Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】平成31年1月4日(2019.1.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
細胞におけるSerpina1の発現を阻害する2本鎖RNAi物質であって、
該2本鎖RNAi物質が2本鎖領域を形成するセンス鎖およびアンチセンス鎖を含み、
該センス鎖が配列番号41のヌクレオチド配列を含み、該アンチセンス鎖が配列番号129のヌクレオチド配列を含み、
該センス鎖のすべてのヌクレオチドおよび該アンチセンス鎖のすべてのヌクレオチドが修飾ヌクレオチドであり、
該センス鎖が3’末端に結合したリガンドと結合している2本鎖RNAi物質。
【請求項２】
該修飾ヌクレオチドの少なくとも1が、3’末端デオキシチミン(dT)ヌクレオチド、2’-O-メチル修飾ヌクレオチド、2’-フルオロ修飾ヌクレオチド、2’-デオキシ-修飾ヌクレオチド、ロックドヌクレオチド、脱塩基ヌクレオチド、2’-アミノ-修飾ヌクレオチド、2’-アルキル-修飾ヌクレオチド、モルホリノヌクレオチド、ホスホルアミデート、非天然塩基を含むヌクレオチド、5’-ホスホロチオエート基を含むヌクレオチド、およびコレステリル誘導体またはドデカン酸ビスデシルアミド基と結合した末端ヌクレオチドからなる群から選ばれる、請求項1に記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項３】
少なくとも1本鎖が少なくとも1のヌクレオチドの3’オーバーハングを含む、請求項1記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項４】
各鎖が21〜30ヌクレオチドを有する、請求項1記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項５】
該ヌクレオチドの修飾が、LNA、HNA、CeNA、2’-メトキシエチル、2’-O-アルキル、2’-O-アリル、2’-C-アリル、2’-フルオロ、2’-デオキシ、2’-ヒドロキシル、およびそれらの組み合わせからなる群から選ばれる、請求項1記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項６】
該ヌクレオチドの修飾が2’-O-メチルまたは2’-フルオロ修飾である、請求項5記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項７】
該リガンドが二価または三価の分岐鎖リンカーを介して結合した1またはそれ以上のGalNAc誘導体である、請求項1記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項８】
該リガンドが、
【化１】
2016520312.tif 000001
である、請求項1記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項９】
下記式：
【化２】
2016520312.tif 000002
［式中、XはOまたはSである。］
に示すようにリガンドに結合している、請求項7記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項１０】
さらに少なくとも1のホスホロチオエートまたはメチルホスホネートヌクレオチド間結合を含む、請求項1記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項１１】
該RNAi物質が6〜8ホスホロチオエートヌクレオチド間結合を含む、請求項10記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項１２】
アンチセンス鎖が5’末端に2ホスホロチオエートヌクレオチド間結合および3’末端に2ホスホロチオエートヌクレオチド間結合を含み、センス鎖が5’末端または3’末端に少なくとも2のホスホロチオエートヌクレオチド間結合を含む、請求項11記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項１３】
該RNAi物質が、GfsusCfcAfaCfaGfCfAfcCfaAfuAfuCfuUfL96（配列番号２１７）のヌクレオチド配列を含むセンス鎖およびasAfsgAfuAfuUfgGfugcUfgUfuGfgAfcsUfsg（配列番号３０５）のヌクレオチド配列を含むアンチセンス鎖を含み；a、c、g、およびuは２’−Ｏ−メチル（２’−ＯＭｅ）A、C、G、およびUであり；Af、Cf、GfおよびUfは２’−フルオロA、C、GおよびUであり；sはホスホロチオエート結合であり；L96はＮ−［トリス（ＧａｌＮＡｃ−アルキル）−アミドドデカノイル）］−４−ヒドロキシプロリノールである、請求項1記載の2本鎖RNAi物質。
【請求項１４】
請求項1〜13のいずれかに記載の2本鎖RNAi物質を含む医薬組成物。
【請求項１５】
該RNAi物質が非緩衝溶液で投与される、請求項14記載の医薬組成物。
【請求項１６】
該非緩衝溶液が生理食塩水または水である、請求項15記載の医薬組成物。
【請求項１７】
該siRNAが緩衝溶液と共に投与される、請求項14記載の医薬組成物。
【請求項１８】
該緩衝溶液が、酢酸塩、クエン酸塩、プロラミン、炭酸塩、またはリン酸塩、またはそれらのあらゆる組み合わせを含む、請求項17記載の医薬組成物。
【請求項１９】
該緩衝溶液がリン酸緩衝生理食塩水(PBS)である、請求項18記載の医薬組成物。
【請求項２０】
細胞におけるSerpina1の発現を阻害するインビトロでの方法であって、
(a)細胞を、請求項1〜13のいずれかに記載の2本鎖RNAi物質または請求項14に記載の医薬組成物と接触させ；
(b)工程(a)で作製した細胞をSerpina1遺伝子のmRNA転写産物を分解するのに充分な時間維持することにより、細胞におけるSerpina1遺伝子の発現を阻害することを含む方法。
【請求項２１】
Serpina1関連疾患を有する対象を治療するための組成物であって、治療的有効量の請求項1〜13のいずれかに記載の2本鎖RNAi物質または請求項14に記載の医薬組成物を含む組成物。
【請求項２２】
該Serpina1関連疾患が肝疾患である、請求項21記載の組成物。
【請求項２３】
肝疾患が慢性肝疾患、肝炎、肝硬変、肝線維症、および/または肝細胞癌からなる群から選ばれる、請求項22記載の組成物。
【請求項２４】
2本鎖RNAi物質が0.01mg/kg〜10mg/kgまたは0.5mg/kg〜50mg/kgの用量である、請求項21記載の組成物。
【請求項２５】
2本鎖RNAi物質が皮下投与される、請求項24記載の組成物。
【請求項２６】
2本鎖RNAi物質が静脈内投与される、請求項24記載の組成物。
【請求項２７】
Serpina1欠損変異体を有する対象の肝細胞癌の発生を阻害するための組成物であって、治療的有効量の請求項1〜13のいずれかに記載の2本鎖RNAi物質または請求項14に記載の医薬組成物を含む組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６５】
RNA分子の末端への潜在的安定化修飾は以下のものを含みうる：N-(アセチルアミノカプロイル)-4-ヒドロキシプロリノール(Hyp-C6-NHAc)、N-(カプロイル-4-ヒドロキシプロリノール(Hyp-C6)、N-(アセチル-4-ヒドロキシプロリノール(Hyp-NHAc)、チミジン-2’-0-デオキシチミジン(エーテル)、N-(アミノカプロイル)-4-ヒドロキシプロリノール(Hyp-C6-アミノ)、2-ドコサノイル-ウリジン-3''-リン酸塩、逆塩基dT(idT)など。この修飾の開示はPCT公開公報WO 2011/005861にみることができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０５０４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０５０４】
【表５】
2016520312.tif 000003
【誤訳訂正書】
【提出日】平成31年2月25日(2019.2.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
いくつかの実施形態では、ナノアンテナ４０１は、ナノアンテナ４０１に送受信される受信信号の、ベースバンド処理、周波数変換、フィルタリング、及び電力増幅などの機能を行うように構成され得るナノトランシーバ４０２と通信することができる。ナノアクチュエータ４０３は、１つ又は２つ以上のナノセンサ４０６が周囲環境と相互作用できるように通信システム１０９に含まれてもよい。ナノセンサは、例えば、質量、圧力、力、及び／又は変位を測定可能な物理的ナノセンサ；化学組成及び／又は濃度を測定するように構成された化学的ナノセンサ；並びに抗体／抗原相互作用、ＤＮＡ相互作用、及び／又は酵素相互作用を測定するように構成された生物学的ナノセンサのうちの１つ又は２つ以上を含むことができる。ナノアクチュエータ４０３は、物理的、化学的、又は生物学的アクチュエータの１つ又は２つ以上を含むことができる。センサ４０６と通信しているナノメモリ４０５を含むナノ処理装置４０４は、例えば、センサ４０６により記録する測定条件を制御し、操作順序を実行し、眼用レンズ経歴プロファイルに関するデータを作成及び／又は送信するように機能することができる。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年5月10日(2019.5.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
窒素酸化物吸蔵触媒であって、
酸化物基準で２０重量％〜８０重量％の範囲のセリアアルミナ複合体粒子中に存在するセリア相を有するセリアアルミナ複合体粒子を含む基材上の第１のウォッシュコート層であって、アルカリ土類金属成分が前記セリアアルミナ複合体粒子上に担持された、第１のウォッシュコート層と、
前記第１のウォッシュコート層上に、酸化物基準で２０重量％〜８０重量％の範囲のセリアアルミナ複合体粒子中に存在するセリア相を有するセリアアルミナ複合体粒子を含むが、アルカリ土類金属を実質的に含まない、第２のウォッシュコート層と、を含み、
前記第１のウォッシュコート層及び第２のウォッシュコート層における前記各セリア相におけるＣｅＯ２が、Ｎ２中２％Ｏ２及び１０％水蒸気下で、９５０℃で５時間エージングさせた後に、１３０Å未満の平均結晶子サイズを有し且つ水熱安定性である結晶子の形態で存在する、
前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項２】
前記アルカリ土類金属成分がバリウム成分を含む、請求項１に記載の前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項３】
前記セリアアルミナ複合体粒子上に担持された、白金、パラジウム、ロジウム、イリジウム、及びそれらの混合物から成る群から選択される白金族金属のうちの少なくとも１つをさらに含む、請求項１又は２に記載の前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項４】
前記白金族金属が、白金、パラジウム、ロジウム、及びそれらの混合物から選択される、請求項３に記載の前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項５】
前記バリウム成分が、前記第１のウォッシュコート層の酸化物基準で、５重量％〜３０重量％の範囲の量で存在する、請求項２に記載の前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項６】
窒素酸化物吸蔵触媒であって、
セリアアルミナ複合体粒子を含む基材上の第１の層であって、アルカリ土類金属成分が前記セリアアルミナ複合体粒子上に担持された、第１の層と、
前記第１の層上の第２の層であって、アルカリ土類金属を実質的に含まないセリアアルミナ複合体粒子を含む、第２の層と、を含み、前記第１の層及び前記第２の層の双方に含まれる前記セリアアルミナ複合体粒子が、酸化物基準で２０重量％〜８０重量％の範囲のセリアアルミナ複合体粒子中に存在するセリア相を含む、前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項７】
前記アルカリ土類金属成分が、前記第１の層の酸化物基準で、５重量％〜３０重量％の範囲の量でバリウム成分を含む、請求項６に記載の前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項８】
前記第１の層及び第２の層が、前記セリアアルミナ複合体粒子上に担持された、白金、パラジウム、ロジウム、イリジウム、及びそれらの混合物から成る群から選択される白金族金属のうちの少なくとも１種をさらに含む、請求項６または７に記載の前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項９】
前記第１の層中の前記白金族金属が、白金、パラジウム、及びそれらの混合物から選択され、前記第２の層中の前記白金族金属が、白金、ロジウム、及びそれらの混合物から選択される、請求項８に記載の前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項１０】
Ｎ２中２％Ｏ２及び１０％水蒸気下で、９５０℃で５時間エージングさせた後に、ＸＲＤによって測定される前記セリア相におけるＣｅＯ２の平均結晶子サイズが、１３０Å未満である、請求項６〜９のいずれか１項に記載の前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項１１】
前記第１の層が、ハニカム基材上に配置される、請求項６〜１０のいずれか１項に記載の前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項１２】
ＣｅＯ２とＡｌ２Ｏ３との前記複合体粒子が、酸化物基準で、３０〜７０重量％の範囲の量でセリアを含有する、請求項６〜１１のいずれか１項に記載の前記窒素酸化物吸蔵触媒。
【請求項１３】
請求項１に記載の前記窒素酸化物吸蔵触媒と、前記窒素酸化物吸蔵触媒の上流に希薄燃焼エンジンと、を含む、システム。
【請求項１４】
三元触媒（ＴＷＣ）、ディーゼル酸化触媒、及びＳＣＲ触媒から選択される触媒と、任意に微粒子フィルタと、をさらに備える、請求項１３に記載の前記システム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
したがって、実施形態によれば、ＬＮＴ触媒は、基材（特にハニカム）上に第１の層を含み、第１の層上に第２の層を含む。セリアアルミナ粒子を含む第１の層であって、バリウムがそれらの粒子上に担持され、白金及びパラジウムがそれらの上に分散されている第１の層である。セリアアルミナ粒子を含む第２の層であって、アルカリ土類金属を実質的に含まないが、白金及びロジウムがそれらの上に分散されている第２の層である。セリアアルミナ粒子は、２０重量％、２５重量％、３０重量％、３５重量％、４０重量％、４５重量％、５０重量％、５５重量％、６０重量％、６５重量％、７０重量％、７５重量％、または８０重量％を含む、酸化物基準で、約２０重量％〜約８０重量％の範囲の複合体中に存在するセリア相を含む。具体的な実施形態では、セリアアルミナ粒子は、酸化物基準で、約５０重量％の量の複合体中に存在するセリア相を含む。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成31年3月18日(2019.3.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６５】
[0181]ブロック１７４５では、方法１７００は、少なくとも１つのＰＲＳ測定に関連する少なくとも１つのＣＣＡクリアランス統計値を受信することを含みうる。少なくとも１つのＣＣＡクリアランス統計値は、いくつかの例において、少なくとも１つの受信機（例えば、少なくとも１つのＵＥ）から、および／または少なくとも１つの送信機（例えば、少なくとも１つの基地局および／またはｅＮＢ）から受信されうる。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年7月17日(2019.7.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者にある圧力でガスを提供するように構成された流れ発生器と、
前記圧力で前記ガスを前記患者に提供するように構成されたユーザインタフェースと、  前記流れ発生器から前記ユーザインタフェースへの前記ガス用の経路を提供する導管と、
前記患者の呼吸を測定するように構成されたセンサと、
制御システムであって、
少なくとも部分的に、前記センサによって収集されるデータの分析に基づいて、睡眠呼吸障害を検出し、
少なくとも部分的に、前記センサによって収集されるデータの分析に基づいて、前記患者の睡眠状態を判定し、
前記睡眠状態が睡眠中であると判定された場合に、約４ｃｍＨ2Ｏ以上である低睡眠圧と約２０ｃｍＨ2Ｏ以下である高睡眠圧との間の圧力を提供するように、前記流れ発生器を制御し、前記圧力が、少なくとも部分的に、睡眠呼吸障害が検出されたか否かに基づいて、提供され、
前記睡眠状態が覚醒中であると判定された場合に、前記低睡眠圧よりも低い覚醒圧を提供するように前記流れ発生器を制御し、前記覚醒圧は、ユーザによって選択可能であり約４ｃｍＨ2Ｏ以上である治療圧である
ように構成された制御システムと、
を備える気道陽圧システム。
【請求項２】
前記制御システムが、前記流れ発生器によって提供されている圧力が前記覚醒圧であり、かつ、前記睡眠状態が睡眠中であると判定されたか、または睡眠呼吸障害が検出されたとき、第１圧力上昇・下降率で経時的に上昇する圧力を提供するように、前記流れ発生器を制御するようにさらに構成されている、請求項１に記載の気道陽圧システム。
【請求項３】
前記第１圧力上昇・下降率が、ユーザによって調整可能である、請求項２に記載の気道陽圧システム。
【請求項４】
前記制御システムが、前記流れ発生器によって提供されている前記圧力が、前記低睡眠圧と前記高睡眠圧との間にあり、かつ前記睡眠状態が覚醒中であると判定されたとき、第２圧力上昇・下降率で経時的に低下する圧力を提供するように、前記流れ発生器を制御するようにさらに構成されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の気道陽圧システム。
【請求項５】
前記第２圧力上昇・下降率が、ユーザによって調整可能である、請求項４に記載の気道陽圧システム。
【請求項６】
前記低睡眠圧および前記高睡眠圧が、ユーザによって調整可能である、請求項１〜５のいずれか一項に記載の気道陽圧システム。
【請求項７】
前記センサが、流量センサ、圧力センサ、音センサ、モーションセンサまたはプレチスモグラフのうちの１つである、請求項２〜６のいずれか一項に記載の気道陽圧システム。
【請求項８】
気道陽圧装置の制御システムに通信可能に結合されたユーザインタフェースであって、  覚醒圧を示す覚醒圧データを受け取るように構成された覚醒圧ノードと、
圧力範囲の下限を示す下限データを受け取るように構成された低圧ノードと、
前記圧力範囲の上限を示す上限データを受け取るように構成された高圧ノードと、
を備え、
前記ユーザインタフェースが、前記覚醒圧、前記圧力範囲の前記下限および前記圧力範囲の前記上限を前記制御システムに通信し、
前記圧力範囲の前記下限が、約４ｃｍＨ2Ｏ以上であり、前記圧力範囲の前記上限が、約２０ｃｍＨ2Ｏ以下であり、
前記制御システムが、睡眠状態が覚醒中であると判定された場合、前記覚醒圧を有する呼吸ガスを供給するように、前記気道陽圧装置を制御し、前記覚醒圧が、約４ｃｍＨ2Ｏ以上である治療圧であり、前記覚醒圧が、前記圧力範囲の前記下限未満である、ユーザインタフェース。
【請求項９】
圧力上昇・下降率を示す上昇・下降率データを受け取るように構成された上昇・下降率ノードをさらに備える、請求項８に記載のユーザインタフェース。
【請求項１０】
前記制御システムが、前記覚醒圧の提供から前記圧力上昇・下降率で前記圧力範囲内の圧力に遷移する、請求項９に記載のユーザインタフェース。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
したがって、これらの問題に対処するために、追加のパラメータすなわち覚醒圧を利用するＰＡＰシステムおよび方法が提供される。本明細書に開示するＰＡＰシステムおよび方法は、患者が睡眠中であると判断されるときに使用される圧力治療範囲と、患者が覚醒中であると判断されるときに使用される覚醒圧とを提供し、覚醒圧は患者に対して快適であるように構成される。覚醒圧は、圧力範囲の下限以下であるように構成され、治療圧とすることができる。覚醒圧は、少なくとも部分的に患者の選好に応じて異なる可能性がある。本明細書に開示するＰＡＰシステムおよび方法により、有利に、患者が快適であるように覚醒圧を設定することができる一方で、医師、臨床医または使用者が、ＳＤＢの有効な治療に対して圧力範囲を適応させることができる。これにより、ＳＤＢの治療の効力と患者の治療に対するコンプライアンスとの両方を有利に向上させることができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
患者が覚醒中であるとき、制御システム２２４は、圧力アルゴリズムによって利用される圧力範囲の下限以下である覚醒圧で呼吸ガスを供給するように、装置２００を制御するように構成することができる。覚醒圧は、圧力範囲における圧力に対して患者により快適であるように構成することができる。患者の快適さを向上させることにより、気道陽圧療法のコンプライアンスを向上させることができ、それにより治療の効力が増大する。覚醒圧は、治療圧である。覚醒圧は、患者、医師、使用者、臨床医等が調整および／または選択することができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
図３は、時間の関数としての患者に供給される呼吸ガスの圧力のプロット３５０を示し、プロットは、種々のイベントとそれらのイベントに対する応答とを実証している。線３５５は、経時的に患者に供給される圧力を表す。最初に、患者に供給される圧力は、覚醒圧、すなわちＰawakeである。覚醒圧は、約４ｃｍＨ2Ｏ以上等、比較的低い値を有する可能性がある。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
圧力が圧力範囲の下限（たとえば、Ｐmin）に達すると、本明細書においてより詳細に記載するように、圧力アルゴリズムを用いて圧力を制御することができる。たとえば、供給される圧力を、ＳＤＢイベントに応じて上昇させることができる。同様に、患者が正常に呼吸している場合、圧力は低減することができる。両方の場合において、圧力アルゴリズムを通して提供される圧力の範囲は、限界が設けられ、Ｐminにおける下限およびＰmaxにおける上限を有する。例として、圧力範囲は、約４ｃｍＨ2Ｏから約２０ｃｍＨ2Ｏまで及ぶことができ、Ｐminは４ｃｍＨ2Ｏ以上であり、Ｐmaxは２０ｃｍＨ2Ｏ以下であり、ＰminはＰmax未満であり、ＰminはＰawakeを超える。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年5月30日(2019.5.30)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７８】
いくつかの実施形態において、研磨層は単一のシートであり得る。単一のシートは、材料の単一層のみを含み（すなわち、ラミネートなどの多層構造ではない）、材料の単一層は単一の組成を有する。この組成は、多成分、例えば、ポリマーブレンド、又はポリマー無機複合物などの多成分を含み得る。単一のシートを、研磨層として使用することは、研磨層を形成するために必要なプロセス工程の数を最小化することによる、コストの利益をもたらし得る。単一のシートを含む研磨層は、成形及びエンボス加工が挙げられるがこれらに限定されない、当該技術分野において既知の技術から作製され得る。正確に成形された突起部、正確に成形された細孔、及び任意によりマクロチャネルを、単一の工程において形成する能力のために、単一のシートが好まれる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
作業表面、及び前記作業表面と反対側の第２表面を有する研磨層を備える研磨パッドであって、
前記作業表面は、ランド領域、並びに複数の正確に成形された細孔、及び複数の正確に成形された突起部の少なくとも一方を含み、
前記ランド領域の厚さは約５ｍｍよりも小さく、前記研磨層はポリマーを含み、
前記研磨層は、前記複数の正確に成形された突起部の表面、前記複数の正確に成形された細孔の表面、及び前記ランド領域の表面の少なくとも１つの上に、複数のナノメートルサイズのトポグラフィ特徴部を含み、
前記研磨層は、単一のポリマーシートである、研磨パッド。
【請求項２】
作業表面、及び前記作業表面と反対側の第２表面を有する研磨層を備える研磨パッドであって、
前記作業表面は、ランド領域、並びに複数の正確に成形された細孔、及び複数の正確に成形された突起部の少なくとも一方を含み、
前記ランド領域の厚さは約５ｍｍよりも小さく、前記研磨層はポリマーを含み、
前記作業表面は、二次表面層、及びバルク層を含み、前記二次表面層の後退接触角及び前進接触角の少なくとも一方が、前記バルク層の対応する後退接触角、又は前進接触角よりも少なくとも約２０°小さい、研磨パッド。
【請求項３】
作業表面、及び前記作業表面と反対側の第２表面を有する研磨層を備える研磨パッドであって、
前記作業表面は、ランド領域、並びに複数の正確に成形された細孔、及び複数の正確に成形された突起部の少なくとも一方を含み、
前記ランド領域の厚さは約５ｍｍよりも小さく、前記研磨層はポリマーを含み、
前記作業表面は、二次表面層及びバルク層を含み、前記作業表面の後退接触角は、約５０°未満であり、
前記研磨層は、単一のポリマーシートである、研磨パッド。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成31年2月5日(2019.2.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
リチウム−金属酸化物に対するコーティングのモル比は最高で０．０１であることが好ましい。これにより周知のコーティングと比較して（コーティングが電気絶縁体であるために）、エネルギー密度、比エネルギー、高付加電流量を改善することができ、同時にコストも下げることができる。さらに、電気伝導率の低下を０．１より大きい割合で生じさせることができ、すなわち、コーティングは単にイオン伝導性であるが電気的ではないため、リチウム−金属酸化物粒子は電気的に絶縁されるが、それにより、電極およびセルの性能は低下する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
好ましい一実施形態例においては、前記リチウム−金属酸化物はスピネルタイプの結晶構造を有する。例えば、スピネル構造タイプのリチウム−マンガン−スピネル（ＬｉＭｎ２Ｏ４）が挙げられる。好ましくは、ドープされた、またはドープされていないＨＶ−スピネルが使用される。特に好ましくは、ＬｉＭｎ２−ｘＭｘＯ４の一般構造を有するＨＶ−スピネルであり、ここでＭは遷移金属元素であり、遷移金属元素に応じてｘは０〜２の異なる値を示す。例えば、ＨＶ−スピネルＬｉＭｎ１．５Ｎｉ０．５Ｏ４を使用することができる。このような材料については、例えば、Ｓｅｅｂａｓｔｉｅｎ  Ｐａｔｏｕｘらによって“Ｈｉｇｈ  ｖｏｌｔａｇｅ  ｓｐｉｎｅｌ  ｏｘｉｄｅ  ｆｏｒ  Ｌｉ−ｉｏｎ  ｂａｔｔｅｒｉｅｓ：Ｆｒｏｍ  ｔｈｅ  ｍａｔｅｒｉａｌ  ｒｅｓｅａｒｃｈ  ｔｏ  ｔｈｅ  ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ”，Ｊｏｕｒｎａｌ  ｏｆ  Ｐｏｗｅｒ  Ｓｏｕｒｃｅｓ  −  Ｊ  ｐｏｗｅｒ  Ｓｏｕｒｃｅｓ，  Ｂｄ．  １８９  （２００９），  Ｎｏ．  １，  ｐａｇｅｓ  ３４４−３５２に開示されている。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項３】
リチウム−金属酸化物に対するコーティングのモル比が最高で０．０１である、請求項１または２に記載のカソード材料。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成31年2月28日(2019.2.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
「暗視野照明」という表現は、間接照明、すなわちカメラのレンズに直接には向かわず、それによってカメラが暗いゾーンを観察するようにされている照明を意味するものと理解される。しかしながら、ガラスシートのこの暗いゾーンを照らす散乱要素が存在しない条件では通常はカメラに直接には到達しない光によって、ガラスシートの対応するこの暗いゾーンが横断される。すなわち、コードは、「暗い背景上の白（又は発光）」として観察され、したがって「暗視野」として言及される。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年5月16日(2019.5.16)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒトまたは動物の感染の処置での使用のためのナノまたはマイクロスケールの治療剤であって、マイクロおよび／またはナノ粒子担体を含み、
前記担体は、過酸素供与体およびアセチル供与体を含む不活性前駆化学物質を、単一でまたは１つ以上組み合わせて担持しており、
前記担体が、感染部位での曝露後に生理的環境により活性化されて前記過酸素供与体が過酸化水素を形成させ、前記アセチル供与体が前記過酸化水素と反応して、過酢酸と過酸化水素との混合物を生成させるようになる前記前駆化学物質（１つまたは複数）を封入し、
前記粒子担体が、熱誘導性相分離および凍結乾燥によって前記前駆化学物質が組み込まれた生分解性ポリマーから構成される、
ナノまたはマイクロスケールの治療剤。
【請求項２】
前記過酸素供与体が、次のような化学物質：過ホウ酸ナトリウム、過炭酸ナトリウム、過リン酸ナトリウム、過酸化尿素、パーエステル、スーパーオキシド、ジオキシゲニル、オゾン、過酸化水素、過酸化リチウム、過酸化バリウム、ジ−ｔｅｒｔ−過酸化ブチル、パーオキシ二硫酸アンモニウム、パーオキシ一硫酸カリウムの何れかまたは何れかの組み合わせである、請求項１に記載の治療剤。
【請求項３】
前記過酸素供与体が、過炭酸ナトリウム、過炭酸カリウム、過炭酸アンモニウム、過ホウ酸ナトリウム、過ホウ酸アンモニウム、過硫酸アンモニウムおよび過酸化尿素の何れかまたは組み合わせである、請求項１に記載の治療剤。
【請求項４】
前記アセチル供与体が、次のリスト中の化学物質：テトラアセチルエチレンジアミン（ＴＡＥＤ）、メチルセルロース封入ＴＡＥＤまたは封入供与体、アセチルサリチル酸、ジアセチルジオキソヘキサヒドラトリアジン（ｄｉａｃｅｔｙｌ  ｄｉｏｘｏｈｅｘａｈｙｄｒａｔｒｉａｚｉｎｅ）（ＤＡＤＨＴ）、テトラアセチルグリコルリル、アセチル尿素、ジアセチル尿素、トリアセチル尿素、ペンタアセチルグルコース（ＰＡＧ）、テトラアセチルグリコルリル（ＴＡＧＵ）、アセチルホスフェート、アセチルイミダゾール、アセチルＣｏＡ、無水酢酸、ヘミアセタール基を含有する化合物、酢酸、ジ−，アセチルモルフィン、ピルベート、アセチルクロリド、アセチル−カプロラクタム、Ｎ’Ｎ’−ジアセチル−Ｎ’Ｎ’−ジメチル尿素の何れかまたは何れかの組み合わせである、請求項１に記載の治療剤。
【請求項５】
前記アセチル供与体がテトラアセチルエチレンジアミン（ＴＡＥＤ）を含む、請求項６または請求項１に記載の治療剤。
【請求項６】
前記マイクロおよび／またはナノ粒子担体の少なくとも一部がそれぞれ過酸素供与体およびアセチル供与体を封入する、請求項１から５の何れかに記載の治療剤。
【請求項７】
前記過酸素供与体（１つまたは複数）または前記アセチル供与体（１つまたは複数）の何れかを個々に封入するマイクロおよび／またはナノ粒子担体の組み合わせを含む、請求項１から６の何れかに記載の治療剤。
【請求項８】
前記前駆化学物質（１つまたは複数）の放出が、前記感染部位でインシトゥで前記担体が破裂するか、分解するか、またはその空隙率が変化したときに起こる、請求項１から７の何れかに記載の治療剤。
【請求項９】
前記担体が、経時的に加水分解を介して分解して、前記前駆化学物質（１つまたは複数）の制御放出をもたらす、請求項８に記載の治療剤。
【請求項１０】
前記生分解性ポリマーが、デンドリマー、バッキーボール、メソ孔シリカおよびナノカーボンチューブの何れかまたは混合物である、請求項１から９の何れかに記載の治療剤。
【請求項１１】
前記マイクロおよび／またはナノ粒子担体が、ミセル、リポソームおよびエトソームの何れかまたは混合物である、請求項１から９の何れかに記載の治療剤。
【請求項１２】
前記担体が乳酸グリコール酸共重合体（ＰＬＧＡ）から構成される、請求項１から１１の何れかに記載の治療剤。
【請求項１３】
前記担体がＰＥＧ付加されている、請求項１から１２の何れかに記載の治療剤。
【請求項１４】
前記担体が標的化リガンドで処理されている、請求項１から１３の何れかに記載の治療剤。
【請求項１５】
前記担体が、バイオセンサーによって標的化される、請求項１から１４の何れかに記載の治療剤。
【手続補正書】
【提出日】令和1年8月1日(2019.8.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
従来のプロセスエンジンは、凡用の一体型サーバソフトウェアであり、当該サーバソフトウェアにはアプリケーション開発者によって設計された特別仕様のプロセスアプリケーションがロードされる。プロセスエンジンには、任意のアプリケーション開発者に必要とされる機能一式が含まれる。従来のプロセスエンジンは、機能の完全性を目指して構築され、結果的にいずれかの特定のプロセスアプリケーション用メモリ及びディスクフットプリントよりも大きく最適性に劣る。故に、従来のプロセスエンジンは、資源が制約された環境、例えば組み込み型の演算及びＩｏＴ（Ｉｎｔｅｒｎｅｔ  ｏｆ  Ｔｈｉｎｇｓ）環境に適さない。そのような環境では、物理的メモリ、演算および記憶資源などが制限される可能性があり、またレポジトリにアクセスする直接的なネットワークを欠く場合がある。資源が制約された環境に適したプロセスエンジンを作成することは有用である。
この出願の発明に関連する先行技術文献情報としては、以下のものがある（国際出願日以降国際段階で引用された文献及び他国に国内移行した際に引用された文献を含む）。
（先行技術文献）
（特許文献）
（特許文献１）  米国特許出願公開第２０１６／０２１０１７３号明細書
（特許文献２）  米国特許出願公開第２０１１／０２０２９０８号明細書
（特許文献３）  米国特許出願公開第２００４／００１５９４３号明細書
（特許文献４）  米国特許第８，４５８，６５８号明細書
（特許文献５）  米国特許第９，６１４，９３１号明細書
（特許文献６）  米国特許出願公開第２００７／０２２０５０９号明細書
（特許文献７）  米国特許出願公開第２０１０／０３１８９８５号明細書
（特許文献８）  米国特許出願公開第２０１０／０３３２８７６号明細書
（特許文献９）  米国特許第７，２９９，３４６号明細書
（特許文献１０）  米国特許出願公開第２０１３／００６７４６１号明細書
（特許文献１１）  米国特許第８，２１９，９８７号明細書
（特許文献１２）  米国特許出願公開第２００４／００１０７３４号明細書
（特許文献１３）  米国特許第７，７６５，５４１号明細書
（特許文献１４）  米国特許第７，２９９，３４６号明細書
（特許文献１５）  米国特許第７，９７１，１８２号明細書
（特許文献１６）  米国特許出願公開第２０１７／０２６２２７２号明細書
（特許文献１７）  米国特許出願公開第２００８／０２３５７１０号明細書
（特許文献１８）  米国特許第７，５０９，６３９号明細書
（特許文献１９）  米国特許出願公開第２０１６／０２１０１７３号明細書
（特許文献２０）  米国特許出願公開第２０１４／０００７１４０号明細書
（特許文献２１）  米国特許出願公開第２０１６／００９４４８３号明細書
（特許文献２２）  米国特許第７，９００，２００号明細書
（特許文献２３）  米国特許第８，９８４，２５９号明細書
（特許文献２４）  米国特許第９，０２１，４９０号明細書
（特許文献２５）  米国特許出願公開第２００９／０１６５０１０号明細書
（特許文献２６）  米国特許出願公開第２０１３／００４１７０６号明細書
（特許文献２７）  米国特許出願公開第２０１３／０２１２６００号明細書
（特許文献２８）  国際公開第２０１１／０１１１２０号
（特許文献２９）  国際公開第２０１５／００２５８１号
（特許文献３０）  国際公開第２０１６／０４８２０８号
（非特許文献）
（非特許文献１）  ＣＡＰＰＩＥＬＬＯ  ｅｔ  ａｌ．，  ＭｉｃｒｏＭＡＩＳ：  Ｅｘｅｃｕｔｉｎｇ  ａｎｄ  Ｏｒｃｈｅｓｔｒａｔｉｎｇ  Ｗｅｂ  Ｓｅｒｖｉｃｅｓ  ｏｎ  Ｃｏｎｓｔｒａｉｎｅｄ  Ｍｏｂｉｌｅ  Ｄｅｖｉｃｅｓ，  Ｓｏｆｔｗａｒｅ：  Ｐｒａｃｔｉｃｅ  ａｎｄ  Ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ，  ｐｇｓ  １−３５，  ２０１１
【手続補正書】
【提出日】令和1年7月31日(2019.7.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンピュータ実施方法であって、
ディスプレイを備えた電子デバイスにおいて、
第１の呼吸シーケンスに関連付けられた時間を検出することと、
所定のプロンプティング頻度及び前記第１の呼吸シーケンスに関連付けられた前記検出された時間に基づいてプロンプティング基準を生成することと、
前記プロンプティング基準が満たされているかを判定することと、
プロンプトは第１のアフォーダンスを含む、前記プロンプティング基準が満たされているという判定に応じて、第２の呼吸シーケンスを開始するための前記プロンプトを前記ディスプレイに表示することと、
前記第１のアフォーダンスのユーザ入力選択を受信することと、
前記第１のアフォーダンスの前記ユーザ入力選択を受信したことに応答して、第２の呼吸シーケンスユーザインターフェースを前記ディスプレイに表示することと、
を含む、コンピュータ実施方法。
【請求項２】
前記所定のプロンプティング頻度が、所定の期間である、請求項１に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項３】
前記プロンプティング基準を生成することが、
前記第１の呼吸シーケンスに関連付けられた前記時間後の前記所定の期間の後に生じるプロンプティング時間を決定すること
を含み、
前記プロンプティング基準が満たされているかを判定することが、
前記プロンプティング時間が生じたかを判定すること
を含む、請求項２に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項４】
前記プロンプティング基準を生成することが、
前記所定の期間に応じてタイマを設定することと、
前記タイマを開始することと、
を更に含み、
前記プロンプティング時間が生じたかを判定することが、
前記タイマが満了したかどうかを判定すること
を含む、請求項３に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項５】
前記第１の呼吸シーケンスに関連付けられた前記時間を検出することが、
前記第１の呼吸シーケンスの間に生じた時間を検出すること
を含む、請求項１から４のいずれか一項に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項６】
前記第１の呼吸シーケンスに関連付けられた前記時間を検出することが、
前記第１の呼吸シーケンスの呼吸段階の開始時間を検出すること
を含む、請求項１から５のいずれか一項に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項７】
前記第１の呼吸シーケンスに関連付けられた前記時間を検出することが、
前記第１の呼吸シーケンスの呼吸段階の完了時間を検出すること
を含む、請求項１から５のいずれか一項に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項８】
前記プロンプティング基準が満たされているという判定の前に、
第３の呼吸シーケンスに関連付けられた時間を検出することと、
前記第３の呼吸シーケンスに関連付けられた前記時間の検出に応じて、前記所定のプロンプティング頻度及び前記第３の呼吸シーケンスに関連付けられた前記検出された時間に基づいて前記プロンプティング基準を更新することと、
を更に含む、請求項１から７のいずれか一項に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項９】
第１のユーザ入力を受信することと、
前記第１のユーザ入力を受信したことに応答して、前記第２の呼吸シーケンスの呼吸段階に進むことと、
前記第２の呼吸シーケンスの前記呼吸段階の間に、
第１のバージョンの進度インジケータを前記ディスプレイに表示することと、
選択されたサイクル数に応じて前記第１のバージョンの前記進度インジケータを変動させることと、
を更に含む、請求項１から８のいずれか一項に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項１０】
前記第２の呼吸シーケンスの前記呼吸段階に進む前に、
第２のユーザ入力を受信することと、
前記第２のユーザ入力を受信したことに応答して、前記第２の呼吸シーケンスのサイクル数を前記選択されたサイクル数に調整することと、
を更に含む、請求項９に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項１１】
前記第２の呼吸シーケンスを開始するための前記プロンプトが第２のアフォーダンスを含み、前記コンピュータ実施方法が、
前記第２のアフォーダンスのユーザ入力選択を受信することと、
前記第２のアフォーダンスの前記ユーザ入力選択を受信したことに応答して、
前記プロンプトの前記ディスプレイでの表示を停止することと、
前記プロンプティング基準を更新することと、
を更に含む、請求項１から１０のいずれか一項に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項１２】
前記プロンプティング基準を更新することが、
前記所定のプロンプティング頻度及び前記第１の呼吸シーケンスに関連付けられた前記検出された時間に基づいて前記プロンプティング基準を更新すること
を含む、請求項１１に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項１３】
前記プロンプティング基準を更新することが、
前記第２のアフォーダンスの前記受信されたユーザ入力選択に関連付けられた時間を検出することと、
前記所定のプロンプティング頻度及び前記第２のアフォーダンスの前記受信されたユーザ入力選択に関連付けられた前記検出された時間に基づいて前記プロンプティング基準を更新することと、
を含む、請求項１１に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項１４】
前記プロンプティング基準を更新することが、
スヌーズ間隔に基づいて前記プロンプティング基準を更新すること
を含み、
前記所定のプロンプティング頻度が、所定の期間であり、
前記スヌーズ間隔が、前記所定のプロンプティング頻度とは別個の期間である、請求項１１に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項１５】
前記第２のアフォーダンスの前記ユーザ入力選択を受信したことに更に応答して、
当日の残りの時間は呼吸シーケンスを開始するためのすべてのプロンプトの表示を差し控えること、
を更に含む、請求項１１に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項１６】
前記更新されたプロンプティング基準が満たされているかを判定することと、
プロンプトが第３のアフォーダンスを含む、前記更新されたプロンプティング基準が満たされているという判定に応じて、第４の呼吸シーケンスを開始するための前記プロンプトを前記ディスプレイに表示することと、
前記第３のアフォーダンスのユーザ入力選択を受信することと、
前記第３のアフォーダンスの前記ユーザ入力選択を受信したことに応答して、第４の呼吸シーケンスユーザインターフェースを前記ディスプレイに表示することと、
を更に含む、請求項１１から１５のいずれか一項に記載のコンピュータ実施方法。
【請求項１７】
電子デバイスであって、
ディスプレイと、
１以上のプロセッサと、
メモリと、
１以上のプログラムと
を備え、前記１以上のプログラムは、前記メモリに記憶され、かつ、前記１以上のプロセッサにより実行されるように構成され、前記１以上のプログラムは請求項１から１６のいずれか一項に記載の方法を実行するための命令群を含む、電子デバイス。
【請求項１８】
コンピュータプログラムであって、ディスプレイを備えた電子デバイスによって実行されると、前記電子デバイスに請求項１から１６のいずれか一項に記載の方法を実行させる命令群を含む、コンピュータプログラム。
【手続補正書】
【提出日】令和1年10月2日(2019.10.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
血管中の脈波伝播速度（ＰＷＶ）決定のための装置であって、前記装置は、
前記血管内に配置するためにサイズ決定及び成形された血管内デバイスと、前記血管内の流体の速度を監視する撮像デバイスと、前記血管内デバイス及び前記撮像デバイスと通信する処理システムとを備え、
前記血管内デバイスは、
近位部分及び遠位部分を有する可撓性細長部材と、
前記可撓性細長部材の前記遠位部分に結合された前記血管内の流体の圧力を監視する圧力センサーとを備え
前記撮像デバイスは、前記血管を含む身体部分に近接して配置するための外部超音波トランスデューサから撮像データを取得し、
前記処理システムは、
前記圧力センサーによって前記血管内の圧力を監視することを、前記撮像デバイスによって前記血管内の速度を監視することと同期させることと、
前記血管内の圧力及び速度に基づいて、前記血管内の前記流体の前記脈波伝播速度を決定することとを行う、装置。
【請求項２】
前記脈波伝播速度は、
【数５】
2019518518.tif 000001
、又は
【数６】
2019518518.tif 000002
として決定され、ここで、ｄＰは、時間間隔にわたる前記圧力の変化であり、ｄＵは、時間間隔にわたる前記速度の変化であり、ρは、前記血管内の前記流体の密度である、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記外部超音波トランスデューサは、前記血管内の前記流体の速度を監視するために、前記血管内の面に沿って超音波データを取得し、
前記処理システムは、ルーメンデータ、及び／又は前記血管内の前記流体の速度を監視することに基づいて、前記血管内の管ジオメトリ又は前記血管内デバイスのロケーションのうちの少なくとも１つを使用して、前記面を決定する、
請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記処理システムは、更に、前記処理システムと通信しているディスプレイに、前記脈波伝播速度の視覚表示を出力する、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記処理システムは、更に、
前記脈波伝播速度に基づいて治療推奨を決定することと、
前記処理システムと通信しているディスプレイに、前記治療推奨を出力することと
を行う、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記血管は腎動脈を含み、前記処理システムは、更に、前記脈波伝播速度に基づいて、腎除神経治療推奨を決定する、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記血管は腎動脈を含み、前記処理システムは、更に、前記脈波伝播速度を使用して、腎除神経の予測された治療利益に基づいて患者を分類する、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
血管中の脈波伝播速度（ＰＷＶ）を決定する方法であって、前記方法は、
前記血管内の流体に関連する圧力を監視するステップであって、前記圧力を監視するステップは、前記血管内に配置された、圧力センサーを備える血管内デバイスを使用して実行される、ステップと、
前記血管内の前記流体に関連する速度を監視するステップであって、前記速度を監視するステップは、前記血管を含む身体部分の外部に配置された撮像デバイスを使用して実行される、ステップと、
前記圧力を監視するステップに関連する圧力データを受信するステップと、
前記速度を監視するステップに関連する速度データを受信するステップと、
前記圧力データ及び前記速度データに基づいて、前記血管内の前記流体の前記脈波伝播速度を決定するステップと
を有し、
前記圧力センサーによって前記血管内の前記圧力を監視するステップが、前記撮像デバイスによって前記血管内の前記速度を監視するステップと、処理システムによって同期される、
方法。
【請求項９】
前記脈波伝播速度は、
【数７】
2019518518.tif 000003
、又は
【数８】
2019518518.tif 000004
として決定され、ここで、ｄＰは、時間間隔にわたる前記圧力の変化であり、ｄＵは、時間間隔にわたる前記速度の変化であり、ρは、前記血管内の前記流体の密度である、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記血管は腎動脈である、請求項８に記載の方法。
【請求項１１】
前記撮像デバイスは、前記血管を含む前記身体部分に近接して配置するための外部超音波トランスデューサを備える、請求項８に記載の方法。
【請求項１２】
前記速度データを受信するステップは、前記血管内の面に沿って前記外部超音波トランスデューサによって取得された超音波データを受信するステップを有し、前記方法は、
ルーメンデータ及び／又は前記速度データに基づいて、前記血管内の管ジオメトリ又は前記血管内デバイスのロケーションのうちの少なくとも１つを使用して、前記面を決定するステップ
を更に有する、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
ディスプレイに前記脈波伝播速度の視覚表示を出力するステップ
を更に有する、請求項８に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】令和1年7月11日(2019.7.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つのかみそりの刃を含むかみそり刃カートリッジと、
前記かみそり刃カートリッジの後面と結合されるハンドルとを備え、
前記ハンドルの外形の少なくとも一部に沿って延びる貫通孔が前記ハンドルに形成され、
前記貫通孔は、前記かみそり刃カートリッジの後面に向くように形成される第１開放面と、前記第１開放面と対向する第２開放面を備えるかみそり。
【請求項２】
前記貫通孔は、前記第１開放面と隣接して下方に開放される第３開放面をさらに備える請求項１に記載のかみそり。
【請求項３】
前記かみそり刃カートリッジの後面に第１フック及び第２フックが形成され、
前記ハンドルは、前記第１フックに結合される第１係止部と前記第２フックに結合される第２係止部とを備えることにより、前記かみそり刃カートリッジの後面に結合される請求項１に記載のかみそり。
【請求項４】
前記かみそり刃カートリッジは、前記第１フックの位置と対応する前面の箇所に前記少なくとも一つのかみそりの刃が挿入される安着部が形成される請求項３に記載のかみそり。
【請求項５】
前記ハンドルは、前記ハンドルの取っ手部から前記かみそり刃カートリッジに近い方向に向かって横断面積が広くなるように形成される請求項１に記載のかみそり。
【請求項６】
前記かみそり刃カートリッジは、前記少なくとも一つのかみそりの刃が収容される刃ハウジング及び前記刃ハウジングと組み立てられ、前記少なくとも一つのかみそりの刃を前記刃ハウジングに固定するカートリッジフレームを備え、
前記刃ハウジングは、前記カートリッジフレームの前面に垂直な方向において前記前面よりもさらに突出した刃ハウジングガード部を備える請求項１に記載のかみそり。
【請求項７】
前記刃ハウジングの側面は、外部に露出される請求項６に記載のかみそり。
【請求項８】
前記かみそり刃カートリッジは、前記安着部が位置する面において前記かみそりの刃の位置よりも下方にガード部をさらに備える請求項４に記載のかみそり。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
前記課題を解決するための本発明の実施形態によるかみそりは、少なくとも一つのかみそりの刃を有するかみそり刃カートリッジと、前記かみそり刃カートリッジの後面と結合されるハンドルとを備え、前記ハンドルの外形の少なくとも一部に沿って延びる貫通孔が前記ハンドル上に形成され、前記貫通孔は、前記かみそり刃カートリッジの後面に向くように形成される第１開放面と、前記第１開放面と対向する第２開放面とを備える。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
前記かみそり刃カートリッジは、前記第１フックの位置と対応する前面の箇所に前記少なくとも一つのかみそりの刃が挿入される安着部が形成され得、前記ハンドルは、前記ハンドルの取っ手部から前記かみそり刃カートリッジに近い方向に向かって横断面積が広くなるように形成され得る。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
前記かみそり刃カートリッジは、前記少なくとも一つのかみそりの刃が収容される刃ハウジング及び前記刃ハウジングと組み立てられ、前記少なくとも一つのかみそりの刃を前記刃ハウジングに固定するカートリッジフレームを備え、前記刃ハウジングは、前記カートリッジフレームの前面に垂直な方向において前記前面よりも突出した刃ハウジングガード部を備え得る。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３２】
図２を参照すれば、かみそり刃カートリッジ２０は、刃ハウジング２１、少なくとも一つのかみそりの刃２３、カートリッジフレーム２２で構成され、ガード部をさらに備え得る。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
刃ハウジング２１は、少なくとも一つのかみそりの刃２３を収容し得、前記かみそりの刃２３は、刃ハウジング２１の前面部に位置する安着部２１１に挿入される。安着部２１１は、かみそりの刃２３の下端が挿入されることにより、かみそりの刃２３を刃ハウジング２１に固定させる。安着部２１１は、必ずしも刃ハウジング２１全体にわたって形成されなければならないものでなく、かみそりの刃２３が刃ハウジング２１から離脱せずに固定されることにより、切削時に加えられる力に耐えてひげ剃りが円滑に行われる程度にかみそりの刃２３を固定できれば十分である。したがって、図２に示すように刃ハウジング２１の長方向の両端と長方向の中央とに安着部２１１が位置し得る。安着部２１１の配置は、これに限定されず、刃ハウジング２１の長方向に沿って均等な間隔で４箇所に配置されるなどの多様な実施形態が可能である。安着部２１１の一実施形態と異なる配置については、本発明の他の実施形態を説明する際に図６を参照して後述する。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
本発明の一実施形態では、かみそりの刃２３と安着部２１１とが刃ハウジング２１の短方向に沿ってそれぞれ２個配置される場合を示しているが、かみそりの刃２３と安着部２１１の個数は、これに限定されない。かみそりの刃２３は、少なくとも一つで、最大に結合しようとするかみそりの刃２３の個数に応じて安着部２１１の個数が対応して決定される。