(57)【要約】毛カッティング装置において使用するための、及び、毛の生えている皮膚の領域に接触するように適合された毛カッティング・ヘッドであって、ａ）細長い皮膚押圧要素の列であって、前記要素列の両端間の間隔が構造体の開口を定義することを特徴とする、皮膚押圧要素列の少なくとも２つと、ｂ）開口に配置される細長い構成要素であって、電力を供給されたときに毛をカットするのに十分な熱を供給可能である、ことを特徴とする細長い構成要素１つと、ｃ）ヘッドの構成要素が取り付けられるベース１つ、とを備え、皮膚押圧要素の長軸が一様に開口の中心に向いていることを特徴とする毛カッティング・ヘッド。
2006514566.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
毛カッティング装置において使用され、毛の生えている皮膚の領域に接触するように適合された部分を備えた毛カッティング・ヘッドであって、
ａ）細長い皮膚押圧要素の列であって、前記要素列の両端間の間隔が構造体の開口を定義することを特徴とする、少なくとも２つの皮膚押圧要素列と、
ｂ）開口に配置される細長い構成要素であって、電力を供給されたときに毛をカットするのに十分な熱を生成可能である、ことを特徴とする細長い構成要素１つと、
ｃ）ヘッドの構成要素が取り付けられるベース１つと、
を備え、皮膚押圧要素の長軸が一様に開口の中心に向いていることを特徴とする毛カッティング・ヘッド。
【請求項２】
開口によって定義される面と長軸とが約２０度未満の角度をなすことを特徴とする、請求項１に記載のヘッド。
【請求項３】
２つ以上の皮膚押圧要素が細長い構成要素が配置される隙間によって離隔されていることを特徴とする、請求項１若しくは２に記載のヘッド。
【請求項４】
フレームと構造体の間に並列する１つ以上の位置調整機構を備えることを特徴とする、請求項１乃至３のいずれかに記載のヘッド。
【請求項５】
毛カッティング装置において使用され、毛の生えている皮膚の領域に接触するように適合された部分を備えた毛カッティング・ヘッドであって、
ａ）構造体上に可動に取り付けられた位置調整可能なフレームと、
ｂ）開口の直近のフレーム上に取り付けられた、毛をカットするのに十分な熱を生成可能な、細長い熱生成構成要素と、
ｃ）フレームと構造体の間に並列する１つ以上の位置調整機構と、
を備えることを特徴とする毛カッティング・ヘッド。
【請求項６】
１つ以上の調整機構が、開口に対するワイヤの総合位置を調節することを特徴とする、請求項４若しくは６に記載のヘッド。
【請求項７】
１つ以上の調整機構が、開口面に対するワイヤのなす角度を調整することを特徴とする、請求項４乃至６のいずれかに記載のヘッド。
【請求項８】
細長い構成要素がワイヤであることを特徴とする、前記請求項のいずれかに記載のヘッド。
【請求項９】
毛カッティング装置にヘッドを取り付けるのに適合した取り付けピンを少なくとも２つ備え、前記取り付けピンが前記細長い構成要素に電気的に接続されることを特徴とする、請求項１乃至８のいずれかに記載のヘッド。
【請求項１０】
毛カッティング装置であって、
前記請求項のいずれかに記載のヘッドと、
毛をカットするのに十分な温度にまで細長い構成要素を加熱するように動作可能な電源と、
を備えることを特徴とする毛カッティング装置。
【請求項１１】
毛カッティング装置であって、
ヘッドが、前記細長い構成要素に電気的に接続された取り付けピンを少なくとも２つ備え、かつ
装置が、電源に電気的に接続された適合する取り付けソケットを備える、
ことを特徴とする請求項１０記載の装置
【請求項１２】
筐体を備え、また、細長い構成要素をその長さ方向に垂直な方向に振動させる手段も備えることを特徴とする、請求項１０若しくは１１記載の装置。
【請求項１３】
前記振動させる手段が、細長い構成要素の前記振動を引き起こす動作でヘッドを振動するように動作可能であることを特徴とする、請求項１２記載の装置
【請求項１４】
利用者の皮膚に押し当てられ、前記皮膚の上の毛をカットするように適合された、携帯用装置であることを特徴とする、請求項１０乃至１４のいずれかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、加熱要素を用いた除毛に関連する。
【背景技術】
【０００２】
身体からの無駄毛の除去は、剃刀、毛抜き、又はワックス等の機械化された手段によって達成できるが、これらは全て使い心地が良くなく、皮膚をヒリヒリさせ、及び／又は、皮膚にダメージを与える。
【０００３】
皮膚表面から毛をカットするための熱ワイヤその他の機構の使用が提案されている。しかし、毛のカットに十分な量の熱を発生する発熱体が、皮膚へのダメージを防ぐために皮膚からオフセットされているので、しばしば無駄毛を残すことになる。
【０００４】
Petersonの US 6,934,115では、皮膚に接触するセラミック・フェイシングの上部に配置される平行に配置される複数の短冊状の金属片が、毛のカットに使用される。
HillsのUS 2,272,132、及びP. MassimoのIT 1201364では、毛を焼くために連続加熱した要素を用いる。P. M. BellのUS 558,465号、D. SeideのUS 0,589,445、G. S. HillsのUS 2,727,132、G. L. JohnsonのUS 3,093,724、HashimotoのUS 5,064,993及びUS 6,307,181 B1、F. SolvintoのFR 2531655及びEP 0201189、そしてE. Michitの2612381は、毛を焼くために連続加熱したワイヤを用いる。J. F. CarterのUS 3,474,224号は、鼻毛を焼くための円形くし形装置を提供する。これら引例は、皮膚の高さで毛を粉砕する手段は提供していないように思われる。
【０００５】
Vrtaricは、US 4,254,324の中で、加熱式毛カッティング・システムを提供するが、これは枝毛を取り除くための髪の毛の先端にのみ適用されるものである。
【０００６】
本出願人は、毛カッティングのための発熱システムをPCT国際公開WO 03/009977及びWO 03/009976で開示した。これら出願の開示内容は、その全てを参照することにより本出願に取り込まれるものである。これらの出願に記載される方法及び装置では、ワイヤが提供するパルス状、又は非パルス状の熱が毛のカットに使用される。ここで使用される発熱ワイヤは、次の１つ以上に言及するものである：金属ワイヤ、リボン、皮膚領域から毛をカットするために十分な量及び／又は継続時間の熱を発生可能なその他のタイプの発熱要素。一般的に、前記引用出願の各々には、ワイヤのあらゆる形態等が開示されている。さらに、ここに開示される構造及び方法は、引例中に開示された構造の中で、又はそれらと併用して使用できる。
【０００７】
上述のPCT出願の引例において、毛を加熱することにより、毛が皮膚の直近で切断される。この毛の切断は、少なくとも皮膚より下にある毛の部分も破壊する。ここで使用される用語「カット」（若しくは「カッティング」）は、このタイプの毛の切断又は剃毛を表現するために用いられる。
【発明の要旨】
【０００８】
本発明の一部の実施形態の態様によれば、毛の切断に十分な熱を発生するワイヤは、毛のカッティングに適合した構造体の上に取り付けられ、皮膚の領域にある毛に対して振動され、その結果、毛の上を複数回通過する。
【０００９】
例示的な実施形態においては、発熱ワイヤは振動機構によって構造体に対して振動する。望ましい振動方向は、一般的に使用者の皮膚に平行、かつ一般的にワイヤーの長さ方向に垂直である。当該構造体は、例えば、非対称重量の回転可能な構成要素をもつモーターを備える。振動を起こす他の既知の方法及び／又は装置も使用することが出来る。
【００１０】
任意選択で、当該構造体は、皮膚に沿った構造体（フレーム等）の動きに応じて振動機構のオン／オフを切り替える動作検知器を備える。あるいはまた、当該領域に対して当該構造体が最小の速度で上へ又は下へ動くときに、動作検知器がオン／オフを切り替える。任意選択で、動作検知器は、振動制御に加えて、発熱ワイヤによって供給される熱の継続時間を制御する。任意選択で、動作検知器には、機械式検知器または光学式検知器が含まれる。あるいは、動作検知器は、閾値において温度または振動のオン／オフを切り替えるのではなく、少なくとも閾値の付近において、これらを調節する。ここで用いられる「オンにする」または「オフにする」という用語は、そのような限定された調節を含むものである。
【００１１】
本発明の一部の実施形態の態様によれば、皮膚の領域からの毛のカッティングに適合した構造体は、フレーム上に取り付けられた発熱ワイヤと、長さ方向を開口及びワイヤに向けた細長い皮膚押圧要素を２つ以上有する開口とを備える。任意選択で、細長い構成要素は皮膚の平削り盤、つまり、皮膚（即ち、開口面）に対して１５度未満、任意選択で５度未満、の鋭角をなす。任意選択で、２つ以上の皮膚押圧要素列を備える２つ以上の皮膚押圧要素は、ワイヤが配置される隙間によって離隔され、当該隙間の方向を向く。
【００１２】
任意選択で、ワイヤは開口にある２つ以上のポスト上に取り付けられ、開口は２つ以上のポスト保護器を備える。該ポスト保護具は、例えば、他の構成要素よりも装置から突出する皮膚押圧要素を一つ以上有することによって、あるいは、頑丈な構成要素によって覆われるポストによって、ポストの皮膚への接触を防ぐために配置される。
【００１３】
本発明の一部の実施形態の態様によれば、皮膚の領域から毛をカッティングするように適合された構造体は開口を備え、該開口の内部には発熱ワイヤが位置調整可能なフレーム上に取り付けられている。任意選択で、１つ以上の位置調整器がフレームと構造体の間に取り付けられる。１つ以上の位置調整器の動作によって開口に対する発熱ワイヤの位置が調整され、及び／又は、開口面に対する該ワイヤの角度が調整される。
【００１４】
任意選択で、フレームは取り付けソケットに差し込めるように構成され、フレームの一部及び／又はソケットは導電性を有する。
【００１５】
例示的な実施の形態において、フレームは２つ以上のポストを備え、各ポストは中心にワイヤが配置されるガイド溝を有する。例示的な実施の形態において、例えばワイヤ発熱時に、及び／又は、ワイヤを毛に押し付ける時に加わる圧力によってワイヤの長手方向の膨張が発生している間にワイヤの張力を保持するため、少なくともポストの１つには弾力性がある。任意選択で、少なくとも１つのポストは、力がワイヤの軸方向に沿って加わったときに比較的に曲がり易く、及び／又は、力がワイヤの軸に垂直な方向に加わったときには比較的に曲がり難い。
【００１６】
本発明の一部の実施の形態の態様に従って、２つの弾力性のあるポストを備えるフレーム上の発熱ワイヤに張力を与える方法が提供される。任意選択で、各ポストは、その内部にワイヤを拘束するワイヤガイド管を有する。例示的な実施の形態において、ポストが互いを向いて撓むような角度でワイヤがガイド管に対して引っ張られる。ポストが撓んでいる間、外部からの張力が除かれた後もワイヤに張力を加えるためにポストが引き続き撓み続けるように、ワイヤはフレーム又はポストに付着される。任意選択で、１つ以上の張力付与機構を用いる張力付与及び付着工程の間、ワイヤには張力が与えられる。本発明の実施の形態において、ポストは弾力（springy）または弾力性（resilient）を持つが、これらの用語には互換性がある。
【００１７】
本発明の一部の実施の形態の態様に従って、構造体は毛のカッティングの間に振動するように適合された発熱ワイヤを有し、カットされた毛を収集する収集装置を備える。収集装置は、例えば、カットされた毛が引き付けられる静電気帯電棒を備える。任意選択で、該棒は付近にあるカットされた毛を静電気帯電棒に運ぶのを補助する櫛及び／又はブラシを備える。任意選択で、収集装置は、構造体に並列に配置する空洞などの収集領域を備える。
【００１８】
本発明の一部の実施の形態の態様に従って、構造体は、熱及び／又は振動に応じてデオドラントを分配するように適合された、デオドラント分配器を備える。任意選択で、分配器は、振動によるデオドラントの分配を促進するべンチュリー開口を備える。任意選択で、分配器は、熱及び／又は振動に応じて粉砕及び／又は蒸発する、固体及び／又は液体のデオドラントを受け入れるように適合される。
【００１９】
本発明の一部の実施の形態の態様に従って、構造体は毛のカッティングの間に振動するように適合された発熱ワイヤを有し、ワイヤの付近に並列して配置される除臭フィルタを備え、ワイヤの通過で発生した臭いがそこを通過する。任意選択で、フィルタは、前記通過の間に更に臭いを低減するデオドラントを放出しながら臭いを受け取るように適合された吸収材料からなる。例示的な実施の形態において、臭いをフィルタに通過させるため、フィルタの近くに回転羽が並列して配置される。
【００２０】
そのため、本発明の例示的な実施の形態に従って、毛カッティング装置は、
毛のカッティングが可能な温度に加熱された細長い構成要素と、
その上に前記細長い構成要素が取り付けられた振動構造体と、
該振動構造体が取り付けられた筐体と、
を備える。
【００２１】
任意選択で、振動構造体の振動は、毛を含む皮膚の領域にそって装置がゆっくり動いている時に、発熱要素を毛の上を２回以上通過させる。
【００２２】
任意選択で、細長い構成要素は離隔した２つのポストの間に取り付けられ、該ポストの片方又は両方は弾性のある材料からなり、ワイヤに張力を付与するように適合されている。任意選択で、各々の弾力性ポストは、第１の方向に加えられる力に対しては比較的に曲がり易く、第２の方向に加えられる力に対しては比較的に曲がり難い。任意選択で、少なくともポストの１箇所に、ワイヤの少なくとも一部分を取り付けるガイド溝を備える。任意選択で、ポストは導電性をもつ。任意選択で、ワイヤはポストに接続される。
【００２３】
任意選択で、装置は、ポストを受け入れるように適合された構造体上に、電気伝導性のあるソケットを備える
【００２４】
任意選択で、装置は、筐体に対するポストの動きをワイヤ軸に垂直な方向に制限するためのポスト安定器を２つ以上備える。
【００２５】
本発明の実施の形態において、該装置は、錘の回転により構造体に振動を引き起こす偏心回転錘を備える。任意選択で、該装置は領域に沿ったワイヤの動きに応じて該振動構造体のオン／オフを切り替える動作検知器を備える。任意選択で、該動作検知器は、最小速度に応じて該振動構造体のオン／オフを切り替える。任意選択で、該動作検知器は、速度が既定値を超えていることの表示を提供する。任意選択で、該表示は視覚的表示を含む。任意選択で、該表示は振動停止表示を含む。
【００２６】
本発明の実施の形態において、該動作検知器は付加的に該細長い構成要素の発熱を制御する。任意選択で、該動作検知器は、所定の速度より小さな測定値に応答して該発熱要素をオフに切り替える。任意選択で、該動作検知器は、所定の速度より大きな速度に応答して該発熱要素をオフに切り替える。任意選択で、動作検知器は、少なくとも１つの機械式動作検知器及び光学式動作検知器とを含む。
【００２７】
本発明の実施の形態において、該熱要素はワイヤである。
【００２８】
本発明の実施の形態において、該装置は、利用者の皮膚に押し当てられて、皮膚上の毛をカットするように適合された、携帯型装置である。
【００２９】
本発明の実施の形態に従って、
ａ）細長い構成要素を、毛をカットするのに十分な高温に加熱することと、
ｂ）加熱された細長い構成要素を該領域に接触して配置させることと、
ｃ）該配置の間に、該領域一面を複数回通過するように、該構成要素をその長軸に垂直な方向に振動させることと、
を含むことを特徴とする、振動する発熱ワイヤで皮膚の領域から毛をカッティングする方法が提供される。
【００３０】
任意選択で、該方法はカットされた毛を収集することを含む。任意選択で、該方法は該カットされた毛を収集容器に運ぶことを含む。
【００３１】
任意選択で、該方法は、毛を除去する領域の皮膚の表面に沿って該細長い構成要素を手で動かすことを含む。
【００３２】
本発明の実施の形態に従って、該細長い構成要素はワイヤである。
【００３３】
本発明の実施の形態に従って、該方法は、毛を除去する領域の皮膚の表面に沿って該細長い構成要素を手で動かすことを含む。
【００３４】
さらに、本発明の実施の形態に従って、
少なくとも一方のポストがワイヤ軸方向に弾力性をもつ、離隔した２つのポスト上にワイヤを配置することと、
ワイヤの一方向に、各ポスト上のワイヤの位置が互いを向くようにポストを変形させるのに十分な大きさの張力を付与することと、
変形したポストによって張力付与が残存するようにワイヤを適当な位置に固定することと、
を含むことを特徴とする、張力付与された発熱ワイヤの製造方法を提供する。
【００３５】
任意選択で、ポストの少なくとも１つがワイヤのガイドを備えるとき、
ワイヤガイドの少なくとも１つを配置することと、
ワイヤの、ポストに接する位置を通り過ぎた延長部分の少なくとも片端を、ポストを他方のポストに向けて撓ませるために、ポストの軸に対してゼロ又は鋭角な角度をなす方向に引っ張ることと、を含む。
【００３６】
任意選択で、前記固定は、張力が付与されている間の、各ポストへのワイヤの固定を含む。
【００３７】
本発明の実施の形態に従って、該配置は少なくとも１つのポストの先端でなされ、該固定は該先端に隣接してなされる。
【００３８】
更に、本発明の実施の形態に従って、毛カッティング装置において使用され、また、毛を有する皮膚の領域への接触に適合された部分を有する毛カッティング・ヘッドは、
ａ）該構造体の開口を決定する細長い皮膚押圧要素の列の少なくとも２つと、
ｂ）開口に配置され、通電したときに毛をカットするのに十分な熱を発生可能な、細長い構成要素と、
ｃ）ヘッドの構成要素を取り付けるベースと
を備えた、皮膚押圧要素の長軸が一様に開口の中心を向いているヘッドである。
【００３９】
任意選択で、長尺は、開口によって定義される面に対して約２０度未満の角度をなす。任意選択で、２つ以上の皮膚押圧要素は、細長い構成要素が配置される隙間によって離隔される。
【００４０】
本発明の実施の形態に従って、該細長い構成要素はワイヤを含む。
【００４１】
本発明の実施の形態に従って、該ヘッドは該フレームと該構造体の間に並列する１つ以上の位置調整機構を備える。
【００４２】
更に、本発明の実施の形態に従って、毛カッティング装置において使用され、また、毛を有する皮膚の領域への接触に適合された部分を有する毛カッティング・ヘッドは、
ａ）該構造体の上に可動に取り付けられた、位置調整可能なフレームと、
ｂ）毛のカットに十分な熱を発生可能で、該開口の近傍の該フレーム上に取り付けられている、発熱する細長い構成要素と、
ｃ）該フレームと該構造体の間に並列する、１つ以上の位置調整機構と、
を備えることを特徴とする、ヘッドである。
【００４３】
任意選択で、１つ以上の調整機構は、該開口に対する該ワイヤの総合位置を調整する。あるいはまた、１つ以上の調整機構は、該開口面に対する該ワイヤのなす角を調整する。
【００４４】
任意選択で、該細長い構成要素はワイヤである。
【００４５】
任意選択で、該ヘッドはまた、該ヘッドを毛カッティング装置に取り付けるのに適合した取付ピンを少なくとも２つ備える。ここで、該取付ピンは前記細長い構成要素に電気的に接続される。
【００４６】
更に、本発明の実施の形態に従って、毛カッティング装置は、
本発明によるヘッドと、
該細長い構成要素を、毛をカットするのに十分な温度に加熱するように動作可能な電源装置と、
を備える。
【００４７】
任意選択で、該ヘッドはまた、前記細長い構成要素に電気的に接続される少なくとも２つの取付ピンを備える。ここで、該装置は、前記電源装置に電気的に接続された、前記取付けピンに適合する取付ソケットを備える。
【００４８】
任意選択で、該装置はまた、該細長い構成要素をその長さ方向に垂直な方向に振動させる手段を備える。任意選択で、該振動手段は、該細長い構成要素の前記振動を引き起こす動作によって、該ヘッドを振動させるように動作可能である。
【００４９】
本発明の実施の形態において、該装置は利用者の皮膚に押し当てられ、前記皮膚上の毛をカットするように適合された、携帯型装置である。
【００５０】
更に、本発明の実施の形態に従って、毛を有する皮膚の領域に接触するように適合された部分を有する構造体を備える毛カッティング装置であって、
ａ）毛をカットするのに十分な熱を発生し、該部分に取り付けられた、発熱する細長い構成要素と、
ｂ）該部分に並列するデオドラント又は香水分配器と、
を備えることを特徴とする装置が提供される。
【００５１】
任意選択で、該分配器は、デオドラント又は香水を熱に応じて分配するように適合される。
【００５２】
任意選択で、細長い構成要素は振動させるように適合される。
【００５３】
本発明の実施の形態において、デオドラント分配器は、振動に応じてデオドラントを分配する。
【００５４】
更に、本発明の実施の形態に従って、毛を有する皮膚の領域に接触するように適合された部分を有する構造体を備える毛カッティング装置であって、
ａ）毛をカットするのに十分な熱を発生し、該部分に取り付けられた、発熱要素と、
ｂ）該部分に取り付けられたフィルタと、
ｃ）該構造体に取り付けられたポンプであって、該要素からフィルタを通るように空気を流すものと、
を備えることを特徴とする装置を提供する。
【００５５】
任意選択で、該フィルタは、その中を通過する空気の中にデオドラント又は香水を分配する。
【００５６】
更に、本発明の実施の形態に従って、毛を有する皮膚の領域に接触するように適合された構造体を備えるカッティング装置であって、
ａ）毛をカットするのに十分な熱を発生する、発熱する細長い構成要素であって、該部分に取り付けられているものと、
ｂ）カットした毛を収集するのに適合した、静電気帯電要素と、
を含むことを特徴とする装置を提供する。
【００５７】
任意選択で、静電気帯電要素は、更に少なくとも１つのブラシ、櫛、及び毛収集容器を備える。
【００５８】
本発明の実施の形態において、発要素はワイヤである。
【００５９】
本発明の実施の形態において、利用者の皮膚に押し付けられ、前記皮膚上の毛をカットするように適合された携帯型装置である。
【００６０】
更に、
ａ）加熱された細長い構成要素で毛をカットすることと、
ｂ）静電気帯電要素でカットした毛を収集することと、
を含むことを特徴とする、カットした毛の収集方法を提供する。
【００６１】
任意選択で、静電気帯電要素は、ブラシ・櫛・毛収集容器、のうちの少なくとも１つを備える。
【００６２】
任意選択で、該方法は、カットされた毛を容器の中に収集することを含む。
【００６３】
任意選択で、該加熱された細長い構成要素はワイヤである。
【００６４】
任意選択で、該方法は、毛を除去する領域の該皮膚の面に沿って、該加熱された細長い構成要素を手で動かすことを含む。
【実施形態の説明】
【００６５】
図１Ａは、本発明の例示的な実施形態に従った、２つのポスト２４０及び２４２を備えるフレーム２００に吊り下げられた発熱ワイヤ２６０の簡略化した概略図である。例示的な実施形態において、ポスト２４０及び２４２は、ワイヤガイド溝１２０及び１２２を備える。発熱ワイヤ２６０は、任意選択でガイド溝１２０及び／又は１２２の中央に配置される。
【００６６】
例示的な実施態様において、ポスト２４０及び２４２は、例えばポスト２４０及び２４２に実質的に垂直な、支柱２４４によって正しい位置に保持されている。
【００６７】
例示的な実施形態において、導電性ポスト２９０は電気伝導性であって、電気伝導領域１９０に取り付けられおり、一方、導電性ポスト２９２は導電性であって、電気伝導領域１９２に取り付けられている。更に、張力付与ポスト２４０及び２４２は電気伝導性であり、ポスト２９０及び２９２を経由して供給される電力がワイヤ２６０を発熱させるために、ポスト２４０及び２４２は電気伝導領域１９０及び１９２にそれぞれ接続される。
【００６８】
例示的な実施形態において、適切に配置された場合、皮膚表面のいたる所を動く間に発熱ワイヤ２６０を緊張させる機能を果たすように、張力ポスト２４０及び２４２の一方または両方は、弾力のある電気伝導性材料で作られている。任意選択で、ポスト２４０及び／又は２４２は比較的に不撓性であるため、ワイヤ２６０の軸に垂直な方向にポストを押す力を加えても、ポストは曲がらない。
【００６９】
例示的な実施態様において、製造後にワイヤ２６０の張力は、
例えば、次の方法で、一方または両方のポストに弾力があるとき：
【００７０】
ガイド溝１２０及び１２２に配置されたワイヤによって、ワイヤ端２７０及び／又は２７２は、２０８の方向へ、十分な力及び／又はワイヤ２６０（水平）に対する適当な角度で引っ張り、ポスト２４０及び２４２が互いの方向に撓むようにする。その結果、ワイヤ２６０は、ポスト２４０及び２４２に、それぞれ点２７６及び２７８において、はんだ、電気伝導性ジェル（導電性エポキシ等）、及び／又はその他の既知の接続方法を用いて取り付けられる。クランプ等の機械的な接続も使用できる。任意選択で、若干適合した導電性の高い機械的電気的接続を提供するために、クランプは銅か金でコーティングされる。ポストのガイド溝１２０及び／又は１２２は、ワイヤ２６０の張力で互いの方向に絶えず撓んでいる。ポストへの取り付け後に、ワイヤの自由端が取り除かれる。
【００７１】
片方のポストのみに弾力がある場合には（又は、両方に弾力性がある場合でも）同様の方法が用いられる。この場合、任意選択で、ワイヤ２６０は、張力付与前後に、不撓性のポスト（又は、任意選択でフレーム）に恒久的に取り付けられる。その結果、前述のようにワイヤの他方の端部に張力が加わり、フレーム又はポストに取り付けられる。任意選択で、ワイヤが一方のポストに予め取り付けられているときは、ポストにガイド溝は不要である。
【００７２】
任意選択で、ポスト２４０及び／又は２４２とワイヤ２６０の間にある１つ以上のコイルばねによって、ワイヤ２６０に更なる張力が与えられる。
【００７３】
張力をかけたワイヤ２６０は、ワイヤ２６０の加熱によって、及び／又は、毛４０４に逆らう方向４０２にワイヤ２６０が動く（図４）ときの圧力によって発生する長さ方向の伸びの存在下でも、張力を維持する。
【００７４】
ワイヤ端２７０及び／又は２７２を方向２０８へ引っ張る１つの方法は、ワイヤ端２７０及び／又は２７２を、例えば支柱２４４の上に配置した１つ以上の張力付与ホイール（図の記載なし）に取り付けることによるものである。１つ以上のホイールを回転させることにより、ワイヤ端２７０及び２７２は方向２０８へ引っ張られ、ワイヤ２６０に張力を与える。ワイヤ２０６を方向２０８へ引っ張るための他の既知の方法には、ワイヤ端２７０及び／又は２７２に、ばね機構及び／又は空気圧式張力付与装置を取り付ける等のものがある。
【００７５】
例示的な実施形態において、導電性ポスト２９０はソケット１８０にはめ込まれ、導電性ポスト２９２はソケット１８２にはめ込まれる。フレーム全体のを交換や、ワイヤ２６０のクリーニング及び／又は修理のために、フレーム２００がソケット１８０、１８２から簡単に取り外せるようにする等のために、ソケット１８０、１８２とポスト２９０、２９２の間には摩擦ばめが提供される。ソケット１８０と１８２は、例えば、導電性があるため電源からの電力を伝送することができ、そのため、ポスト２９０と２９２、接続領域１９０と１９２、及び張力ポスト２４０を経由して発熱ワイヤ２６０に電流を供給することが可能である。ワイヤが破断したときには、ワイヤ、ポスト、及び支柱機構の交換が一般に想定される。
【００７６】
例示的な実施形態において、ポスト２４０、２４２の方向１６８への過度の動きを防止するために、ポスト支持体１６０が配置される。あるいはまた、ポスト２４０、２４２の方向１６６への過度の動きを防止するために、ポスト支持体１６０が配置される。これのことが、フレーム２００に与えられる動きがワイヤに所望の動きをもたらすことを保障する。
【００７７】
図１Ｂは、本発明の例示的な実施形態に従った、図１Ａの代替構造の概略図である。この実施形態においては、ワイヤ２６０は、張力を付与してポストに取り付ける前に、ポスト２４０及び２４２にあるリング１５０及び１５２に通される。
【００７８】
図２は図１Ａのフレーム２００上の発熱ワイヤ２６０の概略図であり、ワイヤは、振動器ポスト１３０及び１３８から突出する振動コンパートメント３００内に実装されている。例示的な実施形態において、ポスト１３０及び１３８に接続された振動器３５０は、２３０の方向にモーター２３０が回転するときに振動器３５０の振動を起こす偏心錘２３２を有するモーター２３４を備える。あるいはまた、振動器３５０はポスト１３０及び１３８へ横方向コネクタ３５４で接続される。
【００７９】
任意選択のクロスピン１３２は、振動器ポスト１３０及び１３８を貫通し、ピン１３２の周りに振動器ポストが回転移動できるようにする。振動器３５０が回転すると、振動器ポスト１３０及び１３８に振動を伝え、発熱ワイヤ２６０及びコンパートメント３００に４０２方向の回転運動を起こす。
【００８０】
毛４０４（図４）をカットしているとき、ワイヤ２６０、フレーム２００、及び／又はコンパートメント３００の振動は、発熱ワイヤ２６０が皮膚４０２の所定の領域に接触したまま皮膚４００を複数回通過するのを容易にする。ワイヤ２６０の複数回の通過は、皮膚４００の領域に毎回接触する間（即ち、使用者によって、皮膚表面を横断するとき）は、発熱ワイヤ２６０のカッティング効率を高める。ワイヤの軌跡は０．２〜２ｍｍであり、任意選択で０．５〜１ｍｍとなる。
【００８１】
例示的な実施形態において、振動コンパートメント３００は、クリーニングのためにそれ自身を取り外し可能にし、及び／又は、ソケット１８０及び１８２からフレーム２００を取り外し可能にするために、例えば噛み合い構造を備え、及び／又は、振動器ポスト１３０及び１３８に取り外し可能に取り付けられる。
【００８２】
図３でより明確に示されるように、例示的な実施形態において、コンパートメント３００は皮膚押圧要素３１２のアレイを備える。皮膚押圧要素３１２は、皮膚４００（図４）の領域を押圧し、及び／又は、堅く動かないように働き、
発熱ワイヤ２６０が、皮膚４００の中に沈み込んで低効率にカットするため恐らく熱を浪費して及び／又は皮膚を焼く、ということなしに毛４０４をカットすることを可能にする。
【００８３】
本発明の例示的な実施の形態において、２列の皮膚押圧要素３１２が発熱ワイヤ２６０の両側に備えられる。皮膚押圧器の列は上述のPCT出願で開示されているが、例えばポストのようなものである。しかし、本実施形態に示される皮膚押圧器は、一様に長軸をワイヤに向ける細長い構成要素を備える前記出願の実施形態のものとは異なる。本出願人は、ここで示される細長い構成要素が、より滑らかで心地よい皮膚に沿ったシェーバーの動きを提供することを発見した。皮膚押圧要素３１２の他の構成としては、例えば、皮膚に対する高さ・角度及び／又は面（図４）が可変なワイヤ２６０、及び／又はンパートメント３００を備えることが本発明の例示的な実施の形態でも意図されている。本発明の望ましい実施の形態において、細長い構成要素の長軸が開口（ひいては皮膚の）面に対し平行若しくは小さな角度（５、１０、１５又は２０度）をなす。
【００８４】
あるいはまた、ポスト保護器３４０及び３４２はポスト２４２及び２４０、及び／又は、皮膚緊張及び押圧要素３１２を越えて延長する。例示的な実施形態では、ポスト保護器３４０及び３４２は、ポスト２４２及び２４０から最も近い皮膚４００の領域にオフセットを与えることにより、ポスト２４２及び２４０からの熱及び／又は振動が皮膚４００（図４）にダメージを与えることを妨いで、逆もまた同様である。
【００８５】
例示的な実施の形態において、ホイール３１８、３２０及び／又は３３０は、支柱２４４に並列に並べられ、また回転可能なため、平面部３８８、３９０及び３９２がそれぞれ支柱２４４の位置を調節することができる。支柱２４４の位置調整は、皮膚押圧要素３１２に対する、従って皮膚４００の接触領域に対するワイヤ２６０の位置に影響を与える。ホイール３１８、３２０、３３０を回転することによって、オペレーターは、例えば、皮膚押圧要素３１２への発熱ワイヤの近接を制御したり、方向２４８に対するワイヤ２６０の位置を調節することができる。あるいはまた、オペレーターは皮膚押圧要素３１２に対するワイヤ２６０の角度を、例えば２８４又は２８６の方向に調節できる。
【００８６】
ホイール３１８、３２０及び／又は３３０を使用して、オペレーターは押圧器３１２（又は、押圧器の列が使われない場合は、開口）の先端の面に対してワイヤを最適な位置及び角度に配置することができる。
【００８７】
図３は、振動するコンパートメント３００と、比較的振動しない構造体１０６を有し、隙間３２８の中に配置されるワイヤ２６０を備える、毛カッティング・ユニット１００の断面図である。任意選択で、皮膚押圧要素３１２は細長い構成要素であり、ワイヤ２６０の片側に配置され、隙間３２８に向いて配置される。上述の通り、皮膚押圧要素３１２の列は、ワイヤ２６０ギャップの反対側にあるギャップ３２８を向いた細長い構成要素を備える。任意選択で、ポスト支持体１６０及び１６２は、ワイヤ２６０が皮膚押圧要素３１２及び／又は３１４に接触するのを防止するためにポスト２４０及び２４２に立掛けて配置される。
【００８８】
構造体１０６は、例えば、皮膚４００（図４）の領域等の表面に沿って回転し、ユニット１００が皮膚４００に対して動いていることをコントローラ１１８へ信号で伝える機械的動作検知器ホイール１１０を備える。例示的な実施形態では、コントローラ１１８は動作に応じて振動器３５０をオン又はオフに切り替え、それにより振動器３５０に選択的な振動を提供させる。
【００８９】
任意選択で、ユニット１００が皮膚４００に対する最小速度以上で動くときに動作検知器ホイール１１０は振動器３５０のスイッチをオンにし、最小速度以下で動くときに動作検知器ホイール１１０は振動器３５０のスイッチをオフにする。本発明の例示的な実施の形態において、最小速度は０．２乃至１ｃｍ／秒、任意選択で約０．５ｃｍ／秒である。本発明の一部の実施形態において、速度が適切な脱毛をもたらす値より速いときにも、動作検知器は表示を出す。通常、この速度は３ｃｍ／秒以上である。しかし、この値はワイヤの温度や総直径によって変わる。あるいはまた、機械的動作検知器１１０は、振動器３５０のオン／オフを切り替えることをコントローラ１１８に命令する光学式動作検知器を備える。任意選択で、振動の制御に加えて、動作検知器１１０は、皮膚４００に対するユニット１００の動きに応じたワイヤ２６０によって発生する熱のオン／オフを切り替える機能も有する。任意選択で、システムは、熱及び／又は振動が作動中るかどうかの視覚的表示を備える。本発明の実施の形態において、速度が望ましい範囲にあれば緑色で光り、その範囲を外れると赤色に光る。
【００９０】
例示的な実施の形態において、バッテリー１１４は、例えば、振動器３５０及び／又はワイヤ２６０に電力を供給する。任意選択で、バッテリー１１４は再充電可能で、例えば、電力入力１１６によって外部電源、例えば電力変換器及び／又はＡＣ電源コネクタ、に接続される（図示なし）。あるいはまた、電力入力１１６は、ワイヤ２６０及び／又は振動器３５０に、バッテリー１１４の介在無しで直接接続され、ワイヤ２６０は交流電流などで給電される。
【００９１】
説明を明確にするために、これら実施形態において、例えば張力ポスト２４０及び２４２、及び／又は振動器３５０、及び電源装置１１４の間の接続は図示していない。しかし、例示的な実施の形態においては、発熱ワイヤ２６０、振動器３５０、及び／又はユニット１００のその他の構成要素への給電に用いる電気コネクタの簡単な配置を示した。
【００９２】
例示的な実施の形態においては、クロスピン１３２は構造体１０６に取り付けられるエンドピン１３４及び１３６を有し、振動コンパートメント３００をポスト１３０及び１３８の上で構造体１０６に対して振動可能にする。コンパートメント３００が振動している間のポスト１３０及び１３８の軌跡を制限するためにポスト１３０及び１３８に接触する１つ以上の動作リミッター３３２は、任意選択で筐体１０６から突出する。例示的な実施の形態において、フレーム２００は振動器３５０に直接に接続され、また、、発熱ワイヤ２６０が皮膚４００に対して振動する間も、コンパートメント３００及び構造体１０６は引き続き静止したままとなる。
【００９３】
例示的な実施の形態においては、コンパートメント３００は、液体及び／又は固体のデオドラントを受け入れるように適合された容器１４０を備える。容器１４０は、例えば、ベンチュリー開口１４８を有する通路１４６に接続する。デオドラント１４２は、コンパートメント３００の振動によって粉砕され、ベンチュリー開口１４８を経て、ワイヤ２６０の周辺領域、及び／又は皮膚４００に散布される。
【００９４】
あるいはまた、発熱ワイヤ２６０が供給する熱に応じてデオドラント１４２は蒸発する。あるいはまた、カバー３１０が通路１４６上に提供され、また、デオドラント１４２からの気体又はエアロゾルを放散するためにカバー３１０を開くトリガー３０８が構造体１０６上に設けられている。
【００９５】
どのタイプの分配手段が使用されても、デオドラント１４２が粉砕及び／又は蒸発されると、連絡通路１４６を経て発熱ワイヤ２６０及び皮膚４００の全体まで通り抜け、毛をカットしている間に消臭される。デオドラント（焦げた毛の臭いを隠す香水でよい）は、種々の人気のある芳香に含ませることが可能である。
【００９６】
図１Ａに示される更にもう一つの代替の例示的実施形態では、除煙及び／又は除臭フィルタ２８０が支柱２４４に空けられた換気口３８０の全体を覆って配置される。臭いをフィルタ２８０に  吸い込まれせるために、回転可能なプロペラ羽２３６（又はその他のポンプ機構）が回転する。フィルタ２８０の入力と穴３８０を接続する換気通路は、フィルタ２８０への焼臭を含む空気のより完全な流れを提供する。
【００９７】
任意選択で、フィルタ２８０はデオドラントを吸収する多孔質材料、例えば液体デオドラントからなり、そして、オペレーターは液体デオドラントをフィルタ２８０の少なくとも１つの領域にセットする。臭いがフィルタ２８０を通貨すると、中和され及び／又は芳香と置き換えられる。任意選択で、除臭フィルタ２８０は、付加的にカットした毛４６０を収集する容器３７４（図３）の中に又は隣接して配置される。
【００９８】
任意選択で、羽２３６は熱及び／又は振動とともに始動する。任意選択で、これら要素の一方又は両方の動作停止と同時に、又は、それ以上除臭できなくなるまで長時間動作した時に動作停止する。
【００９９】
図４は、本発明の例示的な実施の形態に従って、毛カッティング・ユニット１００が皮膚４００の領域から生えている毛４０４をカットしている光景の概略断面図である。
【０１００】
例示的な実施の形態において、静電気発生体３７０がユニット１００に内蔵され、例えば動作検知器ホイール１１０の付近などに配置されて、発熱ワイヤ２６０によってカットされた毛４６０を静電気で引き込む。静電気発生体３７０、例えば、テフロンは、皮膚との摩擦によって、毛を引き込むのに適した程度に自己帯電する。他の帯電する手段や材料も使用することができる。
【０１０１】
任意選択で、毛収集容器３７４は、カットされて発生体３７０の表面に堆積した毛４６０を収集するため、発生体３７０に隣接して配置される。任意選択で、収集容器３７４は、くし又はブラシを備えて発生体３７０の近傍にあるカットされた毛４６０を運ぶ収集補助３７８を有する。
【０１０２】
例示的な実施の形態において、ワイヤ２６０を流れる電流は０．５Ａだが、この値は寸法及び／又はワイヤ２６０を構成する材料によって変わる。効率的にカットするため、ワイヤ２６０は、例えばワイヤ２６０と毛４０４との接触が１０〜１００ミリ秒間、任意選択で２５〜７５ミリ秒間持続するとき、ピーク温度が７００乃至８００℃に達する。
【０１０３】
ワイヤ２６０と毛４０４との接触が長時間、例えば５０〜１５０ミリ秒間持続するときは、例えば５００℃の低温も毛のカットに使用できる。ワイヤ２６０と毛４０４との接触が短時間、例えば５〜１５ミリ秒間持続するときは、例えば１０００℃の高温も毛のカットに使用できる。
【０１０４】
電源供給装置１１４は、ワイヤ２６０の寸法に応じて、例えば３〜３０Ｖおよび０．０３０〜５Ａを発生する。
【０１０５】
例示的な実施の形態において、ワイヤ２６０は０．０７〜０．１ｍｍの径を有する。別法として、柔軟性の乏しい及び／又は弱い材料から作られるときには、ワイヤ２６０は０．１ｍｍ以上の径を有し、より柔軟な及び／又は強い材料から作られるときには、ワイヤ２６０は０．０７ｍｍ以下の径を有する。
【０１０６】
ワイヤ２６０は、例えば２５〜３０ｍｍの長さを有するが、１工程でカットするように設計された毛の量などによって、３０ｍｍ以上又は２５ｍｍ以下の長さを有することもある。
【０１０７】
例示的な実施の形態において、ワイヤ２６０はKantaal D（Kantaal Group製のニッケル・クロム合金その他の金属）から作られる。ワイヤ２６０の代替材料には、ニクロムその他の抵抗線材がある。
【０１０８】
ポスト２４０及び／又は２４２の製造に用いられる、弾力のある弾性導電性材料には、バネ鋼（SS302）やベリリウム銅がある。任意選択で、ワイヤへの導電性及びポストのはんだ付け性を改善するため、ポストは錫等でめっきされる。
【０１０９】
皮膚押圧要素３１２は、真直ぐな櫛状の構成要素として図示されているが、形状は変わることがある。あるいはまた、デザイン変更された皮膚押圧要素３１２の列をユニット１００一式（キット）に含めて販売することもできる。例えば、キットに含まれる皮膚押圧要素３１２列は、長さ方向に湾曲し、半円状、更には先端が球状にもなる。多様なデザインの皮膚押圧要素３１２の列は、例えば、毛の密度及び／又はオペレータの嗜好に基づいて使うことが出来る。
【０１１０】
多様な数字表示器が発熱ワイヤの表示に使用される。更に、数字表示機が発熱ワイヤの側にある構造体の長さ、外径、発熱ワイヤに対する皮膚押圧器の位置等の表示に使用される。更に、発明に組み込まれる技術的原理の種類、材料、使用の目的及び設計に基づいて数字表示器が変わることが理解されるべきである。更に、読者はここに記載された多くの特徴についての多数のバリエーションを含む上述のPCT出願の引例を参照されたい。
【０１１１】
ここに記載する個々の特徴が、１つのシェービング装置において、上述のように一緒に用いることができることを更に理解されたい。さらに、特徴の各々（又は、その組み合わせ）は、例えば上記参照した前記PCT国際公開で開示されている装置の１つに加えることにより、別々に使うことができる。更に、上に挙げた例は本質的に例示的なものであって、本発明の範囲を限定することを意図したものではない。
【０１１２】
ここで用いた用語「含む」、「備える」、「有する」、その他の類語は、「含む、しかし、必ずしもこれに限定されない」の意味を有する。
【図面の簡単な説明】
【０１１３】
次に、本発明の例示的で非限定的な実施形態を、添付図面の参照を交えて説明する。複数の図面に現れる同一の又は類似の構造、構成要素、若しくはその部分には、一様に同じ若しくは類似の引用符号を付けた。図面に現される構成部品の大きさ及び形態は、利便性及び表現の明確さを第一に選ばれており、必ずしも計量すべきものではない。添付図面は以下の通りである。
【図１Ａ】本発明の例示的な実施態様による、毛切断に適合された発熱ワイヤを支持する構造の概略図である。
【図１Ｂ】本発明の例示的な実施態様による、図１Ａの代替構造の概略図である。
【図２】本発明の例示的な実施態様による、位置調節器を備えた図１Ａの構造の概略図である。
【図３】本発明の例示的な実施態様による、振動毛切断ユニットの等角部分断面図である。
【図４】本発明の例示的な実施態様による、毛を切断しているときの、図３の振動毛切断ユニットの断面図である。
【符号の説明】
【０１１４】
１００  毛カッティング・ユニット
１０６  構造体
１１０  動作検知器
１１４  電源供給装置
１１６  電力入力
１１８  コントローラ
１２０、１２２  ワイヤガイド溝
１３０、１３８  振動器ポスト
１３２  クロスピン
１３４、１３６  エンドピン
１４０  容器
１４２  デオドラント
１４６  連絡通路
１４８  ベンチュリー開口
１６０、１６２  ポスト支持体
１６６、１６８  方向
１８０、１８２ソケット
１９０、１９２  電気伝導領域
２００  フレーム
２０８  方向
２３０  方向
２３２  偏心錘
２３４  モーター
２３６  プロペラ羽
２４０、２４２  ポスト
２４４  支柱
２４８  方向
２６０  発熱ワイヤ
２７０，２７２  ワイヤ端
２７６、２７８  点
２８４、２８６  方向
２９０、２９２  導電性ポスト
３００  コンパートメント
３０８  トリガー
３１０  カバー
３１２、３１４  皮膚押圧要素
３１８、３２０、３３０  ホイール
３２８  隙間
３３２  動作リミッター
３４０、３４２  ポスト保護器
３５０  振動器
３５４  横方向コネクタ
３７０  静電気発生体
３７４  毛収集容器
３７８  収集補助
３８０  穴・換気口
３８８、３９０、３９２  平面部
４００  皮膚
４０２  方向
４０４  毛
４６０  カットされた毛
【図１Ａ】
2006514566.tif 000003
【図１Ｂ】
2006514566.tif 000004
【図２】
2006514566.tif 000005
【図３】
2006514566.tif 000006
【図４】
2006514566.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成17年4月14日(2005.4.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
毛カッティング装置において使用され、毛の生えている皮膚の領域に接触するように適合された部分を備えた毛カッティング・ヘッドであって、
ａ）細長い皮膚押圧要素の列であって、前記要素列の両端間の間隔が構造体の開口を定義し、前記開口の人の皮膚に対する配置が適合されていることを特徴とする、少なくとも２つの皮膚押圧要素列と、
ｂ）開口に配置される細長い構成要素であって、電力を供給されたときに毛をカットするのに十分な熱を生成可能である、ことを特徴とする細長い構成要素１つと、
ｃ）ヘッドの構成要素が搭載されるベース１つ、
とを備え、皮膚押圧要素の長軸が一様に開口の中心に向いていることを特徴とする毛カッティング・ヘッド。
【請求項２】
開口によって定義される面と長軸とが約２０度未満の角度をなすことを特徴とする、請求項１に記載のヘッド。
【請求項３】
２つ以上の皮膚押圧要素が細長い構成要素が配置される隙間によって離隔されていることを特徴とする、請求項１若しくは２に記載のヘッド。
【請求項４】
フレームと構造体の間に並列する１つ以上の位置調整機構を備えることを特徴とする、請求項１乃至３のいずれかに記載のヘッド。
【請求項５】
１つ以上の調整機構が、開口面に対するワイヤのなす角度を調整することを特徴とする、請求項４に記載のヘッド。
【請求項６】
毛カッティング装置において使用され、毛の生えている皮膚の領域に接触するように適合された部分を備えた毛カッティング・ヘッドであって、
ａ）構造体上に可動に取り付けられた位置調整可能なフレームと、
ｂ）開口の直近のフレーム上に取り付けられた、毛をカットするのに十分な熱を生成可能な、細長い熱生成構成要素と、
ｃ）開口面に対するワイヤのなす角度を調整することを特徴とする、フレームと構造体の間に並列する１つ以上の位置調整機構と、
を備えることを特徴とする毛カッティング・ヘッド。
【請求項７】
１つ以上の調整機構が、開口に対するワイヤの総合位置を調節することを特徴とする、請求項４乃至６のいずれかに記載のヘッド。
【請求項８】
細長い構成要素がワイヤであることを特徴とする、前記請求項のいずれかに記載のヘッド。
【請求項９】
毛カッティング装置にヘッドを取り付けるのに適合した取り付けピンを少なくとも２つ備え、前記取り付けピンが前記細長い構成要素に電気的に接続されることを特徴とする、請求項１乃至８のいずれかに記載のヘッド。
【請求項１０】
毛カッティング装置であって、
前記請求項のいずれかに記載のヘッドと、
毛をカットするのに十分な温度にまで細長い構成要素を加熱するように動作可能な電源と、
を備えることを特徴とする毛カッティング装置。
【請求項１１】
毛カッティング装置であって、
ヘッドが、前記細長い構成要素に電気的に接続された取り付けピンを少なくとも２つ備え、かつ
装置が、電源に電気的に接続された適合する取り付けソケットを備える、
ことを特徴とする請求項１０記載の装置
【請求項１２】
筐体を備え、また、細長い構成要素をその長さ方向に垂直な方向に振動させる手段も備えることを特徴とする、請求項１０若しくは１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記振動させる手段が、細長い構成要素の前記振動を引き起こす動作でヘッドを振動するように動作可能であることを特徴とする、請求項１２に記載の装置
【請求項１４】
利用者の皮膚に押し当てられ、前記皮膚の上の毛をカットするように適合された、携帯用装置であることを特徴とする、請求項１０乃至１３のいずれかに記載の装置。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成17年12月27日(2005.12.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
毛の生えている皮膚の一部領域に接触するように構成された部分を有する、毛切断装置において使用するための毛切断ヘッドであって、
ａ）細長い皮膚押圧要素の列であって、前記要素列の両端間の間隔が構造体の開口を規定し、前記開口が人の皮膚に対向する配置をとるように構成されている、ことを特徴とする、少なくとも２つの皮膚押圧要素列、
ｂ）通電すると毛を切断するために十分な熱を発生できる、開口内に配置された細長い構成要素、及び
ｃ）ヘッドの構成要素を取り付けるベース、
を備え、皮膚押圧要素の長軸が一様に開口の中心を向いていることを特徴とする毛切断ヘッド。
【請求項２】
該開口によって定義される面と該長軸とが約２０度未満の角度をなすことを特徴とする、請求項１に記載のヘッド。
【請求項３】
２つ以上の皮膚押圧要素が、その中に細長い構成要素を配置する隙間によって離隔されていることを特徴とする、請求項１若しくは２に記載のヘッド。
【請求項４】
フレームと構造体との間に並列する１つ以上の位置調整機構を備えることを特徴とする、請求項１乃至３のいずれかに記載のヘッド。
【請求項５】
１つ以上の調整機構が、開口によって定義される面に対するワイヤのなす角度を調整することを特徴とする、請求項４に記載のヘッド。
【請求項６】
毛の生えている皮膚領域に接触するように構成された部分を有する、毛切断装置において使用するための毛切断ヘッドであって、
ａ）構造体上に可動に取り付けられた位置調整可能なフレーム、
ｂ）開口の直近のフレーム上に取り付けられた、毛を切断するのに十分な熱を発生可能な、細長い発熱要素、及び
ｃ）フレームと構造体との間に並列し、開口によって定義される面に対するワイヤのなす角度を調整する、１つ以上の位置調整機構、
を備えることを特徴とする毛切断ヘッド。
【請求項７】
該１つ以上の調整機構が、該開口に対するワイヤの総合位置を調整することを特徴とする、請求項４乃至６のいずれかに記載のヘッド。
【請求項８】
該細長い構成要素がワイヤであることを特徴とする、請求項１乃至７のいずれかに記載のヘッド。
【請求項９】
毛切断装置へのヘッドの取り付けに適した取り付けピンを少なくとも２つ備え、前記ピンが前記細長い構成要素に電気的に接続されることを特徴とする、請求項１乃至８のいずれかに記載のヘッド。
【請求項１０】
毛切断装置であって、
請求項１乃至９のいずれかに記載のヘッドと、
毛を切断するのに十分な温度にまで該細長い構成要素を加熱できる電源と、
を備えることを特徴とする毛切断装置。
【請求項１１】
請求項１０に記載の毛切断装置であって、
該ヘッドは、前記細長い構成要素に電気的に接続された少なくとも２つの取り付けピンを備え、かつ
該装置は、前記電源に電気的に接続された該取り付けピンに適合する取り付けソケットを備える、
ことを特徴とする装置。
【請求項１２】
筐体を備え、また、該細長い構成要素をその長さに垂直な方向に振動させる手段も備えることを特徴とする、請求項１０若しくは１１に記載の装置。
【請求項１３】
該振動させる手段が、該細長い構成要素の前記振動を引き起こす動作で、該ヘッドを振動させるように動作可能であることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
使用者の皮膚に押し当てて前記皮膚に生えた毛を切断するように構成された携帯用装置であることを特徴とする、請求項１０乃至１３のいずれかに記載の装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、加熱要素を用いた除毛に関連する。
【背景技術】
【０００２】
身体からの無駄毛の除去は、剃刀、毛抜き、又はワックス等の機械化した手段によって達成できるが、これらは全て使い心地が悪く、皮膚をヒリヒリさせたり、皮膚にダメージを与えたりする。
【０００３】
皮膚の表面から毛を切断するための、熱ワイヤその他の機構の使用が提案されている。しかしながら、毛の切断に十分な量の熱を発生する発熱体は、皮膚へのダメージを防ぐために皮膚からオフセットされているので、しばしば無駄毛を残すことになる。
【０００４】
Petersonの US 6,934,115では、皮膚に接触するセラミック・フェイシングの上部に配置される平行に並んだ複数の細長い金属片が、毛の切断に使用されている。
HillsのUS 2,272,132、及びP. MassimoのIT 1201364では、毛を焼くために連続加熱した要素が使用されている。P. M. BellのUS 558,465号、D. SeideのUS 0,589,445、G. S. HillsのUS 2,727,132、G. L. JohnsonのUS 3,093,724、HashimotoのUS 5,064,993及びUS 6,307,181 B1、F. SolvintoのFR 2531655及びEP 0201189、そしてE. Michitの2612381では、毛を焼くために連続加熱したワイヤが使用されている。J. F. CarterのUS 3,474,224号は、鼻毛を焼くための円形のくし形装置を提供する。これら引例は、皮膚のレベルにまで毛を切り詰める手段は提供していないように思われる。
【０００５】
Vrtaricは、US 4,254,324の中で、加熱式毛切断システムを提供するが、これは枝毛を取り除くための髪の毛の手入れ方法のみに適用されるものである。
【０００６】
本出願人は、毛を切断するための発熱システムをPCT国際公開公報WO 03/009977及びWO 03/009976で開示している。これら出願の開示内容は、全て参照により本出願に取り込まれるものである。これらの出願に記載される方法及び装置は、ワイヤが提供するパルス状、又は非パルス状の熱を用いて毛を切断する。本出願において、発熱ワイヤは次の１つ以上を指す：金属製のワイヤ、リボン、その他のタイプの発熱要素であって、皮膚の領域から毛を切断するために十分な量及び／又は継続時間の熱を発生することのできるもの。概して、ワイヤの形状等は全て上述の参照出願のいずれかに開示されている。さらに、本出願に開示される構造及び方法は、参照出願に開示された構造の中で、又はそれらと併用することができる。
【０００７】
上記参照したPCT出願では、毛を加熱することにより、毛が皮膚の直近で切断される。この毛の切断は、少なくとも皮膚より下にある毛の部分も破壊する。本出願で使用される用語「切断（cut）」は、このタイプの毛の切断（severing）又は剃毛（shaving）を表現するために用いられる。
【発明の開示】
【０００８】
本発明の一部の実施形態の態様によれば、毛を切断するのに十分な熱を発生するワイヤは、毛を切断するように構成された構造体の上に取り付けられて、皮膚の一部領域に生える毛に対して振動する。その結果、ワイヤは毛を複数回通過する。
【０００９】
例示的な実施形態において、振動機構は発熱ワイヤを構造体に対して振動させる。望ましい振動方向は、一般的に使用者の皮膚に概ね平行であり、かつワイヤの長さ方向に概ね垂直な方向である。この構造体は、例えば、非対称重量の回転可能な構成要素をもつモーターを備える。この他の振動を起こす既知の方法及び／又は装置を使用することも出来る。
【００１０】
任意選択で、この構造体は、構造体（即ち、フレーム）の皮膚に沿った動きに応じて振動機構のオン／オフを切り替える動作検知器を備える。代替として又は付加的に、皮膚に対して構造体が最低速度を上回って動くときには、動作検知器は振動機構をオンに、下回るときにはオフに切り替える。任意選択で、動作検知器は、振動制御に加えて、発熱ワイヤによって供給される熱の継続時間を制御する。任意選択で、動作検知器は、機械式検知器または光学式検知器が含まれる。あるいは、動作検知器は、閾値において温度または振動のオン／オフを切り替えるのではなく、少なくとも閾値の付近において、これらを調節してもよい。本出願で用いる「オンにする」または「オフにする」という用語には、そのような限定的な調節が含まれる。
【００１１】
本発明の一部の実施形態の態様によれば、皮膚の一部領域から毛を切断するように構成された構造体は、フレーム上に取り付けられた発熱ワイヤと、長さ方向を開口及びワイヤに向けた細長い皮膚押圧要素を２つ以上有する開口とを備える。任意選択で、細長い構成要素は皮膚の平削り盤であり、つまり、皮膚（即ち、開口面）に対して１５度未満（任意選択で５度未満）の鋭角をなす。任意選択で、２つ以上の皮膚押圧要素によって、２つ以上の皮膚押圧要素列が構成される。要素列は、その中にワイヤを配置する隙間によって隔てられ、その隙間の方向を向いている。
【００１２】
任意選択で、ワイヤは開口にある２つ以上の支柱に取り付けられ、開口は２つ以上の支柱保護具を備える。この支柱保護具は、例えば、他の構成要素よりも装置から突出する皮膚押圧要素を一つ以上有することによって、あるいは、頑丈な構成要素で覆われた支柱によって、支柱が皮膚に接触するのを防ぐために配置される。
【００１３】
本発明の一部の実施形態の態様によれば、皮膚の一部領域から毛を切断するように構成された構造体は、開口を備え、その開口の内部には発熱ワイヤが位置調整の可能なフレーム上に取り付けられている。任意選択で、１つ以上の位置調整器がフレームと構造体との間に取り付けられる。１つ以上の位置調整器を動かすことにより、開口に対する発熱ワイヤの位置が調整され、及び／又は、開口面に対する該ワイヤの角度が調整される。
【００１４】
任意選択で、フレームは取付用ソケットに差し込めるように構成され、フレームの一部及び／又はソケットは導電性を有する。
【００１５】
例示的な実施の形態において、フレームは２つ以上の支柱を備え、各支柱はガイド溝を有し、その中心にワイヤを配置する。例示的な実施の形態において、例えばワイヤ発熱時に、及び／又は、ワイヤを毛に押し付ける時に加わる圧力によって、ワイヤの長手方向の膨張が発生している間にワイヤの張力を保持するため、少なくとも支柱の１つには弾力性がある。任意選択で、少なくとも１つの支柱は、ワイヤの軸方向に沿って力が加わったときに比較的に曲がり易く、及び／又は、ワイヤの軸に垂直に力が加わったときには比較的に曲がり難い。
【００１６】
本発明の一部の実施の形態の態様に従って、２つの弾力性のある支柱を備えるフレーム上の発熱ワイヤに張力を与える方法が提供される。任意選択で、各支柱は、その内部にワイヤを保持または把持するワイヤガイド管を有する。例示的な実施の形態において、支柱が互いに向かい合って撓むような角度で、ワイヤがガイド管を引っ張る。外部からの張力が除かれた後もワイヤの張力を維持するために支柱が撓んだままになるように、支柱が撓んでいる間にワイヤがフレーム又は支柱に固着される。任意選択で、１つ以上の張力付与機構を用いる張力付与及び固着工程の間、ワイヤには張力が与えられる。本発明の実施の形態において、支柱は弾力（springy）または弾力性（resilient）を持つが、これらの用語には互換性がある。
【００１７】
本発明の一部の実施の形態の態様に従って、毛の切断中に振動するように構成された発熱ワイヤを有する構造体は、切断した毛を回収する回収装置を備える。回収装置は、例えば、切断した毛を引き付ける静電気帯電棒を備える。任意選択で、この棒は、付近にある切断した毛を静電気帯電棒に運ぶのを補助する櫛及び／又はブラシを備える。任意選択で、回収装置は、構造体と並列する空洞などの回収領域を備える。
【００１８】
本発明の一部の実施の形態の態様に従って、構造体は、熱及び／又は振動に応じてデオドラントを分配するように構成された、デオドラント分配器を備える。任意選択で、分配器は、振動によるデオドラントの分配を促進するべンチュリー開口を備える。任意選択で、分配器は、熱及び／又は振動に応じて霧状になり及び／又は蒸発する固体及び／又は液体のデオドラントを受け入れるように構成される。
【００１９】
本発明の一部の実施の形態の態様に従って、毛の切断中に振動するように構成された発熱ワイヤを有する構造体は、ワイヤの付近に並列される除臭フィルタを備え、ワイヤの通過によって発生した臭いがそこを通り抜ける。任意選択で、フィルタは、この通過の間に更に臭いを低減する除臭デオドラントを受け入れるように構成された吸着性材料からなる。例示的な実施の形態において、臭いをフィルタに通り抜けさせるため、フィルタの近くに回転羽が並列する。
【００２０】
そのため、本発明の例示的な実施の形態に従って、毛切断装置は、
毛の切断が可能な温度に加熱した細長い構成要素と、
前記細長い構成要素が取り付けられた振動構造体と、
その振動構造体が取り付けられた筐体と、
を備える。
【００２１】
任意選択で、振動構造体の振動は、毛の生えた皮膚の領域に沿って装置がゆっくり動いている時に、発熱要素に毛の上を２回以上通過させる。
【００２２】
任意選択で、細長い構成要素は離隔した２つの支柱の間に取り付けられ、この支柱の片方又は両方は弾性のある材料からなり、ワイヤに張力を付与するように構成されている。任意選択で、各々の弾力性支柱は、第１の方向に加えられる力に対しては比較的に曲がり易く、第２の方向に加えられる力に対しては比較的に曲がり難い。任意選択で、支柱の少なくとも一部分に、ワイヤの少なくとも一部分を取り付けるガイド溝を備える。任意選択で、支柱は導電性をもつ。任意選択で、ワイヤは支柱に接続される。
【００２３】
任意選択で、装置は、支柱を受け入れるように構成された構造体上に、電気伝導性のあるソケットを備える。
【００２４】
任意選択で、装置は、筐体に対するワイヤ軸に垂直な方向の支柱の動きを制限するための支柱安定器を２つ以上備える。
【００２５】
本発明の実施の形態において、本装置は、錘の回転により構造体に振動を起こす偏心回転錘を備える。任意選択で、本装置は領域に沿ったワイヤの動きに応じて振動構造体のオン／オフを切り替える動作検知器を備える。任意選択で、動作検知器は、最低速度に応じて振動構造体のオン／オフを切り替える。任意選択で、動作検知器は、速度が既定値を超えていることの表示を提供する。任意選択で、この表示は視覚的表示を含む。任意選択で、この表示は振動停止表示を含む。
【００２６】
本発明の実施の形態において、動作検知器は、付加的に、細長い構成要素の発熱を制御する。任意選択で、動作検知器は、規定の速度より低い速度を検知すると発熱要素をオフに切り替える。任意選択で、動作検知器は、規定の速度より高い速度を検知すると発熱要素をオフに切り替える。任意選択で、動作検知器は、少なくとも１つの機械式動作検知器及び光学式動作検知器からなる。
【００２７】
本発明の実施の形態において、発熱要素はワイヤである。
【００２８】
本発明の実施の形態において、本装置は、使用者の皮膚に押し当て、皮膚に生えた毛を切断するように構成された、携帯型装置である。
【００２９】
本発明の実施の形態により、
ａ）細長い構成要素を、毛を切断するのに十分な高温に加熱することと、
ｂ）加熱した細長い構成要素を皮膚の領域に対向して配置することと、
ｃ）その配置の間に、その領域一面を複数回通過するように、構成要素をその長軸に垂直な方向に振動させること、
からなることを特徴とする、振動する発熱ワイヤによって皮膚の領域から毛を切断する方法が提供される。
【００３０】
任意選択で、この方法は切断した毛を回収することを含む。任意選択で、この方法は切断した毛を回収容器に運ぶことを含む。
【００３１】
任意選択で、この方法は、毛を除去する領域の皮膚の表面に沿って細長い構成要素を手で動かすことを含む。
【００３２】
本発明の実施の形態において、細長い構成要素はワイヤである。
【００３３】
本発明の実施の形態において、この方法は、毛を除去する領域の皮膚の表面に沿って細長い構成要素を手で動かすことを含む。
【００３４】
さらに、本発明の実施の形態により、
少なくとも一方の支柱がワイヤ軸方向に弾力性をもつ、離隔した２つの支柱上にワイヤを配置することと、
各支柱上のワイヤの位置が互いを向くように支柱を変形させるのに十分な大きさの張力をワイヤの一方向に付与することと、
変形した支柱によって張力が付与されたままとなるようにワイヤを適当な位置に固定すること、
からなることを特徴とする、張力付与された発熱ワイヤの製造方法を提供する。
【００３５】
任意選択で、支柱の少なくとも１つがワイヤのガイドを備えるとき、
少なくとも１つのワイヤ・ガイドを配置することと、
支柱に接する位置を過ぎたワイヤの延長部分の少なくとも片端を、支柱の軸に対してゼロ又は鋭角な角度をなす方向に引っ張り、支柱を他方の支柱に向けて撓ませること、を含む。
【００３６】
任意選択で、固定は、張力が付与されている間の各支柱へのワイヤの固定を含む。
【００３７】
本発明の実施の形態において、配置は少なくとも１つの支柱の先端でなされ、固定はその先端に近接してなされる。
【００３８】
更に、本発明の実施の形態に従って、毛切断装置において使用される、毛の生えた皮膚の一部領域に接触するように構成された部分を有する毛切断ヘッドが提供される。この毛切断ヘッドは、
ａ）少なくとも２つの細長い皮膚押圧要素の列（これが構造体の開口を規定する）、及び
ｂ）開口内に配置され、通電したときに毛を切断するのに十分な熱を発生可能な、細長い構成要素、及び
ｃ）ヘッドの構成要素を取り付けるベース
を備え、皮膚押圧要素の長軸が一様に開口の中心を向いている。
【００３９】
任意選択で、長軸は、開口によって定義される面に対して約２０度未満の角度をなす。任意選択で、２つ以上の皮膚押圧要素は、細長い構成要素が配置される隙間によって離隔される。
【００４０】
本発明の実施の形態において、細長い構成要素はワイヤからなる。
【００４１】
本発明の実施の形態において、ヘッドはフレームと構造体との間に並列する１つ以上の位置調整機構を備える。
【００４２】
更に、本発明の実施の形態より、毛切断装置で使用するための、毛の生えた皮膚の一部領域に接触するように構成された部分を有する毛切断ヘッドが提供される。このヘッドは、
ａ）構造体の上に可動に取り付けられた、位置調整可能なフレームと、
ｂ）毛の切断に十分な熱を発生可能で、開口の近傍のフレーム上に取り付けられた、発熱する細長い構成要素と、
ｃ）フレームと構造体との間に並列する、１つ以上の位置調整機構と、
を備えることを特徴とするヘッドである。
【００４３】
任意選択で、１つ以上の調整機構は、開口に対するワイヤの総合位置を調整する。代替として又は付加的に、１つ以上の調整機構は、開口面に対するワイヤのなす角を調整する。
【００４４】
任意選択で、その細長い構成要素はワイヤである。
【００４５】
任意選択で、ヘッドはまた、ヘッドを毛切断装置に取り付けるのに適した、細長い構成要素に電気的に接続された、取付ピンを少なくとも２つ備える。
【００４６】
更に、本発明の実施の形態に従って、
本発明によるヘッドと、
細長い構成要素を毛を切断するのに十分な温度に加熱できる電源装置と、
を備える毛切断装置が提供される。
【００４７】
任意選択で、ヘッドはまた、細長い構成要素に電気的に接続される少なくとも２つの取付ピンを備え、また、本装置は電源装置に電気的に接続された、この取付ピンに適合する取付ソケットを備える。
【００４８】
任意選択で、本装置はまた、細長い構成要素をその長さ方向に垂直な方向に振動させる手段を備える。任意選択で、振動手段は細長い構成要素の振動を引き起こす動作によって、ヘッドを振動させることができる。
【００４９】
本発明の実施の形態において、本装置は、使用者の皮膚に押し当てて、皮膚に生えた毛を切断するように構成された携帯型装置である。
【００５０】
更に、本発明の実施の形態に従って、毛の生えた皮膚の一部領域に接触するように構成された部分を有する構造体を備える毛切断装置であって、
ａ）毛を切断するのに十分な熱を発生し、その部分に取り付けられた発熱する細長い構成要素と、
ｂ）その部分に並列するデオドラント又は香水分配器と、
を備えることを特徴とする装置が提供される。
【００５１】
任意選択で、分配器は、デオドラント又は香水を熱に応じて分配するように構成される。
【００５２】
任意選択で、細長い構成要素は振動するように構成される。
【００５３】
本発明の実施の形態において、デオドラント分配器は、振動に応じてデオドラントを分配するように構成される。
【００５４】
更に、本発明の実施の形態に従って、毛の生えた皮膚の領域に接触するように構成された部分を有する構造体を備える毛切断装置であって、
ａ）その部分に取り付けられ、毛を切断するのに十分な熱を発生する発熱要素と、
ｂ）その部分に取り付けられたフィルタと、
ｃ）構造体に取り付けられたポンプであって、発熱要素からフィルタへ空気を流すもの、
を備えることを特徴とする装置を提供する。
【００５５】
任意選択で、フィルタは、その中を通過する空気中にデオドラント又は香水を分配する。
【００５６】
更に、本発明の実施の形態に従って、毛の生えた皮膚の領域に接触するように構成された構造体を備える毛切断装置であって、
ａ）毛を切断するのに十分な熱を発生する細長い発熱要素であって、その部分に取り付けられているものと、
ｂ）切断した毛を回収するように構成された静電気帯電要素と、
を含むことを特徴とする装置を提供する。
【００５７】
任意選択で、静電気帯電要素は、更に少なくとも１つのブラシ、櫛、及び毛回収容器を備える。
【００５８】
本発明の実施の形態において、発熱要素はワイヤである。
【００５９】
本発明の実施の形態において、使用者の皮膚に押し付けられ、その皮膚に生えた毛を切断するように構成された携帯型装置である。
【００６０】
更に、
ａ）加熱した細長い構成要素で毛を切断することと、
ｂ）静電気帯電要素で切断した毛を回収することと、
を含むことを特徴とする、切断した毛の回収方法を提供する。
【００６１】
任意選択で、静電気帯電要素は、次のうちの少なくとも１つを備える：  ブラシ、櫛、毛回収容器。
【００６２】
任意選択で、この方法は切断した毛を容器の中に回収することを含む。
【００６３】
任意選択で、加熱した細長い構成要素はワイヤである。
【００６４】
任意選択で、この方法は、毛を除去する領域の皮膚の面に沿って加熱した細長い構成要素を手で動かすことを含む。
【発明を実施するための最良の形態】
【００６５】
次に、本発明の例示的で非限定的な実施形態を、添付図面の参照を交えて説明する。複数の図面に現れる同一又は類似の構造、構成要素、若しくはその部分には、一様に同じ若しくは類似の引用符号を付けた。図面に現される構成部品及び形態の大きさは、利便性及び表現の明確さを第一に選ばれており、必ずしも計量されるべきものではない。
【００６６】
図１Ａは、本発明の例示的な実施形態による、２つの支柱２４０及び２４２を備えるフレーム２００に吊り下げられた発熱ワイヤ２６０の簡単な概略図である。例示的な実施形態において、支柱２４０及び２４２は、ワイヤガイド溝１２０及び１２２を備える。発熱ワイヤ２６０は、任意選択で、ガイド溝１２０及び／又は１２２の中央に配置される。
【００６７】
例示的な実施態様において、支柱２４０及び２４２は、例えば支柱２４０及び２４２に実質的に垂直な、ストラット２４４によって正しい位置に保持されている。発熱ワイヤ２６０は、例えば、ワイヤ端２７０及び２７２でポスト２４０及び／又は２４２に取り付けられる。
【００６８】
例示的な実施形態において、伝導支柱２９０には電気伝導性があり、電気伝導領域１９０に取り付けられおり、一方、伝導支柱２９２には電気伝導性があり、電気伝導領域１９２に取り付けられている。更に、張力付与支柱２４０及び２４２には電気伝導性があり、支柱２９０及び２９２を経由して供給される電力がワイヤ２６０を発熱させるために、支柱２４０及び２４２は電気伝導領域１９０及び１９２にそれぞれ接続される。
【００６９】
例示的な実施形態において、張力支柱２４０及び２４２の一方または両方は、弾力のある電気伝導性材料から作られている。この支柱を適切に配置したときに、皮膚表面を横切って動く間に発熱ワイヤ２６０の緊張を維持するのに役立たせるためである。任意選択で、支柱２４０及び／又は２４２は、互いに向かい合う方向に押す力を受けるときは比較的に曲り易いため、支柱は撓む。任意選択で、支柱２４０及び／又は２４２は、ワイヤ２６０の軸に垂直な方向に支柱を押す力を受けるときは比較的に曲り難いため、支柱は撓まない。
【００７０】
例示的な実施形態において、製造中のワイヤ２６０の張力付与は、支柱の一方または両方に弾力がある場合には、例えば、次の方法で行われる：
【００７１】
ガイド溝１２０及び１２２にワイヤを配置し、ワイヤ端２７０及び／又は２７２を２０８の方向へ十分な力及び／又は（水平な）ワイヤ２６０に対する適当な角度で引っ張り、支柱２４０及び２４２を互いの方向に撓ませる。次に、ワイヤ２６０は、支柱２４０及び２４２に、例えば、それぞれ点２７６及び２７８において、はんだ、電気伝導性ジェル（導電性エポキシ等）、及び／又はその他の既知の接続方法を用いて取り付けられる。クランプ等の機械的な接続も使用できる。任意選択で、若干整合した導電性の高い機械的電気的接続を提供するために、クランプは銅か金でコーティングされる。支柱のガイド溝１２０及び／又は１２２は、ワイヤ２６０の張力で互いの方向に絶えず撓んでいることに注目されたい。支柱への取り付け後に、ワイヤの自由端は取り除かれる。
【００７２】
片方の支柱のみに弾力がある場合には（又は、両方に弾力がある場合でも）同様の方法が用いられる。この場合、任意選択で、ワイヤ２６０は、張力付与の前か後に、不撓性の支柱（又は、任意選択でフレーム）に恒久的に取り付けられる。次に、前述のようにワイヤの他方の端部に張力が付与され、フレーム又は支柱に固着される。任意選択で、ワイヤが一方の支柱に予め固着されているときは、その支柱にガイド溝は不要である。
【００７３】
任意選択で、支柱２４０及び／又は２４２とワイヤ２６０との間にある１つ以上のコイルばねによって、ワイヤ２６０に更に張力が与えられる。
【００７４】
張力をかけたワイヤ２６０は、ワイヤ２６０の加熱によって、及び／又は、毛４０４に逆らう方向４０２にワイヤ２６０が動く（図４）ときの圧力によって発生する長さ方向の伸びの存在下でも、張力を維持する。
【００７５】
ワイヤ端２７０及び／又は２７２を方向２０８へ引っ張る１つの方法は、ワイヤ端２７０及び／又は２７２を、例えばストラット２４４の上に配置した１つ以上の張力付与ホイール（図の記載なし）に取り付けることによるものである。１つ以上のホイールを回転させることにより、ワイヤ端２７０及び２７２は方向２０８へ引っ張られ、ワイヤ２６０に張力を与える。ワイヤ２６０を方向２０８へ引っ張るための他の既知の方法には、ワイヤ端２７０及び／又は２７２にばね機構及び／又は空気圧式張力付与装置を取り付ける等がある。
【００７６】
例示的な実施形態において、伝導支柱２９０はソケット１８０にはめ込まれ、伝導支柱２９２はソケット１８２にはめ込まれる。フレーム全体の交換や、ワイヤ２６０のクリーニング及び／又は修理のため、フレーム２００がソケット１８０、１８２から簡単に取り外せるようにする等の目的で、ソケット１８０、１８２と支柱２９０、２９２の間には摩擦ばめが提供される。ソケット１８０と１８２は、例えば、導電性があるため電源からの電力を伝送することができ、そのため、支柱２９０と２９２、接続領域１９０と１９２、及び張力支柱２４０と２４２を経由して発熱ワイヤ２６０に電流を供給することが可能である。ワイヤが破断したときには、ワイヤ、支柱、及びストラット機構の交換が一般に想定される。
【００７７】
例示的な実施形態において、支柱２４０、２４２の方向１６８への過度の動きを防止するために、支柱支持体１６０が配置される。代替として又は付加的に、支柱２４０、２４２の方向１６６への過度の動きを防止するために、支柱支持体１６２が配置される。これにより、フレーム２００に与えられる動きがワイヤに所望の動きをもたらすことが保障される。
【００７８】
図１Ｂは、本発明の例示的な実施形態による、図１Ａの代替構造の概略図である。この実施形態においては、ワイヤ２６０は、張力を付与して支柱へ固着する前に、支柱２４０及び２４２にあるリング１５０及び１５２に通される。
【００７９】
図２は図１Ａのフレーム２００上の発熱ワイヤ２６０の概略図であり、ワイヤは振動器支柱１３０及び１３８から突出する振動コンパートメント３００内に取り付けられている。例示的な実施形態において、支柱１３０及び１３８に接続された振動器３５０は、２３０の方向にモーター２３４が回転するときに振動器３５０の振動を起こす偏心錘２３２を有するモーター２３４を備える。代替として又は付加的に、振動器３５０は支柱１３０及び１３８に横断コネクタ（transverse connector）３５４で接続される。
【００８０】
任意選択のクロスピン１３２は、振動器支柱１３０及び１３８を貫通し、ピン１３２の周りに振動器支柱を移動可能にしている。振動器３５０が振動すると、振動器支柱１３０及び１３８に振動を伝え、発熱ワイヤ２６０及びコンパートメント３００に４０２方向の回転運動を起こす。
【００８１】
毛４０４（図４）の切断において、ワイヤ２６０、フレーム２００、及び／又はコンパートメント３００の振動は、発熱ワイヤ２６０が皮膚４００の所定の領域に対向して保持されている間に毛４０４を複数回通過することを容易にする。ワイヤ２６０の複数回の通過は、ワイヤが皮膚４００の領域に毎回接触している間（即ち、使用者によって皮膚表面を横断して動かされているとき）の発熱ワイヤ２６０の切断効率を高める。ワイヤの軌跡は０．２〜２ｍｍであり、任意選択で０．５〜１ｍｍである。
【００８２】
例示的な実施形態において、振動コンパートメント３００は、クリーニングのためにそれ自身を取り外し可能にし、及び／又は、ソケット１８０及び１８２からフレーム２００を取り外し可能にするために、例えば噛み合い構造を備え、及び／又は、振動器支柱１３０及び１３８に取り外し可能に取り付けられる。
【００８３】
図３でより明確に示されるように、例示的な実施形態において、コンパートメント３００は皮膚押圧要素３１２のアレイを備える。皮膚押圧要素３１２は、皮膚４００（図４）の領域を押圧し、及び／又は、皮膚４００を堅く緊張させる。そのため、発熱ワイヤ２６０は皮膚に沈み込むことなく、毛４０４を切断することができる。発熱ワイヤ２６０が皮膚に沈み込むと、おそらく熱を放散して、切断効率を低下させ、及び／又は、皮膚を焦がすことになる。
【００８４】
本発明の例示的な実施の形態において、２つの皮膚押圧要素３１２の列が発熱ワイヤ２６０の両側に備えられる。皮膚押圧器の列は上述のPCT出願で開示されているものであり、例えば支柱若しくはその類のものである。しかしながら、本実施形態に開示される皮膚押圧器は、一様に長軸をワイヤに向けた細長い構成要素を備える前述の出願に開示されるものとは異なる。本発明者は、本出願の開示する細長い構成要素が、より滑らかで心地よい皮膚に沿ったシェーバーの動きを提供することを発見した。皮膚押圧要素３１２の他の構成、例えば、皮膚４００（図４）、ワイヤ２６０、及び／又はコンパートメント３００に対する様々な高さ・角度及び／又は面をもつ皮膚押圧要素３１２を供えるものも、本発明の例示的な実施の形態において意図されている。本発明の望ましい実施の形態において、細長い構成要素の長軸が開口（ひいては皮膚）の面に対し平行若しくは小さな角度（５、１０、１５又は２０度）をなす。
【００８５】
代替として又は付加的に、支柱保護具３４０及び３４２は、支柱２４０と２４２及び／又は皮膚緊張・押圧要素３１２よりも先端に位置している。例示的な実施形態では、支柱保護具３４０及び３４２は、支柱２４２及び２４０から最も近い皮膚４００の近接領域にオフセットを与えることにより、支柱２４２及び２４０からの熱及び／又は振動が皮膚４００（図４）にダメージを与えることを妨ぐ。逆もまた同様である。
【００８６】
例示的な実施の形態において、ストラット２４４に並列するホイール３１８、３２０及び／又は３３０は、平坦部３８８、３９０及び３９２がそれぞれストラット２４４の位置を調節するために回転可能になっている。ストラット２４４の位置調整は、皮膚押圧要素３１２に対する、従って対向する皮膚４００の領域に対するワイヤ２６０の位置に影響を与える。ホイール３１８、３２０及び／又は３３０を回転することによって、オペレータは、例えば、皮膚押圧要素３１２への発熱ワイヤ２６０の近接を制御したり、２４８方向のワイヤ２６０の位置を調節することができる。代替として又は付加的に、オペレータは皮膚押圧要素３１２に対するワイヤ２６０の角度を、例えば２８４又は２８６の方向に調節できる。
【００８７】
ホイール３１８、３２０及び／又は３３０を使用して、オペレータは押圧器３１２（又は、押圧器の列が使われない場合は、開口）の先端面に対してワイヤを最適な位置及び角度に配置することができる。
【００８８】
図３は、振動するコンパートメント３００と、比較的振動しない構造体１０６を有し、隙間３２８の中に配置されるワイヤ２６０を備える、振動する毛切断ユニット１００の断面図である。任意選択で、皮膚押圧要素３１２は細長い構成要素であり、ワイヤ２６０の片側に、隙間３２８の方を向いて配置される。上述の通り、皮膚押圧要素３１４の列は、ワイヤ２６０の隙間の反対側にある、隙間３２８を向いた細長い構成要素からなる。任意選択で、支柱支持体１６０及び１６２は、ワイヤ２６０が皮膚押圧要素３１２及び／又は３１４への接触を防止するために支柱２４０及び２４２に着設される。
【００８９】
構造体１０６は、例えば、皮膚４００（図４）の領域等の表面に沿って回転し、ユニット１００が皮膚４００に対して動いていることをコントローラ１１８へ信号で伝える機械式動作検知器ホイール１１０を備える。例示的な実施形態では、コントローラ１１８は動作に応じて振動器３５０をオン又はオフに切り替え、それにより振動器３５０は選択的に振動を提供する。
【００９０】
任意選択で、ユニット１００が皮膚４００に対する最低速度以上で動くときに動作検知器ホイール１１０は振動器３５０のスイッチをオンにし、最低速度以下で動くときに動作検知器ホイール１１０は振動器３５０のスイッチをオフにする。本発明の例示的な実施の形態において、最低速度は０．２〜１ｃｍ／秒、任意選択で約０．５ｃｍ／秒である。本発明の一部の実施形態において、速度が適切な脱毛をもたらす値より速いときにも、動作検知器は表示を出す。通常、この速度は３ｃｍ／秒以上である。しかしながら、この値はワイヤの温度や総直径によって変わる。代替として又は付加的に、機械式動作検知器１１０は、振動器３５０のオン／オフの切り替えをコントローラ１１８に命令する光学式動作検知器からなる。任意選択で、振動の制御に加えて、動作検知器１１０は、皮膚４００に対するユニット１００の動きに応じてワイヤ２６０によって発生する熱のオン／オフを切り替える機能も有する。任意選択で、本システムは、熱及び／又は振動が作動中かどうかを光などで示す視覚的表示を備える。本発明の実施の形態において、速度が望ましい範囲にあれば緑色に光り、その範囲を外れると赤色に光る。
【００９１】
例示的な実施の形態において、バッテリー１１４は、例えば、振動器３５０及び／又はワイヤ２６０に電力を供給する。任意選択で、バッテリー１１４は再充電可能であり、例えば、電源入力１１６によって外部電源（例えば電力変換器及び／又はＡＣ電源コネクタ）に接続される（図示なし）。代替として又は付加的に、電源入力１１６は、ワイヤ２６０及び／又は振動器３５０にバッテリー１１４の介在無しに直接接続され、ワイヤ２６０は交流電流などで給電される。
【００９２】
説明を明確にするために、これら実施形態において、例えば張力支柱２４０及び２４２、及び／又は振動器３５０、及び電源装置１１４の間の接続は図示していない。しかしながら、例示的な実施の形態においては、発熱ワイヤ２６０、振動器３５０、及び／又はユニット１００のその他の構成要素への給電に用いる電気コネクタの簡単な配置を示した。
【００９３】
例示的な実施の形態においては、クロスピン１３２は構造体１０６に取り付けられるエンドピン１３４及び１３６を有し、振動コンパートメント３００を支柱１３０及び１３８の上で構造体１０６に対して振動可能にする。支柱１３０及び１３８に接触することより
、コンパートメント３００が振動している間の支柱１３０及び１３８の軌跡を制限する１つ以上の動作リミッター３３２が、任意選択で筐体１０６から突出する。例示的な実施の形態において、動作リミッター３３２はシリコーン等の圧縮性の材料からなる。代替の例示的な実施形態においては、フレーム２００は振動器３５０及びコンパートメント３００に直接に接続され、また、発熱ワイヤ２６０が皮膚４００に対して振動している間も構造体１０６は静止したままとなる。
【００９４】
例示的な実施の形態においては、コンパートメント３００は、液体及び／又は固体のデオドラントを受け入れるように構成された容器１４０を備える。容器１４０は、例えば、ベンチュリー開口１４８を有する通路１４６に接続する。デオドラント１４２は、コンパートメント３００の振動によって霧状にされ、ベンチュリー開口１４８を経て、ワイヤ２６０の周辺領域、及び／又は皮膚４００に散布される。
【００９５】
代替として又は付加的に、発熱ワイヤ２６０が供給する熱に応じてデオドラント１４２が蒸発する。代替として又は付加的に、カバー３１０が通路１４６上に備えられ、また、デオドラント１４２からの気体又はエアロゾルを放散するためにカバー３１０を開く手動トリガー３０８が構造体１０６上に設けられている。
【００９６】
どのタイプの分配手段が用いられても、デオドラント１４２が霧状化及び／又は蒸発されると、連絡通路１４６を通り抜けて発熱ワイヤ２６０及び皮膚４００の領域全体に達し、そのため毛の切断中に発生する臭いが隠され、及び／又は、中和される。デオドラント（焦げた毛の臭いを隠す香水でもよい）は、種々の有名香水から提供することができる。
【００９７】
図１Ａに示される更にもう一つの代替の例示的実施形態では、除煙及び／又は除臭フィルタ２８０がストラット２４４に空けられた換気口３８０の全体を覆って配置される。臭いをフィルタ２８０に吸い込ませるために、回転可能な換気プロペラ翼２３６（又はその他のポンプ機構）が回転する。フィルタ２８０の入力と穴３８０を接続する換気通路には、焼臭を含んだ空気のフィルタ２８０へのより完全な流れが提供される。
【００９８】
任意選択で、フィルタ２８０はデオドラントを吸収する多孔質材料からなる。例えば、デオドラントは液体デオドラントであり、オペレータは液体デオドラントをフィルタ２８０の少なくとも１つの領域にセットする。臭いはフィルタ２８０を通過すると、中和され及び／又は芳香と置き換えられる。任意選択で、除臭フィルタ２８０は、付加的に、切断した毛４６０を回収する容器３７４（図３）の中に又は隣接して配置される。
【００９９】
任意選択で、プロペラ翼２３６は熱及び／又は振動とともに始動する。任意選択で、これら要素の一方又は両方の動作停止と同時に、又は、それ以上除臭できなくなるまで長時間動作した時に動作停止する。
【０１００】
図４は、本発明の例示的な実施の形態に従って、皮膚４００の領域から生えている毛４０４を切断している、振動する毛切断ユニット１００の概略断面図である。
【０１０１】
例示的な実施の形態において、静電気発生体３７０はユニット１００に内蔵され、例えば動作検知器ホイール１１０の付近などに配置されて、発熱ワイヤ２６０により切断した毛４６０を静電気で引き込む。静電気発生体３７０（例えば、テフロン）は、皮膚との摩擦によって、毛を引き込むのに適した程度に自己帯電する。他の帯電手段や材料を使用することもできる。
【０１０２】
任意選択で、切断されて静電気発生体３７０の表面に堆積した毛４６０を回収するため、毛回収容器３７４が静電気発生体３７０に隣接して配置される。任意選択で、回収容器３７４は、くし又はブラシを備えて静電気発生体３７０の近傍にある切断された毛４６０を運ぶ回収補助３７８を有する。
【０１０３】
例示的な実施の形態において、ワイヤ２６０を流れる電流は０．５Ａであるが、この値は寸法及び／又はワイヤ２６０を構成する材料によって変わる。効率的に切断するために、ワイヤ２６０は、例えばワイヤ２６０が毛４０４と１０〜１００ミリ秒間、任意選択で２５〜７５ミリ秒間対向する場合、ピーク温度は７００〜８００℃に達する。
【０１０４】
ワイヤ２６０と毛４０４との対向が長時間、例えば５０〜１５０ミリ秒間持続するときは、例えば５００℃の低温も毛の切断に使用できる。ワイヤ２６０と毛４０４との対向が短時間、例えば５〜１５ミリ秒間持続するときは、例えば１０００℃の高温も毛の切断に使用できる。
【０１０５】
電源供給装置１１４は、ワイヤ２６０の寸法に応じて、例えば３〜３０Ｖおよび０．０３０〜５Ａを発生する。
【０１０６】
例示的な実施の形態において、ワイヤ２６０は０．０７〜０．１ｍｍの径を有する。別法として、柔軟性の乏しい及び／又は弱い材料から作られるときには、ワイヤ２６０は０．１ｍｍ以上の径を有し、より柔軟な及び／又は強い材料から作られるときには、ワイヤ２６０は０．０７ｍｍ以下の径を有する。
【０１０７】
ワイヤ２６０は、例えば２５〜３０ｍｍの長さを有するが、１回の通過で切断するように設計された毛の量などによって、３０ｍｍ以上又は２５ｍｍ以下の長さを有することもある。
【０１０８】
例示的な実施の形態において、ワイヤ２６０はKantaal D（Kantaal Group製のニッケル、クロム及びその他の金属からなる合金）から作られる。ワイヤ２６０の代替材料には、ニクロムその他の抵抗線材がある。
【０１０９】
支柱２４０及び／又は２４２の製造に用いられる弾力のある弾性導電性材料には、バネ鋼（SS302）やベリリウム銅がある。任意選択で、ワイヤへの導電性及び支柱のはんだ付け性を改善するため、支柱は錫等でめっきされる。
【０１１０】
皮膚押圧要素３１２は、真直ぐな櫛状片として図示されているが、形状は変わることがある。代替として又は付加的に、様々なデザインの皮膚押圧要素３１２の列をユニット１００の一式（キット）に含めて提供することもできる。例えば、キットに含まれる皮膚押圧要素３１２の列は、長さ方向に湾曲していたり、半円状であったり、更には先端が球状であってもよい。多様なデザインの皮膚押圧要素３１２の列は、例えば、オペレータの毛の密度及び／又は嗜好などによって使い分けることができる。
【０１１１】
多様な数字表示器が発熱ワイヤの表示に使用されている。更に、発熱ワイヤの他にも、構造体の長さ、外径、発熱ワイヤに対する皮膚押圧器の位置等の表示に多様な数字表示機が使用されている。更に、本発明に組み込まれる技術的原理の種類、材料、用途及び設計に基づいて数字表示器が変わることが理解されるべきである。更に、読者はここに記載された多くの特徴についての多数のバリエーションを収録する上述のPCT出願の引例を参照されたい。
【０１１２】
更に、上述の通り、本出願に記載される個々の特徴は、１つのシェービング装置において併用することができることを理解されたい。さらに、特徴の各々（又は、その組み合わせ）は、例えば上記参照したPCT国際公開で開示されている装置の１つに加えることにより、別々に使うことができる。更に、上に挙げた例は本質的に例示的なものであって、本発明の範囲を限定することを意図したものではない。
【０１１３】
本出願で用いた用語「含む(include)」、「備える、〜からなる(comprise)」、「有する(have)」、その他の類語は、「含む、しかし、必ずしもこれに限定されるものではない」の意味で用いられている。
【図面の簡単な説明】
【０１１４】
【図１Ａ】本発明の例示的な実施形態による、毛を切断するように構成された発熱ワイヤを支持する構造体の概略図である。
【図１Ｂ】本発明の例示的な実施形態による、図１Ａの代替構造の概略図である。
【図２】本発明の例示的な実施形態による、位置調節器を備えた図１Ａの構造体の概略図である。
【図３】本発明の例示的な実施形態による、振動毛切断ユニットの等角部分断面図である。
【図４】本発明の例示的な実施形態による、毛を切断しているときの、図３の振動毛切断ユニットの断面図である。
【符号の説明】
【０１１５】
１００  毛切断ユニット
１０６  構造体
１１０  動作検知器
１１４  電源供給装置
１１６  電源入力
１１８  コントローラ
１２０、１２２  ワイヤ・ガイド溝
１３０、１３８  振動器支柱
１３２  クロスピン
１３４、１３６  エンドピン
１４０  容器
１４２  デオドラント
１４６  連絡通路
１４８  ベンチュリー開口
１６０、１６２  支柱支持体
１６６、１６８  方向
１８０、１８２ソケット
１９０、１９２  電気伝導領域
２００  フレーム
２０８  方向
２３０  方向
２３２  偏心錘
２３４  モーター
２３６  プロペラ翼
２４０、２４２  支柱
２４４  ストラット
２４８  方向
２６０  発熱ワイヤ
２７０，２７２  ワイヤ端
２７６、２７８  点
２８４、２８６  方向
２９０、２９２  伝導支柱
３００  コンパートメント
３０８  トリガー
３１０  カバー
３１２、３１４  皮膚押圧要素
３１８、３２０、３３０  ホイール
３２８  隙間
３３２  動作リミッター
３４０、３４２  支柱保護具
３５０  振動器
３５４  横断コネクタ
３７０  静電気発生体
３７４  毛回収容器
３７８  回収補助
３８０  穴・換気口
３８８、３９０、３９２  平坦部
４００  皮膚
４０２  方向
４０４  毛
４６０  切断した毛
【国際調査報告】
2006514566.tif 000008
2006514566.tif 000009
2006514566.tif 000010