Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月8日(2008.1.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  域内の移動局（ＭＳ）のジオロケーションの位置を決定する無線通信システムであって、
少なくとも１つの隣接基地局システム（ＢＴＳ）及びサービス供給基地局システムからそれらに対応する複数の到達時間（ＴＯＡ）信号を受信するための、前記無線通信システム内の基準測位位置（１２）に存在する基準タイミング手段と、
少なくとも１つの適当なＴＯＡ−ＢＴＳの組合わせを選定する手段と、
前記基準測位位置と前記少なくとも１つの適当なＴＯＡ−ＢＴＳの組合わせとを使用して前記無線通信システム内の前記移動局（ＭＳ）の前記ジオロケーションの位置を計算する計算手段と、
を特徴とする無線通信システム。
【請求項２】  前記無線通信システムがさらに符号分割多元接続セルラー電話システムを含む請求項１に記載の無線通信システム。
【請求項３】  前記基準タイミング手段が各発信タイミング間の各タイミング差を計算する請求項１に記載の無線通信システム。
【請求項４】  前記計算手段がアイドルスロット・ダウンリンクを利用する請求項３に記載の無線通信システム。
【請求項５】  前記少なくとも１つの隣接基地局システムとサービス供給基地局システム各々が前記移動局への各ダウンリンク上にそれぞれアイドル期間を導入する請求項１に記載の無線通信システム。
【請求項６】  前記少なくとも１つの隣接基地局システム又は前記サービス供給基地局システムのうちいずれか１局の各アイドル期間のうち少なくとも２つが同時に発生する請求項５記載の無線通信システム。
【請求項７】  前記移動局は少なくとも２つのアイドル期間の同時発生と、それに対応して同時にアイドル状態となる各基地局システムの識別子とを前記サービス供給基地局システムに報告する請求項６に記載の無線通信システム。
【請求項８】  前記サービス供給基地局システムが時間信号を前記同時にアイドル状態となる基地局システムのうち少なくとも１つに送信し、前記時間信号は前記アイドル期間のタイミングを調整するために、前記同時にアイドル状態になる基地局システムのうち少なくとも１つに対する調整時間を特定する請求項７に記載の無線通信システム。
【請求項９】  前記移動局は前記少なくとも１局の隣接基地局システム又は前記サービス供給基地局システムのうち所定の１局により次のアイドル期間の発生時間を計算する請求項５に記載の無線通信システム。
【請求項１０】  前記移動局が前記次のアイドル期間の発生中に位置計算を実施する請求項９に記載の無線通信システム。
【請求項１１】  前記移動局は前記少なくとも１局の隣接基地局システム又は前記サービス供給基地局システムのうち所定の１つの第１アイドル期間の発生を識別し、そこから前記所定の１基地局システムにおける次回のアイドル期間発生の期待時間を決定する請求項５に記載の無線通信システム。
【請求項１２】  前記移動局は前記次回のアイドル期間の発生中に位置計算を実施する請求項１１に記載の無線通信システム。
【請求項１３】  前記位置計算は前記少なくとも１局の隣接基地局システム又は前記サービス供給基地局システムのうち１局以上から送信された第２同期コードに基づいて行われる請求項１２に記載の無線通信システム。
【請求項１４】  前記移動局は前記位置計算から前記隣接基地局システムのうち所定の１つを削除する請求項１２に記載の無線通信システム。
【請求項１５】  前記サービス供給基地局システムは前記隣接基地局システム及び前記サービス供給基地局システムの少なくとも１つの前記各発信タイミングを前記移動局に送信する請求項１２に記載の無線通信システム。
【請求項１６】  前記移動局の前記ジオロケーションの位置を計算する前記計算手段は前記移動局内に配置される請求項１５に記載の無線通信システム。
【請求項１７】  無線通信システム内の移動局（ＭＳ）のジオロケーションの位置を決定する方法であって、
少なくとも１局の隣接基地局システム（ＢＴＳ）及びサービス供給基地局システム（ＢＴＳ）から、前記無線通信システム内の基準測位位置（１２）に配置された基準タイミング装置によりそれらに対応する複数の到達時間（ＴＯＡ）信号を受信する過程と、
前記少なくとも１局の隣接基地局システム（ＢＴＳ）及び前記サービス供給基地局システム（ＢＴＳ）の各々に対してそれらに関する各発信タイミングを測定する過程と、
少なくとも１つの適当なＴＯＡ−ＢＴＳの組合わせを選定する過程と、
前記各発信タイミング、前記基準測位位置及び前記少なくとも１つの適当なＴＯＡ−ＢＴＳの組合わせから、前記無線通信システム内の前記移動局のジオロケーション位置を計算する過程と、
を特徴とする方法。
【請求項１８】  前記少なくとも１局の隣接基地局システム又は前記サービス供給基地局システムのうち所定の１局によって、前記各発信タイミングと前記基準タイミング装置の前記基準測位位置とを利用して計算される、前記各発信タイミング間の各タイミング差を計算する過程をさらに含む請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】  前記移動局への各ダウンリンク上で前記少なくとも１局の隣接基地局システム及び前記サービス供給基地局システムそれぞれをアイドル状態にする過程をさらに含む請求項１７に記載の方法。
【請求項２０】  前記アイドル状態にする過程が前記少なくとも１局の隣接基地局システム及び前記サービス供給基地局システムの前記アイドル状態をランダム化することをさらに含み、前記ランダム化が前記少なくとも１局の隣接基地局システムおよび前記サービス供給基地局システムの非同時性アイドル状態を提供する請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】  前記少なくとも１局の隣接基地局システム及び前記サービス供給基地局システムのうち所定の１局による次回のアイドル期間の発生時間を前記移動局によって計算することをさらに含む請求項１９に記載の方法。
【請求項２２】  前記次回アイドル期間中に前記移動局により前記移動局における位置計算を実施する過程をさらに含む請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】  前記少なくとも１局の隣接基地局システム及び前記サービス供給基地局システムの所定の１局の第１アイドル期間の発生を前記移動局によって決定することと、
前記所定の１基地局システムにおいて発生する次回のアイドル期間の発生期待時間を前記移動局によって計算すること
をさらに含む請求項２１に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月21日(2007.12.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】  第１のシステムネットワークからＵＴＲＡＮ５０へのハンドオーバ手順の性能を向上させる方法であって、
前記第１のシステムネットワークから前記ＵＴＲＡＮ５０へのハンドオーバを開始するハンドオーバ命令メッセージ６０を生成する工程と、
前記ハンドオーバ命令メッセージ６０において少なくとも１つの情報要素のサイズを小さくする工程と、
前記ハンドオーバ手順の実行のために前記ハンドオーバ命令メッセージ６０をユーザ機器１０に転送する工程とを有することを特徴とする方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項７】  第１のシステムネットワークとＵＴＲＡＮ５０とユーザ機器１０とを含み、ハンドオーバ手順の性能を向上させるシステムであって、前記システムは、
前記第１のシステムネットワークから前記ＵＴＲＡＮ５０へのハンドオーバを開始するハンドオーバ命令メッセージ６０を生成する手段と、
前記ハンドオーバ命令メッセージ６０において少なくとも１つの情報要素のサイズを縮小する手段と、
前記ハンドオーバ手順の実行のために前記ハンドオーバ命令メッセージ６０を前記ユーザ機器に転送する手段とを有することを特徴とするシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月26日(2007.12.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  複数の信号ストリーム（206(1)〜206(n)）からの信号を出力（236）に転送するためのバス・システムであって、
該バス・システムにおいてイメージャ（204）が該信号ストリームを発生させた後に、該バス・システムが、平行に配置された複数の多重化信号バス（214(1)〜214(4)および216(1)〜216(4)）にそれらを経路設定し、かつ、読出し回路（228(1)〜228(8)）が、多重化信号バス（214(1)〜214(4)および216(1)〜216(4)）のそれぞれを切り換え可能に出力（236）に結合させる、バス・システムであって、
複数の入力ストリーム（206(1)〜206(n)）の1つを信号バス（214(1)〜214(4)および216(1)〜216(4)）の既定の1つに接続するように、複数の第1のスイッチ（218(1)〜218(8)）がそれぞれ結合すること；および
信号ストリームの既定の1つ（206(1)）からの信号が、関連する多重化信号バス（214(1)）を安定なレベルまで充電し、充電が、読出し回路（228(1)〜228(8)）が複数の信号バスの異なる1つ（216(1)）を出力（236）に接続するあいだに起こるよう、関連する第1のスイッチ（218(1)）を閉じるよう制御システムが作動するように、制御システム（220、224）が、該第1のスイッチ（218(1)〜218(8)）のそれぞれの1つのゲーティング端末にそれぞれ結合した制御出力を有することを特徴とする、バス・システム。
【請求項２】  複数の第1のスイッチが、平行な関連信号バス（214(1)、216(1)）のそれぞれに関して少なくとも2つのスイッチ（218(1)、218(2)）を含み、関連する多重化信号バス（214(1)または216(1)）の上に信号ストリームのそれぞれの異なる1つを結合させるために該スイッチが選択的に閉じられること、および同様に、該少なくとも2つのスイッチの次の1つが閉じられる前に、第1の該信号ストリームからの信号が関連信号バスを充電するために存在し、その後読出し回路（228(1)〜228(8)）を通して出力（236）に放電されるように、該少なくとも2つのスイッチの相対的タイミングを制御するよう制御システム（220、224）が作動することをさらに特徴とする、請求項1記載のバス・システム。
【請求項３】  多重化信号バス（214(1)〜214(4)および216(1)〜216(4)）のそれぞれの1つを出力（236）に接続するよう第2のスイッチ（228(1)〜228(8)）のそれぞれが作動する複数の第2のスイッチを、読出し回路（228(1)〜228(8)）が含むこと、および複数の第2のスイッチのそれぞれがそれぞれの多重化信号バス上の信号を該出力に転送させるのに十分な期間閉じられるように、第2のスイッチのゲート制御を行うよう制御システム（220、224）が作動することをさらに特徴とする、請求項1記載のバス・システム。
【請求項４】  信号を共に平均するために、2つ以上の多重化信号バス（214(1)〜214(4)および216(1)〜216(4)）からの信号を同時に出力（236）に結合させることによって、ビニング（binning）を提供するよう読出し回路（228(1)〜228(8)）が作動することをさらに特徴とする、請求項1記載のバス・システム。
【請求項５】  多重化信号バスが対（214(1)、216(1)；214(2)、216(2)；214(3)、216(3)；214(4)、216(4)）で配置され、かつ、多重化バスの対を差分処理装置に連続して結合させるよう読出し回路（218(1)〜218(8)）が作動することをさらに特徴とする、請求項1記載のバス・システム。
【請求項６】  制御システムが、複数の出力を有するデコーダ（224）、およびデコーダ出力と第1のスイッチ（218(1)〜218(8)）との間に結合した論理ゲート（220）の配置を含むことをさらに特徴とする、請求項1記載のバス・システム。
【請求項７】  デコーダ（224）が順次デコーダとして構成される、請求項6記載のバス・システム。
【請求項８】  デコーダ（224）がランダム・デコーダを含む、請求項6記載のバス・システム。
【請求項９】  読出し回路が、デコーダに結合したアドレス・カウンタ（234）、およびアドレス・カウンタと複数の第2のスイッチ（228(1)〜228(8)）との間に結合した第2の制御回路（232(1)〜232(4)）を含む、請求項6記載のバス・システム。
【請求項１０】  信号ストリームの1つの上に現れる信号の少なくとも1つを、複数の多重化信号バスから1つの多重化信号バス上に転送する段階；多重化信号バスの1つからの信号を出力に転送する段階によって行われる、複数の信号ストリームからの信号を出力に転送する方法であって、
他の信号ストリームの少なくとも1つに現れる信号が他の多重化信号バスの少なくとも1つを充電することを可能にする段階；および他の多重化信号バスが充電しているあいだに1つの信号が転送されるように、該少なくとも1つの他の多重化信号バスからの少なくとも1つの他の信号を該出力に転送する段階を含むことを特徴とする、方法。
【請求項１１】  複数の多重化信号バスを関連する信号ストリームに接続する第1のスイッチの切り換えを、第1の制御回路が制御することをさらに特徴とする、請求項10記載の方法。
【請求項１２】  多重化信号バスを接続する第2のスイッチが出力に転送されるタイミングを、第2の制御回路が制御することをさらに特徴とする、請求項10記載の方法。
【請求項１３】  2つ以上の信号バス上の信号を共に合わせることによってビニングする段階をさらに含む、請求項10記載の方法。
【請求項１４】  多重化信号バスのそれぞれの対からの信号を差分処理する段階を含む、請求項10記載の方法。
【請求項１５】  第1の制御回路が第1のスイッチを順に作動させる、請求項11記載の方法。
【請求項１６】  第2の制御回路が第1のスイッチを無作為な順で作動させる、請求項11記載の方法。
【請求項１７】  多重化信号バスのそれぞれを、信号ストリームのそれぞれの異なるストリームからの信号によって同時に充電することをさらに特徴とする、請求項10記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月23日(2008.1.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  基層及び少なくとも１つの第一外層を含む多層延伸ポリオレフィンフィルムを含む包装であって、レーザーの波長範囲において吸収を有する添加剤を含み、その結果、該フィルムをレーザーで局所的に照射したときに、温度上昇が照射領域で起こり、その結果、該第一外層の該ポリオレフィンが、該照射領域において軟化又は溶融し、冷却時には、更なる層に対して結合する前記包装であって、該添加剤が、該第一外層の重量を基準として、０．０１ 〜 １０重量％の量で存在し、且つ平均粒径が０．０１ 〜 ４μｍであることを特徴とする前記包装。
【請求項２】  該外層が、プロピレンポリマー、好ましくはエチレン・プロピレンコポリマー又はターポリマーを少なくとも８０重量％含むことを特徴とする請求項１記載の包装。
【請求項３】  該第一外層の厚さが、０．１ 〜 ５μｍであることを特徴とする請求項１又は ２に記載の包装。
【請求項４】  該添加剤か、レーザーを吸収する金属顔料、黒色顔料又は着色顔料であることを特徴とする請求項１ 〜 ３のいずれか１項に記載の包装。
【請求項５】  該フィルムが、透明であることを特徴とする請求項１ 〜 ４のいずれか１項に記載の包装。
【請求項６】  該フィルムが、空胞引き起こし充填剤を含む不透明な基層を有する請求項１ 〜 ４のいずれか１項に記載の包装。
【請求項７】  該フィルムが、反対側に、レーザーの波長範囲において放射線を吸収する添加剤を含む第二外層を有し、且つその場合、この第二外層の該添加剤が、該第一外層の該添加剤に比べて異なる波長範囲において吸収する請求項１ 〜 ６のいずれか１項に記載の包装。
【請求項８】  該フィルムのみが、他の層においてではなく、該第一外層において、レーザーの波長範囲における放射線を吸収する添加剤を含むことを特徴とする請求項１ 〜 ７のいずれか１項に記載の包装。
【請求項９】  基層及び少なくとも１つの第一外層を含む多層延伸ポリオレフィンフィルムから作られる包装を製造する方法であって、該ポリオレフィンフィルムが、レーザーの波長範囲において吸収する添加剤を該第一外層中に含み、且つ該ポリオレフィンフィルムをレーザーで照射して、局所的に温度上昇を照射領域で起こし、且つ該第一外層の該ポリオレフィンが、該照射領域において軟化又は溶融し、冷却時には、更なる層に対して結合するものであり、該添加剤が、該第一外層の重量を基準として、０．０１ 〜 １０重量％の量で存在し、且つ平均粒径が０．０１ 〜 ４μｍであることを特徴とする前記方法。
【請求項１０】  基層及び少なくとも１つの第一外層を含み、且つ該第一外層中に銅合金を含む顔料を含むことを特徴とする多層延伸ポリオレフィンフィルム。
【請求項１１】  該銅合金が、銅／亜鉛合金であり、該顔料が、該外層の重量を基準として０．５ 〜 ３重量％の量で存在することを特徴とする多層延伸ポリオレフィンフィルム。
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月16日(2008.1.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
次の工程からなるイソフラボンを含有する植物材料の水性有機溶媒抽出物から結晶イソフラボンを回収する方法：
（ａ） グリコシドを分解してアグリコンイソフラボンの水性有機抽出溶液を得るためにイソフラボンを含む植物材料を水性有機溶媒混合物と接触させてイソフラボングリコシドを含む植物材料からアグリコンイソフラボンを抽出する；
（ｂ） アグリコンイソフラボンより高い分子量を持つ植物材料の量を減らすために水性有機抽出溶液を限外ろ過する；
（ｃ） アグリコンイソフラボンの結晶化のために（ｂ）工程でろ過した溶液の溶媒を減少させる；そして
（ｄ）結晶化アグリコンイソフラボンを回収する。
【請求項２】
水性有機溶媒混合物の、水：有機溶媒の割合が、１：１０から１０：１である請求項１記載の方法。
【請求項３】
水：有機溶媒が、約１：１である請求項２記載の方法。
【請求項４】
有機溶媒が、アルコール、クロロアルカン、グリコール、アルキルエステル及びエーテルからなる群から選択したＣ１‐４の有機溶媒である請求項１〜３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
有機溶媒がエタノールである請求項４記載の方法。
【請求項６】
アルファ型結晶イソフラボンが５０％以上、好ましくは６５％以上のイソフラボン含量を持つ請求項１〜５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
請求項１の工程（ｂ）の濾過工程が限外ろか工程である請求項１〜６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
次の工程からなるイソフラボンを含有する植物材料の水性有機溶媒抽出物から結晶イソフラボンを回収する方法：
（ａ）水性有機抽出溶液を得るためにイソフラボンを含む植物材料を水性有機溶媒混合物と接触させてイソフラボングリコシドを含む植物材料からアグリコンイソフラボンを抽出する；
（ｂ） アグリコンイソフラボンより高い分子量を持つ植物材料の量を減らすために水性有機抽出溶液を限外ろ過する；
（ｃ）アグリコンイソフラボンの結晶化のために（ｂ）工程でろ過した溶液の溶媒を減少させる；
（ｄ）結晶化アグリコンイソフラボンを回収する；
（ｅ） 工程（ｄ）で回収したイソフラボン結晶を有機溶媒に溶解する；
（ｆ） イソフラボンの選択的なアルファ型結晶化を生じさせるために有機溶媒の量を段階的に減少させる；そして
（ｇ） 選択的に結晶化したアグリコンイソフラボンを単離する。
【請求項９】
水性有機溶媒混合物の、水：有機溶媒の割合が、１：１０から１０：１である請求項８記載の方法。
【請求項１０】
水：有機溶媒が、約１：１である請求項９記載の方法。
【請求項１１】
有機溶媒が、アルコール、クロロアルカン、グリコール、アルキルエステル及びエーテルからなる群から選択したＣ１‐４の有機溶媒である請求項８〜１０のいずれかに記載の方法。
【請求項１２】
有機溶媒がエタノールである請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
アルファ型結晶イソフラボンが５０％以上、好ましくは６５％以上のイソフラボン含量を持つ請求項８〜１２のいずれかに記載の方法。
【請求項１４】
請求項８の工程（ｂ）の濾過工程が限外濾過工程である請求項８〜１３のいずれかに記載の方法。
【請求項１５】
工程（ｅ）の有機溶媒がＣ１−４を持つエステル又はエーテルである請求項８記載の方法。
【請求項１６】
有機溶媒が酢酸エチルである請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
選択したアルファ型結晶イソフラボンが８０％以上のイソフラボン含量を持つ請求項８記載の方法。
【請求項１８】
選択的に結晶化したアルファ型結晶イソフラボンが９０％以上のイソフラボン含量を持つ請求項１３記載の方法。
【請求項１９】
選択的に結晶化したアルファ型結晶イソフラボンが優勢的にフォルムオノネチン及びダイゼインである請求項８〜１８のいずれかに記載の方法。
【請求項２０】
選択的に結晶化したアルファ型結晶イソフラボンが優勢的にバイオチャニン及びゲニステインである請求項８〜１８のいずれかに記載の方法。
【請求項２１】
前述の請求項のいずれか一つの方法により製造したアルファ型結晶イソフラボン。
【請求項２２】
アルファ型結晶イソフラボン。
【請求項２３】
食品や医薬品に配合した時に、実質的に無色、無臭であり、ほとんど無味であるアルファ型結晶である、請求項２２記載のアルファ型結晶イソフラボン。
【請求項２４】
アルファ型結晶が５０％以上のイソフラボンを持つ請求項２３記載のアルファ型結晶イソフラボン。
【請求項２５】
アルファ型結晶が９０％以上のイソフラボンを持つ請求項２４記載のアルファ型結晶イソフラボン。
【請求項２６】
アルファ結晶型が実質的に純粋である請求項２５記載のアルファ型結晶イソフラボン。
【請求項２７】
１以上の高度に精製したイソフラボンを含む食品又は医薬品。
【請求項２８】
高度に精製したイソフラボンがアルファ結晶型である請求項２７記載の食品又は医薬組成物。
【請求項２９】
アルファ型結晶イソフラボンを、１又はそれ以上の食品又は医薬品と混合する工程、ここにおいて、食品又は医薬品と配合する時に、このアルファ型結晶イソフラボンは、実質的に無色、無臭であり、ほとんど無味である、を含む食品及び医薬品の製造方法。
【請求項３０】
食品又は医薬品と混合する前にアルファ型結晶イソフラボンが砕片化又は粉末化されている請求項２９記載の方法。
【請求項３１】
結晶の粉末Ｘ線回折図において、高い又は中くらいの強度（＞３０％相対強度）の回折角（２シータ；２θ）が、下記の数値を示すアルファ型結晶イソフラボン。
２シータ（２θ）
7.0
9.9
15.8
22.7
23.0
23.9
26.3
26.9
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月29日(2008.1.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  水硬セメント質成分および酸化マグネシウム成分を含み、さらにポゾランを含んでいてもよい水硬セメント組成物であり、
酸化マグネシウム成分はブルーサイトに水和し得る反応性酸化マグネシウムから本質的になり、ドロマイトを除く材料から、７５０℃未満の温度での低温仮焼により調製され、９５％超が１２０μｍ未満の大きさである粒径に実質的に粉砕され、そして酸化マグネシウム成分は水硬セメント質成分および酸化マグネシウム成分の合計の少なくとも５質量％を構成し、
該組成物は反応性酸化マグネシウムとオキシ塩化マグネシウムおよびオキシ硫酸マグネシウムを形成する成分を除く、
水硬セメント組成物。
【請求項２】  水硬セメント質成分がポルトランドセメントを含む請求項１記載の水硬セメント組成物。
【請求項３】  水硬セメント質成分がアルミン酸カルシウムセメントを含む請求項１もしくは２に記載の水硬セメント組成物。
【請求項４】  水硬セメント質成分がジオポリマー形成セメントを含む請求項１〜３のいずれかに記載の水硬セメント組成物。
【請求項５】  ポゾラン成分が存在し、フライアッシュを含む請求項１〜４のいずれかに記載の水硬セメント組成物。
【請求項６】  ポゾラン成分が粉砕された高炉スラグを含む請求項１〜５のいずれかに記載の水硬セメント組成物。
【請求項７】  ２０〜１０００℃の範囲の温度で加熱もしくは蒸される請求項１〜６のいずれかに記載の水硬セメント組成物。
【請求項８】  ポゾランがフライアッシュ、排煙廃棄物、鉄鉱石スラグ、他の金属製造工業からの廃棄物、シリカヒューム、粉砕レンガ、および下水スラッジ灰からなる群より選ばれる少なくとも１つの成分を含む請求項１〜７のいずれかに記載の水硬セメント組成物。
【請求項９】  少なくとも１つの水硬セメント；および酸化マグネシウム成分を含み、さらに少なくとも１つのポゾランを含んでいてもよい水硬セメント組成物であり、
そして酸化マグネシウム成分は水硬セメントおよび酸化マグネシウムの合計の少なくとも５質量％を構成し、
酸化マグネシウムはブルーサイトに水和し得る反応性酸化マグネシウムから本質的になり、７５０℃未満の温度での低温仮焼により調製され、９５％超が１２０μｍ未満の大きさである粒径に実質的に粉砕される、
水硬セメント組成物。
【請求項１０】  水硬セメントがポルトランドセメントを含む請求項９に記載の水硬セメント組成物。
【請求項１１】  水硬セメント組成物であり、該組成物はポゾランを含み、該ポゾランがフライアッシュ、排煙廃棄物、鉄鉱石スラグ、他の金属製造工業からの廃棄物、シリカヒューム、粉砕レンガ、および下水スラッジ灰からなる群より選ばれる少なくとも１つのポゾランを含む請求項１０に記載の水硬セメント組成物。
【請求項１２】  水硬セメント組成物であり、水硬セメントがポルトランドセメントであり、組成物はフライアッシュからなるポゾランを含む請求項１０もしくは１１に記載の水硬セメント組成物。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
適切なマグネシアは低温（７５０℃未満）で仮焼され、９５％超が１２０μmを通過するように粉砕されるべきである。一般に、仮焼温度が低く、粉砕が微細であればあるほど、マグネシアは反応性が大きく、そして速く水和する。６５０℃で仮焼され、４５μm以下を通過するマグネシアがもっと良好である。 反応性試験は、クエン酸試験および４５μm、９５％パスに粉砕された低温仮焼マグネシア試験であり、安息香酸ナトリウム０．５ｇ、クエン酸・１水和物２８ｇ、およびフェノールフタレイン０．１ｇを水に溶解し、そして１Ｌに希釈される方法を用いる約１０秒間での試験である。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月28日(2007.11.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  船のための推進ユニット装置であって、前記装置が水（６）中に位置したモータハウジング並びにその中に配置されたモータ（２，２ａ）を含み、さらにそれに関係した制御装置とモータの軸（３，３ａ）に配置されたプロペラ（４）を含むものにおいて、前記モータハウジングが固定手段（１１，１６，１６ａ，１６ｂ，１６ｃ）により船（１２）に取り付け可能な別個のモジュラーモータユニット（１）として配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２】  前記固定手段がフランジ手段（１１，１６，１６ａ，１６ｂ，１６ｃ）を含み、それにより前記モジュラーモータユニット（１）が船（１２）上に配置された別個の支持システムに取り付けられることができ、有利には更に前記フランジ手段（１１と１６，１６ａ，１６ｂ，１６ｃのそれぞれ）が電力供給、制御及び前記モータ（２，２ａ）のための同様な機能のための連結手段（１３）を持つことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】  船（１２）に配置された前記支持手段が垂直軸（Ａ−Ａ）周りに回転可能である部材（９）を含み、前記部材が船の本質的に水平な底を通して船（１２）に取り付けられており、そこでは前記回転可能な部材（９）がその上端に特に船（１２）の操舵に関して前記部材（９）を回転するための回転ギヤ（１４）、並びにモータの電力供給及び／または制御及び／または同様な機能を前記部材（９）に配置された前記一つまたはそれ以上のモータユニット（１，１ａ）に伝達するためのスリップリングまたは同様な手段を含むことを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】  前記部材（９）が前記モータユニット（１，１ａ）を前記部材（９）に取り付けるための前記フランジ手段（１６）を一端に持つ本質的に曲がった支持ビームを含むことを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】  前記部材（９）が本質的に垂直な中央本体（９ａ）並びにそれに配置された幾つかのフランジ手段（１６ａ，１６ｂ）、好適には二つの対向フランジ手段を含み、そのフランジ手段（１６ａ，１６ｂ）の各々に一つのモータユニット（１，１ａ）がそれぞれ、好適には前記モータ（２，２ａ）の前記軸（３，３ａ）が本質的に共通水平面内に位置するようにかつ好適には前記軸がもし必要なら互いにクラッチ連結（１５）されることができるように取り付けられることができることを特徴とする請求項３または４記載の装置。
【請求項６】  前記部材（９）の前記フランジ手段（１６，１６ａ，１６ｂ）がモータユニット（１，１ａ）のプロペラ軸（３，３ａ）が本質的に水平に延びるように配置されることを特徴とする請求項３から５のいずれか一つに記載の装置。
【請求項７】  前記部材（９）の前記フランジ手段（１６）が少なくとも一つのモータユニット（１）のプロペラ軸が水平方向と異なる方向に延びるように配置されることを特徴とする請求項３から５のいずれか一つに記載の装置。
【請求項８】  前記モータユニット（１）の取り付けのために配置された前記フランジ手段（１６ｃ）が、船（１２）の船体に、好適には前記船体に配置された突出部に永久的に配置され、有利には前記モータユニット（１）が水中に構造的延長部を形成するように前記固定手段（９）に取り付けられることができることを特徴とする請求項１または２に記載のユニット。
【請求項９】  前記モータユニット（１，１ａ）が電気モータ（２，２ａ）を含み、それが前記ユニットの外側に位置した媒体（６）により直接的にユニットのケーシング構造（５）を通して好ましくは本質的部分まで冷却されることを特徴とする請求項１から８のいずれか一つに記載のユニット。
【請求項１０】  前記モータユニット（１，１ａ）が、前記モータ（２，２ａ）と前記ユニットの外側に位置した前記媒体（６）との間の熱移動を強化するために前記モータユニット（１，１ａ）の内側の媒体を動かすための追加の手段を備えていることを特徴とする請求項９に記載のユニット。
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月23日(2008.1.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  ドアガラス窓ブラケット（２、１２、２２、３２）を接着された車両ドアガラス窓（１）において、
ドアガラス窓ブラケットが、接着剤（６、１６、３６）によってガラス窓に接着された第１又は基礎部品（４、１４、３４）と、
第１部品との掛合によって所定位置に維持された第２部品（５、１５、２５、３５）とを含み、第１部品は幾つかの異なったデザインの第２部品に使用可能の標準デザインのものであることを特徴とする車両ドアガラス窓。
【請求項２】  第１部品は一般的に、薄いディスク（１４、３４）の形をなし、第２部品（１５、２５、３５）は一方の部品が他方の部品を受け入れることができるようにほぼ対応する寸法と形状の孔（１８、３８）をもつことを特徴とする請求項１に記載のガラス窓。
【請求項３】  第１部品はガラス窓の縁上において延びており、第２部品は、第２部品がガラス窓の何れの部分上においても延びることのないように、第１部品に取り付けられていることを特徴とする請求項１に記載のガラス窓。
【請求項４】  第３部品（４１）は、第２部品を所定位置に保持するように第１部品に取り付いていることを特徴とする請求項１から３までの何れか1項に記載のガラス窓。
【請求項５】  第３部品は第１部品上にクリップ留めしていることを特徴とする請求項４に記載のガラス窓。
【請求項６】  第１部品と第３部品は適合するねじ山を備え、第３部品は第１部品にねじ込まれていることを特徴とする請求項４に記載のガラス窓。
【請求項７】  ２つの主面（１０、１１）をもつガラス窓材料からなる窓ガラス（３）を含み、少なくとも１つの第１部品は各主面に付着されていることを特徴とする請求項１から６までの何れか1項に記載のガラス窓。
【請求項８】  接着剤は熱によって活性化することを特徴とする請求項１から７までの何れか1項に記載のガラス窓。
【請求項９】  ドアガラス窓ブラケット（２、１２、２２、３２）を接着された車両ドアガラス窓（１）の製造方法において、下記の工程即ち、
（ａ）ガラス窓材料からなる窓ガラス（３）と、ドアガラス窓ブラケットを準備し、前記ドアガラス窓ブラケットは標準デザインの第１又は基礎部品（４、１４、３４）と、幾つかの異なったデザインのうちの１つのデザインの第２部品（５、１５、２５、３５）を含み、第１部品は異なったデザインの第２部品に使用可能であり、
（ｂ）接着剤（６、１６、３６）を、窓ガラス又はドアガラス窓ブラケットの第１部品に付着し、
（ｃ）第１部品を窓ガラス上に位置決めし、そしてそれを接着剤が部分的に硬化するまで所定位置に維持し、そして
（ｄ）ドアガラス窓ブラケットの第２部品を、この第２部品を所定位置に維持するように第１部品と掛合させること、の工程を含み、
前記工程（ｄ）は工程（ｃ）の前又は後に行うことができることを特徴とする方法。
【請求項１０】  ドアガラス窓ブラケット（２、１２、２２、３２）を接着された車両ドアガラス窓（１）の製造方法において、組み立て作業を含み、この組み立て作業は下記の工程、即ち、
（ａ）ガラス窓材料からなる窓ガラス（３）と、ドアガラス窓ブラケットを準備し、前記ドアガラス窓ブラケットが標準デザインの第１又は基礎部品（４、１４、３４）と、幾つかの異なったデザインのうちの１つのデザインの第２部品（５、１５、２５、３５）を含み、第１部品は異なったデザインの第２部品に使用可能であり、
（ｂ）第１部品を窓ガラス上に位置決めし、そしてそれを接着剤が部分的に硬化するまで、所定位置に維持し、そして
（ｃ）第２部品を所定位置に維持するようにドアガラス窓ブラケットの第２部品を第１部品と掛合させること、の工程を含み、
前記工程（ｂ）は工程（ｃ）の前又は後に行うことができることを特徴とする方法。
【請求項１１】  第１部品は薄いディスク（１４、３４）の形をなし、第２部品（１５、２５、３５）は一方の部品が他方の部品を受け入れることができるようほぼ対応する寸法と形状の孔（１８、３８）をもつことを特徴とする請求項９又は１０に記載の方法。
【請求項１２】  接着剤は１時間以内に、好適には30分間以内に完全に硬化することを特徴とする請求項９から１１までの何れか1項に記載の方法。
【請求項１３】  接着剤は不粘着性タブレットの形をなすことを特徴とする請求項９から１２までの何れか1項に記載の方法。
【請求項１４】  接着剤は固体であり、かつ第１部品に適するよう予め形成されることを特徴とする請求項９から１３までの何れか1項に記載の方法。
【請求項１５】  第１部品を窓ガラス上に位置決めする前に接着剤を活性化するために、その接着剤を加熱することを含むことを特徴とする請求項９から１４までの何れか1項に記載の方法。
【請求項１６】  第１部品を窓ガラス上に位置決めした後に、接着剤を硬化させるためにその接着剤を加熱することを含むことを特徴とする請求項９から１５までの何れか1項に記載の方法。
【請求項１７】  ガラス窓を顧客の建物に運搬することを含み、ドアガラス窓ブラケットの第２部品が顧客の建物で第１部品に取り付けられることを含むことを特徴とする請求項９から１６までの何れか1項に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年9月24日(2008.9.24)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
難治性腫瘍
難治性腫瘍は、化学療法剤のみ、放射線のみ、又はそれらの組合せによる治療が失敗に終ったか又はその治療に対して耐性である腫瘍を包含する。本発明に関しては、難治性腫瘍はまた、化学療法剤及び/又は放射線による治療により阻害されると思われるが、しかし治療を中断した後、５年までに、時々、10年又はそれ以上の年月の経過と共に再発する腫瘍を包含する。
本発明によって治療され得る難治性腫瘍の型は、EGFRリガンドにより刺激されないいずれかの難治性腫瘍である。EGFERを刺激するリガンドのいくつかの例は、EGF及びTGF−αを包含する。
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月20日(2007.12.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  薬物を患者に経口投与するための組成物であって、以下：
該組成物の摂取の直後に第一の用量の該薬物を放出する形態の、第一の成分；および
該第一の用量の放出後の第二の時点において第二の用量の該薬物を急速に放出する形態の、第二の成分、
を含有し、
ここで、該第一および第二の用量が、該薬物のマルチスパイク薬物速度論的プロフィールを提供し、そしてここで、該急速な放出が、水への曝露の際に、該第二の用量の該薬物が胃腸管を通して吸収され得るように該第二の用量の該薬物を即座に分散または露出する、気体試薬のバーストを発生する試薬の使用によって達成されることを特徴とする、組成物。
【請求項２】  前記薬物がメチルフェニデートであることを特徴とする、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】  味マスキング物質を含有することを特徴とする、請求項１に記載の組成物。
【請求項４】  前記第二の成分の前記薬物が、腸溶コーティングされており、そして該腸溶コーティングの溶解に続いて、細分された形態で急速に放出されることを特徴とする、請求項１に記載の組成物。
【請求項５】  前記第二の成分が、酸および乾燥粉末を含むペレットまたは微小球の形態であり、ここで、該乾燥粉末および酸が、水との接触の際に、二酸化炭素を形成し該二酸化炭素を放出することを特徴とする、請求項１に記載の組成物。
【請求項６】  前記酸が食用酸であり、そして前記乾燥粉末がベーキングパウダーであることを特徴とする、請求項５に記載の組成物。
【請求項７】  結合剤を含有する、請求項５に記載の組成物であって、該組成物が、固体または半固体の食品またはキャンディーの形態であることを特徴とする、組成物。
【請求項８】  ペースト、ゼリー、懸濁液、または急速に溶解するオブラートの形態であることを特徴とする、請求項１に記載の組成物。
【請求項９】  ゼラチン状の固体の形態であることを特徴とする、請求項１に記載の組成物。
【請求項１０】  薬物投薬ディスペンサーであって、以下：
薬物を患者に経口投与するための組成物であって、該組成物は、以下：
該組成物の摂取の直後に第一の用量の該薬物を放出する形態の、第一の成分；および
該第一の用量の放出後の第二の時点において第二の用量の該薬物を急速に放出する形態の、第二の成分、
を含有し、
ここで、該第一および第二の用量が、該薬物のマルチスパイク薬物速度論的プロフィールを提供し、そしてここで、該急速な放出が、水への曝露の際に、該第二の用量の該薬物が胃腸管を通して吸収され得るように該第二の用量の該薬物を即座に分散または露出する、気体試薬のバーストを発生する試薬の使用によって達成され、そして
該組成物がペーストまたはゲルの形態であることを特徴とする、組成物；ならびに
測定された用量の該組成物を供給するための、圧縮可能デバイス、
を備える、ディスペンサー。
【請求項１１】  薬物の投与を必要とする患者に薬物を投与するための組成物であって、該組成物は、
該組成物の摂取の直後に第一の用量の該薬物を放出する形態の、第一の成分；および
該第一の用量の放出後の第二の時点において第二の用量の該薬物を急速に放出する形態の、第二の成分、
を含有し、
ここで、該第一および第二の用量が、該薬物のマルチスパイク薬物速度論的プロフィールを提供し、そしてここで、該急速な放出が、水への曝露の際に、該第二の用量の該薬物が胃腸管を通して吸収され得るように該第二の用量の該薬物を即座に分散または露出する、気体試薬のバーストを発生する試薬の使用によって達成されることを特徴とする、組成物。
【請求項１２】  前記薬物がメチルフェニデートであることを特徴とする、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１３】  前記第二の用量が、前記第一の用量の放出の２〜８時間後に放出されることを特徴とする、請求項１２に記載の組成物。
【請求項１４】  前記組成物が、ペーストまたはゲルの形態であり、そして測定された用量の該組成物を供給するための圧縮可能なデバイスを使用して投与されることを特徴とする、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１５】  前記組成物が、正しい投薬形態を提供するために配分され得る固体または半固体の形態であり、そしてその処置を必要とする患者への投与時に配分されることを特徴とする、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１６】  前記第二の成分が、酸および乾燥粉末を含むペレットまたは微小球の形態であり、ここで、該乾燥粉末および酸が、水との接触の際に、二酸化炭素を形成して該二酸化炭素を放出することを特徴とする、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１７】  前記酸が食用酸であり、そして前記乾燥粉末がベーキングパウダーであることを特徴とする、請求項１６に記載の組成物。
【請求項１８】  前記組成物が、固体または半固体の食品またはキャンディーの形態であることを特徴とする、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１９】  前記組成物が、ペースト、ゼリー、懸濁液、または急速に溶解するオブラートの形態で投与されることを特徴とする、請求項１１に記載の組成物。
【請求項２０】  前記組成物がゼラチン状固体の形態で投与されることを特徴とする、請求項１１に記載の組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月27日(2007.11.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  テルビナフィン、崩壊剤および緩衝性成分を含む、経口投与用固体医薬組成物。
【請求項２】  緩衝化剤が過剰の水での処置において５から６のｐＨを維持できる、請求項１に記載の医薬組成物。
【請求項３】  水性媒体中で９０秒以下の崩壊時間を有する、請求項１または２に記載の医薬組成物。
【請求項４】  結合剤、充填剤、滑沢剤および滑剤から選択される１個以上の成分を更に含む、請求項１から３のいずれかに記載の医薬組成物。
【請求項５】  甘味剤および香味剤を更に含む、請求項１から４のいずれかに記載の医薬組成物。
【請求項６】  錠剤、粉末または顆粒の形である、請求項１から５のいずれかに記載の医薬組成物。
【請求項７】  人体の真菌感染を処置するための請求項１から６のいずれかに記載の医薬組成物。
【請求項８】  投与前に組成物を溶解することを特徴とする、請求項７に記載の医薬組成物。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
テルビナフィンは、例えば、ＢＥ−ＰＳ−８５３９７６およびＥＰ−Ａ−２４５８７から既知である。これはアリルアミン抗真菌剤のクラスに属する。これは当分野で認知されており、商品名ラミシール(登録商標)の名前で商品として利用可能である。テルビナフィンは、局所および経口投与の両方で非常に活性である。局所および経口投与のための多くの医薬組成物が提案されているが、良好な患者利便性および受容性の、特に、子供または老人用の、経口投与用の商品として入手可能なテルビナフィン製剤の必要性が存在する。経口医薬組成物のテルビナフィンの製剤の一つの特別の困難さは、その不快な、例えば、苦い、味および／または低い物理的完全性である。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
本発明の適当な崩壊剤は、水性環境に置いたときに、固体投与形、例えば錠剤の崩壊を促進する医薬賦形剤を含み、以下のものを含む：
(ｉ)メイズ澱粉、ジャガイモ澱粉等のような天然澱粉、直接圧縮可能澱粉、例えば、Sta-rx(登録商標) 1500、修飾澱粉、例えば、カルボキシメチル澱粉およびグリコール澱粉ナトリウム(sodium starch glycolate)、Primojel(登録商標)、Explotab(登録商標)、Explosol(登録商標)として入手可能、およびアミロースのような澱粉誘導体；
(ii)架橋ポリビニルピロリドン、例えば、クロスポビドン、例えば、Polyplasdone(登録商標) XLおよびKollidon(登録商標) CL；
(iii)アルギン酸およびアルギン酸ナトリウム；
(iv)メタクリル酸−ジビニルベンゼンコポリマー塩、例えばAmberlite(登録商標) IRP-88；および
(ｖ)架橋カルボキシメチルセルロースナトリウム、例えば、Ac-di-sol(登録商標)、Primellose(登録商標)、Pharmacel(登録商標) XL、Explocel(登録商標)およびNymcel(登録商標) ZSXとして入手可能。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
更なる態様において、本発明は、テルビナフィン：崩壊剤の比率が１：０.１から２０、例えば、１：０.５から１５、好ましくは１：０.５から１０である、本発明の医薬組成物を提供する。
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月19日(2007.12.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  少なくとも５０℃の沸点を有し、加水分解においてイオン性の基を生じる加水分解性の基を含有しないフッ素化オレフィン、フッ素化アリルエーテル及びフッ素化ビニルエーテルからなる群から選択される液体状のフッ素化モノマーから誘導された繰り返し単位を包含するフッ素化ポリマーの調整方法であって、
フッ素化乳化剤を用いて水中で前記液体状のフッ素化モノマーを予備乳化して前記フッ素化モノマーの水性エマルジョンを得る工程、及び
そのようにして得られた、乳化された液体状のフッ素化モノマーを重合する工程
を含むフッ素化ポリマー調整方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月4日(2007.12.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項３】  尿素を最大で８０ｇ／ｌ、好ましくは最大で５０ｇ／ｌの量で含むことを特徴とする、請求項２記載の酸洗い剤。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
アンモニウムカルバミド（（ＮＨ2）2ＣＯ）とも呼ばれる尿素は、無色、粒状の化合物であり、水に容易に溶解（〜５００ｇ／ｌ）する。尿素はまた、各種固体過酸化物などのＮＯxを減少させる他の物質とくらべて比較的安価な化学製品（約４ＳＥＫ／Ｋｇ）である。尿素は純粋の一酸化窒素又は二酸化窒素と反応しない。しかしながら、ＨＮＯ3などの強酸の存在下では次式により錯体の生成が起こり、次いで尿素の錯体と硝酸が窒素ガス、シアン酸及び水を生成しながら亜硝酸と反応する。
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月3日(2007.12.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
(i) 以下のものからなる群より選択される酵素と：
(a) ホスファチジルイノシトールを含む結合を切断する酵素、および
(b) カルボヒドラーゼおよびセレブロシダーゼ
(ii) 該酵素の生理学的に許容できる担体と
を含んでなる組成物であって、経口投与に適した形態であり、感染を治療するかまたはその危険性を改善するのに有効な量で該酵素を含み、かつ、該酵素がカルボヒドラーゼまたはセレブロシダーゼを含む場合、該酵素以外の抗感染剤を含有する、上記組成物。
【請求項２】
飼料である、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
上記酵素以外の抗感染剤を含まない、請求項１または２に記載の組成物。
【請求項４】
上記酵素が、結合を切断することにより、細胞表面タンパク質を放出させる、請求項１〜３のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項５】
上記酵素が、ホスファチジルイノシトールを含む結合を切断することにより、細胞表面タンパク質または炭水化物を放出させるエステラーゼからなる群より選択される、請求項１に記載の組成物。
【請求項６】
上記エステラーゼが、スフィンゴミエリナーゼおよびホスホリパーゼからなる群より選択される、請求項５に記載の組成物。
【請求項７】
上記ホスホリパーゼが、ホスホリパーゼCまたはDである、請求項６に記載の組成物。
【請求項８】
上記ホスホリパーゼが、ホスファチジルイノシトール特異的ホスホリパーゼCである、請求項６に記載の組成物。
【請求項９】
上記酵素が、ヘミセルラーゼである、請求項１に記載の組成物。
【請求項１０】
上記ヘミセルラーゼが、マンナナーゼである、請求項９に記載の組成物。
【請求項１１】
上記マンナナーゼが、ATCC 55045と称するバシラス・レンツス（Bacillus lentus）により生産されるエンド-1,4-β-D-マンナナーゼである、請求項１０に記載の組成物。
【請求項１２】
上記酵素が、バシラス・セレウス（Bacillus cereus）株から調製される、請求項１に記載の組成物。
【請求項１３】
上記バシラス・セレウス株が、ATCC 7004またはATCC 6464である、請求項１２に記載の組成物。
【請求項１４】
上記酵素が、宿主生物における組換えDNAの発現により得られる、請求項１に記載の組成物。
【請求項１５】
上記宿主生物が、バシラス・メガテリウム（Bacillus megaterium）株に由来する、請求項１４に記載の組成物。
【請求項１６】
安定剤、炭水化物担体または防腐剤をさらに含む、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項１７】
上記安定剤が、バッファー、炭水化物またはグリコールである、請求項１６に記載の組成物。
【請求項１８】
上記炭水化物担体が、キシロース、フルクトース、グルコース、ソルビトールおよびマルトトリオースからなる群より選択される、請求項１６に記載の組成物。
【請求項１９】
上記防腐剤が、プロピルパラベン、ソルビン酸ナトリウム、ソルビン酸カリウムおよびパルミチン酸アスコルビルからなる群より選択される、請求項１６に記載の組成物。
【請求項２０】
上記担体が、上記酵素が組み込まれる食品である、請求項１〜１９のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２１】
上記食品が、穀物材料、タンパク質源、ビタミン、アミノ酸、およびミネラルを含んでなる動物飼料である、請求項２０に記載の組成物。
【請求項２２】
上記穀物材料が、トウモロコシ、モロコシ、コムギ、オオムギまたはオート麦である、請求項２１に記載の組成物。
【請求項２３】
上記タンパク質源が、インゲンマメまたはエンドウである、請求項２１に記載の組成物。
【請求項２４】
固体または液体製剤である、請求項１〜１９のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２５】
上記酵素が、錠剤またはゼラチンカプセルシェルに含まれる、請求項１〜１９のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２６】
上記組成物が飼料であり、上記酵素が飼料１kg当たり200 IU〜4000 IU存在する、請求項１〜１９のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２７】
上記組成物が飼料または食品であり、上記酵素が飼料または食品１ポンドあたり３ U〜90 U存在する、請求項１〜２５のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２８】
上記組成物が飼料または食品であり、上記酵素が飼料または食品１ポンドあたり３ U、10 U、30 U、または90 Uからなる群より選択される量で存在する、請求項１〜２５のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項２９】
消化管の感染を治療する、またはその危険性を改善するための経口投与剤形の医薬の製造における、請求項１〜２８のいずれか１項に記載の組成物の使用であって、該酵素がカルボヒドラーゼまたはセレブロシダーゼを含み、該医薬が該酵素以外の抗感染剤を含まない、上記使用。
【請求項３０】
上記医薬が、ウイルス、原生動物、細菌、酵母または真菌病原体によって引き起こされる感染を治療するためのものである、請求項２９に記載の使用。
【請求項３１】
上記医薬が、アイメリア（Eimeria）属の原生動物病原体によって引き起こされる感染を治療するためのものである、請求項３０に記載の使用。
【請求項３２】
上記医薬が、クリプトスポリジウム（Cryptosporidium）属の原生動物病原体によって引き起こされる感染を治療するためのものである、請求項３０に記載の使用。
【請求項３３】
上記医薬が、クロストリジウム（Clostridium）属の細菌病原体によって引き起こされる感染を治療するためのものである、請求項３０に記載の使用。
【請求項３４】
上記医薬が、上記酵素以外の抗菌有効量の抗感染剤を用いない使用のためのものである、請求項２９に記載の使用。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成19年11月22日(2007.11.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７６】
好適な塩基は、第３級アミン(例えばトリエチルアミン、ピリジンなど)、またはアルカリ金属の炭酸塩(例えば炭酸ナトリウム、炭酸カリウムなど)であり、好ましくはエステルに基づいて等モル量で、あるいは最大４倍過剰まで使用される。好ましくはトリエチルアミンまたはアルカリ金属の炭酸塩を、好ましくはエステルに基づいて等モル量の２倍の量で使用する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８２】
好適な触媒は、パラジウムが酸化状態０で存在するパラジウム-配位子錯体、場合によって担体上に吸着されていてもよい金属パラジウム、および好ましくはパラジウム(II)塩である。パラジウム(II)塩および金属パラジウムを用いた反応は、好ましくは、錯体の配位子の存在下で行なわれる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８６】
パラジウム-配位子錯体に適した錯体配位子、またはその存在下で金属パラジウムまたはパラジウム(II)塩を用いた反応を実施するのが好ましい錯体配位子は、第３級ホスフィンであり、その構造は、下記式：
【化３７】
2003520206.tif 000001
（式中、ｚは１〜４であり、基Ra〜RgはC1-C6-アルキル、C3-C6-シクロアルキル、アリール-C1-C2-アルキル、または好ましくはアリールである。アリールは、例えば、ナフチルおよび非置換または置換フェニル(例えば2-トリル)、特に非置換フェニルである。）
で表される。