【手続補正書】
【提出日】平成19年2月16日(2007.2.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コピー機能とファクシミリ機能とプリンタ機能とスキャナ機能の少なくとも１以上の機能を備えた画像形成装置の操作表示部であって、
前記機能を選択するための操作手段と、
操作画面を表示する表示手段と、
前記操作画面で使用する表示言語を選択するための言語選択手段と、
前記機能毎の操作画面を前記表示手段に表示する表示制御手段と、
前記操作画面で使用する表示言語を機能毎に管理するとともに、前記言語選択手段で選択された表示言語をその時点で選択されている機能に係わる操作画面で使用する表示言語に設定する表示言語管理手段と
を有する
ことを特徴とする画像形成装置の操作表示部。
【請求項２】
機能毎の操作画面にその機能で使用する表示言語を選択するための言語選択手段を有する
ことを特徴とする請求項１に記載の画像形成装置の操作表示部。
【請求項３】
コピー機能とファクシミリ機能とプリンタ機能とスキャナ機能の少なくとも１以上の機能を備えた画像形成装置の操作表示部であって、
前記機能を選択するための操作手段と、
操作画面を表示する表示手段と、
前記操作画面で使用する表示言語を選択するための言語選択手段と、
前記機能毎の操作画面を前記表示手段に表示する表示制御手段と、
前記操作画面で使用する表示言語を機能毎に管理するとともに、前記操作手段で機能が選択された時点で選択されている表示言語を前記操作手段で選択された機能に係わる操作画面で使用する表示言語に設定する表示言語管理手段と
を有する
ことを特徴とする画像形成装置の操作表示部。
【請求項４】
前記言語選択手段を操作画面に設ける
ことを特徴とする請求項１または３に記載の画像形成装置の操作表示部。
【請求項５】
前記言語選択手段を操作パネルに設ける
ことを特徴とする請求項１または３に記載の画像形成装置の操作表示部。
【請求項６】
操作画面を表示するための表示手段と、
前記操作画面で使用する表示言語を複数選択可能な言語選択手段と、
前記言語選択手段で複数の表示言語が選択されたとき、これら複数の表示言語のそれぞれで表わされた文字を前記操作画面に同時に表示する表示制御手段と
を有する  
ことを特徴とする画像形成装置の操作表示部。
【請求項７】
１つの表示言語に対して複数の文体を用意した
ことを特徴とする請求項６に記載の画像形成装置の操作表示部。
【請求項８】
日本語を使用した表示には、漢字を使用した表示と仮名のみによる表示とを用意した
ことを特徴とする請求項６または７に記載の画像形成装置の操作表示部。
【請求項９】
仮名のみによる表示には、漢字を使用した表示の読みを仮名にして表示したものより平易な文体で表示したものを用意した
ことを特徴とする請求項６、７または８に記載の画像形成装置の操作表示部。
【請求項１０】
言語選択手段で複数種類の表示言語が選択されたときその組み合わせをグループ化して登録し、その登録されたグループ毎に表示言語を選択可能な
ことを特徴とする請求項６、７、８または９に記載の画像形成装置の操作表示部。
【請求項１１】
操作画面を表示する表示手段と、
前記表示手段に表示する操作画面で使用する表示言語を複数種類の中で順次切り替える表示制御手段と
を有する
ことを特徴とする画像形成装置の操作表示部。
【請求項１２】
前記操作画面で使用する表示言語の選択操作があったときその時点で表示言語の切り替えを停止する
ことを特徴とする請求項１１に記載の画像形成装置の操作表示部。
【請求項１３】
操作画面を表示する表示手段と、
前記操作画面で使用する表示言語を選択するための言語選択手段と、
前記表示手段に表示する操作画面の一部の領域で使用する表示言語を複数種類の中で順次切り替える表示制御手段と、  
前記言語選択手段で表示言語の選択操作があったときその時点で前記一部の領域で使用されている表示言語と同じ表示言語を前記操作画面で使用する表示言語に設定する表示言語管理手段と
を有する
ことを特徴とする画像形成装置の操作表示部。
【請求項１４】
登録されている表示言語の中から順次切り替えの対象となる複数種類の表示言語をユーザが予め選択できる
ことを特徴とする請求項１１または１３に記載の画像形成装置の操作表示部。
【請求項１５】
言語選択手段で選択された表示言語を操作の完了または操作の中止またはジョブの完了または無操作状態での所定時間の経過またはジョブの中止があるまで有効に使用する
ことを特徴とする請求項１、３、６、１１、１３または１４に記載の画像形成装置の操作部表示部。
【請求項１６】
前記言語選択手段による表示言語の選択の有効性を操作の完了または操作の中止またはジョブの完了または無操作状態での所定時間の経過またはジョブの中止を契機に解除する
ことを特徴とする請求項１、３、６、１１、１３、１４または１５に記載の画像形成装置の操作表示部。
【請求項１７】
請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１、１２、１３、１４、１５または１６に記載の操作表示部を有することを特徴とする画像形成装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
請求項１に係わる発明は、コピー機能とファクシミリ機能とプリンタ機能とスキャナ機能の少なくとも１以上の機能を備えた画像形成装置の操作表示部であって、
前記機能を選択するための操作手段（１４）と、
操作画面を表示する表示手段（１３）と、
前記操作画面で使用する表示言語を選択するための言語選択手段と、
前記機能毎の操作画面を前記表示手段に表示する表示制御手段（５１）と、
前記操作画面で使用する表示言語を機能毎に管理するとともに、前記言語選択手段で選択された表示言語をその時点で選択されている機能に係わる操作画面で使用する表示言語に設定する表示言語管理手段（５２）と
を有する
ことを特徴とする画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
請求項２に係わる発明は、機能毎の操作画面にその機能で使用する表示言語を選択するための言語選択手段を有する
ことを特徴とする請求項１に記載の画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
上記発明によれば、機能毎の操作画面に言語選択手段が表示される。言語選択手段は各機能を利用する際の最初に操作する画面に表示されることが好ましい。言語選択手段は、ユーザの手で直接選択可能なように構成してもよく、ポインティングデバイスを用いて選択可能なように構成してもよい。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
請求項３に係わる発明は、コピー機能とファクシミリ機能とプリンタ機能とスキャナ機能の少なくとも１以上の機能を備えた画像形成装置の操作表示部であって、
前記機能を選択するための操作手段（１４）と、
操作画面を表示する表示手段（１３）と、
前記操作画面で使用する表示言語を選択するための言語選択手段と、
前記機能毎の操作画面を前記表示手段に表示する表示制御手段（５１）と、
前記操作画面で使用する表示言語を機能毎に管理するとともに、前記操作手段で機能が選択された時点で選択されている表示言語を前記操作手段で選択された機能に係わる操作画面で使用する表示言語に設定する表示言語管理手段（５２）と
を有する
ことを特徴とする画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
請求項４に係わる発明は、前記言語選択手段を操作画面に設ける
ことを特徴とする請求項１または３に記載の画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
請求項５に係わる発明は、前記言語選択手段を操作パネルに設ける
ことを特徴とする請求項１または３に記載の画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
請求項６に係わる発明は、操作画面を表示するための表示手段（１３）と、
前記操作画面で使用する表示言語を複数選択可能な言語選択手段と、
前記言語選択手段で複数の表示言語が選択されたとき、これら複数の表示言語のそれぞれで表わされた文字を前記操作画面に同時に表示する表示制御手段（５１）と
を有する  
ことを特徴とする画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正１７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
請求項７に係わる発明は、１つの表示言語に対して複数の文体を用意した
ことを特徴とする請求項６に記載の画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正１８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３２】
請求項８に係わる発明は、日本語を使用した表示には、漢字を使用した表示と仮名のみによる表示とを用意した
ことを特徴とする請求項６または７に記載の画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正１９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３５】
請求項９に係わる発明は、仮名のみによる表示には、漢字を使用した表示の読みを仮名にして表示したものより平易な文体で表示したものを用意した
ことを特徴とする請求項６、７または８に記載の画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正２０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
請求項１０に係わる発明は、言語選択手段で複数種類の表示言語が選択されたときその組み合わせをグループ化して登録し、その登録されたグループ毎に表示言語を選択可能な
ことを特徴とする請求項６、７、８または９に記載の画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正２１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
請求項１１に係わる発明は、操作画面を表示する表示手段（１３）と、
前記表示手段に表示する操作画面で使用する表示言語を複数種類の中で順次切り替える表示制御手段（５１）と
を有する
ことを特徴とする画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正２２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４１】
請求項１２に係わる発明は、前記操作画面で使用する表示言語の選択操作があったときその時点で表示言語の切り替えを停止する
ことを特徴とする請求項１１に記載の画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正２３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４３】
請求項１３に係わる発明は、操作画面を表示する表示手段（１３）と、
前記操作画面で使用する表示言語を選択するための言語選択手段と、
前記表示手段に表示する操作画面の一部の領域で使用する表示言語を複数種類の中で順次切り替える表示制御手段（５１）と、  
前記言語選択手段で表示言語の選択操作があったときその時点で前記一部の領域で使用されている表示言語と同じ表示言語を前記操作画面で使用する表示言語に設定する表示言語管理手段（５２）と
を有する
ことを特徴とする画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正２４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４７】
請求項１４に係わる発明は、登録されている表示言語の中から順次切り替えの対象となる複数種類の表示言語をユーザが予め選択できる
ことを特徴とする請求項１１または１３に記載の画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正２５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４９】
請求項１５に係わる発明は、言語選択手段で選択された表示言語を操作の完了または操作の中止またはジョブの完了または無操作状態での所定時間の経過またはジョブの中止があるまで有効に使用する
ことを特徴とする請求項１、３、６、１１、１３または１４に記載の画像形成装置の操作部表示部である。
【手続補正２６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５２】
請求項１６に係わる発明は、前記言語選択手段による表示言語の選択の有効性を操作の完了または操作の中止またはジョブの完了または無操作状態での所定時間の経過またはジョブの中止を契機に解除する
ことを特徴とする請求項１、３、６、１１、１３、１４または１５に記載の画像形成装置の操作表示部である。
【手続補正２７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５４】
請求項１７に係わる発明は、請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１、１２、１３、１４、１５または１６に記載の操作表示部を有することを特徴とする画像形成装置である。
【手続補正２８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５５】
本発明に係わる画像形成装置の操作表示部によれば、簡易な操作で表示言語の切り替えができる。
【手続補正２９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９３】
操作中に、図２で示した操作表示部４０の機能選択４２を通じて異なる機能に係わる割り込み操作があると（ステップＳ１０７；Ｙ）、その機能に対応する基本画面が図２の表示手段１３に表示される。この基本画面にも、「言語選択」ボタンがあり独立に表示言語の選択ができるようになっている。なお、割り込みとは、コピーやファクシミリ送信などのジョブ実行中に、そのジョブに割り込んで他ジョブを優先的に実行できるようにしたものである。