(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
記録ディスクを所定位置に案内するディスク搬送機構のディスク搬送用ローラであって、
前記ディスク搬送機構の回転駆動軸に取り付けられる本体部と、前記本体部の外周に沿って形成され前記記録ディスクの外周端縁部が導入される環状のディスク導入部と、を有し、
前記ディスク導入部は、当該ディスク導入部の外周から内周に向けて漸次縮径する上側傾斜面と、当該ディスク導入部の外周から内周に向けて漸次縮径し前記上側傾斜面と対向する下側傾斜面と、前記上側傾斜面および前記下側傾斜面のうちの少なくとも一方から突出する突起部と、からなり、
前記突起部は弾性材料からなり、半球形状の先端部を備えることを特徴とするディスク搬送用ローラ。
【請求項２】
請求項１記載のディスク搬送用ローラであって、前記上側傾斜面または前記下側傾斜面から突出する方向へ前記突起部を付勢する弾性体を有することを特徴とするディスク搬送用ローラ。
【請求項３】
記録ディスクを所定位置に案内するディスク搬送機構であって、請求項１又は２のうちのいずれか１項に記載の一対のディスク搬送用ローラを有することを特徴とするディスク搬送機構。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光ディスクなどの記録ディスクを搬送するローラおよびディスク搬送機構などに関する。
【背景技術】
【０００２】
ＤＶＤ（Digital Versatile Disk）などの光ディスクにデータを記録し若しくは光ディスクからデータを再生する光ディスク駆動装置には、光ディスクのローディング（装置内部への引き込み）とイジェクト（装置外部への排出）を行うディスク搬送機構が設けられている。光ディスクのローディング方式にはいくつかの方式が知られている。
【０００３】
たとえば、スロットイン式ローディング方式では、光ディスク駆動装置の筐体に設けられたディスク挿脱口すなわちスロットにユーザーが光ディスクを直接挿入すると、ディスク搬送機構が挿入された光ディスクを自動的に案内してターンテーブルに装着させる。このディスク搬送機構は、挿入された光ディスクの外周端縁部をディスク面に沿って左右両側から挟み込む一対の搬送用ローラを有するのが一般的である。一対の搬送用ローラが回転駆動されると、その挟み込まれた光ディスクが搬送用ローラの回転とともに装置内部へ引き込まれる。光ディスクの引き込みが終了した後に、一対の搬送用ローラは挟み込んでいた光ディスクを解放することとなる。この種の搬送用ローラに関する従来技術は、たとえば、特許文献１（特開２００４−２０６７８５号公報）や特許文献２（特開２００５−１８２８９８号公報）に開示されている。
【特許文献１】特開２００４−２０６７８５号公報
【特許文献２】特開２００５−１８２８９８号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
光ディスクは、当該光ディスクの外周端縁部と一対の搬送用ローラ間の摩擦力の作用によって引き込まれるが、光ディスクの外周端縁部の形状がギザギザ状であったり鋭く尖っていたりする場合には、当該外周端縁部と一対の搬送用ローラとの間に十分な摩擦力が作用せず、搬送用ローラに対して光ディスクがスリップすることがある。これにより光ディスクを安定した姿勢で搬送することに失敗し、光ディスクの信号記録面が傷つく場合が起こり得る。一方、当該外周端縁部と一対の搬送用ローラ間の摩擦力を高め過ぎると、光ディスクの引き込みが終了した後に、搬送用ローラ間に挟み込んでいた光ディスクの解放が難しくなるという問題がある。
【０００５】
上記に鑑みて本発明の目的は、光ディスクなどの記録ディスクと搬送用ローラとの間に、当該記録ディスクの搬送および解放に適した摩擦力を作用させ得るディスク搬送用ローラおよびディスク搬送機構を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記目的を達成すべく、請求項１記載の発明は、記録ディスクを所定位置に案内するディスク搬送機構のディスク搬送用ローラであって、前記ディスク搬送機構の回転駆動軸に取り付けられる本体部と、前記本体部の外周に沿って形成され前記記録ディスクの外周端縁部が導入される環状のディスク導入部と、を有し、前記ディスク導入部は、当該ディスク導入部の外周から内周に向けて漸次縮径する上側傾斜面と、当該ディスク導入部の外周から内周に向けて漸次縮径し前記上側傾斜面と対向する下側傾斜面と、前記上側傾斜面および前記下側傾斜面のうちの少なくとも一方から突出する突起部と、からなり、前記突起部は弾性材料からなり、半球形状の先端部を備えることを特徴としている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
以下、図面を参照しつつ本発明に係る種々の実施例を説明する。
【０００８】
図１および図２は、本発明に係る一実施例のディスク搬送機構を模式的に示す図である。図３〜図７は、それぞれ、本発明に係る各種実施例のディスク搬送用ローラの構造を概略的に示す図である。
【０００９】
先ず、図１および図２を参照しつつ本実施例のディスク搬送機構について以下に説明する。図１（Ａ）に示されるように、本実施例のディスク搬送機構は一対のディスク送り部１３Ａ，１３Ｂを含み、ディスク駆動装置の筐体１０内に配設されている。光ディスク２０がディスク挿脱口１０ａから挿入されると、光ディスク２０の外周端縁部が一対のディスク送り部１３Ａ，１３Ｂの間に挟み込まれつつ、ディスク装着部１１のターンテーブル１１ａ上に引き込まれる。光ディスク２０の引き込みが終了した後は、光ディスク２０の中心孔２１がディスク装着部１１の軸部１２に装着され、これにより光ディスク２０はターンテーブル１１ａ上に載置される。その後、ディスク装着部１１は、光ディスク２０を装着した状態でスピンドルモータ（図示せず）によって回転駆動される。
【００１０】
右方のディスク送り部１３Ａは、板状のベース部材１４と、このベース部材１４の先端付近に回動自在に取り付けられた搬送用ローラ１６とで構成されている。ベース部材１４の基端は、取付軸部１５Ａに回動自在に取り付けられ、筐体１０に対して反時計回り方向へ弾性付勢されている。搬送用ローラ１６は、円筒形状を有し、ベース部材１４の面上に回動自在に取り付けられ且つ駆動モータ（図示せず）によって回転駆動され得る。また、左方のディスク送り部１３Ｂはディスク送り部１３Ａと同じ構造を有するが、ディスク送り部１３Ｂのベース部材１４の基端は、筐体１０に対して取付軸部１５Ｂに回動自在に取り付けられ、時計回り方向へ弾性付勢されている。
【００１１】
図１（Ａ）は、挿入される光ディスク２０を待ち受けるディスク送り部１３Ａ，１３Ｂの位置および姿勢を示す図である。図１（Ｂ）は、図１（Ａ）に示した光ディスク２０がさらに内部に挿入された状態を示す図である。このとき、光ディスク２０の外周端縁部は、右方および左方のディスク送り部１３Ａ，１３Ｂの搬送用ローラ１６，１６に当接する。続けて、光ディスク２０からの接触圧を受けると、右方のディスク送り部１３Ａが軸部１５Ａの回りを時計回り方向に回転する一方、左方のディスク送り部１３Ｂが軸部１５Ｂの回りを反時計回り方向に回転する。ディスク駆動装置のコントローラ（図示せず）は、これらディスク送り部１３Ａ，１３Ｂの回転を検知すると、駆動モータ（図示せず）を用いて、右方の搬送用ローラ１６を自己の中心軸回りに時計回り方向に回転駆動させると同時に、左方の搬送用ローラ１６を自己の中心軸回りに反時計回り方向に回転駆動させる。この結果、光ディスク２０の外周端縁部と一対の搬送用ローラ１６，１６間の摩擦力の作用により、光ディスク２０はディスク装着部１１の方向へ移動する。
【００１２】
図２（Ａ）に、光ディスク２０の引き込み途中の状態を示す。図２（Ａ）に示されるように、光ディスク２０が内部に引き込まれるにつれて、ディスク送り部１３Ａ，１３Ｂはそれぞれ軸部１５Ａ，１５Ｂの回りを外側に開くように回転する。図２（Ｂ）は、光ディスク２０の引き込みが終了した状態を示す図である。このとき、ディスク送り部１３Ａ，１３Ｂは、光ディスク２０の外周端縁部との接触を解除される。また、光ディスク２０の下面はターンテーブル１１ａ上に載置され、光ディスク２０の中心孔２１が軸部１２に装着される。
【００１３】
上記の如き搬送用ローラ１６の各種実施例を図３〜図７を参照しつつ以下に説明する。図３は、第１実施例である搬送用ローラ１６の構造を概略的に示す図である。図３（Ａ）は搬送用ローラ１６の平面図であり、搬送用ローラ１６の中心軸ＣＬの左方には搬送用ローラ１６の外観図が示され、中心軸ＣＬの右方には断面図が示されている。また、図３（Ｂ）は、図３（Ａ）に示す搬送用ローラ１６のＡ１−Ａ２線断面矢視図である。
【００１４】
第１実施例の搬送用ローラ１６は、互いに対向する環状の上側本体部３０Ａと環状の下側本体部３０Ｂとを有する。これら本体部３０Ａ，３０Ｂの中心軸ＣＬに沿って貫通孔３３が形成されている。この貫通孔３３を形成する環状内壁３３ａを、駆動モータに接続された回転駆動軸（図示せず）に固定することにより、搬送用ローラ１６は前記回転駆動軸に取り付けられる。
【００１５】
前記本体部３０Ａ，３０Ｂの外周に沿って環状のディスク導入部３４が形成されている。このディスク導入部３４は、上側本体部３０Ａと下側本体部３０Ｂとの間で、搬送用ローラ１６の外周から内周に向かって漸次縮径する一対の傾斜面３５，３６と、上側傾斜面３５から下側傾斜面３６の方向へ突出する半球形状の突起部３１，３１，…と、下側傾斜面３６から上側傾斜面３５の方向へ突出する半球形状の突起部３２，３２，…とからなる。上側傾斜面３５と下側傾斜面３６とは互いに対向しており、これら傾斜面３５，３６からそれぞれ突出する突起部３１，３２も、互いに対向する一対をなす。また、突起部３１，３２は、それぞれ、接触圧に応じて変形し得る弾性を持つものである。上側の突起部３１，３１，…は、ディスク導入部３４の周方向に沿って略等間隔で形成されている。下側の突起部３２，３２，…も同様である。このような突起部３１，３２は、たとえば、樹脂材料を用いて成形することができる。
【００１６】
図１（Ｂ）および図２（Ａ）に示したようなディスク搬送の際には、ディスク導入部３４には、図３（Ａ）に示されるように光ディスク２０の外周端縁部が導入される。このとき、光ディスク２０の外周端縁部は一対の傾斜面３５，３６に当接する。この一対の傾斜面３５，３６は、搬送用ローラ１６の内周に向かうにつれて外径が漸次小さくなるので、傾斜面３５，３６間の軸方向距離は、搬送用ローラ１６の内周に向かうにつれて漸次短くなる。それ故、光ディスク２０の外周端縁部は安定した姿勢で傾斜面３５，３６に当接することができる。
【００１７】
また、図３（Ａ）に示されるように、光ディスク２０の外周端縁部に近いディスク上面は、上側傾斜面３５から突出する突起部３１によって押圧され、これにより突起部３１の先端が弾性変形し、突起部３１と光ディスク２０の上面との間に接触面が形成される。光ディスク２０のディスク下面も、下側傾斜面３６から突出する突起部３２によって押圧され、これにより突起部３２の先端が弾性変形し、突起部３２と光ディスク２０の下面との間に接触面すなわち摩擦面が形成されることとなる。
【００１８】
このように、光ディスク２０は、突起部３１，３２により挟み込まれ且つ突起部３１，３２と面接触するので、その接触面積と接触圧とに応じて、第１実施例の搬送用ローラ１６は光ディスク２０の搬送に適した摩擦力を与えることができる。接触面積は、設計段階で、突起部３１，３２の形状を変えることで適宜調整できるものであるから、摩擦力を容易に調整することが可能である。
【００１９】
なお、上記本体部３０Ａ，３０Ｂとディスク導入部３４は、たとえば射出成形法により樹脂材料を用いて一体成形されるのが好ましいが、上記本体部３０Ａ，３０Ｂとディスク導入部３４とをそれぞれ別部材として形成した後に、本体部３０Ａ，３０Ｂとディスク導入部３４とを組み合わせることによって搬送用ローラ１６を構成してもよい。
【００２０】
次に、搬送用ローラ１６の第２実施例について説明する。図４は、第２実施例である搬送用ローラ１６の構造を概略的に示す図である。図４（Ａ）は搬送用ローラ１６の平面図であり、搬送用ローラ１６の中心軸ＣＬの左方には搬送用ローラ１６の外観図が示され、中心軸ＣＬの右方には断面図が示されている。また、図４（Ｂ）は、図４（Ａ）に示す搬送用ローラ１６のＢ１−Ｂ２線断面矢視図である。
【００２１】
第２実施例の搬送用ローラ１６は、互いに対向する環状の上側本体部４０Ａと環状の下側本体部４０Ｂとを有する。これら本体部４０Ａ，４０Ｂの中心軸ＣＬに沿って貫通孔４３が形成されている。この貫通孔４３を形成する内壁４３ａを回転駆動軸（図示せず）に固定することにより、搬送用ローラ１６は前記回転駆動軸に取り付けられる。
【００２２】
本体部４０Ａ，４０Ｂの外周に沿って環状のディスク導入部４４が形成されている。このディスク導入部４４は、上側本体部４０Ａと下側本体部４０Ｂとの間で、搬送用ローラ１６の外周から内周に向かって漸次縮径する一対の傾斜面４５，４６と、上側傾斜面４５から下側傾斜面４６の方向へ突出する突起部４１，４１，…と、下側傾斜面４６から上側傾斜面４５の方向へ突出する突起部４２，４２，…とで構成される。上側傾斜面４５と下側傾斜面４６とは互いに対向しており、これら傾斜面４５，４６からそれぞれ突出する突起部４１，４２も、互いに対向する一対をなす。上側の突起部４１，４１，…は、ディスク導入部４４の周方向に沿って略等間隔で形成されている。下側の突起部４２，４２，…も同様である。このような突起部４１，４２は、たとえば、樹脂材料を用いて成形することができる。
【００２３】
突起部４１，４２は、それぞれ、略円柱形状を有し、接触圧に応じて変形し得る弾性を持つものである。また、突起部４１，４２は、中心に窪みがある凹形状の先端面を有している。図４（Ａ）の断面図に示されるように、突起部４１，４２の先端面は、それぞれ、凹部４１ａ，４２ａを有し且つ弾性を持つので、ディスク導入部４４に導入された光ディスク２０の上面は突起部４１の先端面と吸着し、その光ディスク２０の下面は突起部４２の先端面と吸着することになる。またこのとき、弾性変形した突起部４１の先端面と、光ディスク２０の上面との間に接触面が形成され、弾性変形した突起部４２の先端面と、光ディスク２０の下面との間に接触面が形成される。さらに、上記第１実施例の場合と同様に、光ディスク２０の外周端縁部は、搬送用ローラ１６の内周に向かうにつれて漸次縮径する一対の傾斜面４５，４６に、安定した姿勢で当接することができる。それ故、突起部４１，４２の先端面と光ディスク２０の上下面との間に安定した摩擦力と吸着力とを付与することができる。したがって、第２実施例の搬送用ローラ１６は、光ディスク２０の搬送に適した摩擦力と吸着力を与えることが可能である。
【００２４】
なお、上記本体部４０Ａ，４０Ｂとディスク導入部４４は、たとえば射出成形法により樹脂材料を用いて一体成形されるのが好ましいが、上記本体部４０Ａ，４０Ｂとディスク導入部４４をそれぞれ別部材として形成した後に、本体部４０Ａ，４０Ｂとディスク導入部４４を組み合わせることによって搬送用ローラ１６を構成してもよい。
【００２５】
次に、搬送用ローラ１６の第３実施例について説明する。図５は、第３実施例である搬送用ローラ１６の構造を概略的に示す図である。図５（Ａ）は搬送用ローラ１６の平面図であり、搬送用ローラ１６の中心軸ＣＬの左方には搬送用ローラ１６の外観図が示され、中心軸ＣＬの右方には断面図が示されている。また、図５（Ｂ）は、図５（Ａ）に示す搬送用ローラ１６のＣ１−Ｃ２線断面矢視図である。
【００２６】
第３実施例の搬送用ローラ１６は、互いに対向する環状の上側本体部５０Ａと環状の下側本体部５０Ｂとを有する。これら本体部５０Ａ，５０Ｂの中心軸ＣＬに沿って貫通孔５６が形成されている。この貫通孔５６を形成する内壁５６ａを回転駆動軸（図示せず）に固定することにより、搬送用ローラ１６は前記回転駆動軸に取り付けられる。
【００２７】
本体部５０Ａ，５０Ｂの外周に沿って環状のディスク導入部５３が形成されている。このディスク導入部５３は、上側本体部５０Ａと下側本体部５０Ｂとの間で、搬送用ローラ１６の外周から内周に向かって漸次縮径する一対の傾斜面５４，５５と、上側傾斜面５４から下側傾斜面５５の方向へ突出する環状突起部５１と、下側傾斜面５５から上側傾斜面５４の方向へ突出する環状突起部５２とで構成される。環状突起部５１，５２は、搬送用ローラ１６の全外周に沿って連続的且つ環状に形成されている。上側傾斜面５４と下側傾斜面５５とは互いに対向しており、環状突起部５１，５２も互いに対向する一対をなしている。
【００２８】
環状突起部５１，５２は、接触圧に応じて変形し得る弾性を持つものである。図５（Ａ）の断面図に示されるように、ディスク導入部５３に導入された光ディスク２０の上面は、弾性変形した環状突起部５１の先端と面状に接触し、その光ディスク２０の下面は、弾性変形した環状突起部５２の先端と面状に接触する。また、上記第１実施例の場合と同様に、光ディスク２０の外周端縁部は、搬送用ローラ１６の内周に向かうにつれて漸次縮径する一対の傾斜面５４，５５に、安定した姿勢で当接することができる。それ故、環状突起部５１，５２の先端と光ディスク２０の上下面との間に安定した摩擦力を付与し得る。したがって、第３実施例の搬送用ローラ１６は、光ディスク２０の搬送に適した摩擦力を与えることができる。
【００２９】
なお、本体部５０Ａ，５０Ｂとディスク導入部５３は、たとえば射出成形法により樹脂材料を用いて一体成形されるのが好ましいが、上記本体部５０Ａ，５０Ｂとディスク導入部５３をそれぞれ別部材として形成した後に、本体部５０Ａ，５０Ｂとディスク導入部５３を組み合わせることによって搬送用ローラ１６を構成してもよい。
【００３０】
次に、搬送用ローラ１６の第４実施例について説明する。図６は、第４実施例である搬送用ローラ１６の構造を概略的に示す図である。図６（Ａ）は搬送用ローラ１６の平面図であり、搬送用ローラ１６の中心軸ＣＬの左方には搬送用ローラ１６の外観図が示され、中心軸ＣＬの右方には断面図が示されている。また、図６（Ｂ）は、図６（Ａ）に示す搬送用ローラ１６のＤ１−Ｄ２線断面矢視図である。
【００３１】
第４実施例の搬送用ローラ１６は、互いに対向する環状の上側本体部６０Ａと環状の下側本体部６０Ｂとを有する。これら本体部６０Ａ，６０Ｂの中心軸ＣＬに沿って貫通孔６３が形成されている。この貫通孔６３を形成する内壁６３ａを回転駆動軸（図示せず）に固定することにより、搬送用ローラ１６は前記回転駆動軸に取り付けられる。
【００３２】
本体部６０Ａ，６０Ｂの外周に沿って環状のディスク導入部６４が形成されている。このディスク導入部６４は、上側本体部６０Ａと下側本体部６０Ｂとの間で、搬送用ローラ１６の外周から内周に向かって漸次縮径する一対の傾斜面６５，６６と、上側傾斜面６５から下側傾斜面６６の方向へ突出する複数の突起部６１，６１，…と、下側傾斜面６６から上側傾斜面６５の方向へ突出する複数の突起部６２，６２，…とで構成される。上側傾斜面６５と下側傾斜面６６とは互いに対向しており、突起部６１，６２も互いに対向する一対をなしている。上側突起部６１，６１，…は、ディスク導入部６４の周方向に沿って略等間隔で形成されている。下側の突起部６２，６２，…も同様である。突起部６１，６２は、それぞれ、筒状の基端部と半球形状または略回転楕円体状の先端部とを有し、傾斜面６５，６６を構成する部材とは別の独立した部材である。それ故、本体部６０Ａ，６０Ｂの構成材料とは関係なく、光ディスク２０の上下面と突起部６１，６２との間に適度な摩擦力を付与し得るように突起部６１，６２を構成することができる。
【００３３】
突起部６１，６２は、接触圧に応じて変形し得る弾性材料からなる。図６（Ａ）の断面図に示されるように、ディスク導入部６４に導入された光ディスク２０の上面は、弾性変形した突起部６１の先端と面状に接触し、その光ディスク２０の下面は、弾性変形した突起部６２の先端と面上に接触する。また、上記第１実施例の場合と同様に、光ディスク２０の外周端縁部は、搬送用ローラ１６の内周に向かうにつれて漸次縮径する一対の傾斜面６５，６６に、安定した姿勢で当接することができる。それ故、突起部６１，６２の先端と光ディスク２０の上下面との間に安定した摩擦力を付与することができる。したがって、第４実施例の搬送用ローラ１６は、光ディスク２０の搬送に適した摩擦力を与えることが可能である。
【００３４】
図７は、上記第４実施例の変形例を示す図である。独立した部材である突起部７０は、基端をバネ部材７２によって当該突起部７０が突出する方向へ弾性付勢されている。他方の突起部７１も、基端をバネ部材７３によって当該突起部７１が突出する方向へ弾性付勢されている。このようなバネ部材７２，７３により、光ディスク２０の上下面と突起部７０，７１との間の接触圧を高めて、光ディスク２０の搬送に適した摩擦力を与えることが可能になる。
【００３５】
上記各種実施例の搬送用ローラ１６において、光ディスク２０の上下面のうち突起部と面接触する部分は信号記録面ではないことが好ましい。当該部分が信号記録面に位置することを確実に避けるべく、たとえば、第１実施例（図３）の場合、傾斜面３５，３６の内周端と傾斜面３５，３６の外周端との間の距離を、光ディスク２０の外周端と信号記録面の外周端との間の距離よりも小さくすればよい。
【００３６】
上記の通り、光ディスク２０の外周端縁部の形状がギザギザ状であったり鋭く尖っていたりする場合でも、その外周端縁部は、搬送用ローラ１６の外周から内周に向かって漸次縮径する一対の傾斜面に安定した姿勢で当接することができ、また、光ディスク２０の上下面は、これら傾斜面から突出する突起部と面接触しつつこれら突起部によって挟み込まれるので、上記実施例の搬送用ローラ１６は、光ディスク２０の搬送に適した摩擦力を与えることが可能である。したがって、一対の搬送用ローラ１６，１６を有するディスク搬送機構は、搬送用ローラ１６と光ディスクなどの記録ディスクとの間に、当該記録ディスクの搬送および解放に適した摩擦力を作用させることを可能にするものである。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明に係る一実施例のディスク搬送機構を模式的に示す図である。
【図２】本発明に係る一実施例のディスク搬送機構を模式的に示す図である。
【図３】本発明に係る第１実施例のディスク搬送用ローラの構造を概略的に示す図である。
【図４】本発明に係る第２実施例のディスク搬送用ローラの構造を概略的に示す図である。
【図５】本発明に係る第３実施例のディスク搬送用ローラの構造を概略的に示す図である。
【図６】本発明に係る第４実施例のディスク搬送用ローラの構造を概略的に示す図である。
【図７】本発明に係る第５実施例のディスク搬送用ローラの構造を概略的に示す図である。
【符号の説明】
【００３８】
１０  ディスク駆動装置の筐体
１１  ディスク装着部
１１Ａ  ターンテーブル
１２  軸部
１３Ａ，１３Ｂ  ディスク送り部
１４  ベース部材
１５Ａ，１５Ｂ  軸部
１６  搬送用ローラ
２０  光ディスク
３０Ａ，３０Ｂ  本体部
３１，３２  突起部
３３  貫通孔
３４  ディスク導入部
３５，３６  傾斜面
【図１】
0004478642.tif 000002
【図２】
0004478642.tif 000003
【図３】
0004478642.tif 000004
【図４】
0004478642.tif 000005
【図５】
0004478642.tif 000006
【図６】
0004478642.tif 000007
【図７】
0004478642.tif 000008