【事件の表示】
　特願２０００−５３５４２２「トレーニング装置、画像出力処理装置及び方法、並びに画像出力プログラムを格納した記録媒体」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　９月１６日国際公開、ＷＯ９９／４６０１２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、１９９９年２月３日（優先権主張　１９９８年３月９日、日本国）を国際出願日とする出願であって、平成１７年８月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して同年９月２９日付けで拒絶査定に対する審判請求がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明は、平成１７年７月２２日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲（全請求項２２）の請求項１に記載された事項により特定された次のとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という。） 
　
「【請求項１】運動者に所定の運動を提供する運動部と、前記運動に対応付けられた活動の画像を表示する表示部とを備えたトレーニング装置であって、
　複数種類の前記画像を記憶する画像記憶部と、
　前記運動により変化する運動者の心拍数を検出するセンサーと、
　前記運動における前記運動者の心拍数に関する基準範囲を記憶する基準範囲記憶部と、
　前記センサーによって検出された前記心拍数が前記基準範囲に属するか否かを所定の時間内に複数回検出し、当該複数回の検出結果に基づいて、前記運動者の運動状態が適状態か、又は不適状態かを検出する状態検出部と、
　前記画像記憶部から前記状態検出部により検出された前記運動状態の前記適状態又は、前記不適状態に対応する前記画像を取り出して前記表示部に表示させる画像表示制御部と、
　前記心拍数の変化の方向、及び当該心拍数と前記基準範囲との差の大きさに基づいて、前記基準範囲に属する方向に前記心拍数を変化させるべきことを前記運動者に知覚させ、変化させるべき方向によって互いに異なる知覚情報を出力する知覚情報出力部と
を備えたことを特徴とするトレーニング装置。」
　
３．引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用され、優先権主張日前に頒布された刊行物である特開平７−２５０９１９号公報（以下、「刊行物１」という。）には、以下の記載が図示とともにある。
　
　ア．「【請求項１】固定式サイクリングマシンと、ペダルこぎによる運動状態を検知する検知手段と、ペダルこぎによる運動状態に対応して疑似体験用の仮想景色の映像を写し出すとともに、検知した運動状態に応じて使用者にアドバイスを与える仮想トレーナの表情を示す映像を写し出すディスプレイ装置とを備えたことを特徴とするサイクリング・シミュレーション・システム。」
　
　イ．「【０００１】　【産業上の利用分野】本発明は、屋内トレーニング用に用いるサイクリング・シミュレーション・システムに関するものである。」
　
　ウ．「【０００３】　【発明が解決しようとする課題】　しかし、上記のようなトレーニング機械では、使用者が運動量を判断するため、運動量が少なくなる場合や、逆に多くなる場合があって適正なトーレニングが行なえないという問題があった。また単調なため、使用者が途中で飽きる等の問題があった。
　【０００４】　本発明は上記問題点に鑑みて為されたもので、請求項１の発明の目的とするところは、実際にサイクリングしているような体験感を与えて、単調さを解消し、また運動量に対する指示を恰も実際のトレーナが与えるように適切なアドバイスを使用者に与えることが可能なサイクリング・シミューレション・システムを提供するにある。」
　
　エ．「【００１３】　【実施例】　以下、本発明の実施例を図面を参照して説明する。図２は本発明の一実施例のシステム全体の構成を示しており、この実施例システムは固定式サイクリングマシン１、インターフェースボックス２、ＶＴＲ３、ディスプレイ装置４等から構成される。
　【００１４】　固定式サイクリングマシン１はハンドル１１と、サドル１２と、ペダル１３とが設けられ、実際の自転車のように使用者がサドル１２に跨がり、ペダル１３をこぐことができるようになっている。
　ペダル１３はサイクリングマシン１の内部に設けた電気的に駆動される適宜な荷重手段７（図３参照）により負荷量、つまり重さを可変することができるとともに、ペダル１３の回転数により速度検出を行なう速度検出手段８（図３参照）により検出されるようになっている。
　【００１５】　また使用者の前回のトレーニングの結果、年齢、体純、標準負荷、最大心拍等の使用者個人のトレーニングデータを記憶するＩＣカード５を着脱自在に接続する接続部（図示せず）及び使用者に装着する脈拍センサ６が備わっており、これらＩＣカード５の接続部及び脈拍センサ６は電気的にインターフェースボックス２内の回路部に接続される。
　【００１６】　ＶＴＲ３は、サイクリングマシン１が使用される際に使用者にサイクリングコースや、街中を走行している体験感を使用者に視覚的に与えるためにサイクリングコースや、街中の景色を実際に写した映像のビデオ信号を記録し且つ景色の路面状況、つまり上り道や、下り道、或いは平坦道等に応じてペダル１３の重みを変えるためのペダル重み信号Ｓ１を記録してあるＶＴＲテープ９を再生するためのもので、再生される映像のビデオ信号及びそれに同期して再生されるペダル重み信号Ｓ１をインターフェースボックス２内の回路部に送るようになっている。
　【００１７】
　インターフェースボックス２内の回路部は図３に示すように構成され、ペダル重み制御回路２０は、ＶＴＲ３からのペダル重み信号Ｓ１に基づいて、ペダル１３の荷重手段７を制御してディスプレイ装置４に図１に示すように写し出す仮想景色Ｖに応じた負荷量を設定し、上り道であれば負荷量を大きく、逆に下り道では負荷量を小さくするというように実際の走行状態と同じ感触をペダル１３を通じて使用者に体験させるようになっている。」
　
　オ．「【００２２】　マイクロコンピュータ２１Ｂは、使用者の現在の運動状態とトレーニングデータに基づいてアドバイスを与えるための仮想トレーナＭ２の映像を図１に示すようにディスプレイ装置４の画面上にスーパインポーズにより写し出すとともにアドバイスとなる言葉を音声により使用者に与える処理を行なうためのもので、ペダル重み信号Ｓ１、速度検出信号Ｓ２、脈拍センサ６の脈拍検出信号Ｓ３、ＩＣカード５に書き込まれている使用者個人のトレーニングデータを、予めプログラムされている記憶部２６に記憶されている仮想トレーナ動作規定ルール〔図４にその一例を示す〕と照らし合わせて、写し出すべき仮想トレーナＭ２の表情と、アドバイスの言葉とを決定し、この決定内容に基づいて音声合成ユニット２７に対しては音声データ記憶部２８からアドバイスの言葉に対応する音声データを順次読み出させて音声合成を行なうように制御し、更に画像メモリ２２Ｂ（又は描画プロセッサ２３Ｂ）から仮想トレーナＭ２の表情を示す画像データを読み出しこの画像データに基づいて描画プロセッサ２４Ｂにより仮想トレーナＭ２の映像を写し出す画面を生成させるようになっている。
　【００２３】　画像メモリ２２Ｂは仮想トレーナＭ２の表情を実写し、その動きをコマ取りとして複数の画像データＤ１…に分割記憶しており、マイクロコンピュータ２１Ｂは決定した仮想トレーナＭ２の表情に応じた画像データＤ１…を所定時間間隔で順次読み出して動きの有る仮想トレーナＭ２の画像データとして描画プロセッサ２４Ｂに送るのである。
　【００２４】　描画プロセッサ２４Ｂは画像データに基づいて仮想トレーナＭ２の表情の画面を生成して、その生成された画面の信号をビデオ信号重ね合わせ回路２５Ｂに送る。ビデオ信号重ね合わせ回路２５ＢはＶＴＲ３からのビデオ信号と描画プロセッッサ２４Ｂからの信号とを重ね合わせることによりディスプレイ装置４で再生される仮想景色Ｖの画面上の所定位置に所定の大きさで仮想トレーナＭ２の表情を図１に示すようにスーパインポーズするようになっている。
　【００２５】　ディスプレイ装置４は音声再生回路とスピーカとを備えており、画面上で写し出している仮想トレーナＭ２がアドバイスの言葉を喋っているように上記音声合成ユニット２７から出力される音声信号を再生して使用者に聞かせるようになっている。従って使用者は、自分の運動ペースに応じて時々刻々とディスプレイ装置４の画面上に写し出される仮想トレーナＭ２の表情と音声によるアドバイスの言葉により実際のトレーナと同様に適切なアドバスを受けることになる。
　【００２６】　図４の仮想トレーナＭ２の動作を規定するルールでは、個人トレーニングデータの運動能力の高低と、脈拍検出信号Ｓ３の高低（高い方が脈拍数は高い）と、ペダル１３の速度検出信号Ｓ２の高低（高い方が速度は早い）と、ペダル重み信号Ｓ１の高低（高い方向が負荷量が大きい）及びその変化方向とを用いて仮想トレーナＭ２の表情とアドバイスの言葉の内容とを決定しており、例えば運動能力が高い人で、脈拍検出信号Ｓ３、速度検出信号Ｓ２、ペダル重み信号Ｓ１が高い運動状態にある場合には仮想トレーナＭ２の表情は「にっこり笑う」表情となり、またアドバイスの言葉は「あなたならがんばるわよ！」と言うように使用者に対して励ましのアドバイスとなり、また逆に運動能力が低い人で、脈拍検出信号Ｓ３、速度検出信号Ｓ２、ペダル重み信号Ｓ１が高い運動状態にある場合には仮想トレーナＭ２の表情は「真剣な顔」の表情となり、またアドバイスの言葉は「危険よ。無理しないで」と言うように使用者に過剰な運動状態にあることを教えることなる。」
　
　カ．「【００２９】　このようにして使用者の運動状態に応じて時々刻々画面上に写す仮想トレーナＭ２の表情を変え、また同時に音声によるアドバイスの言葉の内容を変えることにより使用者に適切なアドバイスを与えて使用者の運動ペースを適切な状態に導くことができるのである。尚図４の例は一例であり、表情、アドバイス内容は図示例に特に限定されない。」
　キ．「【００３３】　【発明の効果】　請求項１の発明は、固定式サイクリングマシンと、ペダルこぎによる運動状態を検知する検知手段と、ペダルこぎによる運動状態に対応して疑似体験用の仮想景色の映像を写し出すとともに、検知した運動状態に応じて使用者にアドバイスを与える仮想トレーナの表情を示す映像を写し出すディスプレイ装置とを備えてあるので、使用者にディステプレ装置に写し出される仮想景色を見せることにより実際にサイクリングコースや街中を走行しているような体験感を与え、そのため単調さによって起きる飽きを無くしてトレーニング効率を向上させることができるものであって、しかも使用者がディスプレイ装置に写し出される仮想トレーナの表情を見ながら仮想トレーナからアドバイスを受けることができるため、使用者に対して実際にトレーナからのアドバイスを受けてトレーニングするような感じを与えて適切なアドバイスによる運動を行なわせることができるという効果がある。」　
　
　この記載事項を含む刊行物１全体の記載によると、刊行物１には、「使用者がペダルこぎをすることができる固定式サイクリングマシン１と、ペダルこぎによる運動状態に対応して疑似体験用の仮想景色の映像を写し出すとともに、検知した運動状態に応じて使用者にアドバイスを与える仮想トレーナＭ２の表情を示す映像を写し出すディスプレイ４とを備えたサイクリング・シミューレション・システムであって、仮想トレーナＭ２の表情の映像を記憶する画像メモリ２２Ｂと、使用者の脈拍数を検出する脈拍センサ６とを備え、マイクロコンピュータ２１Ｂは、ペダル重み信号Ｓ１、速度検出信号Ｓ２、脈拍センサ６の脈拍検出信号Ｓ３、ＩＣカード５に書き込まれている前回のトレーニングの結果、年齢、体重、標準負荷、最大心拍等の使用者個人のトレーニングデータを、予めプログラムされている記憶部２６に記憶されている仮想トレーナ動作規定ルールと照らし合わせて、写し出すべき仮想トレーナＭ２の表情と、アドバイスの言葉とを決定し、この決定内容に基づいて音声合成ユニット２７に対しては音声データ記憶部２８からアドバイスの言葉に対応する音声データを順次読み出させて音声合成を行なうように制御し、更に画像メモリ２２Ｂから仮想トレーナＭ２の表情を示す画像データを読み出し、この画像データに基づいて描画プロセッサ２４Ｂにより仮想トレーナＭ２の映像を写し出す画面を生成させ、使用者に、自分の運動ペースに応じて時々刻々とディスプレイ装置４の画面上に写し出される仮想トレーナＭ２の表情と音声によるアドバイスの言葉によって適切な運動を行なわせることができるサイクリング・シミューレション・システム。」（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　     
 ３．対比
　
　本願発明と引用発明を対比する。
　
　引用発明の「使用者」、「ディスプレイ４」は本願発明の「運動者」、「表示部」に相当する。
　引用発明において、使用者は固定式サイクリングマシン１によってペダルこぎをすることができるから、引用発明は「運動者に所定の運動を提供する運動部」を備えているといえる。
　本願発明の「運動に対応付けられた活動の画像」のうち、「活動」の意味が不明なので、発明の詳細な説明を参照するに、「本実施形態では、運動中における映像として、運動者の運動により変化する表示状態に対応する映像を出力するようにしており、運動者の運動をトローリングにおける動作に対応付け、運動者の表示状態に対応する映像として、当該表示状態に対応するトローリングにおける映像を出力する。」（国際公開パンフレット第１５ページ第５〜８行目参照）とあり、トローリングにおける映像として、糸が切れて魚が逃げた映像や、魚を釣り上げた際の映像、注意や解説を行う所定のキャラクタ（登場人物）の映像等の複数の映像が含まれ、それらが画像記憶部に記憶されていることが記載されている（国際公開パンフレット第１３ページ第２８行目〜第１４ページ第４行目、第１５ページ第１７行目〜第１６ページ第２４行目、第１７ページ第２１〜２５行目参照）。
　これらの記載によれば、本願発明でいうところの「活動」とは、一例として「トローリングにおける動作」であり、運動者の運動に対応付けられたトローリングにおける動作の画像が出力されている。引用発明において、「仮想トレーナＭ２の表情」も顔の動作であるといえるから、「使用者にアドバイスを与える仮想トレーナＭ２の表情」も、運動者の運動に対応付けられた活動の画像ということができ、表示部には「運動に対応付けられた活動の画像」が表示されるものであるといえる。また、「運動に対応付けられた活動の画像」である「使用者にアドバイスを与える仮想トレーナＭ２の表情」が複数画像メモリ２２Ｂに記憶されているから、引用発明の「画像メモリ２２Ｂ」は本願発明の「画像記憶部」に相当するといえる。
　引用発明のサイクリング・シミューレション・システムは、記載イ．より、屋内トレーニング用に用いられるから、トレーニング装置といえる。
　トレーニングを行う際の運動者の身体情報として、心拍数は代表的なものであり、また脈拍数は心臓の拍動により動脈に生じた脈を数えるもので心拍数とほとんど一致するものであるから、引用発明の「脈拍センサ６」は本願発明の「心拍数を検出するセンサー」に相当する。
　引用発明の「使用者個人のトレーニングデータ」と本願発明の「運動者の心拍数に関する基準範囲」は、運動者の運動能力の指標である点で共通し、「ＩＣカード５」と本願発明の「基準範囲記憶部」は、運動者の運動能力の指標を記憶する記憶部の点で共通する。
　引用発明において、マイクロコンピュータ２１Ｂは、脈拍センサ６の脈拍検出信号Ｓ３とＩＣカード５に書き込まれている使用者個人のトレーニングデータを、予めプログラムされている記憶部２６に記憶されている仮想トレーナ動作規定ルールと照らし合わせて、写し出すべき仮想トレーナＭ２の表情を決定しているから、引用発明においても、脈拍センサ６の脈拍検出信号Ｓ３とＩＣカード５に書き込まれている使用者個人のトレーニングデータから運動者の運動状態を検出しているといえ、引用発明と本願発明は、運動者の心拍数を検出するセンサーによって検出された運動者の心拍数と、運動者の運動能力の指標により運動者の運動状態を検出する状態検出部を備える点で共通する。
　また、引用発明において、マイクロコンピュータ２１Ｂは、運動者の身体情報とトレーニングデータに基づいて、予めプログラムされている記憶部２６に記憶されている仮想トレーナ動作規定ルールと照らし合わせて、写し出すべき仮想トレーナＭ２の表情を決定し、画像メモリ２２Ｂから仮想トレーナＭ２の表情を示す画像データを読み出してこの画像データに基づいて描画プロセッサ２４Ｂにより仮想トレーナＭ２の映像を写し出す画面を生成させるとともに、アドバイスの言葉を決定し、この決定内容に基づいて音声合成ユニット２７に対しては音声データ記憶部２８からアドバイスの言葉に対応する音声データを順次読み出させて音声合成を行なうように制御しており、一例として、「危険よ。無理しないで」のアドバイスの言葉で、過剰な運動状態にあって、運動状態を変化させるべきことを使用者に知覚させ、使用者の運動ペースを適切な状態に導いているから、引用発明と本願発明は、画像記憶部から状態検出部により検出された運動状態に対応する画像を取り出して表示部に表示させる画像表示制御部と、運動者の心拍数を検出するセンサーによって検出された運動者の心拍数と運動者の運動能力の指標とに基づいて、前記運動者の運動状態を運動者に知覚させ、前記運動者の運動状態に応じて互いに異なる知覚情報を出力する知覚情報出力部とを備える点で共通する。
　
　してみると、本願発明と引用発明とは、以下の点で一致し、相違している。
　
＜一致点＞
　運動者に所定の運動を提供する運動部と、前記運動に対応付けられた活動の画像を表示する表示部とを備えたトレーニング装置であって、
　複数種類の前記画像を記憶する画像記憶部と、
　前記運動により変化する運動者の心拍数を検出するセンサーと、
　前記運動における前記運動者の運動能力の指標を記憶する記憶部と、
  前記センサーによって検出された前記心拍数と、運動者の運動能力の指標により運動者の運動状態を検出する状態検出部と、
　前記画像記憶部から前記状態検出部により検出された前記運動状態に対応する画像を取り出して前記表示部に表示させる画像表示制御部と、
　前記心拍数と前記運動者の運動能力の指標とに基づいて、前記運動者の運動状態を運動者に知覚させ、前記運動者の運動状態に応じて互いに異なる知覚情報を出力する知覚情報出力部とを備えたトレーニング装置。
　
＜相違点１＞         
　本願発明では、運動における運動者の運動能力の指標が「運動における運動者の心拍数に関する基準範囲」であってそれが「基準範囲記憶部」に記憶されており、運動者の運動状態が「センサーによって検出された心拍数が基準範囲に属するか否かを所定の時間内に複数回検出し、複数回の検出結果に基づいて、運動者の運動状態が適状態か、又は不適状態かを検出する状態検出部」により検出され、「状態検出部により検出された運動状態の適状態又は、不適状態に対応する」画像が表示されるのに対して、引用発明ではそのような特定がされたものでない点。
　
＜相違点２＞         
　知覚情報出力部について、本願発明では、「心拍数の変化の方向、及び心拍数と基準範囲との差の大きさに基づいて、基準範囲に属する方向に心拍数を変化させるべきこと」を運動者に知覚させ、「変化させるべき方向によって互いに異なる知覚情報を出力」させるのに対し、引用発明ではそのような明示的な特定がされたものでない点。
　
４．相違点についての検討
　
＜相違点１＞ について検討する。
　引用発明は、ペダル重み信号Ｓ１、速度検出信号Ｓ２、脈拍センサ６の脈拍検出信号Ｓ３、ＩＣカード５に書き込まれている使用者個人のトレーニングデータを、予めプログラムされている記憶部２６に記憶されている仮想トレーナ動作規定ルールと照らし合わせて、写し出すべき仮想トレーナＭ２の表情を決定しているものであり、多数の情報と、予めプログラムされ、記憶されている仮想トレーナ動作規定ルールとで複雑な過程を経て決定しなければならないものである。しかしながら、仮想トレーナＭ２の表情は、その時の使用者自身の身体状態に合わせ、即座に決定されるべきものであって、決定過程を簡単にすることは当然に要求される。引用発明の前記多数の情報のうち、使用者自身の身体状態を最もよく表す情報は、脈拍数（本願発明の「心拍数」に相当）であるから、脈拍数を利用した簡単な決定過程で、仮想トレーナＭ２の表情を決定することは、当業者が容易に想到し得る程度のことであり、運動者の脈拍数と脈拍数の基準範囲とを比較して運動者への表示情報を決定することは、例えば特開昭５７−１９５４３８号公報（第５ページ右上欄第７行〜同ページ左下欄第１行参照）に示すように周知技術であるから、該周知技術を引用発明に適用することによって、運動能力の指標を「運動における運動者の心拍数に関する基準範囲」とすることは、当業者が容易になし得る程度のことであるといえる。
　引用発明が、運動における運動者の心拍数に関する基準範囲を有するのであれば、基準範囲は記憶部に記憶されることは当然であって、該記憶部を「基準範囲記憶部」と称することができ、検出値と基準範囲を比較して、運動者の運動状態を判断することも当然であって、そのような行為を行う部分を「検出結果に基づいて、運動者の運動状態が適状態か、又は不適状態かを検出する状態検出部」と称することができ、「状態検出部により検出された運動状態の適状態又は、不適状態に対応する」画像が表示されることも明らかである。
　引用発明の脈拍数は検出値であるから、誤差やノイズが生じることがあり、検出値の信頼性を向上させるために、所定の時間内に複数回検出し、複数回の検出結果に基づいて判断を行うことは、例示するまでも周知技術であるから、該周知技術を引用発明に適用し、「センサーによって検出された心拍数が基準範囲に属するか否かを所定の時間内に複数回検出」する構成にすることは、当業者が容易になし得る程度のことである。
　よって、上記相違点１のような構成にすることは、当業者が容易になし得る事項である。
　 
＜相違点２＞ について検討する。
　引用発明においては、トレーニング装置において、運動量に対する指示を、実際のトレーナが与えるように使用者に与えることが目的とされており、仮想トレーナーのアドバイスにより、運動者の運動ペースを適切な状態に導くことが記載されている。これは本願でいうところの「心拍数を変化させるべきことを変化させるべき方向によって互いに異なる指示を与えること」と実質的に同じであり、また、トレーナーであれば、適切な運動を行わせるために、使用者の心拍の状況に適合するよう指示を出すことは当然であるから、引用発明に上記周知技術を適用した際、知覚情報出力部に、心拍数の変化の方向、及び心拍数と基準範囲との差の大きさに基づいて、基準範囲に属する方向に心拍数を変化させるべきことを運動者に知覚させ、変化させるべき方向によって互いに異なる知覚情報を出力させるようにすることも、当然行われるべきことにすぎない。
　
　そして本願発明の作用効果も、引用文献１及び周知文献に記載の発明から当業者が予測できる範囲のものである。
　
５．むすび
　
　したがって、本願発明は、引用文献１及び周知文献に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、本願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願発明は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。