【事件の表示】
　平成　９年特許願第３６０９３３号「画像形成装置の操作表示方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　７月２１日出願公開、特開平１１−１９４６６８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯  
　本願は平成９年１２月２６日の出願であり、平成１６年１１月１６日付の拒絶理由通知に対して、平成１７年１月２４日付けで手続補正がされたが、平成１７年５月２０日付けで拒絶査定がされ、これに対して同年６月２３日付けで審判請求がされると共に同年７月２２日付けで手続補正がされた。そして、当審における、平成１９年７月１７日付けの拒絶理由通知（最後）に対して、同年９月２５日付けで手続補正がなされ、さらに、同年１０月１７日付けの拒絶理由通知（最後）に対して、同年１２月２５日付けで手続補正がなされたものである。
　　
　　
第２．平成１９年１２月２５日付けの手続補正についての補正却下の決定
　　
〔補正却下の決定の結論〕
　平成１９年１２月２５日付けの手続補正（以下「本件補正」という）を却下する。
　　
〔理由〕
２−１．本件補正の内容
　本件補正は、特許請求の範囲及び発明の詳細な説明についてするもので、特許請求の範囲については請求項１を 
「　【請求項１】　画像形成装置におけるタッチパネルで画像情報を複写処理する際の複写条件を表示するとともに、前記複写条件の設定を受け付ける際にポップアップ画面を表示する画像形成装置の操作表示方法において、
　原稿種類選択及びコピー濃度選択を含む第１の複数複写条件を表示するとともに当該第１の複数複写条件から選択的に設定する受け付けを行う第１の操作表示領域と、両面複写機能及び変倍複写機能を含む第２の複数複写条件を表示するとともに当該第２の複数複写条件から選択的に設定する受け付けを行う第２の操作表示領域とを同時に表示し、
　前記第１及び第２の操作表示領域内のみで、それぞれ複数ある複写条件のそれぞれ選択設定された複写条件に関連したポップアップ画面を表示することを特徴とする画像形成装置の操作表示方法。」
と補正しようとする補正事項を含む。
　　
　この補正後の請求項１の記載には、「原稿種類選択」及び「コピー濃度選択」のみを第１の複数複写条件として第１の操作表示領域に表示し、また、「両面複写機能」及び「変倍複写機能」のみを第２の複数複写条件として第２の操作表示領域に表示することが含まれる。
　さらに、発明の詳細な説明に記載された「そこで本発明は、ポップアップ画面を採用しつつも、相互に関係のある操作機能との関連を認識しやすく、同時並行的な機能操作が可能であるような画像形成装置の操作表示方法を提供することを課題とする。」（平成１７年１月２４日付け手続補正により補正された【０００７】）という本願発明の課題からして、「原稿種類選択」及び「コピー濃度選択」の２つ操作キーと、他の操作キーとを「画像情報の読み取り」という観点以外の関係によって組み合わたり、「両面複写機能」及び「変倍複写機能」の２つの操作キーと、他の操作キーとを「作像に関する条件設定」という観点以外の関係によって組み合わせて、それぞれ１つの表示領域に表示することが含まれている。
　　
２−２．当初明細書等の記載
　これに対して、願書に最初に添付された明細書及び図面（「当初明細書等」という）には、次のとおりの記載がある。（下線は当審にて付与）
「【請求項１】　画像形成に関連した各種機能動作の少なくとも一部を画面切り替えで階層的に行い、任意の機能動作をポップアップで表示することが可能な画像形成装置用操作ユニットにおいて、少なくとも
画像情報の読み取りのためのエリアと作像に関する条件設定のためのエリア
「【０００７】
　そこで本発明は、ポップアップ画面を採用しつつも、相互に関係のある操作機能との関連を認識しやすく、同時並行的な機能操作が可能な画像形成装置用操作ユニットを提供することを課題とする。」
「【０００８】
　【課題を解決するための手段】
　上記課題は、本発明にしたがって、画像形成に関連した各種機能動作の少なくとも一部を画面切り替えで階層的に行い、任意の機能動作をポップアップで表示することが可能な画像形成装置用操作ユニットにおいて、少なくとも
画像情報の読み取りのためのエリアと作像に関する条件設定のためのエリア
「【０００９】
　なお本明細書で「ポップアップ」、「ポップアップ画面」と称する場合の「ポップアップ」はタッチパネル画面において複数の操作キーが示されている場合に、そのいずれかの操作キーを押すことで当該操作機能の詳細が表示される状態を指すものと理解されたい。」
「【００１２】
　図３に、タッチパネル画面（図２の符号８０）の基本表示（初期画面）の一例を示す。
第１領域８０ａは、原稿種類、コピー濃度、特殊原稿送りを選択できる内容を表示している。
第７領域８０ｇは機能項目を表示する。機能項目（タブ）の１つ、例えば「変倍」キーを押下すると下から変倍の画面が上がってくる。
このタッチパネル画面８０を、複写機操作の観点から分類すると、原稿に対する操作に関する第１表示部（第１領域８０ａ）と、用紙サイズ・変倍等、どのようなコピーをとるかという操作に関する第２表示部と、後処理に関する第３表示部（第５表示領域８０ｅ）に分類される。
　　
　上記【００１２】の記載によると、【図３】に示されたタッチパネル画面の基本表示において、第１領域８０ａが第１表示部であり、第５表示領域８０ｅが第３表示部であることが理解できるが、第２、第３、第４、第６、及び第７領域のうちいずれが第２表示部であるのか明確な記載はない。しかし、第７領域の操作キー（「表紙／合紙」、「編集」、「両面／集約／分割」、及び「変倍」の４つの操作キー）の押下によるポップアップ画面が第６領域に表示される点などを考慮すると、少なくとも第６領域と第７領域は第２表示部であることは理解できる。
　そして、請求項１における「画像情報の読み取りのためのエリア」とは、発明の詳細な説明の、「原稿に対する操作に関する第１表示部」であり、請求項１における「作像に関する条件設定のためのエリア」とは、発明の詳細な説明の「どのようなコピーをとるかという操作に関する第２表示部」であることも理解できる。
　　
　そうすると、当初明細書等には、タッチパネル画面を少なくとも「画像情報の読み取りのためのエリア（原稿に対する操作に関する第１表示部）」と「作像に関する条件設定のためのエリア（どのようなコピーをとるかという操作に関する第２表示部）」の２つの領域に分けることが記載されている。
　そして、画像情報の読み取りのためのエリアには「原稿種類」、「コピー濃度」、及び「特殊原稿送り」の３つの操作キーを表示することが記載されている。この３つの操作キーは、画像情報の読み取りという観点によって１つのグループとされており、「原稿種類」及び「コピー濃度」の２つのみを組み合わせて１つのエリア（領域）に表示すること、及び、画像情報の読み取りのための機能という観点を外れて「原稿種類」及び「コピー濃度」の２つの操作キーと、「特殊原稿送り」以外の他の操作キーを組み合わせて１つのエリア（領域）に表示することは記載されていないし、且つ、自明なことでもない。
　また、作像に関する条件設定のためのエリアには「表紙／合紙」、「編集」、「両面／集約／分割」、及び「変倍」の４つの操作キーを表示することが記載されている。この４つの操作キーは、作像に関する条件設定という観点によって１つのグループとされており、「両面複写機能」及び「変倍複写機能」の２つのみを組み合わせて１つのエリア（領域）に表示すること、及び、作像に関する条件設定のための機能という観点を外れて「原稿種類」及び「コピー濃度」の２つの操作キーと、「特殊原稿送り」以外の他の操作キーを組み合わせて１つのエリア（領域）に表示することは記載されていないし、且つ、自明なことでもない。
　　
２−３．本件補正についてのむすび  
　したがって、補正後の請求項１における「原稿種類選択及びコピー濃度選択を含む第１の複数複写条件を表示するとともに当該第１の複数複写条件から選択的に設定する受け付けを行う第１の操作表示領域と、両面複写機能及び変倍複写機能を含む第２の複数複写条件を表示するとともに当該第２の複数複写条件から選択的に設定する受け付けを行う第２の操作表示領域とを同時に表示し、」は、当初明細書等に記載された事項以外の構成を含んでいるから、本件補正は特許法第１７条の２第３項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により、却下すべきものである。 
　なお、補正後の請求項２及び補正後の請求項３にも請求項１と同様の補正がされており、これら補正も当初明細書等に記載された事項に基づく補正ではない。
　　
　　
第３．本願発明  
３−１．本願発明について  
　平成１９年１２月２５日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし請求項３に係る発明は平成１９年９月２５日付けで提出された手続補正書により補正されたとおりのものであるところ、請求項１に係る発明は以下のとおりである。（以下、「本願発明１」という。）  
　　
「【請求項１】　画像形成装置におけるタッチパネルで画像情報を複写処理する際の複写条件を表示するとともに、前記複写条件の設定を受け付ける際にポップアップ画面を表示する画像形成装置の操作表示方法において、 
　第１の複写条件の表示及び設定の受け付けを行う第１の操作表示領域と、前記第１の複写条件とは異なった第２の複写条件の表示及び設定の受け付けを行う第２の操作表示領域とを同時に表示し、 
　前記第１及び第２の操作表示領域内のみで、それぞれの複写条件に関連したポップアップ画面を表示することを特徴とする画像形成装置の操作表示方法。」
　　
３−２．引用文献１
　当審における、平成１９年１０月１７日付けの拒絶理由通知に引用された、本願出願日前に頒布された刊行物である特開平６−６７８０２号公報には、図面とともに以下の事項が記載されている。（下線は当審で付与。） 
　　
（ａ）「【請求項１】　画面表示部を有する表示体と、前記画面表示部上に設けられるマトリクス状にタッチキーが配設されたタッチセンサパネルとを備えたタッチキーボード装置において、前記画面表示部を略等しい面積に分割してなる分割表示部と、この分割表示部と一致させて前記タッチセンサパネルを略等しい面積に分割してなる分割タッチセンサパネル部と、前記分割表示部と分割タッチセンサパネル部とからなる分割入力部を独立に制御する制御手段とを備えたことを特徴とするタッチキーボード装置。」 
　　
（ｂ）「【請求項３】　押圧される分割入力部と、押圧される分割入力部に対応して表示内容が変化する分割入力部との関連情報を記憶するメモリを備え、必要な範囲のみの画面を表示可能にしたことを特徴とする請求項１又は２のタッチキーボード装置。」 
　　
（ｃ）「【０００１】 
【産業上の利用分野】本発明は、プリンタ，ファクシミリ，複写機等の複合機の入力装置に適用され、表示画面上にマトリクス状にタッチキーが配設されたタッチセンサパネルを一体的に設けたタッチキーボード装置に関する。
【０００２】 
【従来の技術】従来、上記の複合機等のように入力操作が多く、かつ複雑な機器の入力装置として使用されるタッチキーボード装置において、入力操作部分の省スペース化を図るため、必要な操作に応じて入力操作部における表示画面が切り換えられる構成のものが知られている。
【０００３】しかし上記の表示画面を切り換えるためには、予め定められた手順を経ねばならず、使用者は１つの操作を行うために煩雑な多くの表示画面の切り換え操作をする必要があった。」
　　
（ｄ）「【００１１】
【作用】上記の手段によれば、画面表示部が複数の分割入力部に分けられ、かつ各々の分割入力部が独立して制御されるため、入力操作に必要な分割入力部のみの表示が可能になる。
【００１２】またメモリに格納された画像情報を選択して、分割入力部ごとに書換え可能なメモリに記憶することで、画面表示部における表示画面の編集が可能になる。 
【００１３】また押圧される分割入力部と、表示画面が変化する分割入力部との関係が特定されるので、押圧操作後の必要な範囲における表示変化が迅速かつ正確になされる。」
　　
（ｅ）「【００１５】図２は本発明の一実施例における表示器の平面状態の説明図であり、
表示器１の画面表示部２は、ＬＣＤ(液晶表示ディスプレイ)等からなり、表面にマトリクス状にタッチキーが配設されたタッチセンサパネル(図示せず)が設けられ、複数に分割されて、後述するように分割入力部(本実施例では４分割した例を示している)３〜６を備えている
【００１６】図１は本実施例の制御系の構成を示すブロック図であり、図では前記分割入力部３〜６の内の２個の分割入力部３，４の構成を示しているが、他の分割入力部５，６も同一構成である。各分割入力部３，４は、前記画面表示部２を分割した分割表示部１０と、前記タッチセンサパネルを分割した分割タッチセンサパネル部１１とからなり、分割表示部１０と分割タッチセンサパネル部１１とは、制御的に分割され、分割位置が一致し、しかも分割されたそれぞれの面積が略等しい。各分割入力部３，４には番地が付けられている。 
【００１７】
また各分割入力部３，４は、各々を独立に制御することが可能なキーボードコントローラ１２に接続されていて、キーボードコントローラ１２は各分割入力部３，４を制御している。
【００１８】
このように分割することで分割入力部３，４は、それぞれ１枚の独立した入力装置として働き、
【００１９】
さらに分割入力部３，４で表示可能な全画像情報、すなわち分割入力部３，４の表示画面と等しい大きさ画像情報を１単位(これを１ページとする)とし、かつ各々のページに番地を付け、ページ単位で画像情報を記録するメモリであるＲＯＭ１５がバスライン１４につながり、ＲＯＭ１５はページの番号で画像情報を選択できるようになっている
【００２０】
また、ある入力状態の時には入力装置の何番地の分割入力装置には、ＲＯＭ１５の中の、何ページを表示するかを記録する書換可能なメモリであるＲＡＭ１６がバスライン１４につながっている
【００２１】このような構成とすることで使用者は、ＲＯＭ１５に納められた画像情報を選択し、その内容をＲＡＭ１６に記録することにより、表示画面の編集が可能となり、使用者独自の入力画面を作ることができる。 
【００２２】図３は前記ＲＯＭに記憶されている画面情報による表示例の説明図であり、前記ＲＡＭ１６に、ＲＯＭ１５が記憶しているどの画像情報を表示器１のどの分割入力部に表示させるかを記憶する機能をもたせることで、使用者が外部よりパソコンなどでＲＡＭ１６へ情報を入力することにより、表示器１に表示する画像を選択編集することができる。 
【００２３】
さらにＣＰＵ１３等において、どの分割入力部が押されたら、どの表示を変化させるか記録するメモリ機能を持たせることにより、キー入力後に表示を変化させる場合、上記のメモリ(ＣＰＵ１３)により、どの分割入力部の画像を変化させるかを指示し、その他の分割入力部を変化させないことができ、
【００２４】具体的には、ＲＡＭ１６に、入力された情報を保護するための補助電源２０を接続する。そして使用時に、ＣＰＵ１３はタッチセンサパネルが押された場合、まずどの分割入力部が押されたかを識別し、ＲＡＭ１６によりその分割入力部に表示されている画像を判別して、ＲＯＭ１５の画像情報を検知し、かつタッチパネルのどのキーが押されたかを識別して、入力情報を得る。 
【００２５】またＲＡＭ１６に画像情報のつながりを編集して記憶させることにより、キーボードコントローラ１２は独立制御であるので、
ＣＰＵ１３がキーボードコントローラ１２をＲＡＭ１６の内容により選択することにより、分割入力部の一部のみを変化させることができる。
　　
（ｆ）上記（ｅ）における「分割入力部３」及び「分割入力部４」に着目すると、分割入力部３と分割入力部４には異なった画面を表示することができ、分割表示部３に対して入力操作を行うと、分割表示部３の画像が変化しても分割表示部４の画像は変化せず、また、分割表示部４に対して入力操作を行うと、分割表示部４の画像が変化しても分割表示部３の画像は変化しないことが理解できる。そして、各分割入力部毎に表示画面を変化させるのであるから、各分割入力部の領域のみでそれぞれの次画面を表示するといえる。
　　
（ｇ）上記（ａ）における請求項１、及び上記（ｂ）における請求項３は「タッチキーボード装置」という物の発明であるが、引用文献１の記載からはタッチキーボード装置を用いた表示方法の発明も把握することができる。
　　
　上記引用文献１に記載された事項及び図面の記載を勘案すると、引用文献１には次の発明が記載されている。 
「プリンタ、ファクシミリ、複写機等の複合機におけるタッチキーボードで入力操作をする画面を表示するとともに、入力操作により次の画面を表示する入力操作部表示画面の表示方法において、 
　前記タッチキーボードには分割入力部３と、前記分割入力部３とは異なった入力操作を行う分割入力部４とを同時に表示し、 
　前記分割入力部３及び分割入力部４の領域のみで、それぞれの次画面を表示する表示方法。」 
　　
３−３．引用文献２ 
　当審における、平成１９年１０月１７日付けの拒絶理由通知に引用された、本願出願日前に頒布された刊行物である特開平２−１２９６６１号公報には、「タッチパネルの表示を左端から順に「ソータ」、「とじ代」、「両面」、「変倍」等に関する領域に分割し、変倍の領域に表示された「縮小キー」を操作すると、変倍に関する領域でのみ縮小の倍率を設定するための次画面が表示される複写装置」が記載されている（特に図５〜７に関する記載を参照）。 
　　
３−４．本願発明１と引用文献１に記載された発明との対比 
　まず始めに、本願発明１における「ポップアップ」あるいは「ポップアップ画面」という用語の意味を確認すると、当初明細書には「なお本明細書で「ポップアップ」、「ポップアップ画面」と称する場合の「ポップアップ」はタッチパネル画面において複数の操作キーが示されている場合に、そのいずれかの操作キーを押すことで当該操作機能の詳細が表示される状態を指すものと理解されたい。」（当初明細書【０００９】）と記載されていたが、該記載は平成１７年１月２４日付けの手続補正により削除されたため、明細書中に明確な定義はなくなった。
　しかし、「ポップアップ」という用語は当分野において良く知られたものであり、例えば、画像形成装置の操作部にタッチパネルを用いたものにおいて、該タッチパネルに表示した特定の操作キーを押すと、当該操作キーで選択した機能に関係する次画面が、元から表示されていた画面の全部或いは一部を覆うように画面の最前面に表示されることを「ポップアップ」と呼び、このような新たに表示した次画面を「ポップアップ画面」と呼んでいる。そして、本願発明１における「ポップアップ」をこのような通常に用いられている意味で解釈しても、当初明細書による定義との間で実質的な差はなく、また、発明の詳細な説明の実施例の記載との間で齟齬も生じない。
　なお、「ポップアップ」という用語には、新しい画面（ウィンドウ）が、あたかも画面の領域外から除々に出現したり、画面の一点から浮き上がってくるように出現するといった、視覚的に工夫を凝らした表示方法を含んだ意味もあるが、本願明細書には、このような限定した意味でのみ「ポップアップ」を解釈すべき旨の記載はない。
　したがって、本願発明１における「ポップアップ」及び「ポップアップ画面」という用語は、当分野において通常に用いられている「ポップアップ」及び「ポップアップ画面」と同じ意味を有するものと認められる。
　　
　次に、本願発明１と引用文献１に記載された発明との対比を行う。
　引用文献１に記載された発明における「プリンタ、ファクシミリ、複写機等の複合機」は本願発明１の「画像形成装置」に相当する。 
　引用文献１に記載された発明における「タッチキーボード」は本願発明１の「タッチパネル」に相当する。 
　引用文献１に記載された発明の「分割入力部３」及び「分割入力部４」は、それぞれ本願発明１の「第１の操作表示領域」及び「第２の操作表示領域」に相当する。 
　 
　引用文献１に記載された発明における「入力操作をする画面を表示するとともに、入力操作により次の画面を表示する」と、本願発明１における「画像情報を複写処理する際の複写条件を表示するとともに、前記複写条件の設定を受け付ける際にポップアップ画面を表示する」を対比すると、本願発明１は表示内容が「画像情報を複写処理する際の複写条件」であるが、この「画像情報を複写処理する際の複写条件」を表示した画面は入力操作をする画面の一つであり、また、ポップアップ画面は入力操作に対応して次に表示される画面の一つであるから、両発明は「入力操作をする画面を表示するとともに、入力操作により次の画面を表示する」という点で共通するといえる。
　　
　引用文献１に記載された発明の「分割入力部３と、前記分割入力部３とは異なった入力操作を行う分割入力部４とを同時に表示し、前記分割入力部３及び分割入力部４の領域のみで、それぞれの次画面を表示する」と、本願発明１における「第１の複写条件の表示及び設定の受け付けを行う第１の操作表示領域と、前記第１の複写条件とは異なった第２の複写条件の表示及び設定の受け付けを行う第２の操作表示領域とを同時に表示し、前記第１及び第２の操作表示領域内のみで、それぞれの複写条件に関連したポップアップ画面を表示する」を対比すると、本願発明１は第１及び第２の操作表示領域に「複写条件の表示及び設定の受け付けを行う」ための表示を行うことを特定しているが、第１及び第２の操作表示領域は共に入力操作を行う領域であって、また、ポップアップ画面は入力操作に対応して次に表示される画面の一つであるから、両発明は「第１の操作表示領域と、前記第１の操作表示領域とは異なった入力操作を行う第２の操作表示領域とを同時に表示し、前記第１及び第２の操作表示領域内のみで、それぞれに関連した次画面を表示する」という点で共通するといえる。 
　　
　したがって、本願発明１と引用文献１に記載された発明とは次の点で一致する。  
＜一致点＞  
「画像形成装置におけるタッチパネルで入力操作をする画面を表示するとともに、前記入力操作を受け付ける際に次画面を表示する画像形成装置の操作表示方法において、 
　第１の操作表示領域と、第２の操作表示領域とを同時に表示し、 
　前記第１及び第２の操作表示領域内のみで、それぞれに関連した次画面を表示する画像形成装置の操作表示方法。」 
　　
　一方で、両者は次の点で相違する。 
＜相違点＞ 
　タッチパネルに表示する入力操作をする画面に関して、本願発明１が「画像情報を複写処理する際の複写条件」を表示しており、この複写条件を受け付ける際に次画面として「ポップアップ画面」を表示するのに対し、引用文献１に記載された発明はこのような「画像情報を複写処理する際の複写条件」を表示したり、次画面として「ポップアップ画面」を表示するか否か不明な点。 
　　
３−５．当審の判断 
　画像形成装置の入力操作部にタッチパネルを用い、該入力操作部から「画像情報を複写処理する際の複写条件」を入力することは文献を提示するまでもなく周知であるが、引用文献２には、タッチパネル上の領域を各種複写条件毎に分割して表示し、特定の条件（変倍）を変更するための入力操作を行うと、他の条件のキーの表示はそのままに、該条件を更に詳細に設定するための次画面を表示することが記載されている。
　引用文献１に記載された発明において、引用文献２に記載された発明のように、第１及び第２の操作表示領域内にそれぞれ異なった「画像情報を複写処理する際の複写条件」を表示し、また、各操作表示領域内のみでそれぞれの複写条件に関連したポップアップ画面を表示して、上記相違点の構成とすることは当業者が適宜なし得ることである。
　　
　また、上記相違点に係る構成としたことによる作用効果は、引用文献１に記載された発明に引用文献２に記載された発明を適用することにより、当業者が容易に予測できる範囲内のものであって、本願発明１が格別の作用効果を有するものでもない。
　　
　したがって、本願発明１は引用文献１及び引用文献２に記載された発明、並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　
３−６．むすび  
　以上のとおり、本願請求項１に係る発明は、引用文献１及び引用文献２に記載された発明、並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。  
　　 
　よって、結論のとおり審決する。