【手続補正書】
【提出日】平成31年4月24日(2019.4.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
陰圧閉鎖療法において使用するための装置であって、
内部表面、外部表面、第１の側面、前記第１の側面のほぼ対向側の第２の側面、入口（１４０）、および出口（１５０）を有するポンプチャンバ（１３０）と、
前記ポンプチャンバの前記第１の側面に結合された第１の磁気アクチュエータ（１８０）と、
前記ポンプチャンバの前記第２の側面に結合された第２の磁気アクチュエータ（１９０）と、
を備えるポンプアセンブリ（１００）を備えるポンプシステムを備え、
前記第１の磁気アクチュエータおよび前記第２の磁気アクチュエータの一方または両方が、電磁石であり、前記電磁石は、前記ポンプチャンバを通して流体を汲み出すために伸張位置と座屈位置との間で前記ポンプチャンバを移動させる力を前記第１の磁気アクチュエータおよび前記第２の磁気アクチュエータの一方または両方に印加する磁場を発生させるように作動可能であることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記ポンプチャンバは、第１の膜および第２の膜により画成され、両前記膜は、可撓性材料から作製され、前記ポンプチャンバが前記座屈位置に移動する場合には相互に向かって移動し、前記ポンプチャンバが前記伸張位置に移動する場合には相互から離れるように移動するように構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１の磁気アクチュエータおよび前記第２の磁気アクチュエータは、前記ポンプチャンバの内部表面に結合される、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記第１の磁気アクチュエータおよび前記第２の磁気アクチュエータの一方または両方が、前記ポンプチャンバの前記第１の側面および前記第２の側面の前記内部表面上にプリント加工、静電付着、または被覆される、請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記第１の磁気アクチュエータは、１つまたは複数の電磁石を備え、前記第２の磁気アクチュエータは、１つまたは複数の永久磁石を備える、請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記１つまたは複数の永久磁石は、内径および外径を有する環状形状体を有し、前記１つまたは複数の電磁石は、内径および外径を有するコイルであり、かつ、
前記永久磁石の前記内径は、前記コイルの前記外径よりも大きく、それにより前記ポンプアセンブリの動作中に前記コイルは前記永久磁石の開口内に少なくとも部分的に延在することが可能となる、または、
前記永久磁石の前記外径は、前記コイルの前記内径よりも小さく、それにより前記ポンプアセンブリの動作中に前記コイルは前記永久磁石を越えて少なくとも部分的に延在することが可能となる、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記第１の磁気アクチュエータおよび前記第２の磁気アクチュエータの両方が電磁石を備える、請求項１から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記電磁石は、コイルであり、前記コイルのうちの１つの内径が、前記コイルのうちの別の１つの外径よりも大きく、それにより前記ポンプアセンブリの動作中に前記コイルのうちの前記別の１つは、前記コイルのうちの１つの開口内に少なくとも部分的に延在することが可能となる、或いは、
前記第１の磁気アクチュエータの前記電磁石および前記第２の磁気アクチュエータの前記電磁石は、両前記電磁石の長手方向軸に沿って逆方向に巻かれ、前記第１の磁気アクチュエータの前記電磁石は、第１の位相において電流を供給されるように構成され、前記第２の磁気アクチュエータの前記電磁石は、前記第１の位相とは異なる第２の位相において電流を供給されるように構成されることにより、前記ポンプアセンブリが動作される、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
第２のポンプアセンブリをさらに備え、前記第２のポンプアセンブリは、
内部表面、外部表面、第１の側面、前記第１の側面のほぼ対向側の第２の側面、入口、および出口を有するポンプチャンバと、
前記ポンプチャンバの前記第１の側面に結合された第１の磁気アクチュエータと、
前記ポンプチャンバの前記第２の側面に結合された第２の磁気アクチュエータと
を備え、
前記第１の磁気アクチュエータおよび前記第２の磁気アクチュエータの一方または両方が、電磁石であり、前記電磁石は、前記ポンプチャンバを通して流体を汲み出すために伸張位置と座屈位置との間で前記ポンプチャンバを移動させる力を前記第１の磁気アクチュエータおよび前記第２の磁気アクチュエータの一方または両方に印加する磁場を発生させるように作動可能である、請求項１から８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記ポンプアセンブリおよび前記第２のポンプアセンブリは、流体的に直列結合され、かつ、
前記ポンプアセンブリは、第１の位相で動作され、前記第２のポンプアセンブリは、前記第１の位相とは逆の第２の位相で動作されることにより、前記ポンプシステムを通る流体移動を促進する、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記ポンプアセンブリおよび前記第２のポンプアセンブリは、流体的に並列結合され、かつ、
前記ポンプアセンブリおよび前記第２のポンプアセンブリは、同位相で動作される、或いは、
前記ポンプアセンブリおよび前記第２のポンプアセンブリは、一方が他方の上に重なる状態で別個の層として配置され、前記ポンプアセンブリは、第１の位相で動作され、前記第２のポンプアセンブリは、前記第１の位相とは逆の第２の位相で動作されることにより、前記ポンプシステムを通る流体移動を促進する、請求項９に記載の装置。
【請求項１２】
陰圧閉鎖療法において使用するための創傷ドレッシングであって、
１つまたは複数の層を備え、創傷部位を覆って除去可能に配設されるように構成されたドレッシング本体（９５０）と、
前記１つまたは複数の層のうちの少なくとも１つを覆って配設されおよびそれに流体的に結合され、前記創傷部位から流体を汲み出すように構成された１つまたは複数のポンプアセンブリ（１００）であって、各前記１つまたは複数のポンプアセンブリが、
第１の側面および前記第１の側面のほぼ対向側の第２の側面の内部表面、入口（１４０）、および出口（１５０）により画成されるポンプチャンバ（１３０）、
前記ポンプチャンバの前記第１の側面の前記内部表面に結合された第１の磁気アクチュエータ（１８０）、ならびに
前記ポンプチャンバの前記第２の側面の前記内部表面に結合された第２の磁気アクチュエータ（１９０）、
を備える、１つまたは複数のポンプアセンブリと、
を備え、
前記第１の磁気アクチュエータおよび前記第２の磁気アクチュエータの一方または両方が、電磁石であり、前記電磁石は、前記ポンプチャンバを通して流体を汲み出すために伸張位置と座屈位置との間で前記ポンプチャンバを移動させる力を前記第１の磁気アクチュエータおよび前記第２の磁気アクチュエータの一方または両方に印加する磁場を発生させるように作動可能であることを特徴とする創傷ドレッシング。
【請求項１３】
前記ポンプチャンバは、第１の膜および第２の膜により画成され、両前記膜は、可撓性材料から作製され、前記ポンプチャンバが前記座屈位置に移動する場合には相互に向かって移動し、前記ポンプチャンバが前記伸張位置に移動する場合には相互から離れるように移動するように構成される、請求項１２に記載の創傷ドレッシング。
【請求項１４】
前記ポンプアセンブリは、前記ポンプチャンバの前記入口と前記出口との間の流路に沿って位置決めされた１つまたは複数の一方向弁を備える、請求項１２に記載の創傷ドレッシング。
【請求項１５】
前記１つまたは複数の一方向弁のうちの少なくとも１つが、前記ポンプチャンバと流体連通状態にある前記ポンプアセンブリの入口部分に位置し、前記一方向弁は、入口流通路を通る前記ポンプチャンバ内への流れを可能にし、前記ポンプチャンバから前記入口部分内への逆流を阻止するように構成される、かつ／或いは、
前記１つまたは複数の一方向弁のうちの少なくとも１つが、前記ポンプチャンバと流体連通状態にある前記ポンプアセンブリの出口部分に位置し、前記一方向弁は、出口流通路を通る前記ポンプチャンバから前記出口部分内への流れを可能にし、前記出口部分から前記ポンプチャンバ内への逆流を阻止するように構成される、かつ、或いは、
前記１つまたは複数の一方向弁のうちの少なくとも１つが、液体との接触時に膨張することにより、前記ドレッシング本体が創傷滲出液で充満した場合に前記１つまたは複数のポンプアセンブリの動作を停止させ得る材料を含む、請求項１４に記載の創傷ドレッシング。