(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料用の使い捨て形フィルターであって、プラスチックから成るケーシングを備えており、ケーシングのカップ形のケーシング部分の開放端部が蓋によって閉じられており、これらの縁部が分離しないように互いに密にかつ堅く結合されており、さらにケーシングの内部に配置されて半径方向に流過されるフィルター挿入体を備えており、フィルター挿入体がケーシングの入口並びに出口のための２つの接続部間に接続されていて、一方の端部に閉じた端部キャップを保持しているのに対して、フィルター挿入体の他方の端部が蓋のリング状の凹所内に突入していて、そこでリング状の端部キャップによって蓋と密にかつ堅く結合されている形式のものにおいて、両方の端部キャップ（２３，２４）及びケーシング（１１，４１）がプラスチック部分として形成されてポリアミドから成っており、これによってフィルター（１０，４１）が全体的に環境を損ねないように熱的に処理可能であり、ケーシング部分（１２，４２）及び蓋（１３，４３）の互いに結合された縁部（２７，２６）が、互いに同心的でかつ互いに半径方向に距離を置いて位置する筒状の２つの案内面（２８，３２）で互いに接しており、該案内面の内の内側に位置する一貫した案内面（２８）に、ケーシング部分（１２，４２）及び蓋（１３，４３）の両方の縁部を互いに密にかつ堅く結合する溶接箇所（１５）が配置されていることを特徴とする燃料用の使い捨て形フィルター。
【請求項２】
ケーシング部分（１２，４２）が第１の案内面（２８）の領域内の突出する内側縁部（２７）で以て蓋（１３）のスリーブ状の縁部区分（２６）を取り囲んでおり、蓋（１３）が縁部区分（２６）に半径方向外側へ突出するリングウエブ（２９）を有しており、該リングウエブが第２の案内面（３２）の領域でケーシング部分（１２）の突出する環状付加部（３１）に接触している請求項１記載の使い捨て形フィルター。
【請求項３】
半径方向のリングウエブ（２９）がカップ形のケーシング部分（１２，４２）のための軸線方向のストッパとして役立っている請求項２記載の使い捨て形フィルター。
【請求項４】
ケーシング（１１，４１）のプラスチックがガラス繊維で強化されている請求項１から３のいずれか１項記載の使い捨て形フィルター。
【請求項５】
ケーシング（１１，４１）のプラスチックが、２５％の割合のガラス繊維を含んでいる請求項４記載の使い捨て形フィルター。
【請求項６】
ケーシング（１１，４１）のためのプラスチックとして、ポリアミドPA66が用いられている請求項１から５のいずれか１項記載の使い捨て形フィルター。
【請求項７】
両方の端部キャップ（２３，２４）のためのプラスチックとして、ポリアミドPA6が用いられている請求項１から６のいずれか１項記載の使い捨て形フィルター。
【請求項８】
溶接箇所（１５）が超音波溶接として形成されている請求項１から７のいずれか１項記載の使い捨て形フィルター。
【請求項９】
フィルターが管路型フィルター（１０）として形成されており、該管路型フィルターのケーシング部分（１２）及び蓋（１３）に入口若しくは出口のための接続部（１７，１９）が互いに同軸的に、接続管片（１８，２１）として配置されている請求項１から８のいずれか１項記載の使い捨て形フィルター。
【請求項１０】
フィルターがボックス型フィルター（４０）として形成されており、ボックス型フィルターの蓋（４３）に入口若しくは出口のための両方の接続部（１７，１９）が配置されている請求項１から８のいずれか１項記載の使い捨て形フィルター。
【請求項１１】
一方の接続部（１９）が蓋（４３）の中央に配置されていて接続ねじ（４４）を有しており、他方の接続部（１７）が複数の開口（４５）によって形成されており、該開口が蓋（４３）のリング状の凹所（２５）の外側で共通の１つの円上に分配して配置されている請求項１０記載の使い捨て形フィルター。
【請求項１２】
フィルター挿入体（２２）がペーパーから成っていて放射状を成している請求項１から１１のいずれか１項記載の使い捨て形フィルター。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、燃料のための請求項１の上位概念に記載の形式の使い捨て形フィルターに関する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第２２１３８７４Ａ１号公報により既に公知の前記形式の使い捨て形フィルターは、管路型フィルターとして形成されて、プラスチックから成るケーシングを有している。該ケーシングはカップ形のケーシング部分及び所属の蓋から成っており、ケーシング部分と蓋とが互いに分離不能に縁部で結合されている。プラスチック・ケーシングの内部に、フィルターペーパーから成っていて半径方向で流過可能な放射状のフィルター挿入体を配置してあり、フィルター挿入体が端面側の一方の端部を端部キャップによって密閉されているものの、該端部キャップの材料は詳細には開示されていない。フィルター挿入体の端面側の他方の端部が、直接的に蓋に取り付けられるようになっていて、このために蓋の接続管片とリング状に延びるリブとの間のリング状の凹所内に突入しかつ、冷間硬化可能な流動性の接着剤によって固定されて、端部キャップの機能をも担っている。該接着剤によって同時に、カップ形のケーシング部分及び蓋の縁部も互いに分離不能に密にかつ堅く結合される。該フィルターは比較的に簡単かつ経済的に形成されてかつ使い捨て形フィルターとして構成されているものの、欠点として、燃焼による熱的な処理にあまり適していない。使用された材料のプラスチック及び接着剤が、環境にとって有害な廃ガスを生ぜしめ、該廃ガスが熱的な処理の妨げになる。さらに欠点として、ケーシング部分と蓋との接着結合を確実にするために、比較的煩雑な構造の引っ張り負荷軽減手段が設けられており、蓋の、引っ張り負荷軽減手段の弾性的な鉤爪がカップ形のケーシング部分の外側のリング隆起部の後ろ側に係合するようになっている。
【０００３】
さらに、ドイツ連邦共和国特許出願公開第４４１６５７７Ａ１号公報により公知の燃料のための液体フィルターは、交換可能なフィルター挿入体を有しており、フィルター挿入体が金属部分を使用することなしに形成されていて、環境を損なわないように熱的に処理可能である。この場合、フィルター挿入体のための材料としてプラスチックポリアミド、ペーパー、木綿、フェルト若しくはプラスチックフリースが用いられ、従ってフィルター挿入体が使用時間の過ぎた後に処理され、焼却の後に残留物が実質的に生ぜず、かつ環境に有害な廃ガスもできるだけ避けられる。このようなフィルター挿入体は所定の使用の後にごみ焼却に送られ、焼却の後に、捨てるべき残留物が実質的に生じない。しかしながらこのような構造形式においては欠点として、フィルターが使い捨て形フィルターとして適しておらず、それというのは該フィルターはアルミニウムから成る比較的高価なケーシングを有しており、フィルター挿入体が再利用可能な支持体を内部に受容できるように形成されていなければならないからである。
【０００４】
発明の利点
主請求項に記載の特徴を有する燃料のための本発明に基づく使い捨て形フィルターにおいては利点として、該フィルターが比較的に簡単かつ経済的に形成されていてかつ所定の使用の後に環境を損なわないように熱的に処理可能である。フィルター全体をごみ焼却に送ることができ、この場合に、使用された材料に基づき焼却の後に捨てるべき残留物が実質的に生じない。さらに、フィルターのプラスチックが燃料油(Heizoel)の代わりに燃料(Brennstoff)として利用できる。
【０００５】
従属請求項に記載の手段によって、請求項１に記載の使い捨て形フィルターの有利な改良及び発展が可能である。特に有利には、ケーシングの強度の増大のためにケーシングのプラスチックがガラス繊維で強化されており、この場合、ガラス繊維の２５％の割合が特に有利である。さらに有利には請求項３及び４に基づき、ケーシングのためのプラスチックとして、ポリアミドPA66が用いられ、両方の端部キャップのためのプラスチックとして、ポリアミドPA6が使用可能である。ケーシング部分と蓋との間の有利な結合が、請求項５に基づきケーシング部分及び蓋の縁部の溶接箇所を超音波溶接で形成することによって達成される。フィルターの安定性及び使用価値にとって特に有利には、ケーシング内の分離不能な結合箇所が請求項６乃至８に基づく手段によって実施されており、これによってフィルターの製造も容易になる。特に有利には、フィルターが請求項９に基づき管路型フィルターとして形成されており、入口若しくは出口のための両方の接続部がケーシングの相対する端部に配置されている。同様に有利には、フィルターが請求項１０及び１１に基づきボックス型フィルターとして形成されており、入口若しくは出口のための両方の接続部が蓋内に配置されている。
【０００６】
実施例の説明
図１は使い捨て形フィルター１０の縦断面の概略図であり、該使い捨て形フィルターは管路型フィルター（導管型フィルター）として形成されている。燃料の浄化のために用いられるフィルター１０は、プラスチックから成るケーシング１１を有している。ケーシング１１が、円筒のカップ形のケーシング部分１２及び、該ケーシング部分の開放端部を閉鎖する蓋１３から成っている。ケーシング部分１２と蓋１３とは結合箇所１４の領域の縁部で互いに分離不能に、密にかつ堅く結合されており、この場合、該結合が有利には溶接箇所１５によって行われており、溶接箇所が超音波溶接によって生ぜしめられている。
【０００７】
図１を図２と関連づけて示してあることから明らかであるように、カップ形のケーシング部分は円筒形を成して、底部１６に入口のための接続部１７を備えており、該接続部が管路型フィルターにとって有利には接続管片１８として形成されている。接続部１７と同軸的に蓋１３に、出口のための接続管片２１から成る相応の接続部１９が形成されている。ケーシング１１の内部で接続部１７，１９間に、半径方向流過式放射状のフィルター挿入体２２を接続してあり、該フィルター挿入体が有利にはペーパーから形成されている。フィルター挿入体２２の露出する一方の端部が端面側からそれ自体公知の形式でプレート状の端部キャップ２３によって閉鎖されている。フィルター挿入体２２の他方の端部にリング状の端部キャップ２４を設けてあり、該端部キャップがフィルター挿入体２２の端面を密閉していて、かつフィルター挿入体２２を蓋１３に密に固定している。このために、フィルター挿入体２２が蓋１３のリング状（環状）の凹所２５内に突入しており、該凹所は蓋１３の接続部１９とスリーブ状の縁部区分２６との間を延びている。
【０００８】
図示の使い捨て形フィルター１０において、ケーシング１１の両方の部分並びに両方の端部キャップ２３，２４がプラスチックから成っており、この場合、両方の端部キャップ２３，２４にとって商品名のペルロン(Perlon)で知られるポリアミドPA6が用いられるのに対して、ケーシング部分１２及び蓋１３にとっては商品名のナイロン(Nylon)で知られるポリアミドPA66が用いられる。さらにケーシング１１のポリアミドはガラス繊維強化されており、この場合、ガラス繊維の割合は有利にはほぼ２５％の値に達する。これによってケーシング１１の特に安定性及び耐摩耗性が高められ、ひいては使い捨て形フィルター１０の機械的及び化学的な特性が改善される。
【０００９】
図３は図１の結合箇所１４の拡大図であり、これから明らかであるように、結合箇所１４で二重の案内及び支持が行われている。蓋１３のスリーブ状の縁部区分２６の外周が、突出する内側縁部２７によって取り囲まれており、これによって両方の縁部間に筒状の第１の案内面２８が形成され、該案内面内に溶接箇所１５が配置されている。
【００１０】
蓋１３がスリーブ状の縁部区分２６の領域に半径方向外側へ突出したリングウエブ２９を有しており、該リングウエブの外周に、ケーシング部分１２の張り出した環状付加部３１が接触している。従って、外側に位置する環状付加部３１と内側に位置するリングウエブ２９と間が筒状の第２の案内面３２を形成しており、該案内面が第１の案内面２８に対して半径方向の距離を置いて位置し、即ち第１の案内面２８よりも大きな直径を有している。突出する内側縁部２７がカップ形のケーシング部分１２の半径方向のリングウエブ２９に当接するようになっており、従って両方の部分は組み立てた際に軸線方向で互いに規定されている。超音波溶接によって生ぜしめられる溶接継ぎ目１５が外部に対して保護されて、安定的な堅く密な結合を可能にする。これによって、結合箇所１４がケーシング１１の頑丈さ及び耐摩耗性のために配慮されている。
【００１１】
使い捨て形フィルター１０の前述の構成によって、環境負荷の少ない構造のフィルターが得られる。ケーシング１１及び両方の端部キャップ２３，２４をポリアミドから形成しかつフィルター挿入体をペーパーから形成することによって、機械的に十分に安定な構造並びに、濾過すべきたいていの媒体に対する化学的な抵抗力が得られ、従って、フィルター１０が所定の使用の後に環境を損なわないように熱的に処理できる。ごみ焼却による処理に際して、ポリアミドが燃料として利用され、ガラス繊維がわずかな残留物として容易に処理される。フィルター１０のこのような構造においては、何らかの金属部分は不要であり、ガラス繊維強化されたポリアミドによる結合箇所１４の特別な構造によって、ケーシング１１が機械的な大きな安定性及び抵抗力を備え、従って燃料の濾過の際に生じる負荷に耐え得るものである。
【００１２】
使い捨て形フィルター１０の作用は周知のものである。浄化すべき燃料が入口・接続部１７を介してケーシング１１の内部に送られて、そこでフィルター挿入体２２を半径方向に外側から内側へ流過するようになっており、フィルター挿入体が両方の端面を端部キャップ２３，２４によって密閉されている。浄化された燃料がフィルター挿入体２２の内側から出口・接続部１９を介して通常の形式で流出する。
【００１３】
図４は別の使い捨て形フィルター４０の縦断面を示しており、該使い捨て形フィルターはここでは図１に示す使い捨て形フィルターと異なってボックス型フィルターとして形成されている。図１のフィルター１０と異なる該ボックス型フィルター４０において、同じ構成部材には同じ符号が付けられている。
【００１４】
ボックス型フィルター４０のケーシング４１においては、カップ形のケーシング部分４２が蓋４３によって閉じられており、該蓋に入口若しくは出口のための接続部１７，１９が組み込まれている。この場合、出口のための接続部１９が蓋４３の中央に配置されており、機械部材へのボックス型フィルター４０の取り付けのために、ねじスリーブ４４が蓋４３内に組み込まれている。フィルター挿入体２２のための凹所２５の半径方向外側で蓋４３内に、入口のための接続部１７を形成してあり、この場合、該接続部１７が所定の直径の共通の１つの円上に均一に分配して配置された複数の開口４５によって構成されている。結合箇所１４の二重壁構造は、図１のフィルター１０のものに相当する。蓋４３は全体的に、比較的扁平で直径の拡大された構造を成している。この場合にもケーシング部分４２及び蓋４３がポリアミドPA66によって形成されているのに対して、フィルター挿入体の密閉及び取り付けのためにポリアミドPA6が用いられている。
【００１５】
図５は、図４のボックス型フィルター４０の一部分の断面を示しており、該ボックス型フィルターは適切な接続プレート４８にねじ固定されている。燃料側を外部に対して密閉することが、外側に位置するＯリング４９によって行われており、汚れ側と浄化側との間の密閉が、内側に位置するＯリング５１によって行われている。従ってボックス型フィルター４０も、該ボックス型フィルターに使用された材料に基づき環境を損なわないように処理できるように形成されており、それというのは、該ボックス型フィルターが全体として環境を損なわないように焼却できるからである。
【００１６】
もちろん図示の実施例における変更が、本発明の思想を逸脱することなしに可能である。ボックス型フィルター４０において、ねじスリーブ４４が必要に応じてプラスチック若しくは金属から形成されてよく、ねじスリーブは比較的小さな堆積しか有さないものである。Ｏリングの配置はフィルターボックス４０において任意に選ばれてよく、即ち該両方のシールリングが接続プレート内に、若しくはフィルターボックス内に、若しくは両方の構成部分内に保持されている。管路型フィルターの図１に示す構造が、特に有利なコンビネーションを成している。必要に応じて、フィルター挿入体のリング状の端部キャップを本来の蓋から分離可能に形成し、かつ汚れ側と浄化側との間の密閉並びにフィルター挿入体の保持を、蓋挿入体とフィルター挿入体との間の適切な差し込み結合部によって達成することも可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  使い捨て形フィルターの第１の実施例の管路型フィルターの縦断面図。
【図２】  図１のフィルターの端面図。
【図３】  図１のケーシング内の結合箇所の拡大図。
【図４】  使い捨て形フィルターの第２の実施例のボックス型フィルターの縦断面図。
【図５】  図４に示すボックス型フィルターの、接続プレートに取り付けられる部分の断面図。
【符号の説明】
１０  使い捨て形フィルター、１１  ケーシング、１２  ケーシング部分、１３  蓋、１４  結合箇所、１５  溶接箇所、１６  底部、１７  接続部、１８  接続管片、１９  接続部、２１  接続管片、２２  フィルター挿入体、２３，２４  端部キャップ、２５  凹所、２６  縁部区分、２７  内側縁部、２８  案内面、２９  リングウエブ、３１  環状付加部、３２  案内面、４０  ボックス型フィルター、４１  ケーシング、４２  ケーシング部分、４３  蓋、４４  ねじスリーブ、４５  開口、４８  接続プレート、４９，５０  Ｏリング
【図１】
0004587250.tif 000002
【図２】
0004587250.tif 000003
【図３】
0004587250.tif 000004
【図４】
0004587250.tif 000005
【図５】
0004587250.tif 000006