(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関用の燃料噴射器（１）であって、
軸（３）を有し、前記軸（３）と直角の２つの管状の伸長部(５、６)を備えた噴射器本体（２）を備えており、
一方の前記管状の伸長部(５、６)は、噴射制御弁（１２）を収容するように適合され、前記噴射制御弁（１２）は、前記伸長部(５)に螺合されたリングナット（３６）によって前記噴射器本体（２）に接続されており、
前記噴射制御弁（１２）は、
開閉部材（１８）と、
当該開閉部材（１８）を押圧する弾性押圧部材（２０）と、
前記弾性部材（２０）によりかけられる押圧と逆の作用を及ぼすように作動し得るソレノイドアクチュエータ（２１）と、を備え、
前記ソレノイドアクチュエータ（２１）は、
中空のコア（２３）と、
前記コア（２３）に収容され、前記軸（３）と平行な２つのロッド状の電気接点（２５）を有するコイル（２４）と、
前記コア（２３）上に直接成形されるプラスチック材料からなり、前記コア（２３）を電気的及び磁気的に絶縁する絶縁性のボディ（２８）と、
を備え、
前記ボディと前記コアとにより一体型ブロックが形成され、
前記噴射器（１）は、
前記絶縁性のボディ（２８）には、前記コア（２３）、前記コイル（２４）及び前記ロッド状電気接点の中間部（２５ａ）の少なくとも一部が埋め込まれ、
前記絶縁性のボディ（２８）は、前記管状の伸長部（５）の内径と略対応する外径の第１部分（３０）と、環状の肩部（３３）によって前記第１部分に適合する第２部分（３１）とを有し、
前記リングナット（３６）は、前記管状の伸長部（５）にある基準面（３４）に向くように配置される軸方向基準面（３８）を有し、
圧縮ばね（３５）が、前記軸方向の基準面（３８）と前記肩部３３との間に配置され、前記一体型ブロック（５３）が前記噴射器本体（２）の内部に弾性的にグリップされてブロックされるように取り付けられることを特徴とする噴射器。
【請求項２】
前記２つのロッド状の電気接点（２５）に対し、対応するロッド状の電気接点（２５）と前記絶縁性のボディ（２８）の軸方向のキャビティ（４９）との間に、シールガスケット（４８）が取り付けられることを特徴とする請求項１に記載の噴射器。
【請求項３】
前記各ロッド状の電気接点（２５）は終端伸長部（２５ｂ）を含み、当該終端伸長部（２５ｂ）は、前記絶縁性のボディ（２８）を越えてカンチレバー式に軸方向に突出するとともに、関連する端子ブロック（４６）によって担持される各電気端子（４５）に電気的に接続されることを特徴とする請求項２に記載の噴射器。
【請求項４】
前記端子ブロック（４６）は、前記噴射器本体（２）における電気的に絶縁されたキャップ（４７）に収容されていることを特徴とする請求項３に記載の噴射器。
【請求項５】
前記圧縮ばね（３５）は、さらばねまたは波形座金である、請求項１から４のいずれかに記載の噴射器。
【請求項６】
スペーサリング（５５）を介して前記管状の伸長部（５）の肩部（８）に前記コア（２３）が支持されるように、前記圧縮ばね（３５）は、前記一体型ブロック（５３）に作用することを特徴とする、請求項１から５のいずれかに記載の噴射器。
【請求項７】
請求項１から６のいずれかに記載の内燃機関用の燃料噴射器（１）を得るための方法であって、
前記コイル（２４）を、前記コア（２３）及び前記ロッド状の電気接点（２５）に固定するステップと、
前記コアを、型（５０）のキャビティ（５１）に固定されるように、位置決めするステップであって、前記キャビティは前記ボディ（２８）を画定する面に実質的に相補的な面により画定される、ステップと、
前記キャビティ（５１）内に前記プラスチック材料を注入し、少なくとも一部の前記コア（２３）、コイル（２４）、及びロッド状の電気接点（２５）を埋め込んで、前記一体型ブロック（５３）を形成するステップと、
前記一体型ブロック（５３）を前記キャビティ（５１）から取り出すステップと、
前記一体型ブロック（５３）を前記管状の伸長部（５）に挿入するステップと、
前記圧縮ばね（３５）を、前記リングナット（３５）の環状端壁（３８）と前記絶縁性のブロック（２８）の環状肩部（３３）との間に配置するステップと、
前記リングナット（３５）の前記環状端壁（３８）が前記伸長部（５）の前記端壁（３４）に支持され、前記圧縮ばねが、前記一体型ブロック（５３）と前記環状の肩部（３３）との間に作用するようになるまで、前記リングナット（３５）を前記管状の伸長部（５）に螺合するステップと、
を備えている、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、内燃機関用の燃料噴射器を得る方法に関する。特に、本発明は、中空の噴射器本体および噴射制御弁を備える燃料噴射器を得る方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
弁は、次に、噴射器本体に挿入される管状の弁体と、弾性押圧部材により弁体の頭部面に押しつけられる開閉部材と、弾性部材による作用と逆の作用を及ぼすように、かつ開閉部材を前述の頭部面から後退させ得るように作動し得るソレノイドアクチュエータとを備える。既知の解決法では、ソレノイドアクチュエータは、コアと、コア内に収容され、噴射を制御する制御装置へコイルを連結するためのコアを横切る一対のロッド状の接点が設けられたコイルと、一度組み立てると、噴射器本体からコアを磁気絶縁しかつロッド状の接点を電気絶縁することを保証するような非磁性材料からなるブロックを形成するように組み立てられる一組の部品と、を備える。非磁性材料からなるブロックは、非磁性鋼または黄銅からなることが一般的である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
たとえ上述のタイプの既知の噴射器が使用されても、既知の噴射器では、製造コストが比較的高く、組立時間が比較的長い。これは、基本的に、非磁性材料製のブロックが、ロッドおよびコアに少なくとも部分的に結合されて、それにより、同時に、噴射器内の電磁石を電気的および磁気的に絶縁しかつ正確に配置することを保証する必要があるので、製造の見地から比較的複雑であるという事実による。非磁性ブロックを構成する各部分には、特に製造時間が長い、ほぼ専用の工作機械における特定の機械加工を行う必要がある。さらには、組立作業は、コアおよびコイルも含んでおり、特に複雑であり、また専用の機械および特定の設備および／または専門の人材の利用を必要とするものであることが分かり、したがって、製造時間およびコストが増加する。
【０００４】
本発明の目的は、上記の問題を、容易でかつ経済的に好ましい方法で解決し得る燃料噴射器を得る方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば、噴射器本体と、噴射制御弁とを備え、噴射制御弁が、次に、開閉部材と、前記開閉部材を押圧する弾性押圧部材と、弾性部材によりかけられる押圧と逆の作用を及ぼすように作動し得るソレノイドアクチュエータと、を備える、内燃機関用の燃料噴射器を得る方法が提供される。前記ソレノイドアクチュエータは、コイルと、コアと、コアおよびコイルを支持するとともに、前記噴射器本体からそれらを絶縁する非磁性および絶縁性材料からなるボディと、を備える。本方法は、絶縁材料製の前記ボディを画定する面に実質的に相補的な面により画定されるキャビティを有する型内へ、コアおよびコイルを挿入するステップと、コアおよびコイルを前記型内に配置するステップと、少なくとも部分的に前記コアを囲み、コアおよび前記コイルとともに一体型アセンブリを形成するように、前記キャビティ内にプラスチック材料を注入するステップと、を含むことを特徴とする。
【０００６】
上記の方法では、コアとコイルとを、前記型内へ導入する前に、相互に結合させることが好ましい。
【０００７】
本発明は、さらに内燃機関用の燃料噴射器に関する。
【０００８】
本発明によれば、内燃機関用の燃料噴射器であって、燃料噴射器が、噴射器本体と、噴射制御弁とを備え、次に、噴射制御弁は、開閉部材と、開閉部材を押圧するための弾性押圧部材と、弾性部材によりかけられる押圧と逆の作用を及ぼすように作動し得るソレノイドアクチュエータとを備える、内燃機関用の燃料噴射器が提供される。前記ソレノイドアクチュエータは、コアと、コイルと、コアおよびコイルを支持するとともに前記噴射器本体からコアおよびコイルを絶縁する、非磁性および絶縁性材料からなるボディと、を備える。前記燃料噴射器は、絶縁性材料からなる前記ボディが、前記コアおよびコイルとともに一体型ブロックを形成するように、プラスチック材料を前記コア上に直接成形して形成されることを特徴とする。
【０００９】
上記噴射器では、前記コイルは、２つのロッド状の電気接点と、プラスチック材料からなる前記ボディ内に埋め込まれている前記電気接点の少なくとも１つの中間部とを支持することが好ましい。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
ここで、本発明を、実施形態の非限定的な例を示す添付の図面に関して説明する。
【００１１】
図１において、参照番号１は、内燃機関用（図示せず）の燃料噴射器全体を示す。
【００１２】
噴射器１は、軸線３を有し管状の噴射器本体２を備え、また、自由な上端４から始まる、５および６で示す２つの管状の伸長部を備え、これら伸長部５、６の内径は、繰り返すが前述の自由な上端４から始まり小さくなっている。伸長部５および６は、軸線３に直角の内側肩部８により相互に適合されており、リングナット１６によって取り付けられる噴射制御弁１２を収容する。弁１２は、さらに開閉部材１８を備え、この開閉部材１８は、螺旋形圧縮ばね２０により押圧面１９に押しつけられ、また、弁１２の一部分を形成し伸長部５内に部分的に収容されるソレノイドアクチュエータ２１によりかけられる逆の作用によって表面１９自体から後退させられる。
【００１３】
再度、図１に関して、ソレノイドアクチュエータ２１は、中空コア２３と、それ自体が既知でありコア２３内に収容されたコイル２４とを備え、また、一対のロッド接点２５が設けられ、それは、軸線３と平行に、かつ横断方向に相互に間隔を置いて配置されるとともに、伸長部５（図１）を超えてカンチレバー式に突出している。ソレノイドアクチュエータ２１は、プラスチック材料、好ましくはガラス繊維充填材、例えば「Ｚｙｔｅｌ（登録商標）」、「Ｓｔａｎｙｌ（登録商標）」からなるボディ２８をさらに備え、そのボディ２８内に、コア２３の一部分と、コイル２４の一部分と、電気接点２５の中間伸長部２５ａの一部分とが、埋め込まれており、それの上端伸長部２５ｂは、軸方向にボディ２８を超えてカンチレバー式に突出している。特定の場合、ボディ２８は、３０および３１で示す、相互に一体となった２つの部分を有し、それの部分３０は、管状の伸長部５の内径（よりも小さいがそれ）に近い外径を有し、管状の伸長部５に、部分３０自体が、シールガスケット３２を介在させることにより結合される。部分３１は、端の伸長部５の外側に突出しており、部分３０の外径より明らかに小さな外径を有し、軸線３に垂直に環状の中間軸方向肩部３３を介して部分３０に自体に適合される。肩部３３は、予め定められた量分だけ伸長部５の上端縁３４から間隔を置いて配置され、圧縮ばね３５に対する支持表面を画定し、この圧縮ばね３５は、さらばねタイプまたは波形座金タイプであると好都合であり、上下逆にしたカップセットのような形状のリングナット３６により肩部３３に押し付けられ、リングナット３６の一方の側壁３７が、伸長部５の外側ねじ溝に螺合され、また、径方向に遊びを伴ってボディ２８の伸長部３１を囲む他方の環状端壁３８が、伸長部５の上縁３４に当接し、さらばねまたは波形座金３５に対して軸方向の押圧力を定めるように配置される。
【００１４】
図３に示す変形では、リングナット３６およびばね３５は、把持用の弾性ボディ４０と置き換えられ、それは、例えば、本出願人の名のもとに出願されたヨーロッパ特許第ＥＰ−Ｂ−１，２１９，８２３号明細書に記載されたタイプであり、いずれにしても、カラー４１を備え、それは、伸長部３１に遊びを伴って取り付けられ、肩部３３と、それを押圧することにより協動する軸方向突出部４１ａを備えている。カラー４１は、それに結合された１つまたはそれ以上の弾性変形可能な支持部４２（それらの２つを図３に図示）を支持し、この支持部４２は、カラー４１と一体化し、下向きに延び、２つの係合部４３で終わると好都合であり、これらの係合部４３は、噴射器本体２の各保持座部４４内にスナップ作用することにより係合する。あるいは、変形（図示せず）によれば、保持座部４４は、噴射器本体により支持される補助的なボディ上に得られる。
【００１５】
再度図１に関して、ロッド２５の終端伸長部２５ｂは、既知の方法で、各端子４５に電気的に接続され、各端子４５は、電気絶縁キャップ４７内に収容された端子ブロック４６により支持されている。再度図１に関して、端子ブロック４６とボディ２８との間に設けられるのは、各シールガスケット４８であり、各シールガスケット４８は、対応の各ロッド２５を囲み、ボディ２８の軸方向のブラインドキャビティ４９内に収容される。変形（図示せず）によれば、弁には、前述のガスケットがなく、気密性は、ロッドとプラスチック材料からなるボディとの間の結合によって保証される。
説明した噴射器１は、以下の手順により得られる。まず、コイル２４にロッド２５を備え、コア２３を（図２に部分的に示した）型５０内に挿入し配置し、この型５０は、ボディ２８の外側の側面に実質的に相補的な内側の面により画定されるキャビティ５１を有する。コイル２４とコア２３とは、型５０内へ挿入する前に相互に結合すると都合がよい。いずれにしても、一度それらを型５０内に配置すると、後者は、閉鎖され、キャビティ５１内に、ボディ２８を成形するプラスチック材料を注入して、ロッド２５の中間部２５ａを超えてコア２３およびコイル２４のプラスチック材料自体の部分内に埋め込む。一度凝固すると、コア２３、コイル２４、ロッド２５、およびボディ２８は、一定の相対位置に固定され、よって、堅固なブロックまたは一体型アセンブリ５３の異なる部分を構成し、それらは、電気的および磁気的に絶縁され、もはや分解不可能である。型５０から一体型アセンブリを引き出した後、ガスケット３２をそれ自体の座部に収容し、その後、弁１２を、噴射器本体２内へ挿入し、リングナット１６により固定する。その後、コア２３がスペーサリング５５（図１）に当接するまで、アセンブリ５３を、噴射器本体２の伸長部５内へ挿入し、スペーサリング５５は、非磁性および絶縁性材料からなることが好ましく、肩部８に当接するように配置される。あるいは、リング５５は、通常のスペーサリングでもよい。この段階で、肩部３３を押圧するように、ばね３５を配置し、上下逆さまのカップセット状のリングナット３６を、ボディ２８に取り付け、その端壁３８が伸長部５の端子縁３４に当接して配置されるまで伸長部５に螺合させる。リングナット３６を取り付けた後、端子ブロック４６を、既知の方法でロッド２５およびキャップ４７に結合する。あるいは、端子ブロックおよびキャップは、噴射器本体内に設置する前に、一体型アセンブリ上において組み立てられる。
【００１６】
前の説明から、既知の解決法と比較して、ボディ２８をプラスチック材料からコア２３およびコイル２４上に直接成形することによって、一方では、様々な部分同士を完全に電気的および磁気的に絶縁することを保証可能となり、他方では、製造および組立の時間およびコストが削減されることは、明らかであると思われる。実際、単一の成形作業では、ボディ２８は、コア２３およびコイル２４を、同時に、相互にかつボディ２８自体に取り付けて、得られる。さらに、成形作業によって、ロッド２５も、プラスチック材料内に埋め込まれ、したがって、必要な液密性が保証されて、その結果、ガスケット４８は、この場合、安全機能だけを果たし、いくつかの場合は、省略することさえできる。
【００１７】
弾性部材３５と結合するように噴射器本体２に螺合させるリングナット３６を使用することによって、一体型アセンブリ５３が、噴射器本体２内に弾性を伴って把持され固定され得、また、特に、リングナット３６の移動が、噴射器本体２の縁３４に対する環状壁３８の押圧力により制限されるので、リングナット３６の把持トルクから一体型アセンブリ５３の把持荷重を分離することが可能である。その代りに、把持荷重は、弾性部材の剛性および作用長さによってのみ決定される。前述の長さは、２つの押圧面３３と３４との間の間隔と等しく、必要な荷重が正確に提供されるように、設計段階において定めることができる。さらには、弾性部材の剛性の大きさを適切なものにした場合、前述の荷重は、正常な作動状態においては、また例えばボディ２８が高い温度勾配にさらされるので、ボディ２８を、幾何学的にまたは寸法を変化させた場合は、実際に不変のままである。
【００１８】
図３に示すように、リングナット３６およびばね３５の代わりに迅速作動型クランプを使用することによって、組立、ならびにメンテナンスおよび修理の回数がさらに減少し得る。
前述の説明から、本発明の保護の範囲を逸脱せずに、ここに記載した噴射器１を変更し変化させ得ることは、明らかである。特に、ボディ２８は、例としてここに記載したものと異なる材料で作製可能であり、型内に得られる一体型アセンブリ５３は、示したものと異なる形状および寸法にすることができ、また、例としてここに記載されたものと異なる方法で噴射器本体２に結合することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明により製造された内燃機関用の燃料噴射器の、簡略化のために部品を取り外した断面図である。
【図２】型（部分的に図示）内に配置された、図１に示した部材の断面図である。
【図３】図１と同様であり、図１に示した部材の変形の、簡略化のために部品を取り外した断面図である。
【図１】
0004399852.tif 000002
【図２】
0004399852.tif 000003
【図３】
0004399852.tif 000004