【事件の表示】
　特願２００４−３３９３５９号「医療用スタンド」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　３月　３日出願公開、特開２００５−　５２６７９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯・本願発明
　この出願は、平成６年６月７日（パリ条約による優先権主張１９９３年６月２１日ドイツ連邦共和国）に出願した特願平６−１４６９９６号の一部を平成１６年１１月２４日に新たな特許出願としたものであって、平成１９年１月２６日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、平成１９年５月７日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものであり、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年１０月３日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
「異なる荷重を手動で誘導し配置するための医療用スタンドであって、１つまたは複数の軸（Ａ２，Ａ３，Ａ４，Ａ５，Ａ６）に関して移動自在であり、荷重から生じた回転モーメントを平衡させるための回転モーメント補正手段を含む上記の医療用スタンドにおいて、
　前記１つまたは複数の軸（Ａ２，Ａ３，Ａ４，Ａ５，Ａ６）の少なくとも１つの軸に対応し、当該少なくとも１つの軸を中心とする回転モーメントにおける不釣合い状態を、静止力を検知することによって検出する釣合いセンサ（２１ａ，２１ｂ）が設けられており、
　前記回転モーメント補正手段は、少なくとも１つの電動駆動で摺動自在の釣合いおもり（６，７）を含み、
　制御回路（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３）及び／又は調整回路（Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４，Ｒ１′）が設けられて、前記電動駆動で摺動自在の釣合いおもり（６，７）の制御を次の通り行う、すなわち、前記１つまたは複数の軸（Ａ２、Ａ３、Ａ４、Ａ５、Ａ６）の当該少なくとも１つの軸に関して回転モーメントの不釣合い状態が検出されたとき、不釣合状態の検出された軸に回転モーメントを加える全ての質量の重心が、不釣合状態の検出された軸の回転軸線に位置させられるよう、前記釣合いおもり（６，７）の制御を行い、それによって、釣り合い状態が実現される、
ことを特徴とする医療用スタンド。」
　
第２　引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、特開昭４９−６０５４０号公報（以下、「引用例１」という。）、実願平１−４５８９２号（実開平２−１３６２１１号）のマイクロフィルム（以下、「引用例２」という。）には次の事項が図面とともに記載されている。
１　引用例１
（１）「光学観察装置特に双眼顕微鏡を備えた調整可能なスタンドであって、その位置および／または方向は空間領域で自由に調整および固定でき、そしてこの目的のために、ハンドルにより３つの互に交差した軸方向の回りを自由な組合せの回転を可能にする第１の桿装置を介して、固定の担持体に支持された第２の桿装置の空間的に自由に調整できる端部に固定されているようになつたスタンドにおいて、第２の桿装置は、それぞれ平衡おもり（ＧａおよびＧｂ）を装着された２つの秤竿（１４，１５）を有する２重天秤として形成され、そのうち第１の秤竿（１４）は、水平回転軸（Ａ２）を備えた鎖錠し得る軸受（ＢＬ２）および垂直回転軸（Ａ１）を備えた鎖錠し得る軸受（ＢＬ１）を介して固定の担持体（１０，１１，１２）に支持され、一方第２の秤竿（１５）は、第１の秤竿（１４）において、第１の秤竿（１４）の水平回転軸（Ａ２）に対し平行な回転軸（Ａ３）を備えた鎖錠可能な軸受（ＢＬ３）を介して支持されていることを特徴とする調整可能なスタンド。」（特許請求の範囲）
（２）「図において、ＢＬ１，ＢＬ２，ＢＬ３，ＢＬ４，ＢＬ５およびＢＬ６は、組込の電磁鎖錠および解錠し得る制動円板を有する単軸制動軸受を示す。これらは、双眼顕微鏡Ｍの調整ハンドルＨｍに配置されたスイツチＳｍを操作すると、所属の回転軸Ａ１，Ａ２，Ａ３，Ａ４，Ａ５およびＡ６の周囲をスタンド部分が自由に回転できるようにし、そしてスイツチが非動作のときは全てこれらの回転運動を鎖錠する。」（２頁右上欄９行〜１６行）
（３）「制動軸受ＢＬ１の横に組込まれた制動軸受ＢＬ２は、秤竿１４の担持体としての役目をし、軸Ａ１を交差する方向の水平軸Ａ２の周囲を矢印Ｐ２の方向に旋回させる。秤竿１４の１つの腕においては、平衡おもりＧａが矢印Ｐａの方向に調整できるようになつている。秤竿１４の他の腕は、他端において制動軸受ＢＬ３における軸Ａ２に平行な方向の水平軸Ａ３を介して制動軸受ＢＬ４と結合している。制動軸受ＢＬ４においては、第２の秤竿１５が調整角度γを変化させるために縦軸Ａ４の回りを回転できるように配置されている。他方制動軸受ＢＬ３の軸Ａ３の回りで、秤竿１５は水平軸Ａ３の回りを矢印Ｐ３の方向に旋回できる。また秤竿１５の腕において、平衡おもりＧｂが矢印Ｐｂの方向に調整できる。」（２頁左下欄３行〜１８行）
（４）「平行案内桿装置Ｐを有する全ての軸Ａ４の囲りを回転し得る部分の重量で規定される回転モーメントは、軸Ａ４に関して反対側で補償されそしてこの部分の共通重心ができるだけ軸Ａ４，Ａ６およびＡ５の交点に近くなるようにすべきである。矢印方向Ｐｂの秤竿１５上での平衡おもりＧｂの移動またはその大きさの選定によつて、顕微鏡Ｍあるいは追加的にそこへ取付けられる補助装置例えばフイルム−またはＴＶ−カメラを含めた全ての直接間接に制動軸受ＢＬ３に支持されるスタンド部分の条件付けの難しい回転モーメントが、軸Ａ３に関して補償される。さらに秤竿１４上での平衡おもりＧａの大きさ選定および矢印方向Ｐａの移動により、全てのスタンド部分およびそれに組込まれた装置の全ての重量で規定される回転モーメントが軸Ａ２に関して反対側で補償される。従つて、僅かの力で、調整ハンドルＨｍのスイツチＳｍを手で操作することにより、対象物Ｏを観察するために双眼顕微鏡の場所および方向を任意に直接調整することができ、そしてスイツチＳｍの解法により、顕微鏡Ｍは、調整された場所および方向で鎖錠される。」（３頁左上欄８行〜右上欄１１行）
　
　上記（１）ないし（４）の記載事項及び図示内容からみて、引用例１には次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
「光学観察装置特に双眼顕微鏡を備え、その位置および方向は空間領域で自由に調整および固定できる調整可能なスタンドであって、それぞれ平衡おもり（ＧａおよびＧｂ）を装着された２つの秤竿（１４，１５）を有し、そのうち第１の秤竿（１４）は、水平回転軸（Ａ２）を備えた鎖錠し得る軸受（ＢＬ２）に支持され、一方第２の秤竿（１５）は、第１の秤竿（１４）において、第１の秤竿（１４）の水平回転軸（Ａ２）に対し平行な回転軸（Ａ３）を備えた鎖錠可能な軸受（ＢＬ３）を介して支持されていて、秤竿１４上での平衡おもりＧａの大きさ選定および矢印方向Ｐａの移動により、全てのスタンド部分およびそれに組込まれた装置の全ての重量で規定される回転モーメントが軸Ａ２に関して反対側で補償され、矢印方向Ｐｂの秤竿１５上での平衡おもりＧｂの移動またはその大きさの選定によつて、顕微鏡Ｍあるいは追加的にそこへ取付けられる補助装置例えばフイルム−またはＴＶ−カメラを含めた全ての直接間接に制動軸受ＢＬ３に支持されるスタンド部分の回転モーメントが、軸Ａ３に関して補償される調整可能なスタンド。」
　
２　引用例２
（１）「後端リンクが固定され且つ先端リンクに光学観察装置が取付けられた平行四辺形リンク機構と、光学観察装置の荷重による回転モーメントと逆の回転モーメントを該平行四辺形リンク機構に与える付勢部材とを備えた光学観察装置支持装置において、上記平行四辺形リンク機構に光学観察装置の荷重を検出する荷重検出器を設け、上記付勢部材に前記荷重検出器からの信号に基づき上記付勢部材の力量を変化させる力量調整装置を接続して、上記両回転モーメントが相殺されるようにしたことを特徴とする光学観察装置支持装置。」（【実用新案登録請求の範囲】）
（２）「〔産業上の利用分野〕本考案は、手術用顕微鏡等における光学観察装置を移動可能に支持する光学観察装置支持装置に関する。」（明細書１頁１７行〜２０行）
（３）「〔従来の技術〕手術用顕微鏡等に用いられている支持装置は、後端リンクが固定され且つ先端リンクに顕微鏡部（光学観察装置）が取付けられた平行四辺形リンク機構と、顕微鏡部の荷重による回転モーメントと逆の回転モーメントを該平行四辺形リンク機構に与えるコイルバネ又はガススプリング（付勢部材）とを備えていて、顕微鏡部が任意の位置に移動せしめられ且つ保持されるようにしている。」（明細書２頁１行〜９行）
（４）「第１図は第１実施例の概略図である。…（中略）…先端のリンク４には、顕微鏡部７の荷重によるリンク４のひずみを検出するひずみゲージ（荷重検出器）８が設けられている。９はリンク３，４の連結点と後述の力量調整装置の摺動子との間に介装されたコイルスプリング（付勢部材）であって、顕微鏡部７の荷重による回転モーメントＭと逆の回転モーメントＭ′を生じさせるために矢印方向の付勢力Ｆを有している。１０はコイルスプリング９のための力量調整装置であって、…ガイド枠１１と、…ボールネジ１２と、…摺動子１３と、ボールネジ１２を駆動するモータ１４と、ボールネジ１２の回転数を検出するロータリーエンコーダ１５とから構成されており、ボールネジ１２の回転による摺動子１３の位置即ちコイルスプリング９の一端の位置の変化によりコイルスプリング９の長さを変化させてその力量（付勢力）を変化させるようになっている。第２図は力量調整装置１０の制御回路のブロック図である。」（明細書４頁１０行〜５頁１８行）
（５）「本実施例は上述の如く構成されており、例えばオプションユニットの交換により顕微鏡部７の荷重による回転モーメントＭとコイルスプリング９の付勢力Ｆによる回転モーメントＭ′のバランスがくずれた場合、顕微鏡部７の荷重による先端のリンク４のひずみ量がひずみゲージ８によって検出され、演算回路１６によって最もバランスのよくなる摺動子１３の位置が初期位置からの移動量に相当するモータ１４の回転数として求まる。又、ロータリーエンコーダ１５及びメモリー回路１７により初期位置から現在位置までの移動量に相当するモータ１４の回転数が得られる。演算回路１６からのモータ回転数信号及びメモリー回路１７からのモーター回転数信号を受けた比較回路１８は、両者を比較し、必要なモーター１４の回転数及び回転方向をモーター回転信号としてモーター駆動回路１９に送るので、それによってモーター駆動回路１９からの制御信号が出力され、モーター１４が回転せしめられる。モーター１４が上記作用により回転すると、ボールネジ１２は必要量回転し、該ネジ１２の回転によって摺動子１３が移動し、コイルスプリング９の力量が最も上記バランスがとれる力量に調整されるので、再度バランスがとれるようになる。従って、本実施例によれば、顕微鏡部の荷重がオプションユニットの追加，交換又は取り外しなどにより変化しても自動的にバランス調整が行われるので、操作者が面倒な調整作業を行う必要がなくなり、セッティング時の操作性が大幅に向上する。」（明細書７頁５行〜８頁１４行）
　
　上記（１）ないし（５）の記載事項からみて、引用例２には次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
「光学観察装置が任意の位置に移動せしめられ且つ保持される光学観察装置支持装置において、後端リンクが固定され且つ先端リンクに光学観察装置が取付けられた平行四辺形リンク機構と、光学観察装置の荷重による回転モーメントと逆の回転モーメントを該平行四辺形リンク機構に与えるコイルスプリング９とを備え、上記平行四辺形リンク機構に光学観察装置の荷重を検出する荷重検出器を設け、上記コイルスプリング９に前記荷重検出器からの信号に基づき上記コイルスプリング９の力量を変化させる力量調整装置（制御回路、制御回路からの信号で駆動されるモーター１４、ボールネジ１２、摺動子１３）を接続して、上記両回転モーメントが相殺されるようにした光学観察装置支持装置。」
　
第３　対比
　本願発明と引用発明１とを比較する。
　引用発明１の「スタンド」は、双眼顕微鏡等いろいろな光学観察装置を手動で誘導し配置するものであるから、本願発明の「異なる荷重を手動で誘導し配置するための医療用スタンド」に相当し、また、引用発明１の「平衡おもり（ＧａおよびＧｂ）」は、その機能、構造からみて、本願発明の「１つまたは複数の軸に関して移動自在であり、荷重から生じた回転モーメントを平衡させるための回転モーメント補正手段」すなわち「釣合いおもり」に相当する。
　更に、引用発明１の「秤竿１４上での平衡おもりＧａの大きさ選定および矢印方向Ｐａの移動により、全てのスタンド部分およびそれに組込まれた装置の全ての重量で規定される回転モーメントが軸Ａ２に関して反対側で補償され、矢印方向Ｐｂの秤竿１５上での平衡おもりＧｂの移動またはその大きさの選定によつて、顕微鏡Ｍあるいは追加的にそこへ取付けられる補助装置例えばフイルム−またはＴＶ−カメラを含めた全ての直接間接に制動軸受ＢＬ３に支持されるスタンド部分の回転モーメントが、軸Ａ３に関して補償される」は、少なくとも１つの軸に関して回転モーメントの不釣合い状態が生じたとき、不釣合状態が生じた軸に回転モーメントを加える全ての質量の重心が、不釣合状態が生じた軸の回転軸線に位置させられるよう、釣合いおもりを摺動させ、それによって、釣り合い状態を実現することである。
　そうすると、両者は、本願発明の文言を用いて表現すると、
「異なる荷重を手動で誘導し配置するための医療用スタンドであって、１つまたは複数の軸に関して移動自在であり、荷重から生じた回転モーメントを平衡させるための回転モーメント補正手段を含む上記の医療用スタンドにおいて、前記回転モーメント補正手段は、少なくとも摺動自在の釣合いおもり（６，７）を含み、少なくとも１つの軸に関して回転モーメントの不釣合い状態が生じたとき、不釣合状態の生じた軸に回転モーメントを加える全ての質量の重心が、不釣合状態の生じた軸の回転軸線に位置させられるよう、釣合いおもりを摺動させ、それによって、釣り合い状態が実現される医療用スタンド。」で一致し、次の点で相違する。
＜相違点＞
　釣り合い状態を実現するための釣り合いおもりの制御に関し、本願発明は、１つまたは複数の軸の少なくとも１つの軸に対応し、当該少なくとも１つの軸を中心とする回転モーメントにおける不釣合い状態を、静止力を検知することによって検出する釣合いセンサが設けられており、回転モーメント補正手段は、少なくとも１つの電動駆動で摺動自在の釣合いおもりを含み、制御回路及び／又は調整回路が設けられて、不釣合状態が検出されたとき、前記電動駆動で摺動自在の釣合いおもりの制御を行っているのに対して、引用発明１は、そのような制御を行っていない点。
　
第４　当審の判断
　上記相違点について以下検討する。
　引用発明２は、光学観察装置の荷重による回転モーメントと逆の回転モーメントをコイルスプリングによって与え、両回転モーメントが相殺されるようにし、光学観察装置を任意の位置に移動せしめられ且つ保持される光学観察装置支持装置に関する発明であり、そして、そのために、平行四辺形リンク機構に光学観察装置の荷重を検出する荷重検出器を設け、上記コイルスプリング９に前記荷重検出器からの信号に基づき上記コイルスプリング９の力量を変化させる力量調整装置（制御回路、制御回路からの信号で駆動されるモーター１４、ボールネジ１２、摺動子１３）を接続して、上記両回転モーメントのバランスがくずれた場合、モーター１４を電動駆動してコイルスプリング９の付勢力Ｆを調整し、自動的に上記両回転モーメントを相殺するようにした発明である（「第２　２（５）」の記載事項参照）。
　そうすると、引用発明２に接した当業者は、釣り合い状態の実現を自動化すること、そして、そのために釣り合いおもりを電動駆動で摺動自在にすることは容易に想到し得ることであり、また、釣り合い状態の実現を自動化する際、少なくとも１つの軸に関して回転モーメントの不釣合い状態が生じたことを検知する必要があることは自明であり、そのために、静止力を検知することによって検出する釣合いセンサを設けることも当業者が容易に想到し得ることである。
　したがって、本願発明の上記相違点に係る構成とすることは引用発明１、２から当業者が容易に想到し得たことである。
　そして、本願発明が奏する作用、効果は、引用発明１、２から予測される範囲のものであって、格別なものではない。
　
第５　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１、２に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。