【事件の表示】
　平成１０年特許願第　　　　５７号「電圧検出回路及び電源装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　７月２１日出願公開、特開平１１−１９４１４３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成１０年１月５日の出願であって、平成１７年１１月１６日付けで明細書又は図面についての手続補正がなされ、同年１２月２８日付けで拒絶査定（平成１８年１月１７日発送）がなされ、これに対し、平成１８年２月１５日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年３月１５日付けで明細書又は図面についての手続補正（以下「本件補正」という。）がなされたものである。
　
　
第２．本件補正についての補正却下の決定
〔補正却下の決定の結論〕
　本件補正を却下する。
　
　
〔理　由〕
１．補正の内容及び本件補正後の発明
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１を、補正前の請求項１である
　
「【請求項１】　直列接続された複数の電源の各電圧を検出するための電圧検出回路であって、前記電源の電圧が入力される演算増幅器とトランジスタとで構成されたボルテージホロワ回路と抵抗とによって電源の電圧を電流に変換し、この変換により得られた電流に応じた電流を一端がグランド電位点に接続された抵抗に流すことによって、前記直列接続された複数の電源の各電圧をグランド電位を基準として取り出すことを特徴とする電圧検出回路。」
　
から、
　
「【請求項１】　直列接続された複数の電源の各電圧を検出するための電圧検出回路であって、前記電源の電圧が入力される演算増幅器とトランジスタとで構成された複数のボルテージホロワ回路と抵抗とによって電源の電圧を電流に変換し、この変換により得られた電流に応じた電流を一端がグランド電位点に接続された抵抗に流すことによって、前記直列接続された複数の電源の各電圧をグランド電位を基準として取り出すことを特徴とする電圧検出回路。」
　
と補正する補正事項を含むものである（当審註：下線は補正箇所を明示するために当審において付した。）。
　
　この補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「ボルテージホロワ回路と抵抗」について「複数の」と限定するものであるから、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の請求項１に記載されている事項により特定される発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて以下に検討する。
　
　
２．引用例の記載事項及び引用発明の認定
　原査定の拒絶の理由において引用された、本願の出願前の平成９年１２月１２日に頒布された刊行物である特開平９−３１８６７９号公報（以下「引用例」という。）には、以下の事項（ア）乃至（キ）が図面とともに記載されている。
　
（ア）「図１はこの発明に係る電気自動車の電源電圧検出装置のブロック構成図である。図１において、電気自動車の電源電圧検出装置１はＤＴ1〜ＤＴNの電源電圧検出装置からなり、ＤＴ1〜ＤＴNのそれぞれは電圧検出手段２および電流変換手段３を備える。」（段落【００１７】）
　
（イ）「電源電圧検出装置ＤＴ1〜ＤＴNは、電気自動車の駆動用電源４を形成する電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮのそれぞれに蓄えられた電気量に対応したコンデンサ端子間電圧ＶC1〜ＶCNを一定比率（係数ｋ＜１）の検出電圧ｋＶC1〜ｋＶCNで検出し、この検出電圧ｋＶC1〜ｋＶCNを対応する電流Ｉ1〜ＩNに変換するよう構成する。」（段落【００１８】）
　
（ウ）「駆動用電源４は電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮを図示しない充電器で充電した後、直列に接続して電気自動車を駆動するのに必要な電圧ＶB（通常１５０Ｖ〜３００Ｖ）を確保する。」（段落【００１９】）
　
（エ）「電子制御ユニットＥＣＵはマイクロプロセッサを基本に構成し、電気自動車の動作制御を実行するが、ここでは電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮのコンデンサ端子間電圧ＶC1〜ＶCNを検出する部分に限定して示す。Ｎ個の抵抗Ｒは、それぞれ電流変換手段３の出力に直列に接続し、電流変換手段３から供給される電流Ｉ1〜ＩNを電圧Ｖ1〜ＶNに変換する。処理手段５は、Ａ／Ｄ変換器、各種演算手段、表示手段等を備え、電圧Ｖ1〜ＶNをディジタル変換し、基準値と比較して電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの異常を検出したり、加算処理して充電が必要であることを表示する。」（段落【００２３】）
　
（オ）「また、請求項１に係る電気自動車の電源電圧検出装置１は、電流検出手段３を備えたので、電圧検出手段２が検出した検出電圧ｋＶC1〜ｋＶCNに対応した電流Ｉ1〜ＩNに変換することができ、コンデンサ端子間電圧ＶC1〜ＶCNを電流Ｉ1〜ＩNで検出することができる。」（段落【００２５】）
　
（カ）「電流変換手段３から供給された定電流Ｉ1は図１に示す電子制御ユニット（ＥＣＵ）の抵抗Ｒで電圧Ｖ1に変換されるため、電気二重層コンデンサＣ１のコンデンサ端子間電圧ＶC1を電圧Ｖ1で検出することができる。」（段落【００４１】）
　
（キ）図面の図１には、『電気自動車の電源電圧検出装置１の回路について、電源電圧検出装置ＤＴ1〜ＤＴNに、電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの各端子間電圧ＶC1〜ＶCNが入力される』事項、及び『一端がグランド電位点ＧＮＤに接続されたＮ個の抵抗Ｒの電圧Ｖ1〜ＶNを、グランド電位を基準として取り出す』事項が記載されている。
　
　
（１）上記（ウ）の「駆動用電源４は電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮを・・・、直列に接続して」という記載事項から、『電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮが直列接続された複数の電源』である点が読みとれ、また、上記（オ）の「コンデンサ端子間電圧ＶC1〜ＶCNを・・・検出することができる。」という記載事項から、『電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの各端子間電圧ＶC1〜ＶCNを検出する』点が読みとれ、また、上記（ア）の「図１はこの発明に係る電気自動車の電源電圧検出装置のブロック構成図である。」という記載事項と、上記（キ）の記載事項とから、『電源電圧検出回路』である点が読みとれる。
　よって、上記（ア）、（ウ）、（オ）及び（キ）の記載事項から、引用例は『直列接続された複数の電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの各端子間電圧ＶC1〜ＶCNを検出するための電源電圧検出回路』に関するものであると認められる。
　
（２）上記（イ）の「電源電圧検出装置ＤＴ1〜ＤＴNは、・・・電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの・・・コンデンサ端子間電圧ＶC1〜ＶCNを・・・検出し、この検出電圧・・・を対応する電流Ｉ1〜ＩNに変換するよう構成する。」という記載事項から、『複数の電源電圧検出装置ＤＴ1〜ＤＴNによって、電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの端子間電圧ＶC1〜ＶCNを電流Ｉ1〜ＩNに変換している』点が読みとれ、また、上記（キ）の「電源電圧検出装置ＤＴ1〜ＤＴNに、電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの各端子間電圧ＶC1〜ＶCNが入力される」という記載から、『電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの各端子間電圧ＶC1〜ＶCNが複数の電源電圧検出装置ＤＴ1〜ＤＴNに入力される』点が読みとれる。
　よって、上記（イ）及び（キ）の記載事項から、引用例のものは『電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの各端子間電圧ＶC1〜ＶCNが入力される複数の電源電圧検出装置ＤＴ1〜ＤＴNによって、電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの端子間電圧ＶC1〜ＶCNを電流Ｉ1〜ＩNに変換している』ものと認められる。
　
（３）上記（エ）の「Ｎ個の抵抗Ｒは、・・・供給される電流Ｉ1〜ＩNを電圧Ｖ1〜ＶNに変換する。」という記載事項から、『電流Ｉ1〜ＩNを、Ｎ個の抵抗Ｒに供給することによって、電圧Ｖ1〜ＶNに変換する』点が読みとれ、また、上記（２）に示したとおり、「電流Ｉ1〜ＩN」は、電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの端子間電圧ＶC1〜ＶCNを変換して得られたものであり、また、上記（キ）の「一端がグランド電位点ＧＮＤに接続されたＮ個の抵抗Ｒの電圧Ｖ1〜ＶNを、グランド電位を基準として取り出す」という記載事項から、『Ｎ個の抵抗Ｒは、その一端がグランド電位点ＧＮＤに接続されている』点と、『Ｎ個の抵抗Ｒの電圧Ｖ1〜ＶNを、グランド電位を基準として取り出す』点が読みとれる。
　よって、上記（イ）、（エ）及び（キ）の記載事項から、引用例のものは『変換により得られた電流Ｉ1〜ＩNを、一端がグランド電位点ＧＮＤに接続されているＮ個の抵抗Ｒに供給することによって、Ｎ個の抵抗Ｒの電圧Ｖ1〜ＶNをグランド電位を基準として取り出す』ものと認められる。
　
　
（４）上記（カ）の「電気二重層コンデンサＣ１のコンデンサ端子間電圧ＶC1を電圧Ｖ1で検出することができる。」という記載から、『電気二重層コンデンサＣ１のコンデンサ端子間電圧ＶC1をＮ個の抵抗Ｒの電圧Ｖ1として取り出す』点が読みとれ、また、『電圧Ｖ2〜ＶN』と『電気二重層コンデンサＣ２〜ＣＮの端子間電圧ＶC2〜ＶCN』の関係についても、『電圧Ｖ1』と『電気二重層コンデンサＣ１の端子間電圧ＶC1』の関係に準ずるものであることは明らかである。
　よって、上記（カ）の記載事項から、引用例のものは『電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの端子間電圧ＶC1〜ＶCNをＮ個の抵抗Ｒの電圧Ｖ1〜ＶNとして取り出す』ものと認められる。
　
　
　以上（１）乃至（４）を勘案すれば、引用例には次の発明（以下「引用発明」という。）が開示されているものと認められる。
　
『直列接続された複数の電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの各端子間電圧ＶC1〜ＶCNを検出するための電源電圧検出回路であって、電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの各端子間電圧ＶC1〜ＶCNが入力される複数の電源電圧検出装置ＤＴ1〜ＤＴNによって、電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの端子間電圧ＶC1〜ＶCNを電流Ｉ1〜ＩNに変換し、この変換により得られた電流Ｉ1〜ＩNを、一端がグランド電位点ＧＮＤに接続されているＮ個の抵抗Ｒに供給することによって、直列接続された複数の電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの端子間電圧ＶC1〜ＶCNをＮ個の抵抗Ｒの電圧Ｖ1〜ＶNとしてグランド電位を基準として取り出す、電源電圧検出回路。』　
　
３．対比
　まず、引用発明の「電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮ」、「各端子間電圧ＶC1〜ＶCN」、「電源電圧検出回路」、「グランド電位点ＧＮＤ」、「Ｎ個の抵抗Ｒ」、「供給する」は、それぞれ本願補正発明の「電源」、「各電圧」、「電圧検出回路」、「グランド電位点」、「抵抗」、「流す」に相当する。
　
　また、引用発明の「電源電圧検出装置ＤＴ1〜ＤＴN」は、これらが複数であり、また、その機能は、入力された電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの端子間電圧ＶC1〜ＶCNを電流Ｉ1〜ＩNに変換するものであるところ、本願補正発明の「演算増幅器とトランジスタとで構成された複数のボルテージホロワ回路と抵抗」は、これらが複数であり、また、その機能は、入力された電源の電圧を電流に変換するものであることから、両構成は、これらが複数である点と、その機能は、入力された電源の電圧を電流に変換するものである点で共通している。
　
　また、引用発明の「この変換により得られた電流Ｉ1〜ＩN」は、これらが電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの端子間電圧ＶC1〜ＶCNを変換することにより得られたものであり、電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの端子間電圧ＶC1〜ＶCNの値を意味しているものであるところ、本願補正発明の「この変換により得られた電流に応じた電流」は、これらが電源の電圧を変換することにより得られたものであり、電源の電圧の値を意味しているものであることから、両構成は、電源の電圧を変換することにより得られた電源の電圧の値を意味している電流である点で共通している。
　
　また、引用発明の「直列接続された複数の電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの端子間電圧ＶC1〜ＶCNをＮ個の抵抗Ｒの電圧Ｖ1〜ＶNとしてグランド電位を基準として取り出す」構成について、『Ｎ個の抵抗Ｒの電圧Ｖ1〜ＶN』と『電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮの端子間電圧ＶC1〜ＶCN』の関係は、直接の被検出電圧値と被検出目的電圧値の関係に他ならず、両者は実質的に等しいと言える。
　また、上述したとおり、引用発明の「電気二重層コンデンサＣ１〜ＣＮ」、「各端子間電圧ＶC1〜ＶCN」は、それぞれ本願補正発明の「電源」、「各電圧」に相当するのであるから、これらを踏まえれば、引用発明の上記構成は、本願発明の「直列接続された複数の電源の各電圧をグランド電位を基準として取り出す」構成に実質的に相当するものと言える。
　
　
　したがって、両者は、
《一致点》
「直列接続された複数の電源の各電圧を検出するための電圧検出回路であって、前記電源の電圧が入力される複数の‘入力された電源の電圧を電流に変換する機能を有する手段’とによって電源の電圧を電流に変換し、‘電源の電圧を変換することにより得られた電源の電圧を意味している電流’を一端がグランド電位点に接続された抵抗に流すことによって、前記直列接続された複数の電源の各電圧をグランド電位を基準として取り出す、電圧検出回路。」である点で一致し、以下の点で相違している。
　
《相違点１》
　複数の‘入力された電源の電圧を電流に変換する機能を有する手段’が、本願補正発明では、「演算増幅器とトランジスタとで構成されたボルテージホロワ回路と抵抗」であるのに対して、引用発明では、「電源電圧検出装置ＤＴ1〜ＤＴN」である点。
　
《相違点２》
　‘電源の電圧を変換することにより得られた電源の電圧の値を意味している電流’が、本願補正発明は、「電流に応じた電流」であるのに対して、引用発明は、「電流Ｉ1〜ＩN」である点。
　
　
４．判断
　以下、上記相違点１，２について検討する。
　まず、相違点１について、『電圧を電流に変換する機能を有する手段として、演算増幅器とトランジスタとで構成されたボルテージホロワ回路と抵抗を用いる』点は、例えば原査定の拒絶理由において引用された特開昭５８−２０８６２１号公報（第２図の「増幅器２４」、「トランジスタ２６」、「抵抗３０」を参照）の他、特開平９−１３０１５６号公報（段落【０００２】、図面【図５】を参照）や、特開平８−１８５２３３号公報（段落【００１６】、図面【図３】を参照）にも記載されているように、電圧を検出する技術分野において周知技術である。
　よって、引用発明に上記周知技術を適用して、引用発明の「電源電圧検出装置ＤＴ1〜ＤＴN」を電圧を電流に変換する機能を有する手段として共通のものである「演算増幅器とトランジスタとで構成されたボルテージホロワ回路と抵抗」に置き換えて、本願補正発明のごとく構成することは、当業者が容易になし得たものである。
　
　次に、相違点２について、『電流を、この電流に応じた電流に変換する』点は、例えば原査定の拒絶理由において引用された引用例である特開平９−３１８６７９号公報（段落【００３３】、図面【図５】参照。当該公報に記載の「基準電流Ｉc」、「定電流Ｉ1」は、それぞれ「電流」、「電流に応じた電流」に対応する。）に記載されているようにいわゆるカレントミラー回路として電気計測の技術分野において周知技術である。
　また、引用発明の「電流Ｉ1〜ＩN」と本願発明の「電流に応じた電流」とは、技術的意味においては‘電源の電圧を変換することにより得られた電源の電圧の値を意味している電流’である点で共通しており、両者の間に技術的意味においての差異はない。
　よって、引用発明に上記周知技術及び引用発明に係る上記技術事項を適用して、引用発明の「電流Ｉ1〜ＩN」を「電流に応じた電流」に置き換えて、本願補正発明のごとく構成することは、当業者が容易になし得たものである。
　
　そして、本願補正発明の奏する効果も引用発明及び周知技術から当業者が容易に予測し得る範囲内のものにすぎない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
　
５．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
第３．本願発明について
１．本願発明の認定
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１，２に係る発明は、平成１７年１１月１６日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１，２に記載されたとおりのものであるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、上記手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載される事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「【請求項１】　直列接続された複数の電源の各電圧を検出するための電圧検出回路であって、前記電源の電圧が入力される演算増幅器とトランジスタとで構成されたボルテージホロワ回路と抵抗とによって電源の電圧を電流に変換し、この変換により得られた電流に応じた電流を一端がグランド電位点に接続された抵抗に流すことによって、前記直列接続された複数の電源の各電圧をグランド電位を基準として取り出すことを特徴とする電圧検出回路。」
　
　
２．引用例の記載事項及び引用発明の認定
　上記「第２．」「２．」のとおりである。
　
　
３．対比・判断
　本願発明は、上記「第２．」で検討した本願補正発明の「複数のボルテージホロワ回路と抵抗」という構成を、「ボルテージホロワ回路と抵抗」と上位概念化したものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含む本願補正発明が、上記「第２．」で検討したとおり、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、他の請求項に係る発明については論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。