【事件の表示】
　特願２０１７−５２７６２２号「分散性の周期的なコンセントレータ」拒絶査定不服審判事件〔平成２８年６月２日国際公開、ＷＯ２０１６／０８５８３５、平成３０年２月１日国内公表、特表２０１８−５０３１１１号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成２７年１１月２３日を国際出願日とする外国語特許出願であって（パリ条約による優先権主張、２０１４年１１月２４日、米国）、平成２９年６月２８日に翻訳文が提出され、令和元年１２月２日付けの拒絶理由通知に対し、令和２年１月２８日に意見書及び手続補正書が提出されたところ、同年４月１４日付けで拒絶査定（以下「原査定」という。）がされ（原査定の謄本の送達日：同年４月２１日）、これに対して、同年８月２１日に拒絶査定不服審判の請求がされると同時に特許請求の範囲についての補正（以下「本件補正」という。）がされたものである。
第２　補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　本件補正を却下する。
［補正の却下の決定の理由］
１　本件補正の概要
　本件補正は、以下の（１）に示される本件補正前の特許請求の範囲の請求項１の記載を、以下の（２）に示される本件補正後の特許請求の範囲の請求項１の記載に補正することを含むものである。下線は、補正箇所を示す。
（１）本件補正前
「【請求項１】
　リフレクティブ画像ディスプレイであって、
　基板と；
　基板に支えられ、第１の色と第２の色にそれぞれ対応する第１のカラーフィルタと第２のカラーフィルタを備える複数のカラーフィルタと；
　複数のカラーフィルタに対して配置され、複数の光学フィルタのそれぞれが、入ってくる光線を受けるとともに、（ｉ）第１のカラーフィルタに入ってくる光線の第１の部分にダイクロイックフィルタを通過させるか、または（ｉｉ）入ってくる光線の第２の部分を第２のカラーフィルタに向けて反射するかの少なくとも１つを行うよう構成された複数の光学フィルタとを備え、
　基板が、さらに、光学フィルタを通過するか、または光学フィルタによって反射した、入ってくる光線を反射または吸収するための光調節層をさらに備え、
　光調節層は、液体媒体に懸濁した複数の電気泳動的に移動する粒子を含み、
　電気泳動的に移動する粒子が、外部の供給源によってバイアスをかけられた場合、入ってくる光線に対して移動するように構成されており、
　複数の電気泳動的に移動する粒子は、光を吸収する粒子を含む、
リフレクティブ画像ディスプレイデバイス。」
（２）本件補正後
「【請求項１】
　
後方反射型
　基板と；
　基板に支えられ、第１の色と第２の色にそれぞれ対応する第１のカラーフィルタと第２のカラーフィルタを備える複数のカラーフィルタと；
　複数のカラーフィルタに対して配置され、複数の光学フィルタのそれぞれが、入ってくる光線を受けるとともに、（ｉ）第１のカラーフィルタに入ってくる光線の第１の部分にダイクロイックフィルタを通過させるか、または（ｉｉ）入ってくる光線の第２の部分を第２のカラーフィルタに向けて反射するかの少なくとも１つを行うよう構成された複数の光学フィルタとを備え、
　基板が、さらに、光学フィルタを通過するか、または光学フィルタによって反射した、入ってくる光線を反射または吸収するための光調節層をさらに備え、
　光調節層は、液体媒体に懸濁した複数の電気泳動的に移動する粒子を含み、
　電気泳動的に移動する粒子が、外部の供給源によってバイアスをかけられた場合、入ってくる光線に対して移動するように構成されており、
　複数の電気泳動的に移動する粒子は、光を吸収する粒子を含む、
後方反射型
２　本件補正についての当審の判断
　本件補正は、請求項１の「画像ディスプレイ」について、本件補正前は「リフレクティブ画像ディスプレイ」としていたものを、本件補正後は「後方反射型画像ディスプレイ」と補正することを含むものである。
　ここで、本願明細書の段落【０００３】には「カラー
リフレクティブディスプレイ
入射光を
ディスプレイを見ている視聴者の方へと後方反射する
　そうすると、上記補正は、「リフレクティブ画像ディスプレイ」という単に反射するタイプの画像ディスプレイを、入射光をディスプレイを見ている視聴者の方へ反射するタイプに限定したものであるといえる。
　そして、本件補正前の請求項１に記載された発明と、本件補正後の請求項１に記載される発明は、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、特許法１７条の２第５項２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、以下では、本件補正後における請求項１に記載されている事項により特定される発明（以下「本件補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否か、すなわち、特許法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に適合するか否か、について検討する。
（１）本件補正発明
　本件補正発明は、次に特定されるとおりのものである。
「後方反射型画像ディスプレイであって、
　基板と；
　基板に支えられ、第１の色と第２の色にそれぞれ対応する第１のカラーフィルタと第２のカラーフィルタを備える複数のカラーフィルタと；
　複数のカラーフィルタに対して配置され、複数の光学フィルタのそれぞれが、入ってくる光線を受けるとともに、（ｉ）第１のカラーフィルタに入ってくる光線の第１の部分にダイクロイックフィルタを通過させるか、または（ｉｉ）入ってくる光線の第２の部分を第２のカラーフィルタに向けて反射するかの少なくとも１つを行うよう構成された複数の光学フィルタとを備え、
　基板が、さらに、光学フィルタを通過するか、または光学フィルタによって反射した、入ってくる光線を反射または吸収するための光調節層をさらに備え、
　光調節層は、液体媒体に懸濁した複数の電気泳動的に移動する粒子を含み、
　電気泳動的に移動する粒子が、外部の供給源によってバイアスをかけられた場合、入ってくる光線に対して移動するように構成されており、
　複数の電気泳動的に移動する粒子は、光を吸収する粒子を含む、
　後方反射型画像ディスプレイデバイス。」
（２）引用文献
　ア　引用文献１
　原査定の拒絶の理由において引用された特表２００８−５０２９３６号公報（以下「引用文献１」という。）には、次の事項が記載されている。
下線は当審が付した。
「【技術分野】
【０００１】
　本発明は、
光学分離フィルタ、この光学分離フィルタを有する表示パネル、この表示パネルを有する表示装置
「【００５２】
　
図２は、ディスプレイの画素と組み合わされる光学分離フィルタの実施例
光学分離フィルタＯＦ及びディスプレイＤの画素ＰＲ，ＰＧ
出口領域ＯＡ２
出口領域ＯＡ１
光学分離フィルタＯＦとディスプレイＤとの組み合わせは、表示パネルＤＰと呼ぶことにする
「【００５４】
　好ましくは、
錐状体ＰＥ１，ＰＥ２及び画素ＰＲ，ＰＧは、周囲媒質の屈折率ｎ０よりも高い同じ屈折率ｎ１を有するのがよい
「【００５８】
　
図５
出口領域において吸収性カラーフィルタを有する光学分離フィルタの実施例
図５に示される構成は、図２に示される構成に基づいている
図５及び図２における同一の符号は同じ機能を有する同じアイテムを指し示している
第２の錐状構造体ＰＥ２がＰＲ及びＰＢで示される画素の上方に存在する
第１の錐状構造体ＰＥ１はここでも、ＰＧで示される画素の上方に存在する
実際には画素ＰＲ，ＰＧ，ＰＧの構成は同じものとすることができ、当該画素に入り及び／又は当該画素により反射される光の特性だけが異なるものとすることができる
色吸収性フィルタＣＦ３，ＣＦ４，ＣＦ５は、画素ＰＢ，ＰＲ，ＰＧにそれぞれ向かって方向づけられた光をフィルタ処理するように付加される
【００５９】
　以下、図示の構成の動作を詳説する。例示の目的でのみ述べれば、括弧内には、
画素ＰＢ，ＰＲ，ＰＧがそれぞれ原色の青Ｂ，赤Ｒ及び緑Ｇを
反射する必要がある場合
画素ＰＧの上方の錐状体ＰＥ１の反射型フィルタＦＲに入る入射光ＩＬは、画素ＰＢに向かって、隣接のピラミッド体ＰＥ２の反射型フィルタＦＧ（色Ｒ及びＢを透過する）及びカラーフィルタＣＦ３（色Ｒを吸収し色Ｂを透過する）を通じるように、第１の特性Ｃ１（色Ｒ及びＢを有する）の反射光ＲＬとして反射される
画素ＰＢにより跳ね返された光ＢＬの特性（色Ｂ）は、カラーフィルタＣＦ３がスペクトルの一部（色Ｂ）に対してのみ透過性であるので、変えられる
隣接の錐状体ＰＥ１に入射する光ＢＬは、看視者に向かって反射型フィルタＦＲ（色Ｒ及びＢを反射する）により反射される
【００６０】
　
画素ＰＧの上方の錐状体ＰＥ１の反射型フィルタＦＲに入る入射光ＩＬは、錐状体ＰＥ１を通じて第２の特性（色Ｇ）を有する透過光ＴＬとして透過される
この透過光は、光吸収型フィルタＣＦ５（色Ｇ又は色Ｇの限定されたスペクトルのみを透過し、他の色は吸収する）を介して画素ＰＧに達する
画素ＰＧにより後ろに反射した光は、隣接の錐状体ＰＥ２上のフィルタＦＧ（色Ｇを反射する）に当たり看視者に向かって反射される
【００６１】
　
画素ＰＲ（図示せず）に向かって錐状体ＰＥ１により反射した光は、ここでも第１の特性Ｃ１（色Ｒ及びＢを有する）を有する
吸収性フィルタＣＦ４（色Ｒを透過し色Ｂを吸収する）は、特性Ｃ１の光をフィルタ処理して、画素ＰＲだけが第４の特性（色Ｒのみ）の光に対して有効なものとする
「【０１１６】
　本発明による
光学分離フィルタは、例えば、ｅインクディスプレイ
と共働作用することができる
ディスプレイは拡散反射ディスプレイとするのがよい
吸収性カラーフィルタを追加することは有利になる場合がある
「【図２】
」
「【図５】
」
　イ　引用発明の認定
　上記アの記載内容及び図示内容を総合すれば、引用文献１には、以下の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
［引用発明］
「光学分離フィルタＯＦとディスプレイＤを表示パネルＤＰに備えた表示装置であって、
（【０００１】、【００５２】、【００５８】、【図２】、【図５】）
　光学分離フィルタＯＦは、出口領域ＯＡ１、ＯＡ２、ＯＡ３において吸収性カラーフィルタＣＦ４、ＣＦ５、ＣＦ３をそれぞれ有し、
　吸収性カラーフィルタＣＦ３、ＣＦ４、ＣＦ５は、画素ＰＢ、ＰＲ、ＰＧにそれぞれ向かって方向づけられた光をフィルタ処理するように付加され、
　第２の錐状構造体ＰＥ２が画素ＰＲ及びＰＢの上方に存在し、第１の錐状構造体ＰＥ１は、画素ＰＧの上方に存在し、
　画素ＰＲ、ＰＧ、ＰＧは、当該画素に入り及び／又は当該画素により反射される光の特性だけが異なり、その構成は同じものであり、
（【００５８】、【図５】）
　錐状構造体ＰＥ１、ＰＥ２及び画素ＰＲ、ＰＧ、ＰＢは、周囲媒質の屈折率ｎ０よりも高い同じ屈折率ｎ１を有するものであり、
（【００５４】、【図５】）
　画素ＰＢ、ＰＲ及びＰＧが、それぞれ原色の青Ｂ、赤Ｒ及び緑Ｇを反射する場合、
　画素ＰＧの上方の錐状構造体ＰＥ１の反射型フィルタＦＲに入る入射光ＩＬは、画素ＰＢに向かって、隣接の錐状構造体ＰＥ２の反射型フィルタＦＧ（色Ｒ及びＢを透過する）及びカラーフィルタＣＦ３（色Ｒを吸収し色Ｂを透過する）を通じるように、第１の特性Ｃ１（色Ｒ及びＢを有する）の反射光ＲＬとして反射され、
　隣接の錐状構造体ＰＥ１に入射する光ＢＬは、看視者に向かって反射型フィルタＦＲ（色Ｒ及びＢを反射する）により反射され、
（【００５９】、【図５】）
　画素ＰＧの上方の錐状構造体ＰＥ１の反射型フィルタＦＲに入る入射光ＩＬは、錐状構造体ＰＥ１を通じて第２の特性（色Ｇ）を有する透過光ＴＬとして透過され、この透過光は、光吸収型フィルタＣＦ５（色Ｇ又は色Ｇの限定されたスペクトルのみを透過し、他の色は吸収する）を介して画素ＰＧに達し、
　画素ＰＧにより後ろに反射した光は、隣接の錐状構造体ＰＥ２上のフィルタＦＧ（色Ｇを反射する）に当たり看視者に向かって反射され、
（【００６０】、【図５】）
　画素ＰＲに向かって錐状構造体ＰＥ１により反射した光は、ここでも第１の特性Ｃ１（色Ｒ及びＢを有する）を有し、吸収性カラーフィルタＣＦ４（色Ｒを透過し色Ｂを吸収する）は、特性Ｃ１の光をフィルタ処理して、画素ＰＲだけが第４の特性（色Ｒのみ）の光に対して有効なものとし、
（【００６１】、【図５】）
　光学分離フィルタは、ｅインクディスプレイと共働作用するものであり、ディスプレイは拡散反射ディスプレイである、
（【０１１６】）
　表示装置。」
　ウ　引用文献２
　原査定の拒絶の理由において引用された特開２００４−９８３２２号公報（以下「引用文献２」という。）には、次の事項が記載されている。
下線は当審が付した。
「【００２７】
画像表示層にマイクロカプセル型電気泳動方式のディスプレイを用いた場合
【００２８】
マイクロカプセル５０の一例を図９に示す。マイクロカプセル５０は、メタクリル酸樹脂、ユリア樹脂、アラビアゴム等をカプセル殻５１とし、内部には酸化チタンからなる白の粒子５３とカーボンブラックからなる黒の粒子５４が、シリコーンオイル等の粘性の高い分散媒で分散され封入されている。白の粒子である酸化チタンは正電荷を帯びており、一方黒の粒子であるカーボンブラックは負電荷を帯びている。
【００２９】
このため、図１０（ｂ）に示すように、二つの電極フィルム５５、５６に電界を印加して、電極フィルム５５が負極、電極フィルム５６が正極になった場合、正に帯電した白の粒子５３が電極フィルム５５側に引かれ、黒の粒子５４が電極フィルム５６側に引かれるので、少なくとも電極フィルム５５を透明電極としておき、電極フィルム５５側の上方から観察するとその部分が白く見える。
【００３０】
逆に電極フィルム５５が正極、電極フィルム５６が負極になった場合、正に帯電した白の粒子５３が電極フィルム５６側に引かれ、黒の粒子５４が電極フィルム５５側に引かれるので、電極フィルム５５の上方から観察するとその部分が黒く見える。」
「【００４２】
上記の例では、モノクロ（白黒）の画像表示の例であるが、
カラー画像表示の場合にはに示すように画素単位に分割されたＲ（赤），Ｇ（緑），Ｂ（青）の色を有するカラーフィルタを
設ける
【００４３】
すなわち、白い粒子が電極フィルム側に引かれている部分の観察光は白粒子で反射されカラーフィルタを通過してくるので、カラーフィルタの色が観察されることになる。」
「【００７６】
次に、
カラーフィルタを以下の方法で作成した
【００７７】
まず、メタクリル酸ブチル５０部、メタクリル酸メチル２０部、アクリル酸３０部をシクロヘキサノンを溶媒として共重合させ、アクリル樹脂を作成した。
【００７８】
このアクリル樹脂２５部に対し、溶媒が４７部の比率になるようにアクリル樹脂溶液を調整し、これに赤色顔料（Ｐｉｇｍｅｎｔ　Ｒｅｄ２２）２０部を配合し、ビーズミルで１時間分散した。その後、更に感光性モノマーとしてジペンタエリスリトール４部、ヘキサアクリレート４部、および光重合開始剤として、ビス（２，４，６−トリメチルベンゾイル）−フェニルフォスフィンオキサイド０．３部をディスパーにて混合し、
赤色フォトレジスト材料を調整した
【００７９】
この赤色フォトレジスト材料を、０．１ｍｍ厚の
ＰＥＴフィルム基材４上にスピンコートし
赤色フォトレジスト層を形成した
【００８０】
そして、この赤色フォトレジスト層に、縦１００ｍｍ×横１１０μｍの露光部ストライプパーターンが横方向２８０μｍの遮光部を介して繰り返し形成されてなるフォトマスクを密着させ、超高圧水銀灯により、露光量１５０ｍＪ／ｃｍ２の条件で
密着露光した
【００８１】
露光後
スプレー現像を２０秒間行い
【００８２】
現像処理後の基板４を乾燥した後
硬膜処理を行い
赤色パターン１１１を得た
【００８３】
次に、
この赤色パターンが形成された基板上に
緑色フォトレジスト層を形成した
【００８４】
そして前記と同様のフォトマスクを赤色パターンを形成した位置から横方向に１３０μｍ移動させた位置に設置し、露光量２００ｍＪ／ｃｍ２の条件で
密着露光した
【００８５】
露光後
スプレー現像を３０秒間行い
【００８６】
現像処理後の基板４を乾燥した後
硬膜処理を行い
緑色パターン１１２を得た
【００８７】
更に、前記と
同様に
青色パターン１１３を得た
【００８８】
このようにして３色の着色パターンが形成されたカラーフィルタの前面に、ＩＴＯ電極３をＡｒ−０２雰囲気下におけるＲＦスパッタ法で２０ｎｍ厚形成し、これを前記のマイクロカプセル層１６上に、画素電極２と着色パターン１１１，１１２，１１３との位置を合わせて張り合わせ、図１に示す多色表示パネルである電気泳動表示パネルを得た
「【図１】
」
「【図２】
」
　エ　引用文献３
　当審が新たに引用する特表２００８−５２９０５２号公報（以下「引用文献３」という。）には、次の事項が記載されている。下線は当審が付した。
「【背景技術】
【０００２】
　最初のパラグラフにおいて言及されたタイプのディスプレイ装置は、国際特許出願公開ＷＯ９９／５３３７３から知られている。該特許出願は、
２つの基板を有する電子インクディスプレイ（Ｅインクディスプレイとも呼ばれる）を開示している
一方の基板は透明であり、他方の基板は行及び列に配置された電極を備える
【０００３】
　各画素は画素電極、即ちＴＦＴを介して列電極に接続された画素の電極を有する。画像の更新又は画像のリフレッシュ期間の間、行ドライバは、表示要素の全ての行を１つずつ選択するように制御され、列ドライバは、選択された行の表示要素と並行して列電極及びＴＦＴを介して、データ信号を供給するように制御される。データ信号は、マトリクス型ディスプレイ装置に表示されるべき画像データに対応する。
【０００４】
　更に、
透明基板に配置された画素電極と共通電極との間に、電子インクが備えられる
電子インクはかくして、共通電極と画素電極との間に挟持される
電子インクは、約１０乃至５０ミクロンの多数のマイクロカプセルを有する
各マイクロカプセルは、液体中に浮遊した正に帯電した白色の粒子と負に帯電した黒色の粒子とを有する
正の電荷が画素電極に印加された場合、白色の粒子がマイクロカプセルの透明基板の側に移動し、観測者にとって表示要素が白く見える
同時に、黒色の粒子がマイクロカプセルの反対側における画素電極に移動し、観測者からは隠される
負の電圧を画素電極に印加することにより、黒色の粒子がマイクロカプセルの透明基板の側における共通電極に移動し、観測者にとって表示要素が黒く見える
　オ　引用文献４
　当審が新たに引用する特開２０１１−６５０３５号公報（以下「引用文献４」という。）には、次の事項が記載されている。下線は当審が付した。
「【００５１】
　＜実施例１＞
　ポリエチレン樹脂で表面を被覆した平均粒径３μｍの酸化チタン粉末（白色粒子）と、アルキルトリメチルアンモニウムクロライドで表面処理した平均粒径４μｍのカーボンブラック粉末（黒色粒子）を透明分散媒のテトラクロロエチレンに分散し、分散液Ａを得た。この場合、白色粒子が負に帯電し、黒色粒子が正に帯電する。
【００５２】
次いで、水にゼラチンとポリスチレンスルホン酸ナトリウムを溶解した水溶液を調製し、分散液Ａと混合し、液温を４０℃に調整した後、液温を保持しながら、ホモジナイザーにより攪拌し、Ｏ／Ｗエマルションを得た。
【００５３】
　次に、得られたＯ／Ｗエマルションと、水にアラビアゴムを溶解した水溶液とを、４０℃でディスペンサーを用いて混合し、液温を４０℃に維持しながら、酢酸を用いて溶液のｐＨを４に調整し、コンプレックス・コアセルベーション法によりゼラチン−アラビアゴムを殻材とするマイクロカプセルを形成した。
【００５４】
　更に、液温を５℃に低下させた後、３７質量％ホルマリン溶液を加えてマイクロカプセル殻の壁材を硬化させ、白色粒子（酸化チタン粒子）と黒色粒子（カーボンブラック粒子）が分散した分散液Ａを封入したマイクロカプセルを得た。
【００５５】
　このようにして得られたマイクロカプセルを篩い分けして、平均粒径が４０μｍで、かつ、３０〜５０μｍの粒径のマイクロカプセルの割合が５０％以上になるように、粒径をそろえた。
【００５６】
　次に、上記粒径をそろえたマイクロカプセルを固形分として、固形分４０質量％のマイクロカプセルの水分散液を調整した。その水分散液と、固形分２５質量％のウレタン系バインダー（ＣＰ−７０５０、ＤＩＣ株式会社製）と、界面活性剤と、増粘剤と、純水を混合し、
マイクロカプセルインキを作製した
【００５７】
　一方、
カラーフィルタを以下の方法で作成した
【００５８】
　このアクリル樹脂２５部に対し、溶媒が４７部の比率になるようにアクリル樹脂溶液を調製し、これに赤色顔料（Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ２２）２０部を配合し、ビーズミルで１時間分散した。その後、更に、感光性モノマーとしてジペンタエリスリトール４部、ヘキサアクリレート４部、および光重合開始剤としてビス（２，４，６−トリメチルベンゾイル）−フェニルフォスフィンオキサイド０．３部をディスパーにて混合し、赤色フォトレジスト材料を調整した。
【００５９】
　この
赤色フォトレジスト材料を
透明ガラス基板上にスピンコートし
赤色フォトレジスト層を形成した
【００６０】
　そして、この赤色フォトレジスト層に、図４（ｂ）に示すように、表示画面が縦９７．２８ｍｍ×横１２８．０８ｍｍの６型パネルが６面付けされ、図４（ａ）に示すように、サブ画素サイズが１５１μｍ×１５３μｍで、ＲＧＢＷで構成される画素サイズが３０２μｍ×３０６μｍの画素縦横に繰り返されるパターンに対応したフォトマスクを、赤色露光の位置に設置し、超高圧水銀灯により、露光量１５０ｍＪ／ｃｍ２の条件で密着露光した。露光後、温度２０℃の１％炭酸ナトリウム水溶液を噴出圧力１Ｋｇ／ｃｍ２で噴霧するスプレー現像を２０秒間行い、未露光部位を除去して、
ガラス基板
ガラス基板
赤色パターンを得た
【００６１】
　次に、この
赤色パターンが形成されたガラス基板上に
緑色フォトレジスト層を形成した
緑色パターンを得た
【００６２】
　更に、前記と
同様に
青色フォトレジスト層を形成した
ガラス基板
青色パターンを得た
【００６３】
　次に、着色顔料のみを除いた感光性アクリル樹脂を用いて、上記と同様の操作を行って、膜厚１．１μｍのＷ（透明）パターンを得た。ＲＧＢＷそれぞれのサブ画素は、隣接する各画素同士はオーバーラップがなく、かつボトムエッジで接触するかたちで形成され、、離れている場合でも最大１．０μｍ以下であった。また、トップエッジはいずれも画素境界から３．３μｍ以内であった。また、各画素間及び画素内の段差（膜厚差）は最大で０．１５μｍであった。
【００６４】
　このようにして、ガラス基板上に、表示画面が縦９７．２８ｍｍ×横１２８．０８ｍｍの６型パネルが６面付けされ、サブ画素サイズが１５１μｍ×１５３μｍで、ＲＧＢＷで構成される画素サイズが３０２μｍ×３０６μｍのパターンを有する
カラーフィルタ層が形成された基板を得た
このカラーフィルタ層及び露出しているガラス基板の全面に
ＩＴＯからなる透明電極層を形成した
【００６５】
　次に、
前記したマイクロカプセルインキを、スロットダイコータを使用して、前記したカラーフィルタ層を形成した透明ガラス基板上の透明電極層上に直接塗布した
マイクロカプセル層
マイクロカプセル付カラーフィルタを得た
【００６６】
　さらに、上記のマイクロカプセル付カラーフィルタのマイクロカプセル層上に、スロットダイコータを使用して、固形分２５質量％のウレタン系バインダー（ＣＰ−７０５０、ＤＩＣ株式会社製）を表面平滑化用インキとして重ねて塗布し、乾燥して、表面平滑化層付のマイクロカプセル付カラーフィルタを得た。
【００６７】
　別に、片面に導電層としてアルミニュウムを１００ｎｍ厚で蒸着し、更に、その上にシリコン系剥離コート層が設けられた５０μｍ厚のポリエチレンテレフタレートシートの剥離コート面側に、ポリエステル−ウレタン系接着剤を２５μｍ厚塗布して接着剤シートを調整した。
【００６８】
　次に、上記表面平滑化層付のマイクロカプセル付カラーフィルタに、上記接着シートを貼り合わせ、６型表示画面が６面付けされたカラーフィルタ電気泳動表示方式前面板を得た。この状態で、透明電極層と導電層に電圧を印加して、マイクロカプセル層の駆動確認を行った。
【００６９】
　次に、このカラーフィルタ電気泳動表示方式前面板につて、ポリエステル−ウレタン系接着剤の接着剤層を残して、シリコン系剥離コートが設けられた５０μｍ厚のポリエチレンテレフタレートシートを剥がし、カラーフィルタの位置決めマークで合わせて、カラーフィルタに対応した６型で６面付きの、ＴＦＴ基板としてのガラス基板の上に薄膜トランジスタを用いたアクティブマトリクス型駆動方式の回路構成のＩＴＯから成る画素電極を有する背面電極板の画素電極面に０．５０ＭＰの圧力で貼り合せ、さらに、６面の表示画面を個片化して、本発明の
カラーフィルタ付きマイクロカプセル型電気泳動表示パネルとしての多色表示パネルを得た
「【図１】
」
「【図２】
」
　カ　技術常識の認定
（ア）引用文献２の記載事項（【００２７】、【００４２】、【００７６】〜【００８８】）及び引用文献４の記載事項（【００５９】〜【００６５】、【００６９】）から明らかなように、次の技術事項は、当業者にとって技術常識であったと認められる（以下「技術常識１」という）。
[技術常識１]
「マイクロカプセル型電気泳動方式のディスプレイにおいて、画素単位に分割されたＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の色を有するカラーフィルタを設けてカラー画像表示を行う場合、Ｒ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の３色の着色パターンが基板上に形成されること。」
（イ）引用文献３の記載事項（【０００２】〜【０００４】）から明らかなように、次の技術事項は、当業者にとって技術常識であったと認められる（以下「技術常識２」という）。
[技術常識２]
「２つの基板を有する電子インクディスプレイは、Ｅインクディスプレイとも呼ばれるものであり、
　一方の基板は透明であり、他方の基板は行及び列に配置された電極を備えており、
　共通電極と画素電極との間に挟持される電子インクは、約１０乃至５０ミクロンの多数のマイクロカプセルを有し、各マイクロカプセルは、液体中に浮遊した正に帯電した白色の粒子と負に帯電した黒色の粒子とを有し、
　正の電荷が画素電極に印加された場合、白色の粒子がマイクロカプセルの透明基板の側に移動し、観測者にとって表示要素が白く見え、同時に、黒色の粒子がマイクロカプセルの反対側における画素電極に移動して観測者からは隠され、
　負の電圧を画素電極に印加することにより、黒色の粒子がマイクロカプセルの透明基板の側における共通電極に移動し、観測者にとって表示要素が黒く見えること。」
　キ　周知技術の認定
　引用文献４の記載事項（【００６４】〜【００６５】、【００６９】）から、次の技術事項は当業者にとって周知であったと認められる（以下「周知技術」という。）。
［周知技術］
「マイクロカプセル型電気泳動表示パネルにおいて、透明基板にカラーフィルタ層を形成し、カラーフィルタ層及び露出している透明基板の全面にＩＴＯからなる透明電極層を形成し、透明電極層上にマイクロカプセルインキを直接塗布することにより、マイクロカプセル層付きのカラーフィルタを得ること。」
（３）対比
　本件補正発明と引用発明を対比する。
　ア　引用発明の「吸収性カラーフィルタＣＦ４、ＣＦ５、ＣＦ３」は、本件補正発明の「第１の色と第２の色にそれぞれ対応する第１のカラーフィルタと第２のカラーフィルタを備える複数のカラーフィルタ」に相当する。
　イ　ケにおいて後述するとおり、引用発明の「ｅインクディスプレイ」とは、「２つの基板を有する電子インクディスプレイ」であって、「一方の基板は透明であり、他方の基板は行及び列に配置された電極を備えており、共通電極と画素電極との間に挟持される電子インクは、約１０乃至５０ミクロンの多数のマイクロカプセルを有し、各マイクロカプセルは、液体中に浮遊した正に帯電した白色の粒子と負に帯電した黒色の粒子とを有し、正の電荷が画素電極に印加された場合、白色の粒子がマイクロカプセルの透明基板の側に移動し、観測者にとって表示要素が白く見え、同時に、黒色の粒子がマイクロカプセルの反対側における画素電極に移動して観測者からは隠され、負の電圧を画素電極に印加することにより、黒色の粒子がマイクロカプセルの透明基板の側における共通電極に移動し、観測者にとって表示要素が黒く見える」「ディスプレイ」を意味するところ、このようなマイクロカプセル型電気泳動方式のディスプレイにおいて、画素単位に分割されたＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の色を有するカラーフィルタを設けてカラー画像表示を行う場合、Ｒ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の３色の着色パターンが基板上に形成されることは、技術常識である。
（前記（２）のカ（ア）の技術常識１を参照。）
　この技術常識１に照らすと、引用発明の「吸収性カラーフィルタＣＦ４、ＣＦ５、ＣＦ３」が基板上に形成されていることは自明であり、引用発明も、基板を備えており、「吸収性カラーフィルタＣＦ４、ＣＦ５、ＣＦ３」は基板に支えられているといえる。
　ウ　引用発明の「反射型フィルタＦＲ」は、色Ｒ及びＢを反射させ色Ｇを透過させるものであり、「反射型フィルタＦＧ」は、色Ｇを反射させ色Ｒ及びＢを透過させるものであるから、いずれも本件補正発明の「入ってくる光線を受けるとともに」、「入ってくる光線」の一部分を「通過させ」、「入ってくる光線」の他の部分を「反射」する「ダイクロイックフィルタ」に相当する。
　エ　引用発明の「反射型フィルタＦＲ」は「画素ＰＧの上方に存在」し、「反射型フィルタＦＧ」は「画素ＰＲ及びＰＢの上方に存在」するものであるところ、「吸収性カラーフィルタＣＦ３、ＣＦ４、ＣＦ５」は、「画素ＰＢ、ＰＲ、ＰＧにそれぞれ向かって方向づけられた光をフィルタ処理するように付加され」ているから、引用発明の「反射型フィルタＦＲ」及び「反射型フィルタＦＧ」は、本件補正発明の「複数のカラーフィルタに対して配置され」る「複数の光学フィルタ」に相当する。
　オ　引用発明では、「反射型フィルタＦＲに入る入射光ＩＬ」は、「第２の特性（色Ｇ）を有する透過光ＴＬとして透過され、この透過光は、光吸収型フィルタＣＦ５（色Ｇ又は色Ｇの限定されたスペクトルのみを透過し、他の色は吸収する）を介して画素ＰＧに達」するから、この「第２の特性（色Ｇ）を有する透過光ＴＬ」は、本件補正発明の「第１のカラーフィルタに入ってくる光線の第１の部分」に相当する。
　そうすると、引用発明において、「反射型フィルタＦＲ」が「第２の特性（色Ｇ）を有する透過光ＴＬ」を「透過」させることは、本件補正発明の「（ｉ）第１のカラーフィルタに入ってくる光線の第１の部分にダイクロイックフィルタを通過させる」ことに相当する。
　カ　引用発明において、「入射光ＩＬ」が「反射型フィルタＦＲ」により「反射」された「第１の特性Ｃ１（色Ｒ及びＢを有する）の反射光ＲＬ」は、「隣接の錐状構造体ＰＥ２の反射型フィルタＦＧ（色Ｒ及びＢを透過する）及びカラーフィルタＣＦ３（色Ｒを吸収し色Ｂを透過する）を通じ」て「画素ＰＢに向か」うから、この「第１の特性Ｃ１（色Ｒ及びＢを有する）の反射光ＲＬ」は、本件補正発明の「入ってくる光線の第２の部分」に相当する。
　そうすると、引用発明において、「反射光ＲＬ」が「隣接の錐状構造体ＰＥ２の反射型フィルタＦＧ（色Ｒ及びＢを透過する）及びカラーフィルタＣＦ３（色Ｒを吸収し色Ｂを透過する）を通じ」て「画素ＰＢに向か」うことは、本件補正発明の「（ｉｉ）入ってくる光線の第２の部分を第２のカラーフィルタに向けて反射する」ことに相当する。
　キ　上記オ及びカにおいて検討した内容は、「入射光ＩＬ」が「反射型フィルタＦＲ」に入射した場合のものであるが、上記ウにおいて説示したとおり、「反射型フィルタＦＧ」は、色Ｇを反射させ色Ｒ及びＢを透過させるダイクロイックフィルタであるから、入射光が「反射型フィルタＦＧ」に入射した場合も、同様に考えることができる。
　すなわち、引用発明において、「反射型フィルタＦＧ」が第１の特性Ｃ１（色Ｒ及びＢ）を有する光を透過させることは、本件補正発明の「（ｉ）第１のカラーフィルタに入ってくる光線の第１の部分にダイクロイックフィルタを通過させる」ことに相当し、第２の特性（色Ｇ）を有する反射光が隣接の錐状構造体ＰＥ１の反射型フィルタＦＲ（色Ｇを透過する）及びカラーフィルタＣＦ５（色Ｇを透過する）を通じて画素ＰＧに向かうことは、本件補正発明の「（ｉｉ）入ってくる光線の第２の部分を第２のカラーフィルタに向けて反射する」ことに相当する。
　ク　上記ウ〜キの検討内容をまとめると、引用発明の「反射型フィルタＦＲ」及び「反射型フィルタＦＧ」は、本件補正発明の「複数のカラーフィルタに対して配置され、
複数の光学フィルタのそれぞれが
　ケ　引用発明は、「光学分離フィルタは、ｅインクディスプレイと共働作用するものであ」るとしているところ、この「ｅインクディスプレイ」とは、「２つの基板を有する電子インクディスプレイ」であって、「一方の基板は透明であり、他方の基板は行及び列に配置された電極を備えており、共通電極と画素電極との間に挟持される電子インクは、約１０乃至５０ミクロンの多数のマイクロカプセルを有し、各マイクロカプセルは、液体中に浮遊した正に帯電した白色の粒子と負に帯電した黒色の粒子とを有し、正の電荷が画素電極に印加された場合、白色の粒子がマイクロカプセルの透明基板の側に移動し、観測者にとって表示要素が白く見え、同時に、黒色の粒子がマイクロカプセルの反対側における画素電極に移動して観測者からは隠され、負の電圧を画素電極に印加することにより、黒色の粒子がマイクロカプセルの透明基板の側における共通電極に移動し、観測者にとって表示要素が黒く見える」「ディスプレイ」を意味することは、技術常識である（前記（２）のカ（イ）の技術常識２を参照。）。
　ここで、上記「液体中に浮遊した正に帯電した白色の粒子と負に帯電した黒色の粒子」は、本件補正発明の「液体媒体に懸濁した複数の電気泳動的に移動する粒子」に相当し、「黒色の粒子」は、本件補正発明の「光を吸収する粒子」に相当するから、上記「約１０乃至５０ミクロンの多数のマイクロカプセル」を有する「共通電極と画素電極との間に挟持される電子インク」は、本件補正発明の「光学フィルタを通過するか、または光学フィルタによって反射した、入ってくる光線を反射または吸収するための光調整層」に相当する。
　また、上記「正の電荷が画素電極に印加された場合、白色の粒子がマイクロカプセルの透明基板の側に移動し、観測者にとって表示要素が白く見え、同時に、黒色の粒子がマイクロカプセルの反対側における画素電極に移動して観測者からは隠され、負の電圧を画素電極に印加することにより、黒色の粒子がマイクロカプセルの透明基板の側における共通電極に移動し、観測者にとって表示要素が黒く見える」ことは、本件補正発明の「電気泳動的に移動する粒子が、外部の供給源によってバイアスをかけられた場合、入ってくる光線に対して移動するように構成されて」いることに相当する。
　そうすると、引用発明の「光学分離フィルタ」と「共働作用する」「ｅインクディスプレイ」は、上記技術常識２に照らせば、本件補正発明の「光学フィルタを通過するか、または光学フィルタによって反射した、入ってくる光線を反射または吸収するための光調節層をさらに備え、光調節層は、液体媒体に懸濁した複数の電気泳動的に移動する粒子を含み、電気泳動的に移動する粒子が、外部の供給源によってバイアスをかけられた場合、入ってくる光線に対して移動するように構成されており、複数の電気泳動的に移動する粒子は、光を吸収する粒子を含む」に相当する構成を備えている。
　コ　前記「２　本件補正についての当審の判断」の冒頭において検討したとおり、本願明細書の段落【０００３】の記載を参酌すれば、本件補正発明の「後方反射型画像ディスプレイ」とは、入射光をディスプレイを見ている視聴者の方へ反射するタイプの画像ディスプレイを指すと解される。
　ここで、引用発明は、「画素ＰＢ、ＰＲ及びＰＧが、それぞれ原色の青Ｂ、赤Ｒ及び緑Ｇを反射する」ものであり、「画素ＰＢにより跳ね返された光ＢＬ」は、「看視者に向かって反射型フィルタＦＲ（色Ｒ及びＢを反射する）により反射され」、「画素ＰＧにより後ろに反射した光は、隣接の錐状体ＰＥ２上のフィルタＦＧ（色Ｇを反射する）に当たり看視者に向かって反射され」る。
　そうすると、引用発明の「光学分離フィルタＯＦとディスプレイＤを表示パネルＤＰに備えた表示装置」は、本件補正発明の「後方反射型画像ディスプレイ（デバイス）」に相当する。
　上記ア〜コより、本件補正発明と引用発明は、以下の一致点で一致し、以下の相違点で相違する。
［一致点］
「後方反射型画像ディスプレイであって、
　基板と；
　基板に支えられ、第１の色と第２の色にそれぞれ対応する第１のカラーフィルタと第２のカラーフィルタを備える複数のカラーフィルタと；
　複数のカラーフィルタに対して配置され、複数の光学フィルタのそれぞれが、入ってくる光線を受けるとともに、（ｉ）第１のカラーフィルタに入ってくる光線の第１の部分にダイクロイックフィルタを通過させるか、または（ｉｉ）入ってくる光線の第２の部分を第２のカラーフィルタに向けて反射するかの少なくとも１つを行うよう構成された複数の光学フィルタとを備え、
　光学フィルタを通過するか、または光学フィルタによって反射した、入ってくる光線を反射または吸収するための光調節層をさらに備え、
　光調節層は、液体媒体に懸濁した複数の電気泳動的に移動する粒子を含み、
　電気泳動的に移動する粒子が、外部の供給源によってバイアスをかけられた場合、入ってくる光線に対して移動するように構成されており、
　複数の電気泳動的に移動する粒子は、光を吸収する粒子を含む、
後方反射型画像ディスプレイデバイス。」
［相違点］
　本件補正発明は、「複数のカラーフィルタ」が「支えられ」る「基板」が「さらに、光学フィルタを通過するか、または光学フィルタによって反射した、入ってくる光線を反射または吸収するための光調節層をさらに備え」ているのに対して、引用発明は、「複数のカラーフィルタ」が「支えられ」る「基板」を備え、「光学フィルタを通過するか、または光学フィルタによって反射した、入ってくる光線を反射または吸収するための光調節層をさらに備え」ているものの、「光調節層」を備える主体が「基板」であるか明らかでない点。
（４）判断
　上記相違点について検討する。
　マイクロカプセル型電気泳動表示パネルにおいて、透明基板にカラーフィルタ層を形成し、カラーフィルタ層及び露出している透明基板の全面にＩＴＯからなる透明電極層を形成し、透明電極層上にマイクロカプセルインキを直接塗布することにより、マイクロカプセル層付きのカラーフィルタを得ることは、周知技術である（前記（２）のキを参照）。
　引用発明において、「吸収性カラーフィルタＣＦ４、ＣＦ５、ＣＦ３」が形成された基板に対し、上記周知技術を適用することにより、カラーフィルタ層が形成された基板が、さらにマイクロカプセル層を備えるようにして、上記相違点に係る本件補正発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　そして、本件補正発明の奏する効果についても、引用発明、周知技術及び技術常識１、２から当業者が予測可能な範囲内のものにすぎず、格別顕著なものであるということはできない。
　したがって、本件補正発明は、引用発明、周知技術及び技術常識１、２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
（５）請求人の主張について
　ア　請求人は、審判請求書において、以下の主張をしている。
「４−２．本願発明
　独立請求項である請求項１は、下記の発明特定事項を有します。
（Ｒ０）光線の第１の部分を通過させるか光線の第２の部分を反射する「光学フィルタ」が存在する。
（Ｒ１）「基板」が「入ってくる光線を反射または吸収するための光調節層」を含む。
（Ｒ２）「光調節層」が「電気泳動的に移動する粒子」を含む。
（Ｒ３）「電気泳動的に移動する粒子」が「光を吸収する粒子」を含む。
（Ｒ４）「後方反射型」画像ディスプレイデバイスである。」
「４−３−１．引用文献１の発明
　引用文献１は光学フィルタを備えたディスプレイを開示します。しかし、このディスプレイの光変調層ＰＲ、ＰＧ、ＰＢは「電気泳動的に移動する粒子」を含みません。したがって、引用文献１の構成は、少なくとも発明特定事項Ｒ２及びＲ３を充足しません。」
「４−３−６．引用文献６の発明
（当審注：この審決では引用文献２とした。以下同様。）
　引用文献６は、ブックカバーを開示します。しかし、このブックカバーには、光線の第１の部分を通過させるか光線の第２の部分を反射する「光学フィルタ」が存在しません。したがって、引用文献５（当審注：「引用文献６」の誤記であると思われる。）の構成は、少なくとも発明特定事項Ｒ０を充足しません。」
「４−４−３．引用文献６
　引用文献６の発明は、引用文献１〜４、７と組み合わせることが容易ではありません。引用文献６はブックカバーを開示します。引用文献６には、「ディスプレイ」及び「パネル」といった用語こそ登場しますが、一般的な意味合いでの電子ディスプレイとブックカバーは用途や機能が異なる技術分野と言えます。」
　イ　上記「４−３−１．」の主張について検討すると、上記「（３）対比」の「ケ」において説示したとおり、引用発明の「ｅインクディスプレイ」は、上記技術常識２に照らせば、本件補正発明の「光学フィルタを通過するか、または光学フィルタによって反射した、入ってくる光線を反射または吸収するための光調節層をさらに備え、光調節層は、液体媒体に懸濁した複数の電気泳動的に移動する粒子を含み、電気泳動的に移動する粒子が、外部の供給源によってバイアスをかけられた場合、入ってくる光線に対して移動するように構成されており、複数の電気泳動的に移動する粒子は、光を吸収する粒子を含む」に相当する構成を備えている。
　したがって、この主張を採用することはできない。
　ウ　上記「４−３−６．」及び「４−４−３．」の主張について検討すると、引用文献２（原査定の引用文献６）の段落【００２７】には、「画像表示層にマイクロカプセル型電気泳動方式のディスプレイを用いた場合」と記載されているから、引用発明の「ｅインクディスプレイ」と大差がなく、両者が用途や機能において異なる技術分野に属する旨の主張を採用することはできない。
（６）小括
　以上検討のとおり、本件補正発明は、特許法２９条２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないから、本件補正は、同法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に違反する。
　したがって、本件補正は、同法１５９条１項において読み替えて準用する同法５３条１項の規定により却下すべきものである。
　よって、上記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。
第３　本願発明について
１　本願発明
　本件補正は、上記第２において説示したとおり却下されたので、本願の請求項１〜２４に係る発明は、令和２年１月２８日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜２４に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、そのうち、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は次に特定されるとおりである。
「【請求項１】
　リフレクティブ画像ディスプレイであって、
　基板と；
　基板に支えられ、第１の色と第２の色にそれぞれ対応する第１のカラーフィルタと第２のカラーフィルタを備える複数のカラーフィルタと；
　複数のカラーフィルタに対して配置され、複数の光学フィルタのそれぞれが、入ってくる光線を受けるとともに、（ｉ）第１のカラーフィルタに入ってくる光線の第１の部分にダイクロイックフィルタを通過させるか、または（ｉｉ）入ってくる光線の第２の部分を第２のカラーフィルタに向けて反射するかの少なくとも１つを行うよう構成された複数の光学フィルタとを備え、
　基板が、さらに、光学フィルタを通過するか、または光学フィルタによって反射した、入ってくる光線を反射または吸収するための光調節層をさらに備え、
　光調節層は、液体媒体に懸濁した複数の電気泳動的に移動する粒子を含み、
　電気泳動的に移動する粒子が、外部の供給源によってバイアスをかけられた場合、入ってくる光線に対して移動するように構成されており、
　複数の電気泳動的に移動する粒子は、光を吸収する粒子を含む、
リフレクティブ画像ディスプレイデバイス。」
２　原査定における拒絶の理由の概要
　原査定の拒絶の理由のうち、本願発明についての理由は、次のとおりである。
　本願発明は、下記の引用文献に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　記
　特表２００８−５０２９３６号公報
　特開２００４−０９８３２２号公報
　なお、この審決では、特表２００８−５０２９３６号公報を引用文献１とし、特開２００４−０９８３２２号公報を引用文献２としている。
３　引用文献に記載された事項
　上記引用文献１には、[引用発明]において認定したとおりの引用発明が記載されていると認められる。
　また、上記引用文献２、４の記載事項から、[技術常識１]において認定したとおりの技術常識１が認められ、上記引用文献３の記載事項から、[技術常識２]において認定したとおりの技術常識２が認められる。
　さらに、上記引用文献４の記載事項から、[周知技術]において認定したとおりの周知技術が認められる。
４　対比・判断
　本願発明は、本件補正発明の「後方反射型画像ディスプレイ」を「リフレクティブ画像ディスプレイ」としたものであり、その他の構成は、本件補正発明の構成と同じである。
　ここで、前記「第２　補正の却下の決定」「２　本件補正についての当審の判断」「（３）対比」「コ」における検討内容を踏まえると、引用発明の「光学分離フィルタＯＦとディスプレイＤを表示パネルＤＰに備えた表示装置」は、本願発明の「リフレクティブディスプレイ（デバイス）」に相当する。
　そうすると、本願発明と引用発明は、本件補正発明と引用発明の相違点と同じ相違点を有し、その余の点で一致する。
　そして、前記「第２　補正の却下の決定」「２　本件補正についての当審の判断」「（４）判断」において説示したとおり、本件補正発明が、引用発明、周知技術及び技術常識１、２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、引用発明、周知技術及び技術常識１、２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
第４　むすび
　以上検討のとおりであるから、本願発明は、特許法２９条２項の規定により、特許を受けることができない。
　したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。