【手続補正書】
【提出日】平成19年5月18日(2007.5.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
通信システムに接続可能であり、かつ第１の機能モードと第２の機能モードを有し、
前記第１の機能モードで情報を表示するための第１の表示（53）及び前記第１の機能モードで情報を入力するための第１の入力手段（51，52）と、
前記第２の機能モードで情報を表示するための第２の表示（43）及び前記第２の機能モードで情報を入力するための第２の入力手段（41，42）とをそなえる端末装置であって、
開放位置と閉鎖位置とに相対的に移動可能である第１の部分（401）及び第２の部分（402）であって、前記第１の機能モードと前記第２の機能モードとの間での切換えが、前記閉鎖位置と前記開放位置との間での前記の移動可能な両部分での切換えによってもたらされる第１及び第２の部分をさらにそなえ、
前記の各表示（43，53）は、前記端末装置が垂直位置にあるとき、前記第１の機能モードにおいて情報が前記第１の表示に水平位置で提供され、また前記端末装置が水平位置にあるとき、前記第２の機能モードにおいて情報が前記第２の表示に水平位置で提供され、かくして互いに異なる前記第１及び第２の表示が前記の各機能モードに応じて、互いに垂直な２つの位置において情報を提供するように構成されることを特徴とする端末装置。
【請求項２】
第１の機能モードにおいて、前記第１の表示（53）は端末装置の機能についての情報を示すように配置されており、第２の機能モードにおいては、前記第２の表示（43）が端末装置と通信システムの間で伝送される文字情報を示すように配置されていることを特徴とする請求項１に記載の端末装置。
【請求項３】
前記第２の表示（43）の表面積が、前記第１の表示（53）の表面積の少なくとも２倍であることを特徴とする請求項２に記載の端末装置。
【請求項４】
前記第２の表示（43）が前記第１の機能モードにおいてカバーされるように配置されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項５】
端末装置に対し情報を入力するための第１の入力手段（51，52）をそなえており、前記第２の表示（43）は、前記第１の機能モードにおいて前記第１の入力手段によってカバーされるように配置されており、ここで端末装置のユーザ表面が前記第１の入力手段をそなえていることを特徴とする請求項４に記載の端末装置。
【請求項６】
第１の入力手段には、第１の機能モードで加入者コードを入力するための数字キーパッド（51）が含まれ、第２の入力手段には、第２の機能モードで英数字テキストを入力するための手段（41）が含まれていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項７】
該端末装置のユーザ表面が第１の機能モードで第１の入力手段及び第１の表示を含み、該端末装置のユーザ表面が第２の機能モードで第２の入力手段と第２の表示を含むことを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項８】
互いとの関係において、第１の位置及び第２の位置まで移動できる第１の部分(401）及び第２の部分(402）を含んで成り、
第２の部分の第１の表面が第１の入力手段（51，52）及び第１の表示（53）を含み、ここで第１の位置において、第１の部分及び第２の部分は互いに重なり合っており、端末装置のユーザ表面には第２の部分の第１の表面をそなえていること、及び
第２の位置において、端末装置のユーザ表面には、第２の部分(402）の第２の表面及び第１の部分(401）の第１の表面をそなえていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項９】
第２の部分の第２の表面が第２の入力手段（41，42）を含み、第１の部分の第１の表面が第２の表示（43）を含むことを特徴とする請求項８に記載の端末装置。
【請求項１０】
第２の部分の第２の表面が第２の表示（43）を含み、第１の部分の第１の表面が第２の入力手段（41，42）を含むことを特徴とする請求項８に記載の端末装置。
【請求項１１】
第２の部分の第１の表面及び第２の表面が、第２の部分の相対する表面であることを特徴とする請求項８〜１０のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項１２】
第１の部分（401）及び第２の部分(402）は取付け手段（48）を用いてそれらの縁部から互いに対し取りつけられており、第１の部分及び第２の部分は前記取付け手段との関係において第１の位置及び第２の位置へと回転可能であることを特徴とする請求項８〜１１のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項１３】
前記取付け手段（48）がヒンジであることを特徴とする請求項１２に記載の端末装置。
【請求項１４】
第１の部分と第２の部分の間で信号を転送するためのたわみ線を含んで成ることを特徴とする請求項８〜１３のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項１５】
第１の部分と第２の部分の間で無線で信号を転送するための手段を含んで成ることを特徴とする請求項８〜１３のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項１６】
第１の部分が第１のコネクタ手段を含み、第２の部分が第２のコネクタ手段を含み、第１の位置で第１及び第２のコネクタ手段は第１の部分と第２の部分の間で信号を転送するため互いに接続されていることを特徴とする請求項８〜１５のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項１７】
第１の入力手段（51，52）及び／又は第２の入力手段（41，42）がキーパッドであり、第１の表示（53）及び／又は第２の表示（43）が液晶表示装置であることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項１８】
該端末装置が移動局であることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項１９】
固定通信システムに対して接続可能な端末装置であることを特徴とする請求項１〜１８のいずれか１項に記載の端末装置。
【請求項２０】
通信システムに接続可能であり、かつ第１の機能モードと第２の機能モードを有し、
前記第１の機能モードにおいて第１の表示（53）に情報が表示され、かつ前記第１の機能モードにおいて第１の入力手段（51，52）により情報が入力され、また
前記第２の機能モードにおいて第２の表示（43）に情報が表示され、かつ前記第２の機能モードにおいて第２の入力手段（41，42）により情報が入力される、端末装置に情報を示すための方法であって、
前記第１の機能モードと前記第２の機能モードとの間での切換えが、閉鎖位置と開放位置との間で相対的に移動可能である前記端末装置の２つの部分（401，402）の切換えによってもたらされ、
前記端末装置が垂直位置にあるとき、前記第１の機能モードにおいて情報が前記第１の表示に水平位置で提供され、また前記端末装置が水平位置にあるとき、前記第２の機能モードにおいて情報が前記第２の表示に水平位置で提供され、かくして互いに異なる前記第１及び第２の表示が前記の各機能モードに応じて、互いに垂直な２つの位置において情報を提供するように、前記の各表示（43，53）に情報が提供されることを特徴とする方法。
【請求項２１】
第２の表示及び／又は第２の入力手段が第１の機能モードではカバーされていることを特徴とする請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
第１の機能モードでは音声を転送するため、及び第２の機能モードではテキスト及び／又はデータを転送するために、該端末装置が用いられることを特徴とする請求項２０または２１に記載の方法。