【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年7月8日(2019.7.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ａ）の化合物の調製方法であって、
【化１】
2018521085.tif 000001
（ａ）溶媒中でルイス酸の存在下において、式（１）の化合物
【化２】
2018521085.tif 000002
を式（２）の化合物
【化３】
2018521085.tif 000003
と接触させて、式（３）の化合物を得るステップ
【化４】
2018521085.tif 000004
（ｂ）ステップ（ａ）の式（３）の前記化合物を塩基性水溶液と接触させて、式（４）の化合物を得るステップ
【化５】
2018521085.tif 000005
（ｃ）有機溶媒中でステップ（ｂ）の式（４）の前記化合物をＤＭＦ及び塩素化剤と接触させ、その後、得られた酸塩化物誘導体をアンモニア水溶液で処理して、式（５）の化合物を得るステップ
【化６】
2018521085.tif 000006
（ｄ）ステップ（ｃ）の式（５）の前記化合物をＮａＯＨ及びＮａＯＣｌの水溶液と接触させて、式（６）の化合物を得るステップ
【化７】
2018521085.tif 000007
（ｅ）溶媒中でステップ（ｄ）の式（６）の前記化合物を（＋）−ジベンゾイル−Ｄ−酒石酸一水和物と接触させて、式（７）の化合物を得るステップ
【化８】
2018521085.tif 000008
（ｆ）ステップ（ｅ）の式（７）の前記化合物を塩基性水溶液と接触させ、その後、得られた遊離塩基を有機溶媒中にてＢｏｃ２Ｏで処理して、式（８）の化合物を得るステップ
【化９】
2018521085.tif 000009
（ｇ）溶媒中でステップ（ｆ）の式（８）の前記化合物を還元剤、キラル補助剤及びルイス酸の混合物と接触させ、その後、塩基の存在下において酸化剤で処理して、式（９）の化合物を得るステップ
【化１０】
2018521085.tif 000010
ならびに
（ｈ）溶媒中でステップ（ｇ）の式（９）の前記化合物を塩酸溶液と接触させて、式（Ａ）の前記化合物を得るステップ
を含む前記方法。
【請求項２】
ステップ（ａ）の前記ルイス酸がＡｌＣｌ３である、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ステップ（ａ）の前記溶媒がＤＣＭである、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
ステップ（ｂ）の前記塩基がＮａＯＨである、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
ステップ（ｃ）の前記塩素化剤がＳＯＣｌ２である、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
ステップ（ｃ）の前記有機溶媒がＤＣＭである、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
ステップ（ｅ）の前記溶媒がＭｅＯＨである、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
ステップ（ｆ）の前記塩基がＮａＯＨである、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
ステップ（ｆ）の前記有機溶媒がＤＣＭである、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
ステップ（ｇ）の前記還元剤がＮａＢＨ４である、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
ステップ（ｇ）の前記キラル補助剤がα−ピネンである、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
ステップ（ｇ）の前記ルイス酸がＢＦ３・Ｅｔ２Ｏである、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
ステップ（ｇ）の前記溶媒がＴＨＦである、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
ステップ（ｇ）の前記酸化剤がＨ２Ｏ２である、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
ステップ（ｇ）の前記塩基がＮａＯＨである、請求項１に記載の方法。
【請求項１６】
ステップ（ｈ）の前記溶媒がＩＰＡである、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】
式（３）の化合物の調製方法であって、
【化１１】
2018521085.tif 000011
溶媒中でルイス酸の存在下において、式（１）の化合物
【化１２】
2018521085.tif 000012
を式（２）の化合物
【化１３】
2018521085.tif 000013
と接触させることを含む前記方法。
【請求項１８】
前記ルイス酸がＡｌＣｌ３である、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記溶媒がＤＣＭである、請求項１７に記載の方法。
【請求項２０】
式（７）の化合物の調製方法であって、
【化１４】
2018521085.tif 000014
溶媒中で式（６）の化合物
【化１５】
2018521085.tif 000015
を（＋）−ジベンゾイル−Ｄ−酒石酸一水和物と接触させることを含む前記方法。
【請求項２１】
前記溶媒がＭｅＯＨである、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
式（７）の化合物。
【化１６】
2018521085.tif 000016
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
式（Ａ）の化合物の調製方法を提供するが、
【化３】
2018521085.tif 000017
この方法は以下のステップを含む。
（ａ）溶媒中でルイス酸の存在下において、式（１）の化合物
【化４】
2018521085.tif 000018
を式（２）の化合物
【化５】
2018521085.tif 000019
と接触させて、式（３）の化合物を得ること
【化６】
2018521085.tif 000020
（ｂ）ステップ（ａ）の式（３）の化合物を塩基性水溶液と接触させて、式（４）の化合物を得ること
【化７】
2018521085.tif 000021
（ｃ）有機溶媒中でステップ（ｂ）の式（４）の化合物をＤＭＦ及び塩素化剤と接触させ、その後、得られた酸塩化物誘導体をアンモニア水溶液で処理して、式（５）の化合物を得ること
【化８】
2018521085.tif 000022
（ｄ）ステップ（ｃ）の式（５）の化合物をＮａＯＨ及びＮａＯＣｌの水溶液と接触させて、式（６）の化合物を得ること
【化９】
2018521085.tif 000023
（ｅ）溶媒中でステップ（ｄ）の式（６）の化合物を（＋）−ジベンゾイル−Ｄ−酒石酸一水和物と接触させて、式（７）の化合物を得ること
【化１０】
2018521085.tif 000024
（ｆ）ステップ（ｅ）の式（７）の化合物を塩基性水溶液と接触させ、その後、得られた遊離塩基を有機溶媒中にてＢｏｃ２Ｏで処理して、式（８）の化合物を得ること
【化１１】
2018521085.tif 000025
（ｇ）溶媒中でステップ（ｆ）の式（８）の化合物を還元剤、キラル補助剤及びルイス酸の混合物と接触させ、その後、塩基の存在下において酸化剤で処理して、式（９）の化合物を得ること
【化１２】
2018521085.tif 000026
ならびに
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５６】
いくつかの参考文献を引用したが、その開示全体を参照により本明細書に援用する。
本件出願は、以下の構成の発明を提供する。
（構成１）
式（Ａ）の化合物の調製方法であって、
（化１）
2018521085.tif 000027
（ａ）溶媒中でルイス酸の存在下において、式（１）の化合物
（化２）
2018521085.tif 000028
を式（２）の化合物
（化３）
2018521085.tif 000029
と接触させて、式（３）の化合物を得るステップ
（化４）
2018521085.tif 000030
（ｂ）ステップ（ａ）の式（３）の前記化合物を塩基性水溶液と接触させて、式（４）の化合物を得るステップ
（化５）
2018521085.tif 000031
（ｃ）有機溶媒中でステップ（ｂ）の式（４）の前記化合物をＤＭＦ及び塩素化剤と接触させ、その後、得られた酸塩化物誘導体をアンモニア水溶液で処理して、式（５）の化合物を得るステップ
（化６）
2018521085.tif 000032
（ｄ）ステップ（ｃ）の式（５）の前記化合物をＮａＯＨ及びＮａＯＣｌの水溶液と接触させて、式（６）の化合物を得るステップ
（化７）
2018521085.tif 000033
（ｅ）溶媒中でステップ（ｄ）の式（６）の前記化合物を（＋）−ジベンゾイル−Ｄ−酒石酸一水和物と接触させて、式（７）の化合物を得るステップ
（化８）
2018521085.tif 000034
（ｆ）ステップ（ｅ）の式（７）の前記化合物を塩基性水溶液と接触させ、その後、得られた遊離塩基を有機溶媒中にてＢｏｃ２Ｏで処理して、式（８）の化合物を得るステップ
（化９）
2018521085.tif 000035
（ｇ）溶媒中でステップ（ｆ）の式（８）の前記化合物を還元剤、キラル補助剤及びルイス酸の混合物と接触させ、その後、塩基の存在下において酸化剤で処理して、式（９）の化合物を得るステップ
（化１０）
2018521085.tif 000036
ならびに
（ｈ）溶媒中でステップ（ｇ）の式（９）の前記化合物を塩酸溶液と接触させて、式（Ａ）の前記化合物を得るステップ
を含む前記方法。
（構成２）
ステップ（ａ）の前記ルイス酸がＡｌＣｌ３である、構成１に記載の方法。
（構成３）
ステップ（ａ）の前記溶媒がＤＣＭである、構成１に記載の方法。
（構成４）
ステップ（ｂ）の前記塩基がＮａＯＨである、構成１に記載の方法。
（構成５）
ステップ（ｃ）の前記塩素化剤がＳＯＣｌ２である、構成１に記載の方法。
（構成６）
ステップ（ｃ）の前記有機溶媒がＤＣＭである、構成１に記載の方法。
（構成７）
ステップ（ｅ）の前記溶媒がＭｅＯＨである、構成１に記載の方法。
（構成８）
ステップ（ｆ）の前記塩基がＮａＯＨである、構成１に記載の方法。
（構成９）
ステップ（ｆ）の前記有機溶媒がＤＣＭである、構成１に記載の方法。
（構成１０）
ステップ（ｇ）の前記還元剤がＮａＢＨ４である、構成１に記載の方法。
（構成１１）
ステップ（ｇ）の前記キラル補助剤がα−ピネンである、構成１に記載の方法。
（構成１２）
ステップ（ｇ）の前記ルイス酸がＢＦ３・Ｅｔ２Ｏである、構成１に記載の方法。
（構成１３）
ステップ（ｇ）の前記溶媒がＴＨＦである、構成１に記載の方法。
（構成１４）
ステップ（ｇ）の前記酸化剤がＨ２Ｏ２である、構成１に記載の方法。
（構成１５）
ステップ（ｇ）の前記塩基がＮａＯＨである、構成１に記載の方法。
（構成１６）
ステップ（ｈ）の前記溶媒がＩＰＡである、構成１に記載の方法。
（構成１７）
式（３）の化合物の調製方法であって、
（化１１）
2018521085.tif 000037
溶媒中でルイス酸の存在下において、式（１）の化合物
（化１２）
2018521085.tif 000038
を式（２）の化合物
（化１３）
2018521085.tif 000039
と接触させることを含む前記方法。
（構成１８）
前記ルイス酸がＡｌＣｌ３である、構成１７に記載の方法。
（構成１９）
前記溶媒がＤＣＭである、構成１７に記載の方法。
（構成２０）
式（７）の化合物の調製方法であって、
（化１４）
2018521085.tif 000040
溶媒中で式（６）の化合物
（化１５）
2018521085.tif 000041
を（＋）−ジベンゾイル−Ｄ−酒石酸一水和物と接触させることを含む前記方法。
（構成２１）
前記溶媒がＭｅＯＨである、構成２０に記載の方法。
（構成２２）
式（７）の化合物。
（化１６）
2018521085.tif 000042