【手続補正書】
【提出日】平成31年1月29日(2019.1.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
真空ポンプを備えたポンプハウジング部品；
フィルター膜を備えたフィルターキャップ部品；
排気密閉容器が身体の一部に合わさり、そこに前記身体と前記排気密閉容器との間に形成される内部容積を有するチャンバーを形成するように構成され、前記ポンプハウジング部品を受けるための通過孔を備えた、排気密閉容器
を備えた真空ポンプ濾過システムであり、
前記フィルターキャップ部品が、前記ポンプハウジング部品の上で受け面と取外し可能に係合して一体型ポンプ／フィルターユニットを形成するように構成された合わせ面を備え、
前記合わせ面および／または前記受け面が、前記通過孔へ挿入し、前記一体型ポンプ／フィルターユニットの形成にともない前記通過孔の実質的に気密な密閉を形成し、
前記一体型ポンプ／フィルターユニットによる前記通過孔の密閉にともない、前記チャンバー内の前記内部容積から前記真空ポンプによって取り除かれた空気が、前記真空ポンプに到達する前に前記フィルター膜を通過すべきように前記フィルター膜の位置が決められる、
真空ポンプ濾過システム。
【請求項２】
前記フィルターキャップ部品、前記ポンプハウジング部品、またはその両方が前記フィルターキャップ部品と前記ポンプハウジング部品の適合性、および／または前記フィルターキャップ部品の前記ポンプハウジング部品に対する正しい配向を確実なものにするように構成された１つ以上の構造部品を備え、
好ましくは、前記フィルターキャップ部品が使い捨てユニットであるように構成され、前記ポンプハウジング部品が通常使用で再使用可能なユニットであるように構成され、
また好ましくは、前記１つ以上の構造部品が、前記フィルターキャップ部品の上に１つ以上のタングを備え、前記タングが、不適合なフィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品に係合することを防止するために選択された所定の形態で、前記ポンプハウジング部品の上の対応する受け位置（単数または複数）に挿入し、
さらに好ましくは、前記１つ以上の構造部品が、前記ポンプハウジング部品の上に１つ以上のタングを備え、前記タングが、不適合なフィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品に係合することを防止するために選択された所定の形態で、前記フィルターキャップ部品の上の対応する受け位置（単数または複数）に挿入する、
請求項１に記載の真空ポンプ濾過システム。
【請求項３】
前記ポンプハウジング部品が、真空ポンプのオン／オフ・サイクルおよび／または真空ポンプ運転速度を制御するように構成された制御モジュール、ならびに制御モジュールおよび真空ポンプに電力供給するバッテリーを備え、
好ましくは、前記ポンプハウジング部品が、第１位置にある光源、第２位置にある光センサ、および第１位置と第２位置の間の光路を備え、フィルターキャップ部品が所定位置にない場合、前記光センサが前記光源と光通信するようになっており、前記フィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品に正しく係合する場合、前記光通信が遮断され、前記フィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品と正しく係合していない場合、前記真空ポンプの運転を阻止するために前記光センサが前記制御モジュールと通信し、
また好ましくは、前記ポンプハウジング部品が、機械式スイッチを備え、前記機械式スイッチは、フィルターキャップ部品が所定位置にない場合、前記機械式スイッチが第１位置にあり、前記フィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品と正しく係合している場合、前記機械式スイッチが第２形態にあり、前記フィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品と正しく係合していない場合、前記機械式スイッチが、前記真空ポンプの運転を阻止するために前記制御モジュールと通信する、
請求項１〜２のいずれか一項に記載の真空ポンプ濾過システム。
【請求項４】
前記ポンプハウジング部品が、前記フィルターキャップ部品と前記ポンプハウジング部品との間の適合性を判定するために、前記フィルターキャップの上の対応する電子タグを読み取るように構成された電子タグリーダーを備え、
好ましくは、前記ポンプハウジング部品が、前記制御モジュールと通信するように構成された１つ以上の環境センサを備え、
また好ましくは、前記１つ以上の環境センサが、前記チャンバー内の前記内部容積における真空水準に対応するデータを前記制御モジュールに対して通信し、
任意に、前記制御モジュールが、前記真空ポンプの運転機能として前記フィルターキャップ部品の使用寿命を監視し、使用寿命期限に達したフィルターキャップ部品のユーザ通告を提供し、
さらに好ましくは、前記制御モジュールが、前記フィルターキャップ部品が前記使用寿命期限に達した場合、前記フィルターキャップ部品が交換されるまで前記真空ポンプの運転を阻止する、
請求項３に記載の真空ポンプ濾過システム。
【請求項５】
前記ポンプハウジング部品が、前記ポンプが通電され吸気すると逆止弁（単数または複数）が開き、真空の運転水準に達して前記ポンプが停止すると逆止弁（単数または複数）が閉じるように構成された１つ以上の逆止弁を備え、
好ましくは、前記フィルター膜が、前記フィルター膜の故障なしに、水の０〜５センチメートルの差圧に耐用するような、フィルター合わせ面および前記フィルター膜への機械的支持板を備え、
任意に、前記フィルター膜が、疎水性であり、
また好ましくは、前記フィルター膜が、少なくとも約８ｐｓｉ（５５ｋＰａ）、より好ましくは少なくとも１５ｐｓｉ（１０３ｋＰａ）、さらにより好ましくは少なくとも２０ｐｓｉ（１３８ｋＰａ）、さらにより好ましくは少なくとも４０ｐｓｉ（２７６ｋＰａ）以上の水漏出圧（ｗａｔｅｒ  ｂｒｅａｋｔｈｒｏｕｇｈ  ｐｒｅｓｓｕｒｅ）を有し、加えて、公称孔径が１μｍ未満、より好ましくは０．５μｍ未満、さらにより好ましくは、約０．２５μｍ未満である、
請求項１〜４のいずれか一項に記載の真空ポンプ濾過システム。
【請求項６】
前記フィルター膜が、感圧性接着剤を使用して前記フィルターキャップ部品内の合わせ面に貼付けられ、
好ましくは、前記真空ポンプ濾過システムは、１つ以上の操作パラメータをユーザに通信するように構成された１つ以上の視覚表示を備え、
また好ましくは、前記１つ以上の視覚表示が、前記真空ポンプの運転状況、バッテリー供給の充電状況、前記フィルター部品の残使用寿命、前記チャンバー内の真空水準、および真空ポンプ濾過システムを使用するための医療指示への遵守からなる群から選択される１つ以上のパラメータを含む、
請求項１〜５のいずれか一項に記載の真空ポンプ濾過システム。
【請求項７】
フィルターキャップ部品の形態である真空ポンプ濾過部品であって、前記フィルターキャップ部品がフィルター膜および合わせ面を備え、
前記フィルターキャップ部品の前記合わせ面が、一体型ポンプ／フィルターユニットを形成するために前記ポンプハウジング部品の上の受け面と取外し可能に係合するように構成されており、前記ポンプハウジング部品は真空ポンプを備え、
前記合わせ面および／または前記受け面が、排気密閉容器の通過孔へ挿入し、身体の一部と合わさり、そこに一体型ポンプ／フィルターユニットの形成にともない前記通過孔の実質的に気密な密閉を形成するために、前記身体と前記排気密閉容器との間に内部容積を有するチャンバーを生成するように構成されており、
前記一体型ポンプ／フィルターユニットによる前記通過孔の密閉にともない、前記チャンバー内の前記内部容積から前記真空ポンプによって取り除かれた空気が、前記真空ポンプに到達する前に前記フィルター膜を通過すべきように前記フィルター膜の位置決めが行われる、
フィルターキャップ部品の形態である真空ポンプ濾過部品。
【請求項８】
請求項１〜６のいずれか一項に記載の真空ポンプ濾過システムの提供；
前記フィルターキャップ部品の前記合わせ面、および／または前記ポンプハウジング部品の前記受け面の排気密閉容器の通過孔への挿入；
前記一体型ポンプ／フィルターユニットを形成するために前記フィルターキャップ部品の前記合わせ面と前記ポンプハウジング部品の前記受け面を係合して、そこに前記通過孔の実質的に気密な密閉を形成する係合；
前記治療対象の身体と前記排気密閉容器との間に内部容積を有する前記チャンバーを形成するための、前記排気密閉容器の治療対象の部分への設置；ならびに
前記チャンバー内の前記内部容積から空気を取り除き、前記取り除かれた空気が前記真空ポンプに到達する前に前記フィルター膜を通過させるための前記真空ポンプへの通電
を含む、治療対象の身体部分の上に陰圧領域を形成する方法。
【請求項９】
前記フィルターキャップ部品が使い捨てユニットであるように構成され、前記ポンプハウジング部品が通常使用で再使用可能なユニットであるように構成され、
好ましくは、前記フィルターキャップ部品、前記ポンプハウジング部品、またはその両方が、前記フィルターキャップ部品と前記ポンプハウジング部品の適合性、および／または前記フィルターキャップ部品の前記ポンプハウジング部品に対する正しい配向を確実なものにするように構成された１つ以上の構造部品を備え、
また好ましくは、前記１つ以上の構造部品が、前記フィルターキャップ部品の上に１つ以上のタングを備え、前記タングが、不適合なフィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品に係合することを防止するために選択された所定の形態で、前記ポンプハウジング部品の上の対応する受け位置（単数または複数）に挿入し、
さらに好ましくは、前記１つ以上の構造部品が、前記ポンプハウジング部品の上に１つ以上のタングを備え、前記タングが、不適合なフィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品に係合することを防止するために選択された所定の形態で、前記フィルターキャップ部品の上の対応する受け位置（単数または複数）に挿入する、
請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記ポンプハウジング部品が、真空ポンプのオン／オフ・サイクルおよび／または真空ポンプ運転速度を制御するように構成された制御モジュール、ならびに制御モジュールおよび真空ポンプに電力供給するバッテリーを備え、
好ましくは、前記ポンプハウジング部品が、第１位置にある光源、第２位置にある光センサ、および第１位置と第２位置の間の光路を備え、フィルターキャップ部品が所定位置にない場合、前記光センサが前記光源と光通信するようになっており、前記フィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品に正しく係合する場合、前記光通信が遮断され、前記フィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品と正しく係合していない場合、前記真空ポンプの運転を阻止するために前記光センサが前記制御モジュールと通信し、
また好ましくは、前記ポンプハウジング部品が、機械式スイッチを備え、前記機械式スイッチは、フィルターキャップ部品が所定位置にない場合、前記機械式スイッチが第１位置にあり、前記フィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品と正しく係合している場合、前記機械式スイッチが第２形態にあり、前記フィルターキャップ部品が前記ポンプハウジング部品と正しく係合していない場合、前記機械式スイッチが、前記真空ポンプの運転を阻止するために前記制御モジュールと通信し、
さらに好ましくは、前記ポンプハウジング部品が、前記フィルターキャップ部品と前記ポンプハウジング部品との間の適合性を判定するために、前記フィルターキャップの上の対応する電子タグを読み取るように構成された電子タグリーダーを備え、
任意に、前記ポンプハウジング部品が、前記制御モジュールと通信するように構成された１つ以上の環境センサを備える、
請求項８〜９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記１つ以上の環境センサが、前記チャンバー内の前記内部容積における真空水準に対応するデータを前記制御モジュールに対して通信し、
好ましくは、前記制御モジュールが、前記真空ポンプの運転機能として前記フィルターキャップ部品の使用寿命を監視し、使用寿命期限に達したフィルターキャップ部品のユーザ通告を提供し、
また好ましくは、前記制御モジュールが、前記フィルターキャップ部品が前記使用寿命期限に達した場合、前記フィルターキャップ部品が交換されるまで前記真空ポンプの運転を阻止する、
請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記ポンプハウジング部品が、前記ポンプが通電され吸気すると逆止弁（単数または複数）が開き、真空の運転水準に達して前記ポンプが停止すると逆止弁（単数または複数）が閉じるように構成された１つ以上の逆止弁を備え、
好ましくは、前記フィルター膜が、前記フィルター膜の故障なしに、水の０〜５センチメートルの差圧に耐用するような、フィルター合わせ面および前記フィルター膜への機械的支持板を備える、
請求項８〜１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記フィルター膜が、疎水性であり、
好ましくは、前記フィルター膜が、少なくとも約８ｐｓｉ（５５ｋＰａ）、より好ましくは少なくとも１５ｐｓｉ（１０３ｋＰａ）、さらにより好ましくは少なくとも２０ｐｓｉ（１３８ｋＰａ）、さらにより好ましくは少なくとも４０ｐｓｉ（２７６ｋＰａ）以上の水漏出圧（ｗａｔｅｒ  ｂｒｅａｋｔｈｒｏｕｇｈ  ｐｒｅｓｓｕｒｅ）を有し、加えて、公称孔径が１μｍ未満、より好ましくは０．５μｍ未満、さらにより好ましくは約０．２５μｍ未満である、
請求項８〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記フィルター膜が、感圧性接着剤を使用して前記フィルターキャップ部品内の合わせ面に貼付けられ、
好ましくは、１つ以上の操作パラメータをユーザに通信するように構成された１つ以上の視覚表示を備え、
また好ましくは、前記１つ以上の視覚表示が、前記真空ポンプの運転状況、バッテリー供給の充電状況、前記フィルター部品の残使用寿命、前記チャンバー内の真空水準、および真空ポンプ濾過システムを使用するための医療指示への遵守からなる群から選択される１つ以上のパラメータを含む、
請求項８〜１３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
請求項１〜６のいずれか一項に記載の真空ポンプ濾過システムの提供；
前記フィルターキャップ部品の前記合わせ面、および／または前記ポンプハウジング部品の前記受け面の排気密閉容器の通過孔への挿入；ならびに
前記一体型ポンプ／フィルターユニットを形成するために前記フィルターキャップ部品の前記合わせ面と前記ポンプハウジング部品の前記受け面を係合して、そこに前記通過孔の実質的に気密な密閉を形成する係合
を含む、真空ポンプ濾過システムのアッセンブリ方法。