(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
携帯型動力工具（１０）と、動力工具動作データを記憶する組込まれた記憶装置（１６）を備えた動作制御ユニット（１１）と、携帯型動力工具（１０）を動作制御ユニット（１１）に接続する接続手段（１２、１３）とを有する動力工具システムにおいて、
動作制御ユニット（１１）が、
通常組込まれた記憶装置（１６）と同じ動力工具動作データを含む補助記憶装置モジュール（１８）と、
動作制御ユニット（１１）に対する補助記憶装置モジュール（１８）の容易な接続及び分離用の接点手段（２０）と、
組込まれた記憶装置（１６）及び補助記憶装置モジュール（１８）の間の動力工具動作データの伝送を行う伝送装置（２１）と
を備えていることを特徴とする動力工具システム。
【請求項２】
伝送装置（２１）が、組込まれた記憶装置（１６）に前に記憶されたデータと、補助記憶装置モジュール（１８）を動作制御ユニット（１１）に接続した際に補助記憶装置モジュール（１８）に記憶されたデータの間に存在する不一致を検出する検出手段を備え、
検出手段が、不一致の発生した場合に補助記憶装置モジュール（１８）及び組込まれた記憶装置（１６）のいずれか一方に記憶されたデータを補助記憶装置モジュール（１８）及び組込まれた記憶装置（１６）の他方へ伝送できることを特徴とする請求項１に記載の動力工具システム。
【請求項３】
補助記憶装置モジュール（１８）が、動作制御ユニット（１１）における整合ジャック（２０）に接続できるコネクタプラグを備えていることを特徴とする請求項１又は２に記載の動力工具システム。
【請求項４】
補助記憶装置モジュール（１８）が、記憶カードを備えていることを特徴とする請求項１又は２に記載の動力工具システム。
【請求項５】
動力工具（３０）と、電動機と、バッテリーユニット（３１）と、電動機に接続され、動力工具動作データを記憶する組込まれた記憶装置を備えた制御装置とを有する動力工具システムにおいて、
制御装置が、
通常組込まれた記憶装置と同じ動力工具動作データを含む補助記憶装置モジュール（３２）と、
制御装置に対する補助記憶装置モジュール（３２）の容易な接続及び分離用の接点手段と、
補助記憶装置モジュール（３２）からの動力工具動作データを組込まれた記憶装置へ伝送する手段と
を備えていることを特徴とする動力工具システム。
【請求項６】
制御装置が、組込まれた記憶装置に前に記憶されたデータと、補助記憶装置モジュール（３２）を制御装置に接続した際に補助記憶装置モジュール（３２）に記憶されたデータの間に存在する不一致を検出する検出手段を備え、
検出手段が、不一致の発生した場合に補助記憶装置モジュール（３２）に記憶されたデータを組込まれた記憶装置へ伝送できることを特徴とする請求項５に記載の動力工具システム。
【請求項７】
補助記憶装置モジュール（３２）が記憶カードを備えていることを特徴とする請求項５〜６のいずれか一項に記載の動力工具システム。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、携帯型動力工具と、動力工具に接続され、動力工具動作データを記憶する組込まれた記憶装置を備えた制御ユニットとを有する動力工具システムに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
この形式の動力工具システムは、米国特許明細書第5,203,242号及び同第5,205,031号に概略的に開示されている。
【０００３】
この形式の動力工具システムに伴う問題点は、システムの一つ以上の部品に故障が発生した場合に修理及び再起動操作に時間がかかり、このことが多くの場合に、特にシステムを組立ラインに使用する際に生産の停止を生じさせることになることにある。このような生産の停止は、動力工具の故障、動力工具と制御ユニットとの間の伝送の遮断或いは制御ユニットの故障で生じ得る。
制御ユニットが動力工具から分離され、多芯ケーブルを介して動力工具に接続されているシステムにおいては、最も頻繁な生産の停止は、多芯ケーブルの故障や、動力工具及び制御ユニットに取付けられた接続子の故障のためである。このような遮断は、通常、故障したケーブル又はケーブル接続部品を交換することにより迅速に回復される。しかしながら、工具を用いて行われる作業を停止して故障修理処置を行う必要がある。また、動力工具がラインにおける故障リンクであると判った場合には、通常の作業に回復させる最速の方法は動力工具を交換することにある。
【０００４】
故障修理時間及び制御ユニットの交換に要する時間は別として、制御ユニットが故障した時には、最新の工具アプリケーションに関連した動作データを制御ユニットの記憶装置にインストールするのに相当な付加的時間がかかるという問題点がある。このことは、故障した制御ユニットを交換しても、関連した動作データで新しいユニットをプログラミングするのに相当な時間が必要となることを意味している。
動作制御装置を内蔵したバッテリー駆動型工具の場合、あらゆる種類の動力工具の故障は工具全体を交換することによって解消される。従って動作データを新しい工具へ伝送する必要がある。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の主目的は、ある制御ユニット又は動力工具制御装置から別の制御ユニット又は動力工具制御装置へ工具データを容易かつ迅速に伝送でき、それにより生産の停止時における稼動休止時間を低減する動力工具システムを提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するために、本発明の第１の発明によれば、  携帯型動力工具と、動力工具動作データを記憶する組込まれた記憶装置を備えた動作制御ユニットと、携帯型動力工具を動作制御ユニットに接続する接続手段とを有する動力工具システムにおいて、
動作制御ユニットが、
通常組込まれた記憶装置と同じ動力工具動作データを含む補助記憶装置モジュールと、
動作制御ユニットに対する補助記憶装置モジュールの容易な接続及び分離用の接点手段と、
組込まれた記憶装置及び補助記憶装置モジュールの間の動力工具動作データの伝送を行う伝送装置と
を備えていることを特徴としている。
【０００７】
本発明の第２の発明によれば、動力工具と、電動機と、バッテリーユニットと、電動機に接続され、動力工具動作データを記憶する組込まれた記憶装置を備えた制御装置とを有する動力工具システムにおいて、
制御装置が、
通常組込まれた記憶装置と同じ動力工具動作データを含む補助記憶装置モジュールと、
制御装置に対する補助記憶装置モジュールの容易な接続及び分離用の接点手段と、
補助記憶装置モジュールからの動力工具動作データを組込まれた記憶装置へ伝送する手段と
を備えていることを特徴としている。
【０００８】
【発明の実施の形態】
以下例として添付図面を参照して本発明を説明する。
図１及び図２に示す動力工具システムは、同期永久磁石モータ（図示していない）を備えた電気角度付きナットランナー１０と、動作制御ユニット１１とを有し、動作制御ユニット１１は出力コネクター端子１２及び多芯ケーブル１３を介してナットランナー１０に接続されている。
制御ユニット１１は、所望の動作パラメーター値に従ってナットランナーのモーターへ可変振幅及び周波数の交流電流を供給するモーター駆動部１４を備えている。さらに制御ユニット１１は、データ処理部１５及びデータ処理部１５に接続された組込まれた記憶装置（integrated  memory）１６を備えている。制御ユニット１１は、電力供給端子１７を介して主電圧に接続される。
この基本形態のナットランナー制御ユニットはそれ自体従来から公知である。適当な制御ユニットはアトラスコプコツールＡＢから市販されているPOWER FOCUS 2000である。
【０００９】
本発明によれば、制御ユニット１１は、補助記憶装置モジュール１８を備え、この補助記憶装置モジュール１８は分離可能に制御ユニット１１と組合される。この補助記憶装置モジュール１８は、組込まれた主記憶装置１６に対するバックアップ記憶装置として機能するようにされ、そして上記ようにシステムが遮断した場合に別の同様な制御ユニットに動かされるようにされている。
【００１０】
図１及び図2に示す本発明の実施の形態においては、補助記憶装置モジュール１８はコネクタープラグから成り、制御ユニット１１は、整合ジャック２０を備えている。整合ジャック２０は容易にアクセスできるように制御ユニット１１に設けられ、それにより補助記憶装置モジュール１８を容易に装着したり分離できるようにしている。
【００１１】
制御ユニット１１は、また、伝送装置２１を備え、この伝送装置２１は整合ジャック２０を介して組込まれた主記憶装置１６と補助記憶装置モジュール１８との両方に接続される。この伝送装置２１は、組込まれた主記憶装置１６に記憶された動力工具動作データと補助記憶装置モジュール１８に記憶された動作データとの間の不一致を見出す検出及び比較手段を備えている。これにより、これら二つの記憶装置に記憶されたデータが常に同じであることが保証され、すなわち、補助記憶装置モジュール１８はバックアップ記憶装置として機能し、常に正しく更新される。分離し別の制御ユニットに変わる際には、補助記憶装置モジュール１８は新しい制御ユニットに対して必要な全ての動力工具動作データ情報を供給する。今回故障のために動作しなくなった別の制御ユニットに接続されていた補助記憶装置モジュール１８を取付ける場合、新しい制御ユニットに伝送された動力工具動作データは新しい制御ユニットに既にインストールされている動作データと同じであるとは限らない。そこで、二つの記憶装置に記憶されたデータ間に存在する不一致は伝送装置２１において比較することにより検出され、そして補助記憶装置モジュール１８に記憶されたデータは組込まれた主記憶装置１６にコピーされる。
【００１２】
補助記憶装置モジュール１８はまたプログラム認識コードを備えることができ、そして制御ユニットに接続した時に、インストールされたプログラムの使用を保証する。
【００１３】
特に説明しないが、本発明は、圧力空気供給導管だけを介してか又は、この導管と組合さった電気配線を介して動力工具と制御ユニットとの間の伝送を行うようにした流体動力工具システムにも十分応用できる。
【００１４】
本発明によるシステムによって、故障した制御ユニットを交換する際に挿入した新しい制御ユニットの安全で迅速なプログラミングが得られる。
【００１５】
本発明の上記の実施の形態においては、補助記憶装置モジュールはコネクタープラグとして例示されている。これはそのようなモジュールの本の一例である。代りに、補助記憶装置モジュールはカード読取り装置に挿入できるメモリーカードでもよい。
【００１６】
図３に示す本発明の実施の形態では、動力工具は、バッテリー駆動式ピストル型動力レンチ３０であり、この動力レンチ３０は交換可能で再充電可能なバッテリーユニット３１を備えている。この実施の形態においては、メモリーカード３２を用いて補助又はバックアップ記憶装置モジュールを構成しており、また動力工具にはカード読取り手段が設けられている。カード読取り手段は図示していないが、損傷を受けたり汚れたりしなければ、動力工具のハウジング又はバッテリーユニットの如何なる部位に設けてもよい。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による動力工具システムを概略的に示す。
【図２】  図１の動力工具システムに設けられた制御ユニットを概略的に示す。
【図３】  本発明の特徴を備えたバッテリー駆動型動力工具の側面図を示す。
【符号の説明】
１０：携帯型動力工具
１１：動作制御ユニット
１２、１３：接続手段
１６：組込まれた記憶装置
１８：補助記憶装置モジュール
２０：接点手段
２１：伝送装置
３０：動力工具
３１：バッテリーユニット
３２：補助記憶装置モジュール
【図１】
0004452359.tif 000002
【図２】
0004452359.tif 000003
【図３】
0004452359.tif 000004