【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年12月27日(2018.12.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
廃棄物を収容し少なくとも一時的に貯留する生理用品収納器であって、
内部空洞と上部開口部を持つハウジングであって、前記ハウジングの一部は開けることができ、これにより前記内部空洞を少なくとも部分的に露出させることができるハウジングと、
前記ハウジングの実質的な上方に位置して蓋の役割をし、可動であって前記上部開口部を少なくとも部分的に開閉できる上位部と、
前記ハウジングの前記内部空洞内で前記上部開口部又はその近傍に、内部に、回動しないように取り付けられたエンドレスカセットであって、ある長さの折り畳んだ可塑性チューブを保持し、前記チューブが前記カセットの頂部又はその近傍で外に出て、前記カセットの中央開口部を通って前記ハウジングの底部に向かい、上向きに開口した包含体を前記内部空洞内に形成するようなカセットと
を備え、又はこれらを含み、
前記包含体は、前記蓋が開いたとき前記上部開口部を通じ前記廃棄物を収納することができ、
前記包含体、及び、取り外し、据付のためカセットについても、前記一部が開いたときにアクセスが可能であり、前記包含体を下方に引き出し、前記カセットから補充される新しい包含体を形成することが可能であり、前記包含体および前記新しい包含体は密封することができ、前記包含体は除去できるようにしてなる生理用品収納器。
【請求項２】
前記エンドレスカセットは前記上部開口部の周縁より実質的に外側に位置する請求項１に記載の収納器。
【請求項３】
前記底部又はその近傍に配置され、前記包含体を密封するために、及び／または前記新しい包含体の下部を封じるために、前記可塑性チューブに少なくとも１つの封をする封緘具ユニットを、前記ハウジングが少なくとも部分的に含む請求項１または２に記載の収納器。
【請求項４】
前記封緘具ユニットがさらに前記可塑性チューブを切断するカッターを有し、前記カッターは１つの前記封の下流で切断を行うことにより、前記包含体を前記新しい包含体から切り離すことができる請求項３に記載の収納器。
【請求項５】
前記封緘具ユニットは前記カッターの下流で第２の前記封をすることができ、前記カッターが前記新しい包含体を密封し、また、前記包含体を除去するために切断、密封する請求項４に記載の収納器。
【請求項６】
前記一部が開いたときに、前記封緘具ユニットも前記ハウジング内部から外向きに動く請求項３から５のいずれかに記載の収納器。
【請求項７】
前記一部は前記底部辺りに設けた回転軸位置を中心に蝶番で外向きに動く前記請求項１から６のいずれかに記載の収納器。
【請求項８】
前記カセットの上部が、上方に行くにつれて前記中央開口部に向かって内向きに傾斜する面をなす請求項１から７のいずれかに記載の収納器。
【請求項９】
前記折り畳んだ可塑性チューブの出口が前記中央開口部の直近に配置されている請求項１から８のいずれかに記載の収納器。
【請求項１０】
前記エンドレスカセットが内筒部から形成され、前記内筒部の周りに前記可塑性チューブが配置されており、前記内筒部の周囲を覆うように外カバーが配置され、前記可塑性チューブの出口が、前記頂部またはその近傍において前記内筒部と前記外カバーの間に規定される、請求項１から９のいずれかに記載の収納器。
【請求項１１】
前記エンドレスカセットが前記ハウジングの内面と実質的に相補的である請求項１から１０のいずれかに記載の収納器。
【請求項１２】
前記蓋が前記ハウジングの後部外面と、又は後部外面上で、摺動係合する請求項１から１１のいずれかに記載の収納器。
【請求項１３】
前記一部が少なくとも１つの開放自在係合部により前記ハウジングに保持される請求項１から１２のいずれかに記載の収納器。
【請求項１４】
前記少なくとも１つの開放自在係合部は前記一部の側面上方にある請求項１３に記載の収納器。
【請求項１５】
前記蓋には前記上部開口部を開閉するために前記蓋を上下させるための把手がある請求項１から１４のいずれかに記載の収納器。
【請求項１６】
前記上部開口部が前記蓋により自動で開閉される請求項１から１４のいずれかに記載の収納器。
【請求項１７】
前記自動開閉が近接感知を介して作動する請求項１６に記載の収納器。
【請求項１８】
前記蓋又は近接領域に視覚表示、例えば、利用者に対し前記近接感知の位置を表示する目印のある請求項１７に記載の収納器。
【請求項１９】
前記生理用品収納器が頂部、底部を除いて、正面、側面から見て実質的に直線形状であり、これにより実質的に平滑な連続表面を提供して衛生管理と掃除をしやすくした請求項１から１８のいずれかに記載の収納器。
【請求項２０】
前記ハウジングの最下位部が、内部から見たときに実質的に凹型で、当該凹型の最下位部が前記廃棄物からの漏れやこぼれを受け止めるようにした請求項１から１９のいずれかに記載の収納器。
【請求項２１】
前記蓋に、ハウジングからの完全な離脱を容易に防ぐ保持機構を含む請求項１から２０のいずれかに記載の収納器。
【請求項２２】
前記収納器が着脱自在に壁掛け式又は床から自立式の請求項１から２１のいずれかに記載の収納器。
【請求項２３】
前記エンドレスカセットが前記ハウジングとの開放自在係合部を備えた請求項１から２２のいずれかに記載の収納器。
【請求項２４】
前記開放自在係合部が弾性のものである請求項２３に記載の収納器。
【請求項２５】
前記開放自在係合部は前記カセットの前面上の少なくとも１つの第１突出部であって前記ハウジング内面上の相補的な部分と係合し、また少なくとも１つの第２突出部であって前記ハウジングのもう１つの内面上に係合する請求項２３または２４に記載の収納器。
【請求項２６】
前記少なくとも１つの第１突出部が前記少なくとも１つの第２突出部と異なる高さにあって、これによりまず前記少なくとも１つの第１突出部又は前記少なくとも１つの第２突出部を係合し、次に、それぞれ、前記少なくとも１つの第２突出部又は前記少なくとも１つの第１突出部を係合させることによって前記エンドレスカセットが所定の位置に配置される請求項２５に記載の収納器。
【請求項２７】
前記カセットは、少なくともその上部を前記生理用品収納器の内部と相補的とすることにより、前記カセットが上方や外向きに動かないようにして所定の位置に保ち、押え棒が前記カセットを下方から着脱自由に支持する請求項１から２３のいずれかに記載の収納器。
【請求項２８】
前記蓋で閉じられる上部開口部が内向きに傾斜する円錐台形の接触面を有し、前記蓋は相補的な接触面を有し、これにより前記上部開口部が実質的に密封される請求項１から２７のいずれかに記載の収納器。
【請求項２９】
前記収納器は背面を介して壁掛け式又は床から自立式とすることができる請求項１から２８のいずれかに記載の収納器。
【請求項３０】
前記蓋を自動で開閉するため自動開閉器を前記収納器の背面に取り付けることができる請求項１６に記載の収納器。
【請求項３１】
生理用品収納器のためのカセットであって、
前記生理用品収納器は、内部空洞と上部開口部を伴うハウジングを備え、前記ハウジングの一部を開いて前記内部空洞を少なくとも部分的に露出させることができ、前記カセットは
ａ  ある長さの可塑性チューブを折り畳んだ状態で周囲に配置できる中央筒部であって、中を貫通する中央開口部を備えた中央筒部と、
ｂ  前記中央筒部と前記折り畳んだ可塑性チューブの周囲に位置する外カバーと
ｃ  前記中央開口部の最上部辺縁にあり前記中央開口部に直に隣接するエンドレス出口開口部を別として、前記折り畳んだ可塑性チューブを囲い込んでいる前記中央筒部と前記外カバーであって、前記折り畳んだ可塑性チューブは、前記エンドレス出口開口部で前記カセットから離れ、折り畳んでいない状態で前記カセットの前記中央開口部を通って前記ハウジングの底部に向かい、上向きに開口した包含体を前記内部空洞内に形成するような前記中央筒部と前記外カバーと
を備え、又は含み、
前記カセットは、前記生理用品収納器の前記内部空洞内に、内部に、回動しないように取り付けることができ、前記一部を開けるとアクセスすることができ、前記収納器の上部開口部の実質的に外側に位置し前記内部空洞内に上向きに開口した包含体を形成するようにしてなるカセット。
【請求項３２】
生理用品収納器の使用方法であって、前記生理用品収納器は、内部空洞と上部開口部を伴うハウジングを備え、前記ハウジングの一部を開いて前記内部空洞を少なくとも部分的に露出させることができ、
ａ  前記一部が開いたときに前記収納器の前記内部空洞内に内部で回動しないように取り付けられたエンドレスカセットにアクセスするステップと、
ｂ  前記収納器の内部空洞の実質的内部で既存の包含体を引き下げることにより、前記エンドレスカセットの中央開口部から補充される前記エンドレスカセットの中央開口部から補充される新しい包含体を形成するステップと、
ｃ  前記新しい包含体をその下端で封じて前記下端を閉じるステップと、
ｄ  前記既存の包含体を前記新しい包含体から切り離すステップと
を備え、又は含み、
これにより前記既存の包含体及びその中の廃棄物を前記収納器から除去し、その後前記収納器を閉じるようにしてなる方法。
【請求項３３】
前記既存の包含体の最上部を封じ前記既存の包含体とその中の廃棄物を完全に密封するステップを含む請求項３２に記載の方法。
【請求項３４】
前記新しい包含体を封じるステップと前記既存の包含体を切り離すステップと前記既存の包含体を封じるステップが、切断部の両側を封じる封緘具・切断具一体型ユニットにより達成される請求項３３に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
好ましくは、前記エンドレスカセットは前記ハウジングの内面と実質的に相補的である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
好ましくは、前記弾性開放自在係合部は前記カセットの前面上の少なくとも１つの第１突出部であって前記ハウジング内面上の相補的な部分と係合し、また少なくとも１つの第２突出部であって前記ハウジングのもう１つの内面上に係合する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
もしくは、前記カセットは、少なくともその上部を前記生理用品収納器の内部と相補的とすることにより、前記カセットが上方や外向きに動かないようにして所定の位置に保ち、押え棒が前記カセットを下方から着脱自由に支持するようにしてもよい。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
好ましくは、前記蓋で閉じられる前記上部開口部は内向きに傾斜する円錐台形の接触面を有し、前記蓋は相補的な接触面を有し、これにより前記上部開口部が実質的に封じられる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０５】
薄い内張り１４を下位部８の内部空間に配置する。この好ましい実施形態において容器１４は可塑性の袋等である。図１５（Ｃ）に示すように、容器１４の開口部３７の周縁３６は、支持枠１３の内側から上部を越えて外側に折り返される。図９に示すように、このやり方で、支持枠１３は容器１４とともに輪形部１６の内部に配置され、周縁部の折り返し部分が輪形部１６と支持枠１３の間に効果的に挟み込まれる。堅く挟み込まれることが好ましいが、この挟み込みにより容器１４は所定の位置に保持される。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１４】
図１７Ａに示すように、本実施形態において、収納器１は上部７５に、蓋７で開閉できる上部開口部５を設けたハウジング３を有する。この好ましい形態において、図２７から図２９に示すように、蓋７は、上部７５の相補的な部分で受けられるようになっている。蓋７と上部７５の下位接触面７７と上位接触面７８の詳細を図２９に示す。開口部を閉じることに加え、接触面７７及び７８が密着することで、少なくとも蓋と上部の間に良い密封性を保ち、臭い漏れ等を防止ないし軽減する。ここに示す好ましい形態において該接触面は円錐台形である。下位接触面は包含体領域に向けて下方に角度がつけられている。この下方の角度付けは、廃棄物が包含体領域に向かうようにし、廃棄物が引っ掛かったりぶら下がったりする表面を少なくし又はなくすことを確保することにも役立つ。接触面７７及び７８の円錐台形は、蓋７が閉じる際に毎回同じ位置に戻ることを確保することにも役立ち、これも廃棄物や臭いの防止、軽減に役立つ。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２３】
エンドレスカセット４２はハウジング３に着脱自在に係合する。１つの好ましい形態における、突出部５８及び５９を用いる係合手順を図２０の左から右に示す。取り外し手順は逆に右から左になる。このとき、例えば、カセット内部の可塑性チューブを使い切ったとき、又は、少なくとも包含体領域を形成するには足りなくなったときに、カセットが容易に交換できるようにしている。この好ましい形態においては、係合は、ハウジング３とエンドレスカセット４２が相対してたわむことを利用して開放できるものとなっている。据付手順（逆に見れば取り外し手順）を示す図２０に示す１つの好ましい形態において、この例においてはハウジング３内部の相補的な凹部６１と係合する、少なくとも１つの第１の突出部５８と少なくとも１つの第２の突出部５９により係合可能な開放が達成される。代替的な形態において、突出部をハウジング側に設け、エンドレスカセット４２の凹部と係合させてもよい。この好ましい形態においては、第１突出部５８を１つ、第２突出部５９を１つ設け、又は逆にする。ハウジングとカセットの弾力性がカセットの着脱に十分なたわみを可能にする。カセットをハウジングに保持する他の形態は当業者には知られるであろう。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２９】
本発明の別の実施形態において、図２３から図２６に、生理用品収納器１内部にカセット４２を保持する代替的な方法と装置を示す。カセット４２の下面を支える支持部７１を介して、押え棒７０がカセット４２を下方から支持する。カセット４２の上部（図２６に断面を示す）は生理用品収納器１の上部領域内部と相補的に組み合わせられる。ここに示す好ましい形態においてカセット４２上部の周囲は生理用品収納器の対応する部分と係合するように内向きにテーパーさせる。これにより、カセット上部と生理用品収納器の係合によりカセットが外向き又は上方に動くことを妨げ、押え棒７０の支持部７１がカセットの下方への動きを妨げるので、カセットは固定される。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３１】
１つの好ましい実施形態において、生理用品収納器のカバーに設ける相補的な開口部７３と係合するクリップ部７２を含むように押え棒も一体成型する。これは、先に示した実施形態と似ているが、先の実施形態では、クリップ同等物がカバーの側から生理用品収納器本体に係合し、係り方が逆になっている。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３３】
本発明の上述の記載はその好ましい形態を含む。本発明の範囲から逸脱することなく、これに修正を加えることが可能である。
〔態様１〕
廃棄物を収容し少なくとも一時的に貯留する生理用品収納器であって、
内部空洞と上部開口部を持つハウジングであって、前記ハウジングの一部は開けることができ、これにより前記内部空洞を少なくとも部分的に露出させることができるハウジングと、
前記ハウジングの実質的な上方に位置して蓋の役割をし、可動であって前記上部開口部を少なくとも部分的に開閉できる上位部と、
前記上部開口部又はその近傍に、回動しないように取り付けられたエンドレスカセットであって、ある長さの折り畳んだ可塑性チューブを保持し、前記チューブが前記カセットの頂部又はその近傍で外に出て、前記カセットの中央開口部を通って前記ハウジングの底部に向かい、その中で包含体を形成するようなカセットと
を備え、又はこれらを含み、
前記包含体は、前記蓋が開いたとき前記上部開口部を通じ前記廃棄物を収納することができ、
前記一部が開いたとき前記包含体にアクセスが可能であり、前記包含体を下方に引き出し、前記カセットから補充される新しい包含体を形成することが可能であり、前記包含体および前記新しい包含体は密封することができ、前記包含体は除去できるようにしてなる生理用品収納器。
〔態様２〕
前記エンドレスカセットが、前記ハウジングの内部に位置し、かつ前記上部開口部の周縁より実質的に外側に位置する態様１に記載の収納器。
〔態様３〕
前記底部又はその近傍に配置され、前記包含体を密封するために、及び／または前記新しい包含体の下部を封じるために、前記可塑性チューブに少なくとも１つの封をする封緘具ユニットを、前記ハウジングが少なくとも部分的に含む態様１または２に記載の収納器。
〔態様４〕
前記封緘具ユニットがさらに前記可塑性チューブを切断するカッターを有し、前記カッターは１つの前記封の下流で切断を行うことにより、前記包含体を前記新しい包含体から切り離すことができる態様３に記載の収納器。
〔態様５〕
前記封緘具ユニットは前記カッターの下流で第２の前記封をすることができ、前記カッターが前記新しい包含体を密封し、また、前記包含体を除去するために切断、密封する態様４に記載の収納器。
〔態様６〕
前記一部が開いたときに、前記封緘具ユニットも前記ハウジング内部から外向きに動く態様３から５のいずれかに記載の収納器。
〔態様７〕
前記一部は前記底部辺りに設けた回転軸位置を中心に蝶番で外向きに動く前記態様１から６のいずれかに記載の収納器。
〔態様８〕
前記カセットの上部が、上方に行くにつれて前記中央開口部に向かって内向きに傾斜する面をなす態様１から７のいずれかに記載の収納器。
〔態様９〕
前記折り畳んだ可塑性チューブの前記出口が前記中央開口部の直近に配置されている態様１から８のいずれかに記載の収納器。
〔態様１０〕
前記エンドレスカセットが内筒部から形成され、前記内筒部の周りに前記可塑性チューブが配置されており、前記内筒部の周囲を覆うように外カバーが配置され、前記可塑性チューブの前記出口が、前記頂部またはその近傍において前記内筒部と前記外カバーの間に規定される、態様１から９のいずれかに記載の収納器。
〔態様１１〕
前記エンドレスカセットが前記ハウジングの内面と実質的に賞賛的である態様１から１０のいずれかに記載の収納器。
〔態様１２〕
前記蓋が前記ハウジングの後部外面と、又は後部外面上で、摺動係合する態様１から１１のいずれかに記載の収納器。
〔態様１３〕
前記一部が少なくとも１つの開放自在係合部により前記ハウジングに保持される態様１から１２のいずれかに記載の収納器。
〔態様１４〕
前記少なくとも１つの開放自在係合部は前記一部の側面上方にある態様１３に記載の収納器。
〔態様１５〕
前記蓋には前記上部開口部を開閉するために前記蓋を上下させるための把手がある態様１から１４のいずれかに記載の収納器。
〔態様１６〕
前記上部開口部が前記蓋により自動で開閉される態様１から１４のいずれかに記載の収納器。
〔態様１７〕
前記自動開閉が近接感知を介して作動する態様１６に記載の収納器。
〔態様１８〕
前記蓋又は近接領域に視覚表示、例えば、利用者に対し前記近接感知の位置を表示する目印のある態様１７に記載の収納器。
〔態様１９〕
前記生理用品収納器が頂部、底部を除いて、正面、側面から見て実質的に直線形状であり、これにより実質的に平滑な連続表面を提供して衛生管理と掃除をしやすくした態様１から１８のいずれかに記載の収納器。
〔態様２０〕
前記ハウジングの最下位部が、その内部から見たときに実質的に凹型で、前記凹部が前記廃棄物からの漏れやこぼれを受け止めるようにした態様１から１９のいずれかに記載の収納器。
〔態様２１〕
前記蓋に、ハウジングからの完全な離脱を容易に防ぐ保持機構を含む態様１から２０のいずれかに記載の収納器。
〔態様２２〕
前記収納器が着脱自在に壁掛け式又は床から自立式の態様１から２１のいずれかに記載の収納器。
〔態様２３〕
前記エンドレスカセットが前記ハウジングとの開放自在係合部を備えた態様１から２２のいずれかに記載の収納器。
〔態様２４〕
前記開放自在係合部が弾性のものである態様２３に記載の収納器。
〔態様２５〕
前記弾性開放自在係合部は前記カセットの前面上の少なくとも１つの第１突出部であって前記ハウジング内面上の賞賛的な部分と係合し、また少なくとも１つの第２突出部であって前記ハウジングのもう１つの内面上に係合する態様２３または２４に記載の収納器。
〔態様２６〕
前記少なくとも１つの第１突出部が前記少なくとも１つの第２突出部と異なる高さにあって、これによりまず前記少なくとも１つの第１突出部又は前記少なくとも１つの第２突出部を係合し、次に、それぞれ、前記少なくとも１つの第２突出部又は前記少なくとも１つの第１突出部を係合させることによって前記エンドレスカセットが所定の位置に配置される態様２５に記載の収納器。
〔態様２７〕
前記カセットは、少なくともその上部を前記生理用品収納器の内部と賞賛的とすることにより、前記カセットが上方や外向きに動かないようにして所定の位置に保ち、押え棒が前記カセットを下方から着脱自由に支持する態様１から２３のいずれかに記載の収納器。
〔態様２８〕
前記蓋で閉じられる上部開口部が内向きに傾斜する円錐台形の接触面を有し、前記蓋は賞賛的な接触面を有し、これにより前記上部開口部が実質的に密封される態様１から２７のいずれかに記載の収納器。
〔態様２９〕
前記収納器は背面を介して壁掛け式又は床から自立式とすることができる態様１から２８のいずれかに記載の収納器。
〔態様３０〕
前記蓋を自動で開閉するため自動開閉器を前記収納器の背面に取り付けることができる態様１６に記載の収納器。
〔態様３１〕
生理用品収納器のためのカセットであって、
ａある長さの可塑性チューブを折り畳んだ状態で周囲に配置できる中央筒部であって、その中を貫通する中央開口部を備えた中央筒部と、
ｂ前記中央筒部と前記折り畳んだ可塑性チューブの周囲に位置する外カバーと
ｃ前記中央開口部の最上部辺縁にあり前記中央開口部に直に隣接するエンドレス出口開口部を別として、前記折り畳んだ可塑性チューブを囲い込んでいる前記中央筒部と前記外カバーであって、前記折り畳んだ可塑性チューブは、前記エンドレス出口開口部で前記カセットから離れ、折り畳んでいない状態で前記カセットの前記中央開口部を通って下方に向かうようにした前記中央筒部と前記外カバーと
を備え、又は含み、
前記生理用品収納器のハウジング内に回動しないように取り付けることができ、前記収納器の上部開口部の実質的に外側に位置するカセット。
〔態様３２〕
可塑性チューブの備蓄から供給される生理用品収納器用可塑性チューブを密封する切断封緘具ユニットであって、
前記可塑性チューブに第１の封を施す第１の封緘機構と、
前記第１の封の後ろに延びる前記可塑性チューブを切断するように適合させた切断機構と
を備え、又は含み、
前記第１の封が前記可塑性チューブに施されるときに、前記生理用品収納器のための新しい包含体が形成されるようにしてなる切断封緘具ユニット。
〔態様３３〕
生理用品収納器の使用方法であって、
ａ前記収納器の、内部で回動しないように取り付けられたエンドレスカセットにアクセスするステップと、
ｂ前記収納器の内部で既存の包含体を引き下げることにより、前記エンドレスカセットの中央開口部から補充される新しい包含体を形成するステップと、
ｃ前記新しい包含体をその下端で封じて前記下端を閉じるステップと、
ｄ前記既存の包含体を前記新しい包含体から切り離すステップとを備え、又は含み、
これにより前記既存の包含体及びその中の廃棄物を前記収納器から除去し、その後前記収納器を閉じるようにしてなる方法。
〔態様３４〕
前記既存の包含体の最上部を封じ前記既存の包含体とその中の廃棄物を完全に密封するステップを含む態様３３に記載の方法。
〔態様３５〕
前記新しい包含体を封じるステップと前記既存の包含体を切り離すステップと前記既存の包含体を封じるステップが、前記切断部の両側を封じる封緘具・切断具一体型ユニットにより達成される態様３３又は３４に記載の方法。
〔態様３６〕
添付のいずれか１つ以上の図の参照によりここに記載した生理用品収納器。
〔態様３７〕
ここに記載したような手入れがなされるときのここに記載した生理用品収納器の使用。
〔態様３８〕
ここに記載したような手入れがなされるときのここに記載した生理用品収納器の提供方法。
〔態様３９〕
ここに記載したような手入れがなされるときのここに記載した生理用品収納器の手入れの方法。
〔態様４０〕
ここに記載したような手入れがなされるときのここに記載した生理用品収納器のための部品のキット。