【手続補正書】
【提出日】平成20年8月4日(2008.8.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品、詳細には浸出製品を包装機に供給する装置（１）であって、
前記装置は、前記製品を収集し且つ輸送する手段（２，６）と前記製品を運搬する手段（８）とを具備するタイプであり、
前記運搬手段（８）は、前記収集手段（２，６）からの前記製品を受容し、前記包装機の動作ステーション（１０）に前記製品を供給する前記収集手段（２，６）に接続されていて、
前記運搬手段（８）は、振動する通路手段（１２）を具備することを特徴とする、
装置。
【請求項２】
前記通路手段（１２）は、ほぼチューブ形状のダクト（１２）を具備し、前記ダクト（１２）の少なくとも一部（１３）は、前記ダクト（１２）自体に規定の振幅の振動運動を付与するように設計された作動手段（１５）に接続されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記通路手段（１２）は、それらの頂部に、前記通路手段（１２）自体の内側へのアクセスをもたらす、開放する/閉鎖する要素（１６）を備えることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記浸出製品を収集し且つ輸送する前記手段（２，６）は、前記浸出製品中に存在するいかなる金属粒子をも保持する永久磁石手段（１７）に連結されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】包装機に浸出製品を供給するための装置
【技術分野】
【０００１】
本発明は、包装機に製品を供給するための装置に関する。詳細には、本発明は、茶、コーヒ、カモミール、ハーブ等の浸出製品を、浸出パケットを作製するための自動包装機に供給するために有利に使用でき、それは、本明細書で明確に言及するが本発明の要旨を限定することはない。
【背景技術】
【０００２】
通常、フィルタバッグ、におい袋、ろ紙ポッド、等などの浸出パケットを作製するための自動機械は、自動機械自体の一部を形成し、且つ詳細には浸出製品の計量された分量を、パケットを作製するために使用されるフィルタ材料のウェブ上に設置するための供給ステーションを含む、製造ラインに沿って交互に配置された複数のステーションから成る。
【０００３】
供給ステーションは全体としては、周知のタイプであり、また直立のチューブ状ダクトにより画成されて、ダクトの開放した漏斗状の頂端部の中に浸出製品が設置され、そしてダクトの底端部は、浸出製品をチューブ状ダクトから受け取るためと、ろ紙のウェブ上に製品の計量された分量を設置する計量装置のホッパに浸出製品を供給するために設計された運搬手段と接続される。
【０００４】
この種の応用に最も広範に使用される運搬手段は、概して、次の二つのタイプに分割できる：例えば米国特許第4,628,973号明細書に記載される第一のタイプは、基本的には中空の円錐台体から成る回転ドラムを具備する。円錐台体の張出した頂端部は、前述のチューブ状ダクトの底端部を収納するが、円錐台体の底端部は、計量装置のホッパの中に一部挿入される。
【０００５】
この種の回転ドラムを備えた供給ステーションは、浸出製品を供給するために極めて有効であり且つ数年の間広範に使用されてきた。これらの供給ステーションはしかしながら、特に現代の包装機が通常的に動作する高速において固有の動作限界を有する。
【０００６】
例えば欧州特許出願第1,340,669A2号明細書に記載される第二のタイプの運搬手段は、直立のチューブ状ダクトの下に取り付けられ、また計量装置のホッパの中に、好ましくはホッパ自体に斜めに入っている一対のプーリの周囲に向けられたエンドレス・コンベヤ・ベルトを具備する。
【０００７】
この解決方法は、詳細には計量装置ホッパに供給される浸出製品の粉末状特性のため、少なからぬ欠点を有する。
【０００８】
実際、浸出製品の粒子は、コンベヤプーリに付着する傾向があり、プーリをジャムさせ、また最終的にコンベヤの故障と長時間ダウンをもたらしている。
【０００９】
さらに、浸出製品の粒子及び粉塵を取り除くためにコンベヤとコンベヤプーリを洗浄することは、困難で骨の折れる仕事であり、コンベヤ駆動構造とコンポーネントが完全に解体されることを必要とする場合が多い。
【００１０】
本発明の目的は、前述の従来技術の欠点を克服する浸出製品供給装置を提供することである。
【００１１】
詳細には、本発明の目的は、簡素であると同時に効率的であり、また高い製造速度で動作する包装機に浸出製品を供給できる供給装置を提供することである。
【発明の開示】
【００１２】
本発明はしたがって、製品、詳細には浸出製品を包装機に供給するための装置を提供し、装置は、製品を収集し且つ輸送するための手段と製品自体を運搬するための手段とを具備するタイプであり、運搬手段は、収集手段からの製品を受け取るためと包装機の動作ステーションに製品を供給するために収集手段に接続されていて、装置は、運搬手段が振動する通路手段を具備することを特徴としている。
【００１３】
前述の目的に関連する本発明の技術的特徴は、以下の請求項に明瞭に記載され、その利点は、単に事例によって規定される本発明の好適な非限定の実施形態を示し且つ正面図において本発明に記載の供給装置を表す添付の図面を参照して理解する詳細説明から明らかである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
添付図面を参照して、符号１は、浸出製品（茶、コーヒ、カモミール、等）を自動包装機（周知のタイプであり、それ故図示せず）に供給するために使用される供給装置の全体を示し、その自動包装機はパケット（同様に、周知のタイプから成り、図示せず）を作製するために設計される。さらに具体的に言うと、装置１は、包装機自体の動作する供給ステーションの一体化された一部を形成する。
【００１５】
添付図面に図示されるように、装置１は、ふた４と嵌合され浸出製品が置かれる、張出し開放頂端部３と、中空の垂直チューブ状要素６に接続される底端部５を有するほぼ漏斗状の容器２を具備する。
【００１６】
チューブ状要素６の底端部７は、運搬手段８で終わり且つ通じ、運搬手段は、チューブ状要素６自体を通って容器２から落下する浸出製品を受け取るためと、包装機の動作する供給ステーションの一部を形成する通常の計量装置１０のホッパ９に浸出製品を供給する（矢印Ｆ）ために設計される。
【００１７】
さらに具体的に言うと、チューブ状要素６は、運搬手段８に落下する浸出製品の分量を制御するように運搬手段８から底端部７の距離を調整するための手動の調整手段１１を備える。
【００１８】
添付図面を参照して、運搬手段８は、ほぼチューブ状のダクト１２を具備し、その第一の部分１３はチューブ状要素６の端部７の下に置かれ、その第二の部分１４はホッパ９に向けて傾斜され且つホッパ９自体の中に通じている。
【００１９】
ダクト１２は、詳細にはその第一の部分１３において、振動する作動手段１５により支持され且つそれと連結され、作動手段は規定の振幅の振動運動をダクト１２に付与するよう設計されてダクト１２自体の上の浸出製品を迅速に計量装置１０のホッパ９に向けて供給する。
【００２０】
ダクト１２はその頂部に、洗浄が迅速且つ容易に実施できるように保守目的のためにダクト１２の内側への容易なアクセスをもたらす、開放する/閉鎖する要素１６を備えることが好ましい。
【００２１】
チューブ状要素６上に配置され且つ動作する、浸出製品中に存在するいかなる金属粒子をも保持するための永久磁石手段１７があって、該金属粒子が要素６に沿って進行しないよう且つホッパ９に到達しないようにしている。
【００２２】
使用中、手段１７により保持される金属粒子は、包装機の保守に関与するスタッフにより除去できる。
【００２３】
記載された本発明は、様々な方法で修正且つ改作でき、それによって独創的概念の要旨から逸脱することはない。さらに、本発明の細部の全ては、技術的に等価な要素により代替できる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】図１は、本発明に記載の供給装置を表す正面図である。