(57)【要約】      （修正有）【課題】ハンドルバーを備えた車両のブレーキまたはクラッチを油圧で作動させるためのレバー装置を提供する。【解決手段】レバー装置１は、車両のハンドルバーへの接続装置を備え、キャビティ５を区画するポンプ本体３と、スラスト方向（Ｘ−Ｘ）に沿ってキャビティ内を摺動し、ポンプ本体と動作可能に関連付けられたピストン６と、を備えるポンプアセンブリ２を備える。レバー装置は、さらに、回動軸（Ｙ−Ｙ）のまわりに回転するようにポンプ本体と回転可能に関連付けられた制御レバーアセンブリ４を備え、制御レバーアセンブリは、ピストンに直接的または間接的に接続されている。【選択図】図８
0003226923.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのポンプアセンブリ（２）を備え、ハンドルバーを備えた車両のブレーキまたはクラッチを油圧で作動させるためのレバー装置（１）において、前記少なくとも１つのポンプアセンブリが、
−車両の前記ハンドルバーへの接続装置（４７）を備えるポンプ本体（３）であって、キャビティ（５）を区画するポンプ本体（３）と、
−スラスト方向（Ｘ−Ｘ）に沿って前記キャビティ（５）内を摺動するのに適するように、前記ポンプ本体（３）と動作可能に関連付けられた少なくとも１つのピストン（６）とを備え、
前記レバー装置（１）が、回動軸（Ｙ−Ｙ）のまわりを回転するように前記ポンプ本体（３）に回転可能に関連付けられた少なくとも１つの制御レバーアセンブリ（４）をさらに備え、前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記ピストン（６）に直接的にまたは間接的に接続されており、前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記ハンドルバーのグリップに近づいて前記ピストン（６）を作動させることにより、車両のユーザの手の指によって作動されるように適合された少なくとも１つの制御レバー（７）を備え、
前記ピストン（６）が、前記ポンプ本体（３）のシリンダ壁（９）とともに、前記車両のブレーキまたはクラッチの作動流体を収容するための少なくとも１つのチャンバ（１１）を画定するピストン底部（１０）を備え、前記ポンプ本体（３）の前記シリンダ壁（９）のうちの少なくとも１つが、前記チャンバ（１１）を少なくとも１つのアクセス可能な流体タンクと流体連通させるのに適している少なくとも１つの供給チャネル（１２）を区画するように中断され、
前記ピストン底部（１０）が、前記ポンプ本体（３）の前記シリンダ壁（９）に対して、
−前記チャンバ（１１）の容積が最大となる少なくとも端部位置と、
−前記ピストン底部が前記チャンバ（１１）を前記供給チャネル（１２）から流体的に隔離する少なくとも第１の動作位置と、
の範囲内で移動可能であり、
前記ピストン（６）が、前記端部位置と前記第１の動作位置との間にストロークフリー遊び（１００）を画定し、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、レバー接触部（５０）において前記ピストン（６）に直接的または間接的に接続されており、
前記レバー装置（１）が、前記制御レバーアセンブリ（４）と前記ポンプ本体（３）との間において、前記端部位置と前記第１の動作位置との間のスラスト方向（Ｘ−Ｘ）に沿った距離を調整するのに適合されたストロークフリー遊び調整装置（１３）を備え、
前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）が、調整により、前記少なくとも１つの制御レバー（７）の位置を、前記回動軸（Ｙ−Ｙ）のまわりで回転させることによって修正するように、前記少なくとも１つの制御レバーアセンブリ（４）と前記ポンプ本体（３）との間に配置され、
前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）が、ストロークフリー遊び調整装置（１０４）の接触点または接触領域重心のところで、前記ポンプ本体（３）と接触し、
第１のアーム距離（１０１）が、前記レバー接触部（５０）と前記回動軸（Ｙ−Ｙ）との間に画定され、
第２のアーム距離（１０２）が、前記ストロークフリー遊び調整装置（１０４）の前記接触点または接触領域重心と前記回動軸（Ｙ−Ｙ）との間に画定され、
前記第１のアーム距離（１０１）と前記第２のアーム距離（１０２）との比が、１．１５〜１．８５の間に含まれることを特徴とする、レバー装置（１）。
【請求項２】
前記第１のアーム距離（１０１）と前記第２のアーム距離（１０２）との比が、１．３〜１．６の間に含まれ、および／または、
前記第１のアーム距離（１０１）と前記第２のアーム距離（１０２）との比が、１．５である、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項３】
前記制御レバー（１０５）上の運転者の指の理論的静止点、または車両のユーザまたは運転者によって前記制御レバー上の作動作用点が画定され、
運転者の指の距離（１０６）が、前記制御レバー（１０５）上の運転者の指の前記理論的静止点と前記回動軸（Ｙ−Ｙ）との間で画定され、
前記運転者の指の距離（１０６）と前記第１のアーム距離（１０１）の比が、３．５〜６．５の間に含まれ、および／または、
前記運転者の指の距離（１０６）と前記第１のアーム距離（１０１）の比が、４〜６の間に含まれ、および／または、
前記運転者の指の距離（１０６）と前記第１のアーム距離（１０１）の比が、５である、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項４】
前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）が、車両が走行中であっても前記装置を調整するために、車両が走行中であっても車両のユーザによってアクセスできるノブ（２１）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項５】
前記制御レバーアセンブリ（４）が、片持ち式に延びる前記制御レバー（７）を備え、これにより、片持ち端部（２３）および固定基部（３２）を形成し、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記固定基部（３２）と前記片持ち端部（２３）との間に介在された把持部（２４）を備え、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記回動軸（Ｙ−Ｙ）に対して前記制御レバー（７）と反対側のハブの部分（１６）を備え、および／または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、一体品から構成され、および／または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、別個の部品から構成され、および／または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記制御レバー（７）に対して別個の部品から構成され、および／または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバー（７）および前記制御レバーアセンブリ（４）の前記固定基部（３２）に対して別個の部品から構成され、および／または、
前記制御レバーアセンブリ（４）の前記ハブの部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記ハブの部分（１６）と前記ポンプ本体（３）の当接面（１９）との間に延びる前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）に関連付けられている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項６】
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記制御レバー（７）の傾斜を調整するのに適した補助傾斜調整システム（３９）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項７】
前記制御レバーアセンブリ（４）が、片持ち式に延びる前記制御レバー（７）を備え、これにより、片持ち端部（２３）および固定基部（３２）を形成し、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記固定基部（３２）と前記片持ち端部（２３）との間に介在された把持部（２４）を備え、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記回動軸（Ｙ−Ｙ）に対して前記制御レバー（７）と反対側のハブの部分（１６）を備え、および／または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、一体品から構成され、および／または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、別個の部品から構成され、および／または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記制御レバー（７）に対して別個の部品から構成され、および／または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）に対して別個の部品から構成され、および／または、
前記補助傾斜調整システム（３９）が、前記固定基部（３２）と前記ハブの部分（１６）との間に介在され、前記ハブの部分（１６）に対する前記固定基部（３２）の向きを修正するように適合され、前記制御レバー（７）の前記把持部（２４）を、車両のハンドルバーに近づけるかまたは遠ざける、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項８】
前記補助傾斜調整システム（３９）が、車両の短時間停止中であってもシステムを調整するために、車両の短時間停止中であっても車両のユーザによってアクセスできるノブを備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項９】
前記レバー装置（１）が、この校正中に、前記端部位置を動かし前記制御レバー（７）の回転を避けることにより、前記ピストン（６）の前記ストロークフリー遊び（１００）の実体を校正するように適合されたストロークフリー遊び校正装置（３４）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１０】
前記ストロークフリー遊び校正装置（３４）が、前記ストロークフリー遊び装置（１）の組み立てまたは保守のステップ中に、ストロークフリー遊びを校正するように適合され、および／または、
前記レバー装置（１）が、前記ピストン（６）と前記制御レバーアセンブリ（４）との間に介在され且つ前記制御レバーアセンブリ（４）と前記ピストン（６）との間でスラスト作用を伝達するように適合されたスラスト作用を伝達するための要素（８）を備え、および／または、
前記ストロークフリー遊び校正装置（３４）が、前記制御レバーアセンブリ（４）と関連付けられた調整ブッシュ（３５）を備え、前記校正ブッシュ（３５）が、スラスト作用を伝達するための前記要素（８）の一部を収容するシート（４８）を少なくとも部分的に区画するプッシュロッドシート（４９）の本体と関連付けられ、および／または、
前記校正ブッシュ（３５）が、前記制御レバーアセンブリ（４）に対する前記シート（４８）の位置を校正するために前記レバーアセンブリ（４）のねじ部に取り付けられたねじ部（３８）を備え、および／または、
前記校正ブッシュ（３５）が、ブッシュ当接面（３６）を備え、前記プッシュロッドシート（４９）の本体がブッシュ当接対向面（５１）を備え、前記校正ブッシュ（３５）の前記ブッシュ当接面（３６）が、前記スラスト方向Ｘ−Ｘにおける前記シート（４８）の位置を校正するために、前記プッシュロッドシート（４９）の本体の前記ブッシュ当接対向面（５１）に対してスラスト作用を加えるように適合されている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１１】
前記レバー装置（１）が、回動軸（Ｙ−Ｙ）に対するレバー接触部またはレバー接触点（５０）の位置、すなわち、レバー比を変えることにより、ブレーキの変調を調整するように適合されたブレーキ変調調整装置（１０７）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１２】
前記ブレーキ変調調整装置（１０７）が、前記少なくとも１つのピストン（６）の前記スラスト方向Ｘ−Ｘに対する前記制御レバーアセンブリ（４）のスラスト作用角を変えることにより、ブレーキ変調を調整するように適合されている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１３】
前記レバー装置（１）が、前記ピストン（６）と前記制御レバーアセンブリ（４）との間に介在され且つ前記制御レバーアセンブリ（４）と前記ピストン（６）との間でスラスト作用を伝達するように適合されたスラスト作用を伝達するための要素（８）を備え、
前記ストロークフリー遊び校正装置（３４）が、前記スラスト作用伝達要素（８）の一部を収容するシート（４８）を少なくとも部分的に区画するプッシュロッドシート（４９）の本体を備え、
前記プッシュロッドシート（４９）の本体が、調整軸のまわりに回転でき、前記シート（４８）が、そのような調整軸に対して偏心しているため、前記シート（４８）と少なくとも１つのピストン（６）の移動方向（Ｘ−Ｘ）との間の垂直距離の方向、および前記シート（４８）と前記制御レバーの前記回転軸または回動軸（Ｙ−Ｙ）との間の垂直距離におけるシート（４８）の位置が、前記ロッドシート（４９）の本体の単純な回転によって調整可能であり、および／または、
前記シート（４８）の位置の変化は、前記制御レバー（７）の回転軸または回動軸（Ｙ−Ｙ）に対するスラスト作用の伝達要素（８）の方向の変化、したがって、レバー比の変化を決定する、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１４】
前記ブレーキ変調調整装置（１０７）が、車両が走行中であっても装置を調整するために、車両が走行中であっても車両のユーザによってアクセスできるノブ（２１）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、レバー装置に関する。
【０００２】
特に、本考案は、ハンドルバーを備えた車両のブレーキまたはクラッチを作動させるためのレバー装置に関する。
【背景技術】
【０００３】
自転車やオートバイなどのハンドルバーを備えた車両では、ブレーキおよび／またはクラッチは、作動されるべきブレーキまたはクラッチに関連する作動流体を含むパイプに接続されたハンドルバーに取り付けられたレバー装置を備えるポンプによって作動される。そのようなポンプは、通常、制御レバーと、シリンダ−ピストンアセンブリとを備え、制御レバーは、ハンドルバーのグリップに沿って配置され、制御レバーとともにグリップを把持して手を握り締める運転者がハンドルバーのグリップに対して片持ちである制御レバーの自由端に接近するその回動軸まわりの制御レバーの回転を決定するように、ハンドルバー自体の一部を中心にして回動し、ピストンに作用するスラスト力を発生させ、その位置は、ブレーキまたはクラッチの作動を制御するための作動流体へのスラストを決定する。
【０００４】
シリンダ−ピストンアセンブリは、通常、制御レバーが運転者によって押されていないときにピストンの位置を弾性的に付勢してその上死点に戻すための戻しばねを備え、したがって、その休止位置への制御レバーの戻りを決定する。
【０００５】
知られているように、運転者によって異なるハンドルバーを握る手の大きさによっても異なる形状および大きさを有する様々な種類のハンドルバーがある。したがって、各運転者にとって最大の人間工学的条件で快適な運転を提供するために、レバー装置の解決策が提案されており、それは、必要に応じてハンドルバーグリップに向かってまたはハンドルバーグリップから離れる方向にレバーの片持ち自由端を動かすようにハンドルバーグリップに対して制御レバーの傾斜が調整可能である。例えば、同様に本出願人によるＷＯ−２００５−０４９４１６およびＷＯ−２００７−０２６３８３は、この種のレバー装置を示しており、制御レバーは、ハンドルバーのグリップに対する制御レバーの傾斜を可能にする制御レバーの回動軸とレバーの片持ち端部との間に設けられた関節を備える。しかしながら、これらの解決策は、問題を完全に解決するものではなく、可動継手の数を増やす実装を余儀なくさせ、制御レバーの構造上の複雑さの増加をもたらし、レバー装置の誤動作の可能性の増加をもたらす。
【０００６】
確かに、快適で人間工学的な方法でハンドルバーグリップを握っているにもかかわらず、ある運転者は、ブレーキまたはクラッチを作動させることなく制御レバーを押すことを望む。言い換えれば、ブレーキまたはクラッチの迅速な応答を望まない。他の運転者は、レバーが押されるとすぐにブレーキまたはクラッチの素早い反応を望む。ブレーキまたはクラッチを作動させずにピストンが移動した距離は、一般に、ピストンの「ストロークフリー遊び」と呼ばれる。それに対応して、ピストンを作動させる制御レバーもまた、制御レバーのストロークフリー遊びを有する。
【０００７】
したがって、ピストンのストロークフリー遊び、ひいては制御レバーのストロークフリー遊びを調整する必要性が感じられている。
【０００８】
したがって、運転者にとってハンドルバー上の人間工学的で快適なグリップを確保しながら、ピストンのストロークフリー遊び、ひいてはピストンを作動させる制御レバーのストロークフリー遊びを調整する必要性が強く感じられている。
【０００９】
特に、ハンドルバーを備えた高性能車両の範囲では、ピストンのストロークフリー遊びの量、したがってピストンを作動させる制御レバーのストロークフリー遊びの量をカスタマイズする必要性が感じられている。
【００１０】
例えば、ＵＳ−２０１２−０１２４９９１は、ピストンのストロークフリー遊びを調整するために使用される調整カムを収容するためにポンプのピストンがスラスト方向に対して横方向に穿孔される自転車用ブレーキポンプの解決策を示している。
【００１１】
しかしながら、そのような解決法は、標準的なポンプに対して相互に組み立てられる多数の部品を使用することを余儀なくさせるので、欠点がないわけではない。同時に、作動流体の漏洩を最小限に抑えるためにも、カムが取り付けられる場所に油圧シールを含めることを余儀なくさせる。さらに、ピストンのスラスト軸自体の近くでスラスト軸に対して横方向に延びるそのような孔に収容されたカムによる調整は、カムが挿入される孔の開口の寸法の一部に必然的に制限されるピストンストロークの調整を可能にする。したがって、そのような変動は、ピストンの横方向の広がりよりも必然的に小さく、特に、その変動は、孔の開口とカムの横方向寸法との間の差に略等しい。
【００１２】
さらにまた、ピストンの本体に孔を設けることは、必然的にピストン自体の強度を弱める。特に高性能車両への適用のために、ピストンは、その強度が等しいより大きな部分で製造されなければならず、これはブレーキポンプの寸法の増大を意味する。カムの横方向寸法はまた、動作ステップ中に発生する応力に耐えなければならず、所与の横方向寸法に対するカムを必要とする。さらに、ピストン本体にそのような孔を設けることは、ブレーキポンプが潜在的にブレーキ液漏洩の影響を受けやすくする。
【００１３】
したがって、運転者に対するハンドルバーの人間工学的で快適なグリップを確保しながら、ピストンのストロークフリー遊び、ひいてはピストンを作動させる制御レバーのストロークフリー遊びを調整する必要性が強く感じられている。
【００１４】
ポンプの構造上の複雑さを増大させることなく、またはその信頼性を低下させることなく、制御レバーのストロークフリー遊びを調整する必要性が強く感じられている。
【００１５】
上述した種類の解決策に少なくとも部分的に関連することができるさらなる例は、ＵＳ−４８４００８２、ＥＰ−０８９３３３７、ＵＳ−４５６００４９、ＥＰ−１９７２５３７、ＵＳ−２０１３−２２００６４、ＤＥ−１０２０１００４００４５、ＵＳ−２００９−２２９９２７およびＥＰ−１８６４９０３に示されている。
【００１６】
同じ出願人による文献ＷＯ２０１４０６８５１８Ａ１は、ピストン、例えば、マスターシリンダのフリー遊びを校正するための装置を示している。特に、この解決策は、ユーザによるストロークフリー遊びの調整を提供する。製造中にのみストロークフリー遊びの校正が可能である。ストロークフリー遊びの校正が完了すると、シリンダは工場からストロークフリー遊びの固定値で出荷されるが、この値は、ユーザが調整することはできない。このポンプでは、ユーザは、レバーの位置（人間工学的機能）とレバー中心距離、すなわち、レバーの動きとポンプのフローティングの動きの比（ブレーキ動作の調整可能性の調整）のみを調整できる。
【００１７】
したがって、この既知の解決策は、あまり感じられない問題、すなわち、例えば、運転者が、ブレーキまたはクラッチを頻繁かつ急激に適用し、通常は人差し指と中指の数本の指で制御レバーを握り、レバーをハンドルバーのノブに少し近づけたいスポーティな運転の場合に、制御レバーの角度位置を同時に変更することによって、ストロークの遊びを修正できるという問題を解決しない。これにより、それを事前にロードし、作動準備ができるが、これはピストンに作用を適用することなく、ストロークフリー遊びの調整に移り、レバーを最初の動きでピストンを突然作動させる位置に移動させる。
【００１８】
言い換えれば、ＷＯ２０１４０６８５１８Ａ１に示されている解決策は、例えば、それを長くすることにより、ストロークフリー遊びの調整を可能にするが、静止状態のブレーキレバーが非常に小さなストロークフリー遊び位置にあり、最初のタッチでピストンを直ちに作動させる準備ができる調整に戻ることを依然として防止する。実際、この調整を実現するには、車両を停止し、ストロークフリー遊びを再度校正する必要があるが、それでもレバー位置の最適な人間工学は変更されない。代わりに、この解決策は、ピストンの終端位置を校正し、工場や作業場でフリー遊びの量を変更するのに非常に役立つが、運転スタイルに応じたデバイスの調整を変更するために、車両に搭載されている可能性のある継続的な調整には役立たない。
【００１９】
出願人による文献ＷＯ２００８０５６３７９Ａ１は、ピストンの作用を修正または調整する解決策を示している。この解決策では、レバーのピストンの作動点とレバー自体の回転回動軸との間の距離が変更され、これにより、レバー比が変更される。したがって、この解決策は、ブレーキ動作を変更するか、むしろ調整するか、またはピストンがどれだけ作動するかによって、制御レバーの回転が等しくなるという問題を解決することを可能にし、ピストンのストローク遊びには一切影響を及ぼさない。
【００２０】
したがって、簡単で信頼性のある方法でピストンストロークを調整する必要性が感じられている。
【００２１】
したがって、ブレーキまたはクラッチの次の再校正を必要とせずに、ピストンのストロークフリー遊びを調整し、したがってその制御レバーが急停止中にリアルタイムでピストンを制御する必要性が感じられている。
【００２２】
コンパクトであり、同時にポンプまたは制御レバーを分解することなく制御レバーのストロークフリー遊びの微調整を可能にすることができるポンプの解決策を提供する必要性が強く感じられている。
【００２３】
特に、運転者がピストンを操作せずに制御レバーを握りたい場合に、ピストンのフリー遊びを修正すると同時に、ハンドルバーまたはハンドルバーのグリップノブに対する制御レバーの位置を調整する必要性が強く感じられている。したがって、それをわずかに回転させ、新しいグリップ位置での制御レバーの最適なグリップ人間工学を備えている。
【００２４】
同様に、制御レバーの位置を調整すると同時に、制御レバーを最適なグリップ位置で静止させるために、制御レバーの位置とピストンのストロークフリー遊びを調整する必要性が強く感じられている。したがって、制御レバー自体の最初のタッチで最適な人間工学とピストンの迅速な反応が得られる。
【００２５】
同時に、調整を分離する必要性が感じられている。
【００２６】
−制御レバーのグリップ位置の人間工学の、おそらくは車両の運転中であっても。
【００２７】
−ピストンの端部位置の調整の、したがって、人間工学を変更することのないピストン自体のフリー遊びの量の。
【００２８】
−レバー比の、人間工学またはピストンの端部位置の変更がなくても、場合によっては車両の走行中であっても。
【００２９】
−制御レバーの位置とピストンのストロークフリー遊びの位置。制御レバー自体のグリップ位置とレバー比の変調の人間工学を変更することはない。
【００３０】
この後者の要件は、主にここで解決することを意図したものであり、車両の一時停止中に、通常の調整から非常にスポーティな調整（およびその他の調整）に移行することを可能にする。ここで、車両の一時停止中、制御レバーが握られていない、または握られている、または事前に握られている、または強く事前に握られている（例えば、ピストンを作動させることなくハンドルバーと制御レバーをよりしっかりと保持するため）、最適な人間工学（レバーが解放または握られていないまたは事前に握られている最適な人間工学）は、ピストンの端部位置の最適な校正と最適なレバー比とともに維持される。
【考案の概要】
【００３１】
本考案の目的は、従来技術の欠点を解決し、従来技術を参照して本明細書に記載した必要性に対する解決策を提供することである。
【００３２】
これらのおよび他の目的は、請求項１に記載のレバー装置によって達成される。
【００３３】
いくつかの有利な実施形態は、従属請求項の目的である。
【００３４】
提案された解決策は、自転車およびオートバイ、レーシングオートバイ、三輪オートバイまたはスクーター、四輪車または「クワッド」、ならびにレーシングサイクル、マウンテンバイク、およびスノーモービルなど、ハンドルバーによって駆動される全ての車両に適用することができる。提案された解決策は、ブレーキシステムおよびクラッチシステムに適用することができる。本出願によれば、本考案の概念を変更しない変更がなされるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
レバー装置のさらなる特徴および利点は、添付の図面を参照しながら、限定的ではなく例示的な目的で与えられた、その好ましい実施形態の以下に提供される説明から明らかになるであろう。
【００３６】
【図１】レバー装置の平面図である。
【図２】図１に示す矢印ＩＩに沿った図である。
【図３】レバー装置の不等角投影図である。
【図３−２】レバー装置の不等角投影図である。
【図４】分離した部品を有するレバー装置の不等角投影図である。
【図５】実施形態にかかる、ストロークフリー遊び調整装置を備えるレバー装置の一部の不等角投影図である。
【図６】実施形態にかかる、ストロークフリー遊び調整装置の拡大された不等角投影図である。
【図７】レバー装置の底部からの不等角投影図である。
【図８】図２の矢印ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩによって識別される切断面に沿った概略断面図である。
【図９】制御レバーが休止位置にあるときのストロークフリー遊びの調整を示す概略断面図であり、断面は、図２の矢印ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩによって識別される切断面に沿ったものであり、図９は、ストロークフリー遊び調整装置の拡大図である。
【図９−２】制御レバーが休止位置にあるときのストロークフリー遊びの調整を示す概略断面図であり、断面は、図２の矢印ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩによって識別される切断面に沿ったものであり、図９−２は、ピストンの底部の一部の拡大図である。
【図１０】制御レバーが休止位置にあるときのストロークフリー遊び調整を示す概略断面図であり、断面は、図２の矢印ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩによって識別される切断面に沿ったものであり、図１０は、ストロークフリー遊び調整装置の拡大図である。
【図１０−２】制御レバーが休止位置にあるときのストロークフリー遊び調整を示す概略断面図であり、断面は、図２の矢印ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩによって識別される切断面に沿ったものであり、図１０−２は、ピストンの底部の一部の拡大図である。
【図１１】制御レバーが休止位置にあるときのストロークフリー遊び調整を示す断面図であり、断面は、図２の矢印ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩによって識別される切断面に沿ったものであり、図１１は、ストロークフリー遊び調整装置の拡大図である。
【図１１−２】制御レバーが休止位置にあるときのストロークフリー遊び調整を示す概略断面図であり、断面は、図２の矢印ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩによって識別される切断面に沿ったものであり、図１１−２は、ピストンの底部の一部の拡大図である。
【図１２】実施形態にかかる、ストロークフリー遊び調整装置の拡大された不等角投影図である。
【図１２−２】図１２の矢印ＸＩＩに沿った不等角投影図である。
【図１３】実施形態にかかる、ストロークフリー遊び調整装置の拡大された不等角投影図である。
【図１３−２】図１３の矢印ＸＩＩＩに沿った不等角投影図である。
【図１４】ストロークフリー遊び調整装置の実施形態を示す不等角投影図である。
【考案を実施するための形態】
【００３７】
一般的な実施形態によれば、ハンドルバーを備えた車両のブレーキまたはクラッチを液圧で作動させるためのレバー装置１は、ポンプアセンブリ２を備える。前記ポンプアセンブリ２は、車両のハンドルバーへの接続装置４７を備えるポンプ本体３を備え、前記ポンプ本体３は、キャビティ５を区画する。前記ポンプアセンブリ２は、スラスト方向Ｘ−Ｘに沿って前記キャビティ５内でスライドするように適合されるように、前記ポンプ本体３と動作可能に関連付けられた少なくとも１つのピストン６をさらに備える。
【００３８】
前記レバー装置１は、前記ポンプ本体３に回転可能に関連付けられて回動軸Ｙ−Ｙを中心に回転できる少なくとも１つの制御レバーアセンブリ４をさらに備え、前記制御レバーアセンブリ４は、前記ピストン６に直接または間接的に接続される。
【００３９】
前記制御レバーアセンブリ４は、前記ハンドルバーのグリップに接近して前記ピストン６を作動させることにより、車両のユーザの手の指によって作動されるように適合された少なくとも１つの制御レバー７を備える。
【００４０】
前記ピストン６は、車両のブレーキまたはクラッチの作動流体を収容するために、ポンプ本体３のシリンダ壁９を備えた少なくとも１つのチャンバ１１を画定するピストン底部１０を備える。ポンプ本体３の前記シリンダ壁９の少なくとも１つが中断されて、前記チャンバ１１を少なくとも１つの関連流体タンクと流体連通させるように適合された少なくとも１つの供給チャネル１２を区画する。
【００４１】
前記ピストン底部１０は、前記チャンバ１１の容積が最大である少なくとも１つの端部位置と、前記ピストン底部が前記供給チャネル１２から前記チャンバ１１を流体的に隔離する少なくとも第１の動作位置内で、ポンプ本体３の前記シリンダ壁９に対して移動可能である。
【００４２】
前記ピストン６は、前記端部位置と前記第１の作動位置との間にストロークフリー遊び１００を画定する。
【００４３】
前記制御レバーアセンブリ４は、レバー接触部５０またはレバー接触点５０で前記ピストン６に直接または間接的に接続されている。
【００４４】
前記レバー装置１は、前記制御レバーアセンブリ４と前記ポンプ本体３との間に、前記端部位置と前記第１の作動位置との間のスラスト方向Ｘ−Ｘに沿った距離を調整するように適合されたストロークフリー遊び調整装置１３を備えている。
【００４５】
前記ストロークフリー遊び調整装置１３は、前記少なくとも１つの制御レバーアセンブリ４と前記ポンプ本体３との間に位置し、それを調整することにより、前記回動軸Ｙ−Ｙを中心に回転させることにより、前記少なくとも１つの制御レバー７の位置を変更する。特に、ストロークフリー遊びの調整をレバーの動きから分離することが可能である。確かに、それはストロークフリー遊び調整の結果である。したがって、ユーザは、ストロークフリー遊びをさらに変更することなく、レバーを好みの位置に戻すことができる。
【００４６】
前記ストロークフリー遊び調整装置１３は、ストロークフリー遊び調整装置１０４の接触点または接触領域重心で前記ポンプ本体３と接触している。
【００４７】
第１のアーム距離１０１は、前記レバー接触部５０と前記回動軸Ｙ−Ｙとの間に画定される。
【００４８】
第２のアーム距離１０２は、ストロークフリー遊び調整装置１０４の前記接触点または接触領域重心と前記回動軸Ｙ−Ｙとの間に画定される。
【００４９】
前記第１のアーム距離１０１と前記第２のアーム距離１０２との間の比は、１．１５〜１．８５の間である。
【００５０】
実施形態によれば、前記第１のアーム距離１０１と前記第２のアーム距離１０２との間の比は、１．３〜１．６の間に含まれる。
【００５１】
実施形態によれば、前記第１のアーム距離１０１と前記第２のアーム距離１０２との間の比は１．５である。
【００５２】
実施形態によれば、制御レバー１０５上の運転者の指の理論的な静止点、または車両のユーザまたは運転者による制御レバーに対する動作の作用点が画定される。
【００５３】
さらに、運転者の指の距離１０６は、制御レバー１０５上の運転者の指の前記理論的静止点と前記回動軸Ｙ−Ｙとの間に画定される。
【００５４】
前記第１の運転者の指の距離１０６と前記第２の運転者の指の距離１０１との間の比は、３．５〜６．５の間である。
【００５５】
実施形態によれば、前記第１の運転者の指の距離１０６と前記第２の運転者の指の距離１０１との間の比は、４〜６の間に含まれる。
【００５６】
実施形態によれば、前記第１の運転者の指の距離１０６と前記第２の運転者の指の距離１０１との比は、５である。
【００５７】
実施形態によれば、前記ストロークフリー遊び調整装置１３は、車両の短時間停止中であっても装置を調整するために、車両の短時間停止中であっても車両のユーザがアクセスできるノブ２１を備えている。
【００５８】
実施形態によれば、前記制御レバーアセンブリ４は、片持ち式に延びる前記制御レバー７を備え、したがって、片持ち端部２３および固定基部３２を形成する。
【００５９】
実施形態によれば、前記制御レバーアセンブリ４は、前記固定基部３２と前記片持ち端部２３との間に介在する把持部２４を備えている。
【００６０】
実施形態によれば、前記制御レバーアセンブリ４は、前記回動軸Ｙ−Ｙに関して前記制御レバー７とは反対側のハブの部分またはハブ１６を備えている。
【００６１】
実施形態によれば、前記制御レバー７および前記固定基部３２は、一体品から構成されている。
【００６２】
実施形態によれば、前記制御レバー７および前記固定基部３２は、別個の部品から構成されている。
【００６３】
実施形態によれば、ハブ１６の前記部分は、前記制御レバーアセンブリ４の前記制御レバー７に対して１つの別個の部品から構成されている。
【００６４】
実施形態によれば、ハブ１６の前記部分は、前記制御レバー７および前記制御レバーアセンブリ４の前記固定基部３２に対して別個の部品から構成されている。
【００６５】
実施形態によれば、制御レバーアセンブリ４のハブ１６の前記部分は、制御レバーアセンブリ４のハブ１６の前記部分とポンプ本体３の当接面１９との間に延びる前記ストロークフリー遊び調整装置１３に関連付けられる。
【００６６】
実施形態によれば、前記制御レバーアセンブリ４は、制御レバー７の傾斜を調整するように適合された補助傾斜調整システム３９を備えている。
【００６７】
実施形態によれば、前記制御レバーアセンブリ４は、片持ち式に延びる前記制御レバー７を備え、したがって、片持ち端部２３および固定基部３２を形成する。
【００６８】
実施形態によれば、前記制御レバーアセンブリ４は、前記固定基部３２と前記片持ち端部２３との間に介在する把持部２４を備えている。
【００６９】
実施形態によれば、前記制御レバーアセンブリ４は、前記回動軸Ｙ−Ｙに関して前記制御レバー７とは反対側のハブの部分またはハブ１６を備えている。
【００７０】
実施形態によれば、前記制御レバー７および前記固定基部３２は、一体品から構成されている。
【００７１】
実施形態によれば、前記制御レバー７および前記固定基部３２は、別個の部品から構成されている。
【００７２】
実施形態によれば、ハブ１６の前記部分は、前記制御レバーアセンブリ４の前記制御レバー７に対して１つの別個の部品から構成されている。
【００７３】
実施形態によれば、ハブ１６の前記部分は、前記制御レバー７および前記制御レバーアセンブリ４の前記固定基部３２に対して別個の部品から構成されている。
【００７４】
実施形態によれば、前記補助傾斜調整システム３９、または制御レバーの補助傾斜調整システム、または傾斜を調整する補助システム３９は、前記固定基部３２と前記ハブの部１６との間に介在し、前記ハブの部分１６に対して前記固定基部３２の向きを修正するように適合され、制御レバー７の把持部２４を車両のハンドルバーに近づけるかまたはハンドルバーから遠ざける。
【００７５】
実施形態によれば、前記補助傾斜調整システム３９は、車両の短時間停止中であってもシステムを調整するために、車両の短時間停止中であっても車両のユーザがアクセスできるノブを備えている。
【００７６】
実施形態によれば、前記レバー装置１は、前記端部位置を動かし、この校正中に制御レバー７の回転を回避することにより、ピストン６のストロークフリー遊び１００の実体を校正するように適合したストロークフリー遊び校正装置３４を備えている。
【００７７】
実施形態によれば、ストロークフリー遊び校正装置３４は、前記レバー装置１の組み立てまたはメンテナンス中にストロークフリー遊びを校正するように適合されている。
【００７８】
実施形態によれば、前記レバー装置１は、前記ピストン６と前記制御レバーアセンブリ４との間に挿入され、前記制御レバーアセンブリ４と前記ピストン６との間のスラスト作用を伝達するように適合されたスラスト作用を伝達するための要素８を備えている。
【００７９】
実施形態によれば、前記ストロークフリー遊び校正装置３４は、前記制御レバーアセンブリ４に関連付けられた調整ブッシュ３５を備えている。前記調整ブッシュ３５は、プッシュロッドシート４９の本体と関連付けられ、プッシュロッドシート４９は、前記スラスト作用伝達要素８の一部を収容するシート４８を少なくとも部分的に画定する。
【００８０】
実施形態によれば、前記調整ブッシュ３５は、前記制御レバーアセンブリ４に対する前記シート４８の位置を調整するために、制御レバーアセンブリ４のねじ付き部に取り付けられたねじ付き部３８を備えている。
【００８１】
実施形態によれば、調整ブッシュ３５は、ブッシュ当接面３６を備え、プッシュロッドシート４９の本体は、ブッシュ当接対向面５１を備えている。調整ブッシュ３５の前記ブッシュ当接面３６は、プッシュロッドシート４９の本体の前記ブッシュ当接対向面５１に対してスラスト作用を加えて、制御レバー７の把持部２３に対する前記シート４８の位置を調整するように適合されている。
【００８２】
実施形態によれば、前記レバー装置１は、回動軸Ｙ−Ｙに対するレバー接触部またはレバー接触点５０の位置、すなわちレバー比を変えることにより、ブレーキ変調を調整するように適合されたブレーキ変調調整装置１０７を備えている。
【００８３】
実施形態によれば、前記ブレーキ変調調整装置１０７は、前記少なくとも１つのピストン６の前記スラスト方向Ｘ−Ｘに対する制御レバーアセンブリ４のスラスト作用角を変えることにより、ブレーキ変調を調整するように適合されている。
【００８４】
実施形態によれば、前記レバー装置１は、前記ピストン６と前記制御レバーアセンブリ４との間に挿入され、前記制御レバーアセンブリ４と前記ピストン６との間のスラスト作用を伝達するように適合されたスラスト作用を伝達するための要素８を備えている。
【００８５】
実施形態によれば、前記ストロークフリー遊び校正装置３４は、前記スラスト作用伝達要素８の一部を収容するシート４８を少なくとも部分的に画定するプッシュロッドシート４９の本体を備えている。
【００８６】
実施形態によれば、プッシュロッドシート４９の前記本体は、調整軸の周りを回転することができ、シート４８は、そのような調整軸に対して偏心しているため、シート４８間の垂直距離の方向におけるシート４８の位置、および、少なくとも１つのピストン６の運動方向Ｘ−Ｘと、シート４８と制御レバーの回転軸または回動軸Ｙ−Ｙとの間の垂直距離は、ロッドシート４９の本体の単純な回転によって調整可能である。
【００８７】
実施形態によれば、シート４８の位置の変化は、制御レバー７の回転軸または回動軸Ｙ−Ｙに対するスラスト作用の伝達要素８の向きの変化を決定し、したがって、レバー比の変動を決定する。
【００８８】
実施形態によれば、前記ブレーキ変調調整装置１０７は、車両の短時間停止中であっても車両のユーザがアクセスでき、車両が走行中であってもシステムを調整できるノブを備えている。
【００８９】
提案された解決策により、例えば、車両の一時停止中に、通常の調整からスポーティおよび非常にスポーティな調整への移行を可能にし、車両の短時間停止中に、制御レバーが握られていない、握られている、事前に握られているか、強く事前に握られている（例えば、ピストンを作動させることなくハンドルバーと制御レバーをよりしっかりと保持するため）。最適な人間工学（レバーが解放または握られていないまたは事前に握られている最適な人間工学）は、ピストンの端部位置と最適なレバー比の最適な校正とともに維持される。
【００９０】
代替の提案された実施形態により、調整を同時に分離することも可能である。
【００９１】
−制御レバーのグリップ位置の人間工学の、おそらくは車両の短時間停止中であっても。
【００９２】
−ピストンの端部位置の校正の、したがって人間工学を変更することのないピストン自体のフリー遊びの量の。
【００９３】
−レバー比の、人間工学またはピストンの端部位置の変更がなくても、場合によっては車両の短時間停止中でも。
【００９４】
−制御レバーの位置とピストンのストロークフリー遊びの位置。制御レバー自体のグリップ位置とレバー比の変調の人間工学を変更することなく、場合によっては車両の一時停止中にも。
【００９５】
提案された解決策により、最適な制御レバーストロークを取得して、指で堅固であるが疲れないグリップを感じ、レバーの適切な残りのストロークを残して、ルートと必要性に応じてブレーキを適切に調整することができる。
【００９６】
多くのシミュレーションとテストにより、ピストンのストロークフリー遊びの同時調整に対応する制御レバーの位置は、レバー接触部と回動軸との間の第１のアームの距離、ならびにストロークフリー遊び調整装置と前記回動軸の接触点または接触領域重心との間の第２のアームの距離に比例することによって得られ、前記第１のアーム距離と前記第２のアーム距離との間の比を達成するために、１．１５〜１．８５の間、さらには、１．３〜１．６の間、好ましくは、１．５を含む。
【００９７】
この割合により、例えば、運転者の指が制御レバーに理論的に静止している場合、または回動軸から約８０〜１２０ｍｍにある車両のユーザまたは運転者による制御レバー上の動作作用点の場合、ストロークフリー遊びをわずか０．３〜０．７ｍｍに調整するための調整装置、ストロークフリー遊びの０．５５ｍｍ〜１．２９ｍｍの調整、および約２〜４度（１６進数の度）の制御レバーの同時回転が可能となる。ストロークフリー遊びと制御レバーの位置は、運転者にハンドルバーと制御レバーをしっかりと握り、スポーティまたは非常にスポーティな設定を車両に望み、安全を感じたい運転者に正しい感覚を与えるのに最適である。しっかりと車両を制御するが、疲れることはなく、同時に、道路またはトラックの状態、およびブレーキが必要なスポーティな運転スタイルによって与えられるレバーの連続的な必要な動きに常に反応する限界に達していなければならず、シフトは瞬時かつタイムリでなければならない。
【００９８】
さらなる実施形態によれば、ハンドルバーを備えた車両のブレーキまたはクラッチを油圧で作動させるためのレバー装置１が提供される。
【００９９】
前記レバー装置は、ポンプアセンブリ２を備える。
【０１００】
前記ポンプアセンブリ２は、車両のハンドルバーへの接続手段４７を備えるポンプ本体３を備える。
【０１０１】
前記ポンプ本体３は、キャビティ５を区画する。これにより、前記ポンプ本体３は、シリンダ−ピストンアセンブリのシリンダとして作用することができる。
【０１０２】
前記ポンプアセンブリ２は、さらに、スラスト方向Ｘ−Ｘに沿って前記キャビティ５の内部を摺動するように構成されるように前記ポンプ本体３と動作可能に関連付けられた少なくとも１つのピストン６を備える。前記スラスト方向Ｘ−Ｘは、ポンプ本体３に対するピストン６の移動方向と略一致する。
【０１０３】
前記レバー装置１は、回動軸Ｙ−Ｙのまわりを回転できるように前記ポンプ本体３と回転可能に関連付けられた少なくとも１つの制御レバーアセンブリ４をさらに備える。
【０１０４】
さらなる実施形態によれば、前記制御レバーアセンブリ４は、少なくとも１つの制御レバー７を備える。好ましくは、前記制御レバー７は、車両運転者によって操作されるように構成されている。実施形態によれば、前記制御レバーアセンブリ４は、片持ち式に延び、したがって片持ち端部２３を形成する前記制御レバー７と、前記制御レバー７を前記ポンプ本体３に接続する固定基部３２とを備える。好ましくは、前記固定基部３２は、前記ポンプ本体３の一部に枢着されている。好ましくは、前記制御レバー７および前記固定基部３２は、別個の部品から構成されており、前記制御レバー７の固定要素３７によって前記固定基部３２に組み付けられる。あるいは、前記制御レバー７および前記固定基部３２は、一体品から構成される。好ましくは、前記制御レバーアセンブリ４は、前記固定基部３２と前記片持ち端部２３との間に挟まれた把持部２４を備える。
【０１０５】
前記制御レバー４は、前記ピストン６に直接的にまたは間接的に接続されている。これにより、ハンドルバーを備えた車両のユーザが制御レバー７を作動させると、ピストン６に作用があると判定される。
【０１０６】
前記ピストン６は、車両のブレーキまたはクラッチの作動流体を収容するためのポンプ本体３のシリンダ壁９を有する少なくとも１つのチャンバ１１を画定するピストン底部１０を備える。実施形態によれば、前記ピストン底部１０は、少なくとも１つのピストン底部ガスケット１４を備える。さらなる実施形態によれば、前記ピストン６は、さらなるピストンガスケット４６を備える。
【０１０７】
ポンプ本体３の前記シリンダ壁９のうちの少なくとも１つは、前記チャンバ１１を少なくとも１つの関連可能な流体タンクと流体連通させるように構成された少なくとも１つの供給チャネル１２を区画するように中断されている。例えば、前記流体タンクは、ブレーキ液タンクである。例えば、前記流体タンクは、前記ハンドルバーに収容されることができる。実施形態によれば、前記ブレーキ液タンクは、前記ポンプ本体３と一体品から構成されている。
【０１０８】
実施形態によれば、前記ピストン底部１０は、前記チャンバ１１の容積が最大となる少なくとも１つの端部位置と、前記ピストン底部１０が前記チャンバ１１を前記供給チャネル１２から流体的に隔離する少なくとも１つの第１の動作位置との範囲内で、ポンプ本体３の前記シリンダ壁９に対して移動可能である。前記ピストン６は、前記端部位置と前記第１の動作位置との間にストロークフリー遊び１００を画定する。
【０１０９】
制御レバーを閉じることによって、運転者は、チャンバ１１の容積を徐々に減少させるようにピストン６の動きを決定する。供給チャネル１２が前記チャンバ１１と流体連通している限り、作動流体は、流体タンクに向かって流れることができる。供給チャネル１２を閉じるように前記ピストン底部１０を動かすことによって、ハンドルバーを備えた車両のブレーキまたはクラッチとすることができる前記ポンプアセンブリ２に接続されたシステムの作動を決定する作動流体に対するスラスト作用が決定される。制御レバー７への圧力を増大させることによって、ピストン６のさらなる変位が得られ、それはチャンバ１１の容積をさらに減少させる。運転者による作用がない場合には、ピストン６は、ピストン１５の戻しばねの作用によって最終位置に戻り、前記制御レバー７を休止位置に押す。
【０１１０】
さらなる実施形態によれば、前記レバー装置１は、前記端部位置と前記第１の動作位置との間のスラスト方向Ｘ−Ｘに沿った距離を調整するように構成された少なくとも１つのストロークフリー遊び調整装置１３または調整装置１３を備える。
【０１１１】
ストロークフリー遊び調整装置１３を設けることは、例えば、車両の短時間の停止中、ユーザがピストン６のストロークフリー遊び１００をいつでも迅速に調整することを可能にする。
【０１１２】
さらに有利には、前記レバー装置１は、前記制御レバーアセンブリ４と前記ポンプ本体３との間に前記少なくとも１つのストロークフリー遊び調整装置１３を備える。
【０１１３】
前記制御レバーアセンブリ４と前記ポンプ本体３との間に配置された前記少なくとも１つのストロークフリー遊び調整装置１３を設けることは、少数の相互に組み立てられた部品を維持しながらストロークフリー遊びを調整することを可能にする。さらに、前記少なくとも１つのストロークフリー遊び調整装置１３をピストン６の本体内に直接配置することが回避される。これにより、例えばピストン６の本体に設けられた調整孔によってピストン６の弱体化が回避される。したがって、公知の解決策に対して、寸法および材料が等しいより強いピストン６を得ることが可能である。さらにまた、ピストン本体に孔を設けることから生じる作動流体の漏洩や損失の危険性が最小限に抑えられる。
【０１１４】
実施形態によれば、前記ストロークフリー遊び調整装置１３は、ハンドルバーを備えた車両のユーザによってアクセス可能なノブ２１を備える。これは、車両ユーザにとってアクセス可能な位置に配置されたノブ２１に作用することによって、ピストン６および制御レバー７の位置のストロークフリー遊び１００を調整することを可能にし、したがって、例えば、駐車条件などのハンドルバーを備えた車両の使用条件において、レバー装置１を取り外すことなく、調整ツールを使用することなく、ストロークフリー遊び１００を迅速に調整することを可能にする。
【０１１５】
実施形態によれば、前記レバー装置１は、前記ピストン６と前記制御レバーアセンブリ４との間に介在され且つ前記制御レバーアセンブリ４と前記ピストン６との間にスラスト作用を伝達するように構成されたスラスト作用を伝達する要素８をさらに備える。実施形態によれば、スラスト作用を伝達するための前記要素８は、前記制御レバーアセンブリ４と一体品から構成されている。例えば、スラスト作用を伝達するための前記要素８は、前記制御レバーアセンブリ４の前記固定基部３２と一体品から構成されている。
【０１１６】
実施形態によれば、スラスト作用を伝達するための前記要素８は、前記ピストン６と一体品から構成されている。実施形態によれば、スラスト作用を伝達するための前記要素８は、前記制御レバーアセンブリ４に関連付けられたレバー接触部５０を備える。実施形態によれば、スラスト作用を伝達するための前記要素８は、シャフトを備える。実施形態によれば、スラスト作用を伝達するための前記要素は、プッシュロッドを備える。実施形態によれば、スラスト作用を伝達するための前記要素８は、不純物がポンプアセンブリ２のキャビティ５内に入るのを防止するダストカフ３３と関連付けられる。
【０１１７】
実施形態によれば、前記制御レバーアセンブリ４は、クラス１のレバーとして動作し、前記回動軸Ｙ−Ｙに対して前記制御レバー７とは反対側のハブ１６の一部を備える。前記制御レバーアセンブリ４のハブ１６の前記部分を設けることは、前記回動軸Ｙ−Ｙのまわりに好ましいアームを有するクラス１のレバーを形成することを可能にする。
【０１１８】
実施形態によれば、第１のアーム１０１の距離は、前記回動軸Ｙ−Ｙとピストン６に直接的にまたは間接的に接続された制御レバー４の部分との間に定義される。実施形態によれば、第１のアーム１０１の前記距離は、前記回動軸Ｙ−Ｙとスラスト作用を伝達するための要素８の前記レバー接触部５０との間の距離として定義される。好ましくは、第１のアーム１０１の前記距離は、前記回動軸Ｙ−Ｙとハブ１６の前記第１の部分との間の距離よりも大きい。好ましくは、第１のアーム１０１の前記距離は、前記回動軸Ｙ−Ｙとハブ１６の前記部分に関連付けられた前記ストロークフリー遊び調整装置１３との間の第２のアーム１０２の前記距離よりも大きい。
【０１１９】
好ましくは、前記ポンプ本体３は、前記回動軸Ｙ−Ｙに対して前記制御レバー７とは反対側のハブ１６の前記部分についての当接基準を形成するように構成された少なくとも１つの当接面１９を備える。実施形態によれば、前記レバー装置１は、前記制御レバーアセンブリ４を前記ポンプ本体３と回転可能に関連付けるように、ポンプ本体３と制御レバーアセンブリ４とハブ１６の部分との両方に設けられた同軸孔に挿入される固定ピン２９を備える。例えば、前記固定ピン２９は、締結ナット３０と協働することができる。例えば、前記固定ピン２９は、ブッシュ３１と協働することができる。
【０１２０】
実施形態によれば、ハブ１６の前記部分は、前記制御レバーアセンブリ４の前記制御レバー７に対して１つの別個の部品から構成されている。実施形態によれば、ハブ１６の前記部分は、前記制御レバー７と前記制御レバーアセンブリ４の前記固定基部３２とに対して別個の部品から構成されている。
【０１２１】
実施形態によれば、制御レバーアセンブリ４のハブ１６の前記部分は、制御レバーアセンブリ４のハブ１６の前記部分とポンプ本体３の当接面１９との間に延在する前記ストロークフリー遊び調整装置１３と関連付けられる。
【０１２２】
これにより、且つ第２のアーム１０２の前記距離よりも小さい第１のアーム１０１の前記距離を設けることによって、制御レバー７のより大きな変位を有利に決定するハブ１６の部分の変位が可能にされる。
【０１２３】
制御レバーアセンブリ４のハブ１６の前記部分とポンプ本体３の前記当接面１９との間に配置されたそのようなストロークフリー遊び調整装置１３を設けることは、ピン１７の故障状態時にハブ１６の前記部分がポンプ本体３の前記当接面１９に当接することを可能にし、したがって、ピストン６のストロークフリー遊び１００の値を、工場内での設置または組み立て中に確立された値の範囲内に維持することを可能にする。
【０１２４】
ポンプ本体３の前記当接面に当接するように構成された当接部を備えるハブ１６の部分の形状は、レバー装置１の組み立てステップ中に所与の位置の範囲内でストロークフリー遊び調整装置１３を作動させるようにユーザに強いる。
【０１２５】
前記ストロークフリー遊び調整装置１３を備えるハブ１６のそのような部分を設けることは、ポンプ本体３に対する制御レバー７の傾斜を修正することを可能にする。前記ストロークフリー遊び調整装置１３を備えるハブ１６のそのような部分を設けることは、ピストン６のスラスト方向Ｘ−Ｘに対する制御レバー７の傾斜を修正することを可能にする。
【０１２６】
ハブ１６の部分に関連付けられたそのようなストロークフリー遊び調整装置１３を制御レバーアセンブリ４に設けることによって、例えばピストン６自体の構造的弱体化を引き起こすであろうスラスト方向Ｘ−Ｘに対して横方向に向けられる、ピストン本体６内のピストンのストロークフリー遊び１００の調整孔の提供が回避される。したがって、公知の解決策に対して、寸法および材料が等しいより強いピストン６を得ることが可能である。したがって、ユーザは、例えば、ハンドルバーを備えた自動車、ハンドルバーを備えたレーシングカー、ハンドルバーを備えた高性能車両など、ポンプアセンブリ２の寸法を増大させることなく高い制動力を必要とする車両においてストロークフリー遊びを調整することができる。同時に、それは、ユーザが例えば自転車などの軽自動車でのストロークフリー遊びを調整することを可能にし、ポンプアセンブリの寸法を最小限に抑える。
【０１２７】
好ましい実施形態によれば、ハブ１６の前記部分は、制御レバーアセンブリ４のハブ１６の前記部分とポンプ本体３の前記当接面１９との間に延びる前記ストロークフリー遊び１３と関連付けられ、前記ストロークフリー遊び調整装置１３は、ポンプ本体３の前記当接面１９にロッド面２０を向ける偏心ロッド１８を有するピン１７を備える。前記ピン１７の前記偏心ロッド１８は、その長手方向ピン軸Ｚ−Ｚに対して偏心した横方向断面を有し、例えば、前記横断面は、カム輪郭を有する。前記制御レバー７が前記休止位置にあるとき、前記偏心ロッド１８の前記ロッド面２０は、ポンプ本体３の前記当接面１９に当接する。実施形態によれば、ピンの前記長手方向軸Ｚ−Ｚは、回動軸Ｙ−Ｙと平行である。
【０１２８】
ストロークフリー遊び調整装置１３の前記ピン１７をその長手方向回動軸Ｚ−Ｚのまわりで作動方向９９に回転させることによって、それは、前記偏心ロッド１８の前記ロッド面２０の異なる部分をポンプ本体３の前記当接面１９に向ける。これにより、ポンプ本体３に対する制御レバー７の休止位置が決まる。したがって、制御レバー７が休止位置にあるときに、ピストン６の端部位置を決定することが可能である。したがって、ピストン６のストロークフリー遊び１００を調整することが可能である。
【０１２９】
実施形態によれば、第２のアーム１０２の前記距離は、前記回動軸Ｙ−Ｙと、前記ストロークフリー遊び調整装置１３の前記ロッド面２０についての当接基準を形成するように構成されたポンプ本体３の前記当接面１９との間の距離である。
【０１３０】
実施形態によれば、ストロークフリー遊び調整装置１３の前記ピン１７は、ハンドルバーを備えた車両のユーザによってアクセス可能な前記ノブ２１と関連付けられる。それにより、走行中に前記レバー装置１を直接取り外すことなくストロークフリー遊びが調整されることができる。
【０１３１】
実施形態によれば、前記ピン１７は、偏心ロッド１８と、ピンの長手方向軸Ｚ−Ｚに沿って前記偏心ロッド１８から長手方向に間隔を置いて配置されたロッド係合部２２とを備え、前記ロッド係合部２２は、ストロークフリー遊び調整装置１３の前記ピン１７の回転中に安定した別個の回転位置を定義するように、前記ロッド係合部２２に当接する位置決めばね２７によって付勢された位置決めボール２６と協働する溝２５を区画する。それにより、ストロークフリー遊びは、特定の安定した目立たない所定の位置で起こる
【０１３２】
実施形態によれば、前記ロッド係合部２２は、円周方向に互いに離間した３つの溝２５を備える。これにより、偏心ロッド１８の３つの所定位置が制御レバー４およびポンプ本体３に対して定義される。したがって、ストロークフリー遊び１００および制御レバー７の３回の調整が可能とされる。あるいは、前記ロッド係合部２２は、例えば３つの溝または少なくとも４つの溝２５など、異なる数の溝２５を備えてもよい。あるいは、前記ロッド係合部２２は、連続的な調整を可能にするように構成されてもよい。
【０１３３】
実施形態によれば、前記調整装置１３は、前記ピン１７の一部を少なくとも部分的に囲み且つ前記調整ノブ２１とハブ１６の前記部分との間に介在する弾性リング２８を備える。
【０１３４】
実施形態によれば、前記レバー装置１は、制御レバー７の位置を変更することなく、例えば作業場において組み立てまたは保守のステップ中にピストン６のストロークフリー遊び１００を校正するように構成されたストロークフリー遊び校正装置３４を備える。好ましい実施形態によれば、前記ストロークフリー遊び校正装置３４は、前記制御レバーアセンブリ４と前記ピストン６との間に介在され、前記装置１３とは対照的に機能し、これにより、レバーを１９に対して保持し、１９は動かず、ピストンのみを動かす。
【０１３５】
前記ストロークフリー遊び校正装置３４を設けることは、例えば作業場において組み立てまたは保守のステップ中にピストン６のストロークフリー遊び１００を調整することを可能にし、最大の所望のストロークフリー遊びを得ることを可能にする。
【０１３６】
前記制御レバーアセンブリ４と前記ピストン６との間に介在された前記ストロークフリー遊び校正装置３４と、前記制御レバーアセンブリ４と前記ポンプ本体３との間に介在された前記ストロークフリー遊び調整装置１３とを併設することによって、車両の組み立てステップ中および保守ステップ中に車両の使用条件においてピストンのストロークフリー遊び１００を校正し、ストロークフリー遊びを調整することが可能である。同時に、前記ストロークフリー遊び校正装置３４を設けることは、ストロークフリー遊び調整装置１３によって実行されるべき可能な調整の範囲についての制限を設定することを可能にする。
【０１３７】
実施形態によれば、前記ストロークフリー遊び校正装置３４は、前記制御レバーアセンブリ４に関連付けられた調整ブッシュ３５を備え、前記調整ブッシュ３５は、スラスト作用を伝達するための前記要素８の一部を収容するシート４８を少なくとも部分的に区画するプッシュロッドシート４９の本体に関連付けられる。これにより、スラスト作用を伝達するための前記要素８は、制御レバーアセンブリ４に取り付けられた前記調整ブッシュ３５と前記ピストン６との間で作用する。
【０１３８】
実施形態によれば、前記調整ブッシュ３５は、ブッシュ当接面３６を備え、プッシュロッドシート４９の前記本体は、ブッシュ当接対向面５１を備え、調整ブッシュ３５の前記ブッシュ当接面３６は、制御レバー７の把持部２３に対する前記シート４８の位置を調整するために、プッシュロッドシート４９の本体の前記ブッシュ当接対向面５１に対してスラスト作用を及ぼすように構成されている。実施形態によれば、前記調整ブッシュ３５は、前記把持部２３に対する調整ブッシュ３５のブッシュ当接面３６を制御レバー７に対して調整するために、前記制御レバーアセンブリ４に設けられたねじ付きハウジングと係合するねじ部３８を備える。前記調整ブッシュ３５を螺合するかまたは螺合解除することによって前記ねじ部３８を設けることによって、例えば作業場において組み立てまたは保守ステップ中にピストンのストロークフリー遊び１００を校正することが可能である。好ましくは、前記ねじ付きハウジングは、制御レバーアセンブリ４のハブ１６の前記部分に設けられている。
【０１３９】
実施形態によれば、前記調整ブッシュ３５は、ブッシュ固定ダボ５２によって順に固定される。これは、車両ユーザがストロークフリー遊びの校正、特に工場でのストロークフリー遊び性能の設定を誤って改ざんすることを防ぐことも可能にする。前記ポンプがブレーキマスターシリンダーであるとき、これは、ブレーキ作用を危うくする効果を意味するであろう。
【０１４０】
実施形態によれば、前記レバー装置１は、ハンドルバーを備えた車両のブレーキを作動させるためのレバー装置であり、ブレーキの光シグナリングのためのスイッチ４０を備える。好ましくは、ブレーキの光シグナリングのための前記スイッチ４０は、車両ユーザによって採用されたストロークフリー遊び１００の任意の調整によって作動される。
【０１４１】
実施形態によれば、前記制御レバーアセンブリ４は、ピストンのフリー遊びを変えることなく、制御レバー７の傾斜を調整するように適合された補助傾斜調整システム３９を備える。換言すれば、前記補助傾斜調整システム３９は、ハブ１６の前記部分に対する前記固定基部３２の向きを変更して、前記制御レバー７の前記把持部２４を車両のハンドルバーに接近させるかまたはそれから遠ざけるように構成されている。
【０１４２】
実施形態によれば、例えば図１４に示すように、前記ストロークフリー遊び調整装置１３は、ロッドのテーパ付き偏心部分５４を含むロッドを有するピン１７を備える。好ましくは、前記テーパロッド部５４は、長手方向ピン軸Ｚ−Ｚにおけるその横寸法を増大させ、それをノブ２１から離れるように移動させる。これにより、ロッド面２０は、円錐台形状を呈する。これは、組み立てまたは保守のステップ中にストロークフリー遊び１００を調整または校正することを可能にし、したがって、長手方向ピン方向Ｚ−Ｚと略平行な方向に向けられた作動方向９９におけるロッドのテーパ部分５４の摺動を決定する。実施形態によれば、前記ストロークフリー遊び調整装置１３は、ロッドのテーパ部分５４を備える偏心ロッド１８を有するピン１７を備える。これにより、ピンの長手方向軸Ｚ−Ｚと略平行な方向に向けられた作動方向９９におけるロッドのテーパ部分５４の摺動を決定することによって、および作動方向Ｚ−Ｚにおけるピン軸Ｚ−Ｘまわりの前記ピン１７の回転によってストロークフリー遊び１００を調整または校正することが可能である。これは、調整の細かさの増大と相まって、調整装置１３の可能な位置の数を増やすことを可能にする。
【０１４３】
例えば図１２および図１２−２に示される変形例によれば、前記ストロークフリー遊び調整装置１３は、ハブ１６の前記部分に設けられ且つ前記制御レバーアセンブリ４が休止位置にあるときにポンプ本体３の前記当接面１９に当接するように構成されたリングナット４４の表面を備えるねじ付き調整リングナット４１を備える。この変形例にかかる前記ねじ付き調整リングナット４１の提供は、ねじ付きシャフトに対してねじ付き調整リングナット４１を螺合するかまたは螺合解除することによってストロークフリー遊びを調整することを可能にする。
【０１４４】
例えば図１３および図１３の２に示される変形例によれば、前記ストロークフリー遊び調整装置１３は、ハブ１６の前記部分に設けられたねじ付き調整シートに収容され且つ前記制御レバーアセンブリ４が休止位置にあるときにポンプ本体３の前記当接面１９に当接するように構成されたプッシュロッド４５の表面を備えるプッシュロッド４３の一部を含むねじ付き調整プッシュロッド４２を備える。この変形例にかかる前記ねじ付き調整プッシュロッド４２の提供は、ハブ１６の前記部分に設けられたねじ付きシートに対してねじ付き調整プッシュロッド４２を螺合するかまたは螺合解除することによってストロークフリー遊びを調整することを可能にする。
【０１４５】
当業者は、添付の実用新案登録請求の範囲から逸脱することなく、条件付きニーズを満たすために、上述した実施形態に対して多くの変形および適応を行うことができ、あるいは機能的に均等な他のものと要素を置き換えることができる。
【符号の説明】
【０１４６】
１  レバー装置
２  ポンプアセンブリ
３  ポンプ本体
４  制御レバーアセンブリ
５  キャビティ
６  ピストン
７  制御レバー
８  スラスト作用を伝達するための要素
９  シリンダ壁
１０  ピストン底部
１１  チャンバ
１２  供給チャネルまたは流体供給チャネル
１３  ストロークフリー遊び調整装置または調整装置
１４  ピストン底部ガスケット
１５  ピストン戻りばね
１６  ハブの部分またはハブ
１７  ピン
１８  偏心ロッド
１９  当接面
２０  ロッド面
２１  調整ノブ
２２  ロッド係合部
２３  片持ちレバー端部
２４  把持部
２５  溝
２６  位置決めボール
２７  位置決めばね
２８  弾性リング
２９  固定ピン
３０  ナット
３１  ブッシュ
３２  制御レバーアセンブリ固定基部
３３  ダストカフ
３４  ストロークフリー遊び校正装置
３５  調整ブッシュ
３６  ブッシュ当接面
３７  固定基部に対する制御レバーの固定要素
３８  調整ブッシュのねじ付き部
３９  制御の補助傾斜調整システムまたは補助傾斜調整システム
４０  スイッチ
４１  調整リングナット
４２  ねじ付き調整プッシュロッド
４３  プッシュロッド部
４４  調整リングナット面
４５  プッシュロッド面
４６  さらなるピストンガスケット
４７  接続手段
４８  シート
４９  プッシュロッドシート
５０  レバー接触部またはレバー接触点
５１  ブッシュ当接対向面
５２  ブッシュ固定ダボ
５４  ロッドテーパ部
９９  調整装置の作動方向
１００  ストロークフリー遊び
１０１  第１のアームの距離
１０１ａ  制御レバーの伸長の一般的な方向に沿った第１のアーム距離の投影
１０２  第２のアームの距離
１０２ａ  制御レバーの伸長の一般的な方向に沿った第２のアーム距離の投影
１０３  制御レバーアセンブリ
１０４  ストロークフリー遊び調整装置と停止面との間にあるストロークフリー遊び調整装置の接触点、または接触領域重心
１０５  制御レバー上の運転者の指の論理的静止点、または車両のユーザまたは運転者によるレバー制御上の論理的動作作用点、または制御レバー上の論理的動作作用点
１０６  運転者の指の距離、または回動軸と制御レバー上の論理的動作作用点との間の距離
１０７  ブレーキ変調調整装置
Ｘ−Ｘ  スラスト方向
Ｙ−Ｙ  回動軸
Ｚ−Ｚ  ピンの長手方向軸
【図１】
0003226923.tif 000003
【図２】
0003226923.tif 000004
【図３】
0003226923.tif 000005
【図３−２】
0003226923.tif 000006
【図４】
0003226923.tif 000007
【図５】
0003226923.tif 000008
【図６】
0003226923.tif 000009
【図７】
0003226923.tif 000010
【図８】
0003226923.tif 000011
【図９】
0003226923.tif 000012
【図９−２】
0003226923.tif 000013
【図１０】
0003226923.tif 000014
【図１０−２】
0003226923.tif 000015
【図１１】
0003226923.tif 000016
【図１１−２】
0003226923.tif 000017
【図１２】
0003226923.tif 000018
【図１２−２】
0003226923.tif 000019
【図１３】
0003226923.tif 000020
【図１３−２】
0003226923.tif 000021
【図１４】
0003226923.tif 000022
【手続補正書】
【提出日】令和2年2月27日(2020.2.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのポンプアセンブリ（２）を備え、ハンドルバーを備えた車両のブレーキまたはクラッチを油圧で作動させるためのレバー装置（１）において、前記少なくとも１つのポンプアセンブリが、
−車両の前記ハンドルバーへの接続装置（４７）を備えるポンプ本体（３）であって、キャビティ（５）を区画するポンプ本体（３）と、
−スラスト方向（Ｘ−Ｘ）に沿って前記キャビティ（５）内を摺動するのに適するように、前記ポンプ本体（３）と動作可能に関連付けられた少なくとも１つのピストン（６）とを備え、
前記レバー装置（１）が、回動軸（Ｙ−Ｙ）のまわりを回転するように前記ポンプ本体（３）に回転可能に関連付けられた少なくとも１つの制御レバーアセンブリ（４）をさらに備え、前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記ピストン（６）に直接的にまたは間接的に接続されており、前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記ハンドルバーのグリップに近づいて前記ピストン（６）を作動させることにより、車両のユーザの手の指によって作動されるように適合された少なくとも１つの制御レバー（７）を備え、
前記ピストン（６）が、前記ポンプ本体（３）のシリンダ壁（９）とともに、前記車両のブレーキまたはクラッチの作動流体を収容するための少なくとも１つのチャンバ（１１）を画定するピストン底部（１０）を備え、前記ポンプ本体（３）の前記シリンダ壁（９）のうちの少なくとも１つが、前記チャンバ（１１）を少なくとも１つのアクセス可能な流体タンクと流体連通させるのに適している少なくとも１つの供給チャネル（１２）を区画するように中断され、
前記ピストン底部（１０）が、前記ポンプ本体（３）の前記シリンダ壁（９）に対して、
−前記チャンバ（１１）の容積が最大となる少なくとも端部位置と、
−前記ピストン底部が前記チャンバ（１１）を前記供給チャネル（１２）から流体的に隔離する少なくとも第１の動作位置と、
の範囲内で移動可能であり、
前記ピストン（６）が、前記端部位置と前記第１の動作位置との間にストロークフリー遊び（１００）を画定し、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、レバー接触部（５０）において前記ピストン（６）に直接的または間接的に接続されており、
前記レバー装置（１）が、前記制御レバーアセンブリ（４）と前記ポンプ本体（３）との間において、前記端部位置と前記第１の動作位置との間のスラスト方向（Ｘ−Ｘ）に沿った距離を調整するのに適合されたストロークフリー遊び調整装置（１３）を備え、
前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）が、調整により、前記少なくとも１つの制御レバー（７）の位置を、前記回動軸（Ｙ−Ｙ）のまわりで回転させることによって修正するように、前記少なくとも１つの制御レバーアセンブリ（４）と前記ポンプ本体（３）との間に配置され、
前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）が、ストロークフリー遊び調整装置の接触点または接触領域重心（１０４）のところで、前記ポンプ本体（３）と接触し、
第１のアーム距離（１０１）が、前記レバー接触部（５０）と前記回動軸（Ｙ−Ｙ）との間に画定され、
第２のアーム距離（１０２）が、前記ストロークフリー遊び調整装置の前記接触点または接触領域重心（１０４）と前記回動軸（Ｙ−Ｙ）との間に画定され、
前記第１のアーム距離（１０１）と前記第２のアーム距離（１０２）との比が、１．１５〜１．８５の間に含まれることを特徴とする、レバー装置（１）。
【請求項２】
前記第１のアーム距離（１０１）と前記第２のアーム距離（１０２）との比が、１．３〜１．６の間に含まれ、または、
前記第１のアーム距離（１０１）と前記第２のアーム距離（１０２）との比が、１．５である、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項３】
前記制御レバー（１０５）上の運転者の指の理論的静止点、または車両のユーザまたは運転者によって前記制御レバー上の作動作用点が画定され、
運転者の指の距離（１０６）が、前記制御レバー（１０５）上の運転者の指の前記理論的静止点と前記回動軸（Ｙ−Ｙ）との間で画定され、
前記運転者の指の距離（１０６）と前記第１のアーム距離（１０１）の比が、３．５〜６．５の間に含まれ、または、
前記運転者の指の距離（１０６）と前記第１のアーム距離（１０１）の比が、４〜６の間に含まれ、または、
前記運転者の指の距離（１０６）と前記第１のアーム距離（１０１）の比が、５である、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項４】
前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）が、車両が走行中であっても前記装置を調整するために、車両が走行中であっても車両のユーザによってアクセスできるノブ（２１）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項５】
前記制御レバーアセンブリ（４）が、片持ち式に延びる前記制御レバー（７）を備え、これにより、片持ち端部（２３）および固定基部（３２）を形成し、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記固定基部（３２）と前記片持ち端部（２３）との間に介在された把持部（２４）を備え、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記回動軸（Ｙ−Ｙ）に対して前記制御レバー（７）と反対側のハブの部分（１６）を備え、または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、一体品から構成され、または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、別個の部品から構成され、または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記制御レバー（７）に対して別個の部品から構成され、または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバー（７）および前記制御レバーアセンブリ（４）の前記固定基部（３２）に対して別個の部品から構成され、または、
前記制御レバーアセンブリ（４）の前記ハブの部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記ハブの部分（１６）と前記ポンプ本体（３）の当接面（１９）との間に延びる前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）に関連付けられている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項６】
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記制御レバー（７）の傾斜を調整するのに適した補助傾斜調整システム（３９）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項７】
前記制御レバーアセンブリ（４）が、片持ち式に延びる前記制御レバー（７）を備え、これにより、片持ち端部（２３）および固定基部（３２）を形成し、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記固定基部（３２）と前記片持ち端部（２３）との間に介在された把持部（２４）を備え、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記回動軸（Ｙ−Ｙ）に対して前記制御レバー（７）と反対側のハブの部分（１６）を備え、または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、一体品から構成され、または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、別個の部品から構成され、または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記制御レバー（７）に対して別個の部品から構成され、または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）に対して別個の部品から構成され、または、
前記補助傾斜調整システム（３９）が、前記固定基部（３２）と前記ハブの部分（１６）との間に介在され、前記ハブの部分（１６）に対する前記固定基部（３２）の向きを修正するように適合され、前記制御レバー（７）の前記把持部（２４）を、車両のハンドルバーに近づけるかまたは遠ざける、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項８】
補助傾斜調整システム（３９）が、車両の短時間停止中であってもシステムを調整するために、車両の短時間停止中であっても車両のユーザによってアクセスできるノブを備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項９】
前記レバー装置（１）が、校正中に、前記端部位置を動かし前記制御レバー（７）の回転を避けることにより、前記ピストン（６）の前記ストロークフリー遊び（１００）の実体を校正するように適合されたストロークフリー遊び校正装置（３４）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１０】
ストロークフリー遊び校正装置（３４）が、前記ストロークフリー遊び装置（１）の組み立てまたは保守のステップ中に、ストロークフリー遊びを校正するように適合され、および／または、
前記レバー装置（１）が、前記ピストン（６）と前記制御レバーアセンブリ（４）との間に介在され且つ前記制御レバーアセンブリ（４）と前記ピストン（６）との間でスラスト作用を伝達するように適合されたスラスト作用を伝達するための要素（８）を備え、および／または、
ストロークフリー遊び校正装置（３４）が、前記制御レバーアセンブリ（４）と関連付けられた調整ブッシュ（３５）を備え、前記調整ブッシュ（３５）が、スラスト作用を伝達するための前記要素（８）の一部を収容するシート（４８）を少なくとも部分的に区画するプッシュロッドシート（４９）の本体と関連付けられ、および／または、
前記調整ブッシュ（３５）が、前記制御レバーアセンブリ（４）に対する前記シート（４８）の位置を校正するために前記レバーアセンブリ（４）のねじ部に取り付けられたねじ部（３８）を備え、および／または、
前記調整ブッシュ（３５）が、ブッシュ当接面（３６）を備え、前記プッシュロッドシート（４９）の本体がブッシュ当接対向面（５１）を備え、前記調整ブッシュ（３５）の前記ブッシュ当接面（３６）が、前記スラスト方向Ｘ−Ｘにおける前記シート（４８）の位置を校正するために、前記プッシュロッドシート（４９）の本体の前記ブッシュ当接対向面（５１）に対してスラスト作用を加えるように適合されている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１１】
前記レバー装置（１）が、回動軸（Ｙ−Ｙ）に対するレバー接触部またはレバー接触点（５０）の位置、すなわち、レバー比を変えることにより、ブレーキの変調を調整するように適合されたブレーキ変調調整装置（１０７）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１２】
ブレーキ変調調整装置（１０７）が、前記少なくとも１つのピストン（６）の前記スラスト方向Ｘ−Ｘに対する前記制御レバーアセンブリ（４）のスラスト作用角を変えることにより、ブレーキ変調を調整するように適合されている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１３】
前記レバー装置（１）が、前記ピストン（６）と前記制御レバーアセンブリ（４）との間に介在され且つ前記制御レバーアセンブリ（４）と前記ピストン（６）との間でスラスト作用を伝達するように適合されたスラスト作用を伝達するための要素（８）を備え、
ストロークフリー遊び校正装置（３４）が、前記スラスト作用伝達要素（８）の一部を収容するシート（４８）を少なくとも部分的に区画するプッシュロッドシート（４９）の本体を備え、
前記プッシュロッドシート（４９）の本体が、調整軸のまわりに回転でき、前記シート（４８）が、そのような調整軸に対して偏心しているため、前記シート（４８）と少なくとも１つのピストン（６）の移動方向（Ｘ−Ｘ）との間の垂直距離の方向、および前記シート（４８）と前記制御レバーの前記回転軸または回動軸（Ｙ−Ｙ）との間の垂直距離におけるシート（４８）の位置が、前記ロッドシート（４９）の本体の単純な回転によって調整可能であり、および／または、
前記シート（４８）の位置の変化は、前記制御レバー（７）の回転軸または回動軸（Ｙ−Ｙ）に対するスラスト作用の伝達要素（８）の方向の変化、したがって、レバー比の変化を決定する、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１４】
前記ブレーキ変調調整装置（１０７）が、車両が走行中であっても装置を調整するために、車両が走行中であっても車両のユーザによってアクセスできるノブ（２１）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【手続補正書】
【提出日】令和2年5月1日(2020.5.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのポンプアセンブリ（２）を備え、ハンドルバーを備えた車両のブレーキまたはクラッチを油圧で作動させるためのレバー装置（１）において、前記少なくとも１つのポンプアセンブリが、
−車両の前記ハンドルバーへの接続装置（４７）を備えるポンプ本体（３）であって、キャビティ（５）を区画するポンプ本体（３）と、
−スラスト方向（Ｘ−Ｘ）に沿って前記キャビティ（５）内を摺動するのに適するように、前記ポンプ本体（３）と動作可能に関連付けられた少なくとも１つのピストン（６）とを備え、
前記レバー装置（１）が、回動軸（Ｙ−Ｙ）のまわりを回転するように前記ポンプ本体（３）に回転可能に関連付けられた少なくとも１つの制御レバーアセンブリ（４）をさらに備え、前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記ピストン（６）に直接的にまたは間接的に接続されており、前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記ハンドルバーのグリップに近づいて前記ピストン（６）を作動させることにより、車両のユーザの手の指によって作動されるように適合された少なくとも１つの制御レバー（７）を備え、
前記ピストン（６）が、前記ポンプ本体（３）のシリンダ壁（９）とともに、前記車両のブレーキまたはクラッチの作動流体を収容するための少なくとも１つのチャンバ（１１）を画定するピストン底部（１０）を備え、前記ポンプ本体（３）の前記シリンダ壁（９）のうちの少なくとも１つが、前記チャンバ（１１）を少なくとも１つのアクセス可能な流体タンクと流体連通させるのに適している少なくとも１つの供給チャネル（１２）を区画するように中断され、
前記ピストン底部（１０）が、前記ポンプ本体（３）の前記シリンダ壁（９）に対して、
−前記チャンバ（１１）の容積が最大となる少なくとも端部位置と、
−前記ピストン底部が前記チャンバ（１１）を前記供給チャネル（１２）から流体的に隔離する少なくとも第１の動作位置と、
の範囲内で移動可能であり、
前記ピストン（６）が、前記端部位置と前記第１の動作位置との間にストロークフリー遊び（１００）を画定し、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、レバー接触部（５０）において前記ピストン（６）に直接的または間接的に接続されており、
前記レバー装置（１）が、前記制御レバーアセンブリ（４）と前記ポンプ本体（３）との間において、前記端部位置と前記第１の動作位置との間のスラスト方向（Ｘ−Ｘ）に沿った距離を調整するのに適合されたストロークフリー遊び調整装置（１３）を備え、
前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）が、調整により、前記少なくとも１つの制御レバー（７）の位置を、前記回動軸（Ｙ−Ｙ）のまわりで回転させることによって修正するように、前記少なくとも１つの制御レバーアセンブリ（４）と前記ポンプ本体（３）との間に配置され、
前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）が、ストロークフリー遊び調整装置の接触点または接触領域重心（１０４）のところで、前記ポンプ本体（３）と接触し、
第１のアーム距離（１０１）が、前記レバー接触部（５０）と前記回動軸（Ｙ−Ｙ）との間に画定され、
第２のアーム距離（１０２）が、前記ストロークフリー遊び調整装置の前記接触点または接触領域重心（１０４）と前記回動軸（Ｙ−Ｙ）との間に画定され、
前記第１のアーム距離（１０１）と前記第２のアーム距離（１０２）との比が、１．１５〜１．８５の間に含まれることを特徴とする、レバー装置（１）。
【請求項２】
前記第１のアーム距離（１０１）と前記第２のアーム距離（１０２）との比が、１．３〜１．６の間に含まれ、または、
前記第１のアーム距離（１０１）と前記第２のアーム距離（１０２）との比が、１．５である、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項３】
前記制御レバー（１０５）上の運転者の指の理論的静止点、または車両のユーザまたは運転者によって前記制御レバー上の作動作用点が画定され、
運転者の指の距離（１０６）が、前記制御レバー（１０５）上の運転者の指の前記理論的静止点と前記回動軸（Ｙ−Ｙ）との間で画定され、
前記運転者の指の距離（１０６）と前記第１のアーム距離（１０１）の比が、３．５〜６．５の間に含まれ、または、
前記運転者の指の距離（１０６）と前記第１のアーム距離（１０１）の比が、４〜６の間に含まれ、または、
前記運転者の指の距離（１０６）と前記第１のアーム距離（１０１）の比が、５である、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項４】
前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）が、車両が走行中であっても前記装置を調整するために、車両が走行中であっても車両のユーザによってアクセスできるノブ（２１）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項５】
前記制御レバーアセンブリ（４）が、片持ち式に延びる前記制御レバー（７）を備え、これにより、片持ち端部（２３）および固定基部（３２）を形成し、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記固定基部（３２）と前記片持ち端部（２３）との間に介在された把持部（２４）を備え、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記回動軸（Ｙ−Ｙ）に対して前記制御レバー（７）と反対側のハブの部分（１６）を備え、または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、一体品から構成され、または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、別個の部品から構成され、または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記制御レバー（７）に対して別個の部品から構成され、または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバー（７）および前記制御レバーアセンブリ（４）の前記固定基部（３２）に対して別個の部品から構成され、または、
前記制御レバーアセンブリ（４）の前記ハブの部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記ハブの部分（１６）と前記ポンプ本体（３）の当接面（１９）との間に延びる前記ストロークフリー遊び調整装置（１３）に関連付けられている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項６】
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記制御レバー（７）の傾斜を調整するのに適した補助傾斜調整システム（３９）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項７】
前記制御レバーアセンブリ（４）が、片持ち式に延びる前記制御レバー（７）を備え、これにより、片持ち端部（２３）および固定基部（３２）を形成し、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記固定基部（３２）と前記片持ち端部（２３）との間に介在された把持部（２４）を備え、
前記制御レバーアセンブリ（４）が、前記回動軸（Ｙ−Ｙ）に対して前記制御レバー（７）と反対側のハブの部分（１６）を備え、または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、一体品から構成され、または、
前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）が、別個の部品から構成され、または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記制御レバー（７）に対して別個の部品から構成され、または、
ハブの前記部分（１６）が、前記制御レバーアセンブリ（４）の前記制御レバー（７）および前記固定基部（３２）に対して別個の部品から構成され、または、
補助傾斜調整システム（３９）が、前記固定基部（３２）と前記ハブの部分（１６）との間に介在され、前記ハブの部分（１６）に対する前記固定基部（３２）の向きを修正するように適合され、前記制御レバー（７）の前記把持部（２４）を、車両のハンドルバーに近づけるかまたは遠ざける、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項８】
補助傾斜調整システム（３９）が、車両の短時間停止中であってもシステムを調整するために、車両の短時間停止中であっても車両のユーザによってアクセスできるノブを備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項９】
前記レバー装置（１）が、校正中に、前記端部位置を動かし前記制御レバー（７）の回転を避けることにより、前記ピストン（６）の前記ストロークフリー遊び（１００）の実体を校正するように適合されたストロークフリー遊び校正装置（３４）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１０】
ストロークフリー遊び校正装置（３４）が、前記ストロークフリー遊び装置（１）の組み立てまたは保守のステップ中に、ストロークフリー遊びを校正するように適合され、および／または、
前記レバー装置（１）が、前記ピストン（６）と前記制御レバーアセンブリ（４）との間に介在され且つ前記制御レバーアセンブリ（４）と前記ピストン（６）との間でスラスト作用を伝達するように適合されたスラスト作用を伝達するための要素（８）を備え、および／または、
ストロークフリー遊び校正装置（３４）が、前記制御レバーアセンブリ（４）と関連付けられた調整ブッシュ（３５）を備え、前記調整ブッシュ（３５）が、スラスト作用を伝達するための前記要素（８）の一部を収容するシート（４８）を少なくとも部分的に区画するプッシュロッドシート（４９）の本体と関連付けられ、および／または、
前記調整ブッシュ（３５）が、前記制御レバーアセンブリ（４）に対する前記シート（４８）の位置を校正するために前記レバーアセンブリ（４）のねじ部に取り付けられたねじ部（３８）を備え、および／または、
前記調整ブッシュ（３５）が、ブッシュ当接面（３６）を備え、前記プッシュロッドシート（４９）の本体がブッシュ当接対向面（５１）を備え、前記調整ブッシュ（３５）の前記ブッシュ当接面（３６）が、前記スラスト方向Ｘ−Ｘにおける前記シート（４８）の位置を校正するために、前記プッシュロッドシート（４９）の本体の前記ブッシュ当接対向面（５１）に対してスラスト作用を加えるように適合されている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１１】
前記レバー装置（１）が、回動軸（Ｙ−Ｙ）に対するレバー接触部またはレバー接触点（５０）の位置、すなわち、レバー比を変えることにより、ブレーキの変調を調整するように適合されたブレーキ変調調整装置（１０７）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１２】
ブレーキ変調調整装置（１０７）が、前記少なくとも１つのピストン（６）の前記スラスト方向Ｘ−Ｘに対する前記制御レバーアセンブリ（４）のスラスト作用角を変えることにより、ブレーキ変調を調整するように適合されている、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１３】
前記レバー装置（１）が、前記ピストン（６）と前記制御レバーアセンブリ（４）との間に介在され且つ前記制御レバーアセンブリ（４）と前記ピストン（６）との間でスラスト作用を伝達するように適合されたスラスト作用を伝達するための要素（８）を備え、
ストロークフリー遊び校正装置（３４）が、前記スラスト作用伝達要素（８）の一部を収容するシート（４８）を少なくとも部分的に区画するプッシュロッドシート（４９）の本体を備え、
前記プッシュロッドシート（４９）の本体が、調整軸のまわりに回転でき、前記シート（４８）が、そのような調整軸に対して偏心しているため、前記シート（４８）と少なくとも１つのピストン（６）の移動方向（Ｘ−Ｘ）との間の垂直距離の方向、および前記シート（４８）と前記制御レバーの前記回転軸または回動軸（Ｙ−Ｙ）との間の垂直距離におけるシート（４８）の位置が、前記ロッドシート（４９）の本体の単純な回転によって調整可能であり、および／または、
前記シート（４８）の位置の変化は、前記制御レバー（７）の回転軸または回動軸（Ｙ−Ｙ）に対するスラスト作用の伝達要素（８）の方向の変化、したがって、レバー比の変化を決定する、請求項１に記載のレバー装置（１）。
【請求項１４】
前記ブレーキ変調調整装置（１０７）が、車両が走行中であっても装置を調整するために、車両が走行中であっても車両のユーザによってアクセスできるノブ（２１）を備えている、請求項１に記載のレバー装置（１）。