【事件の表示】
　平成　５年特許願第　９８９５４号「ＩＣカード用端末装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　６年１０月１８日出願公開、特開平　６−２９０３１２］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本件発明
　本願は、平成５年３月３１日の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１３年１０月３１日付けの手続補正書で補正された特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次のものと認める。（以下、「本件発明」という。）
「携帯可能に構成され、メモリにデータおよび簡易言語によるプログラムを格納した複数のＩＣカードとの間で通信を行うＩＣカード用端末装置であって、
　入力パスワードとＩＣカードに登録されたパスワードとを照合し、一致したら上記データおよび簡易言語によるプログラムの読み込みを許可する許可手段と、
　上記ＩＣカードのメモリからデータおよび簡易言語によるプログラムを読み込む読込手段と、これらのデータおよび簡易言語によるプログラムを記憶する記憶手段と、
　上記読み込まれたデータをデータ処理するデータ処理手段と、
　上記各ＩＣカードのメモリから読み込まれた簡易言語によるプログラムを解釈、実行するプログラム実行手段と、
　上記データ読込手段により読み込んだデータを表示する表示手段とを備えたＩＣカード用端末装置。」
　
２．引用発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用した、本願の出願の日前である平成元年１月３１日に頒布された特開昭６４−２９０５１号公報（以下、「引用刊行物」という。）には、次の事項が記載されている。
（１）「この発明は、ＩＣカードを使用する電話機に関し、ＩＣカードに格納されたプログラムに基づき電話機の機能動作を指定するようにしたＩＣカード電話方式に関するものである。」（第１頁右下欄第２０行目乃至第２頁左上欄第３行目）
（２）「この発明の目的は、上記の欠点を解消するため、１枚のＩＣカードで多目的利用の実現と、かつ１台の電話機などの端末においても複数のアプリケーションを可能とすることにある。このため、表示部のガイダンス表示や入力部のキー操作との連係、通信手順の設定などを記述でき、プログラム量が圧縮できる簡易言語を用い、業務に応じてこの簡易言語によりアプリケーションプログラムを作成すれば、ＩＣカードを電話機に結合した後上記アプリケーションプログラムをローディングすることにより、上記複数の業務が遂行できるＩＣカード電話方式を提供するものである。
［問題を解決するための手段］
　この発明に係るＩＣカード電話方式は、ＩＣカードにはコマンドとパラメータからなる簡易言語により記述された業務プログラムを格納し、ＩＣカードを電話機と結合し、業務プログラムをこの電話機にダウンロードし、業務プログラムにしたがって必要な業務を遂行することを特徴とするものである。
［作用］
　この発明においては、サービス提供者または個人の利用者は、ＩＣカードとＩＣカードを使用する電話機を用い、さらにはセンタとのデータ通信や電話機のＰＢ信号による各種センタサービスを利用しようとした場合、先ず行おうとする業務プログラムを簡易言語により作成し、ＩＣカードに格納する。
　次に、利用者はこのＩＣカードを電話機に挿入すると、電話機はＩＣカードとの通常の初期設定手順を経て、利用者がアプリケーションを指定した時、指定されたアプリケーションプログラム（簡易言語で記述）が電話機にローディングされ、電話機内部のＲＡＭ上に常駐し、電話機はこの簡易言語を解釈するインタプリタを内蔵し、アプリケーションで指定された機能動作をする。すなわち、このＩＣカードによって、電話機はＩＣカード内に格納されている簡易言語により作成されたアプリケーションプログラムを実行する。」（第２頁右下欄第１行目乃至第３頁左上欄第１９行目）
（３）「第１図において、１はＩＣカード、２は電話機である。２１〜２７は前記電話機２を構成するユニットで、２１は主制御部、２２はＩＣカードインタフェースディバイス部で、電話機２に挿入されたＩＣカード１とＩＳＯで規定されているコンタクトを介し通信するためのユニットであり、２３は前記ＩＣカード１内のデータを格納しておくカード内情報記憶部、２４は情報入出力部で、２４ａ，２４ｂから構成され、２４ａは液晶ディスプレイなどの（「などの」は“などで”の誤記）構成される表示部、２４ｂは透明ディジタイザからなる入力部であり、本図では情報入出力部は通常タッチパネルと称される。２５は電話を行うための通話回路部、２６はデータ通信に必要なモデム、２７は通話かデータかを切り替える通信制御部である。
　これら各ユニットは内部バスなどにより主制御部２１に接続され、主制御部２１は電話機２の全体としての動作を制御する。
　一般的に主制御部２１は第２図に示すように、ＣＰＵ２１ａとＲＡＭ２１ｃ、ＲＯＭ２１ｂおよびＩ／Ｏ２１ｄなどで構成され、ＲＯＭ２１ｂ内に持つプログラムによって動作可能となっている。一方、カード内情報記憶部２３は、ＩＣカード１内の業務プログラムをＩＣカードインタフェースディバイス部２２を介して主制御部２１が読取り、情報を記憶させるためのもので、ＲＡＭであったり不揮発性のメモリ（電池によるバックアップ電源付きＲＡＭ）であったりする。すなわち、主制御部２１のＲＯＭ２１ｂが電話機２の全体の動作を制約する基本プログラムを格納するものであるとすれば、カード内情報記憶部２３はこの電話機２でいろいろな業務をさせるために用意されたアプリケーションプログラムを格納するためのものである。すなわち、利用者がＩＣカードを電話機２に挿入し、ＩＣカード１内の簡易言語で作成された業務アプリケーションの内容を電話機１にローディングしてカード内情報記憶部２３の（「の」は“に”の誤記）格納後、主制御部２１はカード内情報記憶部２３にあるアプリケーションプログラムで動作するようになっている。」（第３頁左下欄第１行目乃至右下欄第２０行目）
（４）「第３図（ｄ）は簡易言語で記述されたアプリケーションプログラム（ＡＰ）のダウンローディングとプログラムの走行を示す概念図で、同図の（１）〜（６）にしたがって動作することを示している。
　まず、ＩＣカード制御プログラムが実行され、ＣＰＵ２１ａに対して一括コマンド送信を依頼する（［１］の一括コマンド送信依頼）。ＣＰＵ２１ａではＩＣカード１のプロセッサに対してＩＣカード１内の業務アプリケーションの内容を電話機にローディングするよう通知（［２］の一括リードコマンドの送信）する。ＩＣカード１のプロセッサは、ＩＣカード１内の処理、実行プログラムを実行し、これによって業務ＡＰのサーチが行われる（［３］の業務ＡＰのサーチ）。利用者によって、希望の業務ＡＰが指定されると、指定されたＩＣカード１内の業務ＡＰは電話機２内のカード内情報記憶部２３に転送される（［４］の業務ＡＰのダウンロード）。次に、電話機２内のＣＰＵ２１ａは、簡易言語を解釈するための簡易言語インタプリタを起動し（［５］の起動）、ダウンラインローディングされた業務ＡＰが１コマンド毎に解釈、実行される（［６］の１コマンド毎に実行解釈）。
　第４図は簡易言語で記述されたアプリケーションプログラムがどのように作用するかを示すサービス提供手順の説明図で、ＩＣカード１の挿入からカード内のアプリケーションの選択，実行そしてアプリケーション終了後のＩＣカード１の排出まで示している。これによれば、アプリケーションの選択のための表示、利用者のキー入力による選択、アプリケーションプログラムのローディング、相手への自動ダイヤル、データ通信方式の設定、センタとのデータのやりとり、アプリケーションの終了、カード排出までを記述すれば、電話機２は記述された通りに動作する。」（第４頁右上欄第１７行目乃至右下欄第１２行目）
（５）「いわゆるＩＣカードは、一般に、セキュリティの高いシステムに多く用いられることが予想され、そのために端末は各アプリケーション毎に個別に用意しなければならないことが予想される。セキュリティ用のデータファイルとしての使い方では、銀行のＡＴＭや店舗のＰＯＳなどで使用できるが、例えば零細な企業や個人の家庭でＩＣカードが有効なサービスを享受したくとも、各サービスに依存する端末を用意するのは困難であるし、仮に、いわゆるパーソナルコンピュータ（ＰＣ）にＩＣカードリードライタを付加して、ＦＤにより各サービスを提供することができても、操作性の点で難点がある。したがって、この発明のように、誰でもが親しんでいる電話機の操作イメージでサービスの享受ができるのは、きわめて優れていることは明らかである。」（第５頁左上欄第１６行目乃至右上欄第１２行目）
　
　上記記載事項によると、引用刊行物には、
　ＥＥＰＲＯＭに簡易言語記述の業務ＡＰを格納した複数のＩＣカードとの間で通信を行うＩＣカード電話機であって、
　前記ＩＣカードのＥＥＰＲＯＭから簡易言語記述の業務ＡＰをダウンローディングするダウンローディング手段と、前記簡易言語記述の業務ＡＰを記憶するカード内情報記憶部と、
　データ処理するＣＰＵと、
　前記ＩＣカードのＥＥＰＲＯＭからダウンローディングされた簡易言語記述の業務ＡＰを１コマンド毎に解釈・実行する簡易言語インタプリタと、
　表示部とを備えたＩＣカード電話機の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認める。
　
３．対比
　本件発明と引用発明とを対比すると、引用発明のＩＣカード電話機は、ＩＣカード用端末装置として捉えることができるものであって、引用発明の
（ア）ＥＥＰＲＯＭに簡易言語記述の業務ＡＰを格納した複数のＩＣカード
（イ）前記ＩＣカードのＥＥＰＲＯＭから簡易言語記述の業務ＡＰをダウンローディングするダウンローディング手段
（ウ）前記簡易言語記述の業務ＡＰを記憶するカード内情報記憶部
（エ）データ処理するＣＰＵ
（オ）前記ＩＣカードのＥＥＰＲＯＭからダウンローディングされた簡易言語記述の業務ＡＰを１コマンド毎に解釈・実行する簡易言語インタプリタ
は、それぞれ、本件発明の
（ア'）メモリに簡易言語によるプログラムを格納した複数のＩＣカード
（イ'）上記ＩＣカードのメモリから簡易言語によるプログラムを読み込む読込手段
（ウ'）簡易言語によるプログラムを記憶する記憶手段
（エ'）データ処理するデータ処理手段
（オ'）上記各ＩＣカードのメモリから読み込まれた簡易言語によるプログラムを解釈、実行するプログラム実行手段
に相当する。
　よって、本件発明も引用発明も、どちらも、
　メモリに簡易言語によるプログラムを格納した複数のＩＣカードとの間で通信を行うＩＣカード用端末装置であって、
　上記ＩＣカードのメモリから簡易言語によるプログラムを読み込む読込手段と、簡易言語によるプログラムを記憶する記憶手段と、
　データ処理するデータ処理手段と、
　上記各ＩＣカードのメモリから読み込まれた簡易言語によるプログラムを解釈、実行するプログラム実行手段と、
　表示手段とを備えたＩＣカード用端末装置の発明である点で一致し、次の点（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）で相違する。
　相違点：
（Ａ）本件発明は、携帯可能に構成されているのに対して、引用発明は、携帯可能に構成されていない点。
（Ｂ）本件発明は、入力パスワードとＩＣカードに登録されたパスワードとを照合し、一致したらＩＣカードからの読み込みを許可する許可手段を備えているのに対して、引用発明は、そのような許可手段を備えていない点。
（Ｃ）本件発明は、ＩＣカードのメモリに、簡易言語によるプログラムとともにデータを格納するもので、ＩＣカードのメモリから前記簡易言語によるプログラムとともにデータを読込手段で読み込んで記憶手段に記憶し、前記データをデータ処理手段で処理したり、前記データを表示手段で表示したりするのに対して、引用発明は、ＩＣカードのメモリに、簡易言語記述の業務ＡＰとともにデータを格納しているか明確でない点。
　
４．当審の判断
　相違点（Ａ）について：
　引用刊行物には、ＩＣカード電話機を携帯可能に構成することは記載されていないけれども、携帯可能に構成したＩＣカード電話機は周知（特開平３−７６３６４号公報、特開平４−８６０３４号公報、特開平４−８３４４７号公報参照）であるから、引用発明のＩＣカード電話機を携帯可能に構成することは、当業者ならば容易に想到し得るものである。
　
　相違点（Ｂ）について：
　引用刊行物の上記（５）には、ＩＣカードをセキュリティの高いシステムに用いることが示唆されている。
　セキュリティの高いシステムでは、入力パスワードとＩＣカードに登録されたパスワードとを照合し、一致したらＩＣカードからの読み込みを許可する許可手段を備えるようにするのは、技術常識（特開昭６４−８４９２号公報第５頁右下欄参照）であるから、引用発明に、入力パスワードとＩＣカードに登録されたパスワードとを照合し、一致したらＩＣカードからの読み込みを許可する許可手段を付加することは、当業者ならば容易に想到し得るものである。
　
　相違点（Ｃ）について：
　引用刊行物の上記（５）には、ＩＣカード電話機を用いて、銀行のＡＴＭや店舗のＰＯＳで受けるのと同様のサービスを受けられるようにすることが示唆されている。
　ＩＣカードを用いて、銀行のＡＴＭや店舗のＰＯＳで受けるのと同様のサービスを受ける場合に、ＩＣカードに預貯金カードやクレジットカードとしての機能を持たせ、該ＩＣカードのメモリに預貯金残高や購買の記録を格納し、これらのデータをＩＣカードのメモリから端末装置に読込手段で読み込んで記憶手段に記憶し、前記データをデータ処理手段で処理したり、前記データを表示手段で表示したりできるようにするのは技術常識である。（特開昭６４−８４９２号公報第１頁右下欄及び第５頁右下欄参照）
　そうすると、前記技術常識を踏まえた上で、引用刊行物の示唆に従い、引用発明を、ＩＣカードのメモリに簡易言語記述の業務ＡＰとともにデータを格納するものとし、ＩＣカードのメモリから前記簡易言語記述の業務ＡＰとともにデータを読込手段で読み込んで記憶手段に記憶し、前記データをデータ処理手段で処理したり、前記データを表示手段で表示したりするようにすることは、当業者ならば容易に想到し得るものである。
　
５．むすび
　したがって、本件発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。