【手続補正書】
【提出日】平成20年5月23日(2008.5.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
【図１】図１、図２及び図３は洗浄装置の一実施例の平面図を示す。洗浄ステーションは、可動フィンガ６にヒンジ４によって結合された部材５からなる。洗浄具が装着されている部材５の端部は、洗浄ステーションに関して固定されているフィンガとして働く。その洗浄ステーションは、絶縁碍子の回りの各所に配置された、固定高圧ウォータジェットもしくはスプレーバー、回転高圧ウォータジェット・ノズルもしくはスプレーバー、空気式研磨ノズル（吹き付け洗浄の変形）及び／又は回転ブラシのような数個の洗浄具２を有することができる。その洗浄ステーションは、連接アーム部材５及び７によって作業車８に取り付けられている。その部材７はヒンジ７Ａによって部材１３に取り付けられている。部材１３はその作業車に固定される。太い矢印は、作業車の移動方向を示す。作動装置３Ａ及び３Ｂは、それぞれ前記連接アームの角運動及び前記洗浄ステーションの位置決めを制御する。前記洗浄ステーションは、絶縁碍子１を洗浄する間に装置が占める３箇所が示されている。走行レール１０は作業車８を支え、そして絶縁碍子１は電気接点レール９を支持する。連接アーム５及び７の２部材が一緒になる箇所を表す枢軸点１１がとる回転通路が円形線１２で示されている。前記作業車は、洗浄具に接続された、加圧洗浄ステーション、エンジン駆動又は電気接点レールから電力駆動される電源及びエンジン駆動流体圧縮機１４を含む。前記洗浄ステーションは、また、部材５に装着されている、チェーン、ベルト、固定又はたわみ軸駆動によって洗浄具２に接続された、流体又は電動機又は内燃エンジン１５を有することができる。  図１は、ヒンジ１１によって接続された部材５及び７と開放位置にある可動フィンガ６からなる連接位置決めアームが、前記絶縁碍子１に近づくときに、絶縁碍子１に係合できる状態の連接位置決めアームの平面図を示す。図示のように、洗浄ステーションは、位置決めアームの一端、可動フィンガ、及びそれら間の接続から構成することができる。代わりに、洗浄ステーションは、位置決めアームの一端と、その上に装着された洗浄具からなるものとすることができる。
【図２】絶縁碍子を囲み、かつ、前記位置決めアームによって前記絶縁碍子の周りを約９０度回転したフィンガを示す平面図。
【図３】作業車８が連接アーム７を前方に動かしたときに、絶縁碍子の周りを約１８０度回転した後の洗浄ステーションを示す平面図。フィンガ５と６は絶縁碍子から離れ、開放していく。
【図４】図４および図５は、ピン１９Ａによって接続されたフィンガ１９及び２８からなる洗浄ステーションを、絶縁碍子に対して固定垂直平面で保持する垂直位置決め集成体の断面を示す。スケート２０が電気接点レール１７の上に載っていて、かつ、垂直部材２２の先端部に固定又は嵌め込み式アーム２１を介して接続されている。部材２２の下端は、連接アーム部分２６及び２７を連結するピン２６Ａに固定又は嵌め込み式アーム２３を介して接続されている。作動装置２６Ａ及び２６Ｂは、前記連接アームの角移動及び前記ヘッドの位置決めを制御する。
【図５】走行レール１６上に載る作業車２４の平面図を示す。前記連接アームは作業車２４に部材２５によって接続される。前記作業車は、洗浄具に接続された、加圧洗浄ステーション、エンジン駆動又は電気接点レールから電力駆動される電源及びエンジン駆動流体圧縮機２９を含んでいる。
【図６】Ｕ字形洗浄ステーション３０の平面図で、その洗浄ステーションは、絶縁碍子の周りの各所に配置された、固定高圧ウォータジェットもしくはスプレーバー、回転高圧ウォータジェット・ノズル又はスプレーバー、及び／又は回転ブラシのような数個の洗浄具３１を有することができる。前記洗浄ステーションは、作業車３７に取り付けられた部材３７Ａに、連接アーム部材３０Ａ及び３０Ｂによって接続される。作動装置３１Ａ及び３１Ｂは前記連接アームの角移動及び前記ヘッドの位置決めを制御する。前記作業車は、洗浄具に接続された、加圧洗浄ステーション、エンジン駆動又は電気接点レールから電力駆動される電源及びエンジン駆動流体圧縮機２９を含んでいる。スイベル止めが前記Ｕ字形洗浄ステーションのフィンガの一端に配置されている。前記スイベル止めは２個のアーム３３及び３４を有し、これらアームは開放位置３４Ａに回転するか、又は閉位置３４Ｂに回転して、絶縁碍子３５の周りで前記洗浄ステーションを係止することができる。洗浄具がウォータジェットならば、前記洗浄ヘッドが前記絶縁碍子の周りを回転するときに、前記ウォータジェットの反力がその洗浄ヘッドを係合位置に保持する。
【図７】アーム３４が開放位置３４Ａにあり、アーム３３が絶縁碍子３５に接触しようとしているスイベル止めの詳細を示している。
【図８】作業車３７が前方（図で上方）に動くときに、スイベル止めアーム３３は反時計方向に押され、そして、スプリング３６はアーム３４を図８に示す係止位置３４Ｂに跳ね戻す。前記アーム３４の先端はフック３２を有し、そのフックは前記洗浄ヘッドの反対側にあるフィンガの端に前記アームを保持する。作業車が前方に移動し続けるときに、前記アーム３４は洗浄ステーション３０が前記絶縁碍子から離れるのを阻止する。前記洗浄ステーション３０は絶縁碍子３５の周りを反時計方向に約１８０度回転する。作業車が前方に動き続けるときに、位置３４Ｂにあるスイベル止めは絶縁碍子との接触によって引っ張られ、時計方向開放位置３４Ａに急速に嵌め込まれる。洗浄ステーションは絶縁碍子を開放し、そして、次の絶縁碍子に係合できる状態になる。
【図９】絶縁碍子４１を囲む、はさみ形の洗浄ステーション４０の平面図を示す。その洗浄ステーションは連接アーム部材４５Ａ、４５Ｂによって、作業車４３に取り付けられた部材４７に接続される。作動装置４１Ａ及び４１Ｂは前記連接アームの角移動及び前記ヘッドの位置決めを制御する。前記作業車は、洗浄具に接続された、加圧洗浄ステーション、エンジン駆動又は電気接点レールから電力駆動される電源及びエンジン駆動流体圧縮機を含んでいる。作動装置４２はフィンガ４０の開閉を制御する。これら作動装置は、手動、機械式スプリング連結又はモーター駆動、流体、電子、電磁、レーザーもしくはレーザースキャナ又はコンピュータ制御にすることができる。作業車４３が前方に移動するとき、洗浄ステーションのフィンガは開いて、円形絶縁碍子４１を囲み、それから、前記作動装置４２によって閉じられる。作業車が前方に移動し続けるとき、洗浄ステーションは絶縁碍子の周りを反時計方向に約１８０回転する。洗浄ステーションは、最終的に前記絶縁碍子から離れ、次の絶縁碍子に係合できる状態になる。
【図１０】絶縁碍子（５１）の表面と１８０度を超える円弧にわたって接触する洗浄ベルト（５９）を有する洗浄ステーションを示す。前記ベルトは、ホイール（５２）、（５３）及び（５４）に巻きつけられ、これらのホイールのいずれか又は全部を、アーム５５に装着された、水力原動機、内燃エンジン、燃料電池又は電気接点レールから電力駆動される電動機５０によって駆動することができ、かつ、ベルトもしくはチェーン駆動でホイール５４に接続され、又は作業車にある空気、電気もしくは油圧モーターによって駆動され、そして、パイプ、管又はたわみホース、たわみ駆動軸、ベルト駆動又はチェーン駆動又は人力によって洗浄ステーションに接続されている。作業車が絶縁碍子５１に接近するとき、スプリング（６０）は前記ベルトに張力を維持し、かつ、ホイール５３を開放位置５３Ａに保持する。作業車５８が前方に移動するとき、前記ベルトは前記絶縁碍子に接触して、ホイール５４に向かって押され、ホイール５３は前記ベルトによって反時計方向に引っ張られ、スプリング６０はホイール５３を閉位置にはめ込む。ホイール５２、５３、及び５４は、ここで絶縁碍子５１の周りに係止され、絶縁碍子を掴み、洗浄ベルト５９の弧状部は絶縁碍子に押し付けられる。洗浄ベルトは前記駆動ホイールによって絶縁碍子の表面にわたって動かされる。作業車が前方に移動し続けると、洗浄ステーションは絶縁碍子の周りを反時計方向に略１８０度回転する。最終的に絶縁碍子はホイール５３を押し離し、そのホイールはすばやく開位置５３Ａに入る。洗浄ステーションはここで次の絶縁碍子と係合できる状態になる。
【図１１】洗浄具６４を備えた洗浄ステーション６０を示す。フィンガ６１は、手動、機械的スプリング結合、流体、電子、電磁、レーザーもしくはレーザースキャナ又はコンピュータ制御にすることができる作動装置６２によって動かされる。前記フィンガ６１が前記絶縁碍子の周りに係止されると、洗浄具６４が前記絶縁碍子を取り囲む。作業車が前方に移動し続けると、前記洗浄ステーションは絶縁碍子の周りを反時計方向に約１８０度回転する。前記作動装置はフィンガ６１を開位置に引き込み、洗浄ステーションは絶縁碍子を離す。洗浄ステーションは、ここで、次の絶縁碍子に係合できる状態になる。
【図１２】可動な鎌形フィンガ７１とアーム７４の上部である固定フィンガを有する洗浄ステーションの平面図である。鎌形フィンガは開位置７０で図示されている。これらフィンガは、絶縁碍子７５を囲む前記フィンガ上のいくつかの点で、数個の洗浄具７２を有することができる。作業車７８が前方に進むと、レバー７０Ａは絶縁碍子７５との接触によって反時計方向に押され、スプリング７１Ａはその鎌を絶縁碍子の周りの閉位置７１にすばやく動かす。前記可動フィンガ７０を、前記スプリング７１Ａに替えて作動装置によって移動させることができる。前記作動装置は手動、機械的スプリング結合、流体、電子、電磁、レーザーもしくはレーザースキャナ又はコンピュータ制御にすることができる。作業車７８が前方に移動し続けると、洗浄ステーションは、絶縁碍子の周りを反時計方向にほぼ１８０度回転し、そして前記スプリング７１Ａによってすばやく開く前記可動フィンガ７１の先端を押し、あるいは、前記作動装置は前記鎌形フィンガを開位置７０にすばやく動かし、次の絶縁碍子に係合できる状態である。
【図１３】ピン８４によってヒンジ結合された、２個のフィンガ８５及び８６が開位置にあり、位置決めアーム８７が絶縁碍子８１に近づくときの洗浄ステーションの平面図を示す。フィンガ８６の基部は絶縁碍子を捕捉するフック形状であり、作業車８８の前方への移動によって、前記アーム８７によって前記絶縁碍子の周りに３個の洗浄具８２すべてが引っ張られると、絶縁碍子に対して洗浄点８４を押し付ける状態にする。
【図１４】図１４、１５及び１６は、走行レール１００の上を移動する作業車９９に部材９８によって取り付けられた位置決めアーム９７によって引っ張られる、電気接点レール９２上に載る洗浄ステーション９０を示す。前記アーム９７は前記洗浄ステーションの位置を前記走行レールの平面に対して保持し、前記洗浄ステーションがひっくり返らないようにする。加圧洗浄ステーション又は水流ポンプ、水タンク、空気圧縮機、水圧ポンプ及び／又は発電機１０５が前記作業車に配置される。  図１４は洗浄ステーションの断面図で、電気接点レール９２が、前記電気接点レールの下部に取り付けられた安全被覆ボード９３によって覆われている。前記被覆ボードは前記電気接点レールの上部もしくは下部に、又は絶縁碍子９４の下部に取り付けることができる。洗浄ステーション９０は、電気接点レール９２の上を滑走又は進み、かつ前記被覆ボードの先端の上方にまで広がっている。前記洗浄ステーションは２列のフィンガ９１を有し、それらのフィンガはヒンジ１０３及び１０４によって洗浄ステーションに接続されている。前記フィンガは前記電気接点レール９２の両側に垂れ下がっている。固定高圧ウォータジェットもしくはスプレーバー、回転高圧ウォータジェット・ノズルもしくはスプレーバー、空気式研磨ノズル（吹き付け洗浄の変形）及び／又は回転ブラシもしくは線状ブラシのような洗浄具９６はフィンガの下部近くに取り付けられているので、絶縁碍子９４の上部と下部との間にある。一洗浄具が前記絶縁碍子の上部を洗浄することができ、次の洗浄具が前記絶縁碍子の下部を洗浄することができる、等々。前記洗浄具対は、フィンガの下端で旋回するＬ字形洗浄具ホルダー１０７の先端に取り付けることもできる。前記洗浄具対及びスイベルは、フィンガの基部に、絶縁碍子の下部の平面から上部まで、互いに垂直に重ねることもできる。その離間距離は、円筒又は円錐である前記絶縁碍子の断面形状に従って、スイベルを垂直に配置することによって維持することができる。前記洗浄具対は、フィンガの基部の水平面で旋回し、絶縁碍子の外側表面を通りすぎるときにその外側表面を覆う。前記洗浄具は、機械バネ仕掛けのレバーもしくはボタン、絶縁碍子表面との接触、近接スィッチ、汚れた絶縁碍子からの熱を感知する赤外線カメラ、レーザーもしくはレーザースキャナ、超音波、操作員又は他の感知手段によって方向づけされる。
【図１５】電気接点レールが安全ボードによって覆われていないが、安全ボードは絶縁碍子の下のブラケットによって支持されていることを除き図１４と同様である。
【図１６】電気接点レール９２の上に載り、走行レール１００の上を移動する作業車９９に部材９８によって取り付けられた位置決めアーム９７によって牽引される洗浄ステーション９０の平面図である。旋回できるＬ字形洗浄具ホルダーに、洗浄具対が絶縁碍子の両側に取り付けられている。電気接点レールの両側にある前記Ｌ字形スイベル上の洗浄具対は絶縁碍子の曲面の半分をたどって洗浄する。Ｌ字形の先行部分は電気接点レールに平行である。Ｌ字形の後続部分は電気接点レールに対して９０度をなし、前記絶縁碍子に接触することができる。前記洗浄ステーションが前方に移動するとき、Ｌ字形は絶縁碍子の周りを旋回して絶縁碍子の円周の半分をカバーする。円筒形でない絶縁碍子に対する離間距離を維持するために、絶縁碍子に対して異なる高さで、そしてスケートの長さにそって異なる位置でＬ字形スイベルをずらせることができる。洗浄ヘッド両端部の上方にある２列のフィンガそれぞれの上部は、洗浄ステーションの端部に平行な水平部材１０１及び１０２によって接続される。前記水平部材は作動装置９５によって互いに近づくように移動させることができ、前記フィンガの端部で洗浄具を上方へ持ち上げかつ絶縁碍子９４から離れさせ、離間距離を調節させ、洗浄ステーションを電気接点レール上に配置し又は電気接点レールから離れさせることができる。フィンガも上方に、絶縁碍子の近くのアンカー及びケーブルのような障害物をよけて移動させることができる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図９】
2008501523.tif 000001
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１２】
2008501523.tif 000002