【事件の表示】
　特許第２０１８８５３号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第２０１８８５３号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．本件審判請求の要旨は、特許第２０１８８５３号の明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり、すなわち下記（１）〜（３）のとおり訂正することを求めるというものである。
（１）特許請求の範囲の請求項１について
「遊技領域内に、補助遊技装置と、遊技者にとって有利な第１状態と遊技者にとって不利な第２状態とに変換可能な変動入賞装置とが設けられ、上記補助遊技装置により特定の態様が生じたときに上記変動入賞装置を第１状態から第２状態に変換させる制御手段と、上記変動入賞装置に入賞した打球を検出するカウント検出手段と、このカウント検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の入賞領域への入賞球数を一定以下に制御する入賞制限手段と、特定態様の動作を継続させる条件となる継続入賞領域と、該継続入賞領域への入賞球を検出する継続条件検出手段とを備え、上記継続条件検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の第２状態動作を継続させるようにした遊技機において、上記継続条件検出手段の検出出力によって計時動作を開始する計時手段を備え該計時手段によって計時される所定時間内において上記カウント検出手段の非検出出力と上記継続条件検出手段の検出出力との論理積状態を検出する論理手段と、該論理手段による上記論理積状態の検出に基づいて上記変動入賞装置の第２状態動作を直ちに停止させる実行停止手段とを備えたカウント検出不能検出手段を設けたことを特徴とする遊技機。」とあるのを、
「遊技領域内に、補助遊技装置と、遊技者にとって不利な第１状態と遊技者にとって有利な第２状態とに変換可能な変動入賞装置とが設けられ、上記補助遊技装置により特定の態様が生じたときに上記変動入賞装置を第１状態から第２状態に変換させる制御手段と、上記変動入賞装置に入賞した打球を検出するカウント検出手段と、このカウント検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の入賞領域への入賞球数を一定以下に制御する入賞制限手段と、特定態様の動作を継続させる条件となる継続入賞領域と、該継続入賞領域への入賞球を検出する継続条件検出手段とを備え、上記継続条件検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の第２状態動作を継続させるようにした遊技機において、上記継続条件検出手段の検出出力によって計時動作を開始する計時手段を備え該計時手段によって計時される所定時間内において上記カウント検出手段の非検出出力と上記継続条件検出手段の検出出力との論理積状態を検出する論理手段と、該論理手段による上記論理積状態の検出に基づいて上記変動入賞装置の第２状態動作を直ちに停止させる実行停止手段とを備えたカウント検出不能検出手段を設けたことを特徴とする遊技機。」
と訂正する。
（２）［問題点を解決するための手段］の欄
「本願において開示される発明のうち代表的なものの概要を説明すれば、下記のとおりである。
　すなわち、この発明は、遊技領域内に、補助遊技装置と、遊技者にとって有利な第１状態と遊技者にとって不利な第２状態とに変換可能な変動入賞装置とが設けられ、上記補助遊技装置により特定の態様が生じたときに上記変動入賞装置を第１状態から第２状態に変換させる制御手段と、上記変動入賞装置に入賞した打球を検出するカウント検出手段と、このカウント検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の入賞領域への入賞球数を一定以下に制御する入賞制限手段と、特定態様の動作を継続させる条件となる継続入賞領域と、該継続入賞領域への入賞球を検出する継続条件検出手段とを備え、上記継続条件検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の第２状態動作を継続させるようにした遊技機において、上記継続条件検出手段の検出出力によって計時動作を開始する計時手段を備え該計時手段によって計時される所定時間内において上記カウント検出手段の非検出出力と上記継続条件検出手段の検出出力との論理積状態を検出する論理手段と、該論理手段による上記論理積状態の検出に基づいて上記変動入賞装置の第２状態動作を直ちに停止させる実行停止手段とを備えたカウント検出不能検出手段を設けるようにしたものである。」とあるのを、
「本願において開示される発明のうち代表的なものの概要を説明すれば、下記のとおりである。
　すなわち、この発明は、遊技領域内に、補助遊技装置と、遊技者にとって不利な第１状態と遊技者にとって有利な第２状態とに変換可能な変動入賞装置とが設けられ、上記補助遊技装置により特定の態様が生じたときに上記変動入賞装置を第１状態から第２状態に変換させる制御手段と、上記変動入賞装置に入賞した打球を検出するカウント検出手段と、このカウント検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の入賞領域への入賞球数を一定以下に制御する入賞制限手段と、特定態様の動作を継続させる条件となる継続入賞領域と、該継続入賞領域への入賞球を検出する継続条件検出手段とを備え、上記継続条件検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の第２状態動作を継続させるようにした遊技機において、上記継続条件検出手段の検出出力によって計時動作を開始する計時手段を備え該計時手段によって計時される所定時間内において上記カウント検出手段の非検出出力と上記継続条件検出手段の検出出力との論理積状態を検出する論理手段と、該論理手段による上記論理積状態の検出に基づいて上記変動入賞装置の第２状態動作を直ちに停止させる実行停止手段とを備えたカウント検出不能検出手段を設けるようにしたものである。」と訂正する。
（３）［効果］の欄
「以上、実施例の説明の中で明らかにしたように、本発明は、遊技領域内に、補助遊技装置と、遊技者にとって有利な第１状態と遊技者にとって不利な第２状態とに変換可能な変動入賞装置とが設けられ、上記補助遊技装置により特定の態様が生じたときに上記変動入賞装置を第１状態から第２状態に変換させる制御手段と、上記変動入賞装置に入賞した打球を検出するカウント検出手段と、このカウント検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の入賞領域への入賞球数を一定以下に制御する入賞制限手段と、特定態様の動作を継続させる条件となる継続入賞領域と、該継続入賞領域への入賞球を検出する継続条件検出手段とを備え、上記継続条件検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の第２状態動作を継続させるようにした遊技機において、上記カウント検出手段の非検出出力と上記継続条件検出手段の検出出力との論理穣状態を検出する論理手段を設けたので、継続条件検出手段の検出出力があったにもかかわらずカウント検出手段の検出出力がなかったことを検出することができ、これによって例えばカウント検出手段が正規の位置から外されるというような不正や変動入賞装置内で入賞球が球詰まりを起こしている状態等を検出することができる。しかも上記継続条件検出手段の検出出力によって計時手段（不正タイマー）を起動させ、該計時手段によって計時される所定時間内に上記カウント検出手段により入賞球数が検出されなかった場合には、実行停止手段によって直ちに変動入賞装置の第２状態動作を停止させるようにしているので、カウント検出手段に関する不正もしくは変動入賞装置における球詰まり等の発生を直ちに明確にすることができるとともに、不正もしくは球詰まり等が発生しているにもかかわらず変動入賞装置が第２状態動作を維持したまま遊技が進行されるのを防止することができる。その結果、入賞制限手段の機能が働かないまま遊技が進行して不正な入賞球が多数発生して遊技者に不当な利益を与えてしまう事態を回避することができる。つまり、遊技の興趣を高めながらも健全な遊技状態を確保できるような遊技機を実現することができるという効果を有する。」とあるのを、
「以上、実施例の説明の中で明らかにしたように、本発明は、遊技領域内に、補助遊技装置と、遊技者にとって不利な第１状態と遊技者にとって有利な第２状態とに変換可能な変動入賞装置とが設けられ、上記補助遊技装置により特定の態様が生じたときに上記変動入賞装置を第１状態から第２状態に変換させる制御手段と、上記変動入賞装置に入賞した打球を検出するカウント検出手段と、このカウント検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の入賞領域への入賞球数を一定以下に制御する入賞制限手段と、特定態様の動作を継続させる条件となる継続入賞領域と、該継続入賞領域への入賞球を検出する継続条件検出手段とを備え、上記継続条件検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の第２状態動作を継続させるようにした遊技機において、上記カウント検出手段の非検出出力と上記継続条件検出手段の検出出力との論理積状態を検出する論理手段を設けたので、継続条件検出手段の検出出力があったにもかかわらずカウント検出手段の検出出力がなかったことを検出することができ、これによって例えばカウント検出手段が正規の位置から外されるというような不正や変動入賞装置内で入賞球が球詰まりを起こしている状態等を検出することができる。しかも上記継続条件検出手段の検出出力によって計時手段（不正タイマー）を起動させ、該計時手段によって計時される所定時間内に上記カウント検出手段により入賞球数が検出されなかった場合には、実行停止手段によって直ちに変動入賞装置の第２状態動作を停止させるようにしているので、カウント検出手段に関する不正もしくは変動入賞装置における球詰まり等の発生を直ちに明確にすることができるとともに、不正もしくは球詰まり等が発生しているにもかかわらず変動入賞装置が第２状態動作を維持したまま遊技が進行されるのを防止することができる。その結果、入賞制限手段の機能が働かないまま遊技が進行して不正な入賞球が多数発生して遊技者に不当な利益を与えてしまう事態を回避することができる。つまり、遊技の興趣を高めながらも健全な遊技状態を確保できるような遊技機を実現することができるという効果を有する。」と訂正する。
２．前記訂正事項について検討すると、
　訂正事項（１）は、「遊技者にとって有利な第１状態」とされていたものを「遊技者にとって不利な第１状態」に、また「遊技者にとって不利な第２状態」とされていたものを「遊技者にとって有利な第２状態」にそれぞれ訂正するものであり、請求項１自身の矛盾を解消するものである。
　具体的には、公告時の明細書第１５頁第１２行〜第１６頁第３行目（平成７年５月２４日付けの公告公報第４頁左欄第７〜１７行目）には、「「大当たり」の特定態様が発生した場合には、特別変動入賞装置５が比較的長い所定時間（約３０秒）の間、開状態に設定される。これにより、入賞の確率が飛躍的に高くなる。さらに、特別変動入賞装置５の開状態が持続している間に、その特別変動入賞口８０内に設定された継続入賞口８１に打球が入賞すると、特別変動入賞装置５が一旦閉状態に戻ったあとに再び開状態に設定されるようになる。つまり、特別変動入賞装置５の開状態が継続される時間が実質的に延長されるようになる。これにより、非常に多くの入賞機会が遊技客に与えられるようになっている。」と記載されており、また、請求項１の中段には「特定態様の動作を継続させる条件となる継続入賞領域と、該継続入賞領域への入賞球を検出する継続条件検出手段とを備え、上記継続条件検出手段の検出出力に基づいて上記変動入賞装置の第２状態動作を継続させるようにした」と記載されている。
　ここで「継続入賞領域」とは実施例における「継続入賞口８１」に相当することから、請求項１の「上記変動入賞装置の第２状態動作を継続させる」における「第２状態」とは「遊技者にとって有利な状態」であることが認められる。しかして、請求項１の最初の部分の「遊技者にとって不利な第２状態」における「第２状態」が「遊技者にとって有利な状態」であれば、逆に「第１状態」は「遊技者にとって不利な状態」に当たることになり、請求項１の記載それ自身で矛盾する内容になることになる。
　よって、請求項１の「遊技者にとって有利な第１状態と遊技者にとって不利な第２状態とに変換可能な変動入賞装置」とすることは明らかな誤記であるので、上記訂正事項（１）は誤記の訂正を目的とするものと認められる。
　そして、訂正事項（２）、（３）の訂正も上記と同じ内容のものを訂正するので誤記の訂正と認められる。
　また、上記訂正事項（１）〜（３）は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内であり、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
３．したがって、本件審判請求は、平成６年法改正前の特許法（平成５年改正法）第１２６条第１項ただし書き第２号及び第２項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。