(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザの要求の関数として内燃機関（１）への噴射のための燃料の公称量（ＱLOAD）を決定する工程を含む、共通レール噴射システムを有するディーゼル機関（１）の燃料噴射を制御する方法であって、
流入空気流量（ＡＩＲMEAS）と排気率（λUEGO）の関数として前記内燃機関に実際に噴射された燃料の量（ＱEST）を評価する工程と、
前記工程において評価された燃料の量（ＱEST）が前記燃料の公称量（ＱLOAD）と実質的に等しくなるように内燃機関への燃料噴射を制御する工程
前記流入空気流量（ＡＩＲMEAS）が、前記燃料の公称量（ＱLOAD）および基準排気率（λREF）の積として算出された基準流入空気流量（ＡＩＲREF）と等しくなるように、内燃機関（１）に再循環される排気ガス量を制御する工程
とを含み、
前記内燃機関への燃料噴射を制御する工程が、
それぞれが、速度および負荷によって定められる内燃機関の動作ポイントにかかわる複数の自己調節補正係数（ＡＣＦ）を格納するための自己調節マップ（２９）を発生する工程と、
前記内燃機関の動作ポイントにかかわる自己調節補正係数（ＡＣＦ）の関数として、内燃機関の既知の動作ポイントにおいて前記燃料の公称量（ＱLOAD）を補正する工程と、
前記内燃機関へ補正された量の燃料（ＱCOR）を噴射する工程と
をさらに含んでなる方法
であって、前記排気率（λUEGO）が、排気ガス比（Ａ／Ｆ）EXHAUSTと化学量論比（Ａ／Ｆ）STOICHIOMETRICのあいだの比である（Ａ／Ｆ）EXHAUST／（Ａ／Ｆ）STOICHIOMETRICで定義され、前記前記排気ガス比（Ａ／Ｆ）EXHAUSTが、燃焼した混合ガス中の空気／燃料比（Ａ／Ｆ）であり、
前記評価された燃料の量（ＱEST）が、排気率λUEGOおよび流入空気流量ＡＩＲMEASの比であるＡＩＲMEAS／λUEGOで計算され、
前記基準排気率（λREF）が、エンジンの動作ポイントの関数としてマップ中に格納される、汚染物質を抑制するための最適値であることを特徴とする方法。
【請求項２】
ユーザの要求の関数として内燃機関（１）への燃料噴射の公称量（ＱLOAD）を決定するための第１の算出手段（１６）を備えた、内燃機関（１）の燃料噴射を制御するための装置であって、
流入空気流量（ＡＩＲMEAS）と排気率（λUEGO）の関数として前記内燃機関（１）に実際に噴射された燃料の量（ＱEST）を評価するための評価手段（２８）と、
前記評価された燃料の量（ＱEST）が前記燃料の公称量（ＱLOAD）と等しくなるように内燃機関（１）への燃料噴射を制御するための第１の制御手段（２０）と、
前記流入空気流量（ＡＩＲMEAS）が、前記燃料の公称量（ＱLOAD）と基準排気率（λREF）の積として算出された基準流入空気流量（ＡＩＲREF）に等しくなるように、前記内燃機関（１）に再循環される排気ガス量を制御するための第２の制御手段（１９）とを備え、
前記第１の制御手段（２０）が、
それぞれが、速度および負荷によって定められる内燃機関の動作ポイントにかかわる複数の自己調節補正係数（ＡＣＦ）を格納する自己調節マップ（２９）と、
前記内燃機関の動作ポイントにかかわる自己調節補正係数（ＡＣＦ）の関数として、内燃機関の既知の動作ポイントにおいて前記燃料の公称量（ＱLOAD）を補正するための第１の補正手段（２３、２４）と、
前記内燃機関（１）に補正された量の燃料（ＱCOR）を噴射するための第１の燃料噴射手段（８）と
を備えてなる装置であって、
前記排気率（λUEGO）が、排気ガス比（Ａ／Ｆ）EXHAUSTと化学量論比（Ａ／Ｆ）STOICHIOMETRICのあいだの比である（Ａ／Ｆ）EXHAUST／（Ａ／Ｆ）STOICHIOMETRICで定義され、前記前記排気ガス比（Ａ／Ｆ）EXHAUSTが、燃焼した混合ガス中の空気／燃料比（Ａ／Ｆ）であり、
前記評価された燃料の量（ＱEST）が、排気率λUEGOおよび流入空気流量ＡＩＲMEASの比であるＡＩＲMEAS／λUEGOで計算され、
前記基準排気率（λREF）が、エンジンの動作ポイントの関数としてマップ中に格納される、汚染物質を抑制するための最適値であることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は内燃機関における噴射制御のための方法およびデバイスに関する。
【０００２】
より具体的には、本発明は共通レール噴射システムを特徴とする直接噴射式ディーゼル機関における利点に使用されるであろう。本発明はこれに限るものではなく、本発明に対し、以下の説明は単に例として述べるものである。
【背景技術】
【０００３】
周知のように、従来の内燃機関（エンジン）において、各噴射時にそれぞれのシリンダへ実際に噴射される燃料の量は、使用者の要求にしたがって噴射を制御している電子中央制御ユニットによって計算される燃料の公称量とは、相当に違う。そして、この燃料の量は、噴射器（injector）の作動時間を決定するために現在使用されている。かかる従来の内燃機関における燃料噴射システムの詳細はたとえば、特許文献１に記載されている。
【０００４】
さまざまな要因が、公称燃料噴射量と実際の燃料噴射量との差異の原因となる。そのうちもっとも重要な因子には、噴射器特性における製造工程のばらつき、時間ドリフト（time-drift）変化、噴射システムのエージング（aging）、いわゆる圧力波の噴射への影響などがある。
【０００５】
この理論的および実際上の燃料噴射量の差異は、設計混合比と異なる条件でエンジンが作動するために、とくに排気ガス放出レベルに、著しい負の効果を有し、さらにいずれにしてもこのタイプの噴射システムを備えるエンジンの性能のばらつきを悪化することに寄与している。
【０００６】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１０３５３１４号明細書（第２〜４頁、第１〜２図）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、前記の欠点を排除するために設計される噴射制御装置および方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の第１の態様によれば、ユーザの要求の関数として内燃機関への噴射のための燃料の公称量（ＱLOAD）を決定する工程を含む、内燃機関の燃料噴射を制御する方法であって、
流入空気流量（ＡＩＲMEAS）と排気率（λUEGO）の関数として前記内燃機関に実際に噴射された燃料の量（ＱEST）を評価する工程と、
前記工程において評価された燃料の量（ＱEST）が前記燃料の公称量（ＱLOAD）と実質的に等しくなるように内燃機関への燃料噴射を制御する工程
とを含んでなる
ことを特徴とする方法が提供される。
【０００９】
本発明の第２の態様によれば、ユーザの要求の関数として内燃機関への燃料噴射の公称量（ＱLOAD）を決定するための第１の算出手段を備えた、内燃機関の燃料噴射を制御するための装置であって、
流入空気流量（ＡＩＲMEAS）と排気率（λUEGO）の関数として前記内燃機関に実際に噴射された燃料の量（ＱEST）を評価するための評価手段と、
前記評価された燃料の量（ＱEST）が前記燃料の公称量（ＱLOAD）と実質的に等しくなるように内燃機関への燃料噴射を制御するための第１の制御手段
とを備えてなる装置が提供される。
【発明の効果】
【００１０】
本発明の利点は叙上の説明により明らかである。
【００１１】
とくに、本発明は、公称上と実際の噴射される燃料量の差の原因となるすべての因子（噴射器特性ばらつき、時間ドリフト、噴射システムの経年変化、圧力波など）を完全に補償するためになされる。このようにして、排気ガス放出のレベルおよびエンジン特性のばらつきの点で相当の改善を可能にする。
【００１２】
さらに、単独の補正係数とは対照的に、現在のエンジンの動作ポイントに関係する補正係数を規定し、さらに放出のレベルおよびエンジン特性のばらつきの低減に寄与する。
【００１３】
もう一つの重要な銘記すべき点は、現在製造される中央制御ユニットのように、前記の方針は、再循環する排気ガス流を制御するための空気流センサ（debimeter）を採用することで、したがってエンジンが実際に作動する排気率を制御することである。いかなる他のセンサと同様に、流量計もまた誤差、読み取りのばらつき、特性上の経時的ドリフトに左右される。現在使用される方針においては、取り込み空気流量読み取り手段における誤差は、排気率の操作における誤差を意味しており、汚染物質の放出に重大な効果を有する。しかし、前記の本発明の方法では、取り込み空気量の読み取り誤差がたとえ生じても、エンジンが所望の排気率（λREF）で動作することを可能とし、汚染物質のレベルの悪化を避けることが可能である。これは、ＥＧＲおよび噴射量の２つの制御の組み合わせ効果、λUEGO＝λREFを与える最終の成果すなわち、（エンジンが実際に動作しているとき）ＵＥＧＯプローブで計測される排気率が、正確に中央制御ユニットにより要求されるものに等しいことによっている（等式（１）〜（４）を参照して前記の実証を参照のこと。この等式は、取り込み空気流量エラーの事態においても適用される）。
【００１４】
最後に修正係数は積分制御ブロックおよび自己調節マップによって与えられ、診断の目的のために利点を有し、ドリフトの程度や早さを決定し、噴射システムの操作を修正する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
好ましい本発明の実施の形態が、添付した図面を参照しつつ説明されるが、これによって制限されるものではない。
【００１６】
図１における符号１は、幾何学的配置が可変のターボ過給器２、共通レール噴射システム３、燃焼ガス排気システム４、排気ガス再循環（ＥＧＲ）システム５および噴射と噴射システムの洩れを診断する電子制御システム６を備える過給器搭載型直接噴射ディーゼル機関（エンジン）を示す。より具体的には、前記システムおよび電子制御システムのうち、図１は、本発明を明確に理解するために厳密に関係する部品のみを図示している。
【００１７】
とくに共通レールシステム３は、吸気マニホールド７、複数の噴射器８（１つのみ図示している）、噴射器８に高圧の燃料を供給する高圧供給回路（図示せず）および高圧供給回路に低圧燃料を供給する低圧供給回路（図示せず）を備える。吸気マニホールド７は、マニホールドに沿って、周知のように通常は電子的に制御されたスロットル弁（図示せず）が適合する。噴射器８は、エンジン１のシリンダ９に高圧の燃料を供給するためのもので、エンジン１の各シリンダ９に１つずつ備えられる。
【００１８】
エンジン１の各エンジンサイクル、および各シリンダ９において、共通レールシステム３は、圧縮行程の終端の上死点（top dead center position）付近で実行される主噴射、主噴射に先立ち圧縮ストローク時に実行される第１の事前噴射、主噴射に先立ち第１の事前噴射に続く第２の事前噴射、主噴射に続く第１の事後噴射、および第１の事後噴射に続いて排気ストローク時に実行される第２の事後噴射からなる連続的な噴射を含んだ燃料噴射方法を実行する。第２の事前噴射および第１の事後噴射は主噴射に充分近接して実行され、実際の燃料燃焼時に加勢する。
【００１９】
前記多重噴射については、前述の特許文献１に詳しく記載されている。
【００２０】
排気システム４は、ターボ過給器２が縦列接続される（cascaded）排気マニホールド１０、ターボ過給器２に近接される酸化触媒事前変換器（preconverter）１１、粒子フィルタ（図示せず）、粒子フィルターの上流に取り付けられる実際の酸化触媒変換器（図示せず）を備える。
【００２１】
エンジン１で発生する排気ガスの一部を吸気マニホールド７に、逆向きに供給し、燃焼温度を低下させ、チッ素酸化物（ＮＯｘ）の生成を抑制する。概略示された排気ガス再循環システム５では、排気ガス再循環用導管あるいはコンジット（conduit）１２が、排気マニホールド１０を、ターボ過給器２の上流位置で、吸気マニホールド７に接続し、さらに、スロットル弁の下流位置で、排気ガス再循環用コンジット１２の端部に位置する制御用またはいわゆるＥＧＲ電磁弁１３とも接続する。この位置で、排気ガスは、吸気マニホールド７の内側へ排出される。
【００２２】
電子制御システム６は、とりわけ、吸気マニホールド７に沿ってスロットル弁の上流に配置され、流入空気流量ＡＩＲMEASを示す電気信号を供給する空気流量計（debimeter）１４、排気マニホールド１０に沿ってターボ過給器２と酸化触媒事前変換器１１のあいだに配置され、排気ガス中の酸素濃度、より具体的には、排気ガス比（空燃比：exhaust ratio）すなわち燃焼した混合ガス中の空気／燃料比（Ａ／Ｆ）、を示す電気信号を供給する比例酸素濃度センサすなわちいわゆるＵＥＧＯプローブ１５、および空気流量計１４と酸素濃度センサ１５に接続され、とくに噴射器８を駆動させるための信号およびＥＧＲ電磁弁１３を駆動させるための信号を供給する電子中央制御ユニット１６を備える。
【００２３】
酸素濃度センサ１５により供給される情報については、以下の説明においては簡単のため、排ガス比（Ａ／Ｆ）ではなくエンジン工学で「排気率」（または「排気過剰空気値」）として知られている量を参照し、λUEGOで表す。これは、排気ガス比（Ａ／Ｆ）を化学量論比（stoichiometric ratio）（ディーゼル燃料の場合は、１４．５６）で規格化した、すなわち排気ガス比（Ａ／Ｆ）EXHAUSTと化学量論比（Ａ／Ｆ）STOICHIOMETRICのあいだの比で定義されるもの、すなわちλUEGO＝（Ａ／Ｆ）EXHAUST／（Ａ／Ｆ）STOICHIOMETRICに他ならない。
【００２４】
電子中央制御ユニット１６は、図１の電子中央制御ユニット１６に示される操作ブロック図を参照し、以下に説明する操作を実行することにより、排気率λUEGOにもとづいて噴射される燃料量の閉ループ制御、および流入空気流量ＡＩＲMEASにもとづいて再循環される排気ガス量の閉ループ制御を実行する。
【００２５】
より具体的には、電子中央制御ユニット１６は、排気率λUEGOおよび流入空気流量ＡＩＲMEASを受信し、排気率λUEGOおよび流入空気流量ＡＩＲMEASの比として計算された評価された燃料の量ＱESTを提供する第１の計算ブロック１７を実行し、各エンジンサイクルでエンジン内に実際に噴射された燃料の総量を表示する。
【００２６】
電子中央制御ユニット１６はまた第２の計算ブロック１８を実行する。第２の計算ブロック１８では、エンジンの動作ポイントの関数としてマップ中に格納されて、汚染物質の放出、とくにＮＯｘを抑制するための最適値を表す基準排気率λREF、および使用者の要求に応えるため各サイクルでエンジン内で噴射されるべき燃料の総量を示し、、加速ペダル位置にもとづいて電子中央制御ユニット１６により計算される燃料の公称量ＱLOADを受信し、基準排気率λREFおよび燃料の公称量ＱLOADの積として計算される基準流入空気流量ＡＩＲREFを提供し基準排気率λREFを得るために吸気マニホールド７において要求される空気流量を表示する。
【００２７】
電子中央制御ユニット１６はまた、排気ガス再循環の量の閉ループ制御のためのＥＧＲ制御ブロック１９、および燃料噴射量の閉ループ制御のための噴射制御ブロック２０を実行する。
【００２８】
より具体的には、ＥＧＲ制御ブロック１９は、流入空気流量ＡＩＲMEASおよび基準流入空気流量ＡＩＲREFを受信し、実際の流入空気流量ＡＩＲMEASと基準流入空気流量ＡＩＲREFのあいだの誤差の関数として生成されるＥＧＲ電磁弁駆動信号を提供し、両者が等しい値になる、すなわち、吸気マニホールド７中の実際の流入空気流量ＡＩＲMEASが、基準排気率λREFの関数である基準流入空気流量ＡＩＲREFと等しい値になるようにする。さらに具体的には、ＥＧＲ電磁弁制御信号は、詳しくは説明しないが、周知のＰＩＤ制御（比例制御、積分制御、微分制御）を実行することによって実際の流入空気流量ＡＩＲMEASと基準流入空気流量ＡＩＲREFとのあいだの誤差の関数として生成される。
【００２９】
一方、噴射制御ブロック２０は、燃料の公称量ＱLOADおよび評価された燃料の量ＱESTを受信し、燃料の公称量ＱLOADおよび評価された燃料の量ＱESTのあいだの誤差の関数として生成される噴射器８のための駆動信号を提供し、両者が等しい値となる、すなわち、各エンジンサイクルでエンジン１内で噴射される燃料の総量が電子中央制御ユニット１６で計算される燃料の公称量に等しくなるようにされる。
【００３０】
より具体的には、図２を参照して以下により詳しく説明するとおり、燃料の公称量ＱLOADおよび評価された燃料の量ＱESTのあいだの誤差は、定常状態で、燃料の公称量ＱLOADを補正する補正係数を算出するために用いられる。噴射器８の駆動信号は、計算された燃料の補正総量にもとづいて生成され、確実に燃料の補正総量が噴射されるようにする。この方法で、実際に噴射された燃料総量は、車両使用者の要求に応えるため電子中央制御ユニット１６によって計算された燃料の公称量ＱLOADと等しくなるようにされる。
【００３１】
噴射とＥＧＲ制御方針を組み合わせた第１の成果は、ＵＥＧＯプローブで計測された排気率が、格納されている基準排気率に等しくなることである。数学的観点においては、事実、ＵＥＧＯプローブにもとづく閉ループの噴射制御は、ＱLOAD＝ＱEST（１）を与える一方、閉ループＥＧＲ制御は、ＡＩＲMEAS＝ＡＩＲREF（２）を与える。しかしＱEST＝ＡＩＲMEAS／λUEGO（３）であり、ＡＩＲREF＝ＱLOAD＊λREF（４）であるので、（１）を（４）、（２）、および（３）で順に置換することにより、λUEGO＝λREF得る。
【００３２】
図２は、本発明の燃料噴射量の閉ループ制御を、電子中央制御ユニット１６が実行する方法について、より詳細なブロック図を示している。
【００３３】
図２に示されるように、電子中央制御ユニット１６は、燃料の公称量ＱLOADおよび評価された燃料の量ＱESTを受信し、燃料の公称量ＱLOADおよび評価された燃料の量ＱESTのあいだの差異に等しい噴射誤差ＥＲＲを提供する減算ブロック２１を実行する。
【００３４】
電子中央制御ユニット１６はまた、噴射誤差ＥＲＲを受信し、詳しい説明は行わないが、周知の直接的積分制御を実行し、噴射誤差ＥＲＲを時間で積分することによって得られる補償補正係数（compensating correction factor）を提供する積分制御ブロック２２を実行する。
【００３５】
より具体的には、積分制御ブロック２２によって実行される噴射制御は、採用しているセンサ、とくにＵＥＧＯプローブの読み取り遅延に支配されていることによって比較的ゆっくりせざるを得ない応答速度を有する。しかし、とりわけ、なぜなら決して車両の使用者に感知されたり、アイドリング速度制御、車両の操舵、他の車両の制御装置（ＡＳＲ、ＭＳＲ、ＥＳＰなど）と干渉することはできない。
【００３６】
積分制御ブロック２２による制御はＵＥＧＯプローブが熱的に安定であるときにのみ可能である。エンジン１の温度の関数としての制御が不可能であるようないかなる条件も存在しない。
【００３７】
電子中央制御ユニット１６はまた、補償補正係数ＣＣＦおよび以下に述べる自己調節補正係数（self-adapting correction factor：ＡＣＦ）を受信し、補償補正係数ＣＣＦおよび自己調節補正係数ＡＣＦの積に等しい総合補正係数（total correction factor）を提供する乗算ブロック２３を実行する。
【００３８】
電子中央制御ユニット１６はまた、各エンジンサイクルでそれぞれのエンジンシリンダにおいて実行される多重噴射のそれぞれで噴射される燃料の量の、総合補正係数ＴＣＦの関数として、比例または乗算補正を行うための噴射補正ブロック２４を実行する。
【００３９】
より具体的には、噴射補正ブロックは、各エンジンサイクルでそれぞれのエンジンシリンダにおいて実行される多重噴射のそれぞれに１つずつの複数の乗算ブロック２５を備える。乗算ブロック２５のそれぞれは、総合補正係数ＴＣＦ、および相対的に多重の噴射で噴射される燃料の量を表示するそれぞれの単独の燃料公称量ＱINJiを受信し、単独の燃料公称量ＱINJiおよび総合補正係数ＴＣＦの積に等しい補正燃料量ＱCORiを提供する。
【００４０】
噴射補正ブロック２４はまた、多重噴射のすべてを補正するか、いくつかだけを補正するかを選択するようにする。
【００４１】
噴射補正ブロック２４に提供される単独の燃料公称量ＱINJiは、燃料の公称量ＱLOADの関数として、また所望の噴射の方針に依存するとして噴射分割ブロック２６により計算される。それぞれの例において、単独の燃料公称量ＱINJiの合計は、使用者の要求に応えるため電子中央制御ユニット１６によって算出される燃料の公称量ＱLOADに等しいはずである。
【００４２】
補正燃料量ＱCORiは、作動ブロック２７に提供され、噴射システム共通レールにおける燃料圧力ＰRAILの関数として、各多重噴射および各噴射器８のための噴射器の作動時間が計算され、補正された燃料量ＱCORiが確実に噴射されるようにする。より具体的には、作動ブロック２７において、公称作動マップが格納され、共通レールにおける燃料圧力ＰRAILの関数として噴射器作動時間−噴射量特性（それぞれの補正された燃料量ＱCORi値およびそれぞれの共通レール燃料圧力値に対する、それぞれの噴射器作動時間値を含む）を規定している。適切な噴射器駆動信号ＥＴは、算出された作動時間にもとづいて生成されるであろう。
【００４３】
電子中央制御ユニット１６はまた、計算ブロック２８を実行する。計算ブロック２８では、排気率λUEGOおよび流入空気流量ＡＩＲMEASを受信し、排気率λUEGOおよび流入空気流量ＡＩＲMEASのあいだの比として、評価された燃料の量ＱESTを提供し、噴射誤差値ＥＲＲを計算するために減算ブロック２１へ供給される、
自己調節補正係数ＡＣＦは、速度と負荷、すなわち、エンジン速度ＲＰＭおよび燃料の公称量ＱLOADにより規定されるエンジンの操作ポイントの関数として、自己調節ブロック２９によって提供される。
【００４４】
より具体的には、自己調節ブロック２９において、自己調節マップが、エンジンの速度ＲＰＭおよび燃料の公称量ＱLOAD値のそれぞれの組み合わせに対してそれぞれの自己調節補正係数（ＡＣＦ）の値を含んで格納される。
【００４５】
もし異なる噴射マップ（エンジンサイクルあたり噴射の数、噴射の指示、噴射される燃料量、噴射圧力）が存在すれば、自己調節マップは区別されなければならない。すなわち、複数の自己調節マップが自己調節ブロックに格納され、それぞれが対応する噴射マップに関連し、噴射マップは、今度は各エンジンまたは車両操作条件に関連する。
【００４６】
当該例において、もし定常温度、通常の操作条件下にあるエンジンで使用のための噴射マップの供給がなされた場合、エンジンが冷たいときの使用のための噴射マップ、粒子（particulate）フィルター（ＤＰＦ−ディーゼル粒子フィルター）、または脱ＮＯｘ触媒（ＮＯｘ吸収体）を再生するときの使用のための噴射マップ、の３つの自己調節マップが自己調節ブロック中に格納され、それぞれが、前記の条件の１つと関連し、使用される。
【００４７】
前記条件の１つにおいて、対応する自己調節マップが使用可能で、エンジンの操作ポイントの関数として、速度と負荷によって規定されるように自己調節補正係数ＡＣＦを提供する。噴射システムが正しく操作するとき、自己調節補正係数ＡＣＦは、１近くの範囲の値（たとえば、０．８〜１．２のあいだの範囲）を想定しなければならない。
【００４８】
前記条件に加えて、定常条件に遭遇した（すなわち、速度と負荷が所定の時間長さのあいだおおよそ一定にとどまっている）ときはいつでも、そのとき使用される自己調整マップは書き込みされるか更新される。
【００４９】
より具体的には、積分制御ブロックで算出される補償補正係数ＣＣＦが、現在のエンジン動作ポイントに関連するボックス（box）の中で、自己調節マップに入り、そのボックスの値によって乗算される。
【００５０】
自己調節マップを不必要に頻繁に書き換えるのを避けるため、上記の操作は、補償補正係数ＣＣＦが、はっきり１から外れた（たとえば、０．９９未満、または１．０１超）ときにのみ実行される。それぞれの場合に、自己調節マップに格納された自己調節補正係数ＡＣＦ値は、許容される補償補正係数の範囲（たとえば、０．７〜１．３）に等しい範囲かわずかに高い範囲に限定される。
【００５１】
更新された値を含むボックスに隣接した自己調節マップボックスに格納された補償補正係数ＣＣＦ値は、こんどは、適切な更新の方針によって更新されるであろう。同じ瞬間、自己調節マップは更新され、積分制御ブロックはリセット（補償補正係数ＣＣＦは１に等しい）され、連続するトルクの提供が確実となる。
【００５２】
補償補正係数ＣＣＦと自己調節補正係数ＡＣＦの積に等しい総合補正係数ＴＣＦは、さまざまな多重噴射の単独の燃料公称量ＱINJiを個々に修正し、修正された燃料量ＱCORiを得るために使用される。作動マップ２７（変更されず維持される）を用いて、噴射器に提供される駆動信号ＥＴが得られ、所望の燃料量が実際に噴射されることを確実にする。
【００５３】
もし、電子中央制御ユニット１６の電源が切られたとき自己調節マップが修正されると、新しい自己調節マップが保存され（典型的にはＥＥＰＲＯＭに存在する）、つぎにユニットに電源が入るとき、再ロードされる。
【００５４】
よりよい制御更新の進行（propagation）に対し、それぞれの自己調節マップは、対応する更新マップを設けられ、関連のある自己調節マップにおけるどのボックスが直接的に更新されたかを記憶する。
【００５５】
図２において、制御構造、自己調節マップによって提供される自己調節補正係数は、主として所定の動作点で所定の操作条件（噴射圧力、エンジン温度など）において噴射される燃料量を補正することに責任を有する一方、積分制御ブロックによって提供される補償補正係数は、自己調節マップが更新されたものと異なる現在の動作条件によってもたらされる補償変数（compensating variations）のために単に提供される。事実、現在の動作条件が、自己調節マップのそれと一致するとき、補償補正係数は１に等しい。
【００５６】
明らかに、ここにおいて説明されたような方法および装置は、請求の範囲に記載する本発明の範囲から逸脱することなしに修正することが可能である。
【００５７】
たとえば、流量計によって直接計測されるのに対して、吸気マニホールドにおける空気流量は、他のセンサにより与えられる情報から間接的に決定されてもよい。
【００５８】
また、補償補正因子および自己調節補正因子の積としてではなく、総合補正因子は単に自己調節補正因子と一致しても、補償補正因子は単に自己調節マップを更新するためのにのみ使用されてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】本発明における噴射の制御について、概略を示す図である。
【図２】本発明における噴射の制御について、より詳細を示す図である。
【符号の説明】
【００６０】
１  ディーゼルエンジン
２  ターボ過給器
３  共通レール噴射システム
４  燃焼ガス排気システム
５  ＥＧＲシステム
６  電子制御システム
７  吸気マニホールド
８  噴射器
９  シリンダ
１０  排気マニホールド
１１  酸化触媒事前変換器
１２  ＥＧＲ導管
１３  ＥＧＲ電磁弁
１４  空気流量計
１５  ＵＥＧＯプローブ
１６  電子中央制御ユニット
１７  第１の計算ブロック
１８  第２の計算ブロック
１９  ＥＧＲ制御ブロック
２０  噴射制御ブロック
２１  減算ブロック
２２  積分制御ブロック
２３  乗算ブロック
２４  噴射補正ブロック
２５  乗算ブロック
２６  噴射分割ブロック
２７  作動ブロック
２８  計算ブロック
２９  自己調節ブロック
【図１】
0004504448.tif 000002
【図２】
0004504448.tif 000003