【事件の表示】
　特願２００３−２８８０７８「ステータ」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　３月　３日出願公開、特開２００５−　５７９３１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１５年８月６日の出願であって、平成１８年１２月７日付で拒絶査定がなされ、これに対し、平成１９年１月１１日に拒絶査定不服審判請求がされるとともに、同年１月２５日付で手続補正がなされたものである。
　
２．平成１９年１月２５日付手続補正書による補正（以下、「本件補正」という。）についての補正却下の決定
　［補正却下の決定の結論］
　　本件補正を却下する。
　
　［理由］
（１）補正後の本願の発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「円環状のヨークに円周方向所定間隔毎にティースが設けられ、各ティースに絶縁ボビンが装着され、前記絶縁ボビンに平角線が巻回されてなるステータにおいて、
　前記絶縁ボビンは、前記ティースと前記平角線を絶縁するティース絶縁部と、該ティース絶縁部の各端部から前記ヨークの内面と略平行に延出する第１の延出部と第２の延出部を備え、
　前記第１の延出部のステータ軸方向における一方には、前記平角線を該第１の延出部の外方からティース絶縁部の周方向に対して斜めに案内するガイド溝が設けられ、
　前記第１の延出部と前記ティース絶縁部の連結部分の隅部には前記平角線をティース絶縁部の周方向に対して斜めに保持する第１の突出部が設けられ、
　前記第２の延出部と前記ティース絶縁部の連結部分の隅部には、前記平角線の第２層第１周目が第１層最終周回の平角線と前記第２の延出部との間の隙間に落ち込むのを阻止する別の突出部が設けられ、
　前記第２の延出部の角部であって前記平角線の第２層第１周目の第１コーナ部に対応する部分には、円弧状に形成された円弧部が設けられ
、該円弧部における前記ティース絶縁部側に面取り加工が施され
と補正された。
　
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「円弧部」を「該円弧部における前記ティース絶縁部側に面取り加工が施されている」ものに限定するものであって、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する特許法第１２６条５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用例
（２−１）原査定の拒絶の理由に引用された特開２００３−９４８０号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面と共に以下の事項が記載されている。
　
　・「【０００４】本発明は、このような問題点に着目してなされたものであって、その目的は、占積率を向上させることが可能な平角線の巻線方法を提供することにある。」
　
　・「【００１３】
【発明の実施の形態】以下に、本発明を具体化した一実施形態を図面を用いて説明する。図１及び図２に示すように、ステータ１は、ステータコア１０と平角線２０とボビン３０とから構成されている。ステータコア１０には、ティース１１が形成され、そのティース１１の両側には、平角線２０を巻回するためのスロット１２が形成されている。そのスロット１２には、ステータコア１０と平角線２０との間の絶縁を確保するためのボビン３０が配設されている。このボビン３０には、１段目の平角線２０を巻回し易くするための軌道部３１が形成されている。
【００１４】次に、ティース１１とともに、スロット１２内に配設された一対のボビン３０を、平角線２０で巻回するときの動作について説明する。まず、図１（ｂ）に示すように、スロット１２内に配設されたボビン３０の内側から巻き初めだけ平角線２０を縦方向、つまり平角線２０の幅方向に巻回する。」
　
　・「【００１５】その後は、ボビン３０の外側に向かって平角線２０を巻回すると、第１段目の巻回が終了する。第１段目の巻回が終了すると、第２段目の巻回を開始する。そして、所定の段数になるまで、ティース１１とともに、一対のボビン３０を平角線２０で巻回する。」
　
　・「【００１７】（２）ボビン３０には、１段目の平角線２０を巻回し易くするための軌道部３１が形成されている。このため、平角線２０は、巻き初めだけ幅方向に巻回され、徐々に厚み方向に移行しながら巻回される。すなわち、平角線２０は、軌道部３１に案内されながら巻回される。従って、平角線２０の整列度が高まり、占積率も向上させることができる。」
　
　・「【００２０】・図３に示す分割コアタイプのステータ５０におけるのインナーコア５１のティース５２に、平角線２０を組み付ける場合にも前記実施形態を適用しても良い。すなわち、専用治具等を用いて、図１（ａ）に示すように、平角線２０を形成した後、インナーコア５１のティース５２に組み込むようにしても良い。」
　
　・また、【図１】、【図２】には、ステータコア１０に設けられた各ティース１１にボビン３０が配設され、ボビン３０は、ティース１１と平角線１〜３を絶縁するティース絶縁部と、該ティース絶縁部の図面に向かって左側からヨークの内面と略平行に延出する第１の延出部と、該ティース絶縁部の図面に向かって右側からヨークの内面と略平行に延出する第２の延出部を備え、前記第２の延出部と前記ティース絶縁部の連結部分には、前記平角線の厚み分だけ突出している突出部が設けられている、ステータの断面図が示されている。
　
　・【図３】には、別の実施形態として、円環状のアウターコアに、円周方向所定間隔毎にティース５２が設けられたインナーコア５１を組み合わせて構成されるステータ５０が示されている。
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているものと認められる。
　
「円環状のステータコアに円周方向所定間隔毎にティースが設けられ、各ティースにボビンが配設され、前記ボビンに平角線が巻回されてなるステータにおいて、
　前記ボビンは、前記ティースと前記平角線を絶縁するティース絶縁部と、該ティース絶縁部の各端部から前記ヨークの内面と略平行に延出する第１の延出部と第２の延出部を備え、
　ボビンには、前記平角線の１段目を案内する軌道部が設けられ、
　前記第２の延出部と前記ティース絶縁部の連結部分には、前記平角線の厚み分だけ突出している突出部が設けられているステータ。」
　
（２−２）同じく、引用された特開昭５０−５２５５５号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　・「第２図に示すごとく巻線７を巻き始めて一周目の終りに近づくにしたがい線径大の空間８を生ずる。そのため第３図（ａ）に示すように二段目の巻線が段落ちしたり・・・していた。」（公報１頁左下欄１５行〜右下欄１行）
　
　・「第５図（ａ），（ｂ）に示すごとく側板１あるいはボビン２の鍔３にＡ面、Ｂ面に対し巻線巻回方向へ斜めの溝４’または孔５’を設け、かつ第６図、第７図に示すごとく巻芯あるいはボビン２の巻始めの部分に巻線とほぼ同じ大きさの凸部１０を巻線方向とは反方向に設ける。この凸部１０の形状は巻線反方向に初めは線径と同一であるが、次第に細くする」（公報１頁右下欄１６行〜同２頁左上欄３行）
　
　・また、第６図には、ボビンの鍔３の一端には、巻線７を鍔３の外方からボビン２の周方向に対して斜めに案内する溝４’が設けられ、前記鍔３とボビン２の連結部分の隅部を含む部分には次第に細くなる形状の凸部１０が設けられたボビンの斜視図が示されている。
　
　・第７図には、巻線７が凸部１０に沿って保持されている、ボビンとコイルの断面図が示されている。
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると、引用例２には、次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されているものと認められる。
　
「ボビンの鍔３の一端には、巻線７を鍔３の外方からボビン２の周方向に対して斜めに案内する溝４’が設けられ、
前記鍔３とボビン２の連結部分の隅部を含む部分には、巻線反方向に初めは巻線の線径と同一であるが次第に細くする形状であって、巻線がこれに沿って保持される凸部１０が設けられたボビン及び鍔」
　
（３）対比
　そこで、本願補正発明と引用発明とを対比すると、
後者における「ステータコア」が前者における「ヨーク」に相当しており、後者の「ボビンが配設され」る態様が前者の「絶縁ボビンが装着され」る態様に相当している。
　また、後者の「ボビンには、平角線の１段目を案内する軌道部が設けられ」る態様と前者の「第１の延出部のステータ軸方向における一方には、平角線を該第１の延出部の外方からティース絶縁部の周方向に対して斜めに案内するガイド溝が設けられ」る態様とは、「絶縁ボビンには平角線の巻き始め部分を案内する溝が設けられ」との概念で共通している。
　更に、後者の「第２の延出部とティース絶縁部の連結部分には、平角線の厚み分だけ突出している突出部が設けられ」る態様と、前者の「第２の延出部とティース絶縁部の連結部分の隅部には、平角線の第２層第１周目が第１層最終周回の平角線と前記第２の延出部との間の隙間に落ち込むのを阻止する別の突出部が設けられ」る態様とは、「第２の延出部とティース絶縁部の連結部分には、突出部が設けられ」との概念で共通している。
　
　したがって、両者は、
「円環状のヨークに円周方向所定間隔毎にティースが設けられ、各ティースに絶縁ボビンが装着され、前記絶縁ボビンに平角線が巻回されてなるステータにおいて、
　前記絶縁ボビンは、前記ティースと前記平角線を絶縁するティース絶縁部と、該ティース絶縁部の各端部から前記ヨークの内面と略平行に延出する第１の延出部と第２の延出部を備え、
　前記絶縁ボビンには平角線の巻き始め部分を案内する溝が設けられ、
　前記第２の延出部と前記ティース絶縁部の連結部分には、突出部が設けられているステータ。」
の点で一致し、以下の点で相違している。
［相違点１］
　平角線の巻き始め部分を案内する溝として、本願補正発明では「第１の延出部のステータ軸方向における一方には」、平角線を「該第１の延出部の外方からティース絶縁部の周方向に対して斜めに」案内する「ガイド溝」が設けられているのに対し、引用発明の溝は、そのような設置位置及び案内方向となっていない点。
［相違点２］
　本願補正発明では、「第１の延出部とティース絶縁部の連結部分の隅部には平角線をティース絶縁部の周方向に対して斜めに保持する第１の突出部が設けられ」ているのに対し、引用発明は、そのような構成を備えていない点。
［相違点３］
　第２の延出部とティース絶縁部の連結部分に設けられている突出部が、本願補正発明では、第２の延出部とティース絶縁部の「隅部」に、「前記平角線の第２層第１周目が第１層最終周回の平角線と前記第２の延出部との間の隙間に落ち込むのを阻止する」ために「別の」突出部として設けられているのに対し、引用発明ではこれらについて明確にされていない点。
［相違点４］
　本願補正発明は、絶縁ボビンの「第２の延出部の角部であって平角線の第２層第１周目の第１コーナ部に対応する部分には、円弧状に形成された円弧部が設けられ、該円弧部におけるティース絶縁部側に面取り加工が施され」ているのに対し、引用発明は、そのような構成を備えてない点。　
　
（４）判断
　上記相違点について以下検討する。
　
・相違点１、２について
　引用発明２の絶縁ボビン（「ボビン及び鍔」が相当）では、第１の延出部の一方（「鍔３の一端」が相当）には、巻線を該第１の延出部の外方からティース絶縁部（「ボビン２」が相当）の周方向に対して斜めに案内するガイド溝（「溝４’」が相当）が設けられ、前記第１の延出部と前記ティース絶縁部の連結部分の隅部には前記巻線をティース絶縁部の周方向に対して斜めに保持する第１の突出部（「凸部１０」が相当）が設けられている。
　なお、第１の延出部にガイド溝を設ける際の具体的位置を、第１延出部の「ステータ軸方向における」一方とすることは、巻線作業の容易性等を考慮して当業者が適宜決定し得る設計的事項といえる。
　そして、絶縁ボビンにおける巻線の巻き乱れを防止して整列性を向上することは、引用発明１及び引用発明２に共通する技術的課題であるから、かかる課題の下に、引用発明１における絶縁ボビンの巻き始め部分に、引用発明２の構成を適用することにより、上記相違点１及び２に係る本願補正発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たものというべきである。
　
・相違点３、４について
　例えば、原査定時に周知例として提示した特開昭５４−１１４７５３号公報（公報２頁左下欄、第３図、第４図参照）にも開示されているように、巻線乱れを防止するために、第２の延出部（「鍔部３」が相当）とティース絶縁部（「枠体１」が相当）の連結部分の隅部（「立ち上がり部コーナーの枠体稜部」が相当）には、巻線の第２層第１周目（「二層目の初巻線」が相当）が第１層最終周回の巻線（「一層目の最終巻線」が相当）と前記第２の延出部との間の隙間に落ち込むのを阻止する別の突出部（「凸部５’」が相当）が設けられること（以下、「周知技術１」という）、及び、
　前記第２の延出部の角部であって前記平角線の第２層第１周目の第１コーナ部を含む複数のコーナ部に対応する部分には、円弧状に形成された円弧部が設けられること（以下、「周知技術２」という）は、それぞれ周知技術である。
　また、巻線の巻回中に巻線が引っかかることなくガイドされるようにして巻線の整列性を向上させるために、絶縁ボビンと巻線の接触が想定される箇所に面取り加工を施すことは技術的常套手段であるといえる。（必要があれば、例えば特開２００２−２４７７９０号公報の【００３７】段落の「巻線ガイド部４０の上面の内部側（ステータの外周側）には丸みを帯びた又は傾斜面からなる面取り４０ａが形成される。このような面取り加工を施すことにより、巻線ガイド部４０の先端側に巻かれた巻線が円滑にテーパ部材１６上にガイドされる。」なる記載等参照。）
　
　そうすると、巻線乱れを防止して整列性を向上させるという、引用発明１、周知技術及び技術的常套手段に共通の課題の下で、引用発明１における、絶縁ボビンの突出部に上記周知技術１のような機能を備えさせ、第２の延出部に上記周知技術２及び上記技術的常套手段を適用して、上記相違点３、４に係る本願補正発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことというべきである。
　
　そして、本願補正発明の全体構成によって奏される効果も、引用発明、周知技術及び技術的常套手段から当業者が予測し得る範囲内のものである。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明、周知技術及び技術的常套手段に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおりであって、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する特許法第１２６条第５項の規定に違反するものであるから、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下を免れない。
　
３．本願の発明について
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を「本願発明」という。）は、平成１８年１１月９日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「円環状のヨークに円周方向所定間隔毎にティースが設けられ、各ティースに絶縁ボビンが装着され、前記絶縁ボビンに平角線が巻回されてなるステータにおいて、
　前記絶縁ボビンは、前記ティースと前記平角線を絶縁するティース絶縁部と、該ティース絶縁部の各端部から前記ヨークの内面と略平行に延出する第１の延出部と第２の延出部を備え、
　前記第１の延出部のステータ軸方向における一方には、前記平角線を該第１の延出部の外方からティース絶縁部の周方向に対して斜めに案内するガイド溝が設けられ、
　前記第１の延出部と前記ティース絶縁部の連結部分の隅部には前記平角線をティース絶縁部の周方向に対して斜めに保持する第１の突出部が設けられ、
　前記第２の延出部と前記ティース絶縁部の連結部分の隅部には、前記平角線の第２層第１周目が第１層最終周回の平角線と前記第２の延出部との間の隙間に落ち込むのを阻止する別の突出部が設けられ、
　前記第２の延出部の角部であって前記平角線の第２層第１周目の第１コーナ部に対応する部分には、円弧状に形成された円弧部が設けられていることを特徴とするステータ。」
　
（１）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物、及び、その記載内容は、上記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願発明は、上記「２．（１）」で検討した本願補正発明の「円弧部」について「円弧部におけるティース絶縁部側に面取り加工が施され」との限定を省いたものである。
　そうすると、上記「２．（３）及び（４）」の検討を踏まえれば、本願発明は引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるといえる。
　
（３）むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。