【事件の表示】
　平成１１年特許願第３４７５３４号「ドラム式洗濯機」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　６月１９日出願公開、特開２００１−１６２０９１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
第１　手続の経緯及び本願発明
　
 　本願は平成１１年１２月７日の出願であって、平成１７年９月３０日付けで拒絶査定がなされ（発送日：同年１０月４日）、平成１７年１１月４日に拒絶査定に対する審判請求がされたものであり、その請求項１に係る発明は、平成１７年２月１０日付けの手続補正書により補正された明細書、及び、出願当初の図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。（以下、「本願発明」という。）
　
　　【請求項１】　略矩形箱状をなすキャビネットと、
　前記キャビネット内に設けられた略円筒状の水受槽と、
　前記水受槽内に設けられ、前記水受槽内に通じる洗濯物の投入用のドラムと、
　前記ドラムを回転駆動することに基づいて前記洗濯物を上方へ持上げて下方へ落下させる洗濯モータと、
　水道の蛇口に接続される給水弁と、
　前記水道の蛇口とは別の水源から水を汲出す給水ポンプと、
　前記水源からの水を受けて前記水受槽内に注入する注水ケースとを備え、
　前記給水弁と前記給水ポンプと前記注水ケースとは、前記キャビネット内の上隅部に設けられ、
　前記水受槽は、軸心線が後方へ向って下降するように傾斜配置され、
　前記給水弁と前記給水ポンプとは、前記水受槽の傾斜によって空いた前記キャビネット内の後部の上方の空間に配置され、前記注水ケースに接続されていることを特徴とするドラム式洗濯機。
　
第２　引用文献
　
１．引用文献１　
　
（１）原査定の拒絶の理由に引用された特開平１０−７１２９９号公報（以下、「引用文献１」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。
イ、「【０００１】
　　【発明の属する技術分野】
　本発明は洗濯機に関し、特に風呂水を用いて洗濯物の洗濯を行うことができる洗濯機に関する。」（段落０００１）
　
ロ、「【００２２】
　　【発明の実施の形態】
　本発明の第１実施の形態にかかるドラム式洗濯機を図１および図２にしたがって説明する。
【００２３】洗濯物を収容し回転するドラム１に多数の小孔３０が設けられており、洗濯水を貯溜し前記ドラム１を内装する水槽３が設けられている。この水槽３の中心部には、一端をドラム１の中心に固定された水平な回転軸４が回転自在に軸支され、回転軸４の他端には、ドラムプーリ５が固定されている。モータプーリ７とドラムプーリ５とはベルト８にて連結されている。水槽３は外槽９の上端へ防振機構１０により弾性支持されている。外槽９の前面には洗濯物投入用の扉１６が設けられており、扉１６を閉めると水槽３と外槽９との間に設けられたジャバラ性の扉パッキン１７により水密構造となる。また、外槽９の上部には各工程の運転制御を行う制御回路１８及び、製品本体の最上部より突出しないように設けられた水道水給水口７１と風呂水給水口７０があり、水道水給水口７１は、給水経路５０と前記給水経路上に給水バルブ２１を備え、さらに、風呂水給水口７０は給水経路５１から構成され、双経路共出し入れ自在な洗剤投入容器２２を収納可能な箱体２４を経由し、連通ホース３５により水槽３へ連結されている給水バルブ２１と水槽３に水を導く給水経路５１があり、水槽３の下部に設けられた排水機構１９、循環ポンプ２０により脱水時の洗濯水の排水、及び洗濯液の循環を行う。排水機構１９としては、例えば、排水ポンプ，排水弁等を用いられる。なお、図においては排水ポンプとしている。図中、６は駆動モータであり、１５は給水ホースであり、３１はバッフルであり、５２は風呂水ポンプである。
【００２４】図３は本実施の形態にかかるドラム式洗濯機の要部断面図であり、洗濯機本体前面に洗剤投入容器２２を出し入れ自在に収納する箱体２４と、洗濯機本体背面より突出した２つの給水口があり、それぞれ連通パイプ５０，５１により箱体２４に接続されている。該連通パイプ５０は給水バルブ２１を制御することにより自動的に給水する第１給水経路となり、連通パイプ５１は市販の風呂水ポンプ５２を接続し直接水槽３へ給水することができる第２給水経路となる。」（段落００２２から００２４）
　
（２）ここで、上記記載事項（１）のイ、ロ、及び、図１ないし３から、引用文献１には次の発明（以下、「引用文献１記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　「略矩形箱状をなす外槽と、
　前記外槽内に設けられた略円筒状の水槽と、
　前記水槽内に設けられ、前記水槽内に通じる洗濯物の投入用のドラムと、
　前記ドラムを回転駆動することに基づいて前記洗濯物を上方へ持上げて下方へ落下させる駆動モータと、
　水道の蛇口に接続される給水バルブと、
　風呂から風呂水を汲出す風呂水ポンプと、
　前記風呂からの風呂水を受けて前記水槽内に注入する箱体とを備え、
　前記給水バルブと前記箱体とは、前記外槽内の上隅部に設けられ、
　前記風呂水ポンプは外槽上部から延びるホースの先端に設けられ、
　前記水槽は、軸心線が水平に配置され、
　前記給水バルブは、前記外槽内の後部の上方の空間に配置され、前記給水バルブと前記風呂水ポンプとは、前記箱体に接続されているドラム式洗濯機。」
　
２．引用文献２　
　
（１）同じく特開平１１−７０２９８号公報（以下、「引用文献２」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。
イ、「【０００１】
　　【発明の属する技術分野】本発明は洗濯機、さらに詳細には、風吸水吸水ポンプを備える洗濯機に関する。」（段落０００１）
ロ、「【００１３】
　　【発明の実施の形態】
　以下、本発明を、図面の一実施例に基づいて説明すると、図１において、１は洗濯機のトップカバー、２は洗濯機の運転を制御するコントローラで、コントローラ２は、トップカバー１の前方に内蔵され、タイマーを含むマイクロコンピュータ等で構成されている。」
（段落００１３）
ハ、「【００２４】２６はケーシングを抗菌剤入りの合成樹脂でケーシングを成形した風呂水吸水ポンプで、トップカバー１に内蔵されている。
【００２５】２７は抗菌剤入りの風呂水吸水ホースで、その後端はＯリング２８を介してポンプ２６の上面に設けた風呂水吸水口２６ａに装着される。
【００２６】図１に符号２５で示すバックパネルを取り除いてその内部構造を示す図２において、１ａはトップカバー１に設けた、水道水を洗濯槽内に供給する注水口と風呂水供給の吸水口とを共用化した水道水注水口兼風呂水吸水口で、この水道水注水口兼風呂水吸水口１ａからはソフナーも投入される。
【００２７】４が蓋、２６がポンプ、２６ａが風呂水吸水口、２６ｂは風呂水吐出管、２９は蓋スイッチ、３０は水道水蛇口、３１は水道水を洗濯槽８内に供給する給水電磁弁である。」（段落００２４から００２７）
　
（２）ここで、上記記載事項（１）のイないしハ、及び、図１、２から、引用文献２には次の発明（以下、「引用文献２記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　「洗濯機内の後部の上隅部に風呂水吸水ポンプを配置した洗濯機。」
　
第３．対比
　
　本願発明と引用文献１記載の発明とを対比すると、引用文献１記載の発明における「外槽」は本願発明における「キャビネット」に相当し、以下同様に「水槽」は「水受槽」に、「駆動モータ」は「洗濯モータ」に、「吸水バルブ」は「吸水弁」に、「風呂」は「水道の蛇口とは別の水源」に、「風呂水」は「水」に、「風呂水ポンプ」は「給水ポンプ」に、「箱体」は「注水ケース」に、それぞれ相当する。
　よって、両発明は、
　「略矩形箱状をなすキャビネットと、
　前記キャビネット内に設けられた略円筒状の水受槽と、
　前記水受槽内に設けられ、前記水受槽内に通じる洗濯物の投入用のドラムと、
　前記ドラムを回転駆動することに基づいて前記洗濯物を上方へ持上げて下方へ落下させる洗濯モータと、
　水道の蛇口に接続される給水弁と、
　前記水道の蛇口とは別の水源から水を汲出す給水ポンプと、
　前記水源からの水を受けて前記水受槽内に注入する注水ケースとを備え、
　前記給水弁と前記注水ケースとは、前記キャビネット内の上隅部に設けられ、
　前記給水弁と前記給水ポンプとは、前記注水ケースに接続されているドラム式洗濯機。」
　である点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点１
　給水ポンプが、本願発明においては、キャビネット内の上隅部に設けられているのに対し、引用文献１記載の発明においては、外槽上部から延びるホースの先端に設けられている点。
　
相違点２
　本願発明においては、水受槽は、軸心線が後方へ向って下降するように傾斜配置され、給水弁と給水ポンプとは、前記水受槽の傾斜によって空いたキャビネット内の後部の上方の空間に配置されているのに対し、引用文献１記載の発明においては、水受槽は、軸心線が水平に配置され、給水弁は、キャビネット内の後部の上方の空間に配置されている点。
　
第４．判断
　
相違点１に関して
　本願発明と引用文献２記載の発明とを対比すると、引用文献２記載の発明おける「風呂水吸水ポンプ」は本願発明における「給水ポンプ」に相当するから、引用文献２記載の発明は、洗濯機内の後部の上隅部に給水ポンプが設けられた洗濯機と言い換えることができる。
　そして、引用文献１記載の発明、及び、引用文献２記載の発明は、どちらも洗濯機の分野に属する技術であるから、引用文献２記載の発明に倣って、引用文献１記載の発明のキャビネットの外部に設けた給水ポンプを、キャビネット内の後部の上隅部に配置して、本願発明の上記相違点１の構成とすることは、当業者が容易に想到できたものと認められる。
　
相違点２に関して
　本出願前、ドラム式洗濯機において、水受槽の軸心線が後方へ向って下降するように傾斜配置された構成は、引用例をあげるまでもなく周知の技術手段であり、水受槽の傾斜により、キャビネット内の後部の上方に空間が空くことは自明である。
　また、上記相違点１で検討したように、キャビネット内の後部の上隅部に給水ポンプを配置することは当業者が容易に想到できることであり、キャビネット内の後部の上隅部に給水ポンプを配置すれば、該給水ポンプは、上記水受槽の傾斜により空いたキャビネット内の後部の上方の空間に配置されるようになることは明らかである。
　したがって、給水弁と給水ポンプとを、前記水受槽の傾斜によって空いたキャビネット内の後部の上方の空間に配置した本願発明の上記相違点２の構成としたことは、当業者が容易に想到できたものと認められる。
　
　以上のように、本願発明は、引用文献１記載の発明、引用文献２記載の発明、及び、上記周知の技術手段に基づいて当業者が容易に想到することができたものと認められ、しかも、本願発明は引用文献記載の発明、及び、上記周知の技術手段から予測できる作用効果以上の顕著な作用効果を奏するものとも認められない。
　
第５．むすび
　
　したがって、本願発明は、引用文献１記載の発明、引用文献２記載の発明、及び、上記周知の技術手段に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。