【事件の表示】
　平成　７年特許願第　５８７８０号「データ入力装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年１０月　１日出願公開、特開平　８−２５５２０４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成７年３月１７日の出願であって、平成１５年２月１２日付けで拒絶理由通知がなされ、同年４月１８日付けで手続補正がなされたが、同年１２月５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１６年１月１５日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年２月１６日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１６年２月１６日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１６年２月１６日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
（１）新規事項の追加の有無について
　平成１６年２月１６日付けの手続補正（以下、「本件手続補正」という。）の内容は、特許請求の範囲の記載を、
「【請求項１】
　画面上に設けて複数の文字を入力する入力域と、
　該入力域に入力される文字数のうち、出力可能な文字数の終端を表示する表示域と、
　前記入力域を表示する時に、前記表示域に予め設定された出力可能な文字数の終端の位置に、終端をあらわすマークを表示するマーク表示手段と
を備えたことを特徴とするデータ入力装置。
　【請求項２】
　前記マーク表示手段における終端は、帳票の出力フィールドに対応した入力可能な最大文字数の位置とする、ことを特徴とする請求項１記載のデータ入力装置。
　【請求項３】
　前記終端をあらわすマークの代わりに、あるいは併せて出力可能文字数を表示する、ことを特徴とする請求項１あるいは請求項２記載のデータ入力装置。」
と補正するものである。
　
（１−１）請求項１における「該入力域に入力される文字数のうち、
出力可能
出力可能
　
　出願当初の明細書においては、図面とともに、発明の詳細な説明に次の記載がなされている。
　
Ａ．「【００１０】
　　【作用】
　本発明は、図１に示すように、表示装置６の画面上に入力域を設け、この入力域の文字などを入力する終端の近傍にマークを表示し、入力を行なう伝票などの該当欄（フィールド）に
入力可能
【００１１】
　この際、入力しようとする帳票や名称欄に個別に対応づけて入力域の
入力可能
　
Ｂ．「【００１９】
　Ｓ７は、画面の表示を行なう。これは、右側に記載したように、Ｓ６で表示域に設定したマークを画面上に表示する。
　Ｓ８は、名称の入力を行なう。これは、右側に記載したように、ユーザが表示域に表示されたマーク（入力フィールドに
入力できる
【００２０】
　Ｓ９は、Ｓ８で入力された文字や数字などを保存する（該当する伝票などの入力フィールドに入力して保存する）。
　以上によって、入力画面の入力域から選択した伝票の入力フィールドに文字などを入力する場合に、当該入力域の近傍の
入力可能
　
Ｃ．「【００２２】
　以上のように、漢字名称の区分に、マークレコードを設定することにより、既述した図２のＳ５からＳ７によって、図５の（ａ）の画面の入力域の近傍の表示域に、当該マークレコードに設定されているマークコードの位置にマークが表示されることとなる。このマークをユーザが見て、伝票などの入力フィールドに
入力できる
　
Ｄ．「【００２５】
　図５の（ｂ）は、入力域および表示域を拡大表示したものである。入力域には、名称設定画面で定義された入力可能な桁数がＮで表示されている。表示域には、既述したように、入力しようとする伝票の名称のマークレコードを読み出してマークを表示（名称の
入力し得る
【００２６】
　図６は、本発明の入力画面例を示す。これは、従来技術の説明図の図７の（ａ）の入力画面のときに、図７の（ｃ）の「ろ一覧表」の「会社名」の入力フィールドに文字などを入力する場合のものであって、
最大入力可能
入力し得る
【００２７】
　尚、実施例では、図５の（ａ）において、表示域の
最大入力可能
　
　上記Ａ〜Ｄの記載に見られるように、出願当初の明細書及び図面に記載されていた事項は、「該入力域に入力される文字数のうち、
入力可能
入力可能
出力可能
出力可能
　そして、「該入力域に入力される文字数のうち、
出力可能
出力可能
　ここで、「
入力可能
　一方、「
出力可能
出力可能
　そして、例えば、上記何らかの手段が１０文字出力可能であっても、受け側である上記伝票などの入力フィールドが５文字しか入力可能でないこともあり得るのであるから、上記何らかの手段が出力可能な文字数と、上記伝票などの入力フィールドに入力可能な文字数とは、必ずしも一致しないということは、明らかである。
　よって、請求項１の記載を、「該入力域に入力される文字数のうち、
出力可能
出力可能
　
（１−２）請求項２における「帳票の
出力フィールド
　
　上記Ｂ〜Ｄの記載に見られるように、出願当初の明細書及び図面に記載されていた事項は、伝票などの「
入力フィールド
出力フィールド
　そして、「帳票の
出力フィールド
　よって、請求項２の記載を、「前記マーク表示手段における終端は、帳票の
出力フィールド
　
（１−３）請求項３における「
出力可能
　
　出願当初の明細書においては、図面とともに、請求項３及び発明の詳細な説明に次の記載がなされている。
　
Ｅ．「【請求項３】
　上記入力する終端の近傍に表示するマークの代わりに、あるいは併せて
入力可能
　
Ｆ．「【００１１】
　・・・（中略）・・・
　また、マークの代わりに、あるいは併せて入力域の近くに
入力可能
【００１２】
　従って、画面上の入力域の近傍に入力し得る終端の位置にマークを表示あるいは／および
入力可能
　
Ｇ．「【００２７】
　尚、実施例では、図５の（ａ）において、表示域の最大入力可能な文字の末尾の位置にマークを表示したが、これに代えてあるいはこれに併せて最大
入力可能
　
　上記Ｅ〜Ｇの記載に見られるように、出願当初の明細書及び図面に記載されていた事項は、「
入力可能
出力可能
　そして、「
出力可能
　さらに、上記（１−１）でも検討したように、「
入力可能
出力可能
　よって、請求項３の記載を、「前記終端をあらわすマークの代わりに、あるいは併せて
出力可能
　
　したがって、本件手続補正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであるとは認められず、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。
　
（２）補正の目的の適否について
　次に、本件手続補正の目的が特許法第１７条の２第４項の規定に適合するか否かについて検討するに、
・請求項１において「該入力域に
入力可能
入力可能
出力可能
出力可能
・請求項２において「帳票の
入力フィールド
出力フィールド
・請求項３において「
入力可能
出力可能
は、いずれも「
入力
出力
　また、補正前の明細書全体の記載からみて、補正前の「
入力
　さらに、上記補正が特許法第１７条の２第４項第１号の請求項の削除に該当しないことは、明らかである。
　したがって、本件手続補正の目的は、特許法第１７条の２第４項各号のいずれにも該当しない。
　
（３）むすび
　上記（１）、（２）で検討したとおり、本件手続補正は、特許法第１７条の２第３項及び第４項に違反するものであるので、特許法第１５９条第１項で準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．補正却下の決定を踏まえた検討
（１）本願発明
　平成１６年２月１６日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成１５年４月１８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次のものと認める。（以下、「本願発明」という。）
「画面上に設けて複数の文字を入力する入力域と、
　該入力域に入力可能な文字数の終端を表示する表示域と、
　前記入力域に入力可能な文字数の終端の位置に、終端をあらわすマークを表示するマーク表示手段と
を備えたことを特徴とするデータ入力装置。」　
　
（２）引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された特開平６−８５２９号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
Ａ．「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、入力された文字列を印字手段を介して書類等の見出しラベルに印字するラベル印字装置に係り、特に配置や形状等が規格化されたラベルが多数貼付られたラベルシートの種類に関わらず、当該ラベルシート上の各ラベルに好適に印字を施すラベル印字装置に関する。」
　
Ｂ．「【００１１】本発明は、上記課題を解決すべくなされたものであり、その目的は予めラベルの種別を識別して記憶しておき、その内から選択指示されたものに対して、自動的にラベル形状、位置情報が設定され、ラベルシート上に貼付られた多数のラベルに好適な文字列を印字可能にしたラベル印字装置を提供することにある。
　・・・（中略）・・・
【００１３】さらに、本発明の他の目的は、印字領域を基準とし、一行に入力し得る文字列の長さを超過してユーザーが文字入力した場合にも、その旨をユーザーに知らせることにより、文字編集作業を効率良く行うことができるラベル印字装置を提供することにある。」
　
Ｃ．「【００２０】
【実施例】以下、本発明にかかるラベル印字装置について添付図面に基づいて説明する。
【００２１】図１乃至図４にラベル印字装置１の外観及び内部機構を示す。ラベル印字装置（以下、装置という）１は、ラベルシート４に規則正しく配列した多数のラベル４ａの各々に対して印字を施す装置であり、上半体２と下半体３とで構成し、その中間にはラベルシート４の挿入口５を形成している。
【００２２】装置１の上半体２には、文字等が入力可能なキー６を多数配列しており、その上方には所定文字数、行数、或いは入力した文字列等を表示する液晶パネルからなる液晶表示部７を配設している。
　・・・（中略）・・・
【００２６】また、液晶表示部７は、入力した文字列或いは編集後の文字列、コードナンバー、文字ラベル、又はそれぞれの選択画面を表示するものである。なお、文字ラベルとは、ラベル印字用として作成した文字列、或いは既に作成されている文字列をいう。」
　
Ｄ．「【００４７】以下、これら文字数、行数をオーバーした際の処理について、図１１のフローチャートに基いて説明する。
　・・・（中略）・・・
【００５１】また、この編集操作においては、文字が確定される度毎に、確定された文字列が、この編集中の一行内に納まるか否かも判断される。文字サイズを自動設定中の文字であれば、前述の＃３０２によって最小の文字サイズになっているためこの最小の文字サイズの横方向の長さの総和となり、文字サイズが任意設定された文字であれば、その文字サイズの横方向の長さとなり、それぞれ確定される度毎に積算される（＃３１６）。この後、積算された文字列長と印字エリアの横方向の長さとが比較され（＃３１８）、文字列長の方が大であれば、編集中の文字列にはオーバーフローする文字が含まれることになる。このオーバーフローする文字は、この編集行内の文字列の右端から順に一文字づつ記憶部３１のオーバーフロー記憶領域に送られ、入力中の文字列からはこの文字が削除された状態となる（＃３２０）。この処理は、＃３１８の判断結果が「ＹＥＳ」になるまで繰り返される。＃３１８で「ＹＥＳ」となった時点では、入力された文字列には入力可能な文字列のみが残存し、オーバーフローする部分の文字列はオーバーフロー記憶領域に別に記憶されている。
【００５２】このようなオーバーフロー文字が存在しなければ、＃３２２で「ＮＯ」と判断され、液晶表示部７には編集中の文字列が編集画面に表示される（＃３１２）。
【００５３】一方、オーバーフロー文字が存在する場合には、＃３２２で「ＹＥＳ」と判断され、印字エリア内に納まる文字列と、オーバーフロー記憶領域に記憶された前述の文字列との双方が液晶表示部７に表示される（＃３２４）。このときの表示は、図１４に示すように、印字エリア内に納まる確定された文字列、例えば「新事業」の後に、反転表示を繰り返して点滅状態のオーバーマーク５０が表示され、この右側にオーバーフローした未確定の文字列、例えば「すいしんぶ」が表示される。即ち、オーバーマーク５０の左側に印字可能な確定文字が位置し、オーバーマーク５０の右側にオーバーフローした未確定の文字列が表示される。
【００５４】このようにして、オーバーマーク５０の右側に位置する文字列が印字エリア内に納まらないことをユーザーに知らせる。このオーバーマーク５０は、入力後の文字サイズや文字飾りを変更したことによっても、また入力した文字列の横方向の長さが印字エリアをオーバーする場合などにも表示される。ユーザーは、このオーバーマーク５０が表示された場合には、オーバーマーク５０の左側に位置する確定文字のサイズを変更したり、オーバーマーク５０の右側に位置する文字列を改行して次行に移動させるなどの操作を行い、印字エリアに納まり得る希望の文字列を作成していくものである。」
　
　上記Ｃの段落【００２６】の記載によれば、「液晶表示部７」は、「入力した文字列或いは編集後の文字列、コードナンバー、文字ラベル、又はそれぞれの選択画面を表示するもの」であり、少なくとも、「液晶表示部７」の画面上には、「文字列」を入力する入力域が設けられているということができる。
　そして、上記Ｄの段落【００５３】の記載によれば、その入力域に入力する文字列にオーバーフロー文字が存在する場合には、印字エリア内に納まる確定された文字列（これは、すなわち、ラベルシートの印字エリアに入力可能な文字列である。）の後に、反転表示を繰り返して点滅状態の「オーバーマーク５０」が表示されるとされており、この「オーバーマーク５０」は、「液晶表示部７」の画面上の入力域内で、入力可能な文字列の終端の位置に表示されるマークであるということができる。
　
　よって、上記Ａ〜Ｄの記載及び関連する図面を参照すると、引用例には、次の発明が記載されているものと認められる。（以下、「引用例記載の発明」という。）
「液晶表示部の画面上に設けて文字列を入力するとともに入力可能な文字列の終端を表示する入力域と、
　前記入力域に入力可能な文字列の終端の位置に、オーバーマークを表示する手段とを備えたラベル印字装置。」
　
（３）対比
　本願発明と引用例記載の発明とを対比すると、まず、引用例記載の発明は、「ラベル印字装置」であるが、ラベルシートの印字エリアに文字列を入力する装置であるから、「データ入力装置」と称することができる。
　次に、引用例記載の発明における「文字列」は、本願発明における「複数の文字」に相当する。
　また、引用例記載の発明においては、１行分の印字エリア内に納まる文字列は、横方向の文字列の長さで判定しているが、引用例の上記Ｄの段落【００５１】には、「文字サイズを自動設定中の文字であれば、前述の＃３０２によって最小の文字サイズになっているためこの最小の文字サイズの横方向の長さの総和となり」と記載されており、文字サイズが自動設定中で「最小の文字サイズ」という所定の横方向の長さを有する場合は、横方向に納まる文字列の長さを「最小の文字サイズ」の横方向の長さで割れば横方向に納まる文字数となることは明らかであるから、引用例記載の発明における「入力可能な文字列」は、実質的に、本願発明における「入力可能な文字数」に相当する事項である。
　そして、引用例記載の発明において、「入力域」は、「液晶表示部の画面上に設けて文字列を入力するとともに入力可能な文字列の終端を表示する」部分であり、本願発明における「画面上に設けて複数の文字を入力する入力域」と「該入力域に入力可能な文字数の終端を表示する表示域」の機能を兼ね備えている部分であるということができるが、いずれにしても、本願発明と引用例記載の発明とは、ともに、「複数の文字を入力し、入力可能な文字数の終端を表示する」部分が存在することには変わりない。
　さらに、引用例記載の発明における「オーバーマーク」は本願発明における「終端をあらわすマーク」に相当し、引用例記載の発明における「入力可能な文字列の終端の位置に、オーバーマークを表示する手段」は、本願発明における「入力可能な文字数の終端の位置に、終端をあらわすマークを表示するマーク表示手段」に相当する。
　
　よって、本願発明と引用例記載の発明とは、ともに、
「複数の文字を入力し、入力可能な文字数の終端を表示する部分と、
　前記部分に入力可能な文字数の終端の位置に、終端をあらわすマークを表示するマーク表示手段とを備えたデータ入力装置。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
　相違点：「複数の文字を入力し、入力可能な文字数の終端を表示する部分」が、本願発明においては、「画面上に設けて複数の文字を入力する入力域」及び「該入力域に入力可能な文字数の終端を表示する表示域」という別々の領域よりなる部分であるのに対し、引用例記載の発明においては、「液晶表示部の画面上に設けて文字列を入力するとともに入力可能な文字列の終端を表示する入力域」という一つの領域よりなる部分である点。
　
（４）判断
　そこで、上記相違点について検討する。
　引用例記載の発明においては、「複数の文字を入力し、入力可能な文字数の終端を表示する部分」は、「液晶表示部の画面上に設けて文字列を入力するとともに入力可能な文字列の終端を表示する入力域」という一つの領域よりなる部分となっている。
　具体的には、引用例の上記Ｄの段落【００５３】に記載されているように、入力域に入力する文字列にオーバーフロー文字が存在する場合には、印字エリア内に納まる確定された文字列の後に、反転表示を繰り返して点滅状態の「オーバーマーク５０」が表示されるようになっている。すなわち、入力域に入力することのできる文字数を越えた部分の、本来は文字を入力する部分にオーバーマークが表示されるようになっている。
　しかしながら、引用例記載の発明において、液晶表示部の画面のスペースを十分広くとれる場合に、文字列を入力する入力域とは別に、入力可能な文字列の終端を表示する表示域を設けるようにすること、すなわち、例えば、引用例の図１４の具体例では、文字列を入力する入力域の下側にオーバーマークを表示する表示域を設けるようにすることは、当業者が必要に応じて適宜になし得ることにすぎないものと認められる。
　したがって、引用例記載の発明において、「画面上に設けて複数の文字を入力する入力域」及び「該入力域に入力可能な文字数の終端を表示する表示域」という別々の領域を設けるようにすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
　そして、本願発明の構成によってもたらされる効果も、引用例記載の発明から当業者ならば容易に予測することができる程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例記載の発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、他の請求項について検討するまでもなく、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。