【手続補正書】
【提出日】平成31年2月13日(2019.2.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
曝気可能な活性スラッジタンク（以降、Ｂタンクと称される）内に廃水が導入され、その際に順次、Ｂタンクに液圧式に連続的に連結したいくつかの沈殿及び再循環タンク（以降、「ＳＵタンク」と称される）の内の１つの中に廃水が導入され、ＳＵタンクでは、スラッジ戻しフェーズ、再循環フェーズ、予沈殿フェーズ及び排出フェーズ（以降、それぞれ、Ｓフェーズ、Ｕフェーズ、Ｖフェーズ及びＡフェーズと称される）を含む複数回の作動サイクルが一日のコースにわたって実行される、活性スラッジの助けを用いて廃水の生物学的浄化を実行するための方法であって、
該方法は、生物学的な脱リンのためのタンク（以降、「Ｐタンク」と称される）を使用することによってリンを除去することを更に含み、Ｐタンクは１つ以上の開口部を介してＢタンクと液圧式に連結され、ここでは、廃水が先ずＰタンクに導入され、次いでＢタンクへ導入され、順次、Ｓフェーズにおいて、濃縮された活性スラッジの少なくとも一部分がＳＵタンクからＰタンクへ導入され、Ｕフェーズにおいて、活性スラッジが再度水と混合され、Ｖフェーズにおいて、活性スラッジが沈殿され、そしてＡフェーズにおいて、処理水が取り出され、
ここでＳＵタンク（複数）において、サイクルは互いに対してフェーズシフトされ、Ａフェーズ（複数）は互いに境界をもって接し、フローは単にＡフェーズにおいてＳＵタンク（複数）を通過し、およそ一定の水位がもたらされ、従って、廃水処理システムへの給水（量）に対応する廃水処理システムの吐出（量）（「連続的フロー」原理）が展開され、
そして、Ｐタンクのボリュームは継続的又は断続的に混合され、Ｂタンクの一方のサイドにおいてＳＵタンク（複数）が並んで配置される場合に、第１のケースにおいて、ＳＵタンク（複数）が配置されるサイドとは反対側のＢタンクのサイドにＰタンクが配置され、第２のケースにおいて、ＳＵタンクとＢタンクの間にＰタンクが配置され、そして、ＳＵタンク（複数）がＢタンクの反対側のサイド（Ｂタンクを挟んで対向するサイド）に配置される場合に、第１のケースにおいて、Ｂタンクの中間にＰタンクが配置され、第２のケースにおいて、ＳＵタンク（複数）及びＢタンクの間にＰタンクが配置される、
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
２つ以上のＰタンクが使用される（カスケード効果）ことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
余剰のスラッジがＰタンクによって受け取られることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
ＳＵタンク（複数）とＰタンクとを連結するパイプを介して活性スラッジがＳＵタンク（複数）からＰタンクへ流れることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
Ｐタンクの寸法がおよそＬ／６である、ここでＬはＳＵタンクの寸法であることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
Ｂタンクの反対側のサイドにＳＵタンク（複数）が配設され、かつＰタンクが循環タンクの形状に構築されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項７】
Ｐタンクにおける廃水及び濃縮された活性スラッジが、（所定の）水位における長手方向のフローと、Ｐタンクの底部における反対方向のフローとを生じさせることによって混合される、ことを特徴とする請求項６に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】リン除去を伴う生物学的廃水の浄化のための方法
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前置部に記載の活性スラッジの助けを用いて公共の又は類似の廃水の生物学的浄化を実行するための方法に関する。即ち、本発明の生物学的浄化方法は、曝気（換気）可能な活性スラッジタンク（以降、Ｂタンクと称される）内に廃水が導入され、次に、交互にないし順次に（in alternation）、Ｂタンクに液圧式に（hydraulically）連続的に連結したいくつかの沈殿及び再循環タンク（以降、ＳＵタンクと称される）の内の１つの中に廃水が導入され、ＳＵタンクでは、スラッジ戻し（Ｓ）フェーズ、再循環（Ｕ）フェーズ、予沈殿（Ｖ）フェーズ及び排出（Ａ）フェーズ（以降、それぞれ、Ｓフェーズ、Ｕフェーズ、Ｖフェーズ及びＡフェーズと称する）を含む複数回の作動サイクルが一日のコースにわたって実行される。ここで、順次、Ｓフェーズにおいて、濃縮された活性スラッジがＳＵタンクからＰタンクへ連続的に戻され、Ｕフェーズにおいて、活性スラッジが再度、水と混合され、Ｖフェーズにおいて活性スラッジが沈殿（sedimented）され、そしてＡフェーズにおいて、処理水が取り出される。ここで複数のＳＵタンクにおいて、これらのサイクル（複数）は互いに対してフェーズシフトされており、Ａフェーズ（複数）は互いに境界をもって接し（border）、単にＡフェーズにおいてフローはＳＵタンク（複数）を通過し、およそ一定の水位がもたらされ、従って、廃水処理システムへの給水（量）に対応する廃水処理システムの吐出（量）（「連続的フロー」原理）が展開される。さらに、本発明は、この方法を実行するための装置に関連する。
【背景技術】
【０００２】
活性スラッジの助けを用いた廃水の生物学的浄化のための方法は、欧州特許ＥＰ０８５１８４４号から知られる。ここでは、廃水は、先ず、曝気可能な活性スラッジタンク内へ導入され、次に沈殿タンクへ導入される。沈殿タンクにおいて、活性スラッジ及び処理水が分離され、分離プロセスの後に活性スラッジが活性スラッジタンクへフィードバックされ、そして処理水が排出される。沈殿タンクにおいて、１日のコースに亘って作動サイクルが複数回実行される。作動サイクルは、攪拌フェーズＵ、予沈殿フェーズＶ及び排出（draw-off）フェーズＡを含み、ここで攪拌フェーズにおいては活性スラッジ（activated sludge）が水と再度混合され、予沈殿フェーズにおいては活性スラッジが沈殿され、そして排出フェーズにおいては処理水が排出される。この文献に記載の方法によれば、生物学的ツインタンクシステム、つまり活性スラッジタンク及び沈殿タンクにおいて、連続的な流入と断続的な流出での浄化プロセスが実行される。流出が無い期間においては、流入（充填原理）の結果として水レベルが上昇する。この方法の特許請求の範囲は、沈殿した活性スラッジが、予沈殿フェーズの後でかつ攪拌フェーズの前に、「充填作動を有するツインタンクシステム」の活性スラッジタンクに戻されるという事象から成る。攪拌フェーズにおいて、Ｂタンク（活性スラッジタンク）の内容物は、大略において（largely）一定の乾燥物質濃度が得られるまでＳＵタンク（沈殿タンク）の内容物と混合される。両タンクは、互いに境界をもって接し（border）、そしてベース領域において持続的（連続的）に液圧式に相互接続される。
【０００３】
類似の方法が国際特許出願ＰＣＴ／ＡＴ００／００３２２号から知られており、ここでは、Ｖフェーズの後であるがＵフェーズの前に、ＳＵタンクからＢタンク内へ、堆積して濃縮された活性スラッジが戻される。Ｂタンクは、タンクの中央領域における１つ以上の開口部によって２つのＳＵタンクへ液圧式に連続的に連結され（図１参照）、そして、サイクル期間は、およそ１４０分間となるように選択される（Ｓフェーズはおよそ５分；Ｕフェーズはおよそ５分；Ｖフェーズはおよそ６０分；Ａフェーズはおよそ７０分間である、Ａ＝（Ｓ＋Ｕ＋Ｖ））。Ｓフェーズにおいて、濃縮されたスラッジは、ＳＵタンクのベースからＢタンクの上側領域（表面に近い）へ運搬され、つまりＢタンクの内容物は開口部を介してタンクの中央領域へ移動されて戻される。Ｕフェーズにおいて、ＳＵタンクの内容物は、Ｂタンクを介した循環フローを生じずに、渦巻くように攪拌され（swirled）て、均質化処理される（homogenized）。Ａフェーズにおいて、同様に中央領域における開口部を介したＢタンクからＳＵタンク内へのフローが存在する。ＳＵタンク内（複数）の攪拌（Ｕフェーズ）は、空気を吹き込むことによって達成される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】欧州特許ＥＰ０８５１８４４号
【特許文献２】国際特許出願ＰＣＴ／ＡＴ００／００３２２号
【発明の概要】
【０００５】
本発明の目的は、廃水処理プラントに適用することも可能な仕方で、生物学的廃水浄化について上記の背景技術に記載した方法を改善する及び／又は補完することである。
【０００６】
当目的は、請求項１の特徴を有する方法によって、及びこの方法を実行する装置によって達成される。本発明の有利な展開形態は、従属請求項に開示される。
すなわち、第１の視点において、本発明は以下の特徴を有する活性スラッジの助けを用いて廃水の生物学的浄化を実行するための方法を含む。
曝気可能な活性スラッジタンク（以降、Ｂタンクと称される）内に廃水が導入され、その際に順次、Ｂタンクに液圧式に連続的に連結したいくつかの沈殿及び再循環タンク（以降、「ＳＵタンク」と称される）の内の１つの中に廃水が導入される。
ＳＵタンクでは、スラッジ戻しフェーズ、再循環フェーズ、予沈殿フェーズ及び排出フェーズ（以降、それぞれ、Ｓフェーズ、Ｕフェーズ、Ｖフェーズ及びＡフェーズと称される）を含む複数回の作動サイクルが一日のコースにわたって実行される。
生物学的な脱リンのためのタンク（以降、「Ｐタンク」と称される）を使用することによってリンを除去することを更に含む。
Ｐタンクは１つ以上の開口部を介してＢタンクと液圧式に連結される。
ここでは、廃水が先ずＰタンクに導入され、次いでＢタンクへ導入され、順次、Ｓフェーズにおいて、濃縮された活性スラッジの少なくとも一部分がＳＵタンクからＰタンクへ導入され、Ｕフェーズにおいて、活性スラッジが再度水と混合され、Ｖフェーズにおいて、活性スラッジが沈殿され、そしてＡフェーズにおいて、処理水が取り出される。
ここでＳＵタンク（複数）において、サイクルは互いに対してフェーズシフトされ、Ａフェーズ（複数）は互いに境界をもって接する。
フローは単にＡフェーズにおいてＳＵタンク（複数）を通過し、およそ一定の水位がもたらされ、従って、廃水処理システムへの給水（量）に対応する廃水処理システムの吐出（量）（「連続的フロー」原理）が展開される。
そして、Ｐタンクのボリュームは継続的又は断続的に混合される。
Ｂタンクの一方のサイドにおいてＳＵタンク（複数）が並んで配置される場合に、第１のケースにおいて、ＳＵタンク（複数）が配置されるサイドとは反対側のＢタンクのサイドにＰタンクが配置され、第２のケースにおいて、ＳＵタンクとＢタンクの間にＰタンクが配置される。
そして、ＳＵタンク（複数）がＢタンクの反対側のサイド（Ｂタンクを挟んで対向するサイド）に配置される場合に、第１のケースにおいて、Ｂタンクの中間にＰタンクが配置され、第２のケースにおいて、ＳＵタンク（複数）及びＢタンクの間にＰタンクが配置される。
なお、例えば、「Ｂタンク」などの略称は、図面との対応関係を明確にする目的で使用され、図面参照符号のように解釈される。しかしながら、略称及び図面参照符号は、専ら発明の理解を助けるためのものに過ぎず、発明を図面に図示した態様に限定することを意図するものではない。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】図１は、実施形態の一例に示された２つのＳＵタンクに関する作動サイクルを示す。
【図２】図２は、一廃水処理システムの模式図を示す。図２において、Ｂタンクの一方のサイドに並んで（サイドバイサイドで）ＳＵタンク（複数）が配設され、そして、ＳＵタンクが配設されたサイドとは反対側のＢタンクのサイドにＰタンクが配設される。
【図３】図３は、図２の廃水処理システムの垂直断面図を示す。
【図４】図４は、大きい一廃水処理プラントのモジュールの模式図を示す。図４において、Ｂタンクの反対側のサイド（Ｂタンクを挟んで対向するサイド）にＳＵタンク（複数）が配設され、Ｂタンクの中間にＰタンクが配設される。
【図５】図５は、一廃水処理システムの模式図を示す。図５において、Ｂタンクの一方のサイドに並んで（サイドバイサイドで）ＳＵタンク（複数）が配設され、ＳＵタンク（複数）とＢタンクの間にＰタンクが配設される。
【図６】図６は、大きい一廃水処理プラントのモジュールの模式図を示す。図６において、Ｂタンクの反対側のサイド（複数）（Ｂタンクを挟んで対向する両サイド）にＳＵタンク（複数）が配設され、そして、ＳＵタンク及びＢタンクの間にＰタンクが配設される。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
本発明の方法は、生物学的リン除去（脱リン：biological Phosphor elimination: bio-P）のためのタンク（以降、本願ではＰタンクと称される）の使用によるリンの除去によって特徴付けられる。Ｐタンクは、Ｂタンクと１つ以上の開口部を介して液圧式（ないし液体的：hydraulically）に連結される。クルード（未精製の）廃水は、先ずＰタンク内へ導入され、その後にＢタンクへ導入される。ここでは連続的である。Ｓフェーズにおいて、少なくとも一部分の濃縮された活性スラッジがＳＵタンクからＰタンクへ導入される。Ｕフェーズにおいて、活性スラッジが再度、水と混合される。Ｖフェーズにおいて、活性スラッジが沈殿される（sedimented）。そして、Ａフェーズにおいて、処理水が取り出される。ここで、複数のＳＵタンクの場合において、サイクル（すなわち、Ｓフェーズ、Ｕフェーズ、Ｖフェーズ及びＡフェーズのサイクル）（複数）は互いに対してフェーズシフトされる（phase-shifted）。Ａフェーズ（複数）は、互いに境界をもって接する（border)。フローは単に、Ａフェーズ（複数）において、ＳＵタンクを通過する。およそ一定の水位（water level）がもたらされ、従って、廃水処理システムへの給水（量）に対応する廃水処理システムの吐出（量）（「連続的フロー」原理）が展開される。そして、Ｐタンクのボリューム（内容物）は継続的に又は断続的に混合される。
【０００９】
スペース及びコストを抑えるために、本発明の請求項１に記載した特別な廃水処理プラントにおいて生物学的リン除去（bio-P）が適用される。Ｐタンクの設置に関する追加の構成（例えば、ＰタンクとＢタンクの間の壁、ＳＵタンクからＰタンクへの濃縮されたスラッジの輸送のためのパイプ、及びＰタンクの内容量（ボリューム）を混合するための混合システム）のためのコストは、リンの沈殿ないし析出（phosphor precipitation）のためのコストと比較した場合に、適度なものである。
【００１０】
Ｐタンクは、同様の仕方で、Ｂタンクにおける廃水の濃度（複数）の均等化をもたらし、そして、Ｂタンクにおける活性スラッジの乾燥（固形物）濃度を増大させる。この増大は、処理システムの必要完全ボリュームに帰着し、このボリュームは、Ｐタンクが有る無しに拘わらず、ほとんど同等の大きさであるだろう。
【００１１】
Ｓフェーズにおいて、濃縮された活性スラッジは、ＳＵタンクからＰタンクへ、好ましくはＳＵタンクとＰタンクとを連結するパイプ又は導管によって（を介して）流れる。
【００１２】
タンク（複数）の一配置形態において、Ｂタンクの一方のサイドにおいてＳＵタンク（複数）が並んで（サイドバイサイドで）配置される場合に、ＳＵタンクが配置されるサイドとは反対側のＢタンクのサイドにＰタンクが配置される（図２参照）。
【００１３】
タンク（複数）の他の一配置形態において、ＳＵタンク（複数）がＢタンクの反対側のサイド（複数）（Ｂタンクを挟んで対向するサイド）に配置される場合に、ＰタンクはＢタンクの中間（middle）に配置される（図４参照）。この配置形態は、多くのモジュールを有する大きい廃水処理プラントによる廃水浄化に関して有用である。Ｐタンクにおいて未処理の原廃水をスラッジと効率的に混合するために、Ｐタンクは好ましくは循環タンクの形状に構築される。本発明において使用され得る循環タンク（複数）は、本発明の技術分野における通常の知識を有する者（当業者）に良く知られており、典型的には水平な仕切り壁を含み、その周囲では廃水が水平な循環フロー状態に保たれる。具体的な一実施形態において、Ｐタンクの内容物は、（所定の）水位における長手方向の水平なフローと、Ｐタンクの底部における反対方向の水平なフローとを生じさせることによって混合される。廃水処理プラントの全てのモジュールが同一の量の廃水及びスラッジの混合物を得るようにするために、Ｐタンクの水位は、Ｂタンクの水位よりも１０〜２０ｃｍ上側に設けられる。ＰタンクとＢタンクとを連結する開口部における流速は、およそ１．４〜２．０ｍ／ｓである。
【００１４】
カスケード効果を得るために、本発明の方法では、１よりも多くのＰタンク、例えば２つ以上のＰタンクが提供される。
【００１５】
好ましくは、Ｐタンクの寸法（ないし、幅）はおよそＬ／６であり、ここでＬはＳＵタンクの寸法である。
【００１６】
濃縮されたスラッジ（Ｓフェーズ）がエアリフトポンプを使用して戻される場合、及び、ＳＵタンクの内容物（Ｕフェーズ）の再循環ために圧縮空気が同様に使用される場合には、特に、コスト的に有効であり、省エネルギーである。Ｂタンクの曝気（ventilation）のために提供される圧縮空気は、このことに関しても十分である。
【００１７】
異なる装置を、処理された廃水を取り出すために使用することもできる。この方法では、硝酸塩（nitrate）濃度の大部分はＳＵタンク（内因性の脱窒素ないし脱硝：endogenous denitrification) において見出されることも特筆される。余剰のスラッジは、好ましくはＰタンクによって受け取られる。余剰のスラッジは、Ｐタンクにおいて廃水及びスラッジの新たなる混合が開始する前にＰタンクの底部から取り出される。その際に、活性スラッジは、可能な限り最大の程度まで濃縮することができる。
【００１８】
本発明の方法において、濃縮された活性スラッジの一部分又は濃縮された活性スラッジの全て、の何れかが、ＳＵタンクからＰタンクへ移される。それに加えて、より少なく濃縮された活性スラッジも、好ましくは、ＳＵタンクからＢタンクへ移すこともできる。当業者であれば、どれぐらいの量の濃縮された活性スラッジがＳＵタンクからＰタンクへ移されるべきか、（そして、必要であれば、より少ない濃縮された活性スラッジがＢタンクへ移されるべきか）がわかるだろう。
【００１９】
Ｂタンク及びＳＵタンクにおける水位のバランスを取った結果として、Ｓ及びＵフェーズの作動のために圧縮空気を使用する（酸素を同時に導入）結果として、そして、広範囲にわたる（extensive）（内因性の）脱硝の結果として、非常に低いエネルギー必要量及び低コストでの優れた浄化が達成される。
【００２０】
本発明は、上述の方法を実行する廃水浄化装置にも関連する。
【００２１】
従って、本発明は、曝気（換気）可能な活性スラッジタンク（以降、Ｂタンクと称される）、液圧式（ないし液体的）に連続的にＢタンクに連結されるいくつかの沈殿及び再循環タンク（以降、ＳＵタンクと称される）、生物学的な脱リンのためのタンク（以降、Ｐタンクと称される）を含む廃水浄化デバイスに関連し、沈殿及び再循環タンクにおいて、スラッジ戻しフェーズ、再循環フェーズ、予沈殿フェーズ及び排出フェーズ（以降、それぞれ、Ｓフェーズ、Ｕフェーズ、Ｖフェーズ及びＡフェーズと称される）を含む複数回の作動サイクルが一日のコースにわたって実行され、Ｐタンクは、１つ以上の開口部を介してＢタンクと液圧式に連結される。一つの配置形態において、Ｂタンクの一方のサイドに並んで（サイドバイサイドで）ＳＵタンク（複数）が配設され、ＳＵタンクが配設されるサイドとは反対側のＢタンクのサイドにＰタンクが配設される（図２及び図３参照）。他の、代わりの一配置形態において、Ｂタンクの反対側のサイド（Ｂタンクを挟んで対向するサイド）にＳＵタンク（複数）が配設され、Ｂタンクの中間にＰタンクが配設される（図４参照）。代わりの一配置形態において、ＳＵタンク及びＢタンクの間にＰタンクが配設される（図５及び図６参照）。本発明の廃水浄化装置は、ＳＵタンクからＰタンクへ活性スラッジが流れるようにするパイプによって、ＳＵタンクとＰタンクとを連結することによって特徴付けられる。カスケード効果を得るために、廃水浄化装置は、好ましくは１を上回るＰタンク、例えば２つ以上のＰタンクを含む。好ましくは、Ｐタンクの寸法は、およそＬ／６であり、ここでＬはＳＵタンクの寸法である。Ｐタンクにおいて、廃水とＳＵタンクからＰタンクへ流れる濃縮された活性スラッジとを継続的に又は断続的に混合するための手段が提供される。好ましくは、Ｐタンクは循環タンクの形状で構築される。
【実施例】
【００２２】
本発明の更なる詳細は、実施形態の例を示す以下の図面から分かるであろう。ただし、本発明はこれらの実施形態に限定されない。図面には、作動サイクル（図１）及びＳフェーズが表わされた廃水処理システム（図２−６）が示される。
【００２３】
図１は、実施形態の例に示された２つのＳＵタンク（ＳＵ１及びＳＵ２）に関する作動サイクルを示し、ここでは、時間は左から右へ水平方向に延在する。個々のフェーズ、すなわちＳフェーズ、Ｕフェーズ、Ｖフェーズ及びＡフェーズのコース及び機能については、上記においてより詳細に議論されている。
【００２４】
図２は、一廃水処理システムの模式図を示し、ここでは、Ｂタンクの一方サイドにおいて２つのＳＵタンク（ＳＵ１及びＳＵ２）が並んで（サイドバイサイドで）配設され、ＳＵタンク（ＳＵ１及びＳＵ２）が配設されるサイドとは反対側のＢタンクのサイドにＰタンクが配設される。図３は、図２のシステムの垂直断面図（図２において、図２のシステムを貫通して水平に延在する線に沿った）を示す。ＱｉｎはＰタンク内に導入される廃水の流れを示し、ここでＱｏｕｔは、水処理システムから流出する処理水の流れである。濃縮された活性ないし曝気スラッジ３は、ＳＵタンク（ＳＵ１及びＳＵ２）からパイプ１を介してＰタンクの中へ流れる。Ｐタンク内の廃水と濃縮された活性スラッジ３とを効率的に混合するために、Ｐタンクのボリュームは継続的又は断続的に混合される。次に、ＰタンクとＢタンクとを、そして、ＢタンクとＳＵタンク（ＳＵ１及びＳＵ２）とをそれぞれに連結する１つ以上の開口部２を介して、廃水及びスラッジの混合物はＢタンクへ転送され、そして更にＳＵタンク（ＳＵ１及びＳＵ２）へ転送される。符号５は、Ｓフェーズの操作のためのエアリフト作動ユニットを示す。Ｐタンクの寸法はおよそＬ／６であり、ここで、ＬはＳＵタンク（ＳＵ１及びＳＵ２）の寸法である。
【００２５】
図４は、大きい一廃水処理プラントのモジュール１０の模式図を示し、ここでＳＵタンク（ＳＵ１及びＳＵ２）はＢタンクの反対サイドに配設され、そしてＰタンクは、（２つの）Ｂタンクの中間（middle）に配設される。Ｑｉｎは、Ｐタンクへ導入される廃水の流れを示し、ここでＱｏｕｔは水処理システムから流出する処理水の流れである。濃縮された活性化ないし曝気スラッジ１３は、ＳＵタンク（ＳＵ１及びＳＵ２）からパイプ１１（複数）を介してＰタンクへ流れる。Ｐタンク内の廃水と濃縮された活性スラッジ１３とを効率的に混合するために、Ｐタンクのボリュームは継続的又は断続的に混合される。Ｐタンクは、廃水及びスラッジの効率的な混合を確実にする循環タンクの形状に構築される。次に、ＰタンクとＢタンクとを、そして、ＢタンクとＳＵタンク（ＳＵ１及びＳＵ２）とをそれぞれに連結する１つ以上の開口部１２を介して、廃水及びスラッジの混合物はＢタンクへ転送され、そして更にＳＵタンク（ＳＵ１及びＳＵ２）へ転送される。
【００２６】
図５及び図６は、図２及び図４の配置の代わりとなる配置を示し、ここでＰタンクはＳＵタンク及びＢタンクの間に位置する。
【００２７】
なお、本発明は以下の一形態を含む。
曝気可能な活性スラッジタンク（以降、Ｂタンクと称される）内に廃水が導入され、その際に順次、Ｂタンクに液圧式に連続的に連結したいくつかの沈殿及び再循環タンク（以降、「ＳＵタンク」と称される）の内の１つの中に廃水が導入され、ＳＵタンクでは、スラッジ戻しフェーズ、再循環フェーズ、予沈殿フェーズ及び排出フェーズ（以降、それぞれ、Ｓフェーズ、Ｕフェーズ、Ｖフェーズ及びＡフェーズと称される）を含む複数回の作動サイクルが一日のコースにわたって実行される、活性スラッジの助けを用いて廃水の生物学的浄化を実行するための方法であって、
該方法は、生物学的な脱リンのためのタンク（以降、「Ｐタンク」と称される）を使用することによってリンを除去することを更に含み、Ｐタンクは１つ以上の開口部を介してＢタンクと液圧式に連結され、ここでは、廃水が先ずＰタンクに導入され、次いでＢタンクへ導入され、順次、Ｓフェーズにおいて、濃縮された活性スラッジの少なくとも一部分がＳＵタンクからＰタンクへ導入され、Ｕフェーズにおいて、活性スラッジが再度水と混合され、Ｖフェーズにおいて、活性スラッジが沈殿され、そしてＡフェーズにおいて、処理水が取り出され、
ここでＳＵタンク（複数）において、サイクルは互いに対してフェーズシフトされ、Ａフェーズ（複数）は互いに境界をもって接し、フローは単にＡフェーズにおいてＳＵタンク（複数）を通過し、およそ一定の水位がもたらされ、従って、廃水処理システムへの給水（量）に対応する廃水処理システムの吐出（量）（「連続的フロー」原理）が展開され、
そして、Ｐタンクのボリュームは継続的又は断続的に混合され、Ｂタンクの一方のサイドにおいてＳＵタンク（複数）が並んで配置される場合に、第１のケースにおいて、ＳＵタンク（複数）が配置されるサイドとは反対側のＢタンクのサイドにＰタンクが配置され、第２のケースにおいて、ＳＵタンクとＢタンクの間にＰタンクが配置され、そして、ＳＵタンク（複数）がＢタンクの反対側のサイド（Ｂタンクを挟んで対向するサイド）に配置される場合に、第１のケースにおいて、Ｂタンクの中間にＰタンクが配置され、第２のケースにおいて、ＳＵタンク（複数）及びＢタンクの間にＰタンクが配置される、
ことを特徴とする方法。
【００２８】
なお、上記の形態において、２つ以上のＰタンクが使用される（カスケード効果）ことが好ましい。
また、上記の形態において、余剰のスラッジがＰタンクによって受け取られることが好ましい。
また、上記の形態において、ＳＵタンク（複数）とＰタンクとを連結するパイプを介して活性スラッジがＳＵタンク（複数）からＰタンクへ流れることが好ましい。
また、上記の形態において、Ｐタンクの寸法がおよそＬ／６であり、ここでＬはＳＵタンクの寸法であることが好ましい。
また、上記の形態において、Ｂタンクの反対側のサイドにＳＵタンク（複数）が配設され、かつＰタンクが循環タンクの形状に構築されることが好ましい。
また、上記の形態において、Ｐタンクにおける廃水及び濃縮された活性スラッジが、（所定の）水位における長手方向のフローと、Ｐタンクの底部における反対方向のフローとを生じさせることによって混合される、ことが好ましい。