Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月25日(2007.12.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  ターゲットの表面の高さを評価する光学システムであって、
光を投射する光プロジェクタであり、光は、パターン化されたレクチルとプロジェクタレンズを通過して前記パターンの像をもってターゲットを照射し、前記光は、前記レクチルと前記プロジェクタレンズとの間にテレセントリックに投射される、光プロジェクタと、
受光光路に沿って配置されたカメラであり、前記カメラは、受光レンズを通して前記ターゲットの像を受けるように適合され、前記ターゲットと前記パターンとは、互いに他に対して少なくとも３つの位置に移動するように適合され、さらに前記カメラは、前記少なくとも３つの位置の各々における物体の像を取得するように適合されている、カメラと、を備えた光学システム。
【請求項２】  調整可能な屈折体が前記レクチルと前記プロジェクタレンズとの間に配置され、前記屈折体は、前記ターゲットに対してフリンジパターンを選択的に移動させるように適合された、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】  前記受光レンズと前記ターゲットとの間を通過する光は、テレセントリックである、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】  前記プロジェクタレンズと前記ターゲットとの間を通過する光がテレセントリックである、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】  屈折体が前記プロジェクタレンズと前記ターゲットとの間に配置されており、前記屈折体は、前記パターンに対して向けられた回転軸を有し、それにより前記屈折体が回転するとき、前記フリンジパターンが物体上を移動する、請求項４に記載のシステム。
【請求項６】  前記プロジェクタレンズは、非点収差を有する、請求項１に記載のシステム。
【請求項７】  前記レクチルは、その上に周期的パターンを含む、請求項１に記載の光学システム。
【請求項８】  前記パターンは、非点収差を有し、それによりターゲット上に正弦波形状のフリンジが形成される、請求項７に記載の光学システム。
【請求項９】  システムに対し前記ターゲットを移動させるように構成された運動機構と、
前記ターゲットの位置を符号化するように構成されたエンコーダであり、前記光プロジェクタが前記ターゲットの位置の関数として作動する、エンコーダと、をさらに備えた、請求項１に記載の光学システム。
【請求項１０】  ターゲットの表面の高さを評価する方法であって、
パターン化されたレクチルを通してプロジェクタから光を投射して、フリンジパターンを形成することと、
前記フリンジパターンを前記ターゲットに向けることと、
前記フリンジパターンと前記ターゲットとの相対位置を少なくとも３つの位置に変化させることと、
前記ターゲット上に投射された前記フリンジパターンを前記少なくとも３つの位置において撮像することと、
前記撮像の関数として前記ターゲット高さを測定することであり、前記光が前記レクチルと前記プロジェクタとの間にテレセントリックに投射されること、を含む方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月30日(2007.11.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】  軸流排気タービン、特にターボ過給器の軸流排気タービンのための案内翼装置であって、
ａ）案内翼（６）がタービン軸線（１）に関して軸対称に流路（１４）内に配置され、この案内翼がそれぞれ、流路（１４）からケーシング壁を通って半径方向外側に案内された翼シャンク（１８）を備え、
ｂ）揺動装置（７）を備え、この揺動装置によって案内翼（６）が翼シャンク（１８）の揺動軸線（８）の回りに回転可能であり、
ｃ）揺動装置（７）が流路（１４）の外側で転動体に支承されかつタービン軸線（１）の回りに回転可能である調節リング（１９）と、
ｄ）この調節リング（１９）のトルクを各々の案内翼（６）の翼シャンク（１８）に伝達する調節レバー（２０）とを備えている、
前記案内翼装置において、
ｅ）転動体がそれぞれ片腕状のレバー（２７）として形成され、このレバーが支持リング（１６）として形成されたケーシング壁の部材に揺動可能に支承されていることを特徴とする案内翼装置。
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月14日(2008.3.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  製品表面の第一の部分を、製品表面と一致して（ｃｏｎｆｏｒｍａｌ）接触する粘着性マスクを含むマスキング系で遮蔽し；
製品表面の第一の部分への剤の塗布を防ぎながら、マスキング系内のチャネルを通じて、製品表面の第二の部分に剤を塗布し；そして細胞を剤の上に塗布することを含む、細胞をパターニングする方法であって、
（ａ）マスクは製品表面上のマスクのすべりを防ぐのに十分な強さであるような厚さであるが、剥離過程によって除去可能なマスクであり、マスクは少なくとも約５０μｍの厚さであるか；または
（ｂ）細胞の剤への塗布が製品表面からのマスキング系の除去よりも前であるか；または
（ｃ）剤が第一の剤であり、そして上記方法が遮蔽工程の前にマスキング系の少なくとも一部を第二の剤でプレコーティングすることを含む、
上記方法。
【請求項２】  マスキング系が柔軟なマスクを含む、請求項１の方法。
【請求項３】  柔軟なマスクがＰＤＭＳである、請求項２の方法。
【請求項４】  剤が細胞接着促進剤である、請求項１の方法。
【請求項５】  チャネルがマスクを通過して第一の表面を第二の表面に連結する複数のチャネルの１つである、請求項１の方法。
【請求項６】  チャネルが、約１ｍｍ未満、約５００μｍ未満、約２５０μｍ未満、約１００μｍ未満、約５０μｍ未満、約２５μｍ未満、約１０μｍ未満、約５μｍ未満、または約１．５ミクロン未満の直径を有する、請求項１の方法。
【請求項７】  チャネルの直径が単一の細胞の増殖を調節するのに適している、請求項６の方法。
【請求項８】  （ａ）または（ｂ）において、剤が第一の剤であり、そして方法が、第二の剤を表面の第一の部分に添加されることをさらに含む、請求項１の方法。
【請求項９】  第一の剤が細胞接着促進剤であり、そして第二の剤が細胞接着阻害剤である、請求項８の方法。
【請求項１０】  （ａ）において、第二の剤が細胞接着阻害剤である、請求項１の方法。
【請求項１１】  （ｃ）において、プレコーティング工程が： マスキング系の第一の表面を基板と接触させ；そして 第二の剤を第二の表面およびマスキング系の複数のチャネル上にコーティングし、マスキング系の第一の表面が、第二の剤を含まないことを含む、請求項１の方法。
【請求項１２】  遮蔽工程が： 基板からマスキング系を除去し；そして マスキング系の第一の表面を、製品表面の第一の部分と一致して接触させることを含む、請求項１１の方法。
【請求項１３】  第一の剤が細胞接着促進剤である、請求項１２の方法。
【請求項１４】  第二の剤が細胞接着阻害剤である、請求項１３の方法。
【請求項１５】  細胞を第一の剤の上に塗布する前に、製品表面からマスキング系を除去することをさらに含む、請求項１４の方法。
【請求項１６】  製品表面からマスキング系を除去することおよび  製品表面の第一の部分に第三の剤を添加することをさらに含む、請求項１４の方法。
【請求項１７】  第一の剤に塗布された細胞が第三の剤の上に伸展するのを許容することをさらに含む、請求項１６の方法。
【請求項１８】  第一の剤が第一の細胞接着促進剤であり、そして第三の剤が第二の細胞接着促進剤である、請求項１４の方法。
【請求項１９】  第三の剤に、第二の種類の細胞を添加することをさらに含む、請求項１８の方法。
【請求項２０】  細胞接着促進剤がタンパク質である、請求項４、９、および１３の方法。
【請求項２１】  タンパク質がフィブロネクチンである、請求項２０の方法。
【請求項２２】 粘着性マスクを含むマスキング系を用意するが、当該マスキング系は、第一の表面、向かい側の第二の表面、およびマスクを通過して第一の表面を第二の表面に連結する複数のチャネルを含み；
第二の剤を第二の表面およびマスキング系の複数のチャネル上にプレコーティングするが、マスキング系の第一の表面が第二の剤を含まず；
その後、マスキング系の第一の表面を製品に接触させることにより製品表面の第一の部分を遮蔽するが、その際、粘着性マスクを含むマスキング系が製品表面と一致して接触し；
製品表面の第一の部分への第一の剤の塗布を防ぎながら、マスキング系内のチャネルを通じて、製品表面の第二の部分に第一の剤を塗布することを含むが、チャネルは複数のチャネルのひとつであり；
その後、製品表面の第一の部分への細胞の塗布を防ぎながら、マスキング系内のチャネルを通じて、製品表面の第二の部分に細胞を塗布して、細胞を第一の剤に接触させ；そして
マスキング系を製品表面の第一の部分から除去する
ことを含む方法。
【請求項２３】 製品表面の第一の部分が第二の部分と近接している、請求項２２の方法。
【請求項２４】 チャネルが単一の細胞の増殖を調節する寸法（ｄｉｍｅｎｓｉｏｎ）を有する、請求項２２の方法。
【請求項２５】  第一の剤が細胞接着促進剤である、請求項２２の方法。
【請求項２６】  第一の剤がタンパク質である、請求項２５の方法。
【請求項２７】  タンパク質がフィブロネクチンである、請求項２６の方法。
【請求項２８】 第二の剤が細胞接着阻害剤である、請求項２５の方法。
【請求項２９】  製品表面の第一の部分に第三の剤を添加することをさらに含む、請求項２８の方法。
【請求項３０】  第一の剤に塗布された細胞が第三の剤の上に伸展するのを許容することをさらに含む、請求項２８の方法。
【請求項３１】  第一の剤が第一の細胞接着促進剤であり、そして第三の剤が第二の細胞接着促進剤である、請求項２９の方法。
【請求項３２】  第三の剤に、第二の種類の細胞を添加することをさらに含む、請求項２９の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月4日(2008.3.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オーディオ信号を符号化する方法において、該方法が、
前記オーディオ信号における過渡信号成分の位置を推定するステップと、
前記過渡信号成分が初期増加の後に徐々に減衰する場合に、該過渡信号成分に形状関数を整合させるステップであって、ｔを時間とし、ｎ及びαを前記形状関数を記述する形状パラメータとした場合に、該形状関数が実質的にｔｎに従う初期の振る舞いと、実質的にｅ−αｔに従う該初期の振る舞いの後の減衰の振る舞いとを有するようなステップと、
前記位置と、前記形状パラメータとをオーディオストリームに含めるステップと、
を有していることを特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、前記形状関数がラゲール関数又は一般化離散ラゲール関数であることを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項２に記載の方法において、前記形状関数がメイクスナ関数又はメイクスナ様関数であることを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項２に記載の方法において、前記形状パラメータの少なくとも１つが、前記オーディオ信号のランニング一次及び二次モーメントの傾斜の比により決定されることを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項１に記載の方法において、前記形状パラメータは前記過渡信号成分が振幅のステップ状変化である場合にステップ指示子を含むことを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法において、前記過渡信号成分の位置が開始位置であることを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項１に記載の方法において、該方法が、
少なくとも１つの持続符号化段に供給される前記オーディオ信号の一部を、利得制御機構において前記形状関数を用いることにより平坦化するステップを、
更に有していることを特徴とする方法。
【請求項８】
オーディオストリームを復号する方法において、該方法が、
所与の位置において過渡信号成分を発生するステップと、
受信された形状パラメータに基づいて形状関数を計算するステップであって、ｔが時間であり、ｎ及びαが前記形状パラメータである場合に、該形状関数が実質的にｔｎに従う初期の振る舞いと、実質的にｅ−αｔに従う該初期の振る舞いの後の減衰の振る舞いとを有するようなステップと、
を有していることを特徴とする方法。
【請求項９】
オーディオ信号における過渡信号成分の位置を推定する手段と、
前記過渡信号成分が初期増加の後に徐々に減衰する場合に、該過渡信号成分に形状関数を整合させる手段であって、ｔを時間とし、ｎ及びαを前記形状関数を記述する形状パラメータとした場合に、該形状関数が実質的にｔｎに従う初期の振る舞いと、実質的にｅ−αｔに従う該初期の振る舞いの後の減衰の振る舞いとを有するような手段と、
前記位置と、前記形状パラメータとをオーディオストリームに含める手段と、
を有していることを特徴とするオーディオコーダ。
【請求項１０】
所与の位置において過渡信号成分を発生する手段と、
受信された形状パラメータに基づいて形状関数を計算する手段であって、ｔが時間であり、ｎ及びαが前記形状パラメータである場合に、該形状関数が実質的にｔｎに従う初期の振る舞いと、実質的にｅ−αｔに従う該初期の振る舞いの後の減衰の振る舞いとを有するような手段と、
を有していることを特徴とするオーディオプレーヤ。
【請求項１１】
請求項９に記載のオーディオコーダと請求項１０に記載のオーディオプレーヤとを有することを特徴とするオーディオシステム。
【請求項１２】
過渡信号成分の位置と、
形状関数を記述する形状パラメータであって、ｔが時間であり、ｎ及びαが該形状パラメータである場合に、前記形状関数が実質的にｔｎに従う初期の振る舞いと、実質的にｅ−αｔに従う該初期の振る舞いの後の減衰の振る舞いとを有するような形状パラメータと、
を有することを特徴とするオーディオストリーム。
【請求項１３】
請求項１２に記載のオーディオストリームが記憶された記憶媒体。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
本発明の第１実施例は、前記オーディオ信号における過渡信号成分の位置を推定するステップと；該過渡信号成分が初期増加の後に徐々に減衰する場合に、該過渡信号成分に形状関数を整合させるステップであって、該形状関数がｔｎに略従う初期振る舞いと、該初期振る舞いの後のｅ−αｔに略従う減衰的振る舞いとを有し、ここでｔは時間であり、ｎ及びαは当該形状関数の形を記述するパラメータである。本発明は、斯様な関数が過渡信号成分を良好に表す一方、該関数を少数のパラメータにより記述することができ、これはビットレート及び知覚品質の点で有利であるという洞察に基づいている。本発明は、過渡信号成分が持続信号成分とは別に符号化されるような実施例において特に有利である。何故なら、これらの実施例においては過渡信号成分の良好な表現が特に重要であるからである。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図６】
2003527632.tif 000001
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月13日(2008.2.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項４】
前記駆動エレメントが、前記基準フォトセンサを介して得られた光電流値で演算処理動作を実行する手段を有することを特徴とする、請求項３に記載の表示装置。
【手続補正書】
【提出日】平成20年5月19日(2008.5.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１４】  前記領域内でイオンビームを走査して、凹凸のある表面を生成する工程が、領域内を除くエッジの周縁範囲内ではなく、前記ビーム径よりも大きい第１の距離によって分離されている、前記領域内の第１の各ピクセル位置に向かって集束イオンビームを照射する工程と、
前記領域内でイオンビームを走査して、実質的に平坦な表面を形成する工程が、前記第１の距離よりも短くて実質的に平坦な表面を生成するほど十分短い第２の距離によって分離されている、欠陥領域内の第２の各ピクセル位置に向かって集束イオンビームを照射する工程を有することを特徴とする請求項１３に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
イオン源１４は、マルチカプス又は他のプラズマイオン源のような他のイオン源も使用できるが、主に、ガリウムの金属イオンビームを提供する。イオン源は、イオンミリング、補強エッチング、材料堆積による表面２２を改質するためか、又は、表面２２に描画をするために、集束されて、大抵、試料２２において１／１０ミクロン以下の幅のビームにすることができる。描画のための二次イオン又は二次電子放出を検出するために使用される荷電粒子倍増器４０は、ビデオ回路及び増幅器４２に接続されるが、後者は制御器３６からの偏向信号を受け取るビデオモニタ４４にドライブを供給する。チャンバ２６内の荷電粒子倍増器の配置は、個別の実施の形態において変化する。例えば、好適な荷電粒子増倍器４０は、イオンビームと同軸上に置いてイオンビームを通過させる穴を設けることもできる。走査電子顕微鏡４１は、その電源及び制御器４５と共に、ＦＩＢシステム８に任意に装備される。
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月12日(2008.3.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  バイオセンサーの表面上の表面結合リガンドと結合する分析物を捕捉するための方法であって、以下：
第一の液体と該表面結合リガンドを接触させることによって、該分析物を該表面結合リガンドから溶出させる工程であって、該第一の液体が、該分析物を該表面結合リガンドから分離させ、該第一の液体中に遊離分析物を生成する工程；及び
該第一の液体内の固体捕捉材料で前記遊離分析物を捕捉し、捕捉された分析物を含む第一の液体を生成する、工程、
を含む、方法。
【請求項２】  請求項１に記載の方法であって、前記表面結合リガンドに結合する前記分析物が、抗原（抗体）、抗体（抗原）、ホルモン（ホルモンレセプター）、ホルモンレセプター（ホルモン）、ポリヌクレオチド（相補的ポリヌクレオチド）、アビジン／ストレプトアビジン（ビオチン）、ビオチン（アビジン／ストレプトアビジン）、酵素（酵素基質）、酵素（酵素インヒビター）、酵素基質（酵素）、酵素インヒビター（酵素）、レクチン（カルボキシハイドレート）、カルボキシハイドレート（レクチン）、脂質（脂質結合タンパク質）、脂質（膜結合タンパク質）、脂質結合タンパク質（脂質）、膜結合タンパク質（脂質）、ポリヌクレオチド（ポリヌクレオチド結合タンパク質）、ポリヌクレオチド結合タンパク質（ポリヌクレオチド）、レセプター（伝達物質）、伝達物質（レセプター）、薬物（標的）、標的（薬物）、タンパク質（タンパク質）、タンパク質（ポリヌクレオチド）、ポリヌクレオチド（タンパク質）、ＤＮＡ（ＤＮＡ）、ＤＮＡ（ＲＮＡ）、及びＲＮＡ（ＤＮＡ）からなる群より選択された分析物（リガンド）相互作用対である、方法。
【請求項３】  前記バイオセンサーが親和性ベースのバイオセンサーである、請求項１又は請求項２に記載の方法。
【請求項４】  前記固体捕捉材料が分離ビーズである、請求項１乃至請求項３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】  複数の分析物が複数の表面結合リガンドに結合し、前記溶出させる工程で複数の遊離分析物を生成し、前記捕捉する工程で複数の捕捉された分析物を生成する、請求項１乃至請求項４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】  複数の前記表面結合リガンドから離れた位置で、複数の前記捕捉された分析物を統合する工程をさらに含む、請求項５に記載の方法。
【請求項７】  前記統合する工程が、前記固体捕捉材料に結合する捕捉された分析物を有する複数の該固体捕捉材料の通過を妨げるが、該第一の液体流動の通過を可能にする分離デバイスを通じて、前記第一の液体流動中に保有される複数の該捕捉された分析物を通過させ、それによって該捕捉された分析物を統合する工程を含む、請求項６に記載の方法。
【請求項８】  前記分離デバイスがカラムを含み、複数の前記捕捉された分析物を含む前記第一の液体が該カラムを通じて通過させる、請求項７に記載の方法。
【請求項９】  前記統合され、捕捉された分析物を前記固体捕捉材料から該分析物を分離する第二の液体に接触させることによって、該固体捕捉材料から複数の遊離の分析物を溶出する工程をさらに含む、請求項７又は請求項８に記載の方法。
【請求項１０】  前記第二の液体で溶出された複数の前記遊離分析物を収集する、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】  前記収集した分析物を続く分析に供する、請求項１０に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月13日(2008.2.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  管状反応器中、１６０℃〜３５０℃の温度、５００×１０5Ｐａ〜５０００×１０5Ｐａの圧力で、必要に応じて分子量調整剤を使用してエチレン単独重合体および共重合体を製造する方法であって、
重合開始剤として過酸化物混合物を使用し、この過酸化物混合物がその総量に
対して、それぞれ
Ａ）１〜５０モル％の、式Ｉ
【化１】
2003527474.tif 000001
で表され、Ｒが相互に同一であっても、異なってもよく、アルキル基またはアリール基を意味する、高温崩壊剤としての1種類以上の三量体ケトン過酸化物、および
Ｂ）５０〜９９モル％の、１種類以上の慣用の重合開始剤、を含むことを特徴とする製造方法。
【請求項２】  Ｒが直鎖状Ｃ1−Ｃ8アルキル基から選択される請求項１に記載の製造方法。
【請求項３】  全てのＲがエチルを示す請求項１または２に記載の製造方法。
【請求項４】  Ａ’）高温崩壊剤として１〜５０モル％の、式Iで示される１種類以上の三量体ケトン過酸化物、
Ｂ’）中間温度崩壊剤として２０〜９９モル％の１種類以上の慣用の過酸化物、および
Ｃ’）低温崩壊剤として０〜７９モル％の１種類以上の慣用の過酸化物から構成され、Ａ’），Ｂ’）およびＣ’）の合計が１００％とされる過酸化物混合物が重合開始剤として使用される請求項１〜３のいずれかに記載の製造方法。
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月21日(2008.2.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  オレフィン系不飽和化合物および少なくとも１つのハロゲン非含有リン化合物から調製され平均粒度が1〜1000μmである架橋ビーズポリマー。
【請求項２】  A）a）オレフィン系モノ不飽和化合物70〜99.7質量％と、
（b）オレフィン系ポリ不飽和化合物0.3〜30質量％
とから調製されるコポリマー、
および
B）少なくとも１つのハロゲン非含有リン化合物
から調製され、リン化合物B）の含有量がビーズポリマーを基準にして5〜95質量％である請求項1に記載のビーズポリマー。
【請求項３】  I）
・a）オレフィン系モノ不飽和化合物70〜99.7質量％と、
b）オレフィン系ポリ不飽和化合物0.3〜30質量％、
とから調製されるモノマー混合物5〜95質量％、
および
少なくとも１つのハロゲン非含有リン化合物5〜95質量％、
・少なくとも１つの開始剤、
ならびに
・所望により、水と混和しにくいまたは混和しない有機溶媒
から調製される有機相を、
II）
・水
・少なくとも１つの分散剤、および
・所望により、シードポリマー
から調製される水相に
0〜60℃の温度で撹拌しながら微分散させ、
III）次に、撹拌しながら温度を上昇させて重合を行い、
IV）次に、場合により存在する揮発物、有機物質を分離し、得られたビーズポリマーを単離、洗浄および乾燥すること、
を特徴とする、請求項1または2に記載のビーズポリマーの製造方法。
【請求項４】  熱可塑性成形組成物用の難燃剤としての請求項1または2に記載のビーズポリマーの使用。
【請求項５】  少なくとも１つの熱可塑性ポリマーおよび請求項1または2に記載のビーズポリマーを含む組成物。
【請求項６】  成形品の製造のための請求項5に記載の成形組成物の使用。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
したがって本発明は、オレフィン系不飽和化合物から調製される平均粒度（ビーズサイズ）1〜1000μm、好ましくは2〜500μm、特に5〜100μmの新規架橋ビーズポリマーであって、ハロゲン非含有リン化合物を含むものを提供する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
さらに本発明のビーズポリマーは、
I）a）１またはそれ以上のオレフィン系モノ不飽和化合物70〜99.7質量％と、
b）１またはそれ以上のオレフィン系ポリ不飽和化合物0.3〜30質量％、
とから調製されるモノマー混合物5〜95質量％、好ましくは5〜80質量％、特に5〜70質量％
および
少なくとも１つのハロゲン非含有リン化合物5〜95質量％、好ましくは20〜95質量％、特に30〜95質量％、
・少なくとも１つの開始剤、
ならびに
・所望により、水と混和しにくいまたは混和しない１またはそれ以上の有機溶媒
から調製される有機相を、
II）・水
・少なくとも１つの分散剤、および
・所望により、シードポリマー
から調製される水相に
0〜60℃の温度で撹拌しながら微分散させ、
III）次に、撹拌しながら温度を上昇させて重合を行い、
IV）次に、場合により存在する揮発物、有機物質を全て分離し、得られたビーズポリマーを単離、洗浄および乾燥すること、
によって製造できることも見いだされた。
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月21日(2008.3.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  尿失禁を治療するために単回投与で少なくとも７日間にわたり女性の子宮頸部にオキシブチニンを局所的に送達し、制御可能的に放出するための用具であって、以下の：
（ａ）一表面および前記表面から中へと延び、かつ任意的に前記表面と２回交差する内腔を有するリングであって、前記リングがトリフルオロプロピルメチル／ジメチルシロキサンエラストマーを含み、そして前記リングが前記女性の膣管中に挿入され得るよう、十分なサイズを有するリング；
（ｂ）前記内腔内に置かれた医薬組成物であって、オキシブチニンおよび賦形剤を含む医薬組成物；
を、前記膣管中への前記リングの挿入時に、オキシブチニンが尿失禁を治療するために治療的有効量でリングから制御可能的に少なくとも７日間にわたり放出されるよう包含する用具。
【請求項２】  前記リングがトリフルオロプロピルメチル／ジメチルシロキサンエラストマーを含む第一構成部分、および硫酸バリウム複合物、トリフルオロプロピルメチル／ジメチルシロキサンエラストマーまたはポリジメチルシロキサンを含む第二構成部分を包含し、前記内腔が前記第一構成部分の表面から前記第一構成部分中に延び、かつ任意的に前記第二構成部分と２回交差する、請求項１記載の用具。
【請求項３】  前記第二構成部分がトリフルオロプロピルメチル／ジメチルシロキサンエラストマーを含み、そして前記内腔が前記第二構成部分の表面から前記第二構成部分中に延びる第二内腔をさらに含む請求項２記載の用具。
【請求項４】  前記リングが、オキシブチニンが不溶性である少なくとも２つのシールドをさらに含み、前記第一および第二構成部分が接触しないよう、前記少なくとも２つのシールドが前記第一および第二構成部分間に置かれて、前記第一および第二構成部分と交差する請求項３記載の用具。
【請求項５】  前記少なくとも２つのシールドがポリテトラフルオロエチレンまたは硫酸バリウム複合物を含む請求項４記載の用具。
【請求項６】  ある構成部分が任意の他の構成部分と接触しないように各シールドが２つの構成部分間にあるよう、前記リングが第三および第四シールドならびに第三および第四構成部分をさらに含み、少なくとも１つの構成部分が前記少なくとも１つのトリフルオロプロピルメチル／ジメチルシロキサンエラストマー構成部分の表面から前記少なくとも１つの構成部分中に延びる前記内腔を有するトリフルオロプロピルメチル／ジメチルシロキサンエラストマーを含む請求項４または５記載の用具。
【請求項７】  前記少なくとも１つのトリフルオロプロピルメチル／ジメチルシロキサンエラストマー構成部分が第一構成部分および第二構成部分を含み、そして前記内腔が前記第一構成部分の表面から前記第一構成部分中に延びる第一内腔、ならびに前記第二構成部分の表面から前記第二構成部分中に延びる第二内腔を含む請求項６記載の用具。
【請求項８】  前記第一内腔が前記第一構成部分の表面と２回交差し、前記第二内腔が前記第二構成部分の表面と２回交差する、請求項３または７記載の用具。
【請求項９】  前記オキシブチニンが約0.5〜5.0ｍｇ／日の割合で制御放出される、請求項１〜８のいずれか１項記載の用具。
【請求項１０】  尿失禁を示す女性の尿失禁を治療するための医薬品の製造におけるオキシブチニンの使用であって、当該治療は治療的に有効な量のオキシブチニンを少なくとも７日間から２８日間にわたり膣内に制御可能的に投与する単回投与を供与することを含む、使用。
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月26日(2008.2.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  個人の人体物質及び／又は前記人体物質から派生する情報を匿名で登録し、保存し、並びに使用する方法であり、前記匿名性は当該個人自身の協力によってのみ除去されることが可能な方法であって：
（a）個人の人体物質のサンプルを細胞／組織銀行へ提出すること；
（b）前記人体物質のサンプルの顕著な生物学的な特徴を特定すること；
（c）匿名のコードシステムを用いて前記人体物質のサンプルに前記顕著な生物学的な特徴をリンクさせること；
（d）情報を得るために前記人体物質のサンプルを随意に使用すること；
（e）前記人体物質のサンプル及び／又はそれから派生する前記情報を保存すること；及び
（f）前記人体物質のサンプルの生物学的な特徴に対応する個人の生物学的な特徴が体外で特定され、かつ、その個人の生物学的な特徴が前記人体物質のサンプルの生物学的な特徴と一致した後においてのみ、所望であれば、保存された前記人体物質のサンプルを回収すること、及び／又は保存された前記人体物質のサンプルから派生する情報へのアクセスを可能にすること、
からなるステップを適当な手順で行うことからなる方法。
【請求項２】  前記生物学的な特徴が、DNA-指紋からなることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】  前記生物学的な特徴が、前記人体物質のサンプルに存在する分子型の特定のパターンからなることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】  前記特定のパターンが、前記人体物質のサンプルに存在する２つ又はそれ以上の分子型から発生している分子数の算術比からなることを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項５】  前記生物学的な特徴が、前記人体物質のサンプルに存在する１つ又はそれ以上の分子型の特定の３次元構造からなることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項６】  前記生物学的な特徴が、特定のパターン及び/又は特定の３次元構造の組み合わせからなることを特徴とする、請求項１、３、４又は５のいずれか一に記載の方法。
【請求項７】  前記分子型が、タンパク質、炭水化物、糖タンパク、プロテオグリカン、脂質、リポタンパク質、糖脂質及びヌクレオチドからなるグループから選択されることを特徴とする、請求項３から６のいずれか一に記載の方法。
【請求項８】  前記匿名のコードシステムが前記人体物質のサンプルにつながる匿名の顕著なシンボル、特に数字及び/又は文字コード、バーコード及び／又はマトリックスコードからなり、保護されたデータバンク内に保存された前記人体物質のサンプルの前記顕著な生物学的な特徴が、同一の匿名の顕著なシンボルにリンクされていることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成20年4月1日(2008.4.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  配列番号：４のアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列を含んでなる核酸又はその完全な相補体。
【請求項２】  配列番号：４のアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列を含んでなる核酸の実質的に全長に対して高ストリンジェント条件下でハイブリダイズするヌクレオチド配列を含んでなる核酸、又はその完全な相補体。
【請求項３】  配列番号：４のアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列の48ヌクレオチドの少なくとも１つの配列ウインドウに対して少なくとも70％の同一性を有するンヌクレオチド配列を含んでなる単離された核酸、又はその完全な相補体。
【請求項４】  前記同一性が少なくとも90％である、請求項３に記載の核酸。
【請求項５】  前記同一性が少なくとも95％である、請求項３に記載の核酸。
【請求項６】  配列番号：３のヌクレオチド配列を含んでなる、請求項１〜５のいずれか１項に記載の核酸。
【請求項７】  配列番号：４のアミノ酸配列に対して少なくとも90％同一であるアミノ酸配列を含んでなるポリペプチド。
【請求項８】  配列番号：４のアミノ酸配列を含んでなる、請求項７に記載のポリペプチド。
【請求項９】  配列番号：４のアミノ酸配列から成る、請求項７に記載のポリペプチド。
【請求項１０】  請求項１〜６のいずれか１項に記載の核酸に対して高ストリンジェント条件下でハイブリダイズする10〜50ヌクレオチドからなる核酸分子であて、配列番号：３に記載のヌクレオチド配列からの少なくとも10の連続するヌクレオチドを含んでなる核酸分子、又はその相補体。
【請求項１１】  少なくとも12のヌクレオチドから成る、請求項10に記載の核酸分子。
【請求項１２】  少なくとも15のヌクレオチドから成る、請求項10に記載の核酸分子。
【請求項１３】  15〜24のヌクレオチドから成る、請求項11に記載の核酸分子。
【請求項１４】  サンプル中のCaALR1核酸の検出方法において、
ａ）前記サンプルを、請求項10〜13のいずれか１項に記載の核酸分子と、ハイブリダイゼーションが生ずる条件下で接触せしめ；そして
ｂ）前記CaALR1核酸に結合した前記核酸分子の存在を検出する；
ことを含んでなる方法。
【請求項１５】  請求項７〜９のいずれか１項に記載のポリペプチドに対する特異的結合親和性を有する抗体。
【請求項１６】  CaALR1ポリペプチドとの相互作用を介して抗真菌活性を有する化合物のスクリーニング方法において、
ａ）候補化合物を、（ｉ）請求項１〜６のいずれか１項に記載の核酸によりコードされたポリペプチヂド、又は（ii）請求項７〜９のいずれか１項に記載のポリペプチドと共にインキュベートし；そして
ｂ）前記候補化合物の存在下での前記ポリペプチドの活性又は前記ポリペプチドの生物学的機能と関連する測定可能な若しくは観察可能な性質の一つを決定する；
ことを含んでなり、ここで前記候補化合物の存在下での前記ポリペプチドの活性又は測定可能な若しくは観察可能な性質が当該候補化合物の非存在下に比べて測定可能に異なる場合に、潜在的抗真菌化合物が選択される、
ことを特徴とする方法。
【請求項１７】  前記抗真菌活性が、カンジダ・アルビカンス（Candida albicans）、アスペルギルス・フミガツス（Aspergillus fumigatus）、アスペルギルス・フラブス（Aspergillus flavus）、アスペルギルス・ニガー（Aspergillus niger）、コクシディオイデス・イミチス（Coccidiodes immitis）、クリプトコックス・ネオフォルマンス（Cryptococcus neoformans）、エキソフィアラ・デルマチチディス（Exophiala dermatitidis）、ヒストプラスマ・カプスラーツム（Histoplasma capsulatum）、デルムトフィテス（Dermtophytes）の種、ミクロスポルム（Microsporum）の種、トリコフィトン（Trchophyton）の種、フィトフトラ・インフェスタンス（Phytophthora infestans）、およびプッシニア・ソルギ(Puccinia sorghi)から選択される真菌に対して有効である、請求項16に記載の方法。
【請求項１８】  前記真菌がカンジダ・アルビカンス（Candida albicans）である、請求項17に記載の方法。
【請求項１９】  インビトロ測定（in vitro assay）が使用される、請求項16〜18のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２０】  細胞ベース測定（cell-based assay）が使用される請求項16〜18のいずれか１項に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月25日(2008.1.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エネルギー源と、エネルギーを利用する負荷とを少なくとも有する回路と、
前記回路の前記エネルギー源から前記回路の前記エネルギーを利用する負荷へのエネルギー源経路として動作する第１の経路と、前記回路の前記エネルギーを利用する負荷から前記回路の前記エネルギー源へのエネルギー帰還経路として動作する第２の経路と、前記第１の経路及び前記第２の経路から絶縁された伝導性領域と、第１、第２、第３、第４、第５及び第６の電極バンドを少なくとも有する電極配置を有するフィルタとを有する集積回路パッケージとを有し、
前記第１の電極バンド及び前記第３の電極バンドは、前記第２の電極バンド及び前記第４の電極バンドとは絶縁され、
前記第１の電極バンド、前記第３の電極バンド、前記第２の電極バンド及び前記第４の電極バンドは、前記第５の電極バンド及び前記第６の電極バンドとは絶縁され、
前記第１の経路は、前記第１の電極バンド及び前記第３の電極バンドへ導電結合をなされ、前記第２の経路は、前記第２の電極バンド及び前記第４の電極バンドへ導電結合をなされ、前記伝導性領域は、前記第５の電極バンド及び前記第６の電極バンドへ導電結合をなされ、
前記第１の経路及び前記第２の経路は、互いに絶縁され、
前記伝導性領域は、内部グラウンド領域を有し、前記基板の面に垂直な平面において、前記第１の経路は、電源バストレースを有し、該電源バストレースは、実質上前記内部グラウンド領域を囲み、前記第２の経路は、リターンバストレースを有し、該リターンバストレースは、実質上前記内部グラウンド領域を囲むエネルギー調整配置。
【請求項２】
前記第１の経路は、前記電源トレースバスの一部に沿って、前記第１の電極バンドへ物理的に接続される、請求項１記載の配置。
【請求項３】
前記第２の経路は、前記リターントレースバスの一部に沿って、前記第２の電極バンドへ物理的に接続される、請求項２記載の配置。
【請求項４】
前記伝導性領域は、前記内部グラウンド領域を囲むグラウンドトレースを有し、前記第５の電極バンドは、前記グラウンドトレースの一部に沿って、前記伝導性領域へ物理的に接続される、請求項１乃至３のうちいずれか一項記載の配置。
【請求項５】
前記グラウンドトレースは、前記電源バストレースと前記リターンバストレースとの間にある、請求項４記載の配置。
【請求項６】
前記電源バストレース、前記リターンバストレース、及び前記伝導性領域のうちの少なくとも２つは、互いに異なる面にある、請求項１乃至５のうちいずれか一項記載の配置。
【請求項７】
前記電源バストレース、前記リターンバストレース、及び前記伝導性領域は、全て、互いに異なる面にある、請求項１乃至５のうちいずれか一項記載の配置。
【請求項８】
前記電源バストレース及び前記リターンバストレースは、実質上前記フィルタを囲む、請求項１記載の配置。
【請求項９】
前記基板は、集積回路を受け入れるよう設計される第１の主要表面と、該第１の主要表面に対向する第２の主要表面とを有し、
前記フィルタは前記第２の主要表面上にある、請求項１記載の配置。
【請求項１０】
ＰＣボードを更に有し、
前記ＰＣボードは、前記フィルタが当該ＰＣボードと前記基板との間にあるように配置される、請求項９記載の配置。
【請求項１１】
前記電源バストレースは４５度の角度を定める、請求項１乃至１０のうちいずれか一項記載の配置。
【請求項１２】
前記電源バストレースは円形又は楕円形である、請求項１乃至１０のうちいずれか一項記載の配置。
【請求項１３】
前記第１の経路、前記第２の経路、及び伝導性領域のうちの少なくとも１つへ伝導性バンドの少なくとも１つを導電接続する伝導性材料を有する少なくとも１つのビアを更に有する、請求項１乃至１２のうちいずれか一項記載の配置。
【請求項１４】
前記集積回路パッケージは、前記エネルギー源から前記第１の伝導性経路へ接続する唯１つのピンと、前記エネルギー源から前記第２の伝導性経路へ接続する唯１つのピンとを有する、請求項１乃至１３のうちいずれか一項記載の配置。
【請求項１５】
前記フィルタは長軸及び短軸を有し、前記フィルタの長軸は、当該フィルタが重なる前記電源バストレースの部分に沿って配置される、請求項１乃至５のうちいずれか一項記載の配置。
【請求項１６】
前記フィルタは長軸及び短軸を有し、前記フィルタの短軸は、当該フィルタが重なる前記電源バストレースの部分に沿って配置される、請求項１乃至５のうちいずれか一項記載の配置。
【請求項１７】
前記電源バストレース及び前記リターンバストレースは、互いの上部に配置される、請求項６又は７記載の配置。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年3月27日(2008.3.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項３】
強化安全ガラスを製造するため、一般式Ｉ
ＲaＳｉＸ4-a        （Ｉ）
［式中、残基は同じであるか又は異なっており、Ｒは酸素及び／又は硫黄原子により及び／又はアミノ基により中断されていてもよい１〜１０個の炭素原子を有する有機残基を表し、Ｘは水素、ハロゲン、ヒドロキシ、アルコキシ、アシルオキシ、アルキルカルボニル、アルコキシカルボニル又はＮＲ’2を表し、Ｒ’は水素、アルキル又はアリールであり、ａは０、１又は２である］
の単数又は複数のケイ素化合物及び／又はこれから誘導された予備縮合物を、場合によっては溶媒及び／又は触媒の存在下に水又は湿気の作用により加水分解して縮合することにより得られ、更に単数又は複数のＯＨ基及び／又はＮＨ基を有する２００〜５００，０００の平均分子量を有する有機ポリマーをコロイド状に溶解して含み、その際一般式Ｉの有機改質シランに対するポリマーのモル比が０．１〜１００ｍモル／モルシランであって、７以上のｐＨを有するコロイド分散溶液で、普通のガラスをコーティングし、このコーティングされたガラスを乾燥し、有機成分の除去、ＳｉＯ2層の調整及び強化のため、少なくとも６３０℃の温度に加熱し、急冷することを特徴とする請求項１又は２に記載の安全ガラスの製造方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
このコロイド分散溶液は、一般式Ｉ、
ＲaＳｉＸ4-a    （Ｉ）
のケイ素化合物を加水分解して縮合することにより得られる。
［式中、残基は同じであっても異なっていてもよく、Ｒは酸素原子及び／又は硫黄原子により及び／又はアミノ基により中断されていてもよい１〜１０個の炭素原子を有する有機残基であり、Ｘは水素、ハロゲン、ヒドロキシ、アルコキシ、アシルオキシ、アルキルカルボニル、アルコキシカルボニル又はＮＲ’2を表し、Ｒ’は水素、アルキル又はアリールであり、ａは０、１又は２である。］
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月29日(2007.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項２】  構造：
【化３】
2002543183.tif 000001
〔ここで：
Ｒ5は下記（ｉ）または（ｉｉ）である：
（ｉ）下記に示される置換基ＸおよびＹを含有する置換ベンゼン環：
【化４】
2002543183.tif 000002
（ここで、Ｘは、ハロゲン、ＣＮ、Ｃ1ないしＣ3アルコキシ、Ｃ1ないしＣ3アルキル、ＮＯ2、Ｃ1ないしＣ3パーフルオロアルキル、１ないし３個のヘテロ原子を骨格中に含有する５員の複素環式環、およびＣ1ないしＣ3チオアルコキシからなる群より選択され；そして
Ｙは、４’もしくは５’位上に存在し、かつ、Ｈ、ハロゲン、ＣＮ、ＮＯ2、Ｃ1ないしＣ3アルコキシ、Ｃ1ないしＣ4アルキル、およびＣ1ないしＣ3チオアルキルからなる群より選択される）、または
（ｉｉ）下記構造の５員環：
【化６】
2002543183.tif 000003
（ここで、ＵはＯ、ＳもしくはＮＲ6であり；
Ｒ6はＨ、Ｃ1ないしＣ3アルキル、もしくはＣ1ないしＣ4ＣＯ2アルキルであり；
Ｘ’はハロゲン、ＣＮ、Ｃ1ないしＣ3アルキル、およびＣ1ないしＣ3アルコキシからなる群より選択されるが、但し、Ｘ’がＣＮであるときは、ＵはＮＲ6ではなく、
Ｙ’は、Ｈ、Ｆ、ＣＮ、ＮＯ2、およびＣ1ないしＣ3アルキルからなる群よりせんたくされる）〕
で表される化合物またはその製薬学的に許容できる塩。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項７】構造：
【化３】
2002543183.tif 000004
〔ここで：
Ｒ5は下記に示される置換基ＸおよびＹを含有する置換ベンゼン環：
【化４】
2002543183.tif 000005
（ここで、Ｘは、ハロゲン、ＣＮ、Ｃ1ないしＣ3アルコキシ、Ｃ1ないしＣ3アルキル、ＮＯ2、Ｃ1ないしＣ3パーフルオロアルキル、１ないし３個のヘテロ原子を骨格中に含有する５員の複素環式環、およびＣ1ないしＣ3チオアルコキシからなる群より選択され；そして
Ｙは、４’もしくは５’位上に存在し、かつ、Ｈ、ハロゲン、ＣＮ、ＮＯ2、Ｃ1ないしＣ3アルコキシ、Ｃ1ないしＣ4アルキル、およびＣ1ないしＣ3チオアルキルからなる群より選択される）〕
で表される請求項２または３記載の化合物。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項８】  構造：
【化３】
2002543183.tif 000006
〔ここで：
Ｒ5は下記構造で示される５員環：
【化６】
2002543183.tif 000007
（ここで、ＵはＯ、ＳもしくはＮＲ6であり；
Ｒ6はＨ、Ｃ1ないしＣ3アルキル、もしくはＣ1ないしＣ4ＣＯ2アルキルであり；
Ｘ’はハロゲン、ＣＮ、Ｃ1ないしＣ3アルキル、およびＣ1ないしＣ3アルコキシからなる群より選択されるが、但し、Ｘ’がＣＮであるときは、ＵはＮＲ6ではなく、
Ｙ’は、Ｈ、Ｆ、ＣＮ、ＮＯ2、およびＣ1ないしＣ3アルキルからなる群よりせんたくされる）〕
で表される請求項2または3記載の化合物。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成19年12月12日(2007.12.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】発明の名称
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の名称】ニトロキシドを生体適合性高分子と併用する組成物および方法
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】発明の詳細な説明
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
（１）明細書１２頁１６行、同２９頁下から３行および同３３頁１３−１４行、「バイオ和合性」を「生体適合性」と訂正する。
（２）明細書１３頁下から１１行および同１８頁１行、「生物的和合性」を「生体適合性」と訂正する。
（３）  明細書１３頁１７行、「生物学的和合性」を「生物学的適合性」と訂正する。
（４）  明細書１頁１４行、同１８頁２−３行、同３８頁下から１行および同４４頁１行、「生理的和合性」を「生理的適合性」と訂正する。
（５）  明細書４７頁下から１行および同６２頁下から８行、「生理学的和合性」を「生理的適合性」と訂正する。
（６）  明細書３９頁８行、「生理的に和合性」を「生理的適合性」と訂正する。
（７）  明細書３３頁８行、「免疫和合性」を「免疫適合性」と訂正する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
膜透過性の第１のニトロキシドおよび実質的に膜非透過性の第２のニトロキシドを含有し、
第１のニトロキシドがＴＥＭＰＯＬ、プロキシルおよびドキシルからなる群から選択され、
第２のニトロキシドがポリニトロキシドで標識されたアルブミン、ヘモグロビン、リポソーム、デキストラン、シクロデキストランおよびヒドロキシエチルデンプンからなる群から選択される生体適合性高分子である医薬組成物。
【請求項２】
第１のニトロキシドがＴＥＭＰＯＬである、請求項１記載の組成物。
【請求項３】
ポリニトロキシドで標識された生体適合性高分子がアルブミンであり、ニトロキシドとアルブミンのモル比が７〜９５である、請求項１または２記載の組成物。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】全図
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１】
1999502846.tif 000001
【図２】
1999502846.tif 000002
【図３】
1999502846.tif 000003
【図４】
1999502846.tif 000004
【図５】
1999502846.tif 000005
【図６】
1999502846.tif 000006
【図７】
1999502846.tif 000007
【図８】
1999502846.tif 000008
【図９】
1999502846.tif 000009
【図１０】
1999502846.tif 000010
【図１１】
1999502846.tif 000011
【図１２】
1999502846.tif 000012
【図１３】
1999502846.tif 000013
【図１４】
1999502846.tif 000014
【図１５】
1999502846.tif 000015
【図１６】
1999502846.tif 000016
【図１７】
1999502846.tif 000017
【図１８Ａ】
1999502846.tif 000018
【図１８Ｂ】
1999502846.tif 000019
【図１８Ｃ】
1999502846.tif 000020
【図１８Ｄ】
1999502846.tif 000021
【図１９】
1999502846.tif 000022
【図２０】
1999502846.tif 000023
【図２１】
1999502846.tif 000024
【図２２】
1999502846.tif 000025
【図２３】
1999502846.tif 000026
【図２４】
1999502846.tif 000027
【図２５】
1999502846.tif 000028
【図２６】
1999502846.tif 000029
【図２７】
1999502846.tif 000030
【図２８】
1999502846.tif 000031
【図２９】
1999502846.tif 000032
【図３０】
1999502846.tif 000033
【図３１】
1999502846.tif 000034
【図３２】
1999502846.tif 000035
【図３２Ａ】
1999502846.tif 000036
【図３３】
1999502846.tif 000037
【図３４Ａ】
1999502846.tif 000038
【図３４Ｂ】
1999502846.tif 000039
【図３４Ｃ】
1999502846.tif 000040
【図３５】
1999502846.tif 000041
【図３６】
1999502846.tif 000042
【図３７】
1999502846.tif 000043
【図３８】
1999502846.tif 000044
【図３９】
1999502846.tif 000045
【図４０】
1999502846.tif 000046
【図４１】
1999502846.tif 000047
【図４２】
1999502846.tif 000048
【図４３】
1999502846.tif 000049