Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月29日(2018.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４６】
ここに挙げた全ての例と条件的な文言は、技術の促進のために本発明者によって提供された本発明と本発想とを理解することにおいて読者を手助けする教授目的のためのものであり、従って、本発明と本発想は、このような具体的に挙げた例及び条件に限定されないと解釈すべきであり、また、本明細書におけるこのような例の編成は、本原理の優劣の説明に関するものではない。以上、本開示の実施形態を詳細に説明したが、本発明の有効範囲から逸脱することなく種々の変更、置き換え、及び、修正を行い得ることを理解されたい。  
上記の実施形態に加えて、以下の付記を開示する。
（付記１）
２次元のアレイ状に配置された複数のマイクロレンズ（３１１）を含むマイクロレンズ・アレイ（３１）と、
２次元のアレイ状に配置された複数の画素（３２２）を含み、かつ、前記マイクロレンズ・アレイを通して光を受けるように構成されたセンサ（３２）と、
を有する画像センサユニット（３）であって、
前記センサは、２次元のアレイ状に配置された複数のセンサ領域（３２３）であって、それぞれのセンサ領域（３２３）がマトリクス配列に配置された異なる光感度を有する画素（３２２）を含んでいる、前記複数のセンサ領域（３２３）を含んでおり、
前記複数のセンサ領域（３２３）の対応する位置に在る画素（３２２）は同一の光感度を有しており、
前記マイクロレンズ・アレイ（３１）のマイクロレンズ（３１１）の各々は、前記センサ（３２）の前記複数のセンサ領域（３２３）のうちの対応する１つに光を導くように配置されており、
前記複数のセンサ領域（３２３）の各々のセンサ領域の前記マトリクス配列の第１の行又は列における画素（３２２ｃ１）が第１の光感度を有しており、
前記複数のセンサ領域（３２３）の各々のセンサ領域の前記マトリクス配列の第２の行又は列における画素（３２２ｃ２、３２２ｃ３）が、前記第１の光感度とは異なる第２の光感度を有しており、
前記第１及び第２の光感度は、前記複数のセンサ領域（３２３）の各々のセンサ領域の前記マトリクス配列の前記第１及び第２の行又は列以外の前記マトリクス配列の行又は列における画素（３２２）の光感度とは異なる、前記画像センサユニット。
（付記２）
前記複数のセンサ領域（３２３）の各々のセンサ領域の前記マトリクス配列の第３の行又は列における画素（３２２ｃ３）が、前記第１及び第２の光感度とは異なる第３の光感度を有しており、
前記第１、第２及び第３の光感度は、前記複数のセンサ領域（３２３）の各々のセンサ領域の前記第１、第２及び第３の行又は列以外の前記マトリクス配列の行又は列における画素（３２２）の光感度とは異なり、
前記第１、第２及び第３の行又は列は、互いに隣接しており、かつ、前記複数のセンサ領域（３２３）の各々のセンサ領域の中央領域を貫いて伸延するように配置されている、付記１に記載の画像センサユニット。
（付記３）
前記複数のセンサ領域（３２３）が、前記行と前記列の伸延する方向において直線的に整列するマトリクス配列に配置されている、付記１又は２に記載の画像センサユニット。
（付記４）
前記複数のセンサ領域（３２３）が、前記行と前記列の伸延する方向において千鳥配列に直線的に配置されている、付記１から３のいずれか１つに記載の画像センサユニット。
（付記５）
少なくともレンズ（２２）を含む光学系（２）と、
付記１から４のいずれか１つに記載の画像センサユニット（３）と、
を有する撮像装置（１）であって、
前記画像センサユニット（３）の前記マイクロレンズ・アレイ（３１）が、前記光学系（２）を通して光を受けるように構成されている、前記撮像装置。
（付記６）
前記光学系（２）はメイン・レンズ（２２）を含んでおり、該メイン・レンズは、該メイン・レンズのオブジェクト・フィールドにおけるオブジェクト（１００）からの光を受け入れ、かつ、この光を該メイン・レンズのイメージ・フィールドを通して通過させるように構成されている、付記５に記載の撮像装置（１）。
（付記７）
前記センサ（３２）の前記複数のセンサ領域（３２３）の各々から出力された信号であって、種々の感度を有する画素（３２２）の信号を含む前記信号についての処理を行うように構成されたプロセッサ（４）を更に有する、付記５又は６に記載の撮像装置（１）。
（付記８）
前記プロセッサ（４）の前記処理は、
前記信号をデジタル信号にデジタル化することと、
前記複数のセンサ領域（３２３）によって感知された、種々の視点に対応している複数の視点画像を前記デジタル信号から抽出することと、
を含む、付記７に記載の撮像装置（１）。
（付記９）
前記プロセッサ（４）の前記処理は、
前記複数の視点画像のうちの少なくとも２つを合成することを更に含む、付記８に記載の撮像装置（１）。
【手続補正書】
【提出日】平成31年4月3日(2019.4.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オーディオコンテンツとして受信者に配信するために、バイナリメッセージを人間不可聴音響信号にエンコードする方法であって、
a.前記バイナリメッセージを、4つ以上のシンボルのグループから選択されたシンボルのシーケンスにエンコードするステップであって、各シンボルは、2つ以上の論理ビットのシリーズをエンコードしかつ周波数特性に関連付けられる、ステップと、
b.前記シンボルのシーケンスのデジタル化されたバージョンのオーディオサンプルを生成するステップであって、前記オーディオサンプルは、前記シンボルのシーケンスを前記シンボルの各々に対して1つの、周波数特性のシーケンスとして表現する、ステップと、
c.オーディオデバイスによる再生のために前記オーディオサンプルを提供するステップとを含む、方法。
【請求項２】
ユーザへの提示のためのコンテンツの配信に応答して、復号された人間不可聴音響信号を使用して生成されたメッセージを受信するステップをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記メッセージは、時間データ、日付データ、加速度計データ、地理的データ、人口統計データ、コンテンツ配信デバイスデータ、およびコンテンツ配信デバイスユーザデータのうちの1つまたは複数を備える、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
コンテンツ管理システムによって提供された前記コンテンツが、前記受信の時間後、表示時間を示すインジケーションとともに配信される、請求項２に記載の方法。
【請求項５】
シンボルの前記周波数特性は、人間の聴覚の一般的な範囲外の周波数範囲にある、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
音響信号は、30Hz未満および18kHz超のうちの1つまたは複数における周波数にある、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
人間不可聴候補シンボルは、前記人間不可聴音響信号に含まれるシンボルの数のカウントを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
少なくとも4つのシンボルが前記バイナリメッセージのエンコードに使用され、前記4つのシンボルは各々、少なくとも2つのバイナリビットをエンコードする、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記シンボルによってエンコードされたバイナリビットが、隣接する周波数に関連付けられたシンボル間の1ビット変換のハミング距離を生成するために選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記エンコードは、順方向誤り訂正および巡回冗長符号化のうちの1つまたは複数の使用を備える、請求項１に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成31年2月13日(2019.2.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
舌操作装置において使用される埋め込み型の舌前進システムであって、
−  一組の格納式フィンガーを含む組織アンカーであり、前記一組の格納式フィンガーは、当該組織アンカーが送達管内に積載されるように適応する格納形状、及び、前記フィンガーが、前方及び外側方向において舌組織内に延びるように適応する展開形状を有する、組織アンカーを含み、前記埋め込み型の舌前進システムは、
−  前記格納式フィンガーの最大の前方への延びを越えて延びるスペーサーをさらに含む舌前進システム。
【請求項２】
前記格納形状において、前記フィンガーは真っ直ぐであり且つ軸方向において延び、前記軸方向に対して垂直の面において、前記フィンガーは環状に配置され、前記スペーサーは前記環の内側にシャフトを含む、請求項１に記載の舌前進システム。
【請求項３】
前記フィンガーがその格納形状にある場合に、前記シャフトは、前記フィンガーの後端から、前記フィンガーの前端を越えて突き出る位置まで延びている、請求項２に記載の舌前進システム。
【請求項４】
前記展開形状の前記フィンガーはループ半径を有し、前記シャフトは、前記ループ半径に相当する量だけ前記前端を越えて突き出る、請求項２又は３に記載の舌前進システム。
【請求項５】
前記シャフトは、前記軸方向において圧縮性である、請求項２乃至４のいずれか一項に記載の舌前進システム。
【請求項６】
前記シャフトは、その長手方向に沿ってスリットを有する円柱を含む、請求項５に記載の舌前進システム。
【請求項７】
前記シャフトは、弾性材料で形成されている、請求項５に記載の舌前進システム。
【請求項８】
前記シャフトは基部及び頭部を含み、前記基部と前記頭部との間に非剛性の相互接続を有する、請求項５に記載の舌前進システム。
【請求項９】
前記格納形状において、前記フィンガーは真っ直ぐであり且つ軸方向において延び、前記スペーサーは、前記格納形状において前記フィンガーの端の周りに環状リングを含む、請求項１に記載の舌前進システム。
【請求項１０】
前記格納形状において、前記フィンガーは真っ直ぐであり且つ軸方向において延び、前記スペーサーは、前記格納形状において前記フィンガーの端の上にキャップを含む、請求項１に記載の舌前進システム。
【請求項１１】
請求項９において、延びた形状では前記フィンガーは前記環状リングを通って延び、さらに、請求項１０において、延びた形状では前記フィンガーは前記キャップを通って延びる、請求項９又は請求項１０に記載の舌前進システム。
【請求項１２】
前記スペーサーは、生分解性である、請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の舌前進システム。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の舌前進システムと、下顎骨への取り付けのための骨アンカーと、前記舌前進システムの前記組織アンカーを、前記骨アンカーに結合させるテザーラインと、を含む舌操作システム。
【手続補正書】
【提出日】平成31年4月10日(2019.4.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スキントリートメントデバイスであって、
−  スキントリートメントを行い、当該スキントリートメントデバイスの主動作方向を定める、スキントリートメント部材と、
−  処置されるべき皮膚に接触する、前記スキントリートメント部材と別個の、皮膚接触面と、
−  前記スキントリートメント部材及び前記皮膚接触面を当該スキントリートメントデバイス内に取り付ける取付け部材と、
−  前記皮膚接触面が皮膚の上で動かされるときの使用中に、前記皮膚接触面の少なくとも１つの制御された摩擦領域において、前記皮膚接触面と前記処置されるべき皮膚との間の摩擦を制御するように構成され且つ配置される、摩擦制御手段とを含み、
該摩擦制御手段は、前記主動作方向から逸れ且つ前記皮膚接触面の延長の局所的方向に対応する方向において、前記取付け部材に対する前記制御された摩擦領域のすべり運動をもたらすように構成され、
当該スキントリートメントデバイスは、使用中の前記皮膚接触面と皮膚との間の摩擦に関する第１のパラメータを検出するように構成され且つ配置される検知手段を含み、前記摩擦制御手段は、前記検知手段によって検出される前記第１のパラメータの値に依存して、前記すべり運動の第２のパラメータを制御するように構成されることを特徴とする、
スキントリートメントデバイス。
【請求項２】
前記制御された摩擦領域は、当該スキントリートメントデバイスの前記主動作方向において見られるときの、前記スキントリートメント部材に対する後端位置に配置される、請求項１に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項３】
前記第２のパラメータは、前記すべり運動の最大速度であり、前記摩擦制御手段は、前記最大速度を１〜１００ｍｍ／ｓの範囲内の値に設定するように構成される、請求項１又は２に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項４】
前記すべり運動は、前記制御された摩擦領域の往復動するすべり運動であり、前記第２のパラメータは、前記すべり運動の周波数であり、前記摩擦制御手段は、前記周波数を０．１〜１００Ｈｚの範囲内に設定するように構成される、請求項１又は２に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項５】
前記すべり運動は、前記制御された摩擦領域の往復動するすべり運動であり、前記第２のパラメータは、前記すべり運動の振幅であり、前記摩擦制御手段は、前記振幅を０．１〜１０ｍｍの範囲内に設定するように構成される、請求項１又は２に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項６】
前記第１のパラメータは、使用中の当該スキントリートメントデバイスの実際の動作方向であり、前記摩擦制御手段は、前記制御された摩擦領域が、当該スキントリートメントデバイスの前記実際の動作方向において見られるときの前記スキントリートメント部材に対する後端位置にあるときに、前記すべり運動をもたらすように構成され、前記制御された摩擦領域が、当該スキントリートメントデバイスの前記実際の動作方向において見られるときの前記スキントリートメント部材に対する先端位置にあるときに、前記すべり運動を妨げるように構成される、請求項１乃至５のうちのいずれか１項に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項７】
前記皮膚接触面は、毛進入孔を備え、前記第１のパラメータは、使用中の前記毛進入孔内の皮膚ドーム形成の量である、請求項１乃至５のうちのいずれか１項に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項８】
前記第１のパラメータは、使用中の皮膚に対する当該スキントリートメントデバイスの実際の速度である、請求項１乃至５のうちのいずれか１項に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項９】
前記摩擦制御手段は、少なくとも１つの条片を含み、該条片は、該条片の長手方向において前記取付け部材に対して可動である、請求項１乃至８のうちのいずれか１項に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項１０】
前記長手方向において前記取付け部材に対する前記条片の往復運動を実現する応答性材料作動手段を含む、請求項９に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項１１】
前記応答性材料作動手段は、電気活性ポリマを含む、請求項１０に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項１２】
前記応答性材料作動手段は、膨張可能な材料の２つの細長い作動要素を含み、該２つの細長い作動要素の第１の端部分は、前記条片の第１の端部分及び前記条片の第２の端部分にそれぞれ接続され、前記２つの細長い作動要素の第２の端部分は、前記条片の前記第２の端部分及び前記条片の前記第１の端部分のそれぞれの近傍における位置において当該スキントリートメントデバイスの前記取付け部材に接続される、請求項１０又は１１に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項１３】
前記摩擦制御手段は、多数の平行な条片を含み、該条片は、それらの長手方向において前記取付け部材に対して可動であり、少なくとも１つの制御された摩擦領域内で互いに並んで延び、当該スキントリートメントデバイスは、具体的には、隣接する条片が反対方向に動かされる交互のパターンに従って、前記条片の往復運動を実現する、作動手段を含む、請求項９に記載のスキントリートメントデバイス。
【請求項１４】
皮膚の領域に存在するような毛に対して切断作用を行うように構成される、
請求項１乃至１３のうちのいずれか１項に記載のスキントリートメントデバイスであって、毛を切り落とすための少なくとも１つの可動に配置される切断要素と、皮膚係合部分を有するガードとを含み、前記制御された摩擦領域は、前記皮膚係合部分の外周に沿って配置される、スキントリートメントデバイス。
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月30日(2018.11.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５５】
本発明は、準備面をもたらす内側蓋パネル１６が容器１１の奥行または幅全体にわたって延びる実施形態に対する限定を意図するものではない。代替実施形態では、内側蓋パネル１６は、図示され上述されるよりも幅が狭いまたは奥行がなくてよく、したがって、その閉位置において容器１１の幅または奥行の一部にしか延びない。そのようなサイズが減少された内側蓋パネルは、有利には、パッケージの材料コストを低減させることができる。しかし、パッケージ１０が提供することができる準備面のサイズを最大にするように内側蓋パネル１６の面を最大にすることが有利である。
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月30日(2018.11.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５８】
本発明は、準備面をもたらす内側蓋パネル１６が容器１１の奥行または幅全体にわたって延びる実施形態に対する限定を意図するものではない。代替実施形態では、内側蓋パネル１６は、図示され上述されるよりも幅が狭いまたは奥行がなくてよく、したがって、その閉位置において容器１１の幅または奥行の一部にしか延びない。そのようなサイズが減少された内側蓋パネルは、有利には、パッケージの材料コストを低減させることができる。しかし、パッケージ１０が提供することができる準備面のサイズを最大にするように内側蓋パネル１６の面を最大にすることが有利である。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医用装置の構成要素のためのパッケージ（１０）であって：
内部空間を有する容器（１１）を画成する複数のパネル（１２〜２０）と；
内部空間内に配置され薬剤送達デバイス（２５）を含む、医用装置の第１の構成要素と；
を含み、
ここで、容器（１１）は、容器（１１）の底壁を形成するベースパネル（１２）を含み；
該パッケージは、ベースパネル（１２）に連結され、容器（１１）が開構成へと操作されるときにベースパネル（１２）と同一平面に延びる位置まで折り曲げ可能な、少なくとも１つの蓋パネル（１６）をさらに含み；
ここで、該少なくとも１つの蓋パネル（１６）は、容器（１１）が開構成にあるときに使用者が医用装置の構成要素を置くことができる準備面を形成する滅菌面を含む、
前記パッケージ。
【請求項２】
滅菌面は、少なくとも１つの蓋パネル（１６）の表面に施される殺菌剤を含むコーティングを含む、請求項１に記載のパッケージ（１０）。
【請求項３】
少なくとも１つの蓋パネル（１６）は、該少なくとも１つの蓋パネル（１６）が内部空間を少なくとも部分的に取り囲む閉構成へと折り曲げ可能である、請求項１または２に記載のパッケージ（１０）。
【請求項４】
蓋パネル（１６）の滅菌面は、容器（１１）が閉構成にあるとき、容器（１１）の内面を形成する、請求項３に記載のパッケージ（１０）。
【請求項５】
パッケージ（１０）の閉位置において互いに重なり合う複数の蓋パネル（１３、１４、１５、１６）を含み、準備面を含む前記少なくとも１つの蓋パネル（１６）は、最も内側の蓋パネルを構成する、請求項４に記載のパッケージ（１０）。
【請求項６】
少なくとも１つの蓋パネル（１６）は、容器（１１）の閉構成において、ベースパネル（１２）に接着される、請求項３〜５のいずれか１項に記載のパッケージ（１０）。
【請求項７】
少なくとも１つの蓋パネル（１６）は、ベースパネル（１２）に接着される医用装置の第２の構成要素（３６）によってベースパネル（１２）に接着される、請求項６に記載のパッケージ（１０）。
【請求項８】
医用装置の第２の構成要素は、殺菌剤を収容するパケット（３６）を含む、請求項７に記載のパッケージ（１０）。
【請求項９】
少なくとも１つの蓋パネル（１６）は、容器（１１）の側方壁パネルを構成する中間パネル（２０）によってベースパネル（１２）に連結される、請求項１〜８のいずれか１項に記載のパッケージ（１０）。
【請求項１０】
容器（１１）のパネル（１２〜２０）は、単一の平坦な材料ブランクから形成される、請求項１〜９のいずれか１項に記載のパッケージ（１０）。
【請求項１１】
容器（１１）は、該容器（１１）のすべてのパネル（１２〜２０）が互いに同一平面にある開構成へと構成可能である、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のパッケージ（１０）。
【請求項１２】
容器（１１）の少なくとも１つのパネル（１３）には、薬剤送達デバイス（２５）の使用のための指示が印刷される、請求項１〜１１のいずれか１項に記載のパッケージ（１０）。
【請求項１３】
容器（１１）の閉構成において互いに重なり合う複数の蓋パネル（１３、１４、１５、１６）を含み、使用についての指示を含む前記パネルは、最も外側の蓋パネル（１３）を構成する、請求項１２に記載のパッケージ（１０）。
【請求項１４】
薬剤送達デバイス（２５）は、ボーラス注射デバイスを含む、請求項１〜１３のいずれか１項に記載のパッケージ（１０）。
【請求項１５】
容器（１１）の内部空間内に薬剤容器（２６）をさらに含む請求項１〜１４のいずれか１項に記載のパッケージ（１０）を含む医用装置。
【手続補正書】
【提出日】令和1年6月14日(2019.6.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＭＲデバイスの検査空間に配置される対象の磁気共鳴（ＭＲ）イメージングのための方法であって：
前記対象にイメージング・シーケンスを受けさせるステップ；及び
取得されたＭＲエコー信号からＭＲ画像を再構築するステップ；
を有し、前記対象にイメージング・シーケンスを受けさせるステップは：
ａ）  初期位置から終了位置へ、複数の中間位置を経て傾斜磁場ベクトルを変化させるステップであって、傾斜磁場が存在する中で複数のＲＦパルスが放射される、ステップ；
ｂ）  前記初期位置から前記終了位置へ、前記複数の中間位置を経て前記傾斜磁場ベクトルを再び変化させるステップであって、傾斜磁場が存在する中で複数のＭＲエコー信号が取得される、ステップ；
ｃ）  ステップａ）及びｂ）を様々な初期位置、中間位置及び／又は終了位置について複数回反復することにより、ｋ−空間内の球状領域をサンプリングするステップ；
を有する、方法。
【請求項２】
前記傾斜磁場ベクトルが、ステップａ）及びｂ）で同じ軌跡に沿って変化する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記傾斜磁場ベクトルが、ステップａ）及びｂ）の反復を通じてスイッチ・オンのままである、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記傾斜磁場ベクトルが、閉じた円形の軌跡に沿って変化する、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記傾斜磁場ベクトルが、閉じたテニスボール軌跡に沿って変化する、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
再構築されるＭＲ画像は、取得されるＭＲエコー信号により観測される様々な一次傾斜モーメントに依存するＴ２＊−コントラスト画像又は拡散−コントラスト画像である、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
ステップａ）の開始とステップｂ）の開始との間の時間インターバルは、１０ｍｓないし５００ｍｓの範囲内にある、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記イメージング・シーケンスは：ステップａ）の後であってステップｂ）の前に、前記終了位置から前記初期位置へ戻るように前記傾斜磁場ベクトルを変化させるステップを含み、それにより、前記初期位置から前記終了位置に至って前記初期位置へ戻る軌跡にわたる前記傾斜磁場の時間積分はゼロになる、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記方法は：
ａ）  前記傾斜磁場ベクトルをゼロの方へ変化させるステップ；
ｂ）  ＲＦパルスの再フォーカシングを適用するステップ；
ｃ）  前記傾斜磁場ベクトルを上記の終了位置の方へ変化させるステップ；を更に有し、
ｄ）  前記終了位置から前記初期位置へ前記傾斜磁場ベクトルを変化させることは、前記複数の中間位置を逆の順に辿ることになる一方、複数のＭＲエコー信号は、前記傾斜磁場が存在する中で取得され；
ｅ）  ステップａ）ないしｅ）を様々な初期位置、中間位置及び終了位置について複数回反復することにより、ｋ−空間内の球状領域をサンプリングするステップ；を更に有する請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記傾斜磁場が存在する中で各々のＲＦパルスの放出後に、自由誘導減衰（ＦＩＤ）信号が取得され、前記ＦＩＤ信号から別のＭＲ画像が再構築される、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
検査空間内に一様で定常的な磁場を生成する少なくとも１つのメイン磁石コイルと、前記検査空間内の様々な空間方向に切り替えられる傾斜磁場を生成する複数の傾斜コイルと、前記検査空間内でＲＦパルスを生成し及び／又は前記検査空間に配置される対象からＭＲ信号を受信するための少なくとも１つのＲＦコイルと、時間的に連続するＲＦパルス及び切り替えられる傾斜磁場を制御する制御ユニットと、再構築ユニットとを有する磁気共鳴（ＭＲ）デバイスであって、前記ＭＲデバイスは：
前記対象にイメージング・シーケンスを受けさせるステップ；及び
取得されたＭＲエコー信号からＭＲ画像を再構築するステップ；
を実行するように構成され、前記対象にイメージング・シーケンスを受けさせるステップは：
ａ）  初期位置から終了位置へ、複数の中間位置を経て傾斜磁場ベクトルを変化させるステップであって、傾斜磁場が存在する中で複数のＲＦパルスが放射される、ステップ；
ｂ）  前記初期位置から前記終了位置へ、前記複数の中間位置を経て前記傾斜磁場ベクトルを再び変化させるステップであって、傾斜磁場が存在する中で複数のＭＲエコー信号が取得される、ステップ；
ｃ）  ステップａ）及びｂ）を様々な初期位置、中間位置及び／又は終了位置について複数回反復することにより、ｋ−空間内の球状領域をサンプリングするステップ；
を有する、ＭＲデバイス。
【請求項１２】
コンピュータ・プログラムを運ぶ非一時的なコンピュータ読み取り可能な媒体であって、前記コンピュータ・プログラムは：
イメージング・シーケンスを生成するステップ；及び
取得されたＭＲエコー信号からＭＲ画像を再構築するステップ；
を行うために磁気共鳴（ＭＲ）デバイスを制御するようにＭＲデバイスのコンピュータで動作するように構成され、前記イメージング・シーケンスを生成するステップは：
ａ）  初期位置から終了位置へ、複数の中間位置を経て傾斜磁場ベクトルを変化させるステップであって、傾斜磁場が存在する中で複数のＲＦパルスが放射される、ステップ；
ｂ）  前記初期位置から前記終了位置へ、前記複数の中間位置を経て前記傾斜磁場ベクトルを再び変化させるステップであって、傾斜磁場が存在する中で複数のＭＲエコー信号が取得される、ステップ；
ｃ）  ステップａ）及びｂ）を様々な初期位置、中間位置及び／又は終了位置について複数回反復することにより、ｋ−空間内の球状領域をサンプリングするステップ；
を有する、非一時的なコンピュータ読み取り可能な媒体。
【請求項１３】
前記傾斜磁場ベクトルはスムーズに変化する、請求項１１に記載のＭＲデバイス。
【請求項１４】
前記傾斜磁場ベクトルは連続的に変化する、請求項１１に記載のＭＲデバイス。
【請求項１５】
前記傾斜磁場ベクトルは正弦波状に変化する、請求項１１に記載のＭＲデバイス。
【請求項１６】
前記傾斜磁場ベクトルは閉じた円形の軌跡に沿って変化する、請求項１１に記載のＭＲデバイス。
【請求項１７】
前記傾斜磁場ベクトルは閉じたテニスボール軌跡に変化する、請求項１１に記載のＭＲデバイス。
【請求項１８】
前記イメージング・シーケンスは：
ａ）  前記傾斜磁場ベクトルをゼロの方へ変化させるステップ；
ｂ）  ＲＦパルスの再フォーカシングを適用するステップ；
ｃ）  前記傾斜磁場ベクトルを上記の終了位置の方へ変化させるステップ；を更に有し、
ｄ）  前記終了位置から前記初期位置へ前記傾斜磁場ベクトルを変化させることは、前記複数の中間位置を逆の順に辿ることになる一方、複数のＭＲエコー信号は、前記傾斜磁場が存在する中で取得され；
ｅ）  ステップａ）ないしｅ）を様々な初期位置、中間位置及び終了位置について複数回反復することにより、ｋ−空間内の球状領域をサンプリングするステップ；
を更に有する請求項１１に記載のＭＲデバイス。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年8月19日(2019.8.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
図３は、流体駆動希釈ディスペンサー２００Ａ〜２００Ｃ、例えば図１に示すようなものを用いた、三区画シンク用途の模式図である。多くの施設、例えば学校、及び市民カフェテリア、又は商業施設は、三区画法を使用して疾患及び食中毒の拡散を防止している。それぞれ、例示的な三区画シンク２２０は、それぞれ洗浄、すすぎ、及び殺菌のための、第一のシンク２１２Ａ、第二のシンク２１２Ｂ、及び第三のシンク２１２Ｃを含む。３つの流体駆動希釈ディスペンサー２００Ａ、２００Ｂ、及び２００Ｃは、それぞれのシンク２１２Ａ、２１２Ｂ、及び２１２Ｃに関連する。この例では、第一の流体製品、例えば洗剤を含む第一の製品パッケージ２５０Ａは、第一のディスペンサー２００Ａに収容されている。第二の流体製品、例えばすすぎ剤、又は果物及び植物用洗剤（Fruit and Vegetable wash）（又は同様の処理用化学物質）を含む第二の製品パッケージ２５０Ｂは、第二のディスペンサー２００Ｂに収容されている。第三の流体製品（例えば殺菌剤）を含む第三の製品パッケージ２５０Ｃは、第三のディスペンサー２００Ｃに収容されていてもよい。それぞれのディスペンサー２００Ａ〜２００Ｃは、製品パッケージをそれぞれのディスペンサー内に除去可能に取り付けて、力を駆動装置に伝えるよう接続することを許容する、ポンプ係合接続（図３において図示せず）を含む。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品パッケージから分配される流体化学品を含む囲まれたキャビティを形成している複数の側壁によって画定される、製品パッケージと；
前記製品パッケージを受容する大きさの前記キャビティを有する、ハウジングと；
希釈剤を受容するよう接続された入口導管、及び受容した前記希釈剤を通して前記ハウジングから分配する出口導管を有する、流体駆動装置であって、前記入口導管からの前記希釈剤の流れが前記流体駆動装置の回転を生じる、流体駆動装置と；
第一及び第二の係合コネクタを含むポンプ係合接続であって、前記第一の係合コネクタは前記ハウジングに一体化され、前記第二の係合コネクタは前記製品パッケージの前記側壁の一つに一体化されている、前記ポンプ係合接続と
を含む、分配システムであって、
前記製品パッケージは：
出口であって、前記出口を通して前記流体化学品が前記キャビティから分配される、出口と；
前記製品パッケージの前記キャビティから前記製品パッケージの前記出口を通して前記流体化学品を分配する前記製品パッケージの内部に一体化された、ポンプと
を更に含み、
前記第二の係合コネクタは、前記第一の係合コネクタに除去可能に接続され、前記流体駆動装置の回転を前記ポンプへ伝えて、前記製品パッケージの前記キャビティから、前記製品パッケージの前記出口を通して前記流体化学品を分配するよう構成されており、
前記製品パッケージから分配される前記流体化学品、及び前記ハウジングから供給される前記希釈剤は、前記希釈剤の体積流速によらず実質的に一定の流体製品の濃度を有する使用溶液を形成する、分配システム。
【請求項２】
前記製品パッケージの前記キャビティから分配される前記流体化学品と前記ハウジングから供給される前記希釈剤とを受容して前記使用溶液を形成するリザーバを更に含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記リザーバは、シンク、バケツ、手桶、ボトル、水溜め、食器洗浄機、又は洗浄機の一つを含む、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記流体化学品は、洗剤、すすぎ剤、漂白剤、果物及び植物用洗剤、防感染剤、又は殺菌剤の少なくとも一つを含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記ポンプは、回転ポンプ、ギアポンプ、スクリューポンプ、ピストンポンプ、又は蠕動ポンプの一つである、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記希釈剤は水である、請求項１に記載のシステム。
【請求項７】
前記流体駆動装置は回転駆動装置を含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項８】
前記ハウジングは壁に取り付けられ、分配された前記流体化学品及び希釈剤がリザーバに供給されて前記使用溶液を形成する、請求項１に記載のシステム。
【請求項９】
前記製品パッケージは、分配すべき第一の流体化学品を含む第一の製品パッケージであり、
分配すべき第二の流体化学品を含む第二の製品パッケージと；
分配すべき第三の流体化学品を含む第三の製品パッケージと
を更に含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項１０】
第一の流体化学品及び希釈剤が供給されて第一の使用溶液を形成する、第一のシンク区画と；
第二の流体化学品及び希釈剤が供給されて第二の使用溶液を形成する、第二のシンク区画と；
第三の流体化学品及び希釈剤が供給されて第三の使用溶液を形成する、第三のシンク区画と
を更に含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記製品パッケージが使い捨てである、請求項１に記載のシステム。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年9月5日(2019.9.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
Ａ１は、直鎖状または分枝状のＣ１−Ｃ６−アルキル、Ｃ３−Ｃ６−シクロアルキルを示し、各々が、非置換であるか、あるいは、Ｈａｌ、ＣＮ、Ｒ３ａ、ＳＲ３ａ、ＯＲ４ａ、および／または（ＣＨ２）ｒ−Ａ２で単置換、二置換、三置換、四置換または五置換されており；
Ａ２は、ＯＲ４ａを示し；
Ａｌｋは、直鎖状または分枝状のＣ１−Ｃ６−アルキルを示し；
Ａｒ１は、非置換フェニルを示すか、あるいは、Ｈａｌ、ＮＯ２、ＣＮ、Ｒ３ａ、ＯＲ４ａ、ＣＯＮＲ４ａＲ４ｂ、ＮＲ４ａＣＯＲ３ｂ、ＳＯ２Ｒ３ａ、ＳＯＲ３ａ、ＮＲ４ａＲ４ｂ、Ａｒ２、Ｈｅｔ２および／または（ＣＨ２）ｒ−Ａ２で単置換、二置換または三置換されているフェニルを示し；
Ｈｅｔ１は、１〜４個のＮ、Ｏおよび／またはＳ原子を有する飽和、不飽和または芳香族の５または６員の複素環を示すが、ここで各複素環が各々、非置換であっても、あるいは、Ｈａｌ、ＮＯ２、ＣＮ、Ｒ３ａ、ＯＲ４ａ、ＣＯＮＲ４ａＲ４ｂ、ＮＲ４ａＣＯＲ３ｂ、ＳＯ２Ｒ３ａ、ＳＯＲ３ａ、ＮＲ４ａＲ４ｂ、Ａｒ２、Ｈｅｔ２および／または（ＣＨ２）ｒ−Ａ２で単置換、二置換、三置換、四置換または五置換されていてもよく；
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
式（Ｉ）
【化１】
2017536335.tif 000001
式中
ＬＸは、ＣＨ２、Ｏ−（ＣＨ２）ｎまたはＳ−（ＣＨ２）ｐを示すが、ここで各々の場合において、互いに独立して、１〜５個のＨ原子が、Ｈａｌ、Ｎ３、Ｒ３ａ、ＯＲ４ａ、Ｃ３−Ｃ６−シクロアルキル、（ＣＨ２）ｒ−Ａ２、（ＣＨ２）ｒ−Ａｒ２および／または（ＣＨ２）ｒ−Ｈｅｔ２で置き換わっていてもよいし、および／または、１個のＣＨ２基が、Ｃ３−Ｃ６−シクロアルキルで置き換わっていてもよく；
ＬＹは、（ＣＨ２）ｍを示すが、ここで１〜５個のＨ原子が、Ｈａｌ、Ｒ３ｂ、および／またはＯＲ４ｂで置き換わっていてもよいし、および／または、ここで１または２個の非隣接ＣＨ２基が、Ｏ、ＳＯおよび／またはＳＯ２で置き換わっていてもよく；
Ｘは、芳香族の６員の炭素環または複素環を示し、各々互いに独立して、非置換であるか、あるいは、Ｈａｌ、Ａ１、Ｎ３、ＣＮ、ＯＨ、ＮＲ４ａＲ４ｂ、Ａｒ１、Ｈｅｔ１、ＯＡ１、ＯＡｒ１、ＯＨｅｔ１、ＣＯＡ１、ＣＯＡｒ１、ＣＯＨｅｔ１、ＣＯＮＲ４ａＲ４ｂ、ＮＲ４ａＣＯＲ３ａ、ＮＲ４ａＳＯ２Ｒ３ａ、ＳＯ２Ｒ３ａ、ＳＯＲ３ａ、ＮＲ４ａＣＯＯＲ３ａ、ＯＣＯＮＲ３ａＲ４ａ、Ｏ−（ＣＨ２）ｑ−Ａ１、（ＣＨ２）ｒ−ＳＲ３ａ、（ＣＨ２）ｒ−Ｎ（Ｒ４ａ）２および／または（ＣＨ２）ｒ−Ａ２で単置換、二置換、三置換、四置換または五置換されており；
Ｙは、ＯＲ３ｃまたはＣｙｃを示し；
Ｒ１、Ｒ２は各々、互いに独立して、ＨまたはＣ１−Ｃ６−アルキルを示すか、あるいは、Ｒ１およびＲ２は一緒に、式（ＣＥ）
【化２】
2017536335.tif 000002
Ｒ３ａ、Ｒ３ｂ、Ｒ３ｃは各々、互いに独立して、直鎖状または分枝状のＣ１−Ｃ６−アルキルを示すが、ここで１〜５個のＨ原子が、Ｈａｌ、ＯＨおよび／またはＯＡｌｋで置き換わっていてもよく；
Ｒ４ａ、Ｒ４ｂは各々、互いに独立して、ＨまたはＲ３ａを示すか；あるいは、Ｒ４ａとＲ４ｂは一緒に、Ｃ３−Ｃ６−シクロアルキル残基を形成し；
Ａ１は、直鎖状または分枝状のＣ１−Ｃ６−アルキル、Ｃ３−Ｃ６−シクロアルキルを示し、各々が、非置換であるか、あるいは、Ｈａｌ、ＣＮ、Ｒ３ａ、ＳＲ３ａ、ＯＲ４ａ、および／または（ＣＨ２）ｒ−Ａ２で単置換、二置換、三置換、四置換または五置換されており、ここで、Ｃ３−Ｃ６−シクロアルキルの１個、２個または３個のＣＨ２基は、Ｏ、Ｃ＝Ｏ、および／またはＮによって置き換わっていてもよく；
Ａ２は、ＯＲ４ａを示し；
Ａｌｋは、直鎖状または分枝状のＣ１−Ｃ６−アルキルを示し；
Ａｒ１は、非置換フェニルを示すか、あるいは、Ｈａｌ、ＮＯ２、ＣＮ、Ｒ３ａ、ＯＲ４ａ、ＣＯＮＲ４ａＲ４ｂ、ＮＲ４ａＣＯＲ３ｂ、ＳＯ２Ｒ３ａ、ＳＯＲ３ａ、ＮＲ４ａＲ４ｂ、Ａｒ２、Ｈｅｔ２および／または（ＣＨ２）ｒ−Ａ２で単置換、二置換または三置換されているフェニルを示し；
Ｈｅｔ１は、１〜４個のＮ、Ｏおよび／またはＳ原子を有する飽和、不飽和または芳香族の５または６員の複素環を示すが、ここで各複素環が各々、独立して、非置換であっても、あるいは、Ｈａｌ、ＮＯ２、ＣＮ、Ｒ３ａ、ＯＲ４ａ、ＣＯＮＲ４ａＲ４ｂ、ＮＲ４ａＣＯＲ３ｂ、ＳＯ２Ｒ３ａ、ＳＯＲ３ａ、ＮＲ４ａＲ４ｂ、Ａｒ２、Ｈｅｔ２および／または（ＣＨ２）ｒ−Ａ２で単置換、二置換、三置換、四置換または五置換されていてもよく；
Ａｒ２は、フェニル、ビフェニルまたはナフチルを示し、各々が、互いに独立して、非置換であるか、あるいは、Ｈａｌ、ＣＮ、Ｒ３ａ、ＯＲ４ａ、ＣＯＮＲ４ａＲ４ｂ、ＮＲ４ａＣＯＲ３ｂ、ＳＯ２Ｒ３ａ、ＳＯＲ３ａ、ＮＲ４ａＲ４ｂ、および／または（ＣＨ２）ｑ−Ａ２で単置換、二置換または三置換されており；
Ｈｅｔ２は、非置換であるか、あるいは、Ｈａｌ、ＣＮ、Ｒ３ａ、ＯＲ４ａ、ＣＯＮＨＲ３ａ、ＮＲ３ａＣＯＲ３ｂ、ＳＯ２Ｒ３ａ、ＳＯＲ３ａ、ＮＲ４ａＲ４ｂおよび／または（ＣＨ２）ｑ−Ａ２で単置換、二置換または三置換されている、１〜４個のＮ、Ｏおよび／またはＳ原子を有する飽和、不飽和または芳香族の５または６員の複素環を示し；
Ｃｙｃは、単環式または二環式の、４、５、６、７、８、９または１０員の炭化水素環または複素環を示すが、各々が、互いに独立して、非置換であるか、あるいは、Ｈａｌ、ＣＮ、Ｒ３ａ、ＯＲ３ａ、ＣＯＮＲ４ａＲ４ｂ、ＮＲ３ａＣＯＲ３ｂ、ＳＯ２Ｒ３ａ、ＳＯＲ３ａ、ＮＲ４ａＲ４ｂ、Ａｒ２、Ｈｅｔ２、（ＣＨ２）ｒ−ＳＲ３ａ、（ＣＨ２）ｒ−Ｎ（Ｒ４ａ）２および／または（ＣＨ２）ｒ−Ａ２で単置換、二置換、三置換、四置換または五置換されており、ここで単環式の炭化水素系が芳香族であり、および、二環式の炭化水素環または複素環の少なくとも１つの環が芳香族であり、ならびに、ここで複素環系が、１、２もしくは３個のＮおよび／またはＯおよび／またはＳ原子を含有し；
ｎ、ｐは各々、互いに独立して、１、２、３、４、５または６を示し；
ｍ、ｑ、ｒは各々、互いに独立して、０、１、２、３または４を示し；
Ｈａｌは、Ｆ、Ｃｌ、ＢｒまたはＩを示す；
で表される化合物、および、その誘導体、プロドラッグ、溶媒和物、互変異性体もしくは立体異性体、ならびに、前述した各々の生理学的に許容し得る塩、全ての比率でのそれらの混合物。
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月22日(2018.11.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器のための蓋であって、前記蓋は、前記蓋に開口を形成するために移動させられるべき蓋部にリベット手段によって取り付けられたタブを備え、前記蓋の開口は、前記蓋に形成されたスコアラインによって少なくとも部分的に画定され、
前記タブは、
前記リベット手段に接続されたタブ本体と、
指でつかむためのタブ後部と、
タブ前部とを含み、前記タブ前部のタブ先端部は、前記タブ後部を指でつかむこと、前記タブ後部を持ち上げて前記スコアラインの上またはその付近で前記蓋に対して前記タブ先端部を押し付けること、前記スコアラインをはじくこと、および前記スコアラインを切って前記蓋に開口を形成することを含む蓋開口手順の間、前記スコアラインまたはその付近に位置し、
前記蓋は、前記タブ先端部によってはじかれるべきスコアライン部によって分離された、前記はじかれるスコアライン部よりも強度の高いスコアライン部、および、前記より強度の高いスコアライン部に隣接し蓋部を補強する補強手段を有することを特徴とする、蓋。
【請求項２】
前記より強度の高いスコアライン部は、前記はじかれるスコアライン部の残厚（ｒｐ）よりも大きな残厚（ｒ）を有する、請求項１に記載の蓋。
【請求項３】
前記残厚（ｒ）は、４０〜９０μｍ、好ましくは４５〜８０μｍ、たとえば５０〜７５μｍの範囲である、請求項２に記載の蓋。
【請求項４】
ｒとｒｐとの差が、少なくとも５μｍ、好ましくは少なくとも１０μｍまたは１５μｍ、たとえば５〜４０μｍ、好ましくは１０〜３５μｍ、さらに好ましくは１５〜３０μｍの範囲である、請求項２または３に記載の蓋。
【請求項５】
前記より強度の高いスコアライン部は５〜３０ｍｍ、好ましくは１０〜２０ｍｍの範囲の長さを有する、請求項２〜４のいずれかに記載の蓋。
【請求項６】
前記補強手段は、前記リベット手段の両側に少なくとも１つの細長い補強要素、好ましくは、前記リベット手段の両側に２つ以上の細長い補強要素を含む、請求項１〜５のいずれかに記載の蓋。
【請求項７】
前記細長い補強要素は直線状である、請求項６に記載の蓋。
【請求項８】
前記直線状の補強要素は前記リベット手段の一方の側で互いに平行であり、好ましくは、前記直線状の補強要素は前記リベット手段の両側で互いに平行である、請求項７に記載の蓋。
【請求項９】
前記直線状の補強要素は前記リベット手段の他方の側の前記直線状の補強要素に対して収斂する、請求項６または７に記載の蓋。
【請求項１０】
前記補強要素は湾曲している、および／またはかぎ状である、請求項６に記載の蓋。
【請求項１１】
前記湾曲したまたはかぎ状の補強要素は同心であり、好ましくは、前記リベット手段を中心として同心である、請求項１０に記載の蓋。
【請求項１２】
前記補強手段は前記スコアラインと接触している、または前記スコアラインを越えて延在している、請求項１〜１１のいずれかに記載の蓋。
【請求項１３】
前記蓋は前記スコアラインに沿って径方向内側に延在する溝を含み、前記補強手段は前記溝の内部へ、または前記溝を越えて延在する、請求項１〜１１のいずれかに記載の蓋。
【請求項１４】
前記補強手段は前記スコアラインに平行に延在する補強要素を含み、前記スコアラインに平行なくぼみまたは突起部の長さ（Ｌ）が前記くぼみまたは突起部の幅（Ｗ）よりも大きく、好ましくは、Ｌ／Ｗ比が１より大きい、好ましくは１．５より大きい、たとえば２〜１５、好ましくは５〜１０の範囲である、請求項１〜５のいずれかに記載の蓋。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれかに記載の蓋を設けられた容器。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年9月24日(2019.9.24)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
好ましくは、繊維は、石膏に対して少なくとも３重量％の量、もっと好ましくは、石膏に対して少なくとも５重量％の量で存在する。
好ましくは、高分子添加物は、石膏に対して少なくとも３重量％の量、もっと好ましくは、石膏に対して少なくとも５重量％の量で存在する。
比較的短い繊維の使用が、ボード全体にわたって均一な繊維分布を促進するのを助け、これは、ラッキング抵抗に有利な効果をもたらす。かくして、繊維長さは、２０ｍｍ以下、好ましくは、１５ｍｍ以下、もっと好ましくは、１０ｍｍ以下であるのが好ましい。繊維の長さは、好ましくは、１ｍｍ以上である。好ましくは、繊維はガラス繊維である。
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月29日(2018.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１００
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１００】
実施例４
５００ｍｇ／ｋｇの１５−ＨＥＰＥ（ＤＳ１０２）を７日間、ラット（ｎ＝５）に投与し、処置された動物と未処置の動物の組織中の１５−ＨＥＰＥレベルを分析するために臓器を摘出した。図１１に示されるように、未処置の対照と比較して、処置された動物の肝臓および肺では１５−ＨＥＰＥが有意に多く存在した。
本件出願は、以下の構成の発明を提供する。
（構成１）
その必要のある対象において線維症を処置または防止する方法であって、前記対象に１５−ＨＥＰＥ、または１５−ＨＥＰＥを含む組成物、を投与することを含む方法。
（構成２）
前記線維症が、肺、肝臓、心臓、縦隔、骨髄、後腹膜、皮膚、腸、関節、生殖器およびそれらの組み合わせからなる群より選択される器官または組織と関連している、構成１に記載の方法。
（構成３）
前記線維症が、肝線維症または特発性肺線維症である、先行する構成のいずれかに記載の方法。
（構成４）
前記線維症が、非アルコール性脂肪性肝疾患（ＮＡＦＬＤ）と関連している、先行する構成のいずれかに記載の方法。
（構成５）
前記組成物の投与後に前記対象においてＮＡＦＬＤ活動性スコア（ＮＡＳ）が低下する、構成４に記載の方法。
（構成６）
前記対象において前記ＮＡＳがベースラインに比べて低下する、構成５に記載の方法。
（構成７）
前記組成物を投与されていない第２の対象に比べて前記ＮＡＳが低下する、構成５に記載の方法。
（構成８）
前記第２の対象が、プラセボを投与されている、構成７に記載の方法。
（構成９）
前記第２の対象が、線維症治療を受けている、構成７または８に記載の方法。
（構成１０）
前記線維症治療が、Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）非抗ウイルス薬、ＨＣＶ抗ウイルス薬、Ｂ型肝炎ウイルス（ＨＢＶ）非抗ウイルス薬、ＨＢＶ抗ウイルス薬、原発性胆汁性肝硬変薬、アルコール性肝炎薬、原発性硬化性胆管炎薬、ＮＡＳＨ薬、自己免疫性肝炎薬、肺線維症薬、嚢胞性線維症薬、腎線維症薬、皮膚線維症薬、骨髄線維症薬、好酸球性食道炎薬、抗ＴＧＦβ薬、抗ＣＴＧＦ薬、組換えヒト血清アミロイドＰ薬、抗ＩＬ−４薬、抗ＩＬ−５薬（例えば、メポリズマブ）、抗ＩＬ−１３薬、神経化学受容体薬、抗ＩＬ−１７Ａ薬、ＨｈもしくはＨｈ（Ｒ）のＳＭＯのアンタゴニスト、ＣＣＲ５アンタゴニスト、ＣＣＲ４細胞動員阻害剤、ＣＸＣＲ４アンタゴニスト、抗ＣＸＣＲ４薬、ＣＸＣＲ３アンタゴニスト、抗ＣＣＬ１７薬、ＮＯＸ阻害剤、コパキソン、アディポネクチン、ＡＭＰＫアゴニスト、Ｙボックス結合タンパク質１、筋線維芽細胞動員阻害剤、抗Ｔｈ１７ ＭＭＰ誘導物質、抗細胞外マトリックス沈着化合物、アデノシン受容体アンタゴニスト、マイクロＲＮＡ（ｍｉＲ）薬、幹細胞、テノフォビル、抗コラーゲン架橋薬（例えば、シムツズマブ、モガムリズマブ）、または、バルサルタン、テルミサルタン、ロサルタン、イルベサルタン、アジルサルタン、エプロサルタン、オルメサルタンからなる群より選択されるアンジオテンシンＩＩ受容体遮断薬（ＡＲＢ）、あるいは前述のいずれかの組み合わせ、の投与を含む、構成９に記載の方法。
（構成１１）
前記対象が、線維症治療を受けている、先行する構成のいずれかに記載の方法。
（構成１２）
前記線維症治療が、前記１５−ＨＥＰＥまたは前記組成物の投与の間、継続される、構成１１に記載の方法。
（構成１３）
前記１５−ＨＥＰＥまたは前記組成物が、経口投与される、先行する構成のいずれかに記載の方法。
（構成１４）
前記１５−ＨＥＰＥが遊離酸形態である、先行する構成のいずれかに記載の方法。
（構成１５）
前記１５−ＨＥＰＥがエステル化形態である、先行する構成のいずれかに記載の方法。
（構成１６）
前記エステル化形態がアルキルエステル形態である、構成１５に記載の方法。
（構成１７）
前記エステル化形態がトリグリセリド形態である、構成１５に記載の方法。
（構成１８）
前記１５−ＨＥＰＥが塩形態である、構成１に記載の方法。
（構成１９）
前記１５−ＨＥＰＥが１５（Ｓ）−ＨＥＰＥを含む、構成１に記載の方法。
（構成２０）
前記１５−ＨＥＰＥが１５（Ｒ）−ＨＥＰＥを含む、構成１に記載の方法。
（構成２１）
その必要のある対象において線維症を処置または防止するための、１５−ＨＥＰＥ、または１５−ＨＥＰＥを含む組成物、の使用。
（構成２２）
前記線維症が、肺、肝臓、心臓、縦隔、骨髄、後腹膜、皮膚、腸、関節、生殖器およびそれらの組み合わせからなる群より選択される器官または組織と関連している、構成２１に記載の使用。
（構成２３）
前記線維症が、肝線維症または特発性肺線維症である、構成２１に記載の使用。
（構成２４）
前記線維症が、非アルコール性脂肪性肝疾患（ＮＡＦＬＤ）と関連している、構成２１に記載の使用。
（構成２５）
前記１５−ＨＥＰＥ、または１５−ＨＥＰＥを含む前記組成物、が経口投与される、構成２１〜２４のいずれか１に記載の使用。
（構成２６）
前記１５−ＨＥＰＥが、遊離酸形態、エステル化形態、アルキルエステル形態またはトリグリセリド形態である、構成２１〜２５のいずれか１に記載の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月20日(2018.11.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化合物、すなわち、4-(4-(4-(((3R,5R)-5-((1H-1,2,4-トリアゾール-1-イル)メチル)-5-(2,4-ジフルオロフェニル)テトラヒドロフラン-3-イル)メトキシ)-3-メチルフェニル)ピペラジン-1-イル)-N-(4-フルオロフェニル)ベンズアミドである化合物(I);又はその医薬として許容し得る塩
【化１】
2017536382.tif 000001
。
【請求項２】
請求項1記載の化合物を含む、医薬組成物。
【請求項３】
真菌症の治療のための、又は真菌症と関連する疾患の予防もしくは治療における、請求項2記載の医薬組成物。
【請求項４】
前記真菌症がアスペルギルス属の種によって引き起こされる、請求項3記載の医薬組成物。
【請求項５】
前記アスペルギルス属の種が、アスペルギルス・フミガーツス又はアスペルギルス・プルランス、とりわけ、アスペルギルス・フミガーツスである、請求項4記載の医薬組成物。
【請求項６】
前記アスペルギルス属の種が、アゾール耐性アスペルギルス・フミガーツスである、請求項4記載の医薬組成物。
【請求項７】
前記真菌症が、カンジダ属の種、例えば、カンジダ・アルビカンス又はカンジダ・グラブラータ、リゾプス属の種、例えば、リゾプス・オリゼ、クリプトコックス属の種、例えば、クリプトコックス・ネオフォルマンス、ケトミウム属の種、例えば、ケトミウム・グロボスム、ペニシリウム属の種、例えば、ペニシリウム・クリソゲヌム、又はトリコフィトン属の種、例えば、紅色白癬菌によって引き起こされる、請求項3記載の医薬組成物。
【請求項８】
第2の又はさらなる活性成分を含む、請求項2〜7のいずれか一項記載の医薬組成物。
【請求項９】
前記第2の又はさらなる活性成分が、抗真菌剤、アムホテリシンB、エキノカンジン、及び3-ヒドロキシ-3-メチル-グルタリル-CoAレダクターゼの阻害剤から選択される、請求項8記載の医薬組成物。
【請求項１０】
前記第2の又はさらなる活性成分が、カンジシジン、フィリピン、ハマイシン、ナタマイシン、ナイスタチン、リモシジン、ビホナゾール、ブトコナゾール、クロトリマゾール、エコナゾール、フェンチコナゾール、イソコナゾール、ケトコナゾール、ルリコナゾール、ミコナゾール、オモコナゾール、オキシコナゾール、セルタコナゾール、スルコナゾール、チオコナゾール、アルバコナゾール、エフィナコナゾール、エポキシコナゾール、フルコナゾール、イサブコナゾール、イトラコナゾール、プロピコナゾール、ラブコナゾール、テルコナゾール、アバファンギン、アモロルフィン、ブテナフィン、ナフチフィン、テルビナフィン、アニデュラファンギン、ミカファンギン、安息香酸、シクロピロックス、フルシトシン(5-フルオロシトシン)、グリセオフルビン、トルナフテート、及びウンデシレン酸から選択されるか；又は前記第2の又はさらなる活性成分が、ボリコナゾール、ポサコナゾール、カスポファンギン、ロバスタチン、プラバスタチン、及びフルバスタチンから選択される、請求項8記載の医薬組成物。
【請求項１１】
式(II)の化合物もしくはその塩
【化２】
2017536382.tif 000002
又は
式(IV)の化合物もしくはその塩
【化３】
2017536382.tif 000003
(式中、RaはC1-5アルキルを表す)。
【請求項１２】
式(V)の化合物もしくはその塩
【化４】
2017536382.tif 000004
又は
式(VII)の化合物もしくはその塩
【化５】
2017536382.tif 000005
(式中、Pは、窒素保護基を表す)
又は
式(XIII)の化合物もしくはその塩
【化６】
2017536382.tif 000006
。
【請求項１３】
式(VIII)の化合物もしくはその塩
【化７】
2017536382.tif 000007
(式中、RaはC1-5アルキルを表す)
又は
式(XV)の化合物もしくはその塩
【化８】
2017536382.tif 000008
。
【請求項１４】
請求項1記載の化合物(I)又はその医薬として許容し得る塩を調製する方法であって、
式(II)の化合物もしくはその活性化誘導体又はその塩
【化９】
2017536382.tif 000009
を、式(III)の化合物もしくはその塩
【化１０】
2017536382.tif 000010
と反応させることを含むか；又は
式(XV)の化合物もしくはその塩
【化１１】
2017536382.tif 000011
を、式(IX)の化合物もしくはその塩
【化１２】
2017536382.tif 000012
(式中、Zは、脱離基を表す)
と反応させることを含む、前記方法。