【事件の表示】
　特願２００４−　６６１０８「２層ディスク判別方法及び光ディスク装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　３月　３日出願公開、特開２００５−　５６５４３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本件審判の請求に係る特許願（以下「本願」という。）は、平成16年３月９日（国内優先権主張　平成15年７月23日）に出願されたものであって、本願請求項１乃至８に係る各発明は、平成17年２月23日付け手続補正書の特許請求の範囲に記載された事項により特定されるものと認められるところ、その請求項１の記載は、以下のとおりである。
　「【請求項１】
　光ディスク装置に装填された２層ディスクの各層に対して、波長の異なる光を合焦状態で照射して各々の波長光の反射率を求めるステップと、求められた各々の波長光
に対する１層目、２層目の反射率が双方とも所定の範囲にあるか否かにより
　
　
２．刊行物及びその記載
　これに対して、拒絶査定の理由で引用された特開平11−306650号公報（平成11年11月５日公開、以下「刊行物」という。）には、短時間且つ正確に光ディスクの種別を判別することが可能な光ディスク種別判別方法に関する発明について、以下の記載がある。
　(1)「【請求項２２】第１出射手段により出射された
第１波長の第１光ビームを、第１開口数の第１集光手段により所定の光ディスクに対して集光させる第１ステップと、
前記第１集光手段により前記所定の光ディスクに対して集光される第１集光ビームの光軸方向に沿って、前記第１集光手段を移動させる移動処理、及び前記所定の光ディスクの半径方向に沿って、前記第１集光手段を移動させる移動処理に伴い、前記所定の光ディスクから反射される前記第１集光ビームに対応した第１反射ビームを検出する第２ステップと、
前記第２ステップにより検出された前記第１反射ビームに基づき、前記第１集光手段により集光された前記第１集光ビームのフォーカス状態に対応した第１フォーカスエラー信号を出力する出力処理、前記第１集光手段により集光された前記第１集光ビームのトラッキング状態に対応した第１トラッキングエラー信号を出力する出力処理、前記所定の光ディスクの反射率に対応した第１和信号を出力する出力処理を実行する第３のステップと、
第２出射手段により出射された前記第１波長と異なる第２波長の第２光ビームを、前記第１開口数と異なる第２開口数の第２集光手段により前記所定の光ディスクに対して集光させる第４ステップと
前記第２集光手段により前記所定の光ディスクに対して集光される第２集光ビームの光軸方向に沿って、前記第２集光手段を移動させる移動処理、及び前記所定の光ディスクの半径方向に沿って、前記第２集光手段を移動させる移動処理に伴い、前記所定の光ディスクから反射される前記第２集光ビームに対応した第２反射ビームを検出する第５ステップと、
前記第５ステップにより検出された前記第２反射ビームに基づき、前記第２集光手段により集光された前記第２集光ビームのフォーカス状態に対応した第２フォーカスエラー信号を出力する出力処理、前記第２集光手段により集光された前記第２集光ビームのトラッキング状態に対応した第２トラッキングエラー信号を出力する出力処理、前記所定の光ディスクの反射率に対応した第２和信号を出力する出力処理を実行する第６のステップと、
前記第３及び第５ステップにより出力される各信号に基づき、前記所定の光ディスクの種別を判別する第７ステップと、
を備えた
ディスク種別判別方法
　(2)「【００２２】最初に、図１を参照して、ＤＶＤ系の光ディスクの概略構造について説明する。
【００２３】図１に示すように、ＤＶＤ系の光ディスク１０は、それぞれ記録層１７が設けられた一対の透明基板１４を接着層２０で貼り合わせた構造を持つ。各基板１４は、０．６ｍｍ厚のポリカーボネートで構成することができ、接着層２０は極薄（たとえば４０μｍ厚）の紫外線硬化性樹脂で構成することができる。これら一対の０．６ｍｍ基板１４を、記録層１７が接着層２０の面上で接触するようにして貼り合わすことにより、１. ２ｍｍ厚の光ディスク１０が得られる。」
　(3)「【００３１】光ディスク１０が片面読み取り型の２層のＤＶＤ−ＲＡＭ／ＤＶＤ−ＲＯＭの場合は、２つの記録層１７は、１つの相変化記録層（読み出し面１９からみて奥側；読み書き用）と１つの半透明金属反射層（読み出し面１９からみて手前側；再生専用）で構成できる。
【００３２】光ディスク１０がＤＶＤ−Ｒの場合は、基板としてはポリカーボネートが用いられ、図示しない反射膜としては金、図示しない保護膜としては紫外線硬化樹脂を用いることができる。この場合、記録層１７には有機色素が用いられる。この有機色素としては、シアニン、スクアリリウム、クロコニック、トリフェニルメンタン系色素、キサンテン、キノン系色素（ナフトキン、アントラキノン等）、金属錯体系色素（フタロシアン、ボルフィリン、ジチオール錯体等）その他が利用可能である。
【００３３】このようなＤＶＤ−Ｒへのデータ書き込みは、たとえば波長６５０ｎｍで出力６〜１２ｍＷ程度の半導体レーザを用いて行うことができる。
【００３４】光ディスク１０が片面読み取り型の２層のＤＶＤ−ＲＯＭの場合は、２つの記録層１７は、１つの金属反射層（読み出し面１９からみて奥側）と１つの半透明金属反射層（読み出し面１９からみて手前側）で構成できる。」
　(4)「【００４８】図７に示すように、光ピックアップ３２は、ＤＶＤ用の第１半導体レーザ９８及びＣＤ用の第２半導体レーザ９９を備えている。第１半導体レーザ９８は、例えば、６５０ｎｍの波長を有するレーザビームを発生する。第２半導体レーザ９９は、例えば、７８０ｎｍの波長を有するレーザビームを発生する。」
　(5)「【００５５】また、光ディスク装置には、第１半導体レーザ９８及び第２半導体レーザ９９の駆動を制御するレーザ制御部４０が設けられている。このレーザ制御部４０は、ＣＰＵ５５からの指示に基づき、ＤＶＤモード、ＣＤモード、及びディスク種別判別モードで、第１半導体レーザ９８及び第２半導体レーザ９９の駆動を制御する。ＤＶＤモードとは、ＤＶＤに対するデータ処理（記録、再生、消去）を実行するモードである。ＣＤモードとは、ＣＤに対するデータ処理（再生）を実行するモードである。ディスク種別判別モードとは、光ディスク装置に装填された光ディスク１０の種別を判別するモードであり、このディスク種別判別モードについては後に詳しく説明する。」
　(6)「【００６１】リファレンス・アンプ４２からは、和信号（フォーカス和信号又はトラッキング和信号）としての再生信号が出力される。レーザ制御部４０においてＤＶＤモードが実行されている場合、リファレンス・アンプ４２からの出力は、ＤＶＤデータ処理部４６へ供給される。レーザ制御部４０においてＣＤモードが実行されている場合、リファレンス・アンプ４２からの出力は、ＣＤサーボシーク制御部及びＣＤデータ処理部４９へ供給される。レーザ制御部４０においてディスク種別判別モードが実行されている場合、リファレンス・アンプ４２からの出力は、ディスク種別判別部４４へ供給される。」
　(7)「【００６８】次に、ディスク種別判別について詳細に説明する。
【００６９】上記したように、図２に示す光ディスク装置は、各種光ディスクを取り扱うことができる。これは、レーザ制御部４０が、光ディスクの種別に応じて、ＤＶＤモード及びＣＤモードを切り替えて実行するためである。このＤＶＤモードとＣＤモードの切り替えは、光ディスク装置に装填された光ディスクの種別に応じて行われる。つまり、光ディスク装置に装填された光ディスクの種別を識別する必要が生じる。
【００７０】この発明では、サーボ・アンプ４３から得られるフォーカスエラー信号及びトラッキングエラー信号、並びにリファレンス・アンプ４２から得られる和信号に基づき、光ディスクの種別が識別される。和信号には、ディスクの反射率を示すフォーカス和信号及びトラッキング和信号があが、この実施形態では、和信号として、フォーカス和信号及びトラッキング和信号のうちのどちらか一方を採用するものとする。
【００７１】ここで、フォーカスエラー信号、トラッキングエラー信号、和信号の種類について簡単に説明する。
【００７２】フォーカスエラー信号には、第１及び第２フォーカスエラー信号がある。第１フォーカスエラー信号は、レーザ制御部４０においてＤＶＤモードが実行されている場合、サーボ・アンプ４３から得られるフォーカスエラー信号である。第２フォーカスエラー信号は、レーザ制御部４０においてＣＤモードが実行されている場合、サーボ・アンプ４３から得られるフォーカスエラー信号である。
【００７３】トラッキングエラー信号にも、第１及び第２トラッキングエラー信号がある。第１トラッキングエラー信号は、レーザ制御部４０においてＤＶＤモードが実行されている場合、サーボ・アンプ４３から得られるトラッキングエラー信号である。第２トラッキングエラー信号は、レーザ制御部４０においてＣＤモードが実行されている場合、サーボ・アンプ４３から得られるトラッキングエラー信号である。
【００７４】さらに、和信号にも、第１及び第２和信号がある。第１和信号は、レーザ制御部４０においてＤＶＤモードが実行されている場合、リファレンス・アンプ４２から得られる和信号である。第２和信号は、レーザ制御部４０においてＣＤモードが実行されている場合、リファレンス・アンプ４２から得られる和信号である。」
　(8)「【００９３】続いて、和信号の特徴について説明する。
和信号は、ディスクの反射率を示す。つまり、高反射率のディスクから得られる和信号の信号レベルは、ＤＶＤモード及びＣＤモードのどちらの場合でも、比較的大きな値となる。逆に、低反射率のディスクから得られる和信号の信号レベルは、ＤＶＤモード及びＣＤモードのどちらの場合でも、比較的小さな値となる。高反射率のディスクとは、例えば、ＣＤ−ＲＯＭ及びＤＶＤ−ＲＯＭなどのアルミ蒸着ディスクである。低反射率のディスクとは、例えば、ＤＶＤ−ＲＡＭ及びＣＤ−ＲＷなどの合金系ディスクである
【００９４】また、
ＣＤ−Ｒのような色素系ディスクの反射率は、照射される光ビームの波長に依存する
【００９５】以上説明したように、検出信号には各種特徴がある。しかし、１つの信号だけに注目した場合、例えば和信号だけに注目した場合、ＤＶＤ−ＲＯＭ及びＣＤ−ＲＯＭは同じアルミ蒸着ディスクであるため、ＤＶＤ−ＲＯＭから得られる和信号と、ＣＤ−ＲＯＭから得られる和信号とを明確に区別することはできない。このように、１つの信号（和信号）だけでは、ディスクの種別を識別することはできない。ところが、複数の信号を組み合わせて、総合的に判定することにより、ディスクの種別を識別することは可能である。この発明では、この点に注目して、ディスクの種別を識別する。」
　
　以上の摘示記載は、光ディスクが２層の記録層を有するＤＶＤ等いわゆる片面２層の光ディスクも判別の対象としていることから、片面２層の光ディスクの判別に着目して整理すると、刊行物には、以下のとおりの発明が記載されているものと認める。
　「第１波長の第１光ビームを、第１開口数の第１集光手段により所定の光ディスクに対して集光させる第１ステップと、
　第１集光手段により所定の光ディスクに対して集光される第１集光ビームの光軸方向に沿って、第１集光手段を移動させる移動処理、及び所定の光ディスクの半径方向に沿って、第１集光手段を移動させる移動処理に伴い、所定の光ディスクから反射される第１集光ビームに対応した第１反射ビームを検出する第２ステップと、
　第２ステップにより検出された第１反射ビームに基づき、第１集光手段により集光された第１集光ビームのフォーカス状態に対応した第１フォーカスエラー信号を出力する出力処理、第１集光手段により集光された第１集光ビームのトラッキング状態に対応した第１トラッキングエラー信号を出力する出力処理、所定の光ディスクの反射率に対応した第１和信号を出力する出力処理を実行する第３ステップと、
　第１波長と異なる第２波長の第２光ビームを、第１開口数と異なる第２開口数の第２集光手段により所定の光ディスクに対して集光させる第４ステップと、
　第２集光手段により所定の光ディスクに対して集光される第２集光ビームの光軸方向に沿って、第２集光手段を移動させる移動処理、及び所定の光ディスクの半径方向に沿って、第２集光手段を移動させる移動処理に伴い、所定の光ディスクから反射される第２集光ビームに対応した第２反射ビームを検出する第５ステップと、
　第５ステップにより検出された前記第２反射ビームに基づき、第２集光手段により集光された第２集光ビームのフォーカス状態に対応した第２フォーカスエラー信号を出力する出力処理、前記第２集光手段により集光された第２集光ビームのトラッキング状態に対応した第２トラッキングエラー信号を出力する出力処理、所定の光ディスクの反射率に対応した第２和信号を出力する出力処理を実行する第６ステップと、
　第３及び第５ステップにより出力される各信号に基づき、
　所定の光ディスクが、
　高反射率のディスク、例えば、片面２層ＤＶＤ−ＲＯＭなどのアルミ蒸着ディスク、
　低反射率のディスク、例えば、片面２層ＤＶＤ−ＲＡＭなどの合金系ディスク、
　反射率が照射される光ビームの波長に依存する例えば、片面２層ＤＶＤ−Ｒなどの色素系ディスク、
のいずれであるかの、光ディスクの種別を判別する第７ステップと、
を備えたディスク種別判別方法。」
　
　
３．対比・判断
　〔対比〕
　本願発明と刊行物記載の発明とを対比する。
　(i)刊行物記載の発明における反射率が照射される光ビームの波長に依存する例えば、「片面２層ＤＶＤ−Ｒなどの色素系ディスク」「低反射率のディスク、例えば、片面２層ＤＶＤ−ＲＡＭなどの合金系ディスク」「高反射率のディスク、例えば、片面２層ＤＶＤ−ＲＯＭなどのアルミ蒸着ディスク」の各ディスクが、それぞれ、本願発明における「追記型２層ディスク」「書換え型２層ディスク」「ＲＯＭ型２層ディスク」に相当することは明らかである。
　(ii)刊行物記載の発明では、２つの異なる波長の光ビームの反射ビームから、それぞれ、フォーカスエラー信号、トラッキングエラー信号、反射率に対応した和信号を得て、光ディスクの種別を判別するとしているが、前記２．(8)の和信号の特徴についての説明では、
「・和信号は、ディスクの反射率を示す、
　・高反射率のディスクから得られる和信号の信号レベルが、ＤＶＤモード及びＣＤモードのどちらの場合でも、比較的大きな値となる、
　・逆に、低反射率のディスクから得られる和信号の信号レベルが、ＤＶＤモード及びＣＤモードのどちらの場合でも、比較的小さな値となる、
　・高反射率のディスクとは、例えば、ＣＤ−ＲＯＭ及びＤＶＤ−ＲＯＭなどのアルミ蒸着ディスクである、
　・低反射率のディスクとは、例えば、ＤＶＤ−ＲＡＭ及びＣＤ−ＲＷなどの合金系ディスクである、
　・ＣＤ−Ｒのような色素系ディスクの反射率は、照射される光ビームの波長に依存する。」
と記載されている。
　また、ＤＶＤ−Ｒが記録層に有機色素を用い、ＣＤ−Ｒ同様、色素系ディスクであることは前記２．(3)【００３２】にも記載されている。
　これら各ディスクの特徴からみて、少なくとも、長短両波長の光ビームに対しても高反射率のＤＶＤ−ＲＯＭ、同じく低反射率のＤＶＤ−ＲＡＭ、反射率が光ビームの波長に依存するＤＶＤ−Ｒの３種の光ディスクについて、反射率から判別が可能であるとすることは明らかである。
　
　結局、両発明の一致点及び相違点は以下のとおりである。
　［一致点］
「光ディスク装置に装填された２層ディスクに対して、波長の異なる光を合焦状態で照射して各々の波長光の反射率を求めるステップと、求められた各々の波長光に対する反射率が所定の範囲にあるか否かにより、前記２層ディスクが追記型２層ディスク、書換え型２層ディスク、ＲＯＭ型２層ディスクの何れであるかを判別するステップとを有することを特徴とする２層ディスク判別方法。」の点。
　
　［相違点］
　反射率を求める際、本願発明では、２層ディスクの各層に対して、波長の異なる光を合焦状態で照射して各々の波長光の反射率を求め、各々の波長光に対する１層目、２層目の反射率が双方とも所定の範囲にあるか否かで判別しているのに対して、刊行物記載の発明では、１層目、２層目の区別をしていない点。　
　
　〔判断〕
　相違点について検討する。
　本願明細書【００１９】の【表１】は、２層の各種メディアの反射率についてのものであるが、各種メディアの２層のうち、どの層に対する反射率を記載しているものか明確でないことから、平成17年２月23日付け意見書の「１．特許法第29条第２項について　（３）」に記載のある各表を参酌していくと、ＤＶＤ用レーザ、及び、ＣＤ用レーザを用いての、２層ＤＶＤ＋ＲＷ，２層ＤＶＤ＋Ｒ，２層ＤＶＤ−ＲＯＭの間で、１層目と２層目の反射率は１〜２％とわずかな範囲である。この点は請求人も、「表の結果から分かるように、１層目と２層目の、各レーザに対する反射率の傾向が類似している」と記載しているとおりである。そして、検出誤差と区別できないような、この些少の数値範囲で『所定の範囲にあるか否か』をどのように構成して、明確な識別ができるものか、具体的開示がなく、実施可能性に疑義あるが、そもそも２層ディスクにおいて、各層にレーザを合焦させ、その光量和信号をみて２層ディスクの判別をすることが周知（例：特開平11−232655号公報等参照）であるから、片面２層光ディスクにおいて、各層毎に「各々の反射率を求め、各々の波長光に対する１層目、２層目の反射率が双方とも所定の範囲にあるか否か」も勘案して「より確実な判別」をすることは、当業者が、格別な発明力を要すことなく、必要に応じて適宜になし得る事項と認める。
　
　したがって、本願発明は、刊行物に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明し得たものと認める。
　
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明は、その出願前日本国内において頒布された刊行物に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。