【事件の表示】
　特願２０００−　８５４６６「汚濁水浄化装置及び汚濁水回収装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１０月　２日出願公開、特開２００１−２６９６６２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１２年３月２７日の出願であって、平成１６年２月２５日付けで拒絶理由が通知され、平成１６年４月１９日に意見書及び手続補正書が提出されが、平成１６年１１月１２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１２月１６日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、平成１７年１月１３日に手続補正書が提出されたものである。
　
２．平成１７年１月１３日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１７年１月１３日付けの手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項７は、次のように補正された。
　「汚濁水表面に浮かぶ汚濁物濃厚層を揚水するための揚水手段と、該揚水手段により揚水された上記汚濁物濃厚液を浄化する浄化槽とからなる汚濁水浄化装置であって、
　上記揚水手段は、揚水ポンプを設けた揚水ホースと、上記汚濁物濃厚層に対する上記揚水ホースの吸込口の相対位置を検知する位置センサと、上記吸込口が上記汚濁物濃厚層内に位置するように上記位置センサにより検知された上記吸込口の相対位置に応じて上記揚水ホースを昇降させるホース駆動手段とからなり、
　上記位置センサは、上記吸込口から所定の位置に配置された一対の電極を有し、該電極間における電気導通の有無を測定することにより上記汚濁物濃厚層に対する上記吸込口の相対位置を検知するように構成されており、
　かつ上記位置センサは、上記電極が汚濁水中に配置され該電極間で電気導通がある場合を正常と判断し、上記電極が空気層内に配置され該電極間で電気導通がない場合を異常と判断し、該異常の場合には、上記正常と判断するまで上記吸込口を下降させるホース下降信号を作成する水中センサと、
　上記電極が空気中に配置され該電極間で電気導通がない場合を正常と判断し、上記電極が汚濁水中に配置され該電極間で電気導通がある場合を異常と判断し、該異常の場合には、上記水中センサの判断結果に拘らず、上記正常と判断するまで上記吸込口を上昇させるホース上昇信号を作成する空中センサとからなり、
　また、上記水中センサは上記吸込口よりも上方に配置され、上記空中センサは上記水中センサよりも上方に配置されてなることを特徴とする汚濁水浄化装置。」
　上記補正は、審判請求前の平成１６年４月１９日付けの手続補正書の請求項７に記載した発明を特定するために必要な事項である「水中センサ」について、「吸込口よりも上方に配置され」との限定を付加するとともに、「空中センサ」について、「水中センサよりも上方に配置され」との限定を付加するものであって、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の上記請求項７に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用文献１及び２として引用された、特開平８−９９０８４号公報（以下、「引用例１」という。）及び特開平６−６６７００号公報（以下、「引用例２」という。）には、次の事項が記載されている。
（２−１）特開平８−９９０８４号公報
（ア）「本発明は例えばガス浸炭処理の前洗浄液の液面に浮遊する膜状の油または浮滓のような浮遊物を回収する装置に関する。」（段落【０００１】）
（イ）「本発明は、バキュームポンプによって液面上の浮遊物を吸い込む吸込み口を設け、この吸込み口を液面追随機構によって液面から所定の高さに自動調整するようにした。そして、この液面追随機構として、フロートスイッチの検知信号にて吸込み口の昇降を駆動する昇降駆動手段と、この吸込み口の昇降をガイドする昇降ガイド部材を設け、この昇降ガイド部材を液体の外部に配設した。」（段落【０００４】）
（ウ）「この装置は、図１に示すように、下端に吸込み口１ａを備えた吸込み管１と、この吸込み管１を昇降駆動する液面追随機構２と、前記吸込み管１に吸引ホース３を介して接続するバキュームポンプを内蔵したバキュームタンク４を備え、・・・開閉弁６にて開閉制御できるようにしている。」（段落【０００８】）
（エ）「前記液面追随機構２は、図３及び図４に示すように、昇降ガイド部材１４に取り付けられたリニヤモータ１５と、昇降ガイド部材１４によって回転自在に軸受けされ且つリニヤモータ１５の回転によって垂直軸まわりに回動自在なネジシャフト１６と、このネジシャフト１６に螺合し且つ不図示の回転防止機構によってネジシャフト１６が回転しても連れ回りすることなく昇降する昇降プレート１７と、この昇降プレート１７に取り付けられた一対のフロートスイッチ１８を備え、この昇降プレート１７には前記吸込み管１が取り付けられている。」（段落【００１０】）
（オ）「そして、一対のフロートスイッチ１８ａ、１８ｂのうち、実施例では一方側のフロートスイッチ１８ａの検知部が他方側のフロートスイッチ１８ｂの検知部より低位置に設けられており、それぞれのフロートスイッチ１８ａ、１８ｂの検知信号の組合わせによって前記リニヤモータ１５を各態様で駆動制御する。即ち、両方のフロートスイッチ１８ａ、１８ｂがオフであれば昇降プレート１７を下降させるべくリニヤモータ１５を駆動し、両方のフロートスイッチ１８ａ、１８ｂがオンであれば昇降プレート１７を上昇させるべく駆動し、低位置のフロートスイッチ１８ａがオンで高位置のフロートスイッチ１８ｂがオフの時にリニヤモータ１５の作動を停止させる。」（段落【００１１】）
（カ）「そして、このような制御によって昇降プレート１７と一体の前記吸込み管１を昇降制御し、吸込み口１ａの位置を常に液面から同一の高さに調整する。また、この吸込み口１ａと、各フロートスイッチ１８ａ，１８ｂの検知部の高さの組み合わせを調整することで液面に対する吸込み口１ａの高さ、及びその時の高さ調整クリアランスを変更することができる。尚、実施例では吸込み口１ａの開口面を液面に対して斜めに傾斜させており、例えば傾斜下端部が液面に接するように調整する。」（段落【００１２】）
（キ）「液面追随機構２によって吸込み口１ａを液面から所定の位置にセットし、バキュームポンプを作動させて浮遊物を吸込みバキュームタンク４内に導入する。この際、吸込み口１ａは常に液面から一定の位置に調整されることから、水の取込みを抑えつつ浮遊物を主体に効率的に回収できる。」（段落【００１３】）
（ク）「バキュームタンク４内に吸引した汚濁液が液面検知スイッチ７のレベルに達したら、エアシリンダ８が作動してシャッター部材１０が開かれ、タンク４内の汚濁液はスカムスキマー１１に送り込まれて一次処理される。そして、この一次処理した処理液をシュート１１ａから分離槽１２に送り込んで二次処理し、回収された油を排油ボックス１３に送り込む。」（段落【００１４】）
（ケ）図１に、吸込み口１ａと一対のフロートスイッチ１８の位置関係が示され、一方側のフロートスイッチ１８ａの検知部が吸込み口１ａよりも低位置で、他方側のフロートスイッチ１８ｂの検知部が吸込み口１ａよりも高位置にあることが窺える。
　
（２−２）特開平６−６６７００号公報
（ア）「前記ガイド棒（４）には、図２に詳細示する如くその所要個所に平板（Ａ）が係止部材（６）を介して止着され、この平板（Ａ）に水検知センサーと液吸込口（７）が固着されている。前記水検知センサー（５）は、絶縁体で形成された本体基部（８）を平板（Ａ）上面に位置させ、平板（Ａ）から下方に２本の電極板（９），（９´）（例えばＳＵＳ電極）をセンサー部分として突出させた形態をしており、電極板（９），（９´）の基部（８）側端部は、低温液槽（１）外に設けた抵抗差検出器（１０）の＋端子及び−端子に夫々配線接続されている。」（段落【００１１】）
（イ）「液吸込口（７）は、筒状体とし、その先端部分、即ち実質的な吸込開口部分（１１）は下方に向いていて、図のように平板（Ａ）を貫通して前記電極板（９），（９´）と略同じ高さに位置している。なおこの場合、液吸込口（７）の吸込開口部分（１１）と電極板（９），（９´）の最下端部との位置関係は、厳密には吸込開口部分（１１）の方を、電極板（９），（９´）最下端部よりわずかだけ下方に位置させることが望ましい。後述の作動説明より明らかとなるが、こうすることにより水分除去終了間際における液吸込口（７）への空気混入を防止できるからである。一方、液吸込口（７）の後端は合成樹脂性の吸込ホース（１２）等を介して低温液槽（１）外部に設置した水排出ポンプ（１３）の吸込側と接続されている。この水排出ポンプ（１３）は、前記水検知センサー（５）の電極板（５），（５´）間が導通されて、抵抗差検出器（１０）がこれを検知したとき、図示しない電動モータが起動され、該モータによって駆動されるようになっている。」（段落【００１２】）
（ウ）「本発明水分除去装置は以上のように構成されており、その使用は、ガイド棒（４）を下方から上方に移動させることによる。・・・まず、図３において、ガイド棒（４）を上昇させる。これにより水検知センサー（５）及び吸込口（７）もまた平板（Ａ）と共に上昇へ移動する。次に図４において、水検知センサー（５）の電極板（９）（９’）部分が水分（３）内に達すると、両電極板（９）（９’）間が水分（３）により導通され、これを前記抵抗差検出器（１０）が検知して、水排出ポンプ（１３）の駆動モータを起動させる。ここでガイド棒（４）の上昇を停止する。
　かくして水排出ポンプ（１３）が駆動されと、図５に示す如く低温液槽（１）中の水分（３）が液吸込口（７）から吸込まれ、吸込ホース（１２）を経て水排出ポンプ（１３）排出側に排出される。・・・最後に、図６に示すように、水分（３）が全て排出されると、水検知センサー（５）の電極板（９），（９´）が低温液（２）の液面上に出て、電極板（９），（９´）間の導通が切れ、これによって水排出ポンプ（１３）の作動が停止され、一連の水分除去作業が終了する。なお、この場合、前述したように、吸込開口部分（１４）は電極板（９），（９´）最下端部よりわずかに下方に位置しているので、電極板（９），（９´）が低温液（２）面上に出ても、その直後は吸込開口部分（１４）が依然として低温液中にあり、空気の混入は防止される。」（段落【００１３】〜【００１４】）
　
（３）対比
　引用例１には、記載事項（ア）及び（イ）によれば、液面に浮遊する膜状の油または浮滓のような浮遊物を回収する浮遊物回収装置として、バキュームポンプによって液面上の浮遊物を吸い込む吸込み口を設け、この吸込み口を液面追随機構によって液面から所定の高さに自動調整するようにし、この液面追随機構として、フロートスイッチの検知信号にて吸込み口の昇降を駆動する昇降駆動手段と、この吸込み口の昇降をガイドする昇降ガイド部材を設けたものが記載されているといえる。
　そこでまず、上記記載中の「浮遊物回収装置」については、記載事項（ウ）に、「この装置は、図１に示すように、下端に吸込み口１ａを備えた吸込み管１と、この吸込み管１を昇降駆動する液面追随機構２と、前記吸込み管１に吸引ホース３を介して接続するバキュームポンプを内蔵したバキュームタンク４を備え」と記載されることから、「浮遊物回収装置」は、液面に浮遊する膜状の油または浮滓のような浮遊物を回収するための吸込み口を下端に備えた吸込み管と、この吸込み管を昇降駆動する液面追随機構と、吸込み管に吸引ホースを介して接続するバキュームポンプを内蔵したバキュームタンクとを備えるものといえ、さらに、記載事項（ク）に、「バキュームタンク４内に吸引した汚濁液が液面検知スイッチ７のレベルに達したら、エアシリンダ８が作動してシャッター部材１０が開かれ、タンク４内の汚濁液はスカムスキマー１１に送り込まれて一次処理される。そして、この一次処理した処理液をシュート１１ａから分離槽１２に送り込んで二次処理し、回収された油を排油ボックス１３に送り込む。」と記載されることから、上記「浮遊物回収装置」は、さらに、バキュームタンク内の汚濁液を一次処理するスカムスキマーと、この一次処理した処理液を二次処理する分離槽とを備えるものといえる。
　つぎに、上記記載中の「液面追随機構」については、記載事項（イ）に、「この液面追随機構として、フロートスイッチの検知信号にて吸込み口の昇降を駆動する昇降駆動手段と、この吸込み口の昇降をガイドする昇降ガイド部材を設け」と記載され、記載事項（エ）に、「前記液面追随機構２は、図３及び図４に示すように、昇降ガイド部材１４に取り付けられたリニヤモータ１５と、昇降ガイド部材１４によって回転自在に軸受けされ且つリニヤモータ１５の回転によって垂直軸まわりに回動自在なネジシャフト１６と、このネジシャフト１６に螺合し且つ不図示の回転防止機構によってネジシャフト１６が回転しても連れ回りすることなく昇降する昇降プレート１７と、この昇降プレート１７に取り付けられた一対のフロートスイッチ１８を備え、この昇降プレート１７には前記吸込み管１が取り付けられている」と記載され、記載事項（オ）に、「一対のフロートスイッチ１８ａ、１８ｂのうち、・・・それぞれのフロートスイッチ１８ａ、１８ｂの検知信号の組合わせによって前記リニヤモータ１５を各態様で駆動制御する」と記載されるとともに、記載事項（カ）に、「このような制御によって昇降プレート１７と一体の前記吸込み管１を昇降制御し、吸込み口１ａの位置を常に液面から同一の高さに調整する」と記載されることから、上記「液面追随機構」は、リニヤモータの回転によって昇降する昇降プレートをガイドする昇降ガイド部材と、一対のフロートスイッチの検知信号の組合わせによって、一対のフロートスイッチ及び吸込み管が取り付けられた昇降プレートの昇降を駆動する昇降駆動手段とを備え、吸込み口の位置を常に液面から同一の高さに調整するものといえる。
　そして、上記「一対のフロートスイッチ」については、記載事項（オ）に、「一方側のフロートスイッチ１８ａの検知部が他方側のフロートスイッチ１８ｂの検知部より低位置に設けられており、それぞれのフロートスイッチ１８ａ、１８ｂの検知信号の組合わせによって前記リニヤモータ１５を各態様で駆動制御する。即ち、両方のフロートスイッチ１８ａ、１８ｂがオフであれば昇降プレート１７を下降させるべくリニヤモータ１５を駆動し、両方のフロートスイッチ１８ａ、１８ｂがオンであれば昇降プレート１７を上昇させるべく駆動し、低位置のフロートスイッチ１８ａがオンで高位置のフロートスイッチ１８ｂがオフの時にリニヤモータ１５の作動を停止させる」と記載されることから、「一対のフロートスイッチ」は、検知部が他方側のフロートスイッチの検知部より低位置に設けられた低位置のフロートスイッチと、検知部が低位置のフロートスイッチの検知部より高位置に設けられた高位置のフロートスイッチとからなり、両方のフロートスイッチの検知信号がオフの時に、吸込み管を取り付けた昇降プレートを下降させ、両方のフロートスイッチの検知信号がオンの時に、上記昇降プレートを上昇させ、低位置のフロートスイッチの検知信号がオンで高位置のフロートスイッチの検知信号がオフの時に、上記昇降プレートの昇降を停止するように、一対のフロートスイッチの検知信号の組合わせによって昇降駆動手段を駆動するものといえる。
　ここで、吸込み口と一対のフロートスイッチの検知部との位置関係をみてみると、記載事項（カ）に、「吸込み口１ａと、各フロートスイッチ１８ａ，１８ｂの検知部の高さの組み合わせを調整することで液面に対する吸込み口１ａの高さ、及びその時の高さ調整クリアランスを変更することができる」と記載されることから、吸込み口と、各フロートスイッチの検知部の高さの組み合わせを調整することで液面に対する吸込み口の高さを変更することができるものといえ、記載事項（ケ）によれば、低位置のフロートスイッチの検知部は、吸込み口よりも低位置に設けられ、高位置のフロートスイッチの検知部は、吸込み口よりも高位置に設けられているものが例示されているとみることができる。
　以上のことを総合して、引用例１に記載された事項を本願補正発明の記載ぶりに則して整理し直すと、引用例１には、
　「液面に浮遊する膜状の油または浮滓のような浮遊物を回収するための吸込み口を下端に備えた吸込み管と、この吸込み管を昇降駆動する液面追随機構と、吸込み管に吸引ホースを介して接続するバキュームポンプを内蔵したバキュームタンクとを備え、さらに、バキュームタンク内の汚濁液を一次処理するスカムスキマーと、この一次処理した処理液を二次処理する分離槽とを備える浮遊物回収装置であって、
　上記液面追随機構は、リニヤモータの回転によって昇降する昇降プレートをガイドする昇降ガイド部材と、一対のフロートスイッチの検知信号の組合わせによって、一対のフロートスイッチ及び吸込み管が取り付けられた昇降プレートの昇降を駆動する昇降駆動手段とを備え、吸込み口の位置を常に液面から同一の高さに調整するものであり、
　上記フロートスイッチは、検知部が他方側のフロートスイッチの検知部より低位置に設けられた低位置のフロートスイッチと、検知部が低位置のフロートスイッチの検知部より高位置に設けられた高位置のフロートスイッチとからなり、両方のフロートスイッチの検知信号がオフの時に、吸込み管を取り付けた昇降プレートを下降させ、両方のフロートスイッチの検知信号がオンの時に、上記昇降プレートを上昇させ、低位置のフロートスイッチの検知信号がオンで高位置のフロートスイッチの検知信号がオフの時に、上記昇降プレートの昇降を停止するように、一対のフロートスイッチの検知信号の組合わせによって昇降駆動手段を駆動するものであり、
　また、低位置のフロートスイッチの検知部は、吸込み口よりも低位置に設けられ、高位置のフロートスイッチの検知部は、吸込み口よりも高位置に設けられている浮遊物回収装置」の発明（以下「引用例１発明」という）が記載されていると認められる。
　そこで、本願補正発明と引用例１発明とを対比すると、引用例１発明の「液面に浮遊する膜状の油または浮滓のような浮遊物を回収するための吸込み口を下端に備えた吸込み管と、この吸込み管を昇降駆動する液面追随機構と、吸込み管に吸引ホースを介して接続するバキュームポンプを内蔵したバキュームタンクとを備え、さらに、バキュームタンク内の汚濁液を一次処理するスカムスキマーと、この一次処理した処理液を二次処理する分離槽とを備える浮遊物回収装置」については、本願明細書の段落【００２０】に、「本例の油濁水浄化装置９は，油濁水８０の表面に浮かぶ油分の濃厚層８１を揚水するするための揚水手段９１と，揚水手段９１により揚水された油分濃厚液８１１を汚濁物８３と汚水８４とに分離する分離槽４と，分離槽４より導出された汚水８４を浄化する浄化槽５とからなる」と記載されることから、引用例１発明の「液面に浮遊する膜状の油」と本願補正発明の「汚濁水表面に浮かぶ汚濁物濃厚層」とは、液面に浮かぶ油である点で共通するものといえ、引用例１発明の「回収するための吸込み口を下端に備えた吸込み管と、この吸込み管を昇降駆動する液面追随機構と、吸込み管に吸引ホースを介して接続するバキュームポンプを内蔵したバキュームタンクとを備え」るものと本願補正発明の「揚水手段」とは、液面に浮かぶ油を吸い上げるための手段である点で共通するものといえ、さらに、引用例１発明の「バキュームタンク内の汚濁液を一次処理するスカムスキマーと、この一次処理した処理液を二次処理する分離槽」と本願補正発明の「揚水手段により揚水された上記汚濁物濃厚液を浄化する浄化槽」とは、液面に浮かぶ油を吸い上げるための手段で吸い上げられた油を含む汚濁液を処理する手段である点で共通するものといえる。
　以上のことから、引用例１発明の「液面に浮遊する膜状の油または浮滓のような浮遊物を回収するための吸込み口を下端に備えた吸込み管と、この吸込み管を昇降駆動する液面追随機構と、吸込み管に吸引ホースを介して接続するバキュームポンプを内蔵したバキュームタンクとを備え、さらに、バキュームタンク内の汚濁液を一次処理するスカムスキマーと、この一次処理した処理液を二次処理する分離槽とを備える浮遊物回収装置」と本願補正発明の「汚濁水表面に浮かぶ汚濁物濃厚層を揚水するための揚水手段と，該揚水手段により揚水された上記汚濁物濃厚液を浄化する浄化槽とからなる汚濁水浄化装置」とは、「液面に浮かぶ油を吸い上げるための手段と、該手段により吸い上げられた油を含む汚濁液を処理する手段とからなる装置」である点で共通するものといえる。
　つぎに、引用例１発明の「吸込み口を下端に備えた吸込み管」と「吸込み管に吸引ホースを介して接続するバキュームポンプを内蔵したバキュームタンク」は、記載事項（ウ）によれば、吸込み管の吸込み口から浮遊物を吸引ホースを介してバキュームポンプで吸い込むものであるから、本願補正発明の「揚水ポンプを設けた揚水ホース」と、「液面に浮かぶ油をポンプで吸い上げるホース」である点で共通するものといえる。
　つぎに、引用例１発明の「液面追随機構」は、リニヤモータの回転によって昇降する昇降プレートをガイドする昇降ガイド部材と、一対のフロートスイッチの検知信号の組合わせによって、一対のフロートスイッチ及び吸込み管が取り付けられた昇降プレートの昇降を駆動する昇降駆動手段とを備え、吸込み口の位置を常に液面から同一の高さに調整するものであり、上記「一対のフロートスイッチ」は、吸込み管と一体で昇降するものであるから、液面に対する吸込み管の吸込み口の相対位置を検知するものといえ、一方、本願補正発明の「汚濁物濃厚層」は、汚濁水表面に浮かぶ層であることからみて、引用例１発明の「液面」の直下を指すものものといえるから、引用例１発明の「一対のフロートスイッチ」は、本願補正発明の「汚濁物濃厚層に対する上記揚水ホースの吸込口の相対位置を検知する位置センサ」と、液面に対するホースの吸込口の相対位置を検知するセンサである点で共通するものといえ、上記「吸込み管が取り付けられた昇降プレートの昇降を駆動する昇降駆動手段」は、一対のフロートスイッチにより検知された液面に対する吸込み管の吸込み口の相対位置に応じて吸込み管を昇降するものといえるから、本願補正発明の「ホースを昇降させるホース駆動手段」に相当するものといえる。
　以上のことから、両者は、
　「液面に浮かぶ油を吸い上げるための手段と、該手段により吸い上げられた油を含む汚濁液を処理する手段とからなる装置であって、
　上記吸い上げるための手段は、液面に浮かぶ油をポンプで吸い上げるホースと、液面に対する上記ホースの吸込口の相対位置を検知するセンサと、上記吸込口が上記センサにより検知された上記吸込口の相対位置に応じて上記ホースを昇降させるホース駆動手段とからなる装置。」である点で一致し、以下の点で相違する。
［相違点１］
　本願補正発明は、「汚濁水表面に浮かぶ汚濁物濃厚層」を「揚水ポンプ」によって揚水するのに対し、引用例１発明は、液面に浮遊する膜状の油または浮滓のような浮遊物をバキュームポンプを内蔵したバキュームタンクに吸い込むものである点。
［相違点２］
　本願補正発明は、「揚水された上記汚濁物濃厚液を浄化する浄化槽とからなる汚濁水浄化装置」であるのに対し、引用例１発明は、汚濁液を一次処理するスカムスキマーと、この一次処理した処理液を二次処理する分離槽とを備える浮遊物回収装置である点。
［相違点３］
　本願補正発明の位置センサは、「吸込口から所定の位置に配置された一対の電極を有し、該電極間における電気導通の有無を測定することにより上記汚濁物濃厚層に対する上記吸込口の相対位置を検知するように構成され」たものであるのに対し、引用例１発明のフロートスイッチは、昇降プレートに吸込み管とともに取り付けられた一対のフロートスイッチの検知部からの検知信号の組合わせによって、吸込み口の位置を常に液面から同一の高さに調整するように構成されたものである点。
［相違点４］
　本願補正発明の位置センサは、「電極が汚濁水中に配置され該電極間で電気導通がある場合を正常と判断し、上記電極が空気層内に配置され該電極間で電気導通がない場合を異常と判断し、該異常の場合には、上記正常と判断するまで上記吸込口を下降させるホース下降信号を作成する水中センサ」と、「電極が空気中に配置され該電極間で電気導通がない場合を正常と判断し、上記電極が汚濁水中に配置され該電極間で電気導通がある場合を異常と判断し、該異常の場合には、上記水中センサの判断結果に拘らず、上記正常と判断するまで上記吸込口を上昇させるホース上昇信号を作成する空中センサ」とからなるのに対し、引用例１発明のフロートスイッチは、検知部が他方側のフロートスイッチの検知部より低位置に設けられた低位置のフロートスイッチと、検知部が低位置のフロートスイッチの検知部より高位置に設けられた高位置のフロートスイッチとからなり、両方のフロートスイッチの検知信号がオフの時に、吸込み管を取り付けた昇降プレートを下降させ、両方のフロートスイッチの検知信号がオンの時に、上記昇降プレートを上昇させ、低位置のフロートスイッチの検知信号がオンで高位置のフロートスイッチの検知信号がオフの時に、上記昇降プレートの昇降を停止するように、一対のフロートスイッチの検知信号の組合わせによって昇降駆動手段を駆動するものである点。
［相違点５］
　本願補正発明は、「上記水中センサは吸込口よりも上方に配置され、上記空中センサは上記水中センサよりも上方に配置されてなる」のに対し、引用例１発明は、低位置のフロートスイッチの検知部は吸込み口よりも低位置に設けられ、高位置のフロートスイッチの検知部が吸込み口よりも高位置に設けられている点。
　
（４）判断
［相違点１］について
　まず、本願補正発明の「汚濁水表面に浮かぶ汚濁物濃厚層を揚水する」ことについてみてみると、本願明細書の段落【０００２】に、「油分などの浮上汚濁物が水よりも比重が軽いことを利用して，汚濁水を貯留し浮上してきた浮上汚濁物を水面付近の水分とともに，揚水ポンプを備えた揚水ホースにより機械的に揚水して回収する方法がある。」と記載されることから、「汚濁水表面に浮かぶ汚濁物濃厚層を揚水する」とは、汚濁水表面に浮上してきた油分などの浮上汚濁物を水面付近の水とともに揚水することを意味するものといえる。
　これに対して、引用例１発明の「液面に浮遊する膜状の油または浮滓のような浮遊物をバキュームポンプを内蔵したバキュームタンクに吸い込む」ことについてみてみると、記載事項（イ）、（カ）及び（キ）によれば、バキュームポンプによって液面上の浮遊物を吸い込む吸込み口を設け、吸込み口の開口面を液面に対して斜めに傾斜させ、吸込み口の傾斜下端部が常に液面に接するように調整することによって、水の取込みを抑えつつ浮遊物を主体に吸い込むことであるから、「液面に浮遊する膜状の油または浮滓のような浮遊物をバキュームポンプを内蔵したバキュームタンクに吸い込む」とは、液面上の浮遊物をバキュームポンプによって、空気とともに吸い込むことを意味するものといえる。
　以上のことから、本願補正発明の「汚濁物濃厚層」の「揚水」は、水面に浮上した油など、水の上層部を吸い込むようにしているのに対し、引用例１発明のバキュームポンプによる吸込みは、できるだけ水の吸込みを抑えて浮遊物とともに空気を吸い込むようにしているものとみることができ、両者は、水面に対する吸込口の設定位置は異なるものの、水位の変動があっても、常に吸込口を水面から一定の位置になるように調整している点で、共通する課題を解決しているものといえる。
　そこで、水面に浮上した油など、水の上層部のみを吸引する場合をみてみると、例えば、実願昭５８−１８２９４７号（実開昭６０−９１２０５号）マイクロフィルムに、サクシヨンヘツドの吸引口を浮上油のレベルに対応させて常に浮上油の層内に位置させることで、浮上油のみを回収できることが記載されており、水面に浮上した油などを吸引する場合には、吸込口を浮上油などの水の上層部内に位置させることが、当該技術分野における常套手段であるといえるから、浮遊物の吸込み口の位置を水面とほぼ同じにして、水の吸込みを抑えて浮遊物とともに空気を吸い込むようにするか、又は浮遊物の吸込み口の位置を水面から一定の深さで没するようにして水の上層部を吸い込むようにするかは、水面に浮遊する浮遊物の性状を勘案して当業者が容易に選択し得ることであり、このことによる効果も、当然に予測されるものであり、格別なものとはいえない。
　したがって、相違点１に係る本願補正発明の構成は、引用例１発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
［相違点２］について
　本願補正発明の「揚水された上記汚濁物濃厚液を浄化する浄化槽」ついてみてみると、本願明細書の段落【００２０】に、「本例の油濁水浄化装置９は，・・・揚水手段９１により揚水された油分濃厚液８１１を汚濁物８３と汚水８４とに分離する分離槽４と，分離槽４より導出された汚水８４を浄化する浄化槽５とからなる。」と記載されることから、「汚濁物濃厚液を浄化する浄化槽」とは、汚水の生物処理を行う狭義の「浄化槽」だけでなく、汚濁物濃厚液を汚濁物と汚水に分離する分離槽も含めた、汚濁物濃厚液を浄化するための槽一般を意味するものともいえる。
　これに対して、引用例１発明は、「吸込み管と、この吸込み管を昇降駆動する液面追随機構と、吸込み管に吸引ホースを介して接続するバキュームポンプを内蔵したバキュームタンクとを備え」る浮遊物回収装置としての構成に加えて、「バキュームタンク内の汚濁液を一次処理するスカムスキマーと、この一次処理した処理液を二次処理する分離槽とを備える」ものであり、言い換えれば、回収されたバキュームタンク内の汚濁液は、汚濁液から浮滓を除去するスカムスキマーと、スカムスキマーで処理した処理液から油を分離する分離槽とによって浄化されるものといえる。
　以上のことから、引用例１発明は、回収した汚濁液の浄化を行う槽を備えるものであり、さらに、引用例１発明の「浮遊物回収装置」は、汚濁液浄化装置であるともいえるから、相違点２は、実質的な相違点とはいえないことになる。
　また、引用例１発明のスカムスキマー及び分離槽による処理が汚濁水の浄化とまでいえないとしても、分離槽で油が分離された処理水を浄化槽で浄化することは、当該技術分野における常套手段であり、これにより格別の効果を奏するものともいえない。
　したがって、相違点２は、実質的な相違点とはいえないか、仮に、相違点といえるとしても、相違点２に係る本願補正発明の構成は、引用例１発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
［相違点３］について
　引用例１発明の「一対のフロートスイッチ」は、吸込み口を下端に備えた吸込み管とともに昇降プレートに取り付けられており、さらに、上記「フロートスイッチ」の検知部は、水中にある時に検知信号がオンになり、空気中にある時に検知信号がオフになることがフロートスイッチの動作原理により自明であるから、上記「フロートスイッチ」は、吸込み口から所定の位置に配置された検知部を有し、上記検知部が水中にある時に検知信号がオンになり、空気中にある時に検知信号がオフになることによって、液面に対する吸込み口の相対位置を検知するように構成されたものであるといえる。
　これに対し、本願補正発明の位置センサについてみてみると、本願明細書の段落【００１０】に、「一対の電極間において電気導通が検知される場合には，電極は汚濁水の中に配置していると判断される。一方，電極間において電気導通が検知されない場合には，電極は空気の中に配置されていると判断される。」と記載され、上記「一対の電極」は、電気導通の有無を検知して、電極が水中にあるか、又は空気中にあるかを判断する検知手段であるといえる。
　以上のことから、引用例１発明の「フロートスイッチ」の検知部と、本願補正発明の位置センサの「一対の電極」は、検知手段が水中にあるか、又は空気中にあるかを検知するものとして、共通する機能を有するものといえる。
　そこで、電気導通の有無を検知して、電極が水中にあるか、又は空気中にあるかを判断する検出手段についてみてみると、引用例２の記載事項（ア）によれば、水検知センサーとして、絶縁体で形成された水平板から下方に２本の電極板をセンサー部分として突出させ、電極板間の導通を抵抗差検出器で検出して、電極板が水中にあるか否かを検知するものが記載されており、上記水検知センサーは、一対の電極板間の導通を検知するものといえるから、本願補正発明の「一対の電極」に相当するものといえる。
　そして、引用例２の記載事項（イ）によれば、水検知センサーは、下向きの吸込開口部分を有する液吸込口を電極板と略同じ高さに位置させ、電極板間が導通したことを抵抗差検出器が検知した時に、液吸込口の後端に接続された吸込ホースを経て水排出ポンプによって水を排出するものであり、引用例１発明の液面に対する吸込み口の相対位置を検知する「フロートスイッチ」と同様の機能を有するものといえるから、引用例１発明の「フロートスイッチ」に換えて引用例２に記載の一対の電極板間の導通を検知する水検知センサーを採用することは、当業者が必要に応じて容易に選択し得ることといえる。
　したがって、相違点３に係る本願補正発明の構成は、引用例１発明及び引用例２に記載された発明並びに周知技術に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
［相違点４］について
　まず、本願補正発明の「水中センサ」についてみてみると、本願明細書の段落【００４３】〜【００４４】に、「揚水ホースを油濁水８０の中に配置するにあたっては，実施形態例１と同様に，図３（ｂ）に示すごとく，水中センサ１１のホース下降信号にしたがって，吸込口２０が濃厚層８１の中に位置するまで揚水ホース２を下降させる。・・・油濁水８０の水位が下降した場合には，水中センサ１１においてホース下降信号が作成される。ホース下降信号はホース駆動手段３に送られ，揚水ホース２を下降させる。水中センサ１１の電極１１１，１１２が油濁水８０の中に入り電極間で電気導通を生じた場合には，正常と判断し，ホース停止信号を作成し，これをホース駆動手段３に送り，揚水ホース２の下降を直ちに停止させる。これにより，油濁水８０の水位が下降した場合にも，自動的に吸込口２０が濃厚層８１の中に配置される。」と記載されることから、本願補正発明の「水中センサ」は、電極間で電気導通がない場合は、電極間で電気導通が生じるまでホース下降信号をホース駆動手段に送って揚水ホースを下降させるものといえる。
　つぎに、本願補正発明の「空中センサ」についてみてみると、本願明細書の段落【００４５】に、「一方，油濁水８０の水位が上昇した場合には，図３（ｂ）に示すごとく，空中センサ１２の電極１２１，１２２は，油濁水８０の中に浸るため電極間で電気導通が生じる。空中センサ１２はこの状態を異常と判断し，ホース上昇信号を作成する。ホース上昇信号は，ホース駆動手段３に送られ，揚水ホース２の巻き上げが行われる。そして，電極１２１，１２２の間で電気導通がなくなった場合には，これを正常と判断し，ホース停止信号を作成する。そして，ホース停止信号は，ホース駆動手段３に送られ，揚水ホース２の上昇が直ちに停止される。」と記載されることから、本願補正発明の「空中センサ」は、電極間で電気導通が生じる場合は、電極間で電気導通がなくなるまでホース上昇信号をホース駆動手段に送って揚水ホースを上昇させるものといえる。
　これに対して、引用例１発明の「低位置のフロートスイッチ」は、記載事項（オ）によれば、検知信号がオフの時、すなわち検知部が水中にない時には、「高位置のフロートスイッチ」の検知信号も当然、オフであり、両方のフロートスイッチの検知信号がオフの時であるから、吸込み管を取り付けた昇降プレートを下降させ、その後、「低位置のフロートスイッチ」の検知部が水中に達した時に検知信号がオンになるが、「高位置のフロートスイッチ」の検知信号は、依然としてオフのままであり、低位置のフロートスイッチの検知信号がオンで高位置のフロートスイッチの検知信号がオフの時であるから、上記昇降プレートを停止させるものといえる。
　一方、引用例１発明の「高位置のフロートスイッチ」は、検知信号がオンの時、すなわち検知部が空気中にない時には、「低位置のフロートスイッチ」の検知信号は、当然、オンであり、両方のフロートスイッチの検知信号がオンの時であるから、上記昇降プレートを上昇させ、その後、「高位置のフロートスイッチ」の検知部が空気中に達した時に検知信号がオフになるが、「低位置のフロートスイッチ」の検知信号は、依然としてオンのままであり、低位置のフロートスイッチの検知信号がオンで高位置のフロートスイッチの検知信号がオフの時であるから、上記昇降プレートを停止させるものといえる。
　以上のことから、引用例１発明の「低位置のフロートスイッチ」は、検知部が常に水中に位置して検知信号がオンになるように、一方、「高位置のフロートスイッチ」は、検知部が常に空気中に位置して検知信号がオフになるように、昇降駆動手段を駆動するものといえるから、引用例１発明の「低位置のフロートスイッチ」と本願補正発明の「水中センサ」は、検知手段が水中にある場合を正常と判断し、検知手段が空気中にある場合を異常と判断し、該異常の場合には、上記正常と判断するまで上記吸込口を下降させる信号を作成するセンサであるといえ、同様に、引用例１発明の「高位置のフロートスイッチ」と本願補正発明の「空中センサ」は、検知手段が空気中にある場合を正常と判断し、検知手段が水中にある場合を異常と判断し、該異常の場合には、上記正常と判断するまで上記吸込口を上昇させる信号を作成するセンサであるといえる。
　してみると、引用例１発明の「低位置のフロートスイッチ」及び「高位置のフロートスイッチ」は、本願補正発明の「水中センサ」及び「空中センサ」と、昇降駆動手段を駆動するための検知信号を作成する機能において実質的な相違はないものといえるが、検知手段が一対の電極でない点でのみ、相違するものといえる。
　しかし、上記「［相違点３］について」で検討したように、検出手段として、引用例１発明の「フロートスイッチ」に換えて引用例２の一対の電極板間の導通を検知する水検知センサーを採用することは、当業者が必要に応じて容易に選択し得る事項であり、このことによる作用効果も予測可能な範囲のものであり、格別のものともいえない。
　したがって、相違点４に係る本願補正発明の構成は、引用例１発明及び引用例２に記載された発明並びに周知技術に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
［相違点５］について
　本願補正発明の「水中センサ」が、「吸込口よりも上方に配置され」ることについてみてみると、本願明細書の段落【００２５】に、「水中センサ１は，揚水ホース２の表面にワイヤー１１３で固定されている。電極１１１，１１２は，揚水ホース２の吸込口２０の付近に位置し，且つ濃厚層８１の中に位置しているときに，同様に濃厚層８１の中に位置するように，揚水ホース２に固定されている。具体的には，水中センサ１は，一対の電極１１１，１１２を有している。電極１１１，１１２は，吸込口２０から上方へ約５０ｍｍの位置であって，揚水ホース２の表面から１５ｍｍ程度離れた位置に配置されている。」と記載され、水中センサを「吸込口よりも上方に配置」する理由について、本願明細書には明記されていないが、審判請求理由補充書の「Ｄ．本願が特許されるべき理由」の（２）に、「揚水ホースの吸込ロは水中センサよりも下方にあるから、吸込口は確実に汚濁水中に配設されることになる。」と記載されることから、「水中センサ」を「吸込口よりも上方に配置」するのは、吸込口を確実に水中に配設するためといえる。
　これに対して、引用例１発明の「低位置のフロートスイッチ」についてみてみると、引用例１の記載事項（カ）に、「吸込み口１ａと、各フロートスイッチ１８ａ，１８ｂの検知部の高さの組み合わせを調整することで液面に対する吸込み口１ａの高さ、及びその時の高さ調整クリアランスを変更することができる。尚、実施例では吸込み口１ａの開口面を液面に対して斜めに傾斜させており、例えば傾斜下端部が液面に接するように調整する。」と記載されることから、引用例１発明の「低位置のフロートスイッチ」の検知部は、実施例で、吸込み口よりも低位置に設けられることによって、吸込み口の傾斜下端部が液面に接するようにしているが、これに限らず、各フロートスイッチの検知部の高さの組み合わせを調整することで液面に対する吸込み口の高さを変更することも意図されているものといえる。
　そこで、吸込み口と検知手段の取り付け位置についてみてみると、引用例２の記載事項（イ）及び（ウ）によれば、吸込開口部分の方を電極板最下端部よりわずかだけ下方に位置させることによって、電極板が液面上に出ても、その直後は吸込開口部分が依然として液中にあり、空気の混入が防止されることから、引用例１発明の「低位置のフロートスイッチ」の検知部は、吸込み口よりも低位置に設けるだけでなく、吸込み口よりもわずかだけ上方に位置させて、吸込み口を確実に水中に配設することも必要に応じてできるものといえる。
　したがって、相違点５に係る本願補正発明の構成は、引用例１発明及び引用例２に記載された発明並びに周知技術に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本願補正発明は、引用例１及び２に記載された発明並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　したがって、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明
　平成１７年１月１３日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項７に係る発明（以下、「本願発明」という）は、平成１６年４月１９日付けの手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項７に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　「汚濁水表面に浮かぶ汚濁物濃厚層を揚水するための揚水手段と、該揚水手段により揚水された上記汚濁物濃厚液を浄化する浄化槽とからなる汚濁水浄化装置であって、
　上記揚水手段は、揚水ポンプを設けた揚水ホースと、上記汚濁物濃厚層に対する上記揚水ホースの吸込口の相対位置を検知する位置センサと、上記吸込口が上記汚濁物濃厚層内に位置するように上記位置センサにより検知された上記吸込口の相対位置に応じて上記揚水ホースを昇降させるホース駆動手段とからなり、
　上記位置センサは、上記吸込口から所定の位置に配置された一対の電極を有し、該電極間における電気導通の有無を測定することにより上記汚濁物濃厚層に対する上記吸込口の相対位置を検知するように構成されており、
　かつ上記位置センサは、上記電極が汚濁水中に配置され該電極間で電気導通がある場合を正常と判断し、上記電極が空気層内に配置され該電極間で電気導通がない場合を異常と判断し、該異常の場合には、上記正常と判断するまで上記吸込口を下降させるホース下降信号を作成する水中センサと、
　上記電極が空気中に配置され該電極間で電気導通がない場合を正常と判断し、上記電極が汚濁水中に配置され該電極間で電気導通がある場合を異常と判断し、該異常の場合には、上記水中センサの判断結果に拘らず、上記正常と判断するまで上記吸込口を上昇させるホース上昇信号を作成する空中センサとからなることを特徴とする汚濁水浄化装置。」
　
４．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用文献１及び２として引用された引用例１及び２並びに、その記載事項は、上記２．（２）に記載したとおりである。
　
５．対比・判断
　本願発明は、上記２．（１）で検討した本願補正発明から、「水中センサ」及び「空中センサ」の限定事項である「上記水中センサは上記吸込口よりも上方に配置され、上記空中センサは上記水中センサよりも上方に配置されてなる」との構成を省いたものである。
　そうすると、本願補正発明は、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものであるから、本願発明は、上記２．（３）（４）に記載したのと同じ理由により、引用例１発明及び引用例２に記載された発明並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１及び２に記載された発明並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。