【手続補正書】
【提出日】平成19年10月19日(2007.10.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体分与および再循環システムであって：
口を有するコンテナ；
該口と連結するためのキャップ；
該キャップと連結するためのコネクターであって、さらに：
コネクターヘッド；および
該コネクターヘッドから延び、そして該キャップを通り、そして該口中に挿入可能であるプローブであって、その中にプローブ先端部の近傍で終結する流れ経路を有するプローブを備えるコネクター；
該プローブと、そして該コンテナ中の流体を該プローブおよび該流れ経路を通ってポンプ輸送するための流れ経路と連結されるポンプ；および
再循環された流体を、該コンテナ中の流体に、該流体中の空気が該コンテナ中の流体の上で放出され、該コンテナ内の流体中に空気の注入を防ぐように戻すために、該プローブの外部に沿って長軸方向に延びる流体戻りチャネル、
を備える、液体分与および再循環システム。
【請求項２】
前記流体戻りチャネルが、前記コネクターヘッドに近接する領域から、前記プローブ先端部に近接する領域まで前記プローブの外部に沿って形成された、請求項１に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項３】
前記流体戻りチャネルが、前記コネクターヘッドにおいて、前記プローブ先端部の周りにおける第２の深さより大きい第１の深さを有し、該第１の深さが該チャネルに沿って該第２の深さまで均一に遷移する、請求項２に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項４】
前記流体戻りチャネルが均一な深さを有する、請求項２に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項５】
前記流体戻りチャネルが前記流体経路と実質的に平行である前記プローブに沿って延びる、請求項２に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項６】
前記流体戻りチャネルが、前記再循環された流体を該流体戻りチャネルまで送達するために、前記コネクターヘッドに近接する領域に形成されたボアを含む、請求項１に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項７】
前記ボアが、再循環された流体が、それが前記コンテナに戻されるとき、前記流体戻りチャネル内に残るようなサイズである、請求項６に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項８】
前記キャップが第１のキー要素を含み、そして前記コネクターが該第１のキー要素と嵌合するような形態である第２のキー要素を含む、請求項１に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項９】
前記第１のキー要素および第２のキー要素が嵌合されるときを感知するため、および該第１のキー要素および第２のキー要素が嵌合されないときを感知するためのセンサーをさらに備える、請求項８に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項１０】
前記センサーが、前記コネクター上に取り付けられた検出器および前記キャップ上に取り付けられた検出器影響要素を備え、該コネクター上に取り付けられた検出器が、前記第１のキーコードおよび第２のキーコードが嵌合され、そして該キャップおよびコネクターが所定の配向で連結されるとき１つの状態、および前記第１のキーコードおよび第２のキーコードが嵌合されず、そして該キャップおよびコネクターが所定の配向で連結されないとき第２の状態の２つの状態を有する、請求項９に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項１１】
前記センサーが、前記キャップ上に取り付けられた検出器および前記コネクター上に取り付けられた検出器影響要素を備え、該キャップ上に取り付けられた検出器が、前記第１のキーコードおよび第２のキーコードが嵌合され、そして該キャップおよびコネクターが所定の配向で連結されるとき１つの状態、および前記第１のキーコードおよび第２のキーコードが嵌合されず、そして該キャップおよびコネクターが所定の配向で連結されないとき第２の状態の２つの状態を有する、請求項９に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項１２】
コントローラであって、該コントローラが、前記センサーが前記第１および第２のキー要素が嵌合することを感知するとき該ポンプを可能にし、そして該センサーが前記第１および第２のキー要素が嵌合しないことを感知するとき該ポンプを不能にするように、前記センサーおよび前記ポンプに連結されるコントローラをさらに備える、請求項９に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項１３】
加圧ガスを前記コンテナ中に導入し、該コンテナからの流体の流れを容易にするための外部圧力供給源に連結される圧力支援ポートをさらに備える、請求項１に記載の液体分与および再循環システム。
【請求項１４】
コンテナから液体を分与し、かつそれに液体を戻すためのプローブであって：
該プローブの第１の端部から該プローブの第２の端部まで該プローブを通って延びる流れ経路；
流体戻りポート；および
ボアを経由して該流体戻りポートと流体連通する流体戻りチャネルであって、該ボアから該プローブの第２の端部の周りまで、該流体経路に実質的に平行にプローブの外部に沿って長軸方向に延びる流体戻りチャネル、を備え、
前記流体戻りチャネルは、前記コンテナ内の液体への空気の注入を防止するために、前記コンテナに戻る液体中の空気が、前記コンテナ内の液体の上で放出されるように、前記コンテナ内の液体に、前記コンテナに戻る液体を戻す構成とされた、
プローブ。
【請求項１５】
前記流体戻りチャネルが、前記ボアにおいて、前記プローブの第２の端部の周りにおける第２の深さより大きい第１の深さを有し、該第１の深さが、該流体戻りチャネルに沿って該第２の深さまで均一に遷移する、請求項１４に記載のプロープ。
【請求項１６】
前記戻りチャネルが均一な深さを有する、請求項１４に記載のプローブ。
【請求項１７】
液体を分与および再循環する方法であって：
コンテナの内部と連通する口を有するコンテナを提供する工程；
該口にキャップを取り付ける工程；
該キャップにコネクターを連結する工程であって、該コネクターが、プローブの先端部で該コンテナの内部内で終結する流体経路を規定すると共に、該プローブの外部に沿って長軸方向に延びる流体戻りチャネルを規定するプローブを含む、工程；
該コンテナから該流体経路を通って流体を分与する工程；および
該コンテナ中に該流体戻りチャネルを通って、該流体中の空気が該コンテナ中の流体の上に放出され、該コンテナ中の流体中への空気の注入を防ぐように流体を再充填する工程、を包含する、方法。
【請求項１８】
前記コンテナから流体を分与する工程および前記流体をコンテナ中に再充填する工程が同時に実施される、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記流体をコンテナ中に再充填する工程が、
分与された前記液体を前記流体戻りチャネルを通じて前記コンテナ中に戻して再循環する工程を包含する、請求項１７に記載の方法。
【請求項２０】
前記流体戻りチャネルが、前記コネクターヘッドに近接する領域から、前記プローブの先端部に近接する領域まで該プローブの外部に沿って形成される、請求項１７に記載の方法。
【請求項２１】
前記流体戻りチャネルが、前記コネクターヘッドにおいて、前記プローブの先端部の周りにおける第２の深さより大きい第１の深さを有し、該第１の深さが該チャネルに沿って第２の深さまで均一に遷移する、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記流体戻りチャネルが均一な深さを有する、請求項２０に記載の方法。
【請求項２３】
前記流体戻りチャネルが、前記流体経路と実質的に平行なプローブに沿って形成される、請求項２０に記載の方法。
【請求項２４】
前記流体戻りチャネルが、前記流体を前記流体チャネルに送達するための前記コネクターヘッドに近接する領域に形成されたボアを含む、請求項１７に記載の方法。