【事件の表示】
　特願２０００−　３１６３４「ドラム式洗濯機及び洗濯方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　８月１４日出願公開、特開２００１−２１８９９３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　　
１．手続の経緯及び本願発明
　
　本願は平成１２年２月９日の出願であって、平成１７年１０月３日付けで拒絶査定（発送日：同年１０月１１日）がなされ、これに対し、平成１７年１１月９日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、平成１７年１１月３０日付けで手続補正（以下、「本件補正」という。）がなされたものである。
　本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし４に記載された事項は、拒絶査定時の特許請求の範囲の請求項４ないし７に記載された事項とそれぞれ同一である。
　即ち、本件補正は拒絶査定時の特許請求の範囲の請求項１ないし３を削除するものであり、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第１号に規定される「請求項の削除」を目的とするものに該当するから、本件補正は適法である。　
　したがって、本願の請求項１に係る発明は、本件補正により補正された明細書、及び、出願当初の図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。（以下、「本願発明」という。）
　
　「【請求項１】　水槽と、
　この水槽の内部に配設したドラムと、
　前記水槽の内部に給水する給水装置と、
　前記ドラムを回転駆動する駆動装置と、
　これらの装置を制御する制御手段とを具えたものにおいて、
　その制御手段が、前記ドラムを標準洗いより低い回転速度で揺動させる制御をするようにしたことを特徴とするドラム式洗濯機。」
　
２．引用文献
　
（１）引用文献１
　
　特開平１０−２１６３９０号公報（以下、「引用文献１」という。）には、次の事項イないしニが図面と共に記載されている。
　
イ．「【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、洗濯機本体内に弾性的に支持した水受け槽内に回転自在に配設した回転ドラム内で洗濯物の洗濯、脱水を行う洗濯機に関するものである。
【０００２】
　【従来の技術】
　従来、この種の洗濯機は図５に示すように構成していた。以下、その構成について説明する。
【０００３】
　図５に示すように、回転ドラム１は、外周部に多数の通水孔２を全面に設け、水受け槽３内に回転自在に配設している。回転ドラム１の回転中心に水平軸４の一端を固定し、水平軸４の他端にドラムプーリー５を固定している。モータ６は、ベルト７によりドラムプーリー５と連結し、回転ドラム１を回転駆動する。回転ドラム１の開口部に蓋８を開閉自在に設けている。」（段落０００１から０００３）
ロ．「【００１０】
　【発明が解決しようとする課題】
　しかし、このような従来の構成では、毛布など布表面がデリケートで、かつ吸水性が非常に高く、大きな面積を持っているものは、回転ドラムの低速ではあるが、連続する回転による布表面のこすれや、落下による衝撃により、縮みや痛みを生ずる。」（段落００１０）
ハ、「【００１４】
　そこで、本発明は上記課題を解決するもので、毛布などの衣料を回転ドラムで洗浄し、衣類の傷み、縮み、風合いを損ねることのない仕上がりを実現することを目的としている。
【００１５】
　【課題を解決するための手段】
　本発明は上記目的を達成するため、回転ドラム内の衣類が転動しない範囲で回転ドラムを一方向へ駆動し揺動するとともに、給水と揺動・転動のタイミングを制御することにより、毛布などの衣料を回転ドラムで洗浄し、衣類の傷み、縮み、風合いを損ねることのない仕上がりを実現することができる。
【００１６】
　【発明の実施の形態】
　本発明の請求項１記載の発明は、略水平方向に回転中心軸を有し衣類を投入する回転ドラムと、この回転ドラムを内包する水受け槽と、回転ドラムを駆動するモータと、回転ドラム内に給水を行う給水手段と、モータ及び給水手段などの駆動を制御する制御手段とを備え、前記制御手段は、回転ドラム内の衣類が転動しない範囲で回転ドラムを一方向へ駆動し揺動させた後、逆方向へ駆動し揺動させ、この行程を連続して繰り返すものである。
【００１７】
　これにより、毛布等の衣類を転動させずに回転ドラムを揺動させ、衣類に与える機械力を最小限として、吸水・洗浄させることが可能となり、毛の倒れ、絡み、抜け等の傷みや表面の風合いの低下を防ぐことが可能となる。」（段落００１４から００１７）
ニ．「【００３２】
　【実施例】
　以下、本発明の一実施例を図面を参照しながら説明する。なお、洗濯機の構成は、図５に示す従来例と同じ構成であるので説明を省略する。
【００３３】
　この構成により毛布など大物でかつデリケートな表面を有する被洗浄物の洗濯行程を図に示しながら説明する。
【００３４】
　図１に、洗濯行程開始時の給水弁、モータ６、回転ドラム１の駆動状態を示す。
【００３５】
　まず、毛布等の衣類を回転ドラム１に投入し、給水を開始する。図に示すように、この給水が継続中に、回転ドラム１内の衣類が転動しない範囲で回転ドラム１を一方向へ駆動し揺動させた後、逆方向へ駆動し揺動させ、所定回数の揺動と衣類が転動する回転ドラム１の回転を繰り返す。つまり、図２に示すように、制御装置１４により回転ドラムの駆動揺動の繰り返し動作を所定時間または所定回数行った後、回転ドラム１内の衣類が転動しない範囲を越えて回転ドラム１を駆動する動作を１サイクルとし、このサイクルを繰り返し行う。ここで、正逆の回転ドラムの駆動揺動を繰り返す途中に、衣類が転動する回転ドラム１の駆動を行うことにより、水面上に突出している衣類の上下位置を入れ替えることが可能となり、衣類への吸水を短時間に促進することできる。」（段落００３２から００３５）
 　
　上記記載事項イないしニ、及び、第１、２、５図から、引用文献１には次の発明（以下、「引用文献１記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
 「水受け槽３と、
　この水受け槽３の内部に配設した回転ドラム１と、
　前記回転ドラム１内に給水を行う給水手段と、
　前記回転ドラム１を駆動するモータと、
　これらの装置を制御する制御手段とを具えたものにおいて、
　その制御手段が、前記回転ドラム１を揺動させる制御をするようにしたドラム式洗濯機。」
　
（２）引用文献２
　
　同じく、特開平９−２４８３９５号公報（以下、「引用文献２」という。）には、次の事項イないしニが記載されている。
　
イ．「【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は水槽内で水平に回転する回転ドラムで洗濯物を洗濯するタイプの構造の回転ドラム式全自動洗濯機に適用できる洗濯方法及びこの方法を具現化した回転ドラム式全自動洗濯機に関するものであり、殊に、この発明ではウール又はシルク等の格別ソフトな洗濯動作の必要なドライマーク衣料の洗濯に適した洗濯方法及び回転ドラム式全自動洗濯機を提供するものである。」（段落０００１）　
ロ．「【０００８】
　従って、洗濯物がウールやシルク等のドライマーク衣料であっても、布傷みや縮み等なく最適の洗濯効果が期待できる。」（段落０００８）
ハ．「【００３１】
　次いで、マイコン４１は循環ポンプ３９を駆動（ＯＮ）するとともに駆動モータ１３を駆動し、低水位による前半の洗濯行程に入る。この洗濯行程では回転ドラム８が駆動モータ１３の駆動により上記撹拌翼８２の取り付け角度の２乃至３倍以内の範囲の角度で正及び逆方向に低速回転（１０乃至５０ｒｐｍ）される。」（段落００３１）
二．「【００３３】
　即ち、上述したように本例では駆動モータ１３の１回転の間にタコメータ２４が１６個のパルスを出力し、又駆動モータ１３のプーリーと回転ドラム８のプーリー１１との直径比を１：１２としていることから、回転ドラム８の１回転当りのタコメータのパルス数が１９２個（１６×１２）、撹拌翼８２の取り付け角度１２０°当たりのパルス数が６４個となる。」（段落００３３）
　
　ここで、段落００３１の「撹拌翼８２の取り付け角度の２乃至３倍以内の範囲の角度で正及び逆方向に低速回転」、及び、段落００３３の「撹拌翼８２の取り付け角度１２０°」から、回転ドラム８は、少なくとも、２４０°の範囲で揺動するものを含むものであり、又、段落００３１の「低速回転（１０乃至５０ｒｐｍ）」の「１０ｒｐｍ」は、標準洗いより低い回転速度であることは明らかである。
　よって、引用文献２には次の発明（以下、「引用文献２記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　「回転ドラム８を標準洗いより低い回転速度で揺動させるようにしたドラム式洗濯機。」
　
３．対比
　
　本願発明と引用文献１記載の発明とを対比すると、
　引用文献１記載の発明における「水受け槽３」は本願発明における「水槽」に相当し、同様に、「回転ドラム１」は「ドラム」に、「モータ」は「駆動装置」にそれぞれ相当する。
　又、引用文献１の図５に示すように、回転ドラム１は、外周部に多数の通水孔２を全面に設けたものであるから、回転ドラム１内に給水を行うことは、水受け槽３の内部に給水することになり、引用文献１記載の発明における「回転ドラム１内に給水を行う給水手段」は本願発明における「水槽の内部に給水する給水装置」に相当する。
　よって両発明は
　「水槽と、
　この水槽の内部に配設したドラムと、
　前記水槽の内部に給水する給水装置と、
　前記ドラムを回転駆動する駆動装置と、
　これらの装置を制御する制御手段とを具えたものにおいて、
　その制御手段が、前記ドラムを揺動させる制御をするようにしたドラム式洗濯機。」
　である点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点
　
　本願発明においては、
　ドラムを標準洗いより低い回転速度で揺動させるようにしたものであるのに対し、
　引用文献１記載の発明においては、
　ドラムを揺動させる回転速度については不明である点。
　
４．判断
　
相違点に関して
　
　本願発明と引用文献２記載の発明とを対比すると、引用文献２記載の発明における「回転ドラム８」は本願発明における「ドラム」に相当するから、引用文献２記載の発明は「ドラムを標準洗いより低い回転速度で揺動させるようにしたドラム式洗濯機。」と言い換えることができる。
　そして、引用文献１記載の発明、及び、引用文献２記載の発明は、どちらもドラムを揺動させるドラム式洗濯機の分野に属する技術であるから、引用文献２記載の発明のドラムを揺動させる回転速度を、引用文献１記載の発明に適用することにより、本願発明の上記相違点の構成とすることは当業者が容易に想到し得ることである。
　しかも、本願発明は各引用文献記載の発明から予測できる作用効果以上の顕著な作用効果を奏するものとも認められない。
　
５．むすび         
　
　したがって、本願発明は、引用文献１、２記載の発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　よって、結論のとおり審決する。