【事件の表示】
　特願２００２−２２６５８１「記録又は再生装置、及び記録又は再生方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年６月２７日出願公開、特開２００３−１７８５１６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本件審判の請求に係る特許出願（以下、「本願」という。）は、平成５年４月２３日に出願した特願平５−１１９３０４号の一部を平成１４年８月２日に新たな特許出願としたものであって、平成１７年１０月１１日付け拒絶理由通知に対して、同年１２月１６日付けで手続補正がされたが、平成１８年４月１１日付けで拒絶査定され、これに対し、同年５月１８日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年６月１９日付けで手続補正がされたものである。
　本願請求項１に係る発明は、平成１８年６月１９日付けで補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という。）
「【請求項１】再生データと上記再生データに関連する各種動作管理に用いる第１の付加データとを備えるセクターデータがセクター単位で記録された記録媒体から上記再生データを再生する再生装置において、
　上記記録媒体からセクター単位の上記再生データと上記第１の付加データとを再生する再生手段と、
　上記再生データを読み出す際に読み出して各種動作管理に用いる上記再生データに付随する第２の付加データを上記再生データのセクターと対応させて保持させて生成する付加データ生成手段と、
　上記第１の付加データの一部と上記再生データと上記第２の付加データとを記憶するメモリ手段と、
　上記再生データの再生を制御する制御手段と、
　上記第１の付加データの一部と上記再生データと上記第２の付加データとが隣接してセクター単位で上記メモリ手段に記憶されて、同期データを含んで上記第１の付加データと上記再生データと上記第２の付加データの上記メモリ手段への記憶及び読み出しの制御をするメモリ制御手段と
　を備えることを特徴とする再生装置。」
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開平４−２１２７５８号公報（以下、「引用例」という。）には、追記型光ディスクの信号処理用半導体集積回路に関して、図面とともに以下の技術事項が記載されている（下線は当審で付した。）。
　（ａ）「【０００６】
【発明が解決しようとする課題】上述したように、従来はコンパクトディスクへの記録はコンパクトディスク製造メーカ側が行なっていたため、その記録用装置は記録等用の大型のものであった。また、従来のコンパクトディスクのデコーダ、再生機器は上述したように、再生等用であり、再生等用器にコンパクトディスク製造用メーカが使用する記録装置を組み込むには無理がある。
この発明は追記型コンパクトディスクに対して記録し再生するためのいわゆるオレンジブック準拠した半導体集積回路を提供し、追記型コンパクトディスクの記録再生装置が容易に製造できるようにすることをその課題とする。
　（ｂ）「【００１３】図１及び図２に示したように、コンパクトディスク−デジタルオーディオ（以下、ＣＤ−ＤＡと略記する。）インターフェース回路１００には、コンパクトディスクより読み出され、ＥＦＭ復調された信号をＣＩＲＣ（クロス・インターリーブド・リードソロモン・コード）復調することによりエラー訂正された信号（以下、ＣＤ−ＤＡ信号と略記する。）のシリアル信号が取り込まれる。そして、このＣＤ−ＤＡインターフェース回路１００にて、シリアル信号をパラレル信号に変換する。
【００１４】一方、上述のＣＤ−ＤＡ信号は、スクランブルされているので、取り込まれたＣＤ−ＤＡ信号はデスクランブルされ、外部の容量１２８Ｋビットのスタティック型のランダムアクセスメモリ（以下、ＲＡＭと略記する。）１０へこの信号を格納すべく、内部データバス１へ送出する。また、この時、ＣＤ−ＤＡインターフェース回路１００からは、内部アドレスバス２にＲＡＭ１０へ書き込むためのアドレスデータが与えられる。内部データバス１に送出された読み出しデータ信号はＲＡＭインターフェース８８０を介して、ＲＡＭ１０ヘ与えられる。ＲＡＭ１０は、ＲＡＭインターフェース８８０を介して、内部アドレスデータバス２に与えれたアドレスデータにてアドレス指定され、ＲＡＭ１０の所定領域に上記読み出しデータ信号が格納される。
【００１５】
また、ＣＤ−ＤＡインターフェース回路１００には、ＣＩＲＣのデコード時にエラー訂正ができなかったことを示すオーディオ（Ａ）フラグが与えられる。このＡフラグはエラーディテクションとして、前述と同様にして内部データバス１、ＲＡＭインターフェース８８０を介してＲＡＭ１０の所定領域に格納される。
【００１６】エラー訂正符号（以下、ＥＣＣと略記する。）生成並びにエラー訂正回路２００は、ＲＡＭ１０に格納された読み出しデータを取り出し、エラー訂正を行ない、エラー訂正を行なったデータを内部データバス１、ＲＡＭインターフェース８８０を介して、ＲＡＭ１０の所定領域に格納する。ＲＡＭ１０はＲＡＭインターフェース８８０を介しＥＣＣ付加／エラー訂正回路２００より内部アドレスバス２に与えられたアドレスデータにてアドレス指定される。
【００１７】更に、ＥＥＣ付加／エラー訂正回路２００は書き込み時には、ＲＡＭ１０に格納された書き込み用データを読み出してＥＣＣを生成し、このＥＣＣを前述と同様にＲＡＭ１０の所定領域に格納する。
【００１８】エラー検出符号（以下、ＥＤＣという。）付加並びにエラー検出回路３００は、ＲＡＭ１０に格納された読み出しデータを取り出し、エラー検出を行なう。書き込み時には、ＲＡＭ１０に格納された書き込み用データを読み出しＥＤＣを生成し、このＥＤＣを内部ＲＡＭ１０の所定領域に格納する。この時ＲＡＭ１０のアドレス指定はＥＤＣ／セクタロジックのアドレス発生回路４５０にて発生されたアドレスが内部アドレスバス２を介してＲＡＭインターフェース８８０に与えられることにより行なわれる。
【００１９】セクターロジック回路４００はＲＡＭ１０に取り込まれたデータよりヘッダ、サブヘッダを読み出す。
そして、読み出したヘッダ、サブヘッダを後述する外部に設けられたこの集積回路のシステムを制御するためのシステムコントローラ用プロセッサ（以下、シスコンという。）とのインターフェースを行なうシスコンインターフェース５００内のシスコンレジスタに格納する。又セクタロジック回路４００は、シスコンレジスタに格納されたヘッダー、サブヘッダーを取り込み、このデータを内部データバス１を介してＲＡＭ１０内のデータに付加する。この時ＲＡＭ１０のアドレス指定はＥＤＣ／セクターロジックのアドレス発生回路４５０にて発生されたアドレスが内部アドレスバス２を介して、ＲＡＭインタフェース８８０に与えられることにより行なわれる。」
　（ｃ）「【００２５】
ＲＡＭインターフェース回路８８０は、内部データバス１、内部アドレスバス２、ＲＡＭ書き込み信号、読み出し信号を出力する。
　（ｄ）「【００３１】
ＣＤ−ＤＡインターフェース回路１００には、コンパクトディスクより読み出されたＣＤ−ＤＡ信号のシリアル信号からなるＲＤＡＴＡがシリアルパラレル変換用シフトレジスタ１０１に入力される。
【００３２】
一方、ワード同期信号はビットカウンタ１１４に入力される。このカウンタ１１４はワード同期信号によりリセットされ、０〜９７までカウントする。このカウンタ１１４の出力はデコーダ１１５に与えられ、このデコーダ１１５にてカウンタ値が算出される。そして、その算出されたカウンタ値は制御回路１２５に供給される。制御回路１２５はワード同期後、カウンタ１１４の値が所定値になるとシフトレジスタ１０１に信号を与える。このシフトレジスタ１０１は制御回路１２５からの信号に基づいて、ＲＤＡＴＡを取り込み、ＲＤＡＴＡを１６ビット取り込むと、パラレルにセレクタ１０３へ１６ビットの信号を出力する。
【００３３】
セレクタ１０３は、シスコンにより制御され、ＲＡＭ１０から読み出されたデータを取り込むレジスタ１０２の出力と上記シフトレジスタ１０１の出力のどちらか一方を選択して出力する。今ＣＤからのデータの読み込み時とすると、セレクタ１０３はシフトレジスタ１０１の出力を選択して出力する。このセレクタ１０３からの出力は同期パターン検出回路１０７及び排他的論理和回路１０５に供給される。
【００３４】
同期パターン検出回路１０７が取り込まれたＲＤＡＴＡから同期信号を検出すると、検出回路１０７から夫々ブロック同期信号発生器１１８と制御回路１２５へ信号を供給する。制御回路１２５は、この同期信号検出に基づいてブロック同期を取り、ワードカウンタ１１６をリセットすると共に、ブロック同期信号発生器１１８からページカウンタ１１９に信号を与える。このページカウンタ１１９は図４に示すようにページングされたＲＡＭ１０のページを選択するために用いられる。
【００３５】ここで、外部ＲＡＭ１０について簡単に説明する。この実施例においては、８Ｋ×１６Ｗの外部ＲＡＭ１０が接続されており、この
ＲＡＭ１０は図４に示すようにページングされる。そして、ディスクから読み出されたＲＤＡＴＡ又ディスクに書き込むデータＷＤＡＴＡはＩＯバッファのページ０から３にサイクリックにブロック単位でストアされる。
【００３６】
図５はＩＯバッファのデータフォーマットを示し、この実施例においては４つのフォーマットが選択可能である。
【００３７】而して、
同期パターン検出回路１０７が同期パターンを検出することで、ブロック同期が取られ、ワードカウンタ１１６がリセットされ、その出力が絶対アドレス発生器１２１に与えられると共に、ページカウンタ１１９の出力がデコーダ１２により算出され、このデコーダ１２０によりページ数が同じく絶対アドレス発生器１２１に供給され、このアドレス発生器により、図４及び図５に対応するアドレスが３ステートバッファ１２２を介して内部アドレスバス２に与えられる。まず初めはＩＯバッファのページ０にＲＤＡＴＡをストアする。そして、次の同期パターンによりページカウンタ１１９はインクリメントされ、ページ１にデータがストアされていく。又、ページ０のデータに対してはＥＣＣ，ＥＤＣ，ＨＲＤ（セクターロジック回路４００で行なう処理）が後述の各回路の動作で行なわれる。そしてブロック同期ごとにページカウンタ１１９をインクリメントし処理を繰り返す。
【００３８】３ステートバッファ１２２はアービトレーションロジック回路８００より出力されるアドレスイネーブル（ＡＥ）信号により制御される。
【００３９】一方、シフトレジスタ１０１からセレクタ１０３にて選択されたＲＤＡＴＡはスクランブルされているので、排他的論理和回路１０５によりスクランブラ・デスクランブラ回路１０４から出力される１，０信号と排他的論理和することによりデスクランブルされ、セレクタ回路１１０へ供給される。
【００４０】又、オーディオフラグは制御回路１２５にて取り込みのタイミングが制御され、シフトレジスタ１２３に取り込まれ、このシフトレジスタ１２３の出力はオア回路１０８を介して、シリアルパラレル変換用シフトレジスタ１０９に供給されると共に、３ステートバッファ１１２、１１３を介して内部データバス１並びにセクターロジック回路４００へフラグとして供給される。
シフトレジスタ１０９の出力はセレクタ１１０へ供給される。シフトレジスタ１０９及びセレクタ１１０は制御回路１２５により制御される。
シフトレジスタ１０９にオーディオフラグを取り込むのは、このオーディーオフラグをホスト側も知りたい場合があるので、前述したページの余分な領域にこのフラグを書き込むように制御する際に用いるためである。
　（ｅ）「【００５８】更に、この実施例の
ＥＣＣ付加／エラー訂正回路２００は、復号時、訂正不可能と判定されるエラーがあった場合、エラーフラグをストアしておき、次復号時そのフラグを用いたイレージャー訂正を行なうように構成している。又、検出訂正、オーディオフラグを用いたイレージャー訂正、上記の訂正を組み合わせてエラー訂正を行なうように構成されている。
　（ｆ）「【０２３２】この
ＲＡＭ１０は、１ページをＣＤ−ＲＯＭで定めてあるデータフォーマットより広く取り、余った領域をホストに送るオーディオフラグ情報ＥＤＢ（エラー訂正を行なわないブロック）又はエラー訂正時に得られ、次エラー訂正で、利用されるフラグ（エラー訂正を行なうブロック）を書き込むために用いるように構成されている。
　（ｇ）第４図には、
ＲＡＭ１０のページングについて
ＩＯバッファとしてページ０からページ３まで有すること
　（ｈ）第５図には、
ＲＡＭ１０のＩＯバッファのデータフォーマットとして、「ヘッダ」「ユーザデータ」「ＥＤＣ」「スペース」「ＥＣＣ」「ＥＣＣフラグ」「シンクパターン」が隣接したもの（ＭＯＤＥ１）や、「ヘッダ」「ユーザデータ」「ＥＤＢ」「ＮＯＴ　ＶＡＬＩＤ」「シンクパターン」が隣接したもの（ＭＯＤＥ２）等
　
　上記摘示事項及び図面を総合勘案すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
「半導体集積回路であって、
コンパクトディスクより読み出されたＣＤ−ＤＡ信号のシリアル信号からなるＲＤＡＴＡから同期信号を検出してブロック同期を取り、ページングされたＲＡＭのページを選択するものであり、
前記ＲＡＭは、ＩＯバッファとしてページ０からページ３にページングされ、ディスクから読み出されたＲＤＡＴＡはＩＯバッファのページ０から３にサイクリックにブロック単位でストアされるものであり、
ＲＡＭインターフェース回路は、ＲＡＭ書き込み信号、読み出し信号を出力するものであり、
前記ＲＡＭは、１ページをＣＤ−ＲＯＭで定めてあるデータフォーマットより広く取り、余った領域をホストに送るオーディオフラグ情報ＥＤＢ（エラー訂正を行なわないブロック）又はエラー訂正時に得られ、次エラー訂正で、利用されるフラグ（エラー訂正を行なうブロック）を書き込むために用いるように構成されており、
前記ＩＯバッファのデータフォーマットとして、「ヘッダ」「ユーザデータ」「ＥＤＣ」「スペース」「ＥＣＣ」「ＥＣＣフラグ」「シンクパターン」が隣接したもの（ＭＯＤＥ１）や、「ヘッダ」「ユーザデータ」「ＥＤＢ」「ＮＯＴ　ＶＡＬＩＤ」「シンクパターン」が隣接したもの（ＭＯＤＥ２）等の構成を備えるものである
半導体集積回路。」
　
３．対比
　本願発明を、引用発明と比較する。
　（１）引用発明は、コンパクトディスクとしてＣＤ−ＲＯＭを再生するものであり（引用例の【０１７１】【０２３２】等参照）、該ＣＤ−ＲＯＭがセクタフォーマット、すなわちセクター単位の構成要素として「同期データ」「ヘッダ」「ユーザデータ」「ＥＤＣ」「スペース」「ＥＣＣ」が隣接したもの（モード１）や「同期データ」「ヘッダ」「ユーザデータ」が隣接したもの（モード２）を備えることは技術常識である（例えば、特開平４−１３２０４５号公報の第２頁左上欄第４行乃至右上欄第１６行，第５図等参照）。ここで、前記セクタフォーマットのうち、少なくとも「同期データ」「ヘッダ」は前記ＣＤ−ＲＯＭの再生時の各種動作管理に用いられるものであるから、本願発明の「再生データに関連する各種動作管理に用いる第１の付加データ」に相当し、モード１やモード２のセクタフォーマットにおける残りの構成要素は、前記ＣＤ−ＲＯＭの再生時に該第１の付加データと共に前記ＣＤ−ＲＯＭから再生されることから、本願発明の「再生データ」に相当する。さすれば、引用発明におけるＣＤ−ＲＯＭは、本願発明の「再生データと上記再生データに関連する各種動作管理に用いる第１の付加データとを備えるセクターデータがセクター単位で記録された記録媒体」に相当するものである。
　（２）引用発明における「半導体集積回路」は、「コンパクトディスクの記録再生装置」に用いられるものであり（上記（ａ）参照）、該記録再生装置は再生装置を包含するものであるから、引用発明は、本願発明における「再生データと上記再生データに関連する各種動作管理に用いる第１の付加データとを備えるセクターデータがセクター単位で記録された記録媒体」（上記（１）参照）「から上記再生データを再生する再生装置」に相当する機能を実質的に備えていることは明らかである。また、上記ＣＤ−ＲＯＭのセクタデータは上記再生装置により再生されるものであることは明らかであるから、本願発明の「上記記録媒体からセクター単位の上記再生データと上記第１の付加データとを再生する再生手段」を実質的に備えている。
　（３）引用発明における「ホストに送るオーディオフラグ情報ＥＤＢ（エラー訂正を行なわないブロック）又はエラー訂正時に得られ、次エラー訂正で、利用されるフラグ（エラー訂正を行なうブロック）」は、いずれもＣＤ−ＲＯＭのデータフォーマット、すなわち上記（１）でのセクタフォーマットと共にＲＡＭに格納されるものであり、このうちＣＤ−ＲＯＭのセクタフォーマットにおけるエラー訂正を行うブロックは、上記（１）でＥＣＣを構成要素として有するブロック、すなわちモード１のブロックであるから、上記「エラー訂正時に得られ、次エラー訂正で、利用されるフラグ」はＲＡＭのＩＯバッファのデータフォーマットのモード１における「ＥＣＣフラグ」に他ならない。そして、これらの「ＥＤＢ」と「ＥＣＣフラグ」は、いずれも再生装置における制御情報として用いられることは明らかであるから、本願発明の「動作管理に用いる第２の付加データ」に相当する。
　（４）引用発明における「ＲＡＭは、ＩＯバッファとしてページ０からページ３にページングされ、ディスクから読み出されたＲＤＡＴＡはＩＯバッファのページ０から３にサイクリックにブロック単位でストアされるものであり、」「前記ＩＯバッファのデータフォーマットとして、「ヘッダ」「ユーザデータ」「ＥＤＣ」「スペース」「ＥＣＣ」「ＥＣＣフラグ」「シンクパターン」が隣接したもの（ＭＯＤＥ１）や、「ヘッダ」「ユーザデータ」「ＥＤＢ」「ＮＯＴ　ＶＡＬＩＤ」「シンクパターン」が隣接したもの（ＭＯＤＥ２）等の構成を備えるものである」から、引用発明の、ＩＯバッファのデータフォーマットとして、「ヘッダ」（第１の付加データの一部）「ユーザデータ」「ＥＤＣ」「ＥＣＣ」（再生データ）「ＥＣＣフラグ」（第２の付加データ）「シンクパターン」が隣接したもの（ＭＯＤＥ１）や、「ヘッダ」（第１の付加データの一部）「ユーザデータ」（再生データ）「ＥＤＢ」（第２の付加データ）「ＮＯＴ　ＶＡＬＩＤ」「シンクパターン」が隣接したもの（ＭＯＤＥ２）等の構成を備える「ＲＡＭ」、及び、該ＲＡＭに係る「ＲＡＭ書き込み信号、読み出し信号を出力する」「ＲＡＭインターフェース回路」は、それぞれ本願発明の「上記第１の付加データの一部と上記再生データと上記第２の付加データとを記憶するメモリ手段」及び「上記第１の付加データの一部と上記再生データと上記第２の付加データとが隣接してセクター単位で上記メモリ手段に記憶されて、同期データを含んで上記第１の付加データと上記再生データと上記第２の付加データの上記メモリ手段への記憶及び読み出しの制御をするメモリ制御手段」に相当する。
　また、引用発明は、上記のとおりＲＡＭのＩＯバッファのデータフォーマットにおいて、セクタ単位の「ユーザデータ」等（再生データ）に対し「ＥＣＣフラグ」又は「ＥＤＢ」（第２の付加データ）を隣接させて生成しているから、本願発明の「上記再生データに付随する第２の付加データを上記再生データのセクターと対応させて保持させて生成する付加データ生成手段」を実質的に備えている。さらに、引用発明における、「ＥＣＣフラグ」又は「ＥＤＢ」（第２の付加データ）は、隣接するセクタ単位の「ユーザデータ」等（再生データ）とともに、ＲＡＭのＩＯバッファのページ単位にサイクリックに処理されるものであるから、本願発明の「上記再生データを読み出す際に読み出して」に相当する処理が行われていることは明らかである。
　（５）引用発明は、その実施形態において、再生時に「第１の付加データ」及び「第２の付加データ」等の情報に基づいて各種再生制御が行われるものであることが明らかであるから、本願発明の「上記再生データの再生を制御する制御手段」に相当する構成を実質的に備えている。
　
　以上の検討を総合すると、引用発明は本願発明の全ての構成を実質的に備えるものであるから、本願発明は、引用発明と同一であるか、又は、上記両発明において、構成要件の表現上で若干の相違点があるとしても、当業者が適宜容易に想到できるものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第１項第３号の規定に該当し、又は、同法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものである。
　したがって、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。