【手続補正書】
【提出日】平成19年11月19日(2007.11.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
拡大可能な第一リトラクタ壁、および、拡大可能な第二リトラクタ壁と、
前記第一リトラクタ壁にヒンジ連結された第一ばねクリップ、および、前記第二リトラクタ壁にヒンジ連結された第二ばねクリップとを備え、
前記第一ばねクリップおよび前記第二ばねクリップは、互いに摺動可能に関連しており、
前記第一ばねクリップおよび前記第二ばねクリップは、これらのばねクリップが下方に押圧されると、それぞれの壁に拡大力を付与する、
ことを特徴とするリトラクタ。
【請求項２】
第三リトラクタ壁および第四リトラクタ壁を更に有し、前記第三リトラクタ壁および前記第四リトラクタ壁は、前記第一リトラクタ壁と、前記第二リトラクタ壁との間に延びる、
ことを特徴とする請求項１記載のリトラクタ。
【請求項３】
前記第三リトラクタ壁および第四リトラクタ壁は可撓性の材料で構成されることを特徴とする請求項２記載のリトラクタ。
【請求項４】
前記第一リトラクタ壁にヒンジ連結された第三ばねクリップと、前記第二リトラクタ壁にヒンジ連結された第四ばねクリップとを更に有し、前記第三ばねクリップおよび前記第四ばねクリップは、互いに摺動可能に関連していることを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載のリトラクタ。
【請求項５】
前記第一ばねクリップおよび前記第二ばねクリップは遠位端を有し、前記遠位端は、その少なくとも一部が非外傷性材料で形成されていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載のリトラクタ。
【請求項６】
前記第一ばねクリップおよび前記第二ばねクリップは、摺動ヒンジを介して摺動可能に関連していることを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載のリトラクタ。
【請求項７】
前記摺動ヒンジは、前記第一ばねクリップおよび前記第二ばねクリップを容易に移動させるように構成されていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載のリトラクタ。
【請求項８】
前記第一ばねクリップは、前記第二ばねクリップの少なくとも一部を通ることを特徴とする、請求項１から７のいずれか１項に記載のリトラクタ。
【請求項９】
前記第一リトラクタ壁は、前記第一ばねクリップの少なくとも一部を受入れるように構成されたスロットを有し、前記第二リトラクタ壁は、前記第二ばねクリップの少なくとも一部を受入れるように構成されたスロットを有していることを特徴とする、請求項１から８のいずれか１項に記載のリトラクタ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６３】
【図１】本発明によるリトラクタが開形態にあるところを示す斜視図である。
【図２】閉形態に配置された図１のリトラクタを示す斜視図である。
【図３】指切開を用いて椎根の位置決めを行うところを示す患者の背中および脊椎の斜視図である。
【図４】突き錐（オール）を用いて椎根にガイド孔を穿けるところを示す椎骨の水平断面図である。
【図５】図４で形成された孔内にねじをねじ込むところを示す図４の椎骨の水平断面図である。
【図６】図２の閉リトラクタが椎骨に隣接して移植されたガイド上に取付けられたところを示す患者の背中および脊椎を示す斜視図である。
【図７】リトラクタが開ツールにより開かれたところを示す図６の患者の背中および脊椎を示す斜視図である。
【図８】図６の患者の背中および脊椎の斜視図であり、リトラクタが開かれ、種々のフィンガおよびその下の組織を露出させるためウェブを除去したところを示すものである。
【図９】図６の患者の背中および脊椎の斜視図であり、リトラクタが開かれ、種々のフィンガ（底組織リテーナ）が除去されているところを示すものである。
【図１０】ガイドとフレームとの整合を容易にすべく茎ねじに対してガイドを移動させるボール・ソケットジョイントを備えた茎ねじを示す側面図である。
【図１１】第一ジョイント、第二ジョイントおよび第三ジョイントを介してガイドが取付けられた茎ねじを示す側面図である。
【図１２】可撓性ガイド（フレキシブルガイド）が取付けられた茎ねじの側面図であり、可撓性ガイド（フレキシブルガイド）のベンドを示すものである。
【図１３】リトラクタフレームの一部の平面図であり、フレームに形成されるオーバーサイズ開口の３つの例を示すものである。
【図１４】フレームの残部に対してピボット回転可能で、直線移動可能なアームの遠位端に形成された開口を示す平面図である。
【図１５】エラストマを介してフレームの残部に取付けられかつフレームに対して移動可能なアームの遠位端に形成された開口を示す平面図である。
【図１６】フレームの変形可能部分に形成された開口を示す平面図である。
【図１７】少なくとも１つのストップを移動させることにより制限される、フレームに形成される細長開口すなわちスロットを示す平面図である。
【図１８】エラストマ材料が内部に形成されておりかつガイドを全体として包囲している第一開口と、迅速硬化接着剤が内部に形成されておりかつガイドを全体として包囲している第二開口とを示す平面図である。
【図１９】フレームに形成されたスロットに沿って摺動できるシャトルを示す平面図である。
【図２０】開口が形成されたインサートの平面図であり、インサートが、フレームの大きい方の開口内に形成されたエラストマ材料内に配置されているところを示すものである。
【図２１】フレームに形成されたスリーブを示すフレームの一部の平面図であり、スリーブが、遠位端に形成された開口を備えたロッドを摺動可能および回転可能に受入れているところを示すものである。
【図２２】リトラクタを拡大させるガイドインサートを用いたリトラクタの一実施形態を示す斜視図である。
【図２３】縮小形態をなす図２２のリトラクタを示す斜視図である。
【図２４】ガイドインサートを示す拡大斜視図である。
【図２５】リトラクタを拡大させるヒンジ型ばねクリップを用いたリトラクタの一実施形態の斜視図であり、圧縮形態にあるリトラクタを示すものである。
【図２６】拡大形態にある図２５のリトラクタを示す斜視図である。
【図２７】第一ばねクリップと第二ばねクリップとの間のヒンジの他の形態を示す斜視図であり、摺動・回転ガイド孔が取付けられるところを示すものである。
【図２８】少なくとも最初はブレードが互いに取付けられていない開リトラクタを示す図面である。
【図２９】少なくとも最初はブレードが互いに取付けられていない開リトラクタを示す図面である。
【図３０】ブレードを引離し、これによりリトラクタを拡大させるべくブレード間に挿入される１つ以上のスペーサを使用するところを示す図面である。
【図３１】リトラクタが拡大形態にあるところを示す図面である。
【図３２】切開をより短くする傾斜端壁を備えたリトラクタを示す図面である。
【図３３】２つのセクションの間に付加されたベローズすなわち弾性部材を備えた図３２のリトラクタを示す図面である。
【図３４】圧縮形態にある折り紙型すなわち折畳み型リトラクタを示す図面である。
【図３５】図３４の折畳み型リトラクタが拡大形態にあるところを示す図面である。
【図３６】圧縮形態にある折畳み型／弾性リトラクタを示す図面である。
【図３７】図３６の折畳み型の弾性リトラクタが拡大形態にあるところを示す図面である。
【図３８】剛性側部および弾性端部材を備えたリトラクタが圧縮形態にあるところを示す図面である。
【図３９】図３８のリトラクタが拡大形態にあるところを示す図面である。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図３１】
2007512101.tif 000001