【事件の表示】
　平成　９年特許願第３１０９３９号「輸液ポンプ」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　５月２５日出願公開、特開平１１−１３７６７６号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成９年１１月１２日の出願であって、平成１７年１１月９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１７年１２月１４日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、平成１８年１月１２日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
II．平成１８年１月１２日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年１月１２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という）を却下する。
　
［理由］
Ａ．補正の目的制限違反
　本件補正は、補正事項の一つとして、特許請求の範囲の請求項１の記載を
「
輸液チューブによる蠕動運動により
前記照明手段の明るさを連続的または段階的に可変するように操作されるスイッチと、前記蠕動運動を行うために前記輸液チューブが複数のペリスタリックフィンガーに対向する閉位置と、前記輸液チューブをセットする開位置と、の間でヒンジにより開閉されるドアと、前記ドアを前記閉位置でロックするドアロックと、昼夜を問わず自動点灯するように前記ヒンジの近傍に配置されるドアライトと、
　スリープモード設定時において前記動作インジケータは消灯され、前記連続輸液の開始後に、前記異常検出手段により前記異常状態が検出されると、前記照明手段の明度が高くされるとともに、消灯していた前記動作インジケータの前記警報表示が赤色点滅され、さらにナースコールが行われ
、かつ前記輸液チューブの再セットを含む処置を行なうために前記ドアを開くと前記ドアライトが点灯されるとともに、前記処置後に前記ドアが閉じられると、前記照明手段の明度が自動的に元の光量に戻る
と補正するものである。
　この補正事項は、補正前の請求項１の記載に、「前記蠕動運動を行うために前記輸液チューブが複数のペリスタリックフィンガーに対向する閉位置と、前記輸液チューブをセットする開位置と、の間でヒンジにより開閉されるドアと、前記ドアを前記閉位置でロックするドアロックと、昼夜を問わず自動点灯するように前記ヒンジの近傍に配置されるドアライト」及び「前記輸液チューブの再セットを含む処置を行なうために前記ドアを開くと前記ドアライトが点灯される」との事項を付加することを含むものであり、該付加事項は発明の詳細な説明に記載された事項の範囲内のものであるが、補正前の請求項１には、そもそも「輸液ポンプ」がドアを備えることが発明特定事項として規定されていないので、ドアの開閉に係る構成を規定したこの補正事項は、補正前の請求項１に上位概念として記載されたなんらかの発明特定事項を下位概念化して限定するものとはいえない。
　また、この補正事項は、ドア内を照明して輸液チューブの再セットを含む処置を容易にするとの課題を解決するものであるが、かかる課題は、スリープモード設定状態での輸液異常検出時に異常を表示すると共に表示部の表示を見やすくするという補正前の請求項１の発明の課題と異なるものである。
　
　以上のとおり、この補正事項は、特許請求の範囲の限定的減縮を目的としたものとは認められない。
　また、この補正事項は、請求項の削除、誤記の訂正、あるいは明りょうでない記載の釈明の、いずれを目的としたものとも認められない。
　したがって、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項の規定に適合しないので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により、却下する。
　
Ｂ．独立特許要件違反
　本件補正は、II．Ａ．に述べたとおり、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項の規定に適合するものではないが、仮に、補正の目的が同項第２号の規定に適合するものであるとして、請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）、以下検討する。
　
１．引用例の記載事項
　（ｉ）原査定の拒絶の理由に引用された、特開平９−１５４９３７号公報（以下、「引用例１」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　ａ．「表示濃度を増減できる表示部と、周辺の照度を検出する光学センサと、異常時に警告音を発する警報手段とを備え、上記光学センサは、上記照度が設定値より低くなったときに、上記表示部の表示濃度・・・を変更させる手段を含むことを特徴とする輸液装置。」（【請求項１】）
　ｂ．「輸液手段が取り付けられる保持部と、この保持部近傍を照らすことができる照明手段と、上記保持部を覆う扉とを更に備え、上記照明手段は、上記扉を開くことにより点灯することを特徴とする請求項１または２記載の輸液装置。」（【請求項３】）
　ｃ．「【従来の技術】従来の輸液装置は、患者に薬液等を供給する際、時間当たりの流量や総輸液量等を数値で表示するための例えば複数桁のセグメントＬＥＤ、異常時に警告音を発するブザー等を備えている。」（【０００２】段落）
　ｄ．「【発明が解決しようとする課題】輸液装置のセグメントＬＥＤ等の表示部の濃度は、消灯された病室内では相対的に明るく感じられる。従って、消灯後の病室においてセグメントＬＥＤ等の表示部の明るさが非常に目障りになり、患者の睡眠を妨げる要因となる。」（【０００４】段落）
　ｅ．「【発明の実施の形態】図１は、本発明の一実施例による輸液装置のブロック図である。この図において、ＬＥＤ等の表示部１の表示濃度、ブザー等の警報手段２の音量及び照明手段３は、ワンチップマイコン４によって制御される。このワンチップマイコン４は、ＣＰＵ５、ＲＡＭ６、ＥＥＰＲＯＭ７、Ａ／Ｄコンバータ８及びＩ／Ｏポート９を含んでいる。」（【００１０】段落）
　ｆ．「表示部１は、例えば４桁の７セグメントＬＥＤ又はＬＣＤであり、表示部電源回路１１から供給される電圧に応じて表示濃度（輝度）が変更できる。表示部電源回路１１は、例えば、輸液装置周辺が明るい場合、Ｉ／Ｏポート９から制御信号「１」が出力されると、表示部１にＬＥＤを高輝度発光させる電圧を供給し、輸液装置周辺が暗い場合、Ｉ／Ｏポート９から制御信号「０」が出力されると、表示部１にＬＥＤを低輝度発光させる電圧を供給する。」（【００１２】段落）
　ｇ．「また、Ｉ／Ｏポート９には輸液手段の保持部を覆う扉の開閉検出手段１４と、この保持部を照らすことができる照明手段３とが接続されている。開閉検出手段１４には、扉の開閉に応じてオン／オフする近接センサあるいはマイクロスイッチ等が用いられ、照明手段３には、小型の電球あるいはＬＥＤが用いられる。従って、保持部に対する輸液手段の着脱を行うために扉を開けたことが開閉検出手段１４で検出された時には、Ｉ／Ｏポート９から照明手段３に電力が供給され、照明手段３により保持部近傍が照らされて、輸液装置周辺が暗くても保持部に対する輸液手段の特に取り付けを正確に行える。」（【００１４】段落）
　ｈ．「また、Ｉ／Ｏポート９に接続されている夜間モードスイッチ１５は、輸液装置の設置場所の都合等により光学センサ１０が物陰に隠れて、輸液装置周辺が明るいにもかかわらず、表示部１の表示濃度や警告音の音量が変更されてしまうような誤動作を防止するものである。例えば、夜間モードスイッチ１５がオンのときに輸液装置周辺の照度に応じて上述した制御を行わせ、オフのときに上述した制御をキャンセルする。」（【００１６】段落）
　ｉ．「図２は、輸液装置１６の正面図である。この輸液装置１６は、正面のほぼ左半分に、表示部１と各種の操作スイッチとが配置された操作パネル１７が取り付けられ、ほぼ右半分に、開閉自在の扉１８が取り付けられている。」（【００１８】段落）
　j．「操作パネル１７には、上述した光学センサ１０が下部中央に配置され、表示部１（４桁の大型の７セグメントＬＥＤ）がほぼ中央に配置され、警報手段２（複数の放音孔が図示されている）が下部左側に配置されている。また、操作パネル１７には４桁の大型の７セグメントＬＥＤの表示部１以外にも、４桁の小型の７セグメントＬＥＤや各種のインジケータＬＥＤが配置されており、これらのＬＥＤも表示部１と同様に表示濃度（輝度）が制御される。」（【００１９】段落）
　k．「図３は、輸液装置１６の扉１８が開いている状態を示す正面図である。この輸液装置１６は、シリコンゴム製の柔軟な輸液チューブ１９が取り付けられる４箇所のガイド溝２０、２１、２２、２３を備え、第２のガイド溝２１と第３のガイド溝２２との間に、複数の蠕動板２４を蠕動運動させる蠕動機構２５が配置されている。輸液チューブ１９を４箇所のガイド溝２０、２１、２２、２３に取り付けて扉１８を閉め、蠕動機構２５を作動させると、輸液チューブ１９が複数の蠕動板２４の蠕動運動によって扉１８側の押圧板２６に対して上から下に向かって押圧されて輸液が行われる。」（【００２１】段落）
　ｌ．「また、輸液装置１６の中央壁２７には、４箇所のガイド溝２０、２１、２２、２３及び蠕動機構２５を照らすことができる照明手段３が配置されている。この照明手段３は、上述したとおり、消灯後の病室等、輸液装置１６の周辺が暗いときに扉１８を開くと点灯する。従って、暗い病室内でも、室内を明るくすることなく４箇所のガイド溝２０、２１、２２、２３及び蠕動機構２５を視認でき、輸液チューブ１９を４箇所のガイド溝２０、２１、２２、２３に正確に取り付けることができ、蠕動機構２５に対する輸液チューブ１９の位置も確認できる。」（【００２２】段落）
　ｍ．「以上、本発明の実施例について説明したが、本発明は、・・・また、表示部には、ＬＥＤだけでなく放電管や透過光式ＬＣＤ等を用いることもできる。・・・」（【００２３】段落）
　ｎ．「さらに、消灯後の病室内等において輸液手段の脱着を行うために扉を開くと輸液手段の保持部近傍が照明手段により照らされるので、懐中電灯等を用いなくても輸液手段の脱着が容易かつ正確に行える。」（【００２７】段落）
　ｏ．図２には、操作パネル上に、複数の○形状が図示され、各○形状の横に、「気泡」、「閉塞」、「ドア」、「完了」、「操作忘れ」等の記載がなされ、さらに、内に「設定」と記載された角に丸みを有した四角形が記載されている。
　
　記載ａ．には、表示濃度を増減できる表示部と、周辺の照度を検出する光学センサと、異常時に警告音を発する警報手段とを備え、光学センサは、照度が設定値より低くなったときに、表示部の表示濃度を変更させる手段を含む輸液装置が記載されている。
　記載ｄ．に、「消灯後の病室においてセグメントＬＥＤ等の表示部の明るさが非常に目障りになり、患者の睡眠を妨げる要因となる」と記載されていることから、この輸液装置は、消灯後患者の睡眠中も作動を続けることを前提としたものといえるから、長時間に渡り連続輸液を行うものであるといえる。
　記載ｉ．に、輸液装置に「開閉自在の扉１８が取り付けられている」とあり、記載ｋ．には、「輸液チューブ１９を４箇所のガイド溝２０、２１、２２、２３に取り付けて扉１８を閉め、蠕動機構２５を作動させると、輸液チューブ１９が複数の蠕動板２４の蠕動運動によって扉１８側の押圧板２６に対して上から下に向かって押圧されて輸液が行われる」と記載され、さらに記載ｇ．に「保持部に対する輸液手段の着脱を行うために扉を開」くと記載されていることから、本願発明の記載ぶりにならっていうと、引用例１には、蠕動運動を行うために輸液チューブ１９が、複数の蠕動板２４に対向する閉位置と輸液チューブ１９をガイド溝に取り付ける開位置の間で開閉される扉１８が記載されているといえ、また図２，３より、扉１８は縦軸を中心に揺動開閉することが明らかであるので、扉１８はヒンジにより開閉自在に取り付けられているといえる。さらに、記載ｋ．の上記記載より、この輸液装置は、輸液チューブ１９による蠕動運動により輸液を行うものであると認められる。
　記載ｋ．の、上記「輸液チューブ１９を４箇所のガイド溝２０、２１、２２、２３に取り付けて扉１８を閉め」について、記載ｇ．には、「保持部に対する輸液手段の着脱を行うために扉を開け」とあることから、「輸液チューブ１９の取り付け」には、輸液手段の着脱に伴う輸液チューブの再セットが含まれることは明らかである。
　記載ｊ．に「操作パネル１７には・・・警報手段２（複数の放音孔が図示されている）が下部左側に配置され・・・各種のインジケータＬＥＤが配置されており、」と記載されており、図２には、操作パネル１７の上部左側に「気泡」、「閉塞」等と記された○形状が図示されているが、これらは、「気泡」、「閉塞」といった輸液装置において想定される周知の異常状態を示すインジケータＬＥＤであると認められる。したがって、引用例１には、警告音、インジケータ表示の双方により異常を知らせる操作パネル１７が記載されているものと認められ、異常状態を検出する手段と操作パネル１７のインジケータＬＥＤとは、何らかの接続がなされているものと認められる。ここで、警報手段２とこれらの異常状態を示すインジケータＬＥＤとを合わせて便宜上「警報装置」と呼ぶことにする。
　記載ｃ．に、「患者に薬液等を供給する際、時間当たりの流量や総輸液量等を数値で表示するための例えば複数桁のセグメントＬＥＤ」と記載されており、通常、時間当たりの流量や総輸液量は、患者・薬液毎に異なるものであり、供給を開始する時に、その患者に薬液等を供給する固有の「時間当たりの流量や総輸液量等を数値で表示」することが記載されるものと解される。そして、患者・薬液毎に異なるものを表示する以上、何らかの入力・設定が必須であるところ、図２には、操作パネル１７内に「設定」と記載された角に丸みを有した四角形が開示されており、患者・薬液毎に異なる量を操作パネル１７の何れかの手段により設定するものと解され、さらに、記載ｊ．に「操作パネル１７には・・・４桁の小型の７セグメントＬＥＤや各種のインジケータＬＥＤが配置されており」とあることより、操作パネル１７は、連続輸液のための諸設定を行うための表示をする部分（以下、便宜上「表示部分」と呼ぶ）をも有するものと認められる。
　そして、上記記載ｆ．に、「輸液装置周辺が明るい場合、・・・表示部１にＬＥＤを高輝度発光させる電圧を供給し、輸液装置周辺が暗い場合、・・・表示部１にＬＥＤを低輝度発光させる電圧を供給する。」と記載されているので、表示部１のＬＥＤは、高輝度と、低輝度とに段階的に変化するものであり、また、記載ｊ．に、「操作パネル１７には４桁の大型の７セグメントＬＥＤの表示部１以外にも、４桁の小型の７セグメントＬＥＤや各種のインジケータＬＥＤが配置されており、これらのＬＥＤも表示部１と同様に表示濃度（輝度）が制御される」と記載されていることから、これらＬＥＤからなる「表示部分」は周辺の照度が設定値より低くなったときには、低輝度とされるものと認められる。
　さらに、記載ｈ．には、「夜間モードスイッチ１５がオンのときに輸液装置周辺の照度に応じて上述した制御を行わせ」とあることから、引用例１の輸液装置は、夜間モードスイッチ１５の操作と輸液装置周辺の照度に応じて、表示部分の表示濃度を、明るさが目障りにならないように、周辺の照度に応じて低輝度に制御するように変更するものであるといえる。
　また、記載ｅ．及び図１には、制御手段であるワンチップマイコン４に、表示部１、夜間モードスイッチ１５、警報手段等が接続されることが開示されているが、警報手段が接続される以上、異常を検出する手段と操作パネル１７も、ワンチップマイコン４に何らかの接続がなされることは明らかである。
　記載ｇ．に、「また、Ｉ／Ｏポート９には輸液手段の保持部を覆う扉の開閉検出手段１４と、この保持部を照らすことができる照明手段３とが接続されている。・・・従って、保持部に対する輸液手段の着脱を行うために扉を開けたことが開閉検出手段１４で検出された時には、Ｉ／Ｏポート９から照明手段３に電力が供給され、照明手段３により保持部近傍が照らされて、輸液装置周辺が暗くても保持部に対する輸液手段の特に取り付けを正確に行える」とあることから、輸液装置は、扉が開いたことを検出して自動的に点灯する照明手段３を備えているといえ、また、この照明手段３は扉の開閉のみを条件として点滅するものであると認められるから、昼夜を問わず自動点灯するものであるといえる。
　
　これら記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という）が記載されている。
「輸液チューブ１９による蠕動運動により長時間に渡り連続輸液を行う輸液装置１６において、前記連続輸液時における異常状態を検出する手段と、前記異常状態を検出する手段に接続され、前記検出による異常状態を警報音または警報表示の双方により知らせるために前記輸液装置に設けられる異常状態を示すインジケータＬＥＤを含む警報装置と、前記連続輸液のための諸設定を行うためのＬＥＤからなる表示部分を有した操作パネル１７と、周辺の明るさを前提として、前記表示部分の表示濃度を患者の就寝の妨げとならないように低輝度に変更する夜間モードスイッチ１５と、前記異常状態を検出する手段と前記警報装置と前記操作パネル１７と前記夜間モードスイッチ１５とに接続されるワンチップマイコン４と、前記表示部分の輝度を段階的に可変するように操作される、表示部分の輝度を調節する手段としての夜間モードスイッチ１５と、前記蠕動運動を行うために前記輸液チューブ１９が複数の蠕動板２４に対向する閉位置と、前記輸液チューブ１９をセットする開位置との間でヒンジにより開閉される扉１８と、昼夜を問わず自動点灯するように扉１８の内側に配置される照明手段３と、を具備し、
　夜間モード設定時において、周辺が明るくない場合には、前記表示部分のＬＥＤは低輝度とされ、前記連続輸液の開始後に、前記異常状態を検出する手段により前記異常状態が検出されると、警報装置は異常を表示し、かつ前記輸液チューブ１９の再セットを含む処置を行なうために前記扉１８を開くと前記照明手段３が点灯される輸液装置１６。」
　
　（ii）同じく原査定の拒絶の理由に引用された、特開平５−２９８５８０号公報（以下、「引用例２」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　ｐ．「住宅やビルなどに設置された監視すべき火災、ガス漏れ、防犯センサーなどのセキュリティセンサーからの発報信号を受信処理して、異常状態を液晶表示画面に表示するセキュリティ表示装置において、上記センサーのいずれかより発報信号を受けた時には、上記液晶表示画面に異常状態を表示すると同時に、液晶表示画面を照明するバックライトを駆動させる構成としたバックライト点灯制御が付加された液晶表示画面を有したセキュリティ表示装置。」（【請求項１】）
　ｑ．「【作用】請求項１に記載の本発明のセキュリティ表示装置では、セキュリティセンサーのいずれかから発報信号を受けた時には、液晶表示画面に異常状態を表示すると同時に、液晶表示画面を背面から照明して見易くするバックライトを駆動させるので、異常状態が表示された液晶表示画面が見づらい、見えないと言うことがなくなる。」（第２頁第２欄第４２〜４８行）
　ｒ．図４には、「バックライト点灯開始」に始まるフローチャートに「バックライト点灯終了」と記載される分岐が記載されている。
　
　ここに、バックライト点灯を終了させるタイミングについて明記はないが、異常状態を表示すると同時に点灯したものであれば、異常状態の表示が不要になった、正常の状態への復帰後に、元の状態に復帰させるものと解することが自然である。
　
　したがって、以上を総合勘案すると、引用例２には、以下の事項が記載されている。
「異常状態を液晶表示画面に表示するセキュリティ表示装置において、セキュリティセンサーのいずれかより発報信号を受けた時には、液晶表示画面に異常状態を表示すると同時に、表示画面を見やすくするために液晶表示画面を照明するバックライトを駆動させ、異常状態が解消して、正常の状態への復帰後に、バックライト駆動を元の停止状態とする液晶表示画面を有したセキュリティ表示装置。」
　
２．対比
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、その構造または機能からみて、引用発明の「輸液装置１６」は、本願補正発明の「輸液ポンプ」に相当し、以下同様に、「輸液チューブ１９」は「輸液チューブ」に、「異常状態を検出する手段」は「異常検出手段」に、「異常状態を示すインジケータＬＥＤ」は「動作インジケータ」に、「警報装置」は「表示手段」に、「表示部分」は「表示部」に、「操作パネル１７」は「設定手段」に、「ワンチップマイコン４」は「制御手段」に、「扉１８」は「ドア」に、「照明手段３」は「ドアライト」に、それぞれ相当する。
　さらに、引用発明の「蠕動板２４」は、輸液チューブに対向して、これを輸液のために蠕動運動させるものであるので、本願補正発明の「ペリスタリックフィンガー」に相当する。
　また、引用発明の「表示部の輝度」は、ＬＥＤ自身の発光によるものであり、低輝度とすることは、発光を減光することとなる。そして、ＬＥＤは、本願補正発明の照明手段が照明する表示部に相当する部分を明るくするものであるから、ＬＥＤ自身の発光は、本願補正発明の「表示部を照明するための照明手段」とその意図する表示を明るくする手段である点では共通し、ともに明るくすることが表示を見やすくするものの、患者の就寝の妨げとなる点で共通している。
　また、本願補正発明の「照明手段の明るさを連続的または段階的に可変するように操作されるスイッチ」は、可変に関して、「連続的または段階的」との限定が付されることにより、単に可変であること以上の格別の限定をなすものとは解されず、一方、引用発明の「夜間モードスイッチ１５」は、表示部分のＬＥＤを患者の就寝の妨げとならないように低輝度とするものであり、表示部分の明るさを変更するものであるから、「照明手段の明るさを連続的または段階的に可変するように操作されるスイッチ」に相当するとともに、「スリープモード設定手段」に相当するものである。
　なお、補正後の本願請求項１に記載される「照明手段の明るさを連続的または段階的に可変するように操作されるスイッチ」に関連した明細書の記載をみると、このスイッチは、【００２９】段落に、「・・・表示明るさスイッチ５５は、上記の表示部８のバックライトと動作インジケータ６等の明るさを連続的または段階的に変えるときに押されるものである。・・・」と記載される「表示明るさスイッチ５５」を意味するものと認められ、一方、「表示明るさスイッチ５５」は【０１２５】段落に、「図２４は表示部８に設けられるバックライト５８の動作説明のフローチャートである。本図において、上記の図１５の動作説明フローチャートの・・・ステップＳ７２でスリープモード設定手段の表示明るさスイッチ５５が押されるとバックライト５８の光量をおとして、・・・このように、表示器８のバックライト５８の明るさを変更できるので、深夜において就寝している他の患者への迷惑をかけることがなくなる。」と記載されるように、スリープモードの設定を行うスイッチであることが認められるので、引用発明の「夜間モードスイッチ１５」を本願補正発明の「スリープモード設定手段」及び「照明手段の明るさを連続的または段階的に可変するように操作されるスイッチ」の２者に相当するとした上記認定を妨げる格別の記載は、本願明細書中に認められない。
　このことは、【０１２７】段落の「以上のように、夜間での使用を考慮して設けられる表示明るさスイッチ５５の操作により表示部８に設けられるバックライト５８が減光した状態で運転される場合であっても、アラーム発生時にバックライトが自動的に元の光量に戻されるので、安全である。また、このバックライト５８は表示明さスイッチ５５の操作により連続的または段階的に明るさを可変できるようになっている。」との記載からも明らかである。
　また、引用発明の「異常状態を示すインジケータＬＥＤ」も同様に、患者の就寝の妨げとならないように低輝度とするものであり、本願補正発明が「動作インジケータ」を消灯することとは、ともにそれらを患者の就寝の妨げとならないように暗くする点で共通している。
　
　そこで、本願補正発明の用語を用いて表現すると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
「輸液チューブによる蠕動運動により長時間に渡り連続輸液を行う輸液ポンプにおいて、前記連続輸液時における異常状態を検出する異常検出手段と、前記異常検出手段に接続され、前記検出による異常状態を警報音または警報表示の双方またはいずれかにより知らせるために前記輸液ポンプに設けられる動作インジケータを含む表示手段と、前記連続輸液のための諸設定を行うための表示部を有した設定手段と、前記表示部を明るくする手段と、前記表示部の明るさを患者の就寝の妨げとならないように変更するスリープモード設定手段と、前記異常検出手段と前記表示手段と前記設定手段と前記スリープモード設定手段とに接続される制御手段と、表示部の明るさを連続的または段階的に可変するように操作されるスイッチと、前記蠕動運動を行うために前記輸液チューブが複数のペリスタリックフィンガーに対向する閉位置と、前記輸液チューブをセットする開位置と、の間でヒンジにより開閉されるドアと、昼夜を問わず自動点灯するように配置されるドアライトと、を具備し、
　スリープモード設定時において前記動作インジケータは暗くされ、前記連続輸液の開始後に、前記異常検出手段により前記異常状態が検出されると、前記動作インジケータの前記警報表示がなされ、かつ前記輸液チューブの再セットを含む処置を行なうために前記ドアを開くと前記ドアライトが点灯される輸液ポンプ。」
　
　そして、両者は次の相違点で相違する。
（相違点１）
　本願補正発明の動作インジケータは、輸液ポンプの上面から凸状に設けられ、連続輸液の開始後に、異常検出手段により異常状態が検出されると、動作インジケータの警報表示が赤色点滅されるのに対して、引用発明の異常状態を示すインジケータＬＥＤは、輸液装置１６の操作パネル１７の表示部１に設けられ、連続輸液の開始後に、異常検出手段により異常状態が検出されると、インジケータＬＥＤの警報表示がなされる点。
（相違点２）
　本願補正発明の表示部を明るくする手段は、表示部を照明するための照明手段であるのに対して、引用発明の表示部を明るくする手段は、表示部分のＬＥＤである点。
（相違点３）
　本願補正発明は、ドアを閉位置でロックするドアロックを有するものであるのに対して、引用発明の扉１８は、閉位置をとるもののロックを有するか明かでない点。
（相違点４）
　本願補正発明のドアライトはヒンジの近傍に配置されているのに対して、引用発明の照明手段３は、扉の内側に配置されるものの、ヒンジの近傍に配置されているものではない点。
（相違点５）
　本願補正発明では、スリープモード設定手段によるスリープモード設定時、照明手段の明度を通常よりも低くするとともに、動作インジケータは消灯され、連続輸液の開始後に、異常検出手段により異常状態が検出されると、照明手段の明度が高くされるとともに、消灯していた動作インジケータの警報表示が行われ、処置後にドアが閉じられると、照明手段の明度が自動的に元の光量に戻るのに対して、引用発明では、夜間モードスイッチによる夜間モード設定時には、周辺が明るくない場合に表示部分の各ＬＥＤと、異常状態を示すインジケータＬＥＤは低輝度とされ、異常状態が検出されると、インジケータＬＥＤの警報表示がなされるが、表示部分の各ＬＥＤと、異常状態を示すインジケータＬＥＤは明るくならず、処置後、扉が閉じられても明るさは変化しない点
（相違点６）
　本願補正発明では、異常検出手段により異常状態が検出されるとナースコールが行われるのに対し、引用発明では、ナースコールが行われない点。
　
３．相違点の判断
　上記相違点について検討する。
（相違点１について）
　異常等を知らせるインジケータを目立つように機器の上面に凸状に設けることは、例えば、特開平１−２８８２７０号公報、特開平６−９８９３４号公報等に示すように従来周知の事項であるとともに、赤色の点滅表示も、例えば、原査定の拒絶の理由で引用した特開平６−２０５８２９号公報（警報ランプ１０ａ参照）に示すように、警報表示の態様として良く知られたものにすぎないので、相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が適宜なし得た事項にすぎない。
（相違点２について）
　引用例１には、「また、表示部には、ＬＥＤだけでなく放電管や透過光式ＬＣＤ等を用いることもできる」（記載ｍ．参照）と記載されており、透過光式ＬＣＤ、すなわち周知のバックライトにより表示部を照明する形式の液晶表示装置を用いることができる旨記載されている。そこで、表示部として自己発光式のＬＥＤ（発光ダイオード）に代えて透過光式ＬＣＤを採用し、バックライトで表示部を明るくするようにして、相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
（相違点３について）
　一般に、ドアを閉位置でロックすることは慣用される技術であるとともに、引用発明の輸液装置は、扉に輸液チューブを押しつけて蠕動運動を行わせるものであるから、ロックをしなければ、使用中誤ってドアが開き、輸液ができなくなったり、輸液チューブがセット位置から外れる等の問題が生じることは当業者が容易に予測し得たことであるので、扉１８を閉位置でロックするドアロックを設けることは、当業者が適宜なし得た設計的事項にすぎない。
（相違点４について）
　照明装置の配置は、設計者が設置の目的に応じて適宜決定すべき設計上の事項に属するものであるので、相違点４に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が適宜なし得た設計的事項にすぎない。
（相違点５について）
　まず、本願補正発明では、スリープモード設定手段によるスリープモード設定時、照明手段の明度を通常よりも低くしているのに対し、引用発明では、夜間モードスイッチの操作と、周辺が明るくないことを条件として表示部を低輝度としているが、周辺の明るさを格別作動条件とすることなく、単にスイッチの操作のみによって表示部分を低輝度とするように構成することは、当業者が必要に応じ適宜なし得た設計的事項である。
　次に、本願補正発明では、スリープモード設定時、動作インジケータは消灯されるのに対し、引用発明では、動作インジケータに相当する異常状態を示すインジケータＬＥＤは低輝度とされているが、暗くすることの一態様として、消灯されるようにすることも、当業者が適宜なし得た設計的事項であるといえる。
　一方、引用例２には、異常状態を液晶表示画面に表示するセキュリティ表示装置において、セキュリティセンサーのいずれかより発報信号を受けた時には、液晶表示画面に異常状態を表示すると同時に、表示画面を見やすくするために液晶表示画面を照明するバックライトを駆動させ、異常状態が解消して、正常の状態への復帰後に、バックライト駆動を元の停止状態とする液晶表示画面を有したセキュリティ表示装置が記載されている。
　そこで、引用発明においても、スリープモードに相当する夜間モード設定時、患者の就寝の妨げとならないように表示部分と異常状態を示すインジケータＬＥＤとは暗くされているものであるから、異常を警報するに際してその表示が見えにくいという課題を有するものであるので、引用発明に引用例２記載のものを適用し、異常状態が検出されると、表示部分の各ＬＥＤを明るくするとともに、異常状態を示すインジケータＬＥＤを明るく点灯し、処置後ドアを閉めると元の光量に戻すようにして、相違点５に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
（相違点６について）
　一般に輸液装置において、異常検出手段により異常状態が検出されるとナースコールが行われるようにすることは、例えば、上記の特開平１−２８８２７０号公報、特開平６−９８９３４号公報、特開平６−２０５８２９号公報等に示すように周知の事項にすぎないので、相違点６に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が適宜なし得た事項にすぎない。
　
　そして、本願補正発明による効果も、引用発明及び引用例２に記載されたもの及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び引用例２に記載されたもの並びに周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
４．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
III．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を、「本願発明」という）は、拒絶査定時の平成１７年５月２０日付けの手続補正書により補正された明細書の、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「長時間に渡り連続輸液を行う輸液ポンプにおいて、前記連続輸液時における異常状態を検出する異常検出手段と、前記異常検出手段に接続され、前記検出による異常状態を警報音または警報表示の双方またはいずれかにより知らせるために前記輸液ポンプの上面から凸状に設けられる動作インジケータを含む表示手段と、前記連続輸液のための諸設定を行うための表示部を有した設定手段と、前記表示部を照明するための照明手段と、前記照明手段の明度を通常よりも低くするスリープモード設定手段と、前記異常検出手段と前記表示手段と前記設定手段と前記照明手段と前記スリープモード設定手段とに接続される制御手段とを具備し、
　スリープモード設定時において前記動作インジケータは消灯され、前記連続輸液の開始後に、前記異常検出手段により前記異常状態が検出されると、前記照明手段の明度が高くされるとともに、消灯していた前記動作インジケータの前記警報表示が赤色点滅され、さらにナースコールが行われることを特徴とする輸液ポンプ。」
　
IV．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、及び、その記載事項は、前記II.Ｂ．１．に記載したとおりである。
　
Ｖ．対比・判断
　本願発明は、前記II．Ａ．の本願補正発明から、「前記照明手段の明るさを連続的または段階的に可変するように操作されるスイッチと、前記蠕動運動を行うために前記輸液チューブが複数のペリスタリックフィンガーに対向する閉位置と、前記輸液チューブをセットする開位置と、の間でヒンジにより開閉されるドアと、前記ドアを前記閉位置でロックするドアロックと、昼夜を問わず自動点灯するように前記ヒンジの近傍に配置されるドアライトと、・・・、かつ前記輸液チューブの再セットを含む処置を行なうために前記ドアを開くと前記ドアライトが点灯される」との補正により付加された特定事項を省き、「連続輸液を行う輸液ポンプ」の限定事項である「輸液チューブによる蠕動運動により」との特定及び「照明手段」の特定事項である「照明手段の明るさを連続的または段階的に可変するように操作されるスイッチ・・・前記処置後に前記ドアが閉じられると、前記照明手段の明度が自動的に元の光量に戻る」との特定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記II．Ｂ．３．に記載したとおり、引用発明及び引用例２に記載されたもの並びに周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明及び引用例２に記載されたもの並びに周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
VI．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び引用例２に記載されたもの並びに周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。