Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月26日(2018.11.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乾燥させたゴールドキウイフルーツから調製される医薬組成物であって、
前記乾燥させたゴールドキウイフルーツは、ゴールド３キウイフルーツまたはその遺伝的派生品種であり、
（i）対象者の消化管におけるフィーカリバクテリウム・プラウスニッツィイを含む有益細菌の維持もしくは増加、
（ii）対象者の消化管におけるフィーカリバクテリウム・プラウスニッツィイの維持もしくは増加、または、
（iii）対象者の消化管におけるフィーカリバクテリウム・プラウスニッツィイのレベルの変化を含む微生物叢不均衡の治療もしくは予防
を目的とした医薬組成物。
【請求項２】
請求項１に記載の医薬組成物であって、腸内投与、経口投与、または直腸投与用に処方された医薬組成物。
【請求項３】
請求項１または請求項２に記載の医薬組成物であって、錠剤、カプセル、液状、ゼリー、または分包のうちの１つ以上として処方された医薬組成物。
【請求項４】
請求項１〜請求項３のいずれか１項に記載の医薬組成物であって、
（i）一日あたり2000〜4000mgの粉末、またはそれと同価の液体、
（ii）一日あたり250〜2500mgの粉末、またはそれと同価の液体、
（iii）一日あたり約2400mgの粉末、またはそれと同価の液体、あるいは、
（iv）一日あたり約600mgの粉末、またはそれと同価の液体
の投与量での投与用に処方された医薬組成物。
【請求項５】
請求項１〜請求項４のいずれか１項に記載の医薬組成物であって、
（i）更なる消化補助剤、
（ii）１つ以上のプロバイオティクス、プレバイオティクス、またはシンバイオティクス組成物、あるいは、
（iii）食物繊維および／または消化酵素
のうちの１つ以上との同時投与用に処方された医薬組成物。
【請求項６】
請求項１〜請求項５のいずれか１項に記載の医薬組成物であって、ポリフェノールがさらに補足された医薬組成物。
【請求項７】
請求項１〜請求項６のいずれか１項に記載の医薬組成物であって、前記有益細菌がバクテロイデス−プレボテラ−ポルフィロモナス属の群、ビフィドバクテリウム属、ラクトバチルス属、およびラクノスピラ属からなる群、より好ましくは、フィーカリバクテリウム・プラウスニッツィイ（Faecalibacterium prausnitzii）、クロストリジウム・ココイデス（Clostridium coccoides）、バクテロイデス・フラジリス（Bacteriodes fragilis）、バクテロイデス・テタイオタオミクロン（Bacteroides thetaiotaomicron）、バクテロイデス・オバトス（Bacteroides ovatus）、バクテロイデス・セルロシリチクス（Bacteroides cellulosilyticus）、ロゼブリア・インテスチナリス（Roseburia intestinalis）、ロゼブリア・イヌリノボラン（Roseburia inulinovorans）、ルミノコッカス・ブロミイ（Ruminococcus bromii）、およびルミノコッカス・フラベファシエンス（Ruminococcus flavefaciens）からなる群から選択される、医薬組成物。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載の医薬組成物であって、前記対象者が
（i）炎症、あるいは、
（ii）便秘、腸不規則性、クローン病、潰瘍性大腸炎、過敏性腸症候群、炎症性腸疾患、胃腸がん、アレルギー、アトピー、または糖尿病
のうちの１つ以上の症状を有する、医薬組成物。
【請求項９】
乾燥させたゴールドキウイフルーツから調製される医薬組成物であって、
前記乾燥させたゴールドキウイフルーツは、ゴールド３キウイフルーツまたはその遺伝的派生品種であり、
医薬組成物は、対象者の消化管におけるフィーカリバクテリウム・プラウスニッツィイのレベルの低下を改善又は増大することを目的とし、それにより、
（i）前記対象者の便秘を治療または予防するか、
（ii）前記対象者の腸の調整を維持または改善するか、
（iii）前記対象者の過敏性腸症候群または炎症性腸疾患を治療または予防する、医薬組成物。
【請求項１０】
請求項９に記載の医薬組成物であって、腸内投与、経口投与、または直腸投与用に処方された医薬組成物。
【請求項１１】
請求項９または請求項１０に記載の医薬組成物であって、錠剤、カプセル、液体、ゼリー、または分包のうちの１つ以上としての投与用に処方された医薬組成物。
【請求項１２】
請求項９〜請求項１１のいずれか１項に記載の医薬組成物であって、
（i）一日あたり2000〜4000mgの粉末、またはそれと同価の液体、
（ii）一日あたり250〜2500mgの粉末、またはそれと同価の液体、
（iii）一日あたり約2400mgの粉末、またはそれと同価の液体、あるいは、
（iv）一日あたり約600mgの粉末、またはそれと同価の液体
の投与量での投与用に処方された医薬組成物。
【請求項１３】
請求項９〜請求項１２のいずれか１項に記載の医薬組成物であって、
（i）更なる消化補助剤、
（ii）プロバイオティクス、プレバイオティクス、またはシンバイオティクス組成物、あるいは、
（iii）食物繊維および／または消化酵素
のうちの１つ以上との同時投与用に処方された医薬組成物。
【請求項１４】
請求項９〜請求項１３のいずれか１項に記載の医薬組成物であって、ポリフェノールがさらに補足された医薬組成物。
【請求項１５】
請求項３または請求項１１に記載の医薬組成物であって、ゲルカプセルとして処方された医薬組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月5日(2018.11.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
黒色腫を有する対象の転移リスクが増大しているかどうかを判定するためのインビトロ方法であって、
(i)対象から得た、原発性黒色腫を覆う組織を含む組織試料におけるAmbra-1及びロリクリンの発現を判定する工程、並びに
(ii)(i)で得られた発現と、参照組織又はそれから得られた参照レベルとを比較する工程、
を含み、
組織試料におけるAmbra-1及びロリクリンの発現が参照組織若しくは参照レベルと比較して低下しているか、又は、組織試料におけるAmbra-1及びロリクリンの発現が喪失していることが、転移リスクの増大の指標である、
方法。
【請求項２】
参照レベルが、正常組織に特徴的なAmbra-1及びロリクリンの発現レベルであり、場合により、参照組織が、正常組織を含む、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
正常組織が、原発性黒色腫を含まない部位から得られた表皮である、請求項2に記載の方法。
【請求項４】
参照組織が内部参照であり、場合により、正常組織が、原発性黒色腫に隣接する部位から得られる、請求項3に記載の方法。
【請求項５】
組織試料が、原発性黒色腫を覆う組織、及び原発性黒色腫に隣接する正常な表皮の一部を含む、請求項1から4のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
組織試料におけるAmbra-1及びロリクリンの発現が、それぞれの参照レベルの25から75%である、請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
組織試料におけるAmbra-1及びロリクリンの発現が、それぞれの参照レベルの25%未満であり、場合により、組織試料におけるAmbra-1及びロリクリンの発現が、視覚的評価又は自動スライドスキャナーによって判定される、請求項6に記載の方法。
【請求項８】
組織試料におけるAmbra-1及びロリクリンの発現を判定する工程が、
組織試料とAmbra-1に特異的な第1のリガンドとを接触させる工程であって、Ambra-1が存在するとAmbra-1-リガンド複合体が生じる工程、
組織試料とロリクリンに特異的な第2のリガンドとを接触させる工程であって、ロリクリンが存在するとロリクリン-リガンド複合体が生じる工程、並びに
Ambra-1-リガンド複合体及びロリクリン-リガンド複合体を検出及び/又は定量する工程
を含む、請求項1から7のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
組織試料の第1の切片と第1のリガンドとを接触させる工程、及び組織試料の第2の切片と第2のリガンドとを接触させる工程を含む、請求項8に記載の方法。
【請求項１０】
組織試料が、原発性黒色腫を覆う腫瘍周辺表皮の少なくとも一部を含む、請求項1から9のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
組織試料が、原発性黒色腫を覆うケラチン生成細胞を含み、且つ、方法が、ケラチン生成細胞におけるAmbra-1及びロリクリンの発現を判定する工程を含み、場合により、対象がヒト又は動物である、請求項10に記載の方法。
【請求項１２】
対象が、American Joint Commission on Cancer(AJCC)ステージ1、ステージ2、ステージ3、又はステージ4の黒色腫に罹患しており、場合により、対象が、AJCCステージ1a、ステージ1b、ステージ2a、ステージ2b、又はステージ2cの黒色腫に罹患している、請求項1から11のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
請求項1から12のいずれか一項に記載の方法に従って、黒色腫の転移リスクが増大していると同定された対象における黒色腫の治療のための、黒色腫の転移を阻害、予防又は遅延させることができる治療剤。
【請求項１４】
治療剤が化学療法剤であり、場合により、化学療法剤が、ダカルバジン(DTIC)、テモゾロミド、Nab-パクリタキセル、パクリタキセル、カルムスチン(BCNU)、シスプラチン、カルボプラチン、ビンブラスチン、インターロイキン2、インターフェロンアルファ、抗体、及びB-Raf阻害剤から選択される、請求項13に記載の治療剤。
【請求項１５】
対象が、同定前においては、治療剤による治療に不適格であり、場合により、治療剤が、組織試料におけるAmbra-1及びロリクリンの発現が低下又は喪失していると対象が同定された後、12週間以内に対象に投与するためのものであり、更に場合により、組織試料におけるAmbra-1及びロリクリンの発現が、それぞれの参照レベルの25から75%、例えば、それぞれの参照レベルの25%未満である、請求項13又は14に記載の治療剤。
【請求項１６】
黒色腫に罹患している対象の転移発症リスクの増大を予測するためのキットであって、
Ambra-1に特異的な第1のリガンド、及び
ロリクリンに特異的な第2のリガンド
を含むキット。
【請求項１７】
第1のリガンドが抗-Ambra-1抗体若しくはアプタマーを含み、及び/又は、第2のリガンドが抗-ロリクリン抗体若しくはアプタマーを含み、場合により、キットが、少なくとも1つの捕捉剤を更に含み、少なくとも1つの捕捉剤が検出部分並びに第1の及び/又は第2のリガンドに特異的な結合部分を含む、請求項16に記載のキット。
【手続補正書】
【提出日】平成30年12月7日(2018.12.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１の脳の病変を伴うヒトの患者の乳がんの治療のための医薬の製造のためのリポソーマルイリノテカンの使用であって、前記医薬は、６０ｍｇ／ｍ２の用量のリポソーマルイリノテカンが２週間毎に１度投与されるように製剤化されることを特徴とする使用。
【請求項２】
前記乳がんが、ホルモン受容体陽性乳がん、ＥＲ陽性乳がん、ＰＲ陽性乳がん、ＥＲ陽性／ＰＲ陽性乳がん、またはトリプルネガティブ乳がんである、請求項１に記載の使用。
【請求項３】
前記乳がんが、ＨＥＲ２陰性乳がんである、請求項１または請求項２に記載の使用。
【請求項４】
前記乳がんが、ＨＥＲ２陽性乳がんである、請求項１または請求項２に記載の使用。
【請求項５】
前記ヒトの患者がＵＧＴ１Ａｌ＊２８対立遺伝子についてホモ接合ではない、請求項１〜４のいずれか１項に記載の使用。
【請求項６】
前記リポソーマルイリノテカンの投与に先立って、前記患者が、デキサメタゾン及び／または制吐剤の投薬を受けている、請求項１〜５のいずれか１項に記載の使用。
【請求項７】
前記制吐剤が、５−ＨＴ３アンタゴニストである、請求項６に記載の使用。
【請求項８】
前記医薬が、前記リポソーマルイリノテカンが９０分間にわたって静脈内投与されるように製剤化されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の使用。
【請求項９】
前記患者は以前に、少なくとも１つの白金をベースとする化学療法レジメンが不成功であった、請求項１〜８のいずれか１項に記載の使用。
【請求項１０】
前記患者は以前に、ゲムシタビンによる治療が不成功であったか、またはゲムシタビンに対して耐性になった、請求項１〜９のいずれか１項に記載の使用。
【請求項１１】
前記医薬が、リポソーム中に封入されたイリノテカンスクロースオクタスルファートを含む、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の使用。
【請求項１２】
前記医薬が、スクロースオクタスルファート塩として、ゲル化したまたは沈殿した状態でイリノテカンを含む水性空間を封入した、直径が約８０〜１４０ｎｍの一枚膜脂質二重層ベシクルを含む、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の使用。
【請求項１３】
前記医薬が、ホスファチジルコリン、コレステロール、及び２００のリン脂質分子に対して約１のポリエチレングリコール（ＰＥＧ）分子の量のポリエチレングリコールで誘導体化されたホスファチジル−エタノールアミンを含む、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の使用。
【請求項１４】
少なくとも１の脳の病変を伴うヒトの患者の乳がんの治療のための組成物であって、前記組成物は、リポソーマルイリノテカンを含み、前記組成物は、６０ｍｇ／ｍ２のリポソーマルイリノテカンの用量で２週間毎に１度投与されることを特徴とする組成物。
【請求項１５】
前記乳がんが、ホルモン受容体陽性乳がん、ＥＲ陽性乳がん、ＰＲ陽性乳がん、ＥＲ陽性／ＰＲ陽性乳がん、またはトリプルネガティブ乳がんである、請求項１４に記載の組成物。
【請求項１６】
前記乳がんが、ＨＥＲ２陰性乳がんである、請求項１４または請求項１５に記載の組成物。
【請求項１７】
前記乳がんが、ＨＥＲ２陽性乳がんである、請求項１４または請求項１５に記載の組成物。
【請求項１８】
前記ヒトの患者がＵＧＴ１Ａｌ＊２８対立遺伝子についてホモ接合ではない、請求項１４〜１７のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項１９】
前記組成物の投与に先立って、前記患者が、デキサメタゾン及び／または制吐剤の投薬を受けている、請求項１４〜１８のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２０】
前記制吐剤が、５−ＨＴ３アンタゴニストである、請求項１９に記載の組成物。
【請求項２１】
前記組成物が、９０分間にわたって静脈内投与されることを特徴とする、請求項１４〜２０のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２２】
前記患者は以前に、少なくとも１つの白金をベースとする化学療法レジメンが不成功であった、請求項１４〜２１のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２３】
前記患者は以前に、ゲムシタビンによる治療が不成功であったか、またはゲムシタビンに対して耐性になった、請求項１４〜２２のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２４】
前記組成物が、リポソーム中に封入されたイリノテカンスクロースオクタスルファートを含む、請求項１４〜２３のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２５】
前記組成物が、スクロースオクタスルファート塩として、ゲル化したまたは沈殿した状態でイリノテカンを含む水性空間を封入した、直径が約８０〜１４０ｎｍの一枚膜脂質二重層ベシクルを含む、請求項１４〜２４のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２６】
前記組成物が、ホスファチジルコリン、コレステロール、及び２００のリン脂質分子に対して約１のポリエチレングリコール（ＰＥＧ）分子の量のポリエチレングリコールで誘導体化されたホスファチジル−エタノールアミンを含む、請求項１４〜２５のいずれか１項に記載の組成物。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
別の態様において、容器であって、１）少なくとも１回分のＭＭ−３９８が入った第２の容器と、２）本明細書に開示される方法及び使用に従った、上記イリノテカンの使用説明書とが入った上記容器を備える、ヒトの患者の乳がんの治療用キットが提供される。
特定の実施形態において、例えば、以下が提供される：
（項目１）
ヒトの患者の乳がんの治療のための、前記ヒトの患者へのフェルモキシトールの投与に続いて、２週間毎に１度投与される８０ｍｇ／ｍ２の単回投与のリポソーマルイリノテカンの使用。
（項目２）
前記フェルモキシトールの投与に続き、前記リポソーマルイリノテカンの投与に先立って、ＭＲＩスキャンによって得られる前記患者内のフェルモキシトールの画像を得る、項目１に記載の方法。
（項目３）
前記スキャンされる体部が前記患者の病変の位置によって決定される、項目３に記載の方法。
（項目４）
前記フェルモキシトールが乳がん病変中で検出され、該乳がん病変が、ホルモン受容体陽性乳がん病変、ＥＲ陽性病変、ＰＲ陽性病変、ＥＲ陽性／ＰＲ陽性病変、トリプルネガティブ乳がん病変、転移性乳がん病変及び活動性脳転移病変からなる群より選択される、項目３に記載の使用。
（項目５）
前記乳がん病変が転移性乳がん病変である、項目１〜４のいずれか１項に記載の使用。
（項目６）
前記乳がん病変が活動性脳転移病変である、項目５に記載の使用。
（項目７）
前記ヒトの患者がＵＧＴ１Ａｌ＊２８対立遺伝子についてホモ接合ではない、項目１〜６のいずれか１項に記載の使用。
（項目８）
前記用量が、５ｍｇ／ｋｇの単回用量で、最大で５１０ｍｇを越えない総単回用量である、項目１〜７のいずれか１項に記載の使用。
（項目９）
前記画像が前記フェルモキシトールの前記投与後１〜４時間で得られる、項目２〜８のいずれか１項に記載の使用。
（項目１０）
前記画像が前記フェルモキシトールの前記投与後２４時間で得られる、項目２〜８のいずれか１項に記載の使用。
（項目１１）
前記リポソーマルイリノテカンが、リポソーム中に封入されたイリノテカンスクロースオクタスルファートを含む、項目１〜１０のいずれか１項に記載の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月29日(2018.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一種類又は複数種類のタンシノン化合物を含むサルビア属の植物抽出物、又は、ＣＹＰ１１Ｂ１阻害量のタンシノンＩ及び／又はジヒドロタンシノンを含む一種類又は複数種類のタンシノン化合物を含む、創傷又はクッシング症候群の治療に使用するための医薬。
【請求項２】
創傷が慢性創傷である、請求項１に記載の医薬。
【請求項３】
慢性創傷が糖尿病に随伴する、請求項２に記載の医薬。
【請求項４】
慢性創傷が静脈性又は動脈性潰瘍である、請求項２に記載の医薬。
【請求項５】
慢性創傷が長期間の圧迫に随伴する、請求項２に記載の医薬。
【請求項６】
慢性創傷が放射線による熱傷に随伴する、請求項２に記載の医薬。
【請求項７】
クッシング症候群の治療に使用するための、請求項１に記載の医薬。
【請求項８】
一種類又は複数種類のタンシノン化合物が、
○クリプトタンシノン、
○ジヒドロタンシノン、
○タンシノンＩ、及び
○タンシノンIIA
を含み、上記タンシノン化合物が植物抽出物の少なくとも１５重量％を構成し、クリプトタンシノンが植物抽出物の少なくとも４重量％を構成する、請求項１〜７のいずれかに記載の医薬。
【請求項９】
ＣＹＰ１１Ｂ１を少なくとも６４％、さらに好ましくは少なくとも８１％、なおさらに好ましくは少なくとも９４％阻害する量のタンシノンＩ及び／又はジヒドロタンシノン又はそれらと同じものを含有するサルビア属の抽出物を含む又は本質的にそれらからなる医薬又は化粧品。
【請求項１０】
一種類又は複数種類の賦形剤をさらに含む、請求項９に記載の医薬又は化粧品。
【請求項１１】
ドレッシング、バンテージ、ガーゼ又はその他の担体材料を含む、請求項９に記載の医薬又は化粧品。
【請求項１２】
洗口液又は練り歯磨きなどの歯周用である、請求項９又は１０に記載の医薬又は化粧品。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９６】
[00103]さらに、出願人は、２種類の特に活性な成分は、どちらかと言えば脂溶性であることを確認し（ＡＣＤ／ｌｏｇＰ  ＧＡＬＡＳを用いて計算した対数は、ジヒドロタンシノンＩの場合３．５７である）、表皮への良好な浸透を示唆している。このことは、表皮に発現している標的酵素の効率的な阻害に不可欠のことである。
本明細書の開示は以下の発明の態様を包含する：
態様１  創傷又はクッシング症候群の治療に使用するための、サルビア属から誘導された一種類又は複数種類のタンシノン化合物を含む植物抽出物、又は、ＣＹＰ１１Ｂ１阻害量のタンシノンＩ及び／又はジヒドロタンシノンを含む一種類又は複数種類のタンシノン化合物。
態様２  創傷が慢性創傷である、態様１に記載のサルビア属から誘導された一種類又は複数種類のタンシノン化合物を含む植物抽出物、又は、一種類又は複数種類のタンシノン化合物。
態様３  慢性創傷が糖尿病に随伴する、態様２に記載のサルビア属から誘導された一種類又は複数種類のタンシノン化合物を含む植物抽出物、又は、一種類又は複数種類のタンシノン化合物。
態様４  慢性創傷が静脈性又は動脈性潰瘍である、態様２に記載のサルビア属から誘導された一種類又は複数種類のタンシノン化合物を含む植物抽出物、又は、一種類又は複数種類のタンシノン化合物。
態様５  慢性創傷が長期間の圧迫に随伴する、態様２に記載のサルビア属から誘導された一種類又は複数種類のタンシノン化合物を含む植物抽出物、又は、一種類又は複数種類のタンシノン化合物。
態様６  慢性創傷が放射線による熱傷に随伴する、態様２に記載のサルビア属から誘導された一種類又は複数種類のタンシノン化合物を含む植物抽出物、又は、一種類又は複数種類のタンシノン化合物。
態様７  クッシング症候群の治療に使用するための、態様１に記載のサルビア属から誘導された一種類又は複数種類のタンシノン化合物を含む植物抽出物、又は、一種類又は複数種類のタンシノン化合物。
態様８  
○クリプトタンシノン、
○ジヒドロタンシノン、
○タンシノンＩ、及び
○タンシノンIIA
を含み、上記タンシノン化合物が植物抽出物の少なくとも１５重量％を構成し、クリプトタンシノンが植物抽出物の少なくとも４重量％を構成することを特徴とする、前記態様のいずれかに記載のサルビア属から誘導された一種類又は複数種類のタンシノン化合物を含む植物抽出物。
態様９  ＣＹＰ１１Ｂ１を少なくとも６４％、さらに好ましくは少なくとも８１％、なおさらに好ましくは少なくとも９４％阻害する量のタンシノンＩ及び／又はジヒドロタンシノン又はそれらと同じものを含有するサルビア属の抽出物を含む又は本質的にそれらからなる医薬又は化粧品。
態様１０  一種類又は複数種類の賦形剤をさらに含む、態様９に記載の医薬又は化粧品。
態様１１  ドレッシング、バンテージ、ガーゼ又はその他の担体材料を含む、態様９に記載の医薬又は化粧品。
態様１２  洗口液又は練り歯磨きなどの歯周用である、態様９又は１０に記載の医薬又は化粧品。
態様１３  創傷又はクッシング症候群の治療法であって、患者に、治療上有効量のサルビア属の植物抽出物、又はＣＹＰ１１Ｂ１阻害量のタンシノンＩ及び／又はジヒドロタンシノンを含む一種類又は複数種類のタンシノン化合物を提供することを含む方法。
態様１４  創傷が慢性創傷である、態様１３に記載の創傷治療法。
【手続補正書】
【提出日】令和1年5月9日(2019.5.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
治療用量でヒトに投与された際に即放性プロファイルを示すが、治療量を超える用量でヒトに投与された際に徐放性プロファイルを示す、それを必要とする対象のうつ病を治療する方法における使用のための即放性乱用抑止性剤形であって、
前記方法は前記対象に有効量の前記即放性剤形wo
投与する工程を含み、
a)    ゲル化ポリマーを含むコアと、
ケタミン、エスケタミン、ケタミンの医薬として許容される塩、エスケタミンの医薬として許容される塩、ケタミンの同位体的に濃縮された化合物、及びエスケタミンの同位体的に濃縮された化合物から成る群から選択される医薬品有効成分を含む、前記コアを囲繞する医薬品有効成分層と、
pH5超で水に不溶性でありpH5未満で水に溶解性があるpH感受性のポリマーを含むpH感受性のフィルムを含む、前記医薬品有効成分層を囲繞する少なくとも1つの層と、
を含む、コアシェル粒子、並びに
b)崩壊剤とゲル化ポリマーとを含むマトリックス
を含む、即放性乱用抑止性剤形。
【請求項２】
前記方法が、ヒトが前記医薬品有効成分を乱用する可能性を低減することを含む、請求項１に記載の使用のための剤形。
【請求項３】
圧縮錠剤の形態である、請求項１または２に記載の使用のための剤形。
【請求項４】
前記剤形が、医薬品有効成分層を含有していない第2のタイプのコアシェル粒子を更に含み、前記第2のタイプのコアシェル粒子が、
ゲル化ポリマーを含むコアであって、前記コア中の前記ゲル化ポリマーが、天然デンプン、合成デンプン、天然セルロース、合成セルロース、アクリレート、ポリアルキレンオキシド、カルボマー及びそれらの組合せから選択される、コアと、
前記コアを囲繞する少なくとも1つの層であって、pH5超で不溶性でありpH5未満で溶解性があるpH感受性のポリマーを含むpH感受性のフィルムを含む、少なくとも1つの層と
を含む、請求項１から３のいずれか一項に記載の使用のための剤形。
【請求項５】
前記コア中のゲル化ポリマーが、エチルセルロース、酢酸セルロース、酢酸プロピオン酸セルロース、酢酸ブチル酸セルロース、酢酸フタル酸セルロース、三酢酸セルロース、セルロースエーテル、セルロースエステル、セルロースエステルエーテル、セルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシメチルセルロース、メチルセルロース、ヒドロキシエチルメチルセルロース、カルボキシメチルセルロースナトリウム、カルボマーポリマー、ポリエチレンオキシド、並びにそれらの組合せから選択される、請求項１または２に記載の使用のための剤形。
【請求項６】
前記コア中のゲル化ポリマーが、ヒドロキシプロピルメチルセルロースである、請求項５に記載の使用のための剤形。
【請求項７】
前記マトリックス中のゲル化ポリマーが、カルボマーポリマーである、請求項１または２に記載の使用のための剤形。
【請求項８】
前記pH感受性のポリマーが、メタクリル酸ジメチルアミノエチルモノマーと、メタクリル酸ブチルモノマーと、メタクリル酸メチルモノマーとのコポリマーである、請求項１または２に記載の使用のための剤形。
【請求項９】
前記剤形が、催吐剤、経鼻刺激剤、オピオイドアンタゴニスト、及び発泡剤を除く、請求項１または２に記載の使用のための剤形。
【請求項１０】
前記治療量を超える用量が、5個以上の錠剤である、請求項１または２に記載の使用のための剤形。
【請求項１１】
前記マトリックス中のゲル化ポリマーが、剤形の総質量に基づき0.5から15質量パーセントの量で存在する、請求項１、２または７に記載の使用のための剤形。
【請求項１２】
前記コアがワックスを更に含み、任意選択で、前記ワックスがベヘン酸グリセリルを含む、請求項１または２に記載の使用のための剤形。
【請求項１３】
前記医薬品有効成分層が結合剤を更に含む、請求項１または２に記載の使用のための剤形。
【請求項１４】
前記マトリックスが更に充填剤、pH調整剤、潤滑剤またはそれらのいずれかの組み合わせを更に含む、請求項１または２に記載の使用のための剤形。
【請求項１５】
前記医薬品有効成分が、エスケタミン、エスケタミンの医薬として許容される塩、及びエスケタミンの同位体的に濃縮された化合物から選択される、請求項１から１４のいずれか一項に記載の使用のための剤形。
【手続補正書】
【提出日】平成31年2月22日(2019.2.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生体構造のボリュメトリック画像を視覚化するシステムであって、
前記ボリュメトリック画像の画像データにアクセスする画像インタフェースと、
ディスプレイプロセッサであって、
ｉ）前記ボリュメトリック画像の第１の表示であって、前記ボリュメトリック画像と交差する第１の表示平面により幾何学的に定められ、かつ前記生体構造の表面の横断面を示す第１の表示を生成し、
ｉｉ）スクリーン上のポインタの位置に基づき、前記表面における少なくとも１つの位置を決定し、
ｉｉｉ）前記ボリュメトリック画像の前記画像データを分析することにより、前記ボリュメトリック画像における前記表面の局所方向であって、前記第１の表示に示される前記表面における前記少なくとも１つの位置に関して決定される局所方向を決定し、及び
ｉｖ）前記表面における前記少なくとも１つの位置に関して決定される前記局所方向に基づき、前記ボリュメトリック画像の第２の表示であって、前記表面における前記少なくとも１つの位置で前記ボリュメトリック画像における前記生体構造の前記表面と実質的に直交して交差する第２の表示平面により幾何学的に定められる第２の表示を生成するディスプレイプロセッサと、
前記ディスプレイプロセッサの出力を表すディスプレイデータを生成及び出力するディスプレイ出力部と、
前記第１の表示にわたりスクリーン上のポインタをユーザが位置決めすることを可能にするユーザ相互作用サブシステムと、
を有し、前記ディスプレイプロセッサは、前記スクリーン上のポインタの位置に基づき、前記表面における前記少なくとも１つの位置を決定するよう構成された、システム。
【請求項２】
前記ユーザ相互作用サブシステムが、前記第２の表示における前記生体構造の前記表面を前記ユーザが描写することを可能にするよう構成される、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記ディスプレイプロセッサが、
前記表面における前記少なくとも１つの位置を含む前記ボリュメトリック画像において関心ボリュームを決定し、
前記関心ボリュームに基づき前記第２の表示を生成するよう構成される、請求項１又は２に記載のシステム。
【請求項４】
前記関心ボリュームが、立方又は球面形状を持つ、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
前記ディスプレイプロセッサが、前記第１の表示の部分にわたるオーバレイとして前記第２の表示を生成するよう構成される、請求項１乃至４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項６】
オーバレイされる前記第１の表示の前記部分が、前記関心ボリュームに対応する、請求項３に直接又は間接的に従属する請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記ディスプレイプロセッサが、前記第２の表示及び前記第１の表示の前記オーバレイの間の漸進的な移行を確立するよう、前記関心ボリュームの境界で前記第１の表示と前記第２の表示とを混合するよう構成される、請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
前記ディスプレイプロセッサが、前記生体構造の前記表面における前記少なくとも１つの位置から画像強度における最も急峻な変化の方向を指す方向ベクトルとして前記ボリュメトリック画像における前記表面の前記局所方向を確立するよう構成される、請求項１乃至７のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項９】
前記ディスプレイプロセッサが、最小の絶対回転角度に関する回転変換を持つ前記方向ベクトルを含むよう、前記第１の表示平面を回転させることにより、前記第２の表示平面を決定するよう構成される、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記ディスプレイプロセッサが、前記画像データに画像フィルタを適用することにより、前記画像強度における最も急峻な変化の前記方向を決定するよう構成される、請求項８又は９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記画像フィルタが、ヘシアンフィルタである、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のいずれか一項に記載のシステムを有するワークステーション又は撮像装置。
【請求項１３】
生体構造のボリュメトリック画像を視覚化する方法において、
前記ボリュメトリック画像の画像データにアクセスするステップと、
前記ボリュメトリック画像の第１の表示を生成するステップであって、前記第１の表示が、前記ボリュメトリック画像と交差する第１の表示平面により幾何学的に定められ、第１の表示は、前記生体構造の表面の横断面を示す、ステップと、
スクリーン上のポインタの位置に基づき、前記表面における少なくとも１つの位置を決定し、前記ボリュメトリック画像の前記画像データを分析することにより、前記ボリュメトリック画像における前記表面の局所方向を決定するステップであって、前記局所方向が、前記第１の表示に示される前記表面における前記少なくとも１つの位置に関して決定される、ステップと、
前記表面における前記少なくとも１つの位置に関して決定される前記局所方向に基づき、前記ボリュメトリック画像の第２の表示を生成するステップであって、第２の表示が、前記表面における前記少なくとも１つの位置で前記ボリュメトリック画像における前記生体構造の前記表面と実質的に直交して交差する第２の表示平面により幾何学的に定められる、ステップと、
前記ディスプレイプロセッサの出力を表すディスプレイデータを生成及び出力するステップと、
前記第１の表示にわたりスクリーン上のポインタをユーザが位置決めすることを可能にするステップと、
前記スクリーン上のポインタの位置に基づき、前記表面における前記少なくとも１つの位置を決定するステップと、
を有する、方法。
【請求項１４】
プロセッサに請求項１３に記載の方法を実行させる指示を有する持続性コンピュータ読み取り可能媒体。
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月29日(2018.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
人間により回転されるように構成されるクランクと、
前記クランクにより駆動されるシャフトと、
前記シャフトにより駆動されるように構成される駆動輪と、
前記シャフトに動力を供給するように構成される第１のモータと、
前記第１のモータが前記シャフトに動力を供給して前記クランクをバックドライブすることなく前記駆動輪を前方に駆動するように、前記クランクと前記シャフトの間に接続される第１のフリーホイール機構と、
前記駆動輪が前記第１のモータ又は前記クランクをバックドライブすることなく前方に移動するように、前記シャフトと前記駆動輪の間に接続される第２のフリーホイール機構と、
前記駆動輪又はさらなる駆動輪に動力を供給するように構成される第２のモータと、
前記第１のモータと前記第２のフリーホイール機構、前記第２のフリーホイール機構と前記駆動輪、前記第１のフリーホイール機構と前記第１のモータ、のうちの一つの組み合わせの間に接続される変速装置と、
ペダルのリズムを検知するように構成されるセンサ、ペダルのトルクを検知するように構成されるセンサ、前記第１のモータの速度を検知するように構成されるセンサ、前記第２のモータの速度を検知するように構成されるセンサ、前記第１のモータにより引き抜かれる電流を検知するように構成されるセンサ、前記第２のモータにより引き抜かれる電流を検知するように構成されるセンサ、前記変速装置の入力された軸速度を検知するように構成されるセンサ、前記変速装置の出力された軸速度を検知するように構成されるセンサ、前記第１及び第２のモータ、及び前記変速装置に接続されるコントローラと、
を備え、
前記コントローラは、前記第１及び第２の両方のモータが前記車両に動力を供給している時に前記第１及び第２のモータの総合効率を最適化するように構成される人力車両用のドライブトレーンシステム。
【請求項２】
前記変速装置は無断可変自動変速装置である請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項３】
前記クランクは前記シャフトを直接駆動する請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項４】
前記クランクは、ベルトとチェーンと中間軸のうちの一つ以上を介して、前記シャフトを間接的に駆動する請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項５】
前記第１のモータは前記シャフトに動力を直接供給する請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項６】
前記第１のモータは、ベルトとチェーンとさらなるシャフトの一つ以上を介して、前記シャフトに動力を間接的に供給する請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項７】
前記第２のモータは前記駆動輪に動力を直接供給する請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項８】
前記第２のモータは前記さらなる駆動輪に動力を供給する請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項９】
前記第２のモータは、ベルト、チェーン又はシャフトを介して、前記駆動輪に動力を間接的に供給する請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項１０】
前記第２のモータはハブモータである請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項１１】
前記第２のモータは前記車両を反対方向に駆動するように構成されている請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項１２】
前記コントローラは、前記クランクが反対方向に回転している時に前記車両をバックさせるように前記第２のモータを動作させる請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項１３】
前記第２のモータは、前記車両が停止している時に電気エネルギーを発生する請求項１に記載のドライブトレーンシステム。
【請求項１４】
ドライブトレーンシステムを備える三輪車であって、該ドライブトレーンシステムは、
人間により回転されるように構成されるクランクと、
前記クランクにより駆動されるシャフトと、
前記シャフトにより駆動されるように構成される前記三輪車の駆動輪と、
前記シャフトに動力を供給するように構成される第１のモータと、
前記第１のモータが前記シャフトに動力を供給して前記クランクをバックドライブすることなく前記駆動輪を前方に駆動するように、前記クランクと前記シャフトの間に接続される第１のフリーホイール機構と、
前記駆動輪が前記第１のモータ又は前記クランクをバックドライブすることなく前方に移動するように、前記シャフトと前記駆動輪の間に接続される第２のフリーホイール機構と、
前記三輪車の前記駆動輪又はさらなる駆動輪に動力を供給するように構成される第２のモータと、
前記第１のモータと前記第２のフリーホイール機構、前記第２のフリーホイール機構と前記駆動輪、又は前記第１のフリーホイール機構と前記第１のモータ、
の間に接続される変速装置と、
ペダルのリズムを検知するように構成されるセンサ、ペダルのトルクを検知するように構成されるセンサ、前記第１のモータの速度を検知するように構成されるセンサ、前記第２のモータの速度を検知するように構成されるセンサ、前記第１のモータにより引き抜かれる電流を検知するように構成されるセンサ、前記第２のモータにより引き抜かれる電流を検知するように構成されるセンサ、前記変速装置の入力された軸速度を検知するように構成されるセンサ、前記変速装置の出力された軸速度を検知するように構成されるセンサ、前記第１及び第２のモータ、及び前記変速装置に接続されるコントローラと、
を備え、
前記コントローラは、前記第１及び第２の両方のモータが前記車両に動力を供給している時に前記第１及び第２のモータの総合効率を最適化するように構成される三輪車。
【請求項１５】
第１のモータによりシャフトを駆動することと、
前記第１のモータがクランクをバックドライブすることなく前記シャフトを駆動するように、第１のフリーホイール機構を介して前記シャフトを駆動するクランクを人間によって駆動することと、
駆動輪が前記第１のモータ又は前記クランクをバックドライブすることなく前方に移動するように第２のフリーホイール機構を介して前記駆動輪を駆動する前記シャフトにより、前記駆動輪を駆動することと、
第２のモータにより前記駆動輪又はさらなる駆動輪を駆動することと、
前記第１及び第２の両方のモータが前記車両に動力を供給している時に前記第１及び第２のモータの総合効率をコントローラによって最適化することと、
を含み、前記コントローラは、
ペダルのリズムを検知するように構成されるセンサと、
ペダルのトルクを検知するように構成されるセンサと、
前記第１のモータの速度を検知するように構成されるセンサと、
前記第２のモータの速度を検知するように構成されるセンサと、
前記第１のモータにより引き抜かれる電流を検知するように構成されるセンサと、
前記第２のモータにより引き抜かれる電流を検知するように構成されるセンサと、
前記第１のモータと前記第２のフリーホイール機構、前記第２のフリーホイール機構と前記駆動輪、又は前記第１のフリーホイール機構と前記第１のモータ、の間に接続される変速装置の入力された軸速度を検知するように構成されるセンサと、
前記変速装置の出力された軸速度を検知するように構成されるセンサと、
前記第１及び第２のモータと、
前記変速装置と、
を備える人力車両に動力を供給するための方法。
【手続補正書】
【提出日】令和1年5月14日(2019.5.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザ機器（ＵＥ）によるアップリンク送信のための方法であって、
アップリンクチャネル上でのデータ送信のためのアップリンク許可を受信することと、ここにおいて、前記アップリンク許可は、第１のリソースブロックインターレース割り当てを含む、
前記アップリンク許可に含まれる前記割り当てに基づいて、競争ベースのスペクトルを通じてチャネル使用ビーコン信号（ＣＵＢＳ）を送るためのリソースブロックを決定することと、ここにおいて、前記ＣＵＢＳは、前記データ送信のための前記アップリンクチャネルをリザーブし、前記データ送信が、前記割り当てに従って前記ＣＵＢＳが送られることになるものに後続するサブフレームにおいて続くこととなると示す、
前記アップリンクチャネル上の成功したクリアチャネル評価に応答して、前記データ送信のための前記後続のサブフレームに直接先行する前記サブフレームにおいて前記ＣＵＢＳを送信することと、
を備える、方法。
【請求項２】
第２のリソースブロックインターレース割り当てを含む第２のアップリンク許可を検出すること、ここにおいて、
前記リソースブロックは、前記第２のアップリンク許可に含まれる前記割り当てに基づいて決定される、
をさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
チャネルリザベーション信号に関するリソースブロック割り当てをｅノードＢから受信することと、
前記先行するサブフレームにおける前記リソースブロックへの割り当てを持つ第２のアップリンク許可に関してモニタリングすることと、
をさらに備え、ここにおいて、
前記リソースブロックは、前記第２のアップリンク許可において受信された前記割り当てに基づいて決定され、
前記リソースブロックは、第２のアップリンク許可が受信されていないという条件で、前記チャネルリザベーション信号に関する前記割り当てに基づいて決定される、
請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記チャネルリザベーション信号に関する前記割り当ては、他のＵＥと共用される、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記リソースブロックは、前記先行するサブフレームがダウンリンクサブフレームのセットからアップリンクサブフレームのセットへの移行のために使用される特殊サブフレームであるという条件で、前記アップリンク許可において受信される前記割り当てに基づいて決定される、請求項３に記載の方法。
【請求項６】
チャネルリザベーション信号に関するリソースブロック割り当てをｅノードＢから受信すること、
をさらに備え、ここにおいて、
前記リソースブロックは、前記先行するサブフレームがダウンリンクサブフレームのセットからアップリンクサブフレームのセットへの移行のために使用される特殊サブフレームでないという条件で、前記チャネルリザベーション信号に関する前記割り当てに基づいて決定され、
前記リソースブロックは、前記先行するサブフレームが前記特殊サブフレームであるという条件で、前記アップリンク許可において受信される前記割り当てに基づいて決定される、
請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記チャネルリザベーション信号に関する前記リソースブロック割り当ては、他のＵＥと共用される、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記ＣＵＢＳを送信することは、前記リソースブロックにおけるトーンのサブセット上で前記ＣＵＢＳを送信することを備える、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記ＣＵＢＳは、前記サブフレームにおけるシンボル境界と整列されずに、前記シンボル境界と整列されない時間に前記クリアチャネル評価を受信することに応じて、送信される、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記クリアチャネル評価を受信する前記時間におけるシンボルと次のサブフレーム境界との間の全てのシンボルを占有するために複数の追加のＣＵＢＳを送信することをさらに備える、請求項８に記載の方法。
【請求項１１】
前記複数の追加のＣＵＢＳは、トーンの前記サブセットに割り当てられる少なくとも１つのＣＵＢＳ、およびリソースブロックインターレースの全てのトーンに割り当てられる少なくとも１つのＣＵＢＳを含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記ＵＥによって受信される全てのリソースブロック割り当て中の第１のアップリンクサブフレームに基づいて、アップリンク送信同期境界を決定することをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
リソースブロック割り当てを有さない１つまたは複数のアップリンクサブフレームに続く全ての第１のアップリンクサブフレームに基づいて、アップリンク送信同期境界を決定することをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
ユーザ機器（ＵＥ）によるアップリンク送信のための装置であって、
アップリンクチャネル上でのデータ送信のためのアップリンク許可を受信するための手段と、ここにおいて、前記アップリンク許可は、第１のリソースブロックインターレース割り当てを含む、
前記アップリンク許可に含まれる前記割り当てに基づいて、競争ベースのスペクトルを通じてチャネル使用ビーコン信号（ＣＵＢＳ）を送るためのリソースブロックを決定するための手段と、ここにおいて、前記ＣＵＢＳは、前記ＵＥが前記割り当てに従って前記ＣＵＢＳが送られることになるものに後続するサブフレームにおいて前記データ送信を送ることになると示すことによって、前記データ送信のための前記アップリンクチャネルをリザーブする、
前記アップリンクチャネル上で成功したクリアチャネル評価を行うことに応答して、前記データ送信のための前記後続のサブフレームに直接先行する前記サブフレームにおいて前記ＣＵＢＳを送信するための手段と、
を備える、装置。
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月29日(2018.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気化学的に活性な材料であって、
電気化学フルセルに組み込む前に、前記電気化学的に活性な材料の可逆容量の４％〜５０％に相当する可逆リチウムを含み、
活性リチウムの組み込みの前に、１５％未満の不可逆容量を有し、
０．０２％〜０．２％のリチウム消費率を有し、
Ｓｉを含む、電気化学的に活性な材料。
【請求項２】
Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ａｇ、Ｚｎ、Ｂ、Ｃ、Ａｌ、Ｓｉ、Ｓｎ、Ｐｂ、Ｓｂ、若しくはＢｉ、又はこれらの組み合わせを含む、請求項１に記載の電気化学的に活性な材料。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年11月5日(2019.11.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
電池パック端子５５０は電池セル系統の対応する端子に電気的に接続される。具体的には、正極Ａ系統電池パック端子５５０ａは電池セルＡ系統の正極端子５３６ａに電気的に接続され、正極Ｂ系統電池パック端子５５０ｂは電池セルＢ系統の正極端子５３６ｂに電気的に接続され、負極Ａ系統電池パック端子５５０ｃはセルＡ系統の負極端子５３８ａに電気的に接続され、負極Ｂ系統電池パック端子５５０ｄは電池セルＢ系統の負極端子５３８ｂに電気的に接続される。さらに、デフォルト状態において正極電池パック端子５５０ａ，５５０ｂは互いに電気的に接続され、負極電池パック端子５５０ｃ，５５０ｄは互いに電気的に接続されている。正極端子と負極端子とはチューリップ形に接触する構成で形成してもよい。他の構成も本開示で考察される対象である。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９１】
電池パック端子９５０は電池セル系統の対応する端子に電気的に接続される。具体的には、正極Ａ系統電池パック端子９５０ａは電池セルＡ系統の正極端子９３６ａに電気的に接続され、正極Ｂ系統電池パック端子９５０ｂは電池セルＢ系統の正極端子９３６ｂに電気的に接続され、負極Ａ系統電池パック端子９５０ｃは電池セルＡ系統の負極端子９３８ａに電気的に接続され、負極Ｂ系統電池パック端子９５０ｄは電池セルＢ系統の負極端子９３８ｂに電気的に接続される。さらに、デフォルト状態において正極電池パック端子５５０ａ、５５０ｂは互いに電気的に分断され／分離され、負極電池パック端子５５０ｃ、５５０ｄは互いに電気的に分断され／分離されている。こうして、個々のセル系統９３４は互いに結ばれておらず（分断され／分離され）、そのため電池パックは、セル系統９３４が互いに結ばれている場合よりも低い電力容量を有している。正極端子及び負極端子はチューリップ形に接触する構成で形成してもよい。他の構成も本開示で考察される対象である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気器具に電力供給するための着脱可能な２次電池パックであって、
当該電池パックが、
電気器具のシステム内の複数の電気器具の各々に、当該電池パックを機械的に結合するための機械的インターフェースと共に構成された１次ハウジング
を備え、
前記電気器具のシステム内の前記複数の電気器具の各々が、当該電気器具を当該電池パックと機械的に結合するための機械的インターフェースと共に構成されたハウジングを含み、
当該電池パックが、
前記１次ハウジング内に収容された、電気的に接続された電池セルの複数の組と、
電池セルの前記複数の組が互いに電気的に接続される第１状態と、電池セルの前記複数の組が互いに電気的に分離される第２状態と、を有する開閉器ネットワークと、
前記開閉器ネットワークを前記第１状態と前記第２状態との間で切り替えるカプラと、
を更に備え、
前記カプラが、前記機械的インターフェースと結合し、前記開閉器ネットワークを前記第２状態に維持するように、構成された、電池パック。
【請求項２】
前記複数の組が、ある複数の組を含み、前記第１状態における当該電池パックからの出力が、電気的に接続された電池セルの前記ある複数の組分の１である、請求項１に記載の電池パック。
【請求項３】
前記カプラが、当該電池パックの輸送中に、前記開閉器ネットワークを特定の状態に維持する、請求項１に記載の電池パック。
【請求項４】
前記カプラが、キャップと切替要素とを含み、前記キャップが、前記切替要素と係合し、前記切替要素が、前記開閉器ネットワークの複数の接触部を接続する、請求項１に記載の電池パック。
【請求項５】
前記カプラが、ねじを含む、請求項１に記載の電池パック。
【請求項６】
前記カプラが、タブを含む、請求項１に記載の電池パック。
【請求項７】
前記カプラが、絶縁物を含む、請求項１に記載の電池パック。
【請求項８】
前記キャップが、前記１次ハウジングの外面に結合する、請求項４に記載の電池パック。
【請求項９】
電池セルの各組が、正極端子と負極端子とを含み、前記開閉器ネットワークが、電池セルの前記複数の組の前記正極端子及び前記負極端子の少なくとも一つと、電池セルの前記複数の組の前記正極端子及び前記負極端子の前記少なくとも一つを接続するための対応する一組の接続部と、を含む、請求項１に記載の電池パック。
【請求項１０】
電気器具に電力供給するための着脱可能な２次電池パックであって
電気器具と機械的に連結するように構成されたハウジングと、
前記ハウジング内に収容された電池セルの複数の組と、
前記ハウジング内に収容され、電池セルの前記複数の組を互いに電気的に接続し、また電池セルの前記複数の組を互いに電気的に接続を断つよう構成された、開閉器ネットワークと、
前記開閉器ネットワークを、電池セルの前記複数の組を互いに電気的に接続するよう操作するための機械的な切替部と、
を備える、電池パック。
【請求項１１】
前記切替部が、前記開閉器ネットワークを操作する、請求項１０に記載の電池パック。
【請求項１２】
前記切替部が、ねじである、請求項１０記載の電池パック。
【請求項１３】
前記切替部が、プルタブである請求項１０記載の電池パック。
【請求項１４】
前記切替部が、電池セルの前記複数の組を互いに電気的に接続するための接続装置である、請求項１０に記載の電池パック。
【請求項１５】
電池セルの前記複数の組は、デフォルト設定において前記ハウジング内で互いに電気的に接続が断たれている、請求項１０に記載の電池パック。