【事件の表示】
　特願２００２−３０１６００「洗濯乾燥機」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　５月１３日出願公開、特開２００４−１３５７５５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件に係る出願は、平成１４年１０月１６日の特許出願であって、平成１８年４月４日付けで拒絶査定がなされ（発送日：同年４月１１日）、これに対し、同年５月１１日に拒絶査定不服審判の請求がなされ、同年６月７日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１８年６月７日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年６月７日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
(1)補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のとおりに補正された（以下、「本件補正発明」という。）。
　
「筐体内に弾性支持された水槽と、前記水槽内に回転可能に設けられ衣類を収容する回転槽と、圧縮機と圧縮された冷媒の熱を放熱する放熱器と高圧の冷媒の圧力を減圧するための絞り手段と減圧されて低圧となった冷媒が周囲から熱を奪う吸熱器とを冷媒が循環するように管路で連結したヒートポンプ装置と、前記放熱器で加熱した空気を前記回転槽内へ供給する送風手段と、前記送風手段によって給気口から前記回転槽内へ供給された空気を前記水槽外へ排出する排気口とを具備し、前記ヒートポンプ装置は、前記吸熱器に空気を流す吸熱器風路と前記放熱器に空気を流す放熱器風路を水平方向に並べて前記水槽の下部に配設するとともに、前記放熱器風路の出口と前記給気口に通じる給気ダクト、および前記吸熱器風路の入口と前記排気口に通じる排気ダクトを、各々伸縮自在なフレキシブルホースにより連結するとともに、前記吸熱器風路と前記放熱器風路を一体に構成し、前記圧縮機とともに前記筐体内の取り付けベースに固定し、前記吸熱器は、前記フレキシブルホースを通って前記吸熱器風路に入った空気が前記放熱器に向けて流れるように前記吸熱器風路内に傾斜させて前記吸熱器を上方から下方へ空気を流す構成とし、前記吸熱器の下流側の前記吸熱器風路の下方に除湿水を排出する排出口を設けた洗濯乾燥機。」
　
　上記補正は、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１に「送風手段によって前記回転槽内へ供給された空気」とあったところを、「送風手段によって給気口から前記回転槽内へ供給された空気」とし、同じく「前記ヒートポンプ装置は、前記吸熱器に空気を流す吸熱器風路と、前記放熱器に空気を流す放熱器風路とを有し」とあったところを「前記ヒートポンプ装置は、前記吸熱器に空気を流す吸熱器風路と前記放熱器に空気を流す放熱器風路を水平方向に並べて前記水槽の下部に配設するとともに」とし、「洗濯乾燥機」とあったところを「前記吸熱器は、前記フレキシブルホースを通って前記吸熱器風路に入った空気が前記放熱器に向けて流れるように前記吸熱器風路内に傾斜させて前記吸熱器を上方から下方へ空気を流す構成とし、前記吸熱器の下流側の前記吸熱器風路の下方に除湿水を排出する排出口を設けた洗濯乾燥機」と限定することを含むものであり、特許請求の範囲を減縮するものであるから、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の請求項１に記載されている発明（以下、「本件補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する特許法第１２６条第５項に適合するか）否かについて、以下検討する。
　
(2)刊行物
(2-1)刊行物１
　原査定の拒絶の理由（平成１７年７月２７日付け拒絶理由通知書）に引用された、本件の出願前に頒布された特開平８−５２４５号公報（以下、「刊行物１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
ア．「本実施例の乾燥機は、そのケーシング１の中に、圧縮機２、加熱手段である凝縮器３、絞り装置４、冷却手段である蒸発器５及び冷媒配管６からなるヒートポンプ機構が設置されている。５１は途中に被乾燥物収納部である回転ドラム１０を介在させてループ状に形成された空気通風路であり、空気通風路５１の下部風路内に蒸発器５が配置され、その風下側には凝縮器３が配置されている。また凝縮器３の風下側には流入口９を介して回転ドラム１０が配置され、回転ドラム１０の風下側には流出口１１を介して送風用ファン１４が配置されており、送風用ファン１４により空気が駆動されて空気通風路５１内を循環するようになっている。モータ１５は、送風用ファン１４を軸１６を介して回転させるとともに、プーリ１７とベルト１８を介して回転ドラム１０を回転させる機能も有している。蒸発器５の表面で結露した凝縮水は、蒸発器５の下方に配置した封水トラップ５２を介してドレン排水口１９よりドレンとして機外に排水される。」（段落【0049】）
　
イ．「本実施例の乾燥機において、圧縮機２により圧縮されて高温高圧の気体となった冷媒は、凝縮器３で放熱し、さらに絞り装置４で減圧されて低温低圧の液体となり、その後蒸発器５で吸熱して再び気体となって圧縮機２に戻るようになっており、これによりヒートポンプサイクルが構成されている。そして、送風用ファン１４により空気通風路５１内を循環する空気は、蒸発器５で冷却・除湿されるとともに、凝縮器３で加熱され約６０℃の乾燥用空気となって流入口９から回転ドラム１０内に入り、衣類と熱交換した後、流出口１１を通り送風用ファン１４を介して再び空気通風路５１内を循環する。」（段落【0050】）
　
ウ．【図1】には、ヒートポンプ機構は、蒸発器５に空気を流す蒸発器風路と凝縮器３に空気を流す凝縮器風路とを一体に水平方向に並べた下部風路を回転ドラム１０の下部に配設するとともに、凝縮器風路の出口と流入口９に通じる流入ダクトとを、蒸発器風路の入口と流出口１１に通じる流出ダクトとを直接連結し、蒸発器は蒸発器風路に入った空気が凝縮器に向けて流れる構成とし、蒸発器の下流側の蒸発器風路の下方に凝縮水を排出する排出口を設けたことが示されている。
　上記記載事項及び図面の記載内容からみて、刊行物１には、次の発明（以下、「刊行物１に記載された発明」という。）が記載されている。
　
「ケーシングの中に被乾燥物収納部である回転ドラム１０が配置され、
　圧縮機２、凝縮器３、絞り装置４、蒸発器５と冷媒配管６からなるヒートポンプ機構が設置され、
　さらに、送風用ファン１４が配置され、加熱された乾燥用空気を回転ドラム１０内に流入させ、送風用ファン１４により流入口９から回転ドラム１０内に流入した空気を流出させる流出口１１を具備し、
　ヒートポンプ機構は、蒸発器５に空気を流す蒸発器風路と凝縮器３に空気を流す凝縮器風路とを一体に水平方向に並べた下部風路を回転ドラム１０の下部に配設するとともに、
　凝縮器風路の出口と流入口９に通じる流入ダクトとを、蒸発器風路の入口と流出口１１に通じる流出ダクトとを直接連結し、
　蒸発器は蒸発器風路に入った空気が凝縮器に向けて流れる構成とし、
　蒸発器の下流側の蒸発器風路の下方に凝縮水を排出する排出口を設けた乾燥機。」
　
(2-2)同じく、特開昭６４−３２８９３号公報（以下、「刊行物２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
ア．「洗濯・乾燥機は側面からみると前面に一部傾斜面を有するケーシング２をもち、同ケーシング２の前記傾斜部中央に衣料６を出し入れするためのドア２′が取付けられており、内部には支持ブラケット１４によって水平に対し角度θをなして設置されるシャフト１１により支持された回転ドラム３が収納されている。同回転ドラム３の所定の部位には衣料６をドラム３の回転と共に持ち上げ落下させるためのビータ５、洗濯水７及び乾燥のための循環エア９が出入りするパンチング孔４が開口させてある。
　回転ドラム３の前記シャフト１１はベアリングユニット１２，１２’によって２点で支持され、その自由端にはＶベルトによって駆動されるＶプーリ１３が取付けられており、図示されない駆動用モータから回転のための動力を受けるようになっている。
　また、ケーシング２内の回転ドラム３の背面は、空気入口２４及び空気出口２３を除き隔壁２２によって仕切られ、循環エア９が通るダクト１０、及び１０’が形成されている。前記隔壁２２の前面下部は洗濯槽１００を構成し、同洗濯槽１００の部分に回転ドラム３の下部が臨んでいる。
　前記各エアダクト１０，１０’にはコンプレッサ１９、凝縮器（コンデンサ）１８、ファン１７、膨張弁２０、蒸発器（エバポレータ）１５等が内蔵されており、いわゆるヒートポンプサイクルが形成されている。また、コンデンサ１８の一部はケーシング外背面に延長され、放熱器１６を形成している。」（第3ページ左上欄第14行〜同左下欄第2行）
　
イ．第１図には、洗濯槽１００内に回転ドラム３を設け、蒸発器１５を風路内に備える蒸発器風路と凝縮器１８を風路内に備える凝縮器風路とを、コンプレッサ１９とともにケーシング２内の底板に固定したことが示されている。
　
　上記記載事項及び図面の記載内容からみて、刊行物２には、次の発明（以下、「刊行物２に記載された発明」という。）が記載されている。
　
「洗濯槽１００内に回転ドラム３を設け、蒸発器１５を風路内に備える蒸発器風路と凝縮器１８を風路内に備える凝縮器風路とを、コンプレッサ１９とともにケーシング２内の底板に固定した洗濯・乾燥機。」
　
(2-3)本件の出願前に頒布された特開平８−３８７９５号公報（以下、「刊行物３」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
ア．「本発明は乾燥装置、衣類乾燥装置、洗濯機と乾燥装置とを一体に設けたもの、浴室乾燥機などの乾燥装置に係わり、特にオゾン層を破壊しない媒体を用いた乾燥装置に関する。」（段落【0001】）
　
イ．「送風装置８により乾燥室２の空気吸入口１０からで吸入された高温で高湿度の空気は、冷凍装置３の蒸発器７で冷却され除湿される。除湿された水分は、ドレンとして乾燥装置の箱体１の外部に排出される。冷却され除湿された空気は、凝縮器５により再び加熱されて高温で低湿度の空気となり、空気供給口９から乾燥室２内に供給され、衣類などの被乾燥物を乾燥して、再び高湿度の空気となり吸入口１０から風路１１に吸入される。」（段落【0015】）
　
ウ．【図1】には、蒸発器６に入った空気が凝縮器５に向けて流れるように風路１１内に傾斜させて蒸発器６を上方から下方へ空気を流す構成としたことが示されている。
　
　上記記載事項及び図面の記載内容からみて、刊行物３には、次の発明（以下、「刊行物３に記載された発明」という。）が記載されている。
　
「蒸発器６は、風路１１に入った空気が凝縮器５に向けて流れるように蒸発器６を風路１１内に傾斜させ、蒸発器６の上方から下方へ空気を流す構成とした洗濯機と乾燥装置を一体に設けたもの。」
　
(3)対比
　本件補正発明と刊行物１に記載された発明とを対比する。
　刊行物１に記載された発明の「ケーシング」は、本件補正発明の「筐体」に相当し、以下同様に、「被乾燥物」は「衣類」に、「回転ドラム１０」は「回転槽」に、「圧縮機２」は「圧縮機」に、「凝縮器３」は「放熱器」に、「絞り装置４」は「絞り手段」に、「蒸発器５」は「吸熱器」に、「冷媒配管６」は「管路」に、「ヒートポンプ機構」は「ヒートポンプ装置」に、「送風用ファン１４」は「送風手段」に、「乾燥空気」は「空気」に、「流入口９」は「給気口」に、「流出口１１」は「排気口」に、「蒸発器風路」は「吸熱器風路」に、「凝縮器風路」は「放熱器風路」に、「流入ダクト」は「給気ダクト」に、「流出ダクト」は「排気ダクト」に、「凝縮水」は「除湿水」に、それぞれ相当する。
　
　したがって、上記本件補正発明と刊行物１に記載された発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。
　
［一致点］
「筐体内に回転可能に設けられ衣類を収容する回転槽と、
　圧縮機と圧縮された冷媒の熱を放熱する放熱器と高圧の冷媒の圧力を減圧するための絞り手段と減圧されて低圧となった冷媒が周囲から熱を奪う吸熱器とを冷媒が循環するように管路で連結したヒートポンプ装置と、
　放熱器で加熱した空気を回転槽内へ供給する送風手段と、
　送風手段によって給気口から回転槽内へ供給された空気を回転槽外へ排出する排気口とを具備し、
　ヒートポンプ装置は、吸熱器に空気を流す吸熱器風路と放熱器に空気を流す放熱器風路を水平方向に並べて回転槽の下部に配設するとともに、
　放熱器風路の出口と前記給気口に通じる給気ダクト、および吸熱器風路の入口と前記排気口に通じる排気ダクトを連結し、
　吸熱器風路と放熱器風路を一体に構成し、
　吸熱器は、吸熱器風路に入った空気が放熱器に向けて流れるように構成し、吸熱器の下流側の吸熱器風路の下方に除湿水を排出する排出口を設けた乾燥機。」
　
［相違点１］
　本件補正発明は、筐体内に弾性支持された水槽内に回転槽を設け、吸熱器風路と放熱器風路とを圧縮機とともに筐体内の取り付けベースに固定した洗濯乾燥機であるのに対して、刊行物１に記載された発明は、筐体内に直接、回転槽を設けた乾燥機であるが、放熱器風路、吸熱器風路、圧縮機の取り付け構成については明らかでない点。
　
［相違点２］
　本件補正発明では、放熱器風路の出口と給気口に通じる給気ダクト、および吸熱器風路の入口と排気口に通じる排気ダクトを、各々伸縮自在なフレキシブルホースにより連結したのに対して、刊行物１に記載された発明では、放熱器風路の出口と給気口に通じる給気ダクト、および吸熱器風路の入口と排気口に通じる排気ダクトを直接連結した点。
　
［相違点３］
　吸熱器について、本件補正発明では、吸熱器は吸熱器風路に入った空気が放熱器に向けて流れるように吸熱器風路内に傾斜させて吸熱器を上方から下方へ空気を流す構成としたのに対して、刊行物１に記載された発明では、単に、吸熱器風路に入った空気が放熱器に向けて流れるようにした点。
　
(4)当審の判断
　以下、上記相違点について検討する。
　まず、相違点１について検討する。
　本件補正発明と刊行物２に記載された発明とを対比する。
　刊行物２に記載された発明の「洗濯槽１００」は、本件補正発明の「水槽」に相当し、以下同様に、「回転ドラム３」は「回転槽」に、「蒸発器風路」は「吸熱器風路」に、「凝縮器風路」は「放熱器風路」に、「コンプレッサ１９」は「圧縮機」に、「ケーシング」は「筐体」に、「底板」は「取り付けベース」に、それぞれ相当する。
　
　したがって、刊行物２に記載された発明は、
「水槽内に回転槽を設け、
　吸熱器風路と放熱器風路とを圧縮機とともに筐体内の取り付けベースに固定した洗濯乾燥機。」と言い換えることができる。
　
　そして、刊行物１に記載された乾燥機も刊行物２に記載された洗濯乾燥機も、筐体に回転槽を設け、回転槽内の被乾燥物を乾燥させるという同一の技術分野に属する発明である。
　また、洗濯乾燥機の技術分野において、水槽を筐体内に弾性支持することは、本件出願前から周知の技術である（例えば、特開平７−２８９７８７号公報、特開平１１−２５３６８６号公報）。
　したがって、刊行物１に記載された発明に刊行物２に記載された発明を適用するに際して、当該周知の技術に倣って、水槽を筐体に弾性支持させることは、当業者が容易になし得たものである。
　
　次に、相違点２について検討する。
　洗濯乾燥機の技術分野において、循環風路の一部を伸縮自在なフレキシブルホースにより連結することは、本件出願前から周知の技術である（例えば、特開平７−２８９７８７号公報、特開平１１−２５３６８６号公報、英国特許出願公開第２２４８９２０号明細書）から、刊行物１に記載された発明に刊行物２に記載された発明を適用するに際して、当該周知の技術に倣って、放熱器風路の出口と給気口に通じる給気ダクト、および吸熱器風路の入口と排気口に通じる排気ダクトを、各々伸縮自在なフレキシブルホースにより連結するようにすることは、当業者が容易になし得たものである。
　
　最後に、相違点３について検討する。
　本件補正発明と刊行物３に記載された発明とを対比する。
　刊行物３に記載された発明の「蒸発器６」は、本件補正発明の「吸熱器」に相当し、以下同様に、「風路１１」は「吸熱器風路」に、「凝縮器５」は「放熱器」に、「洗濯機と乾燥装置とを一体に設けたもの」は「洗濯乾燥機」にそれぞれ相当する。
　また、刊行物３に記載された発明の「蒸発器６を風路１１内に傾斜させ、蒸発器６の上方から下方へ空気を流す構成とし」は、本件補正発明の「吸熱器風路内に傾斜させて前記吸熱器を上方から下方へ空気を流す構成とし」と同義である。
　
　したがって、刊行物３に記載された発明は、
「吸熱器は、吸熱器風路６に入った空気が放熱器に向けて流れるように吸熱器風路６内に傾斜させ、吸熱器の上方から下方へ空気を流す構成とした洗濯乾燥機。」と言い換えることができる。
　
　そして、刊行物１に記載された乾燥機も刊行物３に記載された洗濯乾燥機も、筐体に回転槽を設け、回転槽内の被乾燥物を乾燥させるという同一の技術分野に属する発明であるから、刊行物１に記載された発明に刊行物３に記載された発明を適用することは当業者が容易になし得たものである。
　
　また、本件補正発明の奏する効果は、刊行物１乃至３に記載された発明及び周知の技術事項から、当業者が予測できた範囲内のものである。
　
　よって、本件補正発明は、刊行物１ないし３に記載された発明及び周知の技術事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
(5)むすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する特許法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、平成１８年改正前特許法第１５９条第１項の規定で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
(1)本願発明
　平成１８年６月７日付け手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項２に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１７年９月１５日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項２に記載された次のとおりのものである。
　
「【請求項１】　筐体内に弾性支持された水槽と、水槽内に回転可能に設けられ衣類を収容する回転槽と、圧縮機と圧縮された冷媒の熱を放熱する放熱器と高圧の冷媒の圧力を減圧するための絞り手段と減圧されて低圧となった冷媒が周囲から熱を奪う吸熱器とを冷媒が循環するように管路で連結したヒートポンプ装置と、前記放熱器で加熱した空気を前記回転槽内へ供給する送風手段と、前記送風手段によって前記回転槽内へ供給された空気を前記水槽外へ排出する排気口とを具備し、前記ヒートポンプ装置は、前記吸熱器に空気を流す吸熱器風路と、前記放熱器に空気を流す放熱器風路とを有し、前記放熱器風路の出口と前記給気口、および前記吸熱器風路の入口と前記排気口を、各々伸縮自在なフレキシブルホースにより連結するとともに、前記吸熱器風路と前記放熱器風路を一体に構成し、前記圧縮機とともに前記筐体内の取り付けベースに固定した洗濯乾燥機。
　【請求項２】　ヒートポンプ装置を水槽の下部に配設した請求項１記載の洗濯乾燥機。」
　
(2)刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物１、２、刊行物１、２の記載事項、及び、刊行物１、２に記載された発明は、前記「２．［理由］(2)」に記載したとおりである。
　
(3)対比・判断
　本願発明は、前記「２．［理由］」で検討した本件補正発明において、「送風手段によって給気口から前記回転槽内へ供給された空気」とあったところを「送風手段によって前記回転槽内へ供給された空気」と、同じく「前記ヒートポンプ装置は、前記吸熱器に空気を流す吸熱器風路と前記放熱器に空気を流す放熱器風路を水平方向に並べて前記水槽の下部に配設するとともに」とあったところを「前記ヒートポンプ装置は、前記吸熱器に空気を流す吸熱器風路と、前記放熱器に空気を流す放熱器風路とを有し、前記ヒートポンプ装置を前記水槽の下部に配設し」と、「前記吸熱器は、前記フレキシブルホースを通って前記吸熱器風路に入った空気が前記放熱器に向けて流れるように前記吸熱器風路内に傾斜させて前記吸熱器を上方から下方へ空気を流す構成とし、前記吸熱器の下流側の前記吸熱器風路の下方に除湿水を排出する排出口を設けた洗濯乾燥機」とあったところを、「洗濯乾燥機」と限定を省くものである。
　
　本願発明と刊行物１に記載された発明を対比する。
　すると、両者は、次の点で一致し、前記「２．［理由］(3)」で指摘した相違点１、相違点２を有する点で相違する。
［一致点］
「筐体内に回転可能に設けられ衣類を収容する回転槽と、
　圧縮機と圧縮された冷媒の熱を放熱する放熱器と高圧の冷媒の圧力を減圧するための絞り手段と減圧されて低圧となった冷媒が周囲から熱を奪う吸熱器とを冷媒が循環するように管路で連結したヒートポンプ装置と、
　放熱器で加熱した空気を回転槽内へ供給する送風手段と、
　送風手段によって回転槽内へ供給された空気を回転槽外へ排出する排気口とを具備し、
　ヒートポンプ装置は、吸熱器に空気を流す吸熱器風路と放熱器に空気を流す放熱器風路とを有し、前記ヒートポンプ装置を前記回転槽の下部に配設するとともに、
　放熱器風路の出口と前記給気口に通じる給気ダクト、および吸熱器風路の入口と前記排気口に通じる排気ダクトを連結し、
　吸熱器風路と放熱器風路を一体に構成した乾燥機。」
　
　相違点１、２についての検討は、前記「２．［理由］(4)」で検討したとおりである。
　
　したがって、本願発明は、刊行物１、２に記載された発明及び周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
(4)むすび
　以上のとおりであるから、本願の請求項２に係る発明は、刊行物１及び２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願のその他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。