【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年9月18日(2008.9.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項２１】
Ａ6が、５−ブロモ−ピリミジン−２−イル、６−クロロ−ピリダジン−３−イル、５−クロロ−ピリミジン−２−イル、５−ピリジン−４−イル−ピリミジン−２−イル、５−エチル−ピリミジン−２−イルである、請求項１〜２０のいずれか１項記載の化合物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項２２】
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−｛４−〔３−（メチル−プロピル−アミノ）−プロパ−１−イニル〕−シクロヘキシル｝−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（５−クロロ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−〔（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン〕、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−（５−ピリジン−４−イル−ピリミジン−２−イル）−アミン、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−（５−エチル−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシルメチル〕−メチル−アミン、
トランス−２−｛〔３−（４−｛〔（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−メチル｝−シクロヘキシル）−プロパ−２−イニル〕−エチル−アミノ｝−エタノール、
トランス−２−｛エチル−〔３−（４−｛〔（５−エチル−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−メチル｝−シクロヘキシル）−プロパ−２−イニル〕−アミノ｝−エタノール、
トランス（５−エチル−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン、及び
トランス−２−｛〔３−（４−｛〔（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−メチル−アミノ〕−メチル｝−シクロヘキシル）−プロパ−２−イニル〕−エチル−アミノ｝−エタノールからなる群より選択される、請求項１〜２１のいずれか１項記載の化合物、並びに
薬学的に許容されうるその塩。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
Ａ5が、水素又は低級アルキルである式（Ｉ）の化合物も、本発明の好ましい実施態様に合致し、Ａ5がメチルである化合物が、特に好ましい実施態様に合致する。他の好ましい化合物は、Ａ6が、場合により、低級アルキル、低級アルコキシ、ハロゲン、ピリジル及びチエニルからなる群より独立して選択される１又は２個の置換基で置換されている、ピリジニル、ピリダジニル、ピリミジニル又はピラジニルである。式（Ｉ）のより好ましい化合物は、Ａ6が、場合により、ブロモ、クロロ、エチル及びピリジルからなる群より独立して選択される１又は２個の置換基で置換されている、ピリダジニル又はピリミジニルであり、Ａ6が、５−ブロモ−ピリミジン−２−イル、６−クロロ−ピリダジン−３−イル、５−クロロ−ピリミジン−２−イル、５−ピリジン−４−イル−ピリミジン−２−イル、５−エチル−ピリミジン−２−イルである化合物が特に好ましい。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
一般式（Ｉ）の好ましい化合物は、
トランス−｛４−〔３−（アリル−メチル−アミノ）−プロパ−１−イニル〕−シクロヘキシル｝−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−｛４−〔３−（メチル−プロピル−アミノ）−プロパ−１−イニル〕−シクロヘキシル｝−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ）−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−（４−｛３−〔エチル−（２−メトキシ−エチル）−アミノ〕−プロパ−１−イニル｝−シクロヘキシル）−メチル−アミン、
トランス−｛４−〔３−（アリル−メチル−アミノ）−プロピル〕−シクロヘキシル｝−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−｛４−〔３−（メチル−プロピル−アミノ）−プロピル〕−シクロヘキシル｝−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ）−プロピル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−（４−｛３−〔エチル−（２−メトキシ−エチル）−アミノ〕−プロピル｝−シクロヘキシル）−メチル−アミン、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−ピリミジン−２−イル−アミン、
トランス−（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ）−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（５−クロロ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ）−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ）−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−ピリジン−２−イル−アミン、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−ピラジン−２−イル−アミン、
トランス−〔２−〔（３−｛４−〔（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−シクロヘキシル｝−プロパ−２−イニル）−エチル−アミノ〕−エタノール〕、
トランス−〔（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン〕、
トランス−〔（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジエチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン〕、
トランス−２−〔（３−｛４−〔（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−メチル−アミノ〕−シクロヘキシル｝−プロパ−２−イニル）−エチル−アミノ〕−エタノール、
トランス−２−〔（３−｛４−〔（５−クロロ−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−シクロヘキシル｝−プロパ−２−イニル）−エチル−アミノ〕−エタノール、
トランス−２−〔（３−｛４−〔（５−ブロモ−ピリジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−シクロヘキシル｝−プロパ−２−イニル）−エチル−アミノ〕−エタノール、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−（５−ピリジン−４−イル−ピリミジン−２−イル）−アミン、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−（５−チオフェン−３−イル−ピリミジン−２−イル）−アミン、
トランス−６−（メチル−｛４−〔３−（メチル−プロピル−アミノ）−プロパ−１−イニル〕−シクロヘキシル｝−アミノ）−ニコチノニトリル、
トランス−６−｛メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−アミノ｝−ニコチノニトリル、
トランス−６−｛〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミノ｝−ニコチノニトリル、
トランス−（５−エチル−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−（５−エチル−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（4−ジメチルアミノ−ブタ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン〕、
トランス−（５−クロロ−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（４−ジメチルアミノ−ブチル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔２−（４−ジメチルアミノメチル−シクロヘキシル）−エチル〕−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（４−ピペリジン−１−イル−ブタ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン、
トランス−（２Ｅ）−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（４−ジメチルアミノ−ブタ−２−エニルオキシ）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（２Ｅ）−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（４−ピペリジン−１−イル−ブタ−２−エニルオキシ）−シクロヘキシル〕−アミン、
トランス−（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−メチル−〔４−（３−ピロリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（４−ピペリジン−１−イル−ブチル）−シクロヘキシル〕−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔２−（４−ピペリジン−１−イルメチル−シクロヘキシル）−エチル〕−アミン、
トランス−（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−メチル−｛４−〔３−（メチル−プロピル−アミノ）−プロパ−１−イニル〕−シクロヘキシル｝−アミン、
トランス−（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−〔４−（３−ジエチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−〔４−（４−ジメチルアミノ−ブタ−２−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−メチル−〔４−（４−ピペリジン−１−イル−ブタ−２−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（４−ジメチルアミノ−ブタ−２−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（４−ピペリジン−１−イル−ブタ−２−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（２−ピロリジン−１−イル−エトキシ）−シクロヘキシル〕−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔２−（４−ジメチルアミノメチル−シクロヘキシル）−エチル〕−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔２−（４−ピペリジン−１−イルメチル−シクロヘキシル）−エチル〕−アミン、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−（６−メチル−ピリダジン−３−イル）−アミン、
トランス−２−〔エチル−（３−｛４−〔メチル−（６−メチル−ピリダジン−３−イル）−アミノ〕−シクロヘキシル｝−プロパ−２−イニル）−アミノ〕−エタノール、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−（６−メトキシ−ピリダジン−３−イル）−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシルメチル〕−メチル−アミン、
トランス−２−｛〔３−（４−｛〔（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−メチル｝−シクロヘキシル）−プロパ−２−イニル〕−エチル−アミノ｝−エタノール、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシルメチル〕−アミン、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシルメチル〕−（５−エチル−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミン、
トランス−２−｛エチル−〔３−（４−｛〔（５−エチル−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−メチル｝−シクロヘキシル）−プロパ−２−イニル〕−アミノ｝−エタノール、
トランス（５−エチル−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシルメチル〕−アミン、
トランス−（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシルメチル〕−メチル−アミン、
トランス−２−｛〔３−（４−｛〔（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−メチル−アミノ〕−メチル｝−シクロヘキシル）−プロパ−２−イニル〕−エチル−アミノ｝−エタノール、
トランス−（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシルメチル〕−アミン、
トランス−２−〔（４−｛２−〔（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−エチル｝−シクロヘキシルメチル）−エチル−アミノ〕−エタノール、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシルメチル〕−（５−プロピル−ピリミジン−２−イル）−アミン、
トランス−２−｛エチル−〔３−（４−｛〔メチル−（５−プロピル−ピリミジン−２−イル）−アミノ〕−メチル｝−シクロヘキシル）−プロパ−２−イニル〕−アミノ｝−エタノール、
トランス−（５−クロロ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシルメチル〕−メチル−アミン、
トランス−２−｛〔３−（４−｛〔（５−クロロ−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−メチル｝−シクロヘキシル）−プロパ−２−イニル〕−エチル−アミノ｝−エタノール、
トランス−３−〔（４−｛２−〔（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−エチル｝−シクロヘキシルメチル）−アミノ〕−プロパン−１−オール、及び
トランス−３−〔（４−｛２−〔（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−エチル｝−シクロヘキシルメチル）−メチル−アミノ〕−プロパン−１−オールからなる群より選択されるもの、並びに
薬学的に許容されうるその塩である。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
一般式（Ｉ）の特に好ましい化合物は、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−｛４−〔３−（メチル−プロピル−アミノ）−プロパ−１−イニル〕−シクロヘキシル｝−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ）−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ）−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−（５−クロロ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ）−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−アミン、
トランス−〔（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン〕、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−メチル−（５−ピリジン−４−イル−ピリミジン−２−イル）−アミン、
トランス−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−（５−エチル−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミン、
トランス−（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−〔４−（３−ジメチルアミノ−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシルメチル〕−メチル−アミン、
トランス−２−｛〔３−（４−｛〔（５−ブロモ−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−メチル｝−シクロヘキシル）−プロパ−２−イニル〕−エチル−アミノ｝−エタノール、
トランス−２−｛エチル−〔３−（４−｛〔（５−エチル−ピリミジン−２−イル）−メチル−アミノ〕−メチル｝−シクロヘキシル）−プロパ−２−イニル〕−アミノ｝−エタノール、
トランス（５−エチル−ピリミジン−２−イル）−メチル−〔４−（３−ピペリジン−１−イル−プロパ−１−イニル）−シクロヘキシル〕−アミン、及び
トランス−２−｛〔３−（４−｛〔（６−クロロ−ピリダジン−３−イル）−メチル−アミノ〕−メチル｝−シクロヘキシル）−プロパ−２−イニル〕−エチル−アミノ｝−エタノールからなる群より選択されるもの、並びに
薬学的に許容されうるその塩である。