【事件の表示】
　特許第３９４６７５９号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３９４６７５９号に係る特許請求の範囲及び明細書を本件審判請求書に添付された特許請求の範囲及び明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　経緯
　
　　本件特許第３９４６７５９号の請求項１から請求項２に係る発明についての出願は、平成１４年９月６日に出願された特願２００２−２６１４２７号を先の出願とする優先権を主張して、平成１５年８月７日に出願された特願２００３−２８９３５０号の一部を分割して、平成１６年９月２８日に出願された特願２００４−２８２８４４号の一部を更に分割して、平成１９年３月６日に出願（特願２００７−５４９６５号）されたものであり、特許請求の範囲請求項１から請求項２に係る発明は、平成１９年４月２０日にその特許権の設定登録がされた。
　
第２　請求
　
　１　請求の趣旨
　　本件審判請求の趣旨は、特許第３９４６７５９号に係る特許請求の範囲及び明細書を、審判請求書に添付した特許請求の範囲及び明細書とおりに訂正することを求めるものである。
　
　２　訂正事項
  （１）訂正事項１
　　　請求項１において、
　　　「参照先フィールドがTop フィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ−２で表される計算に基づいて、」を
　　　「参照先フィールドがTop フィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ＋２で表される計算に基づいて、」と訂正する。
　
　（２）訂正事項２
　　　請求項１において、
　　　「参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ＋２で表される計算に基づいて、」を
　　　「参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ−２で表される計算に基づいて、」と訂正する。
　
　（３）訂正事項３
　　　請求項２において、
　　　「参照先フィールドがTopフィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ−２で表される計算に基づいて、」を
　　　「参照先フィールドがTopフィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ＋２で表される計算に基づいて、」と訂正する。
　
　（４）訂正事項４
　　　請求項２において、
　　　「参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ＋２で表される計算に基づいて、」を
　　　「参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ−２で表される計算に基づいて、」と訂正する。
　
　（５）訂正事項５
　　　段落００１９において、
　　　「すなわち、輝度の動きベクトル221を(MV_x,MV_y)、色差の動きベクトルを222を(MVC_x,MVC_y)とした場合」を
　　　「すなわち、輝度の動きベクトル221を(MV_x,MV_y)、色差の動きベクトル222を((MVC_x,MVC_y)とした場合」と訂正する。
　
　（６）訂正事項６
　　　段落００３６において、
「【００３６】
　本発明は、上記の問題を解決するものである。
　本発明の動画像復号化方法は、各フレームが2枚のフィールドで構成され、色差の垂直成分の画素数と輝度の垂直成分の画素数が異なる動画像信号に対し、フィールド間の動き補償予測を行い、復号化処理を行う動画像復号化方法において、
　ベクトル成分の値が４を単位としてフィールド画像の輝度成分の一画素分の垂直方向の動きを示す輝度成分の動きベクトルをMVｙ、ベクトル成分の値が８を単位としてフィールド画像の色差成分の一画素分の垂直方向の動きを示す色差成分の動きベクトルをＭＶＣｙとしたとき、参照先フィールドと参照元フィールドのそれぞれがTopフィールド又はBottomフィールドのいずれかに従い、
　参照先フィールドと参照元フィールドが共にTopフィールドどうし又はBottomフィールドどうしのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ
で表される計算に基づいて、
　参照先フィールドがTopフィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ−２
で表される計算に基づいて、
　参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ＋２
で表される計算に基づいて、
　輝度成分の動きベクトルから色差成分の動きベクトルを生成する。」とあるを、
　
「【００３６】
　本発明は、上記の問題を解決するものである。
　本発明の動画像復号化方法は、各フレームが2枚のフィールドで構成され、色差の垂直成分の画素数と輝度の垂直成分の画素数が異なる動画像信号に対し、フィールド間の動き補償予測を行い、復号化処理を行う動画像復号化方法において、
　ベクトル成分の値が４を単位としてフィールド画像の輝度成分の一画素分の垂直方向の動きを示す輝度成分の動きベクトルをMVｙ、ベクトル成分の値が８を単位としてフィールド画像の色差成分の一画素分の垂直方向の動きを示す色差成分の動きベクトルをＭＶＣｙとしたとき、参照先フィールドと参照元フィールドのそれぞれがTopフィールド又はBottomフィールドのいずれかに従い、
　参照先フィールドと参照元フィールドが共にTopフィールドどうし又はBottomフィールドどうしのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ
で表される計算に基づいて、
　参照先フィールドがTopフィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ＋２
で表される計算に基づいて、
　参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ−２
で表される計算に基づいて、
　輝度成分の動きベクトルから色差成分の動きベクトルを生成する。」と訂正する。
　
　（７）訂正事項７
　　　段落００３７において、
「【００３７】
　本発明の動画像復号化装置は、各フレームが2枚のフィールドで構成され、色差の垂直成分の画素数と輝度の垂直成分の画素数が異なる動画像信号に対し、フィールド間の動き補償予測を行い、復号化処理を行う動画像復号化装置において、
　参照先フィールドと参照元フィールドのそれぞれがTopフィールド又はBottomフィールドのいずれかであるのかを判断する手段と、
　ベクトル成分の値が４を単位としてフィールド画像の輝度成分の一画素分の垂直方向の動きを示す輝度成分の動きベクトルをＭＶｙ、ベクトル成分の値が８を単位としてフィールド画像の色差成分の-画素分の垂直方向の動きを示す色差成分の動きベクトルをＭＶＣｙとしたとき、
　参照先フィールドと参照元フィールドが共にTopフィールドどうし又はBottomフィールドどうしのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ
で表される計算に基づいて、
　参照先フィールドがTopフィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ−２
で表される計算に基づいて、
　参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ＋２
で表される計算に基づいて、
　輝度成分の動きベクトルから色差成分の動きベクトルを生成する手段を有する。
　本発明によれば、参照先フィールドと参照元フィールドのパリティに従って、それぞれに適した方法で生成された色差成分動きベクトルを使用するようにするので、輝度画素と色差画素の配置の違いやTop及びBottomフィールドへの割り当て方などにより生じる、色差成分動きベクトルの不具合を解消することが出来る。」とあるを、
　
「【００３７】
　本発明の動画像復号化装置は、各フレームが2枚のフィールドで構成され、色差の垂直成分の画素数と輝度の垂直成分の画素数が異なる動画像信号に対し、フィールド間の動き補償予測を行い、復号化処理を行う動画像復号化装置において、
　参照先フィールドと参照元フィールドのそれぞれがTopフィールド又はBottomフィールドのいずれかであるのかを判断する手段と、
　ベクトル成分の値が４を単位としてフィールド画像の輝度成分の一画素分の垂直方向の動きを示す輝度成分の動きベクトルをＭＶｙ、ベクトル成分の値が８を単位としてフィールド画像の色差成分の-画素分の垂直方向の動きを示す色差成分の動きベクトルをＭＶＣｙとしたとき、
　参照先フィールドと参照元フィールドが共にTopフィールドどうし又はBottomフィールドどうしのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ
で表される計算に基づいて、
　参照先フィールドがTopフィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ＋２
で表される計算に基づいて、
　参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ−２
で表される計算に基づいて、
　輝度成分の動きベクトルから色差成分の動きベクトルを生成する手段を有する。
　本発明によれば、参照先フィールドと参照元フィールドのパリティに従って、それぞれに適した方法で生成された色差成分動きベクトルを使用するようにするので、輝度画素と色差画素の配置の違いやTop及びBottomフィールドへの割り当て方などにより生じる、色差成分動きベクトルの不具合を解消することが出来る。」と訂正する。
　
　（８）訂正事項８
　　　段落００７１の
「【図１】フレーム間予測符号可装置のブロック図
【図２】輝度、色差の各画素の位置と、それらが属するフィールドを説明する図
【図３】 フィールド画像における輝度、色差の各画素の垂直方向の時空間位置を説明する図
【図４】フレーム符号化モード時にフィールドとフレームの関係を説明する図
【図５】 フレーム間予測符号化モード時の予測方法を説明する図
【図６】 フィールド間予測モード時の予測方法を説明する図
【図７】 フィールド画像の座標を説明する図
【図８】従来方式のフィールド間の対応する画素間の動きベクトルの算出方法を説明する図
【図９】従来方式の動きベクトルが指し示す画素の算出方法を説明する図
【図１０】従来の輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルを求める方法を説明する図
【図１１】色差成分の補間画素の算出方法を説明する図
【図１２】従来技術におけるパリティが異なるフィールド間のゼロベクトルを説明する図Direct Modeの原理を説明する図
【図１３】参照先がBottomフィールドで参照元がTopフィールドの場合の輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルを求める際の従来技術の問題点を説明する図
【図１４】参照先がTopフィールドで参照元がBottomフィールドの場合の輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルを求める際の従来技術の問題点を説明する図
【図１５】本発明における輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルの生成方法を説明する図
【図１６】本発明における第一の色差成分動きベクトル生成手段の実施形態を説明する図
【図１７】本発明における第二の色差成分動きベクトル生成手段の実施形態を説明する図
【図１８】本発明における第三の色差成分動きベクトル生成手段の実施形態を説明する図
【図１９】本発明における選択手段の実施形態を説明する図
【図２０】本発明による参照先がBottomフィールドで参照元がTopフィールドの場合の輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルの導出の一例を説明す
【図２１】本発明による参照先がTopフィールドで参照元がBottomフィールドの場合の輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルの導出の一例を説明す
【図２２】本発明における第一の色差成分動きベクトル生成手段の別の実施形態を説明する図である。
【図２３】本発明における第二の色差成分動きベクトル生成手段の別の実施形態を説明する図である。
【図２４】本発明における第三の色差成分動きベクトル生成手段の別の実施形態説明する図である。」を
　
「【図１】フレーム間予測符号可装置のブロック図である。　
【図２】輝度、色差の各画素の位置と、それらが属するフィールドを説明する図である。　
【図３】フィールド画像における輝度、色差の各画素の垂直方向の時空間位置を説明する図である。　
【図４】 フレーム符号化モード時にフィールドとフレームの関係を説明する図である。　
【図５】フレーム間予測符号化モード時の予測方法を説明する図である。　
【図６】フィールド間予測モード時の予測方法を説明する図である。　
【図７】フィールド画像の座標を説明する図である。　
【図８】従来方式のフィールド間の対応する画素間の動きベクトルの算出方法を説明する図である。　
【図９】従来方式の動きベクトルが指し示す画素の算出方法を説明する図である。　
【図１０】従来の輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルを求める方法を説明する図である。　
【図１１】色差成分の補間画素の算出方法を説明する図である。　
【図１２】従来技術におけるパリティが異なるフィールド間のゼロベクトルを説明する図である。　
【図１３】参照先がBottomフィールドで参照元がTopフィールドの場合の輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルを求める際の従来技術の問題点を説明する図である。　
【図１４】参照先がTopフィールドで参照元がBottomフィールドの場合の輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルを求める際の従来技術の問題点を説明する図である。　
【図１５】本発明における輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルの生成方法を説明する図である。　
【図１６】本発明における第一の色差成分動きベクトル生成手段の実施形態を説明する図である。　
【図１７】本発明における第二の色差成分動きベクトル生成手段の実施形態を説明する図である。　
【図１８】本発明における第三の色差成分動きベクトル生成手段の実施形態を説明する図である。　
【図１９】本発明における選択手段の実施形態を説明する図である。　
【図２０】本発明による参照先がBottomフィールドで参照元がTopフィールドの場合の輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルの導出の一例を説明する図である。　
【図２１】本発明による参照先がTopフィールドで参照元がBottomフィールドの場合の輝度成分動きベクトルから色差成分動きベクトルの導出の一例を説明する図である。　
【図２２】本発明における第一の色差成分動きベクトル生成手段の別の実施形態を説明する図である。
【図２３】本発明における第二の色差成分動きベクトル生成手段の別の実施形態を説明する図である。
【図２４】本発明における第三の色差成分動きベクトル生成手段の別の実施形態を説明する図である。」と訂正する。
　
第３　当審の判断
　
　１　訂正の目的
　（１）訂正事項１
　　　請求人は、訂正事項１は、本件特許明細書段落００４８の記載に対応するように式の符号を正しくするものであり、特許法第１２６条第１項ただし書き第２号に規定する誤記の訂正を目的とするものであると主張するので検討する。
　願書に添付した明細書には、以下の記載がある。
　
　　ア　「また、同様のベクトルの定義の場合、参照先フィールドがTopフィールドであり参照元フィールドがBottom フィールドの際に、第二の色差成分動きベクトル生成手段では、輝度成分の動きベクトルをＭＶy、色差成分の動きベクトルをＭＶＣｙとしたとき
　ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ ＋ ２
として求める。」（段落【００４８】）
　
　　イ　「図１５における本発明の実施形態の動作を以下に説明する。
　まず、与えられた輝度成分の動きベクトル231を(MV_x,MV_y)とする。そして、この輝度成分のベクトルを、第一の色差成分動きベクトル生成手段233、第二の色差成分動きベクトル生成手段234、第三の色差成分動きベクトル生成手段235、の入力として与える。そして、それぞれの出力を選択手段230に入力する。そして、選択手段230では、入力された動きベクトルの参照元フィールドのパリティ237と動きベクトルの参照先のパリティ238の情報を元に、第一、第二、第三の色差成分動きベクトル生成手段の出力のうち一つを選択して、色差成分の動きベクトル232のベクトル成分(MVC_x, MVC_y)として出力する。」（段落【００５２】）
　
　　ウ　「図１９は、本発明における選択手段240の実施形態を説明する図である。
　まず、本実施形態では、動きベクトルの参照元フィールドのパリティ247と動きベクトルの参照先フィールドのパリティ248がそれぞれ、条件判断テーブル241によって判断され、選択すべき色差成分動きベクトル生成手段の選択情報249が出力される。本実施形態では、この条件判断テーブル241を用いると、参照先フィールド及び参照元フィールドの両方が等しい場合には、第一の色差成分動きベクトル候補244を選択すべき選択情報が出力される。また、参照先フィールドがTopフィールドで参照元フィールドがBottomフィールドの場合には第二の色差成分動きベクトル候補245を選択する選択情報が出力される。そして、参照先フィールドがBottomフィールドで参照元フィールドがTopフィールドの場合には第三の色差成分動きベクトル候補246を選択する選択情報が出力される。」（段落【００５６】）
 　
　　エ　「図２２〜図２４は、本発明における第一の色差成分動きベクトル生成手段、第二の色差成分動きベクトル生成手段、第三の色差成分動きベクトル生成手段の別の実施形態を説明する図である。」（段落【００６６】）
　
　　オ　「ここで、輝度成分動きベクトルの定義が、４だけ変化したときに、１画素分の輝度画像内の動きを表すとし、色差成分動きベクトルの定義が、８だけ変化したときに、１画素分の色差画像内の動きを表すとしたとき、第一の色差の動きベクトル候補262aは、色差成分動きベクトル生成手段260aによって、輝度の動きベクトル261aから、以下の式、
　(MVC1_x, MVC1_y) = (MV_x, MV_y)                ・・(式８)
に従って計算される。そして、求められた第一の色差の動きベクトル候補262aは、選択手段へ出力される。」（段落【００６７】）
　
　　カ　「また第二の色差の動きベクトル候補272aは、色差成分動きベクトル生成手段270aによって、輝度の動きベクトル271aから、以下の式、
　(MVC2_x, MVC2_y) = (MV_x, MV_y＋２)                     ・・(式９)
　に従って計算される。そして、求められた第二の色差の動きベクトル候補272aは、選択手段へ出力される。」（段落【００６８】）
　
　　キ　「また第三の色差の動きベクトル候補282aは、色差成分動きベクトル生成手段280aによって、輝度の動きベクトル281aから、以下の式、
　(MVC3_x, MVC3_y) = (MV_x, MV_y−２)                    ・・(式10)
　に従って計算される。そして、求められた第二の色差の動きベクトル候補282aは、選択手段へ出力される。」（段落【００６９】）
　
　　ク　「【発明の効果】
　本発明によれば、パリティが異なるフィールド間においても、輝度成分の動きベクトルと平行な色差成分の動きベクトルを求めることが可能となり、従来方式で問題であった輝度成分と色成分の参照画素位置のずれといった課題を解決することができる。」（段落【００３８】）
　
　参照先フィールドがTopフィールドで参照元フィールドがBottomフィールドの場合には第二の色差成分動きベクトル候補245を選択する選択情報が出力される（上記ウ）。
　そして第二の色差の動きベクトル候補は
  (MVC2_x, MVC2_y) = (MV_x, MV_y＋２) 
に従って計算される（上記カ）。
　このことから、参照先フィールドがTopフィールドで参照元フィールドがBottomフィールドの場合には、
　MVC2_y = MV_y＋２
の計算を行うことが記載されているといえる。
　このことは、請求人が誤記の根拠としている上記アの記載と一致している。
　一方、願書に添付した明細書には、「参照先フィールドがTop フィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、 MVCy　= MVy−２」の計算をする記載は、【課題を解決するための手段】として段落【００３６】、【００３７】に記載された訂正前の請求項１および請求項２に関する記載しかない。
　また、「参照先フィールドがTop フィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、MVCy　= MVy−２」の計算をした場合に、図２、図３、図１２、図１３、図２１の色差成分の配置からみて、「パリティが異なるフィールド間においても、輝度成分の動きベクトルと平行な色差成分の動きベクトルを求めることが可能とな」（上記ク）るとは認められない。
　そうすると、請求項１における、「参照先フィールドがTop フィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、 MVCy　= MVy−２で表される計算に基づいて、」は、「参照先フィールドがTop フィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、 MVCy　=　MVy＋２で表される計算に基づいて、」の誤記と認められる。
　訂正事項１は、誤記の訂正を目的とするものである。
　
　（２）訂正事項２
　　　請求人は、訂正事項２は、本件特許明細書段落００４９の記載に対応するように式の符号を正しくするものであり、特許法第１２６条第１項ただし書き第２号に規定する誤記の訂正を目的とするものであると主張するので検討する。
　願書に添付した明細書には、上記ア〜クに加え、以下の記載がある。
　
　　ケ　「さらに、同様のベクトルの定義の場合、参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTop フィールドの際に、第三の色差成分動きベクトル生成手段では、輝度成分の動きベクトルをＭＶy、色差成分の動きベクトルをＭＶＣｙとしたとき
　ＭＶＣｙ ＝ ＭＶｙ − ２
として求める。」（段落【００４９】）
　
　参照先フィールドがBottomフィールドで参照元フィールドがTopフィールドの場合には第三の色差成分動きベクトル候補246を選択する選択情報が出力される（上記ウ）。
　そして第三の色差の動きベクトル候補は
  (MVC2_x, MVC2_y) = (MV_x, MV_y−２) 
に従って計算される（上記キ）。
　このことから、参照先フィールドがBottomフィールドで参照元フィールドがTopフィールドの場合には、
　MVC2_y = MV_y−２
の計算を行うことが記載されているといえる。
　このことは、請求人が誤記の根拠としている上記ケの記載と一致している。
　一方、願書に添付した明細書には、「参照先フィールドがBottomフィールドで参照元フィールドがTopフィールドの場合には、 MVCy　= MVy＋２」の計算をする記載は、【課題を解決するための手段】として段落【００３６】、【００３７】に記載された訂正前の請求項１および請求項２に関する記載しかない。
　また、「参照先フィールドがBottomフィールドで参照元フィールドがTopフィールドのときには、 MVCy　= MVy＋２」の計算をした場合に、図２、図３、図１２、図１３、図２０の色差成分の配置からみて、「パリティが異なるフィールド間においても、輝度成分の動きベクトルと平行な色差成分の動きベクトルを求めることが可能とな」（上記ク）るとは認められない。
　そうすると、請求項１における、「参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、 MVCy　= MVy＋２で表される計算に基づいて、」は、「参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、 MVCy　= MVy−２で表される計算に基づいて、」の誤記と認められる。
　訂正事項２は、誤記の訂正を目的とするものである。
　
　（３）訂正事項３
　　　請求人は、訂正事項３は、本件特許明細書段落００４８の記載に対応するように式の符号を正しくするものであり、特許法第１２６条第１項ただし書き第２号に規定する誤記の訂正を目的とするものであると主張するので検討する。
　願書に添付した明細書には、上記ア〜クの記載がある。　
　参照先フィールドがTopフィールドで参照元フィールドがBottomフィールドの場合には第二の色差成分動きベクトル候補245を選択する選択情報が出力される（上記ウ）。
　そして第二の色差の動きベクトル候補は
  (MVC2_x, MVC2_y) = (MV_x, MV_y＋２) 
に従って計算される（上記カ）。
　このことから、参照先フィールドがTopフィールドで参照元フィールドがBottomフィールドの場合には、
　MVC2_y = MV_y＋２
の計算を行うことが記載されているといえる。
　このことは、請求人が誤記の根拠としている上記アの記載と一致している。
　一方、願書に添付した明細書には、「参照先フィールドがTop フィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、 MVCy　= MVy−２」の計算をする記載は、【課題を解決するための手段】として段落【００３６】、【００３７】に記載された訂正前の請求項１および請求項２に関する記載しかない。
　また、「参照先フィールドがTop フィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、MVCy　= MVy−２」の計算をした場合に、図２、図３、図１２、図１４、図２１の色差成分の配置からみて、「パリティが異なるフィールド間においても、輝度成分の動きベクトルと平行な色差成分の動きベクトルを求めることが可能とな」（上記ク）るとは認められない。
　そうすると、請求項２における、「参照先フィールドがTop フィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、 MVCy　= MVy−２で表される計算に基づいて、」は、「参照先フィールドがTop フィールドであり参照元フィールドがBottomフィールドのときには、 MVCy　=　MVy＋２で表される計算に基づいて、」の誤記と認められる。
　訂正事項３は、誤記の訂正を目的とするものである。
　
　（４）訂正事項４
　　　請求人は、訂正事項２は、本件特許明細書段落００４９の記載に対応するように式の符号を正しくするものであり、特許法第１２６条第１項ただし書き第２号に規定する誤記の訂正を目的とするものであると主張するので検討する。
　願書に添付した明細書には、上記ア〜ケの記載がある。
　参照先フィールドがBottomフィールドで参照元フィールドがTopフィールドの場合には第三の色差成分動きベクトル候補246を選択する選択情報が出力される。（上記ウ）。
　そして第三の色差の動きベクトル候補は
  (MVC2_x, MVC2_y) = (MV_x, MV_y−２) 
に従って計算される（上記キ）。
　このことから、参照先フィールドがBottomフィールドで参照元フィールドがTopフィールドの場合には、
　MVC2_y = MV_y−２
の計算を行うことが記載されているといえる。
　このことは、請求人が誤記の根拠としている上記ケの記載と一致している。
　一方、願書に添付した明細書には、「参照先フィールドがBottomフィールドで参照元フィールドがTopフィールドの場合には、 MVCy　= MVy＋２」の計算をする記載は、【課題を解決するための手段】として段落【００３６】、【００３７】に記載された訂正前の請求項１および請求項２に関する記載しかない。
　また、「参照先フィールドがBottomフィールドで参照元フィールドがTopフィールドのときには、 MVCy　= MVy＋２」の計算をした場合に、図２、図３、図１２、図１３、図２０の色差成分の配置からみて、「パリティが異なるフィールド間においても、輝度成分の動きベクトルと平行な色差成分の動きベクトルを求めることが可能とな」（上記ク）るとは認められない。
　そうすると、請求項２における、「参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、 MVCy　= MVy＋２で表される計算に基づいて、」は、「参照先フィールドがBottomフィールドであり参照元フィールドがTopフィールドのときには、 MVCy　= MVy−２で表される計算に基づいて、」の誤記と認められる。
　訂正事項４は、誤記の訂正を目的とするものである。
　
　（５）訂正事項５
　　　「を」削除するものであり、誤記の訂正と認められる。
　　　訂正事項５は、誤記の訂正を目的とするものである。
　
　（６）訂正事項６
　　　請求項１に対応した記載を、請求項の訂正にしたがって訂正するものであり、誤記の訂正を目的とするものである。
　
　（７）訂正事項７
　　　請求項２に対応した記載を、請求項の訂正にしたがって訂正するものであり、誤記の訂正を目的とするものである。
　
　（８）訂正事項８
　　　図面の説明の文末が不十分であったのを正しくするものであり、誤記の訂正を目的とするものである。
　
　（９）まとめ
　　　以上によれば、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第２号に揚げる事項（誤記の訂正）を目的とする。
　
　２　訂正の適合性
　（１）訂正の範囲
　　　上記のとおり、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第２項に揚げる事項を目的とするから、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内においてしたものか検討する。
　　願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面は、補正がされていないので、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面と同じである。したがって、上記検討がそのまま当てはまる。
　
　　ア　訂正事項１
　　　訂正事項１は、願書に最初に添付した明細書の段落【００４８】の記載を根拠とするものである。
　　訂正事項１は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてする訂正である。
　
　　イ　訂正事項２
　　　訂正事項２は、願書に最初に添付した明細書の段落【００４９】の記載を根拠とするものである。
　　訂正事項２は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてする訂正である。
　
　　ウ　訂正事項３
　　　訂正事項３は、願書に最初に添付した明細書の段落【００４８】の記載を根拠とするものである。
　　訂正事項３は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてする訂正である。
　
　　エ　訂正事項４
　　　訂正事項４は、願書に最初に添付した明細書の段落【００４９】の記載を根拠とするものである。
　　訂正事項４は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてする訂正である。
　
　　オ　訂正事項５
　　　訂正事項５は、明らかな誤記を訂正するものであり、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてする訂正である。
　
  　カ　訂正事項６
　　　訂正事項６は、請求項１に対応した記載を、請求項の訂正にしたがって訂正するものであり、願書に最初に添付した明細書の段落【００４８】、【００４９】の記載を根拠とするものである。
　　訂正事項６は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてする訂正である。
　
  　キ　訂正事項７
　　　訂正事項７は、請求項２に対応した記載を、請求項の訂正にしたがって訂正するものであり、願書に最初に添付した明細書の段落【００４８】、【００４９】の記載を根拠とするものである。
　　訂正事項７は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてする訂正である。
　
　　ク　訂正事項８
　　　訂正事項８は、図面の説明の文末が不十分であったのを正しくするものであり、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてする訂正である。
　
　（２）特許請求の範囲の拡張・変更
　　　訂正事項１から訂正事項８は、いずれも、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
　（３）独立特許要件
　　　本件訂正が誤記の訂正を目的であることは前記のとおりであるところ、訂正後における特許請求の範囲に記載される事項により特定される発明（請求項１から請求項２に係る各発明）のいずれについても、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明は、いずれも、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　
　（４）まとめ
　　　以上によれば、本件訂正は、特許法第１２６条第３項から第５項までの規定に適合する。
　
第４　むすび
　
　以上、本件審判の請求に係る訂正は、特許法第１２６条第１項に揚げる事項を目的とし、かつ、同条第３項から第５項までの規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。