【手続補正書】
【提出日】平成20年5月2日(2008.5.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の環状領域（６）を有する回転可能ディスク（１）であって、前記第１の環状領域（６）内に、複数の特徴部（７，８，９，１０）が、第１の半径に沿ってセンタリングされて、有利には、前記ディスク（１）の回転軸（２）に関して相互に均一な角度のところに配置されており、第２の環状領域（１２）は、第１のタイプ及び第２のタイプの区別可能なマークセットを、第２の半径に沿ってセンタリングされた単一の線内に有しており、前記マークの前記セットは、同じ全円周長を有しており、前記第１及び第２のタイプのマークは、前記マークの夫々のセットを識別することができるコードを形成するようにマークセット内に配置されている回転可能ディスクにおいて、
第１及び第２のタイプのマークは、夫々第２の半径に沿った各隣接セクタを形成し、前記第１又は第２のタイプのマークの加算された全円周長は、夫々、マークセット内で、前記マークの夫々のセットを識別するために使用することができることを特徴とするディスク。
【請求項２】
第１及び第２のタイプのマークは、対称的に、前記マークセットの全円周長内に配置されている請求項１記載のディスク。
【請求項３】
第１及び第２のタイプのマークの始端、中心及び／又は終端は、前記第１及び第２のマークの予め決められたシーケンスによって識別可能である請求項１又は２記載のディスク。
【請求項４】
第１のタイプのマークは、スキャン信号に対して透過性又は反射性であり、第２のタイプのマークは、前記スキャン信号に対して透過性又は反射性ではなく、第１の領域（６）の特徴部（７〜１０）は、光学フィルタである請求項１から３迄の何れか１記載のディスク。
【請求項５】
請求項１から４迄の何れか１記載のディスク（１）、前記ディスク（１）が回転可能に取り付けられているフレーム、及び、センサ装置構成（４，５）、有利には、光学センサ装置構成を有しており、前記センサ装置構成（４，５）は、前記第２の環状領域（１２）に隣接する前記フレームによって保持されており、前記センサ装置構成は、第１のタイプのマーク（１３〜１６）及び第２のタイプのマーク（１７〜２０）間を区別するのに適しているように形成されているディスクアセンブリにおいて、
第２のディスク（１’）は、前記第１のディスク（１）と同じ軸（２）上に取り付けられており、前記２つのディスク（１，１’）は、相互に無関係に回転可能であり、単一のセンサ装置構成（４，５）は、第１及び前記第２のディスクのマークの第１及び第２のタイプ間を区別するために設けられていることを特徴とするディスクアセンブリ。
【請求項６】
更に、各ディスク（１０３，１０４）を回転するためのステップモータ（１１０）を有しており、前記ステップモータの１ステップは、有利には、第１のタイプの１つのマーク（１１１）又は第２のタイプの１つのマーク（１１２）だけ前記ディスクを回転する請求項５記載のディスクアセンブリ。
【請求項７】
第１の領域（６）の特徴部（７〜１０）は、光学フィルタである請求項５又は６記載のディスク。
【請求項８】
前記第１及び第２のディスク（１’）の第１及び第２のタイプのマーク間を区別するための第２のセンサ装置構成（４’，５’）は、前記ディスクの円周に沿って設けられている請求項５，６又は７記載のディスクアセンブリ。
【請求項９】
円周方向で、２つのセンサ装置構成（４，５；４’，５’）間の距離は、第１又は第２のタイプのマーク（１３〜１６；１３’〜１６’）の最短マークの円周長よりも短い請求項８記載のディスクアセンブリ。
【請求項１０】
請求項１から４迄の何れか１記載のディスク（１）の配向を調整するための方法において、
ａ）  前記第２の環状領域（１２）に隣接してセンサ（４，５）を設けるステップ、
ｂ）  ディスクを回転し（Ｓ２）、第１及び第２のタイプのマークの２つのセット間の境界が前記センサによって観測される位置を見つけ（Ｓ３）、
ｃ）  前述のようにして観測された第１又は第２のタイプのマークのいずれかの全加算円周長を決定し（Ｓ６）、
ｄ）  前述のようにして決定された円周長が所定の長さに適合する場合（Ｓ７）、
ディスク（１）を、前記所定の円周長を有する前記マークセットの境界に相応する各位置の１つに配置することを特徴とする方法。
【請求項１１】
請求項１０記載の方法において、
ステップｂ）を、ディスク（１０３）を回転し、中心位置（１１３）を指示する第１（１１１）及び第２の（１１２）タイプのマークによって形成される所定のパターンを見つけるステップに置き換え、
ステップｃ）を、前記中心位置（１１３）で開始し、任意の方向に回転して、前記マークの１つのマーク内で、前記第１（１１１）及び第２の（１１２）タイプのマークによって形成されるパターンを決定するステップに置き換え、
ステップｄ）を、所望の特徴部（１０６，１０７，１０８，１０９）に対応付けられた中心位置（１１３）に前記ディスク（１０３）を位置付けるステップに置き換える方法。
【請求項１２】
前記センサ装置構成（４，５；４’，５’）は、スキャン信号ソース（（４．４’）と、前記ディスク（１，１’）の反対側に配置されたスキャン信号レシーバ（５，５’）を有する請求項５から９迄の何れか１記載のディスクアセンブリ内で、第１のディスクの配向を調整するための方法において、
ｅ）  アセンブリの開始時点での構成でのセンサによって観測される信号レベルを、本質的に重畳している２つのディスクの第１のタイプの２つのマークに相応するか、又は、ソースとレシーバとの間でスキャン信号を阻止するいずれかのディスクの第２のタイプの少なくとも１つのマークに相応するか決定するステップ（Ｓ１２）、
ｆ）  第２のタイプのマークがスキャン信号を阻止することが決定された場合、第１のタイプの２つのマークが観測される迄（Ｓ１４）、２つのディスクを前記ソースと前記レシーバとの間で実質的に重畳するように回転するステップ（Ｓ１３）、
ｇ）  第１のディスクを回転させて、前記第１及び第２のタイプのマークの２つのセット間の境界が前記センサによって観測される位置を見つけるステップ、
ｈ）  マークの１つのセット内で、前記第１又は第２のタイプの、前述のようにして観測されたマークの加算された全長を決定するステップ、
ｉ）  前述のようにして決定された各長さが所定の各長さに適合する場合、第１のディスクを、所定の円周長を有するマークセットの境界に相応する各位置の１つに配置するステップ、
ｊ）  前記第１のディスクを動かないようにして、前記第２のディスクに対して前記ステップｇ）〜ｉ）を繰り返すことを特徴とする方法。
【請求項１３】
請求項１２記載の方法において、
ステップｇ）を、第１のディスク（１０３）を回転し、中心位置（１１３）を指示する第１（１１１）及び第２の（１１２）タイプのマークによって形成される所定のパターンを見つけるステップに置き換え、
ステップｈ）を、前記中心位置（１１３）で開始して、前記マークの１つのマーク内で、前記第１のタイプのマーク（１１１）及び第２のタイプのマーク（１１２）によって形成されるパターンを決定するステップに置き換え、ステップｉ）を、所望の特徴部（１０６，１０７，１０８，１０９）に対応付けられた中心位置（１１３）に前記ディスク（１０３）を位置付けるステップに置き換える方法。
【請求項１４】
駆動パルスによって駆動されるステップモータによって回転する請求項１０から１３迄の何れか１記載の方法において、
更に、
ディスクが新たな位置になった時に前記駆動パルスをカウントするステップｊ）
第１及び第２のタイプのマークを連続的に検出し、該検出時に、特徴部と中心位置パターン（１１３）を識別するパターンを検出するステップｋ）
所定数の駆動パルス後、前記ディスクの回転を停止するステップｌ）
前記所定数のパルスがカウントされる前に、所望の特徴部（１０６，１０７，１０８，１０９）の中心位置パターン（１１３）が検出された場合、その後の駆動パルスを禁止するステップｍ１）
前記所定数の駆動パルス後、所望の特徴部（１０６，１０７，１０８，１０９）の中心位置パターン（１１３）が検出されない場合、前記所望の特徴部（１０６，１０７，１０８，１０９）の前記中心位置パターン（１１３）が検出される迄、前記駆動パルスを継続するステップｍ２）を有する方法。
【請求項１５】
請求項１４記載の方法において、
ステップｋ）を、所定数の駆動パルス後に、所望の特徴部（１０６，１０７，１０８，１０９）マイナス所定の小さな数がカウントされた場合に実行し、前記所定の小さな数を、少なくとも、中心位置（１１３）を識別するのに必要なマークの数と同じ大きさにする方法。
【請求項１６】
請求項１４記載の方法において、
ステップｋ）を、中心パターン（１１３）を決定するための所定数の駆動パルス用の当該駆動パルスの開始時点で実行し、前記所定数を、少なくとも、中心位置（１１３）を識別するのに必要なマークの数と同じ大きさにし、それにより、正しい開始位置が再確認される方法。