(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
放射線源、特にＸ線源（３）から放射される放射線の遮蔽用放射線防護設備（２０；３０；４０；５０）であって、
放射線防護材料を含む、又は収容する遮蔽要素（２２、２３；３２ａ、３３ａ〜３３ｃ；４２、４３；５２）、及び
前記遮蔽要素（２２、２３；３２ａ、３３ａ〜３３ｃ；４２、４３；５２）に形状が適合し、及び該遮蔽要素を完全に包囲するカバー（２４、２５；３４ａ、３５ａ〜３５ｃ；４４、４５；５４）
を含み、前記カバー（２４、２５；３４ａ、３５ａ〜３５ｃ；４４、４５；５４）が前記遮蔽要素（２２、２３；３２ａ、３３ａ〜３３ｃ；４２、４３；５２）を覆い、及び該遮蔽要素が該カバーから完全に分離可能であり、
前記遮蔽要素（２２、２３；３２ａ、３３ａ〜３３ｃ；４２、４３；５２）が内部に配置される前記カバー（２４、２５；３４ａ、３５ａ〜３５ｃ；４４、４５；５４）は、長さを変えるため、少なくとも一方向に折り返し可能であり、及び固定装置（２７；３７、３８、３９；４７）を使用して折り返した設備を固定可能であることを特徴とする放射線源、特にＸ線源（３）から放射される放射線の遮蔽用放射線防護設備（２０；３０；４０；５０）。
【請求項２】
前記カバー（２４、２５；３４ａ、３５ａ〜３５ｃ；４４、４５；５４）は、適切な装置、又は適切な方法を使用して殺菌可能な材料を含む請求項１に記載の放射線防護設備。
【請求項３】
前記固定装置は、スナップボタン（２７；３７；４７）で形成される請求項１に記載の放射線防護設備。
【請求項４】
前記固定装置は、面ファスナー錠止手段（３８）で形成される請求項１に記載の放射線防護設備。
【請求項５】
前記固定装置は、ひも錠止手段（３９）で形成される請求項１に記載の放射線防護設備。
【請求項６】
前記カバー（２４、２５；３４ａ、３５ａ〜３５ｃ；４４、４５；５４）は、前記遮蔽要素（２２、２３；３２ａ；３３ａ〜３３ｃ；４２、４３；５２）を保持するキャリア要素（２１、３１ａ〜３１ｃ；４１）に固定する手段を有する請求項１から５のいずれかに記載の放射線防護設備。
【請求項７】
前記固定手段はテープ（２６）である請求項６に記載の放射線防護設備。
【請求項８】
前記固定手段はスナップボタンである請求項６に記載の放射線防護設備。
【請求項９】
前記固定手段は面ファスナー錠止手段である請求項６に記載の放射線防護設備。
【請求項１０】
前記遮蔽要素は、Ｘ線遮蔽材料を含む単一ブランケット（２３、３３ａ〜３３ｃ、５２）により形成され、及び前記カバーは、寸法が該ブランケット（２３、３３ａ〜３３ｃ、５２）に適合し、及び一側が開く外装（２５、３５ａ〜３５ｃ、５４）により形成される請求項１から９のいずれかに記載の放射線防護設備。
【請求項１１】
前記遮蔽要素は、隣り合って配置され、及びＸ線遮蔽材料を収容する複数のスラット（４３）を含み、共通キャリア要素（４１）に一端で固定され、
前記カバーは、前記各スラット（４３）を受け入れるための複数の細長い外装（４５）を有し、及び共通カフス（４５ａ）により一端で互いに連結する請求項の１から９のいずれかに記載の放射線防護設備。
【請求項１２】
前記スラット（４３）は、重なり合うように配置される請求項１１に記載の放射線防護設備。
【請求項１３】
前記外装（４５）は、各々長さを変えるための固有の固定装置（４７）を有する請求項１から５、１１及び１２のいずれかに記載の放射線防護設備。
【請求項１４】
前記遮蔽要素（２２、２３；３２ａ；３３ａ〜３３ｃ；４２、４３；５２）は、ＰＶＣカバーに包囲される鉛板、又は鉛ゴムブランケットを収容する請求項の１から１３のいずれかに記載の放射線防護設備。
【請求項１５】
前記遮蔽要素（２２、２３；３２ａ；３３ａ〜３３ｃ；４２、４３；５２）は、約０．５ｍｍの鉛等量値を有する請求項１４に記載の放射線防護設備。
【請求項１６】
放射線防護パネル（６）の裏側に配置されることを特徴とする請求項１から１５のいずれかに記載の放射線防護設備。
【請求項１７】
医療手術又は処置台（２）の側面に配置する下半身防護設備を形成する請求項１から１５のいずれかに記載の放射線防護設備。
【請求項１８】
カバー（２４、２５；３４ａ、３５ａ〜３５ｃ；４４、４５；５４）が遮蔽要素（２２、２３；３２ａ；３３ａ〜３３ｃ；４２、４３；５２）を覆い、及び該遮蔽要素が該カバーから再度完全に分離可能なように構成され、前記カバーは、長さを変えるために少なくとも一方向に折り返し可能であり、及び固定装置（２７；３７、３８、３９；４７）を使用して折り返した設備を固定可能であることを特徴とする、放射線源、特にＸ線源（３）から放射される放射線の遮蔽用放射線防護設備（２０；３０；４０；５０）に使用するために提供され、及び放射線防護材料を含む、又は収容する遮蔽要素（２２、２３；３２ａ；３３ａ〜３３ｃ；４２、４３；５２）用カバー（２４、２５；３４ａ、３５ａ〜３５ｃ；４４、４５；５４）。
【請求項１９】
前記カバー（２４、２５；３４ａ、３５ａ〜３５ｃ；４４、４５；５４）は、適切な装置、又は適切な方法を使用して殺菌可能な材料を含む請求項１８に記載のカバー。
【請求項２０】
前記カバーは、寸法が前記遮蔽要素（２２、２３；３２ａ；３３ａ〜３３ｃ；４２、４３；５２）に適合し、及び一側が開く外装（２５、３５ａ〜３５ｃ、５４）である請求項１８から１９のいずれかに記載のカバー。
【請求項２１】
前記カバーは、共通カフス（４５ａ）により一端で互いに連結する複数の細長い外装（４５）を有する請求項１８から１９のいずれかに記載のカバー。
【請求項２２】
前記外装（４５）は、各々長さを変えるための固有の固定装置（４７）を有する請求項１８及び２１のいずれかに記載のカバー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、放射線防護設備、特に、血管造影用作業ステーション等で使用するために供給されるＸ線源から放射されるＸ線を遮蔽するための設備に関する。
【背景技術】
【０００２】
Ｘ線診察による放射線被曝を関係者に対してできるだけ少なく維持するために、放射線防護衣を使用してきたことは以前から公知である。例えば、先行技術１に開示される放射線防護用２部式衣が公知であり、Ｘ線を遮蔽する材料を包含する又は含む上半身防護用チョッキ及び下半身防護用スカートからなる。Ｘ線を扱う責任者、例えば、医者又は助手は、検診時にＸ線防護のチョッキ及びスカートを着用する。
【０００３】
公知の放射線防護衣は、時には、過度の放射線被曝を非常に効果的に防護するが、血管造影用作業ステーションと呼ばれる作業ステーションでは、公知の放射線防護衣では十分に防護できない。この種類の作業ステーションでは、放射線が多方向性であるため、処置を行う作業者に対する放射線照射が特に高く、単にＸ線防護衣を着るだけでは最良の放射線防護を確実にできない。従って、放射線被曝を最小限にするための適切な機器が更に必要である。
【０００４】
これに関してドイツ放射線防護法令にある最小化の義務では、照射線量限界値が観察されるだけでなく、できるだけ限界値に達するべきでないと規定している。従って、患者が横たわる台の側面に設置するいわゆる下半身防護設備の使用が公知である。この種の下半身防護システムは、鉛ゴムブランケット、又はＰＶＣに包含した鉛板の形態の遮蔽ブランケットを含む簡単な構造であり、台の高さから床に至るまで０．５ｍｍの鉛等量値を有し、処置を行う作業者の、Ｘ線防護衣で覆われない下肢を、散乱放射線から防護する。この場合、身体の吸収反応を示す鉛等量値は、特に積層板状で、その厚みの鉛板と同じＸ線遮蔽を提供する。従って、０．５ｍｍの鉛等量値を有する材料は、厚さ０．５ｍｍの鉛での遮蔽に相当する。
【０００５】
特定の組立てにおいて、上記の下半身防護設備は、横方向に互いに隣り合い少なくとも一部重なり合って配置される複数のＰＶＣ鉛ゴムスラットからなる。更に、放射線防護を最大限にするために、いわゆる放射線防護パネルが使用され、処置ステーションの上部領域に配置され、処置を行う作業者の頭及び上半身、特に目、甲状腺、及び肩鎖関節を防護する。この種の放射線防護パネルの裏面には、更にＰＶＣ鉛ゴムブランケットが遮蔽をより強化するために設置され得る。
【０００６】
上記の下半身防護設備が使用される場合、これらのシステムはしばしば体液、造影剤、又は他の未殺菌液体で使用時に汚染されることを考慮しなければならない。しかし、作業時に鉛板を損傷しないようにしなければならないため、鉛ゴムブランケット、又は鉛ゴムスラットの洗浄は複雑で費用がかかる。特に、従来の方法である沸騰、加圧滅菌器の使用、又は保護雰囲気下で適切なガス混合を用いる空気清浄による殺菌は、遮蔽材料が高温により損傷を受ける可能性があり、よって、防護機能がもはや確実に保障できないため、適切ではない。
【０００７】
更に、問題は、それらが設置及び固定される処置台が約７０ｃｍ〜約１２０ｃｍの範囲内で高さ調節可能であるのに対し、下半身防護に使用される遮蔽ブランケットが固定長である点にある。これは、最良の防護が、全高にわたって処置台の特定の位置でのみ鉛ゴムブランケットにより保障されることを意味する。しかしながら、台が高い位置の場合は、処置を行う作業者の足の下部は防護されない。それどころか、台が低い位置の場合は、鉛ゴムブランケットは台の全高を覆うが、ブランケットの下端が床に横たわってしまい、処置、又は手術台の近辺の床が、液体で覆われることがあるため、この位置では特に汚れる恐れがある。更に、ブランケットを踏みつけて損傷する恐れもある。
【０００８】
【特許文献１】米国特許第４１９６３５５号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
従って、本発明の目的は、上記タイプの放射線防護設備を最も容易な方法で清潔で無菌状態に維持する方法を提供することである。
【００１０】
この目的は、請求項１による放射線防護設備、及び請求項１９によるカバーにより達成される。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明の設備は、一方では、放射線防護材料を含む又は収容する遮蔽要素であり、また他方では、遮蔽要素を完全に囲み、遮蔽要素を覆い、及び遮蔽要素から完全に分離し得るカバーである実質的に２つの要素を含む。
【００１２】
遮蔽要素に形状が適合し、及び遮蔽要素から完全に分離するカバーの使用は、遮蔽要素が複雑で高価な手順でしか洗浄及び殺菌可能でないため、手術室等の無菌環境で使用するために使用毎に集中的に洗浄する必要がないことを確実にする。その代わりに、取外し可能なカバーを取り除き清潔なカバーと取り換えれば十分であり、処置が行われる間でさえ取り換え可能である。この場合、カバーは、従来の手術衣と同様に、標準の手順で適切な装置で早急に殺菌可能である材料からなる。それどころか、遮蔽要素は、表面だけの洗浄、及び殺菌剤でこするだけで十分である。更に、カバーは、例えば、メスによる意図しない損傷から遮蔽要素を防護する特定の防護もまた提供する。
【００１３】
本発明の特に利点の更なる開発により、カバー、及びカバーに受け入れる遮蔽要素を含む設備において、カバーは、カバーを折り返す、又は縛り付けることで長さ調節可能である手段を有する。この結果、放射線防護設備の長さが個別に調整可能であり、例えば、処置台の高さに応じて適合可能である。従って、設備が短すぎて適切な防護が保障できない、又は、長すぎて床に横たわってしまうという上記の領域の問題は取り除かれる。
【００１４】
設備は、折り返した状態で、例えば、カバーに配置されたスナップボタン、面ファスナー錠止手段、又は、ひも錠止手段で固定可能である。ここで重要な点は、設備を固定するために必要とされる要素は、遮蔽要素にではなくカバーにのみ配置されることである。なぜならば、Ｘ線遮蔽に必要とされる鉛板に損傷を与える可能性があるので、遮蔽要素にスナップボタン、又は他の錠止手段を取り付けることは不利であるためである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図１は、概して参照符号１で示す血管造影用作業ステーション、及びその不可欠要素である患者が横たわる高さ調節可能な台２、及びＸ線装置３を示す。Ｘ線装置３は、患者４に向けたＸ線発生装置のできるだけ自由自在な配置を確実にするために、旋回するように搭載される。この結果、Ｘ線及び相当する散乱放射線が幅広い方向に放射可能である。
【００１６】
従って、作業ステーション１で作業する作業者５をできるだけ徹底的にこの放射線から防護可能にするために、作業者５が着用する放射線防護衣に加えて、放射線から防護するための追加的な対策が提供される。本発明の場合、これらは、医者５の上半身及び頭の遮蔽処理を実施可能にする放射線防護パネル６を含む。更に、下半身防護設備１０は処置台２の側方に固定して提供される。この下半身防護設備１０は処置台２に固定されるキャリアレール１１上に配置される上部１２、及びキャリアレール１１の裏面に固定される複数のスラット１３を含み、及び横方向に互いに隣り合い重なり合うように配置される。スラット１３が重なり合って配置されることで、放射線防護が非常に効果的に可能となる特に高水準な融通性を有する設備となる。
【００１７】
本発明により、カバーはスラット１３を保護するためにスラット１３を覆うことができるように提供されるため、ＰＶＣに填め込んだ鉛板を含む放射線防護スラット１３は、ＰＶＣ自体を洗浄又は殺菌する必要がない。これを、図２ａの第１実施形態を参照にして下記に説明する。
【００１８】
図２ａに個別の部分で図示される下半身防護設備２０は、まず初めに、既に上記記載のキャリアレール２１、その上側に固定される上部２２を含む。キャリアレール２１の下側に向かって鉛ゴムブランケット２３が伸長する。上部２２及び鉛ゴムブランケット２３は、上記ＰＶＣを填め込んだ鉛板を有し、及び、それぞれＸ線を遮蔽するための遮蔽要素を表す。この場合、鉛板そのものは、適切に遮蔽可能にするため少なくとも０．５ｍｍ鉛等量値を有する。
【００１９】
上部２２及び鉛ゴムブランケット２３は、既に記載のとおりに、洗浄、又は殺菌は、鉛板が損傷しないように非常に複雑な操作でのみ実行できるため、洗浄、又は殺菌をしないか、又は頻繁にすべきでない。このため、カバー２４及び２５各々は、２つの遮蔽要素２２及び２３を容易な方法で覆うことができ、及び洗浄、及び殺菌するために再度取り去る、及び取り除くことができるように提供される。
【００２０】
上部２２用カバー２４は、上部２２を覆う容易な外装を含む。下部鉛ゴムブランケット２３用カバー２５は、また、鉛ゴムブランケット２３のサイズに寸法がほぼ適合し、一側が開く外装を含み、鉛ゴムブランケット２３上を覆い、固定要素２６によりキャリアレール２１に固定される。図示する実施形態において、固定要素は複数のコード２６で形成され、これによりキャリアレール２１にカバー２５がしっかりと固定される。しかしながら、カバー２５もまたコード２６の代わりに、面ファスナー錠止手段、又はスナップボタンによりキャリアレール２１に固定され得る。
【００２１】
下部鉛ゴムブランケット２３用カバー２５の特別な特徴は、スナップボタン２７の複数列の提供にある。これらは、カバー２５に鉛ゴムブランケット２３を受け入れるためにカバー２５を折り返し、この折り返した位置で固定して使用可能である。従って、スナップボタン２７は、鉛ゴムブランケット２３及びカバー２５を含む放射線防護設備の長さを調節可能である固定装置を表す。結果として、全長が処置台の高さに適合可能であるため、放射線遮蔽は全高にわたり達成可能であり、他方では、放射線防護設備が床に横たわり、床上の液体で汚染される可能性を防止できる。重要な点は、スナップボタン２７は、鉛ゴムブランケット２３そのものでなく、カバー２５だけに配置されることであり、これは、特に鉛板が、ボタン又は同様の要素が鉛板に取り付けられると損傷するためである。
【００２２】
図２ａは、組立て状態の放射線防護設備２０を示す。図示に見られるように、遮蔽要素２２及び２３は、カバー２４及び２５に完全に包囲されるため、結果として、遮蔽要素２２及び２３は汚れない、又は汚染されない。それどころか、カバー２４及び２５は、好ましくは、洗浄及び殺菌が容易である材料からなり、例えば、手術室で一般的に使用される緑の綿布は、標準処理で速やかに取り除かれ、洗浄され得る。これに関連して、最小限の時間、特に、処置が継続する間にさえカバー２４及び２５が取り換え可能である。
【００２３】
図３は、本発明の放射線防護設備３０の更なる実施形態を示す。この場合、各々がキャリアレール３１ａ〜３１ｃを有する３つの個別の要素を含み、それらの裏側には鉛ゴムブランケット３３ａ〜３３ｃが配置される。第１キャリアレール３１ａの上部には、対応するカバー３４ａを有する放射線防護上部３２ａが更に提供される。ここでまた、各個別の鉛ゴムブランケット３３ａ〜３３ｃには、幅及び長さが対応する鉛ゴムブランケット３３ａ〜３３ｃのサイズにおおよそ相当する各々固有のカバー３５ａ〜３５ｃが提供される。カバー３５ａ〜３５ｃの上側には、また、キャリアレール３１ａ〜３１ｃにカバー３５ａ〜３５ｃを固定するテープ３６が提供される。
【００２４】
上記固定装置を有する３つのカバー３５ａ〜３５ｃの全てを活用して、放射線防護設備の長さが変更可能である。第１カバー３５ａは、先だって図２ａ及び２ｂに図示されるカバーと同様にスナップボタン３７を有する。しかしながら、この代わりとして、中央の設備に図示される面ファスナー錠止手段もまた使用可能である。この場合、カバー３５ｂは、全高にわたり伸長する２つのフック型ストリップ３８を有するため、下端を折り畳む場合に、カバー３５ｂは鉛ゴムブランケット３３ｂと一緒に容易な方法で所望の位置に固定可能である。長さ調整の第３の可能性は、ひも３９の使用で、第３カバー３５ｃの場合に提供されるように構成される。
【００２５】
下半身防護設備の特に好ましい実施形態は、図４に図示される。ここに図示される放射線防護設備４０は、キャリアレール４１の下側に単一鉛ゴムブランケットではなく、むしろ、複数の個別の鉛ゴムスラット４３が横方向に互いに隣り合い重なり合うように配置されることを特徴とする。このスラット４３の重なり合う設備は、放射線からの効果的な防護を可能にするが、他方で、この設備は特に自由自在であり、結果として、多様な状況下でさえも最適な放射線防護が確実となる。更に、放射線防護用上部４２は、またここでも提供され、単一カバー４４を有する。
【００２６】
この場合、個別のスラット４３用カバーは、横方向に互いに隣り合って配置され、スラット４３の寸法に適合する複数の外装４５を含む設備により形成される。外装４５は、共通のカフス４５ａにより上側で互いに連結されるだけである。このカフス４５ａには、また、取付ストリップ４１にカバー全体を固定するための固定テープ４６が提供される。
【００２７】
この好適な実施形態においてもまた、本発明のスナップボタン４７の使用により、放射線防護設備の高さ調整が可能となる。各外装４５は、それぞれスナップボタン４７を有し、個別のスラットでさえも、個別に長さ調節可能である。面ファスナー錠止手段、又はひもも上記のように高さ調節可能に使用されることは言うまでも無い。
【００２８】
最後に、図５は、本発明の放射線防護設備を適用する更なる実例の図示を意図する。この場合、図１にも図示される放射線防護パネル６の裏側に配置される遮蔽要素が覆われる。覆われた設備全体を図５に図示する。
【００２９】
下半身防護システムの場合と同様に、遮蔽要素５２は、放射線防護パネル６の下端に固定され、Ｘ線の追加的な遮蔽効果を有する。この遮蔽要素もまた、鉛板を収容し、及びカバー５４内に包含されるＰＶＣブランケットを含む。カバー５４は、下半身防護装置に提供されるカバーに実質的に相当する構造である。しかしながら、この用途では、放射線防護設備５０は、高さ調節可能である必要がなく、従って、スナップボタン、面ファスナー錠止手段、又は、ひも形態の固定装置は必要がない点が違う。しかしながら、この場合においても、傷つきやすい遮蔽要素５２に全くストレスをかけることなく、カバー５４は容易な方法で洗浄および殺菌できる利点がある。更に、放射線防護パネル６の裏側には、図４の実施形態による放射線防護設備、すなわち、複数の重なり合うスラットもまた提供可能であり、パネル６の下端が直線でなく、例えば、カーブしている場合に、特に有効である点に注目すべきである。
【産業上の利用可能性】
【００３０】
従って、本発明の結果として、放射線防護設備を容易な方法で清潔で無菌状態に維持可能である。特に、下半身防護装置の場合に、更に長さが調節可能であるため下半身防護装置を様々な状況に適合させる可能性が広がる。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
本発明は、添付の図面を参照してより詳細に下記に説明される。
【００３２】
【図１】図１は、本発明が提供する放射線防護設備を使用する血管造影用作業ステーションを示す。
【図２ａ】図２ａは、本発明の放射線防護設備の第１実施形態の個別の部分を示す。
【図２ｂ】図２ｂは、図２ａに図示する設備の組立て状態を示す。
【図３】図３は、本発明の放射線防護設備の第２実施形態を示す。
【図４】図４は、複数のスラットを含む放射線防護設備の更なる実施形態を示す。
【図５】図５は、放射線防護パネルに使用する放射線防護設備の第４実施形態を示す。
【図１】
0004555819.tif 000002
【図２ａ】
0004555819.tif 000003
【図２ｂ】
0004555819.tif 000004
【図３】
0004555819.tif 000005
【図４】
0004555819.tif 000006
【図５】
0004555819.tif 000007