【事件の表示】
　平成　８年特許願第５０７２５５号「電気化学ルミネセンスの試験測定を実施する装置および方法」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　２月２２日国際公開、ＷＯ９６／０５５０１、平成１０年　４月１４日国内公表、特表平１０−５０４１０５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯　
　本願は、平成６年８月１５日を国際出願日とする出願であって、平成１７年３月２８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年７月４日に拒絶査定不服審判の請求が行われ、同日付けで手続補正書が提出された。その後、当審で、平成１９年１２月１２日付けで拒絶理由を通知し、これに対し、平成２０年３月１４日に意見書及び手続補正書が提出されたものである。　
　
２．本願発明　
　本願の請求項１〜８に係る発明は、明細書及び図面の記載からみて、平成２０年３月１４日に提出された手続補正書の特許請求の範囲の請求項１〜８に記載された事項により特定されるものと認められるところ、請求項１に記載された事項は次のとおりである。（以下、請求項１に係る発明を「本願発明」という。）　
「【請求項１】 電気化学ルミネセンスの試験測定を実施するのに使用される装置であって、
　電気化学ルミネセンスを生じる試料流体を収容するセルと、
　セル内に電極面を有する作用電極と、
　セル内の電気化学ルミネセンスを生じる試料流体に電気エネルギーを供給するために作用電極に連結された電気エネルギー供給源と、
　セル内の試料流体の電気化学ルミネセンスによって発生された光に基づく検出値を表す出力信号を発生するための出力信号発生手段と、
　少なくとも所定の温度範囲内の温度となるように電気化学ルミネセンスを生じる試料流体温度の調整実行する温度影響調整手段と、
　前記セルは、電気化学ルミネセンスの試料流体を受入れる流体入口および流動セルから電気化学ルミネセンスの試料流体を導き出す流体出口を有する流動セルであり、
　前記流体セルの流体入口および流体出口に連結されて試料流体を流体入口へ導き、試料流体を流体出口から導くようにする流体移送装置と、
を含む電気化学ルミネセンスの試験測定を実施するのに使用される装置において、
　試料流体が流体移送装置により流動セルへ導かれるときに、温度影響調整手段が試料流体の温度を予め定められた温度範囲の値となるように調整するように作動されることを特徴とする装置。」　
　
３．引用刊行物　
３−１．当審の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に頒布された刊行物である国際公開第９３／０１３０８号パンフレット（以下、「引用刊行物１」という。）には、「粒子濃縮と化学発光検出を利用する改良発光検定のための方法ならびに装置」の発明が記載されており、図面と共に以下の記載がある。（日本語訳は、対応する公表公報である特表平７−５０８３４０号公報による。）　
ア．「発明の技術分野」として「本願は一般的には結合検定を行うための方法および装置に関し、更に詳しく言えば、検定系の一つ以上の標識された成分により放出される発光を測定することにより対象とする被検物質の存在を測定する方法及び装置に関するものである。更に詳しく言えば、本発明は電気化学発光を起こさせる前に、発光成分を検定組成物中に濃縮し、収集するという、精密で再現性のある正確な均質または不均質な特異的結合検定法に関する。」（明細書第１頁第１７〜２６行、公表公報第３頁左下欄第１５〜２０行）
イ．「発光は標識化合物（特異的な結合の相手と結合していようが結合していまいが）をボルタンメトリー作用電極に暴露することによりひき起こされた電気化学発光（ＥＣＬ）から生ずるのが有利である。ＥＣＬ反応混合物は、光を発生させるために特別な時間と特別な仕方で作用電極に加えられる電圧により、調節下に発光を誘発させる。」（明細書第５頁第２２〜２８行、公表公報第４頁右上欄第２８行から左下欄第３行）
ウ．「電気化学発光の測定装置」として「本発明検定法を実施するためのもう一つの装置を図８と図９で説明する。図８は有利な化学発光装置を開示しているが、本発明方法は、装置ｌ０での適用に限らず、むしろ前駆物質を誘発物質へと変換する電気化学的エネルギーを得るための作用電極あるいは他の誘発作用をする面と、標識された成分を収集するための手段を含む、他の型の化学発光装置で用いることもできる。本発明方法は静的様式でもフロースルー様式でも実施できるが、装置１０はフロースルーセルを含み、そしてこのものは結合検定試料を含めて多くの型の試料に対し明確な利点を与える。・・・
　装置１０は電気化学的セル１２、光検出／測定装置１４（これは光電子増倍管（ＰＭＴ）であるのが有利である）、光ダイオード、電荷転送素子、写真フィルムあるいは乳剤などおよびポンプ１６を含む。ポンプ１６は流体をセル１２へ、セル１２中を、そしてセル１２から輸送するために蠕動ポンプであるのが有利である。別法として容量形ポンプも使用できる。・・・
　セル１２それ自身は第一のマウンティング　ブロック２０を含み、これを送入管２２と排出管２４とが通り抜けている。これらの管はプレキシグラスから構成するのが有利である。マウンティング　ブロック２０はセル１２の試料保持容積３０の一方の側面を決める第一の外面２６と第二の内面２８を有し、そしてセル１２はこの容積３０に清掃および（または）整調および（または）測定用の溶液を、装置ｌ０のそれぞれの対応する操作中保持する。送中管および排出管２２，２４は外面２６から内面２８へとマウンティング　ブロック２０を貫通していて、試料保持容積３０の中に開口する。第二のマウンティング　ブロック３２は、化学発光部分により放出された化学発光性の光の波長において実質的に透明な材料から構成するのが有利である。それ故に、マウンティング　ブロック３２はガラス、プラスチック、石英などから形づくるのが有利であり、そして第一の外面３４と第二の内面３６を有する。第二のマウンティング　ブロック３２は第一のマウンティング　ブロック２０から、なるべくはテフロンまたは他の非汚染性材料からつくられた環状スペーサー３８により隔てられている。このように、マウンティング　ブロック３０の外面３４は試料保持容積３０の第二の側面を決めることになる。スペーサー３８は外側の部分４０と中央の開き４２を有し、その内部のへり４４は試料保持容積３０の側壁を決める。外側の部分４０は、第一のマウンティング　ブロック２０の内面２８を第二のマウンティング　ブロック３２の外面３４に対して密閉しており、これら二つの面２８，３４の間の試料保持容積３０から如何なる溶液も通り抜けられないよう防いでいる。
　送入管２２は、スペーサー３８に隣接するその最初の端５０のところで試料保持容積３０と交差し、排出管２４はスペーサー３８に隣接するその二番目の端５２のところで試料保持容積３０と交差する。送入管２２、試料保持容積３０、および排出管２４は一緒になってセル１２への、セル１２中の、そしてセル１２からの溶液の流れが、せまい実質的に層流となるための連続した流路を与えている。
　第一のマウンティング　ブロック２０の内面２８に作用電極系５４が装着され、ここに例示された具体例においては、作用電極５８を含む。他の具体例においては、２個以上の作用電極が有利に設けられている。作用電極５８は対象とする電気化学的反応と化学発光反応が起こりうる場所である。作用電極５８は中空でないボルタンメトリー電極であり、それ故に白金、金、炭素またはこの目的に対して効果的な他の材料から有利に構成することができる。作用電極５８につなげられた針金のコネクター６２は第一のマウンティング　ブロック２０を通って出て行く。
　コネクター６２は図２に示された電圧制御器６６の第一の「作用電極」端子６４に接続されている。電圧制御器６６はポテンショスタットのように都合よく働いて作用電極５８へ電圧信号を供給し、また任意に化学発光の測定中はそこからの電流を測るよう働く。
　電圧制御器６６のポテンショスタット動作は、対電極５６および、これは任意ではあるが有利な、参照電極７０を通して更に行われる。対電極５６および作用電極５８は試料保持容積３０内の溶液に対して電位を印加する界面を与え、そしてこの容積３０は化学反応にエネルギーを与え、かつ試料中の前駆物質から誘発物質への電気化学的変換をひき起こし、そして（または）セル１２の表面を清掃し整調するためのエネルギーを提供する。対電極５６は電圧制御器６６の第二の「対電極」端子７８に針金コネクター６０によりつなげられる。
　　・・・・・
　ポンプ１６は溶液を試料だめから矢印Ａの方向で送入管２２中に「引き入れる」ように排出管２４に配置するのが有利である。溶液は送入管２２、試料保持容積３０および排出管２４を通って流れ、参照電極７０を通過し、そして矢印Ｂの方向に出て行く。別法として、ポンプ１６は装置１０を通って溶液を「押し出す」ように送入管２２に配置することもできる。送入管２２、試料保持容積３０および排出管２４を通るこの同じ流路を、セル１２を通過するあらゆる溶液および流体に対して使用することにより、各流体がその前の流体をセル１２から押し出すように流体力学的清掃作用を果たすと有利である。ポンプ１６はある特定の溶液をセル１２内にある時間保つためその動作を中止するよう制御できる。
　　・・・・・　　」（明細書第２３頁第３４行から第２８頁第２２行、公表公報第８頁左上欄第２９行から第９頁左上欄第２３行）
　
　そして、上記摘記事項ウ．から、セル１２はフロースルーセルであるから、セル１２が流体入口及び流体出口を備えていることは、明らかである。
　したがって、上記摘記事項ア．〜ウ．及び図８，９の記載から、引用刊行物１には「電気化学発光（ＥＣＬ）の測定を実施するための装置であって、電気化学発光を生じる試料流体を収容するセル１２と、セル１２内に電極面を有する作用電極５８と、セル１２内の電気化学発光を生じる試料流体に電圧信号を供給する電圧制御器６６と、光検出／測定装置１４と、前記セル１２は試料流体を受け入れる流体入口および試料流体を導き出す流体出口を有するフロースルーセルであり、前記フロースルーセルの流体入口および流体出口に連結されて試料流体を流体入口へ導き、試料流体を流体出口から導くようにする送入管２２、排出管２４及びポンプ１６と、を含む電気化学発光（ＥＣＬ）の測定を実施するための装置。」（引用刊行物１記載の発明）が記載されていると認められる。　
　
３−２．当審の拒絶の理由に引用した特開平６−１２９９８９号公報（以下、「引用刊行物２」という。）には、「化学発光検出器」の発明が記載されており、以下の記載がある。
エ．「本発明の目的は、発光反応及びその発光光量の光検出手段による検出を一定温度で行なわせることができ、発光反応による発光光量を温度の影響なく、高精度、高安定性及び高信頼性で測定する可能とした化学発光検出器を提供することである。」（段落【０００７】）
オ．「上記目的は本発明に係る化学発光検出器にて達成される。要約すれば本発明は、遮光性のケース内に、測定試料が導入されるフローセルと、前記測定試料の化学発光の発光光量を検出する、その検出面が前記フローセルに近接された光検出手段とを具備した化学発光検出器において、前記遮光性のケースを断熱性のケース内に設置すると共に、更に前記断熱性のケース内に、少なくとも前記遮光性のケース内の雰囲気を一定温度に維持する恒温化手段を設置したことを特徴とする化学発光検出器である。」（段落【０００８】）
カ．「本発明では、上記の発光反応及びその発光光量の光電子増倍管３による検出を一定温度で行なわせるために、上記のフローセル２及び光電子増倍管３を設置した遮光性のケース１を、更に断熱性のケース１１内に設置すると共に、その断熱性のケース１１内の先端側の空所６にヒータ及びクーラを内蔵した恒温器７を設置している。
　上記の恒温器７は、図示しない温度センサーにより温度制御されており、そのヒータ及びクーラのＯＮ、ＯＦＦにより断熱性のケース１１内の雰囲気を、少なくともその中の遮光性のケース１内の雰囲気を設定温度に一定に維持して、恒温化するようになっている。・・・
　従って試料液がフローセル２内に導入されると、試料液は遮光性のケース１内雰囲気に維持された設定温度の一定温度に保持され、試料液の発光反応が一定温度で行なわれる。又光電子増倍管３も遮光性のケース１内雰囲気に維持された設定温度の一定温度に保持され、発光反応による発光光量の光電子増倍管３による検出も一定温度で行なわれる。このため発光反応に温度変化による影響がなく、又光電子増倍管３の検出感度やＳ／Ｎ比に温度変化による影響がないので、発光反応による発光光量を温度の影響なく、高精度、高安定性及び高信頼性で測定することができる。」（段落【００１２】〜【００１４】）
　
３−３．当審の拒絶の理由で引用した実願昭６２−９７６３０号（実開昭６４−５１５１号）のマイクロフィルム（以下、「引用刊行物３」という。）には、「定量分析装置」の発明が記載されており、以下の記載がある。
キ．「考案の概要」として「本考案は定量対象物質および試薬の混合により発生する光を検出して定量分析を行なう定量分析装置において、
　外光入射を遮蔽した密閉構造の暗箱内に、任意の位置に移動でき、且つ保温用のヒーターを内蔵したセルホルダーを収納するとともに、該ホルダーに、セルから発せられる光が充分に光検出器の受光部に到達できる大きさの窓部と、光を透過し得る材質から成り、前記窓部を覆う保護カバーとを設けることにより、
　セル内部に混合された検体、試薬の温度を一定に保つとともに熱の放出を最小限に抑え、且つ検体量，試薬量の多少に拘わらず化学反応により発生する光の検出を精度良く確実に行えるようにしたものである。」（明細書３頁第１０行から第４頁第９行）
ク．「実施例」として「９は暗箱１内に収納されたセルホルダーである。このセルホルダー９は、銅やアルミニウムのような熱伝導性の優れた金属容器から成り、その上部平面板にはセル４の直径よりも大きい直径の開口部９ａが設けられるとともに、セル４内部へ注入された定量対象物質および液体試薬の温度を一定に保つためのヒーターおよび温度センサー（図示省略）が内蔵されている。尚、前記温度を一定に保つためのヒーターは例えば第２図の５０に示すように、セルホルダー９の内壁に設けられ、装置側面から制御できるように構成されている。」（明細書第２０頁第１〜１２行）
ケ．「実施例の動作」として「ここで抗原又は抗体に直接発光試薬を標識する直接法において、酵素を試薬として用い、酵素反応を行なわせたとする。この場合セルホルダー９にはヒーター５０が例えば第２図のように設けられているので、セルホルダー９内の温度は、一定に保持される。しかもセルホルダー９の透過窓１２から熱の放出が起こる温度において使用する場合であっても、該透過窓１２に保護カバー５１を設けているため、セル４の内部の熱の放出は最小限に抑えられる。これによって使用する酵素の最適温度で酵素反応が行なわれる。」（明細書第３７頁第４〜１４行）
　
３−４．本願の出願日前に頒布された刊行物である特開昭６０−１２８３４１号公報（以下、「周知例」という。）には、「液体試料の温度制御方法」の発明が記載されており、以下の記載がある。
コ．「特許請求の範囲」として「１．　イオン選択電極と、送液ポンプと、これらを結ぶ流路系から成る分析部を有するイオン分析装置において、イオン選択電極の前段の流路系に予熱部を設け、吸入試料を一時予熱部で停滞させるように試料の吸入を制御するようにしたことを特徴とする液体試料の温度制御方法。」（第１頁左下欄第４〜９行）
サ．「発明の背景」として「フロー方式で被測定試料を測定系外部より導入し、測定部で測定する場合、測定部が恒温に保たれていても、被測定試料は室温であり、電極内部液の温度と被測定試料の温度が一致しない。測定部の温度を室温にする方法が考えられるが、装置の内部温度上昇などにより電極の内部液を室温に保つことも簡単でなく、かつまた、被測定試料の温度も種々の条件により必ずしも室温と一致しているとは限らない。測定部を恒温に保つ方式では、測定部に導入させた被測定試料が、測定部の温度に一致するまで測定のタイミングを遅らす方法が考えられるが、この方式では、分析の応答時間および処理能力が低下する。」（第２頁左上欄第３〜１５行）
シ．「発明の目的」として「本発明は、前記従来の欠点を解消すべくなされたものであり、分析装置の処理能力を低下させることなく、電極内部液と被測定試料の温度差は小さくし、測定値の誤差を小さくすることを目的とする。」（第２頁左上欄第１７行から右上欄第２行）
ス．「発明の概要」として「本発明は、試料導入流路系において、検知器の前段に予熱機構部を設置し、試料導入のシーケンス制御を工夫することにより、前記目的を達成したものである。」（第２頁右上欄第４〜７行）
　
４．対比・判断　
　本願発明と引用刊行物１記載の発明とを対比する。
　引用刊行物１記載の発明の「電気化学発光（ＥＣＬ）の測定を実施するための装置」が、本願発明の「電気化学ルミネセンスの試験測定を実施するのに使用される装置」に相当することは明らかである。
　また、引用刊行物１記載の発明の「セル１２」、「作用電極５８」、「電圧制御器６６」、「フロースルーセル」及び「送入管２２、排出管２４及びポンプ１６」が、それぞれ本願発明の「セル」、「作用電極」、「電気エネルギー供給源」、「流動セル」及び「流体移送装置」に相当することは明らかである。
　さらに、引用刊行物１記載の発明の「光検出／測定装置１４」は、試料流体の電気化学発光によって発生した光を検出して電気信号を発生するものであるから、本願発明の「セル内の試料流体の電気化学ルミネセンスによって発生された光に基づく検出値を表す出力信号を発生するための出力信号発生手段」に相当するものである。
　したがって、両者は
「電気化学ルミネセンスの試験測定を実施するのに使用される装置であって、電気化学ルミネセンスを生じる試料流体を収容するセルと、セル内に電極面を有する作用電極と、セル内の電気化学ルミネセンスを生じる試料流体に電気エネルギーを供給するために作用電極に連結された電気エネルギー供給源と、セル内の試料流体の電気化学ルミネセンスによって発生された光に基づく検出値を表す出力信号を発生するための出力信号発生手段と、前記セルは、電気化学ルミネセンスの試料流体を受入れる流体入口および流動セルから電気化学ルミネセンスの試料流体を導き出す流体出口を有する流動セルであり、前記流体セルの流体入口および流体出口に連結されて試料流体を流体入口へ導き、試料流体を流体出口から導くようにする流体移送装置と、を含む電気化学ルミネセンスの試験測定を実施するのに使用される装置。」
である点で一致し、以下の点で相違する。　
（相違点）　
　本願発明では、「少なくとも所定の温度範囲内の温度となるように電気化学ルミネセンスを生じる試料流体温度の調整実行する温度調整手段」を備えており、該温度調整手段が「試料流体が流体移送装置により流動セルへ導かれるときに、温度影響調整手段が試料流体の温度を予め定められた温度範囲の値となるように調整するように作動される」ものであるのに対して、引用刊行物１記載の発明は、この構成を備えていない点。
　
　そこで、上記相違点について検討する。
　電気化学ルミネセンス現象に温度が影響することは周知である（当審の拒絶の理由で周知例として提示した、「Journal of Electroanalytical Chemistry and Interfacial Electrochemistry,110(1980)p.277-284」の、特に第６，７図及びその説明箇所、「Journal of Physical Chemistry,Vol.92,No.8(1988)p.2202-2207」の、特に第２，３図およびその説明箇所、「Analytical Chemistry,Vol.64,No.3(1992.2.1)p.261-268」の、特に第１０図及びその説明箇所、「Journal of Electroanalytical Chemistry,372(1994)p.101-116」の、特に第６図及びその説明箇所、「特表平３−５０４０４３号公報」の、第１３頁左下欄第１０〜１４行の記載、参照）から、電気化学ルミネセンス現象の測定において、温度の影響を防止するという課題は当業者に明らかである。
　そして、上記引用刊行物２又は引用刊行物３には、温度変化による測定値の変動を防止するために、試料の温度を一定温度に制御することが記載されており、また、フロー方式で液体試料を測定セルに導き測定する際に、予熱部を設け、液体試料の温度を予め定められた温度となるようにすることは、上記周知例にみられるように周知の技術である。
　してみると、引用刊行物１記載の「電気化学ルミネセンスの試験測定を実施する装置」において、温度の影響を防止するために、上記引用刊行物２又は引用刊行物３記載の技術的思想、および上記周知技術を用いて、少なくとも所定の温度範囲内の温度となるように電気化学ルミネセンスを生じる試料流体温度の調整実行する温度影響調整手段を設け、その際に、該温度調整手段が、試料流体が流体移送装置により流動セルへ導かれるときに、試料流体の温度を予め定められた温度範囲の値となるように調整するように作動されるように構成することは当業者ならば容易に想到し得たものと認められる。　
　そして、本願発明の作用効果も、引用刊行物１〜３記載の発明及び上記周知技術から当業者であれば予測できる範囲のものである。　
　
５．むすび　
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物１〜３記載の発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。　
　したがって、請求項２〜８に係る発明について検討するまでもなく、本件出願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。