【事件の表示】
　平成１０年特許願第１５０２７７号「光情報記録再生装置」拒絶査定に対する審判事件〔平成１１年１２月１４日出願公開、特開平１１−３４５４２３、請求項の数（６）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１０年５月２９日の出願であって、その請求項１〜６に係る発明は、平成１３年６月１８日付、及び平成１３年９月１３日付手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１〜６に記載された事項により特定される次のとおりのものと認める。（以下「本願発明」という。）
「【請求項１】　光記録媒体の、光ビームを案内する溝部および溝間部に対して情報の記録再生を行う光情報記録再生装置において、　光ビームを出射する光源と、　上記光ビームが上記光記録媒体の表面に反射して得られる反射光を集光する集光手段と、　上記集光手段によって集光された反射光を、少なくとも上記光記録媒体の溝部および溝間部に垂直な方向に２分割する光分割手段と、　少なくとも上記光記録媒体の溝部および溝間部に垂直な方向に２分割された受光領域を備えた光検出器とを備え、　上記光検出器は、上記光分割手段によって分割された反射光の一方を受光し、上記の少なくとも２分割された受光領域からのそれぞれの出力の差をとることによって、フォーカスサーボ制御を行うためのフォーカスエラー信号を生成するとともに、上記光記録媒体の溝部の幅と溝間部の幅との比率が、５０：５０にあり、　さらに、上記光分割手段によって分割された反射光のもう一方に基づいて、トラッキングエラー信号を生成する手段を備え、　フォーカスサーボのみがＯＮされた状態での、上記光記録媒体上での各位置における上記フォーカスエラー信号および上記トラッキングエラー信号の変動波形が、互いに同位相あるいは逆位相となっていることを特徴とする光情報記録再生装置。
　　【請求項２】　上記光分割手段および上記光検出器の、上記反射光の光軸を中心とする回転位置の調整が可能になっていることを特徴とする請求項１記載の光情報記録再生装
置。
　　【請求項３】　光記録媒体の、光ビームを案内する溝部および溝間部に対して情報の記録再生を行う光情報記録再生装置において、　光ビームを出射する光源と、　上記光ビームが上記光記録媒体の表面に反射して得られる反射光を集光する集光手段と、　上記集光手段によって集光された反射光を、少なくとも上記光記録媒体の溝部および溝間部に垂直な方向に２分割する光分割手段と、　少なくとも上記光記録媒体の溝部および溝間部に垂直な方向に２分割された受光領域を備えた光検出器とを備え、　上記光検出器は、上記光分割手段によって分割された反射光の一方を受光し、上記の少なくとも２分割された受光領域からのそれぞれの出力の差をとることによって、フォーカスサーボ制御を行うためのフォーカスエラー信号を生成するとともに、上記光記録媒体の溝部の幅と溝間部の幅との比率が、５０：５０にあり、　上記光分割手段および上記光検出器の、上記反射光の光軸を中心とする回転位置の調整が可能になっており、収差により発生する上記光検出器上の非対称成分の長手方向が上記光検出器の分割線に対して、４５°ないし１３５°となるようになし、溝部と溝間部とのフォーカスエラー信号のオフセットを一致させることを特徴とする光情報記録再生装置。
　　【請求項４】　上記光分割手段によって分割された反射光のもう一方に基づいて、トラッキン
グエラー信号を生成する手段を備え、　フォーカスサーボのみがＯＮされた状態での、上記光記録媒体上での各位置における上記フォーカスエラー信号および上記トラッキングエラー信号の変動波形が、互いに同位相あるいは逆位相となっていることを特徴とする請求項３記載の光情報記録再生装置。
　　【請求項５】　上記集光手段が、上記反射光の光軸に平行な方向に位置調整可能となっており、フォーカスが最適な状態の時に、上記反射光が、上記光検出器における受光領域の分割線上にのみ照射されるように、上記集光手段の位置を調整することを特徴とする請求項１ないし４のいずれか一項に記載の光情報記録再生装置。
　　【請求項６】　上記集光手段が、光源から出射される光ビームを平行光に変換する機能をさらに有し、上記光分割手段が、複数の領域に分割された回折素子であることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか一項に記載の光情報記録再生装置。」
　
２．原査定の拒絶の理由の概要
　これに対して、原査定の拒絶の理由の概要は、本願発明は、下記の引用文献１〜３に記載された発明および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない、というものである。
　
３．引用文献及び周知例
　原査定の拒絶の理由に引用された、特開昭６３−２５９８４０号公報（以下「引用文献１」という。）には、光ディスク装置のフォーカスエラー検出手段に関する発明として、「第６図に示すように、……この光ディスク記録面７より反射される光は、再び絞りレンズ６及び１／４波長板５を経て、偏光ビームスプリッタに到達し、これを直進して凸レンズ８により絞られる。この光の一部はフォーカスエラー検出器２８に、また残りの光は分割ミラー２６により反射されトラッキングエラー検出器２７に受光される。これら２つの検出器に受光される光分布図を第７図（ａ）、（ｂ）に示す。……また、（ｂ）図に示すように凸８レンズにより絞られフォーカスエラー検出器２８に集光される半円光３０は、上記半円光２９とペアを成す半円光をさらに絞り込んだものである。従って、０次回折光３０Ｃに、１次回折光３０Ｒおよび−１次回折光３０Ｌが重畳した分布となっている。この光分布が半円光３０の切断直径３０Ｄに平行な分割線２８Ａにより２分割されたフォトセンサー２８Ｕ、２８Ｄにより光電変換され、……フォーカスエラー信号ＦＥを得る。」（第１頁右下欄第１４行目〜第２頁左下欄第１行目）と記載され、
　また、同じく引用された特開平８−２３５６０４号公報（以下「引用文献２」という。）には、焦点誤差検出装置及びその調整方法の発明に関して、光束分割素子を光軸の回りに回動可能に保持して調整を短時間に容易に行うことができるようにした発明が記載され、
　また、同じく引用された特開平８−２２６２４号公報（以下「引用文献３」という。）には、光ヘッド装置及び光情報装置の発明に関して、情報媒体で反射した光ビームをホログラムにより回折光として回折させＮ次の回折光からフォーカスエラー信号を取り出すと共に、該ホログラムと光検出器をのＺ軸回りの位置を回転調整可能とした発明（段落【０１７３】参照）が記載されている。
　そして、特開平９−１６７３５３号公報，特開平５−２８２７０５号公報および特開昭５７−５０３３０号公報には、情報記録媒体の溝および溝間に記録することが記載されている。
　
４．対比・判断
　しかしながら、これら引用文献及び周知例には、いずれも、光記録媒体の溝および溝間に記録したものにおける、フォーカスエラー信号のオフセットの相違に関する問題点については何ら記載されておらず、示唆もされていない。そして本願発明は、この課題の解決のために、反射光を、少なくとも上記光記録媒体の溝部および溝間部に垂直な方向に２分割する光分割手段と、少なくとも上記光記録媒体の溝部および溝間部に垂直な方向に２分割された受光領域を備えた光検出器とを備え、かつ、溝部の幅と溝間部の幅との比率が、５０：５０となるようにしたことにより、上記課題を解決したものと認められる。
　
５．前置審査におけるなお書きについて
　なお、前置報告書において、「請求項１において「フォーカスサーボのみがＯＮされた状態での、上記光記録媒体上での各位置における上記フォーカスエラー信号および上記トラッキングエラー信号の変動波形が、互いに同位相あるいは逆位相となっている」とした点、及び請求項３において「収差により発生する上記光検出器上の非対称成分の長手方向が上記光検出器の分割線に対して、４５°ないし１３５°となる」とした点は、それぞれ目的とする機能、作用で発明を特定しようとするものであり、技術事項が想定できないから、発明が不明確である旨、および、請求項１に「溝部の幅と溝間部の幅との比率が、５０：５０」とした点については、出願当初明細書に実施例があるわけでもなく、４０：６０〜６０：４０との記載から、直接的かつ一義的に導きだせるわけでもないので、この点については、新規事項の追加である。と述べられているが、
　変動波形については、溝部の幅と溝間部の幅との比率が、５０：５０となるようにした光記録媒体に対して、請求項に記載された反射光分割及び受光部の分割の構成とすることにより得られる波形であって、この波形によって構成を特定するものではなく発明が不明確とはいえない。また、非対称成分の長手方向に関しても、回転位置調整が可能であるという構成によって可能となる角度を示したに過ぎず、この記載によって構成を特定するものではないから、発明が不明確とはいえない。
　溝部の幅と溝間部の幅との比率に関しては、願書に最初に添付した明細書の段落【０１１１】および拒絶査定時の明細書の段落【０１１６】にランド部とグルーブ部の幅が等しいことが必要であると記載されていることから、新規事項とはいえないものである。
６．むすび
　以上のとおりであるから本願発明は、原査定の理由及び証拠によっては拒絶をすることができない。また、他の本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。