【事件の表示】
　平成　７年特許願第　８２８９６号「システム作動方法及びシステム」拒絶査定不服審判事件〔平成　７年１１月１０日出願公開、特開平　７−２９６１８２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続きの経緯 
　本願は、平成７年４月７日（パリ条約による優先権主張１９９４年４月１４日、米国）の出願であって、平成１８年２月２日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年４月２５日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。 
　 
第２　平成１８年４月２５日付けの手続補正についての補正却下の決定 
［補正却下の決定の結論］ 
　平成１８年４月２５日付けの手続補正を却下する。 
　
［理由］ 
１．本件補正 
　平成１８年４月２５日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）により、特許請求の範囲は、補正前の、平成１７年１２月２１日付け手続補正により補正された特許請求の範囲
　
（本件補正前の特許請求の範囲の記載）
「【請求項１】　ディスプレイ、システムユーザの動作を示す信号を生成するためのユーザ入力デバイス、データを記憶するためのメモリ、及び信号を受信し、ディスプレイ上にイメージを提示するために接続されたプロセッサ、を含むシステムを作動する方法であって、
　第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能な第１イメージをディスプレイ上に提示するステップを備え、第１イメージが第１ディスプレイオブジェクトを含み、
　選択されたディスプレイオブジェクトを運搬するために、システムユーザからの運搬要求を示すユーザ入力デバイスからの第１信号を受信するステップを備え、第１信号が選択されたディスプレイオブジェクトとして第１ディスプレイオブジェクトの選択を更に示し、
　運搬要求を示す第１信号に応じて選択されたディスプレイオブジェクトを第１ビューポイントと結合するステップと、
　システムユーザによって第２ビューポイントの選択を示す、ユーザ入力デバイスからの第２信号を受信するステップと、
　第２信号に応じてディスプレイ上に選択されたディスプレイオブジェクトを含む第２イメージを提示するステップと、を備え、第２イメージが第２ビューポイントから見られるように知覚可能であり、運搬のために選択されたときと同様に、選択されたディスプレイオブジェクトが第１ビューポイントから見られるように知覚可能であり、
　選択されたディスプレイオブジェクトの運搬が終了したことを示す第３信号をユーザ入力デバイスから受信するステップと、
　第３信号に応じて第１ビューポイントと選択されたディスプレイオブジェクトとの結合を解除するステップと、
　を備えるシステム作動方法。
　【請求項２】　運搬要求を示す第１信号に応じて、選択されたディスプレイオブジェクトを第１ビューポイントと結合した後で、
　ビューポイント動作を要求する複数の次のビューポイント変位信号を受信するステップを備え、各ビューポイント変位信号が先行するビューポイントから変位された次のビューポイントのシステムユーザの選択を示し、
　ディスプレイ上に、各次のビューポイント変位信号に応じて、選択されたディスプレイオブジェクトを含む各イメージを提示するステップを備え、各イメージが次のビューポイントから見られるように知覚可能であり、選択されたディスプレイオブジェクトが各イメージに提示されて、選択されたディスプレイオブジェクトが第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能であり、
　要求されたビューポイント動作の間に、選択されたディスプレイオブジェクトは、各イメージにおいて、選択されたディスプレイオブジェクトが運搬される間第１ビューポイントと結合されるように、システムユーザによって知覚可能である、
　請求項１に更に記載のシステム作動方法。
　【請求項３】　システムであって、
　ユーザ入力デバイスへ接続され、システムユーザの動作及び要求を示す信号を受信するための入力回路と、
　イメージを提示するためのディスプレイ領域を有するディスプレイデバイスへ接続された出力回路と、
　入力回路からの信号を受信するために接続され、ディスプレイデバイスによって提示するための出力回路へのイメージを提供するために接続されたプロセッサと、
　データを記憶するためのメモリと、を備え、メモリに記憶されたデータが、プロセッサが実行可能な命令を示す命令データを含み、
　プロセッサがメモリに記憶されたデータへアクセスするために更に接続され、
　プロセッサが、命令を実行するときに、第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能な第１イメージをディスプレイ上に提示し、第１イメージが第１ディスプレイオブジェクトを含み、
　プロセッサが、命令を実行するとき更に、選択されたディスプレイオブジェクトを運搬するためにシステムユーザからの第１信号を受信し、第１信号が選択されたディスプレイオブジェクトとしてシステムユーザによる第１ディスプレイオブジェクトの選択を更に示し、
　プロセッサが命令を実行するとき更に、第１信号に応じて選択されたディスプレイオブジェクトが第１ビューポイントと結合されることを示すディスプレイオブジェクト結合データを記憶し、
　プロセッサが、命令を実行するとき更に、システムユーザの第２ビューポイントの選択を示すシステムユーザからの第２信号を受信し、プロセッサが第１ビューポイントを示す第１ビューポイント座標データを記憶し、
　プロセッサが、命令を実行するとき更に、ディスプレイ領域において選択されたディスプレイオブジェクトを含む第２イメージを提供することによって第２信号に応答し、第２イメージが第２ビューポイントから見られるように知覚可能であり、選択されたディスプレイオブジェクトがディスプレイオブジェクト結合データ、第１ビューポイント座標データ及び第２ビューポイントを用いて第２イメージに提示されて、運搬のために選択されたときと同様に、選択されたディスプレイオブジェクトが第１ビューポイントから見られるように知覚可能であり、
　プロセッサが、命令を実行するとき更に、選択されたディスプレイオブジェクトが第１ビューポイントと結合されていないことを示すためにディスプレイオブジェクトが第２ビューポイントから見られるようにシステムユーザに知覚可能になる、
　システム。」
から、
（本件補正後の特許請求の範囲の記載）
「【請求項１】　ディスプレイ、システムユーザの動作を示す信号を生成するためのユーザ入力デバイス、データを記憶するためのメモリ、及び信号を受信し、ディスプレイ上にイメージを提示するために接続されたプロセッサ、を含むシステムを作動する方法であって、
　第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能な第１イメージをディスプレイ上に提示するステップを備え、第１イメージが第１ディスプレイオブジェクト及び少なくとも第２ディスプレイオブジェクトを含み、
　選択されたディスプレイオブジェクトを運搬するために、システムユーザからの運搬要求を示すユーザ入力デバイスからの第１信号を受信するステップを備え、第１信号が選択されたディスプレイオブジェクトとして第１ディスプレイオブジェクトの選択を更に示し、
　運搬要求を示す第１信号に応じて選択されたディスプレイオブジェクトを第１ビューポイントと結合するステップと、
　システムユーザによって前記第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントの選択を示す、ユーザ入力デバイスからの第２信号を受信するステップと、
　第２信号に応じてディスプレイ上に選択されたディスプレイオブジェクトを含む第２イメージを提示するステップと、を備え、第２イメージの少なくとも前記第２ディスプレイオブジェクトが前記第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントから見られるように知覚可能であり、運搬のために選択されたときと同様に、選択されたディスプレイオブジェクトが該第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能であり、
　選択されたディスプレイオブジェクトの運搬が終了したことを示す第３信号をユーザ入力デバイスから受信するステップと、
　第３信号に応じて第１ビューポイントと選択されたディスプレイオブジェクトとの結合を解除するステップと、
　を備えるシステム作動方法。
　【請求項２】　運搬要求を示す第１信号に応じて、選択されたディスプレイオブジェクトを第１ビューポイントと結合した後で、
　ビューポイント動作を要求する複数の次のビューポイント変位信号を受信するステップを備え、各ビューポイント変位信号が先行するビューポイントから変位された次のビューポイントのシステムユーザの選択を示し、
　ディスプレイ上に、各次のビューポイント変位信号に応じて、選択されたディスプレイオブジェクトを含む各イメージを提示するステップを備え、各イメージが次のビューポイントから見られるように知覚可能であり、選択されたディスプレイオブジェクトが各イメージに提示されて、選択されたディスプレイオブジェクトが第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能であり、
　要求されたビューポイント動作の間に、選択されたディスプレイオブジェクトは、各イメージにおいて、選択されたディスプレイオブジェクトが運搬される間第１ビューポイントと結合されるように、システムユーザによって知覚可能である、
　請求項１に更に記載のシステム作動方法。
　【請求項３】　システムであって、
　ユーザ入力デバイスへ接続され、システムユーザの動作及び要求を示す信号を受信するための入力回路と、
　イメージを提示するためのディスプレイ領域を有するディスプレイデバイスへ接続された出力回路と、
　入力回路からの信号を受信するために接続され、ディスプレイデバイスによって提示するための出力回路へのイメージを提供するために接続されたプロセッサと、
　データを記憶するためのメモリと、を備え、メモリに記憶されたデータが、プロセッサが実行可能な命令を示す命令データを含み、
　プロセッサがメモリに記憶されたデータへアクセスするために更に接続され、
　プロセッサが、命令を実行するときに、第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能な第１イメージをディスプレイ上に提示し、第１イメージが第１ディスプレイオブジェクト及び少なくとも第２ディスプレイオブジェクトを含み、
　プロセッサが、命令を実行するとき更に、選択されたディスプレイオブジェクトを運搬するためにシステムユーザからの第１信号を受信し、第１信号が選択されたディスプレイオブジェクトとしてシステムユーザによる第１ディスプレイオブジェクトの選択を更に示し、
　プロセッサが命令を実行するとき更に、第１信号に応じて選択されたディスプレイオブジェクトが第１ビューポイントと結合されることを示すディスプレイオブジェクト結合データを記憶し、
　プロセッサが、命令を実行するとき更に、システムユーザの前記第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントの選択を示すシステムユーザからの第２信号を受信し、プロセッサが第１ビューポイントを示す第１ビューポイント座標データを記憶し、
　プロセッサが、命令を実行するとき更に、ディスプレイ領域において選択されたディスプレイオブジェクトを含む第２イメージを提供することによって第２信号に応答し、第２イメージの少なくとも前記第２ディスプレイオブジェクトが前記第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントから見られるように知覚可能であり、選択されたディスプレイオブジェクトがディスプレイオブジェクト結合データ、第１ビューポイント座標データ及び第２ビューポイントを用いて第２イメージに提示されて、運搬のために選択されたときと同様に、選択されたディスプレイオブジェクトが該第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能であり、
　プロセッサが、命令を実行するとき更に、選択されたディスプレイオブジェクトが第１ビューポイントと結合されていないことを示すためにディスプレイオブジェクトが第２ビューポイントから見られるようにシステムユーザに知覚可能になる、
　システム。」
と補正された。
　
２．補正の適否について
　本件補正は、請求項１及び３について、補正前の「第１イメージが第１ディスプレイオブジェクトを含み」を、「第１イメージが第１ディスプレイオブジェクト及び少なくとも第２ディスプレイオブジェクトを含み」と、また、補正前の「第２イメージが第２ビューポイントから見られるように知覚可能」を、「第２イメージの少なくとも前記第２ディスプレイオブジェクトが前記第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントから見られるように知覚可能」とする補正事項を含むものである。
　しかしながら、補正前の特許請求の範囲の請求項１及び３の発明を特定するために必要な事項には、「第２ディスプレイオブジェクト」に係る事項は記載されていない。
　したがって、前記補正は、補正前の特許請求の範囲の請求項１及び３に、新たな発明を特定するために必要な事項を付加するものであり、補正前の請求項に記載した発明を特定するために必要な事項を限定するものではないから、本件補正は特許請求の範囲の減縮を目的としたものとはいえない。
　また、前記補正の目的が、請求項の削除、誤記の訂正、明りょうでない記載の釈明（拒絶理由通知に係る拒絶の理由に示す事項についてするものに限る。）のいずれにも該当しないことも明らかである。
　
３．むすび
　以上のとおり、平成１８年４月２５日付けの手続補正書による補正は、特許法第１７条の２第３項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項で準用する第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって、前記［補正却下の決定の結論］のとおり決定する。
　
　なお、仮に、前記補正が特許法１７条の２第３項２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当するとした場合に、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否か（平成１８年改正前特許法１７条の２第５項において準用する同法１２６条５項の規定に適合するか）について、以下に検討する。
　
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、前記「１．」のとおり補正された。
　本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）は、再掲すれば、以下のとおりである。
　「【請求項１】
　ディスプレイ、システムユーザの動作を示す信号を生成するためのユーザ入力デバイス、データを記憶するためのメモリ、及び信号を受信し、ディスプレイ上にイメージを提示するために接続されたプロセッサ、を含むシステムを作動する方法であって、
　第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能な第１イメージをディスプレイ上に提示するステップを備え、第１イメージが第１ディスプレイオブジェクト及び少なくとも第２ディスプレイオブジェクトを含み、
　選択されたディスプレイオブジェクトを運搬するために、システムユーザからの運搬要求を示すユーザ入力デバイスからの第１信号を受信するステップを備え、第１信号が選択されたディスプレイオブジェクトとして第１ディスプレイオブジェクトの選択を更に示し、
　運搬要求を示す第１信号に応じて選択されたディスプレイオブジェクトを第１ビューポイントと結合するステップと、
　システムユーザによって前記第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントの選択を示す、ユーザ入力デバイスからの第２信号を受信するステップと、
　第２信号に応じてディスプレイ上に選択されたディスプレイオブジェクトを含む第２イメージを提示するステップと、を備え、第２イメージの少なくとも前記第２ディスプレイオブジェクトが前記第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントから見られるように知覚可能であり、運搬のために選択されたときと同様に、選択されたディスプレイオブジェクトが該第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能であり、
　選択されたディスプレイオブジェクトの運搬が終了したことを示す第３信号をユーザ入力デバイスから受信するステップと、
　第３信号に応じて第１ビューポイントと選択されたディスプレイオブジェクトとの結合を解除するステップと、
　を備えるシステム作動方法。」
　
（２）引用例 
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張の日前の他の出願であって、その出願後に出願公開された特願平５−３４９１６７号（特開平７−２００８７８号公報参照）の願書に最初に添付した明細書及び図面（以下「先願明細書」という。）には、次の事項が記載されている。 
　 
　ア　「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、コンピュータの支援の基に３次元画像を編集する意匠設計、機構設計またはコンピュータグラフィック等の図形処理において、多次元仮想空間に在る図形を移動したり、変形したりする多次元画像操作装置に関し、特に、その操作性を向上させたものである。」
　
　イ　「【００４２】
【実施例】
（第１実施例）本発明の第１実施例における多次元画像操作装置を操作した場合の表示画面上の変化について、先ず説明する。
【００４３】表示画面には、図１に示すように、操作ウィンドウ５に指示候補対象物である６角柱８、直方体９および３角柱10と、３次元カーソル６とその前方延長線上に位置する半透明の視野領域形状７とが表示され、更に、この視野領域形状７の内部の景観が、視野形状によって示される投影法に従って視野ウィンドウ11に表示される。なお、視野形状は、投影パラメータの視覚化であり、この実施例では視野形状を４角錐に設定している。この場合、視野ウィンドウ11には透視投影法で表わされる画像が表示される。この他、視野形状を直方体に設定した場合には、視野ウィンドウ11に平行投影法で表わされる画像が表示される。
【００４４】視野ウィンドウ11には、十字形状に目盛りの付いた選択指標12と選択用視野領域形状７内の景観が表示される。
【００４５】３次元カーソル６は、命令ボタン３を備える３次元位置・方向入力装置２の実空間における絶対的な動きと連動して操作ウィンドウ５上を移動する。３次元位置・方向入力装置２は、操作空間の操作原点を示す入力装置原点位置指示装置４と共に、多次元画像操作装置の本体である３次元入力装置制御装置１に接続しており、３次元位置・方向入力装置２の絶対的な動きは、入力装置原点位置指示装置４との位置関係から求められる。なお、３次元位置・方向入力装置２と、入力装置原点位置指示装置４との間の位置関係は、磁気、光または音響等を用いて検出される。
【００４６】図２は、別の選択候補対象物を視野ウィンドウ11に映すために、３次元位置・方向入力装置２を動かして、視野領域形状７を画面中で移動させた場合を示している。このとき、視野ウィンドウ中には、３つの選択候補対象物８、９および10が表示される。ここで、命令入力装置ボタン３を押下することにより、選択指標の指示ポイント（第１実施例の場合は、十字の中心点）と交差する対象物９が選択される。
【００４７】図３は、選択確定後の対象物の移動方法を示しており、選択確定時の３次元カーソル６と視野領域形状７、および選択対象物９の空間的な位置関係を保持して移動することができる。
【００４８】図４は、移動中の対象物の移動を停止させるところを示している。３次元位置・方向入力装置３をもう一度押下することにより、対象物と３次元カーソル６および視野領域形状７の連動が解かれ、対象物９がその位置で固定される。」
　
　ウ　「【００４９】こうした操作を行なう第１実施例の多次元画像操作装置は、図５に示すように、３次元カーソルと選択用の視野領域形状との移動操作を行なう処理手段（操作手段）として、実作業空間の操作原点を示す入力装置原点位置指定装置４と、操作者の操作する３次元の位置・方向データを入力する３次元位置・方向入力装置２と、入力装置原点位置指定装置４と３次元位置方向入力装置２との関係から入力装置の空間的な位置・方向データを生成する３次元入力装置制御部23と、３次元入力装置制御部23から得た位置・方向データに基づいて３次元仮想空間の位置座標値と方向ベクトルとを計算する３次元位置・方向測定部27と、３次元位置・方向測定部27から得た３次元位置・方向データに基づいて３次元仮想空間中の３次元カーソルの新たな位置・方向を計算する３次元カーソル移動計算部28と、３次元カーソルの形状、色等の表示属性データや３次元カーソル移動計算部28の計算した新規３次元カーソルの位置データを記録する３次元カーソル形状・位置記録部29と、３次元カーソルの移動に伴う新たな視野領域形状の移動位置を計算する視野領域移動計算部33と、操作ウィンドウ中の視野領域の形状および位置データ、視野ウィンドウのサイズおよびスクリーン位置データ並びに選択指標の形状データを記録する視野領域形状・パラメータ記録部34とを備えている。
【００５０】また、指示用の視野領域形状で捕らえた対象物を視野ウィンドウで確認して選択し移動する処理手段（対象物選択移動手段）として、操作者の対象物の選択要求等を入力する命令入力装置24と、命令入力装置24からの要求信号を受け取り、システムが理解できるデータに変更する命令入力装置制御部25と、命令入力装置制御部25からの命令データを解釈して対象物選択、対象物移動などの指示を各処理部へ出す命令判別・制御部26と、命令判別・制御部26からの命令に従って視野ウィンドウ中の選択指標と交差している対象物を判別し、そのＩＤを保持する選択対象判別部30と、選択対象物の新規移動位置を計算する選択対象物移動計算部31と、各対象物の形状、位置データおよび表示属性データを記録する対象物形状位置記録部32とを備えている。
【００５１】また、操作結果を表示装置に表示する処理手段（表示手段）として、視野ウィンドウ内の選択指標や視野領域内の対象物の表示データを生成する視野ウィンドウ描画部35と、操作ウィンドウにおける３次元カーソル、視野領域形状および全対象物を描画するための表示データを生成する操作ウィンドウ描画部36と、操作ウィンドウ描画部36および視野ウィンドウ描画部35の表示データを合成して表示装置38へ映し出すための表示信号に変換する表示制御部37と、表示制御部37からの表示信号を受けてＣＲＴ等の表示装置に画像を映し出す表示装置38とを備えている。なお、図５における矢印は信号およびデータの流れを示している。」
　 
　これらの記載及び図面図１ないし５によると、先願明細書には、本願補正発明に対応させると、
　「表示装置３８と、３次元位置・方向入力装置２、命令入力装置２４と、３次元カーソル形状・位置記録部２９、視野領域形状・パラメータ記録部３４、対象物形状位置記録部３２と、３次元カーソル移動計算部２８、視野領域移動計算部３３、選択対象物移動計算部３１、視野ウィンドウ描画部３５、操作ウィンドウ描画部３６と、を含む多次元画像操作装置の操作方法であって、
　操作ウィンドウ５に指示候補対象物である６角柱８、直方体９および３角柱10と、３次元カーソル６とその前方延長線上に位置する視野領域形状７とが表示され、更に、この視野領域形状７の内部の景観が、視野形状によって示される投影法に従って視野ウィンドウ11に表示され、視野ウィンドウ11には、十字形状に目盛りの付いた選択指標12と選択用視野領域形状７内の景観が表示され、３次元位置・方向入力装置２を動かして、３次元カーソル６とその前方延長線上に位置する視野領域形状７とを画面中で移動させることにより、視野ウィンドウ中には、３つの選択候補対象物８、９および10が表示され（図２参照）、
　命令入力装置ボタン３を押下することにより、選択指標の指示ポイントと交差する対象物９が選択され、
　選択確定時の３次元カーソル６と視野領域形状７、および選択された対象物９の空間的な位置関係を保持して移動することができ、
　操作ウィンドウ５において選択された対象物９を移動させることに伴う、３次元カーソル６の位置における視野領域形状７内の景観は、視野ウィンドウ１１に表示されており（図３参照）、
　３次元位置・方向入力装置３をもう一度押下することにより、対象物と３次元カーソル６および視野領域形状７の連動が解かれ、対象物９がその位置で固定される、
　多次元画像操作装置の操作方法。」
の発明（以下「先願発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（３）対比
　先願発明の「表示装置３８」、「３次元位置・方向入力装置２、命令入力装置２４」、「３次元カーソル形状・位置記録部２９、視野領域形状・パラメータ記録部３４、対象物形状位置記録部３２」、「３次元カーソル移動計算部２８、視野領域移動計算部３３、選択対象物移動計算部３１、視野ウィンドウ描画部３５、操作ウィンドウ描画部３６」が、それぞれ本願補正発明の「ディスプレイ」、「システムユーザの動作を示す信号を生成するためのユーザ入力デバイス」、「データを記憶するためのメモリ」、「信号を受信し、ディスプレイ上にイメージを提示するために接続されたプロセッサ」に相当することは明らかであるから、両者は、「ディスプレイ、システムユーザの動作を示す信号を生成するためのユーザ入力デバイス、データを記憶するためのメモリ、及び信号を受信し、ディスプレイ上にイメージを提示するために接続されたプロセッサ、を含むシステム」を前提としている点で一致する。
　
　先願発明の「操作ウィンドウ５」は、本願補正発明の「第１操縦可能作業スペース」に、また、先願発明における「視野領域形状７」の「３次元カーソル６」の位置であって、対象物９を選択する位置は、本願補正発明の「第１ビューポイント」に相当する。先願発明の「対象物８、９、１０」は、本願補正発明の「ディスプレイオブジェクト」に相当し、さらに前記対象物のうち、選択された「対象物９」は、本願補正発明の「第１ディスプレイオブジェクト」に、また、前記「対象物８、１０」は、本願補正発明の「第２ディスプレイオブジェクト」に、それぞれ相当する。また、先願発明の「視野ウィンドウ１１」は、図２を参照すれば明らかなように、３次元カーソル６の位置から見た視野領域形状７の内部の景観であるから、本願補正発明の「第１ビューポイントから見られるように知覚可能な第１イメージ」に相当する。これらのことから、先願発明と本願補正発明とは、「第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能な第１イメージをディスプレイ上に提示するステップ」を有する点及び「第１イメージが第１ディスプレイオブジェクト及び少なくとも第２ディスプレイオブジェクトを含」む点で一致するといえる。
　
　先願発明において、視野ウィンドウ１１には、十字形状に目盛りの付いた選択指標１２が表示されており、命令入力装置ボタン３を押下することにより、選択指標の指示ポイントと交差する対象物９が選択され、その後、対象物９は移動されることから、「命令入力装置ボタン３を押下する」ことにより、信号が装置内で受信されることは自明であり、これを「第１信号」と呼称することができること、さらに前記「第１信号」は、多次元画像操作装置のユーザーが移動させたい対象物、すなわちユーザーが「運搬」を「要求」する対象物、を選択することを目的としていることから、先願発明と本願補正発明とは、「選択されたディスプレイオブジェクトを運搬するために、システムユーザからの運搬要求を示すユーザ入力デバイスからの第１信号を受信するステップ」を有する点及び「第１信号が選択されたディスプレイオブジェクトとして第１ディスプレイオブジェクトの選択」を示す点で一致することは明らかである。
　
　先願発明は、「命令入力装置ボタン３を押下する」ことにより、「選択確定時の３次元カーソル６と視野領域形状７、および選択された対象物９の空間的な位置関係を保持して移動することができ」ることから、「対象物９」と「３次元カーソル６と視野領域形状７」とは「結合」されているということができ、先願発明と本願補正発明とは、「運搬要求を示す第１信号に応じて選択されたディスプレイオブジェクトを第１ビューポイントと結合するステップ」を有する点で一致するといえる。
　
　先願発明における、「選択された対象物９を移動させることに伴う、３次元カーソル６の位置」は、対象物９を「運搬」することに伴う位置であって、対象物９が選択された位置とは異なる位置であるから、本願補正発明の「第２ビューポイント」ということができる。また、先願発明において、３次元カーソル６は多次元画像操作装置のユーザーにより操作されていることは自明であるから、先願発明における、操作ウィンドウ５において、対象物９を前記位置に移動させることは、本願補正発明における、「システムユーザ」による「第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントの選択」に相当し、３次元カーソル６及び視野領域形状７を移動させる「３次元位置・方向入力装置２」からの、選択された対象物９を移動させるための信号が、装置内で受信されていることは自明であり、この信号は、前記「第１信号」とは異なる信号であるから、「第２信号」と呼称することができる。
　これらのことから、先願発明と本願補正発明とは、「システムユーザによって前記第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントの選択を示す、ユーザ入力デバイスからの第２信号を受信するステップ」を有する点で一致するといえる。
　
　先願発明は、図３を併せて参照すれば、３次元位置・方向入力装置２により３次元カーソル６及び視野領域形状７を移動させることによって、「対象物９」を含む選択された対象物９を移動させている間、「３次元カーソル６の位置における視野領域形状７内の景観」が、「視野ウィンドウ１１に表示」されていることは明らかであり、これは、本願補正発明における「第２信号に応じてディスプレイ上に選択されたディスプレイオブジェクトを含む第２イメージを提示するステップ」に相当し、この結果、「運搬のために選択されたときと同様に、選択されたディスプレイオブジェクトが該第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能」であることは自明である。
　
　先願発明は、「３次元位置・方向入力装置３をもう一度押下することにより、対象物と３次元カーソル６および視野領域形状７の連動が解かれ」ることから、「３次元位置・方向入力装置３をもう一度押下すること」により出力される信号は、本願補正発明における「選択されたディスプレイオブジェクトの運搬が終了したことを示す第３信号」に相当するといえるから、両者は、「選択されたディスプレイオブジェクトの運搬が終了したことを示す第３信号をユーザ入力デバイスから受信するステップ」を有する点で一致する。
　
　さらに、先願発明は、「３次元位置・方向入力装置３をもう一度押下することにより、対象物と３次元カーソル６および視野領域形状７の連動が解かれ」ることから、両者は、「第３信号に応じて第１ビューポイントと選択されたディスプレイオブジェクトとの結合を解除するステップ」を有する点においても一致する。
　
　そして、先願発明の「多次元画像操作装置の操作方法」が、本願補正発明の「システム作動方法」に対応することは明らかである。
　
　したがって、先願発明と本願補正発明とは、
「ディスプレイ、システムユーザの動作を示す信号を生成するためのユーザ入力デバイス、データを記憶するためのメモリ、及び信号を受信し、ディスプレイ上にイメージを提示するために接続されたプロセッサ、を含むシステムを作動する方法であって、
　第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能な第１イメージをディスプレイ上に提示するステップを備え、第１イメージが第１ディスプレイオブジェクト及び少なくとも第２ディスプレイオブジェクトを含み、
　選択されたディスプレイオブジェクトを運搬するために、システムユーザからの運搬要求を示すユーザ入力デバイスからの第１信号を受信するステップを備え、第１信号が選択されたディスプレイオブジェクトとして第１ディスプレイオブジェクトの選択を更に示し、
　運搬要求を示す第１信号に応じて選択されたディスプレイオブジェクトを第１ビューポイントと結合するステップと、
　システムユーザによって前記第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントの選択を示す、ユーザ入力デバイスからの第２信号を受信するステップと、
　第２信号に応じてディスプレイ上に選択されたディスプレイオブジェクトを含む第２イメージを提示するステップと、を備え、運搬のために選択されたときと同様に、選択されたディスプレイオブジェクトが該第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能であり、
　選択されたディスプレイオブジェクトの運搬が終了したことを示す第３信号をユーザ入力デバイスから受信するステップと、
　第３信号に応じて第１ビューポイントと選択されたディスプレイオブジェクトとの結合を解除するステップと、
　を備えるシステム作動方法。」
である点で一致し、次の点で、一応相違する。
　
　【相違点】
　本願補正発明は「第２イメージの少なくとも第２ディスプレイオブジェクトが第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントから見られるように知覚可能」であるのに対し、先願発明では、第２イメージの第２ディスプレイオブジェクトが第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントから見られるか否か明らかでない点。 
　 
（４）当審の判断
　先願発明における「第２イメージ」である、「操作ウィンドウ５において選択された対象物９を移動させることに伴う、３次元カーソル６の位置における視野領域形状７内の景観」において、「第２ディスプレイオブジェクト」である「対象物８、１０」は、図３を参照すれば、視野ウィンドウ１１に表示されていないが、「第１操縦可能作業スペース」である「操作ウィンドウ５」内で「３次元カーソル６とその前方延長線上に位置する視野領域形状７とを画面中で移動させることにより、視野ウィンドウ１１中には、３つの選択候補対象物８、９および10が表示され」ていることから明らかであるように、「視野ウィンドウ１１」には、視野領域形状７からの景観が常時表示されており、「対象物８、１０」が視野ウィンドウ１１内に表示されるか否かは、「第１操縦可能作業スペース」である「操作ウィンドウ５」内の「３次元カーソル６とその前方延長線上に位置する視野領域形状７」の位置に依存することは、技術常識からみて自明である。
　してみると、先願発明は、「第２イメージの少なくとも第２ディスプレイオブジェクトが第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントから見られるように知覚可能」であることを排除するものではなく、前記相違点は、単に、システムユーザの操作によってとり得る状態を表現したにすぎないものであり、実質的な相違点とはいえない。
　
　以上のとおり、本願補正発明は、先願明細書に記載された発明と同一であり、しかも、本願補正発明の発明者が前記先願明細書に記載された発明の発明者と同一であるとも、また、本願の出願時に、その出願人が先願の出願人と同一であるとも認められないので、本願補正発明は、特許法第２９条の２の規定により独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　平成１８年４月２５日付けの手続補正は前記のとおり却下されたので、本願請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１７年１２月２１日付け手続補正書によって補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「【請求項１】　ディスプレイ、システムユーザの動作を示す信号を生成するためのユーザ入力デバイス、データを記憶するためのメモリ、及び信号を受信し、ディスプレイ上にイメージを提示するために接続されたプロセッサ、を含むシステムを作動する方法であって、
　第１操縦可能作業スペースの第１ビューポイントから見られるように知覚可能な第１イメージをディスプレイ上に提示するステップを備え、第１イメージが第１ディスプレイオブジェクトを含み、
　選択されたディスプレイオブジェクトを運搬するために、システムユーザからの運搬要求を示すユーザ入力デバイスからの第１信号を受信するステップを備え、第１信号が選択されたディスプレイオブジェクトとして第１ディスプレイオブジェクトの選択を更に示し、
　運搬要求を示す第１信号に応じて選択されたディスプレイオブジェクトを第１ビューポイントと結合するステップと、
　システムユーザによって第２ビューポイントの選択を示す、ユーザ入力デバイスからの第２信号を受信するステップと、
　第２信号に応じてディスプレイ上に選択されたディスプレイオブジェクトを含む第２イメージを提示するステップと、を備え、第２イメージが第２ビューポイントから見られるように知覚可能であり、運搬のために選択されたときと同様に、選択されたディスプレイオブジェクトが第１ビューポイントから見られるように知覚可能であり、
　選択されたディスプレイオブジェクトの運搬が終了したことを示す第３信号をユーザ入力デバイスから受信するステップと、
　第３信号に応じて第１ビューポイントと選択されたディスプレイオブジェクトとの結合を解除するステップと、
　を備えるシステム作動方法。」
　 
２．引用例 
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張の日前の他の出願及びその願書に最初に添付した明細書及び図面の記載事項は、前記「第２　３．（２）」に記載したとおりである。
　 
３．対比・判断
　本願発明は、前記「第２　３．（３）」及び「第２　３．（４）」で検討した本願補正発明から、「第１イメージが第１ディスプレイオブジェクトを含み」を、「第１イメージが第１ディスプレイオブジェクト及び少なくとも第２ディスプレイオブジェクトを含み」と、また、「第２イメージが第２ビューポイントから見られるように知覚可能」を、「第２イメージの少なくとも前記第２ディスプレイオブジェクトが前記第１操縦可能作業スペースの第２ビューポイントから見られるように知覚可能」とした限定事項を省いたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、さらに発明特定事項を限定したものに相当する本願補正発明は、前記「第２　３．（３）」及び「第２　３．（４）」に記載したとおり、先願明細書に記載された発明と実質的に同一であるから、本願発明も、同様の理由により、先願明細書に記載された発明と実質的に同一である。
　 
４．むすび 
　したがって、本願発明は、先願明細書に記載された発明と同一であり、しかも、本願発明の発明者が前記先願明細書に記載された発明の発明者と同一であるとも、また、本願の出願時に、その出願人が先願の出願人と同一であるとも認められないので、本願発明は、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができないものであるから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。