【手続補正書】
【提出日】平成19年6月6日(2007.6.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  軸方向で送り軸線（３）に沿って調整移動可能なワーク（１）と、前記送り軸線（３）の一方の側に配置された第１の加工工具（５）と、同時に運転されて前記ワーク（１）の他方の側に配置された第２の加工工具（１５）とを備えた形式の、医科的嵌合体、特に歯牙修復嵌合体を製作する装置において、
第１及び第２の加工工具（５，１５）が、半径方向作業面（１６）と端面側作業面（１７，１７′）とを有する回転駆動可能なピンとして構成されており、前記第１と第２の加工工具（５，１５）がワーク（１）の加工中に、該ワークの送り軸線（３）を基準としてほぼ等しい高さレベルに配置されており、かつ互いに密接して位置する加工面（３２，３３；４４，４５）に沿って作業するようになっていることを特徴とする、医科的嵌合体を製作する装置。
【請求項２】  ワーク（１）が軸方向に送り込み可能である、請求項１記載の装置。
【請求項３】  第１及び第２の加工工具（５，１５）が、ワーク（１）の送り軸線（３）に対して垂直な第１加工方向（１１）に沿って前記ワーク（１）に対して接近・離反運動可能である、請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】  第１及び第２の加工工具（５，１５）が、ワーク（１）の送り軸線（３）に対して実質的に垂直でかつ第１加工方向（１１）に対しても実質的に垂直な第２加工方向（１２）に、ワーク（１）に沿って可動である、請求項３記載の装置。
【請求項５】  第１の加工工具（５）と第２の加工工具（１５）が別個に駆動されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】  第１及び第２の加工工具（５，１５）の運動を、ワーク（１）の同時加工のために規定の輪郭データに即応して制御する制御手段が設けられている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】  加工面が、送り軸線（３）に対して実質的に垂直である、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】  加工面相互が最大でも工具直径１つ分だけ離隔している、請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項９】  ワーク（１）が送り軸線（３）を中心として回動可能である、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】  第１及び／又は第２の加工工具（５，１５）が、工具軸線（８，２０）に対して平行に配置された回転軸線（９，２１）を中心として調整可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】  第１及び第２の加工工具（５，１５）が、加工面を接し合うように、かつ／又は少なくとも部分的に交差させるように、各回転軸線（９，２１）に対して隔てられている、請求項１０記載の装置。
【請求項１２】  各回転軸線（９，２１）に対する両加工工具（５，１５）の間隔が等しい大きさである、請求項１０又は１１記載の装置。
【請求項１３】  一方の加工工具（５）が円筒研削ツールであり、かつ他方の加工工具（１５）が、先端へ向かって先細に成形された研削ピンである、請求項１から１２までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１４】  先端（１７）へ向かって先細に成形された研削ピン（１５）が、０．１ｍｍ〜０．５ｍｍの先端半径と１５゜〜５５゜の円錐角を有している、請求項１３記載の装置。
【請求項１５】  少なくとも一方の加工工具（５）の第１加工方向（１１）がワーク（１）の送り軸線（３）に対して９０゜よりも小さな角度をとって位置するように、前記加工工具（５）が１本の旋回軸線を中心として旋回可能である、請求項１から１４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１６】  同時に運転される少なくとも２つの加工工具（５，１５）を備えた加工盤を使用し、しかも加工中にワーク（１）を軸方向で送り軸線（３）に沿って、前記ワーク（１）の両側に配置した前記の両加工工具（５，１５）に沿って擦過案内する形式の、医科的嵌合体、特に歯牙修復嵌合体を製作する方法において、
両加工工具（５，１５）を、半径方向作業面（１６）及び端面側作業面（１７，１７′）を有する回転駆動されるピンとして構成し、半径方向及び／又は端面側で材料削出を行い、かつ両加工工具（５，１５）を、互いに密接して位置する加工面（３２，３３）で前記ワーク（１）に沿って案内し、かつ前記送り軸線（３）に対してほぼ等しい高さレベルで作業させることを特徴とする、医科的嵌合体を製作する方法。
【請求項１７】  ワーク（１）を加工中に軸方向で両加工工具（５，１５）に沿って案内し、かつ少なくとも１つの加工工具（５，１５）を、前記ワーク（１）の送り軸線（３）に対して垂直な第１加工方向（１１，２３）で前記ワーク（１）に対して接近・離反運動させる、請求項１６記載の方法。
【請求項１８】  少なくとも１つの加工工具（５，１５）を、第２加工方向（１２，２２）に沿ってワーク（１）の送り軸線（３）に対して実質的に垂直かつ第１加工方向（１１，２３）に対しても実質的に垂直に前記ワーク（１）に沿って可動にする、請求項１６から１７までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１９】  ワーク（１）を軸方向で送り込み、かつアンダーカット部を形成するために前記ワーク（１）を送り軸線（３）を中心として回動する、請求項１６から１８までのいずれか１項記載の方法。
【請求項２０】  一方の加工工具（５，１５）を、少なくとも一時的に他方の加工工具（１５，５）の加工面（３２，３３；４４，４５）内へ侵入させる、請求項１６から１９までのいずれか１項記載の方法。
【請求項２１】  両加工工具（５，１５）を、嵌合体の製作されるワーク領域内で互いに逆向きに作業させる、請求項２０記載の方法。
【請求項２２】  嵌合体の表面にアンダーカット部を製作するために、加工工具の第１加工方向（１１，２３）を、ワーク（１）の送り軸線（３）に対して９０゜よりも小さな角度をとって位置するように、少なくとも一方の加工工具（５，１５）を旋回軸線（１３，２４）を中心として旋回可能にする、請求項１６から２１までのいずれか１項記載の方法。
【請求項２３】  両加工工具（５，１５）の運動を、各加工面（３２，３３；４４，４５）の終端部で、各加工工具（５，１５）がそれぞれに規定された軌道を走行して、早い方の加工工具（５，１５）が遅い方の加工工具（５，１５）を待つようにして、同期化する、請求項１６から２２までのいずれか１項記載の方法。
【請求項２４】  製作すべき嵌合体を、赤道ライン（４８）によって区画可能な上部部分（４９）と下部部分（５０）とに分割し、一方の加工工具（１５）によって前記嵌合体の上部部分（４９）を、かつ他方の加工工具（５）によって前記嵌合体の対向した下部部分（５０）を加工する、請求項１６から２３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項２５】  嵌合体の下部部分（５０）を加工するために円筒研削ツールを使用し、かつ嵌合体の上部部分（４９）を加工するためには、先端へ向かって先細に形成された研削ピンを使用する、請求項１６から２４までのいずれか１項記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
両加工工具の衝突を回避するために、両加工工具の運動が、各加工面の終端部において、各加工工具がそれぞれに規定された軌道を走行して、早い方の加工工具が遅い方の加工工具を待つようにして、同期化される。