【手続補正書】
【提出日】令和1年9月12日(2019.9.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
装置は、
（ａ）開口部の片側に沿って伸長する縦枠と；
（ｂ）パネルであって、前記パネルが前記縦枠から離れて前記開口部が開放されたままの開位置と、前記パネルが前記開口部の少なくとも一部を閉じている閉位置と、の間で変位可能であるように開口部に対して取り付けられたパネルと；
（ｃ）前記縦枠または前記パネルに関連する施錠要素であって、前記施錠要素は、前記縦枠から前記パネルが離れることを防止するために前記施錠要素が、前記パネルと前記パネルの閉位置にある前記縦枠との間で係合する施錠状態と、前記パネルが前記縦枠から離れることができる解錠状態と、の間で変位可能である施錠要素と；
（ｄ）前記施錠要素に関連し、前記開位置から前記閉位置へと前記縦枠に対し前記パネルが閉まる動きの最終部分によって変位するように配置された連結部であって、前記連結部は、前記施錠要素が前記施錠状態になる時に前記パネルが閉まる動きのみが完了するように構成されている連結部と；
を含むことを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記連結部は、前記閉まる動きの前記最終部分を通じて前記パネルを変位させるために加えられる力が、前記施錠要素を前記施錠状態へと変位させるために前記施錠要素に加えられる力をもたらすように、配置されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記連結部は、前記閉まる動きの前記最終部分における前記パネルの第１の変位が、前記施錠要素の少なくとも一部の前記施錠状態への第２の変位をもたらし、第２の変位は第１の変位より大きくなるように、構成されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記連結部は、第１の枢動軸のまわりを枢動するように枢動可能に取り付けられた少なくとも１つのリンクを含むことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記解錠状態と前記施錠状態の間の前記施錠要素の変位は、前記第１の枢動軸に平行な第２の枢動軸のまわりの枢動的な変位であり、前記パネルの閉まる動きの最終部分による前記リンクの変位は、前記第１の枢動軸のまわりの第１の回転方向で生じ、且つ前記第２の枢動軸のまわりの第２の回転方向で前記施錠要素の枢動的な動きを引き起こし、前記第２の回転方向は前記第１の回転方向とは反対であることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記解錠状態と前記施錠状態の間の前記施錠要素の変位は、枢動的な変位であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記解錠状態と前記施錠状態の間の前記施錠要素の変位は、直線的な変位であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
装置は、
（ａ）開口部の片側に沿って伸長する縦枠と；
（ｂ）パネルであって、前記パネルが前記縦枠から離れて前記開口部が開放されたままの開位置と、前記パネルが前記開口部の少なくとも一部を閉じている閉位置と、の間で変位可能であるように開口部に対して取り付けられたパネルと；
（ｃ）前記縦枠または前記パネルに関連する施錠要素であって、前記施錠要素は、前記縦枠から前記パネルが離れることを防止するために前記施錠要素が、前記パネルと前記パネルの閉位置にある前記縦枠との間で係合する施錠状態と、前記パネルが前記縦枠から離れることができる解錠状態と、の間で変位可能である施錠要素と；
（ｄ）前記施錠要素に関連し、前記開位置から前記閉位置へと前記縦枠に対し前記パネルが閉まる動きの最終部分によって変位するように配置された連結部であって、前記連結部は、前記閉まる動きの前記最終部分による前記パネルの変位が前記連結部に入力の力を加えるように展開され、前記連結部は、前記入力の力の少なくとも一部が前記施錠要素に加えられる出力の力を生成するよう導くように構成され、前記出力の力は、前記施錠状態へと前記施錠要素を変位させるように作用する連結部と；
を含むことを特徴とする、装置。
【請求項９】
前記入力の力は第１の方向で前記連結部に加えられ、前記出力の力は前記第１の方向と平行でない第２の方向で前記施錠要素に加えられることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記連結部は、前記閉まる動きの少なくとも一部の中での前記パネルの第１の変位が、結果として前記施錠状態への前記施錠要素の少なくとも一部の第２の変位をもたらし、前記第２の変位は前記第１の変位よりも大きいことを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１１】
装置は、
（ａ）開口部の片側に沿って伸長する縦枠と；
（ｂ）パネルであって、前記パネルが前記縦枠から離れて前記開口部が開放されたままの開位置と、前記パネルが前記開口部の少なくとも一部を閉じている閉位置と、の間で変位可能であるように開口部に対して取り付けられたパネルと；
（ｃ）前記縦枠または前記パネルに関連する施錠要素であって、前記施錠要素は、前記縦枠から前記パネルが離れることを防止するために前記施錠要素が、前記パネルと前記パネルの閉位置にある前記縦枠との間で係合する施錠状態と、前記パネルが前記縦枠から離れることができる解錠状態と、の間で変位可能である施錠要素と；
（ｄ）連結部であって、前記施錠要素上で作用するように展開される出力領域と、前記開位置から前記閉位置への縦枠に対する前記パネルの閉まる動きの最終部分によって変位されるように展開される入力領域とを有し、前記連結部は、前記閉まる動きの前記最終部分による前記パネルの変位が第１の変位により前記入力領域を変位させるように構成され、前記入力領域の前記第１の変位は、結果として前記施錠要素上で作用する前記出力領域の第２の変位をもたらし、それにより前記施錠状態へと前記施錠要素を変位させる連結部と；
を含むことを特徴とする、装置。
【請求項１２】
前記第１の変位は第１の方向で生じ、前記第２の変位は前記第１の方向と平行でない第２の方向で生じることを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記第２の変位は前記第１の変位よりも大きいことを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
装置は、
（ａ）開口部の片側に沿って伸長する縦枠と；
（ｂ）パネルであって、前記パネルが前記縦枠から離れて前記開口部が開放されたままの開位置と、前記パネルが前記開口部の少なくとも一部を閉じている閉位置と、の間で変位可能であるように開口部に対して取り付けられたパネルと；
（ｃ）前記縦枠または前記パネルに関連する施錠機構であって、前記施錠機構は、前記縦枠から前記パネルが離れることを防止するための施錠状態と、前記パネルが前記縦枠から離れることができる解錠状態と、の間で変位可能である施錠要素を含む施錠機構と
を含み、
前記施錠機構は、前記開位置から前記閉位置への縦枠に対する前記パネルの閉まる動きの最終部分によって変位されるように展開される入力領域を設け、前記入力領域は、前記パネルの前記閉まる動きの前記最終部分による前記入力領域の変位が、前記施錠要素を前記施錠状態へ変位させるように、前記施錠要素と機械的に関連し、
前記施錠状態へと変位されると、前記施錠要素は、前記パネルと前記縦枠との間の係合の臨界点を通過し、それにより、前記パネルに加えられる開口の力が結果として、前記解錠状態への前記施錠要素の変位に対抗する、前記パネルと前記施錠要素との間に幾何学的又は摩擦的な施錠をもたらす
ことを特徴とする、装置。
【請求項１５】
前記施錠機構は、前記パネルの前記閉まる動きの完了が、前記施錠要素が前記施錠状態になる時にのみ生じることができるように構成されることを特徴とする、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
装置は、
（ａ）開口部の片側に沿って伸長する縦枠と；
（ｂ）パネルであって、前記パネルが前記縦枠から離れて前記開口部が開放されたままの開位置と、前記パネルが前記開口部の少なくとも一部を閉じている閉位置と、の間で変位可能であるように開口部に対して取り付けられたパネルと；
（ｃ）前記縦枠または前記パネルに関連する施錠機構であって、前記施錠機構は、前記縦枠から前記パネルが離れることを防止するための施錠状態と、前記パネルが前記縦枠から離れることができる解錠状態と、の間で変位可能である施錠要素を含む施錠機構と
を含み、
前記施錠機構は、前記開位置から前記閉位置への縦枠に対する前記パネルの閉まる動きの少なくとも一部に応じて前記施錠要素を前記施錠状態に変位させ、
前記施錠要素は、前記パネルが前記閉位置に到達する前に、前記パネルと前記縦枠との間の係合の臨界点を通過し、それにより、前記パネルに加えられる開口の力が結果として、前記解錠状態への前記施錠要素の変位に対抗する、前記パネルと前記施錠要素との間に幾何学的又は摩擦的な施錠をもたらす
ことを特徴とする、装置。
【請求項１７】
前記施錠要素および前記連結部は、前記縦枠と一体化されることを特徴とする、請求項１乃至１６の何れか１つに記載の装置。
【請求項１８】
前記施錠要素および前記連結部は、前記パネルと一体化されることを特徴とする、請求項１乃至１６の何れか１つに記載の装置。
【請求項１９】
前記パネルは、前記開口部に対して蝶番式に取り付けられることを特徴とする、請求項１乃至１８の何れか１つに記載の装置。
【請求項２０】
前記パネルは、前記開口部に対してスライド式に取り付けられることを特徴とする、請求項１乃至１８の何れか１つに記載の装置。