(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
水開口を備えた面（４，５）によって支持されるとともにそれらの間に走行方向に狭くなるギヤツプ（１）を形成するように配置された、同一の走行方向を有し水が透過し得る２本のフィルタワイヤ（２，３）と、パルプ懸濁液が前記ギヤツプから横方向に押し出されるのを阻止するように前記ギヤツプの両縁部に位置する側部分（１１，１２）と、を備える装置内でパルプ懸濁液から水が除去されるとき繊維ウェブの幅を調整するための繊維ウェブの幅調整装置において、
前記ギヤツプの上方および下方面には開口（４ａ，５ａ）が形成され、２つの面が前記側部分（１１，１２）に隣接する縁部分（１０）を有するとともに前記ワイヤ（２，３）の縁部が前記縁部分（１０）を超えて延びており、
前記ワイヤ間の前記ギヤツプに入口方向において前記パルプ懸濁液を送給するための手段を備え、
前記ギヤツプ（１）の出口開口に向かって前記パルプ懸濁液（１４）とともに流れながら供給された水（１５）が少なくとも略前記上方および下方面（４，５）の前記開口（４ａ，５ａ）の限りにおいて前記ギヤツプ（１）の中心に向かって前記パルプ懸濁液（１４）を押すように、前記ギヤツプ（１）の側部に対して前記ギヤツプ（１）に水を送給するための水送給手段を備え、
前記水送給手段が、前記ギヤツプ（１）の前記側部分（１１，１２）に接続された水送給チャンネル（１３）を備え、そのチャンネルを経由した水が前記ギヤツプの前記側部分を経由して前記ギヤツプの縁部分へ送給されることを特徴とする繊維ウェブの幅調整装置。
【請求項２】
前記水送給手段が、前記上方および下方面（４，５）から前記面の縁部分へ水を送給するためのチャンネル（１３ａ，１３ｂ）を備えることを特徴とする請求項１に記載の繊維ウェブの幅調整装置。
【請求項３】
前記水送給手段が、前記ギヤツプ（１）の入口側への前記パルプ懸濁液（１４）と同時に前記ギヤツプ（１）に水を送給するためのチャンネル（１３ｃ）を備えることを特徴とする請求項１または２に記載の繊維ウェブの幅調整装置。
【請求項４】
前記装置が、前記ギヤツプ（１）の両縁部へ水を供給するための幾つかのチャンネルを備えることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の繊維ウェブの幅調整装置。
【請求項５】
前記水送給手段が、真水を送給するための手段を備えることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の繊維ウェブの幅調整装置。
【請求項６】
前記水送給手段が、前記パルプ懸濁液から分離された濾過水を送給するための手段を備えることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の繊維ウェブの幅調整装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術分野）
本発明は、水が水を透過し得る２本のフィルタワイヤからなっている装置内でパルプ懸濁液から除去されるとき繊維ウェブの幅を調整し、前記フィルタワイヤが同一の走行方向を有しておりそして両ワイヤが水開口を備えた面によって支持されかつそれらの間に走行方向に狭くなっているギヤツプ、およびパルプ懸濁液がその横方向に前記ギヤツプから押し出されるのを阻止するように前記ギヤツプの両縁部に置かれた側部分を形成するように配置されており、前記ギヤツプの上方および下方面の開口が、２つの面が前記ワイヤの縁部が堅固な縁部分を超えて延びるように前記側部分の次に前記堅固な縁部分、および前記パルプ懸濁液をその入口方向において前記ワイヤ間の前記ギヤツプに送給するための手段からなるように形成されている、繊維ウェブの幅調整装置に関する。
【０００２】
（背景技術）
水がパルプ懸濁液から除去されるとき、例えば、灰または他の不純物がパルプ懸濁液から洗い流されるとき、パルプはワイヤによって画成されたギヤツプ状空間に通常送給される。ワイヤの後ろには、孔または他の開口を備えた支持面があり、それにより水はワイヤを経由してかつさらにその開口を経由して除去され得る。また、知られていることは、開口はギヤツプ内で走行しているワイヤの縁部において支持構造に使用されることができずしかも支持面はパルプがワイヤの縁部の下に貫通するのを阻止するためにギヤツプの縁部分において堅固な部分を持たねばならないということである。
【０００３】
かかるギヤツプの両側には、また、パルプ懸濁液がギヤツプからギヤツプの側部へ押し出されずしかもワイヤの走行方向のギヤツプの出口開口に向かって進行するようにギヤツプを閉止するための側板が設けられている。ギヤツプは、パルプ懸濁液がワイヤに対して押圧されるようにパルプ懸濁液の流れの方向に狭くなるように形作られ；結果として、水はワイヤを通って流れる。
【０００４】
かかる装置による問題は、パルプ懸濁液がワイヤの縁部にかつさらにその縁部の下に押圧されるようになる傾向があり、それによりワイヤの縁部を汚し、さらに、パルプ懸濁液がギヤツプの出口開口において全体にわたって撥ね散り、装置を汚すということである。上記を阻止するために、ワイヤの縁部からパルプを洗い流すためにかつしたがってワイヤの縁部が汚れるのをかつパルプが全体にわたって撥ね散るのを阻止するために水噴流を使用することが知られている。この解決は、しかしながら、水噴流を使用することは必然的に撥ね散りを生じるのでむしろ困難でありかつ水噴流によって除去された水および繊維材料を集めるのが難しい。
【０００５】
また、パルプ懸濁液が縁部から押し出されることができないようにワイヤの間のギヤツプを遮断するための種々の密封要素を利用する試みがなされた。この解決の問題は密封体を備えたワイヤが非常に高価でありかつさらに、それらの寿命が非常に短いということである。別個の密封体の使用は、順次、パルプ懸濁液がワイヤ間に極めて容易に貫通しかつ実際の密封前に密封体が実施されるので、実際には困難であることが判った。個々の密封体を制御することは、また、難しいことが判明し、かつ密封体は迅速に磨耗する傾向がある。
本発明の目的は、公知の解決の欠点が回避されかつ実行が容易である解決を提供することにある。
【０００６】
（発明の開示）
本発明の装置は、前記装置が、ギヤツプの出口開口に向かってパルプ懸濁液とともに流れながら、供給された水が少なくとも実質上上方および下方面の開口の限りにおいて前記ギヤツプの中心に向かって前記パルプ懸濁液を押すように、前記ギヤツプの側部に対して水を送給するための手段からなっていることを特徴としている。
【０００７】
本発明の基本的な概念は、かかる量の水がギヤツプの側部にギヤツプに送給され、水がギヤツプの高さが減少するときギヤツプの中心に向かって押圧されるということであり、水は同時にギヤツプの縁部から離れてパルプ懸濁液を押し、それにより２本のワイヤ間の室から出るウェブがワイヤより狭くなっており、ワイヤの縁部が実質上パルプを取り除いている。本発明の利点は、決め手少量の水がギヤツプの縁部からギヤツプの中心に向かってパルプを押すことができるということである。
【０００８】
その容量を保持する供給された水は、ギヤツプの高さが減少するときギヤツプの中心に向かって貫通し、同時にワイヤの他の側の支持構造の開口がギヤツプから過剰な水を除去させるまでウェブを狭くしており；結果として、パルプは端部の開口間の幅全体に沿って実質上ワイヤ上に残っている。水はパルプをギヤツプの縁部からギヤツプの中心に向かって押すだけでなく、また、ワイヤの縁部を実質上清浄に洗浄し、それによりギヤツプの出口端における撥ね散りまたは装置が汚れるのを実質上阻止する。本発明による水の送給は、また、例えば、ギヤツプの側板に１またはそれ以上の水送給孔またはチャンネルのみを配置することにより実行が極めて容易であり；他の別個の装置は必要ない。
【０００９】
（発明を実施するための最良の形態）
本発明を添付図面においてより詳細に説明する。
図１は、水が、パルプ懸濁液から、灰のごとき粒状の不純物を洗い流すためにまたはパルプ懸濁液を濃縮するためにパルプ懸濁液から除去される、本発明の装置の概略図である。本装置は垂直方向に狭くなっているギヤツプ１からなっている。上方および下方ワイヤ２および３は、それぞれ、ギヤツプの上方および下方面に沿って走行している。パルプ懸濁液はギヤツプ１のより高い端部においてワイヤ２および３との間に送給されている。パルプ懸濁液はギヤツプの下方端に向かってワイヤ２，３の走行方向に流れている。同時に、水はパルプ懸濁液からワイヤ２，３を通ってかつさらにワイヤに対して外方の上方および下方面４，５を経由して水およびそれとともに除去された不純物が放出される収集室６へ取り除かれる。パルプ懸濁液はそれ自体公知のあらゆる方法においてギヤツプに送給され得る。
【００１０】
ギヤツプの両側には、パルプ懸濁液がギヤツプの両側から押し出されるのを阻止するために図２および図３に示される側部があり、かつ、結果として、パルプ懸濁液はワイヤ２，３上に向かって流れるように強制される一方水はワイヤを通って除去され、パルプ懸濁液はそれらの間に残る。さらに、図はギヤツプを通って走行しているワイヤ２，３の制御ローラ７および８、そしてワイヤがギヤツプのより高い端部に戻るようにそのまわりに回転する転換ローラ９を概略的に示している。
【００１１】
図２は図１による装置のギヤツプの概略断面図である。図から見られ得るように、上方および下方ワイヤ２および３は、空間がパルプ懸濁液のためにそれらの間に残されるように、それぞれ、ギヤツプの上方および下方面に対して走行する。ギヤツプ１の上方および下方面４，５は、水がそれを通って流れ得るように、孔あけされるかまたは他の方法では適宜な開口４ａ，５ａを備えている。さらに、ギヤツプの縁部は開口のない固体部分、すなわち、縁部１０からなっている。
【００１２】
ワイヤ２，３の縁部は、水がワイヤの縁部において上方および下方面を通って除去され得ないように縁部を超えて延びている。図は、また、本発明の実施例により、水がチャンネルを経由してギヤツプに送給され得るようにチャンネル１３に送給している水がギヤツプの側部分１１および１２を通ってギヤツプ１の側部分へどのように走行するかを示している。
【００１３】
図は、また、適切に送給された水の量がギヤツプの中心に向かって貫通するようなパルプ懸濁液をどのように発生したかを示しており、実質上水のみがギヤツプの縁部に残っている。水がギヤツプの下方端において出口開口の前にギヤツプ１に送給されるとき、供給された水１５は出口開口に向かってパルプ懸濁液１４とともに流れる。水は実質上圧縮不能であるので、水はギヤツプの高さが減少するのでギヤツプの縁部から中心に向かって貫通しなければならない。
【００１４】
結果として、水は同時にパルプ懸濁液を、水がギヤツプの上方および下方面の開口４ａ，５ａに達する点までギヤツプの中心に向かって押す。高さはさらにこの点からギヤツプの出口開口に向かって上方に減少するので、水は、しかしながら、ギヤツプの中心に向かって押圧され、しかも上方および下方面４，５の開口４ａ，５ａを通って流れさせられ、それによりパルプ懸濁液の縁部は実質上開口に設定し、同時に水はパルプ懸濁液からワイヤおよび表面の開口を通って除去されている。この特徴は図３においてより詳細に示されている。
【００１５】
図２は、さらに、水が側部からかつギヤツプの上方および下方面を通って固体部分１０へ直接表面の縁に配置される開口なしにどのように送給され得るかを略示している。これは矢印１３ａおよび１３ｂによって示されている。水の送給は、その場合に、単にカバーを通して供給することにより、単に縁部を通して供給することによりまたは適切な方法においてこれらの異なる送給代替を組み合わせることにより実行され得る。
【００１６】
図３は、本発明の装置の概略断面図である。図から見ることができるように、パルプ懸濁液はギヤツプをその幅全体に沿ってパルプ懸濁液の自由端において、すなわち、ギヤツプのより高い端部において被覆している。図は水送給チャンネル１３を示している。ギヤツプの出口開口から適宜な距離において１つの水送給チャンネルが存在し得るかまたはギヤツプの側部に沿って幾つかのチャンネルが存在し得る。水が水送給チャンネル１３からギヤツプ１の縁部へ送給されるとき、水１５はパルプ懸濁液１４とギヤツプ１の側部分１１および１２との間に設定している。高さが減少するとき、水１５は上方および下方面４および５の開口４ａおよび５ａが過剰な水を流出させるまでギヤツプ１の中心に向かって貫通し、パルプ懸濁液の幅は実質上一定のままである。
【００１７】
パルプ懸濁液の縁部ができるだけ清浄のままであるワイヤの縁部と同時にできるだけ良好に定義されることが保証されるならば、より多くの水が、常にギヤツプの縁部に十分な水があるようにギヤツプの出口開口からより短い距離に送給され得る。図は、さらに、水が、パルプが、例えば、ギヤツプの後ろからまたは上方または下方方向から入口端へ直接適切に送給されるとき同時にギヤツプの入口端においてパルプ懸濁液の流れの方向にいかに送給され得るかを示している。これは当該点に接続された水送給チャンネルを示している矢印１３ｃによって示されている。また、水を送給するこの方法は、状況に応じて、単独で、側部から行われる水送給とともに、上方および下方面からその固体縁部へ水を送給する方法とともに、または別個に使用され得る。
【００１８】
ギヤツプの縁部に供給される水は真水にするかまたは、水がここでは完全に純粋である必要はないので、細粒のごとき、少量の固形物質を含有しているパルプから除去された水を濾過することも可能である。さらに、供給された水の量は状況に依存して、しかも本所望の結果を生じるのに十分な全く少量の水に変化することができる。水送給チャンネルは、ギヤツプの側部に形成された、別個の水送給孔または固定チャンネルにすることができる。さらに、ギヤツプの上方または下方面の縁部はパルプ懸濁液がワイヤの縁部の下に貫通するのを阻止しかつパルプ懸濁液を水を送給することによりワイヤ間に保持するために幾らかの幅の堅固な縁部分からなるべきである。
【００１９】
（産業上の利用可能性）
叙上のごとく、本発明は、水が水を透過し得る２本のフィルタワイヤからなっている装置内でパルプ懸濁液から除去されるとき繊維ウェブの幅を調整し、前記フィルタワイヤが同一の走行方向を有しておりそして両ワイヤが水開口を備えた面によって支持されかつそれらの間に走行方向に狭くなっているギヤツプ、およびパルプ懸濁液がその横方向に前記ギヤツプから押し出されるのを阻止するように前記ギヤツプの両縁部に置かれた側部分を形成するように配置されており、前記ギヤツプの上方および下方面の開口が、２つの面が前記ワイヤの縁部が堅固な縁部分を超えて延びるように前記側部分の次に前記堅固な縁部分、および前記パルプ懸濁液をその入口方向において前記ワイヤ間の前記ギヤツプに送給するための手段からなるように形成されている、繊維ウェブの幅調整装置において、前記装置が、ギヤツプの出口開口に向かってパルプ懸濁液とともに流れながら、供給された水が少なくとも実質上上方および下方面の開口の限りにおいて前記ギヤツプの中心に向かって前記パルプ懸濁液を押すように、前記ギヤツプの側部に対して水を送給するための手段からなっている構成としたので、公知の解決の欠点が回避されかつ実行が容易である解決を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明の装置を示す概略断面図である。
【図２】図１の装置のギャップの概略断面図である。
【図３】図１の装置の概略断面図である。
【符号の説明】
１  ギヤツプ
２  上方ワイヤ
３  下方ワイヤ
４  上方面
５  下方面
４ａ  開口
５ａ  開口
６  収集室
７  制御ローラ
８  制御ローラ
９  転換ローラ
１０  縁部分
１１  側部分
１２  側部分
１３  水送給チャンネル
１４  パルプ懸濁液
１５  供給された水
【図１】
0004548941.tif 000002
【図２】
0004548941.tif 000003
【図３】
0004548941.tif 000004