【手続補正書】
【提出日】平成31年3月22日(2019.3.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレグランス材料のシアージュを評価するためのデバイスであって、
（ｉ）両端が開口している評価管（１）、
（ｉｉ）通気系（２）、
（ｉｉｉ）少なくとも２つのロック可能なスニッフィング・ポート（３ａ、３ｂ・・・）、
（ｉｖ）サンプル・ポート（４）、
（ｖ）サンプル・プレート（５）、および
任意の（ｖｉ）サンプル・ホルダー（６）
を有して成り、またはから成り、
（ａ）前記評価管（１）は、水平に配置され、前記少なくとも２つのスニッフィング・ポート（３）および前記サンプル・ポート（４）を備え、
（ｂ）前記評価管（１）の前方開口部は前記通気系（２）を備え、
（ｃ）少なくとも１つのスニッフィング・ポート（３ａ）は前記評価管（３）の前方部に設置され、少なくとも１つのスニッフィング・ポート（２ｂ）は前記評価管（３）の後方部に設置され、
（ｄ）前記サンプル・ポート（４）は、前記評価管（１）の前方部内に設置され、
（ｅ）前記サンプル・ポート（４）は、前記サンプル・プレート（５）または前記サンプル・ホルダー（６）のいずれかが前記評価管（１）内へ導入されることを可能とする直径を有する、デバイス。
【請求項２】
ガラス、金属またはプラスチックから形成されている、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記評価管（１）は、約１５０〜約２５０ｃｍの長さを有する、請求項１に記載のデバイス。
【請求項４】
前記評価管（１）は、約５〜約２０ｃｍの直径を有する、請求項１に記載のデバイス。
【請求項５】
前記評価管（１）は、４つのスニッフィング・ポート（３ａ〜３ｄ）を備え、それらのうちの２つは該評価管（１）の前方部に設置され、他の２つは該評価管（１）の後方部に設置される、請求項１に記載のデバイス。
【請求項６】
前記スニッフィング・ポート（３）は、分析機に適合させるためのネジ・キャップおよびフィッティングを備える、請求項１に記載のデバイス。
【請求項７】
前記サンプル・ホルダー（６）は前記サンプル・プレート（５）を運ぶ、請求項１に記載のデバイス。
【請求項８】
前記プレート（５）は、ガラスまたは人工皮膚から形成されている、請求項１に記載のデバイス。
【請求項９】
前記プレート（５）が加熱される、請求項１に記載のデバイス。
【請求項１０】
請求項１に記載のデバイスを使用してフレグランス材料のシアージュの評価方法であって、
（ａ）フレグランス材料を供し、該フレグランス材料をサンプル・プレート（５）に配置する工程、
（ｂ）前記サンプル・ポート（４）を介して前記評価管（１）内へ前記香りのついたサンプル・プレートを導入する工程、
（ｃ）前記通気系（２）を開始し、前記評価管を通るように一定の規定された空気流れを供する工程、
（ｄ１）少なくとも１つのスニッフィング・ポート（３）をフレグランスの強度の客観的決定が可能な分析機と接続する工程、ならびに／または
（ｄ２）訓練された個人によるフレグランスの強度の主観的決定のために少なくとも１つのスニッフィング・ポート（３）を開く工程、
（ｅ）工程（ｄ１）および／もしくは（ｄ２）から得られるデータを分析する工程
を含んで成る、またはから成る、方法。
【請求項１１】
前記サンプル・プレート（５）はサンプル・ホルダー（６）に取り付け、前記サンプル・プレート（５）と前記サンプル・ホルダー（６）の双方を前記サンプル・ポート（４）を介して前記評価管（１）内へ導入する、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
約１０〜約５０μＬのフレグランス材料を、前記サンプル・プレート（５）に配置する、請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】
前記香りのついたサンプル・プレート（５）を、約２５〜約３５℃に加熱する、請求項１０に記載の方法。
【請求項１４】
前記評価管内に前記香りのついたサンプル・プレート（５）を導入する前に、前記香りのついたサンプル・プレート（５）を周囲温度まで引き続いて冷却する、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
フレグランス材料の前記シアージュを評価するための請求項１に記載のデバイスの使用。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
シアージュは、移動する使用者（または着用者；wearer）から発せられ、そのフレグランスをもって部屋に浸透する能力を示す。シアージュの性能は、以下で評価される；
（ｉ）嗅覚強度（olfactory intensity）および
（ｉｉ）分析的に決定された空気中のＶＯＣ濃度。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
本発明の目的は、フレグランス材料のシアージュを評価するためのデバイスであって、
（ｉ）両端が開口している評価管（１）、
（ｉｉ）通気系（２）、
（ｉｉｉ）少なくとも２つのロック可能なスニッフィング・ポート（または匂い嗅ぎポートまたはスニッフ用ポートまたは匂いを嗅ぐためのポート；sniffing ports）（３ａ、３ｂ・・・）、
（ｉｖ）サンプル・ポート（４）、
（ｖ）サンプル・プレート（５）、および
任意の（ｖｉ）サンプル・ホルダー（６）
を有して成り、またはから成り、
（ａ）評価管（１）は水平に配置され、少なくとも２つのスニッフィング・ポート（３）およびサンプル・ポート（４）を備え、
（ｂ）評価管（１）の前方開口部は通気系（２）を備え、
（ｃ）少なくとも１つのスニッフィング・ポート（３ａ）は評価管（３）の前方部に設置され、少なくとも１つのスニッフィング・ポート（２ｂ）は評価管（３）の後方部に設置され、
（ｄ）サンプル・ポート（４）は、評価管（１）の前方部内に設置され、
（ｅ）サンプル・ポート（４）は、サンプル・プレート（５）またはサンプル・ホルダー（６）のいずれかが評価管（１）内へ導入されることを可能とする直径を有する、
デバイスである。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
＜管＞
フレグランス評価管（１）は、典型的には、両端が開口している長いガラス・シリンダーで形成されている（あるいは、その管は、金属、プラスチックまたはＶＯＣとの低い相互作用を示す他の材料から形成され得る）。その管は、水平に配置され、少なくとも２つ、好ましくは合計４つのスニッフィング・ポート、すなわち前方部における２つのスニッフィング・ポートおよび後方部における２つのスニッフィング・ポートを示す。あるいは、これらのスニッフィング・ポートは使用されて分析機に適合することができる（例えば、ＳＰＭＥファイバー、ＴＥＮＡＸ管およびポンプ、ＦＡＩＭＳ等）。前方開口部は、管へ規定された空気流れ（または気流またはエアフロー；air flow）を加える（または適用する；apply）通気系に接続されている。好ましくは、前方部はまた、管の内側のガラス・プレートに香りのついたサンプルを導入することを可能とするサンプル・ホルダーを包含する。用語「前方部（またはフロント部；front section）」とは、通風機（または換気装置；ventilator）およびサンプルが管の中央部までに配置される開口部からはじまる管の部分をいう。後方部（またはリア部；rear section）は、管の中央部から管の向こう側までの部分（the part of the tube beyond）を意味する。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
サンプルは、２０μＬの香り溶液（ＥｄＴまたはＥｄＰ）または溶媒（ＥｄＴ  ｂａｓｅ）中に希釈されたフレグランス原材料を運ぶサンプル・プレート（７５×２５ｍｍ、図５参照）で支持されている。典型的には、そのプレートは、ガラスから形成されている。あるいはそのサンプルは、そのサンプルと強く相互作用しない、または実際の人の皮膚よりもフレグランスの似た放出を示す例えば、人工皮膚、プラスチックまたは金属支持体のような他の支持体に設けられてもよい。いくつかの支持体を、６〜８ｈの時間を超えて上質のフレグランスの性能を測定するために評価した。サンプルを、高温（elevated temperature）または周囲温度で通気された空間で維持し、ｉ）絶対強度およびｉｉ）実際の皮膚と比較した臭覚プロファイル（嗅覚プロファイル）の類似性に関して評価した。結果を以下の表１にまとめた。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
【表１】
2019511720.tif 000001
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
＜方法＞
本発明の別の目的は、請求項１に記載のデバイスを使用してフレグランス材料のシアージュの評価方法に関し、その方法は、以下の工程を含んで成る、またはから成る；
（ａ）フレグランス材料を供し、フレグランス材料をサンプル・プレート（５）に配置する工程、
（ｂ）サンプル・ポート（４）を介して評価管（１）内へ香りのついたサンプル・プレートを導入する工程、
（ｃ）通気系（２）を開始し、管を通って一定の規定された空気流れを供する工程、
（ｄ１）少なくとも１つのスニッフィング・ポート（３）をフレグランスの強度の客観的決定が可能な分析機と接続する工程ならびに／または
（ｄ２）訓練された個人によるフレグランスの強度の主観的決定のために少なくとも１つのスニッフィング・ポート（３）を開く工程、
（ｅ）工程（ｄ１）および／もしくは（ｄ２）から得られるデータを分析する工程。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
好ましくはサンプル・プレート（５）は、サンプル・ホルダー（６）に取り付けられ、サンプル・プレート（５）とサンプル・ホルダー（６）との双方がサンプル・ポート（４）を介して評価管（１）内へ導入される。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
典型的には、約１０〜約５０μＬ、特に約２０μＬのフレグランス材料がサンプル・プレート（５）に配置される。通常、香りのついたサンプル・プレート（５）は、約２５〜約３５℃に加熱され、香りのついたサンプル・プレート（５）が管内に導入される前に周囲温度に引き続いて冷却される。この方法は、本明細書の実験部分でより詳細に説明される。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
手短に言えば、上質のフレグランス・サンプルを３２℃にて３時間（３ｈ）まで加熱したガラス・プレートに塗布する。サンプルをガラス管に配置して、規定された空気流れを加え、その強度をラベル付きのマグニチュード・スケール（labeled magnitude scale）（ＬＭＳ）で訓練されたパネルにより評価する。その結果を時間の経過と共に強度格付け（intensity ratings）としてグラフにプロットする。図６Ａおよび６Ｂは、時間（ｈ）におけるフレグランスＡおよびＢの強度トレース（intensity traces）を示す。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
（材料）
・代表的な上質のフレグランス・サンプル（ＥｄＴまたはＥｄＰであるかを知ることが重要であり、理想的には正確な用量でラボ分析によって確認される）
・ガラス・プレート（約７５×２５ｍｍ）
・ホット・プレート（３２℃に調整することができる）
・マイクロピペット（２０μＬ）
・スケールの強度標準
・パネリストの評価を記録するＩＴツール
・サンプルの表面温度を確認するための非接触温度計が理想的
・この種の評価用に設計された特定の管（プランｐ３参照）＋４つの漏斗（高さ（ｍｍ）：６±（０．５ｍｍ）幅（ｍｍ）：±６（０．５ｍｍ）
・管における空気流れを確認するための風速計（風速計  ＰＣＥ−４２３）
・回転速度計  ＰＣＥ−ＤＴ  ６３
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
マイクロピペットの助けを借りて２０μＬの上質のフレグランスを有する各スライドを充填する（入れるまたは装着する；loaded）。サンプルがホット・プレートを汚染しないことに注意を払わなければならない。