【事件の表示】
　特願２００１−　５４６９２「メッセージシステム、メッセージ提供方法、及びプログラム」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　９月１３日出願公開、特開２００２−２５９８３０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　この出願は、平成１３年２月２８日の出願であって、平成１５年３月２４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月１日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに同年５月２９日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１５年５月２９日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１５年５月２９日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
２−１．補正の内容
　平成１５年５月２９日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、特許請求の範囲の請求項１を次のように補正することを含むものである。
「カード挿入口から挿入され、情報が視認可能に書き換えて記録されるメッセージ記録部と情報が記録される情報記録部とを備える情報記録カード、を処理するカード処理部と、
　前記カード処理部に接続された制御部と、
　前記制御部をネットワークに接続する通信部と、を備えるメッセージシステムであって、
　前記制御部は、前記カード処理部を介してカード挿入口に挿入された会員が所有する情報記録カードの情報記録部に記録された情報を読み取って、該情報記録部に記録されている属性情報を読み出し又は前記情報記録部に記録されている情報に基づいて前記通信部を介して前記会員の属性情報を取得する属性情報取得手段と、
　未確定部を含むメッセージを記憶するメッセージテーブルと、
　前記メッセージテーブルに記憶されたメッセージ中の未確定部に補充する語句を記憶する語句テーブルと、
　前記属性情報取得手段により取得した前記属性情報に対応する日時情報を取得する日時情報取得手段と、
　現在日時を求める現在日時取得手段と、
　前記日時情報取得手段により取得された日時情報が示す日時と前記現在日時取得手段が求めた現在日時との関係に基づいて、前記メッセージテーブルに記憶されたメッセージ中の未確定部に補充すべき語句を所定のタイミングで予め生成して前記語句テーブルに登録しておく語句登録手段と、
　前記メッセージテーブルに記憶されているメッセージ中の未確定部に補充すべき語句を、前記属性情報取得手段により取得された属性情報に従って、前記語句テーブルから選択し、選択した語句を、前記メッセージテーブルに記憶されたメッセージ中の未確定部に補充することにより、属性情報に応じたメッセージを生成するメッセージ生成手段と、
　前記メッセージ生成手段により生成されたメッセージを前記カード処理部を介して前記情報記録カードのメッセージ記録部に記録するメッセージ処理手段と、
を備えることを特徴とするメッセージシステム。」
　なお、請求項１には「前記語句選択テーブル」と記載されているが、その前段には「語句テーブル」は記載されているものの「語句選択テーブル」は記載されていないので、請求項１の「前記語句選択テーブル」は「前記語句テーブル」の誤記と認め、本件補正後の請求項１に係る発明を上記のように認定した。
　
　本件補正後の請求項１に係る本件補正は、補正前の請求項１を引用する請求項３を独立形式の請求項とするとともに、補正後の請求項１の「情報記録カード」について「会員が所有する」との限定を付加するものである。そして、本件補正後の請求項１に係る本件補正は、補正後の請求項１における「前記会員の属性情報を取得する属性情報取得手段」に関して、「他の記録場所から」を「前記通信部を介して」に補正するものであるが、「前記通信部を介して」取得される会員の属性情報が「他の記録場所から」取得されるものであることは自明であるので、「他の記録場所から」を「前記通信部を介して」とする補正は、「前記会員の属性情報を取得する属性情報取得手段」を実質的に限定するものである。したがって、本件補正後の請求項１に係る本件補正は、請求項の削除及び特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて以下に検討する。
　
２−２．引用文献に記載された事項
　これに対して、原査定の拒絶理由で引用した特開平９−１６１０３１号公報（以下、「引用文献１」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
（ａ）「【００１１】
【発明の実施の形態】以下、本発明について実施の形態により説明する。図１は本発明のカード表示システムが適用された全体構成の一例を示す図である。図１において、１，２は本発明のカード表示システムが設置されている店舗Ａ，店舗Ｂ、３はそれらの店舗と通信回線により接続され情報センターとなる事務所、４ａ，４ｂはＬＡＮ（Local Area Network）や公衆回線等の通信回線、５ａ，５ｂは本発明のカード表示システムにおいて使用される本発明のカードである。また各店舗Ａ，Ｂおよび事務所において、６ａ，６ｂはカード５ａ，５ｂのリーダライタ、７ａ，７ｂ，７ｃはカード表示システムの構成要素であるコンピュータ装置である。
【００１２】コンピュータ装置７ａ，７ｂ，７ｃはさらに細部より構成されており、８ａ，８ｂ，８ｃはＣＰＵ（Central Processing Unit ）等から構成されるデータ処理手段である。各店舗Ａ，Ｂのコンピュータ装置７ａ，７ｂにおいて、９ａ，９ｂは数値情報、１０ａ，１０ｂは推移情報、１１ａ，１１ｂは目視印字情報、１２ａ，１２ｂは機械読取情報である。これらは取引等の事象の発生とともに入力される可変情報である。また、１３ａ，１３ｂは文字情報、１４ａ，１４ｂは絵柄情報、１５ａ，１５ｂは検索情報である。これらはあらかじめコンピュータ装置７ａ，７ｂに登録される半固定情報である。また、事務所のコンピュータ装置７ｃにおいて、１６は顧客情報、１７は取引情報、１８は商品情報、１９は施設情報である。これらの情報は整理されて２０のデータベースに登録され、あるいは必要に応じて呼び出される。データベース２０には各店舗Ａ，Ｂ等を統合管理するための情報、取引等の事象の統計分析情報、等の共有される情報が格納される。
【００１３】図２は本発明のカード表示システムで使用されるカードの構成の一例を示す図である。図２において、２１は磁気記録が行われる磁気ストライプ、２２はＩＣメモリを有するＩＣモジュール、２３は光学的な記録と読取が行われる光記録部である。本発明における記録部は、これら磁気ストライプ２１、ＩＣモジュール２２、光記録部２３のすくなくとも１つから構成される。また、２４は目視印字情報が印字される表示部である。この書換え可能な表示部の形成方法についての詳細は纏めて後述する。なお表示部、記録部はカードの同一面または異なる面のいずれに存在してもよい。
【００１４】図３は本発明のカード表示システムで使用されるカードの表示部とそこへの表示の一例を示す図である。図３において表示部はカードの一方の面の全面が割り当てられている。この一例において、表示部周辺にある複数の人の顔の絵柄と表示部中心にあるメッセージの文字との両者が表示部に印字されている。図３（Ａ）と比較し図３（Ｂ）は顔の絵柄３１ｅに示すように顔の絵柄が１つ増えており、他の顔の絵柄はそのままである。図３（Ａ）は図３（Ｂ）の１つ前の状態を示し、顔の絵柄の一連の流れとその増加は推移を示している。またメッセージ３２ａとメッセージ３２ｂに示すようにメッセージは書換えが行われている。
【００１５】図４は本発明のカード表示システムにおけるカードの表示部と記録部への記録の過程を示すフロー図である。次に、図１〜図４に基づいて本発明のカードおよびカード表示システムの動作について説明する。前述の図１は一例として店舗に本発明のカード表示システムが適用された場合であるから、店舗においてお客が買物をした場合に発生するポイントの情報をカードに記録するためにカード５ａがリーダライタ６ａに挿入される。本発明のカード表示システムが医療機関等における定期健康診断に適用される場合はポイントの情報の代わりに健康診断に係わる情報を記録するためにカード５ａがリーダライタ６ａに挿入される。同様に、進学塾や学校等における学力試験に適用される場合はポイントの情報の代わりに試験成績に係わる情報を記録するためにカード５ａがリーダライタ６ａに挿入される。
【００１６】図４に示すカードの表示部と記録部への記録の過程において、カード５ａがリーダライタ６ａに挿入されると、まずカード５ａの記録部たとえばＩＣモジュール２２から推移情報がコンピュータ装置７ａに入力される。推移情報はカード５ａの表示部に印字されている目視印字情報の推移を示す情報である。図３に示す一例で説明すると、推移情報の開始前の段階は何も表示部に印字されていない状態を示す数値データであり、たとえばＩＣモジュール２２の推移情報の格納場所には“０”が格納されている。次に、目視印字情報である絵柄３１ａが表示部に印字されると、一つ目の絵柄であるから推移情報の格納場所には推移情報の最初の段階を示す“１”が格納されることになる。このような推移情報がカード５ａからリーダライタ６ａによって読取られ、コンピュータ装置７ａに入力され推移情報１０ａとなる（Ｓ１）。
【００１７】次に、数値情報９ａが入力される。数値情報９ａは前述したポイントの情報、健康診断に係わる情報、試験成績に係わる情報等の数値情報であり、各々に関する事象に基づいて発生する数値である。図３の一例では試験成績であって、メッセージから図３（Ａ）の場合は最終の数値情報が６０点、図３（Ｂ）の場合は最終の数値情報が１００点であることが判る。このような数値情報がキーボード、キャッシュレジスタ、バーコードリーダ等からコンピュータ装置７ａに入力され数値情報９ａとなる（Ｓ２）。なお、上記の説明では推移情報１０ａが入力されてから数値情報９ａが入力されるように説明したが、この順番は限定されるものではなく、いずれが先に行われても差異はない。
【００１８】次に、検索情報１５ａ（図１参照）に格納されている検索テーブルの参照が行われる。検索テーブルは数値情報９ａに対応するメッセージや絵柄の情報を示すテーブルである。たとえば、下記の表１に示すようなテーブルである。
【表１】
数値情報　　　メッセージ（文字情報）　　絵柄情報
９０〜１００　　　　Ｍ１１０　　　　　　Ｐ１１０
７０〜８９　　　　　Ｍ１０８　　　　　　Ｐ１０８
５０〜６９　　　　　Ｍ１０６　　　　　　Ｐ１０６
３０〜４９　　　　　Ｍ１０４　　　　　　Ｐ１０４
・　　　　　　　　　・　　　　　　　　　・
・　　　　　　　　　・　　　　　　　　　・
・　　　　　　　　　・　　　　　　　　　・
【００１９】表１においては一行が一纏まりの情報の組である。たとえば、（９０〜１００，Ｍ１１０，Ｐ１１０）、（７０〜８９，Ｍ１０８，Ｐ１０８）、・・・が一纏まりの情報の組である。数値情報９ａに基づいて検索テーブルから一纏まりの情報の組が抽出される。たとえば数値情報９ａが“１００”の場合には（Ｍ１１０，Ｐ１１０）が抽出される（Ｓ３）。
【００２０】ところで、検索情報１５ａ（図１参照）に格納されている検索テーブルは１つではなく、複数あるとする。すなわち、メッセージや絵柄の情報がグループを成しており、検索テーブルがそのグループ毎に存在するような場合を想定する。たとえば図３に示すような表示はあるグループに基づく表示であり、他のグループに基づく場合には、全く別の表示を行うようにすることができる。どのグループに基づいて表示を行うかは、数値情報９ａが意味するところによって決定されるものである。したがって数値情報９ａの発生とともにその意味するところによって、推移情報が“０”の場合にはグループ名を入力するとともに記録部に記憶する、あるいは推移情報が“０”でない場合にはグループ名を記録部から読出しそれを利用して検索テーブルの参照を行うことができる。
【００２１】次に、検索テーブルから抽出された（Ｍ１１０，Ｐ１１０）に基づいてメッセージや絵柄が選択される。（Ｍ１１０，Ｐ１１０）の“Ｍ１１０”と“Ｐ１１０”はメッセージや絵柄を同定するためのコード情報である。“Ｍ１１０”に基づいて文字情報１３ａからメッセージが選択され、“Ｐ１１０”に基づいて、絵柄情報１４ａから絵柄が選択される（Ｓ４）。次に、推移情報１０ａに基づいて選択された文字情報と選択された絵柄情報が配置される。図３に示す一例では、推移情報１０ａに基づいて次に印字するべき位置に選択された絵柄情報が印字されるように配置が決められる。また、選択された文字情報は書換えが行われるように、既印字情報であるメッセージが消去された後に、その領域に選択された文字情報が印字されるように配置が決められる（Ｓ５）。
【００２２】次に、上記の配置に基づいて目視印字情報１１ａが生成される。この目視印字情報１１ａは選択された文字情報と選択された絵柄情報の印字イメージのデータであり通常ビットマップデータとして生成される（Ｓ６）。次に、数値情報９ａおよび推移情報１０ａに基づいて機械読取可能な情報である機械読取情報１２ａが生成される。機械読取情報１２ａは記録部に記録するデータである。機械読取情報１２ａは数値情報９ａそのものであってもよく、その場合は過去の数値情報のデータ配列の最後に数値情報９ａが配置される。この数値情報のデータ配列は推移情報１０ａそのものであるから、このように機械読取情報１２ａが生成される場合には推移情報１０ａが含まれていると見なすことができる。また、過去に発生した数値情報の総和であってもよく、総和の場合はそれまでの総和に数値情報９ａが加算されて新規の総和が生成される。この場合は、機械読取情報１２ａはこの総和と新規の推移情報とによって構成される（Ｓ７）。
【００２３】このように、コンピュータ装置７ａによって生成された目視印字情報１１ａと機械読取情報１２ａはリーダライタ６ａに出力され、リーダライタ６ａによってカード５ａに出力される。すなわち、目視印字情報１１ａは表示部（たとえば図２の表示部２４）に印字され、機械読取情報１２ａは記録部（たとえば図２の磁気ストライプ２１、ＩＣモジュール２２、光記録部２３のいずれか）に記録される。
【００２４】図３に示す一例では、絵柄３１ｄの次の印字領域に絵柄３１ｅが印字されるとともに、図３（Ａ）のメッセージ領域３２ａのメッセージ“６０てんです、もうひといき”を図３（Ｂ）のメッセージ領域３２ｂのメッセージ“１００てんです、がんばりましたね”に書換えを行う（Ｓ８）。以上で、カードの表示部と記録部への記録の過程における本発明のカードおよびカード表示システムの動作についての説明を終える。次に、文字絵柄データと変換テーブルの登録過程における本発明のカードおよびカード表示システムの動作について説明を行う。」
（ｂ）【図１】には、リーダライタ６ａ、６ｂとコンピュータ装置７ａ、７ｂとが線で結ばれている点、及び、コンピュータ装置７ａ、７ｂ、７ｃを有する店舗Ａ、店舗Ｂ、事務所が通信回線４ａ、４ｂで結ばれている点が示されている。
　
　上記摘記事項（ａ）によれば、カードがリーダライタに挿入されるのだから、リーダライタが挿入口を有し、カードが挿入口から挿入されることは明らかである。
　上記摘記事項（ａ）によれば、カードは進学塾において試験成績に係わる情報を記録するのだから、カードは進学塾の生徒が所有するものであることは明らかである。
　上記摘記事項（ａ）によれば、検索テーブルは、「メッセージを同定するためのコード情報」である「メッセージ」の「情報」を示すのであるから、検索テーブルがメッセージを同定するためのコード情報を記憶していることは明らかである。
　上記摘記事項（ｂ）によれば、コンピュータ装置及び通信回路の通常の利用態様を勘案すれば、リーダライタとコンピュータ装置が接続されていること、及び、コンピュータ装置が通信回線に接続されていることは明らかである。また、コンピュータ装置は通信回線に接続されるのだから、通信を行うための通信部を有していることも明らかである。
　
　これらの各摘記事項及び図面の記載の内容を総合すると、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が開示されていると認めることができる。
「挿入口から挿入され、書換え可能な目視印字情報が印字される表示部と情報が記録される記録部とを備えるカード、に情報を記録し読み取るリーダライタと、
　前記リーダライタに接続されたコンピュータ装置と、
　前記コンピュータ装置を通信回線に接続する通信部と、を備えるカード表示システムであって、
　前記コンピュータ装置は、前記リーダライタを介して挿入口に挿入された進学塾の生徒が所有するカードの記録部に記録された情報を読み取って、記録部に記録されている数値情報を読み出して前記進学塾の生徒の数値情報を取得する手段と、
　メッセージを同定するためのコード情報を記憶する検索テーブルを備え、
　リーダライタが、前記メッセージを抽出する手段により抽出されたメッセージの出力を受け、前記メッセージを前記カードの表示部に印字する、
カード表示システム。」
　
　また、原査定の拒絶理由で引用した特開平１１−１２０１９９号公報（以下、「引用文献２」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
（ｃ）「【００１４】
【発明の実施の形態】
〔実施の形態１〕図１は本発明の電子コミュニケーションシステムの実施の形態１のブロック図である。クライント装置100 は、各部の動作及び各部間のデータ授受を制御するメイン制御部101 と、マウス、キーボード等の入力装置102 と、出力装置としてのディスプレイ、スピーカ等の表示装置103 と、表示装置103 へのデータ出力を制御する表示制御部104 と、後述するサーバ装置200 の各種データベースから必要な情報を取得して、ユーザに意外性を与え、コミュニケーションシステムに親近感を抱かせ、コミュニケーションへのユーザの関心及び参加意欲を惹起する文章を作成するための文書作成データを記憶している文章作成データテーブル107 （図４参照）と、文章作成データテーブル107 を参照してユーザの個人的な内容を含む文章を作成するDB解釈部106 と、ネットワークとの間の通信手順を制御するネットワーク制御部105 とを備え、ネットワークを介してサーバ装置200 に接続されている。
【００１５】図２は上述のDB解釈部106 の詳細なブロック図である。作成する文章の構成パターンを決定するキーワードとなるユーザに関連する属性情報の項目を、例えば、文章を作成する都度、順番に、又はランダムに選択するキーワード選択部1061と、文章作成データテーブル107 を参照して、キーワード選択部1061により選択されたキーワードに適した文章の構成パターンに、ユーザの個人的な情報を組み込んで文章を構成する文章構成部1062とを有する。
【００１６】サーバ装置200 は、各部の動作及び各部間のデータの授受を制御するメイン制御部201 と、ニュースの情報本体を記憶して管理するニュースサーバ部202 と、メールの情報本体を記憶して管理するメールサーバ部203 と、ネットワークとの間の通信手順を制御するネットワーク制御部204 とを備える。
【００１７】またサーバ装置200 は、予めユーザによって登録されたユーザID、氏名、所属グループ、誕生日、趣味、性別（年令）といったユーザの属性情報を格納しているユーザ情報DB（データベース）205 と、ユーザの所属グループのイベント情報（イベント日時・イベントの種類）のようなユーザの属性情報を格納しているグループ情報DB206 と、例えば外部から定期的に獲得したユーザの居住地の天気のような経時変化する情報を日付別に格納している一般情報DB207 とを備える。図３はサーバ装置200 の実施の形態１のデータベース205, 206, 207 の概念図である。
【００１８】図４は実施の形態１の文章作成データテーブル107 の概念図である。文章構成パターンテーブルは、ユーザの属性情報を組み込んだ文章を作成するための文章の構成パターンを、作成する文章のキーワードとなる、属性情報の項目別に記憶している。キーワード属性テーブルは、キーワードの内容に適した文章を作成するために必要な属性情報の項目（日付、天気、性別等）を記憶している。文章構成ルールテーブルは、文章パターンに属性情報そのままを組み込まない場合のために、日付、性別等の項目の属性情報に応じたことば、文章を記憶している。
【００１９】次に、実施の形態１の動作を、ユーザがクライアント装置からコミュニケーションシステムにログインした直後にメッセージを表示する場合を例として、図５、図６のフローチャート及び図７の画面表示例の図に基づいて説明する。ユーザがクライアント装置100 の入力装置102 からユーザID、パスワード等を入力してコミュニケーションシステムにログインすると（ステップS1）、クライアント装置100 のネットワーク制御部105 からサーバ装置200 のネットワーク制御部204 へユーザIDが送信される。
【００２０】サーバ装置200 は、受信したユーザIDをキーとしてユーザ情報DB205 を検索し、ユーザの属性情報を取得する（ステップS2）。次に、ユーザが所属するグループ名をキーとしてグループ情報DB206 を検索し、ユーザが所属するグループのイベントの日付、イベントの種類等のグループ情報を取得する（ステップS3）。次に、イベントの日付のような所定の時点の情報をキーとして一般情報DB207 を検索し、天気等の一般情報を取得する（ステップS4）。サーバ装置200 は取得したこれらの情報をクライアント装置100 へ送信する。
【００２１】クライアント装置100 のDB解釈部106 は、文章作成データテーブル107 を参照して、これらの情報を解析し、表示情報であるメッセージの文章を加工する（ステップS5）。
【００２２】DB解釈部106 は、作成するメッセージのキーワードとして属性情報の項目のいずれかを、所定の順序に従って、又はランダムに選択し（ステップS51 ）、キーワード属性テーブルから、選択したキーワードに関連する属性情報の項目を取得し、該当する項目の属性情報を取得する（ステップS52 ）。例えば、キーワードとして「イベント１」を選択した場合、キーワード属性テーブルから「日付」（属性１）、「天気」（属性２）という項目を取得する。これらの項目をキーとして、グループ情報DB206 のイベント１の日付及び種類と、一般情報DB207 のイベントの日付の天気情報を取得する。
【００２３】次に、DB解釈部106 は文章構成パターンテーブルから、選択したキーワードに応じて文章構成パターンを取得し（ステップS53 ）、属性情報を組み込んで文章を作成する（ステップS54 ）。このとき、属性情報の項目によっては、文章構成ルールテーブルを参照して属性情報に対応する他のことば、文章を取得し、文章構成パターンに組み込む。例えば、「日付」の場合、今日の日付とイベントの日付との差に応じて、「きょう」「あした」「あさって」ということばを、日付そのものに代えて文章構成パターンに組み込む。
【００２４】DB解釈部106 は作成した文章データを表示制御部104 に渡し、表示制御部104は表示装置103 としての表示装置に図７に示すようなメッセージデータを表示する（ステップS6）。実施の形態１では、DB解釈部106 と文章作成データテーブル107 をクライアント装置100 に設けた例をあげたが、サーバ装置200 に設けてもよい。」
　上記摘記事項（ｃ）によれば、今日の日付とイベントの日付との差に応じて、「きょう」「あした」「あさって」ということばを、日付そのものに代えて文章構成パターンに組み込むのであるから、今日の日付を求めているとともに、そのための手段を有していることは明らかである。
　
２−３．対比
　そこで、本願補正発明と引用発明とを比較すると、引用発明における「挿入口」は本願補正発明における「カード挿入口」に相当し、以下同様に、「挿入口」は「カード挿入口」に、「書換え可能な目視印字情報が印字される表示部」は「情報が視認可能に書き換えて記録されるメッセージ記録部」に、「記録部」は「情報記録部」に、「カード」は「情報記録カード」に、「情報を記録し読み取る」は「処理する」に、「リーダライタ」は「カード処理部」及び「メッセージ処理手段」に、「コンピュータ装置」は「制御部」に、「通信回線」は「ネットワーク」に、「カード表示システム」は「メッセージシステム」に、「進学塾の生徒」は「会員」に、「数値情報」は「属性情報」に、「検索テーブル」は「メッセージテーブル」に、「印字する」は「記録する」にそれぞれ相当する。
　また、引用発明における「メッセージを同定するためのコード情報」と本願補正発明における「メッセージ」とは、「メッセージを同定する情報」である点で共通する。
　本願補正発明における「カード処理部」及び「メッセージ処理手段」に相当する引用発明の「リーダライタ」は、メッセージの出力を受け、前記メッセージを前記カードの表示部に印字するのであるから、引用発明においては、メッセージはカード処理部を介して情報記録カードのメッセージ記録部に記録されるということができる。
　
　そうすると、両者は、
「カード挿入口から挿入され、情報が視認可能に書き換えて記録されるメッセージ記録部と情報が記録される情報記録部とを備える情報記録カード、を処理するカード処理部と、
　前記カード処理部に接続された制御部と、
　前記制御部をネットワークに接続する通信部と、を備えるメッセージシステムであって、
　前記制御部は、前記カード処理部を介してカード挿入口に挿入された会員が所有する情報記録カードの情報記録部に記録された情報を読み取って、該情報記録部に記録されている属性情報を読み出して前記会員の属性情報を取得する属性情報取得手段と、
　メッセージを同定する情報を記憶するメッセージテーブルと、
　メッセージを前記カード処理部を介して前記情報記録カードのメッセージ記録部に記録するメッセージ処理手段と、
を備えることを特徴とするメッセージシステム。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点１］
　本願補正発明は、未確定部を含むメッセージを記憶するメッセージテーブルと、前記メッセージテーブルに記憶されたメッセージ中の未確定部に補充する語句を記憶する語句テーブルと、メッセージ中の未確定部に補充すべき語句を所定のタイミングで予め生成して語句テーブルに登録しておく語句登録手段とを有するとともに、メッセージ生成手段が、未確定部に補充すべき語句を、属性情報に従って、前記語句テーブルから選択し、選択した語句を、前記メッセージテーブルに記憶されたメッセージ中の未確定部に補充するのに対して、引用発明においては、メッセージが、未確定部を含むメッセージと、メッセージ中の未確定部に補充する語句とに分かれていないため、引用発明は、未確定部に補充する語句を記憶する語句テーブルを有さず、メッセージを同定するためのコード情報が検索テーブルに記憶され、コード情報に対応するメッセージが文字情報に記憶されているとともに、メッセージ中の未確定部に補充すべき語句を所定のタイミングで予め生成して語句テーブルに登録しておく語句登録手段を有しておらず、メッセージを、属性情報取得手段により取得された属性情報に従って前記検索テーブルから選択する点。
　
［相違点２］
　本願補正発明が、属性情報取得手段により取得した属性情報に対応する日時情報を取得する日時情報取得手段と、現在日時を求める現在日時取得手段を有しており、語句登録手段が、前記日時情報取得手段により取得された日時情報が示す日時と前記現在日時取得手段が求めた現在日時との関係に基づいて、メッセージテーブルに記憶されたメッセージ中の未確定部に補充すべき語句を生成するの対して、引用発明はそのような日時情報取得手段及び現在日時取得手段を有さず、語句登録手段はそのような生成をしていない点。
　
２−４．判断
［相違点１］について
　引用文献２には、文章構成パターンを、ことばを組み込む部分を含む文章構成パターンと、ことばとに分けて、文章構成パターンを文章構成パターンテーブルに記憶し、属性情報に対応することばを、前記文章構成パターンテーブルに記憶された文章構成パターンに組み込む点が示されており、引用文献２記載のものにおける「文章構成パターン」、「ことばを組み込む部分を含む文章構成パターン」、「ことば」は、本願補正発明における「メッセージ」、「未確定部を含むメッセージ」、「未確定部に補充すべき語句」にそれぞれ相当するとともに、この点を踏まえれば、引用文献２記載のものにおける「属性情報に対応することばを、前記文章構成パターンテーブルに記憶された文章構成パターン中のことばを組み込む部分に組み込む」ことは、本願補正発明における「前記メッセージテーブルに記憶されているメッセージ中の未確定部に補充すべき語句を、」「属性情報に従って、」「選択し、選択した語句を、前記メッセージテーブルに記憶されたメッセージ中の未確定部に補充する」ことに相当する。
　そして、属性情報に対応することばを所定のタイミングで予め生成してテーブルに記憶しておくこと及びそのための手段は、例えば特開平９−２１２５４７号公報（段落【００６５】〜【００６６】に、科目番号に対応する科目名などを記憶する科目データ変換テーブルが示されている。）に示されるように、メッセージを表示するシステムにおいて従来周知の技術である。
　そうすると、本願補正発明の相違点１に係る構成は、引用発明に引用文献２の記載事項を適用するとともに、その際に、上記周知技術を採用して、属性情報に対応することばを所定のタイミングで予め生成してテーブルに記憶するようにすることにより、当業者が容易に想到することができたものである。
　
［相違点２］について
　引用文献２には、ユーザの属性情報に対応するイベントの日付等のグループ情報を取得するサーバ装置と、今日の日付を求める手段を有し、グループ情報が示すイベントの日付と今日の日付を求める手段が求めた今日の日付との関係に基づいて、文章構成パターンテーブルに記憶された文章構成パターンに組み込むことばを取得する点が示されており、引用文献２記載のものにおける「ユーザの属性情報」、「イベントの日付等のグループ情報」、「サーバ装置」、「今日の日付を求める手段」、「イベントの日付」、「今日の日付」、「文章構成パターンテーブルに記憶された文章構成パターンに組み込むことば」は、本願補正発明における「属性情報」、「日時情報」、「日時情報取得手段」、「現在日時取得手段」、「日時情報が示す日時」、「現在日時」、「日時情報取得手段により取得された日時情報が示す日時」、「メッセージテーブルに記憶されたメッセージ中の未確定部に補充すべき語句」にそれぞれ相当する。
　そうすると、本願補正発明の相違点２に係る構成は、引用発明に引用文献２の記載事項を適用することにより、当業者が容易に想到することができたものである。
　
　以上判断したとおり、本願補正発明における上記相違点１ないし２に係る発明特定事項は、いずれも当業者が容易に想到することができたものであり、上記各相違点を総合しても、想到することが困難な格別の事項は見いだせない。また、本願補正発明の作用効果も、引用発明、引用文献２の記載事項及び周知事項から当業者が予測できる範囲のものである。
　
２−５．むすび
　以上のとおり、本願補正発明は、引用発明、引用文献２の記載事項及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願補正発明は特許法第２９条第２項の規定により、その特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
３．本願発明について
　
３−１．本願発明
　平成１５年５月２９日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、当審が審理すべき発明は、平成１５年１月２０日付の手続補正により補正された明細書の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至９に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項３に記載された発明（以下、「本願発明」という。）を独立形式で記載すると、次のとおりのものである。
「カード挿入口から挿入され、情報が視認可能に書き換えて記録されるメッセージ記録部と情報が記録される情報記録部とを備える情報記録カード、を処理するカード処理部と、
　前記カード処理部に接続された制御部と、
　前記制御部をネットワークに接続する通信部と、を備えるメッセージシステムであって、
　前記制御部は、前記カード処理部を介してカード挿入口に挿入された情報記録カードの情報記録部に記録された情報を読み取って、該情報記録部に記録されている属性情報を読み出し又は前記情報記録部に記録されている情報に基づいて他の記録場所から前記会員の属性情報を取得する属性情報取得手段と、
　未確定部を含むメッセージを記憶するメッセージテーブルと、
　前記メッセージテーブルに記憶されたメッセージ中の未確定部に補充する語句を記憶する語句テーブルと、
　前記メッセージテーブルに記憶されているメッセージ中の未確定部に補充すべき語句を、前記属性情報取得手段により取得された属性情報に従って、前記語句テーブルから選択し、選択した語句を、前記メッセージテーブルに記憶されたメッセージ中の未確定部に補充することにより、属性情報に応じたメッセージを生成するメッセージ生成手段と、
　前記メッセージ生成手段により生成されたメッセージを前記カード処理部を介して前記情報記録カードのメッセージ記録部に記録するメッセージ処理手段と、
を備え、一体に形成されていることを特徴とし、
　前記属性情報取得手段により取得した前記属性情報に対応する日時情報を取得する日時情報取得手段と、
　現在日時を求める現在日時取得手段と、
　前記日時情報取得手段により取得された日時情報が示す日時と前記現在日時取得手段が求めた現在日時との関係に基づいて、前記メッセージテーブルに記憶されたメッセージ中の未確定部に補充すべき語句を所定のタイミングで予め生成して前記語句テーブルに登録しておく語句登録手段と、
をさらに備える、ことを特徴とするメッセージシステム。」
　なお、請求項３には「前記語句選択テーブル」と記載されているが、その前段には「語句テーブル」は記載されているものの「語句選択テーブル」は記載されていないので、請求項３の「前記語句選択テーブル」は「前記語句テーブル」の誤記と認め、本願発明を上記のように認定した。
　
３−２．引用文献に記載の事項並びに引用発明
　原審における拒絶査定の理由に引用された引用文献に記載された事項は、前記「２−２．」に摘記したとおりである。
　
３−３．対比・判断
　本願発明は、本願補正発明から「情報記録カード」に関して「会員が所有する」との限定を省いたものである。そして、本願発明は、本願補正発明の「登録しておく語句登録手段」を「登録する手段」としたものであるが、本願発明の「登録する手段」が語句を登録する手段であることはその前段の記載から明らかである。また、本願発明は、本願補正発明の「前記会員の属性情報を取得する属性情報取得手段」に関して「前記通信部を介して」を「他の記録場所から」としたものであるが、「前記通信部を介して前記会員の属性情報を取得する属性情報取得手段」が「他の記録場所から」属性情報を取得するものであることも明らかであるので、本願発明は実質的に、本願補正発明から「前記会員の属性情報を取得する属性情報取得手段」に関して「前記通信部を介して」との限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２−４．」に記載したとおり、引用発明、引用文献２の記載事項及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明、引用文献２の記載事項及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
３−４．むすび
　したがって、本願発明は、上記引用発明、引用文献２の記載事項及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。