(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
単独成分又は複数成分の物質を収納したフォイル製の袋体（３）例えば、カートリッジから絞り出すため、グリップ（４）と、少なくとも１個のピストンロッド（８）と、少なくとも１個の送り機構と、前記ピストンロッド（８）に配置して軸線方向に移動可能であり装置の長手方向に向かって回動可能な少なくとも２個のクランプレバーと、前記クランプレバーと連係動作する少なくとも２個のばね（１２、１３）と、前記クランプレバー（１０、１１）と連係動作する解錠レバー（７）とを具え、第１クランプレバー（１０）をピストンロッド（８）の送りに使用し、第２クランプレバー（１１）をピストンロッド（８）の錠止に使用する絞り出し装置において、前記第１クランプレバー（１０）を駆動機構の回転可能な偏心ディスク（１７）の外側輪郭に掛合して連係動作するようにし、前記偏心ディスク（１７）の回転軸線は、装置の使用状態で見て垂直方向に指向する構成としたことを特徴とする絞り出し装置。
【請求項２】
前記偏心ディスク（１７）の偏心量（５）を０．５ｍｍ〜２０ｍｍにした請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記偏心ディスク（１７）を駆動機構の駆動モータ（１９）に回転可能に連結した請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記偏心ディスク（１７）と駆動モータ（１９）との間に減速装置（１８）を設けた請求項３記載の装置。
【請求項５】
駆動モータ（１９）を前記グリップ（４）に配置した操作スイッチ（６）によりオン、オフできるようにした請求項３又は４記載の装置。
【請求項６】
駆動モータ（１９）を電気的に駆動するものとした請求項３乃至５のうちのいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
駆動モータ（１９）を少なくとも１個のバッテリ（５）により構成した電源に接続可能にした請求項６記載の装置。
【請求項８】
少なくとも前記駆動モータ（１９）を前記グリップ（４）に配置した請求項３乃至７のうちのいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、単独成分又は複数成分の物質を収納したフォイル製の袋体例えば、カートリッジから絞り出すため、グリップと、少なくとも１個のピストンロッドと、少なくとも１個の送り機構と、前記ピストンロッドに配置して軸線方向に移動可能であり装置の長手方向に向かって回動可能な少なくとも２個のクランプレバーと、前記クランプレバーと連係動作する少なくとも２個のばねと、前記クランプレバーと連係動作する解錠レバーとを具え、第１クランプレバーをピストンロッドの送りに使用し、第２クランプレバーをピストンロッドの錠止に使用する絞り出し装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
ドイツ国特許公開第４，２３１，４１８号には単独成分又は複数成分の物質を収納したフォイル製の袋体から物質を絞り出す絞り出し装置について記載されている。この絞り出し装置は、少なくとも１個のピストンロッドと、このピストンロッドに配置して軸線方向に移動可能であり装置の長手方向に向かって回動可能な少なくとも２個のクランプレバーと、クランプレバーと連係動作する少なくとも２個のばねと、クランプレバーと連係動作する解錠レバーとを具えている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
第１引き金レバーと連係動作する第１クランプレバーは、ピストンロッドを絞り出し方向に送る作用を行う。第２クランプレバーは、錠止作用又はピストンロッドをハウジングに対して軸線方向に固定する作用を行う。解錠レバーはピストンロッドを双方のクランプレバーに対して自由な状態にする作用をし、フォイル製の袋体を絞り出した後に手により初期位置に戻すことができるようにする。解錠レバーの作動により双方のクランプレバーはピストンロッドの長手方向軸線に対して傾斜した状態から、ピストンロッドの長手方向軸線に対してほぼ直交するニュートラル状態に転向させる。
【０００４】
特に、多量の単独成分又は複数成分の物質を絞り出す作業では相当な時間がかかり、作業者には疲労を生じさせ、引き金レバーを引く度ごとにピストンロッドは絞り出し方向に僅かな距離しか移動せず、作業者は引き金レバーをこれ以上引き続けることはできないと思わせる。従って、最大の作業速度を達成することはできない。
【０００５】
従って、本発明の目的は、単独成分又は複数成分の物質を収納したフォイル製の袋体例えば、カートリッジから、ピストンロッドを絞り出し方向に常に最大距離にわたり移動し、物質を確実に、疲れることなく絞り出し、相当高い作業速度を達成することができる絞り出し装置を得るにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この目的を達成するため、本発明は、前記第１クランプレバーを駆動機構の回転可能な偏心ディスクの外側輪郭に掛合して連係動作するようにし、前記偏心ディスクの回転軸線は、装置の使用状態で見て垂直方向に指向する構成としたことを特徴とする。
【０００７】
フォイル製の袋体又はカートリッジの絞り出し作業中、本発明による装置のピストンロッドは短い時間間隔毎に所定距離多数回にわたり絞り出し方向に移動する。
【０００８】
ピストンロッドの絞り出し方向に移動する移動距離の長さは、偏心ディスクの偏心量に依存する。好適な実施例においては、この偏心量を０．５ｍｍ〜２０ｍｍの範囲とする。
【０００９】
単独成分又は複数成分の物質を迅速かつ簡単にまた作業者を疲れさせることなく絞り出すことができるようにするためには、偏心ディスクを少なくとも駆動機構の駆動モータに回転自在に連結すると好適である。駆動モータは、好適には圧縮空気を発生する圧縮空気発生装置に連結した回転翼付き電動モータとすることができる。
【００１０】
駆動モータにより偏心ディスクに加えられる回転数及び回転モーメントは、偏心ディスクと駆動モータとの間に配置した減速装置により可変とすると好適である。
【００１１】
装置をコンパクトにし、また作業者が操作しやすいようにするためには、駆動モータは操作スイッチによりオン、オフできるようにすると好適である。このような操作スイッチは、好適には装置のハウジング、特に、グリップに設け、ハウジングのそれ以外の部分にはフォイル製の袋体例えば、カートリッジを配置する収納部を設け、グリップはこの収納部から側方に突出させる。グリップの絞り出し方向にたこする側に操作スイッチを設けることによって、操作スイッチは、グリップを持つ作業者の手の指で操作できるようになる。
【００１２】
外部電源又は電流を自由に利用できる現場で本発明による装置を使用する場合、駆動モータを電気的に駆動するようにすると好適である。駆動モータは少なくとも１個のバッテリにより構成した電源に接続すると好適である。電源はグリップの遊端に着脱自在に配置すると好適である。
【００１３】
装置全体を極めてコンパクトにし、持ちやすくするためには、少なくとも駆動モータをグリップに配置すると好適である。減速装置もグリップに設けると好適である。
【００１４】
【発明の実施の形態】
次に、図面につき本発明の好適な実施の形態を説明する。
【００１５】
図１に示す装置は、単独成分又は複数成分物質を保持するフォイル製の袋体３から物質を絞り出す絞り出し装置である。この装置のハウジング１は、大きな収容開口により構成した長手方向の収容領域を有し、この収容開口から２個のフォイル製の袋体３を収容領域に挿入することができる。図面では１個の袋体３のみが見えており、この見えているフォイル製の袋体３のすぐ裏側に第２の袋体３が存在する。ハウジング１の絞り出し方向側の前方領域には注出口２を設ける。ハウジング１の前方の端部領域とは反対側の後方端部領域に操作スイッチ６を有する側方に突出するグリップ４を設ける。操作スイッチ６はグリップ４の絞り出し方向側に設ける。グリップ４の遊端にバッテリ５の形式の電源をグリップ４に着脱自在に配置する。ハウジング１の後方端部領域から解錠レバー７及びピストンロッド８の一部を突出させる。
【００１６】
一部断面を示す図２には、ハウジング１の収容領域にはフォイル製の袋体がない状態を示す。収容領域にはピストンロッド８に固定したピストン９を突出させる。この装置には２個のピストンロッド８を設け、これらのピストンロッド８はハウジング１の隔壁２２に貫通させる。２個のピストンロッド８のうちの一方のみが図面では見えており、見えているピストンロッド８のすぐ後方に第２のピストンロッド８が存在する。以下に一方のピストンロッド８につき装置の機能を説明する。
【００１７】
２個のピストンロッド８のそれぞれは互いに離れた２個のクランプレバー１０，１１を有する。隔壁２２と第１クランプレバー１０との間に、ピストンロッド８を包囲するばね１２を配置する。２個のクランプレバー１０，１１間には第２のばね１３を配置する。２個のばね１２，１３は圧縮ばねとして機能し、第１ばね１２のばね力を第２ばね１３のばね力よりも大きくする。
【００１８】
第１クランプレバー１０にはピストンロッド８の長手方向軸線に対して直交する伝達領域１０ａを設け、この伝達領域１０ａを図３に示すスライダ１６の貫通開口１６ａに貫通させ、第１ばね１２によって絞り出し方向に対向する肩部に掛合し、ピストンロッド８に対して傾斜した状態に押圧され、図示しないピストンロッド８が貫通する孔の開口領域がピストンロッド８の表面に対して傾斜する。
【００１９】
第２クランプレバー１１は、第１クランプレバー１０に支持した第２ばね１３によってハウジング１の止め部２３の絞り出し方向に対向する止め面に押し付けられる。第２クランプレバー１１の中間領域の外側にこのような止め面を配置し、第２クランプレバー１１を第２ばねによりピストンロッド８に対して傾斜した位置に押圧し、従って、第２クランプレバー１１の図示しない孔の開口領域も同様にピストンロッド８の外面に対して傾斜する。
【００２０】
フォイル製の袋体３から単独成分又は複数成分の物質を押し出すことができるようにするためには、ピストンロッド８のピストン９が隔壁２２の位置に存在する初期位置からピストン９が絞り出し方向側の端部領域に存在する端部位置に移動しなければならない。本発明による装置は、ピストンロッド８の長手方向にほぼ直交する駆動軸を有する電気的な駆動モータ１９によってピストンロッド８を絞り出し方向に移動させる。駆動モータ１９を駆動するために必要な電気エネルギはグリップ４の遊端に着脱自在に配置したバッテリ５により供給する。グリップ４に配置した操作スイッチ６により駆動モータ１９のオン、オフを行う。駆動モータ１９により生ずる回転運動は、駆動モータ１９とスライダ１６との間に配置した減速装置１８を介して得る。
【００２１】
減速装置１８はピストンロッド８の長手方向軸線にほぼ直交する駆動軸を軸受１５に貫通させ、かつスライダ１６と同一平面上に配置した偏心ディスク１７に連結する。スライダ１６には絞り出し方向とは逆方向に開口する半円形の切除部１６ｃを設け、この切除部に偏心ディスク１７の外部輪郭を掛合させる。駆動モータ１９の起動によって偏心ディスク１７を回転させ、偏心ディスク１７の偏心量に対応する距離Ｓにわたりスライダ１６を絞り出し方向に移動する。ハウジング１内でのスライダ１６の案内は、スライダ１６に設けた２個の凸部１６ｂをハウジング１に形成した長手方向のスリット２１に移動自在に突出させる。このとき、ピストンロッド８に対して第１クランプレバー１０は傾斜しており、第１クランプレバー１０の伝達領域１０ａはスライダ１６と連係動作し、偏心ディスク１７の挙動に基づいてピストンロッド８を絞り出し方向に移動させることができる。第２クランプレバー１１のピストンロッド８に対する傾斜はピストンロッド８の移動により引き起こされ、ピストンロッド８の絞り出し方向の移動中にピストンロッド８の長手方向軸線に対してほぼ直交した状態をとるようになる。この直交した状態では、ピストンロッド８は第２ピストンロッド１１に対して自由に移動することができるようになる。
【００２２】
偏心ディスク１７が偏心量の最大ポイントを越えると、第１クランプレバー１０は伝達領域１０ａ及びスライダ１６を介してスライダ１６の移動によって絞り出し方向とは反対方向に転向してピストンロッド８の長手方向軸線に対して完全に直交状態になり、第１クランプレバー１１はピストンロッド８に対して阻止されることなく絞り出し方向とは反対方向に移動できるようになる。同時に、第２ばね１３は第２クランプレバー１１を即座に再び傾斜状態に押圧し、ピストンロッド８に対して傾斜する。このようにして、ピストンロッド８は第２クランプレバー１１が傾斜している限り、偏心ディスク１７によりスライダが再び絞り出し方向に移動させられるまでピストンロッド８を軸線方向に保持する。第１クランプレバー１０の絞り出し方向とは反対方向の移動は隔壁２２に支持した第１ばね１２により生ずる。第１クランプレバー１０とともにこの第１クランプレバー１０に形状ロックで固定されたスライダ１６も絞り出し方向とは反対方向に移動する。
【００２３】
絞り出し作業が終了した後にピストンロッド９を手で再び初期位置に移動することができるようにするためには、傾斜した双方のクランプレバー１０、１１をピストンロッド８に対して引き起し、絞り出し方向とは反対方向に自由に移動できるようにしなければならない。この傾斜の引き起しは伝達素子１４により行い、この伝達素子１４にはピストンロッド８を貫通させ、第２クランプレバー１１の絞り出し方向に延在するフィンガを設ける。絞り出し方向とは反対方向に指向する伝達素子の大きな表面に解錠レバー７を連係動作させ、ハウジング１の回動ポイント２０の周りに回動できるようにする。例えば、手の親指で図２に示した解錠レバー７の掛合面を押圧すると、解錠レバー７は回動ポイント２０の周りに絞り出し方向に回動する。これにより伝達素子１４も絞り出し方向に移動し、伝達素子１４の絞り出し方向に対向する側面及びフィンガの絞り出し方向に指向する遊端が双方のクランプレバー１０、１１をピストンロッド８の長手方向軸線に直交した状態に整列する位置をとる。この状態ではクランプレバー１０、１１はピストンロッド８に対してもはや傾斜せず、ピストンロッド８は妨げられることなく絞り出し方向とは反対方向に移動することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  単独又は複数の成分の物質を保持するフォイル製の袋体を押し出す本発明による装置の線図的な説明図である。
【図２】  フォイル製の袋体及び注出口のない図１の装置の一部切除した側面図である。
【図３】  図１のIII-III線上の断面図である。
【符号の説明】
１  ハウジング
２  注出口
３  袋体
４  グリップ
５  バッテリ
６  操作スイッチ
７  解錠レバー
８  ピストンロッド
９  ピストン
10  第１クランプレバー
10ａ  伝達領域
11  第２クランプレバー
12  第１ばね
13  第２ばね
14  伝達素子
15  軸受
16  スライダ
16ａ  貫通開口
16ｂ  凸部
16ｃ  切除部
17  偏心ディスク
18  減速装置
19  駆動モータ
20  回動ポイン
21  スリット
22  隔壁
23  止め部
【図１】
0004482183.tif 000002
【図２】
0004482183.tif 000003
【図３】
0004482183.tif 000004