【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年12月11日(2018.12.11)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
グラフェンをベースとした飽和可能なアブソーバは、ピコ秒からフェムト秒までの範囲の自己開始型の短いパルスを生成することが出来、該パルスは高い出力パワーと制御可能なパルス期間とスペクトル形式を備えた多量生産が可能なパルスレーザ源に用いられ得る。
ここで「グラフェンをベースとした」は、グラフェン、グラフェン酸化物、グラフェン誘導体、官能基を有するグラフェン又はカーボンナノチューブ(ＣＮＴ)を含む意味である。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
グラフェン、グラフェン酸化物、グラフェン誘導体、官能基を有するグラフェン及びＣＮＴ材とほとんどの光学的材料との互換性により、飽和可能なアブソーバが製造工程の不可欠な部分として光学的材料の面上に蒸着され、１以上の機能を備えた組み合わされたデバイスに帰する。
蒸着工程は、ミラーコーティング及び他のデバイスコーティング工程のような大規模生産アプローチと容易に結合される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
[節１]  光学的システムであって、
励起ビームが供給されて共振器レーザビームを引き起こす空洞を形成するミラーのセット及び分散要素と、光学的カー要素を含む遷移金属がドープされたレーザクリスタルと、分散補償機能を用いて飽和可能なアブソーバミラーとして同時に作用して、自己開始モードのロッキングに達し、パルスを一時的にスペクトル的に制御し、位相特性を制御するグラフェンをベースとするデバイスを備える受動モード同期短パルスレーザ共振器を備え、
遷移金属ドーパントは、能動的なレーザ光発射の光学的センタとして作用し、
ゲイン媒体を励起するゲイン媒体に関連する励起ビーム手段と、
レーザクリスタルの内側でカーレンズ生成効果と関連し、又はレーザ共振器の内側で
レーザクリスタル光学的カー要素から分離した光学的カー要素を含み、ゲイン媒体を囲んで共振レーザ空洞を形成する空洞形成手段と、
グラフェン、グラフェン誘導体、カーボンナノチューブ及び官能基を有するグラフェンの少なくとも１つを備えるグラフェンをベースとする手段と、
励起ビームの切換時に、外部の力無くして形成するように短いパルスが開始する自己開始手段と、
大部分又は部分的に反射的多層のジル・トレノア又はチャープミラーのタイプのブラッグ反射器ミラーをベースとする誘電体又は半導体である多層分散ミラーとを備える光学的システム。
[節２]  前記レーザクリスタルは、クロムでドープされた硫化亜鉛(Cr：ZnS)クリスタルである、節１の光学的システム。
[節３]  前記レーザクリスタルは、クロムでドープされたセレン化亜鉛(Cr：ZnSe)クリスタルである、節１の光学的システム。
[節４]  前記レーザクリスタルは、硫化物、セレン化物、混合したセレン化硫化物、テルル化物及びコランダムホスト材からなる群から選択される、節１の光学的システム。
[節５]  遷移金属イオンドーパントは、Ti、V、Cr、Mn、Fe、Co、Ni及びCuからなる群から選択される、節４の光学的システム。
[節６]  レーザクリスタルは、化学式ＭＸを有するII-VI化合物であり、ＭはMg、Zn及びCd又はそれらの組み合わせから成る群から選択される二価のカチオン(陽イオン)であり、ＸはS、Se及びTe又はそれらの組み合わせから成る群から選択される二価のアニオＮ(陰イオン)であり、節５の光学的システム。
[節７]  ホスト材は、ZnS、ZnSe、ZnTe、CdS、CdSe及びCdTeから選択される、節６の光学的システム。
[節８]  遷移金属イオンは、Cr２+かFe２+からなる群から選択される、節７の光学的システム。
[節９]  レーザクリスタルは、Ti:サファイアである、節５の光学的システム。
[節１０]  ゲイン媒体は多結晶材である、節１乃至９の何れかの光学的システム。
[節１１]  ゲイン媒体は、単一のクリスタル材である、節１乃至１０の何れかの光学的システム。
[節１２]  グラフェンをベースとするミラーと前記デバイスの分散ミラーの間の距離は調整可能である、節１の光学的システム。
[節１３]  前記デバイス上の分散ミラー上の内部空洞信号レーザビームの入射角は調整可能である、節１の光学的システム。
[節１４]  出力連結ミラーを形成するレーザ共振器は、グラフェンをベースとして、飽和可能で部分的に分散補償機能を有する、節１の光学的システム。
[節１５]   グラフェンをベースとするデバイスは、１又は１以上のグラフェンからなるグラフェンをベースとする飽和可能なアブソーバミラーを備え、又はグラフェンをベースとする層は分散制御型ミラーの面(facet)上に支持される、節１の光学的システム。
[節１６]   グラフェンをベースとするデバイスは、１又は１以上のグラフェンからなるグラフェンをベースとする飽和可能なアブソーバミラーを備え、又はグラフェンをベースとする層は出力分散制御型ミラーの面(facet)上に支持される、節１の光学的システム。
[節１７]  分散要素は、対象の波長を透過し、空洞に実質的な分散補償機能を付与するサファイア、イットリウムアルミニウムガーネット、フッ化カルシウム、フッ化バリウム又は他の材料の板(数十ミリメータの厚み)を含む、節１の光学的システム。
[節１８]  分散要素は、焦点型分散制御型ミラーを備えたグラフェンをベースとする飽和可能なアブソーバを備え、デバイスは最終的な組立の前に単一のユニットとして製造され整列されるのが好ましい、節１の光学的システム。
[節１９]  分散要素は、調整可能な入射角を有する一対のジル・トレノア(Gires-Tournoi)ミラーを備えたグラフェンをベースとしたアブソーバミラーを備えて、所望の動作波長及び分散を達成し、デバイスは最終的な組立の前に単一のユニットとして製造され整列されるのが好ましい、節１の光学的システム。
[節２０]  レーザクリスタルは、光パルスの伝搬ベクトルがクリスタルの結晶学的軸[100]、[010]又は[001]の１つに沿って向けられるように、結晶学的に向けられた、節２の光学的システム。
[節２１]  レーザクリスタルは、光パルスの伝搬ベクトルがクリスタルの結晶学的軸[100]、[010]又は[001]の１つに沿って向けられるように、結晶学的に向けられた、節３の光学的システム。
[節２２]  レーザクリスタルは、ウルツ鉱構造のクロムでドープされた硫化亜鉛(Cr：ZnS)クリスタルである、節１の光学的システム。
[節２３]   レーザクリスタルは、光パルスの伝搬ベクトルがクリスタルの光学軸(結晶学上の軸[001])に沿って向けられるように、結晶学的に向けられた、節２２の光学的システム。
[節２４]   立方体レーザクリスタルは、光パルスの伝搬ベクトルがクリスタルの結晶学的軸[100]、[010]又は[001]の１つに沿って向けられるように、結晶学的に向けられた、節５の光学的システム。
[節２５]  ウルツ鉱レーザクリスタルは、光パルスの伝搬ベクトルがクリスタルの光学軸(結晶学上の軸[001])に沿って向けられるように、結晶学的に向けられた、節５の光学的システム。
[節２６]  立方体レーザクリスタルは、光パルスの伝搬ベクトルがクリスタルの結晶学的軸[100]、[010]又は[001]の１つに沿って向けられるように、結晶学的に向けられた、節６の光学的システム。
[節２７]  ウルツ鉱レーザクリスタルは、光パルスの伝搬ベクトルがクリスタルの光学軸(結晶学上の軸[001])に沿って向けられるように、結晶学的に向けられた、節６の光学的システム。
[節２８]   受動モード同期レーザ光学システム用の光学的サブシステムであって、
グラフェンをベースとした飽和可能なアブソーバと、
部分的に透明な出力連結ミラーとを備え、
該グラフェンをベースとした飽和可能なアブソーバは光学的デバイスによって支持される光学的サブシステム。
[節２９]  グラフェンをベースとした飽和可能なアブソーバは、出力連結ミラーの表面上に蒸着される、節２８の光学的システム。
[節３０]  グラフェンをベースとした飽和可能なアブソーバは、出力連結ミラーに接続された支持機構によって、出力連結ミラーから空間的に分離されて支持される、節２８の光学的システム。
[節３１]   グラフェンをベースとした飽和可能なアブソーバは、ミラー上に蒸着される、節２８の光学的システム。
[節３２]  支持機構は、グラフェンをベースとした飽和可能なアブソーバと出力連結ミラー間の距離が可変であるように調整可能である、節３０又は３１の光学的システム。
[節３３]  出力連結ミラーは取付け具上に取り付けられて、軸回りの出力連結ミラーの回転を許す、節２８乃至３２の何れかの光学的システム。
[節３４]  グラフェンをベースとした飽和可能なアブソーバは、グラフェン、グラフェン誘導体、カーボンナノチューブ及び官能基を有するグラフェンの少なくとも１つを備える、節２８乃至３２の何れかの光学的システム。
[節３５]  更に、能動的なゲイン媒体を備え、光学的サブシステムは能動的レーザゲイン媒体に一体に設けられ、又は能動的レーザゲイン媒体に接続される、節２８乃至３４の何れかの光学的システム。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
分散補償機能を備えた飽和可能なアブソーバ―ミラーを付与する受動モード同期レーザ光学システム用の光学的サブシステムであって、
グラフェンをベースとした飽和可能なアブソーバと、
前記受動モード同期レーザ光学システムのレーザービームの分散特性を制御する分散多層ミラーを含む光学的デバイスと、
該光学的デバイスの回転用の軸を有する取付け具を備え、
該グラフェンをベースとした飽和可能なアブソーバは、前記光学的デバイスの表面に蒸着され、
前記光学的デバイスは、前記軸回りの回転を許す取付け具上に取り付けられて、光学的デバイス上の入射角を変え、光パルスの波長を含むレーザパラメータの調整を可能にする、光学的サブシステム。
【請求項２】
前記グラフェンをベースとする飽和可能なアブソーバは、グラフェン、グラフェン誘導体、カーボンナノチューブ及び官能基を有するグラフェンの少なくとも１つを備え、及び/又は
前記グラフェンをベースとする飽和可能なアブソーバは、電圧制御されるように構成されて、前記グラフェンをベースとする飽和可能なアブソーバは、グラフェンをベースとするコンデンサ又はスーパコンデンサである、請求項１に記載の光学的サブシステム。
【請求項３】
前記光学的デバイスの分散多層ミラーは、チャープミラーである、請求項１又は２に記載の光学的サブシステム。
【請求項４】
前記光学的デバイスの分散多層ミラーは、分散制御型ミラーである、請求項１又は２に記載の光学的サブシステム。
【請求項５】
前記光学的デバイスの分散多層ミラーは、焦点型分散制御型ミラーである、請求項１又は２に記載の光学的サブシステム。
【請求項６】
前記光学的デバイスの分散多層ミラーは、一対のジル・トレノアミラーである、請求項１又は２に記載の光学的サブシステム。
【請求項７】
前記光学的デバイスは、レーザ共振器を形成する出力連結ミラーであり、該出力連結ミラーは分散を補償する、請求項１又は２に記載の光学的サブシステム。
【請求項８】
請求項１乃至７の何れかの光学的サブシステムと、
遷移金属イオンドーパントでドープされたレーザゲイン媒体を備える、光学的システム。
【請求項９】
前記遷移金属イオンドーパントは、Ti、V、Cr、Mn、Fe、Co、Ni及びCuからなる群から選択される、請求項８に記載の光学的システム。
【請求項１０】
前記遷移金属イオンドーパントは、Cr２+及びFe２+からなる群から選択される、請求項９に記載の光学的システム。
【請求項１１】
前記レーザゲイン媒体は、硫化物、セレン化物、混合したセレン化硫化物、テルル化物及びコランダムからなる群から選択されるホスト材を含む、請求項８乃至１０の何れかに記載の光学的システム。
【請求項１２】
ホスト材は、ZnS、ZnSe、ZnTe、CdS、CdSe及びCdTeから選択される、請求項１１に記載の光学的システム。