【事件の表示】
　特願２００２−５０７０９８「洗濯機の注意事項表示方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　１月１０日国際公開、ＷＯ０２／０２８５７、平成１６年　１月２２日国内公表、特表２００４−５０１７３３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本件の出願（以下、「本願」という。）は、２００１年７月４日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０００年７月６日、韓国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１７年１０月１４日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
　
「洗濯水を貯蔵する貯水槽と、
　貯水槽の内側に回転自在に取り付けられるドラムと、
　前記ドラムを回転させるモータと、洗濯工程の操作のための操作部と、
　前記モータ及び各種負荷を制御するマイコンと、
　洗濯工程の進行及び操作部の操作に対応する内容を表示する表示部を備えた洗濯機の表示方法において、
　電源印加後、洗濯物の種類又は洗濯機の使用環境による洗濯前の注意事項を前記表示部に文字又は図形を用いてディスプレイしてユーザーに注意を促す段階と、
　洗濯前の注意事項に該当する洗濯物が存在すると、ユーザーが洗濯機の動作を一時停止させ、
　該当注意事項に従って洗濯物を処理する段階と
　を含むことを特徴とする洗濯機の注意事項の表示方法。」
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平９−８４９８９号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに次の記載がある。
　
（１）「本発明の第１の目的は、多数の表示項目の表示ができ、しかも、それぞれの表示が見やすく、さらに、操作も容易な表示／操作装置を備えた電気洗濯機を提供することにある。」（段落【０００８】）
　
（２）「本発明の第３の目的は、使用者に対する指示操作を時系列的にまたは空間的に案内する表示が行なえる表示／操作装置を備えた電気洗濯機を提供することにある。」（段落【００１０】）
　
（３）「上記目的を達成するため、本発明の第１の態様によれば、　洗濯を実行する洗濯実行装置と、この洗濯実行装置に接続され、洗濯実行に関する表示および指示操作の受け付けを行うなうための表示／操作装置とを備えた電気洗濯機において、上記表示／操作装置は、画像データの表示が行なえる表示器と、指示操作を受付けるための操作器と、表示素子の表示駆動、および、操作器による指示操作を受け付ける処理を行なう表示／操作制御装置とを備え、上記操作器は、表示器の前面に配置され、表示器の表示画面へのタッチ位置を検出するタッチセンサを有し、表示／操作制御装置は、上記表示器の表示領域に、洗濯実行装置の動作制御のための条件設定の指示操作を案内するための案内表示、および、当該指示操作の現在の状態を示すための表示を行なう表示制御手段と、操作器に対する指示操作の受付けを行なうための操作処理手段とを備え、上記表示制御手段は、上記表示器に、予め定められた形状、大きさおよび位置で、案内表示のための表示項目を表示するための項目表示領域を複数表示すると共に、項目表示領域内に、予め定められた項目を表示し、上記操作処理手段は、上記項目表示領域のうち予め定められた領域について、それぞれ指示操作領域を定義し、上記操作器が、特定の指示操作領域にタッチがあったことを検知したとき、その指示操作領域が定義されている表示項目が指示されたと判定し、当該表示項目について定義されている条件を設定内容とし、上記洗濯実行装置は、上記設定内容を取り込んで、洗濯の実行を行なうことを特徴とする電気洗濯機が提供される。」（段落【００１１】）
　
（４）「本発明の第３の態様によれば、表示装置を備えた電気洗濯機の表示制御方法において、洗濯の行程に対応する洗濯行程表示領域を行程の順に沿って配置し、各行程の領域には、当該行程を示す情報を表示する洗濯行程情報表示部と、その行程において、選ばれた処理仕様を示す情報を表示する処理仕様情報表示部と、予め用意された処理仕様を順送りに変更指示するための変更指示キーを示す表示を行なう変更指示部とが設けられる画面を生成して表示し、変更指示キーにより特定の処理仕様が指示されたとき、その処理仕様を上記処理仕様情報表示部に表示することを特徴とする、電気洗濯機の表示制御方法が提供される。」（段落【００１３】）
　
（５）「本体１は、図２に示すように、筐体２と、その上部にあって、洗濯／脱水槽１０３の開口部を覆う蓋３と、洗濯／脱水槽１０３の開口部回りを覆う上板４とを有する。上板４のコーナ部には、表示／操作装置２００の表示／操作パネル２０１と、電源スイッチ１２０とが配置される。
　表示／操作パネル２０１は、表示を行なうための表示器２１０と、指示操作を行なうための操作器２２０とを有する。表示器２１０は、パネル状に形成され、画像データを表示するマトリクス型のパネルディスプレイを有する表示装置である。具体的には、液晶ディスプレイ、特にカラー表示が可能な液晶ディスプレイを有する表示装置を用いている。本実施例では、バックライト式の液晶ディスプレイを用いている。操作器２２０は、この液晶ディスプレイの前面に配置されて、タッチ（接触）を検出する、パネル状のタッチスイッチ、すなわち、タッチパネルを有する。この表示／操作パネル２０１は、図２に示すような限られた面積の部位に配置される。本実施例では、例えば、約縦６０ｍｍ×横８０ｍｍの有効表示領域を有する長方形状に形成される。」（段落【００２５】−【００２６】）
　
（６）「洗濯実行装置１００は、洗濯／脱水槽１０３と、この洗濯／脱水槽１０３を駆動するモータ１０７と、モータ１０７と洗濯／脱水槽１０３との機械的接続および切離しを行なうソレノイドクラッチ１０６と、給水弁１０２および排水ポンプ１０８と、柔軟剤投入ソレノイド１０１とを備える。また、洗濯実行装置１００は、洗濯／脱水槽１０３内で、電導度を検出する電導度センサ１０４と、水位センサ１０５とを備える。さらに、洗濯実行装置１００は、洗濯の実行を制御するための制御装置１１０と、図示しない電源装置とを備える。
　制御装置１１０は、電導度センサ１０４と、水位センサ１０５と接続され、検出結果を取り込む。また、制御装置１１０は、モータ１０７と、ソレノイドクラッチ１０６と、給水弁１０２および排水ポンプ１０８と、柔軟剤投入ソレノイド１０１と接続され、これらの動作を制御する。さらに、制御装置１１０は、電源スイッチ１２０と、表示／操作装置２００と接続され、表示／操作装置２００による、洗濯実行装置１００での洗濯の実行状態の指示および表示の制御を行なう。」（段落【００２９】−【００３０】）
　
（７）「メッセージ画面ファイル１１２６は、例えば、図１０、図１１、図１２および図１３に示すような、各種メッセージをイメージを伴って表示する画像データを格納する。これらのメッセージ画面は、画面全体を用いて表示される。なお、設定操作領域を用いてもよい。」（段落【００７０】）
　
（８）「図１２は、予め用意されているエラーメッセージの一つを示す。この例は、洗濯機におけるセンシング時に、併せて検出された洗濯物の偏在を指摘するメッセージおよびそれを直感的に示す図とで構成される。
　図１３は、ガイダンスが必要な場合に呼び出されるヘルプ画面の展開例を示す説明図である。図１３に示す例は、“標準”設定画面２２１０において、ヘルプキー２１３を指示すると、画面ａのヘルプメニューが表示される。ここで、例えば、“もっと上手な洗い方”を指示したとすると、画面ｂが表示される。画面ｂは、洗いたいものを図を名称で示し、それ自体を指示領域とした画面である。ここで、いずれかの洗濯物、例えば、セーターを指示したとすると、画面ｃのセーターの洗い方の説明画面が表示される。この画面では、説明文と図とが表示されている。また、この説明画面は、複数画面で構成されているので、“次項”キーを指示して、干し方についての説明画面ｄを見ることができる。なお、画面ａ−ｄのすべてに、“戻る”キーが設けられている。これにより、ヘルプを読出した画面、この場合は、“標準”設定画面２２１０に戻る。また、画面ｃには、画面ｂに移るための“前項”キーと、画面ｄに移るための“次項”キーとが設けられている。また、画面ｄには、画面ｃに移るための“前項”キーが設けられている。」（段落【００７３】−【００７４】）
　
（９）「図１５は、本発明の電気洗濯機の動作を制御する手順の概要を示すフローチャートである。なお、この例では、前提として、電源スイッチ１２０をオンの前後に、洗濯物が洗濯／脱水槽１０３に投入されるものとする。
　図１５において、本発明の電気洗濯機は、電源スイッチ１２０がオンされると、制御装置１１０が立ち上がって、ＣＰＵ１１１は、まず、選択の実行条件の設定に関する設定支援処理（詳細は後述する）を行なう（ステップ１００１）。設定支援処理中にスタートキー２１２が指示されると、それにより、設定支援処理が終って、センシング動作に移る（ステップ１００２）。このセンシングは、洗濯／脱水槽をモータ１０７で駆動して、その時のトルクを検知し、それにより、布量を求め、その結果を用いて、適切な水量および洗剤量の推奨値を求める。また、併せて、洗濯物の偏在を調べる。センシングの過程においては、メッセージ画面ファイル１１２６から図１０に示す画像データを読出して、表示器２１０に表示する。そして、検出が終って結果がでると、ＣＰＵ１１１は、モータ１０７を一時停止させる（ステップ１００３）。
　ついで、上記推奨値を、条件設定バッファ１１２７に記憶させる。図１１に示す画像データを読出して、かつ、記憶させてある推奨値を読出して、表示器に表示する（ステップ１００４）。そして、ここで、使用者が、表示された洗剤量に相当する洗剤を洗濯／脱水槽１０３に投入するのを待つ。すなわち、ＣＰＵ１１１は、スタートキーのスタートオン指示を監視している。」（段落【００９１】−【００９３】）
　
（１０）「なお、センシングの結果、洗濯物の偏在が検出されると、図示していないエラー処理に移行する。すなわち、ＣＰＵ１１１は、モータ１０７を一時停止させる。そして、メッセージ画面ファイル１１２６から図１２に示すような画像データを読みだして、表示器２１０に表示する。その後、スタートキーがオンされるのを監視する。なお、この場合は、エラー表示であるため、スタートキーがオンされた場合、ステップ１００２に戻って、再度、センシングを行なう。そして、洗濯物の偏在が修正されていなければ、再び、エラーとなって、同様の処理を繰り返す。
　スタートキーがオンになると、条件設定バッファから現在設定されている条件を読みだすと共に、動作中を示す第２階層画面の画像データを共通画面ファイル１１２５から読みだす。そして、領域コードに基づいて、例えば、図１４に示すような表示を行なう。
　また、ＣＰＵ１１１は、予約設定がなされているかどうかを、条件設定バッファに格納されている条件設定内容を調べて判定する（ステップ１００７）。そして、予約があれば、現在時刻が、予約された開始時刻に一致するかどうか判定して、一致すれば、次に進む。現在時刻が開始時刻に一致していない場合には、この処理を、開始時刻まで繰り返す（ステップ１００８）。
　予約がない場合、および、開始時刻に達した場合、それまでに設定されている事項を確定させる（ステップ１００９）。すなわち、例えば、自動設定されている項目については、センシング結果に基づいた設定が行なわれ、また、設定が文字コードで行なわれているので、このコードを制御用のコードに変換する。なお、第３階層画面ファイルを用いて、条件設定がなされている場合には、センシング値と異なっていても、設定値を優先して、設定を確定させる。設定値を変更したい場合には、後述する方法で可能である。
　次に、確定した設定条件に従って、洗濯の実行を行なう（ステップ１０１０）。そして、この間、洗濯動作中の表示が行なわれる（ステップ１０１１）。すなわち、洗濯の行程に従って、現在実行されている行程を表示する領域、２２１４，２２１５，２２１６のいずれかの表示態様を変更して、現在それが実行されていることを使用者に示す。表示態様の変更とは、例えば、該当表示領域を点滅させるか、または、色を変えることが挙げられる。また、領域２２１４，２２１６については、それが実行されているときには、設定時間をカウントダウンして表示する。また、領域２２１５では、すすぎが複数回ある場合には、例えば、“注水１”、“ため１”の順にすすぎが行なわれるのであれば、終了したすすぎの表示を消去することができる。さらに、領域２２１３では、洗濯の残り時間の表示を行なっている。さらに、現在実行されている行程を表す表示領域については、表示濃度を順次低下させるようにしてもよい。」（段落【００９５】−【００９９】）
　
　また、上記（９）、（１０）及び図１５の記載からみて、引用例の電気洗濯機において、洗濯物の偏在の表示は、洗濯実行（ステップ１０１０）の前に行われるものである。
　そして、「洗濯実行」は、いわゆる「洗濯」のことであるから、引用例の電気洗濯機の、洗濯物の偏在の表示は、洗濯前に行われるものである。
　さらに、引用例の電気洗濯機が、洗濯／脱水槽の外側に洗濯水を貯蔵する貯水槽を備えていることは、技術常識である。
　
　したがって、引用例には、次の発明（以下、「引用例発明」という。）が記載されている。
　
「洗濯水を貯蔵する貯水槽と、
　貯水槽の内側に回転自在に取り付けられる洗濯／脱水槽と、
　洗濯／脱水槽を回転させるモータと、洗濯の行程の操作のための操作器と、
　モータ及び給水弁等を制御する制御装置と、
　洗濯の行程の進行及び操作器の操作に対応する内容を表示する表示器を備えた電気洗濯機の表示方法において、
　電源スイッチがオンされた後、洗濯前の洗濯物の偏在を表示器にメッセージおよびそれを直感的に示す図を用いて表示して使用者に注意を促し、
　洗濯前に偏在する洗濯物が存在すると、制御装置のＣＰＵが洗濯機のモータの駆動を一時停止させ、洗濯物の偏在を修正させる、
　電気洗濯機の洗濯物の偏在の表示方法。」
　
３．対比
　本願発明と上記引用例発明とを対比する。
　
　引用例発明の「洗濯／脱水槽」は、その作用等からみて、本願発明の「ドラム」に相当し、同様に、「洗濯の行程」は「洗濯工程」に、「操作器」は「操作部」に、「給水弁等」は「各種負荷」に、「制御装置」は「マイコン」に、「表示器」は「表示部」に、「電気洗濯機」は「洗濯機」に、「電源スイッチがオンされた後」は「電源印加後」に、「メッセージおよびそれを直感的に示す図」は「文字又は図形」に、「表示」は「ディスプレイ」に、「使用者」は「ユーザー」に、「洗濯機のモータの駆動」は「洗濯機の動作」に、それぞれ相当する。
　また、「洗濯物の偏在」は、洗濯前に気を付ける「注意事項」の１つであることは明らかであるから、引用例発明の「洗濯前の洗濯物の偏在」は、本願発明の「洗濯物の種類又は洗濯機の使用環境による洗濯前の注意事項」に相当し、同様に、「洗濯前に偏在する洗濯物」は「洗濯前の注意事項に該当する洗濯物」に、「洗濯物の偏在を修正」は「該当注意事項に従って洗濯物を処理」に、それぞれ相当する。
　
　したがって、両者は、
　
「洗濯水を貯蔵する貯水槽と、
　貯水槽の内側に回転自在に取り付けられるドラムと、
　前記ドラムを回転させるモータと、洗濯工程の操作のための操作部と、
　前記モータ及び各種負荷を制御するマイコンと、
　洗濯工程の進行及び操作部の操作に対応する内容を表示する表示部を備えた洗濯機の表示方法において、
　電源印加後、洗濯物の種類又は洗濯機の使用環境による洗濯前の注意事項を前記表示部に文字又は図形を用いてディスプレイしてユーザーに注意を促す段階と、
　洗濯前の注意事項に該当する洗濯物が存在すると、洗濯機の動作を一時停止させ、
　該当注意事項に従って洗濯物を処理する段階と
　を含むことを特徴とする洗濯機の注意事項の表示方法。」
　
　の点で一致し、次の点で相違する。
　
［相違点］
　洗濯前の注意事項に該当する洗濯物が存在するとき洗濯機の動作を一時停止させるのが、本願発明では、ユーザーであるのに対し、引用例発明では、制御装置のＣＰＵである点。
　
４．判断
相違点について
　洗濯前の注意事項に該当する洗濯物が存在するときに、洗濯機の動作の一時停止を行わせるに当たり、ユーザーにより手動で行わせるか、制御装置のＣＰＵ等により自動で行わせるかは、当業者が必要に応じて選択すべき設計的事項である。
　したがって、引用例発明において、洗濯機のモータの駆動（洗濯機の動作）の一時停止を、ユーザーにより手動で行わせ、上記相違点に係る本願発明の構成を採用することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　しかも、本願発明の作用効果は、引用例発明からみて格別なものではない。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものであるから、結論のとおり審決する。