【事件の表示】
　特願２００１−３５３１０２「電子メール機能付端末およびコンピュータプログラム」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　５月２３日出願公開、特開２００３−１５０５０７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は平成１３年１１月１９日の出願であって、平成１８年６月３０日付けで拒絶査定がなされ、これに対して平成１８年８月３日に拒絶査定に対する審判が請求されるとともに、同年８月３１日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１８年８月３１日付け手続補正について
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年８月３１日付け手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
　補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は次のとおり補正された。
「絵文字と当該絵文字の絵を連想し得る音楽や効果音などの音を表す音データとを記憶する記憶手段と、前記記憶手段に記憶されている音データにより表される音を再生する再生手段と、メールサーバなどから受信された電子メールに絵文字が存在していると判定したときに、その絵文字に対応する音データを前記記憶手段から読出し、その読出された音データにより表される音を前記再生手段により再生させ、その再生された音を出力手段から出力させ、且つ、その絵文字を液晶ディスプレイに表示させる制御手段とを備え、
　前記記憶手段には、絵文字と音データとをｎ（ｎは２以上の整数）対１に対応付けて記憶されていることを特徴とする電子メール機能付端末。」
　
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「記憶手段」について、「前記記憶手段には、絵文字と音データとをｎ（ｎは２以上の整数）対１に対応付けて記憶されている」と限定するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（１）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願日前に頒布された刊行物「特開２００１−５１６８８号公報」（以下「引用刊行物１」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
（イ）「【特許請求の範囲】
【請求項１】音声再生機能を有しディジタルデータの受信が可能な通信装置において、受信したディジタルデータのなかの文字情報から文字を発音する音声合成手段と、楽音や擬音などを発生する音合成手段と、前記音声合成手段と前記音合成手段のそれぞれの出力信号を加算する手段を有し、その出力結果を前記音声再生手段から再生することを特徴とする音声合成を用いた電子メール読み上げ装置。」（第２頁左欄）
　
（ロ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は受信した電子メールの内容を音声合成で読み上げる機能およびそれを用いた通信装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】自動車電話・携帯電話などの移動体通信システムでは、音声通信をその主たる用途として普及が進んできた。新しいシステムではディジタル方式での伝送が採用され、音声通信のみではなく、データ通信が効率よくできるようになった。データ通信のアプリケーションの１つとして、電子メールシステムを構築することによって、電子メールの送受信も可能となった。電子メールの送受信を携帯端末で行なう場合、端末の携帯性を重視すると表示装置、入力装置の大きさが犠牲となり取り扱いが不便となり、取り扱いを重視すると携帯性が犠牲になるという問題が生じる。」（第２頁右欄）
　
（ハ）「【０００７】本発明の目的は、メールの読み上げ音声に適切な位置でＢＧＭなどの音楽や擬音などが混在して再生する機能を実現することである。また、他の目的として、何らかの情報をもとに複数のＢＧＭなどの音楽や擬音を選択して再生することによって、ユーザに直接その情報を知らせる方法とは違い、音による間接的な手段で伝えることにより、より遊戯性の高い表現手段を提供することにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するために、電子メールが受信可能な通信端末において、受信したディジタルデータのなかの文字情報から文字を発音する音声合成手段と、楽音や擬音などを発生する音合成手段と、前記音声合成手段と前記音合成手段のそれぞれの出力信号を加算する手段と、加算後の出力信号を音声で再生する手段とを有する。
【０００９】さらに、受信したディジタル信号のなかの文字情報と音情報を分離する手段を有する。
【００１０】さらに、受信したディジタル信号の中の発信者ＩＤを検出する手段を有する。
【００１１】さらに、受信したディジタル信号の中の発信時刻を検出する手段を有する。
【００１２】さらに、現在時刻検出する手段を有する。
【００１３】さらに、受信したディジタル信号の中の発信位置を検出する手段を有する。
【００１４】
【発明の実施の形態】以下、本発明の第一の実施形態を図１にもとづいて詳細に説明する。
【００１５】はじめに電子メールなどのテキストデータ列を音声合成で読み上げる機能について説明する。図1において、101はテキスト解析部、102は変換辞書、103は音韻制御部、104は音素データ、105は音声合成部、111は音声合成手段である。
【００１６】入力されるテキストデータはテキスト解析部101において変換辞書102を参照しながら解析され、漢字や仮名などの表記文字が混在した文字列の読みおよび韻律情報を音韻制御部103に対し出力する。具体的には「電子メール」という文字列をテキスト解析すると、電子という漢字の読み表す音素の記号列として例えば「DENNSI」に変換される。さらにその後に続く「メール」というカタカナの文字列を例えば「ME-RU」という音素の記号列に変換し、この２つの音素の記号列を連結し「DENNSI ME-RU」という音素の記号列を作成する。これに前後の文脈から自然に聞こえる抑揚や単語自身がもつアクセントの情報を付加して出力される。
【００１７】次の音韻制御部103ではこれらの音素の記号列から音素データ104を参照し、すなわち音素データを次々に読み出して音声合成部105で連結し、音声信号を出力する。このとき、抑揚やアクセントなどの情報をもとに音声の韻律的な特徴を与えて合成することにより、より自然な音声出力の実現が可能となる。音素データ104は例えば上記に一例として挙げた「DENNSI ME-RU」などの音素の記号列ごとにデータテーブルが用意されている。これらのデータテーブルはサンプリングされた実際の声の情報をもとに、例えばPCMで表記文字に相当する音素として用意されている。
【００１８】つぎに、ＢＧＭや擬音の音を生成する機能について説明する。106は音源制御部、107は音源データ、108は合成部、112は音合成手段である。
【００１９】テキスト解析部101で解析される電子メールの情報はある特定の規則で、ＢＧＭや擬音の音源を制御するものとする。例えば、記号「＃」で囲まれた文字列の記号は文字を表すのではなく、音源を選択する記号を表すものとする。例えば「＃Ｓ４＃」という文字列は記号「＃」で囲まれた「Ｓ４」が音源を選択する記号である。この音源を選択する記号を音源制御部106に入力する。音源制御部106では選択指示された音源を音源データ107から選択し、この選択された音源データをもとに合成部108で信号を合成する。なお、音源データ107は複数の音源の情報を有し、選択指示することによって所望のＢＧＭや擬音を生成するデータを出力することが出来る。
【００２０】そして、音声合成部105から出力される音声読みあげの音声信号と、合成部108から出力される信号は加算器109において合成出力され、スピーカ110において音声出力として再生される。
【００２１】以上、第一の実施例によれば、受信した電子メールを、音声合成手段を用いて読み上げると同時に、ＢＧＭや擬音などの音を混在させて再生することが可能となる。また、受信した電子メール中に、ＢＧＭや擬音を選択させる情報を生め込むことにより、テキストだけの読み上げに加えてＢＧＭや擬音を混在させて再生することが可能となり、より豊かな表現手段を提供することが可能となる。」（第３頁左欄〜右欄）
　
（ニ）「【００３５】
【発明の効果】本発明によれば、通信端末で電子メール読み上げ機能を実現するにあたり、ＢＧＭなどの音楽や擬音などの音信号を読み上げ音声に適切に混在させることができ、より豊かな表現手段を提供することが可能となる。また、何らかの情報をもとに、音楽や擬音などの音信号を選択的に混在して再生することが可能となる。ユーザに直接その情報を知らせる方法とは違い、音による間接的な手段で伝えることにより、より遊戯性の高い表現手段を提供する効果が得られる。」（第４頁右欄）
　
　なお、明細書の【図面の簡単な説明】の【符号の説明】には「１０３・・・韻律制御部」と記載され、図１〜図６の各図中でも音声合成手段１１１中の「韻律制御部」について１０３なる符号が付されているが、音声合成手段に関し、上記段落【００１５】、【００１６】、【００１７】にはそれぞれ「音韻制御部１０３」と明記されているから、【符号の説明】及び、図１〜図６の各図中に１０３の符号により示される「韻律制御部」は「音韻制御部」の誤記と認められる。
　
　これら引用刊行物１の記載から、引用刊行物１には以下の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているものと認められる。
「テキスト解析部と、音素データと音韻制御部と音声合成部とからなる音声合成手段と、ＢＧＭ（楽音）や擬音を生成するデータである音源データと音源制御部と合成部とからなる音合成手段と、音声合成手段と音合成手段の出力を加算する加算器と、加算器の出力に接続されたスピーカとを有し、
　電子メールはテキスト解析部で解析され、テキストデータは音声合成部で音声合成して出力され、音合成手段では、＃で囲まれた文字列に応じて音源を選択して音源制御部に入力し、音源制御部では選択された音源データをもとに合成部で信号を合成して出力し、これらの出力は加算器で加算されてスピーカより再生される、電子メールが受信可能な通信端末。」
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願日前に頒布された刊行物「特開平１１−３０５９８７号公報」（以下「引用刊行物２」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
（ホ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は電子メールやネットワークニュースの記事など情報交換のためのテキストを合成音声で読み上げる音声合成装置に関するものである。」（第２頁右欄）
　
（ヘ）「【００９４】（実施の形態９）以下、本発明の第９の実施の形態について、図１５、図１６、図１７を参照しながら説明する。
【００９５】図１５は、実施の形態８におけるテキスト音声変換装置の概念図である。１５０１はテキスト音声変換装置、１５０２は装置外部からテキストの入力を受けつけるテキスト入力装置である。１５０７は入力されるテキストである。１５０３は絵文字抽出装置であり、入力テキスト１５０７中にある絵文字を検索する。絵文字とはインターネットで交換される文章やパソコン通信で交換される文章に広く使われる、人間の顔や動物などを文字のグリフの連なりで表現したものである。例えば、“：−）”、“（＾．＾）”、“（＾＾）”などはいずれも人間の笑い顔を表現しており、多くの場合、「（笑い）」とか「（冗談）」と記した場合と同様の意味を持つ。絵文字は、顔文字、スマイリー（ｓｍｉｌｙ）、アスキーアートなどとも呼ばれることがある。１５０４絵文字読み変換装置であり、検索された絵文字を絵文字読み表１５０５に従って読みに置換する。１５０５は音声合成装置であり、絵文字読み変換装置１５０４により置換が行なわれた入力テキスト１５０７から、合成音声に変換する装置である。
【００９６】図１６は、絵文字読み表１５０５の内容を表した模式図である。絵文字読み表１６０１は、絵文字を表す文字列と、それを音声化した場合の読みを対にした表である。
【００９７】図１７は、本実施例の入力テキスト１７０１及ぶ絵文字読み変換がなされた後のテキスト１７０４を表した模式図である。１７０２、１７０３は絵文字、１７０５、１７０６はその読みである。
【００９８】さて、このように構成されたテキスト音声変換装置１５０１において、音声合成の過程を説明する。まず、今テキスト入力装置１５０２に図１７の１７０１のようなテキストの入力があったとする。ここで絵文字抽出装置１５０３は、絵文字読み表１６０１の絵文字のカラムを参照して、絵文字を検索する。この場合は、１７０２と１７０３の２種の絵文字が検索される。絵文字読み変換装置１５０４は、検索された絵文字を絵文字読み表１５０５に従い置換し、その結果テキスト１７０４を得る。
【００９９】そして、音声合成装置１５０６は、テキスト１７０４のを合成音声に変換する。これにより、従来音声化されなかったり、誤って記号名などで音声化されていた絵文字部分を適切な合成音声で読み上げることができる。」（第８頁右欄〜第９頁左欄）
　
（ト）「【０１１０】
【発明の効果】・・・（省略）・・・
【０１１２】さらに、テキストを入力するテキスト入力装置と、入力されたテキストから絵文字（スマイリー、顔文字）を抽出する絵文字抽出装置と、絵文字とその読みが対で記憶されている絵文字読み表と、絵文字読み表に従い前記絵文字抽出装置で抽出された絵文字をその読みに置き換える絵文字読み変換装置と、絵文字読み変換装置により変換されたテキストを合成音声に変換する音声合成装置とからテキスト音声変換装置を構成することで、絵文字も適切に読み上げることが可能となる。」（第９頁右欄）
　
　これら引用刊行物２の記載から、引用刊行物２には以下の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されているものと認められる。
「装置外部からテキストの入力を受けつけるテキスト入力装置と、絵文字を表す文字列とそれを音声化した場合の読みを対にした表である絵文字読み表と、絵文字読み表に従い絵文字をその読みに置き換える絵文字読み変換装置と、音声合成装置とを有し、テキスト入力装置により入力されたテキスト中の絵文字をテキストと共に読み上げる、電子メールなどの受信したデータのテキスト音声変換装置。」
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願日前に頒布された刊行物「特開平５−６１６３７号公報」（以下「引用刊行物３」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
（チ）「【０００２】
【従来の技術】最近パソコン通信などでは、文字コ―ドを用いて電子メ―ルをやりとりするシステムが頻繁に利用されるようになってきている。しかしながら文字コ―ドによる文字のみでは、当然のことながら、送信者の感情が表面上からでは受信者に伝えにくい。このため例えばフェイスディクショナリ―と称される表１に示すような記号を用いて送信者の感情が表面上からも補うことができ伝わるように工夫されるようになってきた。」（第２頁左欄）
　
（リ）「【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明は、電子メ―ルやニュ―スなど受信したデ―タを記憶し、記憶されたデ―タを音声に変換し、制御に関する記号や「デスマス」調などの語調など検出し、検出結果を用い変換された音声に対し制御して出力する音声合成メ―ルシステムである。
【０００８】
【作用】本発明では、フェイスディクショナリ―等に記憶される記号や、「デスマス」などの語調などの文字コ―ドに応じて、音声出力する時の音声合成パラメ―タを制御するので、送信者の感情を受信者に音声で直接、自然に伝えることができる。
【０００９】
【実施例】以下、図面にそって、本発明の一実施例を説明する。図１は本発明の音声合成メ―ルシステムの概略構成図である。以下の説明は送信側から送られるデ―タを受信する受信側についてのものである。送信側から送られるデ―タは、送・受信部３に入力され、制御部４を介し一旦記憶部２にこのデ―タを記憶する。記憶部２は、例えば図２に示すようなデ―タ（コ―ド）を記憶している。記憶されたデ―タ中に図３の記号部に示すような記号が含まれるかどうかを、解析部５は制御部４を介してサ―チする。つまり解析部５は、図２のようなデ―タ中に含まれる上記した感情に関係する記号と、各記号に対応する音声に関するパラメ―タとを、予め記憶された記憶内容からサ―チする。音声に関するパラメ―タは図３に示すような音声のレベル（低，中，高）や、イントネ―ション（平坦，後上り，後下り）等である。つまり、上記記号が付加された文字に対する感情を表現するものである。このパラメ―タに関する説明は後段で詳述する。このようにして解析部５のサ―チ結果を図３を参照しながらパラメ―タに変換して、音声合成部６に送る。音声合成部６では、記憶部２の記号以外のデ―タを読み出し音声合成するのであるが、この時解析部５のサ―チ結果を用いパラメ―タに応じて、合成する音のレベルやイントネ―ションを変化させて、その結果が制御部４を介し音声出力部８，例えばスピ―カから出力される。一方、記憶部２のデ―タは出力部７例えばＣＲＴにも表示される。
【００１０】次に音声出力部８から出力される音声について説明する。図２の第１文目のデ―タは、図３の１番目の記号を含んでいるので、音のレベルは低く、イントネ―ションは平坦な音声として出力される。図２の第２文目のデ―タでは図３の２番目の記号を含んでいるので、音のレベルは中で、イントネ―ションは前半は平坦で、後半、上がり調子で音声出力される。もし、このような制御が行われなければイントネ―ションは図４の（ａ）のように平坦な感情がない音声となってしまうが、このような制御を行うと、図４（ｂ）に示すようにメリハリのある、つまり感情が表現された音声が出力される。」（第２頁右欄〜第３頁左欄）
　
（ヌ）「【００１４】
【発明の効果】以上、本発明によれば送信者の感情を反映した、音声メ―ルやニュ―スを生成できる。」（第３頁右欄）
　
　上記段落【０００２】の記載、第２頁【表１】、及び図２の記載によれば、フェイスディクショナリーの記号とは所謂「顔文字」を意味している。
　
　これら引用刊行物３の記載から、引用刊行物３には以下の発明（以下、「引用発明３」という。）が記載されているものと認められる。
「送・受信部と、制御部と、記憶部と、音声合成部と、音声出力部と、出力部（例えばＣＲＴ）とを有し、送・受信部により受信された電子メールのデータを記憶部に記憶し、記憶部に記憶されたデータを音声合成部で音声合成して音声出力部より出力し、出力部にデータを表示するに際して、顔文字に応じて音声レベルやイントネーションを変化させて顔文字が付加された文字に対する感情（にっこり、がっくり、平謝り）を表現する、電子メールを音声出力する音声合成メールシステム。」
　
（２）対比
　本願補正発明と引用発明１を対比すると、
　引用発明１の「ＢＧＭ（楽音）や擬音」、「音源制御部」、「スピーカ」、及び「電子メールが受信可能な通信端末」は、それぞれ、本願補正発明の「音楽や効果音」、「制御手段」、「出力手段」、及び「電子メール機能付端末」に相当する。
　また、引用発明１の音楽や効果音（ＢＧＭ（楽音）や擬音）を生成するデータである「音源データ」は音楽や効果音を表しているということができるから、引用発明１の「音源データ」は、本願補正発明の音楽や効果音などの音を表す「音データ」に相当する。
　また、引用発明１は「＃で囲まれた文字列」により音データ（音源データ）が選択されて音楽や効果音が出力されるから引用発明１の「＃で囲まれた文字列」と本願補正発明の「絵文字」とは、共に音データに対応した「特定の文字」である点で一致している。
　また、引用発明１には明示の記載はないが、引用発明１が、「音データ」（音源データ）及び当該音楽ータを選択する特定の文字（＃で囲まれた文字列）を対応付けて記憶する「記憶手段」を有していることは当然のことである。
　また、引用発明１には明示の記載がないが、電子メールが「メールサーバなど」から受信されることは当然のことである。
　
　したがって、両者は
「特定の文字と音楽や効果音などの音を表す音データとを記憶する記憶手段と、前記記憶手段に記憶されている音データにより表される音を再生する再生手段と、メールサーバなどから受信された電子メールに特定の文字が存在していると判定したときに、その特定の文字に対応する音データを前記記憶手段から読出し、その読出された音データにより表される音を前記再生手段により再生させ、その再生された音を出力手段から出力させる制御手段とを備え、
　前記記憶手段には、特定の文字と音データとを対応付けて記憶されていることを特徴とする電子メール機能付端末。」の点で一致し、以下の点で相違している。
　
相違点１
　本願補正発明は、絵文字と当該絵文字の絵を連想し得る音楽や効果音などの音を表す音データとを記憶手段に記憶し、電子メールに絵文字が存在していると判定したときに、その絵文字に対応する音データを前記記憶手段から読出し、その読出された音データにより表される音を前記再生手段により再生させ、その再生された音を出力手段から出力させるのに対し、引用発明１では、特定の文字と音楽や効果音などの音を表す音データとを記憶手段に記憶し、電子メールに特定の文字が存在していると判定したときに、その特定の文字に対応する音データを前記記憶手段から読出し、その読出された音データにより表される音を前記再生手段により再生させ、その再生された音を出力手段から出力させているが、「特定の文字」は「絵文字」ではなく、音楽や効果音は、絵文字と当該絵文字の絵を連想し得る音楽や効果音かどうか必ずしも明らかではない点。
　
相違点２
　本願補正発明では、絵文字と音データとをｎ（ｎは２以上の整数）対１に対応付けて記憶しているのに対し、引用発明１では絵文字と音データとを対応付けて記憶しているが、ｎ（ｎは２以上の整数）対１に対応付けて記憶しているのかどうか明らかではない点。
　
相違点３
　本願補正発明の制御手段は、再生された音を出力手段から出力させ、且つ、その絵文字を液晶ディスプレイに表示させるのに対し、引用発明１の制御手段は絵文字を液晶ディスプレイに表示することについて記載がない点。
　
（３）当審の判断
　以下、上記相違点について検討する。
　
相違点１について
　引用発明２には、絵文字を音声により表現（絵文字を読みあげる）することが記載され、引用発明３には、顔文字（本願補正発明の「絵文字」に相当する。）に応じて音声のレベルやイントネーションを変えることにより顔文字に関連する感情を表現することが記載されており、何れも、テキストを音声出力する場合に、テキストに含まれる絵文字について、絵文字に関連した音声出力を行う発明である。
　また、特開平５−３３３８９１号公報（以下、「周知例１」という。段落【００１２】、テキスト中の特定のワード（イメージキーワード）にふさわしい効果音を出力することが記載されている。）、特開平１１−３２７８７２号公報（以下、「周知例２」という。段落【０００５】【００１７】〜【００１９】、【００３０】、図４、図６、電子メール中のスマイリー（顔文字）と呼ばれる記号列（本願発明の「絵文字」に相当する。）の「（：＿；）」について「しくしく」という効果音を出すことが記載されている。）、「BGMや効果音付きメールが出せる！　かわいいメーラ　ハローキティの『音なる』メール」ASCII24Ｒｅｖｉｅｗ　２００１年８月４日ASCII Corporation.（平成２０年８月２７日インターネットにより取得　URL:　http://review.ascii24.com/db/review/soft/mua/2001/08/04/print/628530.html　、以下「周知例３」という。）（第２番目、第３番目の図面（「200種類以上の効果音が使える「サウンドメール」」なる見出しに続いて記載された図面）には、メールに３個の色の異なる記号「♪」が文頭、文中、文末にそれぞれ配置されていることが記載され、第２番目、第３番目の図面の直下に記載された文章、第３番目の図面の左に記載された文章、及び第４番目の図面の次に記載されてた文章によれば、上記記号「♪」にはそれぞれメール作成者が指定したＢＧＭや効果音が埋め込まれており、プレビュー機能で再生ボタンをクリックするとカラオケのように文字の色が変わりつつＢＧＭや効果音が再生されること、メールボックスの受信したメールを開くとプレビューと同じ画面が表示されて再生ボタンで効果音付のメールが楽しめることが記載されている。）に記載されているようにテキスト中の文字、絵記号、あるいは記号に基づいて効果音を出力することは周知である。
　そうすると、特定の文字に対応して音楽や効果音などを出力する引用発明１において、上記周知技術を参酌して、絵文字に関連した音声出力を行う引用発明２あるいは引用発明３を適用して引用発明１の「特定の文字」を「絵文字」とし、音楽や効果音を当該絵文字に関連した音楽や効果音とすること、即ち、音楽や効果音を絵文字と当該絵文字の絵を連想し得るようにして本願補正発明のように構成することは当業者が容易になし得ることである。
　
相違点２について
　絵文字に対してどのような音データをどのように対応付けるかは当業者が必要に応じて選択し得る設計的事項であるところ、複数のワードに１つの効果音を対応付けること（ｎ対１に対応付けること）は、上記周知例１（段落【００１２】、図６、自動読書装置に関し、複数のイメージキーワード（雨の音、雨空）に１つの効果音データ１（雨の降る音）を対応付けることが記載されている。）、特開平７−７２８８８号公報（以下、「周知例４」という。段落【０００１】、【００１０】、図７、文章に応じた効果音を出力するに際し、特定の環境名（波）において、複数の動詞（たつ、荒れる）に対し１つの効果音のインデックス（ｎａｔｕｒｅ３）を割当て、インデックスが付された効果音を出力することが記載されている。）に記載されているように周知である。
　そうすると、引用発明１において、絵文字と音データとを対応付けて記憶するに際し、複数（ｎ：ｎは２以上の整数）の絵文字に対して同一の音を割り当てて本願補正発明のように構成することは当業者が上記周知技術に基づいて容易になし得ることである。
　
相違点３について
　一般に絵文字を含む電子メールを表示装置に表示することは引用発明３に記載されているように周知であって、携帯電話等の電子メール機能付端末において表示装置として液晶ディスプレイを採用することも周知であるから、引用発明１の制御手段を、絵文字を液晶ディスプレイに表示させることも制御させるようにして、本願補正発明のように構成することは当業者が適宜になし得ることである。
　
　そして、本願補正発明のように構成したことによる効果も引用発明１、引用発明２あるいは引用発明３及び周知技術から予測できる程度のものである。
　
　したがって、本願補正発明（請求項１に係る発明）は、引用発明１、引用発明２あるいは引用発明３及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４）むすび
　以上のとおりであるから、本件補正は特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１８年８月３１日付け手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年５月１７日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「絵文字と当該絵文字の絵を連想し得る音楽や効果音などの音を表す音データとを記憶する記憶手段と、
　前記記憶手段に記憶されている音データにより表される音を再生する再生手段と、
　メールサーバなどから受信された電子メールに絵文字が存在していると判定したときに、その絵文字に対応する音データを前記記憶手段から読出し、その読出された音データにより表される音を前記再生手段により再生させ、その再生された音を出力手段から出力させ、且つ、その絵文字を液晶ディスプレイに表示させる制御手段とを備えたことを特徴とする電子メール機能付端末。」
　
（１）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された引用刊行物及びその記載事項は、前記「２．（１）」に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願発明は、前記２．で検討した本願補正発明の「記憶手段」について、「前記記憶手段には、絵文字と音データとをｎ（ｎは２以上の整数）対１に対応付けて記憶されている」とする限定を削除したものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含みさらに限定を付したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（３）」に記載したとおり、引用発明１、引用発明２あるいは引用発明３及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明１、引用発明２あるいは引用発明３及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明（請求項１に係る発明）は、引用発明１、引用発明２あるいは引用発明３及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　したがって、本願はその余の請求項について論及するまでもなく、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。