【事件の表示】
　平成１０年特許願第２９６６５８号「グラフィカルアプリケーションプログラム内のコマンドと記号アイコンへのアクセスを提供する方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　９月１７日出願公開、特開平１１−２４９７８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１０年１０月１９日（パリ条約による優先権主張１９９７年１０月１７日、米国）に出願されたものであって、 平成１５年１２月１５日付けで拒絶査定がされ、これに対し、平成１６年３月１６日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、平成１６年４月１５日付けで手続補正がなされたものである。 
　
　
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１５年８月１５日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。
　
「作業スペース領域を有するグラフィカルアプリケーションプログラム内のコマンドと記号アイコンとへのアクセスを提供する方法において、
　前記コマンドと記号アイコンとを複数のカテゴリに組織化するステップと、
　コマンドと記号アイコンとのメニューを生成するステップとを含み、該メニューは１以上の、前記コマンドのカテゴリのセクションと、１以上の、前記記号アイコンのカテゴリのセクションとを含んでおり、前記方法はさらに、
　作業領域と干渉しないスクリーン位置に前記メニューを配置するステップと、
　ユーザに対して、前記メニュー上の前記コマンドのセクションと前記記号アイコンのセクションとを同時に提供するステップとを有することを特徴とする方法。」
　
　
２．引用刊行物
　
　原査定の拒絶の理由に引用された中村眞著，An Introduction to X Window System，UNIX MAGAZINE １９９２年 １１月号，日本，株式会社アスキー，１９９２年１１月　１日，第７巻第１１号通巻７３号，p.１４０〜１４９（以下、「引用刊行物１」という。）には、図面と共に、以下の事項が記載されている。
　
（ア）「Aｎ　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
　　　　　　　　　ｔｏ　
　　　Ｘ　Ｗｉｎｄｏｗ　Ｓｙｓｔｅｍ
　
　　　　　中村　眞
　
　
　　　図形エディタ（１）
　　　　xfigの使い方」（表題の項）
　
（イ）「図形編集プログラムは、紙に出力できてこそ利用価値があるというものです。X上での図形編集プログラムの多くは、編集後は直接、間接になんらかの手段を用いてtroffやTEX、PostScriptの形式でファイル出力できるようになっています。
　今回から数回に分けて、これらの図形編集プログラムについて解説していきます。」（第１４０頁右欄第１９行〜第２５行）
　
（ウ）「ｘｆｉｇ
　
　xfigはユーザ構築プログラムとしてＭＩＴから配布ソースのcontribディレクトリにも収められています。
　xfigは、次のようにして起動します（xfigを使う場合は、３ボタンのマウスがあったほうがよいでしょう。１）。
　
％ ｘｆｉｇ［オプション］［ファイル］
　
　”オプション”と”ファイル”を指定せずに起動し、ボタンやポップアップ・メニューを利用して機能を選択することもできます。
・・・中略・・・
　
ｘｆｉｇの画面構成
　
　起動直後のxfigの画面は、図１のようになっています。
画面は、
　
　
●コマンド領域
●メッセージ表示領域
●キャンバス領域
●上部の定規領域
●右側の定規領域
●描画モード領域
●編集モード領域
●線幅、線種、塗潰しの濃淡などの設定表示領域
●マウスの機能表示領域
　
　
の９つの部分から構成されています。
　それでは、各領域の役割について説明します。」（第１４０頁右欄第２６行〜第１４１頁右欄第１７行）
　
（エ）「コマンド領域
　
Ｑｕｉｔ
　xfigを終了します。図形の編集後、ファイルに格納していない状態でＱｕｉｔを選択すると、”本当に終了してもかまいませんか？”というメッセージが表示されます。このとき左マウスボタンを押すと、強制終了します。
Ｄｅｌｅｔｅ　ＡＬＬ
　キャンパスに描かれたすべての図形を消去して、白紙状態にします。
Ｕｎｄｏ
　誤って消去／変更／追加したとき、その直後ならばこれで取り消せます。
Ｒｅｄｒａｗ
　キャンパス上の図形表示がおかしくなった場合、これで再描画できます。文書エディタの^Lと同様の機能です。
Ｐａｓｔｅ
　直前にカット＆ペーストでバッファに格納された図形を、もとの場所に貼り込むことができます。
Ｆｉｌｅ
　図形の格納や読込みなどのファイル操作をおこないます。マウスの右ボタンをクリックするとファイルに格納され、左ボタンをクリックすると、さらに下記の機能を選択するポップアップ・メニューが現れます（図２）。
　
　
◇Ｄｉｒｅｃｔｏｒｙ
　ファイルの編集をおこなうカレントディレクトリの表示、変更ができます。変更したいときは、このボタンの上にマウスカーソルを移動し、キー入力します。
◇Ｆｉｌｅ
　読込み、格納の対象となるファイル名の表示、変更ができます。Ｄｉｒｅｃｔｏｒｙと同様にキー入力します。
・・・略・・・」（第１４２頁左欄第１行〜第１４３頁左欄第２２行）
　
（オ）「キャンバス領域
　
　xfigの中央に位置するもっとも大きな領域が、”キャンバス領域”です。描画モード、あるいは編集モードを選択したあと、キャンバス領域上でのマウスの操作によって描画、編集がおこなえます。
　
　上部と右側の定規領域
　
　キャンバス領域の上部と右側には、現在のキャンバス内での位置を示すための”定規領域”があります。縦横の定規領域が接する角の部分には正方形の領域があり、xfigの座標がinch単位かcm単位かを示しています。定規領域には、現在のキャンバス内の位置が”▼”で示されています。」（第１４３頁左欄第２８行〜右欄第１０行）
　
（カ）「キャンバス内での図形の描画
　
　
　キャンバス領域で作業するには、描画モードあるいは編集モード領域で操作を選択します。キャンバス内で１度におこなえる操作は、描画モードか編集モードのいずれか１つだけです。選択されたモードの項目は、本枠で表示されます。また、選択されたモードのなかで関係する設定値は、xfigウィンドウの下部にある設定表示領域に必要な項目だけが表示されます。
　描画操作の位置関係は定規領域の目盛りで確認できますが、とりあえず描いておいて、あとで編集、変更することもできます。ですから、初めからきちんと位置合わせをしなくてもかまいません。また、設定表示領域の点の位置合わせ（Point Position）項目で指定すれば、ある程度ラフに描いてもうまく揃えられます。
　
描画モード領域
　
　この領域のボタンを選択すれば、キャンバス内でマウス操作をして図形を描くことができます。ここでの操作には一般的な規則がありますから、理解しやすいと思います。いざとなれば、マウスの機能表示領域で確認できます。”習うより慣れよ”の要領で、試行錯誤するのが早道かもしれません。
　操作の規則には、次のようなものがあります。
　まず、決まった数のクリック操作で描く場合は、おもに左ボタンを使います。始点、中間点、終点、終了のそれぞれの操作については、始点と中間点は左ボタン、終点と終了は中央ボタン、操作の中止は右ボタンのクリックに割り当てられています。
　では、それぞれの図形の描画について説明します。
　
　
円
　円の描画には、２通りの方式が用意されています。１つは中心点と半径を指定するもの、もう１つは直径を指定する方式です。
　
　中心点を指定する円の描画操作では、まずマウスの左ボタンをクリックして中心点を指示します。マウスを移動させると、カーソルに沿って円が表示されます。このとき、マウスカーソルは円周上の１点を指しています。”ここ”と決めたところで、もう1回左ボタンをクリックすると円が描かれます。
　直径を指定する円の描画操作では、左ボタンのクリックで円周上の１点を指示してからマウスを移動させると、その２点間の距離を直径とする円が表示されます。もう１回左ボタンをクリックすると、円が描かれます。」（第１４３頁右欄第２０行〜第１４４頁左欄第２４行）
　
（キ）「楕円
　楕円を描くにも、２種類の方式が用意されています。１つは、中心点とＸ軸、Ｙ軸それぞれの半径を指定するもの、もう１つは楕円に外接する長方形の向かい合う頂点を指定するように、Ｘ軸、Ｙ軸それぞれの直径を指定する方式です。
　
　
　中心点を指定する楕円の描画操作では、まずマウスの左ボタンをクリックして中心点を指示します。マウスを移動させると、楕円に外接する長方形の１つの頂点が動き、そのなかに楕円が表示されます。ここで、もう1回左ボタンをクリックすると楕円が描かれます。」（第１４４頁左欄第３３行〜右欄第９行）
　
（ク）「編集モード領域
　
　この領域のボタンを選択すれば、キャンバス内のマウス操作で図形を変更することができます。編集モード領域で操作内容を設定したあと、キャンバス内の各基準点をマウスでクリックして対象となる図形を選択します。
　
図形領域の設定
  複数の図形を、”図形群”としてまとめて操作する場合に設定します。長方形の描画と同じ要領で領域を指定すると、太枠で囲まれます。この枠を?んで、移動や複写、削除などの作業がおこなえます。なお、枠からはみだした図形は対象になりません。
　
図形領域の解除
　設定された図形領域を解除します。
　
・・中略・・
　
図形の複写
　指定した図形や図形群を複写します。
・・中略・・
　
図形のパラメータ設定
　図形を構成している各種パラメータをポップアップ・ウィンドウに表示させ、その内容を数値で直接変更します。
　・・中略・・
　
図形の回転
　左ボタンで指定すると、設定項目領域で指定した角度に応じて図形を回転させることができます。中央ボタンで指定すると、指定図形と同じ図形を複写し、これを指定角度のぶんだけ回転させます。」（第１４６頁左欄第１行〜第１４７頁左欄第１３行）
　
（ケ）第１４１頁の図１には起動直後のxfigの画面が記載され、当該画面は、中央に、キャンバス領域があり、当該キャンバス領域の上側及び右側に、それぞれ、上部の定規領域、右側の定規領域があり、当該キャンバス領域の左側に円、楕円との記号が付された複数のボタンがある描画モード領域と図形の複写、図形のパラメータ設定、図形の回転等の記号が付された複数のボタンがある編集モード領域があり、当該上部の定規領域の上側にメッセージ表示領域があり、当該メッセージ表示領域の上側にコマンド領域があること、コマンド領域は、さらに複数の領域に分割されており、例えば、「Ｑｕｉｔ」と記載された領域、「Ｆｉｌｅ」と記載された領域があること、が記載されている。
　
　
　これらの記載を総合すると、引用刊行物１には、
「図形編集プログラムのxfigについて、その起動直後の画面は、
　コマンド領域、メッセージ領域、キャンバス領域、上部の定規領域、右側の定規領域、
、描画モード領域、編集モード領域、線幅、線種、塗潰しの濃淡などの設定表示領域、マウスの機能表示領域から構成され、
　当該画面は、中央に、キャンバス領域があり、当該キャンバス領域の上側及び右側に、それぞれ、上部の定規領域、右側の定規領域があり、当該キャンバス領域の左側に描画モード領域と編集モード領域があり、当該上部の定規領域の上側にメッセージ表示領域があり、当該メッセージ表示領域の上側にコマンド領域があり、
　当該コマンド領域は、さらに複数の領域に分割されており、例えば、「Ｑｕｉｔ」と記載された領域、「Ｆｉｌｅ」と記載された領域があり、例えば、Ｆｉｌｅの部分をマウスの右ボタンをクリックするとファイルに格納され、
　描画モード、あるいは編集モードを選択したあと、キャンバス領域上でのマウスの操作によって描画、編集がおこなえ、
　描画モード領域には、円、楕円等の記号が付された複数のボタンがあり、当該ボタンを選択すれば、キャンバス内でマウス操作をして図形を描くことができ、
　編集モード領域には、図形の複写、図形のパラメータ設定、図形の回転等の記号が付された複数のボタンがあり、当該ボタンを選択すれば、キャンバス内のマウス操作で図形を変更することができ、編集モード領域で操作内容を設定したあと、キャンバス内の各基準点をマウスでクリックして対象となる図形を選択する図形編集プログラムのxfig。」の発明（以下「引用刊行物１発明」という。）が記載されているものと認めることができる。
　
　
　原査定の拒絶の理由に周知技術として引用された加古川群司，Newsletter，日経ＣＧ　１９９７年１０月号，日本，日経ＢＰ社，１９９７年１０月　８日，第１３３号，p.１１４（以下、「引用刊行物２」という。）には、図面と共に、以下の事項が記載されている。
　
（ア）「AutoCAD LTはもともと，AutoCADのサブセットとして、AutoCADの利用者のすそ野を広げるために開発された製図用のソフト。」（第１１４頁左欄第１０行〜第１２行）
　
（イ）「ハイライトは部品配置ツール
　多数の新機能の中でもハイライトに位置づけられるのが，「コンテント・エクスプローラ」と称する部品配置のためのツール（図１）。ドラッグ＆ドロップの簡単な操作で既存の図面データや複合図形を現在の図面に挿入する。部品のアイコンと縮小イメージ，分類のための「タブ」などを使って視覚的に部品を管理し，操舵できる。部品属性などによる手軽な検索機能もある。
　図面内の複合図形をアイコン化してコンテント・エクスプローラに登録するといったことが非常に簡単にできるので，エンドユーザーでも部品ライブラリが作れる。」（第１１４頁右欄第１８行〜第３３行）
　
  
３．対比
　
　そこで、本願発明と引用刊行物発明とを比較する。
　
　引用刊行物１発明の「キャンバス領域」は、キャンバス領域上でのマウスの操作によって描画、編集がおこなえることから、本願発明の「作業スペース領域」に相当する。
　
　引用刊行物１発明の「図形編集プログラムのxfig」は、キャンバス領域を有していることから、本願発明の「作業スペース領域を有するグラフィカルアプリケーションプログラム」に相当する。
　本願発明の「コマンド」は、その機能について必ずしも明確でないが、本願明細書の発明の詳細な説明を参酌すると、
　
「【００２４】
　さらにまた本発明のメニュー２２０は、コアコマンド部分３２０内に表示される様々な組のコアコマンドを選択するためにタブノートブック３１０の組を含む。本明細書においては、コアコマンドは特定のタスクを実行するためにグラフィカルアプリケーションツール１００の製造業者により与えられるソフトウェアコンポーネントである。図４で説明するように、メニュー２２０はそれぞれ（ｉ）セッション（Ｓ）コアコマンド、（ｉｉ）ルート（Ｒ）コアコマンド、（ｉｉｉ）テキスト（Ｔ）コアコマンド、（ｉｖ）ドゥロウ（引き出す）（Ｄ）コアコマンド用のタブノートブックを含む。」
　
「【００２９】
　図４Ａは、セッション（Ｓ）タブノートブックに関連するコアコマンドの集合体を表す。セッション（Ｓ）コマンドは、前後の関係から決定されるものではなく、ＣＡＤツールに全般的に適用され、例えばファイルオープンコマンドおよび転写コマンドである。図４Ｂは、ルート（Ｒ）タブノートブックに関連するコアコマンドの集合体である。このルート（Ｒ）コマンドによりユーザは所望の方法で、例示された回路記号を接続できる。
【００３０】
　図４Ｃは、テキスト（Ｔ）タブノートブックに関連するコアコマンドの集合体である。このテキスト（Ｔ）コマンドによりユーザはシンボルに付加すべきラベルと特性を操作できる。図４Ｄは、ドゥロウ（Ｄ）タブノートブックに関連するコアコマンドの集合体である。このドゥロウ（Ｄ）コマンドにより、ユーザはグラフィカル対照物を付加したり操作したりすることができる。」と記載されている。
　そして、例えば、図４Ａには、「ＣＯＰＹ　ＣＯＭＰ」、図４Ｂには「ＲＯＴＡＴＥ」、図４Ｃには、「ＣＨＡＮＧＥ　ＶＡＬＵＥ」、のコアコマンドが記載されている。　
　これらの記載から、本願発明の「コマンド」は、「コアコマンド」であり、例えば、「ＣＯＰＹ　ＣＯＭＰ」、「ＲＯＴＡＴＥ」及び「ＣＨＡＮＧＥ　ＶＡＬＵＥ」を含むものである。
　そうすると、引用刊行物１発明の「編集モード領域」の「図形の複写、図形のパラメータ設定、図形の回転等の記号が付された複数のボタン」は、本願発明の「コマンド」に相当する。
　
　引用刊行物１発明の「描画モード領域」の「円、楕円等の記号が付された複数のボタン」は、本願発明の「記号アイコン」に相当する。
　
　引用刊行物１発明の「図形編集プログラムのxfig」は、例えば、「描画モード領域」の「円の記号が付されたボタン」、「編集モード領域」の「図形の複写の記号付されたボタン」に対してマウス操作をおこない、円の図形を描き、円の図形を複写することができるようにするものあるから、本願発明と同様に、「グラフィカルアプリケーションプログラム内のコマンドと記号アイコンとへのアクセスを提供する方法」といえる。
　
　引用刊行物１発明の「起動直後の画面」の「描画モード領域」及び「編集モード領域」には、マウス操作にて選択される「複数のボタン」があるから、本願発明の「メニュー」に対応し、引用刊行物１発明の「図形編集プログラムxfig」は、本願発明の「メニューを生成するステップ」を有する点で一致するといえる。
　
　　引用刊行物１発明の「編集モード領域」と、本願発明の「コマンドのカテゴリのセクション」とは、「コマンドのセクション」という点で一致する。
　
　引用刊行物１発明の「描画モード領域」と、本願発明の「記号アイコンのカテゴリのセクション」とは、「記号アイコンのセクション」という点で一致する。
　
　引用刊行物１発明の「描画モード領域」及び「編集モード領域」は、キャンバス領域の左側にあることから、キャンバス領域と干渉しない位置に配置されていることは明らかであり、本願発明と同様に「作業領域と干渉しないスクリーン位置に前記メニューを配置するステップ」を有するといえる。
　
　引用刊行物１発明の「描画モード領域」及び「編集モード領域」は、起動直後の画面に同時に存在するから、「描画モード領域」及び「編集モード領域」とを同時に提供するステップを有するといえ、本願発明の「ユーザに対して、前記メニュー上の前記コマンドの（カテゴリの）セクションと前記記号アイコンの（カテゴリの）セクションとを同時に提供するステップ」と、「ユーザに対して、メニュー上のコマンドのセクションと記号アイコンのセクションとを同時に提供するステップ」という点で一致する。
　
　
　以上を総合して、両者は、
「作業スペース領域を有するグラフィカルアプリケーションプログラム内のコマンドと記号アイコンとへのアクセスを提供する方法において、
　コマンドと記号アイコンとのメニューを生成するステップとを含み、該メニューは前記コマンドのセクションと、前記記号アイコンのセクションとを含んでおり、前記方法はさらに、
　作業領域と干渉しないスクリーン位置に前記メニューを配置するステップと、
　ユーザに対して、前記メニュー上の前記コマンドのセクションと前記記号アイコンのセクションとを同時に提供するステップとを有することを特徴とする方法。」の点で一致し、以下の点で相違している。
　
　
［相違点］本願発明では、コマンドと記号アイコンとを複数のカテゴリに組織化するステップを有しており、メニューは、１以上の前記コマンドのカテゴリのセクションと、１以上の、前記記号アイコンのカテゴリのセクションとを含んでいるのに対して、引用刊行物発明では、コマンドと記号アイコンとを複数のカテゴリに組織化するステップを有しておらず、メニューは、１以上の、前記コマンドのカテゴリのセクション、１以上の、前記記号アイコンのカテゴリのセクションとを含んでいない点。
　
　
４．当審の判断
　
［相違点］について
　アイコンのメニューにおいて、アイコンを複数のカテゴリに組織化すること、すなわち、複数のカテゴリに組織化するステップを有することは、例えば、引用刊行物２（イ）、特開平７−２００２７５号公報（図１、ツール・ボックス・ウインドウ１１、複数のタブ１１２参照。）、特開平５−２８９８３８号公報（図２及び段落【００３２】参照。）及び森山志悠著、「Ａｄｏｂｅ　ＰａｇｅＭａｋｅｒ６．５Ｊ」、ＰＣ　ＷＡＶＥ　株式会社ラッセル社出版、１９９７年１０月１日発行、第５巻、第１１号、第１６０頁−第１６４頁（第１６０頁、図２、「パレットもIllsutratorやPhoto shopと共通のタブ形式が採用されている。しかも各パレットは、タブをクリック＆ドラッグすれば、タブ単位に分離可能だ。これによってワーキングスペースを有効活用できるようになった（図２）。」）に示されるように周知技術である。
　
　したがって、引用刊行物１発明において、上記周知技術を適用して、メニューにおいて、コマンドと記号アイコンをそれぞれ複数のカテゴリに組織化し、１以上の、前記コマンドのカテゴリのセクション、１以上の、前記記号アイコンのカテゴリのセクションとを含ますことは、当業者が適宜なし得ることである。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用刊行物１発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　
５．むすび
　
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物１発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。