【事件の表示】
　平成１０年特許願第２０９８３４号「防水コネクタ」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　２月１８日出願公開、特開２０００−　４８９００〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１０年　７月２４日の出願であって、平成１７年　９月２８日付け（発送日：平成１７年１０月４日）で拒絶査定がなされ、これに対し、同年１１月４日に拒絶査定不服審判が請求されたものであって、請求項１に係る発明（以下、同項に係る発明を「本願発明」という。）は、平成１６年　５月２７日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるものである。
　　
「導体部の外周を樹脂からなる被覆部によって被覆した被覆電線をコネクタ本体の端子収容室に収容される端子と接続した状態で、端子収容室と連通したコネクタ本体の電線挿通孔に挿通し、外側からの超音波加振及び加圧によって前記被覆部と電線挿通孔とを溶着して防水構造とする防水コネクタであって、前記電線挿通孔が、複数の異径の太さの被覆電線の内、最も細い被覆電線の被覆部に密着できる孔径部分を有し、少なくともこの孔径部分で前記被覆部と溶着し、前記電線挿通孔が径の大きさが異なった少なくとも２つの孔径部分からなり、径の小さな孔径部分が最も細い被覆電線の被覆部の外径よりも小さくなっていると共に、径の大きな孔径部分が最も太い被覆電線の被覆部の外径と同等か小さくなっていることを特徴とする防水コネクタ。」
　　　
２．引用文献
　原査定の拒絶の理由に引用された欧州特許出願公開第８５１５３６号明細書（１９９８）（以下「引用文献１」という。）には、図面とともに次のように記載されている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ａ「The present invention relates to a waterproof structure for a　conductor leading part of a connector. In detail, it relates to a　waterproof structure which is capable of covering and waterproofing a wire leading part in a wiring instrument (e.q. a waterproof connector, an　 electrical connection box etc.)with at least one waterproof 　member.」（第２頁第１欄第５行〜第１１行）
（「本発明は、電線導出部の防水構造に関し、詳しくは防水コネクタあるいは電気接続箱等の配線器具の電線導出部を防水部材で被覆して防水する防水構造に関する。」訳文は、同明細書の基礎となる日本国公開公報である特開平１０−２４１７８２号公報の段落【０００１】、以下同様。）。
　
ｂ「It is therefore an object of the present invention to provide a waterproof structure for a wire leading part,which exhibits high waterproof capability in spite of low manufacturing cost and which is applicable for various kinds and sizes of wires.」（第２頁第１欄第３７行〜第４１行）
（「本発明は上述の点に着目してなされたもので、安価な製造コストで高い防水性を有し、かつ多様な電線品種、電線サイズにも適用可能な電線導出部の防水構造を提供することを目的とする。」段落【０００６】）。
　
ｃ「In the connector 1,covered wires 7 drawn out from a housing 2 is　 covered with two division waterproof members 3,4 interposing the　ires 7 therebetween, while the waterproof members 3,4 covering the 　wires 7 are supported by two divisional cover bodies 5,6 formed in 　integral with the housing 2, thereby providing the waterproof　structure of the　　  embodiment.
　As shown in Fig.3,the housing 2 is provided,on an end face thereof, with a leadig part 8　 projecting forward in form of a small square　illar. In the leadig part 8,a plurality of leading holes 8b are formed to open at the front end face of the part 8 and communicate　　with 　an interior of the housing 2. The covered wires 7 are partially　drawn out of the housing 2 through the leading holes 8b, respectively.
　The waterproof members 3,4 are made of resilient materials which are soluble in each other by ultrasonic oscillation under pressure and　which exhibit mutual solubility against       insulating covers 7b of the wires 7. The waterproof members 3,4 are provided,on mutual    opposite 　surfaces thereof,with accommodating grooves 3a,4a divided by ribs 3b,4b,as    shown in Fig.3. Note,these accommodating grooves 3a,4a are formed corresponding to the    leading holes 8b,respectively.」（第３頁第４欄第４１行〜第４頁第５欄第６行）（「このコネクタ１は、ハウジング２から導出される被覆電線７を、２分割された防水部材３，４で挟込むようにして被覆すると共に、この被覆状態の防水部材３，４を、ハウジング２に一体化した２分割されたカバー本体５，６で支持して大略構成された防水構造を有している。
　ハウジング２は、図３に示すようにその端面に小角柱状に前方に突出する導出部８を有して形成されている。この導出部８にはその前端面に開口し、ハウジング２の内部に連通する導出孔８ｂが穿設されている。被覆電線７はこの導出孔８ｂを通って外方へ導出されるようになっている。
　また、防水部材３（４）は、加圧下の超音波発振により相互に融合可能で、かつ被覆電線７の被覆部７ｂとの相溶性を有する弾性部材を用いて、図３に示すように、相互の対向面側にリブ３ａ（４ａ）で仕切られた収容溝３ａ（４ａ）を有して形成されている。この収容溝３ａ（４ａ）は導出孔８ｂに対応して設けられている。」（段落【００２２】〜段落【００２４】）。
　
ｄ「With the above-mentioned arrangement,the waterproof structure of　the wire leading   part can be realized as follows.
　First of all, female terminals 52 connected with the covered wires 7 are engaged in the    connector housing 2 and thereafter,the wires 7 are partially drawn out of the housing 2      through the leading holes 8b. Being provided with core lines 7a and the covering part 7b    crimped by crimp pieces 52a,52b respectively,the covered wires 7 are connected 　with the  female terminal 52(see Fig.1). Note,in Fig.1,reference　　numeral 50 designates a mating  connector to be connected with the connector 1, and 51 denotes a male terminal which is     inserted into the female terminal 52 in the connector 1 when it is connected with the connector 50.
　Next, the covered wires 7 are fitted into the accommodating grooves 3a,4a of the       waterproof members 3,4 and thereafter, the waterproof 　　components 20,20 are confronted with each other while butting the ribs 3b against the ribs 4b, respectively. With this butting, respective 　ribs 5c on both sides of the cover body 5 are opposed to ribs 6c on both sides of the cover body 6 and similarly, respective inner faces 5a,6a  of the bodies 5,6 are opposed against an outer face 8a of the　 leading part 8.
　Under the above-mentioned condition, as shown in Fig.4, the butting waterproof members 20,20 are then mounted on a table 41 and thereafter, the ultrasonic waves are generated on the cover body 6 by an ultrasonic horn 40 while pressing the body 6 downward. Consequently,  the  butting ribs 5c,6c on both side of the cover bodies 5,6 are fused in 　each other, so    that the bodies 5,6 are integrated into one body.」（第４頁第６欄第１９行〜第５１行）（「そしてこれらを用いて電線導出部の防水構造を得るには次の様にする。
　まず、被覆電線７に接続された雌端子５２をハウジング２内に係止させて被覆電線７を導出孔８ｂから外方へ導出させる。被覆電線７は芯線７ａと被覆部７ｂとがそれぞれ加締め５２ａ，５２ｂされて雌端子５２に接続されている（図１参照）。なお、図１中、符号５０はコネクタ１に連結される相手コネクタであり、符号５１は前記連結時にコネクタ１の雌端子５２に挿入されて連結する雄端子である。
　次に、防水部材３，４の各収容溝３ａ，４ａに被覆電線７を嵌め込み、かつリブ３ｂ，４ｂ同士を突き合わせるようにして、上下方向から防水部品２０，２０を突き合わせる。この突き合わせによりカバー体５，６の各両側リブ５ｃ，６ｃが対向し、各後端側内面５ａ，６ａが導出部８の外周面８ａに対向する。
　この状態を維持して防水部品２０，２０の突き合わせ部分を図４に示すように台４１上に載置して、カバー体６の上方から超音波ホーン４０で加圧しながら超音波発振する。これによりカバー体５，６は、各両側リブ５ｃ，６ｃの接合部３５が溶着して一体化する。」（段落【００３２】〜段落【００３５】）
　
ｅ「According to the embodiment, owing to the fusing of the waterproof member 3 and the waterproof member 4, and the members 3,4 and the　insulating covers 7b of the wires 7 at the ultrasonic oscillation, it is possible to provide the waterproof structure as the integrated　　　 components exhibiting the above-mentioned high waterproof performance in regard to　 various kinds or sizes of the wires. Therefore,the 　　　waterproof structure of the 　　　embodiment is capable of wide　application.」（第５頁第７欄第２８行〜第３６行）
（「また、この防水構造においては、防水部材３，４同士、及び防水部材３，４と被覆電線７の被覆部７ｂの超音波発振時の融合により、多様な電線品種及び電線サイズに対しても前述した高い防水性能を奏する一体部品として構成することができるので、一部品当りの適用範囲が広く汎用性に富んだものとなっている。」段落【００４０】）。
　
ｆ「the third embodiment
 We now describe the third embodiment of the invention with reference to Fig.6.」、「The half waterproof member 13a constituting the       waterproof member 13 is arranged in the half wire leading part 12a. When the housings 11a,11b are overlaid with each other, the half waterproof member 13a is placed on the half waterproof member 13b in the half wire leading part 12b of the housing 11b, providing the waterproof   member 13. Each of the half      waterproof member 13a,13b is provided withthree wire receiving grooves 21 for receiving the wires 17 therein.・・・. It is preferable that respective materials of the housings 11a,11b and the half waterproof members 13a,13b are similar to those of the  cover bodies 5,6 and the  elastic members(waterproof members 3,4) of   the first embodiment, respectively.」（第５頁第８欄第２５行〜第６頁第９欄第９行）
（「第３実施形態
　次に図６に示す第３実施形態について説明する。」、「電線導出半部１２ａには、半割とされた防水部材１３の一方の半防水部材１３ａが設けられている。この半防水部材１３ａは、ハウジング１１ａ、１１ｂが重ね合わされた状態で、他方のハウジング１１ｂの電線導出半部１２ｂに設けられた半防水部材１３ｂと重ねられて防水部材１３を構成する。半防水部材１３ａには、３本の電線収容溝２１が設けられている。この電線収容溝２１内には、被覆電線１７が収容される。そして、ハウジング１１ａ、１１ｂが重ね合わされた状態で、半防水部材１３ａ、１３ｂ間に被覆電線１７が挟持される。ハウジング１１ａ、ハウジング１１ｂの材質及び半防水部材１３ａ、１３ｂの材質は、上記第１実施形態のカバー体５、６、弾性材と同様のものが適する。」段落【００４８】、【００５１】、【００５２】）
　　
ｇ「According to the embodiment, since the wire leading part 12 is  subjected to the 　　　　ultrasonic oscillation while the covered wires 17 are nterposed between the half 　　　waterproof members 13a and 13b, the   insulating covers 17a of the wires 17 and the half　 waterproof members 13a,13b are fused for integration. Therefore, no clearance is produced　between the wires 17 and the waterproof members 13, thereby    accomplishing the high waterproof performance. 
  Further, owing to the ultrasonic oscillation between the half     waterproof members 13a and 13b and between the members 13a,13b and theinsulating covers 17a of the wires 17, it is possible to provide the  waterproof structure as the integrated components exhibiting the      above-mentioned high waterproof performance in regard to various kinds or sizes of the wires. Therefore, the waterproof structure of the    embodiment is capable of wide application.」（第６頁第９欄第４０〜４８行）（「本実施形態によれば、電線導出部１２において、被覆電線１７が半防水部材１３ａ、１３ｂ間に挟持された状態で超音波加振することで、被覆電線１７の被覆部１７ａと半防水部材１３ａ、１３ｂとが相溶して一体化するので、被覆電線１７と防水部材１３間に隙間が生じることがなく高い防水性能が得られる。
　また、この防水構造では、半防水部材１３ａ、１３ｂ同士、及び半防水部材１３ａ、１３ｂと被覆電線１７の被覆部１７ａの超音波加振により、多様な電線品種及び電線サイズに対しても前述した高い防水性能が得られる一体部品として構成することができるので、一部品当たりの適用範囲が広く汎用性に富んだものとなっている。」段落【００５６】【００５７】）
　
　上記事項及び図面の記載からみて、引用文献１には、
「芯線７ａの外周を樹脂からなる被覆部７ｂによって被覆した被覆電線７をコネクタ１のハウジング２内に収容される雌端子５２と接続した状態で、ハウジング２内と連通したコネクタ１の電線収容溝３ａ，４ａに挿通し、外側からの超音波発振及び加圧によって前記被覆部７ｂと電線収容溝３ａ、４ａとを溶着して防水構造とする防水コネクタであって、前記電線収容溝３ａ、４ａが、被覆電線７の被覆部７ｂに密着できる孔径部分を有し、少なくともこの孔径部分で前記被覆部７ｂと溶着し、前記電線収容溝３ａ、４ａが径の大きさが同じの単一の孔径となっていることを特徴とする防水コネクタ。」（以下「引用発明」という。）及び「電線導出部１２において、被覆電線１７が弾性材から成る半防水部材１３ａ、１３ｂ間に挟持された状態で超音波加振することで、被覆電線１７の被覆部１７ａと半防水部材１３ａ、１３ｂとを相溶して一体化することにより被覆電線１７と防水部材１３間に隙間が生じないようにし、多様な電線品種及び電線サイズに対しても高い防水性能を得られるようにすること。」（以下「引用文献１記載事項」という。）が記載されている。
　
　同じく原査定の拒絶の理由に引用された特開平１０−１８９１２８号公報（以下「引用文献２」という。）には、図面とともに次のように記載されている。
　
ｈ「本発明は、電線導出部の防水構造および製造方法に関し、詳しくは、防水コネクタあるいは電気接続箱等の配線器具の電線導出部をゴム状弾性材で防水する構造とその製造方法に関するものである。」（段落【０００１】）。
　
ｉ「次に、第１実施の形態の電線導出部の防水構造の製造工程を説明する（図２参照）。
（１）電線７に接続された端子（図示せず）をハウジング２内に係止させて電線７を孔８から半円状収容溝１０に沿って導出させる。
（２）次いで、上カバー１５を図１の矢印の方向に回転させることにより、下，上ゴム状弾性材９，１７の半円状収容溝１０，１８で電線７を上下から挟む。このとき、電線７に対してゴム状弾性材９，１７に圧縮力を働かせるために、半円状収容溝１０，１８で形成される円形収容孔の径が電線７のサイズより小さくなるように形成する。」（段落【００２７】〜段落【００２９】）。
　
　これによると、引用文献２には、「超音波加振を用いた、コネクタにおける電線導出部の防水構造において、電線７を挟む円形収容孔の径を電線のサイズより小さくなるようにすること。」（以下「引用文献２記載事項」という。）が記載されている。
　　
３．対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、引用発明における「芯線７ａ」は、その機能に照らし、本願発明の「導体部」に相当し、以下同様に、「コネクタ１」は「コネクタ本体」に、「ハウジング２内」は「端子収容室」に、「雌端子５２」は「端子」に、「電線収容溝３ａ，４ａ」は「電線挿通孔」に、「超音波発振」は「超音波加振」に、それぞれ相当する。
　
　したがって、両者は、
「導体部の外周を樹脂からなる被覆部によって被覆した被覆電線をコネクタ本体の端子収容室に収容される端子と接続した状態で、端子収容室と連通したコネクタ本体の電線挿通孔に挿通し、外側からの超音波加振及び加圧によって前記被覆部と電線挿通孔とを溶着して防水構造とする防水コネクタであって、前記電線挿通孔が、被覆電線の被覆部に密着できる孔径部分を有し、少なくともこの孔径部分で前記被覆部と溶着したことを特徴とする防水コネクタ。」で一致し、次の点で相違している。
　
［相違点］
　本願発明では、電線挿通孔が、複数の異径の太さの被覆電線の内、最も細い被覆電線の被覆部に密着できる孔径部分を有し、少なくともこの孔径部分で前記被覆部と溶着し、前記電線挿通孔が径の大きさが異なった少なくとも２つの孔径部分からなり、径の小さな孔径部分が最も細い被覆電線の被覆部の外径よりも小さくなっていると共に、径の大きな孔径部分が最も太い被覆電線の被覆部の外径と同等か小さくなっているのに対し、引用発明では、電線挿通孔が、被覆電線の被覆部に密着できる孔径部分を有し、少なくともこの孔径部分で前記被覆部と溶着したが、電線挿通孔が、径の大きさが異なった少なくとも２つの孔径部分からなる点、及び被覆電線の被覆部の外径の大小に応じて径の大きさを適宜なものとする点については不明である点。
　　
４．当審の判断
　そこで、上記［相違点］について以下検討する。
　引用文献１には、「it is possible to provide the waterproof structure as the integrated　components exhibiting the above-mentioned high waterproof performance in regard to various kinds or sizes of the wires. Therefore,the waterproof structure of the embodiment is 　　　capable of　wide　application.」（「多様な電線品種及び電線サイズに対しても前述した高い防水性能を奏する一体部品として構成することができるので、一部品当りの適用範囲が広く汎用性に富んだものとなっている。」段落【００４０】）との記載があるのは、前記したとおりである（「２．引用文献　記載事項ｅ」）。
　
　即ち、引用文献１には、コネクタ本体の端子収容室に収容される端子と接続される被覆電線には、細径から太径まで種々の径のものが存在し、かつ種々の径の被覆電線についても高い防水性能を得られることが記載されている。
　
　また、引用発明は、複数の異径の太さの被覆電線に対する具体的な対応は、明らかではないが、電線挿通孔が弾性体であることから、複数の異径の太さの被覆電線を挿通可能であると考えられ、このことは、前記「引用文献１記載事項」からも理解できることである。
　
　一方、当該技術分野において、防水を図るため、電線を挟む円形収容孔の径を電線のサイズより小さくなるようにすることは、引用文献２記載事項にあるように公知である。
　　
　加えて、被覆電線のように径の異なる線状又は棒状のものを水密を保って支持するのに、孔径を大きいものから小さいものまで順次変化させて設けること、即ち線状又は棒状のものを水密を保って支持するのに、径の大きさの異なった少なくとも２つの孔径部分から構成することは、一般的に、従来周知の技術である（例えば、特開平８−１２９９１８号公報、実願昭６１−１０８６４号（実開昭６２−１２２９８９号）のマイクロフィルム、実願昭６３−９５４４９号（実開平２−１６８８６号）のマイクロフィルム参照。）。
　
　してみると、引用発明において、種々の径の被覆電線の高い防水性能を得ることができるものとして、電線挿通孔の孔径を径の大きさが異なった少なくとも２つの孔径部分から構成し、種々の径の被覆電線の高い防水性能を得ることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　さらに、電線挿通孔の径の大きな孔径部分を、最も太い被覆電線の被覆部の外径と同等か小さくする程度のことは、最も太い被覆電線を電線挿通孔の径の大きな孔径部分においても防水性を確保するために、当業者が容易になし得た設計上の事項にすぎないものである。
　
　そうすると、引用発明において、電線挿通孔を、複数の異径の太さの被覆電線の内、最も細い被覆電線の被覆部に密着できる孔径部分を有し、少なくともこの孔径部分で前記被覆部と溶着し、前記電線挿通孔が径の大きさが異なった少なくとも２つの孔径部分からなり、径の小さな孔径部分が最も細い被覆電線の被覆部の外径よりも小さくなっていると共に、径の大きな孔径部分が最も太い被覆電線の被覆部の外径と同等か小さくなっている構成とすることは、引用発明、引用文献１記載事項及び引用文献２記載事項、並びに周知技術に基づいて当業者が容易に想到し得たことである。
　　　
　そして、本願発明が奏する作用、効果は、引用発明及び引用文献１記載事項、引用文献２記載事項、並びに周知技術から当業者が予測することができたものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用文献１及び引用文献２に記載された発明、並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　
　したがって、本願は、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。