【事件の表示】
　平成１１年特許願第１８７３３９号「光ピックアップ装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　１月１９日出願公開、特開２００１−　１４７２２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
I．手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許願（以下「本願」という。）は、平成11年７月１日に出願されたものであって、平成16年10月15日付けで手続補正がされたものの、平成16年12月17日付けで最後の拒絶理由が通知され、これに応答して平成17年２月21日付けで手続補正書の提出がされたが、平成18年6月21日付けで平成17年２月21日付け手続補正を却下すると共に、拒絶査定がされたものである。
　そして、平成18年７月21日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに、平成18年８月21日付けで手続補正がされた。
　その後、平成20年６月５日付けで当審から前置審尋の通知をし、これを踏まえて平成20年６月20日に面接をしたものである。　
　
　
II．平成18年８月21日付け手続補正についての補正却下の決定
　
　〔補正却下の決定の結論〕
　平成18年８月21日付け手続補正を却下する。
　
　〔理由〕
 １．平成18年８月21日付け手続補正（以下「本件補正」という。）について補正の内容
　本件補正は明細書全文を補正するものであるところ、特許請求の範囲の請求項１に係る補正内容については（なお、下線は当審で付与した。）、本件補正前、
　「【請求項１】　レーザー光源から出射されるレーザー光を光記録媒体の記録面に集光させ、当該記録面で反射されたレーザー戻り光に基づき前記記録面の記録情報の再生動作等を行う光ピックアップ装置において、
　前記レーザー光を前記記録面上の目標とするトラックに収束させるトラッキング制御を行うために、前記レーザー光を回折して複数のビームを生成するグレーティング部材と、当該グレーティング部材を取り付けるために装置フレームに形成したグレーティング取り付け部とを有し、
　前記グレーティング部材は、グレーティング面が形成されているグレーティング本体部分と、このグレーティング本体部分
の外周部を保持していると共に、前記グレーティング面の光軸を中心とする円形外周面が形成されている
この
から
　前記グレーティング取り付け部は、前記保持部を回転可能な状態で支持している円形装着孔と、前記アーム部を装置フレームの外側に突出させているアーム貫通部とを備えており、
　前記装置フレームの外側に突出している前記アーム部の部位を移動させることにより、前記保持部に
よって保持されている
　前記アーム貫通部に
接着剤が注入され
　
　というものであったところ、本件補正は、
　
　「【請求項１】　レーザー光源から出射されるレーザー光を光記録媒体の記録面に集光させ、当該記録面で反射されたレーザー戻り光に基づき前記記録面の記録情報の再生動作等を行う光ピックアップ装置において、
　前記レーザー光を前記記録面上の目標とするトラックに収束させるトラッキング制御を行うために、前記レーザー光を回折して複数のビームを生成するグレーティング部材と、当該グレーティング部材を取り付けるために装置フレームに形成したグレーティング取り付け部とを有し、
　前記グレーティング部材は、グレーティング面が形成されているグレーティング本体部分と、このグレーティング本体部分
を取り囲む状態で、当該グレーティング本体部分と一体成形されている
当該
のレーザー光出射側の端面において前記グレーティング本体部分の前記グレーティング面とは反対側の面を取り囲む状態に一体形成されている円筒状部分と、前記保持部の円形外周面の一部から半径方向に沿って
　
前記保持部の前記円形外周面は前記グレーティング面の光軸を中心とするものであり、
　前記グレーティング取り付け部は、
前記装置フレームの側壁部分の外側面と内側面との間に形成され、
前記グレーティング部材を前記側壁部分の内部に収納するものであり、
　前記装置フレームの外側に突出している前記アーム部の部位を移動させることにより、前記保持部に
一体成形されている
　前記アーム貫通部に
前記装置フレームの外側から注入された接着剤によって
　
　とするものである。要するに、
　(1-1)グレーティング部材について、
　本件補正前に「前記グレーティング部材は、グレーティング面が形成されているグレーティング本体部分と、このグレーティング本体部分
の外周部を保持していると共に、前記グレーティング面の光軸を中心とする円形外周面が形成されている
この
から
　本件補正では「前記グレーティング部材は、グレーティング面が形成されているグレーティング本体部分と、このグレーティング本体部分
を取り囲む状態で、当該グレーティング本体部分と一体成形されている
当該
のレーザー光出射側の端面において前記グレーティング本体部分の前記グレーティング面とは反対側の面を取り囲む状態に一体形成されている円筒状部分と、前記保持部の円形外周面の一部から半径方向に沿って
　
前記保持部の前記円形外周面は前記グレーティング面の光軸を中心とするものであり、
　
　(1-2)グレーティング取り付け部について、
　本件補正前に「前記グレーティング取り付け部は、前記保持部を回転可能な状態で支持している円形装着孔と、前記アーム部を装置フレームの外側に突出させているアーム貫通部とを備えており、」としていたものを、
　本件補正では「前記グレーティング取り付け部は、
前記装置フレームの側壁部分の外側面と内側面との間に形成され、
前記グレーティング部材を前記側壁部分の内部に収納するものであり、
　
　『グレーティング本体部分と一体成形される保持部』となるように上記下線部の構成を変えているものである。
　
 ２．本件補正の目的
　ところで、本件補正について、請求人は審判請求理由で
　『ii）本願発明のグレーティング部材は、「グレーティング面が形成されているグレーティング本体部分と、このグレーティング本体部分を取り囲む状態で、当該グレーティング本体部分と一体成形されている保持部と、当該保持部のレーザー光出射側の端面において前記グレーティング本体部分の前記グレーティング面とは反対側の面を取り囲む状態に一体形成されている円筒状部分と」を備えている。
　グレーティング本体部分が一体成形されているので、別部材として製造したグレーティングをホルダなどの部品に接着剤を用いて固定する作業が不要である。よって、接着剤がグレーティングの表面に付着するおそれがない。また、グレーティング本体部分が保持部および円筒状部分によって取り囲まれているので、そのグレーティング面および反対側の面に接着剤が回り込み、それらの面に付着してしまうことも防止できる。
　特に、本願発明では、グレーティング取り付け部の貫通穴の内部に形成されている円形装着孔にグレーティング部材の保持部が装着され、当該円形装着孔から半径方向に延びて装置フレームの外側に露出しているアーム貫通部から注入した接着剤によってグレーティング部材が装置フレームに固定されている。グレーティング面に対して、その半径方向の外側から接着剤が注入されるので、グレーティング面と接着剤の注入位置が近い位置にある。保持部あるいは円筒状部分に切り欠き、溝などが形成されている場合には、接着剤がそれらを介してグレーティング面に回り込みやすいが、本願発明では、グレーティング本体部分が保持部および円筒状部分に取り囲まれた状態で一体成形されている。したがって、グレーティング面に接着が付着してしまうことを確実に防止できる。
　iii）さらに、本願発明のグレーティング取り付け部は、装置フレームの側壁部分の外側面と内側面との間に形成され、グレーティング部材を側壁部分の内部に収納するものなので、グレーティング取り付け部を形成するスペースを節約して、光ピックアップ装置を小型化できる。また、装置フレームの側壁内に収納されているグレーティング部材を固定する際に接着剤を注入するとグレーティング面に接着剤が侵入しやすいが、本願発明のグレーティング部材は、前記ii）のような特徴を備えているので、グレーティング面に接着が付着してしまうことを確実に防止できる。』と主張する。
　
　とするものであれば、本件補正での特に「保持部
のレーザー光出射側の端面において前記グレーティング本体部分の前記グレーティング面とは反対側の面を取り囲む状態に一体形成されている円筒状部分
　そして、上記補正は「請求項の削除」でもなく、「誤記の訂正」でもなく、さらには「明りようでない記載の釈明（拒絶理由通知に係る拒絶の理由に示す事項についてするものに限る。）」に掲げる事項を目的とするものでもない。
　
　結局、本件補正は、特許法17条の２第４項第１〜４号に規定された目的のいずれにも該当しないことは明らかである。
　
　３．本件補正についての結び
　したがって、本件補正は、特許法第159条第１項の規定において読み替えて準用する同法第53条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
III．本願発明について
　１．本願発明
　平成18年８月21日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願請求項１〜６に係る各発明は、平成16年10月15日付けの手続補正によって補正された明細書の特許請求の範囲からみて、その請求項１〜６に記載された事項により特定されるものと認められるところ、請求項１に係る発明は、上記II．〔理由〕１．本件補正前として記載（以下「本願発明」という。）したとおりである。
　
　２．刊行物及びその記載
　これに対して、拒絶の理由（最後）で引用した特開昭62−157330号公報（以下「刊行物１」という。）には以下の記載がある。
　(2-1)「（１）光源からの光を複数に分割する回折格子と、分割された特定の光を光記録媒体上に集光する対物レンズ及びこの対物レンズの駆動機構を備えたアクチュエータ部と、光記録媒体からの反射光を拡大し非点収差を生じさせるセンサーレンズと、センサーレンズを通った光を受光する光検知器とを、共通のベースに組込んだ光学式情報記録再生装置の光学ヘッドにおいて、
　前記回折格子を収納保持する円筒状ホルダーには円筒状ホルダーの円筒面の所望の突出部が設けられ、該突出部には回折格子を貫く光軸を中心として放射方向に溝が形成され、またこの溝のほぼ軸線上には偏心ピン受穴が設けられ、
　前記偏心ピン受穴よりも小さな所望の径を持つ第１の軸部と、第１の軸部の軸線より所定距離偏心した位置に軸線を持ちほぼ前記溝の幅と同じ径を持つ第２の軸部と、前記第１の軸部と同軸の軸線を持つ第３の軸部及び第４の軸部とからなる偏心ピンが、前記溝に第２の軸部がはまり合うように挿入され前記ベースに組込まれていることを特徴とする光学式情報記録再生装置の光学ヘッド。」（１頁左下欄５行〜右下欄５行）
　
　(2-2)「［産業上の利用分野］
　本考案は、
記録媒体上のデータトラックに記録された情報の読取り又は記録媒体上の光学的な情報記録の少くともいずれか一方の機能を有する光学式情報記録再生装置の光学ヘッド
［従来の技術］
　従来、この種の光学ヘッドとしては例えば光学式ビデオディスクプレーヤ、コンパクトディスクプレーヤ装置等に使用されているものが知られており、それらの回折格子調整機構は、第９図に示されているものが一般的である。
　図において、（１）は半導体レーザ、（２）は回折格子，（３）はハーフプリズム，（４）は対物レンズ、（５）はセンサーレンズ，（６）は光検知器，（３０）は格子ホルダ，（３１）は偏心ドライバー，（３２）はディスクである。
　次に、動作について説明する。第９図で半導体レーザ（１）から出射したレーザ光は、回折格子（２）に入射後の、複数の回折光に分割され、その内少なくとも０次光と±次光は、ハーフプリズム（３）を透過し、対物レンズ（４）により、ディスク（３２）上に集光し、ディスク（３２）によって反射された光は、入射光とは逆行して対物レンズ（４）を通過し、ハーフプリズム（３）によって直角方向に反射される。反射光は、センサーレンズ（５）を経て光検知器（６）によって受光される。
　第１０図に示すように、分割されたレーザ光の０次光と±１次光の３つのビームは、ディスク（３２）上では、ピット列に対し角度を持って集光され、その反射光は、０次ビームは第１０図の光検知器受光素子のＢ１〜Ｂ４に入射し、±１次ビームは同図Ａ１、Ａ２に入射する。０次ビームは、ディスク上の情報信号及び焦点誤差信号の検出に使われ、±１次ビームは、受光部Ａ1，Ａ2の差信号（Ａ1−Ａ2）がトラック誤差信号となり、これが零となるようにあらかじめ光学系を調整してトラック制御を行う。ディスク（３２）上の±１次ビームのピット列に対する角度を最適角度に調整することにより、トラック制御が良好となる。このため、第９図のごとく、回折格子（２）を溝を設けた格子ホルダ（３０）に固定し、偏心ドライバ（３１）により±１次ビームとピット列との角度を微調整し、トラック制御を良好なものにする。」（１頁右下欄20行〜左下欄７行）
　
　(2-3)「以下本考案による光学ヘッドの一実施例を第１図ないし第８図を用いて説明する。説明に当り、前記従来例と同一又は相当部分には同一符号を付して、一部説明を略す。第１図において、（１）はレーザ光を発する半導体レーザ、（２）はレーザ光を複数に分離する回折格子、（３）はハーフプリズム、（４）は半導体レーザから発せられたレーザ光を集光する対物レンズ、（５）は凹レンズの作用とシリンダレンズの作用を兼ね備えたセンサーレンズ、（６）は光検知器、
（７）は回折格子（２）を光軸を中心に矢印Ａ方向に回動自在に保持する回折格子ホルダ
　このような構成において、
半導体レーザ（１）から出射したレーザ光（図示せず）は、回折格子（２）により複数の光ビームに回折される。回折された光のうち少なくとも０次光と±１次光はハーフプリズム（３）を通過して対物レンズ（４）に入射し、ディスク（図示せず）上に光スポットを形成する。ディスクにより反射された光は、入射光とは逆行して対物レンズ（４）を通過し、ハーフプリズム（３）によって直角方向に反射される。反射光は、センサーレンズ（５）を経て非点収差を生じさせ光検知器（６）により受光される。
　
ここで、光検知器（６）は、ディスク上の情報を検出すると同時に、ディスクと対物レンズ（４）との間の距離と、ディスク上の図示していないトラックと光スポットのずれ量を検出し、それぞれの検出量に応じて対物レンズ（４）を矢印Ｂの光軸方向と、トラックとほぼ直交する矢印Ｃ方向にアクチュエータ（１００）により可動する。
　以上のような装置を実現するための具体的構成例を第２図ないし第４図に示す。
　各図において、
（１０）はヘッドベース，（１１）は半導体レーザ（１）をヘッドベースに固定するためのＬＤ押え板、（１２ａ），（１２ｂ）はＬＤ固定ネジ、（１３）は回折格子ホルダ（７）をヘッドベース（１０）に押し付けるための格子バネ、（１４ａ），（１４ｂ）は回折格子ホルダ（７）と格子バネ（１３）の間に介在し、回折格子ホルダ（７）の矢印Ａ方向への回動がスムーズに行われるようにするための格子スペーサ
　
回折格子（２）保持する回折格子ホルダ（７）には第７，８図に示されるごとく、回折格子ホルダ（７）の円筒面から適当な形状の突出部（腕）（７ａ）が設けられており、その突出部（７ａ）に回折格子（２）を貫く光軸に平行な方向から見て、光軸を中心とし放射方向に溝（７ｂ）そしてその溝（７ｂ）の放射方向のほぼ軸線上に偏心ピン穴受穴（７ｃ）が設けられている。
ピン受け穴（７ｃ）に挿入された第１の軸部（８ｂ）の端は、ヘッドベースの所定位置に設けられたベース穴（１０ａ）に回転可能に挿入支持される。偏心ピン（８）の第２の軸部（８ｃ）は、ＬＤ押え板（１１）に設けられた固定板穴（１１ａ）によって回転可能に挿入支持されている。なお、第２の支持部（８ｃ）の端には、マイナスドライバー等によって、偏心ピン（８）を回転できるように一文字状のドライバー溝（８ｃ）が設けられている。
［考案の効果］
　以上の様に、本考案によれば、回折格子を固定保持する円筒上のホルダーに突出部（腕）を設け、回折格子の光軸に垂直な方向に溝を形成し、その軸のほぼ軸線上に偏心ピン受穴を設けて、それに回転角度調整用の偏心ピンを挿入したものを光学ヘッドに相込み、偏心ピンの両端が回転可能に固定されるように構成したので、光学ヘッドの方向からマイナスドライバ等によって調整できるので、光学ヘッドを光学式情報記録再生装置に組込んでも、前記装置下方から容易に調整することができる効果がある。」（３頁左上欄３行〜４頁左下欄10行）
　
　以上の摘示事項を各図面と共に整理すると、刊行物１には、以下の発明が記載されているものと認める。（なお、記号は図面との対応で残した。）
「記録媒体上のデータトラックに記録された情報の読取り又は記録媒体上の光学的な情報記録の少くともいずれか一方の機能を有する光学式情報記録再生装置の光学ヘッドにおいて、
　半導体レーザ（１）から出射したレーザ光は、光軸を中心に矢印Ａ方向に回動自在な回折格子ホルダ（７）に保持された回折格子（２）により複数の光ビームに回折され、回折された光のうち少なくとも０次光と±１次光はハーフプリズム（３）を通過して対物レンズ（４）に入射し、ディスク上に光スポットを形成し、ディスクにより反射された光は、入射光とは逆行して対物レンズ（４）を通過し、ハーフプリズム（３）によって直角方向に反射され、センサーレンズ（５）を経て非点収差を生じさせ光検知器（６）により受光され、ディスク上の情報を検出すると同時に、ディスクと対物レンズ（４）との間の距離と、ディスク上の図示していないトラックと光スポットのずれ量を検出し、それぞれの検出量に応じて対物レンズ（４）を矢印Ｂの光軸方向と、トラックとほぼ直交する矢印Ｃ方向にアクチュエータ（１００）により可動し、
　光学ヘッドは、ヘッドベース（１０）と、半導体レーザ（１）をヘッドベースに固定するためのＬＤ押え板（１１）と、ＬＤ固定ネジ（１２ａ），（１２ｂ）と、回折格子ホルダ（７）をヘッドベース（１０）に押し付けるための格子バネ（１３）と、回折格子ホルダ（７）と格子バネ（１３）の間に介在し、回折格子ホルダ（７）の矢印Ａ方向への回動がスムーズに行われるようにするための格子スペーサ（１４ａ），（１４ｂ）を有し、
　回折格子ホルダ（７）は、回折格子ホルダ（７）の円筒面から適当な形状の突出部（腕）（７ａ）が設けられて、突出部（７ａ）に回折格子（２）を貫く光軸に平行な方向から見て、光軸を中心とじ放射方向に溝（７ｂ）、溝（７ｂ）の放射方向のほぼ軸線上に偏心ピン穴受穴（７ｃ）が設けられ、
　ヘッドベースの所定位置に設けられたベース穴（１０ａ）に回転可能に挿入支持され、偏心ピン（８）の第１の軸部（８ｂ）の端がピン受け穴（７ｃ）に挿入され、偏心ピン（８）の第２の軸部（８ｃ）は、ＬＤ押え板（１１）に設けられた固定板穴（１１ａ）によって回転可能に挿入支持され、偏心ピン（８）を回転することで回折格子を光学ヘッドを光学式情報記録再生装置に組込んでも、装置下方から調整できる光学ヘッド。」（以下「刊行物１発明」という。）
　
　同じく拒絶の理由（最後）で引用した実願昭58−127665号（実開昭60−35323号）のマイクロフィルム（以下「刊行物２」という。）には以下の記載がある。
　(2-4)「ところで、光ディスク(5)の情報トラックＴを上記サブスポットＰ１、Ｐ３が適正に走査するよう各スポット Ｐ０、Ｐ１、Ｐ３の位置を調整する必要があり、例えば第４図に示す支持手段により支持され、調整される。
　この支持手段としては
ハウジング(4)内に固定した円筒形外筒(14)内に回折格子(6)を同軸に固定した円筒形内筒(15)を同軸に嵌入し、外筒(14)の外筒一部に開口した周方向の長穴(16)に内筒(14)から一体に突設したレバー(17)を突出させ、このレバ一(7)を操作して円筒(15)を介し回折格子(6)をその光軸を中心に回転させて微調するものである。
調整後に円筒(15)を接着剤等で固定する必要があり
　
　同じく拒絶の理由（最後）で引用した実願昭63−36712号（実開平１−140618号）のマイクロフィルム（以下「刊行物３」という。）には以下の記載がある。
　(2-4)「回折格子ホルダ３９には回転位置を調整するための位置調整溝３９ａが形成されている。そして、ピックアップシャーシ２５に形成された調整穴２５ｃから工具を挿入し、位置調整溝３９ａに力を作用させて回折格子ホルダ３９を回転させ、これによって回折格子３３の光軸に対する回転方向の位置調整、すなわちビームスポットの形成位置の位置調整が行なえるようになっている。そして
調整完了後に回折格子ホルダ３９が接着剤によって固定
　
　３．対比・判断
　〔対比〕
　本願発明と刊行物１発明と対比する。
　i．刊行物１発明における「半導体レーザ（１）から出射したレーザ光」「記録媒体」「情報の読取り」及び「光学式情報記録再生装置の光学ヘッド」は、本願発明の「レーザー光源から出射されるレーザー光」「光記録媒体」「記録情報の再生」及び「光ピックアップ装置」に相当するから、両発明は「レーザー光源から出射されるレーザー光を光記録媒体の記録面に集光させ、当該記録面で反射されたレーザー戻り光に基づき記録面の記録情報の再生動作等を行う光ピックアップ装置」において共通する。
　ii．刊行物１発明における「ディスク上の図示していないトラックと光スポットのずれ量を検出し、それぞれの検出量に応じて対物レンズ（４）を矢印Ｂの光軸方向と、トラックとほぼ直交する矢印Ｃ方向にアクチュエータ（１００）により可動」は、本願発明の「レーザー光を記録面上の目標とするトラックに収束させるトラッキング制御を行う」ことを包含する。
　iii．刊行物１発明における「回折格子ホルダ（７）に保持された回折格子（２）により複数の光ビームに回折され、回折された光のうち少なくとも０次光と±１次光はハーフプリズム（３）を通過して対物レンズ（４）に入射し、ディスク上に光スポットを形成」の「回折格子（２）」は、本願発明の「レーザー光を回折して複数のビームを生成するグレーティング部材」に相当する。
　iv．刊行物１発明における「光学ヘッドは、ヘッドベース（１０）と、半導体レーザ（１）をヘッドベースに固定するためのＬＤ押え板（１１）と、ＬＤ固定ネジ（１２ａ），（１２ｂ）と、回折格子ホルダ（７）をヘッドベース（１０）に押し付けるための格子バネ（１３）と、回折格子ホルダ（７）と格子バネ（１３）の間に介在し、回折格子ホルダ（７）の矢印Ａ方向への回動がスムーズに行われるようにするための格子スペーサ（１４ａ），（１４ｂ）を有し」であるが、ヘッドベース１０に配置する第３図及び第４図を参照していくと、本願発明の「グレーティング部材を取り付けるために装置フレームに形成したグレーティング取り付け部」に相当する構成の記載のあることは明らかで、さらに第１図を参酌して回折格子ホルダ（７）は「矢印Ａ方向への回動がスムーズに行われる」というものであるから、本願発明の「グレーティング取り付け部は、保持部を回転可能な状態で支持している円形装着孔」にも共通する構成がある。
　v．刊行物１発明の「回折格子ホルダ（７）は、回折格子ホルダ（７）の円筒面から適当な形状の突出部（腕）（７ａ）が設けられて、突出部（７ａ）に回折格子（２）を貫く光軸に平行な方向から見て、光軸を中心とじ放射方向に溝（７ｂ）、溝（７ｂ）の放射方向のほぼ軸線上に偏心ピン穴受穴（７ｃ）が設け」であるが、第１図，第７図，第８図を参酌して、上記「回折格子（２）」「回折格子ホルダ（７）」及び「突出部（腕）（７ａ）」は本願発明の「グレーティング本体部分」「保持部」及び「保持部から外方に突出しているアーム部」に対応するから、本願発明の「グレーティング部材は、グレーティング面が形成されているグレーティング本体部分と、このグレーティング本体部分の外周部を保持していると共に、グレーティング面の光軸を中心とする円形外周面が形成されている保持部と、この保持部から外方に突出しているアーム部とを備え」に相当する。
　
　結局、両発明の一致点及び相違点は、以下のとおりである。
 
［一致点］
　「レーザー光源から出射されるレーザー光を光記録媒体の記録面に集光させ、当該記録面で反射されたレーザー戻り光に基づき前記記録面の記録情報の再生動作等を行う光ピックアップ装置において、
　前記レーザー光を前記記録面上の目標とするトラックに収束させるトラッキング制御を行うために、前記レーザー光を回折して複数のビームを生成するグレーティング部材と、当該グレーティング部材を取り付けるために装置フレームに形成したグレーティング取り付け部とを有し、
　前記グレーティング部材は、グレーティング面が形成されているグレーティング本体部分と、このグレーティング本体部分の外周部を保持していると共に、前記グレーティング面の光軸を中心とする円形外周面が形成されている保持部と、この保持部から外方に突出しているアーム部とを備えており、
　前記グレーティング取り付け部は、前記保持部を回転可能な状態で支持している円形装着孔と、
　前記装置フレームの、前記保持部によって保持されている前記グレーティング本体部分の回転位置を調整できるようになっており、
　前記グレーティング部材と前記装置フレームとが固定されている光ピックアップ装置。」
 
 ［相違点］
　ａ．保持部の回転可能にする手段であるが、本願発明は「前記アーム部を装置フレームの外側に突出させているアーム貫通部とを備えており」というものであるが、刊行物１発明は「ヘッドベースの所定位置に設けられたベース穴（１０ａ）に回転可能に挿入支持され、偏心ピン（８）の第１の軸部（８ｂ）の端がピン受け穴（７ｃ）に挿入され、偏心ピン（８）の第２の軸部（８ｃ）は、ＬＤ押え仮（１１）に設けられた固定板穴（１１ａ）によって回転可能に挿入支持され、偏心ピン（８）を回転」というもので、フレームの外側に突出させるアームの上記記載がない点。
　
　ｂ．「グレーティング部材と装置フレームとが固定」について、本願発明は「接着固定」というものであるが、刊行物１発明のものにはこのような固定手段の記載がない点。
　
　〔判断〕
　相違点ａ．について
　グレーティング取付部を装置フレームから外部に回動アーム部を突出させて回動可能にして回折格子の角度調整していくことは刊行物２に記載があることから、刊行物１発明においても装置フレームの外側に突出させているアーム貫通部を備えることは当業者が容易に想到できるものである。
　
　相違点ｂ．について
　グレーティング部材と装置フレームとの間を「接着固定」する点は刊行物２，３に記載があるから、刊行物１発明においても上記相違点ｂ．の接着固定する事項は必要に応じて適宜なし得ることである。
　
　−補足−
　上記審決の内容は、審判請求時の手続補正は、特許法17条の２第４項第１〜４号に規定された目的のいずれにも該当しないことは明らかであるとして、特許法第159条第１項の規定において読み替えて準用する同法第53条第１項の規定により却下すべきものであることを前提として判断した。
　仮に、審判請求時の手続補正が認められるとした場合についても一応考察してみると、上記II．で記載したように、
「前記グレーティング部材は、グレーティング面が形成されているグレーティング本体部分と、このグレーティング本体部分
を取り囲む状態で、当該グレーティング本体部分と一体成形されている
当該
のレーザー光出射側の端面において前記グレーティング本体部分の前記グレーティング面とは反対側の面を取り囲む状態に一体形成されている円筒状部分と、前記保持部の円形外周面の一部から半径方向に沿って
「
前記グレーティング部材を前記側壁部分の内部に収納するものであり、
「
前記装置フレームの外側から注入された接着剤によって
の点に特徴をもつことである。
　
　しかしながら、上記手続補正による、特に「グレーティング本体部分
を取り囲む状態で、当該グレーティング本体部分と一体成形されている
グレーティング面とは反対側の面を取り囲む状態に一体形成されている円筒状部分
　
　したがって、本願発明は仮に審判請求時の補正が限定的事項で減縮と認められるとした場合であっても、前置審尋で提示した上記刊行物を含め、当該分野の技術常識から当業者であれば容易に想到できたものと認める。
　
 ４．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明は、特許法29条第２項の規定により特許を受けることはできないものである。
　したがって、本願はその余の請求項に係る発明に論及するまでもなく拒絶されるべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。