【事件の表示】
　平成１０年特許願第１３５１３６号「記録媒体」拒絶査定に対する審判事件［平成１１年　４月　９日出願公開、特開平１１−　９６６０３］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．出願の経緯、本願発明
　本願は、平成１０年５月１８日の出願であって、平成１年２月２３日（優先権主張昭和６３年６月２０日）に出願した、特願平１−４１７８４号（以下「原出願」という。）の一部を新たに特許出願しようとしたものである。
　そして、その請求項１に係る発明は、平成１２年９月２５日付け手続補正、平成１３年１２月１７日付け手続補正によって補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。
「トラック中心線を仮想トラック中心線に対してトラック幅方向に周期的に変位させることによって周期情報を有する情報が予め記録された記録可能な記録トラックを有し、
　トラック幅方向に周期的に変位された記録トラックのトラック方向に沿って所定間隔毎に上記記録トラックの側縁部からトラック幅方向に向けて変位するように形成された変位部が設けられ、この変位部によって上記周期情報と分離されて検出可能な制御情報を予め記録してなることを特徴とする記録媒体。」
　
２．拒絶の理由１
(1)引用例
　これに対して、当審における平成１３年１０月１１日付けで通知した拒絶の理由に引用された、特開昭６３−８７６８２号公報（昭和６３年４月１８日出願公開、以下「引用例１」という）には、以下の記載がある。
「従って、この発明の目的は、トラッキングエラーを検出するためのウォブリングトラックを形成するのに用いられる偏向制御信号として、時間コードのような他の情報信号を含む信号を適用し、位置検出器を使用せず、また、データの冗長度を増加することなく、位置情報が得られる記録装置を提供することにある。」（第２頁左下欄第１７行〜右下欄第３行）
「［作用］
　偏向制御信号として、第１の信号及び第２の信号が重畳されてなる合成信号が用いられる。第１の信号がトラッキングエラーを検出するのに用いられる。例えば２２．０５［kHz］の周波数の信号である。第２の信号は、２２．０５［kHz］よりも低い７５［Hz］で変化するＣＤフォーマットの絶対時間コードである。第１の信号に比して第２の信号の周波数が充分低いので、第２の信号が重畳されても、偏向制御信号は、全体として、第１の信号の所定周波数を有する。従って、円盤状記録媒体を再生した時に、再生信号中から所定周波数成分の信号を分離でき、更に、所定周波数成分の信号から第２の信号を取り出すことができる。このように、偏向制御信号が絶対時間コードの情報を有するので、データの冗長度が増すことなく、円盤状記録媒体上のヘッドの位置を検出することができる。」（第２頁右下欄第１０行〜第３頁左上欄第１５行）
「この一実施例では、スパイラル状のプリグルーブ（案内溝）をウォブリング（摺動）させて光ディスクに形成し、このプリグルーブを用いてトラッキングを行う場合に、プリグルーブ自体に時間コードが記録される。この時間情報としては、ＣＤ（コンパクトディスク）に採用されている絶対時間コードが使用される。この絶対時間コードは、光ディスクのヘッド（ピックアップ）の走査位置と１対１に対応しており、光ディスクをＣＬＶ（線速度一定）方式で回転させるときのディスク径の情報を与え、また、データアクセス時のアドレス情報を与える。」（第３頁右上欄第７〜１８行）
「一方、プリグルーブをウォブリングさせるトラッキング方式では、２２．０５［kHz］の正弦波が用いられる。従って、ウォブリングしたプリグルーブとしてＣＤフォーマットの絶対時間コードを記録する場合において、上述の周波数の正弦波信号が安定した位相で再生できる必要がある。この一実施例では、（２２．０５×２＝４４．１［kHz］）のサンプリング周波数に基づいて絶対時間コードの変調がなされる。
　絶対時間コードの変化の周波数は７５［Hz］であるので、４４．１［kHz］のサンプリング周波数の場合、１周期内に５８８サンプルが含まれる。各４ビットの６個のＢＣＤキャラクタ（合計２４ビット）の絶対時間コードのデータに１ビットに所定数例えば２４サンプル（２×１２変調ビット）が割り当てられる。第４図Ａに示すように、５８８サンプル（＝１／７５（秒））中の先頭に１２サンプルの長さのプリアンブルが付加され、その後に、（２４×２４＝５７６）サンプルのデータが続く。
　１データビットの“０”，“１”並びにプリアンブルの夫々は、第４図Ｂに示すように変調される。データビット“０”は、２４サンプルがハイレベルとローレベルとを交互に繰り返す系列（“０”系列）に変調される。データビット“１”は、２４サンプルの第１２番目のサンプルがローレベルからハイレベルとされ、第１３番目のサンプルがハイレベルからローレベルとされ、他のサンプルは、データビット“０”と同様の系列（“１”系列）に変換される。」（第３頁右下欄第１２行〜第４頁右上欄第１行）
「ｂ．変換回路
　上述のように、データビットの“０”又は“１”の夫々を所定のパターン２４サンプルの系列に変調する変調回路の一例を第１図に示す。」（第４頁左下欄第９〜１２行）
「ｃ．プリグルーブの形成
　光ディスクにプリグルーブを形成するためのカッティングシステムを第６図に示す。第６図において、２５がガラス円盤を示し、ガラス円盤２５上にフォトレジスト２６が塗布されている。ガラス基板２５は、スピンドルモータ２７によってＣＬＶで回転される。２８は、記録レーザ例えばアルゴンイオンレーザである。記録レーザ２８からのレーザビームが破線で囲んだ光学ヘッド２９のガルバノミラー３０で反射され、対物レンズ３１を介してフォトレジスト２６に照射される。ガルバノミラー３０がガルバノモータ３２によって回動されることで、径方向にレーザビームがウォブリングされる。
　ガルバノモータ３２には、ミラードライバ３３からのドライブ信号が供給される。ミラードライバ３３にはウォブリング信号発生装置３４からウォブリング信号が供給される。ウォブリング信号発生装置３４は、前述した変調回路と帯域制限用フィルタとから構成されている。フォトレジスト２６にはスパイラル状で且つウォブリングしたプリグルーブがレーザビームにより露光される。
　第７図において、１は光学的にカッティングされたガラスマスターを示し、現像すると２で示すようにフォトレジスト２６にプリグルーブと対応する凹部が形成される。次に、フォトレジスト２６上にアルミニウム３５が蒸着される（３）。更に、ニッケルメッキ３６が施され（４）、ニッケルメッキをはがすことでメタルマスターが作成される（５）。このメタルマスターからスタンパーが作られ、スタンパーによるインジェクションモールド、記録層形成及び保護膜付加の工程を経て光ディスク４１が製造される（６）。光ディスク４１は、ポリカーボネート基板３７と記録走３８と透明保護膜３９を有し、記録走３８には、プリグルーブ４０が形成されている。必要に応じて光ディスク４１は、貼り合わせ構造とされ、両面記録が可能とされる。
　記録走３８は、追記型（ＷＯＲＭ）光ディスクの場合では、ＳｂＳｅ，ＢｉＴｅ等の材料からなり、消去可能な光ディスク例えば光磁気ディスクの場合には、ＴｂＦｅＣｏ等の材料からなる。また、結晶−アモーファスの相変化を利用する相変換型の光ディスクに対してもこの発明は適用できる。プリグルーブ４０は、Ｕ溝又はＶ溝とされ、プリグルーブ４０上又はプリグルーブ同士の間の領域にピットが形成される。第８図は、光ディスク４１に形成されたプリグルーブの一部を示している。光ディスク４１の径は、ＣＤと同一とされている。」（第５頁左下欄第１８行〜第６頁右上欄第７行）
　これらの記載及び図面を参照すると、引用例１には以下の発明が記載されている。
「円盤をＣＬＶで回転し、レーザビームを反射するガルバノミラーをウォブリング信号で回動させることによって、径方向にウォブリングされたプリグルーブと対応する凹部を有するマスターを作成し、該マスターにより、径方向にウォブリングされたプリグルーブを形成した書き込み可能な光ディスクであって、
　上記ウォブリング信号は、４４．１［kHz］のサンプリング周波数に基づいて、
(a)２４サンプルがハイレベルとローレベルとを交互に繰り返す、データビット“０”を示す“０”系列、又は
(b)２４サンプルの第１２番目のサンプルがローレベルからハイレベルとされ、第１３番目のサンプルがハイレベルからローレベルとされ、他のサンプルは、データビット“０”と同様の系列（“１”系列）に変換された、データビット“１”を示す“１”系列、
に変調された、トラッキングエラーを検出するのに用いられる、２２．０５［kHz］の周波数の第１の信号、及び、２２．０５［kHz］よりも低い７５［Hz］で変化する２４データビットのＣＤフォーマットの絶対時間コードを示す第２の信号が重畳された合成信号であり、再生信号中から所定周波数成分の信号を分離でき、更に、所定周波数成分の信号から第２の信号を取り出すことができる、光ディスク。」
　
(2)対比
　本願発明と、引用例１記載の発明とを対比する。
（ア）引用例１記載の発明は、円盤をＣＬＶで回転し、レーザビームを反射するガルバノミラーをウォブリング信号で回動させることによって、径方向にウォブリングされたプリグルーブと対応する凹部を有するマスターを作成し、該マスターにより、径方向にウォブリングされたプリグルーブを形成した書き込み可能な光ディスクが作成されているから、引用例１記載の発明の光ディスクは、ガルバノミラーをウォブリング信号で回動させない場合に比し、プリグルーブが径方向に変位にしている。
　また、引用例１記載の発明の光ディスクは、記録トラックへの記録の際にはウォブリングされたプリグルーブによりトラッキング制御が行われるから、引用例１記載の発明の記録トラックは、上記プリグルーブに沿ってウォブリングしている。
　そして、引用例１記載の発明のウォブリング信号は、トラッキングエラーを検出するのに用いられる、２２．０５［kHz］の周波数の第１の信号を含んでいるから、記録トラックの上記ウォブリングは、周期情報を有する情報である。
　したがって、引用例１記載の発明の光ディスクの記録トラックは、ガルバノミラーをウォブリング信号で回動させない場合に比し径方向に周期的に変位させることによって周期情報を有する情報が予め記録されており、上記「ガルバノミラーをウォブリング信号で回動させない場合」「径方向」が本願発明の「仮想トラック」「トラック幅方向」に相当するから、引用例１記載の発明の記録トラックの上記構成が、本願発明の「トラック中心線を仮想トラック中心線に対してトラック幅方向に周期的に変位させることによって周期情報を有する情報が予め記録された記録可能な記録トラック」に相当する。
（イ）引用例１記載の発明は、再生信号中から所定周波数成分の信号を分離でき、更に、所定周波数成分の信号から第２の信号を取り出すことができる。そして、上記「所定周波数成分の信号」「第２の信号」が、本願発明の「周期情報」「制御情報」に相当するから、引用例１記載の発明は「周期情報と分離されて検出可能な制御情報を予め記録」していると認められる。
　
　したがって、本願発明と引用例１記載の発明とは、
「トラック中心線を仮想トラック中心線に対してトラック幅方向に周期的に変位させることによって周期情報を有する情報が予め記録された記録可能な記録トラックを有し、
　上記周期情報と分離されて検出可能な制御情報を予め記録してなることを特徴とする記録媒体。」
である点で一致し、以下の点で一応相違する。
・相違点
　本願発明の制御情報は、「トラック幅方向に周期的に変位された記録トラックのトラック方向に沿って所定間隔毎に上記記録トラックの側縁部からトラック幅方向に向けて変位するように形成された変位部」に記録されているのに対して、引用例１記載の発明の制御情報の記録は、そのようには表記されていない点。
　
(3)判断
　上記相違点について検討する。
　引用例１記載の発明のウォブリング信号は、
「(a)２４サンプルがハイレベルとローレベルとを交互に繰り返す、データビット“０”を示す“０”系列、又は
(b)２４サンプルの第１２番目のサンプルがローレベルからハイレベルとされ、第１３番目のサンプルがハイレベルからローレベルとされ、他のサンプルは、データビット“０”と同様の系列（“１”系列）に変換された、データビット“１”を示す“１”系列、
に変調された、トラッキングエラーを検出するのに用いられる、２２．０５［kHz］の周波数の第１の信号、及び、２２．０５［kHz］よりも低い７５［Hz］で変化する２４データビットのＣＤフォーマットの絶対時間コードを示す第２の信号が重畳された合成信号」
であり、これは、全体としてはハイレベルとローレベルを交互に繰り返す第１の信号において、２４サンプル中の第１２，１３番目のレベルにより、第２の信号のデータビットを表現したものとなっている。ウォブリング信号のレベルは、ガルバノミラーの回動によって、光ディスクの径方向の変位となる。
　また、引用例１記載の発明において、マスターを作成する際に円盤をＣＬＶで回転しているから、ある「２４サンプル中の第１２，１３番目」から次の「２４サンプル中の第１２，１３番目」までは、トラック方向に沿った所定間隔（２４サンプル）となって、光ディスクに記録される。
　したがって、引用例１記載の発明は、全体としてはトラック幅方向に交互に変位された記録トラックにおいて、制御情報がトラック方向に沿った所定間隔毎に径方向の変位によって記録されている。そして、上記「全体としてはトラック幅方向に交互に変位された記録トラック」「トラック方向に沿った所定間隔毎」「径方向の変位」が、本願発明の「トラック幅方向に周期的に変位された記録トラック」「トラック方向に沿って所定間隔毎」「上記記録トラックの側縁部からトラック幅方向に向けて変位する」に相当するから、本願発明の制御情報の記録と引用例１記載の発明のそれとは、実質的に同一であり、上記相違点は格別のものではない。
　
３．拒絶の理由２
(1)原出願
　原出願は、平成１０年１０月３０日に登録され確定しており、その請求項１に係る発明は、特許第２８４４６３８号公報の請求項１に記載された次のとおりのものである。（以下「原出願の発明」という。）
「【請求項１】トラック中心線を仮想トラック中心線に対してトラック幅方向に周期的に変位させるとともに、トラックの一部をその幅方向に対してバースト状に変位させた記録トラックを有し、上記トラックの中心線のトラック幅方向への変位により周期情報を予め記録するとともに、上記トラックのバースト状の変位により上記周期情報と分離されて検出可能な制御情報を予め記録して成ることを特徴とする記録媒体、」
　
(2)本願発明と検出願の発明との対比及び判断
　本願発明と原出願の発明とを対比すると、
「トラック中心線を仮想トラック中心線に対してトラック幅方向に周期的に変位させることによって周期情報を有する情報が予め記録された記録可能な記録トラックを有し、
　トラックの一部をトラック幅方向に向けて変位するように形成された変位部が設けられ、この変位部によって上記周期情報と分離されて検出可能な制御情報を予め記録してなることを特徴とする記録媒体。」
である点で一致し、以下の点で一応相違する。
・相違点
　本願発明の変位部は「記録トラックのトラック方向に沿って所定間隔毎に上記記録トラックの側縁部からトラック幅方向に向けて変位する」と表記されているのに対して、原出願の発明は「トラックの一部をその幅方向に対してバースト状に変位させた」と表記されている点。
　
　上記相違点について検討する。
　トラックを変位させればその側縁部も変化するから、原出願の発明の「その幅方向」に変位することと、本願発明の「上記記録トラックの側縁部からトラック幅方向に向けて変位する」こととは、同一である。
　また、原出願の明細書、図面、及び、本願の明細書、図面に記載された実施例において、上記変位部は「所定間隔毎」かつ「バースト状」の実施例が記載され、その他の構成（例えば、「所定間隔毎」であって「バースト状」ではないものや、「バースト状」であって「所定間隔毎」ではないもの）は記載されていないから、原出願の発明の「バースト状」と、本願発明の「記録トラックのトラック方向に沿って所定間隔毎」は、同じ実施例の同じ部分を示しており、表現上の差異はあるものの、実質的には同じものである。
　したがって、本願発明と原出願の発明の変位部は、実質的に同一である。
　
(3)本願の出願日、引用例、及び、本願発明と引用例との対比
　上記３．(2)の理由により、本願発明と原出願の発明は同一であるから、特許法第４４条第１項で規定された分割の要件を満たしていないので、本願の出願日は実際の出願日（平成１０年５月１８日）である。
　そして、当審における、平成１３年１０月１１日付けで通知した拒絶の理由に引用された、特開平２−８７３４４号公報（平成２年３月２８日出願公開、以下「引用例２」という）は、原出願の公開公報であり、当然、原出願の発明が記載されているから、上記３．(2)と同様の理由により、本願発明と引用例２記載の発明とは同一である。
　
４．むすび
　以上の理由により、本願発明は、引用例１記載の発明から当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　また、本願発明は、引用例２記載の発明と同一であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。