Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年5月2日(2008.5.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バッグ部材の外側輪郭を定める結合された複数の結合縁を有する二つのフィルムブランク（２，３）によって形成されたバッグ部材（１）と、
前記フィルムブランクのうちの一つ（３）に設けられ、前記バッグ部材の前記外側輪郭内に位置する入り口開口と、
前記入り口開口を囲み、体の開口部にバッグを接続するための接続要素（５）と、
前記入り口開口から間隔を隔てて前記バッグ部材とは別に設けられた排出部であって、排出開口を有し、前記結合縁において前記バック部材に接合された排出部（６）と、
前記排出部（６）に設けられ、バッグが開かれた排出位置から、バッグが閉じられた使用位置へバッグの状態を変化させるための閉鎖装置（７）と、
バッグの使用位置において前記閉鎖装置（７）を収容するための収容手段と、を備え、
前記収容手段（８）は、前記バッグ部材（１）の前記外側輪郭内に形成された少なくとも一つの開口容器部を有するとともに、バッグ部材のフィルムブランク（２，３）のうちの相互に取り外せないように結合された一部分からなる基礎部（９）を含み、
基礎部の周縁（９ａ）は、バッグ部材（１）と排出部（６）とが結合した結合縁（４）から間隔を隔てて位置している
ことを特徴とする人体排泄物用収集バッグ。
【請求項２】
前記フィルムブランク（２，３）は、基礎部（９）の周縁（９ａ）に沿って延びる熱密封された接合部によって、相互に接続している
ことを特徴とする請求項１記載の収集バッグ。
【請求項３】
前記フィルムブランク（２，３）は、接着剤によって相互に接続している
ことを特徴とする請求項１記載の収集バッグ。
【手続補正書】
【提出日】平成19年9月28日(2007.9.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
磁界感知式測定値ピックアップ１３でエンコーダ１７の作用によって発生し、ピーク値が空隙２０と共に変化する正弦状の出力信号は、交流電圧信号でもよいし、交流信号でもよい。交流信号は測定値ピックアップ１３に付設された信号調整装置において交流電圧信号に変換される。図３は空隙２０と測定値ピックアップ１３の振幅信号の間の非線形でほとんど指数状の関係を示している。図２には、出力信号の電圧（センサ電圧）が空隙２０に対して記入され、図３には直流電圧符号と正負符号を除いた出力信号が、空隙に対して記入されている。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
【数８】
2003509665.tif 000001
に従って間隔変化に戻される。ここで、ＤｉｓNutzwert＝間隔変化、ｋ＝センサ特性曲線から決定される負の定数である。
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月28日(2008.1.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】熱可塑性エラストマーを含むポリマー組成物
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シンジオタクチックポリプロピレンと、スチレン単位、イソプレン単位、及びビニルイソプレン単位又はブタジエン単位の少なくとも一方を含む熱可塑性エラストマーとを含む、ポリマー組成物。
【請求項２】
イソプレン及び/又はビニルイソプレン単位が少なくとも部分的に水素化されている、請求項１記載のポリマー組成物。
【請求項３】
少なくとも1種の層が請求項１又は２記載のポリマー組成物を含む、多層構造。
【請求項４】
多層フィルム又はチューブであり、且つ請求項１又は２記載のポリマー組成物を含む層が密閉層である、請求項３記載の多層構造。
【請求項５】
密閉層がさらにエチレンビニルアセテート及び/又はエチレンメチルアクリレートを含む、請求項４記載のフィルム又はチューブ。
【請求項６】
樹脂を含む少なくとも1種のバリア層を有する、請求項４又は５記載のフィルム又はチューブ。
【請求項７】
前記樹脂が、エチレンビニルアルコールコポリマー、ポリアミド、ポリエステル、液体結晶ポリマー又はそれらの混合物、又は環状オレフィンポリマーである、請求項６記載のフィルム又はチューブ。
【請求項８】
熱可塑性ポリエステルエラストマー及び/又はポリエステルブロックポリアミドを含む外部層を有する、請求項４〜７のいずれか１項に記載のフィルム又はチューブ。
【請求項９】
40質量%よりも多いメタロセン技術ポリオレフィン樹脂を含み、該樹脂は少なくとも30質量%がポリプロピレン樹脂である、請求項４〜８のいずれか１項に記載のフィルム又はチューブ。
【請求項１０】
請求項３〜９のいずれか１項に記載のフィルムを溶接することによって製造される、バッグ。
【請求項１１】
請求項１又は２記載のポリマー組成物を含む、射出成形品。
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月17日(2008.1.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）式
【化１】
2007526944.tif 000001
（式中、
ＲfはＣ2〜Ｃ6パーフルオロアルキル基であり、
Ｒは、カテナリー酸素、窒素または硫黄原子によって任意に中断されてよいＣ2〜Ｃ25アルキル、ヒドロキシアルキル、アルキルアミンオキシドまたはアミノアルキル基であり、Ｒ1は式−Ｃn−Ｈ2n（ＣＨＯＨ）oＣmＨ2m−（式中、ｎおよびｍは独立して１〜６であり、ｏは０または１である）のアルキレン基であり、前記アルキレンはカテナリー酸素、窒素または硫黄原子によって任意に中断されてよく、
Ｘ-はＳＯ3-または−ＣＯ2-であり、
Ｍ+はカチオンである）
の少なくとも１種の界面活性剤を少なくとも１０パーツパーミリオン（ｐｐｍ）、
（ｂ）溶媒および
（ｃ）酸化剤
を含む組成物。
【請求項２】
基材をクリーニングする方法であって、
（ａ）請求項１に記載の組成物を提供する工程と、
（ｂ）基材を提供する工程と、
（ｃ）前記基材の表面と前記組成物を互いに接触させて界面を形成する工程と、
（ｄ）所望しない表面材料を除去させる工程と
を含む方法。
【請求項３】
（ａ）酸および
（ｂ）式
【化２】
2007526944.tif 000002
（式中、
ＲfはＣ2〜Ｃ6パーフルオロアルキル基であり、
Ｒは、カテナリー酸素、窒素または硫黄原子によって任意に中断されてよいＣ2〜Ｃ25アルキル、ヒドロキシアルキル、アルキルアミンオキシドまたはアミノアルキル基であり、Ｒ1は式−Ｃn−Ｈ2n（ＣＨＯＨ）oＣmＨ2m−（式中、ｎおよびｍは独立して１〜６であり、ｏは０または１である）のアルキレン基であり、前記アルキレンはカテナリー酸素、窒素または硫黄原子によって任意に中断されてよく、
Ｍ+はカチオンである）
の界面活性剤
を含む水性クリーニング溶液。
【請求項４】
基材を請求項３に記載のクリーニング溶液に接触させることを含む、基材をクリーニングする方法。
【請求項５】
式
【化３】
2007526944.tif 000003
（式中、
ＲfはＣ2〜Ｃ6パーフルオロアルキル基であり、
Ｒは、カテナリー酸素、窒素または硫黄原子によって任意に中断されてよいＣ2〜Ｃ25アルキル、ヒドロキシアルキル、アルキルアミンオキシドまたはアミノアルキル基であり、Ｒ1は式−Ｃn−Ｈ2n（ＣＨＯＨ）oＣmＨ2m−（式中、ｎおよびｍは独立して１〜６であり、ｏは０または１である）のアルキレン基であり、前記アルキレンはカテナリー酸素、窒素または硫黄原子によって任意に中断されてよく、
Ｘ-はＳＯ3-または−ＣＯ2-であり、
Ｍ+はカチオンである）
の少なくとも１種の界面活性剤を少なくとも１０ｐｐｍ含む水性クリーニング溶液であって、７以上のｐＨを有する溶液。
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月8日(2008.1.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＲF−ＱSを含む界面活性剤組成物であって、
ＲFは、２以上の部分を有するシステムの第１部分でＱSよりも高い親和力を有しており、
ＱSは、前記システムの第２部分でＲFよりも高い親和力を有しており、
ＲFは２以上の−ＣＦ3基と２以上の水素を含んでいることを特徴とする組成物。
【請求項２】
ＲFはＱSに対して疎水性であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項３】
ＱSはＲFに対して親水性であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項４】
ＲFは疎水性であり、ＱSは親水性であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項５】
ＲFは１以上の−ＣＨ2基を含むことを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項６】
ＲFは１以上の環状基を含むことを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項７】
環状基は芳香族基を含むことを特徴とする請求項６記載の組成物。
【請求項８】
ＲFは１以上の（ＣＦ3）2ＣＦ基を含むことを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項９】
ＲFは３以上のＣＦ3基を含むことを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項１０】
ＲFは２以上の（ＣＦ3）2ＣＦ基を含むことを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項１１】
ＲFは４以上の炭素を含んでおり、その１つは−ＣＨ2基を含んでいることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項１２】
ＲF−ＱSは
【化１】
2007526912.tif 000001
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項１３】
ＲF−ＱSは
【化２】
2007526912.tif 000002
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項１４】
ＲF−ＱSは
【化３】
2007526912.tif 000003
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項１５】
ＲF−ＱSは
【化４】
2007526912.tif 000004
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項１６】
ＲF−ＱSは
【化５】
2007526912.tif 000005
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項１７】
ＲF−ＱSは
【化６】
2007526912.tif 000006
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項１８】
ＲF−ＱSは
【化７】
2007526912.tif 000007
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項１９】
ＲF−ＱSは
【化８】
2007526912.tif 000008
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項２０】
ＲF−ＱSは
【化９】
2007526912.tif 000009
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項２１】
ＲF−ＱSは
【化１０】
2007526912.tif 000010
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項２２】
ＲF−ＱSは
【化１１】
2007526912.tif 000011
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項２３】
ＲF−ＱSは
【化１２】
2007526912.tif 000012
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項２４】
ＲF−ＱSは
【化１３】
2007526912.tif 000013
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項２５】
ＲF−ＱSは
【化１４】
2007526912.tif 000014
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項２６】
ＲF−ＱSは
【化１５】
2007526912.tif 000015
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項２７】
ＲF−ＱSは
【化１６】
2007526912.tif 000016
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項２８】
ＲF−ＱSは
【化１７】
2007526912.tif 000017
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項２９】
ＲF−ＱSは
【化１８】
2007526912.tif 000018
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項３０】
ＲF−ＱSは
【化１９】
2007526912.tif 000019
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項３１】
ＲF−ＱSは
【化２０】
2007526912.tif 000020
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項３２】
ＲF−ＱSは
【化２１】
2007526912.tif 000021
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項３３】
ＲF−ＱSは
【化２２】
2007526912.tif 000022
であることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項３４】
ＲF−ＱSは
【化２３】
2007526912.tif 000023
であり、Xはハロゲンであることを特徴とする請求項１記載の組成物。
【請求項３５】
洗剤、乳化剤、塗料、接着剤、インク、湿潤剤、発泡剤、及び消泡剤から選択的に１以上を含む溶液を含んでいることを特徴とする請求項１記載の界面活性剤組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月11日(2008.1.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒトＮＰＣ１Ｌ１を、検出可能なように標識した置換２−アゼチジノングルクロニドと候補化合物とに接触させること、および
前記候補化合物がヒトＮＰＣ１Ｌ１と結合するか否かを判定すること
を含む、ＮＰＣ１Ｌ１のリガンドを同定する方法であって、
ここで、前記候補化合物のヒトＮＰＣ１Ｌ１への結合が、前記の検出可能なように標識した置換２−アゼチジノングルクロニドのヒトＮＰＣ１Ｌ１への結合を調節し、検出可能なように標識した置換２−アゼチジノングルクロニドの、ヒトＮＰＣ１Ｌ１に対する結合親和性ＫＤ値が２００ｎＭ以下であり、前記調節は候補化合物がヒトＮＰＣ１Ｌ１に結合するリガンドであることを示す、前記方法。
【請求項２】
ＫＤ値が１００ｎＭ以下である、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ＫＤ値が５０ｎＭ以下である、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
ＫＤ値が２０ｎＭ以下である、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
ＫＤ値が１０ｎＭ以下である、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
置換２−アゼチジノングルクロニドが式Ｉの化合物と式ＩＩの化合物からなる群から選択される、請求項１に記載の方法。
【化１】
2007526998.tif 000001
2007526998.tif 000002
【請求項７】
置換２−アゼチジノングルクロニドが３５Ｓおよび１２５Ｉからなる群からの検出可能な標識を含む、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
検出可能な標識が３５Ｓである、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
置換２−アゼチジノングルクロニドが式ＩＩ
【化２】
2007526998.tif 000003
（式中、Ｒ９は−ＳＯ２−基を含む）の化合物である、請求項６に記載の方法。
【請求項１０】
式ＩＩ
【化３】
2007526998.tif 000004
の置換２−アゼチジノングルクロニドが３５Ｓで標識されている、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
ヒトＮＰＣ１Ｌ１を、検出可能なように標識した式ＩＩの置換２−アゼチジノングルクロニドと候補化合物とに接触させること、および
前記候補化合物がヒトＮＰＣ１Ｌ１と結合するか否かを判定すること
を含む、ＮＰＣ１Ｌ１のリガンドを同定する方法であって、
ここで、前記候補化合物のヒトＮＰＣ１Ｌ１への結合が、前記の検出可能なように標識した式ＩＩの置換２−アゼチジノングルクロニドのヒトＮＰＣ１Ｌ１への結合を調節し、前記調節は候補化合物がヒトＮＰＣ１Ｌ１に結合するリガンドであることを示す、前記方法。
【請求項１２】
式ＩＩの検出可能なように標識した置換２−アゼチジノングルクロニドのＲ９が−ＳＯ２−基を含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
式ＩＩの検出可能なように標識した置換２−アゼチジノングルクロニドが３５Ｓで標識されている、請求項１１に記載の方法。
【請求項１４】
式ＩＩの検出可能なように標識した置換２−アゼチジノングルクロニドの、ヒトＮＰＣ１Ｌ１に対する結合親和性ＫＤ値が２００ｎＭ以下である、請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
ＫＤ値が１００ｎＭ以下である、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
ＫＤ値が５０ｎＭ以下である、請求項１４に記載の方法。
【請求項１７】
ＫＤ値が２０ｎＭ以下である、請求項１４に記載の方法。
【請求項１８】
ＫＤ値が１０ｎＭ以下である、請求項１４に記載の方法。
【請求項１９】
検出可能なように標識した置換２−アゼチジノングルクロニドが３５Ｓで標識されている、請求項１に記載の方法。
【請求項２０】
検出可能なように標識した置換２−アゼチジノングルクロニドが３５Ｓ標識化合物２
【化４】
2007526998.tif 000005
である、請求項１に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月29日(2008.1.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
横方向寸法が縦方向寸法の約４倍より大きいシリコンスキャンプレートと、
第１及び第２の対向トーションアームであり、それぞれがスキャンプレートに結合され、かつ、近接端部から末梢端部へ縦方向に伸長して前記スキャンプレートの回転軸を形成する第１及び第２の対向トーションアームと、
それぞれが前記第１及び第２の対向トーションアームの末梢端部に結合され第１及び第２対向取付構造とを含む、レーザプリンタに使用されるＭＥＭＳスキャナ。
【請求項２】
前記シリコンスキャンプレートは、横方向寸法がその縦方向寸法の約８倍より大きい、請求項１に記載のレーザプリンタに使用されるＭＥＭＳスキャナ。
【請求項３】
前記第１及び第２対向トーションアームは、厚さがその幅よりも大きい、請求項１に記載のレーザプリンタに使用されるＭＥＭＳスキャナ。
【請求項４】
前記スキャンプレートの前記縦方向寸法は、その厚さの半分より大きく、かつ、その厚さの２倍より小さい、請求項１に記載のレーザプリンタに使用されるＭＥＭＳスキャナ。
【請求項５】
前記第１及び第２の対向取付構造は、第１及び第２の対向Ｔ字バーであり、前記対向Ｔ字バーは、前記対向トーションバーの末梢端部にそれぞれ結合され、軸から横方向に等距離の位置で横方向に対向して伸長する第１及び第２の対向Ｔ字バーと、第１、第２、第３及び第４取付パッドであって、Ｔ字バーにおける横方向距離が等しい位置でそれぞれ結合される前記各取付パッドとを含む、請求項１に記載のレーザプリンタに使用されるＭＥＭＳスキャナ。
【請求項６】
少なくとも１つの取付パッドに垂直に配置される少なくとも１つの圧電素子を含む、請求項１０に記載のＭＥＭＳスキャナ。
【請求項７】
前記第１，第２、第３及び第４の取付パッドが固定されたハウジングを備える、請求項１０に記載のレーザプリンタに使用されるＭＥＭＳスキャナ。
【請求項８】
前記スキャンプレートは、前記第１及び第２の対向トーションアームにより定まる回転軸の回りを、約１ＫＨｚより高い周波数で、周期的に前後に回転するよう動作可能である、請求項１に記載のレーザプリンタに使用されるＭＥＭＳスキャナ。
【請求項９】
前記スキャンプレートは、前記第１及び第２の対向トーションアームにより定まる回転軸の回りを、機械的な片側振幅走査角が約１０度より大きくなる回転変位で、周期的に前後に回転するよう動作可能である、請求項１に記載のレーザプリンタに使用されるＭＥＭＳスキャナ。
【請求項１０】
前記スキャンプレートと前記第１及び第２のトーションアームとの間に介在する第１及び第２のサスペンションを含み、前記第１及び第２のサスペンションは、前記ＭＥＭＳスキャナの動作中、ミラーの動的な平面度を維持するのに有効なトルク分散装置を構成する、請求項１に記載のレーザプリンタに使用されるＭＥＭＳスキャナ。
【請求項１１】
前記シリコンスキャンプレートの表面に形成される鏡面を含む、請求項１に記載のレーザプリンタに使用されるＭＥＭＳスキャナ。
【請求項１２】
変調レーザ光を作成するよう、画像データに基づきレーザ光を変調することと、
シェーピング変調レーザ光を作成するよう、変調レーザ光をシェーピングすることと、
走査されたシェーピング変調レーザ光を作成するよう、シェーピング変調レーザ光を周期的に偏向させることと、
走査された前記シェーピング変調レーザ光を、回転している感光体の上に照射し、ビデオデータに対応した静電潜像を感光体の上に作成するよう、照準を合わせることとを含み、
前記シェーピング変調レーザ光の周期的変調は、横方向寸法が縦方向寸法の約４倍より大きいＭＥＭＳ走査ミラーによってなされる、レーザプリンタの動作方法。
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月4日(2008.2.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オーディオ信号プロセッサにおいて、デジタルオーディオ信号を時間領域から別領域に変換する方法であって、
Ｎを４の倍数としてＮ／２だけオーバーラップする、変換長さＮのパーティションを前記デジタルオーディオ信号から形成するステップを有し、
前記方法は、
次の変換信号パーティションを供給するように、Ｎ／２行、Ｎ列の大きさの変換行列Ｍｈと前記パーティションの各々との乗算を実行するステップを有し、
前記変換行列は次の通り構成され：
Ｍｈ＝［ａ  ｌｒ（ａ）  ｂ  ｌｒ（−１＊ｂ）］
ここで、ａとｂは、それぞれは要素が＋１または−１の値のみを含むＮ／２行、Ｎ／４列の副行列であり、
ｌｒ（）は列の順序を逆にした副行列を意味し、
ａとｂは行列
【数１】
2007526508.tif 000001
のランクがＮとなるように選択され、
前記変換行列の乗算により、Ｎ入力ごとに、因数２のサブサンプリングを表すＮ／２個の出力値を出力し、変換されたデジタルオーディオ信号を形成することを特徴とする方法。
【請求項２】
オーディオ信号プロセッサにおいて、請求項１の方法を用いて変換されたデジタルオーディオ信号を時間領域に逆変換する方法であって、
前記逆変換する方法は、
長さＮの後続の逆変換信号パーティションを供給するように、大きさがＮ行、Ｎ／２列の逆変換行列ｉｎｖＭｈと前記変換された信号パーティションの各々との乗算を実行する、前記逆変換行列ｉｎｖＭＨは前記行列ＭｈＦｕｌｌの逆行列の左半分をとって構成されるステップと、
逆変換されたデジタルオーディオ信号を形成するようにオーバーラップして前記逆変換された信号パーティションを組み立てるステップとを有し、前記オーバーラッピングの大きさはＮ／２であり、
前記逆変換された信号パーティションのサンプル値、前記逆変換されたデジタルオーディオ信号のサンプル値、または前記変換された信号パーティションの値はそれぞれ１／Ｎを乗算、またはＮで除算、または対応する２値シフト演算することにより各々スケールされることを特徴とする方法。
【請求項３】
デジタルオーディオ信号を時間領域から別領域に変換する装置であって、
Ｎを４の倍数としてＮ／２だけオーバーラップする、変換長さＮのパーティションを前記デジタルオーディオ信号から形成する手段と、
次の変換信号パーティションを供給するように、Ｎ／２行、Ｎ列の大きさの変換行列Ｍｈと前記パーティションの各々との乗算を実行する手段とを有し、
前記変換行列は次の通り構成され：
Ｍｈ＝［ａ  ｌｒ（ａ）  ｂ  ｌｒ（−１＊ｂ）］
ここで、ａとｂは、それぞれは要素が＋１または−１の値のみを含むＮ／２行、Ｎ／４列の副行列であり、
ｌｒ（）は列の順序を反対にした副行列を意味し、
ａとｂは、行列
【数２】
2007526508.tif 000002
がランクＮを有するように選択され、
前記変換行列乗算手段は、Ｎ入力ごとに、因数２だけサブサンプリングされたＮ／２個の出力値を出力し、変換されたデジタルオーディオ信号を形成することを特徴とする装置。
【請求項４】
請求項１の方法を用いて変換されたデジタルオーディオ信号を時間領域に逆変換する装置であって、
前記装置は、
長さＮの後続の逆変換信号パーティションを供給するように、大きさがＮ行、Ｎ／２列の逆変換行列ｉｎｖＭｈと前記変換された信号パーティションの各々との乗算を実行する、前記逆変換行列ｉｎｖＭＨは前記行列ＭｈＦｕｌｌの逆行列の左半分をとって構成される手段と、
逆変換されたデジタルオーディオ信号を形成するようにオーバーラップして前記逆変換された信号パーティションを組み立てる手段とを有し、前記オーバーラッピングの大きさはＮ／２であり、
前記逆変換された信号パーティションのサンプル値、前記逆変換されたデジタルオーディオ信号のサンプル値、または前記変換された信号パーティションの値はそれぞれ１／Ｎを乗算、またはＮで除算、または対応する２値シフト演算することにより各々スケールされることを特徴とする装置。
【請求項５】
Ｎは８であることを特徴とする、請求項１または２に記載の方法、または請求項３または４に記載の装置。
【請求項６】
請求項5に記載の方法であって、
前記変換行列は次の値：
【数３】
2007526508.tif 000003
を有し、前記逆変換行列は次の値：
【数４】
2007526508.tif 000004
を有することを特徴とする装置。
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月8日(2008.2.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つの誘導領域と、前記誘導領域内で伝達される放射線の封じ込めを強化するための１つまたは複数の境界領域とを含み、入力領域と出力とを含む導波管と、
前記導波管のインフルエンサ反応属性を強化するために前記導波管内に配置される複数の成分と、
前記入力領域に結合される偏光システムであって、前記入力偏光器システムが、それぞれが設定された直交偏光の内の１つを有するソース波動成分のセットを含む入力放射線源から前記入力で所定の角度方向に配置される支持偏光を有する波動成分を生成し、前記入力偏光システムが前記支持偏光に一致する偏光を有するソース波動成分を渡すために前記ソース波動成分に作用する偏光システムと、
を備えるトランスポート。
【請求項２】
前記偏光システムが前記入力領域の中に統合される請求項１に記載のトランスポート。
【請求項３】
前記偏光システムが薄膜エピタキシーとして前記入力領域上に配置される請求項１に記載のトランスポート。
【請求項４】
前記偏光システムが前記入力領域と前記出力の間の前記誘導領域内に配置される請求項１に記載のトランスポート。
【請求項５】
前記偏光システムが前記出力の上に配置される出力偏光器をさらに備え、前記出力偏光器が前記所定の角度方向に対して所定の方向に配置される伝達軸を有する請求項１に記載のトランスポート。
【請求項６】
前記出力偏光器が前記出力の中に統合される請求項５に記載のトランスポート。
【請求項７】
前記出力偏光器が薄膜エピタキシーとして前記出力上に配置される請求項５に記載のトランスポート。
【請求項８】
前記出力偏光器が、前記入力領域と前記出力の間の前記誘導領域内に配置される請求項５に記載のトランスポート。
【請求項９】
前記偏光システムが、前記支持偏光の偏光に一致しない偏光を有するソース波動成分を、前記支持偏光に一致する偏光に変換する請求項１に記載のトランスポート。
【請求項１０】
前記偏光システムが前記入力領域の中に統合される請求項９に記載のトランスポート。
【請求項１１】
前記偏光システムが薄膜エピタキシーとして前記入力領域上に配置される請求項９に記載のトランスポート。
【請求項１２】
前記偏光システムが前記入力領域と前記出力の間の前記誘導領域内に配置される請求項９に記載のトランスポート。
【請求項１３】
トランスポート製造方法であって、
ａ）１つの誘導領域と、前記誘導領域内での伝達される放射線の封じ込めを強化するための１つまたは複数の境界領域とを有し、入力領域と出力とを含む導波管を形成することと、
ｂ）前記導波管のインフルエンサ反応属性を強化するために前記導波管内に複数の成分を配置することと、
ｃ）前記入力システムに偏光システムを結合することであって、前記入力偏光器システムが、それぞれが設定された直交偏光の内の１つを有するソース波動成分のセットを含む入力放射線源から前記入力で所定の角度方向で配置される支持偏光を有する波動成分を生成し、前記入力偏光システムが、前記支持偏光に一致する偏光を有するソース波動成分を渡すために前記ソース波動成分に作用することと、
を備える方法。
【請求項１４】
前記偏光システムが前記入力領域の中に統合される請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記偏光システムが薄膜エピタキシーとして前記入力領域上に配置される請求項１３に記載の方法。
【請求項１６】
前記偏光システムが前記入力領域と前記出力の間の前記誘導領域内に配置される請求項１３に記載の方法。
【請求項１７】
ｄ）前記所定の角度方向への所定の方向で配置される伝達軸を有する出力偏光器を前記出力に結合することと、
をさらに備える請求項１３に記載の方法。
【請求項１８】
前記出力偏光器は前記出力の中に統合される請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記出力偏光器が薄膜エピタキシーとして前記出力に配置される請求項１７に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月14日(2008.3.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つの誘導領域と、前記誘導領域内での伝達された放射線の閉じ込めを強化するための一つまたは複数の境界領域とを含む導波管と、
前記導波管のインフルエンサ反応属性を強化するために前記導波管内に配置される複数の構成物質と、
を含んでおり、前記インフルエンサ反応属性は前記導波管に適用される磁場に反応する偏光角変化を含んでいることを特徴とするトランスポート。
【請求項２】
構成物質は導波管と協調して使用されるときに伝達された放射線のベルデ定数を高める特性を含んでいることを特徴とする請求項１に記載のトランスポート。
【請求項３】
構成物質は、高濃度の希土類ドーパント、穴、凹凸、超微粒気泡またはそれらの組み合わせを含んでいることを特徴とする請求項１に記載のトランスポート。
【請求項４】
長微粒気泡は導波管の平均ベルデ定数値を高めるために選択される一つまたは複数の気体を含んでいることを特徴とする請求項１０に記載のトランスポート。
【請求項５】
構成物質は約二十五ミリメートル未満のアクティブ導波管長で導波管を通して伝達される放射線の約九十度の偏光回転を実現することを特徴とする請求項５に記載のトランスポート。
【請求項６】
導波管は出力部を含んでいることを特徴とする請求項１記載のトランスポート。
【請求項７】
出力部は発生した放射線の視角を増加するように設計されていることを特徴とする請求項６記載の導波管。
【請求項８】
トランスポート製造方法であって、
ａ）１つの誘導領域と前記誘導領域内での伝達された放射線の閉じ込めを強化するための一つまたは複数の境界領域を有する導波管を形成するステップと、
ｂ）前記導波管のインフルエンサ反応属性を強化するために前記導波管に複数の構成物質を配置するステップと、
を含んでおり、前記インフルエンサ反応属性は前記導波管に適用される磁場に反応する偏光角変化を含んでいることを特徴とする方法。
【請求項９】
構成物質は導波管と協調して使用されるときに伝達された放射線のベルデ定数を高める特性を含んでいることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記構成物質は、高濃度の希土類ドーパント、穴、凹凸、超微粒気泡またはそれらの組み合わせを含んでいることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
超微粒気泡は、導波管の平均ベルデ定数値を高めるために選択される一つまたは複数の気体を含んでいることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
構成物質は、約二十五ミリメートル未満のアクティブ導波管長で導波管を通って伝達される放射線の約九十度の偏光回転を実現することを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１３】
導波管は出力部を含んでいることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１４】
出力部は発生した放射線の視角を増加するように設計されていることを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【請求項１５】
トランスポートを操作する方法であって、
ａ）１つの誘導領域と、前記誘導領域内で伝達された放射線の閉じ込めを強化するための一つまたは複数の境界領域を含む導波管を通して放射線を伝達するステップであって、前記放射線が一つまたは複数の長距離通信属性及びインフルエンサを含むステップと、
ｂ）前記導波管内に配置される複数の構成物質を使用して前記導波管に対する影響を適用するインフルエンサに対する前記伝達された放射線の反応を強化するステップと、
を含んでおり、前記インフルエンサ属性は、前記導波管に適用される磁場に反応する偏向角変化を含んでいることを特徴とする方法。
【請求項１６】
構成物質は導波管と協調して使用されるときに伝達された放射線のベルデ定数を高める特性を含んでいることを特徴とする請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
構成物質が高濃度の希土類ドーパント、穴、凹凸、超微粒気泡またはそれらの組み合わせを含んでいることを特徴とする請求項１５に記載の方法。
【請求項１８】
超微粒気泡は導波管の平均ベルデ定数値を高めるために選択される一つまたは複数の気体を含んでいることを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
構成物質は、約二十五ミリメートル未満のアクティブ導波管長で導波管を通して伝達される放射線の約九十度の偏光回転を実現することを特徴とする請求項１５に記載の方法。
【請求項２０】
導波管は出力部を含んでいることを特徴とする請求項１５に記載の方法。
【請求項２１】
出力部は発生した放射線の視角を増加するように設計されていることを特徴とする請求項２０に記載の導波管。
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月14日(2008.2.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々が少なくとも１つのディスプレイ装置に結合される複数の超薄型クライアント機器と、
汎用データネットワークにより該超薄型クライアント機器に結合されるデータ処理装置と、を備え、該データ処理装置は、カーネルモードとユーザモードとでソフトウェアを実行するように構成され、該カーネルモードソフトウェアの少なくとも一部は、ユーザモードアプリケーションからグラフィカルデータを受け取るグラフィックスカードドライバエミュレータであり、
該データ処理装置は、該グラフィカルデータを、一つ又はそれ以上のディスプレイ装置に表示された画像の少なくとも一部を直接的に表す画像データに変換し、
該テータ処理装置は、該汎用データネットワークによって該画像データを一つ又はそれ以上の該超薄型クライアント機器に送信するように動作可能であることを特徴とするディスプレイシステム。
【請求項２】
該データ処理装置はネットワークインタフェースを含み、該ネットワークインタフェースによって出力される画像データはビットマップベースフォーマットである、請求項１に記載のディスプレイシステム。
【請求項３】
該超薄型クライアント機器のうちの少なくとも１つはネットワーク対応ディスプレイ（ＮＥＤ）であり、該ＮＥＤはディスプレイ装置と、超薄型クライアントコンポーネント要素（componentry）とを有し、該超薄型クライアントコンポーネント要素は該ディスプレイ装置に内部的に結合される、請求項１又は２に記載のディスプレイシステム。
【請求項４】
該超薄型クライアント機器のうちの少なくとも１つは、超薄型クライアントコンポーネント要素を有する別個のモジュールであり、該超薄型クライアントコンポーネント要素は各ディスプレイ装置に外部的に結合される、請求項１乃至３のいずれか１項に記載のディスプレイシステム。
【請求項５】
該データ処理装置で実行している該ソフトウェアの一部はユーザモードヘルパーアプリケーションであり、該ユーザモードヘルパーアプリケーションは、画像データを生成し、該画像データを該ネットワークに、該汎用データネットワークを横切って直接配信されるために適したフォーマットで送信する、請求項１乃至４のいずれか1項に記載のディスプレイシステム。
【請求項６】
該ユーザモードヘルパーアプリケーションは、ユーザが該システムを構成することを可能にするユーザインタフェースを含む、請求項５に記載のディスプレイシステム。
【請求項７】
さらなるユーザモードアプリケーションが、ユーザが該システムを構成することを可能にするユーザインタフェースを含む、請求項５又は６に記載のディスプレイシステム。
【請求項８】
該データ処理装置は、フレームバッファを維持し、該ディスプレイ装置のうちの少なくとも１つに表示されるデータの表現を容易にするように、該グラフィックスカードドライバエミュレータに対し該フレームバッファに保持されるデータを提示する、請求項５乃至７のいずれか１項に記載のディスプレイシステム。
【請求項９】
該データ処理装置は複数のフレームバッファを維持し、該フレームバッファの各々は、それぞれのディスプレイ装置に提示される該画像データに対応する、請求項８に記載のディスプレイシステム。
【請求項１０】
該カーネルモードグラフィックスカードドライバエミュレータは、複数のグラフィックスカードに対するドライバをシミュレートする、請求項５乃至９のいずれか１項に記載のディスプレイシステム。
【請求項１１】
該データ処理装置はネットワークインタフェースを含み、該ネットワークインタフェースによって出力される画像データは圧縮形式である、請求項１乃至１０のいずれか１項に記載のディスプレイシステム。
【請求項１２】
該圧縮画像データは、可逆圧縮アルゴリズムに従って圧縮される、請求項１１に記載のディスプレイシステム。
【請求項１３】
該データ処理装置は、ネットワークインタフェースと、暗号化エンジンとを含み、該ネットワークインタフェースによって出力される該画像データは該暗号化エンジンによって暗号化される、請求項１乃至１２のいずれか１項に記載のディスプレイシステム。
【請求項１４】
各超薄型クライアント機器には一意のネットワークアドレスが割り当てられ、該ユーザモードヘルパーアプリケーションは、ネットワークアドレス情報を該画像データに追加する手段を含み、それにより画像データが特定のディスプレイ装置にルーティングされるのを可能にする、請求項５乃至９のいずれか１項に記載のディスプレイシステム。
【請求項１５】
該超薄型クライアント機器の各々は、該画像データをローカルに格納するローカルフレームバッファと、該ネットワークから該ローカルフレームバッファにデータを転送するデコーダユニットとを含み、それにより、画像に対する変更のみが該超薄型クライアント機器に送信される必要がある、請求項１乃至１４のいずれか１項に記載のディスプレイシステム。
【請求項１６】
該データ処理装置に直接結合された主ディスプレイ装置をさらに含み、それにより、超薄型クライアント機器を介して該ネットワークにより該データ処理装置に結合された該ディスプレイ装置の少なくとも１つが、補助ディスプレイ装置となることが可能となる、請求項１乃至１５のいずれか１項に記載のディスプレイシステム。
【請求項１７】
汎用データネットワークから画像データを受け取るネットワークインタフェースと、
１つ又は複数のディスプレイ装置に接続されるディスプレイインタフェースと、
該ディスプレイインタフェースに接続されたディスプレイ装置が、請求項１乃至１７のいずれか１項に記載のディスプレイシステムで使用するために適当であるように、該ネットワークインタフェースから受け取られた画像データを駆動するドライブ回路と
を具備するディスプレイアダプタ。
【請求項１８】
該ディスプレイアダプタは、画像データを格納するフレームバッファと、該ネットワークインタフェースから該フレームバッファにデータを転送する１つ又は複数のデコーダユニットとをさらに含み、該ドライブ回路は該フレームバッファから画像データを駆動する、請求項１７に記載のディスプレイアダプタ。
【請求項１９】
該ディスプレイ装置のうちの１つと一体的である、請求項１７又は１８に記載のディスプレイアダプタ。
【請求項２０】
汎用データネットワークによって複数のディスプレイ装置に提示されるディスプレイデータを生成する方法であって、
ディスプレイ装置に表示されるグラフィカルデータを生成する工程、及び
該グラフィカルデータを、該汎用データネットワークで送信するために適した画像データフォーマットに変換する工程とを含み、
該グラフィカルデータの該変換は、
該ディスプレイ装置のうちの少なくとも１つに対しフレームバッファを維持するカーネルモードグラフィックスカードドライバエミュレータモジュールに、該グラフィカルデータを渡す工程、及び
該フレームバッファからのデータをユーザモードヘルパーアプリケーションに渡す工程であって、該ユーザモードヘルパーアプリケーションは、該フレームバッファの該画像データを、該汎用データネットワークを横切って直接配信されるのに適したフォーマットにフォーマット化する工程を含む、ディスプレイデータを生成する方法。
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月8日(2008.2.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ウェブ・ページの更新のための方法であって、
ウェブ・ページを要求するクライアントから前記ウェブ・ページに関連付けられているセッション識別子を受信するステップと、
前記セッション識別子に関連付けられた前記ウェブ・ページに対する更新が存在するか否かを判定するステップと、
前記セッション識別子に関連付けられた前記ウェブ・ページに対する更新が存在するという判定に応答して、更新が存在するという通知を前記クライアントに送信するステップと、
を含み、前記クライアントが前記通知に応答してページ・リフレッシュを要求する、
方法。
【請求項２】
前記セッション識別子に関連付けられた前記ウェブ・ページに対する更新が存在しないという判定に応答して、更新が存在しないという通知を前記クライアントに送信するステップを更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ウェブ・ページが、リフレッシュ制御ヘルパーを呼び出すリフレッシュ機能を含む、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記リフレッシュ機能が、タイマの満了に応答して前記リフレッシュ制御ヘルパーを呼び出す、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記セッション識別子に関連付けられた前記ウェブ・ページに対する更新が存在するか否かを判定するステップが、前記機能が前記リフレッシュ制御ヘルパーを呼び出すことに応答して実行される、請求項３または４に記載の方法。
【請求項６】
バック・エンド・プロセスから更新イベントを受信するステップと、
前記更新イベントをデータ・ストアに格納するステップと、
を更に含む、請求項１乃至５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
前記セッション識別子に関連付けられた前記ウェブ・ページに対する更新が存在するか否かを判定するステップが、前記データ・ストアにおける少なくとも１つの更新イベントが前記セッション識別子に関連付けられた前記ウェブ・ページに対応するか否かを判定することを含む、請求項６に記載の方法。    
【請求項８】
前記ウェブ・ページが１組のポートレットを含み、前記データ・ストアにおける少なくとも１つの更新イベントが前記セッション識別子に対応するか否かを判定するステップが、前記データ・ストアにおける少なくとも１つの更新イベントが前記１組のポートレット内の１つのポートレットに対応するか否かを判定することを含む、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記セッション識別子に関連付けられた前記ウェブ・ページに対する更新が存在することの判定に応答して、前記データ・ストアから前記セッション識別子に対応する更新イベントを削除するステップを更に含む、請求項７または８に記載の方法。
【請求項１０】
前記ウェブ・ページが１組のポートレットを含み、前記セッション識別子に関連付けられた前記ウェブ・ページに対する更新が存在するか否かを判定するステップが、前記１組のポートレット内の１つのポートレットに対する更新が存在するか否かを判定することを含む、請求項１乃至９のいずれかに記載の方法。
【請求項１１】
ウェブ・ページの適時更新のための装置であって、
クライアントからセッション識別子を受信し、前記クライアントが要求したウェブ・ページを前記セッション識別子に関連付ける受信コンポーネントと、
前記セッション識別子に関連付けられた前記ウェブ・ページに対する更新が存在するか否かを判定し、前記セッション識別子に関連付けられた前記ウェブ・ページに対する更新が存在するという判定に応答して、更新が存在するという通知を前記クライアントに送信するリフレッシュ・コントローラと、
を含み、前記クライアントが前記通知に応答してページ・リフレッシュを要求する、
装置。
【請求項１２】
請求項１乃至１０のいずれかに記載の方法をコンピュータに実行させるためのコンピュータ・プログラム。
【請求項１３】
クライアントがウェブ・ページの更新を要求するための方法であって、
前記クライアントがウェブ・ページを要求した際に前記ウェブ・ページに関連付けられたウェブ・ページ・セッションＩＤをサーバに送信するステップと、
更新が存在するか否かについての通知を前記サーバから受信するステップと、
更新が存在することを示す通知に応答して、ページ・リフレッシュを要求するステップと、
を含む、方法。
【請求項１４】
クライアントがウェブ・ページの更新を要求するための装置であって、
前記クライアントがウェブ・ページを要求した際に前記ウェブ・ページに関連付けられたウェブ・ページ・セッションＩＤをサーバに送信するための送信コンポーネントと、
更新が存在するか否かについての通知を前記サーバから受信するための受信コンポーネントと、
更新が存在することを示す通知に応答して、ページ・リフレッシュを要求するためのリフレッシュ要求コンポーネントと、
を含む、装置。
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月6日(2008.2.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
独国特許出願第ＤＥ３０１６９３６Ａ１号は、特別な領域（中心領域）が非常に良好な像形成特性により特徴付けられる非トーリック面を備えた眼鏡レンズを記載している。国際公開第９７／１５８５７号は、二重非球面眼鏡レンズを記載している。これらのものは、像形成特性が中心領域で非常に良好である点、少なくとも間接的な定位視認が周辺領域でまさに辛うじて可能である点、及び、臨界的な厚さがそれでもやはり減少する点に、特徴がある。独国特許出願第ＤＥ３３４３８９１Ａ１号は、支持周縁部を備えた眼鏡レンズを記載している。支持周縁レンズ（レンチキュラーレンズとも呼ばれる）は、眼鏡レンズの中心部分のみが対応する光学作用を与え、中心部分を取り囲む外側領域は眼鏡枠に締結されるためのみに使用される、という眼鏡レンズである。独国特許出願第ＤＥ３３４３８９１Ａ１号によれば、支持周縁部のために、眼鏡レンズにおいては、像形成品質を犠牲にすることとなるが、中心厚は減少する。
【特許文献１】独国特許出願第３０１６９３６号公報
【特許文献２】国際公開第９７／１５８５７号パンフレット
【特許文献３】独国特許出願第３３４３８９１号公報
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月25日(2008.2.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御及び処理システムであって、
参照コードと無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグからの応答コードとの相関をとり、そこから相関信号を提供するように構成された相関サブシステム、及び
前記ＲＦＩＤタグの存在を前記相関信号の関数（function）として確認するように構成された判定サブシステム
を含む制御及び処理システム。
【請求項２】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記相関サブシステムが、排他的論理和関数を用いる時間ドメインで相関をとるように構成された、制御及び処理システム。
【請求項３】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記相関サブシステムが、高速フーリエ変換及び畳み込み定理を用いて相関をとるように構成された、制御及び処理システム。
【請求項４】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記相関サブシステムが、データ・ビットの分数（a fraction of a data bit）間隔で、前記応答コードを前記参照コードと整合させるように構成された、制御及び処理システム。
【請求項５】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記相関サブシステムが、前記参照コードの多数のタイミング及び多数の位相の少なくとも１つと、それぞれ、前記応答コードの多数のタイミング及び多数の位相の少なくとも１つとの相関をとるように構成された複数の相関器を含む、制御及び処理システム。
【請求項６】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記相関サブシステムが、前記参照コードと前記応答コードとの、及び別の参照コードと別の応答コードとの相関をとるように構成された複数の相関器を含む、制御及び処理システム。
【請求項７】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記相関サブシステムが、前記参照コードの一部と前記応答コードの一部との相関をとるように構成された、制御及び処理システム。
【請求項８】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記相関サブシステムが、
前記参照コードの少なくとも２ビットと前記応答コードの少なくとも２ビットとの相関をとり、相関三角波(triangle)を得るように構成された相関器、
前記相関三角波を閾値基準と比較して、前記相関三角波のピークを把握するパルスを得るように構成された相関閾値感知(sense)、及び
前記相関閾値感知からの複数のパルスを平均化して、前記相関信号を提供するように構成された可算器
を含む制御及び処理システム。
【請求項９】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記判定サブシステムが、前記相関信号を閾値と比較するように構成された閾値検出器を含む、制御及び処理システム。
【請求項１０】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記参照コードが合成により得られる参照コードである、制御及び処理システム。
【請求項１１】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記参照コードがオペレーションの初期化段階中に提供されるように構成され、前記応答コードがオペレーションの後初期化段階中に提供されるように構成された、制御及び処理システム。
【請求項１２】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記参照コードが、ＲＦＩＤオブジェクトに取り付けられた前記ＲＦＩＤタグから提供されるように構成された、制御及び処理システム。
【請求項１３】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記参照コードが、前記制御及び処理システムのメモリに入力されるように構成された、制御及び処理システム。
【請求項１４】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記相関サブシステムが、前記参照コード及び前記応答コードの少なくとも１つの多数の振幅ビットを用いるように構成された、制御及び処理システム。
【請求項１５】
請求項１に記載の制御及び処理システムであって、前記相関サブシステムが、前記参照コード及び前記応答コードの少なくとも１つを拡散コードとして用いるように構成された、制御及び処理システム。
【請求項１６】
無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグの存在を確認する方法であって、
参照コードとＲＦＩＤタグからの応答コードとの相関をとり、そこから相関信号を提供し、更に
前記ＲＦＩＤタグの存在を前記相関信号の関数として確認する
ことを含む方法。
【請求項１７】
請求項１６に記載の方法であって、データ・ビットの分数間隔で、前記応答コードを前記参照コードと整合させることを更に含む方法。
【請求項１８】
請求項１６に記載の方法であって、前記相関をとる行為は、
前記参照コードの少なくとも２ビットと前記応答コードの少なくとも２ビットとの相関をとり、相関三角波を得、
前記相関三角波を閾値基準と比較して、前記相関三角波のピークを把握するパルスを得、更に
前記相関閾値感知からの複数のパルスを平均化させ、前記相関信号を提供することを含む方法。
【請求項１９】
請求項１６に記載の方法であって、前記確認する行為は、前記相関信号を閾値と比較することを含む方法。
【請求項２０】
請求項１６に記載の方法であって、前記参照コードを合成により得ることを更に含む方法。
【請求項２１】
インタロゲータであって、
ＲＦＩＤタグに関連する応答コードを提供するように構成された無線周波数識別（ＲＦＩＤ）感知サブシステム、及び
請求項１ないし１５いずれか１つに記載の制御及び処理システム。
【請求項２２】
インタロゲータを動作させる方法であって、
ＲＦＩＤオブジェクトのＲＦＩＤタグに関連する参照コードを提供し、
前記参照コードをメモリに入力し、
その後、前記ＲＦＩＤタグから応答コードを感知し、
更に請求項１６ないし２０いずれか１つに記載の方法を有する、動作させる方法。
【請求項２３】
インタロゲーション・システムであって、
コンピュータ・システム、
前記コンピュータ・システムのための信号を送信及び受信するトランシーバ、及び
請求項２１に記載のインタロゲータを含む、
インタロゲーション・システム。
【請求項２４】
請求項２３に記載のインタロゲーション・システムであって、前記インタロゲータが、金属オブジェクトの存在を表す金属シグネチャーを有する信号を提供する金属感知サブシステムを更に含み、前記制御及び処理サブシステムが、前記信号から前記金属オブジェクトの存在を識別する、インタロゲーション・システム。
【請求項２５】
請求項２３に記載のインタロゲーション・システムであって、前記ＲＦＩＤ感知サブシステムが、特徴の位置を示すためにＲＦＩＤ位置マーカーを用いる、インタロゲーション・システム。