【事件の表示】
　平成１１年特許願第３４１３０６号「看板照明具とその電源線接続構造」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　６月　８日出願公開、特開２００１−１５５５３５号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件出願は、平成１１年１１月３０日の出願であって、平成１８年７月７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月１０日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年９月１１日に手続補正がなされたものである。
　
２．平成１８年９月１１日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年９月１１日付けの手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　平成１８年９月１１日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）は、特許請求の範囲について、
「【請求項１】
　照明灯（１）を脱着可能な照明灯用ソケット（２）と、安定器（３）と、それらに電源供給する電源線（４）を備え
、照明式看板のケース内に取り付けられて同看板の表示パネルを背面から照明するための
二本の渡り線（６）は一端側が細長い照明灯（１）の一端側に、他端側がその照明灯の他端側に引き出され、渡り線（６）の夫々の端部は一本ずつ分離しており且つ看板照明具（５）に固定されずに看板照明具（５）の軸方向側方又は軸方向外側に引き出し可能な状態にして、看板照明具（５）の軸方向側方又は軸方向外側に離して配置された他の看板照明具（５）の渡り線（６）と接続可能としてあり、前記一端側の分離している渡り線（６）の夫々に雄接続具（７）が別々に、他端側の夫々に雌接続具（８）が別々に接続され、
【請求項２】
　請求項１記載の看板照明具において、
二本の渡り線（６）が異なる色である
【請求項３】
　請求項１又は請求項２記載の二以上の看板照明具（５）の電源線（４）を接続する電源線接続構造において、二以上の看板照明具（５）の渡り線（６）の雄接続具（７）と雌接続具（８）を装着して、当該二以上の看板照明具（５）の電源線（４）を接続することを特徴とする看板照明具の電源線接続構造。」
と補正するものである。
　
　前記補正は、補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「看板照明具（５）」について、「
照明式看板のケース内に取り付けられて同看板の表示パネルを背面から照明するための
一端側が細長い照明灯（１）の一端側に、他端側がその照明灯の他端側に引き出され、渡り線（６）の夫々の端部は一本ずつ分離しており且つ看板照明具（５）に固定されずに看板照明具（５）の軸方向側方又は軸方向外側に引き出し可能な状態にして、看板照明具（５）の軸方向側方又は軸方向外側に離して配置された他の看板照明具（５）の渡り線（６）と接続可能としてあり、前記一端側の分離している渡り線（６）の夫々に雄接続具（７）が別々に、他端側の夫々に雌接続具（８）が別々に接続され
　
（２）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用され、本件出願前に頒布された刊行物である特開平４−３０８６０２号公報（以下「第１刊行物」という。）には、図１〜図６とともに以下の事項が記載されている。
　
　（ア）「【０００９】
【作用】すなわち、この発明の第１の手段によると、配線用ダクトＰの長手方向に沿って連続して装着した蛍光灯本体６は、隣接する蛍光灯本体６相互の接続端子４と送り端子５とが接続されていることから、配線用ダクトＰ等に電源用の配線を施工しなくても蛍光灯本体６を介して通電される。
【００１０】また、第２の手段によると、接続端子４と送り端子５とは、接続端子用台座４Ａと送り端子用台座５Ａと、それぞれ着脱自在に固定され、固定基板１の両端に位置するものである。そして、隣接する蛍光灯本体６に接続端子４や送り端子５を接続する際に、この接続端子用台座４Ａと送り端子用台座５Ａとに接続端子４と送り端子５とを固定し、蛍光灯本体６を取り外す際に接続端子用台座４Ａや送り端子用台座５Ａから接続端子４及び送り端子５が外れるものになる。」
　
　（イ）「【００１２】この発明の蛍光灯システムで使用する蛍光灯本体６は、配線用ダクトＰの開口部に着脱自在に固定する固定基板１と、棒状蛍光管Ｑの両端を支持通電する一対のソケット２と、安定器具類３と、更に固定基板１の両端に固定した接続端子４及び送り端子５とで構成される（図１参照）。そして、配線用ダクトＰに沿って連続的に装着した複数の蛍光灯本体６は、隣接する蛍光灯本体６の接続端子４と送り端子５とを介して連続した蛍光管Ｑに通電するものである（図２参照）。」
　
　（ウ）「【００１４】そして、この蛍光灯本体６を配線用ダクトＰの長手方向に沿って連続的に配設し、隣接する蛍光灯本体６の接続端子４と送り端子５とを介して連続した蛍光管Ｑに通電するものである。このとき、連続的に配設する棒状蛍光管Ｑの間隔をあけて配設するには、図４に示した棒状蛍光管Ｑと安定器具類３とを隣接して配置するタイプの蛍光灯本体６を使用する他、隣接する蛍光灯本体６相互の接続端子４と送り端子５との間に接続用のコードを介してもよい。」
　
　（エ）「【００１５】接続端子４及び、送り端子５は、固定基板１の端部に設けた接続端子用台座４Ａと送り端子用台座５Ａとに着脱自在に装着している。そして、蛍光灯本体６を配線用ダクトＰに装着する際は、各台座４Ａ，５Ａに各端子４，５を固定しておく。また、蛍光灯本体６を取り外す際に、この各台座４Ａ，５Ａから各端子４，５が外れるようにすることで、連続した蛍光灯本体６の中の、例えば中央部分に位置する蛍光灯本体６からでも簡単に取り外す事が可能になる。図示例の接続端子用台座４Ａ及び送り端子用台座５Ａは、接続端子４や送り端子５を上部に嵌合する枠形状に形成し、接続した状態のまま、各台座４Ａ，５Ａから各端子４，５が外れるように形成している。」
　
　（オ）「【００１７】図５及び図６は、配線用ダクトＰに連続して配設した複数の蛍光灯本体６の配線状態を示している。
【００１８】すなわち図５は、連続した蛍光灯本体６の蛍光管Ｑを、１個のスイッチＳで同時に点滅せしめるタイプを示す。このとき蛍光灯本体６は、グロースタート型を使用しているが、この他、ラピットスタート形の蛍光灯など、その他の形式を使用してもよい。」
　
　そして、図５の図示内容をみると、蛍光灯本体６は、ソケット２と安定器具類３とに電力を供給する配線、及び接続端子４と送り端子５とを接続する二本の配線を備えているといえ、このソケット２と安定器具類３とに電力を供給する配線に、接続端子４と送り端子５とを接続する二本の配線が接続されているといえる。
　同様に、図５の図示内容をみると、接続端子４と送り端子５とを接続する二本の配線の一端側に接続された送り端子５が雄端子からなり、他端側に接続された接続端子４が雌端子からなっており、また、ＡＣ電源からの配線に接続された端子は雄端子からなっているといえる。したがって、雄端子からなる送り端子５は他の蛍光灯本体６の二本の配線に接続された雌端子からなる接続端子４と、雌端子からなる接続端子４はＡＣ電源からの配線に接続された雄端子、又は他の蛍光灯本体６の二本の配線に接続された雄端子からなる送り端子５と夫々接続されているといえる。
　さらに、前記第１刊行物記載事項（ア）、（エ）によると、接続端子４と送り端子５とを接続する二本の配線の夫々の端部は、送り端子５と接続端子４が、固定基板１の端部に設けた送り端子用台座５Ａと接続端子用台座４Ａに固定された状態で、蛍光灯本体６に隣接する他の蛍光灯本体６の二本の配線と接続可能としてあるといえる。
　
　したがって、前記第１刊行物記載事項（ア）〜（オ）及び図面の図示内容を総合すると、第１刊行物には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「棒状蛍光管Ｑの両端を支持通電する一対のソケット２と、安定器具類３と、ソケット２と安定器具類３とに電力を供給する配線を備えた蛍光灯本体６において、ソケット２と安定器具類３とに電力を供給する配線に、接続端子４と送り端子５とを接続する二本の配線が接続され、接続端子４と送り端子５とを接続する二本の配線の夫々の端部は、送り端子５と接続端子４が、固定基板１の端部に設けた送り端子用台座５Ａと接続端子用台座４Ａに固定された状態で、蛍光灯本体６に隣接する他の蛍光灯本体６の二本の配線と接続可能としてあり、一端側に雄端子からなる送り端子５が、他端側に雌端子からなる接続端子４が接続され、雄端子からなる送り端子５は他の蛍光灯本体６の二本の配線に接続された雌端子からなる接続端子４と、雌端子からなる接続端子４はＡＣ電源からの配線に接続された雄端子、又は他の蛍光灯本体６の二本の配線に接続された雄端子からなる送り端子５と夫々接続される蛍光灯本体６。」
　
　原査定の拒絶の理由に引用され、本件出願前に頒布された刊行物である実願昭６２−９８１１３号（実開昭６４−２３０４号）のマイクロフィルム（以下「第２刊行物」という。）には、第１図〜第１７図とともに以下の事項が記載されている。　
　
　（ア）「第１コネクタ(30)は器具本体(24)の端板(24b)から外に突出し、その接続端子(34)(34)は雌型端子である。第２コネクタ(31)は別の端板(24c)に埋設された箱形のもので、第１コネクタ(30)と同じものが差し込まれる差込口(m)を有し、この差込口(m)の中の接続端子(33)(33)は第１コネクタ(30)の接続端子(32)(32)と同じものに差し込まれて電気的接触する雄型端子である。」（明細書第８頁第１９行〜第９頁第７行）
　
　（イ）「照明器具(20)の１つを天井(１)に直付けする場合、第１コネクタ(30)か第２コネクタ(31)のいずれか一方に商用交流電源(35)を接続する。この接続は第１、第２コネクタ(30)(31)のいずれか一方に応じた形状の外部コネクタ〔図示せず〕を差し込むことで簡単に行われる。」（明細書第９頁第１１行〜第１７行）
　
（３）対比
　本願補正発明と、引用発明とを対比すると、引用発明の「棒状蛍光管Ｑ」、「ソケット２」、「安定器具類３」、「ソケット２と安定器具類３とに電力を供給する配線」及び「接続端子４と送り端子５とを接続する二本の配線」は、それぞれ本願補正発明の「照明灯（１）」、「照明灯用ソケット（２）」、「安定器（３）」、「それらに電源供給する電源線（４）」及び「二本の渡り線（６）」に相当し、また、引用発明の「ソケット２」が、「棒状蛍光管Ｑ」を脱着可能であることは明らかであるから、引用発明の「棒状蛍光管Ｑの両端を支持通電する一対のソケット２」は、本願補正発明の「照明灯（１）を脱着可能な照明灯用ソケット（２）」に相当する。
　そして、引用発明の「蛍光灯本体６」は、本願補正発明の「照明式看板のケース内に取り付けられて同看板の表示パネルを背面から照明するための看板照明具（５）」と、照明具である点において共通する。
　また、引用発明の「蛍光灯本体６に隣接する他の蛍光灯本体６の二本の配線と接続可能としてあ」るという点と、本願補正発明の「看板照明具（５）の軸方向側方又は軸方向外側に離して配置された他の看板照明具（５）の渡り線（６）と接続可能としてあ」るという点とは、他の照明具の渡り線と接続可能としてある点において共通する。
　さらに、引用発明の「雄端子からなる送り端子５」及び「雌端子からなる接続端子４」は、それぞれ本願補正発明の「雄接続具（７）」及び「雌接続具（８）」に対応し、引用発明の「一端側に雄端子からなる送り端子５が、他端側に雌端子からなる接続端子４が接続され」るという点と、本願補正発明の「前記一端側の分離している渡り線（６）の夫々に雄接続具（７）が別々に、他端側の夫々に雌接続具（８）が別々に接続され」るという点とは、一端側に雄接続具が、他端側に雌接続具が接続される点において共通する。
　そして、引用発明の「雄端子からなる送り端子５は他の蛍光灯本体６の二本の配線に接続された雌端子からなる接続端子４と、雌端子からなる接続端子４はＡＣ電源からの配線に接続された雄端子、又は他の蛍光灯本体６の二本の配線に接続された雄端子からなる送り端子５と夫々接続される」という点に関し、「夫々接続される」とは、送り端子５及び接続端子４の機能・作用からみて、脱着可能な接続であることは明らかであるから、引用発明のこの点と、本願補正発明の「雄接続具（７）はＡＣ電源の電源線又は他の看板照明具（５）の渡り線（６）の雌接続具（８）と、雌接続具（８）はＡＣ電源の電源線又は他の看板照明具（５）の渡り線（６）の雄接続具（７）と夫々脱着可能であ」るという点とは、雄接続具は他の照明具の渡り線の雌接続具と、雌接続具はＡＣ電源の電源線又は他の照明具の渡り線の雄接続具と夫々脱着可能である点において共通する。
　
　そうすると、本願補正発明と、引用発明とは、次の点で一致する。
「照明灯を脱着可能な照明灯用ソケットと、安定器と、それらに電源供給する電源線を備えた照明具において、電源線に二本の渡り線が接続され、渡り線の夫々の端部は他の照明具の渡り線と接続可能としてあり、一端側に雄接続具が、他端側に雌接続具が接続され、雄接続具は他の照明具の渡り線の雌接続具と、雌接続具はＡＣ電源の電源線又は他の照明具の渡り線の雄接続具と夫々脱着可能である照明具。」
　
　一方で、両者は、次の点で相違する。
［相違点１］
　照明具について、本願補正発明は、「照明式看板のケース内に取り付けられて同看板の表示パネルを背面から照明するための看板照明具」であるのに対し、引用発明は、看板に用いるものではない点。
　
［相違点２]
　渡り線と他の照明具の渡り線との接続の態様について、本願補正発明は、渡り線が「一端側が細長い照明灯の一端側に、他端側がその照明灯の他端側に引き出され」、渡り線の夫々の端部が「照明具に固定されず」に「照明具の軸方向側方又は軸方向外側に引き出し可能な状態にして」、「照明具の軸方向側方又は軸方向外側に離して配置された」他の照明具の渡り線と接続可能としてあるのに対し、引用発明は、渡り線の夫々の端部が「送り端子５と接続端子４が、固定基板１の端部に設けた送り端子用台座５Ａと接続端子用台座４Ａに固定された状態で」、「隣接する」他の照明具の渡り線と接続可能としてある点。
　
［相違点３］
　二本の渡り線と接続具との接続の態様について、本願補正発明は、渡り線の夫々の端部が「一本ずつ分離しており」、「一端側の分離している渡り線の夫々に雄接続具が別々に、他端側の夫々に雌接続具が別々に接続され」ているのに対し、引用発明は、渡り線の一端側に雄接続具が、他端側に雌接続具が接続されてはいるものの、渡り線の夫々の端部が一本ずつ分離しておらず、分離している渡り線の夫々に接続具が別々に接続されていない点。
　
［相違点４］
　雄接続具の接続先について、本願補正発明は、「ＡＣ電源の電源線」又は他の照明具の渡り線の雌接続具と接続可能であるのに対し、引用発明は、他の照明具の渡り線の雌接続具とは接続可能であるものの、ＡＣ電源の電源線の雌接続具と接続可能であるか明確でない点。
　
［相違点５］
　雄接続具及び雌接続具の構造について、本願補正発明は、「雄接続具は樹脂製の筒状のカバー内に電極が設けられ、雌接続具は樹脂製の筒状のカバー内に電極が設けられ、両電極は互いに脱着可能であり、その装着時には雌接続具のカバーが雄接続具のカバー内に嵌入され」るのに対し、引用発明は、その構造が明確でない点。
　
（４）判断
［相違点１］について
　蛍光灯を用いる照明具をケース内に複数配置した、表示パネルを背面から照明する照明式看板は、本件出願前より周知である（例えば、特開平１０−１２０３２号公報、特開平９−１７１３６２号公報、特開平７−２９６６２６号公報、実願昭５９−２９５６２号（実開昭６０−１４３４８３号）のマイクロフィルム、特開平３−７３９９２号公報参照）。そして、第１刊行物に記載された蛍光灯本体６を複数配置する蛍光灯システムは、蛍光灯を用いる照明具を複数配置するものである点で、前記周知の照明式看板と異ならないから、蛍光灯本体６を前記周知の照明式看板に用い、本願補正発明の前記相違点１に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得たものである。
　
［相違点２］について
　前記第１刊行物記載事項（ウ）には、「連続的に配設する棒状蛍光管Ｑの間隔をあけて配設するには、・・・隣接する蛍光灯本体６相互の接続端子４と送り端子５との間に接続用のコードを介してもよい。」と記載されており、複数の蛍光灯本体６をその軸方向外側に離して配置する点が示唆されている。また、前記［相違点１］についてで示した周知例にも記載されているように、複数の照明具をその軸方向側方や、軸方向外側に離して配置することは、照明具の配置として、格別のものではない。
　そして、一般に、離して配置される複数の機器を、機器から引き出された配線を用いて接続することは本件出願前より周知の技術といえ（例えば、実願昭４９−１１２０７１号（実開昭５１−３９３７４号）のマイクロフィルム、実願平４−５４１３４号（実開平６−８６１９号）のＣＤ−ＲＯＭ参照）、第１刊行物に記載された蛍光灯本体６を離して配置する際、前記周知の技術にならい、接続端子４と送り端子５とを接続する二本の配線の端部を蛍光灯本体６に固定せずに、蛍光灯本体６から引き出し可能に構成することによって、離して配置された他の蛍光灯本体６の二本の配線と接続可能とし、本願補正発明の前記相違点２に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得たものである。
　
［相違点３］について　
　配線の端部にコネクタを設ける際、一本の配線毎に一つのコネクタを設けることは本件出願前より周知の技術であって（例えば、特開平８−９５５０８号公報、特開平９−１４８００４号公報、実願昭５１−４０８３７号（実開昭５２−１３４６８７号）のマイクロフィルム参照）、第１刊行物に記載された接続端子４と送り端子５とを接続する二本の配線の端部を、前記周知技術にならい、一本ずつ分離し、夫々に雄端子からなる送り端子５や、雌端子からなる接続端子４を接続して、本願補正発明の前記相違点３に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得たものである。
　
［相違点４］について
　前記第２刊行物記載事項（ア）、（イ）によると、第２刊行物には、雌型端子を有する第１コネクタ(30)か、雄型端子を備える第２コネクタ(31)のいずれか一方に商用交流電源(35)を接続する点が記載されており、該記載を勘案すると、第１刊行物に記載されたＡＣ電源からの配線に、雌端子からなる接続端子４を接続する構成をとるか、雄端子からなる送り端子５を接続する構成をとるかは、当業者が、適宜、選択し得る事項といえる。
　そうすると、該選択に応じ、第１刊行物に記載された雄端子からなる送り端子５を、ＡＣ電源の電源線又は他の蛍光灯本体６の二本の配線の雌端子と接続可能とし、本願補正発明の前記相違点４に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得たものである。
　
［相違点５］について
　コネクタの構造において、雄接続具及び雌接続具を樹脂等からなる筒状のカバー内に電極を設けた構造とし、両電極を互いに脱着可能とするとともに、装着時に雌接続具のカバーを雄接続具のカバー内に嵌入するものは、前記第２刊行物記載事項（ア）に示唆されている他、前記特開平９−１４８００４号公報及び実願昭５１−４０８３７号（実開昭５２−１３４６８７号）のマイクロフィルムに記載されているように、本件出願前より周知の技術である。
　そして、第１刊行物に記載された雄端子からなる送り端子５と、雌端子からなる接続端子４の構造に、前記周知の技術を適用し、本願補正発明の前記相違点５に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得たものである。
　
　そして、本願補正発明を全体としてみても、作用効果については、第１刊行物、第２刊行物に記載された発明及び前記各周知の事項から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　そうすると、本願補正発明は、第１刊行物、第２刊行物に記載された発明及び前記各周知の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する特許法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１８年９月１１日付けの手続補正は前記のとおり却下されたので、本件出願の各請求項に係る発明は、平成１７年６月２日付け手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜３に記載された事項により特定されるとおりのものにあると認められるところ、請求項１には、次のとおり記載されている。
　
「照明灯（１）を脱着可能な照明灯用ソケット（２）と、安定器（３）と、それらに電源供給する電源線（４）を備えた看板照明具（５）において、電源線（４）に二本の渡り線（６）が接続され、渡り線（６）に雄接続具（７）又は／及び雌接続具（８）が取り付けられ、その雄接続具（７）はＡＣ電源からの電源線又は他の看板照明具（５）の渡り線（６）の雌接続具（８）と、雌接続具（８）はＡＣ電源からの電源線又は他の看板照明具（５）の渡り線（６）の雄接続具（７）と夫々脱着可能であり、前記雄接続具（７）は樹脂製の筒状のカバー（３３）内に電極（３５）が設けられ、雌接続具（８）は樹脂製の筒状のカバー（３４）内に電極（３６）が設けられ、両電極（３５）、（３６）は互いに脱着可能であり、その装着時には雌接続具（８）のカバー（３４）が雄接続具（７）のカバー（３３）内に嵌入されることを特徴とする看板照明具。」（以下、この発明を「本願発明」という。）
　
４．引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用され、本件出願前に頒布された刊行物である第１刊行物、第２刊行物及びその記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
５．対比・判断
　本願発明は、前記「２．」で検討した本願補正発明から、「看板照明具（５）」についてする「
照明式看板のケース内に取り付けられて同看板の表示パネルを背面から照明するための
一端側が細長い照明灯（１）の一端側に、他端側がその照明灯の他端側に引き出され、渡り線（６）の夫々の端部は一本ずつ分離しており且つ看板照明具（５）に固定されずに看板照明具（５）の軸方向側方又は軸方向外側に引き出し可能な状態にして、看板照明具（５）の軸方向側方又は軸方向外側に離して配置された他の看板照明具（５）の渡り線（６）と接続可能としてあり、前記一端側の分離している渡り線（６）の夫々に雄接続具（７）が別々に、他端側の夫々に雌接続具（８）が別々に接続され
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（４）」に記載したとおり、第１刊行物、第２刊行物に記載された発明及び前記各周知の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、第１刊行物、第２刊行物に記載された発明及び前記各周知の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６．むすび
　以上のとおりであるから、本願発明については、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そうすると、このような特許を受けることができない発明を包含する本件出願は、本件出願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。