(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
相互に着脱自在に連結される脱毛装置と、冷却装置とから成り、これ等脱毛装置と、冷却装置とを着脱自在に相互に連結するため、相互に分離し得る連結手段部片から成る連結手段を設け、別個の冷凍装置によって冷却するようにした冷却剤を収容するハウジングを前記冷却装置に設け、作動中、手で保持し得る脱毛システムにおいて、熱絶縁材料から成る包囲体を前記冷却装置に設け、前記脱毛システムの作動中、少なくとも手に接触する領域内で前記包囲体によって前記冷却装置の前記ハウジングを覆い、前記包囲体を前記冷却装置の前記ハウジングに着脱自在に連結すると共に、前記冷却装置の前記ハウジングから手で取り外し得るよう前記包囲体を構成したことを特徴とする脱毛システム。
【請求項２】
弾性的であるように前記包囲体を構成し、前記冷却装置の前記ハウジングに、弾発力によって前記包囲体を保持するよう構成したことを特徴とする請求項１に記載の脱毛システム。
【請求項３】
相互に着脱自在に連結される脱毛装置と、冷却装置とから成り、これ等脱毛装置と、冷却装置とを着脱自在に連結するため、相互に分離し得る連結手段部片から成る連結手段を設け、別個の冷凍装置によって冷却するようにした冷却剤を収容するハウジングを前記冷却装置に設け、作動中、手で保持し得る脱毛システムのための冷却装置において、熱絶縁材料から成る包囲体を前記冷却装置に設け、前記脱毛システムの作動中、少なくとも手に接触する区域内で前記包囲体によって前記冷却装置の前記ハウジングを覆い、前記包囲体を前記冷却装置の前記ハウジングに着脱自在に連結すると共に、前記冷却装置の前記ハウジングから手で取り外し得るよう前記包囲体を構成したことを特徴とする脱毛装置の冷却装置。
【請求項４】
弾性的であるように前記包囲体を構成し、前記冷却装置の前記ハウジングに弾発力によって前記包囲体を保持するよう構成したことを特徴とする請求項３に記載の冷却装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は特許請求の範囲の請求項１の前文に記載された脱毛システムに関するものである。
更に本発明は特許請求の範囲の請求項３の前文に記載された冷却装置に関するものである。
【０００２】
請求項１の前文に記載されたような脱毛システム、及び請求項３の前文に記載されたような冷却装置は例えば第EP0348862A2 号の特許明細書から既知である。既知の冷却装置を有するこの既知の脱毛システムでは、冷却装置は合成樹脂から成るハウジングを具えており、従ってハウジング自身が熱絶縁材料で作られている。この既知の脱毛システムの冷却装置は例えば冷蔵庫の冷凍室で冷却することができ、この冷却プロセス中、冷却装置のハウジング内にある冷却剤はほぼ−５℃〜−１５℃の範囲の温度まで冷却されることがある。しかし、このような冷却プロセス中、冷却装置のハウジングもこのような低温になる。その結果、冷蔵庫の冷凍室から冷却装置を取り出して、脱毛装置に連結した後、冷凍温度まで冷却された冷却装置のハウジングは次に行われる脱毛作用中、脱毛システムを保持する手に接触するから、この脱毛システムの使用者にとって、心良いものでなく、余りにも冷たいため苦痛を感じることすらある。
【０００３】
本発明の目的は上述の問題点を除去し、改良された脱毛システム、及び改良された冷却装置を得るにある。
【０００４】
上述の目的を達成するため、本発明脱毛システムは請求項１の前文に記載された脱毛システムにおいて、請求項１の特徴とするの部分に記載された要旨を有する。
【０００５】
上述の目的を達成するため、本発明冷却装置は請求項３の前文に記載された脱毛システムの冷却装置において、請求項３の特徴とするの部分に記載された要旨を有する。
【０００６】
本発明による特徴を有することにより、本発明脱毛システムの作動中、少なくとも手に接触する冷却装置の部分が、これ等の部分を覆う包囲体によって、手から熱絶縁され、不快な冷たい作用を手に感ずることなく、従って、快適な操作が達成されるのを特に簡単に、それにも拘らず非常に有効に、達成することができる。包囲体の他の利点は、包囲体があることによって、冷却装置のハウジングの外側領域上の、少なくとも包囲体によって覆われた部分に生ずるいかなる水の凝縮をも防止し、又は最少に減少させることである。
【０００７】
本発明脱毛システム、及び本発明冷却装置において、請求項２、及び請求項４に記載された要旨をそれぞれ加えた時、非常に有利であることがわかった。これ等の要旨により、冷却装置のハウジングから包囲体を簡単に分離することができ、冷却装置のハウジングに包囲体を簡単に取り付けることができる。
【０００８】
上述の態様、及び本発明のその他の態様は実施例の次の説明から明らかになるであろう。この実施例を参照して、これ等の態様を一層詳細に説明する。
図面に示す実施例を参照して以下に本発明を一層詳細に説明するが、本発明はこの実施例に限定されない。
【０００９】
図１、及び図２は脱毛装置２と、冷却装置３とから成る脱毛システム１を示す。以下に一層詳細に説明する連結手段によって、脱毛装置２と冷却装置３とは着脱自在に相互に連結されている。この脱毛システム１を操作させている間、脱毛装置２、及び冷却装置３を一方の手に保持することができる。
【００１０】
エピレーション装置と呼ぶこともある脱毛装置２は合成樹脂から作ったハウジング４を具え、このハウジングのための縦ハウジング方向を矢印５によって示すように画成することができる。ハウジング４は縦ハウジング方向５にほぼ平行に延在するハンドル部６を具え、この脱毛システム１の操作中、一方の手に脱毛装置２を保持するように、このハンドル部６は設けられ、構成されている。更に、このハウジング４はハンドル部６に連結されたヘッド部７を具える。脱毛装置２にはヘッド部７の領域に脱毛手段８を設ける。この脱毛手段８は毛を除去するように構成されている。この脱毛手段８は脱毛手段２内に詳細に示されていない。脱毛手段は脱毛ディスクによって、既知のように形成されている。脱毛ディスクは回転するように駆動することができ、これ等脱毛ディスクはその回転軸線に沿って、図示のように、相互に並べて配置され、従って、図１、図２、図３、図４、及び図８に示すように、いわゆる脱毛シリンダ９を形成している。脱毛ディスクによって形成されたこのような脱毛手段８に関しては、ここに援用する第EP0532106B1 号、及び第EP0532107B1 号の２つの特許明細書を参照する。
【００１１】
脱毛手段８、即ち脱毛ディスクは脱毛装置２のハウジング４のヘッド部７の領域に配置されており、縦ハウジングの方向５の横方向の適用方向に、脱毛すべき皮膚領域に脱毛ディスクを加えることができる。図１、図２、図３、図４、図５、図６、図８、及び図９に適用方向を矢印１０によって示す。
【００１２】
脱毛装置２を冷却装置３に組み合わせることなく、脱毛装置２によって脱毛作用を実施することができる。しかし、比較的痛みを感じ易い皮膚の領域、又は身体の領域にこのような脱毛作用を実施した場合、冷却装置３に組み合わせて脱毛装置２を使用するのが一層心地良く、有利であることがわかった。それは、脱毛すべき関連する皮膚領域から毛を除去する前に、脱毛させる皮膚領域を冷却装置３によって冷却させると、脱毛の苦痛を明らかに減少させるからである。
【００１３】
冷却装置３は同じように合成樹脂で作ったハウジング１１を具え、このハウジングの縦ハウジング方向は脱毛装置２の縦ハウジング方向５にほぼ相当している。冷却装置３のハウジング１１は袋のように構成されており、脱毛装置２のヘッド部７に向く領域には、適用方向１０の方向には僅かに突出するが、或る距離に渡って延在する突起１２を有する。この冷却装置３には突起１２の領域内に、皮膚接触部１３を設ける。脱毛手段８と同様に、脱毛する皮膚領域に、適用方向１０の方向に、皮膚接触部１３を加えることができる。皮膚接触部１３はそれが接触する皮膚の領域を冷却するように設計されている。皮膚接触部１３は以下に一層詳細に説明する或る皮膚接触表面積を有する。また以下に一層詳細に説明するが、この場合の皮膚接触部１３は或る熱伝導率を有する材料から成る。
【００１４】
冷却装置３のハウジング１１内には或る量の液体冷却剤を設け、この液体冷却剤を例えば冷蔵庫の隔室、即ち家庭用冷蔵庫の冷凍室のような別個の冷凍装置内で冷却する。この冷却剤は図面には示さない。冷却装置３に関して、皮膚接触部１３によって、皮膚の領域を冷却するための或る冷却動力をこの冷却装置３が有することに注意すべきである。
【００１５】
この脱毛システム１の冷却装置３の構造は次の通りである。即ち、冷却装置３の冷却動力は約１０Ｗの値であり、冷却剤の量は約５０ミリリットルであると共に、皮膚接触部１３の接触表面積は約５cm2 の値であり、皮膚接触部の厚さは約2.5 ミリリットルの値であり、皮膚接触部１３の熱伝導率は約１２０Ｗ／ｍｋの値である。皮膚接触部１３のために選択された材料がアルミニウムである時、皮膚接触部１３のこのような熱伝導率が達成される。
【００１６】
上に述べたパラメータは特に有利であることがわかった。しかし、一方では冷却装置３の寸法、及び重量と、他方では冷却装置３の迅速で十分な作動との間の良好な折衷は上述の好適なパラメータと異なるパラメータによっても、達成し得ることは明らかである。しかし、出願人が行った試験では、或る最小値が観察された。満足な結果が達成されれば、冷却装置３の動力は少なくとも３Ｗの値であり、冷却剤の量は少なくとも２０ミリリットルの値であり、皮膚接触部１３の接触表面積は少なくとも３cm2 でなければならないことがわかった。しかし、上に述べたパラメータの上限も有効であることがこれ等の試験においてわかった。冷却装置３の動力は３Ｗ〜１５Ｗの範囲にある値であり、冷却剤の量は２０ミリリットルから８０ミリリットルの範囲にある値であり、皮膚接触部１３の接触表面積は３cm2 と１１cm2 との間の範囲にある値であるべきであることがわかった。
【００１７】
冷却装置３の構造について、図８、及び図９から明らかなように、皮膚接触部１３はハウジング１１の内部のほぼ板状の熱移送部１４に連結されている。図８、及び図９には示さないが、熱移送部は冷却剤によって包囲されている。熱移送部１４は皮膚接触部１３に向く端部に、２個の湾曲部を有すると共に、湾曲端１５の領域には溝孔が設けられている。皮膚接触部１３から突出する突条１６がこの溝孔に通っており、これにより、熱移送部１４と、皮膚接触部１３との間の機械的に良好で、伝熱的にも良好な連結が突条１６によって実現されている。また、熱移送部は例えばアルミニウムのように熱伝導率が約１２０Ｗ／ｍｋである良好な熱伝導性を有する材料から作られ、冷却剤と、皮膚接触部１３との間の良好な熱交換が熱移送部１４によって達成される。皮膚接触部１３の表面、及び冷却剤によって濡れている熱移送部１４の表面は両方合わせて、ほぼ４０cm2 の湿潤表面積を形成する。従って、この湿潤表面は比較的大きく、これは熱移送部の両方の主表面が湿潤表面を形成しているためである。図面には示していないが冷却剤は水、冷却剤、及び保存剤から成ることに注目すべきである。
【００１８】
脱毛装置２のハウジング４は角度をなし、即ち折れ曲がった設計に成り、ヘッド部７はハンドル部６に対し、即ち縦ハウジング方向５に対しほぼ横方向に延在するように、この脱毛システム１の脱毛装置２の構成配置を有利に選択する。この実施例の場合、実際上、ハンドル部６と、ヘッド部７とは相互に垂直であるが、垂直であることは必ずしも必要でない。更に、この場合、ハンドル部６から離れる方向に向くヘッド部７の自由端に、脱毛手段８を設けるのが有利である。また、脱毛装置２のハンドル部６と、ヘッド部７とは湾曲した遷移部１７によって相互に連結されている。
【００１９】
その角度をなし、即ち折れ曲がった形状によれば、脱毛装置２の折れ曲がった設計のハウジング４は前部外壁１８と、後部外壁１９とを有する。この脱毛装置２をオン、オフに切り換えるスイッチ手段２０を後部外壁１９の領域に設ける。
【００２０】
図１、図２、図８、及び図９から明らかなように、主に、脱毛装置２のハウジング４の前部外壁１８の領域において、脱毛装置２に冷却装置３を着脱可能に連結するようにして、この脱毛システム１の脱毛装置２と、冷却装置３との構成配置を選択し、相互に調和させている。脱毛装置２に冷却装置３を連結しているにも拘らず、脱毛作用中、脱毛手段、即ち脱毛ディスクを良く見ることができ、除去する毛に脱毛ディスクを正確に当て得ることを、この構成配置によって簡単に達成している。更に、この有利な構成配置によって、脱毛システム１の全体の縦方向寸法を比較的短くすることができ、このことは脱毛システムの取扱いを快適にすると共に、身体の凹形の部分、及び身体の内側に湾曲した部分の領域内の毛を除去するのに、脱毛システムを良好に接近させ得るので有利である。
【００２１】
作動中、図２、図４、及び図８に矢印２１によって示す回転方向に、脱毛ディスクを回転させるように、脱毛ディスクを回転駆動する駆動装置をこの脱毛システム１内に選択し、構成していることをこの脱毛ディスクについて注目すべきである。言い換えれば、ハンドル部６から離れる方向に向く各脱毛ディスクの頂部２２が脱毛装置２のハウジング４の前部外壁１８の方向に、即ち冷却装置３、及び皮膚接触部１３に向かう方向に移動するように、回転方向２１の方向に、脱毛ディスクは回転する。脱毛ディスクのこの回転方向は良好な脱毛作用のため、特に有利であることがわかった。各脱毛ディスクの関連する頂部２２と、脱毛ディスクに最も近く位置している皮膚接触部１３の端部領域との間の距離Ｄ（図２参照）は約１６ｍｍの値を有する。このようにすれば、皮膚の一部がはさまれて苦痛を受けるのを非常に有効に防止することができる。
【００２２】
この脱毛システム１によって脱毛操作を実施するに当たり、このような脱毛操作中、脱毛する皮膚の領域上に、縦ハウジング方向５の方向に平行に、脱毛システム１を手で導き、脱毛する皮膚の部分に、まず、皮膚接触部１３を接触させ、従って、この皮膚の部分を冷却し、次に、直前に冷却された皮膚の部分に、脱毛手段８、即ち脱毛ディスクを作動するように接触させ、このようにして、除去すべき毛の抜取りを比較的少ない苦痛で、行うことができることに注目すべきである。
【００２３】
上に述べたように、冷却装置３は脱毛装置２に着脱自在に連結されている。脱毛システム１の脱毛装置２と、冷却装置３とを着脱自在に連結するため、相互に分離できる連結部片から成る連結手段を設ける。図９を参照して、これ等の連結手段の構造を以下に詳細に説明する。
【００２４】
この連結手段は脱毛装置２と冷却装置３とのうちの一方から突出するスナップ突起２４と、このスナップ突起２４を収容するように設計されて脱毛装置２と冷却装置３とのうちの他方に設けられたスナップキャッチ２５とから成るスナップ連結手段によって、有利に形成されている。この場合、スナップ突起２４は冷却装置３から、即ち冷却装置３のハウジング１１から突出している。ここではスナップキャッチ２５は脱毛装置２に設けられている。
【００２５】
図９から明らかなように、スナップキャッチ２５はほぼＵ字状の保持ばねによって形成されている。スナップキャッチ２５として作用する保持ばねはほぼＶ字状の傾斜を示す２個の自由端２６、２７を有し、これ等自由端はその先端部によって相互に向き合っている。スナップ突起２４は２個の凹部２８、２９を有し、これ等凹部もＶ字状をなし、その最も深い点が相互に向き合っており、しかも、スナップキャッチ２５として設けた保持ばねの自由端２６、２７に衝合して、ロックするように凹部２８、２９は設計されている。スナップ突起２４は、特に、２個のスナップ凹部２８、２９とその自由端との間で、この自由端に向け、全体としてテーパ形状となっており、これによりスナップ連結手段２３を有利に分離することができる。
【００２６】
この脱毛システム１に設けたスナップ連結手段２３によって、脱毛装置２と、冷却装置３との間に作用する連結力を実現することができ、この連結力はスナップ連結手段２３の構造によって画成される力の狭い範囲内にあり、これにより、脱毛システム１を地面に落とした時、スナップ連結手段２３はこのような落下中に発生する力の結果として、自動的に、確実に外れ、従って、脱毛装置２と、冷却装置３とは自動的に相互に分離する。このようにして、この脱毛システムを落とした時、比較的重い冷却装置３によって、脱毛装置２を破損することなく、破壊することすらないようにすることができる。
【００２７】
その他の利点を冷却装置３について説明する。冷却装置３には図７に別個に示した包囲体３０を設ける。この包囲体は合成樹脂のような良好な熱絶縁性の材料で作る。また包囲体３０は冷却装置３のハウジング１１の外形に適合する形状を有する。包囲体３０は冷却装置３のハウジング１１を覆い、脱毛システム１の作動中、少なくとも手に接触する領域を熱絶縁する。これにより、作動中、この脱毛システム１を保持する手が冷却装置３の非常に冷たいハウジング１１に、全く接触しないで済み、手には不快な、又は苦痛がある冷たい作用を受けることがなく、これにより、脱毛システム１を快適に取り扱うことができる。
【００２８】
いかなる補助的な工具も使用することなく、冷却装置３のハウジング１１から、包囲体３０を手で取り外すことができるように、包囲体３０を冷却装置３のハウジング１１に着脱自在に連結し、構成している。実際上、包囲体３０は弾性的であり、それ自身の弾性力によって冷却装置３のハウジング１１に保持される。
【００２９】
冷却装置３に熱絶縁性の包囲体３０を設けることにより、作動中の脱毛システム１を保持する使用者の手を低温から保護するだけでなく、冷却装置３のハウジング１１の外側に、凝縮水が生ずるのを防止し、少なくとも包囲体３０によって覆われた領域内で、凝縮水を最少に減少させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  連結手段によって相互に連結された脱毛装置と、冷却装置とから成る本発明の一実施例の脱毛システムの上方から斜めに見た図である。
【図２】  図１の脱毛システムの下方から斜めに見た図である。
【図３】  図１、及び図２の脱毛システムの脱毛装置の上方から斜めに見た図である。
【図４】  図３の脱毛装置の下方から斜めに見た図である。
【図５】  熱絶縁材料で作った包囲体を設けた図１、及び図２の脱毛システムの冷却装置の下方から斜めに見た図である。
【図６】  包囲体と共に示す図５の冷却装置の前面図である。
【図７】  図５、及び図６に示す冷却装置の包囲体の下方から斜めに見た図である。
【図８】  図１、及び図２の脱毛システムを半分の冷却装置にして図２と同様に示す。
【図９】  脱毛装置と冷却装置との間の連結手段を経て切断した脱毛装置、及び冷却装置の切断部を上方から斜めに見た図である。
【図１】
0004502561.tif 000002
【図２】
0004502561.tif 000003
【図３】
0004502561.tif 000004
【図４】
0004502561.tif 000005
【図５】
0004502561.tif 000006
【図６】
0004502561.tif 000007
【図７】
0004502561.tif 000008
【図８】
0004502561.tif 000009
【図９】
0004502561.tif 000010