Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年11月7日(2019.11.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
天然繊維及び／又は合成繊維及び／又は人造繊維と、前記繊維の間に絡まったリグノセルロース粒子とから成る、３０重量％以上の前記リグノセルロース粒子を含むテキスタイル複合材料において、
前記テキスタイル複合材料が、以下のステップ：
ａ）前記繊維のカード処理されたウェブをナッピングし、それぞれのカード処理されたウェブ層の間にリグノセルロース粒子を堆積させるステップ、
ｂ）ステップａ）で得られた全体を圧縮するステップ、
ｃ）ステップ（ｂ）で得られた全体を、ニードリング及び／又は熱接着によって固めるステップ、を含む方法によって得られ得る不織材料であるか、又は、
前記リグノセルロース粒子が、カード処理されたウェブに堆積され、これはその後紡がれ、その後織られる方法によって得られ得る織物材料であることを特徴とするテキスタイル複合材料。
【請求項２】
前記粒子の寸法が、０．１ｍｍから１０ｍｍの間である、請求項１に記載のテキスタイル。
【請求項３】
テキスタイルの全重量に対して、３０重量％から８０重量％の粒子を含んでいる、請求項１又は２に記載のテキスタイル。
【請求項４】
テキスタイルの全重量に対して、２０重量％から８０重量％の繊維を含んでいる、請求項１から３のいずれか一項に記載のテキスタイル。
【請求項５】
厚さが３ｍｍから２０ｍｍの間である、請求項１から４のいずれか一項に記載のテキスタイル。
【請求項６】
重さが０．１ｋｇ／ｍ２から２ｋｇ／ｍ２の間である、請求項１から５のいずれか一項に記載のテキスタイル。
【請求項７】
前記繊維が植物繊維から成る、請求項１から６のいずれか一項に記載のテキスタイル。
【請求項８】
生分解性であることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のテキスタイル。
【請求項９】
前記繊維が天然繊維及び／又は人造繊維から成る、請求項１から８のいずれか一項に記載のテキスタイル。
【請求項１０】
前記繊維が合成繊維から成る、請求項１から６のいずれか一項に記載のテキスタイル。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれか一項に記載の不織布を製造するための方法であって、以下のステップ：
ａ）前記繊維のカード処理されたウェブをナッピングし、それぞれのカード処理されたウェブ層の間にリグノセルロース粒子を堆積させるステップ、
ｂ）ステップ（ａ）で得られた全体を圧縮するステップ、
ｃ）ステップ（ｂ）で得られた全体を、ニードリング及び／又は熱接着によって固めるステップ、
を含む方法。
【請求項１２】
請求項１から１０のいずれか一項に記載の織物材料を製造するための方法であって、前記リグノセルロース粒子が、カード処理されたウェブに堆積され、これはその後紡がれ、その後織られる方法。
【請求項１３】
請求項１から１０のいずれか一項に記載のテキスタイルの、水中に含まれる金属及び／又は半金属及び／又は放射性核種及び／又はバイオサイドを捕捉するための水処理のための使用。
【請求項１４】
前記金属が、鉛、ニッケル、クロム、亜鉛、銅、金、銀、鉄から成る群から選択される、請求項１３に記載の使用。
【請求項１５】
前記放射性核種が、ウラン、プルトニウム、パラジウム、アメリシウムから成る群から選択される、請求項１３に記載の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７３】
リグノセルロース粒子は、
‐カード処理されたウェブに堆積され、これはその後紡がれ、その後織られる又は編まれるか、
‐紡糸の際に糸に組み込まれ、その後、糸が織られる又は編まれるか、
‐織る、又は、編む際に組み込まれる。
【手続補正書】
【提出日】平成31年2月15日(2019.2.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気刺激を患者の鼻粘膜に送達するための装置であって、
鼻挿入プロングを具備する刺激器プローブであって、前記鼻挿入プロングの遠位部は第１及び第２の電極を備え、前記第１の電極は電流を送達するように構成される、前記刺激器プローブと、
前記刺激器プローブ上の前記鼻挿入プロングの基部に配置された復帰接点と、
前記第１の電極と第２の電極との間及び前記第１の電極及び前記復帰接点間とのに送達される電流の量を前記患者が調整できるように構成されるユーザインタフェースと、を備える前記装置。
【請求項２】
前記第１及び第２の電極はヒドロゲルを含む、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記復帰接点はヒドロゲルを含む、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記復帰接点は、環状形状を有し、鼻孔で組織に接触するように構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
電気刺激をドライアイの患者の鼻粘膜に送達するための装置であって、
第１の鼻孔内に挿入されるように構成された第１の鼻挿入プロングであって、前記第１の鼻挿入プロングは第１の電極を具備する、前記第１の鼻挿入プロングと、
第２の鼻孔内に挿入されるように構成された第２の鼻挿入プロングであって、前記第２の鼻挿入プロングは第２の電極を具備する、前記第２の鼻挿入プロングと、
ユーザインタフェースと、を備え、
前記装置は、２相の荷電平衡化されたパルス波形を送達するように構成され、前記ユーザインタフェースは前記患者が前記波形の振幅：持続時間のアスペクト比を調整できるように構成される、
前記装置。
【請求項６】
ドライアイの患者を治療するための、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置であって、
前記第１の電極を前記患者の鼻粘膜と接触させ、
前記第１の電極からの電流を前記患者の組織を通って復帰接点に送達させる、前記装置。
【請求項７】
前記第１の電極からの電流を更に前記患者の組織を通って第２の電極に送達させる、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
電流は、前記第１の電極から前記復帰接点に、及び前記第１の電極から前記第２の電極に同時に送達される、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
電流は、前記第１の電極から前記復帰接点に、及び前記第１の電極から前記第２の電極に連続的に送達される、請求項７に記載の装置。
【請求項１０】
前記第１の電極は、鼻腔前部における鼻粘膜と接触する、請求項６に記載の装置。
【請求項１１】
前記第１の電極は、鼻腔の中鼻甲介または下鼻甲介の前方の位置で鼻粘膜に接触する、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
ドライアイの患者を治療するための、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置であって、
前記鼻挿入プロングを前記患者の鼻孔に挿入し、
前記第１の電極と前記第２の電極を前記患者の中隔の第１の側面上の鼻粘膜に接触して配置し、
復帰接点を前記患者の組織に接触して配置し、
前記第１の電極から前記第２の電極に、及び前記第１の電極から前記復帰接点に、電気刺激波形が送達される、前記装置。
【請求項１３】
前記第１の電極及び第２の電極は、前記鼻挿入プロングの長さに沿って縦方向に離間されている、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記第１の電極及び第２の電極は、前記鼻挿入プロングの周囲に半径方向に離間されている、請求項１２に記載の装置。
【請求項１５】
どの電極も前記患者の前記中隔の第２側面の鼻粘膜に接触して配置されておらず、前記電気刺激波形の送達により両側の流涙をもたらす、請求項１２に記載の装置。
【請求項１６】
患者の涙液産生を増加させるための装置であって、
前記装置は、前記患者の組織に電気刺激を送達するために使用される、少なくとも３つの電気接触を有し、
前記電気刺激は、送達の間、前記少なくとも３つの電気接触の間にある１つ以上の経路を使用し、
前記電気刺激を送達するための前記１つ以上の経路は、送達中に時間の経過とともに変化する、
前記装置。
【請求項１７】
前記電気刺激は前記少なくとも３つの電気接触の間にある２つの経路を使用し、
したがって電流の第１の量は前記第１の経路を使用し、電流の第２の量は前記第２の経路を使用し、前記第２の量に対する前記第１の量の比率は送達の間に時間の経過とともに変わる、請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
埋め込み可能である、請求項１６に記載の装置。
【請求項１９】
前記第２の量に対する第１の量の比率は、前記装置のユーザインタフェースを使用する前記患者によって変えられる、請求項１７に記載の装置。
【請求項２０】
単一の鼻挿入プロングを有し、前記鼻挿入プロングは２つの電極を備える、請求項１６に記載の装置。
【請求項２１】
刺激器本体を備え、前記刺激器本体は、電流を送達するように構成されている電気接触又は復帰接点として作用するように構成されている電気接触を備える、請求項２０に記載の装置。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年10月16日(2019.10.16)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５６】
同じ効力の抗菌作用を達成するためには、第１の対照は提案されたＡ−１消毒配合物の２〜２．５倍の過剰量で細胞懸濁液に加えられる必要があることが示された。さらに、同じ効力の抗菌作用を達成するために、第２の対照は、提案されたＡ−１消毒配合物の量の７〜８倍の過剰量で細胞懸濁液に加える必要があることが示された。また、同じ効力の抗菌作用を達成するために、第１の対照と第２の対照の同量の混合物は、提案されたＡ−１消毒配合物の量の４〜５倍の過剰量で細胞懸濁液に加える必要があることが示された。これは、銀及び塩化銀を含有するナノ粒子に基づく消毒配合物がコロイド状銀又はコロイド状塩化銀と比べて幾分多くの殺生物活性の出現（some more expressed biocidal activity）を示すことを意味する。またこれは、銀及び塩化銀を含有するナノ粒子の使用が銀と塩化銀の殺生物活性を相互に増強する相乗効果をもたらすことを意味する。よって、提案された消毒配合物の使用は、特許を請求する技術的成果の達成、すなわち該配合物の殺生物活性の増加をもたらした。
【手続補正書】
【提出日】平成20年4月11日(2008.4.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アクセスポートを有するマイクロプロセッサと、
前記アクセスポートに挿入可能なポータブルメモリ装置と、
前記ポータブルメモリ装置に含まれるソフトウェアデータファイルと、
前記マイクロプロセッサに接続されるオフィス機器とを有し、
前記マイクロプロセッサは、前記ポータブルメモリ装置に含まれる前記データファイルを読取り、前記オフォス機器の動作特性を調整する、
ことを特徴とするネットワークインタフェース。
【請求項２】
前記ポータブルメモリ装置はフラッシュメモリを有する、
請求項１記載のネットワークインタフェース。
【請求項３】
前記ポータブルメモリ装置は、フラッシュキーペンを有する、
請求項１記載のネットワークインタフェース。
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月17日(2008.3.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
集積回路（ＩＣ）デバイスであって、
複数の内部レジスタと、
１つ又は複数の内部アクセス・コードを格納するための不揮発性記憶素子と、
前記デバイスが制限されたアクセス・モードにあるとき、外部デバイスから与えられる１つ又は複数のアクセス・コードが、前記内部アクセス・コードのうちの１つ又は複数と合致する場合に限り、外部デバイスに、前記内部レジスタへのアクセスを提供するように構成されたインターフェースと
を備えるデバイス。
【請求項２】
前記デバイスを前記制限されたアクセス・モードに置くためのマスターヒューズをさらに備える、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記不揮発性記憶素子がヒューズを備える、請求項１に記載のデバイス。
【請求項４】
前記１つ又は複数のアクセス・コードは、少なくとも２組の１つ又は複数の内部アクセス・コードを備え、前記デバイスは、前記内部アクセス・コードの前記組の１つを選択するための１つ又は複数のヒューズをさらに備える、請求項１に記載のデバイス。
【請求項５】
前記１つ又は複数のアクセス・コードは、前記内部レジスタの１つ又は複数の第１組と関連した第１のアクセス・コードと、該内部アクセス・コードの１つ又は複数の第２組と関連した第２のアクセス・コードとを備える、請求項１に記載のデバイス。
【請求項６】
前記インターフェースは、外部デバイスから与えられるアクセス・コードが、前記第１のアクセス・コード及び第２のアクセス・コードと合致した場合に限り、前記外部デバイスに、前記内部レジスタの第２組へのアクセスを提供するように構成されている、請求項５に記載のデバイス。
【請求項７】
外部デバイスから与えられるアクセス・コードを保持するためのロック・レジスタをさらに備える、請求項１に記載のデバイス。
【請求項８】
前記ロック・レジスタは、前記インターフェースを介してアクセス可能な直列走査チェーンの一部である、請求項７に記載のデバイス。
【請求項９】
前記インターフェースは、レベル・センシティブ走査設計（ＬＳＳＤ）インターフェース及びＩＥＥＥ規格１１４９準拠インターフェースの少なくとも１つを備える、請求項１に記載のデバイス。
【請求項１０】
集積回路（ＩＣ）デバイスの内部レジスタへのアクセスを制限する方法であって、
デバイスの内部にある不揮発性記憶素子内に１つ又は複数の内部アクセス・コードを準備するステップと、
前記デバイスを制限されたアクセス・モードに置くステップと
を含み、
外部デバイスが前記内部アクセス・コードの１つ又は複数と合致する１つ又は複数のアクセス・コードを与える場合に限り、前記内部レジスタの１つ又は複数へのアクセスが外部デバイスに対して提供されるようにする方法。
【請求項１１】
前記デバイスを前記制限されたアクセス・モードに置くステップは、１つ又は複数のヒューズを焼き切るステップを含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記１つ又は複数の内部アクセス・コードを準備するステップは、複数のアクセス・コードを準備するステップを含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】
前記複数のアクセス・コードは、各々が１つ又は複数の組の内部レジスタと関連した、多数組のアクセス・コードを備える、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記複数のアクセス・コードが多数組のアクセス・コードを備え、前記デバイスを前記制限されたアクセス・モードに置くステップは、第１の１つ又は複数のヒューズを焼き切り、前記内部レジスタの１つ又は複数へのアクセスを制限するのに用いるために、前記多数組のアクセス・コードの第１のものを選択するステップを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
前記第１の１つ又は複数のヒューズを焼き切った後、第２の１つ又は複数のヒューズを焼き切り、前記内部レジスタの１つ又は複数のへのアクセスを制限するのに用いるために、前記多数組のアクセス・コードの第２のものを選択するステップをさらに含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
外部デバイスから与えられる１つ又は複数のアクセス・コードを受信するステップと、
前記外部デバイスから与えられる前記１つ又は複数のアクセス・コードを、前記デバイス上に格納された１つ又は複数のアクセス・コードと比較するステップと、
前記外部デバイスから与えられる前記１つ又は複数のアクセス・コードが、前記デバイス上に格納された１つ又は複数のアクセス・コードと合致する場合に限り、前記内部レジスタの１つ又は複数へのアクセスを認めるステップと
をさらに含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１７】
外部デバイスから与えられる前記１つ又は複数のアクセス・コードを前記デバイス上に格納された１つ又は複数のアクセス・コードと比較するステップは、
前記外部デバイスから与えられる第１及び第２のアクセス・コードを前記デバイス上に格納された第１及び第２のアクセス・コードと比較するステップと、
前記外部デバイスから与えられる前記第１のアクセス・コードが前記デバイス上に格納された前記第１のアクセス・コードと合致する場合に限り、内部レジスタの第１組へのアクセスを認めるステップと、
前記外部デバイスから与えられる前記第２のアクセス・コードが前記デバイス上に格納された前記第２のアクセス・コードと合致する場合に限り、内部レジスタの第２組へのアクセスを認めるステップと
をさらに含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
外部デバイスから与えられる前記第１のアクセス・コードが前記デバイス上に格納された前記第１のアクセス・コードと合致する場合に限り、前記内部レジスタの第２組へのアクセスを認めるステップをさらに含む、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
外部デバイスから与えられる前記１つ又は複数のアクセス・コードが前記デバイス上に格納された前記１つ又は複数のアクセス・コードと合致しないことを検知するステップに応答して、前記外部デバイスから与えられるアクセス・コードに関係なく、リセット状態が生じるまで前記内部レジスタの１つ又は複数へのアクセスを防止するステップをさらに含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項２０】
外部デバイスから与えられる１つ又は複数のアクセス・コードを受信するステップは、前記１つ又は複数のアクセス・コードを１つ又は複数の直列シフト・レジスタ内にシフトさせるステップを含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項２１】
リセット・イベントの後、前記シフト中の所定のクロック・サイクル数を監視するステップと、
前記リセット・イベントの後、前記所定のクロック・サイクル数を検知することに応答して、外部デバイスから与えられる１つ又は複数のアクセス・コードを前記デバイス上に格納された１つ又は複数のアクセス・コードと比較するステップと
をさらに含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
外部デバイスから与えられる前記１つ又は複数のアクセス・コードを前記デバイス上に格納された１つ又は複数のアクセス・コードと比較するステップは、１つ又は複数のヒューズの状態を検査し、前記デバイス上に格納された複数組の１つ又は複数のアクセス・コードから、前記比較のために用いるための１つ又は複数のアクセス・コードの組を選択するステップを含む、請求項１６に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月21日(2007.11.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ネットワークの少なくとも一部について定義された値メトリックに関連付けられた１つまたは複数の値を決定するステップと、
複数の参加者に対応する１つまたは複数の意味モデル、あるいは前記値メトリックに関連付けられた前記１つまたは複数の値に、少なくとも部分的に基づいて、前記ネットワークの複数の参加者のうちの２つまたはそれ以上の間の情報の流れを方向付けるステップと、
を有する、ネットワークの複数の参加者間の相互運用性を可能にするための方法。
【請求項２】
前記情報の流れを方向付けるステップが、
前記１つまたは複数の意味モデルおよび前記１つまたは複数の値に基づいて、前記複数の参加者間のマッチメーキングを実行するステップと、
前記マッチメーキング時に、マッチングされた前記参加者間の情報の流れを方向付けるステップと、
をさらに有する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記マッチメーキングするステップが、
前記１つまたは複数の意味モデルを使用することによって前記参加者が接続可能であることを決定するステップと、
前記接続によって前記値メトリックが修正されることを決定するステップと、
を有する、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記１つまたは複数の意味モデルが、前記複数の参加者それぞれについて入力、出力、および機能を定義し、前記複数の参加者によって作成または消費される情報の少なくとも一部を定義する、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記１つまたは複数の意味モデルに基づいて前記情報の一部を正規化するステップであって、前記情報の流れを方向付けるステップが前記正規化された情報の一部を使用する、正規化するステップをさらに有する、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記値メトリックに関連付けられた前記１つまたは複数の値を修正するために、前記決定および方向付けのステップを複数回実行するステップをさらに有する、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記決定および方向付けのステップが、前記値メトリックに関連付けられた前記１つまたは複数の値を１つまたは複数の初期値から１つまたは複数の最終値へと修正するために何回か完了され、前記決定および方向付けのステップが完了されたそれぞれの回数で、前記値メトリックに関連付けられた１つまたは複数の中間値が作成され、前記複数の参加者のうちの２つまたはそれ以上の間での情報の方向付けの変更により、現在決定された１つまたは複数の中間値が、以前に決定された１つまたは複数の中間値から所定の距離内となる場合に、前記１つまたは複数の最終値が選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記値メトリックの前記１つまたは複数の値に基づいて、１つまたは複数の警報を生成するステップをさらに有する、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記情報の流れを方向付けるステップが、
前記新しい参加者の意味モデルに基づいて前記ネットワークに新しい参加者を挿入するステップと、
１つまたは複数の既存の参加者と前記新しい参加者との間の情報の流れを方向付けるステップと、
をさらに有する、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
所与の参加者が１つまたは複数の特定の参加者に情報の流れを結合させ、前記情報の流れを方向付けるステップが、
前記所与の参加者が前記ネットワークから除去されていることを決定するステップと、
前記１つまたは複数の意味モデルを使用することによって、１つまたは複数の既存の参加者から前記１つまたは複数の特定の参加者へと情報を方向付けるステップと、
をさらに有する、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
前記情報の流れを方向付けるステップが、
前記所与の参加者を前記ネットワークから削除できることを決定するステップと、
前記所与の参加者を前記ネットワークから削除するステップと、
をさらに有する、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記情報の流れを方向付けるステップが、
新しい情報を所与の参加者へと方向付けるステップを有し、
前記所与の参加者の動作を、前記新しい情報に応答して変更することが可能な、
請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
前記情報の流れを方向付けるステップが、
前記所与の参加者から前記ネットワーク内で所定の距離内にある参加者に対して、前記所与の参加者の統計に基づく動作の分析を実行するステップをさらに有する、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記情報の流れを方向付けるステップが、前記１つまたは複数の意味モデルにアクセスするために意味ディレクトリを使用する、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
前記意味ディレクトリが、前記複数の参加者のサービス、想定、および処理方法論のうちの１つまたは複数をリストする、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記複数の参加者のサービス、想定、および処理方法論を外在化するステップをさらに有し、前記外在化が特別に設計されたオントロジおよび連合オントロジのうちの１つまたは複数を使用して実行される、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記ネットワークの前記参加者が、情報のプロデューサ、情報のコンシューマ、および情報のトランスデューサを有する、請求項１に記載の方法。
【請求項１８】
前記トランスデューサが情報をある種類から他の種類へと変換する、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記参加者のうちの１つまたは複数が低水準メトリックを生成し、前記１つまたは複数の値を決定するステップが前記低水準メトリックを使用する、請求項１に記載の方法。
【請求項２０】
前記値メトリックが、規則、値を評価する式、ブール規則のうちの、１つまたは複数を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれか１つに記載された方法の各ステップをコンピュータに実行させるための方法。
【手続補正書】
【提出日】平成20年7月22日(2008.7.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つのファイルアクセスストレージプロトコルにより動作する記憶装置において記憶するために圧縮ファイルを作成する方法であって、
ａ）原ファイルを圧縮して圧縮データを生成するステップであって、前記原ファイルのデータ（クラスタ）の少なくとも一つの固定サイズ部分は、順に処理されて、一つ以上の固定サイズ圧縮論理ユニット（ＣＬＵ）に分割される対応する圧縮セクションとされるステップと、
ｂ）前記圧縮ファイルとしての前記圧縮データの記憶を促進するステップであって、前記圧縮ファイルは、前記原ファイルのクラスタに対応する圧縮セクションと、対応する前記原ファイルのサイズについての情報を保持するヘッダとを含むステップと、
ｃ）前記圧縮セクションに関連する少なくとも一つのレコードを有するセクションテーブルを作成するステップであって、前記レコードは、前記圧縮セクションに対応するＣＬＵに関する情報と、前記ＣＬＵに関連する記憶場所ポインタとを少なくとも保持するステップとを、備える方法。
【請求項２】
前記原ファイルのサイズを、対応する蓄積された前記圧縮ファイルのサイズに言及する要求に応答して報告するステップを更に備える、請求項１記載の方法。
【請求項３】
少なくとも一つのクラスタの圧縮は、処理中に評価された取得可能な圧縮比が所定の基準を満たす場合にだけ与えられる、請求項１または請求項２記載の方法。
【請求項４】
前記圧縮ファイルは、対応する前記クラスタの非圧縮データを収容する少なくとも一つの圧縮セクションを含む、請求項１から請求項３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
前記圧縮セクションを記述するセクションテーブルにおけるレコードのうち少なくとも一つのレコードは、前記圧縮セクションが圧縮データを含むかを示す情報を保持する、請求項１から請求項４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
請求項１から請求項５のいずれかにおいて圧縮されるファイルに対して所与のデータ範囲でデータを書き込む方法であって、
ａ）更新されるべきデータを有し元の圧縮セクションを生じさせる第１の圧縮セクションのシリアル番号を判定するステップと、
ｂ）セクションテーブルを参照して前記元の圧縮セクションに対応するＣＬＵおよびその記憶場所を判定するステップと、
ｃ）前記元の圧縮セクションからのクラスタの復元を促進するステップと、
ｄ）前記クラスタ内の更新されるべきデータのオフセットを計算し、前記更新を促進するステップと、
ｅ）前記更新された圧縮セクションに前記更新されたクラスタを圧縮するステップと、
ｆ）前記更新された圧縮セクションで前記元の圧縮セクションへの上書きを促進するステップと、
ｇ）セクションテーブルを更新するステップと、
ｈ）書き込まれるべきデータの範囲が復元されたクラスタを超える場合には、書き込むべき必要なデータ全てが復元されるまでステップｂ）乃至ｇ）を、シリアル番号を１だけインクリメントした圧縮セクションに対して繰り返すステップと、
ｉ）前記圧縮ファイルへのデータの書き込み中に解放された自由ＣＬＵのリストを扱うステップであって、前記リストは、ファイルが閉じられるまでファイルに関連する全てのセッション中に扱われるステップと、
を備える方法。
【請求項７】
前記元のセクションに対応するＣＬＵの数Ｎ０と前記更新された圧縮セクションに対応するＣＬＵの数Ｎｕを比較するステップと、
ａ）Ｎ０＝Ｎｕの場合、更新された圧縮セクションに対応するＣＬＵで元の圧縮セクションに対応する全てのＣＬＵを上書きすること、
ｂ）Ｎ０＞Ｎｕの場合、更新された圧縮セクションに対応するＣＬＵで元の圧縮セクションに対応するＮｕのＣＬＵを上書きし、解放されるＣＬＵに関する自由ＣＬＵのリストを更新すること、
ｃ）Ｎ０＜Ｎｕ＜Ｎ０＋Ｎｆ（Ｎｆは自由ＣＬＵのリスト中のＣＬＵの数）の場合、更新された圧縮セクションに対応するＣＬＵで元の圧縮セクションに対応する全てのＣＬＵを上書きし、更新された圧縮セクションに対応する残りのＣＬＵを自由ＣＬＵのリストに含まれるＣＬＵに書き込むこと、
ｄ）Ｎ０＋Ｎｆ＜Ｎｕの場合、更新された圧縮セクションに対応するＣＬＵで元の圧縮セクションに対応する全てのＣＬＵを上書きし、更新された圧縮セクションに対応するＣＬＵを自由ＣＬＵのリストに含まれるＣＬＵに書き込み、次の自由な記憶場所に更新された圧縮セクションに対応する残りのＣＬＵを連続的に書き込むこと、
のいずれかを促進するステップを更に備える、請求項６記載の方法。
【請求項８】
ａ）ファイルを閉じる前に自由ＣＬＵのリストを確認するステップと、
ｂ）前記リストが空でない場合には、前記圧縮セクションに含まれるＣＬＵの中の最も高い記憶場所ポインタを有するＣＬＵを定め、第１のＣＬＵを生じさせるステップと、
ｃ）前記第１のＣＬＵからより低い記憶場所ポインタを有する自由ＣＬＵへの圧縮データの移動を促進し、第２のＣＬＵを生じさせるステップと、
ｄ）前記第２のＣＬＵを属する圧縮セクションに割り当て、前記第１のＣＬＵを自由ＣＬＵのリストに割り当てるステップと、
ｅ）圧縮セクションに含まれる全てのＣＬＵの記憶場所ポインタが自由ＣＬＵのリストに含まれるどのＣＬＵのポインタよりも低くなるまでステップｂ）−ｄ）を繰り返すステップと、
ｆ）セクションテーブルを更新するステップと、を備える請求項６または請求項７記載の方法。
【請求項９】
ストレージネットワークにおいて動作可能であり、請求項１から請求項８のいずれかの方法のステップを実行するよう構成された通信装置または記憶装置。
【請求項１０】
記憶するためにファイルを圧縮するシステムであって、
ａ）原ファイルを圧縮し圧縮データを生成するよう構成されたサブシステムであって、前記原ファイルのデータ（クラスタ）における一つ以上の固定サイズ部分は、順に処理されて、少なくとも一つの固定サイズ圧縮論理ユニット（ＣＬＵ）に分割される対応する圧縮セクションとされるサブシステムと、
ｂ）圧縮ファイルとしての圧縮データの記憶を促進するよう構成されたサブシステムであって、前記圧縮ファイルは、前記原ファイルのクラスタに対応する一つ以上の圧縮セクションと、対応する前記原ファイルのサイズについての情報を保持するヘッダとを含むサブシステムと、
ｃ）前記圧縮セクションを記述する少なくとも一つのレコードを有するセクションテーブルを作成するよう構成されたサブシステムであって、前記レコードは、圧縮セクションに対応するＣＬＵと、前記ＣＬＵに関連する記憶場所ポインタに関する情報とを保持するサブシステムと、を備えるシステム。
【請求項１１】
記憶された圧縮ファイルのサイズに言及する要求において介入し、前記要求に応答して当該原ファイルのサイズを報告し得るよう更に構成された請求項１０記載のシステム。
【請求項１２】
コンピュータプログラムであって、
前記プログラムがコンピュータ上で実行され、および／または、コンピュータ可読媒体上で具現されたときに、請求項１から請求項８のいずれかにおけるすべてのステップを実行するためのコンピュータプログラムコード手段を有する、コンピュータプログラム。
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月25日(2008.3.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
マルチ・ソース、マルチ宛先データ転送のための方法であって、
１つ以上の宛先オブジェクトにおいて、宛先コンテキストを有する複数の宛先ポイントを識別するステップと、
転送のためのソース・コンテンツを選択するステップと、
前記宛先ポイントのための宛先コンテキストを表示するステップと、
前記表示した宛先コンテキストに応じて、少なくとも１つの宛先ポイントにソース・コンテンツを送出するステップと、
を含む、方法。
【請求項２】
宛先ポイントを識別するステップが、
識別した各宛先ポイントを記録するステップと、
記録した各宛先ポイントに関連付けて、記録した各宛先ポイントごとに宛先コンテキストのコピーをストアするステップと、
を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
宛先コンテキストのコピーにおける宛先ポイントにソース・コンテンツを挿入するステップを更に含む、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
挿入したソース・コンテンツを含むコピーした宛先コンテキストのスペルをチェックするステップを更に含む、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
挿入したソース・コンテンツを含むコピーした抽出宛先コンテキストの文法をチェックするステップを更に含む、請求項３に記載の方法。
【請求項６】
前記表示した宛先コンテキストに応じて、少なくとも１つの宛先ポイントにソース・コンテンツを送出するステップが、宛先オブジェクトにおける識別した宛先ポイントにソース・コンテンツを挿入するステップを更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
コピーした宛先コンテキスト内の選択した宛先ポイントにソース・コンテンツを挿入するステップと、
前記宛先オブジェクト内の前記宛先コンテキストを、前記挿入したソース・コンテンツを含む前記コピーした宛先コンテキストによって置換するステップと、
を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
複数の選択したソース・コンテンツを複数の選択した宛先ポイントにマッピングするステップを更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
少なくとも１つのソース・コンテンツを転送のために指定するステップと、
前記指定したソース・コンテンツを宛先オブジェクト内の選択した宛先ポイントに挿入するステップと、
前記指定したソース・コンテンツをソース・オブジェクトから消去するステップと、
を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
マルチ・ソース、マルチ宛先データ転送のためのシステムであって、
１つ以上の宛先オブジェクトにおいて、宛先コンテキストを有する複数の宛先ポイントを識別するための手段と、
転送のためのソース・コンテンツを選択するための手段と、
前記宛先ポイントのための宛先コンテキストを表示するための手段と、
前記表示した宛先コンテキストに応じて、少なくとも１つの宛先ポイントにソース・コンテンツを送出するための手段と、
を含む、システム。
【請求項１１】
マルチ・ソース、マルチ宛先データ転送のためのコンピュータ・プログラムであって、
記録媒体上に記録され、１つ以上の宛先オブジェクトにおいて、宛先コンテキストを有する複数の宛先ポイントを識別するための手段と、
前記記録媒体上に記録され、転送のためのソース・コンテンツを選択するための手段と、
前記記録媒体上に記録され、前記宛先ポイントのための宛先コンテキストを表示するための手段と、
前記記録媒体上に記録され、前記表示した宛先コンテキストに応じて、少なくとも１つの宛先ポイントにソース・コンテンツを送出するための手段
としてコンピュータを機能させるためのコンピュータ・プログラム。
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月19日(2008.3.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
状態保持フリップフロップを備える回路であって、同フリップフロップには、
入力及び出力ノード（Ｄ，Ｑ）と、
マスタラッチ（２０２）とスレーブラッチ（２０４）の２つのラッチであって、各ラッチは、前記入力及び出力ノードと直列に接続された回路要素を含み、電力が第2のラッチから切り離されている電力管理モードの間は、第1のラッチは前記フリップフロップの状態を保持する、２つのラッチと、
クロック信号（ＳＣＬＫ１２２）及び電力ゲート制御表示信号（ＰＧ１２０）を受信するように接続され、前記電力ゲート制御表示信号（ＰＧ１２０）が第１の値を有する時には、前記クロック信号に依存する第１組のスイッチ制御値を生成し、また、前記電力ゲート制御表示信号（ＰＧ１２０）が第２の値を有する時は、前記クロック信号とは独立した第２組のスイッチ制御値を生成するスイッチコントローラ（２０６）と、
前記入力ノードと前記マスタラッチとの間に接続された第１スイッチと、
前記マスタラッチと前記スレーブラッチとの間に接続された第２スイッチと、からなり、
前記スイッチコントローラは、前記第１及び第２スイッチにスイッチ制御信号（ｅ，ｇ）を提供するように接続されていることと、
前記マスタラッチ（２０２）には、相互結合型インバータ（２１２，２１４）及び第３スイッチ（２１０）が含まれ、前記インバータ（２１４）の内の１つ及び前記第３スイッチ（２１０）は前記第１スイッチ（２０８）に接続され、前記第３スイッチは、前記スイッチコントローラからスイッチ制御信号（ｆ）を受信するように接続され、
前記スレーブラッチ（２０４）には、相互結合型インバータ（２１８、２２２）及び第４スイッチ（２１８）が含まれ、前記スレーブラッチのインバータ（２２２）の内の１つ及び前記第４スイッチは前記第２スイッチ（２１６）に接続され、前記スレーブラッチの各インバータ（２２０、２２２）は前記出力ノードに接続され、前記第４スイッチ（２１８）は、前記スイッチコントローラからスイッチ制御信号（ｈ）を受信するように接続され、
前記第２スイッチ（２１６）とスレーブラッチのインバータ（２２２）のうちの１つとの間に位置するスレーブラッチの入力は、電力管理モードの間はマスタラッチ（２０２）にフィードバックされない、回路。  
【請求項２】
状態保持フリップフロップを備える回路であって、同フリップフロップは、
入力及び出力ノード（Ｄ，Ｑ）と、
マスタラッチ（２０２）とスレーブラッチ（２０４）の２つのラッチであって、各ラッチは、前記入力及び出力ノードと直列に接続された回路要素を含み、電力が第2のラッチから切り離されている電力管理モードの間は、第1のラッチは前記フリップフロップの状態を保持する、２つのラッチと、
基準クロック（１１２）を受信して、動作クロック（１２６）及びスリープクロック（１１２）を提供するように接続されたクロックコントローラ（１１６）と、
非状態保持フリップフロップを含む動作領域回路（１２８）であって、前記非状態保持フリップフロップは、前記動作クロック信号を受信するように接続される前記動作領域回路（１２８）と、
前記スリープクロック信号を受信するように接続された前記状態保持フリップフロップ（２００）を含むスリープ領域回路（１２４）と、
からなる回路。
【請求項３】
動作領域回路（１２８）及びスリープ領域回路（１２４）を有する情報処理システムにおいて電力損失を低減する方法であって、
前記情報処理システムにおいて電力損失を減少させるための電力ゲート制御要求（１１４）を受信する段階と、
前記スリープ領域回路に接続されたスリープ領域クロック（１２２）をディスエーブル状態にする段階と、
対応するスリープ領域回路の現在の状態を、前記スリープ領域回路の各フリップフロップにおける２つの直列接続されたラッチ（２０２、２０４）の内の少なくとも１つにセーブする段階と、
前記電力ゲート制御要求に対応するスリープ領域回路の少なくとも一部分からの供給電圧を調整する段階と、
前記スリープ領域クロックをディスエーブル状態にする段階には、前記スリープクロックが、前記スリープ領域回路の供給電圧を調整する前に、ディスエーブル状態にあることを確認する段階と、が含まれる方法。
【請求項４】
バッファを含む回路であって、
第1の電力供給信号（ＶＤＤ）を受信するように接続された、バッファデータ入力を含む第1のバッファ部と、
第２の電力供給信号（ＶＤＤＣ）を受信するように接続された、バッファデータ出力を含む第２のバッファ部と、からなり、
第1と第2の電力供給信号のうちの一方は、第1と第2の電力供給信号のうちの他方から独立にエネイブルにされることと、
第1と第２のバッファ部はそれぞれ、バッファデータ入力とバッファデータ出力との間に直列に接続されたデータ経路部を含み、
第２のバッファ部は、電力セーブモードの間はフィードバック部をエネイブルにするための電力ゲート制御表示信号（ＰＧ１２０）、を受信するために接続されているフィードバック部（３０６）を含み、
第１のバッファ部のデータ経路部は、電力セーブモードの間は電力ゲート制御表示信号（ＰＧ１２０）によってディスエイブルにされるインバータ（３０２）である、回路。
【請求項５】
バッファを含む回路であって、
第1の電力供給信号（ＶＤＤ）を受信するように接続された、バッファデータ入力を含む第1のバッファ部と、
第２の電力供給信号（ＶＤＤＣ）を受信するように接続された、バッファデータ出力を含む第２のバッファ部と、からなり、
第1と第2の電力供給信号のうちの一方は、第1と第2の電力供給信号のうちの他方から独立にエネイブルにされることと、
第1のバッファ部は、バッファデータ入力に接続されたデータ入力、第2のバッファ部に接続されたデータ出力、およびエネイブル入力、を有する第1のデータ経路インバータ（３０２）を備え、
第２のバッファ部は、第1のインバータの出力に接続されたデータ入力、およびバッファデータ出力に接続されたデータ出力、を有する第２のデータ経路インバータ（３０４）、
バッファデータ出力に接続されたデータ入力、第2のインバータのデータ出力に接続されたデータ出力、およびエネイブル入力を有するフィードバックインバータ（３０６）を有し、第１のデータ経路インバータのエネイブル入力とフィードバックインバータはそれぞれ、電力ゲート制御表示信号（ＰＧ１２０）を受信するように接続されて、第１のデータ経路インバータとフィードバックインバータのうちの一方を交互にエネイブルにし、第１のデータ経路インバータとフィードバックインバータのうちの他方を交互にディスイブルにする、回路。
【手続補正書】
【提出日】平成20年4月21日(2008.4.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）イメージを表す信号に変換される入射光、を取り込むための複数のピクセルであってそれにおいてイメージならびにリセット・レベル信号の両方を表す信号にノイズが結合される複数のピクセル；
（ｂ）前記イメージ信号およびリセット・レベル信号内の前記ノイズに実質的に対応するか、あるいは等しく対応するノイズを生成する複数のダーク基準ピクセル；および、
（ｃ）前記イメージ信号およびリセット・レベル信号を読み出し、前記ダーク基準ピクセルから生成された前記ノイズを用いてイメージ信号およびリセット・レベル信号からのノイズをキャンセルするか、あるいは実質的にキャンセルすることによって、前記イメージ信号およびリセット・レベル信号からの前記ノイズをキャンセルするか、あるいは実質的にキャンセルするサンプル・アンド・ホールド回路；
を包含するイメージ・センサ。
【請求項２】
前記ダーク基準ピクセルは、電源、グラウンド、および／またはバイアス電圧から個別に、あるいは組み合わせで生成されるノイズを含む、請求項１に記載のイメージ・センサ。
【請求項３】
（ａ）イメージを表す信号に変換される入射光、を取り込むための複数のピクセルであってそれにおいてイメージならびにリセット・レベル信号の両方を表す信号にノイズが結合される複数のピクセル；
（ｂ）前記イメージ信号およびリセット・レベル信号内の前記ノイズに実質的に対応するか、あるいは等しく対応するノイズを生成する複数のダーク基準ピクセル；および、
（ｃ）前記イメージ信号およびリセット・レベル信号を読み出し、前記ダーク基準ピクセルから生成された前記ノイズを用いてイメージ信号およびリセット・レベル信号からのノイズをキャンセルするか、あるいは実質的にキャンセルすることによって、前記イメージ信号およびリセット・レベル信号からの前記ノイズをキャンセルするか、あるいは実質的にキャンセルするサンプル・アンド・ホールド回路；
を包含するイメージ・センサを含むカメラ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2007535871.tif 000001
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月26日(2008.3.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入口ポートと、ユーザ・インターフェースと、コントローラとを備える装置であって、
前記入口ポートは、データ・ネットワークに結合され、パケット化されたデータを前記ネットワークから受け入れるように構成され、
前記ユーザ・インターフェースは、前記装置および前記データ・ネットワークとの間の帯域制限をユーザが選択可能にし、
前記コントローラは、前記インターフェースに結合され、前記帯域制限のユーザ選択に応答して前記入口ポートに受け入れられる前記データ・ネットワークによって前記装置に転送される全てのデータの転送レートを制限する、前記装置。
【請求項２】
前記ユーザ・インターフェースは、ＨＴＭＬで符号化されたテキストを含む、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ユーザ・インターフェースは、ウエブ・ページを含む、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記ユーザ・インターフェースは、前記装置上のユーザが動作可能なスイッチおよびボタンの少なくとも１つからなる、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記装置は、イーサーネット・スイッチ、イーサーネット・ルータ、およびイーサーネット・ハブからなる群より選択される、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
特定のサイズのバッファを更に備え、データが前記入口ポートに受け入れられる前記転送レートは、リーキー・バケット・アルゴリズムを用いて実施される、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記装置は、無線アクセス・ポイント、無線アダプタ、および無線ブリッジからなる群より選択される、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
特定のサイズのバッファを更に備え、データが前記入口ポートに受け入れられる前記転送レートは、リーキー・バケット・アルゴリズムを用いて実施される、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
複数の入口ポートから、データ転送ネットワークに接続され、当該データ転送ネットワークからのデータを受け入れるのに適当なものをユーザが選択可能にする第１のユーザ・インタラクティブ・デバイスと、
前記選択された入口ポートに受け入れられるデータの転送レートをユーザが制限可能にすることにより、前記複数の入口ポートのうちの他のものを介して前記データ転送ネットワークを行き来する他のデータの潜在的な遅延を低減する第２のユーザ・インタラクティブ・デバイスと、
を含む、ユーザ・インターフェース。
【請求項１０】
前記第１のデバイスおよび前記第２のデバイスは、少なくともユーザが操作可能なスイッチおよびボタンの少なくとも１つを備える、請求項９に記載のユーザ・インターフェース。
【請求項１１】
前記第１のデバイスおよび前記第２のデバイスの各々は、ユーザ・インタラクティブ・データ項目を含む、請求項９に記載のユーザ・インターフェース。
【請求項１２】
前記ユーザ・インタラクティブ・データ項目は、リスト・ボックス内のエントリーを含む、請求項１１に記載のユーザ・インターフェース。
【請求項１３】
改良されたストリーミング・アプリケーション処理を提供するためのデータ転送ネットワークを動作させる方法であって、
イントラ・ドメイン・ネットワーク・スイッチング・デバイスでのデータ転送ネットワークに対する帯域制限のユーザ・リクエストを受信するステップと、
前記イントラ・ドメイン・ネットワーク・スイッチング・デバイスからパラメータ・データを送信して、複数の入口ポートのうちの少なくとも１つを、ユーザが帯域制限するポートとして選択可能にするステップと、
前記イントラ・ドメイン・ネットワーク・スイッチング・デバイスでの前記パラメータ・データのユーザ選択を示すデータを受信するステップと、
前記受信したデータに従って前記イントラ・ドメイン・ネットワーク・スイッチング・デバイスでの前記入口ポートのうちの少なくとも１つを帯域制限するステップと、
を含む、前記方法。
【請求項１４】
前記帯域制限するステップは、キューのサイズに対応する値を設定するステップを含む、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記値は、時定数に対応する、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記デバイスの前記入口ポートの別の１つで受信されたパケット・データに従って前記デバイスの他の入口ポートをアダプティブに帯域制限する、請求項１３に記載の方法。
【請求項１７】
前記入口ポートの前記別の１つ上の前記パケット・データがストリーミング・データであるかどうかを判定し、当該判定に応答して前記他の入口ポートを帯域制限するステップを更に含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
データ転送ネットワークからのデータを受け入れる少なくとも第１および第２の入口ポートと、
少なくとも前記第２のポートおよび少なくとも前記第２のポートに結合されたデバイスとの間のデータ転送レートが制限されるように、少なくとも前記第２のポート上で受け入れられるデータの転送レートをユーザが制限可能にすることにより、前記第１の入口ポートを介して前記データ転送ネットワークを行き来する他のデータの潜在的な遅延を低減する手段と、
を備える、装置。
【請求項１９】
前記少なくとも第１および第２のポートのうちの１つで受信されたパケット・データに従って、少なくとも前記第２のポートおよび少なくとも前記第２のポートに結合された前記デバイスとの間の前記転送レートをアダプティブに制限する手段を更に備える、請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
少なくとも前記第２のポート上で受け入れられるデータの転送レートをユーザが制限可能にする前記手段は、ポートおよびデータ転送レートを選択することを可能にするユーザ・インタラクティブ・データ項目を有するユーザ・インターフェースを含む、請求項１８に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成20年4月16日(2008.4.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
無線スイッチを備える無線ローカルエリアネットワークであって、該無線スイッチは、該無線スイッチに結合されたアクセスポートの動作を制御し、該無線スイッチは、該アクセスポートとのデータ通信を管理し、該アクセスポートは、他のデバイスにデータを通信する少なくとも２つのポータルを備える、無線ローカルエリアネットワークにおいて、該アクセスポートの該少なくとも２つのポータルのうちの１つのポータルを設定する方法であって、
該方法は、
該アクセスポートの動作のために、該無線スイッチからソフトウェアをダウンロードすることと、
該アクセスポートから、該アクセスポートの該少なくとも２つのポータルのうちの１つのポータルを識別するデータを信号伝達することと、
該無線スイッチから該アクセスポートにデータをダウンロードし、該アクセスポートの該識別されたポータルを設定することと
を包含する、方法。
【請求項２】
無線スイッチを備える無線ローカルエリアネットワークであって、該無線スイッチは、アクセスポートの動作を制御し、該アクセスポートは、アクセスポートプロセッサと、他のデバイスにデータを通信する複数のポータルとを備える、無線ローカルエリアネットワークにおいて、該無線スイッチと、該複数のポータルと通信するデバイスとの間におけるデータ通信のための方法であって、
該方法は、
該アクセスポートおよび該複数のポータルの各々に対応する個別のネットワークアドレスを提供することと、
該アクセスポートに対応するネットワークアドレスを用いて、該アクセスポートプロセッサと該無線スイッチとの間でメッセージを通信することと、
該ポータルに割り当てられたネットワークアドレスを用いて、該ポータルと該無線スイッチとの間でメッセージを通信することと
を包含する、方法。
【請求項３】
前記アクセスポートと前記無線スイッチとの間のデータメッセージにシーケンス番号を割り当てることをさらに包含し、個別のシリーズのシーケンス番号は、該アクセスポートプロセッサおよび該複数のポータルの各々に割り当てられる、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記データメッセージは、第１のイーサネット（登録商標）ヘッダと第２のヘッダとを含むイーサネット（登録商標）フォーマットを有しており、該第１のイーサネット（登録商標）ヘッダは、前記ネットワークアドレスを含み、該第２のヘッダは、前記シーケンス番号を含んでいる、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記第２のヘッダは、メッセージ長フィールドと、メッセージの方向およびメッセージのタイプを識別するコマンドフィールドと、該メッセージ内のデータを処理するコマンドコードを示すコードフィールドとをさらに含む、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
無線スイッチを備える無線ローカルエリアネットワークであって、該無線スイッチは、アクセスポートの動作を制御し、該アクセスポートは、他のデバイスにデータを通信する少なくとも２つの無線ポータルを備える、無線ローカルエリアネットワークにおいて、該少なくとも２つの無線ポータルのうちの選択された１つの無線ポータルの動作のチャネルを選択する方法であって、
該方法は、
該選択された無線ポータルを用いて、可能性のある複数のチャネルの各々を順次モニタリングして、該可能性のあるチャネル上のビーコン信号を検出することと、
受信されたビーコン信号を、該選択された無線ポータルを有する該アクセスポートの動作を制御する無線スイッチに転送することと、
該無線スイッチを用いて、該受信されたビーコン信号を解析して、該選択された無線ポータルの動作のためのチャネルを選択することと、
該無線スイッチから該選択された無線ポータルに設定メッセージを送信して、該選択されたチャネル上で動作するように、該選択された無線ポータルを設定することと
を包含する、方法。
【請求項７】
前記無線スイッチは、前記可能性のあるチャネルを指定する前記アクセスポートに制御メッセージを送信する、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記アクセスポートは、前記受信されたビーコン信号を用いて前記無線スイッチに信号強度データを送信する、請求項６に記載の方法。
【請求項９】
前記アクセスポートは、前記ビーコン信号が受信されたチャネルを識別する信号フォーマットを用いて、該受信されたビーコン信号を前記無線スイッチに送信する、請求項８に記載の方法。