(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
基体（６）と、
この基体（６）に設けられ、互いに離間され、支持部材（４）に取り付け可能な血液治療装置（５）の対応する対応コネクタ（９、１０）を受け入れ、これら対応コネクタ（９、１０）と係合する、少なくとも第１及び第２のコネクタ（７、８）と、
前記第１のコネクタ（７）と第２のコネクタ（８）とから離間され、前記基体（６）に直接に付けられた、少なくとも第３のコネクタ（１１）を具備し、これら第１、第２及び第３のコネクタ（７、８、１１）は、前記支持部材（４）に取り付け可能な様々な血液治療装置に設けられた対応する対の対応コネクタに係合するための、これらのコネクタの間の異なる相互軸を有する、対のコネクタを規定している、血液治療のための集積モジュール（１）のための支持部材（４）。
【請求項２】
前記第１及び第２のコネクタ（７、８）は、前記基体（６）に直接に付けられている、請求項１の支持部材。
【請求項３】
前記第１及び第２のコネクタ（７、８）は、前記基体（６）と一体に形成されている、請求項２の支持部材。
【請求項４】
前記第３のコネクタ（１１）は、前記基体（６）と一体に形成されている、請求項１の支持部材。
【請求項５】
前記コネクタ（７、８、１１）の各々は、前記血液治療装置（５）のそれぞれの対応コネクタ（９、１０）の対応する流路（１３）と流通するように用いられる第１の端部（１２）と、前記基体（６）に設けられた流体分配回路（１５）と流通するように用いられる第２の端部（１４）とを提供している、請求項１〜４のいずれか１の支持部材。
【請求項６】
前記コネクタ（７、８、１１）の各々は、
前記第１の端部（１２）を規定している管状の流路（１６）と、
この管状の流路（１６）に対して径方向外方の位置に設けられた、シール用のカラー（１７）と、
各々の対応コネクタ（９、１０）の係合のための環状の座部（２１）を規定するように、前記管状の流路（１６）の外側面（１９）と、前記シール用のカラー（１７）の内側面（２０）との間に連続的に延びている接続壁（１８）と、を有する、請求項５の支持部材。
【請求項７】
前記第１の端部（１２）を規定している前記管状の流路（１６）は、前記シール用のカラー（１７）と同軸に配置され、前記環状の座部（２１）は、前記接続壁（１８）により範囲が定められている底部を備えている、請求項６の支持部材。
【請求項８】
前記環状の座部（２１）は、前記底部を定めている壁（１８）から離れる方向に次第に増加する、径方向のディメンジョンを有している、請求項７の支持部材。
【請求項９】
前記環状の座部（２１）は、前記底部を定めている壁（１８）に隣接し、一定の径方向の寸法を有する第１の領域（２２）と、前記底部を定めている壁（１８）の先端にあり、前記第１の領域（２２）の径方向のディメンジョンよりも大きい一定の径方向のディメンジョンを有する第２の領域（２３）と、前記第１の領域（２２）と第２の領域（２３）との間の移行領域であり、前記底部を定めている壁（１８）から離れる方向に次第に増加しているディメンジョンを有する第３の領域とを備えている、請求項８の支持部材。
【請求項１０】
各々のコネクタ（７、８、１１）の前記管状の流路（１６）とシール用のカラー（１７）とは、これらが、前記基体（６）から出ているところで互いに平行であり、血液治療装置（５）の対応する対応コネクタ（９、１０）との結合のための単一の結合方向を規定している、請求項６の支持部材。
【請求項１１】
前記第１、第２及び第３のコネクタ（７、８、１１）から離間され、前記基体（６）と一体に形成され、前記第１、第２及び第３のコネクタ（７、８、１１）の少なくとも１つと、前記支持部材に取り付け可能である血液治療装置に設けられた対応コネクタの対応する対に係合されることができるコネクタのさらなる対を規定している、第４のコネクタ（２６）を具備する、請求項１の支持部材。
【請求項１２】
前記第４のコネクタ（２６）は、
位置決め用の中央の円筒体（２７）と、
この位置決め用の中央の円筒体（２７）から径方向外方の位置に設けられた、シール用のカラー（２８）と、
前記位置決め用の中央の円筒体（２７）の外側面（３０）と、前記シール用のカラー（２８）の内側面（３１）との間に連続的に延びている接続壁（２９）と
を有し、また、この第４のコネクタ（２６）は、前記血液治療装置の対応コネクタの接続とシールとの個所を規定している、請求項１１の支持部材。
【請求項１３】
前記コネクタ（７、８、１１、２６）は、互いに一列に並べられている、請求項１１の支持部材。
【請求項１４】
前記コネクタ（７、８、１１、２６）は、前記基体（６）の一の側に配置されている、請求項１１の支持部材。
【請求項１５】
前記基体（６）は、前壁（２５）と周壁（３２）とを有し、この周壁（３２）は、この周壁（３２）の側面により、前記前壁（２５）に接続され、前記支持部材（４）に設けられるために用いられている流体分配回路（１５）の少なくとも一部が、中に収容される機構領域（３３）を規定している、請求項１の支持部材。
【請求項１６】
前記機構領域（３３）に対して前記周壁（３２）の基領域（３６）から側外方に延びる補助構造体（３５）を具備し、前記コネクタ（７、８、１１）は、この補助構造体から出ている、請求項１５の支持部材。
【請求項１７】
前記コネクタ（７、８、１１）は、互いに一列に並べられていない、請求項１の支持部材。
【請求項１８】
前記基体（６）は、前壁（２５）と、カバー（３９）とを有し、この前壁（２５）から前記コネクタ（７、８、１１）が直接に突出しており、また、前記カバー（３９）は、前記前壁（２５）に対してこのカバー（３９）の反対側の縁で周壁（３２）に設けられている、請求項１の支持部材。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか１の支持部材（４）と、
この支持部材（４）に係合される少なくとも１つの血液治療装置（５）と、
この支持部材（４）に設けられ、この血液治療装置（５）と共同して機能する流体分配回路（１５）と、を具備する、流体治療のための集積モジュール（１）。
【請求項２０】
前記血液治療装置（５）は、前記コネクタ（７、８、１１）の少なくとも１対により前記基体（６）に固定される、請求項１９の集積モジュール。
【請求項２１】
前記対のコネクタは、前記対応コネクタ（９、１０）と前記流体分配回路（１５）の部分との間に位置されている、請求項２０の集積モジュール。
【請求項２２】
前記血液治療装置（５）は、
収容体（４０）と、
この収容体（４０）の内部で機能し、第１及び第２のチャンバを規定している、少なくとも１つの半透膜と、
前記収容体（４０）に設けられ、前記基体（６）に設けられたそれぞれのコネクタ（７、８、１１）に固定された、第１の対応コネクタ（９）と第２の対応コネクタ（１０）であって、これら第１の対応コネクタと第２の対応コネクタとの少なくとも一方は、前記血液治療装置（５）の第２のチャンバと前記コネクタのそれぞれの第１の端部（１２）と流通するように位置されている、前記第１の対応コネクタ（９）と第２の対応コネクタ（１０）と、
前記第１のチャンバへの少なくとも１つの入口ポート（４２）と
前記第１のチャンバからの少なくとも１つの出口ポート（４３）と
を有し、請求項５の前記支持部材（４）を備えた、請求項１９の集積モジュール。
【請求項２３】
前記流体分配回路（１５）は、前記コネクタ（７、８、１１）のうちの１つの第２の端部（１４）と連通して位置されている、少なくとも１つの排出液の排出ライン（４５）を有する、請求項２２の集積モジュール。
【請求項２４】
前記流体分配回路（１５）は、前記コネクタ（７、８、１１）の他の１つの第２の端部（１４）と連通して位置されている、少なくとも１つの新しい透析液供給ライン（４８）を有する、請求項２３の集積モジュール。
【請求項２５】
前記流体分配回路（１５）は、第１のチャンバの前記入口ポート（４２）と連通して位置されている血液引出しブランチ（４６）と、第１のチャンバの前記出口ポート（４３）と連通して位置されている少なくとも１つの血液返還ブランチ（４７）とを有する少なくとも１つの血液回路ライン（４４）を有する、請求項２２の集積モジュール。
【請求項２６】
前記ライン（４４、４５、４８）の少なくとも１つは、少なくとも１つのチュービング（４９）の流路を規定し、この流路は、前記支持部材（４）に設けられ、この支持部材（４）に関連してＵ字型であり、蠕動ポンプ（３）と協同するように手術の間に用いられる、請求項２３、２４または２５のいずれか１のモジュール。
【請求項２７】
少なくとも１つのＵ字型の流路のチュービング（４９）は、前記支持部材（４）の前記周壁（３２）に対して、内部に、または、外部に延びている、請求項２６の集積モジュール。
【請求項２８】
請求項１〜２７のいずれか１のように支持部材（４）をあらかじめ配置する工程と、
この支持部材（４）に血液治療装置（５）を固定する工程と、
この支持部材（４）並びに血液治療装置（５）に流体分配回路（１５）を設ける工程と、を具備する、流体治療のための集積モジュール（１）の組み立てプロセス。
【請求項２９】
前記固定する工程は、
前記血液治療装置（５）の対応コネクタ（９、１０）が固定される、コネクタ（７、８、１１、２６）の対を選択する下位の工程と、
選択された各々のコネクタの環状の座部（２１）中に所定の量の接着剤を堆積させる下位の工程と、
機械的なロックと耐液性のシールとを得るために、それぞれの環状の座部（２１）に各々の対応コネクタ（９、１０）を少なくとも部分的に挿入する下位の工程と、
を有する、請求項２８のプロセス。
【請求項３０】
前記挿入する下位の工程の間、前記所定の量の接着剤の少なくとも一部は、それぞれの環状の座部（２１）の第２の領域（２３）に配置される、請求項２９のプロセス。
【請求項３１】
前記挿入する下位の工程の終わりにおいて、環状の座部（２１）中に挿入されている対応コネクタ（９、１０）の部分の体積に加えられた前記所定の量の接着剤の体積は、この環状の座部の全容積よりも小さい、請求項３０のプロセス。
【請求項３２】
前記流体分配回路（１５）を前記支持部材（４）並びに血液治療装置（５）に設ける工程は、
排出流体の排出ライン（４５）の端部を前記コネクタ（７、８、１１、２６）の１つの第２の端部（１４）に耐液性で固定する下位の工程と、
新しい透析液供給ライン（４８）の端部の前記コネクタ（７、８、１１、２６）の他の１つの第２の端部（１４）にシールして固定する下位の工程と、
血液引出しブランチ（４６）の端部を、第１のチャンバの前記入口ポート（４２）にシールして固定し、血液返還ブランチ（４７）の端部を、第１のチャンバの出口ポート（４３）にシールして固定する下位の工程と、を有する、請求項２８のプロセス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、支持部材と、この支持部材を有する血液治療のための集積モジュールと、この集積モジュールを備えた体外血液治療のための装置に関する。本発明は、また、血液治療のための集積モジュールの製造プロセスに関する。
【背景技術】
【０００２】
知られているように、例えば、血液透析、血液濾過、血液透析濾過（hemodiafiltration）、血漿成分採血、体外血液酸素付加、体外血液濾過、他の治療のような体外血液治療を実行するために、血液が、治療装置へ向かって輸送されるように、循環させられる体外回路が、少なくとも１つ存在しなければならない。処理された血液は、この後、患者の心臓血管系に戻される。
【０００３】
例として、透析治療で説明すると、用いられる体外回路は、半透膜により互いに隔てられた少なくとも第１及び第２のチャンバを有する収容体と、透析装置のフィルタの前記第１のチャンバへの血液引出しラインと、前記第１のチャンバから出てきた血液を受けて、この血液を患者に戻すために用いられる血液返還ラインとにより構成されている透析フィルタを有する。透析フィルタの前記第２のチャンバは、患者の血液から除去されるべき過剰の体液はもちろん、血液中に存在する不純物を受けるために用いられている透析液循環回路に接続されている。
【０００４】
現在では、体外血液治療装置において、透析液の循環のために用いられているラインの全ては、透析機械の内側に収容されている一方、体外血液回路を形成しているラインは、各々の単一の治療の後で変えられ、前記透析装置のフィルタに接続されている。これらのラインは、必要に応じて、各々の治療で、または、周期的に変えられることができる。
【０００５】
構造的な観点から、前記透析装置のフィルタと、複数の透析液循環ラインと、患者の血液引出しと返還のブランチを形成する複数のラインとは、互いに接続されている、以下の集合体に作業上共同して働く別々の部分により構成されている。
【０００６】
市場は、特に、集中的な腎臓不全の治療のために用いられる装置を提供している。これらの装置は、患者からの、そして、患者への血液の前記引出しブランチと返還ブランチとを規定するために必要なチュービングと、抗凝固剤の、または、代替液体の注入のための（もしあれば）ラインと、透析液の供給ラインと、前記透析フィルタの第２のチャンバから出てくる排出液のための排出ラインとを有する水圧式の回路はもちろん、支持構造とこの支持構造から出ている支持部材によりこの支持構造に設けられている透析装置のフィルタとを有する集積モジュールを好都合なことに備えている。
【０００７】
上述の集積モジュールは、前記ラインの治療装置への容易で直接的な取り付けを可能にし、例えば、透析装置のフィルタのような治療装置と、血液及び他の流体を運ぶために用いられている様々なチューブまたはラインとの間のどんな接続も必要としていない。さらに、前記集積モジュールは、一度治療が完了されると、血液を運ぶチューブと他の液体を運ぶチューブとの両方の除去を可能にする。換言すると、単純なローディングの操作と端末及び流体の輸送ラインのそれぞれのソース、すなわち、複数のバッグまたはその他、への接続で、使用者は、前記透析装置をスタートさせることができる。
【０００８】
同様に、一度治療が完了されると、少ない数の接続解除の操作と血液治療の機械からの前記集積モジュールの取り外しとが、操作者に、体外の回路と、血液治療装置と、透析液のためのみならず注入流体の循環のためのあらゆるチュービングとを完全に除去することを可能にしている。
【０００９】
前記モジュールがセットアップされる容易さは、効率とスピードとを保障し、これらは、必ずしも血液治療機械の使用の熟練者ではない、関わっている人物が、迅速に、そして、きわめて確かに操作できる、集中的な治療の場合に、大いに評価される。
【００１０】
上述の集積モジュールは、著しい市場での成功を得てきたが、様々な局面でこれらの集積モジュールが、これら自身改良を受け得ることを示してきた。
【００１１】
まず、先行技術において、支持体と血液治療装置との間の接続は、この治療装置の本体と前記支持部材との間に位置されている追加の支持部を有し、集積モデルの全体の構造をかなり複雑にしている。
【００１２】
支持体と前記透析装置本体との間の中間の支持構造体の存在は、前記集積モジュールをかなり扱いにくくする原因となっている。
【００１３】
加えて、体外血液回路のライン及び治療液のラインと用いられている透析装置フィルタまたは他の治療装置を接続する必要は、さらなる困難を構成している。接続の操作は、アクセスの難しい領域で実行されなければならないからである。
【００１４】
上述の点は、明らかに集合体の段階を自動化する可能性を妨げ、現在市場に出ている前記集積モジュールの製造コストを著しく増加させている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
本発明の主要な目的は、上述の制限と欠点の全てを克服している、血液治療のための集積モジュールのための支持部材と、この支持部材を有する血液治療のための集積モジュールとを利用可能にすることである。
【００１６】
特に、本発明の目的は、血液治療の装置と容易に自動的に組み立てることができ、結果として、体外血液治療のための集積モジュールの実現のための全体の費用を削減する新しい支持部材を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
これらの目的とそれ以外の多くの目的は、添付された請求項で特徴付けられたような支持部材と、この支持部材を有する血液治療のための集積モジュールとの以下の詳細な記述からよくあきらかになる。
【００１８】
さらなる特徴と有利な点は、支持部材と本発明のこの支持部材を組み込んでいる集積モジュールのいくつかの好ましい実施の形態の以下の詳細な記述からよくあきらかになる。
【００１９】
以下の詳細な記述は、また、本発明に係る血液治療のための集積モジュールの製造過程を説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
詳細な記述は、ここで、制限しない例としてあたえられている、添付された図面の図を参照して、なされる。
【００２１】
添付されている図面の図において、１は、本発明に係る血液治療のための集積モジュールの全体を示している。このモジュール１は、このモジュール１と共同して作動するように用いられる１以上のポンプ３を備えた、体外血液治療のための機械２に係合されることができる。このモジュール１は、支持部材４を有し、この支持部材４には、例えば、血漿フィルタ、血液透析フィルタ、血液濾過フィルタ、血液透析濾過のためのフィルタまたは異なるユニットの血液治療装置５が設けられている。
【００２２】
より詳細には、前記支持部材４は、前記血液治療装置５の対応する対応コネクタ９、１０を受け入れ、これらの対応コネクタ９、１０と接続するために用いられる、互いに離間された、少なくとも第１の及び少なくとも第２のコネクタ７、８を備えている基体６を有している。これら第１及び第２のコネクタ７、８は、直接前記基体６に設けられている。図示された実施の形態において、これらのコネクタ７、８は、硬いプラスチック材料で、前記基体６と一体に形成されている。
【００２３】
前記支持部材４は、前記コネクタ７、８から離間され、直接前記基体６に設けられている、第３のコネクタ１１を有している。図示された実施の形態では、この第３のコネクタ１１は、硬いプラスチック材料で、前記基体６と一体に作られている。これらの３つのコネクタは、前記支持部材４に取り付け可能な異なる血液治療装置に関連付けられた対応コネクタの対応する対と係合するための、異なる相互軸（interaxes）を有するコネクタの対を規定している。これは、単一の基体６が、膜に関してだけでなく全体のサイズとしたがって相対的な対応コネクタの相互軸とに関して異なる治療装置５を係合させる可能性のおかげで、異なる特性をもつ集積モジュールを実現するために用いられることができるためである。
【００２４】
前記コネクタ７、８、１１の各々は、硬い支持部を構成し、前記血液治療装置５により備えられたそれぞれの対応コネクタ９、１０に存在する対応する流路１３との流体の連絡に置かれるように用いられる第１の端部１２を有する、流路を規定している。各々のコネクタ７、８、１１は、また、前記基体６に関連付けられる流体分配回路１５との流体連絡に置かれて用いられる、第２の端部１４を備えている。さらに構造的に詳細には、前記コネクタ７、８、１１の各々は、管状の流路１６を有している。この管状の流路１６は、前記第１の端部１２と、シール用のカラー１７とをこの管状の流路１６の径方向に外部にある位置に規定し、前記管状の流路１６の外側面１９と前記シール用のカラー１７の内側面２０との間に連続的に延びている接続壁１８を規定している。
【００２５】
管状の流路１６の前記外側面１９と、シール用のカラー１７の前記内側面２０と、前記接続壁１８とは、共に環状の座部２１を規定している。この環状の座部２１の底部は、前記接続壁１８により範囲が定められ、前記血液治療装置の対応する対応コネクタを受け止め係合するように形作られている。
【００２６】
前記管状の流路１６は、前記シール用のカラー１７に関して同軸に配置され、このシール用のカラー１７と共通の対称軸で、回転の形状を有する。前記環状の座部２１は、前記底部の接続壁１８から進むにつれて、増加する径方向の寸法を示している。この環状の座部２１は、底部に隣接し、一定の径方向の寸法を有する、第１の領域２２と、底部に関して先端にあり、前記第１の領域２２の径方向の寸法よりも大きい一定の径方向の寸法を有する、第２の領域２３と、前記第１及び第２の領域２２、２３の間の移行領域で、底部の前記接続壁１８から離れるにつれて、次第に大きくなる径方向の寸法を有する、第３の領域２４とを有する。
【００２７】
各々のコネクタ７、８、１１の前記管状の流路１６とシール用のカラー１７とは、前記基体６で互いに平行であり、治療装置５の対応する対応コネクタとの単一の結合方向を規定している。
【００２８】
図示された実施の形態において、様々な対応コネクタとコネクタとは、前記支持部材４の前壁２５に垂直な対称軸を示している。
【００２９】
図４乃至７に示されている前記支持部材４は、前記第１、第２及び第３のコネクタ７、８、１１から離間されている第４のコネクタ２６をさらに有している。この第４のコネクタ２６は、また、前記支持部材４に直接接続されている。
【００３０】
図４乃至７の実施の形態において、前記第４のコネクタ２６は、硬いプラスチックで前記基体６と一体に作られ、その他のコネクタ７、８、１１の少なくとも１つと共に、前記支持部材４に取り付け可能な血液治療装置に設けられた対応コネクタの対応する対に係合されることができる、さらなるコネクタの対を規定している。
【００３１】
前記第４のコネクタ２６は、位置決め用の中央の円筒体２７と、この中央の円筒体２７に対して径方向に外部に位置されたシール用のカラー２８と、前記中央の円筒体２７の外側面３０と前記カラー２８の内側面３１との間に連続的に延びている底部の接続壁２９とを有している。この第４のコネクタ２６は、前記血液治療装置５の対応コネクタのための接続とシールの個所を規定している。
【００３２】
図６と図７ａとに示されているように（そして図１乃至３と図７ｂとの支持部材に対して同じことがあてはまる）、様々なコネクタは、前記血液治療装置に機械的な支持部を提供するためと、各々の個別の場合に従って、前記対応コネクタ９、１０を通過する流体に対する通路または障害物を規定するために、硬い材料で作られている。
【００３３】
図４乃至６の支持部材において、４つのコネクタは、一列に並べられ前記基体６の１つの側に配置されている。より正確には、図４乃至６と図７ａとに示されている部材の基体６は、前壁２５と、この前壁２５に周壁３２の縁の周囲で接続されている周壁３２を有している。これらの前壁２５と周壁３２とは、共に機構（works）ハウジング領域３３を規定している。この機構ハウジング領域３３は、前記支持部材の機構、すなわち、前記支持部材４に設けられるように用いられている前記支持部材４に設けられた流体分配回路１５、の少なくとも部分を収容することができる。
【００３４】
前記機構ハウジング領域３３は、以下によく記述されるように、前記集積モジュール１が正しく位置され、適切に機械にロックされることを可能にする、開いた側３４を有する。
【００３５】
前記支持部材４は、前記周壁３２の基領域３６から、前記機構ハウジング領域３３に対して横向きに、そして、外部に延びている補助構造体３５を備えている。前記の４つのコネクタは、この補助構造体３５からでている。前記第１、第２及び第４のコネクタ７、８、２６は、隣接して位置されており、前記補助構造体３５の第１の端領域３７に配置されている一方で、前記第３のコネクタ１１は、この第１の端領域の反対の、第２の端領域３８に位置されている。
【００３６】
図１乃至３の図示された実施の形態において、前記基体６は、前壁２５と、この前壁２５に周壁３２の縁で結合されている周壁３２を有している。これらの前壁２５と周壁３２とは、機構ハウジング領域３３を規定し、この機構ハウジング領域３３は、前記支持部材４に設けられるように用いられている流体分配回路１５の少なくとも部分を収容できる。
【００３７】
しかしながら、この実施の形態において、前記コネクタ７、８、１１は、一列に配置されておらず、前記前壁２５から直接に出ている。さらに、カバー３９が、前記周壁３２の前記前壁２５に対して反対の縁でこの周壁３２に設けられている。
【００３８】
本発明に係る支持部材は、例えば、例を通して、図４と図５との前記支持部材４が用いられている、図６に示されているモジュールのような集積モジュールを実現するために都合よく用いられることができる。
【００３９】
見て取られることができるように、前記血液治療装置５は、前記支持部材４に少なくとも１対のコネクタにより固定されている。この血液治療装置は、本体４０と、この本体４０の内部で機能し、第１及び第２のチャンバを規定している、少なくとも１枚の半透膜４１（例えば、平行な中空繊維の膜または、板状の膜）とを有する。第１及び第２のコネクタは、この本体４０に設けられ、前記基体６のそれぞれのコネクタに固定されている。
【００４０】
前記第１及び第２の対応コネクタ９、１０は、管状で、前記治療装置の第２のチャンバ及び前記コネクタの対応する第１の端部１２と流体をやり取りしている。
【００４１】
前記治療装置は、体外血液回路ライン４４または他の生理学的な液体のために、前記第１のチャンバへの入口ポート４２と、この第１のチャンバからの少なくとも１つの出口ポート４３を備えている。
【００４２】
流体分配回路１５は、前記支持部材４に取り付けられ、前記治療装置５と共同して機能している。より詳細には、この回路は、
前記コネクタの１つの第２の端末部１４と連絡のある、少なくとも１つの排出流体の排出ライン４５と、
前記第１のチャンバの入口４２と連絡を持って位置されている、血液引出しブランチ４６と、前記第１のチャンバの出口４３と連絡を持って位置されている血液返還ラインの少なくとも１つのブランチ４７とを有する、少なくとも１つの血液ライン４４と、
前記コネクタの他のコネクタの第２の端部１４と連絡を持って位置されている、新鮮な透析液体の少なくとも１つの供給ライン４８とを有する。
【００４３】
前記ラインの各々は、前記支持部材４に設けられ、Ｕ字型に配置されたチュービング４９の少なくとも１つの流路（tract）をこの支持部材４に関係して規定している。
【００４４】
手術の間、前記Ｕ字型の流路は、体外血液治療のための機械のパネルに位置されたそれぞれの蠕動（peristaltic）ポンプ３と協同して作動するように用いられる。Ｕ字型のチュービングの流路の各々は、支持部材４の前記周壁に関して、内部に、または、外部に（図７）延びている。
【００４５】
図９は、ＣＲＲＴ設定の前記集積モジュール１のダイヤグラムである。見て取られるように、このモジュール１は、また、血液ポンプの注入前と後（希釈前並びに／もしくは希釈後）のそれぞれのためのライン５０、５１を有する。
【００４６】
空気分離装置５２は、血液ライン４７の前記ブランチ４７に働き、注入ライン５１を受け入れている。
【００４７】
本発明は、また、流体治療のための集積モジュールのための組み立て手続きに関する。この組み立て手続きは、前記支持部材４に結合されることを意図されている治療装置５はもちろん、例えば、図１乃至３または図４乃至６のような、支持部材４を前もって処置する工程を有する。前記血液治療装置５は、それから前記支持部材４に固定される。最終的に、流体分配回路１５は、必要な血液循環ラインと、排出ラインと、あらゆる液体置換ラインのための注入ラインと、透析ラインとをつくるように、前記支持部材４と血液治療装置５とに設けられる。
【００４８】
分配回路の前記血液治療装置への接続は、前記支持部材４へ回路を固定する工程前か、この工程と同時か、この工程の後かに、なされることができる。
【００４９】
前記血液治療装置の前記支持部材４への固定の工程は、血液治療装置の前記対応コネクタ９、１０が接続される１対のコネクタを選択し、所定の量の、普通はポリマー樹脂ベースの、接着剤を各々の選択されたコネクタの前記環状の座部２１につけ、機械的な結合と耐液性のシールの結合とを得るために各々の対応コネクタを少なくとも部分的に挿入する下位の工程を有している。
【００５０】
前記挿入の工程の間、前記環状の座部につけられた前記接着剤の少なくとも一部は、この環状の座部の前記第２の領域２３に実際には固まる。前記環状の座部への前記対応コネクタの挿入の工程の完了後すぐに、前記環状の座部に収容される対応コネクタの部分の体積に加えられた、前につけられた接着剤の量の体積は、この環状の座部の全体の体積よりも小さい。このことは、あらゆる接着剤材料が前記管状の流路１６に向かって拡がることと、部分的なまたは完全な閉塞を引き起こすこととを妨げている。
【００５１】
流体分配回路１５を前記支持部材４と血液治療装置５とに設ける工程は、前記コネクタの１つの第２の端部１４を有する排出流体の排出ライン４５の端部の耐液性のシールをする下位の工程と、新しい透析液供給ライン４８の端部をさらなる前記コネクタの第２の端部にシールをして固定する下位の工程とを有する。
【００５２】
血液分配回路を設ける工程は、また、血液引出しブランチ４６の端部を前記第１のチャンバの入口ポートに固定することと、血液返還ブランチ４７の端部をこの第１のチャンバの出口ポートに固定することとを有する。
【００５３】
上述の様々な端部の固定は、接着か、摩擦ばめか、高温結合（hot-coupling）かにより、なされることができる。
【００５４】
本発明は、重要な有利な点を提供している。
【００５５】
まず、前記血液治療装置の前記支持部材への選択されたコネクタへの固定は、同じ装置の他の支持部材の使用を必要としていない。
【００５６】
さらに、前記コネクタは、１つの側で前記血液治療装置の対応コネクタを受け入れ、他の側では、分配回路のラインの端部を受け入れており、前記流体分配回路と血液治療装置との間の同時の機械的で水力学的な結合を実現している。
【００５７】
様々なコネクタの存在は、治療装置が、様々な相互軸を有するコネクタと共に用いられることができることを意味している。
【００５８】
前記血液治療装置と様々な流体ラインとの前記支持部材への特別な固定の形式性は、本発明に係る集積モジュールの組み立て過程を容易にしている。
【００５９】
前記集積モジュールと支持部材との特定の構造は、前記血液治療装置との接続を実現するのに必要とされる流体ラインの長さを最小化している。
【図面の簡単な説明】
【００６０】
【図１】本発明の第１の実施の形態に係る集積モジュールのための支持部材の斜視図である。
【図２】図１の位置に対して反転された位置の図１の支持部材を示している。
【図３】図１の支持部材の開いた側を閉じるためのカバーの斜視図である。
【図４】本発明の第２の実施の形態における集積モジュールのための支持部材の斜視図である。
【図５】図４の位置に対してひっくり返された位置の図４の支持部材を示している。
【図６】図５の支持部材を有する体外血液治療のための集積モジュールの斜視図である。
【図７ａ】支持部材の座部と、血液治療装置の対応するコネクタとの間の結合に関して、図６のモジュールの詳細を示している。
【図７ｂ】図１の詳細を示している。
【図８】体外血液治療のための機械の前面の作業壁に設けられた図６のモジュールを概略的に示している。
【図９】ＣＲＲＴ（連続腎臓代替治療（continuous renal replacement therapy））の設定の図６のモジュールの概略的な表現を示している。
【図１】
0004399450.tif 000002
【図２】
0004399450.tif 000003
【図３】
0004399450.tif 000004
【図４】
0004399450.tif 000005
【図５】
0004399450.tif 000006
【図６】
0004399450.tif 000007
【図７ａ】
0004399450.tif 000008
【図７ｂ】
0004399450.tif 000009
【図８】
0004399450.tif 000010
【図９】
0004399450.tif 000011