【事件の表示】
　特願２０１６−５４２１９４「手術可視化システム」拒絶査定不服審判事件〔平成２７年　７月　２日国際公開、ＷＯ２０１５／１００３１０、平成２９年　３月２３日国内公表、特表２０１７−５０７６８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２０１４年（平成２６年）１２月２３日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２０１３年（平成２５年）１２月２３日　（ＵＳ）アメリカ合衆国、２０１３年（平成２５年）１２月２６日　（ＵＳ）アメリカ合衆国、２０１３年（平成２５年）１２月２７日　（ＵＳ）アメリカ合衆国、２０１３年（平成２５年）１２月３０日　（ＵＳ）アメリカ合衆国、２０１４年（平成２６年）１月２日　（ＵＳ）アメリカ合衆国、２０１４年（平成２６年）１２月５日　（ＵＳ）アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯の概要は、以下のとおりである。
平成２８年　８月２３日　　：手続補正書の提出
平成２９年１２月１８日　　：手続補正書の提出
平成３０年１０月２４日付け：拒絶理由通知書
平成３１年　３月１４日　　：意見書及び手続補正書の提出
令和　１年　５月　７日付け：拒絶査定
令和　１年　９月１１日　　：審判請求書、同時に手続補正書の提出
第２　令和１年９月１１日にされた手続補正についての補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　令和１年９月１１日にされた手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
１　本件補正について（補正の内容）
（１）本件補正後の特許請求の範囲の記載
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１の記載は、次のとおり補正された。（下線は、補正箇所であり、当審が付与したものである。）
「【請求項１】
　医療装置であって、
　少なくとも１つのディスプレイデバイスと、
　第１の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第１のディスプレイ部分と、
　第２の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第２のディスプレイ部分と、
　複数のソースからの画像に対応する１つ以上の信号を受信するとともに、前記第１のディスプレイ部分及び前記第２のディスプレイ部分を駆動して、前記複数のソースからの前記画像に少なくとも部分的に基づいて、前記第１の画像及び前記第２の画像を生成するように構成されている電子機器と、
　前記第１の画像及び前記第２の画像を前記第１のディスプレイ部分及び前記第２のディスプレイ部分から受け取るとともに、視認者が見るために前記第１の画像及び前記第２の画像を組み合わせるように構成されている第１のビームコンバイナと、
　
第３の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第３のディスプレイ部分と、
　第４の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第４のディスプレイ部分と、
　前記第３の画像及び前記第４の画像を前記第３のディスプレイ部分及び前記第４のディスプレイ部分から受け取るとともに、前記視認者が見るために前記第３の画像及び前記第４の画像を組み合わせるように構成されている第２のビームコンバイナと、
を備える、医療装置。」
（２）本件補正前の特許請求の範囲の記載
　本件補正前の、平成３１年３月１４日にされた手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１の記載は次のとおりである。
「【請求項１】
　医療装置であって、
　少なくとも１つのディスプレイデバイスと、
　第１の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第１のディスプレイ部分と、
　第２の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第２のディスプレイ部分と、
　複数のソースからの画像に対応する１つ以上の信号を受信するとともに、前記第１のディスプレイ部分及び前記第２のディスプレイ部分を駆動して、前記複数のソースからの前記画像に少なくとも部分的に基づいて、前記第１の画像及び前記第２の画像を生成するように構成されている電子機器と、
　前記第１の画像及び前記第２の画像を前記第１のディスプレイ部分及び前記第２のディスプレイ部分から受け取るとともに、視認者が見るために前記第１の画像及び前記第２の画像を組み合わせるように構成されている第１のビームコンバイナと、
を備える、医療装置。」
２　補正の適否
　本件補正は、本件補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である「少なくとも１つのディスプレイデバイス」について、第３及び第４のディスプレイ部分とを備える点、並びに、当該第３及び第４のディスプレイ部分に表示される第３及び第４の画像を視認者が見るために組み合わせるように構成する第２のビームコンバイナを更に備えるとする限定を付加するものであって、本件補正前の請求項１に記載された発明と本件補正後の請求項１に記載された発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の請求項１に記載される発明（以下「本件補正発明」という。）が同条第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について、以下、検討する。
（１）本件補正発明
　本件補正発明は、上記１（１）に記載した事項により特定されるとおりのものである。
（２）引用文献の記載事項
ア　原査定の拒絶の理由で引用された、本願の優先権主張の日（以下「優先日」という。）前に頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった引用文献である、米国特許出願公開第２００４／００７０８２２号明細書（２００４年４月１５日出願公開。以下「引用文献」という。）には、図面とともに、次の記載がある。（括弧内に当審訳を付記した。また、下線は、当審が付与したものである。以下同様。）
（ア）「[0221] Although the operating microscope is used as the first observational means and the image of the second observational means is superposed on the microscopic optical image according to the first to third embodiments, the present invention is not limited to this arrangement. It is to be understood that quite the same effects can be produced if the display image of the first observational means is a TV monitor.
（また、第１実施形態から第３実施形態では、
手術用顕微鏡は第１観察手段として使用され、
たが、本発明はこれに限定されるものではない。すなわち、第１観察手段の表示画像がＴＶモニターであっても、全く同等の効果が得られることが理解されるべきである。
（イ）「[0249] FIGS. 22 and 23 show a configuration according to a fifth embodiment. Since left- and right-hand observational images of an affected region are processed in the same manner, the way of processing the left-hand observational image will now be described representatively.
（図２２及び図２３に第５実施形態に関する構成を示す。
病変部の左右の観察像は同じ方法で処理されるので、ここでは、代表して、左側の観察像の処理方法について説明する。
[0250] As in the case of the fourth embodiment, illumination or excitation light is applied to the affected region, and an image of the affected region is obtained by means of an image-pickup device 121L. The device 121L is connected to a video signal processor 135L for converting an image into a video signal. An output signal from the processor 135L is applied to a left-hand memory 136L. The memory 136L serves to binary-code the image, and its signal is applied to a left-hand mixer 137L that can superpose a plurality of video images. Output signals from the left-hand mixer 137L and a right-hand mixer 137R are applied to a 3D converter 139 to be converted into a three-dimensional video image thereby, whereupon the video image can be displayed on a 3D monitor 140.
（第４実施形態と同様に、照明光または励起光が病変部に照射され、その病変部の映像を撮像素子１２１Ｌによって得られる。撮像素子１２１Ｌは、映像をビデオ信号に変換するためビデオ信号処理部１３５Ｌに接続される。ビデオ信号処理部１３５Ｌからの出力信号は左側メモリ１３６Ｌに入力される。左側メモリ１３６Ｌはその映像を２値符号化する役割を果たし、その信号は複数のビデオ映像を重ね合わせることのできる左側ミキサー１３７Ｌに入力される。左側ミキサー１３７Ｌと右側ミキサー１３７Ｒの出力信号は３Ｄコンバータ１３９に入力されて３次元ビデオ映像に変換され、これによってそのビデオ映像は３Ｄモニター１４０に映し出される。）
[0251] Further, output signals from the left-hand video signal processor 135L and a right-hand video signal processor 135R are applied to the 3D converter 139 to be converted into a three-dimensional video image thereby, and the image can be displayed on the 3D monitor 140.
（また、左側ビデオ信号処理部１３５Ｌと右側ビデオ信号処理部１３５Ｒの出力信号は３Ｄコンバータ１３９に入力されて、３次元ビデオ映像に変換され、その映像は３Ｄモニター１４０に表示される。）
[0252] The WS 125 can apply the three-dimensional video image to bilateral screen dividing means 138, which can divide the three-dimensional video image into images with a lateral parallax. A left-hand video image is generated and applied to the left-hand mixer 137L. The mixer 137L is connected to a left-hand monitor 134L. Further, a lens 133L and a beam splitter 132L are arranged in order to guide the video image on the monitor 134L to the eyepiece 117L (see FIG. 22).
（ＷＳ１２５は、３次元ビデオ映像を、水平方向に視差のあるビデオ画像に分割処理できる左右画面分割手段１３８に入力する。左側ビデオ映像が生成され、左側ミキサー１３７Ｌに入力される。左側ミキサー１３７Ｌは左側モニター１３４Ｌに接続される。さらに、
接眼レンズ１１７Ｌに左側モニター１３４Ｌのビデオ映像を導く
[0253] With the arrangement described above, fluorescence is excited, and the resulting fluorescent image is delivered to left- and right-hand image-pickup devices 121L and 121R, as in the case of the fourth embodiment. Since video images applied to the image-pickup devices 121L and 121R are processed in the same manner, only the processing on the left-hand side will now be described. The fluorescent image obtained by means of the image-pickup device 121L is applied to the left-hand video signal processor 135L to be converted into a video signal thereby, and applied to the left-hand memory 136L and the 3D converter 139.
（上述のとおり配置されているので、第４実施形態と同様に、蛍光が励起されると、その蛍光像は左右の撮像素子１２１Ｌ及び１２１Ｒに送達されることとなる。撮像素子１２１Ｌ及び１２１Ｒに入力されたビデオ映像は同様に処理されるので、ここでは左側での処理についてのみ説明する。撮像素子１２１Ｌで得られた蛍光像は左側ビデオ映像信号処理部１３５Ｌに入力されてビデオ映像信号に変換され、左側メモリ１３６Ｌと３Ｄコンバータ１３９に入力される。）
[0254] In order to divide stereoscopic image information, based on the preoperative tomographic image information recorded in the WS 125, into images with a lateral parallax, moreover, the preoperative tomographic image is applied to the bilateral screen dividing means 138. In the left-hand mixer 137L, a left-hand image produced by the dividing means 138 is superposed on the signal from the left-hand memory 136L that binary-codes the signal from the left-hand video signal processor 135L.
（さらに、ＷＳ１２５に記録されている術前断層画像情報に基づいて、立体視的な画像情報を水平方向に視差のある画像に分割するために、術前断層画像は左右画面分割手段１３８に入力される。左側ミキサー１３７Ｌでは、左右画面分割処理手段１３８で生成された左側画像は、左側ビデオ映像信号処理部１３５Ｌの信号を２値符号化した左側メモリ１３６Ｌの信号の上に重ね合わせられる。）
[0255] A synthetic image delivered from the left-hand mixer 137L is applied to the 3D converter 139 and the left-hand monitor 134L. The converter 139 can convert the video image from the left- and right-hand mixers 137L and 137R into a three-dimensional image and display the image on the 3D monitor 140.
（左側ミキサー１３７Ｌから送達された合成画像は、３Ｄコンバータ１３９及び左側モニター１３４Ｌに入力される。３Ｄコンバータ１３９は左側ミキサー１３７Ｌ及び右側ミキサー１３７Ｒのビデオ映像を３次元画像に変換して、３Ｄモニター１４０にその画像を映し出すことができる。）
[0256] The light applied to the left-hand monitor 134L is guided to the eyepiece 117L via the lens 133L and the beam splitter 132L.
（また、左側モニター１３４Ｌに入力された光は、レンズ１３３Ｌ及びズームスプリッタ１３２Ｌを介して接眼レンズ１１７Ｌに導かれる。）」
（ウ）「[0266] FIG. 29 is a schematic view of an optical system of the body 205 of the operating microscope 201, and FIG. 30 is a block diagram of an electric circuit of the microscope 201. As shown in FIG. 29, the optical system of the body 205 of the operating microscope 201 according to the present embodiment is provided with a beam splitter 212 for dividing a microscopic image (incident light) into two parts for an operator-side optical system La and a mate-side optical system Lb. The light incident upon the beam splitter 212 is divided into two light beams, transmitted and reflected. The transmitted and reflected light beams, divided from the microscopic image by means of the beam splitter 212, are landed on the operator- and mate-side optical systems La and Lb, respectively.
（また、図２９は、手術用顕微鏡２０１の本体２０５の光学系の概略構成図であり、図３０は、手術用顕微鏡２０１の電気回路のブロック図である。図２９に示すように、本実施形態の手術用顕微鏡２０１の本体２０５の光学系には、顕微鏡画像（入射光）を術者側光学系Ｌａと助手側光学系Ｌｂの２つの部位に分割するビームスプリッター２１２が設けられている。このとき、ビームスプリッター２１２への入射光は透過光と反射光の２つの光ビームに分割される。そして、顕微鏡の像はビームスプリッター２１２により分割された透過光と反射光は、それぞれ、術者側光学系Ｌａと助手側光学系Ｌｂに到達する。）
[0267] Further, the operator-side optical system La includes a main image display optical system La1 for displaying a main microscopic image and an in-field display optical system La2 for projecting an index and a sub-image, which is different from the main image, on a part of the microscopic field. The main image display optical system La1 is provided with an objective lens 213a, LCD 214a for microscopic image masking, total-reflection mirror 215a, imaging lens 216a, prism 217a, and eyepiece 218a. The LCD 214a is located on a first imaging point 213a1 of the objective lens 213a.
（さらに、術者側光学系Ｌａは、顕微鏡像の主画像を表示する主画像表示光学系Ｌａ１と、顕微鏡像の視野内の一部に指標と、主画像とは異なる副画像とを投影する視野内表示光学系Ｌａ２とを含む。ここで、主画像表示光学系Ｌａ１には、対物レンズ２１３ａ、顕微鏡像マスキング用ＬＣＤ２１４ａ、全反射ミラー２１５ａ、結像レンズ２１６ａ、プリズム２１７ａ及び接眼レンズ２１８ａが設けられている。対物レンズ２１３ａによる第１結像点２１３ａ１には、顕微鏡像マスク用ＬＣＤ２１４ａが配置されている。）
[0268] The in-field display optical system La2 is provided with an LCD (in-field monitor) 219a for in-field display, imaging lens 220a, prism 217a, and eyepiece 218a. The prism 217a and the eyepiece 218a are used in common in the main image display optical system La1 and the in-field display optical system La2. The microscopic image from the main image display optical system La1 and an in-field display image from the in-field display optical system La2 are superposed and landed on the side of the eyepiece 218a by means of the prism 217a.
（視野内表示光学系Ｌａ２には、視野内表示用ＬＣＤ（視野内モニター）２１９ａ、結像レンズ２２０ａ、プリズム２１７ａ及び接眼レンズ２１８ａが設けられている。プリズム２１７ａと接眼レンズ２１８ａとは、主画像表示光学系Ｌａ１と視野内表示光学系Ｌａ２とで共通に使用される。プリズム２１７ａによって、主画像表示光学系Ｌａ１の顕微鏡像と視野内表示光学系Ｌａ２の視野内表示像は重ね合わせられ、接眼レンズ２１８ａ側に到達する。）
（中略）
[0271] In the operating microscope 201 according to the present embodiment, an endoscopic image from an endoscope 221 shown in FIG. 30 is displayed on the respective LCD's 219a and 219b for in-field display of the operator- and mate-side optical systems La and Lb. A TV camera head 222 is coupled to the endoscope 221. A CCTV unit 223 is connected to the camera head 222. The endoscopic image of the endoscope 221 is picked up by means of the camera head 222, and the resulting optical video image is photoelectrically converted by means of an image-pickup device (not shown) in the camera head 222. Thereafter, the image is applied as an electrical signal to the CCTV unit 223 and processed, whereupon a TV signal is outputted.
（また、本実施形態の手術用顕微鏡２０１では、術者側および助手側光学系ＬａおよびＬｂの視野内表示のための各視野内表示用ＬＣＤ２１９ａおよび２１９ｂには、図３０に示す内視鏡２２１からの内視鏡像が表示される。内視鏡２２１にＴＶカメラヘッド２２２が接続される。ＴＶカメラヘッド２２２にＣＣＴＶユニット２２３が接続される。
内視鏡２２１の内視鏡像はカメラヘッド２２２によって撮像され、その光学ビデオ映像はＴＶカメラヘッド２２２に内蔵された撮像素子（図示しない）によって光電変換される。そののち、その画像は、電気信号としてＣＣＴＶユニット２２３に入力されて処理され、そこでＴＶ信号が出力される。
[0272] As shown in FIG. 30, moreover, an electric circuit block of the operating microscope 201 according to the present embodiment is provided with an operator-side processing system Ka and a mate-side processing system Kb. The CCTV unit 223 is connected with an in-field image generator circuit 224a of the operator-side processing system Ka and an in-field image generator circuit 224b of the mate-side processing system Kb.
（さらに、図３０に示すように、本実施形態の手術用顕微鏡２０１の電気回路ブロックには、術者側処理系Ｋａと助手側処理系Ｋｂとが設けられている。ＣＣＴＶユニット２２３は、術者側処理系Ｋａの視野内画像生成回路２２４ａと助手側処理系Ｋｂの視野内画像生成回路２２４ｂとに接続されている。）
[0273] The operator-side processing system Ka is provided with a first LCD driver 225a for driving the LCD 214a for microscopic image masking, a second LCD driver 226a for driving the LCD 219a for in-field display, a display changing circuit 227a, the in-field image generator circuit 224a, and a microscopic image masking processor 228a. Further, the in-field image generator circuit 224a and the microscopic image masking processor 228a are connected with an in-field display controller (input means) 229 for inputting observation conditions in which the size, position, etc. of images to be displayed on the LCD's 219a and 219b for in-field display are changed.
（また、
術者側処理系Ｋａは、
視野内表示用ＬＣＤ２１９ａを駆動する第２のＬＣＤドライバー２２６ａ、
視野内画像生成回路２２４ａ
が設けられている。
[0274] Furthermore, the in-field image generator circuit 224a and the microscopic image masking processor 228a are connected to the input side of the display changing circuit 227a. The first and second LCD drivers 225a and 226a are connected to the output side of the circuit 227a.
（さらにまた、視野内画像生成回路２２４ａおよび顕微鏡像マスキング処理部２２８ａは表示切り替え処理回路２２７ａの入力側に接続されている。第１および第２のＬＣＤドライバー２２５ａおよび２２６ａが表示切り替え処理回路２２７ａの出力側に接続されている。）
[0275] The output of the CCTV unit 223 is applied to the in-field image generator circuit 224a of the operator-side processing system Ka, the output of which is applied to the display changing circuit 227a. An output signal from the microscopic image masking processor 228a is also applied to the circuit 227a, the output of which is applied to the LCD drivers 225a and 226a. Further, output signals from the LCD drivers 225a and 226a are applied to the LCD 214a for microscopic image masking and the LCD 219a for in-field display, respectively.
（
ＣＣＴＶユニット２２３の出力は、術者側処理系Ｋａの視野内画像生成回路２２４ａに入力され、
（中略）
[0280] The position detecting encoder 211 is connected to the first and second rotation computing circuits 230 and 231. An output signal from the encoder 211 is applied to the circuits 230 and 231, while the control output of the in-field display controller 229 is applied to the in-field image generator circuits 224a and 224b and the microscopic image masking processors 228a and 228b.
（また、位置検出エンコーダー２１１は第１および第２の回転演算処理回路２３０および２３１にそれぞれ接続される。そして、位置検出エンコーダー２１１の出力信号が回転演算処理回路２３０および２３１に入力される一方で、視野内表示コントローラー２２９の制御出力が、視野内画像生成回路２２４ａおよび２２４ｂ、顕微鏡像マスキング処理部２２８ａおよび２２８ｂに入力される。）
[0281] The following is a description of the function of the operating microscope 201. In starting the operation of the operating microscope 201 of the present embodiment, a microscopic image of an affected region in an operative field j (see FIG. 74) as an object of surgical operation is divided into two parts for the operator- and mate-side optical systems La and Lb by means of the beam splitter 212. The divided image for the operator-side optical system La is focused on the first imaging point 213a1 of the objective lens 213a, whereupon a microscopic image 232a for the optical system La is formed, as shown in FIG. 31A. Further, the image for the mate-side optical system Lb, divided by means of the beam splitter 212, is focused on the first imaging point 213b1 of the objective lens 213b, whereupon a microscopic image 232b for the optical system Lb is formed, as shown in FIG. 31A.
（次に、手術用顕微鏡２０１の機能について説明する。本実施形態の手術用顕微鏡２０１の使用開始時に、
手術野ｊ（図７４参照）の病変部の顕微鏡像は外科手術の対象としてビームスプリッター２１２によって術者側および助手側光学系ＬａおよびＬｂに分割される。術者側光学系Ｌａに分割された像は対物レンズ２１３ａの第１結像点２１３ａ１に結像され
[0282] In FIG. 30, the endoscopic image shot by means of the endoscope 221 is picked up by means of the camera head 222. The resulting optical video image is photoelectrically converted by means of the image-pickup device (not shown) in the camera head 222. Thereafter, the image is applied as an electrical signal to the CCTV unit 223 and processed, whereupon a TV signal is outputted. The TV signal delivered from the CCTV unit 223 is applied to the respective in-field image generator circuits 224a and 224b of the operator and mate-side processing system Ka and Kb.
（図３０において、内視鏡２２１によって撮影された内視鏡像はカメラヘッド２２２によって撮像される。その光学ビデオ映像はＴＶカメラヘッド２２２に内蔵された撮像素子（図示しない）によって光電変換される。そののち、その映像は電気信号としてＣＣＴＶユニット２２３に入力されて処理され、そこで、ＴＶ信号が出力される。このＣＣＴＶユニット２２３から出力されるＴＶ信号は、術者側および助手側処理系ＫａおよびＫｂの視野内画像生成回路２２４ａおよび２２４ｂのそれぞれに入力される。）
[0283] The output signal processed in the in-field image generator circuit 224a of the operator-side processing system Ka is applied to the display changing circuit 227a. As this is done, the output signal from the microscopic image masking processor 228a is also applied to the circuit 227a. Further, the output signal from the circuit 227a is applied to the LCD drivers 225a and 226a. The control signals from the LCD drivers 225a and 226a are applied to the LCD 214a for microscopic image masking and the LCD 219a for in-field display, respectively.
（術者側処理系Ｋａの視野内画像生成回路２２４ａで処理された出力信号は、表示切り替え処理回路２２７ａに入力される。このとき、顕微鏡像マスキング処理部２２８ａの出力信号も表示切り替え処理回路２２７ａに入力される。さらに、この表示切り替え処理回路２２７ａの出力信号はＬＣＤドライバー２２５ａおよび２２６ａに入力される。ＬＣＤドライバー２２５ａおよび２２６ａの制御信号は、顕微鏡像マスキング用ＬＣＤ２１４ａおよび視野内表示用ＬＣＤ２１９ａにそれぞれ入力される。）
[0284] Since the LCD 214a for microscopic image masking is located on the first imaging point 213a1 of the objective lens 213a, a mask portion 233a for sub-image is inserted into a part of the microscopic image 232a for the operator-side optical system La by means of the LCD 214a, as shown in FIG. 31A. As this is done, moreover, an endoscopic image 234a is partially displayed on a part of the whole LCD screen of the LCD 219a for in-field display, and the remaining part is left as a shielding portion 235a, as shown in FIG. 31B.
（顕微鏡像マスキング用ＬＣＤ２１４ａは対物レンズ２１３ａの第１結像点２１３ａ１に配置されているので、図３１Ａに示すように、術者側光学系Ｌａの顕微鏡像２３２ａの一部分に副画像用のマスク部分２３３ａが、このＬＣＤ２１４ａによって挿入される。さらに、このとき、
図３１Ｂに示すように、内視鏡画像２３４ａが、視野内表示用ＬＣＤ２１９ａのＬＣＤ画面全体の中の一部分に部分的に表示され、それ以外の部分は遮光部２３５ａとなる。
[0285] The image of FIG. 31A that combines the microscopic image 232a and the mask portion 233a for sub-image inserted therein and the image of FIG. 31B that combines the endoscopic image 234a and the shielding portion 235a are superposed by means of the prism 217a. Thereupon, a composite image 238a is formed having an endoscopic image (sub-image) 237a inserted in a microscopic image (main image) 236a, as shown in FIG. 32A.
（
顕微鏡像２３２ａに副画像用のマスク部分２３３ａが挿入されるように組み合わせた図３１Ａの画像と、内視鏡画像２３４ａと遮光部２３５ａとを組み合わせた図３１Ｂの画像とは、プリズム２１７ａによって重ね合わせられる。そこで、図３２Ａに示すように、複合画像２３８ａが、顕微鏡像（主画像）２３６ａの中に内視鏡画像（副画像）２３７ａを挿入させるように形成される。
（中略）
[0289] As the in-field display controller 229 is operated, the observation conditions in which the size, position, etc. of the images to be displayed on the LCD's 219a and 219b for in-field display are changed are inputted. Depending on the conditions inputted by means of the controller 229, the in-field image generator circuits 224a and 224b output control signals for changing the size, position, etc. of the images to be displayed on the LCD's 219a and 219b.
（視野内表示コントローラー２２９の操作にともない、視野内表示用ＬＣＤ２１９ａおよび２１９ｂに表示する画像の大きさや位置などが変更される観察条件が入力される。視野内表示コントローラー２９で入力された条件に応じて、視野内画像生成回路２２４ａおよび２２４ｂは、視野内表示用ＬＣＤ２１９ａおよび２１９ｂに表示される画像の大きさや位置などを変更するための制御信号を出力する。）
[0290] In the microscopic image masking processors 228a and 228b, moreover, the mask portions 233a and 233b are formed having the same size and position as the endoscopic images 234a and 234b that are generated by means of the in-field image generator circuits 224a and 224b, as shown in FIG. 31A. Thus, the mask portion 233a of FIG. 31A and the endoscopic image 234a of FIG. 31B are equal in size.
（図３１Ａで示すように、顕微鏡像マスキング処理部２２８ａおよび２２８ｂでは、マスク部分２３３ａおよび２３３ｂが、視野内画像生成回路２２４ａおよび２２４ｂによって生成された内視鏡画像２３４ａおよび２３４ｂと同じ大きさや位置となるように形成される。このように、図３１Ａのマスク部分２３３ａと図３１Ｂの内視鏡画像２３４ａとは同じ大きさに形成される。）」
「
」（図２２、２３）
「
」（図２９、３０）
イ　上記アの摘記事項から、次の事項が認められる。
（ア）上記ア（ウ）の段落［０２８４］の「図３１Ｂに示すように、内視鏡画像２３４ａが、視野内表示用ＬＣＤ２１９ａのＬＣＤ画面全体の中の一部分に部分的に表示され、それ以外の部分は遮光部２３５ａとなる。」という記載、同段落［０２８５］の「内視鏡画像２３４ａと遮光部２３５ａとを組み合わせた図３１Ｂの画像」という記載から、視野内表示用ＬＣＤ２１９ａは、内視鏡画像２３４ａと遮光部２３５ａとが表示された画像を表示するといえる。
（イ）上記ア（ウ）の段落［０２７１］の「内視鏡２２１の内視鏡像はカメラヘッド２２２によって撮像され、その光学ビデオ映像はＴＶカメラヘッド２２２に内蔵された撮像素子（図示しない）によって光電変換される。そののち、その画像は、電気信号としてＣＣＴＶユニット２２３に入力されて処理され、そこでＴＶ信号が出力される。」という記載から、ＴＶ信号は、ＴＶカメラヘッド２２２によって撮像された内視鏡２２１の内視鏡像が光電変換されたのち、電気信号としてＣＣＴＶユニット２２３に入力されて処理され、出力されたものであるといえる。
（ウ）上記ア（ウ）の段落［０２７３］の「術者側処理系Ｋａは、・・・視野内表示用ＬＣＤ２１９ａを駆動する第２のＬＣＤドライバー２２６ａ、・・・視野内画像生成回路２２４ａ・・・が設けられている。」という記載、同段落［０２７５］の「ＣＣＴＶユニット２２３の出力は、術者側処理系Ｋａの視野内画像生成回路２２４ａに入力され」という記載及び上記（イ）の認定事項を踏まえると、術者側処理系Ｋａは、ＴＶ信号が入力されるとともに、視野内表示用ＬＣＤ２１９ａを駆動するといえる。また、上記（ア）の認定事項を併せて踏まえると、術者側処理系Ｋａは、内視鏡画像２３４ａと遮光部２３５ａとが表示された画像を生成するといえ、当該生成はＴＶカメラヘッド２２２によって撮像された内視鏡２２１の内視鏡像に基づいて行われるといえる。
（エ）上記ア（ウ）の段落［０２８５］の「顕微鏡像２３２ａに副画像用のマスク部分２３３ａが挿入されるように組み合わせた図３１Ａの画像と、内視鏡画像２３４ａと遮光部２３５ａとを組み合わせた図３１Ｂの画像とは、プリズム２１７ａによって重ね合わせられる。そこで、図３２Ａに示すように、複合画像２３８ａが、顕微鏡像（主画像）２３６ａの中に内視鏡画像（副画像）２３７ａが挿入させるように形成される。」という記載からみて、プリズム２１７ａは、顕微鏡像２３２ａの一部分に副画像用のマスク部分２３３ａが挿入された画像を顕微鏡像マスキング用ＬＣＤ２１４ａから受け取り、内視鏡画像２３４ａと遮光部２３５ａとが表示された画像を視野内表示用ＬＣＤ２１９ａから受け取るとともに、これらの画像を重ね合わせるものであるといえ、この重ね合わせた画像は、術者が見るためのものであることは明らかである。
ウ　上記ア及びイから、引用文献には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「手術用顕微鏡２０１であって、
　顕微鏡像２３２ａの一部分に副画像用のマスク部分２３３ａが挿入された画像を表示する顕微鏡像マスキング用ＬＣＤ２１４ａと、
　内視鏡画像２３４ａと遮光部２３５ａとが表示された画像を表示する視野内表示用ＬＣＤ２１９ａと、
　ＴＶカメラヘッド２２２によって撮像された内視鏡２２１の内視鏡像が光電変換されたのち、電気信号としてＣＣＴＶユニット２２３に入力されて処理され、出力されたものであるＴＶ信号が入力されるともに、視野内表示用ＬＣＤ２１９ａを駆動して、ＴＶカメラヘッド２２２によって撮像された内視鏡２２１の内視鏡像に基づいて、内視鏡画像２３４ａと遮光部２３５ａとが表示された画像を生成する術者側処理系Ｋａを含む電気回路と、
　顕微鏡像２３２ａの一部分に副画像用のマスク部分２３３ａが挿入された画像を前記顕微鏡像マスキング用ＬＣＤ２１４ａから受け取り、内視鏡画像２３４ａと遮光部２３５ａとが表示された画像を前記視野内表示用ＬＣＤ２１９ａから受け取るとともに、術者が見るために、これらの画像を重ね合わせるプリズム２１７ａと
を備える、手術用顕微鏡２０１。」
（３）引用発明との対比
ア　本件補正発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「手術用顕微鏡２０１」は、その機能、作用及び構造からみて、本件補正発明の「医療装置」に相当し、以下同様に、「顕微鏡像２３２ａの一部分に副画像用のマスク部分２３３ａが挿入された画像」は「第１の画像」に、「顕微鏡像マスキング用ＬＣＤ２１４ａ」は「第１のディスプレイ部分」に、「表示する」は「表示するように構成されている」に、「内視鏡画像２３４ａと遮光部２３５ａとが表示された画像」は「第２の画像」に、「視野内表示用ＬＣＤ２１９ａ」は「第２のディスプレイ部分」に、「ＴＶカメラヘッド２２２」は「ソース」に、「ＴＶカメラヘッド２２２によって撮像された内視鏡２２１の内視鏡像」は「ソースからの画像」に、「ＴＶ信号」は「１つ以上の信号」に、「入力される」は「受信する」に、「術者側処理系Ｋａを含む電気回路」は「電子機器」に、「術者」は「視認者」に、「重ね合わせる」は「組み合わせるように構成されている」に、「プリズム２１７ａ」は「第１のビームコンバイナ」に、それぞれ相当する。
　また、本件補正発明の「少なくとも１つのディスプレイデバイス」は、独立した表示器として機能する「第１のディスプレイ部分」と「第２のディスプレイ部分」を有するものを含むといえる。してみると、引用発明の「顕微鏡像マスキング用ＬＣＤ２１４ａ」と「視野内表示用ＬＣＤ２１９ａ」は、いずれも表示器として機能していることから、これらは本件補正発明の「少なくとも１つのディスプレイデバイス」に相当する。
イ　以上のことから、本件補正発明と引用発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。
（ア）一致点
「医療装置であって、
　少なくとも１つのディスプレイデバイスと、
　第１の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第１のディスプレイ部分と、
　第２の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第２のディスプレイ部分と、
　ソースからの画像に対応する１つ以上の信号を受信するとともに、前記第１のディスプレイ部分及び前記第２のディスプレイ部分を駆動して、前記ソースからの前記画像に少なくとも部分的に基づいて、前記第１の画像及び前記第２の画像を生成するように構成されている電子機器と、
　前記第１の画像及び前記第２の画像を前記第１のディスプレイ部分及び前記第２のディスプレイ部分から受け取るとともに、視認者が見るために前記第１の画像及び前記第２の画像を組み合わせるように構成されている第１のビームコンバイナと、
を備える、医療装置。」
（イ）相違点１
　電子機器が受信する１つ以上の信号について、本件補正発明では、複数のソースからの画像に対応するのに対し、引用発明では、ＴＶカメラヘッド２２２によって撮像された内視鏡２２１の内視鏡像に対応するだけで、顕微鏡像２３２ａは光学像であって、該顕微鏡像２３２ａに対応する信号は生成されない点。
（ウ）相違点２
　本件補正発明では、第３の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第３のディスプレイ部分と、第４の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第４のディスプレイ部分と、前記第３の画像及び前記第４の画像を前記第３のディスプレイ部分及び前記第４のディスプレイ部分から受け取るとともに、前記視認者が見るために前記第３の画像及び前記第４の画像を組み合わせるように構成されている第２のビームコンバイナと、を備えるのに対し、引用発明では、そのような構成を備えていない点。
（４）判断
　以下、各相違点について検討する。
ア　相違点１について
　引用発明の顕微鏡像２３２ａは、光学像であるところ、顕微鏡の像をディスプレイデバイスに表示することは、上記（２）ア（ア）の段落［０２２１］に記載のように、「手術用顕微鏡は第１観察手段として使用され・・・たが、本発明はこれに限定されるものではない。すなわち、第１観察手段の表示画像がＴＶモニターであっても、全く同等の効果が得られる」ことを踏まえれば、顕微鏡像２３２ａをＴＶカメラで撮像して顕微鏡像マスキング用ＬＣＤ２１４ａに表示することは、当業者にとって何ら困難性はない。
　よって、引用発明について、上記相違点１に係る本件補正発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。
イ　相違点２について
　上記（２）ア（イ）の記載から、引用文献には、手術用顕微鏡において、病変部の左側及び右側の観察像を生成するため、左側の撮像素子１２１Ｌで得た映像を左側の信号処理部１３５Ｌで信号処理し、左側のモニター１３４Ｌから左側の接眼レンズ１１７Ｌに導くとともに、右側の撮像素子１２１Ｒで得た映像を右側の信号処理部１３５Ｒで信号処理し、右側のモニター１３４Ｒから右側の接眼レンズ１１７Ｒに導く技術（以下「引用文献に記載の技術」という。）が記載されており、この技術は、手術顕微鏡において、術者の左右の眼に病変部の映像を導くにあたり、撮像素子とディスプレイを左眼用及び右眼用ごとに配置したものであるといえる。
　引用発明の手術用顕微鏡２０１において、引用文献に記載の技術のように、術者の左右の眼に病変部の映像を導くにあたって、顕微鏡像と内視鏡像のそれぞれについて撮像素子とディスプレイを左眼用及び右眼用ごとに配置することで、左眼に顕微鏡像の画像（第１の画像）と内視鏡像の画像（第２の画像）を組み合わせて提供し、右眼に顕微鏡像の画像（第３の画像）と内視鏡像の画像（第４の画像）を組み合わせて提供して、上記相違点２に係る本件補正発明の構成とすることは、同一技術分野に属する技術を付加したに過ぎないので、当業者にとって何ら困難性はない。
ウ　そして、これらの相違点を総合的に勘案しても、本件補正発明の奏する作用効果は、引用発明及び引用文献に記載の技術の奏する作用効果から予測される範囲内のものにすぎず、格別顕著なものということはできない。
エ　したがって、本件補正発明は、引用発明及び引用文献に記載の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
３　本件補正についてのむすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって、上記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。
第３　本願発明について
１　本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の各請求項に係る発明は、平成３１年３月１４日にされた手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜３０に記載された事項により特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、その請求項１に記載された事項により特定される、前記第２［理由］１（２）に記載のとおりのものである。
２　原査定の拒絶の理由
　原査定の拒絶の理由は、本願発明は、上記引用文献に記載された発明に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（本審決において「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない、という理由を含むものである。
３　引用文献
　原査定の拒絶の理由で引用された引用文献及びその記載事項は、前記第２の［理由］２（２）で記載したとおりである。
４　対比・判断
　本願発明は、前記第２の［理由］２（１）で検討した本件補正発明から、「第３の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第３のディスプレイ部分と、第４の画像を表示するように構成されている、前記少なくとも１つのディスプレイデバイスの第４のディスプレイ部分と、前記第３の画像及び前記第４の画像を前記第３のディスプレイ部分及び前記第４のディスプレイ部分から受け取るとともに、前記視認者が見るために前記第３の画像及び前記第４の画像を組み合わせるように構成されている第２のビームコンバイナと、」に係る限定事項を削除したものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、さらに他の事項を付加したものに相当する本件補正発明が、前記第２の［理由］２（３）、（４）に記載したとおり、引用発明及び引用文献に記載の技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、引用発明及び引用文献に記載の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
第４　むすび
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。