【事件の表示】
　平成１１年特許願第１２５２７２号「光ディスク記録／再生装置及びその方法」拒絶査定に対する審判事件［平成１２年　１月２８日出願公開、特開２０００−　３０４１０］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．出願の経緯、本願発明
　本願は平成１１年４月３０日（パリ条約による優先権主張１９９８年６月２７日、大韓民国）の出願であって、その請求項１に係る発明は、明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下「本願発明」という。）
　なお、平成１３年５月９日付けの手続補正は却下された。
「再記録可能なディスク上にリアルタイムにオーディオデータ及びビデオデータを記録する方法において、
　前記オーディオデータ及びビデオデータを前記ディスクの特定領域に記録する過程と、
　記録された前記オーディオデータ及びビデオデータを一部集めてセルに設定し、一つ以上の前記セルをプログラムに設定し、記録された前記オーディオデータ及びビデオデータの特定部分を部分タイトルPTTに設定した後、前記セル、前記プログラム、前記部分タイトルPTT情報を前記ディスク上に記録する過程とを含むことを特徴とする光ディスク記録方法。」
　
２．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、特開平９−８２０７０号公報（平成９年３月２８日出願公開、以下「引用例１」という）には、以下の記載がある。
「本発明は、特に光学式手段によりテレビ映像等のビデオ情報をディスクに記録し、またディスクから再生するデジタルビデオディスク装置に関する。」（第３欄第２１〜２４行）
「【０００７】　このような従来の装置に対して、近年、光ディスク装置の一種であり、ビデオ情報の記録と再生の両機能または再生専用のディジタルビデオディスク（ＤＶＤ）装置が開発されている。記録と再生の両機能を備えたＤＶＤ装置は、相変化方式等の光学式手段により、映像信号をディスクに記録し、かつディスクから映像信号を再生する方式であり、映像信号をディジタル信号により処理するシステムを採用した装置である。」（第４欄第８〜１５行）
「【００１２】ディスク上には、ビデオ情報を記録するときに、検束情報として使用するビデオ情報の各部分を検索するための検索用データが予め記録される。」（第４欄第４２〜４７行）
「【００１９】ディスク３は、モータ１３により高速回転運動しており、光ピックアップ４により光学的に映像信号（ディジタル映像信号）を記録する記録媒体である。ディスク３は、図２（Ａ）に示すように、通常では内周側に管理情報を記録するための管理情報領域３ａとそれより外周側のデータ領域３ｂからなる。
【００２０】管理情報領域３ａは、本実施形態に関係する検索データテーブルを記録する領域であり、それ以外にデータ領域３ｂの情報をアクセスするためのアロケーションテーブル等の管理情報を記録している。アロケーションテーブルは、データ領域３ｂのデータユニットを識別するためのパラメータが記録されており、通常ではゾーン番号、トラック番号、セクタ番号等を含むパラメータ情報テーブルである。
【００２１】データ領域３ｂは、通常では所定のデータユニットに分割されており、前記アロケーションテーブルのパラメータによりアクセスされることになる。データユニットは、通常では複数のセクタから構成されている。各トラックは連続したセクタ番号が割り当てられた複数のセクタからなる。ゾーン番号は、内周側から半径方向に対して、複数のトラック単位に割り当てられている。アロケーションテーブルのゾーン番号、トラック番号、セクタ番号により、データユニットの先頭セクタのセクタ番号を認識することができる。
【００２２】データユニットは、映像データ（ビデオ情報であるディジタル映像信号）とオーディオデータ、さらにそれ以外のデータからなる。映像データは複数のデータフレーム（再生した場合に１秒程度のフレーム数）からなる。各データフレームはヘッダ部とデータ領域を有する複数のセクタからなる。（図４を参照）。」（第６欄第４〜３３行）
「【００３３】本実施形態では、例えば映画の映像をディスク３に記録したときに、その映画のタイトルに関係する映像シーンや、例えばストーリーに関係してシーンが変化するときの映像シーンを検索情報として設定したと想定する。検索データテーブルは、それらの検索情報をディスク３から取出すためのデータである。」（第７欄第３８〜４３行）
「（第２の実施形態）第２の実施形態は、検索データテーブルをディスク３の管理情報領域３ａに記録する方式に対して、各検索データ（Ｒ０?Ｒ３）を該当する映像データの先頭領域に記録する方式である。
【００４４】即ち、図４に示すようなセクタ４０を単位として、映像情報がディスク３上に記録されている場合に、各セクタの映像データを記録するデータ領域４０ａの先頭部に検索データ（Ｒ０）を記録する。なお、ヘッダ部４０ｂにはＩＤ情報（アドレス）等が記録されている。」（第８欄第５０行〜第９欄第９行）
「【００４６】第２の実施形態の方式であれば、例えば映画等の映像を録画しているときに、ユーザのリモコン操作により、任意の映像データの位置に検索データを記録させることが可能となる。第１の実施形態の方式は、通常ではディスク３に映画等を録画するときに、予め検索データテーブルを作成し、ディスク３の管理情報領域３ａに記録する必要がある。」（第９欄第１５〜２１行）
　これらの記載及び図面を参照すると、引用例１には以下の発明が記載されていると認められる。（以下「引用例１記載の発明」という。）
「相変化方式の光学式手段により記録、再生されるディジタルビデオディスク上に、テレビ映像等のビデオ情報を記録する方法において、
　映像データ及びオーディオデータを１秒程度のデータユニットにして前記ディスクのデータ領域に記録する過程と、
　ビデオ情報を記録するときに、例えば映画のタイトルに関係する映像シーンやストーリーに関係してシーンが変化するときの映像シーンを検索情報として設定し、該検索情報をディスクから検索するための検索用データを、ディスクに記録する過程とを含む、
ディジタルビデオディスクの記録方法。」
　
３．対比
　本願発明と引用例１記載の発明とを対比する。
・引用例１記載の発明の「相変化方式の光学式手段により記録、再生されるディジタルビデオディスク」は、本願発明の「再記録可能なディスク」に相当する。
・引用例１記載の発明の「映像データ」「前記ディスクのデータ領域」が、本願発明の「ビデオデータ」「前記ディスクの特定領域」に相当する。また、引用例１記載の発明はディスクの特定領域にオーディオデータ及び映像データを記録しているから、引用例１記載の発明の「ビデオ情報を記録」は、「オーディオデータ及びビデオデータを記録」を意味していると認められる。
・引用例１記載の発明の「テレビ映像」は、リアルタイムに送信されてくる情報であるから、引用例１記載の発明の「テレビ映像等のビデオ情報を記録する」は、本願発明の「リアルタイムにオーディオデータ及びビデオデータを記録する」に相当する。
・引用例１記載の発明の「検索用データ」は、映画の途中の特定部分に対して設定され、該特定部分の検索、再生に用いられるから、本願発明の「部分タイトルＰＴＴ情報」と同じ機能である。
　したがって、本願発明と引用例１記載の発明は、
「再記録可能なディスク上にリアルタイムにオーディオデータ及びビデオデータを記録する方法において、
　前記オーディオデータ及びビデオデータを前記ディスクの特定領域に記録する過程と、
　記録された前記オーディオデータ及びビデオデータの特定部分を設定し、前記特定部分を検索、再生するための情報を前記ディスク上に記録する過程とを含むことを特徴とする光ディスク記録方法。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
・相違点１
　記録された前記オーディオデータ及びビデオデータに対して、本願発明は、「記録された前記オーディオデータ及びビデオデータを一部集めてセルに設定」及び「一つ以上の前記セルをプログラムに設定」し、「前記セル、前記プログラムを前記ディスク上に記録する」のに対して、引用例１記載の発明は、セル及びプログラムについての記載がない点。
・相違点２
　記録された前記オーディオデータ及びビデオデータの特定部分を設定し、前記特定部分を検索、再生するための情報が、本願発明では部分タイトルＰＴＴ情報であるのに対して、引用例１記載の発明では検索用データである点。　
　
４．判断
　上記相違点１、２について、合わせて検討する。
　原査定の拒絶の理由に引用された、特開平９−２５９５０５号公報（平成９年１０月３日出願公開、以下「引用例２」という）には、以下の記載がある。
「【従来の技術】最近、光学式ディスクとして、従来のオーディオ用コンパクトディスク（以下ＣＤと記す）に加えて、デジタルビデオディスク及びその再生装置が開発されている。このデジタルビデオディスクにおいても、特に最近は、従来のＣＤ（直径１２ｃｍ）と同じ程度の大きさで、約２時間分の映画情報を記録、再生可能なディスクが開発されている。」（第２欄第１０〜１６行）
「【００１６】　次に、上記した光ディスク１０の論理フォーマットについて説明する。図４には、情報記録領域２５の情報区分である論理フォーマットを示している。この論理フォーマットは、特定の規格、例えばマイクロＵＤＦ及びＩＳＯ９６６０に準拠して定められている。」（第４欄第３９〜４３行）
「【００２７】ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）には、識別番号（ＶＯＢ　ＩＤＮ＃ｊ）が付されており、この識別番号（ＶＯＢ　ＩＤＮ＃ｊ）を利用してビデオオブジェクト（ＶＯＢ）を特定することができる。１つのビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は、１つ又は複数のセル８４で構成されている。同様にセルにも、識別番号（Ｃ　ＩＤＮ＃ｊ）が付されており、この識別番号（Ｃ　ＩＤＮ＃ｊ）を利用してセルを特定することができる。メニュー用のビデオオブジェクトは、１つのセルで構成されることもある。
【００２８】さらに１つのセルは、１つ又は複数のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）から構成される。そして１つのビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）は、１つのナビゲーションパック（ＮＶパック）を先頭に有するパック列として定義される。１つのビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）は、ＮＶパックから次のＮＶパックの直前まで記録される全パックの集まりとして定義されている。
【００２９】ビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）の再生時間は、このＶＯＢＵ内に含まれる単数または複数個のＧＯＰ（グループオブピクチャー）から構成されるビデオデータの再生時間に相当し、その再生時間は約０．４秒以上で１秒以内に定められている。ＭＰＥＧの規格では、１ＧＯＰは、約０．５秒の再生時間に相当する画像データが圧縮されるとされている。したがって、ＭＰＥＧの規格に合わせると、オーディオも映像も約０．５秒分の情報が配置されることになる。
【００３０】１つのビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）内には、上述したＮＶパックを先頭にして、ビデオパック（Ｖパック）、副映像パック（ＳＰパック）、オーディオパック（Ａパック）が配列されている。よって、１ＶＯＢＵ内の複数のＶパックは、再生時間が１秒以内となる圧縮画像データが１ＧＯＰあるいは複数ＧＯＰの形で構成されており、またこの再生時間に相当するオーディオ信号が圧縮処理されてＡパックとして配列されている。またこの再生時間内に用いる副映像データが圧縮されてＳＰパックとして配列されている。但し、オーディオ信号は、例えば８チャンネル、副映像としては例えば３２チャンネル分のデータをパック化して記録されている。」（第６欄第２７行〜第７欄１６行）
「【００３４】図７においてプログラムチェーンを説明する。プログラムチェーン８７とは、あるタイトルのストーリー、またメミュー画面の連続的な再生を実現するためのプログラム番号の集合であって、プログラムチェーンが連続して再生されることによりある１つのタイトルのストーリ章あるいはストーリー、またはメニューが完結される。また１つのプログラム番号は、複数のセル識別番号から構成されている。セル識別番号は、ＶＯＢＳ内のセルを特定することができる。」（第７欄第３２〜４０行）
「【００３６】　図８には、ビデオタイトルセットのフォーマットを示している。図４に示したように少なくとも１つ以上のビデオタイトルセット７２として記録されているが、各タイトルセットには、図８に示すようにビデオタイトルセット情報（ＶＴＳＩ）、ビデオタイトルセットメニュー用ビデオオブジェクトセット（ＶＴＳ　ＶＯＢＳ）、ビデオタイトルセットタイトル用ビデオオブジェクトセット（ＶＴＳＴＴ　ＶＯＢＳ）、ビデオタイトルセット情報のバックアップ（ＶＴＳ　ＢＵＰ）からなる。」（第７欄第４７行〜第８欄第６行）
「【００３９】ビデオタイトルセットの部分サーチポインターテーブル（ＶＴＳ　ＰＴＴ　ＳＲＰＴ）には、このビデオタイトルセットを再生する場合に部分的に再生を行うためのポインターが記述されており、ユーザが操作入力を与えることによりそのポインターが選択され、このポインターにしたがってビデオオブジェクトが選択再生される。
【００４０】ビデオタイトルセットプログラムチェーン情報テーブル（ＶＴＳ　ＰＧＣＩＴ）には、このビデオタイトルセットを再生する場合にストーリーを選択するためのプログラムチェーンが記述されており、ユーザが操作入力を与えることによりそのプログラムチェーンが選択される。」（第８欄第２７〜３６行）
　これらの記載及び図面を参照すると、引用例２には、
「０．４秒以上１秒以内の画像データ及びオーディオデータを含むビデオオブジェクトユニットがディスクのビデオオブジェクトセットに記録され、
　１つのセルが１つ又は複数の前記ビデオオブジェクトユニットで構成されて、ディスクに記録され、
　複数の前記セルの識別番号で１つのプログラム番号が構成されて、ディスクのビデオタイトルセットプログラムチェーン情報テーブルに記録され、
　さらに、ビデオタイトルセットの一部分の再生を行うためのポインタであって、ビデオオブジェクトを選択再生するためのポインタがディスクの部分サーチポインターテーブルに記録された、
デジタルビデオディスクの記録フォーマット。」
が記載されていると認められる。
　そして、
・引用例２記載の発明の「ビデオオブジェクトセット」が、本願発明の「オーディオデータ及びビデオデータ」が記録される「前記ディスクの特定領域」に相当する。
・引用例２記載の発明の「１つのセルが１つ又は複数の前記ビデオオブジェクトユニットで構成」が、本願発明の「記録された前記オーディオデータ及びビデオデータを一部集めてセルに設定」に相当する。
・本願発明の「一つ以上の前記セルをプログラムに設定」は、引用例２記載の発明の「複数の前記セルの識別番号で１つのプログラム番号が構成」を含む。
・引用例２記載の発明の「ビデオタイトルセットの一部分」が、本願発明の「部分タイトルPTT情報」に相当する。
から、引用例２記載の発明は、本願発明の用語を借りれば、
「オーディオデータ及びビデオデータが前記ディスクの特定領域に記録され、
　記録された前記オーディオデータ及びビデオデータを一部集めてセルが設定され、
　一つ以上の前記セルによりプログラムが設定され、
　記録された前記オーディオデータ及びビデオデータの特定部分が部分タイトルPTTに設定され、
　前記セル、前記プログラム、前記部分タイトルPTT情報が前記ディスク上に記録されている光ディスクの記録フォーマット。」
である。
　そして、引用例１記載の発明の、記録、再生されるデジタルビデオディスクに、引用例２記載のディジタルビデオディスクの記録フォーマットを適用して、
(1)引用例１記載の発明の前記オーディオデータ及びビデオデータの一部に相当するデータユニットに対して、引用例２のごとく、１つ又は複数の前記ユニットでセルが設定され、該セルをディスク上に記録すること、及び一つ以上の前記セルでプログラムが構成されて、該プログラムをディスク上に記録すること、
(2)引用例１記載の発明の、記録された前記オーディオデータ及びビデオデータの特定部分を設定し、前記特定部分を検索、再生するための情報を、引用例１記載の発明の検索データに変えて、引用例２記載の記録フォーマットで使用されているＰＴＴのサーチポイントを利用するよう変更すること、
は、当業者が容易に想起し得たものと認められる。
　したがって、上記相違点１，２は格別なものではない。
　
５．請求人の意見
　請求人は、平成１２年８月１５日付け意見書及び審判請求書において、
「引用発明１は、アドレスが予め定義されたディスクを用いることを前提としており、記録動作中にキーが入力される時このキー操作時点に当たるアドレス情報を記録します。それに対して、本願発明はアドレス情報を予め定義されたディスクを用いることを前提としておらず、また、記録動作中のみならず再生動作中にも適用できるものです。」
と主張しているが、本願発明（本願の請求項１に係る発明）は、アドレス情報が予め定義されたディスクを用いないものとして表現されておらず、また、再生動作中の適用も記載されていないから、請求人の上記主張は本願の請求項１の記載の基づかない主張であって、採用できない。
　また、請求人は、上記意見書において、
「１．本願発明の構成および効果
　本願請求項１に記載の発明の主な特徴点は、「オーディオデータ及びビデオデータをディスクの特定領域に記録した後に、それらのデータに対してセル、プログラム、部分タイトルＰＴＴを設定してそれらの設定した情報を記録する」点にあります。
　そして、本願請求項１に記載の発明は、上記の特徴に基づき、再記録可能なディスク上にリアルタイムでセル、プログラム、ＰＴＴを構成することができるという効果を得るものとなっております。」
と主張しているが、引用例２に記載された、
・１つのセルが１つ又は複数の前記ビデオオブジェクトユニットで構成され、複数の前記セルの識別番号で１つのプログラムが構成されていること、
・ＰＴＴのポインターは、選択再生されるビデオオブジェクトを指定していること、
からみて、セル、プログラム、ＰＴＴがビデオオブジェクトユニットに基づいて構成されることは明かであるから、引用例１記載の発明に引用例２記載の記録フォーマットを適用する際に、オーディオデータ及びビデオデータをディスクの特定領域に記録してビデオオブジェクトユニットを規定した後に、規定したビデオオブジェクトユニットに基づいて、セル、プログラム、部分タイトルＰＴＴを設定し、記録するのは、当然のことであって、格別の創作力を要するものとは認められない。
　よって、請求人の上記主張は認められない。
　
５．むすび
　以上の理由により、本願発明は、引用例１，２記載の発明から当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。