【誤訳訂正書】
【提出日】平成19年11月28日(2007.11.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つのホストコンピュータ（２０１）とリモートコンピュータ（２０５）との間に配置されたリモートアクセス回路モジュール（２００）であって、
上記少なくとも一つのホストコンピュータは、特定の種類のオペレーティングシステムと、上記ホストコンピュータに関する標準的なモニタに通常割り当てられるアナログＲＧＢビデオ信号を付与するビデオ出力と、上記ホストコンピュータに関する標準的なマウスにより通常送信されるマウス制御信号を受信するマウス入力とを有し、
上記リモートアクセス回路モジュール（２００）は、
上記ビデオ出力に接続されたビデオキャプチャ回路（２９／３０／３１）と、
上記マウス制御信号を、個別に、上記ホストコンピュータのマウス入力に送信するマウスインターフェース（１７）とを備え、
上記リモートアクセス回路モジュールが、更に、
上記リモートコンピュータに関するマウスポインタの現在のマウス位置をキャプチャするマウス同期化器であって、上記マウス入力および上記ビデオキャプチャ回路によりキャプチャされたマウス信号を調整してマウス遅延を修正するマウス同期化器と、
上記ビデオキャプチャ回路と通信状態にあって、上記ホストコンピュータにおける特定の種類のオペレーティングシステムとは独立に動作し、上記ビデオキャプチャ回路により受信されるアナログＲＧＢビデオ信号を同期化かつデジタル化し、ネットワーク媒体（２０６）と通信状態にあるネットワークインターフェースを経由してデジタル化されたＲＧＢビデオ信号を送信し、上記ホストコンピュータがロックアップしてもはやマウス制御信号を受信することができないときにも、上記リモートコンピュータユーザに、実質的にリアルタイムで上記ホストコンピュータにより付与されたものと同様のＲＧＢビデオ信号を見えるようにするビデオ処理回路（１０）とを備えることを特徴とするリモートアクセス回路モジュール（２００）。
【請求項２】
上記ビデオ処理回路が、上記ホストコンピュータにより生成されたアナログビデオ信号のビデオフォーマット特性を推測し、上記ビデオキャプチャ回路によりキャプチャされたビデオ信号を同期化することを特徴とする請求項１に記載の回路モジュール。
【請求項３】
上記ビデオフォーマット特性が解像度情報を含むことを特徴とする請求項２に記載の回路モジュール。
【請求項４】
上記解像度情報が、ホストコンピュータのＶＧＡカードにより生成されることを特徴とする請求項３に記載の回路モジュール。
【請求項５】
上記ビデオキャプチャ回路が、上記ホストコンピュータの標準ビデオインタフェースと通信することを特徴とする請求項１ないし請求項４のいずれか１項に記載の回路モジュール。
【請求項６】
上記ビデオキャプチャ回路が、上記ホストコンピュータの標準ビデオインタフェースの出力を受信するためのソフトウェアを除く全てのソフトウェアと独立して動作することを特徴とする請求項５に記載の回路モジュール。
【請求項７】
上記ビデオキャプチャ回路が、上記ホストコンピュータにより生成されるアナログビデオ信号のビデオフォーマット特性を推測し、上記ビデオキャプチャ回路によりキャプチャされたビデオ信号を同期化することを特徴とする請求項６に記載の回路モジュール。
【請求項８】
上記ネットワークアクセスインターフェースが、リモートアクセスエンジンと協同して、同期化かつデジタル化されたビデオを上記ネットワーク媒体のロジックデータパスを経由して上記リモートコンピュータに送信することを特徴とする請求項１に記載の回路モジュール。
【請求項９】
上記ビデオ処理回路が、
上記ホストサーバからのアナログビデオ信号のデジタル化を行うメインＣＰＵ（２１）と、
上記メインＣＰＵと通信状態であるフィールドプログラマブルゲートアレイ（１１）と、
上記メインＣＰＵと上記フィールドプログラマブルゲートアレイとによりデジタル化されたホストビデオ信号を保存するとともに、上記リモートコンピュータに送信するために上記リモートアクセスエンジンにデジタル化されたホストビデオ信号を送信し、上記フィールドプログラマブルゲートアレイと通信状態にあって上記フィールドプログラマブルゲートアレイから進行する少なくともビデオ同期を受信するビデオＲＡＭ（２５／２６）と、
上記フィールドプログラマブルゲートアレイと通信状態にあって、デジタル化されたホストビデオ信号と、リモートアクセスエンジンへのマウス情報とを確認する情報を通信するバスコントローラ（２２）とを備えることを特徴とする請求項８に記載の回路モジュール。
【請求項１０】
上記ビデオ処理回路が、
上記ホストサーバからの水平ならびに垂直同期信号をそれぞれ受信する同期極性回路（３５／３７）と、
上記同期極性回路と通信状態にあって、ドットクロック信号を出力する位相ロックされたループビデオドットクロック回路（３８）と、
上記ＲＧＢビデオ信号のグラフィックモードを自動的に決定する変換器（１１）とを備えることを特徴とする請求項１ないし請求項９のいずれか１項に記載の回路モジュール。
【請求項１１】
上記ＲＧＢビデオ信号のビデオフレーム率特性を決定する回路（１１）を備えることを特徴とする請求項１０に記載の回路モジュール。
【請求項１２】
上記グラフィックモードが多数の利用可能な色を含むことを特徴とする請求項１０または請求項１１のいずれかに記載の回路モジュール。
【請求項１３】
上記グラフィックモードが、画面内の水平方向のピクセル数と、画面内の垂直方向のピクセル数との積により表される画面解像度を含むことを特徴とする請求項１０ないし請求項１２のいずれか１項に記載の回路モジュール。
【請求項１４】
上記グラフィックモードが、画面内の水平方向のピクセル数と、画面内の垂直方向のピクセル数との積により表される画面解像度に対して多数の利用可能な色を特徴付けるテーブルを含むことを特徴とする請求項１０ないし請求項１３のいずれか１項に記載の回路モジュール。
【請求項１５】
上記ビデオ処理回路が予め設定されたビデオグラフィックモード特性のセットを保存するメモリ（２４）を含むとともに、ＲＧＢビデオ信号を１つあるいはそれ以上のビデオ画面セグメントパート（２５／２６）に分割し、上記ビデオ画面セグメントパートを保存済の予め設定されたビデオグラフィックモード特性と比較することを特徴とする請求項１０ないし請求項１４のいずれか１項に記載の回路モジュール。
【請求項１６】
上記ビデオ処理回路が、各ビデオ画面セグメントパートに関する検査合計を保存するとともに管理する、ビデオチェックサムマネージャーを備えることを特徴とする請求項１５に記載の回路モジュール。
【請求項１７】
上記ホストコンピュータと上記リモートコンピュータとの間にあって、データパケットの送信を上記ホストコンピュータと上記リモートコンピュータとの間の遠隔通信リンクに連動させるリモートアクセスエンジンと、
上記遠隔通信リンクと通信状態にあるリモートアクセスコントロールカードを含み、リモートロケーションに関する現在の呼出し者ＩＤを読み取り、予め定義された呼出し者ＩＤのリストを保存し、現在の呼出し者ＩＤを上記リストと比較して、上記現在の呼出し者ＩＤが、予め定義された呼出し者ＩＤのリストのいずれとも一致しないときは常に上記リモートアクセスエンジンを使用不能にするリモートアクセスコントローラとを備えることを特徴とする請求項１ないし請求項７のいずれか１項に記載の回路モジュール。
【請求項１８】
上記リモートアクセスコントローラが、上記現在の呼出し者ＩＤが、予め定義された呼出し者ＩＤのリストのいずれとも一致しないときは常に予め定義された電話番号に自動的にページ警告を発する電話ジャックを備えることを特徴とする請求項１７に記載の回路モジュール。
【請求項１９】
さらに、上記リモートアクセスコントローラが、上記予め定義された呼出し者ＩＤが上記現在の呼出し者ＩＤと一致するときは常に上記ホストコンピュータをリセットすることを特徴とする請求項１７に記載の回路モジュール。
【請求項２０】
さらに、上記リモートアクセスコントローラが、上記予め定義された呼出し者ＩＤが上記現在の呼出し者ＩＤと一致するときは常に上記ホストコンピュータをリブートすることを特徴とする請求項１７に記載の回路モジュール。
【請求項２１】
外部モデム（８１／８２）と、上記ホストコンピュータ（２０１）にＡＣ電源を供給するコントロールモジュール（８０）とをさらに備え、
上記外部モデムが上記コントロールモジュールと通信状態にあるとともに、異なる遠隔通信リンクにおける外部モデムにより受信された呼出しに自動的に応答し、
上記コントロールモジュールが、上記外部モデムが自動的に呼出しに応答するときは常に、上記ホストコンピュータへの電源を一時的に遮断することを特徴とする請求項１７に記載の回路モジュール。
【請求項２２】
上記ビデオ処理回路が、交互配置されたビデオＲＡＭ（２５／２６）の結合であることを特徴とする請求項１に記載の回路モジュール。
【請求項２３】
上記ビデオ処理回路が、上記交互配置されたビデオＲＡＭに保存されたＲＧＢビデオ信号の２つのビデオフレームの間の検査合計の差を決定する検査合計セクションを備えることを特徴とする請求項２２に記載の回路モジュール。
【請求項２４】
上記ビデオ処理回路が、ビデオＲＡＭ（２５／２６）とパレットＲＡＭ（２４）とを備え、
上記ビデオ処理回路が、上記パレットＲＡＭとビデオＲＡＭとのビデオフレーム情報の間の検査合計の差を求める検査合計セクションを含むことを特徴とする請求項１に記載の回路モジュール。
【請求項２５】
ネットワークを経由してホストコンピュータからリモートコンピュータへＲＧＢビデオ情報を通信する回路であって、
上記ホストコンピュータからの上記ＲＧＢビデオ情報を受信するビデオ入力回路と、
上記ＲＧＢビデオ情報をデジタル化するとともに、上記ビデオ入力回路により受信された上記ＲＧＢビデオ情報のビデオフォーマットを復号化するビデオ処理回路と、
上記デジタル化されたＲＧＢビデオ情報をデジタルＲＧＢピクセルデータのストリームとして受信するアドレスマルチプレクサ（５４）と、上記ＲＧＢピクセルデータのストリームによりアドレスされるとともに各ＲＧＢピクセルについて上記ＲＧＢピクセルの色度に対応するパレットインデックスバイトを出力するフラッシュパレット変換器ＲＡＭ（２４）とを有するフラッシュパレット変換器回路（５２）とをさらに備えることを特徴とする請求項２４に記載の回路モジュール。
【請求項２６】
多量のパレットインデックスバイトをアセンブルされた単一のピクセルバイトに圧縮して保存するピクセルアセンブリ回路（７５）を更に備え、
上記ピクセルアセンブリ回路は、
上記ビデオ処理回路から上記ＲＧＢビデオ情報のビデオフォーマットを受信するとともに上記フラッシュパレット変換器回路から上記パレットインデックスバイトを受信するロジックアレイ（７７）と、
上記ロジックアレイにより制御されて多量のパレットインデックスバイトを上記ＲＧＢビデオ情報のビデオフォーマットの特性の機能としてアセンブルするフリップ−フロップ（７８）とを備えていることを特徴とする請求項２５に記載の回路モジュール。
【請求項２７】
外部電源からＡＣ電源を受容するＡＣ電源入力と、ＡＣ電源を外部電源からホストコンピュータに送電するＡＣ電源出力と、それらの間に設けられるスイッチと、リブート信号を受信するとともに上記スイッチの動作により上記ホストコンピュータへのＡＣ電源を遮断するコントロールデータ入力とを有するコントロールモジュール（８０）を備えることを特徴とする請求項１ないし請求項２６のいずれか１項に記載の回路モジュール。
【請求項２８】
外部電源からＡＣ電源を受容するＡＣ電源入力と、ＡＣ電源を外部電源からホストコンピュータに送電するＡＣ電源出力と、それらの間に設けられるスイッチと、リブート信号を受信するとともに上記スイッチの動作により上記ホストコンピュータへのＡＣ電源を遮断するコントロールデータ入力とを有するコントロールモジュール（８０）と、
通信回路（８１／２１７）とを備え、
上記通信回路は、上記リモートコンピュータと上記ホストコンピュータ通信回路との間に確立された第２のロジックデータパスと異なる第１のロジックデータパスを、上記リモートコンピュータと上記コントロールモジュールとの間に確立するとともに、上記異なるロジックデータパスを経由して上記リモートコンピュータ（２０５）に、リブート信号を送信するように命令されたときに、上記リブート信号を送信することを特徴とする請求項１ないし請求項２６のいずれか１項に記載の回路モジュール。
【請求項２９】
上記通信回路がモデム（８１）を含むことを特徴とする請求項２８に記載の回路モジュール。
【請求項３０】
上記第１のコントロールモジュール（８０：ＩＤ１）にデイジーチェーンされて上記外部電源からのＡＣ電源を受容するとともに該外部電源からのＡＣ電源を第２の被制御装置（２０２）に送電する第２のコントロールモジュール（８０：ＩＤ２）を更に備え、上記第２のコントロールモジュールは、上記第２の被制御装置へのＡＣ電源を遮断する第２のスイッチを有し、
上記通信回路が、上記リモートコンピュータと上記第２のコントロールモジュールとの間にロジックデータパスを確立し、上記第２のスイッチを動作させて上記第２の被制御装置へ送電するＡＣ電源を遮断するように、ロジックデータパスを経由して上記リモートコンピュータから上記第２のコントロールモジュールに指示を与えることを特徴とする請求項２８に記載の回路モジュール。
【請求項３１】
上記マウス同期化器は、
上記リモートパーソナルコンピュータに関するモニタ上のマウスポインタの現在のマウス位置をキャプチャするものであり、
上記リモートパーソナルコンピュータに関するモニタ上のマウスポインタの現在のマウス位置を、上記ホストパーソナルコンピュータに通信するビデオアプリケーションを備え、
上記ホストパーソナルコンピュータは現在のマウス位置と一致する位置にホストマウスポインタをジャンプさせることを特徴とする請求項１ないし請求項３０のいずれか１項に記載の回路モジュール。
【請求項３２】
上記現在のマウス位置が、上記リモートコンピュータマウスポインタの現在のＸ／Ｙ座標を示す形式で、上記リモートコンピュータから上記マウス同期化器に送信されることを特徴とする請求項３１に記載の回路モジュール。
【請求項３３】
上記マウス同期化器が、リモートユーザがマウスボタンをクリックしたときは常に上記リモートパーソナルコンピュータに関する上記モニタ上のマウスポインタの現在のマウス位置をキャプチャすることを特徴とする請求項３１に記載の回路モジュール。