【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年11月6日(2019.11.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
放電段階（２０５Ａ）で電力を供給される供給対象物（１６）に電力を供給するように意図される複数の電力貯蔵アセンブリ（１８Ａ−１８Ｃ、２０）を管理するための管理方法（２００）であって、
前記電力貯蔵アセンブリは並列に電気的に接続され、
少なくとも一つのＤＣコンバータ（２２、２４）は、前記電力貯蔵アセンブリと前記供給対象物（１６）との間に配置され、
各々の前記電力貯蔵アセンブリから生じる前記電力が他の前記電力貯蔵アセンブリから生じる前記電力とは独立して変換されるように、前記管理方法は前記放電段階で、
各々の前記電力貯蔵アセンブリに関する少なくとも一つのパラメータが測定される測定工程（２０６）と、
すべての前記電力貯蔵アセンブリのために測定された前記パラメータ、及び前記供給対象物（１６）に関する少なくとも一つの出力電力（Ｐｓ）に応じて、それぞれの出力時における電気量に関する少なくとも一つの設定値は、別の設定値が前記電力貯蔵アセンブリの各々と関連されているように、前記ＤＣコンバータ（２２、２４）のために決定される決定工程（２１８、２２４、２２８、２３０）と、
前記ＤＣコンバータ（２２、２４）は、対応する前記設定値が適用されるように制御される制御工程（２２０、２２６、２３２）と、を含み、
前記電力貯蔵アセンブリが、少なくとも１つの測定された前記パラメータの値が予め決定された値の第１範囲内であるウィークアセンブリに対して、少なくとも一つの前記ウィークアセンブリそれぞれに関する前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値は、前記ウィークアセンブリのみに関連する前記パラメータに応じて決定され（２２８）、
前記電力貯蔵アセンブリが、少なくとも１つの測定された前記パラメータの値が前記第１範囲外であるストロングアセンブリに対して、少なくとも一つの前記ストロングアセンブリに関するすべての前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値は、前記出力電力（Ｐｓ）、及び前記ウィークアセンブリのために決定された前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値に応じて決定される（２３０）
ことを特徴とする管理方法（２００）。
【請求項２】
前記少なくとも一つのＤＣコンバータ（２２）は、前記電力貯蔵アセンブリ（１８Ａ−１８Ｃ）に各々に接続されている並列な複数の電気的ブランチを備え、各々の前記電気的ブランチは、前記電気的ブランチに特有の前記電気量を調整する調整手段（２６Ａ−２６Ｃ）を含む請求項１に記載の管理方法（２００）。
【請求項３】
前記電力貯蔵アセンブリに関する少なくとも一つの特性は、測定された前記パラメータのうち少なくとも１つに応じて決定され（２０８）、前記電力貯蔵アセンブリに関する前記特性は、少なくとも一つの他の前記電力貯蔵アセンブリに関連される出力時における前記設定値を決定するために使用される請求項１又は２に記載の管理方法（２００）。
【請求項４】
前記特性の少なくとも１つは、前記電力貯蔵アセンブリに貯蔵されている電力レベル、及び／又は、電流制限設定値（ＩＤ１８Ａ、ＩＤ１８Ｂ、ＩＤ１８Ｃ）である請求項３に記載の管理方法（２００）。
【請求項５】
前記電力貯蔵アセンブリは、前記電流制限設定値（ＩＤ１８Ａ、ＩＤ１８Ｂ、ＩＤ１８Ｃ）を超えないように制御される（２０８）請求項４に記載の管理方法（２００）。
【請求項６】
各々の前記電力貯蔵アセンブリ（１８Ａ−１８Ｃ、２０）は、
前記電力貯蔵アセンブリに関する前記パラメータを測定するための測定装置（３８Ａ−３８Ｃ、４０）と、
前記電流制限設定値（ＩＤ１８Ａ、ＩＤ１８Ｂ、ＩＤ１８Ｃ）に関する少なくとも１つの前記特性を決定する任意の決定手段（４２Ａ−４２Ｃ、４４）と、を含む請求項４又は５に記載の管理方法（２００）。
【請求項７】
前記電力貯蔵アセンブリ（１８Ａ−１８Ｃ、２０）の少なくとも１つは、特に各々の前記電力貯蔵アセンブリは、測定された前記パラメータの少なくとも１つを、及び／又は、決定された前記特性の少なくとも１つを、前記電力貯蔵アセンブリの各々に関連される前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値を決定する決定ステップ（２１６、２２４、２２８、２３０）を実行する処理装置（５４）に送信する（２１０）請求項４から６のいずれか一項に記載の管理方法（２００）。
【請求項８】
前記管理方法は、
少なくとも１つの測定された前記パラメータの値、及び／又は、少なくとも１つの決定された前記特性の値が前記第１範囲内であるウィークアセンブリに対して、少なくとも一つの前記ウィークアセンブリにそれぞれに関する前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値が、前記ウィークアセンブリのみに関する前記パラメータ、及び／又は、特性の値に応じて決定され（２２８）、
少なくとも１つの測定された前記パラメータの値、及び／又は、少なくとも１つの決定された前記特性が前記第１範囲外であるストロングアセンブリに対して、少なくとも一つの前記ストロングアセンブリに関するすべての前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値が、前記出力電力（Ｐｓ）及び前記ウィークアセンブリのために決定された前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値に応じて決定される（２３０）
請求項７に記載の管理方法。
【請求項９】
前記電力貯蔵アセンブリは、前記電流制限設定値（ＩＤ１８Ａ、ＩＤ１８Ｂ、ＩＤ１８Ｃ、ＩＤ２０）が閾値より低ければ、いわゆる前記ウィークアセンブリである請求項８に記載の管理方法。
【請求項１０】
測定された前記パラメータは、
前記電力貯蔵アセンブリ内を循環する電力強度、及び／又は、
前記電力貯蔵アセンブリの少なくとも１つの部分の終端における電圧、及び／又は、
前記電力貯蔵アセンブリの温度を含む請求項１から９のいずれか一項に記載の管理方法。
【請求項１１】
少なくとも１つの前記パラメータの値、及び／又は、前記電力貯蔵アセンブリに関連される少なくとも１つの前記特性の値が予め決定された第２範囲に含められるときに、
前記電力貯蔵アセンブリに関連される前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値は、０を除く電力が前記電力貯蔵アセンブリに送られるように、決定され（２３８）、
前記ＤＣコンバータ（２２、２４）は、双方向性である請求項３から９のいずれか一項に記載の管理方法。
【請求項１２】
前記電力貯蔵アセンブリの前記電力レベルが閾値より低いときには、例えば１％より低いときには、
前記電力貯蔵アセンブリは、充電モード（２３６）で作動するように制御されるとともに、
前記電力貯蔵アセンブリに関連される前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の出力設定値は、０を除く電力が前記電力貯蔵アセンブリに送られるように、決定される（２３８）請求項４から９のいずれか一項に記載の管理方法。
【請求項１３】
前記電力貯蔵アセンブリ（１８Ａ−１８Ｃ、２０）は、前記ＤＣコンバータ（２２、２４）によって少なくとも１つの電力源（１２、１４）に接続され、
前記ＤＣコンバータ（２２、２４）は双方向性であり、
前記管理方法は、放電段階（２０５Ａ）から充電段階（２０５Ｂ）に切り替えるための前記ＤＣコンバータ（２２、２４）及び前記電力貯蔵アセンブリを制御するためのステップを含む請求項１から１２のいずれか一項に記載の管理方法。
【請求項１４】
前記放電段階から前記充電段階への切替は、前記電力源によって供給される入力電力（Ｐｅ）が閾値より、特に前記出力電力（Ｐｓ）より、高いことを測定されると実行される請求項１３に記載の管理方法。
【請求項１５】
前記充電段階（２０５Ｂ）では、
前記電力源によって供給された電力が測定される（２０２）とともに、許容電力は予め決定された充電強度において前記電力貯蔵アセンブリ（１８Ａ−１８Ｃ、２０）を充電するために十分であるかどうかを決定され、
前記許容電力が十分である場合には、
各々の前記電力貯蔵アセンブリに関連される前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値は決定され（２５０）、
前記設定値は予め決定された前記充電強度において各々の前記電力貯蔵アセンブリを充電するために選択され、
前記許容電力が不十分である場合には、
各々の前記電力貯蔵アセンブリに関連している前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値は決定され（２４２）、
前記設定値は予め決定された前記充電強度において各々の前記電力貯蔵アセンブリを充電するために選択され、
前記電力貯蔵アセンブリの少なくとも１つの充電量は、特に許容充電強度は、前記設定値に応じて決定される（２４８）請求項１３又は１４に記載の管理方法。
【請求項１６】
前記電力貯蔵アセンブリ（１８Ａ−１８Ｃ、２０）は、２つの別の前記電力源（１２、１４）に接続され、特に前記電力源の一方は電力生成手段（１２）であり、前記電力源の他方は配電網（１４）である請求項１４又は１５に記載の管理方法。
【請求項１７】
主要電力源は前記電力生成手段（１２）であり、
前記電力貯蔵アセンブリは、前記主要電力源によって供給される入力電力（Ｐｅ）、及び、前記放電段階において前記電力貯蔵アセンブリによって供給される電力（Ｐｍａｘ）が閾値（Ｐｃ）より、特に前記出力電力（Ｐｓ）より、低いときに、前記電力源の他方（１４）と接続される請求項１４又は１６に記載の管理方法。
【請求項１８】
電力を供給される供給対象物（１６）に電力を供給するためのシステム（１０）であって、
放電段階で前記供給対象物（１６）に電力を供給するように意図される複数の電力貯蔵アセンブリ（１８Ａ−１８Ｃ、２０）を備え、
前記電力貯蔵アセンブリは並列に電気的に接続され、
少なくとも一つのＤＣコンバータ（２２、２４）は、前記電力貯蔵アセンブリと前記供給対象物（１６）との間に配置され、
各々の前記電力貯蔵アセンブリから生じる電力は他の前記電力貯蔵アセンブリから生じる電力とは独立して変換されるように、前記システムは、
各々の前記電力貯蔵アセンブリに関する少なくとも一つのパラメータが測定される測定手段（３８Ａ−３８Ｃ、４０）と、
前記電力貯蔵アセンブリの各々に関連されるＤＣコンバータ（２２、２４）の出力時における電力量に関する設定値を、すべての前記測定手段によって測定された前記パラメータ、及び、前記供給対象物（１６）に関する出力電力（Ｐｓ）に応じて、決定する決定手段（５４）と、
それぞれの前記設定値が前記ＤＣコンバータ（２２、２４）に適用されるように、前記ＤＣコンバータ（２２、２４）を制御する制御手段（５０Ａ−５０Ｃ、５２）と、を含み、
前記決定手段は、
前記電力貯蔵アセンブリが、少なくとも１つの測定された前記パラメータの値が予め決定された値の第１範囲内であるウィークアセンブリに対して、少なくとも一つの前記ウィークアセンブリそれぞれに関する前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値を、前記ウィークアセンブリのみに関連する前記パラメータの値に応じて決定し（２２８）、
前記電力貯蔵アセンブリが、少なくとも１つの測定された前記パラメータが前記第１範囲外であるストロングアセンブリに対して、少なくとも一つの前記ストロングアセンブリに関するすべての前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値を、前記出力電力（Ｐｓ）、及び前記ウィークアセンブリのために決定された前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記設定値に応じて決定する（２３０）システム。
【請求項１９】
前記測定手段（３８Ａ−３８Ｃ、４０）は、各々の前記電力貯蔵アセンブリ（１８Ａ−１８Ｃ、２０）に配置され、前記システムはすべての前記電力貯蔵アセンブリと通信可能である処理装置（５４）と、各々の前記電力貯蔵アセンブリに関連される前記設定値を決定する前記決定手段と、を備える請求項１８に記載のシステム。
【請求項２０】
前記処理装置（５４）は、前記ＤＣコンバータ（２２、２４）の前記制御手段（５０Ａ−５０Ｃ、５２）と通信可能である請求項１９に記載のシステム。
【請求項２１】
前記電力貯蔵アセンブリ（１８Ａ−１８Ｃ、２０）は、前記ＤＣコンバータ（２２、２４）によって、少なくとも１つの電力源（１２、１４）に接続され、
前記ＤＣコンバータは双方向性である請求項２０に記載のシステム。
【請求項２２】
前記電力貯蔵アセンブリ（１８Ａ−１８Ｃ、２０）は、２つの別の前記電力源（１２、１４）に接続され、特に前記電力源の一方は電力生成手段（１２）であり、前記電力源の他方は配電網（１４）である請求項２１に記載のシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】複数のエネルギ貯蔵アセンブリを管理するための方法及びそのシステム
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数の電力貯蔵アセンブリと特にこれらの貯蔵アセンブリによって電力を供給するための管理手法とによって、電力供給対象物に電力を供給するためのシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
特にバッテリのような電力貯蔵アセンブリは、既知であり、直列に又は並列に接続されるとともに、電力供給対象物に電力を供給するように意図され、一つ又は一つ以上のＤＣコンバータが、このような貯蔵アセンブリと電力供給対象物との間に配置される。電力供給対象物の必要性に応じて、電力が貯蔵アセンブリから電力供給対象物に必要であれば移される。アセンブリから生じる電力が、一般的には、全アセンブリにたいして一様に変換され、アセンブリは電力供給対象物に一様に電力を供給するように制御される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
この種の比較的旧い供給システムは、通常のケースにおいて、要求を満たす。しかしながら、あるケースにおいて、特に、例えば複数の住宅に電力を供給するような、非常に多くの電力貯蔵アセンブリが使用されるケースにおいて、旧システムにおけるアセンブリの各々のサービス寿命は、アセンブリが個々に使用される場合と比較して長くないことは明白である。
【０００４】
本発明の目的は、上述のような電力を供給するためのシステムのサービス寿命を改善することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このような目的のため、本発明の狙いは、放電段階で電力を供給される供給対象物に電力を供給するように意図される複数の電力貯蔵アセンブリを管理するための管理方法であって、前記電力貯蔵アセンブリは並列に電気的に接続され、少なくとも一つのＤＣコンバータは、前記電力貯蔵アセンブリと前記供給対象物との間に配置され、各々の前記電力貯蔵アセンブリから生じる前記電力が他の前記電力貯蔵アセンブリから生じる前記電力とは独立して変換されるように、前記管理方法は前記放電段階で、
−各々の前記電力貯蔵アセンブリに関する少なくとも一つのパラメータが測定される測定工程と、
−すべての前記電力貯蔵アセンブリのために測定された前記パラメータ、及び前記供給対象物に関する少なくとも一つの出力電力に応じて、それぞれの出力時における電気量に関する少なくとも一つの設定値は、別の設定値が前記電力貯蔵アセンブリの各々と関連されているように、コンバータのために決定される決定工程と、
−前記コンバータは、対応する前記設定値が適用されるように制御される制御工程と、を含むことを特徴とする管理方法。
【０００６】
このようにして、供給対象物のニーズを与えられ、システムの作動は各々のストロングアセンブリの与えられた特異性を適合される。供給対象物に電力を供給するために使用される電力貯アセンブリの各々は、実際に、具現化された方法で管理され、電力貯蔵アセンブリの各々のサービス期間は最適化され、システムのサービス期間を延ばす。
【０００７】
実際に、２つのストロングアセンブリにとって、１つの作動として同じ動きをしないようにすることは当然である。このような小さな違いは、電力貯蔵アセンブリが電力貯蔵アセンブリのラインに作動サイクルの回数の後におかれると、電力貯蔵アセンブリの１つの分解を起こす。このような分解は、他のアセンブリに対して、過度の作動を行わせ、孤立して作動するときよりも、より速やかに分解できる。本発明は、このような欠点を正し、特に全電力貯蔵アセンブリのパラメータ、及び電力貯蔵アセンブリに関連されるコンバータの設定値を決定するために関係される電力貯蔵アセンブリのパラメータを与えられる。
【０００８】
そのため、本発明は電力を供給するためのシステムを備え、サービス期間は先行技術において得られるシステムのサービス期間より長い。また、システムを構築するために選択される電力貯蔵アセンブリの特性の分散を促進し、このような分散は電力貯蔵アセンブリが作動していても、問題とはもはやならない。
【０００９】
本発明の方法によると、下記に記載する１つ又は複数の特徴を有する。
−リマインダーとして、コンバータの固定出力値はコンバータにおける電気量（特に電圧又は電流）の値とされる。
−別のコンバータが、各々の電力貯蔵アセンブリに関連されることができる、変形例として、同じコンバータが幾つかの電力貯蔵アセンブリに関連されることができる。該コンバータは、電力貯蔵アセンブリに各々に接続されている並列な複数の電気的ブランチを備え、電気的ブランチによる電気量を調整する調整手段（例えば、ＩＧＢＴタイプ）を含む。また、コンバータが幾つかの電力貯蔵アセンブリに電気的に接続されたら、アセンブリは同一のモード（充電又は放電）で作動可能か、あるいは互いに独立して作動可能かどうかは明らかである。本実施形態では、コストをそれほど増加させることなく電力貯蔵アセンブリを個々に良好に調整可能である。コンバータ一台に対する電力貯蔵アセンブリの数は、好ましくは減少されるとよく、５台より少ないとよく、これにより例えばコンバータの不良時において、システムの柔軟性を良好にする。
−出力値は予め決定されており、その値は一定であり、供給対象物に対して十分であるとされる。もしくは、各々の瞬間で供給対象物によって必要とされる電力は、設備内で測定されるので可変である。
−電力貯蔵アセンブリに関する少なくとも一つの特性は、測定された前記パラメータのうち少なくとも１つに応じて決定され、電力貯蔵アセンブリに関する該特性は、少なくとも一つの他の電力貯蔵アセンブリに関連される出力時における設定値を決定するために使用される。特性の少なくとも１つは、電力貯蔵アセンブリに貯蔵されている電力レベル、及び／又は、許容放電強度である。
−好ましくは、各々の電力貯蔵アセンブリは、電力貯蔵アセンブリに関するパラメータを測定するための測定装置と、電力貯蔵アセンブリに関する少なくとも１つの特性を決定する任意の決定手段と、を含む。これら測定されたパラメータは、実際に電力貯蔵アセンブリへの他の内的コマンドを管理するために使用され、電力貯蔵アセンブリ内にそのコマンドを含む。それゆえに、本実施形態では、機能間を結びつけ、追加コストの発生を防止する。
−また、電力貯蔵アセンブリは、放電強度が決定された許容放電強度を超えないように制御される。このような制御を行う制御手段は、電力貯蔵アセンブリに統合される。
−電力貯蔵アセンブリの少なくとも１つは、特に各々の電力貯蔵アセンブリは、測定されたパラメータの少なくとも１つを、及び／又は、決定された特性の少なくとも１つを、電力貯蔵アセンブリの各々に関連されるコンバータの設定値を決定する決定ステップを実行する処理装置に送信する電力貯蔵アセンブリに関するすべての必要なデータによって、該処理装置は容易に各々の電力貯蔵アセンブリに関連される出力設定値を決定する決定ステップを実行することができる。
−本発明の管理方法によると、次のステップを含む。
少なくとも１つの決定されたパラメータの値、及び／又は、電力貯蔵アセンブリに関連される少なくとも１つの決定された特性の値は、いわゆるウィークアセンブリは、予め決定された値の第１範囲に含められるときに、電力貯蔵アセンブリと関連されるコンバータの設定値は、パラメータ、及び／又は、電力貯蔵アセンブリに関連される特性の値に応じて決定され、
決定されたパラメータの値、及び／又は、関連されて決定された特性が第１範囲に含められない電力貯蔵アセンブリのため、いわゆるストロングアセンブリのため、電力貯蔵アセンブリと関連されるコンバータの設定値は、出力電力及びウィークアセンブリのために決定されたコンバータの設定値に応じて決定される。
【００１０】
予期された値（又はウィークアセンブリの値）より低い電力を貯蔵する電力貯蔵アセンブリは報告され、特定の適合された処理から利点を得る唯一のものである。見返りに、電力貯蔵アセンブリは、少ない電力を要求され、増大した電力は他の電力貯蔵アセンブリに要求される。特に、電力貯蔵アセンブリによって送られた電力の合計は、アセンブリを分解しないでウィークアセンブリによって供給された電力が引かれてから決定される。このようにして決定された電力は、供給する電力を決定するために、ストロングアセンブリの数によって分割される。コンバータの設定値は、各々のストロングアセンブリが同一の電力を供給するように調整される。このようにして、異なる電力貯蔵アセンブリの電力レベルを等しくするとともに、システム全体をより良好に管理する。
−好ましくは、各々の電力貯蔵アセンブリは、特性の値又はパラメータの値が第１範囲に含められる場合にのみ、決定されたパラメータの値、及び／又は、決定された特性の値を処理装置に送信する。このようにして、システム内における無用なやり取りが回避され、ウィークアセンブリだけが第１領域にあるとみなされるように処理装置に報告される。代わりに、全てのアセンブリがパラメータを、例えば、毎秒ごとに、処理装置による同期によって送信する。このようにして、データの衝突が回避される。
−電力貯蔵アセンブリは、許容放電強度が閾値より低ければ、いわゆるウィークアセンブリである。放電強度は、測定されたパラメータ、及び／又は、アセンブリに貯蔵された電力レベルのような電力貯蔵アセンブリに関する他の特性から決定される。
−判明される特別なケースは次の通りである。
電力貯蔵アセンブリの貯蔵された電力が閾値より低いとき、例えば５％より低いとき、０という許容放電強度が電力貯蔵アセンブリに対して決定され、同様に電力貯蔵アセンブリに関連されるコンバータの設定値が０に決定される。つまり、例えば出力時における電圧設定値が０Ｖに調整され、電気回路の残部から、特に供給対象物から、ストロングアセンブリを接続を切断する。そのような０という許容放電強度は、クラシックアラームがストロングアセンブリ内で報告されるときに、例えば、温度が一定の閾値より低い場合、または、閾値より高い場合に決定され、ストロングアセンブリの不良を示す。
−（各々の電力貯蔵アセンブリで）測定されたパラメータは、下記の特徴を含む。
パラメータは、電力貯蔵アセンブリ内を循環する電力強度、及び／又は、電力貯蔵アセンブリの少なくとも１つの部分の終端における電圧、及び／又は、電力貯蔵アセンブリの温度を含む。
−少なくとも１つのパラメータの値、及び／又は、電力貯蔵アセンブリに関連される少なくとも１つの特性の値が予め決定された第２範囲に含められるときに、電力貯蔵アセンブリに関連されるコンバータの設定値は、０を除く電力が電力貯蔵アセンブリに送られるように、決定され、コンバータは、双方向性である。該パラメータは、もしくは確認された特性は、値の第１範囲と比較した値以外であるか、又は同一の値であり、値の第２範囲は第１範囲に含まれる。
−特に、電力貯蔵アセンブリの電力レベルが閾値より低いときには、例えば１％より低いときには、電力貯蔵アセンブリは、充電モードで作動するように制御されるとともに、電力貯蔵アセンブリに関連されるコンバータの設定値は、０を除く電力が電力貯蔵アセンブリに送られるように、決定される。このようにして、電力貯蔵アセンブリの全放電を回避する。電力が電力貯蔵アセンブリに送られ、特に、関連されるコンバータから該電力貯蔵アセンブリに電圧設定値を送信することで取得される電力は、電力貯蔵アセンブリの名目の電圧より高く、そして、電力貯蔵アセンブリを充電する。このような電力貯蔵アセンブリは、他のストロングアセンブリから低電力強度において充電され、他の電力貯蔵アセンブリは放電モードのままである。
−各々の電力貯蔵アセンブリは、少なくとも１つの初期セルを備えるバッテリモジュールであり、特に一連の複数の初期セルである。各々のセルは、陽極、陰極、電解質を含み、陽極及び陰極は電解質によって、セル内で酸化還元作用が起きるように交換される。バッテリモジュールは、好ましくは、ポリマーからなる電解質を伴ったリチウムメタルポリマーと、残っている部分は個体である。実際にこのような構成によって、バッテリモジュールの安全性とサービス期間のスパンを増加させる。
−電力貯蔵アセンブリは、コンバータによって少なくとも１つの電力源に接続され、コンバータは双方向性であり、管理方法は、放電段階から充電段階に切り替えるためのコンバータ及び電力貯蔵アセンブリを制御するためのステップを含む。実際に充電段階は、電力貯蔵アセンブリに電力を貯蔵し、それゆえとても重要である。
−放電段階から充電段階への切り替えは、電力源によって供給された入力電力が閾値より、特に出力電力より、高いと測定されたときに、行われる。このような場合、電力源はＤＣパワーを供給するのではなく、例えば天候による電力発生手段である。
−充電段階において、
電力源によって供給された電力が測定されるとともに、許容電力は予め決定された充電強度において電力貯蔵アセンブリを充電するために十分であるかどうかを決定され、
許容電力が十分である場合には、各々の電力貯蔵アセンブリに関連されるコンバータの設定値は決定され、予め決定された充電強度において各々の電力貯蔵アセンブリを充電するために選択され、
許容電力が不十分である場合には、各々の電力貯蔵アセンブリに関連しているコンバータの設定値は決定され、同一の電力を各々の前記電力貯蔵アセンブリに充電するようにに選択され、電力貯蔵アセンブリの少なくとも１つの充電量は、特に許容充電強度は、設定値に応じて決定される。
【００１１】
充電段階において、上述したように、コンバータの電圧設定値は電力貯蔵アセンブリの電圧より高くなるように調整される。このときにまた、コンバータの設定値は、電力貯蔵アセンブリから明確に電力を取得する電気的要素に応じて調整される。十分な電力が利用可能であると、電力貯蔵アセンブリのパラメータのみが、関連される設定値を決定するためにみなされる。
【００１２】
しかしながら、電力源が十分な電力を有していないと、電力貯蔵アセンブリの各々への等しい充電は、いくつかの電力貯蔵アセンブリを充電するときよりも、低い電流で実行され、システムを均質化しサービス期間を増やす。
−電力貯蔵アセンブリは、２つの別の電力源に接続され、特にＤＣバスを介して、電力源の一方は電力生成手段であり、電力源の他方は配電網である。
−主要電力源は、好ましくは電力生成手段であり、電力貯蔵アセンブリ（及び供給対象物）は、主要電力源によって入力電力が供給される時に他の電力源に接続されるとともに、放電段階において電力貯蔵アセンブリによって供給される電力が閾値より、特に出力電力より、低いときに、他の電力源に接続される。このようにして、少なくともバックアップネットワークによって、供給対象物はさらに供給されるので設備の使用を最適化する。このようなバックアップネットワークは、電力貯蔵アセンブリ、及び／又は、供給対象物にとって必要であるときにのみ接続される。
【００１３】
本発明の別の目的は、供給対象物に電力を供給するシステムであり、該システムは、放電段階で供給対象物に電力を供給するように意図される複数の電力貯蔵アセンブリを備え、電力貯蔵アセンブリは並列に電気的に接続され、少なくとも一つのＤＣコンバータは、電力貯蔵アセンブリと供給対象物との間に配置され、各々の電力貯蔵アセンブリから生じる電力は他の電力貯蔵アセンブリから生じる電力とは独立して変換されるように、前記システムは、
−各々の電力貯蔵アセンブリに関する少なくとも一つのパラメータが測定される測定手段と、
−電力貯蔵アセンブリの各々に関連されるコンバータの出力時における電力量に関する設定値を、すべての測定手段によって測定されたパラメータ、及び、供給対象物に関する出力電力に応じて、決定する決定手段と、
−それぞれの設定値がコンバータに適用されるように、コンバータを制御する制御手段と、を含む。
【００１４】
上述したように、コンバータは各々の電力貯蔵アセンブリと一連に配置され、複数の電力貯蔵アセンブリと供給対象物との間に配置される。それにもかかわらず、コンバータは電気的に接続されている電力貯蔵アセンブリの各々のために異なる設定値を同一に適用可能である。
【００１５】
測定手段は、好ましくは、各々の前記電力貯蔵アセンブリに配置され、システムはすべての電力貯蔵アセンブリと通信可能である処理装置と、各々の電力貯蔵アセンブリに関連される設定値を決定する決定手段と、を備える。
【００１６】
この時、処理装置は好ましくは、コンバータの制御手段と通信可能である。
【００１７】
電力貯蔵アセンブリは、コンバータによって、少なくとも１つの電力源に接続され、コンバータは双方向性である。電力貯蔵アセンブリは、コンバータによって充電・放電される。
【００１８】
必要に応じて、電力貯蔵アセンブリは、２つの別の電力源に接続され、特に電力源の一方は電力生成手段であり、電力源の他方は配電網である。
【００１９】
システムは、当然ながら、本発明における上述した１つ又は複数の特徴を備える。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
本発明の非限定的な実施形態は、以下に詳述されている図を用いて説明する。
【図１】本発明の一実施形態に係るシステムの電気的回路図を簡略的に示した図である。
【図２】図１のシステムを管理するための方法を示すフロー図である。特に、本発明の一実施形態に係る電力貯蔵アセンブリシステムを管理するための方法を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１は、本発明の実施形態に係るシステム１０を示す。
【００２２】
図から明らかなように、本発明は２つのセパレートな電力源を備え、図示した実施形態では太陽光パネルで示され、特に天然源から生成される電力生成手段１２と、配電網１４とを備える。電力生成手段１２は、当然ながら、電力が太陽光を源としているときに、実際に一枚のパネルより多くのパネルを備え、該パネルは並列に、及び／又は、直列に接続可能であることは明らかである。当然ながら、電力生成手段は他の手段でも可能であり、例えば、風力タービンや船用タービンなどがある。また、配電網は非常用電源によって取って代わることも可能である。
【００２３】
また、本発明に係るシステムは、供給対象物１６を備え、該供給対象物１６は図示した実施形態では住宅で示されているが、自然及び電力を供給するのに必要な電力に関わらず充電可能である。また、配電網１４は供給対象物としてみなすことができるが、説明される実施形態における実施形態ではない。
【００２４】
また、システムは電力貯蔵手段を備え、該電力貯蔵手段は複数の電力貯蔵アセンブリ１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃ、２０を備え、図示した実施形態では全て同一であるとともに、並列に配置されている。電力貯蔵アセンブリは、特に、バッテリモジュールであり、一般的に、該バッテリモジュールは少なくとも一つの基本的電池を備え、好ましくは直列な複数の基本的電池を備え、酸化還元反応が基本的電池の内部で生じるように、各々の電池は陽極、陰極及び電解質を備える。バッテリモジュールは、好ましくは、リチウムタイプであり、特にリチウム金属ポリマータイプであり、これらはバッテリモジュールが作動していないときには電解質は固体であり、モジュールの安全性とサービス寿命を改善する。しかしながら、当然にモジュールは別のタイプのモジュールであってよく、例えば、リチウムイオンであってもよい。また、モジュールは同一のものでなくてもよく、異なるタイプ、及び／又は、異なる貯蔵容量を有していてもよい。電力貯蔵アセンブリの数及び電力貯蔵アセンブリの配置は、説明する実施形態に限定されず、例えば、幾つかの電力貯蔵アセンブリが直列に配置されていてもよい。
【００２５】
また、システムはＤＣコンバータ２２、２４を備え、電力貯蔵アセンブリと連続に配置されている。さらに、ＤＣコンバータ２２は、一方で電力貯蔵アセンブリ１８Ａ−１８Ｃと電力源１２、１４との間に配置され、他方で電力貯蔵アセンブリ１８Ａ−１８Ｃと供給対象物１６との間に配置される。ＤＣコンバータ２４は、一方で電力貯蔵アセンブリ２０と電力源１２、１４との間に配置され、他方で電力貯蔵アセンブリ２０と供給対象物１６との間に配置される。各々の電力貯蔵アセンブリに（電力源から）到達する充電電流と、電力貯蔵アセンブリから得られた放電電流（供給対象物１６に供給するために）とは、それゆえにコンバータを介して必然的に変換される。コンバータは既知のものであるとともに、好ましくはチョッパから構成される。
【００２６】
図１で示すように、ＤＣコンバータ２２、２４は同一のものではない。コンバータ２４は、コンバータ２２が３つの電力貯蔵アセンブリ１８Ａ−１８Ｃの上流側に配置されて下流を管理するように意図される間、１つの電力貯蔵アセンブリ２０と一連に配置されるように意図されるそのため、並列な３つの電気的ブランチを備え、各ブランチは該電気的ブランチに特有の電気量を調整するための調整手段を含み、例えば、ＩＧＢＴトランジスタの制御可能なスイッチ２６Ａ−２６Ｃである。このようにして、各々の電力貯蔵アセンブリは、１つのコンバータが３つの電力貯蔵アセンブリの上流側に配置されても、個々に管理可能である。
【００２７】
コンバータ２２、２４は、予め電圧を制御可能であるとともに、各々の電力貯蔵アセンブリの上流側に分けることが可能な電圧生成機として機能する。予め決められた電圧は、コンバータの電圧設定値である。また、コンバータは、電流生成機であってもよく、電流設定値は制御可能であるとともに適用可能であってもよいことは明白である。図示した実施形態において、各々のコンバータに、又はコンバータの各々のブランチに適用された電圧設定値に応じて、バッテリは充電可能又は放電可能である。充電は、特に、コンバータが、電力貯蔵アセンブリの電圧より高い電力貯蔵アセンブリに関連する電圧設定値を有するときになされ、放電は、コンバータが、電力貯蔵アセンブリの電圧ほど高くない電力貯蔵アセンブリに関連する電圧設定値を有するときになされる。
【００２８】
コンバータは、説明した実施形態に限定されない。コンバータは、実際に、多くのエネルギ貯蔵アセンブリの上流側に配置可能である。例えば、１つのコンバータは全ての電力貯蔵アセンブリの電圧設定値を管理可能である。別々のコンバータは、エネルギ貯蔵アセンブリ２０で示すように、互いに反対側の両極端のエネルギ貯蔵アセンブリによって使用可能である。第１オプションによって、コスト削減が可能であるが、同一のコンバータに関連された電力貯蔵アセンブリの充電段階及び放電段階が、一体的に管理されなければならないので、魅力的ではない。適切な妥協点は、３つの電力貯蔵アセンブリに各々のコンバータを接続することである。明らかに、このオプションは、有効なただ１つのオプションではなく、多くの構成が機能的なシステムを生成し、本発明の目的を達成させる。
【００２９】
先述したように、電力貯蔵アセンブリ１８Ａ−１８Ｃ；２０及びコンバータ２２−２４から構成されるグループは、電力源１２、１４及び供給対象物１６に電気的に接続される。全ての電気要素は、特に他の電力貯蔵アセンブリが放電される間に幾つかの電力貯蔵アセンブリを充電可能とすることで、複数の電力源から生じる電力を最適に且つ柔軟に管理する直流バス２９を介して互いに接続されている。
【００３０】
ＤＣバス２９は、特に太陽光パネル１２と供給対象物１６が接続されている配電網１４との両方に接続されている。相互接続手段２８が、供給対象物１６を配電網１４に接続するときと同じように、ＤＣバス２９を配電網１４、及び／又は、供給対象物１６に接続するように備えられることは明白である。
【００３１】
システムは、一方では電力源１２とＤＣバス２９との間に配置され、他方では配電網１４と供給対象物１６とＤＣバス２９との間に配置され、電力貯槽アセンブリ１８Ａ−１８Ｃ；２０を充電可能な電力源１２、１４の各々によって供給された電力を適合するためのコンバータ３０、３２を備える。電力貯蔵アセンブリは、直流電流を貯蔵することは明白である。
【００３２】
太陽光パネル１２の下流側に配置されたコンバータ３０は、特にＤＣコンバータを備えるチャージャであり、太陽光パネルはＤＣ電力を生成する。チャージャは、コンバータが、電圧設定値を適用するときに太陽光パネルによって生じた電力に応じて電圧設定値を適合する装置、特にＭＰＰＴ（最大電力点を求める装置）である。太陽光パネルは、太陽光パネルが電力を生成する電圧の機能と同じ電力を生成しない非線形電力生成機である。コンバータは、当然ながら、電力源に適合され、ＡＣ電流を生成する風力タービンの下流側のコンバータは、例えば、ＡＣ／ＤＣコンバータ又は整流器である。
【００３３】
配電網１４の下流側に配置されるとともに、供給対象物が接続されているコンバータ３２は、両面性のあるＡＣ／ＤＣコンバータであり、該ＡＣ／ＤＣコンバータはＡＣ電力をＤＣ電力に変換しその逆も行い、配電網ＡＣ電流を配電し、供給対象物はＡＣ電流を使用する。配電網及び関連するコンバータは、論理的にはシステムの通常操作において使用されるはずがなく、且つ、システムの幾つかの要素の不具合を取り除くためだけのシステム内にあるバックアップ電力生成手段であることは明白である。本発明に係るシステムは、それゆえに配電網１４を備える電気的ブランチを伴わずに設計される。変形例として、配電網内で必要とされる電力に対して過剰な電力を有するときには、供給対象物は、電力貯蔵アセンブリに供給する一般的な配電網であってもよく、電力は配電網内の何れかで生成する電力が不十分であるときに、配電網に戻ってくる。
【００３４】
また、システムは、各々の電力貯蔵アセンブリ１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃ、２０に関連する測定手段３８Ａ、３８Ｂ、３８Ｃ、４０を備え、これらの測定手段は、各々の電力貯蔵アセンブリに関する少なくとも１つのパラメータを測定するように意図される。これらのパラメータは、特に電力貯蔵アセンブリの温度、電力貯蔵アセンブリの少なくとも一部において循環する電流、及び／又は、電力貯蔵アセンブリの少なくとも一部の終端における電圧である。これらの測定手段は既知のアドホックセンサを備え、一般的に、電力貯蔵アセンブリに組み込まれる。測定手段によって測定されたパラメータは、少なくとも１つの特性を決定する決定手段を備える分析手段４２Ａ、４２Ｂ、４２Ｃ、４４それぞれによって分析可能であり、特性は、例えば、バッテリの充電レベル、又は電流放電の設定値であり、測定されたパラメータから取得される。
【００３５】
また、分析手段は、好ましくは、電力貯蔵アセンブリに組み込まれるとともに、電力貯蔵アセンブリの適正な管理を可能とする。分析手段は、ＢＭＳ（バッテリ管理システム）と呼ばれる組込要素の一部を形成するとともに、関連される貯蔵アセンブリを管理するように意図される。そのような装置は特に、測定されたパラメータ、及び／又は、測定されたパラメータから決定される特性で試験を行うとともに、該試験が異常な結果を返したときに故障の結果を限定するように作動される。例えば、貯蔵アセンブリの温度が予め決められた範囲内ではないときに、分析手段は残りの回路から貯蔵アセンブリの接続を断つためのヒューズのような相互接続手段を制御できる。それゆえに、制御手段が分析手段に組込み可能であることは明白である。
【００３６】
変形例として、測定手段、及び／又は、分析手段は、たとえＢＭＳのような要素を備えるとしても貯蔵アセンブリの外部にあってもよく、それでもコストの観点において利点は低い。分析手段は任意である、又は、システムの他の要素に組込み可能であり、特に後述する処理装置５４に組込み可能である。
【００３７】
また、システムは、電力源１２の電気的ブランチに配置される測定手段４６を備えるとともに、電力源１２が供給可能な入力電力を測定する。このような測定手段は、電圧及び電気的ブランチの電力強度を、特にＭＰＰＴチャージャ３０の出力における電圧及び電気的ブランチの電力強度を、測定する測定手段を有することが可能である。
【００３８】
また、供給対象物１６の電気的ブランチに配置される測定手段４８を備えるとともに、供給対象物によって取得される出力電力を測定する。このような測定手段４８は、特に、電圧及び電気的ブランチの電力強度を測定する測定手段を有することができる。変形例として、システムは測定手段を備えることをできないが、外部電力は供給対象物の既知のニーズに応じて予め決められることができる。
【００３９】
また、システムはコンバータの制御手段５０Ａ、５０Ｂ、５０Ｃ、５２を備え、該制御手段は、アセンブリの各々と関連し予め決められた電圧設定値を適用することを制御する。特に、制御手段５０Ａ、５０Ｂ、５０Ｃは、コンバータ２２の電気的ブランチ上に配置される調整手段２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃのそれぞれを制御する。また、システムは相互接続手段２８の制御手段５３を備える。
【００４０】
また、システムは、上述した全ての測定手段及び分析手段と協働する処理装置５４を備える。特に、処理装置５４は、パラメータ、及び／又は、システムの他の要素から取得する特性を貯蔵するためのデータ貯蔵手段と、プロセッサのような実行手段と、を備え、測定されたパラメータ、及び／又は、電力貯蔵アセンブリによって送信される決定された特性からアセンブリの各々に関連する電圧の設定値を決定させる。
【００４１】
システムの稼動及び本発明の実施形態による電力貯蔵アセンブリを管理するための管理方法２００について説明する。
【００４２】
システムのそれぞれの入力電力及び出力電力は、まずステップ２０２において、それぞれの測定手段４６、４８によって測定される。これら２つの電力は比較され、特に、ステップ２０４において処理装置５４によって比較される。もし、入力において供給される入力電力Ｐｅが、出力電力Ｐｓより低ければ、電力源１２によって供給される電力が供給対象物に供給するのに十分でないことを意味する。電力貯蔵アセンブリによって追加の電力が取得されるに違いなく、それゆえに、供給対象物に電力貯蔵アセンブリを放電するように選択がなされる。それゆえに、処理装置５４は、電力貯蔵アセンブリに放電モード（放電段階２０５Ａ）を設定するための設定値を送信する。しかしながら、もし入力電力Ｐｅが出力電力Ｐｓより高ければ、太陽光パネルは対象物１６に供給するために自然源から取得される十分な電力を供給するとともに、利用可能な電力がシステム内に残っていることを意味する。それゆえに、目的は電力を貯蔵することであるとともに、電力貯蔵アセンブリを充電するように選択がなされる。それゆえに、処理装置５４は、電力貯蔵アセンブリに充電モード（充電段階２０５Ｂ）を設定するための設定値を送信する。
【００４３】
放電段階：
放電段階が有効であると、各々の貯蔵アセンブリ１８Ａ−１８Ｃ、２０のそれぞれの測定手段３８Ａ−３８Ｃ、４０は、貯蔵アセンブリに関するパラメータを測定し、つまり、ステップ２０６において、温度及びアセンブリの終端における電圧を測定する。それぞれの分析手段４２Ａ−４２Ｃ、４４は、貯蔵アセンブリの幾つかの特性を、例えば、ステップ２０８において、電流制限設定値と言われる、各々の貯蔵アセンブリ許容における、充電レベル及び放電強度を決定する。分析手段４２Ａ−４２Ｃ、４４は、特に、放電強度が設定値の値を超えないように貯蔵アセンブリを制御する。異なるパラメータ及び特性が、ステップ２１０において、処理装置５４に送信される。
【００４４】
それゆえに、処理装置５４は、電流制限電圧、及び、各々の貯蔵アセンブリ１８Ａ−１８Ｃ、２０の設定値によって、各々のアセンブリの終端における利用可能な電力、及び、アセンブリによって供給可能な最大電力Ｐｍａｘ（各々のアセンブリの合計電力）を算出可能であるとともに、該最大電力Ｐｍａｘは、ステップ２１２において、供給対象物１６に供給するのに必要とされる電力、もしくは差分電力（Ｐｓ−Ｐｅ）と比較可能である。
【００４５】
もし、最大電力Ｐｍａｘが差分電力（Ｐｓ−Ｐｅ）より高くなければ、ステップ２１４において、最大電力Ｐｍａｘは、いわゆる臨界電力値Ｐｃと呼ばれる他の低い閾値電力と比較される。もし、最大電力Ｐｍａｘが、臨界電力値Ｐｃより低ければ、システムは、供給対象物１６に供給するのに十分でないことを意味し、相互接続手段２８及び貯蔵アセンブリは、処置装置５４及び制御手段５３によって、システムがバックアップネットワーク１４に接続されるように制御される。特に、相互接続手段２８は、ネットワークから生じる電流が、貯蔵アセンブリと供給対象物との両方に供給可能であるように制御される。また、貯蔵アセンブリは太陽光パネルによって供給可能である。また、貯蔵アセンブリはそれぞれの分析手段４２Ａ−４２Ｃ、４４によって充電モードに切り替わるために制御される。
【００４６】
反対の場合では、相互接続手段２８は、供給対象物がＤＣバス２９に接続されるとともに、任意にネットワーク１４に接続されるが、ＤＣバスはネットワーク１４に接続されないように制御される。
【００４７】
もし、最大電力Ｐｍａｘが臨界電力値Ｐｃより高ければ、システムは供給対象物に供給可能であるが、アセンブリの各々の最大電力が使用されるとみなされるとともに、ステップ２１８において、処理装置５４は、特に、対応するアセンブリが供給対象物１６に許容な放電強度において放電するように、アセンブリの特性のみに応じてアセンブリの各々に関連する電圧設定値を決定する。コンバータ２２、２４は、ステップ２２０において、制御手段５０Ａ−５０Ｃ、５２によって決められた設定値を適用するために制御される。当然ながら、電圧設定値は、貯蔵アセンブリの測定されたそれぞれの電圧より低く、アセンブリが放電モードに切り替わる。
【００４８】
反対に、もし、最大電力Ｐｍａｘが差分電力（Ｐｓ−Ｐｅ）より高ければ、ステップ２２２において、処理装置５４は、電流制限設定値ＩＤ１８Ａ、ＩＤ１８Ｂ、ＩＤ１８Ｃ、ＩＤ２０、が閾値Ｉｓより高いかどうか各々の貯蔵アセンブリ１８Ａ−１８Ｃ、２０を確認する。この場合において、各貯蔵アセンブリは正常に機能しているとみなされる。目的は、すべてのアセンブリに同一の放電を適用することである。処理装置５４は、このような結果を得るために、コンバータ２２、２４に適用される各々のアセンブリに関連する電圧設定値を算出する。各々のアセンブリ１８Ａ−１８Ｃ、２０に関連する設定値は、特に、同じである。ステップ２２６において、制御手段５０Ａ−５０Ｃ、５２は、コンバータにこの設定値を適用する。
【００４９】
しかしながら、もし、１つ又は複数の貯蔵アセンブリに関連する電流制限設定値が閾値Ｉｓより低ければ、いわゆる“ウィーク”と呼ばれるアセンブリは、劣化を回避するために節電される。ある特定のケースは、アセンブリの分析手段が、アセンブリの充電レベルが５％より低いので、電流制限設定値は０であると決定するときである。ステップ２２７において、処理装置はアセンブリに関連する電流制限設定値は０であるかどうかを試す。
【００５０】
もし、このような場合でないときは、処理装置５４は、ステップ２２８において、“ウィーク”アセンブリの各々を、アセンブリが許容放電に対応する電流において放電するように、アセンブリの特性だけに応じてアセンブリに関連する電圧設定値を算出する。ステップ２３０において、配電される電力（“ウィーク”アセンブリの各々によって供給されるＰｓ−Ｐｅ−電力）を算出し、“ウィーク”アセンブリと同一であるとみなされないアセンブリに関連する電圧設定値は、このような非“ウィーク”アセンブリの各々が同じ電力を供給するように、算出される。それゆえに、非“ウィーク”アセンブリの設定値は等しく、“ウィーク”アセンブリの欠点を補う。ステップ２３２において、制御手段５０Ａ−５０Ｃ、５２は、これら決定された設定値をコンバータに適用する。
【００５１】
しかしながら、もし、“ウィーク”アセンブリの１つが、ステップ２３４において、装置に電流制限設定値が０であることを送信したら、処理装置５４は、関連する“ウィーク”アセンブリに貯蔵される電力Ｅｉが閾値電力Ｅｓより低いかどうかを、例えば１％より低いかどうかを、確認する。もし、このような場合でないときは、ステップ２８２からステップ２３２が適用され、アセンブリは、供給対象物から接続断である許容放電強度の値によって、０という電流制限設定値となる。また、０という電圧設定値は適切なアセンブリと関連するコンバータに適用される。いったん電圧設定値がコンバータに適用されると、電流設定値がアセンブリに適用されることは明白である。
【００５２】
しかしながら、もし、貯蔵アセンブリの電力Ｅｉが閾値電力Ｅｓより低ければ、放電を確実に回避するために非常に弱い電流で充電することが好ましい。ステップ２３６において、装置は、他のアセンブリが放電段階にある間に、アセンブリの分析手段によって、対応する貯蔵アセンブリに対する充電段階への切替を制御する。また、必要とされる電流で充電を行うためにアセンブリに関連する電圧設定値を決定するとともに、ステップ２３８において、充電によって生成される電力を算出する。配電用に残っている電力が充電されたアセンブリを維持するために使用される電力によって増加されるように算出することで、ステップ２２８からステップ２３２を進む。
【００５３】
このような方法は、実際には、放電段階を通して適用される。アセンブリから生成する電流制限設定値は、放電段階において修正され、コンバータに送信される設定値は結果として修正される。
【００５４】
充電段階：
最初のテストステップ２０４において、アセンブリ１８Ａ−１８Ｃ、２０が充電モードにあると決定されるならば、放電段階において指し示された、測定、決定及び送信するためのステップ２０６からステップ２１０が実行される。
【００５５】
ステップ２４０において、ステップ２０２、ステップ２０６及びステップ２０８で取得されたデータから、アセンブリを充電するために専念される電力（Ｐｓ−Ｐｅ）が、基準強度においてすべてのアセンブリの充電に対応する充電電力Ｐｃｈより高いかどうかをテストする。また、電力Ｐｃｈは各々のアセンブリの電圧に関する情報によって決定される。
【００５６】
該電力が充電電力より高くなければ、コンバータにおいて各々のアセンブリに関連している設定値は、アセンブリの充電が一様に達成されるとともに、電力はステップ２４２で異なるアセンブリに平等に配電されるように、決定される。制御手段５０Ａ−５０Ｃ、５２は、該設定値を適用するようにステップ２４４において制御される。また、コンバータに送信された設定値は、ステップ２４６で、各々のアセンブリに送信されるとともに、各々のアセンブリは、ステップ２４８で、分析手段４２Ａ−４２Ｃ、４４によって、アセンブリに適用される電流充電制限設定値を適応する。
【００５７】
しかしながら、アセンブリ１８Ａ−１８Ｃ、２０を充電するために利用可能な電力が充電電力より高ければ、充電は通常通りに実行される。つまり、電圧設定値は、ステップ２５０で、処理装置５４によって、アセンブリの特性だけに応じて決定され、特にアセンブリが基準電流において充電されるように決定される。ステップ２５２では、コンバータ２２、２４は、処理装置によって算出された設定値を適用するように制御手段５０Ａ−５０Ｃ、５２によって制御される。
【００５８】
上述したように、充電段階において貯蔵アセンブリに関連して適用された電圧固体値は、必ずアセンブリの電圧より高い。
【００５９】
配電網１４から電力が送られると、利用可能な電力は必ず充電電力より高いとみなされ、切替がステップ２１６からステップ２５０に直接的になされる。
【００６０】
このように、説明した方法は、たとえ他のアセンブリと共に作動していても貯蔵アセンブリの製品寿命を長くするために、電力貯蔵アセンブリの分散に適応される。
【００６１】
しかしながら、本方法は説明した内容に限定されない。多くのステップが任意であり、例えば、貯蔵アセンブリの充電レベルの確認ステップは任意である。また、閾値のために選択された電力は、本開示における電力と異なってもよい。また、いくつかのステップは、システムの構成に応じて変化してもよく、例えば、決定手段がストロングアセンブリではなく処理装置に統合される。また、アセンブリは処理装置に、電力が閾値より低いときに電流制限設定値を送ってもよい。
【００６２】
本開示に示されない多くの変形例が本発明の一部から構成され、変形例は特許請求の範囲に含まれる。