(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
移動無線端末装置のユーザが移動無線端末装置を用いて、該移動無線端末装置（２８）の表示部における国固有の言語機能およびサービス機能を備えたメニュー案内を有し、種々の国固有の移動無線ポータル（３８ａ〜３８ｆ）が選択される、メニュー制御式の国固有の移動無線ポータル（３８）にアクセスを行う、移動無線網（１６，１８，２０）の動作方法において、
国固有の移動無線ポータル（３８ａ〜３８ｆ）を選択するために、前記移動無線端末装置（２８）の前記表示部（３４）に種々の国固有の移動無線ポータル（３８ａ〜３８ｆ）を有する選択メニュー（３９）を表示することを特徴とする、移動無線網（１６，１８，２０）の動作方法。
【請求項２】
メニュー制御式の国固有の移動無線ポータル（３８ｂ）がプリセットされている、請求項１記載の移動無線網（１６，１８，２０）の動作方法。
【請求項３】
母国ネットワークの前記メニュー制御式の国固有の移動無線ポータル（３８ｂ）をプリセットする、請求項２記載の移動無線網（１６，１８，２０）の動作方法。
【請求項４】
前記移動無線端末装置（２８）が存在する国（１６）の前記メニュー制御式の国固有の移動無線ポータル（３８ａ）をプリセットする、請求項２記載の移動無線網（１６，１８，２０）の動作方法。
【請求項５】
国境（２２，２４，２６）を越える際に前記メニュー制御式の国固有の移動無線ポータル（３８）をセットする、請求項１から４までのいずれか１項記載の移動無線網（１６，１８，２０）の動作方法。
【請求項６】
前記移動無線ポータル（３８）に対する言語を選択可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の移動無線網（１６，１８，２０）の動作方法。
【請求項７】
前記移動無線ポータル（３８）を個別的に、該移動無線ポータルの所定のメニューポイントの選択頻度によって前記移動無線装置のユーザに適合させる、請求項１から６までのいずれか１項記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
技術分野
本発明は、移動無線端末装置のユーザが移動無線端末装置を用いて、移動無線端末装置の表示部における国固有の言語機能およびサービス機能を備えたメニュー案内を有する、メニュー制御式の国固有の移動無線ポータルにアクセスを行う、移動無線網の動作方法に関する。
【０００２】
従来技術
移動無線端末装置、殊に「携帯電話」は時が経つにつれ多面的な通信手段となった。これらの移動無線端末装置は通常の通話に使用されるだけでなく、殊に所定のサービス、例えば交通情報、ホテルガイドまたはイベントガイドなどを提供するためにも使用される。これらのサービスは、ユーザがメニューを介してアクセすることができるいわゆる「ポータル」に統合される。メニューは移動無線端末装置の表示部に表示され、操作フィールドを介して制御することができる。通常の場合メニューは階層的に構築されている。
【０００３】
国の各プロバイダはポータルを差し当たりそのプロバイダの母国語で提供する。ドイツを母国とする移動無線端末装置のユーザが例えば休暇中にスペインに旅行に行くとする。「ローミング」により移動無線端末装置は殊に国を移動しても外国の移動無線網において使用可能である。ユーザに可能な限り高い便宜性を保証するために、ユーザにはそのユーザの母国語でその都度ポータルがプリセットされて提供される。つまりユーザは外国においても迅速にポータルを介して、自身の母国語で例えば宿泊のためのホテルを選ぶことができる。旅行者および休暇中の人にとってはこれらの母国語のポータルは非常に便利なものである。
【０００４】
しかしながらそれぞれの国の言語に堪能であり、また場合によっては長期にわたりその国に滞在するユーザにとっては、この便宜性は有益でない可能性がある。一方ではこのローミングにより比較的高い料金が発生し、他方では国固有のサービスは必ずしも提供されるものではない。したがって移動無線ポータルは常にユーザの要求に応えているものではない。
【０００５】
発明の開示
したがって本発明の課題は、移動無線端末装置を個別的にユーザの要求に合わせてセットすることをユーザに実現させることによって、従来技術の欠点を克服し、また殊に利用者にとっての操作の便宜性を向上させることである。
【０００６】
本発明によればこの課題は、移動無線端末装置のユーザが移動無線端末装置を用いて、移動無線端末装置の表示部における国固有の言語機能およびサービス機能を備えたメニュー案内を有する、メニュー制御式の国固有の移動無線ポータルにアクセスを行う、移動無線網の動作方法において、種々の国固有の移動無線ポータルの選択が行われることによって解決される。
【０００７】
本発明は、移動無線端末装置のユーザにただ１つのポータルが提供されるのでなく、任意の複数のポータルが提供され、これらのポータルの中からユーザの要求に応じる１つをユーザが選択できるという原理を基礎とする。
【０００８】
本発明の有利な様相は、メニュー制御式の国固有の移動無線ポータルが今やプリセットされているということである。またさらには、移動無線端末装置のユーザはプリセットされた移動無線ポータルを従前通り利用することができる。しかしながらユーザは自身の希望の移動無線ポータルに切り替える選択権を有する。本発明の有利な実施形態は、本発明による方法において、母国ネットワークのメニュー制御式の国固有の移動無線ポータルがプリセットされる場合に生じる。択一的に、本発明による方法の別の有利な実施形態においては、移動無線端末装置が存在する国のメニュー制御式の国固有の移動無線ポータルをプリセットすることができる。
【０００９】
さらに本発明の有利な実施形態は、メニュー制御式の国固有の移動無線ポータルが国境を越える際にセットされることによって生じる。
【００１０】
本発明による方法の別の実施形態は、移動無線ポータルに対する言語が選択可能に構成されることによって得られる。
【００１１】
さらなる利点は従属請求項の対象から生じる。
【００１２】
図面の簡単な説明
図１は本発明による方法の原理略図を示す。
【００１３】
実施例の説明
図１には本発明による方法の原理略図が示されている。参照番号１０，１２，１４でもって移動無線網１６，１８，２０の無線塔が表されている。これらは種々の国の移動無線網１６，１８，２０を象徴的に表している。ここでは移動無線網に関して国々をイギリス１６，ドイツ１８およびフランス２０を例として挙げる。国の移動無線網１６，１８，２０の境界はそれぞれ六角形２２，２４，２６によって象徴的に表されている。
【００１４】
移動無線端末装置２８の移動無線網はある国の移動無線網１８を別の国の移動無線網１６に切り替わっている。この切り替えは波線３０によって示唆されている。さらには移動無線網２８が拡大されて２８ａとして強調されており、これは矢印３１によって表されている。操作フィールド３２の他に移動無線端末装置２８ａは表示部３４も有する。移動無線端末装置２８ａは操作フィールド３２および表示部３４に表されるメニュー３６を介して制御される。メニュー３６は複数の国固有のポータル３８の内の１つのポータル３８ａの構成要素であり、このポータルは完全にまたは部分的にそれぞれの移動無線網プロバイダによって提供される。このポータル３８においてサービス、殊に交通情報ならびにホテルガイドおよびイベントガイドのようなサービスが提供される。メニュー３６を可能な限りユーザの個別的な要求に別個に適合させるために、種々のポータル３８ａ〜３８ｆを選択することができる。ポータル３８はそれぞれ中央で移動無線網プロバイダによって図示していない制御および管理ユニットにおいて管理される。
【００１５】
ポータル３８が拡大されて示されている。点４０はアクセス可能なポータルの数は基本的に任意であることを示唆している。１つの国において複数のポータル３８ａ〜３８ｆを殊に異なる移動無線網プロバイダによって設けることもできる。ここでユーザは国固有のポータル３８ａ〜３８ｆを個別に選択し、それらのポータルを必要に応じて自身の要求に適合させることができる。１つのポータルの選択可能性は矢印４２でもって象徴的に表されている。矢印４４は選択を示すポインタである。
【００１６】
図面に基づき方法の実施例を説明する。移動無線端末装置２８の母国ネットワークはドイツ１８にある。移動無線端末装置２８と共にドイツ１８からイギリス１６に旅行をする移動無線加入者には、この移動無線端末装置がドイツの加入者装置２８であるために、ドイツ語のポータル３８ｂが提供されることになる。このことは現在の所、ＧＳＭ規格によるローミングによって実現される。短期間だけ相応の国に滞在する旅行者にとって、メニューないしポータル３８をその旅行者の言語で見つけられることは好ましい。すなわち、提供されているサービスを用いて容易に例えばホテル、レストラン、文化プログラムまたはその他のサービスを呼び出すことができる。
【００１７】
しかしながら時に移動無線ユーザはツーリストおよび旅行者に合わせて調整されて提供されているものを使用しようとしない。ユーザは状況によってはまさに国１６，１８，２０のほかならぬ特別な特性を見いだそうとする。しかしながらユーザはこれらのサービスに、それぞれの母国の移動無線端末装置２８のために設けられているポータル３８を介してしかアクセスすることができない。この目的を達成できるようにするために、種々のポータル３８ａ〜３８ｆを選択する可能性が存在し、メニューが個別的な要求に適合される。このために相応の選択メニュー３９が表示部３４に表される。つまりユーザは例えばそのユーザが今まさに滞在している国のポータルを選択することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明による方法の原理略図。
【図１】
0004469845.tif 000002