【事件の表示】
　平成３年特許願第５０６４１９号「血管映像及び膨張カテーテル」拒絶査定に対する審判事件［平成３年１０月３日国際公開、ＷＯ９１／１４４０１、平成５年８月２６日国内公表、特表平５−５０５７３９］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　この出願は、１９９１年３月１８日（パリ条約による優先権主張１９９０年３月２８日、アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１２年１１月２４日付け手続補正書によって補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。
　
「１．遠位端と近位端とをもつ可撓性のカテーテル本体と、該カテーテル本体の遠位端付近に位置決めされた膨張バルーンと、膨張バルーンを第１の媒体で膨らませるための手段と、カテーテル本体の遠位端付近に位置決めされ膨張バルーンから軸線方向に間隔を隔てていて、内部チャンバを有する映像ハウジングと、ハウジングの内部チャンバ内に配置された超音波走査手段とを含み、前記第１の媒体で膨らませるための手段から隔離されていて、第２の媒体を内部チャンバに導入するための手段をさらに含むことを特徴とする、血管カテーテル。」
　
２．引用例
　これに対して、拒絶の理由に引用された国際公開第８９／４１４３号パンフレット（以下、刊行物１という。）には、
（１−１）
「第１図に例示されているように、カテーテル・アセンブリ２０は３個の部分からなるアセンブリであって、ガイド・ワイヤ１９、大動脈２２のような大径の動脈を貫通するガイド・カテーテル２０ａ、および、該ガイド・カテーテルの内側で適合する小径カテーテル２０ｂである。外科医により、ガイド・カテーテル２０およびガイド・ワイヤ１９が大径の動脈を通して大動脈２２まで向けられた後で、小径カテーテル２０ｂが挿入される。脂肪物質１２によって部分的にブロックされている冠状動脈１４の先端部において、まずガイド・ワイヤが動脈内に伸長され、その先端部に風船体１８を含んでいるカテーテル２０ｂが追従するようにされる。
　風船体１８が一旦冠状動脈１４に挿入されると、カテーテル２０ｂの先端部に収容されたプローブ・アセンブリ２４を含む超音波イメージ化装置は、ビテオ・ディスプレイ２６において、動脈についての断面図を外科医に対して提供する。プローブ・アセンブリ２４からの反射された超音波を表す信号は、ケーブル２８に沿って、患者の外側に配置されているシグナル・プロセッサ３０に伝送される。カテーテル２０ｂが終端するのは通常の構成を有する３ポート接続部２９においてであって、ここでは、膨張源３１、ガイド・ワイヤ源およびシグナル・プロセッサ３０が該カテーテルに結合されている。膨張ポートおよびガイド・ワイヤ・ポ−ト２９ａ、２９ｂは、それぞれに、通常のＰＴＣＡカテーテル構成のものである。第３のポート２９ｃに備えられたケーブル２８への経路は、電子的コネクク３３を介して、シグナル・プロセッサ３０およびビテオ・ティスプレイ２６と結合するようにされている。
（中略）
イメージ化装置のディスプレイ２６において提供されるイメ−ジ３２は、第２図−第４図において最も良く示されているように、風船体１８が冠状動脈１４の部分的にブロックされた領域内にあるときに示されるものである。
（中略）
ＰＴＣＡ処置が良好な結果のものであったときには、ビデオ・ディスプレイのスクリーン２６上でのイメージ３２は、動脈１４のルーメンが断面領域において増大したことを示すことになる。
　この発明を実現させるときには、プローブ・アセンブリ２４は充分に小型に構成されて、例示的な実施例で示されているように、人体の冠状動脈と近似した寸法の空洞部に適合するようにされる。このように小さい寸法にするために、本出願人は、独自かつ革新的な構成のプローブ・アセンブリ２４を提供した。第１に、超音波の送受信用のトランスジューサ要素を提供するために、ポリマー圧電気材料が使用されている。好適には、このポリマー圧電気材料は、構成を容易にするために連続的なものでもある。例示されている実施例においては、この圧電気材料は、該材料を通っており、その表面に直交する平面Ｐ（第５図）から見て、リング４４を形成するようにされている。」（第１２頁第１５行〜第１４頁第１７行）、
　
（１−２）
「カテーテル２０ｂはその終端部において風船体１８を支持している。好適な実施例においては、風船体１８はプローブ・アセンブリ２４に隣接して配置されていて、‥‥‥風船体１８によって覆われたカテーテル２０ｂの領域に含まれているものは、該風船体と第１図の膨張源３１との間で流体を通すための一連の孔部４３である。
(中略)
　イメージ化データを発生させるトランスジューサ要素の配列を設けるために、下層の導電性トレース部４６が本体４２のシリンダ状区分４２ｂの表面上に形成され、また、連続的な圧電気材料のリング４４の下になるようにされている。」（第１７頁第２６行〜第１８頁第１３行）、
　
（１−３）
「プローブ・アセンブリに配置されたチップ５４により、伝送ケーブル２８を介して供給される励起信号と制御信号とが使用されて、個別のトランスジューサ要素ＸＤｎからの超音波を順次に発生し、検出するようにされる。検出された超音波の反射は第１に電気的信号に変換され、増幅されてから、ケーブル２８における伝送ラインを介して、外部処理装置３０に対して伝送される。」（第３６頁第２１行〜第２９行）、
と記載されている。
　
　刊行物１に記載された血管カテーテルには超音波走査手段が設けられている。超音波は圧電気材料のリング４４等から構成されるトランスジューサ要素がある本体４２のシリンダ状区分４２ｂ（第５図）から放射状に走査されて発生するから、超音波走査手段はカテーテル本体の遠位端付近に位置決めされ膨張バルーンから軸線方向に間隔を隔てているといえる。
　してみると、上記記載及び第１図〜第７図に記載された事項から、刊行物１には、
「遠位端と近位端とをもつ可撓性のカテーテル本体と、該カテーテル本体の遠位端付近に位置決めされた膨張バルーンと、膨張バルーンを第１の媒体で膨らませるための手段と、カテーテル本体の遠位端付近に位置決めされ膨張バルーンから軸線方向に間隔を隔てている超音波走査手段とを含むことを特徴とする、血管カテーテル。」、
という発明が記載されている。
　
　また、同じく引用された特開昭５５−９４２３１号公報（以下、刊行物２という。）には、
（２−１）
「第２図および第３図中１は体腔内検査用探触子の操作部で、この操作部１にはガイド管２が設けられ、このガイド管２の先端には後述する先端構成部３が設けられている。また、操作部１には操作つまみ４が設けられているとともに注入口体５および排出口体６が突設されている。さらに、上記先端構成部３の先端には透明カバー７が設けられ、内部に液体収容室８を形成している。そして、この液体収容室８内の先端側には吸振材９を介して後方すなわち先端構成部３側へ対向し超音波を発受信する振動子１０が設けられている。さらに、この振動子１０にはコード１１の一端が接続され、この他端は上記ガイド管２および操作部１を挿通してパルス発生回路１２および増幅検波回路１３に接続されている。そして、この増幅検波回路１３はブラウン管などの表示装置１４に接続されている。また、振動子１０の後方に位置する上記液体収容室８内には先端構成部３から突設された支持杆１５に一端が回動自在に枢支されたミラー１６が設置され、上記振動子１０からの超音波パルスを反射するようになっている。さらに、このミラー１６の自由端には操作ワイヤ１７の一端が接続され、この操作ワイヤ１７は上記先端構成部３内を貫通する貫通孔１８およびガイド管２を挿通して上記操作部１の操作つまみ４に接続されている。そして、この操作つまみ４を回転して操作ワイヤ１７を進退することにより、ミラー１６を回動させ、超音波パルスを変角走査できるようになっている。また、上記先端構成部３の芯部には上記液体収容室８に連通し、水あるいは油などの液体１９を液体収容室８内に注入する注入口２０と液体１９を排出する排出口２１が並設されている。そして、これら注入口２０と排出口２１はガイド管２内を挿通するチューブ２０ａ、２１ａを介して上記操作部１の注入口体５および排出口体６に接続されている。」（第２頁右上欄第８行〜右下欄第５行）、
　
（２−２）
「この発明におけるミラー１６の操作は上記実施例に限定されず、第５図で示すように、先端構成部３の芯部に貫通孔２３を穿設し、この貫通孔２３に基端部がガイド管２を介して操作部１に連結し、先端部が液体収容室８内に突出する回転自在な操作ロッド２４を設け、この操作ロッド２４の先端部にミラー１６を傾斜して取付ける構造であってもよい。
このように構成することによって操作部１に設けた操作つまみ４により操作ロッド２４を回動させれば、ミラー１６を操作ロッド２４を軸心として旋回させることができる。したがって、振動子１０からの超音波パルスを変角して３６０°走査することができる。」（第３頁左上欄第５行〜第１８行）、
と記載されている。
　
３．請求項１に係る発明と刊行物１に記載された発明との対比
　請求項１に係る発明と刊行物１に記載された発明とを対比すると、両者は、
「遠位端と近位端とをもつ可撓性のカテーテル本体と、該カテーテル本体の遠位端付近に位置決めされた膨張バルーンと、膨張バルーンを第１の媒体で膨らませるための手段と、カテーテル本体の遠位端付近に位置決めされ膨張バルーンから軸線の方向に間隔を隔てている超音波走査手段とを含むことを特徴とする、血管カテーテル。」である点で一致し、
（１）請求項１に係る発明においては、内部チャンバを有する映像ハウジングが設けられ、超音波走査手段がハウジングの内部チャンバ内に配置されているのに対して、刊行物１に記載された発明においては、内部チャンバを有する映像ハウジングが設けられておらず、超音波走査手段がハウジングの内部チャンバ内に配置されていない点、
（２）請求項１に係る発明においては、第１の媒体で膨らませるための手段から隔離されていて、第２の媒体を内部チャンバに導入するための手段が設けられているのに対し、刊行物１に記載された発明においては、第２の媒体を内部チャンバに導入するための手段が設けられていない点、
において相違している。
　
４．当審の判断　
　相違点について検討する。
　刊行物２には、体内に挿入される管の先端に超音波走査手段が配置される（内部チャンバである）液体収容室が設けられ、また、当該液体収容室内に超音波を有効に外部に伝搬するための媒体を導入する手段が設けられた体腔検査用探触子に関する発明が記載されている。刊行物２に記載された発明は血管カテーテルではないが、体内に挿入される可撓性の細長い管の先端部に超音波走査手段が設けられている点で刊行物１に記載された発明と共通しているし、また、刊行物１に記載された発明に対して刊行物２に記載された発明を適用することを阻害する要因も見出せないから、刊行物１に記載された発明における超音波走査手段を内部チャンバに配置して映像ハウジングとし、内部チャンバに媒体を導入する手段を設けることは、当業者であれば容易に想到しうることである。
　そして、刊行物１に記載された発明に対して刊行物２に記載された発明を適用すれば、内部チャンバに媒体を導入するための手段は、自ずと膨張バルーンを第１の媒体で膨らませる手段から隔離された手段になる。
　従って、相違点（１）、（２）はいずれも当業者が容易になし得ることである。
　
５．むすび
　以上のことから、この出願の請求項１に係る発明は、刊行物１及び２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　また、請求項２乃至１０に係る発明についても検討したが、請求項１に係る発明が以上のように特許を受けることができないので、この出願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。