【手続補正書】
【提出日】平成18年8月9日(2006.8.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  向かい合った第１及び第２の側壁を備える少なくとも１つの第１コネクタハウジング；
各々が第１及び第２のカム突起を備え、前記第１及び第２の側壁の内側にスライドして結合する、向かい合った第３及び第４の側壁を備える少なくとも１つの第２コネクタハウジング；及び、
前記第１及び第２の側壁を通って拡張する第１及び第２のピボット要素によってそれぞれ前記第１及び第２の側壁上に旋廻可能に保持されるレバーであって、前記レバーは（ａ）第１レバー位置にて前記向かい合った第１及び第２の側壁を結合するため、及び（ｂ）前記レバーの旋廻動作を可能にするための第２レバー位置にて対応する第１カム突起によって前記向かい合った第１及び第２の側壁から分離するために構成された第１及び第２のレバー部分を備え、前記第１及び第２ピボット要素の各々がカム従動節を備え、前記第１及び第２のコネクタハウジングを互いに近づけたり離したりするため、前記レバーが結合方向または反対の分離方向に旋回されたとき、前記各々のカム従動節が結合モード及び分離モードにおいて対応する第２カム突起に結合するように構成されているレバーを備えるコネクタ組立品。
【請求項２】  前記第１及び第２の側壁の各々が該側壁を通って拡張する開口を備え、前記開口が前記側壁の縁まで拡張する線形部分に交差される円形部分を備え、前記第１及び第２ピボット要素の各々が向かい合った円形区分によって接続された、向かい合った平坦区分を備える第２領域を備え、前記向かい合った平坦区分が前記レバーを前記第１コネクタに取り付けるための前記線形部分と結合するように構成かつ配置されており、そして、前記向かい合った円形区分が前記レバーを前記第１コネクタに対して旋廻させるために前記円形部分と結合するように構成かつ配置されている、請求項１に記載のコネクタ組立品。
【請求項３】  各カム従動節がＶ型の第１表面部分を備え、各第２カム突起がＶ型の第２表面部分を備える、請求項２に記載のコネクタ組立品。
【請求項４】  前記レバーが橋区分によって接続された、向かい合った弾力のある第１及び第２のアームを備え、前記第１及び第２のアームと前記橋区分が前記第１コネクタハウジングの外側に位置し、前記第１及び第２のピボット要素が前記第１及び第２のアームから突出している、請求項２に記載のコネクタ組立品。
【請求項５】  前記第１アームが前記橋区分から第１の端部に拡張し、前記第２アームが前記橋区分から第２の端部に拡張し、前記第１及び第２の端部が前記第１及び第２のレバー部分を備える、請求項４に記載のコネクタ組立品。
【請求項６】  前記第１及び第２のレバー部分が第１及び第２の側壁の対応する縁に結合する、請求項５に記載のコネクタ組立品。
【請求項７】  前記第１及び第２のレバー部分の各々が傾斜面を備える、請求項６に記載のコネクタ組立品。
【請求項８】  前記橋区分が掛け金要素を備え、そして前記第２のコネクタハウジングがつがいの掛け金要素を備え、前記第１及び第２のコネクタハウジングが完全に結合したとき、前記掛け金要素が前記つがいの掛け金要素と完全にかみ合うように構成かつ配置されている、請求項４に記載のコネクタ組立品。
【請求項９】  前記橋区分から拡張する第１及び第２の梁を備え、前記掛け金要素が前記第１及び第２の梁の間に配置されており、前記第１及び第２のコネクタハウジングが完全に結合したときに前記第１及び第２の梁が前記第２コネクタハウジングの上部の表面に結合するように構成かつ配置されている、請求項８に記載のコネクタ組立品。
【請求項１０】  第１領域の各々が前記第１コネクタハウジングの内側で前記第１及び第２の側壁の間に位置し、第２領域の各々が対応する開口の中に位置する、請求項４に記載のコネクタ組立品。
【請求項１１】  少なくとも１つの第２のコネクタハウジングが拡張する取付板をさらに備える、請求項１に記載のコネクタ組立品。
【請求項１２】  少なくとも１つの第２のコネクタハウジングが拡張する取付板をさらに備える、請求項１０に記載のコネクタ組立品。
【請求項１３】  取付板；
向かい合った第１及び第２の側壁を備える２つの第１コネクタハウジング；
各々が前記取付板から拡張し、向かい合った第３及び第４の側壁を備える２つの第２コネクタハウジングであって、前記第３及び第４側壁が対応する前記第１コネクタハウジングの前記第１及び第２側壁の内側にスライドして結合し、前記第３及び第４側壁の各々が第１及び第２のカム突起を備える第２コネクタハウジング；及び、
前記第１及び第２側壁を通って拡張する対応する第１及び第２のピボット要素によって対応する第１及び第２コネクタハウジングの前記第１及び第２側壁上に旋廻可能に保持される第１及び第２のレバーであって、前記第１及び第２レバーの各々は（ａ）対応するレバーの回転動作を防止するための１つのレバー位置にて対応する前記第１及び第２側壁に結合するため、及び（ｂ）対応するレバーの回転動作を可能にするもう１つのレバー位置にて対応する第１カム突起によって対応する前記向かい合った第１及び第２側壁から分離するために構成された第１及び第２のレバー部分を備え、前記第１及び第２ピボット要素の各々がカム従動節を備え、前記第１及び第２のコネクタハウジングを互いに近づけたり離したりするため、前記レバーが結合方向または反対の分離方向に旋回されたとき、前記各々のカム従動節が結合モード及び分離モードにおいて対応する第２カム突起に結合するように構成されているレバーを備えるコネクタ組立品。
【請求項１４】  前記第１及び第２の側壁の各々が該側壁を通って拡張する開口を備え、前記開口が前記側壁の縁まで拡張する線形部分に交差される円形部分を備え、前記第１及び第２ピボット要素の各々が向かい合った円形区分によって接続された、向かい合った平坦区分を備える第２領域を備え、前記向かい合った平坦区分が対応する前記レバーを対応する前記第１コネクタに取り付けるための前記線形部分と結合するように構成かつ配置されており、そして、前記向かい合った円形区分が対応する前記レバーを対応する前記第１コネクタに対して旋廻させるために前記円形部分と結合するように構成かつ配置されている、請求項１３に記載のコネクタ組立品。
【請求項１５】  各カム従動節がＶ型の第１表面部分を備え、各第２カム突起がＶ型の第２表面部分を備える、請求項１４に記載のコネクタ組立品。
【請求項１６】  各レバーが橋区分によって接続された、向かい合った弾力のある第１及び第２のアームを備え、前記第１及び第２のアームと前記橋区分が各々の第１コネクタハウジングの外側に位置し、前記第１及び第２のピボット要素が前記第１及び第２のアームから突出している、請求項１４に記載のコネクタ組立品。
【請求項１７】  第１領域の各々が第１コネクタハウジングの内側で前記第１及び第２の側壁の間に位置し、第２領域の各々が対応する開口の中に位置する、請求項１６に記載のコネクタ組立品。
【請求項１８】  前記第１アームが前記橋区分から第１の端部に拡張し、前記第２アームが前記橋区分から第２の端部に拡張し、前記第１及び第２の端部が第１及び第２のレバー部分を備える、請求項１７に記載のコネクタ組立品。
【請求項１９】  第１及び第２のレバー部分の各々が対応する第１及び第２の側壁の対応する縁に結合する、請求項１８に記載のコネクタ組立品。
【請求項２０】  少なくとも１つの第１コネクタハウジング；
第１及び第２のカム突起を備え、前記第コネクタハウジングの内側にスライドして結合する、少なくとも１つの第２コネクタハウジング；及び、
前記第１コネクタハウジングの側壁を通って拡張する少なくとも１つのピボット要素によって前記第１コネクタハウジングに旋廻可能に保持されるレバーであって、前記レバーは（ａ）前記レバーの回転動作を防止するための第１レバー位置にて前記第１コネクタハウジングの側壁に結合するため、及び（ｂ）前記レバーの旋廻動作を可能にするための第２レバー位置にて第１カム突起によって前記第１コネクタハウジングの前記側壁から分離するために構成された少なくとも１つのレバー部分を備え、前記ピボット要素が、前記第１及び第２のコネクタハウジングを互いに近づけたり離したりするため、前記レバーが結合方向または反対の分離方向に旋回されたとき、結合モード及び分離モードにおいて第２カム突起に結合するように構成されているカム従動節を備える第１領域を備えるレバーを備えるコネクタ組立品。