【事件の表示】
　特願２０００−３０７７７４「折り畳み式携帯電話機」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　４月１９日出願公開、特開２００２−１１８６３３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１２年１０月６日の出願であって、平成１７年７月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１７年８月２６日に拒絶査定に対する審判請求がなされたものであり、その請求項１、４に係る発明は、平成１６年８月４日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１、４に記載された事項により特定される次のとおりのものである。（以下、「本願発明１、４」という。）
　
　「【請求項１】　画像表示部を有する上筐体部と操作面を有する下筐体部とが折り畳み可能に回転ユニットで接続されている携帯電話機であって、
　前記回転ユニットは、前記上筐体部と前記下筐体部とを折り畳む際に使用する第一の回転軸と、さらに該第一の回転軸に直交して設けられた第二の回転軸とを備え、該第二の回転軸を中心として前記上筐体部が１８０度以上回転可能であり、前記上筐体部と前記下筐体部とを開いて使用した状態から該上筐体部を前記第二の回転軸を中心として反転させて折り畳むと該上筐体部の前記画像表示部が折り畳まれた該上筐体部の表面に視認可能に位置し、前記上筐体部と前記下筐体部とを開いて使用した状態からそのまま該上筐体部を折り畳むと該上筐体部の前記画像表示部が折り畳まれた該上筐体部の内側に位置するように配設されており、前記折り畳み式携帯電話機の前記上筐体部の前記画像表示部の配置された面の前記第１の回転軸側に少なくとも４方向キーおよび決定キーが設けられている、ことを特徴とする折り畳み式携帯電話機。
【請求項４】　画像表示部を有する上筐体部と操作面を有する下筐体部とが折り畳み可能に回転ユニットで接続されている携帯電話機であって、
　前記回転ユニットは、前記上筐体部と前記下筐体部とを折り畳む際に使用する第一の回転軸と、さらに該第一の回転軸に直交して設けられた第二の回転軸とを備え、該第二の回転軸を中心として前記上筐体部が３６０度回転可能であり、前記上筐体部と前記下筐体部とを開いて使用した状態から該上筐体部を前記第二の回転軸を中心として反転させて折り畳むと該上筐体部の前記画像表示部が折り畳まれた該上筐体部の表面に視認可能に位置し、前記上筐体部と前記下筐体部とを開いて使用した状態からそのまま該上筐体部を折り畳むと該上筐体部の前記画像表示部が折り畳まれた該上筐体部の内側に位置するように配設されている、ことを特徴とする折り畳み式携帯電話機。」
　
２　引用例
　これに対して、原審における、平成１６年６月１日付けで通知した拒絶の理由に引用した、平成１１年２月２日に頒布された「特開平１１−３０２２６号公報」（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
「【００１１】図１ないし図７に、本発明を折り畳み式携帯電話機に適用した実施例を示す。この携帯電話機は、例えば液晶による表示器１を設けた表示部側筐体２と、操作ボタン３を設けた操作部側筐体４とをほぼ同じ大きさとして、これらを、図１の矢印Ａ方向に回転するヒンジ５で連結して二つ折り状態に折り畳めるようにしたことは、図８及び図９に示した従来例と同じであるが、このような構成に加え、表示部側筐体２を、ピボット６によりヒンジ５の軸部５ａに対して矢印Ｂで示すように旋回可能にして、表示部側筐体２を表裏反転させることができるようにしている。
【００１２】ピボット６は、ヒンジ５の軸部５ａの中央にその軸線と直角になるように突設されている。ヒンジ５の軸部５ａは電気配線等のために中空になっているが、ビボット６も、表示部側筐体２と操作部側筐体４との間の電気配線を挿通させることができるように、中空構造となっている。ピボット６の構造を図２ないし図５を参照して説明する。
【００１３】ピボット６は、ヒンジ５の軸部５ａより突出した中空のボスである固定軸筒７に対して、表示部側筐体４の一端面の中央より突出した中空のボスである回転軸筒８を回転自在に嵌合させることにより、表示部側筐体２を旋回可能としている。その旋回は、１８０度以上の角度にしても意味がないばかりか、ピボット６中を挿通させる電気配線を破損する恐れがあるので、その角度を１８０度に制限する次のような回転制限機構及びクリック係止機構を、ピボット６の内部に設けている。」（２頁２欄４５行〜３頁３欄２１行）
「【００１７】従って、表示部側筐体２は、操作部側筐体４に対して１８０度だけ旋回可能で、表示器１が操作ボタン３と向かい合う姿勢と、その反対向きの姿勢とに反転させることができるので、図６に示すように、表示器１と操作ボタン３とが向かい合って両筐体２・４に挟まれる通常折り畳み状態と、図７に示すように、ピボット６を中心に表示部側筐体２を反転させて、その表示器１を含む表面全部が露呈したままとなる反転折り畳み状態とを、任意に切り替えることができる。
【００１８】図６の状態から図７の状態へ、逆に図７の状態から図６の状態に切り替えるには、表示部側筐体２を操作部側筐体４に対して一旦９０度以上開いた状態にしてから、表示部側筐体２を１８０度旋回させて表裏反転させ、その後再び折り畳めばよい。
【００１９】図６の通常折り畳み状態した場合には、表示器１が隠れてしまうので、その表示機能、例えば充電状態や現在時刻や電波状態等の情報は確認できないが、一般に表示器１は液晶によるため衝撃に弱いので、このような折り畳み状態にしておけば、外的な衝撃力や傷から表示器１を保護することができる。
【００２０】一方、図７の反転折り畳み状態にした場合には、コンパクトに折り畳んだ状態であっても、表示器１の表示を容易に確認できる。」（３頁４欄１〜２３行）
「表示部側筐体をピボットにより表裏反転可能としたので、折り畳んだ状態にしたままでも、表示部側筐体の表示部上の表示を容易に目視確認することができる。」（３頁４欄４２〜４４行）
　
　したがって、引用例１には、
「表示器１を有する表示部側筐体２と操作ボタン３を有する操作部側筐体４とが折り畳み可能にヒンジ５・ピボット６で接続されている携帯電話機であって、
　前記ヒンジ５・ピボット６は、前記表示部側筐体２と前記操作部側筐体４とを折り畳む際に使用する軸部５ａと、さらに該軸部５ａに直交して設けられた固定軸筒７とを備え、該固定軸筒７を中心として前記表示部側筐体２が１８０度回転可能であり、前記表示部側筐体２と前記操作部側筐体４とを開いて使用した状態から該表示部側筐体２を前記固定軸筒７を中心として反転させて折り畳むと該表示部側筐体２の前記表示器１が折り畳まれた該表示部側筐体２の表面に目視確認可能に位置し、前記表示部側筐体２と前記操作部側筐体４とを開いて使用した状態からそのまま該表示部側筐体２を折り畳むと該表示部側筐体２の前記表示器１が折り畳まれた該表示部側筐体２の内側に位置するように配設されており、前記折り畳み式携帯電話機の前記表示部側筐体２の前記表示器１の配置された面を有する、折り畳み式携帯電話機。」の発明（以下、「引用例発明１」という。）、及び
「表示器１を有する表示部側筐体２と操作ボタン３を有する操作部側筐体４とが折り畳み可能にヒンジ５・ピボット６で接続されている携帯電話機であって、
　前記ヒンジ５・ピボット６は、前記表示部側筐体２と前記操作部側筐体４とを折り畳む際に使用する軸部５ａと、さらに該軸部５ａに直交して設けられた固定軸筒７とを備え、該固定軸筒７を中心として前記表示部側筐体２が１８０度回転可能であり、前記表示部側筐体２と前記操作部側筐体４とを開いて使用した状態から該表示部側筐体２を前記固定軸筒７を中心として反転させて折り畳むと該表示部側筐体２の前記表示器１が折り畳まれた該表示部側筐体２の表面に目視確認可能に位置し、前記表示部側筐体２と前記操作部側筐体４とを開いて使用した状態からそのまま該表示部側筐体２を折り畳むと該表示部側筐体２の前記表示器１が折り畳まれた該表示部側筐体２の内側に位置するように配設されている、折り畳み式携帯電話機。」の発明（以下、「引用例発明２」という。）が記載されている。
　
　同じく、原審における、平成１６年６月１日付けで通知した拒絶の理由に引用した、平成１１年８月６日に頒布された「特開平１１−２１５２１８号公報」（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、携帯電話やＰＨＳ等の携帯型無線通信装置に関し、特に二つ折り型の携帯型無線通信装置に関する。」（２頁１欄２３〜２６行）
「【００１７】テンキー領域２の下方には、スクロールキー３が設けられている。このスクロールキー３は、略中央に突起部３ａを有し、この突起部３ａを上下左右に押し動かすことにより、後述のディスプレイ部に表示した情報をスクロールしたり、反転表示等の強調表示を移動したり、文字等の入力位置を移動したりできるようになっている。さらに、スクロールキー３は、プッシュスイッチを兼ねており、突起部３ａを押し込むことにより、確定・実行操作を行うことができる。スクロールスイッチ１２は、例えば、フローティングスイッチ、ジョイスティック、トラックボール、トラックパッドのような少なくとも一方向、好ましくは複数方向にスクロール等が可能なものであれば特に限定されない。」（３頁３欄２１〜３３行）
「【００２２】上記ボールジョイント５は、以下の構成からなる。第１筐体１のテンキー領域２の上方であってその幅方向略中央部に、ボール５ａが一部埋没して固定されている。このボール５ａを包むように収容する受け部５ｂが、第２筐体６の下端部の幅方向略中央に設けられている。
【００２３】以上のような構成からなる携帯型無線通信装置１０によれば、上記ボールジョイント５により、第１の筐体１及び第２の筐体６は開閉自在に接続されている。また、第１の筐体１及び第２の筐体６は、開いた状態で相対的に回転自在である。さらに、第２の筐体６を裏返して閉じることができる。
【００２４】すなわち、図３及び図４に示すように、第１の筐体１及び第２の筐体６は、第２筐体２の表示面６ａを内側にし、この表示面６ａの反対側の表面（以下、「非表示面」という）６ｂを外側にして閉じている。以下、このような状態を第１の姿勢という。このとき、テンキー領域２は、第２の筐体２により覆われている。
【００２５】この第１の姿勢より、図５に示すように、第１の筐体１及び第２の筐体６をボールジョイント５を支点として展開することができる。これにより、テンキー領域２及びディスプレイ７が外部に露出する。
【００２６】図６に示すように、このように第１及び第２の筐体６を開いた状態で、第２の筐体６を、ボールジョイント５を支点として第１の筐体１に対して相対的に回転することができる。上記実施の形態１に係る携帯型無線通信装置１０では、第２の筐体６は、少なくとも裏返せるほど、言い換えれば少なくとも１８０度回転できれば良い。
【００２７】第２の筐体６を、図５に示す展開状態を基準として１８０度回転させ、第１の筐体１及び第２の筐体６を閉じると、図７及び図８に示すように、第２筐体２の表示面６ａが外側になり、非表示面６ｂが内側になる。以下、このような状態を第２の姿勢という。これにより、表示面６ａに設けたディスプレイ７が外部に露出したまま、第１の筐体１及び第２の筐体６を折りたたむことができる。このとき、テンキー領域２は、第２の筐体２により覆われている。
【００２８】なお、スクロールキー３はテンキー領域２の外に設けられているので、第１の姿勢、展開時及び第２の姿勢のいずれにおいても外部に露出している。」（３頁３欄４９行〜４欄３９行）
「【００３３】さらに、上述のとおり、スクロールキー３が、第１の筐体１及び第２の筐体６がいかなる状態においても外部に露出しているので、通話時及び非通話時でディスプレイ７を閲覧及び操作するときのいずれにおいてもスクロールキー３を使用できる。」（４頁５欄２１〜２５行）
　
　したがって、引用例２には、「第１の筐体１と第２の筐体６からなる二つ折り型の携帯電話において、外部に露出して使用できる位置に、上下左右の操作及び確定・実行操作が可能なスクロールキー３が設けられている、二つ折り型の携帯電話」の発明が記載されている。
　
３　本願発明１に対して
３−１　対比  
　本願発明１と引用例発明１を対比すると、引用例発明１の「表示器１」「表示部側筐体２」「操作ボタン３」「操作部側筐体４」「ヒンジ５・ピボット６」「軸部５ａ」「固定軸筒７」「目視確認可能」は、本願発明１の「画像表示部」「上筐体部」「操作面」「下筐体部」「回転ユニット」「第一の回転軸」「第二の回転軸」「視認可能」にそれぞれ相当する。
　また、引用例発明１の「表示部側筐体２が１８０度回転可能」であることと、本願発明１の「上筐体部が１８０度以上回転可能」であることとは、「上筐体部が１８０度回転可能」である点で一致する。
　したがって、両者は、「画像表示部を有する上筐体部と操作面を有する下筐体部とが折り畳み可能に回転ユニットで接続されている携帯電話機であって、
　前記回転ユニットは、前記上筐体部と前記下筐体部とを折り畳む際に使用する第一の回転軸と、さらに該第一の回転軸に直交して設けられた第二の回転軸とを備え、該第二の回転軸を中心として前記上筐体部が１８０度回転可能であり、前記上筐体部と前記下筐体部とを開いて使用した状態から該上筐体部を前記第二の回転軸を中心として反転させて折り畳むと該上筐体部の前記画像表示部が折り畳まれた該上筐体部の表面に視認可能に位置し、前記上筐体部と前記下筐体部とを開いて使用した状態からそのまま該上筐体部を折り畳むと該上筐体部の前記画像表示部が折り畳まれた該上筐体部の内側に位置するように配設されており、前記折り畳み式携帯電話機の前記上筐体部の前記画像表示部の配置された面を有する、ことを特徴とする折り畳み式携帯電話機。」である点で一致し、
　次の点で相違する。
　ａ）上筐体部の画像表示部の配置された面に、本願発明１は「前記第１の回転軸側に少なくとも４方向キーおよび決定キーが設けられている」のに対し、引用例発明１はそのように構成されていない点。
　
３−２　当審の判断
　相違点ａ）について検討する。
　引用例２には、「第１の筐体１と第２の筐体６からなる二つ折り型の携帯電話において、外部に露出して使用できる位置に、上下左右の操作及び確定・実行操作が可能なスクロールキー３が設けられている、二つ折り型の携帯電話」の発明が記載されており、引用例２の発明の「第１の筐体１」「第２の筐体６」「二つ折り型の携帯電話」は、本願発明１の「下筐体部」「上筐体部」「折り畳み式携帯電話機」に相当するので、引用例２には、「下筐体部と上筐体部からなる折り畳み式携帯電話機において、外部に露出して使用できる位置に、上下左右の操作及び確定・実行操作が可能なスクロールキー３が設けられている、折り畳み式携帯電話機」の発明が記載されている。
　また、折り畳み式携帯電話機において、筐体部の画像表示部の配置された面の回転軸の付近にキーを設けること、４方向キーおよび決定キーを分離して設けることは、いずれも周知技術（特開平９−２６１３１１号公報、特開平１０−２７１５６２号公報、特開平１１−１９６１６７号公報参照）である。
　そして、上記引用例２や上記周知技術から明らかなように、画像表示を見ながらキー操作を可能とするために、それが使用できる位置にキーを設けることは当然のことであるから、引用例１発明において、使用できる位置にキーを設ける際に、上記周知技術のように、キーの位置を上筐体部の画像表示部の配置された面の第１の回転軸側とし、キーの構造を分離した４方向キーおよび決定キーとして、相違点ａ）の構成とすることは、当業者が容易に想到しうることである。
　そして、本願発明１の作用効果も、引用例発明１、引用例２の発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
４　本願発明４に対して
４−１　対比  
　本願発明４と引用例発明２を対比すると、引用例発明２の「表示器１」「表示部側筐体２」「操作ボタン３」「操作部側筐体４」「ヒンジ５・ピボット６」「軸部５ａ」「固定軸筒７」「目視確認可能」は、本願発明４の「画像表示部」「上筐体部」「操作面」「下筐体部」「回転ユニット」「第一の回転軸」「第二の回転軸」「視認可能」にそれぞれ相当するので、
　両者は、「画像表示部を有する上筐体部と操作面を有する下筐体部とが折り畳み可能に回転ユニットで接続されている携帯電話機であって、
　前記回転ユニットは、前記上筐体部と前記下筐体部とを折り畳む際に使用する第一の回転軸と、さらに該第一の回転軸に直交して設けられた第二の回転軸とを備え、該第二の回転軸を中心として前記上筐体部が回転可能であり、前記上筐体部と前記下筐体部とを開いて使用した状態から該上筐体部を前記第二の回転軸を中心として反転させて折り畳むと該上筐体部の前記画像表示部が折り畳まれた該上筐体部の表面に視認可能に位置し、前記上筐体部と前記下筐体部とを開いて使用した状態からそのまま該上筐体部を折り畳むと該上筐体部の前記画像表示部が折り畳まれた該上筐体部の内側に位置するように配設されている、ことを特徴とする折り畳み式携帯電話機。」である点で一致し、
　次の点で相違する。
　ｂ）下筐体部に対する上筐体部の回転角度を、本願発明４は「３６０度」としているのに対し、引用例発明２は「１８０度」としている点。
　
４−２　当審の判断
　相違点ｂ）について検討する。
　携帯可能な電子機器等において、一方の筐体部を他方の筐体部に回転軸を介して回転可能に設けて、一方の筐体部を他方の筐体部に対して３６０度回転可能にすることは、周知技術（特開２０００−１５１８７１号公報、特開２０００−２５８７７０号公報参照）である。したがって、下筐体部に対する上筐体部の回転角度を、引用例発明２の１８０度とすることに代えて、「３６０度」とすることには、格別の困難性が存在しない。よって、相違点ｂ）は当業者が容易に想到し得る程度のものである。
　そして、本願発明４の作用効果も、引用例発明２及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
５　むすび
　したがって、本願発明１は、引用例発明１、引用例２の発明及び周知技術に基づいて、本願発明４は、引用例発明２及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。