【事件の表示】
　特願２００１−５０９０１９「インターフェレンス付き楽器ディジタル録音装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　１月１８日国際公開、ＷＯ０１／０４８７１、平成１５年　２月　４日国内公表、特表２００３−５０４６７３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明 
　本願は、２０００年６月２２日（パリ条約による優先権主張外国庁受理１９９９年７月７日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１７年７月４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１０月２４日に拒絶査定に対する審判請求がなされたものであって、本願の請求項１ないし４４に係る発明は、平成１７年１１月２２日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その請求項１ないし４４にそれぞれ記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項３８に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりのものである。
「【請求項３８】　楽器からの音声信号を受信し、この音声信号をディジタル音声信号に変換するように動作可能な入力段と、
　前記入力段に接続され、録音モード中前記ディジタル音声信号をフラッシュメモリカードからなる内部蓄積装置に記録するように動作可能なプロセッサと、
　前記プロセッサに接続され、再生モード中ディジタル音声信号をアナログ音声信号に変換するように動作可能な出力段と、
　前記録音および再生モードを作動させるように機能する信号を含む制御信号を前記プロセッサに発生させるための外部制御入力装置とを備えていることを特徴とする携帯楽器ダイレクト録音再生装置。」 
　
　
２．引用刊行物記載の発明 
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願日の前である平成６年１０月２１日に頒布された特開平６−２９５２６９号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
（ａ）
「【０００３】図３はサンプラとリモートコントローラと鍵盤との間の従来の接続関係を示す図である。サンプラ２は外部接続されたマイク６から入力される楽音波形等をサンプリングし、そのサンプリング波形を発音したり、外部から転送されてきたＭＩＤＩ信号及び楽音制御信号に応じてそのサンプリング波形を修正したりする電子楽器である。リモートコントローラ１Ａはサンプラ２に楽音制御信号を供給し、サンプラ２の処理内容を制御する制御装置である。鍵盤４は操作された鍵に応じたＭＩＤＩ信号を発生し、サンプラ２に供給するものである。リモートコントローラ１Ａは専用通信回線１Ａ２を介してサンプラ２に接続され、鍵盤４はＭＩＤＩ回線４２を介してサンプラ２に接続されている。」
　
　また、原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願日の前である平成９年４月４日に頒布された特開平９−９０９５５号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
（ｂ）
「【００２１】図１は、この発明に係る楽音発生装置であるサンプラーのブロック構成図を示す。このサンプラーは、中央処理装置（ＣＰＵ）１０１、リードオンリーメモリ（ＲＯＭ）１０２、フラッシュメモリ１０３、ランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）１０４、タイマ１０５、リボンコントローラ１０６、パッド１０７、ディスプレイ１０８、パネルスイッチ１０９、サンプリングクロック（Ｆｓ）発生器１１０、サウンドＩ／Ｏ１１２、ＤＭＡ（ダイレクトメモリアクセス）コントローラ１１３、およびバスライン１１５を備えている。
【００２２】ＣＰＵ１０１は、このサンプラーの全体の動作を制御する。ＲＯＭ１０２は、ＣＰＵ１０１が実行する制御プログラムを格納する。ＲＡＭ１０４には、各種のレジスタやバッファなどのワーク領域が設けられる。フラッシュメモリ１０３は、このサンプラーで録音したときの波形データを記憶するためのメモリである。録音した波形データは一時的にＲＡＭ１０４上の録音バッファに蓄えられるが、その録音バッファが一杯になったときフラッシュメモリ１０３に録音バッファ上の波形データを移す。このサンプラーの電源をオフした場合でも、フラッシュメモリ１０３上のデータは保持される。」
（ｃ）
「【００３０】外部入力１１１からサウンドＩ／Ｏ１１２のＡ／Ｄ入力端子に入力したアナログ楽音信号は、周波数Ｆｓのサンプリングクロックに応じてＡ／Ｄ変換され、（必要に応じてＡＤＰＣＭ圧縮され、あるいはそのまま）入力ＦＩＦＯへ書き込まれる。
（中略）
【００３１】一方、サウンドＩ／Ｏ１１２内の出力ＦＩＦＯに波形データが存在する場合、その出力ＦＩＦＯ内の波形データは、サンプリングクロックＦｓごとにＤ／Ａ変換され、Ｄ／Ａ出力端子経由でサウンドシステム１１４に送出され放音される。」
（ｄ）
「【００３３】次に、図１のサンプラーの機能の概要を説明する。このサンプラーは、ノーマルモード、サンプリングモード、フィルタ再生モード、ピッチ付き再生モード、スクラッチ再生モード、外部入力（ＥＸ）フィルタモード、および外部入力（ＥＸ）スクラッチモードの７つの動作モードを有する。これらのモードは、パネルＳＷ１０９上のモード切り替えスイッチにより切り替えることができる。以下、各モードについて説明する。
【００３４】ノーマルモードは、録音した楽音を再生するモードである。このサンプラーの初期状態はノーマルモードである。
（中略）
【００３５】サンプリングモードは録音を行なうモードである。モード切り替えスイッチによりサンプリングモードを指定したとき、ユーザは同時に録音を行なうパッドを指定する。これにより、外部から入力する楽音をそのパッドに対応して録音することができる。」
　
　更に、本願の明細書に引用された、米国特許５，８３７，９１２号明細書抜粋（１９９８）（以下、「引用例３」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
（ｅ）
「Reference numeral 16 is a port in the guitar 10 that is, for example, used to provide an analog output to an amplifier (not shown).」（第４欄第７−９行）
　
　
３．対比 
　本願発明と引用例１に記載された発明（以下、「引用発明」という。）とを比較する。
　上記２（ａ）によれば、引用発明の「サンプラ」は、外部接続されたマイクから入力される楽音波形等をサンプリングし、そのサンプリング波形を発音したりする電子楽器であり、入力された音声信号を受信して録音し再生する装置であるといえるから、引用発明の「サンプラ」は「録音再生装置」である点で本願発明と一致している。
　上記２（ａ）によれば、引用発明の「サンプラ」は、外部接続されたマイクから入力される楽音波形等をサンプリングし、そのサンプリング波形を発音するものであるから、本願発明でいう「音声信号を受信」する「入力段」と「出力段」に相当する構成を備えているといえる。
　上記２（ａ）によれば、引用発明では、サンプラのインターフェースを介して接続されたリモートコントローラから供給される楽音制御信号を入力し、サンプラの処理内容が制御されるから、引用発明は、「制御信号を発生させるための外部制御入力装置」の構成を備えているものと認められ、この点で本願発明と共通している。
　
　すると、本願発明と引用発明とは、次の点で一致する。
「音声信号を受信する入力段と、
　出力段と、
　制御信号を発生させるための外部制御入力装置とを備えていることを特徴とする録音再生装置。」 
　
　一方で、両者は、次の相違点で相違する。
［相違点１］
　本願発明では、「入力段」が、「この音声信号をディジタル音声信号に変換するように動作可能な」ものであり、また、「前記入力段に接続され、録音モード中前記ディジタル音声信号をフラッシュメモリカードからなる内部蓄積装置に記録するように動作可能なプロセッサ」を備えており、更に、「出力段」が、「前記プロセッサに接続され、再生モード中ディジタル音声信号をアナログ音声信号に変換するように動作可能な」ものである構成を備えており、また、「制御信号」が「前記録音および再生モードを作動させるように機能する信号を含む」ものであり、「外部制御入力装置」が「前記プロセッサに」上記制御信号を「発生させるための」ものである構成を備えているのに対し、引用発明では、そのような構成を備えているか不明である点。
　
［相違点２］
　本願発明の「録音再生装置」は「携帯楽器ダイレクト」であり、「入力段」が「楽器からの」音声信号を直接受信する構成であるのに対し、引用発明では、そのような構成を備えているか不明である点。
　
　
４．判断 
　そこで、上記各相違点について検討する。 
［相違点１について］ 
　サンプラ（録音再生装置）の技術分野において、入力段が、受信した音声信号をディジタル音声信号に変換するように動作可能であり、また、その入力段に接続され、録音モード中上記ディジタル音声信号をフラッシュメモリからなる内部蓄積装置に記録するように動作可能なプロセッサを備え、更に、出力段が、上記プロセッサに接続され、再生モード中ディジタル音声信号をアナログ音声信号に変換するように動作可能である構成、及び、サンプラにおいて録音及び再生モードを切り替えて作動させる構成は、例えば、引用例２（前掲２．（ｂ）（ｃ）及び（ｄ）参照）等にて周知の技術である。この周知技術を引用発明に適用して、入力段が、受信した音声信号をディジタル音声信号に変換するように動作可能であり、また、その入力段に接続され、録音モード中上記ディジタル音声信号をフラッシュメモリからなる内部蓄積装置に記録するように動作可能なプロセッサを備え、更に、出力段が、上記プロセッサに接続され、再生モード中ディジタル音声信号をアナログ音声信号に変換するように動作可能である構成とすることは当業者が容易になし得ることである。ここで、フラッシュメモリの技術分野において、フラッシュメモリカードは一般的なものであり、引用発明に上記周知技術を適用した際、フラッシュメモリとしてフラッシュメモリカードを用いることは当業者が適宜なし得ることである。また、一般に、装置を遠隔制御するリモートコントローラにおいて、装置本体におけるモード切替を行わせるための制御信号を発生することは慣用技術にすぎないことであり、引用発明に上記周知技術を適用した際、外部制御入力装置において、サンプラにおける録音及び再生モードを作動させるように機能する信号を含む制御信号を上記プロセッサに発生させる構成とすることは当業者が適宜なし得ることである。
　
［相違点２について］ 
　録音再生装置において、携帯可能なものは一般的なものであり、特に、上記周知技術に記載のもののようにフラッシュメモリを用いて録音再生を行う装置は小型軽量であり、携帯可能とした製品は本願出願時において一般に広く知られている。よって、引用発明に上記周知技術を適用した際、録音再生装置を携帯可能な構成とすることは当業者が適宜なし得る設計的事項にすぎず、本願発明の「携帯」である点は当業者にとって格別な技術的事項とはいえない。
　また、楽器において、アナログ音声信号を出力する点は、例えば、引用例３（前掲２．（ｅ）参照）等にて周知の技術である。この周知技術を引用発明に採用して、入力段が楽器から出力される音声信号を直接受信する構成として、本願発明でいう「楽器ダイレクト」の構成とすることは当業者が容易になし得ることである。
　
　そして、これら相違点を総合的に考慮しても当業者が想到し難い格別のものであるとすることはできず、また本願発明の効果についてみても、上記構成の採用に伴って当然に予測される程度のものにすぎず、格別顕著なものがあるともいえない。
　したがって、本願発明は、引用発明並びに周知技術及び慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
５．むすび 
　以上のとおり、本願の請求項３８に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、その余の請求項について検討するまでもなく、本願は、拒絶すべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。