(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
密封された柔軟な流体リザーバ（７）と、この密封された柔軟な流体リザーバ(７)に接続している泡トラップ（９）と、熱交換器（１１）と、泡トラップ（９）および熱交換器（１１）と一緒に流体の閉回路を形成する器具（１）と、上記閉回路内を流れる流体のポンプ（２１）とを有し、泡トラップ（９）は上記閉回路の一部を形成する第１および第２の開口部と、上記流体リザーバ（７）に接続された第３の開口部とを有する、流体の取り扱いシステム。
【請求項２】
流体の流れ方向でポンプ(２１)が上記器具（１）の前方かつ泡トラップ（９）の後方に位置する請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
流体の流れ方向で熱交換器(１１)が上記器具（１）の前方かつポンプ（２１）の後方に位置する請求項１または２に記載のシステム。
【請求項４】
泡トラップ（９）と流体リザーバ（７）との間に弁（２７）を有する請求項１〜３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項５】
泡トラップ（９）と流体リザーバ（７）との間に流速センサ（２３）を有する請求項１〜４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項６】
上記流速センサ（25）を上記閉回路上に有する請求項１〜５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項７】
上記器具(１)が治療用超音波プローブである請求項１〜６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項８】
入口と出口を有する器具（１）へ流れる流体を取り扱うためのキットであって、
密封された柔軟な流体リザーバ（７）と、３つの開口部とを有する泡トラップ（９）と、密封された柔軟な流体リザーバ（７）を泡トラップ（９）に連結し且つ泡トラップ（９）、熱交換器（１１）および器具（１）の間に閉回路を形成する管材料（１３、１５、１７、１９）とを有することを特徴とするキット。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の分野】
本発明は流体の取り扱いシステム、特に治療用器具、装置で用いられる流体の取り扱いシステムに関するものである。
本発明はさらに、上記システムを実現するためのキット（予め組合された部品の集合体）に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
【特許文献１】
米国特許第5,899,873号明細書
米国特許第5,899,873号には生体液、特に開胸手術時に心臓に供給される心筋保護液（cardioplegia fluid）の供給システムが記載されている。この供給システムは酸素発生器から来る血液とリザーバから来る晶質液（solution cristalloide）とを受け入れるポンプを有している。このポンプは上記２種の流体を混合して、熱交換器へ送る。この熱交換器にはさらにカリウム溶液または添加剤溶液も供給される。混合され且つ適切な温度に加熱された流体は患者の心臓へ直ちに送られる。この特許に開示の熱交換器は一体成形品で、温度制御、濾過、気体分離および心筋保護液のパラメター、例えば圧力または温度の測定装置を備えている。この供給システムでは流体は回収されないので、圧力センサで圧力を測定してポンプの流量を調整する。
【０００３】
【特許文献２】
米国特許第5,984,893号明細書
米国特許第5,984,893号には患者のヘマトクリット容量を制御するために血液／流体を急激に注入するシステムが記載されている。このシステムはポールから吊り下げられた周知の軟質バッグ形状の流体源および血液源を有している。これらの流体および血液の流量は２つのポンプで制御される。混合をはチューブ内で行われ、混合物が熱交換器、脱気装置、気泡検出器および温度・圧力センサへ送られる。ポンプは患者の血液中のヘマトクリット容量を一定に維持するようにポンプの流量を制御する血液交換モニタから指令を受ける。この特許の従来技術の項には心臓切開用リザーバと、循環ポンプと、熱交換器と、気泡トラップとを備えた注射装置が記載されている。
上記２つの文献は流体を注射するための開回路システムを開示している。
【０００４】
【特許文献３】
米国特許第4,874,359
米国特許第4,874,359号にも血液を急速に注入するシステムが記載されている。このシステムは流体用および血液用に２つの新規なリザーバを有し、各リザーバからの流れは１つのリザーバ中で混合される。このリザーバで得られる混合物は気泡検出器へ送られた後、流量センサ付きの蠕動ポンプへ送られる。このポンプの流出口は熱交換器に接続され、次に気泡トラップに接続される。気泡トラップから出た空気はリザーバへ送られて注入器を外部へ開放せずに気泡トラップをパージできるようになっている。患者の方を向いた気泡トラップの出口にはＹ字型コネクタが取付けられ、このＹ字型コネクには温度圧力センサが備えられ、Ｙ字の他方の出口はリザーバへ向かって再循環するようになっている。
この特許に記載のシステムは再循環可能であるが、流体を患者へ注射する前にしか再循環できない。
【０００５】
【特許文献４】
米国特許第4,186,565号明細書
米国特許第4,186,565号には肝臓等の器官を保存する潅流システムが記載されている。このシステムは導管と、流体の閉回路とを有し、この閉回路はポンプ、気泡トラップ、器官、酸素付加器、熱交換器および再度ポンプを有する。この特許の目的は器官に流体を供給して導管溶液内で確実に保存できるようにすることにある。しかし、上記の各システムは、注射用でなく、回収または循環させる必要のある流体の取り扱に適していない。
【０００６】
【特許文献５】
フランス国特許出願第93-09158号
【特許文献６】
フランス国特許出願第96-08096号
そのような流体の例としては本出願人によってアブラテルム（Ablatherm）の商標名で市販されているハイパーサーミアで前立腺を治療する器具で用いる流体がある。この装置は上記のフランス国特許出願に記載されている。
【０００７】
この器具は直腸プローブ内に設置される収束超音波を放射する治療用トランスデューサを柔軟なエンベロープ内に有している。直腸プローブは流体の入口と出口とを有し、この流体は直腸プローブの柔軟なエンベロープ内を流れ、治療用トランスデューサを冷却し、直腸壁を冷却し、最後にトランスデューサからの超音波を細胞へ伝える。実際の器具では柔軟エンベロープが小型の使い捨てバルーン形になっている。患者の体内に導入する前にエンベロープを直腸プローブに固定する。直腸プローブの流体の入口および出口はの患者の体外に位置し、小型バルーンの内部と流体連絡して、この小型バルーンを膨張させる。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は上記器具用の流体の取扱い方法を提供する。
本発明は下記の１つ以上の新しい課題を解決するための方法を提供する：
１）  流体を環境（患者または外部）から単離する。
２）  器具に入る流体の量を測定する。
３）  使用後に流体を回収する。
４）  気泡を除去する。
５）  流体の温度、流量および圧力を制御する。
【０００９】
一般に、本発明は、回収すべき流体の分配、制御が望まれる装置または器具、実施例では治療用トランスデューサを有するプローブや、その他の装置または器具に適用できる。より一般的には、本発明は流体の入口および出口を有する装置に供給される流体の制御に適用される。
本発明の解決法は簡単かつ効果的で、本発明方法によって上記の課題は解決できる。
本発明は流体の取り扱システムと、流体の入口および出口を有する装置への流体の取り扱いキットを提供する。
【００１０】
【課題を解決するための手段】
本発明は、流体リザーバと、この流体リザーバに接続している泡トラップと、この泡トラップを含めた流体の閉回路を形成する熱交換器および器具と、上記閉回路内を流れる流体のポンプとを有する流体の取り扱いシステムを提供する。
【００１１】
【実施の形態】
本発明の一実施例では、上記ポンプは流体の流れ方向で上記器具の上流側に配置される。
熱交換器が流体の流れ方向で上記器具の上流側に配置するのが好ましい。
気泡トラップと流体リザーバとの間に弁を配置し、気泡トラップと流体リザーバとの間に流量センサを配置し、および／または、閉回路に流量センサを設けることができる。
好ましい実施例では、上記器具は治療用の超音波プローブであり、上記流体はカップリングおよび冷却用の液体である。
本発明はさらに、入口と出口を有する器具へ流れる流体を取り扱うためのキットであって、流体リザーバと、泡トラップと、流体リザーバを泡トラップに連結し、泡トラップと一緒になって閉回路を形成する熱交換器および管材料と、上記の器具とを有することを特徴とするキットにある。
好ましい実施例では流体リザーバは密閉された柔軟なリザーバである。
【００１２】
【実施例】
本発明の上記以外の特徴および利点は添付図面を参照した本発明の実施例に関する下記の説明から明らかになるであろう。
[図１]は流体の出口２と入口３とを有する本発明の器具１を概念的に示している。流体はこの器具１を通って流れる。この実施例では流体の出口２は入口３より上方にあって流体流の気泡の除去を良くしている。この器具は例えば上記の柔軟なエンベロープに取付けられた膨張式の直腸プローブである。この場合、流体は例えば本出願人のフランス国特許出願第９９−０３７８号に記載の超音波カップリング液にすることができる。
以下、本発明をこの実施例のみを参照して説明するが、本発明は流体の入口および出口を有する任意の器具に一般的に適用できるということは当業者に明らかであろう。
本発明の流体取り扱システムは上記器具１の他に、流体のリザーバ７を有する。この流体リザーバ７の出口は気泡トラップ９と連結している。この気泡トラップ９は熱交換器１１と上記器具１を含む閉回路の一部を成す。
【００１３】
気泡トラップ９の出口はチューブ１３を介して熱交換器１１の入口と連結している。熱交換器１１の出口はチューブ１５を介して上記器具１の入口３と連結し、器具１の出口２はチューブ１７を介して気泡トラップ９の入口と連結している。当業者は上記説明の「入口」および「出口」という用語は各構成要素の開口部を示し、実際には流体の流れ方向によって区別されるだけであるということが分かるであろう。すなわち、実施例では気泡トラップ９は３つの開口部を有し、その１つはチューブ１３に、２つ目はチューブ１７に、３つ目はチューブ１９に連結している。チューブ１の反対側端部はリザーバ７に連結している。上記の各チューブを構成要素の一部と一体化でき、例えばチューブ１３と１５とを熱交換器１１と一体化できるということは当業者には理解できよう。
【００１４】
［図１］には、流体が気泡トラップ、熱交換器および器具から成る閉回路内を循環できるようにするポンプ２１が示されている。本実施例の組立体ではこのポンプ２１は気泡トラップ９と熱交換器１１との間に位置する。
[図１]にはさらに、流体リザーバと気泡トラップとの間および気泡トラップとポンプとの間にそれぞれ設置された流量検出器２３および２５が示されている。流体リザーバと気泡トラップとの間に弁２７が配置されている。[図１]にはさらに、上記器具内に設置された温度センサ５（この機能は後で説明する）も示されている。
以下、図に示した各構成要素の好ましい実施例を説明し、その後に本発明の使い方を説明する。
【００１５】
流体リザーバ７の機能は取り扱う流体を収容することにあり、密封された柔軟なポーチ、バッグにするのが好ましい。そうすることで空気の入口が無くても流体リザーバを空にすることができ、流体が再ガス化（regassed）の危険を防ぐことができ、さらには流体の容積の測定を簡単にすることができる。医療用途では流体を無菌にするのが好ましいが、他の用途では腐食性流体にすることもできる。
流体リザーバをチューブに連結する好ましい解決方法は、チューブ導入時に簡単に貫通可能な先端部品を取付けることである。こうした先端部品は医療用として公知であるのでこれ以上は説明しない。流体チャンバをこの先端部品とチューブの間に設置して全ての気泡を捕捉するのが好ましい。
【００１６】
流体リザーバ７の出口と気泡トラップ９との間のチューブ１９上に弁２７を設ける。この弁２７は例えば流体と接触せずにチューブを締め付けて流体の流を止めることができる部品にすることができる。弁２７の機能は流体リザーバと気泡トラップとの間の流体連結を遮断することにある。
気泡トラップ９自体は公知の任意の原理に従って動作する。［図１］に示した単純な構成では気泡トラップ９は回路の高位置に配置した硬質のエンベロープであり、その開口部は下部にある。気泡はこの気泡トラップ９の上部で捕捉する。例えば気泡トラップ内の流体の脱気を確実に進めるように改良することもできる。［図１］の実施例では気泡トラップ９は高さが約１００ｍｍ、直径が約２５ｍｍの透明なプラスチック製硬質シリンダの形をしている。このシリンダの底部には管状部品の形でシリンダ内部まで延びた３つの開口がある。１つの管状部品は底部から４０ｍｍまで上昇し、２つ目の管状部品は２０ｍｍまで、３つ目の管状部品は低部に接触している。チューブ１９は１つ目の管状部品の開口部と連結し、チューブ１７は２つ目の管状部品の開口部と、チューブ１３は３つ目の管状部品の開口部と連結する。こうすることによって気泡トラップ内に存在する空気は回路内に吸い込まれず、回路の気泡は気泡トラップ内に捕捉される。チューブ１９を最も背の高い管状部品を有する開口部と連結することによってポンプの運転中に流体リザーバが気泡トラップより下に設置された場合でも流体リザーバに入って気泡トラップが完全に空にならないようになっている。
【００１７】
気泡トラップの上部に気泡トラップを空にするための弁を設けることができる。この弁を用いることで気泡トラップから空気を抽出することができ、また、回路に流体を添加したり、回路から流体を除去することができる。本発明システムは［図１］に示す注射器を挿入しないと駆動できないような安全特性を有するのが好ましい。そうすることによって弁が大気中への開放位置のままになることがなくなり、流体が隔離される。このような安全装置自体は公知で、「注射器駆動式逆止弁（syringe activated check valve）」の名称で市販されている。
ポンプ２１は主回路内に流体を循環させる役目をする。このポンプはチューブが挿入された蠕動型のものが好ましい。そうすることによってポンプによる流体の汚染が防止でき、逆に、流体が器具の固定部品と相互作用するのを防止することができる。また、流体と環境との隔離をより確実に行うことができる。
【００１８】
［図１］の実施例の熱交換器１１は恒温浴中に浸ったコイルからなり、このコイル中を流体が流れる。この熱交換器１１はＰＶＣ等の弾性材料で作ることができる。単純には恒温浴中に浸けたチューブ全体またはチューブの一部で熱交換器を作ることができる。ハイパーサーミアの実施例では流体は冷却され、恒温浴を例えば約５℃の温度に維持してプローブのエンベロープ内の温度を約１５℃に維持し、流量を毎時約８リットルにする。いずれの場合でも熱交換器の役目はそれを通過する流体の温度を制御することにある。実施例ではこの温度は上記器具1の所で温度センサ5によって測定される。この温度センサ5は制御すべき部位、例えばプローブのエンベロープ内、流体の出口の近傍または出口管内に配置される。温度センサのこの位置は流体の加熱による循環欠陥が検出できるという点で有利である。温度センサは電子測定器に接続できる。この温度センサは本発明に必須のものではなく、運転をより良く制御するためのものであるという点に注意されたい。
【００１９】
流量検出器も本発明システムの運転をより良く制御するためのものであり、省略することができる。流量検出器の一つとしてベーン型の流量計を用いるのが好ましい。すなわち、ベーンの運動に対応するパルスの電子的検出器に接続された光学ロッドを介してベーンの回転を監視する。この検出は観点の「有無」を検出するタイプか、ベーンの回転速度を測定するものか、流速を計算するものにすることができる。
【００２０】
次に、本発明システムの運転方法を説明する。
器具への最初の充填
最初には回路内には流体は存在しない。システムを組立てる：管材料を蠕動ポンプに取り付けて閉回路を作り、流体リザーバを泡トラップに接続する。必要な場合には流量計を光学ロッドに対向配置する。熱交換器を恒温槽中に入れる。上記のアブラテルム（Ablatherm、商標）の場合にはプローブの周りに小さな可撓性バルーンを取り付ける。
回路を充填するために、流体を収容した流体リザーバを泡トラップより高い位置に配置する。泡トラップを穿頭器を用いてその低位置に挿通する。弁がある場合には弁を開く。流体は泡トラップへ向かって管材料中を重力で流れ、その後、器具1へ向かって流れる。充填を正確かつ迅速に実行するために、流体リザーバ７は器具１より高い位置Ｈ、一般には約１ｍ高い位置に配置する。
流体リザーバから閉回路への充填操作は弁27の操作でいつでも中断できる。流体リザーバには必要な流体が収容されているということは理解できよう。あるいは、拡張可能な器具の場合には器具が破裂しないような量に制限できる。
【００２１】
流体リザーバ7が完全に空になるか、所定のマーク位置まで内容物が流出した時に、循環ポンプ21を始動させる。それによって閉回路中の流体の流れが開始される。この流体と一緒に管材料13、15、17中、器具1中および熱交換器11中に含まれていた空気も循環される。この空気は器具の出口位置のために器具の外側へ吸引され、泡トラップを通過するときに吸引される。上記のアブラテルム（アブラテルム（Ablatherm、商標）、商標）の場合には、器具内のバルーンとプローブとの間に含まれていた全ての空気は除去される。循環を２、３秒行った後に、管材料および器具内の全ての残留空気は泡トラップに集まる。泡トラップ中に存在する空気は注射器によって完全に抽出するのが好ましい。泡トラップから空気を抽出することによって閉回路中の流体の容積、従って、泡トラップの体積を知ることによって、運転中の器具中および熱交換器中の流体、回路の各要素中の流体の量を正確に調整することができる。
上記のようにして、流体リザーバを用いて環境と接触せず、流体を汚染せずに、器具に流体を充填することができる。また、上記の説明から分かるように、本発明では回路中の流体の容積は簡単に調整することができる。
【００２２】
器具の収縮
器具の充填と残留空気の放出後に、部分真空にする必要がある。例えば上記のアブラテルム（アブラテルム（Ablatherm、商標）、商標）の場合には、直腸プローブを患者に挿入する前に収縮させる必要がある。これは流体リザーバを減圧する、必要な場合には弁を開いた後に減圧することで実行できる。充填方向と方向が逆であるので、ポンプは停止する。流体リザーバに減圧後の器具および泡トラップの流体を充填する。流体リザーバに所望量の流体を収容した後、弁を閉じる。それによって部分減圧ができる。この操作で泡が回路中に入ることはない。
【００２３】
器具の膨張
器具には破裂を防止することができる既知の管理された体積の流体（上記実施例の器具の典型的な場合には150cm3）を充填することができる。
流体リザーバを（必要な場合には弁を開いた後に）高い位置に配置し、カップリング流体を器具中に再充填する。流体リザーバが真空時と同じ体積を有する場合、器具に流体の正確な量（実施例では150cm3）が充填され、この充填容積の制御はより簡単である。この流体輸送の全てが常に流体の同じ体積について実行されるので、治療時点での器具の最終体積は常に抑制下にある。ポンプを駆動して、流体リザーバ中に収容された流体の容積限界内で、充填速度を加速するか、器具中の圧力を増加させることができる。
流体リザーバと泡トラップとの間に位置する管材料中に配置された弁を操作して器具中に収容された流体の体積を任意に減らすことができる。アブラテルム（Ablatherm、商標）の場合、直腸の寸法が狭い患者（例えば放射線治療後の患者）がいる。この場合には弁を用いて回路中の流体の容積、従って、直腸プローブ中の容積を制御することができる。流量センサ23が存在する場合には、回路中に注射される流体の量を制御することができる。
【００２４】
流体の循環
通常運転時には、器具1、泡トラップ9および熱交換器11から成る閉回路中を流体は流れる。従って、本発明装置の容積は一定である。管材料上に弁を無くすことによって取付け時の間違い（誤った結合）や使用時の間違い（弁の閉め忘れ）を防ぐことができるという利点がある。後者の場合には、流体の漏れや空気が入って、器具が真空になったり、充填が不正確になる。
アブラテルム（Ablatherm、商標）の場合には、器具からの漏れは温度の大幅な上昇となり、重大な直腸病変の原因になる。従って、本発明で閉回路上の弁を無くしたことが安全要素になるということは注目すべきことである。温度センサを用いる場合には、流体温度を連続的に管理することができる。好ましくは流速センサ25によって流れも管理する。
アブラテルム（Ablatherm、商標）の実施例では、器具中に残る残留泡はカップリング流体に超音波を作用させることによって生じる。この残留泡は治療時に泡トラップで集められて、流体に空気が再び充填されることはない。器具中に生じた泡の体積は流体の全容積に比較した場合少ないので、回路中の流体の体積は一定であると見なすことができる。
【００２５】
器具のパージ
器具および管を空にする場合には、収縮操作を行う。流体を流体リザーバに回収する。
上記のように本発明の運転法は以下の利点を有する。
本発明を用いることによって流体を循環でき、温度調節することができる。治療用トランスデューサを使用する場合、トランスデューサの周囲および組織との界面に面したカップリング流体の循環および冷却を確実に行うことができる。医療分野では使い捨て品および閉鎖系にするのが好ましい：既に述べたように、本発明では外部との接触無しに器具を充填でき、また、空にすることができる。従って、流体の無菌性を維持でき、組織と接触する問題も防ぐことができる。
【００２６】
本発明を用いることによってシステムの構成要素、特に、泡トラップの充填、さらには流体リザーバの交換を簡単、迅速に行うことができる。
本発明を用いることによって上記の問題を解決することができる。すなわち、流体を環境から分離できる。実施例では器具がトランスデューサを取り囲み、保存に格別の注意が必要な組織との接触界面は特殊流体で充填できる。医療分野ではこの流体は殺菌流体にすることができる。また、音響分野ではこの流体から空気を除去できる。その他の分野では流体は腐食性であってもよい。使用前に流体は密封リザーバ7に収容できる。この流体リザーバは一回の使用に十分な必要量を収容しているのが好ましい。使用後にリークなしに流体を回収でき、接触する危険はない。
【００２７】
流体の容積は常に分かっている。従って、流体の容積は自由に変えることができる。本発明の器具および管材料からの泡は閉回路から除去できる。本発明の器具中に含まれる流体は管理された温度に冷却または加熱できる。実施例では、直腸内壁を冷却機能は安全上極めて重要であり、その性能は全ての状況下で管理することができる。
さらに、下記の利点を強調することができる：本発明の回路（本発明器具の上流側、流体リザーバへの泡トラップ9の結合部の下流側）にポンプを配置することによって、管材料が挟まれて締付けられた場合に、この締付け位置がどこであれ、本発明器具が空になるのを防止することができる。
すなわち、流体リザーバが必要な容積を正確に収容している場合には、器具は充填できず、流体リザーバが充填されている場合には、流体リザーバ中には流体は存在してい。管材料が  流体リザーバと器具との間で挟まれて締付けられた場合、流体リザーバはポンプの作用で負圧になる。回路に安全弁がある場合には、その弁がこの負圧を感知して、空気が回路に入って器具が破裂する危険を防ぐことができる。
【００２８】
この弁は治療中に流体リザーバが間違って器具あるいは泡トラップより低い位置に配置された時に、間違って器具が空になる危険を防ぐこともできる。この弁が開状態か閉状態かとは無関係に、管材料（流体リザーバと泡トラップとの間の管材料）上のこの弁の位置は運動に欠陥を与えることがない。この弁が無い場合でも、泡トラップ内の管材料40に連結された管を延ばすことで、泡トラップが完全に空にならないようにすることができ、従って、器具中に流体が常に流れているようにすることができる。アブラテルム（Ablatherm、商標）の場合には、そうすることによって全ての状況下で患者直腸の内壁を保護することができる。
【００２９】
本発明はさらに、上記システム用の流体取扱いキットに関するものでもある。このキットはチベック（Tyvek、登録商標）のメンブランで閉じられたブリスター形をしており、ユーザはアブラテルム（Ablatherm、商標）に取付けられたリジッドな機械的支持体にそれを取り付ける。このキットは流体リザーバ、熱交換器、泡トラップおよびこれらの要素を接続する管材料から成る。その他の要素（プローブまわりに配置される使い捨て型のバルーン、バルーンを固定するための結合具、音響カップリングゲル、患者の運動を検出するための光学反射体、注射器）をキットの一部に加えることもできるが、本発明では必須ではない。このキットは使用後に流体と接触する回路要素を置換し、新たに殺菌した器具を使用することができる。従って、院内感染の危険を最大限低下させることができる。
【００３０】
本発明が上記の典型的な実施例に限定されるものではなく、当業者は種々の変更を行うことができる。本発明を他の器具に応用することができる。熱交換器の位置を回路内で変えることができ、器具の出口側にしてもよい。しかし、器具の上流側に配置することによって回路の熱損失を少なくすることができる。図示したポンプの位置が好ましいが、ポンプを熱交換器と器具との間または器具と泡トラップとの間に取付けてもよい（そうすることが有利でない場合もある）。同様に、図示した流量検出器の位置が好ましいが、この流量検出器をポンプの下流に配置することもできる。しかし、ポンプを上流位置に配置することで、回路の一体性、バルーンおよびその帰路の締付けまたは漏れを無くすことができ、運転の安全性を向上させることができる。
本発明システムの制御装置の詳細は説明しなかったが、センサおよびポンプを同じ制御装置で管理することができ、この制御装置は上記器具のものでもよい。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明の流体取り扱システムの概念図。
【符号の説明】
１  器具
５  温度センサ
７  流体リザーバ
９  気泡トラップ
１１  熱交換器
１３、１５、１７、１９  チューブ
２１  ポンプ
２３、２５  流量検出器
２７  弁
【図１】
0004519390.tif 000002