【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年2月26日(2008.2.26)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  式Ｉ
【化１】
2003525282.tif 000001
式中、Ｒ１ないしＲ５は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、−ＯＨ、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−ＳＯ３Ｈ、−（ＣＨ２）ｍ−ＣＯ２Ｈ、および−ＮＲ６Ｒ７からなる群から選択されるものであり；Ｒ６およびＲ７は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、およびＣ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキルからなる群から選択されるものであり；ｍは０ないし１０の範囲で変化し；Ａ１は−ＯＨ、−ＣＯ２Ｈ、−Ｎ（Ｒ８）（Ｒ９）、−ＳＰｇ−ＣＯＮＨＲ１０、および−ＨＮＣＯＲ１１からなる群から選択されるものであり；Ｒ８およびＲ９は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２Ｈ、および−（ＣＨ２）２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２からなる群から選択されるものであり；Ｒ１０は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、および−（ＣＨ２）２−ＳＰｇからなる群から選択されるものであり；Ｒ１１は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、および−ＣＨ（Ｒ１２）−ＳＰｇからなる群から選択されるものであり；Ｒ１２は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２Ｈおよび−（ＣＨ２）ｎＮＨ２からなる群から選択されるものであり；ｎは１ないし１０で変化し；Ｂ１は−ＣＨＲ１３および−ＣＨ（Ｒ１４）ＣＨ（Ｒ１５）からなる群から選択されるものであり；Ｒ１３ないしＲ１５は同一であっても異なっていてもよく、かつＲ１２と同様に定義されるものであり；Ｃ１は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２Ｈ、−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２、−（ＣＨ２）２−ＳＰｇ、および−ＣＯＣＨ（Ｒ１６）−ＳＰｇからなる群から選択されるものであり；Ｒ１６はＲ１２と同様に定義されるものであり；Ｄ１は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、ヒドロキシル、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２Ｈ、および−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２からなる群から選択されるものであり；そしてＰｇは水素またはｔ−ブチル、ベンジル、ベンゾイル、２，４−ジメトキシベンジル、トリチル、テトラヒドロピラニル、Ｃ１−Ｃ１０アシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、およびＣ１−Ｃ１０アルコキシカルボニルからなる群から選択される保護基である、
のキノリン配位子を含む組成物。
【請求項２】  Ｒ１ないしＲ５が水素、−ＯＨ、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、−（ＣＨ２）ｍ−ＣＯ２Ｈ、および−Ｎ（Ｒ６）（Ｒ７）からなる群から選択されるものであり；Ａ１が−ＯＨ、−Ｎ（Ｒ８）（Ｒ９）、および−ＨＮＣＯＲ１１からなる群から選択されるものであり；Ｂ１が−ＣＨＲ１３であり；Ｃ１が水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２Ｈ、−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２、および−ＣＯＣＨ（Ｒ１６）−ＳＰｇからなる群から選択されるものであり；Ｄ１が水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍ−ＣＯ２Ｈ、および−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２からなる群から選択されるものであり；そしてＰｇがＣ１−Ｃ１０アシル、テトラヒドロピラニル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、およびＣ１−Ｃ１０アルコキシカルボニルからなる群から選択されるものである、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】  Ｒ１ないしＲ５が水素であり；Ａ１が−ＯＨまたは−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２であり；Ｂ１が−ＣＨ２−であり；Ｃ１が−ＣＨ２−ＣＯ２Ｈ、−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２、および−ＣＯＣＨ２−ＳＰｇからなる群から選択されるものであり；Ｄ１が水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、および−ＣＨ２−ＣＯ２Ｈからなる群から選択されるものであり；そしてＰｇがベンゾイル、テトラヒドロピラニル、およびメトキシカルボニルからなる群から選択されるものである、請求項２に記載の組成物。
【請求項４】  Ｒ１ないしＲ５が水素であり；Ａ１が−ＯＨであり；Ｂ１が−ＣＨ２−であり；Ｃ１が−ＣＨ２−ＣＯ２Ｈであり；そしてＤ１が−ＣＨ２−ＣＯ２Ｈである、請求項３に記載の組成物。
【請求項５】  Ｒ１ないしＲ５が水素であり；Ａ１が−ＯＨであり；Ｂ１が−ＣＨ２−であり；Ｃ１が−ＣＯＣＨ２−ＳＰｇであり；Ｄ１が水素であり；そしてＰｇがテトラヒドロピラニル基である、請求項３に記載の組成物。
【請求項６】  Ｒ１ないしＲ５が水素であり；Ａ１が−ＯＨであり；Ｂ１が−ＣＨ２−であり；Ｃ１が−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２であり；そしてＤ１が−ＣＨ２−ＣＯ２Ｈである、請求項３に記載の組成物。
【請求項７】  Ｒ１ないしＲ５が水素であり；Ａ１が−ＯＨであり；Ｂ１が−ＣＨ２−であり；そしてＣ１およびＤ１が−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２である、請求項３に記載の組成物。
【請求項８】  Ｒ１ないしＲ５が水素であり；Ａ１が−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２であり；Ｂ１が−ＣＨ２−であり；Ｃ１が−ＣＨ２ＣＯ２Ｈであり；そしてＤ１が−ＣＨ２−ＣＯ２Ｈである、請求項３に記載の組成物。
【請求項９】  式ＩＩ
【化２】
2003525282.tif 000002
式中、Ｒ１７ないしＲ２１は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、−ＯＨ、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−ＳＯ３Ｈ、−（ＣＨ２）ｍ−ＣＯ２Ｈ、および−ＮＲ６Ｒ７からなる群から選択されるものであり；Ａ２は−Ｏ−、−ＣＯ２−、−Ｎ（Ｒ８）（Ｒ９）、−ＳＰｇ−ＣＯＮ（Ｒ１０）、および−ＮＣＯＲ１１からなる群から選択されるものであり；Ｒ８およびＲ９は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−、および−（ＣＨ２）２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２からなる群から選択されるものであり；Ｒ１０は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、および−（ＣＨ２）２−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｒ１１は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、および−ＣＨ（Ｒ１２）−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｒ１２は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−および−（ＣＨ２）ｎＮＨ２からなる群から選択されるものであり；ｎは１ないし１０で変化し；Ｂ２は−ＣＨＲ１３および−ＣＨ（Ｒ１４）ＣＨ（Ｒ１５）からなる群から選択されるものであり；Ｒ１３ないしＲ１５は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−および−（ＣＨ２）ｎＮＨ２からなる群から選択されるものであり；Ｃ２は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−、−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２、−（ＣＨ２）２−Ｓ−、および−ＣＯＣＨ（Ｒ１６）−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｒ１６は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−および−（ＣＨ２）ｎＮＨ２からなる群から選択されるものであり；Ｄ２は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、ヒドロキシル、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−、および−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２からなる群から選択されるものであり；そしてＭは、原子番号２４ないし３１、４２ないし４９、５８−７１、または７４−８３を有する金属イオンである、
のキノリン金属錯体を含む組成物。
【請求項１０】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素、−Ｏ−、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、−（ＣＨ２）ｍ−ＣＯ２−、および−Ｎ（Ｒ６）（Ｒ７）からなる群から選択されるものであり；Ａ２が−Ｏ−、−Ｎ（Ｒ８）（Ｒ９）、および−ＨＮＣＯＲ１１からなる群から選択されるものであり；Ｂ２が−ＣＨＲ１３であり；Ｃ２が水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−、−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２、および−ＣＯＣＨ（Ｒ１６）−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｄ２が水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍ−ＣＯ２−、および−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２からなる群から選択されるものであり；そしてＭが原子番号２４ないし２８、３１、４２ないし４５、４９、６２−６５、７１、７５、７６、または８３を有する金属イオンである、請求項９に記載の組成物。
【請求項１１】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｏ−または−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２が−ＣＨ２−ＣＯ２−、−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２、および−ＣＯＣＨ２−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｄ２が水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、および−ＣＨ２−ＣＯ２−からなる群から選択されるものであり；そしてＭが原子番号２４−２６、２８、３１、４３、４４、４９、６２−６５、７１、７５、または７６を有する金属イオンである、請求項９に記載の組成物。
【請求項１２】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｏ−であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２が−ＣＨ２−ＣＯ２−であり；Ｄ２が−ＣＨ２−ＣＯ２−であり；そしてＭが原子番号２４−２６、３１、４４、４９、または６３を有する金属イオンである、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１３】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｏ−であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２が−ＣＯＣＨ２−Ｓ−であり；Ｄ２が水素であり；そしてＭが原子番号４３、４４、７５、または７６を有する金属イオンである、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１４】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｏ−であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２が−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２であり；Ｄ２が−ＣＨ２−ＣＯ２−であり；そしてＭが原子番号２４−２６、４４、４９、６２−６５、または７１を有する金属イオンである、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１５】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｏ−であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２およびＤ２が−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２であり；そしてＭが原子番号２４−２６、４４、４９、６２−６５、または７１を有する金属イオンである、請求項１０に記載の組成物。
【請求項１６】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２が−ＣＨ２ＣＯ２−であり；Ｄ２が−ＣＨ２−ＣＯ２−であり；そしてＭが原子番号２４−２６、４４、４９、６２−６５、または７１を有する金属イオンである、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１７】  式ＩＩ
【化３】
2003525282.tif 000003
式中、Ｒ１７ないしＲ２１は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、−ＯＨ、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−ＳＯ３Ｈ、−（ＣＨ２）ｍ−ＣＯ２Ｈ、および−ＮＲ６Ｒ７からなる群から選択されるものであり；Ａ２は−Ｏ−、−ＣＯ２−、−Ｎ（Ｒ８）（Ｒ９）、−ＳＰｇ−ＣＯＮ（Ｒ１０）、および−ＮＣＯＲ１１からなる群から選択されるものであり；Ｒ８およびＲ９は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−、および−（ＣＨ２）２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２からなる群から選択されるものであり；Ｒ１０は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、および−（ＣＨ２）２−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｒ１１は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、および−ＣＨ（Ｒ１２）−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｒ１２は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−および−（ＣＨ２）ｎＮＨ２からなる群から選択されるものであり；ｎは１ないし１０で変化し；Ｂ２は−ＣＨＲ１３および−ＣＨ（Ｒ１４）ＣＨ（Ｒ１５）からなる群から選択されるものであり；Ｒ１３ないしＲ１５は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−および−（ＣＨ２）ｎＮＨ２からなる群から選択されるものであり；Ｃ２は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−、−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２、−（ＣＨ２）２−Ｓ−、および−ＣＯＣＨ（Ｒ１６）−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｒ１６は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−および−（ＣＨ２）ｎＮＨ２からなる群から選択されるものであり；Ｄ２は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、ヒドロキシル、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−、および−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２からなる群から選択されるものであり；そしてＭは、原子番号２４−３１、４２−４９、５８−７１、または７４−８３を有する金属イオンである、
のキノリン金属錯体の有効量を投与することを含む、診断または治療処置を実施する方法。
【請求項１８】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素、−Ｏ−、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、−（ＣＨ２）ｍ−ＣＯ２−、および−Ｎ（Ｒ６）（Ｒ７）からなる群から選択されるものであり；Ａ２が−Ｏ−、−Ｎ（Ｒ８）（Ｒ９）、および−ＨＮＣＯＲ１１からなる群から選択されるものであり；Ｂ２が−ＣＨＲ１３であり；Ｃ２が水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−、−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２、および−ＣＯＣＨ（Ｒ１６）−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｄ２が水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍ−ＣＯ２−、および−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２からなる群から選択されるものであり；そしてＭが原子番号２４−２８、３１、４２−４５、４９、６２−６５、７１、７５、７６、または８３を有する金属イオンである、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｏ−または−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２が−ＣＨ２−ＣＯ２−、−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２、および−ＣＯＣＨ２−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｄ２が水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、および−ＣＨ２−ＣＯ２−からなる群から選択されるものであり；そしてＭが原子番号２４−２６、２８、３１、４３、４４、４９、６２−６５、７１、７５、または７６を有する金属イオンである、請求項１７に記載の方法。
【請求項２０】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｏ−であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２が−ＣＨ２−ＣＯ２−であり；Ｄ２が−ＣＨ２−ＣＯ２−であり；そしてＭが原子番号２４−２６、３１、４４、４９、または６３を有する金属イオンである、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｏ−であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２が−ＣＯＣＨ２−Ｓ−であり；Ｄ２が水素であり；そしてＭが原子番号４３、４４、７５、または７６を有する金属イオンである、請求項１９に記載の方法。
【請求項２２】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｏ−であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２が−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２であり；Ｄ２が−ＣＨ２−ＣＯ２−であり；そしてＭが原子番号２４−２６、４４、４９、６２−６５、または７１を有する金属イオンである、請求項１９に記載の方法。
【請求項２３】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｏ−であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２およびＤ２が−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２であり；そしてＭが原子番号２４−２６、４４、４９、６２−６５、または７１を有する金属イオンである、請求項１８に記載の方法。
【請求項２４】  Ｒ１７ないしＲ２１が水素であり；Ａ２が−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２であり；Ｂ２が−ＣＨ２−であり；Ｃ２が−ＣＨ２ＣＯ２−であり；Ｄ２が−ＣＨ２−ＣＯ２−であり；そしてＭが原子番号２４−２６、４４、４９、６２−６５、または７１を有する金属イオンである、請求項１９に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
発明の詳細な説明
本発明は、一般式１の錯化剤（配位子）を含む、新しく、構造的に多様な組成物を提供する。
【化４】
2003525282.tif 000004
式中、Ｒ１ないしＲ５は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、−ＯＨ、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−ＳＯ３Ｈ、−（ＣＨ２）ｍ−ＣＯ２Ｈおよび−ＮＲ６Ｒ７からなる群から選択されるものであり；Ｒ６およびＲ７は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、およびＣ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキルからなる群から選択されるものであり；ｍは０ないし１０の範囲で変化し；Ａ１は−ＯＨ、−ＣＯ２Ｈ、−Ｎ（Ｒ８）（Ｒ９）、−ＳＰｇ−ＣＯＮＨＲ１０および−ＨＮＣＯＲ１１からなる群から選択されるものであり；Ｒ８およびＲ９  は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２Ｈおよび−（ＣＨ２）２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２からなる群から選択されるものであり；Ｒ１０は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキルおよび−（ＣＨ２）２−ＳＰｇからなる群から選択されるものであり；Ｒ１１は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキルおよび−ＣＨ（Ｒ１２）−ＳＰｇからなる群から選択されるものであり；Ｒ１２は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２Ｈおよび−（ＣＨ２）ｎＮＨ２からなる群から選択されるものであり；ｎは１ないし１０で変化し；Ｂ１は−ＣＨＲ１３および−ＣＨ（Ｒ１４）ＣＨ（Ｒ１５）からなる群から選択されるものであり；Ｒ１３ないしＲ１５は同一であっても異なっていてもよく、かつＲ１２と同様に定義されるものであり；Ｃ１は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２Ｈ、−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２、−（ＣＨ２）２−ＳＰｇおよび−ＣＯＣＨ（Ｒ１６）−ＳＰｇからなる群から選択されるものであり；Ｒ１６はＲ１２と同様に定義されるものであり；Ｄ１は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、ヒドロキシル、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２Ｈ、および−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２Ｈ）２からなる群から選択されるものであり；そしてＰｇは、水素またはｔ−ブチル、ベンジル、ベンゾイル、２，４−ジメトキシベンジル、トリチル、テトラヒドロピラニル、Ｃ１−Ｃ１０アシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、およびＣ１−Ｃ１０アルコキシカルボニルからなる群から選択される保護基であり得る。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
本発明はまた、適切な金属イオンを上記に示した式１に由来する配位子に配位させることにより形成した式２の一般式の金属錯体を含む、構造的に多様な組成物を提供する。
【化５】
2003525282.tif 000005
式中、Ｒ１７ないしＲ２１は同一であっても異なっていてもよく、かつＲ１と同様に定義されるものであり；Ａ２は−Ｏ−、−ＣＯ２−、−Ｎ（Ｒ８）（Ｒ９）、−ＳＰｇ−ＣＯＮ（Ｒ１０）、および−ＮＣＯＲ１１からなる群から選択されるものであり；Ｒ８およびＲ９  は同一であっても異なっていてもよく、かつ水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−、および−（ＣＨ２）２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２からなる群から選択されるものであり；Ｒ１０は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、および−（ＣＨ２）２−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｒ１１は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、および−ＣＨ（Ｒ１２）−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｒ１２は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−および−（ＣＨ２）ｎＮＨ２からなる群から選択されるものであり；ｎは１ないし１０で変化し；Ｂ２は−ＣＨＲ１３および−ＣＨ（Ｒ１４）ＣＨ（Ｒ１５）からなる群から選択されるものであり；Ｒ１３ないしＲ１５は同一であっても異なっていてもよく、かつＲ１２と同様に定義されるものであり；Ｃ２は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−、−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２、−（ＣＨ２）２−Ｓ−、および−ＣＯＣＨ（Ｒ１６）−Ｓ−からなる群から選択されるものであり；Ｒ１６はＲ１２と同様に定義されるものであり；Ｄ２は水素、Ｃ１−Ｃ１０アルキル、Ｃ１−Ｃ１０アリール、ヒドロキシル、Ｃ１−Ｃ１０ポリヒドロキシアルキル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシル、Ｃ１−Ｃ１０アルコキシアルキル、−（ＣＨ２）ｍＣＯ２−、および−ＣＨ２ＣＨ２−Ｎ（ＣＨ２ＣＯ２−）２からなる群から選択されるものであり；そしてＭは、原子番号２４ないし３１、４２ないし４９、５８−７１、または７４−８３を有する金属イオンである。