【事件の表示】
　特許第６４３８９８６号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第６４３８９８６号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された特許請求の範囲の通り訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　特許第６４３８９８６号は、２０１１年（平成２３年）４月１１日（パリ条約に基づく優先権主張外国庁受理　２０１０年４月１３日、欧州特許庁　２０１０年４月１３日、欧州特許庁）を国際出願日とする特願２０１３−５０４２２９号の一部を平成２６年１月１５日に出願した特願２０１４−００５３５３号の一部を平成２７年４月２８日に出願した特願２０１５−０９２２３９号の一部を平成２９年２月１７日に新たな特許出願として出願したものであって、その請求項１から２６に係る発明について、平成３０年１１月２２日に特許権の設定登録がされたものであり、令和３年４月２１日に本件訂正審判の請求がされたものである。
第２　請求の趣旨及び訂正の内容
　本件訂正審判の請求の趣旨は、
「特許第６４３８９８６号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲の通り訂正することを認める、との審決を求める。」
というものであって、その訂正の内容は、次の訂正事項からなる。なお、下線部は訂正箇所を示す。
１　訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項１に
「前記サブ経路は、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角状に延る、装置」
　とあるのを
「前記サブ経路は、
前記
位置
位置
と訂正する。
２　訂正事項２
　特許請求の範囲の請求項１０に
「前記サブ経路は、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角状に延る、方法」
　とあるのを
「前記サブ経路は、
前記
位置
位置
と訂正する。
３　訂正事項３
　特許請求の範囲の請求項１５に
「前記サブ経路は、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角状に延る、装置」
　とあるのを
「前記サブ経路は、
前記
位置
位置
と訂正する。
４　訂正事項４
　特許請求の範囲の請求項１９に
「前記サブ経路は、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角状に延る、方法」
　とあるのを
「前記サブ経路は、
前記
位置
位置
と訂正する。
５　訂正事項５
　特許請求の範囲の請求項２４に
「前記サブ経路は、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角状に延る、デジタル記憶媒体」
　とあるのを
「前記サブ経路は、
前記
位置
位置
第３　当審の判断
　１　一群の請求項について
　訂正事項１に係る訂正前の請求項１〜９について、請求項２〜９は請求項１を直接的または間接的に引用するものであるから、訂正事項１によって記載が訂正される請求項１に連動して訂正されるものである。
　したがって、訂正前の請求項１〜９に対応する訂正後の請求項１〜９は、特許法１２６条第３項に規定する一群の請求項である。
　次に、訂正事項２に係る訂正前の請求項１０〜１４について、請求項１１〜１４は請求項１０を直接的または間接的に引用するものであるから、訂正事項２によって記載が訂正される請求項１０に連動して訂正されるものである。
　したがって、訂正前の請求項１０〜１４に対応する訂正後の請求項１０〜１４は、特許法１２６条第３項に規定する一群の請求項である。
　また、訂正事項３に係る訂正前の請求項１５〜１８について、請求項１６〜１８は請求項１５を直接的または間接的に引用するものであるから、訂正事項３によって記載が訂正される請求項１５に連動して訂正されるものである。
　したがって、訂正前の請求項１５〜１８に対応する訂正後の請求項１５〜１８は、特許法１２６条第３項に規定する一群の請求項である。
　さらに、訂正事項４に係る訂正前の請求項１９〜２３について、請求項１９〜２３は請求項１９を直接的または間接的に引用するものであるから、訂正事項４によって記載が訂正される請求項１９に連動して訂正されるものである。
　したがって、訂正前の請求項１９〜２３に対応する訂正後の請求項１９〜２３は、特許法１２６条第３項に規定する一群の請求項である。
　加えて、訂正事項５に係る訂正前の請求項２４〜２６について、請求項２５〜２６は請求項２４を直接的または間接的に引用するものであるから、訂正事項５によって記載が訂正される請求項１０に連動して訂正されるものである。
　したがって、訂正前の請求項２４〜２６に対応する訂正後の請求項２４〜２６は、特許法１２６条第３項に規定する一群の請求項である。
　２　訂正前の請求項の記載事項
　訂正前の請求項１〜２６には以下の記載がある。（符号は合議体が付したものであり、以下、構成Ａ１〜Ｌ１等という。以下同じ。）
【請求項１】
Ａ１　データストリームからの有意マップを復号する装置であって、
Ｂ１　前記有意マップは、変換係数ブロック内の複数の有意変換係数の位置を示し、
Ｃ１　横方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第１の側に配置された変換係数ブロックの第１の位置に位置づけられ、
Ｄ１　縦方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第２の側に配置された変換係数ブロックの第２の位置に位置づけられ、
Ｅ１　縦方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第３の側に配置された変換係数ブロックの第３の位置に位置づけられ、
Ｆ１　横方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第４の側に配置された変換係数ブロックの第４の位置に位置づけられ、
Ｇ１　前記第１及び第２の側が互いに隣り合い、
Ｈ１　前記第３及び第４の側が互いに隣り合い、
（Ａ１）前記装置が、
Ｉ１　前記データストリームから、第１のタイプのシンタックス要素を抽出するように構成されたデコーダであって、前記第１のタイプのシンタックス要素が、前記変換係数ブロック内の対応する位置について、各対応する位置に有意変換係数が存在するか否かを少なくとも示す、前記デコーダと、
Ｊ１　前記変換係数ブロックに対して決められた走査順で、抽出された前記第１のタイプのシンタックス要素を前記変換係数ブロック内の前記対応する位置に関連付けるように構成されるアソシエータと、
を含み、
Ｋ１　前記変換係数ブロックの前記走査順が、サブ経路の順に沿って変換係数を走査する対角方向の走査順を含み、
Ｌ１　前記サブ経路は、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角状に延る、装置。
【請求項２】
　前記デコーダが、前記データストリームに含まれる情報に基づいて、且つ、非有意変換係数の統計量とは独立して、有意変換係数に関連付けられた現在の位置に前記変換係数ブロック内の最後の有意変換係数があるか否かを認識するように構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
　前記デコーダが、前記データストリームから第２のタイプのシンタックス要素を抽出するように構成されており、前記第２のタイプのシンタックス要素が、前記変換係数ブロック内の最後の有意変換係数に関する情報を含む、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
　前記デコーダが、前記第１のタイプのシンタックス要素の少なくとも１つの抽出の後に、前記データストリームから前記変換係数ブロック内の前記有意変換係数を抽出するように構成されており、
　前記アソシエータは、抽出された前記有意変換係数を係数走査順で前記変換係数ブロック内でのその対応する位置に関連付けるように構成され、
　前記係数走査順に従い、前記変換係数ブロックは、サブブロック走査順を用いて前記変換係数ブロックのサブブロックで走査され、
　前記サブブロック内の変換係数は、位置サブ走査順で走査され、
　前記デコーダは、前記有意変換係数を抽出するに際し、コンテキスト適応エントロピー復号に基づいて、コンテキストの複数の組の中の選択した組を使用し、
　各サブブロックについて、前記選択された組は、（１）前記変換係数ブロックの以前に抽出されたサブブロック内の変換係数の統計、又は、（２）以前に復号された変換係数ブロック内の同じ位置にあるサブブロックの変換係数の統計に基づいて選択される、請求項１乃至３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
　前記デコーダが、前記第１のタイプのシンタックス要素の各々に対して選択したコンテキストを使用して、コンテキスト適応エントロピー復号に基づいて、前記第１のタイプのシンタックス要素を抽出するように構成され、復号化された現在の第１のタイプのシンタックス要素に対するコンテキストは、前記現在の第１のタイプのシンタックス要素の近隣に含まれる以前に抽出された第１のタイプのシンタックス要素に関連した有意変換係数に関連付けられた複数の位置に基づいて選択される、請求項１乃至４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
　前記近隣が、縦又は横方向に前記現在の第１のタイプのシンタックス要素から最大限離れた位置又は、前記現在の第１のタイプのシンタックス要素の隣の位置を含む、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
　前記デコーダが、可能性のあるコンテキストのインデックスの組のコンテキストのインデックスの複数の位置をマッピングするように構成される、請求項５に記載の装置。
【請求項８】
　前記アソシエータが、サブ経路の順序に沿って、最も低い周波数の変換係数の位置からのサブ経路上の距離が縦方向と横方向の双方で増加するように、前記サブ経路の順序に沿って、抽出された前記第１のタイプのシンタックス要素を前記変換係数ブロックの前記位置に関連付けるように構成され、
　以前のサブ走査内の有意変換係数に基づいて、各サブ経路について、抽出された前記第１のタイプのシンタックス要素がサブ経路の各々の変換係数ブロックの位置に関連付けられ、
　前記アソシエータが、各サブ経路について、前記関連付けの方向を決定するように構成される、請求項１乃至７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
　前記変換係数ブロックが、深度マップコンテキストに関連する、請求項１乃至８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
Ａ１０　データストリームからの有意マップを復号する方法であって、
Ｂ１０　前記有意マップは、変換係数ブロック内の複数の有意変換係数の位置を示し、
Ｃ１０　横方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第１の側に配置された変換係数ブロックの第１の位置に位置づけられ、
Ｄ１０　縦方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第２の側に配置された変換係数ブロックの第２の位置に位置づけられ、
Ｅ１０　縦方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第３の側に配置された変換係数ブロックの第３の位置に位置づけられ、
Ｆ１０　横方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第４の側に配置された変換係数ブロックの第４の位置に位置づけられ、
Ｇ１０　前記第１及び第２の側が互いに隣り合い、
Ｈ１０　前記第３及び第４の側が互いに隣り合い、
（Ａ１０）　前記方法が、
Ｉ１０　前記データストリームから、第１のタイプのシンタックス要素を抽出するステップであって、前記第１のタイプのシンタックス要素が、前記変換係数ブロック内の対応する位置について、各対応する位置に有意変換係数が存在するか否かを少なくとも示す、前記ステップと、
Ｊ１０　前記変換係数ブロックに対して決められた走査順で、抽出された前記第１のタイプのシンタックス要素を前記変換係数ブロック内の前記対応する位置に関連付けるステップと、
を含み、
Ｋ１０　前記変換係数ブロックの前記走査順が、サブ経路の順に沿って変換係数を走査する対角方向の走査順を含み、
Ｌ１０　前記サブ経路は、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角状に延る、方法。
【請求項１１】
　前記データストリームに含まれる情報に基づいて、且つ、非有意変換係数の統計量とは独立して、有意変換係数に関連付けられた現在の位置に前記変換係数ブロック内の最後の有意変換係数があるか否かを認識するステップを含む、請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
　前記データストリームから第２のタイプのシンタックス要素を抽出するステップを含み、前記第２のタイプのシンタックス要素が、前記変換係数ブロック内の最後の有意変換係数に関する情報を含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】
　前記データストリームが、色成分に関連する少なくとも１つの位置を含み、
　前記変換係数ブロックが、四分木ブロック以外の矩形ブロックである、請求項１０乃至１２のいずれかに記載の方法。
【請求項１４】
　前記データストリームが、深度マップに関連した深度値に関連付けられた少なくとも１つの位置を含む、請求項１０乃至１３のいずれかに記載の方法。
【請求項１５】
Ｂ１５　変換係数ブロック内の複数の有意変換係数の位置を示す有意マップ
Ａ１５　を符号化してデータストリームにする装置であって、
Ｃ１５　横方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第１の側に配置された変換係数ブロックの第１の位置に位置づけられ、
Ｄ１５　縦方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第２の側に配置された変換係数ブロックの第２の位置に位置づけられ、
Ｅ１５　縦方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第３の側に配置された変換係数ブロックの第３の位置に位置づけられ、
Ｆ１５　横方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第４の側に配置された変換係数ブロックの第４の位置に位置づけられ、
Ｇ１５　前記第１及び第２の側が互いに隣り合い、
Ｈ１５　前記第３及び第４の側が互いに隣り合い、
Ｉ１５　前記装置が、エントロピー符号化により、第１のタイプのシンタックス要素を前記データストリームに符号化するように構成され、
　前記第１のタイプのシンタックス要素が、前記変換係数ブロック内の対応する位置について、各対応する位置に有意変換係数が存在するか否かを少なくとも示し、
Ｊ１５　前記装置が、前記変換係数ブロックに対して決められた走査順で、前記第１のタイプのシンタックス要素を符号化するように構成され、
Ｋ１５　前記走査順が、サブ経路の順に沿って変換係数を走査する対角方向の走査順を含み、
Ｌ１５　前記サブ経路が、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角状に延る、装置。
【請求項１６】
　前記装置が、非有意変換係数の統計量とは独立して、前記変換係数ブロック内に最後の有意変換係数に関連付けられた現在の位置があるか否かを符号化するように構成されている、請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
　前記装置が、第２のタイプのシンタックス要素を前記データストリームに符号化するように構成されており、前記第２のタイプのシンタックス要素が、前記変換係数ブロック内の最後の有意変換係数に関する情報を示す、請求項１５に記載の装置。
【請求項１８】
　前記変換係数ブロックが、深度マップコンテキストに関連する、請求項１５乃至１７のいずれかに記載の装置。
【請求項１９】
Ｂ１９　変換係数ブロック内の複数の有意変換係数の位置を示す有意マップ
Ａ１９　を符号化してデータストリームにする方法であって、
Ｃ１９　横方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第１の側に配置された変換係数ブロックの第１の位置に位置づけられ、
Ｄ１９　縦方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第２の側に配置された変換係数ブロックの第２の位置に位置づけられ、
Ｅ１９　縦方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第３の側に配置された変換係数ブロックの第３の位置に位置づけられ、
Ｆ１９　横方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第４の側に配置された変換係数ブロックの第４の位置に位置づけられ、
Ｇ１９　前記第１及び第２の側が互いに隣り合い、
Ｈ１９　前記第３及び第４の側が互いに隣り合い、
Ｉ１９　前記方法が、エントロピー符号化により、第１のタイプのシンタックス要素を前記データストリームに符号化するステップを含み、
　前記第１のタイプのシンタックス要素が、前記変換係数ブロック内の対応する位置について、各対応する位置に有意変換係数が存在するか否かを少なくとも示し、
Ｊ１９　前記第１のタイプのシンタックス要素の前記符号化が、前記変換係数ブロックに対して決められた走査順で行われ、
Ｋ１９　前記走査順が、サブ経路の順に沿って変換係数を走査する対角方向の走査順を含み、
Ｌ１９　前記サブ経路が、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角状に延る、方法。
【請求項２０】
　非有意変換係数の統計量とは独立して、前記変換係数ブロック内に最後の有意変換係数に関連付けられた現在の位置があるか否かを符号化するステップを含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
　第２のタイプのシンタックス要素を前記データストリームに符号化するステップを含み、前記第２のタイプのシンタックス要素が、前記変換係数ブロック内の最後の有意変換係数に関する情報を示す、請求項１９に記載の方法。
【請求項２２】
　前記データストリームが、色成分に関連する少なくとも１つの位置を含み、
　前記変換係数ブロックが、四分木ブロック以外の矩形ブロックである、請求項１９乃至２１のいずれかに記載の方法。
【請求項２３】
　前記データストリームが、深度マップに関連した深度値に関連付けられた少なくとも１つの位置を含む、請求項１９乃至２２のいずれかに記載の方法。
【請求項２４】
Ｂ２４　コンピュータプログラムを記憶する機械読み取り可能なデジタル記憶媒体であって、
　該コンピュータプログラムが、実行されたときに、コンピュータに、変換係数ブロック内の複数の有意変換係数の位置を示す有意マップ
Ａ２４　を符号化してデータストリームにする方法を行わせる命令を含み、
Ｃ２４　横方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第１の側に配置された変換係数ブロックの第１の位置に位置づけられ、
Ｄ２４　縦方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第２の側に配置された変換係数ブロックの第２の位置に位置づけられ、
Ｅ２４　縦方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第３の側に配置された変換係数ブロックの第３の位置に位置づけられ、
Ｆ２４　横方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第４の側に配置された変換係数ブロックの第４の位置に位置づけられ、
Ｇ２４　前記第１及び第２の側が互いに隣り合い、
Ｈ２４　前記第３及び第４の側が互いに隣り合い、
Ｉ２４　　前記方法が、エントロピー符号化により、第１のタイプのシンタックス要素を前記データストリームに符号化するステップを含み、
　前記第１のタイプのシンタックス要素が、前記変換係数ブロック内の対応する位置について、各対応する位置に有意変換係数が存在するか否かを少なくとも示し、
Ｊ２４　前記第１のタイプのシンタックス要素の前記符号化が、前記変換係数ブロックに対して決められた走査順で行われ、
Ｋ２４　前記走査順が、サブ経路の順に沿って変換係数を走査する対角方向の走査順を含み、
Ｌ２４　前記サブ経路が、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角状に延る、デジタル記憶媒体。
【請求項２５】
　前記方法が、非有意変換係数の統計量とは独立して、前記変換係数ブロック内に最後の有意変換係数に関連付けられた現在の位置があるか否かを符号化するステップを含む、請求項２４に記載のデジタル記憶媒体。
【請求項２６】
　前記方法が、第２のタイプのシンタックス要素を前記データストリームに符号化するステップを含み、前記第２のタイプのシンタックス要素が、前記変換係数ブロック内の最後の有意変換係数に関する情報を示す、請求項２４に記載のデジタル記憶媒体。
　３　訂正事項１について
（１）　訂正の目的について
　ア　訂正前の明細書の記載について
　訂正前の明細書の【００１５】、【００４４】〜【００４６】、【００６４】、【図面の簡単な説明】における【００２３】の【図８】についての説明、及び図８には以下の記載がある（下線は合議体が付した。）。
「【００１５】
　本出願の第１の側面によると、本出願の根底にある概念は、
変換係数ブロック内の有意変換係数の位置を示す有意マップ
「【００４４】
　したがって、本出願の実施の形態によると、データストリームからのそのような有意マップを復号するための、またはデータストリームからの対応する有意変換係数値に沿う
有意マップを復号するための装置は、図７に示す
【００４５】
　
図７の装置は、マップ／係数エントロピーデコーダ２５０およびアソシエータ２５２を備え
【００４６】
　マップ／係数エントロピーデコーダ２５０が有意マップおよび有意変換係数値を表すシンタックス要素をシーケンシャルに復号するのに伴い、アソシエータ２５２は、これらのシーケンシャルに復号されたシンタックス要素／値を、変換ブロック２５６内の位置に関連付けるように構成される。
有意マップ
を表す
シンタックス要素をアソシエータ２５２が変換ブロック２５６の各位置に関連付ける走査順は
符号化側で使用される順序と同一の
走査順に従う
「【００６４】
　望ましい実施の形態では、
有意マップを符号化するための走査順は、２つの所定の走査パターン
所定の走査パターンの双方が、
対角副走査を伴う走査パターンとなる。走査パターンを図８に示す。走査パターン３００および３０２の双方が、最下段左から最上段右へ、またはその逆の対角線についての多数の対角副走査からなる。対角副走査
における走査は
最上段左から最下段右へ行われ
対角副走査内の走査は
第１の走査パターン３００については、対角副走査は最下段左から最上段右へ走査され（図８の左図）、第２の走査パターン３０２については、対角副走査は最上段右から最下段左へ走査される（図８の右図）
「【図面の簡単な説明】
【００２３】
・・・
【図８】
走査順のサブ経路
「【図８】
」
　イ　訂正前の明細書の記載からいえること
　【００１５】、【００４４】〜【００４６】には、「変換係数ブロック内の有意変換係数位置を示す有意マップ」について、「有意マップを復号するための装置は、図７に示す」ものであり、「図７の装置は、マップ／係数エントロピーデコーダ２５０およびアソシエータ２５２を備え」、「有意マップ」「を表す」「シンタックス要素をアソシエータ２５２が変換ブロック２５６の各位置に関連付ける走査順は」「符号化側で使用される順序と同一の」「走査順に従う」ことが記載されている。
　そうすると、変換係数ブロック内の有意変換係数の位置を示す有意マップを復号するための装置は、アソシエータ２５２を備え、有意マップを表すシンタックス要素をアソシエータ２５２が走査する走査順は、符号化側で使用される順序と同一の走査順に従うことがいえる。
　次に、【００６４】には、「有意マップを符号化するための走査順は、２つの所定の走査パターン」があり、「所定の走査パターンの双方が」、「対角副走査を伴う走査パターンとなる」ものであり、図８に示す走査パターンでは、「走査パターン３００および３０２の双方が、最下段左から最上段右へ、またはその逆の対角線についての多数の対角副走査からな」り、「対角副走査」「における走査は」「最上段左から最下段右へ行われ」「対角副走査内の走査は」「第１の走査パターン３００については、対角副走査は最下段左から最上段右へ走査され（図８の左図）、第２の走査パターン３０２については、対角副走査は最上段右から最下段左へ走査される（図８の右図）」ことが記載されている。
　さらに、【図面の簡単な説明】における【００２３】【図８】の説明から、図８は走査順のサブ経路に関するものであること、
図８から、
・最下段左は横方向の周波数ｆｘが最も低く、縦方向の周波数ｆｙが最も高い値をとり、最上段右は横方向の周波数ｆｘが最も高く、縦方向の周波数ｆｙが最も低い値をとること、
・横方向の周波数ｆｘが最も低い左側の辺と、縦方向の周波数ｆｙが最も高い下側の辺は互いに隣り合っており、縦方向の周波数ｆｙが最も低い上側の辺と横方向の周波数ｆｘが最も高い右側の辺は互いに隣り合っていること、
図８の左図から、第１の走査パターン３００に関し、
・横方向の周波数ｆｘが最も低い左側の辺上の最も小さな正方形から縦方向の周波数ｆｙが最も低い上側の辺上の最も小さな正方形、または
・縦方向の周波数ｆｙが最も高い下側の辺上の最も小さな正方形から横方向の周波数ｆｘが最も高い右側の辺上の最も小さな正方形に向かって矢印が伸びていること、
図８の右図から、第２の走査パターン３０２に関し、
・縦方向の周波数ｆｙが最も低い上側の辺上の最も小さな正方形から横方向の周波数ｆｘが最も低い左側の辺上の最も小さな正方形、または
・横方向の周波数ｆｘが最も高い右側の辺上の小さな正方形から縦方向の周波数ｆｙが最も高い下側の辺上の最も小さな正方形に向かって矢印が伸びていること、
が読み取れる。
　ここで、【００６４】の「有意マップを符号化するための走査順は、２つの所定の走査パターン」、「走査パターンを図８に示す」という記載から、図８は有意マップ、すなわち、変換係数ブロック内の有意変換係数の位置を示すマップ、を走査する順序を示すものであるといえる。
　そうすると、図８は変換係数ブロックを示し、図８の複数の最も小さな正方形は、変換係数ブロック内の有意変換係数を含む個々の変換係数の位置を示すものといえる。
　以上のことから、明細書記載の「アソシエータ」は、変換係数ブロック内の有意変換係数の位置を示す有意マップを復号するための装置に備えられ、有意マップを表すシンタックス要素の走査において、有意マップの符号化するための走査順と同一の走査順に従う２つの走査パターンが有り、それらの走査パターンの対角副走査内の走査は、横方向の周波数ｆｘが最も低い左側の辺上の変換係数と縦方向の周波数ｆｙが最も低い上側の辺上の変換係数、または縦方向の周波数ｆｙが最も高い下側の辺上の変換係数と横方向の周波数ｆｘが最も高い右側の辺上の変換係数との間で対角上に走査されるものであり、これを走査順のサブ経路と呼び、上記左側の辺と上記下側の辺は互いに隣り合っており、上記上側の辺と上記右側の辺は互いに隣り合っていること、
がいえる。（以下、明細書記載の技術事項１という。）
　ウ　訂正前の請求項１の記載事項同士の関係についての検討
　（ア）　上記１の構成Ａ１〜Ｈ１から、訂正前の請求項１において、
「データストリームからの有意マップを復号する装置であって」、
「前記有意マップは、変換係数ブロック内の複数の有意変換係数の位置を示し」、
「横方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第１の側に配置された変換係数ブロックの第１の位置に位置づけられ」、
「縦方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第２の側に配置された変換係数ブロックの第２の位置に位置づけられ」、
「縦方向において最も低い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第３の側に配置された変換係数ブロックの第３の位置に位置づけられ」、
「横方向において最も高い周波数の複数の変換係数は、前記変換係数ブロック内の第４の側に配置された変換係数ブロックの第４の位置に位置づけられ」、
「前記第１及び第２の側が互いに隣り合い」、「前記第３及び第４の側が互いに隣り合」うことが、
　特定されているといえる。
　
　（イ）　また、上記２の構成Ｊ１〜Ｋ１から、訂正前の請求項１において、「変換係数ブロックに対して決められた走査順が」、「サブ経路の順に沿って変換係数を走査する対角方向の走査順を含」むことが、特定されているといえる。
　そうすると、当該サブ経路は、変換係数を走査する対角方向の経路であるといえる。
　（ウ）　一方、上記１の構成Ｌ１は、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角線上に延る、サブ経路、すなわち、変換係数を走査する対角方向の経路、を特定することなる。
　ところで、「第１及び第２の方向の一方」と「第３及び第４の方向の一方」という記載は、２つの方向を意味する。そうすると、構成Ｌ１は、方向と方向の間で「経路を特定する」ことになるが、方向と方向の間で経路を特定するというのは、技術的に意味をなさない構成である。
　また、「前記第３及び第４の方向」という記載について、「第３及び第４の方向」は請求項１において構成Ｌ１の前には特定されておらず、発明を明瞭でないものとしている。
（エ）　したがって、請求項１には発明を特定するにあたって構成Ｌ１に誤記、または明瞭でない記載が存在するといえる。
　エ　訂正前の請求項１、訂正事項１と明細書記載の技術事項１との関係についての検討
（ア）　訂正前の請求項１の構成Ｂ１〜Ｈ１は上記ウ（ア）のとおりである。
　一方、明細書記載の技術事項１から、本件明細書には、変換係数ブロック内の有意変換係数の位置を示す有意マップを表すものであり、横方向の周波数ｆｘが最も低い左側の辺上の変換係数と縦方向の周波数ｆｙが最も低い上側の辺上の変換係数、及び縦方向の周波数ｆｙが最も高い下側の辺上の変換係数と横方向の周波数ｆｘが最も高い右側の辺上の変換係数、の位置がそれぞれ存在しており、上記左側の辺と上記下側の辺、上記上側の辺と上記右側の辺は、互いに隣り合っていることがいえ、これは上記構成Ｂ１〜Ｈ１を裏付けるものである。
（イ）　また、訂正前の請求項１の構成Ｊ１〜Ｋ１を踏まえた構成Ｌ１の「変換係数を走査する対角方向の走査順」であり「対角状に延る」「サブ経路」に関して、明細書記載の技術事項１から、本件明細書には、走査順のサブ経路について、上記（ア）の左側の辺上の変換係数と上側の辺上の変換係数、または下側の辺上の変換係数と右側の辺上の変換係数の間で対角上に走査されることが示されているといえる。
　オ　訂正事項１と明細書記載の技術事項１についての関係の検討
　訂正事項１の「前記サブ経路は、前記第１及び第２の位置の一方と前記第３及び第４の位置の一方との間で対角状に延る」こと、
すなわち、
・横方向において最も低い周波数の複数の変換係数が位置づけられる、変換係数ブロック内の第１の側に配置された変換係数ブロックの第１の位置と、縦方向において最も高い周波数の複数の変換係数が位置づけられる、前記変換係数ブロック内の第２の側に配置された変換係数ブロックの第２の位置の一方と、
・縦方向において最も低い周波数の複数の変換係数が位置づけられる、前記変換係数ブロック内の第３の側に配置された変換係数ブロックの第３の位置と、横方向において最も高い周波数の複数の変換係数が位置づけられる、前記変換係数ブロック内の第４の側に配置された変換係数ブロックの第４の位置の一方との間で対角上に延るものであって、
・記第１及び第２の側が互いに隣り合い、前記第３及び第４の側が互いに隣り合う、
という「対角状に延る」「サブ経路」は、上記エ（イ）のとおり、明細書記載の技術事項１に示されているといえる。
　カ　小括
　以上のことから、訂正前の請求項１は、本来は、本件明細書中に明細書記載の技術事項１として裏付けられている、訂正事項１のように記載されることで、上記２の構成Ｌ１を「前記サブ経路は、前記第１及び第２の位置の一方と前記第３及び第４の位置の一方との間で対角状に延る」として特定すべきところ、誤って上記２の構成Ｌ１を「前記サブ経路は、第１及び第２の方向の一方と前記第３及び第４の方向の一方との間で対角状に延る」と記載したことで、技術的に意味をなさないものになり、かつ明瞭でないものとしている。
　したがって、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる「誤記の訂正」、または、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる「明瞭でない記載の釈明」
を目的とする訂正に該当する。
（２）　願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内であることについて
　上記（１）において検討したとおり、訂正事項１は、訂正前の請求項１に記載された明瞭でない記載の釈明、または誤記の訂正を目的とするものであって、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の全てを総合することによって導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではない。
　したがって、訂正事項１は、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。
（３）　実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでないことについて
　上記（１）において検討したとおり、訂正事項１は、訂正前の請求項１の誤記の訂正、または明瞭でない記載の釈明を目的とするものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。
　４　訂正事項２〜５について
　訂正事項２〜５は、請求項１の構成Ｌ１と同様の構成である、請求項１０の構成Ｌ１０、請求項１５の構成Ｌ１５、請求項１９の構成Ｌ１９、請求項２４の構成２４について、訂正事項１と同様の訂正を行うものである。
　したがって、訂正事項２〜５に関する（１）訂正の目的、（２）願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内であること、（３）実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでないことについての判断は、上記３（１）〜３（３）において検討したとおりである。
　よって、訂正事項２〜５は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に規定する「誤記の訂正」、または同法同条同項ただし書第３号に規定する「明瞭でない記載の釈明」を目的とするものであって、特許法第１２６条第５項、第６項の規定に適合するものである。
　５　独立特許要件について
　訂正事項１に関しては、誤記の訂正を目的とした訂正であるとした場合、訂正後の請求項１に係る発明が特許出願の際独立して特許を受けることができない理由を発見しない。
　また、訂正事項２〜５は、訂正前の本件特許請求の範囲の請求項１の「復号する装置」と同様の訂正を、
・「復号する方法」として特定された訂正前の本件特許請求の範囲の請求項１０、
・「符号化してストリームにする装置」として特定された訂正前の本件特許請求の範囲の請求項１５、
・「符号化してストリームにする方法」として特定された訂正前の本件特許請求の範囲の請求項１９、
・「符号化してストリームにする方法を行わせる命令を含」む「コンピュータプログラムを記憶する機械読み取り可能なデジタル記憶媒体」として特定された訂正前の本件特許請求の範囲の請求項２４
について、訂正事項１と同様の訂正を行うものである。
　そうすると、訂正事項２〜５に関する独立特許要件についての判断は、訂正事項１に関する独立特許要件違反についての判断と同様であり、訂正後の請求項１に係る発明が特許出願の際独立して特許を受けることができない理由を発見しない。
　したがって、訂正事項１〜５は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。
第４　むすび
　以上のとおり、本件訂正審判の請求に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号の「誤記の訂正」を目的とし、かつ同法同条第５項ないし第７項の規定に適合するものである、ないしは、同法同条同項ただし書第３号の「明瞭でない記載の釈明」に掲げる事項を目的とし、かつ、同法同条第５項ないし第６項の規定に適合するものである。
　よって、結論のとおり審決する。