(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
平坦な材料を圧胴によって搬送可能である、平坦な材料を印刷する機械、特にオフセット印刷機の音の放出を低減する装置において、前記圧胴とインキ着け部材との間にあって、前記の平坦な材料を搬送可能な押圧間隙（２．１１）の直後に、前記圧胴（２．１）に沿って延びる、平坦な材料（８）の搬送経路の一区域にわたって、前記圧胴（２．１）に対して間隔をおいて位置する少なくとも１つの消音部材（７．２）が配置されていることを特徴とする、音の放出を低減する装置。
【請求項２】
前記押圧間隙（２．１１）が、前記の平坦な材料（８）の搬送経路の少なくとも一方の側で消音部材によって防護されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記消音部材（７．２）が、特に可動に支持された支持部材（７．１）に固定されている、請求項１から２までの少なくとも１項記載の装置。
【請求項４】
前記支持部材（７．１）が、中に消音部材（７．２）が配置された中空スペースを包囲している、請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記支持部材（７．１）が、機械を巡回するための特に揺動可能に支持された踏み台（９）と一体的に作られ、またはこれと連結されている、請求項３または４記載の装置。
【請求項６】
前記支持部材（７．１）が遮音構造部を有しており、または消音部材（７．２）と連結された遮音構造部として作られている、請求項３から５のいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
前記支持部材（７．１）が少なくとも部分的に消音部材として作られている、請求項３から６のいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
前記支持部材（７．１）が平坦な材料のための案内部材（７．４，７．５）を有しており、この案内部材の、前記圧胴（２．１）と反対を向いた側に消音部材（７．２）が配置されている、請求項３から７のいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
前記支持部材（７．１）が、前記圧胴（２．１）の外套面の湾曲に実質的に追随する特に穿孔のある薄板（７．４）によって構成されている、請求項３から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
前記支持部材（７．１）が、前記圧胴（２．１）の外套面の湾曲に実質的に追随する枚葉紙ガイドレール（７．５）の平行な構造部を有している、請求項３から９のいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
前記支持部材（７．１）が、消音部材（７．２）と圧胴（２．１）の間の中間空間を前記の平坦な材料（８）の搬送経路の少なくとも一方の側に向かって覆う側方部分（７．７）を有している、請求項３から１０のいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
前記支持部材（７．１）が、前記圧胴（２．１）を少なくとも一方の端面で防護する側方部分（７．８）を有している、請求項３から１１のいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
前記支持部材（７．１）が、前記押圧間隙（２．１１）を前記平坦な材料（８）の搬送経路の少なくとも一方の側に向かって防護する側方部分（７．８）を有している、請求項３から１２のいずれか１項記載の装置。
【請求項１４】
前記側方部分（７．７，７．８）に消音部材が配置されている、請求項１１から１３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１５】
平坦な材料を印刷する機械、特にオフセット印刷機において、請求項１から１４のいずれか１項記載の装置を備えていることを特徴とする、平坦な材料を印刷する機械。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、平坦な材料を圧胴によって搬送可能である、平坦な材料を印刷する機械、特に輪転印刷機の音の放出を低減する装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような種類の印刷機、特にオフセット印刷機は、平坦な材料を印刷するときに圧胴の領域で音を発生して周囲にこれを放出する。これは、印刷時に平坦な材料として使用される枚葉紙によって、この枚葉紙が圧胴と特にブランケット胴であるインキ着け部材との間を通過して搬送されてからインキ着け部材を離れるときに発生する、いわゆる紙剥がれ音である。この場合、一次対策によって騒音発生を防止することは限られた範囲内でしか可能でない。しかしながら機械からの音の過度の放出は不快であり、あるいは操作員にとって有害でさえあるため、二次的な防音対策によって空気伝搬音の伝搬を抑えなくてはならない。二次的な防音対策としては、一方では減衰、他方では遮断が考慮の対象となる。減衰は音エネルギーを熱に変換することであり、繊維質または多孔性の吸収材料によって惹起される。遮断は音の伝搬を妨げることであり、空気伝搬音の場合には有利には遮音性の壁によって達成される。平坦な材料を印刷するときに発生する騒音はこれまで的確に対処されておらず、印刷単位全体を対象とする全般的な防音対策の枠内でしか対処されていない。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
ドイツ特許出願公開明細書３４２３２７２Ａ１より、チェーン搬送軌道の形態をとる枚葉紙の搬送装置を有していて、このチェーン搬送軌道の音の放出を消音器または上側と下側の部分カプセル化によって低減する枚葉紙オフセット印刷機が公知である。印刷機は、プラスチックからなる揺動可能な保護フードを有する印刷ユニットを含んでいる。この保護フードはそれぞれの印刷ユニットの外側の外装を構成し、これを開くことによって印刷ユニットの各部材への容易なアクセスを可能にする。さらに駆動装置、排紙装置、給紙装置、踏み台といった他の機械要素もカプセル化されるとともに防音部材によって遮断され、場合により消音されるように施工される。防音部材としては、単純な保護フードに加えて、消音材からなる部材と結合された（有利には穿孔のある）薄板が設けられている。消音材としてはガラスウールや発泡材が提案されている。固体伝搬音を減衰させるため、いわゆる減音材が機械の壁に取り付けられる。
【０００４】
ドイツ実用新案明細書７３２５０８８より、枚葉紙を処理する折り装置を有するバックルフォールディングマシンが公知である。枚葉紙は搬送シリンダによって、いわゆる折りポケットに配置された枚葉紙ガイドレールに沿って摺動する。折りポケットは、多数の部分からなっていて蓋を開けることができる、折り装置をほぼカプセル化する防音装置に包囲されている。この防音装置は、開口孔を備えていて消音をする材料で内側から内張りされた薄鋼板の壁でできている。この消音をする材料は内側に向かって防塵シートで封止されている。
【０００５】
本発明の目的は、簡単かつ低コストな手段で、平坦な材料の印刷によって圧胴で発生する音の放出のできるだけ効果的な低減を行うことである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この目的を達成するために本発明は、圧胴とインキ着け部材との間にあって、平坦な材料を搬送可能な押圧間隙の直後に、圧胴に沿って延びる平坦な材料の搬送経路の一区域にわたって、圧胴から間隔をおいて位置する少なくとも１つの消音部材が配置された、冒頭に述べた種類の装置を意図している。
【０００７】
本発明によれば、平坦な材料の搬送経路の一区域が消音部材を備えており、この消音部材は搬送方向で見て、圧胴とインキ着け部材との間にあって平坦な材料を搬送可能な押圧間隙の直後に位置している。このとき圧胴に沿って延びる平坦な材料の搬送経路の区域は、圧胴からわずかな間隔をおいて配置された少なくとも１つの消音部材によって防護される。消音部材は、特に、圧胴によって案内される平坦な材料が消音部材と圧胴との間を通って搬送可能であると同時に、平坦な材料の印刷時に生成されて放出される騒音の大部分をすぐに、圧胴に隣接して配置された消音部材で散逸させることが可能なように配置される。特にそれによって、生成された空気伝搬音が他の構成部品に達してさらに伝搬することが防止される。特に、このような種類の消音部材は少なくとも平坦な材料の幅全体にわたって、かつ平坦な材料の搬送経路に沿ってある程度の長さにわたって延びる。このようにして、音が発生する場所である押圧間隙の直後に消音部材が配置されているので、平坦な材料を印刷するときに発生する騒音の格別に効果的な減衰を達成することができる。
【０００８】
本発明の１つの実施態様では、押圧間隙が平坦な材料の搬送経路の少なくとも一方の側で消音部材によって防護される。特に、平坦な材料の搬送軌道の全幅を覆う第1の消音部材に追加して１つまたは複数の別の消音部材が、特に第1の消音部材と圧胴の間の中間スペースの高さで平坦な材料の搬送経路の両側に沿って延びる。これらの消音部材は機械の側壁の内側、もしくは別個の支持部材に固定することができる。側方の消音部材によっていっそう改善された防音が達成される。
【０００９】
本発明の別の実施態様では、消音部材が、特に可動に支持された支持部材に固定される。この支持部材は特に機械構造部と連結され、もしくは機械構造部と一体的に作られており、弾性があって剛性の低い材料でも消音部材として使用することを可能にする十分な剛性を有している。支持部材と消音部材が、十分な剛性と優れた防音特性を備えた多層の複合体を構成することもできる。消音部材は、支持部材の、圧胴の方を向いた側および／または圧胴と反対を向いた側に固定されていてよい。消音部材が圧胴の方を向いた側に配置されていて、しかも平坦な材料が個々の枚葉紙として構成されている場合、消音部材は有利には圧胴に対して十分に大きな間隔を有しており、それによって圧胴を離れる枚葉紙が消音部材に衝突することがないようにする。
【００１０】
本発明のさらに別の実施態様では、消音部材が中に配置されている中空スペースを、支持部材が包囲している。特に支持部材は中空またはＵ字型の薄板形材として構成され、その中空スペースに消音部材が挿入される。
【００１１】
本発明の１つの有利な実施態様では、支持部材が、機械を巡視するための特に揺動可能に支持された踏み台と一体的に作られ、もしくはこれと連結される。それによって消音部材を格別にうまく機械の既存の構造に組み込むことができる。消音部材を揺動によって遠ざけることにより圧胴が操作員にとって楽に手が届くようになるので、消音部材が踏み台および支持部材とともに開閉可能に配置されていると、消音部材の格別に有利な取付構造が得られる。
【００１２】
本発明の別の実施態様によれば支持部材が遮音構造部を有しており、または支持部材が、消音部材と連結された遮音構造部として作られている。遮音構造部としては穿孔のある薄板や、その他の部分的に音を通す構造が設けられる。支持部材の一部だけ、または支持部材の全体が遮音構造部として作られていてよく、遮音構造部の一部だけ、または遮音構造部の全体が消音部材と連結されていてよい。消音部材は、遮音構造部の、圧胴の方を向いている側および／または圧胴と反対を向いている側に固定されていてよい。
【００１３】
支持部材は特に少なくとも部分的に消音部材として作られる。このとき支持部材は全面的または部分的に消音と遮音の役割を引き受ける。特に、この実施形態のとき支持部材は、高い安定性を備えた剛性の高い微孔質の構造部として構成される。支持部材はさらに別の消音部材を備えていてよいが、これは必ずしも必要というわけではない。
【００１４】
本発明のさらに別の実施態様では、支持部材が平坦な材料のための案内部材を有しており、この案内部材の、圧胴と反対を向いた側に消音部材が配置される。案内部材は平坦な材料、特に個々の枚葉紙を案内する役目をし、特に、部分的に音を通し、消音部材とともに防音装置を形成する遮音構造部を構成する。
【００１５】
本発明の１つの有利な実施態様は、支持部材が、圧胴の外套面の湾曲に実質的に追随する特に穿孔のある薄板によって構成される。このように構成された薄板は圧胴にぴったり合わせることができるので、平坦な材料の個々の枚葉紙が大きく持ち上がりすぎるのを効果的に防止することができる。穿孔のある薄板により、同時に枚葉紙案内部材としての役目もすることのできる、格別に簡単に製造可能な遮音構造部が実現される。この場合、消音部材は、薄板の、圧胴と反対を向いている側に防護された状態で取付可能である。つまり薄板と消音部材は一緒になって効果的な防音装置を構成することになる。
【００１６】
本発明のさらに別の実施態様では、支持部材が、圧胴の外套面の湾曲に実質的に追随する枚葉紙ガイドレールの平行な構造部を含んでいる。このような種類の枚葉紙ガイドレールは特に簡単に製造可能である。この枚葉紙ガイドレールは、平坦な材料の個々の枚葉紙が圧胴から大きく持ち上がりすぎるのを効果的に防止することができる。さらに、この枚葉紙ガイドレールは遮音特性を備えているので遮音構造部として機能するとともに、剛性を備えているので、圧胴と反対を向いた側に配置された消音部材のための支持部材としても機能する。
【００１７】
特に、支持部材は、消音部材と圧胴の間の中間空間を平坦な材料の搬送経路の側方で覆う側方部分を有している。特に、平坦な材料の搬送経路のそれぞれの側に側方部分が配置される。側方部分は、消音部材と圧胴の外套面との間に配置され、特に、平坦な材料の搬送経路を上方にも側方にも防護する遮音構造部の構成要素をなすものである。
【００１８】
本発明のさらに別の実施態様では、支持部材が、圧胴をその端面で防護する側方部分を有している。特に、平坦な材料の搬送経路のそれぞれの側に側方部分が配置される。これらの側方部分は圧胴をその端面でも包囲して、格別に効果的な遮音をもたらす。
【００１９】
支持部材は、特に、平坦な材料の一方の側に向かって押圧間隙を防護する側方部分を有している。特に、押圧間隙のそれぞれの側に側方部分が配置される。これらの側方部分は圧胴と、有利にはブランケット胴として構成されるインキ着け部材とをいずれも押圧間隙の領域で包囲して、格別に効果的な遮音をもたらす。
【００２０】
本発明のさらに別の実施態様では、側方部分に消音部材が配置される。消音部材は、側方部分の、圧胴の方を向いた内側に配置されるか、または圧胴と反対を向いた外側に配置されてよい。
【００２１】
さらに、本発明の対象物は、音の放出を低減するための本発明の装置が設けられた、平坦な材料を印刷する機械、特にオフセット印刷機である。
【００２２】
本発明の上記の構成要件およびその他の構成要件は、特許請求の範囲ばかりでなく発明の詳細な説明や図面からも明らかであり、個々の構成要件はそれぞれ単独で、あるいは複数の組合せとして具体化することができる。
【００２３】
【発明の実施の形態】
次に、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
【００２４】
図1は平坦な材料を印刷する機械１の概略的な全体図である。平坦な材料としては、特に紙でできた枚葉紙８が備えられている。機械１は、印刷機２と、その入口側に配置された給紙装置の形態の用紙供給装置３と、印刷機２の出口側に配置され、チェーンコンベヤ４．１とこのチェーンコンベヤ４．１の端部領域の下側に配置されたパイルステーションを備えた排紙装置４とを有している。
【００２５】
用紙供給装置３は、紙のパイル３．１を支持するプラットフォーム３．２を有している。パイル３．１から枚葉紙が引き出されるのに応じてプラットフォーム３．２を段階的に上昇させるため、プラットフォーム３．２を懸架する昇降チェーン３．３で作動する昇降機構が描かれている。パイル３．１の上方には、パイル３．１のその都度一番上にある枚葉紙を把持し、吸引ベルトコンベヤとして構成された搬送ユニット３．５に当該枚葉紙を引き渡す持上げ・引きずり吸引器を備えた紙さばきユニット３．４が設けられており、この搬送ユニットは枚葉紙をその先行するエッジと側方のエッジで揃えて引き渡しを行う。
【００２６】
印刷機２は本例ではオフセット方式で作動する、インキ装置２．９を備えた２つの印刷ユニット２ａ，２ｂを有している。したがってこの印刷機は２色印刷用として設計されている。さらに別の色を印刷するには、それぞれの色について別の印刷ユニットを設けることになる。
【００２７】
印刷ユニット２ａは、圧胴２．１ならびにそれぞれの印刷ユニットで印刷されるべき枚葉紙８を圧胴２．１に引き渡す給紙ドラム２．３を有している。印刷ユニット２’もこれに準じた機構を備えている。圧胴２．１の上ではブランケット胴２．２の形態のインキ着け部材が転動し、一方、インキ着け部材の上では版胴２．８が転動する。圧胴２．１とブランケット胴２．２の間の領域に形成され、その間を平坦な材料が搬送される押圧間隙２．１１には、平坦な材料を印刷するときに発生する音の放出を低減する装置７が設けられている（防音装置）。この装置については後で詳しく説明する。
【００２８】
印刷ユニット２ｂもこれに準じた機構を備えている。
【００２９】
搬送・紙揃えユニット３．５と給紙ドラム２．３の間には先行くわえづめ２．４が配置されており、この先行くわえづめは搬送ユニット３．５から供給される枚葉紙を引き取ってこれを給紙ドラム２．３に渡し、次いで給紙ドラムが第1の印刷ユニット２ａの圧胴２．１にこれを引き渡す。
【００３０】
印刷ユニット２ａと２ｂの間には紙渡し装置２．５が設けられている。このような紙渡し装置によって連結された２つの印刷ユニットが枚葉紙の同一の面を異なる色で印刷する場合、枚葉紙８は紙渡し装置によって反転させられずに引き渡される。このような紙渡し装置によって連結された２つの印刷ユニットがそれぞれ枚葉紙８の異なる面への印刷を行う場合、このときの紙渡し装置は、枚葉紙が反転させられて次の印刷ユニットへ引き渡されるように構成される。
【００３１】
駆動のため、モータで駆動されるベルト伝動装置と駆動歯車２．７とを備え、紙渡し装置２．５の歯車と噛み合っている駆動装置２．６が設けられている。本例では、印刷ユニット２ａ，２ｂが停止したときに、印刷機への枚葉紙の供給ないし枚葉紙の排出に関与しているその他のコンポーネントの停止も引起させるため、枚葉紙コンベヤ４ならびに用紙供給装置３の昇降機構も駆動装置２．７と作用接続されている。
【００３２】
印刷機２で印刷された枚葉紙は、同じく駆動装置２．６と作用接続している排紙装置４のチェーンコンベヤ４．１に引き渡される。そのために、それぞれの印刷ユニット２ａ，２ｂの各胴と給紙ドラム２．３と紙渡し装置２．５とを駆動する歯車列と駆動接続された駆動スプロケット４．２が設けられており、この歯車列はそれぞれの印刷ユニット２ａ，２ｂで側方伝達系統を構成する。歯車列は図１の概略的な図面では、それぞれ歯車の１つと連結されたドラムないしそれぞれ歯車の１つと連結された胴、および歯車の１つと連結されて共通のスプロケット軸４．３に取り付けられた駆動スプロケット４．２と同様に描かれている。
【００３３】
チェーン伝動装置４．１は、駆動スプロケット４．２と方向転換スプロケット４．４の間をチェーンガイドレールで案内され、それぞれ排紙装置４の側壁に沿って循環するチェーンコンベヤ４．５を有している。チェーンコンベヤ４．５の各々は、それぞれの回転軸が一直線上に並んていて同期して駆動される２つの駆動スプロケット４．２のうちの一方に巻き掛けられており、本実施形態では処理方向に関して駆動スプロケット４．２よりも下流側に配置されている方向転換スプロケット４．４で案内される。両方のチェーンコンベヤ４．５の間には、これらによって支持されるくわえづめ装置４．１０が延びている。本例では、枚葉紙８は図１では下側にあるチェーン車間部によって搬送される。このチェーン車間部が通過するチェーン軌道の区域には、このチェーン軌道の方を向いた、枚葉紙案内ユニット４．６に構成された枚葉紙案内面４．７が随行している。この枚葉紙案内面と、その都度その上を運ばれていく枚葉紙８との間には、有利には支持エアクッションが生成される。そのために、枚葉紙案内ユニット４．６は枚葉紙案内面４．７に開口する噴出空気ノズル４．８を備えており、そのうち図１ではその全体の代表として記号図柄だけが描かれている。
【００３４】
乾燥機４．１４の作用で枚葉紙案内面４．７が過度に熱せられるのを防ぐため、枚葉紙案内ユニット４．６には冷却剤循環機構が組み込まれており、この循環機構は図１では、枚葉紙案内面４．７の一方に配置された冷却剤槽４．１１にある流入接続パイプ４．１２と流出接続パイプ４．１３によって記号で示されている。枚葉紙ブレーキ４．９は、それぞれ有利には吸引ベルトコンベヤで構成される複数のブレーキモジュールを含んでいる。
【００３５】
チェーン伝動装置４．１から枚葉紙８はパイルステーション５に引き渡され、パイルステーションでは枚葉紙のパイル５．１が形成される。パイルステーション５は上側にある枚葉紙７の受取領域に前端ストッパ５．２と、これに対向する後端ストッパ５．３とを有しており、これらによって枚葉紙が揃えられる。パイルステーション５は昇降機構をさらに有しており、この昇降機構のうち図１ではパイル５．１を支持するプラットフォーム５．４、およびこれを支持する鎖線で示された昇降チェーン５．５だけが描かれている。
【００３６】
機械１は次のように作動する。すなわち、処理されるべき枚葉紙８がパイル３．１から紙さばきユニット３．４によって取り出されて搬送ユニット３．５に引き渡される。搬送ユニットは、すでに上述したように枚葉紙８は先行くわえづめ２．４に引き渡し、さらに先行くわえづめはこれを給紙ドラム２．３に供給する。給紙ドラム２．３を介して枚葉紙８は圧胴２．１へと送られ、このとき枚葉紙の搬送経路は圧胴２．１とブランケット胴２．２の間で押圧間隙の中を通過しており、印刷ユニット２ａで処理された印刷インキがここで枚葉紙に転写される。
次いで枚葉紙８は紙渡し装置２．５を通って次の印刷ユニット２ｂに達し、ここでさらに別の色を印刷される。印刷ユニット２ｂの末端で枚葉紙８は、最後の圧胴を通過するチェーンコンベヤ４．１のくわえづめ装置４．１０に引き渡される。枚葉紙８がパイル５．１に置くことが意図されている場合、その都度くわえづめ装置４．１０は枚葉紙８を枚葉紙ブレーキ４．９に引き渡すために枚葉紙ブレーキの上で開く。枚葉紙ブレーキは処理速度よりも遅い排出速度を枚葉紙に与え、この排出速度に達してから枚葉紙を解放するので、相応に減速された枚葉紙８は最終的にパイルステーション５で前端ストッパ５．２に当たり、この前端ストッパに揃えられながら、先行および／または後続する枚葉紙と一緒に、パイルがかさ高になった分だけ降下可能なパイル５．１を構成する。
【００３７】
枚葉紙８のさまざまな処理ステップで、そのつど空気伝搬音や固体伝搬音で励起される騒音が発生し、これが周囲に放出される。音の放出の伝搬はそれ自体公知のやり方で、主に機械１ないし特に印刷ユニット２ａ，２ｂの外壁を対象とするさまざまな二次的な防音対策によって対処することができる。しかしながら音の放出のいっそうの低減を達成しようとすれば、的確さを欠く防音対策では十分でない。本発明によれば、圧胴２．１と、インキ着け部材としての役目をするブランケット胴２．２との間に音の放出を的確に低減する装置７が設けられ、この装置が押圧間隙２．１１の出口における枚葉紙８のいわゆる剥がれ音（紙剥がれ音）に対処する。
【００３８】
図２には、押圧間隙２．１１の領域で音の放出を低減する本発明の装置７（防音装置）の第1の実施形態が概略的な側面図で描かれている。この防音装置７は、枚葉紙８の搬送方向で見て押圧間隙２．１１の直後に配置されている。防音装置は、枚葉紙の搬送経路に沿って圧胴２．１とわずかな間隔をおきながらその外套面の外周切片にわたって延びるとともにこの外套面の湾曲に実質的に追随する支持部材７．１を有している。有利には、支持部材７．１を含めた防音装置７は圧胴２．１の幅全体にわたって延びる。変形例では、防音装置は搬送される枚葉紙８の少なくとも幅にわたって延びる。
【００３９】
支持部材７．１は、圧胴２．１との間隔が狭いことによって枚葉紙８が圧胴から持ち上がるのを防止することにより、同時に枚葉紙案内部材としての役目も果たす穿孔のある薄板７．４を含んでいる。薄板７．４はその穿孔によって、最適化可能な一定の開口割合を有しており、したがって押圧間隙２．１１で発生する空気伝搬音を部分的に反射するとともに部分的に通過させることにより、遮音構造部として機能する。有利には、薄板の開口割合をできるだけ高くする。
【００４０】
穿孔のある薄板７．４の上には、圧胴２．１と反対の側に、薄板を通過して出てくる音を減衰する消音部材７．２が装着されている。消音部材７．２は音を吸収する多孔性の消音材、たとえば発泡材や鉱物性ウールで製造され、薄板と連結されて、さらに別の薄板７．３の間に取り囲まれている。薄板７．３は穿孔のある薄板７．４と一緒になって、遮音構造部として構成された特に剛性の高い支持部材７．１を構成し、その中空スペースには消音部材７．２が嵌め込まれている。そのために薄板７．４および７．３は互いに堅固に連結され、もしくは一体的に作られている。別の実施形態ではこれらの薄板が互いに取外し可能に連結されており、それによって消音部材７．２の取替または交換を可能にする。特に、消音部材は支持部材７．１によって音を通さないように包囲されている。
【００４１】
図３には、押圧間隙２．１１の領域で音の放出を低減する本発明の装置７（防音装置）の第２の実施形態が概略的な側面図で描かれている。同じ作用をする部品には図１に示す第1の実施形態と同じ符号が付されている。この防音装置７は、やはり音を吸収して散逸させる消音材からなる消音部材７．２と、この消音部材７．２を複数の側で包囲するＵ字型の支持部材７．１とを含んでおり、この場合消音部材７．２は支持部材７．１の、圧胴と反対を向いた側に配置されている。防音装置７は圧胴２．１の外套面に対して間隔ｈを有しており、この間隔は、圧胴２．１から離れた枚葉紙８が消音部材７．２に衝突することがないように設定されている（図３参照）。特に、消音部材の、圧胴２．１の方を向いた内側表面は、圧胴の支持軸２．１２に関して半径Ｒを有する円弧状に湾曲した形状を有しており、この半径は圧胴２．１の半径ｒよりも値ｈだけ大きい。変形例では、消音部材７．２はこの場合にも下方から遮音構造部によって包囲される。
【００４２】
図４には、本発明の防音装置７の第３の実施形態が概略的な側面図で描かれている。防音装置７は、平行に配置された格別に剛性の高い複数の枚葉紙ガイドレール７．５として構成された支持部材７．１の、圧胴２．１と反対を向いた側に取り付けられた遮音部材７．２を含んでいる。枚葉紙ガイドレール７．５は、特に湾曲して圧胴に密に隣接し、枚葉紙８の搬送方向に方向付けられているので、圧胴に接して延びる搬送経路のさらに長い区域に沿って、枚葉紙８が圧胴２．１から持ち上がるのを防止する。枚葉紙ガイドレール７．５は押圧間隙２．１１の直後に配置され、空気伝搬音を部分的に反射することによって遮音構造部として機能する。消音部材は、枚葉紙ガイドレール７．５と圧胴２．１の方を向いた側を除き、すべての側で遮音薄板によって包囲されていてよい。
【００４３】
図５には、本発明の防音装置７の第４の実施形態が概略的な側面図で描かれている。防音装置７は、保持部分７．６と穿孔のある枚葉紙案内板７．４と側方の薄板７．３とで構成される支持部材７．１に取り付けられた遮音部材７．２を含んでいる。保持部分７．６と薄板７．３，７．４は、支持軸９．１を中心として揺動可能に支持された踏み台９に固定されているので、防音装置７全体を踏み台９とともに圧胴２．１から離れるように揺動可能である。さらに、防音装置７の構成要素として、圧胴の端面に対して平行に方向付けられた図示しない側方の消音部材が設けられており、この消音部材は保持部分７．６に固定されるとともに踏み台９とともに揺動可能である。この側方の消音部材は、枚葉紙の搬送経路を側方に向かって防護し、印刷ユニット２ａ，２ｂの定置の側壁に配置されていてもよい。
【００４４】
本発明による防音装置７のさらに別の実施形態が図６（ａ）と６（ｂ）に描かれている。この防音装置７は、これまでに述べた実施形態の実質的にすべての部材を含んでいる。特に、枚葉紙８の搬送方向で見て押圧間隙２．１１の直後に圧胴２．１からわずかな間隔をおいて配置され、枚葉紙８の搬送経路を上方に向かって防護する支持部材７．１と消音部材７．２が設けられている。追加的に、枚葉紙８の搬送経路の両側には、圧胴に沿って延びる枚葉紙の搬送経路をカプセル化する役目をしてこれを側方に向かって防護する側方部分７．７が設けられている。側方部分７．７は圧胴２．１の測定リングの上側で、消音部材７．２と圧胴２．１の外套面との間を延びており、定置の側方部分と回転する圧胴との間に接触が起こらないように、側方部分は圧胴からわずかな間隔を保っている。側方部分は支持部材７．１と連結されており、有利には支持部材７．１の他の部分とともに有効な遮音構造部を構成する。そのために側方部分７．７は穿孔のある薄板として、または完全に閉じた薄板として作られていてよい。変形された実施形態では、側方部分の、枚葉紙８の搬送経路と反対を向いている外面に、および／または枚葉紙８の搬送経路の方を向いた内面に、追加的な消音部材が取り付けられる。
【００４５】
さらに別の改良された実施形態では消音部材７．２が側方部分の上を延び、それに応じてＵ字型に仕上げられる。
【００４６】
図７（ａ）および７（ｂ）には、本発明による防音装置７の格別に有利な別の実施形態が描かれている。この防音装置７は、その構造の点では図６（ａ）および６（ｂ）に示す実施形態と実質的に一致しており、特に、圧胴に沿って延びる枚葉紙の搬送経路を防護する支持部材７．１と消音部材７．２が設けられている。しかし枚葉紙８の搬送経路の両側には、圧胴２．１とブランケット胴２．２の両方をその端面で部分的に覆う側方部分７．８が設けられている。さらに、この側方部分７．８は押圧間隙２．１１も側方で防護している。側方部分は支持部材７．１と連結されており、有利には支持部材７．１の別の部分とともに格別に効果的な遮音構造部を構成する。側方部分７．８は同じく閉じた薄板であってよい。内側には遮音材が設けられていてよい。側方部分７．８が穿孔のある薄板として仕上げられている場合、この側方部分は改良された実施形態では、枚葉紙８の搬送経路と反対を向いた外面に追加的な消音部材を備えている。
【００４７】
図示しない改良された実施形態では、支持部材が剛性のある微孔性のプレートとして作らされ、それによって消音部材と枚葉紙案内部材の役目を同時に果たす。この場合、それ以外の別個の消音部材は省略することができる。しかしながら、これまでに説明した実施形態で具体化されるすべての構成要件を組み合わせることも可能である。特に、追加的に消音される側方部分と、消音部材として作られた支持部材の音を通さないカプセル化とが設けられていてよい。
【００４８】
【発明の効果】
たとえば枚葉紙の形態の平坦な材料を印刷する機械の音の放出を低減する本発明の装置は、圧胴と押圧間隙の領域にある消音部材によって、音の効果的な減衰と根絶を可能にする。消音部材が騒音発生源の部位に直接取り付けられ、すなわち押圧間隙の後ないし押圧間隙の周囲に取り付けられて、搬送される枚葉紙の搬送経路を防護することにより、一次対策によっては回避することが不可能な音の放出、特にいわゆる紙剥がれ音の伝搬が的確に防止される。遮音構造部と消音構造部がどちらも設けられ、これらが組み合わされて、印刷機の所与の取付条件に最善に適合化することのできる防音を可能にする。本発明の防音装置を揺動可能に支持することにより、印刷を行っている機械部材への優れたアクセス性が操作員に確保される。
【００４９】
本発明による防音装置を備えた印刷機は、運転音が格別に低くなる。
【図面の簡単な説明】
【図１】音の放出を低減する本発明の装置を備えたオフセット印刷機の形態の、平坦な材料を処理する機械の実施形態を示す概略的な全体図である。
【図２】音の放出を低減する本発明の装置の一実施形態を示す概略的な側面図である。
【図３】音の放出を低減する本発明の装置の一実施形態を示す概略的な側面図である。
【図４】音の放出を低減する本発明の装置の一実施形態を示す概略的な側面図である。
【図５】音の放出を低減する本発明の装置の一実施形態を示す概略的な側面図である。
【図６】音の放出を低減する本発明の装置の別の実施形態を示す概略的な側面図（図６（ａ））と図６（ａ）のＶＩ−ＶＩ線に沿った断面図（図６（ｂ））である。
【図７】音の放出を低減する本発明の装置のさらに別の実施形態を示す概略的な側面図（図７（ａ））と図７（ｂ）のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った断面図である。
【符号の説明】
１  機械
２  印刷機
２ａ  印刷ユニット
２ｂ  印刷ユニット
２．１  圧胴
２．２  ブランケット胴
２．３  給紙ドラム
２．４  先行くわえづめ
２．５  紙渡し装置
２．６  駆動装置
２．７  駆動歯車
２．８  版胴
２．９  インキ装置
２．１１  押圧間隙
３  用紙供給装置
３．１  パイル
３．２  プラットフォーム
３．３  昇降チェーン
３．４  紙さばき装置
３．５  搬送ユニット
４  排紙装置
４．１  チェーンコンベヤ
４．２  駆動スプロケット
４．３  スプロケット軸
４．４  方向転換スプロケット
４．５  搬送チェーン
４．６  枚葉紙案内ユニット
４．７  枚葉紙案内面
４．８  噴射空気ノズル
４．９  枚葉紙ブレーキ
４．１０  くわえづめ装置
４．１１  冷却剤槽
４．１２  流入接続パイプ
４．１３  流出接続パイプ
５  パイルステーション
５．１  パイル
５．２  前端ストッパ
５．３  後端ストッパ
５．４  プラットフォーム
５．５  昇降チェーン
７  防音装置
７．１  支持部材
７．２  消音部材
７．３，７．４  薄板
７．５  枚葉紙ガイドレール
７．６  保持部分
７．７  側方部分
７．８  側方部分
８  枚葉紙
９  踏み台
【図１】
0004584469.tif 000002
【図２】
0004584469.tif 000003
【図３】
0004584469.tif 000004
【図４】
0004584469.tif 000005
【図５】
0004584469.tif 000006
【図６】
0004584469.tif 000007
【図７】
0004584469.tif 000008