(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
枚葉紙輪転印刷機における枚葉紙を変向するための装置において、
少なくとも２つの枚葉紙のための貯蔵ドラムが設けられており、該貯蔵ドラムが、各枚葉紙を保持するための少なくとも１つの保持装置を備えており、
前記貯蔵ドラムに後置された変向ドラムが設けられており、該変向ドラムが、変向することになる枚葉紙の後縁のための少なくとも１つの保持装置を備えており、変向することになる枚葉紙が前記貯蔵ドラムから解離され、前記変向ドラムによって連行され、変向することになる枚葉紙と前記貯蔵ドラムと前記変向ドラムとの間に形成される負圧範囲において負圧が形成されるようになっており、前記変向ドラムの外套面において、空気を負圧範囲から吸い出しかつ／または負圧範囲に吹き出すための少なくとも１つの通路またはスリットが設けられており、前記変向ドラムが、前記通路またはスリットを規定する壁を備えており、前記通路またはスリットの少なくとも１つの前記壁が、前記変向ドラムの前記外套面に形成された平坦部によって少なくとも部分的に形成されており、
前記変向ドラムが、偏心的に取り付けられており、前記変向ドラムの前記保持装置が、前記変向ドラムの前記保持装置によって枚葉紙の後縁が掴まれる時点で、前記変向ドラムと前記貯蔵ドラムとの間で自由室が形成されるように前記変向ドラムに配置されていることを特徴とする、枚葉紙輪転印刷機における枚葉紙を変向するための装置。
【請求項２】
前記変向ドラムに配置された前記保持装置が、前記平坦部に配置された少なくとも１つのグリッパを有している、請求項１記載の変向装置。
【請求項３】
前記変向ドラムが、円周範囲を有しており、前記変向ドラムの前記外套面に形成された前記通路またはスリットが、前記変向ドラムの前記円周範囲にわたって延びている、請求項１記載の変向装置。
【請求項４】
前記貯蔵ドラムが、外套面を有しており、前記変向ドラムが、前記変向ドラムの所定の回動角度位置において、前記変向ドラムの外套面と前記貯蔵ドラムの外套面との間の間隔がほぼゼロであるように構成されている、請求項１記載の変向装置。
【請求項５】
前記変向ドラムの前記外套面に、少なくとも１つの平坦部が設けられていて、前記変向ドラムの前記保持装置が、前記平坦部に配置されている、請求項１記載の変向装置。
【請求項６】
前記変向ドラムが、所定の長さを有しており、前記平坦部が、前記所定の長さの全長にわたって延びている、請求項５記載の変向装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の上位概念記載の枚葉紙輪転印刷機における枚葉紙を変向するための装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
ここで述べた形式の変向装置は、ドイツ特許ＤＥ４４２４９６８Ｃ２に記載されている。この変向装置は、その外套面に複数の枚葉紙が保持されている貯蔵ドラムを有している。貯蔵ドラムには、枚葉紙の走行方向において変向ドラムが後置されている。変向ドラムは、変向することになる枚葉紙の後縁のための保持装置を有している。貯蔵ドラムと変向ドラムの配置は、それらの外套面が接線点にほぼ接触するように選択されている。貯蔵ドラムは第１の吹込み装置を有しており。第１の吹込み装置により、吹込み空気流は、枚葉紙を貯蔵ドラムから離れて押し付けるために保持装置により既に掴まれた枚葉紙上にもたらされて、枚葉紙の変向を助ける。その他、変向行程を支持するための接線点の上方に、第２の吹込み装置が設けられている。第２の吹込み装置により、空気は、変向されることになる枚葉紙をこの下に押し付けて、枚葉紙の貯蔵ドラムからの解離を助けるために接線点に吹込み可能である。
【０００３】
変向されることになる枚葉紙の貯蔵ドラムの円周周囲からの解離と、変向ドラムによる枚葉紙のさらなる運搬により、変向範囲内にある空気は、枚葉紙により一緒に連行されて、これにより変向範囲には負圧が発生する。負圧は、後続する、貯蔵ドラムの円周面上の保持装置により保持された枚葉紙に作用する。枚葉紙は、負圧により少なくとも部分的に貯蔵ドラムから持ち上げられる。枚葉紙を貯蔵ドラムから変向ドラムへの見当合せされた引渡しは、従って全ての場合において保証され得ない。なぜなら、枚葉紙後縁を変向の際に、貯蔵ドラムに貯蔵された枚葉紙の見当合せされた引渡しを、両面印刷で保証するために、貯蔵された枚葉紙の全枚葉紙走行のために正確な巻戻し比率が生じなければならない。通常、それに加えて、枚葉紙は、緊張吸い込み器により、その後縁を、貯蔵ドラム表面に緊張されるので、全ての枚葉紙は、貯蔵行程では、正確に同一に位置することになる。貯蔵ドラムの半回転の場合には、両貯蔵ドラムの半部の同一性は、正確に切削された表面により保証される。このように貯蔵された枚葉紙の申し分のない引渡しは、しかしながら、枚葉紙が緊張吸い込み器によりこの状態若しくはこの位置において保持されたときだけに確実なものになる。これは、例えば１時間につき１５０００枚の枚葉紙を処理することのできる高い印刷能力では、しかしながら当てはまらない。
【０００４】
変向ドラムと貯蔵ドラムとの間の形成された負圧帯において、先行する枚葉紙の解離と、後続する枚葉紙の負圧帯への進入との間に、約０．１秒だけ通過するような高い印刷能力の場合、外から十分に空気が、変向ドラムと貯蔵ドラムとの間の中間室へ後から流れることができない。変向行程を助ける公知の変向装置の第１の吹込み装置と第２の吹込み装置の吹込み流は、変向範囲において作用する負圧を、十分な程度に減らすことができない、なぜなら、接線点の上方に配置された第２の吹込み装置の吹込み空気流は、貯蔵ドラムと変向ドラムとの間の非常に小さな中間室に基づいて、要するに、貯蔵ドラム上に載置された枚葉紙をその後縁範囲において持ち上げるためには、接線点の下方に位置する変更範囲への非常に弱められて到達しかつ貯蔵ドラムに配置された第１の服込み装置には非常に短くしか作用しない。このために、吹込み空気のおいて普通の圧力差は、発生する負圧を補償するためには、吹込みノズルの出口横断面において小さすぎる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、従って、高い機械速度でも、貯蔵ドラムの円周面に貯蔵した枚葉紙の見当合せされた引渡しが保証することができる当初に述べた形式の変向装置を提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決するために、請求項１の構成要件を有する変向装置を提案する。この変向装置は、変向ドラムの外套において、少なくとも１つの通路および／または少なくとも１つの変向ドラムの内室と接続された貫通開口が設けられていて、該貫通開口を介して、空気が負圧範囲内へ吸い込み可能および／または吹込み可能であることを特徴とする。例えば変向ドラムの円周方向に延びる通路の自由な流れ横断面と、場合により貫通開口の自由な流れ横断面とが大きいので、変向することになる枚葉紙の貯蔵ドラムからの解離と、貯蔵ドラムと、変向ドラムと変向することになる枚葉紙との間の範囲において変向行程により形成される負圧が、後続する、貯蔵ドラムの外套面に載置された枚葉紙の持ち上がりが防止できるような大きさの空気量を通路および／または貫通開口により吸い込むことができる。この実施例では、負圧範囲に吹込み空気および／または圧縮空気を供給する吹込み装置を避けることができる。これにより変向装置の構造を簡単することできる。別の実施変化形では、例えば変向ドラムの内室に吹込み空気または圧縮空気を供給する少なくとも１つの吹込み空気供給装置および／または圧縮空気供給装置が設けられている。この吹込み空気または圧縮空気は、変向ドラム外套内の貫通開口を介して、負圧範囲に到達する。少なくとも１つの貫通開口は、―変向ドラムの回動方向で見て―変向することになる枚葉紙の後縁を、変向ドラムに設けられた保持装置に後置されている。二者択一かまたは付加的に、吹込み空気または圧縮空気は、通路を介して負圧範囲内へもたらすことも可能になる。全ての実施例において、通路および／または貫通開口を介して負圧範囲への空気の後からの流れは、負圧範囲に作用する負圧によりすくなくとも支えられることは共通である。
【０００７】
本発明の別の構成では、通路の少なくとも１つの壁は、少なくとも部分的に、変向ドラムの外套面に設けられた平坦部によって形成されている。本発明のこの構成と関連して、「平坦部」とは、円形の面および湾曲した面における平らなまたはほぼ平らな面を意味している。有利な実施形では、変向ドラムが、平坦部の範囲において大部分ほぼ円形状の横断面を有している。この場合、通路壁は、―空気の流動方向で見て―少なくともその、平坦部に前置された範囲において、変向ドラムとは別の有利には小さい曲率半径を有している。
【０００８】
別の有利な構成は、その他の従属請求項に記載されている。
【０００９】
本発明の課題を解決するために、別の構成要件を有する変向装置も提案されている。この変向装置は、変向ドラムの外套において、少なくとも１つの縁部が開口されて切欠と、少なくとも１つの通路および／または少なくとも１つの変向ドラムの内室と接続された貫通開口とが設けられていて、該貫通開口を介して、空気が負圧範囲内へ流入可能になる。例えば貯蔵ドラムの全長にわたって延びる切欠は、側方から、従って機械の縁部に向かって、円周方向において少なくとも、切欠の開口された側から吹込まれた空気が逃げられないように閉じられている。切欠に入る前に直接負圧範囲内に少なくとも１つの吹込み装置によりもたらせる、切欠内にもたらされた「空気パケット」は、変向範囲において、変向範囲にある負圧により切欠から吸い込まれる。これにより、変向範囲の負圧は、少なくとも害の無い程度に減らすことができる。２つの、貯蔵ドラム上に位置する枚葉紙間の自由範囲に配置された切欠は、貯蔵範囲の円周方向で、貯蔵ドラムの所定の回動角度位置において、枚葉紙輪転印刷機の、変向ドラムと貯蔵ドラムとの間に形成されたドラム間間隙の上側に位置する範囲と負圧範囲との間の直接的な通過が短時間で与えられるように、伸張している。従って、周囲空気は後から流れおよび／または吹込み空気または圧縮空気は、直接、貯蔵ドラムの外套面へ向かって開口された切欠を介して負圧範囲内へ吹込むことができる。付加的にあるいは二者択一的に、貫通開口を介して、空気は、貯蔵ドラムの、吹込み空気供給装置または圧縮空気供給装置に接続することができる内室から、負圧範囲内へ吸い込まれるか若しくは吹込まれる。別の実施形では、周囲と接続されているかまたは吹込み装置と協働する通路を介して、負圧範囲に、空気が供給されている。
【００１０】
別の有利な構成は、その他の従属請求項に記載されている。
【００１１】
本発明の課題を解決するために、別の構成要件を有する変向装置も提案されている。この変向装置は、変向ドラムは偏心体的に支承されており、保持装置は、保持装置による枚葉紙後縁の引渡しの時には変向ドラムと貯蔵ドラムとの間に既に自由室が形成されるように変向ドラムに配置されていることを特徴とする。貯蔵ドラムと変向ドラムの互いに対向する外套面間の僅かな自由室により、周囲と、変向されることになる枚葉紙により、変向ドラムと貯蔵ドラムとを制限する負圧範囲との間の流れ接続を形成することができる。自由室の自由な流れ横断面は、少なくとも、変向行程中に、十分大きな空気量が負圧範囲内へ後から流入若しくはもたらされるような大きさに構成されているので、枚葉紙の変向の際に一緒に連れ去った空気により形成する負圧がこの範囲において、無害の程度に減らされて、後続する、貯蔵ドラムに載置する枚葉紙の持ち上がりを防止することができる。自由室を通って、周囲空気は有利には自動的に後から流れることができる。自由室を通って、吹込む空気を枚葉紙の変向範囲内へ吹込むことも可能である。
【００１２】
別の有利な構成は、その他の従属請求項に記載されている。
【００１３】
本発明の課題を解決するために、その他、別の構成要件を有する変向装置も提案されている。この変向装置は、変向ドラムは、―横断面で見て―少なくともその外面に、変向ドラムの回動方向で見て―保持装置に後置されている少なくとも１つの平坦部を有していることを特徴とする。少なくとも１つの、変向ドラムの外側に設けられた平らなまたはほぼ平らな面により形成された平坦部は、変向ドラムの所定の回動位置において、変向ドラムと貯蔵ドラムとの間の自由室を形成するために役立つ。自由室により、空気は、変向ドラムの保持装置により掴まれた枚葉紙の変向範囲内へ流入することができる。この実施例の場合、後続する、貯蔵ドラムの円周に保持された枚葉紙の持ち上がりが、変向範囲内の極めて高い負圧により確実に避けることができる。
【００１４】
本発明の課題を解決するために、更に、別の構成要件を有する変向装置も提案されている。この変向装置は、少なくとも１つの定置に配置された吹込み装置により、圧縮空気が側方から負圧範囲内に流入可能であることを特徴とする。圧縮空気または吹込み空気は、例えば直接負圧範囲内へ吹込み可能であるかまたは―変向装置の有利な実施例では―負圧範囲と、少なくとも１つの流れ小路を介して有利には直接接続する貯蔵ドラム内に設けられた分配室内へ吹込み可能である。
【００１５】
別の有利な構成は、その他の従属請求項に記載されている。
【００１６】
変向装置の有利な実施例では、貯蔵ドラムは、同時に圧胴としても役立つか若しくは圧胴により形成することができる。
【００１７】
【実施例】
次に本発明を図面に基づいて詳しく説明する。
【００１８】
以下に記載の変向装置１は、片面印刷および／または両面印刷において用いられる枚葉紙輪転印刷機における枚葉紙の変向のために一般的に使用されている。
【００１９】
図１は、枚葉紙輪転印刷機において枚葉紙の変向のために使用される変向装置１の実施例の側面図である。変向装置１は、貯蔵ドラム３を有している。貯蔵ドラム３は、貯蔵ドラム３の外套面７に接する枚葉紙の―貯蔵ドラム３の回転方向でみて―前縁のための第１の保持装置５と、枚葉紙の後縁のための第２の保持装置９とを有している。更に、後続する枚葉紙の前縁のための第３の保持装置１１と後縁のための第４の保持装置１３が設けられている。枚葉紙は、−枚葉紙の走行方向(矢印１５)で見て―貯蔵ドラム３に前置されたシリンダ１７によって案内されている。第２の保持装置９と第３の保持装置１１とは、互いに間隔をおいて、外套部７に形成され縁部が開口した第１の切欠１９内に配置されており、第１の保持装置５と第４の保持装置１３とは、対向して配置された第２の切欠２１内に配置されている。第１の切欠１９と第２の切欠２１とは、少なくともほぼ貯蔵ドラム３の全長にわたって延びている。
【００２０】
第１の保持装置５と第３の保持装置１１とは、この実施例では、締付装置として構成されている。締付装置は、それぞれ複数の、互いに間隔をおいてかつ−貯蔵ドラム３の長手方向で見て−前後に配置されたグリッパを有している。グリッパは、各枚葉紙をその前縁範囲において保持して、枚葉紙を貯蔵ドラム３の外周面に正確に位置決めして固定している。第２の保持装置９と第４の保持装置１３とは、この実施例では吸い込み装置によって形成されている。吸い込み装置は、それぞれ少なくとも１つの吸い込み器、特に複数の互いに間隔をおいてかつ−貯蔵ドラム３の長手方向で見て−前後に配置された吸い込み器を有している。吸い込み器より各枚葉紙をその後縁範囲において保持することができる。択一的に、第１の保持装置５と第３の保持装置１１とは、それぞれ少なくとも１つの吸い込み器を有する吸い込み装置として構成することもできる。
【００２１】
第２の保持装置９と第４の保持装置１３並びに第１の保持装置５と第３の保持装置１１とは、それぞれの枚葉紙を貯蔵ドラム３に緊張し、この場合機械速度が高速の際には、吸い込み器の保持力は、貯蔵ドラム３から枚葉紙の持ち上がりを防止するためには十分ではない。各枚葉紙の、貯蔵ドラム３に後配置された変向ドラム２３への見当合せされた、従って位置決めの正確な引渡しは、高性能の枚葉紙輪転印刷機の場合、保持装置５，９，１１，１３だけでは保証され得ない。
【００２２】
この実施例では２つの枚葉紙が貯蔵可能である貯蔵ドラム３は、２部分に構成されている。この場合、２つのドラム半部は、櫛歯状に構成されていてかつ、互いに係合する櫛歯を有しているので、それぞれ１つの枚葉紙に配属された保持装置５、９並びに１１，１３の間隔を変化させることにより、貯蔵ドラムの、枚葉紙の長さ対する調節が可能になる。２つのドラム半部は、有利には正確に同じに構成されてかつ正確に切削された外周面を有している。
【００２３】
変向ドラム２３の、貯蔵ドラム３からの間隔は、変向ドラム２３の外套面２５と貯蔵ドラム３の外套面７とが、互いにほぼ接触するように選択されている。変向ドラム２３は、変向することになる、貯蔵ドラム３に貯蔵された枚葉紙の後縁のための保持装置２７を有している。保持装置２７は、この実施例の場合、複数の、互いに間隔をおいてかつ−変向ドラム２３の長手方向で見て−前後に配置されたグリッパを有している締付装置２８として構成されている。図１に５つの位置Ａ乃至Ｅで示す締付装置２８の構造と機能とは、それ自体公知であるので、ここでは詳しく述べない。
【００２４】
変向ドラム２３の保持装置２７は、図面に示されていない実施例の場合、吸い込み装置によっても形成することができる。吸い込み装置は、それぞれ少なくとも１つの吸い込み器、特に複数の−変向ドラムの長手方向で見て−前後に配置された吸い込み器を有している。吸い込み器より、変向することになる枚葉紙の後縁範囲を保持可能である。変向ドラム２３の全長にわたって延びている吸い込み器をただ一つだけ使用することも考えられる。
【００２５】
以下に、変向装置１の機能を変向行程に基づいて詳細に説明する。互いにほぼ接触する貯蔵ドラム３と変向ドラム２３との間の接線点２９において、貯蔵ドラム３の外套面７上で、保持装置５，９により保持された枚葉紙３１の後縁が、位置Ａに位置する締付装置２８により係合している。締付装置２８の位置Ｂにおいて、点線で示した枚葉紙３１は、その中央と後方の範囲において既に、貯蔵ドラム３の外套面７から持ち上げられるのに対してその前縁の範囲では、まだ外套面７に接している。締付装置２８の位置Ｃにおいて、枚葉紙３１は、ほぼ完全に貯蔵ドラム３から持ち上げられるか若しくは解離している。この場合、枚葉紙のこれまでの後縁は、前縁になる。締付装置２８の位置Ｄにおいて、枚葉紙３１は、完全に貯蔵ドラム３から持ち上げられて既に変向されている。締付装置２８の位置Ｅの範囲では、枚葉紙は、変向ドラム２３の後置されたシリンダ３３に引き渡される。
【００２６】
変向ドラム２３の締付装置２８により貯蔵ドラム３の外套面７に保持された枚葉紙の解離と連行により、枚葉紙の、貯蔵ドラム３に面した側と、変向ドラム２３と貯蔵ドラム３との間に、図１に点線で示した、枚葉紙によって連行された空気に基づいて負圧が存在する範囲３５を形成する。この負圧は作用して、枚葉紙３１に後続する、その前縁がほぼ接線点２９に達した枚葉紙３７を、枚葉紙３１を保持する締付装置２８が位置Ｃに達した時に、貯蔵ドラム表面から持ち上げ始める。締付装置２８が位置Ｄに位置すると、後続する枚葉紙３７の前縁は、外套面７上の位置３９に達した。従って枚葉紙３７は、既に負圧範囲３５内に位置し、そこに位置する負圧により−図１に示すように−貯蔵ドラム３の外套面７から持ち上げられる。締付装置２８が位置Ｅに位置すると、後続する枚葉紙３７の前縁は、位置４１に位置している。後続する枚葉紙３７は、負圧と、枚葉紙３７に作用する遠心力とにより、貯蔵ドラム３の外套面７から持ち上げられることは明らかである。なぜなら、それぞれ複数の吸い込み器を有する第２の保持装置９と第４の保持装置１３の保持力は非常に僅かであるからである。
【００２７】
枚葉紙の変向の際に形成する負圧を補償するために、少なくともしかし無害な程度に減少するために、本発明は、以下に図２乃至図１０による詳しく説明する種々の解決の可能性を有している。図２乃至図１０に示しかつ既に図１で説明した部分は、同一の符号で示されているので、説明を簡略にする。
【００２８】
図２は、本発明の変向装置１の実施例の断面側面図である。変向ドラム２３の保持装置２７は、複数のグリッパ４３を有している。複数のグリッパ４３のうち１つしか、第２図には示されていない。グリッパ４３は、互いに間隔をおいてかつ前後して、変向ドラム２３の長さにわたって分配されて配置されている。グリッパ４３は、変向ドラム２３の外套面２５に形成された平坦部４５に配置されている。平坦部４５は、この実施例の場合、変向ドラム２３の全長にわたって延びている。平坦部４５により、外套面２５から変向ドラム２３の回転軸線の方向に向かって延びる平面４７が形成されている。平面４７にグリッパ４３が解離可能に固定されている。平面４７は、その、―変向ドラム２３の回転方向でみて―締付装置２８の後方に位置する端部において直接変向ドラム２３の円形横断面に移行している。それに対して、平面４７の他端部には、湾曲した壁区分４９が続いている。壁区分４９は、約７０度の角度範囲にわたって延びていてかつ無段階で変向ドラム２３の輪郭に移行している。壁区分４９の曲率半径は、変向ドラム２３の半径よりも小さい。平坦部４５と、外套面２５において湾曲した壁区分４８を形成する区分とにより、変向ドラム２３の全長にわたって延びる通路５１が形成されている。通路５１は、この実施例の場合約１４０度の角度範囲にわたって延びていてかつ通路５１を介して、周囲空気が負圧範囲３５内へ矢印５３に示すように後から流入する。通路５１を介して負圧範囲３５に流入する空気量を増大するために、図示されていない吹込み装置を設けることができる。吹込み装置により。吹込み空気または圧縮空気を、通路５１内に吹込むことができる。
【００２９】
図示されていない変向装置１の別の実施例の場合、変向ドラムは、複数の、図２に記載の変向ドラム２３の長手方向でみて前後に配置された平坦部４５を有している。平坦部４５はそれぞれ１つの通路５１を有している。この場合、平坦部４５は有利には少なくとも、平坦部４５がそれぞれ１つのグリッパ４３を収容することができるような幅になっている。通路５１間には、従って変向ドラムの一体的な外套面区分が残される。この外套面区分は、通路状に形成された平坦部４５を有する図２に記載の変向ドラムと比べて、変向ドラムの強度および剛性特性の改善につながる。当然、付加的に、切欠、溝等によって変向ドラムの外套面に形成された通路またはこの形式の複数の通路を、変向ドラムの、グリッパ４３間に位置する、保持装置２７の保持器（グリッパ、吸い込み器）のない外套区分内に挿入することも可能である。
【００３０】
図２に示した実施例の場合、通路５１は、通路５１内の空気の流れが、変向ドラム２３の回転方向とは反対方向に向くように形成されている。通路５１は、変向ドラム２３の回転運動の際に、通路５１内の周囲空気が、ある程度掬われるように方向づけられているので、特に多い空気量が、短時間で、負圧範囲３５内にもたらすことができ、これにより後続の枚葉紙の、変向ドラム３からの持ち上がりが確実に防止することができる。別の、図示されていない実施例の場合、単数の通路５１若しくは複数の通路５１は、通路５１を通る空気の流れは、変向ドラム２３の回転方向に向くように形成されかつ方向づけることができる。この場合、空気は例えば、機械の、接線点２９の上方に位置する範囲から吸入することができる。この実施例の場合も、吹込み空気または圧縮空気の導入は可能である。
【００３１】
図３は、変向装置１の別の実施例の側面図である。この実施例では、変向ドラム２３は、―変向ドラム２３の回転方向でみて―保持装置２７に前置された円周範囲において、少なくとも１つの、図３には示されていない、内室５５と連通する貫通開口を有している。第１の変化形では、負圧範囲３５内に作用する負圧により、貫通開口を介して空気は、変向ドラム２３の内室５５から負圧範囲に吸い込まれる。これにより、後続する、貯蔵ドラム３の外套面７上に位置する枚葉紙に作用する力は、無害な程度に減少する。別の変化形では、内室５５は、図３には図示されていない、吹込み空気または圧縮空気供給装置が接続されている回転案内路を介して変向ドラム２３の軸ジャーナルに接続されているので、変向ドラム２３の外套部内に貫通開口を介して吹込み空気または圧縮空気は、負圧範囲３５内へ、従って変向された枚葉紙の背後に、矢印５３で示すように吹込むことができる。有利な実施例では、回動角が制御された弁が、吹込み空気または圧縮空気供給装置内に設けられているので、貫通開口は、変向ドラム２３が、貫通開口と負圧範囲３５との間に空気流接続が生じる回動位置に位置したときだけに、吹込み空気または圧縮空気を供給にする。変向ドラム２３の外套部内の、少なくとも１つの貫通開口は、変向ドラム２３の全長にわたってかつ変向ドラム２３の円周方向で、所定の円周角度にわたって延びている。貫通開口のスリット状の形状の代りに、複数の互いに間隔をおいて、変向ドラム２３の全長にわたって分配されて配置された貫通開口を設けることができる。複数の貫通開口を介して、空気は、負圧範囲３５内に吸い込まれるか若しくは吹込まれる。
【００３２】
図４は、変向装置１の別の実施例の側面図である。この実施例では、対向する、保持装置５,１３若しくは９，１１を収容する切欠１９，２０は、それぞれ少なくとも１つの図示されていない貫通開口を介して貯蔵ドラム３の内室５７と接続されている。内室５７は、孔等により形成された、貯蔵ドラム３の軸ジャーナル内の、図４に図示されていない回動案内路を介して、周囲と連通している。図４では、貯蔵ドラム３は、切欠２１が負圧範囲３５内に配置されているか若しくは負圧範囲３５に対向する回動位置に位置している。矢印５３で示すように、負圧範囲３５内にある負圧により、空気は、貯蔵ドラム３の内室５７から吸い込まれる。これにより、負圧範囲３５内の負圧は減少される。後続する枚葉紙の引渡しの際に、切欠１９が負圧範囲３５へ移動すると、切欠１９を介して空気は、負圧範囲３５内に流入する。切欠１９、２１は、この実施例の場合、貯蔵ドラムの円周範囲にわたって延びている。この円周範囲は、貯蔵ドラム３の所定の回動角度位置において、切欠２１若しくは１９が完全に負圧範囲３５内に配置されるような大きさになっている。それぞれ切欠を介する空気の負圧範囲３５内への吸い込みは、保持装置９若しくは１３から変向ドラム２３への枚葉紙後縁の引渡し直後に生じる。
【００３３】
図４に示した変向装置１の別の実施例では、内室５７は、吹込み空気または圧縮空気供給装置と、例えば回動案内路を介して接続されているので、切欠１９，２１を介して、貯蔵ドラム３の相応する回動角度位置において、吹込み空気または圧縮空気が、負圧範囲３５内へ吹込むことができる。この場合、切欠１９，２１への吹込み空気または圧縮空気供給は、有利には回動角度において制御されている、即ち、各切欠の一部が、負圧範囲３５内へ移動されるや否や、切欠１９，２１に、吹込み空気または圧縮空気供給装置を介して、吹込み空気または圧縮空気が供給される。それ以外は、切欠１９，２１に吹込み空気または圧縮空気は供給されない。
【００３４】
図５は、変向装置１の別の実施例である。この実施例の変向装置１は、図４に記載の変向装置と相違しているのは、切欠２１と１９とが貯蔵ドラム３の内室への接続装置を有しておらず、貯蔵ドラム３の外套面７へ向かって開口した複数の室を形成している点である。切欠１９は、貯蔵ドラム３の円周方向において、側壁５９、６１と、基部において、側壁５９、６１を結合する底部６３と、側方において、端壁によって閉鎖されている。端壁は図５では、片方の端壁６５しか見えない。切欠１９，２１は同一に構成されている、即ち、切欠２１は、同様に側壁５９、６１と、底部６３と端壁６５とを有している。
【００３５】
変向装置１の図５に示した実施例では、時計方向に回転する変向ドラム２３と、逆時計方向に回転する貯蔵ドラム３との間の閉じられたギャップの範囲における接線点２９の上方に、吹込み空気または圧縮空気供給装置と接続された―図示されていない―吹込み装置が設けられている。この吹込み装置により、それぞれ、接線点２９の前方に配置された切欠、貯蔵ドラム３のこの回動位置においては切欠２１内へ、吹込み空気または圧縮空気が、矢印６７に示すように吹込まれる。切欠内で圧縮された空気は、貯蔵ドラム３が相応した回動角度位置に位置するや否や負圧範囲３５へ逃れる。切欠１９若しくは２１に吹込まれた「空気パケット」は、変向されることになる枚葉紙と、変向ドラム２３と貯蔵ドラム３との間に生じた負圧範囲３５内において、負圧の減少につながるので、後続する枚葉紙の、貯蔵ドラム３の外套面７からの持ち上がりが確実に避けることができる。
【００３６】
図６は、変向装置１の別の実施例の側面図である。この実施例では、切欠２１の側壁６１に、貫通開口６９、７１が設けられている。貫通開口６９、７１により、切欠２１と内室５７の一部との間が接続される。内室５７から、貫通開口６９，７１と切欠２１とを介して空気が、切欠２１の少なくとも一部が負圧範囲３５に位置するや否や、負圧範囲３５内へ吸い込み可能になる。貯蔵ドラム３の内部から負圧範囲３５内への空気の流れは、矢印５３で示されている。
【００３７】
切欠１９も、少なくとも１つの、図６に図示されていない貫通開口を有している。貫通開口は、貯蔵ドラム３の内室５７と切欠１９との間に接続するので、切欠１９を介しても、空気は、貯蔵ドラム３が相応する回動角度位置に位置すると、内室５７から負圧範囲３５内へ吸い込まれる。
【００３８】
図６に示した変向装置１の有利な実施形の場合、貯蔵ドラム外套部の、―貯蔵ドラム３の回転方向で見て―第１の保持装置５若しくは第３の保持装置１１の前置された部分において、それぞれ少なくとも１つの、有利には複数の貫通開口が配置されている。貫通開口は、貯蔵ドラム３の外套面７を内室５７と結合されている。内室５７は、他方ではそれぞれの切欠１９若しくは２１の貫通開口６９，７１を介して結合されている。これら貫通開口は、例えばそのドラム半部が互いに係合する櫛歯を有する貯蔵ドラムが半回転する場合に、有利な形式では櫛歯間の自由空間により形成される。貯蔵ドラム３の、単数または複数の貫通開口を有する外套面範囲の外側に、後続する枚葉紙が載置するので、内室５７から負圧範囲３５内への空気の吸い込みにより、負圧は、外套面７に載置された枚葉紙下側へ伝達される。これにより、枚葉紙は、有利にはスムースに外套面７に確実に保持されるので、貯蔵ドラム３が高い円周速度で回転しても、枚葉紙３７の持ち上がりは確実に防止することができる。変向装置のこの実施形では、負圧範囲３５の負圧により生じる空気の流れは、従って同時に、その前縁と後縁を保持装置５,９若しくは１１，１３により保持しかつ緊定された後続する枚葉紙の貯蔵ドラム３への固定を支えている。
【００３９】
図７は、変向装置１の別の実施例を示している。この実施例の場合、変向ドラム２３は、駆動軸７３と結合した偏心体７５により形成されている。駆動軸７３と偏心体７５とは、回動不能に互いに結合されている。変向ドラム２３は、その製作に関して特別有利な形状を有しているので、変向ドラム２３は、簡単でしかも価格的に有利な形式で製作可能である。その回転軸７７が、偏心体７５の中心点７９に対して偏心度ｅを有する変向ドラム２３は、その外套面２５に、変向ドラム２３の全長またはほぼ全長にわたってのびる平坦部８１を有している。平坦部８１には、締付装置２８によって形成された保持装置２７が配置されている。締付装置２８は、複数の、―変向ドラム２３の長手方向で見て―前後に配置されたグリッパ４３を有している。複数のグリッパ４３のうちの１つだけが図７に示されている。グリッパ４３は、互いに間隔をおいて配置されており、この場合、２つのグリッパ４３間に、有利には中間室(図示せず)が設けられている。
【００４０】
締付装置２８の、変向ドラム２３の回転の際に回転軸７７を中心とする円形軌道に従うグリッパ４３は、変向ドラム２３の偏心形状によって生じる不均衡が少なくとも部分的に補償されるように配置されている。
【００４１】
変向ドラム２３の偏心的な支承若しくは構成に基づいて、回転軸７７を中心に変向ドラム２３が回転すると、変向ドラム２３と貯蔵ドラム３の外套面７，２５の間に、以下に自由室８３として表示する隙間が形成される。自由室８３は、変向ドラム２３が、変向ドラム２３の外套面２５の固定点Ｘｏが、接線点２９の範囲に配置されている回動角度位置に位置しているときに最小である。変向ドラム２３のこの回動位置では、変向ドラム２３の外套面２５が、貯蔵ドラム３の外套面７のほぼ接触している。変向ドラム２３が―矢印で示すように―時計方向に更に回動すると、自由室８３は次第に増大する。変向ドラム２３の回動により、グリッパ４３は、変向することになる枚葉紙の後縁を掴むその引渡し位置まで移動する。この引渡し位置は、接線点２９の範囲内に位置している。グリッパ４３は、変向ドラム２３の、点Ｘｏに対向する側に配置されているので、外套面７、２５は、枚葉紙後縁を引き渡す瞬間に互いに最大の間隔を有している。自由室８３は、この瞬間に従って最大になる。変向ドラム２３が更に時計方向へ回動すると、自由室８３は、―この実施例の場合変向ドラム２３の輪郭に応じて―再び、自由室８３が再びほぼ閉じられるまで連続して小さくなる。
【００４２】
接線点２９の範囲において、従って枚葉紙３１の後縁は、グリッパ４３により掴まれて、枚葉紙３１を貯蔵ドラム３の外套面７から持ち上げ始める。既にグリッパ４３による枚葉紙後縁の引渡しの際に、自由室８３とそれぞれ２つのグリッパ４３間の上記記載の中間室が存在し、この場合、中間室を介して、枚葉紙の解離と変向により形成された負圧範囲３５と、変向ドラム２３と貯蔵ドラム３の上方に位置する周囲範囲との間の流れ接続が存在しかつ周囲空気が吸い込まれるので、範囲３５内に形成する負圧は有利には、後続する枚葉紙の貯蔵ドラム３の外套面７からの持ち上がりが避けられるほど僅かしか生じないことが保証される。グリッパ４３が、接線点２９を通過するや否や、周囲空気は、自由室８３をもはや閉鎖しないグリッパ４３の範囲においても、矢印５３で示すように、上方から負圧範囲３５内へ後から流れていく。周囲空気の、外套面７,２５間の自由室８３と２つの並列したグリッパ４３間のそれぞれの中間室とを通って負圧範囲３５内への流入は、更に、変向ドラムと貯蔵ドラム３との間の隙間（自由室８３）が、グリッパ４３が接線点２９を通過した後に、狭まって、変向ドラム体により周囲空気をこの隙間内へ圧縮される。
【００４３】
非常に短時間に所望の空気量を負圧範囲３５に供給するために、自由室８３内へ、場合によっては吹込み空気または圧縮空気を上方から自由室８３内へ吹込むこともできる。
【００４４】
変向装置１の図７に示した実施例の場合、変向ドラム２３の締付装置２８は、平坦部８１とグリッパ４３との間に、同様に周囲空気および／または吹込み空気または圧縮空気を負圧範囲３５内へ、矢印５３’で示すように流入できるそれぞれ１つのスリット８２が形成されるように構成されている。
【００４５】
周囲から、変向ドラム２３と貯蔵ドラム３との間の自由室８３を通って負圧範囲３５内へ後から流入する空気量を高めるために、変向ドラム２３は、例えば羽根型ブロワの場合のような、少なくとも１つの羽根を有することができる。この羽根は、空気の自由室８３内への後からの流入を改善し若しくは自由室８３に、得られた空気を供給している。空気は、自由室８３から範囲３５内へ、範囲３５内に形成する負圧の減少のために到達する。この羽根は、例えば、２つのグリッパ４３間の範囲内または―変向ドラム２３の回転方向で見て―グリッパ４３に後置された変向ドラムの外套範囲内に配置することができる。羽根は、変向ドラム２３と一体的に構成することができる。即ち、変向ドラムの輪郭は、少なくとも１箇所に、羽根形状を有している。変向ドラムのこの実施形は、製作上は高価である。この変向ドラムの使用の場合には、従って製作技術の観点は度外視すべきである。
【００４６】
図７により説明された変向装置１の他の図示されていない実施例の場合では、変向ドラム２３の保持装置２７はただ１つのグリッパ４３を有している。グリッパ４３は、平坦部８１に配置されていてかつ変向ドラム２３の、少なくともほぼ全長にわたって延びている。この実施形の場合には、グリッパ４３が接線点２９を通過の際に、周囲と負圧範囲３５との接続は突然解放される、なぜならグリッパ４３による枚葉紙後縁の引渡しの瞬間に、貯蔵ドラム３の外套面７,２５と変向ドラム２３との間の自由室８３は確かに存在するが、隙間はグリッパ４３により閉鎖されてかつグリッパ４３が接線点２９を通過したとき初めて、流れ接続が生じるからである。変向ドラム２３のこの実施例も、その製作に関して公知の変向ドラムに対して利点を有している。
【００４７】
変向装置１の図８に図示された実施例の場合、変向ドラム２３は、ほぼ楕円形の横断面を有する基体を有している。変向ドラム体の形状は、特に外套面２５に複数の平坦部８５により形成されている。変向ドラム２３には、対向して配置された保持装置２７，２７’が設けられている。保持装置２７，２７’は、締付装置２８，２８’により形成されている。締付装置２８，２８’は、変向することになる枚葉紙の後縁のために少なくとも１つ、有利には複数のグリッパ４３，４３’を有している。締付装置２８，２８’は、有利には同一に構成されていてかつ、それぞれ少なくとも１つ、有利には複数の持ち上げ部材３０，３０’を有している。持ち上げ部材３０，３０’は、例えば吸い込み器により形成されていてかつ―変向ドラムの回転方向でみて―所属の締付装置に前置されている。持ち上げ部材３０，３０’は、ここでは圧胴として使用される貯蔵ドラム３の外套面に載置された枚葉紙の後縁範囲を持ち上げるために役立つ。
【００４８】
変向ドラム２３の非円形の輪郭に基づいて、変向ドラム２３の回転の際に、変向ドラム体と貯蔵ドラム３との間の自由室８３が形成される。自由室８３は、変向ドラム２３の回転の際に増大して再び減少する。自由室８３を通って、周囲空気および／または吹込み空気は負圧範囲に到達するので、範囲３５内の負圧は少なくとも、後続する枚葉紙の貯蔵ドラム３からの持ち上がりが避けられるような大きさに減少される。
【００４９】
図９は、変向装置１の別の実施例の側面図である。この実施例では、図示されていない吹込み空気または圧縮空気供給装置と接続された吹込み装置８６により、吹込み空気または圧縮空気が、負圧範囲３５内へ吹込まれる。吹込み装置８６は、吹込みノズルを有している。吹込みノズルのうち３つの吹込みノズル８７だけが図９に図示されている。吹込み装置８６の別の吹込みノズル８９は、変向装置１の図９に示した実施例の横断面図である図１０に示されている。
【００５０】
吹込みノズル８７は、枚葉紙輪転印刷機の第１の支承フレーム９１に、対向側のノズル８９は、第２の支承フレーム９３に定置に取りつけられている。支承フレーム９１，９３には、この実施例の場合、少なくとも貯蔵ドラム３が回動可能に支承されている。図９から明らかなように、吹込みノズル８７、有利には吹込みノズル８９も、その中心点が貯蔵ドラム３の回転軸線上に位置する仮想の円形軌道上に配置されている。吹込みノズル８７、８９は、貯蔵ドラム３の相応する回転角度位置において、吹込み空気または圧縮空気が、貯蔵ドラム３の外套面７に設けられた、貯蔵ドラム３の全長にわたって延びる第１の切欠１９若しくは第２の切欠２１内に、矢印５３に示すように側方から吹込み可能である。これに加えて、貯蔵ドラム３の端壁９５，９７の切欠１９，２１の範囲内に、それぞれ少なくとも１つの開口９９が設けられている。
【００５１】
開口９９は、定置に配置された吹込みノズル８７，８９と合致すると、選択的に吹込み空気または圧縮空気が、空気のための分配室として役立つ切欠２１若しくは１９内に吹込むことができる。吹込み空気または圧縮空気は、貯蔵ドラム３の外套面７の切欠２１の開放側を介して、負圧範囲３５内へ流入することができる。吹込むノズル８７，８９は、吹込み流れ（矢印５３）は貯蔵ドラム３の中央範囲において合流するように向けられている。
【００５２】
図９から明らかなように、この実施例の場合、吹込むノズル８７、場合によっては吹込むノズル８９も、円形の横断面を有している。当然、吹込むノズル８７，８９を、別の図示されていない実施形においてはスリット形状に構成することもできる。
【００５３】
吹込むノズル８７，８９を定置に配置することに基づいて、切欠１９,２１内への吹込み空気または圧縮空気の回動角度を制御された供給が実現される、なぜなら、開口９９が吹込むノズル８７，８９に対向して配置されているときに、吹込み空気または圧縮空気を切欠１９若しくは２１内だけにのみ吹込むことができるからである。当然、吹込みノズル８７，８９への吹込み空気または圧縮空気の周期的な供給も実現可能である。
【００５４】
変向装置１の全ての実施例に、貯蔵ドラム３と、変向ドラム２３と、枚葉紙の、貯蔵ドラム３に面した側との間の枚葉紙の変向の際に発生する負圧範囲３５は、自動的におこなうかまたは少なくとも１つの吹込み装置により強制的におこなうかまたは補助されるこの範囲への空気の供給によって実現可能である。
【００５５】
本出願で提出された特許請求の範囲は、広い特許権利を得るための、前例のない提案である。出願人は、更に別の、これまで明細書および／または図面に開示された構成用件を請求することを留保する。
【００５６】
従属請求項に使用された引用は、独立請求項および並列された請求項の対象物の別の構成を、それぞれの従属請求項の構成要件により提示する。引用された従属請求項の構成要件のための独立した対象物の保護の獲得を断念することは理解できない。これら従属請求項の対象物は、しかしながら、先行する従属請求項の対象物とは独立した形状を有する独立した発明を形成している。
【００５７】
本発明は、明細書の実施例に限定されるものではない。むしろ、発明の範囲内で、多数の変更や変形が可能である。明細書および実施例並びに請求の範囲に記載されかつ図面に含まれた構成要件若しくは要素と結びついた組合せまたは変化によって発明性を有してかつ組み合わされた構成要件により新しい対象物になる変更や部材および組合せが可能になる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  図１は枚葉紙用変向装置の実施例の側面図である。
【図２】  図２は本発明の変向装置の実施例の側面図である。
【図３】  図３は本発明の変向装置の実施例の側面図である。
【図４】  図４は本発明の変向装置の実施例の側面図である。
【図５】  図５は本発明の変向装置の実施例の側面図である。
【図６】  図６は本発明の変向装置の実施例の側面図である。
【図７】  図７は本発明の変向装置の実施例の側面図である。
【図８】  図８は本発明の変向装置の実施例の側面図である。
【図９】  図９は変向装置の別の実施例の側面図である。
【図１０】  図１０は図９の変向装置の横断面図である。
【符号の説明】
１  変向装置、  ３  貯蔵ドラム、  ５  第１の保持装置、  ７  貯蔵ドラムの外套面、  ９  第２の保持装置、  １１  第３の保持装置、  １３  第４の保持装置、  １５  矢印、  １７  シリンダ、  １９  第１の切欠、  ２１  第２の切欠、  ２３  変向ドラム、  ２５  変向ドラム２３の外套面、  ２７，２７’  保持装置、  ２８，２８’  締付装置、  ２９  接線点、  ３０  持ち上げ部材、  ３１  枚葉紙、  ３３    シリンダ、  ３５  負圧範囲、  ３７  枚葉紙、  ３９，４１  位置、  ４３  グリッパ、  ４５  平坦部、  ４７  平面、  ４９  壁区分、  ５１  通路、  ５３  矢印、  ５５  内室、  ５７  内室、  ５９，６１  側壁、  ６３  底部、  ６５  端壁、  ６７  矢印、  ６９，７１  貫通開口、  ７３  駆動軸、  ７５  偏心体、  ７７  回転軸、  ７９  中心点、  ｅ  偏心度、  ８２  スリット、  ８３  自由室、  ８６  吹込み装置、  ８７  吹込みノズル、  ９１  支承フレーム、  ９３  支承フレーム、  ９５，９７  端壁、  ９９  開口
【図１】
0004603669.tif 000002
【図２】
0004603669.tif 000003
【図３】
0004603669.tif 000004
【図４】
0004603669.tif 000005
【図５】
0004603669.tif 000006
【図６】
0004603669.tif 000007
【図７】
0004603669.tif 000008
【図８】
0004603669.tif 000009
【図９】
0004603669.tif 000010
【図１０】
0004603669.tif 000011