【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年6月6日(2008.6.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ウレタン基および／または尿素基を有する少なくとも１種のハイパーブランチポリマーをその表面上に含有する、合成繊維から成る線状または平面状のテキスタイル構造物の形での支持体において、ＡＢｘモノマーを、ハイパーブランチポリマーを合成するために使用し、その際、ＡＢｘモノマーは、互いに反応して結合を形成することができる少なくとも２種の異なる官能基ＡおよびＢを有しており、その際、Ａはイソシアネート基であり、かつＢはイソシアネート基と反応することができる基であるか、あるいは、その反対であり、かつｘは２または３であり、かつその際、イソシアネート基に対して反応することができる基はＯＨ基、ＮＨ２基、ＮＨ基、ＳＨ基またはＣＯＯＨ基であり、かつハイパーブランチポリマーは場合により、支持体表面を改質化する前にポリマー類似反応にさらされる、ウレタン基および／または尿素基を有する少なくとも１種のハイパーブランチポリマーをその表面上に含有する、合成繊維から成る線状または平面状のテキスタイル構造物の形での支持体。
【請求項２】
合成繊維がポリオレフィン、ポリエステル、ポリアクリロニトリルまたはポリアミドから製造される、請求項１に記載の支持体。
【請求項３】
合成繊維がポリエステルから製造される、請求項１に記載の支持体。
【請求項４】
ハイパーブランチポリマーが、１０〜１００％の分岐度（ＤＢ）を有する、請求項１から３までのいずれか１項に記載の支持体。
【請求項５】
支持体表面上のハイパーブランチポリマーが、ウレタン基および／または尿素基および／または縮合反応または付加反応をすることができる他の官能基を有するハイパーブランチポリマーと、
ａ）縮合反応または付加反応をすることができるハイパーブランチポリマーの前記基に対して相補的な少なくとも１個の官能基を有する化合物、この場合、この化合物は、さらに少なくとも１個の親水基を有しており、
ｂ）縮合反応または付加反応をすることができるハイパーブランチポリマーの前記基に対して相補的な少なくとも１個の官能基を有する化合物、この場合、この化合物は、さらに少なくとも１個の疎水基を有しており、
およびこれらの混合物から選択される少なくとも１種の化合物との間でポリマー類似反応にさらされる、請求項１から４までのいずれか１項に記載の支持体。
【請求項６】
ＡＢｘ分子およびジイソシアネートおよびイソシアネート基に対して反応することができる２個の基を有する化合物、その際、ジイソシアネートと、イソシアネート基に対して反応することができる２個の基を有する化合物とのモル比は１：１である、を、ハイパーブランチポリマーを合成するために使用する、請求項１に記載の支持体。
【請求項７】
ハイパーブランチポリマーが、支持体表面を改質化する前にポリマー類似反応にさらされない、請求項１に記載の支持体。
【請求項８】
支持体の表面特性を改質化し、かつこの支持体を親水化するための、ウレタン基および／または尿素基を有するハイパーブランチポリマーの使用において、ＡＢｘモノマーを、ハイパーブランチポリマーを合成するために使用し、その際、ＡＢｘモノマーは、互いに反応して結合を形成する少なくとも２種の異なる官能基ＡおよびＢを有し、その際、Ａはイソシアネート基であり、かつＢはイソシアネート基と反応することができる基であるか、あるいは、その反対であり、かつｘは２または３であり、かつその際、イソシアネート基に対して反応することができる基はＯＨ基、ＮＨ２基、ＮＨ基、ＳＨ基またはＣＯＯＨ基であり、かつハイパーブランチポリマーは、ウレタン基および／または尿素基、および／または縮合反応または付加反応することができる他の官能基を有し、かつ、縮合反応または付加反応をすることができるハイパーブランチポリマーの前記基に対して相補的な少なくとも１個の官能基を有する化合物ａ）、この場合、この化合物ａ）は、さらに少なくとも１個の親水基を有している、から選択された少なくとも１種の化合物で支持体の表面を改質化する前に、ポリマー類似反応にさらされることを特徴とする、支持体の表面特性を改質化し、かつこの支持体を親水化するための、ウレタン基および／または尿素基を有するハイパーブランチポリマーの使用。
【請求項９】
支持体の表面特性を改質化し、かつ支持体を疎水化するための、ウレタン基および／または尿素基を有するハイパーブランチポリマーの使用において、ＡＢｘモノマーを、ハイパーブランチポリマーを合成するために使用し、その際、ＡＢｘモノマーは、互いに反応して結合を形成する少なくとも２種の異なる官能基ＡおよびＢを有し、その際、Ａはイソシアネート基であり、かつＢはイソシアネート基と反応することができる基であるか、あるいは、その反対であり、かつｘは２または３であり、かつその際、イソシアネート基に対して反応することができる基はＯＨ基、ＮＨ２基、ＮＨ基、ＳＨ基またはＣＯＯＨ基であり、かつハイパーブランチポリマーはウレタン基および／または尿素基、および／または縮合反応または付加反応することができる他の官能基を有し、かつ、縮合反応または付加反応をすることができるハイパーブランチポリマーの前記基に対して相補的な少なくとも１個の官能基を有する化合物ｂ）、この場合、この化合物ｂ）は、さらに少なくとも１個の疎水基を有している、から選択された少なくとも１種の化合物で支持体の表面を改質化する前に、ポリマー類似反応にさらされることを特徴とする、支持体の表面特性を改質化し、かつこの支持体を疎水化するための、ウレタン基および／または尿素基を有するハイパーブランチポリマーの使用。
【請求項１０】
支持体の表面上に、ウレタン基および／または尿素基を有するハイパーブランチポリマーの有効量を塗布する、支持体の表面特性を親水化するための方法において、ＡＢｘモノマーを、ハイパーブランチポリマーを合成するために使用し、その際、ＡＢｘモノマーは、互いに反応して結合を形成する少なくとも２種の異なる官能基ＡおよびＢを有し、その際、Ａはイソシアネート基であり、かつＢはイソシアネート基と反応することができる基であるか、あるいは、その反対であり、かつｘは２または３であり、かつその際、イソシアネート基に対して反応することができる基はＯＨ基、ＮＨ２基、ＮＨ基、ＳＨ基またはＣＯＯＨ基であり、かつハイパーブランチポリマーは、ウレタン基および／または尿素基、および／または縮合反応または付加反応することができる他の官能基を有し、かつ、縮合反応または付加反応をすることができるハイパーブランチポリマーの前記基に対して相補的な少なくとも１個の官能基を有する化合物ａ）、この場合、この化合物ａ）は、さらに少なくとも１個の親水基を有している、から選択された少なくとも１種の化合物で支持体の表面を改質化する前に、ポリマー類似反応にさらされることを特徴とする、支持体の表面特性を親水化するための方法。
【請求項１１】
支持体の表面上に、ウレタン基および／または尿素基を有するハイパーブランチポリマーの有効量を塗布する、支持体の表面特性を疎水化するための方法において、ＡＢｘモノマーを、ハイパーブランチポリマーを合成するために使用し、その際、ＡＢｘモノマーは、互いに反応して結合を形成する少なくとも２種の異なる官能基ＡおよびＢを有し、その際、Ａはイソシアネート基であり、かつＢはイソシアネート基と反応することができる基であるか、あるいは、その反対であり、かつｘは２または３であり、かつその際、イソシアネート基に対して反応することができる基はＯＨ基、ＮＨ２基、ＮＨ基、ＳＨ基またはＣＯＯＨ基であり、かつハイパーブランチポリマーはウレタン基および／または尿素基、および／または縮合反応または付加反応することができる他の官能基を有し、かつ、縮合反応または付加反応をすることができるハイパーブランチポリマーの前記基に対して相補的な少なくとも１個の官能基を有する化合物ｂ）、この場合、この化合物ｂ）は、さらに少なくとも１個の疎水基を有している、から選択された少なくとも１種の化合物で支持体の表面を改質化する前に、ポリマー類似反応にさらされることを特徴とする、支持体の表面特性を疎水化するための方法。
【請求項１２】
支持体を構成する材料を、ウレタン基および／または尿素基を有するハイパーブランチポリマーの有効量で処理し、かつそれによって支持体を製造する、支持体の表面特性を改質化するための方法において、ＡＢｘモノマーを、ハイパーブランチポリマーを合成するために使用し、その際、ＡＢｘモノマーは、互いに反応して結合を形成する少なくとも２種の異なる官能基ＡおよびＢを有し、その際、Ａはイソシアネート基であり、かつＢはイソシアネート基と反応することができる基であるか、あるいは、その反対であり、かつｘは２または３であり、かつその際、イソシアネート基に対して反応することができる基はＯＨ基、ＮＨ２基、ＮＨ基、ＳＨ基またはＣＯＯＨ基であり、かつハイパーブランチポリマーはウレタン基および／または尿素基、および／または縮合反応または付加反応することができる他の官能基を有し、かつ、縮合反応または付加反応をすることができるハイパーブランチポリマーの前記基に対して相補的な少なくとも１個の官能基を有する化合物ａ）、この場合、この化合物ａ）は、さらに少なくとも１個の親水基を有している、から選択された少なくとも１種の化合物で支持体の表面を改質化する前に、ポリマー類似反応にさらされることを特徴とする、支持体の表面特性を改質化するための方法。
【請求項１３】
支持体を構成する材料を、ウレタン基および／または尿素基を有するハイパーブランチポリマーの有効量で処理し、かつそれによって支持体を製造する、支持体の表面特性を改質化するための方法において、ＡＢｘモノマーを、ハイパーブランチポリマーを合成するために使用し、その際、ＡＢｘモノマーは、互いに反応して結合を形成する少なくとも２種の異なる官能基ＡおよびＢを有し、その際、Ａはイソシアネート基であり、かつＢはイソシアネート基と反応することができる基であるか、あるいは、その反対であり、かつｘは２または３であり、かつその際、イソシアネート基に対して反応することができる基はＯＨ基、ＮＨ２基、ＮＨ基、ＳＨ基またはＣＯＯＨ基であり、かつハイパーブランチポリマーはウレタン基および／または尿素基、および／または縮合反応または付加反応することができる他の官能基を有し、かつ、縮合反応または付加反応をすることができるハイパーブランチポリマーの前記基に対して相補的な少なくとも１個の官能基を有する化合物ｂ）、この場合、この化合物ｂ）は、さらに少なくとも１個の疎水基を有している、から選択された少なくとも１種の化合物で支持体の表面を改質化する前に、ポリマー類似反応にさらされることを特徴とする、支持体の表面特性を改質化するための方法。
【請求項１４】
支持体が、少なくとも１種の天然または合成材料を含有する線状または平面状のテキスタイル構造物である、請求項１０から１３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
ポリオレフィン、ポリエステル、ポリアクリロニトリルまたはポリアミドから製造された合成繊維を使用する、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
ポリエステルから製造された合成繊維を使用する、請求項１４に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６３】
これらのハイパーブランチポリマーの合成のために、いわゆるＡＢｘ−モノマーが特に適している。これらは、少なくとも２種の異なる官能基ＡおよびＢを有し、この場合、これらは結合しながら互いに反応することができる。その際、官能基Ａは、分子当たり１個のみであるが、官能基Ｂは２個またはそれ以上存在する。前記ＡＢｘ−モノマーの互いの反応によって、規則的に配置された分岐位置を有する架橋されていないポリマーが生じる。ポリマー鎖末端は、ほぼ排他的にＢ−基を有する。より詳細な個々の部分については、たとえば、Journal of Molecular Science, Rev. Macromol. Chem. Phys., C37(3)、555-579(1997)に記載されている。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６８】
ハイパーブランチポリウレタンおよびポリ尿素を合成するために、好ましくはＡＢｘ−モノマーを使用し、この場合、これらは、イソシアネート基およびイソシアネート基と結合を形成しながら反応することができる基とを有する。その際、ｘは２〜８の自然数である。好ましくは、ｘは２または３である。Ａがイソシアネート基であり、かつＢがこれと反応性の基である場合か、あるいはその反対の場合であってもよい。