【事件の表示】
　上記当事者間の登録第４４３７２６３号商標の登録取消審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
　審判費用は、請求人の負担とする。
【理　由】
１　本件商標
　本件登録第４４３７２６３号商標（以下「本件商標」という。）は、「ＦＩＲＥＭＡＳＴＥＲ」及び「ファイヤーマスター」の文字を上下二段に横書きしてなり、平成１１年２月９日に登録出願、第１２類「自動車用消火剤」を指定商品として、平成１２年１２月１日に設定登録されたものである。
　
２　請求人の主張
　請求人は、本件商標の登録は取り消す、審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求め、その理由及び被請求人の答弁に対する弁駁を要旨次のように述べ、証拠方法として甲第１号証を提出した。
（１）請求人の調査では、被請求人が、本件商標をその指定商品について、過去３年以内に、我が国において使用している事実は見受けられなかった。したがって、本件商標の登録は、商標法第５０条第１項の規定により取り消されるべきである。
（２）被請求人は、本件商標を「自動車用消火剤」について本件審判請求日前３年以内に使用している旨主張する。しかし、下記に述べるとおり、本件商標が使用されている商品は「自動車用消火器」であって「自動車用消火剤」ではない。
（３）請求人は、「第１類　難燃性の化学品，その他の化学品」を指定して商願２００２−７７８５号「ＦＩＲＥＭＡＳＴＥＲ」を出願したところ、本件商標が引用された。当該出願において請求人は、平成１５年４月２日付けで上申書を提出し、引用商標（本件商標）の指定商品「第１２類　自動車用消火剤」は、「消火器」又は「自動車の附属品」の概念に属する商品として解釈されるべきである旨を主張した（甲第１号証）。しかし、平成１５年４月３０日に担当審査官から電話を頂き「自動車用消火剤」という商品表示である以上、当該指定商品は「化学品」の概念に属する旨の回答を得た。このため本件審判を請求するに到ったものであるが、以上の経緯からも明らかなとおり、本件商標の指定商品「自動車用消火剤」は「化学品」の概念に属する商品である。
（４）被請求人は、本件商標が付された指定商品は、消火器様のボトル容器に充填された自動車用消火剤であると主張し、商品の包装及び広告に本件商標が使用されていることの証拠として乙第５号証及び乙第７号証を提出している。
　しかしながら、乙第５号証においては商品が自動車内に装備されているが、このことは、当該商品が車両火災時に消火器として使用されることを意味するものである。また、乙第７号証には「ヨーロッパでは車に消火器搭載は常識」、「簡単操作の噴射コントロール方式」といった記載があり、このことからも本件商標が使用されている商品はボトル容器に充填された単なる消火剤ではなく、「自動車用消火器」であることが明らかである。
（５）以上のように、本件商標は「自動車用消火器」について使用されているものであるが、「自動車用消火器」は第９類「消火器」又は第１２類「自動車の附属品」の概念に属するのに対し、本件商標の指定商品「自動車用消火剤」は「化学品」の概念に属するものであるから、両者は同一の商品ではない。
　したがって、本件商標は、その指定商品について使用されていないから、その取消しは免れ得ないものである。
　
３　被請求人の答弁
　被請求人は、結論同旨の審決を求める、と答弁し、その理由を要旨次のように述べ、証拠方法として乙第１号証ないし乙第８号証を提出した。
（１）被請求人は、本件審判請求の予告登録日である平成１５年１２月２６日前三年以内に日本国内において、その請求に係わる指定商品である「自動車用消火剤」について、本件商標の使用をしている。
（２）乙第２号証である「英国・ファイヤーマスター社の代表者であるジョンスコット氏からの書状」の写しに示されているように、本件商標の使用者である商標権者は、日本国内におけるファイヤーマスター製品の配給並びに販売に関する正規独占代理店であるとともに、商標「ＦＩＲＥ　ＭＡＳＴＥＲ」を日本において登録する権利を委任されたことに基づいて、本件商標を取得したもので、被請求人は本件商標の日本国内における正当な商標権者である。
（３）本件商標が付された商品は、消火器様のボトル容器に充填された自動車用消火剤であり、より詳しくは、自動車の事故火災に備える自動車搭載用の消火剤である。かかる商品内容の自動車用消火剤は、その包装容器に本件商標が付された状態で現実に取引界で販売・流通されており、現在においても、本件商標は、当該自動車用消火剤について使用継続中である。
（４）本件商標の取消請求に係わる指定商品についての使用の事実を、証拠（文書）に基づいて、具体的に立証する。
　提出の証拠文書に掲載された商品写真や広告において自動車用消火剤の容器に付された文字や広告に使用された文字は、「ＦＩＲＥＭＡＳＴＥＲ」なる欧文字である。しかし、「ＦＩＲＥＭＡＳＴＥＲ」なる欧文字が、自動車用消火剤の容器に付されたり、当該商品に関する広告で使用されたりした場合は、欧文字「ＦＩＲＥＭＡＳＴＥＲ」と片仮名「ファイヤーマスター」とを二段表記してなる本件商標と社会通念上同一と認められる商標の使用と判断されるべきある。
（５）被請求人は、乙第５号証である英国大使館発行英国産業情報誌「ＡＤＶＥＮＴ」２００１年Ｖｏｌ．８（平成１３年（２００１年）７月３１日発行）を提示する。
　当該乙第５号証の雑誌の第７頁には「世界の自動車メーカーが認めた／ＦＩＲＥＭＡＳＴＥＲ／ファイヤーマスター自動車用消火剤」の文字と、「ＦＩＲＥＭＡＳＴＥＲ」のロゴが付された自動車用消火剤の写真と、当該商品が自動車内に装備されている様子を示す写真と、本件商標権者の営業拠点である住所などが記載されている。
　これらの記載事実を参考にすれば、日本国内の前記住所に業務拠点を有する商標権者である株式会社タッド・コーポレーションが、本件審判請求の予告登録日である平成１５年１２月２６日前三年以内に日本国内において、本件商標と社会通念上同一と認められる商標を、自動車用消火剤の包装に付する商標の使用、並びに当該指定商品の広告に関する商標の使用を現実に行なっていたことが明らかである。
（６）次に、被請求人は、商標の使用者である商標権者の取引先であるＲＶ４ワイルドグース社に対する本件商標が付された商品の平成１５年（２００３年）５月１２日付けで頒布された取引書類である納品書写しを乙第６号証として提示する。
　この乙第６号証の納品書写しを見れば、平成１５年（２００３年）５月１２日時点で、商標権者が本件審判請求の予告登録日である平成１５年１２月２６日前三年以内に日本国内において、指定商品である自動車用消火剤である、ファイヤーマスター商品を現実に販売していたことが明らかである。乙第６号証の納品書写しの「品名」の欄に記載された「ファイヤーマスター１０００ＤＰ」、「ファイヤーマスターＦＭ２０」、「ファイヤーマスターＰＭ１０−０９」は、いずれも「ＦＩＲＥＭＡＳＴＥＲ」の商標が付された自動車用消火剤に該当する商品である。なお、この点、疑義があるといけないので、被請求人が使用し、取引先等に配布しているパンプレット写しを乙第７号証として提示する。
　乙第７号証は、平成１１年度の消防白書の車両火災件数を掲載して、商標権者が平成１２年度以降現在に至るまで使用しているパンフレットの複写である。乙第６号証及びこれを補強する乙第７号証から、商標権者が本件審判請求の予告登録日である平成１５年１２月２６日前三年以内に日本国内において、その請求に係わる指定商品である「自動車用消火剤」について、本件商標の使用をしていたことが明らかである。
（７）また、被請求人は、商標権者の取引先であるジプロ株式会社に対する本件商標が付された商品の平成１５年（２００３年）６月３０日付けで頒布された取引書類である請求明細書写しを乙第８号証として提示する。
　この乙第８号証の請求明細書写しを見れば、平成１５年（２００３年）６月３０日時点で、商標権者が指定商品である自動車用消火剤であるファイヤーマスター商品を日本国内において、現実に販売していたことが明らかである。
　したがって、乙第８号証及びこれを補強する乙第７号証からも、商標権者が本件審判請求の予告登録日である平成１５年１２月２６日前三年以内に日本国内において、その請求に係わる指定商品である「自動車用消火剤」について、本件商標の使用をしていたことが明らかである。
　以上説明したように、本件審判請求の登録前三年以内に、日本国内において、商標権者がその請求に係わる指定商品である「自動車用消火剤」について、本件商標の使用をしている。
　
４　当審の判断
　被請求人は、「自動車用消火剤」について、本件商標の使用をした旨主張するが、乙第５号証及び乙第７号証によれば、被請求人のいう前記「自動車用消火剤」は、事故などにより自動車火災が発生した場合に備えて自動車に搭載する消火剤が充填されている消火器（以下「車載消火器」という。）と認められる。
　また、本件商標の指定商品は、「自動車用消火剤」であるが、この指定商品の表示それ自体と、これが「自動車並びにその部品及び附属品」などの商品が区分されている「第１２類」に属する商品として登録されている事実、及び車載消火器が販売されている事実を総合すれば、この「自動車用消火剤」には、車載消火器が含まれていることは明らかといえる。
　そして、乙第１号証及び乙第２号証、乙第５号証ないし乙第８号証によれば、本件審判の請求の登録（平成１６年２月３日予告登録。被請求人が予告登録日とする平成１５年１２月２６日は本件審判請求がされた日である。）前三年以内に商標権者が、本件商標の指定商品「自動車用消火剤」に含まれる商品である車載消火器について、本件商標と社会通念上同一といえる商標を使用した事実が認められる。
　したがって、本件商標は、商標法第５０条第１項の規定により、その登録を取り消すことができない。
　よって、結論のとおり審決する。