(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
媒体を導く注射器と注射針（１）との間のねじ式接続具をねじ止めする装置であって、外側部分（５）と、該外側部分内に回転可能に受け入れられた内側部分（９）とを有し、内側部分は注射針（１）の１つのねじ支承接続部分（２）又は該接続部分（２）に回転不能に固定された追加的な部分（１８）を受け入れるのに利用可能な手段と、突出部（１３）と凹所（１４）とから成り、突出部（１３）が凹所（１４）と協働し、内側部分（９）が外側部分（５）に対して１つの回転方向にのみ回転するのを許容し且つ、この回転に対する抵抗力を生じる妨害手段とを備えるねじ止め装置において、前記受け入れるのに利用可能な手段が、内側部分（９）に存在する穴から成り、該穴が、前記接続部分（２）又は追加的な部分（１８）のリブ（１９）を受入れる軸方向に配置された長手方向溝（１１）を有すること、および、妨害手段が、外側部分（５）上に配置されて実質的に軸方向に向けた突出部（１３）を有し、該突出部が、内側部分（９）上に配置された実質的に軸方向に向けられた凹所（１４）と協働して作用し、また、外側部分（５）及び内側部分（９）を互いに対して軸方向に押すばね手段（１２）が存在し、回転中の前記抵抗力は最大荷重まで増大し、その後、低下することを特徴とする、ねじ止め装置。
【請求項２】
媒体を導く注射器と注射針（１）との間のねじ式接続具をねじ止めする装置であって、外側部分（５）と、該外側部分内に回転可能に受け入れられた内側部分（９）とを有し、内側部分は注射針（１）の１つのねじ支承接続部分（２）又は該接続部分（２）に回転不能に固定された追加的な部分（１８）を受け入れるのに利用可能な手段と、突出部と凹所とから成り、突出部が凹所と協働し、内側部分（９）が外側部分（５）に対して１つの回転方向にのみ回転するのを許容し且つ、この回転に対する抵抗力を生じる妨害手段とを備えるねじ止め装置において、前記受け入れるのに利用可能な手段が、内側部分（９）に存在する穴から成り、該穴が、前記接続部分（２）又は追加的な部分（１８）のリブ（１９）を受入れる軸方向に配置された長手方向溝（１１）を有すること、および、妨害手段が、外側部分（５）上に配置されて実質的に軸方向に向けた凹所を有し、該凹所が、内側部分（９）上に配置された実質的に軸方向に向けられた突出部と協働して作用し、また、外側部分（５）及び内側部分（９）を互いに対して軸方向に押すばね手段（１２）が存在し、回転中の前記抵抗力は最大荷重まで増大し、その後、低下することを特徴とする、ねじ止め装置。
【請求項３】
媒体を導く注射器と注射針（１）との間のねじ式接続具をねじ止めする装置であって、外側部分（２５）と、該外側部分内に回転可能に受け入れられた内側部分（２９）とを有し、内側部分は注射針（１）の１つのねじ支承接続部分（２）又は該接続部分（２）に回転不能に固定された追加的な部分（１８）を受け入れるのに利用可能な手段と、突出部（２８）とブレード（３３）とから成り、突出部（２８）がブレード（３３）と協働し、内側部分（２９）が外側部分（２５）に対して１つの回転方向にのみ回転するのを許容し且つ、この回転に対する抵抗力を生じる妨害手段とを備えるねじ止め装置において、前記受け入れるのに利用可能な手段が、内側部分（２９）に存在する穴から成り、該穴が、前記接続部分（２）又は追加的な部分（１８）のリブ（１９）を受入れる軸方向に配置された長手方向溝（１１）を有すること、および、妨害手段が、外側部分（２５）上に配置されて実質的に半径方向に向けた突出部（２８）を有し、該突出部（２８）が、内側部分（２９）上に配置された実質的に接線方向に向けられたブレード（３３）と協働して作用し、また、該ブレード（３３）が実質的に半径方向に向けて弾性的であり、回転中の前記抵抗力は最大荷重まで増大し、その後、低下することを特徴とする、ねじ止め装置。
【請求項４】
媒体を導く注射器と注射針（１）との間のねじ式接続具をねじ止めする装置であって、外側部分（２５）と、該外側部分内に回転可能に受け入れられた内側部分（２９）とを有し、内側部分は注射針（１）の１つのねじ支承接続部分（２）又は該接続部分（２）に回転不能に固定された追加的な部分（１８）を受け入れるのに利用可能な手段と、突出部とブレードとから成り、突出部がブレードと協働し、内側部分（２９）が外側部分（２５）に対して１つの回転方向にのみ回転するのを許容し且つ、この回転に対する抵抗力を生じる妨害手段とを備えるねじ止め装置において、前記受け入れるのに利用可能な手段が、内側部分（２９）に存在する穴から成り、該穴が、前記接続部分（２）又は追加的な部分（１８）のリブ（１９）を受入れる軸方向に配置された長手方向溝（１１）を有すること、および、妨害手段が、内側部分（２９）上に配置されて実質的に半径方向に向けた突出部を有し、該突出部が、外側部分（２５）上に配置された実質的に接線方向に向けられたブレードと協働して作用し、また、該ブレードが実質的に半径方向に向けて弾性的であり、回転中の前記抵抗力は最大荷重まで増大し、その後、低下することを特徴とする、ねじ止め装置。
【請求項５】
請求項１から４の何れか１つの項に記載の装置において、追加的な部分が、接続部分（２）上に配置された針保護キャップ（１８）であることを特徴とする、装置。
【請求項６】
注射装置を準備する装填ステーションにおいて、請求項１から５の何れか１つの項に記載の装置（４５）を保持することを特徴とする、注射装置を準備する装填ステーション。
【請求項７】
請求項６に記載の装填ステーションにおいて、装置（４５）が装填ステーション内に取り外し可能に受け入れられることを特徴とする、装填ステーション。
【請求項８】
請求項６又は７に記載の装填ステーションにおいて、注射装置の部品を貯蔵する容器（４１、４２）を有することを特徴とする、装填ステーション。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、外側部分と、該外側部分内に回転可能に受け入れられた内側部分とを有する、媒体を導くねじ式接続具、特に、ルアロック接続具をねじ止めする装置であって、内側部分は１つのねじ支承接続部分又は該接続部分に回転可能に固定された追加的な部分を受け入れるのに利用可能な手段と、内側部分が外側部分に対して１方向にのみ回転するのを許容し且つ、この回転に対する抵抗力を生じる妨害手段を備える、上記のねじ止め装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ルアロック締結具は、その内部を媒体、特に、流体が流れる部分を互いに接続するため特に、医療技術分野にて使用されている。これら部分には、例えば、注入容器、関係した管又は注射器及び関係した針が属する。このような接続部がきつく且つ、緩まないようにするため、これらの接続具は、特定のトルクにて締め付けなければならない。他方、プラスチックで出来たねじ付き部分の殆んどは、過度に強く締め付けてはならず、それは、さもなければ、これらねじ付き部分は破断する可能性があるからである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、簡単に且つ、経済的に製造することができ、操作が簡単で且つ、ねじ式接続具を締め付けるときのトルクの上限値及び下限値を確実に制限する、流体を導くねじ式接続具、特に、ルアロック接続具を締め付ける装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は、上記回転中の抵抗力が最大荷重まで上昇し、その後、急速に低下することによってこの課題を実現する。このように、抵抗力は、鋸歯の形状にて作用して装置のトルクの急速な低下が触覚的に且つ（又は）音響的に操作者に知らされることが好ましく、また、ねじ式接続具にてねじ止めするための所望のトルクが実現されたことが操作者に知らされるようにする。
【０００５】
本発明の１つの好ましい形態によれば、受け入れ手段は、軸方向に配置された長手方向溝を有する内側部分に存在する穴から成っている。これらの長手方向溝は、ルアロック型の従来の針キャリア又は相補的な部品上に存在する長手方向リブを受け入れ、これにより、締め付けトルクの確実な伝達を保証する。該相補的な部品は、接続部分上に配置された針保護キャップであることが好ましい。
【０００６】
本発明の別の形態に従って、妨害手段は、外側部分上に配置されて、内側部分上に配置された実質的に軸方向に向けられた凹所と協働して作用する、実質的に軸方向に向けた突出部を有し、また、外側部分及び内側部分を互いに対して軸方向に押すばね手段が存在する。これらの突出部及び凹所は、内側部分を外側部分に対し触覚的に且つ、視覚的に定期的に軸方向に変位させることができることが好ましい。この原理の運動力学を逆にすることも可能であり、この場合、凹所は外側部分内に配置され、突出部は内側部分上に配置されることが理解される。
【０００７】
本発明の別の実施の形態は、妨害手段であって、外側部分上に配置された、内側部分上に配置された実質的に接線方向に向けたブレードと協働して作用する、実質的に半径方向に向けた突出部を有する上記妨害手段を提供し、この場合、ブレードは、実質的に半径方向に弾性的であるように形成される。このことは、２つの部品のみにて装置を特に簡単に具体化することを許容する。勿論、運動力学を逆にし、突出部が内側部分上に配置され、ブレードが外側部分上に配置されるようにすることが可能である。
【０００８】
本発明の別の面は、本発明に従った装置を保持する注射装置を準備する装填ステーションに関する。この場合、該装填ステーションは、注射装置、特に、自動注射装置を準備する作用を果たすその他の機能的要素を保持することができる。本発明に従った装置は、装填ステーション内に取り外し可能に受け入れられることが好ましい。装填ステーションの特殊な実施の形態は、注射装置の部品を貯蔵する容器と同時に設計される。このことは、注射装置のユーザが自分で必要な個々の部品を簡単に携帯し且つ、それらを明確に見える位置に保存することを可能にする。
【０００９】
本発明の特定の実施の形態について、添付図面を参照しつつ、一例として更に詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
図１には、金属製のカニューレ３がその内部に鋳造されるプラスチック製の針キャリア２を有する注射針１の既知の実施例が示されている。該針キャリア２は、図面にてその上方領域に２つのタブ１７を有しており、これらのタブは、注射針を注射器と接続するため、相応する内ねじ部内にねじ込むことのできる外ねじ部の機能を果たす。針キャリア２の外側には、リブ４が形成されており、これらのリブ４は、針保護キャップ１８の相応する長手方向溝に受け入れられ、これによりキャップとの回転可能に固定された接続部を形成する。針保護キャップ１８は、その一部分にて、同様に、トルクを伝達する作用を果たす外側リブ１９を提供する。流体を導くねじ付き接続部にねじ込むための、本発明に従った装置の以下に説明する実施の形態は、この型式の注射針を特に目的とするものである。
【００１１】
図２ないし図４に示した装置の第一の実施の形態は、スナップ接続部７により基部６に接続される外側スリーブ５を提供する。スリーブ５が基部６に対して回転し得ないようにするため、２つの部分には、歯部８が設けられている。針保護キャップ１８のリブ１９を受け入れる長手方向溝１１が存在する軸方向開口部を提供する回転部分９がスリーブ５内に支持されている。圧縮ばねとして形成されたばね１２は、スリーブ５と回転部分９との間に配置されており、該ばねは、スリーブ５の外端縁１５上にて且つ、回転部分９の下側フランジ１０上にて軸方向に支持されて、また、回転部分９を基部６に対し押し付ける。この基部６には、多数の、この実施の形態において４つの突出部１３が配置されており、これら突出部の各々は、垂直側部及び傾斜側部を有している。回転部分９の下方正面側部には、数及び形態の点にて突出部１３に相応する凹所１４が形成されている。この場合、例えば、注射針１が回転部分９内に導入されるならば、針キャリア２におけるリブ４は、回転部分９の長手方向溝１１と係合し、このため、針キャリア２は、回転部分９内にて回転することはできない。このとき、注射器を時計回り方向に回したならば、注射器と針キャリア２との間に最初に、相対的な回転が生じ、これによりねじは締め付けられる。所定の最小トルクに達したならば、回転部分９は、スリーブ５に対し回転し始める。この過程において、回転部分の凹所１４は、基部６の突出部１３の上方に沿って摺動し、これにより回転部分は、ばね１２の力に抗して、この実施例において、９０°の回転角度の後、かなりの高さまで上昇する、すなわち凹所１４は、再度、突出部１３と面一となる。この時点にて、回転部分９は、ばね１２によって下方に押され且つ、基部６を打撃し、これにより感触及び音によってユーザに対し所望のトルクに達した旨の警告が為される。スリーブ５の外周上に存在する長手方向リブ１６は、一方にて、手で装置を保持するとき、一層良く把持されるように作用し、他方にて、以下に更に説明するように、装置が装填ステーション内に配置されたとき、回転に対する保護部として作用する。
【００１２】
図５及び図６には、２つの部分、すなわち、スリーブ２５と、該スリーブ内に配置された回転部分２９とから成る、本発明に従った挿置の第二の好ましい実施の形態が示されており、これら２つの部分の双方は、射出成形過程によりプラスチックにて製造することができる。回転部分２９は、その下方部分に、接線方向に形成されたブレード３３を有している。これらのブレード３３は、ら旋ばねとして作用し且つ、回転部分９が回転したとき、回転部分の内側に形成された長手方向リブ２８を経て導かれ、ブレード３３は弾性的に半径方向に曲がる。長手方向リブ２８を通過した後、該ブレード３３は、再度、外方に反発して、これによりユーザに対し所望のトルクに達したことを知らせるカチッという音がする。回転部分２９が上方からスリーブ２５内に押し込まれ、スリーブ２５の上方の僅かに円錐形の部分におけるブレード３３は、対称に内方に変形し、また、スリーブ２５の段状部２７を通過した後、外方にスナップ動作する点にてこの装置は、組み立てが極めて簡単である。このように、回転部分は頂部にて保持される。底部にて、回転部分２９は、回転部分２９に形成された上方端縁３０によってスリーブ２５内に保持され、該上方端縁は、スリーブ２５の更なる段状部２６に対し休止する。この一例としての実施の形態において、スリーブ２５の外周には、長手方向リブ３６も設けられており、該長手方向リブ３６は、一方にて、手で装置を保持したとき、一層良好な保持状態とするよう作用し、又は、以下に説明するように、装置が装填ステーション内にて配置されたとき、回転保護部としても作用する。
【００１３】
本発明の２つの実施の形態の上記の説明から、内側部分９又は、場合によっては、内側部分２９は、一方向にのみ回すことができ、また、該部分は、反対方向へは阻止される結果となる。このように、本発明に従った装置は、ねじ式接続部を緩めるために使用することもできる。
【００１４】
図７には、自動注射装置を準備する装填ステーション４０が示されている。自動注射装置は、特に、当該患者自身が注射する薬剤を投与する作用を果たす。自動注射装置は、通常、ばねの力を介して作用し、これにより注射針は、最初に、自動的に突き刺し、その後に薬が押し出される。自動注射装置が充填された注射器と共に使用されるよう装着されるならば、ばねへの応力の付与、注射針の注射器への配置、及び注射器の自動注射装置内への導入は、全て、準備過程に属する。この準備を可能にし又は容易にする要素は、例えば、ばねに応力を付与する働きをする張力ピン４３と、組み立て補助具として提供することのできる受け入れ部（４４）（図示せず）とを有しており、注射器を導入した後、該受け入れ部の助けを受けて自動注射装置を互いに組み立てることができる。更に、装填ステーション４０には、保存凹所４０、４１を設けることができ、該保存凹所は、自動注射装置又はその部分を保存し且つ（又は）上述した組み立て補助具を保存する働きをする。この装填ステーションは、一例としての２つの実施の形態により上述したような装置４５を更に保持しており、該装置は、注射針と注射器との間のねじ式接続部を締め付ける働きをする。この装置４５は、装填ステーションの円筒状凹所内に取り外し可能に受け入れられることが好ましく、該凹所は、装置の長手方向リブ１６又は、場合によっては、リブ３６がその内に嵌まる長手方向溝を提供する。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】ルアロック接続具を有する注射針の斜視図である。
【図２】本発明に従った装置の第一の実施の形態を斜め上方から見た部分分解図である。
【図３】図２による第一の実施の形態を斜め下方から見た部分分解図である。
【図４】図２及び図３による第一の実施の形態の縦断面図である。
【図５】本発明に従った装置の第二の実施の形態を斜め下方から見た縦断面図である。
【図６】図５及び図６による第二の実施の形態を示す縦断面図である。
【図７】ねじ式接続具にねじ止めする装置を備える、注射装置に対する装填ステーションを示す斜視図である。
【図１】
0004455999.tif 000002
【図２】
0004455999.tif 000003
【図３】
0004455999.tif 000004
【図４】
0004455999.tif 000005
【図５】
0004455999.tif 000006
【図６】
0004455999.tif 000007
【図７】
0004455999.tif 000008