【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年11月21日(2018.11.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】天然繊維昇華転写プリンティング用バインダー組成物
【技術分野】
【０００１】
本発明は、天然繊維昇華転写プリンティング用バインダー組成物に関し、さらに詳細には、色相、タッチ感、染色堅牢度及び洗濯堅牢度に優れた昇華転写捺染された天然繊維織物を提供することのできるバインダー組成物に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般に、染色とは、染料や顔料等の着色物質である色素を繊維のような被染物（糸、生地、革）に色相を着色することをいい、着色状態に応じて被染物を染料液に浸して均一に一つの色に染色する浸染と、被染物の一部またはほとんどを様々な種類の色で模様を入れる捺染とに区別する。
【０００３】
このような捺染は、浸染に比べて非常に複雑で多様な模様を容易に繊維布に入れることができるため、昔から産業的に広く利用されてきている。版とインクを組み合わせることにより種々の色彩、図案が得られるため、多品種少量生産に適している。また、近年、従来主流であったスクリーン捺染やローラ捺染の代わりにインクジェット捺染が普及されてきており、この方法では、版を準備する必要がないため、より容易に用いられており、利用が拡大されている。
【０００４】
現在、市販の捺染用インクは、染料インクと顔料インクとに分けられ、染料インクはまた、酸性インク、反応性インク、分散性インク等に分けられる。顔料インクは、一部試作品が出ているが、色飽和度や発色性が低いため、染料インクが主に用いられる。酸性インクと反応性インクは水溶性であって、主に綿、シルク等の天然繊維の捺染に用いられる。これに対し、分散性インクは、分散染料を色素とし、水に色素と分散剤を仕込んで分散させた後、添加剤を入れ、インク化して製造され、主にポリエステル等の合成繊維の捺染に用いられる。
【０００５】
一方、綿織物（ｃｏｔｔｏｎ  ｆａｂｒｉｃｓ）等のような天然繊維織物は、化学繊維織物（ｃｈｅｍｉｃａｌ  ｆａｂｒｉｃｓ）に比べてタッチ感がよく（ｂｅｔｔｅｒ  ｔｅｘｔｕｒｅ）、吸湿性（ｈｙｇｒｏｓｃｏｐｉｃｉｔｙ）、通風性（ｖｅｎｔｉｌａｔｉｖｅ  ａｂｉｌｉｔｙ）に優れ、アパレル市場において合成繊維織物より好まれている。
【０００６】
天然繊維織物のインクジェット捺染方法は、デザイン原本をコンピュータでグラフィック作業し、主に反応性染料からなるインクジェットインクに適応できるように糊剤（糊料）及びアルカリ性化学処理剤に浸漬して前処理された生地にインクジェットプロッタで出力（プリント）し、蒸熱及び水洗工程を経て完成する。しかし、天然繊維織物は、繊維組織の収縮膨張度（ｅｘｐａｎｓｉｏｎ  ａｎｄ  ｓｈｒｉｎｋａｇｅ  ａｂｉｌｉｔｙ  ｏｆ  ｆｉｂｅｒ  ｔｅｘｔｕｒｅ）が小さく、染料の吸収力が低いため、前記方法で製造された天然繊維織物は、鮮明な色相を維持しながら優れた染色堅牢度、洗濯堅牢度及びタッチ感を得るのに限界がある。また、糊剤やアルカリ性化学処理剤で前処理した場合、環境汚染等を引き起こす問題点がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、前記の問題点を解決するために案出されたものであって、本発明の目的は、色相、タッチ感、染色堅牢度及び洗濯堅牢度に優れた昇華転写捺染された天然繊維織物を提供することのできるバインダー組成物を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の一具現例は、天然繊維織物に染料がよく浸透して転写され得るように処理するための、天然繊維の昇華転写捺染のためのバインダー組成物を提供する。
本発明の他の具現例は、色相、タッチ感、染色堅牢度及び洗濯堅牢度に優れた捺染天然繊維織物の製造方法を提供する。
【０００９】
本発明のまた他の具現例は、前記製造方法によって製造された捺染された天然繊維織物を提供する。
【００１０】
本発明の一具現例によると、（Ａ）水系溶媒；（Ｂ）尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（ｒｅｔａｒｄａｎｔ）；（Ｃ）（メタ）アクリルポリマー；（Ｄ）ポリウレタン；及び（Ｅ）ブロックドポリイソシアネート（ｂｌｏｃｋｅｄ  ｐｏｌｙｉｓｏｃｙａｎａｔｅ）を含む天然繊維の昇華転写捺染のためのバインダー組成物が提供される。
【００１１】
前記バインダー組成物は、約３０〜約９７．５重量％の水系溶媒（Ａ）、約１〜約３０重量％の尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（Ｂ）、約０．１〜約３０重量％の（メタ）アクリルポリマー（Ｃ）、約０．１〜約１０重量％のポリウレタン（Ｄ）及び約０．１〜約１０重量％のブロックドポリイソシアネート（Ｅ）を含むことができる。
【００１２】
前記バインダー組成物は、（Ｆ）パラフィンワックスをさらに含むことができる。前記パラフィンワックス（Ｆ）は、０．１〜約１０重量％の量で含まれ得る。
【００１３】
前記バインダー組成物は、（Ｇ）水酸基−含有線形ポリエステル（ｌｉｎｅａｒ  ｐｏｌｙｅｓｔｅｒ  ｈａｖｉｎｇ  ａ  ｈｙｄｒｏｘｙｌ  ｇｒｏｕｐ）、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステル（ｌｉｎｅａｒ  ａｌｉｐｈａｔｉｃ  ｐｏｌｙｃａｒｂｏｎａｔｅ  ｐｏｌｙｅｓｔｅｒ）の混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物をさらに含むことができる。
【００１４】
前記水酸基−含有線形ポリエステル、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステルの混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物（Ｇ）は、前記（Ｇ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して約０．１〜約１０重量％の量で含まれ得る。
【００１５】
前記バインダー組成物は、（Ｈ）アルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（ｃｒｏｓｓ−ｌｉｎｋｅｒ）をさらに含むことができる。
【００１６】
前記アルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（Ｈ）は、前記（Ｈ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して約０．１〜約１０重量％の量で含まれ得る。
【００１７】
前記バインダー組成物は、（Ｉ）メタルホルムアルデヒドスルホキシレートをさらに含むことができる。
【００１８】
前記メタルホルムアルデヒドスルホキシレート（Ｉ）は、前記（Ｉ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して約０．１〜約１０重量％の量で含まれ得る。
【００１９】
前記バインダー組成物は、（Ｊ）分枝二級アルコール（ｂｒａｎｃｈｅｄ  ｓｅｃｏｎｄａｒｙ  ａｌｃｏｈｏｌ）、分枝二級アルコールアルコキシレート（ｂｒａｎｃｈｅｄ  ｓｅｃｏｎｄａｒｙ  ａｌｃｏｈｏｌ  ａｌｋｏｘｙｌａｔｅ）、ポリアルキレングリコールアルキルエーテル（ｐｏｌｙａｌｋｙｌｅｎｅ  ｇｌｙｃｏｌ  ａｌｋｙｌ  ｅｔｈｅｒ）及びこれらの混合物から選択される界面活性剤をさらに含むことができる。
【００２０】
前記界面活性剤（Ｊ）は、前記（Ｊ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して約０．１〜約１０重量％で含まれ得る。
【００２１】
前記バインダー組成物は、（Ｋ）水性ポリウレタン（ｗａｔｅｒｂｏｒｎｅ  ｐｏｌｙｕｒｅｔｈａｎｅｓ）；（Ｌ）水分散されたブロックド脂肪族ポリイソシアネート樹脂（ｗａｔｅｒ−ｄｉｓｐｅｒｓｅｄ  ｂｌｏｃｋｅｄ  ａｌｉｐｈａｔｉｃ  ｐｏｌｙｉｓｏｃｙａｎａｔｅｒｅｓｉｎｓ）；（Ｍ）シリコーン軟化剤（ｓｉｌｉｃｏｎｅ  ｓｏｆｔｅｎｅｒ）；（Ｎ）アルキル化メラミンホルムアルデヒド；及びこれらの混合物から選択される少なくとも一つの添加剤をさらに含むことができる。
【００２２】
前記水性ポリウレタン（Ｋ）；水分散されたブロックド脂肪族ポリイソシアネート樹脂（Ｌ）；シリコーン軟化剤；アルキル化メラミンホルムアルデヒド（Ｎ）；及びこれらの混合物から選択される少なくとも一つの添加剤は、それぞれこれらの添加剤成分を含むバインダー組成物１００重量％に対して約０．１〜約１０重量％で含まれ得る。
【００２３】
前記バインダー組成物は、約５０〜約９７．５重量％の水系溶媒（Ａ）、約１〜約１０重量％の尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（Ｂ）、約１〜約２０重量％の（メタ）アクリルポリマー（Ｃ）、約０．１〜約１０重量％のポリウレタン（Ｄ）、約０．１〜約１０重量％のブロックドポリイソシアネート（Ｅ）、約０．１〜約１０重量％のパラフィンワックス（Ｆ）、約０．１〜約１０重量％の水酸基−含有線形ポリエステル、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステル（ｌｉｎｅａｒ  ａｌｉｐｈａｔｉｃ  ｐｏｌｙｃａｒｂｏｎａｔｅ  ｐｏｌｙｅｓｔｅｒ）の混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物（Ｇ）及び約０．１〜約１０重量％のアルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（Ｈ）を含むことができる。
【００２４】
前記バインダー組成物は、約３０〜約９０重量％の水系溶媒（Ａ）、約５〜約３０重量％の尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（Ｂ）、約０．１〜約３０重量％の（メタ）アクリルポリマー（Ｃ）、約０．１〜約１０重量％のポリウレタン（Ｄ）、約０．１〜約１０重量％のブロックドポリイソシアネート（Ｅ）、約０．１〜約１０重量％のパラフィンワックス（Ｆ）；約０．１〜約１０重量％の水酸基−含有線形ポリエステル、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステルの混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物（Ｇ）、約０．１〜約１０重量％のアルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（Ｈ）；及び約０．１〜約１０重量％のメタルホルムアルデヒドスルホキシレート（Ｉ）を含むことができる。
【００２５】
本発明の他の具現例は、前記バインダー組成物で天然繊維生地織物に塗布した後、乾燥する前処理工程；及び前記前処理された天然繊維生地織物に捺染する工程を含む捺染天然繊維織物の製造方法を提供する。
【００２６】
本発明のまた他の具現例は、前記製造方法によって製造された捺染された天然繊維織物を提供する。
【発明の効果】
【００２７】
本発明を通して分かるように、本発明のバインダー組成物で前処理した後、捺染して得た綿織物は、前処理していない綿織物で製造された織物に比べて色相、タッチ感及び染色堅牢度のいずれにも優れているものと現れた。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】本発明の染色堅牢度テスト時に用いられた基準を示す図である。
【図２】実施例３のバインダー組成物で前処理された綿織物で製造された捺染織物の写真である。
【図３】生地繊物に直ちに捺染した綿織物の写真である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
本発明の利点及び特徴、そして、それらを達成する方法は、添付の図面と共に詳細に後述されている具現例を参照すれば、明確になるだろう。しかし、本発明は、以下において開示される具現例に限定されるものではなく、互いに異なる様々な形態で具現され、単に、本具現例は、本発明の開示が完全なものとなるようにし、本発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者に発明の範疇を完全に知らせるために提供されるものであり、本発明は、請求項の範疇により定義されるだけである。従って、いくつかの具現例において、よく知られている技術は、本発明が曖昧に解釈されることを避けるために具体的に説明されない。別の定義がない場合、本明細書において用いられる全ての用語（技術及び科学的用語を含む）は、本発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が共通して理解できる意味で用いられ得るだろう。また、一般に用いられる辞書に定義されている用語は、明らかに特に定義されていない限り、理想的にまたは過度に解釈されない。明細書全体においてある部分がある構成要素を「含む」とするとき、これは、特に反対となる記載がない限り、他の構成要素を除くのではなく、他の構成要素をさらに含むことができることを意味する。
【００３０】
また、単数形は、文句において特に言及しない限り、複数形も含む。
【００３１】
天然繊維織物は、化学繊維に比べて繊維組織の膨張度が小さく、染料の吸収力が低いため、一般的な捺染方法で染色する場合、鮮明な色相を維持しながら優れた染色堅牢度、洗濯堅牢度及びタッチ感を提供することができなかった。
【００３２】
本発明の一具現例によると、天然繊維織物を捺染する前に繊維布を前処理するためのバインダー組成物を提供して、後続工程である捺染の際、色相、タッチ感、染色堅牢度及び洗濯堅牢度に優れた捺染天然織物を提供することができる。
【００３３】
前記バインダー組成物は、（Ａ）水系溶媒；（Ｂ）尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（ｒｅｔａｒｄａｎｔ）；（Ｃ）（メタ）アクリルポリマー；（Ｄ）ポリウレタン；及び（Ｅ）ブロックドポリイソシアネート（ｂｌｏｃｋｅｄ  ｐｏｌｙｉｓｏｃｙａｎａｔｅ）を含む。
【００３４】
前記バインダー組成物は、約３０〜約９７．５重量％の水系溶媒（Ａ）、約１〜約３０重量％の尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（Ｂ）、約０．１〜約３０重量％の（メタ）アクリルポリマー（Ｃ）、約０．１〜約１０重量％のポリウレタン（Ｄ）及び約０．１〜約１０重量％のブロックドポリイソシアネート（Ｅ）を含むことができる。
【００３５】
前記バインダー組成物は、天然繊維織物を捺染する前に繊維布に塗布され、染料の吸着と内部への拡散が容易に起こることに役立つ。
【００３６】
即ち、天然繊維織物を捺染する前に前記バインダー組成物で前処理すると、カラー、タッチ感、染色堅牢度及び洗濯堅牢度に優れた捺染された天然繊維織物を製造することができる。
【００３７】
本発明のバインダー組成物は、人体に有害な有機溶剤を使用せず、無毒性成分を含んで作業性に優れ、捺染工程の潤滑性を向上させることができる。
【００３８】
以下においては、前記バインダー組成物の各成分について説明する。
【００３９】
先ず、前記バインダー組成物に用いられる水系溶媒（Ａ）は、不純物を除いた蒸留水または純水を使用することが好ましい。不純物が存在する場合は、日光堅牢度等の本発明のバインダー組成物の特性が低下するので、水中に含まれている不純物は除去されることが好ましい。また、前記水系溶媒は、水にアルコールまたはグリコールエーテル（ｇｌｙｃｏｌ  ｅｔｈｅｒ）を添加した混合溶媒であってよい。前記アルコールまたはグリコールエーテルは、水１００重量部に対して約０．１〜約５０の重量部で用いられ得る。
【００４０】
前記アルコールとしては、炭素数１〜１２のアルコールが用いられ得、一級、二級または三級アルコールがいずれも使用可能である。
【００４１】
前記水系溶媒（Ａ）は、約３０〜約９７．５重量％の量で用いられることが好ましく、バインダー組成物の粘度と乾燥速度等の工程性を考慮して含有量を決定することができる。
【００４２】
前記水分蒸発遅延剤（Ｂ）は、バインダー組成物内の水分が蒸発することを遅延する遅延剤（ｒｅｔａｒｄａｎｔ）の役割をする。前記バインダー組成物は、捺染される生地織物にスクリーンプリント等の方法で塗布されるのにバインダー組成物が適当な水分を含有するように助けて作業性を向上させる。前記水分蒸発遅延剤（Ｂ）は、約１〜約３０重量％、具体的には、約１〜約２０重量％の量で用いられ得る。前記範囲でバインダー組成物のコーティング作業性と乾燥速度を向上させることができる。
【００４３】
前記（メタ）アクリルポリマー（Ｃ）は、バインダーの役割をしてバインダー組成物の安定性（ｓｔａｂｉｌｉｔｙ）と耐候性（ｗｅａｔｈｅｒｉｎｇ）を向上させることができる。前記（メタ）アクリルポリマーとしては、ポリアクリル酸またはポリメタクリル酸が用いられ得る。前記（メタ）アクリルポリマー（Ｃ）は、約０．１〜約３０重量％、具体的には、約１〜約２０重量％の量で用いられ得る。前記範囲でバインダー組成物の安定性と耐候性を向上させることができる。
【００４４】
前記ポリウレタン（Ｄ）は、約０．１〜約１０重量％、具体的には、約０．５〜約５重量％の量で用いられ得る。前記範囲で洗濯堅牢度（ｗａｓｈ  ｆａｓｔｎｅｓｓ）とタッチ感を向上させることができる。
【００４５】
前記ブロックドポリイソシアネート（Ｅ）は、例えば、トルエン２，４−ジイソシアネート（ｔｏｌｕｅｎｅ  ２，４−ｄｉｉｓｏｃｙａｎａｔｅ、ＴＤＩ）、イソホロンジイソシアネート（ｉｓｏｐｈｏｒｏｎｅｄｉｉｓｏｃｙａｎａｔｅ、ＩＰＤＩ）、ジメチロールプロピオン酸（ｄｉｍｅｔｈｙｌｏｌ  ｐｒｏｐｉｏｎｉｃ  ａｃｉｄ）、メチルエチルケトキシム（ｍｅｔｈｙｌ  ｅｔｈｙｌ  ｋｅｔｏｘｉｍｅ、ＭＥＫＯ）、エチルセロソルブ（ｅｔｈｙｌ  ｃｅｌｌｏｓｏｌｖｅ、ＥＣ）及び−カプロラクタム（−ｃａｐｒｏｌａｃｔａｍ、ＣＬ）から合成され得るが、これに限定されるものではない（２０１１  Ｗｉｌｅｙ  Ｐｅｒｉｏｄｉｃａｌｓ，Ｉｎｃ．Ｊ  ＡｐｐｌＰｏｌｙｍＳｃｉ，２０１１）。前記ブロックドポリイソシアネート（Ｅ）は、約０．１〜１０重量％、具体的には、約０．５〜約５重量％の量で用いられ得る。前記範囲で染料の固着性（ｃｏｌｏｒ  ｆａｓｔｎｅｓｓ）、カラー安定性（ｃｏｌｏｒ  ｓｔａｂｉｌｉｔｙ）、染料結合性（ｄｙｅ  ｈｏｌｄｉｎｇ）等を向上させることができる。
【００４６】
前記バインダー組成物は、（Ｆ）パラフィンワックスをさらに含むことができる。前記パラフィンワックス（Ｆ）は、タッチ感を向上させる役割をする。このようなパラフィンワックス（Ｆ）は、水分散された形態で存在し得る。前記パラフィンワックス（Ｆ）は、前記（Ｆ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して約０．１〜約１０重量％、具体的には、約０．５〜約５重量％の量で用いられ得る。前記範囲で捺染される生地織物のタッチ感をソフトに向上させることができる。
【００４７】
前記バインダー組成物は、（Ｇ）水酸基−含有線形ポリエステル（ｌｉｎｅａｒ  ｐｏｌｙｅｓｔｅｒ  ｈａｖｉｎｇ  ａ  ｈｙｄｒｏｘｙｌ  ｇｒｏｕｐ）、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステル（ｌｉｎｅａｒ  ａｌｉｐｈａｔｉｃ  ｐｏｌｙｃａｒｂｏｎａｔｅ  ｐｏｌｙｅｓｔｅｒ）の混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物をさらに含むことができる。前記水酸基−含有線形ポリエステル、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステルの混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物（Ｇ）は、前記（Ｇ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して約０．１〜約１０重量％、具体的には、約０．５〜約５重量％の量で用いられ得る。前記範囲でカラー、タッチ感及び柔軟性（ｆｌｅｘｉｂｉｌｉｔｙ）を向上させることができる。
【００４８】
前記ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステルの混合物において、線形脂肪族ポリカーボネートポリエステルとヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンは、それぞれ約９０〜約９９．９重量部と約０．１〜約１０重量部の量で用いられ得る。
【００４９】
前記バインダー組成物は、（Ｈ）アルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（ｃｒｏｓｓ−ｌｉｎｋｅｒ）をさらに含むことができる。前記アルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（Ｈ）は、捺染される生地織物に染料がよく固着するようにし、染色堅牢度を向上させることができる。前記交差結合剤（Ｈ）は、前記（Ｈ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して約０．１〜約１０重量％、具体的には、約０．５〜約５重量％の量で用いられ得る。前記範囲で染料固着性と洗濯堅牢度を向上させることができる。
【００５０】
前記アルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物において、アルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートは、それぞれ約９０〜約９７重量部と約３〜約１０重量部の量で用いられ得る。
【００５１】
前記アルキレンジイソシアネートポリマーは、アルキレンジイソシアネートホモポリマーであってよい。前記アルキレンは、炭素数４〜８を有する置換または非置換されたアルキレンであってよい。置換されたアルキレンは、炭素数１〜１０のアルキル基で置換されたアルキレンであってよい。前記アルキレンジイソシアネートポリマーの具体的な例としては、ヘキサメチレンジイソシアネートホモポリマーであってよい。
【００５２】
前記バインダー組成物は、メタルホルムアルデヒドスルホキシレート（Ｉ）をさらに含むことができる。メタルホルムアルデヒドスルホキシレートは、遷移金属を含むことができ、具体的な例としては、亜鉛（Ｚｎ）が挙げられる。前記メタルホルムアルデヒドスルホキシレート（Ｉ）が加えられると、染色された濃厚な色の織物（ｄｙｅｄ  ｄａｒｋ  ｆａｂｒｉｃｓ）の脱色（ｄｉｓｃｈａｒｇｅ）を促進させることができる。前記メタルホルムアルデヒドスルホキシレート（Ｉ）は、前記（Ｉ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して約０．１〜約１０重量％、具体的には、約０．１〜約５重量％の量で用いられ得る。前記範囲で染色された織物において、染料を容易に脱色することができる。これをもって捺染される生地織物が染色されていても構わず、濃厚な色の生地織物にも様々な色相を鮮明に捺染することができる。
【００５３】
前記バインダー組成物は、（Ｊ）分枝二級アルコール（ｂｒａｎｃｈｅｄ  ｓｅｃｏｎｄａｒｙ  ａｌｃｏｈｏｌ）、分枝二級アルコールアルコキシレート（ｂｒａｎｃｈｅｄ  ｓｅｃｏｎｄａｒｙ  ａｌｃｏｈｏｌ  ａｌｋｏｘｙｌａｔｅ）、ポリアルキレングリコールアルキルエーテル（ｐｏｌｙａｌｋｙｌｅｎｅ  ｇｌｙｃｏｌ  ａｌｋｙｌ  ｅｔｈｅｒ）及びこれらの混合物から選択される界面活性剤をさらに含むことができる。前記分枝二級アルコールアルコキシレートの例としては、分枝二級アルコールエトキシレート（ｓｅｃｏｎｄａｒｙ  ａｌｃｏｈｏｌ  ｅｔｈｏｘｙｌａｔｅ）が挙げられ、前記ポリアルキレングリコールアルキルエーテルの例としては、ポリエチレングリコールトリメチルノニルエーテル（ｐｏｌｙｅｔｈｙｌｅｎｅ  ｇｌｙｃｏｌ  ｔｒｉｍｅｔｈｙｌｎｏｎｙｌ  ｅｔｈｅｒ）がある。前記界面活性剤（Ｊ）は、前記（Ｊ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して約０．１〜約１０重量％で含まれ得る。
【００５４】
前記バインダー組成物は、（Ｋ）水性ポリウレタン（ｗａｔｅｒｂｏｒｎｅ  ｐｏｌｙｕｒｅｔｈａｎｅｓ）；（Ｌ）水分散されたブロックド脂肪族ポリイソシアネート樹脂（ｗａｔｅｒ−ｄｉｓｐｅｒｓｅｄ  ｂｌｏｃｋｅｄ  ａｌｉｐｈａｔｉｃ  ｐｏｌｙｉｓｏｃｙａｎａｔｅｒｅｓｉｎｓ）；（Ｍ）シリコーン軟化剤（ｓｉｌｉｃｏｎｅ  ｓｏｆｔｅｎｅｒ）；（Ｎ）アルキル化メラミンホルムアルデヒド、例えば、メチル化メラミンホルムアルデヒド；及びこれらの混合物から選択される少なくとも一つの添加剤をさらに含むことができる。
【００５５】
前記水分散ポリウレタン（Ｋ）は、例えば、ポリ（β−メチル−δ−バレロラクトン）（ｐｏｌｙ（β−ｍｅｔｈｙｌ−δ−ｖａｌｅｒｏｌａｃｔｏｎｅ）ｇｌｙｃｏｌ、ＰＭＶＬ）とイソホロンジイソシアネート（ｉｓｏｐｈｏｒｏｎｅｄｉｉｓｏｃｙａｎａｔｅ）から製造され得る。
【００５６】
本発明の一具現例において、前記バインダー組成物は、約３０〜約９７．５重量％の水系溶媒（Ａ）、約１〜約３０重量％の尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（Ｂ）、約０．１〜約３０重量％の（メタ）アクリルポリマー（Ｃ）、約０．１〜約１０重量％のポリウレタン（Ｄ）、約０．１〜約１０重量％のブロックドポリイソシアネート（Ｅ）、約０．１〜１０重量％のパラフィンワックス（Ｆ）、約０．１〜約１０重量％の水酸基−含有線形ポリエステル、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステルの混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物（Ｇ）及び約０．１〜約１０重量％のアルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（Ｈ）を含むことができる。
【００５７】
本発明の他の具現例において、前記バインダー組成物は、約５０〜９７．５重量％の水系溶媒（Ａ）、約１〜１０重量％の尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（Ｂ）、約１〜２０重量％の（メタ）アクリルポリマー（Ｃ）、約０．１〜１０重量％のポリウレタン（Ｄ）、約０．１〜１０重量％のブロックドポリイソシアネート（Ｅ）、約０．１〜１０重量％のパラフィンワックス（Ｆ）、約０．１〜１０重量％の水酸基−含有線形ポリエステル、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステルの混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物（Ｇ）及び約０．１〜１０重量％のアルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（Ｈ）を含むことができる。
【００５８】
前記バインダー組成物は、約３０〜約９０重量％の水系溶媒（Ａ）、約５〜約３０重量％の尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（Ｂ）、約０．１〜約３０重量％の（メタ）アクリルポリマー（Ｃ）、約０．１〜約１０重量％のポリウレタン（Ｄ）、約０．１〜約１０重量％のブロックドポリイソシアネート（Ｅ）、約０．１〜約１０重量％のパラフィンワックス（Ｆ）；約０．１〜約１０重量％の水酸基−含有線形ポリエステル、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステルの混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物（Ｇ）、約０．１〜約１０重量％のアルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（Ｈ）；及び約０．１〜約１０重量％のメタルホルムアルデヒドスルホキシレート（Ｉ）を含むことができる。
【００５９】
前記バインダー組成物は、（Ｋ）水分散ポリウレタン（ｗａｔｅｒｂｏｒｎｅ  ｐｏｌｙｕｒｅｔｈａｎｅｓ）；（Ｌ）水分散されたブロックド脂肪族ポリイソシアネート樹脂（ｗａｔｅｒ−ｄｉｓｐｅｒｓｅｄ  ｂｌｏｃｋｅｄ  ａｌｉｐｈａｔｉｃ  ｐｏｌｙｉｓｏｃｙａｎａｔｅ  ｒｅｓｉｎｓ）；（Ｍ）シリコーン軟化剤（ｓｉｌｉｃｏｎｅ  ｓｏｆｔｅｎｅｒ）；（Ｎ）アルキル化メラミンホルムアルデヒド（ｍｅｌａｍｉｎｅ  ｆｏｒｍａｌｄｅｈｙｄｅ）、例えば、メチル化メラミンホルムアルデヒド；及びこれらの混合物から選択される少なくとも一つの添加剤をさらに含むことができる。
前記アルキル化メラミンホルムアルデヒドとしては、Ｍｅｌａｍｉｎｅ  Ｆ（Ｐｒｉｚｍ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ）、Ａｓｔｒｏ  Ｍｅｌ  ４００（Ｍｏｍｅｎｔｉｖｅ）、Ａｓｔｒｏ  Ｍｅｌ  ＮＷ−３Ａ（Ｍｏｍｅｎｔｉｖｅ）等が用いられ得る。
これらの添加剤は、これらの添加剤成分を含むバインダー組成物１００重量％に対して約０．１〜約１０重量％、具体的には、約０．１〜５重量％で含まれ得る。前記範囲で染料固着性と洗濯堅牢度を向上させることができる。
【００６０】
前記バインダー組成物は、増粘剤（Ｏ）をさらに含むことができる。前記増粘剤（Ｏ）としては、Ｐｒｉｚｍ  ＣｏｎｃＢｕｕ（Ｐｒｉｚｍ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ）が用いられ得る。前記増粘剤は、バインダー組成物の保存性と作業性を考慮して添加され得る。
【００６１】
前記バインダー組成物は、粘度が１０，０００〜５０，０００ｃｐｓに調節され得る。前記範囲でバインダー組成物の塗布性と作業性を確保することができる。
【００６２】
前記バインダー組成物は、室温（２４℃〜２５℃）で水系溶媒（Ａ）を混合チャンバに仕込んだ後、前記（Ｂ）〜（Ｆ）及び選択的に（Ｇ）〜（Ｏ）成分の少なくとも一つの成分を同時にまたは連続的に添加し、高速撹拌して混合して製造され得る。
【００６３】
前記バインダー組成物は、天然繊維生地織物上に塗布されるものであって、塗布方法としては、スクリーンプリント、ローラプリント、浸漬（ｄｉｐｐｉｎｇ）等の方法が用いられ得、これに限定されるものではない。前記バインダー組成物が塗布された生地織物を自然乾燥をすることもでき、約２００℃以下の温度、具体的には、約１００〜約２００℃の温度で乾燥して前処理された生地織物を製造することができる。このような前処理工程は、コストが安価で、簡単な工程で実施することができ、経済的である。また、生地織物のサイズも制限されないので、大きなサイズの生地捺染にも容易に適用できる。
【００６４】
前記バインダー組成物が前処理された天然繊維生地織物上に昇華性染料で印刷された転写紙を載せ、熱プレス等で転写させて捺染された天然繊維織物を製造することができる。前記のように前処理された天然繊維生地織物を用いて昇華転写工程で捺染すると、鮮明な文字や絵（Ｐｈｏｔｏ  Ｒｅａｌ  Ｉｍａｇｅ）が転写されるだけでなく、昇華性染料の転写率を向上させることができる。転写の際の温度と圧力は、特に限定されないが、１７５℃〜２１５℃の温度で４０Ｐｓｉ〜１２０Ｐｓｉの圧力で実施することができる。本発明において、天然繊維織物は、綿、麻、革、またはこれらと合成繊維の混紡織物であってよい。
【００６５】
前記昇華性染料は、顔料型染料（ｐｉｇｍｅｎｔ  ｄｙｅ）、反応性染料（ｒｅａｃｔｉｖｅ  ｄｙｅ）、硫化染料（ｓｕｌｆｕｒ  ｄｙｅ）等が用いられ得る。前記昇華性染料は、特に限定されず、従来公知のものを適宜選択して用いることができる。昇華性染料としては、例えば、ジアリールメタン系、トリアリールメタン系、チアゾール系、メロシアニン、ピラゾロンメチン等のメチン系、インドアニリン、アセトフェノンアゾメチン、ピラゾロアゾメチン、イミダゾールアゾメチン、イミダゾアゾメチン、ピリドンアゾメチンに代表されるアゾメチン系、キサンテン系、オキサジン系、ジシアノスチレン、トリシアノスチレンに代表されるシアノメチレン系、チアジン系、アジン系、アクリジン系、ベンゼンアゾ系、ピリドンアゾ、チオフェンアゾ、イソチアゾールアゾ、ピロールアゾ、ピラールアゾ、イミダゾールアゾ、チアジアゾールアゾ、トリアゾールアゾ等のアゾ系、スピロピラン系、インドリノスピロピラン系、フルオラン系、ローダミンラクタム系、ナフトキノン系、アントラキノン系、キノフタロン系等のものが挙げられる。
【００６６】
以下、実施例を通して、上述した本発明の具現例をより詳細に説明する。ただし、下記の実施例は、単に説明の目的のためのものであり、本発明の範囲を制限するものではない。
【００６７】
実施例及び比較例のバインダー組成物の製造に用いられた成分は、次のとおりである。
【００６８】
【表１】
2018505970.tif 000001
【００６９】
下記表２に記載の成分及び含量で天然繊維の昇華転写捺染のための実施例１〜１７、比較例１〜２によるバインダー組成物を製造した。
【００７０】
【表２】
2018505970.tif 000002
【００７１】
実施例１〜１７、比較例１と２によるバインダー組成物をそれぞれ１００％綿の生地織物に１８０メッシュアルミニウムシルクスクリーンプリンタを利用して塗布した。その後、前記バインダー組成物が塗布された生地織物を１６０〜１７２℃で乾燥した後、昇華転写機（Ｓｕｂｌｉｍａｔｉｏｎ  ｄｉｇｉｔａｌ  ｍａｃｈｉｎｅ）を利用してデザインをプリントした。その後、２０４℃で８０Ｐｓｉの圧力で２０秒間熱圧着して捺染された綿織物を製造した。
【００７２】
捺染された綿織物に対して、色相、タッチ感及び染色堅牢度を評価し、下記表３に記載した。
（色相の評価）
色相の評価項目は、次のとおりである。色相の評価のために、ポリエステル織物に前記昇華性染料を同じデザインで捺染して比較した。
１点：仮に色相がコットンにより近い場合；
２点：色相がプリントされたコットンよりさらに１０％優れている；
３点：色相がプリントされたコットンよりさらに２０％優れている；
４点：色相がプリントされたコットンよりさらに３０％優れている；
５点：色相がプリントされたコットンよりさらに４０％優れている；
６点：色相がプリントされたコットンよりさらに５０％優れている；
７点：色相がプリントされたコットンよりさらに６０％優れている；
８点：色相がプリントされたコットンよりさらに７０％優れている；
９点：色相がプリントされたコットンよりさらに８０％優れている；
１０点：色相がプリントされたコットンよりさらに９０％優れている。
（タッチ感の評価）
タッチ感の評価項目は、次のとおりである。
１点：プラスチックのようにごわつく；２点：ボール紙のようにごわつく；
３点：８０ＬＢペーパーのようにごわつく；４点：６０ＬＢペーパーのようにごわつく；
５点：４０ＬＢペーパーのようにごわつく；６点：３００Ｍｉｌ  Ｐｌａｓｔｉｃ  Ｂａｇのようにごわつく；
７点：１８０〜２００Ｍｉｌ  Ｐｌａｓｔｉｃ  Ｂａｇのようにごわつく；８点：９０〜１００Ｍｉｌ  Ｐｌａｓｔｉｃ  Ｂａｇのようにごわつく；９点：ｈｅａｖｙ  ｃｏｔｔｏｎ  Ｊｅｒｓｅｙ織物のようにごわつく；１０点：織物のようなタッチ感；１０点超：タッチ感が織物そのものより優れている。
（染色堅牢度（ｃｒｏｃｋｉｎｇ）の評価）
前記実施例１〜１７及び比較例１と２によって前処理された後、捺染された綿織物を濡れた白色のテスト織物（ｗｅｔ  ｗｈｉｔｅ  ｃｒｏｃｋ  ｔｅｓｔ  ｃｌｏｔｈ）上にクロックメーター（Ｃｒｏｃｋｍｅｔｅｒ）を利用して１０回擦った。その後、テスト織物に転移された染料を図１に示された基準によって染色堅牢度を評価した。
前記評価結果を下記表３に記載する。
【００７３】
【表３】
2018505970.tif 000003
【００７４】
表３から見られるように、前記実施例１〜１７によるバインダー組成物で前処理された綿織物で製造された捺染織物は、比較例１と２によるバインダー組成物で前処理された綿織物で製造された捺染織物に比べて色相、タッチ感及び染色堅牢度において全て優れているものと示された。
【００７５】
実施例３によって製造されたバインダー組成物で前処理した後、捺染して得た綿織物と、前処理していない綿織物の写真（対照例）を図２と図３に示した。実施例３によって製造されたバインダー組成物で前処理した後、捺染した綿織物の写真（図２）が、前処理せずに捺染した綿織物の写真（図３）より鮮明であることを確認することができる。
【００７６】
以上において、本発明の好ましい実施例について詳細に説明したが、本発明の権利範囲は、これに限定されるものではなく、下記の請求の範囲において定義している本発明の基本概念を利用した当業者の様々な変形及び改良形態もまた本発明の権利範囲に属するものである。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（Ａ）３０〜９７．５重量％の水系溶媒；
（Ｂ）１〜３０重量％の尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（ｒｅｔａｒｄａｎｔ）；
（Ｃ）０．１〜３０重量％の（メタ）アクリルポリマー；
（Ｄ）ポリウレタン；及び
（Ｅ）ブロックドポリイソシアネート（ｂｌｏｃｋｅｄ  ｐｏｌｙｉｓｏｃｙａｎａｔｅ）
を含む、天然繊維の昇華転写捺染のためのバインダー組成物。
【請求項２】
前記ポリウレタン（Ｄ）が０．１〜１０重量％の量で含まれ、前記ブロックドポリイソシアネート（Ｅ）が０．１〜１０重量％の量で含まれる、請求項１に記載のバインダー組成物。
【請求項３】
前記バインダー組成物は、（Ｆ）パラフィンワックスをさらに含む、請求項１に記載のバインダー組成物。
【請求項４】
前記パラフィンワックス（Ｆ）は、前記（Ｆ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して０．１〜１０重量％の量で含まれる、請求項３に記載のバインダー組成物。
【請求項５】
（Ｇ）水酸基−含有線形ポリエステル（ｌｉｎｅａｒ  ｐｏｌｙｅｓｔｅｒ  ｈａｖｉｎｇ  ａ  ｈｙｄｒｏｘｙｌ  ｇｒｏｕｐ）、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステルの混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物をさらに含む、請求項１に記載のバインダー組成物。
【請求項６】
前記水酸基−含有線形ポリエステル、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステルの混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物（Ｇ）は、前記（Ｇ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して０．１〜１０重量％の量で含まれる、請求項５に記載のバインダー組成物。
【請求項７】
（Ｈ）アルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（ｃｒｏｓｓ−ｌｉｎｋｅｒ）を含む、請求項１に記載の天然繊維の昇華転写捺染のためのバインダー組成物。
【請求項８】
前記アルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（Ｈ）は、前記（Ｈ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して０．１〜１０重量％の量で含まれる、請求項７に記載のバインダー組成物。
【請求項９】
前記バインダー組成物は、メタルホルムアルデヒドスルホキシレート（Ｉ）をさらに含む、請求項１に記載のバインダー組成物。
【請求項１０】
前記メタルホルムアルデヒドスルホキシレート（Ｉ）は、前記（Ｉ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して０．１〜１０重量％の量で含まれる、請求項９に記載のバインダー組成物。
【請求項１１】
前記バインダー組成物は、（Ｊ）分枝二級アルコール（ｂｒａｎｃｈｅｄ  ｓｅｃｏｎｄａｒｙ  ａｌｃｏｈｏｌ）、分枝二級アルコールアルコキシレート（ｂｒａｎｃｈｅｄ  ｓｅｃｏｎｄａｒｙ  ａｌｃｏｈｏｌ  ａｌｋｏｘｙｌａｔｅ）、ポリアルキレングリコールアルキルエーテル（ｐｏｌｙａｌｋｙｌｅｎｅ  ｇｌｙｃｏｌ  ａｌｋｙｌ  ｅｔｈｅｒ）及びこれらの混合物から選択される界面活性剤をさらに含む、請求項１に記載のバインダー組成物。
【請求項１２】
前記界面活性剤（Ｊ）は、前記（Ｊ）成分を含有するバインダー組成物１００重量％に対して０．１〜１０重量％で含まれる、請求項１１に記載のバインダー組成物。
【請求項１３】
前記バインダー組成物は、（Ｋ）水性ポリウレタン（ｗａｔｅｒｂｏｒｎｅ  ｐｏｌｙｕｒｅｔｈａｎｅｓ）；（Ｌ）水分散されたブロックド脂肪族ポリイソシアネート樹脂（ｗａｔｅｒ−ｄｉｓｐｅｒｓｅｄ  ｂｌｏｃｋｅｄ  ａｌｉｐｈａｔｉｃ  ｐｏｌｙｉｓｏｃｙａｎａｔｅ  ｒｅｓｉｎｓ）；（Ｍ）シリコーン軟化剤（ｓｉｌｉｃｏｎｅ  ｓｏｆｔｅｎｅｒ）；（Ｎ）アルキル化メラミンホルムアルデヒド；及びこれらの混合物から選択される少なくとも一つの添加剤をさらに含む、請求項１に記載のバインダー組成物。
【請求項１４】
前記水性ポリウレタン（Ｋ）；（Ｌ）水分散されたブロックド脂肪族ポリイソシアネート樹脂；（Ｍ）シリコーン軟化剤；アルキル化メラミンホルムアルデヒド；及びこれらの混合物から選択される少なくとも一つの添加剤は、それぞれこれらの添加剤成分を含むバインダー組成物１００重量％に対して０．１〜１０重量％で含まれる、請求項１３に記載のバインダー組成物。
【請求項１５】
５０〜９７．５重量％の水系溶媒（Ａ）、
１〜１０重量％の尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（Ｂ）、
１〜２０重量％の（メタ）アクリルポリマー（Ｃ）、
０．１〜１０重量％のポリウレタン（Ｄ）、
０．１〜１０重量％のブロックドポリイソシアネート（Ｅ）、
０．１〜１０重量％のパラフィンワックス（Ｆ）；
０．１〜１０重量％の水酸基−含有線形ポリエステル、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステル（ｌｉｎｅａｒ  ａｌｉｐｈａｔｉｃ  ｐｏｌｙｃａｒｂｏｎａｔｅ  ｐｏｌｙｅｓｔｅｒ）の混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物（Ｇ）及び
０．１〜１０重量％のヘキサアルキレンジイソシアネートホモポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（Ｈ）
を含む、天然繊維の昇華転写捺染のためのバインダー組成物。
【請求項１６】
３０〜９０重量％の水系溶媒（Ａ）、
５〜３０重量％の尿素、グリセリン及びこれらの混合物から選択される水分蒸発遅延剤（Ｂ）、
０．１〜３０重量％の（メタ）アクリルポリマー（Ｃ）、
０．１〜１０重量％のポリウレタン（Ｄ）、
０．１〜１０重量％のブロックドポリイソシアネート（Ｅ）、
０．１〜１０重量％のパラフィンワックス（Ｆ）；
０．１〜１０重量％の水酸基−含有線形ポリエステル、ヘキサンジオール−１，６  ε−カプロラクトンと線形脂肪族ポリカーボネートポリエステル（ｌｉｎｅａｒ  ａｌｉｐｈａｔｉｃ  ｐｏｌｙｃａｒｂｏｎａｔｅ  ｐｏｌｙｅｓｔｅｒ）の混合物、ポリオール及びこれらの混合物から選択される化合物（Ｇ）、
０．１〜１０重量％のアルキレンジイソシアネートポリマーと親水性脂肪族ポリイソシアネートの混合物、メラミン樹脂またはこれらの混合物から選択される交差結合剤（Ｈ）；及び
０．１〜１０重量％のメタルホルムアルデヒドスルホキシレート（Ｉ）
を含む、天然繊維の昇華転写捺染のためのバインダー組成物。
【請求項１７】
請求項１によるバインダー組成物で天然繊維生地織物に塗布した後、乾燥する前処理工程；及び
前記前処理された天然繊維生地織物に捺染する工程を含む、捺染天然繊維織物の製造方法。
【請求項１８】
請求項１５によるバインダー組成物で天然繊維生地織物に塗布した後、乾燥する前処理工程；及び
前記前処理された天然繊維生地織物に捺染する工程を含む、捺染天然繊維織物の製造方法。
【請求項１９】
請求項１６によるバインダー組成物で天然繊維生地織物に塗布した後、乾燥する前処理工程；及び
前記前処理された天然繊維生地織物に捺染する工程を含む、捺染天然繊維織物の製造方法。
【請求項２０】
請求項１７によって製造された捺染された天然繊維織物。
【請求項２１】
請求項１８によって製造された捺染された天然繊維織物。
【請求項２２】
請求項１９によって製造された捺染された天然繊維織物。