(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
人工気象室（２１）内の温度を制御するための方法であって、空気の流れが、前記人工気象室（２１）内に配置された製品を加熱もしくは冷却するために、前記人工気象室（２１）を通るように案内され、この空気の流れの温度は、熱交換器を用いて制御され、そして、空気の流れが、空気の流れが人工気象室（２１）内に導入される前もしくは間に、第１の熱交換器を用いて、所望される温度にされる、この方法が、
前記人工気象室（２１）内に空気の流れを導入する工程と、
前記人工気象室（２１）内に位置された製品を覆うように、空気の流れを案内する工程と、
前記人工気象室内の空気の流れが、第２の熱交換器（２２）を通るように強制され、この処理の間、空気の流れと製品との間の熱交換によって引き起こされる空気の流れの加熱もしくは冷却が打ち消される工程と、
第２の前記熱交換器（２２）の下流部で、前記人工気象室（２１）内に位置された製品を覆うように、空気の流れを案内する工程
とを具備することを特徴とする、方法。
【請求項２】
人工気象室内の空気の流れが、第３の熱交換器（２２ａ）を通るように強制され、この処理の間、空気の流れと製品との間の熱交換によって引き起こされる空気の流れの加熱もしくは冷却が打ち消される工程と、
第３の前記熱交換器（２２ａ）の下流部で、前記人工気象室（２１）内に位置された製品を覆うように、空気の流れを案内する工程
とを具備する、請求項１の方法。
【請求項３】
底部（２）、上壁（３）、前側壁及び後側壁並びに、第１の端壁（４）及び第２の端壁（５）を有する人工気象室（２１）と、
この人工気象室（２１）内に収容され、人工気象室（２１）内の空気を加熱もしくは冷却するための手段（５２）と、
前記人工気象室（２１）を通る空気の流れを発生させるための換気手段（２７）とを具備する人工気候装置（２０）であって、
前記両端壁（４、５）は、通気性があり、前記換気手段（２７）は、前記第１の端壁（４）から、前記人工気象室（２１）を通って、前記第２の端壁（５）に向かう、空気の流れを発生させるために使用され、この装置は、空気の流れが第１の端壁（４）を通る間もしくは前に、空気の流れに正しい温度をもたらすための予熱もしくは予冷手段を有する、この装置において、
少なくとも１つの通気性仕切り（２２）が、前記両端壁（４、５）の間に設けられ、前記加熱もしくは冷却するための手段（５２）は、この仕切り内に収容されることを特徴とする、装置。
【請求項４】
前記予熱もしくは予冷手段は、第１の端壁（４）内に収容されることを特徴とする、請求項３の人工気候装置（２０）。
【請求項５】
前記装置には、前記加熱もしくは冷却するための手段（５２）及び前記予熱もしくは予冷手段の温度を設定するための制御手段（７０）が設けられていることを特徴とする、請求項３、４のいずれか１の人工気候装置（２０）。
【請求項６】
前記換気手段（２７）は、流路を介して、前記第１の端壁（４）と連通し、また、この第１の端壁（４）の通気性の程度は、流れの方向において、最初の仕切り（２２）より低いことを特徴とする、請求項３乃至５のいずれか１の人工気候装置（２０）。
【請求項７】
前記第２の端壁（５）の通気性は、流れの方向において、最後の仕切り（２２ａ）より低いことを特徴とする、請求項３乃至６のいずれか１の人工気候装置（２０）。
【請求項８】
前記第１の端壁（４）の通気性は、５％乃至２５％で、一方、流れの方向において、最初の仕切り（２２）の通気性は、２０％乃至５０％であることを特徴とする、請求項３乃至７のいずれか１の人工気候装置（２０）。
【請求項９】
前記第１の端壁（４）の通気性は、５％乃至１５％で、一方、流れの方向において、最初の仕切り（２２）の通気性は、２５％乃至４０％であることを特徴とする、請求項３乃至７のいずれか１の人工気候装置（２０）。
【請求項１０】
前記第１の端壁（４）の通気性は、１０％で、一方、流れの方向において、最初の仕切り（２２）の通気性は、３０％であることを特徴とする、請求項３乃至７のいずれか１の人工気候装置（２０）。
【請求項１１】
前記第２の端壁（５）の通気性は、５％乃至２５％で、一方、流れの方向において、最後の仕切り（２２ａ）の通気性は、２０％乃至５０％であることを特徴とする、請求項３乃至１０のいずれか１の人工気候装置（２０）。
【請求項１２】
前記第２の端壁（５）の通気性は、５％乃至１５％で、一方、流れの方向において、最後の仕切り（２２ａ）の通気性は、２５％乃至４０％であることを特徴とする、請求項３乃至１０のいずれか１の人工気候装置（２０）。
【請求項１３】
前記第２の端壁（５）の通気性は、１０％で、一方、流れの方向において、最後の仕切り（２２ａ）の通気性は、３０％であることを特徴とする、請求項３乃至１０のいずれか１の人工気候装置（２０）。
【請求項１４】
流れの方向から見て、連続した両端壁（４、５）と、仕切り（２２、２２ａ）との間の距離は、２つの標準的な孵卵トロリー（１５）の幅と一致することを特徴とする、請求項３乃至１３のいずれか１の人工気候装置（２０）。
【請求項１５】
前記両端壁（４、５）、複数の側壁及び仕切り（２２、２２ａ）の高さが、標準的な孵卵トロリーの高さと一致することを特徴とする、請求項３乃至１４のいずれか１の人工気候装置（２０）。
【請求項１６】
少なくとも１つの前記側壁は、摺動壁（５０）としてデザインされていることを特徴とする、請求項３乃至１５のいずれか１の人工気候装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、空気の流れが、人工気象室を通るように案内され、空気の流れの温度が、熱交換器を用いて、制御され、空気の流れは、空気の流れが人工気象室内に案内される前もしくは間に、第１の熱交換器を用いて、所望される温度にされる、人工気象室内の温度を制御するための方法の、第一の実施形態に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この分野の方法は、当業者に公知である。特に、公知の方法は、ｈｅｎｓの卵のような卵を孵化させるための、孵化器内の温度を制御するために使用されている。
【０００３】
卵を孵化させるのに使用される公知の人工気候装置において、人工気象室内の温度を調節するための手段は、一般に、人工気象室の中央に配置されている。一般に、これらの加熱もしくは冷却手段に加えて、加熱もしくは冷却された空気を、人工気象室全体に渡って、分散させるためのファンも、設けられている。例えば、卵の場合、これらのファンを用いて、全ての卵に、所望される温度を提供できるような空気の流れを実現することは難しい。第１に、先行技術に係わるファンを用いて、人工気象室を通る空気の流れが均一になるように調節することは、難しい。更に、温度勾配の形成を防ぐことも難しい。加熱並びに／もしくは冷却手段は、中央位置に配置されるので、これらの手段の隣に配置される卵は、一般に、比較的速く、又、比較的効果的に、加熱もしくは冷却される。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
卵を孵化させるのに使用される、公知の人工気候装置の動作及びデザインは、図１を参照して、より詳しい説明が後述される。
【０００５】
本発明の目的は、好ましい、人工気象室を通る均一な空気の流れが実現され、人工気象室内に配置された製品が、空気の流れを介して、加熱もしくは冷却され得、人工気候装置内の温度勾配の形成が、可能な限り、防がれるような、導入部で言及された形式の方法を提供することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明において、この目的は、人工気象室内の空気の流れが、第２の熱交換器を通るように強制され、この処理の間、何らかの空気の流れの加熱もしくは冷却が打ち消されることにより、果される。
【０００７】
この方法の効果は、人工気象室内に配置された製品に熱を提供するため、もしくは、人工気象室内に、製品によって導入される熱を分散させるために使用される空気は、製品と熱交換した後で、第２の熱交換器を用いて、所望される空気の温度に戻され得る。
【０００８】
更に、本発明は、底部、上壁、前側壁及び後側壁、第１及び第２の端壁を有する人工気象室と、
前記人工気象室内に収容され、この人工気象室内の空気を加熱もしくは冷却するための手段と、
前記人工気象室を通る空気の流れを発生させるための換気手段とを
具備する人工気候装置で、端壁は、通気性があり、換気手段は、第１の端壁から、人工気象室を通って、第２の端壁に向かう、空気の流れを発生させるために使用され、第１の端壁を通る空気の流れを通過する間もしくは前に、空気の流れを正しい温度にする予熱もしくは予冷手段を有する人工気候装置に関する。
【０００９】
本発明に係わる人工気候装置は、少なくとも１つの通気性仕切りが、複数の端壁の間に設けられ、予熱もしくは予冷手段は、この仕切りに収容されていることを、特徴とする。
【００１０】
この場合、予熱もしくは予冷手段が、第１の端壁に適用され、装置に、加熱もしくは冷却手段及び予熱もしくは予冷手段の温度を設定するための制御手段が設けられるのが、効果的である。
【００１１】
これらの手段が、空気の流れが、人工気象室の一側部において人工気象室の中へ、人工気象室の他側部において人工気象室から外へ移動するのを、可能にする。
【００１２】
限られた数の製品を通り過ぎた後、空気の流れは、仕切りを通って行く。この仕切りは、空気の流れの温度に影響を及ぼす手段を有しているので、かくして、空気の温度は、調整され得る。人工気象室内に配置された製品の側を移動した結果、空気が、加熱もしくは冷却されても、この熱気もしくは冷気は、消滅され得る。かくして、仕切りの下流部に位置された製品は、再び適温にされた空気の流れと接するようになる。
【００１３】
端的に言えば、これらの手段によって、流れる空気の温度は、局所的に、調節される。
【００１４】
更に、本発明に係わる装置は、換気手段を、流路を介して、第１の端壁と連通させ、又、第１の端壁の通気性の程度を、第１の仕切り（流れの方向において）より低くすることによって、改良される。
【００１５】
この場合、第２の端壁の通気性は、最後の仕切り（流れの方向において）よりも低くされるのが、効果的である。
【００１６】
この手段は、空気が、第１の端壁を通って、人工気象室内に自由に流れることができないように保証するが、かなりの圧力が、人工気象室の第１の端壁の前部に生じ、この場合、空気は、壁の上側面と底側面との両方において、人工気象室内に一様に流れる。このように、壁全体の流量差が、可能な限り無くされる。これらの手段は、人工気象室を通る空気の流れの均一性を、向上させる。
【００１７】
本発明に係われば、第１の端壁の通気性は、好ましくは５％乃至２５％、より好ましくは５％乃至１５％、最も好ましくは１０％で、一方、第１の（流れの方向において）仕切りの通気性が、好ましくは２０％乃至５０％、より好ましくは２５％乃至４０％、最も好ましくは３０％であることが効果的である。
【００１８】
この場合、第２の端壁の通気性は、好ましくは５％乃至２５％、より好ましくは５％乃至１５％、最も好ましくは１０％で、一方、最後の（流れの方向において）仕切りの通気性が、好ましくは２０％乃至５０％、より好ましくは２５％乃至４０％、最も好ましくは３０％であることが効果的である。
【００１９】
更に、これらの手段は、人工気象室を通る空気の流れを、最適化する。
【００２０】
本発明に係われば、流れの方向から見て、連続した端壁と仕切りとの間の距離は、２つの標準的な孵卵トロリーの幅と一致することが可能である。
【００２１】
この場合、複数の端壁と複数の側壁と仕切りとの高さは、標準的な孵卵トロリーの高さと一致することが、効果的である。
【００２２】
先行技術においては、全部で１２の孵卵トロリーを備えた孵化装置をデザインするのが従来式である。上述された手段は、農場の標準的な生産処理における標準的な孵卵トロリーが使用可能である。かくして、孵卵処理の構成要素に従って、更なる適用が、施行される。
【００２３】
更に、本発明に係われば、少なくとも１つの側壁が、摺動壁としてデザイン可能である。
【００２４】
これらの手段は、摺動壁が開かれたとき、孵卵トロリーが人工気象室を出入り可能である、十分な自由に移動可能な空間を有することを保証する。
【００２５】
本発明は、多数の図面を参照して、この後、詳述される。
【００２６】
【発明の実施の形態】
図１は、先行技術に係わる人工気候装置の一部分を成している人工気象室１を示している。この人工気象室１は、底部２、上壁３、第１の端壁４及び第２の端壁５を有する。更に、人工気象室１は、それに加えて、側壁（示されず）によって、仕切られている。人工気象室１内の温度を制御し得るように、図で線示された、加熱並びに／もしくは冷却手段６が、人工気象室１の中心に配置されている。人工気象室１全体に、これら加熱並びに／もしくは冷却手段６によって生じさせられる加熱もしくは冷却された空気を行き渡らせることができるように、ファン７は、加熱並びに／もしくは冷却手段６の両隣に、配置されている。これらのファン７は、人工気象室１を通る空気の流れを生じさせるために使用される。人工気象室１内の、温度だけでなく湿度にも影響を与えるために、シリンダーが、これを用いて人工気象室内に水がスプレーされ得るように、人工気象室１に配置されている。
【００２７】
更に、複数の孵卵トロリー１５が、人工気象室１に配置されていることが、図１に示され得る。これらの孵卵トロリー１５には、複数のトレー１６が設けられ、この上に、卵、鶏卵が、配置され得る。鶏卵を孵化する場合には、これらの卵は、およそ１８日間、人工気象室内に置かれる。孵化の最初の工程では、加熱並びに／もしくは冷却手段を用いて、卵に熱が与えられなくてはならない。所定の時間が経過した後、胚が卵中で成長するとき、卵は、熱を放射し始める。４８００個の卵が、標準的な各孵卵トロリー１５に配置され得る。１２の孵卵トロリーが、標準的な孵卵チャンバ、即ち人工気象室１に配置される。これは、５７６００個の鶏卵が人工気象室内にあることを意味する。この結果、孵化工程の間、これらの卵は、莫大な量のエネルギーを発生する。
【００２８】
孵卵工程の間に、卵にエネルギーを与える、もしくは卵からエネルギーを奪うことができる唯一の方法は、加熱並びに／もしくは冷却手段６とファン７との両方を使用することである。図１に示された先行技術に係わる人工気象室１を用いて、全ての場所で人工気象室１内の温度を正しく制御できるようにするのは、不可能であることが立証されている。孵化工程の間、平均的な、理想孵化温度は、ほぼ９９，７°Ｆである。先行技術に係わる人工気候装置において、３°Ｆもしくはそれ以上の温度変化が、生じ得る。この理由は、ファンが、空気を、卵全体に行き渡るように案内できないからである。最近、卵が、著しく大きくなり、この為、空気の流れを行き渡らせるのがより難しくなってきている。結果として、この温度差は、更に、大きくなる。従って、最も理想的な状況下においても、卵が、全て孵化されるとは限らない。第１に、これは、全ての卵を孵化させるとは限らないことを意味する。第２に、これは、卵から生まれる雛の質が最高ではないことを意味する。
【００２９】
本発明の目的は、温度、湿度、空気の流れが非常に正しく制御され得る、人工気象室を提供することである。
【００３０】
図２は、本発明に係わる人工気候装置２０を示す。この人工気候装置２０は、複数の孵卵トロリー１５が中に配置された人工気象室２１を有する。人工気象室２１は、底部２、上壁３、第１の側壁４及び第２の側壁５を有する。更に、人工気象室には、前面及び後面に、側壁（示されず）が設けられている。複数の仕切り２２が、第１の端壁４と第２の端壁５との間に配置されている。更に、人工気象室２１は、外壁２３，２４、２５で囲まれ、これによって、人工気象室２１は、周囲から区分されている。更に、例えば遠心力ファン形式の、換気手段２７が、人工気候装置２０に収容されている。この遠心力ファンは、モータ２９を用いて、駆動される。ファン２７の下に、フラップ６０がある。このフラップ６０が開かれているとき、ファン６０は、例えばメンテナンス作業のために、容易に、手で取り外され得る。
【００３１】
２つの仕切り２２，２２ａは、両端壁４，５に対してほぼ平行に、人工気象室２１内に配置されている。加熱並びに／もしくは冷却手段が、これら仕切り２２、２２ａ内に収容される。これら加熱並びに／もしくは冷却手段は、壁２２、２２ａに配置されるパイプ５２のようにデザインされている（図３を参照）。
【００３２】
更に、好ましくは、予熱もしくは予冷手段が、第１の端壁４中に配置されている。又、これらの予熱もしくは予冷手段は、パイプのようにデザインされ得る。
【００３３】
更に、人工気候装置２０は、空気中の湿度を調節するため、空気中に水分を吐出する、ノズル２８を有している。第２の端壁５を通って流れる空気の温度及び湿度は、測定手段４３を用いて測定される。これらの測定手段は、加熱並びに／もしくは冷却手段に接続された制御手段７０（図３を参照）に接続されている。
【００３４】
本発明に係わる人工気候装置は、次のように作動する。換気手段２７を用いて、矢印３０の方向に向かう空気の流れが、生じさせられる。空気は、人工気候装置２０の上部チャンバを通って、矢印３１，３２の方向に、前方へ流れる。測定された空気中の湿度によって、水分が、ノズル２８を用いて、空気中に取り入れられる。空気の流れが第１の端壁を通るときに、空気は、予熱もしくは予冷手段を通って流れる。これらの手段を用いることにより、空気の流れは、所望される温度にされる。空気は、第１の端壁４から、第２の端壁に向かって前方に移動する。製品が人工気象室２１内に配置されていると、空気の流れは、これらの製品全体に案内される。図２は、人工気象室２１が、孵卵トロリー１５でいっぱいになっている状況を示している。空気の流れが２つの孵化トロリー１５を過ぎて移動した後は（移動の方向に）、空気の流れは、第１の仕切り２２を通るように移動していく。ここで、加熱並びに／もしくは冷却手段は、空気の流れによって囲まれる。これらの手段を用いて、空気の温度は、第１の仕切り２２の位置において、制御され得る。このように、所定の、空気の流れと製品との間に熱交換によって生じさせられた、何らかの空気の加熱もしくは冷却は、打ち消される。
【００３５】
この後、空気は、背中合わせに配置された、２つの別の孵卵トロリー１５を通って前方に、更に、この後は、第２の仕切り２２ａを通って、流れる。この空気の流れの気温は、第２の仕切り２２ａの位置で、再び調節され得る。空気は、更なる２つの孵卵トロリー１５（示されず）を通るように、矢印３３の方向に向かって前方に、やがて、矢印３４の方向に、第２の端壁５を通るように、流れる。第２の端壁５を過ぎた後、空気の流れは、換気手段２７によって、再び、矢印３１，３２などの方向に移動していく。
【００３６】
図２では、複数の連続した孵卵トロリー１５に設けられた複数のトレー１６は、垂直線に対して４５度の角度で傾いて、向かい合って、交互に配置されているのを、見ることができる。先行技術に反して、連続したトロリーに設けられた、交互の角度のトレーを提供することによって、人工気象室を通る空気の流れは、できる限り一様になることが保証される。
【００３７】
壁２２（２２ａ）を加熱もしくは冷却するのに使用される液体の温度差を保証するために、下に向かって供給される液体は、循環ポンプを用いて、循環される。このように、所定の温度差が一様にされることが、保証され得る。
【００３８】
空気が、できるだけ効果的に、人工気象室２１を通って案内されるのを確実にするために、第１の端壁４の通気性は、仕切り２２、２２ａよりも低いレベルで保たれる。例えば、第１の端壁４の通気性は、１０％に設定され得る。この場合、仕切り２２、２２ａの通気性は、３０％に設定され得る。これは、流れる方向から見て、所定の圧力が、第１の端壁４の前に位置する空間で、生じ得て、空気が、端壁４を通るように強制されることを意味する。また、端壁５の通気性は、仕切り２２、２２ａよりも低く設定される。例えば、第２の端壁５の通気性は、１０％で設定され得る。壁４、２２、２２ａ、５の通気性に差がないと、空気が、流れ３１の方向に、底面部で、第１の端壁４を通って移動し、この後、端壁５の上部で、人工気象室２１から抜けてしまう危険性がある。この場合、均一な流れが、不可能である。上述されたような効果を果たす為に、連続的な壁４、２２、２２ａ、５の各通気性を、別の値に設定するのが可能であることは、明らかである。
【００３９】
前述された効果は、孵卵トロリー１５の卵の側の空気を加熱するか、冷却するかによって、空気が、所望される温度に戻され得ることを、意味する。この後、連続的な仕切りの間の距離は、人工気象室２１内の空気の流れと製品との間の温度差を考慮に入れて、調節され得る。
【００４０】
前述された本文では、予熱もしくは予冷手段が第１の端壁４に適用されているような状況が説明されている。この効果は、壁４、２２、２２ａが、原則的に、理想的なデザインであり得ることである。壁４と壁２２との通気性が異なることが効果を有するため、これらの壁の唯一の違いは、通気性の程度である。
【００４１】
また、第２の端壁５から第１の端壁に戻る通路において空気の流れと製品との間で熱交換が行われるので、予熱もしくは予冷手段は、第２の端壁５に適用され得る。しかしながら、新鮮な周囲の空気は、空気の流れの温度を調節し得るファン２７に近接する空気の流れに導入され得るので、第１の端壁４にも、予熱もしくは予冷手段を配置するのが好ましい。
【００４２】
言うまでもなく、選択肢として、別々に配置された熱交換器は、予熱もしくは予冷手段としての役目を果たしながら、端壁４と端壁５との間を流れる通路で、使用され得る。
【００４３】
更に、装置２０は、空気に含まれるＣＯ２を測定するための手段４０を有する。含まれるＣＯ２の度合によって、新鮮な周囲の空気が、換気孔４１を介して、空気の流れに導入され得る。空気は、孔４２を通って、人工気候装置２０から排気され得る。
【００４４】
人工気象室２１に配置された複数の孵化トロリー１５には、前述してきたように、多数のトレー１６が設けられている。多数のトレー１６上の卵と空気の流れとの、好ましい温度交換を確実にするために、これらのトレー１６は、横軸（水平線）に対して傾斜され得る。先行技術においては、およそ１時間後に、第１の傾斜される位置から第２の傾斜される位置へと、トレー１６を傾斜させるのが通例である。本発明に係われば、複数の孵卵トロリー１５内の多数のトレー１６の位置は、交換されるのが可能である。これは、人工気象室２１を通って、なお一様に空気が流れるのを、確実にする。
【００４５】
更に、前述されたように、人工気候装置２０は、側壁（示されず）を用いて、前面部及び後面部において、仕切られる。この側壁は、孵卵トロリー１５を出し入れ可能にするために、少なくとも部分的に取り外されることが可能でなくてはならない。前側壁を、摺動壁もしくはローラーシャッタとしてデザインすることが可能である（図３を参照）。これは、摺動壁５０が開かれたとき、孵卵トロリー１５を人工気象室２１から出し入れするのに、障害物がないという効果を有する。
【００４６】
更に、仕切り２２、２２ａの機能及びデザインが、図３を参照して、説明される。
【００４７】
図３は、側壁２２の側面図である。前述されたように、側壁は、少なくとも部分的に空気を通すようにデザインされている。例えば、この側壁は、穴の空けられたプレート５１と、水などの、加熱もしくは冷却された媒体が中を通る、プレート上もしくは内部に設けられたパイプ５２とを、有している。パイプ５２は、Ｕ字形のデザインで、Ｕ字形の第１のアーム部は、加熱もしくは冷却媒体のためのフィードパイプ５３に接続され、Ｕ字形の第２のアーム部は、排水パイプ５４に接続されている。側壁２２、２２ａのデザインは、加熱もしくは冷却パイプとこれを通って供給される空気とが好ましく接触されるのを、確実にする。パイプ５２をプレート５１に取り付ける為の可能な方法が、図４に示されている。図４は、壁５１が、パイプ５２の外壁にしっかり接続しているのを示している。これが、パイプ５２からプレート５１の本体への好ましい熱伝導を可能にしている。例えば、パイプ５２は、プレート５１がアルミニウムプレートであり得るのに対し、銅で形成されている。
【００４８】
図１と図２とを比較すると、図２で示された装置内の孵卵トロリー１５に設けられた上トレーは、図１で示された装置の上トレーより、シーリングにより近いことが判る。これは、（傾斜の）上げられた部分が、図２に示された装置のシーリングに配置されているために可能で、トレーを旋回させる機構が、この上げられた部分に適用され得る。
【００４９】
図５は、本発明に係わる人工気候装置のための戸の、可能な実施形態を示している。図３を参照して、既に言及されたように、戸は、ローラーシャッタとしてデザイン可能である。図５は、戸が、駆動機構８１を用いて上下移動され得る平らなパネル８０によって、形成されている状態を、示している。下げられた位置において（参照符号８０’で示されている）、戸８０として機能するパネルは、戸８０がきれいにされるのを可能にする為に、傾斜され得る。
【００５０】
上述された説明は、人工気象室が設けられた人工気候装置についてである。上述された人工気候装置は、人工気象室内の卵を孵卵トロリーに位置付けるのに、大いに適している。上述された人工気候装置は、効果的には、空気の温度、湿度、空気の流れの正しい制御が可能であることが必要とされる、多数の他のチャンバのためにも使用され得ることが、理解されるだろう。
【００５１】
また、例えば、本発明に係わる方法と装置とは、孵化装置での使用に大いに適している。これらは、卵が、卵が正しく孵化する前のほぼ３日間、一般に、位置付けられる装置である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  図１は、内部に孵卵トロリーが配置された、先行技術に係わる人工気象室の、正面断面図である。
【図２】  図２は、内部に孵卵トロリーが配置された、本発明に係わる人工気象室の、正面断面図である。
【図３】  図３は、図２で示された人工気候装置の部分図である。
【図４】  図４は、図３のIV−IV線で示された仕切りの部分を通った断面図である。
【図５】  図５は、本発明に係わる人工気候装置の戸の可能な実施形態を通った断面図である。
【図１】
0004531982.tif 000002
【図２】
0004531982.tif 000003
【図３】
0004531982.tif 000004
【図４】
0004531982.tif 000005
【図５】
0004531982.tif 000006