(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
不均質廃棄物を移動するまで、廃棄物バンカー（１）中に廃棄物を投棄し、そして貯蔵する方法において、
前記廃棄物を輸送装置（１９）から輸送経路（２１）の下に設けられた投棄領域（１１）中に投棄し、次いで廃棄物バンカーの一部として形成された予備バンカー（２）に適当な装置（１４）を用いて前記廃棄物を運搬し、その際、投棄領域（１１）と予備バンカー（２）との間の開口（１５）において廃棄物が圧縮され、ガス不透過性の栓を形成し、次いで予備バンカー（２）内に押し出された圧縮された前記廃棄物を廃棄物バンカー（１）内に設けられた運搬手段（４）に収納し、そして前記廃棄物バンカーの一部として形成された貯蔵バンカー（３）内に前記廃棄物を運搬することを特徴とする、前記方法。
【請求項２】
前記予備バンカーの底部を投棄領域（１１）の底部よりも低い水準に配置することを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記開口（１５）がフラップ（２２，２３）を備えることを特徴とする、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
前記廃棄物は投棄領域（１１）の充填開口（１２）を通じて、貯蔵室として構成された投棄領域（１１）中に上方から導入されることを特徴とする、請求項１〜３いずれかに記載の方法。
【請求項５】
前記廃棄物は投棄領域（１１）中において、漏斗形のシャフトとして構成された充填開口（１２）を通じて投棄領域（１１）中に導入されることを特徴とする、請求項１〜４いずれかに記載の方法。
【請求項６】
投棄領域（１１）の充填開口（１２）は自動閉鎖性のフラップ（１３）を備えることを特徴とする、請求項４または５に記載の方法。
【請求項７】
前記廃棄物を輸送装置（１９）によって投棄領域（１１）への充填開口（１２）上の投棄点（１８）まで運搬し、前記廃棄物が搭載された輸送装置（１９）を秤量し、投棄領域（１１）の充填開口（１２）を開放し、そして前記充填開口（１２）中に輸送装置（１９）から前記廃棄物を投棄し、次いで再度秤量し、そして前記輸送装置を前記投棄点（１８）から移動させることを特徴とする、請求項１〜６いずれかに記載の方法。
【請求項８】
輸送装置（１９）の投棄を通じて、投棄領域（１１）の充填開口（１２）の領域中において塵及び臭気の発生を防止するために、投棄領域（１１）を吸引により排気することを特徴とする、請求項７記載の方法。
【請求項９】
前記廃棄物を廃棄物バンカー（１）中において不活性ガス下で貯蔵するか、前記廃棄物を投棄領域（１１）中において実質的に不活性雰囲気下で貯蔵するか、またはその両方を行なうことを特徴とする、請求項１〜８いずれかに記載の方法。
【請求項１０】
不活性雰囲気の圧力を外部大気圧よりも低く保持することを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
不均質廃棄物（６）を貯蔵するための装置であって、前記廃棄物を移動するまで貯蔵するための廃棄物バンカー（１）を有する前記装置において、
廃棄物バンカー（１）は前記廃棄物を降ろすための投棄領域（１１）と、前記投棄領域（１１）に続いて配置された前記廃棄物（６）を一時的に貯蔵する予備バンカー（２）と、廃棄物（６）が移動されるまで前記廃棄物を貯蔵するための貯蔵バンカー（３）と、及び前記廃棄物を前記予備バンカー（２）から前記貯蔵バンカー（３）中に移動させる運搬手段（４）とを有し、前記投棄領域（１１）と予備バンカー（２）との間の開口（１５）において廃棄物が圧縮され、ガス不透過性の栓を形成することを特徴とする、前記装置。
【請求項１２】
運搬手段（４）はグラブ（４）であることを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
壁（８）が予備バンカー（２）と貯蔵バンカー（３）との間に存在することを特徴とする、請求項１１または１２に記載の装置。
【請求項１４】
予備バンカー（２）の底部は投棄領域（１１）の底部よりも低い水準で設定されることを特徴とする、請求項１１〜１３いずれかに記載の装置。
【請求項１５】
前記廃棄物に圧力を加える移動及び圧力の手段（１４）により、前記開口（１５）において廃棄物のガス不透過性の栓を形成する、請求項１１〜１４いずれかに記載の装置。
【請求項１６】
投棄領域（１１）はその頂部に充填開口（１２）を有する部屋であることを特徴とする、請求項１１〜１５いずれかに記載の装置。
【請求項１７】
充填開口（１２）は漏斗形のシャフトとして構成されることを特徴とする、請求項１６記載の装置。
【請求項１８】
充填開口（１２）は自動閉鎖性の閉鎖手段（１３）を有することを特徴とする、請求項１６または１７に記載の装置。
【請求項１９】
投棄領域（１１）及び充填開口（１２）の少なくとも一方は吸引によって排気されることを特徴とする請求項１６〜１８のいずれかに記載の装置。
【請求項２０】
移動及び圧力の手段（１４）はラム（１４）であり、これは投棄領域（１１）内を予備バンカー（２）に向って開口（１５）の方向に移動可能であることを特徴とする、請求項１５〜１９いずれかに記載の装置。
【請求項２１】
投棄領域（１１）と前記予備バンカー（２）との間の前記開口（１５）は水平なチャンネル（１５）として構成されることを特徴とする、請求項１１〜２０いずれかに記載の装置。
【請求項２２】
投棄領域（１１）と前記予備バンカー（２）との間の前記開口（１５）はフラップ（２２）を有することを特徴とする、請求項１１〜２１いずれかに記載の装置。
【請求項２３】
予備バンカー（２）及び貯蔵バンカー（３）の少なくとも一方は実質的に不活性雰囲気で満たされることを特徴とする、請求項１１〜２２いずれかに記載の装置。
【請求項２４】
投棄領域（１１）及び予備バンカー（２）の少なくとも一方は地面より下に配置され、また貯蔵バンカー（３）は少なくとも一部が地面より上に配置されること特徴とする、請求項１１〜２３いずれかに記載の装置。
【請求項２５】
投棄領域（１１）の充填開口（１２）の上端部又は予備バンカー（２）の上端部は地面の水準（２０）に配置されること特徴とする、請求項１１〜２４いずれかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の請求項１及び１７の前提部分に従って、廃棄物バンカー内に、ごみのような不均質廃棄物を投棄し、そして貯蔵する方法及び装置に関する。
【０００２】
家庭廃棄物、特殊廃棄物、下水スラッジ及び産業廃棄物のような廃棄物を熱処理するプラントはその入口に廃棄物バンカーを備えており、このバンカー内に多量の前記不均質廃棄物が一時的に蓄積されるか、又は貯蔵される。これらの種類の廃棄物は、本発明において、“ごみ”として呼称されるが、極めて不均質な組成物であり、また通常は何千トンもの貯蔵量であるため、かなり環境の危険を引き起こす原因となる。
【０００３】
従って、従来の廃棄物バンカーは、ごみが廃棄物バンカー内に上方から投棄される場合、廃棄物バンカーの内部にごみのための空間が常にあるように十分な容積を持つことが必要である。従来の廃棄物バンカーは大きな主バンカーを含み、この主バンカーはその底部が地面の表面よりもかなり低く位置し、また地面の高さに充填開口を有する。従って、ごみ車両は地表の高さで前記開口に向って後方に移動して、ごみを廃棄物バンカー中に投棄できる。
【０００４】
特に、ごみ車両を廃棄物バンカーの開口へ移動させ、またこの開口から移動させる結果、ごみの投棄時間が長くなり、従って移送能力が低下する。更に排出物の円錐体（discharge cone）が形成され、即ち、投棄されたごみが円錐体形状に堆積し、貯蔵バンカーの十分な高さと容積は前記開口の領域においてのみ完全に使用されるが、前記堆積した排出物の円錐体の縁の周辺には廃棄物バンカーの容積の多くの部分が空間のままで残留している。残留する貯蔵容積を利用するために、投棄されて堆積したごみは装着されたクレーン装置を使用して再配列する必要がある。
【０００５】
例えば、ごみをローリ又は鉄道貨車のような輸送車両から廃棄物バンカーに搬入し、そして投棄することを簡素化するために、従来の貯蔵バンカーは、その頂部に位置する充填開口まで車両が地面の高さで移動できるように、地面より下方に配置される。しかしながら、その結果、貯蔵バンカーの全体が、地下水の汚染の危険があるために完全に水密に設計されなければならない欠点がある。このような大建造物の場合には、必然的に極めて価格が高くなる。
【０００６】
本発明の目的は、貯蔵領域の容量が最大限に利用される、不均質廃棄物の投棄及び貯蔵のための経済的方法及び装置を提供することである。
この目的は請求項１の前提部分に従う方法により、また請求項１７の前提部分に従う装置により、またこれらのそれぞれの特徴部分により達成される。本発明に従う方法及び本発明に従う装置の好ましい態様は従属請求項に示される。
【０００７】
本発明によれば、廃棄物バンカーは予備バンカーと貯蔵バンカーとに分割され、予備バンカーは貯蔵バンカーよりもかなり小さくできる。この貯蔵バンカーは例えば、ごみ焼却装置の主要な貯蔵領域を構成できる。
【０００８】
ごみはごみ車両からその後ろに位置する開口を通じて予備バンカーの前方に位置する投棄領域中に投棄される。ここから、ごみは、例えばラムによって、予備バンカー中に運搬され、この予備バンカーの底部は投棄領域の底部よりも低い水準に配置できる。次いで、ごみは直ちに予備バンカーから貯蔵バンカーに運ばれる。
【０００９】
ごみ車両は前記開口を越えて前進し、前記投棄領域中に後方からごみを投棄し、次いで投棄された状態で前記開口を越えて再度前進し、その結果高い処理能力が達成される。
【００１０】
廃棄物は直ちに貯蔵バンカーに移されるため、予備バンカーは小さくてもよい。更に廃棄物の移動を通して、貯蔵バンカー中において排出物の円錐体の形成が回避され、その結果、貯蔵バンカーの貯蔵容量が十分に利用される。
【００１１】
好ましくは、廃棄物は投棄領域から開口を通じて予備バンカー中に押出され、この押出しを通じて圧縮されるため、投棄領域と予備バンカーとの間の開口中において実質的に気密な栓を形成する。
【００１２】
予備バンカー及び貯蔵バンカーは不活性ガス雰囲気下で負圧に保持されているため、前記気密な栓を通って外部の空気が予備バンカー及び貯蔵バンカー中に浸透することは防止され、従って負圧が維持される。
【００１３】
更に、廃棄物の圧縮により、廃棄物の容量が減少するため、貯蔵バンカーの容積は最適の状態で利用される。投棄領域と予備バンカーとの間の開口はフラップを備えており、廃棄物は例えば、ラムを用いて投棄領域から予備バンカー中にバッチ状で押出される。このフラップは、例えば吊下げられ、又は立上がったフラップとして、それぞれ前記開口の上端部又は下端部に回転可能に取り付けられてもよい。
【００１４】
好ましくは、前記フラップは投棄領域の側の開口上に配置される。この開口は好ましくは水平なシャフトとして構成され、この水平シャフト内で廃棄物は圧縮されて、圧縮された廃棄物の栓の状態で密封される。
【００１５】
外部領域に臭いの迷惑をかけないために、投棄領域は漏斗形状のシャフトとして構成された充填開口を有することができ、この充填開口は自動閉鎖性のフラップを有し、このフラップは開放後に漏斗形状のシャフトを形成する。更に投棄領域はその充填開口の領域内において絶えず吸引により排気され、その結果、塵又は臭気は外部に放出されない。
【００１６】
好ましくは、廃棄物バンカーを予備バンカーと貯蔵バンカーとに分離することにより、また投棄領域を更に設けることにより、予備バンカー及び投棄領域のみを地表より下に設けて、充填開口を地面の水準に位置させることができる。このようにして、輸送車両による投棄を地面の水準で実施できる。
【００１７】
貯蔵バンカーそれ自体は実質的に廃棄物を貯蔵するために使用され、そして隔壁によって予備バンカーから分離され、地上に設けられてもよく、クレーンが移動しながら廃棄物を予備バンカーから貯蔵バンカー中に持ち上げることができる。その結果、移動する車両による投棄が所望の地面の水準で実施可能となり、更に廃棄物バンカーの最大の容積部分を構成する貯蔵バンカーを地上に設けることができる。従って、廃棄物バンカー自体の全てを地下水に気密に構成する必要はないため、例えば地下水の浸透及び流出を通じての漏洩によって貯蔵バンカーの周囲の土壌が汚染される恐れはない。従って、廃棄物バンカーを建設する場合、従来の廃棄物バンカーのように、予備バンカー又は投棄領域のみを密封すればよいので、費用を大幅に節約できる。
【００１８】
好ましくは、ローリ又は鉄道貨車のような輸送装置は投棄領域の閉鎖した投棄ハッチ上を投棄点まで前進し、ここで秤量された後、前記ハッチが開かれ、次いでごみが前記開口内に投棄され、前記ハッチが閉じられ、次いで投棄後の輸送装置は再度秤量される。このようにして、投棄されたごみの量が正確に測定される。特に、輸送装置は投棄領域上を前進して投棄を行い、次いで投棄領域から前進するため、一定の略連続した投棄操作が保証される。従って、輸送装置の入れ換え作業は必要がなくなる。
【００１９】
本発明の方法及び装置の実施例を以下に記述する。
図２はごみを蓄積し、次いでごみ焼却装置に投入するための本発明に従う廃棄物バンカー１を示す。この廃棄物バンカーは２つの部分、即ち予備バンカー２と貯蔵バンカー３とに分割される。この予備バンカー２と貯蔵バンカー３は壁８によって互いに分離される。廃棄物バンカー１は更にごみ５を予備バンカー２から貯蔵バンカー３に移送するためのクレーン４を備える。壁８の上端とバンカーの天井との間を通って移動できる前記クレーンを用いることにより、貯蔵バンカー３の投棄表面は、排出物の円錐体又は死積（dead areas）を形成することなく、壁８の最大の高さまで十分に利用できる。
【００２０】
また、予備バンカー２のそばに、ごみを投棄する投棄領域１１が設けられ、これはその上面に装填ハッチ又は充填開口１２を有する。この充填開口１２はフラップ１３により閉じることができ、この実施態様のフラップ１３は図１に示すように開いた状態においてじょうご形状の開口を形成する。投棄領域１１と予備バンカー２の基部は地面より下に配置され、充填開口１２の上端は地面の水準か、又は地面の水準より僅かに下に位置する。
【００２１】
図１Ａに示すように、ごみ車両１９は、ここでは後向きに示されるが、地面上を投棄点１８まで移動して、ごみ５を充填開口１２中に直接に投入できる。ごみは次いで投棄領域１１の底部に位置し、そしてラム状プレス１４で押圧されて投棄領域１１から開口１５を通って予備バンカー２中に入る。ここでグラブ４に収納されて貯蔵バンカー３に輸送される。
【００２２】
投棄領域１１及び予備バンカー２とは対照的に、貯蔵バンカー３の基部は地面の水準に形成されるため、貯蔵バンカーはその土台を通じてのみ地面と接触する。従って、この土台を除いて、貯蔵バンカー３の全ての壁は在来の方法で構成することができ、上昇する地下水に対して又は漏洩に対して更なる密閉を実施する必要はない。従って、従来の地下廃棄物バンカーと比較してコストを大きく削減できるか、又は、地上に設けられた従来の廃棄物バンカーであって、廃棄物を上方から投入するために、傾斜路を廃棄物バンカーの屋根の上に形成して車両をその上に進行させるように構成した従来の廃棄物バンカーと比較して、廃棄物の投入をかなり簡単にすることができる。
【００２３】
図１Ｂは投棄点１８の平面図を示す。路床２１は投棄領域１１の装填ハッチ１２上に通じる。車両１９ａは投棄位置に示され、ここで車両は秤量され、そしてフラップ１３が開いた後に、装填ハッチ１２中に廃棄物が投棄される。別の車両１９ｂが投棄のために待機する。
【００２４】
図２は本発明に従う装置の別の実施例を示し、図１と同じ要素は同じ参照番号で示す。しかしながら、図１とは対照的に、投棄領域１１と予備バンカー２との間に、廃棄物をこの投棄領域から予備バンカー２内に押出すための水平シャフト１５として構成された開口が配置される。このシャフト状の開口１５中において、ごみ１６はラム１４を用いて圧縮されて、予備バンカー２と投棄領域１１との間に実質的に気密な栓を形成する。この手段により、ガスが投棄領域１１及び開口１２を経由して貯蔵バンカー１中に浸透することが防止される。ごみを中期又は長期にわたって貯蔵するために、ごみはラムプレス１４又はクレーン４を用いて予備バンカー２又は貯蔵バンカー３内に直ちに移送されるため、ごみは投棄領域１１又は予備バンカー内にほとんど滞留しない。従って、投棄領域１１及び予備バンカー２は比較的小さい容積を有する。貯蔵バンカー３は図２において寸法に対応して図示されないで、投棄領域１１及び予備バンカー２と比べるとかなり小さく図示されている。
【００２５】
外部に臭いの迷惑をかけないために、この実施態様では、投棄領域１１、予備バンカー２及び貯蔵バンカー３は負圧で運転される。投棄領域１１はごみが空にならない場合に充填開口１２を閉じる２つのフラップ１３を有する。発生するガスはこれが充填開口１２を通じて逸散する前に前記負圧により吸引されるため、臭いが外部に漏れることは回避される。
【００２６】
図１とは対照的に、この場合、貯蔵バンカー３は地面より下に位置しているため、容積が最も大きい貯蔵バンカー３の建造コストが低い利点は失われる。
しかしながら、ここでは示さない他の実施態様では、前記貯蔵バンカーは全部又は一部が地面より上に建造されてもよい。
【００２７】
図３は本発明の装置の他の実施例を示し、図１とは対照的に、投棄領域１１と予備バンカー２との間の開口は水平な接続シャフト１５として構成される。その他の要素は図１の要素に相当し、そして同じ参照番号を有し、従ってこれらの要素をここでは論じない。図３に従う装置においても、投棄領域１１内に導入されたごみ１６はラム状装置によりシャフト１５を通じて予備バンカー２内に押出される。シャフト１５は前記投棄領域の側部にフラップ２２を有し、このフラップ２２はジョイント２３を用いてシャフト１５の上面に軸回転可能に設けられ、そしてシャフト１５を閉じる。シャフト１５内において、ごみはごみの圧縮された栓１７を形成し、この栓はガスが投棄領域１１から負圧下にある予備バンカー２中に浸透することを防止する。この手段によって、全体の廃棄物バンカー１は外部に対して臭気が洩れないように密閉されて、廃棄物バンカー１の不活性ガス雰囲気が保証される。図１に示すように、投棄領域１１の充填開口１２はごみ車両１９によって占有され、このごみ車両はこの充填開口上を前進し、そしてごみを充填開口１２を介して投棄領域１１内に後方から投棄する。図１〜図３に示す実施態様では、ごみ車両１９をごみ投棄の前に、秤量装置の上に移動させて、このごみ車両の総重量を秤量し、次いでこのごみ車両を充填開口１２に移動させて、ごみを投棄し、更に前進させて第２の秤量装置上に位置させて、ごみが投棄された後の車両を秤量する。しかしながら、投棄されるごみの量の測定は投棄工程の前後において、ごみ車両１９を投棄位置に配置された単一の秤量装置上で秤量することによっても実施できる。車両１９は再度前進方向に前記全領域を通過する。この手段により、前記投棄工程の前後に秤量された車両重量の差から投棄されたごみの量を決定できる。従って、投棄時間が短縮されるか、又は予備充填領域１１の充填開口１２が効果的に利用される。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明の１つの態様の装置である。
【図２】  本発明の別の態様の装置である。
【図３】  本発明の更に別の態様の装置である。
【図１Ａ】
0004455792.tif 000002
【図１Ｂ】
0004455792.tif 000003
【図２】
0004455792.tif 000004
【図３】
0004455792.tif 000005