【事件の表示】
　特許第３９８０７４０号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３９８０７４０号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
［１］審判請求の要旨
　本件審判請求の要旨は、本件特許第３９８０７４０号（平成１０年２月２７日出願、平成１９年７月６日設定登録）の願書に添付した明細書（以下、「本件特許明細書」という。）を、本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを求めるものである。
　　
［２］訂正の内容
　訂正の内容は、次のとおりである。
（ａ）訂正事項（１）
　本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項７において、「該保加熱炉は１コイル分のスラブ、又は、数コイル分のスラブを移送できる」とあるのを、「該保加熱炉は数コイル分のスラブを移送できる」と訂正する。
（ｂ）訂正事項（２）
　同請求項７において、「よになっている」とあるのを、「ようになっている」と訂正する。
（ｃ）訂正事項（３）
　同請求項８において、「ｃ．連続鋳造出側の切断機で、１コイル分のスラブ分を切断し、１コイルづつ圧延・巻取する方法、」を削除する。
（ｄ）訂正事項（４）
　同請求項８において、「全て又はいずれかの組み合わせ」を「両方」と訂正する。
（ｅ）訂正事項（５）
　同請求項９において、「ａ，ｂ，ｃ」を「ａ，ｂ」と訂正する。
（ｆ）訂正事項（６）
　同請求項９において、「ｂ，ｃ」を「ｂ」と訂正する。
（ｇ）訂正事項（７）
　本件特許明細書の段落【００１５】において、「該保加熱炉は１コイル分のスラブ、又は、数コイル分のスラブを移送できる」とあるのを、「該保加熱炉は数コイル分のスラブを移送できる」と訂正する。
（ｈ）訂正事項（８）
　同段落【００１５】において、「よになっている」とあるのを、「ようになっている」と訂正する。
（ｉ）訂正事項（９）
　同段落【００１６】において、「ｃ．連続鋳造出側の切断機で、１コイル分のスラブ分を切断し、１コイルづつ圧延・巻取する方法、」を削除する。
（ｊ）訂正事項（１０）
　同段落【００１６】において、「全て又はいずれかの組み合わせ」を「両方」と訂正する。
（ｋ）訂正事項（１１）
　同段落【００１７】において、「ａ，ｂ，ｃ」を「ａ，ｂ」と訂正する。
（ｌ）訂正事項（１２）
　同段落【００１７】において、「ｂ，ｃ」を「ｂ」と訂正する。
（ｍ）訂正事項（１３）
　同段落【００２８】において、「ｃ．連続鋳造出側の切断機で、１コイル分のスラブ分を切断し、１コイルづつ圧延・巻取する方法、」を削除する。
（ｎ）訂正事項（１４）
　同段落【００２８】において、「全て又はいずれかの組み合わせ」を「両方」と訂正する。
（ｏ）訂正事項（１５）
　同段落【００２９】において、「この保加熱炉４０は、１コイル分のスラブ、又は、数コイル分のスラブを移送できる」とあるのを、「この保加熱炉４０は数コイル分のスラブを移送できる」と訂正する。
　なお、訂正事項（１５）について、審判請求書第３頁２３〜２５行には、“明細書の段落【００２９】において「該保加熱炉は・・・」とあるのを、「該保加熱炉は・・・」と訂正する”と記載されている。
　しかし、本件特許明細書の段落【００２９】には「この保加熱炉４０は、・・・」とあり、また、請求書に添付された訂正明細書の段落【００２９】には「この保加熱炉４０は・・・」とあるので、上記の「該保加熱炉は・・・」は誤記と認め、訂正事項（１５）を上記のとおりのものとして認定した。
（ｐ）訂正事項（１６）
　同段落【００３０】において、「ａ，ｂ，ｃ」を「ａ，ｂ」と訂正する。
（ｑ）訂正事項（１７）
　同段落【００３０】において、「ｂ，ｃ」を「ｂ」と訂正する。
　　
［３］当審の判断
　訂正の可否について、以下に検討する。
［３−１］訂正の目的の適否
　訂正事項（１）は、択一的に記載された複数の発明特定事項の一つを削除するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　訂正事項（２）は、「う」が欠落していることが明らかな箇所に「う」を補充するものであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　訂正事項（３）は、複数の発明特定事項の選択肢の一つを削除するものであり、また、訂正事項（４）は、複数の発明特定事項の択一的に記載された組み合わせをそのうちの一つに限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　訂正事項（５）、（６）は、複数の発明特定事項の選択肢の一つを削除するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　訂正事項（７）は、訂正事項（１）の特許請求の範囲の訂正に伴い、発明の詳細な説明の記載を整合させるものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　訂正事項（８）は、訂正事項（２）と同様に、誤記の訂正を目的とするものである。
　訂正事項（９）、（１０）は、 訂正事項（３）、（４）の特許請求の範囲の訂正に伴い、発明の詳細な説明の記載を整合させるものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　訂正事項（１１）、（１２）は、 訂正事項（５）、（６）の特許請求の範囲の訂正に伴い、発明の詳細な説明の記載を整合させるものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　訂正事項（１３）、（１４）は、訂正事項（３）、（４）の特許請求の範囲の訂正に伴い、発明の詳細な説明の記載を整合させるものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　訂正事項（１５）は、訂正事項（１）の特許請求の範囲の訂正に伴い、発明の詳細な説明の記載を整合させるものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　訂正事項（１６）、（１７）は、 訂正事項（５）（６）の特許請求の範囲の訂正に伴い、発明の詳細な説明の記載を整合させるものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　　
［３−２］新規事項の有無、拡張・変更の存否
　訂正事項（１）、（３）〜（６）は、択一的に記載された複数の発明特定事項の一つを削除するか、複数の発明特定事項の選択肢の一つを削除するか、複数の発明特定事項の択一的に記載された組み合わせをそのうちの一つに限定するものであるから、本件特許明細書に記載した事項の範囲内のものであり、新規事項を追加するものではなく、特許請求の範囲を実質上拡張又は変更するものでもない。
　訂正事項（７）、（９）〜（１７）は、訂正事項（１）、（３）〜（６）の特許請求の範囲の訂正に伴い、発明の詳細な説明の記載を整合させるものであるから、訂正事項（１）、（３）〜（６）と同様に、本件特許明細書に記載した事項の範囲内のものであり、新規事項を追加するものではなく、特許請求の範囲を実質上拡張又は変更するものでもない。
　訂正事項（２）、（８）は、誤記の訂正を目的としているので、本件特許明細書に記載した事項の範囲内のものであり、新規事項を追加するものではなく、特許請求の範囲を実質上拡張又は変更するものでもない。
　　
［３−３］独立特許要件について
　訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１〜９に記載されている事項により特定される発明は、以下のとおりである。
「【請求項１】連続鋳造機で５０ｍｍ乃至１５０ｍｍの板厚のスラブを製造し、次に圧延ライン上を搬送しながらスラブをスラブ保加熱炉で所定の温度に保加熱し、次にスラブ保加熱炉から搬送しながらスラブを高圧下プレスで所定の厚さに高圧下し、次に高圧下プレスから搬送しながら圧延材を複数の仕上圧延機で連続して製品厚さに圧延し、その後に剪断機で所定の長さに切断し、巻取機で巻取る、ことを特徴とする連続熱間圧延方法。
【請求項２】５０ｍｍ乃至１５０ｍｍの板厚のスラブを製造する連続鋳造機と、圧延ライン上を搬送されるスラブを所定の温度に保加熱するスラブ保加熱炉と、スラブ保加熱炉から搬送されるスラブを所定の厚さに高圧下する高圧下プレスと、高圧下プレスから搬送される圧延材を連続して圧延し製品厚さの圧延材とする複数の仕上圧延機と、圧延材を所定の長さに切断する剪断機と、切断された圧延材を巻取る巻取機と、を備えたことを特徴とする連続熱間圧延設備。
【請求項３】前記スラブ保加熱炉はトンネル炉又はダブルウォーキングビーム式であり、高圧下プレスの前後にスラブのたるみ分を滞留させるルーパーを備えた、ことを特徴とする請求項２に記載の連続熱間圧延設備。
【請求項４】高圧下プレスの前にスラブの板幅方向を圧下する幅圧下プレス又は縦型圧延機と、仕上圧延機の入側に配置しスラブの板幅方向を圧下する縦型圧延機と、のいずれか一方又は両方を備えたことを特徴とする請求項２に記載の連続熱間圧延設備。
【請求項５】前記連続鋳造機とトンネル炉間に配置され適宜スラブを切断する剪断機を更に備えたことを特徴とする請求項２に記載の連続熱間圧延設備。
【請求項６】仕上圧延機の入側に配置されスラブを所定の温度に保加熱するトンネル炉を備えたことを特徴とする請求項２に記載の連続熱間圧延設備。
【請求項７】請求項１乃至６のいずれか又は全てを備えたＡラインの、連続鋳造から加熱炉の横に、他の連続鋳造と加熱炉（トンネル炉又はウォーキングビーム炉）からなるＢラインを備え、更に、ＢラインのスラブをＡラインへ移送する保加熱炉を備え、該保加熱炉は数コイル分のスラブを移送できるようになっている、ことを特徴とする連続熱間圧延設備。
【請求項８】請求項７に記載のＡラインのみの場合、
ａ．連続鋳造から巻取機まで、材料が連続的につながり、数コイルをコイラー前で切断しつつコイルを製造する方法、
ｂ．連続鋳造出側の切断機で、数コイルのスラブ分を切断し、連続的に圧延し、コイラー前で切断しつつ、コイルを製造する方法、
の両方の操業ができる圧延方法。
【請求項９】請求項７に記載のＡラインとＢラインを有する場合、Ａラインの請求項８のａ，ｂと、Ｂラインのｂを組み合わせ、ＡラインとＢラインから出てくるスラブを交互に圧延する圧延方法。」
　そして、上記各発明については、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。
　　
［４］むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号乃至第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第３項乃至第５項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。