【手続補正書】
【提出日】令和1年5月31日(2019.5.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
微細孔付き底壁（６）及び側壁（７）を有し、一定量の粉末タバコを包含し、頂部に濾過材の部分（８）が配置される、プラスチック材で作成される保護管（５）を具備する電子タバコ（２）のためのカートリッジ（３）を製造する機械（１１）であって、
収集ステーション（ＰＳ）と協調して複数の空の保護管（５）を送る、送りコンベヤ（１３）と、
第１のドラム（１２）であって、それ自体の垂直回転軸回りに所定の周期で回転し、前記収集ステーション（ＰＳ）と協調して前記送りコンベヤ（１３）から空の保護管（５）の整然とした集合体を受け取り、一連の加工ステーション（ＦＳ、ＷＲＳ、ＦＲＳ、ＣＤＳ、ＣＳ）を通して送る、第１のドラム（１２）と、を具備し、
前記第１のドラム（１２）は、各々がそれぞれの保護管（５）を受容するように設計され、同数の第１の座部（２３）を具備するグループに分割される複数の第１の座部（２３）を周辺に備え、同一グループの前記第１の座部（２３）の前記保護管（５）には同時に前記一連の加工ステーション（ＦＳ、ＷＲＳ、ＦＲＳ、ＣＤＳ、ＣＳ）に対応する工程が実施される、機械（１１）において、
半仕上げのカートリッジ（３）が積み込み／積み降ろしステーション（ＣＤＳ）と協調して前記第１のドラム（１２）から第２のドラム（１７）に移動し、前記積み込み／積み降ろしステーションでは、前記第１のドラム（１２）が前記第２のドラム（１７）と部分的に重なり合い、前記第２のドラム（１７）が、前記第２のドラム（１７）自体の周囲に設けられてグループに分割される多数の第２の座部（７０）を備える、
ことを特徴とする機械。
【請求項２】
同一グループの前記第１の座部（２３）は、平面図にて前記第１のドラム（１２）の表面上に多角形を形成するように、好ましくは一列に配置される、請求項１に記載の機械。
【請求項３】
前記機械（１１）は、一定量の粉末タバコを空の保護管（５）それぞれに上から送るために、前記収集ステーション（ＰＳ）の下流の第１の充填ステーション（ＦＳ）と協調して配置される第１の充填ユニット（１４）を具備する、請求項１又は２に記載の機械。
【請求項４】
前記第１の充填ユニット（１４）は、
粉末タバコを収集する第１のホッパー（２８）と、
複数のディスク（３２、３４、４０、４２）であって、そのうち第１のディスク（３２）が前記第１のホッパー（２８）の底壁を形成する複数のディスク（３２、３４、４０、４２）と、を具備し、
前記第１のディスク（３２）と第２のディスク（３４）との間に、複数の区画（Ｓ）が形成され、各区画は、それぞれの保護管（５）に上から挿入される前記一定量の粉末タバコを包含するように設計され、
前記第１のディスク（３２）及び前記第２のディスク（３４）は、前記区画（Ｓ）の体積及び前記区画内に包含される粉末タバコの量が変化するように、互いに相対的に移動可能である、請求項３に記載の機械。
【請求項５】
前記機械（１１）は、各保護管（５）を計量し、基準に合致しない保護管（５）一つ一つを除外するユニット（１５）を具備し、前記第１の充填ステーション（ＦＳ）の下流の計量・除外ステーション（ＷＲＳ）と協調して配置される、請求項３又は４に記載の機械。
【請求項６】
前記機械（１１）は、濾過材の部分（８）を上から各保護管（５）内に送るために、前記計量・除外ステーション（ＷＲＳ）の下流の第２の充填ステーション（ＦＲＳ）と協調して配置される第２の充填ユニット（１６）を具備する、請求項５に記載の機械。
【請求項７】
前記第２の充填ユニット（１６）は、水平軸に沿って所望の長さの部分（８）に分割される濾過材の棒体を受け取り、多数のチャネル（５９）に分割される保管部（５８）に解放する湾曲パネル（５７）を具備し、
前記チャネル（５９）のそれぞれは、垂直軸に沿って積み上げるように配置される濾過材の部分（８）の堆積を含み、
前記第２の充填ユニット（１６）は、前記保管部（５８）に連動し、第１のアーム（６６）と協働する下部ガイド（６４）であって、濾過材の部分（８）を各保護管（５）内に上から挿入するために水平方向に移動可能な下部ガイド（６４）を具備する、請求項６に記載の機械。
【請求項８】
前記第２のドラム（１７）は、それ自体の垂直回転軸回りに所定の周期で回転し、一定量の粉末タバコを包含し、頂部に濾過材の部分（８）が配置される前記保護管（５）を転送ステーション（ＣＤＳ）と協調して前記第１のドラム（１２）から受け取り、カートリッジ（３）の整然とした集合体を第２の移送コンベヤ（２１）に送る、請求項１〜７のいずれか１項に記載の機械。
【請求項９】
第２の座部（７０）それぞれが前記転送ステーション（ＣＤＳ）と協調して前記第１のドラム（１２）からそれぞれの保護管（５）を受け取るように設計され、前記第２の座部（７０）は、平面図にて前記第２のドラム（１７）の表面上に多角形を形成するように、ほぼ一列に配置される同数の前記第２の座部（７０）を含むグループに分割される、請求項８に記載の機械。
【請求項１０】
前記カートリッジ（３）は閉鎖用リングナット（９）を具備し、前記機械（１１）は、前記転送ステーション（ＣＤＳ）の下流の第３の充填ステーション（ＣＳ）と協調して、前記第２のドラム（１７）の周囲に沿って、閉鎖用リングナット（９）を各カートリッジ（３）に上から送るように配置される第３の送りユニット（１８）を具備する、請求項８又は９に記載の機械。
【請求項１１】
前記第３の充填ステーション（ＣＳ）の下流に、前記第２のドラム（１７）の周囲に沿って、前記閉鎖用リングナット（９）を前記カートリッジ（３）に超音波溶接によって溶接するために配置される複数のソノトロード（７６）を具備する、請求項１０に記載の機械。
【請求項１２】
１つの電子タバコ（２）と、
プラスチック材から作成される保護管（５）であって、それぞれが一定量の粉末タバコを包含し、頂部に濾過材の部分（８）が配置される保護管（５）を具備する多数の使い捨てカートリッジ（３）と
を包含するブリスター包装（１）を製造する設備（１０）であって、
該設備（１０）は、
請求項１〜１１のいずれか１項に記載の機械であって、前記使い捨てカートリッジ（３）を製造する第１の機械（１１）と、
使い捨てカートリッジ（３）の整然とした集合体を前記第１の機械（１１）から受け取り、トレイ（２０）内に移送する第２の送りコンベヤ（２１）と、
ブリスター包装（１）を製造する第２の機械（２２）であって、多数のカートリッジ（３）を含むトレイ（２０）の整然とした集合体を前記第２の送りコンベヤ（２１）から受け取り、電子タバコ（２）の一連の整然とした集合体、特に互いに隣接する２列の電子タバコ（２）を第１のベルトコンベヤ（７７）を通して受け取る、第２の機械（２２）と、
を具備する、設備。
【請求項１３】
前記第２の機械（２２）は、前記トレイ（２０）によって移送される前記カートリッジ（３）が収集され、カートリッジ（３）の整然とした集合体、特に互いに隣接する１０列のカートリッジ（３）を受け取る第２のベルトコンベヤ（７９）に供給するホッパー（７８）を具備し、
前記第２のベルトコンベヤ（７９）は前記第１のベルトコンベヤ（７２）に平行に配置される、請求項１２に記載の設備。
【請求項１４】
前記電子タバコ（２）と前記カートリッジ（３）との両方を収容する複数の個別のポケット（８１*、８１**）を備えるプラスチック材の連続帯状体（８０）がコイルから繰り出され、
前記第２の機械（２２）は、
前記第２のベルトコンベヤ（７９）と前記連続帯状体（８０）との間に介在し、前記カートリッジ（３）を前記連続帯状体（８０）に設けられるポケット（８１）の第１のグループに搬送するための、第１の転送ユニット（８２）と、
前記第１のベルトコンベヤ（７７）と前記連続帯状体（８０）との間に介在し、前記電子タバコ（２）を前記連続帯状体（８０）に設けられるポケット（８１**）の第２のグループに搬送するための、第２の転送ユニット（８４）と
を具備する、請求項１３に記載の設備。
【請求項１５】
前記第１の転送ユニット（８２）及び前記第２の転送ユニット（８４）の下流に、前記ブリスター包装（１）の支持層として作用する金属材の連続帯状体（８６）がコイル（８７）から繰り出され、プラスチック材の前記連続帯状体（８０）の上に完全に設置される、請求項１４に記載の設備。