【事件の表示】
　特願２００１−３２６４５５「イメージモジュール」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　３月１２日出願公開、特開２００３−　７５７１２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１３年１０月２４日（パリ条約による優先権主張２００１年８月２９日、韓国）に出願された特願２００１−３２６４４５号であって、平成１６年１０月２５日付け拒絶理由通知がされ、平成１７年１０月３１日付け拒絶理由通知がされ、平成１８年１０月３０日付けで拒絶査定がされ、これに対し、平成１９年２月５日付けで審判請求がされるとともに、同年３月７日付けで手続補正がされ、同年５月３０日付けで前置報告がされたものである。
　
第２　平成１９年３月７日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年３月７日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
１．本件補正前及び本件補正後の本願発明
本件補正は、特許請求の範囲についてするもので、補正前に、
「【請求項１】　画像イメージデータを感知するセンサーと、
　前記センサーを含む基板と、
　前記センサー及び基板を外部で囲んでいるセンサーカバーと、
　前記センサーカバー及びセンサーの間で光のみを通過させ、外部環境を遮断するセンサーフィルターと、
　中心部に光を透過させるレンズがあり、外側に駆動コイルが巻き取られているレンズブレードと、
　前記レンズブレードの駆動コイルに電流を供給し、前記レンズブレードを支持する弾性手段と、
　前記レンズブレードが電磁気力により上下運動するように磁場を形成させるマグネットと、
を含んでなる自動焦点調節機能付きのイメージモジュール。
　　【請求項２】　前記フィルターはガラスからなることを特徴とする、請求項１記載の自動焦点調節機能付きのイメージモジュール。
　　【請求項３】　前記弾性手段を支持する為にセンサーカバーの外側に位置するホルダーを備えたことを特徴とする、請求項１記載の自動焦点調節機能付きのイメージモジュール。
　　【請求項４】　前記マグネットの効率を増加させるためにヨークを設けることを特徴とする、請求項１記載の自動焦点調節機能付きのイメージモジュール。
　　【請求項５】　画像イメージデータを感知するセンサー及びこれを含む基板と、前記センサー及び基板を外部で囲んでいるセンサーカバーと、前記センサーカバー及びセンサーの間で光のみを通過させ、外部環境を遮断するセンサーフィルターとからなるイメージパッケージング、及び
　中心部に光を透過させるレンズがあり、外側に駆動コイルが巻き取られているレンズブレードと、前記レンズブレードの駆動コイルに電流を供給し、前記レンズブレードを支持する弾性手段と、前記レンズブレードが電磁気力により上下運動するように磁場を形成させるマグネットとを含むレンズブレードユニット、からなる自動焦点調節機能付きのイメージモジュール。
　　【請求項６】　前記フィルターはガラスからなることを特徴とする、請求項５記載の自動焦点調節機能付きのイメージモジュール。
　　【請求項７】　前記弾性手段を支持する為にセンサーカバーの外側に位置するホルダーを備えたことを特徴とする、請求項５記載の自動焦点調節機能付きのイメージモジュール。
　　【請求項８】　前記マグネットの効率を増加させるためにヨークを設けることを特徴とする、請求項５記載の自動焦点調節機能付きのイメージモジュール。」
とあったものを、
「【請求項１】　イメージパッケージングと、前記イメージパッケージングから分けられたレンズブレードユニットとを備え、
　前記イメージパッケージングは、
　画像イメージデータを感知するセンサー及びこれを含む基板と、
　前記センサー及び基板を外部で囲んでいるセンサーカバーと、
　前記センサーカバー及び前記センサーの間で光のみを通過させ、外部環境を遮断するセンサーフィルターと
　を含み、
　前記レンズブレードユニットは、
　中心部に光を透過させるレンズがあり、外側に駆動コイルが巻き取られているレンズブレードと、
　前記レンズブレードが電磁気力により上下運動するように磁場を形成させるマグネットと、
　前記駆動コイルに電流を供給し、前記レンズブレードを支持する弾性手段と
　を含み、
　前記駆動コイル及び前記マグネットは、発生した電磁気力によって前記レンズブレードに上下で力を与え、前記弾性手段に印加する電流の方向を反対向きにすることにより前記レンズブレードの駆動方向を変化させる
　自動焦点調節機能付きのイメージモジュール。
【請求項２】　前記フィルターはガラスからなることを特徴とする、請求項１に記載のイメージモジュール。
【請求項３】　前記弾性手段を支持するためにセンサーカバーの外側に位置するホルダーを備え、前記レンズブレードの移動距離は１／１０ｍｍから１／２ｍｍであることを特徴とする請求項１に記載のイメージモジュール。
【請求項４】　前記マグネットの効率を増加させるヨークを設けることを特徴とする請求項１に記載のイメージモジュール。」
　と補正するものであって、本件補正は、補正前の特許請求の範囲の請求項１乃至４を削除すると共に、補正前の請求項５の必須の構成である「レンズブレードユニット」に関し、補正後の請求項１において「イメージパッケージングから分けられたレンズブレードユニット」と限定し、補正前の請求項５の必須の構成である「駆動コイル」及び「マグネット」に関し、補正後の請求項１において「駆動コイル及び前記マグネットは、発生した電磁気力によって前記レンズブレードに上下で力を与え、前記弾性手段に印加する電流の方向を反対向きにすることにより前記レンズブレードの駆動方向を変化させる」と限定し、補正前の請求項７の必須の構成である「レンズブレード」に関し、補正後の請求項３において「レンズブレードの移動距離は１／１０ｍｍから１／２ｍｍである」と限定するものであるから、特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる事項を目的とするものである。
　そこで、本件補正後における特許請求の範囲に記載されている事項により構成される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか）否かを、請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）について以下に検討する。
　
２．引用例
（１）これに対して、原審の審査官が、平成１７年１０月３１日付けの拒絶理由の通知において引用した、本願の優先権主張の日前に頒布された刊行物である特開２０００−１２５２１２号のマイクロフィルム（以下、「引用例１」という。）には、以下の技術事項が記載されている。
　
（ａ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、撮像モジュールに係り、特にレンズと撮像用半導体チップを１つのパッケージに収めて一体化した撮像モジュールに関する。」
　
（ｂ）「【００３７】図１で示すように、上記セラミック基板２の上面には、上記半導体チップ１を覆うセラミック製の中空の枠部材（中枠）１０が設置されている。枠部材１０は埃や湿気等から上記半導体チップ１を保護するためのカバーを兼ねるものである。
【００３８】このカバー用枠部材１０は、図４（Ａ）及び図４（Ｂ）で示す如く、中央に透孔１１を有した平板状の天板部１２と矩形筒状の周壁部１３とを有し、全体的に見て矩形な箱状に形成されている。透孔１１は透明な部材によって気密的に封止されている。例えば多層膜型の赤外線遮光部材１５で透孔１１を覆う事により透孔１１を閉塞する。このような構造としたカバー用枠部材１０によって、上記セラミック基板２上の半導体チップ１を気密的に覆ってその半導体チップ１を密封する。
【００３９】カバー用枠部材１０の周壁部１３の下端縁は、上記セラミック基板２の上面によって形成した位置出し基準面Ｐにおける一部を利用した枠部材取付け面部に突き当てた状態で位置決めされ、その面部に気密的に接着する事により固定されている。このように周壁部１３の端縁が上記セラミック基板２の上面に突き当てて位置決めされるため、上記セラミック基板２の取付け基準面Ｐに対する光軸方向（ｚ方向）の取付け精度が高い。
【００４０】尚、電極群３を避けるため、その電極群３の領域に対応した上記枠部材１０の端縁部分を切り欠いて、電極群３の領域部分を跨ぐ凹部を形成してもよい（図４（Ｂ）を参照）。
【００４１】上記枠部材１０は、バルク型のセラミック素材を焼成して作られる。この際、枠部材１０の周壁部１３における各外面がそれぞれ平坦な外面１６として形成される。この枠部材１０の外面には後述する鏡枠部材２１が嵌め込まれる。上記枠部材１０はセラミックバルクによって形成されているが、プラスチックの成型品であってもよい。」
　
（ｃ）「【００５５】上記鏡枠部材２１には、光学系の光学部材、例えばレンズ部材３１を保持する支持部３２が設けられている。この支持部３２には、上記突起２６の先端から所定の距離に位置するようにレンズ部材３１が保持されている。上記レンズ部材３１より前方に位置して鏡枠部材２１の最前端壁中央には、固定的な絞り孔３３が穿孔されている。鏡枠部材２１の最前端面には、上記絞り孔３３の周囲に同心的に鍔状に突出して円筒状の壁を形成したフード３４が設けられている。フード３４は何物かが誤って絞り孔３３に当りそれを変形させる事を防止する。
【００５６】一方、上記セラミック基板２の上面（位置出し基準面Ｐ）に実装されるセンサーは単一のＣＭＯＳ型半導体チップ１によって構成されている。ＣＭＯＳ型半導体チップ１には複数の電子回路が構成されている。図６はその配置構造の一例を示す。半導体チップ１上の中央部に形成される受光部位には二次元配列された光電変換素子群からなる光電変換部が配置される。上記セラミック基板２の位置出し基準面Ｐに接合される下面からの光電変換部の受光面の高さは正確に規定されている。光電変換部の周囲には周辺回路として、駆動回路部、アナログ信号をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換部、信号処理部及び露光制御部が一体的に備えている。この半導体チップ１には図示しない外部回路より電源とクロックが供給されている。クロックは撮像系専用のクロックを用いる場合と、システムクロックを流用する場合がある。また、半導体チップ１からはデジタル又はアナログの映像信号が出力される。」
　
（ｄ）「【００６８】尚、本発明は前述した実施例のものに限定されるものではなく、本発明の要旨の範囲内で種々の変形が可能なものである。上記実施例での半導体チップ１は単一のＣＭＯＳ型半導体チップであったが、ＣＣＤ撮像素子チップで、その受光部の他にアナログ出力回路、メモリ回路、クロック回路、ダイナミックス拡大部等の周辺回路を一体的に形成した光センサであってもよい。また、上記鏡枠部材２１の突起２６と、これが当たる位置出し基準面Ｐの当接部２８は４組であって、セラミック基板２の４隅に配置したが、他の個所であっても良いし、３つの個所に配置してもよい。セラミック基板２の中心に合わせて半導体チップ１や鏡枠部材２１を配置したが、セラミック基板２の一方に寄せて配置してもよい。また、この撮像モジュールを端子ソケットに嵌合して電極群３を他の機器に接続するようにしてもよい。上記実施例では鏡枠部材２１及び枠部材１０をセラミック基板２に接着するようにしたが、係着手段などの他の手段で固定するようにしてもよい。セラミック基板２の位置出し基準面Ｐに対する鏡枠部材２１の位置決め基準面部を確保すれば、鏡枠部材２１の他の外壁部分内にセラミック基板２を配置して包囲するパッケージ構造のものにしてもよい。」
　
　上記引用例１記載事項及び図面を総合勘案すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「ＣＣＤ撮像素子チップである半導体チップ１及び前記半導体チップ１を上面に実装するセラミック基板２と、
　前記セラミック基板２の上面に設置され、前記セラミック基板２上の前記半導体チップ１を気密的に覆うセラミック製の中空のカバー用枠部材１０と、
　前記カバー用枠部材１０の透孔１１を気密的に封止する、透明な部材である赤外線遮光部材１５と、
　前記カバー用枠部材１０の外面に嵌め込まれた鏡枠部材２１と、
　前記鏡枠部材２１に設けられた、レンズ部材３１を保持する支持部３２と、を備え、
　レンズ部材３１と半導体チップ１を１つのパッケージに収めた撮像モジュール」
　
（２）また、原審の審査官が、平成１７年１０月３１日付けの拒絶理由の通知において引用した、本願の優先権主張の日前に頒布された刊行物である特開１０−１３４４０５号のマイクロフィルム（以下、「引用例２」という。）には、以下の技術事項が記載されている。
　
（ａ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、光ピックアップのアクチュエータに関し、特にそのフォーカスコイルとトラッキングコイルへ電力を供給するための構造に関する。」
　
（ｂ）「【０００３】図２において、１はアクチュエータベースであり、レーザ光源や受光素子等が取り付けられた図示しない筐体に一体に取り付けられる。なお、この筐体は、図示しない駆動機構により光ディスクの半径方向に駆動されて所謂シーク動作が行われるものである。
【０００４】アクチュエータベース１は、板金により構成されており大略二組の切り起こし１ａ、１ｂが形成されている。切り起こし１ａは接着等によりマグネット４を保持し、切り起こし１ｂは後述するボビン３に形成された貫通孔３ａに遊嵌してマグネット４と対向することにより閉磁路を形成する。また、切り起こし１ａの一方には図示しないタップ孔が形成されており、ネジ２ａによりサスペンションベース２がこの切り起こし１ａに取り付けられている。
【０００５】ボビン３は、トラッキングコイル３ｂとフォーカスコイル３ｃが巻回されるとともに対物レンズ５を保持している。ボビン３の両側面にはプリント基板６ａ、６ｂが接着等の方法で固定されており、プリント基板６ａのパターンにはフォーカスコイル３ｃの始端と終端がそれぞれ接続され、プリント基板６ｂのパターンにはトラッキングコイル３ｂの始端と終端がそれぞれ接続されている。
【０００６】そして、このボビン３は、サスペンションベース２から延びた４本のサスペンションワイヤー７ａ〜７ｄによりフォーカス方向とトラッキング方向とに揺動自在に懸架される。すなわち、サスペンションベース２から延びた２本のサスペンションワイヤー７ａ、７ｂは、ボビン３の側面に対応して形成された２つの突片３ｄ、３ｅの孔をそれぞれ貫通して各先端部がプリント基板６ａのパターンに半田付けされ、他の２本のサスペンションワイヤー７ｃ、７ｄは、ボビン３の反対の側面に対応して形成された２つの突片３ｆ、３ｇ（図示せず）の孔をそれぞれ貫通して各先端部がプリント基板６ｂのパターンに半田付けされるとともに４本のサスペンションワイヤー７ａ〜７ｄの他端がサスペンションベース２に接着剤８ａ〜８ｄによって固定されることによってボビン３は懸架されている。
【０００７】従って、サスペンションワイヤー７ａ、７ｂに通電すると、フォーカスコイル３ｃに電流が流れてボビン３は矢印Ｆ方向に変位し、対物レンズ５と図示しない光ディスクとの距離が変化してフォーカシング制御が行われることになる。同様に、サスペンションワイヤー７ｃ、７ｄに通電すると、トラッキングコイル３ｂに電流が流れてボビン３は矢印Ｔ方向に変位し、対物レンズ５は図示しない光ディスクのトラックを横切る方向に移動してトラッキング制御が行われることになる。」
　
（ｃ）「【０００９】
【課題を解決するための手段】本発明は、上記問題点に鑑みなされたものであり、請求項１に係る発明は、「対物レンズを保持するとともにフォーカスコイルとトラッキングコイルを巻回してなる樹脂ボビンと、該樹脂ボビンを基台に対して揺動自在に懸架する少なくも４本の導電性弾性部材とを少なくとも有する光ピックアップのアクチュエータにおいて、該樹脂ボビンに一体成型した４つの突起に該フォーカスコイルの始端、該フォーカスコイルの終端、該トラッキングコイルの始端、該トラッキングコイルの終端をそれぞれ絡げ、各絡げ部に該４本の導電性弾性部材をそれぞれ接続して構成した光ピックアップのアクチュエータ。」を提供するものであり、」
　
３．対比
　本願補正発明を、引用発明と対比する。
　引用発明における「ＣＣＤ撮像素子チップである半導体チップ１」は、本願補正発明における「画像イメージデータを感知するセンサー」に相当する。
　引用発明における「半導体チップ１を上面に実装するセラミック基板２」は、本願補正発明における「画像イメージデータを感知するセンサー」「を含む基板」に相当する。
　引用発明における「セラミック基板２の上面に設置され、前記セラミック基板２上の前記半導体チップ１を気密的に覆うセラミック製の中空の枠部材１０」は、本願補正発明における「センサー及び基板を外部で囲んでいるセンサーカバー」に相当する。
　引用発明１における「カバー用枠部材１０の透孔１１を気密的に封止する、透明な部材である赤外線遮光部材１５」は、本願補正発明における「センサーカバー及び前記センサーの間で光のみを通過させ、外部環境を遮断するセンサーフィルター」に相当する。
　引用発明における「レンズ部材３１を保持する支持部３２」と、本願補正発明における「中心部に光を透過させるレンズ」がある「レンズブレード」を含む「レンズブレードユニット」とは、レンズを保持するレンズ保持部材であるという点で一致する。
　引用発明における「撮像モジュール」と、本願補正発明における「自動焦点調節機能付きのイメージモジュール」とは、「イメージモジュール」であるという点で一致する。
　引用発明における「透孔１１」を「赤外線遮光部材１５」で「気密的に封止」した「セラミック製の中空の枠部材１０」によって「セラミック基板２上の前記半導体チップ１を気密的に覆う」構造は、本願補正発明における「センサー」、「基板」、「センサーカバー」及び「センサーフィルター」とを含む「イメージパッケージング」に相当する。
　引用発明における「レンズ部材３１を保持する支持部３２」は、「透孔１１」を「赤外線遮光部材１５」で「気密的に封止」した「セラミック製の中空の枠部材１０」によって「セラミック基板２上の前記半導体チップ１を気密的に覆」った構造には含まれていないから、前記構造から分けられた「レンズ部材３１を保持する支持部３２」であるので、本願補正発明における「イメージパッケージングから分けられたレンズブレードユニット」とは、「イメージパッケージングから分けられ」ているという点で一致する。
　
　すると、本願補正発明と、引用発明１とは、次の点で一致する。
　
「イメージパッケージングと、前記イメージパッケージングから分けられたレンズ保持部材とを備え、
　前記イメージパッケージングは、
　画像イメージデータを感知するセンサー及びこれを含む基板と、
　前記センサー及び基板を外部で囲んでいるセンサーカバーと、
　前記センサーカバー及び前記センサーの間で光のみを通過させ、外部環境を遮断するセンサーフィルターと、
　を含み、
　前記レンズ保持部材は、
　レンズを保持する、イメージモジュール。」
　
　一方で、両者は、次の相違点で相違する
　
（１）本願補正発明は、「レンズブレードユニット」が、「中心部に光を透過させるレンズがあり、外側に駆動コイルが巻き取られているレンズブレードと、前記レンズブレードが電磁気力により上下運動するように磁場を形成させるマグネットと、前記駆動コイルに電流を供給し、前記レンズブレードを支持する弾性手段とを含み、前記駆動コイル及び前記マグネットは、発生した電磁気力によって前記レンズブレードに上下で力を与え、前記弾性手段に印加する電流の方向を反対向きにすることにより前記レンズブレードの駆動方向を変化させる」ものであるのに対して、引用発明においては、「レンズ保持部材」は単に「レンズを保持する」のみである点。（以下、「相違点（１）」という。）
　
（２）本願補正発明の「イメージモジュール」は「自動焦点調節機能付き」であるのに対して、引用発明の「イメージモジュール」は「自動焦点調節機能付き」ではない点。（以下、「相違点（２）」という。）
　
４．判断
　上記相違点（１）について検討する。
　引用例２には、中心部に光を透過させるレンズがあり、外側にフォーカスコイルが巻き取られているボビンと、前記ボビンが電磁気力により上下運動するように磁場を形成させるマグネットと、前記ボビンをフォーカス方向に揺動自在に懸架する、導電性弾性部材からなるサスペンションワイヤーとを有し、前記サスペンションワイヤーに通電すると、フォーカスコイルに電流が流れ、ボビンが矢印Ｆ方向に変位する、光ディスク読み取り装置における光ピックアップのアクチュエータが記載されている。引用例２のアクチュエータにおいて、フォーカスコイルに電流が流れると、フォーカスコイルとマグネットが、発生した電磁気力によってボビンに力を与えてフォーカス方向で往復動するように変位させていることは自明であり、電磁気力によってボビンに力を与えてフォーカス方向に変位させるアクチュエータにおいて、電流の方向を反対向きにすることによりボビンの変位方向が変化することも自明である。また、レンズをフォーカス方向に変位させるアクチュエータ技術が、引用例２の技術分野である光ディスク読み取り装置においても引用例１の技術分野である撮像装置においても適用可能であることは、当業者には周知の事項である（例えば、特開平１０−２１０７７６号公報の段落【０００３】及び段落【００３３】、特開平８−１３６８００号公報の段落【００５６】、及び、特開平８−１２９１２７号公報の段落【００８６】を参照）。したがって、引用発明においても、レンズ保持手段を、レンズを外側にフォーカスコイルが巻き取られているレンズブレードに保持し、前記レンズブレードが電磁気力により上下運動するように磁場を形成させるマグネットを設け、前記レンズブレードを駆動コイルに電流を供給可能な弾性手段により支持した構成としたレンズブレードユニットとし、電磁気力によってレンズブレードに力を与えてフォーカス方向に変位させることは当業者が容易に想到しうることであり、その際に、発生した電磁気力によってレンズブレードが上下に力を与えられ、前記弾性手段に印加する電流の方向を反対向きにすることにより前記レンズブレードの駆動方向が変化することも当業者が容易に想到しうることである。
　
　上記相違点（２）について検討する。
　上記相違点（１）において検討したように、引用例２は光ディス読み取り装置における光ピックアップのアクチュエータであって、レンズをフォーカス方向に変位が可能なアクチュエータが記載されており、引用発明においても、引用例２の技術を転用することで、「イメージモジュール」を「自動焦点調節機能付き」とすることは当業者が容易に想到しうることである。
　
　そして、本願補正発明の作用効果が引用発明、引用例２に記載された発明及び周知技術から予測し得ない格別のものであるとも認められない。
　
５．本件補正についてのむすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たさないものであり、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　平成１９年３月７日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１乃至８に係る発明は、明細書の特許請求の範囲の請求項１乃至８に記載されたとおりのものであるところ、請求項５に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、「第２［理由］１．」に本件補正前の請求項５として記載したとおりのものである。
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由で引用された引用例及びその記載事項は、前記「第２［理由］２．」に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、上記「第２［理由］」で検討した本願補正発明から、「レンズブレードユニット」に関し、「イメージパッケージングから分けられた」という限定を解除し、「駆動コイル」及び「マグネット」に関し、「駆動コイル及び前記マグネットは、発生した電磁気力によって前記レンズブレードに上下で力を与え、前記弾性手段に印加する電流の方向を反対向きにすることにより前記レンズブレードの駆動方向を変化させる」という限定を解除したものに相当する。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、更に他の要件を付加したものに相当する本願補正発明が前記「第２［理由］４．」に記載したとおり、引用例１，２に記載された発明及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項５に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。