【事件の表示】
　平成８年特許願第１３８５０４号「自動取引装置」拒絶査定不服審判事件〔平成９年１２月１２日出願公開、特開平９−３１９９２７号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成８年５月３１日の出願であって、平成１８年１月４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年２月９日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年３月６日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
２．平成１８年３月６日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年３月６日付けの手続補正（以下、「本件補正」という）を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。
　「取引希望者が保有する情報を得て、当該情報に対応付けられた口座情報に基づいて取引を行う自動取引装置において、
　取引希望者の虹彩を撮影して虹彩情報を得る虹彩取得部と、
　各種情報を表示する表示部とを設けるとともに、
　前記口座情報は、当該口座を特定するための略号を含み、
　前記虹彩取得部で取得した虹彩情報から当該取引希望者が取引許可者であると判断された場合に、前記表示部は少なくとも当該略号を表示し、
　前記表示部から取引許可者が略号を入力することにより、該略号を登録することを特徴とする自動取引装置。」
　
（２）新規事項追加の有無
　本件補正により補正された請求項１における「前記口座情報は、当該口座を特定するための略号を含み・・・（中略）・・・前記表示部は少なくとも当該略号を表示し、前記表示部から取引許可者が略号を入力することにより、該略号を登録する」なる記載では、当該口座を特定するための略号を表示部に表示し、その状態、すなわち、当該略号を特定するための略号を表示部に表示した状態で、表示部から取引許可者が略号を入力して該略号登録することも含まれるものといえる。
　しかしながら、当該略号を特定するための略号を表示部に表示した状態で、表示部から取引許可者が略号を入力して該略号を登録することは、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載されておらず、かつこれらの記載から自明な事項でもない。
　
（３）補正の目的の適否
　本件補正は、本件補正前の請求項２に記載した発明を特定するために必要な事項である「表示部は当該略号を表示」を「表示部は少なくとも当該略号を表示」に変更しているが、該変更は、表示部に表示されるものを当該略号から当該略号及び当該略号以外のものに拡張ものであり、特許請求の範囲を拡張するものであるから、本件補正は、特許請求の範囲の限定的減縮を目的としたものとは認められない。
　また、本件補正は、請求項の削除、誤記の訂正、あるいは明りょうでない記載の釈明の、いずれを目的としたものとも認められない。
　
（４）むすび
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第３項の規定に違反し、また、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により、却下すべきものである。
　
３．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という）は、拒絶査定時の明細書の、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　「取引希望者が保有する情報を得て、当該情報に対応付けられた口座情報に基づいて取引を行う自動取引装置において、
　取引希望者の虹彩を撮影して虹彩情報を得る虹彩取得部と、
　各種情報を表示する表示部とを設けるとともに、
　前記口座情報は、当該口座の口座名および、取引希望者にとって使用頻度が高い取引内容を含み、 
　前記虹彩取得部で取得した虹彩情報から当該取引希望者が取引許可者であると判断された場合に、当該虹彩情報に基づいて特定される口座情報のうち、前記口座名と前記取引内容とを前記表示部に表示することを特徴とする自動取引装置。」
　
４．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、特開平７−１９２１６４号公報（以下、「引用例」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
ア．「【実施例】図１及び図２は本セルフサービスビジネスシステムを示す。これらのシステムは複数の自動金銭支払機ＡＴＭ１０、ホストコンピューター１２に通常の方法で接続された複数のＡＴＭ１０を含む。図２に示すように、各ＡＴＭ１０は在来のユーザーインターフェースユニットすなわち入力盤（fascia）１４を含み、これらユーザーインターフェースユニット１４は、ＡＴＭ１０のユーザーが希望により個人的同定番号（personal identification number, PIN）を入力すると共にＡＴＭ１０により提供される所望のサービスを選択することができるようにするためのキー操作式の入力手段１６とユーザーを先導するディスプレースクリーン１８およびカードリーダー２０を含む。このスクリーン１８はユーザーがＡＴＭ１０での取引を遂行するのに利用できるオプションをユーザーに示すと共に、所望のサービスを選択するために操作しなければならない入力手段１６のキーを表示する。カードリーダー２０はユーザーがカードリーダー２０の一部を構成するスロット（図示してなし）の中に挿入するカード上の口座情報を読み取ることにより、ユーザーを同定することができる。・・・（略）・・・」（段落【００１４】）
イ．「ホストコンピューター１２はユーザー参照ファイル（user reference file）３６を含むが、このユーザー参照ファイル３６は、いろいろのＡＴＭ１０を含む本システムの過去の各使用時に承認済みユーザーが行なった取引の類型の記録、これら取引に関する環境データ、及び使用を承認されたときの生物測定参照データを含む。」（段落【００１５】）
ウ．「ＡＴＭ１０はまた予測システム３８を含む。この予測システム３８は、特定ユーザーに対するユーザー参照ファイル３６内に格納されている情報を使用してそのユーザーが過去のいかなる日時、場所においていかなるサービスを最高頻度で請求したかを確認し、それゆえそのユーザーが同定カードをＡＴＭ１０のカードリーダー２０内に挿入することにより次回に取引を開始するときはいかなる請求が最も起こりやすいかを突き止めるように構成されている。ＡＴＭ１０の処理手段３２は予測システム３８の出力に応じて、もしも実際に請求されたサービスが予測されたサービスあるいは少なくとも予測されたサービスのいくつかと同一であれば、ＡＴＭ１０に一層速い速度で取引を完了させると共にユーザーが下す決定及び選択を完了させるため、所定の回数、所定のシーケンスで所定のオペレーションをＡＴＭ１０に行なわせる。このようにして処理手段３２はユーザーが開始した取引に従って、またユーザーが請求する頻度が高いサービスが何であるかの予測に従って、先導ディスプレースクリーン１８に特定のメニューを表示させる。例えば、「２０ドルを請求しますか？」とか、「３０ドルを請求しますか”」、「簡易明細が必要ですか？」、「別の鳥彦をご希望ですか？」とかというような簡単なたった四つの質問からなる簡単なメニューを表示することができる。・・・（略）・・・」（段落【００１６】）
エ．「ＡＴＭ１０のユーザーインターフェースユニット１４には生物測定手段４０も含まれる。この生物測定手段４０はＡＴＭ１０に交渉をしているユーザーが入力する一つ以上の生物測定入力値を受信する。上述したように、必要な生物測定情報は、例えば署名の証明、手書きの形状、指紋及び手相の比較、声紋の決定、網膜または虹彩に関する眼球走査、あるいは血管パターンの測定等を含む一つ以上の類型データである。入力装置は採用する特定の生物測定法に応じて異なる。例えば、声紋測定では通常マイクロフォンが使用される。署名の証明では感圧記入プラットフォームフォームを採用できよう。手書き形状による場合は顧客の手を上に置いてこれを感知するプラットフォームを使用することができよう。他の場合も同様である。生物測定手段４０から得られる出力データはユーザー参照ファイル３６内のファイル上の生物測定参照データと比較される。この比較の結果、出力データと参照データとの間の差異を表す第一の値が導出される。この出力データはこの第一値が予定のしきい値未満であると、参照データと明確に一致しているとみなされる。」（段落【００１７】）
オ．「本セルフサービスシステムのオペレーション、特に取引承認プロセスに関するオペレーションを以下に説明する。図３に示すように取引はユーザーが彼の同定カードを一つのＡＴＭ１０のカードリーダー２０内に挿入することにより開始される。取引が開始された後、ユーザーの生物測定検査（biometeric check）が行なわれ（ブロック５２）、これと同時に多分そのユーザーが請求するであろうサービスに関し予測が行なわれる（ブロック５４）。これと同時に、もしもそのユーザーに疑惑計数があれば、それが経路５６を通して取引承認モジュール４４に送られる。ユーザーは次いで実際の取引の選択を行なう（ブロック５８）。図の生物測定参照経路６０、生物測定値経路６２、疑惑計数経路５６、予測取引経路６４及び実際の取引の経路６６により表される様に、これらの行為から得られるすべての情報はモジュール４４に入力される。モジュール４４は次いでこの情報のすべてを処理し、決定を出す。図３はモジュール４４の選択可能ないろいろの出力経路６８、７０、７２を示す。これらの経路はそれぞれブロック７４、７５、及び７８につながる。
もしも生物測定値が参照値と明確に一致すると、実際の取引が予測されていたか否かによらず取引は続行される（ブロック７６）。」（段落【００２０】〜【００２１】）
　
　上記アの記載から、ディスプレースクリーン１８は、いろいろな情報を表示するものといえる。
　上記ア〜エの記載から、ＡＴＭ１０は、ユーザ参照ファイル３６に基づいて取引を行い、ＡＴＭ１０に設けられた生物測定手段４０により虹彩の生物測定値を得、ＡＴＭ１０に設けられたカードリーダー２０により同定カード上の情報を得るものであり、同定カード上の情報に基づいて特定されるユーザ参照ファイル３６のうち、ユーザが要求する頻度が高いサービスの内容を前記ディスプレースクリーン１８に表示するユーザ参照ファイル３６は虹彩の生物測定値及び同定カード上の情報に対応付けられていることは明らかである。また、ＡＴＭ１０は、ユーザ参照ファイル３６に基づいてユーザが要求する頻度が高いサービスの内容をディスプレースクリーン１８に表示するから、ユーザ参照ファイル３６には、ユーザが要求する頻度が高いサービスの内容が含まれるといえ、ＡＴＭ１０は、同定カード上の情報に基づいて特定されるユーザ参照ファイル３６のうち、前記サービスを前記ディスプレースクリーン１８に表示するものといえる。
　これら記載事項を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という）が記載されている。
　
　「ユーザの虹彩の生物測定値及び同定カード上の情報を得て、前記虹彩の生物測定値及び同定カード上の情報に対応付けられたユーザ参照ファイル３６に基づいて取引を行うＡＴＭ１０において、
　ユーザの虹彩を走査して虹彩の生物測定値を得る生物測定手段４０と、
　いろいろな情報を表示するディスプレースクリーン１８とを設けるとともに、
　前記ユーザ参照ファイル３６は、ユーザが要求する頻度が高いサービスの内容を含み、 
　同定カード上の情報に基づいて特定されるユーザ参照ファイル３６のうち、前記サービスの内容を前記ディスプレースクリーン１８に表示するＡＴＭ１０。」
　
５．対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、その構造または機能からみて、引用発明１の「ユーザ」は、本願発明の「取引希望者」に相当し、以下同様に、「ユーザの虹彩の生物測定値及び同定カード上の情報」は「取引希望者が保有する情報」に、「ユーザ参照ファイル３６」は「口座情報」に、「ＡＴＭ１０」は「自動取引装置」に、「走査して」は「撮影して」に、「虹彩の生物測定値」は「虹彩情報」に、「生物測定手段４０」は「虹彩取得部」に、「いろいろな情報」は「各種情報」に、「サービスの内容」は「取引内容」に、それぞれ相当する。
　引用発明の「ユーザが要求する頻度が高い」と本願発明の「取引希望者にとって使用頻度が高い」とは、同義である。
　また、引用発明の「ディスプレースクリーン１８」と本願発明の「表示部」とは、各種情報を表示し、口座情報のうち、取引内容を表示する表示部という点で共通している。
　
　そこで、本願発明の用語を用いて表現すると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
　「取引希望者が保有する情報を得て、当該情報に対応付けられた口座情報に基づいて取引を行う自動取引装置において、
　取引希望者の虹彩を撮影して虹彩情報を得る虹彩取得部と、
　各種情報を表示する表示部とを設けるとともに、
　前記口座情報は、取引希望者にとって使用頻度が高い取引内容を含み、 
　口座情報のうち、前記取引内容を前記表示部に表示する自動取引装置。」
　
　そして、両者は次の相違点で相違する。
（相違点）
　本願発明は、口座情報が、取引希望者にとって使用頻度が高い取引内容だけでなく当該口座の口座名を含み、虹彩取得部で取得した虹彩情報から当該取引希望者が取引許可者であると判断された場合に、当該虹彩情報に基づいて特定される口座情報のうち、前記口座名と前記取引内容とを表示部に表示するのに対し、引用発明は、ユーザ参照ファイル３６（口座情報）が、ユーザ（取引希望者）にとって使用頻度が高いサービス（取引内容）を含むが、当該口座の口座名を含むか不明であり、同定カード上の情報に基づいて特定されるユーザ参照ファイル３６（口座情報）のうち、サービス（取引内容）をディスプレースクリーン１８（表示部）に表示する点。
　
６．判断
　上記相違点について検討する。
　例えば、国際公開第９４／０９４４６号（特表平８−５０４９７９号公報参照）に示されるように、本願出願前において、精度のよい虹彩による人の識別技術があることは周知であり、上記オの記載から、引用発明は、虹彩等の生物測定による識別でユーザが承認された場合には、その他の処理に関係なく、取引を続けるものであることを考慮すると、引用発明において、ユーザの承認を虹彩の生物測定値による識別のみにより行い、承認された場合に、前記虹彩の生物測定値により承認されたユーザのユーザ参照ファイル３６（口座情報）のうち、サービス（取引内容）をディスプレースクリーン１８（表示部）に表示することは、当業者が適宜なし得たことである。また、自動取引装置において、口座情報が当該口座の口座名を含むこと、及び、取引をする際、当該口座の口座名を表示することは、例示をするまでもなく本願出願前の周知の技術にすぎない。
　よって、引用発明において、上記相違点に係る本願発明の発明特定事項とすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明及び上記周知の事項から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
７．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び上記周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。