【事件の表示】
　平成　７年特許願第５２４２１８号「床暖房システム」拒絶査定不服審判事件〔平成　７年　９月２１日国際公開、ＷＯ９５／２５２４９、平成　９年１１月１１日国内公表、特表平　９−５１１３２３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
第１．手続の経緯及び本願発明
　
 　本願は平成７年３月１５日（パリ条約による優先権主張　１９９４年３月１５日、米国）の出願であって、平成１５年１０月３０日付けで手続補正がなされたものであり、平成１８年７月１１日付けで拒絶査定され（同年７月１８日付けで発送）、平成１８年１０月１６日に拒絶査定に対する審判請求がされたものである。
　その請求項１に係る発明は、平成１５年１０月３０日付けの手続補正書により補正された明細書、及び、図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものであると認められる。（以下、「本願発明」という。）
　
　「特許請求の範囲
１．建物の階用の熱転送システムであって、
　複数の下張り床パネルであって、それぞれが鋸で切れ、釘打ちされ又は接着することができる構造材料からなり、かつそれぞれが溝の付けられている表面を有し、その表面に実質上適合する熱伝導性の表面が形成されるように熱伝導表面が当該溝の付けられている表面に接着されている複数の下張り床パネルを含み、
　前記下張り床パネルのそれぞれの前記溝の付けられている表面が、隣接する下張り床パネルの溝の付けられている表面と接するように配置され、
　前記階として実質上連続する下張り床をともに形成するように配置されている前記複数の下張り床パネルが支持部材に固定され、固定された下張り床パネルの熱伝導性の表面が、下張り床全体にわたって溝の連続する経路をもたらし、
　前記溝が、熱交換手段を組み入れるために前記下張り床の上面で開口され、実質上前記下張り床の全てにわたって、実質上連続し、実質上平坦な熱伝導性の表面が形成される熱転送システム。」
　
第２．引用文献記載の発明
　
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、特開平１−２９１０２１号公報（以下「引用文献」という。）には、次の事項が記載されている。
　
イ、「［発明が解決しようとする課題］
　従来の床暖房として、既成の床面上に敷設するものがあり、簡便であるなどの利点があることから、軽易な床暖房用として広く用いられている。しかしながら、より一層完全な床暖房設備を形成するに当っては、床の敷設とともに一体化した施工が望まれている。一般的には、根太と呼ばれる家屋の構造部材の上に床板を敷設するが、この床板の敷設とともに温水配管をも同時に施工することが望ましい。これまで知られている同時施工の手段としては、床板の内部を貫通するように、あらかじめ温水配管を一体に組込んだパネルを用意し、これを敷設した後、それぞれの配管の接続を行ない、温水を循環せしめるようにするものがある。この方式によれば、配管の接続箇所が増大する欠点があるほか、温水配管を組込んであるパネルは施工現場での切断が困難であることなどにより、標準型の他に異形のパネルを用意しておく必要があるなど、生産コスト、輸送等の面でも多くの欠点がある。
　また、上記の欠点の一つである配管の接続個所を減ずるために、長尺のフレキシブルパイプ、例えば可撓合成樹脂パイプを床板に設けた溝に埋め込んで行なう方法も知られているが、直線部分は良いとしてもＵターン部はそれに合わせた曲線溝が必要となり、今度はこのためにコスト高になるとともに、施工面でも不都合をもたらしていた。
　一方このような曲線部を床板に設けることを省略して長尺のパイプを敷設しようとすれば、今度は床板の上面側と床下とを縫うように施工する必要が生じ、施工能率を著しく減ずるものとなっていた。
　本発明は、長尺の温水配管を用いて、なおかつ施工も簡便である床暖房パネルであり、また、それを用いた施工方法である。
　　　［課題を解決するための手段］
　第１図は、本発明の床暖房パネルを示す正面図であり、第２図は第１図のＸ−Ｘ’断面図である。第３図は第１図のＸ−Ｘ’断面に相当する他の実施例を示す断面図、第４図は平面図である。なお第５図は斜視図である。図において１はパネルベースをあらわし木質系の合板が用いられる。２はＵ字状溝で図示のような幅約３００ｍｍ合板の場合には長手方向に２条設けられる。Ｕ字状溝２の数は図示の例に限定されることなく、基材であるパネルベース１の板幅に応じて適宜設けると良い。３，３′はパネルべース１の小口端部に設けた切欠き部で、パネルベース１の板厚のほぼ２〜４倍の長さだけＵ字状溝を切り欠いたものである。」（第２頁左上欄第５行から左下欄第１８行）
　
ロ、「第６図は、本発明の完成された構成の要部を示す要部断面図で、パネルベース１およびそれに設けたＵ字状溝２の全表面側に伝熱金属板６を貼付したものであり、そのようにして構成されたＵ字状溝２６に温水配管７を設置した状態をあらわしている。伝熱金属板は熱源となるＵ字状溝から連続してパネルベース１の表面に展開されている。８は更にその上に貼付、釘打ちなどにより敷設する化粧床合板を参考までに示したものである。
　伝熱金属板６は公知のアルミ板などが用いられる。切欠き部３における伝熱金属板６の構成は、単にＵ字状溝部の底部にハサミ等による切り込みを入れておくだけで、配管に支障を来たすことがなくなるので、パネルベース全面への貼付が可能であり、伝熱効率を上げることができる。
　また、伝熱金属板６は，あらかじめ成形された金属板に替えて、熱伝導率の良好な物質による溶射によってパネルべース１およびＵ字状溝２の全表面に形成しても良い。
　第７図、第８図、第９図は、施工方法を示す説明図で、第７図は温水配管のＵターン部の設置状況を示した図であり、第８図は本発明床暖房パネルを用いた６畳間の例で温水配管の全体をパネルベースの敷設状況とともに示している。第９図は第８図のＡ部拡大図である。９は建築構造物である根太を示し、通常は大引１０のうえにその長さ方向が直交するように設置されている。」（第３頁左上欄第２行から右上欄第１１行）
　
ハ、「［作　　　　用］
　パネルベースの素材は、商業的に流通している規格に会わせて選択することができ、例えば、長さ１．８２ｍの定尺のものにＵ字状溝を形成し、同時に両小口端部に切欠き部を形成すれば、単一部材で温水配管の直線部からＵターンが必要となる曲線部まで全て現地加工で可能となる。なんとなれば、その切断はたとえ伝熱金属板にアルミ薄板を貼付したものであったとしても、チップソーなどにより極めて容易に切断できるからである。
　根太の支持間隔に合せて端部を切断した本発明の温水式床暖房パネルは、切断した端部を表裏反転せしめて敷設することにより、直線部に続くＵターン部を容易に形成することとなる。このようにして実質的に床板となるパネルベースを順次根太うえに敷設し、固定してゆけば、床板の敷設と一体化した温水配管が可能となり、長尺の配管素材を切断することなく容易に設置することができる。」（第３頁右下欄第５行から第４頁左上欄第４行）
　
（２）ここで、上記記載事項（１）のイ、ないしハ、及び、第１図ないし第９図から、引用文献には、以下の技術事項が記載されていることがわかる。
　
　「複数の床暖房パネルを用いた家屋の床用の暖房装置であって、
　床暖房パネルは、その表面にＵ字状溝２が設けられ、木質系の合板からなるパネルベース１とパネルベース１の表面に貼付した伝熱金属板６であるアルミ薄板とからなり、チップソーなどにより極めて容易に切断でき、更にその上に化粧床合板８を貼付、釘打ちなどにより敷設することができ、
　前記床暖房パネルの表面が、隣接する床暖房パネルの表面と接するように配置され、
　実質上連続して配置されて前記床を形成する前記複数の床暖房パネルが根太に固定され、
　前記Ｕ字状溝が、温水配管７を組み入れるために前記床暖房パネルの上面で開口され、熱伝導性の表面が形成される暖房装置。」
　
（３）引用文献記載の発明　
　
　上記（２）の技術事項において、
　木質系の合板とその表面に貼付した伝熱金属板とからなる床暖房パネルが構造材料であること、及び、熱伝導性の表面が実質上平坦であることは明らかであるから、
　引用文献には次の発明（以下、「引用文献記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
　「家屋の床用の暖房装置であって、
　複数の床暖房パネルであって、それぞれが鋸で切れ、釘打ちされ又は接着することができる構造材料からなり、かつそれぞれがＵ字状溝の付けられている表面を有し、その表面に実質上適合する熱伝導性の表面が形成されるように伝熱金属板が当該Ｕ字状溝の付けられている表面に貼付されている複数の床暖房パネルを含み、
　前記床暖房パネルのそれぞれの表面が、隣接する床暖房パネルの表面と接するように配置され、
　前記床として実質上連続する床をともに形成するように配置されている前記複数の床暖房パネルが根太に固定され、
　前記Ｕ字状溝が、温水配管を組み入れるために前記床の上面で開口され、実質上平坦な熱伝導性の表面が形成される暖房装置」
　
第３．対比
　
　本願発明と引用文献記載の発明とを対比すると、引用文献記載の発明における「家屋」は本願発明における「建物」に相当し、以下同様に、「暖房装置」は「熱転送システム」に、「床暖房パネル」は「下張り床パネル」に、「Ｕ字状溝」は「溝」に、「伝熱金属板」は「熱伝導表面」に、「貼付」は「接着」に、「根太」は「支持部材」に、「温水配管」は「熱交換手段」に相当し、引用文献記載の発明における「床」は本願発明における「階」及び「下張り床」に相当する。
　
　よって、両発明は
　「建物の階用の熱転送システムであって、
　複数の下張り床パネルであって、それぞれが鋸で切れ、釘打ちされ又は接着することができる構造材料からなり、かつそれぞれが溝の付けられている表面を有し、その表面に実質上適合する熱伝導性の表面が形成されるように熱伝導表面が当該溝の付けられている表面に接着されている複数の下張り床パネルを含み、
　前記下張り床パネルのそれぞれの表面が、隣接する下張り床パネルの表面と接するように配置され、
　前記階として実質上連続する下張り床をともに形成するように配置されている前記複数の下張り床パネルが支持部材に固定され、
　前記溝が、熱交換手段を組み入れるために前記下張り床の上面で開口され、実質上平坦な熱伝導性の表面が形成される熱転送システム。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点１
　本願発明においては、下張り床パネルのそれぞれの溝の付けられている表面が、隣接する下張り床パネルの溝の付けられている表面と接するように配置され、
　固定された下張り床パネルの熱伝導性の表面が、下張り床全体にわたって溝の連続する経路をもたらしているのに対し、
　引用文献記載の発明においては、床暖房パネルのそれぞれの表面が、隣接する床暖房パネルの表面と接するように配置され、
　固定された床暖房パネルの熱伝導性の表面が、床暖房パネル全体にわたってＵ字状溝の連続する経路をもたらしていない点。
　
相違点２
　本願発明においては、溝が、実質上下張り床の全てにわたって、実質上連続しているのに対し、
　引用文献記載の発明においては、Ｕ字状溝が、実質上床暖房パネルの全てにわたって、実質上連続していない点。
　
第４．判断
　
相違点１に関して
　下張り床パネルのそれぞれの溝の付けられている表面が、隣接する下張り床パネルの溝の付けられている表面と接するように配置され、
　固定された下張り床パネルの熱伝導性の表面が、下張り床全体にわたって溝の連続する経路をもたらしているものは周知である。［例えば、実願平２−４６５３７号（実開平４−４６１７号）のマイクロフィルム、特開平２−８２０２５号公報参照のこと。］
　よって、引用文献記載の発明に、上記周知の技術を適用して、本願発明の上記相違点１に係わる技術事項としたことは、当業者が容易に想到できたものと認められる。
　
相違点２に関して
　溝が、実質上前記下張り床の全てにわたって、実質上連続しているものは周知である。［例えば、実願平２−４６５３７号（実開平４−４６１７号）のマイクロフィルム、特開平２−８２０２５号公報参照のこと。］
　よって、引用文献記載の発明に、上記周知の技術を適用して、本願発明の上記相違点２に係わる技術事項としたことは、当業者が容易に想到できたものと認められる。
　
　以上のように、本願発明は、引用文献記載の発明、及び、周知の技術に基づいて当業者が容易に想到することができたものと認められ、しかも、本願発明は引用文献記載の発明、及び、周知の技術から予測できる作用効果以上の顕著な作用効果を奏するものとも認められない。
　
第５．むすび
　
　したがって、本願発明は、引用文献記載の発明、及び、周知の技術に基づいて当業者が容易に想到することができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。