【手続補正書】
【提出日】平成19年12月10日(2007.12.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
移植用の脂肪を調製する方法において、
−  アダプタアセンブリの第１の端部と第１の注射筒の遠位端部をかみ合わせる段階；
−  取付けられたフィルターを含むフィルターアセンブリとアダプタアセンブリの第２の端部を係合させる段階；
−  係合段階及びかみ合せ段階の後に遠心分離機インサートの中のレシーバ内に第１の注射筒を挿入する段階、ここで注射筒のチャンバの内側には油、脂肪及びより高密度の物質を含む物質の組合せが放出可能な形で保持されている；
−  係合段階及びかみ合せ段階の後に、遠心分離機の回転可能な遠心分離機部材の中に遠心分離機インサートを結合させる段階；
−  結合段階の後、油、脂肪及びより高密度の物質の層の形に物質の組合せを層化させるべく第１の注射筒を遠心分離する段階；
−  結合段階の後、第１の注射筒からの脂肪層の少なくとも一部分の通過を妨げるフィルターを通して、第１の注射筒からのより高密度の流体の層の少なくとも一部分をろ過する段階；及び
−  結合段階の後、注射筒の近位部分内のプランジャヘッド内の開口部から油層の少なくとも一部分を抽出する段階、
を含んで成る方法。
【請求項２】
第１のろ過段階の後、アダプタアセンブリからフィルターアセンブリを係合解除する段階をさらに含んで成る、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
係合段階の後、アダプタアセンブリの第２の端部と第２の注射筒の遠位端部をかみ合わせる段階をさらに含んで成る、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
第２の注射筒の遠位端部とアダプタアセンブリの第２の端部をかみ合わせる段階の後、アダプタアセンブリを通して第２の注射筒まで第１の注射筒から脂肪層の少なくとも一部分を移送する段階、をさらに含んで成る、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
移送段階の後、アダプタアセンブリから第２の注射筒を離脱させる段階をさらに含んで成る、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
遠心分離段階の後、回転可能な遠心分離機部材から遠心分離インサートを結合解除する段階をさらに含んで成る、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
結合解除段階の後、遠心分離機から第１の注射筒と合わせて遠心分離機インサートをとり外す段階をさらに含んで成る、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
ろ過段階が結合段階の後及び遠心分離段階の後に実施される、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
ろ過段階が遠心分離段階と同時に実施される、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
−  第１の注射筒のルアーコネクタとかみ合せ可能な第１の区分、第２の注射筒のルアーコネクタとかみ合せ可能な第２の区分、第１の区分から第２の区分までの通路、結合器、を有するアダプタ；及び
−  結合器を介してアダプタと解除可能な形で結合可能であり、第１の注射筒から外への第１のタイプの物質の通過を選択的に可能にしかつ第１の注射筒から外への第２のタイプの物質の通過を妨げるように構成されたフィルターを内含するフィルターアセンブリ、
を含んで成るアセンブリ。
【請求項１１】
−  アダプタの第１の区分と第１の注射筒をかみ合わせる段階；
−  第１の注射筒をかみ合わせる段階の後、アダプタに連結されたフィルターを通して第１の注射筒から第１のタイプの物質を取出す段階であって、該フィルターが第１の注射筒からの第２のタイプの物質の通過を妨げている段階；
−  取出し段階の後、アダプタの第２の区分と第２の注射筒をかみ合せる段階；及び
−  第２の注射筒のかみ合わせ段階の後、アダプタを通して第１の注射筒から第２の注射筒まで第２のタイプの物質を移送する段階、
を含んで成る方法。
【請求項１２】
取出し段階の後、アダプタからフィルターを連結解除する段階をさらに含んで成る、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
取出し段階には、フィルターを通して第２の注射筒から第１のタイプの物質を取り出すサブ段階が含まれ、該フィルターがアダプタの第２の区分内で開口部を覆っている、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
−  第１の注射筒と結合されたアダプタに取付けられかつ第１の注射筒からのより低密度の物質の通過を妨げながらより高密度の物質の通過を可能にするように構成されているフィルターを通して、第１の注射筒内の物質の組合せのより高密度の物質を第２の注射筒から取出す段階；及び
−  アダプタを通して第１の注射筒からより低密度の物質を移送する段階、
を含んで成る方法。
【請求項１５】
取出し段階には、フィルターを通して第１の注射筒内の層化された物質の組合せの下部層の中のより高密度の物質を第１の注射筒から取り出すサブ段階が内含されている、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
取出し段階の前に、組合せ中の物質の密度に従って層の形に第１の注射筒内の物質の組合せを遠心分離する段階をさらに含んで成る、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
移送段階には、第２の注射筒内にアダプタを通して第１の注射筒からより低密度の物質を移送するサブ段階が内含されている、請求項１４に記載の方法。
【請求項１８】
移送サブ段階の前に、アダプタに解除可能な形で取付けられたフィルターをアダプタから取り外す段階をさらに含んで成る、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
移送サブ段階の前に、アダプタに第２の注射筒をかみ合わせる段階をさらに含んで成る、請求項１７に記載の方法。
【請求項２０】
取外し段階の前に、アダプタに第１の注射筒をかみ合わせる段階をさらに含んで成る、請求項１４に記載の方法。
【請求項２１】
−  第１のコンテナ内の開口部と密封する形で係合するように構成された第１の端部、第２のコンテナ内の開口部と密封する形で係合するように構成された第２の端部、第１の端部と第２の端部の間の通路及び結合器を有するアダプタ；及び
−  結合器を介してアダプタを解除可能な形で結合可能であり、第１のコンテナから外への第１のタイプの物質の通過を選択的に可能にしかつ第１のコンテナから外への第２のタイプの物質の通過を妨げるように構成されたフィルターを内含する第１のフィルターアセンブリ、
を含んで成るアセンブリ。
【請求項２２】
−  開放した近位端部及び遠位端部内の開口部を有するチャンバであって、該開口部の中心がチャンバの長手方向中心軸からオフセットしているチャンバ；
−  プランジャシャフト；及び
−  プランジャシャフトと解除可能な形で結合されたプランジャヘッド、
を含み、該プランジャヘッドとプランジャシャフトの内部の体積を変動させるべくチャンバ内に該開放近位端部を通して滑動可能な形かつ密封する形で挿入可能である、注射筒。
【請求項２３】
プランジャヘッドが、注射筒の内部からの物質の取出し及び注射筒の内部への物質の添加を可能にするように構成された吸引ポートを内含する、請求項２２に記載の注射筒。
【請求項２４】
吸引ポートは、プランジャシャフトがプランジャヘッドから結合解除された時点で露出されるように位置づけされている、請求項２２に記載の注射筒。
【請求項２５】
−  組合せ内の各々の物質の密度に従って層の形にチャンバ内の物質の組合せを分離するべく注射筒内のチャンバ内の物質の組合せを遠心分離する段階において、プランジャヘッドがチャンバの開放近位端部内に滑動可能な形かつ密封する形で挿入されており、チャンバの遠位端部が開口部を有し、開口部の中心がチャンバの長手方向中心軸からオフセットされている段階；及び
−  遠心分離段階の後、プランジャシャフトをプランジャヘッドに取付ける段階、
を含んで成る方法。
【請求項２６】
遠心分離段階が、
チャンバからより低密度の物質の通過を妨げる開口部と解除可能な形で結合されたアセンブリ内にあるフィルターを通してチャンバから最も高密度の物質の遠位層を取出すサブ段階を内含している、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
遠心分離段階の後、アセンブリからフィルターを離脱させる段階をさらに含んで成る、請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】
取付け段階の後、第２の注射筒内により低密度の物質の少なくとも一部分を移送する段階をさらに含んで成る、請求項２６に記載の方法。
【請求項２９】
移送段階が、遠位方向にプランジャヘッドを移動させ、開口部及びアセンブリを通してチャンバから第２の注射筒内により低密度の物質の該一部分を押出すべくプランジャシャフトの近位端部を押し下げるサブ段階を内含している、請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】
プランジャヘッド内の吸引ポートを通してチャンバから最も低密度の物質の上清層を抽出する段階をさらに含む、請求項２５に記載の方法。
【請求項３１】
遠心分離機の回転可能な遠心分離機部材と解除可能な形で結合可能なインサートを含み、回転可能な遠心分離機部材の回転が遠心分離機の駆動シャフトによって駆動され、該駆動シャフトが該回転可能な遠心分離機部材と結合されており、
該インサートが注射筒を収容するように構成された少なくとも１つのインサートキャビティを有する、注射筒を遠心分離するための器具。
【請求項３２】
インサートの回転は、インサートが回転可能な遠心分離機部材と結合された時点で回転可能な遠心分離機部材の回転によって駆動される、請求項３１に記載の器具。
【請求項３３】
インサートが、その内部に注射筒を解除可能な形で封じ込めるように構成されたフタを内含している、請求項３１に記載の器具。
【請求項３４】
インサートは、それが回転可能な遠心分離機部材から結合解除され表面上に設置された時点で各インサートキャビティ内に注射筒を支持するのに充分な剛性を有する材料で構成されている、請求項３１に記載の器具。
【請求項３５】
材料がプラスチックを内含する、請求項３４に記載の器具。
【請求項３６】
インサートが使い捨てである、請求項３１に記載の器具。
【請求項３７】
インサートが遠心分離機挿入モールドである、請求項３１に記載の器具。
【請求項３８】
各インサートキャビティの少なくとも一部分が回転可能な遠心分離機部材内の対応する遠心分離機キャビティに対する補完的はめ合いを提供するように整形されている、請求項３１に記載の器具。
【請求項３９】
各々のインサートキャビティの形状がさらに、特定のサイズの注射筒の少なくとも一部分に対し補完的はめ合いを提供するように構成されている、請求項３８に記載の器具。
【請求項４０】
インサートが遠心分離機キャビティの量よりも少ない量のインサートキャビティを有し、インサート上の表面が少なくとも１つの整合していない遠心分離機キャビティの開放端部を覆っている、請求項３９に記載の器具。
【請求項４１】
インサートキャビティは、注射筒の遠位端部がインサートキャビティの最も遠位の内部表面上にとどまるのを妨げるように構成されたその内部に取付けられたストッパー部材を有している、請求項３１に記載の器具。
【請求項４２】
インサートキャビティの内部がストッパ表面を有し、該ストッパ表面が挿入キャビティ内への注射筒の挿入を制限するべく注射筒の外部表面と係合するように構成されている、請求項３１に記載の器具。
【請求項４３】
インサートキャビティの遠位部分が注射筒からの排液を収容するように構成されている、請求項４２に記載の器具。
【請求項４４】
インサートキャビティの遠位部分内に配置された吸収材料をさらに含んで成る、請求項４３に記載の器具。
【請求項４５】
インサートキャビティの遠位部分が、遠心分離中に注射筒の遠位端部からろ過されたより高密度の物質を収容するように構成されている、請求項４３に記載の器具。
【請求項４６】
−  基部及びこの基部と回転可能な形で結合された回転可能な遠心分離機部材を内含する遠心分離機；及び
−  注射筒を収容するべく構成された少なくとも１つのインサートキャビティを有する、回転可能な遠心分離機部材と解除可能な形で結合するように構成されたインサート、
を含んで成る、注射筒を遠心分離するためのアセンブリ。
【請求項４７】
遠心分離機が回転可能な遠心分離機部材と結合された起動用機構を含み、該起動用機構が回転可能な遠心分離機部材の回転を駆動するように構成されている、請求項４６に記載のアセンブリ。
【請求項４８】
起動用機構が、駆動シャフト及びこの駆動シャフトを回転させるように構成されたモーターを内含する、請求項４７に記載のアセンブリ。
【請求項４９】
起動用機構が回転可能な遠心分離機部材と結合された手動式駆動シャフトを内含する、請求項４７に記載のアセンブリ。
【請求項５０】
基部がおもり付き周囲を有する、請求項４６に記載のアセンブリ。
【請求項５１】
回転可能な遠心分離機部材が、対応するインサートキャビティの少なくとも一部分との補完的はめ合い用に整形された少なくとも１つの遠心分離機キャビティを有する、請求項４６に記載のアセンブリ。
【請求項５２】
回転可能な遠心分離機部材が複数の遠心分離機キャビティを有する、請求項４６に記載のアセンブリ。
【請求項５３】
複数の遠心分離機キャビティのうちの少なくとも１つが対応するインサートキャビティを有し、該複数の遠心分離機キャビティのうちの少なくとも１つが整合遠心分離機キャビティである、請求項５２に記載のアセンブリ。
【請求項５４】
回転可能な遠心分離機部材が、対応する挿入キャビティの欠如した少なくとも１つの不整合遠心分離機キャビティを有し、各々の不整合遠心分離機キャビティは、インサートが回転可能な遠心分離機部材と結合された時点でインサートの表面により覆われるように構成された開放端部を有する、請求項５３に記載のアセンブリ。
【請求項５５】
不整合遠心分離機キャビティが整合遠心分離機キャビティのサイズと異なるサイズを有する、請求項５３に記載のアセンブリ。
【請求項５６】
回転可能な遠心分離機部材が、解除可能な形で係合可能な遠心分離機カバーを有する、請求項４６に記載のアセンブリ。
【請求項５７】
インサートがインサートカバーを有する、請求項４６に記載のアセンブリ。
【請求項５８】
インサートキャビティがインサート内の注射筒を解除可能な形で封じ込めるように構成されている、請求項５７に記載のアセンブリ。
【請求項５９】
インサートが、注射筒を遠心分離に付す間注射筒のために無菌環境を維持するように構成されている、請求項５８に記載のアセンブリ。
【請求項６０】
−  遠心分離機の回転可能な遠心分離機部材と遠心分離機インサートを結合させる段階であって、該遠心分離機インサートは、少なくとも１本の注射筒をインサート内に保持する少なくとも１つのインサートキャビティを有し、注射筒は物質の組合せを放出可能な形で保持するように構成され、回転可能な遠心分離機の回転が遠心分離機の駆動シャフトにより駆動され、駆動シャフトが回転可能な遠心分離機部材と結合されている段階；及び
−  結合段階の後、回転可能な遠心分離機部材、遠心分離機インサート及び物質の組合せを回転させる段階、
を含んで成る、注射筒を遠心分離する方法。
【請求項６１】
回転段階が、組合せ中の各物質の密度に応じて各注射筒中で最近位層から最遠位層までの層の形に物質の組合せを層化する段階を内含する、請求項６０に記載の方法。
【請求項６２】
回転段階が、対応するインサートキャビティの最遠位部分内に各注射筒から外に物質の組合せ由来の最も高密度の物質を引き出すサブ段階を内含する、請求項６０の記載の方法。
【請求項６３】
結合段階の後、注射筒と結合されたアセンブリ内でフィルターを通して注射筒から物質の組合せ由来の最も高密度の物質をろ過する段階をさらに含んで成り、該フィルターが注射筒からのより低密度の物質の通過を妨げている、請求項６０に記載の方法。
【請求項６４】
回転段階及びろ過段階の後、より低密度の物質の少なくとも一部分をもう１つの注射筒内に移送する段階をさらに含んで成る、請求項６０に記載の方法。
【請求項６５】
アセンブリからフィルターを取外す段階をさらに含んで成る、請求項６４に記載の方法。
【請求項６６】
移送段階には、アセンブリ内でアダプタを通してもう１つの注射筒内により低密度の物質の該一部分を移送する段階が含まれ、通路が、１本の注射筒とアダプタを解除可能な形で結合するように構成されたカップリングを各々有する２つの端部を有している、請求項６５に記載の方法。