【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年5月21日(2008.5.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
無線通信システムにおいて使用する方法において、
同期をしながら、前記システム内のセルの一群のユーザへ、ポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータを送信するステップであって、前記一群のユーザは前記セルのすべてのユーザを含まず、前記ポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータは、対応するポイント・ツー・マルチポイント送信が前記一群のユーザへ送信されることになる下りリンク共有チャンネルを示していることと、
前記示された下りリンク共有チャンネル上で、ポイント・ツー・マルチポイントＩＤとともに、前記一群のユーザへ前記ポイント・ツー・マルチポイント送信を送信するステップと
を備えることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記ポイント・ツー・マルチポイント送信は、複数のユーザグループへ送られ、前記複数のユーザグループの各々のグループは異なるグループＩＤを送られており、前記下りリンク共有チャンネルにおいてすべてのグループＩＤが送られていることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記一群のユーザの各ユーザは、前記ポイント・ツー・マルチポイントＩＤが送られる固有の下りリンク制御チャンネルを持つことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
無線通信ネットワーク内で使用される基地局において、
同期をしながら、前記システム内のセルの一群のユーザへ、ポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータを送信するよう構成されている送信機であって、前記一群のユーザは前記セルのすべてのユーザを含まず、前記ポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータは、対応するポイント・ツー・マルチポイント送信が前記一群のユーザへ送信されることになる下りリンク共有チャンネルを示しており、前記送信機はさらに、前記示された下りリンク共有チャンネル上で、ポイント・ツー・マルチポイントＩＤとともに、前記一群のユーザへ前記ポイント・ツー・マルチポイント送信を送信するよう構成されていることと
を備えたことを特徴とする基地局。
【請求項５】
前記送信機は、前記ポイント・ツー・マルチポイント送信が、複数のユーザグループへ送信され、各グループは異なるグループＩＤを送られており、前記下りリンク共有チャンネルにおいてすべてのグループＩＤが送られるようさらに構成されていることを特徴とする請求項４に記載の基地局。
【請求項６】
前記送信機は、前記一群のユーザの各ユーザへ、固有の下りリンク制御チャンネルを経由して前記ポイント・ツー・マルチポイントＩＤを送信するようさらに構成されていることを特徴とする請求項４に記載の基地局。
【請求項７】
無線通信システムにおいて使用する方法において、
前記システム内のセルの一群のユーザへ、基地局から送信されたポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータを受信するステップであって、前記一群のユーザは前記セルのすべてのユーザを含まず、前記ポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータは、対応するポイント・ツー・マルチポイント送信が前記一群のユーザへ送信されることになる下りリンク共有チャンネルを示していることと、
引き続き、前記示された下りリンク共有チャンネル上で、ポイント・ツー・マルチポイントＩＤとともにポイント・ツー・マルチポイント送信を受信するステップと
を備えることを特徴とする方法。
【請求項８】
前記ポイント・ツー・マルチポイント送信は、複数のユーザグループへ送信され、各グループは異なるグループＩＤを送られており、前記下りリンク共有チャンネルにおいてすべてのグループＩＤが送信されていることを特徴とする請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記一群のユーザの各ユーザは、前記ポイント・ツー・マルチポイントＩＤが受信される固有の下りリンク制御チャンネルを持つことを特徴とする請求項７に記載の方法。
【請求項１０】
無線通信ネットワーク内で使用されるユーザ局において、
基地局から前記システム内のセルの一群のユーザへ送信されたポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータを受信するよう構成されている受信機であって、前記一群のユーザは前記セルのすべてのユーザを含まず、前記ポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータは、対応するポイント・ツー・マルチポイント送信が前記一群のユーザへ送信されることになる下りリンク共有チャンネルを示しており、前記受信機は、引き続き、前記示された下りリンク共有チャンネル上で、ポイント・ツー・マルチポイントＩＤとともに、ポイント・ツー・マルチポイント送信を受信するよう構成されていることと
を備えたことを特徴とするユーザ局。
【請求項１１】
前記ユーザ局は、複数のユーザグループの中の１つのグループのメンバーであり、複数のユーザグループへ送信されたポイント・ツー・マルチポイント送信を受信するように構成され、各グループは異なるグループＩＤを送られており、前記下りリンク共有チャンネルにおいてすべてのグループＩＤが送信されていることを特徴とする請求項１０に記載のユーザ局。
【請求項１２】
前記ユーザグループの各ユーザは、前記ポイント・ツー・マルチポイントＩＤが送られる固有の下りリンク制御チャンネルを経由して受信するように構成されていることを特徴とする請求項１０に記載のユーザ局。
【請求項１３】
前記ポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータは、前記下りリンク共有チャンネルにおける前記ポイント・ツー・マルチポイント送信の開始時間を決定することを特徴とする請求項１または７に記載の方法。
【請求項１４】
前記ポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータは、同一の下りリンク共有チャンネル上において、異なるポイント・ツー・マルチポイントＩＤとともに異なるポイント・ツー・マルチポイント送信を割り当てることができることを特徴とする請求項１または７に記載の方法。
【請求項１５】
前記ポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータは、複数の異なるＤＤＣＣ上において前記一群のユーザの各々に対して、同一時刻に送信されることを特徴とする請求項１または７に記載の方法。
【請求項１６】
前記ポイント・ツー・マルチポイント送信インジケータは、前記一群のユーザの各々に対する複数の異なるＤＤＣＣ上において所定のオフセット時間を持って送信され、１つの下りリンク共有チャンネルにおいて、前記一群のユーザの各々に対する前記ポイント・ツー・マルチポイント送信を行なうことを特徴とする請求項１または７に記載の方法。
【請求項１７】
前記ポイント・ツー・マルチポイント送信は、前記下りリンク共有チャンネル上において、時間軸上でポイント・ツー・マルチポイントＩＤに先導されることを特徴とする請求項１または７に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
サービスデータは無線通信システムにおいて送信される。システムのセルの中の一群のユーザの受信のために、インジケータが同期して送信される。一群のユーザは、セルのすべてのユーザを含まない。一群のユーザの各々は、サービスインジケータを受信する。一群のユーザの各々は、下りリンク共有チャネル上を送信されるサービスＩＤをモニタする。サービスデータは、そのサービスＩＤとともに下りリンク共有チャネルを通じて送信される。一群のユーザの各々は、サービスＩＤを検知して、下りリンク共有チャネルのサービスデータを受信する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
図２は、好ましい共有チャネル１６と関連付けられた下りリンク及び上りリンク専用制御チャネル１４１から１４Ｎを示した図である。この好ましい実施例においては、下りリンク及び上りリンク専用制御チャネルを使用しているが、これらのチャネル上を送られる情報は、他の実施例においては、他の手段によって、例えば、共通物理制御チャネルまたはレイヤー２／３信号によっても送ることが出来る。一群のユーザであるＵＥ１（１２１）・・ＵＥＪ（１２Ｊ）・・・ＵＥＮ（１２Ｎ）は、共有サービス１６を受けることが出来る。それぞれのユーザの下りリンク専用制御チャネル１４１−１４Ｎは、共有チャネルを確立し、他の制御目的のために使用される。共有チャネル１６は、基地局１０により送信され、一群のユーザＵＥ１（１２１）・・・ＵＥＮ（１２Ｎ）により受信される。ＵＥＸ（１２Ｘ）のようなユーザ装置（ＵＥ）は、専用制御チャネル１４Ｘの中で、共有チャネル割り当て表示を受信せず、共有チャネル１６のデータを受信しない。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
図５Ｅは、異なるシグナリングのアプローチを例示しており、複数のユーザグループ１からユーザグループＧが、一つのサービスを受信することができる。各々のユーザは、ＤＤＣＣ１４１１から１４ＧＮを有しており、ＰｔＭ送信を示す一つのＳＴＩを受信する。ＵＥ（ユーザ装置）グループ１からＵＥ（ユーザ装置）グループＧまでが、そのサービスを受信することが出来る。共有チャネルにおいて送信されるデータは、受信グループの各々に対しグループＩＤ（ＧＩＤ）５４１から５４Ｇを含んでいる。