(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一枚の内容紙（５）と一枚のカバー紙（４）とが互いに結合され折込まれること、
内容紙（５）とカバー紙（４）は折込前に、折込装置（６）の作動領域で各々別々に互いに上下に置かれ、相互に間隔を有する載置面（７、８）に載置されること、
両載置面（７、８）には相対する方向（Ａ、Ｂ）から、一方ではカバー紙（４）が、他方では内容紙（５）が同時に供給されること、
折込前に紙（４、５）の結合のために結合剤が施されること、及び
紙（複数）（４、５）が同時に相互に結合され折込まれるように折込装置（６）が作動すること、
を特徴とするパンフレット製造のための方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、カバー紙（４）は下部の載置面（８）に載置され、内容紙（５）は上部の載置面（７）に載置されることを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１または２に記載の方法であって、内容紙（５）は直接載置機（１０）から載置面（７）へ到達することを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１または２に記載の方法であって、内容紙（５）はｎ回折込まれて直接折込機（９）から載置面（７）へ到達することを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれかに記載の方法であって、カバー紙（４）は直接載置機（１０）から載置面（８）へ到達することを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項３〜５のいずれかに記載の方法であって、内容紙（５）用の折込機（９）もしくは載置機及びカバー紙（４）用の載置機（１０）は直接両載置面（７、８）へ到達するよう可動の装置であることを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれかに記載の方法であって、両載置面（７、８）、折込装置（６）そして結合剤供給装置（３）は直接折込機（９）もしくは内容紙（５）用の載置機そしてカバー紙（４）用の載置機（１０）へ到達するよう可動の装置であることを特徴とする方法。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれかに記載の方法であって、カバー紙（４）は、載置面（８）へ載置される前に、結合剤を施されることを特徴とする方法。
【請求項９】
請求項１〜８に記載の方法であって、毎時最大約１５０００乃至約２００００枚の内容紙（５）及びカバー紙（４）が両載置面（７、８）へ供給されることを特徴とする方法。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれかに記載の方法であって、折込装置（６）の領域で、内容紙（５）及びカバー紙（４）が載置面（７、８）に載置できているかどうか、及び／又は正確な位置に置かれているかどうか、及び／又は品質的な欠陥を有しているかどうかが監視されることを特徴とする方法。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれかに記載の方法であって、間違った及び／又は間違った位置に置かれた内容紙（５）及びカバー紙（４）が折込装置（６）から分離され、除去されることを特徴とする方法。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれかに記載の方法であって、カバー紙（４）及び内容紙（５）がその都度パンフレット（１）へ折込まれることを特徴とする方法。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれかに記載の方法であって、パンフレット（１）は折込工程の後に品質特徴が検出されることを特徴とする方法。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれかに記載の方法であって、パンフレット（１）は折込工程の後にトリミング又は切断装置（１７）へ供給され、そこで切断されることを特徴とする方法。
【請求項１５】
少なくとも一台の紙ガイド（２）と、
少なくとも一枚の内容紙（５）とカバー紙（４）とを結合するための結合剤の供給のための結合剤ガイド装置（３、１３）と、
少なくとも一枚の内容紙（５）とカバー紙（４）とを折込作業の際同時に結合する折込装置（６）と、
折込装置（６）の作動領域内で、内容紙（５）とカバー紙（４）を別々に保管するため上下に配列され、相互に間隔を有する二つの載置面（７、８）と、
カバー紙（４）と内容紙（５）とが同時に相対する方向（Ａ、Ｂ）へ送込み可能であるように載置面（７、８）に関して相対して配列される、カバー紙（４）用の載置機（１０）及び内容紙（５）用の折込機（９）もしくは載置機と、
を装備することを特徴とするパンフレット製造のための装置。
【請求項１６】
請求項１５に記載の装置であって、内容紙（５）用の載置面（７）は折込機（９）又は載置機と連動し、そこから直接引続いて内容紙（５）が供給されることを特徴とする装置。
【請求項１７】
請求項１５または１６に記載の装置であって、カバー紙（４）用の載置面（８）は載置機（１０）と連動し、そこから直接引続いてカバー紙（４）が供給されることを特徴とする装置。
【請求項１８】
請求項１５〜１７のいずれかに記載の装置であって、内容紙（５）用の折込機（９）あるいは載置機は折込装置（６）の近くにある、とりわけ上部の、載置面（７）に配列されることを特徴とする装置。
【請求項１９】
請求項１５〜１８のいずれかに記載の装置であって、カバー紙（４）用の載置機（１０）は載置面（７）の近くにある、とりわけ下部の、載置面（８）に配列されることを特徴とする装置。
【請求項２０】
請求項１５〜１９のいずれかに記載の装置であって、とりわけ紙（４、５）のサイズによって調整可能であるストッパー（１１、１２）が載置面（７、８）に装備されることを特徴とする装置。
【請求項２１】
請求項１５〜２０のいずれかに記載の装置であって、内容紙（５）及びカバー紙（４）が載置面（７、８）に載置されているかどうか、及び／又は正確な位置に置かれているかどうか、及び／又は品質的な欠陥を有しているかどうかを検出する監視装置が折込装置（６）の領域に装備されることを特徴とする装置。
【請求項２２】
請求項１５〜２１のいずれかに記載の装置であって、欠陥のある及び／又は間違った位置に置かれた内容紙（５）及びカバー紙（４）が折込装置（６）から分離され、除去されることを特徴とする装置。
【請求項２３】
請求項１５〜２２のいずれかに記載の装置であって、パンフレット（１）は折込装置（６）を出た後で品質特徴を検出する良−不良−検出装置を装備することを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、パンフレット製造のための方法に関するものであり、少なくとも一枚の内容紙と一枚のカバー紙とが互いに上下に配列され、相互に結合され折込まれる。本発明は更に、少なくとも一つの紙ガイドと、一枚のカバー紙と少なくとも一枚の内容紙とを結合するための結合用装置、及び折込装置を備える、パンフレットを製造するための装置を提供するものである。
【０００２】
パンフレットは、紙またはボール紙のカバーを有するノート状の製本生成物である。パンフレット１の背部で全ての紙−内容紙及びカバー紙−がとりわけ針金綴じあるいは接着によって相互に結合される。
【背景技術】
【０００３】
実用的には、パンフレット製造のための二種の基本的方法が、相応する装置を含めて周知である。
【０００４】
集配の際、一冊用の複数の未折込みの紙が機械であるいは手作業で集積されて積重ねとされ、その後背部で結合される。最後に、折込みナイフが背部領域に作用し、相互結合した集積物が折込まれる。切断工程がこれに続く。この方法においては機械コストの低いことが利点であるが、パンフレットは利用された紙及びその材料硬度や柔軟性に依存し、いつも自然に開いてしまうので、折込み結果は品質的には劣る。加えて積重作業に時間を要する。
【０００５】
集合綴込み（Sammelheften）の際には事前に折込まれた紙が所望の枚数だけ積重ねられ、背部を綴込む針金綴込装置へ送込まれ、その後切断工程に至る。紙の積重ねは手作業か機械で、針金綴込装置へ導かれる集合チェーン上で実行される。紙は事前に折込まれているので、背部の縁（折り角）ははっきりとしており、パンフレットの品質は高い。集合綴込みの不利な点としては、機械コストが高く、事前折込作業のための準備コストが高いことである。更には、集合チェーンでの紙の供給に時間がかかり人手面でも大きな手間が要求される。
【０００６】
小容量のパンフレットについては、薬品パックの折込み紙の取扱いが、特にそれがパック箱へ戻されようとするときに、問題となるので、とりわけ製薬産業界で需要が大きい。
【特許文献１】ＤＤ５７５９０
【特許文献２】ＷＯ９８−１４３３３
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
ＤＤ５７５９０（特許文献１）により、ノートの製造用装置が周知である。印刷機、ラウンド積重載置装置（Rundstapelanleger）、綴込装置及び折込装置が組み合わされる。ここで積重ねられた内容紙がカバー紙と一体化される。相互に積重ねられた紙が整列され、綴込ステーションで綴じられ、そして、既に結合された状態で折込まれる。ここに言及されている装置では集合用もしくは集積用の工程段階が必要である。紙の結合は独自のステーションで実行される。そのため大規模な生産ラインが必要となり、長い行程を確保しなければならない。個々の−場所的に分離された−工程段階は多大な生産時間を要する。
【０００８】
ＷＯ９８−１４３３３（特許文献２）には、一枚のカバー紙に一または複数のページを固定するための方法及び装置が公開されている。カバー紙が配送され、そこで折目が付けられ、折込みの領域にニカワ帯ないし線が施される。カバー紙の供給方向に直交して、カバー紙へ到達する一枚あるいは複数枚の内容紙が供給される。内容紙は、ガイドスリットによってニカワ帯ないし線の領域でカバー紙を圧迫するように供給され、そこで折込みが付けられる。内容紙はカバー紙上で垂直の状態になり、折込み機能が働く。しかし折込まれるのはカバー紙だけである。
【０００９】
ＤＤ５７５９０から周知となった技術水準をもとに、本発明の課題は、生産時間を短縮する、ここに言及されている種類の方法および装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の第１視点によれば、少なくとも一枚の内容紙と一枚のカバー紙とが互いに結合され折込まれること、内容紙とカバー紙は折込前に、折込装置の作動領域で各々別々に互いに上下に置かれ、相互に間隔を有する載置面に載置されること、両載置面には相対する方向から、一方ではカバー紙が、他方では内容紙が同時に供給されること、折込前に紙の結合のために結合剤が施されること、及び紙（複数）が同時に相互に結合され折込まれるように折込装置が作動すること、を含むパンフレット製造のための方法が提供される。
【００１１】
本発明の第２視点によれば、少なくとも一台の紙ガイドと、少なくとも一枚の内容紙とカバー紙とを結合するための結合剤の供給のための結合剤ガイド装置と、少なくとも一枚の内容紙とカバー紙とを折込作業の際同時に結合する折込装置と、折込装置の作動領域内で、内容紙とカバー紙を別々に保管するため上下に配列され、相互に間隔を有する二つの載置面と、カバー紙と内容紙とが同時に相対する方向へ送込み可能であるように載置面に関して相対して配列される、カバー紙用の載置機及び内容紙用の折込機もしくは載置機と、を装備するパンフレット製造のための装置が提供される。
【００１２】
なお、特許請求の範囲に付記した図面参照符号は専ら理解を助けるためのものであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。
【００１３】
上述の課題は特許請求項１の特徴部に記載された方法によって解決される。それによれば、ここに言及されている種類の方法は、内容紙とカバー紙は折込（工程）前に、折込装置の領域で各々別々に互いに上下に置かれ、相互に間隔を有する載置面に載置され、折込前に紙の結合のためにニカワ帯ないし線が施され、そして紙が同時に相互に結合され折込まれるように折込装置が作動する、というように構成される。また上述の課題は特許請求項１５の特徴部に記載された装置によって解決される。それによれば、ここに言及されている種類の装置は、内容紙とカバー紙を別々に保管するため互いに上下に配列され、相互に間隔を有する二つの載置面が、折込装置の領域内でその都度載置面に装備され、接着剤、特にニカワ帯ないし線の施工用の接着剤ガイド装置が装備され、そして折込装置が折込作業の際紙を同時に結合する、というように構成される。
【００１４】
同ジャンルのＤＤ５７５９０では、発明に関し、第一には、折込工程前で、長い生産ライン上での紙の一体化、積重ね、配向調整及び結合に多大な時間を要するということがわかる。更には、内容紙とカバー紙とがその都度折込装置の領域において各別に積重ねられて相互に間隔を有する載置面に載置されることで、生産時間は短縮されるということがわかる。この方法では、紙が自ら積重なることなしに、完成品はいわばその場で、すなわち折込装置内で、加工処理される。更には、紙が直接に−すなわち、順次の時間のかかる工程段階を有する生産ライン上の長い行程なしで−折込装置からあるいは載置面のための載置機から供給されうるという可能性が拓かれる。最後に、結合装置は技術水準（従来技術）のように折込装置の領域外に配置されるのではなく、紙が同時に相互に結合され折込まれるように折込装置が働き、その際折込前の紙の結合のため折込前にニカワ帯ないし紙が施されるということから、生産時間もまた短縮されるということがわかる。そのことから折込装置はニカワ帯と連動して結合装置になることにおいて発明性がある。
【００１５】
折込刃の通常の降下方向に相応して、カバー紙は下部の載置面上にまた内容紙は上部の載置面上に載置されることができよう。この実施態様は構成上の観点から簡単に実現される。特別な応用に際しては折込刃は別の方向へも作用させることができよう。その都度折込刃に面する側の載置面は内容紙を受入れ、折込刃から更に間隔を有して離れた載置面はカバー紙を受入れる。たとえば折込刃が下から上へガイドされることは可能であり、或いは構成的載置面に直交してガイドされる折込刃との載置面（複数）の垂直（上下）方向での配置が必要である。
【００１６】
内容紙は、載置機から直接載置面へ供給される一枚の紙として提供されることができよう。複数枚のパンフレットについての内容紙は、同様に折込機から直接載置面へ到着するｎ回折込まれた紙として提供される。折込まれた紙が折込装置へあるいは載置面へ供給される際には、集合綴込みによる製造と同等の高品質を有するパンフレットが最終的に製造されるが、それでもより僅かな機械上のあるいは手作業上のそして時間的な手間を要する。例外はいつでも生じるということをあくまで根底として、カバー紙は通常一枚の紙として提供される。生産時間の短縮というアイデアのために、カバー紙の供給に関してもまた、直接載置機から載置面へ供給されるということは勿論である。紙の供給は順次実行される、すなわち、折込工程が終了し、載置面が再び空になるあるいは空であるとき、そして折込まれた生産物が取除かれるあるいは取除かれたときに、順次実行される。前述の通常の下方への降下（落下）作用方向に相応して、カバー紙用の載置機は下部の載置面に、そして内容紙用の折込機もしくは載置機は上部の載置面に配列されることができよう。
【００１７】
特別な利点からは、一方でカバー紙の供給が、他方で内容紙の供給が、相対する方向から双方の載置面へ同一の時点で実行される。このため、カバー紙の載置機及び内容紙の折込機もしくは載置機は、カバー紙及び内容紙が同時に相対する方向へ給送可能となるよう、載置面に関し相対して配置されることができよう。パンフレットを製造し、再び次の紙に場所を提供するため最終的に取除くために、カバー紙及び内容紙を予め設定された位置ないし状態に双方同時に維持し、折込装置を直接操作することができるので、一方で最適なタクト時間が維持される。他方で、相対した方向からの供給は、内容紙供給用の折込機もしくは載置機及びカバー紙供給用の載置機は移動可能な装置として直接双方の載置面へ到達するようにすることができるし、供給側が異なるため相互に障害となることがないという、更なる有利性がある。紙の同じ方向からの供給もまた考慮することができよう。その場合両載置機もしくは載置機と折込機は両載置面に関して同じ側に配置されることができよう。供給手段としての載置機や折込機のみが移動可能な装置として構成されるわけではないであろう。折込装置の領域内に配設される両載置面、折込装置及び結合用装置もまた、通常にあるいは追加的に移動可能な装置として提供でき、同様に移動可能でも固定的でもよい内容紙用の折込機もしくは載置機及びカバー紙用の載置機へ直接到達するようにすることができよう。これでもって高い融通性を有する生産工程が有利に得られる。
【００１８】
パンフレットの背部で全ての紙を−場合によっては折込まれた内容紙及びカバー紙を−相互に結合するために、結合（接着）剤を、とりわけニカワ帯ないし線の形で、下部載置面へのカバー紙の供給前に施すことができよう。この工程段階では、積重ねられた紙の折込工程の間での同時の結合、もしくは接着が準備される。これまでは紙の結合は折込工程の前で実施されており、その場合紙の合わせ（重なり）の均一性（重なった紙のエッジのそろい  Deckungsgleichheit）は悪影響を受け、後加工に高い手間を要するであろう。理論的には、カバー紙や内容紙が両載置面上で精密に配向整列されるならば、双方を発明による工程で綴じ糸またはとじ金具（ホッチキスなどHeften）でもって結合することもできよう。
【００１９】
発明による方法により及び発明による装置の投入により、両載置面は毎時最大凡そ、１５０００乃至２００００枚のオーダーで内容紙及びカバー紙を供給することができよう。載置機、折込機、その都度のガイド装置及び折込装置の構造設計に応じて、種々の速度や量を実現できる。
【００２０】
目的に沿うよう、折込装置の領域では、内容紙やカバー紙が載置面に載置され、正確な位置に置かれているかどうかが監視される。監視はまた紙の品質にも関連する。紙が停滞しないよう、そして引続いて供給される紙のために常に再び即に載置面で場所を提供できるように、欠陥のあるあるいは間違った位置に置かれた内容紙やカバー紙は折込装置から分離され、除去される。
【００２１】
紙の正確な位置決めのために、ストッパが載置面に装備されることができよう。監視装置は撮像セル（光電セル）として提供される。間違ったあるいは間違った位置に置かれた内容紙やカバー紙を折込装置から分離し、除去するために振分装置が、たとえばポイント器の形で、装備されることができよう。
【００２２】
本発明の最も頻繁な利用方法としては、その都度カバー紙と幾つにも折込まれた一枚の内容紙がパンフレットへ折込まれるということが予見される。理論的には複数の紙の供給も可能であろうが、その場合、送りの正確さ及び位置の正確さを確保するための処置をとらなければならない。
【００２３】
折込工程後、パンフレットはとりわけローラを介して取除かれ、品質的特徴を探査されることができよう。このためには、パンフレットが折込装置から取除かれた後に品質的特長に関してパンフレットを探査する良−不良−検出装置が装備されることができよう。ｎ回（ここでｎは１以上である）折込まれた内容紙を一枚一枚捲ることができるように、パンフレットは折込作業後トリミングあるいはカット装置へガイドされ、そこで切断される。トリミングあるいはカット装置との関連においてもまた品質監視工程は目的にかなうものである。
【００２４】
両載置面のストッパは可変に位置決めされることができ、それでもって種々の紙サイズに調整可能となるよう、装置は設計される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
ここに提示した発明の理論を有利な方法で実施し、更に応用していくためには、種々の可能性がある。そのために、一方では特許請求項１及び１６に従属した請求項で、他方では後述の図を用いての発明の実施態様の説明が参照される。発明の実施態様の説明と絡んで、理論の一般的に優先される実施及び更なる応用もまた説明される。
【００２６】
図１及び図２に、カバー紙４と内容紙５を折込装置６の領域内へ供給する二台の紙ガイド２を装備するパンフレット１の製造装置を示す。
【００２７】
発明により、内容紙５とカバー紙４を別々に保管するため、上下に配列され、相互に間隔を有する二つの載置面７、８が、折込装置６の領域内でその都度載置面に装備される。更にはニカワ供給（塗布）装置１３を装備した結合（接着）剤供給装置３がカバー紙４へニカワ帯（ないし線）を施す。折込装置６は折込の際紙４、５を同時に結合し、それによって同時にニカワ帯と連動した折込・結合装置である。
【００２８】
載置面７、８はここでは間隔を有する二つのコンベアベルトによって実現され、折込まれるべき紙４、５の中央面が自由となるように、紙４、５のサイドがその上に載置される。
【００２９】
内容紙５用の上側載置面７は折込機９と連動し、これから直接順次に内容紙５が供給される。カバー紙４用の下側載置面８は載置機１０と連動し、載置機１０から直接順次にカバー紙４が供給される。カバー紙４用の載置機１０と内容紙５用の折込機９は、カバー紙４と内容紙５とが同時に反対方向А、Ｂへ送込まれるように、載置面７、８に関し相対して配列される。両載置面７、８のコンベアバンドは相対する送り方向А、Ｂを有する。毎時約１５０００乃至約２００００枚の内容紙５及びカバー紙４が両載置面７、８へないしストッパ１１、１２に達するまで供給される。
【００３０】
ここに提示の実施態様では、内容紙５用の折込機９とカバー紙４用の載置機１０は直接両載置面７、８へ到達する移動可能な装置であるので、本装置は十分な場所をとらない。
【００３１】
カバー紙４は載置面８へ載置される前に、結合剤供給装置３からのニカワを備える（施される）。折込まれ結合されたパンフレット１の背部が形成されるよう、ニカワ供給（塗布）装置１３によってニカワがカバー紙４に施される。
【００３２】
内容紙５及びニカワを装備したカバー紙４はその都度の載置面７、８の７のストッパ１１、１２まで進む。ここでは表示されていない監視装置は、内容紙５及びカバー紙４が載置面７、８上に位置的に正確に載置されるかどうかを探査し、ここに表示されていない振分装置が欠陥のある又は間違った位置に置かれた内容紙５及びカバー紙４を折込装置６の領域から分離し除去するということを指示する。欠陥が取り除かれるや否や、折込装置６がＣ方向へ動くことで、紙４、５が同時に相互結合され折込まれるように、折込工程及び結合工程が実行される。二個のローラ１４、１５はパンフレット１を挟み、Ｃ’方向送りコンベア１６へ配送する。この時点で折込装置６はＤ方向に初期位置へ再び移動し、載置面７、８が空になるや否や新しい紙４，５が供給される。
【００３３】
ローラ１４、１５と送りコンベア１６の間の領域では、パンフレット１の品質的特徴を探査する、ここでは表示されていない良−不良−検出装置が装備される。ここに提示された実施態様では、内容紙５について、三回折込まれた紙が示される。ここで自由選択された送り方向Ｂ’で品質的に良のパンフレット１が、図２に概略的に表示された切断装置１７へ配送され、ここで一枚一枚（ないし一頁毎に）捲れるような状態になる。
【００３４】
更に、個々の図に記載されない特長に関しては明細書の一般部分に述べられる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明に係る装置の正面概略図。
【図２】本発明に係る装置の側面概略図。
【符号の説明】
【００３６】
１    パンフレット
２    紙供給装置
３    結合剤供給装置
４    カバー紙
５    内容紙
６    折込装置
７    載置面
８    載置面
９    折込機
１０  載置機
１１  ７のストッパ
１２  ８のストッパ
１３  にかわ供給装置
１４  ローラ
１５  ローラ
１６  送りコンベア
１７  切断装置
Ａ    ５の送り方向
Ｂ    ４の送り方向
Ｂ’  １の送り方向
Ｃ    折込みを実施するための６の移動方向
Ｃ’  １の１４、１５からの排出方向
Ｄ    初期位置への６の移動方向
【図１】
0004500303.tif 000002
【図２】
0004500303.tif 000003