【事件の表示】
　特願２００６−　１０１３３号「ペンダント」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　４月２７日出願公開、特開２００６−１１０３７３号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯 
　本願は、平成１５年８月７日に出願された特願２００３−２０６５７１号を原出願とする分割出願であって、平成１８年７月２４日付けで拒絶査定がなされ、平成１８年８月２８日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、平成１８年９月２５日付けで手続補正がなされたものである。 
　 
２．平成１８年９月２５日付けの手続補正についての補正却下の決定 
　[結論] 
　平成１８年９月２５日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。 
　 
　[理由] 
（１）補正後の本願発明 
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
 「
　頂部に突設された吊り下げ部を有し、背面に胸元と接触する定着部を有する筒状の台座と、前記吊り下げ部に揺動可能に連結され、宝石が取り付けられた装飾片と、を具備するペンダントであって、前記台座の直径は、少なくとも前記宝石の直径よりも大きく、前記台座の形状は、前記装飾片の形状と合わせたものであることを特徴とするペンダント。
　本件補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「台座」に、「台座の直径は、少なくとも前記宝石の直径よりも大きく」及び「台座の形状は、前記装飾片の形状と合わせたものである」との限定を付加するものであり、かつ、補正後の請求項１に記載された発明は、補正前の請求項１に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　 
　そこで、本件補正後の前記請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について、以下に検討する。 
　 
（２）引用刊行物 
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に頒布された刊行物である米国特許明細書第４０２８９０８号（「引用刊行物１」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。 
ア．「This invention relates generally to charms and more particularly to a miniature school ring charm or prom favor. 」『この発明は、一般のチャームに関し、特に小型のスクールリングチャームあるいは、ダンスパーティー小物に関する。』（『』内は当審における仮訳。以下同じ。） （明細書第１欄第６行〜８行）
イ．「It is the general object of the invention to provide a school ring charm which provides a clear and attractive display of information having school-related significance. 
Briefly stated, the general object of the invention is achieved by utilizing the finger area of the ring for the display of the information of school-related significance. In accordance with the invention a member providing information of school-related significance is attached to the center of the shank of the ring to freely dangle within the finger area of the ring. This dangling freely-moving type of mounting provides an eye-catching and clearly visible display of the member providing the information of school-related significance. 」『学校に関連した重要な情報について明瞭で魅力的な飾りを提供するスクールリングチャームを提供することが一般的な発明の目的である。簡潔に述べると、一般的な発明の目的は、学校に関連した重要な情報を飾るリングの指エリアの利用により達成される。発明に従って、自由にリングの指エリア内に吊り下げられるために、学校に関連した重要な情報を提供する部材は、リングのシャンクの中心に付けられる。この自由に動くように吊り下げられる支持方式は、学校に関連した重要な情報が目立ち、はっきり目に見える飾りとして提供される。』（明細書第１欄第２７行〜４０行） 
ウ．「FIG. 4 is an enlarged front view of another alternative embodiment of the invention; 
FIG. 5 is an enlarged front view of still another alternative embodiment of the invention; 
FIG. 6 is a sectional view taken on line 6--6 of FIG. 5; 」『図４は、発明の別の代替実施例の拡大した正面図である;図５は、発明のさらに別の代替実施例の拡大した正面図である;図６は、図５の６--６のライン上で得られた断面図である; 』（明細書第１欄第５３行〜５８行）
エ．「The ring 10 is shown in the inverted position in FIGS. 1 and 2 and this is its normal position as displayed on a neck chain or the like.　Centrally located on the outside of the shank 12 is a small loop 16 which is utilized to connect the ring to a neck chain 18 by means of an eyelet 20.
In accordance with the invention, a member 22 providing information of school-related significance is mounted on the ring 10 to be positioned within the finger area 24 of the ring 10.」
『リング１０は、図１および２では逆さまの位置で示される。また、これは、ネックチェーンまたは同種のものに飾られる場合のノーマル位置となる。シャンク１２の外側状の中心に配置される、小さなループ１６は、ネックチェーン１８の小穴２０のリングに接続して利用される。発明に従って、学校に関連した重要な情報を提供する部材２２は、リング１０の指エリア２４内に位置されてリング１０に取り付けられる。』（明細書第２欄第１８行〜２７行）
オ．「FIG. 4 illustrates a miniature school ring 10 having still another type of member for displaying information of school-related significance, namely, a faceted stone 22 in the school color. The stone 22 is provided with a loop 28 engaged by an eyelet 26 for mounting the stone 22 on the center of the shank 12 of the ring 10 in the same dangling manner as the embodiment shown in FIGS. 1 and 2. 」
『図４は、学校に関連した重要な情報の表示のために別のタイプの部材、すなわちスクールカラーのファセットカットされた宝石２２”を有する、小型のスクールリング１０”を例示する。宝石２２”には、図１および２で示されるのと同じ方法で宝石２２”を、リング１０”のシャンク１２”の中心に取り付けるために穴２６”に連結される、ループ２８”が設けられている。』（明細書第２欄第６１行〜６８行）
カ．「FIGS. 5 and 6 illustrate a miniature school ring 40 provided with an alternative type of means for mounting the dangling member on the shank of the ring. The ring 40 has a disk member 42 providing information of school-related significance mounted on the ring shank 44 by means of a bent wire 46. The wire 46 has a straight portion extending into and fitted tightly within a drilled hole 48 in the center of the shank 44 and opening at a lateral face thereof, as shown in FIG. 6. The wire 46 is bent downwardly from the straight portion to form an eyelet within the finger area of the ring 40. The dangling disk member 42 is provided with a loop 49 engaged within the eyelet of the wire 46 so as to be loosely mounted within the finger area of the ring as shown in the FIGS. 5 and 6. 」『図５および６は、吊り下げられる部材をリングのシャンクに取り付けるための代替タイプの手段と共に提供される小型のスクールリング４０を例示する。リング４０は、曲がっているワイヤー４６によるリングのシャンク４４に取り付けられた、学校に関連した重要な情報を提供するディスク部材４２を有している。図６に示されたように、ワイヤー４６は、側面のシャンク４４および空けられた穴４８の内にしっかりと適合された、他面は開放されて伸びている直線の部分を有している。ワイヤー４６は、リング４０の指エリア内の穴を形成する直線の部分から、下方へ曲がっている。吊り下げられるディスク部材４２には、図５および６で示されるようなリングの指エリア内に取り付けられるようにワイヤー４６の穴の内に係合するループ４９が設けられている。』（明細書第３欄第１行〜１５行）
キ．ＦＩＧ．４には、リングの直径が少なくとも取り付けられる宝石２２”の直径より大きいリングがペンダントに用いられる点が図示されている。また、ＦＩＧ．２には、リングが筒状に形成されている点が図示されている。ＦＩＧ５及びＦＩＧ６には、ワイヤー４６は、リングの頂部に突設された点が図示されている。
　また、ＦＩＧ４で示される、宝石２２”が取り付けられているリング（ペンダント）においても、ＦＩＧ５及びＦＩＧ６で示される、ワイヤー４６による吊下げ手段が採用できることは、自明である。
　
　以上の記載事項及び図示内容を総合すると、上記引用刊行物１には、以下の発明（「引用発明」という。）が記載されている。 
「頂部に突設されたワイヤーを有する、筒状のリングと、前記ワイヤーに自由に動くように吊り下げられた宝石２２”と、を具備するペンダントにおいて、前記リングの直径が少なくとも取り付けられる前記宝石２２”の直径より大きいペンダント。」
　
　また、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に日本国内に頒布された刊行物である特開２００２−２８２０２０号公報（「引用刊行物２」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。 
ク．「上方にチェーン連結部を有した台座の背面に平坦な定着部を設け、該台座の正面略中央には隆起状の吊下部を形成すると共に該吊下部先端には吊下孔を形成し、該吊下孔には装飾片を揺動可能に吊下げることを特徴とする装身具用ペンダント。」（特許請求の範囲の請求項１） 
ケ．「本発明は、宝石などを取りつけた装飾片を吊下げて形成する装身具用ペンダントに関する。」（段落【０００１】） 
コ．「以下、本発明にかかる装身具用ペンダントの実施形態を図面により説明する。図３は本発明の第１の実施形態を示すもので、第１台座に第１装飾片を取付けた第１装身具用ペンダントの正面図、図４はその側面図である。
　第１装身具用ペンダント１０は、例えば、金、銀、プラチナなどの貴金属や真鍮などの金属を原材料として形成した台座１１と、例えば、ダイアモンド、エメラルド、ルビーなどの宝石を取り付けた第１装飾片３０と、該装飾片３０を胸元Ａへ吊るすために、前記同様の貴金属などを原材料として形成したネックレス用チェーン６０とから構成される（図１３参照）。
　第１装身具用ペンダント１０の台座１１は、図３に示すごとく、正面から見て全体を略縦長の逆三角形状に形成され、幅広の頭部１２に設けたチェーン連結部１３には幅方向に貫通孔１３が形成され、該貫通孔１３にはネックレス用チェーン６０が挿通されて使用される。チェーン連結部１３の貫通孔を大きくする場合には、より太径のネックレス用チェーンや、複数本の細径のネックレス用チェーンを編んで形成したもの、真珠ネックレスなどを挿通することもできる。
　台座１１は、逆三角形状に形成されていることにより、吊下げられる装飾片３０の寸法Ｌと上下方向の全体の長さＸ、横幅Ｙとのバランス保つことができ、装飾片３０が吊り下げられても、安定して常に下方に位置させることができる（図８参照）。
　１５は、図４に示すごとく、台座１１の背面に設けた平坦な定着部１５で、該定着部１５を側面から見た場合には上下方向に緩やかなテーパー状に形成され、使用時においては胸元の曲線Ａと一致するため、定着部１５全体と胸元Ａとを広く面接触させることができる。したがって、使用中に体の動きがあっても、台座１１は安定し、装飾片３０を常に正面に向かせて使用することができる（図１４参照）。」（段落【０００７】〜【００１１】）
サ．「図５は本発明の第２の実施形態を示すもので、第１台座に第２装飾片を取付けた第２装身具用ペンダントの正面図、図６はその側面図、図７はその背面図である。また、図８は第２装身具用ペンダントの装飾片の揺動状態を示す正面図、図９はその中央横断面図である。
　第２装身具用ペンダント１０Ａの台座は、第１装身具用ペンダントにおける第１台座と同一であるので、ここでは説明を省略する。」（段落【００１６】〜【００１７】）
シ． 図６には、台座に定着部が設けられている点が図示されている。
　
（３）対比・判断 
　本願補正発明と引用発明を対比すると、その機能及び構成からみて、後者の「リング」は前者の「台座」に、以下同様に、「ワイヤー」は「吊り下げ部」に、「自由に動くように吊り下げられた」は「揺動可能に連結され」に、「宝石２２”」は「宝石」に、それぞれ相当する。 
　そうすると、両者は、
「頂部に突設された吊り下げ部を有する筒状の台座と、前記吊り下げ部に揺動可能に連結された宝石と、を具備するペンダントであって、前記台座の直径は、少なくとも前記宝石の直径よりも大きいペンダント。」
の点で一致しており、以下の点で相違している。 
　
（相違点１） 
　本願発明は、台座が背面に胸元と接触する定着部を有するのに対し、引用発明は、台座（リング）がそのような構成を有しているかどうか不明である点。
（相違点２） 
　本願発明は、宝石が取り付けられた装飾片を有するのに対し、引用発明は、そのような構成を有するのかどうか不明である点。
（相違点３） 
　本願発明は、台座の形状は、装飾片の形状と合わせたものであるに対し、引用発明は、台座（リング）の形状がそのような構成に該当するかどうか不明である点。
　
　上記相違点について検討する。 
（相違点１について）
 　引用刊行物２には、台座が背面に胸元と接触する定着部を有する点が記載されている。そしてその引用刊行物２に記載された発明を引用発明に適用して上記相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは当業者が容易に想到し得たことである。
（相違点２について） 
　引用刊行物２には、宝石が取り付けられた装飾片を有する点が記載されている。そしてその引用刊行物２に記載された発明を引用発明に適用して上記相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは当業者が容易に想到し得たことである。
（相違点３について） 
　台座の形状をどう決定するかは、当業者がデザインや宝石の揺れ具合等を考慮して適宜決定しうる設計上の事項にすぎないから、引用発明においても上記相違点３に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願補正発明による効果も、引用発明及び引用刊行物２に記載された発明から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。  
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び引用刊行物２に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
（４）むすび 
　以上のとおり、本願補正発明は、引用発明及び引用刊行物２に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきである。 
　 
３．本願発明について 
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年６月３０日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。 
「頂部に突設された吊り下げ部を有し、背面に胸元と接触する定着部を有する筒状の台座と、前記吊り下げ部に揺動可能に連結され、宝石が取り付けられた装飾片と、を具備することを特徴とするペンダント。」 
　 
４．引用刊行物 
　原査定の拒絶の理由に引用された引用刊行物、及び、その記載事項は、上記「２．（２）引用刊行物」に記載したとおりである。 
　 
５．対比・判断 
　本願発明は、前記２．で検討した本願補正発明から、「台座」の限定事項である「台座の直径は、少なくとも前記宝石の直径よりも大きく」及び「台座の形状は、前記装飾片の形状と合わせたものである」との構成を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに限定を施したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（３）」に記載したとおり、引用発明及び引用刊行物２に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明及び引用刊行物２に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　 
６．むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び引用刊行物２に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　よって、結論のとおり審決する。