【事件の表示】
　平成３年特許願第１５５８６７号「直線摺動用ベアリング」拒絶査定に対する審判事件［平成５年４月６日出願公開、特開平５−８７１３８］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成３年５月３０日の出願であって、その請求項１〜４に係る発明は、平成１１年１１月２２日付けで補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１〜４に記載されたとおりのものであるところ、請求項１には次のとおり記載されている。
　
「【請求項１】　水平部とその両側より下方に向けて垂下する一対の袖部とを有して下面側に凹部を備え、かつ、上記各袖部にはその内面長手方向に沿って上下一対の転動体転走面を有するとともにこれら各転動体転走面に対応した無負荷軌道を有する断面略倒Ｃ形状の摺動台と、
　上部が上記摺動台の凹部内に互いに所定の隙間を維持して嵌合するとともに上記各転動体転走面に相対応する転動体転走面を有する軌道台と、
　上記摺動台の前後両端面に取付けられ、内面側には摺動台の負荷転走面と無負荷軌道の各端部間を互いに連通連結して無限軌道を形成する案内溝を備えた一対の蓋体と、
　上記各無限軌道内を循環し、摺動台の転動体転走面と軌道台の転動体転走面との間で荷重を負荷しながら転走する上下に配置された多数の転動体とからなる直線摺動用ベアリングにおいて、
　前記摺動台に設けられた上下一対の転動体転走面間の間隔を調整して前記上側転動体と前記下側転動体間の距離を調整するための調整手段を設け、
　前記調整手段は、前記摺動台における下側転動体転走面を有した部分と上側転動体転走面を有した部分との間に位置して該摺動台の内部に形成されたスリットと、該スリットの長さ方向に沿った所定間隔離間した位置で該スリットの幅を調整するための手段とからなることを特徴とする直線摺動用ベアリング。」
　
２．引用刊行物の記載
　これに対し、原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である独国特許出願公開第３７０５７０４号明細書（１９８８年９月１日公開。以下、「刊行物１」という。）及び実公昭５９−１９１３１号公報（昭和５９年６月２日出願公告。以下、「刊行物２」という。）には、次の技術が開示されている。
　
(1)刊行物１
　図面と共に、次の技術的事項が開示されている。（なお、いずれも翻訳文である。）
[1-イ]「１．案内レールを有する長手ガイドに関するものであって、
　該長手ガイドは、４つの案内面を呈し、該案内面は、案内レールの長手ガイドを含む仮想中央平面に関して鏡映対称的に配置されていて、その際に２つの案内面は、横方向に仮想中央平面の一方の側に向けて、そして他の２つの案内面は、横方向に仮想央平面の他方の側に向けてそれぞれずらされていて、そして第１と第２の案内面対を形成し、そして案内レールに沿って移動可能なスライドを呈し、該スライドは、案内面の数に相当する数のボールガイドを呈し、該ボールガイドは、それぞれ所属する案内面と接触しているボール列と、負荷のかかっていないボール列と、これら両方を結合する偏向端部とを呈している長手ガイドにおいて、
　前記スライド（７）は、分割されて形成されていて、そして１つの本体（１６）と２つの対抗ホルダ（１７、１８）によって構成れていること；本体（１６）は、第１と第２の案内面対のそれぞれの案内面（３と５）向けのそれぞれ１つのボールガイド（８と９）を呈し、そして一方の対抗ホルダ（１７）は、第１の案内面対の案内面（４）向けのボールガイド（１０）を呈し、そして他方の対抗ホルダ（１８）は、第２の案内面対の案内面（６）向けのボールガイド（１１）を呈すること；対抗ホルダ（１７、１８）は、その回転軸（２０）が長手延伸に対して平行に、しかし案内面（３、４、５、６）に対して離間して延伸しているところのリンク（１９）を介して本体（１６）に対して支持されていて、そして両方の対抗ホルダ（１７、１８）は、このために離間された固定手段（２１）によって相互に、そしてボール列（１２）は、案内面（３、４、５、６）に対してそれぞれ予圧をかけられて保持されていることを特徴とする長手ガイド。」（１欄３〜３４行）
[1-ロ]「１５．両方の真っ直ぐな溝部分（２８、２９）は、終端部でスライド（７）に、および／あるいは対抗ホルダ（１７、１８）に取り付けられた半球状に延伸している溝部分（３１）を呈している終端キャップ（３２）によって互いに結合されていることを特徴とする請求項１１記載の長手ガイド。」（２欄２３〜２９行）
[1-ハ]「２０．前記本体（１６）および対抗ホルダ（１７、１８）は、負荷のかかったボール列と負荷のかかっていないボール列（１２と１３）との間にある範囲においてボルト（２１）向けの貫通穴（３５、３６）を備えていて、該貫通穴は、該ボルトを遊びを持って取り囲んでいることを特徴とする請求項１０記載の長手ガイド。」（２欄５１〜５６行）
[1-ニ]「固定手段として各対抗ホルダに２つのクランプボルトが配置されているのが望ましい。」（４欄３８〜３９行）
[1-ホ]「偏向端部、すなわち半球状に延伸している溝部分は、別個の端部キャップに割り当てられていてよい；これは両方の真っ直ぐな溝部分を互いに結合させるためである。」（４欄６４〜６７行）
[1-ヘ]「本体１６は、座ぐりを有する２つの貫通穴３５を備えていて、該貫通穴は、互いにアキシアル方向の間隔をおいて配置されていて、そして負荷のかかったボール列１２と負荷のかかっていないボール列１３との間にある。対抗ホルダ１７と１８は、然るべき貫通穴３６を備えている。穴３６の配置は、ボールホルダ１１に関して図２から判明する。クランプボルト２１は、これらの貫通穴３５、３６を貫通している。クランプボルト２１は、遊びを持って貫通穴３５、３６を貫通している。これらのクランプボルト２１によって負荷のかかったボール列１２を、対抗ホルダ１７と１８の旋回によって案内面５、６、あるいは３、４に程度の差はあれ押し付けることが出来る。これによって広い限界にわたって遊び補正を行うことが出来る。」（７欄１９〜３４行）
[1-ト]「記述した種類の長手ガイドは、例えばある部品が他の部品に比べて案内面に沿って調整されねばならないような工作機械、あるいは輸送機械と関連して使用される。」（８欄１４〜１８行）
　
　上記摘記事項及び図面の記載からみて、スライド本体と対抗ホルダを固定する手段であるクランプボルトは、長手方向に所定間隔離間した位置に設けられているものと解される。
　したがって、刊行物１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が開示されているものと認める。
　
[引用発明]
　本体(16)とその両袖側下部に位置する対抗ホルダ(17、18)とからなり、下面側に凹部が形成され、両袖位置にその内面長手方向に沿って上下一対のボールガイド(8、9、10、11)を有するとともに各案内面に対応した無負荷軌道を有するスライド(7)と、
　上部がスライドの凹部内に互いに所定の隙間を維持して嵌合するとともに各ボールガイドに相対応するボール案内面(3、4、5、6)を有する案内レール(1)と、
　スライドの終端部に取付られ、内面にスライドの負荷案内面と無負荷案内面の各端部間を互いに連通連結して無限軌道を形成する案内溝を備えた一対の終端キャップ(32)と、
　スライドと案内レールとで形成された無限軌道内を循環し、スライドのボールガイドと案内レールのボール案内面との間で荷重を負荷しながら転走する上下に配置された多数のボール(23)とからなる長手ガイドにおいて、
　スライドの本体と両袖側のホルダとの間を隙間を設けてクランプボルト(21)で締結してなる長手ガイド
　
(2)刊行物２
　開放形直動軸受の予圧装置に関し、図面と共に次の記載がある。
（2-イ）「本考案は、開放形直動軸受の予圧装置に関するもので、軸受の負荷部におけるすきまや予圧量を容易に、かつ精確に設定できる装置を提供することを目的としている。」（１頁１欄２２から２５行）
（2-ロ）「第３図は本考案の第１実施例を示すもので、軌道台２に軸受外筒３を介置してケーシング１を配置し、ケーシングの１方の袖部４に僅かに傾斜する直線状の溝１２を入れ、袖部側面よりロックナット５を有する調整ボルト６を取付ける。………（中略）………。なお軌道台２の外面には鋼球７を支持する数条の凹溝８が形成されており、この凹溝８と向い合う軸受外筒３の内面には保持器で支持された鋼球の負荷軌道９が設けられている。
　上記装置において、………（中略）………、ロックナット５をセットすることにより軸受部に設定されたすきま量と予圧量を与えることができる。」（１頁２欄７〜２６行）
　上記摘記事項及び図面の記載からみて、刊行物２には以下の技術が開示されているものと認める。　
「ケーシング１内部に形成されたスリットを有し、スリット端部を支点としてスリットの間隔を調整することにより、転動体と転動体転走面間の距離を調整する」
　
３．対比
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）と引用発明とを対比すると、後者の「スライド(7)」は前者の「摺動台」に相当し、以下同様に、スライドの「本体(16)」は摺動台の「水平部」に、「対抗ホルダ(17、18)」は「一対の袖部」に、「ボール(23)」は「転動体」に、「ボールガイド(8、9、10、11)」及び「ボール案内面(3、4、5、6)」は、摺動台及び軌道台の「転動体転走面」に、「案内レール(1)」は「軌道台」に、「終端キャップ(32)」は「蓋体」に、「長手ガイド」は「直線摺動用ベアリング」に、夫々相当する。
　そして、刊行物１の上記摘記事項及び図面の記載からみて、引用発明のスライドは、両袖位置において上側の水平部と下側の「対抗ホルダ」とがクランプボルトで締結されており、「水平部とその両側より下方に向けて垂下する一対の袖部とを有して下面側に凹部を備え」かつ「断面略倒Ｃ形状」とされ、その上下の間隔はクランプボルトによって調整し得る構成となっており、その結果、スライドに設けられた上下一対のボール案内面間の間隔が調整されかつ上側のボールと前記下側のボールの間の距離を調整することになるものである。
　そうすると、引用発明の「スライドの本体と両袖側のホルダとの間の隙間」と本願発明の「スリット」とは、「摺動台に設けられた上下一対の転動体転走面間の隙間」という点で共通するものであり、引用発明のクランプボルトは本願発明の調整手段に相当することになる。
　ここで、本願発明の用語に倣うと、両者は、「水平部とその両側より下方に向けて垂下する一対の袖部とを有して下面側に凹部を備え、かつ、上記各袖部にはその内面長手方向に沿って上下一対の転動体転走面を有するとともにこれら各転動体転走面に対応した無負荷軌道を有する断面略倒Ｃ形状の摺動台と、上部が上記摺動台の凹部内に互いに所定の隙間を維持して嵌合するとともに上記各転動体転走面に相対応する転動体転走面を有する軌道台と、摺動台の前後両端面に取付けられ、内面側には摺動台の負荷転走面と無負荷軌道の各端部間を互いに連通連結して無限軌道を形成する案内溝を備えた一対の蓋体と、各無限軌道内を循環し、摺動台の転動体転走面と軌道台の転動体転走面との間で荷重を負荷しながら転走する上下に配置された多数の転動体とからなる直線摺動用ベアリングにおいて、摺動台に設けられた上下一対の転動体転走面間の間隔を調整して前記上側転動体と前記下側転動体間の距離を調整するための調整手段を設けてなる直線摺動用ベアリング」である点で一致し、次の点で相違する。
　
[相違点]
　本願発明における「上側転動体と前記下側転動体間の距離」の調整が、「摺動台における下側転動体転走面を有した部分と上側転動体転走面を有した部分との間に位置して該摺動台の内部に形成されたスリット」の幅を調整することにより行うものであるのに対し、引用発明においては、「スライドの本体と両袖側のホルダとの間」の距離を調整することによって行うものである点
　
４．当審の判断
　そこで、上記相違点について検討すると、刊行物２には、前記２（２）欄で示したように、「ケーシング１内部に形成されたスリットを有し、スリット端部を支点としてスリットの間隔を調整することにより、転動体と転動体転走面間の距離を調整する」点の技術が開示されている。
　すなわち、刊行物２は、装置内部にその間隔を調整し得る隙間を設けるに際し、スリットを形成することにより設けることは普通に知られていたことを示すものであり、引用発明において、間隔を調整するための隙間である「スライドの本体と両袖側のホルダとの間の隙間」に代えて、部材を分割せずに一体に成形された部材内部に設けられた「スリット」とすることが、当業者にとって格別の創意を要することとは認め難い。
　しかも、隙間に代えてスリットとすることにより、格別な作用効果を奏するものとは認められない。
　したがって、引用発明に刊行物２記載の技術を適用し、上記相違点に係る本願発明の構成とすることは、当業者が必要に応じて容易に想到し得ることというべきである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１及び２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、その余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。