【手続補正書】
【提出日】平成18年4月6日(2006.4.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の心臓が動いている際に患者の体内にわたっての血液循環を補助するための心臓外ポンピング装置（１０）であって、
この心臓外ポンピング装置（１０）が、血液を送るためのポンプ（３２）と、このポンプ内へと血液を導入し得るものとされた流入導管（５０）と、前記ポンプから血液を導出し得るものとされた流出導管（５２）と、を具備し、
前記ポンプ（３０）は、０．１リットル/分から３．０リットル/分の間の平均流量を有しており、前記平均流量は、健康な時の患者の心臓の平均流量よりも実質的に低く、
前記流入導管（５０）は、２５ミリメートル以下の内径を有し、かつ、患者の血管系に対して接続可能なものとされ、
前記流出導管（５２）は、２５ミリメートル以下の内径を有し、かつ、患者の血管系に対して接続可能なものとされ、
前記心臓外ポンピング装置（１０）は、この心臓外ポンピング装置内に酸素発生装置が設けられていないという前提条件下において、患者の心臓に対して直接的に接続される如何なる部材をも含むことなく患者の体内にわたっての血液循環を補助することができることを特徴とする、心臓外ポンピング装置。
【請求項２】
前記ポンプ（３２）は、持続的に約２．５リットル/分以下の容積流量で血液を循環させることができることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項３】
前記ポンプ（３２）は、拍動ポンプであり、ポンプ（３２）を同期して始動させる制御回路（４２）を更に備え、等容性収縮期の間にポンピングを開始し、大動脈弁が閉じたときにポンピングを停止することを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項４】
前記ポンプ（３２）は、拍動ポンプであり、ポンプ（３２）を同期して始動させる制御回路（４２）を更に備え、心拡張期の間にポンピングを開始し、大動脈弁が開いたときにポンピングを停止し、前記流入導管（５０）に対して接続された血管と前記流出導管（５２）に対して接続された血管との間に、カウンターパルセーション血液流を提供することを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項５】
前記ポンプ（３２）、前記流入導管（５０）、および前記流出導管（５２）は、低侵襲的な外科手術によって移植し得るようなサイズとされていることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項６】
移植可能なバッテリ（４４）を更に備えていることを特徴とする、請求項５に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項７】
前記バッテリを充電するために、前記バッテリに対して電磁的に結合し得る構成とされた誘導コイルを更に備えていることを特徴とする、請求項６に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項８】
患者の血管系と、前記流入導管（５０）または前記流出導管（５２）と、を接続するためのコネクタ（７０）を更に備えることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項９】
少なくとも１つの追加の流入導管（２５０Ｂ）を更に備え、前記流入導管の各々は、患者の血管系に対して接続可能とされた端部を備えていることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項１０】
少なくとも１つの追加の流出導管（２５２Ｂ）を更に備え、前記流出導管の各々は、患者の血管系に対して接続可能とされた端部を備えていることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項１１】
前記流入導管（５０）および前記流出導管（５２）の少なくとも一方が、患者の大動脈に対して接続された血管を介して、患者の血管系に対して接続されていることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項１２】
前記流入導管（５０）および前記流出導管（５２）の少なくとも一方が、患者の大静脈に対して接続された血管を介して、患者の血管系に対して接続されていることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項１３】
前記ポンプ（３２）が、患者の体外に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項１４】
前記流入導管（５０）および前記流出導管（５２）の少なくとも１つの端部が、主要な血管に対しては直接的に接続されていないことを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項１５】
前記流入導管（５０）の端部が、患者の腹部よりも下方に位置した血管を介して、患者の血管系に対して接続されていることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項１６】
前記流出導管（５２）の端部が、患者の腹部よりも下方に位置した血管を介して、患者の血管系に対して接続されていることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項１７】
鬱血性心不全を罹患している患者に対して適用し得るよう構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項１８】
心拍が弱っている患者に対して適用し得るよう構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項１９】
前記流入導管（５０）が、第１部位を介して、患者の血管系に対して接続され、
前記流出導管（５２）が、第２部位を介して、患者の血管系に対して接続されていることを特徴とする、請求項１に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項２０】
前記第１部位が、第１末梢血管（２６）上に配置され、
前記第２部位が、第２末梢血管（２４）上に配置されていることを特徴とする、請求項１９に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項２１】
前記第１部位および前記第２部位のうちの少なくとも一方が、大腿動脈上に配置されていることを特徴とする、請求項１９に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項２２】
前記流入導管（５０）の端部が、前記第１部位のところにおいて、患者の血管系に対して連結され得るものとされ、
前記流出導管（５２）の端部が、前記第２部位のところにおいて、患者の血管系に対して連結され得るものとされていることを特徴とする、請求項１９に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項２３】
前記流入導管（５０）の端部が、前記第１部位のところにおいて、患者の血管系に対して挿入され得るものとされ、
前記流出導管（５２）の端部が、前記第２部位のところにおいて、患者の血管系に対して挿入され得るものとされていることを特徴とする、請求項１９に記載の心臓外ポンピング装置。
【請求項２４】
患者の体内にわたっての血液循環を補助するための心臓外ポンピング装置（１０）であって、
この心臓外ポンピング装置（１０）が、患者の体内にわたって血液を送るためのポンプ（３２）と、このポンプ内へと血液を導入し得るものとされた流入導管（５０）と、前記ポンプから血液を導出し得るものとされた流出導管（５２）と、を具備し、
前記ポンプ（３０）は、心臓の容積流量を下回るような０．１リットル/分から３．０リットル/分の間の平均流量を有しており、前記平均流量は、通常の操作時、健康な時の患者の心臓の平均流量よりも実質的に低く、
前記流入導管（５０）は、２５ミリメートル以下の内径を有し、その第１の端部は、第１の末梢血管（２６）に対して接続可能なものとされ、
前記流出導管（５２）は、２５ミリメートル以下の内径を有し、その第１の端部は、第２の末梢血管（２４）に対して接続可能なものとされ、
前記心臓外ポンピング装置（１０）は、この心臓外ポンピング装置内に酸素発生装置が設けられていないという前提条件下において、患者の心臓に対して直接的に接続される如何なる部材をも含むことなく、鬱血性心不全を罹患している患者の体内にわたっての血液循環を補助することができることを特徴とする、心臓外ポンピング装置。
【請求項２５】
患者の心臓が動いている際に健康な時の患者の心臓の平均流量の半分以下の流量である０．１リットル/分から３．０リットル/分の間の平均流量で血液を送るためのポンプ（３２）と、
２５ミリメートル以下の内径を有し、かつ、患者の血管系に対して接続可能な、該ポンプ内へ血液を導入するための流入導管（５０）と、
２５ミリメートル以下の内径を有し、かつ、患者の血管系に対して接続可能な、該ポンプから血液を導出するための流出導管（５２）と、
からのみ実質的に構成され、患者の心臓に対して直接的に接続される如何なる部材をも含まない、心臓外補助ポンピング装置（１０）。