【事件の表示】
　平成　７年特許願第２１６３６３号「磁気ディスク装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　９年　３月　７日出願公開、特開平　９−　６３２４５］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
［１］出願の経緯・本願発明
　特許出願　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成　７年　８月２４日
　審査請求　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成１０年　９月１４日
　拒絶理由通知　　　　　　　　　　　　　　　　平成１２年　３月１４日
　意見書・手続補正１　　　　　　　　　　　　　平成１２年　６月１２日
　上申書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成１３年　２月１４日
　拒絶査定　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成１３年　４月１３日
　審判請求　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成１３年　６月１５日
　審判請求補正・手続補正２　　　　　　　　　　平成１３年　７月　２日
　前置報告　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成１３年１０月２４日
　
　上記の手続補正２は、補正却下された。
　したがって、本願の請求項１〜６に係る発明は、平成１２年６月１２日付手続補正書により補正された明細書および図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１〜６に記載されたとおりのものであると認められるところ、その請求項1に係る発明は、次のとおりである（以下「本願発明」という。）。
「【請求項１】　磁気ディスクを搭載するスピンドルと、
　前記スピンドルに回転駆動力を与えるスピンドルモータと、
　前記スピンドルを回転可能に第１の軸受を介して支持するハウジングと、
　前記磁気ディスクに対する情報の書き込み及び読み出し動作を行なうトランス
デューサと、
　前記トランスデューサを搭載するスライダと、前記スライダを支持するサスペンションと、前記サスペンションを支持するガイドアームと、前記ガイドアームを前記磁気ディスクの径方向に移動自在に案内する第２の軸受と、前記ガイドアームの側に支持されたコイルと、前記ハウジングに支持され、前記コイルと対になって前記ガイドアームを駆動させる磁気回路とを含むアクチュエータと、
　前記ハウジングと対になって前記磁気ディスクおよびアクチュエータが収容される密閉空間を構成するカバーとを含むヘッドディスク組立体、
　および、前記ヘッドディスク組立体の制御を行なう電子部品および前記電子部品を搭載する回路基板とを含む制御パッケージ、
を備えた外形厚さ５ｍｍ以下の磁気ディスク装置であって、
　前記ヘッドディスク組立体は、前記磁気ディスクを２枚または３枚実装したことを特徴とする磁気ディスク装置。」
　
［２］引用例に記載された事項
　原査定の拒絶の理由に引用されたこの出願前公知の国際公開第９５／０２２４６号パンフレット（19.01.95）には、下記の記載がある。
　
Ａ．「Referring to the drawings more particularly by reference numbers, Figure 1 shows a hard disk drive 10 of the present invention. The disk drive 10 is constructed as a card which can plugged into a host computer (not shown). The unit 10 includes a housing 12 and a connector 14. In the preferred embodiment, the housing 12 has the dimensions of 85.6 x 54.0 x 5.0 millimeters. The dimensions conform with the specifications issued by the Personal computer Memory Card International Association (PCMCIA) for a type II electronic card.」（第９頁第２行〜同第９行，頁数は頁上段の表記による）
　
Ｂ．「The PCMCIA standard includes three types of cards which each have varying thicknesses. A type I card is approximately 3.3 millimeters thick, a type II card is approximately 5.0 millimeters thick and type III card is approximately 10.5 millimeters thick. The computer has a plurality of adjacent slots that are wide enough to receive a type II card. Both the type I and II cards occupy a single slot, while the type  III card occupies two slots. Each computer slot contains a 68 pin connector that is typically mounted to a motherboard to provide an interconnect to the computer system. The PCMCIA standards were originally established for memory and/or logic cards including internal modem and facsimile board. The present invention provides a hard disk drive unit that can conform to the PCMCIA type II card format.」(第９頁第１９行〜第１０頁第３行）
　
Ｃ．「Referring to Figures 2-7, the hard disk drive contains a disk 18 that is rotated by a spin motor 20. The disk 18 is typically constructed from a metal, glass, ceramic or composite substrate that is covered with a magnetic coating as is known in the art. As in shown Fig.6, the spin motor 20 includes a hub 22 coupled to a spindle magnet 24 by a pair of conical bearings 26. Within the hub 22 is stator 28 and a number of windings 30 which cooperate with magnets 32 attached to the inner surface of the hub 22. Providing a current to the windings 30 creates a magnetic flux which passes through the magnets 32 and induces a rotation of the hub 22 and the disk 18. The hub 22 has a pair of tapered inner surfaces 34 which slide along corresponding tapered surfaces 36 of the conical bearings 26. Between the tapered hub surfaces 36 and bearings 26 is a thin layer of fluid which allows relatively frictionless rotation between the two members 22 and 26. Between the conical bearings 26 is a space 38 which provides a reservoir for the bearing fluid. The bearing fluid is preferably a ferro-fluid lubricant which is maintained between the hub 22 and bearings 26 by the magnetic flux of the spindle magnet 24. The conical bearings 26 provide a low profile spin motor 20 which can withstand the type shock loads that could be applied to a hand held computer and/or disk drive.
　　　The disk 18 is clamped against a hub shoulder 40 by a disk clamp 42. The disk clamp 42 is preferable constructed from a thermoplastic material that is ultrasonically melted onto the motor 20. The thermoplastic flows into a plurality of grooves 44 located in the hub 22. The plastic in the grooves 44 prevent movement of the disk 18 is the z axis. A portion of the clamp 42 also flows into a space between the inner diameter of the disk 18 and the hub 22 to prevent lateral movement of the disk18.
　　The fixed spindle 24 is captured by a pair of caps 45 and 46. The bottom cap 45 is mounted to a base plate 48 by a layer of adhesive 50.」（第１０頁第１５行〜第１１頁第１６行）
　
Ｄ．「As shown in Fig 2, the disk 18 rotates relative to an actuator arm assembly 56 which has a pair of transducers 58 commonly referred to as heads. The transducers 58 contain a coil (not shown) which can magnetize and sense the magnetic field of each corresponding adjacent surface of the disk 18. Each head 58 is supported by a flexbeam 60 that is attached to an actuator arm 62. In the preferred embodiment, each flexbeam 60 is constructed from one or more conductive plates (not shown) that are separated by a relatively elastic dielectric material (not shown). The metal plates may provide a conductive path for the signals that are sent to the transducers 58. The heads 58 each contain a slider (not shown) which cooperate with the air stream produced by the rotation of the disk 18 to create an air bearing between the surface of the disk and the transducer. 」（第１２頁第１行〜同第１３行）　
　
Ｅ．「The flexbeams 60 are inserted into slots of the actuator arms 62 by an adhesive. In the preferred embodiment, the adhesive can be cured by a primer, heat, or a UV light source. The actuator arms 62 are preferably constructed form a silicon carbide which is both light and strong. The actuator arms 62 pivot about a bearing assembly 66. As shown Fig.4, the bearing assembly 66 includes a bearing block 68 which extends from the base plate 48. Referring to Fig.2, the actuator arms 62 have ------------. The opex of the roller bearing 70 engages the apex of the slot 72 such that the bearing rolls relative to the block 68 when the actuator arms 62 are rotated about the bearing assembly 66.」（第１２頁第１８行〜第１３頁第２行）
　
Ｆ．「At the end of the actuator arms 62 is a magnet 76 located between a pair of stationary coils 78. The magnet has north(N) and south (S) poles, so that when a current is sent through the coils in one direction the north pole experiences a force perpendicular to the coils, and when current is provided in an opposite direction the south pole experiences a force in the same direction. The magnet and coils, commonly referred to as a voice coil motor or VCM 80, rotate the actuator 62 and move the heads 58 relative to the disk 18.」（第１３頁第６行〜同第１３行）
　
Ｇ．「As shown in Fig.4, the printed circuit board 90 is supported by the plate 48 and contains all of the electrical components required to operate the disk drive assembly 10.
　　　As shown in Fig 7, mounted to the printed circuit board 90 is a controller chip 92, a read/write channel chip 94 and a servo chip 96. Each chip is housed within an integrated circuit package that is soldered to the board 90 by conventional techniques well known in the art. As shown in fig.2, the opposite side the circuit board 90 contains a data manager chip 98, a pre-amplifier chip 100 and read only memory (ROM) chip 102. The board 90 also contains passive elements such as resistors 104 and capacitors 106 to complete the electrical system of the drive assembly. The board 90 is located between the disk 18 and the connector 14. As shown in Fig.5, the printed circuit board 90 is located in a plane essentially parallel with the disk 18. Locating the board 90 essentially “in-plane” with the disk 18 reduces the overall thickness of the disk drive assembly.」（第１３頁第２２行〜第１４頁第１０行）
　
Ｈ．「As shown in Figs. 3 and 4, mounted to the cover 52 is an elastomeric seal 122 that is pushed against a corresponding surface 124 in the base plate 48. The elastomer 122 seals the disk 18, spin motor 20 and actuator arm assembly 56 in an area which is commonly referred to as the HDA 126. The cover plate 52 is attached to the base 48 by a clamp 128.」（第１５頁第３行〜同第１７行）
 
［３］引用例の発明
　上記［２］で摘記したＡ〜Ｈには、概ね以下の事項が記載されていると認められる。
　
　Ａ、Ｂ：ディスクドライブ１０の寸法は、長さ、幅及び厚さが、８５．６×５４．０×５．０ｍｍであり、この寸法はタイプIIのＰＣＭＣＩＡの仕様に準拠している旨記載されている。
　
　Ｃ：ディスク１８はスピンモータ２０により回転させられ、ディスク１８は基板に磁気コーティングされたものであること、第６図に示されているように、ディスク１８はハブ２２に支持され、スピンモータ２０はハブ２２とスピンドルマグネット２４と対のベアリング２６からなり、スピンドルマグネット２４はベースプレート４８に取り付けられている旨記載されている。
　
　Ｄ：トランスデューサ５８は図示されないスライダに支持されており、トランスデューサ５８はアクチュエータアーム６２に取り付けられたフレックスビーム６０に支持される旨記載されている。
　
　Ｅ：アクチュエータアーム６２はベアリングブロック６８に対して回動される旨記載されている。
　
　Ｆ：アクチュエータアーム６２の端部には一対の固定コイル７８の間に配置された磁石７６が設けられている。この磁石は北極（Ｎ）と南極（Ｓ）を有し、一方コイルに電流が流れると時、北極がコイルに対して垂直方向の力を受け、これとは反対方向に電流が流れる時、南極が同一方向の力を受ける。磁石及びコイルでボイスコイルモータ又はＶＣＭ８０を構成しアクチュエータアーム６２を回転させ、ディスク１８に対してヘッド５８を移動する旨記載されている。
　
　Ｇ：印刷回路基板９０はベースプレート４８に支持され、ハードディスクドライブ１０に駆動を制御する回路を形成する旨記載されている。
　
　Ｈ：カバー５３にエラストマー１２２が配置され、ディスク１８，スピンモータ２０及びアクチュエータアセンブリ５６をエラストマー１２２がシールしたＨＤＡ１２６の領域があり、ベース４８にカバー５２をクランプで取り付ける旨記載されている。
　
　図４，５にはディスク１８が３枚、図４Ａにはディスク１８が４枚図示されている。
　
　上記［２］及び図面の記載を総合すると、引用例にはＰＣＭＣＩＡ仕様のタイプIIに準拠したディスクドライブの発明が記載されていると認められる（以下、引用例の発明という。）。
「磁気ディスク１８を搭載するハブ２２と、
　ハブ２２に回転駆動力を与えるスピンモータ２０と、
　ハブ２２を回転可能にベアリング２６を介して支持するベースプレート４８と、
　磁気ディスク１８に対する情報の書き込み及び読み出しをするトランスジューサ５８と、
　トランスジューサ５８を搭載するスライダと、スライダを支持するフレックスビーム６０と、フレックスビーム６０を支持するアクチュエータアーム６２と、アクチュエータアーム６２を磁気ディスク１８の径方向に回動自在にするベアリングブロック６８と、アクチュエータアーム６２の一端に支持された磁石７６と、ベースプレート４８に支持され、磁石と対になってアクチュエータアームを駆動させるコイル７８と、
　磁気ディスク１８およびトランスジューサ５８を搭載するスライダと、スライダを支持するフレックスビーム６０と、フレックスビーム６０を支持するアクチュエータアーム６２と、アクチュエータアーム６２を磁気ディスク１８の径方向に回動自在にするベアリングブロック６８と、アクチュエータアーム６２の一端に支持された磁石７６と、ベースプレート４８に支持され、磁石と対になってアクチュエータアームを駆動させるコイル７８を、ベースプレート４８と対になってエラストマー１２２でシールするカバー５２で構成されるＨＤＡ１２６領域、
　および、ディスクドライブ１０の制御を行う電子部品および電子部品を搭載する回路基板９０からなる領域、
　を備えた外径の厚みが５ｍｍのディスクドライブ１０であって、
　磁気ディスク１８およびトランスジューサ５８を搭載するスライダと、スライダを支持するフレックスビーム６０と、フレックスビーム６０を支持するアクチュエータアーム６２と、アクチュエータアーム６２を磁気ディスク１８の径方向に回動自在にするベアリングブロック６８と、アクチュエータアーム６２の一端に支持された磁石７６と、ベースプレート４８に支持され、磁石と対に成ってアクチュエータアームを駆動させるコイル７８を、ベースプレート４８と対になってエラストマー１２２でシールするカバー５２で構成されるＨＤＡ１２６領域は、磁気ディスク１８が３枚または４枚であるディスクドライブ１０。」
　
［４］対比・判断
　本願発明と引用例の発明を対比すると、
　引用例の発明の「スピンモータ２０」、「ハブ２２」、「ベースプレート４８」、スピンモータの「ベアリング２６」、「フレックスビーム６０」、「アクチュエータアーム６２」、アクチュエータアームを回動自在に支持する「ベアリングブロック６８」は、
　本願発明の「スピンドルモータ」、「スピンドル」、「ハウジング」、「第１の軸受」、「サスペンション」、「ガイドアーム」、「第２の軸受」に相当し、
　両者は、本願発明の記述に従うと、以下の点で共通する。
「磁気ディスクを搭載するスピンドルと、
　前記スピンドルに回転駆動力を与えるスピンドルモータと、
　前記スピンドルを回転可能に第１の軸受を介して支持するハウジングと、
　前記磁気ディスクに対する情報の書き込み及び読み出し動作を行なうトランス
デューサと、
　前記トランスデューサを搭載するスライダと、前記スライダを支持するサスペンションと、前記サスペンションを支持するガイドアームと、前記ガイドアームを前記磁気ディスクの径方向に移動自在に案内する第２の軸受と、前記ガイドアームの側と、ハウジングに支持され、対になって前記ガイドアームを駆動させる磁気回路とを含むアクチュエータと、
　前記ハウジングと対になって前記磁気ディスクおよびアクチュエータが収容される密閉空間を構成するカバーとを含むヘッドディスク組立体、
　および、前記ヘッドディスク組立体の制御を行なう電子部品および前記電子部品を搭載する回路基板とを含む制御パッケージ、
を備えた外形厚さ５ｍｍの磁気ディスク装置であって、
　前記ヘッドディスク組立体は、前記磁気ディスクを３枚実装したことを特徴とする磁気ディスク装置。」
　
　両者が相違するのは次の点である。
　１．ガイドアームを駆動させる磁気回路においてガイドアームの側に支持される部材が、本願発明ではコイルであるのに対して、引用例の発明では磁石である点。
　２．厚みを、本願発明が５ｍｍ以下とするのに対して、引用例の発明は５ｍｍである点。
　
［５］対比・判断
　相違点について検討する。
　相違点１
　審査において引用例として示された特開平６−２６７２３７号公報には、厚さ５ｍｍのディスクドライブに関して「【００１６】　軸方向ギャップ直流アクチュエータ・モータ9fには、通常、『ボイス・コイル』モータが知られており、アクチュエータ・モータ・アーム9eの末端部に固定されて、ベースプレート5aの内側表面5a1に固定されている永久磁石ステータ構造9f5の下部極9f2と上部極9f3との間で、アクチュエータ・スピンドル9aの軸の周りを一平面上で円弧を描くようにゆれる
フラットコイル9f1
　
　相違点２
　引用例の国際公開第９５／０２２４６号パンフレットには、５ｍｍよりも薄い厚みのＰＣＭＣＩＡ仕様のタイプＩについても記載されており、磁気ディスク装置を５ｍｍを含んだ５ｍｍ以下の厚みとすることは容易に推考できることと認める。
　
［６］むすび
　したがって、本願発明は、引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって結論のとおり審決する。