【事件の表示】
　特願２００１−　６６６６５「補機モジュール」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　９月２０日出願公開、特開２００２−２７０３１３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１３年３月９日の出願であって、平成１７年９月２日付けで拒絶査定がなされ（発送日：同年９月６日）、これに対し、同年１０月６日に拒絶査定不服審判が請求がされるとともに、同年１１月４日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１７年１１月４日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１７年１１月４日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の本願発明
　平成１７年１１月４日付けの手続補正（以下、「本件補正」という）により、特許請求の範囲の請求項１は、以下のように補正された。
　「補機が取付けられ且つ端子を備える補機用基板と、第１の電気接続部に設けられた端子から第２の電気接続部に設けられた他の端子にかけて、フレキシブルプリント回路体の回路導体を介して通電可能に接続された中継部品と、前記補機用基板が取り付けられることで収容室を形成するとともに、該収容室に前記中継部品を収容するケースと、を備える補機モジュールであり、該中継部品の該第１の電気接続部に対応して、該ケースにコネクタハウジングが形成され、該中継部品の該第１の電気接続部を該ケースの該コネクタハウジングに取付けることで、該ケースにコネクタが構成され、該補機用基板を該ケースに取付けることで、該補機用基板の該端子と該中継部品の該第２の電気接続部に取付けられた該他の端子が接続されることを特徴とする補機モジュール。」
　
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「ケース」について、「前記補機用基板が取り付けられることで収容室を形成するとともに、該収容室に前記中継部品を収容する」との限定を付加するものであって、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号に規定されている特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の上記請求項１に記載された事項により特定される発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する特許法第１２６条第５項の規定に適合するか）について検討する。
　
（２）引用例
ａ）引用例１（特開２０００−３１３２８８号公報）
　原査定の拒絶の理由に引用された特開２０００−３１３２８８号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
　ア）「【発明の属する技術分野】　本発明は車両用ワイヤハーネスの回路接続構造に関し、特に、車体パネル側の補機類と内装用壁材側の補機類とを簡単且つ確実に接続させることができる車両用ワイヤハーネスの回路接続構造に関するものである。」（段落【０００１】）
　
　イ）「本実施形態の内装用壁材側の補機類であるメインスイッチユニット３５は、図１及び図２に示すように、ドアトリム３７の内面に固定され、パネルユニットに取り付けられた補機類を操作するものである。前記メインスイッチユニット３５は、図２に示したように、下部を開放したスイッチケース３８と、操作キーであるキートップ４３ａが前記スイッチケース３８の上面に露出するように前記スイッチケース３８に取り付けられるスイッチメカ部４３と、ドアトリム３７の内面（裏面）に取り付けられて前記スイッチケース３８を支持するブラケット４５と、前記スイッチメカ部４３の下面に組み付けられて後述するスイッチ接点に接触させる導体をゴム材料で浮上支持したラバーコンタクト４７と、少なくとも一部が該ラバーコンタクト４７の下に重なるようにブラケット４５の内面に沿って装着されるフラット回路体４９とで構成されている。」（段落【００２３】）
　
　ウ）「前記フラット回路体４９は、図１に示したように、樹脂フィルム等の可撓性支持体の片面上に接点や回路パターンを形成したフレキシブル配線板であり、前記キートップ４３ａにより前記ラバーコンタクト４７の導体との接続状態が切り替えられる複数のスイッチ接点５１を有するスイッチ接点部５２と、車体パネル側の補機類の動作を制御する制御回路部５４と、コネクタ接続部であるターミナル５９が先端に形成されると共に前記ドアトリム３７の内面に沿って縦添え可能な略帯状の延設部５６と、ドアトリム３７側に取り付けられる補機類であるカーテシランプ６２に給電するためのランプ回路部５７とを一体形成した構成である。
　そこで、本実施形態におけるフラット回路体４９は、前記ターミナル５９を介して上記パネルユニットに配置されるドアパネル側の補機類と接続可能であると共に、メインスイッチユニット３５及びカーテシランプ等のドアトリム３７に配置される補機類を接続する。」（段落【００２４】〜【００２５】）
　
　エ）「前記制御回路部５４には、ドアパネル側の補機類の制御等に必要な電気・電子部品６０が実装されている。前記制御回路部５４から延出する略帯状の延設部５６には、ドアパネル側の補機類から延出したフラット回路体６１のパネル側コネクタ５８と接続可能なコネクタ接続部であるターミナル５９がその先端に形成されている。本実施形態において、ターミナル５９の周囲は門形に切除され、パネル側コネクタ５８を挿入可能な開口６３とされる。」（段落【００２６】）
　
　オ）「前記ブラケット４５は、図１に示したように、前記フラット回路体４９のスイッチ接点部５２を前記スイッチメカ部４３のキートップ４３ａの配列に対応して位置決め固定するスイッチ接点配置部６５と、前記制御回路部５４を保護しながら位置決め固定する制御回路保護部６７と、前記パネル側コネクタ５８と嵌合接続可能なコネクタ嵌合部６９とを絶縁性樹脂等により一体成形したものであり、前記スイッチ接点配置部６５の短手方向一端縁に前記制御回路保護部６７が垂設された略Ｌ字状断面を有している。」（段落【００２７】）
　
　カ）「前記コネクタ嵌合部６９には、前記パネル側コネクタ５８が嵌合可能なコネクタ嵌合孔７０が形成されており、該コネクタ嵌合孔７０に前記ターミナル５９の開口６３が対応するように配設される。また、前記制御回路保護部６７は、図４に示すように、ドアトリム３７内面との間に、前記制御回路部５４を保護収容する空間７１を画成することができる。
　即ち、前記フラット回路体４９は、図１に示したスイッチ接点部５２と制御回路部５４との境界線５５でＬ字状に折り曲げられ、スイッチ接点部５２がスイッチ接点配置部６５に、制御回路部５４が制御回路保護部６７にそれぞれ沿うようにして、ブラケット４５の内面に装着される。更に、前記ブラケット４５のスイッチ接点配置部６５、制御回路保護部６７及びコネクタ嵌合部６９には、固定ピン７３が突設されており、前記フラット回路体４９の対応位置には、固定ピン７３が嵌合する位置決め孔７４が貫通形成されている。そこで、前記ブラケット４５に装着されたフラット回路体４９は、前記固定ピン７３と位置決め孔７４との嵌合により位置決めされる。」（段落【００２８】〜【００２９】）
　
　キ）「そこで、本実施形態のメインスイッチユニット３５は、前記ブラケット４５に、フラット回路体４９、ラバーコンタクト４７及びスイッチケース３８を順に予め組み付けた組立体とした後、ドアトリム３７の内面に取り付けられる。前記ドアトリム３７内面のブラケット４５を取り付ける位置には、図２に示すように、ブラケット４５とドアトリム３７の内面との間に挿通される制御回路部５４及び延設部５６の周囲を囲って制御回路部５４上の実装部品である電気・電子部品６０等を保護しながら位置決め可能な保護リブ７７が突設されている。」（段落【００３０】）
　
　ク）「又、ドアパネル側の補機類とコネクタ接続可能なコネクタ嵌合部６９は、前記フラット回路体４９が装着されるメインスイッチユニット３５のブラケット４５に一体成形されると共に、前記フラット回路体４９上のターミナル５９の開口６３が該コネクタ嵌合部６９のコネクタ嵌合孔７０に対応するように配設されることにより、電気的接続部とされている。」（段落【００３４】）
　
　ケ）「尚、本発明における車両用ワイヤハーネスの回路接続構造は、上記実施形態の自動車ドアの回路接続構造に限定されるものではない。例えば、車体パネルとしての天井パネルに配置されるルームランプやサンルーフの開閉機構等の補機類と、これらを制御するべく内装用壁材としての天井表皮に配置されるスイッチユニット等の補機類とを回路接続する際にも応用することができる。又、内装用壁材内面に固定されるブラケットの形状も、上記ブラケット４５のように断面Ｌ字状に限らず、取付けられる部位の形状に合わせて適宜変更可能であり、フレキシブル配線板から成るフラット回路体は、前記ブラケットの内面に沿って適宜装着可能である。」（段落【００４１】）
　
　そして、第２図によれば、ブラケット、フラット回路体、ラバーコンタクト及びスイッチケースを順に組み立てた組立体において、スイッチケースは、下部が開放されているので、ラバーコンタクトを収容し、該スイッチケースを上にし、ブラケットを底にした収容室が形成され、該収容室にはラバーコンタクトを収容することが示唆されている。また、「モジュール」とは、装置・機械・システムを構成する部分で、機能的にまとまった部分と解され、１つのまとまりして機能するものとして一般的に用いられている用語と認められる。
　
　これらの記載を参照すれば、引用例１には、以下の発明が記載されているものと認められる。
　「補機であるメインスイッチユニットのスイッチメカ部を取り付けたスイッチケースと、フラット回路体の延設部のターミナルからフラット回路体のスイッチ接点部のスイッチ接点に接触されるラバーコンタクトの導体にかけて、フラット回路体の接点や回路パターンを介して電気的に接続されたラバーコンタクトと、ブラケット、フラット回路体、ラバーコンタクト及び下部を開放したスイッチケースが順に組み立てられ、下部が開放されラバーコンタクトを収容したスイッチケースを上にし、ブラケットを底にした、収容室を形成するとともに、該収容室にラバーコンタクトを収容する組立体と、を備える補機モジュールであり、フラット回路体の延設部に対応してブラケットにコネクタ嵌合部が形成され、フラット回路体の延設部をコネクタ嵌合部に取り付けることで、ブラケットにコネクタが構成され、ブラケット、フラット回路体、ラバーコンタクト及び下部を開放したスイッチケースを順に組み立てることで、スイッチケースに取り付けられたスイッチメカ部とラバーコンタクトの導体とフラット回路体のスイッチ接点部のスイッチ接点とが接続されるようにした補機モジュール。」
　
ｂ）引用例２（特表平７−５０２８５６号公報）
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された特表平７−５０２８５６号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
「発明の要約
　本発明の実施例によると、その両側の面に接触子の行を有し、コンパクトで多機能のタイプのコネクタが提供される。両側の面に３以上の行の接触子を有するジェンダーリバーサルコネクタが必要とされる場合、回路板の両端部部分において端子を接続する導体を有するフレキシブルな回路板が使用される。回路板の一面上の導体は、他の行の端子の周囲にジグザグパターンで延在して、端子が各行に沿って緊密な間隔に配置されることを可能にする。別のグループの導体はフレキシブルな回路板の反対側の第２の面に沿って延在し、各端子がめっきされた貫通孔を含んでいる。
　フレキシブルな回路板装置は、フレキシブルな回路板で包まれるスペーサの使用によってコンパクトな構成で位置を確実に保持される。回路板装置は第１および第２の互いに反対側の端部を有し、スペーサの一端部の周囲で実質的に１８０°の円筒形ループで巻かれた中間部を有している。フレキシブルな回路板は接着剤によってスペーサに保持されることができる。フレキシブルな回路板の各端部は、回路板上の端子に電気的に接続される接触子を確実に保持する補強プレートを有することができる。複雑な相互接続が回路板に沿って設けられた場合、付加的な空間が分離したスペーサ付近にそれぞれ延在する２つのＵ形のループを含むＳ字形の中でそれを包むことによってフレキシブルな回路板に沿って提供される。」（第４頁右上欄第６行目〜左下欄第３行目）
　
　「図１および図２は、第１および第２の結合面部品または面１２、１４を含むコネクタ１０を示す。各面は３行の接触子を含み、第１の面は３つの行１０１ａ、ｌ０２ａおよび１０３ａを有し、他方の面は３つの対応した行１０１ｂ、１０２ｂおよび１０３ｂを有する。」（第４頁左下欄第２５行目〜右下欄第３行目）
　
　「本出願人は、フレキシブルな回路板構造１６を使用してコネクタの他方の面の１０１ｂ等の対応した行中の対応したピンに１０１ａ等の１行の各ピンを接続している。
　フレキシブルな回路板装置１６は、反対側の結合面部品１２、１４に反対側の端部２２、２４を備えたフレキシブルな回路板２０を含んでいる。強化プレート２６、２８は各端部２２、２４に結合されている。それぞれ３行の２つのグループで配列されたピン接触子３０は対応した強化プレート２６、２８によってそれぞれ位置を固定され、回路板２０上の端子にそれぞれ電気的に接続されている。」（第４頁右下欄第１６〜２５行目）
　
　「図３に示されているように、各ピン接触子３０は強化プレート２６の表面３６上に存在するフランジ３４から外側に延在する結合部分３２を有する。ピン接触子はまた強化プレート中の孔４２を通っておよびフレキシブルな回路板２０中のめっきされた貫通孔４４を通って突出するスタブピン４０の形態の相互取付け端を含んでいる。回路板は、端子４６を形成する導電性のめっきまたはトレースを有している。端子は回路板中の孔５２をめっきする部分５０および回路板の両側の面６０、６２上のリング形の部分５４、５６を含んでいる。スタブピン４０は５８で端子４６にはんだ付けされ、種々のスタブピンが波はんだ付けまたはそのの他の技術によって同時にその位置にはんだ付けされることができる。回路板は、以下さらに詳細に説明されるスペーサ６６によって支持される。」（第５頁左上欄第１〜１３行目）
　
　「回路板装置とスペーサとの間の組合せ１２２は、中間ハウジング部分１３０によって間隔を隔てられた１対のフード１２６、１２８を含むハウジング装置中に取り付けられる。」（第５頁右下欄第１〜３行目）
　
（３）対比
　ここで、本願補正発明と引用例１に記載の発明とを対比する。
　
　引用例１に記載の発明の「補機であるメインスイッチユニットのスイッチメカ部を取り付けたスイッチケース」は、一般に、スイッチメカ部はその内部に端子を有しているものであるので本願補正発明の「補機が取り付けられ且つ端子を備える補機用基板」に相当し、以下同様に、「フラット回路体の延設部」は「第１の電気接続部」に、「フラット回路体の延設部のターミナル」は「第１の電気接続部に設けられた端子」に、「フラット回路体のスイッチ接点部のスイッチ接点に接触されるラバーコンタクトの導体」は「第２の電気接続部に設けられた他の端子」に、「フラット回路体」は「フレキシブルプリント回路体」に、「フラット回路体の接点や回路パターン」は「フレキシブルプリント回路体の回路導体」に、「コネクタ嵌合部」は「コネクタハウジング」に、「フラット回路体の接点や回路パターンを介して電気的に接続され」ることは「フレキシブルプリント回路導体を介して通電可能に接続され」ることに、「下部が開放されラバーコンタクトを収容したスイッチケースを上にし、ブラケットを底にした、収容室を形成するとともに、該収容室にラバーコンタクトを収容する組立体」は「前記補機用基板が取り付けられることで収容室を形成するとともに、該収容室に前記中継部品を収容するケース」に、担っている機能からして、それぞれ、相当している。
　そして、引用例１に記載の発明の「ラバーコンタクト」や「フラット回路体のスイッチ接点部」は、「組立体」内にあるので、本願補正発明の「中継部品」に相当する。
　
　そうすると、本願補正発明と引用例１に記載の発明とは、
　「補機が取付けられ且つ端子を備える補機用基板と、第１の電気接続部に設けられた端子から第２の電気接続部に設けられた他の端子にかけてフレキシブルプリント回路体の回路導体を介して通電可能に接続された中継部品と、前記補機用基板を取り付けることで収容室を形成し、該収容室に中継部品を収容するケースと、を備える補機モジュールであり、該中継部品の該第１の電気接続部に対応して、該ケースにコネクタハウジングが形成され、該中継部品の該第１の電気接続部を該ケースの該コネクタハウジングに取付けることで、該ケースにコネクタが構成され、補機用基板の端子と第２の電気接続に取り付けられた該他の端子が接続された補機モジュール」
で一致し、次の点で相違している。
　
　相違点：補機用基板の端子と第２の電気接続に取り付けられた該他の端子が接続されることが、本願補正発明では、補機用基板をケースに取り付けることで補機用基板の端子と中継部品の第２の電気接続部に設けられた他の端子が接続されるのに対し、引用例１に記載の発明では、ブラケット、フラット回路体、ラバーコンタクト及び下部を開放したスイッチケースを順に組み立てることで、スイッチケースに取り付けられたスイッチメカ部とラバーコンタクトの導体とフラット回路体のスイッチ接点部のスイッチ接点とが接続される点。
　
（４）判断
　引用例２に記載の「フードを有しているコネクタ」は、本願補正発明の「ケースに」、以下同様に「両側の面のピン接触子は強化プレートにより位置を固定され、電気的に接続され、強化プレート間にあるフレキシブルな回路板等」は「中継部品」に、「第１面のピン接触子」は「第２の電気接続部に取り付けられた他の端子」に、それぞれ、相当している。
　よって、引用例２には、電気接続部を有する部材（本願補正発明の「補機用基板」に相当。）をケースに取り付けることで、電気接続部を有する部材の端子と中継部材の第２の電気接続部に取り付けられた他の端子を接続することが示されている。そして引用例２に記載の事項も、引用例１に記載の発明もコネクタに関する技術であるから、引用例２に記載された事項を引用例１に記載の発明に適用して、本願補正発明のように構成することは、当業者が適宜なし得たことと認められる。
　
　また、本願補正発明の作用効果も、引用例１に記載の発明及び引用例２に記載の事項から当業者が予測し得る程度のものであって、格別なものとは認められない。
　
　
　したがって、本願補正発明は、引用例１に記載の発明及び引用例２に記載の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する特許法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、平成１８年改正前特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
（１）本願発明
　平成１７年１１月４日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成１７年８月１日付けの手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである（以下、「本願発明」という。）。
　「補機が取付けられ且つ端子を備える補機用基板と、第１の電気接続部に設けられた端子から第２の電気接続部に設けられた他の端子にかけて、フレキシブルプリント回路体の回路導体を介して通電可能に接続された中継部品と、ケースを備える補機モジュールであり、該中継部品の該第１の電気接続部に対応して、該ケースにコネクタハウジングが形成され、該中継部品の該第１の電気接続部を該ケースの該コネクタハウジングに取付けることで、該ケースにコネクタが構成され、該補機用基板を該ケースに取付けることで、該補機用基板の該端子と該中継部品の該第２の電気接続部に取付けられた該他の端子が接続されることを特徴とする補機モジュール。」
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の利用に引用された刊行物、及び、その記載事項は、上記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
（３）対比・判断
　本願発明は、上記「２．」で検討した本願補正発明から「ケース」の限定事項である「前記補機用基板が取り付けられることで収容室を形成するとともに、該収容室に前記中継部品を収容する」との構成を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、上記「２．（４）」に記載したとおり、引用例１に記載の発明及び引用例２に記載の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例１に記載の発明及び引用例２記載の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１に記載の発明及び引用例２に記載の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。