(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料水ディスペンサー（１０）の流体回路（７０，８０）で用いられる導管（２００）であって、
前記流体回路（７０，８０）内に位置するスリーブ（２２０）、
前記スリーブ（２２０）内に位置するプラグ（２１０）、および
前記スリーブ（２２０）と前記プラグ（２１０）によって規定され、その中を流体が流れることができる一つまたはそれ以上の流体通路（２５０）、
を具備する導管（２００）。
【請求項２】
前記１つまたはそれ以上の流体通路（２５０）が、少なくとも１つの螺旋通路（２７０）からなる、請求項１に記載の導管（２００）。
【請求項３】
前記プラグ（２１０）が中央流体チェンバー（２８０）であり、さらに前記プラグ（２１０）が、前記流体通路（２５０）と前記中央流体チェンバー（２８０）の間に配置された割り出し部（２９５）である請求項１に記載の導管。
【請求項４】
前記流体回路（７０，８０）がシロップ回路（８０）である、請求項１に記載の導管（２００）。
【請求項５】
前記流体回路（７０，８０）が水回路（７０）である、請求項１に記載の導管（２００）。
【請求項６】
複数の流体回路（７０，８０）と前記流体回路（７０，８０）を冷却するための手段（５０）を持つモジュール式飲料水ディスペンサー（１０）であって、前記モジュール式飲料水ディスペンサー（１０）は、請求項１の前記導管（２００）を具備し、前記複数の導管（２００）は前記複数の流体回路（７０，８０）に接続される、モジュール式飲料水ディスペンサー（１０）。
【請求項７】
飲料水ディスペンサー（１０）の流体回路（７０）で使用するためのモジュール式炭酸化ユニットであって（４００）、
前記流体回路（７０）内に配置されるスリーブ（４１０）、
前記スリーブ（４１０）に配置されるプラグ（４２０）、
を具備し、
前記プラグ（４１０）は第１端部（４３０）、第２端部（４３５）、中央タイロッド（４４０）を具備し、
前記スリーブ（４１０）、第１端部（４３０）、第２端部（４３５）および中央タイロッド（４４０）が混合チェンバー（４３７）をなし、前記プラグ（４２０）は複数のそらし板（４６７）を具備する、モジュール式炭酸化ユニット（４００）。
【請求項８】
中にフロート制御装置（４６５）が配置され、前記フロート制御装置（４６５）がスイッチ（４７０）とフロート（４７５）を具備する、請求項７に記載のモジュール式炭酸化ユニット（４００）。
【請求項９】
複数の水回路（７０）と前記水回路（７０）を冷却するための手段（５０）を具備するモジュール式飲料水ディスペンサー（１０）であって、
前記冷却手段（５０）内に装着される炭酸化スリーブ（４１０）、
前記炭酸化スリーブ（４１０）内に配置されて炭酸化モジュール（（４００）を形成する炭酸化プラグ、
を具備し、
前記炭酸化モジュール（４００）が前記水回路（７０）に接続される、モジュール式飲料水ディスペンサー（１０）。
【請求項１０】
複数のシロップ回路（８０）、水回路（７０）、および前記回路（７０，８０）を冷却するための手段（５０）を持つモジュール式飲料水ディスペンサー（１０）であって、
前記シロップ回路（８０）の一つに接続される、一つまたはそれ以上の請求項１の導管（２００）と、
前記水回路（７０）に接続される、請求項７の炭酸化モジュール（４００）を具備する、モジュール式飲料水ディスペンサー（１０）
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【技術分野】
本発明は飲料水ディスペンサーに関し、特にモジュール式構成部品、たとえば複数のモジュール式シロップ冷却コイルやモジュール式炭酸化タンク（carbonator tank）を備える飲料水ディスペンサーに関する。
【０００２】
【発明の背景】
従来の飲料水ディスペンサーは一般に数個の冷却水回路、数個の冷却シロップ回路、数個の送り出し弁（dispensing valve）を含む。水およびシロップ回路はそれぞれ送り出し弁につながっていて、それぞれの送り出し弁には少なくともシロップ回路が一つ、水回路がひとつまたはそれ以上、接続されている。従来の飲料水ディスペンサーの例として、共に「飲料水ディスペンサー」の名称を持つ、共同所有（commonly-owned）の米国特許4,781,310および4,801,048、ならびに名称「コンバーティブル飲料水ディスペンサー」で、共同所有の米国特許5,190,188があり、これらは言及により本書に組み込まれる。
【０００３】
より具体的に説明すると、従来の飲料水ディスペンサーは一般に、氷水浴内部または冷却プレート内部に位置する一連の水およびシロップ用コイルを含む。液体がコイル内を移動すると、液体はコイルを介して氷水浴中の水と熱を交換して、送り出し弁に到達するまでに液体は程良い温度まで冷却される。これらコイルは一般にアコーデオンのような形状にすることで、移動距離をできるだけ長くし、氷水浴との接触表面積ができるだけ大きくなるようにする。従来の水およびシロップ用コイルや氷水浴の例は上記引用例に見られる。さらに、冷却プレートの構成例として、「インボリュート・コイル冷却プレート」と題する米国特許4,617,807があり、これは言及により本書に組み込まれる。
【０００４】
これら周知の飲料水ディスペンサーの例はまた一般に、炭酸ソーダ水を作る炭酸化ユニットを含む。炭酸化ユニットは、流入してくる水と二酸化炭素ガスを混合する。流入水と二酸化炭素ガスを混合することで、それぞれの水回路や送り出し弁にソーダ水が供給される。炭酸化ユニットは一般に溶接したステンレススチールのアセンブリまたは同様の構成になっている。炭酸化ユニット、あるいはユニットの一部分を、氷水浴内で冷却してもよい。
【０００５】
これら上述の従来飲料水ディスペンサーは水、シロップともに効率よく冷却するが、装置の製造、維持がともすれば高価になる。長大なシロップ冷却コイルや、長大な水冷却コイルを用いると、そのため必要になる配管量から考えても相当な材料の無駄になる。さらに、配管は所望のアコーデオン形状に曲げなければならない。一般には次いでコイルを回路内部に溶接して取り付ける。配管は通常、溶接部分付近で皮膜で保護（passivated）させなければならず、建造費がここでも増大する。
【０００６】
従来の飲料水ディスペンサーは、後になって改造したり増設したりするのも難しい。配管材の費用の問題があって、一つのユニットにおける送り出し弁、水回路、シロップ回路の実際の数はあらかじめ決められているのが普通である。１つか２つしか使用しないのに、複数の回路を備えたユニットを製造するには配管材が高価すぎる。言い換えれば、最大数のコイルを鋳造（cast）し、これらコイルを必要なだけ接続するのは高くつきすぎるということになる。最後に、冷却プレートで用いられる冷却用コイルと、氷水浴で用いられるコイルはまったく共用（commonality）できないということがある。
【０００７】
したがって、製造費、改造費が少なくてすみ、適切な冷却が可能な改良飲料水ディスペンサー用構成部品が求められている。さらに、構成部品は交換やアップグレードが容易で、各種 飲料に用いても安全である必要がある。
【０００８】
【発明の要旨】
本発明は、飲料水ディスペンサーの流体回路に用いる導管を提供する。導管は、この中に位置するスリーブと、スリーブ内部に位置するプラグを含む。１つまたはそれ以上の流体通路がスリーブとプラグによって規定されて、その中を流体が流動できるようになっている。
【０００９】
本発明の具体的な実施例は、コアと、１つまたはそれ以上の壁を持つプラグを含む。スリーブはステンレススチール製であり、プラグには熱可塑性樹脂を用いる。スリーブ、コアおよび壁によって、流体通路が規定される。プラグは、第１端部と第２端部を含み、流体通路が第１端部から第２端部に延在する。流体通路は単一または多重螺旋通路、あるいはその他類似のデザインとする。流体通路は、プラグの第１端部から第２端部にかけて寸法が変化する。コアも中央流体チェンバーを含み、流体通路と中央チェンバーとの間に方向割り出し部（index）を備えることにより、流体はこの中を流れるように導かれる。プラグも、コアを中心に位置する複数のディスクを含む。ディスクはそれぞれ、排水口とバリアを含む。流体回路は、シロップ回路あるいは水回路となる。
【００１０】
本発明のさらなる実施例では、いくつかのシロップ回路と、シロップ回路を冷却するための手段を持つモジュール式飲料水ディスペンサーが提供される。飲料水ディスペンサーは、冷却手段内部にしっかりと装着されたシロップスリーブと、１つまたはそれ以上のプラグを含む。プラグはシロップスリーブ内部に配置されて、１つまたはそれ以上のシロップモジュールを形成する。プラグとシロップスリーブによって、１つまたはそれ以上の流体通路が、各シロップモジュール内に規定される。シロップモジュールはシロップ回路内に接続されている。シロップ回路を冷却するための手段は、氷水浴と冷却プレートを含む。
【００１１】
本発明のさらなる実施例は、飲料水ディスペンサーの流体回路で用いるモジュール式炭酸化ユニットを提供する。炭酸化ユニットは、流体通路内に位置するスリーブと、スリーブ内に位置するプラグを含む。プラグは第１端部、第２端部、および中央タイロッドを含み、混合チェンバーを規定する。プラグは複数のそらせ板を含む。スリーブはステンレススチール製であり、プラグは熱可塑性樹脂とする。プラグは中央開口を含む。炭酸化ユニットは、さらにその中に配置されるフロート制御装置を含む。フロート制御装置は、スイッチとフロートを含む。スイッチは磁気センサとし、フロートは発泡ポリスチレン（expanded polystyrene）またはその他類似の材料とする。スイッチは第二鉄の金属層を含み、フロートが磁石を含むようにして、磁気引力をもたらしてもよい。
【００１２】
本発明のさらなる実施例は、いくつかの水回路と、水回路を冷却するための手段を持つモジュール式飲料水ディスペンサーを提供する。飲料水ディスペンサーは冷却手段内部に装着した炭酸化スリーブを含む。炭酸化プラグは炭酸化スリーブ内部に位置して、炭酸化モジュールを形成する。炭酸化モジュールは、水回路に接続される。水回路冷却手段は、氷水浴と冷却プレートを含む。
【００１３】
本発明のさらなる実施例は、いくつかのシロップ回路、いくつかの水回路、および該回路を冷却するための手段を持つモジュール式飲料水ディスペンサーを提供する。飲料水ディスペンサーは、いくつかのシロップスリーブと冷却手段内部に装着した炭酸化スリーブを含む。シロッププラグがシロップスリーブ内に配置されて、１つまたはそれ以上のシロップモジュールを形成する。炭酸化プラグが炭酸化スリーブ内に配置されて、炭酸化モジュールを形成する。炭酸化モジュールは水回路に接続され、シロップモジュールはそれぞれ、シロップ回路の１つに接続される。
【００１４】
【詳細な説明】
ここで図面を参照するが、複数の図面において同一数字は同一部材を指す。図１および図２は、先行技術による飲料水ディスペンサー１０を示す。飲料水ディスペンサー１０は、一般に冷蔵システム２０を含む。冷蔵システム２０は通常、コンプレッサ３０と一連の蒸発器コイル４０を含む。コンプレッサ３０は冷蔵デッキ４５の上に配置される。蒸発器コイル４０は、冷蔵デッキ４５の下部にあって氷水浴５０の中に延在している。冷蔵システム２０のコンプレッサ３０と蒸発器コイル４０は、本技術分野の熟練者に周知のごとく、氷水タンク５０内の水から熱をとる。冷蔵システム２０は、撹拌装置５０も含む。
【００１５】
飲料水ディスペンサー１０はまた、複数の送り出し弁６０を含む。送り出し弁６０は、一般にそれぞれ１つまたはそれ以上の水回路７０と、少なくとも１つのシロップ回路８０に接続される。シロップ回路８０は、一般にシロップ源８５から、シロップ・ポンプ９０，複数のシロップ冷却コイル１００，および送り出し弁６０の一つに向けて延在する。シロップ源８５は、バッグ・イン・ボックス（bag-in-box）、フィガル（figal）、シロップ・タンク、その他従来のシロップ貯蔵装置なら、どのようなものでもよい。シロップ冷却コイル１００は一般に金属配管でできている。金属としては、ステンレススチールまたは従来から用いられている他の実質的に非腐食性金属などがある。シロップは通常シロップ源８５から雰囲気温度のまま到着するため、シロップ冷却コイル１００は、氷水タンク５０内に配置して、シロップが送り出し弁６０に達する前にシロップが適温になるよう冷却する。シロップ冷却コイル１００は、アコーデオンのような形状をとることができる。このアコーデオン形状により、氷水タンク５０内でのシロップ通過距離が最大になり、その結果、熱交換の表面積が最大になって効率よくシロップを冷却できる。
【００１６】
水回路７０は、一般に取水口１１０から、水ポンプ１２０と，複数の水冷却コイル１３０と，場合によっては追加の水冷却コイル１３０を介して炭酸化ユニット１４０と、送り出し弁６０の一つに向かって延在する。炭酸化ユニット１４０は水回路７０内部どの位置に設けてもよい。水回路７０はすべて、通常取水口１１０，水ポンプ１２０，少なくとも水冷却コイル１３０の第１のセット、そして炭酸化ユニット１４０を共有する。水回路７０は、ついでそれぞれ分岐して追加の水冷却コイル１３０を通り、送り出し弁６０に達する。
【００１７】
送り出し弁６０では、ソーダ水をシロップと混合してソフトドリンクなどの飲料水を用意する。シロップ冷却コイル１００同様、水冷却コイル９０も一般に金属配管でできている。金属としては、ステンレススチールまたは従来から用いられている他の実質的に非腐食性金属などがある。水冷却コイル１３０は、氷水タンク５０内に配置し、水を適温まで冷却する。水冷却コイル１３０もアコーデオン形状として、水の通過距離を最大にし、これにより熱交換を最大にする。
【００１８】
図２に示すように、炭酸化ユニット１４０は、一般に二酸化炭素取り込みライン１６０と水回路７０のための出入口を備えるハウジング１５０、水取り込みライン、ソーダ水ライン１８０を含む。ハウジング内の水取込みライン１７０からの水を、二酸化炭素取り込みライン１６０からの二酸化炭素ガスと混合して、ソーダ水を作る。ハウジング１５０内にはこの混合を促進するためのそらし板（図示せず）もある。ハウジング１５０自体も、氷水タンク５０，冷却プレート、あるいは従来の冷却手段によって冷却することができる。
【００１９】
図３乃至６は、本発明のシロップ冷却モジュール２００を示す。シロップ冷却モジュール２００を示してはいるが、本発明は水回路７０内で用いられる水冷却モジュールにも同じように応用できる。シロップ冷却モジュール２００は、プラグ２１０，スリーブ２２０，取入口器具２３０，取出口器具２４０を含む。プラグ２１０はスリーブ２２０と同寸法を持つ。図４に示すように、プラグ２１０はスリーブ２２０内で冷却路を形成する。冷却路２５０は、プラグ２１０のコア２６５上に形成された壁２６０を含み、１つ以上の通路２７０をつくる。図３乃至６の例では、単一の壁２６０が、プラグ２１０の長さに沿って螺旋状に降りていて、通路２７０を規定している。螺旋状の通路２７０として図示しているが、冷却炉２５０はほぼどのような形状でもよい。
【００２０】
プラグ２１０も、中央チェンバー２８０を持つ。中央チェンバー２８０は、１つまたはそれ以上の導管２９０によって冷却路２５０とつながっている。導管２９０は、導管２９０または中央チェンバー２８０を遮断するための可動割り出し部（movable index）２９５を持つ。割り出し部２９５は、シロップが通路２７０を下降して、ふたたび中央チェンバー２８０に戻る流れ、中央チェンバー２８０のみを下降する流れ、通路２７０のみを下降する流れ、あるいはいずれかの方向でいくつかのルートを組み合わせた流れを可能にする。
【００２１】
プラグ２１０は好ましくは、ナイロンなどの熱可塑性樹脂から成形する。好ましくはスリーブ２２０にはステンレススチールまたはその他ほぼ非腐食性の金属で、熱交換特性のすぐれたものを用いる。スリーブ２２０はあらかじめ皮膜で保護しておく。プラグ２１０は、上部および下部密閉リング３００を用いてスリーブ内で密閉する。取入口、取出口器具２３０，２４０は、プラグ２００の端部のどちらかに配置する。さらに、器具２３０，２４０を切り欠き部３１０内に配置して、プラグ２１０をしっかりとスリーブ２２０内に保持してもよい。
【００２２】
プラグ２１０の壁２６０（単数または複数）の高さ、厚み、形状は、モジュール２００を流れるシロップの冷却および流動特性をかえるために、さまざまに変更できる。たとえば、通路２７０を長く細くすれば、表面積が増えて冷却効率がよくなる。しかしこのような通路２７０の場合、モジュール２００全体で相当な圧力低下になる。逆に長さが短くて幅の広い通路２７０では、圧力に有意の低下はないが、充分な量の冷却をもたらすこともできない。さらに、通路２７０の性格はスリーブ２２０そのものの内部でも変わりうる。たとえば、取入口２３０近辺の通路２７０は長く細くして、最大限の熱交換を促す一方、出口２４０近辺の通路２７０は大きくして圧力低下を最小限にした方がよい。つまり、通路２７０はスリーブ２２０内部との流体接触を最大にし、スリーブ２２０内でのシロップ容量を最大にし、モジュール２００全体を通しての圧力低下を最小にし、モジュール２００内でのシロップ攪拌を最大にする形状とするか、またはその他さまざまな組み合わせが考えられる。さらに、冷却の必要がない流体は、中央チェンバー２８０をまっすぐに通過させる。
【００２３】
図５の例では、モジュール２００は長さが約１７．３７５インチである。コア２６５は厚み約１．３インチ、コア２６５からの壁２６０の高さが約０．０６インチである。コア２６５はスリーブ２２０内にしっかりと嵌合して、壁２６０が通路２７０を形成する。通路２７０のピッチは約１．０インチである。このデザインにより、シロップ温度は華氏約７５度から約５２．５度に低下し、圧力は約9psi低下する。
【００２４】
プラグ２１０および冷却路２５０のデザインは種々変更可能である。たとえば、多重螺旋の冷却通路（multiple helix cooling path）２５０を用いることができる。図７に示すように、第１通路３２０，第２通路３３０，第３通路３４０をその中にそなえる三重螺旋の冷却路２５０が用いられる。通路３２０，３３０，３４０は形状がほぼ方形（rectangular in shape）である。プラグ２１０そのものが長さ約１６インチで、スリーブ２７０の半径が約０．７１５インチであれば、通路３２０，３３０，３４０はそれぞれ幅約０．９３７５インチ、高さ約０．１６インチになる。このデザインにより、モジュール２００の全表面積は約２１．１４６平方インチ、すなわち最大表面積の約８８．２６％になる。このデザインにより、シロップ温度が華氏約７５度から約５０度に低下し、その中の圧力低下はわずかに約２psiである。同じような別の例では、薄くて細い垂直スプラインまたは通路を冷却通路２５０として用いる。
【００２５】
プラグ２１０の形状ももさまざまに変更可能である。たとえば図８に示すように、本発明ではプラグ２１０を中心にして一連のディスク３５０を配置して用いることができる。ディス３５０にはそれぞれ排水口３６０を設けて、シロップが各ディスク３２０の上に落下してその中を循環し、次いで再度排水口３６０を通過して次のディスクに達するようにしてもよい。さらに、各ディスク３５０にバリア３６５を設けて、シロップを攪拌するようにしてもよい。攪拌により流体の流れに乱流が生じて、冷却効率が増大する。バリア３６５と排水口３６０はディスク３５０上に交互に配置することができる。取入口器具２３０を通って流入するシロップは、排水口３６０を通って落下し、バリア３６５に衝突して乗りこえていき、次の排水口３６０を通って再度落下するまでの間循環する。シロップが冷却路２５０を移動すると、シロップとスリーブ２２０が接触することにより熱交換が行われるシロップは、プラグ２１０の長さに沿って移動し、取出口器具２４０から外に出るか、または中央通路２８０を通って上に戻り、取出口器具２４０から出ていく。
【００２６】
図９は、本発明のさらなる実施例を示す。この例では、スリーブ２２０は送り出し弁またはポンプ３７０に直接取り付けられる。送り出し弁３７０は、「モジュール式容量測定弁システム」なる名称を持つ、共有米国特許連続番号０９／２４５，５９４に記載のものと類似のものでよい。この特許は言及により本書に含まれる。スリーブ２２０と弁またはポンプ３７０を組み合わせることで、追加シロップ回路８０を簡単に飲料水ディスペンサー１０に加えることができる。この組み合わせより、いくつかの部品、漏洩ポイントを避けることができ、さらにアセンブリを小さくできる。
【００２７】
図１０，１１に示すように、本発明は雰囲気温度で流体を輸送するのに用いることもできる。この場合、雰囲気温度モジュール（ambient module）３７５は，スリーブ２２０内にプラグ３８０を含む。プラグ３８０は、中央チェンバ３８５を含む。さらに、外側通路３９０が、スリーブ２２０とプラグ３８０によって規定される。外側通路３９０は導管３９５からアクセス可能になる。外側プラグ３９０の使用は要件ではない。シロップまたは他の流体は、雰囲気温度モジュール３７５を、中央チェンバ３８５と外側通路３９０のいずれかまたは両方により通過する。雰囲気温度モジュール３７５では、その中を流れるシロップの流れを減速させるような壁２６０あるいはその他バリアを用いないため、熱交換はほとんど生じない。さらに、雰囲気温度モジュール３７５も断熱してさらに熱交換を制限してもよい。
【００２８】
本発明はさらに、モジュール式炭酸化ユニット４００を提供する。図１２，１３に示すように、炭酸化ユニット４００は、炭酸化スリーブ４１０と、炭酸化プラグ４２０を含む。プラグ４２０は炭酸化スリーブ４１０内に嵌合し、上部および下部Oリング４２５によって密封される。炭酸化スリーブ４１０はステンレススチールまたはその他ほぼ非腐食性金属で、熱交換特性のすぐれた材料で作る。スリーブ４１０はあらかじめ皮膜で保護しておく。スリーブ４１０も従来の熱可塑性樹脂製とする。スリーブは一般に円筒形の形状を持つ。
【００２９】
炭酸化プラグ４２０は主としてタイロッドを備えた一体浸漬管（integral dip tube with a tie rod）として作用し、炭酸化ユニット４００を一体に保持する。炭酸化プラグ４２０は一般に熱可塑性樹脂の成形ユニットである。炭酸化プラグ４２０は一般に、第１端部４３０，第２端部４３５，中央タイロッド４４０を含む。好ましくは、第１端部４３０，第２端部４３５，中央タイロッド４４０は一体部品として形成する。あるいは、これら部材を従来手段でしっかりと取り付けてもよい。中央タイロッド４４０は、第１端部と第２端部を結束する。炭酸化スリーブ４１０、第１端部４３０，第２端部４３５，および中央タイロッド４４０が混合チェンバ４３７を構成する。第１端部４３０と第２端部４３５ は一般に円形で、炭酸化スリーブ４１０内で炭酸化ユニット４００を密閉する。第１端部４３０と第２端部４３５には、水用ポート４４５，二酸化炭素用ポート４５０，ソーダ水用ポート４５５など、各種開口が形成される。第１端部４３０または第２端部４３５には、以下に詳細を記述するフロート制御装置４６５のためのフロート制御用ポート４６０を設ける。第１端部４３０または第２端部４３５にはさらに、１つまたはそれ以上の圧力解除弁（図示せず）を配置する。図１３に示すように、タイロッド４４０は好ましくは「H」字形、または「二重T」字形に形成して安定性を保つ。さまざまな種類のそらし板４６７をタイロッド４４０に取り付けることができる。
【００３０】
フロート制御装置４６５は水ポンプ１２０の動作制御のために用いられる。フロート制御装置は一般に、スイッチ４７０とフロート４７５を含む。スイッチ４７０は磁気センサあるいは駆動したとき電気回路を切断または起動（create）する従来機構であればどのようなものでもよい。たとえば、従来の接触スイッチを使うことができる。好ましい磁気スイッチとして、スイス、ゲーバーリンクのReed Electronics, AG社製のものがある。フロート４７５は発泡スチレンなど、従来から使われている浮揚力のある材料で作る。フロート４７５はバー４８０に沿ってスイッチ４７０に取り付ける。バー４８０は、伸長ロッドまたは弾性材料（flexible material）でつくることにより、フロート４７５を装着できるようにする。フロート４７５は中に配置した磁石４８５も含む。磁石４８５は従来の磁気材料または磁化可能な材料のものであればどのようなものでもよい。フロート４７５内で磁石４８５が上下に移動し、水位がスイッチ４７０に近づいたり遠ざかったりすると、スイッチ４７０が駆動される。水位が下がると、スイッチ４７０が水ポンプ１２０を駆動する。同様に、炭酸化ユニット４００内の水位が上昇すると、スイッチ４７０は水ポンプ１２０を切る。
【００３１】
スイッチ４７０には、第二鉄金属層４８７を設けてこれを磁石４８５に取り付けてもよい。炭酸化ユニット４００内の水位が下降すると、フロート４７５および第二鉄金属層４８７は、浮力だけでフロートを支えている場合よりいくらか長い時間磁石４８５によってスイッチ４７０と接触状態に保たれる。しかし磁石の引力だけではフロート４７５をスイッチ４７０に保つことはできない。何らかの浮力が必要になる。追加磁力は、炭酸化ユニット４００の水位がわずかに変動することによって水ポンプ１２０が絶えず入ったり切れたりするのを制限する。
【００３２】
図１４に炭酸化ユニット４００の他の実施例を示す。この実施例では、炭酸化プラグ４９０に中央開口４９５がある。そのため水出入口４４５は炭酸化ユニット４９５の第２端部４３５上に配置される。炭酸化ユニット４００内で混合される前に、水は水出入口４４５から入って、中央開口を上方向に移動する。この中央開口４９５を用いることで、水出入口４４５は氷水浴内に位置して、炭酸化ユニット４００の頂部から水が出ていく。
【００３３】
使用にあたっては、炭酸化プラグ４２０を炭酸化スリーブ４１０内に配置する。ついで炭酸化ユニット４００を水回路に取り付ける。水は水出入口４４５を介して炭酸化ユニット４００の混合チェンバー４３７に導かれ、一方二酸化炭素は二酸化炭素ポート４５０を介して炭酸化ユニット４００に導かれる。水と二酸化炭素は炭酸化ユニット４００内で混合されてソーダ水ができる。そらし板４６７がこの混合を助ける。さらにそらし板４６７は、未溶解二酸化炭素の泡がソーダ水出入口４６５に入り込むのを防ぐ。最後に、ソーダ水はソーダ水出入口４６５を介して炭酸化ユニット４００から取り出される。
【００３４】
図１５は図１で上述したものに類似の従来の飲料水ディスペンサー５００の切り欠き図を示す。弁および冷蔵デッキを取り除いて氷水浴５１０が見えるようにして明確さを期した。この例では、複数のシロップスリーブ２２０と炭酸化スリーブ４２０をあらかじめディスペンサー５００に装着しておく。シロップスリーブ２２０は、図１でシロップ冷却コイル１００があった位置に配置される。同じく、炭酸化スリーブ４１０は図１で炭酸化タンク１４０があった位置に配置される。スリーブ２２０，４１０は従来手段により、水浴５１０内に固定する。プラグ２１０，４２０は、ディスペンサーの組み立て時や、あるいはディスペンサー５００を使用現場においた後など、いつ装着してもよい。シロッププラグ２１０はスリーブ２２０のいずれかまたはすべてに挿入できる。次いでシロップ冷却モジュール２００を、入口２３０，出口２４０を介して、従来のやり方でシロップ回路８０にかける。使わないスリーブ２２０は将来の使用に備えて蓋をしておく。あるいは、既存のシロップコイルをディスペンサー５００から取り外して、スリーブ２２０と取り替えてもよい。同様に、炭酸化モジュール４００も従来のやり方で水回路７０にかける。
【００３５】
図１６は、冷却プレート５２０を用いた類似の例を示す。スリーブ２２０，４１０は冷却プレート５２０自体の中に型どりをする（cast）。プラグ２１０，４２０はその後いつ付け加えてもよく、未使用のシロップスリーブ２２０は蓋をして将来に備える。スリーブ２２０，４１０は、型どり（casting）後、冷却プレート５２０内に配置するかまたは押し込む（press）。
【図面の簡単な説明】
【図１】  先行技術による飲料水ディスペンサーの側部断面側面図。
【図２】  炭酸化タンクを備えた先行技術による水回路の略図。
【図３】  プラグをスリーブから持ち上げた状態にある、本発明のシロップ冷却モジュールの透視図。
【図４】  図３のシロップ冷却モジュールの側部断面側面図。
【図５】  冷却路を部分phatom線で示したプラグの透視図。
【図６】  図５のプラグの端面図。
【図７】  本発明の三重らせんプラグの透視図。
【図８】  本発明の他の実施例であって、複数のディスクを備えたプラグの透視図。
【図９】  本発明の他の実施例であって、送り出し弁に取り付けたシロップ冷却モジュールの側部断面側面図。
【図１０】  雰囲気温度流体に用いられる本発明プラグの透視図。
【図１１】  図１０のプラグの端面図。
【図１２】  本発明炭酸化モジュールの側部断面図。
【図１３】  線１２-１２に沿った、図１２の炭酸化モジュールの頂部断面図。
【図１４】  本発明の他の実施例であって、代替炭酸化モジュールの側部断面図。
【図１５】  本発明の氷水タンクとスリーブを示す飲料水ディスペンサーの切り欠き図。
【図１６】  本発明の冷却プレートとスリーブを示す飲料水ディスペンサーの切り欠き図。
【図１】
0004463459.tif 000002
【図２】
0004463459.tif 000003
【図３】
0004463459.tif 000004
【図４】
0004463459.tif 000005
【図５】
0004463459.tif 000006
【図６】
0004463459.tif 000007
【図７】
0004463459.tif 000008
【図８】
0004463459.tif 000009
【図９】
0004463459.tif 000010
【図１０】
0004463459.tif 000011
【図１１】
0004463459.tif 000012
【図１２】
0004463459.tif 000013
【図１３】
0004463459.tif 000014
【図１４】
0004463459.tif 000015
【図１５】
0004463459.tif 000016
【図１６】
0004463459.tif 000017