(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
柔軟性があって単一のシートで形成されたカーテンを有し、当該カーテンの外側に配置された少なくとも１つの引き上げ用ストラップ（１０）を備えた引き上げ型の物品取り扱い用ドア（１）であって、
前記カーテンに対し、前記ストラップが装着されたのと同じ側のカーテン面に前記ストラップを挟んで対向する形で位置づけられるよう設計されたエプロン（７）によって構成された安全および保護装置を備えており、
前記エプロンは最下部から所望の高さまで前記ドアを覆うだけの寸法があり、そして、少なくとも前記ストラップを覆うのに充分な幅を有しており、前記エプロンは前記カーテンに対し、自身を固定するための固定手段を有し、
前記カーテンは、少なくとも１つの水平方向補強バー（２）と、当該バー（２）を内部に保持する筒状部材であるシース（３）とを有し、当該シース（３）はストラップガイド（４）を保持するためのカットアウト（５）を備えており、
前記エプロンが、少なくとも１つの水平方向補強バー（８）と、当該バー（８）を保持するためのシース（９）とを有し、当該シース（９）は前記カーテンの有するシース（３）におけるカットアウト（５）に対応する位置にカットアウト（１１）を有しており、
前記エプロンに設けられたバー（８）のうち前記カットアウト（１１）においてむき出しとなった部分は前記固定手段（１２）によって前記ストラップガイド（４）に装着可能であることを特徴とする物品取り扱い用ドア。
【請求項２】
前記エプロン固定手段は、前記エプロンを取り外し、元の位置に戻すことができるように選択されること、を特徴とする請求項１に記載の物品取り扱い用ドア。
【請求項３】
前記エプロンを前記カーテンに固定するための固定手段は、ホック、ジッパー、Velcro（登録商標）製ストリップ、スナップ留め具、スクリュー、およびファスナによって前記カーテンに固定してもよいこと、を特徴とする請求項２に記載の物品取り扱い用ドア。
【発明の詳細な説明】
本発明は、引き上げ型の工業用および／または物品取り扱い用ドアで当該ドアに対して配置されたストラップを少なくとも１つ備えるものを対象とした、安全および保護装置に関する。
【０００１】
工業用および／または物品取り扱い用ドアとは、工場、倉庫、あらゆる種類の格納庫、スーパーマーケット、公共施設などに設けられて、空間や作業場を互いに隔てたり、これらを外部から切り離すことで温度を一定に保ったり、隙間風や雑音その他が広がらないようにする目的で用いられるドアのことである。引き上げ型ドアとは、上下動させることですばやく開閉して人あるいは台車、カートその他の各種車両が通り抜けできるように構成されている。これらのドアは、弾性のあるパネルあるいは堅いパネルで構成され、ドアの一番上のところまで巻き上げられたり、折りたたむ形で引き上げられたりする。たたみ上げ式のドアは、パネルを支えるストラップによって動かされる。巻き上げ式のドアは、これを動かすためにストラップを用いることはないが、特別な機能（障害物の検知、カーテンの張力の監視、強化など）を果たすストラップを有する場合がある。
【０００２】
ストラップは、織物またはその他の強度のある素材で、巻き上げに適したドラムで巻き上げることのできる素材から作られたケーブルまたはテープで形成される。本発明の目的は、ドアの非常に近くを移動する車両に誤って引っかかるといった事態からストラップを保護すること、または、ドアの非常に近くにいる人にストラップが引っかかるという事態（これらの人にとって危険な場合もあるので）を防止すること、である。
【０００３】
いくつかのたたみ上げ式ドア（例えば、以下の公報に記載されたもの：CH-A-523 394、FR-A-2 274 775、およびFR-A-2 614 924）は、各々、２枚の柔らかいシートを吊り下げる形で形成されたカーテンを備えるドアについて記述しており、当該２枚のシートは並行であり、水平補強部材によってカーテンの最下部および様々な高さにおいてつなぎ合わされる。カーテンを引き上げるための牽引部材（例えばストラップ）は、２枚のシートの間に配置されている。それらは最下部の補強材につながれており、他の補強材に形成された孔を通る。そうした種類のカーテンにおいては、ストラップは内部に配置される。そのため、ストラップがドアの非常に近くを移動する車両によって破損させられることはありえないし、こうした車両やドアの非常に近くにいる人にストラップが引っかかることもない。
【０００４】
にもかかわらず、ストラップがカーテンの一方の面上に配置されるタイプのドアも数多く存在する。こうしたドアは比較的安価なのである。しかし、この種のドアは上で述べた障害に悩まされる。第一に、荷台またはカートから突き出した機器にストラップが引っかかって破損したり、あるいは切断されたり折れたりする危険すらある。また、悪意を持った者が故意に傷つける可能性もある。第二に、人や車両があまりに近くを通過したり、たまたまドアに対向する位置にいたりすると、カーテンが上げられる際にストラップに引っかけられて引き上げられてしまうこともありうる。カーテンの引き上げは、ドアの反対側から荷台が近づくのをきっかけに開始される場合もあるので、まったく予測がつかない。これは重大な事故につながるおそれがあり、電気的、機械的、物理的、またはそれ以外の種類の、何らか防止措置または保護措置をとらなければならない。
【０００５】
本発明の目的は、そうした障害に対応すること、および、後述の種類のドアに伴なう上記の危険を低減すること、である。
本発明が提供するのは、柔軟性のあるカーテンで当該カーテンの外側に対して取り外し可能な様態で配置される少なくとも１つの引き上げ用ストラップが取り付けられた単一のシートから構成されるカーテンを有する引き上げ型な型の物品取り扱い用ドアに用いられる安全および保護装置であって、前記装置は、前記カーテンに対し前記ストラップと同じ側の面上に位置づけられ、最下部の近傍から少なくとも所望の形の保護を実現するのに充分な高さまで、そして、少なくとも前記ストラップを覆うのに充分な幅にわたって前記ドアを覆うように設計されたエプロンによって形成されており、前記エプロンは前記ストラップの移動を妨げない様態で前記カーテンに固定できること、を特徴とする。
【０００６】
また、前記エプロン固定手段は、前記エプロンを取り外し、元の位置に簡単かつすばやく戻すことができるように選択されること、とすれば効果的である。
また、前記エプロンは、ホック、ジッパー、Velcro（登録商標）製ストリップ、スナップ留め具、スクリュー、およびこれらに類似の物を有するタイプのファスナによって前記カーテンに固定されることとしてもよい。
【０００７】
ドアのカーテンが少なくとも１つの水平方向補強バーによって補強されている形の実施例においては、エプロンもまたバーを有しており、その数は、カーテンにおいてエプロンに覆われている高さよりも上にある部分におけるバーの数に対応している。エプロンのバーは、単にカーテンのバーに押し当てられるだけである。カーテンが各バーについてシースを有し、当該シースがピースを受け止めてストラップを通過させるためのカットアウトを備えた形で形成されている場合、エプロンは対応するバーを受け止めるためのシースを有し、前記シースはカーテンのシースにおけるカットアウトに対応する位置にカットアウトを有し、エプロンバーは、このような形でむき出しとなり、適当な押え手段によって前記部品に押し当てられた形でストラップを通過させることができる。
本発明のエプロンは、カーテンに固定する場合に、柔かいカーテンの本体に簡単に固定することができ、固定手段は取り付けおよび取り外しが簡単なもの（ホック、ジッパー、Velcro（登録商標）型のファスナー、留め具ファスナー、スクリュー、またはこれらに類似のもの）であることが望ましい。エプロンはカーテンに対し、１以上のストラップを備える側に配置されるので、ストラップが動けるように接触手段を正しい位置に配置することが必須であるが、このことは、当業者にとっては何の困難もない。
【０００８】
補強バーによって補強されたたたみ上げカーテンの場合、カーテンは各バーに沿って、あるいはバーの一部に沿って（例えば、一つおきに）折りたたまれる。そこで、エプロンに専用の補強バーを持たせ、これらバーをカーテンの補強バーに固定させれば効果的であろう。エプロンに全く補強バーを持たせないことも可能である。以下に実施例を示す。
【０００９】
図１Ａは、シース３に保持されたバー２によって補強されている折畳み上げドアのカーテン１の部分を示す斜視図である。一例として、このシースは、適当なシート素材から成るストリップを、張り付け、溶接、または縫い付けによってカーテンに取り付ける形で形成される。こうしたカーテンでは、ストラップを導くためのストラップガイド４がバーに係合させられており、各ストラップガイドはシースに設けられた開口部の中に位置づけられている。公知の型のストラップガイドは、取っ手部分４１を備えたＤ字状の形をしている。ストラップ１０（図２参照）はD字の穴の部分を通過し、カーテンは公知の方式で動作する。本発明のエプロン自体は、適当な素材から成るシート７で形成されており、素材については、必要であれば透明なものとして、カーテンとエプロンが保護するストラップとが見えるようにする。エプロンは、バー８で補強されており、このバー８は、カーテンの補強バーと同じ間隔をおいて配置され、シース９内に保持されている。カットアウト１１は、ストラップガイドのためにカーテンに設けられたシースのカットアウトの位置に合わせてエプロンのシースに設けられる。そうすれば、どのような市販の型のアタッチメント１２（図２参照）を使っても、ストラップガイドのＤ字部分４１にエプロンのバーを簡単に固定できる。この例で分かるのは、本発明のエプロンをこうした型のドアに取り付ける場合、ドアに手を加える必要がまったくないということである。
【００１０】
図１Bにおいて固定を実現する手段はストラップガイド４３であるが、そのＤ字部分４４はチューブ４５を形成する部分を有する形に作られている。このように形成された部品は、簡単で信頼性が高く、見た目もよい。
図２は、ストラップガイドの中央を通りカーテンに対して垂直な縦面の断面図であり、カーテンは引き上げられて折りたたまれた位置にあり、エプロンは、図１を参照しながら説明した上記の様態でカーテンに固定された状態にある。カーテンの折り畳み部分は、ストラップの一方の側（図における左側）に垂れ下がっており、一方、エプロンの折り畳み部分はその反対側に垂れ下がっている。ここから分かるのは、エプロンが存在することで、ストラップが保護されるだけでなく、何らかの物体あるいは腕（例えば、カーテンの方にかがみ込んでいる人物のもの）が捕らえられてカーテンの折り畳み部分に取り込まれてしまうことを防止するのにも役立つ。
【００１１】
エプロンは、カーテンの最下部から始まって所望の高さ（例えば、人を保護する目的であれば２メートル）までのばして配置すれば効果的である。エプロンについては、例えば、さらにいくらか高いところにあるフォークリフトのフォークが引っかかる危険がある場合など、さらに高くまで延ばしてもよい。幅に関しては、エプロンはドアのアップライトの間に張られ、ドアの中に入り込む必要がないようにすることが望ましいが、特別な適用例において特殊な用途に用いられる場合はその限りでない。
【００１２】
こうしたエプロンは、新規なドアとともに提供できるとともに、あらゆる既存のドアにも取りつけ可能であることは明らかであろう。本発明は単純な手段によってより高い安全性を実現するものである。また、このエプロンは同時に、より優れた防音効果および断熱効果を実現する。この目的のためには、例えば冬場など、ドアの表面全体を覆うエプロンをドアに取り付けてもよい。
【００１３】
図３は、欧州特許Ｎｏ．０ ５５１ ７８４号公報に記載された型のドア用ストラップを通る、ドアに垂直な方向の縦面の断面図である。各々のバーは２つのハーフバー２１および２２で成り、これらハーフバーは互いに押し付け合わされ、間にカーテンを挟みつけている。この例では、カーテンは複数のパネル２３、２４で成り、両者の端部は重ね合わされたうえでまとめて一対のハーフバーの間に挟まれている。各々のバーには、適当な位置により厚い部分２５が配置され、そこでは、長さ全体にわたって、各ストラップを通過させるためのチャネル２６が貫通している。この例では、エプロンは特に厚い部分２５に（例えばホックなどによって）固定させれば充分である。エプロンには補強バーを持たせない方がよい。それでも、特に厚い部分２５の充分でない場合には、固定バーを備えつける方が好ましい。
【００１４】
別の実施例を示すのが図４であり、折り畳み上げカーテン３０について、同様にストラップガイド用の固定手段を通過する垂直方向の縦断面図を示す。補強バー３１は、カーテン３０にストリップ３２を適切に固定する形で設けられたシース内に保持されている。
シースには、ストラップガイドを固定するために開口部は設けられていない。各ストラップガイドは、ハーフスリーブ３６にＤ字部分３５が固定された形となっている。当該ハーフスリーブは、カーテン３０を挟んでバー３１に押し当てられている。それで、エプロンはＤ形部分３５に固定することができるが、その場合、状況に応じて、エプロン専用の固定バーを用いてもよいし、用いなくてもよい。
【００１５】
エプロンは、既に配置されているストラップガイド以外の部分にも取りつけることができる。使用する類似部品の数はいくつでもよいが、類似部品はストラップを導くために使われるものではなく、バーに沿って配置されるものである。
本発明の装置は簡単で、製造および取り付けのコストも低い。そしてまた、例えば冬場などは、換気孔として孔を開けたスクリーン（例えば、耐摩耗性スクリーンなど）を覆うのに用いることもできる。このエプロンは、取りつけおよび取り外しが簡単なので、すばやく配置することができるとともに、接触、調整その他の目的で取り外すこともできる。
【図面の簡単な説明】
本発明の他の特徴および効果は、以下の説明文を添付の図面を参照しながら読むことで明らかになり、また、図面は、本発明の実施方法をよく理解する上でも役立つであろう。
図面は：
【図１】  （Ａ）図１Ａは、シース内に保持された補強バーによって補強されたカーテンの一部を示す部分斜視図であり、併せて、カーテンのバーと位置合わせされて同様にシース内に保持されたバーで補強されたシートによって形成されたエプロンを示す。
（Ｂ）図Ｂは、図１Ａの装置の変形例で、特別な部品を設けてエプロンをカーテンに固定するものを示す。
【図２】  図２は、図１に示した型のカーテンで図１に示した型のエプロンを備えたものの断面図であり、２つの補強バーの間に張られたカーテンの一部が折りたたまれた状態を示す。
【図３】  図３は、シースを使わずにカーテンに固定された補強バーを有するドアカーテンで、出願人の欧州特許Ｎｏ．０ ５５１ ７８４号公報に記載された型のものの部分断面図である。
【図４】  図４は、図３に類似の図であり、別の型のカーテン補強バーを示す。
【図１】
0004427185.tif 000002
【図２】
0004427185.tif 000003
【図３】
0004427185.tif 000004
【図４】
0004427185.tif 000005