【事件の表示】
　特願２００１−９８６８１「電子部品実装装置および電子部品実装方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年１０月１１日出願公開、特開２００２−２９９８８９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１３年３月３０日の出願であって、平成１８年１月５日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年２月９日に拒絶査定に対する審判請求がされ、同年２月２２日付けで手続補正がされたものである。
　
２．平成１８年２月２２日付け手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年２月２２日付けの手続補正を却下する。
［理由］
（１）手続補正の内容
　平成１８年２月２２日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）のうちの一つは、特許請求の範囲の請求項１を、次の（１−１）から次の（１−２）のとおりに補正するものである。
　
（１−１）
「搬送路上の基板に電子部品を実装する電子部品実装装置であって、前記基板を搬送する２つの搬送レールを有し少なくとも片側の搬送レールが可動で搬送幅の変更が可能な搬送路と、この搬送路の側方に配置され電子部品を供給する部品供給部と、この部品供給部から電子部品をピックアップし前記基板に搭載する搭載ヘッドと、この搭載ヘッドを基板搬送方向に沿った第１方向へ移動させる第１移動軸と、この第１移動軸を基板搬送方向と直交する第２方向へ移動させる第２移動軸と、前記搭載ヘッドを第１移動軸および第２移動軸によって移動させて電子部品を基板へ実装する実装動作において第１移動軸が第２方向へ往復移動する際の待機位置を、前記搬送幅に応じて設定する待機位置設定手段とを備えたことを特徴とする電子部品実装装置。」
　
（１−２）
「搬送路上の基板に電子部品を実装する電子部品実装装置であって、前記基板を搬送する２つの搬送レールを有し少なくとも片側の搬送レールが可動で搬送幅の変更が可能な搬送路と、この搬送路の両側方に配置され電子部品を供給する部品供給部と、この部品供給部から電子部品をピックアップし前記基板に搭載する２個の搭載ヘッドと、これらの搭載ヘッドを基板搬送方向に沿った第１方向へ移動させる第１移動軸と、この第１移動軸を基板搬送方向と直交する第２方向へ移動させる第２移動軸と、前記搭載ヘッドを第１移動軸および第２移動軸によって移動させて電子部品を基板へ実装する実装動作において第１移動軸が第２方向へ往復移動する際の待機位置を、前記搬送幅に応じて設定する待機位置設定手段とを備え、一方側の搭載ヘッドが基板上に移動して搭載動作を行っている間は、他方側の搭載ヘッドは前記待機位置で待機することを特徴とする電子部品実装装置。」
　
（２）当審の判断
　本件補正後の特許請求の範囲の請求項１の記載は、上記（１−２）のとおりであるところ、補正後の請求項１に記載された「一方側の搭載ヘッドが基板上に移動して搭載動作を行っている間は、他方側の搭載ヘッドは前記待機位置で待機する」という事項を付加する補正は、請求人の主張によれば、段落【００２８】の「すなわち、一方側の・・・実装シーケンスが設定されている。」という記載を根拠にしてされたものと考えられるが、段落【００２８】の「すなわち、一方側の搭載ヘッドが基板３上を移動して搭載動作を行っている間は、他方側の搭載ヘッドは、部品供給部での電子部品のピックアップ動作、認識部による認識動作を既に完了した状態にあっても、そのまま基板３上へ移動して実装動作を行うことはできず、相手側の搭載ヘッドが基板３上での搭載動作を完了して基板３外へ退去するまで、所定の待機位置で待機するように実装シーケンスが設定されている。」という記載によれば、当初明細書には、一方側の搭載ヘッドが基板上で搭載動作を行っている間は、他方側の搭載ヘッドは、部品供給部での電子部品のピックアップ動作、認識部による認識動作を既に完了した状態にあっても、所定の待機位置で待機するという事項は記載されているものの、ピックアップ動作、認識動作が完了していない状態であっても他方側の搭載ヘッドは、所定の待機位置で待機することが必須であることをも意味する「一方側の搭載ヘッドが基板上に移動して搭載動作を行っている間は、他方側の搭載ヘッドは前記待機位置で待機する」という補正後の事項は、当初明細書に記載された事項とはいえない。
　してみると、本件補正は、当初明細書に記載された事項の範囲内でしたものとはいえない。
　また、補正前の請求項１に、「一方側の搭載ヘッドが基板上に移動して搭載動作を行っている間は、他方側の搭載ヘッドは前記待機位置で待機する」という事項を付加する補正は、「待機位置設定手段」という技術的事項をさらに限定して記載したものではなく、一方側の搭載ヘッドと他方側の搭載ヘッドとの相互の動作関係を別途新たに限定したものといえるから、前記補正は、請求項に記載した発明を特定するために必要な事項を限定するもの、いわゆる「限定的減縮」ともいえない。
　そして、本件補正は、「請求項の削除」、「誤記の訂正」または「明りょうでない記載の釈明」を目的とするものともいえない。
　
（３）むすび
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第３項の規定に違反するものであり、また同法第１７条の２第４項各号に掲げるいずれかの事項を目的とするものともいえず、同法第１７条の２第４項の規定に違反するものであるから、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明についての審決
（１）本願発明
　上記「２．」で示したように、本件補正は却下されたから、本願の請求項１〜４に係る発明は、原査定時の明細書、すなわち出願当初の特許請求の範囲の請求項１〜４に記載された事項により特定されるとおりのものである。そのうちの、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　
「搬送路上の基板に電子部品を実装する電子部品実装装置であって、前記基板を搬送する２つの搬送レールを有し少なくとも片側の搬送レールが可動で搬送幅の変更が可能な搬送路と、この搬送路の側方に配置され電子部品を供給する部品供給部と、この部品供給部から電子部品をピックアップし前記基板に搭載する搭載ヘッドと、この搭載ヘッドを基板搬送方向に沿った第１方向へ移動させる第１移動軸と、この第１移動軸を基板搬送方向と直交する第２方向へ移動させる第２移動軸と、前記搭載ヘッドを第１移動軸および第２移動軸によって移動させて電子部品を基板へ実装する実装動作において第１移動軸が第２方向へ往復移動する際の待機位置を、前記搬送幅に応じて設定する待機位置設定手段とを備えたことを特徴とする電子部品実装装置。」
　
（２）原査定の理由の概要
　一方、原査定の理由の概要は、「本願の請求項１〜４に係る発明は、その出願前日本国内または外国において頒布された下記刊行物１に記載された発明に基づいて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。」というものである。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　記
　
１．特開平５−１９８９９７号公報
　
（３）刊行物とその主な記載事項
　原査定の理由で引用された刊行物１には、次の事項が記載されている。
　
（３−１）刊行物１：特開平５−１９８９９７号公報
（３−１ａ）「【請求項１】プリント基板を搬送して所定の位置に位置決めするコンベア幅が可変の搬送コンベアと、この搬送コンベアの可動側コンベアと連動して移動する電子部品供給手段と、この電子部品供給手段から電子部品を取り出し上記プリント基板に装着する装着ヘッドとを有する電子部品自動装着装置において、上記可動側コンベアに設けた基準マークと、この基準マークの移動量を測定する移動量測定手段とを具備したことを特徴とする電子部品自動装着装置。」
　
（３−１ｂ）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、プリント基板の幅に応じて搬送コンベアのコンベア幅を可変とした電子部品自動装着装置に関し、特に、コンベア幅の変更にともなって移動側コンベアとともに移動する電子部品フィーダの、部品取出し口の座標位置を容易に修正できるようにした電子部品自動装着装置に関する。」
　
（３−１ｃ）「【０００９】搬送コンベア１０は、固定側コンベア１１ａと可動側コンベア１１ｂとからなり、可動側コンベア１１ｂは図示しない駆動手段、例えば手動ハンドルと送りねじによって搬送コンベア１０の幅方向（Ｙ方向）に移動できるように構成してある。固定側コンベア１１ａ及び可動側コンベア１１ｂは、それぞれプリント基板Ｐの下面を支持して送り方向（Ｘ方向）に移送させるコンベアベルト１２ａ，１２ｂと、プリント基板Ｐの両側辺をガイドして幅方向（Ｙ方向）の移動を係止する基板案内部１３ａ，１３ｂを有している。また、固定側コンベア１１ａの内側には、移送されてきたプリント基板Ｐを所定の位置に位置決めするための上下動可能な位置決めピン１４が設けてある。さらに、可動側コンベア１１ｂの基板案内部１３ｂの上面任意箇所には、基準マーク１５が固着してある。
【００１０】電子部品供給手段２０は、固定側コンベア１１ａ及び可動側コンベア１１ｂに取り付けられた支持板２１ａ，２１ｂの上部に、搬送コンベア１０に向い、かつプリント基板の移送方向に沿って並列に取り付けた多数の各種電子部品フィーダ２２ａ，２２ｂ，・・（支持板２１ａ側は図示せず）とで構成してあり、多種類の電子部品を供給できるようになっている。この各電子部品フィーダ２２ａ，２２ｂ，・・には、それぞれ電子部品の取出し口２３ａ，２３ｂ，・・が形成してある。
【００１１】装着ヘッド３０は、ヘッド本体３１と、このヘッド本体３１に組み込んだ複数の装着スピンドル３２及びこれら装着スピンドル３２を駆動させるための図示しない駆動部とで構成してある。そして、ヘッド本体３１は、周知のように電子部品を電子部品フィーダ２２ａ，２２ｂ，・・の部品取出し口２３ａ，２３ｂ，・・から電子部品を吸着して取り出し、プリント基板上の装着位置へ搬送するために、平面上を二次元方向（Ｘ，Ｙ方向）に移動する図示しない任意のロボットによって支持されている。また、装着スピンドル３２も、周知のように電子部品を吸着するノズル（図示せず）と、ノズルに吸着された電子部品をセンタリングするセンタリング爪３３を有している。」　
　
（４）当審の判断
（４−１）引用刊行物に記載の発明
　引用刊行物１の（３−１ａ）に、「・・・ことを特徴とする電子部品自動装着装置。」と記載されているように、引用刊行物１は、「電子部品自動装着装置」について記載されたものといえる。そして、この「電子部品自動装着装置」は、（３−１ａ）の「電子部品供給手段から電子部品を取り出し上記プリント基板に装着する」という記載によれば、装着とは実装といえるから、「電子部品実装装置」と言い換えることができる。さらに、この「電子部品実装装置」は、次のとおりのものといえる。
　
Ａ１．（３−１ａ）の「プリント基板を搬送して所定の位置に位置決めするコンベア幅が可変の搬送コンベアと、・・・電子部品を取り出し上記プリント基板に装着する」という記載によれば、「プリント基板」及び「搬送コンベア」は、それぞれ基板及び搬送路といえるから、「搬送路上の基板に電子部品を実装する電子部品実装装置」といえる。
　
Ａ２．（３−１ｃ）の「搬送コンベア１０は、固定側コンベア１１ａと可動側コンベア１１ｂとからなり、可動側コンベア１１ｂは・・・搬送コンベア１０の幅方向（Ｙ方向）に移動できるように構成してある。」という記載によれば、「固定側コンベア１１ａ」及び「可動側コンベア１１ｂ」は、いずれも搬送レールと言い換えることができるし、片側の搬送レールが可動で搬送幅の変更が可能であるから、「基板を搬送する２つの搬送レールを有し少なくとも片側の搬送レールが可動で搬送幅の変更が可能な搬送路」といえる。
　
Ａ３．（３−１ｃ）の「電子部品供給手段２０は、固定側コンベア１１ａ及び可動側コンベア１１ｂに取り付けられた支持板２１ａ，２１ｂの上部に、搬送コンベア１０に向い、かつプリント基板の移送方向に沿って並列に取り付けた多数の各種電子部品フィーダ２２ａ，２２ｂ，・・（支持板２１ａ側は図示せず）とで構成してあり、」という記載によれば、「電子部品供給手段２０」は、部品供給部と言い換えることができるから、「搬送路の側方に配置され電子部品を供給する部品供給部」といえる。
　
Ａ４．（３−１ａ）の「電子部品供給手段から電子部品を取り出し上記プリント基板に装着する装着ヘッド」という記載によれば、電子部品を「取り出し」及びプリント基板に「装着する」は、電子部品を「ピックアップし」及び基板に「搭載する」と言い換えることができるから、「部品供給部から電子部品をピックアップし前記基板に搭載する搭載ヘッド」といえる。
　
Ａ５．（３−１ｃ）の「ヘッド本体３１は、周知のように電子部品を電子部品フィーダ２２ａ，２２ｂ，・・の部品取出し口２３ａ，２３ｂ，・・から電子部品を吸着して取り出し、プリント基板上の装着位置へ搬送するために、平面上を二次元方向（Ｘ，Ｙ方向）に移動する図示しない任意のロボットによって支持されている。」という記載によれば、ヘッド本体３１は、平面上を二次元方向、すなわち、Ｘ方向及びＹ方向、言い換えれば、第１の方向及び第２の方向に移動する任意のロボットによって支持されているから、平面上を二次元方向（Ｘ，Ｙ方向）に移動する図示しない任意のロボットは、「搭載ヘッドを基板搬送方向に沿った第１方向へ移動させる第１移動軸と、この第１移動軸を基板搬送方向と直交する第２方向へ移動させる第２移動軸」といえる。
　
　以上の記載及び記載から認定した事項を本願発明の記載ぶりに則り整理すると、引用刊行物１には、次のとおりの発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているといえる。
　
「搬送路上の基板に電子部品を実装する電子部品実装装置であって、前記基板を搬送する２つの搬送レールを有し少なくとも片側の搬送レールが可動で搬送幅の変更が可能な搬送路と、この搬送路の側方に配置され電子部品を供給する部品供給部と、この部品供給部から電子部品をピックアップし前記基板に搭載する搭載ヘッドと、この搭載ヘッドを基板搬送方向に沿った第１方向へ移動させる第１移動軸と、この第１移動軸を基板搬送方向と直交する第２方向へ移動させる第２移動軸とを備えた電子部品実装装置。」
　
（４−２）本願発明と引用発明との対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比すると、両者は、
「搬送路上の基板に電子部品を実装する電子部品実装装置であって、前記基板を搬送する２つの搬送レールを有し少なくとも片側の搬送レールが可動で搬送幅の変更が可能な搬送路と、この搬送路の側方に配置され電子部品を供給する部品供給部と、この部品供給部から電子部品をピックアップし前記基板に搭載する搭載ヘッドと、これらの搭載ヘッドを基板搬送方向に沿った第１方向へ移動させる第１移動軸と、この第１移動軸を基板搬送方向と直交する第２方向へ移動させる第２移動軸とを備えた電子部品実装装置。」である点で一致し、次の点で相違する。
　
（相違点）
　本願発明は、「搭載ヘッドを第１移動軸および第２移動軸によって移動させて電子部品を基板へ実装する実装動作において第１移動軸が第２方向へ往復移動する際の待機位置を、搬送幅に応じて設定する待機位置設定手段」を備えたのに対して、引用発明は、このような待機位置設定手段を備えているか否かが不明である点
　
（４−３）相違点についての判断
　次に、この相違点について検討する。
　引用発明も、搭載ヘッドを基板搬送方向に沿った第１方向へ移動させる第１移動軸と、この第１移動軸を基板搬送方向と直交する第２方向へ移動させる第２移動軸とを備えた電子部品実装装置であるから、搭載ヘッドを第１移動軸および第２移動軸によって移動させて電子部品を基板へ実装する実装動作を行うものである。そして、搭載ヘッドを第１移動軸および第２移動軸によって移動させて電子部品を基板へ実装する実装動作において搭載ヘッドは、搭載作業部（基板部）と部品供給部（電子部品フィーダ）とを第２方向に往復動するものである。また、刊行物１の（３−１ｂ）に「プリント基板の幅に応じて搬送コンベアのコンベア幅を可変とした電子部品自動装着装置に関し、特に、コンベア幅の変更にともなって移動側コンベアとともに移動する電子部品フィーダ」と記載されているように、引用発明は、プリント基板の幅に応じて搬送コンベアのコンベア幅を可変とし、コンベア幅の変更にともなって移動側コンベアとともに部品供給部（電子部品フィーダ）を移動するものである。そして、搭載ヘッドが部品供給された後適宜位置にて待機するに際してプリント基板に最も近接した位置において待機することが作業上効率的であることは明らかであるから、待機位置を、プリント基板の幅、すなわち搬送幅に応じて設定すること、言い換えれば、搬送幅に応じて設定する待機位置設定手段を備えることは、当業者が容易に想到することといえる。
　また、複数の搭載ヘッドを有する場合においても、複数の搭載ヘッド同士が互いに干渉しないように所定間隔を設け稼働させることは、例えば、拒絶査定で示した特開平７−１３６８７８号公報に示されるように、本出願前当業者に周知の事項といえるから、一方の搭載ヘッドが搭載作業をしている時の他方の搭載ヘッドを待機状態とし、その待機位置を前記したように、前記搬送幅に応じて設定する待機位置設定手段を備えることは、当業者が容易に想到することといえる。
　
（４−４）小括
　したがって、本願発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものといえる。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものであるから、その他の発明について検討するまでもなく、本願は、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。