【事件の表示】
　国際登録第７６４６９３号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件について、次のとおり審決する。
【結論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理由】
１　本願商標
　本願商標は、「ＳＯＮＩＯＮ」の文字を横書きしてなり、国際登録原簿に記載の第９類、第１０類及び第４２類の商品及び役務を、指定商品又は指定役務とし、２００１年３月１２日にＤｅｎｍａｒｋにおいてした商標登録出願に基づいてパリ条約第４条による優先権を主張し、２００１年（平成１３年）３月１６日を国際登録の日とするものであり、その後、指定商品及び指定役務については、平成１４年９月１７日の手続補正書及び２００３年（平成１５年）５月１６日の限定通報により、第９類「Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　ａｐｐａｒａｔｕｓ　ａｎｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ；ｍｅａｓｕｒｉｎｇ　ｏｒｔｅｓｔｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ；ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ａｐｐａｒａｔｕｓ；ｃｉｎｅｍａｔｏｇｒａｐｈｉｃ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ａｐｐａｒａｔｕｓ；ｏｐｔｉｃａｌ　ａｐｐａｒａｔｕｓ　ａｎｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ；ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ　ａｎｄ　ａｓｓｅｍｂｌｉｅｓ　ｏｆ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ　ｆｏｒ　ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ　ｄｅｖｉｃｅｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｍｏｂｉｌｅ　ｈａｎｄｓｅｔ，ｍｏｂｉｌｅ　ｔｅｒｍｉｎａｌｓ，ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ　ｄｅｖｉｃｅｓ，ｈｅａｒｉｎｇｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ，ｈｅａｄｓｅｔｓ；ｒｅｍｏｔｅ　ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒｓ　ｆｏｒ　ｖｉｄｅｏ　ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄａｐｐａｒａｔｕｓ；ｒｅｍｏｔｅ　ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒｓ　ｆｏｒ　ａｕｄｉｏ　ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ａｐｐａｒａｔｕｓ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｅｎｃｏｄｅｒ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｉｎｐｕｔ　ｄｅｖｉｃｅ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ，ｎａｍｅｌｙｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｏｒ　ｄａｔａ　ｉｎｐｕｔ　ｄｅｖｉｃｅｓ，ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｍｉｃｒｏｐｈｏｎｅｓ　ｏｒ　ｏｔｈｅｒｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｏｒ　ｄａｔａ　ｉｎｐｕｔ　ｄｅｖｉｃｅｓ　ｗｉｔｈ　ａｎａｌａｇｕｅ　ｏｒ　ｄｉｇｉｔａｌ　ｏｕｔｐｕｔ；ｓｉｌｉｃｏｎｔｒａｎｓｄｕｃｅｒｓ　ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｓｉｌｉｃｏｎ　ｍｉｃｒｏｐｈｏｎｅｓ；ｔｒａｎｓｄｕｃｅｒｓ　ｂａｓｅｄ　ｏｎ　ＭＥＭＳｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｍｉｃｒｏｐｈｏｎｅ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ　ａｎｄ　ｍｏｄｕｌｅｓ　ｗｉｔｈ　ａｎａｌｏｇｕｅｏｒ　ｄｉｇｉｔａｌ　ｏｕｔｐｕｔ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｂａｌａｎｃｅｄ　ａｒｍａｔｕｒｅ　ｓｐｅａｋｅｒ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ　ｏｒｍｏｄｕｌｅｓ　ｗｉｔｈ　ａｎａｌｏｇｕｅ　ｏｒ　ｄｉｇｉｔａｌ　ｉｎｐｕｔ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｄｙｎａｍｉｃ　ｓｐｅａｋｅｒｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ　ｏｒ　ｍｏｄｕｌｅｓ　ｗｉｔｈ　ａｎａｌｏｇｕｅ　ｏｒ　ｄｉｇｉｔａｌ　ｉｎｐｕｔ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｃｏｉｌｓ；ｏｔｈｅｒ　ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｃｏｉｌｓ；ｏｔｈｅｒ　ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ａｐｐａｒａｔｕｓ；ｓｍａｒｔｈａｎｄ−ｈｅｌｄ　ｄｅｖｉｃｅｓ　ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｐｅｒｓｏｎａｌ　ｄｉｇｉｔａｌ　ａｓｓｉｓｔａｎｔｓ　ａｎｄ　ｖｅｒｔｉｃａｌａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　ｄｅｖｉｃｅ；ｄａｔａ　ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ；ｌａｐｔｏｐ　ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ；ｎｏｔｅｂｏｏｋｃｏｍｐｕｔｅｒｓ；ｏｔｈｅｒ　ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ；ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ　ａｎｄ　ａｓｓｅｍｂｌｉｅｓ　ｆｏｒ　ｌａｐｔｏｐｓ，ｎｏｔｅｂｏｏｋｓ　ａｎｄ　ｒｅｍｏｔｅ　ｃｏｎｔｒｏｌｓ；ｌｏｗ　ｖｏｌｔａｇｅ，ｌｏｗ　ｐｏｗｅｒ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　ｓｐｅｃｉｆｉｃｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ　ｃｉｒｃｕｉｔｓ　ｅｉｔｈｅｒ　ｎａｋｅｄ　ｄｉｅｓ，ｈｙｂｒｉｄｓ　ｏｒ　ｐａｃｋａｇｅｄ　ｉｎ　ｓｍａｌｌ　ｏｕｔｌｉｎｅｐａｃｋａｇｅｓ；ｏｔｈｅｒ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ａｐｐａｒａｔｕｓ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｔｏｇｇｌｅ　ａｎｄｒｏｔａｒｙ　ｓｗｉｔｃｈ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｐｕｓｈ　ｂｕｔｔｏｎｓ　ａｎｄ　ｔｏｇｇｌｅ　ａｃｔｕａｔｏｒｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ；ｏｔｈｅｒ　ｐｏｗｅｒ　ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ　ｏｒｃｏｎｔｒｏｌ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ａｐｐａｒａｔｕｓ；ｒｏｔａｒｙ　ｃｏｎｖｅｒｔｅｒｓ；ｐｈａｓｅ　ｍｏｄｉｆｉｅｒｓ；ｂａｔｔｅｒｉｅｓａｎｄ　ｃｅｌｌｓ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｐｏｔｅｎｔｉｏｍｅｔｅｒ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ；ｏｔｈｅｒ　ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｏｒ　ｍａｇｎｅｔｉｃｍｅｔｅｒｓ　ａｎｄ　ｔｅｓｔｅｒｓ；ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｗｉｒｅｓ　ａｎｄ　ｃａｂｌｅｓ；ｍａｇｎｅｔｉｃ　ｃｏｒｅｓ；ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ　ｗｉｒｅｓ；ｅｌｅｃｔｒｏｄｅｓ；ｌｉｆｅ−ｓａｖｉｎｇ　ａｐｐａｒａｔｕｓ　ａｎｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ；ｌｕｍｉｎｏｕｓ　ｏｒ　ｍｅｃｈａｎｉｃａｌｓｉｇｎａｌｓ；ａｐｐａｒａｔｕｓ　ｆｏｒ　ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ，ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ　ｏｒ　ｒｅｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｕｎｄ　ｏｒｉｍａｇｅｓ；ｍａｇｎｅｔｉｃ　ｄａｔａ　ｃａｒｒｉｅｒｓ，ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ　ｄｉｓｃｓ；ａｕｔｏｍａｔｉｃ　ｖｅｎｄｉｎｇｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ｍｅｃｈａｎｉｓｍｓ　ｆｏｒ　ｃｏｉｎ−ｏｐｅｒａｔｅｄ　ａｐｐａｒａｔｕｓ；ｃａｓｈ　ｒｅｇｉｓｔｅｒｓ　ａｎｄｃａｌｃｕｌａｔｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅｓ；ｆｉｒｅ−ｅｘｔｉｎｇｈｉｓｈｉｎｇ　ａｐｐａｒａｔｕｓ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｖｉｂｒａｔｏｒｓ（ｓｉｌｅｎｔ　ａｌａｒｍｓ）；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｂｕｚｚｅｒｓ；ｐａｒｔｓ　ａｎｄ　ａｃｃｅｓｓｏｒｉｅｓ　ｆｏｒ　ａｌｌ　ｔｈｅａｆｏｒｅｍｅｎｔｉｏｎｅｄ　ｇｏｏｄｓ．」、第１０類「Ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ　ａｎｄ　ａｓｓｅｍｂｌｉｅｓ　ｏｆ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓｆｏｒ　ｍｅｄｉｃａｌ　ｄｅｖｉｃｅｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｍｏｂｉｌｅ　ｈａｎｄｓｅｔｓ，ｍｏｂｉｌｅ　ｔｅｒｍｉｎａｌｓ，ｌｉｓｔｅｎｉｎｇｄｅｖｉｃｅｓ，ｈｅａｒｉｎｇ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ　ａｎｄ　ｓｍａｒｔ　ｈａｎｄ−ｈｅｌｄ　ｄｅｖｉｃｅｓ，ｍｉｎｉａｔｕｒｅｓ　ｔｏｇｇｌｅａｎｄ　ｒｏｔａｒｙ　ｓｗｉｔｃｈ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ，ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｐｕｓｈ　ｂｕｔｔｏｎｓ　ｏｒ　ｔｏｇｇｌｅ　ａｃｔｕａｔｏｒｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ，ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｐｌａｓｔｉｃ　ｐａｒｔ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ　ｏｒ　ｍｏｄｕｌｅｓ，ｍｉｎｉａｔｕｒｅｃｏｎｎｅｃｔｏｒ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ，ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｅｎｃｏｄｅｒ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ，ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｉｎｐｕｔｄｅｖｉｃｅｓ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ，ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｍｉｃｒｏｐｈｏｎｅ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ　ｏｒ　ｍｏｄｕｌｅｓ　ｗｉｔｈａｎａｌｏｇｕｅ　ｏｒ　ｄｉｇｉｔａｌ　ｏｕｔｐｕｔ，ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｂａｌａｎｃｅｄ　ａｒｍａｔｕｒｅ　ｓｐｅａｋｅｒ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓｏｒ　ｍｏｄｕｌｅｓ　ｗｉｔｈ　ａｎａｌｏｇｕｅ　ｏｒ　ｄｉｇｉｔａｌ　ｉｎｐｕｔ，ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｄｙｎａｍｉｃ　ｓｐｅａｋｅｒｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ　ｏｒ　ｍｏｄｕｌｅｓ　ｗｉｔｈ　ａｎａｌｏｇｕｅ　ｏｒ　ｄｉｇｉｔａｌ　ｉｎｐｕｔ，ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｖｉｂｒａｔｏｒｓ（ｓｉｌｅｎｔ　ａｌａｒｍｓ），ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｂｕｚｚｅｒｓ，ｌｏｗ　ｐｏｗｅｒ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ，ｓｐｅｃｉｆｉｃ　ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄｃｉｒｃｕｉｔｓ，ｓｉｌｉｃｏｎ　ｔｒａｎｓｄｕｃｅｒｓ，ｓｉｌｉｃｏｎ　ｍｉｃｒｏｐｈｏｎｅｓ，ｔｒａｎｓｄｕｃｅｒｓ　ｂａｓｅｄ　ｏｎ　ＭＥＭＳｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｐａｒｔｓ　ａｎｄ　ａｃｃｅｓｓｏｒｉｅｓ　ｆｏｒ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ａｆｏｒｅｍｅｎｔｉｏｎｅｄ　ｇｏｏｄｓ；ｏｔｈｅｒｓｕｒｇｉｃａｌ，ｍｅｄｉｃａｌ，ｄｅｎｔａｌ　ａｎｄ　ｖｅｔｅｒｉｎａｒｙ　ａｐｐａｒａｔｕｓ　ａｎｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ；ａｒｔｉｆｉｃｉａｌｌｉｍｂｓ，ｅｙｅｓ　ａｎｄ　ｔｅｅｔｈ．」及び第４２類「Ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ　ｏｆ　ｆｏｏｄ　ａｎｄ　ｄｒｉｎｋ；ｔｅｍｐｏｒａｒｙａｃｃｏｍｍｏｄａｔｉｏｎ，ｍｅｄｉｃａｌ，ｈｙｇｉｅｎｉｃ　ａｎｄ　ｂｅａｕｔｙ　ｃａｒｅ；ｖｅｔｅｒｉｎａｒｙ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ；ｗｅｅｄｋｉｌｌｉｎｇ，ａｅｒｉａｌ　ａｎｄ　ｓｕｒｆａｃｅ　ｓｐｒｅａｄｉｎｇ　ｏｆ　ｆｅｒｔｉｌｉｚｅｒｓ　ａｎｄ　ｏｔｈｅｒ　ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌｃｈｅｍｉｃａｌｓ；ｖｅｒｍｉｎ　ｅｘｔｅｒｍｉｎａｔｉｎｇ　ｆｏｒ　ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ；ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ　ａｎｄ　ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌｒｅｓｅａｒｃｈ；ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇ；ｄｅｓｉｇｎ　ａｎｄ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｆｏｒｏｔｈｅｒｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｉｅｌｄ　ｏｆ　ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ　ｄｅｖｉｃｅｓ，ｍｅｄｉｃａｌ　ａｎｄ　ｓｍａｒｔ　ｈａｎｄ−ｈｅｌｄｄｅｖｉｃｅｓ　ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｓｉｌｉｃｏｎ　ｔｒａｎｓｄｕｃｅｒｓ，ｓｉｌｉｃｏｎ　ｍｉｃｒｏｐｈｏｎｅｓ　ａｎｄ　ｔｒａｎｓｄｕｃｅｒｓｂａｓｅｄ　ｏｎ　ＭＥＭＳ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ；ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｂｙ　ｏｔｈｅｒｓ’ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎ　ｉｎｔｈｅ　ｆｉｅｌｄ　ｏｆ　ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ　ｄｅｖｉｃｅｓ，ｍｅｄｉｃａｌ　ａｎｄ　ｓｍａｒｔ　ｈａｎｄ−ｈｅｌｄ　ｄｅｖｉｃｅｓｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｓｉｌｉｃｏｎ　ｔｒａｎｓｄｕｃｅｒｓ，ｓｉｌｉｃｏｎ　ｍｉｃｒｏｐｈｏｎｅｓ　ａｎｄ　ｔｒａｎｓｄｕｃｅｒｓ　ｂａｓｅｄ　ｏｎＭＥＭＳ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ．」とされたものである。
２　原査定の拒絶の理由
（１）本願商標は、登録第４０１０９６１号商標、登録第２１１９１３２号商標、登録第２１５４９３４号商標と商標が類似し、それぞれの指定商品も同一又は類似するものであるから、商標法第４条第１項第１１号に該当する。
　登録第４０１０９６１号商標（以下「引用１商標」という。）は、「ＳＯＮＹＡＮ」の文字を書してなり、平成７年４月２４日に登録出願、第９類「電気通信機械器具，電子応用機械器具及びその部品，レコード，録画済みビデオディスク及びビデオテープ，家庭用テレビゲームおもちゃ」を指定商品として、同９年６月１３日に設定登録されたものである。
　同じく、登録第２１１９１３２号商標（以下「引用２商標」という。）は、「ＳＯＬＩＯＮ」の文字を書してなり、昭和６１年１２月２９日に登録出願、第１０「歯科用機械器具、その他本類に属する商品」を指定商品として、平成元年３月２７日に設定登録され、同１１年２月２３日に存続期間の更新登録がされたものである。
　同じく、登録第２１５４９３４号商標（以下「引用３商標」という。）は、「ソリオン」の文字を書してなり、昭和６１年１２月２９日に登録出願、第１０類「歯科用機械器具、その他本類に属する商品」を指定商品として、平成元年７月３１日に設定登録され、同１１年５月１８日に存続期間の更新登録がされたものである。
（２）本願指定商品中第９類「ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｐｌａｓｔｉｃ　ｐａｒｔ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ　ａｎｄ　ｍｏｄｕｌｅｓ；ｍｉｎｉａｔｕｒｅ　ｉｎｐｕｔ　ｄｅｖｉｃｅ　ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ」は、その内容及び範囲が明確ではないから、商標法第６条第１項に該当する。
３　当審の判断
　本願商標の指定商品及び指定役務について、前記のとおり限定された結果、第９類の当該商品については明確なものとなったと認められるから、（２）の拒絶の理由は解消した。したがって、（１）の拒絶の理由について判断する。
　本願商標は、「ＳＯＮＩＯＮ」の文字よりなるところ、その構成文字に相応して「ソニオン」の称呼を生ずるものというのが相当である。
　これに対し、引用１商標は、前記のとおり「ＳＯＮＹＡＮ」の文字を書してなるところ、その構成文字に相応し「ソニアン」の称呼が生じ、引用２商標は前記のとおり「ＳＯＬＩＯＮ」、引用３商標は前記のとおり「ソリオン」の文字を書してなるところ、それぞれの構成文字に相応して「ソリオン」の称呼を生ずるものである。
　そこで、本願商標より生ずる「ソニオン」の称呼と、引用１商標より生ずる「ソニアン」の称呼を比較するに、両称呼は共に４音よりなり、第３音目において「ア」と「オ」の差異を有するのみで他の音を共通にするものであり、該差異音「ア」は、舌全体を下げ、口を大きく開いて発する広母音であり、「オ」は、「ア」の口をもとに、その両唇をつぼめるようにして軟口蓋を通って発する広母音であるため、顎角の開きが十分でないときには相紛れやすい音であるから、該差異が称呼全体に及ぼす影響は大きいものでなく、それぞれを全体として称呼したときには、語感語調が近似し、相紛れるおそれのあるものといわなければならない。
　次に、本願商標より生ずる「ソニオン」の称呼と、引用２商標及び引用３商標より生ずる「ソリオン」の称呼について判断するに、両称呼は共に４音よりなるところ、第２音目において「ニ」と「リ」の差を有するに過ぎず、該差異音も母音「ｉ」を共通にする歯茎音であって、それぞれの子音「ｎ」と「ｒ」も弱く響く音であるため、この差異が称呼全体に及ぼす影響は必ずしも大きいものでなく、それぞれ一気に称呼するときには語感語調が似たものとなり、彼此聴別し難いものといわざるを得ない。
　してみれば、本願商標と引用各商標とは、外観及び観念の差異を考慮したとしても称呼上類似の商標といわざるを得ず、それぞれの指定商品も同一又は類似するものと認められる。
　したがって、本願商標は商標法第４条第１項第１１号に該当し登録することができないとした原査定は、妥当であって、これを取り消すことができない。
　よって、結論のとおり審決する。