【誤訳訂正書】
【提出日】平成31年4月25日(2019.4.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
包埋された脈管構造を有する組織構成物をプリントする方法であって、
予め規定した逐次的工程でフィラメントを同時プリントするステップであって、以下の堆積ステップを備えるステップと；
（ｉ）それぞれ複数の生細胞を含む１つまたは複数の細胞含有フィラメントを、基材上に１つまたは複数の組織パターンを形成するように堆積させるステップであって、組織パターンのそれぞれが１つまたは複数の予め定められた細胞型を含むステップ；
（ｉｉ）１つまたは複数の犠牲フィラメントを、基材上に、１つまたは複数の組織パターンに相互貫入する脈管チャネルパターンを形成するように堆積させるステップであって、犠牲フィラメントのそれぞれがファジティブインクを含むステップ；
これに続く、
（ｉｉｉ）細胞外マトリクス組成物で、１つまたは複数の組織パターンおよび脈管チャネルパターンを少なくとも部分的に囲むステップと、
（ｉｖ）ファジティブインクを除去して、細胞外マトリクス組成物中の１つまたは複数の組織パターンに相互貫入する、灌流可能な相互接続された脈管チャネルのネットワークを作成するステップと、を含み、
組織構成物がｎ個までの予め定められた細胞型を含み、
ｎが２≦ｎ≦３００を満たす正の整数である、
方法。
【請求項２】
１つまたは複数の細胞含有フィラメントのそれぞれが、細胞外マトリクス材料をさらに含み、
細胞外マトリクス材料が、ゼラチン、フィブリンおよびゼラチンメタクリレートの１つまたは複数を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
１つまたは複数の細胞含有フィラメントの少なくとも１つが：
（ｉ）薬物、小分子、毒素、タンパク質およびホルモンからなる群から選択される、１つまたは複数の機能性化学的物質を更に含むか；又は
（ｉｉ）細胞１個／ｍｌから細胞約１０9個／ｍｌの細胞濃度を有し、細胞濃度が１つまたは複数の細胞含有フィラメントのそれぞれを通じて均一である、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
１つまたは複数の細胞含有フィラメント、および１つまたは複数の犠牲フィラメントが、±１００μｍの位置精度で堆積されるか、または
位置精度が±１０μｍである、
請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
１つまたは複数の細胞含有フィラメントのそれぞれ、および、１つまたは複数の犠牲フィラメントのそれぞれが、基材上に堆積される前に室温でノズルから押し出され、Ｎ個のノズルが押し出しのために使用され、２≦Ｎ≦１０２４である、
請求項１から４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
ファジティブインクを除去するステップが、１つまたは複数の犠牲フィラメントを冷却するステップを含む、請求項１から５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
ファジティブインクが、追加的生細胞を有し、
追加的生細胞の少なくとも一部が、ファジティブインクの除去後に脈管チャネルのネットワークに残り、かつ、
追加的生細胞が、内皮細胞、平滑筋細胞、又は結合組織細胞を含む、
請求項１から６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
以下のステップの少なくとも１つを更に含み、
（ｉ）ファジティブインクを除去するステップの後に、内皮細胞の懸濁物を相互接続された脈管チャネルのネットワークに注入するステップ；
（ｉｉ）細胞外マトリクス組成物で１つまたは複数の組織パターンおよび脈管チャネルパターンを少なくとも部分的に囲む前に、基材上に、１つまたは複数の構造フィラメントを層ごとに堆積させて型を形成するステップであって、型が、ファジティブインクの除去後にその灌流のために脈管チャネルのネットワークと流体連通する流路を含むステップ；
（ｉｉｉ）第２の脈管チャネルパターンを形成するように、１つまたは複数の追加的犠牲フィラメントを基材上に堆積させるステップであって、追加的犠牲フィラメントのそれぞれが、第２のファジティブインクを含むステップ；
（ｉｖ）細胞外マトリクス組成物で、第２の脈管チャネルパターンを少なくとも部分的に囲むステップ；
（ｖ）細胞外マトリクス組成物中に第２の相互接続された脈管チャネルネットワークを作るように第２のファジティブインクを除去するステップであって、第２のファジティブインクが、追加的生細胞を有し、第２のファジティブインクの除去後に追加的生細胞の少なくとも一部が第２の相互接続された脈管チャネルネットワーク中に残るステップ、又は、
（ｖｉ）第２のファジティブインクを除去するステップの後に、追加的生細胞の懸濁物を、第２の相互接続されたチャネルネットワークに注入するステップであって、追加的生細胞が、上皮細胞、平滑筋細胞、又は結合組織細胞を含むステップ；
１つまたは複数の組織パターンおよび脈管チャネルパターンを少なくとも部分的に細胞外マトリクス組成物で囲むステップが、１つまたは複数の細胞含有フィラメントおよび１つまたは複数の犠牲フィラメントの堆積の間に生じ、それにより１つまたは複数の組織チャネルパターンおよび脈管チャネルパターンが細胞外マトリクス組成物中に、同時に形成かつ包埋され、
細胞外マトリクス組成物がミクロゲルおよび細胞外マトリクス材料を含み；かつ、
ミクロゲルがポリアクリル酸を含み、細胞外マトリクス材料がゼラチンメタクリレートを含む、
請求項１から７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
（ｉ）１つまたは複数の組織パターンであって、各組織パターンが、それぞれが複数の生細胞を含む１つまたは複数の細胞含有フィラメントを基材上に堆積させることにより作成された、１つまたは複数の予め定められた細胞型の複数の生細胞を含む、１つまたは複数の組織パターン；
（ｉｉ）１つまたは複数の組織パターンに相互貫入する、相互接続された脈管チャネルのネットワークであって、最大のチャネルが灌流のための単一の入口及び出口を提供し、一方で、最小のチャネルが隣接導管間の特徴的な拡散距離を低減する、ネットワーク；および
（ｉｉｉ）１つまたは複数の組織パターンおよび脈管チャネルの相互接続されたネットワークを少なくとも部分的に囲んでいる細胞外マトリクス組成物、
を含む、包埋された脈管構造を有する３次元的にプリントされた組織構成物。
【請求項１０】
生細胞が：生殖細胞、体細胞および幹細胞からなる群から選択される哺乳動物細胞である、請求項９に記載の３次元的にプリントされた組織構成物。
【請求項１１】
細胞外マトリクス組成物が
（ｉ）合成または天然由来生体材料；
（ｉｉ）ハイドロゲル；
（ｉｉｉ）ゼラチン、フィブリンおよびゼラチンメタクリレートの１つまたは複数；又は
（ｉｖ）ミクロゲル
を含む、請求項９から１０のいずれか１項に記載の３次元的にプリントされた組織構成物。
【請求項１２】
細胞外マトリクス組成物が、相互接続された脈管チャネルのネットワークを完全に囲んでいる、請求項９から１１のいずれか１項に記載の３次元的にプリントされた組織構成物。
【請求項１３】
１つまたは複数の組織パターンのそれぞれが、生細胞を含む１つまたは複数の細胞含有フィラメントの配置によって規定され、
１つまたは複数の細胞含有フィラメントが、さらに、
（ｉ）細胞外マトリクス材料であって、ゼラチン、フィブリン、ミクロゲル、およびゼラチンメタクリレートの１つまたは複数を含む、細胞外マトリクス材料、
を含み、
（ｉｉ）薬物、小分子、毒素、タンパク質およびホルモンからなる群から選択される１つまたは複数の機能性化学的物質を含んでいてもよい、
請求項９から１２のいずれか１項に記載の３次元的にプリントされた組織構成物。
【請求項１４】
１つまたは複数の脈管チャネルがその上に内皮層を含み、内皮層が少なくとも約７０％、又は１００％の培養密度を有し、
１つまたは複数の脈管チャネルが、内皮層上に間質細胞層または平滑筋細胞層をさらに含んでいてもよい、請求項９から１３のいずれか１項に記載の３次元的にプリントされた組織構成物。
【請求項１５】
細胞外マトリクス組成物中に１つまたは複数の機能性チャネルをさらに含み、
１つまたは複数の機能性チャネルが、その上の上皮層、又は、上皮層上の間質細胞層を含む、
請求項９から１４のいずれか１項に記載の３次元的にプリントされた組織構成物。
【請求項１６】
細胞外マトリクス組成物を少なくとも部分的に囲む界面構造をさらに含み、相互接続された脈管チャネルのネットワークと流体連通する流路を含む、請求項９から１５のいずれか１項に記載の３次元的にプリントされた組織構成物。
【請求項１７】
（ｉ）１つまたは複数の犠牲フィラメントを基材上に機能性チャネルパターンを形成するように堆積させるステップであって、犠牲フィラメントのそれぞれがファジティブインクおよび複数の上皮細胞を含むステップ；
（ｉｉ）細胞外マトリクス組成物で機能性チャネルパターンを少なくとも部分的に囲むステップ、
（ｉｉｉ）細胞外マトリクス組成物中に灌流可能な相互接続された機能性チャネルのネットワークを作るためにファジティブインクを除去し、ファジティブインクの除去後に機能性チャネルのネットワーク中に上皮細胞の少なくとも一部が残り、それにより上皮組織構成物を形成するステップ
を含む、上皮組織構成物を３次元的にプリントする方法。
【請求項１８】
細胞外マトリクス組成物で機能性チャネルパターンを少なくとも部分的に囲むステップが１つまたは複数の犠牲フィラメントの堆積の間に生じ、それにより１つまたは複数の機能性チャネルパターンが細胞外マトリクス組成物中に形成され、同時に包埋される、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
（ｉ）それぞれが複数の生細胞を含む１つまたは複数の細胞含有フィラメントを、基材上に、１つまたは複数の組織パターンを形成するように堆積させるステップであって、組織パターンのそれぞれが１つまたは複数の予め定められた細胞型を含むステップ；又は
（ｉｉ）ファジティブインクを除去するステップの後に、上皮細胞および／または間質細胞の懸濁物を機能性チャネルのネットワークに注入するステップであって、生細胞および１つまたは複数の予め定められた細胞型が上皮細胞を含むステップ、
を更に含む、
請求項１７または１８に記載の方法。
【請求項２０】
上皮組織構成物が、ネフロン、腸、乳管、尿道又はリンパである、請求項１７から１９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２１】
（ｉ）その上に上皮層を含む１つまたは複数の機能性チャネル；および
（ｉｉ）１つまたは複数の機能性チャネルを少なくとも部分的に囲んでいる細胞外マトリクス組成物
を含む、３次元的にプリントされた上皮組織構成物。
【請求項２２】
（ｉ）１つまたは複数の機能性チャネルが上皮層上に間質細胞層をさらに含む；又は、  （ｉｉ）生細胞および１つまたは複数の予め定められた細胞型が上皮細胞を含む、
請求項２１に記載の３次元的にプリントされた上皮組織構成物。
【請求項２３】
（ｉ）１つまたは複数の組織パターンであって、各組織パターンが１つまたは複数の予め定められた細胞型の複数の生細胞を含み、細胞外マトリクス組成物が１つまたは複数の組織パターンを少なくとも部分的に囲んでいる、１つまたは複数の組織パターン；又は、
（ｉｉ）細胞外マトリクス組成物中の脈管チャネルのネットワークであって、最大のチャネルが灌流のための単一の入口及び出口を提供し、一方で、最小のチャネルが隣接導管間の特徴的な拡散距離を低減する、ネットワーク
をさらに含む、請求項２１から２２のいずれか１項に記載の３次元的にプリントされた上皮組織構成物。
【請求項２４】
ネフロン、腸、乳管、尿道、膵管およびリンパからなる群から選択される、請求項２１から２３のいずれか１項に記載の３次元的にプリントされた上皮組織構成物。