【事件の表示】
　平成　９年特許願第１２６８２６号「口腔洗浄装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１２月　２日出願公開、特開平１０−３１４１８９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　本願は、平成９年５月１６日の出願であって、平成１８年２月１７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し同年３月３０日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年４月２８日付けで手続補正がなされたものである。
　
２　平成１８年４月２８日付け手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年４月２８日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「洗浄液を充填したタンクと、該洗浄液を噴出するノズルとが取り付けられ、前記タンクとノズルとの間に介設された送給路を通じてタンクからノズルへ洗浄液を圧送するポンプ本体を組み込んだ洗浄装置本体と、
　前記洗浄装置本体に着脱自在に取り付けられたポンプ駆動手段と、
　を備え、
　前記ポンプ本体としてダイヤフラム式ポンプを用い、
　前記ダイヤフラム式ポンプの弁膜を前記ポンプ駆動手段の駆動軸と直交する方向に配置させ、
　前記弁膜
に係止具を一体的に突出形成し、前記係止具
　前記洗浄装置本体に組み込んだポンプ本体とポンプ駆動手段とを組み合わせて構成されるポンプにより、洗浄液をノズルから噴出させる
　口腔洗浄装置。」と補正された（下線部分が補正箇所である。）。
　
（２）補正の目的の適否
　本件補正は、平成１７年１２月２７日付け手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲（以下、「拒絶査定時の特許請求の範囲」という。）の請求項１に記載された発明の「ダイヤフラム弁」と「ポンプ駆動手段の駆動軸」との「連結具」について、弁膜に「係止具を一体的に突出形成し、前記係止具に」取付けたとの限定を付加するものであって、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
（３）独立特許要件
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反しないか）について以下に検討する。
　
ア　引用例
　原査定の拒絶の理由に引用した刊行物である、特開平２−２９９６５１号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
（ア）「１）水と気体に同じ圧力を加えた時、その圧縮比率に差が生じる、その圧縮比率の差を利用して、圧縮した混合流体を多孔ノズルから噴出させれば、圧搾空気は液体噴流を加速し脈動を与える、加えて混合流体がノズルから噴出する際に気泡が消滅し、半ば霧状化したジェット流は洗浄効果を高め、水の消費量を少なくおさえる二重の効果を生む装置。
２）器具を小型化し衣服などに収納し常時携帯し場所を選ばず使用できるようにした、ポケットサイズジェット洗浄器の装置。」（特許請求の範囲）
（イ）「１）日常幾度となく使う歯ブラシは長い歴史をもち最も手なれたものですが、充分な意識と注意を払って使わないと意味のない有害な行為になりかねない。中高年令者の進んた歯槽膿漏の歯茎や歯のいたみや退化した人には歯ブラシを使う、その事が大変苦痛に感じる程には、その効果は芳しいものではない。それを補うには、注意力や苦痛を払わなくても年令に関わらず誰でもが同じように短時間の使用で、歯と歯の極々せまい隙間や歯の上面のみぞ、歯茎の間に入り込んだ歯垢、細菌、食へかす等を確実に取り除く。
２）極微細な多孔ノズルからの強い脈動噴流で歯茎へのマッサーヂ効果と気泡の消滅時に発生する超音波による洗浄効果も期待できる。
３）洗浄器をポケットサイズ化することで、旅勤務、外出中を問わず、いつでも、どこででも常時携帯し、口腔に限らず手軽に使用できるようにした装置です。」（１ページ左欄１７行〜右欄１５行）
（ウ）図面には、洗浄水入カートリッヂ２から水圧ポンプ部５に至る通路の中間部に、空気混入用ノズル６が挿入され、水圧ポンプ部５と洗浄用多孔ノズル部１１が管路９によって接続され、水圧ポンプ部５はマイクロモーター４により駆動され、空気が混入された混合流体が、管路９を通って洗浄用多孔ノズル部１１から噴射されるようにした構造が図示されている。
　上記記載（ア）ないし（ウ）の記載事項及び図示内容から、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
「（１）洗浄水入カートリッヂ２と、（２）洗浄水入カートリッヂ２からの洗浄液と空気との混合流体が供給される水圧ポンプ部５と、混合流体を噴射する洗浄用多孔ノズル部１１と水圧ポンプ部５と洗浄用多孔ノズル部１１とを接続する管路９とからなる装置部分と、（３）マイクロモーター４とを備えた、口腔のためのポケットサイズジェット洗浄器」
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用した刊行物である特開平５−１６１６６３号公報（以下、「引用例２」という。）には、次の事項が記載されている。
（エ）「【課題を解決するための手段】前記目的を達成するために、本発明の口腔洗浄装置は、把持ケースに、この把持ケースの一端部から突出される駆動軸を設けるとともに、この駆動軸をその軸方向に往復動させる駆動機構が内蔵された装置本体と、前記駆動軸に嵌合する嵌合穴を有して前記駆動軸に着脱可能に連結される軸連結部を備え、かつ、予め用意された複数種の中から任意に選択されて前記装置本体に着脱可能に取付けられる洗浄ヘッドとを具備したものである。」（段落【０００８】）
（オ）「このように本発明においては、各種洗浄ヘッドの軸連結部が共通構造であるから、装置本体を共通部品としてこれに必要な洗浄ヘッドをアタッチメントとして組合わせることができる。その組合わせにより、各種洗浄ヘッドの中から選択された洗浄ヘッドが例えば歯ブラシの場合には、この装置を電動歯ブラシとして使用でき、また、選択された洗浄ヘッドがポンプ動作を営むポンプ機構を有した構成である場合には、水流を断続して歯部に吹付ける口腔洗浄装置として使用できる。」（段落【００１０】）
（カ）「ポンプ機構４２は、ヘッド本体４１内に一体に成形されたシリンダー４５内に、その内面を摺動するプランジャ４６を挿入するとともに、このプランジャ４６の移動により容積を可変されるポンプ室４７に連通する吐出し口４８と吸込み口４９とを設け、かつ、吐出し口４７の入り口に吐出し弁５０を設けるとともに、吸込み口４９の入り口に吸込み弁５１を設けて形成されている。」（段落【００２１】）
（キ）「前記構成のポンプ機構４２は既述のように駆動軸１３により動作されるものであり、駆動軸１３とともにプランジャ４６が図１において上昇する方向に往動された時に、ポンプ室４７内が高圧となって内部の液体（水、または薬液、食塩水等）がノズル４３を通って噴射される。この場合、ポンプ室４７内の液圧により、吸込み弁５１は閉じる方向に力を受けるだけでなく、プランジャ４６により吸込み口４９が閉じられるから、ポンプ室４７の液体は吐出し弁４９の切れ目を押し開いて通過する。…（略）…」（段落【００２８】）
　上記記載事項（エ）から、「駆動機構」が、「ポンプ機構」を駆動するであることは明らかであり、また、（エ）には、「洗浄ヘッド」を、「ポンプ機構」を有した構成とすることも記載されているから、上記記載事項（エ）〜（キ）から、引用例２には、シリンダーとプランジャーを用いたポンプ機構を有した構成である洗浄ヘッドと、ポンプ駆動機構が内蔵された装置本体とを着脱可能に組み合わせて口腔洗浄装置を構成する発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
　
イ．対比
　本願補正発明と引用発明１とを対比すると、後者の「洗浄液カートリッジ２」、「洗浄用多孔ノズル部１１」、「管路９」、「水圧ポンプ部５」、「装置部分」、「マイクロモーター４」は、その機能ないし構造からみて、それぞれ、前者の「洗浄液を充填したタンク」、「ノズル」、「タンクとノズルとの間に介設された送給路」、「ポンプ本体」、「洗浄装置本体」、「ポンプ駆動手段」に相当する。
　そして、後者の「マイクロモーター４」は、「装置部分」に組み込まれた「水圧ポンプ部５」と組み合わせてポンプを構成しており、後者において洗浄液と気体の混合流体を噴出すれば、当然洗浄液を噴出することになり、「口腔のためのポケットサイズジェット洗浄器」は、「口腔洗浄装置」といえる。
　そうすると、両者は、
「洗浄液を充填したタンクと、該洗浄液を噴出するノズルとが取り付けられ、前記タンクとノズルとの間に介設された送給路を通じてタンクからノズルへ洗浄液を圧送するポンプ本体を組み込んだ洗浄装置本体と、
　ポンプ駆動手段と、
　を備え、
　前記洗浄装置本体に組み込んだポンプ本体とポンプ駆動手段とを組み合わせて構成されるポンプにより、洗浄液をノズルから噴出させる
　口腔洗浄装置。」
である点で一致しており、次の点で相違する。
＜相違点１＞
　本願補正発明においては、ポンプ駆動手段が、洗浄装置本体に着脱自在に取り付けられているのに対し、引用発明１においては着脱自在に取り付けられているのか否か不明である点。
＜相違点２＞
　本願補正発明においては、ポンプ本体としてダイヤフラム式ポンプを用い、ダイヤフラム式ポンプの弁膜をポンプ駆動手段の駆動軸と直交する方向に配置させ、弁膜に係止具を一体的に突出形成し、係止具に取付けた連結具を介して、ダイヤフラム弁と駆動軸とを連結しているのに対し、引用発明１においては、ポンプ本体の構造が明らかでない点。
　
ウ．当審の判断
　上記相違点１、２について以下に検討する。
（ア）相違点１について
　引用発明２は、口腔洗浄装置において、ポンプ駆動機構が内蔵された装置本体を、ポンプ機構を有した洗浄ヘッドに着脱自在に取り付ける発明であるから、これを採用して相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
（イ）相違点２について
　口腔洗浄装置において、ポンプ本体としてダイヤフラム式ポンプを用い、該ダイヤフラム式ポンプの弁膜を前記ポンプ駆動手段の駆動軸と直交する方向に配置させることは、周知の技術である（例えば、実願平１−１３５８３１号（実開平３−７５７１２号）のマイクロフィルム参照）。
　また、ダイヤフラム式ポンプにおいて、弁膜に係止具を一体的に突出形成し、この係止具を介してダイヤフラム弁と駆動軸とを連結することも、周知の技術であり（例えば、特開平２−２３３８８６号公報、特開昭６２−２６７５８４号公報参照）、そして、連結手段として連結具を用いることは、常套手段であって当業者の適宜なし得る設計的事項である。
　そうすると、ポンプ本体としてダイヤフラム式ポンプを用い、ダイヤフラム式ポンプの弁膜をポンプ駆動手段の駆動軸と直交する方向に配置させ、弁膜に係止具を一体的に突出形成し、係止具に取付けた連結具を介して、ダイヤフラム弁と駆動軸とを連結し、相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　そして、相違点１，２に係る本願補正発明の特定事項とすることを総合して判断しても、その効果は当業者が予測し得る範囲のものであって格別のものではない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明１、２及び上記周知の技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３　本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、拒絶査定時の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。
「洗浄液を充填したタンクと、該洗浄液を噴出するノズルとが取り付けられ、前記タンクとノズルとの間に介設された送給路を通じてタンクからノズルへ洗浄液を圧送するポンプ本体を組み込んだ洗浄装置本体と、
　前記洗浄装置本体に着脱自在に取り付けられたポンプ駆動手段と、
　を備え、
　前記ポンプ本体としてダイヤフラム式ポンプを用い、
　前記ダイヤフラム式ポンプの弁膜を前記ポンプ駆動手段の駆動軸と直交する方向に配置させ、
　前記弁膜に取付けた連結具を介して、ダイヤフラム弁と駆動軸とを連結し、
　前記洗浄装置本体に組み込んだポンプ本体とポンプ駆動手段とを組み合わせて構成されるポンプにより、洗浄液をノズルから噴出させる
　口腔洗浄装置。」
　
４　引用例
　原査定の拒絶の理由に引用した引用例及びその記載事項は、上記「２．（３）ア．」に記載したとおりである。
　
５　対比・判断
　本願発明は、本願補正発明の、「ダイヤフラム弁」と「ポンプ駆動手段の駆動軸」との「連結具」について、弁膜に「係止具を一体的に突出形成し、前記係止具に」取付けたとの限定を省略するものである。
　そして、本願発明の特定事項を全て含み、更に上記限定を付加する本願補正発明が、上記「２．（３）」に記載したとおり、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、当業者が容易に発明をすることができたものである。　
　
６　むすび
　したがって、本願発明は、引用発明１、２及び上記周知の技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。