(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ウィンドウガラスワイパ装置（１０）であって、軸受けハウジング（２４）を有する少なくとも１つのワイパ軸受け（１４）と、軸受けハウジング（２４）内に支承されていて、第１の端部（２６）にワイパアーム（２８）を支持しているワイパ軸（２２）と、該ワイパ軸（２２）を軸方向で位置固定するエレメント（４２）とが設けられている形式のものにおいて、エレメント（４２）が、ワイパ軸（２２）または軸受けハウジング（２４）に半径方向で差被せ可能であり、これによって、エレメント（４２）が、ワイパ軸（２２）の第１の端部（２６）への軸方向での力（Ｋ）の作用時に圧縮可能であり、ワイパ軸（２２）が、付設部（３４）を有しており、エレメント（４２）が、軸受けハウジング（２４）と付設部（３４）との間に配置されており、付設部（３４）がディスク状に形成されていて、ワイパ軸（２２）を取り囲んでおり、エレメント（４２）が、打抜き・曲げ部材として形成されているかまたは巻成された線材から形成されており、エレメント（４２）が、ワイパ軸（２２）を１８０゜よりも多く取り囲んでおり、エレメント（４２）が、軸受けハウジング（２４）またはワイパ軸（２２）に残留応力によって係止されていることを特徴とする、ウィンドウガラスワイパ装置。
【請求項２】
付設部（３４）が、ワイパ軸（２２）と一体に形成されている、請求項１記載のウィンドウガラスワイパ装置。
【請求項３】
エレメント（４２）が防食されている、請求項１または２記載のウィンドウガラスワイパ装置。
【請求項４】
軸受けハウジング（２４）が、エレメント（４２）の回動に対する位置固定手段（４５）を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載のウィンドウガラスワイパ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景技術
本発明は、独立請求項の上位概念部に記載した形式の、自動車に用いられるウィンドウガラスワイパ装置に関する。
【０００２】
すでに数多くのウィンドウガラスワイパ装置が、たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９０３１４０号明細書に基づき公知である。この公知のウィンドウガラスワイパ装置はワイパ軸受けを有している。このワイパ軸受けは少なくとも１つの軸受けハウジングを有している。この軸受けハウジング内にはワイパ軸が支承されている。このワイパ軸はエレメントによって軸方向で位置固定されていて、第１の端部にワイパアームを支持している。この場合、軸方向の位置固定部は、エレメントが、ワイパアームもしくはワイパ軸の第１の端部への力作用時にエネルギ吸収下で変形させられるように形成されている。いま、事故の場合に歩行者がワイパアームまたはワイパ軸に衝突すると、このワイパアームまたはワイパ軸が後退し得る、つまり、車両に向かって押圧され得る。これによって、歩行者が怪我することはほとんどあり得ない。さらに、エレメントがエネルギを吸収することによって、歩行者がワイパアームの後退により全エネルギで車両ボディに衝突することが回避される。このためには、エレメントが、直列に配置された肉薄のプレート状の金属薄板スリーブから形成されている。この金属薄板スリーブは、波付けされた領域を有していてもよい。しかし、このような形式のエレメントは、手間およびコストをかけて製作されなければならず、衝突後に修理することができない。
【０００３】
発明の利点
独立請求項の特徴を備えた本発明によるウィンドウガラスワイパ装置は、エレメントの差被せ可能な構成によって、ウィンドウガラスワイパ装置に対する歩行者衝突防護の、極めて廉価で有効なかつ簡単に変形し得る可能性が付与されており、さらに、差被せ可能性によって、ウィンドウガラスワイパ装置の特に簡単な製造および修理が達成され、これによって、組付け時のさらなるコストを節約することができるという利点を有している。
【０００４】
従属請求項に記載した手段によって、独立請求項に記載した特徴の有利な構成および改良形が得られる。
【０００５】
エレメントが、ワイパ軸の第１の端部への軸方向での力の作用時に変形可能、特に圧縮可能であるように配置されていると特に有利である。こうして、衝突時のエネルギが特に良好に吸収される。
【０００６】
特に簡単なかつ廉価な構成では、エレメントが、軸受けハウジングと、ワイパ軸に設けられた付設部との間に配置されている。
【０００７】
付設部がディスク状に形成されていて、ワイパ軸を取り囲んでいると特に有利であり、これによって、エネルギをワイパ軸からエレメントの極めて大きな領域に放出することができる。
【０００８】
簡単な構成では、付設部が、ワイパ軸と一体に形成されている。
【０００９】
エレメントが、打抜き／曲げ部材として形成されているかまたは巻成された線材から形成されていると特に廉価である。
【００１０】
特に少ない構成スペースは、エレメントが、主としてワイパ軸を中心として曲げられている場合に要求される。
【００１１】
さらに、エレメントが、軸受けハウジングに、特に残留応力によって係止されていると有利であると分かった。これによって、別の固定エレメントを完全に省略することができる。
【００１２】
エレメントが防食されて形成されていると、ウィンドウガラスワイパ装置の耐用年数が著しく高められる。
【００１３】
さらに、軸受けハウジングが、エレメントを回動に対して防護する位置固定手段を有していると特に有利である。
【００１４】
実施例の説明
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１５】
図１には、本発明によるウィンドウガラスワイパ装置１０が斜視図で示してある。このウィンドウガラスワイパ装置１０は、主として支持管１２を有している。この支持管１２はその長手方向延在長さの端部にそれぞれ１つのワイパ軸受け１４を支持している。さらに、支持管１２にはモータ支持体１６が固定されている。このモータ支持体１６はワイパモータ１８を支持している。このワイパモータ１８はコネクティングロッド２０を介してワイパ軸２２を駆動する。このワイパ軸２２はワイパ軸受け１４の軸受けハウジング２４内に支承されている。
【００１６】
図２には、本発明によるウィンドウガラスワイパ装置１０のワイパ軸受けが概略的な横断面図で詳しく示してある。
【００１７】
ワイパ軸２２はワイパ軸受け１４の軸受けハウジング２４内に支承されている。ワイパ軸２２は第１の端部２６を有している。この第１の端部２６でワイパ軸２２は、ここには部分的にしか図示していないワイパアーム２８に相対回動不能に結合されている。ワイパ軸２２はその長手方向延在長さの他方の端部３０で駆動クランク３２に相対回動不能に結合されている。この駆動クランク３２もやはりコネクティングロッド２０（図１参照）にジョイント式に結合されている。さらに、ワイパ軸２２は付設部３４を有している。この付設部３４はディスクとして形成されていて、軸方向でワイパ軸２２に位置固定されている。付設部３４はワイパ軸２２と一体に形成されていてもよいし、たとえば載着されるディスクとして形成されていてもよい。このディスクはスナップリング３５によって少なくともワイパアーム２８の方向に軸方向で位置固定されている。１つの変化形では、付設部３４が少なくとも部分的に円環状の切欠きを有していることも可能である。この切欠き内にスナップリングが挿入されている。
【００１８】
ワイパ軸２２は軸受けハウジング２４の端面３６を越えて突出していて、第１の端部２６にねじ山を有している。このねじ山には、ねじナットとして形成された、ワイパアーム２８を固定するための固定エレメント３８がねじ被せられている。ワイパアーム２８の構成に応じて、固定エレメント３８とワイパアーム２８との間にさらに付加的な固定管片４０が配置されている。
【００１９】
軸受けハウジング２４の端面３６とワイパ軸２２の付設部３４との間にはエレメント４２が配置されている。このエレメント４２は半径方向側方でワイパ軸２２に差被せ可能であり、打ち抜かれて曲げられた金属薄板から形成されている。
【００２０】
図３には、本発明によるウィンドウガラスワイパ装置１０の支持管１２に設けられたワイパ軸受け１４が斜視図で示してある。このワイパ軸受け１４はその軸受けハウジング２４でワイパ軸２２を支持している。このワイパ軸２２はその第１の端部２６でワイパアーム（図示せず）に結合可能である。ワイパ軸はその他方の端部３０で相対回動不能に駆動クランク３２に結合されており、これによって、ワイパ軸２２をワイパモータ１８の運動によって自動的に運動させることができる。ワイパ軸受け１４はカラー４３を有している。このカラー４３はワイパ軸２２を取り囲んで環状に延びていて、エレメント４２を取り付けるために働く。このエレメント４２がワイパ軸２２の回動軸線を中心として回動することを阻止するためには、カラー４３が位置固定手段としての２つのリブ４５を有している。両リブ４５は、ここには分解図式にワイパ軸受け１４に並べて示したエレメント４２の半径方向遊びを阻止するかまたは制限するように配置されている。
【００２１】
ワイパ軸２２はその第１の端部２６の領域に付設部３４を有している。この付設部３４は、組み付けられた位置でエレメント４２に支持されている。この場合、カラー４３は丁度、圧縮されたエレメント４２の高さに相当する高さに選択されている。これによって、一方では、ワイパ軸２２の最適な支承が得られ、他方では、エレメント４２の減衰ストロークの最大限の使用が得られる。当然ながら、カラー４３が、異なる適切な高さを有していてもよい。この高さは、エレメント４２の高さよりもほんの僅かに低く寸法設定されている。本発明の１つの変化形では、駆動クランク３２自体が付設部３４を形成していてもよい。この付設部３４では、駆動クランク３２がワイパ軸の第１の端部２６の領域に配置されている。別の変化形では、エレメントがカラー４３もしくはワイパ軸受け１４または駆動クランク３２と一体に形成されていてもよい。
【００２２】
図４には、本発明によるウィンドウガラスワイパ装置１０のワイパ軸受け１４を備えた支持管１２がエレメント４２と一緒に完全に組み付けられて示してある。
【００２３】
エレメント４２は側方でワイパ軸受け１４のカラー４３に差し被せられていて、半径方向でリブ４５によって位置固定されている。これによって、エレメント４２がクランプ状にカラー４３を取り囲んで把持している。エレメント４２は、一方でワイパ軸２２の付設部３４によって、他方でワイパ軸受け１４の軸受けハウジング２４自体に設けられた支持部４７によって軸方向で位置固定されている。この支持部４７は、一般的にワイパ軸受け１４の固定エレメントによって形成されるかもしくは固定エレメントと一体に形成されている。
【００２４】
図５ａ、図５ｂおよび図６ａ、図６ｂには、本発明によるウィンドウガラスワイパ装置１０のエレメント４２の種々異なる構成が示してある。便宜上、これらの図面では、エレメント４２はまだクランプ状に曲げられておらず、一般的に製作プロセスのうちで付与することができるように、まだ平らなフラットな形状で示してある。図５ａには、単純なエレメント４２が示してある。このエレメント４２は、安定した線材から曲げられている。線材の、規定された間隔を置いての交互のジグザグ曲げによって、エレメント４２の高さｈ１を備えた、ばね状の特性を有するメアンダ状の構造が得られる。図５ｂには、図５ａに示したエレメントが、圧縮された位置で示してある。個々の領域は、いま、直接密着しており、これによって、エレメント４２が、一般的に高さｈ１よりも小さい高さｈ２を有している。この高さｈ２は、一般的に、図３に示したカラー４３が有する高さでもある。当然ながら、このような形状は打抜きによっても獲得可能である。図６ａには、図５に示したエレメント４２の１つの変化形が示してある。ここに示したエレメント４２は金属薄板から打ち抜かれ、かつ／または穿孔され、これによって、閉鎖された中空領域５１が形成される。図６ｂには、図６ａに示したエレメント４２が圧縮されて示してある。
【００２５】
前の段落の冒頭ですでに述べたように、図５ａ、図５ｂおよび図６ａ、図６ｂに示したエレメント４２はさらに、変形方向に位置する軸線を中心として円筒状に曲げられる。この場合、まだスリットもしくは開口が残されている。このスリットもしくは開口でエレメント４２を軸受けハウジング２４のカラー４３に差し被せることができる。この意味では、エレメント４２は完全に回転対称的ではない。カラー４３への差被せ後、エレメント４２はワイパ軸受けにその残留応力によってスナップリングに類似して係止する。こうして、変形後、ウィンドウガラスワイパ装置１０が取り外される必要なしに、エレメント４２を極めて容易に再びワイパ軸受け１４から取り外すこともでき、新たなエレメントによって置き換えることができる。エレメント４２の最適なエネルギ吸収は、ストップ面４７と付設部３４との間のスペースの完全な使用によって達成される。図６ａ、図６ｂに示したエレメント４２は極めて容易に金属薄板ストリップからの打抜きによって製造することができる。この打抜きに続いて、金属薄板ストリップはさらに曲げることもできる。こうして、規定された剛性を簡単に生ぜしめることもできる。１つの変化形では、エレメント４２が、当然ながら、円筒状だけでなく、楕円形にまたは別の形式で適切に曲げられていなければならない。このような形式のエレメント４２は、トランスファプレスまたは順送り複合工具で最も簡単に製造することができる。有利には、エレメント４２が、防食、たとえば溶融亜鉛めっきを備えた鋼材料から形成されているものの、亜鉛薄板またはアルミニウム薄板から形成されていてもよいし、プラスチックまたはセラミックスから形成されていてもよい。エレメント４２が１つの線材から巻成される場合には、１回の製造ステップで即座に最終的なジオメトリ、すなわち、円筒ジオメトリを形成することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明によるウィンドウガラスワイパ装置の斜視図である。
【図２】力作用前の本発明によるワイパ軸受けの概略的な断面図である。
【図３】本発明によるウィンドウガラスワイパ装置のワイパ軸受けの斜視図ならびにワイパ軸受けに固定する前のエレメントを示す図である。
【図４】組み付けられたエレメントを備えた本発明によるウィンドウガラスワイパ装置のワイパ軸受けの斜視図である。
【図５ａ】本発明によるウィンドウガラスワイパ装置の、曲げられる前の１つのエレメントの概略図である。
【図５ｂ】図５ａに示したエレメントの圧縮状態を示す図である。
【図６ａ】本発明によるウィンドウガラスワイパ装置の、曲げられる前のエレメントの変化形の概略図である。
【図６ｂ】図６ａに示したエレメントの圧縮状態を示す図である。
【符号の説明】
【００２７】
１０  ウィンドウガラスワイパ装置、  １２  支持管、  １４  ワイパ軸受け、  １６  モータ支持体、  １８  ワイパモータ、  ２０  コネクティングロッド、  ２２  ワイパ軸、  ２４  軸受けハウジング、  ２６  端部、  ２８  ワイパアーム、  ３０  端部、  ３２  駆動クランク、  ３４  付設部、  ３５  スナップリング、  ３６  端面、  ３８  固定エレメント、  ４０  固定管片、  ４２  エレメント、  ４３  カラー、  ４５  リブ、  ４７  支持部、  ５１  中空領域、  ｈ１，ｈ２  高さ
【図１】
0004532284.tif 000002
【図２】
0004532284.tif 000003
【図３】
0004532284.tif 000004
【図４】
0004532284.tif 000005
【図５ａ】
0004532284.tif 000006
【図５ｂ】
0004532284.tif 000007
【図６ａ】
0004532284.tif 000008
【図６ｂ】
0004532284.tif 000009