(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の胴（２）と、第２の胴（３）と、フレームとを少なくとも備え、前記第１の胴（２）は前記フレームの両側枠（５，６）内に回転可能に取り付けられており、前記第２の胴（３）は前記第２の胴の軸（７）上に回転可能に支持されており、前記第２の胴の軸（７）は、その両端部が前記両側枠（５，６）に接触することなく前記両側枠（５，６）を貫通して突き出ており、前記第１の胴の軸（８）の周りに揺動可能に配された２つの支持レバー（９，１１）内に回転可能に支持されており、前記支持レバー（９，１１）は一端において前記第１の胴の軸（８）に回転可能に支持され、他端において前記第２の胴の軸（７）を回転可能に支持し、前記第１の胴の軸（８）の周りに揺動可能である、輪転印刷機における胴当ておよび胴逃がし用装置であって、
一端が前記第２の胴（３）の軸の端部（２４，２６）に、前記第２の胴の軸（７）に直交して固定されたリンク（２７、２８）と、一端が前記リンクの他端に回転可能に取付けられ、他端が前記側枠（５、６）に固定されたボルト（３２，３３）に回転可能に取り付けられて、前記ボルトに揺動可能に支持されたドライブリンク（２９、３１）とを含むクランク機構からなる２つの案内部材を有し、
各案内部材のリンクは長さが同じであり、かつ前記第２の胴の軸（７）に平行な方向に見たとき互いに重なり、各案内部材のドライブリンクも長さが同じであり、各案内部材のドライブリンクの揺動支点を結ぶ線が前記第１の胴の軸（８）に平行であり、
前記リンクと前記ドライブリンクが互いに所定の角度で配置されている、
胴当ておよび胴逃がし用装置。
【請求項２】
前記第２の胴の軸（７）を前記支持レバー（９、１１）内に支持する調節可能な偏心ブッシュ（１２、１３）を有している、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記支持レバー（９、１１）を位置決めする少なくとも１つの作動装置を備えている、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記作動装置が、前記側枠に固定された作動シリンダ（３４、３６）である、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記第１の胴（２）が、印刷される画像を有する胴であり、前記第２の胴（３）が、前記第１の胴（２）と接触して協働するゴム胴である、請求項１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、胴の軸が揺動可能に配置されたように支持されている、輪転印刷機における胴当ておよび胴逃がし用装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種の装置が、ドイツ特許公開第３２３２１７１Ａ１号公報により公知となっている。この公報は、支持レバーの端部に偏心調節可能に支持された、輪転印刷機のゴム胴を開示しており、側枠にそれぞれ固定された作動シリンダを備えており、これら作動シリンダはゴム胴の位置決めを行うために各支持レバーに係合する。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
この公知の構造においては、ゴム胴の軸が両支持レバーによって傾いて支持されることによりブレを引き起こすおそれがあり、このブレは、支持レバーに両側部で係合する作動シリンダによっても、両支持レバーの揺動運動の同期状態が変動するために防ぐことは不可能である。
【０００４】
本発明の目的は、胴の軸の各端部を支持する支持レバーの揺動運動を同期させる装置を提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明の目的は、請求項１に示す特徴により達成することができる。
【０００６】
本発明の利点は、例えばゴム胴またはゴムブランケット胴（オフセット胴）のような揺動可能な胴の軸の、輪転印刷機の隣接する胴、例えば版を取付ける胴の（版胴）の軸に対する平行度を、狭い許容範囲（約0.02mm）内に保つことができることにある。輪転印刷機における胴の胴当ておよび胴逃がしに際して生じる、この公知のいわゆる「ブレ」をほとんど避けることができ、印刷の品質を向上させることが可能になる。
【０００７】
クランク機構を用いた、本発明による軸案内の構造は構造が簡単であり、そのためコスト的に有利に製造することができる。
【０００８】
さらに、クランク機構を用いていることにより調節対象胴の軸の追加的な調節動作を行うことも可能になる。この動作は、ゴム胴を版胴から胴逃がしさせる作用をする偏心ブッシュによって生じるものである。
【０００９】
クランク機構における継ぎ手部材（リンク、ドライブリンク）を互いに約９０°の角度φで配置した構成は、継ぎ手部材にかかる力が最小になるので、この継ぎ手部材をコンパクトな構造とすることができる。
好適な構成としては、側枠（フレーム）の両側に、支持レバーを位置決めするための作動シリンダを各支持レバーごとに備えることが好ましい。
さらにまた、本発明による装置によって、任意の側に作動シリンダを１つだけ備えるようにすることも可能になる。
【００１０】
【発明の実施の形態】
次に、本発明の実施の形態を、図を参照して説明する。
輪転印刷機の印刷ユニット１は、版胴２と、この版胴２と協働するゴム胴３と、圧胴４とを主に備えている。版胴２と圧胴４は、輪転印刷機の側枠５、６内に回転可能に取り付けられている。ゴム胴３は回転可能に軸７上に支持されており、他方、この軸は、側枠５、６の外側で版胴２の軸８周りに揺動可能に配された２つの支持レバー９、１１内に回転可能に支持されている。このような配置とすることにより、ゴム胴３は、胴当てまたは胴逃がしの間、版胴２へ当てられた状態となっている。軸７は、調節可能な偏心ブッシュ１２、１３によってそれぞれ支持レバー９、１１内で支持されている。このようにすることにより、ゴム胴３は、圧胴４から胴逃がしさせる際、付随的に版胴２から胴逃がしさせることができる。偏心ブッシュ１２、１３の調節用として作動シリンダ１４、１６が備えられているが、これら作動シリンダは支持レバー９、１１に揺動可能に取り付けられているとともに、それぞれそのピストンロッド１７、１８の一端が、２つのアーム１９、２１から構成されるトグルレバー２２、２３につながっている。これらのトグルレバーは第１のアーム１９によって支持レバー９、１１に、また第２のアーム２１によって偏心ブッシュ１２、１３に、それぞれ関節接合されている。ゴム胴３の軸７は、その端部２４、２６が側枠５、６および偏心ブッシュ１２、１３をそれぞれ接触することなく貫通して、両側に突き出ており、それぞれリンク２７、２８を回転不能にとりつけている。リンク２７、２８は、側枠に固定されたボルト３２、３３へ回転可能に支持されているドライブリンク２９、３１に、それぞれ揺動可能に連結されている。リンク２７、２８とドライブリンク２９、３１との角度φは、例えば約９０°になっている。ゴム胴３を圧胴４から胴逃がしさせる場合、支持レバー９、１１は、これらにつながるとともに側枠に固定された作動シリンダ３４、３６によって、本実施形態では時計とは逆回り方向に版胴２の軸８まわりを揺動する。クランク機構（リンク２７とドライブリンク２９、リンク２８とドライブリンク３１）の形式をとるこれらの案内部材は、支持レバー９、１１の揺動に同期して動き始める軸７の揺動運動を、同じく逆時計回りで各軸端２４、２６に生じさせるように作用する。これにより、軸７したがってゴム胴３の揺動が、軸８または版胴２に平行に行われる。
【００１１】
胴逃がしを行うに際しては、偏心ブッシュ12、13によって版胴２からのゴム胴３の胴逃がしを行うことができるが、このとき、作動シリンダ14、16のピストンロッド17、18が引き入れられてトグルレバー22、23は方向を変えられることになる。
【００１２】
胴当てを行うに際しては、同じような一連の動作が逆の順序で行われる。本発明によるクランク27、29および28、31の配置により、例えば作動シリンダ34または36を１つだけ備えるようにすることも可能になる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による胴当ておよび胴逃がし装置の概略図である。
【図２】  胴軸用の支持レバーの側面図である。
【図３】  図２III−III線に沿う断面図である。
【符号の説明】
１  印刷ユニット
２  版胴
３  ゴム胴
４  圧胴
５  側枠
６  側枠
７  軸
８  軸
９  支持レバー
１１  支持レバー
１２  偏心ブッシュ
１３  偏心ブッシュ
１４  作動シリンダ
１６  作動シリンダ
１７  ピストンロッド
１８  ピストンロッド
１９  アーム
２１  アーム
２２  トグルレバー
２３  トグルレバー
２４  端部
２６  端部
２７  リンク
２８  リンク
２９  ドライブリンク
３１  ドライブリンク
３２  ボルト
３３  ボルト
３４  作動シリンダ
３６  作動シリンダ
【図１】
0004545833.tif 000002
【図２】
0004545833.tif 000003
【図３】
0004545833.tif 000004