(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
打ち曲げ連結によって通路内に固定された閉鎖体（２）により、圧力媒体を案内するケーシング（４）内の通路を閉鎖するための閉鎖装置（１）であって、閉鎖体（２）がその外周に、前記打ち曲げ連結のための第１の凹部（５）を備えている、閉鎖装置において、
閉鎖体（２）がその外周に、前記閉鎖体（２）を打ち曲げる際に発生するケーシング材料の余剰量を収容のための、少なくとも１つの他の凹部（６）を備えていることを特徴とする閉鎖装置。
【請求項２】
凹部（５，６）がリング状の溝であることを特徴とする請求項１記載の閉鎖装置（１）。
【請求項３】
凹部（５，６）が軸方向において互いにずらして設けられていることを特徴とする請求項１または２記載の閉鎖装置（１）。
【請求項４】
他の凹部（６）が第１の凹部（５）よりも大きな容積を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の閉鎖装置（１）。
【請求項５】
他の凹部（６）が、この凹部（６）の第１の凹部（５）へと向けられた側に、傾斜の緩やかな側壁（１４）を備えていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の閉鎖装置（１）。
【請求項６】
閉鎖体（２）が傾斜の緩やかなほぼ円筒体の形をしていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の閉鎖装置（１）。
【請求項７】
閉鎖体（２）が圧力媒体寄りの側に、ほぼ円筒状の凹部（１０）を備えていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の閉鎖装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、打ち曲げ連結によって通路内に固定された閉鎖体により、圧力媒体を案内するケーシング内の通路を閉鎖するための閉鎖装置に関し、更に詳しくは、閉鎖体がその外周に、前記打ち曲げ連結のための第１の凹部を備えている、閉鎖装置に関する。
【０００２】
文献ドイツ連邦共和国特許出願公開第４４１５３４１号公報により、このような閉鎖装置が既に知られている。この文献に開示された閉鎖装置の場合には、閉鎖体が自己かしめ固定とフレア固定を組み合わせることによってケーシングの段付き穴内に取付けられていることにより、閉鎖体がケーシング内で確実に固定およびシールされる。このような閉鎖装置は段付き穴と、成形のためにコストのかかる閉鎖体と、閉鎖体に成形されたカラーを塑性的に拡張するための特別な工具が必要である。
このような様式の閉鎖装置は、ＵＳ５８５３０１７からも公知である。
【０００３】
更に、特に運転圧力にさらされる比較的に大きな端面を有し、高圧を受ける閉鎖キャップまたは蓋状の閉鎖体の場合、自己かしめまたは打ち曲げによる固定部から、閉鎖体が自然に弛むことを防止することができない。それによって、閉鎖体、ひいては装置、例えば自動車用油圧ブレーキ装置の漏れだけでなく、完全な機能停止を覚悟しなければならない。
【０００４】
そこで、本発明の課題は、技術水準の欠点を回避し、簡単かつ低コストの構造で、ケーシング内で閉鎖体をきわめて確実に固定およびシールする閉鎖装置を提供することである。
【０００５】
本発明の課題は、冒頭に述べた種類の閉鎖装置において、
閉鎖体がその外周に、前記閉鎖体を打ち曲げる際に発生するケーシング材料の余剰量を収容のための、少なくとも１つの他の凹部を備えていることによって解決される。この他の凹部は好ましくは、閉鎖体を打ち曲げる際に発生するケーシング材料の余剰量を収容する。
【０００６】
ケーシングの表面が打ち曲げの前に焼入れされているかまたは他の任意の方法で処理されている場合には、打ち曲げ時に、光る薄片、すなわちケーシング表面の平らなチップが剥離し得る。このチップは本発明に従って同様に第２の凹部に収容されるので、打ち曲げによって圧力媒体が汚れることがない。
【０００７】
本発明の他の効果は、技術水準と比べて改善された破裂強さを達成するために、ケーシングの取付けスペースの付加的な増大を必要としないことにある。
【０００８】
本発明の他の効果は、打ち曲げまたはかしめられるすべての油圧式閉鎖体に、付加的な凹部を形成することができることにある。
【０００９】
凹部がリング状の溝として形成されていると有利である。それによって生じる、ケーシング内での閉鎖体の軸方向対称配置構造により、閉鎖体の脱落を生じ得る傾斜力に対して、きわめて良好な固定が達成される。
【００１０】
本発明の他の有利な実施形では、凹部が軸方向において互いにずらして設けられている。その際、打ち曲げ時に発生し、内側に広がる、ケーシング材料の余剰量によって形成された“頭部波”を収容するために、本発明による他の凹部は軸方向内側にずらして形成されている。それによって、破裂強さが増大する。
【００１１】
他の凹部は、好ましくは、第１の凹部よりも大きな容積を有する。それによって、“頭部波”からケーシング材料の多量の余剰量を収容することができ、余剰材料の流動が最適化される。
【００１２】
打ち曲げによって内側に移動するケーシング材料を最適に収容するために、他の凹部が外側に、傾斜の緩やかな側壁を備えている。これは同様に、流動するケーシング材料の材料収容を容易にする。
【００１３】
構造スペースを節約する本発明の実施形では、閉鎖体が傾斜の緩やかなほぼ円筒体の形をしている。
【００１４】
更に、閉鎖体は有利な実施形では、圧力媒体寄りの側に、ほぼ円筒状の凹部を備えている。この凹部は組み立て状態でおよび運転中に、増大した破裂強さを生じる。
【００１５】
本発明の他の目的、特徴、効果および用途は、図に基づく実施の形態の次の説明から明らかになる。その際、記載した特徴およびまたは図示した特徴のすべては単独でも任意の組み合わせでも、本発明の対象を形成し、しかも特許請求の範囲における特徴の要約または特許請求の範囲の従属関係に関係なく、本発明の対象を形成する。
【００１６】
図において、同じ参照符号は同じ要素または対応する要素を示している。本願において、“内側”と“外側”等は、ケーシングの外側に関する特徴の相対的な配置を表している。このような表現は限定的に解釈すべきではなく、この記載の読みやすさのためにのみ役立つ。
【００１７】
図１は本発明に従って提案された閉鎖装置１を概略的に示している。この閉鎖装置は断面がほぼカップ状の閉鎖体２を備えている。この閉鎖体はかしめ連結または打ち曲げ連結（クリンチング）によってケーシング４の段付き穴３内に取付けられている。それによって、段付き穴３が圧力を漏らさぬように閉鎖される。段付き穴３と閉鎖体２の間の打ち曲げ個所には、凹部または窪み部５，６内に塑性的に押しのけられたケーシング４の材料が示してある。その際、本発明に従って、凹部５に加えて、少なくとも１つの他の凹部６が設けられている。閉鎖体２は外側の凹部５の両側に、段付き穴３の直径に適合した部分を備えている。この部分を外側部分８および内側部分９と呼ぶ。小さな直径の内側部分９は実質的に閉鎖機能を有し、大きな直径の外側部分８は主として、段付き穴３内で閉鎖体２を固定するための保持機能を有する。閉鎖体２の内側部分９はくり抜いてあリ、凹部１０を備えている。この凹部は運転中、流体が充填される。特に環状溝として形成された凹部５，６は特に、閉鎖体２の内側部分９内に軸方向にずらして配置されている。図１の断面図から判るように、凹部５，６はほぼ同じ深さを有する。しかし、図１に示した凹部５，６の断面形状は互いに異なっている。
【００１８】
特に図２に示すように、外側の凹部５は、ほぼ鉛直な外側の側壁１１と、鉛直に対して約４５°の角度だけ内側に傾斜した内側の側壁１２と、底範囲１３を備えている。凹部５の直径は側壁１２の個所で半径方向に小さくなっている（図３）。内側の凹部６は外側の側壁１４と、内側の側壁１５と、底範囲１６を備えている。凹部６の外側の側壁１４は凹部５の内側の側壁１２に隣接し、ウェブ１７によってこの内側の側壁に対して分離されている。このウェブは閉鎖体２の内側部分９のほぼ外径まで突出している。凹部６の外側の側壁１４は鉛直に対して４５°の角度よりも大きな角度だけ外側に傾斜し、内側の側壁１５はほぼ鉛直に形成されている。側壁１４の軸方向の長さは側壁１１の約３倍の長さである。それによって、折り曲げ時に凹部６に収容可能なケーシング材料の容積は、凹部５の収容容積よりも大きい。一種の頭部波のように打ち曲げによって内側に移動するケーシング材料を最適に収容し、本発明による閉鎖装置１の密封作用と耐圧性を改善するので、この凹部６の形状は有利である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  ケーシング内に組み込まれた本発明による閉鎖装置の概略的な部分断面図である。
【図２】  本発明に従って形成された閉鎖体だけを示す、図１に対応する図である。
【図３】  図２において円によって示した部分の拡大図である。
【符号の説明】
１                      閉鎖装置
２                      閉鎖体
３                      段付き穴
４                      ケーシング
５                      外側の凹部
６                      内側の凹部
８                      外側部分
９                      内側部分
１０                    凹部
１１                    外側の側壁
１２                    内側の側壁
１３                    底範囲
１４                    外側の側壁
１５                    内側の側壁
１６                    底範囲
１７                    ウェブ
【図１】
0004574859.tif 000002
【図２】
0004574859.tif 000003
【図３】
0004574859.tif 000004