【事件の表示】
　平成　２年特許願第２６３３５４号「マルチコンピュータシステム」拒絶査定に対する審判事件［平成　４年　５月１３日出願公開、特開平　４−１３９５６５］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成２年１０月１日の出願であって、その請求項１乃至請求項５に係る発明は、平成２年１１月８日付け、平成６年９月７日付け、平成８年１月１７日付け、平成９年５月１４日付け、及び、平成１２年１２月１９日付けの各手続補正書で補正された明細書、並びに、図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至請求項５に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。
「第１のクロック信号により制御される第１のＣＰＵと、
　前記第１のＣＰＵから出力され、前記第１のクロック信号に同期する第１種の制御信号により制御される第１の周辺装置と、
　前記第１のＣＰＵと前記第１の周辺装置を接続し、前記第１のクロック信号に同期する前記第１種の制御信号を伝送する第１のバスと、
　前記第１のクロック信号と同期しない別個の第２のクロック信号により制御される第２のＣＰＵと、
　前記第２のＣＰＵから出力され、前記第２のクロック信号に同期する第２種の制御信号により制御される第２の周辺装置と、
　前記第２のＣＰＵと前記第２の周辺装置を接続し、前記第２のクロック信号に同期する前記第２種の制御信号を伝送する第２のバスと、
　前記第１のバスと前記第２のバスに接続され、前記第１のＣＰＵから前記第１のバスを介して入力された前記第１のクロック信号に同期する第１種の制御信号を前記第２のクロック信号に同期してラッチし、前記第２のクロック信号に同期する前記第２種の制御信号を生成して前記第２のバスに出力し、前記第２のＣＰＵから前記第２のバスを介して入力された前記第２のクロック信号に同期する第２種の制御信号を前記第１のクロック信号に同期してラッチし、前記第１のクロック信号に同期する前記第１種の制御信号を生成して前記第１のバスに出力するアービタとを有し、
　前記第１のＣＰＵから出力される前記第１のクロック信号に同期する前記第１種の制御信号により前記第２の周辺装置を制御し、前記第２のＣＰＵから出力される前記第２のクロック信号に同期する前記第２種の制御信号により前記第１の周辺装置を制御することを特徴とするマルチコンピュータシステム。」
　
２．引用刊行物
　これに対し、当審における平成１２年９月７日付け拒絶理由通知書の拒絶の理由で、刊行物として引用された特開昭５３−１３９９４７号公報（昭和５３年１２月６日公開。以下、「引用例」という。）には、図面とともに次の（１）〜（４）の各記載がある。
（１）「本発明はマルチシステムにおける情報処理方法および装置、具体的には複数の計算機システムにおいてシステム間のプロトコルと、あるシステムから他のシステムの個々の装置へのアクセスを可能としたシステムの結合方式に関する。
　計算機システムの形態において、ＬＳＩマイクロプロセッサの発達により、より機能的に分散処理を行って性能向上をはかることが一般化して来た。このために、いわゆるマルチプロセッサシステムが考えられる。」（第１頁下右欄第１４行〜第２頁上左欄第３行）
（２）「情報を記憶する記憶装置と、該記憶装置を使用して演算制御を行う処理装置と、前記記憶装置を使用して接続された入出力装置との情報転送制御を行う入出力制御装置と、前記各装置を共通接続するバスラインとから成るシステムを複数有し、あるシステムから他方のシステムへの処理要求については該要求を解釈し、要求されたシステムにコントロールを移すインタシステムコントロールモジュールを介して接続され、該インタシステムコントロールモジュールによりシステム毎のプロトコルと、他システムへの入出力を制御することを特徴とするマルチシステムにおける情報処理方法。」（第１頁下左欄第５行〜第１８行）
（３）「図において、１，２は演算制御を司どる処理装置ＡＣＵ、３はプログラム乃至データを格納する主記憶装置、４はカードリーダ（５）やラインプリンタ（６）等の入出力装置を制御する入出力制御装置ＩＯＣ、７はディスク装置（８）等ファイル関係を制御するファイル制御装置ＦＣＵ、９は前記モジュールが共通接続されるバスラインである。該モジュールの番号は第１図、第２図、第３図、第４図とも共通に使用される。」（第２頁上左欄第１８行〜上右欄第６行）
（４）「第４図は本発明の概念図である。図においてシステムＡ（
３１
３２
３１
３２
　
　また、第４図には、システムＡ（
３１
３２
　
　（１）〜（４）及び第４図の記載によると、
　引用例には、
「複数の計算機システムにおいてシステム間のプロトコルと、あるシステムから他のシステムの個々の装置へのアクセスを可能としたシステムの結合方式に関し、
　情報を記憶する記憶装置と、該記憶装置を使用して演算制御を行う処理装置と、前記記憶装置を使用して接続された入出力装置との情報転送制御を行う入出力制御装置と、前記各装置を共通接続するバスラインとから成るシステムである、
　演算制御を司どる処理装置ＡＣＵ、主記憶装置ＭＭＵ、キーボードＫＢやシリアルプリンタＳＰなどを制御する入出力制御装置ＩＯＣ、ディスク装置ＭＫを制御するファイル制御装置ＦＣＵ、及び、前記モジュールが共通接続されるバスラインとからなるシステムＡと、
　演算制御を司どる処理装置ＡＣＵ、主記憶装置ＭＭＵ、カードリーダＣＲやラインプリンタＬＰを制御する入出力制御装置ＩＯＣ、及び、前記モジュールが共通接続されるバスラインとからなるシステムＢと、
　システムＡのバスラインとシステムＢのバスラインに接続され、あるシステムから他方のシステムへの処理要求を解釈し、要求されたシステムにコントロールを移す、インタシステムコントロールモジュールＩＳＣとを有する情報処理装置」
の発明（以下、「引用例記載の発明」という。）が記載されている。
　
３．対比
　そこで、本願発明と引用例記載の発明とを対比すると、
　引用例記載の発明において、処理装置ＡＣＵがクロック信号により制御されること、シリアルプリンタＳＰやカードリーダＣＲなどのモジュールが処理装置ＡＣＵから出力される制御信号により制御され、該制御信号は処理装置ＡＣＵを制御するクロック信号に同期すること、及び、処理装置ＡＣＵ及びシリアルプリンタＳＰやカードリーダＣＲなどのモジュールが共通接続されたバスは処理装置ＡＣＵから出力される制御信号を伝送し、該制御信号は処理装置ＡＣＵを制御するクロック信号に同期することは、いずれもが自明な事項であるから、
　引用例記載の発明の、
　「情報を記憶する記憶装置と、該記憶装置を使用して演算制御を行う処理装置と、前記記憶装置を使用して接続された入出力装置との情報転送制御を行う入出力制御装置と、前記各装置を共通接続するバスラインとから成る複数のシステム」における、個々の具体的なシステムである、
「演算制御を司どる処理装置ＡＣＵ、主記憶装置ＭＭＵ、キーボードＫＢやシリアルプリンタＳＰなどを制御する入出力制御装置ＩＯＣ、ディスク装置ＭＫを制御するファイル制御装置ＦＣＵ、及び、前記モジュールが共通接続されるバスラインとからなるシステムＡ」、
及び、
「演算制御を司どる処理装置ＡＣＵ、主記憶装置ＭＭＵ、カードリーダＣＲやラインプリンタＬＰを制御する入出力制御装置ＩＯＣ、及び、前記モジュールが共通接続されるバスラインとからなるシステムＢ」は、
　本願発明の、
「第１のクロック信号により制御される第１のＣＰＵと、
　前記第１のＣＰＵから出力され、前記第１のクロック信号に同期する第１種の制御信号により制御される第１の周辺装置と、
　前記第１のＣＰＵと前記第１の周辺装置を接続し、前記第１のクロック信号に同期する前記第１種の制御信号を伝送する第１のバス」、
及び、
「第２のクロック信号により制御される第２のＣＰＵと、
　前記第２のＣＰＵから出力され、前記第２のクロック信号に同期する第２種の制御信号により制御される第２の周辺装置と、
　前記第２のＣＰＵと前記第２の周辺装置を接続し、前記第２のクロック信号に同期する前記第２種の制御信号を伝送する第２のバス」とのうちの、
何れか一方と対応するものであると認められる。
　
　また、引用例記載の発明における、
「情報を記憶する記憶装置と、該記憶装置を使用して演算制御を行う処理装置と、前記記憶装置を使用して接続された入出力装置との情報転送制御を行う入出力制御装置と、前記各装置を共通接続するバスラインとから成る複数のシステム」のうちの、それぞれのシステムで使用されるクロック信号である、
「処理装置ＡＣＵ、主記憶装置ＭＭＵ、キーボードＫＢやシリアルプリンタＳＰなどを制御する入出力制御装置ＩＯＣ、ディスク装置ＭＫを制御するファイル制御装置ＦＣＵ、及び、前記モジュールが共通接続されるバスラインとからなるシステムＡ」で使用されるクロック信号、及び、
「処理装置ＡＣＵ、主記憶装置ＭＭＵ、カードリーダＣＲやラインプリンタＬＰを制御する入出力制御装置ＩＯＣ、及び、前記モジュールが共通接続されるバスラインとからなるシステムＢ」で使用されるクロック信号に関し、
通常、コンピュータシステムでは、システム毎に、そのシステム固有のクロックで動作しているとともに、引用例記載の発明では、互いのシステム間で使用するクロックを同期させるための構成に関して特段の記載がない。
　このため、引用例記載の発明において、システムＢで使用されるクロック信号は、システムＡで使用されるクロック信号と同期しない別途のクロック信号であると認められる。
　
　そして、引用例記載の発明は、
　複数の計算機システムにおいて、あるシステムから他のシステムの個々の装置へのアクセスを可能としたシステムの結合方式に関し、システムＡのバスラインとシステムＢのバスラインとを、インタシステムコントロールモジュールを介して接続して、システム間のプロトコルと、あるシステムから他のシステムの個々の装置へのアクセスを可能としたものである。
　　
　してみると、本願発明と引用例記載の発明とは、
「第１のクロック信号により制御される第１のＣＰＵと、
　前記第１のＣＰＵから出力され、前記第１のクロック信号に同期する第１種の制御信号により制御される第１の周辺装置と、
　前記第１のＣＰＵと前記第１の周辺装置を接続し、前記第１のクロック信号に同期する前記第１種の制御信号を伝送する第１のバスと、
　前記第１のクロック信号と同期しない別個の第２のクロック信号により制御される第２のＣＰＵと、
　前記第２のＣＰＵから出力され、前記第２のクロック信号に同期する第２種の制御信号により制御される第２の周辺装置と、
　前記第２のＣＰＵと前記第２の周辺装置を接続し、前記第２のクロック信号に同期する前記第２種の制御信号を伝送する第２のバスと、
　前記第１のバスと前記第２のバスに接続され、
前記第１のＣＰＵから出力される前記第１のクロック信号に同期する前記第１種の制御信号により前記第２の周辺装置を制御し、前記第２のＣＰＵから出力される前記第２のクロック信号に同期する前記第２種の制御信号により前記第１の周辺装置を制御する結合装置と、
を有するマルチコンピュータシステム。」
である点で、一致しており、
　次の点で相違しているものと認められる。
　
（相違点）
　前記結合装置が、
　本願発明では、「第１のＣＰＵから第１のバスを介して入力された第１のクロック信号に同期する第１種の制御信号を第２のクロック信号に同期してラッチし、第２のクロック信号に同期する第２種の制御信号を生成して第２のバスに出力し、第２のＣＰＵから第２のバスを介して入力された第２のクロック信号に同期する第２種の制御信号を第１のクロック信号に同期してラッチし、第１のクロック信号に同期する第１種の制御信号を生成して第１のバスに出力するアービタ」
であるのに対して、
　引用例記載の発明では、「あるシステムから他方のシステムへの処理要求を解釈し、要求されたシステムにコントロールを移す、インタシステムコントロールモジュール」
である点。
　
４．当審の判断
　そこで、この相違点について検討すると、
　引用例記載の発明のインタシステムコントロールモジュールは、システムＡからシステムＢへの処理要求、あるいは逆に、システムＢからシステムＡへの処理要求について、該要求を解釈し、要求されたシステムコントロールを移しているものであるから、要求を移すためのコマンドなどの制御信号が、システムＡとシステムＢとの間で授受されていることは明らかである。
　また、コマンドなどの制御信号を非同期状態のシステム間で授受するためには、一方のシステムから送られてきた制御信号を、他方のシステムで誤りなく解釈することが必須な技術であることは技術常識であるとともに、非同期状態のシステム間で誤りなく受信・解釈する手段、特に、ビット誤りなく受信・解釈する手段としては、一方のシステムから送られてきた信号を、他方のシステムで、自システムのクロック信号に同期してラッチして、受信した信号から他方のシステムのクロックに同期した信号を再生成する手段は常套的手段にすぎない。
　
　このため、引用例記載の発明において、結合装置を、インタシステムコントロールモジュールに換えて、「第１のＣＰＵから第１のバスを介して入力された第１のクロック信号に同期する第１種の制御信号を第２のクロック信号に同期してラッチし、第２のクロック信号に同期する第２種の制御信号を生成して第２のバスに出力し、第２のＣＰＵから第２のバスを介して入力された第２のクロック信号に同期する第２種の制御信号を第１のクロック信号に同期してラッチし、第１のクロック信号に同期する第１種の制御信号を生成して第１のバスに出力するアービタ」とすることは、当業者が容易に想到し得ることであると認められる。
　
　そして、本願発明の構成によりもたらされる効果も、引用例記載の発明、及び、前記常套的手段から当業者が容易に予想し得る程度のものであって、格別のものではない。
　
５．むすび
　以上のとおりであるので、本願発明は、引用例記載の発明、及び、前記常套的手段に基いて、当業者が容易に発明をすることができるものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。