【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年9月13日(2019.9.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対象者をイメージングする方法であって、前記方法は、プロセッサーシステムが命令を実行するステップを含み、前記命令は、
（ア）  前記対象者の少なくとも１つのイメージ投影を含む第１のイメージデータにアクセスするステップと、
（イ）  前記第１のイメージデータの中の対象者のランドマークを自動的に識別するステップと、
（ウ）  前記識別された対象者のランドマークに基づいて、前記対象者の幾何学的構成を自動的に決定するステップと、
（エ）  プロテーゼ部材のイメージデータを含む前記アクセスされた第１のイメージデータに基づいて、前記対象者の中のプロテーゼ部材の幾何学的構成の表示を決定するステップと、
（オ） 前記対象者に対して位置決めされた前記プロテーゼ部材の前記決定された幾何学的構成を評価するステップと、
を含み、
予め決定された処置後構成が実現されることとなるかどうかを決定する、
対象者をイメージングする方法。
【請求項２】
前記アクセスされたイメージデータに基づいて、前記対象者の３次元再構成を自動的に発生させるステップ
をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記発生させられた３次元再構成を表示するステップと、
前記決定された幾何学的構成を図示するステップであって、前記決定された幾何学的構成は、対象者の複数のランドマークに基づいている、ステップと
をさらに含む、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
ユーザー入力に基づいて、異なる視点で前記発生させられた３次元再構成を見るために、前記発生させられた３次元再構成の前記表示を変更するステップ
をさらに含む、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記対象者の前記決定された幾何学的構成に対して、前記プロテーゼ部材の前記決定された幾何学的構成を図示するステップと
をさらに含む、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記対象者の中の前記プロテーゼ部材の前記幾何学的構成を決定するステップは、前記対象者の中のトライアルプロテーゼ部材の幾何学的構成を決定するステップを含む、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記対象者の中の前記プロテーゼ部材の幾何学的設置を決定するステップは、手術的測定プロトコル、放射線測定プロトコル、または解剖学的測定プロトコルのうちの少なくとも１つを含む、測定プロトコルに基づいて計算され、
前記対象者の前記決定された幾何学的構成に対して、前記プロテーゼ部材の前記決定された幾何学的構成を図示するステップは、前記測定プロトコルを選択するステップを含む、請求項５に記載の方法。
【請求項８】
対象者をイメージングする方法であって、前記方法は、プロセッサーシステムが命令を実行するステップを含み、前記命令は、
前記対象者、および、前記対象者の中のプロテーゼシステムの少なくとも１つのイメージ投影を含む、イメージデータにアクセスするステップと、
前記イメージデータの中の対象者のランドマークを自動的に決定するステップと、
前記イメージデータの中の前記決定された対象者のランドマークに基づいて、前記対象者の対象者幾何学的構成を自動的に決定するステップであって、前記対象者幾何学的構成は、少なくとも前記対象者の矢状面を含む、ステップと、
前記対象者の中の前記プロテーゼシステムの前記イメージデータの中のプロテーゼ幾何学的構成を決定するステップと、
選択された測定プロトコルに基づいて、前記決定された対象者幾何学的構成と前記決定されたプロテーゼ幾何学的構成との間の測定を自動的に決定するステップと、
前記決定された測定、または、前記決定された対象者幾何学的構成に対する前記決定されたプロテーゼ幾何学的構成のうちの少なくとも１つを、ユーザーによる前記測定プロトコルの選択の入力に基づいて、ディスプレイデバイスの上に図示するステップと
を含む、対象者をイメージングする方法。
【請求項９】
前記対象者幾何学的構成が、少なくとも、前記対象者の冠状面または前方骨盤面、および、前記対象者の横断面をさらに含む、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記決定された対象者幾何学的構成に対する前記決定されたプロテーゼ幾何学的構成を、前記ディスプレイデバイスの上に図示するステップが、前記対象者の矢状面、前記対象者の冠状面、および、前記対象者の横断面のすべてを表示するステップを含む、請求項８または９に記載の方法。
【請求項１１】
前記対象者の中の前記プロテーゼシステムの前記プロテーゼ幾何学的構成を決定するステップが、人工寛骨臼のフェース面および寛骨臼の軸線を決定するステップを含み、前記寛骨臼の軸線は、前記フェース面に対して実質的に垂直であり、前記人工寛骨臼の頂部を通って延在している、請求項８から１０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
手術的測定、放射線測定、または解剖学的測定のうちの少なくとも１つの測定プロトコル選択の入力を受信するステップ
をさらに含み、
前記決定された測定を図示するステップが、前記受信された測定プロトコルに基づいて、前記寛骨臼の軸線と、前記対象者の矢状面、前記対象者の冠状面、または、前記対象者の横断面のうちの少なくとも１つとの間の角度を図示するステップを含む、請求項１１に
記載の方法。
【請求項１３】
前記イメージデータの中の前記決定された対象者のランドマークに基づいて、前記対象者の前記患者幾何学的構成を決定するステップが、
右坐骨結節および左坐骨結節を通って延在するラインを決定するステップと、
脚長オフセットを決定するステップと
をさらに含み、
前記脚長オフセットを決定するステップが、
右大腿骨軸線を決定するステップ、右小転子を決定するステップ、前記決定された右小転子と交差する前記右大腿骨軸線に対して垂直である右小転子平面を決定するステップ、前記決定されたラインが前記決定された右大腿骨軸線と交差する場所で交差する前記右大腿骨軸線に対して垂直である右ライン平面を決定するステップ、および、前記右小転子平面と前記右ライン平面との間で、前記決定された右大腿骨軸線に沿って、右脚距離を決定するステップと、
左大腿骨軸線を決定するステップ、左小転子を決定するステップ、前記決定された左小転子と交差する前記左大腿骨軸線に対して垂直であり左小転子平面を決定するステップ、前記決定されたラインが前記決定された左大腿骨軸線と交差する場所で交差する前記左大腿骨軸線に対して垂直であり、左ライン平面を決定するステップ、および、前記左小転子平面と前記左ライン平面との間で、前記決定された左大腿骨軸線に沿って、左脚距離を決定するステップと、
前記右脚距離と前記左脚距離との間の差を決定するステップと
を含む、請求項８から１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記イメージデータの中の前記決定された対象者のランドマークに基づいて、前記対象者の前記患者幾何学的構成を決定するステップが、
骨盤の測定ランドマークを決定するステップと、
脚長オフセットを決定するステップと
をさらに含み、
前記脚長オフセットを決定するステップが、
右大腿骨軸線および右大腿骨ランドマークを決定するステップ、ならびに、前記骨盤の測定ランドマークと前記右大腿骨ランドマークとの間で、前記決定された右大腿骨軸線に沿って、右脚距離を決定するステップと、
左大腿骨軸線、および、前記右大腿骨ランドマークと同等の左大腿骨ランドマークを決定するステップ、および、前記骨盤の測定ランドマークと前記左大腿骨ランドマークとの間で、前記決定された左大腿骨軸線に沿って、左脚距離を決定するステップと、
前記右脚距離と前記左脚距離との間の差を決定するステップと
を含む、請求項８から１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
少なくともプロテーゼ設置を評価し、前記右脚距離と前記左脚距離との間の差を達成するステップをさらに含む、請求項１３または１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記プロテーゼシステムが前記対象者の中に位置決めされる前に、獲得される前記対象者のイメージデータにアクセスするステップと、
前記対象者のイメージデータに基づいて、前記対象者のランドマークを決定するステップと、
前記決定されたランドマークに基づいて、前記対象者の処理前の幾何学的構成を決定するステップと、
選択された処置後の対象者解剖学的構成を実現するために、前記決定された処理前の幾何学的構成に基づいて、前記処置を実施するための計画を決定するステップと
をさらに含む、請求項８から１５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１７】
前記プロテーゼシステムが、トライアルプロテーゼ部材を含み、前記トライアルプロテーゼ部材は、恒久的なプロテーゼ部材の設置の前に、前記対象者の中に設置されるように構成されている、請求項８から１６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１８】
処置を実施するために対象者をイメージングするシステムであって、前記システムは、
前記対象者、および、前記対象者の中に設置されているプロテーゼシステムの少なくとも１つの投影のイメージデータを含む、イメージデータにアクセスするように、
前記イメージデータの中の対象者のランドマークを自動的に決定するように、
前記イメージデータの中の前記決定された対象者のランドマークに基づいて、前記対象者の対象者幾何学的構成を自動的に決定するように、
前記イメージデータの中の前記対象者の中に設置されている前記プロテーゼシステムのプロテーゼ幾何学的構成を決定するように、および、
測定プロトコルに基づいて、前記決定された対象者幾何学的構成と前記決定されたプロテーゼ幾何学的構成との間の測定を自動的に決定するように、
構成されている、プロセッサーシステムと、
前記決定された測定、または、前記決定された対象者幾何学的構成に対する前記決定されたプロテーゼ幾何学的構成のうちの少なくとも１つを、入力ユーザー測定プロトコル選択に基づいて、ディスプレイデバイスの上に図示する、ディスプレイデバイスと
を含む、処置を実施するために対象者をイメージングするシステム。
【請求項１９】
前記プロセッサーによってアクセス可能な前記イメージデータを獲得するように構成されているイメージングシステム
をさらに含む、請求項１８に記載のシステム。
【請求項２０】
前記イメージングシステムが、外科的処置の間に動作させられ、プロテーゼシステムが前記対象者の中に設置された後に、前記対象者の前記イメージデータを獲得するように構成されている、請求項１９に記載のシステム。
【請求項２１】
前記プロセッサーシステムに対して、ユーザー選択された測定プロトコルを入力するように構成されているユーザー入力部をさらに含み、
前記測定を決定することが、前記入力測定プロトコルに基づいている、請求項１８から２０のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２２】
少なくとも前記プロテーゼシステムの設置の間に、器具をトラッキングするように構成されているトラッキングシステム
をさらに含む、請求項１８から２１のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２３】
前記プロセッサーが、前記プロテーゼが前記対象者に対してトラッキングされているときに、前記決定されたプロテーゼ幾何学的構成をリアルタイムに図示するようにさらに構成されている、請求項２２に記載のシステム。
【請求項２４】
イメージデータ内のランドマークの選択された数を有する、前記プロテーゼ部材のイメージデータを含む前記アクセスされたイメージデータに基づいて、前記対象者の前記プロテーゼ部材の幾何学的構成を自動的に決定するようにプロセッサーを構成するステップを有する、請求項１に記載の方法。
【請求項２５】
前記対象者の中の前記プロテーゼシステムの前記イメージデータの中のプロテーゼ幾何学的構成を決定するステップは、自動で前記プロセッサーシステムが実行する命令により達成される、請求項８に記載の方法。
【請求項２６】
前記プロセッサーシステムは、前記イメージデータの中の前記対象者の中に設置されている前記プロテーゼシステムの前記プロテーゼ幾何学的構成を自動的に決定するように構成されている、請求項１８に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】
[0061]イメージおよび計画サブルーチン２５０は、サブルーチンブロック２５０の中のブロックとして図示されている様々な部分を含むことが可能である。サブルーチン２５０の中のステップの順序は、必要とされるわけではなく、現在の議論の明確化のために、ここで順序を有するように議論されているだけである。したがって、選択された所定の術後の脚長が、ブロック２５２において決定され得る。ブロック２５２において選択された所定の術後の脚長は、ある脚長とすることが可能であり、それは、左脚と右脚との間で実質的に同じであるか、または、対象者２０の生体構造に基づいて適当に異なる脚長である。また、傾き角度が、ブロック２５４において決定され得る。傾き角度は、対象者の生体構造に基づいて決定され得、選択された軸線と対象者２０の解剖学的部分のアライメントを実現する。カップフェース面８０ｐの決定および配置が、ブロック２５６においてなされ得る。上記に議論されているように、カップ８０のフェース面８０ｐは、識別され得、処置の間のカップ８０の適当な配向および位置を計画または決定するために使用され得る。