(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射器（２）のためのアクセサリ（１）であって、本体（１５）と、前記注射器の針（７）、又はこの針（７）をこの注射器（２）に接続するアダプタ（８）に押し当てて支持する第１の保持手段（２０）と、注射器本体（５）に押し当てて支持する第２の保持手段（６１）とを備え、これらの第１及び第２の保持手段（２０，６１）は、該針（７）が前記注射器本体（５）から分離する傾向を有した状態で、注入時に、該注射器（２）の長手方向において該針（７）に応力がかけられた時に、該針（７）が該注射器本体上に保持されることを可能にするアクセサリにおいて、
前記本体（１５）は、ほぼ半管状の形状、すなわち本質的に半管状をなし、
前記第１の保持手段は、前記本体（１５）の一端に接続されると共に前記針（７）が通過するための穴（２２）が開けられた末端方向の横壁（２０）を備え、
前記第２の保持手段は、前記注射器本体（５）の基端部が支持する支持区域（６１）を備え、
前記末端方向の横壁（２０）と前記支持区域（６１）との間の距離は、前記注射器本体（５）が該支持区域（６１）に押し当てて支持する時に、前記針（７）を該注射器本体（５）に接続させる前記アダプタ（８）が、使用中に、該末端方向の横壁（２０）に押し当てられた状態で支持が保持される距離であり、
前記針（７）を通過させるための、前記末端方向の横壁（２０）が備える前記穴（２２）は、少なくとも１つのスロット（２５）を介してこの壁の外側に開いており、このスロット（２５）は、該針（７）が該穴（２２）内で横方向に係合されることを可能にすることを特徴とするアクセサリ（１）。
【請求項２】
前記接続アダプタ（８）は、前記アクセサリ（１）の前記本体（１５）に対する回転の防止を可能にする少なくとも１つの手段（２６）を備えることを特徴とする請求項１に記載のアクセサリ（１）。
【請求項３】
前記回転防止手段は、前記末端方向の横壁（２０）から突出する少なくとも１つの歯（２６）及び／又はそれと連続したリム（２１）の形態であることを特徴とする請求項２に記載のアクセサリ（１）。
【請求項４】
幾つかの歯（２６）を備え、前記歯（２６）は、前記末端方向の横壁（２０）が備える前記穴（２２）の周りに配置され、この穴（２２）に対して半径方向に前記針（７）が通過することが可能であることを特徴とする請求項３に記載のアクセサリ（１）。
【請求項５】
前記針（７）を前記注射器本体（５）に接続する前記アダプタ（８）は、ほぼ円錐状又は円柱・円錐型の形状を有し、末端方向の横壁（２０）において前記穴（２２）内で引っ掛かるようになっていることを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれか１項に記載のアクセサリ（１）。
【請求項６】
特に合成材料の成形によって、単一部品として製造されたことを特徴とする請求項１乃至請求項５のいずれか１項に記載のアクセサリ（１）。
【請求項７】
前記本体（１５）が２つの部分（１６、１７）で作られ、一方は前記横壁（２０）を備え、他方は前記支持区域（６１）を備え、これらの２つの部分（１６、１７）が、前記アクセサリ（１）の長手方向に伸長され得る弾性区域（１８）によって互いに接続されたことを特徴とする請求項１乃至請求項６のいずれか１項に記載のアクセサリ（１）。
【請求項８】
前記弾性区域（１８）が、前記アクセサリ（１）の前記本体の前記部分（１６、１７）を接続する、少なくとも１つの湾曲し、穴が開けられ、波状又はらせん形の部分（４０）を備えることを特徴とする請求項７に記載のアクセサリ（１）。
【請求項９】
前記支持区域（６１）は、停止部を形成するような形状にされ、前記ピストン・プランジャ（６）が摺動するが、前記注射器（２）の前記ピストンの戻り経路内、又は前記ピストン・プランジャの部分内にあることを可能にすることを特徴とする請求項１乃至請求項８のいずれか１項に記載のアクセサリ（１）。
【請求項１０】
前記支持区域（６１）は、該支持区域（６１）が有する少なくとも１つの基端方向の横壁（３１）によって境界が定められることを特徴とする請求項１乃至請求項９のいずれか１項に記載のアクセサリ（１）。
【請求項１１】
前記アクセサリ（１）は、長手方向にオフセットしたほぼ平行な２つの基端方向の横壁（３０、３１）を備え、これらの間に、前記注射器（２）の前記本体（５）が有する前記基端方向のフランジ（１０）又は基端方向の横方向タブを収容するためのハウジング（３３）の境界を定めることを特徴とする請求項１ないし１０に記載のアクセサリ（１）。
【請求項１２】
前記ハウジング（３３）は、前記基端方向のフランジ（１０）又は前記基端方向の横方向タブに合わせて調整されることを特徴とする請求項１１に記載のアクセサリ（１）。
【請求項１３】
前記ハウジング（３３）は、前記針（７）を通過させるための前記穴（２２）が、前記スロット（２５）を介して前記アクセサリ（１）の外側と連通する方向とほぼ同じ方向に横方向に開いていることを特徴とする請求項１１又は請求項１２に記載のアクセサリ（１）。
【請求項１４】
前記注射器を該アクセサリ（１）内にスナップ締結するための手段を備えることを特徴とする請求項１乃至請求項１３のいずれか１項に記載のアクセサリ（１）。
【請求項１５】
前記横壁（２０）の方向に面する面において、前記針（７）を接続するための前記アダプタ（８）を収容し、該アクセサリ（１）の前記本体（１５）の両側に横方向の面（３５）を形成する接続壁（６０）を備え、これらの横方向面（３５）は、ユーザの指を受けるように人間工学的に形成されたことを特徴とする請求項１乃至請求項１４のいずれか１項に記載のアクセサリ（１）。
【請求項１６】
前記本体（１５）は、前記注射器本体（５）を収容する前記ハウジング（３３）の境界を定める２つの長手方向縁部（１９）を有し、これらの縁部（１９）は、自由縁部に向けて先細になる形状を有することを特徴とする請求項１乃至請求項１５のいずれか１項に記載のアクセサリ（１）。
【請求項１７】
「カプセル」型又は「カートリッジ」型の容器のために設計されたことを特徴とする請求項１乃至請求項１６のいずれか１項に記載のアクセサリ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、注射器のためのアクセサリに関する。
【背景技術】
【０００２】
ある場合において、注射器を用いて行われる注射には、注入時に針に長手方向の応力を生じさせる効果がある。この応力により、注入中に、針及び／又は該針の接続アダプタが注射器から分離させられる危険がある。これは、特に粘性生成物を注入することが必要な時にいえることである。
【０００３】
「ルアー・ロック」接続として周知のねじ込み式接続は、この問題を部分的に解決するが、多少なりとも、針が、応力を受けてねじ戻されるのを防止できない。この針が湾曲していたり、あるいは曲げられていたりする場合には特に、針の好ましくない動きと同時に生成物が注入された結果、そのようなねじ戻しが例え部分的な戻しであっても、周囲組織の損傷を生じさせる可能性がある。この問題は、特に、粘性生成物及び湾曲した針が用いられる眼科手術の分野において生じる。
【０００４】
管状の要素、ナット、及び保持リングを含む、特に眼科手術に用いられる、注射器のためのアクセサリが存在する。管状要素は、注射器本体を内部に収容するように意図され、末端方向の雄ねじ山を形成する。ナットは、穴が開けられた底部を有し、この穴によって針の上方に嵌合されることが意図され、次に、該底部が針接続アダプタに当たるまで管状要素のねじ山にねじ込まれ、よって注射器本体に対して該針を保持するようになる。その部分のための保持リングが、注射器本体を管状の要素内に保持する。
【０００５】
このアクセサリの欠点は、ナットが嵌合される間、針が損傷又は汚染され得ることである。さらに、このアクセサリは、比較的複雑な構造を有しており、管状要素内の注射器に予荷重を必要とし、比較的扱いにくく、製造及び使用のコストに影響を与える。
【発明の開示】
【０００６】
本発明の目的は、これらの欠点を改善することである。
【０００７】
本発明に関連するアクセサリは、それ自体が周知の方法で、注射器の針、又はこの針をこの注射器に接続するアダプタに押し当てて支持する第１の保持手段と、注射器本体に押し当てて支持する第２の保持手段とを含み、これらの第１及び第２の保持手段は、針が注射器本体から分離し易い状態で、注入時に、注射器の長手方向において該針に応力がかけられた時に、該針が該注射器本体上に保持されることを可能にする。
【０００８】
本発明によると、
アクセサリの本体が、ほぼ半管状の形状でできており、
第１の保持手段は、該本体の一端に接続され、それを通して針を通過させるための穴が開けられた末端方向の横壁を含み、
第２の保持手段は、注射器本体の基端部を支持するように意図された支持区域を含み、
末端方向の横壁と支持区域との間の距離は、注射器本体が該支持区域に押し当てて支持する時に、針を注射器本体に接続するアダプタが、末端方向の横壁に押し当てられた状態で支持が保持される距離である。
【０００９】
アクセサリの本体は、その形状のために、該アクセサリ内での注射器の迅速で容易な係合を可能にし、末端方向の横壁が針の上にナットを係合すること、よってこの係合中にこの針を損傷し、汚染する危険を排除する。加えて及びさらに、末端方向の横壁に押し当てて接続アダプタを支持することにより、このアダプタとこの壁との間に摩擦が生成され、このことは、長手方向の応力のもとで、特に「ルアー・ロック」型のねじ接続によって、針が注射器本体に接続された時に、該針のピボット運動を防止することができる。
【００１０】
好みに応じて、アクセサリの本体は、半管状に構成される。
【００１１】
好みに応じて、アクセサリは、針用アダプタが、該アクセサリの本体に対して回転するのを防止することを可能にする少なくとも１つの手段を含む。
【００１２】
回転の防止により、このアダプタが、長手方向の応力を受けて、特に「ルアー・ロック」型のねじ込み式接続によって注射器本体に接続された時に、回転に関して針用アダプタを固定することが可能になる。
【００１３】
この回転防止手段は、特に、末端方向の横壁から突出する少なくとも１つの歯及び／又はこれと連続するリムの形態としてもよく、針を注射器本体に接続するためのアダプタが有することが多い、少なくとも１つのリブと協働するように意図される。
【００１４】
アクセサリが幾つかのこれらの歯を含む場合には、歯は、特に、末端方向の横壁が含む穴の周りに配置されることができ、この穴に対して針を半径方向に通すことが可能になる。
【００１５】
これらの回転防止手段の代替物として、或いはこれらに加えて、アダプタが、大体円錐状又は円柱・円錐型の形状を有し、横壁内の穴に引っ掛かるように意図されることができる。
【００１６】
そのアクセサリは、特に合成材料の成形によって、単一部品として製造されることが有利である。
【００１７】
このように、アクセサリは、低い原価で製造可能である。
【００１８】
アクセサリの本体は、２つの部分に作られ、一方は、末端方向の横壁を含み、他方は支持区域を含み、これらの２つの部分が、該アクセサリの長手方向に伸長され得る弾性区域（１８）によって互いに接続されるようにすることが得策である。
【００１９】
この弾性区域は、アクセサリが、異なる長さの注射器本体に嵌合されるか、又は針と共に組み立てられた標準的な長さの注射器本体が示し得る製造公差又は組み立て公差に適することを可能にする。
【００２０】
特に、この弾性区域は、アクセサリの本体の部分を接続している、少なくとも１つの湾曲し、穴が開けられ、波状の、又はらせん形の部分を備える。
【００２１】
好みに応じて、針を通過させるために末端方向の横壁が含む上記の穴が、少なくとも１つのスロットを介してこの壁の外側に開いており、このスロットは、該針が該穴の中で横方向に係合されることを可能にする。
【００２２】
したがって、この係合は容易であり、針の末端部の完全な状態に保護することができる。同じ動作において、注射器本体がアクセサリの本体内で係合される時に、係合が同時に行われ得る。
【００２３】
注射器本体の基端部の支持区域は、停止部を形成するような形状にされ、ピストン・プランジャが、摺動するが、注射器のピストンの戻り経路又は該ピストン・プランジャ内にあることを可能にする。
【００２４】
このように、アクセサリは、ピストンが注射器本体から離れるのを防止する。
【００２５】
支持区域は、該支持区域が有する少なくとも基端方向の横壁によって境界が定められる。本発明の好ましい実施形態によると、この場合、アクセサリは、長手方向にオフセットしたほぼ平行な２つの基端方向の横壁を含み、これらの間に、注射器の本体が有する基端方向のフランジ又は基端方向の横方向タブを収容するためのハウジングの境界を定める。
【００２６】
このハウジングは、摩擦によりアクセサリを注射器上に取り付けるために、基端方向のフランジ又はこれらの基端方向の横方向タブに合わせて調整されることができる。
【００２７】
このハウジングは、針の通過のための穴がスロットを介してアクセサリの外側と連通する方向とほぼ同じ方向に横方向に開いていることが好ましい。
【００２８】
したがって、アクセサリ内の注射器の係合がより容易になる。
【００２９】
代わりに又はさらに、アクセサリは、注射器を該アクセサリ内にスナップ嵌めすることによって、該注射器上に取り付けられることができ、該アクセサリは、そのための手段を含む。
【００３０】
アクセサリはまた、針に接続するためのアダプタを収容するように意図される末端方向の横壁の方向に面する面において、該アクセサリの本体の両側に横方向面を形成する接続壁をも含み、これらの横方向面は、ユーザの指を受けるように意図され、そのため人間工学的形状にされる。
【００３１】
アクセサリの本体は、注射器を収容するハウジングの境界を定める２つの長手方向の縁部を有することができ、これらの縁部は、注射器と組み合わせてアクセサリを用いるのを助けるために、自由端に向けてテーパ状になる形状を有する。
【００３２】
より良好に理解するために、本発明は、非限定的な例として、関係する注射器のためのアクセサリの１つの好ましい実施形態を示す概略的な添付図面を参照して、上にもう一度説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３３】
種々の代替的な形態の実施形態において何度も同一の又は類似した形で見出される、図１乃至図３に示されるアクセサリの部分又は要素は、同じ参照番号で参照され、かさねて説明されない。
【００３４】
図１は、注射器のためのアクセサリ１を示し、図２は、このアクセサリ１内に嵌合された注射器２を示す。
【００３５】
特に眼科手術の分野に用いられるように意図されたこの注射器２は、従来型のものであり、注射器本体５、プランジャ６によって作動されるピストン、針７、及び該針７を該注射器本体５に接続するためのアダプタ８を含む。
【００３６】
注射器本体５は、基端方向のフランジ１０と、このフランジ１０の反対端にある、アダプタ８を針７に接続するための末端方向のアダプタ（図では見ることができない）とを含む。
【００３７】
眼科手術の分野に用いられ得るように、図示される例において、針７は曲げられている。
【００３８】
接続アダプタ８は、おおよそ円錐状又は円柱・円錐型の形状を有し、末端部において壁から突出するリブ（図２では見ることができない）を含む。図示される例において、リブは、「ルアー・ロック」型のナット１１と協働し、アダプタ８をこのナット１１内にねじ込むことによって、該アダプタ８が注射器本体５に接続されることが可能になる。
【００３９】
図１を参照すると、アクセサリ１は、弾性的に伸長され得る弾性区域１８によって互いに接合された２つの部品１６、１７で作られた本体１５を含むことが分かる。
【００４０】
本体１５は、半円筒形状を有し、注射器本体５の半分を実際的に包むように形成されている。本体１５は、注射器本体５を収容するハウジングの境界を定める２つの長手方向の縁部１９を有し、これらの縁部１９は、自由縁部に向けて先細になる形状を有し、ユーザ（外科医）が、注射器を有するアクセサリをより簡単に使えるようにする。
【００４１】
部分１６は、針７が通過するための穴２２が作られた、半周囲の横方向リム２１によって境界付けられる末端方向の横壁２０を有する。図示される例において、この穴２２は、このアダプタ８の幾分円錐状の形状を念頭に置き、該アダプタ８の末端部が押し入れられるように、該アダプタ８を収容するように寸法付けられる。
【００４２】
図示される例において、穴２２は、スロット２５を介してアクセサリ１の外側と連通し、注射器２が該アクセサリ１内に嵌合された時に、針７が、該穴を通して該アクセサリ１に対して横方向に係合されることが可能になる。
【００４３】
さらに、図３に示されるように、末端方向の横壁２０及びリム２１は、この穴２２に対して半径方向に、該穴２２の周りに配置された基端方向の面から突出している歯２６を含む。これらの歯２６は、アダプタ８が有する前記のリブと協働するように意図される。
【００４４】
部分１７は、アクセサリ１の長手方向にオフセットした、ほぼ平行な２つの基端方向の横壁３０、３１と、場合により補強用区画３２とを含む。図２に示されるように、壁３０、３１は、協働して支持区域６１を形成し、これらの壁の間に、フランジ１０を収容するように意図されるハウジング３３の境界を定めており、それぞれ注射器本体５及びピストン・プランジ６の管状部分を収容する２つのノッチ３４を有する。これらのノッチ３４は、スロット２５とほぼ同じ方向に向けられる。
【００４５】
これらのノッチ３４の入口において、壁３０、３１は、フレア状になっており、注射器２の基端部分、ピストン・プランジャ６、及び特にフランジ１０がハウジング３３において係合されるのを容易にする。注射器の代わりに「カプセル」を使用する場合、これらの同じ基端方向の横壁３０及び３１は、カプセルの本体の基端部だけ、およびピストン・プランジャが入ることをより容易にする。
【００４６】
接続壁６０は、アクセサリ１の本体１５の両側に横方向の面３５を有することもできる。これらの面３５は、ユーザの指を受けるように意図され、そのために人間工学的に形成されている。
【００４７】
部分１７はまた、本体１５の縁部を延長した接続壁６０に連続する２つの平行な長手方向の壁３６も含む。これらの壁の少なくとも１つが、注射器本体５をこの本体１５内にスナップ嵌めするための少なくとも１つのリブ３７を含む。
【００４８】
弾性区域１８は、２つの湾曲部分４０を含み、その凸状面は、アクセサリ１の外側の方向を向いている。これらの湾曲部分４０は、アクセサリ１が、異なる長さの注射器本体５に適合させることを可能としたり、あるいは標準的な長さの注射器本体５によって示され得る製造公差に合うように適合されることを可能にし、注射器本体５と針７／アダプタ８の組立体がアクセサリ１内に配置される。
【００４９】
図４、図５、及び図６は、それぞれ、弾性区域１８が本体１５内に形成されたせん孔４１によって形成され得ること、或いは、該弾性区域１８が波状部分４０又は半らせん形部分４１を有し得ることを示す。
【００５０】
本発明は、使用中に針を損傷又は汚染のリスクに曝さず、製造が簡単で安価な構造を有し、製造者又は第三者が注射器をアクセサリ内に予荷重することを必要としない、注射器のためのアクセサリを提供することによって従来技術に対する明確な改善点を与えることが、上記から明らかである。
【００５１】
本発明が、例としての上記された実施形態の形態に制限されず、これに反して、本発明は、ここに添付された特許請求の範囲によってカバーされるその実施形態の全ての代替的な形態を含むものであることは言うまでもない。したがって、注射器内に含まれる生成物は、粘性でなくてもよく、針が湾曲していなくてもよく、該針が「ルアー・ロック」接続によって接続されていなくてもよく、アクセサリは、空の注射器又は充填された注射器のいずれかを収容することができ、穴２２は、１つ又はそれ以上のスロット２５を介して該アクセサリ１の外側と連通することができる。注射器という用語は、本体内に含まれる液体を駆動するためのピストンを有する、通常「カプセル」又は「カートリッジ」として周知の類似した容器を含むものとして、すなわちフランジ１０のない本体５又はリムだけを有する本体５を有するものとして、広い意味で理解されるべきである。
【００５２】
本発明の用途の分野は、眼科手術のものに制限されるものではなく、麻酔薬などを用いる歯科治療の分野のような医学の他の多くの分野をカバーするように拡張されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】アクセサリの斜視図である。
【図２】注射器がアクセサリ上に嵌合された後の、該アクセサリの斜視図である。
【図３】アクセサリの拡大された部分斜視図である。
【図４】アクセサリの他の実施形態の側面図である。
【図５】アクセサリのさらに他の実施形態の側面図である。
【図６】アクセサリのさらに他の実施形態の側面図である。
【図１】
0004469716.tif 000002
【図２】
0004469716.tif 000003
【図３】
0004469716.tif 000004
【図４】
0004469716.tif 000005
【図５】
0004469716.tif 000006
【図６】
0004469716.tif 000007