(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向の一部分が切り取られて弧状の横断面を有している円筒形の形状の篩いを含む篩いアセンブリであって、
前記篩いは、汚水が凹状面上に受け入れられるように、分離された汚水と篩いがかけられた水の流れとの間に配置され、水と小さな固体とが篩いを通過して篩いがかけられた水の流れへと流れ、大きな固体は汚水側に保持され、螺旋状のスイーパーが前記円筒形断面内の汚水側に配置され、使用時に、スイーパーが回転すると、篩いの凹状面に付着している固体物質が取り除かれて汚水の流れ内に保持されて、それによって、篩いを清潔に保ち且つ篩いの封鎖を最少にし、当該アセンブリは、篩いの凸状面が、下方を向いている凹状面の上方に位置するように配置され、水及び小さな固体が篩い内を上方へと通過し、より大きな固体が重力によって篩いから汚水の流れ内へと落下して戻るようになされている、篩いアセンブリ。
【請求項２】
請求項１に記載の篩いアセンブリであって、
前記篩いが、半円筒形であり且つ横断面が１８０度又はそれに近い弧である、篩いアセンブリ。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の篩いアセンブリであって、
前記螺旋状のスイーパーには、前記篩いの凹状面に接触するために、そのスイーパーの端縁に沿ってブラシ部材が設けられている、篩いアセンブリ。
【請求項４】
請求項１ないし３のうちのいずれか一の項に記載の篩いアセンブリであって、
前記篩いがステンレス鋼によって作られており且つこびり付かないコーティングが設けられている、篩いアセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、下水道システムから受け入れ水路への余分な雨水の流れをふるい分けて下流の下水道に対する水圧及び水質汚染防止作業（ＷｗＴＷ’ｓ）を軽減するための合流下水溢流（ＣＳＯ）堰のための篩いに関する。
【０００２】
ヨーロッパの法律及び美意識の問題は、６ｍｍを超える物体が堤防を超えて流れて川岸に垂れ下がらないことを要求している。
何らかの篩いが使用されている場合には、篩いの寿命のほぼ全期間に亘って、注意を払うことなく且つ大きく保全することなく機能することができなければならない。いくつかの現存する篩いは、封鎖されたり若しくは物体が篩いを通過するようになったり、又は篩いに引っかかった物体を取り除くことができず、且つＷｗＴＷにおいて汚染防止処理をするために汚水の流れの中へ戻すことができない。
【０００３】
現存の（公知の）ＣＳＯ堰の篩いは、凹部側に汚水の流れが配置される部分円筒形の篩いを含んでおり、内側には螺旋状のスクレーパーが配置されて、同スクレーパーの回転によって、螺旋状の端縁が、凹状表面から引っかかった物体を一掃するように配置され、篩いの凸状側は、使用時には、受け入れ水路への篩いがかけられた流出水に接続され、篩いが概してＵ字形状の桶となるように配置され、その結果、凹状面は、篩いから一掃されたあらゆる固体の物体が重力によって汚水の流れの中に留まり、最初はＵ字形状の篩いの底部に留まり、流れに対する障害となる。
【０００４】
本発明の篩いアセンブリは、使用時に、溢流堰に沿って配置されて、汚水の流れの中に何らかのより大きな物体を保有している過剰な雨水の流れを遮り且つ篩いにかける運搬雨水から固体物質を分離し、流体及びより小さな固体物質を堰を越えて受け入れ水路へと通過させ、篩いの封鎖という問題を減少させている。
【０００５】
本発明の篩いアセンブリは、弧状の横断面を有するように長手方向の一部分が切り取られた円筒形形状の篩いを含んでおり、前記篩いは、汚水が凹状面上に受け入れられるように、隔離された汚水と篩いがかけられた水の流れとの間に配置され、水と小さな固体とが篩いを通過して篩いがかけられた水の流れへと流れ、大きな固体は、汚水側に保持され、螺旋状のスイーパーが前記円筒形断面内の汚水側に配置され、使用時に、スイーパーが回転すると、篩いの凹状面に付着している固体物質が取り除かれて汚水の流れ内に保持され、それによって、篩いを清潔に保ち且つ篩いの封鎖を最少にし、当該アセンブリは、篩いの凸状面が、下方を向いている凹状面の上方に位置するようにして、水及び小さな固体が篩い内を上方へと通過し、より大きな固体が重力によって篩いから汚水の流れ内へと落下して戻るようになされている。
【０００６】
篩いは、半円筒形で且つ１８０度の円弧の横断面内又はその近辺に位置せしめられるのが好ましい。
螺旋状のスクリュー型のスイーパーには、篩いの凹状面と接触するように、スイーパー端縁に沿ってブラシ部材が設けられているのが好ましい。
【０００７】
篩いは、篩いがかけられた水が堰を越えて受け入れ水路へと運ばれるように、堰の端縁に沿って配置される。
篩いは、ステンレス鋼によって作られるのが好ましく且つこびり付かないコーティングが設けられていても良い。篩いの孔は、典型的には６ｍｍであるか又は用途に対して規定された他の大きさであっても良い。
【０００８】
螺旋状のスイーパーは、公知の方法で電気的に又は油圧によって動力を付与される。篩いの上流端部と下流端部とにおける空間は、篩いがかけられた流れが、篩いの周囲を通り、次いで堰を越えるのを可能にするように、塞がっていない状態に保たれるべきである。
【０００９】
多量の瓦礫及びプラスチックの堆積を受けやすい下水処理装置においては、豪雨の後の乾燥期間の後に、浮遊物質の堆積が篩いチャンバ内で起こる。
瓦礫を、篩いチャンバから、もう一つの別個のチャンバ又は領域へと運ぶために、桶構造を設けることは、当技術において良く知られている。
【００１０】
本発明は、前記スイーパーの動きによって物質が運搬される遠く隔てられた端部を有する螺旋状のスイーパーを含んでいる桶構造を設けることによって、装置に修正を加えるのが好ましいかもしれず、前記遠く離れた端部は、スイーパーよりも若干大きい直径のステンレス鋼パイプによって包囲されており、パイプは、前記瓦礫及びプラスチックの少なくとも幾分かが前記スイーパーによって運ばれて、瓦礫及びプラスチックの量を減らし且つ篩いの近辺に結果的に生じる詰まり作用を減らす。
【００１１】
以下、本発明の一つの実施形態を、ただ一つの例によって、添付図面を参照して説明する。
このアセンブリは、符号１０によって全体が示されている半円筒形の孔が開けられた篩いを含んでおり、この篩いは、円筒形の面に６ｍｍの孔１２を有しており、且つ２つのフランジ１４によって、汚水の流れを篩いにかけられた水の流れから分離している壁１８に設けられたフレーム１６上に支持されている。フランジ１４は、ねじ（図示せず）によって、公知の方法で、当接部１６に解除可能に固定されている。篩い１０は、ステンレス鋼によって作られており且つ篩いへの紙及び固体の付着を妨害するために、こびり付かないコーティングによって覆われている。
【００１２】
円筒形の篩いの内部には、円筒の軸線上に、ナイロン製の剛毛からなる連続的なブラシ２２を螺旋状の端縁に沿って有している螺旋状のスクリュー２０が取り付けられている。（図面においては、ブラシ２２の剛毛と、篩い１０との間に空隙が示されており、これは、激しい摩耗の後に生じた状態であり、明確化のために、空隙が誇張されている。）篩いは、凹状面を下方にして配置されており、汚水の流れ‘Ａ’は、篩い１０を通って、篩いがかけられた水の水路Ｘ内へと上方に流れ、そこから、堰２４を越え且つ導水路を通って受け入れ水路（図示せず）へと流れることがわかるであろう。
【００１３】
篩いは、凹状面を下にして配置されているので、スイーパー２０によって篩い１０から掃引された固体は、（篩いが凹状面を上にした）従来技術におけるように篩い内に留まらずに、重力によって篩いから落下するであろう。
【００１４】
特許請求の範囲に規定されている発明の範囲から逸脱することなく、種々の修正を施しても良い。例えば、篩いは、半円筒形である必要はなく、また、断面を１８０度を越える又は１８０度未満の弧状とすることができる。１８０度未満の弧の場合には、篩いは不必要に狭くて不利であり、一方、弧が１８０度より遥かに大きく、（その結果、篩いとそのフランジとがギリシャ文字のオメガに似ている）場合には、篩いの頂部から落下する瓦礫は、内に凹んだ面へと落下するかも知れず、これは不利である。
【００１５】
螺旋状スクリューのスイーパーは、放射状のスイーパーによって置き換えても良い。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明によるアセンブリの横断面図である。
【図１】
0004526761.tif 000002