【手続補正書】
【提出日】令和1年5月23日(2019.5.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレーム（１）を含む金型キャビティを用いて、靴型の上にかぶせられたシューアッパー（１１）上の少なくとも２つの隣接する射出成形層を含むシューソールを射出するための射出成形方法であって、前記キャビティが、金型カバー（８）としても作用する前記シューアッパーにより上端部において覆われ、プラスチック材料が、前記シューアッパー（１１）の前記金型キャビティ内に注入され、
前記金型キャビティを覆う前に、該金型キャビティの前記フレーム（１）上に取り付けられたクランプ装置（７）によってフィルムが前記金型キャビティの上に張り渡され、
前記金型キャビティを満たす際に、まず前記フィルムの下の空間がプラスチック材料で満たされて第１の射出成形層（４）を生成し、次いで、隣接する第２の射出成形層（５）の生成のために、前記フィルムの上の空間がプラスチック材料で満たされ、使用されるプラスチック材料は、前記フィルムに分離できないように結合する、
射出成形方法。
【請求項２】
前記第２の射出成形層（５）の生成のための空間（１２）が、前記金型カバー（８）の下かつ前記フィルム（６）の上に配置された流動剤によって開放されたままであることを特徴とする、請求項１に記載の射出成形方法。
【請求項３】
前記金型キャビティを満たす前に、前記金型カバー（８）は、短ストロークによって前記金型キャビティ内に入れられ、それによって前記フィルムを下方に引っ張り、その後、前記第１の射出成形層（４）の前記プラスチック材料が射出され、前記フィルム（６）と結合し、その後、前記金型カバー（８）をその正常位置に上昇することにより、前記隣接する第２の射出成形層（５）の前記プラスチック材料を射出するために、空間（１２）が前記フィルム（６）の上に生成されることを特徴とする、請求項１に記載の射出成形方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
図２には、クランプ装置７が取り付けられたフレーム１の側部金型セグメント間の下方位置に靴型が配置されるように、靴型８がカバー部としてどのように作用し、短ストロークを行うかが示されている。これにより、シューアッパー１１で覆われた靴型８がフィルム６をわずかに押し下げる。ミッドソール４がフィルム６とアウトソール３との間に射出されると、靴型８をその最初の位置へと短ストロークの量だけ上昇させた後に、シューアッパー１１とフィルム６との間に空間１２が生成されるように、フィルム６がミッドソール４の材料に接着する。フィルム６の上の結果的に生じる空間１２において、フィルム６とシューアッパー１１との間の結合を確立するアッパーソール５が射出される。
他の実施形態
１．射出成形による多層物品の生産方法であって、前記生産に用いられるプラスチック材料が、フレーム（１）、底部スタンプ（２）、及びカバー部（８）から形成された金型キャビティ内に、少なくとも２つの射出ダクト（９，１０）を介して導入される方法において、
前記フレーム（１）上に取り付けられたクランプ装置（７）によって、フィルム（６）が前記金型キャビティの上に張り渡され、第１の層（４）が第１の下部射出ダクト（１０）を介して前記フィルム（６）の下に射出され、その直後に、第２の層（５）が第２の射出ダクト（９）を介して前記フィルム（６）の上に射出され、それにより、前記第２の層（５）が、前記フィルム（６）によって、その下に存在する前記第１の層（４）に結合されることを特徴とする、方法。
２．前記第１の層（４）が、前記フィルム（６）の下の前記キャビティ内のすでに射出又は挿入された活性化層（３）の上に直接、射出されることを特徴とする、実施形態１に記載の方法。
３．高さを調節可能な単一の射出ユニットを用いて、前記第１の射出ダクト（１０）及び前記第２の射出ダクト（９）の両方に前記プラスチック材料を射出することを特徴とする、実施形態１又は２に記載の方法。
４．互いに隣接して配置された２つの厳密に位置合わせされた射出ユニットを用いて、前記射出ダクト（１０、９）内に前記プラスチック材料を射出することを特徴とする、実施形態１又は２に記載の方法。
５．前記フィルム（６）の上に前記第２の層（５）を射出するための空間が、前記カバー部（８）の下に流動剤によって生成されることを特徴とする、実施形態１〜４のいずれかに記載の方法。
６．前記カバー部（８）が短ストロークによって前記キャビティ内に入れられ、それによって、前記フィルム（６）を下方に引っ張り、その後、前記第１の層（４）が射出され、前記フィルム（６）が前記第１の層と結合し、前記カバー部（８）がその正常位置に上昇した後、前記フィルム（６）の上に前記第２の層（５）を射出するために、空間（１２）が生成されることを特徴とする、実施形態１〜４のいずれかに記載の方法。
７．前記クランプ装置（７）が前記フレーム（１）上に配置された２つの部品からなり、該部品が、前記フィルム（６）を適所にクランプするために、前記フレームの上部に折り畳まれることを特徴とする、実施形態１〜６のいずれかに記載の方法。
８．前記クランプ装置（７）が、カバー部（８）の外側に配置された要素からなり、該要素が、前記金型キャビティを閉じると、前記フィルム（６）を適所にクランプするために、前記カバー部（８）と一緒に前記フレームの上部に降ろされることを特徴とする、実施形態１〜６のいずれかに記載の方法。
９．前記多層物品が、靴型に取り付けられたシューアッパーに成形されたソールであることを特徴とする、実施形態１〜８のいずれか一項に記載の方法。
１０．フレーム（１）、底部スタンプ（２）、及びカバー部（８）から形成された金型キャビティを有し、該金型キャビティを、少なくとも１つの射出ユニットによって、一方を他方の上に配置した２つの射出ダクト（９、１０）を介して満たすことができる、実施形態１〜９のいずれかに記載の方法を行うための装置であって、前記フレーム（１）の上に前記金型キャビティを取り囲むクランプ装置（７）が設けられており、それによって、前記金型キャビティに張り渡されたフィルム（６）を固定することができることを特徴とする、装置。
１１．前記クランプ装置（７）が２つの部品からなるように設計されており、各部品が、ヒンジを介して折り畳み可能になるように前記フレームの上部に取り付けられていることを特徴とする、実施形態１０に記載の装置。
１２．前記金型キャビティが前記カバー部（８）によって閉じられると、前記フィルム（６）を適所にクランプするための前記クランプ装置（７）が前記フレームの上部に同時に載るように、前記クランプ装置（７）が前記カバー部（８）と相互作用することを特徴とする、実施形態１０に記載の装置。
１３．前記フレーム（１）が、ともに移動して前記金型キャビティを形成することができる２つの側部金型セグメントからなり、前記カバー部（８）が、上にシューアッパー（１１）が取り付けられた靴型によって形成されることを特徴とする、実施形態１０〜１２のいずれかに記載の装置。
１４．前記２つの射出ダクト（９、１０）を、１つの同一の射出ユニットによって満たすことができることを特徴とする、実施形態１０〜１３のいずれかに記載の装置。
１５．前記カバー部（８）が、前記金型キャビティ内に短ストロークを行うように設計されていることを特徴とする、実施形態１０〜１４のいずれかに記載の装置。