【誤訳訂正書】
【提出日】平成31年1月23日(2019.1.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入力信号を分解する信号分解器と、
前記信号分解器によって分解された複数の信号を増幅する電力増幅器と、
前記信号分解器に設定される複数の信号分解パラメータを含む信号分解パラメータグループに対してパラメータ値の複数のグループを設定し、パラメータ値の各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに対応する電力増幅効率を取得するように構成される第１の取得モジュールと、
パラメータ値の各グループに対応する前記電力増幅効率における最大電力増幅効率に対応するパラメータ値のグループを取得するように構成される第２の取得モジュールと、
前記最大電力増幅効率に対応する前記パラメータ値のグループを、前記信号分解パラメータグループのパラメータ値として設定するように構成される設定モジュールと、
を備える装置。
【請求項２】
前記第１の取得モジュールは、
前記信号分解パラメータグループに対して規定される初期パラメータ値のグループに基づいて、信号増幅処理を実行し、異なる電力を有する複数の入力信号をサンプリングし、前記複数の入力信号の各々に対応する分解信号を取得し、前記複数の入力信号及び対応する分解信号を含む複数の信号グループを取得し、前記初期パラメータ値のグループに対応する電力増幅効率を取得し、
パターン検索アルゴリズムに従って、取得された前記複数の信号グループの少なくとも１つにおいて分解信号を調整し、各調整に対して、調整後の前記複数の信号グループに従って、前記信号分解パラメータグループのパラメータ値のグループを決定し、
パラメータ値の決定された各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに対応する電力増幅効率を取得する
ようにさらに構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１の取得モジュールは、
前記信号分解パラメータグループに対して規定される初期パラメータ値のグループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記サンプリングされた入力信号に対応する瞬時電力増幅効率を取得するように構成され、
前記第１の取得モジュールは、
パラメータ値の決定された各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記サンプリングされた入力信号に対応する瞬時電力増幅効率を別個に取得するように構成される、
請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記第１の取得モジュールは、
前記信号分解パラメータグループに対して規定される初期パラメータ値のグループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記信号増幅処理のプロセスで用いられる期間における平均電力増幅効率を取得するように構成され、
第１の取得モジュールは、
パラメータ値の決定された各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記信号増幅処理のプロセスで用いられる期間における平均電力増幅効率を別個に取得するように構成される、
請求項２に記載の装置。
【請求項５】
前記第１の取得モジュールは、
パラメータ値の各グループに基づいて実行された前記信号増幅処理の電力増幅電流及び出力電力を取得し、前記電力増幅電流、前記出力電力、及び事前設定された電力増幅電圧に従って、対応する電力増幅効率を決定するように構成される、
請求項１から４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記装置は、基地局における送信機である、請求項１から５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
入力信号を分解する信号分解器と前記信号分解器によって分解された複数の信号を増幅する電力増幅器とを備える装置における、前記信号分解器に設定される複数の信号分解パラメータを含む信号分解パラメータグループに対してパラメータ値の複数のグループを設定し、パラメータ値の各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに対応する電力増幅効率を取得する段階と、
パラメータ値の各グループに対応する前記電力増幅効率における最大電力増幅効率に対応するパラメータ値のグループを取得する段階と、
前記最大電力増幅効率に対応する前記パラメータ値のグループを、前記信号分解パラメータグループのパラメータ値として設定する段階と、
を備える信号増幅処理方法。
【請求項８】
信号分解パラメータグループに対してパラメータ値の複数のグループを設定し、パラメータ値の各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに対応する電力増幅効率を取得する前記段階は、
前記信号分解パラメータグループに対して規定される初期パラメータ値のグループに基づいて、信号増幅処理を実行し、異なる電力を有する複数の入力信号をサンプリングし、前記複数の入力信号の各々に対応する分解信号を取得し、前記複数の入力信号及び対応する分解信号を含む複数の信号グループを取得し、前記初期パラメータ値のグループに対応する電力増幅効率を取得する段階と、
パターン検索アルゴリズムに従って、取得された前記複数の信号グループの少なくとも１つにおいて分解信号を調整し、各調整に対して、調整後の前記複数の信号グループに従って、前記信号分解パラメータグループのパラメータ値のグループを決定する段階と、
パラメータ値の決定された各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに対応する電力増幅効率を取得する段階と、
を含む、請求項７に記載の信号増幅処理方法。
【請求項９】
前記初期パラメータ値のグループに対応する電力増幅効率を取得する前記段階は、
前記信号分解パラメータグループに対して規定される初期パラメータ値のグループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記サンプリングされた入力信号に対応する瞬時電力増幅効率を取得する段階を含み、
パラメータ値の決定された各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに対応する電力増幅効率を取得する前記段階は、
パラメータ値の決定された各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記サンプリングされた入力信号に対応する瞬時電力増幅効率を別個に取得する段階を含む、
請求項８に記載の信号増幅処理方法。
【請求項１０】
前記初期パラメータ値のグループに対応する電力増幅効率を取得する前記段階は、
前記信号分解パラメータグループに対して規定される初期パラメータ値のグループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記信号増幅処理のプロセスで用いられる期間における平均電力増幅効率を取得する段階を含み、
パラメータ値の決定された各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに対応する電力増幅効率を取得する前記段階は、
パラメータ値の決定された各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記信号増幅処理のプロセスで用いられる期間における平均電力増幅効率を別個に取得する段階を含む、
請求項８に記載の信号増幅処理方法。
【請求項１１】
パラメータ値の各グループに対応する電力増幅効率を取得する前記段階は、
パラメータ値の各グループに基づいて実行された前記信号増幅処理の電力増幅電流及び出力電力を取得し、前記電力増幅電流、前記出力電力、及び事前設定された電力増幅電圧に従って、対応する電力増幅効率を決定する段階を含む、
請求項７から１０のいずれか１項に記載の信号増幅処理方法。
【請求項１２】
入力信号を分解する信号分解器、前記信号分解器によって分解された複数の信号を増幅する電力増幅器、プロセッサ、及びメモリを備える基地局であって、
前記プロセッサは、前記信号分解器に設定される複数の信号分解パラメータを含む信号分解パラメータグループに対してパラメータ値の複数のグループを設定し、パラメータ値の各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに対応する電力増幅効率を取得するように構成され、
前記プロセッサは、パラメータ値の各グループに対応する前記電力増幅効率における最大電力増幅効率に対応するパラメータ値のグループを取得し、前記パラメータ値のグループを前記メモリに格納するようにさらに構成され、
前記プロセッサは、前記最大電力増幅効率に対応する前記パラメータ値のグループを、前記信号分解パラメータグループとして設定するようにさらに構成される、
基地局。
【請求項１３】
前記プロセッサは、さらに、
前記信号分解パラメータグループに対して規定される初期パラメータ値のグループに基づいて、信号増幅処理を実行し、異なる電力を有する複数の入力信号をサンプリングし、前記複数の入力信号の各々に対応する分解信号を取得し、前記複数の入力信号及び対応する分解信号を含む複数の信号グループを取得し、前記初期パラメータ値のグループに対応する電力増幅効率を取得し、
パターン検索アルゴリズムに従って、取得された前記複数の信号グループの少なくとも１つにおいて分解信号を調整し、各調整に対して、調整後の前記複数の信号グループに従って、前記信号分解パラメータグループのパラメータ値のグループを決定し、
パラメータ値の決定された各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに対応する電力増幅効率を取得する、
請求項１２に記載の基地局。
【請求項１４】
前記プロセッサは、
前記信号分解パラメータグループに対して規定される初期パラメータ値のグループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記サンプリングされた入力信号に対応する瞬時電力増幅効率を取得し、
前記プロセッサは、
パラメータ値の決定された各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記サンプリングされた入力信号に対応する瞬時電力増幅効率を別個に取得する、
請求項１３に記載の基地局。
【請求項１５】
前記プロセッサは、
前記信号分解パラメータグループに対して規定される初期パラメータ値のグループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記信号増幅処理のプロセスで用いられる期間における平均電力増幅効率を取得し、
前記プロセッサは、
パラメータ値の決定された各グループに基づいて、信号増幅処理を別個に実行し、パラメータ値の各グループに基づいて、信号増幅処理を実行するプロセスにおいて、前記信号増幅処理のプロセスで用いられる期間における平均電力増幅効率を別個に取得する、
請求項１３に記載の基地局。
【請求項１６】
前記プロセッサは、
パラメータ値の各グループに基づいて実行された前記信号増幅処理の電力増幅電流及び出力電力を取得し、前記電力増幅電流、前記出力電力、及び事前設定された電力増幅電圧に従って、対応する電力増幅効率を決定する、請求項１２から１５のいずれか１項に記載の基地局。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
実装中において、送信機が、信号増幅処理が実行された出力信号を取得した後で、出力信号の出力電力及び多入力電力増幅器における現在の増幅電流が測定されてよい。多入力電力増幅器の電力増幅電圧は、概して、２８Ｖ又は５０Ｖのような固定値である。このように、多入力電力増幅器の直流電力は、電力増幅電流及び電力増幅電圧の積を用いることによって算出されてよい。次に、出力電力は、パラメータ値の各グループに対応する電力増幅効率を取得すべく、多入力電力増幅器の算出された直流電力によって除算されてよい。