【事件の表示】
　平成　９年特許願第　２４０８４号「ファミリーレストラン等の外食店舗において使用するメニューブック」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　８月２１日出願公開、特開平１０−２２２０６７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成９年２月６日の出願であって、平成１８年４月３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月１１日付けで拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年６月１２日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
２．平成１８年６月１２日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　平成１８年６月１２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
（１）補正の内容
　本件補正により、本件補正前の平成１８年１月１６日付け手続補正書により補正された請求項１が、
「ホルダーに、少なくとも表裏側面のいずれかの一方が透明の複数のリフィルを着脱自在に保持するとともに前記複数のリフィルにメニューカードを差し替え自在に装入することにより構成したメニューブックにおいて、
　表紙とウラ表紙を折り目を介して連結し前記表紙と前記ウラ表紙の内側面にそれぞれ透明な合成樹脂シートを融着してメニューカードの収納部を設けるとともに前記ウラ表紙に複数の穴を前記折り目に沿って形成したホルダーと、
　前記複数の穴と対応させた穴を設けた止着部を有するリフィルと、
　内ネジを形成した内ネジ部材および前記内ネジに着脱自在に螺合可能な外ネジ部材とからなるネジ部材および前記内ネジ部材の貫通可能な穴を形成した押さえ板とからなるリフィルの着脱手段とを備え、
　前記ウラ表紙の外側面より挿入した前記内ネジ部材に前記リフィルの穴を挿通して複数のリフィルを保持するとともに前記内ネジ部材に前記押さえ板を挿通して前記内ネジ部材に外ネジ部材を螺合し前記リフィルの最上側の止着部を前記押さえ板により押さえて前記複数のリフィルを前記ホルダーに着脱自在に止着することにより構成したことを特徴とするメニューブック。」から
　
「左側部に表紙３，その右側部にウラ表紙４を設けて、半透明のＰ・Ｐ（ポリプロピレン）、その他の合成樹脂板にて本体２を一体に形成するとともに、この本体２の表紙３とウラ表紙４の内側に、それぞれメニューカードの差し込み口１３，１４を有するメニューカードのポケット部８，９を設け、さらにこの本体２の表紙３とウラ表紙４間に折り目５を設けて、この折り目５を介して表紙３とウラ表紙４を互いに内側に折り重ねられるようにするとともに前記折り目５とウラ表紙４の折り目５に沿う側縁部にリフィルを着脱自在に保持する、前記ウラ表紙４の側縁部の長さ方向間に４個の止ネジ用の穴７を開口した着脱部６を設けて構成したホルダー１と、
　前記ホルダー１のウラ表紙４のポケット部９と同一の大きさから成る、メニューカードの差し込み口２３を有するメニューカードを収納するポケット部２１を設けるとともにこのポケット部２１の左側縁に沿う縁部にホルダー１の着脱部６に着脱自在に止着する４個の止ネジ用の穴７に対応する位置に４個の穴２４を設け、ポリプロピレン等の軽量な合成樹脂シートにて形成したリフィル２０と、
　上下方向間に３枚のミニメニューカードを収納する、それぞれミニメニューカードの差し込み口３５を有するポケット部３１，３２，３３を設けるとともにホルダー１の着脱部６の各穴７との対応位置に４個の止ネジ用の穴３６を設け、ポリプロピレン等の軽量な合成樹脂シートにて形成したミニメニューカード用のリフィル３０と、
　外ネジ４２ａを有する雄ネジ４２と内ネジ４３ａを有する雌ネジ４３から成る止ネジ４０と、前記ホルダー１の着脱部６の縦の長さと横幅に対応せしめた長さと横幅を有するとともに、その長さ方向間にホルダー１の着脱部６の各穴７との対応位置に止ネジ用の４個の穴４４を開口して、ポリプロピレン、その他の硬質の合成樹脂板にて形成した押さえ板４１から成る前記ホルダー１の着脱部６とともに前記リフィル２０、ミニメニューカード用のリフィル３０をホルダー１に着脱自在に保持する着脱手段、とを備え、
　前記ホルダー１のウラ表紙４の外側の各穴７より、前記着脱手段の止ネジ４０の雌ネジ４３を差し込んだ後、ウラ表紙４の内側に突出した各雌ネジ４３に、メニューブックＭの構成に要求される枚数の前記リフィル２０及びミニメニューカード用のリフィル３０の止着部２２，３４の各穴２４，３６をそれぞれ位置合わせしつつ嵌合して、各リフィル２０及びリフィル３０の止着部２２，３４をホルダー１の着脱部６上側に重合せしめ、さらに、このホルダー１の着脱部６の最上側に重合されるリフィル２０あるいはリフィル３０の止着部２２あるいは止着部３４の上側に、前記押さえ板４１の各穴４４を前記各雌ネジ４３に嵌合せしめつつ、押さえ板４１を重合せしめた後、前記各雌ネジ４３に雄ネジ４２を螺合して、各止ネジ４０により、押さえ板４１を介装した状態にて、前記各リフィル２０及びリフィル３０の止着部２２，３４を止着して構成したファミリーレストラン等の外食店舗において使用するメニューブックにおいて、
　一側面には表紙３の外側より透視し得る、メニューの表紙３用の文字、図形、その他の模様等を施すとともに他側面には、ホルダー１の内側面においてポケット部８の透明シート１１を介して透視し得るメニューに必要な、物品の写真及びこれに関連する文字等、その他の必要事項を施して形成したメニューカード１０を、前記ホルダー１の表紙３のポケット部８内に収納して、表紙３の外側より透視されるメニューカード１０の一側面によりメニューブックＭの表紙３のデザインを形成するとともに、ポケット部８のシート１１を介して透視されるメニューカード１０の他側面により、メニューブックＭの第１頁のメニューを形成し、
　一側面にはメニューブックＭの裏面の意匠を施すとともに他側面にはメニューブックＭの最終頁のメニューを表示して形成したメニューカード１０を、前記ホルダー１のウラ表紙４のポケット部９内に収納して、ウラ表紙４の外側にて、ホルダー１の本体２を介して透視されるメニューカード１０の一側面により、メニューブックＭの裏面の意匠を形成するとともに、ポケット部９のシート１２を介して透視されるメニューカード１０の他側面によりメニューブックＭの最終頁を形成し、
　両面にメニューに必要な物品の写真及びこれに関連する文字等の表示文字その値段等、その他の必要な事項を施して形成したメニューカード２８を前記リフィル２０のポケット部２１内に収納して、ポケット部２１のシート２５を介して透視されるメニューカード２８の一側面によりメニューブックＭの所要頁のメニューを、ポケット部２１のシート２６を介して透視されるメニューカード２８の他側面によりメニューブックＭの所要頁のメニューを、それぞれ形成し、
　さらに、両面に、時間帯や日別によって差し替えるメニュー用のカードに必要な事項を施して形成したミニメニューカード２９をリフィル３０のミニメニューカード２９のポケット部３１、３２、３３に収納してリフィル３０の各ポケット部３１、３２、３３の表側及び裏側シート３７、３８を介して透視されるミニメニューカードの両側面によりメニューブックＭの前記頁以外の所要頁のメニューを形成することができるように構成したことを特徴とするファミリーレストラン等の外食店舗において使用するメニューブック。」と補正された。
　
（２）本件補正の目的
　本件補正によって、補正前の請求項１に、「表紙とウラ表紙の内側面にそれぞれ透明な合成樹脂シートを融着してメニューカードの収納部を設ける」とあったものが、補正後の請求項１においては、「この本体２の表紙３とウラ表紙４の内側に、それぞれメニューカードの差し込み口１３，１４を有するメニューカードのポケット部８，９を設け、」と補正され、「合成樹脂シートを融着して」収納部（補正後の「ポケット部８，９」）を設ける構成が削除されることになった。
　この請求項１の補正は、補正前には表紙あるいはウラ表紙とともに収納部を形成するものが合成樹脂シートに特定され、しかも両者が融着されているものに特定されていたにもかかわらず、該特定を削除したものであるから、特許請求の範囲を拡張したものといわざるを得ない。よって補正前の請求項１の発明特定事項のいずれかを限定する補正ではないから、平成１８年改正前特許法第１７条の２条第４項第２号に記載された特許請求の範囲の減縮を目的とするものではない。
　また、原査定の拒絶の理由として、当該補正事項に関係する記載不備等の拒絶理由は通知されていないことから、同法第１７条の２第４項第４号に記載された明りょうでない記載の釈明（拒絶理由通知に係る拒絶の理由に示す事項についてするものに限る。）を目的としたものとも認められない。
　さらに、同項第１号に記載された請求項の削除、同項第３号に記載された誤記の訂正を目的としたものでないことは明らかである。
　よって、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項の規定に違反する補正を含むものであるから、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
  上記のごとく、本件補正は、補正目的に違反している補正を含むものであるが、その他の補正においては、補正前の請求項１の発明特定事項を限定する補正がなされていることから、本件補正後の請求項１に係る発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）否かについても、以下、念のため検討しておく。 
　　
（３）補正発明の認定 　
　本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「補正発明」という。）は、前記「（１）本件補正の内容」で示した、本件補正により補正された明細書の特許請求の範囲【請求項１】に記載されたとおりのものと認める。　  
　　
（４）引用刊行物
　本願出願前に頒布された刊行物であり、原査定の拒絶の理由に引用された登録実用新案第３０１５２５０号公報（以下、「刊行物」という。）には、以下の記載が図示とともにある。
　ア．「【請求項１】　比較的厚手の化粧カバーと、メニュー表が差込み保持されるポケット部を有する透明な合成樹脂シートからなるメニューホルダーとを互いに分離可能に二つ折り状態で重ね合わせ、かつこれら化粧カバーとメニューホルダーとの互いの折り代の両端縁部を一対のクリップ部材にて圧接状態で弾性的に挾持するとともに、これら各々のクリップ部材の挾持面を面接触の易滑面に形成したことを特徴とするメニューブック。」
 　イ．「【０００１】　【産業上の利用分野】　この考案は、例えば小料理店などにおける献立表示に用いられメニューブックに関し、特に、互いに分離可能に二つ折り可能で重ね合わされる化粧カバーとメニューホルダーとの止着構造に工夫を施すことにより、メニューホルダーの取外し及び止着を簡便かつ容易に行なえるようにするとともに、互いの止着部位の傷付きを防止し、長期に亘る美観性の維持を図るようにしたものである。」
　ウ．「【０００９】　このメニューブック１は、化粧カバー２とメニューホルダー３とを互いに分離可能に二つ折り状態で重ね合わせてなり、図２及び図３に示すように、前記化粧カバー２は、表面にレザークロスやビロード等が貼着された比較的厚手の板材を中央部の折り代２１にて左右対照的に二つ折り可能になっている一方、前記メニューホルダー３もまた、透明な合成樹脂シートを中央部の折り代３１にて左右対照的に二つ折り可能になっているとともに、例えば２枚の透明な合成樹脂シートの上端部を除く周囲を熱溶着３ａすることにより、左右にメニュー表Ｍが差込み保持されるポケット部３２，３２を形成している。
　【００１０】　そして、前記メニューブック１を構成する化粧カバー２とメニューホルダー３とは、互いの折り代２１及び３１の両端縁部２１ａ，２１ａ及び３１ａ，３１ａを一対のクリップ部材１０，１０にて圧接状態で弾性的に挾持することにより、互いに取外し分離可能に止着されている。」　
　エ．【図３】より、化粧カバー２本体が折り代２１を中央に一体に形成される点、メニューホルダー３がメニュー表Ｍの差し込み口を有する点が看取できる。
　
　ウ．の「化粧カバー２は・・・板材を中央部の折り代２１にて左右対照的に二つ折り可能になっている」の記載より、刊行物記載の化粧カバーにおいても、二つ折り可能になっている左側部を「表紙」と称することができ、左側部を「表紙」と称した場合、右側部を「ウラ表紙」と称することができる。また、折り代２１は表紙とウラ表紙間に設けられ、この折り代２１を介して表紙とウラ表紙を互いに内側に折り重ねられるようにされているといえる。
　
　上記記載を含む刊行物全体の記載から、刊行物には、以下の発明が開示されていると認めることができる。
「左側部に表紙、その右側部にウラ表紙、表紙とウラ表紙間に折り代２１を設けて、本体を板材で一体に形成するとともに、この折り代２１を介して表紙とウラ表紙を互いに内側に折り重ねられるようにするとともに、折り代２１の両端縁部２１ａ，２１ａにメニューホルダー３を取外し分離可能に止着する化粧カバー２と、メニュー表Ｍの差し込み口を有し、メニュー表Ｍを差込み保持するポケット部３２を設けるとともに、両端縁部３１ａ，３１ａが化粧カバー２の折り代２１の両端縁部２１ａ，２１ａと互いに取外し分離可能に止着される折り代３１を有し、透明な合成樹脂シートにて形成したメニューホルダー３と、化粧カバー２とメニューホルダー３を取外し分離可能に止着するクリップ部材１０，１０とを備え、化粧カバー２とメニューホルダー３とは、互いの折り代２１及び３１の両端縁部２１ａ，２１ａ及び３１ａ，３１ａを一対のクリップ部材１０，１０にて圧接状態で弾性的に挾持し、メニュー表Ｍをメニューホルダー３のポケット部３２に差込み保持できる小料理店などにおける献立表示に用いられるメニューブック。」（以下、「引用発明」という。）
　
（５）対比・判断
　補正発明と上記引用発明とを対比する。
　
　引用発明の「化粧カバー２」、「メニュー表Ｍ」はそれぞれ補正発明の「ホルダー」、「リフィルに収納されるメニューカード」に相当する。    
　引用発明の「折り代２１」と補正発明の「折り目」は、ホルダーの「折り部」である点で共通する。
　引用発明の「メニューホルダー３」と補正発明の「リフィル２０及びミニカード用リフィル３０」は、「リフィル」の点で共通する。
　引用発明において、化粧カバー２は折り代２１の両端縁部２１ａ，２１ａにメニューホルダー３を取外し分離可能に止着するから、引用発明と補正発明は、ホルダーに「リフィルを着脱自在に保持する着脱部を設けて構成した」点で共通する。
　引用発明において、メニューホルダー３は両端縁部３１ａ，３１ａが化粧カバー２の折り代２１の両端縁部２１ａ，２１ａと互いに取外し分離可能に止着される折り代３１を有しているから、引用発明と補正発明は、リフィルを「ホルダーの着脱部に着脱自在に止着する」点で共通する。
　引用発明において、化粧カバー２の折り代２１の両端縁部２１ａ，２１ａとメニューホルダー３の折り代３１の両端縁部３１ａ，３１ａを取外し分離可能に止着するクリップ部材１０，１０とを備えているから、引用発明と補正発明は、「ホルダーの着脱部とともにリフィルをホルダーに着脱自在に保持する着脱手段とを備え」る点で共通する。
　引用発明において、化粧カバー２とメニューホルダー３とは、互いの折り代２１及び３１の両端縁部２１ａ，２１ａ及び３１ａ，３１ａを一対のクリップ部材１０，１０にて圧接状態で弾性的に挾持しているから、引用発明と補正発明は、「リフィルの止着部をホルダーの着脱部上側に重合せしめ、リフィルの止着部を止着した」点で共通する。
　引用発明において、メニューホルダー３は透明な合成樹脂シートから形成され、そのポケット部３２にメニュー表Ｍを差込み保持させた場合、メニュー表Ｍがポケット部３２の透明な合成樹脂シートを介して透視され、メニュー表Ｍによってメニューブックの所用頁を形成することができるといえるから、引用発明と補正発明は、「メニューカードをリフィルのポケット部内に収納して、ポケット部のシートを介して透視されるメニューカードによりメニューブックの頁を形成することができるように構成した」点で共通する。
　引用発明においても、小料理店などにおける献立表示に用いられるメニューブックであるから、引用発明と補正発明は、「外食店舗において使用するメニューブック」である点で共通する。
　
　したがって、補正発明と引用発明を比較すると、
「左側部に表紙，その右側部にウラ表紙を設けて、本体を板材で一体に形成するとともに、表紙とウラ表紙間に折り部を設けて、この折り部を介して表紙とウラ表紙を互いに内側に折り重ねられるようにするとともに、リフィルを着脱自在に保持する着脱部を設けて構成したホルダーと、
　メニューカードの差し込み口を有するメニューカードを収納するポケット部を設け、ホルダーの着脱部に着脱自在に止着する合成樹脂シートにて形成したリフィルと、
　ホルダーの着脱部とともにリフィルをホルダーに着脱自在に保持する着脱手段とを備え、リフィルの止着部をホルダーの着脱部上側に重合せしめてリフィルの止着部を止着し、
　メニューカードをリフィルのポケット部内に収納してポケット部のシートを介して透視されるメニューカードによりメニューブックの頁を形成することができるように構成した外食店舗において使用するメニューブック。」の点で一致し、以下の点で相違する。
　
　［相違点１］ホルダー１について、補正発明においては「半透明のＰ・Ｐ（ポリプロピレン）、その他の合成樹脂板にて本体２を一体に形成するとともに、この本体２の表紙３とウラ表紙４の内側に、それぞれメニューカードの差し込み口１３，１４を有するメニューカードのポケット部８，９を設け、さらにこの本体２の表紙３とウラ表紙４間に折り目５を設けて、この折り目５を介して表紙３とウラ表紙４を互いに内側に折り重ねられるようにする」と特定されているのに対し、引用発明では、上記特定を有していない点。
　
　［相違点２］リフィルについて、補正発明においては、リフィル２０とミニメニューカード用のリフィル３０とを備え、リフィル２０は、「ホルダー１のウラ表紙４のポケット部８，９と同一の大きさから成る」、「ポリプロピレン等の軽量な合成樹脂シートにて形成した」と特定され、ミニカード用リフィル３０は、「上下方向間に３枚のミニメニューカードを収納する、それぞれミニメニューカードの差し込み口３５を有するポケット部３１，３２，３３を設けるとともに」、「ポリプロピレン等の軽量な合成樹脂シートにて形成した」と特定されているのに対し、引用発明では、上記特定を有していない点。
　［相違点３］ホルダーとリフィルの着脱について、それぞれ補正発明において、ホルダー１は「折り目５とウラ表紙４の折り目５に沿う側縁部にリフィルを着脱自在に保持する、ウラ表紙４の側縁部の長さ方向間に４個の止ネジ用の穴７を開口した着脱部６を設け」と特定され、リフィル２０は「ポケット部２１の左側縁に沿う縁部にホルダー１の着脱部６に着脱自在に止着する４個の止ネジ用の穴７に対応する位置に４個の穴２４を設け」と特定され、ミニメニューカード用のリフィル３０は、「ホルダー１の着脱部６の各穴７との対応位置に４個の止ネジ用の穴３６を設け、」と特定され、着脱手段が「外ネジ４２ａを有する雄ネジ４２と内ネジ４３ａを有する雌ネジ４３から成る止ネジ４０と、ホルダー１の着脱部６の縦の長さと横幅に対応せしめた長さと横幅を有するとともに、その長さ方向間にホルダー１の着脱部６の各穴７との対応位置に止ネジ用の４個の穴４４を開口して、ポリプロピレン、その他の硬質の合成樹脂板にて形成した押さえ板４１から成る」着脱手段であり、「ホルダー１のウラ表紙４の外側の各穴７より、着脱手段の止ネジ４０の雌ネジ４３を差し込んだ後、ウラ表紙４の内側に突出した各雌ネジ４３に、メニューブックＭの構成に要求される枚数のリフィル２０及びミニメニューカード用のリフィル３０の止着部２２，３４の各穴２４，３６をそれぞれ位置合わせしつつ嵌合して、各リフィル２０及びリフィル３０の止着部２２，３４をホルダー１の着脱部６上側に重合せしめ、さらに、このホルダー１の着脱部６の最上側に重合されるリフィル２０あるいはリフィル３０の止着部２２あるいは止着部３４の上側に、押さえ板４１の各穴４４を前記各雌ネジ４３に嵌合せしめつつ、押さえ板４１を重合せしめた後、各雌ネジ４３に雄ネジ４２を螺合して、各止ネジ４０により、押さえ板４１を介装した状態にて、各リフィル２０及びリフィル３０の止着部２２，３４を止着して構成した」と特定されているのに対し、引用発明では、上記特定を有していない点。
　
　［相違点４］補正発明においては、「一側面には表紙３の外側より透視し得る、メニューの表紙３用の文字、図形、その他の模様等を施すとともに他側面には、ホルダー１の内側面においてポケット部８の透明シート１１を介して透視し得るメニューに必要な、物品の写真及びこれに関連する文字等、その他の必要事項を施して形成したメニューカード１０を、ホルダー１の表紙３のポケット部８内に収納して、表紙３の外側より透視されるメニューカード１０の一側面によりメニューブックＭの表紙３のデザインを形成するとともに、ポケット部８のシート１１を介して透視されるメニューカード１０の他側面により、メニューブックＭの第１頁のメニューを形成し、一側面にはメニューブックＭの裏面の意匠を施すとともに他側面にはメニューブックＭの最終頁のメニューを表示して形成したメニューカード１０を、ホルダー１のウラ表紙４のポケット部９内に収納して、ウラ表紙４の外側にて、ホルダー１の本体２を介して透視されるメニューカード１０の一側面により、メニューブックＭの裏面の意匠を形成するとともに、ポケット部９のシート１２を介して透視されるメニューカード１０の他側面によりメニューブックＭの最終頁を形成し、両面にメニューに必要な物品の写真及びこれに関連する文字等の表示文字その値段等、その他の必要な事項を施して形成したメニューカード２８を前記リフィル２０のポケット部２１内に収納して、ポケット部２１のシート２５を介して透視されるメニューカード２８の一側面によりメニューブックＭの所要頁のメニューを、ポケット部２１のシート２６を介して透視されるメニューカード２８の他側面によりメニューブックＭの所要頁のメニューを、それぞれ形成し、さらに、両面に、時間帯や日別によって差し替えるメニュー用のカードに必要な事項を施して形成したミニメニューカード２９をリフィル３０のミニメニューカード２９のポケット部３１、３２、３３に収納してリフィル３０の各ポケット部３１、３２、３３の表側及び裏側シート３７、３８を介して透視されるミニメニューカードの両側面によりメニューブックＭの前記頁以外の所要頁のメニューを形成することができるように構成した」と特定されているのに対し、引用発明では、上記特定を有していない点。
　
　［相違点５］メニューブックについて、補正発明においては、「ファミリーレストラン等の外食店舗において使用するメニューブック」と特定されているのに対し、引用発明では、上記特定を有していない点。
　
（６）判断
　［相違点１］について検討する。  　
　メニューブックにおいて、合成樹脂板にて本体を形成するとともに、この本体の表紙とウラ表紙の内側に、それぞれメニューカードの差し込み口を有するメニューカードのポケット部を設ける点は、例えば出願人が本願の詳細な説明中で示しているように、実願昭５９−６１６９６号（実開昭６０−１７３３７２号）のマイクロフィルム（第４ページ第１〜１７行目、第２図）、実願平１−１０３８９１号（実開平３−４３６７９号）のマイクロフィルム等に示されるように周知である。本体を半透明とするかどうかは、本体に求められる特性により、折り部を折り目とするか折り代とするかは、ホルダーに保持されるリフィルの数等により、それぞれ当業者が必要に応じ適宜設計する事項である。また、ファイルのホルダーをポリプロピレン製としたものは、例をあげるまでもなく周知である。
　したがって、刊行物記載のメニューブックにおいて、相違点１に係る補正発明の構成を採用することは、当業者が容易に想到しうる程度のことである。
　
　［相違点２］について検討する。
　複数種類のリフィルをホルダーに備える点、リフィルにおいて、上下方向間に複数枚のカードを収納する、それぞれカードの差し込み口を有するポケット部を設ける点は、登録実用新案第３００５３４７号公報（【０００６】、【図１】、【図２】）に示されるように周知である。リフィルに収納するものの大きさや数に応じてポケット部の大きさや数は適宜決められるものであるから、刊行物記載のメニューブックにおいて、リフィルを「ホルダーのウラ表紙のポケット部と同一の大きさから成る」ようにすること、「上下方向間に３枚のミニメニューカードを収納する、それぞれミニメニューカードの差し込み口を有するポケット部を設けるミニカード用リフィル」を設けることは、当業者が適宜設計する技術事項である。
　また、リフィルをポリプロピレンで形成したものは、例をあげるまでもなく周知である。
　したがって、刊行物記載のメニューブックにおいて、リフィル及びミニカード用リフィルについての相違点２に係る補正発明の構成を採用することは、当業者が容易に想到しうる程度のことである。
　
　［相違点３］について検討する。
　例えば実願昭５９−８７６８１号（実開昭６１−２９７０号）のマイクロフィルム（第４ページ第７行目〜第７ページ第２行目、第２図）には、表紙１（ホルダー）に「折り目と裏側表紙部１”（ウラ表紙）の折り目に沿う側縁部にリーフ２（リフィル）を着脱自在に保持する、裏側表紙部１”（ウラ表紙）の側縁部の長さ方向間に止ネジ用の穴を開口した着脱部を設け」、リーフ２（リフィル）に「ポケット部の左側縁に沿う縁部に表紙１（ホルダー）の着脱部に着脱自在に止着する止ネジ用の穴に対応する位置に綴じ穴３（穴）を設け」、着脱手段が「外ネジを有する雄ねじ鋲５（雄ネジ）と内ネジを有する雌ねじ鋲６（雌ネジ）から成る止ネジと、その長さ方向間に表紙１（ホルダー）の着脱部の各穴との対応位置に止ネジ用の丸穴１６（穴）を開口したリーフ挟持片１０（押さえ板）から成る」着脱手段が示されており、着脱手段として周知である。押さえ板の長さ、幅及び材料やホルダー、リフィル及び押さえ板に設けた穴の数は当業者が適宜設計する技術事項である。
　したがって、刊行物記載のメニューブックにおいて、着脱手段として相違点３に係る補正発明の構成を採用することは、当業者が容易に想到しうる程度のことである。
　なお、「ホルダーのウラ表紙の外側の各穴より、着脱手段の止ネジの雄ネジを差し込んだ後、ウラ表紙の内側に突出した各雌ネジ４３に、メニューブックＭの構成に要求される枚数のリフィル２０及びミニメニューカード用のリフィル３０の止着部２２，３４の各穴２４，３６をそれぞれ位置合わせしつつ嵌合して、各リフィル２０及びリフィル３０の止着部２２，３４をホルダー１の着脱部６上側に重合せしめ、さらに、このホルダー１の着脱部６の最上側に重合されるリフィル２０あるいはリフィル３０の止着部２２あるいは止着部３４の上側に、押さえ板４１の各穴４４を前記各雌ネジ４３に嵌合せしめつつ、押さえ板４１を重合せしめた後、各雌ネジ４３に雄ネジ４２を螺合して、各止ネジ４０により、押さえ板４１を介装した状態にて、各リフィル２０及びリフィル３０の止着部２２，３４を止着して構成した」点は、止着順序を特定することにより、止着の構成を特定しようとするものであるが、上記に記載したように、着脱手段として周知である以上、このような止着順序とすることは可能である。
　
　［相違点４］について検討する。
　メニューカード及びミニメニューカードの一側面及び他側面に、どのような内容を記載するかは、当業者が適宜設計する事項である。例えば表紙として使用するメニューカードであれば、メニューの表紙用の文字、図形、その他の模様等を施すとともに他側面には、メニューに必要な、物品の写真及びこれに関連する文字等、その他の必要事項を施して形成し、ウラ表紙として使用するメニューカードであれば、一側面にはメニューブックの裏面の意匠を施すとともに他側面にはメニューブックの最終頁のメニューを表示して形成し、メニューブックのその他の頁のメニューカードであれば、両面にメニューに必要な物品の写真及びこれに関連する文字等の表示文字その値段等、その他の必要な事項を施して形成することは当然であり、それらをそれぞれホルダーの表紙のポケット部内、ホルダーのウラ表紙のポケット部内、リフィルに収納してメニューブックを構成すれば、表紙の外側より透視されるメニューカードの一側面によりメニューブックの表紙のデザインが形成されるとともに、ポケット部のシートを介して透視されるメニューカードの他側面により、メニューブックの第１頁のメニューが形成され、ウラ表紙の外側にて、ホルダーの本体を介して透視されるメニューカードの一側面により、メニューブックの裏面の意匠が形成されるとともに、ポケット部のシートを介して透視されるメニューカードの他側面によりメニューブックの最終頁を形成され、ポケット部のシートを介して透視されるメニューカードの一側面によりメニューブックの所要頁のメニューが、ポケット部のシートを介して透視されるメニューカードの他側面によりメニューブックの所要頁のメニューが、それぞれ形成されることとなる。
　さらに、両面に、時間帯や日別によって差し替えるメニュー用のカードに必要な事項を施して形成したミニメニューカードをリフィルのミニメニューカードのポケット部に収納すれば、リフィルの各ポケット部の表側及び裏側シートを介して透視されるミニメニューカードの両側面によりメニューブックの前記頁以外の所要頁のメニューが形成されることとなる。
　したがって、刊行物記載のメニューブックにおいて、相違点４に係る補正発明の構成を採用することは、当業者が必要とするメニューブックの内容に応じて適宜行う事項にすぎない。
　
　［相違点５］について検討する。
　相違点４で検討したように、メニューカード及びミニメニューカードの一側面及び他側面に、どのような内容を記載するかは、当業者が適宜設計する事項であり、メニューブックの内容は当業者が必要とするメニューブックの内容に応じて適宜決定されるものである。「ファミリーレストラン」は外食店舗の一形態として一般的なものであるから、刊行物記載の「小料理店などにおける献立表示に用いられるメニューブック」をファミリーレストラン等の外食店舗において使用する内容にふさわしいものとし、「ファミリーレストラン等の外食店舗において使用するメニューブック」と称することは、当業者にとって容易である。
　
　そして、補正発明の作用効果も、刊行物記載の発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　したがって、補正発明は、本願出願前に頒布された刊行物記載の発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（７）補正却下のむすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項に規定される目的のいずれにも該当しないものであり、また、仮に、該目的に該当するとしても、補正発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないのであるから、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について 
（１）本願発明の認定
　本件補正が却下されたから、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１８年１月１６日付け手続補正書によって補正された明細書の特許請求の範囲【請求項１】に記載された事項によって特定された次のとおりのものと認める。
　
「ホルダーに、少なくとも表裏側面のいずれかの一方が透明の複数のリフィルを着脱自在に保持するとともに前記複数のリフィルにメニューカードを差し替え自在に装入することにより構成したメニューブックにおいて、
　表紙とウラ表紙を折り目を介して連結し前記表紙と前記ウラ表紙の内側面にそれぞれ透明な合成樹脂シートを融着してメニューカードの収納部を設けるとともに前記ウラ表紙に複数の穴を前記折り目に沿って形成したホルダーと、
　前記複数の穴と対応させた穴を設けた止着部を有するリフィルと、
　内ネジを形成した内ネジ部材および前記内ネジに着脱自在に螺合可能な外ネジ部材とからなるネジ部材および前記内ネジ部材の貫通可能な穴を形成した押さえ板とからなるリフィルの着脱手段とを備え、
　前記ウラ表紙の外側面より挿入した前記内ネジ部材に前記リフィルの穴を挿通して複数のリフィルを保持するとともに前記内ネジ部材に前記押さえ板を挿通して前記内ネジ部材に外ネジ部材を螺合し前記リフィルの最上側の止着部を前記押さえ板により押さえて前記複数のリフィルを前記ホルダーに着脱自在に止着することにより構成したことを特徴とするメニューブック。」
　
（２）対比、判断
　前記２．における「（４）引用刊行物」に記載したとおり、刊行物には、
「左側部に表紙、その右側部にウラ表紙、表紙とウラ表紙間に折り代２１を設けて、本体を板材で一体に形成するとともに、この折り代２１を介して表紙とウラ表紙を互いに内側に折り重ねられるようにするとともに、折り代２１の両端縁部２１ａ，２１ａにメニューホルダー３を取外し分離可能に止着する化粧カバー２と、メニュー表Ｍの差し込み口を有し、メニュー表Ｍを差込み保持するポケット部３２を設けるとともに、両端縁部３１ａ，３１ａが化粧カバー２の折り代２１の両端縁部２１ａ，２１ａと互いに取外し分離可能に止着される折り代３１を有し、透明な合成樹脂シートにて形成したメニューホルダー３と、化粧カバー２とメニューホルダー３を取外し分離可能に止着するクリップ部材１０，１０とを備え、化粧カバー２とメニューホルダー３とは、互いの折り代２１及び３１の両端縁部２１ａ，２１ａ及び３１ａ，３１ａを一対のクリップ部材１０，１０にて圧接状態で弾性的に挾持し、メニュー表Ｍをメニューホルダー３のポケット部３２に差込み保持できる小料理店などにおける献立表示に用いられるメニューブック。」（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
　引用発明の「化粧カバー２」、「メニューホルダー３」、「メニュー表Ｍ」はそれぞれ補正発明の、「ホルダー」、「リフィル」、「メニューカード」に相当する。    
　引用発明の「折り代２１」と補正発明の「折り目」は、ホルダーの「折り部」である点で共通する。
　引用発明において、メニューホルダー３は両端縁部３１ａ，３１ａが化粧カバー２の折り代２１の両端縁部２１ａ，２１ａと互いに取外し分離可能に止着される折り代３１を有しているから、引用発明と補正発明は、リフィルが「止着部を有する」点で共通する。
　引用発明において、化粧カバー２とメニューホルダー３を取外し分離可能に止着するクリップ部材１０，１０とを備えているから、引用発明と補正発明は、「リフィルの着脱手段とを備え」る点で共通する。
　引用発明において、化粧カバー２とメニューホルダー３とは、互いの折り代２１及び３１の両端縁部２１ａ，２１ａ及び３１ａ，３１ａを一対のクリップ部材１０，１０にて圧接状態で弾性的に挾持しているから、引用発明と補正発明は、「リフィルをホルダーに着脱自在に止着することにより構成した」点で共通する。
　
　したがって、本願発明と引用発明を比較すると、
 「ホルダーに、少なくとも表裏側面のいずれかの一方が透明のリフィルを着脱自在に保持するとともにリフィルにメニューカードを差し替え自在に装入することにより構成したメニューブックにおいて、
　表紙とウラ表紙を折り部を介して連結したホルダーと、
　止着部を有するリフィルと、
　リフィルの着脱手段とを備え、
　リフィルを前記ホルダーに着脱自在に止着することにより構成したメニューブック。」
の点で一致し、以下の点で相違する。
　
　［相違点ａ］本願発明においては、ホルダーについて、「表紙とウラ表紙を折り目を介して連結し表紙とウラ表紙の内側面にそれぞれ透明な合成樹脂シートを融着してメニューカードの収納部を設ける」と特定されているのに対し、引用発明では、上記特定を有していない点。
　
　［相違点ｂ］ホルダー、リフィルの着脱について、本願発明においては、ホルダーについて、「ウラ表紙に複数の穴を折り目に沿って形成した」と特定され、リフィルの止着部が、「複数の穴と対応させた穴を設けた」と特定され、着脱手段が、「内ネジを形成した内ネジ部材および内ネジに着脱自在に螺合可能な外ネジ部材とからなるネジ部材および内ネジ部材の貫通可能な穴を形成した押さえ板とからなる」、「ウラ表紙の外側面より挿入した内ネジ部材にリフィルの穴を挿通して複数のリフィルを保持するとともに内ネジ部材に押さえ板を挿通して内ネジ部材に外ネジ部材を螺合しリフィルの最上側の止着部を押さえ板により押さえて複数の」リフィルをホルダーに着脱自在に止着すると特定されているのに対し、引用発明では、上記特定を有していない点。
　
　［相違点ａ］について検討する。
  メニューブックにおいて、表紙とウラ表紙の内側面にそれぞれ透明な合成樹脂シートを融着してメニューカードの収納部を設ける点は、例えば出願人が本願の詳細な説明中で示しているように、実願昭５９−６１６９６号（実開昭６０−１７３３７２号）のマイクロフィルム（第４ページ第１〜１７行目、第２図）に示されるように周知である。
　また、表紙とウラ表紙間の折り部を折り目とするか折り代とするかは、ホルダーに保持されるリフィルの数等により、当業者が必要に応じ適宜設計する事項である。
　したがって、刊行物記載のメニューブックにおいて、相違点ａに係る補正発明の構成を採用することは、当業者が容易に想到しうる程度のことである。
　
　［相違点ｂ］について検討する。
　例えば実願昭５９−８７６８１号（実開昭６１−２９７０号）のマイクロフィルム（第４ページ第７行目〜第７ページ第２行目、第２図）には、表紙１（ホルダー）に「裏側表紙部１”（ウラ表紙）に複数の穴を折り目に沿って形成した」、リーフ２（リフィル）の止着部が、「複数の穴と対応させた綴じ穴３（穴）を設けた」、着脱手段が「内ネジを形成した雌ねじ鋲６（内ネジ部材）および内ネジに着脱自在に螺合可能な雄ねじ鋲５（外ネジ部材）とからなるネジ部材および雌ねじ鋲６（内ネジ部材）の貫通可能な丸穴１６（穴）を形成したリーフ挟持片１０（押さえ板）とからなる」、複数のリフィルをホルダーに着脱自在に止着する着脱手段が示されており、着脱手段として周知である。
　したがって、刊行物記載のメニューブックにおいて、複数のリフィルをホルダーに着脱自在に保持する構成として、相違点ｂに係る補正発明の構成を採用することは、当業者が容易に想到しうる程度のことである。
　なお、「ウラ表紙の外側面より挿入した内ネジ部材にリフィルの穴を挿通して複数のリフィルを保持するとともに内ネジ部材に押さえ板を挿通して内ネジ部材に外ネジ部材を螺合しリフィルの最上側の止着部を前記押さえ板により押さえて」複数のリフィルをホルダーに着脱自在に止着する点は、止着順序を特定することにより、止着の構成を特定しようとするものであるが、上記に記載したように、着脱手段として周知である以上、このような止着順序とすることは可能である。
　
　そして、本願発明の作用効果も、刊行物記載の発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　したがって、本願発明は、本願出願前に頒布された刊行物記載の発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　　　　　　
４．むすび　
　以上のとおり、本願発明は、その出願前に頒布された刊行物載の発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができず、本願のその余の請求項について検討するまでもなく本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。