【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年9月2日(2019.9.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
細孔を含有する表面を通って細胞懸濁液を通過させるステップを含む、化合物を細胞内に送達するための方法であって、前記細孔が、前記細胞を変形させ、それによって前記化合物が前記細胞に入るように前記細胞の摂動が生じ、前記細胞懸濁液が、前記化合物と接触する、方法。
【請求項２】
細孔を含有する表面を含む、細胞内に化合物を送達するためのデバイスであって、前記細孔が、溶液に懸濁された細胞が通過できるように構成されており、前記細孔が、前記細胞を変形させ、それによって前記化合物が前記細胞に入るように前記細胞の摂動が生じる、デバイス。
【請求項３】
前記表面が膜および／またはフィルターである、請求項１に記載の方法または請求項２に記載のデバイス。
【請求項４】
（ｉ）前記表面が蛇行する経路の表面である；
（ｉｉ）前記表面が、ポリカーボネート、ポリマー、シリコン、ガラス、金属、ニトロセルロース、酢酸セルロース、ナイロン、ポリエステル、ポリエーテルスルホン、ポリテトラフルオロエチレン、グラファイト、およびセラミックの１つから選択される材料を含む；
（ｉｉｉ）前記表面が、エッチング、トラックエッチング、リソグラフィー、レーザーアブレーション、スタンピング、微細孔パンチング、ポリマースポンジ、直接発泡成形、押出成形およびホットエンボス加工の方法から選択される方法を使用して製造される；
（ｉｖ）表面の横断面の幅が、約１ｍｍから約１ｍの間の範囲である；
（ｖ）前記細孔の横断面の幅が、約０．０１μｍから約３００μｍの範囲である；
（ｖｉ）前記細孔の横断面の形状が、環状、円形、四角形、星形、三角形、多角形、五角形、六角形、七角形、八角形、円柱形および円錐形の形状から選択される；ならびに／あるいは
（ｖｉｉ）前記表面が、約０．０１μｍから約５ｍの厚さである；
請求項１もしくは３に記載の方法または請求項２もしくは３に記載のデバイス。
【請求項５】
前記細孔の横断面の幅が、前記細胞径の約２０％、約３０％、約４０％、約５０％、約６０％、約７０％、約８０％、約９０％、または約９９％である、請求項１および３から４のいずれか一項に記載の方法または請求項２から４のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項６】
（ａ）前記細孔の横断面の幅が、約０．０１から約３５μｍの範囲である；
（ｂ）前記細孔の横断面の幅が、約０．４μｍ、約４μｍ、約５μｍ、約８μｍ、約１０μｍ、約１２μｍ、または約１４μｍである；
（ｃ）前記細孔の横断面の幅が、約２００μｍである；ならびに／あるいは
（ｄ）前記表面が、約１０μｍの厚さである；
請求項１および３から５のいずれか一項に記載の方法または請求項２から５のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項７】
前記細孔が、平行および／または直列に分布している、請求項１および３から６のいずれか一項に記載の方法または請求項２から６のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項８】
前記表面が、材料で被覆されており、前記材料が、
（ｉ）テフロン（登録商標）である；
（ｉｉ）細胞に結合する接着性コーティングを含む；
（ｉｉｉ）界面活性剤を含む；
（ｉｖ）抗凝固剤を含む；
（ｖ）ポリペプチドを含む；
（ｖｉ）接着分子を含む；
（ｖｉｉ）抗体を含む；
（ｖｉｉｉ）細胞機能を調節する因子を含む；
（ｉｘ）核酸を含む；
（ｘ）脂質を含む；
（ｘｉ）炭水化物を含む；
（ｘｉｉ）複合体を含む；ならびに／あるいは
（ｘｉｉｉ）膜貫通タンパク質を含む、
請求項１および３から７のいずれか一項に記載の方法または請求項２から７のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項９】
前記材料が、前記表面に共有結合しているおよび／または非共有結合している、請求項８に記載の方法または請求項８に記載のデバイス。
【請求項１０】
前記表面が、
（ａ）親水性もしくは疎水性である；または
（ｂ）帯電している；
請求項１および３から９のいずれか一項に記載の方法または請求項２から９のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１１】
前記細胞懸濁液が、哺乳動物細胞を含む、請求項１および３から１０のいずれか一項に記載の方法または請求項２から１０のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１２】
前記細胞懸濁液が、混成の細胞集団を含む、請求項１および３から１１のいずれか一項に記載の方法または請求項２から１１のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１３】
前記細胞懸濁液が、全血もしくはリンパ液であるか、および／または前記細胞懸濁液が、末梢血単核球を含む、請求項１および３から１２のいずれか一項に記載の方法または請求項２から１２のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１４】
前記細胞懸濁液が、精製された細胞集団を含む、請求項１および３から１１のいずれか一項に記載の方法または請求項２から１１のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１５】
前記細胞が、免疫細胞、細胞株の細胞、幹細胞、腫瘍細胞、線維芽細胞、皮膚細胞、神経細胞、または赤血球である、請求項１、３から１２および１４のいずれか一項に記載の方法または請求項２から１２および１４のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１６】
前記免疫細胞が、Ｔ細胞、Ｂ細胞、樹状細胞、単球、マクロファージ、好酸球、好塩基球、ＮＫ細胞、ＮＫＴ細胞、マスト細胞または好中球である、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記細胞が、ヒト細胞、マウス細胞、イヌ細胞、ネコ細胞、ウマ細胞、ラット細胞、ヤギ細胞、またはウサギ細胞である、請求項１および３から１６のいずれか一項に記載の方法または請求項２から１６のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１８】
前記化合物が、
（ｉ）核酸；
（ｉｉ）タンパク質またはペプチド；
（ｉｉｉ）ポリペプチド−核酸複合体；
（ｉｖ）小分子；
（ｖ）ナノ粒子；または
（ｖｉ）リポソーム
のうちの１つまたは複数を含む、請求項１および３から１７のいずれか一項に記載の方法または請求項２から１７のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１９】
（ａ）前記化合物が、核酸を含み、前記核酸が、ＤＮＡ、組換えＤＮＡ、ｃＤＮＡ、ゲノムＤＮＡ、ＲＮＡ、ｓｉＲＮＡ、ｍＲＮＡ、ｍｉＲＮＡ、ｌｎｃＲＮＡ、ｔＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、または自己増幅ｍＲＮＡをコードする；
（ｂ）前記化合物が、核酸を含み、前記核酸が、プラスミドである；
（ｃ）前記化合物が、核酸を含み、前記核酸が、Ｃａｓ９タンパク質およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡをコードする；
（ｄ）前記化合物が、タンパク質またはペプチドを含み、前記タンパク質またはペプチドが、ヌクレアーゼ、ＴＡＬＥＮタンパク質、ジンクフィンガーヌクレアーゼ、メガヌクレアーゼ、ＣＲＥリコンビナーゼ、ＦＬＰリコンビナーゼ、Ｒリコンビナーゼ、インテグラーゼ、またはトランスポザーゼのうちの１つまたは複数である；
（ｅ）前記化合物が、タンパク質またはペプチドを含み、前記タンパク質またはペプチドが、転写因子、抗体またはキメラ抗原受容体である；
（ｆ）前記化合物が、ポリペプチド−核酸複合体を含む；
請求項１および３から１８のいずれか一項に記載の方法または請求項２から１８のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２０】
前記細胞懸濁液が、前記細孔を通って通過する前、それと同時またはその後に、前記化合物と接触する、請求項１および３から１９のいずれか一項に記載の方法または請求項２から１９のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２１】
前記細胞が、正圧または負圧により前記細孔を通って通過する、請求項１および３から２０のいずれか一項に記載の方法または請求項２から２０のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２２】
圧力が、（ｉ）注射器；（ｉｉ）ポンプ；および／または（ｉｉｉ）減圧を使用して印加される、請求項１および３から２１のいずれか一項に記載の方法または請求項２から２１のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２３】
前記細胞が、約０．０５ｐｓｉから約５００ｐｓｉの範囲の圧力下で前記細孔を通って通過する、請求項１および３から２２のいずれか一項に記載の方法または請求項２から２２のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２４】
前記細胞が、約２ｐｓｉ、約２．５ｐｓｉ、約３ｐｓｉ、約５ｐｓｉ、約１０ｐｓｉまたは約２０ｐｓｉのうちのいずれか１つの圧力下で前記細孔を通って通過する、請求項１および３から２３のいずれか一項に記載の方法または請求項２から２３のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２５】
流体の流れにより前記細胞を前記細孔中に通過させる、請求項１および３から２４のいずれか一項に記載の方法または請求項２から２４のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２６】
前記細胞が前記細孔を通って通過する前、前記流体の流れが、乱流である；
前記細孔中を通る前記流体の流れが、層流である；および／または
前記細胞が前記細孔を通って通過した後、前記流体の流れが、乱流である、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
前記細胞が、均一な細胞速度でまたは変動する細胞速度で前記細孔を通って通過する、請求項１および３から２６のいずれか一項に記載の方法または請求項２から２６のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２８】
前記細胞が、約０．１ｍｍ／秒から約２０ｍ／秒の範囲の速度で前記細孔を通って通過する、請求項１および３から２７のいずれか一項に記載の方法または請求項２から２７のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２９】
前記表面が、より大きなモジュール内におよび／または注射器内に含有されている、請求項１および３から２８のいずれか一項に記載の方法または請求項２から２８のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３０】
前記細胞懸濁液が、水溶液を含み、前記水溶液が、細胞培養培地、ＰＢＳ、塩、糖、増殖因子、動物由来産物、増量材、界面活性剤、潤滑剤、ビタミン、タンパク質、キレート剤、および／またはアクチン重合に影響を与える薬剤を含む、請求項１および３から２９のいずれか一項に記載の方法または請求項２から２９のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３１】
前記細胞懸濁液の粘度が、約８．９×１０−４Ｐａ・秒から約４．０×１０−３Ｐａ・秒の範囲である、請求項１および３から３０のいずれか一項に記載の方法または請求項２から３０のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３２】
前記方法が、前記表面に近接する少なくとも１つの電極により発生する電界を通って前記細胞を通過させるステップをさらに含む、請求項１および３から３１のいずれか一項に記載の方法または請求項２から３１のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３３】
請求項１および３から３２のいずれか一項に記載の方法によって調製された、摂動を含む細胞。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
前の実施形態と組み合わせることができる一部の実施形態では、前記化合物は核酸を含む。一部の実施形態では、前記化合物は、ＤＮＡ、組換えＤＮＡ、ｃＤＮＡ、ゲノムＤＮＡ、ＲＮＡ、ｓｉＲＮＡ、ｍＲＮＡ、ｍｉＲＮＡ、ｌｎｃＲＮＡ、ｔＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、または自己増幅ｍＲＮＡをコードする核酸を含む。一部の実施形態では、前記化合物はペプチド核酸である。一部の実施形態では、前記化合物はトランスポゾンを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、プラスミドである。一部の実施形態では、前記化合物は、タンパク質−核酸複合体を含む。一部の実施形態では、前記化合物は、Ｃａｓ９タンパク質およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、Ｃａｓ９タンパク質をコードする核酸およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、タンパク質またはペプチドを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、ヌクレアーゼ、ＴＡＬＥＮタンパク質、ジンクフィンガーヌクレアーゼ、メガヌクレアーゼ、ＣＲＥリコンビナーゼ、ＦＬＰリコンビナーゼ、Ｒリコンビナーゼ、インテグラーゼ、またはトランスポザーゼを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、抗体である。一部の実施形態では、前記化合物は、転写因子である。一部の実施形態では、前記化合物は、小分子である。一部の実施形態では、前記化合物は、ナノ粒子である。一部の実施形態では、前記化合物は、キメラ抗原受容体である。一部の実施形態では、前記化合物は、蛍光によりタグ付けされた分子である。一部の実施形態では、前記化合物は、リポソームである。一部の実施形態では、前記化合物は、ウイルスである。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
前の実施形態と組み合わせることができる一部の実施形態では、化合物は核酸を含む。一部の実施形態では、前記化合物は、ＤＮＡ、組換えＤＮＡ、ｃＤＮＡ、ゲノムＤＮＡ、ＲＮＡ、ｓｉＲＮＡ、ｍＲＮＡ、ｍｉＲＮＡ、ｌｎｃＲＮＡ、ｔＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、または自己増幅ｍＲＮＡをコードする核酸を含む。一部の実施形態では、化合物はペプチド核酸である。一部の実施形態では、化合物はトランスポゾンを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、プラスミドである。一部の実施形態では、前記化合物は、タンパク質−核酸複合体を含む。一部の実施形態では、前記化合物は、Ｃａｓ９タンパク質およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、Ｃａｓ９タンパク質をコードする核酸およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、タンパク質またはペプチドを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、ヌクレアーゼ、ＴＡＬＥＮタンパク質、ジンクフィンガーヌクレアーゼ、メガヌクレアーゼ、ＣＲＥリコンビナーゼ、ＦＬＰリコンビナーゼ、Ｒリコンビナーゼ、インテグラーゼ、またはトランスポザーゼを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、抗体である。一部の実施形態では、前記化合物は、転写因子である。一部の実施形態では、前記化合物は、小分子である。一部の実施形態では、前記化合物は、ナノ粒子である。一部の実施形態では、前記化合物は、キメラ抗原受容体である。一部の実施形態では、前記化合物は、蛍光によりタグ付けされた分子である。一部の実施形態では、前記化合物は、リポソームである。一部の実施形態では、前記化合物は、ウイルスである。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
前の実施形態と組み合わせることができる一部の実施形態では、化合物は核酸を含む。一部の実施形態では、前記化合物は、ＤＮＡ、組換えＤＮＡ、ｃＤＮＡ、ゲノムＤＮＡ、ＲＮＡ、ｓｉＲＮＡ、ｍＲＮＡ、ｍｉＲＮＡ、ｌｎｃＲＮＡ、ｔＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、または自己増幅ｍＲＮＡをコードする核酸を含む。一部の実施形態では、化合物はペプチド核酸である。一部の実施形態では、化合物はトランスポゾンを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、プラスミドである。一部の実施形態では、前記化合物は、タンパク質−核酸複合体を含む。一部の実施形態では、化合物はＣａｓタンパク質およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む。一部の実施形態では、化合物はＣａｓタンパク質をコードする核酸およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、Ｃａｓ９タンパク質およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、Ｃａｓ９タンパク質をコードする核酸およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、タンパク質またはペプチドを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、ヌクレアーゼ、ＴＡＬＥＮタンパク質、ジンクフィンガーヌクレアーゼ、メガヌクレアーゼ、ＣＲＥリコンビナーゼ、ＦＬＰリコンビナーゼ、Ｒリコンビナーゼ、インテグラーゼ、またはトランスポザーゼを含む。一部の実施形態では、前記化合物は、抗体である。一部の実施形態では、前記化合物は、転写因子である。一部の実施形態では、前記化合物は、小分子である。一部の実施形態では、前記化合物は、ナノ粒子である。一部の実施形態では、前記化合物は、キメラ抗原受容体である。一部の実施形態では、前記化合物は、蛍光によりタグ付けされた分子である。一部の実施形態では、前記化合物は、リポソームである。一部の実施形態では、化合物はウイルスである。一部の実施形態では、細胞懸濁液は細胞壁を含む細胞を含む。一部の実施形態では、細胞は植物、酵母、真菌、藻類、または細菌細胞である。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
前の実施形態と組み合わせることができる一部の実施形態では、細胞は水溶液を含む細胞懸濁液中にある。一部の実施形態では、前記水溶液は、細胞培養培地、ＰＢＳ、塩、糖、増殖因子、動物由来産物、増量材、界面活性剤、潤滑剤、ビタミン、タンパク質、キレート剤、および／またはアクチン重合に影響を与える薬剤を含む。一部の実施形態では、前記アクチン重合に影響を与える薬剤は、ラトランクリンＡ、サイトカラシン、および／またはコルヒチンである。一部の実施形態では、前記細胞培養培地は、ＤＭＥＭ、ＯｐｔｉＭＥＭ、ＩＭＤＭ、ＲＰＭＩ、またはＸ−ＶＩＶＯである。一部の実施形態では、前記細胞は、前記表面に近接する少なくとも１つの電極により発生する電界を通ってさらに通過した。
特定の実施形態では、例えば、以下が提供される：
（項目１）
細孔を含有する表面を通って細胞懸濁液を通過させるステップを含む、化合物を細胞内に送達するための方法であって、前記細孔が、前記細胞を変形させ、それによって前記化合物が前記細胞に入るように前記細胞の摂動が生じ、前記細胞懸濁液が、前記化合物と接触する、方法。
（項目２）
前記表面が膜である、項目１に記載の方法。
（項目３）
前記表面がフィルターである、項目１に記載の方法。
（項目４）
前記表面が蛇行する経路の表面である、項目１から３のいずれか一項に記載の方法。
（項目５）
前記表面が、ポリカーボネート、ポリマー、シリコン、ガラス、金属、ニトロセルロース、酢酸セルロース、ナイロン、ポリエステル、ポリエーテルスルホン、ポリテトラフルオロエチレン、グラファイト、およびセラミックの１つから選択される材料を含む、項目１から４のいずれか一項に記載の方法。
（項目６）
前記細孔への入口が、前記細孔よりも広いか、前記細孔よりも狭いか、または前記細孔と同じ幅である、項目１から５のいずれか一項に記載の方法。
（項目７）
前記表面が、エッチング、トラックエッチング、リソグラフィー、レーザーアブレーション、スタンピング、微細孔パンチング、ポリマースポンジ、直接発泡成形、押出成形およびホットエンボス加工の方法から選択される方法を使用して製造される、項目１から６のいずれか一項に記載の方法。
（項目８）
前記細孔のサイズが、細胞径と相関している、項目１から７のいずれか一項に記載の方法。
（項目９）
前記細孔の横断面の幅が、前記細胞径の約２０％、約３０％、約４０％、約５０％、約６０％、約７０％、約８０％、約９０％、または約９９％である、項目１から８のいずれか一項に記載の方法。
（項目１０）
表面の横断面の幅が、約１ｍｍから約１ｍの間の範囲である、項目１から９のいずれか一項に記載の方法。
（項目１１）
前記細孔の横断面の幅が、約０．０１μｍから約３００μｍの範囲である、項目１から１０のいずれか一項に記載の方法。
（項目１２）
前記細孔の横断面の幅が、約０．０１から約３５μｍの範囲である、項目１から１１のいずれか一項に記載の方法。
（項目１３）
前記細孔の横断面の幅が、約０．４μｍ、約４μｍ、約５μｍ、約８μｍ、約１０μｍ、約１２μｍ、または約１４μｍである、項目１から１２のいずれか一項に記載の方法。
（項目１４）
前記細孔の横断面の幅が、約２００μｍである、項目１から１１のいずれか一項に記載の方法。
（項目１５）
前記細孔のサイズが、不均質である、項目１から１４のいずれか一項に記載の方法。
（項目１６）
不均質な細孔の横断面の幅が、１０から２０％の範囲で変動する、項目１から１５のいずれか一項に記載の方法。
（項目１７）
前記細孔のサイズが、均質である、項目１から１４のいずれか一項に記載の方法。
（項目１８）
前記細孔が、同一の入口角および出口角を有する、項目１から１７のいずれか一項に記載の方法。
（項目１９）
前記細孔が、異なる入口角および出口角を有する、項目１から１７のいずれか一項に記載の方法。
（項目２０）
前記細孔の横断面の形状が、環状、円形、四角形、星形、三角形、多角形、五角形、六角形、七角形、および八角形の形状から選択される、項目１から１９のいずれか一項に記載の方法。
（項目２１）
前記細孔の横断面の形状が、円柱形または円錐形から選択される、項目１から１９のいずれか一項に記載の方法。
（項目２２）
前記細孔の縁が、滑らかである、項目１から２１のいずれか一項に記載の方法。
（項目２３）
前記細孔の縁が、鋭い、項目１から２１のいずれか一項に記載の方法。
（項目２４）
前記細孔の通路が、真っ直ぐである、項目１から２３のいずれか一項に記載の方法。
（項目２５）
前記細孔の通路が、湾曲している、項目１から２３のいずれか一項に記載の方法。
（項目２６）
前記細孔が、全表面積の約１０から８０％を構成する、項目１から２５のいずれか一項に記載の方法。
（項目２７）
前記表面が、合計約１．０×１０５から約１．０×１０３０個の細孔を含む、項目１から２６のいずれか一項に記載の方法。
（項目２８）
前記表面が、表面積１ｍｍ２当たり約１０から約１．０×１０１５個の細孔を含む、項目１から２７のいずれか一項に記載の方法。
（項目２９）
前記細孔が、平行に分布している、項目１から２８のいずれか一項に記載の方法。
（項目３０）
複数の表面が、直列に分布している、項目１から２９のいずれか一項に記載の方法。
（項目３１）
前記細孔の分布が、規則正しい、項目１から３０のいずれか一項に記載の方法。
（項目３２）
前記細孔の分布が、ランダムである、項目１から３０のいずれか一項に記載の方法。
（項目３３）
前記表面の厚さが、均一である、項目１から３２のいずれか一項に記載の方法。
（項目３４）
前記表面の厚さが、均一ではない、項目１から３２のいずれか一項に記載の方法。
（項目３５）
前記表面が、約０．０１μｍから約５ｍの厚さである、項目１から３４のいずれか一項に記載の方法。
（項目３６）
前記表面が、約１０μｍの厚さである、項目１から３５のいずれか一項に記載の方法。
（項目３７）
前記表面が、材料で被覆されている、項目１から３６のいずれか一項に記載の方法。
（項目３８）
前記材料が、テフロン（登録商標）である、項目３７に記載の方法。
（項目３９）
前記材料が、細胞に結合する接着性コーティングを含む、項目３７に記載の方法。
（項目４０）
前記材料が、界面活性剤を含む、項目３７に記載の方法。
（項目４１）
前記材料が、抗凝固剤を含む、項目３７に記載の方法。
（項目４２）
前記材料が、ポリペプチドを含む、項目３７に記載の方法。
（項目４３）
前記材料が、接着分子を含む、項目３７に記載の方法。
（項目４４）
前記材料が、抗体を含む、項目３７に記載の方法。
（項目４５）
前記材料が、細胞機能を調節する因子を含む、項目３７に記載の方法。
（項目４６）
前記材料が、核酸を含む、項目３７に記載の方法。
（項目４７）
前記材料が、脂質を含む、項目３７に記載の方法。
（項目４８）
前記材料が、炭水化物を含む、項目３７に記載の方法。
（項目４９）
前記材料が、複合体を含む、項目３７に記載の方法。
（項目５０）
前記複合体が、脂質−炭水化物複合体である、項目４９に記載の方法。
（項目５１）
前記材料が、膜貫通タンパク質を含む、項目３７に記載の方法。
（項目５２）
前記材料が、前記表面に共有結合している、項目３７から５１のいずれか一項に記載の方法。
（項目５３）
前記材料が、前記表面に非共有結合している、項目３７から５１のいずれか一項に記載の方法。
（項目５４）
前記表面が、親水性である、項目１から５３のいずれか一項に記載の方法。
（項目５５）
前記表面が、疎水性である、項目１から５３のいずれか一項に記載の方法。
（項目５６）
前記表面が、帯電している、項目１から５５のいずれか一項に記載の方法。
（項目５７）
前記細胞懸濁液が、哺乳動物細胞を含む、項目１から５６のいずれか一項に記載の方法。
（項目５８）
前記細胞懸濁液が、混成の細胞集団を含む、項目１から５７のいずれか一項に記載の
方法。
（項目５９）
前記細胞懸濁液が、全血である、項目１から５８のいずれか一項に記載の方法。
（項目６０）
前記細胞懸濁液が、リンパ液である、項目１から５８のいずれか一項に記載の方法。
（項目６１）
前記細胞懸濁液が、末梢血単核球を含む、項目１から５８のいずれか一項に記載の方法。
（項目６２）
前記細胞懸濁液が、精製された細胞集団を含む、項目１から５７のいずれか一項に記載の方法。
（項目６３）
前記細胞が、免疫細胞、細胞株の細胞、幹細胞、腫瘍細胞、線維芽細胞、皮膚細胞、神経細胞、または赤血球である、項目１から５８または６２のいずれか一項に記載の方法。
（項目６４）
前記免疫細胞が、Ｔ細胞、Ｂ細胞、樹状細胞、単球、マクロファージ、好酸球、好塩基球、ＮＫ細胞、ＮＫＴ細胞、マスト細胞または好中球である、項目６３に記載の方法。
（項目６５）
前記細胞が、マウス、イヌ、ネコ、ウマ、ラット、ヤギ、またはウサギ細胞である、項目１から６４のいずれか一項に記載の方法。
（項目６６）
前記細胞が、ヒト細胞である、項目１から６４のいずれか一項に記載の方法。
（項目６７）
前記化合物が、核酸を含む、項目１から６６のいずれか一項に記載の方法。
（項目６８）
前記化合物が、ＤＮＡ、組換えＤＮＡ、ｃＤＮＡ、ゲノムＤＮＡ、ＲＮＡ、ｓｉＲＮＡ、ｍＲＮＡ、ｍｉＲＮＡ、ｌｎｃＲＮＡ、ｔＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、または自己増幅ｍＲＮＡをコードする核酸を含む、項目１から６７のいずれか一項に記載の方法。
（項目６９）
前記化合物が、プラスミドである、項目１から６８のいずれか一項に記載の方法。
（項目７０）
前記化合物が、ポリペプチド−核酸複合体を含む、項目１から６６のいずれか一項に記載の方法。
（項目７１）
前記化合物が、Ｃａｓ９タンパク質およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む、項目１から６６または７０のいずれか一項に記載の方法。
（項目７２）
前記化合物が、Ｃａｓ９タンパク質をコードする核酸およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む、項目１から６７のいずれか一項に記載の方法。
（項目７３）
前記化合物が、タンパク質またはペプチドを含む、項目１から６６のいずれか一項に記載の方法。
（項目７４）
前記化合物が、ヌクレアーゼ、ＴＡＬＥＮタンパク質、ジンクフィンガーヌクレアーゼ、メガヌクレアーゼ、ＣＲＥリコンビナーゼ、ＦＬＰリコンビナーゼ、Ｒリコンビナーゼ、インテグラーゼ、またはトランスポザーゼを含む、項目１から６６または７３のいずれか一項に記載の方法。
（項目７５）
前記化合物が、抗体である、項目１から６６または７３のいずれか一項に記載の方法。
（項目７６）
前記化合物が、転写因子である、項目１から６６または７３のいずれか一項に記載の方法。
（項目７７）
前記化合物が、小分子である、項目１から６６のいずれか一項に記載の方法。
（項目７８）
前記化合物が、ナノ粒子である、項目１から６６のいずれか一項に記載の方法。
（項目７９）
前記化合物が、キメラ抗原受容体である、項目１から６６のいずれか一項に記載の方法。
（項目８０）
前記化合物が、蛍光によりタグ付けされた分子である、項目１から７９のいずれか一項に記載の方法。
（項目８１）
前記化合物が、リポソームである、項目１から６６のいずれか一項に記載の方法。
（項目８２）
前記細胞懸濁液が、前記細孔を通って通過する前、それと同時またはその後に、前記化合物と接触する、項目１から８１のいずれか一項に記載の方法。
（項目８３）
送達される前記化合物が、前記表面に被覆されている、項目１から８１のいずれか一項に記載の方法。
（項目８４）
０℃から４５℃の間で実行される、項目１から８３のいずれか一項に記載の方法。
（項目８５）
前記細胞が、正圧または負圧により前記細孔を通って通過する、項目１から８４のいずれか一項に記載の方法。
（項目８６）
前記細胞が、定圧または可変圧により前記細孔を通って通過する、項目１から８５のいずれか一項に記載の方法。
（項目８７）
圧力が、注射器を使用して印加される、項目１から８６のいずれか一項に記載の方法。
（項目８８）
圧力が、ポンプを使用して印加される、項目１から８６のいずれか一項に記載の方法。
（項目８９）
圧力が、減圧を使用して印加される、項目１から８６のいずれか一項に記載の方法。
（項目９０）
前記細胞が、毛細管圧により前記細孔を通って通過する、項目１から８６のいずれか一項に記載の方法。
（項目９１）
前記細胞が、血圧により前記細孔を通って通過する、項目１から８６のいずれか一項に記載の方法。
（項目９２）
前記細胞が、ｇ-力により前記細孔を通って通過する、項目１から８６のいずれか一
項に記載の方法。
（項目９３）
前記細胞が、約０．０５ｐｓｉから約５００ｐｓｉの範囲の圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１から９２のいずれか一項に記載の方法。
（項目９４）
前記細胞が、約２ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１から９３のいずれか一項に記載の方法。
（項目９５）
前記細胞が、約２．５ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１から９３のいずれか一項に記載の方法。
（項目９６）
前記細胞が、約３ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１から９３のいずれか一項に記載の方法。
（項目９７）
前記細胞が、約５ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１から９３のいずれか一項に記載の方法。
（項目９８）
前記細胞が、約１０ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１から９３のいずれか一項に記載の方法。
（項目９９）
前記細胞が、約２０ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１から９３のいずれか一項に記載の方法。
（項目１００）
流体の流れにより前記細胞を前記細孔中に通過させる、項目１から９９のいずれか一項に記載の方法。
（項目１０１）
前記細胞が前記細孔を通って通過する前、前記流体の流れが、乱流である、項目１００に記載の方法。
（項目１０２）
前記細孔中を通る前記流体の流れが、層流である、項目１００に記載の方法。
（項目１０３）
前記細胞が前記細孔を通って通過した後、前記流体の流れが、乱流である、項目１００に記載の方法。
（項目１０４）
前記細胞が、均一な細胞速度で前記細孔を通って通過する、項目１から１０３のいずれか一項に記載の方法。
（項目１０５）
前記細胞が、変動する細胞速度で前記細孔を通って通過する、項目１から１０３のいずれか一項に記載の方法。
（項目１０６）
前記細胞が、約０．１ｍｍ／秒から約２０ｍ／秒の範囲の速度で前記細孔を通って通過する、項目１から１０５のいずれか一項に記載の方法。
（項目１０７）
前記表面が、より大きなモジュール内に含有されている、項目１から１０６のいずれか一項に記載の方法。
（項目１０８）
前記表面が、注射器内に含有されている、項目１から１０７のいずれか一項に記載の方法。
（項目１０９）
前記細胞懸濁液が、水溶液を含む、項目１から１０８のいずれか一項に記載の方法。
（項目１１０）
前記水溶液が、細胞培養培地、ＰＢＳ、塩、糖、増殖因子、動物由来産物、増量材、界面活性剤、潤滑剤、ビタミン、タンパク質、キレート剤、および／またはアクチン重合に影響を与える薬剤を含む、項目１０９に記載の方法。
（項目１１１）
前記アクチン重合に影響を与える薬剤が、ラトランクリンＡ、サイトカラシン、および／またはコルヒチンである、項目１１０に記載の方法。
（項目１１２）
前記細胞培養培地が、ＤＭＥＭ、ＯｐｔｉＭＥＭ、ＩＭＤＭ、ＲＰＭＩ、またはＸ−ＶＩＶＯである、項目１１０に記載の方法。
（項目１１３）
前記細胞懸濁液の粘度が、約８．９×１０−４Ｐａ・秒から約４．０×１０−３Ｐａ・秒の範囲である、項目１から１１２のいずれか一項に記載の方法。
（項目１１４）
前記表面に近接する少なくとも１つの電極により発生する電界を通って前記細胞を通過させるステップをさらに含む、項目１から１１３のいずれか一項に記載の方法。
（項目１１５）
細孔を含有する表面を含む、細胞内に化合物を送達するためのデバイスであって、前記細孔が、溶液に懸濁された細胞が通過できるように構成されており、前記細孔が、前記細胞を変形させ、それによって前記化合物が前記細胞に入るように前記細胞の摂動が生じる、デバイス。
（項目１１６）
前記表面が膜である、項目１１５に記載のデバイス。
（項目１１７）
前記表面がフィルターである、項目１１５に記載のデバイス。
（項目１１８）
前記表面が蛇行する経路の表面である、項目１１５から１１７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１１９）
前記表面が、ポリカーボネート、ポリマー、シリコン、ガラス、金属、ニトロセルロース、酢酸セルロース、ナイロン、ポリエステル、ポリエーテルスルホン、ポリテトラフルオロエチレン、グラファイト、およびセラミックの１つから選択される材料を含む、項目１１５から１１８のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１２０）
前記細孔への入口が、前記細孔よりも広いか、前記細孔よりも狭いか、または前記細孔と同じ幅である、項目１１５から１１９のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１２１）
前記表面が、エッチング、トラックエッチング、リソグラフィー、レーザーアブレーション、スタンピング、微細孔パンチング、ポリマースポンジ、直接発泡成形、押出成形およびホットエンボス加工の方法から選択される方法を使用して製造される、項目１１５から１２０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１２２）
前記細孔のサイズが、細胞径と相関している、項目１１５から１２１のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１２３）
前記細孔の横断面の幅が、前記細胞径の約２０％、約３０％、約４０％、約５０％、約６０％、約７０％、約８０％、約９０％、または約９９％である、項目１１５から１２２のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１２４）
表面の横断面の幅が、約１ｍｍから約１ｍの間の範囲である、項目１１５から１２３のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１２５）
前記細孔の横断面の幅が、約０．０１μｍから約３００μｍの範囲である、項目１１５から１２４のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１２６）
前記細孔の横断面の幅が、約０．０１から約３５μｍの範囲である、項目１１５から１２５のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１２７）
前記細孔の横断面の幅が、約０．４μｍ、約４μｍ、約５μｍ、約８μｍ、約１０μｍ、約１２μｍ、または約１４μｍである、項目１１５から１２６のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１２８）
前記細孔の横断面の幅が、約２００μｍである、項目１１５から１２５のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１２９）
前記細孔のサイズが、不均質である、項目１１５から１２８のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１３０）
不均質な細孔の横断面の幅が、１０から２０％の範囲で変動する、項目１１５から１２９のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１３１）
前記細孔のサイズが、均質である、項目１１５から１２８のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１３２）
前記細孔が、同一の入口角および出口角を有する、項目１１５から１３１のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１３３）
前記細孔が、異なる入口角および出口角を有する、項目１１５から１３１のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１３４）
前記細孔の横断面の形状が、環状、円形、四角形、星形、三角形、多角形、五角形、六角形、七角形、および八角形の形状から選択される、項目１１５から１３３のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１３５）
前記細孔の形状が、円柱形または円錐形から選択される、項目１１５から１３３のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１３６）
前記細孔の縁が、滑らかである、項目１１５から１３５のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１３７）
前記細孔の縁が、鋭い、項目１１５から１３５のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１３８）
前記細孔の通路が、真っ直ぐである、項目１１５から１３７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１３９）
前記細孔の通路が、湾曲している、項目１１５から１３７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１４０）
前記細孔が、全表面積の約１０から８０％を構成する、項目１１５から１３９のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１４１）
前記表面が、合計約１．０×１０５から約１．０×１０３０個の細孔を含む、項目１１５から１４０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１４２）
前記表面が、表面積１ｍｍ２当たり約１０から約１．０×１０１５個の細孔を含む、項目１１５から１４１のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１４３）
前記細孔が、平行に分布している、項目１１５から１４２のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１４４）
複数の表面が、直列に分布している、項目１１５から１４３のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１４５）
前記細孔の分布が、規則正しい、項目１１５から１４４のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１４６）
前記細孔の分布が、ランダムである、項目１１５から１４４のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１４７）
前記表面の厚さが、均一である、項目１１５から１４６のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１４８）
前記表面の厚さが、均一ではない、項目１１５から１４６のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１４９）
前記表面が、約０．０１μｍから約５ｍの厚さである、項目１１５から１４８のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１５０）
前記表面が、約１０μｍの厚さである、項目１１５から１４９のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１５１）
前記表面が、材料で被覆されている、項目１１５から１５０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１５２）
前記材料が、テフロン（登録商標）である、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１５３）
前記材料が、細胞に結合する接着性コーティングを含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１５４）
前記材料が、界面活性剤を含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１５５）
前記材料が、抗凝固剤を含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１５６）
前記材料が、ポリペプチドを含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１５７）
前記材料が、接着分子を含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１５８）
前記材料が、抗体を含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１５９）
前記材料が、細胞機能を調節する因子を含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１６０）
前記材料が、核酸を含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１６１）
前記材料が、脂質を含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１６２）
前記材料が、炭水化物を含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１６３）
前記材料が、複合体を含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１６４）
前記複合体が、脂質−炭水化物複合体である、項目１６３に記載のデバイス。
（項目１６５）
前記材料が、膜貫通タンパク質を含む、項目１５１に記載のデバイス。
（項目１６６）
前記材料が、前記表面に共有結合している、項目１５１から１６５のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１６７）
前記材料が、前記表面に非共有結合している、項目１５１から１６５のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１６８）
前記表面が、親水性である、項目１１５から１６７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１６９）
前記表面が、疎水性である、項目１１５から１６７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１７０）
前記表面が、帯電している、項目１１５から１６９のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１７１）
前記細胞懸濁液が、哺乳動物細胞を含む、項目１１５から１７０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１７２）
前記細胞懸濁液が、混成の細胞集団を含む、項目１１５から１７１のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１７３）
前記細胞懸濁液が、全血である、項目１１５から１７２のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１７４）
前記細胞懸濁液が、リンパ液である、項目１１５から１７２のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１７５）
前記細胞懸濁液が、末梢血単核球を含む、項目１１５から１７２のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１７６）
前記細胞懸濁液が、精製された細胞集団を含む、項目１１５から１７１のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１７７）
前記細胞が、免疫細胞、細胞株の細胞、幹細胞、腫瘍細胞、線維芽細胞、皮膚細胞、神経細胞、または赤血球である、項目１１５から１７２または１７６のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１７８）
前記免疫細胞が、Ｔ細胞、Ｂ細胞、樹状細胞、単球、マクロファージ、好酸球、好塩基球、ＮＫ細胞、ＮＫＴ細胞、マスト細胞または好中球である、項目１７７に記載のデバイス。
（項目１７９）
前記細胞が、マウス、イヌ、ネコ、ウマ、ラット、ヤギ、またはウサギ細胞である、項目１１５から１７８のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１８０）
前記細胞が、ヒト細胞である、項目１１５から１７８のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１８１）
前記化合物が、核酸を含む、項目１１５から１８０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１８２）
前記化合物が、ＤＮＡ、組換えＤＮＡ、ｃＤＮＡ、ゲノムＤＮＡ、ＲＮＡ、ｓｉＲＮＡ、ｍＲＮＡ、ｍｉＲＮＡ、ｌｎｃＲＮＡ、ｔＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、または自己増幅ｍＲＮＡをコードする核酸を含む、項目１１５から１８１のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１８３）
前記化合物が、プラスミドである、項目１１５から１８２のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１８４）
前記化合物が、ポリペプチド−核酸複合体を含む、項目１１５から１８０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１８５）
前記化合物が、Ｃａｓ９タンパク質およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む、項目１１５から１８０または１８４のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１８６）
前記化合物が、Ｃａｓ９タンパク質をコードする核酸およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む、項目１１５から１８１のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１８７）
前記化合物が、タンパク質またはペプチドを含む、項目１１５から１８０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１８８）
前記化合物が、ヌクレアーゼ、ＴＡＬＥＮタンパク質、ジンクフィンガーヌクレアーゼ、メガヌクレアーゼ、ＣＲＥリコンビナーゼ、ＦＬＰリコンビナーゼ、Ｒリコンビナーゼ、インテグラーゼ、またはトランスポザーゼを含む、項目１１５から１８０または１８７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１８９）
前記化合物が、抗体である、項目１１５から１８０または１８７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１９０）
前記化合物が、転写因子である、項目１１５から１８０または１８７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１９１）
前記化合物が、小分子である、項目１１５から１８０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１９２）
前記化合物が、ナノ粒子である、項目１１５から１８０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１９３）
前記化合物が、キメラ抗原受容体である、項目１１５から１８０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１９４）
前記化合物が、蛍光によりタグ付けされた分子である、項目１１５から１９３のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１９５）
前記化合物が、リポソームである、項目１１５から１８０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１９６）
前記細胞懸濁液が、前記細孔を通って通過する前、それと同時またはその後に、前記化合物と接触する、項目１１５から１９５のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１９７）
送達される前記化合物が、前記表面に被覆されている、項目１１５から１９５のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１９８）
前記デバイスは、０℃から４５℃の間である、項目１１５から１９７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目１９９）
前記細胞が、正圧または負圧により前記細孔を通って通過する、項目１１５から１９８のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２００）
前記細胞が、定圧または可変圧により前記細孔を通って通過する、項目１１５から１９９のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２０１）
圧力が、注射器を使用して印加される、項目１１５から２００のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２０２）
圧力が、ポンプを使用して印加される、項目１１５から２００のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２０３）
圧力が、減圧を使用して印加される、項目１１５から２００のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２０４）
前記細胞が、毛細管圧により前記細孔を通って通過する、項目１１５から２００のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２０５）
前記細胞が、血圧により前記細孔を通って通過する、項目１１５から２００のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２０６）
前記細胞が、ｇ−力により前記細孔を通って通過する、項目１１５から２００のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２０７）
前記細胞が、約０．０５ｐｓｉから約５００ｐｓｉの範囲の圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１１５から２０６のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２０８）
前記細胞が、約２ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１１５から２０７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２０９）
前記細胞が、約２．５ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１１５から２０７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２１０）
前記細胞が、約３ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１１５から２０７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２１１）
前記細胞が、約５ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１１５から２０
７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２１２）
前記細胞が、約１０ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１１５から２０７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２１３）
前記細胞が、約２０ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目１１５から２０７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２１４）
流体の流れにより前記細胞を前記細孔中に通過させる、項目１１５から２１３のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２１５）
前記細胞が前記細孔を通って通過する前、前記流体の流れが、乱流である、項目２１４に記載のデバイス。
（項目２１６）
前記細孔中を通る前記流体の流れが、層流である、項目２１４に記載のデバイス。
（項目２１７）
前記細胞が前記細孔を通って通過した後、前記流体の流れが、乱流である、項目２１４に記載のデバイス。
（項目２１８）
前記細胞が、均一な細胞速度で前記細孔を通って通過する、項目１１５から２１７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２１９）
前記細胞が、変動する細胞速度で前記細孔を通って通過する、項目１１５から２１７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２２０）
前記細胞が、約０．１ｍｍ／秒から約２０ｍ／秒の範囲の速度で前記細孔を通って通過する、項目１１５から２１９のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２２１）
前記表面が、より大きなモジュール内に含有されている、項目１１５から２２０のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２２２）
前記表面が、注射器内に含有されている、項目１１５から２２１のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２２３）
前記細胞懸濁液が、水溶液を含む、項目１１５から２２２のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２２４）
前記水溶液が、細胞培養培地、ＰＢＳ、塩、糖、増殖因子、動物由来産物、増量材、界面活性剤、潤滑剤、ビタミン、タンパク質、キレート剤、および／またはアクチン重合に影響を与える薬剤を含む、項目２２３に記載のデバイス。
（項目２２５）
前記アクチン重合に影響を与える薬剤が、ラトランクリンＡ、サイトカラシン、および／またはコルヒチンである、項目２２４に記載のデバイス。
（項目２２６）
前記細胞培養培地が、ＤＭＥＭ、ＯｐｔｉＭＥＭ、ＩＭＤＭ、ＲＰＭＩ、またはＸ−ＶＩＶＯである、項目２２４に記載のデバイス。
（項目２２７）
前記細胞懸濁液の粘度が、約８．９×１０−４Ｐａ・秒から約４．０×１０−３Ｐａ・秒の範囲である、項目１１５から２２６のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２２８）
複数の表面を含む、項目１１５から２２７のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２２９）
前記表面が、トランスウェルである、項目１１５から２２８のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２３０）
少なくとも１つの電極が、前記表面に近接して、電界を発生させる、項目１１５から２２９のいずれか一項に記載のデバイス。
（項目２３１）
摂動を含む細胞であって、前記細胞が、細孔を含有する表面を通って前記細胞を通過させることにより生成され、前記細孔が、前記細胞を変形させ、それによって化合物が前記細胞に入ることができるように摂動が生じる、細胞。
（項目２３２）
前記表面が膜である、項目２３１に記載の細胞。
（項目２３３）
前記表面がフィルターである、項目２３１に記載の細胞。
（項目２３４）
前記表面が蛇行する経路の表面である、項目２３１から２３３のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２３５）
前記表面が、ポリカーボネート、ポリマー、シリコン、ガラス、金属、ニトロセルロース、酢酸セルロース、ナイロン、ポリエステル、ポリエーテルスルホン、ポリテトラフルオロエチレン、グラファイト、およびセラミックの１つから選択される材料を含む、項目２３１から２３４のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２３６）
前記細孔への入口が、前記細孔よりも広いか、前記細孔よりも狭いか、または前記細孔と同じ幅である、項目２３１から２３５のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２３７）
前記表面が、エッチング、トラックエッチング、リソグラフィー、レーザーアブレーション、スタンピング、微細孔パンチング、ポリマースポンジ、直接発泡成形、押出成形およびホットエンボス加工の方法から選択される方法を使用して製造される、項目２３１から２３６のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２３８）
前記細孔の横断面の幅が、細胞径と相関している、項目２３１から２３７のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２３９）
前記細孔の横断面の幅が、前記細胞径の約２０％、約３０％、約４０％、約５０％、約６０％、約７０％、約８０％、約９０％、または約９９％である、項目２３１から２３８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２４０）
表面の横断面の幅が、約１ｍｍから約１ｍの間の範囲である、項目２３１から２３９のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２４１）
前記細孔の横断面の幅が、約０．０１μｍから約３００μｍの範囲である、項目２３１から２４０のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２４２）
前記細孔の横断面の幅が、約０．０１から約３５μｍの範囲である、項目２３１から２４１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２４３）
前記細孔の横断面の幅が、約０．４μｍ、約４μｍ、約５μｍ、約８μｍ、約１０μｍ、約１２μｍ、または約１４μｍである、項目２３１から２４２のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２４４）
前記細孔の横断面の幅が、約２００μｍである、項目２３１から２４１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２４５）
前記細孔のサイズが、不均質である、項目２３１から２４４のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２４６）
不均質な細孔の横断面の幅が、１０から２０％の範囲で変動する、項目２３１から２４５のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２４７）
前記細孔のサイズが、均質である、項目２３１から２４４のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２４８）
前記細孔が、同一の入口角および出口角を有する、項目２３１から２４７のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２４９）
前記細孔が、異なる入口角および出口角を有する、項目２３１から２４７のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２５０）
前記細孔の横断面の形状が、環状、円形、四角形、星形、三角形、多角形、五角形、六角形、七角形、および八角形の形状から選択される、項目２３１から２４９のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２５１）
前記細孔の形状が、円柱形または円錐形から選択される、項目２３１から２４９のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２５２）
前記細孔の縁が、滑らかである、項目２３１から２５１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２５３）
前記細孔の縁が、鋭い、項目２３１から２５１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２５４）
前記細孔の通路が、真っ直ぐである、項目２３１から２５３のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２５５）
前記細孔の通路が、湾曲している、項目２３１から２５３のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２５６）
前記細孔が、全表面積の約１０から８０％を構成する、項目２３１から２５５のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２５７）
前記表面が、合計約１．０×１０５から約１．０×１０３０個の細孔を含む、項目２３１から２５６のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２５８）
前記表面が、表面積１ｍｍ２当たり約１０から約１．０×１０１５個の細孔を含む、項目２３１から２５７のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２５９）
前記細孔が、平行に分布している、項目２３１から２５８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２６０）
複数の表面が、直列に分布している、項目２３１から２５９のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２６１）
前記細孔の分布が、規則正しい、項目２３１から２６０のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２６２）
前記細孔の分布が、ランダムである、項目２３１から２６０のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２６３）
前記表面の厚さが、均一である、項目２３１から２６２のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２６４）
前記表面の厚さが、均一ではない、項目２３１から２６２のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２６５）
前記表面が、約０．０１μｍから約５ｍの厚さである、項目２３１から２６４のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２６６）
前記表面が、約１０μｍの厚さである、項目２３１から２６５のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２６７）
前記表面が、材料で被覆されている、項目２３１から２６６のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２６８）
前記材料が、テフロン（登録商標）である、項目２６７に記載の細胞。
（項目２６９）
前記材料が、細胞に結合する接着性コーティングを含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２７０）
前記材料が、界面活性剤を含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２７１）
前記材料が、抗凝固剤を含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２７２）
前記材料が、ポリペプチドを含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２７３）
前記材料が、接着分子を含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２７４）
前記材料が、抗体を含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２７５）
前記材料が、細胞機能を調節する因子を含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２７６）
前記材料が、核酸を含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２７７）
前記材料が、脂質を含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２７８）
前記材料が、炭水化物を含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２７９）
前記材料が、複合体を含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２８０）
前記複合体が、脂質−炭水化物複合体である、項目２７９に記載の細胞。
（項目２８１）
前記材料が、膜貫通タンパク質を含む、項目２６７に記載の細胞。
（項目２８２）
前記材料が、前記表面に共有結合している、項目２６７から２８１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２８３）
前記材料が、前記表面に非共有結合している、項目２６７から２８１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２８４）
前記表面が、親水性である、項目２３１から２８３のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２８５）
前記表面が、疎水性である、項目２３１から２８３のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２８６）
前記表面が、帯電している、項目２３１から２８５のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２８７）
前記細胞が、哺乳動物細胞である、項目２３１から２８６のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２８８）
前記細胞が、免疫細胞、細胞株の細胞、幹細胞、腫瘍細胞、線維芽細胞、皮膚細胞、神経細胞、または赤血球である、項目２３１から２８７のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２８９）
前記免疫細胞が、Ｔ細胞、Ｂ細胞、樹状細胞、単球、マクロファージ、好酸球、好塩基球、ＮＫ細胞、ＮＫＴ細胞、マスト細胞または好中球である、項目２８８に記載の細胞。
（項目２９０）
前記細胞が、マウス、イヌ、ネコ、ウマ、ラット、ヤギ、またはウサギ細胞である、項目２３１から２８９のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２９１）
前記細胞が、ヒト細胞である、項目２３１から２８９のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２９２）
前記化合物が、核酸を含む、項目２３１から２９１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２９３）
前記化合物が、ＤＮＡ、組換えＤＮＡ、ｃＤＮＡ、ゲノムＤＮＡ、ＲＮＡ、ｓｉＲＮＡ、ｍＲＮＡ、ｍｉＲＮＡ、ｌｎｃＲＮＡ、ｔＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、または自己増幅ｍＲＮＡをコードする核酸を含む、項目２３１から２９２のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２９４）
前記化合物が、プラスミドである、項目２３１から２９３のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２９５）
前記化合物が、ポリペプチド−核酸複合体を含む、項目２３１から２９１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２９６）
前記化合物が、Ｃａｓ９タンパク質およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む、項目２３１から２９１または２９５のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２９７）
前記化合物が、Ｃａｓ９タンパク質をコードする核酸およびガイドＲＮＡまたはドナーＤＮＡを含む、項目２３１から２９２のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２９８）
前記化合物が、タンパク質またはペプチドを含む、項目２３１から２９１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目２９９）
前記化合物が、ヌクレアーゼ、ＴＡＬＥＮタンパク質、ジンクフィンガーヌクレアーゼ、メガヌクレアーゼ、ＣＲＥリコンビナーゼ、ＦＬＰリコンビナーゼ、Ｒリコンビナーゼ、インテグラーゼ、またはトランスポザーゼを含む、項目２３１から２９１または２９８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３００）
前記化合物が、抗体である、項目２３１から２９１または２９８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３０１）
前記化合物が、転写因子である、項目２３１から２９１または２９８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３０２）
前記化合物が、小分子である、項目２３１から２９１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３０３）
前記化合物が、ナノ粒子である、項目２３１から２９１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３０４）
前記化合物が、キメラ抗原受容体である、項目２３１から２９１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３０５）
前記化合物が、蛍光によりタグ付けされた分子である、項目２３１から３０４のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３０６）
前記化合物が、リポソームである、項目２３１から２９１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３０７）
前記細胞が、前記細孔を通って通過する前、それと同時またはその後に、前記化合物と接触する、項目２３１から３０６のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３０８）
送達される前記化合物が、前記表面に被覆されている、項目２３１から３０６のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３０９）
前記細胞が、０℃から４５℃の間で前記細孔を通って通過する、項目２３１から３０８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３１０）
前記細胞が、正圧または負圧により前記細孔を通って通過する、項目２３１から３０９のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３１１）
前記細胞が、定圧または可変圧により前記細孔を通って通過する、項目２３１から３１０のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３１２）
圧力が、注射器を使用して印加される、項目２３１から３１１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３１３）
圧力が、ポンプを使用して印加される、項目２３１から３１１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３１４）
圧力が、減圧を使用して印加される、項目２３１から３１１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３１５）
前記細胞が、毛細管圧により前記細孔を通って通過する、項目２３１から３１１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３１６）
前記細胞が、血圧により前記細孔を通って通過する、項目２３１から３１１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３１７）
前記細胞が、ｇ−力により前記細孔を通って通過する、項目２３１から３１１のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３１８）
前記細胞が、約０．０５ｐｓｉから約５００ｐｓｉの範囲の圧力下で前記細孔を通って通過する、項目２３１から３１７のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３１９）
前記細胞が、約２ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目２３１から３１８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３２０）
前記細胞が、約２．５ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目２３１から３１８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３２１）
前記細胞が、約３ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目２３１から３１８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３２２）
前記細胞が、約５ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目２３１から３１８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３２３）
前記細胞が、約１０ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目２３１から３１８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３２４）
前記細胞が、約２０ｐｓｉの圧力下で前記細孔を通って通過する、項目２３１から３１８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３２５）
流体の流れにより前記細胞を前記細孔中に通過させる、項目２３１から３２４のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３２６）
前記細胞が前記細孔を通って通過する前、前記流体の流れが、乱流である、項目３２５に記載の細胞。
（項目３２７）
前記細孔中を通る前記流体の流れが、層流である、項目３２５に記載の細胞。
（項目３２８）
前記細胞が前記細孔を通って通過した後、前記流体の流れが、乱流である、項目３２５に記載の細胞。
（項目３２９）
前記細胞が、約０．１ｍｍ／秒から約２０ｍ／秒の範囲の速度で前記細孔を通って通過する、項目２３１から３２８のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３３０）
前記表面が、より大きなモジュール内に含有されている、項目２３１から３２９のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３３１）
前記表面が、注射器内に含有されている、項目２３１から３３０のいずれか一項に記載の細胞。
（項目３３２）
前記細胞が、水溶液を含む細胞懸濁液中にある、項目２３１から３３１のいずれか一
項に記載の細胞。
（項目３３３）
前記水溶液が、細胞培養培地、ＰＢＳ、塩、糖、増殖因子、動物由来産物、増量材、界面活性剤、潤滑剤、ビタミン、タンパク質、キレート剤、および／またはアクチン重合に影響を与える薬剤を含む、項目３３２に記載の細胞。
（項目３３４）
前記アクチン重合に影響を与える薬剤が、ラトランクリンＡ、サイトカラシン、および／またはコルヒチンである、項目３３３に記載の細胞。
（項目３３５）
前記細胞培養培地が、ＤＭＥＭ、ＯｐｔｉＭＥＭ、ＩＭＤＭ、ＲＰＭＩ、またはＸ−ＶＩＶＯである、項目３３３に記載の細胞。
（項目３３６）
前記細胞が、前記表面に近接する少なくとも１つの電極により発生する電界を通ってさらに通過した、項目２３１から３３５のいずれか一項に記載の細胞。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１９５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１９５】
実施形態６８。  前記化合物が、ＤＮＡ、組換えＤＮＡ、ｃＤＮＡ、ゲノムＤＮＡ、ＲＮＡ、ｓｉＲＮＡ、ｍＲＮＡ、ｍｉＲＮＡ、ｌｎｃＲＮＡ、ｔＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、または自己増幅ｍＲＮＡをコードする核酸を含む、実施形態１から６７のいずれか一つに記載の方法。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０３０９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０３０９】
実施形態１８２。  前記化合物が、ＤＮＡ、組換えＤＮＡ、ｃＤＮＡ、ゲノムＤＮＡ、ＲＮＡ、ｓｉＲＮＡ、ｍＲＮＡ、ｍｉＲＮＡ、ｌｎｃＲＮＡ、ｔＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、または自己増幅ｍＲＮＡをコードする核酸を含む、実施形態１１５から１８１のいずれか一つに記載のデバイス。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０４２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０４２０】
実施形態２９３。  前記化合物が、ＤＮＡ、組換えＤＮＡ、ｃＤＮＡ、ゲノムＤＮＡ、ＲＮＡ、ｓｉＲＮＡ、ｍＲＮＡ、ｍｉＲＮＡ、ｌｎｃＲＮＡ、ｔＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、または自己増幅ｍＲＮＡをコードする核酸を含む、実施形態２３１から２９２のいずれか一つに記載の細胞。