(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
２つの脚片（６，７）を有しかつＵ字形に形成された係止要素（５）と一体で結合される、旋回可能なくさび形の操作部分（１８）を備え、器具あるいは容器の壁（２）の開口部内において、絶縁材料から成る電気導体用の端子受容ケーシング（３）を、前記開口部の縁と前記係止要素（５）との間に挟んだ状態で固定するようになっていることを特徴とする壁貫通端子形プラグコネクター。
【請求項２】
前記係止要素（５）が、該係止要素（５）の前記脚片（６，７）に設けられた締め付け部分（１５，１６）を含んでおり、該締め付け部分（１５，１６）は、前記壁（２）の前記開口部内への前記係止要素（５）の差し込みの際に該開口部の上と下の内側の縁（１９，２０）に係合するようになっていることを特徴とする、請求項１に記載の壁貫通端子形プラグコネクター。
【請求項３】
前記締め付け部分（１５，１６）が、前記容器あるいは器具の壁（２）を貫通していることを特徴とする、請求項２に記載の壁貫通端子形プラグコネクター。
【請求項４】
前記係止要素（５）が、射出成型技術で壁貫通端子形プラグコネクター（１）と一体に結合されることを特徴とする、請求項１から３までに記載の壁貫通端子形プラグコネクター。
【請求項５】
前記係止要素（５）が、嵌合継手あるいは蟻継ぎを用いて、壁貫通端子形プラグコネクター（１）の前記端子受容ケーシング（３）に固定されることを特徴とする、請求項１から３までに記載の壁貫通端子形プラグコネクター。
【請求項６】
個々の端子受容ケーシング（３）が互いに重ねて並べられかつ互いに近接して固定されている構造において、終端となる固定板（４）が使用されることを特徴とする請求項１および２に記載の、錠止めの要素を備えた壁貫通端子形プラグコネクター。
【請求項７】
前記くさび形の操作部分（１８）が、柔軟性のある条片状結合部（１７）を介して係止要素（５）の１つの脚片（７）と結合されることを特徴とする、請求項１に記載の壁貫通端子形プラグコネクター。
【請求項８】
前記くさび形の操作部分（１８）の表面に形成された接触面（１３）、および締め付け部分（１５）の、前記くさび形の操作部分（１８）に向いた側の接触面（１４）上に、かみ合わせする形で滑り止めがあらかじめ備えられていることを特徴とする、請求項１および２に記載の壁貫通端子形プラグコネクター。
【請求項９】
前記くさび形の操作部分（１８）が、操作道具（１１）用の差し込み口（１２）を備えていることを特徴とする、請求項１に記載の壁貫通端子形プラグコネクター。
【請求項１０】
前記係止要素（５）の前記脚片（６，７）が柔軟性に富み、また弾力性を持って相互に圧縮されるようになっており、このような構成により、該脚片（６，７）は、前記壁（２）の前記開口部内に壁貫通端子形プラグコネクター（１）を差し込む際に、該壁の該開口部内に自動的に係止されるようになっていることを特徴とする、請求項１および２に記載の壁貫通端子形プラグコネクター
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、壁貫通端子形プラグコネクターであって、絶縁材料から成っていて電気導体用の接続部位を有する端子受容ケーシング、及び、該端子受容ケーシングを器具あるいは容器の壁の開口部内に固定するための係止要素から成っており、該係止要素は、前記端子受容ケーシングを前記壁の開口部の縁との間に挟んだ状態で、該壁の開口部内に差し込まれて係止されるようになっている形式のものに関する。
【０００２】
壁貫通端子あるいは壁貫通型プラグコネクターを一体に仕上げる際に、絶縁材料から成る容器（ケーシング）において、固いストッパーまで容器の壁開口部の中に差し込まれ、また容器壁の壁厚が、容器の壁の裏面上でくさび、ネジ締めあるいは広がる部品を使って、固いストッパーとくさびあるいはネジ締めの間に挟み込まれることが良く知られている。
【０００３】
特に好ましくは二つの部分からなる絶縁材料の容器（ケーシング）において、容器半分の両方に貫通口が装備され、機器正面の薄板の壁を自身の間に挟み込むこむことができ、外部部分が内部部分と一緒に合わさって一つになるように押し付けられることが可能で、その際に外部部分と内部部分が、相互に嵌合可能な要素を所有しているために、両方の容器半分間のしっかりとした結合に基づき、貫通端子のための１つの固い端子受容容器を形成することが、DE3613681Clによって良く知られている。特に個々の接続に対して十分しっかり固定されているこの貫通端子は、差し込みと引き抜きの大きな力、ならびに突然の傾きや開放の動きを持つ、より荒い接続プラグの接続には耐えられなくなる。
【０００４】
同様に壁貫通端子の位置決めのために、壁貫通における貫通端子の設置のためのストッパーを所有し、その際に器具の壁の締め付け過程のために、弾力性のある２つの脚片を持つ、弾力性のあるU字形の係止金具を所有し、端子にあるストッパーと、追加の部分として被せ嵌めることができるU字形の係止金具の間に容器の壁を実現する、電気導体のためのプレート状の絶縁材料物製の壁貫通端子装置が、DE19801260A1により良く知られている。この端子装置は、電気導体の個々の接続用の壁貫通端子装置であるので、導体接触手段の操作の際に、壁貫通開口部の縁での壁貫通端子の固定部位は、わずかな力しか受け止められない。このような固定部位を持つこの壁貫通端子装置は、その結合安定性において、差し込みと引き抜きの大きな力を使うプラグ接続や、道具あるいはプラグコネクターの取り扱いにおいて、道具あるいはプラグを開放したり、あるいは差し込む際にしばしば用いられる往復運動に耐えられないために、同じ様に荒い取り扱いの場合には、PE接続のクリップ結合でも、弓形クリップ金具を用いる追加の締め付けでも、壁貫通端子装置の十分な固定は保証されない。
【０００５】
本発明は、容器の壁における固定に関しては、場所を取らず部品を節約して、冒頭に述べた形式の壁貫通端子装置あるいは壁貫通端子形プラグコネクターを開発することをその課題とする。壁貫通端子形プラグコネクターが、ネジ、鋲あるいはそのようなものを用いること無く、できる限り迅速かつ簡単に組立又は分解できるようにし、その際に機器の壁側から、全ての壁貫通端子を差し込みおよび固定することができるようにしたい。壁貫通開口部の切り抜きの許容差、および容器あるいは器具の壁の壁厚もそれ自体、貫通端子ないしは貫通プラグコネクターの固着に対して影響を及ぼさないようにしたい。特に好ましくは課題に応じて容器の壁の中の追加のネジ止め、あるいはネジ山の穴あけ無しで済ませる必要があり、その際に有利に、壁貫通端子あるいは端子形コネクターの固着用の離れたパーツ、例えばネジ、鋲およびそれ以外に添えられた固定部分無しで済ませられなければならない。課題のために用意された、一体の壁貫通端子形コネクターが、電気的な導線の接続のための操作道具の作用のため、あるいはプラグの差し込みや取り除く力に対して、容器の壁の開口部内に良好な固着を持たなければならないばかりでなく、互いに重ねて並べられかつ互いに近接して組み立てられる任意の数の絶縁材料ケーシングから成る壁貫通端子形プラグコネクターもまた、容器の壁の開口部内で確実な固着を所有していなければならない。
【０００６】
取り付けおよび取り除く力によって、固定要素の上にかなりの荷重が作用するので、特に好ましくは、プラグコネクターの両側において接続を行う実施の形態においては、プラグコネクターの固定（固着）を、従来技術に比べて著しく改善する必要がある。このような固定手段は、ネジ結合とほぼ同じ固定作用を持たなければならない。
【０００７】
上記課題は、請求項１に係る本発明の構成により解決される。請求項１に係る本発明の構成は、係止要素の特別な構造に基づき、一体構造においても、あるいは好ましくは組み立て構造においても容器の壁の開口部内における壁貫通端子形プラグコネクターの確実な固定（固着）を可能にしている。任意の数のプレート状の個別の接続ケーシング（端子受容ケーシング）を互いに係合結合して、１つのブロック（ケーシング集合体）として形成する場合には、一体構造の接続ケーシングにおいて行われる固定が、プレート状の接続ケーシングの整列のために用いられる。その上接続ケーシングにおける固定のための構成部分としての固定手段、つまり係止要素が、プレート状の接続ケーシング、つまり接続ケーシングのブロックを壁の開口部内に組み付ける前に、ブロックの外側の絶縁材料製ケーシング（端子受容ケーシング）に嵌合により結合されるか、あるいは蟻継ぎによって結合される。
【０００８】
固定手段としての係止要素を、２つの脚片によってＵ字形に形成してあり、かつ両方の脚片間に係止要素の係止ロックのための旋回可能なくさび形の操作部分を設けてあることによって、機器あるいは容器の壁の一つの側から壁貫通端子形プラグコネクターを取り付けることができるようになっている。本発明の有利な実施態様によれば、係止要素は、該係止要素の脚片に設けられた締め付け部分を含んでおり、該締め付け部分は、壁の開口部内への差し込みの際に該開口部の上と下の内側の縁に係合（接触）するようになっている。Ｕ字形の係止要素の弾力性がある脚片は、その外部寸法において、壁の開口部の高さに対してわずかに大きな寸法に決められていて、したがって、Ｕ字形の係止要素を壁の開口部内に差し込む際に、すでに脚片と壁の開口部の縁との間に軽い締め付けを生じ、つまり、壁の開口部の縁によって圧縮される。このような圧縮により、壁の開口部の許容差（製作誤差）は補償されるので有利である。くさび形の操作部分は寸法を次のように決められており、つまり、該操作部分の自由な先端が、係止要素の両方の脚片間内への該操作部分の旋回による入り込みに際して、係止要素の、該操作部分と結合されていない側の脚片を容器の壁の開口部の縁に締め付けるようになっている。係止要素の両方の脚片間内への操作部分の入り込み、つまり操作部分の進入旋回の旋回量の増加に伴って、係止要素の脚片と壁の開口部の縁との間の締め付けが大きくなるように、操作部分の自由な先端に設けられる接触面は、寸法を決められる。つまり、操作部分は、自由な先端の接触面でもって、Ｕ字形の係止要素の脚片間で、くさびのように働き、係止要素の脚片を壁の開口部の縁に向けて押し付ける。
【０００９】
壁貫通端子形プラグコネクターの使用時に、くさび形の操作部分のくさび作用（締め付け力）が、振動あるいはそれ以外の影響による操作部分のひとりでの戻り旋回に基づき無くなることを防止するために、本発明の有利な実施態様によれば、操作部分の表面に形成された接触面の上、および締め付け部分の、操作部分に向いた側の接触面の上に、操作部分のひとりでの戻り旋回の阻止のための滑り止めがあらかじめ備えられる。このような滑り止めは、有利には、操作部分の操作方向（旋回方向）に対して横向きに成形されかつ互いにかみ合う複数のくさび状隆起部によって構成されていて、係止要素の係止ロックの際の操作部分の旋回（進入旋回）を道具無しで可能にするものである。係止要素の係止ロックの解除の際の操作部分の旋回（進出旋回）を容易にするために、本発明の有利な実施態様によれば、操作部分に、操作道具用の差し込み口があらかじめ設けられている。
【００１０】
以下において、本発明が実施例および付属する図面に従い説明される。
符号リスト
１  壁貫通端子形プラグコネクター
２  容器あるいは器具の壁
３  端子受容ケーシング
４  終端要素としての固定板
５  係止要素
６  係止要素の脚片
７  係止要素の脚片
８  係止要素における上側の外のくり抜きにより形成された逃げ溝
９  係止要素における下側の外のくり抜きにより形成された逃げ溝
１０  端子受容ケーシングにおける差し込み方向のストッパー
１１  操作道具
１２  操作道具用の差し込み口
１３  滑り止めを持つ操作部分の接触面
１４  係止要素の、滑り止めを持つ脚片の接触面
１５  係止要素における締め付け部分
１６  係止要素における締め付け部分
１７  条片状結合部
１８  操作部分
１９  壁の開口部の縁
２０  壁の開口部の縁
【００１１】
図１において、容器あるいは器具の壁２の開口部内に差し込まれる接続要素としての複数の端子受容ケーシング３から成る壁貫通端子形プラグコネクター１の配置が実例として描かれており、端子受容ケーシング３が、それぞれ電気導体用の接続部位を有しており、該接続部位に電気導体が弾力あるいはネジ留めにより留められる。この複数の端子受容ケーシング３は、互いに重ねて並べられかつ嵌合結合或いは蟻継ぎにより互いに固定されて、１つの接続ブロックにまとめられている。このように形成された壁貫通端子形プラグコネクター１は、容器あるいは器具の壁２の開口部内に差し込む前に、該開口部内での壁貫通端子形プラグコネクター１の固定のための係止要素５を片側に装備され、つまり、係止要素５は周知の嵌合手段、あるいは周知の蟻継ぎによって、壁貫通端子形プラグコネクター１の片側の最も外側の端子受容ケーシング３に結合（固定）される。さらに図１に示してあるように、壁貫通端子形プラグコネクター１の、係止要素５の固定される側と逆の側には、係止要素５と同様に終端要素4が結合される。このように完全なものにされた壁貫通端子形プラグコネクター１は、次いで、容器あるいは器具の壁2の開口部内に差し込まれる。この場合壁貫通端子形プラグコネクター１は、その高さにおいて、壁2の開口部の高さよりも小さく寸法を決められる。壁貫通端子形プラグコネクター１が、壁2の開口部に対して、あらかじめ規定された位置を占めることができるように、つまり、壁貫通端子形プラグコネクター１が壁2の開口部を完全に通り抜けてしまうことを阻止するために、各端子受容ケーシング３には壁貫通端子形プラグコネクター１の差し込み方向にストッパー10が設けられている。
【００１２】
図２に明確に示してあるように、係止要素５は、その形において本質的にＵ字形に形成されて、２つの脚片６，７を有しており、該両方の脚片６，７は壁貫通端子形プラグコネクター１と同様に、容器あるいは器具の壁2の開口部内に差し込まれるようになっている。係止要素５は、ストッパー１０が壁２と接触する直前に、壁２の背後にスナップ止めされる。係止要素５の脚片６，７の、壁２の開口部の縁１９，２０に向けられた側には逃げ溝８，９を設けてあり、該逃げ溝８，９は、差し込み過程の中に圧縮された脚片６，７の拡開を可能にするものである。脚片６，７の末端に形成されかつ壁２の開口部内に位置する締め付け部分１５，１６により、壁２の開口部内での係止要素５の保持は保証される。係止要素５は、その脚片６，７間に、くさび形の操作部分１８を所有しており、該操作部分１８は、しなやかな条片状結合部１７を介して係止要素５の脚片７と結合れている。
操作部分１８のＸ方向（図３）における操作（係止要素のロックのための旋回、係止要素内への進入旋回）は、操作部分１８を親指で押すことにより簡単に行われ。操作部分１８のＹ方向における操作（ロック解除のための旋回）のために、操作部分１８は、実施例ではネジ回しである操作道具１１用の差し込み口１２も持っている。操作道具１１を用いて、操作部分１８は、そのしなやかな条片状結合部１７を中心として、係止要素５の両方の脚片６，７間の締め付け位置（ロック位置）から離間旋回（係止要素内から進出旋回）させられるようになっている。くさび形の操作部分１８の、第二の締め付け部分１５に向けられた接触面１３は、次のように構成されており、つまり、係止要素５内への操作部分１８の進入旋回の旋回量の増加に伴って、操作部分１８の接触面１３が、締め付け部分１５の接触面１４を次第に強く押圧して、操作部分１８の進入旋回の終端位置（締め付け位置）で、締め付け部分１５の接触面１４に対してプレス結合（圧着結合、つまり、くさび結合）を生ぜしめるようになっている。このようなプレス結合（くさび結合）の、操作部分１８のひとりでの戻り旋回（進出旋回）による解除を確実に防止するために、操作部分１８の接触面１３及び締め付け部分１５の接触面１４に、例えば操作部分１８の操作方向に対して横向きに形成されかつ互いにかみ合う複数のくさび状隆起部（歯列）から成る滑り止めが設けられている。
【００１３】
図３には、操作部分１８の接触面１３と係止要素５の内側の接触面１４がかみ合い状態にある、操作部分１８の旋回位置が描かれる。この旋回位置において、操作部分１８は、条片状結合部１７の設けられている第一の締め付け部分１６（図２、参照）と第二の締め付け部分１５との間で締め付けられて不動であり、それというのは、互いに向きあう両方の接触面１３，１４は相互に押し付けられているからである。つまり、操作部分１８は、係止要素５の、壁２の開口部の内側の縁に締め付け部分１５，１６を介して支えられた両方の脚片６，７の間の自由空間内に、くさびのように、押し込まれている。壁貫通端子形プラグコネクター１を取り除く際には、操作部分１８は、Ｕ字形の係止要素５内から、操作道具１１を使い、戻り旋回されて取り外され、その際に互いに向きあう両方の接触面１３，１４の上の横向きのくさび状隆起部間のかみ合いは、相互の圧迫に基づき解除される。壁２の開口部を貫いて突き出ている締め付け部分１５，１６を相互に圧縮することによって、壁貫通端子形プラグコネクター１を取り外すことができる。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】壁貫通端子形プラグコネクターの実施例を示す斜視図である。
【図２】開いた状態の係止要素を示す図である。
【図３】締め付け位置での係止要素を示す図である。
【図１】
0004511521.tif 000002
【図２】
0004511521.tif 000003
【図３】
0004511521.tif 000004