【手続補正書】
【提出日】平成20年1月8日(2008.1.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体デバイスとの使用のための装置であって、該装置は：
流体作動式アクチュエーター（１２）であって、該流体デバイスを操作するための力を提供するために圧力下で流体に応答する、第１の状態を有しかつ第２の状態も有する、流体作動式アクチュエーター；
該アクチュエーターと接続されるオーバーライド機構（１０）であって、該オーバーライド機構が、該アクチュエーターによって提供される力をオーバーライドするために手動で係合可能である、オーバーライド機構；および
該オーバーライド機構の移動に応じて、該アクチュエーター（１２）によって供給される圧力下で空気の力をオーバーライドする位置に、該オーバーライド機構（１０）に掛け金を掛けるための掛け金機構、
を備える、装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置であって、前記オーバーライド機構は、ハンドル（４０）を含み、該ハンドルが、前記アクチュエーターによって提供される力をオーバーライドするために、第１のハンドル位置から第２のハンドル位置まで軸の周りを回転可能である、装置。
【請求項３】
請求項２に記載の装置であって、前記オーバーライド機構は、前記流体デバイスの状態を表示するための前記オーバーライド機構の作動に応答する視覚表示器を備える、装置。
【請求項４】
請求項３に記載の装置であって、前記視覚表示器は、回転可能であり、それによって、前記ハンドル（４０）の回転位置に関係なく、ロック部材によって該視覚表示器の係合を可能にする、装置。
【請求項５】
前記掛け金機構は、該アクチュエーターによって供給される圧力下で流体の力をオーバーライドする位置に、該オーバーライド機構に自動的に掛け金を掛ける、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記流体作動式アクチュエーター（１２）が、空気アクチュエーターを備える、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
装置であって、
バルブ閉鎖位置とバルブ開口位置との間で移動可能であるバルブ部材（１４ａ）を含む、バルブ（１４）；
流体作動式アクチュエーター（１２）であって、該アクチュエーターは、該バルブ閉鎖位置とバルブ開口位置との間での該バルブ部材（１４ａ）の移動をもたらす力を提供するために、圧力下の流体を使用するように選択的に作動可能である、流体作動式アクチュエーター；
該アクチュエーター（１２）によって提供される力をオーバーライドするために手動で作動可能である、オーバーライド機構（１０）；および
該オーバーライド機構に結合された掛け金機構であって、該掛け金機構は、該オーバーライド機構の移動に応答して、該アクチュエーターによって供給される圧力下で流体の力をオーバーライドする位置に、該バルブ部材に掛け金を掛けるための、掛け金機構、
を備える、装置。
【請求項８】
請求項７に記載の装置であって、前記オーバーライド機構（１０）は、手動で回転可能なハンドル（４０）を含み、そして前記掛け金機構は、掛け金を外した状態から掛け金を掛けた状態へと、選択されたハンドル位置への該ハンドル（４０）の回転に応じて移動し、該掛け金機構は、該掛け金を掛けた状態にある場合、該選択されたハンドル位置からの該ハンドル（４０）の回転移動を阻止し、該掛け金機構は、該選択されたハンドル位置から該ハンドルの回転移動を可能にするために、該掛け金を掛けた状態から掛け金を外した状態へと手動で移動可能である、装置。
【請求項９】
請求項７に記載の装置であって、前記バルブ（１４）は、通常は閉鎖しているバルブを備え、そして前記アクチュエーター（１２）は、前記閉鎖状態から前記バルブ部材を移動させるための力を提供するように選択的に作動可能であり、そして前記オーバーライド機構は、該アクチュエーターによって提供される力をオーバーライドして該バルブ部材を該閉鎖位置に維持するように選択的に作動可能である、装置。
【請求項１０】
請求項７に記載の装置であって、該装置は、前記バルブ部材のバルブ開口位置およびバルブ閉鎖位置のうちの少なくとも一方を表示するために、前記オーバーライド機構の作動に応じて作動可能である視覚表示器（６０）を備える、装置。
【請求項１１】
請求項１０に記載の装置であって、前記視覚表示器（６０）は、手動で回転可能なハンドル（４０）の上面から延び、かつロック部材を受容するように適合されている部材を備える、装置。
【請求項１２】
前記オーバーライド機構が、前記アクチュエーター（１２）によって提供される力に逆らって前記バルブ部材（１４ａ）を移動させることによって、該アクチュエーターによって提供される力をオーバーライドするように適合されている、請求項７に記載の装置。
【請求項１３】
装置であって、
バルブ閉鎖位置とバルブ開口位置との間で移動され得るバルブ部材（１４ａ）を備える、バルブ（１４）；
流体作動式アクチュエーター（１２）であって、該アクチュエーターは、該バルブ閉鎖位置と該バルブ開口位置との間での該バルブ部材（１４ａ）の移動をもたらす力を提供するために、圧力下の流体を使用するために選択的に作動可能である、流体作動式アクチュエーター；および
該アクチュエーターによって提供される力をオーバーライドするために手動で作動可能である、オーバーライド機構（１０）であって、該オーバーライド機構は、ハンドル開口位置およびハンドル閉鎖位置を有するハンドル（４０）を備える、オーバーライド機構；
を備え、該オーバーライド機構（１０）は、該ハンドルの該ハンドル閉鎖位置への移動に応じて該バルブ閉鎖位置に該バルブ部材（１４ａ）を維持するための、掛け金機構を備える、装置。
【請求項１４】
請求項１３に記載の装置であって、前記掛け金機構は、該掛け金機構が前記掛け金状態にある場合に、前記ハンドル（４０）の上面から突出する掛け金部材を備える、装置。
【請求項１５】
請求項１４に記載の装置であって、前記掛け金部材は、前記ハンドル（４０）に対して回転可能である、装置。
【請求項１６】
請求項１３に記載の装置であって、前記オーバーライド機構はまた、前記バルブ部材のバルブ開口位置およびバルブ閉鎖位置のうちの少なくとも一方を表示するために、該オーバーライド機構の作動に応じて作動可能である視覚表示器を備える、装置。
【請求項１７】
流体デバイスを作動させるための装置であって、該装置は：
流体デバイスに接続するための手動で係合可能なハンドル（４０）であって、該ハンドルは、該流体デバイスを第１の状態から第２の状態へと移動させるために、第１の位置と第２の位置との間の軸の周りを回転可能である、ハンドル、および
掛け金機構であって、該ハンドルを該第２の位置で掛け金を掛けるために、該第２の位置への該ハンドルの回転に応答性であり、該掛け金機構が、該第２の位置に該ハンドル（４０）をロックするためのロック部材を選択的に受容し、それによって該流体デバイスを該第２の状態にロックするためのロック部分を有する、機構；
を備え、該掛け金機構は、該第２の位置からの該ハンドルの回転移動を可能にするために手動で取り外し可能であり；そして
該掛け金機構は、該ハンドルが該第２の位置にある場合に視覚的な表示を提供する、装置。
【請求項１８】
装置であって、
バルブ閉鎖位置とバルブ開口位置との間で移動され得るバルブ部材（１４ａ）を含む、バルブ（１４）；
流体作動式アクチュエーター（１２）であって、該アクチュエーターは、バルブ閉鎖位置とバルブ開口位置との間での該バルブ部材の移動をもたらす力を提供するために、圧力下の流体を使用するように選択的に作動可能である、流体作動式アクチュエーター；および
ハンドル（４０）およびアクチュエーター係合ファスナー（８０）を備えるオーバーライド機構（１０）であって、該オーバーライド機構は、該ハンドルの回転の結果として、該ハンドルに対して軸方向に移動し、該アクチュエーターによって提供される力をオーバーライドする、オーバーライド機構；
を備える、装置。
【請求項１９】
前記アクチュエーター係合ファスナー（８０）および前記ハンドル（４０）は、スプライン接続によって結合されている、請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記アクチュエーター係合ファスナー（８０）が、アクチュエーターねじを備える、請求項１８に記載の装置。