【事件の表示】
　平成　８年特許願第１２９６８７号「歯科材料を分配するためのカートリッジ」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年１２月１０日出願公開、特開平　８−３２２８５５号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯・本願発明
　本願は、平成８年５月２４日（パリ条約による優先権主張：１９９５年５月２４日、米国）の出願であって、平成１８年１月５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１８年４月１０日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものであり、請求項１ないし１２に係る発明は、平成１７年１１月２４日受付の手続補正書の特許請求の範囲に記載された事項によって特定されるとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という）は次のとおりのものである。
「予め決められた長さおよび一様な内径および外径を有し、硬質プラスチック材料から成形された、中空の細長い一様な円筒形の本体を含み、前記本体の一端が開いており、本体の末端に輪状の比較的短い円形の、小さな幅を有し、エジェクター型ホルダー内の相補的な座の中に取り外しできる様に取り付けることができる外側フランジが形成されており、前記本体の反対側の末端は前記本体と本質的に同じ一様な厚さの壁により閉鎖されており、
　本体と同じ材料からなり、本体に一体接続され、カートリッジから口腔の内部への吐出を容易にするために、内部を通って前記本体の前記閉鎖末端から伸びる通路を有する吐出ニップルを含み、前記吐出ニップルが壁を有し、前記壁が、本体に近い近位直径および本体に対して中間部位置にある中間部直径を有し、前記中間部直径が前記近位直径と等しいか、または近位直径より大きく、
　前記本体の内側壁に適合する側壁を有し、本体の開いた末端に挿入され、前記カートリッジ中に含まれる材料の閉鎖および放出手段となるピストンを含み、前記ピストンの内側末端が半球形であり、前記本体の閉鎖末端の内側表面と相補的な形状を有し、前記ピストンをカートリッジの前記本体中に完全に挿入した時に前記カートリッジ中の内容物全体を本質的に押し出し、
　前記吐出ニップルの前記外側末端を閉鎖し、カートリッジの内容物を、周囲の大気および／または周囲の汚染物質の侵入に対して密封するための、前記本体上の吐出ニップルに取り外しできる様に接続されたカップ状のキャップを含む密封手段を含み、前記キャップは内面と、前記キャップの開口部に隣接配置された外側フランジとを備え、前記キャップの前記内面は前記吐出ニップルの前記外面に嵌合し、それにより、前記キャップを前記吐出ニップルに沿って前記本体から離れるように最初に移動させるため、前記キャップの壁を僅かに曲げるのに十分な力が必要とされることを特徴とする小型のカプセル状カートリッジ。」
　
第２　引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、特開昭５７−１７７７４１号公報（以下、「引用例１」という）、実願平５−３４４４７号（実開平７−１５５５９号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下、「引用例２」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
１　引用例１
（１）「第１図には、本発明による一実施例の原理を含み、胴体１０を備え、この胴体はその後端１４から前端１６へ向けて延長する内孔１２を有し、この内孔に、内孔１２と同じ直径のプランジヤ１８をその長手の大部分を受け入れ、プランジヤの前端に小径の延長部２０を有する排出器保持器が示されている。」（５頁右上欄１０行〜１６行）
（２）「第１図ないし第４図において、胴体１０の前端１６はテーパが付され、さらに前端１６の終端から内孔１２へ向けて後方に延長する区画室３２よりなる縦方向に延長する開口を備えている。第３図に示すように、区画室３２の下面は半円筒形でかつ、第１図、第２図および第４図に示すように、カートリツジ３４の細長本体と相補状となり、これを受け入れ着座させるようにしてある。」（５頁左下欄８行〜１６行）
（３）「また、第３図に明示するように、区画室３２の側壁はその内端に横凹部５２、５４を有し、これら凹部は、フランジを区画室３２内に挿入させるための環状外側フランジ５６の直径よりも大きい長さだけ間隔をおいて、第３図ないし第５図に明示するように、フランジが区画室内に半径方向に挿入移動した後、カートリツジが軸方向前方に移動してフランジ部５６を切込座部５８に着座させる。前記座部はそこから前方に延長する区画室３２の部分と共に、カートリツジ３４を支持する固定手段を形成し、これは、側壁３６、３８の上縁４０、４２により得られるスナツプ嵌合構成によつて前記区画室内に保持着座される。」（５頁右下欄１３行〜６頁左上欄７行）
（４）「また本願の対象であるカートリツジ３４はなるべく、適当な型によつて、適切ななるべく剛性な合成樹脂またはプラスチツク材料より成形により形成される。カートリツジ３４の中間体部分は均一な内外径を有しかつカートリツジの開口端に隣接するフランジ５６から対向密閉端６２へ延長する。本体部分は円筒形であるが、密閉端６２は半球形であり傾斜して延長する排出ニツプル６４を備え、その開口はなるべく小径のきわめて微細な寸法である。歯用充てん材、セメントその他粘性歯用材料等の材料をカートリツジ３４から排出させるため、カートリツジ３４は、その内部に直径が密に相補するピストン６６を有し、その内端６８も半球状でカートリツジの密閉端６２の内部と相補する。制限されることなく、ピストンの外端は、プランジヤ１８が作動レバー２４の作動により前進すると、例えば、第７図に一部を示す延長部２０と係合すべく平坦となっている。」（６頁左上欄１９行〜右上欄１８行）
（５）「本発明によれば、カートリツジのもう１つの特徴は第１１図および第１２図に示され、ニツプル６４の先端に摺接するよう適当な形状にされたなるべくカツプ形状のキヤツプ７０を備え、キヤツプまたはニツプル、もしくはこれら両要素には適切なねじを形成して封止にキヤツプをニツプルの先端に解放可能に固定する。」（７頁左下欄１２行〜１９行）
（６）図７、図１２には、中空の細長い一様な円筒形の本体部分を有し、本体部分の末端に、輪状の比較的短い円形の小さな幅を有するフランジ５６が形成されていて、本体部分の反対側の末端には、本体部分と本質的に同じ一様な厚さの壁からなる半球形の密閉端６２を有しているカートリツジ３４が図示されている。
　
　これら記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という）が記載されていると認められる。
「均一な内外径を有し、プラスチツク材料より成形された、中空の細長い一様な円筒形の本体部分を含み、本体部分の一端に開口端を有し、開口端に隣接して、輪状の比較的短い円形の、小さな幅を有し、排出器保持器内の相補的な切込座部５８の中に取り外しできる様に取り付けることができるフランジ５６が形成されていて、本体部分の他端に、本体部分と本質的に同じ一様な厚さの壁からなる半球形の密閉端６２を有しており、
　密閉端６２には傾斜して延長する排出ニツプル６４を備え、
　本体部分の内部に、直径が密に相補するピストン６６を有し、その内端６８も半球状でカートリツジの密閉端６２の内部と相補し、歯用充てん材、セメントその他粘性歯用材料等の材料全体をカートリツジ３４から排出させ、
　また、ニツプル６４の先端には、カツプ形状のキヤツプ７０を備え、キヤツプまたはニツプル、もしくはこれら両要素に適切なねじを形成してキヤツプをニツプルの先端に解放可能に固定したカートリツジ３４。」
　
２　引用例２
（１）「先端側が先細り状となったノズル(2) を有する容器本体(1) とそのノズル(2)に装着するキャップ(4) とからなる吐出容器であって、ノズル(2) 側にはその外周部に係合部(3) を設け、一方キャップ(4) 側には、その内周部に前記ノズル(2) の係合部(3) に係合する係合部(5) を設けると共に、その係合部(5) の設置位置よりも盲端側内周部には１個ないし複数個のコンタクトリング(6) を設け、さらにキャップ(4) の盲端側内底部には開口時のノズル(2) の開口部を栓状に封止する突起(7) を設けたことを特徴とする吐出容器。」（【実用新案登録請求の範囲】の【請求項２】）
（２）「容器本体(1) の一端には、先端側が先細り状となったノズル(2) を一体的に取り付ける。容器本体(1) とノズル(2) は同時に作製してもよく、容器本体(1) とノズル(2) とを別に作製して一体化してもよい。後者の場合は、容器本体(1) とノズル(2) とを分離可能にしてもよい。」（段落【００１８】）
（３）「ノズル(2) 側の外周部には係合部(3) を設けることが望ましく、そのときの係合部(3) の設置位置はノズル(2) の基端側寄りとする。それに対応してキャップ(4) 側の内周部には、前記ノズル(2) の係合部(3) に係合する係合部(5) を設けることが望ましい。ここで係合部(3), (5)としては、凸条−凸条の噛み合わせ、凸条−凹溝の嵌め合わせなどとし、これら係合部(3) −係合部(5) 間の係合力は、力を加えたときにパチッと着脱できるように設定する。」（段落【００２７】）
（４）図１ないし５及び図７には、壁を有し、該壁の形状が、先端側においては先細り状となっていて、容器本体１に近い基端側においては、容器本体に近い近位直径と中間部位置にある中間部直径が等しくなっているノズル２が図示されている。
　
第３　対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、その構造または機能からみて、引用発明の「本体部分」は、本願発明の「本体」に相当し、以下同様に、「均一な内外径」は「一様な内径および外径」に、「排出器保持器」は「エジェクター型ホルダー」に、「切込座部５８」は「座」に、「フランジ５６」は「外側フランジ」に、「カートリツジ３４」は「小型のカプセル状カートリッジ」にそれぞれ相当し、そして、引用発明においても、本体部分の長さは予め決められていること、カートリッジの機能からみて、カートリッジが硬質プラスチック材料で成形されていることは明らかであり、しかも、引用発明の「本体部分の一端に開口端を有し」及び「本体部分の他端に、…密閉端６２を有しており」は、本願発明の「本体の一端が開いており」及び「本体の反対側の末端は…壁により閉鎖されており」と同義である。
　また、引用発明の「排出ニツプル６４」は、本願発明の「吐出ニップル」に相当し、引用発明の排出ニツプル６４（吐出ニップル）は、壁を有し、カートリッジから口腔の内部への吐出を容易にするために、内部を通って前記本体の前記閉鎖末端から伸びる通路を有していることは明らかである。
　また、引用発明の「ピストン６６」は、本体の内側壁に適合する側壁を有し、本体の開いた末端に挿入され、カートリッジ中に含まれる材料の閉鎖および放出手段となり、ピストンをカートリッジの本体中に完全に挿入した時にカートリッジ中の内容物全体を本質的に押し出すものであるといえる。
　さらに、引用発明の「カツプ形状のキヤツプ７０」は、本願発明の「カップ状のキャップ」に相当し、引用発明の「排出ニツプル６４」と本願発明の「吐出ニップル」は、外側末端を閉鎖し、カートリッジの内容物を、周囲の大気および／または周囲の汚染物質の侵入に対して密封するための、本体上の吐出ニップルに取り外しできる様に接続されたカップ状のキャップを含む密封手段を含んでいる点で共通している。
　
　そうすると、両者は、本願発明の文言を用いて表現すると、
「予め決められた長さおよび一様な内径および外径を有し、硬質プラスチック材料から成形された、中空の細長い一様な円筒形の本体を含み、前記本体の一端が開いており、本体の末端に輪状の比較的短い円形の、小さな幅を有し、エジェクター型ホルダー内の相補的な座の中に取り外しできる様に取り付けることができる外側フランジが形成されており、前記本体の反対側の末端は前記本体と本質的に同じ一様な厚さの壁により閉鎖されており、
　壁を有し、カートリッジから口腔の内部への吐出を容易にするために、内部を通って前記本体の前記閉鎖末端から伸びる通路を有する吐出ニップルを含み、
　前記本体の内側壁に適合する側壁を有し、本体の開いた末端に挿入され、前記カートリッジ中に含まれる材料の閉鎖および放出手段となるピストンを含み、前記ピストンの内側末端が半球形であり、前記本体の閉鎖末端の内側表面と相補的な形状を有し、前記ピストンをカートリッジの前記本体中に完全に挿入した時に前記カートリッジ中の内容物全体を本質的に押し出し、
　前記吐出ニップルの前記外側末端を閉鎖し、カートリッジの内容物を、周囲の大気および／または周囲の汚染物質の侵入に対して密封するための、前記本体上の吐出ニップルに取り外しできる様に接続されたカップ状のキャップを含む密封手段を含んだ小型のカプセル状カートリッジ。」で一致し次の点で相違する。
＜相違点１＞
　ニップルの構成に関し、本願発明は、本体と同じ材料からなり、本体に一体接続され、壁が、本体に近い近位直径および本体に対して中間部位置にある中間部直径を有し、前記中間部直径が前記近位直径と等しいか、または近位直径より大きいものであるのに対して、引用発明は、そのような構成であるか否か明らかでない点。
＜相違点２＞
　キャップの構造に関し、本願発明は、キャップの開口部に隣接配置された外側フランジを備え、キャップの内面は吐出ニップルの外面に嵌合し、それにより、キャップを吐出ニップルに沿って記本体から離れるように最初に移動させるため、キャップの壁を僅かに曲げるのに十分な力が必要とされるのに対して、引用発明は、そのような構造ではない点。
　
第４　当審の判断
　上記相違点１、２について以下に検討する。
１　相違点１について
　引用例２に記載されているノズル２は、本願発明のニップルに相当するから、引用例２には、壁を有し、該壁の形状が、先端側においては先細り状となっていて、容器本体１に近い基端側においては、容器本体に近い近位直径と中間部位置にある中間部直径が等しくなっているニップルの発明が記載されていると認められる。
　そうすると、ニップルの壁形状を、本体に近い近位直径および本体に対して中間部位置にある中間部直径を有し、中間部直径が近位直径と等しものとすることは、引用発明及び引用例２に記載された発明から当業者が容易に想到し得たことである。
　また、引用例２には、ノズル２の基端側寄りの外周部に凹溝からなる係合部３を設ける発明も記載されており（「第２　２（３）」の記載事項参照）、凹溝の場合、凹溝の先端側の中間部直径は凹溝（基端側）内の直径より大きいものであるから、この発明に接した当業者ならば、上記中間部直径を上記近位直径よりも大きいものとすることも容易に想到し得たことである。
　さらに、ニップルを、本体と同じ材料とし、本体に一体接続することは、慣用の手段である（必要ならば、「第２　２（２）」の記載事項参照）。
　したがって、ニップルの構成に関し、本願発明の上記相違点１に係る発明特定事項とすることは、引用発明、引用例２に記載された発明、及び上記慣用の手段から当業者が容易に想到し得たことである。
　
２　相違点２について
　キャップの開口部に外側フランジを設けることは周知の技術である（例えば、実願平５−１７５２９号（実開平６−６８７６１号）のＣＤ−ＲＯＭ参照）。
　また、キャップの内面が吐出ニップルの外面に嵌合することは、キャップの装着形態において通常なされることであり、さらに、キャップを吐出ニップルに沿って本体から離れるように最初に移動させるため、キャップの壁を僅かに曲げるのに十分な力が必要とされることは、キャップの構成に係る発明特定事項ではなく、使用者が、キャップの壁を僅かに曲げてキャップを分離させる際の当然に必要とされる力を特定したにすぎないものであって、当業者ならば予測できる範囲のものである。
　したがって、キャップの構造に関し、本願発明の上記相違点２に係る発明特定事項とすることは、引用発明及び上記周知の技術から当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明、引用例２に記載された発明、上記慣用の手段、及び上記周知の技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
第５　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、引用例２に記載された発明、上記慣用の手段、及び上記周知の技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。