【手続補正書】
【提出日】令和1年5月22日(2019.5.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表面処理のための装置であって、
蒸気源と、
本体と、
モップヘッドと、
前記蒸気源からの蒸気を受け入れ、前記蒸気を前記モップヘッドへと方向付けるように構成されたコネクタ組立体と
を備え、
前記コネクタ組立体は、自在継手と、前記自在継手に接続されたコネクタハウジングとを備え、前記自在継手の第１の端部は、前記本体に旋回可能に接続し、前記自在継手の第２の端部は、前記モップヘッドに旋回可能に接続し、
前記モップヘッドは、前記コネクタ組立体に対して横軸を中心として回転するように構成され、前記モップヘッドは、第１の対向面及び第２の対向面を備え、前記第１の対向面及び前記第２の対向面は、蒸気を出力するように構成され、
前記モップヘッドは、前記コネクタ組立体に対する第１の位置及び第２の位置に向けられるように構成され、
前記モップヘッドが前記第１の位置にあるときに、前記モップヘッドの前記第１の対向面及び前記第２の対向面のうちのいずれか一方が、上を向き、前記コネクタ組立体に対する第１の所定の角度に向けられ、
前記モップヘッドが前記第２の位置にあるときに、前記モップヘッドの前記第１の対向面及び前記第２の対向面のうちのいずれか一方が、上を向き、前記コネクタ組立体に対する第２の所定の角度に向けられ、前記第１の所定の角度と前記第２の所定の角度とは異なる、装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置であって、
前記モップヘッドの前記第１の対向面及び前記第２の対向面は、蒸気を出力するように構成され、
前記モップヘッドは、
蒸気を受け入れるように構成されたモップヘッド蒸気入口と、
前記モップヘッド蒸気入口から前記モップヘッドの前記第１の対向面及び前記第２の対向面へと延在することによって、それぞれ前記モップヘッドの前記第１の対向面及び前記第２の対向面に至る少なくとも第１のモップヘッド蒸気経路及び第２のモップヘッド蒸気経路を規定する、流体導管と
を備える、装置。
【請求項３】
請求項２に記載の装置であって、さらに、
前記モップヘッドの前記流体導管内に少なくとも部分的に配置された切り替えデバイスを備え、
前記切り替えデバイスは、前記第１のモップヘッド蒸気経路に沿って位置する第１の切り替えデバイス位置と、前記第２のモップヘッド蒸気経路に沿って位置する第２の切り替えデバイス位置との間で動くように構成され、
前記モップヘッドが前記第２の位置にあり、前記モップヘッドの前記第２の対向面が、上を向き、前記コネクタ組立体に対する第２の所定の角度に向けられているときに、前記切り替えデバイスが、前記第１の切り替えデバイス位置に位置することによって、前記第２のモップヘッド蒸気経路を閉塞し、蒸気が前記第１のモップヘッド蒸気経路を通じて提供され、前記モップヘッドの前記第１の対向面上で出力されることを可能にし、
前記モップヘッドが前記第２の位置にあり、前記モップヘッドの前記第１の対向面が上を向き、前記コネクタ組立体に対する第２の所定の角度に向けられているときに、前記切り替えデバイスが、前記第２の切り替えデバイス位置に位置することによって、前記第１のモップヘッド蒸気経路を閉塞し、蒸気が前記第２のモップヘッド蒸気経路を通じて提供され、前記モップヘッドの前記第２の対向面上で出力されることを可能にする、装置。
【請求項４】
請求項３に記載の装置であって、
前記切り替えデバイスは、
前記流体導管内に少なくとも部分的に配置された切り替えデバイス本体であって、前記切り替えデバイス本体は、第１の端部及び第２の端部を有する、切り替えデバイス本体と、
それぞれ前記第１の端部及び前記第２の端部から外向きに延在する第１の肩部及び第２の肩部と
を備え、
前記第１の肩部及び前記切り替えデバイス本体は、前記切り替えデバイスが前記第１の切り替えデバイス位置にあるときに、協働して前記第２のモップヘッド蒸気経路を閉塞するように構成され、
前記第２の肩部及び前記切り替えデバイス本体は、前記切り替えデバイスが前記第２の切り替えデバイス位置にあるときに、協働して前記第１のモップヘッド蒸気経路を閉塞するように構成されている、装置。
【請求項５】
請求項４に記載の装置であって、
前記第１の肩部は、前記第２の肩部に面する肩部面上に配置されたシール要素を備え、
前記第２の肩部は、前記第１の肩部に面する肩部面上に配置されたシール要素を備える、装置。
【請求項６】
請求項５に記載の装置であって、
前記切り替えデバイスは、前記導管内に画定された空洞内に配置されたシール要素を備えるボール弁を備え、
前記シール要素は、前記第１のモップヘッド蒸気経路に沿って位置する前記第１の切り替えデバイス位置と、前記第２のモップヘッド蒸気経路に沿って位置する前記第２の切り替えデバイス位置との間で動くように構成されている、装置。
【請求項７】
請求項１に記載の装置であって、
前記モップヘッドの前記第１の対向面及び前記第２の対向面は、蒸気を出力するように構成され、
前記モップヘッドは、さらに、
蒸気を受け入れるように構成されたモップヘッド蒸気入口と、
それぞれ前記モップヘッドの前記第１の対向面及び前記第２の対向面上で前記モップヘッド内に画定された第１の蒸気室及び第２の蒸気室と、
前記モップヘッドの前記モップヘッド蒸気入口から前記第１の蒸気室及び前記第２の蒸気室内へと延在する流体導管であって、前記流体導管及び前記第１の蒸気室が、第１のモップヘッド蒸気経路を画定し、前記流体導管及び前記第２の蒸気室が、第２のモップヘッド蒸気経路を画定する、流体導管と、
前記モップヘッド内で第１の切り替えデバイス位置と第２の切り替えデバイス位置との間で動くように構成された切り替えデバイスと
を備え、
前記モップヘッドが前記第２の位置にあり、前記モップヘッドの前記第２の対向面が上を向き、前記コネクタ組立体に対する第２の所定の角度に向けられているときに、前記切り替えデバイスが、前記第１の切り替えデバイス位置に位置することによって、前記第２のモップヘッド蒸気経路を閉塞し、蒸気が前記第１のモップヘッド蒸気経路を通じて前記第１の蒸気室へと提供されて、前記モップヘッドの前記第１の対向面上で出力されることを可能にし、
前記モップヘッドが前記第２の位置にあり、前記モップヘッドの前記第１の対向面が上を向き、前記コネクタ組立体に対する第２の所定の角度に向けられているときに、前記切り替えデバイスが、前記第２の切り替えデバイス位置に位置することによって、前記第１のモップヘッド蒸気経路を閉塞し、蒸気が前記第２のモップヘッド蒸気経路を通じて前記第２の蒸気室へと提供されて、前記モップヘッドの前記第２の対向面上で出力されることを可能にする、装置。
【請求項８】
請求項１に記載の装置であって、
前記本体は、旋回蒸気排出口を備え、
前記モップヘッドは、
第１の蒸気室入口を備える第１の蒸気室であって、前記第１の蒸気室が、前記モップヘッドの前記第１の対向面上で蒸気を出力するように構成されている、第１の蒸気室と、
第２の蒸気室入口を備える第２の蒸気室であって、前記第２の蒸気室が、前記モップヘッドの前記第２の対向面上で蒸気を出力するように構成されている、第２の蒸気室と
を備え、
前記第２の対向面が上を向いている状態で前記モップヘッドが前記第２の位置にあるときに、前記第１の蒸気室入口は、前記本体の前記旋回蒸気排出口と整列することによって、蒸気が、前記第１の蒸気室に提供され、前記モップヘッドの前記第１の対向面上で出力されることが可能になるように構成され、
前記第１の対向面が上を向いている状態で前記モップヘッドが前記第２の位置にあるときに、前記第２の蒸気室入口は、前記本体の前記旋回蒸気排出口と整列することによって、蒸気が、前記第２の蒸気室に提供され、前記モップヘッドの前記第２の対向面上で出力されることが可能になるように構成されている、装置。
【請求項９】
請求項１に記載の装置であって、
前記コネクタハウジングは、
前記蒸気源からの蒸気を受け入れるように構成されたコネクタ蒸気入口と、
少なくとも第１のコネクタ蒸気経路及び第２のコネクタ蒸気経路を画定するコネクタ蒸気導管であって、前記第１のコネクタ蒸気経路及び前記第２のコネクタ蒸気経路が前記コネクタ蒸気入口からの蒸気を方向付けるように構成されている、コネクタ蒸気導管と、
前記第１のコネクタ蒸気経路内に少なくとも部分的に配置された蒸気噴射ノズル組立体と
を備え、
前記モップヘッドが前記コネクタ組立体に対する第１の所定の角度に向けられているときに、蒸気流が、前記第１のコネクタ蒸気経路を通じて前記蒸気噴射ノズル組立体へと方向付けられることによって、前記蒸気が、蒸気噴射モードで放出されることが可能になり、
前記モップヘッドが前記コネクタ組立体に対する第２の所定の角度に向けられているときに、蒸気流が、前記第２のコネクタ蒸気経路を通じて前記モップヘッドへと方向付けられることによって、前記蒸気が、領域洗浄モードで放出されることが可能になる、装置。
【請求項１０】
請求項９に記載の装置であって、
前記蒸気噴射ノズル組立体は、ノズル入口部と、ノズル中間部と、ノズル出口部とを備える、装置。
【請求項１１】
請求項１０に記載の装置であって、
前記蒸気噴射ノズル組立体の前記ノズル入口部は、第１の断面表面積を規定し、
前記ノズル中間部は、第２の断面表面積を規定し、
前記ノズル出口部は、第３の断面表面積を規定し、
前記第２の断面表面積は、前記第１の断面表面積及び前記第３の断面表面積よりも小さい、装置。
【請求項１２】
請求項１１に記載の装置であって、
前記蒸気噴射ノズル組立体の前記ノズル出口部は、円錐形状ノズル出口部を備え、
前記円錐形状ノズル出口部は、円錐形状蒸気噴射プロファイルを生成する、装置。
【請求項１３】
請求項９に記載の装置であって、
前記コネクタハウジングは、さらに、蒸気流を、前記第１のコネクタ蒸気経路を通じて前記蒸気噴射ノズル組立体へと、または、前記第２のコネクタ蒸気経路を通じて前記モップヘッドへと切り替え可能に方向付けるように構成された弁機構を規定し、
前記弁機構は、前記第１のコネクタ蒸気経路の少なくとも一部分もしくは前記第２のコネクタ蒸気経路の少なくとも一部分または両方を規定する、装置。
【請求項１４】
請求項１３に記載の装置であって、
前記弁機構は、第１のバッフル及び第２のバッフルを規定するように構成され、
前記第１のバッフル及び前記第２のバッフルは、前記第１のバッフル及び前記第２のバッフルの相対運動に応じて、協働して、前記第１のコネクタ蒸気経路の少なくとも一部分または前記第２のコネクタ蒸気経路の少なくとも一部分を形成し、
前記第１のバッフル及び前記第２のバッフルは、前記モップヘッドが前記コネクタ組立体に対する第１の所定の角度に向けられるときに第１の相対運動を有し、前記モップヘッドが前記コネクタ組立体に対する第２の所定の角度に向けられるときに第２の相対運動を有し、
前記第１のバッフル部材及び前記第２のバッフル部材の第１の相対運動を受けて、前記第２のコネクタ蒸気経路が閉塞され、前記第１のバッフル部材及び前記第２のバッフル部材の第２の相対運動を受けて、前記第１のコネクタ蒸気経路が閉塞される、装置。
【請求項１５】
請求項１３に記載の装置であって、
前記モップヘッドの前記第１の対向面及び前記第２の対向面は、蒸気を出力するように構成され、
前記モップヘッドは、さらに、
前記モップヘッド内で第１の切り替えデバイス位置と第２の切り替えデバイス位置との間で動くように構成された切り替えデバイス
を備え、
前記モップヘッドが前記第２の位置にあり、前記モップヘッドの前記第２の対向面が、上を向き、前記コネクタ組立体に対する第２の所定の角度に向けられているときに、前記切り替えデバイスが、前記第１の切り替えデバイス位置に位置することによって、蒸気が前記モップヘッドの前記第１の対向面上でのみ出力されることを可能にし、
前記モップヘッドが前記第２の位置にあり、前記モップヘッドの前記第１の対向面が、上を向き、前記コネクタ組立体に対する第２の所定の角度に向けられているときに、前記切り替えデバイスが、前記第２の切り替えデバイス位置に位置することによって、蒸気が前記モップヘッドの前記第２の対向面上でのみ出力されることを可能にする、装置。
【請求項１６】
請求項１に記載の装置であって、
前記第１の所定の角度は、鋭角であり、
前記第２の所定の角度は鈍角である、装置。