【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年12月5日(2018.12.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
細胞活性を評価する方法であって、
（ａ）領域上に細胞集団を設置する工程；
（ｂ）該細胞集団の動的な挙動を、時間の関数としてアッセイする工程；
（ｃ）該動的な挙動に基づいて、１つまたはそれより多くの目的の細胞を同定する工程；
（ｄ）１つまたはそれより多くの同定された細胞の分子プロファイルを特徴付ける工程；および
（ｅ）工程（ｂ）および（ｄ）から得られた情報を相関させる工程
を含む、上記方法。
【請求項２】
前記細胞集団を得る工程をさらに含み、ここで前記細胞集団は、組織または血液サンプルから得られてもよい、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記細胞集団が、
（ａ）フローサイトメトリー、陽性フローソーティング、陰性フローソーティング、磁気によるソーティング、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって得られる；
（ｂ）植物細胞、真菌細胞、細菌細胞、原核細胞、真核細胞、単細胞の細胞、多細胞の細胞、免疫細胞、およびそれらの組合せからなる群より選択される細胞を含む；
（ｃ）免疫細胞を含む；
（ｄ）Ｔ細胞、Ｂ細胞、単球、マクロファージ、好中球、樹状細胞、ナチュラルキラー細胞、線維芽細胞、間質細胞、幹細胞、前駆細胞、腫瘍細胞、腫瘍幹細胞、腫瘍浸潤リンパ球、およびそれらの組合せからなる群より選択される細胞を含む；
（ｅ）Ｔ細胞を含み、ここで前記Ｔ細胞は、ヘルパーＴ細胞、細胞傷害性Ｔ細胞、ナチュラルキラーＴ細胞、遺伝子改変されたＴ細胞、キメラ抗原受容体（ＣＡＲ）で改変されたＴ細胞、およびそれらの組合せからなる群より選択されてもよい；
（ｆ）腫瘍細胞および免疫細胞を含む；または
（ｇ）個々の細胞として前記領域上に設置される；
請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記領域が、複数の容器を含み、
ここで前記容器は、
（ｉ）ウェル、チャネル、区画、およびそれらの組合せの少なくとも１つ；または
（ｉｉ）アレイ；
の形態であってもよい、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記動的な挙動が、
（ａ）細胞の活性化、細胞の阻害、細胞の相互作用、タンパク質発現、タンパク質分泌、代謝産物分泌、脂質プロファイルの変化、微小胞分泌、エキソソーム分泌、微粒子分泌、細胞質量の変化、細胞増殖、細胞形態の変化、運動性、細胞死、細胞の細胞傷害性、細胞溶解、細胞膜の分極、シナプスの確立、タンパク質の動的なトラフィッキング、顆粒の分極、カルシウム活性化、代謝変化、小分子分泌、プロトン分泌、およびそれらの組合せからなる群より選択される；
（ｂ）運動性を含む；
（ｃ）細胞の相互作用を含み、ここで前記細胞の相互作用は、異種細胞の相互作用、同種細胞の相互作用、およびそれらの組合せからなる群より選択されてもよい；
（ｄ）運動性、細胞の細胞傷害性、細胞死、タンパク質分泌、細胞の相互作用、およびそれらの組合せからなる群より選択される；
（ｅ）運動性を含み、該運動性は、細胞の配置、細胞の動き、細胞の転移、細胞の速度、前記領域上での細胞の動きの経路、細胞の浸潤、細胞のトラフィッキング、およびそれらの組合せの少なくとも１つを評価することによってアッセイされる；
（ｆ）細胞死を含み、該細胞死は、アポトーシスマーカーを検出することによって評価される；
（ｇ）細胞の細胞傷害性を含み、該細胞の細胞傷害性は、前記細胞集団からの細胞傷害性分子の放出を評価することによってアッセイされる；
（ｈ）細胞の相互作用を含み、該細胞の相互作用は、細胞の相互作用の持続時間、細胞の相互作用の数、カルシウム活性化、顆粒の分極、タンパク質局在化、細胞の相互作用中の運動性、細胞の相互作用の終結、およびそれらの組合せを評価することによってアッセイされる；または
（ｉ）細胞死および細胞の相互作用を含み、該動的な挙動は、第１の細胞の接触から死までの時間、細胞死の前の細胞接触の数、第１の細胞の接触から標的細胞死までの細胞の相互作用の累積的な持続時間（ｔＣｏｎｔａｃｔ）、第１の細胞の接触から標的細胞死までの時間（ｔＤｅａｔｈ）、細胞接触の終結から標的細胞死までの時間、個々の細胞によって引き起こされる細胞死の数、およびそれらの組合せの少なくとも１つを評価することによってアッセイされる；
請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記アッセイする工程が、前記動的な挙動を可視化することによって行われ、
ここで前記可視化することは、
（ｉ）顕微鏡法、微速度撮影画像化顕微鏡法、蛍光顕微鏡法、多光子顕微鏡法、定量位相差顕微鏡法、表面増強ラマン分光法、ビデオ撮影術、手作業の視覚分析、自動化された視覚分析、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって；または
（ｉｉ）微速度撮影画像化顕微鏡法によって；
行われてもよい、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記アッセイする工程が、
（ａ）前記細胞集団を標識することを含み、ここで前記細胞集団は、蛍光ベースの検出試薬で細胞を染色することによって標識されてもよい；
（ｂ）自動的に行われ、ここで前記アッセイする工程は、アルゴリズムの使用を介して自動的に行われてもよい；
（ｃ）動的な挙動の定量化を含む；または
（ｄ）単一細胞レベルで行われる；
請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記アッセイする工程が、前記領域と連携するセンサーの使用を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
（ａ）前記センサーが、分析物結合剤を含み；ここで、
（ｂ）前記分析物結合剤は、遺伝子、ヌクレオチド配列、干渉ＲＮＡ（ＲＮＡｉ）、アンチセンスオリゴヌクレオチド、ペプチド、アンチセンスペプチド、アンチジーンペプチド核酸（ＰＮＡ）、タンパク質、抗体、およびそれらの組合せからなる群より選択されてもよく；ここで、
（ｃ）前記分析物結合剤は、目的の分析物に対するものであってもよく；ここで、
（ｉ）前記目的の分析物は、分泌されたタンパク質、細胞溶解産物の要素、細胞受容体、代謝産物、脂質、微小胞、エキソソーム、微粒子、小分子、プロトン、炭水化物、およびそれらの組合せからなる群より選択されてもよく；または
（ｉｉ）前記目的の分析物は前記センサーによって捕獲されてもよく、続いて前記目的の分析物が特徴付けられ、ここで前記目的の分析物は、質量分析、シーケンシング、顕微鏡法、核酸ハイブリダイゼーション、イムノアッセイベースの検出、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって特徴付けられてもよい；
請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記センサーが、ビーズの形態であり、ここで、
（ｉ）前記ビーズは、約１μｍから約１０μｍの範囲の直径を含んでもよく；または
（ｉｉ）前記ビーズは、約３μｍから約５μｍの範囲の直径を含んでもよい；
請求項８に記載の方法。
【請求項１１】
（ａ）前記センサーが、前記細胞集団中の単一細胞の前記動的な挙動をリアルタイムでアッセイするのに利用される；
（ｂ）前記動的な挙動が、細胞の活性化、細胞の阻害、タンパク質分泌、微小胞分泌、エキソソーム分泌、微粒子分泌、代謝産物分泌、小分子分泌、プロトン分泌、タンパク質発現、およびそれらの組合せからなる群より選択される；
（ｃ）前記動的な挙動が、タンパク質発現を含み、該タンパク質発現が、前記センサーによって、細胞溶解産物の要素の捕獲を介してアッセイされる；
（ｄ）前記動的な挙動がタンパク質分泌を含み、該タンパク質分泌が、前記センサーによって、分泌されたタンパク質の捕獲を介してアッセイされる；
（ｅ）前記センサーが、前記アッセイ中の前記細胞集団のオートフォーカシングを可能にするための基準マーカーとして利用される；または
（ｆ）前記細胞集団が、前記センサーとのインキュベーションの前に溶解される；
請求項８に記載の方法。
【請求項１２】
（ａ）前記アッセイする工程が、所定期間にわたり連続的なインターバルで行われ、ここで、
（ｉ）前記所定期間は、約１時間から約２４時間の範囲であってもよく、または
（ｉｉ）前記連続的なインターバルは、約１分から約１０分の範囲であってもよい；
（ｂ）前記１つまたはそれより多くの細胞が、アルゴリズムの使用を介して自動的に同定される；
（ｃ）特徴付けられた前記１つまたはそれより多くの同定された細胞の分子プロファイルが、転写活性、トランスクリプトームのプロファイル、遺伝子発現活性、ゲノムプロファイル、タンパク質発現活性、プロテオームのプロファイル、タンパク質の相互作用活性、細胞受容体の発現活性、脂質プロファイル、脂質活性、炭水化物プロファイル、微小胞活性、グルコース活性、代謝プロファイル、およびそれらの組合せからなる群より選択される；
（ｄ）前記特徴付ける工程が、ＤＮＡ分析、ＲＮＡ分析、タンパク質分析、脂質分析、代謝産物分析、質量分析、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって行われる；
（ｅ）前記特徴付ける工程が、ＲＮＡまたはＤＮＡのシーケンシングによって行われ、ここで前記ＲＮＡまたはＤＮＡのシーケンシングは、全トランスクリプトームの分析、全ゲノム分析、ゲノムの全区域または標的化された区域のバーコード化されたシーケンシング、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって行われてもよい；
（ｆ）前記特徴付ける工程が、タンパク質分析によって行われ、ここで前記タンパク質分析は、プロテオームレベルで、多重化された蛍光染色によって行われてもよい；
（ｇ）前記相関させる工程が、アッセイされた動的な挙動および特徴付けられた分子プロファイルを統合することを含む；
（ｈ）前記相関させる工程が、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞の前記運動性を、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞の遺伝子発現または転写活性に相関させることを含む；
（ｉ）前記相関させる工程が、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞の運動性を、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞のタンパク質の相互作用活性に相関させることを含む；
（ｊ）前記相関させる工程が、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞の細胞の相互作用活性を、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞のタンパク質発現活性に相関させることを含む；
（ｋ）前記方法が、処置の臨床転帰を予測すること、細胞をスクリーニングすること、細胞を回収すること、処置を容易にすること、疾患を診断すること、細胞活性をモニタリングすること、およびそれらの組合せの少なくとも１つのために利用される；
（ｌ）前記方法が、処置を容易にするのに利用され、該処置は、免疫療法を含む；
（ｍ）前記方法が、細胞活性をモニタリングするのに利用され、該細胞活性は、免疫応答を含む；または
（ｎ）前記方法が、細胞をスクリーニングするのに利用され、該細胞は、マルチキラーＴ細胞を含む；
請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
細胞活性を評価する方法であって、
（ａ）センサーと連携する領域上に細胞集団を設置する工程；および
（ｂ）該細胞集団の動的な挙動を、時間の関数としてアッセイする工程
を含む、上記方法。
【請求項１４】
（ａ）前記センサーが、前記領域上に固定されている；
（ｂ）前記センサーが、前記細胞集団の前記動的な挙動をリアルタイムでアッセイするのに利用される；
（ｃ）前記センサーが、前記細胞集団中の単一細胞の前記動的な挙動をリアルタイムでアッセイするのに利用される；
（ｄ）前記動的な挙動が、細胞の活性化、細胞の阻害、細胞の相互作用、タンパク質発現、タンパク質分泌、微小胞分泌、エキソソーム分泌、微粒子分泌、代謝産物分泌、小分子分泌、プロトン分泌、細胞増殖、細胞形態の変化、運動性、細胞死、細胞の細胞傷害性、細胞溶解、細胞膜の分極、シナプスの確立、タンパク質の動的なトラフィッキング、顆粒の分極、カルシウム活性化、代謝変化、代謝産物分泌、脂質の変化、微小胞分泌、エキソソーム分泌、微粒子分泌、細胞質量の変化、およびそれらの組合せからなる群より選択される；
（ｅ）前記アッセイする工程が、前記動的な挙動を可視化することによって行われ、ここで前記可視化することは、顕微鏡法、微速度撮影画像化顕微鏡法、蛍光顕微鏡法、多光子顕微鏡法、定量位相差顕微鏡法、表面増強ラマン分光法、ビデオ撮影術、手作業の視覚分析、自動化された視覚分析、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって行われてもよく；
（ｆ）前記動的な挙動が、タンパク質発現を含み、該タンパク質発現が、前記センサーによって、細胞溶解産物の要素の捕獲を介してアッセイされる；
（ｇ）前記動的な挙動がタンパク質分泌を含み、該タンパク質分泌が、前記センサーによって、分泌されたタンパク質の捕獲を介してアッセイされる；
（ｈ）前記センサーが、前記アッセイ中の前記細胞集団のオートフォーカシングを可能にするための基準マーカーとして利用される；
（ｉ）前記細胞集団が、前記センサーと共にインキュベートされる；
（ｊ）前記細胞集団が、前記センサーとのインキュベーションの前に溶解される；
（ｋ）前記細胞集団が、植物細胞、真菌細胞、細菌細胞、原核細胞、真核細胞、単細胞の細胞、多細胞の細胞、免疫細胞、およびそれらの組合せからなる群より選択される細胞を含む；
（ｌ）前記細胞集団が、免疫細胞を含む；
（ｍ）前記細胞集団が、Ｔ細胞を含み、ここで前記Ｔ細胞は、ヘルパーＴ細胞、細胞傷害性Ｔ細胞、ナチュラルキラーＴ細胞、遺伝子改変されたＴ細胞、キメラ抗原受容体（ＣＡＲ）で改変されたＴ細胞、およびそれらの組合せからなる群より選択されてもよい；
（ｎ）前記細胞集団が、Ｔ細胞、Ｂ細胞、単球、マクロファージ、好中球、樹状細胞、ナチュラルキラー細胞、線維芽細胞、間質細胞、幹細胞、前駆細胞、腫瘍細胞、腫瘍幹細胞、腫瘍浸潤リンパ球、およびそれらの組合せからなる群より選択される細胞を含む；または
（ｏ）前記センサーが、ビーズの形態であり、ここで
（ｉ）前記ビーズは、約１μｍから約１０μｍの範囲の直径を含んでもよく、または
（ｉｉ）前記ビーズは、約３μｍから約５μｍの範囲の直径を含んでもよい；
請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記センサーが、分析物結合剤を含み、ここで、
（ａ）前記分析物結合剤は、遺伝子、ヌクレオチド配列、干渉ＲＮＡ（ＲＮＡｉ）、アンチセンスオリゴヌクレオチド、ペプチド、アンチセンスペプチド、アンチジーンペプチド核酸（ＰＮＡ）、タンパク質、抗体、およびそれらの組合せからなる群より選択されてもよく；または
（ｂ）前記分析物結合剤は、目的の分析物に対するものであってもよく、ここで、
（ｉ）前記目的の分析物は、分泌されたタンパク質、細胞溶解産物の要素、細胞受容体、代謝産物、脂質、微小胞、エキソソーム、微粒子、小分子、プロトン、炭水化物、およびそれらの組合せからなる群より選択されてもよく、または
（ｉｉ）前記目的の分析物は前記センサーによって捕獲されてもよく、前記目的の分析物が特徴付けられ、ここで前記目的の分析物は、質量分析、シーケンシング、顕微鏡法、核酸ハイブリダイゼーション、イムノアッセイベースの検出、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって特徴付けられてもよい；
請求項１３に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２８４】
[00358]これ以上詳述しないが、当業者であれば、本明細書の記載を使用して、本発明の開示を最大限利用できると考えられる。本明細書に記載の実施態様は、例示的なものであり、開示されていない部分をいかようにも決して拘束しないと解釈されるものとする。実施態様を示し説明してきたが、それらの多くの変化および改変を発明の本質および教示から逸脱することなく当業者によってなすことができる。したがって、保護範囲は上述された説明によって限定されないが、特許請求の範囲とその主題と等価な全てのものによってのみ限定される。本明細書において引用された全ての特許、特許出願および公報の開示は、それらが本明細書に記載のものに一致して、さらにそれに加えて手続き上または他の詳細を提供する程度に、ここでの参照により本明細書に組み入れられる。
これらに限定されるものではないが、本発明は以下の態様の発明を包含する。
[１］  細胞活性を評価する方法であって、
（ａ）領域上に細胞集団を設置する工程；
（ｂ）該細胞集団の動的な挙動を、時間の関数としてアッセイする工程；
（ｃ）該動的な挙動に基づいて、１つまたはそれより多くの目的の細胞を同定する工程；
（ｄ）１つまたはそれより多くの同定された細胞の分子プロファイルを特徴付ける工程；および
（ｅ）工程（ｂ）および（ｄ）から得られた情報を相関させる工程
を含む、上記方法。
[２］  前記細胞集団を得る工程をさらに含む、[１］に記載の方法。
[３］  前記細胞集団が、組織または血液サンプルから得られる、[２］に記載の方法。
[４］  前記細胞集団が、フローサイトメトリー、陽性フローソーティング、陰性フローソーティング、磁気によるソーティング、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって得られる、[１］に記載の方法。
[５］  前記細胞集団が、植物細胞、真菌細胞、細菌細胞、原核細胞、真核細胞、単細胞の細胞、多細胞の細胞、免疫細胞、およびそれらの組合せからなる群より選択される細胞を含む、[１］に記載の方法。
[６］  前記細胞集団が、免疫細胞を含む、[１］に記載の方法。
[７］  前記細胞集団が、Ｔ細胞、Ｂ細胞、単球、マクロファージ、好中球、樹状細胞、ナチュラルキラー細胞、線維芽細胞、間質細胞、幹細胞、前駆細胞、腫瘍細胞、腫瘍幹細胞、腫瘍浸潤リンパ球、およびそれらの組合せからなる群より選択される細胞を含む、[１］に記載の方法。
[８］  前記細胞集団が、Ｔ細胞を含む、[１］に記載の方法。
[９］  前記Ｔ細胞が、ヘルパーＴ細胞、細胞傷害性Ｔ細胞、ナチュラルキラーＴ細胞、遺伝子改変されたＴ細胞、キメラ抗原受容体（ＣＡＲ）で改変されたＴ細胞、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[８］に記載の方法。
[１０］  前記細胞集団が、腫瘍細胞および免疫細胞を含む、[１］に記載の方法。
[１１］  前記細胞集団が、個々の細胞として前記領域上に設置される、[１］に記載の方法。
[１２］  前記領域が、複数の容器を含む、[１］に記載の方法。
[１３］  前記容器が、ウェル、チャネル、区画、およびそれらの組合せの少なくとも１つの形態である、[１２］に記載の方法。
[１４］  前記容器が、アレイの形態である、[１２］に記載の方法。
[１５］  前記動的な挙動が、細胞の活性化、細胞の阻害、細胞の相互作用、タンパク質発現、タンパク質分泌、代謝産物分泌、脂質プロファイルの変化、微小胞分泌、エキソソーム分泌、微粒子分泌、細胞質量の変化、細胞増殖、細胞形態の変化、運動性、細胞死、細胞の細胞傷害性、細胞溶解、細胞膜の分極、シナプスの確立、タンパク質の動的なトラフィッキング、顆粒の分極、カルシウム活性化、代謝変化、小分子分泌、プロトン分泌、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[１］に記載の方法。
[１６］  前記動的な挙動が、運動性を含む、[１］に記載の方法。
[１７］  前記動的な挙動が、細胞の相互作用を含む、[１］に記載の方法。
[１８］  前記細胞の相互作用が、異種細胞の相互作用、同種細胞の相互作用、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[１７］に記載の方法。
[１９］  前記動的な挙動が、運動性、細胞の細胞傷害性、細胞死、タンパク質分泌、細胞の相互作用、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[１］に記載の方法。
[２０］  前記アッセイする工程が、前記動的な挙動を可視化することによって行われる、[１］に記載の方法。
[２１］  前記可視化することが、顕微鏡法、微速度撮影画像化顕微鏡法、蛍光顕微鏡法、多光子顕微鏡法、定量位相差顕微鏡法、表面増強ラマン分光法、ビデオ撮影術、手作業の視覚分析、自動化された視覚分析、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって行われる、[２０］に記載の方法。
[２２］  前記可視化することが、微速度撮影画像化顕微鏡法によって行われる、[２０］に記載の方法。
[２３］  前記アッセイする工程が、前記細胞集団を標識することを含む、[１］に記載の方法。
[２４］  前記細胞集団が、蛍光ベースの検出試薬で細胞を染色することによって標識される、[２３］に記載の方法。
[２５］  前記アッセイが、自動的に行われる、[１］に記載の方法。
[２６］  前記アッセイが、アルゴリズムの使用を介して自動的に行われる、[２５］に記載の方法。
[２７］  前記アッセイする工程が、動的な挙動の定量化を含む、[１］に記載の方法。
[２８］  前記アッセイする工程が、単一細胞レベルで行われる、[１］に記載の方法。
[２９］  前記動的な挙動が、運動性を含み、該運動性は、細胞の配置、細胞の動き、細胞の転移、細胞の速度、前記領域上での細胞の動きの経路、細胞の浸潤、細胞のトラフィッキング、およびそれらの組合せの少なくとも１つを評価することによってアッセイされる、[１］に記載の方法。
[３０］  前記動的な挙動が、細胞死を含み、該細胞死は、アポトーシスマーカーを検出することによって評価される、[１］に記載の方法。
[３１］  前記動的な挙動が、細胞の細胞傷害性を含み、該細胞の細胞傷害性は、前記細胞集団からの細胞傷害性分子の放出を評価することによってアッセイされる、[１］に記載の方法。
[３２］  前記動的な挙動が、細胞の相互作用を含み、該細胞の相互作用は、細胞の相互作用の持続時間、細胞の相互作用の数、カルシウム活性化、顆粒の分極、タンパク質局在化、細胞の相互作用中の運動性、細胞の相互作用の終結、およびそれらの組合せを評価することによってアッセイされる、[１］に記載の方法。
[３３］  前記動的な挙動が、細胞死および細胞の相互作用を含み、該動的な挙動は、第１の細胞の接触から死までの時間、細胞死の前の細胞接触の数、第１の細胞の接触から標的細胞死までの細胞の相互作用の累積的な持続時間（ｔＣｏｎｔａｃｔ）、第１の細胞の接触から標的細胞死までの時間（ｔＤｅａｔｈ）、細胞接触の終結から標的細胞死までの時間、個々の細胞によって引き起こされる細胞死の数、およびそれらの組合せの少なくとも１つを評価することによってアッセイされる、[１］に記載の方法。
[３４］  前記アッセイする工程が、前記領域と連携するセンサーの使用を含む、[１］に記載の方法。
[３５］  前記センサーが、分析物結合剤を含む、[３４］に記載の方法。
[３６］  前記分析物結合剤が、遺伝子、ヌクレオチド配列、干渉ＲＮＡ（ＲＮＡｉ）、アンチセンスオリゴヌクレオチド、ペプチド、アンチセンスペプチド、アンチジーンペプチド核酸（ＰＮＡ）、タンパク質、抗体、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[３５］に記載の方法。
[３７］  前記分析物結合剤が、目的の分析物に対するものである、[３６］に記載の方法。
[３８］  前記目的の分析物が、分泌されたタンパク質、細胞溶解産物の要素、細胞受容体、代謝産物、脂質、微小胞、エキソソーム、微粒子、小分子、プロトン、炭水化物、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[３７］に記載の方法。
[３９］  前記目的の分析物が前記センサーによって捕獲され、続いて前記目的の分析物が特徴付けられる、[３７］に記載の方法。
[４０］  前記目的の分析物が、質量分析、シーケンシング、顕微鏡法、核酸ハイブリダイゼーション、イムノアッセイベースの検出、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって特徴付けられる、[３９］に記載の方法。
[４１］  前記センサーが、ビーズの形態である、[３４］に記載の方法。
[４２］  前記ビーズが、約１μｍから約１０μｍの範囲の直径を含む、[４１］に記載の方法。
[４３］  前記ビーズが、約３μｍから約５μｍの範囲の直径を含む、[４１］に記載の方法。
[４４］  前記センサーが、前記細胞集団中の単一細胞の前記動的な挙動をリアルタイムでアッセイするのに利用される、[３４］に記載の方法。
[４５］  前記動的な挙動が、細胞の活性化、細胞の阻害、タンパク質分泌、微小胞分泌、エキソソーム分泌、微粒子分泌、代謝産物分泌、小分子分泌、プロトン分泌、タンパク質発現、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[３４］に記載の方法。
[４６］  前記動的な挙動が、タンパク質発現を含み、該タンパク質発現が、前記センサーによって、細胞溶解産物の要素の捕獲を介してアッセイされる、[３４］に記載の方法。
[４７］  前記動的な挙動がタンパク質分泌を含み、該タンパク質分泌が、前記センサーによって、分泌されたタンパク質の捕獲を介してアッセイされる、[３４］に記載の方法。
[４８］  前記センサーが、前記アッセイ中の前記細胞集団のオートフォーカシングを可能にするための基準マーカーとして利用される、[３４］に記載の方法。
[４９］  前記細胞集団が、前記センサーとのインキュベーションの前に溶解される、[３４］に記載の方法。
[５０］  前記アッセイする工程が、所定期間にわたり連続的なインターバルで行われる、[１］に記載の方法。
[５１］  前記所定期間が、約１時間から約２４時間の範囲である、[５０］に記載の方法。
[５２］  前記連続的なインターバルが、約１分から約１０分の範囲である、[５０］に記載の方法。
[５３］  前記１つまたはそれより多くの細胞が、アルゴリズムの使用を介して自動的に同定される、[１］に記載の方法。
[５４］  特徴付けられた前記１つまたはそれより多くの同定された細胞の分子プロファイルが、転写活性、トランスクリプトームのプロファイル、遺伝子発現活性、ゲノムプロファイル、タンパク質発現活性、プロテオームのプロファイル、タンパク質の相互作用活性、細胞受容体の発現活性、脂質プロファイル、脂質活性、炭水化物プロファイル、微小胞活性、グルコース活性、代謝プロファイル、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[１］に記載の方法。
[５５］  前記特徴付けが、ＤＮＡ分析、ＲＮＡ分析、タンパク質分析、脂質分析、代謝産物分析、質量分析、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって行われる、[１］に記載の方法。
[５６］  前記特徴付けが、ＲＮＡまたはＤＮＡのシーケンシングによって行われる、[１］に記載の方法。
[５７］  前記ＲＮＡまたはＤＮＡのシーケンシングが、全トランスクリプトームの分析、全ゲノム分析、ゲノムの全区域または標的化された区域のバーコード化されたシーケンシング、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって行われる、[５６］に記載の方法。
[５８］  前記特徴付けが、タンパク質分析によって行われる、[１］に記載の方法。
[５９］  前記タンパク質分析が、プロテオームレベルで、多重化された蛍光染色によって行われる、[５８］に記載の方法。
[６０］  前記相関させる工程が、アッセイされた動的な挙動および特徴付けられた分子プロファイルを統合することを含む、[１］に記載の方法。
[６１］  前記相関させる工程が、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞の前記運動性を、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞の遺伝子発現または転写活性に相関させることを含む、[１］に記載の方法。
[６２］  前記相関させる工程が、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞の運動性を、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞のタンパク質の相互作用活性に相関させることを含む、[１］に記載の方法。
[６３］  前記相関させる工程が、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞の細胞の相互作用活性を、前記１つまたはそれより多くの同定された細胞のタンパク質発現活性に相関させることを含む、[１］に記載の方法。
[６４］  前記方法が、処置の臨床転帰を予測すること、細胞をスクリーニングすること、細胞を回収すること、処置を容易にすること、疾患を診断すること、細胞活性をモニタリングすること、およびそれらの組合せの少なくとも１つのために利用される、[１］に記載の方法。
[６５］  前記方法が、処置を容易にするのに利用され、該処置は、免疫療法を含む、[１］に記載の方法。
[６６］  前記方法が、細胞活性をモニタリングするのに利用され、該細胞活性は、免疫応答を含む、[１］に記載の方法。
[６７］  前記方法が、細胞をスクリーニングするのに利用され、該細胞は、マルチキラーＴ細胞を含む、[１］に記載の方法。
[６８］  細胞活性を評価する方法であって、
（ａ）センサーと連携する領域上に細胞集団を設置する工程；および
（ｂ）該細胞集団の動的な挙動を、時間の関数としてアッセイする工程
を含む、上記方法。
[６９］  前記センサーが、前記領域上に固定されている、[６８］に記載の方法。
[７０］  前記センサーが、分析物結合剤を含む、[６８］に記載の方法。
[７１］  前記分析物結合剤が、遺伝子、ヌクレオチド配列、干渉ＲＮＡ（ＲＮＡｉ）、アンチセンスオリゴヌクレオチド、ペプチド、アンチセンスペプチド、アンチジーンペプチド核酸（ＰＮＡ）、タンパク質、抗体、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[７０］に記載の方法。
[７２］  前記分析物結合剤が、目的の分析物に対するものである、[７０］に記載の方法。
[７３］  前記目的の分析物が、分泌されたタンパク質、細胞溶解産物の要素、細胞受容体、代謝産物、脂質、微小胞、エキソソーム、微粒子、小分子、プロトン、炭水化物、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[７２］に記載の方法。
[７４］  前記目的の分析物が前記センサーによって捕獲され、前記目的の分析物が特徴付けられる、[７２］に記載の方法。
[７５］  前記目的の分析物が、質量分析、シーケンシング、顕微鏡法、核酸ハイブリダイゼーション、イムノアッセイベースの検出、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって特徴付けられる、[７４］に記載の方法。
[７６］  前記センサーが、ビーズの形態である、[６８］に記載の方法。
[７７］  前記ビーズが、約１μｍから約１０μｍの範囲の直径を含む、[７６］に記載の方法。
[７８］  前記ビーズが、約３μｍから約５μｍの範囲の直径を含む、[７６］に記載の方法。
[７９］  前記センサーが、前記細胞集団の前記動的な挙動をリアルタイムでアッセイするのに利用される、[６８］に記載の方法。
[８０］  前記センサーが、前記細胞集団中の単一細胞の前記動的な挙動をリアルタイムでアッセイするのに利用される、[６８］に記載の方法。
[８１］  前記動的な挙動が、細胞の活性化、細胞の阻害、細胞の相互作用、タンパク質発現、タンパク質分泌、微小胞分泌、エキソソーム分泌、微粒子分泌、代謝産物分泌、小分子分泌、プロトン分泌、細胞増殖、細胞形態の変化、運動性、細胞死、細胞の細胞傷害性、細胞溶解、細胞膜の分極、シナプスの確立、タンパク質の動的なトラフィッキング、顆粒の分極、カルシウム活性化、代謝変化、代謝産物分泌、脂質の変化、微小胞分泌、エキソソーム分泌、微粒子分泌、細胞質量の変化、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[６８］に記載の方法。
[８２］  前記アッセイする工程が、前記動的な挙動を可視化することによって行われる、[６８］に記載の方法。
[８３］  前記可視化することが、顕微鏡法、微速度撮影画像化顕微鏡法、蛍光顕微鏡法、多光子顕微鏡法、定量位相差顕微鏡法、表面増強ラマン分光法、ビデオ撮影術、手作業の視覚分析、自動化された視覚分析、およびそれらの組合せからなる群より選択される方法によって行われる、[８２］に記載の方法。
[８４］  前記動的な挙動が、タンパク質発現を含み、該タンパク質発現が、前記センサーによって、細胞溶解産物の要素の捕獲を介してアッセイされる、[６８］に記載の方法。
[８５］  前記動的な挙動がタンパク質分泌を含み、該タンパク質分泌が、前記センサーによって、分泌されたタンパク質の捕獲を介してアッセイされる、[６８］に記載の方法。
[８６］  前記センサーが、前記アッセイ中の前記細胞集団のオートフォーカシングを可能にするための基準マーカーとして利用される、[６８］に記載の方法。
[８７］  前記細胞集団が、前記センサーと共にインキュベートされる、[６８］に記載の方法。
[８８］  前記細胞集団が、前記センサーとのインキュベーションの前に溶解される、[６８］に記載の方法。
[８９］  前記細胞集団が、植物細胞、真菌細胞、細菌細胞、原核細胞、真核細胞、単細胞の細胞、多細胞の細胞、免疫細胞、およびそれらの組合せからなる群より選択される細胞を含む、[６８］に記載の方法。
[９０］  前記細胞集団が、免疫細胞を含む、[６８］に記載の方法。
[９１］  前記細胞集団が、Ｔ細胞、Ｂ細胞、単球、マクロファージ、好中球、樹状細胞、ナチュラルキラー細胞、線維芽細胞、間質細胞、幹細胞、前駆細胞、腫瘍細胞、腫瘍幹細胞、腫瘍浸潤リンパ球、およびそれらの組合せからなる群より選択される細胞を含む、[６８］に記載の方法。
[９２］  前記細胞集団が、Ｔ細胞を含む、[６８］に記載の方法。
[９３］  前記Ｔ細胞が、ヘルパーＴ細胞、細胞傷害性Ｔ細胞、ナチュラルキラーＴ細胞、遺伝子改変されたＴ細胞、キメラ抗原受容体（ＣＡＲ）で改変されたＴ細胞、およびそれらの組合せからなる群より選択される、[９２］に記載の方法。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図３９Ｄ
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図３９Ｄ】
2018514195.tif 000001