【手続補正書】
【提出日】平成20年9月30日(2008.9.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
管取付パッチにして、真空補助創傷手当用品における一次創傷カバーに対し実質的に気密のシールにて該管取付パッチを取り付けるための粘着性材料を外周部に有する管取付パッチであって、前記一次創傷カバーは創傷に対して実質的に気密のシールを形成し、
前記管取付パッチに固定される真空管にして、減圧が前記創傷に伝えられることを可能にするため、一次創傷カバーの開口付近の該一次創傷カバー上に配向され得るポート付き部分を有する真空管を備えた管取付パッチ。
【請求項２】
前記管取付パッチに固定された真空管を保持するためのフレームを更に備える請求項１の管取付パッチ。
【請求項３】
前記フレームは、前記真空管と離隔平行関係で第２の管を保持し、該管取付パッチは、該フレームが真空管と第２の管との間に位置付けられる一次創傷カバーの開口付近で真空管及び第２の管をサポートするように、一次創傷カバー上に配向され得る請求項２の管取付パッチ。        
【請求項４】
前記第２の管は、前記真空補助創傷手当用品の操作を監視するために適合される請求項３の管取付パッチ。
【請求項５】
前記第２の管は、流体の送出のために適合される請求項３の管取付パッチ。
【請求項６】
管取付パッチにして、真空補助創傷手当用品における一次創傷カバーに対し実質的に気密のシールにて該管取付パッチを取り付けるための粘着性材料を外周部に有する管取付パッチであって、該管取付パッチは、該管取付パッチに固定されるポート付き真空管を有し、かつ、減圧が前記創傷に伝えられることを可能にするため、一次創傷カバーの開口付近に真空管を位置付けるように一次創傷カバー上に配向され得、真空管はポート付き部分を有し、ポート付き部分は、複数の円周フランジと、隣り合う円周フランジ間のトラフに配置された少なくとも一つのポートとを含む管取付パッチ。
【請求項７】
管取付パッチにして、真空補助創傷手当用品における一次創傷カバーに対し実質的に気密のシールにて該管取付パッチを取り付けるための粘着性材料を外周部に有する管取付パッチであって、該管取付パッチは、該管取付パッチに固定されるポート付き真空管を有し、かつ、減圧が前記創傷に伝えられることを可能にするため、一次創傷カバーの開口付近に真空管を位置付けるように一次創傷カバー上に配向され得、該管取付パッチは、真空管を保持するための、該管取付パッチに固定されるフレームを更に備え、真空管はポート付き部分を有し、ポート付き部分は、複数の円周フランジと、隣り合う円周フランジ間のトラフに配置された少なくとも一つのポートとを含む管取付パッチ。
【請求項８】
前記フレームは、真空管のポート付き部分の周囲に有効な吸引室を形成するエンクロージャである請求項７の管取付パッチ。
【請求項９】
前記フレームは、真空管を結合する本体と、該本体から下方に延びる可撓性スカートとを有し、該スカートと一次創傷カバーとの間に適合気密シールを与える請求項８の管取付パッチ。
【請求項１０】
該管取付パッチは、フレームの側部に結合される透明薄膜を更に備え、該透明薄膜は、該管取付パッチの外周部における少なくとも粘着性材料へと延びる請求項２の管取付パッチ。
【請求項１１】
該管取付パッチは、該管取付パッチを貫通する開口を有する可撓性材料からなるシートを更に備え、真空管のポート付き部分は、真空管の側壁にポートを備え、真空管は、前記ポートが前記開口と位置合わせされ、かつ開口に隣接する真空管の部分が前記シートと実質的に平行に横たわるように前記シートに取り付けられる請求項１の管取付パッチ。
【請求項１２】
真空補助創傷手当用品であって、
創傷を囲む皮膚に対して実質的に気密のシールにて取り付けられるようになされた薄膜創傷カバーと、
管取付パッチにして、薄膜創傷カバーに対し実質的に気密のシールにて該管取付パッチを取り付けるための粘着性材料を外周部に有する管取付パッチと、
前記管取付パッチに固定される真空管にして、減圧が前記創傷に伝えられることを可能にするため、薄膜創傷カバーの開口付近の該薄膜創傷カバー上に配向され得るポート付き部分を有する真空管とを備えた真空補助創傷手当用品。
【請求項１３】
前記管取付パッチに固定された真空管を保持するためのフレームを更に備える請求項１２の真空補助創傷手当用品。
【請求項１４】
前記フレームは、前記真空管と離隔平行関係で第２の管を保持し、管取付パッチは、該フレームが真空管と第２の管との間に位置付けられる薄膜創傷カバーの開口付近で真空管及び第２の管をサポートするように、薄膜創傷カバー上に配向され得る請求項１３の真空補助創傷手当用品。
【請求項１５】
前記第２の管は、前記薄膜創傷カバーの操作を監視するために適合される請求項１４の真空補助創傷手当用品。
【請求項１６】
前記第２の管は、流体の送出のために適合される請求項１４の真空補助創傷手当用品。
【請求項１７】
真空補助創傷手当用品であって、
創傷を囲む皮膚に対して実質的に気密のシールにて取り付けられるようになされた、開口を有する薄膜創傷カバーと、
管取付パッチにして、該真空補助創傷手当用品における薄膜創傷カバーに対し実質的に気密のシールにて該管取付パッチを取り付けるための粘着性材料を外周部に有すると共に、該管取付パッチに固定されるポート付き真空管にして、減圧が前記創傷に伝えられることを可能にするため、薄膜創傷カバーの開口付近に真空管のポートを位置付けるように薄膜創傷カバー上に配向され得る真空管を有する管取付パッチとを備え、
前記真空管は、管取付パッチに保持される一端部と、減圧源に接続されるように適合される他端部とを有し、
真空管はポート付き部分を有し、ポート付き部分は、複数の円周フランジと、隣り合う円周フランジ間のトラフに配置された少なくとも一つのポートとを含む真空補助創傷手当用品。
【請求項１８】
前記フレームは、真空管のポート付き部分の周囲に有効な吸引室を形成するエンクロージャである請求項１７の真空補助創傷手当用品。
【請求項１９】
前記フレームは、真空管を結合する本体と、該本体から下方に延びる可撓性スカートとを有し、該スカートと薄膜創傷カバーとの間に適合気密シールを与える請求項１８の真空補助創傷手当用品。
【請求項２０】
前記管取付パッチは、フレームの側部に結合される透明薄膜を更に備え、該透明薄膜は、該管取付パッチの外周部における少なくとも粘着性材料へと延びる請求項１３の真空補助創傷手当用品。
【請求項２１】
創傷上にポート付き真空管を保持するための装置であって、真空管が接続されるフレームと、フレームに結合され、かつフレームから外側に延びる粘着性膜とを備え、粘着性膜は、創傷を囲む皮膚に対し該装置を付着させるため、粘着性膜の外周部付近に粘着性材料を有する装置。
【請求項２２】
前記フレームは、本体と、該本体から下方に延びる可撓性スカートとを有し、該スカートと創傷を囲む皮膚との間に適合気密シールを与え、前記真空管は、フレームと可撓性スカートとによって形成される空間内に封入されるポート付き部分を有する請求項２１の装置。
【請求項２３】
管取付パッチであって、
可撓性材料からなるシートと、
真空補助創傷手当用品における一次創傷カバーに対し実質的に気密のシールにて該管取付パッチを取り付けるための、可撓性材料からなるシートの周囲の粘着性材料とを備え、前記一次創傷カバーは創傷に対して実質的に気密のシールを形成し、
該管取付パッチは、可撓性材料からなるシートに固定される真空管を備え、真空管は、中空体と、第１端部と、第２端部とを有し、第１端部は、ポンプに接続されるようになされ、第２端部は閉じられ、真空管は、閉じた第２端部に隣接する中空体にポート付き側壁を有し、
ポート付き側壁を有する真空管の中空体の区域は、減圧が前記ポンプから前記創傷に伝えられることを可能にするため、一次創傷カバーの開口付近の該一次創傷カバー上に配向され、ポート付き側壁を有する中空体の該区域は、可撓性材料からなるシートと実質的に平行に横たわり、かつ可撓性材料からなるシートと直接接触する管取付パッチ。
【請求項２４】
管取付パッチであって、
可撓性材料からなるシートと、
真空補助創傷手当用品における一次創傷カバーに対し実質的に気密のシールにて該管取付パッチを取り付けるための、可撓性材料からなるシートの周囲の粘着性材料とを備え、前記一次創傷カバーは創傷に対して実質的に気密のシールを形成し、
該管取付パッチは、該管取付パッチに固定される真空管を備え、真空管は、減圧が前記創傷に伝えられることを可能にするため、一次創傷カバーの開口付近の該一次創傷カバー上に配向され得るポート付き部分を有し、
該管取付パッチは、前記粘着性材料に対し該管取付パッチの反対側の側面に該管取付パッチの周囲に適用される剥離カラーを備え、剥離カラーは、管取付パッチの形状を保ち、かつ、一次創傷カバーとの気密シールを形成するため、粘着性材料に対して押し下げる該管取付パッチ上のプレス領域を与える管取付パッチ。
【請求項２５】
前記剥離カラーは、該管取付パッチが一次創傷カバーに適用された後、該剥離カラーが取り除かれ得るように剥離可能である請求項２４の管取付パッチ。
【請求項２６】
前記剥離カラーはポリマーフォームから構成される請求項２４の管取付パッチ。
【請求項２７】
創傷に吸引を適用するためのパッチであって、
シートからなるカバーにして、該シートの創傷側を形成する底面と、該シートの非創傷側を形成する上面とを含むカバーと、
カバーにおける開口と、
実質的に気密な態様で前記創傷に対し該パッチをシールするためのシールと、
内側面、外側面、基端部及び先端部を含む導管にして、該導管の基端領域の基端開口と、吸引源に接続されるために適合される先端開口とを更に含む導管とを備え、
前記導管の外側面はシートの上面に接続され、前記基端開口を有する導管の基端領域は、シートに対し実質的に非垂直配向にて保持され、
前記導管の内側面は、該導管の基端開口及び前記カバーの開口によって前記創傷に対し開放し、該パッチが創傷に対して封止固定され、かつ吸引源に接続した際、前記創傷が減圧状態に保たれるパッチ。
【請求項２８】
前記導管の基端部は、前記シートの非創傷側に配置され、導管の先端部はシートから離れて配置される請求項２７のパッチ。
【請求項２９】
前記導管の基端領域は、該パッチが前記創傷に対し固定された際、該創傷に対し実質的に平らに横たわる請求項２８のパッチ。
【請求項３０】
前記カバーは、解剖学的面に適合するようになされた可撓性膜からなり、
前記シールは、カバーの底面に粘着剤を備え、粘着剤は前記創傷に対して該パッチを固定し、
該パッチは、該パッチが前記創傷に対して適用されるまで前記粘着剤を保護するため、前記粘着剤に取り外し可能に取り付けられる剥離層を備える請求項２９のパッチ。
【請求項３１】
前記可撓性膜に取り外し可能に取り付けられるカラーにして、前記剥離層の取り外し後及び該パッチの適用中に可撓性膜をサポートするカラーを更に備え、
前記カラーは、該パッチの適用後の取り外しのために構成され、
該パッチは、カラーの取り外し後も前記創傷に対するシールを保つ請求項３０のパッチ。
【請求項３２】
前記可撓性膜は、前記創傷が減圧状態に保たれることを許容しつつ蒸気透過性である請求項３１のパッチ。