【事件の表示】
　平成　２年特許願第３０３７５０号「インターリーブド・ドット配置式印刷カートリッジ」拒絶査定に対する審判事件［平成　３年　９月３０日出願公開、特開平　３−２２１４６９］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成２年１１月８日（パリ条約による優先権主張１９８９年１１月８日、米国）の出願であって、その請求項１乃至９に係る発明は、平成１２年１０月１９日付手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲第１乃至９項に記載されたものと認められるところ、そのうち、請求項１に係る発明（以下、本願発明という。）は、次のとおりのものと認める。
「リセプタの表面の動きに対して横方向に伸びる複数の駆動電極と、駆動電極をカバーする誘電手段と、フィンガ電極と駆動電極とを分離する誘電体を有する複数の駆動電極に対して一定の角度で伸びる誘電手段の上に位置するフインガ電極とより成り、該フインガ電極には一次及び二次アパーチュアが画定されており、駆動電極とフインガ電極の選択的通電によりリセプタの表面上に横方向に間隔を設けて配置された分離されたドットから成る潜像を付着させるように駆動電極とフインガ電極が交差して設けられているとともに、各フインガ電極における複数のアパーチュアがリセプタの表面の移動方向において数えられ且つアパーチュアの大部分が横方向に少なくとも２ドット分の間隔を空けて相互に分離されており、前記複数のアパーチャのうち、２番目と最後のアパーチャが同一の横方向においてそれぞれ最初と最後から２番目のアパーチャに関して横方向に間隔を空けて配置されていることを特徴とする、縦方向に移動可能なリセプタの表面に潜像を形成するための荷電粒子を付着させる印刷カートリッジ。」
　なお、請求項１には「
長手
２．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張の日前の昭和６２年３月１９日に頒布された特開昭６２−６２７７２号公報（以下、引用例という。）には、以下の事項が記載されている。
　ア．イオンヘッド装置の概要及びそれを用いて誘電体ドラム上に潜像を形成させる方法について説明する。（略）１はイオンヘッド支持基板で、該支持基板１には、その長手方向中央部分に、複数本（この図示例では６本）のライン電極２，２，・・・・・が、例えば絶縁層３に埋め込まれ、表面のみが現れるように設けられている。このライン電極２，２，・・・・・上には透明なマイカ板４を介して、該ライン電極２，２，・・・・・と所定の角度をなして交叉する多数のフィンガー電極１５，１５，・・・・・が設けられている。そして、このライン電極２，２，・・・・・とフィンガー電極１５，１５，・・・・・の交叉部において、イオン発生部を形成するように、フィンガー電極１５，１５，・・・・・のライン電極２，２，・・・・・との交叉部には、それぞれ所定の径の孔１５′が設けられている。フィンガー電極１５，１５，・・・・・上には、（略）スクリーン電極７が（略）配設されている。（略）イオンヘッド基板のイオン放出面となるスクリーン電極７に対向して、所定の微小間隔をおいて、誘電体ドラム８が配置されるようになっている。なお誘電体ドラム８は（略）一定速度で回転するように構成されている。（略）ライン電極２とフィンガー電極１５間への高圧交流電圧の印加により、フィンガー電極１５の孔１５′部分において放電が生じ、その近傍の空気がイオン化される。（略）フィンガー電極１５の近傍に留まっていた負イオンは、この電位勾配によってスクリーン電極７に向けて加速され、孔７′から誘電体ドラム８側へ放出される。放出された負イオンは誘電体ドラム８上に保持され、画像の１ドットの潜像を形成する。（第１頁右下欄第１３行〜第２頁右下欄第４行）
イ．第２図（Ａ）は本発明をイオンヘッド装置に適用した実施例のイオンヘッド基板部分を示す。図において、２−０，２−１，・・・・・２−５は高周波高電圧を印加するライン電極、５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・はイオン流を制御するフィンガー電極、１３ａ０，１３ｂ０，・・・・・・１３ａ１，１３ｂ１，・・・・・・１３ａ２，１３ｂ２，・・・・・・は、ライン電極とフィンガー電極の交叉部に形成されるイオン発生部を示す。このイオンヘッド基板においては、それぞれのフィンガー電極がドット状潜像を形成する範囲は、そのフィンガー電極の両側に隣接する他のフィンガー電極の潜像形成範囲と、それぞれ一部づつ重なるように構成されており、ある特定のイオン発生部においてイオンが発生しなくても、そのイオン発生部が潜像を形成する位置に対して十分接近した位置に、潜像を形成できるイオン発生部が配設されるようになっている。このように構成されているイオンヘッド基板において、いま例えばフィンガー電極５ｂにイオン発生部をＯＮ動作する記録信号が、故障などにより印加されない状態になっている場合に、ライン電極２−０が駆動されると、第２図（Ｂ）に示すように、誘電体ドラム状に静電潜像は形成され、イオン発生部１３ｂ０に対応する点線で示す位置には潜像は形成されない。横方向に直線状の潜像を形成する場合には、次のライン電極２−１，２−２，・・・・・２−５を順次駆動することにより、第２図（Ｃ），（Ｄ），（Ｅ）に示す如く、潜像が形成され、第２図（Ｅ）からわかるように、フィンガー電極５ｂ上のイオン発生部１３ｂ０，１３ｂ１，・・・・・１３ｂ５が作動しないにも拘わらず、静電潜像は直線状に途中で中断されることなく形成され、画質上著しい劣化は認められない状態になっている。（第４頁左下欄第１３行〜第５頁左上欄第６行）
ウ．第２図（Ａ）に、イオンヘッド基板部分を示す図が、第２図（Ｂ），（Ｃ），（Ｄ），（Ｅ）に、第２図（Ａ）のイオンヘッド基板により順次形成される潜像を示す図が記載されている。
　以上の記載を対比のためにまとめると、上記引用例には、
　「誘電体ドラム表面の動きに対して横方向に伸びる複数のライン電極２−０，２−１，・・・・・２−５と、ライン電極２−０，２−１，・・・・・２−５をカバーするマイカ板４と、フィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・とライン電極２−０，２−１，・・・・・２−５  とを分離するマイカ板４を有する複数のライン電極２−０，２−１，・・・・・２−５に対して一定の角度で伸びるフィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・とより成り、該フィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・には、イオン発生部１３ａ０，１３ｂ０，・・・・・・１３ａ１，１３ｂ１，・・・・・・１３ａ２，１３ｂ２，・・・・・・が画定されており、ライン電極２−０，２−１，・・・・・２−５とフィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・の選択的通電によりリセプタの表面上に横方向に間隔を設けて配置されたドット状の静電潜像を形成するようにライン電極２−０，２−１，・・・・・２−５とフィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・が交差して設けられているとともに、各フィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・における複数のイオン発生部１３ａ０，１３ｂ０，・・・・・１３ａ１，１３ｂ１，・・・・・・１３ａ２，１３ｂ２，・・・・・・が誘電体ドラムの表面の移動方向において数えられ且つイオン発生部の大部分１３ａ１，１３ａ２，１３ａ３，１３ａ４，１３ａ５，１３ｂ１，１３ｂ２，１３ｂ３，１３ｂ４，１３ｂ５，・・・・・が、それらにより形成されるドット状の静電潜像が十分接近するように間隔を空けて相互に分離されており、前記複数のイオン発生部１３ａ１，１３ａ２，１３ａ３，１３ａ４，１３ａ５，１３ｂ１，１３ｂ２，１３ｂ３，１３ｂ４，１３ｂ５，・・・・・のうち、二番目と最後のイオン発生部（１３ａ１，１３ｂ１，・・・・・と１３ａ５，１３ａ５，・・・・・）が同一の横方向において、それぞれ最初と最後から二番目のイオン発生部（１３ａ０，１３ｂ０，・・・・・と１３ａ４，１３ｂ４，・・・・・）に関して横方向に間隔を空けて配置されている縦方向に移動可能な誘電体ドラムの表面に静電潜像を形成するための負イオンを付着させるイオンヘッド装置」
が記載されている。
３．対比・判断
　本願発明（前者）と上記引用例に記載された発明（後者）とを対比する。
　ア．後者の「誘電体ドラム」、「マイカ板４」、「ライン電極２−０，２−１，・・・・・２−５」、「フィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・」及び「イオンヘッド装置」は、それぞれ、前者の「リセプタ」、「誘電手段」、「駆動電極」、「フインガ電極」及び「印刷カートリッジ」に相当している。
　イ．後者において、フィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・とライン電極２−０，２−１，・・・・・２−５  とを分離するマイカ板４（誘電手段）は、誘電体であるから、フィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・とライン電極２−０，２−１，・・・・・２−５  とは、誘電体によって、分離されているといえる。
　ウ．後者において、フィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・におけるライン電極２−０，２−１，・・・・・２−５との交叉部のそれぞれに設けられる孔（アパーチュア）の近傍でイオンが発生するものであり、したがって、後者の「フィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・上のイオン発生部１３ａ０，１３ｂ０，・・・・・・１３ａ１，１３ｂ１，・・・・・・１３ａ２，１３ｂ２，・・・・・・」は、フィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・それぞれに設けられた孔（アパーチュア）であるから、フィンガー電極にはイオン発生部が画定されていることは、フィンガー電極には孔（アパーチュア）が画定されているといえる。
　エ．後者の１３ｂ０，・・・１３ｂ５のイオン発生部で発生するイオンにより形成される誘電体ドラム表面上に形成される各ドット状の静電潜像の形成範囲は、１３ａ０，・・・１３ａ５のイオン発生部で発生するイオンにより形成される各ドット状の静電潜像の形成範囲とそれぞれ一部づつ重なるように構成され、以下、同様に、１３ｄ０，・・・１３ｄ５の静電潜像の形成範囲は、１３ｃ０，・・・１３ｃ５，の静電潜像の形成範囲とそれぞれ一部づつ重なるように構成されというように、各イオン発生部１３ａ０，１３ｂ０，・・・・・・１３ａ１，１３ｂ１，・・・・・・１３ａ２，１３ｂ２，・・・・・・は、隣接する２つのフィンガー電極の各イオン発生部が一組毎に、対になって、各の静電潜像の形成範囲がそれぞれ一部づつ重なるように構成する、すなわち、一次及び二次ドットを形成するものといえること及び上記イのことから、フィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・には一次及び二次アパーチュアが画定されているといえる。
　オ．後者の負イオンは、それ自体荷電粒子でもある。
　以上のことから、両者は、
「リセプタの表面の動きに対して横方向に伸びる複数の駆動電極と、駆動電極をカバーする誘電手段と、フィンガ電極と駆動電極とを分離する誘電体を有する複数の駆動電極に対して一定の角度で伸びる誘電手段の上に位置するフインガ電極とより成り、該フインガ電極には一次及び二次アパーチュアが画定されており、駆動電極とフインガ電極の選択的通電によりリセプタの表面上に横方向に間隔を設けて配置された分離されたドットから成る潜像を付着させるように駆動電極とフインガ電極が交差して設けられているとともに、各フインガ電極における複数のアパーチュアがリセプタの表面の移動方向において数えられ且つアパーチュアの大部分が横方向に少なくとも間隔を空けて相互に分離されており、前記複数のアパーチャのうち、２番目と最後のアパーチャが同一の横方向においてそれぞれ最初と最後から２番目のアパーチャに関して横方向に間隔を空けて配置されていることを特徴とする、縦方向に移動可能なリセプタの表面に潜像を形成するための荷電粒子を付着させる印刷カートリッジ。」
である点で一致し、次の点で相違する。
〔相違点〕
  前者では、各フインガ電極におけるアパーチュアの大部分が横方向に相互に分離されるように空けられる間隔が、少なくとも２ドット分であるとしているのに対して、後者では、孔（アパーチュア）が設けられた各フィンガー電極におけるイオン発生部が、それらにより形成される各静電潜像が十分接近するように相互に分離された間隔である点。
〔相違点の検討〕       
　前者の発明の詳細な説明の「これらのドットは一個のオープン・ドットの間隔毎に横方向に間隔を有する。換言すれば、ドットＡ２から数えるとドットＢ２は（横方向に測ると、）２ドット間隔分離れている。従って、Ａ２とＢ２の間は一間隔空いており、この間隔はドットＨ１で埋めることができる。」（段落【００２１】）という記載及び第３図の記載からみて、前者の各フインガ電極において、アパーチュアが２ドット分の間隔を空けて相互に分離されるとは、形成される各ドットから成る潜像の間隔が一つの形成されるドットから成る潜像で埋めることができる間隔であると解される。
　また、上記したように、後者の各フィンガー電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄ，・・・・・上のイオン発生部１３ａ０，１３ｂ０，・・・・・・１３ａ１，１３ｂ１，・・・・・・１３ａ２，１３ｂ２，・・・・・・のそれぞれに設けられた孔（アパーチュア）の間隔は、隣接する２つの各フィンガー電極上の各孔（アパーチュア）が一組毎に、対になって、それぞれ一部づつ重なる一次及び二次ドットの静電潜像の形成範囲を構成するように形成されているが、その一次ドット及び二次ドットの静電潜像の形成範囲の重ねる度合いを変えて、一次ドットの静電潜像の形成範囲相互の間隔が、形成される二次ドット一つの静電潜像の形成範囲で埋めることができる、すなわち、２ドット分の間隔を空けて分離されるように、各フィンガー電極上の孔（アパーチュア）を配置させることは、印刷される画質等を勘案して、当業者が適宜想到しうることである。
　また、その作用効果も格別顕著でない。
４．むすび
　したがって、本願発明は、上記引用例に記載された発明から、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。