【事件の表示】
　平成７年特許願第１７８３００号「洗車機の洗浄方法」［平成９年１月２８日出願公開、特開平９−２４８０３］拒絶査定に対する審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯と本願発明　
　本願は、平成７年７月１４日の出願であって、平成１２年９月１１日付手続補正は、却下されたため、その請求項１に係る発明は、出願当初の明細書の特許請求の範囲に記載された、次のとおりのものである。　
「【請求項１】  洗車機本体内に、上下揺動自在なアームの一端に、水平軸回りに回転する回転ブラシを取付けて形成したトップブラシを配設し、被洗浄車両と前記本体を相対移動させてトップブラシにより被洗浄車両の上面を洗浄する洗車機の洗浄方法であって、　
　前記被洗浄車両のリヤウインドにワイパーが取付けられている車両の場合、前記回転ブラシを前記被洗浄車両の前方から後方に向けてブラシが被洗浄車両に接触する方向に正回転させて前記アームを下降させ、前記被洗浄車両と前記本体の相対移動を行い、この相対移動に伴い前記回転ブラシが前記被洗浄車両に接触し、被洗浄車両の天井部に達すると、前記被洗浄車両と前記本体の相対移動を停止し、前記回転ブラシを被洗浄車両の後方から前方に向けてブラシが被洗浄車両に接触する方向に逆回転させ、再び前記被洗浄車両と前記本体の相対移動を開始することを特徴とする洗車機の洗浄方法。」　
　
２．引用刊行物および記載事項　
　これに対して、当審における平成１４年５月１６日付けで通知した拒絶の理由で引用した本願の出願前に頒布された各刊行物には次の事項が記載されている。　
（１）米国特許第３４３８０７７号明細書（以下、「引用例１」という。）の記載事項　
　この引用例１には、次の（ア）〜（ウ）の記載があり、またその図面から（エ）（オ）の認定ができる。　
（ア）「ｓｏ　ｔｈｅ　ｂｒｕｓｈ５５・・・ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅ１４．」、即ち　
（ブラシ５５は自動車１４の表面２１から２８上を通り過ぎる。）（第４欄第１２行〜第１３行）　
（イ）「Ａｓ　ｔｈｅ　ｃａｒｒｉａｇｅ３８・・・ｃｌｅａｎｉｎｇ　ｏｐｅｒａｔｉｏｎ．」、即ち　
（キャリッジ３８が自動車１４上のチャンネル３５に沿って移動する際、自動車１４の上部表面２５上に位置するリミットスイッチ１３０がオンされ、上ブラシ５５の駆動モータ６５の回転方向を変えるための制御がなされる。これによりブラシ５５の回転方向は逆となる。このようにブラシ５５を、自動車の前部２１、ボンネット２２、フロントガラス２３を通過する際、第１図に示すように反時計回りに回転させることで、ブラシ５５による損傷を与えない上方向の力がフロントガラスワイパー２４にかかるようにすることが可能となり、フロントガラスワイパー２４を保護するだけでなく、自動車の前部２１とフロントガラス２３を効果的に洗浄できる。ブラシ５５が表面２５と接触している際、洗浄作業に関する限り、その回転方向を考慮する必要はない。この点でブラシの回転を逆にすることは洗浄作業に何等の影響も与えない。）（第４欄第３８行〜５５行）　
（ウ）「Ａｌｓｏ、ｔｈｅ　ｒｅｖｅｒｓｉｎｇ・・・ｗｉｎｄｓｈｉｅｌｄ　ｗｉｐｅｒｓ．」、即ち　
（洗車サイクルの中央部中の上ブラシの逆転により、フロントガラスワイパーを損傷することなく自動車の様々な表面を効率的かつ効果的に洗浄することが可能となる。）（第４欄第７１行〜第７５行）　
（エ）Ｆｉｇ．１における上ブラシ５５の回転方向の記載からみて、”上ブラシ５５の回転方向を、自動車１４の上部表面２５上で反時計方向（ブラシが自動車の前方から後方に向けて接触する方向）から時計方向（ブラシが自動車の後方から前方に向けて接触する方向）に変えること”が記載されているものと認められる。　
（オ）Ｆｉｇ．１およびＦｉｇ．３には、”キャリッジ３８内に、上下動可能なサイドメンバ５７の一端に、軸６０回りに回転する上ブラシ５５を取り付けたもの”が記載されているものと認められる。　
　これらの記載と図示されたところから、上記引用例１には、　
「上ブラシ５５を自動車２０の前方から後方に向けてブラシ５５が自動車２０に接触する方向に正回転させて下降させ、　
　前記自動車２０と前記キャリッジ３８の相対移動を行い、　
　この相対移動に伴い前記上ブラシ５５が前記自動車２０の先端に接触し、自動車の上面２２、２３を洗浄していき天井部２５に達すると、前記上ブラシ５５を自動車２０の後方から前方に向けてブラシ５５が自動車２０に接触する方向に逆回転させる」こと、　
および、　
『ワイパーが取付けられているウインド部を、ワイパーに損傷を与えないようにトップブラシで洗浄するために、そのトップブラシを、反時計方向、つまり、該ブラシの自動車に接触する側が天井部に向けて移動するように回転させてウインド部を洗浄する技術思想』　
が開示されているものと認められる。　
　
（２）特開平３−２８４４５２号公報（以下、「引用例２」という。）の記載事項　
（カ）「ステップＳ１９で過負荷が検知されると、門型フレーム１を停止させ、切換弁１４を開弁してトップブラシ５を上限位置に上昇させてから原動機９の回転方向を反転してトップブラシを逆回転させた後、切換弁１４を閉弁してトップブラシ５を下降させ、所定時間経過後に門型フレーム１を低速で往行させる（ステップＳ２０）。これにより、トップブラシ５には、ワゴン車タイプの車両Ｖ１のフロントガラス面から受ける反作用で該フロントガラス面に沿って上昇するように押し上げられ、スムーズにルーフ部まで上昇することができる。而して、Ｔ１がｄを越えてトップブラシ５がルーフ面に達すると（ステップＳ２１）、門型フレーム１を停止させ、切換弁１４を開弁するとともにトップブラシ５の回転方向を元の正回転に戻した後、切換弁１４を閉弁して更に門型フレーム１を高速で往行させる。」（第７頁左下欄第１０行〜右下欄第１０行）　
　
（３）特開昭６０−９２１４０号公報（以下、「引用例３」という。」の記載事項　
（キ）「後進洗車の際にはトップブラシ４、サイドブラシ５ａ、５ｂは第６図の円４１、４２の矢印で示す方向（前進洗車と逆）に回転する。　
　後進洗車の手順は下記の車体前面のワイパー保護のための動作を除いて前進洗車と同じである。第８図は車体前面のワイパー保護のための動作のフローチャートである。車体の天井を洗浄中にトップブラシ４が第６図（ａ）の位置４３に達すると（ブロック６０１）、トップ反転スイッチ１４がオンになってトップブラシ４の回転が停止し、その後に反対方向に回転する（ブロック６０２、６０３）。その後、反転したままで車体天井の残りの洗浄（ブロック６０４）及び車体前面の洗浄がなされる。　
　このように、後進洗車の際に、車体前面はトップブラシ４を反転させて洗浄する（前進洗車の際と同じ一方向に回転させる）ため、ワイパーに損傷を与えたりすることが少い。」（第４頁右下欄第１４行〜第５頁右上欄第１１行）　
（ク）「トップブラシ４についても同様に車体洗浄動作をする。なお、後進洗車の際にワイパーに損傷等を与えないようにするため、位置５４でトップブラシ４の回転方向が逆にされる。」（第５頁左上欄第２０行〜右上欄第３行）　
　
３．発明の対比　
　請求項１に係る発明（以下、「前者」という。）と上記引用例１に記載されたもの（以下、「後者」という。）とを対比すると、後者の「キャリッジ３８」は、前者の「洗車機本体」に、後者の「サイドメンバ５７」は、前者の「アーム」に、後者の「軸６０」は、前者の「水平軸」に、後者の「上ブラシ５５」は、前者の「回転ブラシ」に、後者の「自動車」は、前者の「被洗浄車両」に、それぞれ相当する。　
　そうすると、両者は、　
「洗車機本体内に、上下揺動自在なアームの一端に、水平軸回りに回転する回転ブラシを取付けて形成したトップブラシを配設し、被洗浄車両と前記本体を相対移動させてトップブラシにより被洗浄車両の上面を洗浄する洗車機の洗浄方法であって、　
　前記回転ブラシを前記被洗浄車両の前方から後方に向けてブラシが被洗浄車両に接触する方向に正回転させて前記アームを下降させ、　
　前記被洗浄車両と前記本体の相対移動を行い、この相対移動に伴い前記回転ブラシが前記被洗浄車両に接触し、被洗浄車両の天井部に達すると、前記回転ブラシを被洗浄車両の後方から前方に向けてブラシが被洗浄車両に接触する方向に逆回転させるようにした、洗車機の洗浄方法。」　
で一致し、下記の二点で相違している。　
＜相違点１＞　
　前者は、「リヤウインドにワイパーが取付けられている車両」を対象としているのに対し、後者は、リヤウインドにワイパーが取付けられている車両を対象としているか明確ではない点、　
＜相違点２＞　
　トップブラシの回転方向を変えるときに、前者は、「被洗浄車両と洗車機本体との相対移動を停止させる」のに対し、後者は、そのような構成が記載されていない点。　
　
４．相違点の検討　
＜相違点１＞について　
　リヤウインドにワイパーが取付けられること自体は周知である。（必要があれば、特開昭５９−２９５８号公報、実願昭５６−９７６５号（実開昭５７−１２２４５４号）のマイクロフィルムを参照のこと。）　
　そして、後者（引用例１に記載されたもの）には、前述のように『ワイパーが取付けられているウインド部を、ワイパーに損傷を与えないようにトップブラシで洗浄するために、そのトップブラシを、該ブラシの被洗浄車両に接触する側が天井部に向けて移動するように回転させてウインド部を洗浄する技術思想』が開示されるとともに、上記引用例３には、『ワイパーが取付けられているウインド部を、ワイパーに損傷等を与えないようにトップブラシで洗浄するために、被洗浄車両の天井部でトップブラシの回転方向を変えて、そのトップブラシを、該ブラシの被洗浄車両に接触する側が天井部に向けて移動するように回転させてウインド部を洗浄する技術思想』が開示されていることから、リヤウインドにワイパーが取り付けられた車両に対しても、後者の洗車方法を適用することは、当業者が容易に想到し得たことである。　
　
＜相違点２＞について　
　上記引用例２には、洗車機による車両洗浄方法において、トップブラシの回転方向を変えるときに、被洗浄車両と洗車機本体との相対移動を停止させることが記載されている。　
　また、相違点１及び２で指摘した構成を併せ備える請求項１に係る発明の効果は、上記引用例１乃至３に記載されたものが個々に奏する効果の総和を超える、格別なものとは認められない。　
　
５．むすび　
　以上のとおりであるから、本願の発明は、上記引用例１乃至３に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。　
　よって、結論のとおり審決する。