【手続補正書】
【提出日】令和1年10月16日(2019.10.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの成分を混合するためのスタティック・ミキサ（１０）であって、
ミキサ・ハウジング（１２）と、
少なくとも２つの入口開口（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ）を備えた上流端部（１６）、及び下流端部（１８）を有する混合要素（１４）であって、少なくとも部分的に前記ミキサ・ハウジング（１２）内に配置される混合要素（１４）と、
インプット側（２６）に設けられた少なくとも２つの入口（２４ａ、２４ｂ）、及びアウトプット面（３０）に設けられた少なくとも２つの出口（２８ａ、２８ｂ）を有する混合ヘッド（２２）であって、前記少なくとも２つの入口（２４ａ、２４ｂ）の各々は、前記少なくとも２つの出口（２８ａ、２８ｂ）のうちの１つと流体連通している混合ヘッド（２２）と、
前記出口（２８ａ、２８ｂ）を出る前記成分を分離するために前記アウトプット面（３０）と前記混合要素（１４）の前記上流端部（１６）の間に配置された分離壁（３２）と
を有するスタティック・ミキサ（１０）において、
前記分離壁（３２）は、前記入口開口（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ）のうちの少なくとも１つに関して配置された自由下流エッジ（３３）を有し、それにより、前記分離壁（３２）によって分離された複数の前記成分の少なくとも部分的な流れが、前記下流エッジ（３３）を超えた後に混合して、前記入口開口（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ）の前記少なくとも１つに一緒に入ることが可能である、スタティック・ミキサ（１０）。
【請求項２】
前記分離壁（３２）は蛇行したパターンを有する、請求項１に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項３】
前記分離壁（３２）は互いに平行な少なくとも２つのセグメント（３４ｂ）を含む、請求項１又は２に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項４】
前記分離壁（３２）は、湾曲セグメント（３４ａ）、直線状セグメント（３４ｂ）、直線状又は湾曲セグメント（３４ｃ）、直線状セグメント（３４ｂ）、及び湾曲セグメント（３４ａ）の順序でセグメントを含む、請求項１から３までのいずれか一項に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項５】
前記分離壁（３２）は、前記出口（２８ａ、２８ｂ）を出るときに前記成分のアクセス可能な容積を減少させるための肉厚セグメント（３５）を含む、請求項１から４までのいずれか一項に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項６】
前記分離壁（３２）は、少なくとも１つの出口（２８ａ、２８ｂ）及び／又は少なくとも１つの入口開口（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ）を少なくとも部分的に構成する、請求項１から５までのいずれか一項に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項７】
前記分離壁（３２）は、前記混合要素（１４）及び／又は前記混合ヘッド（２２）と一体的に形成されている、請求項１から６までのいずれか一項に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項８】
前記分離壁（３２）、前記混合ヘッド（２２）、及び前記混合要素（１４）は、ワンピース構造である、請求項１から７までのいずれか一項に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項９】
前記ワンピース構造は射出成形によって形成される、請求項８に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項１０】
前記混合要素（１４）の前記上流端部（１６）と前記分離壁（３２）との間に配置された中間壁（３６）を更に含む、請求項１から９までのいずれか一項に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項１１】
前記中間壁（３６）は、前記分離壁（３２）の少なくとも１つの直線状セグメント（３４ｂ）を７０°〜１１０°の角度で横切っている、請求項１から１０までのいずれか一項に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項１２】
前記中間壁（３６）は、前記分離壁（３２）の少なくとも１つの直線状セグメント（３４ｂ）を８０°〜１００°の角度で横切っている、請求項１１に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項１３】
前記中間壁（３６）は、前記分離壁（３２）の少なくとも１つの直線状セグメント（３４ｂ）を８５°〜９５°の角度で横切っている、請求項１２に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項１４】
前記中間壁（３６）は、前記分離壁（３２）の少なくとも１つの直線状セグメント（３４ｂ）を約９０°の角度で横切っている、請求項１３に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項１５】
前記混合要素（１４）の前記上流端部（１６）と前記アウトプット面（３０）との間に配置された、前記成分を、又は前記成分の少なくとも部分的な流れを偏向させるための少なくとも１つの流れ阻止部（４０ａ、４０ｂ）を更に含む、請求項１から１４までのいずれか一項に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項１６】
前記少なくとも１つの流れ阻止部（４０ａ、４０ｂ）は、前記分離壁（３２）の前記下流エッジ（３３）と前記混合要素（１４）の前記上流端部（１６）との間に配置され、又は前記分離壁（３２）の下流エッジ（３３）と同一平面内に本質的に配置される、請求項１５に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項１７】
前記混合要素（１４）は、混合される成分の流れの繰り返しの分離及び再混合のために次々に配置された複数のミキサ要素（４２）を含み、
特に前記混合要素（１４）は、混合される材料を複数の流れに分離するためのミキサ要素（４２）と、前記材料を層状に混合するための手段であって、横方向エッジ（４４）、及び前記横方向エッジ（４４）に対して所定の角度で延在するガイド壁（４６ａ、４６ｂ）を含む手段と、縦軸（Ａ）に対して所定の角度で配置され、且つ開口を備えたガイド要素とを有し、前記混合要素（１４）は、横方向エッジ（４４）と、それに続く横方向ガイド壁（４５）とを有し、少なくとも２つのガイド壁（４６ａ、４６ｂ）が分離エッジ（４８）内で終端を迎え、各ガイド壁（４６ａ、４６ｂ）が、横方向端部セクション（５２ａ、５２ｂ）と、前記ガイド壁（４６ａ、４６ｂ）間に配置された少なくとも１つの底部セクション（５０）とを備え、それによって、前記横方向エッジ（４４）の一方の側面（５６ｂ）に少なくとも１つの開口を、また前記横方向エッジ（４４）の他方の側面（５６ａ）に少なくとも２つの開口を画定し、又は、
前記混合要素（１４）は、混合する材料を複数の流れに分離するためのミキサ要素（４２）と、前記材料を層状に混合するための手段であって、分離エッジ（４８）、及び前記分離エッジ（４８）に対して所定の角度で延在する横方向エッジ（４４）を含む手段と、縦軸（Ａ）に対して所定の角度で配置され、且つ開口を備えた偏向要素とを有し、前記混合要素（１４）は、少なくとも２つの分離エッジ（４８）であって、横方向端部セクション（５２ａ、５２ｂ）を備えたそれに続くガイド壁（４６ａ、４６ｂ）、及び前記ガイド壁（４６ａ、４６ｂ）間に配置された少なくとも１つの底部セクション（５０）を有する少なくとも２つの分離エッジ（４８）と、横方向ガイド壁（４５）の一端に配置された横方向エッジ（４４）とを含み、それによって、前記横方向エッジ（４４）の一方の側面に少なくとも１つの開口を、また前記横方向エッジ（４４）の他方の側面に少なくとも２つの開口を画定する
請求項１から１６までのいずれか一項に記載のスタティック・ミキサ。
【請求項１８】
多成分カートリッジと、前記多成分カートリッジに接続された請求項１から１７までのいずれか一項に記載のスタティック・ミキサ（１０）とを有する分配装置。
【請求項１９】
前記多成分カートリッジはそれぞれの成分で満たされている、請求項１８に記載の分配装置。
【請求項２０】
請求項１から１７のまでのいずれか一項に記載のスタティック・ミキサ、或いは請求項１８又は１９に記載の分配装置の使用であって、それにより、前記スタティック・ミキサ（１０）を介して前記多成分カートリッジから成分を分配する使用。