【事件の表示】
　平成　２年特許願第１６００４０号「秘密維持機能を有する情報受信装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　３年　９月２０日出願公開、特開平　３−２１４８６６］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成２年６月２０日（パリ条約による優先権主張１９８９年６月２１日、スウェーデン国）の出願であって、平成９年４月３０日及び平成１３年３月１２日付けの手続補正によって補正された明細書及び図面の記載からみて、その請求項１乃至請求項３に係る発明は、その特許請求の範囲の請求項１乃至請求項３に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。
　　
　「シート格納部、該シート格納部から取り出された該シートに受信した情報を印刷する為の印刷機構、及び該情報が印刷されたシートを包囲するための包囲材料を保持する格納部とを含む情報受信装置において、
　該情報受信装置はまた、印刷が実行されたシートを集束された束状に集める閉鎖され内容物が隠蔽される箱体と、
　該束状に集められたシート群を包囲材料格納部から取り出された包囲材料により包囲する手段とを含み、
　該箱体へはファクシミリの通信文が積重ねおよび包囲の区域へ進入するよう情報受信装置へ到着しそれにより通信の秘密が維持されるようになっている、
　ことを特徴とする秘密保持機能を有する情報受信装置。」
　
２．引用刊行物
　これに対して、原審が拒絶の理由で引用した昭和６３年１２月１０日に出願され平成２年６月１８日に出願公開された特願昭６３−３１２５４４号（特開平２−１５８２６９号公報）の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下、「先願明細書」という。）には、次の各記載がある。
　
（ア）「ファクシミリ受信機より排出された受信紙は、取込み手段によって装置内に取込まれる。そして、親展文書の場合には、この親展文書をまず第１の折り曲げ手段によって２つ折りに折り曲げた後、その２つ折りされた受信紙を更に封筒用紙に積層した状態で第２の折り曲げ手段によって折り曲げられる。このようにして折り曲げられた封筒用紙は、その端部が封入手段によって接着され、その封筒用紙内に受信紙が密封状態で収容される。」（第３頁左上欄第４〜１２行）
　
（イ）「前記上部ガイドプレート（１５）の取込み口（５）側の端部上方に、受信文書（７）が秘密文書であるか或いは一般文書であるかを識別する識別センサー（２３）が配置されている。この文書の識別は、第５図のように、予め受信紙（７）の先頭部のコーナー部に記録された識別パターン（２５）を、前記センサー（２３）によって読取ることにより、秘密文書であるか一般文書であるかを識別する。例えば、この識別パターン（２５）が記録されているときは秘密文書、記録されていないときは一般文書となる。他方、この識別センサー（２３）の反対側である下部ガイドプレート（１４）の下方には、受信文書（７）が取入れ口（５）より入ってきているか否かを検知する文書取込みセンサー（２４）が配置されている。なお、受信紙（７）の送出し方向の先頭部分には、受取人の宛名を記憶する宛名記録欄（２６）が設けられる。」（第３頁右下欄第９行〜第４頁左上欄第７行）
　
（ウ）「上記構成において、ファクシミリ受信機（２）より排出された受信紙（７）は、前記取込み口（５）内へ入るとともに、上・下部のガイドプレート（１４）（１５）間を通って送出しベルト（１３）上に送り出される。この送出しベルト（１３）の中程まできた時点で、押えローラ（２０）と送出しベルト（１３）との間に受信紙（７）の先端部が噛込まれ、送出しベルト（１３）によって送り出されて、後部側のガイドローラ（１６）とベルトローラ（１２）との間に噛込まれ前方へ送り出される。このとき、前記識別センサー（２３）によって識別された文書が一般文書である場合には、切換ゲート（１７）は水平状態にあり、従って、受信紙（７）は、そのままこのゲート（１７）上を通って後方の一般紙排出ローラ（１８）（１９）間に噛込まれて、側方へ排出される。他方、その受信紙（７）に記録された文書が秘密文書である場合には、この切換ゲート（１７）のベルト（１３）側の端部が上方に回動するので、受信紙（７）は送出しベルト（１３）を出た時点から下向きに送出される。（中略）そして、このようにして下方へ送り出された受信紙（７）は、搬送ガイド（２８）（２９）の下端側方に設けられた搬送及び折曲げ機構（３１）側へ送出される。」（第４頁左上欄第１７行〜同頁左下欄第１７行）
　
（エ）「次に、上記搬送及び折曲げ機構（３１）の動作を、第６図以下に従って説明する。
　先ず、前記ガイドプレート（２８）（２９）によって下向きに送出された受信紙（７）は、上下部搬送ベルト（３２）（３３）間に入り込む。そして、受信紙（７）の先端が、両ベルト（３２）（３３）間の出口端近傍にきた時点でこれらベルト（３２）（３３）によって挟み込まれて引込まれ、第６図のように、折曲げガイド（３５）のプレート（３４）（３４）間のスリット内へ送り出される。折曲げガイド（３８）の先端部分にはストッパー（４５）が取付けられており、受信紙（７）の先端がこのストッパー（４５）に当接すると、前記ベルト（３２）（３３）の送出しにより、受信紙（７）は折曲げガイド（３５）の入口端部分で第７図のような下側へ突出するような弛みを生じる。この弛みは、前述したような受信紙（７）の湾曲傾向の方向に沿って行なわれるためスムーズな動作である。更に、前記ベルト（３２）（３３）によって送り出されると、この弛み部分で折曲げられた先端部分が、前記折曲げガイドローラ（３６）と下部搬送ベルト（３３）を巻回した出口端側のローラ（４６）との間に噛み込み、これらのローラ（３６）（４６）によって、下方即ち前記の受入れトレイ（４３）上へ送り出される（第８図及び第９図）。このとき、受信紙（７）は、文書の記録両側が下側となるような状態で折込まれている。このようにして、各々前記受信機（２）によって切断された複数枚の受信紙（７）（７）…が、受入れトレイ（４３）上に積重ねられることになる（第１０図）。そして、前記文書取込みセンサー（２４）によって受信の終了を検知した段階で、このような受信紙（７）の搬送及び折曲げ動作を終了する。なお、文書取込みセンサー（２４）による受信終了の検出は、受信機（２）より送り出される最後の受信紙（７）が、その文書取込みセンサー（２４）を通過した時点からの時間を計測し、ある一定時間経った段階で、次の受信紙（７）が入ってきていないことを確認することによって行なうことができる。なお、前記送出し機構（８）において、送出しベルト（１３）の後端側のガイドローラ（１６）の手前に用紙長センサー（４７）が設けられており、この用紙長センサー（４７）によって、受信紙（７）の先端部の位置を検出した時点において、文書取込みセンサー（２４）によって用紙の有無を判定し、そのときに用紙が既に無くなっている場合には、規定の長さよりも用紙長が短いことを示し、その場合には、前記の引込み及び折曲げ機構（３１）による動作が不能となるから、前記の識別ゲート（１７）を倒して、一般文書と同様に排出させる。」（第５頁右上欄第１行〜同頁右下欄第１４行）
　　
（オ）「このようにして、受入れトレイ（４３）上に積まれた受信紙（７）（７）…は、次に、折曲げ封入機構（５１）によって封入が行なわれる。以下にその機構について説明する。
　前記受信紙（７）を封入するための封筒用紙（５２）は、第１１図のように、その両端の耳部に多数の穴を開けた連続用紙を用いるもので、この封筒用紙（５２）が駆動モータ（２）によって駆動されている公知のトラクタフィーダ（５３）によって、前記折曲げガイド（３５）の下方から前記の受入れトレイ（４３）側に送り出される。トラクタフィーダ（５３）の前方部に、その封筒用紙（５２）を挟む上下一対の送出しガイドローラ（５４）（５４）が設けられ、これら送出しガイドローラ（５４）（５４）の前方部に、封筒用紙を切断するための切断用バスタ刃（５５）が配置されている。ガイドローラ（５４）によって送り出された封筒用紙（５２）は、このバスタ刃（５５）の下方を通って、前記受入れトレイ（４３）下方に配置されたガイドプレート（５６）とこの受入れトレイ（４３）との間を通り前方へ送り出される。ガイドプレート（５６）の前方部には、封筒用紙待機センサー（５７）が設けられており、このセンサー（５７）によって封筒用紙（５２）の先端がこの位置まで送り出されたことを感知すると、その封筒用紙（５２）の送り出しを停止する。封筒用紙（５２）は、このようにして予め送り出された状態で待機している。前記バスタ刃（５５）と封筒用紙待機センサー（５７）との中間部には、前記のガイドプレート（５６）の下方に端部圧着ローラ（５８）（５８）が配置され、第１６図のように、その一方の圧着ローラ（５８）の両側に耳部圧着ローラ（５９）が設けられている。これらの圧着ローラ（５８）（５９）、ガイドローラ（５４）（５５）、トラクタフィーダ（５３）は、第１図のように、その側方に設けた第２のモータ（６０）によって駆動される。更に、圧着ローラ（５８）（５９）に対応して、受入れトレイ（４３）上方部には、１個の折込みブレード（６１）が下向きに配置されている。第１２図で示すように、この折込みブレード（６１）の上方には、その折込みブレード（６１）を上下動させるためのカム（６３）が軸支されている。このカム（６３）の軸（６４）に取付けたベルトプーリ（６５）と、前記引込み及び折曲げ機構（３１）側の上部引込みベルト（３２）の出口端側のローラ（４２）との間に、駆動ベルト（６６）が巻回されている。すなわち、カム軸（６４）が、このベルト（６６）によって、前記の第１のモータ（３７）により回転駆動されるが、カム軸（６４）とカム（６３）との間には一方向のみ動力を伝えるワンウェイクラッチ（６７）が設けられており、従って、前記モータ（３７）の正転状態においては、その回転動力がカム（６３）側に伝えられず、他方、モータ（３７）が逆転するとその方向にカム（６３）が回転するようになっている。また、カム軸（６４）には、その外周の２個所に溝（６８）を形成したスリット板（６９）が取付けられている。このスリット板（６９）も、前記のワンウェイクラッチ（６７）を介して伝達されるが、リミットスイッチ（７０）の当接部がこの溝（６８）（６８）の一方へ落ち込むと、そのリミットスイッチ（７０）が作動して、前記モータ（３７）側の逆転動作を停止させるようにしている。すなわち、この実施例では、スリット板（６９）の円周上の反対側の位置に各々溝（６８）（６８）が形成されていることから、スリット板（６９）即ちカム（６３）が半周する度に、前記モータ（３７）の逆転動作が停止することになる。」（第５頁右下欄第１４行〜第６頁右下欄第７行）
　　
（カ）「次に、上記折曲げ封入機構（５１）の動作について説明する。前述したように、文書取込みセンサー（２４）によって受信文書の排出が終了したことを検出すると、第１３図のように、最後の受信紙（７）が受入れトレイ（４３）上に積み上げられた状態で、前記第１のモータ（３７）の正転駆動を停止する。そして、この状態からモータ（３７）を逆転させると、前記のワンウェイクラッチ（６７）の動作によってカム（６３）が回転する。これにより、折込みブレード（６１）が下降し、各受信紙（７）（７）…及び封筒用紙（５２）は、受入れトレイ（４３）及びガイドプレート（５６）に形成した隙間（７２）より、２つ折りに折り曲げられながら下方へ突出する。このとき、バスタ刃（５５）の下方で緩みを持たせられていた封筒用紙（５２）は、第１４図のように、封筒用紙（５２）の折込み部先端が圧着ローラ（５８）（５９）に挟み込まれる前にモータ（６０）を駆動して圧着ローラ（５８）（５９）、封筒用紙送出しローラ（５４）が回転する。圧着ローラ（５８）（５９）は封筒用紙送出しローラ（５４）より周速数が大きいため、この部分で張りを生じ、また封筒用紙（５２）には第１１図のように予めミシン目（７４）が形成されており、この緊張によってバスタ刃（５５）により簡単に切断される。封筒用紙（５２）には、その先端部及び両耳部に予め感圧接着剤が塗布されており、これらの圧着ローラ（５８）（５９）の圧着によってその３辺が接着されて、受信紙（７）が内部に封入された状態で、第１５図の如く下方へ排出されることになる。第１６図で示すように、封筒用紙（５２）の送り方向の後部先端を圧着する一対のローラ（５８）（５８）の中一方は、バネ（７１）によって相手方へ押付けられており、受信文書（７）の枚数が多いときは、それに合わせて後退する。第１１図及び第１７図で示すように、封筒用紙（５２）はその一部に透明窓（７３）を形成しており、最初に排出された受信紙（７）に記載された宛名欄（２６）の記録内容が、この透明窓（７３）から読み取れるようになっている。このような折り込みにより、前記受信紙（７）は、４ツ折りに折り畳まれることとなる。但し、この折り畳み枚数は受信文書（７）の長さによって異なり、３ツ折りとなる場合もある。」（第６頁右下欄第８行〜第７頁右上欄第１３行）
　　
３．対比
　本願発明と先願明細書に記載された発明（以下、「先願発明」という。）とを対比する。
　先願明細書には、取り出された受信紙（７）に受信情報を印刷するファクシミリ受信機（２）が記載されている（前記（ア）〜（ウ）参照。）から、先願発明は、受信紙格納部を有することは自明であり、先願発明の受信紙（７）は本願発明のシートに相当し、また先願発明のファクシミリ受信機（２）は、本願発明の印刷機構に相当することは明かである。
　そして、先願発明は、ファクシミリ情報を受信する装置に係る発明である（前記（ア）〜（ウ）参照。）から、先願発明は、情報受信装置に係る発明であるといえる。
　
　先願明細書には、情報が印刷された受信紙（７）（シート）を封筒用紙（５２）に封入すなわち包囲することが記載されているから（前記（オ）及び（カ）参照。）、先願発明は、封筒用紙（５２）を保持する格納部を有するものであることは明かであり、先願発明の封筒用紙（５２）は、本願発明の包囲材料に相当することも明かである。
　
　先願明細書には、ファクシミリ受信機（２）（印刷機構）で印刷が実行された受信紙（７）（シート）を搬送及び折曲げ機構（３１）で２つ折りにした後、受入れトレイ（４３）に積層すること、および該受入れトレイ（４３）が、受信紙（７）（内容物）が隠蔽されるように閉鎖されたボックス（６）内にあることが記載されている（前記（エ）の記載及び図面第１，２図に示される番号（６），（２２）を参照。）から、先願発明のボックス（６）は、本願発明の「印刷が実行されたシートを集束された束上に集める閉鎖され内容物が隠蔽される箱体」に相当することは、明かである。
　
　先願明細書には、折曲げ封入機構（５１）が、受入れトレイ（４３）上に積み重ねられた受信紙群（シート群）を封筒用紙格納部（包囲材料格納部）から取り出された封筒用紙（５２）（包囲材料）により封入することが記載されている（前記（オ）及び（カ）参照。）から、先願発明の折曲げ封入機構（５１）が、本願発明の「シート群（受信紙群）を包囲材料格納部（封筒用紙格納部）から取り出された包囲材料（封筒用紙）により包囲する手段」に対応することは明かである。
　
　先願明細書には、ファクシミリ通信文（７）が、ボックス（６）（箱体）の取込口（５）から取り込まれ、搬送及び折曲げ機構（３１）へ導かれ、その折曲げ機構で２つ折りに折り曲げられて受入れトレイ（４３）上に積重ねられ、その後、折曲げ封入機構（５１）で封筒用紙で包囲されることが記載されている（前記（エ）〜（カ）参照。）から、先願発明の受入れトレイ（４３）及び折曲げ封入機構（５１）がある区域は、本願発明の「積重ね及び包囲の区域」に相当し、先願発明は、「該ボックス（６）（箱体）へはファクシミリの通信文（７）が積重ね及び封入（包囲）の区域へ進入するよう情報受信装置へ到着する」構成とされているものである。
　
（一致点）
　そうすると、本願発明と先願発明とは、
　「シート格納部、該シート格納部から取り出された該シートに受信した情報を印刷する為の印刷機構、及び該情報が印刷されたシートを包囲するための包囲材料を保持する格納部とを含む情報受信装置において、
　該情報受信装置はまた、印刷が実行されたシートを集束された束状に集める閉鎖され内容物が隠蔽される箱体と、
　該束状に集められたシート群を包囲材料格納部から取り出された包囲材料により包囲する手段とを含み、
　該箱体へはファクシミリの通信文が積重ねおよび包囲の区域へ進入するよう情報受信装置へ到着するようになっている、
　ことを特徴とする秘密保持機能を有する情報受信装置。」
である点で一致し、次の点で一応相違するということができる。
　
（相違点）
　本願発明は、「箱体へはファクシミリの通信文が積重ねおよび包囲の区域へ進入するよう情報受信装置へ到着しそれにより通信の秘密が維持されるようになっている」のに対し、先願発明は、「ボックス（６）へはファクシミリの通信文（７）が積重ね及び封入の区域へ進入するよう情報受信装置へ到着する」ものではあるが、「通信の秘密が維持されるように」とは限定されていない点。
　尚、上記限定内容は、要するに、情報が印刷されたシートが、箱体に入り包囲材料で包囲が完了する迄の該シートの搬送過程において通信の秘密が維持されるようになっていることを意味していると解される。
　
４.当審の判断
　前記相違点について判断する。
　先願発明の目的の一つは、ファクシミリ通信において、一般文書は通常の形態で、秘密文書及び親展文書は秘密を維持する形態で本人だけに通知する点にある（前記（ア）〜（ウ）参照。）から、先願発明も秘密文書及び親展文書の通信については「通信の秘密が維持されるように」なっていることは明かであり、そして、先願の図面第１図をみると、封入装置（１）の受信紙（７）の取込み口（５）のある側面と、受信機（２）の受信紙排出口のある側面との隙間は殆どないように配置されており、このように受信機（２）と封入装置（１）とを配置したときには、受信機（２）を意図的に動かさない限り、受信機（２）の受信紙排出口から封入装置（１）の受信紙取込み口（５）までの間で搬送される受信紙（７）の通信内容を読み取ることはできないものと考えられ、この点で、情報が印刷されたシートが、箱体へ入り包囲材料で包囲が完了するまでの該シートの搬送過程で通信の秘密が維持されるようになっているということができるから、前記限定は、実質上の限定要件すなわち相違点を構成するものではない。
　したがって、本願発明は、先願発明に記載された発明と実質的に同一であると認められる。
　尚、審判請求人は、受信機（２）の受信紙排出口から排出される受信紙（７）を手に取り、読んだ後に封入装置（１）の受信紙取込み口（５）に戻すことにより、秘密が維持されない可能性がある旨主張して、本願発明は先願発明と異なると主張している。
　仮に、審判請求人のいうとおり、先願発明が、受信機（２）を意図的に動かして盗み読みすることまで防止することに配慮していないとしても、
　先願明細書に記載された一般文書と秘密文書を振り分け一般文書はそのまま排出し秘密文書は封筒用紙（５２）に封入する装置において、受信機（２）と封入装置（１）を一体的に形成し秘密を保持しようとすることは、先願明細書中に従来技術として例示されている（特開昭６３−６７０７２号公報）ように当業者には周知慣用されている技術常識にすぎないから、先願明細書に開示された技術において、受信機（２）と封入装置（１）とを一体的に形成して、秘密保持を徹底することは、周知慣用されている技術常識の単なる転用程度のことにすぎず、この点に格別の創意工夫があるとは認められず、審判請求人の上記主張は採用できない。
　　　　　　
５.むすび
　以上のとおり、本願発明は、先願発明に記載された発明と実質的に同一であると認められ、しかも本願発明の発明者が先願発明の発明者と同一であるとも、また本件出願時にその出願人が先願の出願人と同一であるとも認められないので、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。