ２０の異常発熱による温度ヒューズ３０の軟化時点でその温度ヒューズ３０を分断するように変位する絶縁性遮断板４０とを具備する。」（フロントページ、【要約】、【解決手段】より。）
ウ　「絶縁性遮断板４０が・・・上方へ変位することによりその先端部に設けられた劣化表示部４２が絶縁性ケース１０の孔１３から突出する・・・ことにより、酸化亜鉛形バリスタ２０の劣化などの異常を目視確認することができる。」（段落【００３１】より。）
エ　「さらに、・・・その絶縁性遮断板４０から延びるレバー部４３の凸部４４が接点５０から外れることでその接点５０が開いた状態となる。これにより、酸化亜鉛形バリスタ２０の劣化などによる異常発熱が発生したことを警報信号として取り出すことが可能となる。」（段落【００３２】より。）
オ　「遮断板付ＳＰＤ」（段落【０００１】より。）
（３）したがって、引用文献２には、次の技術（以下、「引用文献２に記載された技術」という。）が記載されているものと認められる。
「酸化亜鉛形バリスタの故障あるいは劣化に対する保護として温度ヒューズ機能を具備した遮断板付ＳＰＤ（Surge Protective Device：サージ防護デバイス）であって、
　単相交流電路における電気機器と大地間に直列に接続され、絶縁性ケース１０内に並置された二個の酸化亜鉛形バリスタ２０と、それら二個の酸化亜鉛形バリスタ２０間に接続され、酸化亜鉛形バリスタ２０のうちの少なくとも一方の異常発熱により溶断する低溶融金属からなる温度ヒューズ３０と、酸化亜鉛形バリスタ２０間に配置され、その酸化亜鉛形バリスタ２０の異常発熱による温度ヒューズ３０の軟化時点でその温度ヒューズ３０を分断するように変位する絶縁性遮断板４０とを具備し、
　絶縁性遮断板４０が上方へ変位することによりその先端部に設けられた劣化表示部４２が絶縁性ケース１０の孔１３から突出することにより、酸化亜鉛形バリスタ２０の劣化などの異常を目視確認することができ、
　さらに、その絶縁性遮断板４０から延びるレバー部４３の凸部４４が接点５０から外れることでその接点５０が開いた状態となり、これにより、酸化亜鉛形バリスタ２０の劣化などによる異常発熱が発生したことを警報信号として取り出すことが可能となる、
　遮断板付ＳＰＤ。」
３　引用文献３について
（１）原査定の拒絶の理由に引用された上記引用文献３には、図面とともに次の事項が記載されている（下線は、引用個所を示す。）。
ア　「３.　考案の詳細な説明
　本考案は
温度ヒユーズ付電圧依存性直線抵抗素子
の
イ　「
従来の温度ヒューズ付電圧依存性非直線抵抗素子は
非直線低抗素体（１）の
電極
（３）に永久接続端子
（５）を設け、更に一方の電極（２）に温度ヒユーズ付リード線（６）を有する端子（７）を設けてなる
ウ　「
本考案は
従来の非直線抵抗素子に改良を施
　すなわち第２図に示すように
端子（７）が接続してある温度ヒユーズ付リード線（６）が抵抗素子の過熱による温度ヒユーズの溶断の際に例えば弾性によって抵抗素体から切りはなされると同時に接続する接点（８）を有する無リード線端子（９）を設け
　第４図はかかる構造の非直線抵抗素子を利用した電子装置保護回路の一例を示すのであって、この場合抵抗素子（１２−２）の無リード線端子（９）を電磁開閉器を介することなく直接警報装置に接続することが可能となり、その動作は第１図のものと同様であって、
非直線抵抗素子が過熱した際温度ヒユーズの働きで抵抗素子を回路から解放して事故を未然に防止し、同時に無リード線端子に通電させて警報装置を動作させて抵抗素子の異常を知らせる。
た
５
れ
  
（２）上記記載から、引用文献３には、次の技術事項が記載されているものと認められる。
ア　「温度ヒユーズ付電圧依存性直線抵抗素子（（１）「ア」より。）
イ　「従来の温度ヒューズ付電圧依存性非直線抵抗素子は・・・非直線低抗素体（１）の・・・電極・・・（３）に永久接続端子・・・（５）を設け、更に一方の電極（２）に温度ヒユーズ付リード線（６）を有する端子（７）を設けてなる」（（１）「イ」より。）
ウ　「端子（７）が接続してある温度ヒユーズ付リード線（６）が抵抗素子の過熱による温度ヒユーズの溶断の際に例えば弾性によって抵抗素体から切りはなされると同時に接続する接点（８）を有する無リード線端子（９）を設け・・・非直線抵抗素子が過熱した際温度ヒユーズの働きで抵抗素子を回路から解放して事故を未然に防止し、同時に無リード線端子に通電させて警報装置を動作させて抵抗素子の異常を知らせる。」（（１）「ウ」より。）
エ　「温度ヒユーズ付電圧依存性直線抵抗素子（（１）「ア」より。）
（３）上記「（１）」「ウ」には「本考案は・・・従来の非直線抵抗素子に改良を施」したものであると記載されているから、引用文献３には、上記「（２）」「「イ」に記載された「従来の温度ヒューズ付電圧依存性非直線抵抗素子」の構成を前提として、次の技術（以下、「引用文献３に記載された技術」という。）が記載されているものと認められる。
「温度ヒユーズ付電圧依存性直線抵抗素子であって、
　非直線低抗素体（１）の電極（３）に永久接続端子（５）を設け、更に一方の電極（２）に温度ヒユーズ付リード線（６）を有する端子（７）を設け、　
　端子（７）が接続してある温度ヒユーズ付リード線（６）が抵抗素子の過熱による温度ヒユーズの溶断の際に例えば弾性によって抵抗素体から切りはなされると同時に接続する接点（８）を有する無リード線端子（９）を設け、
　非直線抵抗素子が過熱した際温度ヒユーズの働きで抵抗素子を回路から解放して事故を未然に防止し、同時に無リード線端子に通電させて警報装置を動作させて抵抗素子の異常を知らせる、
　温度ヒユーズ付電圧依存性直線抵抗素子。」
４　引用文献４について
（１）原査定の拒絶の理由において、周知技術を示す文献として引用された上記引用文献４には、図面とともに、次の事項が記載されている(下線は、引用箇所を示す。)。
ア　「[0001] 1. Field of the Invention
[0002] The present invention is directed to 
a metal oxide varistor
（当審訳：１.発明の分野
　この発明は、熱保護を備えた金属酸化物バリスタ、特に、持続的な過電圧による過熱状況において回路を自動的に開放する、自動スイッチオフの特徴を備えた
金属酸化物バリスタ
イ　「 [0008] The main objective of the present invention is to provide a metal oxide varistor with heat protection.」
 (当審訳:本発明の主目的は、熱保護を備えた金属酸化物バリスタを提供することである。
ウ　「[0024] With reference to  FIGS.1, 2, 8B, 9, 10 and 12, the present invention comprises a metal oxide varistor and a method of fabricating a metal oxide varistor.
[0025] With further reference to  FIG. 11, 
the metal oxide varistor comprises a body ( 10, 10', 10''), an insulated washer ( 20, 20', 20'', 20'''), a first lead ( 30 ), a second lead ( 40 ), a
test lead ( 50 ), a thermal fuse ( 60 ), 
[0026] With further reference to  FIGS. 3, 4, 7 and 8A, 
the body ( 10, 10', 10'') 
has a first side, a second side, a first contact ( 12, 12') and a second contact ( 121, 121 '). The first contact ( 12, 12 ') is attached to the first side
The second contact ( 121, 121') is attached to the second side
（当審訳：ＦＩＧＳ．１，２，８Ｂ，９，１０及び１２を参照すると、本発明は、金属酸化物バリスタと金属酸化物バリスタの製造方法からなる。
　さらに、ＦＩＧ．１１を参照すると、
金属酸化物バリスタは、本体（１０，１０’，１０’’）、絶縁ワッシャ（２０，２０’，２０’’，２０’’’）、第１のリード（３０）、第２のリード（４０）、
テストリード（５０）及び熱ヒューズ（６０）
を有し
　さらに、ＦＩＧＳ．３，４，７及び８Ａを参照すると、
本体（１０，１０’，１０’’）は、
第１のサイド、第２のサイド、第１のコンタクト（１２，１２’）及び第２のコンタクト（１２１，１２１’）を有している。第１のコンタクト（１２，１２’）は、第１のサイドに付着し、
第２のコンタクト（１２１，１２１’）は、第２のサイドに付着し、
エ　「[0032] 
The first lead ( 30 ) is mounted on and electrically connects to the first contact ( 12, 12').
[0033] 
The second lead ( 40 ) is mounted on the insulated washer ( 20, 20').
[0034] 
The test lead ( 50 ) electrically connects to the second contact ( 12, 12')
[0035] 
The thermal fuse ( 60 ) is mounted on the insulated washer ( 20, 20', 20'', 20''') and has a first end and a second end.
The first end of the thermal fuse ( 60 ) electrically connects to the second lead ( 40 ).
The second end of the thermal fuse ( 60 ) electrically connects to the second contact ( 121, 121') via the through hole ( 21, 21') in the insulated washer ( 20, 20', 20'', 20'''),
when the body ( 10, 10') overloads and overheats, the thermal fuse ( 60 ) causes the circuit to open quickly. 
（当審訳：
第１のリード（３０）は、第１のコンタクト（１２，１２’）にマウントされ、電気的に接続される
　
第２リード（４０）は絶縁ワッシャ（２０，２０’）にマウントされる。
　
テストリード（５０）は、第２のコンタクト（１２，１２’）と電気的に接続され、
　
熱ヒューズ（６０）は、絶縁ワッシャ（２０，２０’，２０’’，２０’’’）上にマウントされ、第１及び第２の端部を有している。熱ヒューズ（６０）の第１の端部は、第２のリードと電気的に接続され、熱ヒューズ（６０）の第２の端部は、絶縁ワッシャ（２０，２０’，２０ ’’，２０’’’）中のスルーホール（２１，２１’）を介して第２のコンタクト（１２１，１２１’）と電気的に接続している
本体（１０，１０’）が過負荷で過熱したとき、熱ヒューズ（６０）は、回路を迅速に開放する。
　
（２）上記記載から、引用文献４には、次の技術事項が記載されているものと認められる。
ア　「金属酸化物バリスタ」（（１）「ア」より。）
イ　「金属酸化物バリスタは、本体（１０，１０’，１０’’）、絶縁ワッシャ（２０，２０’，２０’’，２０’’’）、第１のリード（３０）、第２のリード（４０）、・・・テストリード（５０）及び熱ヒューズ（６０）・・・を有し・・・本体（１０，１０’，１０’’）は、・・・第１のサイド、第２のサイド、第１のコンタクト（１２，１２’）及び第２のコンタクト（１２１，１２１’）を有している。第１のコンタクト（１２，１２’）は、第１のサイドに付着し、・・・第２のコンタクト（１２１，１２１’）は、第２のサイドに付着し、」（（１）「ウ」より。）
ウ　「第１のリード（３０）は、第１のコンタクト（１２，１２’）にマウントされ、電気的に接続される。第２リード（４０）は絶縁ワッシャ（２０，２０’）にマウントされる。テストリード（５０）は、第２のコンタクト（１２，１２’）と電気的に接続され、・・・熱ヒューズ（６０）は、絶縁ワッシャ（２０，２０’，２０’’，２０’’’）上にマウントされ、第１及び第２の端部を有している。熱ヒューズ（６０）の第１の端部は、第２のリードと電気的に接続され、熱ヒューズ（６０）の第２の端部は、絶縁ワッシャ（２０，２０’，２０’’，２０’’’）中のスルーホール（２１，２１’）を介して第２のコンタクト（１２１，１２１’）と電気的に接続している・・・本体（１０，１０’）が過負荷で過熱したとき、熱ヒューズ（６０）は、回路を迅速に開放する。」（（１）「エ」より。）
エ　「金属酸化物バリスタ」（（１）「ア」より。）
（３）したがって、引用文献４には、次の技術（以下、「引用文献４に記載された技術」という。）が記載されていると認められる。
「金属酸化物バリスタは、本体（１０，１０’，１０’’）、絶縁ワッシャ（２０，２０’，２０’’，２０’’’）、第１のリード（３０）、第２のリード（４０）、テストリード（５０）及び熱ヒューズ（６０）を有し、本体（１０，１０’，１０’’）は、第１のサイド、第２のサイド、第１のコンタクト（１２，１２’）及び第２のコンタクト（１２１，１２１’）を有し、第１のコンタクト（１２，１２’）は、第１のサイドに付着し、第２のコンタクト（１２１，１２１’）は、第２のサイドに付着し、
　第１のリード（３０）は、第１のコンタクト（１２，１２’）にマウントされ、電気的に接続され、第２リード（４０）は絶縁ワッシャ（２０，２０’）にマウントされ、テストリード（５０）は、第２のコンタクト（１２，１２’）と電気的に接続され、熱ヒューズ（６０）は、絶縁ワッシャ（２０，２０’，２０’’，２０’’’）上にマウントされ、、第１及び第２の端部を有し、熱ヒューズ（６０）の第１の端部は、第２のリードと電気的に接続され、熱ヒューズ（６０）の第２の端部は、絶縁ワッシャ中のスルーホール（２１，２１’）を介して第２のコンタクト（１２１，１２１’）と電気的に接続し、本体（１０，１０’）が過負荷で過熱したとき、熱ヒューズ（６０）は、回路を迅速に開放する、
　金属酸化物バリスタ。」
第５　対比・判断
1　本願発明１について
（１）対比
　本願発明１と引用発明とを対比すると、次のことがいえる。
ア　引用発明における（「フレーム２ｇ」の）「ハウジング１から突出する電極２ｅ」が、本願発明１における「第１の外部コンタクト（ＥＣ１）」に相当する。
イ　引用発明における「接続端子２ｆ」は、「第４」「１」の摘記事項「カ」のとおり、「端子２ｅと平行になる」「部分２ｆ’’’’」を有するから、「ハウジング１から突出」している部分を有していることは明らかであって、本願発明１における「第２の外部コンタクト（ＥＣ２）」に相当する。
ウ　上記「ア」を踏まえると、引用発明における「バリスタ２ａ」は、「電極端子２ｅ」を有するから、本願発明１における「前記第１の外部コンタクト（ＥＣ１）に電気的に接続されたバリスタ（Ｖ）」に相当する。
エ　引用発明では、「接続端子２ｆは、ディスク３内の開口部３ｄおよび開口部４ｄをとおって配置され」、「接続端子２ｆは、開口部３ｄを介してバリスタ２ａの本体上に配置され、前記接続端子２ｆは、バリスタ２ａに接触している屈折部２ｆを有し、切り離し電極２ｆは、感温性フラックスにより、バリスタ２ａ上に、開口部３ｄを介して配置され」ているから、引用発明における、「ホルダ３の開口３ｄ」と「回転ディスク４に開口部４ｄ」に配置された、「バリスタ２ａ」と「接続端子２ｆ」との間の経路が、本願発明１における「前記バリスタ（Ｖ）と前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）との間の経路（Ｐ）」に相当する。
オ　引用発明における「回転ディスク４」は、「ホルダ３の開口部３ｄを覆」うから、本願発明１における「シャッタ（ＳＨ）」に相当する。
カ　引用発明における「感温性フラックス」が、本願発明１における「感熱素子（ＨＳＥ）」に相当する。
キ　引用発明では「電圧電流サージと、バリスタ２ａを通る電流の増加とに起因して、バリスタ２ａ本体が臨界的に加熱されたとき、切り離し電極２ｆをバリスタ２ａ本体に接続している感温性フラックスは溶融し、切り離し電極２ｆは、自由状態となり、ホルダ３の開口３ｄを通過して応力を受けない位置に移動し、その結果、この瞬間まで初期位置にあった回転ディスク４を開放し、バネ５の力は、回転ディスク４の上に作用し、回転ディスク４は、ホルダ３ｂを中心に終端位置へ回動し、この位置で、回転ディスク４はホルダ３の開口部３ｄを覆い」、「切り離し電極２ｆが切り離された後で、電気アークの発生を防止することができ」るから、引用発明における、「バネ５の力」によって「回動」し「ホルダ３の開口部３ｄを覆」う「回転ディスク４」と、「感温性フラックス」とが、本願発明１における「シャッタ（ＳＨ）及び感熱素子（ＨＳＥ）を有する能動的な開放装置（ＡＲＤ）」に相当する。
ク　引用発明において、「バリスタ２ａ本体が臨界的に加熱されたとき」、「感温性フラックス」は「溶融」し、「切り離し電極２ｆは、自由状態となり、ホルダ３の開口３ｄを通過して応力を受けない位置に移動し」て「初期位置にあった回転ディスク４を開放し」、「回転ディスク４」は「バネ５の力」によって「ホルダ３ｂを中心に終端位置へ回動し、この位置で、回転ディスク４はホルダ３の開口部３ｄを覆」うことが、本願発明１における「前記感熱素子（ＨＳＥ）は、異常動作条件下において前記シャッタ（ＳＨ）を開放し、前記シャッタ（ＳＨ）は、前記バリスタ（Ｖ）と前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）との間の前記経路（Ｐ）を閉じ、」に相当する。
ケ　引用発明における「バリスタ２ａ本体が臨界的に加熱されたとき」、「回転ディスク４の移動は、ラッチプレート６をトリガし、そのアタッチメント６ｄによってインジケータ８をハウジング１ａの開口部に向けてシフトさせ、このバリスタが、ネットワークのアクティブな部分から分離されていることを示す」ことと、本願発明１における「第３の外部コンタクト（ＥＣ３）を更に備え、異常動作条件下において、感熱素子（ＨＳＥ）が、前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）を前記第３の外部コンタクト（ＥＣ３）に、電気的に接続する、」こととは、「異常動作を外部に伝える手段を有する」点で共通する。
コ　引用発明における「過電圧遮断器」が、本願発明１における「バリスタ部品（ＶＣ）」に相当する。
　したがって、本願発明１と引用発明との間には、次の一致点、相違点があるといえる。
（一致点）
「第１の外部コンタクト（ＥＣ１）及び第２の外部コンタクト（ＥＣ２）と、
　前記第１の外部コンタクト（ＥＣ１）に電気的に接続されたバリスタ（Ｖ）と、
　前記バリスタ（Ｖ）と前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）との間の経路（Ｐ）と、
　シャッタ（ＳＨ）及び感熱素子（ＨＳＥ）を有する能動的な開放装置（ＡＲＤ）と、を備えるバリスタ部品（ＶＣ）であって、
　前記感熱素子（ＨＳＥ）は、異常動作条件下において前記シャッタ（ＳＨ）を開放し、前記シャッタ（ＳＨ）は、前記バリスタ（Ｖ）と前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）との間の前記経路（Ｐ）を閉じ、
　異常動作を外部に伝える手段を有する、
バリスタ部品（ＶＣ）。」
（相違点）
　本願発明１では、「異常動作を外部に伝える手段」が、「第３の外部コンタクト（ＥＣ３）を更に備え、異常動作条件下において、感熱素子（ＨＳＥ）が、前記第２の外部コンタクト（ＥＣ２）を前記第３の外部コンタクト（ＥＣ３）に、電気的に接続する、」ものであるのに対し、引用発明では、「バリスタ２ａ本体が臨界的に加熱されたとき」、「回転ディスク４の移動は、ラッチプレート６をトリガし、そのアタッチメント６ｄによってインジケータ８をハウジング１ａの開口部に向けてシフトさせ、このバリスタが、ネットワークのアクティブな部分から分離されていることを示」すものである点。
（２）相違点についての判断
　上記相違点について、以下に検討する。
ア　引用文献３に記載された技術を再掲すれば、次のとおりである。
「温度ヒユーズ付電圧依存性直線抵抗素子であって、
　非直線低抗素体（１）の電極（３）に永久接続端子（５）を設け、更に一方の電極（２）に温度ヒユーズ付リード線（６）を有する端子（７）を設け、　
　端子（７）が接続してある温度ヒユーズ付リード線（６）が抵抗素子の過熱による温度ヒユーズの溶断の際に例えば弾性によって抵抗素体から切りはなされると同時に接続する接点（８）を有する無リード線端子（９）を設け、
　非直線抵抗素子が過熱した際温度ヒユーズの働きで抵抗素子を回路から解放して事故を未然に防止し、同時に無リード線端子に通電させて警報装置を動作させて抵抗素子の異常を知らせる、
　温度ヒユーズ付電圧依存性直線抵抗素子。」
イ　しかしながら、相違点１に係る本願発明１の構成は、「異常動作条件下において、
感熱素子（ＨＳＥ）が、
　引用文献３に記載された技術では、「抵抗素子の過熱による温度ヒユーズの溶断の際に」（本願発明１における「異常動作条件下において」に相当する。以下、同じ。）に「温度ヒユーズ付リード線（６）」の「リード線（６）」（「第２の外部コンタクト（ＥＣ２）」。）を、「例えば弾性によって」、「警報装置を動作させ」るための「無リード線端子（９）」の「接点（８）」（「第３の外部コンタクト（ＥＣ３）」）に接続するものである。
ウ　つまり、引用文献３に記載された技術では、「温度ヒユーズ付リード線（６）」の「リード線（６）」と「無リード線端子（９）」の「接点（８」との接続に、
溶断した「温度ヒューズ」（「感熱素子（ＨＳＥ）」）を用いることは何ら企図されておらず、
エ　よって、上記相違点に係る構成は、引用文献３に記載されたものではなく、当業者といえども、引用発明および引用文献３に記載された技術から、上記相違点に係る「第３の外部コンタクト（ＥＣ３）を更に備え、異常動作条件下において、
感熱素子（ＨＳＥ）が、
オ　また、引用文献２、４にも、「異常動作を外部に伝える手段」の記載はあるものの、当該手段として上記相違点に係る構成は、記載も示唆もされていない。
カ　よって、本願発明１は、当業者であっても、引用発明および引用文献２ないし４に記載された技術に基づいて容易に発明できたものとはいえない。
２　本願発明２ないし１２について
　請求項２ないし１２は、請求項１に従属する請求項であり、本願発明２ないし１２も、本願発明１の「第３の外部コンタクト（ＥＣ３）を更に備え、異常動作条件下において、
感熱素子（ＨＳＥ）が、
第６　むすび
　以上のとおり、本願請求項１ないし１２に係る発明は、引用文献１に記載された発明及び引用文献２ないし４に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明できたものではない。
　したがって、原査定の拒絶の理由によっては、本願を拒絶することはできない。
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。