【事件の表示】
　特願２００５−１７３３８７「電子地図装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年１２月２２日出願公開、特開２００５−３５１９０２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願の発明
　本願は、平成６年４月１８日に出願した特願平６−７８３２７号の一部を平成１７年６月１４日に新たな特許出願としたものであって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年６月８日付の手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。
「スピーカに対して位置に対応付けられた音声を出力させる車両用電子地図装置であって、
　音声を入力するマイクロホンと、
　車両の位置を検出する位置検出部と、
　前記入力音声と前記車両位置とを記憶する記憶部と、
　車両の運転動作中に、前記入力音声が取得された時点で、前記車両位置と当該入力音声とを対応付けて前記記憶部に記憶させる制御部とを備える車両用電子地図装置。」
　
　なお、上記手続補正書による特許請求の範囲についての補正は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであって、適法なものと認める。
　
２．引用刊行物
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の原出願の出願前に頒布された刊行物である、特開平４−３６６７１５号公報（以下、「引用例」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
　・「【請求項１】　周囲の情景情報を録画再生するビデオ装置と、ＧＰＳ測位情報を検出するＧＰＳ受信機と、前記、ビデオ装置の録画開始のタイミングを与える入力装置と、該入力装置から入力される信号によって、上記ビデオ装置からの映像信号と前記ＧＰＳ受信機からの位置情報とを対応させて録画させる制御部と、該制御部が出力する情報を記憶する記憶部とを備えていることを特徴とするＧＰＳナビゲーション補助装置。」
　
　・「【請求項４】　車輌内外の情報を音声にて録音することを特徴とする請求項１記載のＧＰＳナビゲーション補助装置。」
　
　・「【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記従来の構成では、ＣＲＴディスプレイ４上に地図に描かれた道路を示す線を頼りに目的地までの経路を辿ることにより、通過する分岐点の交差点，三叉路，あるいは通過点等が、目的地までの正しい経路であるかどうかＣＲＴディスプレイに表示された地図のみでは、走行経路が正しいかどうか判断が困難な問題があった。
【０００５】本発明は上述した従来の問題点を排除するＧＰＳナビゲーション補助装置の提供を目的とする。」
　
　・「【０００８】
【実施例】図１は本発明のＧＰＳナビゲーション補助装置の一実施例のブロック構成図である。１ないし４は図２と同じものを示しており、その他の符号で５は通過点における周囲情景の情報を撮影するビデオ装置、６はその撮影出力の録画開始を駆動する信号を送出する入力装置、７は車輌の周囲情景情報をＧＰＳ測位情報とともに記憶する記憶部である。
【０００９】以上のように構成された本発明のＧＰＳナビゲーション補助装置は、まず、車輌の走行中に、交差点、岐かれ道等走行を誤りやすい地域の周囲情景を入力装置６から入力される駆動信号によってビデオ装置５により撮影し録画する。この録画はＧＰＳ受信機１からの測位情報をも周囲の情景とともに録画する。
【００１０】本発明は以上のように走行中の周囲の情景を、ＧＰＳ測位情報とともに記録しておき、その記録されているＧＰＳ測位情報を、道路走行中の現地点のＧＰＳ測位情報により検索し、再生することによってＣＲＴディスプレイ４に現地点周囲の情景を表示させることが可能になり、その再生情景によって走行中の地点が目的地への経路として正しいか否かを判断することができる。」
　
　上記記載事項及び図示内容を総合すると、引用例には、
「ＧＰＳ測位情報に対応させて音声を再生させるＧＰＳナビゲーション補助装置であって、
　音声を録音する手段と、
　ＧＰＳ測位情報を検出するＧＰＳ受信機と、
　前記音声と前記ＧＰＳ測位情報とを記憶する記憶部と、
　車輌の走行中に、前記ＧＰＳ測位情報と当該音声とを対応させて、その出力する情報を前記記憶部に記憶させる制御部とを備えるＧＰＳナビゲーション補助装置。」の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
３．対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、その機能・作用からみて、後者の「ＧＰＳ測位情報に対応させて音声を再生させる」は前者の「スピーカに対して位置に対応付けられた音声を出力させる」に相当し、以下同様に、「ＧＰＳナビゲーション補助装置」は「車両用電子地図装置」に、「音声を録音する手段」は「音声を入力するマイクロホン」に、「ＧＰＳ測位情報を検出するＧＰＳ受信機」は「車両の位置を検出する位置検出部」に、「音声とＧＰＳ測位情報」は「入力音声と車両位置」に、「車輌の走行中」は「車両の運転動作中」に、「ＧＰＳ測位情報と当該音声とを対応させて、その出力する情報を記憶部に記憶させる制御部」は「車両位置と当該入力音声とを対応付けて記憶部に記憶させる制御部」に、それぞれ相当している。
　
　したがって、両者は、
「スピーカに対して位置に対応付けられた音声を出力させる車両用電子地図装置であって、
　音声を入力するマイクロホンと、
　車両の位置を検出する位置検出部と、
　前記入力音声と前記車両位置とを記憶する記憶部と、
　車両の運転動作中に、前記車両位置と当該入力音声とを対応付けて前記記憶部に記憶させる制御部とを備える車両用電子地図装置。」
である点で一致し、次の点で相違する。
［相違点］
　車両位置と入力音声とを対応付けて記録するタイミングに関し、本願発明では、「入力音声が取得された時点」であるのに対し、引用発明では、かかる特定がなされていない点。
　
４．判断
　ところで、本願発明において、「入力音声が取得された時点」とは、どのような時点を示すのか、必ずしも一義的に明確であるとはいえない（例えば、音声が始まった時点であるのか、音声が終わった時点であるのかが明らかでない。）。
　そこで、本願明細書の発明の詳細な説明の項を参酌するに、段落【００１８】には、「本実施形態によれば、音声情報（例えば操作者が読み上げる音声など）を入力するのと同時にその位置情報が記録することができる。」と記載され、また、段落【００３３】には、「操作者が周辺の風景の画像情報や、読み上げる音声情報を入力するのと同時にその位置情報が記録されるため、これらの記録された画像情報や音声情報を記号として地図上に表示することができる。」と記載されている。
　これらの記載からすると、本願発明における「入力音声が取得された時点」とは、「音声情報を入力するのと同時」の意味であると解される。
　一方、引用発明において、どのような時点で車両位置と入力音声とを対応付けて記録するかは、ナビゲーション補助装置としての機能を発揮する範囲内で好適な結果が得られるものとして当業者が適宜選定し得るものであり、音声情報を入力するのと同時とすることも任意である。
　そうすると、引用発明において、車両位置と入力音声とを対応付けて記録するタイミングに関し、上記相違点に係る本願発明のように特定することは、当業者にとって単なる設計的事項にすぎないものというべきである。
　
　そして、本願発明の全体構成によって奏される効果も、引用発明から当業者が予測し得る範囲内のものである。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。