【誤訳訂正書】
【提出日】平成19年12月5日(2007.12.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  選択されたサービスプロバイダシステムと通信リンクを確立するための無線通信システム、該システムは下記を具備する：
該無線通信装置にサービスを提供可能な複数のサービスプロバイダシステムに関するデータを含む第１のデータ構造、該データ構造は、特定の地理的な領域内の複数のサービスプロバイダシステムの内の選択された１つを、該特定の地理的領域内の該複数のサービスプロバイダシステムの他のものよりもより望ましいサービスプロバイダシステムとして表示するデータを含む；
該複数の可能なサービスプロバイダシステムの１つからサービスを取得するためのシステム選択プロセッサ、該システム選択プロセッサは該取得されたサービスプロバイダシステムが該特定の地理的な領域内の該より望ましいサービスプロバイダシステムであるかどうかをさらに決定する；
該取得されたサービスプロバイダシステムよりもより望ましいサービスプロバイダシステムとして分類される該特定の地理的な領域内の該複数のサービスプロバイダの選択されたものに関するデータを含む第２のデータ構造、該システム選択プロセッサは該取得されたサービスプロバイダシステムよりもより望ましいシステムとして分類される該特定の地理的な領域内の該複数のサービスプロバイダの内の該選択されたものからサービスを取得することを周期的に試みる；及び
該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムに関するデータを含む弟３のデータ構造、該システム選択プロセッサは該第3のデータ構造の中の該データを用いて該第2のデータ構造の中の該データを分類する、ここにおいて、より望ましいサービスプロバイダシステムに関する該第2のデータ構造の中のデータは、該第3のデータ構造の中の同じサービスプロバイダーシステムの順番と存在に基づき、該第2のデータ構造の中で順番付けられる。
【請求項２】  請求項１のシステムにおいて、前記システム選択プロセッサは、該取得されたサービスプロバイダシステムが該特定の地理的な領域内の該より望ましいサービスプロバイダシステムでない場合だけ、該第２のデータ構造についてのデータを発生する請求項１のシステム。
【請求項３】  請求項1のシステムにおいて、前記システム選択プロセッサは、該取得されたサービスプロバイダシステムが該特定の地理的な領域内の該より望ましいサービスプロバイダシステムでない場合だけ、該特定の地理的な領域内の複数のサービスプロバイダの該選択されたものからサービスを取得することを周期的に試みる請求項１のシステム。
【請求項４】  周期的信号を発生するためのタイマーをさらに具備する請求項１のシステム、前記システム選択プロセッサは、該周期的信号の受信で該特定の地理的な領域内の該複数のサービスプロバイダシステムの該選択されたものからサービスを取得することを周期的に試みる。
【請求項５】  前記無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムに関するデータを含む第３のデータ構造をさらに具備する請求項1のシステム、前記システム選択プロセッサはサービスプロバイダシステムを取得するために該第３のデータ構造からのデータを最初に使用する。
【請求項６】  請求項1のシステムにおいて、前記システム選択プロセッサは該第２のデータ構造内の該分類されたデータを使用して配列された順により望ましいサービスプロバイダシステムを取得することを試みる請求項１のシステム。
【請求項７】  サービスプロバイダシステムとの通信リンクを確立するための無線通信システム、該システムは下記を具備する：
該無線通信装置にサービスを提供可能な複数のサービスプロバイダシステムを含むローミングリスト、特定の地理的な領域内の複数のサービスプロバイダシステムの少なくとも選択された１つは、該特定の地理的な領域内の該複数のサービスプロバイダシステムの他のものよりもより望ましいサービスプロバイダシステムとして分類される；
該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムに関するデータを含む最も最近に使用されたリスト；
サービスプロバイダシステムからサービスを取得するためのシステム選択プロセッサ、該システム選択プロセッサは最初に該最も最近に使用されたリスト内に記載されたサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを試みる、及び該最も最近に使用されたリスト内に記載されたサービスプロバイダシステムからサービスが得られない場合、該ローミングリスト内に記載されたサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを試みる、該システム選択プロセッサはさらに、該取得されたサービスプロバイダシステムが該特定の地理的な領域内の該より望ましいサービスプロバイダシステムであるかどうかを決定する；及び
該取得されたサービスプロバイダシステムよりもより望ましいサービスプロバイダシステムとして分類される該特定の地理的な領域内のサービスプロバイダシステムの代替の走査リスト、該システム選択プロセッサは該代替の走査リスト内のサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを周期的に試みる。
【請求項８】  請求項７のシステムにおいて、前記システム選択プロセッサは該最も最近に使用されたリストを用いて該代替の走査リストを分類する、ここにおいて、代替の走査リストの記載事項は該最も最近に使用されたリスト内のサービスプロバイダシステムの存在及び順番に従って配列される請求項７のシステム。
【請求項９】  請求項８のシステムにおいて、前記システム選択プロセッサは、該特定の地理的な領域内の該より望ましいサービスプロバイダシステムもまた該最も最近に使用されたリストに記載される順番で該代替の走査リストに記載された、より望ましいサービスプロバイダシステムを取得することを試みる請求項８のシステム。
【請求項１０】  請求項９のシステムにおいて、前記システム選択プロセッサは、該取得されたサービスプロバイダシステムが該特定の地理的な領域内の該より望ましいサービスプロバイダシステムでない場合だけ該代替の走査リストを発生する請求項９のシステム。
【請求項１１】  請求項７のシステムにおいて、前記システム選択プロセッサは、該取得されたサービスプロバイダシステムが該特定の地理的な領域内の該より望ましいサービスプロバイダシステムでない場合だけ該代替の走査リスト内のサービスプロバイダからサービスを取得することを周期的に試みる請求項７のシステム。
【請求項１２】  請求項７のシステムは、周期的な信号を発生するためのタイマーをさらに具備する、該システム選択プロセッサは、該周期的な信号の受信で該代替の走査リスト内のサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを周期的に試みる、請求項７のシステム。
【請求項１３】  請求項７のシステムにおいて、前記特定の地理的な領域内の該複数のサービスプロバイダシステムの選択された１つは、最も望ましいサービスプロバイダシステムとして示される、該代替の走査リストはまた該最も望ましいサービスプロバイダシステムをリストする、及びシステム選択プロセッサは該代替の走査リスト内の該最も望ましいサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを周期的に試みる請求項７のシステム。
【請求項１４】  無線通信装置とサービスプロバイダシステムとの間の通信リンクを確立するための方法、該方法は下記を具備する：
該無線通信装置にサービスを提供可能な複数のサービスプロバイダシステムをリストすること、特定の地理的な領域内の複数のサービスプロバイダシステムの選択された少なくとも１つは、該特定の地理的な領域内の該複数のサービスプロバイダシステムの他のものよりもより望ましいサービスプロバイダシステムとして分類される；
該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムをリストすること；
該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムの１つからサービスを取得することを最初に試みることにより１つのサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを試みること；
サービスが該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムの１つから得られることができない場合、該無線通信装置にサービスを提供可能な複数のサービスプロバイダシステムの１つからサービスを取得することを試みること；
該取得されたサービスプロバイダシステムが該特定の地理的な領域内の該より望ましいサービスプロバイダシステムであるかどうかを決定すること；及び
該取得されたサービスプロバイダシステムがより望ましいサービスプロバイダシステムでない場合、該特定の地理的な領域内のより望ましいサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを周期的に試みること。
【請求項１５】  請求項１４の方法は、該取得されたサービスプロバイダシステムよりもより望ましいサービスプロバイダシステムとして分類される該特定の地理的な領域内のサービスプロバイダシステムの代替の走査リストを形成することをさらに具備する、ここにおいてより望ましいサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを周期的に試みることは、該代替の走査リスト内のサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを試みることを具備する、請求項１４の方法。
【請求項１６】  請求項１５の方法において、該取得されたサービスプロバイダシステムが、該特定の地理的な領域内の該より望ましいサービスプロバイダシステムでない場合のみ、該代替の走査リストを形成することが実行される請求項１５の方法。
【請求項１７】  請求項１５の方法は、該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムのリスティングを使用して代替の走査リストを分類することをさらに具備する、ここにおいて前記代替の走査リストの記載事項は、該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムのリスティングのサービスプロバイダシステムの存在及び順番に従って配列される請求項１５の方法。
【請求項１８】  請求項１７の方法において、より望ましいサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを周期的に試みることは、該分類された代替の走査リスト内のサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを試みることを具備する請求項１７の方法。
【請求項１９】  請求項１４の方法において、該特定の地理的な領域内の該複数のサービスプロバイダシステムの選択された１つは、最も望ましいサービスプロバイダシステムとして示され、及びここにおいて、より望ましいサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを周期的に試みることは、該最も望ましいサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを試みることを具備する請求項１４の方法。
【請求項２０】  請求項１４の方法は、周期信号を発生することをさらに具備する、ここにおいてより望ましいサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを周期的に試みることは、該周期信号の発生に応じてサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを試みることを具備する請求項１４の方法。
【請求項２１】  無線通信装置とサービスプロバイダシステムとの間の通信リンクを確立するための装置、該装置は下記を具備する：
該無線通信装置にサービスを提供可能な複数のサービスプロバイダシステムをリストするための手段、特定の地理的な領域内の複数のサービスプロバイダシステムの選択された少なくとも１つは、該特定の地理的な領域内の該複数のサービスプロバイダシステムの他のものよりもより望ましいサービスプロバイダシステムとして分類される；
該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムをリストするための手段；
該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムの１つからサービスを取得することを最初に試みることにより１つのサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを試みるための手段；
サービスが該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムの１つから得られることができない場合、該無線通信装置にサービスを提供可能な複数のサービスプロバイダシステムの１つからサービスを取得することを試みるための手段；
該取得されたサービスプロバイダシステムが該特定の地理的な領域内の該より望ましいサービスプロバイダシステムであるかどうかを決定するための手段；及び
該取得されたサービスプロバイダシステムがより望ましいサービスプロバイダシステムでない場合、該特定の地理的な領域内のより望ましいサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを周期的に試みるための手段。
【請求項２２】  下記を具備するコンピュータプログラム製品：
コンピュータ可読媒体、該コンピュータ可読媒体は下記を具備する：
該無線通信装置にサービスを提供可能な複数のサービスプロバイダシステムをリストすることをコンピュータに行わせるコード、特定の地理的な領域内の複数のサービスプロバイダシステムの選択された少なくとも１つは、該特定の地理的な領域内の該複数のサービスプロバイダシステムの他のものよりもより望ましいサービスプロバイダシステムとして分類される；
該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムをリストすることをコンピュータに行わせるコード；
該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムの１つからサービスを取得することを最初に試みることにより１つのサービスプロバイダシステムからサービスを取得することをコンピュータに行わせるコード；
サービスが該無線通信装置にあらかじめサービスを提供した所定数のサービスプロバイダシステムの１つから得られることができない場合、該無線通信装置にサービスを提供可能な複数のサービスプロバイダシステムの１つからサービスを取得することをコンピュータに行わせるコード；
該取得されたサービスプロバイダシステムが該特定の地理的な領域内の該より望ましいサービスプロバイダシステムであるかどうかを決定することをコンピュータに行わせるコード；及び
該取得されたサービスプロバイダシステムがより望ましいサービスプロバイダシステムでない場合、該特定の地理的な領域内のより望ましいサービスプロバイダシステムからサービスを取得することを周期的に試みることをコンピュータに行わせるコード。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
既知の無線通信システムでは、最も望ましい、より望ましい、及びより望ましくないとしての名称は、ローミングリスト内にプログラムされたデータの一部である。しかしながら、通常の動作では、無線通信装置は現在の地理的な位置にとって容認できるサービスプロバイダを取得するまで連続して単純に走査する。一度サービスが取得されると、特定の順序ではないが、無線通信装置はより望ましいサービスプロバイダシステムとの通信リンクを確立しようと試みる。対照的に、本発明は、より最近に使用されたシステムに基づいて、代替の走査リスト(alternate scan list)を形成し、現在の地理的な領域にとってより望ましいサービスプロバイダシステムをリストする技術を提供する。無線通信装置は、そのユーザーに対するサービスデリバリ(service delivery)を改善しようとして、より望ましいサービスプロバイダシステムとの通信リンクを確立することを周期的に試みる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
表１−ローミングリスト
【表１】
2003516686.tif 000001
ローミングリストに含まれているのは、サービスプロバイダシステム識別番号（ＳＩＤ）である。このデータフィールドは無線電話機がサービスプロバイダシステムを取得するために使用できる特定の識別データを含んでもよく、またはＳＩＤとしていずれの値が受入れ可能かを示すためにワイルドカード（＊）を含んでもよい。明確にするために、表１はＳＩＤを番号で簡単にリストする。実際のＳＩＤ値は長さが１数字以上であり、そしてローミングリストに番号で含まれない可能性があることを、当分野の技術者は認めるであろう。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
さらに、表１のローミングリストは、 データフィールド“より望ましい”とデータフィールド“好ましい”とを含む。上記で論議したように、特定の地理的な領域内のある種のサービスプロバイダシステムは、サービスプロバイダ契約及び同様のもののような、基準に基づいた他のものよりもより望ましい可能性がある。表１の例では、システム２−６は全て同じ地理的な領域から来ている。その地理的な領域内で、システム２は最も望ましいサービスプロバイダシステムと考えられ、一方３，４，及び５はシステム６と比較してより望ましいサービスプロバイダシステムと考えられる。実施の形態では、ローミングリストは、その地理的な領域について最初にリストされた、特定の地理的な領域について最も望ましいサービスプロバイダシステムを有するであろう。データフィールド“より望ましい”内の“ＹＥＳ”は、フォロー(follow)がローミングリスト内にあるサービスプロバイダシステムに関して特定のサービスプロバイダシステムの望ましさを示す。この概念は、システム２が最も望ましいサービスプロバイダシステムであり、システム３−５がより望ましいサービスプロバイダシステムであり、そしてシステム６がより望ましくないサービスプロバイダシステムである図２に図示される。システム１００がシステム２（即ち、最も望ましいサービスプロバイダシステム）を取得した場合、ＡＳＬを作成したりデータをＡＳＬ蓄積領域１３０（図１参照）内に蓄積したりする必要はない。しかしながら、システム１００がどれか他のサービスプロバイダシステム（即ち、システム３−６）を取得した場合、システム取得プロセッサ１３２はＡＳＬ蓄積領域１３０内により望ましいサービスプロバイダシステムについてのデータを蓄積する。例えば、システム１００がシステム６（即ち、最も望ましくないサービスプロバイダシステム）を取得した場合、システム２−５のサービスプロバイダシステムのいずれも取得されたシステムよりもより望ましいので、システム２−５は全てＡＳＬ蓄積領域１３０内に配置される。しかしながら、システム１００が初めにより望ましいサービスプロバイダシステム（即ち、システム３−５）を取得した場合、システム２のみが、取得されたシステムよりもより望ましいので、システム２のみがＡＳＬ蓄積領域１３０内に配置される。このように、システム１００はその特定の地理的な領域について最も望ましいサービスプロバイダシステムが取得されるまでサービスプロバイダシステムを改善するよう努める。図２は３つのレベルのみを図示しているが、当分野の技術者は複数のレベルの“より望ましい”サービスプロバイダシステムが可能であることを認めるだろう。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
代替の走査リストは、取得されたサービスプロバイダシステムよりもより望ましいサービスプロバイダシステムであるところの、現行の地理的な領域内の全サービスプロバイダシステムをリストすることにより組み立てられる。上記で論議された例では、そこでは無線電話機はシステム６上でサービスを取得していたが、サービスプロバイダシステム２−５は、システム６と同じ地理的な領域内にあったが、より望ましいサービスプロバイダシステムとすっかり関連している。よって、システム取得プロセッサ１３２は下記の表３に図示されるような、代替の走査リストを形成する。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
表３−非分類(Unsorted)ＡＳＬ
【表３】
2003516686.tif 000002
実施の形態では、システム取得プロセッサ１３２は、ＡＳＬ蓄積領域１３０内にリストされたより望ましいサービスプロバイダシステムの１つにおいてサービスを取得することを周期的に試みるために、タイマー１３４を使用する。タイマー１３４により測定される時間周期は、取得されたサービスプロバイダシステムに依存してもよい。例えば、もしも現在のサービスプロバイダシステムがディジタルシステム（例えば、ＣＤＭＡ）であれば、システム取得プロセッサ１３２は約２分ごとにより望ましいサービスプロバイダシステムを取得することを試みるであろう。対照的に、もしも現在のサービスプロバイダシステムがＡＭＰＳシステムであれば、システム取得プロセッサ１３２は約１分ごとにより望ましいサービスプロバイダシステムを取得することを試みるであろう。これは、いずれのディジタルシステムも、電力消費、帯域幅条件、及びそのようなもののため、ＡＭＰＳシステムよりも多分より望ましいものであるからである。しかしながら、当分野の技術者は、タイマー１３４がいかなる都合のよい持続時間としててプログラムされてもよいことを認めねばならない。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
もう１つの実施の形態では、システム取得プロセッサ１３２はＭＲＵリスト蓄積領域１２４内のデータを使用して，ＡＳＬリスト蓄積領域１３０内のデータを分類する。即ち、ＭＲＵリスト蓄積領域１２４内にもあるＡＳＬ蓄積領域１３２内に記載されたいかなるデータも、それらの発生とＭＲＵリスト蓄積領域内の位置とに従って分類される。換言すれば、ＭＲＵ記載事項とマッチする全てのＡＳＬ記載事項は、ＡＳＬのトップに“バブルアップ(bubbled up)”され、ＭＲＵリスト内のそれらの位置に従って配列される(arranged)．
非分類ＡＳＬである、表３に図示された例では、より望ましいサービスプロバイダシステムはそれらが発生した順にスキャンリスト蓄積領域１２８（表１参照）内にリストされる。しかしながら、より望ましいサービスプロバイダシステムの１つ（例えば、ＣＤＭＡチャネル９７５，ＰＣＳバンド）もまたＭＲＵリスト（表２参照）内に存在する。これはＣＤＭＡチャネル９７５が無線電話機により最近取得されたことを示す。システム１００のこの実施例に従って、ＭＲＵリスト内に在るサービスプロバイダシステムがＭＲＵリスト内に無いより好ましいシステムよりもより高い優先度を与えられるように、ＡＳＬは分類される。よって、システム取得プロセッサ１３２は下記の表４に示されるように、分類されたＡＳＬを形成する。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
ステップ２２８では、上記したように、システム取得プロセッサはＭＲＵリスト蓄積領域１２４内のデータを使用してＡＳＬを分類する。このステップが図３におけるステップ１７８と同一であることは注意されねばならない。このステップはシステム１００の首尾良い動作にぜひとも必要なものではないが、しかしＭＲＵ内にリストされたサービスプロバイダシステムが無線電話機により最近取得されるため、より望ましいサービスプロバイダシステムを取得する可能性を増加することができる。