【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年1月16日(2008.1.16)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  複数の顧客からの個別印刷ジョブを管理するためのコンピュータにより実行される方法であって、
個別印刷ジョブを電子的に受け取る工程と、
前記個別印刷ジョブの少なくとも一部を１または複数のより大きな集合体印刷ジョブに集約する工程であって、前記集合体印刷ジョブの各々は、異なる顧客からの複数の個別印刷ジョブが二次元レイアウトの二次元の各々に配列された、二次元レイアウトに配列された個別印刷ジョブを有し、それにより集合体印刷ジョブが印刷されたときに異なる顧客からの個別印刷ジョブが同時に印刷される工程と、
から成る方法。
【請求項２】  複数の顧客からの電子的に格納された個別印刷ジョブを備えたシステムにおいて、同個別印刷ジョブを管理するためのコンピュータにより実行される方法であって、
前記格納された個別印刷ジョブの少なくとも一部を選択する工程と、
前記選択された個別印刷ジョブを１または複数のより大きな集合体印刷ジョブに集約する工程であって、前記集合体印刷ジョブの各々は、異なる顧客からの複数の個別印刷ジョブが二次元レイアウトの二次元の各々に配列された、二次元レイアウトに配列された個別印刷ジョブを有し、それにより集合体印刷ジョブが印刷されたときに異なる顧客からの個別印刷ジョブが同時に印刷される工程と、
から成る方法。
【請求項３】  １または複数の集合体印刷ジョブを印刷のために印刷用システムに与える工程をさらに含む請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】  集合体印刷ジョブ中のすべての個別印刷ジョブを同時に印刷するのに十分大きいサイズである基材上に１または複数の集合体印刷ジョブを印刷する工程をさらに含む請求項３に記載の方法。
【請求項５】  １または複数の集合体印刷ジョブの所望の数のコピーが印刷されるまで基材上に１または複数の集合体印刷ジョブを繰り返し印刷する工程と、
各集合体印刷ジョブに対して印刷された基材をスタックに組み立てる工程と、
印刷ジョブを分離するために前記スタックを切断する工程と
をさらに含む請求項４に記載の方法。
【請求項６】  複数の別個の印刷製品を形成するために印刷され切断される集合体印刷ジョブを形成するためのコンピュータにより実行される方法であって、
複数の個別印刷ジョブを受け取る工程であって、前記個別印刷ジョブの各々はその各印刷ジョブから形成される印刷製品のサイズを識別する印刷パラメータを有する工程と、
複数の予め定義された個別印刷ジョブ位置が集合体印刷ジョブの二次元の各々に配列されている二次元の集合体印刷ジョブを決定する工程と、
前記受け取った個別印刷ジョブの少なくとも一部を前記集合体印刷ジョブ中の個別の印刷ジョブ位置に割り当てて、個別印刷ジョブから印刷される製品のサイズを集合体印刷ジョブ中の割り当てられた位置のサイズに対応させる工程と
から成る方法。
【請求項７】  複数の別個の印刷製品を形成するために印刷され切断される集合体印刷ジョブを形成するためのコンピュータにより実行される方法であって、
（ａ）複数の個別印刷ジョブを受け取る工程であって、前記個別印刷ジョブの各々はその各印刷ジョブから形成される印刷製品のサイズを識別する印刷パラメータを有し、前記製品のサイズの少なくとも一部は異なる工程と、
（ｂ）予め定義された個別印刷ジョブ位置を有しない二次元の集合体印刷ジョブを決定する工程であって、集合体印刷ジョブは複数の個別印刷ジョブを集合体印刷ジョブの二次元の各々に収容するのに十分なサイズである工程と、
（ｃ）前記集合体印刷ジョブ内に配置するために第１の個別印刷ジョブを選択する工程と、
（ｄ）前記集合体印刷ジョブのある位置に前記第１の個別印刷ジョブを配置する工程と、
（ｅ）前記集合体印刷ジョブ内に配置するために別の個別印刷ジョブを選択する工程と、
（ｆ）前記集合体印刷ジョブの任意の他の個別印刷ジョブにより占められていない位置に前記別の個別印刷ジョブを配置する工程と、
（ｇ）集合体印刷ジョブを埋めるプロセスが終了するまで工程ｅ）およびｆ）を繰り返す工程と
から成る方法。
【請求項８】  前記集合体印刷ジョブを埋めるプロセスは、集合体印刷ジョブが追加の個別印刷ジョブを収容するのに十分な有効スペースを有しない場合に終了する請求項７に記載の方法。
【請求項９】  前記集合体印刷ジョブを埋めるプロセスは、すべての適格な個別印刷ジョブが集合体印刷ジョブ内に配置された場合に終了する請求項７に記載の方法。
【請求項１０】  集合体印刷ジョブ中のすべての個別印刷ジョブを同時に印刷するのに十分大きいサイズの紙に前記集合体印刷ジョブを印刷する工程をさらに含む請求項６または７に記載の方法。
【請求項１１】  個別印刷ジョブを管理するためのコンピュータにより実行される方法であって、
複数の関連する印刷パラメータを各々が有する複数の個別印刷ジョブを受け取る工程と、
前記個別印刷ジョブおよび前記関連する印刷パラメータを格納する工程と、
少なくともいくつかの共通パラメータを有する個別印刷ジョブを識別するために、前記格納されたパラメータを検索する工程と、
前記少なくともいくつかの共通パラメータを有する個別印刷ジョブの少なくとも一部を集約し、複数の個別印刷ジョブが二次元の各々に配列された二次元配置に配列されたより大きな集合体印刷ジョブを形成する工程と、
から成る方法。
【請求項１２】  個別印刷ジョブを管理するためのコンピュータにより実行される方法であって、
複数の関連する印刷パラメータを各々が有する複数の個別印刷ジョブを受け取る工程と、
前記個別印刷ジョブおよび前記関連する印刷パラメータを格納する工程と、
前記印刷パラメータのセットに従って、印刷される二次元の集合体印刷ジョブを決定する工程であって、同集合体印刷ジョブはその二次元の各々に複数の個別印刷ジョブ位置を有することと、
前記集合体印刷ジョブの印刷パラメータのセットに共通する少なくともいくつかの関連する印刷パラメータを有する個別印刷ジョブを識別するために、前記格納された印刷パラメータを検索する工程と、
前記識別された個別印刷ジョブの少なくともいくつかを、前記集合体印刷ジョブ内の印刷ジョブ位置に割り当てる工程と、
から成る方法。
【請求項１３】  前記格納されたパラメータが、個別印刷ジョブの配布日の表示を含む請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１４】  前記格納されたパラメータが、個別印刷ジョブが複数の面で印刷されるかどうかの表示を含む請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１５】  前記格納されたパラメータが、個別印刷ジョブの印刷品質の表示を含む請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１６】  前記格納されたパラメータが、個別印刷ジョブに対して行われる印刷後の処理の種類についての表示を含む請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１７】  前記格納されたパラメータが、個別印刷ジョブから印刷される製品のサイズの表示を含む請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１８】  前記格納されたパラメータが、個別印刷ジョブに使用される紙の種類についての表示を含む請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１９】  前記個別印刷ジョブの少なくとも一部は異なる時間に受け取られる請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項２０】  前記個別印刷ジョブの少なくとも一部は異なる顧客から受け取られる請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項２１】  前記個別印刷ジョブはコンピュータ・ネットワークを介して受け取られる請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項２２】  集合体印刷ジョブ中のすべての個別印刷ジョブを同時に印刷するのに十分大きいサイズの紙に前記集合体印刷ジョブを印刷する工程をさらに含む請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項２３】  集合体印刷ジョブの所望の数のコピーが印刷されるまで紙の切断シート上に集合体印刷ジョブを繰り返し印刷する工程と、
印刷されたシートをスタックに組み立てる工程と、
個別印刷ジョブを分離するために前記スタックを切断する工程と
をさらに含む請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項２４】  複数の印刷位置を有する集合体印刷ジョブのレイアウトを埋めるためのコンピュータにより実行される方法であって、
ａ）個別印刷ジョブを格納する工程と、
ｂ）個々の個別印刷ジョブに対し、関連する印刷品質を格納する工程と、
ｃ）集合体印刷ジョブに組み込むために、前記格納された個別印刷ジョブから、前記印刷ラン品質と実質的に等しいかその倍数の関連する印刷品質を有する個別印刷ジョブを検索する工程と、
ｄ）前記検索された個別印刷ジョブに関連する印刷品質が印刷ラン品質と実質的に等しい場合に、前記選択された個別印刷ジョブを前記集合体印刷ジョブのレイアウトの一つの位置に割り当てる工程と、
ｅ）前記検索された個別印刷ジョブに関連する印刷品質が印刷ラン品質の倍数に実質的に等しい場合に、前記選択された個別印刷ジョブを前記集合体印刷ジョブのレイアウトのその倍数の位置に割り当てる工程と、
から成る方法。
【請求項２５】  複数の格納された個別印刷ジョブを備え、同格納された個別印刷ジョブの各々は関連する印刷品質を有し、同印刷品質の一部が前記印刷品質の少なくとも一つの倍数であるシステムにおいて、集合体印刷ジョブのレイアウトを準備するためのコンピュータにより実行される方法であって、
印刷ラン品質に実質的に等しい関連する印刷品質を有する個別印刷ジョブを識別するために、格納された複数の個別印刷ジョブを検索する工程と、
前記識別された個別印刷ジョブの少なくとも一部を集合体印刷ジョブのレイアウトに割り当て、それにより集合体印刷ジョブが印刷されたときに集合体印刷ジョブレイアウト中の個別印刷ジョブが同時に印刷される工程と、
から成る方法。
【請求項２６】  複数の格納された個別印刷ジョブを備え、同格納された個別印刷ジョブの各々は関連する印刷品質を有し、同印刷品質の少なくとも一部が異なるシステムにおいて、ある印刷ラン品質で印刷される集合体印刷ジョブのレイアウトを準備するためのコンピュータにより実行される方法であって、
前記印刷ラン品質と実質的に等しいかまたはその倍数である関連する印刷品質を有する個別印刷ジョブを選択する工程と、
前記選択された個別印刷ジョブに関連する印刷品質が印刷ラン品質と実質的に等しい場合に、前記選択された個別印刷ジョブを前記集合体印刷ジョブのレイアウト中の一つの印刷位置に割り当てる工程と、
前記選択された個別印刷ジョブに関連する印刷品質が印刷ラン品質の倍数に実質的に等しい場合に、前記選択された個別印刷ジョブを前記集合体印刷ジョブのレイアウトのその倍数の位置に割り当て、それにより集合体印刷レイアウトの印刷中に各選択された個別印刷ジョブの適切な印刷品質が印刷される工程と、
から成る方法。
【請求項２７】  複数の格納された個別印刷ジョブを備え、同格納された個別印刷ジョブの各々は関連する印刷品質を有し、同印刷品質の一部が前記印刷品質の少なくとも一つの倍数であるシステムにおいて、集合体印刷ジョブのレイアウトを準備するためのコンピュータにより実行される方法であって、
ａ）第２の印刷品質のＮ倍である第１の印刷品質を有する格納された個別印刷ジョブを識別する工程と、
ｂ）工程ａ）で識別された個別印刷ジョブの数が集合体印刷レイアウト中の印刷位置の数に少なくとも実質的に等しい場合に、工程ａ）で識別された個別印刷ジョブの少なくとも一部を集合体印刷ジョブレイアウト中の一つの位置に割り当てる工程であって、集合体印刷レイアウトは前記第１の印刷品質に実質的に等しい印刷ラン品質で印刷される工程と、
ｃ）工程ａ）で識別された個別印刷ジョブの数が集合体印刷レイアウト中の印刷位置の数に少なくとも実質的に等しくない場合に、工程ａ）で識別された個別印刷ジョブの少なくとも一部を集合体印刷ジョブレイアウト中のＮ個の位置に割り当てる工程であって、集合体印刷レイアウトは前記第２の印刷品質に実質的に等しい印刷ラン品質で印刷される工程と、
から成る方法。
【請求項２８】前記レイアウトを埋めるプロセスが終了した後に、印刷ラン品質でレイアウトに印刷し、個別印刷ジョブを分離するために印刷されたレイアウトを切断する工程をさらに含む請求項２４〜２７のいずれかに記載の方法。
【請求項２９】集合体印刷ジョブを処理する方法であって、
印刷ラン品質で印刷される集合体印刷ジョブを受け取る工程であって、前記集合体印刷ジョブは異なる顧客からの複数の個別印刷ジョブが集合体印刷ジョブの二次元の各々に配列された、二次元レイアウトに配列された個別印刷ジョブを有する工程と、
集合体印刷ジョブ中のすべての個別印刷ジョブを同時に印刷するのに十分大きいサイズである基材上に集合体印刷ジョブを印刷する工程と、
から成る方法。
【請求項３０】前記受け取った集合体印刷ジョブ中の前記個別印刷ジョブが所定の配列の一つに配列されている請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】前記集合体印刷ジョブに関連する集合体メタ・ファイルを受け取る工程をさらに含む請求項２９に記載の方法。
【請求項３２】前記集合体メタ・ファイルは前記集合体印刷ジョブの印刷される印刷ラン品質を少なくとも含む請求項３１に記載の方法。
【請求項３３】前記集合体メタ・ファイルは前記集合体印刷ジョブ内の個別印刷ジョブに関連する個別顧客情報ファイルを少なくとも含む請求項３１に記載の方法。
【請求項３４】前記集合体メタ・ファイル中の前記顧客情報ファイルは個別印刷ジョブについての出荷アドレスを少なくとも含む請求項３３に記載の方法。
【請求項３５】前記集合体メタ・ファイルからの出荷アドレス情報に少なくとも基づいて個別印刷ジョブに関する出荷ラベルを印刷する工程をさらに含む請求項３４に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
（概要）
本発明は、印刷ジョブを管理する方法をその特徴とする。
一態様では、本発明は、複数の顧客からの個別印刷ジョブを管理するためのコンピュータにより実行される方法であって、個別印刷ジョブを電子的に受け取る工程と、前記個別印刷ジョブの少なくとも一部を１または複数のより大きな集合体印刷ジョブに集約する工程であって、前記集合体印刷ジョブの各々は、異なる顧客からの複数の個別印刷ジョブが二次元レイアウトの二次元の各々に配列された、二次元レイアウトに配列された個別印刷ジョブを有し、それにより集合体印刷ジョブが印刷されたときに異なる顧客からの個別印刷ジョブが同時に印刷される工程と、から成る方法をその特徴とする。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
他の態様では、本発明は、複数の顧客からの電子的に格納された個別印刷ジョブを備えたシステムにおいて、同個別印刷ジョブを管理するためのコンピュータにより実行される方法であって、前記格納された個別印刷ジョブの少なくとも一部を選択する工程と、前記選択された個別印刷ジョブを１または複数のより大きな集合体印刷ジョブに集約する工程であって、前記集合体印刷ジョブの各々は、異なる顧客からの複数の個別印刷ジョブが二次元レイアウトの二次元の各々に配列された、二次元レイアウトに配列された個別印刷ジョブを有し、それにより集合体印刷ジョブが印刷されたときに異なる顧客からの個別印刷ジョブが同時に印刷される工程と、から成る方法をその特徴とする。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
上記の方法は、１または複数の集合体印刷ジョブを印刷のために印刷用システムに与え
る工程をさらに含んでもよい。また、上記の方法は、集合体印刷ジョブ中のすべての個別印刷ジョブを同時に印刷するのに十分大きいサイズである基材上に１または複数の集合体印刷ジョブを印刷する工程をさらに含んでもよく、１または複数の集合体印刷ジョブの所望の数のコピーが印刷されるまで基材上に１または複数の集合体印刷ジョブを繰り返し印刷する工程と、各集合体印刷ジョブに対して印刷された基材をスタックに組み立てる工程と、印刷ジョブを分離するために前記スタックを切断する工程とをさらに含んでもよい。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
また、本発明は、複数の別個の印刷製品を形成するために印刷され切断される集合体印刷ジョブを形成するためのコンピュータにより実行される方法であって、複数の個別印刷ジョブを受け取る工程であって、前記個別印刷ジョブの各々はその各印刷ジョブから形成される印刷製品のサイズを識別する印刷パラメータを有する工程と、複数の予め定義された個別印刷ジョブ位置が集合体印刷ジョブの二次元の各々に配列されている二次元の集合体印刷ジョブを決定する工程と、前記受け取った個別印刷ジョブの少なくとも一部を前記集合体印刷ジョブ中の個別の印刷ジョブ位置に割り当てて、個別印刷ジョブから印刷される製品のサイズを集合体印刷ジョブ中の割り当てられた位置のサイズに対応させる工程とから成る方法をその特徴とする。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
他の態様では、本発明は、複数の別個の印刷製品を形成するために印刷され切断される集合体印刷ジョブを形成するためのコンピュータにより実行される方法であって、（ａ）複数の個別印刷ジョブを受け取る工程であって、前記個別印刷ジョブの各々はその各印刷ジョブから形成される印刷製品のサイズを識別する印刷パラメータを有し、前記製品のサイズの少なくとも一部は異なる工程と、（ｂ）予め定義された個別印刷ジョブ位置を有しない二次元の集合体印刷ジョブを決定する工程であって、集合体印刷ジョブは複数の個別印刷ジョブを集合体印刷ジョブの二次元の各々に収容するのに十分なサイズである工程と、（ｃ）前記集合体印刷ジョブ内に配置するために第１の個別印刷ジョブを選択する工程と、（ｄ）前記集合体印刷ジョブのある位置に前記第１の個別印刷ジョブを配置する工程と、（ｅ）前記集合体印刷ジョブ内に配置するために別の個別印刷ジョブを選択する工程と、
（ｆ）前記集合体印刷ジョブの任意の他の個別印刷ジョブにより占められていない位置に前記別の個別印刷ジョブを配置する工程と、（ｇ）集合体印刷ジョブを埋めるプロセスが終了するまで工程ｅ）およびｆ）を繰り返す工程とから成る方法をその特徴とする。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
集合体印刷ジョブを埋めるプロセスは、集合体印刷ジョブが追加の個別印刷ジョブを収容するのに十分な有効スペースを有しない場合に終了してもよいし、前記集合体印刷ジョブを埋めるプロセスは、すべての適格な個別印刷ジョブが集合体印刷ジョブ内に配置され
た場合に終了してもよい。上記方法は集合体印刷ジョブ中のすべての個別印刷ジョブを同時に印刷するのに十分大きいサイズの紙に前記集合体印刷ジョブを印刷する工程をさらに含んでもよい。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
また、本発明は、個別印刷ジョブを管理するためのコンピュータにより実行される方法であって、複数の関連する印刷パラメータを各々が有する複数の個別印刷ジョブを受け取る工程と、前記個別印刷ジョブおよび前記関連する印刷パラメータを格納する工程と、少なくともいくつかの共通パラメータを有する個別印刷ジョブを識別するために、前記格納されたパラメータを検索する工程と、前記少なくともいくつかの共通パラメータを有する個別印刷ジョブの少なくとも一部を集約し、複数の個別印刷ジョブが二次元の各々に配列された二次元配置に配列されたより大きな集合体印刷ジョブを形成する工程と、から成る方法をその特徴とする。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
他の態様では、本発明は、個別印刷ジョブを管理するためのコンピュータにより実行される方法であって、複数の関連する印刷パラメータを各々が有する複数の個別印刷ジョブを受け取る工程と、前記個別印刷ジョブおよび前記関連する印刷パラメータを格納する工程と、前記印刷パラメータのセットに従って、印刷される二次元の集合体印刷ジョブを決定する工程であって、同集合体印刷ジョブはその二次元の各々に複数の個別印刷ジョブ位置を有することと、前記集合体印刷ジョブの印刷パラメータのセットに共通する少なくともいくつかの関連する印刷パラメータを有する個別印刷ジョブを識別するために、前記格納された印刷パラメータを検索する工程と、前記識別された個別印刷ジョブの少なくともいくつかを、前記集合体印刷ジョブ内の印刷ジョブ位置に割り当てる工程と、から成る方法をその特徴とする。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
格納されたパラメータは、個別印刷ジョブの配布日の表示、個別印刷ジョブが複数の面で印刷されるかどうかの表示、個別印刷ジョブの印刷品質の表示、個別印刷ジョブに対して行われる印刷後の処理の種類についての表示、個別印刷ジョブから印刷される製品のサイズの表示、または個別印刷ジョブに使用される紙の種類についての表示を含んでもよい。個別印刷ジョブの少なくとも一部は異なる時間に受け取られてもよく、少なくとも一部は異なる顧客から受け取られてもよく、コンピュータ・ネットワークを介して受け取られてもよい。上記方法は集合体印刷ジョブ中のすべての個別印刷ジョブを同時に印刷するのに十分大きいサイズの紙に前記集合体印刷ジョブを印刷する工程をさらに含んでもよく、また、集合体印刷ジョブの所望の数のコピーが印刷されるまで紙の切断シート上に集合体印刷ジョブを繰り返し印刷する工程と、印刷されたシートをスタックに組み立てる工程と、個別印刷ジョブを分離するために前記スタックを切断する工程と
をさらに含んでもよい。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
他の態様では、本発明は、複数の印刷位置を有する集合体印刷ジョブのレイアウトを埋めるためのコンピュータにより実行される方法であって、ａ）個別印刷ジョブを格納する工程と、ｂ）個々の個別印刷ジョブに対し、関連する印刷品質を格納する工程と、ｃ）集合体印刷ジョブに組み込むために、前記格納された個別印刷ジョブから、前記印刷ラン品質と実質的に等しいかその倍数の関連する印刷品質を有する個別印刷ジョブを検索する工程と、ｄ）前記検索された個別印刷ジョブに関連する印刷品質が印刷ラン品質と実質的に等しい場合に、前記選択された個別印刷ジョブを前記集合体印刷ジョブのレイアウトの一つの位置に割り当てる工程と、ｅ）前記検索された個別印刷ジョブに関連する印刷品質が印刷ラン品質の倍数に実質的に等しい場合に、前記選択された個別印刷ジョブを前記集合体印刷ジョブのレイアウトのその倍数の位置に割り当てる工程と、から成る方法をその特徴とする。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
他の態様では、本発明は、複数の格納された個別印刷ジョブを備え、同格納された個別印刷ジョブの各々は関連する印刷品質を有し、同印刷品質の一部が前記印刷品質の少なくとも一つの倍数であるシステムにおいて、集合体印刷ジョブのレイアウトを準備するためのコンピュータにより実行される方法であって、印刷ラン品質に実質的に等しい関連する印刷品質を有する個別印刷ジョブを識別するために、格納された複数の個別印刷ジョブを検索する工程と、前記識別された個別印刷ジョブの少なくとも一部を集合体印刷ジョブのレイアウトに割り当て、それにより集合体印刷ジョブが印刷されたときに集合体印刷ジョブレイアウト中の個別印刷ジョブが同時に印刷される工程と、から成る方法をその特徴とする。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
本発明はまた、複数の格納された個別印刷ジョブを備え、同格納された個別印刷ジョブの各々は関連する印刷品質を有し、同印刷品質の少なくとも一部が異なるシステムにおいて、ある印刷ラン品質で印刷される集合体印刷ジョブのレイアウトを準備するためのコンピュータにより実行される方法であって、前記印刷ラン品質と実質的に等しいかまたはその倍数である関連する印刷品質を有する個別印刷ジョブを選択する工程と、前記選択された個別印刷ジョブに関連する印刷品質が印刷ラン品質と実質的に等しい場合に、前記選択された個別印刷ジョブを前記集合体印刷ジョブのレイアウト中の一つの印刷位置に割り当てる工程と、前記選択された個別印刷ジョブに関連する印刷品質が印刷ラン品質の倍数に実質的に等しい場合に、前記選択された個別印刷ジョブを前記集合体印刷ジョブのレイアウトのその倍数の位置に割り当て、それにより集合体印刷レイアウトの印刷中に各選択された個別印刷ジョブの適切な印刷品質が印刷される工程と、から成る方法をその特徴とす
る。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
他の態様では、本発明は、複数の格納された個別印刷ジョブを備え、同格納された個別印刷ジョブの各々は関連する印刷品質を有し、同印刷品質の一部が前記印刷品質の少なくとも一つの倍数であるシステムにおいて、集合体印刷ジョブのレイアウトを準備するためのコンピュータにより実行される方法であって、ａ）第２の印刷品質のＮ倍である第１の印刷品質を有する格納された個別印刷ジョブを識別する工程と、ｂ）工程ａ）で識別された個別印刷ジョブの数が集合体印刷レイアウト中の印刷位置の数に少なくとも実質的に等しい場合に、工程ａ）で識別された個別印刷ジョブの少なくとも一部を集合体印刷ジョブレイアウト中の一つの位置に割り当てる工程であって、集合体印刷レイアウトは前記第１の印刷品質に実質的に等しい印刷ラン品質で印刷される工程と、ｃ）工程ａ）で識別された個別印刷ジョブの数が集合体印刷レイアウト中の印刷位置の数に少なくとも実質的に等しくない場合に、工程ａ）で識別された個別印刷ジョブの少なくとも一部を集合体印刷ジョブレイアウト中のＮ個の位置に割り当てる工程であって、集合体印刷レイアウトは前記第２の印刷品質に実質的に等しい印刷ラン品質で印刷される工程と、から成る方法をその特徴とする。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
上記の方法は、前記レイアウトを埋めるプロセスが終了した後に、印刷ラン品質でレイアウトに印刷し、個別印刷ジョブを分離するために印刷されたレイアウトを切断する工程をさらに含んでもよい。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
本発明は、また、集合体印刷ジョブを処理する方法であって、印刷ラン品質で印刷される集合体印刷ジョブを受け取る工程であって、前記集合体印刷ジョブは異なる顧客からの複数の個別印刷ジョブが集合体印刷ジョブの二次元の各々に配列された、二次元レイアウトに配列された個別印刷ジョブを有する工程と、集合体印刷ジョブ中のすべての個別印刷ジョブを同時に印刷するのに十分大きいサイズである基材上に集合体印刷ジョブを印刷する工程と、から成る方法をその特徴とする。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
受け取った集合体印刷ジョブ中の前記個別印刷ジョブが所定の配列の一つに配列されてもよい。上記方法は前記集合体印刷ジョブに関連する集合体メタ・ファイルを受け取る工
程をさらに含んでもよい。前記集合体メタ・ファイルは前記集合体印刷ジョブの印刷される印刷ラン品質を少なくとも含んでもよいし、前記集合体印刷ジョブ内の個別印刷ジョブに関連する個別顧客情報ファイルを少なくとも含んでもよい。前記集合体メタ・ファイル中の前記顧客情報ファイルは個別印刷ジョブについての出荷アドレスを少なくとも含んでもよい。上記方法は前記集合体メタ・ファイルからの出荷アドレス情報に少なくとも基づいて個別印刷ジョブに関する出荷ラベルを印刷する工程をさらに含んでもよい。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】削除
【訂正の内容】