【手続補正書】
【提出日】平成20年4月4日(2008.4.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  浴室や浴用キャビン内のような建築構造物内の濡れ領域内の壁に隣接して使用される床排水設備（１００）であって、前記濡れ領域の床は前記濡れ領域の使用中に流水に晒され、前記壁と床は水密被覆（７、８、９、１７、１８）を含み、前記床は、前記水が自然に前記壁に向かって流れて前記壁に隣接して配置される前記床排水設備を通って排水されることができるように好ましくは前記壁に向かって傾斜している床排水設備であり、該床排水設備（１００）は、
ａ）  少なくとも１つの排出開口（５）を有する底部部分（４）と、
ｂ）  前記底部部分（４）と一体的になっており、前記底部部分（４）に対して少なくとも３０゜、好ましくは約９０゜の角度だけ傾いている第１の部分（３ｂ）と、水平であるかまたは水平方向に対して２０゜未満である角度だけ傾き、前記床の前記水密被覆（７、９、１８）によって少なくとも部分的に被覆されるようになっているフランジ部分（３ａ）とを有する前壁（３）と、
ｃ）  前記底部部分（４）および前記第１の部分（３ｂ）と一体的になった２つの側壁（２）と、
ｄ）  前記底部部分（４）の上方で支持される格子体（１２）であって、前記格子体（１２）は前記フランジ部分（３ａ）のレベルを越えて上方に延びる上面を有し、それにより前記床排水設備の使用中に、前記格子体（１２）の上面は前記床の前記水密被覆（７、９、１８）のレベルと実質的に同じ高さである格子体（１２）とを備え、
前記床排水設備（１００）は、
ｅ）  前記底部部分（４）と一体的になっている後部部分（１）であって、該後部部分（１）は前記底部部分（４）から垂直方向に延びて、前記フランジ部分（３ａ）により形成される平面より上方へ延び、前記壁の前記水密被覆（７、９、１７）の一部によって少なくとも部分的に被覆されるようになっている後部部分（１）を含むこと、
を特徴とする床排水設備（１００）。
【請求項２】  前記２つの側壁（２）のうち少なくとも１つの側壁は、水平であるかまたは水平方向に対して１５゜未満の角度だけ傾いている中間部分をさらに備え、前記中間部分は、前記前壁（３）の前記フランジ部分（３ａ）と同一の水平レベルかまたは該フランジ部分（３ａ）より僅かに上方に配置されることを特徴とする請求項１に記載の床排水設備（１００）。
【請求項３】  前記床排水設備は、細長く、前記２つの側壁（２）の各々は、使用中は前記フランジ部分（３ａ）により形成される平面より上方へ延び、前記２つの側壁（２）は、前記壁の前記水密被覆（７、９、１７）の一部によって少なくとも部分的に被覆されるようになっており、前記底部部分（４）は、傾斜面を形成して前記水が前記傾斜面に沿って少なくとも１つの排出開口（５）に向かって自然に流れるようにすることを特徴とする請求項１または２に記載の床排水設備（１００）。
【請求項４】  前記前壁（３）、前記後部部分（１）及び前記側壁（２）は、前記格子体（１２）を支承する支承面（１５）を備えることを特徴とする請求項１から請求項３のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項５】  前記後部部分（１）は、ほぼ垂直なまたはほぼ水平な表面に前記床排水設備（１００）を固定する取付け手段（２００）を含むことを特徴とする請求項１から請求項４のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項６】  前記取付け手段は、ねじまたは釘を受入れる受入れ穴であることを特徴とする請求項５に記載の床排水設備（１００）。
【請求項７】  前記格子体（１２）を支承する持上げフレーム（２６）をさらに備えることを特徴とする請求項１から請求項６のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項８】  前記床排水設備（１００）は、床カバー（９、１８）の側部支持を提供する垂直面（１３）を含むことを特徴とする請求項１から請求項７のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項９】  前記フランジ部分（３ａ）が、前記第１の部分（３ｂ）から離れたその一端において、後方に曲げられた部分を備えることを特徴とする請求項１から請求項８のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１０】  前記床排水設備（１００）は、前記排水開口（５）に接続され、かつ、排水管に接続可能な出口（６）を備えたトラップをさらに備えることを特徴とする請求項１から請求項９のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１１】  前記トラップは、直線部分を有する漏斗状部分（５０）と直線部分を有する茶碗状部分（５１）とを含み、前記漏斗状部分の直線部分の少なくとも一部分は、前記茶碗状部分（５１）の直線部分の少なくとも一部分の中に延びるように、前記漏斗状部分の直線部分と前記茶碗状部分の直線部分とは同心に配置され、前記茶碗状部分（５１）の前記直線部分は前記出口（６）を含むさらなるトラップ茶碗状体（６’）内に配置されることを特徴とする請求項１０に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１２】  前記茶碗状部分（５１）の底部は、円環体部材形状であることを特徴とする請求項１１に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１３】  前記トラップ（１６）は、漏斗状部分を含む第１の部分（５０）および茶碗状部分を含む第２の部分（５１）と、茶碗状体とを備え、前記第１の部分（５０）は前記第２の部分（５１）の中に少なくとも部分的に延びており、前記第１の部分（５０）および前記第２の部分（５１）は、前記トラップ茶碗状体（６’）内に配置され、前記細長排出開口（５）の延び方向に対して平行にかつ互いに対してほぼ反対の２つの方向に前記第２の部分（５１）から水を流出させて前記トラップ茶碗状体（６’）に流入させ、前記トラップ茶碗状体（６’）の出口（６）を通って前記水の流れを排出させることを特徴とする請求項１０から請求項１２のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１４】  前記トラップ部分（５０、５１）のうちの少なくとも一つは、前記トラップ茶碗状体（６’）に取外し可能に固定されていることを特徴とする請求項１０から請求項１３のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１５】  前記トラップ（１６）は、前記床排水設備（１００）と一体的になっていることを特徴とする請求項１０から請求項１３のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１６】  前記後部部分（１）は、水平方向または水平方向に対して１５゜未満である角度だけ傾いている中間部分（１４）をさらに備え、該中間部分（１４）は、前部部分の前記フランジ部分（３ａ）と同一の水平レベルかまたは該水平レベルより僅かに上に位置する水平レベルであることを特徴とする請求項１から請求項１５のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１７】  部屋を形成する建築構造体であって、前記構造体は、壁と床とを備え、前記壁および前記床のそれぞれは、タイル、ビニルシートなどから成る水密被覆面を有し、前記構造体は、請求項１から請求項１６のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）を備え、該床排水設備（１００）は該構造体内に配置され、これにより、
ａ）  前記床排水設備（１００）の前記フランジ部分（３ａ）が、前記床の前記水密被覆面の下に位置し、
ｂ）  使用中は前記フランジ部分（３ａ）により形成されている平面を越えて上方へ延びる前記後部部分（１）の少なくとも一部分が、前記壁の前記被覆面により被覆され、
ｃ）  前記床排水設備（１００）は、排水領域内において前記床、前記壁および前記後部部分を一体的に組立てられた状態を有すること、
を特徴とする建築構造体。
【請求項１８】  部屋を形成する建築構造体であって、前記排水領域内の該構造体は、第１の壁と、２つの互いに対向して位置する壁と、床によって部屋を形成し、前記第１の壁および前記２つの互いに対向して位置する壁および前記床のそれぞれは、タイル、ビニルシートなどから成る水密被覆面を有し、前記構造体は、請求項３から請求項１６のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）を備え、該床排水設備（１００）は該構造体内に配置され、これにより、
ａ）  前記床排水設備（１００）の前記フランジ部分（３ａ）が、前記床の前記水密被覆面の下に位置し、
ｂ）  前記側壁（２）の、使用中は前記フランジ部分により形成されている平面を越えて上方へ延びる部分の少なくとも一部が、前記互いに対向して位置する壁のそれぞれの壁の前記水密被覆面の背後に位置し、そして、
ｃ） 使用中は前記フランジ部分により形成されている平面を越えて上方へ延びる後部部分（１）の少なくとも一部が、前記第１の壁の前記水密被覆面により被覆され、
ｄ）  前記床排水設備（１００）は、排水領域内に前記床、前記第１の壁および前記互いに対向して位置する壁を一体的に組立てられた状態を有すること、
を特徴とする建築構造体。
【請求項１９】  請求項１７に記載の建築構造体を形成する方法であって、請求項１から請求項１６のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）が、水密被覆面が壁または床に適用される前に、前記水密被覆面を備えた前記床内及び前記水密被覆面を備えた前記壁に隣接して固定されて取付けられ、前記床排水設備（１００）は前記構造体内に配置され、これにより、
ａ）  前記床排水設備（１００）の前記フランジ部分（３ａ）が、前記床の前記水密被覆面の下に位置し、
ｂ）  使用中は前記フランジ部分（３ａ）により形成されている平面を越えて上方へ延びる前記後部部分（１）の少なくとも一部分が、前記壁の前記被覆面により被覆され、
ｃ）  前記床排水設備（１００）は、排水領域内に前記床、前記壁および前記後部部分を一体的に組立てられた状態を有する建築構造体を形成すること、
を特徴とする方法。
【請求項２０】  請求項１８に記載の建築構造体を形成する方法であって、請求項３から請求項１６のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）が、水密被覆面が第１の壁、２つの互いに対向して位置する壁及び床に適用される前に、前記水密被覆面を備えた前記第１の壁と前記２つの互いに対向して位置する壁に隣接して及び前記水密被覆面を備えた前記床内に固定されて取付けられ、前記床排水設備（１００）は前記構造体内に配置され、これにより、
ａ）  前記床排水設備（１００）の前記フランジ部分（３ａ）が、前記床の前記水密被覆面の下に位置し、
ｂ）  各側壁（２）の、使用中は前記フランジ部分により形成されている平面を越えて上方へ延びる部分の少なくとも一部が、前記それぞれの互いに対向して位置する壁の前記水密被覆面の背後に位置し、そして、
ｃ）  使用中は前記床カバーの上面により形成されている平面を越えて上方へ延びる後部部分（１）の少なくとも一部が、前記第１の壁の前記水密被覆面により被覆され、
ｄ）  前記床排水設備（１００）は、排水領域内に前記床、前記第１の壁および前記２つの互いに対向して位置する壁を一体的に組立てられた状態を有する建築構造体を形成すること、
を特徴とする方法。