(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
テレビジョン受信機のインタフェースまたは、それに接続された周辺装置のインタフェースに挿入されるように構成されたプラグインモジュールであって、
インタフェースに存在するテレビジョン信号に印加された、暗号化されたチャネル数及び／又は暗号化された現在時刻を含む付加データをテレビジョン信号から分離するための装置と、
ブルートゥース標準によって暗号化されたデータを双方向に交換するように構成されたブルートゥースモジュール又はピコネットモジュールを有し、懸賞ゲーム、賭け、投票又はその他の双方向テレビジョンコンテンツを実行するために、前記付加データを携帯電話又はパーソナルディジタルアシスタント（ＰＤＡ）に伝送するための伝送装置と
を備えたことを特徴とする、プラグインモジュール。
【請求項２】
付加データの伝送は、テレビジョン受信機での放送プログラム信号の表示と同時に行われることを特徴とする、請求項１に記載のプラグインモジュール。
【請求項３】
プラグインモジュールは、インタフェースを介してテレビジョン受信機の画面で現在表示されているプログラム信号に対応する付加データを受信することを特徴とする、請求項１に記載のプラグインモジュール。
【請求項４】
以前のチャネルから現在のチャネルへのテレビジョン受信機のチャネル切換えに応じて、現在のチャネルの付加データは、分離され、インタフェースを介したプラグインモジュールによるチャネル切換えの後に伝送されることを特徴とする、請求項１に記載のプラグインモジュール。
【請求項５】
インタフェースは、テレビジョン受信機に外部に配置されたことを特徴とする、請求項１に記載のプラグインモジュール。
【請求項６】
インタフェースは、テレビジョン受信機または周辺装置のＳＣＡＲＴインタフェースであることを特徴とする、請求項１に記載のプラグインモジュール。
【請求項７】
付加データは、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴインタフェースのピン１９、または、周辺装置のＳＣＡＲＴインタフェースのピン２０を通じて受信されることを特徴とする、請求項６に記載のプラグインモジュール。
【請求項８】
ＳＣＡＲＴインタフェースのピン１９とピン２０との間の切換えのための外部スイッチをさらに備えたことを特徴とする、請求項７に記載のプラグインモジュール。
【請求項９】
前記伝送装置は、携帯電話又はＰＤＡに付加データを、伝送リンクの少なくとも一部を通じてＩｒＤａ標準に従って伝送し、プラグインモジュールからのデータを受信し及び該データをＩｒＤａインタフェースを有する携帯電話又はＰＤＡに伝送するためにＩｒＤａ中継器が伝送リンクに設けられていることを特徴とする、請求項１に記載のプラグインモジュール。
【請求項１０】
テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴソケットまたはそれに接続された別の周辺ユニットに、プラグインモジュールを機械的に結合するためのＳＣＡＲＴコネクタをさらに備えたことを特徴とする、請求項１に記載のプラグインモジュール。
【請求項１１】
テレビジョン信号に印加された付加データは、テレビジョン信号の映像信号に含まれ符号化されていることを特徴とする、請求項１に記載のプラグインモジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、テレビジョン信号がタップオフされ得るインタフェースを備えるテレビジョン受信機のための周辺装置または付属装置に関する。さらに、本発明は、周辺装置と協働する受信機装置に関する。最後に、本発明は、周辺装置および受信機装置を有する対応するシステムに関する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
従って、本発明は、従来技術の不利益を回避する、詳細には、テレビジョン送信機からテレビ視聴者へのリアルタイム対話能力をシミュレートする随意選択的で並行なほとんど同時の伝送チャネルを提供するという目的に基づく。
【課題を解決するための手段】
【０００３】
導入部で述べた形式の装置の場合、この目的は、周辺装置が、テレビジョン受信機のインタフェースまたは、テレビジョン受信機に接続される例えばビデオレコーダといった別の周辺装置の対応するインタフェースに周辺装置を接続するためのプラグイン装置を有し、前記１つのインタフェースまたは別のインタフェースに存在するテレビジョン信号の少なくとも一部は周辺装置の処理装置によって処理され、処理装置によって供給されたデータは周辺装置の送信機装置を通じて受信機ユニットに伝送されるという事実によって達成される。
【０００４】
本発明の特定の利益は、本発明に従ったプログラム付随付加データの伝送または通信および表示の場合に、テレビジョン映像が妨害または損なわれることなく、それは、本発明に従った方法が本当の随意選択の付加的サービスであることから、テレビジョン受信機で不変のまま提示されるという事実に存在する。テレテキストに切換わる時に生じるような、プログラムの中断が存在することは必要ですらない。
【０００５】
有利な様態において、処理装置は、プログラム信号に加えて印加された付加データをテレビジョン信号から抽出し、それらを伝送のために調整する。この抽出は一般に、付加データの復号化および、適切な場合、部分的解読を含む。コンディショニングは、受信機装置への伝送のために更新された符号化を含む。
【０００６】
印加された付加データは、設定されたテレビジョン送信機のチャネル数（ＣＮＩ）および／または現在時刻を、特に暗号化された様式で有することがさらに好ましい。本発明に従った周辺装置にテレビジョン信号とともにすでに固有に伝送された時刻に加えて、暗号化された（いかなる傍受も可能でない）および／または、少なくとも認証された（受信機装置は伝送された時刻を正確な、かつプラグインモジュールから発信したものと認識する）形態での現在時刻の伝送は、それによって、懸賞ゲームに好適に使用され得る、受信機装置への本発明に従ったデータ伝送方法の操作を防止することが可能であるという特定の利益を有する。
【０００７】
有利な様態において、伝送装置によるデータの伝送は、もっぱら単方向性であり、受信機装置への放送プログラム信号と本質的に同時に行われる。単方向伝送は具体化するのが技術的に比較的容易であり、対話能力は、例えば質問−回答といった伝送されたデータの形式によってシミュレートされる。同時性は、一方で、望ましくない操作が回避されることを保証し、他方でそれは、多数のテレビ視聴者が単純な方式で同時にアドレスされ得ることから利点であり、それは、例えば懸賞ゲームの場合に、大数の法則に従って懸賞配布を単純化する。
【０００８】
特に実用的な実施形態の変更例において、周辺装置はさらに、テレビジョン受信機のための少なくとも１つの別の周辺装置が接続され得るソケット装置を有し、周辺装置はプラグイン装置とソケット装置との間で本質的に透過的である。この場合、別の周辺装置は、ビデオレコーダ等である。これは、テレビジョン受信機のインタフェースが、本発明に従った周辺装置の使用により他の用途について塞がれないことを意味する。
【０００９】
さらに、周辺装置は、プラグ部分およびソケット部分を備えるプラグインモジュールとして形成されることが好ましい。本発明に従った周辺装置の接続は、プラグインモジュールの単純な挿入によっていかなる余分なスペース要求条件を伴わず単純かつ確実に可能にされる。
【００１０】
有利な様態において、周辺装置は、その電気供給のためのエネルギーをテレビジョン信号の１つ以上のインタフェース信号の電気エネルギーの一部から引き出す。従って、周辺装置は、電源システム接続またはバッテリ等を必要としない。
【００１１】
この場合、伝送装置は、処理装置によって供給されたデータを暗号化形式で符号化パルスとして受信機装置に伝送するＲＦ送信機（代替として例えばＩＲ接続またはケーブル）として形成されることが好ましい。パルス符号化伝送が相応に低いデューティサイクルを有する場合、それは極めて低い電力消費を有し得る。暗号化は、望ましくない操作を回避し傍受を排除するために特に好ましい。
【００１２】
本発明は、本発明に従って設けられる付加的なデータチャネルが、テレビジョン画像が使用者に可視的に損なわれることなく、現在の番組と並行してプログラム付随様式で受信されることから、テレビジョン受信機で現在設定されているテレビ番組がタップオフされ得る当該インタフェースに関して特に有利である。従って、まさに現在設定または同調されたチャネルに割り当てられた付加情報を正確に伝達することも可能である。テレビチャネルのチャネル変更の場合、そのチャネルに存在すれば、例えばテレビジョン送信機といった放送会社によって提供された対応する情報は、新しく設定されたチャネルに関してプログラム付随様式で受信される。単純な技術的具体化において、インタフェースは、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴ接続部または、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴ接続部を通じて接続された別の周辺装置である。この場合、プラグインモジュールとして形成される周辺装置は、プラグイン部分がＳＣＡＲＴコネクタであり、ソケット部分がＳＣＡＲＴソケットであるように形成されている。言うまでもなく、例えばシリアルインタフェースといった他のインタフェースもまた本発明との使用に考慮される。
【００１３】
本発明に従った周辺装置またはプラグインモジュールと協働する別の周辺装置または付属装置は好ましくは、周辺装置によって伝送されたデータの受信能力を有するが、特定の状況下では、例えば周辺装置への、または遠隔データ伝送のためのさらなる伝送能力をも有する受信機装置であり、別の周辺装置もしくは付属装置または受信機装置は好ましくは、データを表示するための表示装置、データを入力するための入力装置および処理装置を備える可搬型ユニットである。
【００１４】
対話能力をシミュレートするために、周辺装置の処理装置は２つの異なるデータの集合を有するデータをテレビジョン信号から抽出することが好ましく、２つのデータ集合の個々のデータは互いに割り当てられており、２つのデータ集合の割り当てられたデータは伝送装置によって受信機装置に伝送され、少なくとも初期に第１のデータ集合のいずれかのデータが受信機装置の表示装置に表示され、第２のグループのデータは、受信機装置の入力装置を介して使用者が入力したデータの評価のために受信機装置の処理装置によって使用される。
【００１５】
双方向テレビジョンの有料の付加的サービスの単純な実現のために、受信機装置は電子通貨装置を有することが好ましく、使用者によって入力されたデータが第２のデータ集合の関係するデータに対応しないことを評価が明らかにした場合に、金額が借方記入される。従って、例えば天気情報、伝送付随情報等といったあらゆる形式の付加データが、金額の借方記入とのやり取りにおいて受信および表示され得る。
【００１６】
受信機装置は好ましくは、処理装置によって生成されたデータが電話回線によって遠隔に伝送されるスピーカを有する。スピーカの使用は、例えば懸賞ゲームにおける賞の識別といった暗号化されたメッセージを、電話回線を通じて単純な方式で、かつ操作に対する十分なセキュリティを伴い伝送することを可能にする。
【００１７】
好ましくは、受信機装置を始動するために、受信機装置の未許可の動作を防止するために携帯電話の方式で認証コードを入力することが必要である。
【００１８】
セキュリティの理由で、受信機装置の処理装置の少なくとも一部はスマートカードチップとして形成されることがさらに好ましい。この場合、データ処理のセキュリティ上重要な部分は、スマートカードチップによって実行される。例えばディスプレイの駆動といった他の制御は、従来のＣＰＵによって実現される。
【００１９】
さらに、本発明は、テレビジョン受信機のインタフェースまたは、それに接続された周辺装置のインタフェースに挿入され得るプラグインモジュールに関連し、挿入されたプラグインモジュールは、インタフェースに存在するテレビジョン信号に印加された付加データを前記テレビジョン信号から分離するための装置を有し、プラグインモジュールは付加データを可搬型受信機装置に伝送するための伝送装置をさらに有する。この場合、プラグインモジュールは、単純な差込み操作によってインタフェースに固定され得て、この目的で対応するプラグ部分を有する構造的ユニットを意味する。対応する周辺装置の例は、例えばビデオレコーダ、セットトップボックス等である。好ましくはプログラム付随付加データは、送信機端においてプログラム信号に印加され、例えばテレビジョン信号と一緒に帰線消去期間に伝送される。受信機装置は、可搬型であり、使用者によって持ち運びされ得る。
【００２０】
この場合、付加データの伝送は、テレビジョン受信機で現在同調されているチャネルに割り当てられたプログラム信号の表示と本質的に同時に行われることが好ましい。それぞれのチャネルが、時間上の特定の時点でプログラム信号と同期された対応する付加データを有する。付加データの分離、受信機装置への伝送および表示の間に経過する短い期間によって、受信機装置での付加データのほとんど同時の表示を実現することが可能である。
【００２１】
好ましくは、プラグインモジュールは、インタフェースを通じてテレビジョン受信機の画面に現在表示されているプログラム信号に対応する付加データを受信する。並行データ伝送経路は、このようにして生成される。プログラム信号への付加データの対応のために、以前のチャネルから現在のチャネルへのテレビジョン受信機の切換えの場合には、現在のチャネルの付加データは分離されて、インタフェースを介したプラグインモジュールによる切換えの後に伝送される、ということが好ましい。
【００２２】
有利な様態において、インタフェースは、テレビジョン受信機に外部的に形成されたインタフェース、より好ましくはテレビジョン受信機または周辺装置のＳＣＡＲＴインタフェースである。この場合、付加データは、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴインタフェースのピン１９または、セットトップボックス、ビデオレコーダ等のＳＣＡＲＴインタフェースのピン２０を通じて受信される。
【００２３】
テレビジョン受信機でのプログラム信号および付加データの同時かつ独立した表示を可能にするために、可搬型受信機装置は、付加データが、特にテレビジョン受信機に表示されるプログラム信号と本質的に同時に表示される表示装置を有することが好ましい。
【００２４】
好ましい実施形態において、可搬型受信機装置は、携帯電話、例えばパームコンピュータといったパーソナルディジタルアシスタント（ＰＤＡ）等である。特定の状況では別の伝送の形式と連係してブルートゥース（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ）インタフェース（図２ｃ）またはＩｒＤａデータ接続（図２ｄ）によって、プラグインモジュールと携帯電話との間で伝送経路を、より正確には双方向で実現することが可能である。この場合、ＩｒＤａデータ接続は、携帯電話とノート型パソコンとの間の通信に既知の方式で使用されているような赤外線インタフェースによる標準化接続を意味する。ブルートゥース接続の場合、通信はプラグインモジュールと携帯電話との間で直接行われる。プラグインモジュールが一般にテレビジョン受信機の背後側に挿入されるという事実は、この場合、それがブルートゥース伝送を損なわないので、支障とはならない。ＩｒＤａデータ接続が使用される場合、それは、プラグインモジュールから受信機装置への伝送リンクの一部分でのみ使用されることが好ましい。これは、テレビジョン受信機が一般に、視線の阻止の結果としてプラグインモジュールとの赤外線通信を妨害するという事実に起因する。それは、例えばテレビジョン受信機周辺の受信機装置との通信のためのＩＲトランシーバを経路指定するためにケーブルを使用することによって対処し得るが、プラグインモジュールからＩｒＤａ中継器へのＲＦによる第１の伝送リンクが設けられる変更例が好ましい。その際、受信機装置、すなわち携帯電話等へのＩｒＤａ中継器は、第２の伝送リンク（図２ｄ）を表す。この場合、ＩｒＤａ中継器は、例えば受信機装置のための受け器要素（クレードル）またはプラグインモジュールにおいて統合される。従って、プラグインモジュールとの双方向通信は、単純な方式において、特に、市販の携帯電話、ＰＤＡ等に対する複雑な変更を伴わずに実現され得る。この例示的実施形態において、データ接続の双方向性は、例えば懸賞ゲームの評価がプラグインモジュールにおいて行われ、使用者による入力が再び前記モジュールに伝送されなければならないので、有利である。明示的に述べたブルートゥースまたはＩｒＤａ接続の代わりに、あらゆる形式の接続、特に無線または配線に基づく通信接続を設けることが可能である。
【００２５】
さらなる接続のためのテレビジョン受信機のＳＣＡＲＴスロットを塞がないために、プラグインモジュールは、プラグ部分およびソケット部分を有することが好ましく、プラグ部分およびソケット部分はそれらが本質的に反対側であるように構成されており、プラグインモジュールは、それがプラグ部分とソケット部分との間で本質的に透過的であるように形成されている。「本質的に透過的な」というのは、大部分の標準的応用例（コネクタモジュールのソケット部分へのビデオレコーダの接続等）に必要なプラグ部分およびソケット部分の対応するピンのスルー接続を意味するように理解される。
【００２６】
さらに、本発明に従った目的は、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴインタフェースまたは、それに接続される周辺装置のＳＣＡＲＴインタフェースに挿入され得るプラグインモジュールによって達成され、プラグインモジュールは、テレビジョン信号に印加された付加データを読取り、特に単方向伝送リンクを通じて、それらを放送プログラム信号と本質的に同時に可搬型受信機装置に伝送する。本発明は同様に、周辺装置またはプラグインモジュールおよび受信機装置を備えるシステムに関連する。最後に、本発明は、テレビジョン受信機またはそれに接続される周辺装置のＳＣＡＲＴインタフェースに挿入され得るプラグインモジュールによってテレビジョン伝送と並行に伝送チャネルを提供する方法に関連しており、プラグインモジュールは、テレビジョン信号に印加された付加データを読取り、それらを放送プログラム信号と本質的に同時に単方向伝送リンクを通じて可搬型受信機装置に伝送する。
【００２７】
本発明のさらなる好ましい実施形態は、従属特許請求項において開示されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２８】
本発明および、そのさらなる特徴、目的、利益および適用例は、添付図面に関する説明に基づき以下でさらに詳細に説明される。図面全体を通じて、同じ参照符号は、同じかまたは対応する要素を指示する。この場合、記載され、および／または図によって表現された全部の特徴は、それら自体によって、またはいずれかの所望の便宜的な組合せにおいて、より正確には特許請求項またはその参照におけるそれらの組合せとは独立に、本発明の内容を形成する。
【００２９】
図１は、本発明の実際の応用例を概略図の形態で図示している。図は、種々の方法によってＴＶ信号を受信し得る好ましくは国内のＴＶ受信ユニットまたはテレビジョンを示している。種々の伝送経路が図１において図式的に示されている。より正確には、衛星によるＴＶ受信、地上放送のＴＶ受信およびケーブルネットワークによるＴＶ受信が図示されている。これらの伝送経路は、本発明と関連づけて個別にまたは組合せて使用され得る。ＴＶ信号は、種々の伝送経路上のテレビジョン送信機によって放送される。テレビジョン信号に印加された付加データが、前記テレビジョン信号とともにテレビジョン受信機に好適に伝送される。
【００３０】
従来技術においてこの目的で多数の技法が知られている。テレビジョン信号に関して付加データを印加するための特に好ましい可能性が、公式ファイル参照番号１０１０１７５０．２を有し、「テレビジョン信号によるデータの伝送のための方法（Ｍｅｔｈｏｄ  ｆｏｒ  ｔｈｅ  ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ  ｏｆ  ｄａｔａ  ｗｉｔｈ  ａ  ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ  ｓｉｇｎａｌ）」と題する、２００１年１月１６日に独国特許商標庁に出願された独国特許出願、およびＰＣＴ出願ＷＯ０２／２５９２４Ａ２に記載されており、両文書の全部の開示はこの引用によって本願に付随して採り入れられる。この方法によれば、付加データは、例えば従来のテレテキストの場合のように帰線消去期間に組み込まれるのではなく、映像信号に、すなわちテレビジョン受信機に表示されるテレビジョン信号のその一部に、テレビ視聴者には不可視な方式で組み込まれる。この方法は本発明に関して特に好適であるので、これは以下でさらに詳述する。
【００３１】
種々のテレビジョン規格が従来技術において知られている。ごく概略的には、テレビジョン信号は詳細には、実際の映像信号（Ｖ）、帰線消去信号（Ｂ）および同期信号（Ｓ）から構成される。この場合、映像信号は、伝送される映像原画の輝度分布についてラインごとに取得された情報を有する。水平および垂直ビームフライバックの間に、映像信号は、その時間的進行において中断され、それはいわば「帰線消去」される。帰線消去信号は、線周波数水平帰線消去パルスおよび、電界変化のリズムで現れ水平帰線消去パルスよりも短い持続時間を有する垂直帰線消去パルスによって形成される。受信端では、テレビジョン受像管に描かれたラインラスタが送信端においてラインラスタと同期して進行できるようにするために、同期信号が付与される。それは記録・再生コンバータにおいて偏向装置を等しく制御する。加えて、互換性のあるカラー映像伝送を可能にするために色差信号もまた伝送される。付随する音声を伝送するために、高周波音声搬送波振動の周波数変調がテレビジョン放送において通常使用される。
【００３２】
従来技術に従った既知のテレビジョン伝送は、幅の広い高額な通信チャネルを占有するが、後者は完全には利用されない。伝送時間のうちの約１／４の間、上述の映像信号に対応するいかなる実際の映像情報も伝送されない。水平および垂直ビーム偏向のための同期情報は、周期的に生じる帰線消去期間に伝送される。それにもかかわらず、例えばＣＩＲ６２５ライン規格によれば、付加情報によって占有され得る１７の全ラインは、依然フィールドごとに残る。しかし、従来技術によれば、フィールド当たり約１２のラインだけが、テスト信号およびデータ信号によって占有される。付加的なテスト信号および／またはデータ信号のこの伝送は、それらが垂直帰線消去内に存在しているので、妨害する形でテレビ視聴者には示されない。
【００３３】
この形式のデータ信号の１例は、テレテキストである。テレテキストは、提供されるテレビ番組に加えて、画面上の文字およびグラフィックスによって特定領域から情報を知覚できる可能性をテレビ加入者に与える。編集コンディショニングは、彼らが指定した放送会社および機関によって実行される。提供されるものの例は、現在のニュース、交通表示、天気予報、スポーツ情報等を含む。しかし、例えば外国語放送の場合の字幕といった現在の番組における挿入もまた、同様に実行され得る。
【００３４】
テレテキストは、何よりも、伝送されるデータの可能な量が限定されているという不利益を有する。従って、別の可能性が利用できるのであれば、さらなる情報をテレビジョン受信機に伝送することが望ましいであろう。
【００３５】
テレテキストの別の不利益は、既知の付加的なテスト信号またはデータ信号を伝送する場合、送信スタジオにおいて、実際の伝送信号を形成するためにその複雑なハードウェアおよびソフトウェアが映像信号と組み合わせられなければならないという事実にある。従って、伝送信号を生成する方法は、データ信号を実際の「内容（コンテンツ、ｃｏｎｔｅｎｔ）」と組み合わせる際に、複雑な同期がある程度手作業でも保証されなければならないので、相対的に複雑になる。
【００３６】
その方法がテレテキストの上記の不利益に関する対策を提供するＰＣＴ出願ＷＯ０２／２５９２４Ａ２において、公開された方法は、フィールド当たりで多数のラインが許容差マージンの理由でデータ信号によって占有され得ないという中心的構想に基づいている。これは、すべてのテレビジョン受信機がいわゆる「キャッシュ（ｃａｃｈｅ）」を有しており、それ故、アクティブな映像信号の一部だけを使用者に見えるようにしているという事実に起因する。キャッシュの大きさは使用されるテレビジョン受信機の設計に応じて異なるので、テレビ視聴者の視聴の快適さに悪影響を与えないために、それらの間隔はデータ伝送に使用されない。しかし、この上述の方法の中心的構想は、まさにこの偏見を克服し、実際にそれらのデータ伝送にこれまで未使用の間隔を使用することにある。映像再生が相応に大きいキャッシュを備えるテレビジョン受信機について損なわれる事例は、伝送されたデータがテレビジョン画像について最小限に侵害的であるように設計されているという事実によって、考慮される。
【００３７】
この場合、特定の利益は、伝送されるデータが帰線消去期間に伝送されるのではなく、映像信号とともに、すなわち実際の内容（コンテンツ）とともに伝送されるという事実に存在する。それ故、テレビジョン信号のスタジオコンディショニングは、別個の同期が実行される必要がないことから、単純化される。同様に、データは、このようにして送信機とは独立に伝送され得る。例えば、データが本発明に従ってそれにおいて、またはそれと一緒に伝送されるコマーシャルは、放送送信機とは独立にテレビジョン受信機に同じ情報を供給できる。
【００３８】
有利な様態において、データは実際の映像信号において伝送される。このようにして、データは、例えば従来のビデオレコーダによるなどして、あらゆる形式の映像信号記録について付随的に記録され、それ故、特に記録の再生の間にも利用可能である。従って、付加情報は同様に、いわば、情報が映像において伝送されていることからその人が特定のプログラム信号を現在受信しているということがわかるテレビ視聴者に供給され得る。
【００３９】
ＰＣＴ出願ＷＯ０２／２５９２４Ａ２において公開された方法は、以下の通り要約され得る。
【００４０】
映像信号および帰線消去信号を有するテレビジョン信号とともにデータの伝送のための方法であり、データは、テスト信号またはデータ信号によって占有された最後のラインまたはカラムと映像信号の所定のラインまたはカラムとの間に存在する領域において伝送される。この場合、データは映像信号において伝送されることが好ましい。この場合、データは、映像信号のエッジ領域または両方の垂直エッジ領域において、特にカラムの様態の空間的配列において伝送されることが好ましい。この場合、データは、映像信号のエッジ領域におけるバーコードの様態で映像信号にリンクされることが好ましい。この場合、データが伝送されるライン（単数または複数）またはカラム（単数または複数）は、固定的に既定されていることが好ましい。この場合、信号は３値信号であることが好ましい。この場合、テレビジョン伝送信号は、映像信号を有する伝送されるデータを含む信号と、別個の帰線消去信号とを結合することによって形成されることがさらに好ましい。この場合、データはインターネット標準で符号化されることが好ましい。この場合、インターネット標準はＳＧＭＬまたはその派生語、特にＨＴＭＬまたはＸＭＬであることが好ましい。この場合、データは、テキスト、グラフィックス、イメージまたはプログラム等を有することが好ましい。この場合、データは、テレビジョン受信機のキャッシュに本質的に対応するか、またはそこに本質的に含まれる映像信号の領域において伝送されることが好ましい。この場合、データは、テレビジョン受信機の楕円形キャッシュ（ｏｖａｌ  ｃａｃｈｅ）の一方または両方の垂直エッジ領域によって抑止される映像信号の領域に組み込まれることが好ましい。さらにこの場合、データは帰線消去信号において付加的に伝送されることが好ましい。
【００４１】
しかし原理的に、付加データは、いずれかの他の方法で、例えばいわゆるウォーターマーキング法を用いて、映像信号において付随的に伝送されることもまた可能である。しかし原理的に、付加データはテレテキストによって伝送されることも同様に可能である。
【００４２】
再び図１に言及すれば、バーコードの形態で映像信号のテレビジョン画像に好適に印加される付加データは、図１においてプラグインモジュールとして図示され、テレビジョン受信機の背後側のＳＣＡＲＴソケットの用途に挿入される、テレビジョン受信機のための周辺装置によって検出されて、好ましくは可搬型のハンドヘルド受信機装置に伝送される。ＳＣＡＲＴソケットは、この手段によって、テレビジョン受信機で現在設定されている映像信号がテレビジョン受信機を妨害することなく外部的にアクセスでき、テレビジョン受信機のＴＶチューナーがいわば本発明に従った方法のために動作することから、この場合において特に好適である。テレビジョン受信機のリモートコントロールが受信機装置として好ましく、前記リモートコントロールは学習する、すなわち全部の形式のテレビジョン受信機についてプログラム可能かつ使用可能である。受信機装置はまた、他の（主要）機能を有することができ、例えば携帯電話もしくはＰＤＡまたは、それらの付属装置とすることができる。さらに、受信機装置またはリモートコントロールは種々の付加的な機能を有しており、それらについては以下でさらに詳細に説明するので、この場ではリモートコントロールが、映像信号に印加され周辺装置によって検出される付加データを受信し、それらを表示パネルまたは表示装置に提示することができるということを単に言及するに留める。さらに、図１の例図は、リターンチャネルもまた設けられており、それによってデータは、電話網、特に陸上通信線網によって受信機装置から計算機センターに返送され得ることを明らかにしている。計算機センターによって、双方向テレビジョン（ＴＶ）の内容管理（コンテンツマネジメント）のためにサービスプロバイダによって計算機センターに伝送される付加データもまた、「ビデオバーコード」をテレビジョン信号に印加するためにテレビジョン送信機に伝送される。この場合、データ伝送は、図１に図示の通りインターネットプロトコル（ＩＰ）によって好適に行われる。
【００４３】
また、本発明がインタフェース、特にＳＣＡＲＴインタフェースによるテレビジョン信号または映像信号のタップオフ（ｔａｐｐｉｎｇ  ｏｆｆ、取り出し、引き出し、入力）に制限されるものではないことも、この場で指摘しておかなければならない。
【００４４】
ここで、本発明の第１の例示的実施形態を図２ａに関してさらに詳細に説明する。テレビジョン伝送と並行に伝送チャネルを提供するための本発明に従ったシステムは、本質的に、２つの構成要素、すなわちプラグインモジュールとして好適に形成されている周辺装置１、および受信機装置６０を備える。プラグインモジュール１は、その一方側にプラグイン部分２が形成されており、その反対側にソケット部分３が形成されている小型のハウジングを有する。プラグイン部分２およびソケット部分３はＳＣＡＲＴ標準に従って好適に形成されており、それにより、プラグイン部分２は機械的および電気的な観点からＳＣＡＲＴコネクタを本質的に表現しており、ソケット部分３は機械的および電気的な観点からＳＣＡＲＴソケットを本質的に表現している。プラグインモジュール１は、本質的に透過的な方式で好適に形成されている。これは、ＳＣＡＲＴコネクタ２の個々のピンが、ソケット部分３の対応するピンとスルーに接続されていることを意味する。本発明に従ったシステムの動作のために、プラグイン装置１は、テレビジョン受信機（図示せず）のＳＣＡＲＴ接続部に挿入される。そのようなＳＣＡＲＴ接続部は現在入手できるすべてのテレビジョン受信機に、より正確に言えば通常その背後側に設けられている。プラグインモジュール１は、プラグインモジュール１のプラグイン部分２とテレビジョン受信機の対応するＳＣＡＲＴソケットとの間のもっぱら機械的結合によってその意図された位置に保持されている。これに関して、プラグインモジュール１は「ドングル」とも呼ばれ得る。
【００４５】
ＳＣＡＲＴ接続部（ＳＣＡＲＴ＝Ｓｙｎｄｉｃａｔ  Ｆｒａｎｃａｉｓ  ｄｅ  Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｕｒｓ  ｄ’Ａｐｐａｒｅｉｌｓ  Ｒａｄｉｏ  ｅｔ  Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ）は、同様に“ペリテル（Ｐｅｒｉｔｅｌ）”または“ユーロコネクタ（Ｅｕｒｏｃｏｎｎｅｃｔｏｒ）”という呼称によっても知られている、ホームビデオ装置用の多目的接続部である。映像、音声および制御接続が標準化２１ピン接続を通じて使用可能になる。これについての公式の説明に関しては、規格ＣＥＮＥＬＥＣＥＮ５００４９−１：１９８９またはＩＥＣ９３３−１を参照されたい。本発明に従ったプラグインモジュールは、プラグイン部分２とソケット部分３との間で好ましくは本質的に透過的である。これは、詳細には、ＳＣＡＲＴ接続部を介したテレビジョン受信機へのビデオレコーダの接続が、本発明に従ったプラグインモジュールの使用にかかわらず、使用し続けられ得る、ということを意味する。例えば、ピン１、２、３、４、６、８、１９、２０および２１（接地）は、当該応用例においてはスルー接続されるかもしれない。言うまでもなく、他の応用例では、より多くの、または全部のピンがプラグイン部分２とソケット部分３との間でスルー接続され得る。本発明によれば、プラグインモジュール１はまた、ソケット部分３を備えずに形成され得ることにも留意するべきである。その際、本発明に従ったプラグインモジュール１がテレビジョン受信機の対応するＳＣＡＲＴ接続部に接続される場合、例えばビデオレコーダといった別の周辺装置を前記ＳＣＡＲＴ接続部を通じてテレビジョン受信機に接続する可能性は無くなる。従って、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴ接続部は、本発明に従ったシステムについて占有される。しかしこれは、多くの場合において、例えばテレビジョン受信機が複数のＳＣＡＲＴ接続部を備えている場合において差し障りなく、結果的に、別のＳＣＡＲＴ接続部のうちの１つがビデオレコーダを接続するために単に使用され得る。同様に、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴ接続部に直接接続される代わりに、本発明に従ったプラグインモジュール１はまた、ＳＣＡＲＴリンクを通じてテレビジョン受信機に接続される周辺装置の対応するＳＣＡＲＴ接続部にも差し込まれ得る。例えば、テレビジョン受信機がＳＣＡＲＴリンクを通じてビデオレコーダに接続されており、ビデオレコーダがＳＣＡＲＴ入力だけでなくＳＣＡＲＴ出力も備えている応用例では、本発明に従ったプラグインモジュール１は、テレビジョン受信機１のＳＣＡＲＴ接続部がビデオレコーダの２つのＳＣＡＲＴ接続部を通じてスルーでループにされることから、ビデオレコーダのＳＣＡＲＴ出力に接続され得る。最後に、本発明に従ったプラグインモジュール１は、前記テレビジョン受信機の製造中といった早期にテレビジョン受信機に組み込まれることもまた可能であり、その結果、本発明に従ったシステムを具体化するために外部プラグインモジュール１が接続されることはもはや不要である。好ましい例示的実施形態は、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴインタフェースに適合されており、それが好ましい理由は、第一にそれが極めて広く普及しているので、テレビジョン受信機で現在表示されるテレビジョン信���がこのインタフェースにすでに存在しており（ピン１９：映像出力）、そして特に、ＳＣＡＲＴリンクの機械的特性がドングルの使用について実質的に定められているからである。
【００４６】
プラグインモジュール１の電子的構成に関して、前記プラグインモジュールは、テレビジョン受信機の現在設定されたチャネルからテレビジョン信号に印加された付加データを読取り分離するために処理装置を備えていることに留意するべきである。そうした付加データは、例えばテレビ視聴者には不可視の方式で帰線消去期間に伝送され得る。例えば、付加データは、テレビジョンまたはテレテキストとともに伝送され得る。またこの目的では、付加データがテレビジョン画像において伝送されるいわゆる「ウォーターマーキング」法も可能である。本発明に関連して特に好ましいテレビジョン信号に対して付加データに印加するための別の可能性は、公式ファイル参照番号１０１０１７５０．２を有し、「テレビジョン信号によるデータの伝送のための方法（Ｍｅｔｈｏｄ  ｆｏｒ  ｔｈｅ  ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ  ｏｆ  ｄａｔａ  ｗｉｔｈ  ａ  ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ  ｓｉｇｎａｌ）」と題する、（導入部で述べた）独国特許出願に記載されている。この場合、いわばバーコードが送信機端において映像信号の不可視領域に挿入され、付加データはテレビジョン信号とともに符号化された様式で伝送される。この目的で、処理装置は、低電力消費を伴うマイクロプロセッサおよび、例えばＲＡＭおよび／またはフラッシュメモリといった多様な記憶装置を有する。交換可能バッテリが、原理的に、処理装置の電源用に設けられ得る。しかし、バッテリなしで間に合い、ピン１９を通じて存在する映像出力から電気部品に供給するために必要なエネルギーを引き出す解決策が特に好ましいとされる。この目的で、映像信号の一部はタップオフされ、コンデンサによってバッファ保存される。この場合、映像信号の黒レベル妨害または、映像記録の損傷につながり得る他のいずれかの妨害を回避するために、例えば既定の信号レベルを有するそうしたテレテキストラインといった、好ましくはビデオフレームの特定のラインの範囲内だけの映像出力信号から取得される電力が利用される。処理装置に加えて、本発明に従ったプラグインモジュールはまた、ＲＦ送信装置を有する。ＲＦ送信装置によって、テレビジョン信号から読取られるか、または抽出されたデータは、受信機装置２に伝送される。映像信号から得られる電力は特に高くないので、ＲＦ送信装置は符号化パルスを受信機装置に伝送することが好ましい。この場合、伝送されたパルスの「デューティサイクル」は極めて低く、それによって必要な電力消費は低減される。本発明に従ったプラグインモジュール１から本発明に従った受信機装置６０へのデータ伝送の傍受を防止するために、パルスは好ましくは暗号化された様式で伝送される。ＲＦ送信装置は、自由ＩＳＭ帯（例えば８６８ＭＨｚまたは２．４ＧＨｚ）のうちの１つにおいて好適に動作される。
【００４７】
本発明に従ったシステムは、あらゆる形式のテレビジョン信号の受信、すなわち詳細には、地上波、ディジタルおよびアナログ受信ばかりか、ケーブルまたは衛星による受信にも適格であることに留意するべきである。しかし、特にＰＣＴ出願ＷＯ０２／２５９２４Ａ２に従った好ましい方法の場合、付加データはまた、テレビジョン送信機によって放送されたテレビジョン信号とは異なるソースから発信することもまた可能である。例えば、この目的で、映像信号に符号化形式で付加データを含む、例えばそれにビデオ情報が記憶されているＤＶＤといったデータ記憶媒体を使用することが可能である。例えばＳＣＡＲＴインタフェースによって、または誘導的にテレビジョン受信機でタップオフされるこれらの付加データにより、本発明が基礎としている方法はまた、テレビジョン送信機を用いずに実行され得て、付加データは、懸賞ゲーム、賭け、投票等を実行するために受信機装置、好ましくはリモートコントロールに伝送され得る。
【００４８】
受信機装置６０は、ＲＦ受信装置、表示装置および入力装置を有する小型の可搬型ユニットである。ＲＦ受信装置によって、プラグインモジュールのＲＦ送信装置によって伝送されたデータは、対応する処理装置によって受信、復号化および解読される。受信機装置６０はさらに、プラグインモジュール１によって伝送された時間情報によって更新され得る内部クロックを有する。さらに、受信機装置６０は、電子通貨または他の仮想マネー、いわば電子式「トークン」または「チップ」が既に記憶されているスマートカードチップを有する。そうしたスマートカードチップは、通貨チップに記憶された金額に関する、例えばＲＦ受信制御および表示装置の制御を除く全部のセキュリティ上重要なトランザクションがチップにおいて進行し、従って外部操作がほとんどアクセス不可能であるという利点を有する。表示装置は好ましくは、７行という最小限の行数を備えるＬＣＤディスプレイである。受信機装置６０は好ましくは、電源用の交換可能バッテリを有する。受信機装置６０の大きさは好ましくは、クレジットカードの大きさからＰＤＡの大きさまでの範囲である。本発明に従った受信機装置６０はまた、ＰＤＡに対する追加モジュールとして形成され、それに接続可能とすることもできる。
【００４９】
スマートカードチップを有する受信装置６０は好ましくは、３つの動作モードを有する（図２ｂも参照）。第１の動作モード（図２ｂの上部を参照）は質問−回答動作モードであり、テレビジョン受信機に接続されたプラグインモジュールまたはアダプタ１から、特に無線方式で伝送されたデータに基づき、種々の可能な回答を伴う質問が表示装置上に提示される。これは、図２ａの例図からも容易に理解されよう。例えば、質問は、イタリアの首都はいずれであるかを尋ねている（図２ｂの上部を参照）。Ａナポリ、Ｂフローレンス、ＣローマおよびＤベニスが可能な回答として事前に決められている。その際、使用者は、入力装置によって、対応するキーを押すことにより受信機装置６０に回答を入力できる。正しい回答は同じくプラグインモジュール１によって受信機装置６０に伝送されており、それにより、使用者の回答の評価は受信機装置６０のスマートカードチップにおいて内部的に実行され得る。好ましくは、多数のそうした質問が受信機装置に伝送され、入力された回答が各場合に評価される。例えば、回答のうちの十分な部分または全部が正しければ、それは、電子通貨チップにおいていわば「制覇（勝ち、ｗｉｎ）」として登録される。これは使用者にも示され得て、そしてさらに符号化音声信号が生成され得て、その場合、使用者は、例えば「支払い（ｐａｙｏｕｔ）」を促すために、音声信号の遠隔伝送によって、受信機装置６０に設けられたスピーカを介して音声信号を特定の電話番号に送ることによって、自己自身を勝利者として確認することができる。しかし原理的に、別の具体化もまたここで考えられる。例えば、電話によって使用者を識別するために適格なコードが、受信機装置６０の表示装置に表示され得る。同様に、制覇は、受信機装置６０において直接的に電子通貨能力を通じて使用者に信用付与され得る。さらに、懸賞ゲームへの参加は、スマートカード電子通貨チップから直接的に借方記入され得る。記憶された電子通貨は、受信機装置から、限られた数のＴＡＮを介して、別の受信機装置６０、ＰＣ、キャッシュカード等の他の装置に伝送され得る。赤外線受信機ペアまたは電気的インタフェース（ＵＳＢ）もまた、この目的で使用され得る。受信機装置６０に記憶された現金は、例えばインターネットから、またはスクラッチカード、クレジットカード等から取得されるコードシーケンスを入力することによって、複数の源泉から取得され得る。原理的に、本発明はまた、テレビジョン信号によって現金または現金等価物をダウンロードすることを含む。第２の動作モード（図２ｂの中央部を参照）では、プログラム付随テキストおよび映像情報が、受信機装置６０の表示装置上に表示される。例えば、これは、現在の番組に対応し、各例で現在のニュースによって一時的に上書きされるテレテキストページとすることができる。図２ｂの中央部において、この場合の表示は、「スタジオゲストのマライア・キャリーは２００１年に神経衰弱にかかっていた。ＥＭＩは、彼女との契約を解除するために彼女に２８００万ドルを支払わなければならなかった。」ということを示している。第３の動作モード（図２ｂの下部を参照）では、受信機装置６０に記憶された現金または現金等価物の金額の口座収支（「口座収支：１９．５０ユーロ」）が表示されるか、または変更、すなわち例えば再ロードされる。
【００５０】
図２ｃおよび２ｄは、図２ａおよび２ｂに関して上述した例示的実施形態と比較して、主として受信機装置が専用ハードウェアを表しておらず、携帯電話であるという事実によって異なる例示的実施形態を示している。対応して、図２ｅおよび２ｆは、同じく受信機装置として専用ハードウェアを使用しておらず、対応する付加的な機能性を備えるテレビジョン受信機のリモートコントロールを使用している本発明の特に好ましい変更例を示している。これらの例示的実施形態については、図６（受信機装置が携帯電話１１０である）および図７（受信機装置がリモートコントロール１２０である）の以下の説明にも留意されたい。
【００５１】
テレビジョン受信機２または、例えばビデオレコーダ３といったそれに接続された周辺装置との本発明に従ったプラグインモジュール１の接続の種々の変更例は、図３ａ〜３ｆにまとめられ得る。図３ａは、ＳＣＡＲＴ接続部４が形成されている（図画２の略示による）テレビジョン受信機２の背後側を例示している。テレビジョン信号は、アンテナＡから同軸ケーブルを通じて対応する入力ソケット６に伝わり、テレビジョン受信機２内の対応する内部配線の結果としてＳＣＡＲＴソケット４にも存在する。本発明に従った装置１はＳＣＡＲＴソケット４に挿入され、それは図３ａでハッチングによって示されている。例えば室内または家屋アンテナといったアンテナＡによるテレビジョン信号の受信の代わりに、ケーブルまたは衛星による受信もまた可能であることに留意しなければならない。また、本発明がディジタルテレビジョンにも適用され得ることは言うまでもない。図３ａにおける例図とは対照的に、図３ｂは、複数のＳＣＡＲＴ接続部またはソケット４、４’および４”が設けられたテレビジョン受信機２を示している。本発明に従ったプラグインモジュールは、例えば、ＳＣＡＲＴソケット４”に挿入され、残りの２つのＳＣＡＲＴソケット４および４’は別の周辺装置の接続に使用可能である。図は、図３ａに従った応用例の場合に、本発明に従ったプラグインモジュール１が、テレビジョン受信機２の唯一のＳＣＡＲＴ接続部４が本発明に従ったプラグインモジュール１によって占有されないために、透過的な接続を伴うプラグイン部分およびソケット部分の両方を有していれば特に有利であるということを明らかにしている。図３ｂに従った応用例では、これは、さらなるソケット位置４、４’が本発明に従ったプラグインモジュール１の使用によっても残っているので、ほとんど重要ではない。従って、図３ｂによれば、ソケット部分が本発明に従ったプラグインモジュールに形成されないこともまた可能であろうし、その結果、本発明に従ったプラグインモジュール１は終端を表す。
【００５２】
図３ｃおよび３ｄは、テレビジョン受信機２および、それぞれ、それに接続されたビデオレコーダ３との本発明に従ったプラグインモジュール１の２つの別の接続変更例を図式的に例示している。図３ｃの例図は、図３ａに従ったテレビジョン受信機２から生じる。それとは対照的に、テレビジョン受信機２はビデオレコーダ３に接続されており、より正確に言えば、テレビジョン受信機２のＳＣＡＲＴ接続部４は、ＳＣＡＲＴケーブル９によってビデオレコーダ３のＳＣＡＲＴ接続部５に接続されている。ＳＣＡＲＴ接続部５に加えて、ビデオレコーダ３はさらなるＳＣＡＲＴ接続部５’を有しており、そこには本発明に従ったプラグインモジュール１が挿入されている。図３ｄによれば、複数のＳＣＡＲＴ接続部４、４’および４”を有するテレビジョン受信機２の場合（図２ｂも参照）、ＳＣＡＲＴ接続部４はＳＣＡＲＴケーブル９によるビデオレコーダ３の接続に使用され、その場合、本発明に従ったプラグインモジュールは、２つの空いたＳＣＡＲＴ接続部４’、４”のうちの１つに接続され得る。図面では４”におけるプラグインモジュールの接続が図示されている。
【００５３】
図３ｅは、アンテナＡからのテレビジョン信号が、ＳＣＡＲＴケーブル９を介して（ただ１つのＳＣＡＲＴ接続部８を有する）セットトップボックス７を経てテレビジョン受信機２のＳＣＡＲＴ接続部４に接続されている事例を例示している。この応用例では、本発明に従ったプラグインモジュール１は、セットトップボックス７のＳＣＡＲＴ接続部８に接続されている。透過的な様式で形成されたプラグインモジュール１は、セットトップボックス７がテレビジョン受信機２と接続されるのを可能にする。図３ｆは、テレビジョン受信機２のＳＣＡＲＴソケット４との接続のためのＳＣＡＲＴコネクタを有する付属装置１０が接続されるただ１つのＳＣＡＲＴ接続部４および、さらにテレビジョン受信機２の１つのＳＣＡＲＴ接続部４からの２つのＳＣＡＲＴ接続部を付与するために本質的に機能する２つのソケット部分を有するテレビジョン受信機２を図式的に示している。図３ｆの例図は、本発明に従ったプラグインモジュール１がそれらの１つに挿入されることを明らかにしている。
【００５４】
特に図３ａ〜３ｆの組み合わせの検討から、本発明に従ったプラグインモジュール１がテレビジョン受信機２のＳＣＡＲＴ接続部に直接挿入され得ることは明白である。しかしそれに加えて、テレビジョン受信機２の別の周辺装置に本発明に従ったプラグインモジュール１を接続することもまた可能である。例示された変更例は、この形式の別の周辺装置またはユニットとして、ビデオレコーダ３（参照図３ｃ）、セットトップボックス７（参照図３ｅ）または切換えセレクタ９（参照図３ｆ）を含む。原理的に、本発明はまた他の周辺装置またはユニットを含む。本発明に従ったプラグイン装置１がテレビジョン受信機２のＳＣＡＲＴ接続部４に直接接続されない場合、原理的に、映像信号は、ピン１９とは異なるピン、すなわち、セットトップボックス７またはビデオレコーダ３の映像出力であり、そうでなければＳＣＡＲＴケーブルの映像入力に対応する、ピン２０からタップオフされることが好ましい。配線から行われるこれらの種々の要求条件を考慮するために、本発明に従ったプラグイン装置１は好ましくは、本発明に従ったプラグイン装置１の接続の形式に依存して切換えられるスイッチＳ（図３ａ〜３ｆには図示せず）を有する。これに関しては、図４および６の例図および関係する説明を参照されたい。
【００５５】
図４は、ブロック図の形態で本発明に従ったプラグインモジュール１の構成を図式的に示している。この場合、プラグインモジュール１は、テレビジョン受信機２のＳＣＡＲＴソケット４かまたは、テレビジョン受信機２との接続のために設けられた、例えばビデオレコーダまたはセットトップボックス等といった周辺装置のＳＣＡＲＴソケット５’または８’のいずれか一方に挿入される。この形式の両方の応用例において、プラグインモジュール１の電気部品に供給するために必要なエネルギーおよび付加データは、ＳＣＡＲＴソケット４のピン１９またはＳＣＡＲＴソケット５’、８’のピン２０を通じて映像信号から取得される。プラグインモジュール１の可能な使用に応じて、スイッチＳはこの目的で切換えられる（これに関しては、テレビジョン信号または映像信号からの付加データの抽出についての以下の説明も参照されたい）。映像信号は、電圧生成装置２０に供給される。電圧生成装置２０は、直流分再生回路（ａ  ＤＣ  ｒｅｓｔｏｒｅ  ｃｉｒｃｕｉｔ）２１を有し、これはテレビジョン受信機が容量結合映像出力を有する場合に必要である。直流分再生回路２１は、既定の直流電圧を供給するクランプ回路の形態の電子スイッチを有する。このように処理された映像信号は、例えばショットキーダイオードといった低順電圧を有するダイオードまたは整流器カスケードといったピーク整流器によって、最低限約０．７〜０．８Ｖの電圧値を有する直流電圧に変換される。整流器回路２２の下流には電圧コンバータ２３があり、これは整流器２２の出力によって供給された電圧を増大させる、より正確に言えば、プラグインモジュール１において使用される例えばＣＰＵ、ＲＦ送信器等といった別の電気部品の動作に必要な供給電圧（一般に３〜５Ｖ）をいくぶん上回る当該電圧値に増大させる。上流に接続された整流器２２の限られた負荷容量のために、電圧コンバータ２３の出力電流は相対的に低い。例えば電流源または抵抗器である充電回路２４によって、エネルギーバッファが、十分な最終充電電圧に達するまで、小電流により連続的に充電される。電気エネルギーまたはエネルギーバッファのための蓄積装置は例えば、例えばパナソニック（Ｐａｎａｓｏｎｉｃ）製のいわゆる「ゴールドキャップ（Ｇｏｌｄｃａｐ）」コンデンサ２５といった大きい静電容量を有するコンデンサとすることができる。代替として、またはそれに加えて、充電式バッテリまたは蓄電池２６をエネルギーバッファとして使用することも可能である。コンデンサ２５または蓄電池２６は、作動電圧をいくぶん上回る最終充電電圧まで充電される。そのようなエネルギーバッファの長所は、それが一時的に電圧コンバータ２３の出力よりも著しく大きい電流を供給できるという事実にある。代替として、または映像出力信号のピン１９による電源に加えて、例えばプラグイン電源装置を通じて外部電源を使用することも可能である。これは２８によって図式的に示されている。この場合、外部ＡＣ電圧の整流は、ダイオード２９によって生じる。電圧調整器（電圧レギュレータ、ａ  ｖｏｌｔａｇｅ  ｒｅｇｕｌａｔｏｒ）２７は、本発明に従ったプラグインモジュール１の別の電気部品の所要の作動電圧までエネルギーバッ��ァ２５または２６の出力を調節するために設けられている。
【００５６】
電圧生成装置２０によって生成された調整電圧は、処理装置３０、伝送装置４０および表示装置５０に供給するために働く。処理装置３０、伝送装置４０および表示装置５０は電源から隔離され得ることに留意しなければならない。映像出力信号（ピン１９）から送給するために必要な低い目標電流消費は、このようにして保証され得る。
【００５７】
処理装置３０は、本発明に従ったプラグインモジュール１をテレビジョン受信機に接続する場合にピン１９（テレビジョン受信機のビデオアウト）でタップオフされる入力信号を処理する。本発明に従ったプラグインモジュール１がセットトップボックスまたはビデオレコーダのＳＣＡＲＴソケットに接続される場合、処理装置３０の入力信号は、ピン２０においてビデオからタップオフされ、それはセットトップボックスまたはビデオレコーダのビデオアウト接続に対応する。本発明に従ったプラグインモジュール１の２つの異なる形式の接続が与えられた場合に正しい電気的接続をもたらすために、前記モジュールのハウジングの外側にスイッチＳが設けられており、このスイッチは、一方のそれぞれのスイッチ位置において、セットトップボックスまたはビデオレコーダの接続ソケット５’、８’のピン２０の正しい接続をイネーブルにし、そして第２のスイッチ位置では、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴソケット４のピン１９から処理装置３０への接続をイネーブルにする。処理装置３０は、関連する付加データがテレテキストを通じて伝送された場合にビデオアウトピンで出力されたテレテキスト線を評価するテレテキストデータ受信器またはスライサ３１を有する。そうでなければ、テレテキストデータ受信器３１は省略することもできる。読取られたデータは、ＣＰＵ３２の形態で集積回路として好適に具体化されている中央処理装置に転送される。さらに、入力信号は、“データ・イン・ピクチャーリーダ（ｄａｔａ  ｉｎ  ｐｉｃｔｕｒｅ  ｒｅａｄｅｒ）”モジュール３３から供給され、この回路部品はビデオ画像において伝送されたデータを読取ることができる。これに関しては、導入部において言及した独国特許出願１０１０１７５０．２をやはり参照されたい。最後に、入力信号は、“映像同期検出”モジュール３４に送給される。この回路部品は、垂直および水平映像同期信号を識別でき、適切な場合、割り込みによってＣＰＵ３２をオンにすることができる。これは、受信されるデータの読取りが、映像同期信号に関して特定の時点でのみ必要であることから、電力管理にとって有利である。ＣＰＵ３２は、内部電力管理を有しており、ほとんどの時間、電力節約動作モードにある。例えば、低電力消費および、例えば３２ｋＨｚの周波数を有するクリスタル３５によって具体化されている、永久作動クロックジェネレータが、ＣＰＵ３２の周期的なウェイクアップを保証する。ウェイクアップの後、ＣＰＵ３２は、モジュール３１、３３および３４をアクティブにして、対応する付加データが映像信号において識別された場合には、それらをＲＦ送信器４１に伝送する。この場合、ＣＰＵ３２のＩＤメモリに記憶された識別データが付随的に伝送される。ＲＦ送信器４１は、図４においてさらに詳細に図示された受信機装置６０にアンテナ４２を介してデータを伝送する。さらに、トランジスタとして好適に具体化されたスイッチ４３が設けられており、これは電圧調整器２７とＲＦ送信器４１との間に配置され、ＣＰＵ３２によって相応に駆動される。これにより、ＲＦ送信器４１は、それが必要とされない場合、ＣＰＵ３２によって駆動される方式で、電源から分離され得るので、特に良好な電力管理がもたらされる。このようにして、制御信号に印加された付加データは、本発明に従ったプラグインモジュール１から受信機装置６０にパルス符号化された形態（ＲＦ）で伝送される。この場合、データは同様に、暗号化された様式で伝送され得る。さらに、データ伝送は認証された様式で行われることが特に好ましい。これは、受信機装置６０が、プラグインモジュール１によって伝送されたデータが実際にそれに意図されていることを認識できることを意味する。これは例えば、本発明に従ったプラグインモジュール１の受信機装置６０の初期化によって行われ得る。これが特に好ましい理由は、プラグインモジュール１と受信機装置６０との無線リンクの場合に、許可された使用者による動作が保証されなければならず、それはこの状況において、例えば、プラグインモジュール１と空間的に近接して使用された別のプラグインモジュールが、以降の処理に受信機装置６０によって間違って使用されるかもしれない対応する信号を発した場合に好ましくないからである。ＲＦ送信器４１は、例えば４３３ＭＨｚ、８６８ＭＨｚ、２．４ＧＨｚ等のショートレンジ装置用の自由ＩＳＭ帯のうちの１つにおいてデータを好適に送信することができる。送信出力は、約５〜約１０メートルまでの最小限の範囲までの伝送には十分である。
【００５８】
さらに、ＣＰＵ３２は、そのウェイクアップの後、１つ以上の発光ダイオード５１を好適に有する表示装置５０を駆動する。例えば、ＬＥＤ５１の短時間の発光は、プラグインモジュール１から受信機装置６０へのデータ発信を指示する動作状態を示すために使用され得る。ＣＰＵ３２のデータ発信の後、それは、ＣＰＵ３２がクロックジェネレータ３５によって再びウェイクアップされるまで、電力節約動作モードに切換わり戻る。
【００５９】
本発明に従った受信機装置６０の例示的実施形態が、図５の概略図に関して以下でさらに詳細に説明されている。受信機装置６０は、ＣＰＵ６１として好適に具体化された中央処理装置を有する。本発明に従ったプラグインモジュール１の処理装置３０のＣＰＵ３２に従って、ＣＰＵ６１も同様に内部電力管理を有し、ほとんどの時間、電力節約動作モードにある。例えば３２ｋＨｚの周波数を有する低電力クリスタル７１として好適に具体化された永久作動クロックジェネレータが、ＣＰＵ６１に集積されたタイマーと連係して、特定のデータ伝送時間スロットに従ったＣＰＵ６１の周期的ウェイクアップをもたらす。この場合、ＣＰＵ６１は、少なくともプラグインモジュール１から受信機装置６０に信号伝送が行われる時間にウェイクアップされることが保証される。プラグインモジュール１から後者のＲＦ送信器４１およびアンテナ４２を介して伝送されたデータは、アンテナ６２によって受信され、ＲＦ受信器６３を介してＣＰＵ６１に供給される。ＲＦ受信器は、好ましくは例えば４３３ＭＨｚ、８５８ＭＨｚ、２．４ＧＨｚといったショートレンジ装置用の自由ＩＳＭ帯のうちの１つにおいて、無線周波数によりデータを受信できる。プラグインモジュール１のＲＦ送信器４１およびアンテナ４２は、アンテナ６２、ＲＦ受信器６３および受信機装置６０と周波数に関して調和されている。アンテナ６２およびＲＦ受信器６３から形成されるユニットの感度は、本発明に従ったプラグインモジュール１から５〜１０メートルの最小距離にわたり信頼できる受信に十分である。図４においてＣＰＵ６１によって駆動されるスイッチ６４によって略示されているように、ＲＦ受信器は、電力を節約するために特定の時間スロットにおいてのみＣＰＵによってオンにされる。ＣＰＵ６１はまた、使用者がキーボード６５により入力を行うことによってウェイクアップされ得る。キーボード６５は好ましくは、例えば赤外線リモートコントロールの場合に知られているようなキーボードマトリックスを有する。さらに、ＣＰＵ６１は、好ましくは液晶ディスプレイである表示装置６７に、ＬＣＤディスプレイコントローラ６６を介してデータを表示できる。ＬＣＤコントローラは例えば、テキストを出力するための、例えばドットマトリックスまたは１６セグメント表示用の標準ディスプレイコントローラである。電気供給の目的で、交換可能バッテリ６８が受信機装置６０に好適に設けられている。バッテリ６８は、ＣＰＵ６１、ＲＦ受信器６３およびスマートカードチップ６９に電気エネルギーを供給する。この場合、バッテリ６８はまた、充電式バッテリまたは蓄電池としてもよい。代替として、またはそれに加えて、電力供給はまた、電源装置（図示せず）からも行われ得る。ＣＰＵ６１を含む全部の回路部品が電源から隔離され得ることに留意しなければならない。バッテリ６８の最大寿命は、このようにして保証され得る。スマートカードチップ６９は、入出力インタフェースを介してＣＰＵ６１に接続されている。スマートカードチップ６９の代わりに、受信機装置６０はまた、スマートカード読み書き装置を備えることもでき、それにより使用者は、受信機装置６０を操作するために自己のスマートカードを相応に使用する。ＣＰＵ６１は同様に、スピーカを備えるトーン生成装置またはビーパ（ｂｅｅｐｅｒ）７０を駆動し、この目的で専用のソフトウェアがＣＰＵ６１に設けられている。トーン生成装置７０は、とりわけ、電話接続を通じた、例えば質問に対する１つ以上の正しい回答に関する情報といったデータの音響伝送のためのパルスダイヤリング法に従って符号化されたトーンを出力し得る（これに関しては図１の概略図も参照）。この目的で、例えば、ビーパ７０は電話受話器に保持される。しかし、受信機装置６０に記憶されたデータの遠隔データ伝送のための他の伝送経路もまた可能である。その例は、ＳＭＳディスパッチ、ＷＬＡＮ等である。
【００６０】
キャッシュカード機能性が、受信機装置６０において、より正確に言えば例えばキャッシュカードまたはいわゆるスマートカード用の読取り装置の形態で有利に組み込まれている。キャッシュカード用読取り装置によって、例えばリモートコントロールとしての設計に加えて、使用者が自己のキャッシュカードの口座収支を確認できるという点で、受信機装置６０の拡張機能性を使用者のために実現することが可能である。さらに、例えば懸賞ゲームといった有料サービスのために単純な方式で賞金の払出しおよび課金の払込みの単純で安全な可能性を実現するために、特にキャッシュカード用書込み装置を備える受信機装置６０において支払い端末を形成することも可能である。
【００６１】
本発明に従ったプラグインモジュール１から受信機装置６０に伝送されたデータの処理に関して、作業の分割がＣＰＵ６１とスマートカードチップ６９との間で行われる。この場合、ＣＰＵ６１は、例えばＲＦ受信器６３、ＬＣＤディスプレイコントローラ６６等といった受信機装置６０の種々の構成要素を制御するために通常の操作を実行する。スマートカードチップ６９は、セキュリティ上重要なデータを処理するために設けられている。例えば、後者は、使用者がキーボード６５を通じて入力した回答の評価および、それに応じた制覇の登録を含み得る。スマートカードチップは特に操作することが困難であるという事実のために、この形式の作業の分割は特に好ましい。
【００６２】
動作中、ＣＰＵ６１は、ウェイクアップの後、ＲＦ受信器６３を作動させ、前記ＲＦ受信器を介してプラグインモジュール１によって伝送されたデータを、前記データが伝送されていれば受信する。さらにＣＰＵ６１は、適切な場合、液晶ディスプレイ６７をリフレッシュする。受信されたデータは、一般に暗号化されており、解読および認証のためにＣＰＵ６１からスマートカードチップ６９へ少なくとも部分的に転送される。導入部ですでに言及した通り、発信源（テレビジョン送信機）から使用者へ本発明によって提供される並行通信チャネルを通じて伝送されるデータの例は、例えばテキストデータ（質問および回答）である。この場合、データは、使用者にとってアクセス可能にされるように意図されていないか、またはキーボード６５による特定の正しい入力の後にのみ、アクセス可能にされるように意図される。例えば、この目的で、質問はスマートカードチップ６９によって識別され、ＣＰＵ６１を介して液晶ディスプレイ６７に提示される。使用者がキーボード６５によって入力した回答は、それらの確認または偽証についてＣＰＵ６１からスマートカードチップ６９に伝送される。使用者の入力の結果はその後、ＣＰＵ６１を介してスマートカードチップ６９から液晶ディスプレイ６７で出力される。この場合、スマートカードチップ６９は、特にデータの解読および認証を実行し、データおよびデータ伝送が認証されるだけでなく、使用者のテレビジョン受信機にテレビジョン信号とともに伝送される、特に時間も認証され、その後、主に操作を排除するために受信機装置６０に伝送される。この場合、特に、絶対時間とともに相対時間をスマートカードチップ６９で走行しているアプリケーションに伝送することが可能である。
【００６３】
図５に図示された例示的実施形態の場合、受信機装置６０は、本発明に従った別個のデータチャネルをテレビ視聴者に開放するために本発明に従ったプラグインモジュール１と協働する専用ハードウェアである。受信機装置６０の代わりに、例えばキーボードおよびディスプレイといった入出力機能性が特に設けられた従来装置を用いることも可能であることは、当業者には明らかである。そのような装置の例は、パーソナルディジタルアシスタント（ＰＤＡ）、携帯電話またはリモートコントロールである。例えばＰＤＡが受信機装置として使用される例示的実施形態において、受信機装置６０の機能性は、ＰＤＡに関して本発明に従った追加モジュールを設けることによって得られ、前記追加モジュールは特に、ＲＦ受信器６３およびスマートカードチップ６９を有する。
【００６４】
そして図６は、本発明に従ったプラグインモジュールまたはアダプタ１００のさらなる例示的実施形態を図式的に図示している。これに関しては、やはり図２ｃにも留意しなければならない。以下の本文は主として、繰り返しを避けるために、図６に示された例示的実施形態と図２ａおよび４に従ったそれらの例示的実施形態との相違をより詳細に検討する。ＲＦ送信器４１の代わりに、図６に示されたプラグインモジュール１００は、ブルートゥース（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ）モジュールまたはピコネット（ｐｉｃｏｎｅｔ）モジュール１０１を有しており、それは、特にブルートゥース標準によって暗号化されたデータを、同じくブルートゥースインタフェースを備えている携帯電話、ＰＤＡ等１１０と双方向で交換することができる。携帯電話１１０はさらに、キーボード１１１およびディスプレイ１１２を備えており、それにより携帯電話１１０は、本発明に従ってプラグインモジュール１００と協働する受信機装置を表す。セキュリティ上重要な用途に好ましいスマートカードチップ１０２は、図６に図示された例示的実施形態に従ってプラグインモジュール１００に配置されている。さらに、プラグインモジュール１００は、１０３で示されたＵＳＢインタフェースを有する。特にブルートゥースモジュール１０１のために、バッテリまたは電源システム接続１０５が、プラグインモジュール１００にエネルギーを供給するために好ましい。図６に示された例示的実施形態の特定の長所は、受信機装置のためにいかなる専用ハードウェアも必要とされず、ブルートゥースインタフェースを備える従来の携帯電話が使用され得るという事実に存在する。従って、本発明は、テレビジョン送信機からテレビ視聴者への、より正確には後者の携帯電話１１０への、さらなるデータチャネルを使用可能にし、その場合、いかなる電話料金もまったくデータ伝送について生じず、何百万ものテレビ視聴者が同時に連絡され得る。
【００６５】
導入部においてすでに説明した本発明のさらなる変更例（図２ｄ）において、この場合データ伝送は好ましくは、プラグインモジュール１００からＲＦ／ＩｒＤａ中継器９９へのＲＦリンクを表す第１の伝送リンクを通じて、プラグインモジュール１００と携帯電話、ＰＤＡ等１１０との間で双方向に行われる。ＲＦ／ＩｒＤａ中継器９９から携帯電話１１０への接続は、ＩｒＤａ標準に従って機能する、第２の伝送リンクで保証される。ＲＦ／ＩｒＤａ中継器９９では、ＲＦからＩｒＤａへの、そしてその逆の変換が行われる。構造上の観点から、ＲＦ／ＩｒＤａ中継器９９は、携帯電話１１０等のための受け器要素（クレードル）に組み込まれ得て、それによって必要な空間的近接性も同時に保証され得る。図２ｃに示されたもの（双方向ブルートゥース接続、均質な伝送リンク）と比較した図２ｄに示された例示的実施形態（挿入された中継器またはリレーと組み合わされたＲＦ−ＩｒＤａ接続、異質な伝送リンク）の特定の長所は、携帯電話１１０等がＩｒＤａインタフェースを介して著しくより容易にアドレスされ得て、本発明の目的のためにプログラムされ得るという事実にある。アプリケーション（例えばゲーム）およびデータもまた、ＩｒＤａ接続を通じて携帯電話１１０にロードされ得る。携帯電話１１０等はＪａｖａ（登録商標）イネーブルである（Ｊ２ＭＥ）ので、それにより、対応するアプリケーションは単純な方式でそれに伝送され、それにおいて実行され得る。
【００６６】
本発明のさらなる態様は、次のように要約され得る。
【００６７】
１．  テレビジョン信号がタップオフ（ｔａｐｐｅｄ  ｏｆｆ、取り出す、引き出す、入力する）され得るインタフェースを備えるテレビジョン受信機の周辺装置であって、周辺装置は、周辺装置をテレビジョン受信機のインタフェースに、またはテレビジョン受信機に接続された別の周辺装置の対応するインタフェースに接続するプラグイン装置を有し、前記１つのインタフェースまたは別のインタフェースに存在するテレビジョン信号の少なくとも一部は周辺装置の処理装置によって処理され、処理装置によって供給されたデータは周辺装置の伝送装置を介して受信機装置に伝送されることを特徴とする、テレビジョン受信機の周辺装置。
２．  処理装置は、プログラム信号に加えて印加された付加データ（ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ  ｄａｔａ）をテレビジョン信号から抽出し、それらを伝送のために調整することを特徴とする、ポイント１記載のテレビジョン受信機の周辺装置。
３．  印加された付加データは、設定されたテレビジョン送信機のチャネル数および／または現在時刻を、特に暗号化された様式で有することを特徴とする、ポイント１または２に記載のテレビジョン受信機の周辺装置。
４．  伝送装置によるデータの伝送は、もっぱら単方向性であり、および／または、受信機装置への放送プログラム信号に関して、特にプログラム付随様式で、本質的に同時に行われることを特徴とする、ポイント１〜３の１つに記載のテレビジョン受信機の周辺装置。
５．  周辺装置はさらに、テレビジョン受信機のための少なくとも１つの別の周辺装置が接続され得るソケット装置を有しており、周辺装置はプラグイン装置とソケット装置との間で本質的に透過的（ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ）であることを特徴とする、ポイント１〜４の１つに記載のテレビジョン受信機の周辺装置。
６．  別の周辺装置は、ビデオレコーダ、ＤＶＤプレーヤ、セットトップボックス等であることを特徴とする、ポイント５記載のテレビジョン受信機のための周辺装置。
７．  周辺装置は、プラグ部分およびソケット部分を備えるプラグインモジュールとして形成されていることを特徴とする、ポイント１〜６の１つに記載のテレビジョン受信機の周辺装置。
８．  周辺装置は、その電気供給のために、前記１つのインタフェースまたは別のインタフェースに存在する信号、特にテレビジョン信号において、信号の電気エネルギーの一部を引き出すことを特徴とする、ポイント１〜７の１つに記載のテレビジョン受信機の周辺装置。
９．  伝送装置は、処理装置によって供給されたデータを、暗号化および／または認証された形態の符号化パルスとして受信機装置に伝送するＲＦ送信機として形成されていることを特徴とする、ポイント１〜８の１つに記載の周辺装置。
１０．  テレビジョン受信機で現在設定されたテレビ番組は、インタフェースにおいてタップオフされ得ることを特徴とする、ポイント１〜９の１つに記載の周辺装置。
１１．  インタフェースは、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴ接続部または、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴ接続部を通じてそれに接続された別の周辺装置であることを特徴とする、ポイント１０記載の周辺装置。
１２．  プラグイン部分はＳＣＡＲＴコネクタであり、ソケット部分はＳＣＡＲＴソケットであることを特徴とする、ポイント１１記載の周辺装置。
１３．  受信機装置は、データを表示するための表示装置、データ及び処理指示（ａ  ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ）を入力するための入力装置を備える可搬型ユニットであることを特徴とする、上記ポイントの１つに記載の周辺装置。
１４．  周辺装置の処理装置は、２つの異なる集合（ｓｅｔｓ）のデータを有するデータをテレビジョン信号から抽出し、２つのデータ集合（ｄａｔａ  ｓｅｔｓ）の個々のデータは互いに割り当てられており、２つのデータ集合の割り当てられたデータは伝送装置によって受信機装置に伝送され、少なくとも最初に第１のデータ集合のいずれかのデータが受信機装置の表示装置で表示され、そして第２のグループのデータは、受信機装置の入力装置を介して使用者が入力したデータの評価のために受信機装置の処理装置によって使用されることを特徴とする、ポイント１〜１３の１つに記載の周辺装置。
１５．  受信機装置は電子通貨装置（ａｎ  ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ  ｃａｓｈ  ｄｅｖｉｃｅ）を備えており、使用者によって入力されたデータが第２のデータ集合の関係するデータと対応しないことを評価が示した（ｒｅｖｅａｌ、明らかにした）場合、金額が借方記入されることを特徴とする、ポイント１４記載の周辺装置。
１６．  受信機装置は、データを表示するための表示装置、データ及び処理指示を入力するための入力装置を備える可搬型ユニットであることを特徴とする、上記ポイントの１つに記載の周辺装置によって伝送されたデータを受信するための受信機装置。
１７．  受信機装置において行われた処理ステップが音響的に通知される、および／または、処理装置によって生成されたデータが電話回線によって遠隔に伝送されるためのスピーカことを特徴とする、ポイント１６記載の受信機装置。
１８．  受信機装置を始動するために認証コードが入力されなければならないことを特徴とする、ポイント１６または１７に記載の受信機装置。
１９．  受信機装置の処理装置はスマートカードチップとして形成されていることを特徴とする、ポイント１６〜１８の１つに記載の受信機装置。
２０．  プラグインモジュールであって、プラグインモジュールは、テレビジョン受信機のインタフェースまたは、それに接続された周辺装置のインタフェースに挿入され得て、挿入されたプラグインモジュールは、前記テレビジョン信号からインタフェースに存在するテレビジョン信号に印加された付加データを分離するための装置を有しており、プラグインモジュールはさらに、付加データを可搬型受信機装置に伝送するための伝送装置を有することを特徴とする、プラグインモジュール。
２１．  付加データの伝送は、テレビジョン受信機での放送プログラム信号の表示と本質的に同時に行われることを特徴とする、ポイント２０記載のプラグインモジュール。
２２．  プラグインモジュールは、インタフェースを介してテレビジョン受信機の画面で現在表示されているプログラム信号に対応する付加データを受信することを特徴とする、ポイント２０または２１に記載のプラグインモジュール。
２３．  以前のチャネルから現在のチャネルへのテレビジョン受信機のチャネル切換えの場合には、現在のチャネルの付加データは、分離され、インタフェースを介したプラグインモジュールによる切換えの後に伝送されることを特徴とする、ポイント２０〜２２の１つに記載のプラグインモジュール。
２４．  インタフェースは、テレビジョン受信機に外部的に形成されたインタフェースであることを特徴とする、ポイント２０〜２３の１つに記載のプラグインモジュール。
２５．  インタフェースは、テレビジョン受信機または周辺装置のＳＣＡＲＴインタフェースであることを特徴とする、ポイント２０〜２４の１つに記載のプラグインモジュール。
２６．  付加データは、テレビジョン受信機のＳＣＡＲＴインタフェースのピン１９、またはビデオレコーダ、またはセットトップボックスのＳＣＡＲＴインタフェースのピン２０を通じて受信されることを特徴とする、ポイント２５記載のプラグインモジュール。
２７．  可搬型受信機装置は、付加データが、特にテレビジョン受信機で表示されたプログラム信号と本質的に同時に表示される表示装置を有することを特徴とする、ポイント２０〜２６の１つに記載のプラグインモジュール。
２８．  可搬型受信機装置は、携帯電話、パーソナルディジタルアシスタント（ＰＤＡ）、テレビジョン受信機のリモートコントロール、ビデオレコーダ、ＤＶＤプレーヤ等であることを特徴とする、ポイント２０〜２７の１つに記載のプラグインモジュール。
２９．  テレビジョン信号に印加された付加データはプログラムに付随することを特徴とする、ポイント２０〜２９の１つに記載のプラグインモジュール。
３０．  プラグインモジュールは、プラグ部分およびソケット部分を有しており、プラグ部分およびソケット部分は、それらが本質的に反対側であるように構成されており、プラグインモジュールは、それがプラグ部分とソケット部分との間で本質的に透過的であるように形成されていることを特徴とする、ポイント２０〜２９の１つに記載のプラグインモジュール。
３１．  可搬型受信機装置への付加データの伝送はブルートゥース標準に従って行われ、プラグインモジュールおよび受信機装置は対応するブルートゥースインタフェースを有することを特徴とする、ポイント２０〜３０の１つに記載のプラグインモジュール。
３２．  可搬型受信機装置への付加データの伝送は、伝送リンクの少なくとも一部を通じてＩｒＤａ標準に従って行われ、プラグインモジュールからのデータを受信し、それらをＩｒＤａインタフェースを有する受信機装置に伝送するためにＩｒＤａ中継器が伝送リンクに設けられていることを特徴とする、ポイント２０〜３１の１つに記載のプラグインモジュール。
３３．  上記ポイントの１つに記載の周辺装置またはプラグインモジュールおよび受信機装置を備えるシステム。
３４．  プラグインモジュールの手段によってテレビジョン伝送と並行に伝送チャネルを提供する方法であって、プラグインモジュールは、テレビジョン受信機のインタフェースまたはそれに接続された周辺装置のインタフェースに挿入されることが可能であり、挿入されたプラグインモジュールは、インタフェースに存在するテレビジョン信号に印加された付加データを前記テレビジョン信号から分離するための装置を有しており、プラグインモジュールはさらに、付加データを可搬型受信機装置に伝送するための伝送装置を有している、方法。
【００６８】
以上、本発明は、その好ましい実施形態に基づいてより詳細に説明された。しかし、本発明が基づく概念から逸脱することなく種々の改作および修正が行い得ることは、当業者には明白である。特に、本発明がテレビジョン信号と関連した使用に制限されない点に留意しなければならない。テレビジョン信号の代わりに、特に、テレビジョン装置の代わりにラジオ受信機に関連して、音声信号に好適に印加された付加データを備える、例えばラジオ信号といった他のいずれかの放送信号を使用することもまた可能である。
【図面の簡単な説明】
【００６９】
【図１】家庭用テレビジョンシステムと連係した本発明の応用例の概略図を示す。
【図２ａ】本発明の第１の例示的実施形態に従ってプラグインモジュールおよび可搬型受信ユニットを備える本発明に従ったシステムの動作を説明するための概略図を示しており、受信ユニットは、携帯電話、ＰＤＡ、リモートコントロール等のための専用ハードウェアまたは追加モジュールを表す。
【図２ｂ】図１ａに対応した例図であり、図１ｂの上部は第１の動作モード（質問／回答）での受信ユニットを示しており、図１ｂの中央部は第２の動作モード（情報操作モード）での受信ユニットを示しており、図１ｂの下部は第３の動作モード（電子通貨操作モード）での受信ユニットを示している。
【図２ｃ】本発明の第２の例示的実施形態に従ってプラグインモジュールおよび可搬型受信ユニットを備える本発明に従ったシステムの動作を説明するための概略図を示しており、受信ユニットは携帯電話である。
【図２ｄ】本発明の第３の例示的実施形態に従ってプラグインモジュールおよび可搬型受信ユニットを備える本発明に従ったシステムの構成およびデータ伝送を説明するためのブロック図の形態の略図を示しており、受信ユニットは携帯電話である。
【図２ｅ】本発明の第２の例示的実施形態に従ってプラグインモジュールおよび可搬型受信ユニットを備える本発明に従ったシステムの動作を説明するための概略図を示しており、受信ユニットはテレビジョン受信機のリモートコントロールである。
【図２ｆ】本発明の第３の例示的実施形態に従ってプラグインモジュールおよび可搬型受信ユニットを備える本発明に従ったシステムの構成およびデータ伝送を説明するためのブロック図の形態の略図を示しており、受信ユニットはテレビジョン受信機のリモートコントロールである。
【図３ａ−３ｆ】テレビジョン受信機またはそれに接続される別の装置への本発明に従ったプラグインモジュールの種々の接続変更例を示している。
【図４】本発明の第１の例示的実施形態に従った本発明によるプラグインモジュールの構成の略ブロック図を示している。
【図５】本発明の第１の例示的実施形態に従った本発明による受信ユニットの構成の略ブロック図を示している。
【図６】本発明の第２の例示的実施形態に従った本発明によるプラグインモジュールの構成の略ブロック図を示しており、受信ユニットは携帯電話である。
【図７】本発明の第２の例示的実施形態に従った本発明によるプラグインモジュールの構成の略ブロック図を示しており、受信ユニットはテレビジョン受信機のリモートコントロールである。
【符号の説明】
【００７０】
１  周辺装置、プラグインモジュール
２  プラグイン部分またはテレビジョン受信機
３  ソケット部分またはビデオレコーダ
４、４’、４”  ＳＣＡＲＴ接続部またはソケット
５、５’  ＳＣＡＲＴ接続部
６  入力ソケット
７  セットトップボックス
８  ＳＣＡＲＴ接続部
９  ＳＣＡＲＴケーブル
１０  付属装置
２０  電圧生成装置
２１  直流分再生回路
２２  整流器回路
２３  電圧コンバータ
２４  充電回路
２５  コンデンサ
２６  充電式バッテリまたは蓄電池
２７  電圧調整器
２８  外部電源
２９  ダイオード
３０  処理装置
３１  テレテキストデータ受信器またはスライサ
３２  ＣＰＵ
３３  “データ・イン・ピクチャーリーダ”モジュール
３４  “映像同期検出”モジュール
３５  クロックジェネレータ
４０  伝送装置
４１  ＲＦ送信器
４２  アンテナ
４３  スイッチ
５０  表示装置
５１  発光ダイオード
６０  受信機装置
６１  ＣＰＵ
６２  アンテナ
６３  ＲＦ受信器
６４  スイッチ
６５  キーボード
６６  ＬＣＤディスプレイコントローラ
６７  表示装置
６８  交換可能バッテリ
６９  スマートカードチップ
７０  ビーパ
７１  クリスタル
９９  ＲＦ／ＩｒＤａ中継器
１００  プラグインモジュールまたはアダプタ
１０１  ブルートゥースモジュール
１０２  スマートカードチップ
１０３  ＵＳＢインタフェース
１０５  バッテリまたは電源システム接続
１１０  携帯電話、ＰＤＡ等
１２０  リモートコントロール
１１１  キーボード
１１２  ディスプレイ
【図１】
0004580920.tif 000002
【図２ａ】
0004580920.tif 000003
【図２ｂ】
0004580920.tif 000004
【図２ｃ】
0004580920.tif 000005
【図２ｄ】
0004580920.tif 000006
【図２ｅ】
0004580920.tif 000007
【図２ｆ】
0004580920.tif 000008
【図３ａ−３ｆ】
0004580920.tif 000009
【図４】
0004580920.tif 000010
【図５】
0004580920.tif 000011
【図６】
0004580920.tif 000012
【図７】
0004580920.tif 000013