【手続補正書】
【提出日】平成20年8月26日(2008.8.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内部アドレス領域中において有効な内部アドレスを有する第１のアプリケーションと外部アドレス領域中における１又は複数のアプリケーションとの間のメッセージ・パケット通信を容易にするためのネットワーク・アドレス変換デバイスであって、該内部アドレス領域は該外部アドレス領域中における利用に有効な利用可能なアドレスのセットに利用可能であり、該ネットワーク・アドレス変換デバイスは、
前記内部アドレス領域及び前記外部アドレス領域の不適合性を解決する変換規則に従って、前記内部アドレス領域へ入ってくる及び前記内部アドレス領域から出ていくメッセージ・パケットのヘッダに含まれるアドレスを変換するアドレス変換機構と、
前記変換規則を確立し記憶するアドレス・マネージャであって、前記外部アドレス領域中における利用に有効な利用可能なアドレスのセットへのアクセスを有するアドレス・マネージャと、
前記第１のアプリケーションからサービス要求メッセージを受け取り、前記第１のアプリケーション・サービス要求に応答して前記第１のアプリケーションにより指定される変換規則を確立するために前記アドレス・マネージャと通信する制御チャネルと、
を備える、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項２】
請求項１記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、前記第１のアプリケーションは、確立される前記変換規則が前記第１のアプリケーションの内部アドレスを利用可能な外部アドレスと関連付けることを指定し、前記第１のアプリケーションが発信メッセージ・パケット用のデータとして関連付けられた利用可能な外部アドレスへのアクセスを有する、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項３】
請求項１記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、前記第１のアプリケーションは、確立される前記変換規則が、前記第１のアプリケーションの内部アドレスを、特定のＩＰアドレスである、又は指定されたＩＰアドレスの範囲内にある利用可能な外部アドレスと関連付けることを指定する、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項４】
請求項１記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、前記第１のアプリケーションは、前記変換規則が着信メッセージ・パケットに適用可能な２以上の変換規則の内の１つであることを指定し、どの変換規則が適用されるかの選択は前記着信メッセージ・パケット内のアドレス情報による、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項５】
請求項２記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、前記第１のアプリケーションが要求する前記利用可能な外部アドレスは、終了アドレスである、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項６】
請求項２記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、前記第１のアプリケーションが要求する前記利用可能な外部アドレスは、送信元アドレスである、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項７】
請求項２記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、前記内部アドレス領域はプライベート・ネットワークであり、前記外部アドレス領域はインターネットである、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項８】
請求項１記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、前記内部アドレス領域はプライベート・ネットワークであり、前記外部アドレス領域はインターネットであり、前記アドレス・マネージャは前記プライベート・ネットワーク領域中において有効なアドレスを前記インターネット中において有効なアドレスと関連付けることによって変換規則を確立する、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項９】
請求項４記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、どの変換規則が適用されるかの選択は、前記着信メッセージ中の指定送信元アドレス情報の存在又は欠如に応答してなされる、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項１０】
請求項１記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、容易になる前記通信は、ピア・ツー・ピア・アプリケーション通信である、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項１１】
請求項１記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、容易になる前記通信は、ピア・ツー・ピア電話通信である、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項１２】
請求項３記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、確立される前記変換規則は、発信メッセージ・パケットに通過ネットワーク中の宛先アドレスを有するよう強制する、ネットワーク・アドレス変換デバイス。
【請求項１３】
請求項３記載のネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて、確立される前記変換規則が、前記第１のアプリケーションと前記第２のアプリケーションとの間の前記パケット通信の少なくとも一部を、指定したネットワーク介して強制的に通過させる、ネットワーク・アドレス変換デバイス
【請求項１４】
内部アドレス領域中において有効な内部アドレスを有する第１のアプリケーションと外部アドレス領域中における１又は複数のアプリケーションとの間のメッセージ・パケット通信を容易にする方法であって、該内部アドレス領域は該外部アドレス領域中における利用に有効なアドレスのセットに利用可能であり、該方法は、
前記内部アドレス領域及び前記外部アドレス領域の不適合性を解決する変換規則に従って、前記内部アドレス領域へ入ってくる及び前記内部アドレス領域から出ていくメッセージ・パケットのヘッダに含まれるアドレスを変換するアドレス変換機構を有するネットワーク・アドレス変換デバイスを、前記内部アドレス領域に提供するステップと、
前記変換規則を確立し記憶するために、前記外部アドレス領域中における利用に有効な利用可能なアドレスのセットへのアクセスを有するアドレス・マネージャを提供するステップと、
前記第１のアプリケーションからサービス要求メッセージを受け取り、前記第１のアプリケーション・サービス要求に応答して前記第１のアプリケーションにより指定される変換規則を確立するために前記アドレス・マネージャと通信する制御チャネルを提供するステップと、
を含む、方法
【請求項１５】
請求項１４記載の方法において、前記制御チャネルを提供するステップは、確立される前記変換規則が前記第１のアプリケーションの内部アドレスを利用可能な外部アドレスと関連付けることを指定する要求を、前記第１のアプリケーションから受け取るステップと、発信メッセージ・パケット用のデータとして、前記関連する利用可能な外部アドレスへのアクセスを前記第１のアプリケーションに提供するステップと、
を含む、方法。
【請求項１６】
請求項１４記載の方法において、要求を受け取るために前記制御チャネルを提供するステップは、確立される前記変換規則が、前記第１のアプリケーションの内部アドレスを、特定のＩＰアドレスである、又は指定されたＩＰアドレスの範囲内にある利用可能な外部アドレスと関連付けることを指定する要求を前記第１のアプリケーションから受け取ることを含む、方法。
【請求項１７】
請求項１４記載の方法において、要求を受け取るために前記制御チャネルを提供するステップは、前記変換規則が着信メッセージ・パケットに適用可能な２以上の変換規則の内の１つである要求を前記第１のアプリケーションから受け取るステップを含み、どの変換規則が適用されるかの選択は前記着信メッセージ・パケット内のアドレス情報による、方法。
【請求項１８】
請求項１４記載の方法において、要求を受け取るために前記制御チャネルを提供するステップは、終了アドレスに対する変換規則を求める要求を前記第１のアプリケーションから受け取ることを含む、方法。
【請求項１９】
請求項１４記載の方法において、要求を受け取るために前記制御チャネルを提供するステップは、送信元アドレスに対する変換規則を求める要求を前記第１のアプリケーションから受け取ることを含む、方法。
【請求項２０】
請求項１４記載の方法において、前記内部アドレス領域はプライベート・ネットワークであり、前記アドレス・マネージャを提供するステップはインターネット中において有効な利用可能なアドレスのセットへのアクセスを有するアドレス・マネージャを提供することを含む、方法。
【請求項２１】
請求項１４記載の方法において、前記内部アドレス領域はプライベート・ネットワークであり、前記外部アドレス領域はインターネットであり、前記アドレス・マネージャを提供するステップは、前記プライベート・ネットワーク中において有効なアドレスをインターネット中において有効なアドレスと関連付けることによって変換規則を確立する、アドレス・マネージャを提供することを含む、方法。
【請求項２２】
請求項１７記載の方法において、要求を受け取るために前記制御チャネルを提供するステップは、前記変換規則が着信メッセージに適用可能な２以上の変換規則の内の１つである要求を前記第１のアプリケーションから受け取るステップを含み、どの変換規則が適用されるかの選択は、前記着信メッセージ中の指定送信元アドレス情報の存在又は欠如に応答してなされる、方法。
【請求項２３】
請求項１４記載の方法において、容易になる前記通信は、ピア・ツー・ピア・アプリケーション通信である、方法。
【請求項２４】
請求項１４記載の方法において、容易になる前記通信は、ピア・ツー・ピア・電話通信である、方法。
【請求項２５】
請求項１６記載の方法において、要求を受け取るために前記制御チャネルを提供するステップは、確立される前記変換規則が、前記発信メッセージ・パケットに通過ネットワーク中の宛先アドレスを有するよう強制する要求を、前記第１のアプリケーションから受け取ることを含む、方法。
【請求項２６】
請求項１６記載の方法において、要求を受け取るために前記制御チャネルを提供するステップは、確立される前記変換規則が、前記第１のアプリケーションと前記第２のアプリケーションとの間の前記パケット通信の少なくとも一部を、指定したネットワーク介して強制的に通過させる要求を、前記第１のアプリケーションから受け取ることを含む、方法。
【請求項２７】
内部アドレス領域中において有効な内部アドレスを有する第１のアプリケーションと外部アドレス領域中における１又は複数のアプリケーションとの間のメッセージ・パケット通信を容易にする方法であって、該内部アドレス領域は該外部アドレス領域中における利用に有効なアドレスのセットに利用可能であり、該方法は、
前記内部アドレス領域及び前記外部アドレス領域の不適合性を解決する変換規則に従って、前記内部アドレス領域へ入ってくる及び前記内部アドレス領域から出ていくメッセージ・パケットのヘッダに含まれるアドレスを変換するアドレス変換機構を有するネットワーク・アドレス変換デバイスを、前記内部アドレス領域に提供するステップと、
前記変換規則を確立し記憶するために、前記外部アドレス領域中における利用に有効な利用可能なアドレスのセットへのアクセスを有するアドレス・マネージャを提供するステップと、
前記第１のアプリケーションからサービス要求メッセージを受け取り、前記第１のアプリケーション・サービス要求に応答して前記第１のアプリケーションにより指定される変換規則を確立するために前記アドレス・マネージャと通信する制御チャネルを提供するステップと、
を含み、前記アドレス・マネージャは前記サービス要求に応答して、前記第１のアプリケーションへ、前記外部アドレス領域中における利用に有効な第１のアドレスを伝送し、前記第１のアプリケーションは前記第１のアドレスがＳＩＰメッセージ中において前記外部アドレス領域へ伝送されるようにする、方法。
【請求項２８】
請求項２７記載の方法において、前記ＳＩＰメッセージはＳＩＰ  ＩＮＶＩＴＥメッセージである、方法。
【請求項２９】
請求項２７記載の方法において、前記第１アプリケーションは前記ＳＩＰメッセージが前記外部アドレス領域内で第２のアプリケーションへ伝送されるようにする、方法。
【請求項３０】
請求項２７記載の方法において、前記第１のアドレスはＩＰアドレスおよびポート番号を含む、方法。
【請求項３１】
請求項２７記載の方法において、ＳＩＰプロキシ・サーバは前記ＳＩＰメッセージを前記外部アドレス領域内の第２のアプリケーションへ伝送する場合に呼び出される、方法。
【請求項３２】
請求項２７記載の方法において、前記ＳＩＰメッセージはピア・ツー・ピア通信セッションを確立するために用いられる、方法。
【請求項３３】
請求項２７記載の方法において、前記ＳＩＰメッセージはＩＰ電話通信セッションを確立するために用いられる、方法。
【請求項３４】
請求項２７記載の方法において、前記ＳＩＰメッセージはインスタント・メッセージング・セッションを確立するために用いられる、方法。
【請求項３５】
内部アドレス領域中において有効な内部アドレスを有する第１のホストと外部アドレス領域中における１又は複数のホストとの間のメッセージ・パケット通信を容易にする第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションであって、該内部アドレス領域は該外部アドレス領域中における利用に有効な利用可能なアドレスのセットに利用可能であり、該第１のアプリケーションはステップを行うためにプロセッサにより実行可能な命令を有し、該第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションは、
前記内部アドレス領域中でネットワーク・アドレス変換デバイスへサービス要求を伝送するステップであって、これにより変換規則は前記ネットワーク変換デバイス上に確立され、前記ネットワーク変換デバイスは、前記内部アドレス領域と外部アドレス領域との間の不適合性を解決する変換規則に従って、前記内部アドレス領域へ入ってくる及び前記内部アドレス領域から出ていくメッセージ・パケットのヘッダに含まれるアドレスを変換するよう適合される、伝送するステップと、
前記サービス要求に応じて、前記内部アドレス領域中で前記ネットワーク変換デバイスから前記外部アドレス領域における利用に有効な第１のアドレスを受け取るステップと、
前記第１のアドレスをＳＩＰメッセージ中の前記外部アドレス領域へ伝送されるようにするステップと、
を含む第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーション。
【請求項３６】
請求項３５記載の第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションにおいて、前記ＳＩＰメッセージはＳＩＰ  ＩＮＶＩＴＥメッセージである、第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーション。
【請求項３７】
請求項３５記載の第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションにおいて、前記ＳＩＰメッセージは前記外部アドレス領域中で第２のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションへ伝送される、第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーション。
【請求項３８】
請求項３５記載の第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションにおいて、前記第１のアドレスはＩＰアドレスおよびポート番号を含む、第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーション。
【請求項３９】
請求項３５記載の第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションにおいて、ＳＩＰプロキシ・サーバは、前記外部アドレス領域内で、前記第１のアドレスを第２のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションへ伝送する場合に呼び出される、第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーション。
【請求項４０】
請求項３５記載の第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションにおいて、前記ＳＩＰメッセージはピア・ツー・ピア通信セッションを確立するよう用いられる、第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーション。
【請求項４１】
請求項３５記載の第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションにおいて、前記ＳＩＰメッセージはＩＰ電話通信セッションを確立するよう用いられる、第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーション。
【請求項４２】
請求項３５記載の第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションにおいて、前記ＳＩＰメッセージはインスタント・メッセージング・セッションを確立するよう用いられる、第１のＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーション。
【請求項４３】
内部アドレス領域中において有効な内部アドレスを有する第１のホストと外部アドレス領域中における１又は複数のホストとの間のメッセージ・パケット通信を容易にする方法であって、該内部アドレス領域は外部アドレス領域中における利用に有効なアドレスのセットに利用可能であり、該方法は、
前記内部アドレス領域中における前記第１のホストに関連付けられる開始するアプリケーションからネットワーク・アドレス変換デバイスへ、前記ネットワーク変換デバイスに関する変換規則を確立するサービス要求を伝送するステップであって、前記ネットワーク変換デバイスは、前記内部アドレス領域と外部アドレス領域との間の不適合性を解決する変換規則に従って、前記内部アドレス領域へ入ってくる及び前記内部アドレス領域から出ていくメッセージ・パケットのヘッダに含まれるアドレスを変換するよう適合される、伝送するステップと、
前記サービス要求に応答して、前記外部アドレス領域内で自身を識別する前記開始するアプリケーションによる利用に有効な第１のアドレスを、前記ネットワーク変換デバイスから受け取るステップと、
前記第１のアドレスが、ＳＩＰメッセージ内で前記外部アドレス領域へ伝送されるようにするステップと、
を含む、方法。
【請求項４４】
請求項４３記載の方法において、前記ＳＩＰメッセージはＳＩＰ  ＩＮＶＩＴＥメッセージである、方法。
【請求項４５】
請求項４３記載の方法において、前記第１アドレスは前記外部アドレス領域内でＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションへ伝送される、方法。
【請求項４６】
請求項４３記載の方法において、前記第１のアドレスはＩＰアドレスおよびポート番号を含む、方法。
【請求項４７】
請求項４３記載の方法において、ＳＩＰプロキシ・サーバは、前記外部アドレス領域内で、前記第１のアドレスをＳＩＰ−ａｗａｒｅアプリケーションへ伝送する場合に呼び出される、方法。
【請求項４８】
請求項４３記載の方法において、前記ＳＩＰメッセージはピア・ツー・ピア通信セッションを確立するよう用いられる、方法。
【請求項４９】
請求項４３記載の方法において、前記ＳＩＰメッセージはＩＰ電話通信セッションを確立するよう用いられる、方法。
【請求項５０】
請求項４３記載の方法において、前記ＳＩＰメッセージはインスタント・メッセージ・セッションを確立するよう用いられる、方法。
【請求項５１】
内部アドレス領域中において有効な内部アドレスを有する第１のアプリケーションと外部アドレス領域中における１又は複数のアプリケーションとの間のメッセージ・パケット通信を容易にする方法であって、該内部アドレス領域は該外部アドレス領域中における利用に有効なアドレスのセットに利用可能であり、該方法は、
ネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて前記第１のアプリケーションからサービス要求を受け取るステップであって、前記ネットワーク・アドレス変換デバイスは、前記内部アドレス領域と外部アドレス領域との間のアドレス指定の対応をマッピングする少なくとも１つの変換規則に従って、前記内部アドレス領域へ入ってくる及び前記内部アドレス領域から出ていくメッセージ・パケットのヘッダに含まれるアドレスを変換するアドレス変換機構を有する、受け取るステップと、
前記ネットワーク・アドレス変換デバイスにより受け取られる前記第１のアプリケーションからの前記サービス要求に応答して、前記サービス要求が指定する変換規則を確立するステップであって、該サービス要求は発信メッセージ内で用いるよう前記第１のアプリケーションの内部アドレスとペアの外部アドレス領域アドレスを前記第１のアプリケーションに供給し、前記外部アドレス領域内のアプリケーションからの着信メッセージを容易にする、確立するステップと、
を含む、方法。
【請求項５２】
請求項５１記載の方法において、前記サービス要求は前記ネットワーク・アドレス変換デバイスに、前記変換規則に含まれる前記外部アドレス領域アドレスを前記第１のアプリケーションへ伝達するよう命令することを含む、方法。
【請求項５３】
請求項５１記載の方法において、新しい変換規則用の仕様でサービス要求を受け取ることをさらに含む、方法。
【請求項５４】
請求項５１記載の方法において、変換規則の所望の特性でサービス要求を受け取ることをさらに含む、方法。
【請求項５５】
請求項５４記載の方法において、前記変換規則の前記所望の特性は指定されたＩＰアドレスの範囲を識別する、方法。
【請求項５６】
請求項５４記載の方法において、前記変換規則の前記所望の特性は特定の外部ＩＰアドレスを識別する、方法。
【請求項５７】
請求項５１記載の方法において、前記メッセージ・パケット通信はメディア・パケット通信である、方法。
【請求項５８】
請求項５１記載の方法において、前記メッセージ・パケット通信はディジタル化された音声パケット通信である、方法。
【請求項５９】
着信ソース・アドレスに応じて異なる変換されたアドレス値を有する変換規則を確立することをさらに含む、請求項５１記載の方法。
【請求項６０】
請求項５１記載の方法において、前記サービス要求を受け取るステップは、プロキシ・サーバから伝達された要求を受け取ることを含む、方法。
【請求項６１】
内部アドレス領域と外部アドレス領域との間のメッセージ・パケット通信を容易にする方法であって、
ネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて前記内部アドレス領域において有効な内部アドレスを有する第１のアプリケーションからサービス要求を受け取るステップであって、前記ネットワーク・アドレス変換デバイスは、前記内部アドレス領域と外部アドレス領域との間のアドレス指定の対応をマッピングする、少なくとも１つの変換規則に従って、前記内部アドレス領域へ入ってくる及び前記内部アドレス領域から出ていくメッセージ・パケットのヘッダに含まれるアドレスを変換するアドレス変換機構を有する、受け取るステップと、
前記第１のアプリケーションからの前記サービス要求に対して前記ネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて変換規則を確立するステップであって、該変換規則は、発信メッセージ内で用いるよう外部アドレス領域中における利用に有効で、かつ前記第１のアプリケーションの内部アドレスとペアの外部アドレスを含み、前記外部アドレス領域中のアプリケーションからの着信メッセージを容易にする、確立するステップと、
前記第１のアプリケーションへ前記外部アドレスを供給するステップと、
を含む、方法。
【請求項６２】
新しい変換規則の仕様でサービス要求を受け取ることをさらに含む、請求項６１に記載の方法。
【請求項６３】
変換規則の所望の特性でサービス要求を受け取ることをさらに含む、請求項６１に記載の方法。
【請求項６４】
請求項６３記載の方法において、前記変換規則の前記所望の特性は指定されたＩＰアドレスの範囲を識別する、方法。
【請求項６５】
請求項６３記載の方法において、前記変換規則の前記所望の特性は特定の外部ＩＰアドレスを識別する、方法。
【請求項６６】
請求項６１記載の方法において、前記メッセージ・パケット通信はメディア・パケット通信である、方法。
【請求項６７】
請求項６１記載の方法において、前記メッセージ・パケット通信はディジタル化された音声パケット通信である、方法。
【請求項６８】
請求項６１記載の方法において、前記ネットワーク・アドレス変換デバイスにおいて変換規則を確立するステップは、着信ソース・アドレスに応じて異なる変換されたアドレス値を有する変換規則を確立することを含む、方法。
【請求項６９】
請求項６１記載の方法において、前記ネットワーク・アドレス変換デバイスにおいてサービス要求を受け取るステップは、プロキシ・サーバから伝達された要求を受け取ることを含む、方法。