【事件の表示】
　特願２００１−５１１６５「オーディオデータの記録された記録媒体、その記録／再生方法、その記録装置、及び再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１２月２６日出願公開、特開２００１−３５７６６２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本件審判の請求に係る特許出願（以下、「本願」という。）は、平成１３年２月２６日（パリ条約による優先権主張２０００年６月２日，２０００年６月２４日，２０００年１１月１７日、大韓民国）の出願であって、平成１６年４月１日付け拒絶理由通知に対して、同年７月６日付けで手続補正がされたが、同年８月２５日付けで拒絶査定され、これに対し、同年１１月２９日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年１２月２８日付けで手続補正がされたものである。そして、本願の請求項１に係る発明は、平成１６年１２月２８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものと認める。
　
「【請求項１】　オーディオデータの記録された複数のトラックを備える記録媒体において、
　前記トラックの開始を指す識別データが記録された一つまたは複数の記録単位と、
　オーディオデータが記録された一つまたは複数の別の記録単位とを含み、
　前記識別データまたはオーディオデータが記録された各記録単位は、データの記録及び／または削除の基本単位であるオーディオ個体ユニットであることを特徴とする記録媒体。」（以下、「本願発明」という。）
　
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平１１−２１３５６９号公報（以下、「引用例」という。）には、オーディオ用データ構造その記録媒体に関して、図面とともに以下の技術事項が記載されている（下線は当審で付した。）。
　（ａ）「【請求項１８】  少なくともオーディオタイトルの再生単位を定義するセルを有し、そのセルの再生順を定義することで、実際の再生順が決まるオーディオコンテンツを記録する記録媒体において、
前記セルを特定するためのセル情報に、前記セルに含まれるデータ内容の違いによりそのセルの種類を識別した識別情報を含ませて記録していることを特徴とする記録媒体。
【請求項１９】  前記セルのデータ内容の１つの種類は、無音期間の時間長を得るためのものであり、このセルに対応する識別情報は、無音セルであることを示していることを特徴とする請求項１８記載の記録媒体。」
　（ｂ）「【００６９】図６の例では、
各オーディオセルＡＴＳ＿Ｃ＃が２０４８バイトサイズのオーディオパックＡ＿ＰＣＫの集合で構成されている。これらのパックは、データ転送処理を行う際の最小単位となる。
　（ｃ）「【００９０】
ＤＶＤオーディオでは、ソフトウエア制作サイドからみた記録内容の管理構造として、アルバム、グループ、トラック、およびインデックスからなる階層構造を用意している。
【００９１】アルバムはＤＶＤオーディオディスク１０の片面分に相当し、
たとえば
【００９２】各グループ（たとえばグループ＃１）は、
対応交響曲（交響曲第１番）の第１楽章〜第４楽章それぞれに対応したトラック＃１〜＃４で構成で構成される。
　（ｄ）「【０２７４】ＡＴＴには次の2 種類がある。即ち、
[B-1]   Audio with Video Title（ＡＶＴＴ）: 音声データと画像データから成るタイトル
[B-2]Audio Only Title （ＡＯＴＴ） :音声データのみから成るタイトルである。ＡＶＴＴとＡＯＴＴの総称がＡＴＴである。上記のように本発明は[A-2] タイプのデータ構造を対象としているから, ＡＯＴＴに関して以下説明する。1 個のＡＯＴＴは１個のＰＧＣによって形成される。より詳しくいうと図３で示すように, １個のＡＯＴＴは，ＡＴＳ中のプログラムチェーン情報（ＡＴＳ＿ＰＧＣＩ）と, それに対応するＡＴＳ中のオーディオオブジェクトセット（ＡＯＢＳ）の１個以上のセル（Cell）により構成される。
トラック（Track ）はＰＧＣ内で定義されるプログラム（ＰＧ）である。ひとつのトラック（Track ）はひとつのＰＧから構成される。そしてトラックは１個以上のセル（Cell）から構成される。
【０２７５】
一般的に, オーディオコンテンツにおいては, トラックは曲, セルは曲中の番号を区切る一つの単位として使われる。
　（ｅ）「【０２９０】図３１は、上記３つのセルのタイプの分類構造を示している。
【０２９１】オーディオデータセルのオーディオ（Ａ＿Ｃ）には、静止画データは含まれない。サイレントセル（ＳＩ＿Ｃ）は，オーディオデータセルの中の特殊な場合に相当しで、オーディオデータがすべて無音である。サイレントセルはは無音の時間長を設定管理するために使用される。スチルピクチャセル（ＳＰＣＴ＿Ｃ）は，静止画データ転送のために使用され，オーディオデータは含まない。
【０２９２】一つのＡＴＳ＿ＰＧは，１個以上のＡＴＳ＿Ｃから構成される。ここで, 
ＡＴＳ＿ＰＧがトラック（Track)に相当し、ＡＴＳ＿Ｃがセルに相当する。
【０２９３】図３２には、ＡＴＳ＿ＰＧ中のＡＴＳ＿Ｃの３種類の並び方を示している。即ち
[E-1] …ＡＴＳ＿ＰＧは，Ａ＿Ｃのみの並びで構成される。
【０２９４】[E-2] …
ＡＴＳ＿ＰＧの１番目のセルは、ＳＩ＿Ｃであり，２番目以降のセルはすべてＡ＿Ｃが並んで構成される。
【０２９５】[E-3] …ＡＴＳ＿ＰＧの１番目のセルは、ＳＰＣＴ＿Ｃであり，２番目のセルはＳＩ＿Ｃであり, ３番目以降のセルはすべてＡ＿Ｃの並びで構成される。」
　（ｆ）「【０３１０】[G-1]   
オーディオセル（Audio Cell( Ａ＿Ｃ) ）はオーディオデータのパック（pack）群のみ（図３３参照），あるいはオーディオデータのパック群と、付加的非映像データ( ＲＴＩデータ) のパック群から構成され（図３４参照）
【０３１１】[G-2]   
サイレントセル（Silent Cell(ＳＩ＿Ｃ) ）は無音のみのオーディオデータパック群から構成され（図３５参照），無音期間の設定のために使用される。
　
　上記引用例摘記事項及び図面を総合勘案すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
「記録内容の管理構造として、複数のトラックを備えるＤＶＤオーディオにおいて、
ひとつのトラックはひとつのプログラムから構成され、
プログラムの１番目のセルは、サイレントセルであり、２番目以降のセルはすべてオーディオセルが並んで構成され、
サイレントセルは無音のみのオーディオデータパック群から構成され、
オーディオセルはオーディオデータのパック群のみから構成され、
パックは、データ転送処理を行う際の最小単位となる、
ＤＶＤオーディオ。」
　
　
３．対比
　本願発明を、引用発明と比較する。
　（１）引用発明における「記録内容の管理構造として、複数のトラックを備えるＤＶＤオーディオ」は、本願発明における「オーディオデータの記録された複数のトラックを備える記録媒体」に相当する。
　（２）引用発明は、「ひとつのトラックはひとつのプログラムから構成され、プログラムの１番目のセルは、サイレントセルであり、２番目以降のセルはすべてオーディオセルが並んで構成され」ているものであるところ、前記「サイレントセル」は「無音のみのオーディオデータパック群から構成され」、また前記「オーディオセル」は「オーディオデータのパック群のみから構成され」たものである。本願発明において、トラックの開始を指す識別データとしてミュート（無音）データが含まれるのであるから（請求項４等参照。）、引用発明における、トラックの１番目に構成された「無音のみのオーディオデータパック群」のうちの「無音のみのオーディオデータ」は、本願発明の「トラックの開始を指す識別データ」に相当し、引用発明の「無音のみのオーディオデータパック群」は、本願発明の「トラックの開始を指す識別データが記録された一つまたは複数の記録単位」という択一的構成における一方の構成である「トラックの開始を指す識別データが記録された複数の記録単位」に相当する。また、引用発明における「オーディオセル」を構成する「オーディオデータのパック群」は、本願発明の「オーディオデータが記録された一つまたは複数の別の記録単位」という択一的構成における一方の構成である「オーディオデータが記録された複数の別の記録単位」に相当する。
　
　すると、本願発明と引用発明とは、次の点で一致する。
「オーディオデータの記録された複数のトラックを備える記録媒体において、
　前記トラックの開始を指す識別データが記録された複数の記録単位と、
　オーディオデータが記録された複数の別の記録単位とを含む、記録媒体。」
　
　一方で、両者は、次の点で相違する。
　「識別データまたはオーディオデータが記録された各記録単位」が、本願発明では「データの記録及び／または削除の基本単位であるオーディオ個体ユニットである」のに対し、引用発明では「データ転送処理を行う際の最小単位」とされている点。
　
　
４．判断
　記録媒体に記録されるデータの基本単位が、データ転送等のデータ処理の単位を考慮して決められるべきものであることは、自明の事項であり、また、引用例の段落【００３８】に記載されているように、パックのデータ長と同じ記憶容量の論理セクタが最小記録単位となっていることも考慮すれば、本願発明の「識別データまたはオーディオデータが記録された各記録単位は、データの記録及び／または削除の基本単位であるオーディオ個体ユニットである」という択一的構成における一方の構成である「識別データまたはオーディオデータが記録された各記録単位は、データの記録の基本単位であるオーディオ個体ユニットである」との構成は、上記引用発明の構成を単に異なる表現で表したものにすぎない。
　したがって、上記相違点は、単なる表現上の相違点にすぎず、また、それによって格別の作用効果を奏するものでもないから、当業者が適宜なし得たことにすぎない。
　
　
５．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。