(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
関節接合された２つの外装シェル（２、３）を備え、
前記外装シェル（２、３）は、前記外装シェル（２、３）の縁部に配置されたフレーム要素（５ａ、５ｂ）上の閉鎖手段（４）によって閉じることができ、
前記外装シェル（２、３）の少なくとも一方が少なくとも部分的に、透明なプラスチック材料で製作され、
前記外装シェル（２、３）の少なくとも一方が外側シェル（７）と内側シェル（８）とを備え、前記外側シェル（７）が少なくとも部分的に、透明なプラスチック材料によって製作され、これら外側、内側両シェルの間の前記外装シェル（２、３）の前記透明な部分の後ろに、画像付きのシート（１０）を受けるための空間が形成されたスーツケース（１）において、
前記内側シェル（８）が、前記シート（１０）を前記空間に挿入するための打抜き切り込み部（９）を備え、
前記外側シェル（７）および前記内側シェル（８）が、前記外装シェル（２、３）の前記フレーム要素（５ａ、５ｂ）によって縁取りされ、
前記打抜き切り込み部（９）が前記シート（１０）のための支持表面（６）を画定し、前記打抜き切り込み部（９）が前記支持表面（６）の３辺上に形成され、前記支持表面（６）の下辺が直線縁部（１１）に沿って前記内側シェル（８）に接続されたままである、スーツケース（１）。
【請求項２】
前記内側シェル（８）が、少なくとも部分的に取り外し可能な内張（１２）によって覆われている、請求項１に記載のスーツケース。
【請求項３】
前記外装シェル（２、３、７、８）がポリカーボネート製である、請求項１または２に記載のスーツケース。
【請求項４】
前記外装シェル（２、３、７、８）の前記フレーム要素（５ａ、５ｂ）が、プラスチック材料製である、請求項１から３の一項に記載のスーツケース。
【請求項５】
前記フレーム要素（５ａ、５ｂ）が、閉鎖手段（４）として働くジッパと共に、前記外装シェル（２、３、７、８）の前記縁部に縫い付けられたウェルト・リボン（５ａ、５ｂ）で形成される、請求項１から４の一項に記載のスーツケース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分で定義されるスーツケースに関する。
【背景技術】
【０００２】
外装シェルが好ましくはプラスチック材料または金属で製作され、その一縁部を互いに蝶番で止めたシェルスーツケースが知られている。外装シェルの縁部には、スーツケースを閉じるための閉鎖手段を有するフレーム要素が備えられている。さらに、閉鎖手段としてジッパを有する２つの外装シェルを備えたスーツケースが知られている。ジッパはさらに、錠を備えることができる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、スーツケースの少なくとも１つの主表面を使用者が独自にデザインすることができる、上述したタイプのスーツケースを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、本発明により、少なくとも1つの外装シェルを少なくとも部分的に、透明なプラスチック材料で製作し、外装シェルのその透明な部分の後ろに、画像付きのシートを受けるための空間を形成することにより、達成することができる。本発明は、有利にも、写真または絵が付いたシートを挿入することで、外装シェルを早変わり額縁風に個性的に使用することを可能にする。外装シェルの透明な部分は、好ましくは外装シェルの主表面上に配置される。すなわち使用者はスーツケースに、会社名、広告、または画像を、独自に配置することができる。スーツケースの持ち主は各自のアイデアに基づいて、外装シェルの片側または両側をデザインすることができる。もちろん、上述した空間にシートを挿入しないことも可能であり、この場合スーツケースは通常どおりのデザインとなる。
【０００５】
好ましくは、少なくとも１つの外装シェルが外側シェルおよび内側シェルを有し、外側シェルが少なくとも部分的に、透明なプラスチック材料で製作される。外側シェルの全体を透明な材料によって製作することが好ましいが、部分的に透明とすることもできる。透明の外側シェルは、スーツケースの実用上の諸特性を損なわないように、空間に挿入されたシートを支持する。
【０００６】
外側シェルおよび／または内側シェルは、外装シェルのフレーム要素によって囲まれ（縁取りされ）ている。各外装シェルの外側、内側両方のシェルがフレーム要素で縁取りされていることが好ましいが、基本的には、外側シェルまたは内側シェルのいずれかのみをフレーム要素で縁取りすることも可能である。
【０００７】
内側シェルをフレーム要素で縁取りする場合、シートを空間に挿入しやすくするために、内側シェルに打抜き切り込み部を形成することが好ましい。
【０００８】
打抜き切り込み部は、画像付きのシートを受けることができる内側シェルの支持表面を画定する。この場合、打抜き切り込み部は、支持表面が直線縁部に沿って内側シェルと一体に連結されたままとなるように形成される。この直線縁部によって、シートを空間に挿入し、それを支持表面上に配置することができるように、支持表面を揺動することが可能になる。
【０００９】
内側シェルは、好ましくは、少なくとも部分的に取り外し可能な内張で覆われる。内張が少なくとも部分的に取り外し可能であるため、シートを空間に挿入することができる。この内張があることによって、スーツケースの内部デザインが通常のスーツケースと変わらないものとなる。
【００１０】
好ましくは、外装シェルは、ポリカーボネート製である。
【００１１】
外装シェルのフレーム要素は、プラスチック材料または金属製とすることができる。
【００１２】
好ましい実施形態において、フレーム要素はウェルト・リボン（Welt ribbon、Kederband、外装シェルの縁に沿って装着するリボン状（帯状）部材）によって形成される。ウェルト・リボンは外装シェルの縁部を縁取りし、閉鎖手段として働くジッパ、および外装シェルの縁部と縫合される。
【００１３】
以下で添付の図面を参照しながら、本発明の実施形態を詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
図１に、２つの外装シェル２、３を備えたスーツケース１を示す。外装シェル２、３は、上側外装シェル３を開くことができるようにスーツケースの底部で蝶番によって接合されている。外装シェル２、３の縁部は、ウェルト・リボン５ａ、５ｂと共に外装シェル２、３の縁部に縫い付けられたジッパである閉鎖手段４を備える。
【００１５】
図３に、２つの外装シェル２、３を蝶番接合する蝶番要素２０を備える下縁部を示す。
【００１６】
図１および図３の実施形態は、互いにサイズが異なる外装シェル２、３を備えるスーツケース１を示す。サイズが大きい方の下側外装シェル２は、スーツケースの頂面に取手１６を備える。取手１６に加え、ジッパのプルタブ（開閉用引き手）に係合して該プルタブをロックすることができる錠１８、好ましくはダイアル錠を備えることもできる。
【００１７】
外装シェル２、３、７、８は、好ましくはポリカーボネート製である。
【００１８】
上側外装シェル３は、透明な外側シェル７、および外装シェル２と同じ色の内側シェル８で形成されている。外側シェル７および内側シェル８はいずれも、ウェルト・リボン５ｂおよびジッパに縫い付けられている。さらに、内張１５が、内側シェル８の内側に固定されている。この内張１５は、たとえばＶＥＬＣＲＯ（登録商標）ファスナ（面ファスナ）１５、または周縁部に延びるＶＥＬＣＲＯ（登録商標）テープなどを使用して、少なくともその上方領域で取り外し可能に固定されている。
【００１９】
図２に最も良く示されるように、外側シェル７と内側シェル８の間に、画像付きのシート１０を挿入することができる空間が設けられている。
【００２０】
このために、内張１２の頂部をＶＥＬＣＲＯ（登録商標）ファスナ１５によって取り外すことができるだけでなく、図２に示すように、シート１０を空間に挿入することができるように、シート１０用の支持表面６を形成する内側シェル８の一部分を内側に揺動することを可能にする打抜き切り込み部９が、内側シェル８に形成される。
【００２１】
打抜き切り込み部９は、支持表面６が、フィルム・ヒンジとほぼ同じように直線縁部１１の周りを揺動するように、好ましくは内側シェル８の支持表面６の３辺上に形成される。
【００２２】
図１において、透明な外側シェル８を通してシート１０上の画像を見ることができる。
【００２３】
シート１０上の画像は、写真、絵、会社名などとすることができる。
【００２４】
打抜き切り込み部を別の形状にもでき、外装シェル２、３を両方ともシート１０を受けるようにすることができることが明らかである。外装シェル２の横面についても上記に従って設計することができる。
【００２５】
代替実施形態（図示せず）では、外側シェル７を内側シェル８に対して外側に揺動させることができるように、外側シェル７をウェルト・リボン５ｂに縫い付けない、またはスーツケースの下縁部でのみ縫い付けることが可能である。この場合、外側シェル７は、たとえばスナップボタンによって、横縁部および／または上縁部で、内側シェル８に適切に固定される。また本実施形態では、外側シェル７と内側シェル８の間にシート１０を挿入することができる。
【００２６】
図１は、外装シェル２および外側シェル７が水平な溝構造１８を有するスーツケースを示すが、図３は、表面が滑らかなスーツケースを示す。
【００２７】
図４は、外側シェル７が溝構造１８を有する、図１の実施形態の外装シェル３の断面図である。支持表面６上でシート１０を受ける内側シェル８は、滑らかな外面を有する。この実施形態は、外側シェル７の表面が平坦でない場合にもシート１０を挿入できることを示している。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】本発明のスーツケースの斜視図である。
【図２】取り外し可能なシートの説明図である。
【図３】本発明に従って設計したスーツケースの断面図である。
【図４】図１の外装シェルの拡大断面図である。
【図１】
0004567665.tif 000002
【図２】
0004567665.tif 000003
【図３】
0004567665.tif 000004
【図４】
0004567665.tif 000005