【誤訳訂正書】
【提出日】平成31年3月8日(2019.3.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
処理されたオーディオ信号（６）を得るために、オーディオ信号（４９）を処理するための装置（２）であって、
オーディオ信号（４）のオーバーラップしているフレームを表現している一連の周波数領域フレーム（１２）のスペクトル値のための位相値（１０）を計算するための位相計算機（８）を含み、
前記位相計算機（８）は、前記処理されたオーディオ信号（６）に関連した目標時間領域エンベロープ（１４）についての情報に基づいて、位相値（１０）を計算するように構成され、その結果、前記処理されたオーディオ信号が、少なくとも近似に、前記目標時間領域エンベロープ（１４）および前記一連の周波数領域フレーム（１２）によって決定されたスペクトル・エンベロープを持つ、装置。
【請求項２】
前記位相計算機（８）は、
初期の位相値（１８）から開始して、オーバーラップしている範囲の中のオーバーラップしているブロックの整合性を必要とする最適化目標を使って、スペクトル値のための位相値（１０）を計算するために、繰返しのアルゴリズムを実行するための繰返しプロセッサ（１６）を含み、
前記繰返しプロセッサ（１６）は、別の繰返しステップの中で、前記目標時間領域エンベロープ（１４）に依存している更新された位相推定（２０）を使うように構成されている、請求項１に記載の装置（２）。
【請求項３】
前記位相計算機（８）は、前記目標時間領域エンベロープ（１４）に基づいて、振幅変調をオーディオ信号の中間的な時間領域再構成に適用するように構成されている、請求項１または請求項２に記載の装置（２）。
【請求項４】
前記位相計算機（８）は、少なくとも１つの目標時間領域エンベロープ（１４）および少なくとも１つの中間的な周波数領域再構成（２８’）のスペクトル表現の畳み込み、または、オーディオ信号の少なくとも１つの目標時間領域エンベロープ（１４）または少なくとも１つの中間的な周波数領域再構成の、選択された部分または帯域またはハイパス部分のみまたはほんのいくつかの帯域通過部分のみを適用するように構成されている、請求項１ないし請求項３のいずれかに記載の装置（２）。
【請求項５】
前記位相計算機は、
前記一連の周波数領域フレーム（１２）および先行繰返しステップの初期位相値推定（１８）または位相値推定（２０）から前記オーディオ信号（４）の前記中間的な時間領域再構成（２８）を計算するための周波数から時間へのコンバータ（２２）と、
振幅変調したオーディオ信号（３０）を得るために、目標時間領域エンベロープ（１４）を使用して、中間的な時間領域再構成（２８）を変調するための振幅変調器（２４）と、
前記振幅変調した信号（３０）を、前記位相値（１０）を持つ別の一連の周波数領域フレーム（３２）に変換するための時間から周波数へのコンバータ（２６）と、を含み、
前記位相計算機は、次の繰返しステップのために、前記一連の周波数領域フレーム（１２）の前記位相値および前記スペクトル値を使うように構成されている、請求項３に記載の装置（２）。
【請求項６】
前記位相計算機（８）は、繰返し決定条件が満たされたとき、前記処理されたオーディオ信号（６）として、前記中間的な時間領域再構成（２８）を出力するように構成されている、請求項５に記載の装置（２）。
【請求項７】
前記位相計算機は、前記オーディオ信号（４）の前記中間的な周波数領域再構成（２８’）を得るために、畳み込みカーネルを適用し、シフトカーネルを適用し、中心的フレームに隣接したフレームのオーバーラップしている部分を前記中心的フレームに追加するための畳み込みプロセッサ（４０）を含んでいる、請求項４に記載の装置（２）。
【請求項８】
前記位相計算機（８）は、次の繰返しステップについて、更新された位相値推定（２０）として、前記畳み込み（３４）によって得られた前記位相値（１０）を使用するように構成されている、請求項４または請求項７に記載の装置（２）。
【請求項９】
前記目標時間領域エンベロープ（１４）をスペクトル領域に変換するための目標エンベロープコンバータ（３６）をさらに含む、請求項４または請求項７または請求項８のいずれか１つに記載の装置（２）。
【請求項１０】
最新の繰返しステップおよび前記一連の周波数領域フレーム（１２）から得られた前記位相値推定（２０）を使って、前記中間的な周波数領域再構成（２８’，２８’’’）から前記時間領域再構成（２８’’）を計算するための周波数から時間へのコンバータ（３８）をさらに含む、請求項４または請求項７または請求項８または請求項９のいずれか１つに記載の装置（２）。
【請求項１１】
前記位相計算機（８）は、前記一連の周波数領域フレーム（１２）を処理するために畳み込みプロセッサ（４０）を含み、前記畳み込みプロセッサは、前記中間的な周波数領域再構成を決定するために、時間領域の重畳加算処理を、前記周波数領域の中の前記一連の周波数領域フレーム（１２）に適用するように構成されている、請求項４または請求項７または請求項８または請求項９または請求項１０のいずれか１つに記載の装置（２）。
【請求項１２】
前記畳み込みプロセッサ（４０）は、現在の周波数領域フレームに基づいて、時間領域の重畳加算が前記周波数領域の中で実行された後に、現在の周波数領域フレームに寄与する、隣接した周波数領域フレームの部分を決定するように構成され、
前記畳み込みプロセッサは、前記現在の周波数領域フレーム内の前記隣接した周波数領域フレームの部分のオーバーラップしている位置を決定し、前記オーバーラップしている位置で、隣接する周波数領域フレームの前記部分と前記現在の周波数領域フレームの加算を実行するようにさらに構成されている、請求項１１の装置（２）。
【請求項１３】
前記畳み込みプロセッサは、時間領域の重畳加算が前記周波数領域の中で実行された後に、現在の周波数領域フレームに寄与する、隣接した周波数領域フレームの部分を決定するために、時間領域合成と時間領域分析ウィンドウとを、周波数から時間に変換するように構成され、
前記畳み込みプロセッサは、前記現在の周波数領域フレーム内で、前記隣接した周波数領域フレームの位置を、オーバーラップしている位置に移動して、前記オーバーラップしている位置で、前記隣接した周波数領域フレームの部分を前記現在のフレームに適用するようにさらに構成されている、請求項１１または請求項１２に記載の装置（２）。
【請求項１４】
前記位相計算機（８）は、グリフィンとリムによる繰返しの信号再構成手続に従って、繰返しのアルゴリズムを実行するように構成されている、請求項１ないし請求項１３のいずれか１つに記載の装置（２）。
【請求項１５】
請求項１ないし請求項１４のいずれか１つに記載の装置（２）と、
符号化された信号（１０８）を受信するための入力インタフェース（１１２）と、を含み、
前記符号化された信号は、前記一連の周波数領域フレームの表現および前記目標時間領域エンベロープ（１４）の表現を含む、オーディオデコーダ（１１０）。
【請求項１６】
請求項１ないし請求項１４のいずれか１つに記載の処理するための装置（２）と、
処理するための装置に入力する変調されたオーディオ信号を得るために、もとのオーディオ信号のスペクトルをマスキングするためのスペクトルマスク器（１１８）と、を含み、
前記処理されたオーディオ信号（６）は、前記目標時間領域エンベロープ（１４）と関連した、分離されたソース信号である、オーディオソース分離プロセッサ（１１６）。
【請求項１７】
符号化されたオーディオ信号を処理するための帯域幅エンハンスメントプロセッサ（１２２）であって、
前記符号化された信号に含まれるオーディオ信号帯域からエンハンスメント信号（１２７）を生成するためのエンハンスメントプロセッサ（１２６）と、
請求項１ないし請求項１４のいずれか１つに記載の処理するための装置（２）と、を含み、
前記エンハンスメントプロセッサ（１２６）は、前記符号化された信号に含まれる符号化された表現、または、前記符号化された信号に含まれる前記オーディオ信号帯域から、前記目標時間領域エンベロープ（１４）を抽出するように構成されている、帯域幅エンハンスメントプロセッサ（１２２）。
【請求項１８】
処理されたオーディオ信号を得るためにオーディオ信号を処理するための方法（２２００）であって、
前記オーディオ信号のオーバーラップしているフレームを表現する一連の周波数領域フレームのスペクトル値のための位相値（１０）を計算するステップを含み、
前記位相値（１０）は、前記処理されたオーディオ信号に関連した目標時間領域エンベロープについての情報に基づいて計算され、その結果、前記処理されたオーディオ信号が、少なくとも近似に、前記一連の周波数領域フレームによって決定された前記目標時間領域エンベロープおよびスペクトル・エンベロープを持つ、方法（２２００）。
【請求項１９】
オーディオ復号化の方法（２３００）であって、
請求項１８の方法、
符号化された信号を受信するステップを含み、前記符号化された信号は、前記一連の周波数領域フレームの表現および前記目標時間領域エンベロープ（１４）の表現を含む、方法（２３００）。
【請求項２０】
オーディオソース分離の方法（２４００）であって、
請求項１８の方法、
処理のための装置の中に入力される変調されたオーディオ信号を得るために、もとのオーディオ信号のスペクトルをマスキングするステップを含み、
前記処理されたオーディオ信号は、前記目標時間領域エンベロープ（１４）に関連した分離されたソース信号である、方法（２４００）。
【請求項２１】
符号化されたオーディオ信号の帯域幅エンハンスメントの方法（２５００）であって、
エンハンスメント信号を、前記符号化された信号に含まれたオーディオ信号帯域から生成するステップと、
請求項１８の方法を含み、
前記生成するステップは、前記符号化された信号に含まれた符号化された表現、または、前記符号化された信号に含まれた前記オーディオ信号帯域から、前記目標時間領域エンベロープ（１４）を抽出するステップを含む、方法（２５００）。
【請求項２２】
コンピュータまたはプロセッサで動作させると、請求項１８または請求項１９または請求項２０または請求項２１のうちのいずれか１つの方法を実行するためのコンピュータ・プログラム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
図４は実施例による装置２の概略ブロック図を示す。そして、それは図３の実施例と比較した場合、代替の実施例でありうる。位相計算機８は、少なくとも１つの目標時間領域エンベロープ１４および少なくとも１つの中間的な周波数領域表現のスペクトル表現１４’、または選択された部分あるいはバンドあるいはハイパス部分あるいは少なくとも１つの目標時間領域エンベロープ１４でのいくつかの帯域通過部分のみあるいはオーディオ信号４の少なくとも１つの中間的な周波数領域表現２８’の畳み込み３４を適用するように構成される。換言すれば、図３の処理は、時間領域の代わりに周波数領域において実行されうる。したがって、より詳細には、目標時間領域エンベロープ１４、その周波数表現１４’は、振幅変調の代わりに畳み込みを使用して、中間的な周波数領域表現２８’に適用されうる。しかしながら、別の繰返しステップに対する更新された位相値推定を使用し、第１の繰返しステップにおいて初期の位相値１８を使用した後、着想は、再度、繰返しごとに、一連の周波数領域の（もとの）マグニチュードを使用することである。しかしながら、考えは再び、繰返しごとに一連の周波数領域フレームの（もとの）マグニチュードを使用することである、そして、さらに、第１の繰返しステップの最初の位相価値１８を使用した後に、更新された位相値を使用することはさらなる繰返しステップごとに１０を推定する。換言すれば、位相計算機は、次の繰返しステップについて、更新された位相値推定として、畳み込み３４によって得られた位相値１０を使用するように構成される。さらに、装置は、目標時間領域エンベロープをスペクトル領域に変換するための目標エンベロープコンバータ３６を含む。さらにまた、装置２は、最新の繰返しステップおよび一連の周波数領域フレーム１２から得られる位相値推定１０を使用して中間的な周波数領域再構成２８’から時間領域再構成２８を計算するための周波数から時間へのコンバータ３８を含みうる。換言すれば、中間的な周波数領域表現２８’は、一連の周波数領域フレームのマグニチュードおよび更新された位相値推定の位相値１０を含みうる。時間領域再構成２８は、処理されたオーディオ信号６または処理されたオーディオ信号の少なくとも一部でありうる。処理されたオーディオ信号またはオーディオ信号４の周波数帯域の総数と比較した場合、部分は、例えば、低減された周波数帯域の数に関しうる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
さらなる実施例によれば、位相計算機８は、畳み込みプロセッサ４０を含む。畳み込みプロセッサ４０は、オーディオ信号４の中間的な周波数領域表現２８’を得るために、畳み込みカーネル、シフト・カーネルおよび／またはアド・センター（ａｄｄ−ｔｏ−ｃｅｎｔｅｒ）フレーム処理を適用しうる。換言すれば、畳み込みプロセッサは、一連の周波数領域フレーム１２を処理しうる。ここで、畳み込みプロセッサ４０は、中間的な周波数領域再構成を決定するために、周波数領域において、時間領域の重畳加算処理の周波数領域等価を一連の周波数領域フレーム１２に適用するように構成される。さらなる実施例によれば、畳み込みプロセッサは、現在の周波数領域フレームに基づいて、時間領域の重畳加算が周波数領域の中で実行された後に、現在の周波数領域フレームに寄与する、隣接した周波数領域フレームの部分を決定するように構成される。さらに、畳み込みプロセッサ４０は、現在の周波数領域フレーム内の隣接した周波数領域フレームの部分のオーバーラップしている位置を決定し、オーバーラップしている位置で、隣接する周波数領域フレームの部分と現在の周波数領域フレームの加算を実行するように構成される。さらなる実施例によれば、畳み込みプロセッサ４０は、時間領域の重畳加算が周波数領域の中で実行された後、現在の周波数領域フレームに寄与する、隣接した周波数領域フレームの部分を決定するために、時間領域合成と時間領域分析ウィンドウとを、時間から周波数に変換するように構成される。さらに、畳み込みプロセッサは、現在の周波数領域フレーム内で、隣接した周波数領域フレームの位置を、オーバーラップしている位置に移動して、オーバーラップしている位置で、隣接した周波数領域フレームの部分を現在のフレームに適用するように構成される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
図７は、さらなる実施例による装置２の概略ブロック図を示す。図４と同様で、位相計算機は周波数領域において位相計算を実行する。周波数領域処理は、図５において示された実施例に関して記載されている時間領域処理に同様でありうる。また、時間領域信号４は、一連の周波数領域フレーム１２に導出するために、ＳＴＦＴ（パフォーマ）４２を使用して、時間周波数変換される。それについて、修正されたマグニチュード推定器４４’は、一連の周波数領域フレーム１２から修正されたマグニチュードを導出しうる。初期の位相推定器１８’は、一連の周波数領域フレームから初期の位相推定１８を導出しうるか、または、例えば、任意の初期の位相推定を提供しうる。修正されたマグニチュード推定および初期の位相推定を使用して、ＭＳＴＦＴ１２’は、初期の一連の周波数領域フレーム１２’’を計算し、または決定する。そして、それは、各繰返しステップの後、更新された位相値を受信する。図５の実施例との違いは、位相計算機８において、（初期の）一連の周波数領域フレーム１２’’である。例えば、図５における、ＩＳＴＦＴ２２またはＳＴＦＴ２６において使用する合成および分析ウィンドウである、時間領域合成および分析ウィンドウに基づいて、畳み込みカーネル計算機５２’は、合成および分析ウィンドウの周波数領域表現を使用して畳み込みカーネル５２を計算しうる。畳み込みカーネルは、ＩＳＴＦＴ２２において、重畳加算を使用して、現在のフレームにオーバーラップする現在の周波数領域フレームの隣接した、あるいは隣り合うフレームの部分を取り除く（スライスする、あるいは使用する）。カーネル・シフト計算機５４’は、シフト・カーネル５２を計算することができ、それらのパーツを現在の周波数領域フレームの正しいオーバーラップする位置へシフトするために、シフト・カーネル５２を隣り合う周波数領域フレームの部分に適用しうる。これは、ＩＳＴＦＴ２２の重畳加算処理のオーバーラップ処理をエミュレートしうる。さらに、ブロック５６は、重畳加算処理の追加を実行して、隣り合うフレームの部分を中心のフレーム期間に加える。畳み込みカーネルの計算および活用、シフト・カーネルの計算および活用、およびブロック５６において追加物は、畳み込みプロセッサ４０において実行されうる。畳み込みプロセッサ４０の出力は、一連の周波数領域フレーム１２または初期の一連の周波数領域フレーム１２’’の中間的な周波数領域再構成２８’でありうる。中間的な周波数領域再構成２８’は、畳み込み３４を使用して、目標エンベロープ１４の周波数領域表現で（フレームごとに）畳み込まれる。畳み込み３４の出力は、位相値１０を有する別の一連の周波数領域フレーム３２’でありうる。位相値１０は、さらなる繰返しステップのＭＳＴＦＴ１２’における初期の位相推定１８を置き換える。繰返しは、繰返しプロセッサ１５を使用してＬ回実行されうる。繰返し処理が停止した後、または、繰返し処理の範囲内におけるある時点において、最後の周波数領域再構成２８’’’が、畳み込みプロセッサ４０から導出されうる。最後の周波数領域再構成２８’’’は、最新の繰返しステップの中間的な周波数領域再構成２８’でありうる。周波数から時間へのコンバータ３８、例えば、ＩＳＴＦＴを使用して、時間領域再構成２８’’が得られ、そして、それは、処理されたオーディオ信号６でありうる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５６】
2018510374.tif 000001
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
2018510374.tif 000002
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
このステップ型の関数を使用することに加えて、任意に形づくられたエンベロープ時間領域振幅エンベロープ信号のＳＴＦＴを使用することが提案されることに注意されたい。再構成の制限の広範囲は、時間領域における適切な信号変調の割り当てを通じて、ＴＦ領域におけるそれぞれの畳み込みを強要されうることが提示される。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
2018510374.tif 000003
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図４】
2018510374.tif 000004
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図７】
2018510374.tif 000005