【手続補正書】
【提出日】平成20年2月25日(2008.2.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体（２）入りの容器（３）を挿入できる流体（２）用のネブライザ（１）であって、前記流体（２）を運搬、及び、霧化のうちの少なくとも一方を行う圧力発生器（５）を有するネブライザにおいて、
前記ネブライザ（１）は、第１のコード付け手段（２４）を有し、前記容器（３）は、第２のコード付け手段（２５）と関連し、前記コード付け手段（２４、２５）は、前記コード付け手段（２４、２５）が互いに合致したコードを有する場合にのみ、前記関連の第２のコード付け手段（２５）を備えた前記容器（３）を前記ネブライザ（１）内に挿入でき又は前記ネブライザ（１）と共に使用できるよう互いに協働する、
ことを特徴とするネブライザ。
【請求項２】
前記コード付け手段（２４、２５）は、前記コードが互いに合致しない場合、少なくとも前記容器（３）が完全に挿入されることが阻止され、特に、前記流体（２）と前記圧力発生器（５）又は運搬管（９）の接触の実現が阻止されるように構成されていることを特徴とする、請求項１に記載のネブライザ。
【請求項３】
前記コード付け手段（２４、２５）は、前記コードが互いに合致しない場合、前記コードは、前記ハウジング部分（１８）が前記ネブライザ（１）に取り付けられることが阻止されるよう構成されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のネブライザ。
【請求項４】
前記コード付け手段（２４、２５）は、もっぱら機械的に協働することを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項５】
前記コード付け手段（２４、２５）は、電気的、誘導的、容量的、磁気的、及び、光学的のうちの少なくとも一つで、互いに協働することを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項６】
前記第１のコード付け手段（２４）は、後で、及び、取り外し不能のうちの少なくとも一方で、前記ネブライザに取り付けられるようになっており、又は、取り付けられていることを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項７】
前記第１のコード付け手段（２４）は、摩擦的に、及び、インターロック係合方式のうちの少なくとも一方で前記ネブライザ（１）に取り付けられ、具体的に言えば、クリップ止めされ、クランプされ、くっつけられ、射出成形され、ねじ止め、成形、及び、ネブライザ内に組み込まれる構成のうちの少なくとも一つで形成されることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項８】
前記第１のコード付け手段（２４）は、前記容器（３）のための前記ネブライザ（１）の挿入開口部（２７）に又は該挿入開口部の付近に配置されていることを特徴とする、請求項１から７のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項９】
前記第１のコード付け手段（２４）は、前記容器（３）のための前記ネブライザ（１）のホルダ（６）に又はその付近に配置されていることを特徴とする、請求項１から８のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項１０】
前記第２のコード付け手段（２５）は、前記容器（３）内の前記流体（２）、前記流体（２）中の活性物質の濃度及び（又は）流体の量に対応していることを特徴とする、請求項１から９のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項１１】
前記第２のコード付け手段（２５）は、後で、及び、取り外し不能のうちの少なくとも一方で前記ネブライザに取り付けられるようになっており、又は、取り付けられていることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項１２】
前記第２のコード付け手段（２５）は、摩擦的に、及び、インターロック係合方式のうちの少なくとも一方で前記ネブライザ（１）に取り付けられ、クリップ止めされ、クランプされ、くっつけられ、射出成形され、ねじ止めされ、成形され、ネブライザ内に組み込まれるのうちの少なくとも一つの構成で形成されることを特徴とする、請求項１１に記載のネブライザ。
【請求項１３】
前記第２のコード付け手段（２５）が、前記容器（３）のヘッド（２８）に設けられていることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項１４】
前記容器（３）は、前記ヘッド（２８）に隣接して、半径方向凹み（２９）を有し、
前記第２のコード付け手段（２５）が、前記容器（３）への固定のために前記半径方向凹みに嵌まり込む、
ことを特徴とする請求項１３に記載のネブライザ。
【請求項１５】
前記第２のコード付け手段（２５）は、前記容器（３）のケーシング（３３）に取り付けられていることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項１６】
前記第２のコード付け手段（２５）は、前記容器（３）のベース（２１）に設けられていることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項１７】
前記容器（３）は、端部（３４）を有し、前期端部は、前記容器（３）への固定のために前記第２のコード付け手段（２５）によって包囲されていることを特徴とする、請求項１６に記載のネブライザ。
【請求項１８】
前記第２のコード付け手段（２５）は、前記ハウジング部分（１８）に取り外し不能に取り付けられていることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項１９】
前記容器（３）は、前記ハウジング部分（１８）に取り外し不能に連結されていることを特徴とする、請求項１から１８のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項２０】
前記コード付け手段（２４、２５）のうち少なくとも一方は、リング、スリーブ、ブラケット、カム、ウェブ、溝、及び、フックのうちの少なくとも一つとして形作られていることを特徴とする、請求項１から１９のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項２１】
前記コード付け手段（２４、２５）のうち少なくとも一方は、前記容器（３）の挿入方向（Ｅ）に垂直に突き出た、ウェブ、ノーズ又はねじ山の形態をした少なくとも１つの突起（３０）から成ることを特徴とする、請求項１から２０のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項２２】
前記コード付け手段（２４、２５）のうち少なくとも一方は、前記容器（３）の挿入方向（Ｅ）に垂直に形成された少なくとも１つの凹部（３１）から成ることを特徴とする、請求項１から２１のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項２３】
前記突起（３０）及び前記凹部（３１）は、前記コードが互いに合致する場合、前記ネブライザ（１）内への前記容器（３）の挿入中、前記突起と前記凹部を互いに係合させることができるよう構成されると共に協働することを特徴とする、請求項２１又は２２に記載のネブライザ。
【請求項２４】
前記コード付け手段（２４、２５）を前記コードが互いに合致する場合、具体的に言えば、互いに軸方向に押し込むことができることを特徴とする、請求項１から２３のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項２５】
前記コード付け手段（２４、２５）を前記コードが互いに合致する場合、直線運動、及び、ねじ込み運動のうちの少なくとも一方により、互いに係合させることができることを特徴とする、請求項１から２４のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項２６】
前記コード付け手段（２４、２５）は、前記コードが互いに合致する場合、前記容器（３）の挿入中、互いに通過することができ又は容器（３）をいったん挿入すると、互いに係合することができることを特徴とする、請求項１から２５のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項２７】
前記第１のコード付け手段（２４）、及び、前記第２のコード付け手段（２５）のうちの少なくとも一方のコードは、調節可能に、及び、決定的にのうちの少なくとも一方で固定できることを特徴とする、請求項１から２５のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項２８】
前記コード付け手段（２４、２５）において、前記コード付け手段（２４、２５）の前記突起（３０）、及び、前記凹部（３１）のうちの少なくとも一方は、前記コードが互いに合致する場合にのみ、前記容器（３）の挿入方向（Ｅ）に関し、前記突起及び前記凹部の角度的配置関係が一致することを特徴とする、請求項１から２７のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項２９】
前記コード付け手段（２４、２５）において、前記コード付け手段（２４、２５）の前記突起（３０）、及び、前記凹部（３１）のうちの少なくとも一方は、前記コードが互いに合致する場合にのみ、前記容器（３）の挿入方向（Ｅ）に関し、前記突起及び前記凹部の長手方向範囲が一致することを特徴とする、請求項１から２８のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項３０】
前記第１のコード付け手段（２４）と前記第２のコード付け手段（２５）は、互いに合致するコードに関し、互いに相補形状に設計されていることを特徴とする、請求項１から２９のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項３１】
前記容器（３）は、構造において回転対称であることを特徴とする、請求項１から３０のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項３２】
前記容器（３）は、剛性構造のものであることを特徴とする、請求項１から３１のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項３３】
前記圧力発生器（５）は、機械的にのみ動作し、ばね力に抗して手動で作動されることを特徴とする、請求項１から３２のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項３４】
圧力発生又は霧化は、純粋に機械的に実施され、ばね力により行われることを特徴とする、請求項１から３３のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項３５】
前記ネブライザ（１）は、医薬エーロゾル治療用の吸入器として構成されていることを特徴とする、請求項１から３４のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項３６】
流体（２）を運搬、及び、霧化のうちの少なくとも一方を行うネブライザ（１）内に挿入できる流体（２）入りの容器（３）において、
前記容器（３）は、前記容器（３）、前記流体（２）、前記流体（２）中の活性物質の濃度、及び、前記容器内に入っている流体（２）の量のうちの少なくとも一方を、不明瞭ではないように識別するコード付け手段（２５）を有する、
ことを特徴とする容器。
【請求項３７】
前記コード付け手段（２５）は、純粋に機械的に動作することを特徴とする、請求項３６に記載の容器。
【請求項３８】
前記コード付け手段（２５）は、電気的、誘導的、容量的、磁気的、及び、光学的のうちの少なくとも一つで互いに協働することを特徴とする、請求項３６又は３７に記載の容器。
【請求項３９】
前記コード付け手段（２５）は、前記容器（３）に取り外し不能に取り付けられていることを特徴とする、請求項３６から３８のいずれか１項に記載の容器。
【請求項４０】
前記第１のコード付け手段（２５）は、摩擦的に、及び、インターロック係合方式のうちの少なくとも一方で前記ネブライザ（１）に取り付けられ、具体的に言えば、クリップ止めされ、クランプされ、くっつけられ、射出成形され、ねじ止めされ、成形され、ネブライザ内に組み込まれるのうちの少なくとも一つの構成で形成されることを特徴とする、請求項３６から３９のいずれか１項に記載の容器。
【請求項４１】
前記第２のコード付け手段（２５）は、前記容器（３）のヘッド（２８）に設けられていることを特徴とする、請求項３６から４０のいずれか１項に記載の容器。
【請求項４２】
前記容器（３）は、前記ヘッド（２８）に隣接して、半径方向凹み（２９）を有し、前記第２のコード付け手段（２５）は、前記容器（３）への固定のために前記半径方向凹みに嵌まり込むことを特徴とする、請求項４１に記載の容器。
【請求項４３】
前記第２のコード付け手段（２５）は、前記容器（３）のケーシング（３３）に取り付けられていることを特徴とする、請求項３６から４２のいずれか１項に記載の容器。
【請求項４４】
前記第２のコード付け手段（２５）は、前記容器（３）のベース（２１）に設けられていることを特徴とする、請求項３６から４３のいずれか１項に記載の容器。
【請求項４５】
前記容器（３）は、端部（３４）を有し、前期端部は、前記容器（３）への固定のために前記第２のコード付け手段（２５）によって包囲されていることを特徴とする、請求項４４に記載の容器。
【請求項４６】
前記容器（３）は、前記ハウジング部分（１８）に取り外し不能に連結され、前記第２のコード付け手段（２５）は、前記ハウジング部分（１８）に取り外し不能に取り付けられていることを特徴とする、請求項３６から３８のいずれか１項に記載の容器。
【請求項４７】
前記コード付け手段（２５）は、リング、スリーブ、ブラケット、カム、ウェブ、溝、及び、フックのうちの少なくとも一方として形作られていることを特徴とする、請求項３６から４６のいずれか１項に記載の容器。
【請求項４８】
前記コード付け手段（２５）は、ウェブ、ノーズ、又は、ねじ山の形態をした少なくとも１つの側方に突き出た突起（３０）、及び、少なくとも１つの側方に形成された凹部（３１）のうちの少なくとも一方を有することを特徴とする、請求項１から４７のいずれか１項に記載のネブライザ。
【請求項４９】
前記容器（３）は、構造において回転対称であることを特徴とする、請求項３６から４８のいずれか１項に記載の容器。
【請求項５０】
前記容器（３）は、剛性構造のものであることを特徴とする、請求項３６から４９のいずれか１項に記載の容器。