【事件の表示】
　特願２００３−３４２２４２「遊技機」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　６月２４日出願公開、特開２００４−１７４２３１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、特許法第４１条に基づく優先権主張を伴い平成１５年９月３０日（優先日：平成１４年１１月１５日、出願番号：特願２００２−３３１７７５号）の出願であって、平成１６年７月１６日付の拒絶理由通知に対して同年９月２２日付で手続補正がなされ、これに対し、同年１１月２日付で拒絶査定がなされ、これに対し、同年１２月７日に拒絶査定不服の審判請求がなされるとともに、同日付で手続補正がなされたものである。
　
２．平成１６年１２月７日付の手続補正についての補正却下の決定
　［補正却下の決定の結論］
　平成１６年１２月７日付の手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
　［理由］
【１】本件補正の概略
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、平成１６年９月２２日付手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された
　「【請求項１】
　遊技結果を表示する遊技結果表示手段と、
　該遊技結果表示手段に特定の遊技結果が表示された場合に、遊技者に有利な利益状態を発生させる利益状態発生手段と
　を備えた遊技機において、
　前記遊技結果表示手段は、第１表示手段と、正面側から見て該第１表示手段の表示領域より手前側に設けられ該第１表示手段に重合して表示する第２表示手段とを含んで構成され、
　前記第１表示手段及び前記第２表示手段を共通的に照明する共通照明手段を備え、
　前記共通照明手段は、前記第１表示手段を表側から照明する前方照明手段と、前記第１表示手段を裏側から照明する後方照明手段とを含んで構成され、
　前記第１表示手段は、一又は複数の図柄を可変表示及び停止表示可能な複数の図柄表示部を含んで構成され、前記第２表示手段と前記共通照明手段との間に位置する前記図柄表示部は透光性を有して構成され、
　前記第２表示手段は、液晶パネルと、該液晶パネルの裏側に設けられた導光手段と、該導光手段に導入する光を発生する個別照明手段と、該導光手段に導入された光を該導光手段の正面側の液晶パネルに向けて反射させる反射手段とを含む液晶表示装置で構成され、
　前記反射手段の前記図柄表示部に対応する領域を光透過部としたことを特徴とする遊技機。」から、
　
　「【請求項１】
　遊技結果を表示する遊技結果表示手段と、
　該遊技結果表示手段に特定の遊技結果が表示された場合に、遊技者に有利な利益状態を発生させる利益状態発生手段と
　を備えた遊技機において、
　前記遊技結果表示手段は、第１表示手段と、正面側から見て該第１表示手段の表示領域より手前側に設けられ該第１表示手段に重合して表示する第２表示手段とを含んで構成され、
　前記第１表示手段及び前記第２表示手段を共通的に照明する共通照明手段を備え、
　前記共通照明手段は、前記第１表示手段を表側から照明する前方照明手段と、前記第１表示手段を裏側から照明する後方照明手段とを含んで構成され、
　前記第１表示手段は、一又は複数の図柄を可変表示及び停止表示可能な複数の図柄表示部を含んで構成され、前記第２表示手段と前記共通照明手段との間に位置する前記図柄表示部は透光性を有して構成され、
　前記第２表示手段は、液晶パネルと、該液晶パネルの裏側に全面に亘って設けられた導光手段と、該導光手段に導入する光を発生する個別照明手段と、該導光手段に導入された光を該導光手段の正面側の液晶パネルに向けて反射させる反射手段とを含む液晶表示装置で構成され、
　前記反射手段は、光を反射する反射領域と、前記図柄表示部の前方の位置に設けられ光を透過する光透過領域とを有することを特徴とする遊技機。」へと補正された。
　
【２】補正の適否
　本件補正により特許請求の範囲の請求項１にした補正は、発明を特定するために必要な事項である「該液晶パネルの裏側に設けられた導光手段」について、「該液晶パネルの裏側に
全面に亘って
は、光を反射する反射領域と、前記図柄表示部の前方の位置に設けられ光を透過する光透過領域とを有する
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項第２号において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
【３】特許法第２９条第２項の適用 
［１］引用発明
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に日本国内で頒布された刊行物である引用文献１（特開平７−１２４２９０号公報）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。 
　ア．「【請求項２】
　複数の回転リールを横方向に並列し、各回転リールの外周の表面に複数のシンボルマークを所定間隔で表示し、各回転リールの外周の表面の一部をフロントパネルに開設した表示窓に臨ませるとともに、各回転リールを回転させてシンボルマークを移動表示するスロットマシンにおいて、
　上記フロントパネルには、前記表示窓の位置に少なくとも液晶表示装置を配置し、ゲームの開始前には液晶を遮光状態とし、ゲーム中は液晶を透光状態とするとともに、液晶の透光面の一部を遮光状態として、メダルの投入枚数に応じた有効ラインを表示するようにしたことを特徴するスロットマシン。
　　　【請求項３】
　・・・ゲーム中は液晶を透光状態とするとともに、ゲームの結果、特別の賞態様が形成された場合には、・・・」
　イ．「【００１６】
　上記センターパネル21のほぼ中央には、図２に示すように、３個の表示窓22〜24を横並びに形成している。各表示窓22〜24の内部には、各回転リール30〜32の表面をそれぞれ臨ませている。そして、各表示窓22〜24には、回転リール30〜32を回転させることにより、上下方向に３個のシンボルマークを所定間隔で高速で移動表示させることができる。」
　ウ．「【００１８】
　・・・前記センターパネル21の裏側には、図１に示すように、液晶表示装置を構成する液晶パネル40が、センターパネル21の裏面のほぼ全体にわたって配置されている。
　　　【００１９】
　・・・前記液晶パネル40の裏側には、図１に示すように、液晶パネル40をその裏側から照明するためのバックライトユニット50が配置されている。
　　　【００２０】
　上記バックライトユニット50は、図１に示すように、各表示窓22〜24の位置を除き、液晶パネル40の裏面のほぼ全体にわたって配置された面発光板51と、この乱反射板51の端面に配置された蛍光灯52とから構成されている。なお、面発光板51を、各表示窓22〜24の位置を除いて配置したことから、液晶パネル40の透光状態では、スロットマシン10の内部に配置された各回転リール30〜32のシンボルマークを、センターパネル21を透してスロットマシン10の前面より見ることができる。」
　エ．「【００２３】
　・・・１枚のメダルを投入すると、図４に示すように、各表示窓22〜24の箇所の液晶が透光状態となる。このため、センターパネル21の前面より、内部の各回転リール30〜32のシンボルマークを見ることができる。
　　　【００２４】
　これに加え、液晶の透光面の一部を遮光状態として、図４に示すように、中央ライン60を液晶表示して、１本の有効ラインを表示する。・・・
　　　【００２５】
　つぎに、２枚目のメダルを投入すると、図５に示すように、中央ライン60に加えて、その上下に上ライン61と下ライン62とを液晶表示して、計３本の有効ラインを表示する。・・・
　　　【００２６】
　さらに、３枚目のメダルを投入すると、図６に示すように、中央・上・下ライン60〜62に加えて、その中央で「×」形に交差した２本の斜めライン63,64を液晶表示して、計５本の有効ラインを表示する。・・・
　　　【００２７】
　・・・そして、全回転リール30〜32が回転を開始すると、図７に示すように、各表示窓22〜24の下側に、「ＳＴＯＰ」の文字が付された計３個のストップ表示部80〜82が液晶表示される。３個のストップ表示部80〜82は、スロットマシン10の前面の図２に示す３個のストップスイッチ13〜15にそれぞれ対応し、各ストップスイッチ13〜15の操作が可能であることを示す。」
　オ．「【００２８】
　つぎに、３個のストップスイッチ13〜15を全て操作し、全ての回転リール30〜32を停止させる。その結果、有効ライン上に、予め設定された特定の図柄の組み合わせが形成されると、特別の賞態様、例えば、図７に示す右下がりの斜めライン63上に「７」の文字から成る図柄が３個揃うと、いわゆる「ビッグボーナス」の役が成立し、１５枚のメダルが遊技者に払い出される。」
　カ．図１には、スロットマシン10の正面側から見て、センターパネル21の裏側に配置された液晶パネル40は、回転リール30〜32の、表示窓22に臨ませてシンボルマークを表示する外周表面の一部より手前側に設けられていることが記載されている。
　キ．図７には、センターパネル21に、中央・上・下ライン60〜62、２本の斜めライン63,64が表示されていると共に各表示窓22〜24の下側に、「ＳＴＯＰ」の文字が付された計３個のストップ表示部80〜82が表示されていることが記載されている。
　
　上記の記載（ア．〜キ．）及び図面によれば、引用文献１には、以下の発明が記載されていると認められる。
　「シンボルマークを表示する回転リール30〜32と有効ラインを表示する液晶パネル40とを含んで構成され、ゲームの結果、メダルの投入枚数に応じた有効ライン上に予め設定された特定の図柄の組み合わせが形成されると特別の賞態様となり、メダルを払い出すスロットマシンにおいて、
　センターパネル21のほぼ中央に３個の表示窓22〜24を形成し、前記センターパネル21の裏側に配置された液晶パネル40は、ゲーム中は各表示窓22〜24の箇所の液晶を透光状態として各回転リール30〜32のシンボルマークをセンターパネル21を透してスロットマシン10の前面より見ることができるようにすると共に前記液晶の透光面の一部を遮光状態としてメダルの投入枚数に応じた有効ラインを液晶表示するものであって、前記回転リール30〜32と、正面側から見て、該回転リール30〜32の、表示窓22〜24に臨ませてシンボルマークを表示する外周表面の一部より手前側に設けられ、３枚のメダルを投入した場合は、全回転リール30〜32が回転を開始すると、各ストップスイッチ13〜15の操作が可能であることを示す３個のストップ表示部80〜82及び中央・上・下ライン60〜62と２本の斜めライン63,64が液晶表示されている液晶パネル40及びバックライトユニット50とを含んで構成され、
　前記回転リール30〜32は、各表示窓22〜24に上下方向に３個のシンボルマークを移動表示及び停止表示可能な複数の、シンボルマークを所定間隔で表示した外周を含んで構成され、
　前記液晶パネル40と、該液晶パネル40の裏側に、各表示窓22〜24の位置を除いてほぼ全体に亘って配置された乱反射板51である面発光板51と、該面発光板51の端面に配置された蛍光灯52から構成され、液晶パネル40をその裏側から照明するためのバックライトユニット50とを含む、スロットマシン。」（以下、「引用発明」という。）
　
　［２］対比
　引用発明は、上記［１］に示した如くのものである。
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「ゲームの結果」は本願補正発明の「遊技結果」に相当し、同様に、「メダルの投入枚数に応じた有効ライン上に予め設定された特定の図柄の組み合わせが形成されると特別の賞態様となり」は「特定の遊技結果が表示された場合に」に、「メダルを払い出す」は「遊技者に有利な利益状態を発生させる」に、「スロットマシン」は「遊技機」に、「回転リール30〜32」は「第１表示手段」に、「表示窓22〜24に臨ませてシンボルマークを表示する外周表面の一部」は「表示領域」に、「液晶パネル40」は「第２表示手段」の「液晶パネル」に、「３個のシンボルマーク」は「一又は複数の図柄」に、「回転リール30〜32」の「外周」は「図柄表示部」にそれぞれ相当しており、さらに引用発明について以下のことがいえる。
　
　(i)引用発明は、「特定の遊技結果が表示された場合に、遊技者に有利な利益状態を発生させる（メダルの投入枚数に応じた有効ライン上に予め設定された特定の図柄の組み合わせが形成されると特別の賞態様となり、メダルを払い出す）」ものであるから、本願補正発明を特定する「利益状態発生手段」の事項に相当する構成を実質的に備えているということができる。
　(ii)引用発明は、「ゲーム中は各表示窓22〜24の箇所の液晶を透光状態として各回転リール30〜32のシンボルマークをセンターパネル21を透してスロットマシン10の前面より見ることができるようにすると共に前記液晶の透光面の一部を遮光状態としてメダルの投入枚数に応じた有効ラインを液晶表示するもの」であって、「第２表示手段」の「液晶パネル（液晶パネル40）」は、「メダルの投入枚数に応じた有効ライン」の「液晶表示」を、「液晶の透光面の一部を遮光状態として」行い、「３枚のメダルを投入した場合は、全回転リール30〜32が回転を開始すると、各ストップスイッチ13〜15の操作が可能であることを示す３個のストップ表示部80〜82及び中央・上・下ライン60〜62と２本の斜めライン63,64が液晶表示されている」ものである。ここで、スロットマシンにおいては、表示窓に移動表示される回転リールのシンボルマークを遊技者が見ながら、所望の図柄を有効ライン上に停止させるべく、ストップスイッチを操作することが通常であるから、引用発明において、「全回転リール30〜32が回転を開始」して、「各ストップスイッチ13〜15の操作が可能であることを示す３個のストップ表示部80〜82」が「液晶表示」される時点では、当然、「各回転リール30〜32のシンボルマークをセンターパネル21を透してスロットマシン10の前面より見ることができるよう」構成されているものといえ、具体的には、前記「メダルの投入枚数に応じた有効ライン」は、該有効ラインの部分の「液晶の透光面の一部を遮光状態として」液晶表示し、「液晶パネル（液晶パネル40）」の各表示窓22〜24の箇所のその余の部分は、「液晶を透光状態として」いるものと認められる。
　そして、該時点では、「第１表示手段（回転リール30〜32）」による「シンボルマーク」の表示と、その手前側に設けられる「第２表示手段」の「液晶パネル（液晶パネル40）」に液晶表示される「メダルの投入枚数に応じた有効ライン」とが重なった状態で見えるといえることから、前記重なった状態で見える状態は、「重合して表示する」に相当するといえ、引用発明は、本願補正発明を特定する「第１表示手段に重合して表示する第２表示手段」の事項に相当する構成を備えているといえる。
　また、引用発明は、「ゲームの結果、メダルの投入枚数に応じた有効ライン上に予め設定された特定の図柄の組み合わせが形成されると特別の賞態様」となることから、「シンボルマーク」を表示する「第１表示手段（回転リール30〜32）」、及び、「メダルの投入枚数に応じた有効ライン」を表示する「第２表示手段」の「液晶パネル（液晶パネル40）」とを含んで構成されるものは、本願補正発明の「遊技結果表示手段」に相当するといえる。
　(iii)引用発明の「面発光板51」及び「蛍光灯52」とからなる「バックライトユニット50」は、「面発光板51」は「乱反射板51」であって、「該面発光板51の端面に配置された蛍光灯52」を配置していることから、「蛍光灯52」が光を発生する光源となって「面発光板51」に光を導入し、「面発光板51」が光を乱反射させつつ発光するものであるといえる。したがって、引用発明の「面発光板51」は、本願補正発明の「導光手段」に相当し、同様に「蛍光灯52」は「個別照明手段」に相当する。
　そして、「バックライトユニット50」は、「液晶パネル40をその裏側から照明」するために設けられていることから、該導光手段（面発光板51）に導入された光を該導光手段（面発光板51）の正面側の液晶パネル（液晶パネル40）に向けて照明する手段を備えている液晶表示装置であるという限度で、本願補正発明の「該導光手段に導入された光を該導光手段の正面側の液晶パネルに向けて反射させる反射手段」に共通する。
　また、引用発明の「導光手段（面発光板51）」は、液晶パネル（液晶パネル40）の裏側に、各表示窓22〜24の位置を除いてかどうかは別として、全面又はほぼ全面に亘って設けられたという限度で、本願補正発明の「該液晶パネルの裏側に全面に亘って設けられた」に共通する。
　
　［３］一致点・相違点
　上記［２］に記載した事項より、本願補正発明と引用発明とは以下の点で一致し、また、相違していると認められる。
　
　一致点；
　遊技結果を表示する遊技結果表示手段と、
　該遊技結果表示手段に特定の遊技結果が表示された場合に、遊技者に有利な利益状態を発生させる利益状態発生手段と
　を備えた遊技機において、
　前記遊技結果表示手段は、第１表示手段と、正面側から見て該第１表示手段の表示領域より手前側に設けられ該第１表示手段に重合して表示する第２表示手段とを含んで構成され、
　前記第１表示手段は、一又は複数の図柄を可変表示及び停止表示可能な複数の図柄表示部を含んで構成され、
　前記第２表示手段は、液晶パネルと、該液晶パネルの裏側に、全面又はほぼ全面に亘って設けられた導光手段と、該導光手段に導入する光を発生する個別照明手段と、該導光手段に導入された光を該導光手段の正面側の液晶パネルに向けて照明する手段を備えている液晶表示装置で構成された遊技機、である点。
　
　相違点；
　（Ａ）共通照明手段として、本願補正発明は、「前記第１表示手段及び前記第２表示手段を共通的に照明する共通照明手段」を備え、「前記共通照明手段は、前記第１表示手段を表側から照明する前方照明手段と、前記第１表示手段を裏側から照明する後方照明手段とを含んで」構成され、さらに、第１表示手段の図柄表示部は、本願補正発明が「前記第２表示手段と前記共通照明手段との間に位置する前記図柄表示部は透光性を有して」構成されるのに対し、引用発明は、そのような照明手段を備えておらず、かつ、「図柄表示部（回転リール30〜32の外周）」が「透光性を有して」いるか否か不明である点。
　（Ｂ）第２表示手段の「導光手段（面発光板51）」を、「液晶パネル（液晶パネル40）の裏側に配置する領域を、本願補正発明は、「全面に亘って」設けるのに対し、引用発明は、「各表示窓22〜24の位置を除いてほぼ全面に亘って」設けるものである点。
　（Ｃ）反射手段として、本願補正発明は、「該導光手段に導入された光を該導光手段の正面側の液晶パネルに向けて反射させる反射手段」を備え、「前記反射手段は、光を反射する反射領域と、前記図柄表示部の前方の位置に設けられ光を透過する光透過領域とを有する」のに対し、引用発明は、反射手段に関わる上記構成を備えていない点。
　
　［４］判断
　（１）相違点（Ａ）について。
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に日本国内で頒布された刊行物である引用文献２（特開２００１−１７０２４４号公報）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。
　ア．「【０００９】
　　・・・この発明は、外周部に複数駒のシンボルが配設された回転体を複数個具備し、各回転体を回転させてシンボルを変動表示した後に各回転体を個別に停止させて所定数のシンボルを表示するようにしたシンボル可変表示遊技機、具体的にはスロットマシンやパチンコ遊技機などの遊技機に適用されるものである。・・・」
　イ．「【００２４】
　各リール８ａ，８ｂ，８ｃは、図３に示すように、円筒状のリール枠体２７の外周に帯状シート２８を貼設して成る。前記帯状シート２８は、ＰＥＴ樹脂などによる透明または半透明の樹脂シートであって、裏面には、シルクスクリーン印刷により、図柄，文字，数字などの複数種のシンボルが描かれる。」
　ウ．「【００２７】
  ・・・また中央の正面パネル１１には、それぞれ無着色で透明の３個のシンボル表示窓２０ａ，２０ｂ，２０ｃによるシンボル表示部２０が形成される。各シンボル表示窓２０ａ，２０ｂ，２０ｃの背後には、前記リールブロックの３個のリール８ａ，８ｂ，８ｃが位置し、リール停止時には、シンボル表示窓２０ａ，２０ｂ，２０ｃより各リール８ａ，８ｂ，８ｃの外周面に表されたシンボルＳが、それぞれ３駒分だけ視認可能である。」
　エ．「【００３０】
　正面パネル１１の背後には、各シンボル表示窓２０ａ，２０ｂ，２０ｃの上方位置に対応させて蛍光灯３４が配備される。この蛍光灯３４は、図５に示すように、正面パネル１１の背面に連接された支持部材３５により支持されて、各リール８ａ，８ｂ，８ｃの外周面を斜め上方位置から照明する。
　　　【００３１】
　さらに各リール８ａ，８ｂ，８ｃの裏側には、それぞれ各シンボルの停止表示位置を個別に照明するための３個の光源２１が配備される（以下この光源を「バックライト光源２１」という）。各バックライト光源２１は、前面に透光部を有するケース体２１ａの内部にＬＥＤ２１ｂを組み込んで成るもので、各透光部をリール周面側に向けた状態で、リール内側の適所に固定配備される。・・・」
　
　上記の記載（ア．〜エ．）及び図面によれば、引用文献２には、以下の技術が記載されていると認められる。
　「各リール８ａ，８ｂ，８ｃを照明する照明手段を備え、前記照明手段は、前記各リール８ａ，８ｂ，８ｃの外周面を斜め上方位置から照明する蛍光灯３４と、前記各リール８ａ，８ｂ，８ｃを裏側から照明するバックライト光源２１とを含んで構成され、
　シンボル表示部２０が形成され、リール停止時に、シンボル表示部２０より各リール８ａ，８ｂ，８ｃの外周面に表されたシンボルＳが視認可能である正面パネル１１と前記バックライト光源２１との間に位置するシンボルが描かれた帯状シート２８は、透明の樹脂シートで構成された、遊技機。」（以下、「引用文献２に記載の技術」という。）
　
　本願補正発明と引用文献２に記載の技術とを対比すると、引用文献２に記載の技術の「各リール８ａ，８ｂ，８ｃ」は本願補正発明の「第１表示手段」に相当し、同様に「外周面を斜め上方位置から照明する」は「表側から照明する」に、「蛍光灯３４」は「前方照明手段」に、「バックライト光源２１」は「後方照明手段」に、「シンボルが描かれた帯状シート２８」は「図柄表示部」に、「透明の樹脂シートで構成され」は「透光性を有して構成され」にそれぞれ相当する。
　また、引用文献２に記載の技術の「正面パネル１１」は、「第１表示手段（各リール８ａ，８ｂ，８ｃ）」の正面側に配置され、かつ、「前方照明手段（蛍光灯３４）」と「後方照明手段（バックライト光源２１）」とを含んで構成される照明手段により、「リール停止時に、シンボル表示部２０より各リール８ａ，８ｂ，８ｃの外周面に表されたシンボルＳが視認可能」であることから、該照明手段の照明により、「帯状シート２８」を透過あるいは反射した光が、「正面パネル１１」の一部である「シンボル表示部２０」に、少なくともシンボルを視認可能とする程度の光量が到達していることは明らかであり、結果的に、「正面パネル１１」の一部である「シンボル表示部２０」の照明も同時に行っているといえる。したがって、引用文献２に記載の技術の前記照明手段は、「第１表示手段（各リール８ａ，８ｂ，８ｃ）」及び「正面パネル１１」を共通的に照明する共通照明手段であるといえる。
　よって、引用文献２に記載の技術の「正面パネル」は、「図柄表示手段」の前方に位置するパネルであるという限度で本願補正発明の「第２表示手段」に共通し、さらに、「前方照明手段（蛍光灯３４）」と「後方照明手段（バックライト光源２１）」とを含んで構成される照明手段は、「第１表示手段」及び「図柄表示手段」の前方に位置するパネルを共通的に照明する共通照明手段であるという限度で本願補正発明の「前記第１表示手段及び前記第２表示手段を共通的に照明する共通照明手段」に共通する。
　
　そうすると、引用文献２には、「第１表示手段及び図柄表示手段の前方に位置するパネルを共通的に照明する共通照明手段を備え、前記共通照明手段は、前記第１表示手段を表側から照明する前方照明手段と、前記第１表示手段を裏側から照明する後方照明手段とを含んで構成され、前記図柄表示手段の前方に位置するパネルと前記共通照明手段である後方照明手段との間に位置する図柄表示部は透光性を有して構成された、スロットマシン。」が開示されているといえる。　
　
　ここで、上記［２］(iii)に記載したとおり、引用発明の「面発光板51」は、「面発光板51」が光を乱反射させつつ発光するものであり、「液晶パネル40をその裏側から照明」するために設けられているものであるから、「面発光板51」が、正面側の液晶パネル（液晶パネル40）の方向の照明を行っていることは明らかであるが、裏側の回転リール30〜32の方向の照明を行う意図をもって設けられているか否かは不明である。
　しかし、引用発明において、「第１表示手段（回転リール30〜32）」を遊技者が明りょうに視認するためには、「第１表示手段（回転リール30〜32）」を照明するための照明手段を備え、明るく照明することが好ましいといえることから、引用文献２に開示される「第１表示手段及び図柄表示手段の前方に位置するパネルを共通的に照明する共通照明手段」としての「第１表示手段を表側から照明する前方照明手段（蛍光灯３４）」と「第１表示手段を裏側から照明する後方照明手段（バックライト光源２１）」とを含んで構成される共通照明手段を付加すると共に、引用発明の「図柄表示部（回転リール30〜32の外周）」を、引用文献２に開示される「透光性を有して」構成されるものに置換することを妨げる理由はなく、上記相違点（Ａ）に係る本願補正発明の構成とすることは、引用発明及び引用文献２に記載の技術に接した当業者であれば想到容易である。
　
　（２）相違点（Ｂ）及び（Ｃ）について。
　本願の優先日前に日本国内で頒布された刊行物である引用文献３（特開２０００−１１７２５号公報）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。
　ア．「【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、平板状導光体の端部に配置した光源からの光を、導光体を透過させ反射手段を介して面状に発光させる面状発光装置及びそれを用いたパチンコ機やスロットマシンなどの遊技機に関する。」
　イ．「【００１４】
　・・・このリール３４は、中央パネル３１のリール表示窓３１ａと対向するように配置される。・・・
　　　【００１５】
　中央パネル３１とリール３４との間には、本発明による面状発光装置４０が配置され、・・・
　　　【００１７】
　・・・なお、後述するように、反射シート４３に形成された切り欠き部４３ａ，４３ｂに対向する部分にはドット印刷パターンを施さず、板厚方向に透明な透光部４１ａ，４１ｂを形成している。・・・
　　　【００１８】
　導光板４１と４２は反射シート４３を挟んで、各反射面４１ｄ，４２ｄが対向するように接合配置されている。反射シート４３は上記の例の反射シート２３と同様の素材で構成されている。導光板４１，４２の接合状態で、透光部どうし（４１ａと４２ａ，４１ｂと４２ｂ）が対向する部分に、図６に示すように、それぞれ切り欠き部４３ａ，４３ｂを形成している。」
　ウ．「【００２３】
　次に、図７を用いて面状発光装置４０の動作を説明する。冷陰極ランプ４４から放射された光は、一部が各導光板４１，４２の光入射面４１ｃ，４２ｃに直接入射され、残りはランプリフレクタ４６により乱反射されて各導光板４１，４２の光入射面４１ｃ，４２ｃに入射される。・・・
　　　【００２４】
　導光板４１の光入射面４１ｃから導入された光は、導光板４１の内部を透過して、直接又は反射シート４３により乱反射され、光放射面４１ｅから放出される。・・・導光板４１の光放射面４１ｅから拡散シート４８に導入された光は、・・・中央パネル３１のリール表示窓３１ａ及び表示部３１ｂを除く印刷面３１ｃを照らす。
　　　【００２５】
　一方、導光板４２の光入射面４２ｃから導入された光は、導光板４２の内部を透過して、直接又は反射シート４３により乱反射され、光放射面４２ｅから放出される。導光板４２の光放射面４２ｅから放出された光は、リール３４の周面を照らす。・・・
　　　【００２６】
　これにより、遊技者は、リール表示窓３１ａからリール３４の表示を視認することができる。また、中央パネル３１におけるリール表示窓３１ａ及び表示部３１ｂの周囲を明るく、しかも均一に裏側照明することができる。・・・」
　　
　上記の記載（ア．〜ウ．）及び図面によれば、引用文献３には、以下の技術が記載されていると認められる。
　「中央パネル３１の裏側に設けられた導光板４１と、該導光板４１に導入された光を該導光板４１の正面側の中央パネル３１に向けて反射させる反射シート４３と、前記反射シート４３を挟んで、前記導光板４１と対向する位置に設けられた導光板４２と、該導光板４２に導入された光をリール側に向けて反射させる前記反射シート４３とを含む面状発光装置４０を備え、前記導光板４１は、光を透過させる平板状導光体であり、リール表示窓３１ａに対向する部分に、板厚方向に透明な透光部４１ａを形成して正面側からリール３４の表示を視認することができるように構成し、前記反射シート４３は、光を反射する切り欠き部４３ａ，４３ｂが形成されていない部分と、リール表示窓３１ａに対向する部分に形成された切り欠き部４３ａとを有する、遊技機。」（以下、「引用文献３に記載の技術」という。）
　
　本願補正発明と引用文献３に記載の技術とを対比すると、引用文献３に記載の技術の「導光板４１」は本願補正発明の「導光手段」に相当し、同様に 「反射シート４３」は「反射手段」に、「リール３４」は「第１表示手段」に、「反射シート４３」の「切り欠き部４３ａ，４３ｂが形成されていない部分」は「光を反射する反射領域」に、「リール表示窓３１ａに対向する部分に形成された切り欠き部４３ａ」は「図柄表示部の前方の位置に設けられ光を透過する光透過領域」にそれぞれ相当する。
　そして、上記（１）で検討したように、引用発明に、「第１表示手段（回転リール30〜32）」を照明するための照明手段を付加することは想到容易であって、引用発明の「面発光板51」が、正面側の液晶パネル（液晶パネル40）の方向の照明を行っていることは明らかであるが、裏側の回転リール30〜32の方向の照明を行う意図をもって設けられているか否かは不明であるところ、上記のように「第１表示手段（回転リール30〜32）」を照明するための照明手段を備えることによって、引用発明の「面発光板51」は、裏側の「第１表示手段（回転リール30〜32）」の方向の照明を行う必要性が無くなったといえる。そして、これらの技術を参酌すると、引用発明の「面発光板51」が、もっぱら正面側の液晶パネル（液晶パネル40）の方向の照明を行うのであれば、「面発光板51」の裏側に、引用文献３記載の技術の如く正面側に向けて光を反射させる「反射手段（反射シート４３）」を付加して「光を反射する反射領域」とすることにより、正面側の方向に特化した照明手段とすることも、当業者が想到容易であるといえる。
　加えて、引用発明は、第２表示手段の「導光手段（面発光板51）」を、「液晶パネル（液晶パネル40）」の裏側に配置する領域を、「各表示窓22〜24の位置を除いてほぼ全面に亘って」設けるとするものであるが、引用文献３に記載の技術の如く、「各表示窓22〜24の位置」に対応する「リール表示窓３１ａに対向する部分」に、「導光手段（導光板４１）」の「板厚方向に透明な透光部４１ａ」を設け、該部分の「反射手段（反射シート４３）」は「図柄表示部の前方の位置に設けられ光を透過する光透過領域（リール表示窓３１ａに対向する部分に形成された切り欠き部４３ａ）」とすることにより、正面側から「第１表示手段（リール３４）」の表示を視認可能としつつ、「導光手段（面発光板51）」が、液晶パネル（液晶パネル40）の裏側に「全面に亘って」設けられた構成に到達する。
　したがって、上記相違点（Ｂ）及び（Ｃ）に係る本願補正発明の構成とすることは、当業者であれば想到容易である。
　
　［５］むすび
　相違点（Ａ）〜（Ｃ）に係る本願発明の構成を採用することは当業者にとって想到容易であり、これら構成を採用したことによる格別の作用効果を認めることもできない。 
　したがって、本願補正発明は引用発明１、引用文献２に記載の技術、引用文献３に記載の技術並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　
【４】補正の却下の決定のむすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
　
３．本願発明について　　 
 【１】本願発明　 
　本願の請求項１に係る発明は、平成１６年１２月７日付の手続補正が上記のとおり却下されているので、平成１６年９月２２日付の手続補正により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。　 
　「【請求項１】
　遊技結果を表示する遊技結果表示手段と、
　該遊技結果表示手段に特定の遊技結果が表示された場合に、遊技者に有利な利益状態を発生させる利益状態発生手段と
　を備えた遊技機において、
　前記遊技結果表示手段は、第１表示手段と、正面側から見て該第１表示手段の表示領域より手前側に設けられ該第１表示手段に重合して表示する第２表示手段とを含んで構成され、
　前記第１表示手段及び前記第２表示手段を共通的に照明する共通照明手段を備え、
　前記共通照明手段は、前記第１表示手段を表側から照明する前方照明手段と、前記第１表示手段を裏側から照明する後方照明手段とを含んで構成され、
　前記第１表示手段は、一又は複数の図柄を可変表示及び停止表示可能な複数の図柄表示部を含んで構成され、前記第２表示手段と前記共通照明手段との間に位置する前記図柄表示部は透光性を有して構成され、
　前記第２表示手段は、液晶パネルと、該液晶パネルの裏側に設けられた導光手段と、該導光手段に導入する光を発生する個別照明手段と、該導光手段に導入された光を該導光手段の正面側の液晶パネルに向けて反射させる反射手段とを含む液晶表示装置で構成され、
　前記反射手段の前記図柄表示部に対応する領域を光透過部としたことを特徴とする遊技機。」 （以下、「本願発明」という。） 
 　 
 【２】特許法第２９条第２項の適用 
　［１］引用発明
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に日本国内で頒布された刊行物である引用文献１（特開平７−１２４２９０号公報）の記載事項及び引用発明は、前記２．【３】［１］に記載したとおりである。
　
　［２］対比
  本願発明は、前記２．で検討した本願補正発明から、「該液晶パネルの裏側に設けられた導光手段」を、「該液晶パネルの裏側に全面に亘って設けられた導光手段」と特定した限定を省き、同様に、「反射手段」について、「前記反射手段の前記図柄表示部に対応する領域を光透過部とした」を、「前記反射手段は、光を反射する反射領域と、前記図柄表示部の前方の位置に設けられ光を透過する光透過領域とを有する」と特定した限定を省いたものである。
　
　そうすると、引用発明の「導光手段（面発光板51）」は、液晶パネル（液晶パネル40）の裏側に配置されていて、引用発明は、本願発明を特定する「該液晶パネルの裏側に設けられた導光手段」の事項に相当する構成を備えているといえることから、前記２．【３】［３］に記載した相違点（Ｂ）が無くなり、本願発明と引用発明との相違点は、前記２．【３】［３］に記載した相違点（Ａ）に加え、以下の点が相違点であると認められる。
　
　相違点；
（Ｃ’）反射手段として、本願発明は、「該導光手段に導入された光を該導光手段の正面側の液晶パネルに向けて反射させる反射手段」を備え、「前記反射手段の前記図柄表示部に対応する領域を光透過部とした」のに対し、引用発明は、反射手段に関わる上記構成を備えていない点。
　
［３］判断
　上記相違点について検討する。
　相違点（Ａ）についての判断は、前記２．【３】［４］（１）に記載したとおりであり、相違点（Ｂ）が無くなったことは上記のとおりであるから、ここでは、相違点（Ｃ’）について検討する。
　前記２．【３】［４］（１）で検討したように、引用発明に、「第１表示手段（回転リール30〜32）」を照明するための照明手段を付加することは想到容易であって、引用発明の「面発光板51」が、正面側の液晶パネル（液晶パネル40）の方向の照明を行っていることは明らかであるが、裏側の回転リール30〜32の方向の照明を行う意図をもって設けられているか否かは不明であるところ、上記のように「第１表示手段（回転リール30〜32）」を照明するための照明手段を備えることによって、引用発明の「面発光板51」は、裏側の「第１表示手段（回転リール30〜32）の方向の照明を行う必要性が無くなったといえる。
　そして、バックライト装置を裏側に配置した液晶パネルに関しては、バックライト装置が液晶パネルの正面側に向けて照光することを目的とする場合は、正面側の液晶パネルを効率よく照明するために、液晶パネルの裏側に配置される導光手段である導光板に導入された光を、正面側の液晶パネルに向けて反射させる反射手段である反射シートを備える構成を採ることは従来周知の技術であり（以下、「周知技術Ａ」という。）、例えば、特開平９−２０３８１１号公報、特開平８−３３５０４８号公報に記載されるとおりである。
　これらの技術を参酌すると、引用発明の「面発光板51」が、もっぱら正面側の液晶パネル（液晶パネル40）の方向の照明を行うのであれば、「面発光板51」の裏側に、上記周知技術Ａの如く、「反射手段」を付加して、「導光手段（面発光板51）に導入された光を該導光手段（面発光板51）の正面側の液晶パネルに向けて反射させる反射手段」の構成となすことは単なる周知技術の付加であって、当業者が容易に想到し得ることであるし、正面側から「第１表示手段（リール３４）」の表示を視認するためには、「前記反射手段の前記図柄表示部に対応する領域を光透過部とした」構成は、当業者であれば当然そのように設計する自明な事項にすぎない。
　以上より、上記相違点（Ｃ’）に係る本願補正発明の構成とすることは、引用発明、引用文献２に記載の技術並びに周知技術に基づいて当業者であれば想到容易である。
　
　［４］むすび
　相違点（Ａ）及び（Ｃ’）に係る本願発明の構成を採用することは設計事項であるか又は当業者にとって想到容易であり、これら構成を採用したことによる格別の作用効果を認めることもできない。 
　したがって、本願発明は引用発明１、引用文献２に記載の技術並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、本願の他の請求項について論じるまでもなく、結論のとおり審決する。