【事件の表示】
　上記当事者間の特許第２７７３８９６号「マッサージ機」の特許無効審判事件についてされた平成１７年９月１３日付け審決に対し、知的財産高等裁判所において審決取消しの判決（平成１７年（行ケ）第１０７５０号、決定日：平成１８年２月２２日）があったので、さらに審理のうえ、次のとおり審決する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２７７３８９６号の請求項１〜４に係る発明についての特許を無効とする。
　審判費用は、被請求人の負担とする。
【理　由】
第１．手続の経緯 
　（１）本件特許第２７７３８９６号に係る発明についての出願は、平成１年５月１０日に出願され、平成１０年４月２４日にその発明について特許権の設定登録がされたものである。
　（２）これに対し、請求人は、平成１６年１０月２２日に請求項１〜４に係る発明について特許無効審判を請求した。
　（３）被請求人は、平成１７年１月１４日付けで答弁書及び訂正請求書を提出し、また、請求人は、同年２月２４日付けで弁駁書を提出した。
　（４）請求人及び被請求人は、平成１７年６月２９日にそれぞれ口頭審理陳述要領書を提出し、同日に口頭審理が行われた。
　（５）平成１７年９月１３日付けで請求項１〜４に係る発明についての特許を無効とする旨の審決がなされた。
　（６）これに対し、被請求人は、平成１７年１０月２４日に審決の取消しを求める訴えを知的財産高等裁判所に提起した（平成１７年（行ケ）第１０７５０号）後、９０日の期間内に特許請求の範囲の減縮等を目的とする訂正審判を請求したところ、当該裁判所は、平成１８年２月２２日付けで、特許法１８１条２項の規定を適用して審決の取消しの決定をした。
　（７）その後、被請求人は、特許法１３４条の３第２項の規定により指定された期間内の平成１８年７月２８日付けで訂正請求書を提出し、これに対し、請求人は、同年９月８日付けで弁駁書を提出し、さらに、これに対し、被請求人は、平成１８年１０月２０日付けで答弁書を提出した。
　（８）なお、被請求人は、平成１８年８月８日付けで答弁書（上申書）を提出したので、これに対し、請求人は、平成１８年１０月１６日付けで弁駁書を提出した。
　
第２．訂正の可否に対する判断
１．訂正の内容
　本件特許の願書に添付した明細書及び図面（以下、「本件特許明細書」という。）の訂正請求（以下、「本件訂正」という。）は、平成１８年７月２８日付け訂正請求書（以下、「訂正請求書」という。）によると、次の事項をその訂正内容とするものである。
（１）訂正事項１
　本件特許明細書における特許請求の範囲の記載、
「【請求項１】　昇降駆動装置（１）によって昇降操作される昇降フレーム（２）を設け、マッサージ子（３）を備えたマッサージ子作動装置（４）を、前記昇降フレーム（２）に設けてあるマッサージ機であって、前記マッサージ子作動装置（４）の組付枠体（５）を、前記昇降フレーム（２）に対して運動自在に取付け、前記組付枠体（５）を前記昇降フレーム（２）に対して動かす駆動装置（６）を、前記組付枠体（５）と前記昇降フレーム（２）との間に設けてあるマッサージ機。」を、
「【請求項１】　昇降駆動装置（１）によって昇降操作される昇降フレーム（２）を設け、マッサージ子（３）を備えたマッサージ子作動装置（４）を、前記昇降フレーム（２）に設けてあるマッサージ機であって、前記マッサージ子作動装置（４）の組付枠体（５）を、前記昇降フレーム（２）に対して運動自在に取
り
、前記マッサージ子作動装置（４）と前記駆動装置（６）とによって、複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えることができる
（２）訂正事項２
　本件特許明細書における特許請求の範囲の記載、
「【請求項２】　前記組付枠体（５）の前記昇降フレーム（２）に対する運動は、前後移動又は左右移動又は左右回動のうちの少なくとも一種の動きである請求項１記載のマッサージ機。」を、
「【請求項２】　前記組付枠体（５）の前記昇降フレーム（２）に対する運動は、前後移動又は左右移動又は左右回動のうちの少なくとも一種の動きであ
って、前記マッサージ子作動装置（４）と前記駆動装置（６）とによって、前記マッサージ子作動装置（４）によるマッサージ子の動作に組付枠体（５）によるマッサージ子の動作を加えた複合的なマッサージ動作をマッサージ子（３）に与える
（３）訂正事項３
　本件特許明細書における特許請求の範囲の記載、
「【請求項４】　前記マッサージ子作動装置（４）は、前記マッサージ子（３）を、もみ動作又はたたき動作又は振動動作のうちの少なくとも一つを行わせる駆動伝達機構（７）を備えたものである請求項１又は２又は３記載のマッサージ機。」を、
「【請求項４】　前記マッサージ子作動装置（４）は、前記マッサージ子（３）
にたたき動作を行わせる駆動伝達機構（７）を備え、アーム支持体（２１）を介してアーム（２０）が上下揺動し、もって左右一対のマッサージ子（３）にたたき動作をさせるように構成して成り、前記マッサージ子作動装置（４）の組付枠体（５）を、前記昇降フレーム（２）に対して前後平行移動自在に取付けた
、
（４）訂正事項４
　本件特許明細書における発明の詳細な説明の記載のうち、
「本発明のマッサージ機の特徴構成は、マッサージ子作動装置の組付枠体を、昇降フレームに対して運動自在に取付け、前記組付枠体を前記昇降フレームに対して動かす駆動装置を、前記組付枠体と前記昇降フレームとの間に設けてあることにあり、その作用、効果は次の通りである。」（特許公報２ページ３欄２０〜２５行）を、
「本発明のマッサージ機の特徴構成は、マッサージ子作動装置の組付枠体を、昇降フレームに対して運動自在に取付け、前記組付枠体を前記昇降フレームに対して動かす駆動装置を、前記組付枠体と前記昇降フレームとの間に設け
、前記マッサージ子作動装置と前記駆動装置とによって、複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えるように構成した
（５）訂正事項５
　本件特許明細書における発明の詳細な説明の記載のうち、
「個人差のないマッサージ効果を機体できるようになる。」（特許公報３ページ６欄１６〜１７行）を、
「個人差のないマッサージ効果を
期待
　
２．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否 
（１）訂正事項１について
　上記訂正事項１は、訂正前の請求項１におけるマッサージ子作動装置（４）及び駆動装置（６）について「
前記マッサージ子作動装置（４）と前記駆動装置（６）とによって、複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えることができる
　また、上記訂正事項１は、本件特許明細書の発明の詳細な説明に、「本発明の目的は、簡単な改造で、もみ動作及びたたき動作だけでなく、より多くの種類の動作又はそれらの複合動作を行わせられるマッサージ機を提供する点にある。」（特許公報の２ページ３欄１５〜１８行参照）、「駆動装置によって、昇降フレームに対して組付枠体を動かせば、マッサージ子作動装置全体が動き、マッサージ子作動装置によるマッサージ子の動きに加えて、別の動きが、駆動装置によってマッサージ子に与えられる。」（特許公報の２ページ３欄２７〜３１行参照）、「組付枠体を運動自在に取付けて、その駆動装置を設けるだけの簡単な改造で、マッサージ子作動装置の構造を変えずとも、例えばもみ動作及び、たたき動作や、その他の動作の少なくとも２種以上の動作を、マッサージ子に与えて、今までになかった複合動作を行わせることができ、マッサージ機の機能をより向上させやすくなった。」（特許公報の２ページ３欄３３〜３９行参照）との記載があることから、本件特許明細書に記載された事項の範囲内においてされたものであり、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
（２）訂正事項２について
　上記訂正事項２は、訂正前の請求項２におけるマッサージ子作動装置（４）及び駆動装置（６）について「
前記マッサージ子作動装置（４）と前記駆動装置（６）とによって、前記マッサージ子作動装置（４）によるマッサージ子の動作に組付枠体（５）によるマッサージ子の動作を加えた複合的なマッサージ動作をマッサージ子（３）に与える
　また、上記訂正事項２は、本件特許明細書の発明の詳細な説明に、「本発明の目的は、簡単な改造で、もみ動作及びたたき動作だけでなく、より多くの種類の動作又はそれらの複合動作を行わせられるマッサージ機を提供する点にある。」（特許公報の２ページ３欄１５〜１８行参照）、「駆動装置によって、昇降フレームに対して組付枠体を動かせば、マッサージ子作動装置全体が動き、マッサージ子作動装置によるマッサージ子の動きに加えて、別の動きが、駆動装置によってマッサージ子に与えられる。」（特許公報の２ページ３欄２７〜３１行参照）、「組付枠体を運動自在に取付けて、その駆動装置を設けるだけの簡単な改造で、マッサージ子作動装置の構造を変えずとも、例えばもみ動作及び、たたき動作や、その他の動作の少なくとも２種以上の動作を、マッサージ子に与えて、今までになかった複合動作を行わせることができ、マッサージ機の機能をより向上させやすくなった。」（特許公報の２ページ３欄３３〜３９行参照）との記載があることから、本件特許明細書に記載された事項の範囲内においてされたものであり、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
（３）訂正事項３について
　上記訂正事項３は、訂正前の請求項４における駆動伝達機構（７）について「たたき動作」を行わせるものだけに限定するとともに、「
アーム支持体（２１）を介してアーム（２０）が上下揺動し、もって左右一対のマッサージ子（３）にたたき動作をさせるように構成して成り
前記マッサージ子作動装置（４）の組付枠体（５）を、前記昇降フレーム（２）に対して前後平行移動自在に取付けた
　また、上記訂正事項３は、本件特許明細書の発明の詳細な説明に、「つまり、前記第１横軸（18）の両端部夫々に、ベアリング（24）取付用軸部（25）を、偏心させて連設し、軸部（25）にベアリング（24）を介してクランク用ロッド（26）の一端側を取付け、クランク用ロッド（26）の他端をアーム支持体（21）に連結して、第１横軸（18）の回転に伴って、クランク用ロッド（26）が上下に往復移動し、このクランク用ロッド（26）の上下往復移動によって、アーム支持体（21）を介してアーム（20）が上下揺動し、もって左右一対のマッサージ子（３）を夫々たたき動作させるように構成してある。」（特許公報の２ページ４欄３３〜４２行参照）、「前記組付枠体（５）は、前後揺動自在に横軸（11）で枢支する以外に、前後平行移動自在に昇降フレーム（２）に取付けてあってもよく、また、左右揺動自在や左右平行移動自在に昇降フレーム（２）に取付けてあってもよく、更には、組付枠体（５）を、上下軸芯周りに左右回動自在に取付けてあってもよく、また、前記各動きを組合わせた複合的な動きを行わせられるように、昇降フレーム（２）に取付けてあってもよい。」（特許公報の３ページ５欄１９〜２６行参照）との記載があることから、本件特許明細書に記載された事項の範囲内においてされたものであり、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
（４）訂正事項４について
　上記訂正事項４は、上記訂正事項１の訂正に伴い、特許請求の範囲と発明の詳細な説明との整合を図るためになされた訂正であるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、「（１）訂正事項１について」で述べた理由と同様の理由により、本件特許明細書に記載された事項の範囲内においてされたものであり、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもないことは明らかである。
（５）訂正事項５について
　上記訂正事項５は、発明の詳細な説明における「個人差のないマッサージ効果を機体できるようになる。」に含まれた誤記を、「個人差のないマッサージ効果を
期待
　
３．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法１３４条の２第１項ただし書に適合し、特許法１３４条の２第５項において準用する同法１２６条３項及び４項の規定に適合するので、本件訂正を認める。
　
第３．本件発明について
　平成１８年７月２８日付けの訂正請求による訂正は認められたので、本件特許の請求項１〜４に係る発明（以下順に、「本件発明１」〜「本件発明４」という。）は、訂正明細書の記載からみて、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１〜４に記載された次のとおりのものと認められる。
（１）本件発明１
「【請求項１】　昇降駆動装置（１）によって昇降操作される昇降フレーム（２）を設け、マッサージ子（３）を備えたマッサージ子作動装置（４）を、前記昇降フレーム（２）に設けてあるマッサージ機であって、前記マッサージ子作動装置（４）の組付枠体（５）を、前記昇降フレーム（２）に対して運動自在に取
り
、前記マッサージ子作動装置（４）と前記駆動装置（６）とによって、複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えることができる
（２）本件発明２
「【請求項２】　前記組付枠体（５）の前記昇降フレーム（２）に対する運動は、前後移動又は左右移動又は左右回動のうちの少なくとも一種の動きであ
って、前記マッサージ子作動装置（４）と前記駆動装置（６）とによって、前記マッサージ子作動装置（４）によるマッサージ子の動作に組付枠体（５）によるマッサージ子の動作を加えた複合的なマッサージ動作をマッサージ子（３）に与える
（３）本件発明３
「【請求項３】　請求項１記載のマッサージ機であって、人体と前記昇降フレーム（２）との遠近方向における人体の凹凸形状を検出する第１検出手段を設けると共に、人体に対するマッサージ子（３）の相対位置を検出する第２検出手段を設け、前記第１検出手段と前記第２検出手段からの検出結果に基づいて、前記マッサージ子（３）の人体に対する相対位置が一定になるように、前記組付枠体（５）を前記昇降フレーム（２）に対して動かす駆動装置用制御手段を設けてあるマッサージ機。」
（４）本件発明４
「【請求項４】　前記マッサージ子作動装置（４）は、前記マッサージ子（３）
にたたき動作を行わせる駆動伝達機構（７）を備え、アーム支持体（２１）を介してアーム（２０）が上下揺動し、もって左右一対のマッサージ子（３）にたたき動作をさせるように構成して成り、前記マッサージ子作動装置（４）の組付枠体（５）を、前記昇降フレーム（２）に対して前後平行移動自在に取付けた
、
　
第４．請求人の主張
　請求人は、本件特許の請求項１〜４に係る発明についての特許を無効とする、審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求め、証拠方法として以下の甲第１号証〜甲第１０号証を提出するとともに、無効とすべき理由を次のように主張する。
（理由１）
　請求項１〜４に係る発明は、甲第１号証に記載された発明と同一であり、又は甲第１号証に記載された発明及び甲第２〜１０号証に記載された周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件特許は、特許法２９条１項３号の規定又は同法２９条２項の規定に違反してされたものである。
（理由２）
　本件特許明細書の発明の詳細な説明は、請求項３及びこれを引用する請求項４に係る発明につき、当業者が容易にその実施をすることができる程度に、その発明の目的、構成及び効果を記載したものではないから、本件特許は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律１１６号）附則６条２項の規定によりなお従前の例によるとされる改正前の特許法（昭和６２年法律２７号）３６条３項に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものである。
（証拠方法）
　甲第１号証：特開昭５２−８２８８３号公報
　甲第２号証：特開昭６３−３１５０５３号公報
　甲第３号証：特開昭６２−２４００５６号公報
　甲第４号証：特公昭５９−２４８２５号公報（後記の乙第１号証と同じ）
　甲第５号証：特開昭６４−８３２６０号公報
　甲第６号証：特開昭６３−１８３０５８号公報
　甲第７号証：特開昭６３−１８６６４９号公報
　甲第８号証：特開昭６３−７９６５５号公報
　甲第９号証の１：米国特許第３８８２８５６号明細書
　甲第９号証の２：米国特許第３８８２８５６号明細書の翻訳文
　甲第１０号証：実願昭６１−１６２０５６号（実開昭６３−６８３３８号）のマイクロフィルム
　
第５．被請求人の主張
　被請求人は、本件審判請求は成り立たない、審判費用は請求人の負担とする、との審決を求め、証拠方法として乙第１号証〜乙第３号証を提出するとともに、その理由を次のように主張する。
（１）訂正後の請求項１〜４に係る発明は、甲第１号証に記載された発明と同一ではなく、甲第１号証ないし甲第１０号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものでもないから、本件特許は、特許法２９条１項３号の規定又は同法２９条２項の規定に違反してされたものではない。
（２）請求項３に記載した構成要件は、例えば乙第１号証に示されるように当業者であれば容易に想到することができるものであり、本件特許明細書の発明の詳細な説明において「これ以上の具体的な構成説明をするには及ば」ないものといえるから、本件特許は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律１１６号）附則６条２項の規定によりなお従前の例によるとされる改正前の特許法（昭和６２年法律２７号）３６条３項に規定する要件を満たす特許出願に対してされたものである。また、請求項３を引用する請求項４についても同様である。
（証拠方法）
　乙第１号証：特公昭５９−２４８２５号公報
　乙第２号証：日本語大辞典、第２版、講談社、ｐ．２０５８
　乙第３号証：特開平５−８４２６６号公報
　
第６．甲各号証の記載事項
　請求人が提出した甲各号証のうちの甲第１号証〜甲第４号証、甲第８号証〜甲第１０号証には、それぞれ、次の事項が記載されている。
１．甲第１号証の記載事項
　本件発明の特許出願前に頒布された刊行物である甲第１号証（特開昭５２−８２８８３号公報）には、図面の第１図〜第７図とともに、次の事項が記載されている。
（イ）「背もたれ部内に揉み球の上下用の螺軸およびガイド支柱を備えたマツサージ機において、該螺軸およびガイド支柱に枠体を装着するとともに、該枠体内に揉み球の揺動駆動部を背もたれ部の前面と直交する垂直な面上において角度回動可能に枢着し、背もたれ部からの揉み球の突出量を任意に変えることができるようになしたことを特徴とする椅子式電気マツサージ機。」（公報１ページ左下欄５〜１２行）
（ロ）「本発明は背もたれ部の前面に上下動可能な揉み球を備えた椅子式電気マツサージ機における揉み球の突出度合を調節できるものに関する。」（公報１ページ左下欄１４〜１６行）
（ハ）「以下本発明の実施例を示した図面について説明すると、１はマツサージ機主体、２は背もたれ部、３は揉み球、４は揉み球３の揺動駆動部、５は揉み球の上下動用の螺軸、そして６はガイド支柱であつて、周知のように螺軸５に正回転あるいは逆回転を与えることにより背もたれ部２の前面に突出した揉み球３を所望の位置に上下動し得るようになつている。本発明においては、かかるマツサージ機において、上記した揺動駆動部４を直接螺軸５およびガイド支柱６に装着せず、該螺軸５およびガイド支柱６に上部において水平に断面すると、その形状が略コ字状をした枠体７を装着するとともに、該枠体７内に揉み球３の揺動駆動部４を背もたれ部２の前面２’を直交する垂直な面上において角度回動可能に枢着し、背もたれ部からの揉み球の突出量を任意に変えることができるようにしたものであつて、」（公報１ページ右下欄第１６行〜２ページ左上欄第１２行）
（ニ）「このように本発明は、背もたれ部２内に揉み球３の上下動用螺軸５、ガイド支柱６を備えたマツサージ機において、該螺軸５およびガイド支柱６に枠体７を装着するとともに、該枠体７内に揉み球３の揺動駆動部４を背もたれ部２の前面２’と直交する垂直な面上において角度回動可能に枢着したものであるから、ハンドレバー１２又はつまみ部１９を回動操作することにより、揉み球３の突出量を簡易且つ確実に調節することができる。」（公報２ページ左下欄１５行〜右下欄３行）
（ホ）「従つて本発明によれば人体に対する揉み球３の作用位置に適応して背もたれ部２の前面２’からの揉み球３の突き出し量を定めて使用することができ、特に背もたれ部２の傾斜角度をリクライニングできるマツサージ機に適用すれば、背もたれ部２の傾斜によつて生じる前述した問題点を解消することができ、安楽な姿勢でもつて快適なマツサージ作用を得ることができる。」（公報２ページ右下欄４〜１１行）
　
　上記記載事項（イ）〜（ホ）、並びに図面に示された内容を総合すると、甲第１号証には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているといえる。
（引用発明１）
「背もたれ部２内に揉み球３の上下動用の螺軸５及びガイド支柱６を備えたマツサージ機において、該螺軸５及びガイド支柱６に略コ字状の枠体７を装着するとともに、該枠体７内に揉み球３の揺動駆動部４を背もたれ部２の前面２’と直交する垂直な面上において角度回動可能に枢着し、背もたれ部２からの揉み球３の突出量を、ハンドレバー１２又はつまみ部１９を回動操作することにより、任意に変えることができるようにした椅子式電気マツサージ機。」
　
２．甲第２号証の記載事項
　同じく甲第２号証（特開昭６３−３１５０５３号公報）には、図面の第１図〜第１３図とともに、次の事項が記載されている。
（イ）「本発明は少なくとも偏心または傾斜した内輪に対して遊転自在とされている外輪より突設したアームに施療子を設けているマッサージ機に関するものである。」（公報１ページ右下欄第４〜７行）
（ロ）「以下本発明を図示の実施例に基づいて詳述する。このマッサージ機は、椅子の背もたれやベッド内に組み込まれるものであるが、図示例では第８図に示すように、椅子のリクライニング自在とされている背もたれ内に組み込むものを示している。」（公報３ページ左上欄２〜６行）
（ハ）「次に動作について説明する。モータによって主軸１を回転させた場合、主軸１と共に回転する内輪２が主軸１に対して偏心且つ傾斜したものとなっているために、この内輪２に遊転自在に装着されている外輪３にアーム４を介して取り付けられた施療子５は、連結リンク８によってアーム４の動きに制限が加えられていることもあって、主軸１の回転に伴ない、第２図乃至第４図に示す３次元的な軌跡ｌを描く運動、すなわち上下方向と主軸１の軸方向と主軸１からの突出方向とに位置を変化させる運動を行なう。…（中略）…　このような動きを対称に行なう一対の施療子５，５は、使用者の背面にいわゆる「ねりもみ」のマッサージを与える。…（中略）…　モータによって送りねじ２５を回転させることで、リンク１６と回転板１５とを介して、第５図に示すように、補助軸１３のまわりに回転軸１２を回転させると、これに伴なってアーム４及び外輪３が内輪２のまわりを回転し、そして施療子５は使用者の背面が位置することになる正面方向への突出量を変化させることから、主軸１を回転させてマッサージを得るにあたり、施療子５を第５図中に実線で示す位置においている時には強い「ねりもみ」のマッサージを、鎖線で示す位置においている時には、弱い「ねりもみ」のマッサージを行なう。強弱の調節を行なえるようになっているわけである。」（公報４ページ右上欄１７行〜右下欄１０行）
（ニ）「主軸１ではなく、回転軸１２を回転させた場合、回転軸１２と共に偏心部材７が回転することから、この場合には第６図に示すように、回転軸１２の軸まわりの偏心部材７の回転につれて動かされる連結リンク８が、ボールジョイント４４で連結されているアーム４を動かすものであり、この時のアーム４の動きは止まっている内輪２のまわりを外輪３と共に回動する動きとなることから、アーム４先端の施療子４は、内輪２の位置にもよるが、正面から見て、ほぼ上下方向の直線往復運動となり、たたきマッサージを行なうことになる。」（公報４ページ右下欄１１行〜５ページ左上欄２行）
　
　上記記載事項（イ）〜（ニ）、並びに図面に示された内容を総合すると、甲第２号証には、次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されているといえる。
（引用発明２）
「椅子のリクライニング自在とされている背もたれ内に組み込まれるマッサージ機であって、マッサージ動作を行う一対の施療子５，５の使用者の背面が位置することになる正面方向への突出量を変化させるためにモータを用いた駆動装置を具備するマッサージ機。」
　
３．甲第３号証の記載事項
　同じく甲第３号証（特開昭６２−２４００５６号公報）には、「ローラマッサージ機」の発明に関して、マッサージの種別（指圧、たたき、バイブレーションの区別）および振幅（強さ）、周期（ピッチ）、波形（圧力変化の度合）の異なったパターンを記憶し、機能すべき特性曲線を選択することにより、マッサージローラの転動圧力を当該記憶した特性曲線にもとづき変化させることができるようにしたものが記載されている（公報２ページ右上欄２０行〜左下欄１２行参照）。
　
４．甲第４号証の記載事項
　同じく甲第４号証（特公昭５９−２４８２５号公報）には、「マッサージ機」の発明に関して、図面の第１図〜第９図とともに、次の事項が記載されている。
（イ）「背面曲線が記憶されたならば、制御素子ＣＰＵは次のプログラムに移り、モータ１２を回転させてキヤリア６を定速移動させるとともにモータ２９の正逆回転を制御して施療子２２を身体の背面に所定の圧力で接触させるのである。すなわち、すでに記憶されたｘｉ点におけるｙｉと施療子２２とともに身体に接している接触子３７から求めた現時点におけるｙ’ｉとの差｜ｙｉ＋ΔＡ−ｙ’ｉ｜が一定量ΔＥ内に納まるようにモータ２９を制御するのである。つまりｙｉ＋ΔＡ−ｙ’ｉ＞０であれば上下軸２５を上げ、ｙｉ＋ΔＡ−ｙ’ｉ＜０であれば上下軸２５を上げｙｉ’の数値を可減し、｜ｙｉ＋ΔＡ−ｙ’ｉ｜≦ΔＥとなるまでモータ２９を回転させるわけである。ΔＡがすなわち施療子２２の身体への圧接力となるわけであり、ΔＥは許容誤差となる微少量である。この制御フローチャートを第９図に示す。施療子２２は前に記憶したｘｉ点におけるｙｉよりもΔＡ±ΔＥだけ上方に位置して動くわけであるからｘｉの各点において常に所定圧で接触子２２が身体に接するわけである。」（公報３ページ５欄６行〜６欄２行）
（ロ）「ΔＡの値を随時切換えることができるようにすれば強弱を選択できるものとなる。」（公報３ページ６欄２〜４行）
（ハ）「上記実施例においては施療台１を寝台型としたが、背もたれ内に組み込んだ椅子型でも良く、また施療子２２も単にローリングマッサージを行なうだけのローラ型のものを示したが、もちろんもみ運動を行なうもの、例えば回転駆動される一対の相対して傾斜したもみ輪のような構成のものであってもよい。」（公報３ページ６欄９〜１５行）
　
５．甲第８号証の記載事項
　同じく甲第８号証（特開昭６３−７９６５５号公報）には、「マッサージ装置」の発明に関して、図面の第１図〜第１５図とともに、次の事項が記載されている。
（イ）「一対のマッサージ子１，１は基板２上に回転可能に支持された互いに噛み合つているギア８，８上に固定されており、該ギア８，８の正逆回転でマッサージ子１，１相互の間隔が広くなつたり狭くなつたりする。…（中略）…４はマッサージ子を左右揺動させるためのモータであって、該モータ４の出力軸に固定の小ギア３’が前記ギア３の１方と噛み合つている。」（公報２ページ右下欄６〜１８行）
（ロ）「６は該基板２を上下（又は前後）に押し出すための押出用のモータであつて、該モータ６の出力軸には偏心カム７が固定されているので、この偏心カム７による押出機構で基板２は軸支５，５部を支点として上下（又は前後）方向へ押出されるように形成されている。尚基板を上下（又は前後）動させる押出手段は前記に限定されるものではなく、例えば第７図に示すような偏心クランクその他の回転機構も採用される。」（公報３ページ左上欄１〜９行）
（ハ）「第５図乃至第８図に示す如く、ねじ棒８の正逆回転によつてガイド棒９に沿つて上下往復移動するにようして椅子内に組込んで椅子式マッサージ機としたり、…（中略）…することもできる。」（公報３ページ左上欄１４〜２０行）
（ニ）「第９図のＡ１の如きマッサージ子の左右揺動幅変更手段１４によつてもみ幅を変化させるモータ４の特性曲線を選定し、例えば、第９図のＡ２の如きマッサージ子の押出量変更手段１５によつてマッサージ子の押出量を変化させるモータ６の特性曲線を選択すれば、第１０図、第１１図に示すように、その合成されたマッサージ子の軌跡を示す曲線は前記第９図のＡ１，Ａ２の特性曲線を種々に変えることによつて大、中、小の数段階に亘り変化させることができる。前記マッサージ子の左右揺動用のモータ４及び上下（又は前後）に押し出す押出用のモータ６は速度トルク特性曲線が垂下特性を有するもの（例えば第１２図の特性曲線）を使用し、モータ４，６に対する入力電流又は電圧をマイクロコンピュータによつて制御し、マッサージ子の身体に対する接触圧を所定の振幅、波形、周期で選んだ特性曲線で変化させるものである。」（公報３ページ右上欄６行〜左下欄３行）
（ホ）「もみマッサージにおいてはもみ幅の変更、指圧、たたき、バイブレーションマッサージ等においては当接位置の変更はマッサージ子の左右揺動幅変更手段１４を使用者が操作することによつて、使用者の体格や好みにあつた、もみ幅調整や、マッサージ子の当接位置調整が簡易に得られる。又、例えば、指圧マッサージや、たたきマッサージ等において、マッサージ子の身体に対する押圧力が弱く、もの足りないと感じた時や、逆に強過ぎると感じた時は、マッサージ子の押出量変更手段１５を強弱調整することによつて、ユーザーにおいて各自の好みに合つたマッサージの押圧力を自由に選定することができる。更に前記マッサージ子の左右揺動幅変更手段１４とマッサージ子の押出量変更手段１５を同時に作動させると、いままでにない立体的なもみマッサージが施される。」（４ページ左上欄１〜１７行）
（へ）第１０図には、横軸にマッサージ子の左右揺動幅をとり、縦軸にマッサージ子の押出量をとった座標に、合成されたマッサージ子の軌跡を示す曲線が図示されている。
　
６．甲第９号証の記載事項
　同じく甲第９号証（米国特許第３８８２８５６号明細書）には、「人体用の治療操作器具」に関して、図面の第１図〜第４図とともに、次の事項が記載されている。
（イ）「ドライブモータ４１、減速ギヤボックス４３及び出力軸４４は、バイブレイションマウント４２によって十字支持板３２の下にぶら下がるように取り付けられている。出力軸４４はスプロケット４５及びチェーン４６によって軸３３ａに設けられたスプロケット４７につながっている。このように、モータ４１は減速ギヤボックス４３を通してローラドラム装置３３を回転させるため、ローラ３８，３９，４０は開口部１５に接する身体各部が上下するように圧力及び極小の突きを加える。この方法により、起伏及び周期的振動に富んだ効果的なマッサージと操作を得ることができる。」（特許明細書３欄５４〜６６行、翻訳文（２３））
（ロ）「ローラが人体にかかる圧力を変化させるために、矩形状開口部１５に対するローラドラム装置３３の仰角位置が調節される。指示アーム３０，３１の位置は十字支持板３２に固定され、下方へ延びる支柱アーム５１によって制御されている。往復台の枠組み２３に取り付けられた電動ウインチ５２はばね５４へつながるケーブル５３を備えている。ばね５４の一端部はアーム５１の端に取り付けられている。このように、ローラドラム装置３３の仰角位置は、ばね５４の張力が増すようにケーブル５３を張ることにより上げることが可能である。ケーブル５３を張ったり緩めたりすることにより、アーム３０，３１はＡ方向へ移動し、ローラ３８，３９，４０が人体にかける圧力が増減する。ストップ５５がケーブル５３に取り付けられており、作動中のローラドラム装置の上下の仰角位置を制御するためにリミットスイッチ（図示しない）に接するようになっている。ケーブル５３とばね５４の一端の間に張力計（図示しない）を挿入し、ローラによって人体にかかっている力を電気信号によって表示することも可能である。」（特許明細書４欄１５〜３９行、翻訳文（２６））
　
７．甲第１０号証の記載事項
　同じく甲第１０号証（実願昭６１−１６２０５６号（実開昭６３−６８３３８号）のマイクロフィルム）には、「全身マッサージ機」に関して、図面の第１図〜第５図とともに、次の事項が記載されている。
（イ）「駆動モーター８を駆動させることにより減速機７を介してラックギア６が回転し、移動台車３はガイドレール２上を長手方向に沿って往復動する。」（明細書４ページ１８行〜５ページ１行）
（ロ）「移動台車３の左方部には振動ローラ１０を有する振動機構が設けられている。」（明細書５ページ８〜９行）
（ハ）「また、以上の振動機構を保持するフレーム１８下部にはモータ２０及び減速機２１の駆動により上下動可能なギア軸１９が設けられており、振動ローラ１０の高さ位置を任意に調節することができる。」（明細書６ページ３〜７行）
（ニ）「シート１１上によこたわる患者の体は、その自重によって回転ローラ９及び振動ローラ１０に圧接する。従って、この状態において移動台車３を往復動させると、回転ローラ９及び振動ローラ１０は患者の体をその下方から連続して加圧作用する。またモータ１６の駆動によって振動ローラ１０を振動させながら、移動台車３を往復動させると、振動ローラ１０の振動加圧作用により患者の全身にわたって優れたマッサージ効果を奏する。」（明細書６ページ１４行〜７ページ２行）
（ホ）「振動ローラ１０の加圧力調整についてはモータ２０の駆動により振動ローラ１０の高さ位置を調節できるので、これによって行なうことができる。」（明細書７ページ１１〜１３行）
（ヘ）第１図には、移動台車３の移動方向に対して、振動ローラ１０が垂直方向に平行移動する点が図示されており、上記（ロ）及び（ハ）に摘記した事項を併せて参酌すると、振動ローラ１０を設けたフレーム１８は移動台車４の移動方向に対して垂直方向に平行移動するものと認められる。
　
第７．当審の判断 
１．本件発明１について
（１）対比
　本件発明１と引用発明１とを対比すると、その機能ないし構造からみて、引用発明１における「揉み球３」は本件発明１の「マッサージ子（３）」に、引用発明１の「椅子式電気マツサージ機」は本件発明１の「マッサージ機」に、それぞれ相当することは明らかであり、また、引用発明１の「椅子式電気マツサージ機」における「上下動用の螺軸５」及び「揉み球３の揺動駆動部４」がモータ等の駆動源により駆動されるものであることは自明な事項であるから、引用発明１における「上下動用の螺軸５及びガイド支柱６」は本件発明１の「昇降駆動装置（１）」に、引用発明１における「略コ字状の枠体７」は本件発明１の「昇降フレーム（２）」に、引用発明１における「揉み球３の揺動駆動部４」は本件発明１の「マッサージ子作動装置（４）の組付枠体（５）」に、それぞれ相当するといえる。
　さらに、引用発明１における「枠体７内に揉み球３の揺動駆動部４を背もたれ部２の前面２’と直交する垂直な面上において角度回動可能に枢着し」た点は、本件発明１における「前記マッサージ子作動装置（４）の組付枠体（５）を、前記昇降フレーム（２）に対して運動自在に取り付け」た点に相当するといえる。
　してみると、両者は、
「昇降駆動装置によって昇降操作される昇降フレームを設け、マッサージ子を備えたマッサージ子作動装置を、前記昇降フレームに設けてあるマッサージ機であって、前記マッサージ子作動装置の組付枠体を、前記昇降フレームに対して運動自在に取り付けたマッサージ機。」
である点（以下、「一致点」という。）で一致し、次の点（以下、それぞれ「相違点１」、「相違点２」という。）で相違する。
　
（相違点１）
　組付枠体を昇降フレームに対して運動自在に取り付けた態様に関して、本件発明１は「組付枠体（５）を昇降フレーム（２）に対して動かす駆動装置（６）を、前記組付枠体（５）と前記昇降フレーム（２）との間に設け」たものであるのに対して、引用発明１は、このような駆動装置を組付枠体と昇降フレームの間に設けるという構成を有しておらず、ハンドレバー１２又はつまみ部１９の操作により組付枠体を昇降フレームに対して動かすものである点。
（相違点２）
　本件発明１は「マッサージ子作動装置（４）と駆動装置（６）とによって、複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えることができる」ものであるのに対して、引用発明１は、背もたれ部２からの揉み球３の突出量を任意に変えることができるものであって、複合的なマッサージ動作を行うためのものとしていない点。
　
（２）判断
　そこで、相違点１，２について検討する。
（ａ）相違点１について
　甲第８号証に記載されたマッサージ動作を行う「一対のマッサージ子１，１」が本件発明１の「マッサージ子（３）」に相当することは明らかであり、モータ６を駆動することによってマッサージ子１，１を備えた基板２が前後方向に押し出されるところからみて、甲第８号証に記載された「基板２」が本件発明１の「組付枠体（５）」に相当し、「モータ６」が「駆動装置（６）」に相当するといえるから、甲第８号証には、椅子式マッサージ機において、マッサージ子の押出量即ち突出量を変化させるために、モータ６で昇降フレームに対して組付枠体を前後方向に動かすことが記載されていると認められる。そして、（椅子の背もたれ内に組み込まれる）マッサージ機において、使用者の背面が位置することになる正面方向へのマッサージ子の突出量を変化（強弱調整）させるためにモータ等の駆動源を有する駆動装置を用いることは、甲第８号証のみならず、例えば甲第２号証などにも見られるように従来周知の技術であったということができる（ちなみに、乙第１号証にも、このような強弱調整を行うことが開示されている。）。
　そうすると、引用発明１において、背もたれ部２からの揉み球３の突出量を任意に変えるために、ハンドレバー１２又はつまみ部１９を操作するものに代えて、モータ等の駆動源を有する駆動装置を採用することは、当業者が容易に想到し得た設計上の変更であるといえる。
　そして、上記設計上の変更に際して、その駆動装置の配置態様につき、相対移動するもの同士の間に介在させる配置とすること、すなわち組付枠体と昇降フレームとの間に位置するような配置態様を選択することは、当業者がごく普通に想起する配置態様であるということができる。しかも、甲第８号証に開示されたモータ６の配置態様からみても、そのような配置態様を選択することが格別困難であったということはできない。
　してみると、相違点１に係る本件発明１の構成は、引用発明１に上述の周知技術を適用することにより、当業者が容易に想到し得たものといわざるを得ない。
（ｂ）相違点２について
　本件発明１において「前記マッサージ子作動装置（４）と前記駆動装置（６）とによって、複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えることができる」ものであると規定した点は、訂正明細書における発明の詳細な説明に、「駆動装置によって、昇降フレームに対して組付枠体を動かせば、マッサージ子作動装置全体が動き、マッサージ子作動装置によるマッサージ子の動きに加えて、別の動きが、駆動装置によってマッサージ子に与えられる。」（訂正明細書の２ページ２６行〜３ページ２行）との記載、「マッサージ子作動装置（４）によるマッサージ子（３）の動きは、人体に対して左右一定位置で固定的に圧接して、もみ動作又はたたき動作等の多くとも２種の動作を与える」（訂正明細書の２ページ１３〜１５行参照）との記載、「組付枠体を運動自在に取付けて、その駆動装置を設けるだけの簡単な改造で、マッサージ子作動装置の構造を変えずとも、例えばもみ動作及び、たたき動作や、その他の動作の少なくとも２種以上の動作を、マッサージ子に与えて、今までになかった複合動作を行わせることができ、マッサージ機の機能をより向上させやくすなった。」（訂正明細書の３ページ４〜８行参照）との記載、及び「組付枠体（５）を昇降フレーム（２）に対して前後揺動させる駆動装置（６）を、組付枠体（５）と昇降フレーム（２）との間に設け、マッサージ子（３）を前後に出退させて指圧効果を求められるようにしてある。」（訂正明細書の３ページ１８〜２０行参照）との記載があることからみて、「複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えることができる」とは、マッサージ子作動装置（４）による「もみ動作又はたたき動作」と、駆動装置（６）によりマッサージ子を前後動させる「指圧動作」とを同時に行うことが可能であることを意味したものということができる。
　ところで、甲第４号証に記載されたマッサージ機は、上記「第６．４．（ハ）」の摘記事項に従って施療子２２のタイプとしてローリングマッサージを行うローラ型に代えてもみ運動を行う構成のものを採用した場合、もみ運動と同時に、身体の背面に所定の圧力で接触させることができ、さらには上記「第６．４．（ロ）」の摘記事項に従って所定圧を随時変化させることもできるから、甲第４号証に記載されたマッサージ機は、「複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えることができる」ものということができる。
　また、甲第８号証には、上記「第６．５．（ホ）」に摘記したように、「マッサージ子の左右揺動幅変更手段１４とマッサージ子の押出量変更手段１５を同時に作動させる」ことにより「立体的なもみマッサージ」を行うことができると記載され、また、その第１０図に図示された、合成されたマッサージ子の軌跡を示す曲線によれば、マッサージ子はもみ動作と指圧動作を同時に行うものと解されることから、甲第８号証に記載されたマッサージ装置も、「複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えることができる」ものということができる。
　さらに、甲第９号証には、上記「第６．６．」に摘記したように、ローラドラム装置３３がモータ４１によって回転されると、ローラ３８，３９，４０が身体に圧力及び極小の突きを加えるとともに、電動ウインチ５２を作動させてケーブル５３を張ったり緩めたりすることにより、ローラ３８，３９，４０による身体にかかる圧力を増減することができる構成が開示されており、ローラドラム装置３３の回転によるマッサージ動作に加え、電動ウインチ５２を駆動することによって人体にかかる圧力を増減することができるから、甲第９号証の記載された治療操作器具も、「複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えることができる」ものということができる。
　そうすると、これらの例からも明らかなように、マッサージ機において、複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えることは、従来周知の技術であったということができる。
　してみると、相違点２に係る本件発明１の構成は、相違点１につき上述した設計上の変更により得られたところの引用発明１における揉み球３の突出量を任意に変える動作を行う駆動装置、いいかえれば、揉み球を前後動させる動作を行なう駆動装置を、マッサージ動作の際にも動作することが可能であるように単に設定することにより、当業者が容易に採用し得たものといわざるを得ない。
　
　そして、本件発明１が奏する作用効果も、引用発明１及び上述の周知技術から当業者が予測し得る範囲内のものであって格別なものとはいえない。
　
（３）むすび
　したがって、本件発明１は、引用発明１及び上述の周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
２．本件発明２について
（１）対比
　本件発明２は、本件発明１の構成を全て含むとともに、さらに、「前記組付枠体（５）の前記昇降フレーム（２）に対する運動は、前後移動又は左右移動又は左右回動のうちの少なくとも一種の動きであって、前記マッサージ子作動装置（４）と前記駆動装置（６）とによって、前記マッサージ子作動装置（４）によるマッサージ子の動作に組付枠体（５）によるマッサージ子の動作を加えた複合的なマッサージ動作をマッサージ子（３）に与える」という限定事項を付加したものといえる。
　そして、引用発明１における「該枠体７内に揉み球３の揺動駆動部４を背もたれ部２の前面と直交する垂直な面上において角度回動可能に枢着し、揉み球３の突出量を、ハンドレバー１２又はつまみ部１９を回動操作することにより、任意に変えることができる」という動作が、上記「前記組付枠体（５）の前記昇降フレーム（２）に対する運動」の内の「前後移動」の「動き」に相当することは明らかである。
　そうすると、本件発明２と引用発明１とを対比すると、上記「１．（１）」に記載した一致点、及び「前記組付枠体（５）の前記昇降フレーム（２）に対する運動は、前後移動又は左右移動又は左右回動のうちの少なくとも一種の動きで」ある点で一致し、相違点１、２に加え、次の点（以下、「相違点３」という。）で相違する。
（相違点３）
　本件発明２は「前記マッサージ子作動装置（４）と前記駆動装置（６）とによって、前記マッサージ子作動装置（４）によるマッサージ子の動作に組付枠体（５）によるマッサージ子の動作を加えた複合的なマッサージ動作をマッサージ子（３）に与える」ものであるのに対して、引用発明１は、そのような構成を備えていない点。
　
（２）判断
　相違点１、２については、上記「１．（２）」で説示したとおりであるから、相違点３について検討する。
　相違点３に係る本件発明２の構成のうち、「前記マッサージ子作動装置（４）と前記駆動装置（６）とによって」「複合的なマッサージ動作をマッサージ子（３）に与える」点については、相違点２に係る本件発明２の構成と同じであるから、結局、相違点３は、本件発明２における複合的なマッサージ動作が「前記マッサージ子作動装置（４）によるマッサージ子の動作に組付枠体（５）によるマッサージ子の動作を加えた」ものであるのに対して、引用発明１は、そのような構成を備えていない点にある、と言い替えることができる。
　ところで、相違点２についての上記判断に基づいて、引用発明１における揉み球３の突出量を任意に変える動作を行う駆動装置、言い替えれば、揉み球を前後動させる動作を行なう駆動装置を、マッサージ動作の際にも動作することが可能であるように設定した場合、その時のマッサージ動作は、マッサージ子作動装置によるマッサージ子の動作に組付枠体によるマッサージ子の動作を加えた複合的なものになることは自明のことである。しかも、マッサージ子作動装置によるマッサージ子の動作に組付枠体によるマッサージ子の動作を加えた複合的なマッサージ動作をマッサージ子に与えること自体は、例えば甲第８号証などに見られるように、従来周知の技術であって格別なことではない。
　そうすると、相違点３に係る本件発明２の構成は、引用発明１及び上述の周知技術に基づいて、当業者が容易に想到し得たものといわざるを得ない。
　
　そして、本件発明２が奏する作用効果も、引用発明１及び上述の周知技術から当業者が予測し得る範囲内のものであって格別なものとはいえない。
　
（３）むすび
　したがって、本件発明２は、引用発明１及び上述の周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
３．本件発明３について
（１）対比
　本件発明３は、本件発明１の構成を全て含むとともに、さらに、「人体と前記昇降フレーム（２）との遠近方向における人体の凹凸形状を検出する第１検出手段を設けると共に、人体に対するマッサージ子（３）の相対位置を検出する第２検出手段を設け、前記第１検出手段と前記第２検出手段からの検出結果に基づいて、前記マッサージ子（３）の人体に対する相対位置が一定になるように、前記組付枠体（５）を前記昇降フレーム（２）に対して動かす駆動装置用制御手段を設けてある」という限定事項を付加したものであるから、本件発明３と引用発明１とを対比すると、上記「１．（１）」に記載した一致点で一致し、相違点１、２に加え、さらに、次の点（以下、「相違点４」という。）で相違する。
（相違点４）
　本件発明３は「人体と前記昇降フレーム（２）との遠近方向における人体の凹凸形状を検出する第１検出手段を設けると共に、人体に対するマッサージ子（３）の相対位置を検出する第２検出手段を設け、前記第１検出手段と前記第２検出手段からの検出結果に基づいて、前記マッサージ子（３）の人体に対する相対位置が一定になるように、前記組付枠体（５）を前記昇降フレーム（２）に対して動かす駆動装置用制御手段を設けてある」のに対して、引用発明１はそのような構成を備えていない点。
　
（２）判断
　相違点１、２については、上記「１．（２）」で説示したとおりであるから、相違点４について検討する。
　被請求人は、平成１７年１月１４日付け答弁書において、本件発明３の相違点４に係る構成は、乙第１号証である特公昭５９−２４８２５号公報に開示されている事項から、（本件特許の出願時に）当業者が容易に想到することができる程度の事項、言い替えれば、当業者にとって従来より周知の事項であった旨を主張している（同上答弁書第１２ページ参照）。
　そうすると、本件特許の出願人である特許権者が乙第１号証に基づき当業者が容易に想到し得た事項であったことを自認しているのであるから、本件発明３の相違点４に係る構成は、引用発明１に乙第１号証（甲第４号証）に示された技術を適用することにより当業者が容易に想到し得たものといわざるを得ない。
　
　そして、本件発明３が奏する作用効果も、引用発明１及び上述の周知技術から当業者が予測し得る範囲内のものであって格別なものとはいえない。
　
（３）むすび
　したがって、本件発明３は、引用発明１及び上述の周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．本件発明４について
（１）対比
　本件発明４は、本件発明１の構成を全て含むとともに、さらに、「マッサージ子作動装置（４）は、前記マッサージ子（３）にたたき動作を行わせる駆動伝達機構（７）を備え、アーム支持体（２１）を介してアーム（２０）が上下揺動し、もって左右一対のマッサージ子（３）にたたき動作をさせるように構成して成り、前記マッサージ子作動装置（４）の組付枠体（５）を、前記昇降フレーム（２）に対して前後平行移動自在に取付けた」という限定事項を付加したものであるから、本件発明４と引用発明１とを対比すると、上記「１．（１）」に記載した一致点で一致し、相違点１、２に加え、次の点（以下、「相違点５」という。）で相違する。
（相違点５）
　本件発明４は、「マッサージ子作動装置（４）は、前記マッサージ子（３）にたたき動作を行わせる駆動伝達機構（７）を備え、アーム支持体（２１）を介してアーム（２０）が上下揺動し、もって左右一対のマッサージ子（３）にたたき動作をさせるように構成して成り、前記マッサージ子作動装置（４）の組付枠体（５）を、前記昇降フレーム（２）に対して前後平行移動自在に取付けた」のに対して、引用発明１は、そのように構成されていない点。
　
（２）判断
　相違点１、２については、上記「１．（２）」で説示したとおりであるから、相違点５について検討する。
　相違点５に係る本件発明４の構成は、「マッサージ子作動装置（４）は、前記マッサージ子（３）にたたき動作を行わせる駆動伝達機構（７）を備え、アーム支持体（２１）を介してアーム（２０）が上下揺動し、もって左右一対のマッサージ子（３）にたたき動作をさせるように構成して成り」という構成（以下、「たたき構成」という。）と、「前記マッサージ子作動装置（４）の組付枠体（５）を、前記昇降フレーム（２）に対して前後平行移動自在に取付けた」構成（以下、「前後平行移動構成」という。）とからなるということができる。
　そこで、まず「たたき構成」について検討する。
　マッサージ子にたたき動作を行わせるマッサージ機は、例えば、甲第２号証、甲第３号証、甲第８号証などに見られるように従来から広く一般に知られているものであり、マッサージ機の技術分野において、マッサージ子にたたき動作をさせることは、ごくありふれた技術にすぎない。
　そうすると、引用発明１において、マッサージ子にたたき動作を行わせるために、駆動伝達機構を設け、アーム支持体を介してアームが上下揺動し、もって左右一対のマッサージ子にたたき動作をさせるように構成することは、周知技術（例えば甲第２号証についての前記「第６．２．（ニ）」の摘記事項を参照）に倣って当業者が容易に想到できたことであるといえる。
　次に「前後平行移動構成」について検討する。
　甲第１０号証には、シート１１上を長手方向に移動し得る移動台車３に、振動ローラ１０を有する振動機構を保持するフレーム１８を上下動し得るように設け、フレーム１８の高さを任意に調節することができるようにした全身マッサージ機が記載されている。そして、甲第１０号証に記載された「移動台車３」は、その機能又は作用からみて、本件発明４の「昇降フレーム（２）」に相当し、以下同様に、「振動ローラ１０」が「マッサージ子（３）」に相当し、フレーム１８が「組付枠体（５）」に相当するから、甲第１０号証には、組付枠体を昇降フレームに対して前後平行移動自在に取付けた構成、即ち「前後平行移動構成」が記載されていると認められる。そして、このような「前後平行移動構成」を備えたマッサージ機は、従来周知であるということができる。
　ところで、本件発明４においては、組付枠体を昇降フレームに対して「前後平行移動自在」に取り付けているのに対して、引用発明１においては、「角度回動可能」に取り付けている点で、両者は相違するものの、どちらも組付枠体を昇降フレームに対して前後移動自在に取り付けた点では共通しており、その前後移動が単に「平行移動」か「角度回動」かの点で相違するにすぎない。
　しかしながら、組付枠体の前後移動を「角度回動」とするか「平行移動」とするかは当業者が適宜選択し得る設計的事項にすぎないというべきであり、しかも、マッサージ機において、前後平行移動構成を採用することは、例えば甲第１０号証に見られるように従来周知であったということができる。
　そうすると、引用発明１において、組付枠体を昇降フレームに対して角度回動可能に取り付ける代わりに、前後平行移動自在に取り付けることは、当業者が容易に想到できたことであるといえる。
　
　そして、本件発明４が奏する作用効果も、引用発明１及び上述の周知技術から当業者が予測し得る範囲内のものであって格別なものとはいえない。
　
（３）むずび
　したがって、本件発明４は、引用発明１及び上述の周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第８．むすび
　以上のとおり、本件発明１〜４に係る特許は、特許法２９条２項の規定に違反してされたものであるから、特許法１２３条１項２号に該当し、他の理由及び証拠を検討するまでもなく、無効とすべきものである。
　審判に関する費用については、特許法１６９条２項の規定で準用する民事訴訟法６１条の規定により、被請求人が負担すべきものとする。
　よって、結論のとおり審決する。