【手続補正書】
【提出日】平成31年2月13日(2019.2.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コーディングパターンが設けられた第１コーディング要素（１２）を有するプラグコネクタ（１０）と、前記コーディングパターンに対して相補的なコーディングパターンが設けられた第２コーディング要素（５２）を有する挿入箇所（５０）とを備え、プラグコネクタ（１０）は、前記第１コーディング要素（１２）と前記第２コーディング要素（５２）とが互いに相対的な所定位置を取る場合に、挿入方向（Ｓ）に結合位置まで前記挿入箇所（５０）へ挿入され、前記第１コーディング要素（１２）は、前記挿入方向（Ｓ）に平行に延びる回転軸線（Ａ）を中心として回転可能であるように前記プラグコネクタ（１０）に保持される、および／または、前記第２コーディング要素（５２）は、前記回転軸線（Ａ）を中心として回転可能であるように前記挿入箇所（５０）に保持され、前記プラグコネクタ（１０）を挿嵌する時に、前記第１コーディング要素（１２）と前記第２コーディング要素（５２）とが前記互いに相対的な所定位置へ自動的に回転される自己整合機構を特徴とするプラグ接続。
【請求項２】
前記第１コーディング要素（１２）は、前記プラグコネクタの本体（１１）を囲繞するリング要素（１３）であり、および／または前記第２コーディング要素（５２）は、前記リング要素の導入を許容するように前記挿入箇所（５０）に回転可能に保持されるスリーブ部分（５５）であり、逆もまた同様であることを特徴とする、請求項１に記載のプラグ接続。
【請求項３】
第１コーディングパターンは、好ましくは幾つかの径方向外向きに突出する突部（１４）の形であり、および／または第２コーディングパターンは、突部（１４）の係合のために各々が構成される好ましくは幾つかの案内溝（５４）の形であり、逆もまた同様であることを特徴とする、請求項１または２に記載のプラグ接続。
【請求項４】
前記第１コーディングパターンと前記第２コーディングパターンとは、多放射相称、二、三、または四放射相称を呈することを特徴とする、請求項３に記載のプラグ接続。
【請求項５】
前記第１コーディング要素（１２）は、周方向に所定角度で互いに間を開けた２個または３個以上の径方向に突出する突部（１４）を有するリング要素（１３）であり、前記第２コーディング要素（５２）は、スリーブ部分の内壁（５６）に形成されて周方向に前記所定角度で互いに間を開けた２個または３個以上の案内溝（５４）を有するスリーブ部分（５５）であることを特徴とする、請求項１から４の一つに記載のプラグ接続。
【請求項６】
少なくとも一つの案内溝（５４）の溝幅（Ｂ）は、少なくともある区分において前記挿入方向（Ｓ）に減少することを特徴とする、請求項５に記載のプラグ接続。
【請求項７】
少なくとも一つ、好ましくはすべての前記案内溝（５４）は、前記挿入方向（Ｓ）に狭くなる溝幅（Ｂ）を備える入口区分（６２）と、前記挿入方向に前記入口区分（６２）から続いて、少なくとも一つの関連する突部（１４）の突出幅に好ましくは適合する実質的に一定の溝幅を備える案内区分（６４）とを有することを特徴とする、請求項６に記載のプラグ接続。
【請求項８】
前記スリーブ部分（５５）にｎ個（ｎ＞１）の案内溝（５４）が形成され、前記案内溝は、隣接する案内溝（５４）の溝壁が前端（６６）で互いに直接隣接するように前端において、約３６０°／ｎの円周角範囲をカバーすることを特徴とする、請求項５から７の一つに記載のプラグ接続。
【請求項９】
前記第２コーディング要素（５２）は、周方向の方向成分と前記挿入方向（Ｓ）の方向成分とを備える接触面（６８）を有し、前記プラグコネクタ（１０）を挿嵌する際に、前記第１コーディング要素（１２）は、前記第１および前記第２コーディング要素の間の相対回転に付随し、前記接触面（６８）と接触して前記接触面に沿って摺動することを特徴とする、請求項１から８の一つに記載のプラグ接続。
【請求項１０】
前記挿入箇所（５０）は、ソケット部分（５３）に圧入するための圧入リング（５１）と、前記圧入リング（５１）に回転可能に装着されて前記プラグコネクタの方向にスリーブ形の状態で突出する前記第２コーディング要素（５２）とを有することを特徴とする、請求項１から９の一つに記載のプラグ接続。
【請求項１１】
前記プラグコネクタ（１０）は、内部導体接点（２２）と、前記第１コーディング要素（１２）が配置された外部境界面上に、少なくとも区分で、前記内部導体接点を囲繞する外部導体（２４）とを有する好ましくは遮蔽された高電流ケーブル（２０）に接続される高電流プラグコネクタであることを特徴とする、請求項１から１０の一つに記載のプラグ接続。
【請求項１２】
請求項１から１１の一つに記載のプラグ接続のプラグコネクタ（１０）。
【請求項１３】
請求項１から１１の一つに記載のプラグ接続の挿入箇所（５０）。
【請求項１４】
請求項１から１１の一つに記載の第１プラグ接続および第２プラグ接続を有するプラグ接続セットであって、前記第１プラグ接続の前記プラグコネクタが、前記第２プラグ接続の前記挿入箇所でなく前記第１プラグ接続の前記挿入箇所へ、前記結合位置まで挿嵌されるように、前記第１および前記第２プラグ接続の前記コーディングパターンと前記相補的なコーディングパターンとは、それぞれ互いに異なっている、プラグ接続セット。
【請求項１５】
請求項１から１１の一つに記載の３個以上のプラグ接続を特徴として、前記プラグ接続の前記プラグコネクタがそれぞれただ一つの関連する挿入箇所へ挿嵌される、請求項１４に記載のセット。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
案内溝の入口区分の軸長は、好ましくは１ｍｍより大きくかつ２０ｍｍより小さく、特に好ましくは３ｍｍと１０ｍｍの間である。実質的に一定の溝幅を有する案内溝の案内区分の軸長は、好ましくは１０ｍｍより大きくかつ５０ｍｍより小さく、特に好ましくは２０ｍｍと３０ｍｍの間である。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４１】
ゆえに本発明によるセットは、コーディング機構が設けられているためそれぞれ正しい状態でのみ結合されるプラグコネクタと関連する挿入箇所の幾つかのペアを含む。第１プラグ接続のプラグコネクタと第２プラグ接続の挿入箇所との間違った結合は、コーディングパターンによって防止されうる。同時に、コーディングパターンを有するコーディング要素は回転可能であるため、簡易な結合が可能であり、所定の相対的な位置に配置するために、プラグコネクタ全体または挿入箇所全体は、回転される必要がない。加えて個々のプラグ接続が自己整合機構をそれぞれ備えている場合には、プラグ接続のプラグコネクタをこのプラグ接続の挿入箇所へ挿嵌する際に第１コーディング要素と第２コーディング要素とが互いに対する所定の位置へ自動的に回転されるので、特に簡易な結合が可能である。さらに、自己整合が行われず、そのため結合位置までの挿入が可能でない場合、プラグコネクタと挿入箇所とが同じプラグ接続に属していないことは、最初の挿嵌の試みで、設置者にとってすぐに明白となる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６４】
プラグコネクタ１０は、挿入箇所５０との分離不能な接続のために構成されており、この目的のために、挿入箇所のスナップロック凹部８４に係合するように設計されたスナップロック突部８２を備えるリング形つめ要素８０を有する。こうしてプラグコネクタ１０は、工具のみにより結合位置から解除される。