【手続補正書】
【提出日】平成31年3月12日(2019.3.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５４】
特に上述のタイプのエンタルピー交換器の場合、気流は、中央面の両側に配置された２つ以上のエンタルピー交換器パネルから偏向されるのではなく、事実上直線状の経路を通ってエンタルピー交換器から概ねそれに平行に配置されたファンまで流れる。このようなエンタルピー交換器は、特に、気流案内要素の下流部分の形状が本発明による仕様に従っている。その優れた作用をさらに促進できるエンタルピー交換器からなるアセンブリは、
エンタルピー交換器パネル、通過気流空間、およびファンを、すべての側面の風から保護する、多数の防風機構を備え、防風機構は、ファンの吹出ゾーンの領域に向かって狭くなる複合形状を有し、
防風機構がファンから吹出された空気を風から守ることにより、風は、ファンから吹出された空気の流れのパターンに対してごくわずかな影響しか与えず、
空気入口は完全に空けられたままである。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６３】
【図１】先行技術の４重エンタルピー交換器の側面図を示す。
【図２】図１に係るエンタルピー交換器の正面図を示す。
【図３】図１および図２に係るエンタルピー交換器と同様の６重エンタルピー交換器を上から角度を付けて見た部分切開斜視図を示す。
【図４】本発明に従う多重エンタルピー交換器の、図１に対応する図を示す。
【図５】本発明に従う多重エンタルピー交換器の、図２に対応する図を示す。
【図６】図４および図５に示す本発明に従うエンタルピー交換器の、図３に対応する図を示す。
【図７】図４、図５、および図６に係る実施形態における、高性能のファンを搭載するための固定要素を示す。
【図８】先行技術の湿式冷却器として実現された両面エンタルピー交換器の部分切開斜視図を示す。
【図９】図８のＩＸ−ＩＸに沿う水平断面図を示す
【図１０】図８のＸ−Ｘに沿う水平断面図を示す。
【図１１】図８のＸＩ−ＸＩに沿う鉛直断面図を示す。
【図１１Ａ】図１１の断面図を縮小したものを示す。図１１Ａ’は、エンタルピー交換器の供給気流の流速分布を図１１Ａの隣に示す。図１１Ａ’’は、ファンの上流領域における流速分布を図１１Ａの隣に示す。図１１Ａ’’’は、ファンの下流側における流速分布を図１１Ａの隣に示す。
【図１２】別の先行技術のエンタルピー交換器の、図１１に対応する図を示す。
【図１２Ａ】図１２に係るエンタルピー交換器の供給流速分布の、図１１Ａ’に対応する図を示す。
【図１３】他の先行技術のエンタルピー交換器の斜視図を示す。
【図１４】図１３のＸＩＶ−ＸＩＶに沿う断面図を示す。
【図１５】第１の例示実施形態における本発明に従う高性能のエンタルピー交換器の、図１４に対応する図を示す。
【図１６】図１５に係るいくつかのエンタルピー交換器を一列に配置したものの一部の斜視図を示す。
【図１７】ファンを通ることによりエンタルピー交換器全体を通る流れの誘導が改善された、本発明に従うエンタルピー交換器の、図１５に対応する図を示す。
【図１８】通過気流空間の下部領域に偏向要素を設けることによってさらに改善された実施形態の、図１７に対応する断面図を示す。
【図１９】ファンの領域内の流れの誘導がさらに改善されている別の発展実施形態の、図１８に対応する断面図を示す。
【図２０】通過気流空間の両側に３つのエンタルピー交換器パネルが設けられているエンタルピー交換器の断面図を示す。
【図２１】流れの誘導が大幅に改善されかつ通過気流空間を通る気流が強く収束されている図２０に係る実施形態の、図１９に対応する図を示す。
【図２２】ファンの電気駆動モータがファンの直下に配置されている変形の、図２０に対応する断面図を示す。
【図２３】駆動装置が中央に配置されている変形の、図２０に対応する上面図を示す。
【図２４】図２３のＸＸＩＶ−ＸＸＩＶに沿う断面図を示す。
【図２５】図２３のＸＸＶ−ＸＸＶに沿う断面図を示す。
【図２６】電気駆動モータが中央で支持されている変形の、図２３に対応する上面図を示す。
【図２７】図２６のＸＸＶＩＩ−ＸＸＶＩＩに沿う断面図を示す。
【図２８】図２６のＸＸＶＩＩＩ−ＸＸＶＩＩＩに沿う断面図を示す。
【図２９】図２６、図２７、および図２８に係る実施形態における駆動モータとファンロータとの間の電気結合の概略拡大断面図を示す。
【図３０】ファンの領域および通過気流空間の下側において流れの誘導が改良された本発明に従う回転対称エンタルピー交換器の断面図を示す。
【図３１】図３０のＸＸＸＩ−ＸＸＸＩに沿う断面図を示す。
【図３２】図３０および図３１に係るエンタルピー交換器の斜視図を示し、主要な風に対してエンタルピー交換器を正しく配置するための制御を概略的に示す。
【図３３】本発明の教示のさまざまな側面に対応する、図１１に係るエンタルピー交換器の完全な改良版の、図１１に対応する断面図を示す。
【図３３Ａ】図３３に係る実施形態を縮小したものを示す。図３３Ａ’は、エンタルピー交換器の供給気流の流速分布を図３３Ａの隣に示す。図３３Ａ’’は、ファンの上流領域における流速分布を図３３Ａの隣に示す。図３３Ａ’’’は、ファンの下流側における流速分布を図３３Ａの隣に示す。
【図３４】図３３に係るエンタルピー交換器の右上流入側の一部を拡大した斜視図を示し、入口スラットが正弦曲線形状に湾曲し、濡れた波形ＰＶＣ蒸発器プレートが垂設されている。
【図３５】１つのモータと直角トランスミッションによる側面駆動の、本発明に従う高性能のファンの断面図を示す。
【図３６】いくつかの周辺配置モータとモータによって回転させられる駆動輪によって駆動されるファン等の、図３５に対応する図を示す。
【図３７】電磁サスペンションおよび外側リングのエッジ駆動を備えたファンの、図３５および図３６に対応する図を示す。
【図３８】電磁トランスミッションを備えた電気モータが中央に配置されているファンの、図３５、図３６、および図３７に対応する図を示す。
【図３９】電気駆動モータとしても機能する電磁トランスミッションを備えたファンの、図３５、図３６、図３７、および図３８に対応する図を示す。
【図４０】図８に係るエンタルピー交換器または湿式冷却器の改良プラスチック実施形態とみなすべき、本発明の教示のさまざまな側面に従う改良型変形の上面図を示す。
【図４１】図４０に係るエンタルピー交換器の側面図を示す。
【図４２】図４０に係るエンタルピー交換器の部分透明正面図を示す。
【図４３】図４０、図４１、および図４２に係るエンタルピー交換器の部分切開斜視図を示す。
【図４４】図４０、図４１、図４２、および図４３に係るエンタルピー交換器の展開図であり、このエンタルピー交換器が非常に限られた数の予め作られた部品で構成されていることを示す。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１１９】
ファンに設けられ以下で説明する態様でファンとともに協働する回転対称の気流案内要素６２は、ファン１８の上流側にも下流側にも延在しており、その上流ゾーンおよび下流ゾーン双方において流線形を有している。そのため、上流領域、特にエンタルピー交換器パネルの上部領域においても、同じく吹出側の領域においても、デッドゾーン、渦流、および乱流が効果的に防止される。ファン１８は、多数の、好ましくは１０以上の空気力学的形状のブレード６５を含み、これらのブレード６５は、同軸配置されたハブ６４上において角度をなすようにかつ等間隔で配置され、その外端ゾーン６６は同心リング６７によって互いに接続されており、同心リング６７は、気流案内要素６２の対応する環状のリセス６８にいくらかの隙間を残して嵌められているので、参照番号７０で示されているリング６７および気流案内要素６２の内面は、ファン１８を通過する気流に目に見えるほどの影響を与えることなく、実質的にスムーズに相互に接続されている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１２４】
図１５に示されるように、回転対称の気流案内要素６２は追加されたプリズム状の流線形要素に接続されている。図１６に示されるように、この流線形要素は中央面３４の方向に延在し、その内面は気流案内要素６２の内面７０につながっている。図１６に明確に示されているように、パネル７１はファンのための電気駆動モータ４１を支持している。駆動モータは、ハブ６４を回転駆動することにより、ブレード６５を有するファンロータ全体をトランスミッション４２を介して駆動する。パネル７１のその他の機能は、エンタルピー交換器パネル３５の上側に冷却対象の媒体を供給するために互いに平行である２つのマニホルドを支持することである。冷却された媒体は、最下部にあるパネル７２を介して放出される。冷却された媒体を放出するために１つまたは２つのマニホルドもこのパネル７２内で延在している。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１４５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１４５】
この形状を用いると、通過気流空間３７のすべての側面におけるアクセスの容易性が、これまでに示し説明した実施形態よりも高いことが明らかであろう。理想的には、エンタルピー交換器パネルは通過気流空間３７の周囲全体にわたって延在していなければならないであろう。このような実施形態は図３０、図３１、および図３２に示されている。上端は丸い形状でありしたがって流線形の機能も有する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１５３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１５３】
図２９は、図２４および図２５に係る電気モータ４１によって駆動される入力駆動シャフト１３４と、ファンのロータ９７のハブ６４に直接接続されている出力シャフト１３５との間に配置された電磁トランスミッション１００の非常に模式的な断面図を示す。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１６２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１６２】
ファン１８に設けられている気流案内要素６２は、ほぼ全体的に、図２０、２１、図２２に係るエンタルピー交換器９１、図２３、図２４、図２５に係るエンタルピー交換器９８、および図２６、図２７、図２８に係るエンタルピー交換器１０１に適用されている、気流案内要素６２に対応する。本発明に従う上記エンタルピー交換器の相違点は、外に向かって延在する部分の水平方向の大きさがより大きいことであることがわかる。この違いは、乾式の上記エンタルピー交換器９１、９８、および１０１のエンタルピー交換器パネル９２の厚さと、湿式の図３３に係る装置１０６の、それよりもかなり厚いエンタルピー交換器パネル３５の厚さとの違いによって決まる。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１６９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１６９】
外側に配置された互いに平行で同一で水平方向に延在するルーバー６０のパターンが、装置１０６の両側の２つの空気入口３３に設けられている。本発明に従うと、各ルーバー６０は、図３４からはっきりとわかるように、事実上正弦波の形状で長さが１波長の長さの断面形状を有する。各ルーバーの入口ゾーンに対する接線と出口ゾーンに対する接線は互いに平行である。ルーバー６０間の距離は、ルーバーのパターンのエントリ側すなわち入口ゾーン１０８と出口ゾーン１０９との間に視線が存在しないようにする、距離である。ルーバーは光沢がない黒の表面を有する。外からの光および間違いなく直射日光は、このようにすることで、濡れたエンタルピー交換器パネル３５に達することができない。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１８４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１８４】
図３７に係る実施形態において、リング６７は環状の誘導モータ１４５のロータを形成している。そのために、リング６７の切頭円錐形状の上面と切頭円錐形状の下面双方に、たとえば多数の永久磁石が、または、環状回転トランスを介して電磁石が設けられている。リングの一部を形成するこれらの磁石は、電磁石１２１の２つのカラーと協働する。電磁石１２１は、上記リング６７の磁石と協働できるように配置されている。先に簡単に説明した構造により、リング６７を、したがってロータ８全体を、適切な電子制御の下で十分なパワーで回転させることができる。上記環状の誘導モータ１４５はさらに、運転中にリング６７の磁気サスペンションも提供ししたがってロータ８の磁気軸受を提供するように実現することができる。図３６に係る実施形態と同じく、この場合、ハブ６４の通常の中央軸受は原則として不要である。図３６では、リング６７は結局のところ４つの電気モータ４１によって支持されている。しかしながら、たとえば、停止中のメンテナンスのために技術者が手でロータ８を一定距離回転させることができるようにすることが望ましい。これは、ファン８の動作中のみ有効である磁気サスペンションだけでは不可能である。したがって、図３５の態様でスポーク７３を介して気流案内要素６２によって支持されている補助軸受（図示せず）を好都合に使用することができる。