(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関の燃料噴射装置用の燃料噴射弁のための穴あきディスク（２０）の製作及び固定法であって、穴あきディスク（２０）に、流体の完全な通流が保証されているような開口輪郭を設ける形式のものにおいて、
イ）一定の厚さを有する平らな金属の薄板（２０′）を用意し、
ロ）該薄板（２０′）の所定の領域（３３）の厚さを圧刻又はエンボスによって減少させ、
ハ）厚さの減少された前記領域（３３）に少なくとも１つの噴射開口（３４）を設け、
ニ）規定された外寸を有する穴あきディスク（２０）が得られるまで薄板（２０′）を加工し、
ホ）弁座体（１６）の下端面（１７）が、厚さ減少によって得られた穴あきディスク（２０）の流入域（４０）を凌駕して、これにより少なくとも１つの噴射開口（３４）が覆われているように、穴あきディスク（２０）を燃料噴射弁の弁座体（１６）に固定することを特徴とする、穴あきディスクの製作及び固定法。
【請求項２】
５００〜７００Ｎ／ｍｍ２の引っ張り強度及び１６０＋／−１５ＨＶの硬度を有する材料から成る薄板（２０′）を圧刻用に用意する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
圧刻により圧刻工具（４１）の作用側でまくれ上がった薄板（２０′）の材料を、圧延によって分散させる、請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
１６０ＨＶよりも大きな硬度を有する材料から成る薄板（２０′）をエンボス用に用意する、請求項１記載の方法。
【請求項５】
エンボスによりエンボス工具（４１′）の作用側とは反対の側の、薄板（２０′）の下面側で押し出された材料を、研削によって除去する、請求項１又は４記載の方法。
【請求項６】
圧刻又はエンボスによって前記領域（３３）の厚さを０．０５ｍｍ〜０．１ｍｍだけ減少させる、請求項１から５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
少なくとも１つの噴射開口（３４）を、打抜き、腐食処理又はレーザ穿孔によって設ける、請求項１記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の穴あきディスクの製作及び固定法から出発する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第４１２１３１０号明細書から既に公知の燃料噴射弁は、不動の弁座が形成された弁座体を有している。この弁座体に形成された弁座とは、噴射弁内を軸方向で運動する弁閉鎖体が協働する。弁座体には下流側に向かって平らなノズル接触面が続いており、このノズル接触面には弁座に面してＨ形の凹部が流入域として設けられている。このＨ形の流入域には、下流側に向かって４つの噴射孔が接続しているので、噴射しようとする燃料は、流入域を介して噴射孔にまで配分され得る。この場合、弁座体によってノズル接触面内の流れジオメトリに影響は及ぼされないのが望ましい。むしろ、弁座体に設けられた弁座の下流側の通流部は、弁座体がノズル接触面の開口ジオメトリに影響を及ぼさないように構成されている。
【０００３】
本発明の利点
請求項１の特徴部に記載の構成を有する、本発明による穴あきディスクの製作及び固定法は、特に小さな穴あきディスク厚さが簡単に得られるという利点を有している。本発明では、噴射開口が穴あきディスクの厚さの減少された中央域に設けられるので、各個別の噴射開口の直径に対する長さの公知の汎用の比率は保持しつつ、極小の噴射開口直径を有する多数の噴射開口を穴あきディスクに加工成形することが可能である。その結果、本発明に基づいて製作され且つ燃料噴射弁に取り付けられた穴あきディスクは、燃料の最も微細で均一な霧化を保証し、しかも、特に高い霧化クオリティーと、その時々の要求に適合された噴流形成が得られる。
【０００４】
穴あきディスクの厚さ減少に用いられる圧刻若しくはエンボスは、有利には低コストで極めて大量個数の穴あきディスクを加工成形するために用いられる。
【０００５】
特に有利には、本発明により製作された穴あきディスクは、弁座の下流側に配置された穴あきディスクが燃料を完全に軸方向で通流させるための開口ジオメトリを有しており、この開口ジオメトリが不動の弁座を有する弁座体によって制限されるように、燃料噴射弁に組み込まれる。これにより、弁座体は既に穴あきディスク内の流れに影響を及ぼす機能を引き受けている。特に有利には、燃料の霧化を改良するために流れ内でＳ字形の振れが得られる。それというのも、弁座体の下端面が穴あきディスクの噴射開口を被覆しているからである。
【０００６】
弁座体及び穴あきディスクのジオメトリックな配置形式により得られる流れ内のＳ字形の振れは、高い霧化クオリティーを有する変種の噴流形状の形成を可能にする。当該の穴あきディスクは、対応して構成された弁座体との関連において、シングルビームスプレー、ダブルビームスプレー及びマルチビームスプレー用に無数の変化態様の噴流横断面を可能にする。このような燃料噴射弁によって内燃機関の排気エミッションが削減され、同様に燃料消費量の低下も得られる。
【０００７】
従属請求項に記載の手段によって、請求項１記載の方法の有利な改良が可能である。
【０００８】
実施例の説明
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【０００９】
図１には、混合気圧縮型の火花点火式の内燃機関に設けられる燃料噴射装置用の噴射弁の形で、弁が部分的に示されている。この噴射弁は管状の弁座支持体１を有しており、この弁座支持体１内には弁長手方向軸線２に対して同心的に長手方向開口３が形成されている。この長手方向開口３には、例えば管状の弁ニードル５が配置されており、この弁ニードル５の下流側の端部６は、例えば球形の弁閉鎖体７と固着結合されており、この弁閉鎖体７の周面には、例えば５つの面取り部８が燃料通流用に設けられている。
【００１０】
噴射弁の操作は公知の形式で、例えば電磁式で行われる。弁ニードル５を軸方向で運動させ延いては噴射弁を戻しばね（図示せず）のばね力に抗して開放させるか、若しくは閉鎖するためには、電磁コイル１０、可動子１１及びコア１２を備えた電磁回路（概略的に図示）が役立つ。可動子１１は、弁ニードル５の弁閉鎖体７とは反対の側の端部と、例えばレーザを用いて形成された溶接シームによって結合されており且つコア１２に対して位置調整されている。
【００１１】
弁閉鎖体７を軸方向運動中にガイドするためには、弁座体１６のガイド開口１５が役立つ。弁座体１６は、弁長手方向軸線２に対して同心的に延在する長手方向開口３内の下流側に位置する、弁座支持体１のコア１２とは反対の側の端部に、溶接によって密に組み込まれている。弁座体１６の、弁閉鎖体７とは反対の側の下端面１７において、当該の弁座体１６は、例えばポット形に形成された穴あきディスク２０と同心的且つ固定的に結合されている。この穴あきディスク２０は、底部部分２４と保持縁部２６とを備えて構成されている。保持縁部２６は、軸方向で弁座体１６とは反対の側に延びており且つその端部に至るまで外側に向かう円錐形に曲げられている。弁座体１６と穴あきディスク２０との結合は、底部部分２４の外側の環状域で、例えばレーザを用いて形成された環状で密な第１の溶接シーム２５によって行われる。噴射弁の耐疲労性の理由から、穴あきディスク２０は前記の固定域内で少なくとも０．２ｍｍの厚さを有しているのが望ましい。更に、穴あきディスク２０は保持縁部２６の領域において、弁座支持体１の長手方向開口３の壁と、例えば環状で密な第２の溶接シーム３０によって結合されている。
【００１２】
穴あきディスク２０の底部部分２４の中央域３３は、本発明では底部部分２４の外側の環状域若しくは保持縁部２６に比べて厚みが減少されている。少なくとも１つ、但し理想的には多数の噴射開口３４が当該の中央域３３に設けられている。この場合、噴射開口３４は有利には、例えば円形に形成された、厚みの減少された中央域３３の外側の縁部域に位置しているので、弁座体１６の下端面１７が噴射開口３４を被覆しており、これにより、燃料流は弁座２９の下流側の、弁座体１６に設けられた流出開口３１と穴あきディスク２０に設けられた複数の噴射開口３４との間で、それぞれＳ字形に延びる。
【００１３】
弁座体１６とポット形の穴あきディスク２０とから成る弁座部分の長手方向開口３への挿入深さは、弁ニードル５の行程の大きさを規定する。それというのも、電磁コイル１０が励磁されていない場合の弁ニードル５の一方の終端位置が、弁座体１６の、下流側を円錐形にテーパされた弁座２９における弁閉鎖体７の当接によって規定されているからである。弁ニードル５の他方の終端位置は、電磁コイル１０が励磁された状態で、例えばコア１２における可動子１１の当接によって規定される。即ち、弁ニードル５のこれらの両終端位置間の距離が行程を成している。弁閉鎖体７は、弁座２９と協働する。
【００１４】
弁座体１６の下側の流出開口３１は、弁座体１６の下端面１７が部分的に、穴あきディスク２０の中央域３３に設けられた凹部によって生ぜしめられる穴あきディスク２０の流入域４０の上部カバーを形成し延いては燃料の穴あきディスク２０への流入面積を規定するように、加工成形されている。図１に示した実施例では、流出開口３１は、穴あきディスク２０の噴射開口３４が位置する仮想円の直径よりも小さな直径を有している。流出開口３１に対する噴射開口３４の半径方向のずれに基づいて、各個別噴射開口３４に向かう媒体（この場合は燃料）のＳ字形の流れが得られ、この流れは図２において矢印３６によって示されている。
【００１５】
複数の著しい流れ変向部を伴う穴あきディスク２０内の「Ｓ字形の振れ」によって、霧化を助成する著しい乱流が流れに影響を及ぼす。これにより、流れに対して横方向の速度勾配が特に著しく影響されている。この速度勾配は、流れに対して横方向での速度変化を表すものであり、この場合、流れの中心部の速度は、壁付近よりも著しく大きい。この速度差の結果得られる流体内の高められた剪断応力は、噴射開口３４付近での微細な液滴への分解を助成する。流出部における流れは、影響を受ける半径方向成分に基づいて片側を剥離されているので、輪郭ガイドの欠如により、流れの安定は得られない。流体は、剥離される側に特に高い速度を有している。従って、霧化を助成する乱流及び剪断応力は、流出部内では消滅しない。Ｓ字形の振れによって流体内には高周波の乱流が形成され、この高周波の乱流は、穴あきディスク２０から流出した直後の噴流を、適宜微細な液滴に分解させる。
【００１６】
図２には、各噴射開口３４に向かう、矢印３６で示したＳ字形の流れを明らかにするために、弁座体１６と穴あきディスク２０とから形成された弁部分が拡大されて示されている。図３には圧刻の方法ステップが概略的に示されている。
【００１７】
第１の方法ステップ（図示せず）において、一定の厚さを有する平らな金属の薄板２０′を用意する。この薄板２０′は、例えば約０．２ｍｍの厚さを有しており、この厚さは本発明による方法ステップの適用後も中央域３３の外位で維持され続ける。薄板２０′は、例えば５００〜７００Ｎ／ｍｍ２の引っ張り強度及び１６０＋／−１５ＨＶの原硬度を有する１．４４０４、１．４３０１又はＳＵＳ３０４等の特殊鋼材料である。燃料噴射弁の耐疲労性の理由から、穴あきディスク２０は少なくとも、溶接シーム２５により弁座体１６に当該穴あきディスク２０が固定された底部部分２４の環状域に、０．２ｍｍの最小肉厚を有しているのが望ましい。各個別の噴射開口３４の直径に対する長さの比を流体技術的に最適に保持するためには、規定された最小肉厚において、やはり所定の最小値を有する噴射開口直径が概ね規定されている。霧化及び噴霧調整の改良の理由から、穴あきディスク２０に例えば０．２ｍｍよりも小さな極小の噴射開口直径を有する多数の噴射開口３４を加工成形したい場合は、噴射開口３４の中央域３３内で薄板２０′の厚さを減少させることが有利であり、この薄板２０′から後の穴あきディスク２０が成形される。
【００１８】
引き続く方法ステップにおいて、圧刻により厚さが減少され、これにより、凹部４０′が薄板２０′に形成される（図３）。この凹部４０′は、例えば載頭円錐形に傾斜した又は円筒形の制限壁を有している。圧刻によって行われる中央域３３の厚さ減少は、０．１２ｍｍ〜０．２５ｍｍの原厚さの薄板２０′の場合、約０．０５ｍｍ〜０．１ｍｍであってよい。図３には圧刻工具４１が象徴的に示されている。圧刻に際しては塑性変形が行われ、薄板２０′の材料が押しずらされ且つ圧刻工具４１の作用側で凹部４０′を巡って僅かにまくれ上がる。当該の押しずらされた材料は、簡単に１圧延過程で分散可能である。この圧延若しくは「スタンピング」と呼ばれる方法によっても、圧刻された中央域３３を巡る前記まくれは半径方向外側に向かって均等に分散され、このことは、圧刻された中央域３３のすぐ外側の領域の厚さを僅かに増大させる。
【００１９】
圧刻に対して択一的に、噴射開口３４の配置された中央域３３における薄板２０′の厚さ減少は、いわゆるエンボスによっても実現可能である。この場合は、金属の冷間変形の別の手段としての、深絞りに類似した打抜き・曲げ過程である。特に、変形しようとする材料の硬さが１６０ＨＶよりも大きいか又は著しく大きな場合に、エンボスは穴あきディスク２０の流入域４０の加工成形に適している。エンボスの場合は、エンボス工具４１′の作用側とは反対の側の、薄板２０′の下面側の材料が押し出される。この張り出した材料は、次いで例えば研削によってやはり除去されるので、薄板２０′若しくは穴あきディスク２０の平らな下面が得られる。
【００２０】
圧刻若しくはエンボスによる前記の厚さ減少後に、引き続く方法ステップにおいて少なくとも１つの噴射開口３４が、薄板２０′の中央域３３に設けられる。その後、薄板２０′は、規定された外寸を有する穴あきディスク２０が得られるまで仕上げ加工される。但し、穴あきディスク２０は噴射開口３４が設けられる前に、例えば穴あきディスク２０が薄板２０′から打抜き等によって個別化されることにより、既に所望の外寸を有していてもよい。少なくとも１つの噴射開口３４は、打抜き、腐食処理又はレーザ穿孔によって設けられる。
【００２１】
既に上で詳しく説明したように、最後に本発明による穴あきディスク２０の固定が、噴射開口３４がＳ字形に通流されるように行われる。それというのも、弁座体１６の材料が、穴あきディスク２０の組み込まれた状態で噴射開口３４を半径方向内側で凌駕しているからである。
【００２２】
図１に例示した、燃料噴射弁に組み込まれたポット形の穴あきディスク２０は、その保持縁部２６に基づいて特に確実に取付け可能である。但し、穴あきディスク２０を製作するための本発明による方法ステップは、このようなジオメトリの構成の穴あきディスク２０に限定されるものではない。むしろ、完全に平らな又は別の態様で曲げられた穴あきディスク２０の中央域３３の厚さを、本発明に基づいて減少することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】弁座体の下流側に穴あきディスクを有する噴射弁を部分的に示した図である。
【図２】弁座体と穴あきディスクとから成る弁座部分を拡大して示した図である。
【図３】圧刻若しくはエンボスの方法ステップを概略的に示した図である。
【図１】
0004510804.tif 000002
【図２】
0004510804.tif 000003
【図３】
0004510804.tif 000004