【事件の表示】
　平成１０年特許願第１８３６７０号「水噴霧による出力増加機構を備えたガスタービン」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　３月１６日出願公開、特開平１１−　７２０２９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯　
　本願は、平成１０年６月３０日（優先権主張平成９年６月３０日）の出願であって、平成１７年１１月３０日付けで拒絶の理由が通知され、平成１８年２月３日付けで意見書及び手続補正書が提出され、平成１８年４月２１日付けで拒絶査定がなされた。
　そして、平成１８年６月８日付けで拒絶査定に対する審判請求がなされ、平成１８年７月６日付けで、請求の理由を補正する手続補正書及び明細書を補正する手続補正書が提出されて手続補正がなされたものである。　
　
　
第２．平成１８年７月６日付けの手続補正についての補正却下の決定　
［補正却下の決定の結論］　
　平成１８年７月６日付けの手続補正を却下する。　
　
［理由１］　
１．補正の内容　
　平成１８年７月６日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）により、特許請求の範囲の請求項１については、以下のように補正された。　
　
　「　　【請求項１】
　供給された空気を圧縮して吐出する圧縮機、前記圧縮機から吐出した空気と燃料とが燃焼される燃焼器と、前記燃焼器の燃焼ガスにより駆動されるタービンとを備えたガスタービンにおいて、
　前記圧縮機の上流側に配置され、前記圧縮機に空気を供給する吸気ダクトと、前記吸気ダクト内を流れる空気に水滴を噴霧する噴霧装置とを備え、前記噴霧装置は、前記吸気ダクト内に配置され
該吸気ダクト内に
　
さらに、前記噴霧ノズルから前記吸気ダクト内に噴霧される水滴の量を、該
水滴量に制御する制御装置と、
　前記圧縮機に供給される空気の湿度を検知する検知装置と
を備え
　
前記制御装置は、
るこ
　
２．本件補正の適否についての判断　
　本件補正は、本件補正前（平成１８年２月３日付けの手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲）の請求項１に係る発明を特定する事項である「水滴を噴霧する噴霧ノズル」を、「
該吸気ダクト内に
　よって、本件補正は、平成１４年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。　
　そこで、本件補正により補正された前記請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際に独立して特許を受けることができるか否かについて、以下に検討する。　
　
３．刊行物記載の発明　
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先日前に頒布された刊行物である米国特許第５４６３８７３号明細書（以下、「刊行物」という。）には、次の事項が図面と共に記載されている。　
　
ア．「This invention relates to evaporative cooling generally and more specifically to an apparatus and method for evaporative cooling of the air leading into a gas turbine engine.」（明細書１ページ１欄６〜９行）
　以下、当審仮訳。
「この発明は、一般的には蒸発冷却、特にガスタービンエンジンへ導く空気を蒸発冷却するための装置や方法に関するものである。」　
　
イ．「It is desirable that fog can be introduced with evaporation into the air stream to avoid water droplets. Water droplets tend to clog subsequent filters and thus introduce undesirable inlet air pressure leading to a drop in turbine output power. Water droplets which pass through to the turbine tend to reduce its operating life. Hence, the fog should be introduced in such manner as will enable its absorption as vapor in the air stream.」（明細書１ページ２欄９〜１６行）
　以下、当審仮訳。
「水滴を避けるために蒸発で気流へ霧を取り入れることができることが望ましい。水滴は、そのすぐ後のフィルターを詰まらせて、よって、タービン出力パワーの低下に引き起こす不適当な入口空気圧力を招く傾向がある。タービンに達する水滴は、その運転寿命を減らす傾向がある。したがって、霧は、気流中の水蒸気としてその吸収を可能にするような方法で取り入れられるのがよい。」
　
ウ．「With reference to FIGS. 1 and 2 an evaporative cooling system 10 in accordance with the invention is shown formed of arrays 12.1 and 12.2 of foggers 14 installed across air streams 13.1 and 13.2 leading to air inlets 16.1 and 16.2 coupled to air inlet ducts 18.1 and 18.2 respectively for a gas turbine engine 17, shown in FIG. 3.」（明細書２ページ３欄２６〜３１行）
　以下、当審仮訳。
「図３に示されるように、図１及び２を参照すると、この発明に従う蒸発冷却システム１０は、ガスタービンエンジン１７のためにそれぞれ吸気ダクト１８．１及び１８．２につながる吸気口１６．１及び１６．２に入る気流１３．１及び１３．２を横切って取付られた噴霧器１４の配列１２．１及び１２．２で構成されている。」
　
エ．「The foggers use pressurized air and water supplied in air and water lines 20, 22 respectively.」(明細書２ページ３欄４４〜４６行)
　以下、当審仮訳。
「噴霧器は、空気と水の導管の２０，２２でそれぞれ供給された加圧空気と水を用いる。」
　
オ．「FIGS. 4 and 5 illustrate the fogger grids with greater detail with an enlargement of a portion 50 of grid 12.1 and a fogger 14. Each fogger 14 is formed of a cylindrical housing 52 having a central bore 54 which is in alignment with a resonator tip 56 mounted on a strut 57 that is clamped into the housing 52 by a set screw 58. Bore 54 is in communication with a threaded counter bore 60 into which an externally threaded tube 62 is screwed and clamps a seal 64 against the bottom end 66 of the counterbore 60. The other end 67 of tube 62 is screwed into a threaded opening 69 in rectangularly shaped air supply tube 22.
 A rectangular water supply tube 20 (other cross-sectional shapes can be used) is connected by a fixed conduit 70 to the water bore 72 of fogger housing 52. The bore 72 intersects the air bore 54.
The operation of the foggers are identical in that when air at pressure, usually in excess of 30 psi, is supplied in air conduit 22 and water is supplied in conduit 20 at a fixed lower pressure at a differential of typically in the range of about 17 psi, then a high speed stream of air and water emerge from the outlet 74 of bore 54. The stream impacts the flat surface 76 of the tapered resonator 56 to produce a plume of fine water particles that appear as fog and rapidly evaporate in an air stream 13.」（明細書２ページ３欄６６行〜４欄２２行）
　以下、当審仮訳。
「図４及び５は、噴霧器の格子を、格子１２．１の一部５０及び噴霧器１４を拡大して、さらに詳しく図示する。それぞれの噴霧器１４は、固定ねじ５８によってハウジング５２へ留められる支柱５７により取り付けた、共振器の先端５６と一直線上にある中央の孔５４がある筒状ハウジング５２で構成される。孔５４は、端ぐり６０の下端部６６に対してシール６４をねじ留めする、外面がねじが切られた管６２がはまっている、ねじが切られた端ぐり６０と通じている。管６２の他端６７は、矩形の給気管２２のねじが切られた孔６９へねじ留めされる。
　矩形の給水管２０(他の横断面形状も使用することができる)は、固定導管７０によって、噴霧器ハウジング５２の給水孔７２に接続される。孔７２は空気孔５４と交差する。前記噴霧器の作動は同じであって、通常３０psiを越える圧力の空気が、空気導管２２で供給され、水は、一般的には約１７psiの範囲の差で固定されたより低い圧力で供給され、次に空気及び水の高速流が孔５４の出口７４から出てくるようになっている。流れは、霧として現われた後に、気流１３中で急速に蒸発する細かい水粒子の水柱を生み出すために先細の共振器５６の平面７６と衝突する。」
　
カ．「With reference to FIGS. 3A and 3B, the amount of fog introduced into an air stream 13 is controlled in such manner that only so much fog is added as the ambient outside air can be expected to absorb during diverse weather conditions as may arise. This involves a control 98 with which a setpoint signal is produced representative of the capacity of the ambient air stream 13.1 to absorb fog. The setpoint signal represents a desired cooler dry bulb temperature to which the generation of fog from the foggers 14 is regulated to deliver the proper amount of fog. Generation of the setpoint signal involves sensing the wet bulb temperature of the air stream prior to fogging. A wet bulb temperature sensor 100 is positioned within the air stream 13.1 and produces an electrical signal representative of the wet bulb temperature on line 102. A dry bulb temperature sensor 104 is placed within the air stream 13.1 to produce an electrical signal on line 106 representative of the temperature of the air stream.」（明細書２ページ４欄５０〜５９行）
　以下、当審仮訳。
「図３Ａ及び３Ｂを参照すると、気流１３へ導入された霧の量は、生じるであろう多様な天候の間に、周囲の大気が吸収すると予想することができるのと同じだけの量の霧が加えられるように制御される。これは、霧を吸収する周囲の気流１３．１の容量を表す設定信号が生成される制御装置９８を含む。設定信号は、噴霧器１４からの霧の生成が適正な量の霧を加えるよう調節される所望の冷却乾球温度を表わす。設定信号の生成は噴霧に先立って気流の湿球温度を検知することを含んでいる。湿球温度センサー１００は気流１３．１内に位置し、湿球温度を表す電気信号を線１０２に生成する。気流の温度を表す線１０６の電気信号を生成するために、乾球温度センサー１０４は気流１３．１内に配置される。」
　
キ．「1. A system for evaporative cooling of an air stream leading to the inlet of an internal combustion engine such as a gas turbine engine comprising:
fogger means for injecting fog into the air stream;
means for generating a control signal representative of the capacity of the airstream to absorb water vapor from fog produced by the fogger means;
and means responsive to the control signal for regulating the fogger means so as to cause the injection of fog into the airstream commensurate with its capacity to absorb water vapor, wherein the control signal generating means further comprises:
means for generating a first temperature signal of the dry bulb temperature of the air stream before being exposed to the fog;
means for generating a second temperature signal representative of the wet bulb temperature of the airstream before its exposure to the fog;
means responsive to the first and second temperature signals for generating a setpoint signal representative of an achievable temperature of the airstream at said gas turbine inlet.」（明細書４ページ７欄１９〜４０行）
　以下、当審仮訳。
「１．ガス・タービンエンジンのような内燃機関の吸気口に達する気流の蒸発冷却用のシステムであって、
　気流に霧を注入するための噴霧手段と、
　前記噴霧手段によって生み出された霧から水蒸気を吸収する気流の容量を表示する制御信号を生成する手段と、
　また、水蒸気を吸収する容量と釣り合った気流への霧の噴射をさせるように噴霧手段を調節するための制御信号に応答する手段とからなり、そして、前記制御信号を生成する手段はさらに次のもので構成されているシステム。
　前記霧へさらされる前の気流の乾球温度を表す第1の温度信号を生成する手段、
　前記霧へさらされる前の気流の湿球温度の表す第２の温度信号を生成する手段、
　前記ガスタービン吸気口で気流が達成可能な温度を表す設定信号を生成するために第１及び第２の温度信号に応答する手段。」
　
ク．「7. A method for evaporative cooling of an airstream leading to a gas turbine engine, comprising the steps of:
injecting fog into the airstream at a plurality of locations arranged in an array across the air stream;
generating a control signal representative of the capacity of the airstream to absorb water vapor from the fogging step;
regulating the injection of fog into the airstream in response to the control signal so as to cause the injection of fog into the airstream commensurate with its capacity to absorb water vapor;
wherein the step of generating the control signal further includes the steps of:
generating a capacity signal representative of the difference between the dry bulb temperature and the wet bulb temperature of the airstream prior to the injection of fog;
and applying the capacity signal to regulate the amount of fog injected into the airstream.」（明細書４ページ８欄２５〜４３行）
　以下、当審仮訳。
「７．次のステップを含むガス・タービンエンジンに達する気流の蒸発冷却のための方法であって、
　気流を横切って配列された複数の位置で気流に霧を注入するステップと、
　噴霧ステップから水蒸気を吸収する気流の容量を表わす制御信号を生成するステップと、
　制御信号に応じて水蒸気を吸収するその容量と釣り合った気流への霧の噴射をさせるように気流への霧の噴射を調節するステップとからなり、
　前記制御信号を生成するステップが、
　霧の噴射に先立って気流の乾球温度と湿球温度の間の差を表す容量信号を生成するステップと、
　気流に注入された霧の量を調節する容量信号を適用するステップとからなる方法。」
　
ケ．上記オ．の記載によれば、「fogger 14（噴霧器１４）」、「water supply tube 20（給水管２０）」及び「fixed conduit 70（固定導管７０）」が、いずれも「噴霧」に関する部品であることは明らかであるから、これら部品は全体として「噴霧装置」を構成するものといえる。
　
　したがって、刊行物には次の発明が記載されていると認められる。　
　「ガスタービンにおいて、 
　前記ガスタービンの上流側に配置され、前記ガスタービンに空気を供給する吸気ダクト１８．１，１８．２と、前記吸気ダクト１８．１，１８．２内を流れる空気に水滴を噴霧する噴霧装置とを備え、前記噴霧装置は、前記吸気ダクト１８．１，１８．２内に配置され該吸気ダクト１８．１，１８．２内に水滴を噴霧する噴霧器１４と、該噴霧器１４に給水する給水管２０及び固定導管７０とを備え、
　さらに、前記噴霧器１４から前記吸気ダクト１８．１，１８．２内に噴霧される水滴の量を、該水滴の一部が前記ガスタービンに流入する前に前記吸気ダクト１８．１，１８．２内で気化して前記吸気ダクト１８．１，１８．２内の空気の温度を外気温度より低下させる水滴量に制御する制御装置９８と、
　前記ガスタービンに供給される空気の乾球温度と湿球温度を検知する手段とを備え、
　前記制御装置９８は、前記乾球温度と湿球温度を検知する手段が検知した乾球温度と湿球温度に基づいて前記噴霧装置から噴霧する噴霧量を制御するガスタービン。」（以下「刊行物記載の発明」という。）　
　
４．対比　
　本願補正発明と刊行物記載の発明とを対比すると、刊行物記載の発明における「吸気ダクト１８．１，１８．２」、「噴霧器１４」及び「給水管２０及び固定導管７０」は、それぞれ、本願補正発明における「吸気ダクト」、「噴霧ノズル」及び「水供給系統」に相当する。　
　また、刊行物記載の発明の「前記ガスタービンに供給される空気の乾球温度と湿球温度を検知する手段」は、
噴霧装置から噴霧する噴霧量を制御する為にガスタービンに供給される空気の状態を検知する検知装置
　
　してみると、両者は、　
　「ガスタービンにおいて、
　前記ガスタービンの上流側に配置され、前記ガスタービンに空気を供給する吸気ダクトと、前記吸気ダクト内を流れる空気に水滴を噴霧する噴霧装置とを備え、前記噴霧装置は、前記吸気ダクト内に配置され該吸気ダクト内に水滴を噴霧する噴霧ノズルと、該噴霧ノズルに給水する水供給系統とを備え、
　さらに、前記噴霧ノズルから前記吸気ダクト内に噴霧される水滴の量を、該水滴の一部が前記圧縮機に流入する前に前記吸気ダクト内で気化して前記吸気ダクト内の空気の温度を外気温度より低下させる水滴量に制御する制御装置と、
　前記ガスタービンに供給される空気の状態を検知する検知装置とを備え、
　前記制御装置は、前記検知装置の検知信号に基づいて前記噴霧装置から噴霧する噴霧量を制御するガスタービン。」の点で一致し、以下の点で相違する。
　
（１）相違点１　
　「ガスタービン」について、本願補正発明は、「供給された空気を圧縮して吐出する圧縮機、前記圧縮機から吐出した空気と燃料とが燃焼される燃焼器と、前記燃焼器の燃焼ガスにより駆動されるタービンとを備えた」ものであるのに対し、刊行物記載の発明は、その具体的な構成が明らかではない点。　
　
（２）相違点２　
　「吸気ダクト」の配置について、本願補正発明は、「ガスタービン」の「圧縮機の上流側」にあるのに対し、刊行物記載の発明は、「ガスタービン」の「吸気口」の上流側にはあるが、「圧縮機」との関係は明らかではない点。
　
（３）相違点３
　「前記ガスタービンに供給される空気の状態を検知する検知装置」について、本願補正発明は、「圧縮機に供給される空気の湿度を検知する」ものであるの対し、刊行物記載の発明は、「ガスタービン」の「吸気口」に供給される空気の乾球温度と湿球温度を検知するものである点。
　
（４）相違点４　
　「制御装置」について、本願補正発明は、「前記水滴の残りが前記温度を低下させた空気と共に前記圧縮機内に流入し前記圧縮機内を流下中に気化して圧縮空気を冷却し得る」制御を行うものであるのに対し、刊行物記載の発明は、そのような制御は行っていない点。
　
５．判断　
　上記相違点について検討する。　
　
（１）相違点１及び２について　
　「ガスタービン」が、「供給された空気を圧縮して吐出する圧縮機、前記圧縮機から吐出した空気と燃料とが燃焼される燃焼器と、前記燃焼器の燃焼ガスにより駆動されるタービンとを備えた」ものであることは、技術常識である。
　また、「ガスタービン」の「吸気口」によって吸気された空気が「圧縮機」へ供給される、すなわち、「ガスタービン」の「吸気口」が「圧縮機」の上流側にあることも、技術常識である。
　したがって、刊行物記載の発明において、上記相違点１及び２に係る本願補正発明のように構成することは、当業者にとり、ごく普通のことにすぎない。　
　
（２）相違点３について
　上記（１）で説示したことに加え、空気の「乾球温度」と「湿球温度」とを検知することで、空気の「湿度」を知ることが周知であることを勘案すれば、刊行物記載の発明において、上記相違点３に係る本願補正発明のように構成することは、当業者が設計上適宜になし得たことにすぎない。　
　
（３）相違点４について　
　刊行物記載の発明は、上記２．のイ．のとおり、水滴を圧縮機内に流入し圧縮機内を流下中に気化させることをしないものである。
　しかし、本願優先日前に、水滴を圧縮機内に流入し圧縮機内を流下中に気化させる技術は周知である（以下、単に「周知技術」という。例：特開昭６１−２８３７２８号公報２ページ左下欄１９行〜３ページ左上欄２行、特開平５−１７１９５５号公報。なお、例示した公報以外にも、同様の技術について記載されたものとして、第１１回秋季講演会講演論文集，社団法人日本ガスタービン学会，平成８年１１月，１８０〜１８６ページ、国際公開第９７／４３５３０号（本願優先日後、本願出願日前の１９９７年１１月２０日公開）等がある。）。
　また、水滴を圧縮機内に流入した場合に水滴が圧縮機翼に与える損傷は、水滴を微細化することで抑制できることは、当業者に周知の知見であり（参考：特開平１−１６７４１５号公報３ページ右下欄３〜６行）、水滴を圧縮機内に流入させること自体が不可能であるとも認められない。
　したがって、刊行物記載の発明において、前記周知技術を参考に、上記相違点４に係る本願補正発明のように構成することは、当業者が容易に想到し得たことである。　
　
　また、本願補正発明を全体として検討しても、上記刊行物記載の発明及び上記周知技術から予測される以上の格別の効果を奏するとも認められない。
　
　以上のように、本願補正発明は、上記刊行物記載の発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際に独立して特許を受けることができないものである。　
　
６．むすび　
　以上のとおり、本件補正は、平成１４年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。　
　よって、結論のとおり決定する。　
　
　
第３．本願発明について　
１．本願発明　
　以上のとおり、平成１８年７月６日付けの明細書についての手続補正は却下されたため、本願の請求項１に係る発明は、平成１８年２月３日付けの手続補正書により補正された明細書及び出願当初の図面の記載からみて、その明細書の特許請求の範囲請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。　
　
　「　　【請求項１】
　供給された空気を圧縮して吐出する圧縮機、前記圧縮機から吐出した空気と燃料とが燃焼される燃焼器と、前記燃焼器の燃焼ガスにより駆動されるタービンとを備えたガスタービンにおいて、
　前記圧縮機の上流側に配置され、前記圧縮機に空気を供給する吸気ダクトと、前記吸気ダクト内を流れる空気に水滴を噴霧する噴霧装置とを備え、前記噴霧装置は、前記吸気ダクト内に配置され水滴を噴霧する噴霧ノズルと、該噴霧ノズルに給水する水供給系統とを備え、前記噴霧ノズルから前記吸気ダクト内に噴霧される水滴の一部が前記圧縮機に流入する前に前記吸気ダクト内で気化して前記吸気ダクト内の空気の温度を外気温度より低下させると共に、前記水滴の残りが前記温度を低下させた空気と共に前記圧縮機内に流入し前記圧縮機内を流下中に気化して圧縮空気を冷却し得るようにされており、
　さらに、前記圧縮機に供給される空気の湿度を検知する検知装置と、前記検知装置の検知信号に基づいて前記噴霧装置から噴霧する噴霧量を制御する制御装置と、を備えることを特徴とするガスタービン。」　
　
２．刊行物記載の発明　
　刊行物には、上記第２の３．のとおりのものが記載されている。　
　
３．対比、判断　
　本願発明は、本願補正発明の「該吸気ダクト内に水滴を噴霧する噴霧ノズル」について、「水滴を噴霧する噴霧ノズル」と上位概念化したものであり、本願補正発明の「さらに、前記噴霧ノズルから前記吸気ダクト内に噴霧される水滴の量を、該水滴の一部が前記圧縮機に流入する前に前記吸気ダクト内で気化して前記吸気ダクト内の空気の温度を外気温度より低下させると共に、前記水滴の残りが前記温度を低下させた空気と共に前記圧縮機内に流入し前記圧縮機内を流下中に気化して圧縮空気を冷却し得る水滴量に制御する制御装置」を、「前記噴霧ノズルから前記吸気ダクト内に噴霧される水滴の一部が前記圧縮機に流入する前に前記吸気ダクト内で気化して前記吸気ダクト内の空気の温度を外気温度より低下させると共に、前記水滴の残りが前記温度を低下させた空気と共に前記圧縮機内に流入し前記圧縮機内を流下中に気化して圧縮空気を冷却し得るようにされており、」と機能のみで記載しただけであるから、本願補正発明が、上記のとおり、上記刊行物記載の発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである以上、本願発明も、同様の理由により、当業者が容易に発明をすることができたものである。　
　
４．むすび　
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。　
　よって、結論のとおり審決する。