【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年7月3日(2008.7.3)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式
【化１】
2005511634.tif 000001
［式中、
Ｌは、
【化２】
2005511634.tif 000002
基であって、Ｒ１は水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
ｎは０または１であるか、または
Ｌは、
【化３】
2005511634.tif 000003
基であって、Ｒ１は水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
ｍは１であり、
Ｒは、水素であり
Ｚは、単結合、ＯまたはＳであり、
ｐは１〜５の整数であり、
Ｑは単結合である（ただし、ｐが１であるとき、Ｚが単結合ではない）か、または
Ｑは、Ｏ、Ｓまたは−Ｃ(Ｏ)ＮＲ６−であって、Ｒ６は、水素、所望により置換されていてもよいアルキルまたはシクロアルキルであるか、または
Ｑは、−ＮＲ６−、−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)ＮＨ−または−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)Ｏ−であって、Ｒ５は、水素、アルキルまたはアラルキルであり（ただし、ｐが１ではない）、
Ｗは、シクロアルキル、アリールまたはヘテロシクリルである（ただし、Ｌが
【化４】
2005511634.tif 000004
基であるとき、Ｗは
【化５】
2005511634.tif 000005
【化６】
2005511634.tif 000006
からなる群から選択されるヘテロシクリルである）か、または
ＷおよびＲ６は、それらが結合している窒素原子と一緒になって、９〜１０員二環式環を形成し、それらは所望により置換され得るかまたは酸素、窒素および硫黄から選択される別のヘテロ原子を含み得る］
で示される化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項２】
Ｌが、
【化７】
2005511634.tif 000007
基であって、Ｒ１が水素であり、ｎが０または１であり、
Ｒが、水素であり
Ｚが、単結合、ＯまたはＳであり、
ｐが１〜４の整数であり、
Ｑが単結合である（ただし、ｐが１であるとき、Ｚが単結合ではない）か、または
ＱがＯまたはＳであり、
Ｗがアリールまたは
【化８】
2005511634.tif 000008
【化９】
2005511634.tif 000009
からなる群から選択されるヘテロシクリルである、
請求項１記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項３】
Ｌが、
【化１０】
2005511634.tif 000010
基であって、Ｒ１が水素であり、
Ｒが、水素であり
Ｚが、単結合、ＯまたはＳであり、
ｐが１〜４の整数であり、
Ｑが単結合である（ただし、ｐが１であるとき、Ｚが単結合ではない）か、または
ＱがＯまたはＳであり、
Ｗがアリールまたはヘテロシクリルである、
請求項１記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項４】
基Ｌにおける不斉中心が(Ｒ)立体配置である、請求項１記載の化合物またはその医薬上許容される塩。
【請求項５】
Ｒ１が水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
Ｒが、水素であり
Ｚが、ＯまたはＳであり、
ｐが２であり、
Ｑが−ＮＲ６−であって、Ｒ６が低級アルキルであり、
Ｗがアリールまたはヘテロシクリル（ただし、Ｌが
【化１１】
2005511634.tif 000011
基であるとき、Ｗは
【化１２】
2005511634.tif 000012
【化１３】
2005511634.tif 000013
からなる群から選択されるヘテロシクリルである）である、
請求項１記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項６】
Ｒが、水素である、請求項５記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項７】
Ｒ１が水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
Ｒが、水素であり
Ｚが単結合であり、
ｐが２であり、
Ｑが−Ｃ(Ｏ)ＮＲ６−であって、Ｒ６が所望により置換されていてもよいアルキルであり、
Ｗがアリールまたはヘテロシクリル（ただし、Ｌが
【化１４】
2005511634.tif 000014
基であるとき、Ｗは
【化１５】
2005511634.tif 000015
【化１６】
2005511634.tif 000016
からなる群から選択されるヘテロシクリルである）であるか、または
ＷおよびＲ６が、それらが結合している窒素原子と一緒になって、９〜１０員二環式環を形成し、それらは所望により置換され得るかまたは酸素、窒素および硫黄から選択される別のヘテロ原子を含み得る、
請求項１記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項８】
Ｒが、水素である、請求項７記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項９】
Ｒ１が水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
Ｒが、水素であり
Ｚが、単結合、ＯまたはＳであり、
ｐが２〜３の整数であり、
ＱがＯまたはＳであり、
Ｗがアリールまたはヘテロシクリル（ただし、Ｌが
【化１７】
2005511634.tif 000017
基であるとき、Ｗは
【化１８】
2005511634.tif 000018
【化１９】
2005511634.tif 000019
からなる群から選択されるヘテロシクリルである）である、
請求項１記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項１０】
Ｒが、水素である、請求項９記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項１１】
Ｗが、
【化２０】
2005511634.tif 000020
から成る群から選択される、請求項９記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項１２】
Ｒ１が水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
Ｒが、水素であり
ＺがＯまたはＳであり、
ｐが１〜２の整数であり、
Ｑが単結合であり、
Ｗがアリールまたはヘテロシクリル（ただし、Ｌが
【化２１】
2005511634.tif 000021
基であるとき、Ｗは
【化２２】
2005511634.tif 000022
【化２３】
2005511634.tif 000023
からなる群から選択されるヘテロシクリルである）である、
請求項１記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項１３】
Ｒが、水素である、請求項１２記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項１４】
Ｗが、
【化２４】
2005511634.tif 000024
から成る群から選択される、請求項１２記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項１５】
Ｒ１が水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
Ｒが、水素であり
ＺがＯまたはＳであり、
ｐが２であり、
Ｑが単結合であり、
Ｗが、
【化２５】
2005511634.tif 000025
から成る群から選択される、請求項１３記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物。
【請求項１６】
(Ｒ)-１-｛４-[４-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-ブトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-アゼチジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[３-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-プロポキシ]-ベンゼンスルホニル｝-アゼチジン-２-カルボン酸; 
(Ｒ)-１-[４-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４-イルメトキシ)-ベンゼンスルホニル]-アゼチジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(４-フルオロ-フェニル)-５-メチル-オキサゾール-４-イルメトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-アゼチジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[５-メチル-２-(４-トリフルオロメチル-フェニル)-オキサゾール-４-イルメトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-アゼチジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(３,５-ビス-トリフルオロメチル-フェニル)-５-メチル-オキサゾール-４-イルメトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-アゼチジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４−イル)-エトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-アゼチジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[４-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-ブトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[３-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-プロポキシ]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-(４-｛３-[２-プロピル-４-(４-トリフルオロメチル-フェノキシ)-フェノキシ]-プロポキシ｝-ベンゼンスルホニル)-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-エトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-(４-｛２-[２-プロピル-４-(４-トリフルオロメチル-フェノキシ)-フェノキシ]-エトキシ｝-ベンゼンスルホニル)-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛３-メトキシ４-[３-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-プロポキシ]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛３-クロロ-４-[３-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-プロポキシ]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[３-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-プロポキシ]-３-プロピル-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[３-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-プロピルスルファニル]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-エチルスルファニル]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[３-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-プロピル]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-[４-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４-イルメトキシ)-ベンゼンスルホニル]-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(４-フルオロ-フェニル)-５-メチル-オキサゾール-４-イルメトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[５-メチル-２-(４-トリフルオロメチル-フェニル)-オキサゾール-４-イルメトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(３,５-ビス-トリフルオロメチル-フェニル)-５-メチル-オキサゾール-４-イルメトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-[４-(２-ビフェニル−４−イル-５-メチル-オキサゾール-４-イルメトキシ)-ベンゼンスルホニル]-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-[３-メトキシ−４-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４-イルメトキシ)-ベンゼンスルホニル]-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-[３-クロロ-４-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４-イルメトキシ)-ベンゼンスルホニル]-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-[４-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４-イルメトキシ)-３-プロピル-ベンゼンスルホニル]-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-[４-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４−イルメチルスルファニル)-ベンゼンスルホニル]-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(４-フルオロ-フェニル)-５-メチル-オキサゾール-４−イルメチルスルファニル]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[５-メチル-２-(４-トリフルオロメチル-フェニル)-オキサゾール-４−イルメチルスルファニル]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(３,５-ビス-トリフルオロメチル-フェニル)-５-メチル-オキサゾール-４−イルメチルスルファニル]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４−イル)-エトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛３-メトキシ−４-[２-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４−イル)-エトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛３-クロロ-４-[２-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４−イル)-エトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-(４-｛２-[５-メチル-２-(４-トリフルオロメチル-フェニル)-オキサゾール-４−イル]-エトキシ｝-ベンゼンスルホニル)-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４−イル)-エチルスルファニル]-ベンゼンスルホニル｝-ピロリジン-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[４-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-ブトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[３-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-プロポキシ]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-エトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛３-メトキシ４-[３-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-プロポキシ]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛３-クロロ-４-[３-(４-フェノキシ-２-プロピル-フェノキシ)-プロポキシ]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-[４-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４-イルメトキシ)-ベンゼンスルホニル]-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(４-フルオロ-フェニル)-５-メチル-オキサゾール-４-イルメトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[５-メチル-２-(４-トリフルオロメチル-フェニル)-オキサゾール-４-イルメトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(３,５-ビス-トリフルオロメチル-フェニル)-５-メチル-オキサゾール-４-イルメトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-[３-メトキシ４-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４-イルメトキシ)-ベンゼンスルホニル]-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-[３-クロロ-４-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４-イルメトキシ)-ベンゼンスルホニル]-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-[４-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４-イルメトキシ)-３-プロピル-ベンゼンスルホニル]-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-[４-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４−イルメチルスルファニル)-ベンゼンスルホニル]-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(４-フルオロ-フェニル)-５-メチル-オキサゾール-４−イルメチルスルファニル]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[５-メチル-２-(４-トリフルオロメチル-フェニル)-オキサゾール-４−イルメチルスルファニル]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(３,５-ビス-トリフルオロメチル-フェニル)-５-メチル-オキサゾール-４−イルメチルスルファニル]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;
(Ｒ)-１-｛４-[２-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４−イル)-エトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸;および
(Ｒ)-１-｛３-クロロ-４-[２-(５-メチル-２-フェニル-オキサゾール-４−イル)-エトキシ]-ベンゼンスルホニル｝-２,３-ジヒドロ-１Ｈ-インドール-２-カルボン酸; 
から成る群から選択される、請求項１記載の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその鏡像異性体、またはその鏡像異性体の混合物。
【請求項１７】
１種またはそれ以上の医薬上許容される担体と組合わせて請求項１記載の化合物の治療有効量を含む医薬組成物。
【請求項１８】
インスリン、インスリン誘導体またはミメティクス、インスリン分泌促進剤、インスリン分泌増強スルホニル尿素受容体リガンド、インスリンセンシタイザー、ビグアニド、アルファ‐グルコシダーゼ阻害剤、ＧＬＰ−１、ＧＬＰ−１類似体またはミメティクス、ＤＰＰＩＶ阻害剤、ＨＭＧ−ＣｏＡレダクターゼ阻害剤、スクアレンシンターゼ阻害剤、ＦＸＲまたはＬＸＲリガンド、コレスチラミン、フィブラート、ニコチン酸またはアスピリンの治療有効量と組合わせて請求項１記載の化合物の治療有効量を含む医薬組成物。
【請求項１９】
脂質代謝異常、高脂血症、高コレステロール血症、アテローム性動脈硬化症、高トリグリセリド血症、心不全、心筋梗塞、血管疾患、心血管疾患、高血圧症、肥満、Ｘ症候群、炎症、関節炎、癌、アルツハイマー病、皮膚病、呼吸器疾患、眼科疾患、炎症性腸疾患、潰瘍性大腸炎およびクローン病、グルコース寛容減損、高血糖症、インスリン抵抗性、１型および２型糖尿病の処置に用いられる、請求項１７または１８のいずれか１項記載の医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
好ましいのは、Ｘが−Ｚ−(ＣＨ２)ｐ−Ｑ−Ｗ（式中、Ｚは、単結合、Ｏ、Ｓ、−Ｃ(Ｏ)−または−Ｃ(Ｏ)ＮＲ５−であり、
Ｒ５は、水素、アルキルまたはアラルキルであり、
ｐは１〜８の整数であり、
Ｑは単結合である（ただし、ｐが１であるとき、Ｚが単結合ではない）か、または
Ｑは−Ｏ(ＣＨ２)ｒ−または−Ｓ(ＣＨ２)ｒ−であり、ｒは０または１〜８の整数であるか、または
Ｑは、−Ｏ(ＣＨ２)１−８Ｏ−、−Ｓ(ＣＨ２)１−８Ｏ−、−Ｓ(ＣＨ２)１−８Ｓ−、−Ｃ(Ｏ)−または−Ｃ(Ｏ)ＮＲ６−であり、Ｒ６は、水素、所望により置換されていてもよいアルキル、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキルまたはヘテロアラルキルであるか、または
ｐが１ではない場合、Ｑは、−ＮＲ６−、−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)−、−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)ＮＨ−または−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)Ｏ−であり、
Ｗは、シクロアルキル、アリール、ヘテロシクリル、アラルキルまたはヘテロアラルキルであるか、または
ＷおよびＲ６は、それらが結合している窒素原子と一緒になって８〜１２員二環式環を形成し、それらは所望により置換され得るかまたは酸素、窒素および硫黄から選択される別のヘテロ原子を含み得るものとする）である式(Ｉ)の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
さらに好ましいのは、式
【化４】
2005511634.tif 000026
［式中、
Ｌは、
【化５】
2005511634.tif 000027
基（式中、Ｒ１は水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
Ｒ２およびＲ３は水素であるか、または
Ｒ２およびＲ３は、組合わされて、それらが結合している炭素原子と一緒になって６員環を形成するアルキレンであり、
ｎは０または１〜２の整数であり、
Ｙは水素であり、
Ｒ４は水素である）であるか、または
Ｌは、
【化６】
2005511634.tif 000028
基（式中、Ｒ１は水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
Ｒ"は、水素、所望により置換されていてもよいアルキル、アルコキシまたはハロゲンであり、
ｍは１〜２の整数であり、
Ｙは水素であり、
Ｒ４は水素である）であり、
ＲおよびＲ'は、独立して水素、ハロゲン、所望により置換されていてもよいＣ１−６アルキルまたはＣ１−６アルコキシであるか、または
ＲおよびＲ'が互いに隣接している炭素原子に結合している場合、ＲおよびＲ'は一緒になってメチレンジオキシ基を形成し、
Ｚは、単結合、Ｏ、Ｓまたは−Ｃ(Ｏ)ＮＲ５−であって、Ｒ５は、水素、アルキルまたはアラルキルであり、
ｐは１〜５の整数であり、
Ｑは単結合である（ただし、ｐが１であるとき、Ｚが単結合ではない）か、または
Ｑは−Ｏ(ＣＨ２)ｒ−または−Ｓ(ＣＨ２)ｒ−であって、ｒは０であるか、または
Ｑは−Ｃ(Ｏ)−または−Ｃ(Ｏ)ＮＲ６−であって、Ｒ６は、水素、所望により置換されていてもよいアルキル、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキルまたはヘテロアラルキルであるか、または
ｐが１ではない場合、Ｑは、−ＮＲ６−、−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)−、−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)ＮＨ−または−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)Ｏ−であり、
Ｗは、シクロアルキル、アリールまたはヘテロシクリルであるか、または
ＷおよびＲ６は、それらが結合している窒素原子と一緒になって、９〜１０員二環式環を形成し、それらは所望により置換され得るかまたは酸素、窒素および硫黄から選択される別のヘテロ原子を含み得る］
で示される化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物である。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
さらに好ましいのは、Ｌが、
【化７】
2005511634.tif 000029
基(式中、Ｒ１は水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
Ｒ２およびＲ３は水素であり、
ｎは０または１〜２の整数である)であるか、または
Ｌが、
【化８】
2005511634.tif 000030
基(式中、Ｒ１は水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
Ｒ"は水素であり、
ｍは１〜２の整数である)であり、
Ｒが、水素、ハロゲン、所望により置換されていてもよいＣ１−６アルキルまたはＣ１−６アルコキシであり、
Ｒ'が水素であり、
Ｚが、単結合、ＯまたはＳであり、
ｐが１〜５の整数であり、
Ｑが単結合である（ただし、ｐが１であるとき、Ｚが単結合ではない）か、または
Ｑが、Ｏ、Ｓまたは−Ｃ(Ｏ)ＮＲ６−であって、Ｒ６が、水素、所望により置換されていてもよいアルキルまたはシクロアルキルであるか、または
ｐが１ではない場合、Ｑが、−ＮＲ６−、−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)ＮＨ−または−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)Ｏ−であって、Ｒ５が、水素、アルキルまたはアラルキルであり、
Ｗが、シクロアルキル、アリールまたはヘテロシクリルであるか、または
ＷおよびＲ６が、それらが結合している窒素原子と一緒になって、９〜１０員二環式環を形成し、それらは所望により置換され得るかまたは酸素、窒素および硫黄から選択される別のヘテロ原子を含み得る、式(ＩＡ)の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物である。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
最も好ましいのは、式
【化９】
2005511634.tif 000031
［式中、
Ｌは、
【化１０】
2005511634.tif 000032
基であって、Ｒ１は水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
ｎは０または１であるか、または
Ｌは、
【化１１】
2005511634.tif 000033
基であって、Ｒ１は水素または所望により置換されていてもよいアルキルであり、
ｍは１であり、
Ｒは、水素、ハロゲン、所望により置換されていてもよいＣ１−６アルキルまたはＣ１−６アルコキシであり
Ｚは、単結合、ＯまたはＳであり、
ｐは１〜５の整数であり、
Ｑは単結合である（ただし、ｐが１であるとき、Ｚが単結合ではない）か、または
Ｑは、Ｏ、Ｓまたは−Ｃ(Ｏ)ＮＲ６−であって、Ｒ６は、水素、所望により置換されていてもよいアルキルまたはシクロアルキルであるか、または
ｐが１ではない場合、Ｑは、−ＮＲ６−、−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)ＮＨ−または−ＮＲ５Ｃ(Ｏ)Ｏ−であって、Ｒ５は、水素、アルキルまたはアラルキルであり、
Ｗは、シクロアルキル、アリールまたはヘテロシクリルであるか、または
ＷおよびＲ６は、それらが結合している窒素原子と一緒になって、９〜１０員二環式環を形成し、それらは所望により置換され得るかまたは酸素、窒素および硫黄から選択される別のヘテロ原子を含み得る］
で示される化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物である。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
さらに好ましいのは、Ｌが、
【化１２】
2005511634.tif 000034
基であって、Ｒ１が水素であり、ｎが０または１であり、
Ｒが、水素、ハロゲン、所望により置換されていてもよいＣ１−６アルキルまたはＣ１−６アルコキシであり
Ｚが、単結合、ＯまたはＳであり、
ｐが１〜４の整数であり、
Ｑが単結合である（ｐが１であるとき、Ｚが単結合ではない）場合か、または
ＱがＯまたはＳであり、
Ｗがアリールまたはヘテロシクリルである、
式(ＩＢ)の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
また、さらに好ましいのは、Ｌが、
【化１３】
2005511634.tif 000035
基であって、Ｒ１が水素であり、
Ｒが、水素、ハロゲン、所望により置換されていてもよいＣ１−６アルキルまたはＣ１−６アルコキシであり
Ｚが、単結合、ＯまたはＳであり、
ｐが１〜４の整数であり、
Ｑが単結合である（ｐが１であるとき、Ｚが単結合ではない）か、または
ＱがＯまたはＳであり、
Ｗがアリールまたはヘテロシクリルである、
式(ＩＢ)の化合物またはその医薬上許容される塩、またはその光学異性体、またはその光学異性体の混合物である。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１３】
本発明の実例となる、実施例１の化合物は、ＰＰＡＲα受容体結合検定法において約２７ｎＭのＥＣ５０、ＰＰＡＲγ受容体結合検定法において約２３ｎＭのＥＣ５０、およびＰＰＡＲδ受容体結合検定法において約１７３ｎＭのＥＣ５０を示す。実施例５−１０の化合物は、ＰＰＡＲα受容体結合検定法において約３ｎＭのＥＣ５０、ＰＰＡＲγ受容体結合検定法において約３ｎＭのＥＣ５０、およびＰＰＡＲδ受容体結合検定法において約１２５０ｎＭのＥＣ５０を示し、そして実施例６−３９の化合物は、ＰＰＡＲα受容体結合検定法において約７ｎＭのＥＣ５０、ＰＰＡＲγ受容体結合検定法において約２ｎＭのＥＣ５０、およびＰＰＡＲδ受容体結合検定法において約１１６５ｎＭのＥＣ５０を示す。さらに、上記化合物は、ｏｂ／ｏｂマウスにおいて約３０ｍｇ／ｋｇの１日経口用量で３日後には血漿グルコースおよびインスリンレベルを著しく低下させる。