【手続補正書】
【提出日】平成19年3月27日(2007.3.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動作を実行するための方法であって：
記録情報にアクセスするステップ；
前記記録情報を用いてソース書類を決定するステップ；
前記記録情報及び前記ソース書類に基づいて基準が満たされるか否かを判別するステップ；
前記基準が満たされる場合に、実行される動作を決定するステップ；及び
前記基準が満たされることが判定される場合に、前記動作を実行するステップ；
より成ることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記ソース書類を決定するステップが、前記ソース書類中の画像が前記ソース書類から出力された情報の画像に合致するか否かを判別するために、前記ソース書類中の画像と、前記ソース書類から出力された情報の画像とを比較するステップより成る
ことを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
動作を実行するための方法であって：
記録情報中の第１情報部分にアクセスするステップであって、前記第１情報部分はソース書類内の情報を含むところのステップ；
前記第１情報部分に合致する前記ソース書類中の情報を決定するために、前記第１情報部分を前記ソース書類中の情報と比較するステップ；
前記第１情報部分と前記ソース書類中の合致した情報とに基づいて、基準が満たされるか否かを判別するステップ；
前記基準が満たされる場合に、実行される動作を判別するステップ；及び
前記基準が満たされることが判別される場合に、前記動作を実行するステップ；
より成ることを特徴とする方法。
【請求項４】
ソース書類中のソース書類スライドの翻訳されたスライドを決定する方法であって：
記録情報にアクセスするステップ；
前記記録情報を利用して、前記ソース書類中のソース書類スライドを決定するステップ；
前記ソース書類スライドの翻訳されたスライドを決定するステップ；及び
前記翻訳されたスライドを、ある装置に通信するステップ；
より成ることを特徴とする方法。
【請求項５】
前記翻訳されたスライドを決定するステップが、前記翻訳されたスライドを生成するために、前記ソース書類スライドのテキストを翻訳するステップより成る
ことを特徴とする請求項４記載の方法。
【請求項６】
前記翻訳されたスライドを決定するステップが：
前記翻訳されたスライドの格納場所を判別するステップ；及び
前記格納場所から前記翻訳されたスライドを検索するステップ；
より成ることを特徴とする請求項４記載の方法。
【請求項７】
前記記録情報が、出力されたソース書類スライドの画像より成る
ことを特徴とする請求項４記載の方法。
【請求項８】
前記ソース書類スライドを決定するステップが、出力されたソース書類の画像が前記ソース書類スライド中の情報に合致するか否かを判別するために、前記出力されたソース書類スライドの画像と、前記ソース書類スライド中の情報とを比較するステップより成る
ことを特徴とする請求項７記載の方法。
【請求項９】
動作を実行するためのデータ処理システムであって：
プロセッサ；
前記プロセッサに接続されたメモリ；
より成り、前記メモリは、前記プロセッサにより実行される複数のコードモジュールを格納するよう構成され、前記複数のコードモジュールは：
記録情報にアクセスするコードモジュール；
前記記録情報を用いてソース書類を決定するコードモジュール；
前記記録情報及び前記ソース書類に基づいて基準が満たされるか否かを判別するコードモジュール；
前記基準が満たされる場合に、実行される動作を決定するコードモジュール；及び
前記基準が満たされることが判定される場合に、前記動作を実行するコードモジュール；
より成ることを特徴とするデータ処理システム。
【請求項１０】
前記記録情報中の情報が、前記ソース書類から出力された情報の画像より成る
ことを特徴とする請求項９記載のデータ処理システム。
【請求項１１】
前記ソース書類を決定するコードモジュールが、前記ソース書類中の画像が前記ソース書類から出力された情報の画像に合致するか否かを判別するために、前記ソース書類中の画像と、前記ソース書類から出力された情報の画像とを比較するコードモジュールより成る
ことを特徴とする請求項１０記載のデータ処理システム。
【請求項１２】
前記基準が満たされるか否かを判別するコードモジュールが：
前記記録情報からの情報を前記ソース書類中の情報に関連付けるコードモジュール；及び
前記ソース書類中の情報を前記基準に関する情報に関連付けるコードモジュール；
より成ることを特徴とする請求項１０記載のデータ処理システム。
【請求項１３】
動作を実行するためのデータ処理システムであって：
プロセッサ；
前記プロセッサに接続されたメモリ；
より成り、前記メモリは、前記プロセッサによって実行される複数のモジュールを格納するように構成され、前記複数のコードモジュールは：
記録情報中の第１情報部分にアクセスするコードモジュールであって、前記第１情報部分はソース書類内の情報を含むところのコードモジュール；
前記第１情報部分に合致する前記ソース書類中の情報を決定するために、前記第１情報部分を前記ソース書類中の情報と比較するコードモジュール；
前記第１情報部分と前記ソース書類中の合致した情報とに基づいて、基準が満たされるか否かを判別するコードモジュール；
前記基準が満たされる場合に、実行される動作を判別するコードモジュール；及び
前記基準が満たされることが判別される場合に、前記動作を実行するコードモジュール；
より成ることを特徴とするデータ処理システム。
【請求項１４】
前記基準が満たされるか否かを判別するコードモジュールが、前記基準を指定する前記ソース書類中の情報を用いて、前記基準が満たされるか否かを判別するコードモジュールより成る
ことを特徴とする請求項１３記載のデータ処理システム。
【請求項１５】
前記動作を実行するコードモジュールが、前記動作を実行する際に前記書類中の情報を利用するコードモジュールより成る
ことを特徴とする請求項１３記載のデータ処理システム。
【請求項１６】
ソース書類中のソース書類スライドの翻訳されたスライドを決定するデータ処理システムであって：
プロセッサ；
前記プロセッサに接続されたメモリ；
より成り、前記メモリは、前記プロセッサによって実行される複数のモジュールを格納するように構成され、前記複数のコードモジュールは：
記録情報にアクセスするコードモジュール；
前記記録情報を利用して、前記ソース書類中のソース書類スライドを決定するコードモジュール；
前記ソース書類スライドの翻訳されたスライドを決定するコードモジュール；及び
前記翻訳されたスライドを、ある装置に通信するコードモジュール；
より成ることを特徴とするデータ処理システム。
【請求項１７】
前記翻訳されたスライドを決定するコードモジュールが、前記翻訳されたスライドを生成するために、前記ソース書類スライドのテキストを翻訳するコードモジュールより成る
ことを特徴とする請求項１６記載のデータ処理システム。
【請求項１８】
前記翻訳されたスライドを決定するコードモジュールが：
前記翻訳されたスライドの格納場所を判別するコードモジュール；及び
前記格納場所から前記翻訳されたスライドを検索するコードモジュール；
より成ることを特徴とする請求項１６記載のデータ処理システム。
【請求項１９】
前記ソース書類スライドを決定するコードモジュールが、出力されたソース書類の画像が前記ソース書類スライド中の情報に合致するか否かを判別するために、前記出力されたソース書類スライドの画像と、前記ソース書類スライド中の情報とを比較するコードモジュールより成る
ことを特徴とする請求項１６記載のデータ処理システム。