(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
バレル体（１２，１４）と回転式ロックキービット（１０）とを備え、
前記バレル体は、前記バレル体および前記回転式ロックキービットと共通軸線を有し前記バレル体の中を自由に回転する少なくとも１つのロータ（３２，３４）と、ロータと回転自在に連結され、また回転式ロックキービットに連結された追加的手段（８６，８８）と協働するかみ合い手段（８２，８４）を含むとともにキー（８）の回転トルクの作用のもとに前記回転式ロックキービットをロータによって回転駆動するクラッチ部分（４０，４２）と、キーとバレル体との間において伝送される識別コードの認識が存在しない時にはクラッチ部分（４０，４２）を回転式ロックキービットに向う並進運動から防止するためのロッキング手段（５０，６０）とを有する電子バレルにおいて、
前記ロッキング手段は回転式ロックキービットの中に一体的に取付けられ、また前記ロータは前記識別コードが認識された時にクラッチ部分をキービットにむかって推進するために並進運動可能であることを特徴とする電子バレル。
【請求項２】
前記ロッキング手段は少なくとも１つのストッパ（５４，５６）を有し、このストッパは前記識別コードが認識された時にモータ手段（５０，５８，６０）によって駆動されることを特徴とする請求項１に記載の電子バレル。
【請求項３】
少なくとも一方のストッパは少なくとも一方のロータの軸線に対して平行な軸（５２）回りにクラッチ部分の並進運動を防止する閉鎖位置と、クラッチ部分の並進運動を許容する開放位置との間を回転する保護フラップからなることを特徴とする請求項２に記載の電子バレル。
【請求項４】
前記モータ手段は少なくとも１つのロータの軸線に対して平行な軸線を有する電気マイクロアクチュエータ（５０）を含み、少なくとも１つのストッパはこのマイクロアクチュエータの駆動軸によって保持され、ストッパと一体を成すセクタギヤ（５８）とかみ合う駆動ピニオン（６０）によって駆動されることを特徴とする請求項２に記載の電子バレル。
【請求項５】
前記保護フラップはキーが除去される時に、このフラップをその初期位置に自動的にもっていく戻しバネ（６２）の作用に対抗して作動することを特徴とする請求項３に記載の電子バレル。
【請求項６】
前記クラッチ部分は、中心ディスク（１０２，１０４）と、この中心ディスク（１０２，１０４）と嵌合し、かつこの中心ディスクの両側に設けられたグルーブ状のかみ合い手段（７４，７６；８２，８４）を有する円筒形リングからなることを特徴とする請求項１に記載の電子バレル。
【請求項７】
前記クラッチ部分の前記中心ディスクは、前記ストッパ（５４，５６）に当接するための中心ヒール部（７８，８０）を含むことを特徴とする請求項２または６のいずれかに記載の電子バレル。
【請求項８】
前記ロータ（３２，３４）とクラッチ部分（４０，４２）との間に挿入された少なくとも１つの圧縮バネ（９０，９２）を更に備えたことを特徴とする請求項１に記載の電子バレル。
【請求項９】
戻しクランプ（４４，４６）を更に備え、
この戻しクランプは前記ロータ（３２，３４）と一体を成し、また前記クラッチ部分（４０，４２）を押圧してキーが除去されている時にクラッチ部分（４０，４２）をキービット（１０）から離脱させるように成されたことを特徴とする請求項１に記載の電子バレル。
【請求項１０】
前記戻しクランプ（４４，４６）はクラッチ部分を貫通しロータに固着された少なくとも１つの脚（９８，１００）が取付けられた環状ディスク（９４，９６）を含み、前記ディスクは、少なくとも１つのロータの軸線に対して垂直なクラッチ部分の面に当接することを特徴とする請求項９に記載の電子バレル。
【請求項１１】
バレル体と一体を成す少なくとも１つのスナップリング（１８，２０）を含み、このスナップリングは少なくとも１つのロータ（３２，３４）のキービットの方向への並進を制限するように成されたことを特徴とする請求項１に記載の電子バレル。
【請求項１２】
単一の圧縮バネ（１２８，１３０）によって相互に離間された２つの個別の部分（１２４ａ、１２４ｂ；１２６ａ、１２６ｂ）からなる少なくとも１つの離脱フィンガーを更に備え、
前記離脱フィンガーはロータ中のキー（８）のロッキングを行ない、キーが除去されている時にクラッチ部分（４０，４２）は回転式ロックキービット（１０）から離脱自在となることを特徴とする請求項１に記載の電子バレル。
【請求項１３】
前記離脱フィンガーはロータを部分的に横断する開口（１３６，１３８）の中に、少なくとも１つのロータの軸線に対して垂直に取付けられ、この離脱フィンガーの第１端部はキー開口（３６，３８）内にあってキー（８）の開口部（１４０）と接触し、また前記離脱フィンガーの第２端部はロータの外側壁面を通過してバレル体の内側壁面の縦方向溝部（１４２，１４４）と接触することを特徴とする請求項１２に記載の電子バレル。
【請求項１４】
前記バレル体の内側壁面の前記溝部は少なくとも１つの傾斜部分を含み、キーが導入された後にロータが移動される際の前記単一バネ（１２８，１３０）の圧縮を容易にすることを特徴とする請求項１３に記載の電子バレル。
【請求項１５】
前記回転式ロックキービットはバレル体の単一の固定電気接点（１１２）と接続する環状導電性回路（１１０）を含み、この電気接点からモータ手段へのエネルギー供給を可能とすることを特徴とする請求項２に記載の電子バレル。
【請求項１６】
バレル体は、キー（８）の対応する導電性素子（１２２）に接続される、好ましくはボール型の電気接点（１１８，１２０）を受けるためのロータの軸線に対して垂直な少なくとも１つの孔（１１４，１１６）を含むことを特徴とする請求項１に記載の電子バレル。
【請求項１７】
さらにバレル体の開口部の中に配置された電子回路（３０）を含み、前記電子回路（３０）は第１に前記の少なくともボール型電気接点（１１８，１２０）に接続され、第２に前記の単一の固定電気接点（１１２）に接続され、従ってモータ手段（５０）への回転式ロックキービットからの給電は直接にキーから電子回路を通して実施されることを特徴とする請求項１５または１６のいずれかに記載の電子バレル。
【請求項１８】
内側ロータ（３２）と外側ロータ（３４）とを更に備え、  前記外側ロータの保護フラップ（５６）の幅は内側ローラの保護フラップ（５４）の幅より大であり、キー（８）が内側キー開口（３６）の中に存在する場合には、外側キー開口（３８）中へ非認識キーの導入した際、キービット（１０）は駆動しないことを特徴とする請求項３記載の電子バレル。
【請求項１９】
キービットの幅より長い長さを有する少なくとも１つの連結バレル（６６，６８）を更に備え、
この連結バレル（６６，６８）はキービット内において戻しクランプ（４４，４６）の間に配置され、また前記連結バレルは、２つのキーが２つのキー開口（３６，３８）の中に導入される際に、内側ロータと外側ロータ（３２，３４）の同時的係合を防止するように戻しクランプ（４４，４６）と協働することを特徴とする請求項１８に記載の電子バレル。
【請求項２０】
請求項１乃至１９のいずれかに記載の電子バレルを嵌合された１つまたは２つのロータを有するロック。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は識別コードによって認識されるアクセス権を有するキーによってアンロックされることのできる電子ロックに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
現時点において市場で入手されうる通常のロックまたは安全ロックの大部分は機械的ロックである。しかし、（多くの場合、キーのブレードから生じる輪郭によって得られる）通常の機械的コーディングを電子的コーディングと一致させる一部のロック、すなわち電子機械的ロックが存在する。
【０００３】
さらに、米国特許US 4,856,310 に記載の他の型のロックはロックとキー中に存在する識別コードを比較し、これに追加的機械的コーディングを加えることなくロックおよびアンロックすることのできる電子ロックとして知られている。しかしこの型のロックは完全に電子的であるが未だ市場で市販されていないし、これには十分な理由がある。すなわち、この型のロックの市販を妨げる特に顕著な問題点がある。第１に、もし例えばキーが失われた場合、ロックのメーカと接触しないで識別コードを変更することは不可能である。さらに、これらのロックのエネルギー供給はバッテリによって実施される考えられ、これらのバッテリの寿命に関する問題点がある。最後に、これらのロック、特にそのバレルの内部構造が（多くの場合に通常の機械的ロックを採用したものにすぎないので）なおも複雑であり、特に前記特許による（基本的に休止位置に圧縮された数個のバネからなる）バレル構造に見られるように信頼度が低い。
【０００４】
最初の２つの問題点は幸いにも解決されている。実際に、リュクセンブルグ・カンパニー・電子キーシステム（ＥＫＳ）リミテッドは、欧州特願EP-A-805,906において、ユーザが直接にロックの識別コードの変更を成すためにキーのプログラミング手段を追加することによって識別コードの変更の問題を解決した。同様にエネルギー供給の問題もその直後に同一カンパニー名義で出願された国際ＰＣＴ特願WO 97/48867 によって解決された。従って現在では、これらのロックについて、最終的にまたすべての予想に反してこれらのロックを市販させることのできる簡単なバレル構造を発見することのみが残されている。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
従って本発明の目的は、電子環境に対応する簡単な構造を有しまた特に内部部品の数がきわめて限定された簡単な構造を有する電子バレルを提供するにある。また本発明の１つの課題は特に信頼性のある（強固な）また低エネルギー消費量の高性能バレルを提供するにある。本発明のさらに他の目的は衝撃、振動またはダストから完全に防護されたバレルを得るにある。また本発明の他の課題は引き裂き、シンキングまたはピッキングに抵抗するバレル（強制的進入防止バレル）を製造するにある。本発明のさらに他の課題はキー紛争を簡単に処理することができるようにするにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
これらの課題は、バレル体と回転式ロックキービットとを含み、前記バレル体は、前記バレル体および前記回転式ロックキービットと共通軸線を有し前記バレル体の中を自由に回転する少なくとも１つのロータと、ロータと回転自在に連結されまたキービットに一致した追加的手段と協働するかみ合い手段を含みキーの回転トルクの作用のもとに前記キービットをロータによって回転駆動するクラッチ部分と、キーとバレルとの間において伝送される識別コードの認識が存在しない時にはクラッチ部分を並進運動から防止するためのロッキング手段とを含む電子バレルにおいて、さらに前記ロッキング手段は回転式ロックキービットの中に一体的に取付けられ、また前記ロータは前記識別コードが認識された時にクラッチ部分をキービットにむかって推進するために並進運動可能であることを特徴とする電子バレルを提供することによって解決される。
【０００７】
特に限定された数の機械的部品を有するこの構造によって、多大のエネルギー量を必要とするロッキング（アンロッキング）手段の制御を必要とせずに、キービットの運動はキーの１回転トルクからクラッチ部分を通して容易に実施することができる。
【０００８】
電子バレルのストッパは好ましくは少なくとも一方のロータの軸線に対して平行な軸線回りに初期位置と最終解放位置との間を枢転する保護フラップからなる。前記保護フラップは、キーが除去されている時に前記フラップをその初期位置に自動的に戻すために戻しバネの作用に対抗して作用する。
【０００９】
前記モータ手段は少なくとも１つのロータの軸線に対して平行な軸線を有する電気マイクロアクチュエータを含み、このマイクロアクチュエータからの少なくとも１つのストッパの離脱は、マイクロアクチュエータの最終駆動軸によって担持されまたストッパと一体を成すセクタギヤとかみ合う駆動ピニオンによって実施される。
【００１０】
前記クラッチ部分は円筒形リングからなり、この円筒形リングは、中心ディスクを嵌合されまたこの中心ディスクの両側に溝部状のかみ合い手段を有して、最初にキービット、次にロータとの回転連結を保証するように成される。前記クラッチ部分の前記中心ディスクは、このクラッチ部分を解放するために前記ストッパと協働するするための中心ヒールを有する。
【００１１】
本発明の１つの実施態様によれば、電子バレルはさらに前記ロータとクラッチ部分との間に挿入された少なくとも１つの圧縮バネを含む。電子バレルはさらに少なくとも１つの戻しクランプを含み、この戻しクランプは前記ロータと一体を成し、また前記クラッチ部分と協働してキーが除去されている時にクラッチ部分をキービットから離脱させる。前記戻しクランプは好ましくは環状ディスクを含み、この環状ディスクは、クラッチ部分を貫通しロータに固着された少なくとも１つの脚を取付けられ、前記ディスクは、少なくとも１つのロータの軸線に対して垂直なクラッチ部分の面と協働する。
【００１２】
本発明の他の実施態様によれば、バレル体と一体を成す少なくとも１つのスナップリングを含み、このスナップリングは少なくとも１つのロータのキービットの方向への並進を制限するように成されている。
【００１３】
本発明のさらに他の実施態様によれば、電子バレルはさらに単一の圧縮バネによって相互に離間された２つの個別の部分からなる少なくとも１つの離間フィンガーを含み、前記離間フィンガーはロータ中のキーのロッキングを保証して、キーが除去されている時にクラッチ部分を回転式ロックキービットから離脱させる。この離脱フィンガーは好ましくはロータを部分的に横断する開口の中に、少なくとも１つのロータの軸線に対して垂直に取付けられ、この離脱フィンガーの第１端部はキーダクトと同一水準にあってキーのオリフィスと接触し、また前記離脱フィンガーの第２端部はロータの外側壁面を通過してバレル体の内側壁面の縦方向溝部と接触する。前記バレル体の内側壁面の前記溝部は少なくとも１つの傾斜部分を含み、キーが導入された後にロータが移動される際の前記単一バネの圧縮を容易にする。このようにして前記溝部の正確な位置によって決定される角度位置の外部においてはキーの除去が不可能である。
【００１４】
前記キービットは好ましくはバレル体の単一の固定電気接点と協働するための環状導電性回路を含み、この電気接点へのモータ手段からのエネルギー供給を可能とする。同様に前記バレル体は、キーの対応の導電性素子と協働するため、好ましくはボール型の電気接点を受けるための少なくとも１つのロータの軸線に対して垂直な少なくとも１つの孔を含む。さらにバレル体のキャビティの中に配置された電子回路を含み、前記電子回路は第１に前記の少なくともボール型電気接点に接続され、第２に前記の単一の固定電気接点に接続され、従ってモータ手段からキービットへの給電は直接にキーから電子回路を通して実施される。
【００１５】
本発明の好ましい実施態様によれば、本発明の電子バレルは第１ローラまたは内側ロータと第２ロータまたは外側ロータとを含み、前記外側ロータの保護フラップの幅は内側ローラの保護フラップの幅より大であるので、キーが内側キーダクトの中に存在する場合には、外側キーダクトの中への非認識キーの導入はキービットの駆動を許さない。この場合には、さらに少なくとも１つのリンキングバレルを含み、このリンキングバレルはキービットの幅より長い長さを有し、キービットのレベルにおいて戻しクランプの間に配置され、また２つのキーが２つのキーダクトの中に導入される際に、内側ロータと外側ロータの同時的係合を防止するように戻しクランプと協働するように成される。
【００１６】
また本発明は、前述のいずれかに記載の電子バレルを嵌合された１つまたは２つのロータを有するロックに関するものである。
【００１７】
【発明の実施の形態】
以下、本発明を図面に示す実施例について詳細に説明するが、本発明はこれらの実施例によって限定されるものではない。付図において、
図１は本発明による電子ロックのバレルの実施態様の外側斜視図である。このバレルは通常の機械的ダブルシリンダ（例えば図示のような対称的欧州型ダブル挿入口型シリンダ）とサイズにおいて一致し、通常のように上流と下流の本体部分１２，１４の間に、このロックのボルト（図示されていない）を作動するための中間回転式ロッキング・キービット１０を取付けられている。例えば上流部分から延在する連結フィンガーが下流本体部分の対応開口（図３）の中に任意の固定要素（例えば２つのネジ１６）によって固定されることにより、これら２つの上流および下流部分が他方の部分の中に入子にされている。
【００１８】
各本体部分は２つの半スナップリング１８，２０（バーの外側に図示）によって包囲され、これらのスナップリングの機能は後述する。これらのスナップリングの紛失を防止するため、上流と下流の２つの保持リング（図示されていない）をバレルの２本体部分をカバーするように簡単に強制的に取付けることができる。しかし、本体部分の中にシールを溶接またはロウ付けによって備え、または１つのキャップからなる全体カバーを備えるなど、スナップリングの除去を防止するためのその他任意の手段を使用することができる。
【００１９】
図示の初期アイドル位置（キーなし）においては、キービットが垂直に対して少し傾斜されている。もちろん本発明は欧州式シリンダ型バレルの実施態様に限定されるものでなく、あらゆる型の欧州式および国際的バレル態様（場合によっては非標準型モデル）、例えばボタン型単式シリンダバレルまたは半シリンダ型バレルにも応用可能であることを注意しよう。
【００２０】
バレルを構成する主要内部部品の詳細を図２の分解斜視図について説明する。バレルの上流および下流末端のいずれかから出発して、キービットの配置されたその中心部分に向かって、この図は上流および下流ロータ（それぞれ内側ロータ３２および外側ロータ３４）を示し、これらのロータの中において、それぞれダクト３６（３８）がキー８（さらに詳しくはこのキーのロッドまたはブレード）と、ロータによって駆動されキービット１０とかみ合うそれぞれクラッチ部分４０（４２）と、ロータと一体を成す戻しクランプ４４（４６）とを受けるように成されている。
【００２１】
上流クランプと下流クランプとの間に、すなわち近似的にキービットのレベルにマイクロモータ５０などの電気的アクチュエータを受けるための支承体４８が配置され、この支承体４８は支承スピンドル５２によって貫通され、このスピンドル５２はその各端部において、保護フラップ５４、５６からなるストッパに軸支され固定されている。（識別コードの認識に際しての）これらのフラップの枢転による解放はセクタギヤ５８によって保証され、またこのセクタギヤ５８は前記の支承スピンドル５２と一体をなしまたマイクロモータ５０の駆動軸末端によって担持された駆動ピニオン６０とかみ合う。支承スピンドル５２上に戻しバネ６２が支承スピンドル５２上に取付けられ、バネストッパ６４と協働して、キーが除去される時に保護フラップ５４，５６の自動的戻りを可能とする。
【００２２】
もちろん、回転マイクロモータの作用のもとに枢転する保護フラップを備えたこの実施態様は制限的なものでなく、線形マイクロモータによって解放される軸方向ストッパを備えることも可能である。
【００２３】
最後にキービットの幅より長い長さを有する２つ（この数は制限的ではない）のリンキングバレル６６，６８が支承体４８の各側面において摺動するように備えられ、上流および下流の戻しクランプ４４，４６の間の最小限間隔を決定し、このようにして、２つのキーが同時的にバレルの両側に導入された場合に２つロータのキービット１０との同時的係合を防止する。
【００２４】
図３と図４は図１の電子バレルの断面図であって、図２に図示の内部部品の位置をさらに詳細に示す。図３はバレルの垂直対称面における断面図であり、図４はキー８が内側ロータの中に導入された場合を示し、これらのロータの対称軸線を通る水平面における断面図である。ロッキング・キー・ビット１０は内側ステータ２２と外側ステータ２４との間に取付けられ、これらのステータがバレル体の外側部分を形成する。内側ステータは、２つのネジまたは固定ピン１６によって貫通された連結フィンガーによって外側ステータと一体化される。これら２つのステータはそれぞれ縦方向円筒形開口２６，２８を備え、これらの開口は共通軸線を有しまたその中にバレルの主要内部部品が配置される。これらのステータの一方、すなわち内側ステータ２２はさらにキャビティを備えて、その中にバレルの電子回路３０を受ける。
【００２５】
バレルの上流部分には（下記に説明する種々の部品は下流部分においても同様）、内側ロータ３２（外側ロータ３４）はそれぞれ内側ステータ２２（外側ステータ２４）の中を、アイドル位置（キーが存在しない位置）と開放位置との間において可動であり、この開放位置はロータのキー・ビット方向への並進運動を制限し、この位置においてこのロータは上流スナップリング１８，２０と接触する。
【００２６】
ロータはその一端部分においてキーダクト３６（３８）を有し、他端部分において第１係合要素７０（７２）を有し、この第１係合要素はクラッチ部分４０（４２）の対応の第２係合要素７４（７６）と協働する。このクラッチ部分は、解放ストッパと協働するための軸方向突起または中心ヒール７８（８０）を取付けられ、またさらにキービットの追加的第４係合要素８６（８８）と協働するための第３係合要素８２（８４）を有して、キー８の回転作用のもとにキービット（１０）をロータによって回転駆動させる。ロータとクラッチ部分との間に圧縮コイルバネ９０（９２）などの弾性連結要素が挿入されている。
【００２７】
戻しクランプ４４（４６）は環状ディスク９４（９６）からなり、このディスクはクラッチ部分を貫通する少なくとも１つの脚９８（１００）に固着され、この脚の自由端部はロータ３２（３４）の中に例えばネジ込まれまたは締付られる。クラッチ部分は円筒形リングからなり、このリングが中心ディスク１０２（１０４）を嵌合されまたこのディスクの両側に溝部の形の係合手段７４，８２（７６，８４）を備え、最初にキービットとの回転リンクをなし、次にロータとの回転リンクを成す。クラッチ部分の中心ディスク１０２は好ましくは戻しクランプの環状ディスクと協働するように成されている。
【００２８】
キービット１０の配置は通常の割出し装置１０６によって実施され、この割出し装置１０６の割出しフィンガーは一方のステータ（例えば内側ステータ２２）の開口中のバネを圧縮するが、このキービット１０は縦方向孔１０８を備え、この孔１０８の軸線がステータの縦方向孔の軸線と一致しまたこの孔はマイクロモータ５０とその支承体４８とを受けるように成されている。これらの支承体とマイクロモータは任意の固定手段（例えばネジ、その支承体中の挿通オリフィスは図２において参照数字１０９）によってキービットと一体的に成され、また保護フラップ５４，５６の支承軸がこの支承体４８を貫通している。
【００２９】
キーに関する紛争を効率的に処理するように、外側フラップ５６の幅が内側フラップ５４の幅より大であるので、すでに内側ロータ３２の中にキーが存在していれば（クラッチ部分４０が係合され、従って先行の認識が得られていれば）、非認識キーを外側ロータ３４の中に装入してもロックが開かれない。この外側キーを新たに認識して外側フラップ５６が動かしまた外側クラッチ部分４２をキービットの方に前進させることによってのみ、リンキングバレル６６，６８が内側クランプ４４を押してクラッチ部分４０を解放するので、内側ロータの中にキーが存在しても外側ロータによるキービットの新規な係合が可能となる。
【００３０】
またキービットはバール本体の単一の固定接点１１２と協働する環状導電性回路１１０を有して、モータ手段５０のエネルギー供給を可能とする。エネルギー供給のため、バレル体の２部分がそれぞれロータ軸線に対して垂直な孔１１４，１１６を備え、これらの孔がそれぞれ好ましくはボール型の接点１１８，１２０を受けてキー８の対応の導電性素子、例えば接点、または導電回路１２２と協働する。これらの各種の電気接点がバレル体のキャビティの中に配置された電気回路３０を介して相互に接続されているので、ロッキングキーのモータ手段からの給電は直接にキーからこれらの電子回路を通して実施することができる。
【００３１】
ロータが回転している時にロータの中にキーをロックすることは原則的に離脱フィンガーによって実施される。この離脱フィンガーの特殊構造は図５と図６において詳細に図示されている。このきわめて簡単な構造は２つの別々の部分１２４ａ，１２４ｂ；１２６ａ，１２６ｂによって形成され、これらの部分はそれぞれの中に穿孔された盲孔１３２ａ，１３２ｂ，１３４ａ，１３４ｂの中に保持された単一のバネ１２８，１３０によって相互に離間されている（２つの盲孔が相互に対向位置にある）。このように形成された離脱フィンガーがそれぞれ開口１３６，１３８の中にロータ軸線に対して垂直に取付けられ、各ロータを部分的に横断し、このフィンガーの第１末端がキーダクトと同一水準にあってこのキーのオリフィス１４０と協働し、これに対してその第２末端がロータの外側壁面から突出して、対応ステータの内側壁面の中に縦方向に形成された溝部１４２，１４４と接触する。非制限的なこの実施例において、キーが導入された後のロータの回転運動中に生じる単一バネの圧縮はキーの除去を防止するが、この圧縮はステータの内側壁面の溝部の傾斜部分の上を離脱フィンガーが摺動することによって容易に成される。
【００３２】
図示のダブルバレルの機能は下記である。最初にキーがロックの中に導入されていないと仮定する。従って２つのロータが第１アイドル位置にあり自由に回転する。クラッチ部分はロータに連結されているが、キービットには連結されていない。この初期状態において、保護フラップが第１位置（初期閉鎖位置）にあり、この状態においてクラッチ部分のキービットへの運動は不可能である。キービットは、垂直に対して片寄った位置、好ましくは約３０度片寄った位置に割出フィンガーによって保持されている。
【００３３】
キーが（例えば内側ロータのレベルに）導入されると、離脱フィンガーが横に押されて、キー（さらに詳しくはこのキーのブレードまたはロッド）を通過させ、そこでキーはロータのキーダクトの底部のストッパに当接する。このロータ底部との接触により、キーの新しいスラストを生じ、その結果、ロータの対応のスラストを生じ、ロータは半スナップリングと接触するまで前方に移動する。このロータの運動の結果、対応のクラッチ部分の運動を生じ同時にリンキングバネを圧縮し、またロータと一体的な戻しクランプの前進運動がリンキングバレルの運動を生じるので、キーが外側ロータ中のスペースの中の対向ロータの中に導入されることを防止する。これらの運動中に、キーの導電性回路がバレルのボール接点と自動的に電気的に接続される（このリンキングを成すためには１秒の数分の１で十分である）。この時点から、キーとバレルとの間の情報交換はキーのメモリ手段とバレルのメモリ手段との間において実施されてそれぞれの識別コードが認識される。この認識が確実であることが分かれば（これはキーがバレルに対するアクセス権を有することを意味する）、マイクロモータが給電されてそのドライブピニオンを介してセクタギヤの枢転を生じる。保護フラップが戻りバネの押圧によって傾斜し、クラッチ部分を解放し、このクラッチ部分は圧縮バネの膨張作用のもとに、フラップの開放角度が許す限り、キービットに向かって前進する。この運動がクラッチ部分をキービットとかみ合せ、従ってキービットはキーを１回転運動させればよい。この故に、この開放トルクはロータからクラッチ部分に伝達され次に、これらの３部品の種々のかみ合い手段（溝部）によってキーに伝達される。さらに回転の開始に際して、キーは内側ステータの溝部の出口における離脱フィンガーのロッキングの故にロータの中にロックされる。
【００３４】
キーの除去に際して、ロータが離脱フィンガーの作用のもとにその初期位置に戻り、戻しクランプがクラッチ部分をロータにむかって戻す。クラッチ部分はその戻し行程に際して保護フラップを解放し、この保護フラップは戻しバネの作用のもとに自動的にその初期閉鎖位置を取る。
【００３５】
前述の構造は特に簡単であって、エネルギー消費量が少ない。実際に、保護フラップはクラッチ部分がキービットとかみ合うやいなや、解放位置（離脱位置）に自動的に保持される。従ってモータの連続的給電は必要でなく、バレルの適正な機能のためには、このクラッチ部分を解放するための一回の初期パルスのみが必要である。さらに、図示のバージョン（ダブルバレル）においては単一のモータが２つの保護フラップの傾斜を実施することを注意しよう。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による電子ロックのバレルの外側斜視図。
【図２】  図１のバレルの種々の内部部品を示す分解斜視図。
【図３】  図１のバレルの断面図。
【図４】  図３のＩＶ−ＩＶ面にそった断面図。
【図５】  図４のＶ−Ｖ面にそった断面図。
【図６】  １回転後の状態を示す図５の類似の断面図。
【符号の説明】
１０  回転式ロックキービット
１２  内側バレル体部分
１４  外側バレル体部分
１６  ネジ
１８，２０  スナップリング
３０  電子回路
３２  内側ロータ
３４  外側ロータ
３６，３８  キーダクト
４０，４２  クラッチ部分
４４，４６  戻しクランプ
４８  マイクロモータの支承体
５０  マイクロモータ
５２  支承軸
５４  内側保護フラップ（ストッパ）
５６  外側保護フラップ（ストッパ）
５８  ギヤセクタ
６０  ピニオン
６２  戻しバネ
６４  バネストッパ
６６, ６８  リンキング・バレル
７０，７２  係合要素
７４，７６  溝部
７８，８０  クラッチ部分のヒール
８２，８４  溝部
８６，８８  係合手段
９０，９２  圧縮バネ
９４，９６  戻しクランプの環状ディスク
９８，１００  環状ディスクの脚
１０２, １０４  クラッチ部分の中心ディスク
１１０  環状導電性回路
１１２  固定接点
１１８, １２０  ボール型接点
１２２  キーの導電性素子
１２４ａ，１２４ｂ：１２６ａ，１２６ｂ  離脱フィンガーの２部分
１２８，１３０  離脱フィンガーの圧縮バネ
１３６，１３８  離脱フィンガーの孔
１４０  キーのオリフィス
１４２，１４４  バレル本体内側壁面の縦方向溝部
【図１】
0004526706.tif 000002
【図２】
0004526706.tif 000003
【図３】
0004526706.tif 000004
【図４】
0004526706.tif 000005
【図５】
0004526706.tif 000006
【図６】
0004526706.tif 000007