【手続補正書】
【提出日】平成19年11月29日(2007.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
危険ゾーンおよび非危険ゾーンを含む場所で用いられる充填システムであって、該システムは、
該危険ゾーンに配置され、電気的に情報を記憶する格納手段へ情報を格納し、該格納手段から情報を読み出すための、該危険ゾーンに配置された通信手段と、
該非危険ゾーンに配置され、該通信手段との電気的通信において、該通信手段によって該格納手段から読み出された情報に基づいて該システムを制御するための制御手段と、
該非危険ゾーンに配置され、該通信手段へパスする電気エネルギーを制限するために、該通信手段と該制御手段との間に接続された、本質的に安全なバリアとを備える、充填システム。
【請求項２】
前記格納手段が、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグを備える、請求項１に記載の充填システム。
【請求項３】
前記ＲＦＩＤタグが、パッシブ無線周波数（ＲＦ）トランスポンダおよび電気的消去可能ＰＲＯＭ（ＥＥＰＲＯＭ）を含み、該ＥＥＰＲＯＭが該情報を格納する、請求項２に記載の充填システム。
【請求項４】
前記通信手段がＲＦアンテナを含む、請求項１に記載の充填システム。
【請求項５】
該非危険領域に配置され、該情報を書き込むため、及び該情報を前記通信手段に伝送するための書き込み手段をさらに備える請求項１記載の充填システム。
【請求項６】
前記書き込み手段が、ＲＦカードを含み、前記通信手段がＲＦアンテナを含み、前記ＲＦカードが、本質的に安全な伝送ラインを介して、前記ＲＦアンテナと電気的に通信する、請求項５に記載の充填システム。
【請求項７】
前記本質的に安全なバリアが、前記制御手段と接地との間に並列に接続された複数の順方向伝導ダイオードを含む、請求項１に記載の充填システム。
【請求項８】
前記複数の順方向伝導ダイオードが、多重の冗長構成において配置される、請求項７に記載の充填システム。
【請求項９】
前記本質的に安全なバリアが、前記制御手段および該通信手段と直列に接続された複数のＤＣブロッキングコンデンサをさらに含む、請求項７に記載の充填システム。
【請求項１０】
前記本質的に安全なバリアが、前記通信手段における過渡的な電圧サージを抑制するために、前記制御手段および該通信手段と直列に接続された少なくとも一つの抵抗をさらに含む、請求項７に記載の充填システム。
【請求項１１】
危険ゾーンに配置された容器において液体を扱うためのシステムであって、
前記容器に取り付けられる蓋であって、そこに取り付けられた無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグを有する、蓋と、
該ＲＦＩＤタグに情報を格納し、該ＲＦＩＤタグから情報を読み出すことが可能である、無線周波数（ＲＦ）アンテナと、
該ＲＦアンテナによって該ＲＦＩＤタグから読み出された情報に基づいて、該容器からの液体の処理を制御するための、該ＲＦアンテナに結合された制御器と、
該ＲＦアンテナと該制御器との間に接続された本質的に安全なバリアと
を備えたシステム。
【請求項１２】
前記本質的に安全なバリアが、前記制御器と接地との間に並列に接続された複数の順方向伝導ダイオードを含む、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記複数の順方向伝導ダイオードが、前記本質的に安全なバリアの故障を防ぐために、多重の冗長構成において配置される、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記本質的に安全なバリアが、前記複数の順方向伝導ダイオードと直列に接続されたヒューズをさらに含み、その結果、該複数の順方向伝導ダイオードに負荷をかけ過ぎることを防ぎ、電気エネルギーを前記アンテナへパスすることを制限する、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１５】
前記本質的に安全なバリアが、前記制御器および該ＲＦアンテナと直列に接続された複数のＤＣブロッキングコンデンサをさらに含む、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１６】
前記本質的に安全なバリアが、前記ＲＦアンテナにおける過渡的な電圧サージを抑制するために、前記制御器および該ＲＦアンテナと直列に接続された少なくとも一つの抵抗をさらに含む、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１７】
前記ＲＦＩＤタグが、パッシブＲＦトランスポンダおよび電気的消去可能ＰＲＯＭ（ＥＥＰＲＯＭ）を備える、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１８】
前記ＥＥＰＲＯＭが、前記容器に含まれる液体についての情報を格納する、請求項１７に記載のシステム。
【請求項１９】
前記制御器が、ユーザからの入力を受信することが可能なユーザインターフェースを備える、請求項１１に記載のシステム。
【請求項２０】
前記制御手段が、前記ユーザからの前記ユーザインターフェースによって受信された入力に基づいて、液体の処理をさらに制御する、請求項１９に記載のシステム。
【請求項２１】
本質的に安全なデータ引き出しシステムであって、
引き出される情報を含む、危険ゾーンに配置された無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグと、
該ＲＦＩＤタグに電磁気的に結合され、該危険ゾーンに配置された無線周波数（ＲＦ）アンテナと、
該ＲＦアンテナと通信するための、該危険ゾーンの外側に配置された通信デバイスと、
該危険ゾーンの外側に配置され、該ＲＦアンテナと該通信デバイスとの間に接続された、本質的に安全なバリアと
を備える、本質的に安全なデータ引き出しシステム。
【請求項２２】
前記ＲＦＩＤタグが、パッシブＲＦトランスポンダおよび電気的消去可能ＰＲＯＭ（ＥＥＰＲＯＭ）を備える、請求項２１に記載の本質的に安全なデータ引き出しシステム。
【請求項２３】
前記通信デバイスが、伝送ラインを介して前記ＲＦアンテナと通信する、請求項２１に記載の本質的に安全なデータ引き出しシステム。
【請求項２４】
前記ＲＦＩＤタグおよび前記ＲＦアンテナが、前記伝送ラインを介して電力を供給される、請求項２１に記載の本質的に安全なデータ引き出しシステム。
【請求項２５】
前記本質的に安全なバリアが、前記制御器と接地との間に並列に接続された複数の順方向伝導ダイオードを含む、請求項２１に記載の本質的に安全なデータ引き出しシステム。
【請求項２６】
前記複数の順方向伝導ダイオードが、前記本質的に安全なバリアの故障を防ぐために、多重の冗長構成において配置される、請求項２１に記載の本質的に安全なデータ引き出しシステム。
【請求項２７】
危険ゾーンおよび非危険ゾーンを含む製造システムであって、該システムは、
該危険ゾーンに配置された電気的格納デバイスへ情報を格納し、該格納デバイスから情報を読み出すための、該危険ゾーンに配置された通信デバイスと、
該非危険ゾーンに配置され、該通信デバイスとの電気的通信において、該通信デバイスによって該格納デバイスから読み出された情報に基づいて該システムを制御するための制御器と、
該非危険ゾーンに配置され、該通信デバイスへパスする電気エネルギーを制限するために、該通信デバイスと該制御器との間に接続された、本質的に安全なバリアと
を備える、製造システム。
【請求項２８】
前記本質的に安全なバリアが、前記制御手段と接地との間に並列に接続された複数の順方向伝導ダイオードを含む、請求項２７に記載の製造システム。
【請求項２９】
前記複数の順方向伝導ダイオードが、多重の冗長構成において配置される、請求項２８に記載の製造システム。
【請求項３０】
前記本質的に安全なバリアが、前記複数の順方向伝導ダイオードと直列に接続されたヒューズをさらに含み、その結果、該複数の順方向伝導ダイオードに負荷をかけ過ぎることを防ぎ、電気エネルギーを前記危険ゾーンへパスすることを制限する、請求項２８に記載の製造システム。
【請求項３１】
前記本質的に安全なバリアが、前記制御器および前記通信デバイスと直列に接続された複数のＤＣブロッキングコンデンサをさらに含む、請求項２８に記載の製造システム。
【請求項３２】
前記本質的に安全なバリアが、前記通信デバイスにおける過渡的な電圧サージを抑制するために、前記制御器および前記通信デバイスと直列に接続された少なくとも一つの抵抗をさらに含む、請求項２８に記載の製造システム。
【請求項３３】
前記格納要素が、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグを備える、請求項２７に記載の製造システム。
【請求項３４】
前記ＲＦＩＤタグが、パッシブ無線周波数（ＲＦ）トランスポンダおよび電気的消去可能ＰＲＯＭ（ＥＥＰＲＯＭ）を含み、該ＥＥＰＲＯＭが該情報を格納する、請求項３３に記載の製造システム。
【請求項３５】
前記通信デバイスがＲＦアンテナを含む、請求項２７に記載の製造システム。
【請求項３６】
前記制御器がＲＦカードを有するコンピュータを含み、該ＲＦカードは、前記ＲＦアンテナと電気的通信をする、請求項３５に記載の製造システム。
【請求項３７】
前記ＲＦカードが、本質的に安全な伝送ラインを介して、前記ＲＦアンテナと電気的に通信する、請求項３６に記載の製造システム。