【誤訳訂正書】
【提出日】平成31年3月25日(2019.3.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
時間領域におけるプリコーディングダイバーシティを可能にするシステムおよび方法がもたらされる。いくつかの実施形態においてユーザ機器（ＵＥ）は、物理チャネルはサブフレームのセットにわたって反復される旨のインジケーションを受け取り、ＵＥは物理チャネルの反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションを受け取るように構成された、処理モジュールとメモリモジュールとを含んだ回路を含む。このようにして、いくつかの実施形態においてＵＥは、物理チャネルによって用いられる参照信号を含む、反復をコヒーレントに組み合わせることができる。物理チャネルの反復をコヒーレントに組み合わせる能力は、物理チャネルの推定、および反復された参照信号から導き出されるチャネル推定の両方を改善する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
時間領域におけるプリコーディングダイバーシティを可能にするシステムおよび方法がもたらされる。いくつかの実施形態においてＵＥ１２は、物理チャネルはサブフレームのセットにわたって反復される旨のインジケーションを受け取り、ＵＥ１２は物理チャネルの反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションを受け取るように構成された処理モジュール３０とメモリモジュール３６とを含んだ回路を含む。このようにして、いくつかの実施形態においてＵＥ１２は、物理チャネルによって用いられる参照信号を含む、反復をコヒーレントに組み合わせることができる。物理チャネルの反復をコヒーレントに組み合わせる能力は、物理チャネルの推定、および反復された参照信号から導き出されるチャネル推定の両方を改善する。いくつかの実施形態において、ＵＥ１２がこれらのインジケーションを受け取ることは、ＵＥ１２がどのタイプのデバイスであるか、またはＵＥ１２がどの動作モードにあるかを決定することを含む。いくつかの実施形態において、ＵＥ１２は物理チャネルの反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションは、第１のサブセット内にどれだけ多くの反復があるかのインジケーションである。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
図１１は、本開示のいくつかの実施形態によるＵＥ１２の動作を示す。ＵＥ１２は最初に、物理チャネルはサブフレームのセットにわたって反復される旨のインジケーションを受け取る（ステップ２００）。上記で論じられたように、これは例えばＵＥ１２が属するデバイスのクラスによるものとすることができ、またはそれがカバレッジ強化モードにあるためとすることができる。ＵＥ１２はまた、ＵＥ１２は物理チャネルの反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションを受け取る（ステップ２０２）。以下でより詳しく論じられるように、反復の第１のサブセットのこのインジケーションは、送信器ポートを変化させること、または異なる周波数にホッピングすることによって示されることができる。またいくつかの実施形態において、周波数ホッピングが用いられない場合でも、どの反復が第１のサブセットに含められ、同じプリコーダを用いるかを示すために、周波数ホッピング周期を示すパラメータなどのシステムタイミング値が用いられ得る。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７８】
図１９は本開示のいくつかの実施形態による、モジュールを含むＵＥ１２の図である。ＵＥ１２は、ソフトウェアにおいて実施される少なくとも通信モジュール５２、および任意選択で組み合わせモジュール５４を含む。通信モジュール５２は、本明細書で述べられるＵＥ１２の機能をもたらす。例えば通信モジュール５２は、物理チャネルはサブフレームのセットにわたって反復される旨のインジケーションを受け取るように動作することができ、および通信モジュール５２はさらに、ＵＥ１２は物理チャネルの反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションを受け取るように動作することができる。任意選択の組み合わせモジュール５４は、物理チャネルを復号するために、反復の第１のサブセットの複数をコヒーレントに組み合わせるように動作することができる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザ機器（ＵＥ）（１２）であって、
物理チャネルがサブフレームのセットにわたって反復される旨のインジケーションを受け取り、
前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションを受け取る
ように構成された、処理モジュール（３０）とメモリモジュール（３６）とを備えた回路
を備える、ユーザ機器（ＵＥ）（１２）。
【請求項２】
前記回路は、
前記物理チャネルを復号するために、前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットの複数をコヒーレントに組み合わせる
ようにさらに構成される、請求項１に記載のＵＥ（１２）。
【請求項３】
前記回路は、
前記物理チャネルが、第１のサブフレームにおいて第１のアンテナポート上で、および第２のサブフレームにおいて第２のアンテナポート上で送信されたと決定する
ことによって、前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットおよび前記参照信号が前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨の前記インジケーションを受け取るように構成される、請求項１または２に記載のＵＥ（１２）。
【請求項４】
前記回路は、
複数の周波数帯域のうちの１つにおいて前記物理チャネルを受信することであって、前記周波数帯域は、前記物理チャネルが送信されたサブフレームのインデックスに従って決定される、受信することと、
第２のプリコーダを用いて送信された参照信号を用いて、前記物理チャネルの前記反復の第２のサブセットを受信することと
を行うようにさらに構成される、請求項１または２に記載のＵＥ（１２）。
【請求項５】
前記回路は、
前記物理チャネルが、第１および第３のサブフレームにおいて第１および第２のアンテナポート上で送信されることを決定することであって、リソースエレメントの第１および第２のサブセットが、それぞれ前記第１および前記第３のサブフレームにおいて前記第１および第２のアンテナポートに関連付けられる、決定することと、
リソースエレメントの前記第１のサブセットが前記第１のプリコーダによって送信され、リソースエレメントの前記第２のサブセットが第２のプリコーダによって送信されることを決定することによって、前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットおよび前記参照信号が前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨の前記インジケーションを受け取るように構成される、請求項１または２に記載のＵＥ（１２）。
【請求項６】
前記回路は、
リソースエレメントの前記第１および前記第２のサブセットが、それぞれ第２および第４のサブフレームにおいて前記第２および第１のアンテナポートに関連付けられることを決定し、
リソースエレメントの前記第１のサブセットが前記第２のプリコーダによって送信され、リソースエレメントの前記第２のサブセットが前記第１のプリコーダによって送信されることを決定する
ようにさらに構成される、請求項５に記載のＵＥ（１２）。
【請求項７】
前記回路は、
前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットのシステムタイミング値を決定することによって、前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットおよび前記参照信号が前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨の前記インジケーションを受け取るように構成される、請求項１または２に記載のＵＥ（１２）。
【請求項８】
前記システムタイミング値は、周波数ホッピング周期を示すパラメータである、請求項７に記載のＵＥ（１２）。
【請求項９】
前記物理チャネルは、物理ダウンリンク共有チャネル（ＰＤＳＣＨ）である、請求項１から８のいずれか一項に記載のＵＥ（１２）。
【請求項１０】
前記物理チャネルがサブフレームの前記セットにわたって反復される旨の前記インジケーション、および前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットおよび前記参照信号が前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨の前記インジケーションは、進化型ノードＢ（ｅＮＢ）（１０）からもたらされる、請求項１から９のいずれか一項に記載のＵＥ（１２）。
【請求項１１】
ユーザ機器（ＵＥ）（１２）を動作させる方法であって、
物理チャネルがサブフレームのセットにわたって反復される旨のインジケーションを受け取ることと、
前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションを受け取ることと
を含む、方法。
【請求項１２】
前記物理チャネルを復号するために、前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットの複数をコヒーレントに組み合わせること
をさらに含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットおよび前記参照信号が前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションを受け取ることは、
前記物理チャネルが、第１のサブフレームにおいて第１のアンテナポート上で、および第２のサブフレームにおいて第２のアンテナポート上で送信されたことを決定すること
を含む、請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１４】
複数の周波数帯域のうちの１つにおいて前記物理チャネルを受信することであって、前記周波数帯域は、前記物理チャネルが送信されたサブフレームのインデックスに従って決定される、受信することと、
第２のプリコーダを用いて送信された参照信号を用いて、前記物理チャネルの前記反復の第２のサブセットを受信することと
をさらに含む、請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１５】
前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットおよび前記参照信号が前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションを受け取ることは、
前記物理チャネルが、第１および第３のサブフレームにおいて第１および第２のアンテナポート上で送信されることを決定することであって、リソースエレメントの第１および第２のサブセットは、それぞれ前記第１および前記第３のサブフレームにおいて前記第１および前記第２のアンテナポートに関連付けられる、決定することと、
リソースエレメントの前記第１のサブセットが、前記第１のプリコーダによって送信され、リソースエレメントの前記第２のサブセットが、第２のプリコーダによって送信されることを決定することと
を含む、請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１６】
リソースエレメントの前記第１および前記第２のサブセットが、それぞれ第２および第４のサブフレームにおいて前記第２および第１のアンテナポートに関連付けられることを決定することと、
リソースエレメントの前記第１のサブセットが前記第２のプリコーダによって送信され、リソースエレメントの前記第２のサブセットが前記第１のプリコーダによって送信されることを決定することと
をさらに含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットおよび前記参照信号が前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションを受け取ることは、
前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットのシステムタイミング値を決定すること
を含む、請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１８】
前記システムタイミング値は、周波数ホッピング周期を示すパラメータである、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記物理チャネルは、物理ダウンリンク共有チャネル（ＰＤＳＣＨ）である、請求項１１から１８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２０】
前記物理チャネルがサブフレームの前記セットにわたって反復される旨の前記インジケーション、および前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットおよび前記参照信号が前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨の前記インジケーションは、ｅＮＢ（１０）からもたらされる、請求項１１から１９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２１】
進化型ノードＢ（ｅＮＢ）（１０）であって、
ユーザ機器（ＵＥ）（１２）に、物理チャネルがサブフレームのセットにわたって反復される旨を示し、
前記ＵＥ（１２）に、前記ＵＥ（１２）は前記物理チャネルの前記反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨を示す
ように構成された、処理モジュール（４０）とメモリモジュール（４６）とを備えた回路
を備える、進化型ノードＢ（ｅＮＢ）（１０）。
【請求項２２】
前記回路は、
前記物理チャネルを、第１のサブフレームにおいて第１のアンテナポート上で、および第２のサブフレームにおいて第２のアンテナポート上で送信することによって、前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットおよび前記参照信号が前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨を示すように構成される、請求項２１に記載のｅＮＢ（１０）。
【請求項２３】
前記回路は、
複数の周波数帯域のうちの１つにおいて前記物理チャネルを送信することであって、前記周波数帯域は、前記物理チャネルが送信されたサブフレームのインデックスに従って決定される、送信することと、
第２のプリコーダを用いて、前記物理チャネルの前記反復の第２のサブセットのための前記参照信号を送信することと
を行うようにさらに構成される、請求項２１に記載のｅＮＢ（１０）。
【請求項２４】
前記回路は、
前記物理チャネルを、第１および第３のサブフレームにおいて第１および第２のアンテナポート上で送信することであって、リソースエレメントの第１および第２のサブセットが、それぞれ前記第１および前記第３のサブフレームにおいて前記第１および第２のアンテナポートに関連付けられる、送信することと、
前記第１のプリコーダを用いてリソースエレメントの前記第１のサブセットを、および第２のプリコーダを用いてリソースエレメントの前記第２のサブセットを送信することと
を行うことによって、前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットおよび前記参照信号が前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨を示すように構成される、請求項２１に記載のｅＮＢ（１０）。
【請求項２５】
前記回路は、
リソースエレメントの前記第１および前記第２のサブセットを、それぞれ第２および第４のサブフレームにおいて前記第２および第１のアンテナポートに関連付け、
前記第２のプリコーダを用いてリソースエレメントの前記第１のサブセットを、および前記第１のプリコーダを用いてリソースエレメントの前記第２のサブセットを送信する
ようにさらに構成される、請求項２４に記載のｅＮＢ（１０）。
【請求項２６】
前記回路は、
前記ＵＥ（１２）に、前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットのシステムタイミング値を示すことによって、前記ＵＥは前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットおよび前記参照信号が前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨を示すように構成される、請求項２１に記載のｅＮＢ（１０）。
【請求項２７】
前記システムタイミング値は、周波数ホッピング周期を示すパラメータである、請求項２６に記載のｅＮＢ（１０）。
【請求項２８】
前記物理チャネルは、物理ダウンリンク共有チャネル（ＰＤＳＣＨ）である、請求項２１から２７のいずれか一項に記載のｅＮＢ（１０）。
【請求項２９】
反復された送信にわたってダイバーシティをもたらすように進化型ノードＢ（ｅＮＢ）（１０）を動作させる方法であって、
ユーザ機器（ＵＥ）（１２）に、物理チャネルがサブフレームのセットにわたって反復される旨を示すこと（１００）と、
前記ＵＥ（１２）に、前記ＵＥ（１２）は前記物理チャネルの前記反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨を示すこと（１０２）と
を含む、方法。
【請求項３０】
前記ＵＥ（１２）は前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットが前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨を示すことは、
前記物理チャネルを、第１のサブフレームにおいて第１のアンテナポート上で、および第２のサブフレームにおいて第２のアンテナポート上で送信すること
を含む、請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】
複数の周波数帯域のうちの１つにおいて前記物理チャネルを送信することであって、前記周波数帯域は、前記物理チャネルが送信されたサブフレームのインデックスに従って決定される、送信することと、
第２のプリコーダを用いて、前記物理チャネルの前記反復の第２のサブセットのための前記参照信号を送信することと
をさらに含む、請求項２９に記載の方法。
【請求項３２】
前記ＵＥ（１２）は前記物理チャネルの前記反復の前記第１のサブセットが前記第１のプリコーダを用いると想定することができる旨を示すことは、
前記物理チャネルを、第１および第３のサブフレームにおいて第１および第２のアンテナポート上で送信することであって、リソースエレメントの第１および第２のサブセットが、それぞれ前記第１および前記第３のサブフレームにおいて前記第１および第２のアンテナポートに関連付けられる、送信することと、
前記物理チャネルを第２および第４のサブフレームにおいて前記第１および前記第２のアンテナポート上で送信することであって、リソースエレメントの前記第１および前記第２のサブセットは、それぞれ前記第２および前記第４のサブフレームにおいて前記第２および第１のアンテナポートに関連付けられる、送信すること
を含む請求項２９に記載の方法。
【請求項３３】
ユーザ機器（ＵＥ）（１２）であって、
物理チャネルがサブフレームのセットにわたって反復される旨のインジケーションを受け取り、
前記ＵＥ（１２）は前記物理チャネルの前記反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションを受け取る
ように適合された、ユーザ機器（ＵＥ）（１２）。
【請求項３４】
請求項１２から２０のいずれか一項に記載の方法を行うように適合された、請求項３３に記載のＵＥ（１２）。
【請求項３５】
少なくとも１つのプロセッサ上で実行されたとき、前記少なくとも１つのプロセッサに、請求項１１から２０のいずれか一項に記載の方法を遂行させる命令を備えた、コンピュータプログラム。
【請求項３６】
請求項３５に記載のコンピュータプログラムを含む、コンピュータ可読記憶媒体。
【請求項３７】
進化型ノードＢ（ｅＮＢ）（１０）であって、
ユーザ機器（ＵＥ）（１２）に、物理チャネルがサブフレームのセットにわたって反復される旨を示し、
前記ＵＥ（１２）に、前記ＵＥ（１２）は前記物理チャネルの前記反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨を示す
ように適合された、進化型ノードＢ（ｅＮＢ）（１０）。
【請求項３８】
請求項３０から３２のいずれか一項に記載の方法を行うように適合された、請求項３７に記載のｅＮＢ（１０）。
【請求項３９】
少なくとも１つのプロセッサ上で実行されたとき、前記少なくとも１つのプロセッサに、請求項２９から３２のいずれか一項に記載の方法を遂行させる命令を備えた、コンピュータプログラム。
【請求項４０】
請求項３９に記載のコンピュータプログラムを含む、コンピュータ可読記憶媒体。
【請求項４１】
ユーザ機器（ＵＥ）（１２）であって、
物理チャネルがサブフレームのセットにわたって反復される旨のインジケーションを受け取るように動作する通信モジュール（５２）を備え、
前記通信モジュール（５２）は、前記ＵＥ（１２）は前記物理チャネルの前記反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨のインジケーションを受け取るようにさらに動作する
ユーザ機器（ＵＥ）（１２）。
【請求項４２】
進化型ノードＢ（ｅＮＢ）（１０）であって、
ユーザ機器（ＵＥ）（１２）に、物理チャネルがサブフレームのセットにわたって反復される旨を示すように動作する通信モジュール（５０）を備え、
前記通信モジュール（５０）は、前記ＵＥ（１２）に、前記ＵＥ（１２）は前記物理チャネルの前記反復の第１のサブセットおよび参照信号が第１のプリコーダを用いると想定することができる旨を示すようにさらに動作する
進化型ノードＢ（ｅＮＢ）（１０）。