【事件の表示】
　特願２００３−３９４７０５「カラー照明装置及びこれを採用した画像投射装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年１１月　４日出願公開、特開２００４−３１００３５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　
　平成１５年１１月２５日（パリ条約による優先権主張２００２年１１月２６日、韓国）に出願された特願２００３−３９４７０５号であって、平成１８年４月４日付けで拒絶理由通知がされ、同年１０月２日付けで手続補正がされ、同年１２月１２日付けで拒絶査定がされ、これに対し、平成１９年３月１９日付けで審判請求がされるとともに、同年４月５日付けで手続補正がされたものである。
　
第２　平成１９年４月５日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　
　平成１９年４月５日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．補正の適否
１−１．補正の内容
　
　本件補正は、特許請求の範囲について、
　補正前（平成１８年１０月２日付け手続補正書参照）に
「【請求項１】
　光を生成投射する光源と、
　入射光を所定波長領域により分離し、この分離された光を相異なる角度に進める色分離手段と、
　前記色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、
　前記第１集束レンズにより集束される所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共に、前記カラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段と、前記スクロール手段を経た光を再集束させる第２集束レンズと、を含み、
　前記スクロール手段は、
　光路上に回転自在に配され、円筒状の外周部に隣接して設けられた複数のシリンドリカルレンズを備えた旋回型シリンダアレイレンズと、
　前記旋回型シリンダアレイレンズを回転駆動させる駆動源とを含み、
　第２集束レンズは、複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され、対向するシリンドリカルレンズのうち外側に位置する第１領域と、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域とを互いに曲率を異にした構成を有することを特徴とするカラー照明装置。
　【請求項２】
　前記スクロール手段を経た光を均一光とする光均一手段とをさらに含むことを特徴とする請求項１に記載のカラー照明装置。
　【請求項３】
　前記光均一手段を経た光を所定位置まで伝達するリレイレンズをさらに含むことを特徴とする請求項２に記載のカラー照明装置。
　【請求項４】
　前記第２集束レンズは、
　入射光のうちいずれか一方向の光だけ集束させるシリンドリカルレンズであることを特徴とする請求項２または３に記載のカラー照明装置。
　【請求項５】
　前記第２集束レンズは、
　入射光のうちいずれか一方向の光だけ集束さすべく所定回折パターンを有する回折光学素子であることを特徴とする請求項２または３に記載のカラー照明装置。
　【請求項６】
　前記光均一手段は、
　入射面及び／または出射面に２次元配列を有する多数の凸部が形成された第１フライアイレンズと、
　前記第１フライアイレンズに隣接して配され、入射面及び／または出射面に２次元配列を有する多数の凸部が形成された第２フライアイレンズとを含むことを特徴とする請求項２ないし５のうちいずれか１項に記載のカラー照明装置。
　【請求項７】
　前記色分離手段は、
　入射光軸に対して傾斜するように配され、入射光のうち第１色光は反射させ、あとの光は透過させる第１ダイクロイックミラーと、
　入射光軸に対して傾斜するように前記第１ダイクロイックミラーの背面に配され、前記第１ダイクロイックミラーを透過して入射された光のうち第２色光は反射させ、残りは透過させる第２ダイクロイックミラーと、
　入射光軸に対して傾斜するように前記第２ダイクロイックミラーの背面に配され、入射光のうち第３色光を反射させる第３ダイクロイックミラーとを含むことを特徴とする請求項１ないし６のうちいずれか１項に記載のカラー照明装置。
　【請求項８】
　前記第１ないし第３ダイクロイックミラーは、入射光軸に対して相異なる角度で傾斜するように配され、前記第１集束レンズに相異なる角度で入射させることを特徴とする請求項７に記載のカラー照明装置。
　【請求項９】
　前記入射光軸に対する前記第１ダイクロイックミラーの傾斜角は、前記第２ダイクロイックミラーの傾斜角より大きく、
　前記第２ダイクロイックミラーの傾斜角は、前記第３ダイクロイックミラーの傾斜角より大きいことを特徴とする請求項８に記載のカラー照明装置。
　【請求項１０】
　前記第１集束レンズは、
　入射光のうちいずれか一方向の光だけ集束さすべく所定回折パターンを有する回折光学素子であることを特徴とする請求項１ないし８のうちいずれか１項に記載のカラー照明装置。
　【請求項１１】
　光を生成投射する光源と、
　入射光を所定波長領域により分離し、この分離された光を相異なる角度に進める色分離手段と、
　前記色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、
　前記第１集束レンズにより集束される所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共に、前記カラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段とを含み、
　前記スクロール手段は、
　複数のシリンドリカルレンズが隣接して配され、各シリンドリカルレンズに入射された光を独立的に収束または発散させる第１シリンドリカルアレイレンズと、
　前記第１シリンドリカルアレイレンズを透過した光をスクロールさせるべく、前記第１シリンドリカルアレイレンズを入射光軸に対して垂直方向に往復駆動させるべく駆動力を提供する第１駆動源とを含み、
　前記スクロール手段は、
　前記第１シリンドリカルアレイレンズに対して離隔配置され、複数のシリンドリカルレンズが隣接配置され、各シリンドリカルレンズに入射された光を独立的に収束または発散させる第２シリンドリカルアレイレンズと、
　前記第２シリンドリカルアレイレンズを入射光軸に対して垂直方向に往復駆動させるべく駆動力を提供する第２駆動源とをさらに含み、
　前記スクロール手段である２枚のシリンドリカルアレイレンズが互いに反対方向に運動する、ことを特徴とするカラー証明装置。
　【請求項１２】
　前記第１及び第２シリンドリカルアレイレンズは、回折パターンにより前記シリンドリカルレンズを具現させる回折光学素子であることを特徴とする請求項１１に記載のカラー照明装置。
　【請求項１３】
　前記旋回型シリンダアレイレンズは、
　回折パターンにより前記シリンドリカルレンズを具現させる回折光学素子であることを特徴とする請求項１に記載のカラー照明装置。
　【請求項１４】
　光を生成投射する光源と、
　入射光を所定波長領域により分離し、この分離された光を相異なる角度に進める色分離手段と、
　前記色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、
　前記第１集束レンズにより集束される所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共に前記カラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段と、
　前記スクロール手段を経た光を再集束させる第２集束レンズと、
　前記スクロール手段を経た光を均一光とする光均一手段と、
　前記光均一手段を介して入射された光から画像を生成する画像生成手段と、
　前記画像生成手段で生成された画像をスクリーンに拡大投射させる投射レンズユニットとを含み、
　前記スクロール手段は、
　光路上に回転自在に配され、円筒状の外周部に隣接して設けられた複数のシリンドリカルレンズを備えた旋回型シリンダアレイレンズと、
　前記旋回型シリンダアレイレンズを回転駆動させる駆動源とを含み、
　第２集束レンズは、複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され、対向するシリンドリカルレンズのうち外側に位置する第１領域と、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域とを互いに曲率を異にした構成を有することを特徴とする画像投射装置。
　【請求項１５】
　前記色分離手段は、
　入射光軸に対して傾斜するように配され、入射光のうち第１色光は反射させ、あとの光は透過させる第１ダイクロイックミラーと、
　入射光軸に対して傾斜するように前記第１ダイクロイックミラーの背面に配され、前記第１ダイクロイックミラーを透過して入射された光のうち第２色光は反射させ、残りは透過させる第２ダイクロイックミラーと、
　入射光軸に対して傾斜するように前記第２ダイクロイックミラーの背面に配され、入射光のうち第３色光を反射させる第３ダイクロイックミラーとを含むことを特徴とする請求項１４に記載の画像投射装置。
　【請求項１６】
　前記第１ないし第３ダイクロイックミラーは、入射光軸に対して相異なる角度で傾斜するように配され、前記第１集束レンズに相異なる角度で入射させることを特徴とする請求項１５に記載の画像投射装置。
　【請求項１７】
　前記第１及び第２集束レンズそれぞれは、
　入射光のうちいずれか一方向の光だけ集束させるシリンドリカルレンズであることを特徴とする請求項１４ないし１６のうちいずれか１項に記載の画像投射装置。
　【請求項１８】
　前記入射光軸に対する前記第１ダイクロイックミラーの傾斜角は、前記第２ダイクロイックミラーの傾斜角より大きく、
　前記第２ダイクロイックミラーの傾斜角は、前記第３ダイクロイックミラーの傾斜角より大きいことを特徴とする請求項１７に記載のカラー照明装置。
　【請求項１９】
　光を生成投射する光源と、
　入射光を所定波長領域により分離し、この分離された光を相異なる角度に進める色分離手段と、
　前記色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、
　前記第１集束レンズにより集束される所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共に前記カラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段と、
　前記スクロール手段を経た光を再集束させる第２集束レンズと、
　前記スクロール手段を経た光を均一光とする光均一手段と、
　前記光均一手段を介して入射された光から画像を生成する画像生成手段と、
　前記画像生成手段で生成された画像をスクリーンに拡大投射させる投射レンズユニットとを含み、
　前記スクロール手段は、
　複数のシリンドリカルレンズが隣接して配され、各シリンドリカルレンズに入射された光を独立的に収束または発散させる第１シリンドリカルアレイレンズと、
　前記第１シリンドリカルアレイレンズを透過した光をスクロールさせるべく、前記第１シリンドリカルアレイレンズを入射光軸に対して垂直方向に往復駆動させるべく駆動力を提供する第１駆動源とを含み、
　前記スクロール手段は、
　前記第１シリンドリカルアレイレンズに対して離隔配置され、複数のシリンドリカルレンズが隣接配置され、各シリンドリカルレンズに入射された光を独立的に収束または発散させる第２シリンドリカルアレイレンズと、
　前記第２シリンドリカルアレイレンズを入射光軸に対して垂直方向に往復駆動させるべく駆動力を提供する第２駆動源とをさらに含み、
　前記スクロール手段である２枚のシリンドリカルアレイレンズが互いに反対方向に運動する、ことを特徴とする画像投射装置。
　【請求項２０】
　前記第１及び第２シリンドリカルアレイレンズは、回折パターンにより前記シリンドリカルレンズを具現させる回折光学素子であることを特徴とする請求項１９に記載の画像投射装置。
　【請求項２１】
　前記旋回型シリンダアレイレンズは、
　回折パターンにより前記シリンドリカルレンズを具現させる回折光学素子であることを特徴とする請求項１４に記載の画像投射装置。
　【請求項２２】
　前記光均一手段を経た光を所定位置まで伝達するリレイレンズをさらに含むことを特徴とする請求項１４ないし２１のうちいずれか１項に記載の画像投射装置。
　【請求項２３】
　前記光均一手段は、
　入射面及び／または出射面に２次元配列を有する多数の凸部が形成された第１フライアイレンズと、
　前記第１フライアイレンズに隣接して配され、入射面及び／または出射面に２次元配列を有する多数の凸部が形成された第２フライアイレンズとを含むことを特徴とする請求項１４ないし２２のうちいずれか１項に記載の画像投射装置。」
　
とあったものを、
　
「【請求項１】
　光を生成投射する光源と、
　入射光を所定波長領域により分離し、この分離された光を相異なる角度に進める色分離手段と、
　前記色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、
　前記第１集束レンズにより集束される所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共に、前記カラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段と、前記スクロール手段を経た光を再集束させる第２集束レンズと、を含み、
　前記スクロール手段は、
　光路上に回転自在に配され、円筒状の外周部に隣接して設けられた複数のシリンドリカルレンズを備えた旋回型シリンダアレイレンズと、
　前記旋回型シリンダアレイレンズを回転駆動させる駆動源とを含み、
　第２集束レンズは、複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され、対向するシリンドリカルレンズのうち外側に位置する第１領域と、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域とを互いに曲率を異にした構成を有し、
　前記第２集束レンズにおける、前記内側に位置する第２領域は、前記外側に位置する第１領域間に不連続面を有するように凹状に埋め込まれるように配設されて、前記第２領域は、前記第１領域よりも曲率が大きくなるように形成されていることを特徴とするカラー照明装置。
　【請求項２】
　前記スクロール手段を経た光を均一光とする光均一手段とをさらに含むことを特徴とする請求項１に記載のカラー照明装置。
　【請求項３】
　前記光均一手段を経た光を所定位置まで伝達するリレイレンズをさらに含むことを特徴とする請求項２に記載のカラー照明装置。
　【請求項４】
　前記第２集束レンズは、
　入射光のうちいずれか一方向の光だけ集束させるシリンドリカルレンズであることを特徴とする請求項２または３に記載のカラー照明装置。
　【請求項５】
　前記第２集束レンズは、
　入射光のうちいずれか一方向の光だけ集束さすべく所定回折パターンを有する回折光学素子であることを特徴とする請求項２または３に記載のカラー照明装置。
　【請求項６】
　前記光均一手段は、
　入射面及び／または出射面に２次元配列を有する多数の凸部が形成された第１フライアイレンズと、
　前記第１フライアイレンズに隣接して配され、入射面及び／ または出射面に２次元配列を有する多数の凸部が形成された第２フライアイレンズとを含むことを特徴とする請求項２ないし５のうちいずれか１項に記載のカラー照明装置。
　【請求項７】
　前記色分離手段は、
　入射光軸に対して傾斜するように配され、入射光のうち第１色光は反射させ、あとの光は透過させる第１ダイクロイックミラーと、
　入射光軸に対して傾斜するように前記第１ダイクロイックミラーの背面に配され、前記第１ダイクロイックミラーを透過して入射された光のうち第２色光は反射させ、残りは透過させる第２ダイクロイックミラーと、
　入射光軸に対して傾斜するように前記第２ダイクロイックミラーの背面に配され、入射光のうち第３色光を反射させる第３ダイクロイックミラーとを含むことを特徴とする請求項１ないし６のうちいずれか１項に記載のカラー照明装置。
　【請求項８】
　前記第１ないし第３ダイクロイックミラーは、入射光軸に対して相異なる角度で傾斜するように配され、前記第１集束レンズに相異なる角度で入射させることを特徴とする請求項７に記載のカラー照明装置。
　【請求項９】
　前記入射光軸に対する前記第１ダイクロイックミラーの傾斜角は、前記第２ダイクロイックミラーの傾斜角より大きく、
　前記第２ダイクロイックミラーの傾斜角は、前記第３ダイクロイックミラーの傾斜角より大きいことを特徴とする請求項８に記載のカラー照明装置。
　【請求項１０】
　前記第１集束レンズは、
　入射光のうちいずれか一方向の光だけ集束さすべく所定回折パターンを有する回折光学素子であることを特徴とする請求項１ないし８のうちいずれか１項に記載のカラー照明装置。
　【請求項１１】
　光を生成投射する光源と、
　入射光を所定波長領域により分離し、この分離された光を相異なる角度に進める色分離手段と、
　前記色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、
　前記第１集束レンズにより集束される所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共に前記カラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段と、
　前記スクロール手段を経た光を再集束させる第２集束レンズと、
　前記スクロール手段を経た光を均一光とする光均一手段と、
　前記光均一手段を介して入射された光から画像を生成する画像生成手段と、
　前記画像生成手段で生成された画像をスクリーンに拡大投射させる投射レンズユニットとを含み、
　前記スクロール手段は、
　光路上に回転自在に配され、円筒状の外周部に隣接して設けられた複数のシリンドリカルレンズを備えた旋回型シリンダアレイレンズと、
-　前記旋回型シリンダアレイレンズを回転駆動させる駆動源とを含み、
　第２集束レンズは、複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され、対向するシリンドリカルレンズのうち外側に位置する第１領域と、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域とを互いに曲率を異にした構成を有し、
　前記第２集束レンズにおける、前記内側に位置する第２領域は、前記外側に位置する第１領域間に不連続面を有するように凹状に埋め込まれるように配設されて、前記第２領域は、前記第１領域よりも曲率が大きくなるように形成されていることを特徴とする画像投射装置。
　【請求項１２】
　前記色分離手段は、
　入射光軸に対して傾斜するように配され、入射光のうち第１色光は反射させ、あとの光は透過させる第１ダイクロイックミラーと、
　入射光軸に対して傾斜するように前記第１ダイクロイックミラーの背面に配され、前記第１ダイクロイックミラーを透過して入射された光のうち第２色光は反射させ、残りは透過させる第２ダイクロイックミラーと、
　入射光軸に対して傾斜するように前記第２ダイクロイックミラーの背面に配され、入射光のうち第３色光を反射させる第３ダイクロイックミラーとを含むことを特徴とする請求項１１に記載の画像投射装置。
　【請求項１３】
　前記第１ないし第３ダイクロイックミラーは、入射光軸に対して相異なる角度で傾斜するように配され、前記第１集束レンズに相異なる角度で入射させることを特徴とする請求項１２に記載の画像投射装置。
　【請求項１４】
　前記第１及び第２集束レンズそれぞれは、
　入射光のうちいずれか一方向の光だけ集束させるシリンドリカルレンズであることを特徴とする請求項１１ないし１３のうちいずれか１項に記載の画像投射装置。
　【請求項１５】
　前記入射光軸に対する前記第１ダイクロイックミラーの傾斜角は、前記第２ダイクロイックミラーの傾斜角より大きく、
　前記第２ダイクロイックミラーの傾斜角は、前記第３ダイクロイックミラーの傾斜角より大きいことを特徴とする請求項１４に記載のカラー照明装置。」
　
　と補正するものであるところ、その内容は、以下の補正事項１ないし補正事項７のとおりである。
　
（１）補正事項１
　補正前の請求項１において「第２集束レンズは、複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され、対向するシリンドリカルレンズのうち外側に位置する第１領域と、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域とを互いに曲率を異にした構成を有する」を、補正後の請求項１において「第２集束レンズは、複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され、対向するシリンドリカルレンズのうち外側に位置する第１領域と、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域とを互いに曲率を異にした構成を有し、前記第２集束レンズにおける、前記内側に位置する第２領域は、前記外側に位置する第１領域間に不連続面を有するように凹状に埋め込まれるように配設されて、前記第２領域は、前記第１領域よりも曲率が大きくなるように形成されている」に補正する。
　
（２）補正事項２
　補正前の請求項１１乃至１３及び１９乃至２３を、補正後の特許請求の範囲から削除する。
　
（３）補正事項３
　補正前の請求項１４において「第２集束レンズは、複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され、対向するシリンドリカルレンズのうち外側に位置する第１領域と、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域とを互いに曲率を異にした構成を有する」を、補正後の請求項１１において「第２集束レンズは、複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され、対向するシリンドリカルレンズのうち外側に位置する第１領域と、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域とを互いに曲率を異にした構成を有し、前記第２集束レンズにおける、前記内側に位置する第２領域は、前記外側に位置する第１領域間に不連続面を有するように凹状に埋め込まれるように配設されて、前記第２領域は、前記第１領域よりも曲率が大きくなるように形成されている」に補正する。
　
（４）補正事項４
　補正前の請求項１５の「請求項１４に記載の画像投射装置」を、補正後の請求項１２において「請求項１１に記載の画像投射装置」と補正する。
　
（５）補正事項５
　補正前の請求項１６の「請求項１５に記載の画像投射装置」を、補正後の請求項１３において「請求項１２に記載の画像投射装置」と補正する。
　
（６）補正事項６
　補正前の請求項１７の「請求項１４ないし１６のうちいずれか１項に記載の画像投射装置」を、補正後の請求項１４において「請求項１１ないし１３のうちいずれか１項に記載の画像投射装置」と補正する。
　
（７）補正事項７
　補正前の請求項１８の「請求項１７に記載のカラー照明装置」を、補正後の請求項１５において「請求項１４に記載のカラー照明装置」と補正する。
　
１−２．新規事項の有無・補正の目的についての検討
　
　上記各補正事項について、以下に検討する。
　
（１）補正事項１
　「複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され、対向するシリンドリカルレンズのうち外側に位置する第１領域と、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域とを互いに曲率を異にした構成を有」する「第２集束レンズ」が、「内側に位置する第２領域は、前記外側に位置する第１領域間に不連続面を有するように凹状に埋め込まれるように配設され」ているとする補正は、「第２集束レンズ」の構成を限定するものであって、発明の詳細な説明に記載されていた事項の範囲内のものである。しかし、「前記第２領域は、前記第１領域よりも曲率が大きくなるように形成されている」とする補正は、「第１領域」と「第２領域とを互いに曲率を異にした」という事項を限定するものであるが、発明の詳細な説明に記載されていた事項の範囲内のものとは認められず、新規事項の追加である。すなわち、発明の詳細な説明には、段落【００５９】において「第２集束レンズ１８３は、対向するシリンドリカルレンズ１９５ａのうち外側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第１領域１８３ａと、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域１８３ｂとを互いに曲率を異にした構成を有する」という記載があるのみであって、「第２領域」が「第１領域よりも曲率が大きくなるように形成されている」ことを明示した記載は見当たらない。また、その余の記載からも、「第２領域」が「第１領域よりも曲率が大きくなるように形成されている」ことを、自明のものとして実質的に記載されていたものとも認めることができない。したがって、補正事項１は、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たすものではない。
　
（２）補正事項２について
　補正前の請求項１１乃至１３及び１９乃至２３を削除するものであるから、請求項の削除に該当する。
　
（３）補正事項３について
　上記（１）において検討したように、「複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され、対向するシリンドリカルレンズのうち外側に位置する第１領域と、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域とを互いに曲率を異にした構成を有」する「第２集束レンズ」が、「前記第２領域は、前記第１領域よりも曲率が大きくなるように形成されている」とする補正は新規事項の追加であるから、補正事項３は、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たすものではない。
　
（４）補正事項４について
　補正前の請求項１５の「請求項１４に記載の画像投射装置」を、補正後の請求項１２において「請求項１１に記載の画像投射装置」とする補正は、上記（２）の請求項１１乃至１３の削除に伴い、請求項の引用関係を補正するものであるから、明りようでない記載の釈明を目的としたものである。
　
（５）補正事項５について
　補正前の請求項１６の「請求項１５に記載の画像投射装置」を、補正後の請求項１３において「請求項１２に記載の画像投射装置」とする補正は、上記（２）の請求項１１乃至１３の削除に伴い、請求項の引用関係を補正するものであるから、明りようでない記載の釈明を目的としたものである。
　
（６）補正事項６について
　補正前の請求項１７の「請求項１４ないし１６のうちいずれか１項に記載の画像投射装置」を、補正後の請求項１４において「請求項１１ないし１３のうちいずれか１項に記載の画像投射装置」とする補正は、上記（２）の請求項１１乃至１３の削除に伴い、請求項の引用関係を補正するものであるから、明りようでない記載の釈明を目的としたものである。
　
（７）補正事項７について
　補正前の請求項１８の「請求項１７に記載のカラー照明装置」を、補正後の請求項１５において「請求項１４に記載のカラー照明装置」とする補正は、上記（２）の請求項１１乃至１３の削除に伴い、請求項の引用関係を補正するものであるから、明りようでない記載の釈明を目的としたものである。
　
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たすものであるということができず、特許法第１７条の２第３項の規定に違反してなされたものであるから、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
２．独立特許要件についての検討
　上記のように、本件補正は特許請求の範囲の請求項１及び１１について、特許法第１７条の２第３項に規定する要件（新規事項）を満たすものではないが、仮に、上記補正事項１及び３が、発明の詳細な説明の段落【００５９】において記載されるように「第１領域１８３ａを透過した光と、第２領域１８３ｂを透過した光とが同一平面に焦点を結ぶ」際には自明のものとして実質的に記載されていたものとすると、本件補正は、特許法第１７条の２第４項第１号（請求項の削除）及び第２号（特許請求の範囲の限定的減縮）並びに第４号（明りようでない記載の釈明）を目的とするものに該当することとなる。仮に、本件補正が特許法第１７条の２第４項の規定に適合するとして、そこで、本件補正後における特許請求の範囲に記載されている事項により構成される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか）否かを、請求項１に係る発明（以下、「本件補正発明」という。）について以下に検討する。
　
２−１．引用例
　原審の審査官が、平成１８年４月４日付けの拒絶理由の通知において引用した、本願の優先権主張の日前に頒布された刊行物である国際出願公開００／６０３９７号明細書（以下、「引用例１」という。）には、以下の技術事項が記載されている。翻訳文については、引用例の国際出願を優先権主張の基礎として日本に出願した特許出願の内容を公開した特表２００２−５４１５１２号公報の記載を参考に、当審で付したものである。前記公報の対応箇所も参考までに付したが、記載した翻訳文は公報の記載と必ずしも一致するものではない。
　
（ａ）The present invention relates to improved scroll scanning systems, and in particular, to systems which provide imaging of scrolling multiple color bands across a single-panel reflective or transmissive display device in a video projector. 
 A known color projection display system includes a monochromatic flat panel display device that is, in operation, sequentially illuminated with light. The modulated light pattern from the display device is then projected onto a display surface. For color projection, monochromatic light sources or selectively filtered light sources are sequentially scanned over the flat panel display device at a repetition rate sufficient that the human eye perceives a single color image. The human eye thus integrates this color sequential display of three separate images into a single image. By providing a single flat panel display device, a common optical path is provided for all colors, and convergence and misregistration errors are substantially eliminated.
 To provide efficient illumination of the flat panel display device, it is preferred to split white light from a projector lamp into the three basic colors, which are simultaneously employed. Since the components are simultaneously employed, the light output from the projector lamp is efficiently employed. This technique requires that portions of the flat panel display device simultaneously present portions of pixel images for each of the colors. In order to make efficient use of the flat panel display and to avoid degradation of the resolution, each color is ideally presented as a rectangular stripe which scrolls down the panel, sequentially illuminating all regions of the flat panel display device. This technique therefore requires that pixel data for each of the respective colors be updated between the respective color stripe illumination.（明細書１頁２行〜２３行）
「【発明の詳細な説明】
【０００１】
  本発明は、改善されたスクロール走査システムに関し、特に、多色バンドをビデオプロジェクタにおける単一パネル反射又は透過表示装置と交差してスクロールして画像を与えるシステムに関する。
【０００２】
  既知のカラー投影表示システムは、動作において光によって順次に照明される単色平坦パネル表示装置を含む。前記表示装置からの変調光パターンは、表示表面上に投影される。カラー映像に関して、単色光源又は選択的にフィルタ処理された光源を、前記平坦パネル表示装置において、人間の目が１つのカラー画像を知覚するのに十分な反復レートにおいて走査させる。したがって、人間の目は、３つの別個の画像の”色の連続する”表示を、”単一”画像に統合する。単一平坦パネル表示装置を与えることによって、共通光路がすべての色に関して与えられ、収束及び不整合エラーが実質上除去される。
【０００３】
  前記平坦パネル表示装置の効率的な照明を与えるために、プロジェクタランプからの白色光を３つの基本色に分離し、これらを同時に用いる。前記成分を同時に用いるため、前記プロジェクタランプからの光出力は、効率的に用いられる。この技術は、前記平坦パネル表示装置の部分が、前記色の各々に関する画素画像の部分を同時に与えることを必要とする。前記平坦パネル表示装置の効率的な使用を行い、解像度の低下を回避するために、各々の色を、理想的には、前記パネルをスクロールし、前記平坦パネル表示装置のすべての領域を順次に照明する矩形ストライプとして与える。したがって、この技術は、前記色の各々に関する画素データを、個々の色ストライプ照明の間に更新することを必要とする。」
　
（ｂ）This object is achieved by the scanner system according to the invention as is defined in Claim 15.
 According to the present invention, the scan non-linearities caused by the use of a single prism to scan all three colors (RGB) in a single panel scrolling raster display system are reduced and/or corrected by employing static cylindrical lenses to prefaces and postfocus the static color stripe pattern passing through a scanning element, in a manner to achieve the correct scan function for all ray heights of the input pattern. Thus, the outer rays of color stripe pattern entering the scanning prism will undergo the same scrolling function as the center rays of the color stripe pattern, maintaining scan quality over a wide input aperture.
 According to the present invention, the prefocus and postfocus lenses are generally positive lenses (real focus, e.g., plano-convex or convex-convex lenses). Further, these lenses are typically cylindrical, i.e., having a line focus in contrast to the point focus resulting from a spherical lens. Additionally, the prefocus and postfocus lenses are typically symmetric. It should be understood, however, that various known optical systems, such as apochromatic (or other compound) lens structures, binary or Fresnel optical structures (possibly optimized for the particular color band operated on) may also be employed. Reflective or diffractive optics may also be employed for the pre and/or post focus structures.
 According to the present invention, the scanning element preferably also has an optical power, which cooperates with the prefocus and postfocus lenses to correct the scan function. In this case, however, the scanning element may have a positive (real focus) or negative lenses (imaginary focus). The scanning element may include two or more optical elements moving in synchrony, which may be joined, e.g., surfaces of a rotating prism, or separate. The scanning element may also include static lenses or optical components as appropriate. Like the prefocus and postfocus optics, the scanning element lenses are typically cylindrical, i.e., having a line focus in contrast to the point focus resulting from a spherical lens, and are arranged for symmetric or antisymmetric movement, to maintain an appropriate desired optical function. Known optical systems, such as apochromatic (or other compound) lens structures, reflective, diffractive, binary or Fresnel optical structures may also be employed.（明細書７頁１４行〜８頁８行）
「【００３１】
  この目的は、請求項１５に規定したような本発明によるスキャナシステムによって達成される。
【００３２】
  本発明によれば、単一パネルスクロールラスタ表示システムにおいて単一プリズムを使用して３つのカラー（ＲＧＢ）すべてを走査することによって生じる走査非線形性は、静止円柱状レンズを用い、前記入力パターンのすべての光線ハイトに関して正確な走査機能を達成するように、走査素子を通過する静止カラーストライプパターンをプレフォーカス及びポストフォーカスすることによって、減少及び／又は補償される。このようにして、前記走査プリズムに入射するカラーストライプパターンの外側光線は、前記カラーストライプパターンの中心光線と同じスクロール機能を受け、広い入力間隙に渡って走査品質は保持される。
【００３３】
  本発明によれば、プレフォーカス及びポストフォーカスレンズを、一般的に正のレンズ（実フォーカス、例えば、平面−凸面又は凸面−凸面レンズ）とする。さらに、これらのレンズを、代表的に円柱状とし、すなわち、球面レンズによって結果として生じる点焦点と相違して線焦点を有するとする。加えて、前記プレフォーカス及びポストフォーカスレンズを、代表的に対称的とする。しかしながら、アポクロマティック（又は他の複合）レンズ構造、バイナリ又はフレネル光学的構造（できれば、動作する特定のカラーバンドに最適化された）のような種々の既知の光学システムを用いてもよいことに注意すべきである。反射又は回折光学素子を、前記プレ及び／又はポストフォーカス構造に用いてもよい。
【００３４】
  本発明によれば、前記走査素子は、好適には、光パワーも有し、この光パワーは、前記プレフォーカス及びポストフォーカスレンズと協働し、前記走査機能を補償する。しかしながら、この場合において、前記走査素子は、正（実フォーカス）又は負（虚フォーカス）のレンズを有してもよい。前記走査素子は、同時に動く２つ以上の光学素子を含んでもよく、これらの光学素子を結合してもよく、例えば、回転プリズムの表面としてもよく、分離してもよい。前記走査素子は、静止レンズ又は光学素子を適宜含んでもよい。前記プレフォーカス及びポストフォーカスレンズのように、前記走査素子レンズを、代表的に円柱状とし、すなわち、球面レンズによって結果として生じる点焦点と相違して線焦点を有するとし、適切な所望の光学的機能を保持する。アポクロマティック（又は他の複合）レンズ構造、反射、回折、バイナリ又はフレネル光学的構造のような既知の光学システムを用いてもよい。」
　
（ｃ）EXAMPLE 1
 A first embodiment of the invention, shown in Fig. 1, uses a static cylindrical lens 12 to prefocus the static color-stripe pattern 11 into the scanning element 10. This makes it possible to achieve the correct scan function for all input ray heights; the height difference is translated into a phase pre-correction for the actual scanning element 10. A postfocus cylinder lens 13 is then used to back convert the translation after the actual scanning function by the scanning element 10.
 Fig. 1 shows an embodiment where the scanning element 10 itself consists of two arrays 14, 15 of negative cylinder lenses that move in opposite directions. The static positive prefocus 12 and postfocus 13 lenses, and the moving negative lenses 14, 15, all have a focal length approximately equal to the distance L between input and output. For ideal lenses, all very close to the respective input and output planes, the focal length should be equal to distance L. In practice, however, lenses are not perfect, have to be separated from each other, and may move in less than an ideal way, so the optimal focal length may deviate a bit from this.
 The moving array lenses 14, 15 are butted together and have a size equal to the input 16 and the output 17 beam aperture. Figs. 2A, 2B and 2C show the scan function at three different points in time. Fig. 2A shows the situation where all four lens elements 12, 13, 14, 15 are perfectly aligned; the positive lens action of the prefocus 12 and postfocus 13 lens is simply canceled by the corresponding array lens 14, 15 of equal but opposite strength. Figs. 2B and 2C illustrate the scan function for equal but opposite shifts of the arrays 14, 15. For synchronous linear array movement and ideal lenses, the output light pattern is according to the ideal scan transformation described above.（明細書１３頁４行〜２６行）
「【００５８】
例１
  図１に示す本発明による第１実施形態は、静止円柱状レンズ１２を使用し、静止カラーストライプパターン１１を走査素子１０にプレフォーカスする。これは、すべての入力光線ハイトに関して正確な走査機能を達成することを可能にし、ハイト差は、実際の走査素子１０に関する位相プレ補償に変化する。
【００５９】
  図１は、走査素子１０それ自身が反対方向に動く負の円柱状レンズの２つのアレイ１４、１５から成る実施形態を示す。静止正プレフォーカスレンズ１２及びポストフォーカスレンズ１３と、移動負レンズ１４、１５は、すべて、入力及び出力間の距離Ｌとほぼ等しい焦点距離を有する。すべてが個々の入力及び出力面にきわめて近い理想的なレンズに関して、前記焦点距離は距離Ｌに等しいであろう。しかしながら、実際において、レンズは完全でなく、互いに分離させなければならず、理想より少なく動くかもしれず、最適の焦点距離はこれから少し逸れるかもしれない。
【００６０】
  移動アレイレンズ１４、１５は一緒に接合され、入力ビーム間隙１６及び出力ビーム間隙１７に等しいサイズを有する。図２Ａ、２Ｂ及び２Ｃは、３つの異なった時点における走査機能を示す。図２Ａは、４つのレンズ素子１２、１３、１４、１５のすべてが完全に整列された状況を示し、プレフォーカスレンズ１２及びポストフォーカスレンズ１３の正のレンズ動作は、等しいが反対の強度の対応するアレイレンズ１４、１５によって簡単にキャンセルされる。図２Ｂ及び２Ｃは、アレイ１４、１５の等しいが反対のシフトに関する前記走査機能を示す。同期線形アレイ運動及び理想的レンズに関して、出力光パターンは、上述した理想走査変化に従う。」
　
（ｄ）EXAMPLE 5
 Figure 7C shows cylinder lenses 41 mounted on the cylindrical surface of a drum 40. The cylinder lenses 41 are parallel to the drum 40 shaft. A small imaging error is introduced by the tilt and circular travel of the lenses 41.（明細書１５頁１６行〜１９行）
「【００７０】
例５
  図７Ｃは、ドラム４０の円柱状表面に取り付けた円柱状レンズ４１を示す。円柱状レンズ４１を、ドラム４０のシャフトと平行にする。小さいイメージエラーが、レンズ４１の傾き及び円形運動によって導入される。」
　
（ｅ）In the case of a drum 40, 42 with negative lenses, light may pass twice through the drum 40, 42, across a diameter, thus requiring only a single rotating structure. This is shown in Fig. 9, with a solid rotating structure 45. This embodiment can also be understood as a rotating prism with concave faces. In accordance with the preferred embodiments of the invention, the scan optic is surrounded with prefocus and postfocus optics.（明細書１５頁２４行〜２８行）
「【００７２】
  負のレンズを有するドラム４０、４２の場合において、光は、ドラム４０、４２を、直径と交差して２回通過し、したがって、単一回転構造のみを必要とする。これを、図９において、固体回転構造４５によって示す。この実施形態を、凹面を有する回転プリズムとして理解することもできる。本発明の好適実施形態によれば、前記走査光学素子を、プレフォーカス及びポストフォーカス光学素子で取り囲む。」
　
（ｆ）15. A scan optic system, comprising:
 (a)    a scan optic (30,32,40,42) having an axis of rotation and a surface (31,33,41,43), disposed for rotation about said axis of rotation, a cylindrical optical surface (31.33,41.43) arranged about said axis ofrotation, and a hollow portion disposed proximate to said axis of rotation; and
 (b)    a stationary transfer optic, disposed in said hollow portion.（明細書１９頁４行〜９行）
「【請求項１５】  （ａ）回転軸と、前記回転軸についての回転に関して配置された表面と、前記回転軸について配置された円柱状光学表面と、前記回転軸のすぐ近くに配置された中空部分とを有する走査光学素子と、
  （ｂ）前記中空部分において配置された静止転送光学素子とを具えることを特徴とする走査光学素子システム。」
　
　上記引用例１記載事項及び図面を総合勘案すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「白色光を出力するプロジェクタランプと、
　白色光を３つの基本色に分離する分離手段と、
　前記分離手段により分離された光をプレフォーカスさせるプレフォーカスレンズ１２と、
　前記プレフォーカスレンズ１２によりプレフォーカスされる３つの基本色に分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラーストライプパターンをなすと共に、前記カラーストライプパターンを周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールする走査光学素子と、前記走査光学素子を経た光をポストフォーカスさせるポストフォーカスレンズ１３と、を含み、
　前記走査光学素子は、
　光路上に回転自在に配され、円筒状の外周部に隣接して凹面を有する円柱状レンズ４１と、
　ポストフォーカスレンズ１３は、複数のシリンドリカルレンズに対向するように配されている色ストライプ照明をする装置。」
　　
２−２．対比
　本件補正発明を、引用発明と対比する。
　引用発明における「白色光を出力するプロジェクタランプ」は、本件補正発明における「光を生成投射する光源」に相当する。
　引用発明における「白色光を３つの基本色に分離する分離手段」と、本件補正発明における「入射光を所定波長領域により分離し、この分離された光を相異なる角度に進める色分離手段」とは、入射光を所定波長領域により分離する色分離手段であるという点で一致する。
　引用発明における「分離手段により分離された光をプレフォーカスさせるプレフォーカスレンズ１２」は、本件補正発明における「色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズ」に相当する。
　引用発明における「プレフォーカスレンズ１２によりプレフォーカスされる３つの基本色に分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラーストライプパターンをなすと共に、前記カラーストライプパターンを周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールする走査光学素子」は、本件補正発明における「第１集束レンズにより集束される所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共に、前記カラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段」に相当する。
　引用発明における「走査光学素子を経た光をポストフォーカスさせるポストフォーカスレンズ１３」は、本件補正発明における「スクロール手段を経た光を再集束させる第２集束レンズ」に相当する。
　引用発明における「光路上に回転自在に配され、円筒状の外周部に隣接して凹面を有する円柱状レンズ４１」は、本件補正発明における「光路上に回転自在に配され、円筒状の外周部に隣接して設けられた複数のシリンドリカルレンズを備えた旋回型シリンダアレイレンズ」に相当する。
　引用発明における「ポストフォーカスレンズ１３は、複数のシリンドリカルレンズに対向するように配されている」ことと、本件補正発明の「第２集束レンズは、複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され」ていることとは、「第２集束レンズは、複数のシリンドリカルレンズ」「に対向するように配され」ているという点で共通する。
　引用発明における「色ストライプ照明をする装置」は、本件補正発明における「カラー照明装置」に相当する。
　
　すると、本件補正発明と、引用発明とは、次の点で一致する。
　
「光を生成投射する光源と、
　入射光を所定波長領域により分離する色分離手段と、
　前記色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、
　前記第１集束レンズにより集束される所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共に、前記カラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段と、前記スクロール手段を経た光を再集束させる第２集束レンズと、を含み、
　前記スクロール手段は、
　光路上に回転自在に配され、円筒状の外周部に隣接して設けられた複数のシリンドリカルレンズを備えた旋回型シリンダアレイレンズを含み、
　第２集束レンズは、複数のシリンドリカルレンズに対向するように配されているカラー照明装置。」
　
　一方で、両者は、次の相違点で相違する
　
（１）本件補正発明においては、色分離手段は分離された光を相異なる角度に進めるものであるのに対して、引用発明においては、色分離手段が分離された光を相異なる角度に進めることについて記載がない点。（以下、相違点（１）という）
　
（２）本件補正発明のカラー照明装置は、旋回型シリンダアレイレンズを回転駆動させる駆動源を有するのに対して、引用発明には、色ストライプ照明をする装置が円柱状レンズ４１を回転駆動させる駆動源を有することについて記載がない点。（以下、相違点（２）という）
　
（３）本件補正発明においては、第２集束レンズは、外側に位置する第１領域と内側に位置する第２領域とを互いに曲率を異にし、前記第２領域が、前記第１領域よりも曲率が大きくなるように形成されているのに対して、引用発明においては、第２集束レンズの外側に位置する領域と内側に位置する領域とで互いに曲率を異にすることについて記載がない点。（以下、相違点（３）という）
　
（４）本件補正発明においては、第２集束レンズは、内側に位置する第２領域が外側に位置する第１領域間に不連続面を有するように凹状に埋め込まれるように配設されて形成されているのに対して、引用発明においては、第２集束レンズが、内側に位置する第２領域が外側に位置する第１領域間に不連続面を有するように凹状に埋め込まれるように配設されて形成されていることについて記載がない点。（以下、相違点（４）という）
　
２−３．判断
　上記相違点（１）について検討する。
　色分離手段において、分離された光を相異なる角度に進めることは周知技術であって、引用発明においても、色分離手段によって分離された光を相異なる角度に進めるようにすることは当業者が容易に想到しうることである。
　
　上記相違点（２）について検討する。
　引用発明において、円柱状レンズ４１は光路上に回転自在に配されたものであるから、円柱状レンズ４１を回転駆動させる駆動源を設けることは当業者が当然なし得ることである。
　
　上記相違点（３）について検討する。
　外側に位置する第１領域と内側に位置する第２領域とを互いに曲率を異にし、前記第２領域が、前記第１領域よりも曲率が大きくなるようにレンズを形成して収差を除去することは例えば特開平５−３４６０７号公報に記載されるように周知技術であって、引用発明においても、収差の除去を目的として、第２集束レンズの外側に位置する領域と内側に位置する領域とで互いに曲率を異にし、前記第２領域が前記第１領域よりも曲率が大きくなるように形成することは当業者が容易に想到しうることである。
　
　上記相違点（４）について検討する。
　引用例１には、ポストフォーカスレンズをフレネル光学的構造としてもよいことも記載されており（上記「２−１．引用例」の摘記事項（ｂ）を参照。）、第２集束レンズをフレネル光学的構造を有するレンズ、すなわちフレネルレンズとすることは当業者が容易に想到しうることであり、フレネルレンズが、内側に位置する領域が外側に位置する領域間に不連続面を有するように凹状に埋め込まれるように配設されて形成されているレンズであることは、例えば特開平４−１３６８６２号公報に記載されるように周知の事項であるから、引用発明においても、第２集束レンズを、内側に位置する第２領域が外側に位置する第１領域間に不連続面を有するように凹状に埋め込まれるように形成することは当業者が容易に想到しうることである。
　
　そして、本件補正発明の作用効果が引用発明及び周知技術から予期し得ない格別のものであるとも認められない。 
　
　したがって、本件補正発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　
３．本件補正についての結び
　以上のとおり、本件補正発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たさないものであり、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　平成１９年４月５日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１乃至２３に係る発明（以下それぞれを「本願発明１」乃至「本願発明２３」という。）は、平成１８年１０月２日付手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、本願発明１１は次のとおりのものと認められる。
　
「光を生成投射する光源と、
　入射光を所定波長領域により分離し、この分離された光を相異なる角度に進める色分離手段と、
　前記色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、
　前記第１集束レンズにより集束される所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共に、前記カラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段とを含み、
　前記スクロール手段は、
　複数のシリンドリカルレンズが隣接して配され、各シリンドリカルレンズに入射された光を独立的に収束または発散させる第１シリンドリカルアレイレンズと、
　前記第１シリンドリカルアレイレンズを透過した光をスクロールさせるべく、前記第１シリンドリカルアレイレンズを入射光軸に対して垂直方向に往復駆動させるべく駆動力を提供する第１駆動源とを含み、
　前記スクロール手段は、
　前記第１シリンドリカルアレイレンズに対して離隔配置され、複数のシリンドリカルレンズが隣接配置され、各シリンドリカルレンズに入射された光を独立的に収束または発散させる第２シリンドリカルアレイレンズと、
　前記第２シリンドリカルアレイレンズを入射光軸に対して垂直方向に往復駆動させるべく駆動力を提供する第２駆動源とをさらに含み、
　前記スクロール手段である２枚のシリンドリカルアレイレンズが互いに反対方向に運動する、ことを特徴とするカラー照明装置。」
　
　なお、請求項１１に記載される「カラー証明装置」は「カラー照明装置」の誤記であるから、本願発明１１を上記のように認定した。
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由で引用された引用例及びその記載事項は、前記第２［理由］２．に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明１１は、前記「第２［理由］２．」で検討した本件補正発明から、「スクロール手段を経た光を再集束させる第２集束レンズ」の構成を削除し、前記「第２集束レンズ」についての「複数のシリンドリカルレンズの一部に対向するように配され、対向するシリンドリカルレンズのうち外側に位置する第１領域と、内側に位置するシリンドリカルレンズに対向する第２領域とを互いに曲率を異にした構成を有し、前記第２集束レンズにおける、前記内側に位置する第２領域は、前記外側に位置する第１領域間に不連続面を有するように凹状に埋め込まれるように配設されて、前記第２領域は、前記第１領域よりも曲率が大きくなるように形成されている」という限定を削除し、「スクロール手段」を、「光路上に回転自在に配され、円筒状の外周部に隣接して設けられた複数のシリンドリカルレンズを備えた旋回型シリンダアレイレンズと、前記旋回型シリンダアレイレンズを回転駆動させる駆動源とを含」む構成にかえて、「複数のシリンドリカルレンズが隣接して配され、各シリンドリカルレンズに入射された光を独立的に収束または発散させる第１シリンドリカルアレイレンズと、前記第１シリンドリカルアレイレンズを透過した光をスクロールさせるべく、前記第１シリンドリカルアレイレンズを入射光軸に対して垂直方向に往復駆動させるべく駆動力を提供する第１駆動源とを含み、」「前記第１シリンドリカルアレイレンズに対して離隔配置され、複数のシリンドリカルレンズが隣接配置され、各シリンドリカルレンズに入射された光を独立的に収束または発散させる第２シリンドリカルアレイレンズと、前記第２シリンドリカルアレイレンズを入射光軸に対して垂直方向に往復駆動させるべく駆動力を提供する第２駆動源とをさらに含み、前記スクロール手段である２枚のシリンドリカルアレイレンズが互いに反対方向に運動する」構成としたものに相当する。
　したがって、本願発明１１と引用発明を対比すると、本願発明１１と、引用発明とは、次の点で一致する。
　
「光を生成投射する光源と、
　入射光を所定波長領域により分離する色分離手段と、
　前記色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、
　前記第１集束レンズにより集束される所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共に、前記カラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段と、を含むカラー照明装置。」
　
　一方で、両者は、本件補正発明と引用発明との相違点（１）に加えて次の相違点で相違する。  
　 
　本願発明１１においては、「スクロール手段」が「複数のシリンドリカルレンズが隣接して配され、各シリンドリカルレンズに入射された光を独立的に収束または発散させる第１シリンドリカルアレイレンズと、前記第１シリンドリカルアレイレンズを透過した光をスクロールさせるべく、前記第１シリンドリカルアレイレンズを入射光軸に対して垂直方向に往復駆動させるべく駆動力を提供する第１駆動源とを含み、」「前記第１シリンドリカルアレイレンズに対して離隔配置され、複数のシリンドリカルレンズが隣接配置され、各シリンドリカルレンズに入射された光を独立的に収束または発散させる第２シリンドリカルアレイレンズと、前記第２シリンドリカルアレイレンズを入射光軸に対して垂直方向に往復駆動させるべく駆動力を提供する第２駆動源とをさらに含み、前記スクロール手段である２枚のシリンドリカルアレイレンズが互いに反対方向に運動する」構成を有するのに対して、引用発明においては、「スクロール手段」は「光路上に回転自在に配され、円筒状の外周部に隣接して設けられた複数のシリンドリカルレンズを備えた旋回型シリンダアレイレンズと、前記旋回型シリンダアレイレンズを回転駆動させる駆動源とを含」む構成を有する点。
　
　上記相違点について検討する。
　引用例１には、走査光学素子すなわちスクロール手段が、反対方向に動く負の円柱状レンズの２つのアレイ１４、１５を有することも記載されており（上記「２−１．引用例」の摘記事項（ｃ）を参照。）、反対方向に動く負の円柱状レンズの２つのアレイ１４、１５は、本願発明１１における、「互いに反対方向に運動する」「複数のシリンドリカルレンズが隣接して配され、各シリンドリカルレンズに入射された光を独立的に収束または発散させる」「２枚のシリンドリカルアレイレンズ」に相当するので、引用発明においても、スクロール手段として、「光路上に回転自在に配され、円筒状の外周部に隣接して設けられた複数のシリンドリカルレンズを備えた旋回型シリンダアレイレンズ」にかえて、「互いに反対方向に運動する」「２枚のシリンドリカルアレイレンズ」を用いることは当業者が容易に想到しうることである。また、「互いに反対方向に運動する」「２枚のシリンドリカルアレイレンズ」を駆動させるべく駆動力を提供する駆動源を設けることは当業者が当然なし得ることである。
　
　そして、本願発明１１の作用効果が引用発明から予期し得ない格別のものであるとも認められない。 
　
　したがって、本願発明１１は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　
　４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　したがって、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結審のとおり審決する。