【手続補正書】
【提出日】平成31年2月13日(2019.2.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  互いに実質的に平行な２つの分離パネルを提供するステップであって、互いに平行に、前記２つの分離パネルには実質的に垂直に延在し、かつ前記分離パネルを通って延在する複数の細長い導光要素の格子が前記分離パネルに設けられる、ステップと、
−  前記分離パネル間の中間領域が少なくとも区画室のこれらのパネルに沿って閉鎖されるように型枠をはめるステップと、
−  断熱フォームの一体物を形成するフォーム形成物質を前記分離パネル間の前記中間領域に供給するステップと、
−  前記断熱フォームが形成された後に前記型枠を取り外すステップと
を含む透光性建築要素のための断熱コア要素を製造する方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、
２つの分離パネルを提供するステップは、
−  互いに実質的に平行な補助壁の第１の組を提供するステップであって、互いに平行に前記補助壁に実質的に垂直に延在し、かつ前記補助壁を通って延在する複数の細長い導光要素の前記格子が前記補助壁に設けられ、前記第１の対の前記補助壁間に補助領域が設けられる、ステップと、
−  互いに実質的に平行な補助壁の第２の組を提供するステップであって、互いに平行に前記補助壁に実質的に垂直に延在し、かつ前記補助壁を通って延在する複数の細長い導光要素の前記格子が前記補助壁に設けられ、前記第２の対の前記補助壁間に補助領域が設けられる、ステップと、
−  前記第１の補助領域および前記第２の補助領域が、少なくとも前記区画室のこれらのパネルに沿って閉鎖されるように型枠をはめるステップと、
−  断熱フォームの一体物を形成するフォーム形成物質を前記分離パネル間の前記第１の補助領域に供給するステップと、
−  断熱フォームの一体物を形成するフォーム形成物質を前記分離パネル間の前記第２の補助領域に供給するステップと
含む、方法。
【請求項３】
請求項１または２に記載の方法において、
２つの分離パネル、各前記補助壁を提供する前記ステップが、細長い導光要素が積み重ねられた複数の列を提供する前記ステップを含み、各列が、互いに隣り合って配置された複数の細長い導光要素を含み、前記導光要素の端からある距離で、互いに実質的に平行に、かつ前記導光要素の長手方向には実質的に横断するように延在する少なくとも２つの細長い接続要素によって前記複数の細長い導光要素が互いに接続され、互いに積み重ねられた２つの列の前記接続要素が互いに密着し、前記積み重ねられた列の前記接続要素が、前記導光要素の長手方向に実質的に垂直に延在する少なくとも２つの分離パネル、各補助壁を形成し、それらの間に中間領域、各区画室を画定する、方法。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか１項に記載の方法において、
前記分離パネル、各前記補助パネルが可撓性である、方法。
【請求項５】
請求項４に記載の方法において、
前記補助パネルは圧縮性である、方法。
【請求項６】
請求項１から５のいずれか１項に記載の方法において、
前記導光要素と、前記分離パネル、各前記補助パネルとが互いに密着し、前記反応成分、フォーム形成反応成分の混合物、前記反応成分の中間生成物、および／または前記フォームが、前記分離パネル、各前記補助パネルを通って実質的に漏れることができない、方法。
【請求項７】
−  断熱フォームの一体物と、
−  互いに平行に、前記一体物の第１の面および前記一体物の第２の面に実質的に垂直に延在する複数の細長い導光要素の格子であって、前記第２の面が前記第１の面の反対側にあり、前記導光要素が前記一体物の外側に延在する、格子と
を含む透光性建築要素のための断熱コア要素。
【請求項８】
請求項７に記載の断熱コア要素において、
細長い導光要素が積み重ねられた複数の列を含み、
−  前記導光要素の端からある距離で、互いに実質的に平行に、かつ前記導光要素の長手方向には実質的に垂直に延在する少なくとも２つの細長い接続要素によって相互接続された、隣同士に並べられた複数の細長い導光要素を各列が含み、
−  互いに積み重ねられた２つの列の前記接続要素が互いに密着して前記一体物の側面を形成し、前記積み重ねられた列の前記接続要素が、前記導光要素の長手方向に実質的に垂直に延在する少なくとも２つの分離パネルを形成し、それらの間に断熱フォームで充填される中間領域を画定する、
断熱コア要素。
【請求項９】
−  請求項７または８による少なくとも１つの断熱コア要素を提供するステップと、
−  前記一体物のための型枠を提供するステップであって、第１の区画室が形成され、前記型枠が前記区画室の側壁を形成する、ステップと、
−  液体状の固化材料を前記第１の区画室に適用するステップと、
−  前記一体物の第１の面と前記固化材料とを接触させるステップであって、前記第１の面および前記第２の面以外の前記一体物の表面が、前記区画室の前記側壁と実質的に一致する、ステップと、
−  前記固化材料を固化するステップと、
−  前記型枠を取り外すステップと
を含む透光性建築要素を製造するための方法。
【請求項１０】
請求項９に記載の方法において、
−  前記一体物の前記第１の面が前記区画室の底面を形成し、
−  固化材料を適用するステップは、固化材料を前記第１の区画室に注ぎ込むステップを含む、
方法。
【請求項１１】
請求項９または１０に記載の方法において、
第２の区画室が、前記第１の側の反対側に位置する前記コア要素の第２の側に形成されるように前記型枠が配置され、
液体状の固化材料を前記第２の区画室に適用するステップをさらに含む、方法。
【請求項１２】
請求項９から１１のいずれか一項に記載の方法において、
前記複数の細長い導光要素の端が前記固化材料の層の表面と実質的に同じ面になるように、前記導光要素および／または前記材料の少なくとも一部分を取り除くステップをさらに含む、方法。
【請求項１３】
−  請求項７または８に記載の断熱コア要素と、
−  前記断熱コア要素の前記第１の面に実質的に平行で、前記第１の面と同じ前記断熱コア要素の側に設けられた固化材料の第１の層と、
−  前記断熱コア要素の前記第２の面に実質的に平行で、前記第２の面と同じ前記断熱コア要素の側に設けられた固化材料の第２の層と
を含む透光性建築要素であって、
−  前記第１の層の側の前記導光要素の第１の端が、実質的に前記第１の層の外側と同じ面にあり、
−  前記第２の層の側の前記導光要素の第２の端が、実質的に前記第２の層の外側と同じ面にある、
透光性建築要素。
【請求項１４】
−  コア壁が、請求項７または８に記載の複数の断熱コア要素で形成され、断熱フォームで充填された隣接するコア要素の前記中間領域が互いに当接して配置され、前記コア要素の前記分離パネルが一体となって前記コア壁の分離パネルを形成する、ステップと、
−  前記コア壁のための型枠を提供するステップであって、前記型枠が前記区画室の側壁を形成する、ステップと、
−  液体状の固化材料を前記第１の区画室に供給するステップと、
−  前記コア壁の第１の側と前記固化材料とを接触させ、前記コア壁の第１の側以外の前記コア壁の側が、前記区画室の前記側壁と実質的に一致する、ステップと、
−  前記固化材料を固化するステップと、
−  前記型枠を取り外すステップと
を含む透光性建築要素を製造するための方法。
【請求項１５】
請求項１４に記載の方法において、
第２の区画室が、前記第１の側の反対側に位置する前記コア壁の第２の側に形成されるように前記型枠が配置され、
液体状の固化材料を前記第２の区画室に適用するステップをさらに含む、方法。
【請求項１６】
請求項１４または１５に記載の方法において、
前記固化材料の硬化後、前記細長い導光要素が現れる表面が平らにされる、方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】断熱コア要素を製造する方法、断熱コア要素、透光性建築要素およびその製造方法