Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月14日(2007.11.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  多数の発光効果装置（１４）と、前記発光効果装置（１４）をばらばらになるように駆動するよう配列された駆動装置（１２）とを含み、
特徴として、各発光効果装置（１４）は、少なくとも１個の電気的／電子的発光源（１５）と、エネルギ蓄積装置（１６）と、前記発光源（１５）を制御するための制御装置（１７）とを含む、花火装置（１１）。
【請求項２】  前記電気的／電子的発光源（１５）は発光ダイオードを含むものであることを特徴とする、請求項１に記載の花火装置。
【請求項３】  前記駆動装置（１２）は導火線または電気的点火装置（１３）を具えた爆発性のブースター・チャージを含むものであることを特徴とする、請求項１または２に記載の花火装置。
【請求項４】  前記エネルギ蓄積装置（１６）は微小電池を含むものであることを特徴とする、請求項１乃至３のいずれかに記載の花火装置。
【請求項５】  前記制御装置（１７）は、前記発光源（１５）を活性化または非活性化するであろう、またはする可能性のある外部の事象を検出するように配列された１つ以上のセンサ装置（１８）を含むものであることを特徴とする、請求項１乃至４のいずれかに記載の花火装置。
【請求項６】  前記センサ装置（１８）は光、温度、圧力、加速および無線波の１つ以上の要因に対して感応性であることを特徴とする、請求項５に記載の花火装置。
【請求項７】  ブースター装置（１２）が活性化されたときに上昇する光、温度または圧力を検出するために前記センサ装置（１８）が配置されていることを特徴とする、請求項５または６に記載の花火装置。
【請求項８】  個々の発光源（１５）または発光源（１５）の群を制御するための一連の信号を発生するために前記制御装置（１７）が配置されていることを特徴とする、請求項１乃至７のいずれかに記載の花火装置。
【請求項９】  前記発光源（１５）、エネルギ蓄積装置（１６）および制御装置（１７）は、１個の同じ半導体チップ（１９）上の要素として設計されていることを特徴とする、請求項１乃至８のいずれかに記載の花火装置。
【請求項１０】  少なくとも１個の電気的／電子的発光源（１５）と、エネルギ蓄積装置（１６）と、前記発光源（１５）を制御するための制御装置（１７）とを含み、
特徴として、花火中のブースター装置（１２）の活性化に対して応答する制御装置（１７）が配置されている、発光効果装置。
【請求項１１】  前記電気的／電子的発光源（１５）は発光ダイオードを含むものであることを特徴とする、請求項１０に記載の発光効果装置。
【請求項１２】  前記エネルギ蓄積装置（１６）は微小電池を含むものであることを特徴とする、請求項１０または１１に記載の発光効果装置。
【請求項１３】  前記制御装置（１７）は、前記発光源（１５）を活性化または非活性化するであろう、またはする可能性のある外部の事象を検出するように配列された１つ以上のセンサ装置（１８）を含むものであることを特徴とする、請求項１０乃至１２のいずれかに記載の発光効果装置。
【請求項１４】  センサ装置（１８）は光、温度、圧力、加速および無線波の１つ以上の要因に対して感応性であることを特徴とする、請求項１０乃至１３のいずれかに記載の発光効果装置。
【請求項１５】  前記ブースター装置（１２）が花火中で活性化されたときに上昇する光、温度または圧力を検出するためにセンサ装置（１８）が配置されていることを特徴とする、請求項１０乃至１４のいずれかに記載の発光効果装置。
【請求項１６】  個々の発光源（１５）または発光源（１５）の群を制御するための一連の信号を発生するために前記制御装置（１７）が配置されていることを特徴とする、請求項１０乃至１５のいずれかに記載の発光効果装置。
【請求項１７】  前記発光源（１５）、エネルギ蓄積装置（１６）および制御装置（１７）は、１個の同じ半導体チップ（１９）上の要素として設計されていることを特徴とする、請求項１０乃至１６のいずれかに記載の発光効果装置。
【請求項１８】  発射装置、および請求項１の花火装置の形態の打ち上げ可能な発射体を含む打ち上げ装置を含む、花火システム。
【請求項１９】  発射チャージおよび請求項３の花火装置を含む、花火ロケット。
【請求項２０】  請求項３の花火装置を含む、地上花火。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月28日(2007.11.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  式（Ｉ）のエピナスチン塩酸塩の調製方法であって、
式（II）のエピナスチン塩基を水に懸濁し、塩酸の添加によって7以上のｐＨで溶解する第一工程と、
第一工程から得られうる水溶液を、水非混和性有機溶媒を用いて抽出し、その後抽出剤を除去する第二工程と、
第二工程によって得られる水溶液から塩酸の添加により6以下のｐＨで式（Ｉ）の生成物を沈殿し、次いで乾燥する第三工程とを含む方法によって、式（Ｉ）のエピナスチン塩酸塩を調製することを特徴とする前記方法。
【化１】
2003515536.tif 000001
【化２】
2003515536.tif 000002
【請求項２】  第一工程において、式（II）のエピナスチン塩基の懸濁液を20〜90℃、好ましくは40〜80℃、最も好ましくは50〜70℃の温度で塩酸と混合する請求の範囲第１項に記載の方法。
【請求項３】  第一工程の際のｐＨが7.5〜9、好ましくは8である請求の範囲第１項又は第２項に記載の方法。
【請求項４】  第二工程において、ハロゲン化炭化水素、エーテル又はエステル、好ましくは酢酸エチル又は酢酸ブチル、特に好ましくは酢酸ブチルを使用する請求の範囲第１項から第３項のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】  第二工程において、抽出剤をデカンテーションにより除去し、及び/又は必要により共沸蒸留により除去してもよい請求の範囲第１項から第４項のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】  第二工程と第三工程の間で水相を活性炭を用いて50〜100℃、好ましくは70〜95℃、特に好ましくは80〜90℃の温度で精製する請求の範囲第１項から第５項のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】  第三工程において、ｐＨを3〜5、好ましくは3.5〜4.5に、塩酸を添加して調整する請求の範囲第１項から第６項のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】  第三工程において、塩酸を25〜50℃、好ましくは30〜50℃の温度で添加し、次いで水相を放置して冷却する請求の範囲第１項から第６項のいずれか一項に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月4日(2007.12.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  相当する野生型インターロイキン−１（ＩＬ−１）に比べてヒトに対する毒性が減弱したインターロイキン−１（ＩＬ−１）のムテインを含む、対象における免疫応答を修飾するための組成物。
【請求項２】  前記ＩＬ−１はＩＬ−１βである、請求項１記載の組成物。
【請求項３】  前記ＩＬ−１は成熟ＩＬ−１βである、請求項１記載の組成物。
【請求項４】  前記ＩＬ−１はヒトＩＬ−１である、請求項１記載の組成物。
【請求項５】  前記ＩＬ−１の陽性に荷電した残基は他の１７種の天然アミノ酸いずれかで置換されている、請求項１記載の組成物。
【請求項６】  前記陽性に荷電した残基はアルギニンまたはリジンである、請求項５記載の組成物。
【請求項７】  前記ＩＬ−１は成熟ヒトＩＬ−１βであり、前記陽性に荷電した残基は位置１２７におけるアルギニンである、請求項６記載の組成物。
【請求項８】  ワクチン抗原に対する対象の免疫応答を修飾するために、前記ワクチン抗原と同時または連続的に組み合わせて投与されるための組成物であって、毒性の減弱したインターロイキン−１（ＩＬ−１）ムテインを含む、上記組成物。
【請求項９】  前記ＩＬ−１はＩＬ−１βである、請求項８記載の組成物。
【請求項１０】  前記ＩＬ−１は成熟ＩＬ−１βである、請求項８記載の組成物。
【請求項１１】  前記ＩＬ−１はヒトＩＬ−１βである、請求項８記載の組成物。
【請求項１２】  前記ＩＬ−１の陽性に荷電した残基は他の１７種の天然アミノ酸いずれかで置換されている、請求項８記載の組成物。
【請求項１３】  前記陽性に荷電した残基はアルギニンまたはリジンである、請求項１２記載の組成物。
【請求項１４】  前記ＩＬ−１は成熟ヒトＩＬ−１βであり、前記陽性に荷電した残基は位置１２７におけるアルギニンである、請求項１３記載の組成物。
【請求項１５】  前記ワクチン抗原は、タンパク質、ペプチド、ホルモンおよび糖タンパク質からなる群から選択される、請求項８記載の組成物。
【請求項１６】  前記ワクチン抗原は、ウイルス抗原、カビ抗原、寄生虫抗原、細菌抗原、アレルゲン、自己免疫関疾患連抗原および腫瘍関連抗原からなる群から選択される、請求項８記載の組成物。
【請求項１７】  粘膜内、筋肉内および皮下からなる群から選択される方法で投与されるための、請求項８記載の組成物。
【請求項１８】  医薬的に許容されるビヒクルをさらに含む、請求項８記載の組成物。
【請求項１９】  前記対象は脊椎動物である、請求項８記載の組成物。
【請求項２０】  前記対象はヒトである、請求項８記載の組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月14日(2007.11.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
寄生性原虫類に対する動物の処置用の組成物の調製のためのトリアジンジオン類及びトリアジントリオン類のようなトリアジノン類の使用。
【請求項２】
化合物をジクラズリル、トルトラズリル及びポナズリルより成る群から選んだことを特徴とする請求項１に記載の使用。
【請求項３】
寄生性原虫類に対して動物を処置するために用いることを特徴とするトリアジンジオン類及びトリアジントリオン類のようなトリアジノン類を含む組成物。
【請求項４】
トリアジノン活性化合物の他に、寄生性原虫類に対する生もしくは死菌ワクチンを含むことを特徴とする請求項３に記載の組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月15日(2007.11.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  構造式
【化１】
2003515543.tif 000001
（式中、
Ｒ１は、Ｏ、（Ｈ，Ｈ）、（Ｈ，ＯＲ）、ＮＯＲであり、Ｒは水素、（Ｃ１−６）アルキル、（Ｃ１−６）アシルであり、
Ｒ２は、水素、または（Ｃ１−６）アルキルであり、
Ｒ３は、水素であるか、あるいはＲ３は、それぞれハロゲンで置換されていてもよい、（Ｃ１−６）アルキル、（Ｃ２−６）アルケニル、または（Ｃ２−６）アルキニルであり、
Ｒ４は、水素、（Ｃ１−６）アルキル、または（Ｃ２−６）アルケニルであり、
Ｒ５は、（Ｃ１−６）アルキルであり、
Ｒ６は、水素、ハロゲン、または（Ｃ１−４）アルキルであり、
Ｒ７は、水素、または（Ｃ１−６）アルキルであり、
Ｒ８は、水素、ヒドロキシ、（Ｃ１−６）アルコキシ、ハロゲン、または（Ｃ１−６）アルキルであり、
Ｒ９およびＲ１０は、独立に、水素であるか、あるいはＲ９およびＲ１０は、独立に、それぞれ（Ｃ１−４）アルコキシまたはハロゲンで置換されていてもよい、（Ｃ１−６）アルキル、（Ｃ２−６）アルケニル、（Ｃ３−６）シクロアルキル、（Ｃ５−６）シクロアルケニル、または（Ｃ２−６）アルキニルであり、
Ｒ１１は、水素、ＳＯ３Ｈ、（Ｃ１−１５）アシルであり、
破線は、Δ４、Δ５（１０）、もしくはΔ１１二重結合、またはΔ４，９もしくはΔ４，１１ジエン系から選択される、任意の結合を示す）
を満足する化合物。
【請求項２】  置換基Ｒ１がＯであることを特徴とする、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】  破線がΔ４二重結合を示すことを特徴とする、請求項１または２に記載の化合物。
【請求項４】  Ｒ４が７α−メチルであることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項５】  化合物（７α，１４β，１５β，１７α）−１７−（ヒドロキシメチル）−７−メチル−１４，１５−メチレンエストル−４−エン−３−オン。
【請求項６】  アンドロゲン活性を有する医薬の製造のための請求項１から５のいずれか一項に記載の化合物の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月15日(2007.11.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  ルミネセンストラップ部位および/またはキラー部位を提供する第２成分を組み込む母体格子を含む粒子であって、該第２成分がニオブ、バナジウム、アンチモン、タンタル、ストロンチウム、カルシウム、マグネシウム、バリウム、モリブデンまたはケイ素である、粒子。
【請求項２】  第２成分が5+状態のバナジウムである、請求項１記載の粒子。
【請求項３】  母体格子が酸化亜鉛および二酸化チタンから選択される金属酸化物である、請求項１または２記載の粒子。
【請求項４】  粒子が、5+状態のバナジウム不純物が添加された二酸化チタン母体格子を含む、請求項１〜３いずれかに記載の粒子。
【請求項５】  第２成分が約0.1〜1％の量で存在する、請求項１〜４いずれかに記載の粒子。
【請求項６】  1〜200nmの大きさを有する、請求項１〜５いずれかに記載の粒子。
【請求項７】  外部コーティングを有する、請求項１〜６いずれかに記載の粒子。
【請求項８】  外部コーティングが、アルミニウム、ジルコニウムまたはケイ素の酸化物によるものである、請求項７に記載の粒子。
【請求項９】  請求項１〜８いずれかに実質的に記載された粒子。
【請求項１０】  第２成分を、塩として母体の粒子に適用し、焼成する、請求項１〜９いずれかに記載の粒子の調製方法。
【請求項１１】  焼成が少なくとも600℃の温度で行なわれる、請求項１０記載の方法。
【請求項１２】  焼成が600℃〜1000℃の温度で行なわれる、請求項１１記載の方法。
【請求項１３】  請求項１０〜１２いずれかに記載の方法により調製される、請求項１〜９いずれかに記載の粒子。
【請求項１４】  請求項１〜９および請求項１３いずれかに記載の粒子および担体を含む、ＵＶ遮断組成物。
【請求項１５】  局所使用用の、請求項１４記載の組成物。
【請求項１６】  化粧品使用用に配合された、請求項１５記載の組成物。
【請求項１７】  日焼止め剤である、請求項１６記載の組成物。
【請求項１８】  塗料である、請求項１４記載の組成物。
【請求項１９】  母体のＤＮＡ損傷を最小化する、ＵＶ放射を遮断するための、局所使用用の日光遮断組成物における、請求項１〜９および請求項１３いずれかに記載の粒子の使用。
【請求項２０】  ＤＮＡ損傷の減少を起こさせるＵＶ遮断剤としての、請求項１〜９および請求項１３いずれかに記載の粒子の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月20日(2007.11.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  フォルモテロールまたはその薬学的に許容され得る塩またはその溶媒和物または該塩の溶媒和物（Ａ）、および（Ａ）１μｇ当たり４００μｇから５０００μｇの薬学的に許容され得る粒状の希釈剤もしくは担体（Ｂ）を含む乾燥粉末であって、該乾燥粉末がプロピオン酸フルチカゾン、フランカルボン酸モメタゾンまたはチオトロピウム塩を事実上含まない、慢性閉塞性肺疾患の処置のための吸入薬。
【請求項２】  フォルモテロール（Ａ）がフマル酸フォルモテロール二水和物である、請求項１による医薬。
【請求項３】  フマル酸フォルモテロール二水和物（Ａ）、および（Ａ）１μｇ当たり４００μｇから５０００μｇ薬学的に許容され得る希釈剤または担体（Ｂ）からなる、もしくは実質的にそれらからなる乾燥粉末である、慢性閉塞性肺疾患の処置のための吸入薬。
【請求項４】  希釈剤または担体（Ｂ）が、糖類および／または糖アルコールである、請求項１ないし３の何れかの請求項に記載された医薬。
【請求項５】  希釈剤または担体（Ｂ）がラクトースである、請求項４に記載された医薬。
【請求項６】  希釈剤もしくは担体（Ｂ）が（Ａ）１μｇ当たり８００から３０００μｇ存在する、請求項１ないし５の何れかの請求項に記載された医薬。
【請求項７】  （Ａ）の平均粒子径が１０μｍ以下である、請求項１ないし６の何れかの請求項に記載された医薬。
【請求項８】  乾燥粉末がカプセルに入っており、そのカプセルには（Ａ）が単位用量含まれる請求項１ないし７の何れかの請求項に記載された医薬。
【請求項９】  カプセルが１２μｇの（Ａ）および１９９８８から２４９８８μｇの希釈剤または担体（Ｂ）を含む、請求項８に記載された医薬。
【請求項１０】  乾燥粉末が、１作動当たり（Ａ）を単位用量送達するのに対応した複数回乾燥粉末吸入器のリザーバー中に収納されている、請求項１から７の何れかに記載された医薬。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月29日(2007.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  メチロール含有化合物が新生物細胞のアポトーシス死を誘導し、かつ、該メチロール含有化合物が式中Rがヘテロ基であるR-CH2-OH基を有する、癌の治療のための医薬品の製造におけるメチロール含有化合物の使用。
【請求項２】  医薬品が正常細胞と比較して優先的に新生物細胞の死を誘導する、抗新生物医薬品としての請求項1記載の使用。
【請求項３】  前記新生物細胞が哺乳動物における自己由来新生物細胞である、請求項1記載の使用。
【請求項４】  前記新生物細胞が哺乳動物における薬物耐性新生物細胞である、請求項1記載の使用。
【請求項５】  前記医薬品が、アポトーシスによる新生物細胞死を誘導するのに十分な用量で該新生物細胞の表面と直接接触するように投与される、請求項1記載の使用。
【請求項６】  以下の段階を含む、骨髄細胞の集団から新生物細胞をエクスビボで取り除く方法:
該集団と、式中Rがヘテロ基であるR-CH2-OH基を有するメチロール含有化合物を含む組成物とを接触させる段階。
【請求項７】  新生物細胞が中枢神経系(CNS)の腫瘍である、請求項1〜5のいずれか一項記載の使用または請求項6記載の方法。
【請求項８】  新生物細胞が、神経膠腫、神経芽細胞腫、星状細胞腫、癌性髄膜炎（carcinomatous meningitis）、乳癌、卵巣癌、結腸癌、前立腺癌、膵臓癌、CNS癌、肝臓癌、肺癌、胃癌、食道癌、膀胱癌、黒色腫、白血病、およびリンパ腫、非CNS原発腫瘍からの転移、ならびに薬物耐性腫瘍からなる群より選択される、請求項1〜5のいずれか一項記載の使用または請求項6記載の方法。
【請求項９】  新生物細胞が充実性腫瘍、非充実性腫瘍、およびリンパ腫からなる群より選択される、請求項1〜5のいずれか一項記載の使用または請求項6記載の方法。
【請求項１０】  腫瘍が癌腫または肉腫である、請求項9記載の使用。
【請求項１１】  腫瘍細胞が壊死と比較して優先的にアポトーシスを受ける用量で、メチロール含有化合物が投与される、請求項1〜5のいずれか一項記載の使用または請求項6記載の方法。
【請求項１２】  メチロール含有化合物が以下からなる群より選択される、請求項1〜5のいずれか一項記載の使用または請求項6記載の方法:
2003515558.tif 000001
式中、R＝ヘテロ基である。
【請求項１３】  メチロール含有化合物が、以下からなる群より選択される尿素誘導体である、請求項1〜5のいずれか一項記載の使用または請求項6記載の方法:
2003515558.tif 000002
式中、R＝ヘテロ基である。
【請求項１４】  メチロール含有化合物が、1,3,-ジメチロール-5,5-ジメチルヒダントインである、請求項1〜5のいずれか一項記載の使用または請求項6記載の方法。
【請求項１５】  前記医薬品または組成物が、代謝拮抗剤、プリン類似体またはピリミジン類似体、アルキル化剤、挿入剤、架橋剤、および抗生物質からなる群より選択される化学療法剤の投与の前、同時、または後に投与される、請求項1〜5のいずれか一項記載の使用または請求項6記載の方法。
【請求項１６】  メチロール含有化合物が0.1mg/kg〜150mg/kgの用量で投与される、請求項3〜5いずれか一項記載の使用。
【請求項１７】  メチロール含有化合物を含む、治療用フィルム形成組成物。
【請求項１８】  メチロール含有化合物が、軟膏、ペースト剤、噴霧剤、パッチ、クリーム、ゲル、吸収性スポンジ、または発泡体の形をとる、請求項17記載の組成物。
【請求項１９】  メチロール含有化合物が粘着パッチの形をとる、請求項17記載の組成物。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成19年11月7日(2007.11.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
ゾルミトリプタンは、化学名(Ｓ)−４−[[３−[２−(ジメチルアミノエチル)]−ｌＨ−インドール−５−イル]メチル]−２−オキサゾリジノンを有する。ゾルミトリプタンは、選択的な５ＨＴｌ−受容体作用薬である。５ＨＴｌ−受容体は血管収縮を調節し、従って頸動脈血管床への血流量を調整する。５ＨＴｌ−受容体作用薬は、頚動脈血管床中の血管収縮を必要とする疾患状態、例えば片頭痛、群発頭痛および血管障害の関与した頭痛（以下、総称的に“片頭痛”と称する） の治療（予防を含む）に有益である。ゾルミトリプタンは片頭痛の急性治療のために１日当たり１５mgの最高値まで服用され得ることを意図した２.５mgおよび５mgの錠剤の形態で開発されている。
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月4日(2007.12.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  情報キャリヤを有し、この情報キャリヤは、この情報キャリヤによって情報が記録されるような形態及び組成を有し、前記情報キャリヤは、胃環境に耐える耐性材料を有する、口から服用可能な薬剤製品。
【請求項２】  前記耐性材料の少なくとも一部分は、前記薬剤製品が胃路内に配置されているときに前記薬剤製品が前記記録情報を胃環境から保護するバリヤを形成するように構成される、請求項１に記載の薬剤製品。
【請求項３】  前記耐性材料は、情報が前記耐性材料の形状によって記録されるように形状決めされる、請求項１に記載の薬剤製品。
【請求項４】  前記情報キャリヤの最大寸法は、１０ｍｍよりも小さい、請求項１に記載の薬剤製品。
【請求項５】  前記情報は、前記耐性材料に彫刻される、請求項３に記載の薬剤製品。
【請求項６】  前記情報キャリヤ及び／又は前記耐性材料は、半導体を含む、請求項１に記載の薬剤製品。
【請求項７】  前記半導体は、シリコンを含む、請求項６に記載の薬剤製品。
【請求項８】  前記情報キャリヤは、多孔シリコンを含む、請求項１に記載の薬剤製品。
【請求項９】  前記薬剤製品は、更に、有益物質を有し、前記記録情報は、その少なくとも一部分が前記有益物質に関係づけられる、請求項１に記載の薬剤製品。
【請求項１０】  前記記録情報は、少なくとも１つの符号を有し、その符号又はそれらの符号の少なくとも１つは、１００μｍよりも小さい最大寸法を有する、請求項１に記載の薬剤製品。
【請求項１１】  薬剤製品の製造方法であって、
情報キャリヤの上に情報を記録する段階と、
前記情報キャリヤの少なくとも一部分を、胃環境に耐える耐性材料で形成する段階と、
前記情報キャリヤが胃環境内に配置されたとき、前記耐性材料が、前記記録情報を胃環境から保護するバリヤを形成するように前記耐性材料を構成する段階と、を有する製造方法。
【請求項１２】  前記記録する段階は、前記耐性材料の少なくとも一部分を形状決めする段階を有し、
前記形状決めする段階は、前記耐性材料を彫刻する段階を有する、請求項１１に記載の製造方法。
【請求項１３】  更に、前記耐性材料の少なくとも一部分を微細加工して、その一部分から情報キャリヤを形成する段階を有する、請求項１１に記載の製造方法。
【請求項１４】  前記情報キャリヤは、プラスチック材料を含み、
前記情報を情報キャリヤの上に記録する段階は、プラスチック材料を成形する段階を有する、請求項１１に記載の製造方法。
【請求項１５】  前記プラスチック材料を成形する段階は、半導体型にプラスチック材料を少なくとも部分的に充填する段階を有する、請求項１４に記載の製造方法。
【請求項１６】  前記半導体型は、シリコンを含む、請求項１５に記載の製造方法。
【請求項１７】  更に、有益物質と情報キャリヤとを組合せる段階を有し、前記記録する段階は、前記記録情報が少なくとも部分的に前記有益物質に関係づけられるように行われる、請求項１１に記載の製造方法。
【請求項１８】  薬剤製品用の情報キャリヤであって、
バルク結晶半導体領域と、多孔半導体領域と、を有し、
前記情報キャリヤは、情報が前記情報キャリヤの形状によって記録されるように形状決めされ、前記情報は、有益物質に関する、情報キャリヤ。
【請求項１９】  前記バルク結晶半導体領域及び前記多孔半導体領域は両方とも、シリコンを有する、請求項１８に記載の情報キャリヤ。
【請求項２０】  前記情報キャリヤの最大寸法は、１０ｍｍよりも小さい、請求項１８に記載の情報キャリヤ。
【請求項２１】  前記記録情報は、少なくとも１つの符号を有し、その符号又はそれらの符号の少なくとも１つは、１００μｍよりも小さい最大寸法を有する、請求項１８に記載の情報キャリヤ。
【請求項２２】  バルク結晶半導体領域及び多孔半導体領域を有する請求項１８乃至２１の何れか１項に記載の情報キャリヤの製造方法であって、
バルク結晶半導体及び／又は多孔半導体を、情報が前記バルク結晶半導体及び／又は前記多孔半導体の形状によって記録されるように微細加工する段階を有する製造方法。
【請求項２３】  更に、サンプルバルクシリコンをとり、そのサンプルバルクシリコンを陽極酸化して、多孔シリコンを形成する段階を有する、請求項２２に記載の製造方法。
【請求項２４】  請求項１８乃至２１の何れか１項に記載の情報キャリヤの使用方法であって、前記情報キャリヤを、人間又は動物の患者に施される任意の外科、治療、診療方法用の薬剤の試料の中で使用する使用方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月29日(2007.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  医薬品がアポトーシスによる腫瘍細胞死を誘導するのに十分な用量で投与される、哺乳動物における中枢神経系(CNS)の腫瘍の腫瘍細胞においてアポトーシスを促進するための医薬品の製造における、タウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体の使用。
【請求項２】  腫瘍が、神経膠腫、神経芽細胞腫、星状細胞腫、癌性髄膜炎（carcinomatous meningitis）、およびCNSリンパ腫からなる群より選択される、請求項1記載の使用。
【請求項３】  腫瘍が非CNS原発腫瘍からの転移である、請求項1記載の使用。
【請求項４】  腫瘍細胞が壊死と比較して優先的にアポトーシスを受ける用量で、組成物が投与される、請求項1記載の使用。
【請求項５】  以下の段階をさらに含む、請求項1記載の使用:
代謝拮抗剤、プリン類似体またはピリミジン類似体、アルキル化剤、挿入剤、架橋剤、および抗生物質からなる群より選択される化学療法剤を投与する段階。
【請求項６】  腫瘍が多剤耐性をコードする遺伝子を発現し、かつ医薬品がアポトーシスによる腫瘍細胞死を誘導するのに十分な用量で投与される、哺乳動物における多剤耐性腫瘍の腫瘍細胞においてアポトーシスを促進するための医薬品の製造における、タウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体の使用。
【請求項７】  薬物耐性腫瘍が充実性腫瘍、非充実性腫瘍、およびリンパ腫からなる群より選択される、請求項6記載の使用。
【請求項８】  薬物耐性腫瘍が癌腫である、請求項6記載の使用。
【請求項９】  薬物耐性腫瘍が肉腫である、請求項6記載の使用。
【請求項１０】  薬物耐性腫瘍が、乳癌、卵巣癌、結腸癌、前立腺癌、膵臓癌、CNS癌、肝臓癌、肺癌、胃癌、食道癌、膀胱癌、黒色腫、白血病、およびリンパ腫からなる群より選択される、請求項6記載の使用。
【請求項１１】アポトーシスによる腫瘍細胞死を誘導するのに十分な用量で組成物が投与される、請求項6記載の使用。
【請求項１２】  腫瘍細胞が壊死と比較して優先的にアポトーシスを受ける用量で、組成物が投与される、請求項6記載の使用。
【請求項１３】  組成物がアポトーシスによる腫瘍細胞死を誘導するのに十分な用量で腫瘍細胞の表面と直接接触するように投与される、哺乳動物における腫瘍細胞においてアポトーシスを促進するための医薬品の製造における、タウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体の使用。
【請求項１４】  腫瘍細胞が、充実性腫瘍、非充実性腫瘍、またはリンパ腫に由来する、請求項13記載の使用。
【請求項１５】  腫瘍細胞が癌腫または肉腫である、請求項13記載の使用。
【請求項１６】  腫瘍細胞が、乳癌、卵巣癌、結腸癌、前立腺癌、膵臓癌、CNS癌、肝臓癌、肺癌、胃癌、食道癌、膀胱癌、黒色腫、白血病、およびリンパ腫からなる群より選択される種類の腫瘍細胞である、請求項13記載の使用。
【請求項１７】  腫瘍細胞が膀胱癌腫である、請求項13記載の使用。
【請求項１８】  前記組成物を含む溶液で膀胱を膨張させる、請求項17記載の使用。
【請求項１９】  腫瘍細胞が悪性皮膚細胞である、請求項13記載の使用。
【請求項２０】  悪性皮膚細胞が、基底細胞癌、扁平上皮癌、黒色腫、肉腫、およびリンパ腫からなる群より選択される、請求項19記載の使用。
【請求項２１】  前記組成物が、悪性皮膚細胞へ直接投与される軟膏に製剤化される、請求項19記載の使用。
【請求項２２】  腫瘍細胞が肝臓癌である、請求項13記載の使用。
【請求項２３】  肝臓の血管への注入により組成物が投与される、請求項22記載の使用。
【請求項２４】  肝臓動脈への注入により組成物が投与される、請求項22記載の使用。
【請求項２５】  門脈への注入により組成物が投与される、請求項22記載の使用。
【請求項２６】  以下の段階を含む、骨髄細胞の集団から腫瘍細胞をエクスビボで取り除く方法:
該集団と、タウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体を含む組成物とを接触させる段階。
【請求項２７】  細胞の集団が好ましくはエクスビボ細胞の集団であり、かつ、該集団を哺乳動物レシピエントに注入する前に、アポトーシスによる腫瘍細胞死を誘導するのに十分な量の組成物と該集団が接触させられる、以下の段階を含む、末梢血単核細胞の集団から腫瘍細胞を取り除くインビトロでの方法:
該集団と、タウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体を含む組成物とを接触させる段階。
【請求項２８】  前記集団と、アポトーシスによる腫瘍細胞死を誘導するのに十分な量の組成物を接触させる、請求項26または27記載の方法。
【請求項２９】  前記集団と、腫瘍細胞の壊死と比較して優先的に腫瘍細胞のアポトーシスを誘導する量の組成物を接触させる、請求項26または27記載の方法。
【請求項３０】  腫瘍細胞においてアポトーシスを促進するための医薬品の製造における、タウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体を含む、治療用フィルム形成組成物の使用。
【請求項３１】  化合物が、粘着パッチ、軟膏、ペースト剤、噴霧剤、パッチ、クリーム、ゲル、吸収性スポンジ、または発泡体の形をとる、請求項30記載の使用。
【請求項３２】  医薬品が、細胞表面シグナル伝達を開始するのに十分な量で投与され、該シグナルが該細胞のアポトーシス死を誘導する、腫瘍細胞においてアポトーシスを促進するための医薬品の製造における、タウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体を含む組成物の使用。
【請求項３３】  医薬品がアポトーシスによる腫瘍細胞死を誘導するのに十分な用量で投与される、使用哺乳動物における脊髄異形成（myelodysplastic）細胞においてアポトーシスを促進するための医薬品の製造における、タウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体を含む組成物の使用。
【請求項３４】  組成物におけるタウロリジンまたはタウルルタムの濃度が0.1μM〜200μMの範囲である、タウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体を含む組成物。
【請求項３５】  前記濃度が12.5μM〜50μMの範囲である、請求項34記載の組成物。
【請求項３６】  タウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体が0.1mg/kg〜150mg/kgの範囲の量で組成物に存在する、タウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体を含む組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月19日(2007.11.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  （ａ）イソシアネート化合物、（ｂ）ポリエステル−ポリオール、（ｃ）約５０以下のヒドロキシル価を有する非極性ポリオールを含む反応性粘着付与性（tackifying）樹脂、および（ｄ）熱可塑性ポリマーを含むホットメルト接着剤組成物。
【請求項２】  反応性粘着付与性樹脂がテルペン−フェノールコポリマー樹脂を含む、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】  該接着剤中にイソシアネート化合物、ポリエステル−ポリオール、および約５０以下のヒドロキシル価を有する非極性ポリオールを含む反応性粘着付与性樹脂を組み込むことを含む、ホットメルト接着剤組成物の温度耐性およびオープン時間（open times）を増大させる方法。
【請求項４】  ポリエステル−ポリオールが、ダイマー脂肪酸と脂肪族ジオールの反応生成物である、請求項３に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月20日(2007.11.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  基材及びその上に配置された指示薬組成物を含む過酸化水素指示薬であって、前記指示薬組成物が、結合剤と、マラカイトグリーンオキサレート、クリスタルバイオレット、メチルバイオレット２Ｂ、エチルバイオレット、ニューフクシン、ビクトリアブルーＢ、ビクトリアピュアブルーＢＯ、トルイジンブルーＯ、ルクソールブリリアントグリーンＢＬ、分散ブルー１、ブリリアントブルーＲ、ビクトリアブルーＲ、キネアグリーンＢ、チオニン、メルドラブルー、メチレングリーン、リサミングリーンＢ、アルカリブルー６Ｂ、ブリリアントグリーン、アルコール溶性ＨＬＫ  ＢＡＳＦ、ビクトリアグリーンＳエキストラ、アシッドバイオレット１７、エリオクロムブラックＴ、エリオクロムブルーブラックＢ、Ｄ＆Ｃグリーンｎｏ．２、アルコール溶性ファストＲＲ、アルコール溶性ファストレッド３Ｂ、Ｄ＆Ｃレッドｎｏ．２２、ニトロレッド、コンゴーレッド、ブリリアントクレシルブルーＡＬＤ、アルセナゾ１、ベーシックレッド２９、ビスマルクブラウンＲ、メチレンバイオレット、メチレンバイオレット３ＲＡＸ、モルダントブラウン１、反応性ブラック５、モルダントブラウン４８、アシッドブラウンＡＸ９８７、アシッドバイオレットＡＸ９９０、ベーシックレッド１５、モルダントレッド１９、ブロモピロガロールレッド、及びそれらの組合せからなる群から選択された少なくとも１つの着色剤と、過酸化水素の蒸気と接触した時に色を変化させない少なくとも１つの着色剤と、を含む、過酸化水素指示薬。
【請求項２】  滅菌される物品及び請求項１に記載の過酸化水素指示薬を過酸化水素の蒸気に暴露する工程を含む、過酸化水素滅菌プロセスのモニタリング方法。
【請求項３】  前記結合剤がセラックである、請求項１に記載の指示薬。
【請求項４】  前記着色剤が、マラカイトグリーンオキサレート、メチルバイオレット２Ｂ、ニューフクシン、キネアグリーンＢ、チオニン、メルドラブルー、リサミングリーンＢ、アルカリブルー６Ｂ、コンゴーレッド、エリオクロムブルーブラックＢ、ビスマルクブラウンＲ、メチレンバイオレット３ＲＡＸ、及びそれらの組合せからなる群から選択される、請求項１または３に記載の指示薬。
【請求項５】  過酸化水素の蒸気と接触した時に色を変化させない前記着色剤が、キナクリドンレッド１９、オーラミンＯ、ブリリアントブルーＧ、アシッドブラック２４、パテントブルーバイオレット、分散レッド１３、スーダンブラックＢ、ヤーヌスグリーンＢ、アクリジンオレンジ塩基、ファストグリーンＦＣＦ、パテントブルーＶＦ、アシッドレッド９７、スルホローダミンＢ、キシレノールオレンジナトリウム塩、アズレＢ、アルコール溶性ファストイエローＧ、キーストーンセッケンフルオログリーン、カルコオイルブルーＮ、オイルブルーＡ、カルコオイルグリーン、Ｄ＆Ｃレッドｎｏ．３３、Ｄ＆Ｃグリーンｎｏ．５、ボルドーＲ、キシレノールシアノールＦＦ、クリスタルスカーレット、ベーシックブルー４１、エバンスブルー、シカゴスカイブルー６Ｂ、アシッドブルー１１３、アシッドブルー１２０、アシッドレッド８８、アシッドレッド１５１、アシッドバイオレット５、分散レッド１、ダイレクトレッド８１、分散レッド１９、スーダンレッド７Ｂ、ベーシックレッド７３、アシッドグリーンＡＸ９８６、及びそれらの組合せからなる群から選択される、請求項１または３に記載の指示薬。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月22日(2007.11.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項４】
前記照射済み核燃料の反応処理において、前記溶液に元素のフッ素を含ませることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項５】
前記溶液に飽和濃度の前記弗化アンモニウムを含ませることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の方法。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項６】
ジルカロイ製の燃料被覆および／またはステンレス鋼製の燃料集合体構成部品を前記照射済み核燃料と共に反応させる段階をさらに含むことを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の方法。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項７】
前記フッ素化処理工程は、前記反応生成物としての照射済み核燃料をフッ素ガスと反応させて、前記揮発性弗化ウラン化合物としてＵＦ6 を生成する工程からなることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載の方法。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項８】
前記弗化アンモニムの弗化水素溶液は、溶融ＮＨ4 Ｆ．ＨＦの溶液であることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の方法。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
従来、照射済み核燃料の好ましい再処理方法として、ピューレックス法が認められてきた。ピューレックス法は、燃料棒を短寸に切断してから熱硝酸に浸し、ジルカロイ（商標名）製の被覆内から照射済み核燃料を浸出させる第１段階すなわち前処理段階を備えている。未反応のジルカロイ製の被覆は収集され、中放射能（ＭＡ）廃棄物として処理される。前処理の後の抽出段階において、核分裂生成物と共にウランとプルトニウムを含む硝酸溶液は循環溶媒抽出を施され、核分裂生成物からウランとプルトニウムが分離される。後続の段階で、ウランとプルトニウムは互いに分離され、次いで、精製される。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
本発明はまた、ジルカロイ製被覆およびステンレス鋼製集合体構成部品を反応によって破壊することができる。従って、本発明によれば、従来のピュ−レックス法に用いられていた切断工程を簡素化または省略することができる。本発明の一実施例によれば、燃料構成要素（燃料、被覆、およびステンレス鋼製グリッドや構造部品のような集合体構成部品）のすべてを溶解し、前述のピューレックス法における前処理を簡素化することが可能である。２弗化アンモニムを用いて照射済み核燃料およびジルコニウム製被覆の両方を破壊する照射済み核燃料の再処理方法については、これまでにいかなる示唆も存在しない。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
ＮＨ4 Ｆ／ＨＦは、無水弗化水素ＨＦに弗化アンモニウムを溶解させることによって生成される。溶液中においてＮＨ4ＦはＨＦと反応し、所謂、２弗化イオンＨＦ2-を生成すると考えられる。ただし、フッ素の化合における化学種の厳密な識別は不明であり、ＮＨ4ＦがＨＦ中においてどのように挙動するかについての上記の説明は本発明をいかなる点においても制限するものではない。ＨＦにおける化学種はＮＨ4 Ｆ．ＨＦまたはＮＨ4 ．ＨＦ2 のいずれかで記載される。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
高温で処理されるとよい。室温よりも温度が高くなると、ＨＦは沸騰し始める。所定の温度で弗化アンモニウムの濃度が溶解限度を超えていると、固形の錯塩が最初に生成される。この錯塩はＮＨ4 Ｆ．ＨＦまたはＮＨ4 ．ＨＦ2 と記載されるかまたは「２弗化アンモニウム」と呼ばれる。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
十分に高い温度において、ＨＦは沸騰し、溶融ＮＨ4 Ｆ．ＨＦまたはＮＨ4 Ｆ．ｎＨＦ錯塩が残留する。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
ＨＦが実質的に沸騰するような温度において反応処理を行う場合、照射済み燃料、ジルカロイ、またはステンレス鋼と弗化アンモニウムのＨＦ溶液との基準となる反応は溶融ＮＨ4 Ｆ．ＨＦとの反応である。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
照射済み燃料とジルカロイの溶解率は、それぞれ、ＮＨ4 Ｆ．ＨＦの沸点未満
の範囲において、温度の上昇と共に向上する。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
２酸化ウランＵＯ2 、ジルカロイ、およびステンレス鋼とＮＨ4 Ｆ．ＨＦの反応は、それぞれ、式（１）−（３）によって、一括して表すことができる。ただし、これらの式は単に信頼に足る機構であるに過ぎず、本発明をなんら制限するものではない。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
次いで、反応生成物としての照射済み燃料、ジルコニウム、およびステンレス鋼にフッ素化処理が施され、ウランが揮発性弗化ウランに変換される。揮発性弗化ウランは不揮発性の核分裂生成物、ジルコニウム、および鉄から分離される。好ましくは、揮発性弗化ウランは６弗化ウランであるとよい。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３８】
酸化ジルコニウムに対して得られたデータに対して上記の同様の計算を行うこ
とによって得られる、Ｆ2 圧力が６．６３気圧でかつＮＨ4 Ｆ：ジルカロイのモル比が６：１に対応する計算による溶解率は８．６９×１０-5モル／ｈである。この値は、０．７９ｍｇ／ｈに相当する。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年7月28日(2008.7.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
本発明の実施態様では、部分画素位置は、画素未満の位置に最も近い整数画素位置を判定し、整数画素位置を中心とするサブアレイの有理数表示の重心を求めることによって判定される。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４９】
センサ信号前処理
いくつかの例では、ASICプロセッサがすべての通信機能および入出力（I/O）機能を実行し、暗騒音の打消しおよびフラッシュ・メモリへの記憶にはプリプロセッサ（図示せず）を使用することができる。プリプロセッサは、PLD、FPGA、デジタルASICなどのプログラム可能な装置乃至はDNPとして実施してよい。この例では、周波数の多重化が行われ、PLLによって回復されたペンLED変調周波数から高周波数画素クロックとプリプロセッサ用のクロックとが生成される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５１】
データの獲得
0.5mmの分解能を得ようとして、毎秒5cmの代表的な速度の筆記動作を適切に取り込むために、10ミリ秒の間隔で一連のサンプルとして、位置データが収集される。ASICはマスタとして動作し、センサ用のクロックおよびすべての必要な信号を生成する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５４】
2つのセンサからの座標間のずれ（skew）を最小限に抑えるために、マルチプレクサによるデータ収集は、各画素ごとに2つのセンサの間で交互に行われる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５５】
A-D変換器を最高1.2MHzのサンプリング速度で動作させ、2つのセンサを交互に使用することによって、600kHzまでの画素サンプリング周波数が可能になる。各CMOSアレイは1024+4個の画素を有し、したがって、フレームレートは約600Hzになる。より遅い速度の300Hzを使用して、画素の露光量を増やし、したがって、信号対雑音比を高くすることができる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５９】
各CMOSは、メイン・アナログ出力だけでなく、END_FRAME信号を供給する。各CMOSから、3つの順次データ・フレームのそれぞれの収集サイクルが、フレームの最後の画素に一致するEND_FRAME信号によって開始される。各A-D変換はPIXEL_CLOCKパルスの立下りエッジで行われる。点の総数はほぼ（1024+4)*3であり、この場合、1024はCMOSアレイの長さであり、4はEND_FRAME信号と次のフレームの開始との間のクロック・パルスの数であり、3は暗騒音の補正を実行するのに必要な順次フレームの数である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６１】
アレイをA1、A2、およびA3と呼ぶことにする。暗騒音の補正は、ペン内のLEDがフレーム率の3分の1に等しい周波数および50%のデューティ・サイクルで変調されることに基づいて行われる。暗騒音を補正するために、アレイ上の各要素ごとに以下の計算が行われる： A12 = abs(A1 - A2)； A23 = abs(A2 - A3)； A13 = abs(A1 - A3)。次いで、アレイA12、アレイA13、およびアレイA23が各要素ごとに加算され、Aと呼ばれる新しいアレイが形成される。このアレイAは、1024個の要素に相当する長さを有し、暗騒音が除去されたビーム情報を保持している。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６６】
要素M-W/2から始まる、W個の要素に相当する長さのサブアレイをAから抽出する。このサブアレイの有理数表示した重心を以下のように求める：抽出されたサブアレイ（これをSと呼ぶ）の要素の移動和のアレイを作成する。最後の要素の値を取る。この値を2で割る。線形補間／参照を使用してSにおけるこの値の位置の有理数表示した指数を求める。この値にM-W/2を足す。これが、最初の1024要素アレイ中のビームの重心の有理数表示された指数である。この符号を反転させ、512（長さが1024個の要素に相当するAの場合は512。長さが510個の要素に相当するAの場合は510）を足す。この結果Pが、（画素単位の）センサの軸に対するビームの有理数表示した位置である。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６８】
センサ軸に対する光源角度の算出
前の計算の結果として、（画素単位の）各センサごとのビームの角度表示の位置が得られた。これらの位置をPレフト（Pleft）およびPライト（Pright）（ペンの視点からセンサを見た場合）と呼ぶことにする。センサの形状に基づいてPをラジアン単位で再計算する。一例では、画素ピッチL=7.77ミクロンであり、レンズからCMOSまでの距離はD=4800ミクロン（代表的な値）であり、レンズ材料の屈折係数はNである（ガラスの場合は1.5、プラスチックの場合は1.4、SF6の場合は1.8）。パラメータ、すなわち距離D、屈折指数N、および水平方向オフセット、オフ（Off）は、正しい筆記マッピングを得るための較正データを使用して調整される。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月27日(2007.11.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
図３を参照すると、光強度が最適化されると、本工程の次の手順は、ノズル３４から基板３２にホトレジスト材料４８を施与することである。ホトレジストを施与する際には、仕様により必要とされるホトレジスト層の厚みに応じて、基板３２は静止施与では静止状態にあり、動的施与では回転機構３３により回転状態にある。ホトレジスト材料４８が基板３２に接触すると、カメラ３８はこの事象を検出することになる。材料４８の基板３２への接触が適切な時期に検出されると、適切なホトレジストの量が確実に堆積されることになる。
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月22日(2007.11.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】電気通信バックボーン接合モジュール及び分配点
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月21日(2007.11.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  プロセスガスを使用するリアクタであって：
リアクタチャンバーと；
前記リアクタチャンバー内に配置された電極と；
前記電極上に材料を堆積させるために、前記電極を加熱するヒータとを具備したリアクタ。
【請求項２】  前記ヒータは前記電極の中に組み込まれる、請求項１に記載のリアクタ。
【請求項３】  前記電極は上部電極である、請求項１に記載のリアクタ。
【請求項４】  請求項１に記載のリアクタであって：
前記電極は上部電極であり；
前記リアクタチャンバー内にはチャックが配置され；
前記チャックには下部電極が結合されるリアクタ。
【請求項５】  請求項１に記載のリアクタであって：
前記ヒータは、前記電極の半径に沿って配置された複数のヒータ素子を含んでいるリアクタ。
【請求項６】  請求項１に記載のリアクタであって：
前記電極はその中に設けられた内腔を有しており；
前記ヒータは、前記電極の内腔を通して配置された複数のヒータ素子を含んでいるリアクタ。
【請求項７】  前記ヒータには熱電対が結合されている、請求項１に記載のリアクタ。
【請求項８】  請求項１に記載のリアクタであって：
前記電極はアルミニウムを含み、また前記ヒータは、前記電極を約300℃〜約350℃の最大温度に加熱できるリアクタ。
【請求項９】  請求項１に記載のリアクタであって：
前記電極はグラファイトを含み、また前記ヒータは、前記電極を約400℃〜約500℃の最大温度に加熱できるリアクタ。
【請求項１０】  請求項１に記載のリアクタであって：
前記電極はシリコンを含み、また前記ヒータは、前記電極を約400℃〜約500℃の最大温度に加熱できるリアクタ。
【請求項１１】  前記電極は電気抵抗ヒータである、請求項１に記載のリアクタ。
【請求項１２】  リアクタチャンバー、電極、該電極を加熱するヒータ、並びにガス入口およびガス出口を含むリアクタを動作させる方法であって：
前記リアクタチャンバーの中にプロセスガスを導入することと；
前記プロセスガスと前記リアクタチャンバー内に含まれているワークピースとの反応を促進するために、前記電極に電力を与えることと；
前記ヒータを用いて、前記電極を、該電極上で材料の安定な層の成長を促進する温度に加熱することを含む方法。