【手続補正書】
【提出日】令和1年8月29日(2019.8.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
土壌作業装置のための摩耗アセンブリであって、
土壌材料に接触するための摩耗表面と、摩耗部材を前記土壌作業装置に固定するための取付部分とを有し、取付部分が、前記土壌作業装置に面する内側表面と、対向する外側表面と、外側表面に向かって分岐する座面を有する開口部とを備える、摩耗部材と、
前記開口部の中の前記座面に向かうような分岐するキャップ部分と、前記キャップ部分に開口している、軸線を有するネジ穴とを有する、前記開口部の中のリテーナであって、前記リテーナは、前記リテーナが偏心するように、前記ネジ穴の軸線に平行で且つ前記軸線からずれた主軸を含む、前記リテーナと、
前記土壌作業装置に接触し、前記リテーナと係合し、前記リテーナを内側表面の方に引っ張り、それによって前記摩耗部材を前記土壌作業装置に固定するための締付部材であって、前記締付部材が前記ネジ穴内にネジ込まれるボルトであり、前記ボルトの回転により、前記リテーナが前記ネジ穴の軸線の周りで回転して、前記ネジ穴の軸線を横断する方向で前記摩耗部材を動かし、それにより前記土壌作業装置への前記摩耗部材の適合を固定する、前記締付部材と
を備える、摩耗アセンブリ。
【請求項２】
前記リテーナおよび前記開口部は、前記開口部の中のリテーナを少なくとも１つの向きで挿入または除去することができ、少なくとも１つの他の向きで前記開口部から前記リテーナの除去を不可能にするような少なくとも１つの相補的なタブおよびスロットを備えている、請求項１に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項３】
前記摩耗部材が、前記開口部の中に突出する少なくとも１つのタブと、前記開口部からの前記リテーナの除去に耐えるために、前記リテーナと前記タブの間に保持部材のセットとを備えている、請求項２に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項４】
前記保持部材が弾性部材である、請求項３に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項５】
前記リテーナが、前記ボルトとは独立して前記リテーナを回転させるような工具を入れる構成を備えている、請求項４に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項６】
前記工具を入れる構成と、前記ネジ穴とを整列させる、請求項５に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項７】
前記リテーナが、ある直径を有し、前記穴軸が、主軸から、直径の少なくとも５％まで補正される、請求項１に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項８】
前記リテーナが、ある直径を有し、穴軸が、主軸から、直径の少なくとも１０％まで補正される、請求項１に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項９】
前記開口部からの前記リテーナの除去に耐えるために、弾性部材が前記開口部の中にある、請求項１に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項１０】
土壌作業装置のための摩耗アセンブリであって、
摩耗部材を土壌作業装置に固定するための取付部分を備え、この取付部分が、該土壌作業装置に面する内側表面と、対向する外側表面と、座面を含む取付部分の中の開口部とを備える、土壌材料に接触するための摩耗部材と、
前記開口部の中のリテーナと、
前記土壌作業装置に接触し、前記リテーナと係合し、該リテーナを座面の方に引っ張り、それによって前記摩耗部材を前記土壌作業装置に固定するための締付部材とを備え、
前記締付部材が、第一軸を含み、前記リテーナが、該第一軸と平行であり、前記リテーナが偏心であるように前記第一軸から補正される第二軸を含み、前記締付部材の回転によって、前記リテーナが第一軸の周囲を回転し、前記摩耗部材を、前記第一軸に対して横方向に回転させ、それによって、前記土壌作業装置に対して摩耗部材を密に適合させる、摩耗アセンブリ。
【請求項１１】
前記リテーナが、前記第一軸を規定するネジ穴を有し、前記締付部材が、前記穴にネジ締めされるボルトである、請求項１０に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項１２】
前記リテーナが、前記ボルトと独立して前記リテーナを回転させるように前記ネジ穴と整列するような工具を入れる構成を備えている、請求項１１に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項１３】
前記リテーナおよび前記開口部は、該開口部の中の該リテーナを少なくとも１つの向きで挿入または除去することができ、少なくとも１つの他の向きで前記開口部から前記リテーナの除去を不可能にするような少なくとも１つの相補的なタブおよびスロットを備えている、請求項１０に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項１４】
前記摩耗部材が、前記開口部からのリテーナの除去に耐えるために、前記開口部の中に突出する少なくとも１つのタブと、前記リテーナと前記タブの間に弾性部材のセットとを備えている、請求項１３に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項１５】
土壌作業装置のための摩耗アセンブリであって、
摩耗部材を該土壌作業装置に固定するための取付部分を備え、この取付部分が、前記土壌作業装置に面する内側表面と、対向する外側表面と、座面を含む開口部とを備える、土壌材料に接触するための摩耗部材と、
前記開口部の中のリテーナと、
前記土壌作業装置に接触し、前記リテーナと係合し、該リテーナを座面の方に引っ張り、それによって前記摩耗部材を前記土壌作業装置に固定するための締付部材とを備え、
前記リテーナが、前記締付部材の係合とは独立して、前記摩耗部材を前記土壌作業装置に設置するために前記開口部に固定される、摩耗アセンブリ。
【請求項１６】
前記リテーナは、ネジ穴を有しており、前記締付部材が、前記穴にネジ締めされるボルトである、請求項１５に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項１７】
前記穴は、穴軸を含み、前記リテーナは、穴軸と平行であり、前記リテーナが偏心であるように該穴軸から補正される主軸を含み、ボルトの回転によって、前記リテーナが前記穴軸の周囲を回転し、前記摩耗部材を、前記穴軸に対して横方向に回転させ、それによって、前記土壌作業装置に対して前記摩耗部材を密に適合させる、請求項１６に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項１８】
前記リテーナおよび前記開口部は、前記開口部の中の前記リテーナを少なくとも１つの向きで挿入または除去することができ、少なくとも１つの他の向きで前記開口部から前記リテーナの除去を不可能にするような少なくとも１つの相補的なタブおよびスロットを備えている、請求項１７に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項１９】
前記摩耗部材が、前記開口部からの前記リテーナの除去に耐えるために、前記開口部の中に突出する少なくとも１つのタブと、前記リテーナと該タブの間に保持部材のセットとを備えている、請求項１８のいずれか一項に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項２０】
前記保持部材が弾性部材である、請求項１９に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項２１】
土壌作業装置のための摩耗アセンブリであって、
摩耗部材を土壌作業装置に固定するための取付部分を備え、この取付部分が、該土壌作業装置に面する内側表面と、対向する外側表面と、取付部分を通って延び、該内側表面および該外側表面に開口する開口部とを備え、該開口部が、前記内側表面から離れる方向に面する座面を含む、土壌材料に接触するための摩耗部材と、
（ｉ）穴軸を有する穴と、（ｉｉ）穴軸に平行であり、前記リテーナが偏心であるように該穴軸から補正される主軸とを含む、前記開口部の中のリテーナと、
前記土壌作業装置に接触し前記、穴にネジ締めされ、前記座面に対して前記リテーナが引っ張られ、それによって、前記摩耗部材を前記土壌作業装置に固定し、前記リテーナが前記穴の周囲を回転し、前記摩耗部材を前記穴軸に対して横方向に移動させ、それによって、前記摩耗部材を前記土壌作業装置にしっかりと適合させる、ボルトとを備える、摩耗アセンブリ。
【請求項２２】
前記リテーナが、前記ボルトとは独立して、前記ボルトの設置前に、前記ボアと整列し、前記土壌作業装置を通って接近可能であり、前記ネジ締めされたボアによって、前記リテーナを回転させるような工具を入れる構成を備えている、請求項２１に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項２３】
前記リテーナおよび前記開口部は、該開口部の中のリテーナを少なくとも１つの向きで挿入または除去することができ、少なくとも１つの他の向きで前記開口部から前記リテーナの除去を不可能にするような少なくとも１つの相補的なタブおよびスロットを備えている、請求項２２に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項２４】
前記摩耗部材が、前記開口部の中に突出する少なくとも１つのタブと、該開口部からの前記リテーナの除去に耐えるための前記リテーナと前記タブの間の保持部材セットとを備えている、請求項２３に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項２５】
前記保持部材が弾性部材である、請求項２４に記載の摩耗アセンブリ。
【請求項２６】
土壌作業装置のための摩耗部材であって、土壌材料に接触するための摩耗表面と、該摩耗部材を該土壌作業装置に固定するための取付部分とを備えており、この取付部分が、前記土壌作業装置に面する内側表面と、対向する外側表面と、リテーナを入れるための開口部とを備え、この開口部が、前記外側表面に向かって分岐する座面を有し、前記摩耗部材が前記土壌作業装置に固定されたとき、これに対して前記リテーナが押しつけられ、前記開口部は、前記取付部分を通って延び、前記内側表面と前記外側表面に開口している、摩耗部材。
【請求項２７】
前記開口部が、少なくとも１つのタブを備えており、前記リテーナ中の相補的なスロットと協働し、前記開口部の中のリテーナを少なくとも１つの向きで挿入または除去することができ、少なくとも１つの他の向きで前記開口部から前記リテーナの除去を不可能にする、請求項２６に記載の摩耗材料。
【請求項２８】
土壌作業アセンブリであって、
土壌作業装置に接続し、頂面と、底面と、頂面と底面の間に延びる開口部とを有する、バケットのリップと；
前記リップに取り付けられ、前記リップをまたぐように上側の脚と下側の脚を含む摩耗部材と、該下側の脚に開口部とを有する、摩耗部材と、
前記リップの整列した開口部と前記摩耗部材を通るボルトと、
前記ボルトが入り、前記ボルトの回転が、前記開口部の中の前記リテーナを回転させ、前記摩耗部材を前記リップに対して後側に移動する、前記摩耗部材の開口部の中の偏心リテーナとを備える、土壌作業アセンブリ。
【請求項２９】
前記リテーナが、上側末端がボルトを入れるためにネジ式の穴を備え、下側末端で、前記リテーナの上または下から接近可能なトルク工具を入れるための穴が生成される、請求項２８に記載の土壌作業アセンブリ。
【請求項３０】
前記リテーナは、ある直径を有し、該リテーナは主軸を有し、前記穴は、該主軸に平行な穴軸を有し、該主軸から直径が少なくとも５％補正されている、請求項２９に記載の土壌作業アセンブリ。
【請求項３１】
前記リテーナは、ある直径を有し、該リテーナは主軸を有し、前記穴は、該主軸に平行な穴軸を有し、該主軸から直径が少なくとも１０％補正されている、請求項２９に記載の土壌作業アセンブリ。
【請求項３２】
前記開口部が支持面を有し、前記支持面は下方に広がり、また前記摩耗部材が前記土壌作業装置に固定されているとき、前記支持面に対して前記リテーナを支持する、請求項２８に記載の土壌作業アセンブリ。
【請求項３３】
前記リテーナの前記穴は、前記リテーナの主軸と整合し且つ主軸からずれている、請求項２８に記載の土壌作業アセンブリ。
【請求項３４】
前記開口部が、前記リテーナから半径方向に延びる上側タブおよび下側タブを入れるための上側および下側の円周方向のスロットを備えている、請求項２８に記載の土壌作業アセンブリ。
【請求項３５】
摩耗部材を土壌作業装置に固定する方法であって、
前記摩耗部材の凹部に穴を有する偏心リテーナを設置することと、
前記リテーナを用い、前記摩耗部材を、貫通する開口部を有するリップに取り付けることと、
前記リテーナを必要に応じて回転させ、前記穴と前記リップの前記開口部とを整列させることと、
ボルトを前記リップ開口部に通し、前記リテーナの前記穴に入れ、前記摩耗部材を前記リップに固定すること、とを含む、方法。
【請求項３６】
前記摩耗部材を前記リップに取り付けることが、前記摩耗部材の脚の上側表面を、前記リップの底面に噛み合わせることを含む、請求項３５に記載の方法。
【請求項３７】
前記凹部の中で前記偏心リテーナを回転させ、前記摩耗部材を前記リップの上に戻すために、前記リテーナの前記穴の中でボルトにトルクをかけることを含む、請求項３５に記載の方法。
【請求項３８】
シュラウドをリップに設置する方法であって、
リテーナアセンブリの偏心構成要素を、シュラウドの底部の脚にある開口部に設置することと、
前記シュラウドを採掘縁部に設置することと、
前記偏心構成要素の中で工具にトルクを与えることと、
前記偏心構成要素を回転させることと、
前記偏心構成要素にネジ式構成要素を入れ、前記シュラウドを前記リップに固定することとを含む、方法。
【請求項３９】
各工程において、前記リテーナアセンブリが、前記リップの上から接近される、請求項３８に記載の方法。
【請求項４０】
前記偏心構成要素に前記ネジ式構成要素を入れることが、前記ネジ式構成要素を所定の距離に進めることを含み、前記構成要素間の係合が増すと、前記偏心構成要素に対するトルクが高まる、請求項３９に記載の方法。