【手続補正書】
【提出日】令和1年7月12日(2019.7.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製造プリフォームから延伸ブロー成形によって得られる熱可塑性材料でできた容器を製造するための設備を装備する容器成形装置（１０）の延伸手段（１２）を滅菌する方法であって、延伸手段（１２）を滅菌するための前記方法は、
−所定の量の滅菌剤を滅菌プリフォーム（３０）の内部に投入する工程と、
−いわゆる変換工程中に、前記成形装置（１０）内での延伸ブロー成形によって前記滅菌プリフォーム（３０）を中空の本体（５０）に変換する工程とから成る工程を少なくとも有し、
滅菌剤の前記投入は、前記滅菌プリフォーム（３０）の内側面（３２）面上での均一な霧の膜の凝結によって堆積作用を得ることを可能にする温度を有する滅菌プリフォーム（３０）内で蒸気の状態で行われること、ならびに少なくとも２つの滅菌プリフォーム（３０）の中空の本体（５０）への連続する変換が、同一の成形装置（１０）の中で開始されることを特徴とする方法。
【請求項２】
滅菌剤が、過酸化水素を含有しており、方法は、遊離基を形成するために過酸化水素水を活性化するための工程を有し、各々の滅菌プリフォーム（３０）の滅菌剤の前記活性化は、延伸ブロー成形による、前記滅菌プリフォーム（３０）の中空の本体（５０）への変換のための工程の前および／または工程中に行われる、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
製造プリフォームおよび滅菌プリフォーム（３０）を温度調整するための工程を有し、所定量の滅菌剤を投入するための工程が、滅菌プリフォームを温度調整するための工程の前および／または工程中に行われる、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
変換工程の完了時に、滅菌プリフォーム（３０）から得られた中空の本体（５０）を設備から除去する工程を有する、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
変換工程が、部分的に形成された容器を取得することから成ることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
変換工程が、完全に形成された容器を取得することから成ることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
延伸手段（１２）を滅菌するための方法の前記工程が、設備の作動モード、いわゆる滅菌モードにおいて実施され、このモードにおいて、成形装置（１０）が、一連の中空の本体（５０）を製造することを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
延伸手段（１２）が、製造プリフォームのものを上回る、またはそれと等しい所与の期間にわたって滅菌剤を有する滅菌プリフォーム（３０）の内部に保持されることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
延伸手段（１２）の、滅菌プリフォーム（３０）の内部に含まれる滅菌剤との接触の前記所与の期間が、前記延伸手段（１２）の移動を制御する作動手段（２８）を選択的に制御することによって得られることを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
延伸手段（１２）の、滅菌プリフォーム（３０）の内部に含まれる滅菌剤との接触の前記所与の期間が、少なくとも容器成形装置（１０）を有する製造設備の成形機の回転式コンベアの回転式の駆動速度に対して作用することによって得られることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
滅菌プリフォーム（３０）に投入される前記滅菌剤が、製造プリフォームのために使用されるものと同一の滅菌剤であることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
滅菌プリフォーム（３０）に投入される滅菌剤の所定量が、製造プリフォームに投入されるものを超える、またはこれと等しいことを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
滅菌プリフォーム（３０）に投入される前記滅菌剤が、製造プリフォームに投入されるものと異なる物理化学パラメータを有することを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
滅菌プリフォーム（３０）に投入される前記滅菌剤が、製造プリフォームに投入されるものを上回る濃度を有することを特徴とする、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
滅菌プリフォーム（３０）が、中空の本体（５０）に変換するための工程の前に、製造プリフォームのものと異なる所与の温度まで加熱されることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】
滅菌プリフォーム（３０）が、製造プリフォームの最終ブロー成形圧を下回る、またはこれと等しい最大圧力を有するブロー成形流体を利用して延伸ブロー成形によって中空の本体（５０）に変換されることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１７】
滅菌プリフォーム（３０）が、製造プリフォームと同一であることを特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１８】
滅菌モードと、製作モードとを有し、請求項１から１７のいずれか一項に記載の方法を実施するための、熱可塑性材料でできた容器を製造するための設備であって、
−延伸手段（１２）を有する少なくとも１つの成形装置（１０）を装備した成形機であって、成形装置（１０）が、設備が製作モードのとき、製造プリフォームから延伸ブロー成形によって前記容器を製造するように設計された、成形機と、
−設備が製作モードのとき、前記製造された容器を、成形機と、下流に位置する別の機械との間で搬送するための移動手段と、
−少なくとも設備が滅菌モードのときに作動され、滅菌剤を少なくとも１つの滅菌プリフォーム（３０）に投入するように設計された汚染除去装置と、を有し、成形機は、滅菌プリフォーム（３０）を、前記延伸手段（１２）によって延伸された中空の本体（５０）に変換し、
設備は、中空の本体（５０）を前記他の機械から上流で移動手段から除去するために、滅菌モードにおいて作動させることができる除去手段を有することを特徴とする、設備。
【請求項１９】
製造プリフォームおよび／または滅菌プリフォーム（３０）を温度調整するためのオーブンを有し、汚染除去装置は、温度調整オーブンから上流、内部、または下流に配置される、請求項１８に記載の設備。
【請求項２０】
汚染除去装置が、前記滅菌プリフォーム（３０）の内側面（３２）上での均一な霧の膜の凝結によって堆積物を得ることを可能にする温度を有する滅菌プリフォーム（３０）の中に蒸気の状態で滅菌剤を投入するように設計される、請求項１８または１９に記載の設備。
【請求項２１】
滅菌モードが、同一の成形装置（１０）内で少なくとも２つの滅菌プリフォーム（３０）の中空の本体（５０）への連続する変換を開始する、請求項１８から２０のいずれか一項に記載の設備。
【請求項２２】
滅菌モードにおいて除去された中空の本体（５０）を収集するための手段（５２）を有する、請求項１８から２１のいずれか一項に記載の設備。
【請求項２３】
各容器を個別に搬送する搬送装置によって互いに接続された少なくとも３つの容器処理機を有することで、設備が製作モードのとき、処理機は一連の容器の各容器を１つずつ処理し、前記成形機は、第１の容器処理機であり、前記他の機械は、前記移動手段によって第１の処理機から下流に直接接続された第２の容器処理機であり、外部の環境に関連して容器の内部を無菌になるように密閉するように設計された密閉装置が、第３の処理機を構成している、請求項１８から２２のいずれか一項に記載の設備。