【手続補正書】
【提出日】平成19年9月25日(2007.9.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第一の椎骨に係合する第一の構成要素であって、丸みをつけた面と、第一の椎骨に係合する、該第一の構成要素の一端に設けられたフランジと、を有する、第一の構成要素と、
第一の椎骨に隣接する第二の椎骨に係合する第二の構成要素であって、樋状の面と、第二の椎骨に係合する、該第二の構成要素の一端に設けられたフランジと、を有し、前記樋状の面が、その中に球状の面および円筒状の面を有する、第二の構成要素と
を備え、
前記第一の構成要素及び前記第二の構成要素が互いに係合して人工椎間関節を形成し、
前記第一の構成要素及び前記第二の構成要素がそのそれぞれの椎骨に係合するとき、前記丸みをつけた面と前記樋状の面とが互いに係合し、
前記丸みをつけた面と前記樋状の面との係合が前記第一の構成要素及び前記第二の構成要素が互いに対して回転するのを許容し、前記丸みをつけた面と前記円筒状の面との係合が前記第一の構成要素及び前記第二の構成要素が互いに対して並進するのを許容するようにした、装置。
【請求項２】
請求項１記載の装置において、前記丸みをつけた面は球状である、装置。
【請求項３】
請求項１または２記載の装置において、前記樋状の面が第二の球状の面を有し、前記球状の面および前記第二の球状の面は前記円筒状の面の２つの側部分に設けられている、装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項記載の装置において、前記円筒状の面が矩形形状を有する、装置。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項記載の装置において、前記第一の構成要素の前記フランジが骨ねじ用の少なくとも一つの穴を有する、装置。
【請求項６】
請求項５記載の装置において、さらに、前記穴内の骨ねじを備える、装置。
【請求項７】
請求項５または６記載の装置において、前記第一の構成要素の前記フランジが回り止めねじ用の穴を有する、装置。
【請求項８】
請求項７記載の装置において、さらに、前記回り止めねじ用の穴内の回り止めねじを備える、装置。
【請求項９】
請求項８記載の装置において、前記回り止め用ねじは頭部を含み、前記骨ねじは頭部を含み、前記回り止めねじの前記頭部が前記骨ねじの前記頭部の少なくとも一部分を覆う、装置。
【請求項１０】
請求項８記載の装置において、前記第一の構成要素の前記フランジは第二の骨ねじ用の第二の穴を有し、該装置はさらに、前記第二の穴内の第二の骨ねじを備え、前記第二の骨ねじは第二の頭部を有し、前記回り止めねじは頭部を有し、前記回り止めねじの前記頭部が前記骨ねじの前記頭部および前記第二の骨ねじの前記第二の頭部の少なくとも一部分を覆う、装置。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１項記載の装置において、前記第二の構成要素の前記フランジが骨ねじ用の少なくとも一つの穴を有する、装置。
【請求項１２】
請求項１１記載の装置において、さらに、前記第二の構成要素の前記フランジの前記穴内の骨ねじを備える、装置。
【請求項１３】
請求項１１または１２記載の装置において、前記第二の構成要素の前記フランジが回り止めねじ用の穴を有する、装置。
【請求項１４】
請求項１３記載の装置において、さらに、前記第二の構成要素の前記フランジの前記回り止めねじ用の穴内の回り止めねじを備える、装置。
【請求項１５】
請求項１４記載の装置において、前記第二の構成要素内の前記回り止めねじは頭部を有し、前記第二の構成要素内の前記骨ねじは頭部を有し、前記回り止めねじの前記頭部が前記第二の構成要素内の前記骨ねじの前記頭部の少なくとも一部分を覆う、装置。
【請求項１６】
請求項１４記載の装置において、前記第一の構成要素の前記フランジは第二の骨ねじ用の第二の穴を有し、前記装置はさらに、前記第二の穴内の第二の骨ねじを備え、前記第二の骨ねじは第二の頭部を有し、前記回り止めねじは頭部を有し、前記回り止めねじの前記頭部が前記骨ねじの前記頭部および前記第二の骨ねじの前記第二の頭部の少なくとも一部分を覆う、装置。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれか１項記載の装置において、前記第一の構成要素は、該第一の構成要素の前記フランジに隣接する椎骨係合面を有し、前記第一の構成要素の前記椎骨係合面と前記第一の構成要素の前記フランジとの間の角度は７０乃至８０度の範囲内である、装置。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか１項記載の装置において、前記第二の構成要素は、該第二の構成要素の前記フランジに隣接する椎骨係合面を有し、前記第二の構成要素の前記椎骨係合面と前記第二の構成要素の前記フランジとの間の角度は９０乃至１００度の範囲内である、装置。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか１項記載の装置において、前記第一の構成要素が、該第一の構成要素を器具によって把持するための少なくとも一つの凹状部分を有する、装置。
【請求項２０】
請求項１９記載の装置において、前記少なくとも一つの凹状部分が前記第一の構成要素の前記フランジの基部に配置されている、装置。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれか１項記載の装置において、前記第二の構成要素が、該第二の構成要素を器具によって把持するための少なくとも一つの凹状部分を有する、装置。
【請求項２２】
請求項２０記載の装置において、前記第二の構成要素の前記少なくとも一つの凹状部分が前記第二の構成要素の前記フランジの基部に配置されている、装置。
【請求項２３】
請求項１〜２２のいずれか１項記載の装置において、前記第一の構成要素および前記第二の構成要素の少なくとも一方に楔状面が設けられる、装置。
【請求項２４】
フランジを有するボール構成要素およびフランジを有する樋状構成要素を備える人工の椎間関節の埋込みに使用される器具において、
長いハンドル部分と、
前記ボール構成要素の前記フランジおよび前記樋状構成要素の前記フランジと係合し前記人工の椎間関節を保持すべく該ハンドル部分に接続された人工の椎間関節係合部分と、
人工の椎間関節を該人工の椎間関節係合部分と係合状態に保持すべく該人工の椎間関節係合部分に接続された手段とを備える、器具。
【請求項２５】
請求項２４に記載の器具において、前記人工の椎間関節係合部分が複数の穴を更に備える、器具。
【請求項２６】
請求項２５に記載の器具において、人工の椎間関節を保持する前記手段が複数のクリップを備える、器具。
【請求項２７】
請求項２５に記載の器具において、人工の椎間関節を保持する前記手段が複数のカムねじを備える、器具。
【請求項２８】
請求項２５に記載の器具において、前記人工の椎間関節係合部分が該人工の椎間関節を所定の方向に保つ人工の椎間関節係合面を備える、器具。
【請求項２９】
請求項２８に記載の器具において、前記人工の椎間関節係合面が前記ハンドルに対して斜めの角度の形態とされた少なくとも１つの部分を備える、器具。
【請求項３０】
請求項２８に記載の器具において、前記人工の椎間関節係合面がフランジを備える、器具。
【請求項３１】
請求項３０に記載の器具において、前記人工の椎間関節係合面が、前記ハンドル部分に対して斜めの角度の形態とされた、前記フランジに当接する少なくとも１つの面部分を備える、器具。
【請求項３２】
上側椎骨に取り付けられる、フランジを有するボール構成要素と、下側椎骨に固定される、フランジを有する樋状構成要素とを有し、前記ボール構成要素のフランジ及び樋状構成要素のフランジの各々が少なくとも１つの穴を有する、人工の椎間関節の埋込みに使用される器具において、
長いハンドル部分と、
該ハンドル部分に接続された人工の椎間関節係合部分であって、該人工の椎間関節が前記人工の椎間関節係合部分と係合したとき、前記人工の椎間関節のボール構成要素および樋状構成要素のフランジの前記穴と連通する複数の穴を有する人工の椎間関節係合部分と、
人工の椎間関節のボール構成要素および樋状構成要素を該人工の椎間関節係合部分と係合状態に保持すべく該人工の椎間関節係合部分に接続された手段と、
人工の椎間関節のボール構成要素および樋状構成要素を所定の空間的関係に保つべく前記人工の椎間関節係合部分に接続された手段とを備える、器具。
【請求項３３】
請求項３２に記載の器具において、人工の椎間関節のボール構成要素および樋状構成要素を保持する前記手段が複数のクリップ部材を備える、器具。
【請求項３４】
請求項３３に記載の器具において、前記クリップ部材が人工の椎間関節のボール構成要素のフランジおよび樋状構成要素のフランジの双方と同時に係合し得るようにされた、器具。
【請求項３５】
請求項３２に記載の器具において、人工の椎間関節のボール構成要素および樋状構成要素を保持する前記手段が複数のカムねじを備え、該カムねじが前記人工の椎間関節係合部分の前記穴を貫通して伸長し、人工の椎間関節のボール構成要素のフランジおよび樋状構成要素のフランジの穴に入り、人工の椎間関節のボール構成要素および樋状構成要素を保持し得るようにされた、器具。
【請求項３６】
請求項３２に記載の器具において、人工の椎間関節のボール構成要素および樋状構成要素を保つ前記手段が前記人工の椎間関節係合部分に人工の椎間関節係合面を備える、器具。
【請求項３７】
請求項３６に記載の器具において、前記人工の椎間関節係合面が前記ハンドル部分に対して斜めの角度の形態とされた少なくとも１つの部分を備える、器具。
【請求項３８】
請求項３６に記載の器具において、前記人工の椎間関節係合面がフランジを備える、器具。
【請求項３９】
請求項３８に記載の器具において、前記フランジが前記人工の椎間関節係合面にて中央に配置される、器具。
【請求項４０】
請求項３８に記載の器具において、前記人工の椎間関節係合面が、前記ハンドル部分に対して斜めの角度の形態とされた、前記フランジに当接する少なくとも１つの面部分を備える、器具。