【事件の表示】
　平成１０年特許願第１３１６７４号「人体局部洗浄装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年１１月２６日出願公開，特開平１１−３２４０７０〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯  
　本願は，平成１０年５月１４日の出願であって，平成１８年５月２３日付け拒絶理由通知に対して同年７月２８日付けで手続補正がなされたが，同年１０月１６日付けで拒絶査定がなされ，これに対して同年１１月３０日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに，同年１２月２１日付けで手続補正がなされたものである。  
　  
第２　補正の却下の決定  
［補正の却下の決定の結論］  
　平成１８年１２月２１日付けの手続補正（以下，「本件補正」という。）を却下する。  
　  
［理由］  
１．本件補正  
　本件補正は，特許請求の範囲について，補正前（平成１８年７月２８日付けの手続補正書参照。）に  
「【請求項１】　給水管と温水管が接続された加熱手段と、前記温水管に接続され洗浄対象に向けて洗浄水を噴出する吐出手段と、前記洗浄水の供給制御を行う給水制御手段と、所定の便意誘発条件での洗浄水吐出を設定する便意誘発洗浄設定手段と、前記便意誘発洗浄設定手段の設定により所定の便意誘発条件に基づいて前記加熱手段および前記給水制御手段を制御する制御器を備え、所定の便意誘発条件は肛門の弛緩を促進する弛緩促進噴流と、肛門内に浸入しやすい肛門浸入噴流の時間的な組み合わせを、弛緩促進噴流での洗浄時間が肛門浸入噴流での洗浄時間以下となるようにした人体局部洗浄装置。 
　【請求項２】　制御器は弛緩促進噴流と肛門浸入噴流を周期的に切り替えるとともに、その切替周期を人体の持つ固有の律動周期に同期させた請求項１記載の人体局部洗浄装置。 
　【請求項３】　給水管と温水管が接続された加熱手段と、前記温水管に接続され洗浄対象に向けて洗浄水を噴出する吐出手段と、前記洗浄水の供給制御を行う給水制御手段と、前記加熱手段と前記吐出手段の間で洗浄水中に空気を混入する空気混入手段と、所定の便意誘発条件での洗浄水吐出を設定する便意誘発洗浄設定手段と、前記便意誘発洗浄設定手段の設定により所定の便意誘発条件に基づいて前記加熱手段、前記給水制御手段および前記空気混入手段を制御する制御器を備え、所定の便意誘発条件は肛門の弛緩を促進する弛緩促進噴流と、肛門内に浸入しやすい肛門浸入噴流の時間的な組み合わせを、弛緩促進噴流での洗浄時間が肛門浸入噴流での洗浄時間以下となるようにした人体局部洗浄装置。 
　【請求項４】　所定の便意誘発条件は空気混入噴流と空気無し直噴流の周期的な繰り返しであるとともに、制御器は空気混入噴流時と空気無し直噴流時の水流量が異なるように給水制御手段を制御した請求項３記載の人体局部洗浄装置。 
　【請求項５】　所定の便意誘発条件は洗浄水流量の周期的な増減の繰り返しであるとともに、制御器は洗浄水中に混入する空気混入割合が異なるように空気混入手段を制御した請求項３記載の人体局部洗浄装置。 
　【請求項６】　給水管と温水管が接続された加熱手段と、前記温水管に接続され洗浄対象に向けて洗浄水を噴出する吐出手段と、前記洗浄水による洗浄位置を可変しうる駆動手段と、前記洗浄水の供給制御を行う給水制御手段と、所定の便意誘発条件での洗浄水吐出を設定する便意誘発洗浄設定手段と、前記便意誘発洗浄設定手段の設定により所定の便意誘発条件に基づいて前記加熱手段、前記給水制御手段および前記駆動手段を制御する制御器を備え、所定の便意誘発条件は肛門の弛緩を促進する弛緩促進噴流と、肛門内に浸入しやすい肛門浸入噴流の時間的な組み合わせを、弛緩促進噴流での洗浄時間が肛門浸入噴流での洗浄時間以下となるようにした人体局部洗浄装置。 
　【請求項７】　所定の便意誘発条件は、駆動手段が洗浄水による洗浄位置を連続的に可変し使用者の肛門周囲を洗浄する弛緩促進噴流と、前記駆動手段が洗浄水による洗浄位置を可変し、肛門の中心を洗浄する肛門浸入噴流を周期的に切り替えた請求項６記載の人体局部洗浄装置。 
　【請求項８】肛門浸入噴流切替手段を備え、制御器は肛門浸入噴流切替手段の設定に従って肛門弛緩噴流と肛門内浸入噴流を切り替えた請求項６記載の人体局部洗浄装置。 
　【請求項９】　使用者の生体信号をフィードバックする生体信号検出手段を備え、制御器は前記生体信号検出手段の信号に基づいて肛門弛緩噴流と肛門浸入噴流の切替を制御した請求項１乃至７のいずれか１項記載の人体局部洗浄装置。 
　【請求項１０】　加熱手段を瞬間型の熱交換器で構成し、連続的な出湯を可能にした請求項１乃至９のいずれか１項記載の人体局部洗浄装置。 
　【請求項１１】　リモコンを備え、便意誘発洗浄を指示するスイッチを前記リモコンに設けた請求項１乃至１０のいずれか１項記載の人体局部洗浄装置。 
　【請求項１２】　制御器は洗浄水の温度を時間的に可変した請求項１１記載の人体局部洗浄装置。 
　【請求項１３】　洗浄水中に含まれる残留塩素を除去する残留塩素除去手段を備えた請求項１１記載の人体局部洗浄装置。」とあったものを，  
　 
「【請求項１】　給水管と温水管が接続された加熱手段と、前記温水管に接続され洗浄対象に向けて洗浄水を噴出する吐出手段と、前記洗浄水の供給制御を行う給水制御手段と、所定の便意誘発条件での洗浄水吐出を設定する便意誘発洗浄設定手段と、前記便意誘発洗浄設定手段の設定により所定の便意誘発条件に基づいて前記加熱手段および前記給水制御手段を制御する制御器を備え、所定の便意誘発条件は、肛門の弛緩を促進する弛緩促進噴流と、肛門内に浸入しやすい肛門浸入噴流の時間的な組み合わせからなり、前記弛緩促進噴流での洗浄時間が肛門浸入噴流での洗浄時間以下となるように設定した人体局部洗浄装置。 
　【請求項２】　洗浄水に空気を混入して弛緩促進噴流とし、空気を混入させない洗浄水を肛門浸入噴流とした請求項１記載の人体局部洗浄装置。 
　【請求項３】　弛緩促進噴流と肛門浸入噴流との水流量を異ならせた請求項２記載の人体局部洗浄装置。 
　【請求項４】　洗浄水による洗浄位置を連続的に可変するものを弛緩促進噴流とし、洗浄水が肛門への直進するものを肛門浸入噴流とした請求項１記載の人体局部洗浄装置。」と補正しようとするものである。  
　  
２．補正の目的についての検討  
（１）請求項１についての補正は，補正前の請求項１の便意誘発条件をより一層減縮して明確化しようとするものであるが，補正前に「肛門の弛緩を促進する弛緩促進噴流と、肛門内に浸入しやすい肛門浸入噴流の時間的な組み合わせを、弛緩促進噴流での洗浄時間が肛門浸入噴流での洗浄時間以下となるようにした」とされていたものを，単に，「肛門の弛緩を促進する弛緩促進噴流と、肛門内に浸入しやすい肛門浸入噴流の時間的な組み合わせからなり、弛緩促進噴流での洗浄時間が肛門浸入噴流での洗浄時間以下となるように設定した」とするものであって，実質的な内容は変化していないから，特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮に該当しない。また，上記補正により特許請求の範囲が明りょうになるものではないから，上記補正は，同項第４号に掲げる明りょうでない記載の釈明に該当しない。更に，上記補正が，同項第１号に掲げる請求項の削除，同項第３号に掲げる誤記の訂正のいずれにも該当しないのは明らかである。 
（２）請求項２についての補正は，補正前の請求項３を書き換えるとともに，補正後の請求項１の従属項にしようとするものであるが，補正前の請求項３に記載の「加熱手段と吐出手段の間で洗浄水中に空気を混入する空気混入手段」という構成を削除するものであって，空気を混入する位置が「加熱手段と吐出手段の間」に限定されないものとなるから，特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮に該当しない。また，上記補正により特許請求の範囲が明りょうになるものではないから，上記補正は，同項第４号に掲げる明りょうでない記載の釈明に該当しない。更に，上記補正が，同項第１号に掲げる請求項の削除，同項第３号に掲げる誤記の訂正のいずれにも該当しないのは明らかである。  
　  
３．むすび  
　したがって，本件補正は，平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項に規定する要件を満たしていないものであるから，同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。  
　よって，上記［補正の却下の決定の結論］のとおり，決定する。  
　  
第３　本願発明について  
１．本願発明  
　平成１８年１２月２１日付けの手続補正は上記のとおり却下されることとなったので，本願の請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，同年７月２８日付けの手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される上記のとおりのもの（「第２」の「１．」参照。）である。  
　  
２．刊行物およびその記載事項  
（１）これに対して，原査定の拒絶の理由に引用され，本願の出願前に頒布された刊行物である特開平８−２４６５３６号公報（以下，「刊行物１」という。）には，「人体局部洗浄方法および衛生洗浄装置」に関して，次の事項が記載されている。  
　 
（イ）「【請求項３】洗浄水供給手段と、洗浄水を人体局部に向けて吐出する洗浄ノズルと、前記洗浄水供給手段を制御する洗浄水量制御回路から構成され、前記洗浄水量制御回路は所定の周期ｆｗで洗浄水量を増減する洗浄水量可変回路を有するとともに、前記洗浄水量の増減周期ｆｗを、人体の肛門管律動周期ｆｈの自然数ｎの逆数倍ｆｈ／ｎに略同期させた衛生洗浄装置。」 
（ロ）「【請求項４】洗浄水の温度を調節可能な温度調節手段と、洗浄水を人体局部に向けて吐出する洗浄ノズルと、前記温度調節手段を制御して洗浄水の温度を調節する温度制御回路から構成され、前記温度制御回路は所定の周期ｆｔで洗浄水温度を増減する温度可変回路を有するとともに、前記洗浄水温度の増減周期ｆｔを、人体の肛門管律動周期ｆｈの自然数ｎの逆数倍ｆｈ／ｎに略同期させた衛生洗浄装置。」 
（ハ）「【請求項６】主噴出孔と前記主噴出孔の軸線に対して所定角度傾斜して設けられるとともに前記主噴出孔の周囲に配設された複数の補助ノズル孔を有し、前記主噴出孔から噴出する主噴流に前記補助ノズル孔から噴出する噴流が接触干渉する構成とした洗浄ノズルと、洗浄水に空気を混入する空気混入手段と、前記空気混入手段を所定の周期ｆｐで断続駆動し、洗浄水に空気を断続混入する空気制御回路を有し、前記空気混入手段の断続周期ｆｐを、人体の肛門管律動周期ｆｈの自然数ｎの逆数倍ｆｈ／ｎに略同期させた衛生洗浄装置。」  
（ニ）「【０００１】 
【産業上の利用分野】 
本発明は、温水による人体局部の洗浄方法ならびにその方法を実現するための衛生洗浄装置に関し、特に洗浄水によって人体局部に間欠刺激を与え、便意を促進することが可能な衛生洗浄装置に関するものである。」  
（ホ）「【００３７】さらに図１０は本発明の第５実施例における衛生洗浄装置の構成図を示す。同図において、３９は洗浄水供給路２１の途中から洗浄水に空気を混入する空気混入手段であり、空気ポンプから構成されている。４０は空気混入手段３９を制御する空気制御回路であり、空気混入手段３９を所定周期で断続駆動する空気断続混入回路４１を有している。また４２は空気制御回路４０を起動させる空気混入スイッチ、また４３は空気断続混入回路４１を起動させる断続混入スイッチ、４４は空気混入手段３９への洗浄水の逆流を防止する逆止弁である。ここで空気断続混入回路４１は、断続混入スイッチ４３が投入されると、図１１に示したように空気ポンプの駆動電圧の駆動周期ｆａを、人体の肛門管律動周期ｆｈの自然数ｎの逆数倍ｆｈ／ｎに略同期させるように空気混入手段３９を制御する。」 
（ヘ）「【００３９】上記構成において本実施例の作用、動作を説明する。洗浄スイッチ２３が投入されると、洗浄水量制御回路２７が動作して止水電磁弁１４が開弁されるとともに洗浄水供給手段２６が駆動され、温水タンク１５をへた洗浄水が洗浄ノズル１８に流入してノズル素子１８ａから人体局部に向けて噴出され、洗浄が開始される。空気混入スイッチ４２が投入されない場合は、洗浄水に空気が混入されず、ノズル素子１８ａに流入した洗浄水は、主噴出孔４４、補助ノズル孔４５ａ、４５ｂから同時に噴出し、図１２に示したように夫々の噴流が合流して集中した強い水流となって人体局部に噴出される。一方、空気混入スイッチ４２が投入されると、空気混入手段３９が動作して空気が逆止弁４４をへて洗浄水に混入されて主噴出孔４５および補助ノズル孔４５ａ、４５ｂから気液二層流が噴出される。この時、各々の噴出孔から噴出する洗浄水は気泡を含んでいるため不定期な断続流となる。すなわち各々の噴出孔から噴出する洗浄水の噴出力は強弱変化することとなり、それら二つの噴流の合流する部分で互いの噴出力により接触干渉しあうことによって洗浄噴流は広範囲に揺動し、分散した柔らかい噴流となる。」  
（ト）「【００４１】次に、断続混入スイッチ４３が投入されると空気断続混入回路４１が動作し、図１１に示したように空気混入手段３９が所定周期ｆａで断続駆動される。この結果、ノズル素子１８ａから吐出される洗浄噴流は所定の周期ｆａで集中と分散を繰り返すこととなり、肛門部に噴流の集中／分散による間欠刺激が与えられる。ここで、間欠刺激の周期ｆａは、人体の肛門管の肛門管の律動周期ｆｈの自然数ｎの逆数倍ｆｈ／ｎに同期するように制御されており、この洗浄噴流の変化による肛門部の間欠刺激により、肛門管の蠕動運動がより活発化されて肛門反射が促進され、便意が効果的に誘発されることとなるとともに、人体生理に基づいた所定周期で刺激するため、不快感を伴うことなく便意を誘発することができる。また特に、集中噴流では一部の洗浄水が肛門内に侵入することとなり、浣腸効果によってさらに便意が誘発されることとなる。さらに、洗浄噴流の集中／分散の変化により洗浄力が高められるとともに、洗浄時の単調感が低減される。」  
（チ）「【００４０】・・・このように、空気混入スイッチ４２により、集中した強い噴流と、分散した柔らかい洗浄噴流を使用者の好みに応じて選択切り換えできる。」
（リ）「【００４２】以上述べてきたように本発明は、流量、圧力、温度、面積などの洗浄噴流の物理量を人体生理に基づいた所定周期で揺らがせる、すなわち肛門部の物理的な間欠刺激の周期ｆａを、人体の肛門管律動周期ｆｈの自然数ｎの逆数倍ｆｈ／ｎに略同期させることを特徴とするものであり、肛門管の蠕動運動と同期させた刺激を与えることにより肛門反射がより活発化され、不快感を与えることなく便意を効果的に誘発することができるものである。なお実施例では、流量、圧力など個別に制御する形態で示したが、それらの複合、例えば流量と面積の両方を人体生理に基づく所定周期で変化させても本発明の主旨を逸脱するものではない。」 
　よって、上記記載事項（イ）ないし（リ）および図面の記載によれば，刊行物１には次の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。  
　  
（引用発明）  
「洗浄水供給路２１が接続された温水タンク１５と、温水タンク１５をへて流入した洗浄水を人体局部に向けて噴出する洗浄ノズル１８と、洗浄スイッチ２３が投入されると洗浄水量制御回路２７が動作して洗浄水を流入させる止水電磁弁１４および洗浄水供給手段２６と、断続混入スイッチ４３が投入されると空気混入手段３９を所定周期ｆａで断続駆動するように制御する空気断続混入回路４１を備え、分散した柔らかい噴流と、一部の洗浄水が肛門内に侵入する集中噴流の時間的な組み合わせを、人体の肛門管律動周期ｆｈの自然数ｎの逆数倍ｆｈ／ｎに略同期させた衛生洗浄装置。」 
　  
３．対比 
　本願発明と引用発明とを対比すると，引用発明の「温水タンク１５」は本願発明の「加熱手段」に，以下同様に，「人体局部」は「洗浄対象」に，「洗浄ノズル１８」は「吐出手段」に，「分散した柔らかい噴流」は「肛門の弛緩を促進する弛緩促進噴流」に，「一部の洗浄水が肛門内に侵入する集中噴流」は「肛門内に浸入しやすい肛門浸入噴流」に，「衛生洗浄装置」は「人体局部洗浄装置」に，それぞれ相当する。  
　また，引用発明の「洗浄水供給路２１」のうち，「温水タンク１５」より上流の部分は本願発明の「給水管」に相当し，引用発明の「洗浄水供給路２１」のうち，「温水タンク１５」より下流の部分は温水が通る部分であるから，本願発明の「温水管」に相当する。
　さらに，引用発明の「洗浄スイッチ２３が投入されると洗浄水量制御回路２７が動作して洗浄水を流入させる止水電磁弁１４および洗浄水供給手段２６」は，洗浄水の供給制御を行うものであるから，本願発明の「洗浄水の供給制御を行う給水制御手段」に相当する。
　加えて，引用発明の「分散した柔らかい噴流と、一部の洗浄水が肛門内に侵入する集中噴流の時間的な組み合わせを、人体の肛門管律動周期ｆｈの自然数ｎの逆数倍ｆｈ／ｎに略同期させた」構成は，その構成により便意を誘発するものであるから，本願発明の「所定の便意誘発条件」に相当し，引用発明の「断続混入スイッチ４３」は，その投入により，上記所定の便意誘発条件での洗浄水吐出を設定するものであるから，本願発明の「所定の便意誘発条件での洗浄水吐出を設定する便意誘発洗浄設定手段」に相当する。 
　そして，引用発明の「空気断続混入回路４１」と本願発明の「制御器」とは，ともに，便意誘発洗浄設定手段の設定により所定の便意誘発条件に基づいて洗浄水を制御するものであるから，「コントローラ」である点で共通している。 
　してみれば，両者の一致点および相違点は，以下のとおりである。  
　  
（一致点）  
　「給水管と温水管が接続された加熱手段と、前記温水管に接続され洗浄対象に向けて洗浄水を噴出する吐出手段と、前記洗浄水の供給制御を行う給水制御手段と、所定の便意誘発条件での洗浄水吐出を設定する便意誘発洗浄設定手段と、前記便意誘発洗浄設定手段の設定により所定の便意誘発条件に基づいて洗浄水を制御するコントローラを備え、所定の便意誘発条件は肛門の弛緩を促進する弛緩促進噴流と、肛門内に浸入しやすい肛門浸入噴流の時間的な組み合わせである人体局部洗浄装置。」  
　  
（相違点１）  
　コントローラによる洗浄水の制御が，本願発明は，「加熱手段および給水制御手段を制御する」ものであるのに対し，引用発明は，空気混入手段３９を駆動することによる制御であって，加熱手段や給水制御手段をも制御するものであるかどうかは明らかでない点。
（相違点２） 
　弛緩促進噴流と肛門浸入噴流の時間的な組み合わせについて，本願発明は「弛緩促進噴流での洗浄時間が肛門浸入噴流での洗浄時間以下となるようにした」構成であるのに対し，引用発明は，弛緩促進噴流と肛門浸入噴流とを一定の周期で繰り返すものであるが，両者の時間配分は明らかでない点。 
　 
４．判断 
　まず，相違点１について検討する。刊行物１には，上記記載事項（イ）によれば，洗浄水量制御回路２７に「所定の周期ｆｗで洗浄水量を増減する洗浄水量可変回路」を設ける点が，上記記載事項（ロ）によれば，温水タンク１５の洗浄水の温度を調節可能な温度調節手段に「所定の周期ｆｔで洗浄水温度を増減する温度可変回路」を設ける点が，また，上記記載事項（リ）によれば，流量，圧力，温度，面積などの洗浄噴流の物理量を個別に制御するだけでなく，それらを複合して変化させてもよい点が，それぞれ記載されている。そうすると，引用発明において，便意誘発効果を高めるべく洗浄水を制御するにあたり，「空気混入手段３９」を制御するだけでなく，加熱手段および給水制御手段をも制御することは，当業者が容易になし得たことである。 
　次に，相違点２について検討する。引用発明の「空気断続混入回路４１」は，「空気混入手段３９」を所定周期で断続駆動するもの，つまり，「空気混入手段３９」の作動時間を設定しているものである。そして，刊行物１には，上記記載事項（チ）によれば，「空気混入スイッチ４２により，集中した強い噴流と，分散した柔らかい洗浄噴流を使用者の好みに応じて選択切り替えできる」点が記載されており，弛緩促進噴流での洗浄時間を長くしたり，肛門浸入噴流での洗浄時間を長くしたりと，使用者の好みの時間配分を選択し得るものとなっている。したがって，引用発明において，「空気混入手段３９」の作動時間が所望の時間配分となるように「空気断続混入回路４１」を設定しておくことは，当業者が容易になし得たことである。
　そして，本願の実施例では，弛緩促進噴流での洗浄時間と肛門侵入噴流での洗浄時間を，それぞれ，１秒：３秒，２秒：６秒，４秒：４秒としたものが示されているだけであって，便意誘発効果について，弛緩促進噴流での洗浄時間を肛門侵入噴流での洗浄時間以下としたものとの比較検討はなされていないため，本願発明の「弛緩促進噴流での洗浄時間を肛門侵入噴流での洗浄時間以下とした」構成による有意な効果は確認できないことを考慮すれば，弛緩促進噴流での洗浄時間と肛門浸入噴流での洗浄時間のどちらを長くするかは，当業者が好みに応じて選択し得た事項といわざるを得ない。
　
　また，相違点２について，刊行物１には，上記記載事項（ト）によれば，「集中噴流では一部の洗浄水が肛門内に浸入することとなり，浣腸効果によってさらに便意が誘発されることとなる」とも記載されているのであるから，引用発明において，肛門侵入噴流による浣腸効果を効率的に得るために，どちらかというと弛緩促進噴流での洗浄時間より肛門侵入噴流での洗浄時間を長くすること，すなわち，弛緩促進噴流での洗浄時間が肛門侵入噴流での洗浄時間以下となるようにすることは，当業者が容易に想到し得たことともいえる。
　
５．むすび  
　以上のとおり，本願発明は，引用発明から当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから，本願の他の請求項について検討するまでもなく，本願は拒絶されるべきものである。  
　よって，結論のとおり審決する。