(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチックからなる互いに関節状に結合されたチェーン部材（１，２１，３７）を有し、これらのチェーン部材が、エネルギーガイドチェーン（１２，３５）の方向に延びたそれぞれ１つの通路区間（８、２８、６０）を区画し、それぞれのチェーン部材（１；２１）が、互いに間隔を置いて互いに対向しかつエネルギーガイドチェーン（１２，３５）の長手方向に延びた２つのチェーン片（２，３；２２，２３；３８，３９）を有し、これらのチェーン片が、少なくとも１つの横棒（４，５；２４，２５；４０，４１）によって互いに結合されており、それぞれのチェーン片（２，３；２２，２３；３８，３９）が、ヒンジ部材（６，２６，４２）及びヒンジ収容部（７，２７，４６）を有し、これらのヒンジ部材及びヒンジ収容部が、エネルギーガイドチェーン（１２，３５）の長手方向に対して横向きに延びており、１つのチェーン片（２，３；２２，２３；３８，３９）のヒンジ部材（６，２６，４２）が、隣接するチェーン片（２，３；２２，２３；３８，３９）のヒンジ収容部（７，２７，４６）内に噛み合っている、定置及び可動の接続部の間においてラインを案内するエネルギーガイドチェーンにおいて、隣接する２つのチェーン部材（１，２１，３７）の部分的に重なり合ったチェーン片（２，３；２２，２３；３８，３９）の間に、それぞれ１つの自由空間（２０）が設けられており、ヒンジ部材（６，２６，４２）が外周面（１８）を有し、ヒンジ収容部（７，２７，４６）が、外周面（１８）とは横断面において相違した内周面（１９）を有し、したがって外周面（１８）及び内周面（１９）の直径上で対向する２つの範囲だけが互いに接しており、互いに接触する範囲における外周範囲（１８）及び内周範囲（１９）の法線が、エネルギーガイドチェーン（１２，３５）の長手方向に対して垂直に延びていることを特徴とする、定置及び可動の接続部の間においてラインを案内するエネルギーガイドチェーン。
【請求項２】
ヒンジ部材（６，２６，４２）がシリンダ状に形成されており、ヒンジ収容部（７，２７，４６）が楕円形横断面を有することを特徴とする、請求項１に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項３】
ヒンジ部材（６，２６，４２）が楕円形の横断面を有し、ヒンジ収容部（７，２７，４６）が円形の横断面を有することを特徴とする、請求項１に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項４】
隣接する２つのチェーン部材（１，２１，３７）が、互いに４５°までの角度範囲で揺動可能であることを特徴とする、請求項１ないし３の１つに記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項５】
ヒンジ部材（４２）が、スリット（４４）によって互いに切離されたヒンジ部材セグメント（４３）から形成されていることを特徴とする、請求項１ないし４の１つに記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項６】
ヒンジ部材（４２）が、その自由端部区間の範囲に、半径方向外方に向けられたカラー（４５）を有することを特徴とする、請求項１ないし５の１つに記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項７】
ヒンジ収容部（４６）に対して同心的に凹所（４７）が設けられており、この凹所内にカラー（４５）が、遊びを持って噛み合っていることを特徴とする、請求項６に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項８】
横棒（４，２４）が、チェーン片（１；２１）に対して横向きに延びた平面内にある凸状に湾曲した区間（９，２９）と、凸状に湾曲した区間（９；２９）に対応して凹状に形成された対向する範囲（１０，３０）とを有し、１つのチェーン部材（１，２１）の横棒（４，２４）の凸状区間（９，２９）が、隣接するチェーン部材（１，２１）の横棒（４，２４）の凹状範囲（１０，３０）に噛み合っていることを特徴とする、請求項１ないし７の１つに記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項９】
凸状区間（２９）が、エネルギーガイドチェーンの長手方向に延びた突起（３２）の自由端部範囲に形成されており、横棒（２４）が切り欠き（３３）を有し、この切り欠きが凹状範囲（３０）に移行しており、切り欠き（３３）が、横棒（２４）の端面（３４）から凹状範囲（３０）の方向に幅を減少していることを特徴とする、請求項８に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項１０】
少なくとも凸状区間（９；２９）及び凹状範囲（１０；３０）が、エネルギーガイドチェーンの長手軸線に対して平行に延びた軸線（１１；３１）に対して対称的に形成されていることを特徴とする、請求項８又は９に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項１１】
隣接する２つのチェーン部材（１；２１）が、互いに間隔を置いた２つのヒンジ軸線（１３）を有し、隣接するチェーン部材（１；２１）が、横棒（４；２４）を有し、これらの横棒（４；２４）が、エネルギーガイドチェーンの長手方向において、ヒンジ軸線（１３）の間隔より大きく延びていることを特徴とする、請求項１ないし１０の１つに記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項１２】
隣接する少なくとも２つのチェーン部材（１；２１）が、互いに間隔を置いて互いに対向しかつエネルギーガイドチェーン（１２；３５）の長手方向に対して横向きに延びた２つの横棒（５；２５）を有し、エネルギーガイドチェーン（１２；３５）を引き延ばした状態において、隣接するチェーン部材（１；２１）の共通な平面内にある横棒（５；２５）が、互いに離れており、これらの横棒（５；２５）が、エネルギーガイドチェーン（１２；３５）の湾曲した範囲において互いに接していることを特徴とする、請求項１ないし１１の１つに記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項１３】
横棒（４０）が、一方の端部によって取外し可能にチェーン片（３８）に結合可能であり、かつフィルムヒンジ（４８）によって他方のチェーン片（３９）に結合されていることを特徴とする、請求項１ないし１２の１つに記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項１４】
フィルムヒンジ（４８）の範囲において横棒（４０）が、少なくとも１つの突起（５３）を有し、チェーン部材（３７）の閉じた状態において突起（５３）が、チェーン片（３９）の切欠き（５０）の縁（５４）に載ることを特徴とする、請求項１３に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項１５】
横棒（４０）が蓋を形成することを特徴とする、請求項１３又は１４に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項１６】
少なくとも１つのチェーン片（３８，３９）が、一方の端部にストッパ要素（６１）を有し、かつ他方の端部にストッパ面（６２）を有し、ストッパ面（６２）が、チェーン片（３８，３９）の高さの中心を通る中心平面に対して平行に形成されていることを特徴とする、請求項１ないし１５の１つに記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項１７】
エネルギーガイドチェーンが少なくとも１つの接続部材（６３）を有し、この接続部材（６３）が、接続点に取付けられた結合要素を挿入可能な少なくとも１つの収容部（６８）を有する基礎部材（６４）、及び基礎部材（６４）と共同動作するロック要素（８０）を有し、結合要素が基礎部材（６４）にロック可能であるように、このロック要素（８０）が、基礎部材（６４）の押込み開口（７４）内に可動に配置されていることを特徴とする、請求項１ないし１６の１つに記載の、エネルギーガイドチェーン。
【請求項１８】
収容部（６８）が、壁（６９）によって区画されており、この壁が、底壁（７０）に一体形成されており、かつ少なくとも部分的にばね弾性的に形成されており、壁（６９）が、結合要素とともに、スナップ結合部を形成していることを特徴とする、請求項１７に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項１９】
壁（６９）が、少なくとも２つの壁セクタ（７１，７３）によって形成されており、これらの壁セクタが、スリット（７２）によって互いに隔離されていることを特徴とする、請求項１８に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項２０】
４つの壁セクタ（７１，７３）が設けられており、対向する２つの壁セクタ（７３）が剛体的に形成され、対向する別の両方の壁セクタ（７１）がばね弾性的に形成されていることを特徴とする、請求項１９に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項２１】
ロック要素（８０）が、基礎部材（６４）に可動に結合され、ロック要素（８０）が、ロック位置において壁（６９）の転向能力を少なくとも阻止し、かつ別の位置において釈放することを特徴とする、請求項１８又は１９又は２０に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項２２】
ロック要素（８０）が、Ｕ型に形成されており、ロック位置において空いた脚（８１，８２）が、弾性的な壁セクタ（７１）に接していることを特徴とする、請求項２１に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項２３】
基礎部材（６４）が、押込み開口（７４）を有し、この押込み開口内においてロック要素（８０）が可動に保持されており、ロック位置において空いた脚（８１，８２）が、弾性壁セクタ（７１）に、かつ押込み開口（７４）の側面（７７）に接していることを特徴とする、請求項２２に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項２４】
ロック要素（８０）が、安全片（８５）を有し、この安全片が、脚（８１，８２）に対して間隔を置いてかつこれらに対して平行に形成されており、安全片（８５）が結合要素によって釈放されるときにだけ、ロック要素（８０）が、ロック位置に動かされることを特徴とする、請求項２３に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項２５】
基礎部材（６４）がフック（８８）を有し、このフックが、安全片（８５）の運動平面内に突出し、安全片（８５）が開口（８６）を有し、この開口内にロック位置においてフック（８８）が噛み合い、安全片（８５）が、結合要素によってロック位置に動かすことができるように転向可能であることを特徴とする、請求項２４に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項２６】
フック（８８）が少なくとも部分的に開口（８６）内に延びていることによって、ロックの自動的な外れが生じないことを特徴とする、請求項２５に記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項２７】
収容部（６８）が、基礎部材（６４）を完全に通り抜けていることを特徴とする、請求項１７ないし２６の１つに記載のエネルギーガイドチェーン。
【請求項２８】
収容部（６８）及び結合要素が、中心軸線に関して対称に形成されていることを特徴とする、請求項１７ないし２７の１つに記載のエネルギーガイドチェーン。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、エネルギーガイドチェーンの方向に延びたそれぞれ１つの通路区間を区画する可動のチェーン部材を有する定置の接続部と可動の接続部との間においてラインを案内するエネルギーガイドチェーンに関する。
【０００２】
英国特許第１５８５６５６号明細書によれば、定置の接続部と可動の接続部との間においてラインを案内するエネルギーガイドチェーンは公知である。エネルギーガイドチェーンは、互いに関節状に結合された金属のチェーン部材によって形成されている。チェーン部材は、間隔を置いた金属の片を有し、これらの片は、板から押し抜かれ、かつ相応して形成されている。それぞれのチェーン部材の間隔を置いた片は、結合板によって互いに結合されている。結合は、溶接によって行なわれるので、チェーン部材は、溶接構造を形成している。
【０００３】
隣接するチェーン部材の関節状の結合のために、片は、一方の端部範囲に円形の穴を有する。それぞれの片の対向する端部範囲において、長穴が形成されている。１つのチェーン部材の長穴は、ピンが長穴及び穴を通って動かすことができるように、隣接するチェーン部材の長穴と位置決めされる。ピンは、拡張された頭部を有し、この頭部の横断面は、穴又は長穴の横断面より大きい。ピンを確保するために、安全リングが設けられており、この安全リングは、ピンに配置される。
【０００４】
長穴の構成は、長穴によって製造技術的に引起こされる溶接構造の不正確を補償するので、チェーン部材の溶接構造に基づいて必要である。
【０００５】
英国特許第１５９５６５６号明細書によるエネルギーガイドチェーンのチェーン部材は、大体においてエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して横向きに延びたヒンジピンの回りで揺動可能である。側方の転向能力は、このようなエネルギーガイドチェーンにおいて考慮されていない。
【０００６】
チェーン部材がエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して横向きに延びた軸線の回りで揺動可能な従来のエネルギーガイドチェーンの別の構成を、ヨーロッパ特許出願公開第０１５４８８２号明細書が記載している。このエネルギーガイドチェーンのチェーン部材は、合成物質からなる。これらは、チェーン片によって形成されており、これらのチェーン弁は、１つの部分から形成されている。チェーン片は、一方の端部に中心ヒンジ穴を有する。それぞれのチェーン片の他方の端部において対向する側に、中心ヒンジピンが一体形成されている。チェーン片の一方の端部が、隣接するチェーン片の他方の端部に結合されるとき、ヒンジピンは、ヒンジ穴内に噛み合う。それによりチェーン系列が形成できる。２つのチェーン系列は、橋絡片によって互いに結合される。
【０００７】
ヨーロッパ特許出願公開第０５４４０５１号明細書によれば、空間内の等方性の曲げ可能性が、すなわち空間内の均一な曲げ可能性が可能になるエネルギーガイドチェーンが公知である。
【０００８】
このようなエネルギーガイドチェーンは、例えばロボットのような多軸の取扱い装置のために例えば必要である。
【０００９】
このエネルギーガイドチェーンは、押出されたホースによって形成され、このホースの外周壁は、エネルギーガイドチェーンの長手方向に互いに間隔を置いて配置されかつエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して横向きに延びた多数の周スリットを備え、これらの周スリットは、それぞれホースの全周の回りに延びて、関節状に結合された橋絡片だけによって又は１８０°の角度間隔を置いて直径上に対向する関節状に作用する橋絡片だけによって中断されている。隣接する周スリットの橋絡片は、９０°の周角度だけ互いにずらされている。周スリットの幅及びその相互の間隔は、エネルギーガイドチェーンの所望の最大曲げ半径に相応して決められている。
【００１０】
エネルギーガイドチェーンの区間の損傷の際、エネルギーガイドチェーンは押出された合成物質プロファイルからなるので、エネルギーガイドチェーン全体を交換しなければならないことは、このようなエネルギーガイドチェーンにおいて問題である。その結果、エネルギーガイドチェーン内に案内されるライン及びホースも、置き換えるべきエネルギーガイドチェーンから取出され、かつ新しいエネルギーガイドチェーン内に挿入しなければならないので、増加した修理費用が生じる。
【００１１】
定置の接続部又は可動の接続部におけるエネルギーガイドチェーンの固定は、チェーン部材によって行なわれ、これらのチェーン部材は、相応する接続部分に結合される。ヨーロッパ特許第０３８４１５３号明細書によれば、異なったチェーン部材の構成が公知である。チェーン部材は、側部片を有し、これらの側部片は、底板によって互いに結合されている。チェーン部材は、エネルギーガイドチェーンの隣接するチェーン部材に関節状に結合されている。底板は、チェーン部材が上又は下層に剛体的に結合されるように、上又は下層に溶接される。エネルギーガイドチェーンのための引っ張り負荷逃し装置を有するチェーン部材の別の構成は、ドイツ連邦共和国実用新案登録第９３１３０１１号明細書により公知である。このチェーン部材においても底板が設けられており、これらの底板は、上又は下層に結合されている。
【００１２】
このことを前提として、本発明の課題は、エネルギーガイドチェーンが比較的わずかな費用で再び修理可能であるように、空間的に構成可能なチェーン部材を有するラインを案内する周知のエネルギーガイドチェーンを構成することにある。本発明の別の目的は、一層大きなガイド重量を吸収できるように、エネルギーガイドチェーンを形成することにある。本発明のなお他の目的は、接続点に容易に一緒に固定可能である接続部材を示し、とくにエネルギーガイドチェーンの転向能力を支援する接続部材を示すことにある。
【００１３】
本発明によれば、この課題は、特許請求の範囲の請求項１に記載の特徴を有するラインを案内するエネルギーガイドチェーンによって解決される。有利な変形及び構成は、それぞれの従属特許請求の範囲の対象である。
【００１４】
ヨーロッパ特許出願公開第０５４４０５１号明細書によって形成されたような従来の技術と相違して、本発明によるエネルギーガイドチェーンは、これが空間的に限定された、すなわち３次元的に可動のチェーン部材によって構成されているということにおいて優れている。ヨーロッパ特許第０５４４０５１号明細書による押出されたエネルギーガイドチェーンにおいて、押出しプロファイルが所定の弾性を有するときにだけ、ヒンジ能力が可能である。それにより引起こされて、このようなエネルギーガイドチェーンは、比較的わずかなライン重量しか吸収することができない。本発明により提案されるようなエネルギーガイドチェーンにおいて、それぞれのチェーン部材は、互いに間隔を置いて互いに対向しかつエネルギーガイドチェーンの方向に延びた２つの片を有し、これらのチェーン片は、少なくとも１つの横棒によって互いに結合されている。それぞれのチェーン片は、ヒンジ部材及びヒンジ収容部を有し、これらは、大体においてエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して横向きに延びている。１つのチェーン片のヒンジ部材は、隣接するチェーン片のヒンジ収容部内に噛み合っている。ヒンジ部材及びヒンジ収容部によって形成されるようなヒンジ結合部は、押出されたエネルギーガイドチェーンプロファイルにおける場合のようにチェーン部材の統合された構成部分ではない。それによりヒンジ部材及びヒンジ収容部は、これらが大きな負荷を受けることができるように形成することができる。このことは、チェーン片及び横棒についても成立つ。チェーン部材がヒンジ結合によって互いに取外し可能に結合されていることにより、１つ又は複数のチェーン部材が損傷を含むようになった場合、エネルギーガイドチェーンの修理も行なうことができる。
【００１５】
発明に値する提案によるエネルギーガイドチェーンにおいて、隣接する少なくとも２つのチェーン部材の部分的に重なり合ったチェーン片の間に、それぞれ１つの自由空間が設けられている。ヒンジ部材は直径上に対向する２つの外周範囲を有する。同様にヒンジ穴は直径上に対向する２つの内周範囲を有する。なるべく外周範囲及び内周範囲の法線は、大体においてエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して垂直に延びている。ヒンジ部材がヒンジ収容部内に突出している場合、外周範囲と内周範囲は互いに接している。外周範囲と内周範囲は、大体においてエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して横向きに延びた軸線の回りにおけるチェーン部材の運動能力を保証する。互いに相対的な個々のチェーン部材の揺動能力は、外周範囲と内周範囲だけが互いに接していることによって達成される。ヒンジ部材及びヒンジ収容部のその他の周面範囲の間に、遊びが設けられており、この遊びは、大体においてエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して横向きに転向能力を可能にする。
【００１６】
エネルギーガイドチェーンの有利な構成によれば、ヒンジ部材がシリンダ状に形成されていることが提案される。ヒンジ収容部は、なるべく大体において楕円形横断面を有する。楕円形の横断面とは、レーストラックの形とも解する。大体において互いに平行に延びたレーストラックの形の区間の間隔は、大体においてヒンジ部材の直径に相当する。ヒンジ収容部が大体において楕円形の横断面を有することによって、ヒンジ部材とヒンジ収容部との間に遊びが存在し、この遊びが、大体においてヒンジ部材の長手軸線に対しかつエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して垂直に延びた軸線の回りにおける揺動能力を可能にする。
【００１７】
ヒンジ部材をシリンダ状に形成する代わりに、ヒンジ収容部が、このようなものとして円形の横断面を有することもできる。この時、ヒンジ部材は、大体において楕円形の横断面を有する。円形のヒンジ収容部の横断面は、ヒンジ部材の横断面よりも大きい。隣接する２つのチェーン部材のヒンジ結合のこの構成においても、これらのチェーン部材の空間的な転向能力が達成できる。
【００１８】
チェーン片と横棒は、合成物質から、なるべく１つの部分から製造されている。この時、チェーン部材は、大体においてＵ型のプロファイルを有する。チェーン片は、閉鎖金具又は閉鎖蓋によって形成することができるので、エネルギーガイドチェーンの通路へのアクセスが可能になる。それにより通路内に後からラインを布設し、又は個々のラインを通路から取出すことも、可能である。ヨーロッパ特許出願公開第０５４４０５１号明細書によるエネルギーガイドチェーンにおける場合のように、これらをエネルギーガイドチェーンから引出す必要なしに、エネルギーガイドチェーン内における個々のラインをチェックすることも可能である。
【００１９】
本発明によるエネルギーガイドチェーンの別の有利な構成によれば、隣接する２つのチェーン部材が、互いに相対的にほぼ４５°までの角度範囲に揺動可能であることが提案される。
【００２０】
本発明によるエネルギーガイドチェーンのなお別の有利な構成によれば、ヒンジ部材が、スリットによって互いに切離されたヒンジ部材セグメントから形成されていることが提案される。とくにヒンジ部材は、その自由端部区間の範囲に、半径方向外方に向けられたカラーを有する。ヒンジ部材のこのような構成において、ヒンジ部材又はそのヒンジ部材セグメントは、ヒンジ部材の通過の際にヒンジ収容部によって圧縮されるので、ヒンジ部材又はヒンジ部材セグメントは、通過を行なった後にその初期位置に戻り、したがってカラーは、ヒンジ収容部の縁の回りに噛み合っている。カラーは、チェーン部材の改善された保持を可能にするので、所定の安全機能を有する。カラーがエネルギーガイドチェーンの動作の間に連行機能を受持たないことを保証するため、ヒンジ収容部に対して同心的に凹所が設けられており、この凹所内にカラーが、遊びを持って噛み合っていることが提案される。なるべく凹所は、カラーがチェーン片から側方に突出しないように決められている。チェーン片の側面が、物体に沿って摺動するとき、カラーは、チェーン片の内側に配置されているので、磨耗しない。この配置によって、チェーン片から突出したカラーに対する可能な損傷の危険も減少する。
【００２１】
本発明によるエネルギーガイドチェーンの別の有利な構成によれば、横棒が、大体においてチェーン片に対して横向きに延びた平面内にある凸状に湾曲した区間を有することが提案される。さらに横棒は、凸状に湾曲した区間に対して対応して形成された対向する範囲を有する。エネルギーガイドチェーンのチェーン部材は、１つのチェーン部材の横棒の区間が、隣接するチェーン部材の横棒の範囲内に噛み合っているように配置されている。
【００２２】
横棒のこの構成によって、隣接するチェーン部材が揺動の際に案内されることが達成される。チェーン部材の案内は、なるべく次のようにして達成される。すなわち凸状に湾曲した区間が、エネルギーガイドチェーンの長手方向に延びた突起の自由端部範囲に形成されている。横棒は切り欠きを有し、この切り欠きが範囲に移行しており、その際、切り欠きは、横棒の端面から範囲の方向に先細になっている。範囲の先細によって、隣接するチェーン部材の転向能力の制限が達成できる。エネルギーガイドチェーンの有利な変形によれば、横棒が擬似的に蓋を形成し、この蓋が、エネルギーガイドチェーン内に布設されたラインを外部の影響から保護することも達成される。とくにエネルギーガイドチェーン内に汚れ粒子が到達することが阻止される。
【００２３】
エネルギーガイドチェーンのチェーン部材は、なるべく合成物質から製造されている。とくに合成物質が繊維強化されていることが提案される。個々のチェーン部材の製造の簡単化のために、エネルギーガイドチェーンの別の有利な構成によれば、少なくとも区間及び範囲が、大体においてエネルギーガイドチェーンの長手軸線に対して平行に延びた軸線に対して対称的に形成されていることが提案される。
【００２４】
さらに大きなライン重量を収容するため、又はエネルギーガイドチェーンのさらに大きな片持ち支持長さのために、隣接する２つのチェーン部材が、互いに間隔を置いた２つの外側ヒンジ軸線を有し、その際、隣接する部材が、横棒を有し、これらの横棒のヒンジ軸線の間の総合距離が、ヒンジ軸線の間隔より大きいことが提案される。それによりさらに大きなライン重量のエネルギーガイドチェーンを収容することができるエネルギーガイドチェーンの初応力が達成される。初応力を有するエネルギーガイドチェーンは、初応力を持たないエネルギーガイドチェーンにおける場合よりも大きな片持ち支持長さを有することができる。
【００２５】
隣接するチェーン部材の揺動角度を制限するため、したがって所定の曲率半径を形成するために、隣接する少なくとも２つのチェーン部材が、互いに間隔を置き互いに対向しかつエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して横向きに延びた２つの横棒を有し、その際、エネルギーガイドチェーンを引き延ばした状態において、隣接するチェーン部材の共通な平面内にある横棒が、互いに離れており、かつこれらの横棒が、エネルギーガイドチェーンの湾曲した範囲において互いに接していることが提案される。
【００２６】
本発明のなお別の有利な構成によれば、エネルギーガイドチェーンが少なくとも１つの横棒を有し、この横棒が、その一方の端部によって取外し可能にチェーン片に結合可能であることが提案される。横棒の他方の端部は、有利なようにフィルムヒンジによってチェーン片に結合されている。チェーン片、フィルムヒンジ及び横棒は、１つの部分から形成することができる。
【００２７】
とくにフィルムヒンジの範囲において横棒が、少なくとも１つの突起を有するので、横棒の閉じた位置において突起が、チェーン片の縁に載ることが提案される。それにより横棒が閉じた位置を占め、かつ横棒に通路区間の方向の力が及ぼされるときに、フィルムヒンジの負荷逃しが達成される。ここにおいて力は、突起によって吸収されるので、フィルムヒンジは、大体において負荷を受けずに維持されている。なお別の有利な構成によれば、横棒が蓋を形成することが提案される。
【００２８】
大体においてエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して横向きに延びた軸線の回りにおける隣接するチェーン片の揺動角度を制限するために、チェーン片が、一方の端部にストッパ要素を有し、かつ他方の端部にストッパ面を有し、その際、ストッパ面が、大体においてチェーン片の中心平面に対して平行に形成されていることが提案される。チェーン片のこの構成によれば、隣接するチェーン片の側方の揺動の際に、ストッパ及びストッパ面によって、チェーン部材又はチェーン片の締付けが生じないことも達成される。
【００２９】
本発明による別の思想によれば、合成物質からなる互いに関節状に結合されたチェーン部材を有し、その際、これらのチェーン部材が、少なくとも１つの接続部材を有する、定置及び可動の接続部の間においてラインを案内するエネルギーガイドチェーンが提案される。接続部材は、これが接続点又は接続点に取付けられた結合要素と接続部材の容易な結合能力を達成するように形成されている。とくに接続部材は、これがエネルギーガイドチェーンの転向能力を支援するように形成されている。
【００３０】
少なくとも１つの接続部材を有する本発明によるエネルギーガイドチェーンは、少なくとも１つの接続部材が、接続点に取付けられた結合要素が挿入可能な少なくとも１つの収容部を有する基礎部材、及び基礎部材と共同動作するロック要素を有し、このロック要素によって結合要素が基礎部材にロック可能である点において優れている。
【００３１】
具体的には、収容部が、壁によって区画されており、この壁が、底部に一体形成されており、かつ少なくとも部分的にばね弾性的に形成されており、かつ壁が、結合要素とともに、スナップ結合部を形成している。接続点に取付けられた結合要素に関連して接続部材のこの構成によって、接続部材と結合要素との間の結合が容易になる。
【００３２】
エネルギーガイドチェーンの別の有利な構成によれば、壁が、少なくとも２つの壁セクタによって形成されており、これらの壁セクタが、スリットによって互いに切離されていることが提案される。なるべく壁は、４つの壁セクタによって形成されており、その際、対向する２つの壁セクタが、大体において剛体的に、かつ対向する別の両方の壁セクタが、大体においてばね弾性的に形成されている。大体においてばね弾性的に形成された壁セクタは、なるべく相応する切り欠き又は突起を有し、これらは、相応して形成された結合要素とともにスナップ結合部を形成している。別の壁セクタの間隔は、結合部材の内側幅より大きくてもよいので、ばね弾性的に形成された壁セクタだけが、接続部材と結合要素との間の結合を行なう。
【００３３】
エネルギーガイドチェーンのなお別の有利な構成によれば、ロック要素が、基礎部材に可動に結合されているので、ロック要素が、ロック位置において壁の転向能力を少なくとも阻止し、かつ別の位置において釈放することが提案される。エネルギーガイドチェーンのこの有利な構成及び変形によれば、ばね弾性的な壁セクタだけを互いに離れるように押せばよいので、結合要素における接続部材の取付けは、比較的簡単に、かつきわめて小さな力で達成できることが達成される。ロックは、ロック要素によって達成される。
【００３４】
容易かつ確実なロックを達成するために、エネルギーガイドチェーンの有利な構成によれば、ロック要素が、大体においてＵ型に形成されており、その際、ロック位置においてロック要素の空いた脚が、少なくとも部分的に壁に、とくに弾性的な壁セクタに接しているので、壁セクタの開き弾性が阻止されることが提案される。
【００３５】
接続部材の基礎部材が、押込み開口を有し、この押込み開口内においてロック要素が可動に保持されており、その際、ロック位置において空いた脚が、部分的に壁に、とくに弾性壁セクタに、かつ押込み開口の側面に接していることが提案される。それによりロック要素の空いた脚が、押込み開口の側壁によってその運動自由度について制限されているので、比較的大きな引出し力の際にも、ロックが保証されたままであることが保証される。
【００３６】
接続部材と結合要素との間の結合が正規に行なわれているときにだけ、結合要素と接続部材のロックが可能になることを保証するために、エネルギーガイドチェーンのなお別の有利な構成によれば、ロック要素が、安全片を有し、この安全片が、脚に対して間隔を置いてかつ大体においてこれらに対して平行に形成されており、その際、安全片が結合要素によって釈放されるときにだけ、ロック要素が、ロック位置に動かすことができることが提案される。
【００３７】
そのために有利なように、基礎部材がフックを有し、このフックが、安全片の運動平面内に突出することが提案される。安全片は開口を有し、この開口内にロック位置においてフックが噛み合い、その際、安全片が、結合要素によってロック位置に動かすことができるように転向可能である。
【００３８】
ロックの自動的な外れを阻止するために、フック及び開口が、互いに整合した形を有するので、安全片の運動が阻止される。
【００３９】
エネルギーガイドチェーンのなお別の有利な構成によれば、収容部が、基礎部材を完全に通り抜けていることが提案される。とくに収容部及び結合要素が、回転対称に形成されていることが提案される。それにより接続部材の揺動能力が可能になる。
【００４０】
本発明によるエネルギーガイドチェーンのそれ以上の詳細及び利点は、図面に示された実施例によって説明する。
【００４１】
図１ないし３は、ラインを案内するエネルギーガイドチェーンのためのチェーン部材１の第１の実施例を示している。チェーン部材１は、互いに間隔を置き互いに対向しかつエネルギーガイドチェーンの長手方向に延びた２つのチェーン片２、３を有する。
【００４２】
それぞれのチェーン片２、３は、ヒンジ部材６及びヒンジ収容部７を有する。ヒンジ部材６は、チェーン片２又は３の外側に形成されている。ヒンジ部材６及びヒンジ収容部７は、大体においてエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して横向きに延びている。ヒンジ部材６及びヒンジ収容部７は、チェーン片の長手方向に考察して互いに間隔を置いて形成されている。
【００４３】
チェーン片２、３は、横棒４、５によって互いに結合されている。横棒４、５は、互いに間隔を置いて形成されている。横棒４、５及びチェーン片２、３は、通路区間８を区画しており、この通路区間内にラインを配置することができる。それぞれの横棒４、５は、大体においてチェーン片２又は３の長手縁と同一面内にある。
【００４４】
横棒４は、凸状に湾曲した区間９を有する。凸状に湾曲した区間９は、大体においてチェーン片２又は３に対して横向きに延びた平面内にある。横棒４は、範囲１０を有し、この範囲は、凸状に湾曲した区間９に対応して形成されている。範囲１０は、区間９に対向している。区間９及び範囲１０は、大体においてエネルギーガイドチェーンの長手軸線に対して平行に延びた軸線１１に関して対称に形成されている。
【００４５】
図４及び５に、本発明によるエネルギーガイドチェーン１２の第１の実施例が示されている。エネルギーガイドチェーン１２は、チェーン部材１によって形成されている。それぞれのチェーン部材１の構成は、図１ないし３に示したチェーン部材の構成に相当する。
【００４６】
チェーン部材１は、互いに関節状に結合されている。ヒンジ結合は、ヒンジ収容部７内に噛み合ったヒンジ部材６を介して行なわれる。
【００４７】
隣接するチェーン部材１は、それぞれ大体において長手軸線１４に対して垂直に延びたヒンジ軸線１３の回りにおいて揺動可能である。図４から明らかなように、横棒４の範囲１０は、隣接するチェーン部材の横棒４の凸状に湾曲して形成された区間９に接している。横棒４は、これがエネルギーガイドチェーン１２の長手方向に考察して、２つのチェーン部材の外側の２つのヒンジ軸線１３の間の間隔より大きな延びを有するように形成されている。それによりエネルギーガイドチェーン１２は、初応力を有する。
【００４８】
隣接するチェーン部材の横棒５がそのそれぞれの端面によって接することができるので、横棒５がエネルギーガイドチェーンの曲率半径を制限することは、図５に示されている。
【００４９】
隣接するチェーン部材のヒンジ結合は、ヒンジ部材６及びヒンジ収容部７によって行なわれる。隣接するチェーン部材のヒンジ結合部は、図６及び７に拡大して示されている。
【００５０】
それぞれのヒンジ部材６は、大体においてシリンダ状に形成されている。ヒンジ収容部７は、大体において楕円形の横断面を有する。ヒンジ部材６及びヒンジ収容部７は、共通の結合範囲１６を形成するそれぞれ１つの周区間を有する。結合範囲１６は、大体においてチェーン片３の長手方向に延びている。直径上に対向する結合範囲１６の間においてヒンジ収容部７の外周範囲１８と内周範囲１９との間に、ギャップ１７が形成されている。ヒンジ結合部は、大体において直径上に対向する２つのギャップ１７を有し、これらのギャップは、図示した実施例において三日月形である。これらは、結合範囲１６から考察してヒンジ部材６の周方向において、対向して形成された結合範囲１６にまで延びている。
【００５１】
ヒンジ部材６とヒンジ収容部７との間のギャップ１７により、隣接するチェーン部材の揺動能力が可能になる。チェーン部材は、大体においてヒンジ軸線１３に対して垂直な揺動軸線１５の回りで揺動可能である。
【００５２】
隣接するチェーン部材のチェーン片２、３の重なり合った範囲の間に、それぞれ１つの自由空間２０が形成されており、この自由空間により揺動軸線１５の回りの隣接するチェーン部材の揺動能力が可能になる。揺動軸線１５の回りにおける揺動過程の間に、凸状に湾曲した区間９及び対応して形成された範囲１０の面は、互いに摺動する。
【００５３】
エネルギーガイドチェーン１２のそれぞれのチェーン部材１は、ヒンジ軸線１３の回り及び揺動軸線１５の回りにおいて転向可能なので、エネルギーガイドチェーンの隣接するチェーン部材は、空間的に限定されて、すなわち３次元空間内において転向可能である。エネルギーガイドチェーン１２は、完全に又は区間ごとに、このように形成されたチェーン部材１を有するように形成できる。
【００５４】
図８ないし９は、チェーン部材２１の第２の実施例を示している。チェーン部材２１は、互いに間隔を置き互いに対向しかつエネルギーガイドチェーンの長手方向に延びたチェーン片２２、２３を有する。それぞれのチェーン片２２、２３は、ヒンジ部材２６及びヒンジ収容部２７を有する。ヒンジ部材２６及びヒンジ収容部２７は、大体においてエネルギーガイドチェーンの長手方向に対して横向きに延びている。チェーン片２２、２３のヒンジ部材２６及びヒンジ収容部２７は、チェーン部材２１が互いに結合されるときに、これらが互いに噛み合うように形成されている。
【００５５】
それぞれのチェーン片２２、２３は、２つの横棒２４、２５によって互いに結合されている。横棒２４、２５は、大体においてチェーン片２２又は２３の縁と同一面内にある。チェーン片２２、２３及び横棒２４、２５は、通路区間２８を区画している。
【００５６】
横棒２４は、エネルギーガイドチェーンの長手方向に延びた突起３２を有する。突起３２は、大体において凸状に湾曲した区間２９を有する。突起３２及び凸状に湾曲した区間２９は、大体において軸線３１に関して対称に形成されている。軸線３１は、大体においてエネルギーガイドチェーンの長手軸線に対して平行に延びている。
【００５７】
横棒２４は、凹状に湾曲した範囲３０を有し、この範囲は、凸状に湾曲した区間２９に対向して形成されている。範囲３０は、区間２９に対して対応して形成されている。範囲３０は、切り欠き３３内に形成されている。切り欠き３３は、端面３４から内方に横棒２４内に、かつ軸線３１の方向に延びている。切り欠き３３は、端面３４から範囲３０の方向に先細になっている。
【００５８】
図１１及び１２は、チェーン部材２１によって構成されたエネルギーガイドチェーン３５の区間を示している。隣接するチェーン部材２１は、それぞれヒンジ軸線３６の回りにおいて転向可能である。ヒンジ軸線３６は、ヒンジ部材２６とヒンジ収容部２７との対形成によって形成されている。とくに図１１から明らかなように、突起３２は、凸状に湾曲した区間２９によって、凹状に湾曲した区間３０を有する切り欠き３３内に噛み合っている。横棒２４及び突起３２及び切り欠き３３は、エネルギーガイドチェーン３５が初応力を有するように形成されている。このことは、どうしても必要というわけではない。
【００５９】
曲率半径は、横棒２５によって形成されたストッパによって制限される。
【００６０】
チェーン部材のヒンジ部材２６及びヒンジ収容部２７は、チェーン部材１におけるように形成されている。それ故に図６及び７についての説明を参照する。
【００６１】
図１３ないし１７は、ラインを案内するエネルギーガイドチェーンのための合成物質からなるチェーン部材３７の別の実施例を示している。チェーン部材３７は、合成物質から一片で製造されており、とくに射出成形されている。
【００６２】
チェーン部材３７は、互いに間隔を置き互いに対向しかつエネルギーガイドチェーンの長手方向に延びたチェーン片３８、３９を有する。チェーン片は、横棒４１によって互いに結合されている。これらは、横棒４１とともに、チェーン部材３７のＵ型の基本形を形成している。とくに図１７から明らかなように、横棒４１は、チェーン片の重なり範囲にまで延びてるので、横棒４１は、蓋を形成している。
【００６３】
それぞれのチェーン片３８、３９は、ヒンジ部材４２及びヒンジ収容部４６を有する。
【００６４】
ヒンジ部材４２は、図１４に示すように、チェーン片３８又は３９の外側に形成されている。ヒンジ部材４２は、スリット４４によって互いに切離されたヒンジ部材セグメント４３から形成されている。その自由端部区間にヒンジ部材４２は、半径方向外方に向けられたカラー４５を有する。カラー４５も、スリット４４によって細分化されている。図示した実施例において、それぞれ互いに１２０°だけずらされたスリット４４が設けられている。
【００６５】
ヒンジ部材４２は、チェーン片３８、３９の端部範囲に形成されている。チェーン片３８、３９の対向する端部範囲に、ヒンジ収容部４６が設けられている。ヒンジ収容部４６は、大体において楕円形の横断面を有するので、ヒンジ部材は、相応するヒンジ収容部内において揺動可能であり、したがって隣接するチェーン部材３７は、互いに側方に転向可能である。
【００６６】
ヒンジ収容部４６は、回りを囲む凹所４７を有する。この凹所は、大体においてヒンジ収容部４６に対して同軸的に形成されている。ヒンジ収容部の深さは、大体においてカラー４５の厚さに相当する。
【００６７】
チェーン片３９に横棒４０が関節状に結合されている。この横棒は、その対向する端部によってチェーン片３８に取外し可能に結合することができる。チェーン片３９と横棒４０の結合は、フィルムヒンジ４８によって形成されている。フィルムヒンジ４８、チェーン片３９及び横棒４０は、一片で形成されている。
【００６８】
フィルムヒンジ４８は、チェーン片３９の縁範囲に形成されている。図１７が示すように、フィルムヒンジ４８の両側にギャップ５２が設けられている。フィルムヒンジは、フィルム橋絡片４９によって形成されており、このフィルムヒンジは、一方の端部においてチェーン片３９に、かつ他方の端部において横棒４０に結合されている。フィルム橋絡片４９の厚さは、チェーン片３９の厚さより著しく小さい。フィルム橋絡片４９を形成するために、図１５に示すように、チェーン片３９の縁範囲において横向きにかつチェーン片３９の長手方向に、切り欠き５０、５１が設けられている。
【００６９】
フィルムヒンジ４８の範囲において横棒４０は、横棒の長手方向に対して横向きに延びた突起５３を有する。チェーン部材３７の閉じた状態において突起５３は、図１６に示すように、切り欠き５０の縁５４上にある。それにより横棒４０にかつ横棒４１の方向に力が及ぼされたとき、フィルムヒンジ４８の負荷逃しが、したがってフィルム橋絡片４９の負荷逃しが達成される。
【００７０】
フィルムヒンジ４８に対向する横棒４０の端部範囲に、係止要素５５が形成されている。係止要素５５は、フック５６によって形成されている。フック５６は、チェーン片３８の縁範囲の空き加工部に形成された対向フック５７とともに作用する。フック５６に対して間隔を置いて橋絡片５８が設けられており、この橋絡片は、フック５６とともに空間５９を区画し、この空間内に対向フック５７が噛み合う。橋絡片５８は、図１６から明らかなように、その一方の面によってチェーン片３８の内面に接する。その長手方向における横棒４０の運動が阻止されるので、完全には避けられないときに、橋絡片５８によって、フィルムヒンジ４８の運動能力、したがって負荷は、少なくとも減少する。
【００７１】
チェーン片３８、３９及び横棒４０、４１は、通路区間６０を区画しており、この通路区間内にライン、とくに電気線が布設できる。
【００７２】
エネルギーガイドチェーンの長手方向に対して横向きに延びた軸線の回りにおける隣接するチェーン部材の揺動角を制限するために、なるべくそれぞれのチェーン片は、一方の端部にストッパ要素６１を有する。チェーン片の対向する端部にストッパ面６２が設けられている。ストッパ要素６１は、隣接するチェーン部材のストッパ面６２と共同作用する。ストッパ面６２は、大体においてチェーン片の中心平面に対して平行に延びた平面内に形成されている。なるべくストッパ面は、中心平面に対して等距離に形成されている。ストッパ要素６１も、チェーン片の中心平面の範囲に形成されている。
【００７３】
定置及び／又は可動の接続部にエネルギーガイドチェーンを固定するために、エネルギーガイドチェーンは、接続部材を有する。
【００７４】
図１８ないし２１に、接続部材６３の有利な形成の構成が示されている。接続部材６３は、基礎部材６４によって形成されている。基礎部材６４に２つの片６５が接続されている。片６５は、互いに間隔を置き、かつ互いに対向して形成されている。それぞれのチェーン片６５は、ヒンジ収容部６６を有する。ヒンジ収容部６６は、片６５の外側にある側面に凹所６７を有する。
【００７５】
ヒンジ収容部６６の構成は、前に示したチェーン部材のヒンジ収容部の構成に対応しているので、接続部材６３は、相応するヒンジ部材に結合することができる。このことは強制的ではない。エネルギーガイドチェーンのどの端部に接続部材を設けるようにするかに依存して、接続部材は、相応するヒンジ部材を備えることができ、これらのヒンジ部材は、相応するヒンジ収容部内に持込むことができる。
【００７６】
基礎部材６３に収容部６８が設けられており、この収容部内に図示しない結合要素を持込むことができる。結合要素は、接続点に取付けられている。図示した実施例において収容部６８は、エネルギーガイドチェーンの長手軸線に対して横向きに形成されている。このことは、強制的に必要というわけではない。ヒンジ収容部は、エネルギーガイドチェーンの長手軸線に対して平行に形成してもよい。これは、エネルギーガイドチェーンの長手軸線に対して角度をなして交差していてもよい。
【００７７】
収容部６８は、壁６９によって区画されている。壁６９は、底壁７０からカバー壁７９に延びている。壁６９は、底壁７０に一体形成されている。壁６９は、壁セクタ７１、７３によって形成されている。図示した実施例において、４つの壁セクタが設けられている。壁セクタは、図２１に示すように、スリット７２によって互いに切離されている。対向する壁セクタ７１は、ばね弾性的に形成されているので、これらは、図示しない結合要素とともにスナップ結合部を形成する。壁セクタ７３は、大体において剛体的に形成されている。
【００７８】
基礎部材６４内に押込み開口７４が設けられている。この押込み開口７４は、大体において収容部６８の長手方向に対して横向きに延びている。押込み開口７４は、底壁７０、カバー壁７９及び側壁７７によって区画されている。側壁７７は、押込み開口７４における入口開口９０の範囲に、突起７８を有する。突起７８は、互いに向き合っている。入口開口９０の内側幅は、側壁７７の間の内側間隔より小さいので、突起７８と側壁７７との間の移行範囲に、図２１から明らかなように、ストッパ面８９が形成されている。
【００７９】
収容部６８は、底壁７９を通って延びている。収容部６８に隣接してフック８８が設けられている。このフック８８は、基礎部材６４の底壁７０から離れるように延びている。
【００８０】
底壁７０の下に押込みポケット７５が設けられている。押込みポケット７５は、底壁７０及び橋絡片７６によって区画されている。橋絡片７６は、底壁７０の一部にわたってだけ延びているので、収容部６８は釈放されている。
【００８１】
図２２ないし２７にロック要素８０が示されている。ロック要素８０は、なおさらに説明するように、接続部材６３の基礎部材６４と共同作用する。
【００８２】
ロック要素８０は、大体においてＵ型の形を有する。これは、２つの空いた脚８１、８２を有し、これらの脚は、共通の基部８３によって互いに結合されている。空いた脚８１、８２は、ばね弾性的に形成されている。それぞれの脚８１、８２は、その外面にそれぞれ１つのストッパ８４を有し、このストッパは、大体において基部８３に対して平行に延びた面によって形成されている。脚８１、８２の内側にある側面の間隔は、大体において壁６８の外側幅に対応する。
【００８３】
空いた脚８１、８２に対して間隔を置いて、かつ大体においてこれらに対して平行に、安全片８５が設けられている。片８５は、開口８６を有する。開口８６は、空いた端面８７の範囲に設けられている。
【００８４】
ロック要素８０は、空いた脚８１、８２が押込み開口７４内に持込み可能なように形成されている。安全片８５は、基礎部材６４の押込みポケット７５内に持込み可能である。
【００８５】
図２８ないし３１は、取付け位置におけるロック要素８０を有する接続部材を示している。空いた脚８１、８２は、押込み開口内に持込まれている。これらは、壁セクタ７１の外面にはないので、壁セクタ７１は、半径方向外方に揺動可能である。壁セクタ７１は、内面９２に凹所及び／又は突起を有し、これらは、収容部６８内に持込み可能な図示しない結合要素の相応して形成された突起又は凹所に結合される。
【００８６】
図２８からかつ図３１から明らかなように、安全片８５の端面８７は、フック８８に接している。フック８８は、収容部６４に対して横向きにロック要素８０の移動行程を制限する。
【００８７】
ロック要素８０は、紛失することがないように、基礎部材６４に結合されている。そのためにストッパ面８４、８９が設けられている。面８４、８９は、ロック要素８０の運動能力を制限するので、ロック要素８０は、空いた脚８１、８２を圧縮することなく、押込み開口７４から取出すことはできない。
【００８８】
接続部材６３が図示しない結合要素に結合されるとき、結合要素は、開口６８内に噛み合う。結合要素からの接続部材６３の外れを防止するために、壁７１と結合要素との間に係止結合部が生じる。この係止結合をロックするために、ロック要素８０は、さらにこれが図３２ないし３４に示された最終位置を占めるまで、押込み開口７４内に押込まれる。押込み開口７４内におけるロック要素８０のそれ以上の移動を達成するために、図３１に示すように、ロック要素８０は、安全片を基礎部材６４から離れるように押す。安全片８５は、安全片８５がフック８８を越えて押されることができるかぎり、基礎部材６４から離れるように押される。この運動により同時に空いた脚８１、８２は、側壁７７と壁セクタ７１の外面９２との間に押されるので、空いた脚８１、８２は、側壁７７及び壁セクタ７１の外面９１に接し、したがって壁セクタ７１の半径方向に向けられた運動が阻止される。図３３は、脚８１、８２の位置を示しており、この位置においてロックが達成されている。
【００８９】
図３４は、ロック位置が達成されたときに、これが占める安全片８５の位置を示している。この位置においてフック８８は、開口８６内に噛み合っている。この位置において結合要素の端部区間も、収容部６８を通って開口８６内にまで延びていることができる。
【００９０】
少なくとも部分的に開口８６内に延びたフック８８によって、ロックが意図に反して外れないことが保証される。ロック解除のために安全片は、基礎部材６５から離れるように動かさなければならないので、フック８８は、もはや開口８６内に噛み合っておらず、したがってロック要素８０は、ロック位置から取付け位置に動かすことができる。
【００９１】
収容部６８は、なるべく回転対称に形成されている。この中に相応して構成された回転対称の結合要素が噛み合っている。それにより収容部の長手軸線の回りにおける接続部材６３の回転能力が達成され、それにより側方へのエネルギーガイドチェーンの改善された転向能力が可能になる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  チェーン部材の第１の実施例を示す全断面の正面図である。
【図２】  図１によるチェーン部材の下面図である。
【図３】  図１によるチェーン部材の平面図である。
【図４】  図１によるチェーン部材を有するエネルギーガイドチェーンの一部区間を示す平面図である。
【図５】  図１によるチェーン部材を有するエネルギーガイドチェーンの一部区間を示す全断面の正面図である。
【図６】  隣接するチェーン部材の間のヒンジ結合部を拡大して示す正面図である。
【図７】  図６によるヒンジ結合部を断面で示す平面図である。
【図８】  チェーン部材の別の実施例の下面図である。
【図９】  図８によるチェーン部材を全断面で示す正面図である。
【図１０】  図８によるチェーン部材の平面図である。
【図１１】  図８によるチェーン部材を有するエネルギーガイドチェーンの一部区間を示す平面図である。
【図１２】  図１１によるエネルギーガイドチェーンを全断面で示す正面図である。
【図１３】  チェーン部材の別の構成を示す正面図である。
【図１４】  図１３によるチェーン部材を示す右からの側面図である。
【図１５】  図１３によるチェーン部材の横断面図である。
【図１６】  閉じた横棒を有する図１３によるチェーン部材の横断面図である。
【図１７】  図１３によるチェーン部材の縦断面図である。
【図１８】  接続部材の基本形を示す正面図である。
【図１９】  図１８の線Ａ−Ａに沿った接続部材の断面図である。
【図２０】  図１９の切断線Ｂ−Ｂに沿った接続部材の断面図である。
【図２１】  図１９の切断線Ｃ−Ｃに沿った図１８による接続部材の断面図である。
【図２２】  図１８による接続部材のためのロック要素の正面図である。
【図２３】  ロック要素の平面図である。
【図２４】  ロック要素の下面図である。
【図２５】  図２２の切断線Ｃ−Ｃに沿ったロック要素の断面図である。
【図２６】  図２４の切断線Ａ−Ａに沿ったロック要素の断面図である。
【図２７】  切断線Ｂ−Ｂに沿ったロック要素の断面図である。
【図２８】  図２２によるロック要素を有する図１８による接続部材を取付け位置において示す断面図である。
【図２９】  図２８の切断線Ａ−Ａに沿った図２８によるロック要素を有する接続部材の断面図である。
【図３０】  図２８の切断線Ｂ−Ｂに沿ったロック要素を有する接続部材を示す断面図である。
【図３１】  転向された安全片を有するロック要素を有する接続部材の断面図である。
【図３２】  ロック要素の最終位置におけるロック要素を有する接続部材の図である。
【図３３】  図３２の切断線Ａ−Ａに沿ったロック要素を有する接続部材を示す断面図である。
【図３４】  図３２の切断線Ｂ−Ｂに沿ったロック要素を有する接続部材を示す断面図である。
【図１】
0004569854.tif 000002
【図２】
0004569854.tif 000003
【図３】
0004569854.tif 000004
【図４】
0004569854.tif 000005
【図５】
0004569854.tif 000006
【図６】
0004569854.tif 000007
【図７】
0004569854.tif 000008
【図８】
0004569854.tif 000009
【図９】
0004569854.tif 000010
【図１０】
0004569854.tif 000011
【図１１】
0004569854.tif 000012
【図１２】
0004569854.tif 000013
【図１３】
0004569854.tif 000014
【図１４】
0004569854.tif 000015
【図１５】
0004569854.tif 000016
【図１６】
0004569854.tif 000017
【図１７】
0004569854.tif 000018
【図１８】
0004569854.tif 000019
【図１９】
0004569854.tif 000020
【図２０】
0004569854.tif 000021
【図２１】
0004569854.tif 000022
【図２２】
0004569854.tif 000023
【図２３】
0004569854.tif 000024
【図２４】
0004569854.tif 000025
【図２５】
0004569854.tif 000026
【図２６】
0004569854.tif 000027
【図２７】
0004569854.tif 000028
【図２８】
0004569854.tif 000029
【図２９】
0004569854.tif 000030
【図３０】
0004569854.tif 000031
【図３１】
0004569854.tif 000032
【図３２】
0004569854.tif 000033
【図３３】
0004569854.tif 000034
【図３４】
0004569854.tif 000035