【事件の表示】
　平成５年特許願第５０８３０８号「情報読取り装置」拒絶査定に対する審判事件［平成５年５月１３日国際公開、ＷＯ９３／０９５１４］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続きの経緯及び本願発明
　本願は、平成３年（1991）１０月２９日にした日本国特許出願に基づくパリ条約第４条の規定による優先権の主張を伴う同４年（1992）１０月２８日を国際出願日とする特許出願であって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、同１４年３月２０日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次の事項により構成されるものである。
「光が入射された時に発する反射光の反射成分のうち、正反射成分の光強度が１つの拡散反射成分の光強度に比して強くなるような面上に形成された光学的情報を読取る携帯型情報読取り装置であって、
　読取り口を有するハウジングと、
　このハウジング内に設けられ、光を照射する照射手段と、
　前記ハウジング内に設けられ、前記照射手段からの光を面状に拡散させて前記光学的情報に照射する光拡散手段と、
　前記ハウジング内に設けられ、前記光学的情報で反射された反射光を前記読取り口を介して受光して、前記光学的情報の情報内容を読取る読取り手段と、
　を備え、前記読取り口が前記光学的情報に対して実質的に相対する位置関係となる際に、前記光学的情報からの前記正反射成分の反射光が前記読取り手段に到達するようにしたことを特徴とする携帯型情報読取り装置」
　
２　引用発明
（１）これに対して、当審における合議の結果平成１４年１月１６日付けで通知したところの拒絶理由１に引用した実願昭６３−１３８０９９号（実開平２−５８８５６号）の願書に最初に添付した明細書及び図面の内容を撮影したマイクロフィルム（平成２年（1990）４月２７日特許庁発行。以下、「引用刊行物」という。）には、キャッシュカードやクレジットカードなどの記録媒体に記録された凹凸情報や平面情報などを読み取る情報読み取り装置に関する発明が記載されており、これについて、次の各事項が図面と共に記載されている。
　　ａ「従来、このエンボスカードに記録された凹凸情報を読み取るために、カードを光源などの照明手段で照らし、その反射光を読み取り手段に入力し、エンボスの突出部分及びカードの平らな部分から反射して読み取り手段に入射する反射光と、エンボスからの反射光との光量差により、エンボスの輪郭を認識するようにしている。
　しかし、カードの平らな部分で反射して読み取り手段に入射する光と、エンボスの傾斜面で反射して読み取り手段に入射する光とはどちらも乱反射光となるため、平らな部分と傾斜面とでの読み取り手段への入射光量の差が少ない。このため、エンボス部分とカードの平らな部分との区別を付け難く、エンボスの輪郭の認識が難しい。
　そこで、平行光線をカードに照射し、その正反射光を読み取り手段に入力することにより、エンボスの段差面で反射して読み取り手段に入射する光量を、平らな面で反射して読み取り手段に入射する光量より極端に少なくさせ、平らな面とエンボスの段差面とをはっきり区別することを考えた。
　しかし、平行光線をカードに照射し、その正反射光を読み取り手段で入力することは、(1) 特開昭５９−１３２０７７号公報（光源からの平行光を格子を介してエンボスカードに照射し、平らな面とエンボスとの段差により生ずる反射光が格子を通過するかしないかにより、平らな面とエンボスとを認識している。）や、(2) 特開昭５９−２０１１７６号公報（第１図において、照明手段と読み取り手段とを対称に傾斜配置し、カードからの直接反射光を読み取っている。）に示されている。
　これらは、単に平行光の正反射を利用しているため、少しでもカードが反っていると、反射光が読み取り手段に入射せず、読み取ることができない。
　そこで、光源の光を拡散板で拡散してカードの読み取り面を照明することを考えた。これにより、カードの読み取り面が反っていても、異なる角度から拡散光がカードに照射され、その反射光が読み取り手段に入力し、カードに記録された情報を認識できる。」（３頁７行目ないし５頁９行目）
　　ｂ「この実施例の情報読み取り装置は、第１図のように凹凸情報が記録された記録媒体例えばエンボスカード３の情報を入力する読み取りユニット１と、この読み取りユニット１から入力された情報を処理する処理手段例えば処理装置２とを備え、第２図のようなエンボスカード３に記録された文字や図形などの平面情報（印刷イメージ）３Ａ及び凹凸情報（エンボス）３Ｂの両方を読み取り、認識できるようになっている。
　エンボスカード３は、第５図のように合成樹脂板３Ｃの上に文字や図形を印刷し、その上を樹脂コーティングしてあり、この樹脂コーティング層３Ｄの表面は光沢があり、鏡面に近い状態になっている。
　従って、エンボスカード３での反射は、樹脂コーティング層３Ｄの表面で正反射し、印刷面で乱反射する。」（７頁１０行目ないし８頁６行目）
　　ｃ「読み取りユニット１は、第１図のようにエンボスカード３がガイド４に沿って挿入口５に挿入されたかを検出するセンサ６と、このセンサ６がエンボスカード３を検出すると回転する搬送ローラ７，９，１１，１３を備えた搬送装置１５と、読み取り位置に供給されたエンボスカード３の読み取り面をこの読み取り面に対して対向した位置から照らす照明手段１７と、読み取り面に映る照明手段１７の虚像を捕らえる位置に設けられたレンズ１９と、このレンズ１９を通して画像を入力する受光素子例えばＣＣＤ（光学変換素子）などを有する読み取り手段２１と、光学系の周囲を覆う無反射板３７とを備えている。」（８頁８行目ないし２０行目）
　　ｄ「照明手段１７は、蛍光灯やハロゲンランプなどの光源２３と、この光源２３の光を拡散させる拡散手段２５と、この拡散手段２５からの光を反射してこの反射光をエンボスカード３の読み取り面に対して照射すると共に、読み取り面の樹脂コーティング層３Ｄに映る拡散手段２５の虚像をレンズ１９へ導くハーフミラー２７とを備えている。
　即ち、この照射手段１７は、拡散手段２５を使用することにより光源２３を面光源（拡散光源）に近い状態にし、またハーフミラー２７を使用することにより拡散手段２５からの光を真上からエンボスカード３に照射して、読み取り面からの反射光を真上の読み取り手段２１へ透過するようになっている。」（９頁６行目ないし１９行目）
　　ｅ「拡散手段２５は、第２図のように、光源２３と対向する面とは反対側の面に、拡散部材例えば光源２３の光を拡散させる拡散面（拡散部）を有するオパールガラスやすりガラスなどの長方形の拡散板２９と、反射部材例えば前述の反射板２９Ｌ，２９Ｒとを備えている。」（１０頁１２行目ないし１７行目）
　　ｆ「第１図において、エンボスカード３が挿入口５に達すると、センサ６がエンボスカード３を検出し、搬送装置１５が動作して搬送ローラ７，９，１１，１３がエンボスカード３をステップ送りする。
　センサ６がオンしてから所定時間後に読み取り動作が開始される。
　まず、光源２３の光は拡散板２９の拡散面により拡散され、かつ拡散板２９が反射板２９Ｌ，２９Ｒに反射し、拡散手段２５が第７図のように面光源に近い状態になる。拡散手段２５の光は第５図のようにハーフミラー２７に反射して、読み取り位置に供給されたエンボスカード３の読み取り面を真上から照明する。
　エンボスカード３の表面は樹脂コーティングされているので鏡面に近い状態にあり、ハーフミラー２７を介して拡散手段２５がエンボスカード３の表面に映る。この拡散手段２５の虚像がレンズ１９を通して読み取り手段２１に入力され、平面情報と凹凸情報とが認識される。」（１４頁５行目ないし１５頁４行目）
（２）そして、前記ａ及びｂの内容から、エンボスカード３に記録された凹凸情報３Ｂは、光が照射された時に生じる反射光のうち、正反射光の光量が１つの乱反射光の光量より多くなるような面上に形成されたものであること、前記ｃの内容から、無反射板３７は、読み取りユニット１の“ハウジング”に相当するものであり、また、該“ハウジング”内には、光源２３、拡散手段２５及び読み取り手段が設けられていること、同ｃ及び前記ｆの内容から、読み取りユニット１の読取り位置の部分は、前記“ハウジング”の“読取り口”に相当し、また、該“読取り口”を介して光が授受されること、前記ｄ、ｅ及びｆの内容から、拡散手段２５は、光源２３からの光を面状に拡散させて前記凹凸情報３Ｂに照射するものであること、前記ｃ、ｄ及びｆの内容から、前記“読取り口”が凹凸情報３Ｂに対して実質的に相対する位置関係となる際に、前記凹凸情報３Ｂからの正反射光が読み取り手段２１に到達するようになっていることが各読み取れるから、以上総合すれば、引用刊行物には、次の事項により構成される発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているということができる。
　光が照射された時に生じる反射光のうち、正反射光の光量が１つの乱反射光の光量より多くなるような面上に形成された凹凸情報を読み取る読み取りユニットであって、
　読取り口を有するハウジングと、
　このハウジング内に設けられ、光を発する光源と、
　前記ハウジング内に設けられ、前記光源からの光を面状に拡散させて前記凹凸情報に照射する拡散手段と、
　前記ハウジング内に設けられ、前記凹凸情報で反射された反射光を前記読取り口を介して受光して、前記凹凸情報の情報内容を読取る読み取り手段と、
　を備え、前記読取り口が前記凹凸情報に対して実質的に相対する位置関係となる際に、前記凹凸情報からの前記正反射光が前記読み取り手段に到達するようにしたことを特徴とする読み取りユニット
　
３　本願発明と引用発明との対比・判断
（１）本願発明と引用発明との対比
　本願発明の「光学的情報」、「照射手段」、「光拡散手段」及び「読取り手段」は、それぞれ、引用発明の「凹凸情報」、「光源」、「拡散手段」及び「読み取り手段」に相当し、また、本願発明でいう「拡散反射」は、引用発明でいう「乱反射」と同義であり、更に、本願発明になる「携帯型情報読取り装置」と引用発明になる「読み取りユニット」とは、“情報読取り装置”である点で一致するから、結局のところ、両発明は、
　光が入射された時に発する反射光の反射成分のうち、正反射成分の光強度が１つの拡散反射成分の光強度に比して強くなるような面上に形成された光学的情報を読取る情報読取り装置であって、
　読取り口を有するハウジングと、
　このハウジング内に設けられ、光を照射する照射手段と、
　前記ハウジング内に設けられ、前記照射手段からの光を面状に拡散させて前記光学的情報に照射する光拡散手段と、
　前記ハウジング内に設けられ、前記光学的情報で反射された反射光を前記読取り口を介して受光して、前記光学的情報の情報内容を読取る読取り手段と、
　を備え、前記読取り口が前記光学的情報に対して実質的に相対する位置関係となる際に、前記光学的情報からの前記正反射成分の反射光が前記読取り手段に到達するようにしたことを特徴とする情報読取り装置
である点で実質的に一致し、唯一、次の点で相違するのみである。
　〈相違点〉
　情報読取り装置が、本願発明では、携帯型のものであるのに対して、引用発明では、そうではない点
（２）相違点についての検討
　　ア　携帯型情報読取り装置の場合には、ハウジングを把持して操作する使用者の操作状態で照射角度や受光角度が変化してしまうという技術的課題があり、本願発明が、該課題を解決しようとするものであることは、明細書及び図面の全記載に照らして認められるところ、前記２（１）ａで指摘したように、引用刊行物には、「これらは、単に平行光の正反射を利用しているため、少しでもカードが反っていると、反射光が読み取り手段に入射せず、読み取ることができない。そこで、光源の光を拡散板で拡散してカードの読み取り面を照明することを考えた。これにより、カードの読み取り面が反っていても、異なる角度から拡散光がカードに照射され、その反射光が読み取り手段に入力し、カードに記録された情報を認識できる。」（４頁１９行目ないし５頁９行目）と記載され、該記載よりすると、引用発明において、照射手段からの光を面状に拡散させて光学的情報に照射する光拡散手段を備えた理由は、カードの読み取り面が反っていることにより生ずる照射角度や受光角度の変化に対処するためであると認められるから、ハウジングを把持して操作する使用者の操作状態によるか、カードの読み取り面が反っていることによるかの違いはあるものの、本願発明と引用発明とは、情報読取り装置における照射角度や受光角度の変化という技術的課題を解決しようとするものである点で軌を一にし、また、前記対比から明らかなように、その解決手段も、照射手段からの光を面状に拡散させて光学的情報に照射する光拡散手段を設けるというものであって、全く同一であり、更に、携帯型情報読取り装置の場合には、ハウジングを把持して操作する使用者の操作状態で照射角度や受光角度が変化してしまうという技術的課題のあることは、例を挙げるまでもなく、本願出願前に当業者に周知のことであるから、以上総合すれば、引用発明において、情報読取り装置を携帯型のものとすることは、本願出願前に当業者が必要に応じて適宜になし得た設計変更に相当することであると言うしかない。
　　イ　また、引用発明において、前記の設計変更をすることにより生じる効果も、本願出願前に当業者が容易に予測し得た範囲のものでしかない。
　
４　結び
　以上のとおりであって、本願発明は、本願出願前に引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本願は、当審における合議の結果通知した拒絶理由１により拒絶するものとする。
　よって、結論のとおり審決する。