(57)【要約】      （修正有）【課題】より大きなケーブル直径に対応可能となり、同時に、応力除去およびねじれに関する機械的要求をより高度に満たすケーブル端子構成部材を提供する。【解決手段】ケーブルの差込みのために設けられた端部に配置された複数のフィン５を備えた、スリーブ状のクランプケージ２の形態のケーブル端子コネクタにおける、ケーブルの電気的接続のためのケーブル端子構成部材であって、フィン５は、相互に向かい合って平行な、ラジアル方向から偏差するフィン壁８、８’を有し、フィン壁８、８’は、ラジアル力の作用のもとで少なくとも相互位置を変化させる。ここで、フィン５は、当該フィン５の固定端部の第１のフィン部分６と、当該フィン５の固定端部に続く自由端部の第２のフィン部分７とを有し、第２のフィン部分７は第１のフィン部分６に比べて大きな内径および外径を有する。外面１０のフィン幅は、フィン内面１１のフィン幅より大きい。【選択図】図２
0003227153.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
ケーブルの差込みのために設けられた端部に配置されたフィン（５）を備えたスリーブ状のクランプケージ（２）の形態の、ケーブル端子コネクタ（１５）用のケーブル端子構成部材であって、前記フィン（５）は、相互に向かい合って平行な、ラジアル方向から偏差するフィン壁（８，８’）を有し、前記フィン壁（８，８’）は、ラジアル力の作用のもとで少なくとも相互位置を変化させる、ケーブル端子構成部材において、
前記フィン（５）は、当該フィン（５）の固定端部に第１のフィン部分（６）を有し、当該フィン（５）の前記固定端部に続く自由端部に第２のフィン部分（７）を有し、
前記第２のフィン部分（７）は、前記第１のフィン部分（６）に比べて大きな内径および外径を有する、
ことを特徴とするケーブル端子構成部材。
【請求項２】
前記フィン（５）の外面（１０）のフィン幅は、内面（１１）のフィン幅に比べて、相互に向かい合う前記フィン壁（８，８’）が少なくとも前記フィン（５）の一方側で前記スリーブ状のクランプケージ（２）の長手軸線に対して所定の角度（α）を有する程度に大きい、
請求項１記載のケーブル端子構成部材。
【請求項３】
回転方向を指す前記フィン壁（８）が、前記角度（α）を有する、
請求項２記載のケーブル端子構成部材。
【請求項４】
前記角度（α）は、１°から２０°であり、好適には３°から５°である、
請求項２または３記載のケーブル端子構成部材。
【請求項５】
前記角度（α）は、前記フィン（５）の長さおよび幅ならびにフィン自由端部によって形成されるクランプ内径（１３，１４）から、前記フィン自由端部（１６）において機械的に充分に安定な残りのフィン幅が得られるように定められている、
請求項１から４までのいずれか１項記載のケーブル端子構成部材。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、ケーブルの差込みのために設けられた端部に配置された複数のフィンを備えたスリーブ状のクランプケージの形態の、ケーブル端子コネクタ用のケーブル端子構成部材であって、フィンが、相互に向かい合って平行な、ラジアル方向から偏差するフィン壁を有し、フィン壁がラジアル力の作用のもとで少なくとも相互位置を変化させる、ケーブル端子構成部材に関する。
【０００２】
こうしたケーブル端子構成部材は、ケーブル端子コネクタに関連して公知である。例えば、これに関して、独国特許出願公開第１０２０１００１７２６５号明細書または欧州特許出願公開第１７１０８８６号明細書が挙げられる。スリーブ状に構成された当該クランプ体は、袋ナットと協働して、ケーブルの外套上へ押し被せられる。ケーブル端子コネクタをねじ込む際には、袋ナットにより相応の力の作用のもとでフィンがケーブルに対してクランプされ、これにより充分な応力除去が保証される。この場合、袋ナットの制限された内径は、組み込み状態において必要なケーブルプレス圧が形成可能となるよう充分に小さくなければならないので、決定的に重要である。また、袋ナットの制限された直径は、ケーブルの最大直径より小さくなってはならない。よって、従来技術の構成では、対応調整すべき最大のケーブル直径は、当該尺度によって制限されている。
【０００３】
したがって、本考案の基礎とする課題は、同じ端子コネクタ寸法において、袋ナットおよびクランプケージにより、応力除去およびねじれに関して、より大きなケーブル直径を確実に処理可能な手段を提案することである。
【０００４】
上記課題は、本考案により、請求項１記載の特徴を有するケーブル端子構成部材によって解決される。さらなる有利な構成は、各従属請求項から得られる。
【０００５】
本考案によれば、フィンは、当該フィンの固定端部の第１のフィン部分と当該フィンの固定端部に続く自由端部の第２のフィン部分とを有し、第２のフィン部分は、第１のフィン部分に比べて大きな内径および外径を有する。当該フィン自体は袋ナットにより制限された直径が設定されており、このため、ケーブル直径が増大するとケーブルプレス圧が低下し、よって、同時に増大する応力除去およびねじれに関する機械的要求をもはや満たすことができない。ただし本考案での構成により、袋ナットの制限された直径により固有に設定されるケーブルの最大直径を増大させることができ、これにより、より大きなケーブル直径に対応調整可能となる。つまり、他の構造寸法が等しいクランプケージに比べて大きな直径のケーブルをクランプケージに差し込むことができる。これにより、アダプタの制限された直径に対する尺度が、ケーブルの最大直径および付加的な空隙に対して増大される。アダプタの制限された直径の増大により低下するケーブルプレス圧を補償できるよう、クランプケージのフィンはラジアル方向で外側へ向かって拡大されている。この場合、こうした措置は、一方では、袋ナットのねじ山により直径の点で制限され、他方では機械的故障の点で、フィンの周の第２の部分の領域に生じる応力中心距離が、フィンを回転させず、袋ナットによって設定された回転方向で隣のフィンにかかる大きさしか有さないように制限される。しかし、第２の部分の外径の拡大により、充分なケーブルプレス力を、それ自体は制限された直径を有する袋ナットを介して生じさせることができる。第１のフィン部分と第２のフィン部分との寸法比は、各ケーブル端子コネクタのタイプの構造寸法の構造的設定から得られる。
【０００６】
当該構成により、基本的な最大ケーブル強度に関して制限された直径の等しい袋ナットにおいて、対応調整時に、従来のクランプケージに比べて大きな直径を有するケーブルを接続することができる。従来のクランプケージは、その他の場合、充分なプレス力が可能とならない。
【０００７】
フィンでの高い応力を低減し、同時に組み込まれるクランプケージのクランプ直径をさらに低減するために、プレス圧が高くなるにつれクランプ直径は小さくなるので、本考案の別の一構成によるフィンでは、少なくとも一方側に傾斜が設けられる。このことは、フィンの外面のフィン幅が内面のフィン幅より大きく、このため、相互に向かい合ったフィン壁が少なくとも一方側でスリーブ状のクランプケージの長手軸線に対して所定の角度を有することを意味する。傾斜または所定の角度を有するフィン壁は、フィンの一方側または双方側に設けることができる。特に好ましい一実施形態によれば、回転方向を指す側にあるフィン壁が、クランプケージの長手軸線に対して所定の角度を有するように設けられている。当該措置により、ここでのクランプ直径は、傾斜を有さないクランプ直径に比べてさらにいっそう低減される。
【０００８】
フィン壁を長手軸線に対して傾斜させる角度は、１°から２０°、好適には３°から５°である。この場合、好都合には、当該角度が、フィンの長さおよび幅ならびにフィンの自由端部によって形成されるクランプ直径から定められ、フィンのクランプ直径を形成する自由端部において機械的に充分に安定な残りのフィン幅が得られるように選定される。これは、上記角度が一方または双方のフィン側壁に対して傾斜されており、コネクタ寸法とコネクタに接続されるケーブルとに依存して、自由端部において機械的に安定なフィン端部が得られるようにその尺度を変化させうることを意味する。
【０００９】
したがって、上述した構成により、対応調整に際してより大きな直径を有するケーブルを設け、同時に増大する応力除去およびねじれに関する機械的要求を満たすことができる。
【００１０】
上の説明において述べた特徴および特徴組み合わせ、ならびに以下の図面の説明において述べる特徴および特徴組み合わせ、および／または図面のみに示されている特徴および特徴組み合わせは、それぞれ示されている組み合わせのみならず、他の組み合わせにおいてもまたは単独でも使用可能である。本考案を実施するために、請求項１の全ての特徴を実現する必要はなく、独立請求項の個々の特徴は、開示されている他の特徴もしくは特徴組み合わせによって置換可能である。実用新案登録請求の範囲、考案の詳細な説明または図面から得られる特徴および／または利点ならびに構造的詳細、空間配置および方法ステップの全てが、単独でも種々に組み合わせても本考案の対象となりうる。なお、図中、同一のまたは同様の要素には、同一のまたは同様の参照番号を付してある。図には次のことが示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】ケーブル端子構成部材およびケーブル端子コネクタ部分への取り付けのためにケーブル端子構成部材と協働する袋ナットを有するケーブル端子コネクタを示す分解図である。
【図２】本考案によるクランプケージを示す斜視図である。
【図３】図２のクランプケージの平面図である。
【図４】図５のＡの側壁面の角度を有するフィンを示す断面拡大図である。
【図５】クランプケージ（図５のＡ）と、第２のフィン部分（図５のＢ）および第１のフィン部分（図５のＣ）の２つの部分図とを示す図である。
【００１２】
図１には、ケーブル端子コネクタ部分１５との接続のためのねじ山を有する袋ナット１を備えたケーブル端子コネクタが示されている。袋ナット１は、クランプケージ２の形態のケーブル端子部材を把持するように取り囲み、これにより、ケーブル端子コネクタ部分１５のケーブル側の端部にねじ嵌められるときに、内部に位置する電気ケーブルが公知の方式でクランプされる。
【００１３】
図２には、ガイド領域３を有するスリーブ状のクランプケージ２が示されており、当該ガイド領域３によって、クランプケージ２が、ケーブル端子コネクタ部分１５内で、場合により必要な、ケーブル端子コネクタ部分１５用の別の構成部材に接続される。ガイド領域３に接続しているのは、図示されていないケーブルが導入されるフィン領域４である。フィン領域４は、それぞれの間およびフィン外面１０とフィン内面１１との間に空隙９を有する複数のフィン５を有する。各フィン５は、固定端部においてガイド領域３に面するように設けられた第１のフィン部分６を有する。これに接して第２のフィン部分７が設けられており、当該第２のフィン部分７はラジアル方向で拡大されており、その外径およびその内径は第１のフィン部分６の外径および内径より大きい。各フィンは、フィン側壁８およびこれに向かい合うフィン側壁８’を有しており、ここで、フィン側壁８は、袋ナットのねじ嵌めの際にフィン５を回転させる回転方向を指している。
【００１４】
図３には、回転方向が矢印で示されており、フィン外面１０と回転方向を指すフィン側壁８とを有するフィン５が示されている。回転方向を指すフィン側壁８’およびフィン内面１１は正確には見えていない。当該実施例では、回転方向を指すフィン側壁８に角度αが付されているのに対して、他方のフィン側壁８’は、当該角度αを有さず、つまり傾斜を有さない。したがって、当該フィン側壁８’は、クランプケージ２の長手軸線に対して平行に延在している。図４の図示では、フィン５のフィン側壁８は、クランプケージ２の長手軸線に対して、ひいては図４の上記フィン５のフィン側壁８’に対して、角度αを有して配置されることが示されている。フィン側壁８の傾斜配置により、実線１４で示されている組み込み状態でのクランプ直径が、破線１３で示されている傾斜を有さないクランプ直径に比べて、低減可能となる。未組み込み状態でのフィン５の自由端部１６の内径は、一点鎖線の円１２によって示されている。一実施形態では、角度αは３°から５°である。
【００１５】
図５のＡには、図４の拡大部分図の元図であるクランプケージ２の側面図と、図５のＢ，図５のＣに対する観察線とが示されている。図５のＢには、線２に沿った断面の第２のフィン部分６が示されており、図５のＣには、線１に沿った断面の第１のフィン部分が示されている。応力中心距離１７と、第２のフィン部分（図５のＢ）および第１のフィン部分（図５のＣ）において接線方向に生じる力１８とが見て取れる。
【図１】
0003227153.tif 000003
【図２】
0003227153.tif 000004
【図３】
0003227153.tif 000005
【図４】
0003227153.tif 000006
【図５】
0003227153.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】令和2年4月7日(2020.4.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
ケーブルの差込みのために設けられた端部に配置されたフィン（５）を備えたスリーブ状のクランプケージ（２）の形態の、ケーブル端子コネクタ（１５）用のケーブル端子構成部材であって、前記フィン（５）は、相互に向かい合って平行な、ラジアル方向から偏差するフィン壁（８，８’）を有し、前記フィン壁（８，８’）は、ラジアル力の作用のもとで少なくとも相互位置を変化させる、ケーブル端子構成部材において、
前記フィン（５）は、当該フィン（５）の固定端部に第１のフィン部分（６）を有し、当該フィン（５）の前記固定端部に続く自由端部に第２のフィン部分（７）を有し、
前記第２のフィン部分（７）は、前記第１のフィン部分（６）に比べて大きな内径および外径を有する、
ことを特徴とするケーブル端子構成部材。
【請求項２】
前記フィン（５）の外面（１０）のフィン幅は、内面（１１）のフィン幅に比べて、相互に向かい合う前記フィン壁（８，８’）が少なくとも前記フィン（５）の一方側で前記スリーブ状のクランプケージ（２）の長手軸線に対して所定の角度（α）を有する程度に大きい、
請求項１記載のケーブル端子構成部材。
【請求項３】
回転方向を指す前記フィン壁（８）が、前記角度（α）を有する、
請求項２記載のケーブル端子構成部材。
【請求項４】
前記角度（α）は、１°から２０°であり、好適には３°から５°である、
請求項２または３記載のケーブル端子構成部材。
【請求項５】
前記角度（α）は、前記フィン（５）の長さおよび幅ならびにフィン自由端部によって形成されるクランプ内径（１３，１４）から、前記フィン自由端部（１６）において機械的に充分に安定な残りのフィン幅が得られるように定められている、
請求項２から４までのいずれか１項記載のケーブル端子構成部材。