【事件の表示】
　特願２００４−１６０６４３「光変調器モジュール」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年１２月　８日出願公開、特開２００５−３３８６７８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１６年５月３１日の出願であって、原審において、平成１８年４月７日付けで拒絶理由が通知され、同年６月７日に手続補正がなされ、同年６月２３日付けで拒絶理由が通知され、同年８月２５日に手続補正がなされ、同年９月２０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１０月２６日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年１１月２４日に手続補正がなされたものである。
　
２．平成１８年１１月２４日付けの手続補正についての補正却下の決定
　［補正却下の決定の結論］
　　平成１８年１１月２４日付けの手続補正を却下する。
　［理由］
（１）本願補正発明
　平成１８年１１月２４日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）により、特許請求の範囲は、
「　【請求項１】
　電気信号に基づいて光の変調を行う光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された第１の抵抗と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された第２の抵抗と、からなる光変調器モジュールであって、
　前記第１の抵抗と前記第２の抵抗との少なくとも一は、複数の抵抗素子を含み、前記複数の抵抗素子に対するワイヤの接続によって、抵抗値を選択され、
　前記光変調器と前記第２の抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け、このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記第２の抵抗との間で複数本のワイヤ接続を可能に構成されたことを特徴とする光変調器モジュール。
　　【請求項２】
　電気信号を受けて光を変調する光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された高周波線路と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された抵抗と、からなる光変調器モジュールであって、
　前記抵抗は、複数の抵抗素子で形成され、前記複数の抵抗素子に対するワイヤの接続によって、合成抵抗値を選択し、
　前記光変調器と前記抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け、このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間で複数本のワイヤ接続を可能に構成されたことを特徴とする光変調器モジュール。
　　【請求項３】
　請求項２に記載の光変調器モジュールであって、
　前記複数の抵抗素子は、直列に接続され、前記ワイヤでショートすることによって、前記合成抵抗値を選択しうる光変調器モジュール。
　　【請求項４】
　電気信号を受けて光を変調する光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された高周波線路と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された抵抗と、からなる光変調器モジュールであって、
　前記抵抗は、一端を共通端子とする並列接続の複数の抵抗素子で形成され、前記複数の抵抗素子の少なくとも一が、前記電気信号を終端し、
　前記光変調器と前記抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け、このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間で複数本のワイヤ接続を可能に構成されたことを特徴とする光変調器モジュール。
　　【請求項５】
　電気信号に基づいて光の変調を行う光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された第１の抵抗と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された第２の抵抗と、からなる光変調器モジュールであって、
　前記第１の抵抗は、複数の抵抗素子を含み、前記複数の抵抗素子に対するワイヤの接続によって、合成抵抗値を選択し、
　前記光変調器と前記第２の抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け、このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記第２の抵抗との間で複数本のワイヤ接続を可能に構成されたことを特徴とする光変調器モジュール。
　　【請求項６】
　請求項５に記載の光変調器モジュールであって、
　前記複数の抵抗素子は、直列に接続され、前記ワイヤでショートすることによって、前記合成抵抗値を選択しうる光変調器モジュール。
　　【請求項７】
　請求項５に記載の光変調器モジュールであって、
　前記複数の抵抗素子は、一端を共通端子とする並列接続の複数の抵抗素子で形成され、他端を前記ワイヤで選択することによって、前記合成抵抗値を選択しうる光変調器モジュール。
　　【請求項８】
　電気信号を受けて光を変調する光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された高周波線路と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された抵抗と、からなる光変調器モジュールであって、
　前記光変調器と前記抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け、このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間で複数本のワイヤ接続を可能に構成されたことを特徴とする光変調器モジュール。」から、
　
「　【請求項１】
　電気信号に基づいて光の変調を行う光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された第１の抵抗と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された第２の抵抗と
が１つのチップキャリア上に形成されて
　前記第１の抵抗と前記第２の抵抗との少なくとも一は、複数の抵抗素子を含み、前記複数の抵抗素子に対するワイヤの接続によって、抵抗値を選択され、
　前記光変調器と前記第２の抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け、このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記第２の抵抗との間
を２本以上のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極が２本以上
　　【請求項２】
　電気信号を受けて光を変調する光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された高周波線路と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された抵抗と
が１つのチップキャリア上に形成されて
　前記抵抗は、複数の抵抗素子で形成され、前記複数の抵抗素子に対するワイヤの接続によって、合成抵抗値を選択し、
　前記光変調器と前記抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け、このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間
を２本以上のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極が２本以上
　　【請求項３】
　請求項２に記載の光変調器モジュールであって、
　前記複数の抵抗素子は、直列に接続され、前記ワイヤでショートすることによって、前記合成抵抗値を選択しうる光変調器モジュール。
　　【請求項４】
　電気信号を受けて光を変調する光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された高周波線路と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された抵抗と
が１つのチップキャリア上に形成されて
　前記抵抗は、一端を共通端子とする並列接続の複数の抵抗素子で形成され、前記複数の抵抗素子の少なくとも一が、前記電気信号を終端し、
　前記光変調器と前記抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け、このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間
を２本以上のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極が２本以上
　　【請求項５】
　電気信号に基づいて光の変調を行う光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された第１の抵抗と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された第２の抵抗
が１つのチップキャリア上に形成されて
　前記第１の抵抗は、複数の抵抗素子を含み、前記複数の抵抗素子に対するワイヤの接続によって、合成抵抗値を選択し、
　前記光変調器と前記第２の抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け、このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記第２の抵抗との間
を２本以上のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極が２本以上
　　【請求項６】
　請求項５に記載の光変調器モジュールであって、
　前記複数の抵抗素子は、直列に接続され、前記ワイヤでショートすることによって、前記合成抵抗値を選択しうる光変調器モジュール。
　　【請求項７】
　請求項５に記載の光変調器モジュールであって、
　前記複数の抵抗素子は、一端を共通端子とする並列接続の複数の抵抗素子で形成され、他端を前記ワイヤで選択することによって、前記合成抵抗値を選択しうる光変調器モジュール。
　　【請求項８】
　電気信号を受けて光を変調する光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された高周波線路と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された抵抗と
が１つのチップキャリア上に形成されて
　前記光変調器と前記抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け、このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間
を２本以上のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極が２本以上
　
　本件補正は、以下の内容からなるものである。
（ア）本件補正前の請求項１及び５に記載した発明を特定するために必要な事項である「電気信号に基づいて光の変調を行う光変調器」、「一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された第１の抵抗」及び「一端が前記光変調器に接続され他端が接地された第２の抵抗」が「光変調器モジュール」にどのように形成されているかについて、「１つのチップキャリア上に形成されてなる」ことを限定する補正。
（イ）本件補正前の請求項２，４及び８に記載した発明を特定するために必要な事項である「電気信号を受けて光を変調する光変調器」、「一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された高周波線路」及び「一端が前記光変調器に接続され他端が接地された抵抗」が「光変調器モジュール」にどのように形成されているかについて、「１つのチップキャリア上に形成されてなる」ことを限定する補正。
（ウ）本件補正前の請求項１，２，４，５及び８に記載した発明を特定するために必要な事項である「前記ワイヤ中継用電極と前記第２の抵抗との間で複数本のワイヤ接続を可能に構成されたこと」を「前記ワイヤ中継用電極と前記第２の抵抗との間を２本以上のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極が２本以上のワイヤ接続を可能に構成されたこと」に限定する補正。
　
　したがって、本件補正前の請求項８についてした補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の請求項８に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用例
　本願出願前に頒布された刊行物である特開平９−９０３０２号公報（以下「引用例」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。
　
（ア）「【請求項１】  サブマント上に設置された，半導体レーザから出力されるレーザ光を高周波電気信号に基づき変調する半導体光変調器と、
信号源から入力される上記高周波電気信号を伝送するためのストリップラインと、
その一方の端子がアースされた，上記ストリップラインを終端させるための終端抵抗と、
上記半導体光変調器の信号入力端子と上記ストリップラインの終端との間を接続する第１のワイヤと、
上記終端抵抗の非アース側の端子と上記半導体光変調器の信号入力端子との間を接続する第２のワイヤとを備えたことを特徴とする光変調器モジュール。
　・・・（中略）・・・
【請求項３】  請求項１に記載の光変調器モジュールにおいて、
上記終端抵抗は、その設置場所を変えることができる抵抗からなることを特徴とする光変調器モジュール。
【請求項４】  請求項１に記載の光変調器モジュールにおいて、
上記サブマウントに、上記第２のワイヤを中継するボンディングパッドを設置したことを特徴とする光変調器モジュール。」
（審決注：【請求項１】の「サブマント」は「サブマウント」の明らかな誤記であると認める。）
　
（イ）「【００２７】構成３．本発明の実施の形態１における光変調器モジュール（請求項３）は、図９に示されるように、上記の構成１の光変調器モジュールにおいて、上記終端抵抗５が、その設置場所を変えることができる抵抗からなるものである。これにより、終端抵抗５の設置場所を変えて第２のワイヤの長さを変えることができ、該第２のワイヤ１０のインダクタンスが最適値となるようその長さを調整して、リターンロスＳ11を最小とすることができる。
【００２８】構成４．本発明の実施の形態１における光変調器モジュール（請求項４）は、図７に示されるように、上記の構成１の光変調器モジュールにおいて、上記サブマウントに、上記第２のワイヤを中継するボンディングパッドを設置したものである。これにより、第２のワイヤ１０の、半導体光変調器１とボンディングパッド１１との間を接続する部分１０ａ，及びボンディングパッド１１と終端抵抗５との間を接続する部分１０ｂのそれぞれの長さが短くなり、該第２のワイヤ１０の強度が向上する。」
　
（ウ）「【００３９】実施例１．本発明の実施の形態１，２における一実施例について説明する。図１(a) は本実施例１による光変調器モジュールにおける半導体光変調器の実装法を模式的に示した上面図であり、図において、２５は光変調器集積型レーザチップであり、該光変調器集積型レーザチップ２５に半導体レーザ１，及び該半導体レーザ１に光結合された半導体光変調器２が形成されており、該半導体光変調器２は、さらにレンズ（図示せず）に光結合されている。光変調器集積型レーザチップ２５はサブマウント９上に載置され、該サブマウント９上の端部には第１のボンディングパッド２１，及びレーザ用ボンディングパッド２２が設置され、サブマウント９は導体からなるキャリア２０上に配設されている。
【００４０】また、該キャリア２０上には上記サブマウント９の両側に、該サブマウント９に隣接してストリップライン３と終端抵抗５とが配設されている。すなわち、サブマウント９の図面右側に、該サブマウント９に沿うように、所定の厚みを有する帯状のアルミナ誘電体２３が配設され、該アルミナ誘電体２３の上面の中央部に所定の幅を有するストリップ導体２４が配設されており、これらのキャリア２０、アルミナ誘電体２３、及びストリップ導体２４が平行平板線路の一種であるストリップライン３を構成している。該ストリップライン３は、例えば、ストリップ導体２４の幅が２５０μｍ、アルミナ誘電体２３の厚みが２５０μｍ、その特性インピーダンスＺ0 が５０Ωのものが用いられる。そして、ストリップライン３は、そのストリップ導体２４の終端部を、第１のワイヤ４で半導体光変調器１の信号入力端子に接続され、そのストリップ導体２４の始端を信号原８に接続されている。該第１のワイヤ４は、第１のボンディングパッド２１で中継されている。これは、半導体光変調器１を実装する際に、サブマウント９をサブアッセンブリしておくためである。また、第１のワイヤとして、例えばφ２５μｍの金線が用いられる。
【００４１】また、サブマウント９の図面左側にアルミナ基板２６が配設され、該アルミナ基板２６上に薄膜抵抗からなる終端抵抗５が形成されている。該終端抵抗５は、その一方の端子を、半導体光変調器１の信号入力端子に第２のワイヤ１０で接続され、他方の端子を、接地されたスルーホール６に接続されている。終端抵抗５の抵抗値は、上記ストリップライン３を整合線路とするため、該ストリップライン３の上記特性インピーダンスＺ0 に等価な５０Ωとされる。また、第２のワイヤは、上記第１のワイヤと同じものが用いられる。なお、７は、半導体レーザ２に電力を供給するための給電ワイヤ、２２は該給電ワイヤ７を中継するためのレーザ用ボンディングパッドである。
　・・・（中略）・・・
【００５４】実施例３．本発明の実施の形態１，２における他の実施例について説明する。図７は本実施例３による光変調器モジュールにおける半導体光変調器の実装法を模式的に示した上面図であり、図において、図１と同一符号は同一又は相当する部分を示しており、１１はサブマウント９上の，終端抵抗５と半導体光変調器１とを結ぶ中間の部分に設置された，第２のワイヤ１０を中継するための第２のボンディングパッドである。
【００５５】本実施例３においては、サブマウント９上に第２のワイヤ１０を中継する第２のボンディングパッド１１が設置されているから、該第２のワイヤ１０の、半導体光変調器１と第２のボンディングパッド１１との間を接続する部分１０ａ，及び第２のボンディングパッド１１と終端抵抗５との間を接続する部分１０ｂのそれぞれの長さが短くなり、該第２のワイヤ１０の強度が向上する。
　・・・（中略）・・・
【００５８】実施例５．本発明の実施の形態１，２における他の実施例について説明する。図９は本実施例５による光変調器モジュールにおける半導体光変調器の実装法を模式的に示した上面図であり、図において、図７と同一符号は同一又は相当する部分を示しており、図７と異なる点は、終端抵抗５が、その設置場所を変えることができる抵抗からなる点である。すなわち、終端抵抗５は、例えば、チップ抵抗からなり、アルミナ基板２６上に固定されている。該アルミナ基板２６は、キャリアに固定する前は自由に移動可能であり、光変調器モジュールを組立てる際にハンダ付け等でキャリア２０の所定の位置に固定するようになっている。終端抵抗５は、その一方の端子を、第２のワイヤ１０で第２のボンディングパッド１１を経由して半導体光変調器１に接続し、その他方の端子を、第３のワイヤ２６で接地する（図示せず）ようになっている。このように、終端抵抗５の他方の端子を，図７のようにスルーホールで接地するのではなく、第３のワイヤ２６で接地するようにしたのは、アルミナ基板２６を自由に移動可能とするためである。
【００５９】これにより、例えば、光変調器モジュールを組立後、検査工程で光変調器モジュールのリターンロスＳ11が大きいため不良となった場合に、アルミナ基板２６を移動させて、リターンロスＳ11が最小となるよう第２のワイヤ１０の長さを調整し、該光変調器モジュールを良品化することができる。また、例えば、光変調器モジュールを組立てる際に、予め半導体光変調器１の容量Ｃを測定してランク付けし、終端抵抗５を、第２のワイヤ１０の長さが各ランクの容量Ｃに応じた最適な長さとなるよう設置することにより、量産における光変調器モジュールのリターンロスＳ11を低減することができる。
【００６０】以上のように本実施例５においては、終端抵抗５が、その設置場所を変えることができる抵抗からなるから、該第２のワイヤ１０のインダクタンスが最適値となるようその長さを調整して、リターンロスＳ11を最小とすることができる。」
（審決注：【００４０】の「信号原８」は「信号源８」の明らかな誤記であると認める。また、【００５８】の「第３のワイヤ２６で接地する（図示せず）」は図９の記載及び本願出願前の平成１４年１月２３日に「特許法第１７条の２の規定による補正の掲載」として発行された引用例の「補４」と称される頁内の【００５８】の記載からみて、「第３のワイヤ２７で接地する」の明らかな誤記であると認める。）
　
（エ）図９から、半導体光変調器１、ストリップライン３、第１のワイヤ４、第１のボンディングパッド２１、終端抵抗５が１つのキャリア２０上に形成されていること、及び、第２のボンディングパッド１１と半導体光変調器１との間を１本の第２のワイヤ１０で接続していることが見て取れる。
　
（オ）上記（ウ）の【００５８】の「終端抵抗５が、その設置場所を変えることができる抵抗からなる点である。すなわち、終端抵抗５は、例えば、チップ抵抗からなり、アルミナ基板２６上に固定されている。該アルミナ基板２６は、キャリアに固定する前は自由に移動可能であり、光変調器モジュールを組立てる際にハンダ付け等でキャリア２０の所定の位置に固定するようになっている。」との記載からみて、同【００５９】の「第２のワイヤ１０の長さを調整し」または「第２のワイヤ１０の長さが各ランクの容量Ｃに応じた最適な長さとなるよう」との記載において想定されている「第２のワイヤ１０」が、第２のボンディングパッド１１と終端抵抗５との間を接続する部分（対応する図面である図９における第２のワイヤ１０のうち、第２のボンディングパッド１１から左方向に伸びている部分）であることは明らかである。
　
　上記各記載事項からみて、引用例には、
「サブマウント上に設置された、半導体レーザから出力されるレーザ光を高周波電気信号に基づき変調する半導体光変調器と、
　信号源から入力される上記高周波電気信号を伝送するためのストリップラインと、
　その一方の端子がアースされた、上記ストリップラインを終端させるための終端抵抗と、
　上記半導体光変調器の信号入力端子と上記ストリップラインの終端との間を接続する第１のワイヤと、
　上記終端抵抗の非アース側の端子と上記半導体光変調器の信号入力端子との間を接続する第２のワイヤとを備えた光変調器モジュールであって、
　半導体光変調器、ストリップライン、第１のワイヤ、第１のボンディングパッド、終端抵抗が１つのキャリア上に形成されており、
　ストリップラインは、そのストリップ導体の終端部が、第１のワイヤで半導体光変調器の信号入力端子に接続され、そのストリップ導体の始端が信号源に接続されており、該第１のワイヤは、第１のボンディングパッドで中継されており、
　上記終端抵抗は、その設置場所を変えることができる抵抗からなっており、これにより、光変調器モジュールを組立てる際に、予め半導体光変調器の容量Ｃを測定してランク付けし、終端抵抗を、第２のワイヤのうち、第２のボンディングパッドと終端抵抗との間を接続する部分の長さが、各ランクの容量Ｃに応じた最適な長さとなるよう設置することにより、該第２のワイヤのインダクタンスが最適値となるようその長さを調整して、量産における光変調器モジュールのリターンロスを低減することができ、
　サブマウント上に第２のワイヤを中継する第２のボンディングパッドが設置されており、
　第２のボンディングパッドと半導体光変調器との間を１本の第２のワイヤで接続しており、
　終端抵抗は、その一方の端子を、第２のワイヤで第２のボンディングパッドを経由して半導体光変調器に接続し、その他方の端子を、第３のワイヤで接地するようになっている、
　光変調器モジュール。」の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（３）対比
　本願補正発明と引用発明とを以下に対比する。
　
（ア）引用発明の「半導体光変調器」、「終端抵抗」、「１つのキャリア」及び「光変調器モジュール」は、それぞれ、本願補正発明の「光変調器」、「抵抗」、「１つのチップキャリア」及び「光変調器モジュール」に相当する。
　
（イ）引用発明の「半導体光変調器」は、「半導体レーザから出力されるレーザ光を高周波電気信号に基づき変調する」ものであるから、本願補正発明の「電気信号を受けて光を変調する光変調器」に相当する。
　
（ウ）引用発明においては、「信号源から入力される上記高周波電気信号を伝送するためのストリップラインと、・・・上記半導体光変調器の信号入力端子と上記ストリップラインの終端との間を接続する第１のワイヤ」を備えており、「ストリップラインは、そのストリップ導体の終端部が、第１のワイヤで半導体光変調器の信号入力端子に接続され、そのストリップ導体の始端が信号源に接続されており、該第１のワイヤは、第１のボンディングパッド２１で中継されて」いるから、引用発明が本願補正発明の「一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された高周波線路」を備えていることは明らかである。
　
（エ）引用発明の「終端抵抗」は、「その一方の端子を、第２のワイヤで第２のボンディングパッドを経由して半導体光変調器に接続し、その他方の端子を、第３のワイヤで接地するようになっている」から、本願補正発明の「一端が前記光変調器に接続され他端が接地された抵抗」に相当する。
　
（オ）引用発明においては、「半導体光変調器、ストリップライン、第１のワイヤ、第１のボンディングパッド、終端抵抗が１つのキャリア上に形成されて」いるから、結局、引用発明の光変調器モジュールは、本願補正発明の「電気信号を受けて光を変調する光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された高周波線路と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された抵抗とが１つのチップキャリア上に形成されてなる」との事項を備えていることになる。
　
（カ）引用発明の「第２のボンディングパッド」は、「第２のワイヤを中継する」ものであって、「終端抵抗は、その一方の端子を、第２のワイヤで第２のボンディングパッドを経由して半導体光変調器に接続し」ているから、引用発明の「第２のボンディングパッド」は本願補正発明の「ワイヤ中継用電極」に相当し、引用発明は本願補正発明の「前記光変調器と前記抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け」との事項を備えていることになる。
　
（キ）引用発明においては、「第２のボンディングパッドと半導体光変調器との間を１本の第２のワイヤで接続して」いるから、引用発明は本願補正発明の「このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し」との事項を備えていることになる。
　
（ク）引用発明の「終端抵抗は、その一方の端子を、第２のワイヤで第２のボンディングパッドを経由して半導体光変調器に接続し」ている点と、本願補正発明の「前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間を２本以上のワイヤで接続し」ている点とは、「前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間をワイヤで接続し」ている点で一致する。
　
（ケ）引用発明においては、「上記終端抵抗は、その設置場所を変えることができる抵抗からなっており、これにより、光変調器モジュールを組立てる際に、予め半導体光変調器の容量Ｃを測定してランク付けし、終端抵抗を、第２のワイヤのうち、第２のボンディングパッドと終端抵抗との間を接続する部分の長さが、各ランクの容量Ｃに応じた最適な長さとなるよう設置することにより、該第２のワイヤのインダクタンスが最適値となるようその長さを調整して、量産における光変調器モジュールのリターンロスを低減することができ」るところ、第２のワイヤのうち、第２のボンディングパッドと終端抵抗との間を接続する部分の長さを調整している技術的意義は、当該部分のインダクタンスを調整することにあることが明らかである。
　
　他方、本願補正発明において、「前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間を２本以上のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極が２本以上のワイヤ接続を可能に構成されたこと」の技術的意義に関し、本願の明細書には以下の記載がある。
「【００３０】
  従って、本実施例によれば、電界吸収型光変調器１の容量が減少した場合でも、ワイヤボンディングにより終端抵抗に接続するインダクタンスを変え、帯域内偏差を抑圧できる。すなわち、幅広い光変調器の容量に対応可能なチップキャリヤ部とすることができ、安定した特性の光変調器モジュールを提供することができる。」
　
　そうすると、本願補正発明と引用発明とは、前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間で接続されるワイヤのインダクタンスを調整可能に構成された点で一致するということができる。
　
　
　してみれば、本願補正発明と引用発明とは、
「電気信号を受けて光を変調する光変調器と、一端が前記電気信号の入力に接続され他端が前記光変調器に接続された高周波線路と、一端が前記光変調器に接続され他端が接地された抵抗とが１つのチップキャリア上に形成されてなる光変調器モジュールであって、
　前記光変調器と前記抵抗との間にワイヤ中継用電極を設け、このワイヤ中継用電極と前記光変調器との間を１本のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間をワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間で接続されるワイヤのインダクタンスを調整可能に構成された光変調器モジュール。」である点で一致し、以下の点で相違する。
　
[相違点]
　前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間で接続されるワイヤのインダクタンスを調整可能とする構成が、本願補正発明では、前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間を２本以上のワイヤで接続し、前記ワイヤ中継用電極が２本以上のワイヤ接続を可能とする構成であるのに対し、引用発明では、第２のワイヤのうち、第２のボンディングパッドと終端抵抗との間を接続する部分の長さが、各ランクの容量Ｃに応じた最適な長さとなるよう設置する構成である点。
　
（４）判断
　上記［相違点］について検討する。
　ワイヤのインダクタンスを調整するために、電極間に接続されるワイヤの本数を変えること、その際に実際に２本以上のワイヤを当該電極間に接続すること、及び、該電極が２本以上のワイヤ接続を可能に構成されていることは、いずれも本願出願前に周知の技術である（たとえば、特開平６−６１５０号公報の【００２１】、【００２８】〜【００３０】、図２の記載、特開平６−１６４３０９号公報の【００３４】〜【００３６】、【００４３】、【００５２】、図１の記載を参照。）。
　
　してみれば、引用発明において、前記ワイヤ中継用電極と前記抵抗との間で接続されるワイヤのインダクタンスを調整可能に構成するために、「第２のワイヤのうち、第２のボンディングパッドと終端抵抗との間を接続する部分の長さが、各ランクの容量Ｃに応じた最適な長さとなるよう設置する」構成に代えて上記周知技術を採用することは当業者が容易に想到し得たことであるから、結局、上記[相違点]は当業者が容易に想到し得たものである。
　
　そして、本願補正発明の効果も、引用発明及び上記周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　したがって、本願補正発明は、引用例に記載された発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
　上記のとおり本件補正は却下されたので、本願の請求項８に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１８年８月２５日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項８に記載された事項により特定される、上記２．（１）で本件補正前の請求項８として記載したとおりのものである。
　
（１）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項は、上記２．（２）に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願発明は、上記２．で検討した本願補正発明において、その発明特定事項についての上記２．（１）の（イ）及び（ウ）の限定を除いたものに相当する。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、更に他の要件を付加したものに相当する本願補正発明が上記２．（４）のとおり、引用例に記載した発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例に記載した発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例に記載された発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。