(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療又は歯科医療治療器具であって、
水又は噴霧液用の媒体管路が治療器具の後端領域から前端領域まで延び、
フィルタカートリッジが、媒体管路内に配置され、フィルタカートリッジは、管状のカートリッジハウジングと、カートリッジハウジング内に配置された媒体管路用のフィルタ要素とを含む２部分で構成され、
フィルタ要素は、スリーブ壁部を含むフィルタスリーブの形態をしており、スリーブ壁部は、長手方向において、一端において端部壁により閉じており、他端においてフィルタキャリアから立設される環状フランジ形態のフランジ部を備え、フィルタキャリアは、フィルタスリーブの内側空間に接続される貫通チャンネルを備え、カートリッジハウジングの周壁に接続されるか、或いは、カートリッジハウジング内に挿入され、
媒体の通過方向は、スリーブ壁部に垂直であり、
フィルターカートリッジは、横断方向外方からのバネにより付勢されており、治療器具の外方に変位させた際に、フィルターカートリッジを変位又は傾動させることにより取り外すことができるように構成したことを特徴とする医療又は歯科医療治療器具。
【請求項２】
フィルタ要素は、媒体管路の関連部分と取り外し自在に連結されたフィルタカートリッジに配置されていることを特徴とする請求項１に記載の医療又は歯科医療治療器具。
【請求項３】
フィルタカートリッジは、フィルタスリーブの形態のフィルタ要素を有しており、媒体の通過方向はスリーブ壁部に対して横断方向に向けられていることを特徴とする請求項２に記載の医療又は歯科医療治療器具。
【請求項４】
フィルタカートリッジは、差込み連結部により媒体管路の関連部分と連結されていることを特徴とする請求項２に記載の医療又は歯科医療治療器具。
【請求項５】
媒体管路は、挿入部を通って延びており、上流の差込み連結部はフィルタカートリッジと挿入部との間に配置されていることを特徴とする請求項４に記載の医療又は歯科医療治療器具。
【請求項６】
フィルタ要素が配置される管状カートリッジハウジングを有する請求項１乃至５のいずれかに記載の治療器具用のフィルタカートリッジにおいて、
フィルタ要素は、フィルタスリーブの形態を有しており、媒体の通過方向はスリーブ壁に対して横断方向に向けられていることを特徴とするフィルタカートリッジ。
【請求項７】
フィルタカートリッジはフィルタカートリッジハウジングを有しており、前記ハウジングの端部には、差込み連結部、例えば、貫通チャンネルを有する差込みピン及び差込み凹部が配置されていることを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに記載の治療器具又はフィルタカートリッジ。
【請求項８】
差込みピンは、その横断面サイズがカートリッジハウジングより小さく、ハウジング端部の壁によってカートリッジハウジングの周壁部と連結されていることを特徴とする請求項７に記載の治療器具又はフィルタカートリッジ。
【請求項９】
差込み凹部は、カートリッジハウジングの周壁部により構成されていることを特徴とする請求項７又は８に記載の治療器具又はフィルタカートリッジ。
【請求項１０】
フィルタスリーブは、その内側空間と連結された貫通チャンネルを有するフィルタキャリアからフィルタカートリッジの長さ方向に起立しており、かつ、フィルタカートリッジの周壁部と連結されるか、或いは、その中で装入されており、フィルタキャリアから離れた方のフィルタスリーブの端部は端部壁により閉じられていることを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の治療器具又はフィルタカートリッジ。
【請求項１１】
フィルタスリーブは軸方向に前後に配置された複数の横方向平面に複数の貫通穴を有していることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれかに記載の治療器具又はフィルタカートリッジ。
【請求項１２】
フィルタスリーブは軸方向に前後に配置された複数の横方向平面に複数の貫通穴が周囲にわたって分布して配置されていることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれかに記載の治療器具又はフィルタカートリッジ。
【請求項１３】
フィルタカートリッジは横断方向外方に向けられたばねの張力下にあり、前記ばねの張力は、フィルタカートリッジを、器具部又はハンドピース部の引き離し時に変位させるか、或いは、傾動させることを特徴とする請求項２乃至請求項１２のいずれかに記載の治療器具。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は請求項１の前提項、即ち、媒体管路、詳細には、水又は噴霧液用の管路が後端領域から前端領域まで延びており、この管路に交換可能なフィルタ要素が配置されている医療又は歯科医療治療装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
考察する治療器具の種類については、例えば、人の身体の口における場合がそうであるように、身体の限られた部分を治療することもできるようにするために構造上のサイズが制限されている。その結果、治療器具内に延びている媒体管路はできるだけ小さい横断面寸法で形成されている。これは、治療器具内を後部から前方に延びている少なくとも１つの媒体管路にも当てはまる。この理由で、考察中の種類の治療器具の媒体管路は汚染の場合に閉塞を受ける傾向がある。これは、媒体管路に、例えば、ノズルの形態に横断面の減少が存在する場合にも当てはまる。このような閉塞を回避するために、或る作動時間後に交換することができるフィルタ要素を媒体チャンネルに取外し可能に配置することが提案されている。
米国特許第５，９７１，７５７Ａ号では、順次配置された治療器具の２つの軸方向部間で媒体管路にディスク状フィルタ要素が配置されている。
米国特許第５，５５６，２７９Ａ号は、考察中の種類の治療器具用のいわゆるフィルタカートリッジを示している。このフィルタカートリッジは、２つの媒体管路部分間に設けられたフィルタハウジングを有しており、このフィルタハウジング内には、消毒材が２つのディスク状フィルタ要素間に配置されており、媒体がこのフィルタパケットを通って軸方向に流れる。
ドイツ特許第３，９０６，０６３Ｃ２号から、水管路にフィルタカートリッジを有する歯科医療ハンドピースが見られる。このハンドピースは、軸方向に順次配置された３つのハンドピース部よりなり、フィルタカートリッジは中間ハンドピース部に配置されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、上記種類の治療器具のより小さい横断面サイズ及びフィルタ要素のより少ない流れ抵抗が得られるように治療器具を構成することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明の目的は請求項１の特徴、即ち、フィルタ要素は、フィルタスリーブの形態を有しており、媒体の流通方向はスリーブ壁部に対して横断方向に向けられていることによって達成される。本発明の有利な更なる展開は、従属項に示してある。
本発明の請求項１による構成では、フィルタ要素はスリーブの形態を有しており、フィルタ要素を通る媒体の通過方向はスリーブの壁部に対して横断方向に向けられている。この構成では、媒体にとって大きな流通面積が得られるので、流れ抵抗は比較的小さい。フィルタ要素のスリーブ形態により、考察中の種類の治療器具の制限空間関係でも有利に組み込み得る小さな横断面サイズが得られる。これらの利点は請求項７によるフィルタカートリッジ及び本発明の請求項１による治療器具用のハンドピースにも当てはまる。
更に、本発明の目的は、請求項３の前提項により構成される治療器具においてフィルタカートリッジの構成、取付け及び取外しを改良することである。
この目的は請求項３の特徴により達成される。
請求項３による構成では、前方ハンドピース部及び／又はこれに後部から少なくとも部分的に挿入することができる挿入部に自由空間が配置されており、この空間の横開口部は、後部から設けられる連結スリーブによって覆われており、連結スリーブが後退した状態では開放され、それにより媒体管路に設けることができるフィルタカートリッジを自由空間に適所に設置することができ、また開口を通して再び取り出すことができる。この構成によれば、一方では、汚染及び損傷から内部で保護され、他方では、例えば、清浄又は交換の目的で容易にアクセス可能であるフィルタカートリッジの構成が可能になる。
本発明による解決策のなお一層の展開によれば、関連した媒体管路部分へ、又は、関連した媒体管路部分からのフィルタの簡単、かつ、迅速な取付け又は取り外しが可能である。この目的で、好ましくは、フィルタカートリッジ及び挿入部の軸方向変位により容易、かつ、迅速に取付けたり取外したりすることができる差込連結部が適している。
これらの利点は本発明の請求項７による治療器具用のハンドピースにも当てはまる。
従属項は、フィルタカートリッジをその構成並びにフィルタ特性及び安定性について改良し、かつ、小さい横断面サイズの簡単な構成及び経済的構成を可能にする特徴を有している。
【０００５】
即ち、本発明の医療又は歯科医療治療器具は、請求項１記載の通り、医療又は歯科医療治療器具であって、水又は噴霧液用の媒体管路が治療器具の後端領域から前端領域まで延び、フィルタカートリッジが、媒体管路内に配置され、フィルタカートリッジは、管状のカートリッジハウジングと、カートリッジハウジング内に配置された媒体管路用のフィルタ要素とを含む２部分で構成され、、フィルタ要素は、スリーブ壁部を含むフィルタスリーブの形態をしており、スリーブ壁部は、長手方向において、一端において端部壁により閉じており、他端においてフィルタキャリアから立設される環状フランジ形態のフランジ部を備え、フィルタキャリアは、フィルタスリーブの内側空間に接続される貫通チャンネルを備え、カートリッジハウジングの周壁に接続されるか、或いは、カートリッジハウジング内に挿入され、媒体の通過方向は、スリーブ壁部に垂直であり、フィルターカートリッジは、横断方向外方からのバネにより付勢されており、治療器具の外方に変位させた際に、フィルターカートリッジを変位又は傾動させることにより取り外すことができるように構成したことを特徴とする。
また、請求項２記載の医療又は歯科医療治療器具は、請求項１に記載の医療又は歯科医療治療器具において、フィルタ要素は、媒体管路の関連部分と取り外し自在に連結されたフィルタカートリッジに配置されていることを特徴とする。
また、請求項３記載の医療又は歯科医療治療器具は、請求項２に記載の医療又は歯科医療治療器具において、フィルタカートリッジは、フィルタスリーブの形態のフィルタ要素を有しており、媒体の通過方向はスリーブ壁部に対して横断方向に向けられていることを特徴とする。
また、請求項４記載の医療又は歯科医療治療器具は、請求項２に記載の医療又は歯科医療治療器具において、フィルタカートリッジは、差込み連結部により媒体管路の関連部分と連結されていることを特徴とする。
また、請求項５記載の医療又は歯科医療治療器具は、請求項４に記載の医療又は歯科医療治療器具において、媒体管路は、挿入部を通って延びており、上流の差込み連結部はフィルタカートリッジと挿入部との間に配置されていることを特徴とする。
また、請求項６記載のフィルタカートリッジは、フィルタ要素が配置される管状カートリッジハウジングを有する請求項１乃至５のいずれかに記載の治療器具用のフィルタカートリッジにおいて、フィルタ要素は、フィルタスリーブの形態を有しており、媒体の通過方向はスリーブ壁に対して横断方向に向けられていることを特徴とする。
また、請求項７記載の治療器具又はフィルタカートリッジは、請求項１乃至６のいずれかに記載の治療器具又はフィルタカートリッジにおいて、フィルタカートリッジはフィルタカートリッジハウジングを有しており、前記ハウジングの端部には、差込み連結部、例えば、貫通チャンネルを有する差込みピン及び差込み凹部が配置されていることを特徴とする。
また、請求項８記載の治療器具又はフィルタカートリッジは、請求項７に記載の治療器具又はフィルタカートリッジにおいて、差込みピンは、その横断面サイズがカートリッジハウジングより小さく、ハウジング端部の壁によってカートリッジハウジングの周壁と連結されていることを特徴とする。
また、請求項９記載の治療器具又はフィルタカートリッジは、請求項７又は８に記載の治療器具又はフィルタカートリッジにおいて、差込み凹部は、カートリッジハウジングの周壁部により構成されていることを特徴とする。
また、請求項１０記載の治療器具又はフィルタカートリッジは、請求項１乃至９のいずれかに記載の治療器具又はフィルタカートリッジにおいて、フィルタスリーブは、その内側空間と連結された貫通チャンネルを有するフィルタキャリアからフィルタカートリッジの長さ方向に起立しており、かつ、フィルタカートリッジの周壁部と連結されるか、或いは、その中で装入されており、フィルタカートリッジから離れた方のフィルタスリーブの端部は端部壁により閉じられていることを特徴とする。
また、請求項１１記載の治療器具又はフィルタカートリッジは、請求項１乃至１０のいずれかに記載の治療器具又はフィルタカートリッジにおいて、フィルタスリーブは軸方向に前後に配置された複数の横方向平面に複数の貫通穴を有していることを特徴とする。
また、請求項１２記載の治療器具又はフィルタカートリッジは、請求項１乃至１０のいずれかに記載の治療器具又はフィルタカートリッジにおいて、フィルタスリーブは軸方向に前後に配置された複数の横方向平面に複数の貫通穴が周囲にわたって分布して配置されていることを特徴とする。
また、請求項１３記載の治療器具は、請求項１乃至請求項１２のいずれかに記載の治療器具において、フィルタカートリッジは横断方向外方に向けられたばねの張力下にあり、前記ばねの張力は、フィルタカートリッジを、器具部又はハンドピース部の引き離し時に変位させるか、或いは、傾動させることを特徴とする。
【０００６】
【実施例】
以下、本発明を好例となる実施例の有利な構成を参照してより詳細に説明する。
図１に全体を１で示す治療器具は後方器具部、つまり、いわゆる連結部２と、前方器具部、つまり、いわゆるハンドピース３とよりなり、これらの部は差込み継手４、詳細には、差込み／回し継手により互いに取り外し自在に連結されている。好例の本実施例では、治療器具１の前端部にツール６用の保持装置５が配置されており、それによりツール６は側方又は前方に突出し得る。ハンドピース３は、まっすぐに伸びてもよいし、側方に湾曲されてもよいし、角度を付けた形状にしてもよい。差込み／回し継手は、断面が丸い連結凹部７と、この連結凹部７に移動のためのわずかな遊びをもって挿入可能な連結ピン８とにより構成されている。好例の本実施例では、連結凹部７はハンドピース３の後端部に配置されており、実質的に円筒形の連結ピン８は連結部２から前方に延びている。連結状態では、連結凹部７及び連結ピン８はラッチ装置９によって互いに取り外し自在にラッチ止めされる。ラッチ装置９は、一方の連結部に半径方向に移動可能に設けられたラッチ要素９ａを有しており、このラッチ要素９ａは、ばね力により分割接合部を横切るラッチ止め配置へ付勢されており、この位置では、ラッチ要素が他方の連結部の環状溝に係合する。
このようなラッチ止め装置は、手による引張り力の働きによって解放することができ、ラッチ止め要素は自己作用でその取り外し位置へ押される。
【０００７】
連結部２は、図示していない制御装置と連結される可撓性供給管路と連結されている。ハンドピース３は、好ましくは、回転自在に連結ピン８に設けられており、この手段により取り扱いが改善される。治療媒体、例えば、水、圧縮空気又は水／空気混合物（噴霧液）用の少なくとも１つの媒体管路１１が差込み／回し継手を通って延びている。媒体管路１１は連結凹部７と連結ピン８との間の半径方向（図示せず）又は円筒形の円筒形分割接合部を通って軸方向に、或いは、Ｚ形状で延びており、それにより媒体管路１１は連結ピン８の環状溝の領域において、或いは、連結凹部７において分割接合部を横切っており、従って、いずれの回転配置においても、媒体通路が確保されるようになっている。通路の両側で、分割接合部は連結凹部７の壁部の環状溝又は連結ピン８の外面に配置し得るシールリングによってシールされている。これらの手段により、３６０°以上の自由な回転性が得られる。媒体管路１１は、治療器具の後端部から前端領域まで延びており、それにより器具本体におけるチャンネルとして、或いは、ホース又はパイプラインとして延び得る。媒体管路１１は治療器具１の前端部領域において開口しており、この出口開口部１３は、治療箇所の方に、或いは、ツール６の先端に向けられている。
【０００８】
好例の本実施例では、ハンドピース本体の後端領域は３つの部に形成されており、即ち、前方のハンドピース部３ａから一体に後方に突出し、フォークのように長さ方向にテーパを付けられ、スロット付きであるキャリアピン１６と、キャリアピン１６の軸方向スロット１７ａに後部から部分的に挿入することができる挿入部３ｂと、後部から取付けることができる連結スリーブ３ｃとが形成されており、この連結スリーブ３ｃは取付け配置において挿入部３ｂを取囲み、その前端領域においてハンドピース部３ａの後端領域における段状テーパ部１８を埋めており、かつ、その中間領域における内側ねじ部分３ｄは、挿入部３ｂの後方のフォーク状端部における外側ねじ部分３ｅとともにねじ込まれる。挿入部３ｂはこれに連結される部分に適した特定の構造形状のものである。前方のテーパウェッブ１７ｂがスロット１７ａの中へ変位可能である。この内容では、挿入部３ｂが連結スリーブ３ｃを取り外した状態で図１の前端配置と、図２及び図３の後方取付け用の中間配置との間で変位可能であるが、詳細には図示しないストッパにより制限される。変位長さをａで示してある。更に、連結凹部７は挿入部３ｂに配置されている。
【０００９】
本発明による治療器具１では、治療媒体中の汚染物を濾過するためのフィルタ要素２１が媒体管路１１に配置されている。フィルタ要素２１は、好ましくは、差込み連結部２４、２５により端部を関連媒体管路部分に連結することができるフィルタカートリッジ２２に交換可能に配置される。フィルタ要素２１は、好ましくは、ハンドピース３内で延びている媒体管路１１の部分に、つまり、差込み／回し継手の下流に配置される。しかしながら、フィルタ要素２１は連結部２内で延びている媒体管路の部分に配置することもできる。差込み／回し継手の下流における配置が有利である。何故なら、継手及びシール要素における連結及び連結解除又は回転により生じる摩損材をフィルタ要素２１により媒体から濾別することができるからである。
【００１０】
好例の本実施例では、挿入部３ｂにおけるスロット１７ａ及び／又は凹部２３は可及的に共通の開放自在の空間２３ａを構成しており、この空間の長さＬ１は、押出された取付け用中間配置において、移動のための遊びを持って、フィルタカートリッジ２２の長さＬ２より大きく寸法決めされており、空間の横開口部は押し付け連結スリーブ３ｃにより覆われ、即ち、閉じられ、その後退位置では開放され、外側から接近可能である。フィルタカートリッジ２２の２つの軸方向端部は各々、差込み連結部２４、２５により後方で挿入部３ｂと、前方で前方ハンドピース部３ａ又はこれに設けられた部と取り外し自在に連結できる。差込み連結長さＬ３、Ｌ４の合計は挿入部３ｂの変位長さと同じか、或いは、それより小さく寸法決めされている。これらの手段により、挿入部３ｂの取付け用中間位置では、フィルタカートリッジ２２を凹部２３の中へ半径方向内包に備え付けることが可能であり、また、一方又は他方の差込み連結部２４、２５における後方又は前方に向けられた移動によりハンドピース部３ａ又は挿入部３ｂと連結することが可能である（図２）。挿入部３ｂを図１の端位置へ変位させるとそれぞれの、他方の差込み連結が自動的に生じ、シール的に閉じられる。
【００１１】
好例の本実施例では、フィルタカートリッジ２２は、端部壁２７を後端部に有する管状カートリッジハウジング２６を備えており、それから円筒形の差込みピン２８が後方に突出しており、挿入部３ｂにおいて、整合用差込み凹部２９が差込みピン２８と関連されている。これらの差込み連結部を一緒に押すことによって、後方の差込み連結部２４を閉じることができ、この差込み連結部２４は、好ましくは、差込みピン２８に配置される環状溝内のシールリング３１によってシールされる。スリーブ形態のフィルタ要素２１は、媒体が、好ましくは、中空の円筒形スリーブ壁部２１ａを通って半径方向に、即ち、内側から外方に、或いは、外側から内方に流れるように、カートリッジハウジング２６の後端部からの間隔ｂ（差込み連結部の長さＬ４に対応する）をおいて同軸に配置されて固定される。好例の本実施例では、スリーブ壁部２１ａは一端、ここでは後端が端部壁２１ｂにより閉じられて端部壁２７から間隔を隔てられているポット状ボディになっている。スリーブ壁部２１ａの他端部、ここでは前端は、周形状及びサイズがカートリッジハウジング２６の内側横断面形状及びサイズに適合された環状フランジの形態を有し得るディスク状フィルタキャリア２１ｃに取付けられてそこに設置され、かつ、例えば、接着又は圧嵌めによって軸方向に固定される。フィルタキャリア２１ｃをカートリッジハウジング２６内で後方に変位しないように拘束するために、フィルタキャリア２１ｃが圧接する肩面２１ｄが設けられるのがよい。カートリッジハウジング２６の内側断面サイズは、取付け時にフィルタキャリア２１ｃが延長部２１ｅの領域に容易に挿入可能であるように、フィルタキャリア２１ｃの前に配置された端部分において延長部２１ｅによって拡大されるのがよい。
【００１２】
前方差込み連結部２５は、カートリッジハウジング２６の内側空間の前端領域によって、ここでは、延長部２１ｅ及びハンドピース部３ａ上の整合差込みピン３３によって構成されている。好例の本実施例では、差込みピン３３はスロット１７を境界決めするハンドピース部３ａの、好ましくは、一体に形成されたフォークの一方又は両方に取付けられている。差込みピン３３及び差込み凹部３４を互いに軸方向に押しつけた状態では、前方差込み連結部２５は、好ましくは、差込みピン３３の外面に配置されている環状溝においてシールリング３５、好ましくは、Ｏ―リングによって閉じられてシールされている。
好例の本実施例では、フィルタ要素２１は、そのスリーブ壁部２１ａがフィルタキャリア２１ｃに一体に形成されている。しかしながら、２部構成も可能である。
【００１３】
少なくともスリーブ壁部２１ａは、媒体が浸透可能な、例えば、多孔性のフィルタ材料製である。更に、或いは、この浸透性に代えて、小さい貫通穴３６がスリーブ壁部２１ａに配置されてもよく、これらの貫通穴３６のうちの複数、例えば、５つが長さ方向に順次配列されており、好ましくは、貫通穴３６のうちの複数が周囲に分布されて配列されている。これらの手段により、フィルタ要素２１は、粗フィルタ要素を形成するため、簡単化により、「フィルタ要素」なる用語により定義されるふるい乃至はこし器（シーブ）の構造及び機能を有している。即ち、フィルタ要素２１は貫通穴３６を設けて、或いは、設けずに媒体にとって透過性又は非透過性である材料製であってもよい。
好例の本実施例では、カートリッジスリーブ２６及びフィルタキャリア２１ｃと一体に形成されたフィルタ要素２１はプラスチック製である。
【００１４】
機能的作動においては、媒体は、例えば、制御装置と関連された媒体管路１１における弁の開放後、供給管路を通って治療器具１へ流れ、即ち、差込み凹部２９におけるチャンネル３７及び差込みピン３３におけるチャンネル３８を通過してスリーブ壁部２１ａ及び端部壁２１ｂを取囲んでいるカートリッジハウジング２６の外側中空空間３０ａに入り、そこからスリーブ壁部２１ａを通って半径方向内方に流れて内側中空空間３０ｂに入り、次いでフィルタキャリア２１ｃ及び前方差込みピン３３におけるチャンネル３２、３９を通って更に前方に流れる。チャンネル３９は、グリップスリーブとして形成されたハンドピース部３ａの中空室３ｆにおける連続ホース４１と連結されるのがよく、ホース４１はチャンネル３９に挿入され、例えば、接着により密封連結されている。フィルタ要素２１のスリーブ形状の理由で、媒体に対する比較的小さい流れ抵抗が与えられ、かつ、フィルタ要素のところの圧力損失がわずかであるように、フィルタ要素２１の比較的大きい流通領域を実現することができる。この構成形態は、治療器具１又はハンドピース３では、十分な空間が長さ方向においては得られるが、横断方向においては得られないため、有利である。フィルタ要素２１は横断方向に小さく形成することができるので、治療器具１又はハンドピース３のための小さい横断方向寸法を実現することもできる。
【００１５】
ある作動時間後、フィルタ要素２１の閉塞を回避する目的で、フィルタ要素２１を交換するのが有利である。この目的で、連結スリーブ３ｃをねじ係合の解除により外し、挿入部３ｂをその後方取付け用中間配置（図２）へ移動させ、フィルタカートリッジ２２を取り外し、新しいフィルタカートリッジを適所に設置し、挿入部３ｂをその端位置（図１）へ変位させ、連結スリーブ３ｃをねじつける。  好例の本実施例では、治療器具１は前端領域に概略的に示すタービン駆動装置Tを有するいわゆるタービンであり、このタービンは、更に、他の媒体管路４２により供給される圧縮空気によって駆動される。この媒体管路は、上記のように連結領域におけるのと同様にＺ形状で差込み／回し継手を通り、挿入部３ｂとハンドピース部３ａとの間の連結領域に、差込み凹部４４を有するもので、ここでは、挿入部３ｂに、差込み連結部４３を有している。ここでは、例えば、ハンドピース部３ａ側の、差込みピン４５は、挿入部３ｂをその端位置へ変位させると、差込み凹部４４の中へ変位可能であり、シールリングによりシールされる。この差込み連結部４３は、好ましくは、取付け用中間位置でも解除されず、連結されたままであるように形成されており、差込みピン４５は差込み凹部４４（図２）に少なくとも部分的に着座する。差込みピン４５から前方に続いている媒体管路部分は同様にホース４６により構成し得る。上記の前方媒体管路部分が十分に安定な管、例えば、金属管よりなる場合、差込みピン３３、４５は自由な部品であってもよく、即ち、ハンドピース部３ａと連結されておらず、管路との連結により十分安定に保持される。
【００１６】
同じ、或いは、同様の部に同じ参照符号を付してある図５の好例の実施例は下記の点で上記好例の実施例と異なる。即ち、フィルタカートリッジ２２はその取付け配置では、ばねの張力付与下にある。このばねの付勢により、フィルタカートリッジ２２を半径方向外方に付勢して、ハンドピース部３ａ及び挿入部３ｂを軸方向に引き離し、フィルタカートリッジ２２を一方又は両方の差込み連結部２４、２５のところでハンドピース部３ａ及び／又は挿入体部分３ｂから分離し、フィルタカートリッジをばね力により第２差込み連結部から容易につまんで取外すか、或いは、解放することができる位置へ半径方向の外方に変位させる。この目的で、ばね５１、詳細には、横断方向の内方に圧縮されたばねが設けられており、フィルタカートリッジ２２を横断方向の内方に変位させると、張力が付与され、上記解除後、フィルタカートリッジを少なくとも一端において横断方向外方に傾動させるか、或いは、両端解放の場合には変位させてしまう。ばね５１は、ばね伸張力下でフィルタカートリッジ２２が平行に外方に変位されるか、或いは、外方に傾動されるように、フィルタカートリッジ２２の中間領域又は端領域で効力を発揮させ得る。図５の好例の実施例の場合、コイルばねの形態の圧縮ばね５１が設けられており、この圧縮ばね５１は挿入部３ｂにおけるばね凹部５２に適所に設置され、その自由端部がフィルタカートリッジ２２の前端領域に圧接して永久的に半径方向外方に作用する。ばね力は大きいので、フィルタカートリッジ２２は外方に変位することができる。しかしながら、フィルタカートリッジ２２の損傷を引き起こすことがない。ハンドピース部３ａ及び挿入部３ｂを引き離した状態では、ばね５１は、フィルタカートリッジ２２の中間領域に達することができる。図５及び図６の好例の実施例では、ばね５１はハンドピース部の軸方向引き離しによりフィルタカートリッジ２２の後部領域に達し、それによりフィルタカートリッジ２２は差込み受け連結部２４から解放され、非解放差込み受け連結部２５のまわりに外方に傾動される。この位置では、フィルタカートリッジ２２を差込み受け連結部２５から容易に引き出すことができ、治療若しくは清浄又は交換後、フィルタカートリッジ２２を再び差込み受け連結部２５に連結することができる。その後、フィルタカートリッジ２２をその取付け位置へ手で回すことができ、それにより、ばね５１は伸張力が付与され、ハンドピース部を互いに軸方向に押しつけることができ、それにより差込み連結部２４は閉じられ、フィルタカートリッジ２２の取付けが完了される。
【００１７】
同じ又は同様な部に同様に同じ参照符号を付してある図７及び図８の好例の実施例は２つの点で上記好例の実施例と異なる。
一方では、フィルタカートリッジ２２は、少なくとも両端解放位置において中間部おいて圧接したばね５１の張力付与下にある。フィルタカートリッジ２２は両端で差込み連結部２４、２５から解放されているので、取外しのときの外方変位時、及び装着のときの内方変位時にばね５１により平行に外方に変位することができる。既に述べたように、差込み連結部２４、２５の解放及び連結はここではハンドピース部、ここではハンドピース部３ａ及び挿入部３ｂを軸方向に引き離したり押しつけたりすることによって行なうこともできる。
【００１８】
他方、フィルタカートリッジ２２は両端が差込み連結部２５のように形成されていると言う点で上記好例の実施例と異なる。フィルタカートリッジ２２のハウジング、即ち、カートリッジハウジング２６はこの構成では、差込み連結部２４側のその端部に差込み凹部３４を備えており、この差込み凹部３４に差込みピン３３をぴったり挿入することができ、この差込みピン３３は差込み連結部２５の差込みピン３３について既に説明したように管又はホース管路部分と連結され、かつ、挿入部３ｂと関連されている。差込みピン３３の挿入深さはフィルタ又はカートリッジハウジング２６の後端部で肩面２１ｄにより制限することもできる。
【００１９】
本発明によるフィルタ要素２１は他の構成及び機能の医療又は歯科医療治療器具１、例えば、インジェクション用又は通風用ハンドピース、又は媒体供給管路、詳細には、水又は噴霧液供給管路を有するプローブに対して同様に良く適している。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による治療器具の側面図である。
【図２】  挿入部の中間の取付け用配置における治療器具の後部の部分断面図である。
【図３】  フィルタカートリッジの中間の取付け用配置における治療器具の後部の図である。
【図４】  フィルタカートリッジの拡大軸方向断面図である。
【図５】  フィルタカートリッジを受入れる治療器具の領域の変更構成図である。
【図６】  図２による治療器具の機能的配置における図５の構成図である。
【図７】  基本的に取外した状態でのフィルタカートリッジを受入れる治療器具の領域の更なる拡大変形構成図である。
【図８】  取付け配置における図７のフィルタカートリッジを受入れる治療器具の領域の図である。
【符号の説明】
１    治療器具
２    連結部
３    ハンドピース
３ａ  前方のハンドピース部
３ｂ  挿入部
３ｃ  連結スリーブ
３ｆ  中空室
４    差込み継手
５    保持装置
６    ツール
７    連結凹部
８    連結ピン
９    ラッチ装置
９ａ  ラッチ要素
１１    媒体管路
１６    キャリアピン
１７ａ  スロット
１７ｂ  テーパウェッブ
１８    段状テーパ
２１    フィルタ要素
２１ａ  スリーブ壁
２１ｂ  端部壁
２１ｃ  フィルタキャリア
２１ｄ  肩面
２１ｅ  延長部
２２    フィルタカートリッジ
２３    凹部
２４    差込み連結部
２５    差込み連結部
２６    カートリッジハウジング
２７    ハウジング端部の壁
２８    差込みピン
２９    整合差込み凹部
３０ａ  外側中空空間
３１    シールリング
３２    チャンネル
３３    差込みピン
３４    差込み凹部
３５    シールリング
３６    貫通孔
３７    チャンネル
３９    チャンネル
４１    ホース
４２    媒体管路
４３    差込み連結部
４４    差込み凹部
４５    差込みピン
５１    バネ
Ｌ２    フィルタカートリッジの長さ
Ｌ３    差込み連結長さ
Ｌ４    差込み連結長さ
【図１】
0004422383.tif 000002
【図２】
0004422383.tif 000003
【図３】
0004422383.tif 000004
【図４】
0004422383.tif 000005
【図５】
0004422383.tif 000006
【図６】
0004422383.tif 000007
【図７】
0004422383.tif 000008
【図８】
0004422383.tif 000009