(57)【要約】  多機能付き輝度差装飾スクリーンは、装飾レイヤ、光表示要素、および前記光表示要素を制御するための制御装置を具備する。前記装飾レイヤは、前記光表示要素の前に取り付けられる。前記光表示要素は前記制御装置に接続される。前記装飾レイヤは半透明パターンである。前記光表示要素は光源である。前記装飾レイヤの背後の表示されるコンテンツが存在する。前記制御装置は、前記光源をオン／オフさせるためのキーまたはタッチキーまたは電子スイッチである。前記装飾スクリーンは、前記装飾レイヤのうしろにコンテンツを表示するばかりでなく、装飾としての機能を有する。装飾スクリーンは、その構造が簡素であり目的が広範囲におよぶ一方、２重の目的を有し且つスペースを効率的に利用する。【選択図】図３
0003124951.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
装飾レイヤと、
光表示要素と、
制御装置と、
を具備し、
前記装飾レイヤは、前記光表示要素の前に設けられ、前記光表示要素は、該光表示要素を制御するために前記制御装置に接続されている多機能付き輝度差装飾スクリーン。
【請求項２】
前記装飾レイヤは半透明パターンであり、前記光表示要素は光源であり、前記装飾レイヤの後ろには表示されるべきコンテンツが存在し、前記制御装置は、前記光源をオン／オフさせるキーまたはタッチスイッチまたは電子スイッチであることを特徴とする請求項１に記載された装飾スクリーン。
【請求項３】
前記光表示要素は装飾物に設けられ、該光表示要素は、コンピュータ、電子装置またはテレビの表示スクリーンであり、前記装飾レイヤは、半透明装飾画像であることを特徴とする請求項１に記載された装飾スクリーン。
【請求項４】
前記装飾レイヤは、レーザー技術により作成された半透明パターン、またはポリシング若しくはテクスチャリング若しくはプリンティング法で作成されたメタライゼーション膜若しくはメッキされた（ｐｌａｔｅｄ）膜であることを特徴とする請求項１に記載された装飾スクリーン。
【請求項５】
複数の表示要素が前記装飾レイヤに設けられたことを特徴とする請求項１に記載された装飾スクリーン。
【請求項６】
前記装飾レイヤは、反射ミラー、または部分的ミラーが付加されたパターン、またはパターンとミラーとの複合であることを特徴とする請求項１に記載された装飾スクリーン。
【請求項７】
前記光表示要素は、ビープページャまたはセルラーホン、またはパームトップコンピュータまたは電子辞書またはインスタント翻訳機またはコンピュータの表示スクリーンであることを特徴とする請求項６に記載された装飾スクリーン。
【請求項８】
内部のコンテンツを保護するための透明なプレートまたはブラケットが、前記装飾レイヤの内側に設けられたことを特徴とする請求項１に記載された装飾スクリーン。
【請求項９】
ケースが前記装飾レイヤおよび表示スクリーンの外側に設けられ、レンズおよび反射ミラーが前記表示スクリーンの前に組み込まれたことを特徴とする請求項１に記載された装飾スクリーン。
【請求項１０】
前記装飾レイヤが前記ケースに設けられ、前記光表示要素が光表示コンテンツを有し、該光表示コンテンツが前記装飾レイヤの内側に組み込まれ、前記光表示要素の明または暗が外部のスイッチにより制御され、前記表示コンテンツが前記ケースの開口部にはめ込まれ又は該ケースの開口部から取り外されることを特徴とする請求項１に記載された装飾スクリーン。
【請求項１１】
前記半透明装飾レイヤは、半透明材料から作成された単一レイヤインテグラル構造または半透明膜に組み付けられた透明ミラーから作成された複合レイヤ構造であり、前記装飾レイヤの内側の前記光表示要素は、光源、またはレンズが付加された光源、または照明および表示の機能を有する電子表示装置であることを特徴とする請求項１に記載された装飾スクリーン。
【請求項１２】
前記装飾レイヤは、全てが前記ケースに取り囲まれると共に前記開口部に組み付けられたインテグラル装飾レイヤ、または前記ケースに取り囲まれると共に前記開口部に組み付けられた部分的装飾レイヤであることを特徴とする請求項１に記載された装飾スクリーン。
【請求項１３】
反射対象物の体積および位置を示すサイズスケールが、前記装飾レイヤ上にマークされ、または電子表示スクリーン上に表示されることを特徴とする請求項１に記載された装飾スクリーン。
【請求項１４】
コンテンツを表示する情報を有する表示部分または表示スクリーンは、前記光源の光方向の前または後側に組み付けられたことを特徴とする請求項１４に記載された装飾スクリーン。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、装飾スクリーン（ｏｒｎａｍｅｎｔａｌ  ｓｃｒｅｅｎ）に関し、更に詳しくは、コンテンツを表示し又はその内側に隠すと共に、装飾画、ミラー、装飾画およびミラーの複合のような多機能付き装飾スクリーンに関し、これらを通じて輝度コントラストが反射光または透過光を変える技術に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の装飾スクリーンは、単一の装飾機能を有している。しかしながら、機密の地図または重要な情報画が存在するようないくつかの場合には、機密を適切に保持するために、その機密の地図または重要な情報画の前にカーテンを取り付けている。装飾スクリーンが使用中の場合、そのカーテンを持ち上げ、そして装飾スクリーンが使用中でない場合にはそのカーテンを引く。しかしながら、この方法では、その機密を極めて良好に保持することはできない。
【０００３】
加えて、テレビは、現在では常に家族またはホテルにおいて外側に置かれ、それは極めて多くのスペースを占有する必要がある。もし、テレビが装飾的な物（壁、カップボードのようなもの）をはめ込むことが求められるとすれば、目下のテレビスクリーン上に情報を表示するばかりでなく、装飾としての機能を有する適切な装飾スクリーンはまだ存在しない。
【０００４】
Ｗｉｌｌｉａｍ  Ｌｉｎによる米国特許第５９５６１８１号は、バックミラーおよびビデオ表示ユニットとしての機能を有する２重機能ミラーを開示した。この２重機能ミラーは、自動車においてカメラと共に動作する。そのミラーの表示器が動作しない場合、それは、都合よくその自動車の後方の状況を観察することができる従来のバックミラーとなる。その表示器が動作する場合には、その内部のコンテンツがミラーを通して様々な種類の必要な画像情報として表示され得る。しかしながら、２重機能ミラーの構造は、画像（ｐｉｃｔｕｒｅ）を作成することができるのみであると共にそのミラーが相互に切り替わり、それは限定されたアプリケーションを有する。
【考案の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００５】
従って、本発明の目的は、構造が簡単で且つ用途が広範におよぶと共に、装飾レイヤの背後のコンテンツを表示すると共に２重の用途を有し、且つ、スペースを効率的に利用するばかりではなく、装飾としての機能を有する多機能付き輝度差装飾スクリーンを提供することにある。
【０００６】
上記目的を達成するため、本発明の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンは装飾レイヤを具備する。この装飾レイヤは、光表示要素の前に取り付けられる。この光表示要素は、該光表示要素を制御するための制御装置に接続される。
【０００７】
上記装飾レイヤは半透明パターンである。上記光表示要素は光源である。上記装飾レイヤの後ろには表示されるべきコンテンツが存在する。上記制御装置は、上記光源をオン／オフさせるキーまたはタッチスイッチまたは電子スイッチである。
【０００８】
上記光表示要素は、装飾スクリーンに設けられると共に、コンピュータ、電子装置またはテレビの表示スクリーンである。上記装飾レイヤは、半透明装飾画像である。
【０００９】
上記装飾レイヤは、レーザー技術により作成された半透明パターン、またはポリシング（ｐｏｌｉｓｈｉｎｇ）若しくはテクスチャリング（ｔｅｘｔｕｒｉｎｇ）若しくはプリンティング（ｐｒｉｎｔｉｎｇ）法で作成されたメタライゼーション（ｍｅｔａｌｌｉｚａｔｉｏｎ）膜若しくはメッキされた（ｐｌａｔｅｄ）膜である。
【００１０】
複数の表示要素が上記装飾レイヤに設けられる。
【００１１】
上記装飾レイヤは、反射ミラー、または部分的ミラーが付加されたパターン、またはパターンとミラーとの複合である。
【００１２】
上記光表示要素は、ビープページャ（Ｂｅｅｐ−Ｐａｇｅｒ）またはセルラーホン、またはパームトップコンピュータまたは電子辞書またはインスタント翻訳機またはコンピュータである。
【００１３】
内部のコンテンツを保護するための透明なプレートまたはブラケットが、上記装飾レイヤの内側に設けられる。
【００１４】
ケースが上記装飾レイヤおよび表示スクリーンの外側に備えられ、レンズおよび反射ミラーが上記表示スクリーンの前に組み込まれる。上記装飾レイヤが上記ケースに設けられる。上記光表示要素が光表示コンテンツを有すると共に、該光表示コンテンツが上記装飾レイヤの内側に組み込まれる。上記光表示要素の明または暗が外部のスイッチにより制御される。上記表示コンテンツが上記ケースの開口部にはめ込まれ又は該ケースの開口部から取り外される。
【００１５】
上記半透明装飾レイヤは、半透明材料から作成された単一レイヤインテグラル構造（ｓｉｎｇｌｅ  ｌａｙｅｒ  ｉｎｔｅｇｒａｌ  ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）または半透明膜に組み付けられた透明ミラーから作成された複合レイヤ構造である。上記装飾レイヤの内側の上記光表示要素は、光源、またはレンズが付加された光源、または照明（ｌｉｇｈｔ）および表示（ｄｉｓｐｌａｙ）の機能を有する電子表示装置である。
【００１６】
上記装飾レイヤは、全てが上記ケースに取り囲まれると共に上記開口部に組み付けられたインテグラル装飾レイヤ、または上記ケースに取り囲まれると共に上記開口部に組み付けられた部分的装飾レイヤである。
【００１７】
反射対象物の体積および位置を示すサイズスケールが、上記装飾レイヤ上にマークされ、または電子表示スクリーン上に表示される。
【００１８】
コンテツを表示する情報を有する表示部分または表示スクリーンは、上記光源の光方向の前または後側に組み付けられる。
【００１９】
本発明の装飾スクリーンは、部分的に反射光または遮蔽光の特性を有し、従って、装飾、機密保持および等々の機能を有し、且つその内側で光源または電子表示器が動作すると共に装飾スクリーンを通して内側の情報コンテンツを表示するという伝達機能を有する。本発明の装飾スクリーンは複数の機能を達成することができると共に、多用途を有する；本発明の装飾スクリーン  は、家庭、ホテルまたは病院、および等々では、テレビを壁に配置することができると共に、装飾品としての機能を有し、且つテレビの前でテレビスクリーンに情報を表示する。本発明の装飾スクリーンは、周囲の多くの仕事（ｏｃｃｕｐａｔｉｏｎ）や美観を節約することができる。テレビが動作していないときには、装飾スクリーンは、画像（ｐｉｃｔｕｒｅ）またはミラーのように見える。テレビがオンのときには、画像が装飾スクリーンに表示される；本発明の装飾スクリーンが、ビープページャまたはセルラーホンまたはパームトップコンピュータ、インスタント翻訳機またはノートブックの装飾スクリーンとして使用されているときには、とりわけ婦人の服飾上の要求を満たし、持ち運び用の服飾ミラーを必要としない；自動車の日よけ用ボードに組み付けられた装飾ミラーは、服飾ミラーおよび電子表示器という２つの用途を有する；本発明の装飾スクリーンは、完全なデザインを達成することができ、例えば、ボタンやパターンが装飾スクリーン上に割り当てられる。装飾スクリーンが動作しているときには、パターンを有する内部のパーツのみがその内部のコンテンツを照明（ｌｉｇｈｔ）のために表示すると共に、他のパーツは依然として変えられず、これがその外見を美しくする；本発明の装飾スクリーンは、単純な構造、便利なユーティリティ（ｕｔｉｌｉｔｙ）および広範な用途を有している。
【００２０】
本発明の他の目的、利点および新規な特徴は、添付の図面と共に本発明の好ましい実施形態の以下の詳細な説明から導き出されるであろう。ここで、
【００２１】
図１は、本発明による多機能付き輝度差装飾スクリーンの概略的な構造を示す透視図であり；
【００２２】
図２は、本発明の第１の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの正面図であり；
【００２３】
図３は、図２の多機能付き輝度差装飾スクリーンの部分側面図であり；
【００２４】
図４は、本発明の第２の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの側面図であり；
【００２５】
図５は、本発明の第３の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの正面図であり；
【００２６】
図６は、本発明の第４の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの正面図であり；
【００２７】
図７は、図６の多機能付き輝度差装飾スクリーンの側面図であり；
【００２８】
図８は、本発明の第５の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの透視図であり；
【００２９】
図９は、本発明の第６の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの透視図であり；
【００３０】
図１０は、本発明の第７の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの部分側面図であり；
【００３１】
図１１は、本発明の第８の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの部分側面図であり；
【００３２】
図１２は、本発明の第９の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの部分側面図であり；
【００３３】
図１３は、本発明の第１０の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの透視図であり；
【００３４】
図１４は、本発明の第１１の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの透視図であり；そして、
【００３５】
図１５は、本発明の第１２の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの部分側面図である。
【考案を実施するための最良の形態】
【００３６】
本発明の多機能付き輝度差装飾スクリーンの構成および動作原理が、その好ましい実施形態において述べられるであろう。
【００３７】
図１を参照すると、本発明による多機能付き輝度差装飾スクリーンは、装飾レイヤ１、光表示要素２およびこの光表示要素を制御するための制御装置３を具備する。制御装置３は、光表示要素２に接続される。装飾レイヤ１は、光表示要素２の前に備えられる。装飾レイヤ１は、透過された光、反射された光または遮蔽された光を通じて、光表示要素２の状態に応じて、装飾スクリーンにおけるイメージ又はコンテンツを覆い隠し又は表示することができる。
【００３８】
図２および３は、本発明の第１の好ましい実施形態を示す。装飾レイヤは、レーザー技術（従来技術であり、繰り返しては述べない）により作成された画像のような半透明の装飾パターン１１である。光表示要素は光源２１である。表示されるべきコンテンツ４は、装飾パターン１１の背後に設けられる。コンテンツ４は、機密を保持する必要のある地図（ｍａｐｓ）や線図（ｄｒａｗｉｎｇｓ）、又はそのようなものである。制御装置３１は、光源２１を点けたり消したりするための特殊なコントローラである。装飾スクリーンが機密の場合で使用されているときに、機密の地図または重要な情報画像のような内部のコンテンツ４は、装飾パターン１１の反射光特性のために見ることができる。光表示要素または他の光源がオンにされている間、表示されるべきコンテンツ４は、装飾パターン１１の透過光特性を利用することにより明確に見ることができる。
【００３９】
図４は、本発明の第２の好ましい実施形態を示す。壁７に設けられた上記光表示要素は、コンピュータ、電子装置またはテレビの表示スクリーン２２である。上記装飾レイヤは半透明装飾画像１２である。上記光表示要素のための制御装置は、コンピュータ、電子装置またはテレビの表示スクリーンスイッチである。上記スイッチがオフのとき、通常の装飾画像、ミラー、または上記通常の画像および上記ミラーの複合が表示スクリーンの前面に現れる。装飾レイヤの背後のコンテンツは明瞭に見られないが、画像またはミラーは見ることができる。上記スイッチがオンのとき、コンピュータ、または電子装置またはテレビにおける画像は、上記表示スクリーンの前の装飾レイヤ上に明瞭に表示できる。上記装飾スクリーンは、広告のための広告フィールド（ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ  ｆｉｅｌｄ  ｆｏｒ  ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｓ）、支払い銀行（ｂａｎｋ  ｆｏｒ  ｐａｙｍｅｎｔ）、情報調査（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ  ｉｎｑｕｉｒｙ）のためのスーパーマーケットプレイス（ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔ  ｐｌａｃｅ）、などのような公共の場所に適用できる。また、保護のための医療施設、試験装置、無菌衛星設備において、または家、ホテルまたはレストランにおいて使用でき、それは、美しい概観を作り出すのみならず、仕事（ｏｃｃｕｐａｔｉｏｎ）を大いに節約する；特に、戸外で使用される場合、上記装飾スクリーンは、防塵、防水、および日光遮蔽のシールような保護機能および装飾機能を提供する。同時に、通常のイメージ表示機能に影響を与えない。
【００４０】
本発明の装飾レイヤは、表面処理（ｓｕｒｆａｃｅ−ｍａｎａｇｅｄ）されたフイルム、特殊フィルム、またはレーザー技術により作成されたパターン、または、メタライゼーションが施された膜（ｍｅｔａｌｌｉｚｅｄ  ｍｅｍｂｒａｎｅ）、メッキ（ｐｌａｔｅｄ）された膜でもよく、これらは、ポリシング（ｐｏｌｉｓｈｉｎｇ）若しくはテクスチャリング（ｔｅｘｔｕｒｉｎｇ）若しくはプリンティング（ｐｒｉｎｔｉｎｇ）、若しくはそのような方法で作られた半反射光および半透過光特性を有し、または、必要とされる反射性（ｒｅｆｌｅｃｔｉｖｉｔｙ）および透過光率（ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｖｅ  ｌｉｇｈｔ  ｒａｔｉｏ）のようなものを得るための条件に従って製造技術を制御することにより作成される半透明・反偽マーク（ｓｅｍｉ−ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ  ａｎｔｉ−ｃｏｕｎｔｅｒｆｅｉｔ  ｍａｒｋ）若しくは装飾膜を有する。良好ではない透明材料、または反射光および透過光機能を有する不純物と混合された透明材料もまた適切な選択であり、例えばスモーク色のガラスがある。
【００４１】
図５は、本発明の第３の好ましい実施形態による装飾スクリーンを示す。異なった形状または異なったタイプを有する複数の光表示要素２５が、装飾レイヤ１５に組み付けされている。装飾スクリーンは多くの場合に使用できる。
【００４２】
図６および７は、本発明の第４の好ましい実施形態を示す。上記装飾レイヤは、反射ミラー、または部分的なミラーが付加されたパターン、またはパターンとミラー１３との複合である。上記光表示要素は、ビープページャ（Ｂｅｅｐ−Ｐａｇｅｒ）、セルラーホン５、パームトップコンピュータ、電子辞書、インスタント翻訳機またはコンピュータの表示スクリーン２３である。上記光表示要素のための制御装置は、ビープページャ（Ｂｅｅｐ−Ｐａｇｅｒ）、セルラーホン５、パームトップコンピュータ、電子辞書、インスタント翻訳機またはコンピュータの表示スクリーンスイッチ３３である。上記表示スクリーンスイッチがオフのとき、上記装飾レイヤは反射ミラーであり、それはユーザー、特に婦人によって服飾ミラーとして使用できる。上記表示スクリーンスイッチがオフのとき、上記装飾レイヤは透過光特性を有し、それは、ビープページャ、セルラーホンまたはパームトップコンピュータにおいてコンテンツを明瞭に表示することができ、従って上記装飾スクリーンは多くの増強された機能を有する。
【００４３】
反射光および透過光特性を有する反透明膜は、反射ミラー１３の表面にメッキが形成され（ｐｌａｔｅｄ）、または接着されており（ｇｌｕｅｄ）、それは次のような方法で製造し得る：
上記ミラーのオリジナルの反射光要素は、半透過光膜に変えられる。上記ミラーの本体（必要とされる反射光表面を有するガラス、透明プラスチック、または通常の材料のようなもの）のオリジナルの表面は、反射光および透過光特性を有する薄い膜（アルミニウム膜、銀膜のようなもの）がメッキされており、または、反射光および透過光特性を有する材料からなる薄いフィルムであり、このフィルムは反射光および透過光特性を有するフィルムに接着されている。上記ミラーの表面はまた、透明性が良好ではない材料、または幾分かの不純物が混合された透明材料であってもよく、それは、上記装飾スクリーンに、反射光および透過光の機能（スモーク色またはそのようなものからなる中間ミラーのようなもの）を持たせる。
【００４４】
図８は、本発明の第５の好ましい実施形態を示す。内部のコンテンツ２４を保護するための透過プレートまたはブラケット６は、装飾レイヤ１４に組み付けられている。内部の光源３４の輝度が暗（ｄａｒｋ）のとき、装飾レイヤを有する上記透過プレート６は、反射光または遮蔽光特性を示す。上記内部の光源３４が明（ｂｒｉｇｈｔ）のとき、透過プレート６は、透過光特性を示し、例えば博物館におけるプラットホームまたはマーケットにおける食器棚を表示する。
【００４５】
図９は、本発明の第６の好ましい実施形態を示す。装飾レイヤ１６および表示スクリーン２６はケース８に組み付けられている。レンズ１０および反射ミラー９は表示スクリーン２６の前に組み付けられている。例えば、リアプロジェクションタイプの映画またはリアプロジェクションタイプの大型スクリーンテレビは、もはや単一の白黒カラーではなく、通常は美しい画像であり、それは周囲を美しくする。上記表示要素は、スクリーンとしての上記装飾レイヤを通じてイメージを伝えることができる。
【００４６】
図１０，１１，１２，１３，１４，１５は、それぞれ、本発明の第７、第８、第９、第１０、第１１、第１２の好ましい実施形態を示す。装飾レイヤ１７は、ケース１０に組み付けられている。装飾レイヤ１７は半透明である。表示コンテンツ３７を有する光表示要素２７は装飾レイヤ１７の内側に組み付けられている。光表示要素２７の明（ｂｒｉｇｈｔ）または暗（ｄａｒｋ）は、外部のスイッチにより制御される。表示コンテンツ３７は、上記ケース１０の開口部４７にはめ込まれ、または該ケース１０の開口部４７から取り外される。図１１および１２を参照すると、表示部分（ｄｉｓｐｌａｙ  ｐｉｅａｃｅ）または表示スクリーン（ｄｉｓｐｌａｙ  ｓｃｒｅｅｎ）は、上記ケース１０の開口部４７から差し込み又は変えることができる。上記表示部分または表示スクリーンは、通常、透明または半透明フィルムまたは膜から作成される。
【００４７】
上記半透明装飾レイヤ１７は、半透明材料から作成された単一のレイヤインテグラル構造（ｓｉｎｇｌｅ  ｌａｙｅｒ  ｉｎｔｅｇｒａｌ  ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）、または透明ミラー５７および透明ミラー５７に組み付けられた半透明膜から作成された複合レイヤ構造である。図１１から１４を参照すると、上記半透明装飾レイヤ１７の内側の上記光表示要素は、光源、またはレンズ６７に付加された光源、または照明（ｌｉｇｈｔ）および表示（ｄｉｓｐｌａｙ）の機能を有する電子表示器（ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ  ｄｉｓｐｌａｙｅｒ）である。
【００４８】
図１１および１２を参照すると、コンテンツを表示する情報を有する表示部分（ｄｉｓｐｌａｙ  ｐｉｅｃｅ）または表示スクリーン（ｄｉｓｐｌａｙ  ｓｃｒｅｅｎ）７７は、上記光源と上記半透明装飾レイヤとの間に組み付けられてケース１０に設けられている。
【００４９】
図１０ないし１４を参照すると、上記ケース１０に全体が包み込まれた上記半透明装飾レイヤ１７は、開口部８７に組み付けられたインテグラル装飾レイヤであり、または上記ケース１０に包み込まれた上記半透明装飾レイヤ１７は、開口部８７に組み付けられた部分的な装飾レイヤである。
【００５０】
図１４を参照すると、サイズスケール９７は、上記半透明装飾レイヤ上にマークされ、反射対象物の体積および位置を示す。
【００５１】
図１１または１５を参照すると、コンテンツを表示する情報を有する表示部分または表示スクリーンは、上記光源の光方向の前または後側に組み付けられる。
【００５２】
本発明はまた、自動車のバックミラーに使用することもできる。以下に詳細を述べる：
後方を見る昨日のみを有するバックミラーは、バックミラーおよびビデオ表示器のような２重機能のミラーに変えられる。地図、道路地図、又はそのような情報又は電子表示器は、自由にミラーに配置される。通常、ミラーに光が存在しないときには、そのミラーの中にある情報が見られる。そのミラーの内部を明るくするか否かにより、そのバックミラーの機能を変えることができる。
【００５３】
自動車のバックミラーは利点を有する：
【００５４】
第１に、運転者は、習慣を変えられることなく、且つ注意力を分散されることなく、さらなる情報（地図、時刻表、道路地図、予め設定された暗示的情報、およびビデオカメラから電子表示器上に示された画像、自動車の背後の景色、等のようなもの）をバックミラーから獲得することができる。
【００５５】
第２に、上記透過および反射光バックミラーの取り付け位置および基本構造は、オリジナルの通常のバックミラーのものと単に置き替えられ、従って自動車に新たな物が増えたことに対する苦痛感や不安感を運転者や同乗者に起こさせ得ない。
【００５６】
第３に、上記スイッチは人為的に制御される。運転者は、必要に応じていつでもそれを、内部の情報をみる透過および反射光ミラーとして使用するか、または通常のバックミラーとして使用するかを選択することができる。
【００５７】
第４に、上記ミラー内部の照明領域は、上記ミラーの全体を透過および反射光ミラーとするか、または一部を透過および反射光ミラーとするように変えることができる（図１４参照）。
【００５８】
第５に、上記光源が上記表示スクリーン（図１５参照）の前に配置される反射方法を達成することができる。
【００５９】
この透過および反射光ミラーは、３つの動作状態を有する：通常の反射光バックミラー、画像が付加された反射光、および全て表示画像；上記透過および反射光ミラーは、電子表示器からなる電子バックミラーとして動作し、自動車の幅および高さを示すスケールは、上記表示中間ミラーの反対領域にマークされており、従って自動車とその他の外部の物体との相対的な位置を判断する運転者に便宜をもたらす（図１４参照）。
【００６０】
このバックミラーは、多くの構造形式に具現できる：直接光および画像法、図１１参照、投影画像法、図１２参照、電子表示法、図１３参照。
【００６１】
電子表示スクリーンは、自動車の日よけボードの服飾ミラーに配置することもでき、オリジナルのミラーは、本発明の上記半透明および半反射光装飾スクリーンに変えられ、そしてそれは、通常はまだ服飾ミラーであり、そして上記表示コンテンツは、上記電子表示スクリーンが動作する場合に見ることができる。
【００６２】
本発明は、それについての好ましい実施形態の記述により例示され、且つ上記実施形態は、相当に詳細に述べられたが、添付の請求の範囲をそのような細部に制限し又は如何なる様にも限定することを意図するものではない。本発明の思想および範囲内での付加的な利点および修正は、当業者にとっては容易に明らかであろう。従って、本発明は、示され述べられた特定的な細部および説明的な実例に限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００６３】
【図１】本発明による多機能付き輝度差装飾スクリーンの概略的な構造を示す透視図である。
【図２】本発明の第１の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの正面図である。
【図３】図２の多機能付き輝度差装飾スクリーンの部分側面図である。
【図４】本発明の第２の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの側面図である。
【図５】本発明の第３の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの正面図である。
【図６】本発明の第４の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの正面図である。
【図７】図６の多機能付き輝度差装飾スクリーンの側面図である。
【図８】本発明の第５の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの透視図である。
【図９】本発明の第６の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの透視図である。
【図１０】本発明の第７の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの部分側面図である。
【図１１】本発明の第８の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの部分側面図である。
【図１２】本発明の第９の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの部分側面図である。
【図１３】本発明の第１０の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの透視図である。
【図１４】本発明の第１１の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの透視図である。
【図１５】本発明の第１２の好ましい実施形態による多機能付き輝度差装飾スクリーンの部分側面図である。
【符号の説明】
【００６４】
１  装飾レイヤ
２  光表示要素
３  制御装置
４  コンテンツ
５  セルラーホン
６  透過プレート、ブラケット
７  壁
８  ケース
９  反射ミラー
１０  ケース
１１  装飾パターン
１２  半透明装飾画像（装飾レイヤ）
１３  ミラー
１４，１５，１６  装飾レイヤ
１７  半透明装飾レイヤ
２１  光源（光表示要素）
２２，２３  表示スクリーン
２４  コンテンツ
２５  光表示要素
２６  表示スクリーン
３１  制御装置
３３  表示スクリーンスイッチ
３４  光源
８７  開口部
【図１】
0003124951.tif 000003
【図２】
0003124951.tif 000004
【図３】
0003124951.tif 000005
【図４】
0003124951.tif 000006
【図５】
0003124951.tif 000007
【図６】
0003124951.tif 000008
【図７】
0003124951.tif 000009
【図８】
0003124951.tif 000010
【図９】
0003124951.tif 000011
【図１０】
0003124951.tif 000012
【図１１】
0003124951.tif 000013
【図１２】
0003124951.tif 000014
【図１３】
0003124951.tif 000015
【図１４】
0003124951.tif 000016
【図１５】
0003124951.tif 000017