(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁材料ハウジングを有するプラグ部分及び絶縁材料ハウジングを有するジャック部分からなり、これら両方の部分が、それぞれ１極あたり１つの一体形成された接触保護スリーブを有し、
プラグコネクタの閉鎖の際に、ジャック部分のジャック接点を囲む接触保護スリーブが、プラグ部分のプラグピンを囲む接触保護スリーブの収容空間へ押込み可能なようになっており、
プラグ部分の接触保護スリーブの収容空間の横断面プロファイルが、それぞれ形状及びはめ合いを正確に、ジャック部分のそれぞれ対応する接触保護スリーブの外側横断面プロファイルに対応している（＝固定のコーディング）、
電気プラグコネクタにおいて、
プラグ部分の接触保護スリーブ（１２）が、それぞれ２空間横断面プロファイルを有し、この２空間横断面プロファイルが、プラグピン（１４）を囲む第１の収容空間（２０）及び第２の収容空間（２１）から形成されており、
第２の収容空間（２１）が、第１の収容空間（２０）に対して平行に延び、かつこれと一片で形成されており、かつ絶縁材料中間壁（２３）によって第１の収容空間から分離されているようになっている
ことを特徴とする、電気プラグコネクタ。
【請求項２】
ジャック部分の絶縁材料ハウジングに差込みピン（２２）が一体形成され、これらの差込みピンが、プラグコネクタの閉鎖の際に、形状及びはめ合いを正確に、プラグ部分の接触保護スリーブの２空間横断面プロファイルのそれぞれ対応する第２の収容空間（２１）へ入り込む
ことを特徴とする、請求項１に記載のプラグコネクタ。
【請求項３】
差込みピン（２２）が、ジャック部分の絶縁材料ハウジングの近くに目標破損ノッチ（２４）を有し、
差込みピンの周面に、突出し又は引っ込んだ形成部（２５）が存在し、これらの形成部によって、目標破損ノッチにおいて分離される差込みピンが、プラグ部分の接触保護スリーブの２空間横断面プロファイルの第２の収容空間（２１）内に係止可能である（＝可変のコーディング）
ことを特徴とする、請求項２に記載のプラグコネクタ。
【請求項４】
プラグ部分の接触保護スリーブの２空間横断面プロファイルが、２階に構成されて、
すべての第２の収容空間（２１）が、上側の階にあり、
すべての第１の収容空間（２０）が、下側の階に配置されており、
第１の収容空間の側壁にコーディングのために突起及び引っ込みがあり、これらの突起及び引っ込みが、下側の階の方向にのみ延びている
ことを特徴とする、請求項１ないし３の１つに記載のプラグコネクタ。
【請求項５】
上側の階の方向に延びる第２の収容空間（２１）の幅が、上側の階において隣接する接触保護スリーブの第２の収容空間の間に自由空間（＝空いた空間）を形成するように決められており、
自由空間内にロック装置の構成要素が位置決めされており、このロック装置が、閉鎖した状態においてプラグコネクタ半部分（プラグ部分及びジャック部分）を互いにロックする
ことを特徴とする、請求項４に記載のプラグコネクタ。
【請求項６】
ロック装置の構成要素が、自由空間内に沈めて位置決めされて、これらの構成要素が、プラグコネクタのプラグコネクタ半部分の外側輪郭から全く又はわずかしか突出しないようにしている
ことを特徴とする、請求項５に記載のプラグコネクタ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、絶縁材料ハウジングを有するプラグ部分及び絶縁材料ハウジングを有するジャック部分からなり、これら両方の部分が、それぞれ１極あたり１つの一体形成された接触保護スリーブを有し、プラグコネクタの閉鎖の際に、ジャック部分のジャック接点を囲む接触保護スリーブが、プラグ部分のプラグピンを囲む接触保護スリーブの収容空間内に押込み可能なようになっており、プラグ部分の接触保護スリーブの収容空間の横断面プロファイルが、それぞれ形状及びはめ合いを正確に、ジャック部分のそれぞれ対応する接触保護スリーブの外側横断面プロファイルに対応している（＝固定のコーディング）、電気プラグコネクタに関する。
【０００２】
【従来の技術】
このようなプラグコネクタは、ヨーロッパ特許第０４７１９４３号明細書により公知である。これらのプラグコネクタは、装置及び設置の技術において多様に使用され、かつシステムに条件付けられた次のような欠点を有する。すなわちコーディングの目的で同じ形にして互いに押込むべき接触保護スリーブは、実際に接触保護スリーブができるだけ小さな差込み力によって互いに押込むことができ、かつ再び互いに引出すことができるようにするために、その整合精度において十分に大きな遊びを持たなければならない。
【０００３】
プラグコネクタの接触保護スリーブの整合精度における前記の遊びは、とくに間隔を置いてそれぞれのプラグピンを囲む（＝収容空間の横断面）プラグ部分の比較的長く構成された接触保護スリーブが、そのリング状の横断面プロファイルのため及びそのほとんどの場合わずかな壁厚さのため、比較的不安定なので、閉鎖した状態においてプラグコネクタがそれほど安定ではないということを引起こす。例えば暖房構造におけるこのようなプラグコネクタの丈夫な使用において、不安定は、接触の問題を引起こす。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、そのためにプラグコネクタの閉鎖及び開きの際に差込み力が大きくなることなく、又は互いに押込むべき接触保護スリーブのコーディング能力を制限することなく、このようなプラグコネクタの一層安定な構成を開発することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、この課題は、次のようにして解決される。すなわちプラグ部分の接触保護スリーブが、それぞれ２空間横断面プロファイルを有し、この２空間横断面プロファイルが、プラグピンを囲む第１の収容空間及び第２の収容空間から形成されており、第２の収容空間が、第１の収容空間に対して平行に延び、かつこれと一片で形成されており、かつ絶縁材料中間壁によって第１の収容空間から分離されているようになっている。
【０００６】
プラグ部分の接触保護スリーブの提案された２空間横断面プロファイルは、比較的長い接触保護スリーブの形状安定性（強さ）を著しく改善し、その際、第２の収容空間の絶縁材料壁のための材料使用は、わずかしか増加しない。なぜなら新しい２空間接触保護スリーブは、その改善された形状安定性を、第１に多空間横断面プロファイルから取得し、かつ収容空間の壁厚さの増加から取得するのではないからである。
【０００７】
プラグピンの接触保護スリーブ内に（これは本発明の教示によれば２空間接触保護スリーブとして形成されている）ジャック接点の接触保護スリーブを（これはジャック接点をさらに密にかつさらに厚い壁厚さによって囲むので、初めから一層安定である、ヨーロッパ特許第０４７１９４３号明細書参照）押込むことによって、プラグコネクタは、閉鎖した状態において高い使用安定性を達成し、しかもまずプラグ部分の接触保護スリーブの第２の収容空間を利用していないときにも、高い使用安定性を達成する。
【０００８】
本発明のそれ以上の発展は、２空間接触保護スリーブの第２の収容空間が有意義に利用されることを考慮している。
【０００９】
特許請求の範囲第２項によれば、第２の収容空間は、差込みピンを収容することができ、この差込みピンは、ジャック部分の絶縁材料ハウジングに一体形成されており、かつこの差込みピンは、プラグコネクタの閉鎖の際に、形状正確にかつかなりの程度まで整合正確に、プラグ部分の接触保護スリーブの２空間横断面プロファイルのそれぞれ対応する第２の収容空間内に侵入する。
【００１０】
ジャック部分の絶縁材料ハウジングとともに形状剛体的に形成されたこのような差込みピンは、閉鎖したプラグコネクタの追加的な安定化を引起こすので、これは、とくに丈夫な実際の使用に適している。
【００１１】
特許請求の範囲第３項によれば、２空間接触保護スリーブの第２の収容空間利用の別の可能性は、再び差込みピンが、ジャック部分の絶縁材料ハウジングに一体形成されていることを考慮しているが、これらの差込みピンは、絶縁材料ハウジングの近くに目標破損ノッチを有するので、これらの差込みピンは、コーディングの目的で分離する（折り取る）ことができ、かつプラグ部分の２空間接触保護スリーブのそれぞれ対応する収容空間内に挿入することができる。それにより本発明によるようなプラグコネクタは、固定のコーディングに加えて（これは互いに押込み可能な接触保護スリーブのそれぞれの形状同一性によって、製造者側からあらかじめ固定的に与えられている）、別の可変のコーディング可能性を有する。
【００１２】
特許請求の範囲第４項によれば、プラグ部分の接触保護スリーブの２空間横断面プロファイルを、次のように２階に形成し、すなわちすべての第２の収容空間が上側の階にあり、かつすべての第１の収容空間が下側の階に配置されており、その際、製造者側において、第１の収容空間の側壁に突起及び引っ込みが形成されており、これらの突起及び引っ込みが、もっぱら下側の階の方向に延びていることによって、前記の固定のコーディングが実現されている。それにより下側の階は最適に利用されており、かつ上側の階における第２の収容空間の配置にもかかわらず、全体として比較的扁平なプラグコネクタの総合構成が達成される。
【００１３】
本発明の前記の構成に相応して、プラグ部分の２空間接触保護スリーブの第２の収容空間が位置決めされた上側の階において、特許請求の範囲第５項によれば、最適な空間利用は次のような特徴を有する。すなわち上側の階の方向に延びた第２の収容空間の幅が、上側の階において隣接する接触保護スリーブの第２の収容空間の間に自由空間（＝空いた空間）を形成するように決められており、かつ自由空間内にロック装置の構成要素が位置決めされており、このロック装置が、閉鎖した状態においてプラグコネクタ半部分（プラグ部分及びジャック部分）を互いにロックする。
【００１４】
特許請求の範囲第６項によれば、ロック装置のこれらの構成要素は、ほぼ完全に沈めて自由空間内に配置することができ、これらの構成要素が、プラグコネクタのプラグコネクタ半部分の外側輪郭から全く又はわずかしか突出しないようになっている。それによりロック装置は、意図に反して外れることをかなりの程度まで防止されている。
【００１５】
【発明の実施の形態】
次に本発明の実施例を図面により詳細に説明する。
【００１６】
図１及び２に、絶縁材料ハウジング１０を有するプラグ部分（図１参照）、及び絶縁材料ハウジング１１を有するジャック部分（図２参照）が示されている。絶縁材料ハウジングに１つの極あたり、プラグピン１４に対してそれぞれ１つの接触保護スリーブ１２、かつジャック接点１５に対して１つの接触保護スリーブ１３が一体形成されている。
【００１７】
プラグ部分の接触保護スリーブ１２は、本発明の教示によれば、２空間横断面プロファイルを有する２空間接触保護スリーブとして形成されており、この２空間横断面プロファイルは、間隔を置いてピン１４を囲む第１の収容空間２０、及び第２の収容空間から、次のように形成されている。すなわち第２の収容空間２１が、第１の収容空間２０に対して平行に延びており、かつこれと一片で形成されており、かつ絶縁材料中間壁２３によって第１の収容空間から分離されているようになっている。
【００１８】
図２に示されたプラグコネクタのジャック部分は、１極あたり１つの接触保護スリーブ１３を有し、この接触保護スリーブは、周知のようにジャック接点１５を比較的密に囲み、かつその前側端部に通過開口２４を有し、ジャック接点の接触保護スリーブ１３がプラグ部分の接触保護スリーブの第１の収容空間２０内に押込まれるとすぐに、この通過開口を介してプラグピン１４を、ジャック接点１５内に差込むことができる。
【００１９】
製造者の側から、プラグコネクタの閉鎖の際に前記の接触保護スリーブの相互の押込みのために、次のように固定のコーディングがあらかじめ与えられている。すなわちプラグ部分の第１の収容空間２０の横断面プロファイルが、形状正確にかつかなりの程度まで整合正確に、ジャック部分のそれぞれ対応する接触保護スリーブ１３の外側横断面プロファイルに対応していなければならない。図３は、図１及び２に例として示すような３極プラグコネクタのコーディングの種々の可能性を示している（それぞれプラグ部分の接触保護スリーブの前側端部の平面図で）。
【００２０】
図２に示されたジャック部分の接触保護スリーブ１３の上においてその絶縁材料ハウジング１１に、差込みピン２２が一体形成されており、これらの差込みピンが、プラグコネクタの閉鎖の際に、形状正確にかつかなりの程度まで整合正確に、図１に示されたプラグ部分の接触保護スリーブの２空間横断面プロファイルのそれぞれ対応する第２の収容空間２１内に侵入する。
【００２１】
これらの差込みピンは、目標破損ノッチ２４を有し、かつジャック部分の絶縁材料ハウジングから切離すことができる。切離されていない状態においてこれらの差込みピンは、形状剛体的にジャック部分に結合されており、かつすでに述べたように、プラグ部分の２空間横断面プロファイル内に侵入するので、閉鎖されたプラグコネクタに追加的な安定性を与える。しかしながら差込みピンが、利用者の選択にしたがってその目標破損ノッチ２４においてジャック部分から切離され、かつプラグ部分の接触保護スリーブの２空間横断面プロファイルの第２の収容空間２１内に差込まれ、かつ係止されると、それにより可変のコーディング可能性が生じ、このコーディング可能性は、製造者から固定的にあらかじめ与えられたコーディングに加えて、利用者によって選択的に実行することができる。
【００２２】
プラグ部分の接触保護スリーブの２空間横断面プロファイルのそれぞれ第２の収容空間内に、切離された差込みピンを紛失することのないように係止できるようにするため、次のことが考慮されている。すなわち差込みピン２２は、側方横断凹所２５を有し（図２参照）、かつジャック部分からのその切離しの後に、その脚端部を前にして第２の収容空間内に差込まれ、それからその横断凹所２５は、それぞれ第２の収容空間内に形成された（図１参照）側方横断湾曲部２６によって係止される。
【００２３】
ドライバ刃の噛み合いのために差込みピンの頭端部にそれぞれ存在する凹所２７（図２参照）は、差込みピンの差込まれかつ係止した状態において、第２の収容空間の作業スリット２８（図１参照）のすぐ下にあるので、このことが必要又は望ましいとわかったとき、再び差込みピンは、ドライバ刃によって第２の収容空間から取出すことができる。
【００２４】
図示した実施例において、接触保護スリーブの２空間横断面プロファイルが、２階に構成されていることは、図１により良好に示されている。すべての第２の収容空間２１は上側の階にあり、かつすべての第１の収容空間２０は下側の階にあり、その際、第１の収容空間の横断面プロファイルにおける固定のコーディングは、基本的に第１の収容空間の側壁にあり、かつ下側の階の方向に延びているので、上側の階は、これらのコーディングを含まない（これに対して図３及び図１を比較）。
【００２５】
その結果、上側の階において隣接する接触保護スリーブの第２の収容空間２１の間に自由空間を提供する可能性が生じ、これらの自由空間内にロック装置の構成要素が位置決め可能であり、このロック装置は、閉鎖した状態においてプラグコネクタ半部分（プラグ部分及びジャック部分）を互いにロックする。図４は、このようなロック装置を示している。
【００２６】
図４によるロック装置は、それぞれのプラグコネクタ半部分にそれぞれ２つの一体形成された係止フック収容部３０を示しており、これらの係止フック収容部は、すべて同じ構成に構成されており、かつ係止フック結合片３１と共同動作する。係止フック結合片は、それぞれの側に２つの保持ピン３２を有し、これらの保持ピンは、係止フック収容部の長手穴３３内に差込み可能である。差込みの際、それぞれの係止フック３４は、乗り上げ傾斜部３５を介して係止凹所３６内に摺動する。
【００２７】
係止凹所３６から係止フック３４を外すすために、隣接する両方の係止フックの間のブリッジ３７は、ドライバ刃によって下を通される。そのためにドライバの刃は、傾斜部３８を介してブリッジ３７の下に押込まれる。そのそれぞれの係止凹所からの係止フックのこのような取外しは、図示した係止フック結合片の左及び右側において行なうことができる。
【００２８】
図４において左側に示された係止フックの第２の様式の取外しは、シーソーレバー３９によって行なうことができ、このシーソーレバーの右側の端部は、工具等によって押し下げることができるので、その左側端部は、左側において隣接する係止フックの間のブリッジ３７を持ち上げる。
【００２９】
係止フック結合片３１は、プラグコネクタの閉鎖の前にまず、左側プラグコネクタ半部分の係止フック収容部又は右側プラグコネクタ半部分の係止フック収容部に係止することができるので、それぞれのプラグコネクタ半部分とともに、容易に取扱うべき組立ユニットを形成する。
【００３０】
係止フック結合片は、図４に示された配置において、プラグコネクタ半部分の係止収容部３０に係止することができるが、一方の又は他方のプラグコネクタ半部分の近くにおいてシーソーレバー３９を操作できることに、利用者がどのような操作の利点を見出すかに応じて、この係止フック結合片は、１８０°だけ回転してプラグコネクタ半部分の係止収容部に係止することもできる。
【００３１】
図５及び６は、係止フック収容部３０がプラグコネクタ半部分の自由空間内にどのように統合できるかを示している。プラグコネクタ半部分自体は、すでに図１及び２によって詳細に説明したので、これを参照すればよい。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるプラグコネクタのプラグ部分を示す図である。
【図２】本発明によるプラグコネクタのジャック部分を示す図である。
【図３】プラグコネクタの種々のコーディング可能性を示す図である。
【図４】ロック装置の構成要素を示す図である。
【図５】図４によるロック装置を有する図１によるプラグ部分を示す図である。
【図６】図４によるロック装置を有する図２によるジャック部分を示す図である。
【符号の説明】
１０  絶縁材料ハウジング
１１  絶縁材料ハウジング
１２  接触保護スリーブ
１３  接触保護スリーブ
１４  プラグピン
１５  ジャック接点
２０  第１の収容空間
２１  第２の収容空間
２２  差込みピン
２３  絶縁材料中間壁
２４  目標破損ノッチ
２５  形成部
【図１】
0004502235.tif 000002
【図２】
0004502235.tif 000003
【図３】
0004502235.tif 000004
【図４】
0004502235.tif 000005
【図５】
0004502235.tif 000006
【図６】
0004502235.tif 000007