【手続補正書】
【提出日】平成20年7月10日(2008.7.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ある測定可能なパラメータに閾値をマッピングすることによって、ネットワーク構成要素が前記閾値に対して異なる解釈を有する複数の移動装置の動作を制御できるよう構成されるモジュールと、
前記ある測定可能なパラメータの前記異なる解釈を可能にするために、前記マッピングの一部は変更されることなく維持され、前記マッピングの別の部分は変更されるように前記閾値を符号化するよう構成されるモジュールと、を有する、ネットワーク構成要素。
【請求項２】
前記符号化するよう構成されるモジュールが前記閾値の分解能を低減し、前記閾値の範囲を増大させる、請求項１に記載のネットワーク構成要素。
【請求項３】
前記符号化するよう構成されるモジュールが前記閾値の範囲をシフトする、請求項１に記載のネットワーク構成要素。
【請求項４】
前記符号化するよう構成されるモジュールが前記閾値の分解能を維持し、前記閾値の範囲を増大させる、請求項１に記載のネットワーク構成要素。
【請求項５】
前記移動装置がある無線アクセス技術（ＲＡＴ）から別の無線アクセス技術（ＲＡＴ）に移動する場合に、前記閾値がセル再選択手順において使用されるＦＤＤ＿Ｑｍｉｎパラメータである、請求項１に記載のネットワーク構成要素。
【請求項６】
移動通信グローバルシステム（ＧＳＭ）から汎用移動通信システム（ＵＭＴＳ）への前記移動装置によるセル再選択を制御するよう構成される、請求項５に記載のネットワーク構成要素。
【請求項７】
３Ｇ汎用地上無線アクセスネットワーク（ＵＴＲＡＮ）の一部を構成する、請求項１に記載のネットワーク構成要素。
【請求項８】
無線ネットワークコントローラ（ＲＮＣ）の一部を構成する、請求項７に記載のネットワーク構成要素。
【請求項９】
ノードＢの一部を構成する、請求項７に記載のネットワーク構成要素。
【請求項１０】
測定可能なパラメータに閾値をマッピングすることによって、ネットワーク構成要素が前記閾値に対して異なる解釈を有する複数の移動装置の動作を制御できるようにすることと、
前記測定可能なパラメータの前記異なる解釈を可能にするために、前記マッピングの一部は変更されることなく維持され、前記マッピングの別の部分は変更されるように前記閾値を符号化することと、を有する方法。
【請求項１１】
前記閾値の分解能を低減することと、前記閾値の範囲を増大させることと、を有する、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記閾値の範囲をシフトすることを有する、請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】
前記閾値の分解能を維持することと、前記閾値の範囲を増大させることと、を有する、請求項１０に記載の方法。
【請求項１４】
前記移動装置がある無線アクセス技術（ＲＡＴ）から別の無線アクセス技術（ＲＡＴ）に移動する場合に、前記閾値がセル再選択手順において使用されるＦＤＤ＿Ｑｍｉｎパラメータである、請求項１０に記載の方法。
【請求項１５】
移動通信グローバルシステム（ＧＳＭ）から汎用移動通信システム（ＵＭＴＳ）への前記移動装置によるセル再選択を制御することを含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
３Ｇ汎用地上無線アクセスネットワーク（ＵＴＲＡＮ）の一部として前記ネットワーク構成要素を構成することを含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１７】
無線ネットワークコントローラ（ＲＮＣ）の一部として前記ネットワーク構成要素を構成することを含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
ノードＢの一部として前記ネットワーク構成要素を構成することを含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項１９】
プログラムコードを有するコンピュータプログラム製品であって、該プログラムコードは、前記コンピュータプログラムがネットワーク構成要素あるいは他の適するネットワークノードにおける処理手段において実行される場合、請求項１０による前記ステップを実行するためのものであり、機械読み取り可能な媒体に格納される、コンピュータプログラム製品。
【請求項２０】
前記ある無線アクセス技術（ＲＡＴ）が移動通信グローバルシステム（ＧＳＭ）であり、前記別の無線アクセス技術（ＲＡＴ）が汎用移動通信システム（ＵＭＴＳ）である、請求項５に記載のネットワーク構成要素。
【請求項２１】
ある測定可能なパラメータに閾値をマッピングすることによって、ネットワーク構成要素が前記閾値に対して異なる解釈を有する複数の移動装置の動作を制御するよう構成されるモジュールと、
前記ある測定可能なパラメータの前記異なる解釈を可能にするために、前記マッピングが変更されるように前記閾値を符号化するよう構成されるモジュールと、を有する、ネットワーク構成要素。
【請求項２２】
前記ある測定可能なパラメータの前記異なる解釈を可能にするために、前記マッピングの一部は変更されることなく維持され、前記マッピングの別の部分は変更される、請求項２１に記載のネットワーク構成要素。
【請求項２３】
前記ある測定可能なパラメータの前記異なる解釈を可能にするために、前記マッピングの全部分が変更される、請求項２１に記載のネットワーク構成要素。
【請求項２４】
ネットワーク構成要素における第１のパラメータを、１または複数の移動装置における第１のパラメータ解釈と最初は同様にマッピングすることと、
移行期間において前記第１のパラメータマッピングを、前記ネットワーク構成要素において第２のパラメータマッピングに変更し、前記１または複数の移動装置において互いに独立に第２のパラメータ解釈に変更し、前記第２のパラメータマッピングは、前記１または複数の移動装置における前記第１および第２の両パラメータ解釈に少なくとも１つの互換のパラメータ値を有することと、
前記ネットワーク構成要素において使用される前記第１のパラメータマッピングあるいは前記第２のパラメータマッピングとは独立に、前記移行期間のために該第２のパラメータマッピングの前記少なくとも１つの互換のパラメータ値を使用することを実質的に回避することと、を有する、方法。
【請求項２５】
前記移行期間の後前記１または複数の移動装置が前記第２のパラメータ解釈を有する場合に、前記第２のパラメータマッピングの使用は、前記第２のパラメータマッピングの無制限な範囲を使用する、請求項２４に記載の方法。
【請求項２６】
前記少なくとも１つの適合するパラメータ値が前記第１のパラメータマッピングおよび前記第２のパラメータマッピングの両方と重なる１または複数の値を含む、請求項２４に記載の方法。
【請求項２７】
前記パラメータ値が前記ネットワーク構成要素による前記１または複数の移動装置の動作の制御に関係する閾値を含む、請求項２４に記載の方法。
【請求項２８】
ある測定可能なパラメータに閾値をマッピングすることによって、ネットワーク構成要素が前記閾値に対して異なる解釈を有する複数の移動装置の動作を制御することができる手段と、
前記ある測定可能なパラメータの前記異なる解釈を可能にするために、前記マッピングの一部は変更されることなく維持され、前記マッピングの別の部分は変更されるように前記閾値を符号化する手段と、を有する、装置。
【請求項２９】
無線アクセス技術における無線ネットワークコントローラ（ＲＮＣ）を形成する前記ネットワーク構成要素である、請求項２８に記載の装置。