【事件の表示】
　平成　３年特許願第３４１９４２号「記録媒体の収納体」拒絶査定に対する審判事件［平成　５年　６月２５日出願公開、特開平　５−１５９５２０］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１ 手続の経緯、本願発明
　本願は、平成３年１１月３０日の出願であって、その請求項１及び２に係る発明は、原審において補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１及び２に記載されたとおりの「記録媒体の収納体」にあるものと認められるところ、その請求項１に記載された発明は次のとおりである。
　「記録媒体を収納する本体と、
　上記本体の主面の上記本体の装置への挿入端と対向する位置に設けられている取り付け部と、
　上記取り付け部に上記本体の上記主面から突出するように取り付けられ、上記記録媒体に記録されている確認できる情報が記録されている点字が刻印された表示体とを備える記録媒体の収納体。」(以下、「本願発明」という。)
　　
２ 引用刊行物に記載された発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由通知に引用された実願昭６３−８５１１０号(実開平２−１１５７０号)のマイクロフィルム（以下、「引用刊行物１」という。)、及び原査定の理由中で示された実公昭４３−１８５１２号公報（以下、「引用刊行物２」という。）には、それぞれ次の発明又は技術的事項が記載されている。
　(1) 引用刊行物１
　 上記引用刊行物１には、オペレータがＡ面とＢ面と間違うことがなく読取り書込み装置内に挿入できる「両面ディスクカートリッジ」について、次の事項が記載されている。
　　(i)「光又は磁気ディスク等の両面ディスクを収納するための上半片と下半片の組合せからなる両面ディスクカートリッジにおいて、前記両面ディスクカートリッジは手で把持する部分の上半片と下半片に表面状態の異なるＡ面とＢ面との判別表示部を形成したことを特徴とする両面ディスクカートリッジ。」（実用新案登録請求の範囲）
　　(ii)「第１図および第２図において、本考案のカートリッジｃは、Ａ面側の上半片１とＢ面側の下半片２との組合せからなり、この両半片間にディスクが介在されている。前記カートリッジの中央にはスピンドル挿入穴３が形成され、このスピンドル挿入穴に隣接して読取り書込み用ヘッドが挿入されるヘッド挿入穴４が形成され、これら両穴３,４がシャッタ５によって開閉自在とされている。」（3頁14行〜4頁1行）
　　(iii)「オペレータは通常これら二重書込み防止装置７,７間を指で把持して、カートリッジを読取り書込み装置内に挿入する。前記カートリッジのオペレータが手で把持するＡ面側には砂目状の判別表示部８が設けられ、この判別表示部８はカートリッジの横方向に伸びる長方形をなしている。この長方形の判別表示部８の形成位置に対応する裏側すなわちＢ側面の下半片２の部分には、多数の横方向筋で形成されたＢ面判別表示部９が形成され、Ｂ面判別表示部９も、細長い長方形をなしている。」（4頁6〜15行）
　　(iv)「本考案はＡ面とＢ面とで表面状態の異なる判別表示部を形成したので、オペレータは現在持っているカートリッジが両面ディスクカートリッジであることを正確に把握することができるとともに、現在使用しようとするディスク面がＡ面かＢ面かを正確に把握できるという効果を奏する。」（4頁17行〜5頁2行）
　これらの記載事項及び第１〜２図をみれば、上記引用刊行物１には以下の発明が記載されていることになる。
　「光又は磁気ディスク等の両面ディスクを収納する上半片(1)及び下半片(2)と、
　上記上半片及び下半片の表面であって、上記上半片及び下半片の読取り書込み装置への挿入端と対向する位置に、上記両面ディスクのＡ面とＢ面とを触感により認識し得る判別表示部(8,9)とを備える両面ディスクのカートリッジ。」（以下、「引用刊行物１の発明」という。）
　(2) 引用刊行物２
　 上記引用刊行物２には、通常テープカートリッジと称されている「カッセテ」について、次の事項が記載されている。
　　(i)「本考案は所謂カートリッジ式磁気記録再生装置に使用される通常テープカートリッジと称されているカセッテに関し、特にその表面の一部に小孔又は凹部を極めて容易に形成し得る部分を形成し必要に応じて之に多数の小孔又は凹部を形成することによって、手触わりにてカセッテの表裏を確め得、又旨人にてもこのカセッテ内に収納された記録内容を容易に判知し得、必要に応じてこの表示部分を任意に交換出来る様に考慮したものである。」（1頁左欄の「考案の詳細な説明」の1行目〜10行目、なお、「旨人」は「盲人」の誤記と認められる。）
　　(ii)「本考案に於いては匣体１の上面４ｂ又は下面４ｃの少なくとも一部例えば第１図に於て斜線を附した部分６に比較的軟弱な層７を介して金属層８を被着形成し、この金属層８に対して小孔９又は凹部１０を形成し得る様に構成したものである。この場合金属層８としては（中略）なるべく柔らかい金属例えばアルミニウムを使用するを可とし、（中略）その厚みを３５μ程度に選ぶが良い。」（1頁左欄末行〜同右欄13行）
　　(iii)「又比較的軟弱な層７としては上述せる金属層８に対する孔あけ加工を容易になし得る程度の軟弱さがあれば良く、（中略）更にこの層７をして感圧性接着剤を使用するときは、金属層８の匣体１への貼り着けを極めて容易になし得る特徴を有し更にカセッテ内の記録内容を変更した場合に於てこの金属層８を容易に取換える事が出来るので一層好都合である。尚この場合軟弱な層７は例えば４０μ程度の厚みがあればよい。」（1頁右欄14〜25行）
　　(iv)「本考案によれば予め匣体１に貼着し置かれた金属層８に対して小孔９又は凹部１０を容易に形成する事が出来、即ちこれに点字等を附することができるので旨人に於てもその記録内容を判知することが出来、又斯る金属層８を匣体１の一つの面例えば上面４ｂ上に設け置くときは、手ざわりにてもカセッテの表裏を確認出来るので極めて便利である。」（1頁右欄26〜33行）
　　(v) 第２図に示された一部の拡大断面図をみれば、比較的軟弱な層７と金属層８が、匣体１の面上に該面から突出して形成されていることが示されている。
　 これらの記載事項をみれば、上記引用刊行物２には以下の技術的事項が記載されていることになる。
　　(a) カッセテの匣体(1)の上面(4b)又は下面(4c)の一部(6)に貼着した金属層(8)に、そのカッセテに記録した内容を表す点字等を形成すること。
　　(b) 上記カッセテに記録した内容を変更した場合には、金属層(8)を取換え得ること。
　　(c) 上記金属層(8)は、上記匣体(1)の上面(4b)又は下面(4c)から突出するように取り付けられていること。
　　(d) 上記匣体(1)の一方の面、例えば上面(4b)上に金属層(8)設けたときは、手触りによってカッセテの表裏を確認できること。
　　
３ 対　比
　そこで、本願発明と引用刊行物１の発明とを比較すると、引用刊行物１の発明における「光又は磁気ディスク等の両面ディスク」、「上半片及び下半片」、「上半片及び下半片の表面」、「読取り書込み装置」及び「カートリッジ」は、それぞれ本願発明における「記録媒体」、「本体」、「本体の主面」、「装置」及び「収納体」に相当するものであるから、両発明は以下の一致点及び相違点を有するものである。
　[一致点]
　「記録媒体を収納する本体と、
　上記本体の主面の上記本体の装置への挿入端と対向する位置に、記録媒体についての情報を表す表示手段とを備える記録媒体の収納体。」
　[相違点]
　記録媒体についての情報を表す表示手段が、本願発明においては、本体の主面に設けられている取り付け部と、この取り付け部に前記本体の主面から突出するように取り付けられ、前記記録媒体に記録されている確認できる情報が記録されている点字が刻印された表示体とからなるのに対して、引用刊行物１の発明では、本体の主面に形成され前記記録媒体のＡ面とＢ面とを識別する判別表示部からなる点。
　　
４ 当審の判断
　以下、上記相違点について検討する。
　視覚情報から情報を認識するのが困難な目の不自由な人が、情報を認識する手段として、視覚情報に替えて点字を含む触覚情報や音声・振動を含む振動情報等で認識し易くしようとすることは、社会的に周知・慣用のところであり、本願発明や引用刊行物１のような記録媒体の収納体の技術分野においても、本体に収納された記録媒体についての情報を表す表示手段が、前記記録媒体に記録されている内容を目の不自由な人が確認できるように、その記録内容に関する情報を表す点字が刻印された表示体を前記本体の主面上の取り付け部に前記主面から突出するように取り付けて構成されることは、原審が査定時に示した上記引用刊行物２に記載されているとおり、従来から周知の技術的事項にすぎないことを考慮すれば、この周知の技術的事項を引用刊行物１の発明に適用するのに格別困難な点は見当たらない。
　してみれば、本願発明は、引用刊行物１の発明に対して上記周知の技術的事項を適用することによって、当業者が容易に想到することができたものと云うことができる。
　そして、本願発明を全体的にみても、上記引用刊行物１の発明及び引用刊行物２に示される周知の技術的事項から当業者が当然予測できる範囲を超える格別の作用・効果を見出すことができない。
　　
５ むすび
　以上のとおりであって、本願発明は、引用刊行物１の発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。