【事件の表示】
　特願２００１−３１２２６１「電気二重層キャパシタおよびその製造方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　４月２５日出願公開、特開２００３−１２４０８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１３年１０月１０日の出願であって、平成１８年５月８日付けで、平成１８年２月２８日付けの手続補正の補正却下がなされるとともに、拒絶査定がなされ、これに対し、同年６月１５日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年７月１２日付けで手続補正がなされ、その後、当審において平成２０年２月１２日付けで審尋がなされ、同年４月９日に回答書が提出されたものである。
　
第２　平成１８年７月１２日付けの手続補正（以下、「本件補正１」という。）についての補正却下の決定
　
　［補正却下の決定の結論］
　　平成１８年７月１２日付けの手続補正を却下する。
　
　［理由］
  １．本件補正１の内容
　平成１８年２月２８日付けの手続補正は原審において同年５月８日付けで補正却下されているので、本件補正１の基礎となる明細書は、平成１７年１０月１７日付けの手続補正により補正された明細書である。　
　そして、本件補正１は、特許請求の範囲及び発明の詳細な説明を補正するものであり、特許請求の範囲についての補正は、以下のとおりである。
　
　本件補正１前の請求項１
「【請求項１】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される樹脂フィルムからなる容器と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、前記キャパシタ本体は、同数の正極体と負極体と、これらを１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成し、この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをすることを特徴とする電気二重層キャパシタ。」
　
　本件補正１前の請求項２
「【請求項２】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される樹脂フィルムからなる容器と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、前記キャパシタ本体は、同数の正極体と負極体と、これらの正極体または負極体のいずれか一方を１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成し、この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをすることを特徴とする電気二重層キャパシタ。」
　
　本件補正１前の請求項４
「【請求項４】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される樹脂フィルムからなる容器と、を備える電気二重層キャパシタの製造方法において、キャパシタ本体を構成する工程として、金属箔の両面に分極性電極の構成材質としてペースト状のものを塗布するか、または板状のものを貼り合わせることにより、正極体および負極体に加工されるシートを製作する工程と、このシートから所定形状の正極体および負極体を型抜き加工する工程と、２つ折りのセパレータを製作する工程と、同数の正極体と負極体を交互に積層する前にこれらの正極体および負極体の少なくとも一方を１個ずつ２つ折りのセパレータの内側にそれぞれ差し入れる工程と、を備え、２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをすることを特徴とする電気二重層キャパシタの製造方法。」
　
　本件補正１後の請求項１
「【請求項１】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される樹脂フィルムからなる容器と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、前記キャパシタ本体は、同数の正極体と負極体と、これらを１個ずつ挟み込むように２つ折りにした薄物の多孔質膜からなるセパレータと、から積層体に構成し、この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設けることを特徴とする電気二重層キャパシタ。」
　
　本件補正１後の請求項２
「【請求項２】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される樹脂フィルムからなる容器と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、前記キャパシタ本体は、同数の正極体と負極体と、これらの正極体または負極体のいずれか一方を１個ずつ挟み込むように２つ折りにした薄物の多孔質膜からなるセパレータと、から積層体に構成し、この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設けることを特徴とする電気二重層キャパシタ。」
　
　本件補正１後の請求項４
「【請求項４】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される樹脂フィルムからなる容器と、を備える電気二重層キャパシタの製造方法において、キャパシタ本体を構成する工程として、金属箔の両面に分極性電極の構成材質としてペースト状のものを塗布するか、または板状のものを貼り合わせることにより、正極体および負極体に加工されるシートを製作する工程と、このシートから所定形状の正極体および負極体を型抜き加工する工程と、薄物の多孔質膜を２つ折りにしたセパレータセパレータを製作する工程と、同数の正極体と負極体を交互に積層する前にこれらの正極体および負極体の少なくとも一方を１個ずつ２つ折りのセパレータの内側にそれぞれ差し入れる工程と、を備え、２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設けることを特徴とする電気二重層キャパシタの製造方法。」
　
　２．補正内容の整理
（１）補正前の請求項１についての補正
　（ア）補正事項１
　補正前の請求項１の「これらを１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータ」を、補正後の請求項１の「これらを１個ずつ挟み込むように２つ折りにした薄物の多孔質膜からなるセパレータ」と補正したものである。
　
　（イ）補正事項２
　補正前の請求項１の「この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをすること」を、補正後の請求項１の「この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設けること」と補正したものである。
　
（２）補正前の請求項２についての補正
　（ア）補正事項３
　補正前の請求項２の「いずれか一方を１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータ」を、補正後の請求項２の「いずれか一方を１個ずつ挟み込むように２つ折りにした薄物の多孔質膜からなるセパレータ」と補正したものである。
　
　（イ）補正事項４
　補正前の請求項２の「この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをすること」を、補正後の請求項２の「この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設けること」と補正したものである。
　
（３）補正前の請求項４についての補正
　（ア）補正事項５
　補正前の請求項４の「２つ折りのセパレータを製作する工程」を、補正後の請求項４の「薄物の多孔質膜を２つ折りにしたセパレータセパレータを製作する工程」と補正したものである。
　
　（イ）補正事項６
　補正前の請求項４の「２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをすること」を、補正後の請求項４の「２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設けること」と補正したものである。
　
　３．補正の目的の適否について
（１）補正事項２，４，６について
　補正事項２，４，６についての補正は、「前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」との構成を削除するものであるから、特許法第３６条第５項の規定により請求項に記載した発明を特定するために必要な事項を限定するものではない。よって、補正事項２，４，６についての補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当せず、また、同法第１７条の２第４項第１号、第３号、第４号に掲げる請求項の削除、誤記の訂正、明りょうでない記載の釈明を目的とするものにも該当しないから、特許法第１７条の２第４項に規定する要件を満たしていない。
　
　４．小むすび
　したがって、その他の補正事項について検討するまでもなく、補正事項２，４，６についての補正を含む本件補正は、特許法第１７条の２第４項に規定する要件を満たしておらず、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明の認定
　平成１８年７月１２日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし５に係る発明は、平成１７年１０月１７日付けの手続補正で補正された、特許請求の範囲の請求項１ないし５に記載されたとおりのものである。
　
第４　新規事項について（特許法第１７条の２第３項について）　
　１．最後の拒絶理由通知の概要
　原審における平成１７年１２月２８日付けの最後の拒絶理由通知の概要は、以下のとおりである。
「平成１７年１０月１７日付けでした手続補正は、下記の点で願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものでないから、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　記
　
・請求項：１，２，４
・備考
　補正により請求項１，２，４には、「この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」と記載されている。
　そして、出願人が上記補正の根拠とする発明の詳細な説明の段落００３０には、「２つ折りのセパレータ４に折り重ね部４ｃが加わるため、２つ折りの折れ曲げ線４ａおよび折り重ね部４ｃの折り曲げ線４ｂを基準にモジュール１は縦横の２方向に位置決め可能となり、薄物どうし（正極体および負極体とこれらの間に位置されるセパレータ４と）のズレが適確に防止される。」と記載されている。
　しかしながら、上記段落００３０には、折り重ね部がセパレータに対するモジュール（正極体および負極体）の位置決めを行って、前記モジュールと前記セパレータとのズレを防止することは記載されているが、「キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」ことまで、記載されているとは認められない。また、それ以外の明細書又は図面に、「キャパシ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」ことが記載されているとも認められない。
　したがって、上記補正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものとは認められない。」
　
　２．平成１７年１０月１７日付けの手続補正
（１）補正の内容 
　平成１７年１０月１７日付けの手続補正（以下、「本件補正２」という。）は、補正前の特許請求の範囲の請求項１，請求項２及び請求項５を補正後の特許請求の範囲の請求項１，請求項２及び請求項４と補正するとともに、補正前の明細書の０００５段落，０００６段落，０００９段落，００１０段落，００１５段落及び００１６段落を補正後の明細書の０００５段落，０００６段落，０００９段落，００１０段落，００１５段落及び００１６段落と補正し、さらに、補正前の明細書の０００８段落及び００１４段落を削除するものであり、補正前の請求項１，請求項２及び請求項５と、補正後の請求項１，請求項２及び請求項４は各々以下のとおりである。
　
　本件補正２前の請求項１
「【請求項１】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される容器と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、前記キャパシタ本体は、同数の正極体と負極体と、これらを１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成したことを特徴とする電気二重層キャパシタ。」
　
　本件補正２前の請求項２
「【請求項２】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される容器と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、前記キャパシタ本体は、同数の正極体と負極体と、これらの正極体または負極体のいずれか一方を１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成したことを特徴とする電気二重層キャパシタ。」
　
　本件補正２前の請求項５
「【請求項５】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される容器と、を備える電気二重層キャパシタの製造方法において、キャパシタ本体を構成する工程として、金属箔の両面に分極性電極の構成材質としてペースト状のものを塗布するか、または板状のものを貼り合わせることにより、正極体および負極体に加工されるシートを製作する工程と、このシートから所定形状の正極体および負極体を型抜き加工する工程と、２つ折りのセパレータを製作する工程と、同数の正極体と負極体を交互に積層する前にこれらの正極体および負極体の少なくとも一方を１個ずつ２つ折りのセパレータの内側にそれぞれ差し入れる工程と、を備えたことを特徴とする電気二重層キャパシタの製造方法。」
　
　本件補正２後の請求項１
「【請求項１】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される樹脂フィルムからなる容器と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、前記キャパシタ本体は、同数の正極体と負極体と、これらを１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成し、この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをすることを特徴とする電気二重層キャパシタ。」
　
　本件補正２後の請求項２
「【請求項２】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される樹脂フィルムからなる容器と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、前記キャパシタ本体は、同数の正極体と負極体と、これらの正極体または負極体のいずれか一方を１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成し、この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをすることを特徴とする電気二重層キャパシタ。」
　
　本件補正２後の請求項４
「【請求項４】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される樹脂フィルムからなる容器と、を備える電気二重層キャパシタの製造方法において、キャパシタ本体を構成する工程として、金属箔の両面に分極性電極の構成材質としてペースト状のものを塗布するか、または板状のものを貼り合わせることにより、正極体および負極体に加工されるシートを製作する工程と、このシートから所定形状の正極体および負極体を型抜き加工する工程と、２つ折りのセパレータを製作する工程と、同数の正極体と負極体を交互に積層する前にこれらの正極体および負極体の少なくとも一方を１個ずつ２つ折りのセパレータの内側にそれぞれ差し入れる工程と、を備え、２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをすることを特徴とする電気二重層キャパシタの製造方法。」
　
（２）本件補正２の内容の整理
（２−１）本件補正２の内、補正前の請求項１についての補正内容を整理する。
〈補正事項１〉
　本件補正２前の請求項１の「密封される容器」を、本件補正２後の請求項１の「密封される樹脂フィルムからなる容器」と補正すること。
〈補正事項２〉
　本件補正２前の請求項１の「これらを１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成した」を、本件補正２後の請求項１の「これらを１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成し、この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、」と補正すること。
〈補正事項３〉
　本件補正２前の請求項１の「ことを特徴とする」の前に、本件補正２後の請求項１の「前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」との構成を付加すること。
　
（２−２）本件補正２の内、補正前の請求項２についての補正内容を整理する。
〈補正事項４〉
　本件補正２前の請求項２の「密封される容器」を、本件補正２後の請求項２の「密封される樹脂フィルムからなる容器」と補正すること。
〈補正事項５〉
　本件補正２前の請求項２の「いずれか一方を１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成した」を、本件補正２後の請求項２の「いずれか一方を１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成し、この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、」と補正すること。
〈補正事項６〉
　本件補正２前の請求項２の「ことを特徴とする」の前に、本件補正２後の請求項２の「前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」との構成を付加すること。
　
（２−３）本件補正２の内、補正前の請求項５についての補正内容を整理する。
〈補正事項７〉
　本件補正２前の請求項５の「密封される容器」を、本件補正２後の請求項４の「密封される樹脂フィルムからなる容器」と補正すること。
〈補正事項８〉
　本件補正２前の請求項５の「同数の正極体と負極体を交互に積層する前にこれらの正極体および負極体の少なくとも一方を１個ずつ２つ折りのセパレータの内側にそれぞれ差し入れる工程と、を備えた」を、本件補正２後の請求項４の「同数の正極体と負極体を交互に積層する前にこれらの正極体および負極体の少なくとも一方を１個ずつ２つ折りのセパレータの内側にそれぞれ差し入れる工程と、を備え、２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け、」と補正すること。
〈補正事項９〉
　本件補正２前の請求項５の「ことを特徴とする」の前に、本件補正２後の請求項４の「前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」との構成を付加すること。
　
　３．本件補正２についての検討
（１）願書に最初に添付した明細書または図面の記載
　本願の願書に最初に添付した明細書（以下、「当初明細書」という。）又は図面（以下「当初図面」という。）には、以下の事項が記載されている。
「【請求項４】２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設けたことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の電気二重層キャパシタ。」
「【００１１】
【発明の効果】第１の発明においては、同数の正極体と負極体は１個ずつ、２つ折りのセパレータに挟み込まれる。つまり、キャパシタ本体は、正極体とこれを挟むセパレータと、負極体とこれを挟むセパレータと、が交互に積層する構造に組成される。２つ折りのセパレータにおいて、その折れ曲げ線を基準に正極体または負極体を位置決めすることにより、薄物どうし（正極体および負極体とこれらの間に介在させるセパレータと）のズレが防止される。正極体および負極体とセパレータとの間にズレを生じると、正極体と負極体との絶縁が不完全となり、短絡する可能性が考えられるのである。」
「【００１４】第４の発明においては、２つ折りのセパレータに折り重ね部が加わるため、互いに直交する折れ曲げ線を基準に正極体または負極体を縦横の２方向に位置決めすることにより、薄物どうし（正極体および負極体とこれらの間に位置されるセパレータと）のズレが適確に防止される。」
「【００２０】キャパシタ本体は、容器に収容して電解液に浸される。図示しないが、容器は金属層を含む積層構造の樹脂フィルム（たとえば、アルミラミネート）から形成され、その一側から１対の端子（一部）が引き出される。容器の内部は、真空引きにより、余分な電解液を抜き取り、真空状態に密封されるのである。
【００２１】このような構成により、２つ折りのセパレータ４において、その折れ曲げ線４ａを基準にモジュール１の位置決めが可能となる。たとえば、図３のようにモジュール１を挟み込む２つ折りのセパレータ４をその折れ曲げ線４ａが水平な下辺となる縦置き状態で積層などを処理すると、２つ折りのセパレータ４の折れ曲げ線４ａがモジュール１の位置を規制するため、製造過程における、薄物どうし（正極体１ａおよび負極体１ｂとこれらの間に介在させるセパレータ４と）のズレが防止される。」
「【００２５】図５は、電気二重層キャパシタの製造工程（一部分）を説明するものであり、（ａ）〜（ｃ）はモジュール１を製作する工程、（ｄ）〜（ｆ）は２つ折りのセパレータ４を製作する工程、（ｇ）はモジュール１を２つ折りのセパレータ４に挟み込む（組み付ける）工程、を表す。」
「【００２８】（ｆ）において、２つ折りのセパレータ４は、その折り曲げ線４ａと直交する折り曲げ線４ｂをもって２つ折りに重なる両面（半面どうし）の辺部に折り重ね部４ｃが設けられる。なお、これら折り重ね部４ｃは、２つ折りのセパレータ４（所定の大きさの生地１３）において、その折り曲げ線４ａの形成する一辺を除く三辺（モジュール１の分極性電極３を覆う領域の周囲）に設定の余白を利用して形成される。
【００２９】（ｇ）において、（ｃ）のモジュール１に（ｇ）のセパレータ４が組み付けられる。モジュール１は、開放される（折り曲げのない）一辺からセパレータ４の内側へ差し入れられるのである。
【００３０】このような工程により、正極体１ａおよび負極体１ｂは、シート１０から型抜き加工することにより、所定形状のモジュール１に容易かつ能率的に作成される。２つ折りのセパレータ４に折り重ね部４ｃが加わるため、２つ折りの折れ曲げ線４ａおよび折り重ね部４ｃの折り曲げ線４ｂを基準にモジュール１は縦横の２方向に位置決め可能となり、薄物どうし（正極体および負極体とこれらの間に位置されるセパレータ４と）のズレが適確に防止される。」
　
（２）補正事項３の新規事項の追加の有無についての検討
（２−１）当初明細書の記載について
（ａ）「前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」との記載は、当初明細書には一切記載されていない。
（ｂ）さらに、「位置決め」に関する当初明細書の００３０段落の「２つ折りのセパレータ４に折り重ね部４ｃが加わるため、２つ折りの折れ曲げ線４ａおよび折り重ね部４ｃの折り曲げ線４ｂを基準にモジュール１は縦横の２方向に位置決め可能となり、薄物どうし（正極体および負極体とこれらの間に位置されるセパレータ４と）のズレが適確に防止される。」との記載について検討すると、「２つ折りの折れ曲げ線４ａおよび折り重ね部４ｃの折り曲げ線４ｂ」によりモジュール１（正極体および負極体）とセパレータ４が縦横の２方向に位置決めされ、モジュール１とセパレータ４とのズレが防止されること、言い換えると、キャパシタの構成要素である「モジュール１」と「セパレータ４」との、相互のズレの防止について記載されているだけで、モジュール１を積層した構成であるキャパシタ本体について「キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」ことは、記載されておらず、また上記記載から自明な事項でもない。
（ｃ）よって、「前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」ことは、当初明細書には記載されておらず、また当初明細書の記載から自明な事項でもない。　
　
（２−２）当初図面の記載について
　セパレータに折り重ね部が形成されていることが示されているのは、図５（ｆ）（ｇ）のみであるが、これらは、単体のセパレータにすぎず、セパレータの組み合わせについては示されていないから、「前記キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」ことは、当初図面に記載されているということはできない。
　
（２−３）補正事項３についてのまとめ
　よって、補正事項３についての補正は、当初明細書又は当初図面に記載した事項の範囲内においてなされたものではないから、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。
　
（３）補正事項６，９の新規事項の追加の有無についての検討
　上記２．（２）（２−２），（２−３）の補正事項６，９についての補正も、上記３．（２）（２−１）ないし（２−３）において検討したと同様の理由により、当初明細書又は当初図面に記載した事項の範囲内においてなされたものではないから、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。 
　 
（４）本件補正２についてのまとめ 
　以上、検討したとおり、補正事項３，６，９を含む本件補正２は、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。 
　
第５　進歩性について（特許法第２９条第２項について）
　仮に、平成１７年１０月１７日付けの手続補正で補正された特許請求の範囲が特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしているとして、本件補正２後の請求項２に係る発明（以下、「本願発明」という。）が、特許法第２９条第２項に規定する要件を満たしているか否かについて検討する。
　
　１．刊行物に記載された発明
　（１）刊行物１：特開平１０−３２６６０８号公報
　原審の平成１７年８月２２日付けの拒絶の理由に引用され、本願の出願前に日本国内において頒布された刊行物１には、「袋状セパレータ及び二次電池」（発明の名称）に関して、図１〜図３、図６とともに以下の事項が記載されている。（なお、下線は、引用箇所のうち特に強調する部分に付加した。以下、同様。）
「【００１１】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。図１は、極板を内部に配置した本発明の一実施の形態の袋状セパレータの斜視図であり、図２は図１のII−II線断面図である。両図に示すように、
袋状セパレータ１は、極板２を包む形状に１枚のセパレータ材料シートを半分に折り曲げて、折り曲げ部の両側に２つのセパレータ部材３，４を形成するように構成されている。
袋状セパレータ１の一方のセパレータ部材３は、図２に詳細に示すように、縁部に一対の起立部３ａ，３ｂを有しており、他方のセパレータ部材４も、縁部に一対の起立部４ａ，４ｂを有している。
起立部３ａ，３ｂ及び４ａ，４ｂは、それぞれセパレータ部材の主面に対してほぼ直角に起立している。そして、一方のセパレータ部材３の一対の起立部３ａ，３ｂの内側に他方のセパレータ部材４の一対の起立部４ａ，４ｂがそれぞれ位置して、対応する二つの起立部３ａ，４ａ及び３ｂ，４ｂの縁部が溶着により接合されて一対の接合部５ａ，５ｂが形成されている。
「【００１３】図６は、図１に示す袋状セパレータを用いた鉛二次電池（鉛蓄電池）の断面図である。本図に示すように、
鉛蓄電池は、３枚の負極板２１…と袋状セパレータ１内にそれぞれ収納された２枚の正極板２，２とが交互に重合された極板群２２が電槽２３内に収納されて構成されている。２つの袋状セパレータ１，１の接合部５ａ及び５ｂ，５ａ及び５ｂは、それぞれが負極板２１及び正極板２が重合される同一方向に曲がっている。そして、これら一対の接合部５ａ，５ｂの外側部５ａ
1 
，５ｂ
1 
は、電槽２３の対向する一対の内壁面２３ａ，２３ｂと接触している。また、一対の接合部５ａ，５ｂの内側部５ａ
2 
，５ｂ
2 
は、隣接する負極板２１の両側部とそれぞれ接触している
　以上から、刊行物１には、
「３枚の負極板と袋状セパレータ内にそれぞれ収納された２枚の正極板とが交互に重合された極板群と、電槽と、を備える鉛蓄電池において、前記極板群は、３枚の負極板と２枚の正極板と、正極板がそれぞれ収納された袋状セパレータと、からなり、この袋状セパレータは１枚のセパレータ材料シートを半分に折り曲げて、折り曲げ部の両側に２つのセパレータ部材を形成するように構成され、一方のセパレータ部材は縁部に一対の起立部を有しており、他方のセパレータ部材も縁部に一対の起立部を有しており、前記極板群は、袋状セパレータの同一方向に曲がった外側部が電槽の対向する一対の内壁面と接触している鉛蓄電池。」（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
　（２）刊行物２：特開平１１−１６２７８７号公報
　原審の平成１７年８月２２日付けの拒絶の理由に引用され、本願の出願前に日本国内において頒布された刊行物２には、「電気化学的蓄電素子用電極体製造法」（発明の名称）に関して、図５（ｂ）とともに以下の事項が記載されている。
「【００５２】( キャパシタの組み立て )この
電極体のそれぞれ１５枚づつを、正電極体および負電極体として
　また、図５（ｂ）には、電気二重層キャパシタの素子として、同数枚の正極体及び負極体を間にセパレータを介在させて交互に積層させたものが示されている。
　以上から、刊行物２には、「同数の正極体及び負極体を間にセパレータを介在させて交互に積層させた素子を用いた電気二重層キャパシタ」が記載されている。
　
　（３）周知例１：特開２００１−２１７１６５号公報
　本願の出願前に日本国内で頒布された周知例１には、「電気二重層コンデンサ及びその製造方法」（発明の名称）に関して、図５とともに以下の事項が記載されている。
「【００２３】このラミネート材は、液体の封止性に優れ、かつ、薄膜として製作可能なことから、電気化学部品への応用が検討され、アルミ電解コンデンサ（例えば、特開昭５６−０４９５１３号，特開昭５９−０５１５１２号及び特開昭６０−２１３０１６号に記載されている。）や
電気二重層コンデンサ（例えば、特開平０２−０９４６１９号に記載されている。）などに採用さている
【００２４】また、このようなラミネート材は、製造プロセスが簡単で、コスト削減にも寄与するという特徴があり、さらに、電気二重層コンデンサにとっては、減圧下で基本セルを封止する際に大気圧によって素子に加圧が可能であり、構成材料間の接触抵抗を低減できるといった効果があった。
【００２５】このラミネート材は、具体的には、
厚さが１０〜１００μｍのアルミニウム箔またはアルミニウム合金の箔の両側に、数十μｍの樹脂フィルムが接着されており
　また、図５には、ラミネートフィルムを電気二重層コンデンサの容器として用いることが示されている。
　以上から、周知例１には、素子を樹脂フィルムからなる容器で密封した電気二重層コンデンサが記載されている。
　
　（４）周知例２：特開２０００−３５３６４５号公報
　本願の出願前に日本国内で頒布された周知例２には、「蓄電装置及び積層型蓄電装置」（発明の名称）に関して、以下の事項が記載されている。
「【００１２】
【実施例２】市販されている
ポリエチレンフィルムを素子の大きさに合わせて切断し、２枚重ねとしてこの３方を予め封止して袋体を形成しておく。この袋体内に、上述した電解液を染み込ませた電気二重層コンデンサ素子１を入れ
　以上から、周知例２には、素子をポリエチレンフィルムからなる袋体で密封した電気二重層コンデンサが記載されている。
　
　２．本願発明と引用発明の対比・判断
　本願発明と引用発明とを対比する。
（ａ）引用発明の「負極板」、「正極板」、「電槽」は、それぞれ本願発明の「負極体」、「正極体」、「容器」に相当する。
（ｂ）引用発明の「正極板がそれぞれ収納された袋状セパレータと、からなり、この袋状セパレータは１枚のセパレータ材料シートを半分に折り曲げて、折り曲げ部の両側に２つのセパレータ部材を形成するように構成され、一方のセパレータ部材は縁部に一対の起立部を有しており、他方のセパレータ部材も縁部に一対の起立部を有しており、」は、刊行物１の図１〜３，図６から明らかなように、起立部を形成するため、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線を設けているから、本願発明の「正極体」「を１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成し、この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線を」「設け」に相当し、「正極体」は、「これらの正極体または負極体のいずれか一方」に含まれる。
（ｃ）　引用発明の「３枚の負極板と袋状セパレータ内にそれぞれ収納された２枚の正極板とが交互に重合された極板群」と本願発明の「正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体」は、「極板群」という点で一致する。
（ｄ）引用発明の「鉛蓄電池」と、本願発明の「電気二重層キャパシタ」は、「蓄電装置」という点で一致する。
　
　ゆえに、両者は、
「正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成される極板群と、容器と、を備える蓄電装置において、前記極板群は、正極体と負極体と、これらの正極体または負極体のいずれか一方を１個ずつ挟み込む２つ折りのセパレータと、から積層体に構成し、この２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線を設けたことを特徴とする蓄電装置。」である点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点１］本願発明は、蓄電装置が「電気二重層キャパシタ」であり、容器に「キャパシタ本体を電解液と共に収容して密封され」ているのに対し、引用発明は、蓄電装置が「鉛蓄電池」である点。
［相違点２］本願発明は、「同数の正極体と負極体」という構成を備えているのに対し、引用発明はそのような構成を備えていない点。
［相違点３］本願発明は、「樹脂フィルムからなる」容器を備えているのに対し、引用発明はそのような構成を備えていない点。
［相違点４］本願発明は、「２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け」るという構成を備えているのに対し、引用発明はそのような構成を備えていない点。
［相違点５］本願発明は、「キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」という構成を備えているのに対し、引用発明はそのような構成を備えていない点。
　
　　そこで、上記相違点について検討する。
［相違点１について］
　引用発明の「鉛蓄電池」と本願発明の「電気二重層キャパシタ」とは、正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成される点で類似の技術であるから、引用発明の「鉛蓄電池」の技術を、電気二重層キャパシタの技術に転用し、容器に「キャパシタ本体を電解液と共に収容して密封」することは、当業者が容易になし得たことである。
　
［相違点２について］
　刊行物２には、「同数枚の正極体及び負極体を間にセパレータを介在させて交互に積層させた素子を用いた電気二重層キャパシタ」が記載されているから、引用発明において、「同数の正極体及び負極体」との構成を備えるようにすることは、当業者が容易になし得たことである。
　
［相違点３について］
　周知例１には、「素子を樹脂フィルムからなる容器で密封した電気二重層コンデンサ」が記載されており、周知例２には「素子をポリエチレンフィルムからなる袋体（本願発明の「樹脂フィルムからなる容器」に相当）で密封した電気二重層コンデンサ」が記載されているから、引用発明において「樹脂フィルムからなる」容器という構成を備えるようにすることは、当業者が適宜なし得たことである。
　
［相違点４について］
　刊行物１の図１〜３，図６から明らかなように、起立部を形成するため、「２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け」ているから、相違点４について、本願発明と引用発明とは、実質的に相違しない。
　仮に、相違点であるとしても、引用発明において、「２つ折りのセパレータは、２つ折りの折り曲げ線と直交する折り曲げ線をもって２つ折りに重なる両面の辺部に折り重ね部を設け」る構成を備えることは、当業者が適宜なし得たことである。
　
［相違点５について］
　引用発明においても、横方向の位置決めをする必要があることは明らかであるから、本願発明のごとく「キャパシタ本体は、各セパレータの折り重ね部を重ね合わせて横方向の位置決めをする」との構成を備えることは、当業者が容易になし得たことである。
　
　３．進歩性についてのむすび
　したがって、本願発明は、刊行物１，２に記載された発明及び周知例１，２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができず、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　
第６　むすび
　以上のとおり、平成１７年１０月１７日付けの手続補正は、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしておらず、仮に、平成１７年１０月１７日付けの手続補正が特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしているとしても、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。