(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気端子用絶縁物ハウジングであって、
電気端子の接触子挿入体を収容するため端面で開いたハウジング本体と、
導体案内部分として構成されかつハウジング本体の端面開口へ差込まれる端面の蓋挿入体とを有し、
導体案内部分が、絶縁物被覆を持つ電気導体を差込みかつ案内するため、少なくとも１つの導体導入開口と、導体導入開口に続く導体案内通路とを持ち、電気導体の端部範囲が導体案内通路に差込まれるものにおいて、
導体案内部分（１２）が、導体案内通路（１４）の範囲に、壁のない開いた枠区域（２１）を有する開いた枠構造を持ち、
枠区域（２１）が導体案内通路（１４）の方向に延び、かつ端子の全高及び／又は全幅の方向に対して直角に向けられ、
導体案内通路（１４）へ差込まれる電気導体（１５）の絶縁物被覆（１６）が、導体案内部分（１２）の開いた枠区域（２１）へ入り込み、導体案内部分（１２）の欠けている絶縁物壁の空間容積を補充する
ことを特徴とする、絶縁物ハウジング。
【請求項２】
ハウジング本体（１０）が透明な絶縁物から成り、導体案内部分が不透明な絶縁物から製造されていることを特徴とする、請求項１に記載の絶縁物ハウジング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、電気端子用絶縁物ハウジングであって、電気端子の接触子挿入体を収容するため端面で開いたハウジング本体と、導体案内部分として構成されかつハウジング本体の端面開口へ差込まれる端面の蓋挿入体とを有する、電気導体用絶縁物ハウジングに関する。  導体案内部分は、電気導体を差込みかつ案内するため、少なくとも１つの導体導入開口と、導体導入開口に続く導体案内通路とを持ち、電気導体の端部範囲が導体案内通路に差込まれる。
【背景技術】
【０００２】  この形式の絶縁物ハウジングは公知である。このような絶縁物ハウジングは、導体案内部分として役立つ蓋挿入体が複数の機能を引受けるという利点を持っている。蓋は、その機能において、絶縁物ハウジングへの端子の接触子挿入体の全面で確実な接触の組込みを保証する。ハウジング本体へ比較的大きく差込まれる蓋の絶縁物は、ハウジング本体中における接触子挿入体の正しい姿勢の位置ぎめを同時に行い、更に導体案内部分は、最初にあげたような導体案内の目的も果たす。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】  本発明の課題は、電気端子の全高減少という要求を満たさねばならない時にも、前記の種類の絶縁物ハウジングの利点をなお使用可能にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】  本発明によればこの課題を解決するため、導体案内部分が、導体案内通路の範囲に、壁のない開いた枠区域を有する開いた枠構造を持ち、枠区域が導体案内通路の方向に延び、かつ端子の全高及び／又は全幅の方向に対して直角に向けられ、導体案内通路へ差込まれる電気導体の絶縁物被覆が、導体案内部分の開いた枠区へ入り込み、導体案内部分の欠けている絶縁物壁を補充する。即ち以前に従来技術において導体案内部分の絶縁物壁のために必要とされた空間は、今や本発明の教示により、導体導入通路へ差込まれる電気導体の絶縁物被覆のために利用される。【０００５】  導体案内部分の本発明によるこの枠構造は、組立ての終わった端子において、ハウジング本体の絶縁物壁と導体案内部分の絶縁物壁が、端子の全高の方向及び／又は全幅の方向に倍加されるのを回避する。いずれにせよ導体案内通路の範囲において、差込まれる電気導体の絶縁物被覆が充分な電気絶縁を行うので、このような絶縁物壁の倍加は絶縁技術的に必要ではない。【０００６】  通常案内通路の軸線方向長さは、それが端子へ差込まれる電気導体の構造的に規定される差込み深さに相当するように、設定されている。電気導体が充分深く端子へ差込まれているか否かを監視するため、端子のハウジング本体を透明なプラスチックから製造し、蓋挿入体の導体案内部分のために（又は蓋挿入体全体のため）不透明なプラスチックを使用することが提案される。これは、導体案内部分の枠構造の壁のない開いた枠区域をよく見えるようにするので、電気導体の絶縁物被覆したがって電気導体全体の正しい差込み深さを監視することができる。提案された材料組合わせでは、従来技術においてしばしば試みられたようにハウジング本体も蓋挿入体も透明なプラスチックから製造されている時に起こる。見た時に鏡状に輝くことも、その他の光学的刺激もない。【０００７】  図面により、本発明の実施例が以下に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】  図２は、実施例として、端面の開口１１を持つ絶縁物ハウジングのハウジング本体１０を示し、例えば図５からわかるように、接触子挿入体がこの開口１１を通してハウジング本体１０へ挿入可能である。【０００９】  図１には、付属する本発明による導体案内部分の蓋挿入体１２が示されている。蓋挿入体１２はハウジング本体１０の端面の開口１１へ差込まれるので、その絶縁物本体は同時に接触子挿入体をハウジング本体１０内に位置固定している。【００１０】  導体案内部分は、ホッパ状に形成される全部で３つの導体導入開口１３を持ち、これらの導体導入開口１３にそれぞれ導体案内通路１４が続いている。【００１１】  図５に示すように、絶縁物被覆１６が導体案内通路１４の絶縁物ストッパ１７に当たり、電気導体１５の絶縁物を除去された端部１８が締付け個所に電気的及び機械的に締付けられるように、導体案内通路１４へ電気導体１５がその絶縁物被覆１６の端部範囲と共に差込み可能である。締付け個所は図示した導体レール１９と図示した板ばね舌片２０の端部との間に形成されている。図示した導体端子の３つのすべての締付け個所を互いに接続する導体レール１９と、個々の締付け個所のそれぞれの板ばね舌片２０は、その全体でいわゆる接触子挿入体を形成している。【００１２】  本発明の教示によれば、導体案内部分は、その導体案内通路１４の範囲に、壁のない開いた枠区域２１を有する開いた枠構造を持っている。これらの枠区域２１は導体案内通路１４の方向に延び、図示した実施例（図１参照）では、端子の全高に対して直角に向いている。枠区域２１の大きさは、導体案内通路１４へ差込まれる電気導体１５の絶縁物被覆１６がそれぞれの枠区域２１へ入り込み、導体案内部分の欠けている絶縁物壁の空間容積を補充するように、設定されている。【００１３】  これから生じる利点は、図３に断面で示す導体案内部分が、ハウジング本体１０（図４参照）へ差込まれた状態で、ハウジング本体の外側絶縁物壁２２を２倍にしないことである。その代わりに、導体案内部分の壁のない開いた枠区域２１が、遊隙なしにハウジング本体の外側絶縁物壁２２に隣接する。【００１４】  その結果、完成した端子に対して（端子の全高の方向に見て）、従来技術では通常導体案内部分の導体案内通路１４の上及び下に存在する２つの絶縁物壁の厚さに相当する高さの全高減少が行われる。【００１５】  同様に端子の全幅の減少も行われるが、本発明の図示した実施例では実現されていない。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】  本発明による絶縁物ハウジングの導体案内部分の斜視図を示す。
【図２】  本発明による絶縁物ハウジングのハウジング本体の斜視図を示す。
【図３】  導体案内部分をハウジング本体へ差込む前の絶縁物ハウジングの縦断面図を示す。
【図４】  導体案内部分をハウジング本体へ差込んだ後の絶縁物ハウジングの縦断面図を示す。
【図５】  接触子挿入体および導入された電気導体を持つ絶縁物ハウジングの縦断面図を示す。
【符号の説明】
【００１７】１０    ハウジング本体
１１    開口
１２    蓋挿入体（導体案内部分）
１３    導体導入開口
１４    導体案内通路
１５    電気導体
１６    絶縁物被覆
２１    枠区域
【図１】
0004461444.tif 000002
【図２】
0004461444.tif 000003
【図３】
0004461444.tif 000004
【図４】
0004461444.tif 000005
【図５】
0004461444.tif 000006