(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
バレル（３、１０）と
カプセルの先端に針を有し、バレルの中に収納される、カプセル（１）に対して前方に向けて作用するバレル内ばね手段（２０）と、
針後退位置にカプセル（１）を保持する引き金部（１１）と、
を有し、引き金部（１１）を操作することによって、ばね手段（２０）により前方に付勢されるようにカプセルを解放し、バレル（３、１０）の先端において通路を通して針（２）を突出させる、注射装置において、
引き金部（１１）が、手操作用部分（Ａ）と、カプセルと協働する部分、即ちウェブ（１２）及びラグ（１４）、と、を有すること、
バレルは、はめ込み式に滑動する為に取付けられた２つの部分、すなわち前方のバレル（１０）と後方のバレル（３）からなり、該バレル（３，１０）の１つは、当該手操作用部分（Ａ）を隠していること、
当該バレル（３，１０）は、ばね手段（２０）のばねエネルギーを増加させ、かつ当該手操作用部分（Ａ）を露出するために、伸縮自在の重複部分（Ｂ）が増加した状態になる、
ことを特徴とする注射装置。
【請求項２】
当該ばね手段（２０）が、カプセル（１）を前方に付勢後、カプセルの内容物に作用して一回分の注射液を針（２）を通って噴出させ得る残留エネルギーを有するように構成されている、
ことを特徴とする請求項１に記載の注射装置。
【請求項３】
当該バレル（３，１０）の前方のバレル（１０）が、後方のバレル（３）に伸縮自在にはまり込む、
ことを特徴とする請求項１に記載の注射装置。
【請求項４】
当該引き金部（１１）が、後方のバレル（３）に伸縮自在にはまり込む前方のバレル（１０）と一体に形成されている、
ことを特徴とする請求項１に記載の注射装置。
【請求項５】
当該バレル（３，１０）が初期位置から及び重複部分が増加した位置から外れるのを防ぐ為の爪、即ちリム（９）及びリブ（１５、１６）、が設けられている、
ことを特徴とする請求項１に記載の注射装置。
【請求項６】
当該ばね手段（２０）が、後方のバレル（３）の後端（４）とカプセル（１）の後端との間で作用するコイルばねである、
ことを特徴とする請求項１に記載の注射装置。
【請求項７】
当初は分離した二つの成分を収容するカプセル（１）と組み合わせて用いる注射装置であって、
カプセルの後端に位置するプランジャーがばね手段により作用され、
伸縮自在の重複部分を増加させることによりばね手段（２０）を圧縮させた後、再び伸張させてプランジャーを前方に付勢し、以てカプセル内の一成分を他の成分と混合させる、
ことを特徴とする請求項１に記載の注射装置。
【請求項８】
当該ばね手段（２０）が、カプセル（１）を前方に付勢後、カプセルの内容物に作用して一回分の注射液を針（２）を通って噴出させ得る残留エネルギーを有し、そして、混合作業中のカプセル内のプランジャーの移動量が、伸縮自在の重複部分が増加するときの二つのバレルの相互の移動量より小さく、
それにより、各成分を混合後引き金部を引くと、先ずプランジャーに作用して針（２）を突出させる限界位置までカプセル（１）を前方に付勢した後、プランジャーをさらにカプセル内に付勢して針（２）を通って一回分の注射液を噴出させ得る残留エネルギーを、ばね手段（２０）が有するようにした、
ことを特徴とする請求項７に記載の注射装置。
【請求項９】
カプセルと組み合わせた注射装置であって、
前記針（２）が両頭針であり、
針を支持する手段とカプセル（１）との間には、カプセルの前方への移動中にロストモーション接続が生じ、以て、針の後端を、カプセルの注射液室の前端を画定する薄膜に貫通せしめる、
ことを特徴とする請求項１に記載の注射装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、注射装置に関し、特に二つの成分が当初は分離されているが注射直前に混合されるカプセル用の注射装置に関するがこれに限定されるものではない。
【０００２】
【従来の技術】
かかる注射装置は、良く知られているので詳細な説明は省略する。しかしながら、典型的な構成では、カプセルの後部室には液体を、前部室には粉体を有し、二つの室は狭いバイパス通路により接続されている。第一の段階は、液体を圧縮し、バイパスを通って徐々に付勢して粉体に含浸させ粉体と混合することである。次に、第二の段階では、プランジャーを前方に押し、前端部に位置する針を通って混合物を注射する。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、針を有するかかるカプセルを収容してそれを作動させると同時に使い捨て部品として使用し得るように簡単な構成を有して可能な限り少ない部品を有する装置を提供することにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、２つの部分からなるバレルを備えた注射装置であって、前記部分が相互にはめ込み式であり、前方の部分に収容されたカプセルに対して前方に向けて作用するばね手段を含み、前方の部分がその先端に、カプセル先端の針を突出させ得る通路を有する注射装置において、操作に際して前記バレルの各部分が重複部分（Ｂ）を増加させることにより、前記カプセルを針後退位置に保持する引き金部を露出させ、該引き金部に作用することによりカプセルを解放してばね手段により前方に付勢し、針を突出させることを特徴とする注射装置が提供される。
【０００５】
前記ばね手段は、カプセルを前方に付勢後、カプセルの内容物に作用して一回分の注射液を針を通って噴出させ得る残留エネルギーを有するように構成してもよい。
【０００６】
前方のバレルは、後方のバレルに嵌入することが望ましい。
【０００７】
好ましくは、前記引き金部は、後方のバレルに嵌入する前方のバレルと一体に形成されている。一般には、各部分が初期位置から及び重複増加位置から外れるのを防ぐ爪が設けられる。
【０００８】
前記ばね手段は、後方のバレルの後端とカプセルの後端との間で作用するコイルばねであることが望ましい。
【０００９】
カプセルが当初は分離した二つの成分を収容する場合、カプセルの後端に位置するプランジャーがばね手段により作用され、伸縮自在の重複部分を増加させることによりばね手段を圧縮させた後、再び伸張させてプランジャーを前方に付勢し、以てカプセル内の一成分を他の成分と混合させることが望ましい。混合作業中のカプセル内のプランジャーの移動量は、好ましくは重複部分が増加するときの二つのバレル部分の相互の移動量より小さく、それにより、各成分を混合後引き金部を引くと、先ずプランジャーに作用して針を突出させる限界位置までカプセルを前方に付勢した後プランジャーを更にカプセル内に付勢して針を通って一回分の注射液を噴出させ得る残留エネルギーを、ばね手段が有するようにしている。
【００１０】
両頭針の場合、針を支持する手段とカプセルとの間には、カプセルの前方への移動中にロストモーション接続が生じ、以て、針の後端を、カプセルの注射液室の前端を画定する薄膜に貫通せしめることができる。
【００１１】
【発明を実施するための最良の形態】
本発明のより十分な理解のために、以下、添付図面を参照して、一実施形態を例示的に説明する。図面において、
図１乃至図５は、動作の各段階における注射装置の軸線方向断面図であり、
図６は、使用前の注射装置の斜視図であり、
図７は、使用準備のほぼ整った注射装置の斜視図である。
【００１２】
注射装置は、針２をその前端部に有するカプセル１を収容した二部分バレルとして構成されている。該装置は、作動中に混合されて注射される二成分要素を使用する。該装置は、公知の型であるので詳細な説明は省略する。
【００１３】
後方のバレル３は、閉鎖後端部４を有する段差付きの円筒形であり、長さ方向略中央に直径が増大する肩部５を備えている。この拡大部６は、完全には円筒状ではないが、肩部５から拡大部６の更に外側に段差の付いた拡大部８まで延びる長手方向溝孔７を有する。この拡大部６は、その前端部に、内側リム９を有する。
【００１４】
前方のバレル１０もまた全体として円筒状であるが、一体式の引き金部１１を有する。引き金部１１は、長手方向に延び、図６及び図７から最もよく分かるように、その途中で架橋ウエブ１２を介して前方の（主）バレル１０に接合されている。引き金部は、可撓性プラスチックから成るピボットとして機能するこれらのウエブ１２の後方で、前方のバレル１０から隆起し、拡大部８内に貫入して当初は溝孔７の直前で終端している。引き金部は、ピボットの前方では、位置１３で内側に段差を有した後に前方に連続的に延び、内側に突出するラグ１４で終端する。段差１３及びラグ１４は、それぞれ、カプセル１の肩部と針組立体の前端部を支持する。
【００１５】
前方のバレル１０は、後端部側に、外側に二本の円周方向リブ１５及び１６を有し、後方のリブ１５は当初はリム９と共働して二つのバレルを一緒に保持している。
【００１６】
前方のバレル１０は、その前端部が細くなって、針２を突出させる通路１７を形成している。通路は当初、通路に嵌入するキャップ１８により覆われている。ここで、キャップは、針２を保護するシース１９と共働する。
【００１７】
カプセル１の後端部と後方のバレル３の閉鎖端部４との間には、図１に示したように当初は拡張して弛緩した状態のコイルばね２０が設けられている。これが使用前の装置の状態である。すなわち、図１に示すように、バレル（３，１０）の１つは、当該手操作用部分（Ａ）を隠している。
【００１８】
使用時には、後方のバレル３と前方のバレル１０は、図２の位置まで更に押し込まれ、リム９をリブ１６上にスナップ嵌合させて両部分をそこで係止する。ばね２０は圧縮され、上述したような成分混合を開始する。更に押し込むと、引き金部１１の後端部は溝孔７に到達する。すなわち、図２に示すように、バレル（３，１０）はばね手段（２０）のばねエネルギーを増加させている。
【００１９】
次に、図３に示したようにキャップ１８を取り外すと、シース１９も引き抜かれる。次に、通路１７の開口部を皮膚に当接させて保持し、引き金部１１の後端部を図５に示したように押し下げる。これにより引き金部は軸回動し、段差１３とラグ１４がカプセルと針を開放する。この結果、ばね２０は、カプセル１と針２を前方に発射して針を通路１７の入り口に当接させる。カプセル１は、前方に移動し続け、その前端部に位置する薄膜を両頭針の後端部により貫通した後、ばねの最後の伸張力により針２を通って一回分の注射液を噴出させる。
【００２０】
リブ１５及び１６により形成される爪はリム９を両方向にスナップ通過させ得るので、バレルを分解してカプセルを交換した後、再び組み立てることができる。しかしながら、当然、リブは、二つのバレル部分が簡単に外れるのを防ぐには十分である。
【００２１】
二成分カプセルに関して説明してきたが、混合を必要としない単一成分カプセルの場合も本装置が同様に十分動作することは理解されよう。
【００２２】
【図面の簡単な説明】
【図１】動作の各段階における本発明の実施例の注射装置の軸線方向断面図である。
【図２】動作の各段階における本発明の実施例の注射装置の軸線方向断面図である。
【図３】動作の各段階における本発明の実施例の注射装置の軸線方向断面図である。
【図４】動作の各段階における本発明の実施例の注射装置の軸線方向断面図である。
【図５】動作の各段階における本発明の実施例の注射装置の軸線方向断面図である。
【図６】使用前の本発明の実施例の注射装置の斜視図である。
【図７】使用準備のほぼ整った本発明の実施例の注射装置の斜視図である。
【００２３】
【符号の説明】
１    カプセル
２    針
３    バレル
４    閉鎖後端部
５    肩部
６    拡大部
７    溝孔
８    拡大部
９    リム
１０    バレル
１１    引き金部
１２    ウエブ
１３    段差
１４    ラグ
１５    リブ
１６    リブ
１７    通路
１８    キャップ
１９    シース
２０    ばね
【図１】
0004559541.tif 000002
【図２】
0004559541.tif 000003
【図３】
0004559541.tif 000004
【図４】
0004559541.tif 000005
【図５】
0004559541.tif 000006
【図６】
0004559541.tif 000007
【図７】
0004559541.tif 000008