【事件の表示】
　平成　９年特許願第１３４９８６号「洗濯機」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１２月　８日出願公開、特開平１０−３２３４８４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成９年５月２６日の出願であって、平成１７年３月７日付けで拒絶査定（発送日：同年３月１５日）がなされたところ、平成１７年４月１４日に拒絶査定不服審判が請求され、同年５月１３日付けで手続補正がなされたものである。
　　
第２　平成１７年５月１３日付け手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１７年５月１３日付けの手続補正を却下する。
　　
［理　由］
１．補正後の請求項１に記載された発明　　
　平成１７年５月１３日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）は、特許請求の範囲の請求項１を、次のとおり補正されことを含むものである。
　
「洗濯槽内に収容された洗濯物の量を検知する布量検知手段を備え、その検知結果に応じて洗い及びためすすぎ行程における前記洗濯槽内の水位の自動設定が可能な洗濯機において、
　水流生成用の撹拌体を回転駆動するモータと、
　前記洗い行程の実行時において、行程開始初期の所定時間のみにおける前記モータの回転数の積算値を検出する洗い時布回り検出手段と、
　その後の洗い行程の水流強さ及び実行時間のいずれか一方または双方を前記洗い時布回り検出手段の検出結果に応じて制御する洗い行程制御手段とを具備することを特徴とする洗濯機。」
　　
　上記補正は、補正前の請求項１に記載した発明を特定する事項である「洗い時布回り検出手段」の「検出」について、「前記洗い行程の実行時において、行程開始初期の所定時間における前記モータの回転数の積算値を検出する」から「前記洗い行程の実行時において、行程開始初期の所定時間のみにおける前記モータの回転数の積算値を検出する」へと限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、また、当該事項は、本願の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下「当初明細書」という。）の【０００９】に記載された事項に基づくものであるから、当初明細書に記載した事項の範囲内においてなされたものである。
　　
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下「本件補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否か、即ち、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する特許法第１２６条第５項の規定に適合するか否か、について検討する。
　　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平７−３２３１８１号公報（以下「引用例１」という。）及び特開平８−８９６８８号公報（以下「引用例２」という。）には、それぞれ以下の事項が図面と共に記載されている。
　　
（１）　引用例１
１ａ「【産業上の利用分野】本発明は、洗濯物量に応じて洗濯水の水位及び水流を自動的に設定し、洗濯及びすすぎを行なう全自動洗濯機に関するものである。」（段落【０００１】前段）
　
１ｂ「・・・。本体１の下部にはモータ１２が固定され、その軸１３の一端にはプーリ１４が取り付けられている。プーリ１１とプーリ１４にはベルト１５が巻き掛けられ、モータ１２の回転を軸１０へ伝達する。またプーリ１１の近傍には、プーリ１１の回転に伴い一定角度毎にパルス信号を出力する回転検出器２４が本体１に固定されている。」（段落【００１５】）　　
　
１ｃ「次に上述の構成の洗濯機の動作を制御部３０の実行するプログラムに基づき、図３に示すフローチャートに従い説明する。まず洗濯槽５内に洗濯物は入れられ、運転が開始されると、まず制御部３０はモータ１２を短時間駆動し、攪拌翼７を回転させる。モータ１２を駆動した後、駆動回路３１から電気的に切離し惰性回転させる。この時、攪拌翼７の惰性回転を始めてからほぼ停止するまでの回転角を、回転検出器２４の出力パルス数を計数することで検出する。この出力パルス数によって洗濯槽５内の洗濯物の量を概略で判断し、その結果に応じて洗濯水流及び水位を決定する（ステップＳ１）。次に、給水弁２２を開き、洗濯槽５内に給水する。水位センサ３７の出力がステップＳ１で決定された水位に対応する値になるまで給水を行なう（ステップＳ２）。次にステップＳ１で決定された水流となるように、モータ１２を駆動する。そしてモータ１２は一定回転量の回転後、反転され、この動作を繰り返し、洗い処理が所定の洗い時間（例えば１０分）に達するまで行なう（ステップＳ３）。所定の洗い時間に達するまでは、ステップＳ５からステップＳ８で構成される水流修正過程を実行しながら、洗い処理を行なう。すなわち洗い処理においてモータ１２が一方向に駆動され、次に反転駆動するまでの間は、モータ１２を駆動回路３１から電気的に切離し、攪拌翼７を惰性回転させ、この間に水流修正過程を行なう。すなわち攪拌翼７が惰性回転を始めてからほぼ停止するまでの回転角を検出する。具体的には、モータ１２を駆動回路３１から電気的に切離した時点から、回転検出器２４の出力パルスの間隔が所定値以上になるまでの出力パルス数（回転パルスＲ1 ）を計数する（ステップＳ５）。次にステップＳ６では、ステップＳ５で検出された攪拌翼７の回転状況から布回り状態を判定し、予め設定した範囲外にあれば、それまでに行なっていた洗い処理の洗い水流を予め設定した様に変更する。すなわち、・・・（中略）・・・。この様にして、洗い水流を修正しながら洗い処理が行なわれる。次にステップＳ４で、それまでの洗い処理が所定の洗い時間に達していれば、洗い処理を終了しステップＳ９の次処理を行なう。」（段落【００１８】）
　　
１ｄ「上記の様に水流を修正する理由は、ステップＳ１で決定した水流は、概略で判定した洗濯物量を基にしており、効果的な水流とは限らない。そこでより適切な水流とするために、実際の洗濯物量及び水量による布回り状態に応じて水流を調整する必要がある。
・・・（中略）・・・。よって、上記のステップ７及びステップ８で用いられた値ＲＬ及びＲＵは、布回りや水位によって水飛びや布傷みがなく、効果的な攪拌の行なえる水流となるように修正される値が予め実験により求められ、プログラムの一部としてＲＯＭ３３に記憶されている。また水流の修正量Ａは水流を調整するための最小の調整量である。この水流修正を繰り返すことで、洗濯物量に適した効果的な水流が決定され、最適な洗い処理を行なうことができる。」（段落【００１９】）
　　
１ｅ「次に、洗い処理が完了すれば、排水弁１８が開かれ、洗濯槽５内の洗濯水は一旦排出される。そして洗濯槽５内部の洗濯物は脱水される。所定時間脱水処理が行なわれた後に、モータ１２を停止し、すすぎ処理に備えて排水弁１８が閉じられ、給水弁２２が開かれ洗濯槽５内にステップＳ１で決定された水位まで給水される（ステップＳ９）。次にすすぎ水流がステップＳ３で行なわれていた最終的な洗い水流より所定段階（Ｂ）強くした水流として決定される。」（段落【００２０】前段）
　
　上記、記載事項１ｃ、１ｅ及び図３から、
　制御部３０は、洗濯槽５内に収容された洗濯物の量を、回転検出器２４を用いて判断するものであることが理解できる。
　
　また、記載事項1a、記載事項１ｃの「その結果に応じて洗濯水流及び水位を決定する（ステップＳ１）。」及び記載事項１ｅの「すすぎ処理に備えて排水弁１８が閉じられ、給水弁２２が開かれ洗濯槽５内にステップＳ１で決定された水位まで給水される（ステップＳ９）。」から、
　引用例１に記載されたものは、上記制御部３０による検知結果に応じて洗い及びすすぎ行程における前記洗濯槽内の水位の自動設定が可能な全自動洗濯機であると理解できる。
　　
　そして、図３及び記載事項１ｃ前段の「次に上述の構成の洗濯機の動作を制御部３０の実行するプログラムに基づき、図３に示すフローチャートに従い説明する。」及び後段の「所定の洗い時間に達するまでは、ステップＳ５からステップＳ８で構成される水流修正過程を実行しながら、洗い処理を行なう。・・・・・・、この様にして、洗い水流を修正しながら洗い処理が行なわれる。」からみて、引用例１記載のモータ１２は、モータ水流生成用の撹拌体を回転駆動するものであることは明らかである。
　
　さらに、図３及び記載事項１ｃからみて、制御部１３は、洗い行程の行程開始初期を含む実行時において、モータ１２を駆動回路３１から電気的に切離した時点から、回転検出器２４の出力パルスの間隔が所定値以上になるまで、前記モータの通電停止後の所定時間における前記攪拌翼の回転角を検出する洗い時布回り検出手段として機能し、その後（検出後）の洗い行程の水流強さを前記洗い時布回り検出手段の検出結果に応じて制御して水流修正過程を行うものであることが理解できる。
　
　以上のことからみて、引用例１には次の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されている。
　　
　洗濯槽内に収容された洗濯物の量を回転検出器を用いて判断する制御部を備え、その判断結果に応じて洗い及びすすぎ行程における前記洗濯槽内の水位の自動設定が可能な全自動洗濯機において、
　水流生成用の攪拌翼を回転駆動するモータと、
　前記洗い行程の実行時において、行程開始初期を含む洗い行程の、前記モータの通電停止後の、モータを駆動回路から電気的に切離した時点から、回転検出器の出力パルスの間隔が所定値以上になるまでの出力パルス数を計数し、前記攪拌翼の回転角を検出する洗い時布回り検出手段と、
　その後（検出後）の洗い行程の水流強さを前記洗い時布回り検出手段の検出結果に応じて制御して水流修正過程を行う制御部とを具備する全自動洗濯機。
　
（２）　引用例２
２ａ「本発明は洗濯の布量に応じた水流を設定する洗濯機の制御装置に関するものである。」（段落【０００１】）
　
２ｂ「また、行程制御手段８は、洗濯兼脱水槽１内に給水弁制御手段１１により所定水位まで給水した後、モータ制御手段９により撹拌を行うようにし、撹拌開始初期の一定周期間のモータ状態検知手段１４の計数値を基準値とし、撹拌中の一定周期間の計数値が基準値よりも一定値以上多くなったときには、水流を弱めるようにしている。」（段落【００１４】）
　
２ｃ「つぎに、モータ５の反転動作と計数したデータの処理について説明する。図３および図４は、（表１）で示した水流の反転時限において、モータ５の通電停止後のコンデンサ２０の両端に発生する電圧のパルス数の計数値を洗い時間の１分間隔で積算した積算値と洗い時間の関係を示した特性図である。図３において、洗い開始１分後のパルス数をＰ１、２分後をＰ２、３分後をＰ３、４分後をＰ４、・・・となる状態を示している。
　すなわち、洗い開始４分後のパルス数Ｐ４が洗い開始直後のＰ１と比べて一定値以上の変化が発生している状態であり、このようなパルス数の変化が発生するのは、洗い中に洗濯物が一つのかたまりとなり、等価的に布の負荷量が軽減され、モータ５の通電停止後のコンデンサ２０に発生する電圧が発生しやすくなったためか、あるいは洗濯の途中で洗濯物を洗濯兼脱水槽１から取り出したためである。このような状態になると、等価的に負荷量が軽減されるため水流が強くなりすぎ、洗濯水が洗濯槽の外へ飛び散るようになる。
　・・・（中略）・・・
　このように本実施例によれば、撹拌開始初期の一定周期間のモータ状態検知手段１４の計数値を基準値とし、撹拌中の一定周期間の計数値が基準値よりも一定値以上多くなったとき、水流を弱めるようにしているので、・・・（中略）・・・、同じ洗濯物の量でも布がからみ合い一つの固まりになったときなどにはこの状態を検知し、洗濯兼脱水槽１内から洗濯水の飛び散るのを防止することができる。」（段落【００２２】〜【００２５】）
　　
　記載事項２ａ〜２ｃによると、引用例２記載のものは、布絡みを含む洗い時布回り状態を検出するものであり、該検出に基づいて水流を制御するものであるから、引用例２には次の発明（以下「引用例２の発明」という。）が記載されている。
　洗濯機の制御において、撹拌翼による撹拌開始初期の一定周期間のモータの状態検知手段による計数値の積算値に基づいて洗い時布回り状態を検出し、水流を制御すること。　
　
３．対比
　本件補正発明と引用発明１とを対比すると、引用発明１の「洗濯槽内に収容された洗濯物の量を回転検出器を用いて判断する制御部」は本件補正発明の「洗濯物の量を検知する布量検知手段」に相当し、以下同様に、「すすぎ行程」は「ためすすぎ行程」に、「判断結果」は「検知結果」に、「撹拌翼」は「撹拌体」に、「全自動洗濯機」は「洗濯機」に、それぞれ相当する。
  　
　また、引用発明１の「制御部」が本件補正発明の「洗い行程制御手段」を包含することは明らかである。
　　
　そして、両発明の「洗い時布回り検出手段」は、洗い行程の実行時において、行程開始初期の所定時間における布回りに係る回転体の回転状況を検出する点では共通である。
　したがって、両者は次の一致点と相違点を有する。　
　　
［一致点］　　
　洗濯槽内に収容された洗濯物の量を検知する布量検知手段を備え、その検知結果に応じて洗い及びためすすぎ行程における前記洗濯槽内の水位の自動設定が可能な洗濯機において、
　水流生成用の撹拌体を回転駆動するモータと、
　前記洗い行程の実行時において、行程開始初期の所定時間における布回りに係る回転体の回転状況を検出する洗い時布回り検出手段と、
　その後の洗い行程の水流強さを前記洗い時布回り検出手段の検出結果に応じて制御する洗い行程制御手段とを具備する洗濯機。
　　
［相違点］
　本件補正発明では、
　洗い行程の実行時において、行程開始初期の所定時間のみにおける前記モータの回転数の積算値を検出する洗い時布回り検出手段と、
　その後の洗い行程の水流強さ及び実行時間のいずれか一方または双方を前記洗い時布回り検出手段の検出結果に応じて制御する洗い行程制御手段とを具備するのに対して、
　引用発明１では、
　前記洗い行程の実行時において、行程開始初期を含む洗い行程の所定時間における前記攪拌体の回転角を検出する洗い時布回り検出手段と、
　その後の洗い行程の水流強さを前記洗い時布回り検出手段の検出結果に応じて制御して水流修正過程を行う洗い行程制御手段とを具備する点。
　　
４．判断
　引用発明１において、撹拌体はその駆動モータに連結ベルトや減速機構等を介して連動しているから、所定時間における前記攪拌体の回転角は所定時間における駆動モータの回転数の積算値に相関することは明らかである。
   　
　また、引用例２には、洗濯機の制御において、撹拌開始初期の一定周期間のモータの状態検知手段による計数値の積算値に基づいて洗い時布回り状態を検出することが記載されている（「２．（２）２ｃ」参照。）。
　
　さらに、行程制御を含む制御技術において、随時の検出結果に応じて繰り返し修正制御するか、初期時の検出結果のみに応じて以後を制御するかは、当業者が適宜選択できる事項である。
　
　したがって、引用発明１において、繰り返し修正制御である、水流修正過程に代えて、洗い行程開始初期の所定時間のみにおける前記モータの回転数の積算値を洗い時布回り検出手段で検出し、その検出結果に応じてその後の洗い行程における水流を制御すること、すなわち、本件補正発明のように、洗い行程の実行時において、行程開始初期の所定時間のみにおけるモータの回転数の積算値を検出する洗い時布回り検出手段構成を採ることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　　
　そして、本件補正発明の効果については、引用例１及び２の発明から予測し得る程度であって、格別ではない。
　　
　以上のとおり、本件補正発明は、引用例１及び２の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　
５．むすび
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　　　
第３　本願発明について
　１．本願の請求項１〜４に係る発明
　本件補正は前記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜４に係る発明は、平成１５年１０月３０日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１〜４に記載されたとおりものであり、請求項１に係る発明は、次の事項により特定されるものである。
　　
　「【請求項１】　洗濯槽内に収容された洗濯物の量を検知する布量検知手段を備え、その検知結果に応じて洗い及びためすすぎ行程における前記洗濯槽内の水位の自動設定が可能な洗濯機において、
　水流生成用の撹拌体を回転駆動するモータと、
　前記洗い行程の実行時において、行程開始初期の所定時間における前記モータの回転数の積算値を検出する洗い時布回り検出手段と、
　その後の洗い行程の水流強さ及び実行時間のいずれか一方または双方を前記洗い時布回り検出手段の検出結果に応じて制御する洗い行程制御手段とを具備することを特徴とする洗濯機。」（以下「本願発明」という。）
　　　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項、及び引用発明は、前記「第２　２．」に記載したとおりである。
　　
３．本願発明について
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、前記「第２　１．」に記載した本件補正発明の「前記洗い行程の実行時において、行程開始初期の所定時間のみにおける前記モータの回転数の積算値を検出する洗い時布回り検出手段」を、「のみ」を削除して「前記洗い行程の実行時において、行程開始初期の所定時間における前記モータの回転数の積算値を検出する洗い時布回り検出手段」としたものである。
　そうすると、本願発明を限定して減縮した本件補正発明について、前記「第２　４．」に記載したとおり、引用例１及び２の発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである以上、本願発明も、同様の理由により、引用例１及び２の発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
        　
　よって、他の請求項に係る発明については検討するまでもなく、結論のとおり審決する。