【事件の表示】
　平成　７年特許願第３１７３８３号「排泄物用収容装具」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年　５月２０日出願公開、特開平　９−１３１３６５号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成７年１１月１０日を出願日とする出願であって、平成１７年８月２３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月２６日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものであり、本願の請求項４に係る発明（以下、「本願発明」という）は、同年１０月２５日付けの手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項４に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「人体に造設した排泄孔に対応する開口を有する接皮部と、
　接皮部の非接皮側に固定され接皮部の開口に対応する開口を有する第１のフランジと、
　第１のフランジの接皮部と反対側に着脱可能であり第１のフランジの開口に対応する開口を有する第２のフランジと、
　第２のフランジの接皮部と反対側に取り付けられ接皮部、第１のフランジ及び第２のフランジの各開口と対応する開口を有する外側袋体と、
　外側袋体の内側に外側袋体とは分離し得るように収納され排泄孔より接皮部及び第１のフランジの各開口を介して排出される排泄物を収容するための内側袋体と
を備え、
　外側袋体は非水溶性のフィルムから形成され、
　内側袋体は水に可溶又は崩壊する水溶性のフィルムから形成され、
　内側袋体はその開口部にリング状の水溶性粘着絆を有し、この粘着絆により第２のフランジの接皮部と反対側において外側袋体の内側に着脱可能に取り付けられることにより排泄物を収容した内側袋体を外側袋体の内部から取り外し交換可能になっており、
　外側袋体は繰り返し使用可能である
ことを特徴とする排泄物用収容装具。」
　
２．引用例の記載事項
(2-1)原査定の拒絶の理由に引用された特開平５−１４７号公報（以下、「引用例１」という。）には、次の事項が記載されている。
　
(a)「【００２７】【実施例４】
　実施例４を図１３及び図１４により説明する。前述したように、手術時の情況によって、人工肛門Ｄは、腹部２０からの突出長さがまちまちであるが、本実施例は、この突出長さが比較的長い人に適する。装具本体Ａａは、図１３に示すように、その保護突起２７ａの外形３２を階段状に形成し、この階段の大外径部３３に補助袋係止部２４ａを設け、小外径部３４に排泄物収納袋Ｂを係止する係止部１４ａを設けている。排泄物収納袋Ｂ及び補助袋Ｅは、図１４に示すように、被係止部１７を係止部１４ａに、補助袋被係止部２５を補助袋係止部２４ａにそれぞれ着脱可能に係合することによって、装具本体Ａａに取り付けられている。人工肛門Ｄの突出長さが長い場合は、その先端３５は装具本体Ａａの外に飛び出すので、排泄物収納袋Ｂの幕２１で装具本体Ａａの貫通孔内面２２ａを覆っていなくても、排泄時に、装具本体Ａａを排泄物で汚すことはほとんどない。また、排泄物収納袋Ｂは、それが装具本体Ａａの非圧接側１９ａに係合しているので、皮膚側１０に係合している他の実施例より、着脱が多少やりやすい。」
　
(b)「【００２８】【発明の効果】
　この発明に係わる人工肛門装具を使用した時は、排泄物を収納した排泄物収納袋Ｂを、装具本体Ａや着衣を排泄物で汚すことなく、簡単に取り外し、新しい排泄物収納袋Ｂに取替えることができる。また、ガスや排泄物が漏れ出すことがなく、腹部２０にかぶれや肌荒れが生じることもない。保護突起２７を設けた装具本体Ａを使用する場合は、たとえ人工肛門Ｄが腹部２０より長く突き出していても、これを圧迫するようなことはない。補助袋Ｅを備えた人工肛門装具を使用する場合は、排泄物収納袋Ｂの膜２１は穴が明いたり、破れたりすることはめったになく、またたとえ膜２１が穴が明いたり、破れたりしたとしても、排泄物は補助袋Ｅの外にまで漏れ出ることがない。」
　
(c)【図１４】には、「人体に造設した人工肛門に対応する開口を有する装具本体Ａａと、装具本体Ａａに取り付けられ、装具本体Ａａの開口と対応する開口を有する補助袋Ｅと、補助袋Ｅの内側に収納され人工肛門より装具本体Ａａの開口を介して排出される排泄物を収容するための排泄物収納袋Ｂとを備え、排泄物収納袋Ｂはその開口部にリング状の被係止部１７を有する」ことの図示がある。
　
　上記(a)ないし(c)の記載事項および図示内容より、引用例１には、
「人体に造設した人工肛門に対応する開口を有する装具本体Ａａと、
　装具本体Ａａに着脱可能に取り付けられ、装具本体Ａａの開口と対応する開口を有する補助袋Ｅと、
　補助袋Ｅの内側に補助袋Ｅとは別に取り外しできるように収納され人工肛門より装具本体Ａａの開口を介して排出される排泄物を収容するための排泄物収納袋Ｂと
を備え、
　排泄物収納袋Ｂはその開口部にリング状の被係止部１７を有し、この被係止部１７により補助袋Ｅの内側に着脱可能に取り付けられることにより排泄物を収容した排泄物収納袋Ｂを補助袋Ｅの内部から取り外し取替可能になっている人工肛門装具」の発明が開示されている。
　
(2-2)同特開平４−１８０７５４号公報（以下、「引用例２」という。）には、次の事項が記載されている。
　
(d)公報第１頁左下欄第１２から１６行
「〔産業上の利用分野〕
　本発明は、体の一部に形成された開口部を通して体内より排出される固体状または液体状の種々の排出物を収容して処理するための体内排出物処理装具に用いられる接皮部材に関する。」
　
(e)公報第４頁右上欄第１２行から同左下欄末行
「第３図ａ、ｂは第１図に示す接皮部材を用いたツーピース型の体内排出物処理装具の一例のそれぞれ縦断側面図、背面図で、第１図と同等部分には同符号が付してある。１２はパウチで内側フィルム１３と外側フィルム１４とからなり、外周１５は熱溶着によりシール結合され、内側フィルム１３は開口１６を備えている。１７は第１の嵌合構造体でリング状に形成され、その一方の側には内側フィルム１３の開口１６が熱溶着により結合され、他方の側には嵌合用突起１８が設けられている。１９は第２の嵌合構造体でリング状に形成され、その一方の側は接皮部材１の粘着剤３と反対側の表面上に熱溶着により結合され、他方の側には第１の嵌合構造体１７の嵌合用突起１８と対となる嵌合用溝２０が設けられている。パウチ１２の素材は第２図について説明したものと同様のものを用いることができる。第１、第２の嵌合構造体１７、１９の素材としては、ポリエチレン、ポリプロピレン、又はこれらにエチレン酢酸ビニル共重合体をブレンドしたものを使用することができ、嵌合の精度を上げるためインジェクション成形物が好ましい。この装具を装着する場合には、第１の嵌合構造体１７の嵌合用突起１８を第２の嵌合構造体１９の嵌合用溝２０内に押し込むことにより、パウチ１２は接皮部材１と一体となり、第２図と同様の方法で人体の開口部に固着される。この装具の場合には、接皮部材１を装着したままでパウチ１２を適宜着脱することができ、排出物の処理もパウチのみを外すことで可能である。」
　
(f)第３図には、「パウチ１２と人体とを結合するものが、人体に造設した開口部に対応した開口を有する接皮部材１と、接皮部材１の非人体側に固定され接皮部材１の開口に対応する開口を有する第２の嵌合構造体１９と、第２の嵌合構造体１９の接皮部材１と反対側に着脱可能であり第２の嵌合構造部材１９の開口に対応する開口を有する第１の嵌合構造部材１７とからなるものである」ことの図示がある。
　
　上記(d)ないし(f)の記載事項および図示内容より、引用例２には、
「パウチ１２と人体とを結合するものが、人体に造設した開口部に対応した開口を有する接皮部材１と、接皮部材１の非人体側に固定され接皮部材１の開口に対応する開口を有する第２の嵌合構造体１９と、第２の嵌合構造体１９の接皮部材１と反対側に着脱可能であり第２の嵌合構造部材１９の開口に対応する開口を有する第１の嵌合構造部材１７とからなるものであり、パウチ１２が、第１の嵌合構造体１７の接皮部材１の反対側に取り付けられている体内排出物処理装具」の発明が開示されている。
　
(2-3)同英国特許出願公開第２２７３０５２号明細書（以下、「引用例３」という。）には、次の事項が記載されている。
　
(g)本文第１頁冒頭
「
OSTOMY　BAG
　
(h)本文第２頁第１０から２７行
「The present invention seeks to overcome such problems by providing a relatively tough, waterproof detachable outer bag and a water-impermeable inner bag or liner, the inner bag serving to accommodate the bodily waste whilst the outer bag serves as a protective layer. The inner bag is made sufficiently water-impermeable to prevent leakage into the outer bag during the period of use but, because of the existence of the outer bag, need not be made of such durable material. Thus it can be made of material which although water-impermeable over a short period, nonetheless gradually dissolves over a more extended period. The inner bag can therefore be made entirely biodegradable and is ideally suited for disposal by flushing down a W.C. The outer bag which is secured to the inner bag by means of a frangible or peelable connection is torn away from the inner bag after use and, since it is not soiled by the bodily waste can be disposed of with other household refuse.」
『本件発明は、比較的タフな、防水性を有していて取り外しができる外側袋体と水を透過させない内側袋体またはライナーを提供することで、問題の解決に努めるものであり、外側袋体を保護層として使用している期間、内側袋体は排泄物を受け入れるものである。内側袋体は、使用している期間、外側袋体内への漏出が起きないように、水を完全に透過させないものとして作られているが、外側袋体が存在しているため、長持ちする材料で作られる必要はない。長い期間を掛けて徐々に溶解し、短い期間には水を透過させない材料で作られている。内側袋体は、生物学的に完全に分解されるものとして作られ、理想的には、トイレに流すという処理に適したものである。破るか剥くことができる接続によって取り付けられている外側袋体は、使用後に、内側袋体から確実に引き剥がされ、排泄物で汚れることなく、他の家庭ゴミと一緒に処分することができる。』（『』内は当審による訳。）
　
(i)本文第４頁第１４から１８行
「Examples of materials from which the outer bag can be formed include polyvinyl chloride (PVC), polyvinyl dichloride (PVDC),ethylene vinyl alcohol, and related materials and combinations thereof.」
『例えば、外側袋体の材料は、ポリ塩化ビニル（PVC）、ポリ二塩化ビニル（PVDC）,エチレンビニルアルコール、これらに関係するもの、およびこれらの組合せを含むものから形成することができる。』（『』内は当審による訳。）
　
(j)本文第５頁第１１から２０行
「Preferably, the inner bag is formed so as to have a water-impermeable layer and, disposed externally thereof, a water-soluble layer. For example, the inner bag can be formed from a polymeric film which is water-impermeable and only marginally water-soluble on one surface thereof, and highly water-soluble on another surface thereof. With such an arrangement, upon immersion of the inner bag in water, the water-soluble layer dissolves rapidly, weakening the inner bag, such that it becomes limp thereby allowing it to be flushed more readily.」
『好ましくは、内側袋体は、水を透過させない層と表面に配された水溶性の層を持つように作られている。例えば、内側袋体は、水を透過させないとともにわずかな水溶性を有する一方の表面層と、高い水溶性を有する他方の表面層とからなるポリマーフィルムで形成することができる。このようにすることにより、内側袋体を水に浸けたとき、水溶性を有する層はすぐに溶けて内側袋体は弱くなり、より好適に、柔軟になった内側袋体を流すことができる。』（『』内は当審による訳。）
　
　上記(g)ないし(j)の記載事項より、引用例３には、
「外側袋体は防水性を有する例えばＰＶＣの層から形成され、内側袋体は水溶性のフィルムから形成された排出物用収容装具」の発明が開示されている。
　
３．対比・判断
　本願発明と引用例１記載の発明とを対比する。
○後者の「人工肛門」、「排泄物収納袋Ｂ」、「取替」、「人工肛門装具」は、前者の「排泄孔」、「内側袋体」、「交換」、「排泄物用収容装具」それぞれに相当している。
　
○後者の「補助袋Ｅ（外側袋体）とは別に取り外しできる」は、前者の「外側袋体とは分離し得る」に相当している。
　
○後者の「人体に造設した人工肛門（排泄孔）に対応する開口を有する装具本体Ａａ」と、前者の「人体に造設した排泄孔に対応する開口を有する接皮部と、接皮部の非接皮側に固定され接皮部の開口に対応する開口を有する第１のフランジと、第１のフランジの接皮部と反対側に着脱可能であり第１のフランジの開口に対応する開口を有する第２のフランジとからなるもの」とは、袋体と人体とを結合する「人体に造設した排泄孔に対応する開口を有する装具本体」という点で共通である。
　
○後者の「装具本体Ａａに着脱可能に取り付けられ、装具本体Ａａの開口と対応する開口を有する補助袋Ｅ」と、前者の「第２のフランジの接皮部と反対側に取り付けられ接皮部、第１のフランジ及び第２のフランジの各開口と対応する開口を有する外側袋体」とは、「装具本体に取り付けられ、装具本体の開口と対応する開口を有する外側袋体」という点で共通である。
　
○後者の「被係止部１７」と、前者の「水溶性粘着絆」とは、排泄物収納袋Ｂ（内側袋体）を補助袋Ｅ（外側袋体）の内側に取り付けるための「取り外し交換可能な取付手段」という点で共通である。
　
　上記より、両者は、
「人体に造設した排泄孔に対応する開口を有する装具本体と、
　装具本体に取り付けられ、装具本体の開口と対応する開口を有する外側袋体と、
　外側袋体の内側に外側袋体とは分離し得るように収納され排泄孔より装具本体の開口を介して排出される排泄物を収納するための内側袋体と
を備え、
　内側袋体はその開口部にリング状の取付手段を有し、この取付手段により外側袋体の内側に着脱可能に取り付けられることにより排泄物を収容した内側袋体を外側袋体の内部から取り外し交換可能になっている排泄物用収容装具。」という点で一致し、以下の点で相違している。
　
◇相違点１
　前者では、排泄物用収容装具における装具本体（袋体と人体とを結合するもの）が「人体に造設した排泄孔に対応する開口を有する接皮部と、接皮部の非接皮側に固定され接皮部の開口に対応する開口を有する第１のフランジと、第１のフランジの接皮部と反対側に着脱可能であり第１のフランジの開口に対応する開口を有する第２のフランジとからなるもの」であるのに対して、後者では、「人体に造設した排泄孔に対応する開口を有する装具本体Ａａ」である点。
　
◇相違点２
　前者では、排泄物用収容装具における外側袋体が「第２のフランジの接皮部と反対側に取り付けられ接皮部、第１のフランジ及び第２のフランジの各開口と対応する開口を有する外側袋体」であるのに対して、後者では、「装具本体Ａａに着脱可能に取り付けられ、装具本体Ａａの開口と対応する開口を有する外側袋体」である点。
　
◇相違点３
　前者では、排泄物用収容装具における外側袋体および内側袋体が「外側袋体は非水溶性のフィルムから形成され、内側袋体は水に可溶又は崩壊する水溶性のフィルムから形成され」ているのに対して、後者では、これが明らかでない点。
　
◇相違点４
　前者では、取り外し交換可能な取付手段が「水溶性粘着絆」であるのに対して、後者では、「被係止部１７」である点。
　
◇相違点５
　前者では、外側袋体は繰り返し使用可能であるのに対して、後者では、これが明らかでない点。
　
　上記各相違点について検討する。
◆相違点１について
　上記２．(2-2)で示したように、引用例２には、「パウチ１２（袋体）と人体とを結合するもの（装具本体）が、人体に造設した開口部（排泄孔）に対応する開口を有する接皮部材１（接皮部）と、接皮部材１（接皮部）の非人体側（非接皮部側）に固定され接皮部材１（接皮部）の開口に対応する開口を有する第２の嵌合構造体１９（第１のフランジ）と、第２の嵌合構造体１９（第１のフランジ）の接皮部材１（接皮部）と反対側に着脱可能であり第２の嵌合構造部材１９（第１のフランジ）の開口に対応する開口を有する第１の嵌合構造部材１７（第２のフランジ）とからなるものであり・・・体内排出物処理装具（排出物用収容装具）」の発明が開示されており、
　ここで、引用例１記載の発明と引用例２記載の発明とは、排出物用収容装具における「装具本体（袋体と人体とを結合するもの）」という点で共通であることから、
　引用例１記載の発明の「装具本体」を、「人体に造設した排泄孔に対応する開口を有する装具本体Ａａ」に代えて、引用例２記載の発明の「装具本体」と同様に、「人体に造設した排泄孔に対応する開口を有する接皮部と、接皮部の非接皮部側に固定され接皮部の開口に対応する開口を有する第１のフランジと、第１のフランジの接皮部と反対側に着脱可能であり第１のフランジの開口に対応する開口を有する第２のフランジとからなるもの」にすることに格別の困難性があるとはいえない。
　したがって、上記相違点１に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易になし得る程度のことである。
　
◆相違点２について
　上記２．(2-2)で示したように、引用例２には、「・・・パウチ１２（袋体）が、第１の嵌合構造体１７（第２のフランジ）の接皮部材１（接皮部）の反対側に取り付けられている体内排出物処理装具（排出物用収容装具）」の発明が開示されていて、これは、パウチ１２（袋体）を第１の嵌合構造体１７（第２のフランジ）の接皮部材１（接皮部）の反対側に取り付けることを示している。
　そうすると、上記相違点１の判断に基づいて引用例１記載の発明に引用例２記載の発明を適用した場合、引用例２記載の発明に倣って、外側袋体を第２のフランジの接皮部の反対側に取り付けることは、当業者であれば適宜なし得ることであり、設計的事項にすぎない。
　また、排泄物が第１のフランジ及び第２のフランジの各開口と外側袋体の開口とを通って外側袋体の内に入るようにするために、第１のフランジ及び第２のフランジの各開口と外側袋体の開口とを対応させるのは、当然のことである。
　したがって、上記相違点２に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易になし得る程度のことである。
　
◆相違点３について
　上記２．(2-3)で示したように、引用例３には、「外側袋体は防水性（非水溶性）を有する例えばＰＶＣの層（フィルム）から形成され、内側袋体は水溶性（水に可溶または崩壊する水溶性）のフィルムから形成された排出物用収容装具」の発明が開示されており、
　ここで、引用例１記載の発明と引用例３記載の発明とは、排出物用収容装具における「外側袋体および内側袋体」という点で共通であることから、
　引用例１記載の発明の「外側袋体および内側袋体」を、引用例３記載の発明の「外側袋体および内側袋体」と同様に、「外側袋体は非水溶性のフィルムから形成され、内側袋体は水に可溶又は崩壊する水溶性のフィルムから形成され」るようにすることに格別の困難性があるとはいえない。
　したがって、上記相違点３に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易になし得る程度のことである。　　
　
◆相違点４について
　一般に、取り外し交換可能な取付手段としての「水溶性粘着絆」自体、先行技術文献を示すまでもなく、本願出願前周知の事項であることから、引用例１記載の発明の「取り外し交換可能な取付手段」を、「被係止部１７」に代えて、上記周知の事項と同様に、「水溶性粘着絆」にすることに格別の困難性があるとはいえない。
　したがって、上記相違点４に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易になし得る程度のことである。
　
◆相違点５について 
　上記２．(2-1)の(a)の「・・・図１４に示すように、被係止部１７を係止
部１４ａに、補助袋被係止部２５を補助袋係止部２４ａにそれぞれ着脱可能に係合することによって、装具本体Ａａに取り付けられている。・・・」および同(b)の「・・・排泄物を収納した排泄物収納袋Ｂを、装具本体Ａや着衣を排泄物で汚すことなく、簡単に取り外し、新しい排泄物収納袋Ｂに取替えることができる。・・・補助袋Ｅを備えた人工肛門装具を使用する場合は、排泄物収納袋Ｂの膜２１は穴が明いたり、破れたりすることはめったになく、またたとえ膜２１が穴が明いたり、破れたりしたとしても、排泄物は補助袋Ｅの外にまで漏れ出ることがない。」との記載からして、引用例１には、補助袋Ｅ（外側袋体）が着脱可能であるとともに、排泄物収納袋Ｂ（内側袋体）の破れ等による補助袋Ｅ（外側袋体）の汚れがめったにないことの開示があり、これは、補助袋Ｅ（外側袋体）の再使用を示唆するものであることから、引用例１記載の発明において、外側袋体を繰り返し使用できるようにすることに格別の困難性があるとはいえない。
　したがって、上記相違点５に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易になし得る程度のことである。
　
　よって、本願発明は、引用例１ないし３記載の発明および本願出願前周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１ないし３記載の発明および本願出願前周知の事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　それゆえ、本願は、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。