(57)【要約】      （修正有）【課題】導電体、入力端子コネクタ、及び出力端子コネクタの熱抵抗を大幅に低減できる液体冷却式充電ケーブルシステムを提供する。【解決手段】液体冷却式充電ケーブルシステムは、電源１０２、電気機器１０４、液体冷却式充電ケーブル１０６、及び冷却装置１０８を備える。液体冷却式充電ケーブルは、電源を電気機器に接続し、電源からの電気エネルギーを電気機器に供給する。液体冷却式充電ケーブルは、供給導体１１８及び戻り導体１２０を備える。冷却装置は、供給導体及び戻り導体の周りの冷却剤をポンプで供給し、供給導体及び戻り導体は冷却剤の中に浸漬される。【選択図】図１
0003226493.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
出力端子タブと、
前記出力端子タブに取り付けられた第１出力端子管であって、
第１出力端子管ポート；
第１出力端子管第１端部；及び
前記出力端子タブの内側に配置された第１出力端子管第２端部
を備える、第１出力端子管と、
前記出力端子タブに取り付けられた第２出力端子管であって、
第２出力端子管ポート；
第２出力端子管第１端部；及び
前記出力端子タブの内側に配置された第２出力端子管第２端部
を備える、第２出力端子管と、
前記第１出力端子管の内側を通じて前記第１出力端子管ポートから前記出力端子タブの内側中に延び、前記第１出力端子管の内側を通じて前記第２出力端子管ポートまで延びる流体路と、
を備える装置。
【請求項２】
前記第１出力端子管が、複数の第１出力端子管バーブをさらに備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第２出力端子管が、複数の第２出力端子管バーブをさらに備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記出力端子タブが、出力端子タブ開口部をさらに備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項５】
第１入力端子管第１端部；
第１入力端子管第２端部；
前記第１入力端子管第１端部の近傍に配置された第１入力端子管ポート；及び
前記第１入力端子管の内側にあり、前記第１入力端子管ポートと前記第１入力端子管第２端部との間に延びる第１入力端子管流体路
を備える、第１入力端子管と、
第２入力端子管第１端部；
第２入力端子管第２端部；
前記第２入力端子管第１端部の近傍に配置された第２入力端子管ポート；及び
前記第２入力端子管の内側にあり、前記第２入力端子管ポートと前記第２入力端子管第２端部との間に延びる第２入力端子管流体路
を備える、第２入力端子管と、
前記第１入力端子管を、前記第２入力端子管に接続する、入力端子タブと、
を備える、装置。
【請求項６】
前記入力端子タブは、入力端子タブ開口部をさらに備えることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記第１出力端子管は、
前記第１入力端子管第１端部に配置された第１の複数の第１入力端子管バーブ；及び
前記第１入力端子管第２端部に配置された第２の複数の第１入力端子管バーブ
をさらに備えることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項８】
前記第２出力端子管は、
前記第２入力端子管第１端部に配置された第１の複数の第２入力端子管バーブ；及び
前記第２入力端子管第２端部に配置された第２の複数の第２入力端子管バーブ
をさらに備えることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この出願は、２０１７年５月１６日に出願されており、参照によって本明細書に組み込まれた２０１６年５月２０に出願された米国特許仮出願第６２／３３９，３２１号に対する優先権の利益を請求するものである。
【背景技術】
【０００２】
再充電ポイント、充電ポイント（ｃｈａｒｇｉｎｇ  ｐｏｉｎｔ）、充電ステーション、充電ポイント（ｃｈａｒｇｅ  ｐｏｉｎｔ）、及びＥＶＳＥ（電動乗り物供給設備）とも称される電動乗り物充電システムは、電動乗り物、例えば電気自動車、近所の電動乗り物、及びプラグインハイブリッドを含むプラグイン電動乗り物を再充電するための電気エネルギーを供給するインフラストラクチャにおける要素である。プラグイン電動乗り物及びバッテリー式電動乗り物の所有者が拡大しているので、広く分散された好適にアクセス可能な充電ステーションに対する必要性の増大があり、そのいくつかは、住居のＥＶＳＥから得られるよりも高い電圧及び電流での迅速な充電を支援する。多くの充電ステーションは、電力会社によって提供されるか又は小売りショッピングセンタに配置され民間企業によって運営されている路上の施設である。これら充電ステーションは、様々な充電コネクタ標準に適合する１つ又は広範な極めて丈夫なコネクタ又は特殊なコネクタを提供する。
【考案の概要】
【０００３】
液体冷却式充電ケーブルシステムを提供することができる。この液体冷却式充電ケーブルシステムは、電源、電気機器（ｌｏａｄ）、液体冷却式充電ケーブル、及び冷却装置を備えることができる。液体冷却式充電ケーブルは、電源を電気機器に接続することができ、電源からの電気エネルギーを電気機器に供給することができる。液体冷却式充電ケーブルは、供給導体及び戻り導体を備えることができる。冷却装置は、供給導体及び戻り導体の周りの冷却剤をポンプで供給することができ、ここで供給導体及び戻り導体は、冷却剤の中に浸漬することができる。
【０００４】
上述の概要及び以下の例示の実施形態は、例示であるとともに説明的なものにすぎず、明細書に記載され、かつ実用新案請求の範囲に記載された開示の範囲を限定するように考えられてはならない。さらに、特徴及び／又は変形は、本明細書に説明された特徴及び／又は変形に加えて提供することができる。例えば、本開示の実施形態は、様々な特徴の組み合わせ及び例示の実施形態に記載されたサブコンビネーションを対象にする。
【０００５】
添付の図面は、この開示に組み込まれるとともにその一部を構成し、本開示の様々な実施形態を図示する。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
【図１】液体冷却式充電システムを示す図である。
【図２】液体冷却式充電システムを示す図である。
【図３】液体冷却式充電システムを示す図である。
【図４】液体冷却式充電システムを示す図である。
【図５Ａ】出力端子を示す図である。
【図５Ｂ】出力端子を示す図である。
【図６Ａ】入力端子を示す図である。
【図６Ｂ】入力端子を示す図である。
【考案を実施するための形態】
【０００７】
以下の詳細な説明は、添付の図面を参照する。可能である限り、同じ参照符号が図面及び以下の説明において、同じ又は同様の要素を参照するために使用される。この開示の実施形態が説明されるが、変更、改作、及び他の実施が可能である。例えば、置換、追加、又は変更を図面に示された要素に対して行うことができ、ここに記載された方法は、置換、再順序付け、又は開示された方法への段階の追加によって変更することができる。したがって、以下の詳細な説明は、本開示を限定するものではない。代わりに、本開示の適正な範囲は、実用新案請求の範囲によって規定される。
【０００８】
充電システムは、１つ又は複数のバッテリー、例えば電動乗り物のバッテリーを充電するために使用することができる。本開示の実施形態に従えば、電動乗り物は、それに限られるわけではないが、電気自動車、近隣の電動乗り物、フォークリフト、プラグインハイブリッド等を備えることができる。バッテリーが充電されるとき、バッテリーを充填するのに必要とされる時間は、充電システムがバッテリーに供給することができる電流の量によって支配される。バッテリーへの充電電流の量を増加させるための、したがって充電時間量を減少させるための律速因子のうちの１つは、電力源をバッテリーに接続するケーブルである場合がある。
【０００９】
従来のシステムは、バッテリーの充電用途、例えば充電電流が２００Ａより低い用途において、空冷式充電ケーブルを使用する場合がある。充電電流が２００Ａを超えて増加するにつれて、バッテリーを充電するために使用される充電ケーブルの、対応して必要とされるサイズはあまりにも大きく、あまりにも重く成る場合があるとともに、消費者が使用するにはあまりにも柔軟性がない場合がある。本開示の実施形態に従えば、液体冷却式充電ケーブルを設けることができる。液体冷却式充電ケーブルは、従来の空冷式充電ケーブルによって供給される電流の２〜５倍とすることができる電流（例えば、４００Ａ〜１０００Ａ）を供給することができるが、従来の空冷式充電ケーブルとは異なり、消費者が使用するために好適なサイズ、重量、及び柔軟性を有する。従来の液体冷却式充電ケーブルは、導体間の短絡又は液体を通じた地面への短絡を妨げるために、冷却用液体を金属導電部品から電気的に分離する。従来の取り組みは、導体と冷却液との間に熱的絶縁層を追加することによって、液体冷却の利益を制限する。
【００１０】
本開示の実施形態に従えば、冷却装置からの液体の冷却剤を、電気的導体（例えば裸の絶縁されていない）の周りで、導電体に取り付けられた入力端子コネクタ及び出力端子コネクタの中に直接、ポンプで吸い上げ、これら部品を冷却することができる。したがって、導電体、入力端子コネクタ、及び出力端子コネクタの冷却剤による冷却は、これら部品における高い電流によって引き起こされた熱による、これら部品に関連する、導電体、入力端子コネクタ、及び出力端子コネクタの熱抵抗を大幅に制限することができる。
【００１１】
液体冷却剤は、２つの独立した、分離された冷却装置のいずれか、又は導体から冷却装置への十分な液柱長さ、若しくは液体冷却剤の分岐点を有する１つの冷却装置によって提供することができる。適当な冷却剤の導電率とともに液柱長さは、供給導体及び戻り導体と、接地された冷却ポンプ又は関連するハードウェアへのこれら導体のいずれかと、の間に必要とされる電気的絶縁を提供することができる。
【００１２】
図１は、本開示の実施形態に従う液体冷却式充電システム１００を示す。図１に示されるように、液体冷却式充電システム１００は、電源１０２、電気機器１０４、液体冷却式充電ケーブル１０６、及び冷却装置１０８を備えることができる。電源１０２は、電源供給接続部１１０及び電源戻り接続部１１２を介して液体冷却式充電ケーブル１０６に接続することができる。電気機器１０４は、電気機器供給接続部１１４及び電気機器戻り接続部１１６を介して液体冷却式充電ケーブル１０６に接続することができる。液体冷却式充電ケーブル１０６は、供給導体１１８及び戻り導体１２０を備えることができる。電源１０２は、エネルギー貯蔵装置、例えばバッテリー又は一揃いのバッテリーを備える電気機器１０４を充電することができる電力供給装置を備えることができる。
【００１３】
冷却剤は、冷却剤供給管１２２及び冷却剤戻り管１２４によって、液体冷却式充電ケーブル１０６の供給導体１１８及び戻り導体１２０の両方に提供することができる。供給管１２２及び冷却剤戻り管１２４は、電気的に非伝導性の材料から作ることができ、地面への、又は供給導体１１８と戻り導体１２０との間の、漏れ電流を最小化するために十分な長さを有することができる。冷却剤供給管１２２は、冷却剤供給管主区画１２６、冷却剤供給管分岐点１２８、冷却剤供給管第１区画１３０、及び冷却剤供給管第２区画１３２を備えることができる。冷却剤戻り管１２４は、冷却剤戻り管主区画１３４、冷却剤戻り管分岐点１３６、冷却剤戻り管第１区画１３８、及び冷却再戻り管第２区画１４０を備えることができる。
【００１４】
電源１０２は液体冷却式充電ケーブル１０６に、電源供給接続部１１０及び電源戻り接続部１１２を介して、液体冷却式充電ケーブル１０６の電源端部１４２において接続することができる。電気機器１０４は、電気機器供給接続部１１４及び電気機器戻り接続部１１６を介して、液体冷却式充電ケーブル１０６の電気機器端部１４４において液体冷却式充電ケーブル１０６に接続することができる。冷却剤は、液体冷却式充電ケーブル１０６の電源端部１４２において、冷却剤供給管１２２に供給することができ、かつ冷却剤戻り管１２４に戻すことができる。
【００１５】
冷却装置１０８は、冷却剤を冷却剤供給管主区画１２６の中にポンプで供給することができる。冷却剤はその時までに、冷却剤供給管分岐点１２８において冷却剤供給管第１区画１３０及び冷却剤供給管第２区画１３２の両方の中に供給される。冷却剤供給管第１区画１３０は、液体冷却式充電ケーブル１０６の供給導体１１８へ冷却剤を供給することができる。冷却剤供給管第２区画１３２は、液体冷却式充電ケーブル１０６の戻り導体１２０へ冷却剤を供給することができる。冷却剤は、液体冷却式充電ケーブル１０６を通じて循環することができる。冷却剤の一部は、冷却剤戻り管第１区画１３８の中に戻すことができ、冷却剤の一部は冷却剤戻り管第２区画１４０の中に戻すことができる。戻された冷却剤は、冷却剤戻り管分岐点１３６において冷却剤戻り管主区画１３４の中へと一体になり、冷却装置１０８の中に戻る。冷却装置１０８は、液体冷却式充電ケーブル１０６からの熱を吸収している場合のある戻された冷却剤を冷却することができる。冷却装置１０８は戻された冷却剤を、この冷却剤を冷却剤供給管主区画１２６の中にポンプで戻すことによって再使用することができる。
【００１６】
図２は、本開示の実施形態に従う液体冷却式充電システム２００を示す。液体冷却式充電システム２００は液体冷却式充電システム１００と同様とすることができるが、液体冷却式充電システム２００は、１つの冷却装置よりはむしろ２つの冷却装置を備えることができる。図２に示すように、液体冷却式充電システム２００は第１の冷却装置２０２及び第２の冷却装置２０４を備えることができる。冷却剤は、第１冷却剤供給管２０６を介して第１の冷却装置２０２によって液体冷却式充電ケーブル１０６の供給導体１１８へ提供することができ、供給導体１１８から第１冷却剤戻り管２０８を介して第１の冷却装置２０２へ戻すことができる。同様に、冷却剤は液体冷却式充電ケーブル１０６の戻り導体１２０へ、第２冷却剤供給管２１０を介して第２の冷却装置によって提供することができ、戻り導体１２０から第２冷却剤戻り管２１２を介して第２の冷却装置へ戻すことができる。管（例えば、第１冷却剤供給管２０６、第１冷却剤戻り管２０８、第２冷却剤供給管２１０、及び第２冷却剤戻り管２１２）は、電気的に伝導性を有しない材料から作られ、地面への、又は供給導体１１８と戻り導体１２０との間の漏れ電流を最小化するのに十分な長さを有する。
【００１７】
図３は、液体冷却式充電ケーブル３００の断面図を示す。液体冷却式充電ケーブル３００は、図１及び図２に関連して上述したような液体冷却式充電ケーブル１０６を備えることができる。図３に示すように、液体冷却式充電ケーブル３００はジャケット３０２を備えることができる。ジャケット３０２は、第１供給ホース３０４、第１戻りホース３０６、第２供給ホース３０８、第２戻りホース３１０、パイロットケーブル３１２、及び接地線３１４を備えることができる。第１供給ホース３０４は第１供給副導体（ｓｕｐｐｌｙ  ｓｕｂ−ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ）３１６を備えることができ、第１戻りホース３０６は第２供給副導体３１８を備えることができ、第２供給ホース３０８は第１戻り副導体３２０を備えることができ、第２戻りホース３１０は第２戻り副導体３２２を備えることができる。パイロットケーブル３１２は、第１パイロットワイヤ３２４、第２パイロットワイヤ３２６、及び第３パイロットワイヤ３２８を備えることができる。
【００１８】
図４は、液体冷却式充電ケーブル４００を示す。液体冷却式充電ケーブル４００は、図１及び図２に関して上述したような液体冷却式充電ケーブル１０６を備えることができる。図４に示されるように、液体冷却式充電ケーブル４００は、ジャケット４０２を備えることができる。ジャケット４０２は、第１供給ホース４０４、第１戻りホース４０６、第２供給ホース４０８、及び第２戻りホース４１０を含むことができる。さらに、ジャケット４０２は、第１パイロットワイヤ４１２、第２パイロットワイヤ４１４、第３パイロットワイヤ４１６、及び接地線４１８を含むことができる。第１供給ホース４０４は供給導体４２０を備えることができ、第２供給ホース４０８は戻り導体４２２を備えることができる。
【００１９】
図３のパイロットケーブル３１２（すなわち、第１パイロットワイヤ３２４、第２パイロットワイヤ３２６、及び第３パイロットワイヤ３２８）は、電源１０２及び電気機器１０４に配置された要素に、制御信号を送るか、又は電力を供給するように使用することができる。同様に、図４の第１パイロットワイヤ４１２、第２パイロットワイヤ４１４、及び第３パイロットワイヤ４１６は、電源１０２及び電気機器１０４に配置された要素に、制御信号を送るか、又は電力を供給するように使用することができる。パイロットワイヤを、図３に示されるようなパイロットケーブル３１２のように、液体冷却式充電ケーブル３００の中心に配置することができるか、又はパイロットワイヤを、パイロットワイヤ４１２、第２パイロットワイヤ４１４、及び第３パイロットワイヤ４１６のように、図４に示すようなジャケット４０２内のいずれかの場所に個々に配置することができる。本開示の実施形態は、いずれかの数のパイロットワイヤを備えることができ、３つに制限されることはない。液体冷却式充電ケーブル３００の接地線３１４及び液体冷却式充電ケーブル４００の接地線４１８を、電源１０２及び電気機器１０４に接続し、それらを共通の接地に維持するために使用することができる。
【００２０】
図５Ａ及び図５Ｂは、図１及び図２に示されるような電気機器供給接続部１１４及び電気機器戻り接続部１１６を備えることができる出力端子５００を示す。出力端子５００は、電気的に伝導性を有する材料から作ることができる。図５Ａ及び図５Ｂに示されるように、出力端子５００は出力端子タブ５０２、第１出力端子管５０４、及び第２出力端子管５０６を備えることができる。出力端子タブ５０２は、出力端子タブ開口部５０８を備える。第１出力端子管５０４は第１出力端子管ポート５１０、複数の第１出力端子管バーブ（ｂａｒｂｓ）５１２、第１出力端子管第１端部５１４、及び第１出力端子管第２端部５１６を備えることができる。第２出力端子管５０６は、第２出力端子管ポート５１８、複数の第２出力端子管バーブ５２０、第２出力端子管第１端部５２２、及び第２出力端子管第２端部５２４を備えることができる。
【００２１】
出力端子５００は電気機器供給接続部１１４を備えることができる。より詳細に後述するように、出力端子５００は、液体冷却式充電ケーブル１０６の電気機器端部１４４において、液体冷却式充電ケーブル１０６の供給導体１１８上に取り付けることができる。固定部材（例えばボルト）を、出力端子タブ５０２（電気機器供給接続部１１４）を例えば電気機器１０４の陽極リード線に固定するように、出力端子タブ開口部５０８を貫通して配置することができる。同様に、出力端子４００は電気機器戻り接続部１１６を備えることができる。より詳細に後述するように、出力端子５００は、液体冷却式充電ケーブル１０６の戻り導体１２０上に、液体冷却式充電ケーブル１０６の電気機器端部１４４において取り付けることができる。固定部材（例えばボルト）を、（電気機器供給接続部１１６のような）出力端子タブ５０２を例えば電気機器１０４の負極リード線に固定するように、出力端子タブ開口部５０８を貫通して配置することができる。
【００２２】
開示の実施形態に従えば、冷却剤は出力端子タブ５０２を冷却することができる。冷却剤は、第１出力端子管ポート５１０において、第１出力端子管５０４に入り、第１出力端子管第２端部５１６まで第１出力端子管５０４を通過し、第２出力端子管５０６に第２出力端子管第２端部５２４において入り、第２出力端子管ポート５１８において第２出力端子管５０６を出ることができる。したがって、冷却剤は出力端子タブ５０２から熱を吸収することができる。本開示の実施形態に従えば、冷却剤は反対の方向に流れて、第２出力端子管ポート５１８に入り、第１出力端子管ポート５１０を出ることができる。
【００２３】
図６Ａ及び図６Ｂは、図１及び図２に示すような、電源供給接続部１１０及び電源戻り接続部１１２を備えることができる入力端子６００を示す。入力端子６００は、電気的に伝導性を有する材料から作ることができる。図６Ａ及び図６Ｂに示すように、入力端子６００は、入力端子タブ６０２、第１入力端子管６０４、及び第２入力端子管６０６を備えることができる。入力端子タブ６０２は、入力端子タブ開口部６０８を備えることができる。第１入力端子管６０４は、第１入力端子管ポート６１０、第１の複数の第１入力端子管バーブ６１２、第２の複数の第１入力端子管バーブ６１４、第１入力端子管第１端部６１６、及び第１入力端子管第２端部６１８を備えることができる。第２入力端子管６０６は、第２入力端子管ポート６２０、第１の複数の第２入力端子管バーブ６２２、第２の複数の第２入力端子管バーブ６２４、第２入力端子管第１端部６２６、及び第２入力端子管第２端部６２８を備えることができる。
【００２４】
入力端子６００は電源供給接続部１１０を備えることができる。より詳細に後述するように、入力端子６００は、液体冷却式充電ケーブル１０６の電源端部１４２において、液体冷却式充電ケーブル１０６の供給導体１１８上に取り付けることができる。固定部材（例えばボルト）を、入力端子タブ６０２（電源供給接続部１１０）を例えば電源１０２の陽極リード線に固定するように、入力端子タブ開口部６０８を貫通して配置することができる。同様に、入力端子６００は電源戻り接続部１１２を備えることができる。より詳細に後述するように、入力端子６００は、液体冷却式充電ケーブル１０６の戻り導体１２０上に、液体冷却式充電ケーブル１０６の電源端部１４２において取り付けることができる。固定部材（例えばボルト）を、（電源戻り接続部１１２のような）入力端子タブ６０２を例えば電源１０２の負極リード線に固定するように、入力端子タブ開口部６０８を貫通して配置することができる。
【００２５】
開示の実施形態に従えば、冷却剤は入力端子タブ６０２を冷却することができる。冷却剤は、第１入力端子管ポート６１０において、第１入力端子管６０４に入り、第１入力端子管６０４を通過し、第１入力端子管６０４を第１入力端子管第２端部６１８において出ることができる。同様に、冷却剤は第１入力端子管６０６に第２入力端子管ポート６２０において入り、第２入力端子管６０６を通過し、第２入力端子管６０６を第２入力端子管第２端部６２８において出ることができる。したがって、冷却剤は入力端子タブ６０２から熱を吸収することができる。
【００２６】
本開示の実施形態に従えば、冷却装置１０８、第１の冷却装置２０２、及び第２の冷却装置２０４は、冷却剤を液体冷却式充電ケーブル１０６の中にポンプで供給し、冷却剤を液体冷却式充電ケーブル１０６から戻すように受け取り、戻すように受け取られた冷却剤から熱を取り出し、次いで冷却された冷却剤を、液体冷却式充電ケーブル１０６の中に戻すようにポンプで再供給する。冷却剤は、６．７℃の冷却剤の温度上昇を有して、０．８ＧＰＭでポンプによって供給することができる。
【００２７】
冷却剤は、低い電導度を有するとともにケーブル１０６を冷却することができる液体を備えることができる。例えば、冷却剤は、供給導体１１８及び戻り導体１２０を考慮すると、ケーブル１０６に、ｉ）５０マイクロジーメンスでケーブル１０６の１５フィート当たり１８μアンペアの計算上の漏れ電流と、ｉｉ）３５０ａで１．４９８ｋｗの計算上の電力損失と、をもたらす場合がある。冷却剤は−３５℃の氷点、センチメータあたり０．３６マイクロジーメンスの電導度、及び２〜３年の寿命を有する場合がある。冷却剤は、２８４０  Ｗ  Ｖａｌｌｅｙ  Ｈｗｙ  Ｎ，  Ａｕｂｕｒｎ，  ＷＡ  ９８００１のＫｏｏｌａｎｃｅによって製造されたＫｏｏｌａｎｃｅ  ＬＩＱ−７０５を備えることができる。
【００２８】
本開示の実施形態に従えば、冷却装置１０８、第１の冷却装置２０２、及び第２の冷却装置２０４は、冷却剤を裸の（例えば、絶縁体無しに、被覆無しに、等）導電体（例えば、第１供給副導体（ｆｉｒｓｔ  ｓｕｐｐｌｙ  ｓｕｂ−ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ）３１６、第２供給副導体（ｓｅｃｏｎｄ  ｓｕｐｐｌｙ  ｓｕｂ−ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ））３１８、第１戻り副導体（ｆｉｒｓｔ  ｒｅｔｕｒｎ  ｓｕｂ−ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ）３２０、第２戻り副導体（ｓｅｃｏｎｄ  ｒｅｔｕｒｎ  ｓｕｂ−ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ）３２２、供給導体４２０、及び戻り導体４２２）の周りで、導電体に取り付けられた入力端子６００の中に、及び導電体に取り付けられた出力端子５００の中に、直接ポンプで供給することができ、それによってこれら構成要素を冷却することができる。したがって、冷却剤による導電体、入力端子コネクタ６００、及び出力端子コネクタ５００の冷却は、これら構成要素における高い電流によって引き起こされた加熱のために、これら構成要素に関連する導電体、入力端子コネクタ６００、及び出力端子コネクタ５００の熱抵抗を制限することができる。
【００２９】
液体冷却剤は、２つの独立した、分離した冷却装置（例えば、第１の冷却装置２０２及び第２の冷却装置２０４）のいずれかによって、又は導体（液体冷却された充電ケーブル１０６）から冷却装置若しくは液体冷却剤の分岐点までの十分な液体カラム長を有する１つの冷却装置（例えば、冷却装置１０８）によって、提供することができる。適当な冷却剤の電導度と併せて液体カラム長は、供給導体（例えば、供給導体１１８）と、戻り導体（例えば電気機器戻り接続部１１６）との間での、及びこれら導体のいずれかの接地された冷却ポンプへの、必要とされる電気的絶縁を提供することができる。
【００３０】
［図１の構成に対する冷却装置１０８への電源端部１４２の接続］
１つの入力端子６００は、電源端部１４２における供給導体１１８上の電源供給接続部１１０として使用することができる。図１に示された構成に対して、冷却剤供給管第１区画１３０は、第１入力端子管第２端部６１８への、第２の複数の第１入力端子管バーブ６１４の上で第１入力端子管第２端部６１８において第１入力端子管６０４の周りに水密のシールを形成するコネクタとすることができる。また、冷却剤戻り管第１区画１３８は、第１の入力端子管第２区画端部６２８への、第２の複数の第２入力端子管バーブ６２４の上で第２入力端子管第２端部６２８において第１入力端子管６０６の周りに水密のシールを形成するコネクタとすることができる。
【００３１】
別の入力端子６００を、電源端部１４２における戻り導体１２０上の電源戻り接続部１１２として使用することができる。図１に示された構成に対して、冷却剤供給管第２区画１３２は、第１入力端子管第２端部６１８への、第２の複数の第１入力端子管バーブ６１４の上で第１入力端子管第２端部６１８において第１入力端子管６０４の周りに水密のシールを形成するコネクタとすることができる。また、冷却剤戻り管第２区画１４０は、第２の入力端子管第２区画端部６２８への、第２の複数の第２入力端子管バーブ６２４の上で第２入力端子管第２端部６２８において第２入力端子管６０６の周りに水密のシールを形成するコネクタとすることができる。
【００３２】
［図２の構成に対する冷却装置への電源端部１４２の接続］
１つの入力端子６００は、電源端部１４２における供給導体１１８上の電源供給接続部１１０として使用することができる。図２に示された構成に対して、第１冷却剤供給管２０６は、第１入力端子管第２端部６１８への、第２の複数の第１入力端子管バーブ６１４の上で、第１入力端子管第２端部６１８において第１入力端子管６０４の周りに水密のシールを形成するコネクタとすることができる。また、第１冷却剤戻り管２０８は、第２の入力端子管第２端部６２８への、第２の複数の第２入力端子管バーブ６２４の上で第２入力端子管第２端部６２８において第２入力端子管６０６の周りに水密のシールを形成するコネクタとすることができる。
【００３３】
別の入力端子６００を、電源端部１４２における戻り導体１２０上の電源戻り接続部１１２として使用することができる。図２に示された構成に対して、第２冷却剤供給管２１０は、第１入力端子管第２端部６１８への、第２の複数の第１入力端子管バーブ６１４の上で第１入力端子管第２端部６１８において第１入力端子管６０４の周りに水密のシールを形成するコネクタとすることができる。また、第２冷却剤戻り管２１２は、第２の入力端子管第２区画端部６２８への、第２の複数の第２入力端子管バーブ６２４の上で第２入力端子管第２端部６２８において第２入力端子管６０６の周りに水密のシールを形成するコネクタとすることができる。
【００３４】
［液体冷却式充電ケーブル１０６としての液体冷却式充電ケーブル３００の使用］
＜電源端部１４２において＞
液体冷却式充電ケーブル１０６の電源端部１４２において、液体冷却式充電ケーブル１０６としての液体冷却式充電ケーブル３００に関して、第１供給副導体３１６は、第１入力端子管６０４に第１入力端子管第１端部６１６においてクリンプするか、又は別様に電気的に取り付けることができる。したがって、第１供給副導体３１６は、入力端子タブ６０２と電気的接続状態とすることができる。第１供給ホース３０４は、第１の複数の第１入力端子管バーブ６１２にかぶせることができ、第１入力端子管第１端部６１６の周りに水密のシールを形成することができる。同様に、第２供給副導体３１８は、第２入力端子管６０６に第２入力端子管第２端部６２６においてクリンプするか、又は別様に電気的に取り付けることができる。したがって、第２供給副導体３１８は、入力端子タブ６０２と電気的接続状態とすることができる。第１戻りホース３０６は、第１の複数の第２入力端子管バーブ６２２にかぶせることができ、第２入力端子管第１端部６２６の周りに水密のシールを形成することができる。この実施形態では、第１供給副導体３１６及び第２供給副導体３１８はともに、供給導体１１８を備える２つの平行な導体として機能することができる。
【００３５】
液体冷却式充電ケーブル１０６の電源端部１４２では、液体冷却式充電ケーブル１０６としての液体冷却式充電ケーブル３００に関して、第１戻り副導体３２０を第１入力端子管６０４に第１入力端子管第１端部６１６においてクリンプするか、別様に電気的に取り付けることができる。したがって、第１戻り副導体３２０は、入力端子タブ６０２と電気的接続状態にすることができる。第２供給ホース３０８は、第１の複数の第１入力端子管バーブ６１２の上にかぶせることができ、第１入力端子管第１端部６１６の周りに水密のシールを形成することができる。同様に、第２戻り副導体３２２は、第２入力端子管６０６に、第２入力端子管第１端部６２６においてクリンプするか、又は別様に電気的に取り付けることができる。したがって、第２戻り副導体３２２は、入力端子タブ６０２と電気的接続状態とすることができる。第２戻りホース３１０は、第１の複数の第２入力端子管バーブ６２２にかぶせることができ、第２入力端子管第１端部６２６の周りに水密のシールを形成することができる。この実施形態では、第１戻り副導体３２０及び第２戻り副導体３２２は共に、戻り導体１２０を備える２つの平行な導体として機能することができる。
【００３６】
＜電気機器端部１４４において＞
１つの出力端子５００を、電気機器端部１４４における供給導体１１８上の電気機器供給接続部１１４として使用することができる。また別の出力端子５００を、電気機器端部１４４において、戻り導体１２０上の電気機器戻り接続部１１６として使用することができる。
【００３７】
液体冷却式充電ケーブル１０６の電気機器端部１４４では、第１供給副導体３１６を第１出力端子管５０４に第１出力端子管第１端部５１４「においてクリンプするか、又は別様に電気的に取り付けることができる。したがって、第１供給副導体３１６は、出力端子タブ５０２と電気的接続状態にすることができる。第１供給ホース３０４は、複数の第１出力端子管バーブ５１２の上にかぶせることができ、第１出力端子管第１端部５１４の周りに水密のシールを形成することができる。同様に、第２供給副導体３１８は、第２出力端子管５０６に、第２出力端子管第１端部５２２においてクリンプするか、又は別様に電気的に取り付けることができる。したがって、第２供給副導体３１８は、出力端子タブ５０２と電気的接続状態とすることができる。第１戻りホース３０６は、複数の第２出力端子管バーブ５２０にかぶせることができ、第２出力端子管第１端部５２２の周りに水密のシールを形成することができる。この実施形態では、第１供給副導体３１６及び第２供給副導体３２２は共に、供給導体１１８を備える２つの平行な導体として機能することができる。
【００３８】
液体冷却式充電ケーブル１０６の電気機器端部１４４において、第１戻り副導体３２０は、第１出力端子管５０４に第１出力端子管第１端部５１４においてクリンプするか、又は別様に電気的に取り付けることができる。したがって、第１戻り副導体３２０は、出力端子タブ５０２と電気的接続状態とすることができる。第２供給ホース３０８は、複数の第１出力端子管バーブ５１２にかぶせることができ、第１出力端子管第１端部５１４の周りに水密のシールを形成することができる。同様に、第２戻り副導体３２２は、第２出力端子管５０６に第２出力端子管第１端部５２２にクリンプするか、又は別様に取り付けることができる。したがって、第２戻り副導体３２２を出力端子タブ５０２と電気的接続状態にすることができる。第２戻りホース３１０は、複数の第２出力端子管バーブ５２０にかぶせることができ、第２出力端子管第１端部の周りに水密のシールを形成することができる。この実施形態では、第１戻り副導体３２０及び第２戻り副導体３２２はともに、戻り導体１２０を備える２つの平行な導体として機能することができる。
【００３９】
＜冷却剤の流れ＞
供給導体１１８に対して、冷却剤は、第１入力端子管第２端部６１８から第１入力単位管６０４の内部中に流れることができる。第１入力端子管６０４は入力端子タブ６０２に接続されているので、冷却剤は入力端子タブ６０２を冷却することができる。冷却剤は次いで、第１入力端子管ポート６１０から第１供給ホース３０４中へ流出する。冷却剤は、第１供給副導体３１６を取り巻くことができ、第１供給ホース３０４の長さを電気機器端部１４４へ流れる。第１供給副導管３１６は冷却剤中に浸漬されているので、第１供給副導管３１６からの熱を、冷却剤の中に移動することができる。電気機器端部１４４において、冷却剤は第１出力端子管第２端部５１６への第１出力端子管ポート５１０で第１出力端子管５０４の中に流れ、第２出力端子管第２端部５２４で第２出力端子管５０６の中に流れる。冷却剤が出力端子タブ５０２中にあるので、冷却剤はまた、出力端子タブ５０２を冷却することができる。冷却剤は、第２出力端子管ポート５１８において第２出力端子管５０６から流出し、第１戻りホース３０６の中に流入することができる。冷却剤は、電源端１４２へ戻る第１戻りホース３０６の長さを流れることができる。第２供給副導体３１８は冷却剤の中に浸漬されているので、第２供給副導体３１８からの熱を、冷却剤の中に移動することができる。冷却剤は、第２入力端子管ポート６２０において第２入力端子管６０６の中に流れることができる。第２入力端子管６０６が入力端子タブ６０２に接続されているので、冷却剤は、入力端子タブ６０２を冷却することができる。冷却剤は次いで、第２入力端子管第２端部６２８において、冷却装置１０８（例えば、図１の構成）又は第１の冷却装置２０２（図２の構成）へ戻るように第２入力端子管６０６から外へ流出し、冷却され、再使用されることができる。
【００４０】
戻り導体１２０に対しては、冷却剤は第１入力端子管第２端部６１８から第１入力端子管６０４の内部中に流れることができる。第１入力端子管６０４は入力端子タブ６０２に接続されているので、冷却剤は入力端子タブ６０２を冷却することができる。冷却剤は次いで、第１入力端子管ポート６１０から第２供給ホース３０８の中へと、外へ流出することができる。冷却剤は、第１戻り副導体３２０を取り囲むことができ、第２供給ホース３０８の長さを電気機器端部１４４へ流れることができる。第１戻り副導体３２０が冷却剤の中に浸漬されているので、第１戻り副導体３２０からの熱は、冷却剤の中へ移動される。電気機器端部１４４では、冷却剤は、第１出力端子管第２端部５１６へと第１出力端子管ポート５１０において第１出力端子管５０４の中へ、かつ、第２出力端子管第２端部５２４において第２出力端子管５０６の中へ流れることができる。冷却剤は出力端子タブ５０２の中にあるので、冷却剤はまた、出力端子タブ５０２を冷却することができる。冷却剤は、第２出力端子管ポート５１８において第２出力端子管５０６から第２戻りホース３１０中へ流出することができる。冷却剤は、電源端１４２へ戻るように、第２戻りホース３１０の長さを流れることができる。第２戻り副導体３２２が冷却剤の中に浸漬されているので、第２戻り副導体３２２からの熱は、冷却剤の中に移動することができる。冷却剤は、第２入力端子管ポート６２０において、第２入力端子管６０６の中に流入することができる。第２入力端子管６０６が入力端子タブ６０２に接続されているので、冷却剤は、入力端子タブ６０２を冷却することができる。冷却剤は次いで、冷却され、再使用されるように、第２の入力端子管第２端部６２８において第２入力端子管６０６から、冷却装置１０８（例えば図１の構成）又は第１の冷却装置２０２（図２の構成）へ戻るように流出する。
【００４１】
［液体冷却された充電ケーブル４００の、液体冷却された充電ケーブル１０６としての使用］
＜電源端部１４２において＞
１つの入力端子６００を、電源端部１４２における供給導体１１８上の電源供給接続部１１０として使用することができる。また別の１つの入力端子６００を、電源端部１４２における戻り導体１２０上の電源戻り接続部１１２として使用することができる。
【００４２】
液体冷却式充電ケーブル１０６としての液体冷却式充電ケーブル４００に関する、液体冷却式充電ケーブル１０６の電源端部１４２において、供給導体４２０は、第１入力端子管第１端部６１６において第１液体端子管６０４にクリンプするか、又は別様に電気的に取り付けることができる。その結果として、供給導体４２０は入力端子タブ６０２と電気的接続状態とすることができる。第１供給ホース４０４は、第１入力端子管第１端部６１６の周りに水密なシールを形成する第１の複数の第１入力端子管バーブ６１２にかぶせることができる。次いで、第１戻りホース４０６を、第２入力端子管第１端部６２６の周りに水密なシールを形成する第１の複数の第２入力端子管バーブ６２２にかぶせることができる。この実施形態では、供給導体４２０は供給導体１１８として機能することができる。
【００４３】
液体冷却式充電ケーブル１０６としての液体冷却式充電ケーブル４００に関する、液体冷却式充電ケーブル１０６の電源端部１４２において、戻り導体４２２は、第１入力端子管第１端部６１６において第１入力端子管６０４にクリンプするか、又は別様に電気的に取り付けることができる。その結果として、第１戻り副導体３２０は入力端子タブ６０２と電気的接続状態とすることができる。第２供給ホース４０８は、第１入力端子管第１端部６１６の周りに水密なシールを形成する第１の複数の第１入力端子管バーブ６１２にかぶせることができる。次いで、第２戻りホース４１０を、第２入力端子管第１端部６２６の周りに水密なシールを形成する第１の複数の第２入力端子管バーブ６２２にかぶせることができる。この実施形態では、戻り導体４２２は戻り導体１２０として機能することができる。
【００４４】
＜電気機器端部１４４において＞
１つの出力端子５００を、電気機器端部１４４において供給導体１１８上の電気機器供給接続部１１４として使用することができる。また別の１つの出力端子５００を、電気機器端部１４４において戻り導体１２０上の電気機器戻り導体１１６として使用することができる。
【００４５】
液体冷却式充電ケーブル１０６の電気機器端部１４４において、供給導体４２０は第１出力端子管第１端部５１４において第１出力端子管５０４にクリンプするか、又は別様に電気的に取り付けることができる。その結果として、供給導体４２０は出力端子タブ５０２と電気的な接続状態とすることができる。第１供給ホース４０４は、第１出力端子管第１端部５１４の周りに水密なシールを形成する複数の第１出力端子管バーブ５１２にかぶせることができる。次いで、第１戻りホース４０６を、第２出力端子管第１端部５２２の周りに水密なシールを形成する複数の第２出力端子管バーブ５２０にかぶせることができる。この実施形態では、供給導体４２０は供給導体１１８として機能することができる。
【００４６】
液体冷却式充電ケーブル１０６の電気機器端部１４４において、戻り導体４２２は、第１出力端子管第１端部５１４において第１出力端子管５０４にクリンプするか、又は別様に電気的に接続することができる。その結果として、戻り導体４２２は出力端子タブ５０２と電気的接続状態とすることができる。第２供給ホース４０８は、第１出力端子管第１端部５１４の周りに水密なシールを形成する複数の第１出力端子管バーブ５１２にかぶせることができる。次いで、第２戻りホース４１０を、第２出力端子管第１端部５２２の周りに水密なシールを形成する複数の第２出力端子管バーブ５２０にかぶせることができる。この実施形態では、戻り導体４２２は戻り導体１２０として機能することができる。
【００４７】
＜冷却剤流れ＞
供給導体１１８に対して、冷却剤は、第１入力端子管第２端部６１８から第１入力端子管６０４の内部中に流れることができる。第１入力端子管６０４は入力端子タブ６０２に接続されているので、冷却剤は入力端子タブ６０２を冷却することができる。冷却剤は、次いで第１入力端子管ポート６１０から出て第１供給ホース４０４の中に流れることができる。冷却剤は、供給導体４２０を取り囲むことができ、電気機器端部１４４まで第１供給ホース４０４の長さを流れることができる。供給導体４２０は冷却剤の中に浸漬されているので、供給導体４２０からの熱は冷却剤の中に移動することができる。電気機器端部１４４において、冷却剤は、第１出力端子管第２端部５１６へと、第１出力端子管ポート５１０において第１出力端子管５０４の中に流入し、第２出力端子管第２端部５２４において第２出力端子管５０６の中に流入することができる。冷却剤は出力端子タブ５０２の中にあるので、冷却剤はまた、出力端子タブ５０２を冷却することができる。冷却剤は、第２出力端子管ポート５１８において第２出力端子管５０６を出て、第１戻りホース４０６の中に流れることができる。冷却剤は、電源端部１４２へと戻るように第１戻りホース４０６の長さを流れることができる。冷却剤は、第２入力端子管ポート６２０において、第２入力端子管６０６の中に流れることができる。第２入力端子管６０６は入力端子タブ６０２に接続されているので、冷却剤は入力端子タブ６０２を冷却することができる。冷却剤は次いで、冷却され、再使用されるために、冷却装置１０８（例えば図１の構成）か、又は第１の冷却装置２０２（図２の構成）に戻るように、第２入力端子管第２端部６２８において第２入力端子管６０６から流出することができる。
【００４８】
戻り導体１２０に対して、冷却剤は、第１入力端子管第２端部６１８から、第１入力端子管６０４の内部中へ流れることができる。第１入力端子管６０４は入力端子タブ６０２に接続されているので、冷却剤は入力端子タブ６０２を冷却することができる。冷却剤は次いで、第１入力端子管ポート６１０から第２供給ホース４０８の中へ流出することができる。冷却剤は戻り導体４２２を取り囲むことができ、電気機器端部１４４へ第２供給ホース４０８の長さを流れることができる。戻り導体４２２は冷却剤の中に浸漬されているので、戻り導体４２２からの熱は、冷却剤の中に移動することができる。電気機器端部１４４において、冷却剤は、第１出力端子管第２端部５１６へと第１出力端子管ポート５１０において第１出力端子管５０４内に流入することができ、第２出力端子管第２端部５２４において第２出力端子管５０６の中に流入することができる。冷却剤は出力端子タブ５０２にあるので、冷却剤はまた、出力端子タブ５０２を冷却することができる。冷却剤は、第２出力端子管ポート５１８において第２出力端子管５０６を出て、第２戻りホース４１０の中に流れることができる。冷却剤は、電源端１４２に戻るように、第２戻りホース４１０の長さを流れることができる。冷却剤は、第２入力端子管ポート６２０において第２入力端子管６０６の中に流入することができる。第２入力端子管６０６は入力端子タブ６０２に接続されているので、冷却剤は入力端子タブ６０２を冷却することができる。冷却剤は次いで、冷却され、再使用されるために、冷却装置１０８（例えば、図１の構成）又は第１の冷却装置２０２（図２の構成）に戻るように、第２入力端子管第２端部６２８において第２入力端子管６０６から流出することができる。
【００４９】
本開示の実施形態は例えば、本開示の実施形態による方法、システム、及びコンピュータプログラム製品のブロック図及び／又は作動図を参照して上述されている。ブロックの中で記載された機能／作用は、いずれのフローチャートに示されているような順序通りに生じない場合がある。例えば、連続する２つのブロックは、実際には実質的に同時に実行されてもよく、それらブロックは、含まれる機能／作用によっては逆順で行われる場合もある。
【００５０】
本明細書は複数の例を含むが、本開示の範囲は特許請求の範囲に記載の考案によって示される。さらに、明細書は構造的特徴及び／又は方法の行為に特有の用語で記載されてきたが、特許請求の範囲に記載の考案は、上述された特徴又は行為に制限されるものではない。むしろ、上述された特定の特徴及び行為は、開示の実施形態に対する例として記載されている。
【符号の説明】
【００５１】
１００              液体冷却式充電システム
１０２              電源
１０４              電気機器
１０６              液体冷却式充電ケーブル
１０８              冷却装置
１１０              電源供給接続部
１１２              電源戻り接続部
１１４              電気機器供給接続部
１１６              電気機器戻り接続部
１１８              供給導体
１２０              戻り導体
１２２              冷却剤供給管
１２４              冷却剤戻り管
１２６              冷却剤供給管主区画
１２８              冷却剤供給管分岐点
１３０              冷却剤供給管第１区画
１３２              冷却剤供給管第２区画
１３４              冷却剤戻り管主区画
１３６              冷却剤戻り管分岐点
１３８              冷却剤戻り管第１区画
１４０              冷却再戻り管第２区画
１４２              電源端部
１４４              電気機器端部
２００              液体冷却式充電システム
２０２              第１の冷却装置
２０４              第２の冷却装置
２０６              第１冷却剤供給管
２０８              第１冷却剤戻り管
２１０              第２冷却剤供給管
２１２              第２冷却剤戻り管
３００              液体冷却式充電ケーブル
３０２              ジャケット
３０４              第１供給ホース
３０６              第１戻りホース
３０８              第２供給ホース
３１０              第２戻りホース
３１２              パイロットケーブル
３１４              接地線
３１６              第１供給副導体
３１８              第２供給副導体
３２０              第１戻り副導体
３２２              第２戻り副導体
３２４              第１パイロットワイヤ
３２６              第２パイロットワイヤ
３２８              第３パイロットワイヤ
４００              液体冷却式充電ケーブル
４０２              ジャケット
４０４              第１供給ホース
４０６              第１戻りホース
４０８              第２供給ホース
４１０              第２戻りホース
４１２              第１パイロットワイヤ
４１４              第２パイロットワイヤ
４１６              第３パイロットワイヤ
４１８              接地線
４２０              供給導体
５００              出力端子
５０２              出力端子タブ
５０４              第１出力端子管
５０６              第２出力端子管
５０８              出力端子タブ開口部
５１０              第１出力端子管ポート
５１２              複数の第１出力端子管バーブ
５１４              第１出力端子管第１端部
５１６              第１出力端子管第２端部
５１８              第２出力端子管ポート
５２０              第２出力端子管バーブ
５２２              第２出力端子管第１端部
５２４              第２出力端子管第２端部
６００              入力端子
６０２              入力端子タブ
６０４              第１入力端子管
６０６              第２入力端子管
６０８              入力端子タブ開口部
６１０              第１入力端子管ポート
６１２              第１の複数の第１入力端子管バーブ
６１４              第２の複数の第１入力端子管バーブ
６１６              第１入力端子管第１端部
６１８              第１入力端子管第２端部
６２０              第２入力端子管ポート
６２２              第１の複数の第２入力端子管バーブ
６２４              第２の複数の第２入力端子管バーブ
６２６              第２入力端子管第１端部
６２８              第２入力端子管第２端部
【図１】
0003226493.tif 000003
【図２】
0003226493.tif 000004
【図３】
0003226493.tif 000005
【図４】
0003226493.tif 000006
【図５Ａ】
0003226493.tif 000007
【図５Ｂ】
0003226493.tif 000008
【図６Ａ】
0003226493.tif 000009
【図６Ｂ】
0003226493.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】令和2年3月31日(2020.3.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
出力端子タブと、
前記出力端子タブに取り付けられた第１出力端子管であって、
第１出力端子管ポート；
第１出力端子管第１端部；及び
前記出力端子タブの内側に配置された第１出力端子管第２端部
を備える、第１出力端子管と、
前記出力端子タブに取り付けられた第２出力端子管であって、
第２出力端子管ポート；
第２出力端子管第１端部；及び
前記出力端子タブの内側に配置された第２出力端子管第２端部
を備える、第２出力端子管と、
前記第１出力端子管の内側を通じて前記第１出力端子管ポートから前記出力端子タブの内側中に延び、前記第１出力端子管の内側を通じて前記第２出力端子管ポートまで延びる流体路と、
を備える装置。
【請求項２】
前記第１出力端子管が、複数の第１出力端子管バーブをさらに備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第２出力端子管が、複数の第２出力端子管バーブをさらに備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記出力端子タブが、出力端子タブ開口部をさらに備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。