【誤訳訂正書】
【提出日】平成31年4月4日(2019.4.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
それぞれが切り込みおよびパレット積載デッキ（２０）を備える少なくとも２つのけた（１８）を有する組立式金属製パレットであって、
基本金属異形材（２、２’）から形成される複数の構成部材（４、６、８、１０、６０、６２、６４、６６）であって、前記基本金属異形材（２、２’）の形状は、中央の縦断面を中心に対称的であり、かつ、矩形断面、および、基平面（１４）に対して全く同一の部位から延在する一定の高さを有する少なくとも１つのリブ（１２）、および、縁部が内方へ屈曲しており、かつ、少なくとも一部が前記リブ（１２）の上部（１７）と同一平面上である、２つの横外側ウエブ（１６）を備える、構成部材（４、６、８、１０、６０、６２、６４、６６）から成り、前記構成部材は、
上方に向いている開口部を有するように屈曲され、中央部分（２４）を画定し、前記パレットのそれぞれのけた（１８）の下基部を形成する前記基本金属異形材（２）の部品、それぞれのけたのエンドクロージャを形成する２つの横部分（２６）、および、前記横部分（２６）に接合され前記中央部分（２４）に平行に配設されて、それぞれのけた（１８）の上基部の端部分を形成する２つの末端部分（３２）から成る第１の構成部材（４、６０）と、
屈曲されて、前記けた（１８）の前記上基部の一部を形成する中央部分（３０）、および、前記中央部分（３０）に鉛直に配設され、かつ、その自由端によって前記第１の構成部材（４、６０）の前記中央部分（２４）にスナップフィットされる２つの横部分（２８）を有する前記基本金属異形材（２）の部品から成る第２の構成部材（６、６２）と、
前記基本金属異形材（２）の部品から形成されるさらなる構成部材（８、６４、６８）であって、前記けた（１８）を共に連結し、パレット構成に応じて、かつ、前記さらなる構成部材（８、６４、６８）の位置に対して：
それぞれのけた（１８）の前記第１の構成部材（４、６０）に連結される少なくとも第２の構成部材（６、６２）の前記中央部分（３０）に、および／または、
前記第１の構成部材（４、６０）、また、それぞれのけた（１８）の前記第１の構成部材（４、６０）の末端部分（３２）に連結される少なくとも第２の構成部材（６、６２）の前記中央部分（３０）に、スナップフィットされる横木を構成するさらなる構成部材（８、６４、６８）と、を含む、組立式金属製パレット。
【請求項２】
前記さらなる構成部材は、屈曲されて、前記けた（１８）を共に連結する横木を構成し、前記パレット積載デッキ（２０）の一部を形成し、かつ、同時に、前記パレット構成におよび前記第３の構成部材（８）の位置に応じて、２つの第２の構成部材（６、６２）の前記中央部分（３０）にまたは前記２つの第２の構成部材（６、６２）のうちの１つの前記中央部分（３０）に、および、前記第１の構成部材（４、６０）の末端部分（３２）に連結される中央部分（３４）を含み、また、自由端によって、前記外側けた（１８）に関連する前記第１の構成部材（４、６０）の前記中央部分（２４）に連結される２つの横部分（３６）を含む、前記基本金属異形材（２）の部品から形成される第３の構成部材（８、６４）を含む、請求項１に記載のパレット。
【請求項３】
前記さらなる構成部材は、前記基本金属異形材（２）の直線構成部品から形成され、かつ、それぞれのけた（１８）に関連する前記第２の構成部材（６、６２）の前記中央部分（３０）に連結される第４の構成部材（１０、６６）を含む、請求項１または２に記載のパレット。
【請求項４】
前記パレット積載デッキ（２０）は、前記第４の構成部材（１０、６６）から、かつ、前記第３の構成部材（８、６４）の前記中央部分（３４）から形成される、請求項３に記載のパレット。
【請求項５】
前記パレット積載デッキ（２０）は前記第４の構成部材（１０、６６）からのみ形成される、請求項３に記載のパレット。
【請求項６】
前記第４の構成部材（１０、６６）は前記けた（１８）の前記下基部の連結用前記横木を画定する、請求項３〜５のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項７】
前記基本金属異形材（２）の前記横外側ウエブ（１６）は、前記少なくとも１つのリブ（１２）の横壁（２２）に平行な壁と、前記リブ（１２）の前記上部（１７）と同一平面上の９０度で屈曲される縁部とを含む、請求項１〜６のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項８】
前記基本金属異形材（２’）の前記横外側ウエブ（１６）は、前記少なくとも１つのリブ（１２）の前記横壁（２２）に平行な壁と、前記リブ（１２）の前記上部（１７）に確実に連結される縁部と、前記縁部に前記平行な壁を連結する傾斜中間帯部（５４）とを含む、請求項１〜７のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項９】
前記基本金属異形材が９０度で屈曲されるゾーンにおいて、前記第１、第２および第３の構成部材（４、６、８、６０、６２、６４）を形成する前記基本金属異形材（２）の部品は、屈曲を容易にするために設けられる第１の開口部（３８）を含む、請求項１〜８のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項１０】
前記第１の開口部（３８）は、前記リブ（１２）の前記上部（１７）にかつ前記横外側ウエブ（１６）に設けられる矩形部分と、前記リブ（１２）の前記横壁（１９、２２）にかつ前記横外側ウエブ（１６）に設けられ、前記基本金属異形材（２）の前記基平面（１４）に対して４５度で傾斜縁部（４２）によって画定される、実質的に二等辺三角形部分とを含み、前記二等辺三角形の頂点は前記基平面（１４）に位置付けられる、請求項１〜９のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項１１】
それぞれの開口部（３８）の２つの前記傾斜縁部（４２）は、一方の前記傾斜縁部（４２）に少なくとも１つの突出部が設けられ、他方の前記傾斜縁部（４２）に少なくとも１つの凹部が設けられている、請求項１０に記載のパレット。
【請求項１２】
前記構成部材（４、６、８、１０、６０、６２、６４、６６）を画定する前記基本金属異形材（２）の部品全てには、他の構成部材との差し込み係合またはスナップフィットを可能にすることを目的としている第２の開口部（４６）があり、それによって、該部品間の安定的な相互の連結を形成する、請求項１〜１１のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項１３】
前記第２の開口部（４６）は、前記基本金属異形材（２）の前記少なくとも１つのリブ（１２）の前記上部（１７）、前記少なくとも１つのリブ（１２）を画定する前記横壁（２２、１９）の一部、および、前記横外側ウエブ（１６）に設けられている、請求項１〜１２のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項１４】
それぞれの第２の構成部材（６）の前記横部分（２８）の自由端と、それぞれの第１の構成部材（４）の前記中央部分（２４）との間の連結は、前記中央部分（３０）に設けられ、かつ、タブ（４７）による前記横部分（２８）の前記自由端との係合によって確立される、請求項１〜１３のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項１５】
それぞれの第１の構成部材（４）のそれぞれの末端部分（３２）の自由端と、それぞれの第２の構成部材（６）の前記中央部分（３０）との間の連結は、前記第２の構成部材（６）の前記中央部分（３０）のそれぞれの端部の近傍に設けられる対応する開口部において、前記端部に設けられる少なくとも１つのタブの係合によって確立される、請求項１〜１４のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項１６】
それぞれの第３の構成部材（８）のそれぞれの横部分（３６）の前記自由端と、それぞれの第１の構成部材（４）の前記中央部分（２４）との間の連結は、前記横外側ウエブ（１６）と前記中央部分の前記リブ（１２）との間に前記端部の成形部分を差し込むことによって確立される、請求項１〜１５のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項１７】
それぞれの第３の構成部材（８）の前記中央部分（３４）と、それぞれの第２の構成部材（６）の前記中央部分（３０）との間、および、それぞれの第３の構成部材（８）の前記中央部分（３４）と、それぞれの第１の構成部材（４）の前記末端部分（３２）との間の連結は、前記リブ（１２）の部分的な除去によって前記第３の構成部材（８）の前記中央部分に設けられる前記リブの一部分において、および、前記第２の構成部材（６）の前記中央部分（３０）のおよび前記第１の構成部材（４）の前記末端部分（３２）の前記リブ（１２）において形成される第２の開口部（４６）において確立される、請求項１〜１６のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項１８】
それぞれの第４の構成部材（１０）とそれぞれの第１の構成部材（４）の前記中央部分（２４）および／またはそれぞれの第２の構成部材（６）の前記中央部分（３０）との間の連結は、前記リブ（１２）の部分的な除去によって前記第４の構成部材（１０）に設けられる前記リブの、および、前記第１の構成部材（４）の前記中央部分（２４）のおよび前記第２の構成部材（６）の前記中央部分（３０）の前記リブ（１２）において形成される対応する第２の開口部（４６）の一部分において確立される、請求項１〜１７のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項１９】
前記第２の開口部（４６）は、不可逆的なスナップフィットのために少なくとも１つの弾性翼部（４８）を有する少なくとも１つの側部に設けられる、請求項１〜１８のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項２０】
前記基本金属異形材（２）は、間に中央帯部（１５）が配置された２つのリブ（１２）を含み、前記中央帯部（１５）は、前記基平面（１４）の一部を含んでいる、請求項１〜１９のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項２１】
前記第１の構成部材（６０）は、前記末端部分（３２）から下方へ延在する２つの垂直末端部分（６８）も含む、請求項１〜２０のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項２２】
前記第１の構成部材（６０）は、前記第２の構成部材（６２）の前記横部分（２８）の端部から延在する、第１のタブ（７２）のスナップフィットのために前記基本金属異形材（２）の前記リブ（１２）の前記上部（１７）に設けられる第１のスリット（７０）を含む、請求項１〜２１のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項２３】
前記第１の構成部材（６０）は、前記第２の構成部材（６２）の前記横部分（２８）の端部から延在する第２のタブ（７６）の差し込み係合のために前記基本金属異形材（２’）のそれぞれの前記傾斜中間帯部（５４）に設けられる第２のスリット（７４）を含む、請求項１〜２２のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項２４】
前記第１の構成部材（６０）は、前記第２の構成部材（６２）に画定される成形窓（８２）の内部に進入しかつ係合することを目的としている成形突出ゾーン（７８）を含む、請求項１〜２３のうちのいずれか一項に記載のパレット。
【請求項２５】
前記第１の構成部材（６０）の前記中央部分（２４）を画定する前記基本金属異形材（２’）の前記傾斜中間帯部（５４）において、前記第３の構成部材（６４）の前記横部分（３６）の前記自由端に設けられる対応する翼部（９２、９４）によって差し込み係合されることを目的としている、成形された第３のスリット（８６）が設けられる、請求項１〜２４のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項２６】
前記第２の開口部（４６）において、別の構成部材に画定される対応する第３の開口部（９６、１０２）を係合するために、歯（９８）およびタブ（１００）が突出する、請求項１〜２５のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項２７】
前記パレット積載デッキ上に位置付けられる物品を格納するためのケージを画定するように構成される上構造物（１１０）をさらに含む、請求項１〜２６のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項２８】
物品を格納するための前記上構造物（１１０）の構成部材は全て、前記基本金属異形材（２、２’）から形成される、請求項１〜２７のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項２９】
物品を格納するための前記上構造物（１１０）の前記構成部材には、前記基本金属異形材（２）の部品を９０度屈曲させるための前記第１の開口部（３８）がある、請求項１〜２８のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項３０】
物品を格納するための前記上構造物（１１０）の前記構成部材のうちの少なくとも１つには、他の構成部材と、差し込み係合またはスナップフィットを可能にすることを目的としている前記第２の開口部（４６）があり、該構成部材間に安定的な相互の連結を形成する、請求項１〜２９のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項３１】
前記構造物は、
前記けた（１８）のうちの１つに平行であることを目的としている介在させた水平部分を有する２つの垂直部分から成る少なくとも１つの第５の構成部材（１１２）と、
前記けた（１８）に対して直角であることを目的としている介在させた水平部分を有する２つの垂直部分から成る少なくとも１つの第６の構成部材（１１４）と、を含む、請求項１〜３０のうちのいずれか一項に記載のパレット。
【請求項３２】
前記構造物は、中央部分、および、前記第５の構成部材（１１２）と前記第６の構成部材（１１４）との間の連結をさらに安定化するために屈曲される２つの末端部分から成る少なくとも１つの第７の構成部材（１１６）をさらに含む、請求項１〜３１のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項３３】
以下の構成：
前記第１の構成部材（６０）の前記横部分（２６）に連結される前記第５の構成部材（１１２）の前記垂直部分の下端部、
前記第３の構成部材（６４）の前記横部分（３６）に連結される前記第６の構成部材（１１４）の前記垂直部分の下端部、
前記第６の構成部材（１１４）の前記中央部分（２４）の対応する端部分に連結される前記第５の構成部材（１１２）の前記中央部分の端部分、
前記第６の構成部材（１１４）の前記垂直部分の前記上端部分にスナップフィットされる前記第７の構成部材（１１６）の末端部分、
前記第５の構成部材（１１２）の前記垂直部分の対応する上端部分にスナップフィットされる前記第７の構成部材（１１６）の前記中央部分の端部分、のうちの少なくとも１つを含む、請求項１〜３２のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項３４】
前記第１の構成部材（６０）は４つの垂直に整合した開口部（１１８）を含み、該開口部（１１８）において、前記第５の構成部材（１１２）に設けられる、対応するまたも垂直に整合した突起部（１２０）が差し込み係合する、請求項１〜３３のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項３５】
前記第３の構成部材（６４）は３つの垂直に整合した開口部（１１８）を含み、該開口部（１１８）において、前記第６の構成部材（１１４）に画定される、対応するまたも垂直に整合した突起部（１２０）が差し込み係合する、請求項１〜３４のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項３６】
物品を格納するための前記上構造物（１１０）の前記構成部材（１１２、１１４、１１６）のうちの少なくとも１つには、前記上構造物（１１０）の前記構成部材の少なくとも１つのさらなる構成部材（１１２、１１４、１１６）に画定される対応する第３の開口部（９６、１０２）において係合することを目的としている、歯（９８）および少なくとも１つのタブ（１００）を備える前記第２の開口部（４６）がある、請求項１〜３５のうちいずれか一項に記載のパレット。
【請求項３７】
前記構成部材（４、６、８、１０、６０、６２、６４、６６、１１２、１１４、１１６）は微細孔シートメタルから作られる、請求項１〜３６のうちいずれか一項に記載のパレット。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】組立式構成部材を有する金属製パレット
【技術分野】
【０００１】
本発明は、組立式構成部材を有する金属製パレットに関する。
【背景技術】
【０００２】
物品の貯蔵および搬送用の金属製パレットが既知である。当該金属製パレットは、しばらくは従来の木製パレットと一緒に使用されていたことがあり、価格、自動機械による構築、国際基準への準拠、衛生上の殺菌、リサイクル性などの一連の特性により、実際に、さまざまな利用分野において好まれることが多い。
【０００３】
しかしながら、現在既知の金属製パレットは、重量対容量比に関して、または、それらパレット全体のサイズにより、完全に満足のいくものではない。特に、該パレット全体のサイズは、使用者による荷降ろしされたパレットの搬送中の重要な因子であり、精確にはこの欠点を未然に除去するために、最初の使用時に組み立てることができるパレットが提案されている。これにもかかわらず、既知の組立式パレットは、種々の構成を有する構成部材から形成されているため構築には依然費用がかかり、またとりわけ、使用時に組み立てられなければならないという事実は特定の設備が必要とされることを意味するため、組み立てるのは複雑である。
【０００４】
さらに、組立式パレットを含む既知のパレットは、一般的に、標準寸法（８００ｍｍ×１２００ｍｍ、１２００ｍｍ×１２００ｍｍなど、または、米国市場向けでは４８インチ×４８インチ）を有し、このため、さまざまな製造業者は、これらの寸法のパレットだけを生産することができ、個人化された寸法のパレットを好む特別な使用者の特定の要件を満足させることはできない。
【０００５】
特許文献１には、切り込み穴を含むけた、および、積載デッキを有するパレットが記載されている。特に、全てではないがいくつかの構成部材は、特別な隆起状異形材で作られ、パレット補強要素といった他のものは、種々のタイプの異形材で作られ、これによって、このタイプのパレットの構築にはとりわけ労力を要し、かつ、費用がかかる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００３／０１８９１５３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、組立式モジュール要素から構成され、最適な重量／容量比を有し、かなりの構造剛性および安定性を有する金属製パレットを提供することである。
【０００８】
本発明の別の目的は、組み立てられていない構成時の全体のサイズが小さいパレットを提供することである。
【０００９】
本発明の別の目的は、寸法および形状双方に関してかなりの多様性を有するパレットを提供することである。
【００１０】
本発明の別の目的は、簡易にかつ低費用で構築されるパレットを提供することである。
【００１１】
本発明の別の目的は、特殊な設備を使用することなく、使用者が容易にかつ迅速に組み立てることができるパレットを提供することである。
【００１２】
本発明の別の目的は、一般に物品のための支持台を形成することに加えて、かかる物品を横に格納することもできるようにする、すなわち、いわゆる「ケージ」を形成することができるパレットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
徹底した説明によって明らかとなるであろうこれらの目的および他の目的全ては、本発明に従って、請求項１に記載の改良されたパレットによって達成される。
【００１４】
本発明のいくつかの好ましい実施形態は、添付の図面を参照して以降さらに明確にされる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明によるパレットのその組立構成における第１の実施形態の斜視図である。
【図２】本発明によるパレットのその組立構成における第１の実施形態の分解斜視図である。
【図３】本発明によるパレットの構成部材全てが確立されている基本金属異形材の第１の実施形態による断面図である。
【図４】横軸を中心に９０度での基本金属異形材の屈曲を容易にすることを目的としている、リブの壁および基本金属異形材自体の横帯部において画定される開口部の細部を示す、図３の縦断面ＩＶ−ＩＶによる部分図である。
【図５】上から見た図１の第１の構成部材の斜視図である。
【図６】下から見た図１の第２の構成部材の斜視図である。
【図７】下から見た図１の第３の構成部材の斜視図である。
【図８】下から見た図１の第４の構成部材の斜視図である。
【図９】第２の構成部材と第１の構成部材との連結の細部を拡大して示す、下からの斜視図である。
【図１０】第２の構成部材と第１の構成部材との連結の別の細部を拡大して示す、上からの斜視図である。
【図１１】第３の構成部材と、第１の構成部材および第２の構成部材との連結の細部を拡大して示す、下からの斜視図である。
【図１２】第４の構成部材と第２の構成部材との連結の細部を拡大して示す、下からの斜視図である。
【図１３】第１の構成部材、第２の構成部材、および、第３の構成部材が共に接合される節点を示す、図１の線ＸＩＩＩにおける拡大垂直断面図である。
【図１４】図１の線ＸＩＶにおける拡大垂直断面図である。
【図１５】図１の線ＸＶにおける拡大水平断面図である。
【図１６】本発明によるパレットの構成部材全てを確立するために使用される異なる基部異形材を図３と同じように示す図である。
【図１７】本発明によるパレットのその組立構成における第２の実施形態の斜視図である。
【図１８】本発明によるパレットのその組立構成における第２の実施形態の、上からの分解斜視図である。
【図１９】図１７のパレットの第１の変形の、下からの斜視図である。
【図２０】図１７のパレットの第２の変形の斜視図である。
【図２１】図１７のパレットの第１の構成部材の細部の、上からの斜視図である。
【図２２】図１７のパレットの第２の構成部材の細部の、下からの斜視図である。
【図２３】図２２の第２の構成部材と図２１の第１の構成部材との連結の拡大した細部を垂直断面で示す、上からの斜視図である。
【図２４】図２２の構成部材の異なる細部を示す、上からの斜視図である。
【図２５】図２２の第２の構成部材と図２１の第１の構成部材との連結の第２の拡大した細部を部分水平断面で示す、上からの斜視図である。
【図２６】図２２の第２の構成部材と図２１の第１の構成部材との連結の第３の拡大した細部を部分垂直断面で示す、上からの斜視図である。
【図２７】図１７のパレットの第２の構成部材の細部を示す、上からの斜視図である。
【図２８】図２７の第３の構成部材と図２１の第１の構成部材との連結の第１の拡大した細部を部分垂直断面で示す、上からの斜視図である。
【図２９】図２７の第３の構成部材と図２１の第１の構成部材との連結の第２の拡大した細部を異なる垂直断面で示す、上からの斜視図である。
【図３０】図２２の第２の構成部材と図２１の第１の構成部材との連結を示す、上からの斜視図である。
【図３１】図２７の第３の構成部材の細部を示す、下からの斜視図である。
【図３２】図２１の第１の構成部材、図２２の第２の構成部材、および、図２７の第３の構成部材が共に接合される節点の細部を垂直断面で示す、上からの斜視図である。
【図３３】図２１の第１の構成部材、図２２の第２の構成部材、および、図２７の第３の構成部材が共に接合される節点の第２の細部を異なる垂直断面で示す、上からの斜視図である。
【図３４】上を覆うケージ格納構造物が設けられている、図１７のパレットの変形の斜視図である。
【図３５】図３４のケージ格納構造物の分解斜視図である。
【図３６】図２１の第１の構成部材の、上からの異なる斜視図である。
【図３７】図３４の構造物の第５の構成部材の細部を拡大して示す、上からの斜視図である。
【図３８】図３７の第５の構成部材と図３６の第１の構成部材との間の連結の拡大した細部を水平断面で示す、上からの斜視図である。
【図３９】図３４の構造物の第６の構成部材の細部を示す、上からの斜視図である。
【図４０】図３９の第６の構成部材と図２７の第３の構成部材との間の連結の拡大した細部を水平断面で示す、上からの斜視図である。
【図４１】図３９の第６の構成部材の別の細部を示す斜視図である。
【図４２】図３７の第５の構成部材の別の細部を示す斜視図である。
【図４３】図４１の第５の構成部材と図４２の第６の構成部材との間の連結の拡大した細部を垂直断面で示す、上からの斜視図である。
【図４４】図４１の第５の構成部材と図４２の第６の構成部材との間の連結の拡大した細部を異なる垂直断面で示す、下からの斜視図である。
【図４５】図４１の第５の構成部材と図４２の第６の構成部材との間の連結を示す、上からの異なる斜視図である。
【図４６】図３４の第７の構成部材の細部を示す、上からの斜視図である。
【図４７】図４６の第７の構成部材、および、図４５の構成部材が共に接合される節点の第１の細部を垂直断面で示す、上からの斜視図である。
【図４８】図４６の第７の構成部材、および、図４５の構成部材が共に接合される節点の第２の細部を垂直断面で示す、異なる斜視図である。
【図４９】梱包けたの第１の実施形態を示す斜視図である。
【図５０】梱包けたの第１の実施形態の側面図である。
【図５１】梱包けたの第２の実施形態を示す斜視図である。
【図５２】梱包けたの第２の実施形態の側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図から理解できるように、本発明によるパレットは、図１〜１５に示される実施形態では、好ましくは、パレットの初めての利用時に使用者によって、簡易かつ迅速なやり方で共に屈曲されかつ組み立てられることを目的としている、単一タイプのリブで補強された基本金属異形材２の部品から確立される４つの異なるタイプのモジュール構成部材４、６、８、１０を含む。
【００１７】
このリ基本金属異形材２は、４つの構成部材４、６、８、１０全てに共通していて、図３の第１の実施形態において示されており、所望の厚さを有する、好ましくは０．４〜０．６ｍｍのシートメタルの平坦な細片を根幹として確立されている。該基本金属異形材２は、中央の縦断面を中心に対称的な形状を有し、基本金属異形材の基平面１４から延在する矩形断面を有する少なくとも１つの、好ましくは２つのリブ１２と、またも基平面１４から鉛直に延在し、縁部が矩形リブ１２の上部１７に相補的に、基本金属異形材の内部の方へ上部で屈曲している２つの横外側ウエブ１６とを画定する。
【００１８】
より詳細には、基本金属異形材２の基平面１４は、リブ１２の垂直内壁１９の間に介在させた中央縦帯部１５と、２つの横帯部２１とを含み、それらのそれぞれは、対応するリブ１２の他の横壁２２に、および、横外側ウエブ１６に囲まれる。
【００１９】
明確に説明するために、本発明によるパレットを形成する種々の構成部材のさまざまな部位を画定するために使用される用語をここで説明する。
【００２０】
構成部材４はＣ字形で画定され、図５には、その半屈曲状態で示されており、より精確には、要素をＣ字形にするためにその右端部はもとから屈曲されており、その左端部は屈曲の準備はされているがまだ屈曲されていない。これに関連して、中央部分は、Ｃ字形の開口部に面する部分を意味し、横部分は、中央部分に隣接しかつ該中央部分に鉛直に配設される２つの部分のそれぞれ１つを意味し、末端部分は、横部分に隣接しかつ中央部分に平行に配設されるそれぞれの部分を意味する。
【００２１】
構成部材６および８は、逆Ｕ字形で画定され、半屈曲状態で図６および図７に示されており、すなわち、左端部はもとから屈曲されており、右端部は屈曲の準備はされているがまだ屈曲されていない。これに関連して、中央部分および横部分は、対応するＣ字形構成部材４のものと同義である。
【００２２】
より詳細には、本発明によるパレットは：
−それぞれのけた１８の下基部、該けたの２つのエンドクロージャ、および、該けたの上基部の末端部分を形成することを目的としている第１のＣ字形構成部材４と、
−パレットのタイプに従って単独でまたは同一の構成部材６と共に、それぞれのけた１８の上基部を形成し、かつ、その２つの外側直立部の形成を担うことを目的としている第２の逆Ｕ字形構成部材６であって、それぞれのけた１８に対して２つの第２の構成部材６を使用するパレットの場合（図１を参照）、これら第２の構成部材６のそれぞれはまた、その横内側部分で、けた１８の中間直立部の形成を担う、第２の逆Ｕ字形構成部材６と、
−他の同一の構成部材と共に、けた１８間の横方向連結を形成し、かつ、中央部分によって、パレット積載デッキ２０の一部位を形成して、外側直立部、場合により２つのけた１８の中間直立部の形成を担うことを目的としている第３の逆Ｕ字形構成部材８と、
−直線形状を有し、他の同一の要素と共に、第３の構成部材８の中央部分によって形成されないパレット積載デッキ２０のその一部位を形成し、かつ、パレット積載デッキ２０を連結するための下横けたも形成することを目的としている第４の構成部材１０と、を使用する。
【００２３】
第１の２つの構成部材４および６は常にあるが、第３の構成部材８および／または第４の構成部材１０があるかは、パレットのタイプおよびパレットの目的とする使用に関連する。その結果、本発明は、デッキが第３の構成部材８および第４の構成部材１０によって作られるパレットだけでなく、デッキが第３の構成部材８によってのみか、第４の構成部材１０によってのみ作られるパレットにも関する。
【００２４】
第４の構成部材１０は、使用される場合、いずれにしても直線構成であるため、基本金属異形材２の直線構成部品から形成され、第１の３つの構成部材４、６、８は、サイズ合わせするために切断され、次いでリブ１２の横壁１９および２２、ならびに、基本金属異形材２の横外側リブ１６に設けられる屈曲開口部において基平面１４を通る横軸を中心に屈曲される、基本金属異形材２の部品を根幹として確立されている。
【００２５】
これらの基本金属異形材のための好ましい生産方法において、段切り押し抜き機（ｓｔｅｐｐｉｎｇ  ｄｉｅ）を使用してまたは他の従来の方法によってせん断することによって、確立される構成部材の特定の形状に基づいて基本金属異形材において９０度に屈曲されるゾーン、および、他の構成部材とのスナップフィットが行われるゾーン両方に位置する平坦な鋼板細片に、一連の開口部が設けられる。この段階で、それぞれの構成部材を形成することを目的としている基本金属異形材の部品の端部になるゾーンにおいて、開口部は形成されない。
【００２６】
このようにせん断された平坦な細片は次いで、シートメタル細片の平面と一致する部分の基平面１４から延在する、矩形断面を有する２つのリブ１２によって、および、基平面１４から鉛直に延在し、かつ、矩形リブ１２の上部１７と同一平面上の、基本金属異形材の内部の方へ上部で屈曲される横外側ウエブ１６によって、リ基本金属異形材２に変形されるように外形が作られる。
【００２７】
このように確立される基本金属異形材２を、次いで、さらに押圧してあるタブを移動させるようにすることができ、該タブは、初期平面の外部へ、先のせん断ステップ中にある構成部材において同じ平面に確立されている場合があり、従って、該タブは、他の構成部材との不可逆的なスナップフィットにとって適切となる。
【００２８】
最後に、連続的な基本金属異形材をせん断する。このせん断では、１回の動作によって、連続的な基本金属異形材から所望の長さの各部品が分離され、同時に、各部品の端部を、他の構成部材との、その部品から確立される構成部材の後の係合に適切な形状にする。
【００２９】
パレットの種々の構成部材を形成する部品の全ては、サイズ合わせするために切断された後、屈曲および組立ての準備ができており、好ましくは、生産時の適所ではなく使用時の適所において行われ、そこへ、さまざまな基本金属異形材の部品が直線構成状態で送り出されるが、全体のサイズが非常に小さいことを前提とすると非常に簡易である。
【００３０】
使用時の適所において、該部品は、パレットが形成されるまでこの最小サイズの様相で貯蔵される。パレットが必要とされる時、もはや矩形、すなわち、第１の構成部材、第２の構成部材、および、第３の構成部材のままではないさまざまな部品は、共に９０度に屈曲されることで、最終的なＣ字形またはＵ字形構成を呈し、共に組立可能となる。組み立て中、第１のＣ字形構成部材４（図５）は、その中央部分２４がデッキ上に置かれ、かつ、２つの隣接する横部分２６が上方を向くように配設される。次いで、２つの第２の逆Ｕ字形構成部材６（図６）は、第１の構成部材４内に相互に整合するように位置付けられることで、逆Ｕ字形構成部材６の横部分２８の自由端が、第１の構成部材４の中央部分２４の対応する部分と係合するようにし、かつ、第１の構成部材４の末端部分３２に近接する、逆Ｕ字形構成部材６の中央部分３０の端部に設けられる開口部で、各末端部分３２の自由端によって係合させるようにする。
【００３１】
このように、３つのけた１８は形成され、形成されたパレットにおいて正確な距離があけられるように位置付けられる。
【００３２】
３つのけた１８をその後、３つの第３の逆Ｕ字形構成部材８を使用することによって適所に安定化させる（図７）。２つの外側の第３の構成部材８は、それらの中央部分３４で、同時に、３つのけた１８の３つの第１の構成部材４の末端部分３２で、各第１の構成部材４にもとから連結されている３つの第２の構成部材６の中央部分３０にスナップフィットされる。
【００３３】
中央の第３の構成部材８は次いで、中央部分３４で、同時に、それぞれのけた１８の２つの第２の構成部材６の中央部分３０にスナップフィットされる。さらに、３つの第３の構成部材８全ての横部分３６の自由端は、２つの外側のけた１８の第１の構成部材４の中央部分２４に設けられた対応する開口部に差し込み係合される。
【００３４】
最後に、第４の構成部材１０（図８）は、設けられる場合、３つのけた１８全ての第２の構成部材６の中央部分３０に留め金嵌合されて、第３の構成部材８の中央部分３４と共に、パレット２のパレット積載デッキ２０を形成する。
【００３５】
場合によっては、有用な積載領域および容量双方に関してパレットの性能を低くする必要がある。こういった場合、パレットは、３つではなく２つのけた１８を備えることができ、および／もしくは、けた１８のそれぞれは、第１のＣ字形の第１の構成部材４を２つではなく１つの逆Ｕ字形構成部材６だけに連結することによって形成可能であり、ならびに／または、デッキは、４つの構成部材１０を使用せずに、明白に間隙を介した、第３の逆Ｕ字形構成部材８の中央部分３４からのみ形成される。この場合、２つ以上または３つ以上の第３の構成部材８が使用可能であり、第３の構成部材８の中央部分３４は第２の構成部材６の中央部分３０のみを係合する。
【００３６】
パレットの性能をさらに極度に落とす必要がある他の場合では、第４の構成部材１０を使用して、下から第１の構成部材４の中央部分２４にスナップフィットされて、下横木を形成して、パレットをさらに強化するためにけた１８を共に連結する。
【００３７】
述べたように、構成部材４、６、８および１０には複数の開口部がある。特に、これら開口部は、実質的に２つの主要なタイプの開口部：さまざまな構成部材を９０度屈曲させて全体的にＣ字形またはＵ字形を呈するようにするために必要とされる第１の開口部３８、および、さまざまな構成部材の一部分を、それぞれに対して差し込み係合またはスナップフィットさせて、それらの間に相互に安定した連結を形成させることができる第２の開口部４６を含む。
【００３８】
特に、該構成部材を９０度屈曲させることができるようにするためにそれぞれの基本金属異形材に設けられる第１の開口部３８は、それぞれの基本金属異形材の部品の隣接部分を異形材自体の基平面１４にある横線に沿ってそれぞれに対して９０度で屈曲させることができるようにするだけでなく、この角度に対して９０度の値を超えるのに対する反作用を与えるように成形される。この目的を達成するために、図４に示されるように、第１の開口部３８は、リブ１２、および、基本金属異形材の横ウエブの平坦な上部１７において実質的に矩形であり、その第１の開口部３８の傾斜縁部４２は、リブ１２の横壁１９および２２において、および、基本金属異形材２の横外側ウエブ１６において基本金属異形材基平面１４に対して±４５度で傾斜している。第１の開口部３８のこれら傾斜縁部４２は、図４において破線によって示されるように矩形であることが可能であり、または、突出部および相補的凹部を含むことができ、このことは、互いに対して９０度で屈曲させた隣接した基本金属異形材部分間を支持する際の安定性にとってより有利となる。
【００３９】
第２の開口部４６は、基本金属異形材基平面１４、および／または、リブ１２のおよび横外側ウエブ１６の上部１７に設けられ、好ましくは、相互のスナップフィットによって他の構成部材の一部分と協働する目的の範囲内で、第２の開口部４６の平面から延在する弾性翼部４８を備える。
【００４０】
より詳細には、第１のＣ字形構成部材（図５を参照）には：
−これまで定められるように、中央部分２４と横部分２６との間に、および、これら横部分と末端部分３２との間に形成される第１のおよび第２の開口部３８と、
−屈曲線４４であって、該屈曲線４４に沿った基本金属異形材２の部品の９０度の屈曲を容易にするために、それぞれの第１の開口部３８において横方向に延在する屈曲線４４と、
−中央、および、中央部分２４の端部の近傍でそれぞれのリブ１２の上部１７に設けられ、弾性翼部４８も含む、第２の開口部４６と、
−それぞれの末端部分３２に形成され、かつ、第３の逆Ｕ字形構成部材８の中央部分の対応する部分の一部によって係合されることを目的としている、第２の開口部４６と、
−中央部分２４に形成され、かつ、第２の逆Ｕ字形構成部材６の横部分２８の自由端によって差し込み係合される（図９）ことを目的としている、第２の開口部４６と、
−隣接リブ１２間に含まれる基本金属異形材２の中央帯部１５に設けられる屈曲タブ４７と、がある。
【００４１】
パレットがけた１８を共に連結する下横木も備えなければならない場合、第１のＣ字形構成部材４の中央部分は、構成部材１０によって同様にパレット積載デッキ２０を形成するものに係合可能である、第２の開口部４６も備える。
【００４２】
逆Ｕ字形の第２の構成部材６には：
−中央部分３０と横部分２８との間に形成される、第１の開口部３８と、
−屈曲線４４であって、該屈曲線４４に沿った基本金属異形材の屈曲を容易にするために、前記第１の開口部３８において横方向に延在する屈曲線４４と、  −中央部分３０に形成され、かつ、第３の逆Ｕ字形構成部材８の中央部分３４に形成される対応する開口部によって、および／または、パレット積載デッキ２０を形成するための第４の矩形構成部材１０によって差し込み係合されることを目的としている、第２の開口部４６と、
−第１の構成部材４のタブ４７との係合のために成形されるそれぞれの横部分２８の自由端と、がある。
【００４３】
第３の構成部材８には：
−中央部分３４と横部分３６との間に形成される、第１の開口部３８と、
−屈曲線４４であって、該屈曲線４４に沿った基本金属異形材の屈曲を容易にするために、前記第１の開口部３８において横方向に延在する屈曲線４４と、
−中央部分３４に形成され、かつ、Ｃ字形構成部材４の末端部分３２に、および、第２の逆Ｕ字形構成部材６の中央部分３０に形成される第２の開口部４６に差し込み係合することを目的としている、第２の開口部群４６と、がある。
【００４４】
第４の矩形構成部材１０（図８を参照）は、第３の逆Ｕ字形構成部材８の中央部分３４と実質的に同様であり、従って、横部分３６がない第３の構成部材８と同様である。該第４の矩形構成部材１０は、第２の開口部４６を備え、かつ、第２の逆Ｕ字形構成部材６の中央部分３０に形成される開口部４６に、および、必要とされる場合、第１のＣ字形構成部材４の中央部分２４に形成される同様の第２の開口部４６に差し込み係合することを目的としている付属物を備える。
【００４５】
述べたように、種々の構成部材の対応する部位間の差し込み係合またはスナップフィットの安定性および実質的な不可逆性は、パレット組み立て中一時的に曲がる弾性翼部４８を第２の開口部４６の縁部に設けて、次いで、元の構成を弾性的に取り戻し、このように、この組み立て段階に関わる構成部材間の安定的かつ不可逆的な係合を定めることによって実現される。当然ながら、これら弾性翼部４８の形状、寸法および配置は、本発明の本質を修正しない設計基準に委ねるという意味では、ある程度まで自由である。
【００４６】
図９は、第２の逆Ｕ字形構成部材８の横部分２８の自由端と、第１のＣ字形構成部材４の中央部分２４との連結を示す。特に、この連結は、第２の逆Ｕ字形構成部材６の横部分２８の自由端の延長部５０を、第１のＣ字形構成部材４の中央部分２４のリブ１２の上部１７に設けられる対応する開口部に貫通させることによって、実現される。
【００４７】
図１０は、２つの隣接リブ１２で囲まれた、第１のＣ字形構成部材４の中央帯部１５における同構成部材間の代替的な連結を示す。より詳細には、それぞれの横部分２８の自由端は、第１の構成部材４の中央部分２４に設けられる対応するタブ４７と係合する。
【００４８】
図１１は、第１のＣ字形構成部材４の末端部分３２と、第２の逆Ｕ字形構成部材６の中央部分３０との、第３の逆Ｕ字形構成部材８の中央部分３４の同時連結を示す。より詳細には、第３の逆Ｕ字形構成部材８の中央部分３４のリブ１２に形成される一連の開口部は、第１のＣ字形構成部材４の末端部分３２に、および、第２の逆Ｕ字形構成部材６の中央部分３０内に双方形成される対応する第２の開口部４６に差し込み可能な一種の付属物を形成する、リブ１２の一部分５２を画定し、既述の弾性翼部４８によってこの位置に留め金ロック可能である。
【００４９】
図１２は、複数の第４の直線構成部材１０と、第２の逆Ｕ字形構成部材６の中央部分３０との連結を示す。特に、それぞれの第４の構成部材１０が、第３の構成部材６の中央部分３０に形成される第２の開口部４６に差し込み可能なリブ１２の一部分５２を画定し、かつ、既述されるように動作する弾性翼部４８があるおかげで、構成部材間の連結の安定性が徹底される、複数の開口部を備えることが理解できる。
【００５０】
図１３は、第１のＣ字形構成部材４、第２の逆Ｕ字形構成部材６、および、第３の逆Ｕ字形構成部材８を共に接合する節点を、垂直面上の断面図で示す。第３の逆Ｕ字形構成部材８の中央部分３４が、既述のように、第１のＣ字形構成部材４の末端部分３２、および、第２の逆Ｕ字形構成部材の中央部分３０の両方に差し込み嵌合されることが理解できる。
【００５１】
図１４および図１５は、これら３つの異なる構成部材を共に連結するやり方のさらなる細部を示す、同節点の異なる断面を示す。
【００５２】
記載した構成部材４、６、８、１０の全てはまた、図１６に示されるものなどの基本金属異形材２’で生産可能である。特に、この基本金属異形材は、傾斜中間帯部５４を形成し、かつ、隣接リブ１２の上部１７に付着するそれぞれの翼部の縁部を、好ましくは連続的な管状要素５６を形成するようにしっかり留めることによって、該縁部に固定させるパターンで、最初に、基平面から上方に、その後、内部に向かってかつ上方へ同時に屈曲される横外側ウエブ１６があることによって、前述されるものとは異なっている。
【００５３】
このタイプの基本金属異形材は、パレット性能の向上にとって、先行するものより曲げおよびねじれ剛性が高いものとして示され、また、別の重要な利点、より具体的には、パレットに形成される切り込みの下部分が、パレット運搬車のリフトフォークの叉の前記切り込みへの差し込みを簡略化する、引き込み傾斜面を有することを可能にすることを示す。実際、この差し込みは、パレット運搬車のフォークの前記叉にある車輪によって克服されるように、前記下部分を必要とすることは周知である。
【００５４】
図１７〜図４３は、パレットの異なる実施形態を示す。これはまた、図３または図１６に示されるものである可能性のある、単一の基本金属異形材から確立される構成部材で形成される。図１７は特に、４つの構成部材、すなわち：
−第１の実施形態のパレットの第１の構成部材４に対応する第１のＣ字形構成部材６０であって、特に、それぞれのけた１８の下基部、末端部分、および、上基部の一部を形成することを目的としている第１の構成部材６０と、
−第１の実施形態のパレットの第２の構成部材６に実質的に対応する第２の逆Ｕ字形構成部材６２であって、特に、単独でまたは同一の構成部材６２と共に、けた１８の上基部および直立部を画定することを目的としている第２の構成部材６２と、
−第１の実施形態のパレットの第３の構成部材８に実質的に対応する第３の逆Ｕ字形構成部材６４であって、特に、けた間の横連結を画定し、該構成部材６４の中央部分によってパレット積載デッキ２０の一部を形成し、横部分によってけた１８の横直立部を形成することを目的としている、第３の構成部材６４と、
−第１の実施形態のパレットの第４の構成部材１０に実質的に対応する第４の直線構成部材６６であって、特に、第３の構成部材６４によって形成されないパレット積載デッキ２０のその一部を画定することを目的としている、第４の構成部材６６と、を使用したパレット５８を示す。
【００５５】
図１９に示されるように、第４の構成部材６６は、けた１８を共に連結する下横木を形成することもできる。
【００５６】
さらに、図２０に示される変形において、パレット５８は、第１の構成部材６０、第２の構成部材６２、および、第４の構成部材６６のみを含むことができる。換言すれば、第３の構成部材６４はない可能性があり、この場合、パレットデッキは第４の構成部材６６によって画定される。
【００５７】
パレット５８の第１の構成部材６０に関連して、中央部分という用語は、組み立てられたパレットにおいて、構成部材自体のＣ字形開口部に面する水平部分を意味し、横部分は、２つの上方に延在して隣接する垂直部分のそれぞれを意味し、上水平部分は、内方に延在する横部分に隣接するそれぞれの水平部分を意味し、末端部分は、下方に延在する上水平部分に隣接する垂直部分を意味する。基本的に、パレット５８の第１の構成部材６０には、中央部分２４、２つの横部分２６、２つの末端部分３２があり、第１の構成部材４と対照的に、２つ垂直末端部分６８もある。
【００５８】
第２の構成部材６２および第３の構成部材６４は、２つの垂直構成部材２８、３６それぞれの間に介在させた中央部分３０、３４をそれぞれ含む。
【００５９】
パレット５８の構成部材は、実質的に、図１〜１５の第１の実施形態のパレットの対応する構成部材に関連して先述された同じ特性を示す。特に、パレット５８の構成部材には、基本的なリブ補強された基本金属異形材２または２’の隣接部分を９０度屈曲させることを可能にして、該隣接部分を全体的にＣ字形態またはＵ字形態を呈するようにするのに必要とされる第１の開口部３８と、さまざまな構成部材の一部分を差し込み係合又はスナップフィットできるようにすることを目的としている、第２の開口部４６とが両方あり、該構成部材間の安定的な相互の連結を形成する。
【００６０】
しかしながら、この実施形態のパレット５８の構成部材を組み立てる方法は、実質的に、図１〜図１５に示される第１の実施形態のパレットのものと同様であるが、個々の構成部材を共に連結するための種々の方法を使用する。これらの連結方法を、以降、図１６に示されるタイプの基本金属異形材２’を根幹として確立される構成部材６０、６２、６４に言及して説明する。
【００６１】
より詳細には、第１の構成部材６０には、中央部分２４の端部ゾーンにおいて、基本金属異形材２のリブ１２の上部１７に形成される第１のスリット７０がある（図２１を参照）。第２の構成部材６２の横部分２８の端部から延材する第１のタブ７２は、これら第１のスリット７０においてスナップフィットする（図２２〜図２３を参照）。
【００６２】
さらに、第１の構成部材６０にはまた、中央部分２４の端部ゾーンにおいて、基本金属異形材２’の各傾斜中間帯部５４に形成される第２のスリット７４がある。第２の構成部材６２の横部分２８の端部から延材する第２のタブ７６は、これら第２のスリット７４において差し込み係合する（図２２、図２４および図２６を参照）。
【００６３】
基本金属異形材２’の横帯部２１において、第１の構成部材６０の垂直末端部分６８には、成形突出ゾーン７８（図２１を参照）があり、成形窓８２は、第２の構成部材６２の横部分２８の基本横帯部２１において画定される（図２４を参照）。この構成によって、第１の構成部材６０の成形突出ゾーン７８は、第２の構成部材６２の対応する成形窓８２の内部に進入しかつ係合するように配置される（図２５および図２６を参照）。
【００６４】
第３の成形スリット８６（図２１を参照）は、第１の構成部材６０を形成する基本金属異形材２の傾斜中間帯部５４に、より具体的には、第３の構成部材６４の横部分３６の自由縁部に設けられる対応する翼部９２および９４（図２７〜２９を参照）によって差し込み係合されることを目的としている、中央部分２４の端部ゾーンに設けられる。
【００６５】
第３の構成部材６４の中央部分３４には、実質的には先述された第２の開口部４６があり、特に、第２の開口部４６は、リブ１２の上部１７、および、前記リブ１２を画定する横壁２２および横壁１９の一部を含む。さらに、第２の開口部４６において、第３の構成部材６４には、横外側ウエブ１６のみがあり、すなわち、傾斜中間帯部５４はない。これらの第２の開口部４６のいくつかには、歯９８およびタブ１００が該第２の開口部４６の縁部から突出して（図３１を参照）、第１の構成部材６０の末端部分３２に、および、第２の構成部材の中央部分３０に形成される対応する開口部９６および１０２に進入する（図３０および図３２を参照）。
【００６６】
本発明のパレットはまた、パレットの積載デッキ上に位置付けられる物品を格納するためのケージを画定するのに適切な、図３４およびそれ以降において示される上構造物１１０を含むことができる。
【００６７】
上構造物１１０の構成部材はまた、全て、図３および図１６それぞれにおいて示される基本金属異形材２または２’の部品によって確立され、さらに、これらの構成部材は、第１のパレット実施形態に関連してこれまで説明した同じ生産方法によって生産される。
【００６８】
特に、上構造物１１０は：
−パレットのけたのうちの１つに平行であることを目的としている水平部分間に介在させた２つの垂直部分から成る第５の逆Ｕ字形構成部材１１２と、
−パレットのけたに対して直角であることを目的としている水平部分間に介在させた２つの垂直部分から成る第６の逆Ｕ字形構成部材１１４と、
−中央部分および２つの屈曲末端部分から成る第７のＣ字形構成部材１１６と、を含む。
【００６９】
図３４および図３５の実施形態は、３つの第５の構成部材１１２、３つの第６の構成部材１１４、および、２つの第７の構成部材１１７を含むが、用途に応じてそれぞれのタイプの２つまたは３つ以上の要素が設けられる可能性がある。特に、第５の構成部材１１２、第６の構成部材１１４、および、第７の構成部材１１６は、共に適切に組み合わせられて、用途状況および要件に最も適切な物品格納用の上構造物１１０を画定することができる。
【００７０】
上構造物１１０の構成部材は、以下のやり方で共に連結される。特に、第５の構成部材１１２の垂直部分の下端部は、第１の構成部材６０の横部分２６に連結されることを目的としており、第６の構成部材１１４の垂直部分の下端部は、第３の構成部材６４の横部分３６に連結されることを目的としている。さらに、第５の構成部材１１２の中央部分の端部分は、第６の構成部材１１４の中央部分の対応する端部分に連結されることを目的としており、この連結は、第７の構成部材１１６を使用することによってさらに安定化される。より具体的には、第７の構成部材１１６の末端部分は、第６の構成部材１１４の垂直部分の上端部分にスナップフィットされ、第７の構成部材１１６の中央部分の端部分は、第５の構成部材１１２の垂直部分の対応する上端部分にスナップフィットされる。
【００７１】
上構造物１１０の構成部材には、基本金属異形材２または２’の部品を９０度屈曲できるようにして、それら基本金属異形材２または２’を全体的にＣ字形態またはＵ字形態を呈するようにするのに必要な、第１の開口部３８と、さまざまな構成部材の一部分を差し込み係合またはスナップフィットさせることができるようにすることを目的としている、第２の開口部４６とが両方ともあり、該構成部材間に安定的な相互の連結を形成する。
【００７２】
より詳細には、第５の構成部材１１２（図３７を参照）および第６の構成部材１１４（図３９を参照）には、実質的に既述した第２の開口部４６があり、特に、第２の開口部４６は、リブ１２の上部１７、および、前記リブを画定する横壁２２および垂直内壁１９の一部に設けられる。さらに、第２の開口部４６を備えるゾーンにおいて、第５の構成部材１１２および第６の構成部材１１４には、傾斜中間帯部５４がない横異形材がある。
【００７３】
第１の構成部材６０の横部分２６を形成する基本金属異形材２のリブ１２の横壁２２において（図３６を参照）、垂直に整合した開口部１１８は、第５の構成部材１１２を形成する基本金属異形材２のリブ１２の横壁２２上に設けられる、またも垂直に整合した対応する突起部１２０によって差し込み係合されるように形成される（図３７および図３８を参照）。
【００７４】
同じように、第３の構成部材６４の横部分３６のそれらリブ１２の横壁２２（図２７を参照）は、第６の構成部材１１４を形成する基本金属異形材２のリブ１２の横壁２２上に設けられる、垂直に整合した対応する突起部１２０によって差し込み係合される、またも垂直に整合した開口部１１８を備える。（図３９および図４０を参照）。
【００７５】
第２の開口部４６は、第５の構成部材１１２の中央部分の端部分に設けられる。特に、歯９８（図４２を参照）は、第５の構成部材１１２のリブ１２の横壁２２上に開口部４６において設けられて、第６の構成部材１１４を形成する基本金属異形材２の中央縦帯部１５に画定される対応するスリット９６において係合する（図４３を参照）。さらに、また、第２の開口部４６において、第５の構成部材１１２のリブ１２の上部１７は、第６の構成部材１１４の横内壁１９に設けられる対応するＵ字形切り口１０２においてスナップフィットすることを目的としている、タブ１００（図４２を参照）を含む（図４３を参照）。
【００７６】
より詳細には、第５の構成部材１１２の歯９８は、第６の構成部材１１４の中央部分の端部を画定する基本金属異形材の中央基部１５に画定されるスリット９６において係合することを目的としており（図４３を参照）、第５の構成部材１１２のタブ１００は、第６の構成部材１１４の中央部分の端部を画定する基本金属異形材の垂直内壁１９に画定されるＵ字形切り口１０２において係合することを目的としている（図４４を参照）。
【００７７】
第２の開口部４６は、第７の構成部材１１６の中央部分の端部に、かつ、第７の構成部材１１６の末端部分に設けられる。特に、リブ１２の上部１７に加えて、基本金属異形材の横壁２２上の第２の開口部４６における歯９８は、タブ１００を備える（図４６を参照）。
【００７８】
より詳細には、第７の構成部材１１６の歯９８は、第５の構成部材１１２のおよび第７の構成部材１１４の垂直部分の端部を画定する基本金属異形材の中央基部１５において画定されるスリット９６において係合することを目的としており（図４７を参照）、第７の構成部材１１６のタブ１００は、基本金属異形材１１２のおよび第７の構成部材１１４の垂直内壁１９に画定されるＵ字形スリット１０２において係合することを目的としている（図４８を参照）。
【００７９】
有利には、パレットおよび上構造物１１０両方共の、説明されおよび／または表される構成部材全てを微細孔シートメタルから作ることができる。
【００８０】
前記から、本発明のパレットは、以下のように、従来のパレットよりはるかに有利であることは明らかである。
−パレットは、組み立て前に、それ故に搬送中、場合により保管中、とりわけ全体的に小さいサイズであり、特に、標準寸法のコンテナは、本発明の約５０００のパレットを生産するのに十分な多数の積み重ねられたモジュール構成部材を格納することができる。
−パレット構成およびその寸法は、簡易に、基本金属異形材を処理する、せん断する、および、屈曲する方法に従って４つの構成部材を生産することによって、使用者の要件に基づいて容易に個人化可能である。
−取り付け／組み立て動作は、さまざまな構成部材を屈曲するおよび相互に差し込むことによって簡易に実行できることによって、極めて簡易かつ急速であり、この動作は、手動で、または、より有利には、適切な設備を使用して自動的に実行可能である。
−構成部材に対して、サイズ合わせする、屈曲する、および、連結するために切断された同基本金属異形材を使用して、一種の三次元コンテナを形成するケージを構成する高架構造物を生産することができる。
【００８１】
図４９〜図５２は、これまで説明されかつ図３および図１６それぞれに示されるような、基本金属異形材２または２’の単一部品から全体として確立される梱包けた１３０を示す。しかしながら、示されない異なる実施形態によると、梱包けた１３０を先述されたけた１８として生産することもでき、すなわち、けた１３０は、図１〜図４８に示されるパレットの実施形態に関連してより詳細に説明されるように、１つは、いわゆる第１の構成部材４または６０を画定し、もう１つは、いわゆる第２の構成部材６または６２を画定する、基本金属異形材２または２’の２つの異なる部品から成ることもできる。
【００８２】
けた１３０を確立する基本金属異形材の部品は、先述されるような同じ生産方法によって作られる。より詳細には、この方法は、段切り押し抜き機または他の従来の方法によって、確立される構成部材の特定の形態に基づいて基本金属異形材が９０度屈曲されるゾーン、および、該部品の端部を受け、かつ、スナップフィットするためのゾーンの両方に位置する一連の開口部をせん断することによって、最初に平坦な鋼板細片において形成することを含む。
【００８３】
このようにせん断された平坦な細片は次いで、シートメタル細片の平面と一致する基本金属異形材の基平面１４から延在する、矩形断面を有する２つのリブ１２によって、および、基平面１４から鉛直に延在する横外側ウエブ１６によって、基本金属異形材２または２’に変形されるように外形が作られる。特に、横外側ウエブ１６は、基本金属異形材２（図３を参照）のように、矩形リブ１２の上部１７と同一平面上の、基本金属異形材の内部の方へ該横外側ウエブ１６の上部で屈曲されるか、基本金属異形材２’（図１６を参照）のように、隣接リブ１２の上部１７に付着する縁部を備える傾斜中間帯部５４を画定する。
【００８４】
このように確立される基本金属異形材２、２’を次いで、同平面において先のせん断ステップ中に部品のある一部分において確立されている場合がある、あるタブを、初期平面の外側へ移動させて、ひいては、同部品の他の部分との不可逆的なスナップフィットにとって適切となるようにするために、さらに押圧することができる。
【００８５】
最後に、連続的な基本金属異形材に対して、１回の動作によって、それぞれがけたを画定することを目的としている、それぞれの部品を分離するようなせん断を行い、同時に、それぞれの部品の端部を、同部品に形成される開口部の内部にその後係合させるのに適切な形状にする。
【００８６】
少なくとも２つの部品は、サイズ合わせするために切断された後、好ましくは生産時の適所ではなく使用時の適所において行われるような屈曲および組立ての準備ができており、そこへ、さまざまな基本金属異形材部品が直線構成状態で送り出されるが、全体のサイズが非常に小さいことで非常に簡易である。
【００８７】
使用時の適所において、該部品は、パレットが形成されるまでこの最小サイズの様相で貯蔵される。
【００８８】
該部品は、物品が梱包されることになるまでこの最小ばら状態で使用時の適所に貯蔵される。この要件が生じる時、それぞれの部品は、けた１３０の構成が画定されるまで、そのさまざまな部分において９０度で適切に屈曲される（図４９および図５１を参照）。特に、それぞれのけた１３０には、フォークリフトパレット運搬車またはモータ付き運搬車の叉の差し込み用の２つの切り込み１３１がある。
【００８９】
梱包中、少なくとも２つのけた１３０（それぞれが、単一部品の基本金属異形材から、または、代替的には、前記第１の構成部材４または６０、および、前記第２の構成部材６または６２をそれぞれ画定する２つの異なる部品によって確立されている）は、適切な距離をあけて相互に平行に位置付けられ、これらの上に、格納される梱包が順序正しい配置で位置付けられる。基本的に、この場合、デッキは設けられず、むしろ、デッキは、けた１３０上に載っている梱包自体によって画定される。
【００９０】
梱包全てがけた１３０上で順番に配設されると、その組立品は、適切な従来の金属製梱包用ベルトを利用することによって梱包される。好ましくは、けた上で、単一の梱包は、該けたの構造剛性、および、けたに対する金属製ベルトの後の利用によって、共に単一の組立品を構成するように位置付けられる。
【００９１】
特に、けた１３０は：
−それぞれのけた１３０の第１の基部を形成する中央部分１３２と、
−前記中央部分の端部およびそれぞれのけたのエンドクロージャに接合される２つの横部分１３４と、
−前記横部分１３４に接合され、前記中央部分１３２に平行に配設されて、それぞれのけた１３０の他の基部の全て（図４９および図５０を参照）または一部（図５１および図５２を参照）を形成する２つの水平部分１３６と、
−前記水平部分１３６に接合され、横部分１３４に平行に下方に延在して、端部１４０によって、中央部分１３２に画定される開口部の内部を閉止しかつ確実に係合する２つの末端部分１３８と、を含む。
【００９２】
より詳細には、図４９および図５０に示される実施形態では、水平部分１３６は、中央部分１３２に等しい長さの実質的に連続的な単一の基部１４２を共に接合する、ひいては共に画定するような長さを有し、図５１および図５２に示される実施形態では、水平部分１３６は、単一の連続的な基部を画定するのではなく、前記基部の２つの別個の部分１４４および１４４’を画定するような長さを有する。
【００９３】
さらに、中央部分１３２と横部分１３４との間に、これら横部分１３４と前記水平部分１３５との間に、および、これら水平部分１３５と末端部分１３８との間に、好ましくは既述されるような開口部３８が設けられ、基本金属異形材の部品の前記隣接部分が基本金属異形材基平面１４にある横線に沿って互いに９０度で屈曲できるようにし、かつ、この角度に対して９０度の値を超えるのに対する抵抗力を与える。
【００９４】
より詳細には、中央部分１３２には、厳密にはその中央ゾーンにおいて（図４９および図５０を参照）、および／または、その中央部分１３２からわずかに間隔があけられるが、中央ゾーンを中心に対称的なゾーンにおいて（図５１および図５２を参照）、これまでに説明しかつ表したような、第２の開口部４６があり、該部品がそれ自体において閉止される時に安定的な連結の形成などを行うために、末端部分１３８の端部１４０の差し込み係合またはスナップフィットを可能にする。
【００９５】
有利には、そういった連結および／または差し込み係合もしくはスナップフィットのための手段（図示せず）は、水平部分１３６の中央の端部間に、および／または、末端部分１３８間に設けられる。より詳細には、これらの連結および／または係合手段を、先に説明しかつ示したタイプのうちの１つとすることができる。
【００９６】
前記から、けた１３０は、迅速かつ経済的に生産および組み立てられ、そのけた１３０自体で、梱包される物品を積載するための高度に個人化可能な支持体を画定することができる点において、とりわけ有利であることは明らかである。