【事件の表示】
　平成　７年特許願第１７０９２７号「インタンク式燃料ポンプ装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年　１月１４日出願公開、特開平　９−　１４０７４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成７年７月６日の出願（特許法第４１条に基づく優先権主張　平成６年１２月２０日）であって、平成１７年３月１日付けで最初の拒絶理由が通知され、平成１７年４月２６日付けで意見書及び手続補正書が提出され、平成１８年２月７日付けで最後の拒絶理由が通知され、平成１８年４月１０日付けで意見書及び手続補正書が提出された。その後、平成１８年４月１０日付けの手続補正書は、平成１８年５月２９日付けで却下された。そして、平成１８年５月２９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１８年６月３０日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに平成１８年７月２８日付けの手続補正書によって明細書を補正する手続補正がなされ、その後、当審において平成１９年９月７日付けで審尋がなされ、平成１９年１１月９日付けで回答書が提出されたものである。　
　　
第２．平成１８年７月２８日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年７月２８日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　平成１８年７月２８日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）により、本願の明細書における特許請求の範囲の請求項１は、
「【請求項１】　燃料タンク内の燃料を汲み上げる燃料ポンプを前記燃料タンク内に設けるインタンク式燃料ポンプ装置であって、
　
燃料ポンプを支持するとともに燃料タンクに固定されるフランジと、燃
を周方向に
が取付けられる
前記タンク内部品として前記燃料タンク内の液面を検知するセンダゲージが前記ポンプケースの外周部に取付けられており、
前記ポンプケースは、その底面が前記燃料タンクの底面から離れた状態となるように、前記燃料タンクに吊り下げ固定されるフランジ側部材とのスナップフィットの嵌合構造を有すると共に、前記燃料ポンプの底部に取付けられて前記燃料タンク内の燃料を濾過する燃料フィルタの下端部が前記ポンプケース外部において前記ポンプケース底面よりも下方に位置するように取り出されている
と補正された。
　これは、本件補正前である平成１７年４月２６日付けで提出された手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載した「ポンプケース」を限定するものであって、平成１４年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正によって補正された明細書の前記請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるかについて、以下に検討する。
　　
２．引用文献記載の発明
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に頒布の刊行物である特開平３−１０５０５２号公報（以下、「引用文献」という。）には、例えば、次の事項が記載されている。
　
ア．「第１図は車両用燃料供給装置の縦断面図である。
　本実施例の車両用燃料供給装置は、燃料ポンプ１をサブタンク２内に収容して燃料タンク３内に搭載するものである。
　燃料タンク３は、上壁面（第１図上壁面）に、燃料ポンプ１を収容したサブタンク２を挿入するための開口部３ａが設けられている。この開口部３ａは、パッキン４を介して樹脂製のカバー５によって気密に塞がれている。
　燃料ポンプ１は、通電を受けると、フィルタ６を介してサブタンク２内の燃料を吸入し、燃料ポンプ１の吐出口１ａと連絡された吐出パイプ７を介して、吸入した燃料を燃料タンク３の外部へ圧送する。圧送された燃料は、図示しない燃料噴射弁を介してエンジンの燃焼室に供給され、余剰燃料がリターンパイプ８を通って再びサブタンク２内に導かれる。
　吐出パイプ７およびリターンパイプ８は、それぞれ金属製で、カバー５にインサート成形されている。
　サブタンク２は、上端が開口された樹脂製のサブタンク本体９と、そのサブタンク本体９の開口部を塞ぐサブタンクカバー１０とからなり、カバー５と一体に成形されたブラケット（後述する）１１によって支持されている。
　サブタンク本体９とサブタンクカバー１０とは、サブタンク本体９の上端外周部に形成した３か所の突起９ａと、サブタンクカバー１０の周縁部に設けた３か所の溝付きアーム１０ａとを嵌め合わせることで組み付けられる。
　サブタンク本体９は、一体に形成された隔壁１２によって、燃料ボンプ１を収容する第１室１３と、本発明の検知手段であるサーミスタ（下述する）１４を収容する第２室１５とに区画されている。」（公報第２頁左下欄第１０行乃至同第３頁左上欄第３行）
　　
イ．「サーミスタ１４は、第２室１５の側壁に固定された支持棒１７に取り付けられて、第２室１５内の底部に配設されている。」（公報第３頁左上欄第９行乃至同第１１行）
　
ウ．「上記したブラケット１１は、カバー５の底面側より下方に延びて設けられ、下端寄りの中央部には、サブタンク本体９の上端部外周に形成された矩形状の突起９ｂと係合する窓１１ａが形成されている。
　この窓１１ａは、突起９ｂがちょうど嵌まり合う大きさの横幅を有するとともに、上下方向に長く形或されている。従って、サブタンク２は、ブラケット１１の窓１１ａとサブタンク本体９の突起９ｂとが係合することで、ブラケット１１に対して周方向の動きが規制されるとともに、上下方向に摺動自在に支持されている。」（公報第３頁右上欄第１７行乃至同左下欄第７行）
　
エ．「サブタンク２の第１室１３内には、逆止弁を介して燃料タンク３内の燃料が供給されている。
　燃料ポンプ１が通電されると、第１室１３内の燃料がフィルタ６を介して吸引され、吐出パイブ７を通って内燃機関に供給される。」（公報第４頁左上欄第５行乃至同第９行）
　
（２）引用文献記載の発明
　ここで、上記記載事項ア．〜エ．及び図面の記載から、次のことがわかる。
　燃料タンク３内の燃料を汲み上げる燃料ポンプ１を前記燃料タンク３内に設ける車両用燃料供給装置であって、燃料タンク３内にはサブタンク２が設けられている。
　燃料ポンプ１はサブタンク２の第１室１３に収容され、燃料タンク３と樹脂製のカバー５はパッキン４を介して気密に固定され、カバー５に設けたブラケット１１がサブタンク２と係合していることから、カバー５が燃料ポンプ１を支持していることがわかる。
　サブタンク本体９は、一体に形成された隔壁１２によって燃料ポンプ１を収容する前記第１室１３と検知手段であるサーミスタ１４を収容するサブタンク２の第２室１５とに区画されており、サーミスタ１４は、第２室１５内の側壁に固定された支持棒１７に取り付けられて、前記第２室１５内の底部に配設されている。（以下、「サーミスタ１４と支持棒１７」を「部品Ａ」という。）
　ブラケット１１の外周には窓１１ａが設けられ、サブタンク２の上端部外周に形成された矩形条の突起９ｂと係合され、嵌り合っており、燃料ポンプ１の底部に燃料タンク３内の燃料を濾過するフィルタ６が設けられている。
　以上のことから、引用文献には以下の発明が記載されているといえる。
「燃料タンク３内の燃料を汲み上げる燃料ポンプ１を前記燃料タンク３内に設ける車両用燃料供給装置であって、
　燃料ポンプ１を支持するとともに燃料タンク３に固定される樹脂製のカバー５と、前記燃料ポンプ１を収容する樹脂製のサブタンク２の第１室１３と、前記燃料タンク３に搭載される部品Ａ（サーミスタ１４と支持棒１７）とが取付けられるサブタンク２の第２室１５とを備え、前記第１室１３の外面に前記第２室１５が一体に形成され、部品Ａとして前記燃料タンク３内の液面を検知するサーミスタ１４が前記第１室１３の外部に取付けられており、
　前記サブタンク２は、燃料タンク３に固定されるブラケット１１との係合構造を有すると共に、前記燃料ポンプ１の底部に前記燃料タンク３内の燃料を濾過するフィルタ６を設けた車両用燃料供給装置。」（以下、「引用文献記載の発明」という。）
　　　　
３．対比
　本願補正発明と引用文献記載の発明とを対比すると、引用文献記載の発明における「燃料タンク３」は、その作用機能からみて本願補正発明の「燃料タンク」に相当し、同様に引用文献記載の発明の「燃料ポンプ１」、「樹脂製のカバー５」、「サブタンク２の第１室１３」、「サブタンク２の第２室１５」、「部品Ａ（サミスタ２４と支持棒１７）」、「サーミスタ１４」、「ブラケット１１」及び「フイルタ６」は、本願補正発明の「燃料ポンプ」、「フランジ」、「ポンプケース」、「タンク内部品ケース」、「タンク内部品」、「センタゲージ」、「フランジ側部材」及び「燃料フィルタ」に各々相当する。また、引用文献記載の発明の「車両用燃料装置」は燃料タンク３内にサブタンク２及び燃料ポンプ１を有していることから、「インタンク式燃料ポンプ」に相当する。そして、引用文献記載の発明における「係合構造」は、とりもなおさず、矩形状の突起９ｂと係合する窓１１ｂとによって、互い嵌り合った係合構造を採っているから、本願補正発明における「スナップフイットの嵌合構造」に相当することは明らかである。したがって、本願補正発明と引用文献記載の発明とは
　「燃料タンク内の燃料を汲み上げる燃料ポンプを前記燃料タンク内に設けるインタンク式燃料ポンプ装置であって、
　燃料ポンプを支持するとともに燃料タンクに固定されるフランジと、前記燃料ポンプを収容する樹脂製のポンプケースと、前記燃料タンクに搭載されるタンク内部品が取付けられるタンク内部品ケースとを備え、前記ポンプケースに前記タンク内部品ケースが一体により形成され、前記タンク内部品として前記燃料タンク内の液面を検知するセンダゲージが前記ポンプケースに取付けられており、
　前記ポンプケースは、前記燃料タンクに固定されるフランジ側部材とのスナップフィットの嵌合構造を有すると共に、前記燃料ポンプの底部に前記燃料タンク内の燃料を濾過する燃料フィルタを設けたインタンク式燃料ポンプ装置。」
　の点で一致しており、以下の点で相違する。
　　
〈相違点〉
（１）本願補正発明においては、燃料ポンプの外周面を周方向に覆うようにして収容する樹脂製のポンプケースであるのに対して、引用文献記載の発明においてはそのような構成を採って収容されていない点（以下、「相違点１」という。）。
　　
（２）本願補正発明においては、ポンプケースの外周面にタンク内部品ケースが一体成形により形成され、タンク内部品として燃料タンク内の液面を検知するセンダゲージがポンプケースの外周部に取付けられているのに対して、引用文献記載の発明においては、そのような構成を採っていない点（以下、「相違点２」という。）。
　　　
（３）本願補正発明において、ポンプケースは、その底面が燃料タンクの底面から離れた状態となるように、燃料タンクに吊り下げ固定されているのに対して、引用文献記載の発明においては、そのような構成を採っていない点（以下、「相違点３」という。）。
　　　
（４）本願補正発明においては、燃料ポンプの底部に取付けられて燃料タンク内の燃料を濾過する燃料フィルタの下端部が、ポンプケース外部においてポンプケース底面よりも下方に位置するように取り出されているのに対して、引用文献記載の発明においては、そのような構成を採っていない点（以下、「相違点４」という。）。
　　　　
４．判断
（１）上記相違点１について検討する。
　燃料ポンプをポンプケースに収容する際に、ポンプをどのように収容するかはポンプケースと燃料ポンプの互いの形状等によって当業者が適宜決定すべき事項にすぎず、相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項とすることに格別な困難性はない。
　　
（２）上記相違点２について検討する。
　樹脂性部品を一体成形することは常套手段であって、液面を検知するセンダゲージをどこに設けるかは当業者が適宜なし得る設計上の問題にすぎなく、相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者が必要に応じてなし得るものである。
　　
（３）上記相違点３について検討する。
　ポンプケースは、その底面が燃料タンクの底面から離れた状態となるように、燃料タンクに吊り下げ固定することは周知技術（例えば、前審で挙げた実願昭５５−１０５２４号（実開昭５７−２８１６２号）のマイクロフィルム参照、以下、「周知技術１」という。）であり、相違点３に係る本願補正発明の発明特定事項とすることに格別な困難性はない。
　　
（４）上記相違点４について検討する。
　燃料ポンプの底部に取付けられて燃料タンク内の燃料を濾過する燃料フィルタの下端部が、ポンプケース外部においてポンプケース底面よりも下方に位置するように取り出されたものは周知技術（例えば、当審の審尋で挙げた実願昭６３−１６２８９４号（実開平２−８３３６８号）のマイクロフィルム参照、以下、「周知技術２」という。）であり、相違点４に係る本願補正発明の発明特定事項とすることに格別な困難性はない。
　また、本願補正発明を全体として検討しても、引用文献記載の発明、上記周知技術１及び上記周知技術２から予測される以上の格別の効果を奏するとも認められない。
　　
　以上から、本願補正発明は、引用文献記載の発明、上記周知技術１及び上記周知技術２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際に独立して特許を受けることができないものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１４年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって、結論のとおり決定する。
　　
第３．本願発明について
１．以上のとおり、平成１８年７月２８日付けの手続補正は却下されたため、本願の請求項１に係る発明は、平成１７年４月２６日付けの手続補正により補正された明細書及び図面の記載からみて、その明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの以下のものである（以下、「本願発明」という。）。
　
　「【請求項１】　燃料タンク内の燃料を汲み上げる燃料ポンプを前記燃料タンク内に設けるインタンク式燃料ポンプ装置であって、
　燃料ポンプを前記燃料ポンプの外周面を覆うようにして収容する樹脂製のポンプケースと、前記燃料タンクに搭載されるタンク内部品を収容するタンク内部品ケースとを備え、前記ポンプケースの外周部に前記タンク内部品ケースが一体成形により形成されていることを特徴とするインタンク式燃料ポンプ装置。」
　
２．引用文献記載の発明
　引用文献には、上記第２．２．のとおりのものが記載されている。
　
３．対比、判断
　本願補正発明は、本願発明をさらに限定するものであることから、本願補正発明が、上記のとおり、引用文献記載の発明、上記周知技術１及び上記周知技術２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。