【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年11月12日(2019.11.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＣＮ配位子を有する金属配位高分子のナノ粒子を含む固体ナノ複合材料を製造するための方法であって、前記ナノ粒子は式［Ａｌｋ＋ｘ］Ｍｎ＋［Ｍ’（ＣＮ）ｍ］ｚ−（ここでＡｌｋはアルカリ金属であり、ｘは１又は２であり、Ｍは遷移金属であり、ｎは２又は３であり、Ｍ’は遷移金属であり、ｍは６又は８であり、ｚは３又は４である）により表され；前記金属配位高分子のＭｎ＋カチオンは有機グラフトの有機基Ｒ２に対し有機金属結合又は配位結合により結合し、前記有機グラフトは更に、固体担体の少なくとも１つの表面に対し、前記有機グラフトのＲ１基の前記表面との反応により化学的な結合により付着しており；前記方法において、以下の連続的ステップを行う：
ａ）固体担体を調製するステップ；
ｂ）前記有機グラフトを前記固体担体の表面に化学的に結合させるステップ；
ｃ）表面に前記有機グラフトが付着した前記固体担体をＭｎ＋イオンを含む溶液に接触させ、次いでこれにより得たグラフト化した担体を一回又は複数回洗浄し任意に乾燥させるステップ；
ｄ）ステップｃ）により得たグラフト化した固体担体を、［Ｍ’（ＣＮ）ｍ］ｚ−の錯体または塩及びアルカリ金属（Ａｌｋ）の塩（ここで、前記アルカリ金属（Ａｌｋ）の塩は、［Ｍ’（ＣＮ）ｍ］ｚ−の錯体または塩とは明らかに異なる）を含む溶液に接触させ、次いでこれにより得た担体を一回又は複数回洗浄し任意に乾燥させるステップ；及び
ｅ）任意にステップｃ）〜ｅ）を繰り返すステップ、
ｆ）ここでステップｃ）及びｄ）を前記方法の最後のステップとして行う場合、ステップｃ）においてはステップｂ）により得られた前記グラフト化した固体担体を一回又は複数回洗浄し乾燥させ、ステップｄ）においてはステップｃ）により得られた前記固体担体を一回又は複数回洗浄し乾燥させる
方法であり、
前記Ｒ２が、窒素含有基、酸素含有基、リン酸含有基及び大環状基よりなる群から選択され、
前記Ｒ１が、シラン基、カルボキシル基、カルボキシラート基、ホスホネート基、ホスホン酸基、アルケニル基、アルキニル基及び共役ジエン基よりなる群から選択される
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記アルカリ金属が、Ｌｉ、Ｎａ又はＫであることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記化学的な結合が、共有結合であることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記［Ｍ’（ＣＮ）ｍ］ｚ−の錯体または塩が、式［Ａｌｋｚ］［Ｍ’（ＣＮ）ｍ］（ここでＡｌｋはアルカリ金属である）で表される塩であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項５】
前記窒素含有基が、ピリジニル基、アミン基、二座ジアミン基及びアミド基よりなる群から選択されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の方法。
【請求項６】
前記二座ジアミン基が、アルキレンジアミン基であることを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記アルキレンジアミン基が、１〜１０Ｃのアルキレンジアミン基であることを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記アルキレンジアミン基が、エチレンジアミン基−ＮＨ−（ＣＨ２）２−ＮＨ２であることを特徴とする請求項６又は７に記載の方法。
【請求項９】
前記酸素含有基が、アセチルアセトナート基、カルボキシラート基及びカルボキシル基よりなる群から選択されることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１０】
前記リン酸含有基が、ホスホネート基又はホスフェート基であることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１１】
前記シラン基が、式−Ｓｉ−（ＯＲ３）３（ここでＲ３は炭素数が１〜６のアルキル基である）で表されるトリアルコキシシラン基であることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１２】
前記トリアルコキシシラン基が、トリメトキシシラン基又はトリエトキシシラン基であることを特徴とする請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記ホスホネート基が、（炭素数が１〜６の）ジアルキルホスホネート基であることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１４】
Ｍｎ＋がＦｅ２＋、Ｎｉ２＋、Ｆｅ３＋、Ｃｏ２＋、Ｃｕ２＋又はＺｎ２＋であることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１５】
Ｍ’がＦｅ２＋、Ｆｅ３＋又はＣｏ３＋でありｍが６である；或いはＭ’がＭｏ５＋でありｍが８であることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１６】
前記［Ｍ’（ＣＮ）ｍ］ｚ−が［Ｆｅ（ＣＮ）６］３−、［Ｆｅ（ＣＮ）６］４−、［Ｃｏ（ＣＮ）６］３−又は［Ｍｏ（ＣＮ）８］３−であることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１７】
前記Ｍｎ＋カチオンがＮｉ２＋カチオン、Ｃｕ２＋カチオン、Ｆｅ２＋カチオン又はＦｅ３＋カチオンであり、アニオンである前記［Ｍ’（ＣＮ）ｍ］ｚ−が［Ｆｅ（ＣＮ）６］３−又は［Ｆｅ（ＣＮ）６］４−アニオンであることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１８】
前記Ｍｎ＋カチオンがＦｅ３＋カチオンであり、アニオンである前記［Ｍ’（ＣＮ）ｍ］ｚ−が［Ｍｏ（ＣＮ）８］３−アニオンであることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１９】
前記Ｍｎ＋カチオンがＣｏ２＋カチオン又はＮｉ２＋カチオンであり、アニオンである前記［Ｍ’（ＣＮ）ｍ］ｚ−が［Ｃｏ（ＣＮ）６］３−アニオンであることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１つに記載の方法。
【請求項２０】
前記ナノ粒子が式Ｋ［ＣｕＩＩＦｅＩＩＩ（ＣＮ）６］又は式Ｋ２［ＣｕＩＩＦｅＩＩ（ＣＮ）６］を満たすことを特徴とする請求項１〜１９のいずれか１つに記載の方法。
【請求項２１】
前記ナノ粒子が、球体又は楕円体の形状を有することを特徴とする請求項１〜２０のいずれか１つに記載の方法。
【請求項２２】
前記ナノ粒子の寸法が３〜３０ｎｍであることを特徴とする請求項１〜２１のいずれか１つに記載の方法。
【請求項２３】
前記有機グラフトが式Ｒ１−Ｌ−Ｒ２を満たす（ここでＬは連結基である）ことを特徴とする請求項１〜２２のいずれか１つに記載の方法。
【請求項２４】
前記連結基が、アルキレン基−（ＣＨ２）ｐ−（ここでｐは１〜１２の整数である）であることを特徴とする請求項２３に記載の方法。
【請求項２５】
前記有機グラフトが
２（ＥｔＯ）−（Ｐ＝Ｏ）−（ＣＨ２）２−ＮＨ−（ＣＨ２）２−ＮＨ２  又は  ２−アミノエチル−３−アミノプロピル−トリメトキシシランであることを特徴とする請求項２３又は２４に記載の方法。
【請求項２６】
前記担体が以下よりなる群から選択される材料を含むものであることを特徴とする請求項１〜２５のいずれか１つに記載の方法：金属酸化物；半金属酸化物；混合金属及び／又は半金属酸化物；金属アルミノシリケート；メタルシリケート及びそれらの混合物；半金属チタネート、金属チタネート及びそれらの混合物；金属カーバイド；半金属カーバイド及びそれらの混合物；金属酸化物及び／又は半金属酸化物の混合物；ガラス；カーボン；並びに２つ以上の上記材料から成るコンポジット材料。
【請求項２７】
前記担体が以下よりなる群から選択される材料から成るものであることを特徴とする請求項１〜２６のいずれか１つに記載の方法：金属酸化物；半金属酸化物；混合金属及び／又は半金属酸化物；金属アルミノシリケート；メタルシリケート及びそれらの混合物；半金属チタネート、金属チタネート及びそれらの混合物；金属カーバイド；半金属カーバイド及びそれらの混合物；金属酸化物及び／又は半金属酸化物の混合物；ガラス；カーボン；並びに２つ以上の上記材料から成るコンポジット材料。
【請求項２８】
前記金属酸化物が、遷移金属酸化物、アルミニウム酸化物、ガリウム酸化物及びそれらの混合物よりなる群から選択されることを特徴とする請求項２６又は２７に記載の方法
【請求項２９】
前記半金属酸化物が、シリコン酸化物、ゲルマニウム酸化物、アンチモン酸化物、ヒ素酸化物及びそれらの混合物よりなる群から選択されることを特徴とする請求項２６〜２８のいずれか１つに記載の方法。
【請求項３０】
前記担体が以下よりなる群から選択されることを特徴とする請求項１〜２９のいずれか１つに記載の方法：粒子；膜；フェルト；並びにモノリス。
【請求項３１】
前記粒子が、顆粒、ビーズ、繊維、管、及び板よりなる群から選択されることを特徴とする請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
前記担体が粒子から成る粉末であり０．５〜１ｍｍの粒径を有することを特徴とする請求項３０又は３１に記載の方法。
【請求項３３】
前記担体が５０〜５００ｍ２／ｇのＢＥＴ比表面積を有することを特徴とする請求項１〜３２のいずれか１つに記載の方法。
【請求項３４】
前記固体担体表面に対する前記有機グラフトの化学的付着（結合）は、水、アルコール類及びそれらの混合物よりなる群から選択される溶媒中の前記有機グラフトの溶液に前記固体担体を接触させることにより行われることを特徴とする請求項１〜３３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項３５】
前記Ｍｎ＋イオンを含む溶液がＭｎ＋イオンを含む１種以上の塩の溶液であり前記溶液の溶媒は水、アルコール類及びそれらの混合物よりなる群から選択されることを特徴とする請求項１〜３４のいずれか１つに記載の方法。
【請求項３６】
アルカリ金属（Ａｌｋ）の塩及び［Ｍ’（ＣＮ）ｍ］ｚ−の錯体又は塩を含む前記溶液は水、アルコール類及びそれらの混合物から選択される溶媒の溶液であることを特徴とする請求項１〜３５のいずれか１つに記載の方法。
【請求項３７】
前記ステップｃ）及びｄ）が静的モード若しくはバッチモード又は動的モードにより実施されることを特徴とする請求項１〜３６のいずれか１つに記載の方法。
【請求項３８】
前記ステップｃ）及びｄ）が同一のカラムにおいて実施されることを特徴とする請求項３７に記載の方法。
【請求項３９】
前記ステップｃ）及びｄ）が１〜１０回繰り返し実施されることを特徴とする請求項１〜３８のいずれか１つに記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６３】
前記担体は以下から選択される形状であってよい：顆粒、ビーズ、繊維、カーボンナノチューブ等の管、及び板等の粒子；膜；フェルト；並びにモノリス。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６４】
有利には、前記担体はビーズ等の粒子から成る粉末であってよく、粒径は０．５〜１ｍｍであってよい。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９８】
すなわち、前記担体の形状は、粒子、例えば、球体（ビーズ）や球状体、繊維、特にカーボンナノチューブ等の管、又は板であってよい。