【手続補正書】
【提出日】平成20年4月4日(2008.4.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの、その外側から見ることが可能な、かつ１列の記号（１５）からなる型式のマーキング要素（１４）を備えるグレージングユニット（１）であって、マーキング要素（１４）は誰によっても視覚的に識別されることができ、遠隔で識別手段（４０）と通信されるように意図され、前記識別手段は、所与のマーキング要素に対しマーキング要素の識別と引き換えに公衆に対して少なくとも部分的にアクセス可能であるように意図されたグレージングユニットに関する特性を組み入れていることを特徴とする、グレージングユニット。
【請求項２】
１列の記号が、数字および／または文字または絵文字の組合せであることを特徴とする、請求項１に記載のグレージングユニット。
【請求項３】
マーキング要素が、記号認識読取装置などの、認識手段によって認識されるように意図されることを特徴とする、請求項１または２に記載のグレージングユニット。
【請求項４】
マーキング要素（１４）が、適切な技術通信手段によって識別手段と通信されることを特徴とする、請求項１から３に記載のグレージングユニット。
【請求項５】
識別手段（４０）が、各数字がマーキング要素の１つまたは複数の連続する記号でコーデングされる、識別子と呼ばれる１列の番号の形態で、グレージングユニットに関する全ての特性が記録されるデータベースから構成されることを特徴とする、請求項１から４の一項に記載のグレージングユニット。
【請求項６】
マーキング要素の記号が、識別子の番号の、数字または英数字または２進法または１０進法、または別法として１６進法のコーデングであることを特徴とする、請求項４に記載のグレージングユニット。
【請求項７】
グレージングユニットに関連する対応する特性が変更され得るが、マーキング要素（１４）または識別手段（４０）の識別子が変更されないままであることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のグレージングユニット。
【請求項８】
マーキング要素が永久的にグレージングユニットに付着され、特に外側からアクセスできないグレージングユニットの部分に固定されることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のグレージングユニット。
【請求項９】
グレージングユニットのいくつかの点に配置される同じマーキング要素（１４）を備えることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のグレージングユニット。
【請求項１０】
マーキング要素（１４）がグレージングユニットを作り上げる技術的特性を識別し、その特性はその製造、商業的な特性およびその仕向先に関する特性であることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載のグレージングユニット。
【請求項１１】
マーキング要素（１４）が以下の特性の少なくとも１つを識別することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のグレージングユニット。
グレージングユニットの商品名、および／またはグレージングユニットの群、および／またはグレージングユニットの型式；
グレージングユニットのガラスの成分および／またはグレージングユニット上に蒸着された薄い層によって与えられる技術的特性；
グレージングユニットの寸法；
グレージングユニットの製造場所および／またはグレージングユニットの製造年月日；
グレージングユニットの最初の需要家；
グレージングユニットの最初の使用に関連する情報；
グレージングユニットが適合する、証明および／または標準の種類；
グレージングユニットに関連する金銭的情報。
【請求項１２】
グレージングユニットがインシュレーティングユニットであり、少なくとも２枚のガラスシート（１０、１１）および２枚のガラスシートを分離させる少なくとも１つのガス充填空洞（１２）を備え、２枚のガラスシートの間隔を開けることが少なくとも１つの中間層（１３）によって達成され、かつ、マーキング要素（１４）が中間層（１３）上に、より具体的にはガス充填された空洞に面する面（１３ａ）上に配置されることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載のグレージングユニット。
【請求項１３】
マーキング要素（１４）が、ガス充填された空洞の特性、特にその厚さ、およびその成分を識別し、かつ／または中間層の技術的特性を識別することを特徴とする、請求項１１に記載のグレージングユニット。
【請求項１４】
マーキング要素（１４）がグレージングユニットを作り上げる要素上に彫刻され、または印刷されることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載のグレージングユニット。
【請求項１５】
グレージングユニットが積層され、少なくとも２枚のガラスシートおよび２枚のガラスシートの間に配置されるプラスチック中間層を備え、マーキング要素（１４）がプラスチック中間層に付着されることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載のグレージングユニット。
【請求項１６】
グレージングユニットの外側から見ることができ、かつ誰によっても視覚的に識別可能に意図された、少なくとも１つのマーキング要素（１４）を備えるグレージングユニット（１）を識別するための方法であって、マーキング要素を認識することを含んでなり、この方法が、認識の後でマーキング要素の内容を情報項目によってそれを識別する識別手段（４０）に伝送し、この情報の少なくともいくつかを公に伝えることを含んでいることを特徴とする、方法。
【請求項１７】
マーキング要素の認識が視覚読み取りまたは電子的読み取りによって実施されることを特徴とする、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
マーキング要素の内容の識別手段（４０）への伝送が、郵便によって、または電話によって、またはテレファックスまたはインターネットなどの電子通信手段によって実施されることを特徴とする、請求項１６または１７に記載の方法。
【請求項１９】
情報の伝達が、電話による会話によって、郵便による書面で、またはテレファックスで、または電話またはインターネットでメッセージを送ることによって、またはインターネットサイトに表示することによって、または別法として通信ネットワークに接続される任意の表示スクリーン上に表示することによって、公に提供されるデータをリストにすることを含むことを特徴とする、請求項１６から１８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２０】
グレージングユニットに付着され、グレージングユニットの外側から識別されることが可能なマーキング要素（１４）を使用してグレージングユニット（１）を識別するシステムであって、システムが、マーキング要素の認識を識別手段に伝送するための伝送手段（２２）、マーキング要素が少なくとも部分的に公に提供されるように意図される情報に対応する、前記マーキング要素を受信する識別手段（４０）、およびマーキング要素に対応する情報を識別手段（４０）から受信手段（５０）へ伝えるための転送手段（３２）とを備えることを特徴とする、システム。
【請求項２１】
グレージングユニットの外側から見ることが可能なマーキング要素と共に、システムが、記号認識装置型式の読取装置などのマーキング要素を読み取ることが可能な、マーキング要素を認識するための認識手段（２１）を備えることを特徴とする、請求項２０に記載の識別システム。
【請求項２２】
システムが、マーキング要素に対応する情報のいくつかしか伝えることができないように、識別手段（４０）に関連する少なくとも１つのフィルタ（４１）を備えることを特徴とする、請求項２０または２１に記載のグレージングユニットを識別するためのシステム。
【請求項２３】
伝送手段（２２）および転送手段（３２）が郵便または電話、またはテレファックス、またはインターネットタイプの電子通信手段であることを特徴とする、請求項２０から２２の一項に記載のグレージングユニットを識別するためのシステム。
【請求項２４】
受信手段（５０）が、記録または視覚装置であることを特徴とする、請求項２０から２３の一項に記載のグレージングユニットを識別するためのシステム。
【請求項２５】
マーキング要素に対応し、識別手段（４０）に収容される情報が、グレージングユニットを作り上げる技術的特性、その製造者に関する特性、商業的な特性およびその宛先に関連する特性を含むことを特徴とする、請求項１６から１９の一項に記載のグレージングユニットを識別するための方法または請求項２０から２４の一項に記載のグレージングユニットを識別するためのシステム。
【請求項２６】
情報が、各数字がマーキング要素の１つまたは複数の連続する記号にコーデングされ、識別子と呼ばれる１列の番号の形態のコンピュータ向きの方法で記録されることを特徴とする、請求項１６から１９の一項に記載のグレージングユニットを識別するための方法または請求項２０から２４の一項に記載のグレージングユニットを識別するためのシステム。
【請求項２７】
マーキング要素が、識別子の分類番号の、数字または英数字または２進法または１０進法、または別法として１６進法のコーデングに対応する１列の記号であることを特徴とする、請求項２６に記載のグレージングユニットを識別するための方法またはグレージングユニットを識別するためのシステム。