【事件の表示】
　平成　２年特許願第　６４８６９号「ディスクカートリッジ」拒絶査定に対する審判事件［平成　３年１１月２７日出願公開、特開平　３−２６６２７３］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯、本願発明
　本願は、平成２年３月１５日の出願であって、その請求項１にかかる発明は、平成１０年１０月１２日付け及び平成１１年２月１７日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
　「上下シェル部分を組み合わせることにより内部にディスクを収納したシェルと、このシェルに形成されたスピンドル挿入穴及びヘッド挿入穴と、前記スピンドル挿入穴及びヘッド挿入穴を開閉するために前記シェルに取り付けられた断面コの字状のシャッタとからなるディスクカートリッジにおいて、前記上下シェル部分のそれぞれが一点ゲートにより射出成形されると共に、前記上下シェル部分のそれぞれのシェル表面部分に残留する前記一点ゲートの跡が前記ディスクカートリッジの部品により隠蔽されていることを特徴とするディスクカートリッジ。」（以下、「本願発明」という。）
　
ＩＩ．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由において引用された本願出願前に頒布された刊行物である特開平１−２１７７８０号公報（以下、「引用例１」という。）には、
　（1-i）「［産業上の利用分野］　本発明は、例えは磁気デイスクカートリッジ、光デイスクカートリッジ、光−磁気デイスクカートリッジなどのデイスクカートリッジに係り、特に合成樹脂の成形体からなるカートリッジケースを用いたデイスクカートリッジに関するものである。」（第２頁左上欄６〜１２行参照）こと、
　（1-ii）「第１３図は従来から用いられている磁気ディスクカートリッジの下ケースを上にして示した一部分解斜視図、第１４図その磁気ディスクカートリッジに用いる上ケースの平面図、第１５図はその磁気ディスクカートリッジに用いる下ケースの底面図である。」（第２頁左上欄１４〜１９行参照）こと、および、断面がコの字状と認められるシャッタ３が図示されている第１３図、第１４図、第１５図、
　（1-iv）実施例として、「カートリッジケース１を構成する上ケースｌａならびに下ケースｌｂは、例えはＡＢＳ樹脂やスチレン樹脂などの硬質合成樹脂で成形される。そして第１図に示すように上ケースｌａの前面付近でほぼ中央の位置に長方形、楕円形または長円形のヘッド挿入口４が設けられ、このヘッド挿入口４を含むようにしてシヤツタ３（図示せず）の揺動範囲を規制するための凹部６が形成され、この部分はその周囲に比べて薄肉になっている。この凹部６と隣接するように上ケースｌａの中間部から後面にわたって、表面より若干低くなった幅広のラベル貼着部８が設けられ、この部分はその周囲に比べて薄肉に形成されている。　　上ケースｌａの前面付近において、前記ヘッド挿入口４を間にしてほぼ等間隔の位置にゲート跡９ａ，９ｂがそれぞれが形成され、従来のもの（第１４図参照）と違って上ケースｌａの後面付近にはゲート跡９が形成されていない。従って上ケースｌａを成形する際には２個所のピンゲートから溶融樹脂が金型内に注入され、後面端部１１が上ケースｌａの最終充填位置となる。」（第３頁右上欄９行〜左下欄９行参照）こと、及びその説明に用いる第１、２図、
　（1-v）実施例における第３，４図の説明として、「第３図に示すように下ケース１ｂの前面付近でほぼ中央の位置に長方形、楕円形または長円形のヘッド挿入口４ならびにガイド溝７が設けられ、このヘッド挿入口４とガイド溝７を含むようにして凹部６が形成されている。　下ケース１ｂのほぼ中央位置には駆動軸が挿入される開口５が設けられ、さらに後面付近には表面より若干低くなったラベル貼着部８が形成されている。　　下ケースｌｂの前面付近において、ヘッド挿入口４を間にしてほぼ等間隔の位置にゲート跡９ａ，９ｂがそれぞれ形成され、上ケースｌａと同様に溶融樹脂の注入が２個所から行われ、後面端部１１が下ケースｌｂの最終充填位置となる。」（第３頁右下欄１３行〜第４頁５行参照）こと、及びその説明に用いる第３、４図、
　（1-vi）[発明の効果]として、「この図から明らかなように、本発明の実施例に係るものは、カートリッジケースに生じるウエルドラインは最少限１本となり、中央部でのガス溜りによるピンホールやガス焼けによる外観品質不良もなくし、また２本以上の複雑なウエルドラインによる機械的強度の低下もなく、安定した製品寸法が得られ、高品質のディスクカートリッジを提供することができる。」（第５頁右上欄末行から左下欄７行参照）こと、及びその説明に用いる第１２図が記載されている。
　これらの記載から、及び、第１〜４図よりゲート跡はシャッタ３により覆われる箇所にあると認められ、第１３図よりシャッタ３はコの字状であると認められることから、引用例１には、「上下ケースｌａ、ｌｂを組み合わせることにより内部にディスクを収納したカートリッジケース１と、このカートリッジケース１の上ケース１ａに形成されたヘッド挿入口４と、下ケース１ｂに形成された駆動軸が挿入される開口５及びヘッド挿入口４と、前記ヘッド挿入口４を開閉するために前記カートリッジケース１に取り付けられた断面コの字状のシャッタ３とからなるディスクカートリッジにおいて、前記上下ケースｌａ、ｌｂのそれぞれがゲートにより射出成形されると共に、前記上下ケースｌａ、ｌｂのそれぞれのカートリッジケース１の表面部分に残留する前記ゲートの跡が前記シャッタ３により隠蔽されていることを特徴とするディスクカートリッジ。」の発明が記載されている。
　
　同じく、原査定の拒絶の理由において引用された本願出願前に頒布された刊行物である特開昭６１−７４１８７号公報（以下、「引用例２」という。）には、
　「シート状記録媒体カセットのシャッター及びその製造方法」（第１頁左下欄の発明の名称参照）に関するものであって、実施例の説明として「これらの図から明らかなように、上側金型４４に嵌挿される下側金型４２は、シャッター１３の上面板部１４、下面板部１５及び背面板部１６により形成される内部スペースと同様のほゞ直方体形状の凸部４１とその基端部分にその長手方向に沿って形成された１対の溝４５，４６とを有している。上側金型４４の頂部には金型セット内のキャビティへ溶融された合成樹脂を射出するゲート７０が設けられている。また下側金型４２の凸部４１の先端部には、凹部５３、５５及び５８が形成されている。また上側金型４４には、上記凸部４１にほゞ対応したほゞ直方体形状の凹部４７が設けられ、この凹部４７の頂面には、上記凹部５３、５５及び５８にそれぞれ対応した凸部５９、６０及び６２が形成されている。　　上側金型４４の正面及び背面には、シャッター１３の長穴１８、１７と対応する形状のスライドコア挿入口４９、５０がそれぞれ形成されされ、これらの挿入ロ４９、５０にスライドコア５１、５２がそれぞれ揺動自在に嵌装されている。　　上述の金型セット内にゲート７０から溶融された例えばポリオキシメチレン樹脂が射出され、スライドコア５１、５２が挿入された上側金型４４と下側金型４２との間に形成されるキャビテイにこの樹脂が流れこむ。そして、樹脂が金型セット内で冷却されて固化される。」（第４頁右下欄８行〜第５頁左上欄１３行参照）こと、及びその説明のための第１〜１０図が記載されている。
　
　周知例としての特開昭６３−２９１２８３号公報には、
　従来の技術の説明として、「Ｃ．従来の技術　　従来、所定の情報信号が記録され、又は記録された光ディスク、光磁気ディスク等の記録媒体をカートリッジに収納し、このカートリッジに記録媒体を収納したまま記録及び／又は再生装置に装着し、上記記録媒体に記録された情報信号の読出しあるいは上記記録媒体への情報信号の書込みを行うようにしたディスクカートリッジが用いられている。　　この種のディスクカートリッジとして、例えば第３図及び第４図に示すように構成されたものが知られている。このディスクカートリッジは、第３図及び第４図に示すように、合成樹脂を金型装置により成形して形成してなる方形状をなす上ハーフ１と下ハーフ２を互いに突合せ、複数のビス３により結合固定してなるカートリッジ４内に、所定の情報信号が記録可能なあるいは所定の情報信号が記録された光ディスク５を回転可能に収納している。そして、上記カートリッジ４を構成する上下ハーフ１，２の中央部には、ここに収納される光ディスク５の中心部に設けたチャッキング用ハブ６を外方に臨ませるとともに、上記光ディスク５を回転操作するディスク回転駆動装置のディスクテーブル及びディスクテープルに上記光ディスク５を一体的に挟特せしめるチャッキング機構が進入するチャッキング機構挿入口７，８が形成されている。さらに、上記上下ハーフ１，２には、上記チヤッキング機構挿入ロ７，８に連続してカートリッジ４の前縁部方向に亘り上記光ディスク５の信号記録部５ａを径方向に亘って外方に臨ませ、上記光ディスク５に対し所定の情報信号を書込み又は書込まれた情報信号の読出しを行う情報信号書込み及び／又は読出し手段としてのピックアップ装置が臨むピックアップ用開ロ部９，１０が形成されている。　　また、カートリッジ４には、上記チャッキング機構挿入孔７，８及びピックアップ用開ロ部９，１０を介して上記カートリッジ４内に塵芥等が侵入し、ここに収納された光ディスク５に付着することを防止するために、上記チャッキング機構挿入孔７，８及びピックアップ用開ロ部９，１０を開閉するスライド式のシャッタ１１が取り付けられている。このシャッタ１１は、薄いステンレス板等の金属板をコ字状に折曲して形成され、上記カートリッジ４の外側面に嵌合するようにして配設され、上記カートリッジ４の前縁部間に横方向にスライド可能に係合されたスライドベース１２に固定されこのスライドベース１２とともに上記チャッキング機構挿入口７，８及びピックアップ開ロ部９、１０を開閉する方向にスライド可能に取付けられている。すなわち、上記シャッタ１１は、上記チャッキング機構挿入口７，８及びピックアップ開口部９，１０の周縁を含みカートリッジ４の一側側に亘る領域に形成された揺動領域部１３内をスライドする。」（第１頁右下欄下から４行〜第２頁左下欄１１行）ことが、第３、４図とともに記載されている。
　
ＩＩＩ．対比、判断
　そこで、本願発明と引用例１に記載の発明とを対比すると、引用例１に記載の発明の「上下ケースｌａ、ｌｂ」、「カートリッジケース１」、「駆動軸が挿入される開口５」、「ヘッド挿入口４」、「シャッタ３」及び「シャッタ３」は、それぞれ本願発明の「上下シェル部分」、「シェル」、「スピンドル挿入穴」、「ヘッド挿入穴」、「断面コの字状のシャッタ」及び「ディスクカートリッジの部品」に相当するので、両者は「上下シェル部分を組み合わせることにより内部にディスクを収納したシェルと、この下シェルに形成されたスピンドル挿入穴及び上下シェルに形成されたヘッド挿入穴と、ヘッド挿入穴を開閉するために前記シェルに取り付けられた断面コの字状のシャッタとからなるディスクカートリッジにおいて、前記上下シェル部分のそれぞれがゲートにより射出成形されると共に、前記上下シェル部分のそれぞれのシェル表面部分に残留する前記ゲートの跡が前記ディスクカートリッジの部品により隠蔽されていることを特徴とするディスクカートリッジ。」の発明である点で一致する。
　他方、（Ａ）シャッタが開閉する対象穴が、本願発明では、スピンドル挿入穴及びヘッド挿入穴であるのに対して、引用例１に記載の発明では、ヘッド挿入穴のみである点、及び（Ｂ）スピンドル挿入穴が、本願発明では上下シェルにあるのに対して引用例１に記載の発明では下シェルのみである点、（Ｃ）前記ゲートの数が、本願発明では、一点であるのに対して、引用例１に記載の発明では、二点である点で相違する。
　まず、上記（Ａ）と（Ｂ）の相違点について検討する。
　この種ディスクカートリッジに於いて、上下シェルのいずれにもスピンドル挿入穴を設け、かつシャッタが開閉する開閉対象穴をスピンドル挿入穴及びヘッド挿入穴とする構成は、周知（必要とあれば上記の特開昭６３−２９１２８３号公報参照）であって、引用例１に記載の発明の該当部をそのような構成とすることにより、本願発明の構成を得ることに格別の困難性は認められない。　なお、上下シェルのいずれにもスピンドル挿入穴を設ける態様は、ヘッドがディスク片面側にのみ設けられた記録・再生装置でディスクの両面を利用すべくディスクの上下を反転させ差し替えられるような場合に採用されている。
　次に、上記（Ｃ）の相違点について検討する。
　引用例１に記載の発明の目的は、機械的強度の低下や変形、外観不良の原因となるウエルドライン（ウエルドマークに相当）の発生の防止・減少を図るものであって、この点において本願発明と軌を一にするものであり、その解決手段としてゲートの数の減少化（四点→二点）、ゲートの配置の特定化をなしたものであって、その結果ウエルドラインの数が２本以上の複雑なものから最小限１本となるとされている。　してみれば、ウエルドライン（ウエルドマークに相当）の発生を防止するためにゲートの数を最少化、即ち一点化する本願発明の構成は、この延長線上にあるものに過ぎず当業者が必要に応じて引用例１に記載の発明に基づいて容易に想到し得たものと認められる。　ちなみに、１点ゲートによる成形手段は周知の技術にすぎない、例えば上記引用例２に記載の如くシート状記録媒体カセットのシャッターにおいて採用されているし、例えば磁気テープカセットの成形においても１点ゲートは採用されている（例えば、実願昭５９−１９３８５３号（実開昭６１−１１１０７２号公報）のマイクロフィルムの第３図、第２頁参照）、から本願発明の構成である１点ゲートで行うことに格別の困難性を伴うわけではない。
　なお、請求人は、審判請求理由において、引用例１においては「２箇所のゲート跡はディスクカートリッジの不使用時においてシャッタで隠れるように構成されています。」（平成１１年２月１７日付け審判請求理由補充書第５頁９〜１０行参照）と主張しているけれども、そもそも本願発明においてゲート跡の隠蔽が不使用時以外の場合、即ち使用時にまで行われるか否かについて何ら特定していないばかりか、引用例１に記載の発明では、ディスクカートリッジの使用時（即ち、再生若しくは記録、消去時）にゲート跡を隠蔽するシャッタ３が移動したところで、ゲート跡が外部から見える状態とはならないことを勘案すれば、かかる請求人の主張は意味をなさない。　また、「ゲート跡がディスクカートリッジの部品、具体的には押板により隠蔽されている」（同第５頁２０〜２２行参照）と主張しているけれども、本願発明の「前記ディスクカートリッジの部品」は、押板を指すことは特定されていないばかりか、むしろ上記対比で一致点としたようにシャッタを指すと理解するのが適切であるから、かかる請求人の主張も採用できない。
　以上のとおりであるから、本願発明は、周知技術を勘案して、引用例１、２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められる。
　
ＩＶ．むすび
　したがって、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。