【手続補正書】
【提出日】平成20年11月10日(2008.11.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物体を通る第１型の放射を送信する少なくとも１つの第１の送信機（４２）と、前記送信された第１型の放射を受信する少なくとも１つの受信機（４３）と、を備える、前記物体中の誘電関数を決定するための装置であって、
前記物体を通る第２型の放射を射出し、前記第１および第２型の放射は異なる周波数内容を有する少なくとも１つの第２の送信機と、
前記物体中の電気相互作用（δ）を決定するために、前記物体を介して送信される前記第１型の放射を解析する手段と、
前記決定された電気相互作用に基づいて、前記物体中の前記誘電関数を計算する計算手段と、を備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記少なくとも１つの送信機（４２）に接続し、第１の固定周波数（ｆ１）を有する送信信号を生成し送信する第１の発生器（５１）をさらに備える請求項１に記載の装置。
【請求項３】
減衰を決定する手段をさらに備え、
該決定手段は、
前記少なくとも１つの受信機（４３）からの前記受信した第１型の放射と、第２の固定周波数（ｆ２）を有する局部発振器信号とを混合することによって中間周波数（ＩＦ）信号を生成し、前記局部発振器信号は第２の発生器（５２）によって生成される、ミキサと、
前記ＩＦ信号の位相と振幅を評価することによって、前記電気相互作用を決定する評価ユニットと、を備える請求項１または請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記射出された第１および第２型の放射は、前記物体に関して移動されるように配置される請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記装置を通って前記物体を運ぶコンベア（１１）をさらに備え、前記装置は静止している請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記装置は、静止物体に関して移動される請求項４に記載の装置。
【請求項７】
前記第２型の放射は、第３の固定周波数（ｆＵＳ）を有する信号で、第３の発生器（７１）によって生成された信号である請求項１から請求項７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記物体中の前記電気相互作用を決定するために使用される前記物体のメトリックに対応する、ランタイムおよび減衰のマッピングを決定するために、前記物体を通って射出される前記第２型の放射を受信する少なくとも１つの受信機（７３）をさらに備える請求項１から請求項７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記メトリックの１部分である焦点ごとに前記受信した第２型の放射の位相を決定する手段をさらに備える請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記第１および第２型の放射は、マイクロ波放射、超音波、および、Ｘ線の任意の組合せを備える請求項１から請求項９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記物体は食品であり、前記計算された誘電性関数に基づいて食品の中での温度の局所分布を計算する手段をさらに備える請求項１から請求項１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
少なくとも１つの第１の送信機（４２）から物体を通る第１型の放射を送信し、少なくとも１つの第１の受信機（４３）で前記送信された第１型の放射を受信するステップを備える、前記物体中の誘電関数を決定する方法であって、
少なくとも１つの第２の送信機から、前記物体を通る、第２型の放射を射出し、前記第１および第２型の放射は異なる周波数内容を有していて、
前記物体での電気相互作用を決定するために、前記物体を介して送信される前記第１型の放射を解析し、
前記電気相互作用から、前記物体中の前記誘電関数を計算するステップを備えることを特徴とする方法。
【請求項１３】
前記物体中の前記電気相互作用を決定するために、前記第１型の放射を解析するステップは、前記物体のメトリックを得るステップを備える請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記メトリックを得るステップは、
ａ）射出された第２型の放射を物体中の点へ集中させ、
ｂ）最大の電気効率信号を得るために前記電気効率信号を測定している間に、前記第２型の放射の位相を調整し、
ｃ）焦点の位置と共に前記位相の値をメモリに格納し、
ｄ）前記物体のメトリックが完成するまで、ステップａ）からｃ）を繰り返す請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記物体中の前記誘電関数を計算するステップは、
前記物体の内部の少なくとも１点を選択し、
前記第２型の放射を前記少なくとも１点に集中させ、
前記受信した第１型の放射の減衰を決定し、
前記メトリックを使用して前記誘電関数を決定するステップを備える請求項１３または請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記物体中の誘電関数を計算するステップは、
物体の内部の少なくとも１組の点の選択し、
前記第２型の放射を前記少なくとも１組の点に集中させ、
前記少なくとも１組の点とっての第１型の放射の減衰を決定し、
メトリックを使用して前記少なくとも１組の点の間の前記減衰および前記誘電関数を決定するステップを備える請求項１３または請求項１４に記載の方法。
【請求項１７】
前記第１および第２型の放射は、マイクロ波放射、超音波、および、Ｘ線の任意の組合せであるように選択される請求項１２から請求項１６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１８】
食品を通る第１型の放射を送信する少なくとも１つの第１の送信機（４２）と、
前記送信された第１型の放射を受信する少なくとも１つの第１の受信機（４３）と、を備える、前記食品中の温度の局所分布を決定するための装置であって、
前記食品を通る第２型の放射を射出し、前記第１および第２型の放射は、異なる周波数内容を有する、少なくとも１つの第２の送信機と、
前記食品中の電気相互作用（δ）を決定するために、前記食品を介して送信される前記第１型の放射を解析する手段と、
前記電気相互作用に基づいて前記食品中の前記誘電関数を計算し、前記計算された誘電関数に基づいて前記食品中の温度の局所分布を計算する手段と、を備えることを特徴とする装置。
【請求項１９】
食品を通る第１型の放射を送信する少なくとも１つの第１の送信機（４２）と、
前記送信された第１型の放射を受信する少なくとも１つの第１の受信機（４３）と、を備える、前記食品中の温度の局所分布を決定するための装置であって、
前記食品を通る超音波を射出し、前記第１および第２型の放射は、異なる周波数内容を有し、前記食品中の密度変化を生成する、少なくとも１つの第２の送信機と、
前記食品中の音響電気相互作用（δ）を決定するために、前記密度変化を介して送信される前記第１型の放射を解析する手段と、
前記音響電気相互作用に基づいて前記食品中の前記誘電関数を計算し、前記計算された誘電関数に基づいて前記食品中の温度の局所分布を計算する手段と、を備えることを特徴とする装置。
【請求項２０】
物体の特性を決定するための装置であって、
物体を通る第１型の放射と第２型の放射を送信し、前記第１および第２型の放射は、異なる周波数内容を有する送信ユニットと、
前記物体の特性を決定するために、前記物体を介して送信される前記第１型の放射を解析する評価ユニットと、を備えることを特徴とする装置。
【請求項２１】
前記評価ユニットは、前記物体中の電気相互作用を決定し、前記決定された電気相互作用に基づいて前記物体中の誘電関数を計算する請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
前記物体中の密度変化は前記送信された第２型の放射によって引き起こされていて、前記評価ユニットは、前記物体中の音響電気相互作用を決定し、前記決定された音響電気相互作用に基づいて前記物体中の誘電関数を計算する請求項２０に記載の装置。
【請求項２３】
前記物体の特性は前記物体の温度分布を含み、前記評価ユニットは前記計算された誘電関数に基づいて前記物体の前記温度分布を計算する請求項２１または請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
前記送信ユニットは、前記物体を通る前記第１型の放射を送信する少なくとも１つの第１の送信アンテナと、前記物体を通る前記第２型の放射を送信する少なくとも１つの第２の送信アンテナとを含む請求項２０から請求項２３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２５】
前記少なくとも第１の送信アンテナに接続し、第１の固定周波数を有する送信信号を生成し送信する第１の発生器をさらに備える請求項２４に記載の装置。
【請求項２６】
前記物体を通って送信される前記第１型の放射を受信する受信機と、
前記受信された第１型の放射と、第２の固定周波数を有する局部発振器信号とを混合することによって中間周波数（ＩＦ）信号を生成し、前記局部発振器信号は第２の発生器によって生成される、ミキサと、をさらに備え、
前記評価ユニットは、前記ＩＦ信号の位相および振幅を評価することによって前記電気相互作用を決定する請求項２４または請求項２５に記載の装置。
【請求項２７】
前記装置を通って前記物体を運ぶコンベヤをさらに備え、前記装置は静止している請求項２０から請求項２６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２８】
前記装置は、前記送信された第１型の放射と第２型の放射が前記物体に関して移動するように、静止物体に関して移動される請求項２０から請求項２６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２９】
前記第２型の放射は、第３の発生器によって生成される第３の固定周波数を有する信号である請求項２０から請求項２８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３０】
前記物体中の電気相互作用を決定するために前記評価ユニットによって使用される前記物体のメトリックに対応する、ランタイムおよび減衰のマッピングを決定するために、前記物体を通って送信される前記第２型の放射を受信する少なくとも１つの受信アンテナをさらに備える請求項２０から請求項２９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３１】
前記評価ユニットは、前記メトリックの一部分である焦点ごとに、第２型の放射の位相を決定する請求項３０に記載の装置。
【請求項３２】
前記第１および第２型の放射は、マイクロ波放射、超音波、および、Ｘ線の任意の組合せを備える請求項２０から請求項３１のいずれか１項に記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図５ｂ
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図５ｂ】
2008519979.tif 000001