【事件の表示】
　平成　９年特許願第　７６４５５号「パチンコ島台」拒絶査定に対する審判事件［平成１０年　１月　６日出願公開、特開平１０−　　　２７０］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　本願は、平成２年１０月１５日に出願した特願平２−２７７１９５号の一部を平成９年３月１１日に分割した出願であって、その請求項１乃至３に係る発明は、平成１２年２月２日付の手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１乃至３に記載された「パチンコ島台」にあるところ、その請求項１に記載された発明は次のとおりのものである。
　「パチンコ機を備えたパチンコ島台において、前記パチンコ機と１対１対応して該パチンコ機とは独立して前記パチンコ島台側に配置されると共に、パチンコ島台の内部に返却される景品球を受け入れる玉投入口を有する玉返却装置と、前記玉投入口から投入されて計数された景品球数を表示する景品球数表示器と、該景品球数表示器に表示された景品球数が前記玉返却装置に返却されたことを証明する記録媒体を排出する排出装置と、が設けられ、前記パチンコ島台内部には、前記玉投入口から玉揚送装置までの経路に前記玉投入口から投入されたパチンコ玉を貯留する貯蔵タンクを設けたことを特徴とするパチンコ島台。」（以下、「本願発明」という。）
　　
２．特許法第２９条第２項の要件について
（１）引用例に記載の発明　
　i．原審の拒絶理由通知に引用された実願昭５０−１２０８４８号（実開昭５２−３５７８７号）のマイクロフィルム（以下、「引用例」という。）には、以下の事項が記載されている。
　「開閉自在に形成した受皿の排出口に一端を集球樋に臨ませた案内管を接続し、該案内管の中途に球体計数器を介在させて受皿からの景品玉を計数すると共に、計数表示窓及び印字器を設けて景品玉の計数値の表示及び印字カードに印字するよう構成した事を特徴とする景品玉の計数装置。」（明細書第１頁第５〜１０行）、
　「パチンコ機１の受皿２ の底部に排出口３を穿設し、該受皿２の裏面に回動復帰可能な開閉板４を回動自在に設け、且つ該開閉板４の下部に案内管５を設け、該案内管５の他端をパチンコ玉の集球樋６に臨ませ、案内管５の中途に球体計数器７を設けて、受皿２からの景品玉８を計数すると共に該球体計数器７と電気的に接続された計数表示窓９及び印字器１０をパチンコ島１１の天板１２に設けて、景品玉の計数値を表示し、且つ印字カードに印字し得るよう本考案を構成して成るものである。而して１３は印字釦で、之を押すと計数表示窓９の数値はゼロ復帰すると共に、印字器１０が作動して印字カード１９に計数値が印字されて出てくる。尚、図中符号１４はハンドル、１５はパチンコ機の賞球排出口、１６は開閉板の操作レバー、１７は開閉板４の回動軸、１８は接続コードである。本考案は叙上の如く構成せられているから受皿２に溜った景品玉８を景品と交換するには、操作レバー１６を回動すると開閉板４が開き、賞品玉８は案内管５に落下し球体計数器７を通過して集球樋６に落下し回収される。球体計数器７からの計数値は同時に計数表示窓９に表示される。次に印字釦１３を押すと印字器１０が作動して計数値が印字カードに印字され、このとき計数表示窓９の計数値はゼロに復帰される。本考案は上述の構成、作用より成るから景品玉を景品交換所に持っていく手数が省けるので遊技客にとって極めて至便であり、更に印字カードで景品と交換することができるので、交換所に於ける景品交換作業が簡単になり、特に遊技場の閉店の際、遊技客が景品交換所に殺到する混雑を容易に処理し得る等実用上幾多の且つ極めて顕著な効果を有するものである。」（同第２頁第９行〜第４頁第３行）。
　　　
　ii．これらの記載及び図面の第１及び２図によれば、引用例には、以下の発明が記載されているものと認められる。
　「パチンコ機を備えたパチンコ島台において、前記パチンコ機と１対１対応して前記パチンコ島台側に配置されると共に、パチンコ島台の内部に返却される景品玉８を受け入れる排出口３を形成した受皿２と、パチンコ機とは独立して前記排出口３から投入されて計数された景品玉数を表示する計数表示窓９と、パチンコ機とは独立して該計数表示窓９に表示された景品玉数が前記球体計数器７に返却されたことを証明する印字カード１９を排出する印字器１０と、が設けられ、前記パチンコ島台内部には、前記排出口３から投入されたパチンコ玉を回収する集球樋６を設けたパチンコ島台。」（以下、「引用発明」という。）
　　
（２）本願発明と引用発明との対比
　i．本願発明と引用発明とを対比すると、両者は、いずれもパチンコ島台にかかる発明であって、引用発明における「景品玉８」、「計数表示窓９」、「印字カード１９」、「印字器１０」は、それぞれ、本願発明における、「景品球」、「景品球数表示器」、「記録媒体」、「排出装置」に相当する。
　また、引用発明における「パチンコ島台の内部に返却される景品玉８を受け入れる排出口３を形成した受皿２」は、パチンコ機から払い出される景品玉を貯える受皿を兼ねるものであるので、本願発明における「パチンコ島台の内部に返却される景品球を受け入れる玉投入口を有する玉返却装置」の構成において一致する。
　さらに、引用発明における「集球樋６」は、本願発明における「貯蔵タンク」と対比して、いずれもパチンコ島台内部に設けられて玉投入口から投入されたパチンコ玉を回収する「容器」において一致する。
　ii．そうすると、本願発明と引用発明とは、以下の点で一致ならびに相違するものと認められる。
　一致点．「パチンコ機を備えたパチンコ島台において、前記パチンコ機と１対１対応して前記パチンコ島台側に配置されると共に、パチンコ島台の内部に返却される景品球を受け入れる玉投入口を有する玉返却装置と、パチンコ機とは独立して前記玉投入口から投入されて計数された景品球数を表示する景品球数表示器と、パチンコ機とは独立して該景品球数表示器に表示された景品球数が前記玉返却装置に返却されたことを証明する記録媒体を排出する排出装置と、が設けられ、前記パチンコ島台内部には、前記玉投入口から投入されたパチンコ玉を回収する容器を設けたパチンコ島台。」
　相違点Ａ．パチンコ島台側に配置される玉返却装置が、本願発明では、パチンコ機とは独立して配置される構成であるのに対して、引用発明では、景品球の受皿を兼ねて配置される構成である点。
　相違点Ｂ．パチンコ島台内部には、本願発明では、玉投入口から玉揚送装置までの経路に前記玉投入口から投入されたパチンコ玉を貯留する貯蔵タンクを設ける構成であるのに対して、引用発明では、玉投入口から投入されたパチンコ玉を回収する集球樋６を設けた構成を開示するに止まり、玉揚送装置と貯蔵タンクにかかる構成を開示していない点。
　　　　
（３）相違点の検討判断
　i．相違点Ａについて
　パチンコ機の技術分野において、パチンコ島台側に玉返却装置と景品球数表示器と記録媒体排出装置とからなる景品球計数装置がパチンコ機とは独立して配置される構成は周知技術（例えば、実公昭５５−２８３０７号公報、以下「周知技術」という。）である。
　そうすると、引用発明に示される玉返却装置について、景品球の受皿を兼ねて配置される構成に代えて、前記周知技術に示される、パチンコ機とは独立して配置される構成を採用して、相違点Ａにかかる本願発明のように構成することは、当業者が容易に想到できるものと認められる。
　ii．相違点Ｂについて
　パチンコ機の技術分野において、パチンコ機から排出されるアウト球等を回収樋を経て貯蔵タンクに貯留するとともに、該貯蔵タンクに玉揚送装置を接続して、回収されたパチンコ玉を島内に還元する構成は周知慣用技術（例えば、特開昭５３−１４０１４４号公報、特開昭６１−２７２０７５号公報、特開平１−２１２５８５号公報、以下「周知慣用技術」という。）である。
　そうすると、引用発明に示される、玉投入口から投入されたパチンコ玉を回収する集球樋６について、前記周知慣用技術に示される、パチンコ玉を貯留する貯蔵タンク構造をもって玉揚送装置を接続する構成を採用して、相違点Ｂにかかる本願発明のように構成することは、当業者が容易に想到できるものと認められる。
　　　　
　iii．本願発明の作用効果について
　本願発明における、獲得した景品球を下皿から玉投入口に移動させるだけで景品球を返却することができると共に獲得した景品球数を玉返却装置に返却したことを証明する記録媒体を手に入れることができ、また、玉返却装置がパチンコ機とは独立してパチンコ島台に設けられているので、パチンコ機を新規の機種と入れ替えてもそのまま継続して玉返却装置を使用することができ、さらに、玉投入口から投入されたパチンコ玉を貯蔵タンクに一旦貯留することができるため、玉返却装置を常時良好な状態で使用することができるという作用効果は、引用発明に前記周知（慣用）技術を適用したものにおいて、当業者が当然予測できると認められる。
　　
（４）まとめ
　したがって、本願発明は、引用例に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　　　　
３．特許法第２９条の２の要件について
（１）先願明細書に記載の発明　
　i．原査定の拒絶理由に引用された、本願の出願の日前の他の出願であって、その出願後に出願公開された特願平２−１９１９９８号（特開平４−７９９７０号）の願書に最初に添付された明細書（以下、「先願明細書」という。）の公開公報には、以下の事項が記載されている。
　「１台のパチンコ機ごとに形成された玉投入口と、前記玉投入口から投入されたパチンコ玉を計数する計数器と、前記計数器により計数された玉数を記録する記録手段と、前記計数器から排出されるパチンコ玉をパチンコ島内に還元する導通路とを、有することを特徴とするパチンコ玉計数装置。
」（公開公報第１頁左下欄第５〜１４行）、
　「パチンコ機で賞出されたパチンコ玉は、下皿に供給される。下皿内のパチンコ玉は、手ですくうなどして、そのパチンコ機専用の玉投入口へ投入される。玉投入口へ投入されたパチンコ玉は計数器へと送られ、計数器は、玉投入口に投入されたパチンコ玉を計数し、記録手段は、計数器により計数された玉数を記録する。その記録から、景品と交換するパチンコ玉の玉数を知ることができる。計数後のパチンコ玉は、計数器から排出され導通路を通って、そのパチンコ玉を出したパチンコ島内に還元される。」（同第２頁右上欄第１７行〜左下欄第７行）、
　「第１図に示すように、パチンコ島１において、パチンコ玉を遊技媒体とするパチンコ機２と、紙幣または硬貨の投入に応じてパチンコ玉を貸し出す玉貸機５とが配置されている。パチンコ島１は、パチンコ機２と玉貸機５との正面側に、パチンコ島１の台をなす天板４を有している。」（同第２頁左下欄第１３〜１８行）、
　「また、天板４の上には、賞出されたパチンコ玉を入れるための玉箱８が置かれる。玉箱８は、内部に約１０００個のパチンコ玉を溜めることができる容量を有している。第２図に示すように、玉箱８の側壁には、内部のパチンコ玉のための玉箱排出口８１を形成してあり、また、玉箱８には玉箱排出口８１を開閉可能な玉箱シャッタ（図示せず）が設けられている。玉箱シャッタは、通常の状態では、玉箱排出口８１を閉じるようになっている。玉箱８の上部には、フランジ８３が設けられており、フランジ８３の上には、精算ボタン８４と、計数表示部８５と、３個の払出選択ボタン８６とが設けられている。また、フランジ８３の内側には、シャッタ操作レバー８７が設けられている。シャッタ操作レバー８７は、玉箱シャッタを動かして玉箱排出口８１を開くための操作手段である。玉箱排出口８１が開かれると、玉箱８内の玉は玉箱排出口８１から排出され、パチンコ玉計数機１０を通りパチンコ島１内に取り込まれる。計数された玉数は、計数表示部８５に表示される。精算ボタン８４は、計数表示された玉数を、プリンタ９でレシートにプリントアウトするためのものである。レシートの代りにカードを出す場合もある。」（同第２頁右下欄第１０行〜第３頁左上欄第１４行）、
　「下皿３６の下の天板４には、１台のパチンコ機２ごとに１個の割合でパチンコ玉計数機１０が配置されており、玉貸機５の下には、２台の玉貸機５に１個の割合で、記録手段を構成するプリンタ９が配置されている。従って、パチンコ玉計数機１０は各パチンコ機２の遊技客に専用であり、プリンタ９は２台のパチンコ機２の遊技客で共有することとなる。パチンコ玉計数機１０とプリンタ９とは、パチンコ玉計数装置を構成している。パチンコ玉計数機１０は、玉投入口１３と、ボールガイド（図示せず）と、計数器（図示せず）と、導通管（図示せず）とを有している。玉投入口１３は１台のパチンコ機２ごとに天板４の上部に形成されており、玉箱８を天板４の上に置いたとき、玉投入口１３は、玉箱８の玉箱排出口８１と連通可能であって、玉箱排出口８１から排出されるパチンコ玉を受けることが可能となっている」（同第３頁右上欄第１５行〜左下欄第１２行）、
　「下皿３６も満杯になった場合には、天板４の上に玉箱８を置き、玉箱排出口８１にパチンコ玉計数機１０の玉投入口１３をセットする。そして、遊技客が下皿３６から玉箱８内にパチンコ玉を移動させる。玉箱８は、シャッタ操作レバ ー８７を操作しない限り、玉箱排出口８１を閉じており、内部にパチンコ玉を溜めることができる。ゲームの途中で、上皿３５内のパチンコ玉がすべてなくなった場合には、玉箱８内のパチンコ玉を上皿３５へ移して、ゲームを続けることができる。玉箱８内のパチンコ玉を計数する場合には、シャッタ操作レバー８７を操作して、玉箱シャッタを動かして玉箱排出口８１を開き、玉箱排出口８１を通してそのパチンコ機専用の玉投入口１３へ玉箱８内のパチンコ玉を投入する。玉投入口１３へ投入されたパチンコ玉は、計数器へと送られる。計数器により計数されたパチンコ玉の個数は、パチンコ機２およびその近辺、すなわち、玉箱８の計数表示部８５または、盤面ガラス３２の液晶表示部または、幕板１１の計数表示部７５に表示され、何発のパチンコ玉を獲得したかを知ることができる。」（同第４頁左上欄第１７行〜右上欄第１８行）、
　「また、玉箱８の精算ボタン８４または押釦部７の精算ボタン７４を押すことにより、２台のパチンコ機２に１個の割合で設けられたプリンタ（記録手段）９は、レシートに、ホール名、日付、計数器により計数された玉数、バーコードをプリントアウトして記録し、レシート取出し口９１から排出する。このレシートの記録から景品と交換するパチンコ玉の個数を知ることができるので、レシートを景品交換所に持っていけば、そのプリントアウトされた玉数に応じた景品と交換することができる。計数後のパチンコ玉は、計数器から排出され、導通路を通って玉排出口から集玉樋へと落下し、集玉樋により島内の研磨機へ送られてそのパチンコ玉を出したパチンコ島１内に還元される。」（同第４頁左下欄第１５行〜右下欄第９行）、
　「なお、プリンタやカード読取・書込機は、２台のパチンコ機に１個の割合で設けられるほか、パチンコ機１台ごとに１個設けられていてもよい。」（同第６頁左上欄第７〜１０行）。
　　　
　ii．これらの記載及び図面第１乃至３図によれば、先願明細書には、以下の発明が記載されているものと認められる。
　「パチンコ機を備えたパチンコ島台において、前記パチンコ機と１対１対応して該パチンコ機とは独立して前記パチンコ島台側に配置されると共に、パチンコ島台の内部に返却される景品球を受け入れる玉箱上面開口部及び玉箱排出口８１を有する玉箱８と、前記玉箱上面開口部から投入されて玉箱排出口８１を経て計数された景品球数を表示する計数表示部８５と、該計数表示部８５に表示された景品球数が前記玉箱８に返却されたことを証明するレシートを排出するプリンタ９と、が設けられ、前記パチンコ島台内部には、前記玉箱上面開口部から投入されたパチンコ玉を島内に還元する経路に集玉樋及び研磨機を設けたパチンコ島台。」（以下、「先願発明」という。）
　　         
（２）本願発明と先願発明との対比
　i．本願発明と先願発明とを対比すると、両者は、いずれもパチンコ島台にかかる発明であって、先願発明における、「玉箱上面開口部」、「玉箱８」、「計数表示部８５」、「レシート」、「プリンタ９」は、それぞれ、本願発明における、「玉投入口」、「玉返却装置」、「景品球数表示器」、「記録媒体」、「排出装置」と一致する。
　また、先願発明における「パチンコ島台内部には、玉箱上面開口部から投入されたパチンコ玉を島内に還元する経路に集玉樋及び研磨機を設けた」構成は、本願発明における「パチンコ島台内部には、玉投入口から玉揚送装置までの経路に前記玉投入口から投入されたパチンコ玉を貯留する貯蔵タンクを設けた」構成と対比して、いずれも「パチンコ島台内部には、玉投入口から投入されたパチンコ玉を島内に還元するための各種機構を設けた」構成において一致する。
　ii．そうすると、本願発明と先願発明の両者は、以下の点でそれぞれ、一致ならびに相違するものと認められる。
　一致点．「パチンコ機を備えたパチンコ島台において、前記パチンコ機と１対１対応して該パチンコ機とは独立して前記パチンコ島台側に配置されると共に、パチンコ島台の内部に返却される景品球を受け入れる玉投入口を有する玉返却装置と、前記玉投入口から投入されて計数された景品球数を表示する景品球数表示器と、該景品球数表示器に表示された景品球数が前記玉返却装置に返却されたことを証明する記録媒体を排出する排出装置と、が設けられ、前記パチンコ島台内部には、玉投入口から投入されたパチンコ玉を島内に還元するための各種機構を設けたパチンコ島台。」
　相違点Ｃ．パチンコ島台内部には、本願発明では、玉投入口から玉揚送装置までの経路に前記玉投入口から投入されたパチンコ玉を貯留する貯蔵タンクを設ける構成であるのに対して、先願発明では、玉投入口から投入されたパチンコ玉を島内に還元する経路に集玉樋及び研磨機を設けた構成を開示するに止まり、玉揚送装置と貯蔵タンクにかかる構成を開示していない点。
　　　
（３）相違点の検討判断
　i．パチンコ機の技術分野において、パチンコ機から排出されるアウト球等を回収樋を経て貯蔵タンクに貯留するとともに、該貯蔵タンクに玉揚送装置を接続して、回収されたパチンコ玉を島内に還元する構成は周知慣用技術（例えば、特開昭５３−１４０１４４号公報、特開昭６１−２７２０７５号公報、特開平１−２１２５８５号公報、以下「周知慣用技術」という。）である。
　ii．そして、先願発明においても、回収されたパチンコ玉を島内に還元するために不可欠の機構として玉揚送装置を備えていることは明らかであって、しかも玉揚送装置に研磨機を組み込むことは常套手段（例えば、前記特開平１−２１２５８５号公報）であるから、先願発明には、研磨機とともに実質的に玉揚送装置が開示されているものと認められる。
　一方、先願発明に示される集玉樋が、パチンコ玉を貯留する機能を有していることは明らかであって、しかも回収されたパチンコ玉を貯留する貯蔵タンクに玉揚送装置を接続して島内に還元する構成が周知慣用技術であるところからして、前記集玉樋を貯蔵タンク構造とすることは、前記周知慣用技術を熟知する当業者にとって、より多量のパチンコ玉を還元経路に貯留できるという自明の作用を目的とするものでしかないというべきであるから、単なる設計上の微差に過ぎないものと認められる。
　iii．よって、本願発明と先願発明との相違点Ｃは、実質的な相違点とは認められず、両発明は同一というべきである。
　　　
（４）まとめ
　したがって、本願発明は、先願明細書に記載された発明と同一であると認められ、しかも、本願発明の発明者が上記先願明細書に記載された発明の発明者と同一であるとも、また本願の出願のときに、その出願人が上記他の出願の出願人と同一であるとも認められないので、本願発明は、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができない。
　　　　　　　
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に記載された発明は、引用例に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたもの、あるいは先願明細書に記載された発明と同一であるものと認められるので、それぞれ、特許法第２９条第２項、あるいは特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができない。
　したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。