(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
カニューレ（３）を組織内に挿入するカニューレ挿入装置において、
ａ）カニューレ（３）と、
ｂ）該カニューレに包囲された案内針（８）と、
ｃ）カニューレ（３）を受け入れることができる保護要素（６）と、
ｄ）案内針（８）に固定接続され、カニューレ（３）を該保護要素（６）外に動かすために使用される操作要素（７）と、
ｅ）保護要素（６）に取り外し可能に接続される基部本体（１，２）と、
ｆ）カニューレ（３）に固定接続されたホルダ（５）と、
を備え、案内ホルダ（５）が基部本体（１，２）に係合している時のみ、ホルダ（５）を介して基部本体（１，２）に固定されたカニューレから案内針（８）が操作要素（７）により引込められ得ることを特徴とするカニューレ挿入装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置において、前記ホルダ（５）が、ホルダ（５）を基部本体（１，２）に接続する接続要素として、掛止め装置（５ａ）を備える、装置。
【請求項３】
請求項２に記載の装置において、前記針（８）は、保護要素（６）内に完全に挿入することができる、装置。
【請求項４】
請求項１又は２に記載の装置において、ばね又は前記操作要素（７）が保護要素（６）内への挿入方向に向けて案内針（８）に力を作用させる、装置。
【請求項５】
請求項１に記載の装置において、前記基部本体が、接着性の下面を有する円板状プラスタ（２）と該プラスタ上に配置された基礎本体（１）とから成る、装置。
【請求項６】
請求項５に記載の装置において、基部本体の前記基礎本体（１）に保護要素（６）を掛止めするため少なくとも１つの接続要素として、保護要素（６）が掛止め要素（６ｃ）を備える、装置。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれか１つに記載の装置において、保護要素（６）が、中空の非展性の部材である、装置。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれか１つに記載の装置において、保護要素（６）が、カニューレ（３）又は案内針（８）が引込んだとき、該カニューレ又は案内針を少なくとも部分的に包囲する、装置。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれか１つに記載の装置において、保護要素（６）が、カニューレ（３）又は案内針（８）が引込んだとき、該カニューレ又は案内針を完全に包囲する管状部材である、装置。
【請求項１０】
請求項１乃至９のいずれか１つに記載の装置おいて、前記操作要素（７）又は案内針（８）が、該操作要素又は針が引込んだとき、保護要素（６）に掛止めすることができる、装置。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれか１つに記載の装置において、カニューレ（３）が押し出される前又はカニューレ（３）が押し出されるとき保護要素（６）の基礎本体（１）に対する接続が解放されのを防止するように操作要素（７）が形成された、装置。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のいずれか１つに記載の装置において、封止要素（４）がホルダ（５）内に設けられる、装置。
【請求項１３】
請求項１に記載の装置において、基部本体（１，２）が、液体をカニューレを介して組織内に供給する装置（９乃至１３）に接続する少なくとも１つの接続要素（１Ｃ）を有する、装置。
【請求項１４】
請求項１３に記載の装置において、基部本体（１，２）が前記保護要素（６）に接続され、操作要素（７）が、少なくとも部分的に保護要素（６）内に挿入される、装置。
【請求項１５】
請求項１３又は１４に記載の装置において、基部本体（１，２）は、保護要素（６）に接続するため、及び流体を供給する装置に接続するため、同一の接続要素を使用することができるようにした、装置。
【請求項１６】
請求項１３乃至１５のいずれか１つに記載の装置において、前記接続要素が掛止め接続要素である、装置。
【請求項１７】
請求項５に記載の装置において、基礎本体（１）が針を含むカニューレを第一の位置にて導入することを可能にし且つ液体を供給する供給要素（１０）を第二の回転位置にて導入することを可能にする開口部（１８）を有する回転可能に取り付けられたスイベル（１６）を備える、装置。
【請求項１８】
請求項１３に記載の装置において、液体をカニューレ（３）を介して組織内に供給する装置が、液体空間を封止する作用を果たし且つ前記カニューレ（３）を前記組織内に挿入すべきとき、カニューレ（３）又は案内針（８）により突刺すことができ、また、液体を前記液体空間に供給すべきとき、供給要素(１０)により侵入可能であるようにする封止要素(４)を備える、装置。
【請求項１９】
請求項１に記載の装置において、
ａ）カニューレ（３）を押し出すカニューレ押出し装置（８、２７、３４）と、
ｂ）カニューレ（３）が押し出されたとき、前記カニューレ押出し装置（８、２７、３
４）を再度引込ませ得るようにカニューレ押出し装置（８、２７、３４）に固定された復帰要素（２２、３１）とを備える、装置。
【請求項２０】
請求項１９に記載の装置において、前記カニューレの押出し装置が案内針（８）を有する、装置。
【請求項２１】
請求項１９又は２０に記載の装置において、前記復帰要素がばね要素（２２、３１）である、装置。
【請求項２２】
請求項２１に記載の装置において、保護要素が該保護要素に接続された基礎本体（１）から取り外されるとき、復帰要素（２２、３１）を自動的に作用させ得るように復帰要素（２２、３１）に対するトリガー要素が設けられた、装置。
【請求項２３】
請求項２０乃至２２のいずれか１つに記載の装置において、カニューレ押出し装置としてばね（２１、３１）が設けられた、装置。
【請求項２４】
請求項２３に記載の装置において、前記カニューレ押出し装置及び復帰要素が、押出し方向及び復帰方向にばね力が作用する単一のばね（３１）により形成された、装置。
【請求項２５】
請求項１９乃至２４のいずれか１つに記載の装置において、カニューレ押出し装置（２１、３１）又は復帰要素（２２、３１）を固定するため、トリガー要素（２５、３７）又は傾動機構（２８ａ）又は摺動機構又は掛止機構（３３ａ、３３ｂ、３３ｃ）又は回転機構が設けられた、装置。
【請求項２６】
請求項２５に記載の装置において、前記トリガー要素（２５、３７）を拘束する固定クリップ（３８ａ）又はトリガー要素（２５、３７）を少なくとも部分的に被覆する固定キャップ（３８ｂ）が設けられた、装置。
【請求項２７】
請求項１乃至１２又は１９乃至２６のいずれか１つに記載の装置において、使い捨て型装置又は再使用可能な装置である、装置。
【請求項２８】
請求項１乃至１２又は１９乃至２７のいずれか１つに記載の装置において、保護要素を基礎本体（１）に接続する回転可能な接続部が設けられた、装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、注入装置、特に、例えば、皮膚組織、脂肪組織又は筋肉組織のような組織内にカニューレを挿入する装置、更に、カニューレを介して液体を組織内に供給する装置に関する。
【０００２】
針を備えるカテーテルを挿入する装置は、針の外側で互いに押すことのできるカバーが設けられたものが欧州特許第０  ４５１  ０４０  Ａ１号から既知である。このように、カテーテルは、カテーテルに作用する小さい抗力によってでさえ偶発的に外れ、また、注射箇所にて比較的非保護状態で開放して位置する可能性がある。欧州特許第０  ４５１  ０４０  Ａ１の図１を参照。
【０００３】
欧州特許第０  ２９０  １７６  Ａ１号には、針を備えるカニューレを挿入する装置が開示されており、この場合、針は、挿入するとき、ばねに対して押さなければならず、挿入過程後、ばねの力によってケージング内に引込められる。この場合にも、カニューレは、一度び挿入されたならば、比較的非保護状態となり、容易に意図せずに外れる可能性がある。
【０００４】
経皮的に薬剤を供給する装置は、欧州特許第０  ６１５  ７６８  Ｂ１号から既知である。針を備えるカニューレを挿入し、そのカニューレを挿入すると同時に、カニューレに固定状態に接続され且つ、下側部に接着剤を有する装置が皮膚に当てがわれ、このことは、ユーザにとって不快であることが多い注射過程を更に困難なものにする。
【０００５】
既知の装置において、カニューレは、意図せずに外れないことに対し比較的非保護状態にあり、特に、針をカニューレから除去したときでさえ、組織内に挿入されたカニューレに抗力が作用するか、又は、注射過程中、カニューレと共に、追加的な装置を動かさなければならず、このことは、カニューレを正確に配置
することを極めて困難にする。
【０００６】
本発明の１つの目的は、カニューレの挿入を改良する装置を提案することである。一般的に説明すれば、従来の技術に比して改良を示す注入装置が提案される。
この目的は、独立請求項の主題によって解決される。有利な効果を有する実施の形態は、従属請求項に詳細に記載されている。
【０００７】
好ましくは、経皮的に又は経皮膚的に液体を投与するため、カニューレを組織内に挿入する、本発明による装置は、カニューレを備えており、該カニューレは、１つの実施の形態において、硬いカニューレとして形成され、例えば、液体を吸収することにより、追加的な針又はその他の注射要素を使用せずに、組織内に挿入することができ、この場合、カニューレは、一度び組織内に挿入されたならば、弾性的又は可撓性であることが好ましい。しかし、例えば、案内針又はその他の注射要素を使用して既知の仕方にて組織内に挿入される既知のカニューレを提供することも可能である。更に、組織内に挿入される前に、カニューレを受け入れることのできる保護要素が提供され、この場合、保護要素は、カニューレの先端、又は、組織内に侵入する、カニューレを挿入するのに適した針の先端は保護要素によって覆われており、このため、ユーザは、上記先端と偶発的に接触せず、また、例えば、上記先端によって傷付くこともないように形成されることが好ましい。保護要素は、カニューレの先端を部分的に又は完全に取り巻くことができ、又は、カニューレの全体、若しくは、場合に応じて、カニューレを挿入するために設けられた針を取り巻き、保護機能を保証することができる。更に、操作要素が設けられ、該操作要素を使用して、カニューレ又は針とカニューレを保護要素外に動かすことができず、例えば、カニューレを組織内に挿入し、この場合、針を使用するとき、カニューレが一度び挿入されたならば、操作要素を使用して又は自動的に、例えば、ばね機構を使用して、針を再度、保護要素内に戻して、ず、一度びカニューレを挿入したならば、傷付きのの危険性を最小にし又は解消するようにすることが好ましい。本発明によれば、カニューレは、例えば、末端すなわち、カニューレの先端から反対方向に面する端部に設けることのできるホルダに接続され、該ホルダは、カニューレと共に動かすことができ、また、カニューレを挿入するとき、例えば、掛止めすることにより、又は、より一般的には、カニューレが挿入される前に、既に、注射箇所の外側に固定された基部本体に上記ホルダを接続することにより、カニューレを固定位置に固定することができる。例えば、上記カニューレを挿入した後、針をカニューレから除去したならば、カニューレに接続されたホルダのため、例えば、ホルダを基部本体に接続することにより保持力がホルダに付与されたとき、針の除去力は、カニューレに直接、作用しない、すなわち、カニューレは、引き出されるとき、引き出し方向に曲がることがないことを保証することが可能である。本発明によれば、ホルダを適宜に保持し且つ（又は）締結することにより針を引き出すとき、カニューレを解放し且つ、カニューレが意図せずに外れないことを保証することが可能である。針を使用せずに、カニューレを挿入するならば、この場合、本発明によるホルダは、ホルダにより、又は場合によっては、ホルダに接続された要素によって、挿入したカニューレが意図せずに外れないことを確実にすることができるという有利な効果を呈する。本発明による装置を使用すれば、注射過程は、簡単に且つ、比較的安全に行うことができる。
【０００８】
本明細書は、「押し出し要素」を使用して針又はカニューレを「押出す」と説明するが、これは、また、抗力要素を使用して除去することをも意図するものである、すなわち、抗力及び（又は）圧力又は抗力又は圧力ばねによって動きが行われるようにすることを意図するものであることを認識すべきである。
【０００９】
カニューレに接続されたホルダは、次のように形成されることが好ましい、すなわち、該ホルダが例えば、注射箇所の上方で皮膚に接着させることのできる基部本体のような別の要素との接続を確立し、該基部本体はカニューレが完全に又はほぼ完全に押出されたとき、ホルダと接続するように配置されることが好ましいように形成される。この接続は、掛止め接続又は任意のその他の適宜な接続とし、この場合、例えば、１つ又はより多数の溝又は凹所及び（又は）突起又は掛止め端縁をホルダに設け、ホルダと適宜な要素との間に取り外し可能な又は取り外し不能な固定された接続を可能にすることができる。
【００１０】
１つの好ましい実施の形態において、カニューレを組織内に挿入するときに使用される針が設けられ、この場合、針はカニューレによって取り巻かれることが好ましい。この場合、一度びカニューレが挿入されたとき、針は、例えば、操作要素及び（又は）ばねの動作によって好ましくは完全に要素内に再挿入して戻すことができるように装置を設計することが特に好ましく、該ばねは、例えば、カニューレを組織内に挿入し且つ針が保護要素外に伸びるとき、圧縮され且つ力を発生させ、この力は針を保護要素内のその最初の位置に戻す。
【００１１】
装置は、基部本体に固定状態に又は取り外し可能に接続し、特に好ましくは、ユーザにとって使用が簡単しなるように、基部本体に最初の状態で既に接続されているような設計とすることが好ましい。基部本体は、例えば、皮膚の一点に接着することのできるプラスタと、該プラスタに配置された基礎本体とから成り、該基礎本体には、カニューレを挿入する装置が配置されるようにする。かかる形態において、カニューレ又は針の先端は、実際に基部本体の出口開口部に相対的に近い位置に配置し、一度びプラスタが例えば、皮膚の領域に接着されたならば、カニューレ又は針を直ちに皮膚内に挿入することができるようにする。カニューレ又は針の先端は、また、ユーザを傷付ける危険性を伴わずに保護要素外に突き出すことができ、それは、先端は取り巻く基部本体により遮蔽されているからである。好ましくは、カニューレ又は針の先端に対し基部本体に設けられた通路開口部は比較的小さく、好ましくは、カニューレの直径よりも僅かだけ大きく、ユーザが通路開口部を通じて到達する可能性を解消し、これにより傷付く危険性を最小にと得るようにする。一度びカニューレが挿入され、場合に応じて針が保護要素内に引込められたならば、装置は再度基部本体から取り外し、例えば、流体供給部をカニューレに接続することができる。
【００１２】
好ましくは、カニューレを挿入する装置は、特に、好ましくは、接続要素を介して、特に、再度取り外すことができることが好ましい掛止め接続部を介して基部本体に、特に、好ましくは、基礎本体に接続することができる。
【００１３】
本発明の１つの好ましい実施の形態において、保護要素は、カニューレ又は針が引っ込んだとき、該カニューレ又は針を少なくとも部分的に取り巻くフレームである。特に好ましくは、保護要素は、カニューレ又は針が引っ込んだとき、該カニューレ又は針を完全に取り巻くシースであり、この場合、保護シースに通路開口部が形成されることが好ましく、この通路開口部を通じてカニューレ又は針を保護要素から引き出し且つ（又は）保護要素内に挿入して戻すことができる。上記の通路開口部は、開放させることができ且つ、カニューレの外径よりも僅かだけ大きいことが好ましい。適宜な被覆要素を使用して通路開口部を封止することも可能であり、この被覆要素は、カニューレ又は針が伸びたとき、通路開口部から離れるように動かし、又は、例えば、カニューレ又は針が突刺すことができるように、弾性的に形成されるものとする。
【００１４】
この装置は、次のような設計とされることが有利である、すなわち、カニューレを挿入するために設けられた操作要素又は、針要素は、引っ込められ且つ、カニューレが挿入されたとき、保護要素に接続され、特に、掛止めされ、針が保護要素から偶発的に再度、押し出されることが防止され、このため、ユーザが意図せずに傷付く可能性が解消されるような設計とする。
【００１５】
特に好ましくは、装置、特に、操作要素は、次のように形成される、すなわち、カニューレが押し出されたとき、カニューレを挿入する装置は、装置に接続された基部本体から外れるのを防止することができる。この目的のため、例えば、操作要素に接続され且つ、移動させることのできる横方向要素を設けることができ、該横方向要素は、例えば、基部本体に接続するために設けられた保護要素が、カニューレが押し出されたとき、互いに押し付けられるのを防止し、これにより、上記の保持要素を互いに押し付けることによってのみ実現することができる、装置が基部本体から緩む可能性を解消することができる。一般的な用語として、かかる固着機能を提供し得る任意の装置又は要素を使用することができる。このことは、例えば、針が保護要素外に押し出され、ユーザが傷付く結果を生じる可能性があるとき、カニューレの挿入装置が偶発的に基部本体から外れないことを保証する。
【００１６】
カニューレの上側部又は液体空間を封止するため、封止要素又は隔膜がホルダ内に設けられることが好ましく、該封止要素又は隔膜には、例えば、針及び（又は）液体供給部が突刺して、液体密の接続を保証することができる。要素が隔膜内に挿入されないとき、該要素は、カニューレのアクセス口又はカニューレの上方に位置する液体空間を完全に封止することができる。これに適した材料は、従来の技術にて既知である。
【００１７】
本発明の別の側面によれば、例えば、皮膚の一点に接着させることができるプラスタと、該プラスタ上に配置された基礎本体とから成る基部本体が設けられ、基部本体又は基礎本体は、好ましくは取り外し可能な少なくとも１つの接続要素を備えており、該接続要素には、カニューレを挿入するための上述した装置を取り付けることができ、また、流体又は液体を供給する装置を取り付けることができ、このため、基部本体がカニューレの挿入点の上方に取り付けられたとき、カニューレを挿入する装置及び流体を供給する装置の双方を基部本体上の同一又は異なる接続要素に互いに、又は連続的に取り付けることができる。好ましくは、カニューレを挿入する装置は、既に、その最初の状態にて基部本体に固定状態に且つ取り外し可能に取り付けることができ、このため、基部本体は、カニューレを挿入する装置と共に、カニューレの挿入点の上方に取り付けることができ、この場合、一度びカニューレが挿入されたならば、挿入装置を基部本体から再度、取り外すことができる。カニューレを挿入する直前に、基部本体をカニューレの挿入装置に接続することが可能である。
【００１８】
基部本体に設けられた少なくとも１つの接続要素は、カニューレの挿入装置に接続し且つ、流体を供給する装置に接続する双方の機能を果たし、例えば、カニューレの挿入装置が取り外されたならば、流体を供給する装置は、以前に、カニューレの挿入装置を締結する作用を果たしたものと同一の接続要素に取り付けることができる。
【００１９】
基部本体に設けられた少なくとも１つの接続要素は、掛止め接続を可能にする要素、すなわち、特に、溝及び（又は）掛止め端縁又は挿入突起であることが好ましく、該要素を使用して、カニューレの挿入装置及び（又は）流体供給装置との掛止め接続を確立することができる。
【００２０】
本発明の別の側面によれば、システムが提案され、該システムを使用して液体供給部をカニューレに接続することができ、この場合、例えば、上述した装置を使用して、組織内に既に挿入されていることが好ましいカニューレを備える基礎本体が提供される。該基礎本体は、カニューレに又はカニューレの中空空間に接続される少なくとも１つの開口部を有している。液体を供給するため、供給要素を備える栓が設けられ、該栓は、基礎本体の開口部内に挿入して液体を基礎本体の開口部を通る供給要素を介してカニューレの中空空間内に、従って組織内に供給することができる。本発明によれば、該栓は、基礎本体の接触点に取り付け且つ、接触点の回りで傾動させ、栓の供給要素が基礎本体の開口部内に案内されるようにすることができる。接続過程の開始時、何ら正確な位置決めは不要であるから、すなわち、例えば、その身体的能力が制限されたユーザは栓を基礎本体の接触点に比較的容易に取り付けることができるから、液体供給部の栓をこのようにしてカニューレに接続することは有利であり、この場合、接触点は、幾何学的意味にて一点である必要はなく、直線状又は湾曲し又は角度を付けた伸長部を有する接触端縁として又は接触領域として形成することも可能である。例えば、接触端縁又は栓の適宜な突出部を有する、かかる栓が基礎本体の接触端縁に取り付けられるならば、接触位置に関し非常な精度を必要とせず、例えば、適宜な案内部を使用して上記接触端縁の周りで傾動させることにより、栓を正確な位置まで徐々に動かすことができ、このため、栓が完全に下方に傾動したとき、供給要素を基礎本体の開口部内に正確に挿入することができる。このようにして、基礎本体に栓を接続することは、栓を基礎本体に取り付ける場合よりも比較的欠点許容可能であり、特に、基礎本体に接続されたカニューレが上述したように、基礎本体に既に固定状態に接続された挿入装置を使用して導入されるとき、極めて有利な効果が得られる。この場合、カニューレが挿入されたならば、カニューレの挿入装置は、ユーザが基礎本体から取り外すだけでよく、このことは、正確な位置決め過程を必要とせず、このため、ユーザによって行なわなければならない唯一の位置決め過程は、栓を基礎本体の接触点に欠点許容可能に取り付けることであり、この場合、供給要素は、好ましくは、栓を傾動させつつ適宜な案内部を介して基礎本体の開口部まで正確に位置決め可能に移動させる。
【００２１】
好ましくは、栓が傾動接触点又は接触端縁に取り付けられたならば、栓を傾動過程の間、案内し得るように少なくとも１つの案内要素が基礎本体及び（又は）栓に設けられるようにする。例えば、幅方向にテーパーが付けられた通路を案内要素として設けることができ、該案内要素に突出部が係合して、傾動過程の間、突出部が通路に沿って狭小端に向けて案内され、このことは、栓を基礎本体に対して正確に配置することを可能にする。通路及び栓の双方は、基礎本体及び（又は）栓に設けることができる。更に、栓を所望通りに基礎本体に対して位置決めし得るように漏斗状の形状に形成された横方向案内部を栓及び（又は）基礎本体に設けることも考えられる。しかし、一般に、傾動過程中、少なくとも１つの接触点に取り付けられた栓を案内し、従って、栓が下方に傾動したとき、栓を下方正確に位置決めすることを可能にする任意の配置が適している。
【００２２】
該栓は、基礎本体の接触点又は接触端縁を塞ぐことが可能であるように形成されることが好ましい。本発明において塞ぐの意味することは、栓が基礎本体の一点、多数の点、端縁、又は領域と当接し、このため、栓と基礎本体との間にルーズな接続部が形成され、この接続部は、この接続部の周りで傾動し又は回転動作をすることを可能にすることである。
【００２３】
好ましくは、基礎本体に対する栓の動作中、少なくとも１°の自由度を制限し、栓が基礎本体内に塞がったならば、栓は最初に、基礎本体に対してラフに位置決めされるようにする。
【００２４】
特に、好ましくは、栓は、例えばの、基礎本体に掛止めして接続することができ、この場合、この目的のため、適宜な溝、掛止め突起等を設けることができる。接続部又は掛止め接続部は、取り外し可能又は取り外し不能な設計とすることができる。
【００２５】
本発明の別の側面によれば、基礎本体は、該基礎本体に固定状態に接続されることが好ましい、回転可能に取り付けられたスイベルを備えている。該スイベルは、封止要素によって封止されることが好ましい開口部を有しており、このことは、例えば、針を含むカニューレをスイベルの第一の回転位置に導入することを可能にし且つ液体を供給する供給要素を第二の回転位置に導入することを可能にする。基礎本体にスイベルを設けることは、スイベルの開口部が例えば、上方向に向けて、すなわち開口部が挿入すべきカニューレの所望の位置の伸長部に位置する方向に向けて整合されるならば、カニューレをスイベルの開口部及び基礎本体を通じて組織内に直接挿入することが可能であるという有利な効果を招来する。カニューレが挿入され、場合に応じてカニューレの挿入装置がルーズとなったならば、スイベルを回転させ、液体を供給する供給要素を横方向に接続することができ、又はスイベルの開口部が上方を向いていないようにすることができる。このように、カニューレを容易に挿入し且つ液体供給部を横方向に接続することができ、このことは、カニューレが挿入され且つ、液体供給部が接続されたとき、装置の全体の高さを低く保つことになる。カニューレは、例えば、スイベルが回転したとき、確実な接続を可能にする可撓性の管要素又はその他の適宜な装置によってスイベルの開口部に接続することができる。
【００２６】
本発明の別の側面によれば、液体をカニューレを介して組織内に供給する装置は、液体空間を封止する作用を果たす封止要素のみを備えており、該封止要素は、カニューレが組織内に挿入されるならば、カニューレ及び（又は）針にて突刺すことができ、また、液体が液体空間に供給されるならば、供給要素によって侵入することができる。更に、勿論、その他の封止要素を設けることもできる。
【００２７】
本発明の１つの側面によれば、液体は、カニューレを介して組織に供給することができ、この場合、カニューレは、及び場合によっては、針と共に、封止要素を突刺し、カニューレを組織内に挿入することができるようにする。カニューレが挿入されたならば、次に、場合によって、針が除去されたならば、供給要素を封止要素を通じて挿入し、液体を封止要素及びカニューレを通じて供給要素を介して組織内に挿入することができる。
【００２８】
本発明の別の側面によれば、カニューレを組織内に挿入する装置が提供され、この場合、カニューレを押し出し且つ、カニューレを組織内に挿入する、カニューレの押出し装置が提供される。本発明によれば、復帰要素がカニューレの押出し装置と連結されて、カニューレが押し出されたならば、カニューレの押出し装置を再度、引込める。復帰要素は、ばねであることが好ましく、該ばねは、例えば、偏倚させて、ばね内に蓄えられたエネルギ又は力がカニューレの押出し装置をその押し出した状態から引込めて戻すのに十分であるようにし、カニューレの押出し装置をその最初の状態に完全に引込めることは、可能ではあるが、必要なことではない。このように、本発明によれば、カニューレの使用は自動化し、このため、簡略化することができる。例えば、ばねの長さ及びばね定数のような、復帰要素のパラメータを適宜に選ぶことにより、カニューレの押出し装置の復帰過程を、確実に行うことができる、すなわち、これらのパラメータが正確に選ばれるならば、ユーザが手で大きい力を加えることを必要とせずに、復帰要素を確実に引込ませるのに十分な力が常に利用可能である。カニューレの押出し装置は、カニューレを保持する案内針又はその他の要素であることが好ましい。このように、案内針無しのカニューレは、例えば、適宜なカニューレホルダによって挿入することができる。
【００２９】
好ましくは、復帰要素としてばねが提供され、この場合、カニューレが挿入されたならば、復帰要素を再度、引込めるため、本発明に従ってその他のエネルギ貯蔵又は力−貯蔵要素を使用することもできる。
【００３０】
復帰要素に対するトリガー要素が設けられることが好ましく、この場合、該トリガー要素は、手で操作し、又は、カニューレの挿入装置が特別の状況にあるとき、自動的に作動させることができる。例えば、手動のトリガー要素として、押ボタン又はその他の適宜な切換え又は摺動要素を設けることができ、該切換え又は摺動要素は、復帰要素の安全止め金を解放することができる。例えば、安全止め金として、復帰要素を復帰方向に係止する保持要素を設けることができ、この場合、安全止め金が作動されたとき（例えば、押ボタンを押したとき）、上記の保持要素が移動し、復帰力が復帰要素を介してカニューレの押出し装置に付与され、該カニューレの押出し装置を引込める。保持要素は、例えば、ピン又はエッジのような横方向に移動する要素とし、また、例えば、傾き又は傾動機構を介して動かすことができる。
【００３１】
好ましくは、復帰要素用のトリガー要素は、カニューレの挿入装置が特別な状況にあるとき、自動的に作動させることができる。例えば、カニューレの挿入装置が基礎本体から除去されたとき、カニューレの押出し装置を復帰させる過程を自動的に開始する機構を設けることができる。この目的のため、例えば、基礎本体にカムを設けることができ、この場合、上記カムは、カニューレの挿入装置が基礎本体から除去されたとき、復帰要素のトリガー機構を自動的に作動させることができる。
【００３２】
カニューレを組織内に挿入するのに十分な力を発生させることのできる、例えば、ばねのような、押し出し要素を設けることも好ましい。押し出し要素は、復帰要素に対して上述したように固定し、また、例えば、押ボタンにより作動させることができる。復帰要素及び押し出し要素の双方が設けられるとき、全自動のカニューレ挿入装置を形成することができ、それは、ユーザは、カニューレを挿入するため又は、カニューレの押出し装置を引込めるため、強く力を付与させる必要はないからである。このように、例えば、案内針を使用してカニューレを挿入し且つ、案内針を引込めることは、全自動化され、このため、ユーザが装置を不正確に使用する危険性は減少する。
【００３３】
カニューレを組織内に挿入する装置は、次のような設計とされることが好ましい、すなわち、例えば、ばねのような単一のエネルギ貯蔵要素又は、エネルギ貯蔵装置のような多数の協働するエネルギ貯蔵要素を使用して、好ましくは、適宜に位置決めされた後、自動的に、すなわち、外部エネルギを付与せずに、カニューレの押出し装置又は針を動かし、カニューレを組織内に挿入し且つ、カニューレの押出し装置を同様に、外部力又はエネルギを加えずに、自動的に動かして戻し、挿入されたカニューレが除去され、それぞれの押し出し及び復帰過程を作用させるときを除いて、ユーザは何らの力も実質的に加える必要がないようにする。例えば、圧力ばねのような、単一のエネルギ貯蔵装置を使用するとき、その最初の状態、すなわちカニューレを組織内に挿入する前に、張力を加えたばねを配置し、例えば、カニューレの押出し装置又は針をカニューレの挿入装置から下方に押し出すため、ばねが最初に第一の方向に向けて部分的に解放され又は部分的に膨張したとき、カニューレの押出し装置は、カニューレの挿入装置から十分に押し出されて、カニューレ又はカニューレサブ組立体を所望通りに組織上に位置決めし、ばねが好ましくは、第一の方向と反対方向に、二次的に、部分的に第二の方向に膨張されたとき、カニューレの押出し装置又は針は、再度、引込んで、カニューレ又はカニューレサブ組立体が組織内に止まることができ、好ましくは、カニューレの押出し装置又は針は、完全に引込んだ状態にて、カニューレの挿入装置を除去することができる。例えば、金属又はプラスチックで製造することができる、ばねに代えて、エネルギ貯蔵物として、その他の要素を使用することもでき、例えば、圧縮空気を貯蔵する要素とし、又は、電気、磁気又はその他の原理に基づく要素とすることができる。
【００３４】
好ましくは、例えば、ボタン、スイッチ、傾動機構、摺動機構、掛止め機構、回転機構、ダイアル又はレバーのような単一のトリガー要素が設けられ、該トリガー要素を使用して、その位置に依存してカニューレの押出し装置の押し出し過程及び復帰過程を作動させることができる。例えば、ボタンを挿入し又は押すことのできる要素の形態にて提供し、該ボタンは、例えば、安全解除過程が行われたならば、第一の部分的な距離に沿って押し、押し出し過程を作動させ且つ同一の長さ又は異なる長さを有する第二の部分的な距離に沿って同一の方向に押し、復帰過程を作動させることができる。これと代替的に、１つの作動要素を押し出し過程を作動させる第一の方向に作動させ且つカニューレの押出し装置又は針を復帰させる過程を作動させる第二の方向に動かし、該第二の方向が上記第一の方向と相違し、例えば、反対方向に動くようにすることも可能である。このように、例えば押ボタンのような単一の作動要素を使用すれば、例えば、一方向に押ボタンを押すことによってカニューレの押出し装置又は針を使用して最初にカニューレを組織内に挿入し、次に、針を挿入されたカニューレ又はカニューレサブ組立体から復帰させ、これによりカニューレの挿入装置を極めて簡単に作動させることが連続的に可能である。
【００３５】
全体として、トリガー要素は、回転機構又はダイアルとして形成することもでき、この場合、押し出し過程は回転させることで作動させ、復帰過程は同一の方向に又はこれと代替的に反対方向に更に回転させることで作動させることができる。例えば、押ボタン又はスイッチを使用して押し出し過程を作動させ且つダイアルを使用して復帰過程を作動させるため、異なるトリガー要素を組み合わせることも可能である。好ましくは、復帰用のトリガー要素は、押し出しが完了したときにのみ解放されるようにする。
【００３６】
好ましくは、少なくとも１つの固定要素がカニューレの挿入装置に設けられ、該固定要素は、トリガー要素が意図せずに作動されるのを防止するようにする。かかる固定要素は、例えば、次のような設計とする、すなわちトリガー要素を兎に角作動させるためには、該固定装置をカニューレの挿入装置から除去し又はカニューレの挿入装置における安全解除位置まで移動させなければならないような設計とする。該固定要素は、例えば、固定キャップとして設計することができ、該固定キャップは、トリガー要素を少なくとも部分的に且つ好ましくはほぼ完全に取り巻き且つ該トリガー要素を意図せずに触れることから保護し、これにより望まないときに作動されないように保護する。更に、固定要素は、例えば、トリガー要素を作動させる前に最初に移動させなければならない、トリガー要素を阻止し又は拘束する装置として設計することも可能である。この場合、例えば、意図せずに触れたり又は引張ったりすることで簡単には動かないが、例えば、トリガー要素を作動させることができる位置まで２本の指の間にて押す動作によってのみ動くように固定要素を設計することが好ましい。次に、固定要素は、安全解除過程が行われたならば、トリガー要素を安全解除位置に動かし又は安全解除位置に止まるように、一定の圧力又は抗力を必要とし、また、安全が解除されたならば、例えば、トリガー要素を作動させることができるように係止されるようなな設計とすることができる。
【００３７】
カニューレの挿入装置は、使い捨て型装置として設計することができ、この場合、復帰要素及び（又は）押し出し要素は既に偏倚されてカニューレを自動的に挿入し且つ（又は）カニューレの押出し装置を自動的に復帰させることができる。しかし、カニューレの挿入装置は、また再使用可能なカニューレの挿入装置として設計し、この場合、復帰要素及び（又は）押し出し要素は負荷を加え又は緊張状態とすることができるように形成される。このように、カニューレを挿入し且つ（又は）カニューレの押出し装置を引込めた後、例えば、復帰ばね及び（又は）押し出しばねを再緊張状態にするための機構を設け、カニューレの挿入装置を使用して別のカニューレを挿入することができる。
【００３８】
全体として、本発明によるカニューレの挿入装置は全自動であるような設計とすることができる、すなわち、カニューレに対する押し出し要素及び復帰要素の双方を設けることができる。これと代替的に、各場合にてその他の過程を手操作で行わなければならない、半自動のカニューレの挿入装置を実現し得るよう、これら２つの要素の一方のみを提供することも可能である。例えば、押し出し要素を提供することによりカニューレの挿入のみを自動化することも可能であり、この場合、カニューレの押出し装置の引込みは手操作で行わなければならない。
【００３９】
それぞれの装置を基礎本体に接続するため、単に一例として上述した掛止め接続具と相違して、注入装置又はカニューレの挿入装置及び（又は）液体供給装置の上述した全ての実施の形態はまた、回転させることによりそれぞれの装置を互いに接続し且つ（又は）取り外すことができるように１又は２つ以上の位置にて係止されることが好ましい回転又はねじ接続具を備えることができ、上述した掛止め接続具は省略することが可能である。本発明の個別の側面による上述した装置は、互いに独立的に且つ本発明のその他の側面による要素と組み合わせて使用することができる。
【００４０】
次に、好ましい一例としての実施の形態により且つ図面を参照しつつ、本発明について説明する。
図１には、基部本体１、２に固定状態に予め組み立てられたカニューレの挿入装置３−８を有する注入装置が示されている。基部本体１、２は、基礎本体１と、注射箇所の外側で基部本体に接着し得るようにするため接着性の下面を呈するプラスタ２とから成っている。基礎本体１は、プラスタ２の上側部に配置し、例えば、接着し且つ、ブラケット６ａによってカニューレの挿入装置３−８に固定状態に接続される。カニューレの挿入装置は、カニューレ３を通って案内される案内針８を備えており、該案内針８を使用して、カニューレ３を基礎本体１の下側部から組織内に挿入することができる。カニューレ３の上側部、すなわち、案内針８の先端から反対方向を向くカニューレ３の側部にて、ホルダ５がカニューレ３に固定状態に接続されており、この場合、図３に示すように、封止要素又は隔膜４がホルダ５内に設けられる。案内針８及びカニューレ３は、案内要素６によって取り巻かれており、この案内要素６は、保護要素として機能し、このため、一方にて、ユーザを傷付ける危険性はなく、それは、案内針８の先端は、図示した配置位置から外に突き出さないからであり、また、依然として、基礎本体１又は案内要素６内に配置されており、また、他方にて、図１に図示した配置は、カニューレ３を組織内に挿入する前に、案内針８及びカニューレ３が汚れるのを主として防止し、それは、カニューレ３及び案内針８と環境との直接的な接触が案内要素６及び基礎本体１によって防止されるからである。案内針８は、図２に図示するように、操作要素７に固定状態に接続され且つ、カニューレ３を組織内に挿入するため、操作要素７を下方に押すことにより、基礎本体１から押し出すことができる。
【００４１】
図２には、カニューレ３が挿入され、また、カニューレの挿入装置と基部本体との間の接続が解放された後の、図１の配置が示してある。操作要素７を下方に押すことにより、案内針８は、カニューレ３と共に、下方に移動され、また、カニューレ３は、プラスタ２の下方にて組織（図示せず）内に挿入されている。このことは、その内部の封止要素４と共に、カニューレ３と固定状態に接続されたホルダ５が基礎本体１内に挿入され、基礎本体１の環状の突出部１ｄがホルダ５の周りを伸びる通路５ａと係合し、これによりホルダ５を基礎本体１内に掛止めする。一度びホルダ５が基礎本体１内に掛止めされたならば、案内針８をカニューレ３から除去するこの過程の間、過剰に大きい力を挿入したカニューレ３に作用させることなく、操作要素７を上方に動かすことにより、案内針８をカニューレ３から除去することができる。除去する過程の間、基礎本体１に接続された案内要素６に対し上向きの力が案内針８に作用するならば、ホルダ５を基礎本体１内に掛止めすることは、ホルダ５を基礎本体内に定着することになり、このため、針８を除去する過程の間、カニューレ３に加わる抗力を除去することを可能にする。
【００４２】
案内要素６の内部を案内されるホルダ５の外側領域は、表面構造体を呈し、又は、上方に突き出す１つ又は２つ以上の要素を備えており、これらの要素は、ホルダ５が押し出し方向に動くのを可能にするが、ホルダが復帰方向に動くのを防止し又は阻止し、不正確な使用を防止することができる。従って、所定の方向のみ動くことを可能にするため、案内要素６の内側部に相応する構造体又は要素を設けることができる。
【００４３】
操作要素６ｂを互いに押すことにより、案内要素６のブラケット６ａが動かされ、案内要素６の掛止め突起６ｃが最早、基礎本体１の掛止め突起１ａと係合しないならば、次に、カニューレの挿入装置を基礎本体１から取り外すことができる。その最上方位置において、操作要素７は、操作要素７の下方領域内の周溝７ａを介して案内要素６の周縁突出部６ｄに固定状態に掛止めされており、このため、カニューレの挿入装置が切り離されたならば、案内針８は、最早、案内要素６から意図せずに押し出されないことを保証する。図１から理解し得るように、カニューレの挿入装置を基礎本体１上に予め組み立てた基本的な状態において、操作要素７は、案内要素６内に十分、深く引込み、このため、操作要素７の周溝７ａは、周縁突出部６ｄの下方に配置され、このため、カニューレ３が挿入されたときにのみ、操作要素７は、案内要素６に掛止めする。図３には、ホルダ５が基礎本体１内に掛止めされた状態にあり、封止要素４が上記ホルダ５内に配置された、挿入したカニューレ３の部分断面図が示してある。
【００４４】
図４には、図１に示した液体供給装置の栓９の断面図が示してある。管１２の固定部分１３は、液体輸送手段（図示せず）に接続されている。次に、固定部分１３、管１２及び栓９の液体空間の全体が溢れる。該栓は、栓９を貫通して伸びる導管９ａによって管１２に接続された栓カニューレ１０を備えている。栓９は、図５に図示するように、基礎本体１の上方の位置に動かされ且つ、栓９の下後側部に沿って伸びる端縁９ｂを介して基礎本体１の端縁と接触するようにされる。栓９は、このため、図６に示すように、僅かに上方に傾き、栓９から突き出す端縁９ｂが基礎本体１の上側部と、基礎本体１の突端縁１ｃとにより画成された空隙内に挿入されるようにすることが好ましい。このように、栓９を比較的簡単で且つ、ユーザに都合の良い仕方にて、基礎本体１との第一の接触位置まで動かすことができる。栓９の端縁９ｂが基礎本体１の端縁１ｃにより画成された空隙と係合するならば、次に、栓９は、この係合により画成された回転点の周りで下方に傾き、栓カニューレ１０を、封止要素４を通じてケーシング５内に導入し、これにより、固定部分１３、管１２、栓９及び栓カニューレ１０を通って液体が液体輸送手段からカニューレ３内に、従って、周囲の組織内に流れるのを許容する。
【００４５】
栓９が図６及び図７に示した位置から下方に傾動するならば、該栓は、案内カム１４を介して案内され、栓カニューレ１０を正確な位置にてケーシング５内に導入する。栓が傾動するとき、案内カム１４によって栓９を案内することにより、栓９を基礎本体１の端縁１ｂに取り付けるときに生ずるような、基礎本体１に対する栓９の横方向へのずれを補正し、栓カニューレ１０を常にケーシング５内に確実に導入することができるようにすることが可能である。
【００４６】
栓カニューレ１０がケーシング５内に導入された状態にて、栓９が下方に完全に傾動したとき、栓９に横方向に設けられた掛止め装置１５は、栓９を基礎本体１に確実に接続する、図２に示した、基礎本体１の掛止め突起１ｂと掛止めする。
【００４７】
図８には、本発明の１つの代替的な実施の形態が図示されている。基礎本体１内に回転可能に取り付けられたスイベル１６は、スイベル１６の開口部１８が上方を指す位置まで動くことができる。この位置において、上述したように、保護要素６として機能するフレームによって保護される案内針８の助けを受けてカニューレを基礎本体１内に導入することができる。カニューレが挿入されたならば、案内針８を再度、除去することができる。次に、スイベル１６は、図８に示すように、その側部にて回転させることができ、また、上方を指し且つ基礎本体１の基部面上に配置された掛止め突起１７に掛止めし、該掛止め突起１７は、スイベル１６を下方に傾動した位置に確実に保持する。この代替的な形態において、栓９は、完全に下方に傾動したスイベル１６に横方向に取り付けることができ、このため、管１２の直線状伸長部内を伸びる栓カニューレ１０をスイベル１６の側部方向を指す開口部１８内に挿入することができる。次に、栓９に取り付けられた掛止め突起１５がスイベル１６の適宜な相手方片と掛止めすることができる。
【００４８】
上述した実施の形態の各々にて、栓９の掛止め装置１５の上方に又はその側部に位置する領域を横方向に押すことにより、栓９を再度、基礎本体１から切り離すことができる。一度び栓９が切り離されたならば、封止要素４は、再度、カニューレ３へのアクセス口を完全に閉じる。
【００４９】
図９には、本発明による自動カニューレの挿入装置が示してある。相応する掛け止め接続部と共に、基礎本体１を説明し且つカニューレ３をそのホルダ５及び封止要素４と共に挿入することに関して、上記の説明を参照する。案内要素６の長手方向に動かすことのできる針キャリア２７が案内要素６内に設けられており、該針キャリア２７は、案内針８に固定状態に接続されている。これと代替的に、案内針８は、例えば、案内針８を交換し得るように針キャリア２７に固定可能であるような設計としてもよい。針キャリア２７は、引込んだ位置に配置され且つ針キャリア２７の正面側と当接する挿入ばね２１によって偏倚されており、該挿入ばね２１は、案内要素６の中間部分にほぼ設けられた支持要素２０に対して支持され且つ針キャリア２７（保持要素２８ａによって固定されている）をカニューレ３の押し出し方向に偏倚させる。保持要素２８ａは、第一のトリガー釦２４によって解放することができる。支持要素２０の反対側にて、戻しばね２２が設けられており、該戻しばねは、保持要素２８ｂにより固定され且つ、第二のトリガー釦２５によって解放させることができる保持リング２３を押し付ける。針キャリア２７は２つのばね２１、２２を通じて案内要素６の長手方向に伸びており、また、支持要素２０及び保持リング２３を通じて移動させることができ、また、該針キャリアは、その後端に保持要素２７ａを備えて、該保持要素が保持リング２３を完全に貫通するのを防止する。トリガーボタン２４を押したならば、概略図で示した保持要素２８ａは、矢印の方向に向けて半径方向外方に摺動し又は傾動し、傾動機構は、案内要素６内に完全に形成されることが好ましく、この場合、針キャリア２７は、最早、カニューレ３の押し出し方向に保持されず、挿入ばね２１の力によって下方に加速されてカニューレ３を案内ばね８を介して案内要素６から押し出し、該案内要素をプラスタ２を通じて組織内に挿入する。針キャリア２７の保持要素２７ａが保持リング２３と当接する迄、この押し出し動作は続けられる。
【００５０】
図１０には、カニューレ３を押出す過程が完了したときの図９に示したカニューレの挿入装置が図示されている。挿入ばね２１は、その内部に貯蔵されたエネルギを針キャリア２７に伝達し且つ解放される。ホルダ５は、例えば、上述したように基礎本体１に掛止めすることができる。次に、ユーザが第二のトリガーボタン２５を操作したならば、半径方向に移動可能（図９）な保持要素２８ｂは保持リング２３から押し出され、それまで案内要素６内で軸方向に動かないように固定された保持リング２３が解放され、戻しばね２２は保持リング２３及び針キャリア２７の保持要素２７ａを押し、このようにして、復帰力が針キャリア２７に作用する。図示した実施の形態において、戻しばね２２は、挿入ばね２１よりも強い力を付与できるような設計とされることが好ましく、それは、挿入ばねは再度、針キャリア２７が引込むとき、互いに押し付けられるからである。これと代替的に、針キャリア２７はまた、カニューレ３が挿入されたならば、針キャリア２７の下側部と挿入ばね２１とは最早、固定せず、挿入ばね２１は、針キャリア２７を引込めたとき、最早、緊張させる必要がないように形成してもよい。
【００５１】
全体として、保持要素２８ａ及び（又は）保持要素２８ｂは、傾動又は摺動機構として或いは任意のその他の固定機構として形成することができる。
図１１には、針キャリア２７が引込んだときの図１０に示したカニューレの挿入装置が図示されている。このように、案内針８は、押し出したカニューレ３から引込んで戻り且つ、案内要素６内に再度、挿入されて傷付けを回避する。
【００５２】
図示した実施の形態に対する１つの代替例として、カニューレ３が挿入されたならば、例えば、針キャリア２７の下側部を介して戻しばね２２に対するトリガー機構を作用させることにより、針キャリア２７を完全に自動的に引込めることができ、このことは、カニューレ３が挿入されると直ちに、針キャリア２７を引込めて戻すことになる。この場合、第二のトリガー釦２５は省略することができる。
【００５３】
別の代替的な実施の形態によれば、カニューレの挿入装置が基礎本体１から除去されたとき、例えば、釦６ｂを押して保持リング２３を同時に解放することにより、保持リング２３を解放することで案内要素６の掛止め突起６ｃと基礎本体１の掛止め突起１ａとの掛止めを解放することにより、戻しばね２２を自動的に作用させることができる。
【００５４】
カニューレの挿入装置は、次のような設計とされることが好ましい。すなわち、カニューレ３が押出され且つ（又は）図１０に示した押し出し位置になる前に、案内針８が図９に示した位置にあるならば、案内要素６と基礎本体１との間の掛止めは解放し得ないような設計とする。このことは、例えば、針キャリア２７の下側部が十分に幅が広く、案内要素６の下側部が例えばボタン６ｂにて互いに押されるのが防止され、このため、案内要素６と基礎本体１との間の掛止めが図１０に示した位置にて解放することができないようにすることで、実現可能である。
【００５５】
図１２には、案内針８が引込んだ状態で基礎本体１から取り外されたカニューレの挿入装置が図示されている。この場合、案内針８は取り巻く案内要素６によって被覆され、意図せずに突刺して傷付ける危険性が最小とされるため、カニューレの挿入装置を安全に処分することができる。これと代替的に、例えば、保持リング２３をその上方位置から下方に押して戻すことにより、緊張装置（図示せず）を使用して、カニューレの挿入装置を図９に示した位置に動かして戻すことができ、この場合、戻しばね２２は再度、緊張させる。針キャリア２７を案内要素６から押し出し、従って、復帰ばね２２を緊張させることが等しく可能であり、次に、第二のステップにて挿入ばね２１を再度、緊張させる。再使用可能な装置の場合、使用済みの案内針は、新しい案内針と交換し、また、場合に応じて、新しいカニューレ３及び封止要素４を有する相応するホルダ５と交換することが好ましい。
【００５６】
図１３には、カニューレのサブ組立体３５におけるカニューレ３が案内針８を使用して挿入される前に、その最初の状態にある自動型カニューレの挿入及び復帰装置の第一の実施の形態が図示されている。カニューレの挿入装置は、例えば、上記の図面にて実施の形態の１つに示したように、基礎本体又は基部本体１に締結し得るようにその下端にてコネクタ要素３９を有するコネクタスリーブ又は案内要素３８を備えている。コネクタスリーブ３８を所定の基部本体に接続する上記コネクタ要素３９は、例えば、掛止め舌状体３９ａと、その他の接続要素（図示せず）とを備えている。コネクタスリーブ３８内にて、案内スリーブ３３には、該スリーブから内方に突出する舌状体３３ａ、３３ｂ、３３ｃが設けられている。舌状体３３ａ乃至３３ｃは、案内スリーブ３３の軸方向に向けて色々な位置に配置され且つ個々の突出要素として配置し又は案内スリーブ３３の円周の大部分に亙って配置することもできる。舌状体は、例えば、互いに対向する位置に配置し且つ（又は）多数の個々の舌状体要素として互いに対称に形成することができる。一例として図示した３つの舌状体３３ａ乃至３３ｃは、案内スリーブ３３の軸方向に向けて互いに片寄りした位置に配置されており、以下に説明するように、押し出し及び復帰過程が作用したとき、色々な機能を実現する。トリガーボタン３７に固定状態に接続されたトリガースリーブ３７ａは、案内スリーブ３３内に設けられており、該トリガースリーブ３７ａは、舌状体３３ｂ、３３ｃに対して割り当てられた、軸方向への凹部を備えている。更に、例えば、面取り加工部のような特殊なトリガー面がトリガースリーブ３７ａに設けられており、図１３に示した実施の形態におけるトリガースリーブ３７ａが下方に移動したとき、舌状体３３ａ乃至３３ｃを所定の順序にて押して離し、カニューレサブ組立体３５の押し出し及び復帰過程を開始する。更に、針部分又は針キャリア３４は、次のように配置される、すなわち、コネクタスリーブ３８内にて移動し且つ、固定状態に接続された案内スリーブ８、及び好ましくは、直接接触領域を介してカニューレのサブ組立体３５に連結され、又は、掛止め装置（図示せず）を介してカニューレのサブ組立体３５に掛止めされるように配置される。図示した最初の位置において、完全に偏倚したばね３１は、カニューレサブ組立体３５を押し、この場合、ばね３１の上方に対称に配置された１対の舌状体３３ｂ及びカニューレサブ組立体３５の下方に配置された案内スリーブ３３の１対の舌状体３３ａは、所要位置にてカニューレサブ組立体３５を押す偏倚したばね３１を保持する。ボア３８ｂが内部に形成された固定クリップ３８ａは、コネクタスリーブ３８の上側部に設けられており、この場合、ボア３８ｂの直径は、トリガーボタン３７の直径にほぼ相応し且つ、トリガーボタン３７が容易に通り抜けるのを可能にし得るように僅かにより大きいことが好ましい。ほぼＬ字形の形状の固定クリップ３８ａは、コネクタスリーブ３８の上側部上に弾性要素を備える固定クリップ３８ｃに対向する位置に位置しており、この場合、固定クリップ３８ａに設けられた舌状体３８ｄは、固定クリップ３８ａ及び固定クリップ３８ｃが互いに押し付けられるとき、固定クリップ３８ｃに掛止めすることができる。カニューレの軸線に対し同心状に配置された、図１３に示したボア３８ｂは、トリガーボタン３７が押されるのを防止する。固定クリップ３８ａ及び固定クリップ３８ｃが互いに押されて、固定クリップ３８ｃが、例えば、舌状体３８ｄと掛止めするとき、ボア３８ｂは、トリガーボタン３７の位置に対して同心状の位置まで動かされ、トリガーボタン３７を押すことができるようにする。
【００５７】
図１４には、操作ボタン３７を長さの半分だけ押したときの図１３に示した装置が図示されている。ばね３１によってカニューレサブ組立体３５が押し付けられる下側舌状体３３ａは、コネクタスリーブ３８の内側部に沿って伸びるトリガースリーブ３７ａによって変形され、このことは、カニューレサブ組立体３５を針キャリア３４と共に解放し、ばね３１は、カニューレの挿入装置に又は基部本体１に設けられることのできる下端ストッパを押す。このように、針キャリア３４の上端は、舌状体３３ｃの上方に達する。案内針８に接続された、カニューレサブ組立体３５のカニューレ３は、好ましくは、高速度にてばね３１の力によって装置外に下方に押し出され且つ、所望に応じて組織内に挿入することができる。
【００５８】
図１４に示した位置において、カニューレサブ組立体３５は、注入装置（図示せず）の基礎本体又は基部本体に掛止めされ、針キャリア３４は、注入装置の基礎本体の舌状体によって非掛止め状態とされ、このため、針キャリア３４及びカニューレサブ組立体は、最早、接続されていない（図１４に図示せず）。この位置において、針キャリア３４は、互いに対称に配置された２つの舌状体３３ｃによって掛止めされており、このことは、注入装置を再位置決めすることを可能にする。
【００５９】
半解放されたばね３１は、押出されたカニューレサブ組立体３５に対して下方に押し且つ、反対側における針部分３４の突出要素と当接し、針部分３４は、舌状体３３ｃにより軸方向に移動しないように固定されている。図示した位置において、ばね３１は、舌状体３３ｂによって保持されている。全体として、ばねは、例えば、針部分３４の上端によって図示した位置に保持することもできる。
【００６０】
図１５には、操作ボタン３７を完全に押したときの図１４の装置が図示されている。このことは、トリガースリーブ３７ａを舌状体３３ｂ、３３ｃの上方で押し、これらの舌状体は、外方に押され且つ離れて、このため、針部分３４を解放し、該針部分３４は、再度、このとき、完全に解放することのできるばね３１によってコネクタスリーブ３８内に押し戻される。このことは、針部分３４に接続された案内針８をカニューレ外に引込め、また、カニューレサブ組立体３５をコネクタスリーブ３８内に引込ませ、この場合、カニューレ３は、例えば、組織内に止まることができる。針部分３４は、ばね３１によって引込んだ位置に保持され、このため、案内要素針８は意図せずにコネクタスリーブ３８から出ることはできず、このことは、傷付けの危険性を最小にする。次に、コネクタ要素３９を取り外すことにより、コネクタスリーブ３８を基部本体から除去することができる。
【００６１】
図１６には、その最初の状態にある、自動型カニューレの挿入及び復帰装置の第二の実施の形態が示してあり、該装置は、基礎本体１に接続されたコネクタスリーブ３８を備えている。トリガーボタン３７は、コネクタスリーブ３８内に配置されたトリガースリーブ３７ａ内に進入する。トリガースリーブ３７ａは、その軸方向長さに沿って内側部にて下側及び上側面取り加工部を凹状に形成し、トリガースリーブ３７ａが軸方向に移動されたとき、このトリガースリーブ３７ａを使用して下側及び上側従属リング３２ａ、３２ｂを非固定状態にし、案内針８を該案内針の周りに配置されたカニューレ３及び相応するカニューレサブ組立体３５と共に、コネクタスリーブ３８外に押し出し、次に、以下に説明するように、案内スリーブ８をカニューレ３及びカニューレサブ組立体３５から引込めることができる。
【００６２】
下側従属リング３２ａは、ストッパスリーブ３６と当接し且つ、ストッパスリーブ３６によって、ばね３１の圧力に抗して所要位置に保持される。ばね３１は、例えば、案内スリーブ３３によって通路又は凹所内の所要位置に保持された上側側部リング３２ｂに対して上側部を押す。針キャリア３４は、次のような設計とされている、すなわち、該針キャリアは、従属リング３２ａ、３２ｂを通じて、従属スリーブの内径よりも大きい直径を呈する針キャリア３４の端部までコネクタスリーブ３８の軸方向に動かし、例えば、針キャリア３４が倒れるのを防止することができる。一方、この針キャリア３４は、案内スリーブ８に固定状態に接続されている。
【００６３】
図１７には、トリガーボタン３７の上方に配置された固定キャップが除去され且つ、トリガーボタン３７をその長さの半分だけ押したときの図１６に示した装置が図示されている。下側従属リング３２ａは、トリガースリーブ３７ａの斜めの下側内面によってストッパスリーブ３６から離れるように横方向に移動され、このため、ストッパスリーブ３６から非固定状態とされている。下側従属リング３２ａは、既に、針キャリア３４に連結し、又は、この移動過程によって針キャリア３４に連結することができる。次に、ばね３１は、依然として、案内スリーブ３３により固定状態に保持された上側従属スリーブ３２ｂを押し且つ、針キャリア３４に連結された下側従属リング３２ａを下方に押し、このため、案内針８をカニューレ３と共に、基礎本体１の下方に位置する組織内に挿入し、この場合、カニューレサブ組立体３５は、下端ストッパまでも遠方に移動する。この位置において、針キャリア３４は、基礎本体１に対して掛止めされたままであり、このことは、注入装置の全体を再位置決めすることを可能にする。
【００６４】
図１８には、トリガーボタン３７を更に押したとき、図１７に示した装置が図示されている。このことは、最初に、針キャリア３４をカニューレサブ組立体３５から完全に非掛止め状態にする。上側従属リング３２ｂは、トリガースリーブ３７ａの斜め上側領域によって横方向に移動され、このため、案内スリーブ３３から非固定状態とされ且つ、針キャリア３４内に固定し、このため、ばね３１は、上側従属リング３２ｂを介して、上端ストッパまでも遠方に、針キャリア３４を上方に押すことができる。このことは、案内針８をカニューレ３及びカニューレサブ組立体３５から引込ませ、このカニューレサブ組立体３５は、針キャリア３４を押すばね３１によって引込んだ位置に保持されており、このことは、傷付きの危険性を最小にする。全体として、押し出し及び復帰過程を作動させるため、例えば、ボタンのような、１つ又は２つ以上の操作要素を設けることができ、この場合、上記の操作要素は、例えば、ばねを解放することにより作動し、例えば、カニューレ挿入装置内の１つの要素を移動させることにより相応する過程を 直接的に又は間接的に行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００６５】
【図１】基部本体に取り付けられた、カニューレを挿入する装置の本発明による注入装置の第一の実施の形態の図である。
【図２】カニューレの挿入装置が基部本体からルーズな状態とされた、図１による装置の図である。
【図３】カニューレが挿入された、基部本体の部分断面図である。
【図４】液体供給装置の断面図である。
【図５】基部本体内に挿入される液体供給装置の部分断面図である。
【図６】液体供給装置の栓が基部本体に取り付けられた、図５による配置を示す図である。
【図７】異なる角度から見たときの図６の配置の図である。
【図８】ダイアルを備える本発明の１つの代替的な実施の形態の図である。
【図９】その最初の状態による自動型カニューレ挿入装置の１つの実施の形態の図である。
【図１０】カニューレを挿入した後の、図９に示したカニューレ挿入装置の図である。
【図１１】案内針を復帰させた後の、図１０に示したカニューレ挿入装置の図である。
【図１２】基礎本体から取り外した後の、図１１に示したカニューレ挿入装置の図である。
【図１３】その最初の状態による自動型カニューレ挿入及び復帰装置の第一の実施の形態の図である。
【図１４】カニューレが挿入された後の、図１３の装置の図である。
【図１５】案内針が復帰した後の、図１４に示した装置の図である。
【図１６】その最初の状態にある自動型カニューレ挿入及び復帰装置の第二の実施の形態の図である。
【図１７】カニューレが挿入された後の、図１６に示した装置の図である。
【図１８】案内針が復帰した後の、図１７に示した装置の図である。
【図１】
0004450556.tif 000002
【図２】
0004450556.tif 000003
【図３】
0004450556.tif 000004
【図４】
0004450556.tif 000005
【図５】
0004450556.tif 000006
【図６】
0004450556.tif 000007
【図７】
0004450556.tif 000008
【図８】
0004450556.tif 000009
【図９】
0004450556.tif 000010
【図１０】
0004450556.tif 000011
【図１１】
0004450556.tif 000012
【図１２】
0004450556.tif 000013
【図１３】
0004450556.tif 000014
【図１４】
0004450556.tif 000015
【図１５】
0004450556.tif 000016
【図１６】
0004450556.tif 000017
【図１７】
0004450556.tif 000018
【図１８】
0004450556.tif 000019