【手続補正書】
【提出日】平成20年8月4日(2008.8.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの自動アナライザを統合するための装置であって、前記少なくとも２つの自動アナライザの外部にコネクタユニット（２）を含み、該コネクタユニット（２）は、
ａ  前記自動アナライザのためにサンプルの入ったサンプルチューブを保持するサンプルラックの荷積みを行うための単一の共通のサンプルラック入力エリア（３２）と、前記自動アナライザの１つにより処理されるサンプルラックを通すためのサンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）とを有するサンプルラック取扱い組立体（３０）と、
ｂ  前記サンプルの入った及び入っていないアリコート容器を保持するアリコート容器保管トレイ（６４）と、前記自動アナライザの１つにより処理するために前記サンプルを前記サンプルチューブから回収し、前記サンプルを複数のアリコート容器に分注するためのサンプル・ピペット・ステーション（５４）とを有するサンプル分注組立体（５０）と、
ｃ  前記サンプルラック入力エリア（３２）と、前記サンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）と、前記サンプル・ピペット・ステーション（５４）との間で前記サンプルラックを往復運搬するための内部シャトル（４０）と、
ｄ  前記サンプルラック入力エリア（３２）と、前記サンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）と、前記自動アナライザの一つとの間で前記サンプルラックを往復運搬するための外部シャトル（３８）と、
ｅ  前記アリコート容器保管トレイ（６４）と前記自動アナライザの１つとの間で前記サンプルが入ったアリコート容器を積載しかつ移送するＳＴＡＴのためのピック・アンド・プレース機構（５６）とを含む、統合装置。
【請求項２】
前記内部シャトル（４０）は、前記サンプルラック入力エリア（３２）から前記サンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）へ、前記自動アナライザにより抽出される前記サンプルラックを運搬する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記内部シャトル（４０）は、また、前記サンプルラック入力エリア（３２）から前記サンプル・ピペット・ステーション（５４）へ、前記分注されたサンプルラックを運搬する、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記内部シャトル（４０）は、さらに、サンプルの分注後、前記サンプル・ピペット・ステーション（５４）から前記サンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）へ、前記サンプルラックを運搬する、請求項１ないし３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記外部シャトル（３８）は、前記サンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）から前記自動アナライザの１つへ、前記自動アナライザの１つにより処理される前記サンプルラックを運搬する、請求項１ないし４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
さらに、前記自動アナライザの１つにより処理された後にサンプルラックの荷下ろしをするためのサンプルラック出力エリア（３６）を含む、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記外部シャトル（３８）は、さらに、前記自動アナライザの１つにより処理された後、前記自動アナライザの１つから前記サンプルラック出力エリア（３６）へ戻る前記サンプルラックを運搬する、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
少なくとも２つの自動アナライザを統合するための装置であって、前記少なくとも2つの自動アナライザの外部にコネクタユニット（２）を含み、該コネクタユニット（２）は、
前記自動アナライザのためにサンプルの入ったサンプルチューブを保持するサンプルラックの荷積みを行うための単一の共通のサンプルラック入力エリア（３２）と、前記自動アナライザの１つにより処理されるサンプルラックを通すためのサンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）と、前記自動アナライザの１つにより処理された後にサンプルラックの荷下ろしをするためのサンプルラック出力エリア（３６）とを有するサンプルラック取扱い組立体（３０）と、
前記サンプルの入った及び入っていないアリコート容器を保持するアリコート容器保管トレイ（６４）と、前記自動アナライザの１つによる処理のために前記サンプルチューブからサンプルアリコートを計り取り、前記サンプルアリコートをアリコート容器に分配するためのサンプル・ピペット・ステーション（５４）とを有するサンプル分注組立体（５０）と、
前記サンプルラック入力エリア（３２）から前記サンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）へ、前記自動アナライザの１つにより処理される前記サンプルラックを往復運搬し、また、前記サンプルラック入力エリア（３２）から前記サンプル・ピペット・ステーション（５４）へ、分注される前記サンプルラックを往復運搬するための内部シャトル（４０）と、
前記サンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）から前記自動アナライザの一つへ、前記自動アナライザの１つにより処理される前記サンプルラックを往復運搬し、また、前記自動アナライザの１つによる処理後に前記自動アナライザの１つから前記サンプルラック出力エリア（３６）に戻される前記サンプルラックを往復運搬するための外部シャトル（３８）と、
前記アリコート容器保管トレイ（６４）と前記自動アナライザの１つとの間で前記サンプルが入ったアリコート容器を積載しかつ移送するＳＴＡＴのためのピック・アンド・プレース機構（５６）とを含む、統合装置。
【請求項９】
さらに、ワークステーション及び前記自動アナライザのための単一の共通の制御コンソール（７２）を含む、請求項１ないし８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
さらに、前記サンプルラックに収容された閉鎖チューブのキャップを穿孔するためのキャップ穿孔ステーション（５２）を含む、請求項１ないし９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記外部シャトル（３８）は、また、前記自動アナライザの他の１つによる反射テストのために前記自動アナライザの１つから前記ワークステーションの前記サンプルラック入力エリア（３２）へ、サンプルラックを運搬する、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
少なくとも自動化された一般化学アナライザ（１０）と少なくとも自動化された免疫診断アナライザ（２０）とを統合するための装置であって、前記自動アナライザの外部にコネクタユニット（２）を含み、該コネクタユニット（２）は、
前記自動一般化学アナライザ（１０）及び前記自動免疫診断アナライザ（２０）のためにサンプルの入ったサンプルチューブを保持するサンプルラックの荷積みを行うための単一の共通のサンプルラック入力エリア（３２）と、前記自動一般化学アナライザ（１０）により処理されるサンプルラックを通すためのサンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）と、前記自動一般化学アナライザ（１０）により処理された後にサンプルラックの荷下ろしを行うためのサンプルラック出力エリア（３６）とを有するサンプルラック取扱い組立体（３０）と、
前記サンプルラックに収容された閉鎖チューブのキャップを穿孔するためのキャップ穿孔ステーション（５２）と、前記サンプル分注組立体（５０）は、前記サンプルの入った及び入っていないアリコート容器を保持するアリコート容器保管トレイ（６４）と、前記自動免疫診断アナライザ（２０）による処理のために前記サンプルチューブからサンプルアリコートを計り取り、前記サンプルアリコートをアリコート容器に分配するためのサンプル・ピペット・ステーション（５４）とを有するサンプル分注組立体（５０）と、
前記サンプルラック入力エリア（３２）から前記サンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）へ、前記自動一般化学アナライザ（１０）により処理される前記サンプルラックを往復運搬し、また、前記サンプルラック入力エリア（３２）から前記サンプル・ピペット・ステーション（５４）へ、分注される前記サンプルラックを往復運搬するための内部シャトル（４０）と、
前記サンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）から前記自動一般化学アナライザ（１０）へ、前記自動一般化学アナライザ（１０）により処理される前記サンプルラックを往復運搬し、また、前記自動一般化学アナライザ（１０）による処理後に前記自動一般化学アナライザ（１０）から前記サンプルラック出力エリア（３６）に戻される前記サンプルラックを往復運搬するための外部シャトル（３８）と、
前記アリコート容器保管トレイ（６４）と前記自動免疫診断アナライザ（２０）との間で前記サンプルが入ったアリコート容器を積載しかつ移送するＳＴＡＴのためのピック・アンド・プレース機構（５６）とを含む、統合装置。
【請求項１３】
さらに、ワークステーション、前記自動一般化学アナライザ（１０）及び前記自動免疫診断アナライザ（２０）のための単一の共通制御コンソール（７２）を含む、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
さらに、サンプルラック識別情報を確認するためのバーコードリーダ（４２）を含む、請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記内部シャトル（４０）は、さらに、サンプルの分注後に前記サンプル・ピペット・ステーション（５４）から前記サンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）へ、サンプルラックを運搬する、請求項８ないし１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記内部シャトル（４０）は、さらに、前記サンプルラック入力エリア（３２）と、前記サンプル・ラック・バイパス・エリア（３４）と、前記キャップ穿孔ステーション（５２）と前記サンプル・ピペット・ステーション（５４）との間で前記サンプルラックを運搬する、請求項１ないし１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
前記外部シャトル（３８）は、さらに、前記自動免疫診断アナライザ（２０）による反射テストのために前記自動一般化学アナライザ（１０）から前記ワークステーションの前記サンプルラック入力エリア（３２）へサンプルラックを運搬する、請求項１ないし１６のいずれか１項に記載の装置。