【事件の表示】
　特願２００３−　３５９８５号「歯科補綴材の製造方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　９月１６日出願公開、特開２００３−２６００６８号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成１５年２月１４日（パリ条約による優先権主張２００２年２月１５日、ドイツ国）の出願であって、平成１８年１月５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１８年４月１１日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで特許請求の範囲についての手続補正がなされたものである。
　
II．平成１８年４月１１日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年４月１１日付けの手続補正（以下、「本件補正」という）を却下する。
　
［理由］
　本件補正は、補正事項として、特許請求の範囲の請求項１を、次のように補正することを含むものである。
「患者の口内に固定されるための
歯科補綴材であって、
作成された基台を備え
　基台の平面的上面に
接着固定された修復歯を備え
不整合を防ぐため
　該基台は該基台上の修復歯と共に患者の口内に
一時的に固定され
　Ｘ線による観測あるいは非Ｘ線による観測のいずれかを選択して
観測された患者の口内における該基台の一時的な設置位置を備え
　患者の口内に一時的に設置された基台の位置を評価することにより穴あけされる所定の場所が決定された
ドリル穴を備え
　基台及び修復歯における所定のドリル穴の場所に
穴あけされるドリル穴を備えることを特徴とする歯科補綴材
　
　しかしながら、補正後の請求項１は、補正前の請求項１に記載された「歯科補綴材」の発明の「歯」についての発明特定事項である、「歯は工場で予備加工したレントゲン不透明材質の歯から形成」することを、その発明特定事項に含んでいないので、本件補正は、特許請求の範囲の限定的減縮を目的としたものとは認められない。
　
　また、補正後の請求項１の、「Ｘ線による観測あるいは非Ｘ線による観測のいずれかを選択して観測された患者の口内における該基台の一時的な設置位置を備え」という記載は、その意味が不明りょうであり、「設置位置」なる発明特定事項が物の発明としての「歯科補綴材」のどのような構造を特定するものであるのか、明かでない。同様に、「患者の口内に一時的に設置された基台の位置を評価することにより穴あけされる所定の場所が決定されたドリル穴を備え」という記載、及び「基台及び修復歯における所定のドリル穴の場所に穴あけされるドリル穴を備え」という記載について、これらのドリル穴がどのような穴であるのか明かでない（例えば、「ドリル穴」が何に備えられているのか、また、両者の「ドリル穴」が異なる対象を指すのか、同一のものを指すのか等が明かでない）ので、これらの事項により、物としての請求項１の発明を特定することができない。
　したがって、この点からも、本件補正は、特許請求の範囲の限定的減縮を目的としたものとは認められない。
　
　また、本件補正は、誤記の訂正、あるいは明りょうでない記載の釈明の、いずれを目的としたものとも認められない。
　
　したがって、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項の規定に適合しないので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により、却下する。
　
III．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項９に係る発明（以下、同項記載の発明を、「本願発明」という）は、拒絶査定時の、平成１７年９月８日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項９に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「複数の穴及びドリルを案内するための各穴の領域においてドリルレールに結合する複数のドリル補助装置を備えた顎内に穴を製造するためのドリルレールであって、ドリルレールの第一面は顎の解剖学的形状に適合され、各ドリル補助装置は工場で予備加工された歯から形成され、この歯は歯の縦軸方向に平行に延在する通路穴を有することを特徴とするドリルレール。」
　
IV．引用例の記載事項
Ａ．これに対して、原査定の拒絶の理由で引用した、特表２００１−５２３５０９号公報（以下、「引用例１」という）には、次の事項が図面とともに記載されている。
　１「・・・本発明の目的は、患者の顎骨の中に、より正確に歯根孔と人工歯根とを配置し位置決めするための新しい外科用テンプレートアセンブリを提供する事である。」（【００１７】段落）
　２「その方法はさらに、外科用テンプレートを患者の口に付け、ドリルを、外科用テンプレートの孔を通って、患者の顎骨の中へ案内し、患者の顎骨に孔を明ける工程を含む。」（【００２４】段落）
　３「前記の、そして関連する目的は、患者の顎骨に人工歯根を位置付けるのに使用する、患者の口の中に配置可能な外科用テンプレートの発明によって容易に達成される。そのテンプレートは、植えられる将来の歯のレプリカを含んで成る。そのレプリカは、患者の顎骨と人工歯根のコンピュータにより作られたシニュレーションとの、コンピュータにより作られる画像と、インターフェース結合された、コンピュータ駆動されるミリングマシンによりそれを貫いて孔を明け、テンプレートが患者の口に配置されると、レプリカの孔の患者の顎骨の中への軌道が、人工歯根のコンピュータで作られたシミュレーションの患者の顎骨のコンピュータで作られた画像の中への軌道に対応する。」（【００３５】段落）
　４「・・・次に、図面、特にその図１を詳細に参照すると、それに示されているのは、歯科インプラント１７０（図２８）を患者の顎骨に正確に位置決めし、外科的に植え付ける本発明による新規の外科テンプレートアセンブリ１０の一実施例である。この図示された実施例では、外科テンプレートアセンブリ１０は、外科テンプレート１００と、主シリンダー１１０と、患者の顎骨のパイロットホールをドリルするドリルビットを正確に案内する第１のドリルブッシュ１２０（図２５）と、ドリルビットを正確に案内し、パイロットホールを拡大する第２のドリルブッシュ１３０（図２７）と、歯科インプラントを患者の顎骨の拡大穴に正確に案内するインプラントブッシュ１４０とを含んでいる。」（【０３６】段落）
　５「・・・例えば、図２は、２つの歯２２および２４が歯が抜けた空間に隣接する患者の顎２０を示している。図３に示されるように、最終の歯の位置を示す植え込まれた歯３２および３４を含むプラスティックレプリカ３０が作られている。好ましくは、プラスティックレプリカ３０は、プラスティックレプリカ３０を空間に隣接する患者の歯２２および２４（図２）に取り付けるアンカを備えている。」（【０３８】段落）
　６「図１３〜図２０は、外科テンプレート１００（図１１および図１２）にはめ込み、外科テンプレートアセンブリ１０（図１）を形成するいろいろの相互交換可能構成要素を示している。例えば、この図示された実施例では、構成要素は、主シリンダー１１０と、第１のドリルブッシュ１２０と、第２のドリルブッシュ１３０と、インプラントブッシュ１４０とを含んでいる。主シリンダー１１０は、外科テンプレート１００の穴１０２および下記に説明されるような、いろいろの案内および歯科インプラントのブッシュを所定の位置に保持するための大きさにされる内部軸穴１１４に収納されるような大きさにされる外径を有する通常中空の円筒状本体１１２を備えている。・・・」（【０４９】段落）
　７「・・・外科テンプレートアセンブリ１０は、図２３に示されるように、患者の歯に取り付けられる。本説明から、外科テンプレートアセンブリ１０は歯肉、歯および／または予め取り付けられたインプラントの上部に置くことができる。」（【０５２】段落）
　８「本説明から、歯科外科医が患者がなくした歯のプラスティックレプリカを得て、作ることができることが当業者にも分かる。外科医は、それからプラスティックレプリカを放射線医学研究所に送ることができ、・・・次に、コンピュータ生成模擬歯科インプラントデータは、コンピュータ駆動ミリングマシンとのインタフェースを介して穴が外科テンプレートを形成するようにＣＴ走査装置にあってもよい機械工場に送ることができる。次に、外科テンプレートは、上記に説明されるように歯科インプラントを患者に位置決めし、取り付ける歯科医に戻すことができる。」（【０６０】段落）
　
　図３には、記載５に関連して、プラスティックレプリカが歯３２，３４を備え、取り付け用のアンカ３６，３８を備えていることが示され、図１１，１２には、記載６に関連して、その歯３４の縦方向に穴１０２が設けられていることが示され、図２９には、図３，図１１の開示を参照すると歯３２，３４のそれぞれに穴１０２が設けられていることが示されている。図２５，２７には、記載４に関連して、穴１０２に設けられたドリルブッシュ１２０，１３０を介して、ドリルビット１５０，１６０が案内されている状態が示されている。
　
　上記記載より、引用例１には、患者の顎骨の中に、歯根孔を形成するための外科テンプレートアセンブリが記載されているといえる（記載１参照）。そして、外科テンプレートアセンブリの外科テンプレートには、患者の顎骨に穴を明けるためのドリルを案内する穴が設けられている（記載２参照）。
　外科テンプレート１００は、植えられる将来の歯のレプリカを含んで形成され、その歯３２，３４の部分に穴１０２を備えている（記載３，５，６図１１，１２参照）。穴１０２は、顎骨にインプラントのための穴をあけるドリルを案内するものであるというその機能と（記載２参照）、図１０，１１，１２，２９等の開示を参酌すると、歯３２，３４の縦軸方向に平行にあけられていると認められる。
　外科テンプレート１００の穴１０２には、主シリンダー１１０が取り付けられ、顎骨に孔をあけるための種々の径のドリルを案内するためのドリルブッシュ１２０，１３０が交換可能に取り付けられ、外科テンプレートアセンブリ１０が構成されている（記載４，６参照）。
　なお、ドリルビットを案内するための主シリンダー１１０とドリルブッシュ１２０，１３０を穴１０２内に設けた歯３２，３４を便宜上「ドリル案内手段」と呼ぶことにする。
　引用例１には、歯のプラスティックレプリカ３０が、機械工場で外科テンプレート１００を形成するように穴明け加工され、歯科医に戻されることができる旨記載されており（記載８参照）、また、外科テンプレートアセンブリ１０を構成するプラスティックレプリカ３０は、アンカにより患者の歯に取り付けることができるが、歯肉等の上部に置くこともできる旨示唆されている（記載５，７参照）。
　なお、引用例１の記載事項を摘記するにあたり、「外科用テンプレートアセンブリ」、「外科テンプレートアセンブリ」は、後者の呼称で統一し、同様に、「外科用テンプレート」、「外科テンプレート」、及び「孔」、「穴」も、それぞれ後者の呼称で統一した。
　
　上記記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例１には次の発明（以下、「引用発明」という）が記載されている。
　「複数の穴及びドリルを案内するための各穴の領域において外科テンプレートアセンブリ１０に結合する複数のドリル案内手段を備えた顎内に穴を製造するための外科テンプレートアセンブリ１０であって、各ドリル案内手段は機械工場で穴明け加工された歯３２，３４及び主シリンダー１１０、ドリルブッシュ１２０，１３０から形成され、この歯３２，３４は歯３２，３４の縦軸方向に平行に延在する穴１０２を有する外科テンプレートアセンブリ１０。」
　
Ｂ．また、同じく原査定の拒絶の理由で引用した、米国特許第５３２０５２９号明細書（以下、「引用例２」という）には、概略、外科的に患者の顎骨にインプラント植設のための穴を開けることを補助するガイド・テンプレート１６が記載されている。このガイド・テンプレート１６は、顎骨２０の上に置かれ、その下面が患者の顎の解剖学的形状に適合するように形成されている。また、顎骨中で穴を形成するために切削具をガイドするための穴３８を備えている（５欄３３〜４３行、図５等参照）。
　すなわち、人間の顎骨の内部構造および外部の輪郭の両方を示すステレオリソグラフィック（ＳＬＡ）モデル１０が作成され（特に３欄５５〜６２行参照）、モデル手術によりモデル１０にインプラントアナログ（移植相似器官）２２，２３，２４とホルダー３２，３３，３４が取り付けられた後、レジン修復法等によって、モデル１０に合わせて、顎骨のインプラントアナログ設置個所に対応した切削具のガイド・パスすなわち穴３８を持つガイド・テンプレート１６が作成されるので（４欄６０行〜５欄１３行等参照）、ガイド・テンプレート１６の下面は、患者の顎の解剖学的形状に適合するように形成されているといえる。
　
Ｖ．対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比すると、各文言の意味、機能または作用等からみて、引用発明の「外科テンプレートアセンブリ１０」は、本願発明の「ドリルレール」に相当し、以下同様に、「ドリル案内手段」は「ドリル補助装置」に、「歯３２，３４」は「歯」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明の「歯３２，３４の縦軸方向に平行に延在する穴１０２」は、本願発明の「歯の縦軸方向に平行に延在する通路穴」と、対応する。
　したがって、両者は、本願発明の用語を用いて表現すると、次の点で一致する。
（一致点）
「複数の穴及びドリルを案内するための各穴の領域においてドリルレールに結合する複数のドリル補助装置を備えた顎内に穴を製造するためのドリルレールであって、各ドリル補助装置は歯を含んで形成され、この歯は歯の縦軸方向に平行に延在する通路穴を有することを特徴とするドリルレール。」
　
　そして、両者は、次の点で相違する（対応する引用発明または引用例１記載の用語を（　）内に示す）。
（相違点ａ）
　本願発明では、ドリルレールの第一面は顎の解剖学的形状に適合されているのに対し、引用発明では、ドリルレール（外科テンプレートアセンブリ１０）の第一面の形状は不明である点。
　
（相違点ｂ）
　本願発明のドリル補助装置は、工場で予備加工された歯から形成されているのに対し、引用発明のドリル補助装置（ドリル案内手段）は、機械工場で穴明け加工された歯３２，３４及び主シリンダー１１０、ドリルブッシュ１２０，１３０から形成されている点。
　
VI．判断
　上記相違点について検討する。
（相違点ａについて）
　引用例２には、外科的に患者の顎骨にインプラント植設のための穴を開けることを補助するガイド・テンプレート１６の下面を、患者の顎の解剖学的形状に適合するように形成することが記載されている。ここで、ガイド・テンプレート１６は、本願発明のドリルレールに相当する。
　一方、引用例１には、本願発明のドリルレールに相当する外科テンプレートアセンブリ１０を歯肉等の上部に置くことが示唆されているので（記載７参照）、引用例２記載の技術思想を引用発明に適用し、顎の上に外科テンプレートアセンブリ１０を置くことができるように、その下面を患者の顎の解剖学的形状に適合するように形成して、相違点ａに係る本願発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
（相違点ｂについて）
　まず、引用発明のドリル補助装置（ドリル案内手段）は、顎骨に小径から大径に至る穴を順次形成するための、径の異なるドリル（ドリルビット）を一つの外科テンプレートアセンブリ１０で案内可能とするために、主シリンダー１１０と、内径の異なる複数のドリルブッシュ１２０，１３０とを備えるものであるが（記載４，６参照）、単一の径の穴を形成するためのドリルのみを案内する目的で、これらを省略して、ドリル補助装置（ドリル案内手段）を穴１０２を有する歯３２，３４により構成することは、当業者が適宜なし得た事項である。
　また、引用発明のドリル補助装置（ドリル案内手段）は、歯（歯３２，３４）の穴明け加工を機械工場で行うものであるが、歯（歯３２，３４）の予備加工を工場で行うようにすることも当業者が適宜なし得た事項にすぎない。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明及び引用例２に記載されたものから当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
VII．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明及び引用例２に記載されたものに基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。