【事件の表示】
　平成　７年特許願第３２８３６０号「ダウン充填機およびダウンの充填方法」拒絶査定に対する審判事件［平成　９年　６月　３日出願公開、特開平　９−１４０９５９］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成７年１１月２２日の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成９年１２月１日付け手続補正書、平成１１年４月５日付け手続補正書及び平成１２年３月６日付け手続補正書によって補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という。）
「内部が通気口（８Ａ）を介して外部と連通するダウン収容部（１１）になった収容ボックス（１）と、該収容ボックス（１）に設けられ、前記ダウン収容部（１１）内で駆動手段により回転駆動されるダウン撹拌翼（１３）と、充填するダウンの所望量を貯留すべく前記収容ボックス（１）に設けられ、該収容ボックス（１）に設けたダウン流出口（３Ｂ）を介して前記ダウン収容部（１１）と連通し、前面側にダウン吹出口（２２）を有するダウン小出し部（１８）と、前記ダウン吹出口（２２）に連通して該ダウン小出し部（１８）から外側に突設された充填ノズル（２６）と、該充填ノズル（２６）に噴射孔（２８Ａ）を対向させた状態で前記ダウン小出し部（１８）内に配置され、該充填ノズル（２６）に向けて誘導エアを噴射するエア噴射管（２８）とから構成してなるダウン充填機。」
　　　
２．引用刊行物記載の発明
（１）これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、特開昭４９−２６０６９号公報（以下、「引用刊行物１」という。）には、
（イ）「充填機(1)は上部より、撹拌室(2)と吹送室(3)と送風装置室(4)を重層形成してなるもので、撹拌室(2)は上部に材料投入口(5)を開設し、中央部に駆動装置（図示省略）に連結した短断回転翼(6)が附設してあり、・・・短断回転翼(6)を回動せしめることにより、・・・撹拌短断する如くなしてある。」点（第１頁右欄第７〜１４行）、
（ロ）「送風装置室(4)には送風機(7)が附設され、該送風機より吹送室(3)内に送風管(8)が延設してあり、・・・開放したりする如くなしてある。」点（第１頁右欄第１９行〜第２頁左欄第３行）、
（ハ）「吹送室(3)の天井面には材料送入部(11)が突設してあり、該材料送入部には撹拌室(2)より吹送室(3)に通ずる送入孔(12)が貫通せしめてあると共に、調節棒(13)を螺動することにより該調節棒で送入孔(12)を適当に開閉しうる如くなしてある。」点（第２頁左欄第４〜９行）、
（ニ）「側面には吹送口(14)を開設し、該吹送口に射出筒(15)を冠着附設し、吹送口(14)を射出筒(15)を通じて、吹送室(3)と充填機(1)外部を連通せしめていると共に、適当な間隔をおいて送風管口(16)を吹送口(14)に対向せしめている。」点（第２頁左欄第９〜１３行）、
（ホ）「送風機(7)を作動し・・・適当に開放された材料送入部(11)の送入孔(12)より撹拌室(2)の空気と共に吹送室(3)内に送入され、さらに吹送室(3)内の空気の流れに乗って吹送口(14)に至り、送風管口(16)よりの送風圧で射出筒(15)先端から充填機(1)外に吹出する。」点（第２頁左欄第１４行〜同頁右欄第４行）、が記載されている。
　これらの記載及び図面の記載を総合すると、引用刊行物１には、
「撹拌室（２）を有する充填機（１）と、該充填機（１）に設けられ、前記撹拌室（２）内で駆動手段により回転駆動される短断回転翼（６）と、材料送入部（１１）に設けた送入孔（１２）を介して前記撹拌室（２）と連通し、側面に吹送口（１４）を有する吹送室（３）と、前記吹送口（１４）に連通して該吹送室（３）から外側に突設された射出筒（１５）と、該射出筒（１５）に送風管口（１６）を対向させた状態で前記吹送室（３）内に配置され、該射出筒（１５）に向けて空気を送風する送風管（８）とから構成してなる合繊綿の充填機」の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
（２）また、上記拒絶の理由に引用した、実公平３−２４１５９号公報（以下「引用刊行物２」という。）には、
（イ）「羽毛計量充填機」（考案の名称）であって、
（ロ）「この羽毛計量充填機は計量機１と、充填機２と、制御装置３とで構成されている。」点（第２頁第３欄第３５〜３７行）、
（ハ）「第２図は上記計量機１の斜視図を示し、この計量機１は外箱１２と、この外箱１２の内側に収容される計量箱１３と、この計量箱１３の重量を計量する台秤１５とからなっている。」点（第２頁第４欄第３〜６行）、
（ニ）「計量箱１３の上部には開閉自在であって金網が貼設された扉体（図示せず）が設けられ、羽毛はこの扉体を解放させて計量箱１３の上部から投入される。」点（第２頁第４欄第１２〜１６行）、
（ホ）「この扉２１より若干下方位置であって上記計量箱１３の内側には図示を省略した電動機で回転駆動されるシャフト２３が横架され、このシャフト２３には十字状に複数の撹拌ロッド２４が固着されている。この撹拌ロッド２４は羽毛の充填中に常時回転駆動され、・・・内部の羽毛は取出口１７の側に向かって移動し内部に残ることなく充填できる。」点（第２頁第４欄第２４〜３６行）、が記載されている。
　これらの記載及び図面の記載を総合すると、引用刊行物２には、
「計量機と充填機と制御装置とで構成される羽毛計量充填機において、充填材料である羽毛が投入される箱であって、その内側には複数の撹拌ロッドが固着されたシャフトが電動機で回転駆動されるように設けられた計量箱の上部に、金網が貼設された扉体が設けられている」発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
　　　
３．対比・判断
　本願発明と引用発明１とを対比する。
　引用発明１の「撹拌室（２）」、「充填機（１）」、「短断回転翼（６）」、「送入孔（１２）」、「側面」、「吹送口（１４）」、「射出筒（１５）」、「送風管口（１６）」、「送風管（８）」は、その構成と機能から、本願発明の「収容部（１１）」、「収容ボックス（１）」、「撹拌翼（１３）」、「流出口（３Ｂ）」、「前面側」、「吹出口（２２）」、「充填ノズル（２６）」、「噴射孔（２８Ａ）」、「エア噴射管（２８）」に、それぞれ相当する。そして、引用発明１の「合繊綿」と本願発明の「ダウン」は、共に「充填材料」という概念で、また、引用発明１の「吹送室(3)」と本願発明の「小出し部（１８）」は、共に充填材料の「供給室」という概念で共通するものであるから、
　両者は、「充填材料収容部になった収容ボックスと、該収容ボックスに設けられ、前記充填材料収容部内で駆動手段により回転駆動される充填材料撹拌翼と、前記収容ボックスに設けられ、該収容ボックスに設けた充填材料流出口を介して前記充填材料収容部と連通し、前面側に充填材料吹出口を有する充填材料供給室と、前記充填材料吹出口に連通して該充填材料供給室から外側に突設された充填ノズルと、該充填ノズルに噴射孔を対向させた状態で前記充填材料供給室内に配置され、該充填ノズルに向けて誘導エアを噴射するエア噴射管とから構成してなる充填材料充填機。」である点で一致し、以下の点で一応の相違があるものと認められる。
　　　
（Ａ）充填材料に関し、本願発明は「ダウン」を対象としてるのに対し、引用発明１は「合繊綿」を対象としている点、すなわち、本願発明の充填機は、ダウン用としているのに対し、引例発明１のそれは、合繊綿用である点、
（Ｂ）本願発明は、充填材料収容部（ダウン収容部）は「内部が通気口を介して外部と連通」しているのに対して、引用発明１は、その点の構造が明らかではない点、
（Ｃ）充填材料供給室に関し、本願発明は、「充填する充填材料の所望量を貯留すべく」構成された「充填材料（ダウン）小出し部」としたのに対して、引用発明１は、「吹送室」が、かかる機能を有するか否か明確でない点、
　　　
　そこで、上記相違点（Ａ）〜（Ｃ）について検討する。
　まず、相違点（Ａ）についてみる。
　合繊綿とダウンは、布団、枕、クッション、ぬいぐるみ、衣料等の詰め物となる柔軟な材料として、ともによく知られた充填材料であって、このような柔軟性を有する充填材料を充填する充填機において、それぞれよく知られた両者の材質を踏まえた上で、合繊綿用のものをダウン用のものに適用する程度のことは、当業者であれば容易に想到し得ることである。
　次に、相違点（Ｂ）についてみる。
　引用発明２は、羽毛計量充填機において、充填材料である羽毛が投入される箱体であって、その内側には複数の撹拌ロッドが固着されたシャフトが電動機で回転駆動されるように設けられた計量箱の上部に、金網が貼設された扉体が設けられており、充填材料である羽毛を収容し撹拌する室（箱体）の一部を金網とし、その網目を通して外部と通気可能な状態にしている。そうしてみると、引用発明１において、充填材料が投入され回転翼によって充填材料が撹拌される撹拌室に、内部が通気口を介して外部と連通させる構成を付加することは、当業者が容易になし得ることといえる。
　そして、相違点（Ｃ）についてみる。
　引用発明１において、吹送室（３）は、材料送入部（１１）に設けた送入孔（１２）を介して前記撹拌室（２）と連通し、前面側に吹送口（１４）を有しているものであって、充填作業時に、充填材料は、「適当に開放された材料送入部(11)の送入孔(12)より撹拌室(2)の空気と共に吹送室(3)内に送入され、さらに吹送室(3)内の空気の流れに乗って吹送口(14)に至り、送風管口(16)よりの送風圧で射出筒(15)先端から充填機(1)外に吹出する」（上記２．（１）（ホ）参照）ようになっているし、さらに、「調節棒(13)を螺動することにより該調節棒で送入孔(12)を適当に開閉しうる如くなしてある」（上記２．（１）（ハ）参照）こと、すなわち、撹拌室から吹送室への充填材料の送入量を調節可能としていることが示されていることも考慮すれば、上記吹送室は、撹拌室から送入された充填材料を射出筒から吹出する際に、「充填する充填材料の所望量を貯留すべく」構成されているものと解される。そうしてみると、引用発明１の「吹送室」は、本願発明における「小出し部」と称することができる。
　　　
４．むすび
　したがって、本願の請求項１に係る発明は、その出願前日本国内において頒布された引用刊行物１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることはできない。
　よって、結論のとおり審決する。