(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ダブルスプーラを使用してケーブルをスプール巻きする装置であって、
本体構造体（１）と、
本体構造体（１）に配置された第一のドラム軸（２）と、
本体構造体（１）に配置された第二のドラム軸（４）と、
第一のドラム軸（２）に配置された第一のドラム（３）と、
第二のドラム軸（４）に配置された第二のドラム（５）と、
本体構造体（１）に配置されていてケーブルを第一のドラム（３）にスプール巻きするように第一のドラム軸を回転させる第一のアクチュエータ（２a)と、
本体構造体（１）に配置されていてケーブルを第二のドラム（５）にスプール巻きするように第二のドラム軸を回転させる第二のアクチュエータ（４a)と、
ケーブルを切断し且つ第一のドラム（３）から第二のドラム（５）にスプール巻きを切り換える切り換え手段と、
第一のドラムから第二のドラムにスプール巻きを切り換えた後、第一のドラム（３）からケーブルを巻き戻す巻き戻しモードで第一のアクチュエータ（２ａ）を制御し、それと同時に、第二のドラムにケーブルをスプール巻きするように第二のアクチュエータ（４ａ）を制御する制御手段（２ｂ，４ｂ）と、
を備えることを特徴とする、装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置において、第一のドラム（３）から巻き戻されるケーブル等を前方に案内し得るように配置された案内手段（７）を備えることを特徴とする、装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の装置において、第一のドラム（３）から巻き戻されるケーブル等を前方に搬送し得るように配置された引張り手段（６）を備えることを特徴とする、装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、ケーブル等をダブルスプーラによりスプール巻きすることに関連して使用される方法であって、スプール巻きが第一のドラムにて開始し、所望の段階にて、スプール巻きが第二のドラムに切り換わる、方法に関する。本発明は、ダブルスプーラに関係した装置に更に関する。
【０００２】
【従来の技術】
上述した方法及び装置は、例えば、色々なプロセスステップにてダブルスプーラが使用されるケーブル業界にて現在、周知である。従来技術のダブルスプーラに関連して、この方法は、実質的に、次の通りである。異なる型式のケーブルを製造する開始位相にて製造される、いわゆる開始スクラップを第一のドラムにスプール巻きし、ケーブルが正確な測定値及び正確な品質に達したとき、スプール巻きを第二のドラムに切り換えて、この第二のドラムに対して、通常の方法にてスプール巻きが続行される。例えば、シース又は絶縁材の色が変化したときにも、同一の操作が行なわれる。この変化の間に形成された間違った色の製品もまた、いわゆるスクラップドラムに巻かれて、所望の色が得られときに、ドラムを再度、切り換え、製造工程は、第二のドラムに続行される。開始相にて、又は色を変更するときに製造された上記のスクラップはドラムに残り、このドラムは、スプーラから取り外し且つ除去のため特定のスクラップ取り扱い箇所まで搬送される。工程の管理が進歩し且つ製造ラインの速度が増す結果、製造ラインにてしばしば、作業シフトの間、何回も色及び型式を変更しなければならないから、スクラップ量が顕著ではないにも拘らず、スクラップドラムを極めて頻繁に取り扱うことが必要な状況となる。
【０００３】
従来の技術は、スクラップケーブルの取り扱いは労力を要し且つ時間を消費し、このことがコストの増大につながるという欠点がある。スクラップドラムからのケーブルの除去は、ドラムを回転させずに、典型的に、斧状の工具を使用してスクラップケーブルをドラムの中心に対し裁断して砕片にすることにより行なわれるから、スクラップケーブルをドラムから除去するとき、これらケーブルは容易に損傷される。取り外し可能な１つ又は２つ以上のフランジを備えるドラムにおいて、最初に、フランジを取り外し、その後に、ドラムの中央を軸方向に排出することによりドラムを除去する作業は、労力を要し且つ時間を消費する。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、従来技術の欠点を解消することのできる方法及び装置を提供することである。このことは、本発明による方法及び装置により実現される。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明の方法は、第二のドラムにスプール巻きが続行されるときと同時に、第一のドラムと関係したアクチュエータを制御して、第一のドラムからケーブルを巻き戻して所定の位置に供給することを特徴としている。一方、本発明の装置は、第二のドラムの軸の上に枢着されたドラムに切り換えた後、スプール巻きを続行する間に、第一のドラムの軸のアクチュエータをケーブル等を巻き戻すモードに制御し得るように配置された制御手段を備えることを特徴とする。
【０００６】
本発明の１つの有利な点は、主として、スクラップケーブルの取り扱いが従来から公知の技術と比べて実質的により簡単で且つより迅速となることである。このことは、一方にて、この工程に関係するコストを削減し、従って、全体的な結果は従来よりもより有利となる。本発明の１つの更なる有利な点は簡略さであり、これにより、本発明の適用が有利となる。また、本発明は、好ましいことに、現在、使用中の工程に適用できるから、フレキシビリティも備えている。更に、本発明の方法及び装置は、好ましいことに多岐に亙るプロセスに適用することができる。
【０００７】
【発明の実施形態】
以下に、添付図面を参照しつつ、１つの好ましい実施の形態により本発明を更に詳細に説明する。
【０００８】
図１乃至図３には、ダブルスプーラの全体図が図示されている。図１乃至図３において、参照番号１はダブルスプーラの本体構造体を示す。図１乃至図３において、参照番号２はダブルスプーラの第一のドラム軸を示し、参照番号３はその上に枢着されたドラムを示す。図１乃至図３において、参照番号４は第二のドラム軸を示し、参照番号５はその上に枢着されたドラムを示す。
【０００９】
図１の状況において、スプール巻きは、第一のドラム軸２上に枢着された第一のドラム３で始まる。このことは、例えば、第一のドラム３にスプール巻きすべきケーブルがスクラップケーブルであるとき、ケーブルの製造工程の開始と称する。スプール巻きすべきケーブルが品質基準に適合するとき、第二のドラム軸４に枢着された第二のドラム５への切り換えが行われる。図２には、この状況が図示されている。ドラムの切り換えは当業者に周知であり、このため、切り換え操作又はこれに関係する装置は本明細書では詳細には説明しない。
【００１０】
図２から明らかであるように、スクラップケーブルを保持する第一のドラム３は、第一のドラム軸２の上に留まる。次のステップにおいて、スプール巻きは第二のドラム５に続行される。スクラップケーブルの端部は、手操作又は適当な案内装置により所望の箇所まで案内される。第一のドラム軸２と関係したアクチュエータは、第一のドラム３が巻き戻し方向に回転するモードに制御される、すなわち、スクラップケーブルが第一のドラム３から除去されるような仕方にて制御される。図３には、この状況が図示されている。スプール巻きは第二のドラム５まで常に同時に続行する、すなわち、基本的な考えは、第二のドラム軸４をスプール巻きのために使用する一方、第一のドラム軸２が同時に巻き戻しのために使用されることであることを認識すべきである。
【００１１】
ドラム軸２、４のアクチュエータは、多岐に亙る方法にて具体化することができる。図４は、１つの好ましい実施の形態の全体図である。図４には、原理的に、ドラム及びその制御装置の双方のアクチュエータが図示されている。参照番号２ａは、第一のドラム軸２の駆動モータを示し、これに対応して、参照番号４ａは、第二のドラム軸４の駆動モータを示す。図４から明らかであるように、モータ４ａは、制御手段４ｂにより制御され、スプール巻きがライン速度と同調するようにする。一方、モータ２ａの速度及び回転方向は、制御手段２ｂにより自由に調節可能である。図４の配置は、図１乃至図３に図示した方法を行なうことを可能にする。
【００１２】
また、図１乃至図３に図示した配置は、第一のドラム３から巻き戻されるスクラップケーブルを前方に搬送する引張り装置６も採用する。この引張り装置６は、例えば、バンド引張り装置のような任意の適当な引張り装置とすることができる。この引張り装置は特に、太いケーブルに関連して必要である。
【００１３】
スクラップケーブルは、直接的に又は引張り装置を通じて、例えば、床、スクラップ容器、ダブルスプーラに従動し得るように配置された適当な再循環ラインのような任意の適当な箇所に供給することができる。この再循環ラインは、例えば、スクラップケーブルを裁断する手段を備えることができる。
【００１４】
上述した方法にて、スクラップケーブルは、直接的に又は適当な案内手段７を通じて適当な箇所に案内することができる。案内手段７は、例えば、更に遠方に配置されたスクラップ容器内にスクラップケーブルを案内する案内パイプとすることができる。図１乃至図３の実施例において、案内手段は、引張り装置６に従動し得るように配置されている。しかしながら、案内手段７は、引張り装置無しにて使用することもでき、又は案内手段を引張り装置の前に配置するか、引張り装置の両側部に１つの案内手段が存在するようにすることもできる。
【００１５】
上述した実施の形態は、何ら本発明を限定することを意図するものではなく、本発明は、所望に応じて特許請求の範囲内にて改変が可能である。従って、本発明による配置又はその細部は必ずしも図面に図示したものと同様である必要はなく、同様にその他の解決策が可能である。スクラップケーブルの端部は、第二のドラムから所望の箇所まで外方に自動的に案内することもできる。本発明は、１つの特別な方法にのみ限定されず、本発明は任意の適当な方法に適用可能である。色々な適用例は、繊維の二次的な被覆ラインと、繊維が無くなり、被覆パイプも本発明の基本的な原理に従って第一のドラムに供給され、また、新たな繊維がスプーラに到着したとき、第二のドラムへの切り換えが行なわれるといった状況とを含む。
【図面の簡単な説明】
【図１】  スプール巻き過程の最初の段階におけるダブルスプーラの概略図的な側面図である。
【図２】  第二のドラムに切り換えた後の図１のダブルスプーラの概略図的な側面図である。
【図３】  スプール巻きを第二のドラムに続行し、スクラップケーブルを第一のドラムから除去した状況における、図１及び図２のダブルスプーラの概略図的な側面図である。
【図４】  図１乃至図３におけるダブルスプーラにおけるドラム軸の駆動モータの制御機構の概略図である。
【図１】
0004504562.tif 000002
【図２】
0004504562.tif 000003
【図３】
0004504562.tif 000004
【図４】
0004504562.tif 000005