【事件の表示】
　平成　６年特許願第３３９０１０号「分岐器」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　７月１６日出願公開、特開平　８−１８６４６２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本願は、平成６年１２月２９日の出願であって、平成１６年６月１１日付けで拒絶査定がなされたところ、これに対して平成１６年７月１５日に拒絶査定に対する審判請求がなされ、同年８月１０日に手続補正書が提出されたものである。
　
２．補正却下の決定
　平成１６年８月１０日に提出された手続補正書による補正の却下の決定
　
（１）［補正却下の決定の結論］
　平成１６年８月１０日に提出された手続補正書による補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
（２）［補正却下の決定の理由］
（ａ）補正の内容
　本件補正によると、その特許請求の範囲は、
「【請求項１】 
　電流通過回路を有するマザーボードと、分岐回路を有する分岐ユニットとを、第１及び第２の端子間に並列配置し、マザーボードは、前記第１及び第２の両端子に対して夫々電流通過可能に接続し、分岐ユニットは、その中央を支点とし、マザーボードへそのマザーボード面に沿って回動可能に支持すると共に、入力用と出力用の各端子とを前記支点に対して対称の位置に設け、又、マザーボードには、前記分岐ユニットの入力端子と出力端子とに対応して、第１及び第２の各端子と高周波信号を伝達可能に接続された中継端子を夫々設け、前記マザーボードに対し、入力端子を、前記第１又は第２の端子のいずれか一方の端子を選択してその端子と高周波信号を伝達可能に接続すると共に、出力端子を他方の端子と高周波信号を伝達可能に接続し、更に、分配回路を有したタッププレートを、前記分岐ユニットの分岐端子に対して高周波信号を伝達可能に接続して成る分岐器。
【請求項２】
　 前記分岐ユニットの分岐端子を、回動中心位置に設けた請求項１に記載の分岐器。」
と補正されている。　
　
（ｂ）補正の可否の検討
　本件補正前の特許請求の範囲の請求項１は、平成１６年４月２６日付け手続補正書により補正された次のとおりのものである。
　
「【請求項１】
　一側面に第１の端子が、他側面には第２の端子が設けられたカバー本体内に、電流通過回路を有するマザーボードと、分岐回路を有する分岐ユニットとを、前記第１及び第２の端子間に並列配置し、マザーボードは、前記第１及び第２の両端子に対して夫々電流通過可能に接続し、分岐ユニットは、前記マザーボードに対し、入力端子を、前記第１又は第２の端子のうちの選択したいずれか一方の端子と高周波信号を伝達可能に接続すると共に、出力端子を前記第１又は第２のうちの入力端子と接続されなかった端子と高周波信号を伝達可能に接続し、更に、分配回路を有したタッププレートを、前記分岐ユニットの分岐端子に対して高周波信号を伝達可能に接続して成る分岐器。」
　
　本件補正が、特許法第１７条の２第４項第２号に規定する補正の目的の規定に該当するか否かについて検討する。
　本件補正後の請求項１には、補正前に存在していた「一側面に第１の端子が、他側面には第２の端子が設けられたカバー本体内に」という構成が存在しない。
　このような補正前の請求項に記載されている発明特定事項を削除する本件補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮には該当しない。
　また、この補正は、同条同項１号、３号、４号のいずれに規定する補正目的にも該当しない。
　
　なお、審判請求人は、請求の理由の２．補正の根拠において、「平成１６年８月１０日付け手続補正書における特許請求の範囲の補正は、出願当初の明細書における請求項２及び段落０００７に記載に基づいたものである。」と主張しているが、本件補正は、出願当初の明細書に記載された事項の範囲内においてされたものではあるが、上記のように特許法第１７条の２第４項第１〜４号に規定する補正目的に該当しないものである。
　
（ｃ）まとめ
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第４項各号のいずれの規定にも適合しないから、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。　
　
３．本願発明
　上記のとおり、上記本件補正は却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１６年４月２６日に提出された手続補正書における特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「一側面に第１の端子が、他側面には第２の端子が設けられたカバー本体内に、電流通過回路を有するマザーボードと、分岐回路を有する分岐ユニットとを、前記第１及び第２の端子間に並列配置し、マザーボードは、前記第１及び第２の両端子に対して夫々電流通過可能に接続し、分岐ユニットは、前記マザーボードに対し、入力端子を、前記第１又は第２の端子のうちの選択したいずれか一方の端子と高周波信号を伝達可能に接続すると共に、出力端子を前記第１又は第２のうちの入力端子と接続されなかった端子と高周波信号を伝達可能に接続し、更に、分配回路を有したタッププレートを、前記分岐ユニットの分岐端子に対して高周波信号を伝達可能に接続して成る分岐器。」
　
４．引用例
４−１
　原査定の拒絶の理由に引用された、米国特許第５，０５８，１９８号明細書（以下、「引用例１」という。）には、図とともに、以下のような記載がある。
　
（イ）「 With this background, an RF tap in accordance with the present invention is now described.FIG. 4 is a perspective view of the exemplary tap. The tap includes three modules, a base unit 410, a plug-in directional coupler 416 and a plug-in splitter 418.
　Input signals are applied to the tap via an RF connector 408. A mother-board assembly 412 in the base unit 410 separates the operational power component from the input signals and channels this signal to an output RF connector 409 (shown in FIG. 5). The assembly 412 includes connectors 422 for coupling the directional coupler 416 to the base unit. The directional coupler module 416 includes connecting pins 420 aligned to fit the connectors 422 on the mother-board assembly 412. An RF connector 426 is also included on the mother-board 412 to couple the splitter module to the tap. This connector joins with a connector 424 on the splitter module 418. As illustrated in FIG. 4, the directional coupler module 416 and the signal splitter module 418 are configured for easy removal from the mother-board assembly 412. The circuitry for the splitter module 418 is implemented on a printed circuit board 510 (shown in FIG. 5)mounted beneath an RF shield 42B. Subscriber signals are provided by RF connectors 430 mounted on the front of the splitter module 418.
　FIG. 5 is a cut-away side-plan view of the tap shown in FIG. 4. This Figure illustrates the physical coupling of the base unit directional coupler and splitter modules when the tap is assembled.
　FIG. 6 shows circuitry suitable for use as the mother-board assembly 412. The directional coupler module 416 and splitter module 418 are shown as blocks to provide a context for describing the assembly 412. As set forth above, signals from the cable network are applied to the tap through the RF connector 408. The 60 Hz AC power signal is passed through an inductor 613 to the output RF connector 409. The inductor 613 is selected to provide negligible impedance to the 60 Hz power signal component of the cable television signal and to provide a relatively high impedance to the RF signal component.
　In normal operation, the RF component of the cable television signal is passed through a coupling capacitor 614 to an output connector 422i of the mother-board assembly. This output connector is configured to receive an input connector 420i of the directional coupler 416. As described below, in reference to FIG. 7, the directional coupler 416 passes of the RF signal to an output connector 420c which is coupled to the splitter module 418. However, most of the RF signal is passed through the coupler 416 to an output connector 420o. Connectors 422c and 422o on the mother-board assembly are configured to receive the connectors 420c and 420o of the directional coupler module. RF signals applied to the connector 422o are passed through a capacitor 616 to the output RF connector 409 of the tap.
　When the directional coupler module 416 is removed from the tap for servicing, the RF component of the cable television signal may be passed through the tap by a resistor 612 or, alternatively by a switch 613 shown in phantom. The resistor 612 used in this embodiment of the invention has an impedance of 75 ohms. This impedance is significantly greater than the effective series impedance of any of the directional coupler modules 416. Consequently, when a directional coupler module is plugged into the mother board assembly, the resistor 612 passes only a relatively small portion of the RF signal. 」（第６欄第４行〜第７欄第３行）
訳「この背景技術をもとに、本発明に従うＲＦタップは記述される。図４は、典型的なタップの透視図である。該タップは、ベースユニット４１０，プラグイン方向性カプラ４１６及びプラグインスプリッタ４１８の３つのモジュールを有している
　入力信号はＲＦコネクタ４０８によってタップに加えられる。ベースユニット４１０内のマザーボードアセンブリ４１２は、入力信号から動作電力成分を分離し、この信号を出力ＲＦコネクタ４０９（図５に示す。）へ経路する。該アセンブリ４１２は、ベースユニットへ方向性カプラ４１６を結合するために複数のコネクタ４２２を有している。該方向性カプラモジュール４１６は、マザーボードアセンブリ４１２の複数のコネクタ４２２に適合する一列に並んだ複数のコネクタピン４２０を有している。マザーボード４１２にあるＲＦコネクタ４２６は、スプリッタモジュールをタップに結合する。このコネクタはスプリッタモジュールのコネクタ４２４と結合する。図４に示すように、方向性カプラモジュール４１６と信号スプリッタモジュール４１８は、マザーボードアセンブリ４１２から簡単にはずせるようになっている。スプリッタモジュール４１８の回路構成は、ＲＦシールド４２８の下にマウントされた印刷回路基板５１０（図５に示される）上に設けられる。加入者信号はスプリッタモジュール４１８の前に設けられたＲＦコネクタ４３０により供給される。
　図５は図４に示されるタップの切り取られた側平面図である。この図はタップが組み立てられたとき、ベースユニット、方向性カプラ及びスプリッタモジュールの物理的結合を示している。
　図６は、マザーボードアセンブリ４１２として適切な回路構成を示している。方向性カプラモジュール４１６とスプリッタモジュール４１８は、該アセンブリ４１２との関連を表すためブロックとして示されている。上述されるように、ネットワークケーブルからの複数の信号は、ＲＦコネクタ４０８を通して該タップに加えられる。ＡＣ６０Ｈｚの電力信号はインダクタ６１３を介して出力ＲＦコネクタ４０９へ通過される。該インダクタ６１３は、ケーブルテレビ信号の６０Ｈｚ電力信号成分に対しては無視できるインピーダンス、ＲＦ信号成分に対しては比較的ハイインピーダンスとなるように選択される。
　通常動作では、ケーブルテレビ信号のＲＦ信号成分は、マザーボードアセンブリの出力コネクタ４２２ｉへ結合キャパシタ６１４を介して通過される。この出力コネクタは、方向性カプラ４１６の入力コネクタ４２０ｉを受けるように形成されている。下記のように、図７を参照すると、方向性カプラ４１６は、ＲＦ信号の一部をスプリッタモジュール４１８に結合される出力コネクタ４２２ｃへ通過させる。しかしながら、ほとんどのＲＦ信号は、カプラ４１６から出力コネクタ４２２ｏへ通過される。マザーボードアセンブリのコネクタ４２２ｃと４２２ｏは、方向性カプラ４１６のコネクタ４２０ｃと４２０ｏを受けるように形成されている。コネクタ４２２ｏに入力されたＲＦ信号はキャパシタ６１６を介してタップの出力ＲＦコネクタ４０９へ送出される。方向性カプラモジュール４１６がサービスのためにタップからはずされるときには、ケーブルテレビ信号のＲＦ信号成分は、抵抗６１２、または点線で示されるスイッチ６１３によりタップを通過する。本実施形態において使われる抵抗６１２のインピーダンスは７５オームである。このインピーダンスは方向性カプラモジュール４１６のうちのいずれの有効なシリーズインピーダンスより著しく大きい。
　従って、方向性カプラモジュールがマザーボードアセンブリにプラグインされると、抵抗６１２を通過するＲＦ信号はかなり小さくなる。」
　
（ロ）「FIG. 7 is a block diagram of circuitry suitable for use as the directional coupler module 416. The central element of the circuitry shown in FIG. 7 is a coupling transformer 710. The transformer 710 includes a current transformer 712 and a voltage transformer 714. The primary winding 711 of the current transformer 712 is coupled between an input connector 420i and an output connector 420o. The primary winding 715 of the voltage transformer 714 is coupled between the output connector 420o and ground. The output signals of the two transformers are combined and applied to a voltage divider network formed by resistors 732, 734 and 736.」（第７欄第４８行〜第５９行）
訳「図７は、方向性カプラモジュール４１６として使用するのに適切な回路構成のブロック図である。図７に示される回路構成の中央の要素は、結合トランス７１０である。該トランス７１０は、カレントトランス７１２及び電圧トランス７１４を有する。カレントトランス７１２の一次巻線７１１は、入力コネクタ４２０ｉと出力コネクタ４２０ｏの間に結合されている。電圧トランス７１４の一次巻線７１５は、出力コネクタ４２０ｏとグラウンドの間に結合されている。該２つのトランスの出力信号は、抵抗７３２，７３４及び７３６からなる分圧回路に送出される。」
　
（ハ）「FIG. 8 is a block diagram, partially in schematic diagram form of circuitry suitablefor use as the splitter module 418. In an overview, this circuitry includes a hierarchical signal splitting network which divides the RF signal energy into eight substantially equal parts. These eight signals are applied to a switching network 836 which, under control of a microprocessor 842, selectively provides the signals to subscribers via the RF connectors 430. The microprocessor receives command signals from the head-end of the cable system via a receiver 840. Thus, with the splitter module shown in FIG. 8, the tap unit shown in FIG. 6 is an addressable tap.」（第８欄第４９行〜第６１行）
訳「図８はブロック図で、スプリッタモジュール４１８として使用するのに適切な回路構成の部分的な概略図である。この回路構成は、ＲＦ信号エネルギーを実質的に等しく８つに分割するための階層構造の信号分配回路を有している。該８つの信号は、スイッチング回路８３６に加えられ、マイクロプロセッサ８４２の制御に基づき、ＲＦコネクタ４３０を介して加入者へ選択的に供給される。マイクロプロセッサは受信機８４０を介してケーブルシステムのヘッドエンドからコマンド信号を受信する。従って、図８に示されたスプリッタモジュールにより、図６のタップユニットはアドレス可能なタップとなる。」
　
　以上の記載によれば、この引用例１には以下のような発明（以下、「引用例１記載の発明」という。）が開示されていると認められる。
　
「一側面にＲＦコネクタ４０８が、他側面には出力ＲＦコネクタ４０９が設けられたベースユニット４１０内に、インダクタ６１３を含みＡＣ６０Ｈｚの動作電力信号を通過させる回路を有するマザーボードアセンブリ４１２と、結合トランス７１０を含み信号を分岐する回路を有する方向性カプラモジュール４１６とを、前記ＲＦコネクタ４０８及び出力ＲＦコネクタ４０９間に並列配置し、マザーボードアセンブリ４１２は、前記ＲＦコネクタ４０８、出力ＲＦコネクタ４０９に対して夫々ＡＣ６０Ｈｚの動作電力信号を通過可能に接続し、方向性カプラモジュール４１６は、前記マザーボードアセンブリ４１２に対し、入力コネクタ４２０ｉを、前記ＲＦコネクタ４０８とＲＦ信号を伝達可能に接続すると共に、出力コネクタ４２０ｃを前記出力ＲＦコネクタ４０９とＲＦ信号を伝達可能に接続し、更に、入力されたＲＦ信号を加入者に分配する信号分配回路を有したスプリッタモジュール４１８を、前記方向性カプラモジュール４１６のコネクタ４２０ｏに対してＲＦ信号を伝達可能に接続して成るＲＦタップ。」　
　
４−２
　原査定の拒絶の理由に引用された、実願昭５７−２８２５８号（実開昭５８−１３２４７８号）のマイクロフィルム（以下、「引用例２」という。）には、図とともに、以下のような記載がある。
　
（イ）「この考案は、例えば共同視聴装置においてテレビジョン信号等を伝送している幹線からその信号をテレビジョン受像機等に分岐させる分岐器に関する。
　従来の分岐器１には例えば第１図に示すようなものがあった。すなわち、２は入力端子、３は出力端子、４は分岐端子、５、６は結合容量調整トランス、７、８は周波数補正用抵抗器、コンデンサである。このような分岐器１は、入力端子２に信号を供給すると、ＶＨＦ帯、ＵＨＦ帯で１乃至１．５ｄＢの挿入損失を以て出力端子３に出力信号を生じると共に、１０乃至１２ｄＢの結合損失を以て分岐端子４に分岐出力信号を生じるが、分岐端子４に信号を供給すると逆結合損失が大きいので入力端子２に信号を伝送するけれど出力端子３にはほとんど信号を伝送しないという性質がある。」（第１頁第１４行〜第２頁第９行）
　
（ロ）「しかし、第７図のものは切換スイッチ４０、４２によって入力側と出力側とを入れ換えるものであり」（第７頁第３行〜第５行）
　
５．対　比
　本願発明と引用例１記載の発明とを対比すると、引用例１記載の発明の「ＲＦコネクタ４０８」、「出力ＲＦコネクタ４０９」、「ベースユニット４１０」、「マザーボードアセンブリ４１２」、「結合トランス７１０を含み信号を分岐する回路を有する方向性カプラモジュール４１６」、「入力コネクタ４２０ｉ」、「出力コネクタ４２０ｃ」、「コネクタ４２０ｏ」、「スプリッタモジュール４１８」及び「ＲＦタップ」は、それぞれ本願発明の「第１の端子」、「第２の端子」「カバー本体」、「マザーボード」、「分岐回路を有する分岐ユニット」、「入力端子」、「出力端子」、「分岐端子」、「タッププレート」及び「分岐器」に相当するものである。
　そして、引用例１記載の発明の「インダクタ６１３を含みＡＣ６０Ｈｚの動作電力信号を通過させる回路」及び「入力されたＲＦ信号を加入者に分配する信号分配回路」は、それぞれ本願発明の「電流通過回路」及び「分配回路」に相当するといえる。
　
　そうすると、両者は、
「一側面に第１の端子が、他側面には第２の端子が設けられたカバー本体内に、電流通過回路を有するマザーボードと、分岐回路を有する分岐ユニットとを、前記第１及び第２の端子間に並列配置し、マザーボードは、前記第１及び第２の両端子に対して夫々電流通過可能に接続し、分岐ユニットは、前記マザーボードに対し、入力端子を、前記第１の端子と高周波信号を伝達可能に接続すると共に、出力端子を入力端子と接続されなかった第２端子と高周波信号を伝達可能に接続し、更に、分配回路を有したタッププレートを、前記分岐ユニットの分岐端子に対して高周波信号を伝達可能に接続して成る分岐器。」
で一致するものであり、次の点で相違している。
　
　本願発明では、分岐ユニットは、前記マザーボードに対し、「入力端子を、前記第１又は第２の端子のうちの選択したいずれか一方の端子と接続する共に、出力端子を前記第１又は第２のうちの入力端子と接続されなかった端子と接続」するのに対し、引用例１記載の発明では、入力端子は前記第１端子に接続し、出力端子を第２端子に接続する構成になっており、入力端子を前記第２端子に接続し、出力端子を第１端子に接続することはできない点。
　　
６．当審の判断
上記相違点について
　引用例２の第７図には、切換スイッチ４０，４２によって、分岐器の端子２と端子３のどちらか一方を入力端子に、他方を出力端子に切換選択することが記載されている。
　したがって、引用例１記載の発明の分岐器において、上記引用例２に示される技術を用いて本願発明のように、分岐ユニットの入力端子と出力端子を切換選択することより、入力端子を、前記第１又は第２の端子のうちの選択したいずれか一方の端子と接続すると共に、出力端子を前記第１又は第２のうちの入力端子と接続されなかった端子と接続するようにすることは、当業者が容易になし得ることである。
　
　結局、上記の相違点は、格別なものではなく、また、前記相違点により奏される効果は当業者であれば引用例１記載の発明及び引用例２に示される技術から予想できる範囲内のものである。
　
７．むすび
　以上のとおり、本願請求項１に係る発明は、引用例１記載の発明及び引用例２に示される技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。