【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年4月30日(2008.4.30)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式(Ｉ）
【化１】
2005501005.tif 000001
［式中、
Ｒ１は、ビフェニリル、低級アルキル−フェニル、フェニル−低級アルキル−カルボニル、フェノキシ−フェニル−低級アルキル−カルボニル、フェニル−低級アルコキシ−フェニル−低級アルキル−カルボニルまたはピリジル−フェニルであり、
Ｒ２は、１〜３個の低級アルコキシにより置換されたフェニルまたはフェニル−低級アルコキシ−フェニルであり、
Ｒ３は、低級アルキルまたはフェニル−低級アルキルであり、
Ｒ４は、式（ＩＡ）
【化２】
2005501005.tif 000002
[式中、Ａ１およびＡ２はそれぞれヒドロキシであるか、または結合しているホウ素原子および２個の結合している酸素原子と一緒になって式(ＩＡ＊)
【化３】
2005501005.tif 000003
(式中、Ｗは、非置換Ｃ２−Ｃ７−アルキレンまたは低級アルキル、ヒドロキシもしくはヒドロキシ−低級アルキルにより置換されたＣ２−Ｃ７−アルキレン；非置換Ｃ３−Ｃ８−シクロアルキレンまたは低級アルキル、ヒドロキシ、ヒドロキシ−低級アルキルもしくは酸素原子を介して結合したモノ−またはオリゴサッカリジルにより置換されたＣ３−Ｃ８−シクロアルキレン；非置換Ｃ５−Ｃ１２−ビシクロアルキレンまたは低級アルキル、ヒドロキシもしくはヒドロキシ−低級アルキルにより置換されたＣ５−Ｃ１２−ビシクロアルキレン；または非置換Ｃ８−Ｃ１２−トリシクロアルキレンまたは低級アルキル、ヒドロキシもしくはヒドロキシ−低級アルキルにより置換されたＣ８−Ｃ１２−トリシクロアルキレンである)
の環を形成する]
で示される基であり、
そしてＲ５は、低級アルキルである（ただし、上記接頭辞「低級」は、７個を含めそれ以下の炭素原子を有する基をいう）］
で示される化合物またはその塩。
【請求項２】
立体化学配置が、式(Ｉ＊)
【化４】
2005501005.tif 000004
［式中、示された立体配置は絶対配置を表し、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４およびＲ５は請求項１記載の式(Ｉ)の場合と同じ意味である］
で示される通りである、請求項１記載の式(Ｉ)で示される化合物またはその塩。
【請求項３】
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−３−メチル−１−{(Ｓ)−３−メチル−２−[(Ｓ)−２−[２−(３−フェノキシ−フェニル)−アセチルアミノ]−３−(２,３,４−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−ブチリルアミノ}−ブチルボロン酸および
(Ｒ)−３−メチル−１−{(Ｓ)−３−メチル−２−[(Ｓ)−２−(３−フェニル−プロピオニルアミノ)−３−(２,３,４−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−ブチリルアミノ}−ブチルボロン酸
から成る群から選択される、請求項１または２記載の式(Ｉ)の化合物またはその医薬上許容される塩。
【請求項４】
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−ブチルアミド、
(Ｓ)−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−２−[(Ｓ)−２−[２−(３−フェノキシ−フェニル)−アセチルアミノ]−３−(２,３,４−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−ブチルアミド、および
(Ｓ)−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−２−[(Ｓ)−２−(３−フェニル−プロピオニル−アミノ)−３−(２,３,４−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−ブチルアミド
から成る群から選択される、請求項１または２記載の式(Ｉ)の化合物またはその医薬上許容される塩。
【請求項５】
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(４−メトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４−ジメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(３−イソプロピル−フェニルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−３−メチル−１−{(Ｓ)−３−メチル−２−[(Ｓ)−２−(３−ピリジン−２−イル−フェニルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−ブチリルアミノ}−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(２,３,４−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−３−(４−ベンジルオキシ−フェニル)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｒ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｒ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−((Ｓ)−２−{(Ｓ)−３−(３,４−ジメトキシ−フェニル)−２−[２−(３−フェノキシ−フェニル)−アセチルアミノ]−プロピオニルアミノ}−３−メチル−ブチリルアミノ)−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−３−メチル−１−{(Ｓ)−３−メチル−２−[(Ｓ)−２−[２−(３−フェノキシ−フェニル)−アセチルアミノ]−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−ブチリルアミノ}−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−((Ｓ)−２−{(Ｓ)−３−(４−ベンジルオキシ−フェニル)−２−[２−(３−ベンジルオキシ−フェニル)−アセチルアミノ]−プロピオニルアミノ}−３−メチル−ブチリルアミノ)−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−４−メチル−ペンタノイルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−４−メチル−ペンタノイルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(４−メトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−４−メチル−ペンタノイルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−プロピオニルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(２,３,４−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−プロピオニルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(４−メトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−プロピオニルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４−ジメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−プロピオニルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(３−イソプロピル−フェニルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−プロピオニルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−３−メチル−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(３−フェニル−プロピオニルアミノ)−３−(２,３,４−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−プロピオニルアミノ}−ブチルボロン酸、
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−２−フェニル−エチルボロン酸、および
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(４−メトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−２−フェニル−エチルボロン酸
から成る群から選択される、請求項１または２記載の式(Ｉ)の化合物またはその医薬上許容される塩。
【請求項６】
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(４−メトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−ブチルアミド、
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４−ジメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−ブチルアミド、
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(３−イソプロピル−フェニルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−ブチルアミド、
(Ｓ)−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−２−[(Ｓ)−２−(３−ピリジン−２−イル−フェニルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−ブチルアミド、
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(２,３,４−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−ブチルアミド、
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−３−(４−ベンジルオキシ−フェニル)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−ブチルアミド、
(Ｒ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−ブチルアミド、
(Ｓ)−２−[(Ｒ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−ブチルアミド、
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[３−メチル−１−(４,４,５,５−テトラメチル−[１,３,２]ジオキサボロラン−２−イル)−ブチル]−ブチルアミド、
(Ｓ)−２−{(Ｓ)−３−(３,４−ジメトキシ−フェニル)−２−[２−(３−フェノキシ−フェニル)−アセチルアミノ]−プロピオニルアミノ}−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−ブチルアミド、
３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−２−[(Ｓ)−２−[２−(３−フェノキシ−フェニル)−アセチルアミノ]−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−ブチルアミド、
(Ｓ)−２−{(Ｓ)−３−(４−ベンジルオキシ−フェニル)−２−[２−(３−ベンジルオキシ−フェニル)−アセチルアミノ]−プロピオニルアミノ}−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−ブチルアミド、
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−４−メチル−吉草酸[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−アミド、
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４−ジメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−４−メチル−吉草酸[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−アミド、
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(４−メトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−４−メチル−吉草酸[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチル]−アミド、
(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−Ｎ−{(Ｓ)−１−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチルカルバモイル]−エチル}−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオンアミド、
(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−Ｎ−{(Ｓ)−１−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチルカルバモイル]−エチル}−３−(２,３,４−トリメトキシ−フェニル)−プロピオンアミド、
(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(４−メトキシ−フェニル)−Ｎ−{(Ｓ)−１−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチルカルバモイル]−エチル}−プロピオンアミド、
(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４−ジメトキシ−フェニル)−Ｎ−{(Ｓ)−１−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチルカルバモイル]−エチル}−プロピオンアミド、
(Ｓ)−２−(３−イソプロピル−フェニルアミノ)−Ｎ−{(Ｓ)−１−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチルカルバモイル]−エチル}−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオンアミド、
(Ｓ)−Ｎ−{(Ｓ)−１−[(Ｒ)−３−メチル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−ブチルカルバモイル]−エチル}−２−(３−フェニル−プロピオニルアミノ)−３−(２,３,４−トリメトキシ−フェニル)−プロピオンアミド、
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−２−フェニル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−エチル]−ブチルアミドおよび
(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(４−メトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[(Ｒ)−２−フェニル−１−((１Ｓ,２Ｓ,６Ｒ,８Ｓ)−２,９,９−トリメチル−３,５−ジオキサ−４−ボラ−トリシクロ[６.１.１.０２,６]デカ−４−イル)−エチル]−ブチルアミド
から成る群から選択される、請求項１または２記載の式(Ｉ)の化合物またはその医薬上許容される塩。
【請求項７】
(Ｒ)−１−{(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(４−メトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−ブチリルアミノ}−３−メチル−ブチルボロン酸である、請求項１または２記載の式(Ｉ)の化合物またはその医薬上許容される塩。
【請求項８】
(Ｒ)−１−((Ｓ)−２−{(Ｓ)−３−(３,４−ジメトキシ−フェニル)−２−[２−(３−フェノキシ−フェニル)−アセチルアミノ]−プロピオニルアミノ}−３−メチル−ブチリルアミノ)−３−メチル−ブチルボロン酸である、請求項１または２記載の式(Ｉ)の化合物またはその医薬上許容される塩。
【請求項９】
ヒトまたは動物体の治療的処置方法で使用される、請求項１〜８のいずれか１項記載の式(Ｉ)で示される化合物または上記化合物の医薬上許容される塩。
【請求項１０】
請求項１〜８のいずれか１項記載の式(Ｉ)で示される化合物または上記化合物の医薬上許容される塩を医薬上許容される担体と一緒に含む医薬組成物。
【請求項１１】
請求項１〜８のいずれか１項記載の式(Ｉ)で示される化合物または上記化合物の医薬上許容される塩を医薬上許容される担体と一緒に含む、ヒトを含む温血動物における増殖性疾患処置用の医薬組成物。
【請求項１２】
増殖性疾患の処置で使用される医薬組成物の製造のための、請求項１〜８のいずれか１項記載の式(Ｉ)で示される化合物または上記化合物の医薬上許容される塩。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
エーテル化ヒドロキシは、例えば、アルコキシ、特に低級アルコキシ、例えばエトキシまたはメトキシ、アリールオキシ、特にフェニルオキシ、アリール−低級アルコキシ、特にフェニル−低級アルコキシ、ヘテロシクリルオキシ、特にピリジルオキシ、またはヘテロシクリル−低級アルコキシ、特にピリジル−低級アルコキシ(アリールおよびヘテロシクリルは、好ましくは上記の意味を有する)である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２１】
実施例：
以下の実施例は本発明を説明しており、いかなる意味にせよその範囲を制限するものではない。
略語：
ａｂｓ．           無水
ｉ−ＢｕＢ(ＯＨ)２  イソブチル−ボロン酸
ＤＩＥＡ           Ｎ−エチルジイソプロピルアミン
ＤＭＦ             Ｎ,Ｎ−ジメチル−ホルムアミド
ｅｑｕｉｖ         当量(複数も可)
ＥＳ−ＭＳ         エレクトロスプレー質量分析法
ＥｔＯＡｃ         酢酸エチル
ｈ                 時間(複数も可)
ＨＰＬＣ           高速液体クロマトグラフィー
ＭｅＯＨ           メタノール
ｍｉｎ             分(複数も可)
ｍ.ｐ.             融点
ＭＰＬＣ           中圧液体クロマトグラフィー
Ｒｆ               シリカゲル６０Ｆ２５４(メルク、ダルムシュタット)でのＴＬＣに                   より得られる先端値の比
ｒｔ               室温
ＴＢＴＵ           Ｏ−(ベンゾトリアゾール−１−イル)−Ｎ,Ｎ,Ｎ',Ｎ'−テトラメチ                   ルウロニウムテトラフルオロボレート
ＴＦＡ             トリフルオロ酢酸
ＴＬＣ             薄層クロマトグラフィー
ｔＲ                保持時間
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６７】
実施例２３：(Ｓ)−２−[(Ｓ)−２−(ビフェニル−３−イルアミノ)−３−(３,４,５−トリメトキシ−フェニル)−プロピオニルアミノ]−３−メチル−Ｎ−[３−メチル−１−(４,４,５,５−テトラメチル−[１,３,２]ジオキサボロラン−２−イル)−ブチル]−ブチルアミド
実施例１と同様にして標記化合物を製造するが、{(Ｓ)−２−メチル−１−[３−メチル−１−(４,４,５,５−テトラメチル−[１,３,２]ジオキサボロラン−２−イル)−ブチルカルバモイル]−プロピル}−カルバミン酸ｔｅｒｔ−ブチルエステルを用いる。
標記化合物は、粗生成物として得られる；ＥＳ−ＭＳ：７０２.３[Ｍ＋Ｈ]＋；ＨＰＬＣ：ｔＲ＝１０.３１分(系１)。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２０３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２０３】
実施例５３：２０Ｓプロテアソームのキモトリプシン様活性の阻害
式(Ｉ)の化合物について上述した試験により測定されたＩＣ50値の実例を下記に示す(表１)。
【表１】
2005501005.tif 000005