【事件の表示】
　平成１０年特許願第２５６７６９号「蒸発式冷却機」拒絶査定に対する審判事件〔平成１２年　３月３１日出願公開、特開２０００−　８８４００、請求項の数（６）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特願平１０−２５６７６９号の出願は、平成１０年９月１０日の出願であり、平成１１年６月１６日付けで拒絶理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年１２月２８日に意見書および手続補正書が提出されたが、平成１２年３月３１日付けで拒絶査定になった。そして、この査定の発送の日から９０日以内である平成１２年７月７日に審判請求書が提出され、平成１２年８月４日には同請求書を補正対象とした手続補正書、および明細書を補正対象とした手続補正書がそれぞれ提出されている。
　
　　
２．平成１２年８月４日付けの明細書を補正対象とした手続補正について
（１）手続補正の内容
　手続補正の内容は、以下のａ．〜ｅ．である。
ａ．特許請求の範囲の【請求項１】に記載されていた
「   【請求項１】  低い消費電力で駆動される低圧縮比の圧縮機１０と、前記圧縮機１０から供給される高圧高温の気体冷媒を冷却液化する蒸発式冷却装置２０と、前記蒸発式冷却装置２０に冷却水を供給する給水システム４０と、前記蒸発式冷却装置２０を冷却する送風装置６０を備える蒸発式冷却機であって、
  前記蒸発式冷却装置２０は、吸湿材２０２で被覆された冷却管本体２１０を蛇行状に折り曲げることで形成され、空気の流れ方向と直交するように配置された少なくとも１つの冷却管２０４を有し、
  前記給水システム４０は、前記冷媒管２０４の上面箇所と冷媒管２０４の高さ方向の中間箇所にそれぞれ配置され、下方に存在する吸湿材被覆の冷却管本体２１０に対して冷却水を均一に放水する放水器４０８と、給水源から前記各放水器４０８に給水される冷却水の給水量を制御する給水電磁弁４０２と、前記圧縮機１０の運転時は、前記給水源からの給水水圧に応じて前記給水電磁弁４０２をその閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を変更可能に開閉制御することにより、給水量を前記圧縮機１０の発生した熱量を冷却するに十分なものとすると共に給水量をほぼ蒸発量に等しく制御する給水制御装置４０４を有し、
  前記送風装置６０は、ファン６０２を駆動するファンモータ６０４を備え、このファンモータ６０４でファン６０２を駆動することで発生する気流が蒸発式冷却装置２０内の空気層間隙を通過されることにより、前記吸湿材２０２に吸着された水分を常温で蒸発させ、この蒸発時に蒸発式冷却装置２０の冷媒が液化する時に放出する熱量を吸収するようにした、
  ことを特徴とする蒸発式冷却機。」
を、
「　【請求項１】　低い消費電力で駆動される低圧縮比の圧縮機１０と、前記圧縮機１０から供給される高圧高温の気体冷媒を冷却液化する蒸発式冷却装置２０と、前記蒸発式冷却装置２０に冷却水を供給する給水システム４０と、前記蒸発式冷却装置２０を冷却する送風装置６０を備える蒸発式冷却機であって、
　前記蒸発式冷却装置２０は、吸湿材２０２で被覆された冷却管本体２１０を蛇行状に折り曲げることで形成され、空気の流れ方向と直交するように配置された少なくとも１つの冷却管２０４を有し、
　前記給水システム４０は、前記冷媒管２０４の上面箇所と冷媒管２０４の高さ方向の中間箇所にそれぞれ配置され、下方に存在する吸湿材被覆の冷却管本体２１０に対して冷却水を均一に放水する放水器４０８と、給水源から前記各放水器４０８に給水される冷却水の給水量を制御する給水電磁弁４０２と、前記圧縮機１０の運転時
、前記給水源からの給水水圧が高い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が短くなるように開閉制御し、また、前記給水源からの給水水圧が低い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が長くなるように開閉制御する
　前記送風装置６０は、ファン６０２を駆動するファンモータ６０４を備え、このファンモータ６０４でファン６０２を駆動することで発生する気流が蒸発式冷却装置２０内の空気層間隙を通過されることにより、前記吸湿材２０２に吸着された水分を常温で蒸発させ、この蒸発時に蒸発式冷却装置２０の冷媒が液化する時に放出する熱量を吸収するようにした、
　ことを特徴とする蒸発式冷却機。」
に補正する。
　
ｂ．特許請求の範囲【請求項２】に記載されていた
「【請求項２】  前記給水制御装置４０４は、給水源である水道水、地下水などの自然圧力給水、及び蒸発器凝結水補充などの高、中、低の給水水圧に応じた水圧選定切り換え機能を有し、この高、中、低の給水水圧に応じて水圧選定切り換えを行うことにより前記給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を変更可能に制御し、給水電磁弁４０２を圧縮機１０の運転時期に合わせて間欠的に開閉動作せることで周期給水を行い、給水量を前記圧縮機の発生した熱量を冷却するに十分なものとすると共に給水量をほぼ蒸発量に等しくして、冷却水を回収する必要をなくし、また、余剰給水がある場合は、必要に応じて外部より回収使用するように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の蒸発式冷却機。」
を、
「　【請求項２】　前記給水制御装置４０４は、給水源である水道水、地下水などの自然圧力給水、及び蒸発器凝結水補充などの高、中、低の給水水圧に応じた水圧選定切り換え機能を有し、
この高、中、低の給水水圧に応じて水圧選定切り換えを行うことにより前記給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を前記高、中、低の給水水圧に応じて小、中、大に変更制御し、
に補正する。
　
ｃ．発明の詳細な説明の【０００７】，【０００８】段落における、
「      【０００７】
    【課題を解決するための手段】
  請求項１に記載の発明は、低い消費電力で駆動される低圧縮比の圧縮機１０と、前記圧縮機１０から供給される高圧高温の気体冷媒を冷却液化する蒸発式冷却装置２０と、前記蒸発式冷却装置２０に冷却水を供給する給水システム４０と、前記蒸発式冷却装置２０を冷却する送風装置６０を備える蒸発式冷却機であって、前記蒸発式冷却装置２０は、吸湿材２０２で被覆された冷却管本体２１０を蛇行状に折り曲げることで形成され、空気の流れ方向と直交するように配置された少なくとも１つの冷却管２０４を有し、前記給水システム４０は、前記冷媒管２０４の上面箇所と冷媒管２０４の高さ方向の中間箇所にそれぞれ配置され、下方に存在する吸湿材被覆の冷却管本体２１０に対して冷却水を均一に放水する放水器４０８と、給水源から前記各放水器４０８に給水される冷却水の給水量を制御する給水電磁弁４０２と、前記圧縮機１０の運転時は、前記給水源からの給水水圧に応じて前記給水電磁弁４０２をその閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を変更可能に開閉制御することにより、給水量を前記圧縮機１０の発生した熱量を冷却するに十分なものとすると共に給水量をほぼ蒸発量に等しく制御する給水制御装置４０４を有し、前記送風装置６０は、ファン６０２を駆動するファンモータ６０４を備え、このファンモータ６０４でファン６０２を駆動するで発生する気流が蒸発式冷却装置２０内の空気層間隙を通過されることにより、前記吸湿材２０２に吸着された水分を常温で蒸発させ、この蒸発時に蒸発式冷却装置２０の冷媒が液化する時に放出する熱量を吸収するようにしたことを特徴とする。
      【０００８】
  請求項２に記載の発明は、前記給水制御装置４０４が、給水源である水道水、地下水などの自然圧力給水、及び蒸発器凝結水補充などの高、中、低の給水水圧に応じた水圧選定切り換え機能を有し、この高、中、低の給水水圧に応じて水圧選定切り換えを行うことにより前記給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を変更可能に制御し、給水電磁弁４０２を圧縮機１０の運転時期に合わせて間欠的に開閉動作せることで周期給水を行い、給水量を前記圧縮機の発生した熱量を冷却するに十分なものとすると共に給水量をほぼ蒸発量に等しくして、冷却水を回収する必要をなくし、また、余剰給水がある場合は、必要に応じて外部より回収使用するように構成されていることを特徴とする。」
を、
「      【０００７】
　　【課題を解決するための手段】
　請求項１に記載の発明は、低い消費電力で駆動される低圧縮比の圧縮機１０と、前記圧縮機１０から供給される高圧高温の気体冷媒を冷却液化する蒸発式冷却装置２０と、前記蒸発式冷却装置２０に冷却水を供給する給水システム４０と、前記蒸発式冷却装置２０を冷却する送風装置６０を備える蒸発式冷却機であって、前記蒸発式冷却装置２０は、吸湿材２０２で被覆された冷却管本体２１０を蛇行状に折り曲げることで形成され、空気の流れ方向と直交するように配置された少なくとも１つの冷却管２０４を有し、前記給水システム４０は、前記冷媒管２０４の上面箇所と冷媒管２０４の高さ方向の中間箇所にそれぞれ配置され、下方に存在する吸湿材被覆の冷却管本体２１０に対して冷却水を均一に放水する放水器４０８と、給水源から前記各放水器４０８に給水される冷却水の給水量を制御する給水電磁弁４０２と、前記圧縮機１０の運転時運転時
、前記給水源からの給水水圧が高い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放間が短くなるように開閉制御し、また、前記給水源からの給水水圧が低い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が長くなるように開閉制御する
　　　【０００８】
　請求項２に記載の発明は、前記給水制御装置４０４が、給水源である水道水、地下水などの自然圧力給水、及び蒸発器凝結水補充などの高、中、低の給水水圧に応じた水圧選定切り換え機能を有し、この高、中、低の給水水圧に応じて水圧選定切り換えを行うことにより前記給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に、かつ
開放時間を前記高、中、低の給水水圧に応じて小、中、大に変更制御し、さら
に補正する。
　
ｄ．発明の詳細な説明の【００１５】段落後半における、
「 また、給水システム４０は、冷媒管２０４の上面箇所と冷媒管２０４の高さ方向の中間箇所にそれぞれ配置され、下方に存在する吸湿材被覆の冷却管本体２１０に対して冷却水を均一に散水する放水器４０８と、給水源から各放水器４０８に給水される冷却水の給水量を制御する給水電磁弁４０２と、圧縮機１０の運転時は、給水源からの給水水圧に応じて給水電磁弁４０２をその閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を変更可能に開閉制御することにより、給水量を圧縮機１０が発生した熱量を冷却するのに十分なものとすると共に、給水量をほぼ蒸発量に等しく制御する給水制御装置４０４を備える。」
を、
「また、給水システム４０は、冷媒管２０４の上面箇所と冷媒管２０４の高さ方向の中間箇所にそれぞれ配置され、下方に存在する吸湿材被覆の冷却管本体２１０に対して冷却水を均一に散水する放水器４０８と、給水源から各放水器４０８に給水される冷却水の給水量を制御する給水電磁弁４０２と、圧縮機１０の運転時
、前記給水源からの給水水圧が高い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が短くなるように開閉制御し、また、前記給水源からの給水水圧が低い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が長くなるように開閉制御する
に補正する。
　
ｅ．発明の詳細な説明の【００１６】段落前半における、
　「      【００１６】
  給水制御プリント基板４０４は、給水源である水道水、地下水などの自然圧力給水、及び蒸発器凝結水補充などの高、中、低の給水水圧に応じた水圧選定切り換え機能を有し、この高、中、低の給水水圧に応じて水圧選定切り換えを行うことにより、給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を変更可能に制御し、給水電磁弁４０２を圧縮機１０の運転時期に合わせて間欠的に開閉動作せることで周期給水を行う。」
を、
「　　【００１６】
　給水制御プリント基板４０４は、給水源である水道水、地下水などの自然圧力給水、及び蒸発器凝結水補充などの高、中、低の給水水圧に応じた水圧選定切り換え機能を有し、この高、中、低の給水水圧に応じて水圧選定切り換えを行うことにより、給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に、
かつ開放時間を前記高、中、低の給水水圧に応じて小、中、大に変更制御し、
に補正する。
　
　
（２）手続補正の新規事項の有無、補正の目的の適否
イ．上記ａ．の補正について
　上記ａの補正は、元の請求項１に記載されていた
「前記圧縮機１０の運転時は、前記給水源からの給水水圧に応じて前記給水電磁弁４０２をその閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を変更可能に開閉制御する」
を、
「前記圧縮機１０の運転時、前記給水源からの給水水圧が高い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が短くなるように開閉制御し、また、前記給水源からの給水水圧が低い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が長くなるように開閉制御する」
に補正するものである。
　この補正は明瞭でない記載の釈明を目的としたものである。
　次に、新規事項の有無について検討すると、この補正に対応して、出願当初の明細書【００１６】段落中程には、
「該給水制御プリント基板４０４は水圧選定切り換え機能を有し、高、中、低の給水水圧に応じて自動設定され、給水制御プリント基板４０４は給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に制御し、開放の時間を変更可能とすることで対応しており、給水電磁弁４０２が低圧縮比の圧縮機１０の運転時期に合わせて間欠性の開閉動作を行い、周期給水の目的を達成する。こうして、給水量を、十分に冷媒及び低圧縮比の圧縮機１０の発生する熱量を冷却できるものとなし、且つ給水量をほぼ蒸発量に等しいものとし、冷却水を回収する必要をなくし、余剰給水があれば、必要に応じて外部より回収使用する措置をとれるようにしてある。」
と記載されている。
　このように、「高、中、低の給水水圧に応じて自動設定され、給水制御プリント基板４０４は給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に制御し、開放の時間を変更可能とすることで対応しており、・・・（中略）・・・給水量をほぼ蒸発量に等しいものとし、・・・（中略）・・・てある。」と記載されているのであるから、「給水量をほぼ蒸発量に等しいものと」するのであれば、「高、中、低の給水水圧に応じて自動設定され、給水制御プリント基板４０４は給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に制御し、開放の時間を変更可能とする」という記載は、
“給水水圧が高い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が短くなるように開閉制御し、また、前記給水源からの給水水圧が低い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が長くなるように開閉制御する”を意味していると当業者に解される。
　したがって、上記、
「前記圧縮機１０の運転時、前記給水源からの給水水圧が高い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が短くなるように開閉制御し、また、前記給水源からの給水水圧が低い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が長くなるように開閉制御する」
は、出願当初の明細書に記載されていたと認められ、上記ａ．の補正は、新規事項の追加には該当しない。
　
ロ．上記ｂ．の補正について
　上記ｂ．の補正は、元の請求項２に記載されていた
「この高、中、低の給水水圧に応じて水圧選定切り換えを行うことにより前記給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を変更可能に制御し、」
を、
「この高、中、低の給水水圧に応じて水圧選定切り換えを行うことにより前記給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を前記高、中、低の給水水圧に応じて小、中、大に変更制御し、」
に補正するものである。
　この補正は明瞭でない記載の釈明を目的としたものである。
　次に、新規事項の有無について検討すると、この補正に対応して、出願当初の明細書【００１６】段落中程には、
「該給水制御プリント基板４０４は水圧選定切り換え機能を有し、高、中、低の給水水圧に応じて自動設定され、給水制御プリント基板４０４は給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に制御し、開放の時間を変更可能とすることで対応しており、給水電磁弁４０２が低圧縮比の圧縮機１０の運転時期に合わせて間欠性の開閉動作を行い、周期給水の目的を達成する。こうして、給水量を、十分に冷媒及び低圧縮比の圧縮機１０の発生する熱量を冷却できるものとなし、且つ給水量をほぼ蒸発量に等しいものとし、冷却水を回収する必要をなくし、余剰給水があれば、必要に応じて外部より回収使用する措置をとれるようにしてある。」
と記載されている。
　このように、「高、中、低の給水水圧に応じて自動設定され、給水制御プリント基板４０４は給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に制御し、開放の時間を変更可能とすることで対応しており、・・・（中略）・・・給水量をほぼ蒸発量に等しいものとし、・・・（中略）・・・てある。」と記載されているのであるから、「給水量をほぼ蒸発量に等しいものと」するのであれば、「高、中、低の給水水圧に応じて自動設定され、給水制御プリント基板４０４は給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に制御し、開放の時間を変更可能とする」という記載は、
“この高、中、低の給水水圧に応じて水圧選定切り換えを行うことにより前記給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を前記高、中、低の給水水圧に応じて小、中、大に変更制御し、”を意味していると当業者に解される。
　したがって、上記、
「この高、中、低の給水水圧に応じて水圧選定切り換えを行うことにより前記給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を前記高、中、低の給水水圧に応じて小、中、大に変更制御し、」
は、出願当初の明細書に記載されていたと認められ、上記ｂ．の補正は、新規事項の追加には該当しない。
　
ハ．上記ｃ．〜ｅ．の補正について
　上記ｃ．〜ｅ．の補正は、上記「イ．上記ａ．の補正について」の項あるいは「ロ．上記ｂ．の補正について」の項での検討と同様にして、いずれも、新規事項の追加には該当しない。
　
　
ニ．まとめ
　以上のとおりであるから、平成１２年８月４日付けの明細書を補正対象とした手続補正は、特許法第１７条の２第３および４項の規定に違反するものではない。
　
　
３．原査定の概要
（１）上記拒絶理由通知書では、
『　この出願は、次の理由によって拒絶をすべきものである。これについて意見があれば、この通知書の発送の日から３か月以内に意見書を提出されたい。
                            理  由
１．この出願は、特許請求の範囲の記載が下記の点で、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない　』
と、拒絶の理由が記載されている。
　
　
（２）上記拒絶査定では、
『　この出願については、平成１１年　６月１６日付け拒絶理由通知書に記載した　理由１によって、拒絶査定する。
　なお、意見書及び手続補正書の内容を検討したが、拒絶理由を覆すに足りる根拠が見いだせない。
備考
　本願の請求項１，２の記載では、「給水量を前記圧縮機の発生した熱量を冷却するに十分なものとする」ために、「給水水圧」、「給水電磁弁」の「開放時間を変更可能に開閉制御すること」、「給水制御装置」及び「給水量」の関係が、本願の詳細な説明を参酌しても不明瞭である（特に、「給水水圧」に応じて、「給水制御装置」が、どのように「給水電磁弁」の「開放時間を変更可能に開閉制御すること」で、「給水量」を制御しているのか、すなわち、「給水水圧」が大きい際又は小さい際、それぞれ、「給水制御装置」が「給水電磁弁」の「開放時間」についてどのような制御を行う（大きくするのか、小さくするのか、その他の制御を行うのか）ことで、「給水量」を制御しているのかという点）。
  よって、請求項１，２に係る発明及び請求項１に従属する請求項３ー６に係る発明は明確でない。』
と拒絶査定を行っている。
　
　
４．原査定の拒絶の理由についての検討
　本件の明細書の請求項１は、平成１２年８月４日付けの明細書を補正対象とした手続補正により補正され、上記２．（１）ａ．で述べたように、
「・・・前記給水源からの給水水圧が高い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が短くなるように開閉制御し、また、前記給水源からの給水水圧が低い場合は前記給水電磁弁４０２を、その閉鎖時間を一定に、かつ開放時間が長くなるように開閉制御する・・・」
となっている。
　本件の明細書の請求項２は、同手続補正により補正され、上記２．（１）ｂ．で述べたように、
「・・・この高、中、低の給水水圧に応じて水圧選定切り換えを行うことにより前記給水電磁弁４０２の閉鎖時間を一定に、かつ開放時間を前記高、中、低の給水水圧に応じて小、中、大に変更制御し、・・・」
となっている。
　このように、
『（給水量を前記圧縮機の発生した熱量を冷却するに十分なものとすると共に給水量をほぼ蒸発量に等しくするための）「給水水圧」、「給水制御装置」及び「給水量」の関係』
は、請求項１，２に明瞭に記載されている。
　
　
５．むすび
　以上のように、本件出願については、原査定の拒絶理由を検討しても、その理由によって拒絶すべきものとすることはできない。
　また、他に本件出願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。