【事件の表示】
　上記当事者間の登録第２３５２５７２号商標の登録取消審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　登録第２３５２５７２号商標の商標登録は取り消す。
　審判費用は、被請求人の負担とする。
【理　由】
第１　本件商標
　本件登録第２３５２５７２号商標（以下「本件商標」という。）は、別掲（１）のとおり構成よりなり、第３１類「チーズ」を指定商品として、昭和６３年１０月２４日登録出願、平成３年１１月２９日に設定登録されたものである。そして、その指定商品については、第２９類「チーズ」とする書換の登録が同１４年１０月９日にされたものである。
　
第２　請求人の主張
　請求人は、結論同旨の審決を求めると申し立て、その理由及び答弁に対する弁駁を要旨次のように述べ、証拠方法として、甲第１号証ないし甲第４号証（枝番を含む。）を提出した。
１　請求の理由
　本件商標は、継続して３年以上日本国内において、商標権者、専用使用権者又は通常使用権者のいずれによっても、使用された事実はないから、その登録は、商標法第５０条第１項により、取り消されるべきである。
２　答弁に対する弁駁
（１）使用に係る商標について
　本件商標は、文字及び図形からなるもので、黒い逆三角形の中の欧文字「Maison de Fromage」及び「ＶＡＬＥＮＣＡＹ」の「ＬＥＮＣ」の部分は白抜きで書かれているところから、文字・図形の一体性は強く、欧文字又は片仮名文字のみの使用は登録商標の使用とは認められない。
（２）販売事実として提出された乙第１号証の１ないし３（レシート）は、購入者に発行される領収書ではなく社内的なもので、食料品の項目も本件商標を付したチーズであるかどうか不明である。
（３）乙第２号証によれば、チーズショップでもありレストランでもある店舗を「ＶＡＬＥＮＣＡＹ」（「Ｃ」にはｓ字音符号が付されている。）（ヴァランセ）の屋号のもと設立し、チーズについては、専門商社チェスコから２００余種を取り揃えているとのことであるが、このことから本件商標がヴァランセ・チーズに付され販売されているとはいえない。すなわち、商標を屋号として使用していればそこで販売されている全ての商品について使用しているとするのは拡大解釈であり不当な判断と考える。
（４）乙第３号証は、依頼主の「メゾン・ドゥ　フロマージュ・ヴァランセ」がさいたま市にある柴又運輸（株）大宮配送センターにある被請求人の倉庫に宅急便で「チーズ」を搬送したことを証明するもので、本件商標の使用証明とは何ら関わりがなく、商品の流れの説明であれば不充分である。
（５）請求人は、上記チェスコ株式会社が高島屋日本橋店のチーズ売り場「ブリア・サヴァラン」で販売している「ＶＡＬＡＮＣＡＹ」のチーズを購入したが（甲第３及び４号証）、その商品のラベルには「Maison de Fromage」の記載はなく、乙第１及び２号証にみられる「Maison de Fromage」も手書きの判読ができないほどの小さな文字で、店の看板にもこれが付されているか送付されたものがコピーのため不明であり、又同店舗は２００２年の雪印食品事件以後閉鎖されたとのことである。
（６）以上により、被請求人が本件商標を「チーズ」に使用しているとする主張は認められないものと考える。
　
第３　被請求人の答弁
　被請求人は、「本件審判の請求は成り立たない。審判費用は請求人の負担とする。」との審決を求めると答弁し、その理由を要旨次のとおり述べ、証拠方法として、乙第１号証ないし乙第３号証（枝番を含む。）を提出した。
１　使用の事実
　本件商標は、乙第１号証の１ないし乙第３号証に示すとおり、本件審判の請求の登録前３年以内に被請求人により、商品「チーズ」に継続使用されてきたことは明らかである。
（１）食料品（チーズ）の販売実績のレシート（乙第１号証の１ないし３）
　２００３年１月１０日、２００３年１月１４日及び２００３年１月１５日のレシートには、いずれも「食料品」として、それぞれ「￥９，３８０」、「￥８８０」、「￥２，５６０」と記載されている。なお、レシートには「食料品」との表記であるが、レシートの出所を示す店舗のリーフレット（乙第２号証）には、チーズショップである旨の記載がある。
（２）輸送業者の倉庫への搬送伝票（乙第３号証）
　２００３年１月２８日付けの搬送伝票には、「依頼主　メゾン・ドウ　フロマージュ・ヴァランセ」、「品名　チーズ」の記載がある。
２　上記各使用に係る商標が本件商標の使用に当たるか否か
　乙第１号証及び乙第２号証においては、「Maison du Fromage」と「ＶＡＬＥＮＣＡＹ」（「Ｃ」にはｓ字音符号が付されている。）とを二段書きにした表示が用いられている。
　また、乙第３号証においては、該欧文字を片仮名表示した「メゾン・ドゥ」と「フロマージュ・ヴァランセ」とを二段書きにした表示が用いられている。
　本件商標と上記各号証に表示された商標とは、三角形の有無という外観上の差異はあるが、該図形はありふれた三角形であり、本件商標の要部ではなく、本件商標の要部である欧文字表記においては実質同一であり、また、その称呼を片仮名表記したものも、社会通念上同一の範囲内にとどまる程度の変更、すなわち、識別性に影響を与えない程度の表示態様の変更であり、両者の称呼、観念は共通にするものであることをもってしても、両商標は社会通念上同一の商標と判断されるべきでものである。
３　上記のとおり、本件商標がその指定商品中「チーズ」に使用されていることは疑いなく、本件審判の請求は理由のないものである。
　
第４　当審の判断
　被請求人は、使用に係る商標が本件商標と社会通念上同一の商標である旨主張し、その理由として、本件商標中の図形部分はありふれた三角形であり、本件商標の要部である欧文字表記においては実質同一である。また、欧文字の称呼を片仮名表記したものも、社会通念上同一の範囲内にとどまる程度の変更であると述べるので、使用に係る商標が本件商標と社会通念上同一と認められる商標であるか否かについて以下検討する。
１　本件商標について
　本件商標は、別掲（１）のとおり、右辺の内側に白抜き線を有する黒塗り逆三角形（以下「本件三角図形」という。）を配し、本件三角図形内に「Maison du Fromage」の文字を白抜きで小さく横書きし、その下に「ＶＡＬＥＮＣＡＹ」の文字を横書きしてなるものであって、該「ＶＡＬＥＮＣＡＹ」の文字中、該三角形の内に書された「ＬＥＮＣ」は白抜きで、また、本件三角図形の外側に書された「ＶＡ」及び「ＡＹ」は黒字で書されているものである。
　そして、本件商標は、本件三角図形と文字とが外観上まとまりよく一体的に表されているばかりでなく、本件商標の文字部分は、その指定商品である「チーズ」との関係からすれば、「ＶＡＬＥＮＣＡＹ」の文字部分が山羊の乳から作ったピラミッド型の軟質チーズを表したと理解されるものであり、また、小さく書された「Maison du Fromage」の文字部分は、「チーズの家（店）」なる意味合いをもって商品の販売場所を表したと理解されるものであるから、自他商品の識別機能が弱いとみるのが相当である。
　してみると、本件商標は、その構成中の文字部分はそれ自体独立して強い自他商品の識別力を有するものとはいえず、上記のように、その構成全体が一体不可分性の外観を有していることを併せ考えると、構成全体をもって自他商品の識別標識としての機能を発揮するものというべきである。
２　使用に係る商標について
（１）乙第２号証は、店舗名を「ＶＡＬＥＮＣＡＹ」（「Ｃ」にはｓ字音符号が付されている。）、「ヴァランセ」とする「Ｃｈｅｅｓｅ Ｓｈｏｐ ＆ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ」のリーフレットと認められ、これに表示された商標（以下「使用商標１」という。）は、別掲（２）のとおりの構成よりなるものであって、上段に引かれた凸状の線及びその下に描かれた抽象的な図形、三段に書された「Maison du Fromage」、「ＶＡＬＥＮＣＡＹ」、「ヴァランセ」の各文字は、外観上一体的に表されているばかりでなく、その構成中の「Maison du Fromage」、「ＶＡＬＥＮＣＡＹ」、「ヴァランセ」の各文字は、本件商標と同様の理由により、商品「チーズ」に使用された場合は、自他商品の識別機能が弱いものであるから、構成全体をもって一体不可分の商標として理解されるとみるのが相当である。
（２）乙第１号証の１ないし３は、２００３年１月１０日、２００３年１月１４日及び２００３年１月１５日のレシートと認められるところ、これらに表示された商標（以下「使用商標２」という。）は、使用商標１中の「ヴァランセ」の片仮名文字部分が欠けているものであるが、外観上の不可分一体性、及び文字部分の自他商品の識別力の弱いことは、使用商標１と同様であり、構成全体をもって一体不可分の商標を表したと理解されるとみるのが相当である。
　なお、乙第３号証は、平成１５年１月２８日付け配送伝票と認められるところ、「お届け先」欄には、「さいたま市吉野町１−４７−５　柴又運ユ（株）大宮配送センター　雪印乳業（株）入庫係様」と、また、「ご依頼主」欄には、「東京都渋谷区神宮前６−５−６　メゾン・ドゥ　フロマージュ・ヴァランセ様」と記載され、さらに、「品名／チーズ」との記載が認められるが、上記「メゾン・ドゥ　フロマージュ・ヴァランセ様」なる表示は、商品「チーズ」の配送を依頼した者を表すにすぎず、これをもって、商品「チーズ」について本件商標と社会通念上同一と認められる商標が使用されたとすることはできない。
３　本件商標と使用商標１及び２との比較
　本件商標と使用商標１及び２は、前記１及び２で認定したとおり、いずれも構成全体をもって一つの商標を表したものと理解されるものである。
　そうすると、使用商標１及び２は、本件商標中、顕著に表された本件三角図形を有していないという点において大きな差異を有するばかりでなく、本件商標中にない凸状の線及びその下に描かれた抽象的な図形を有してなるものであり、さらに、使用商標１には、「ヴァランセ」の片仮名文字をも有してなるものであるから、本件商標とは外観上著しく異なるものといわなければならない。
　したがって、使用商標１及び２は、本件商標と社会通念上同一の商標ということはできない。
４　以上のとおりであるから、被請求人は、本件審判の請求の登録前３年以内に日本国において、商標権者、専用使用権者又は通常使用権者のいずれかが請求に係る指定商品について、本件商標を使用していたことを証明したものとは認めることができない。また、被請求人は、本件商標を使用していないことについて正当な理由があることを明らかにしていないものである。
　したがって、本件商標の登録は、商標法第５０条の規定により、取り消すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。