(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
胴部（１０）と、
前記胴部の外部の回転ベゼル（１４、２）であって、複数の磁気材料製部分（２）を有する回転ベゼルと、
前記磁気材料製部分の磁場によって操作することができるように配置された、前記胴部の内部の部品（１１）とを有し、
前記部品（１１）が輪（４）を備え、
該輪が、前記回転ベゼルと同心で、かつ、ベゼルの前記磁気材料製部分と部品の前記磁気材料製部分との間の引力によって回転駆動されることができるように、複数の磁気材料製部分（４）を備えていることを特徴とする、時計ケース。
【請求項２】
前記回転ベゼル（１４）と一体で、かつ、磁極性が交互になった複数個の角度区分を備えた輪（２）を含むことを特徴とする、前記請求項１に記載の時計ケース。
【請求項３】
前記部品（１１）と一体で、かつ、磁極性が交互になった複数個の角度区分を備えた輪（４）を含むことを特徴とする、前記請求項１または２に記載の時計ケース。
【請求項４】
前記部品（１１）が、アナログ式で、かつ、前記回転ベゼルの角度位置に応じて無数の別個の位置を取ることができることを特徴とする、前記請求項１から３のいずれか一つに記載の時計ケース。
【請求項５】
前記部品（１１）が、前記時計ケースのガラス板（１３）を通して見える指示部（１１０）を具備することを特徴とする、前記請求項４に記載の時計ケース。
【請求項６】
前記部品が、時計ケースのガラス板（１３）を通して見える指示部（１１０）を具備するフランジ（１１）を含むことを特徴とする、前記請求項５に記載の時計ケース。
【請求項７】
前記指示部（１１０）が残り時間に対応することを特徴とする、前記請求項６に記載の時計ケース。
【請求項８】
前記部品が、時計ケースのガラス板（１３）を通して見える文字盤（８）の少なくとも一部を含むことを特徴とする、請求項１から５のいずれか一つに記載の時計ケース。
【請求項９】
前記部品が、時計の歯車列の一つの歯車または円盤を含むことを特徴とする、請求項１から５のいずれか一つに記載の時計ケース。
【請求項１０】
歯車列の前記歯車または前記円盤が、時間帯を選択することを可能にすることを特徴とする、前記請求項９に記載の時計ケース。
【請求項１１】
選択された時間帯に関する指示部が、前記ベゼル（１４）の上に示されることを特徴とする、前記請求項１０に記載の時計ケース。
【請求項１２】
前記輪（２、４）の少なくとも一つが、希土類を主成分とする焼結によって製造されることを特徴とする、請求項１０または１１に記載の時計ケース。
【請求項１３】
前記部品（１１）が、その角度位置に応じて一つまたは複数個の機能を始動させるように取り付けられたカムで構成されることを特徴とする、前記請求項１から１２のいずれか一つに記載の時計ケース。
【請求項１４】
前記回転ベゼル（１４）の回転方向制御装置を含むことを特徴とする、前記請求項１から１３のいずれか一つに記載の時計ケース。
【請求項１５】
前記部品（１１）の回転方向制御装置を含むことを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一つに記載の時計ケース。
【請求項１６】
前記部品（１１）の前記回転方向制御装置が、嵌合環と一体で、かつ、その一方向の回転を阻止するために部品の一部と協働するのに適した撓み要素（１７１）を含むことを特徴とする、前記請求項１５に記載の時計ケース。
【請求項１７】
前記部品（１１）の前記回転方向制御装置が、その一方向の回転を阻止するために前記部品によって磁気的に引き寄せられる、少なくとも一つの磁気材料製の要素（１７３；１７６）を含むことを特徴とする、請求項１６に記載の時計ケース。
【請求項１８】
前記少なくとも一つの磁気材料製の要素が、少なくとも一つの開口（１７２）の中に自由に位置し、かつ、その一方向の回転を阻止するために前記部品（１１）の一部と協働するのに適した、少なくとも一つのロッド（１７３）を含むことを特徴とする、前記請求項１７に記載の時計ケース。
【請求項１９】
前記少なくとも一つの磁気材料製の要素が、当接表面（１７）上に自由に置かれ、かつ、その一方向の回転を阻止するために前記部品（１１）の一部と協働するのに適した、均一でない厚みの輪（１７６）を含むことを特徴とする、請求項１８に記載の時計ケース。
【請求項２０】
前記輪が、その一方向の回転を阻止するために前記部品（１１）の一部に当接するのに適した表面を形成するための凹部（１７７）が切り込まれた、均一な厚みの輪から作られていることを特徴とする、前記請求項１９に記載の時計ケース。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明が属する技術分野】
本発明は時計ケースに関するものであり、より詳細には、回転ベゼルと、胴部の内部の表示または操作要素とを含む時計ケースに関するものである。
【０００２】
【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】
数多くの時計と時計ケースは、時計の様々な機能を表示し、そして操作するために使用される、回転ベゼルを備えている。回転ベゼルのよくある用途は、残り潜水時間を示すことである。この場合、ベゼルは、時計の分針の経過分数に対応する目盛りを備えている；ときにはベゼル上にカラー区分が用いられ、例えば、針が赤色区域を指したときに、ダイバーが再浮上時間であることを非常に素早く気づくことを可能にする。
【０００３】
しかしながら、これらのベゼルには、目盛りと色の区分けを水中でも見やすく表示するために、幅を広く取らなければならないという難点がある。さらに、ベゼルの欠刻および固定機構、例えば、面状のバネは、使用者がそれに加えることがある大きな外力に耐えなければならない。したがって、ベゼルの幅は、一般的に、それに付けられる指示部のサイズと、欠刻および固定装置の寸法とによって条件付けられ、それが時計のデザインに大きな美的制約を課すことになる。
【０００４】
特許ＣＨ６６２２３５（Ｎｏｕｖｅｌｌｅ  Ｌｅｍａｎｉａ  ＳＡ）などに記載の時計ケースなども周知であり、この場合、ベゼルは時計の内部で様々な機能を、とくに巻き上げや時刻合わせを操作するために使用される。この文書において、ベゼルは被動構成部品と直接接触しており、そのため構造が複雑になって、防水性を確保するためにベゼルと胴部の間にパッキンの配置が必要になる。
【０００５】
ベゼルが時計の様々な機能を直接駆動する別の時計は、ＣＨ３４３２９３（Ｒ．  Ｊｅｃｋｅｒ−Ｍｅｙｅｒ）に記載されている。ＣＨ６８７２８５（Ｒ．  Ｖａｌｅｎｔｉｎｉ  ＳＡ）は、文字盤の照明がベゼルの回転によって操作される時計を記載している。ＣＨ６８５５８４（Ｐａｕｌ  Ｆｅｕｚ）は、ベゼルの回転によって時間帯を選択できる万国時計を記載している。ＣＨ４８６７２８（Ｅ．  Ｐｉｑｕｅｒｅｚ）は、小歯車を介して内側ベゼルを駆動する外側回転ベゼルを備えた時計を記載している。これらすべての時計には、外側回転ベゼルと時計内部の要素または操作される機能との間の機械的連結という難点がある。したがって、この連結を防水にするための手段、例えば、ベゼルの下に円形のパッキン手段を設ける必要がある。しかし、これらのパッキンには、ベゼルを繰り返し操作すると変形するという難点がある。したがって、これらの構造は、高い要求を満たさなければならない時計、とくに大深度で用いられる潜水用の時計には不適である。
【０００６】
国際公開第９９／２６１１７号パンフレット（Ｓｅｉｋｏ Ｅｐｓｏｎ）は、回転ベゼルを含む時計ケースを記載しており、該時計ケースにおいては、ベゼルの外部の光電測定機構が、ベゼルの位置に対応する信号を、時計の電子装置に送っている。この解決法は複雑であり、また、実施が高価である。他方で、光検出器は、時計の電池から取られるべき電流を消費する。測定機構と時計のムーブメントとの間の電気的連結は、胴部を貫通する数本の線を使用するので、浸水の問題をもたらす可能性がある。
【０００７】
特許ＥＰ−Ｂ１−０７３８９４４（Ａｓｕｌａｂ  ＳＡ）は、永久磁石を備えた回転外部リングを有する時計を記載している。機械的手段がリングに２４の所定の回転位置の一つを取らせる。選択された位置は、時計内部の複数個の磁気スイッチによって検出され、異なるスイッチの状態が、外側リングの位置に対応するデジタル信号を定義し、それが時計の電子装置に送られる。
【０００８】
外側磁石によって作動する、時計内部の磁気スイッチも有する類似の装置は、特許出願ＣＨ−Ａ３−６１３０８８（Ｃｅｔｅｈｏｒ）および、出願ＤＥ−２５０１９７３（Ａ．  Ｍｅｉｔｉｎｇｅｒ）に記載されている。
【０００９】
磁気スイッチを用いるこれらの解決法は高価である。それぞれの磁気スイッチは潜在的な故障源であり、多数のスイッチが用いられるときは信頼性の問題が引き起こされる。さらに、外側リングは、限定された数、例えば２４の、離れた位置だけを取り、表示することができるので、位置の数を増やすには磁気スイッチの数を増やすしかなく、その結果、時計の費用と直径が増大する。他方、該外側リングは電子時計にしか利用できないので、磁気スイッチから発信される信号に反応するために、さらに回路の修正が必要になる。
【００１０】
特許出願ＤＥ２０１０９４１は、胴部とムーブメントの全体を旋回させて時刻合わせができる防水時計を記載している。他方で、文字盤は、磁石のおかげで、文字盤に対して同じ相対的位置にとどまる。この構造の目的は、巻き上げ装置のロッドのために胴部を通って貫通する孔を無くすことである。しかしながら、この時計にはベゼルがない。回転胴部を含むこの構造は、大きな美的制約をもたらす。胴部を旋回して時計の追加機能を操作することができない。
【００１１】
本発明の一つの目的は、したがって、上述の時計ケースの難点を回避することができる時計ケースを提案することである。
【００１２】
とくに、本発明の一つの目的は、時計の指示部を操作することのできる回転ベゼルを備え、かつ、ベゼルの幅が表示される指示部のサイズによって左右されない時計ケースを提案することである。
【００１３】
本発明のもう一つの目的は、時計の指示部を操作することができる回転ベゼルを備え、機械式ムーブメントでもクォーツ式電子ムーブメントでもそれらを変更する必要なしに、またそれらの電流消費を増やすことなしに使用することのできる時計ケースを提案することである。
【００１４】
本発明のもう一つの目的は、時計の指示部を操作することができる回転ベゼルを備え、信頼性が先行技術の時計より向上した時計ケースを提案することである。とくに、本発明の一つの目的は、パッキンと磁気スイッチの数を減らした時計ケースを提案することである。
【００１５】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、これらの目的は、胴部と、前記胴部の外部の回転ベゼルであって少なくとも一つの磁気材料部分を有する回転ベゼルと、前記部分との磁力によって操作することができるように配置された前記胴部の内部の部品とを有する時計ケースによって達成されるものであり、また、該時計ケース内の前記部品は、アナログ式で、かつ、前記ベゼルの角度位置に応じて無数の別個の位置を取ることができる。
【００１６】
本発明によれば、これらの目的はまた、胴部と、前記胴部の外部の回転ベゼルであって少なくとも一つの磁気材料部分を有する回転ベゼルと、前記磁気部分との磁力によって操作することができるように配置された前記胴部の内部の部品とを有する時計ケースによって達成されるものであり、また、該時計ケース内の前記部品は、前記ベゼルと同心で、かつ、その回転の際に、前記ベゼルの磁場によって回転駆動されることができるように、複数個の磁気部分を備えた要素を有している。
【００１７】
有利には、ベゼルを手で回転することによって操作される指示部または機能は、ベゼル自体には付けられず、時計ケースの内部の表示部品に付けられる。したがって、はるかに薄く、その幅が指示部のサイズによって強制されないベゼルを実現することができる。
【００１８】
有利には、時計ケースの内部で駆動される部品だけが回転方向制御機構を備え、他方でベゼルは二方向に自由に回転する。ベゼルはこのようにきわめて薄くすることができるので、新たな美的可能性が生じる。部品は、磁場による比較的小さなモーメントでしか駆動されないので、きわめてかさばる回転方向制御機構を設けることは不可欠ではない。
【００１９】
この解決法は、回転ベゼルの回転が胴部を介して部品に無接触で伝達されるという利点もある。したがって、胴部を通って孔または開口を設ける必要がなく、そのため、防水の問題をすっきりと解決することができる。
【００２０】
他方、この解決法は、アナログ部品、例えば、追加の表示を操作するために、どんなタイプの時計ムーブメントでも使用できるという利点もある。くわえて、追加の電流は不要で、またしたがって、時計の電池を圧迫しない。
【００２１】
【実施例】
本発明は、例として挙げられ、また付属の図面によって図示された、下記の説明を読むことによっていっそう明らかになるだろう：
図１は、本発明による時計ケースの分解組立図である。
図２は、本発明による時計ケースの部分断面図である。
図３は、第一の変型実施態様による回転方向制御装置を備えた嵌合環の斜視図である。
図４は、図３に図示した嵌合環とフランジの、線Ａ−Ａに沿った断面図である。図５ａと５ｂは、回転方向制御装置の第一の変型実施態様によるフランジと嵌合環の、二つの概略平面図である。
図６は、第二の変型実施態様による回転方向制御装置を備えた嵌合環の斜視図である。
図７は、図６に図示した嵌合環とフランジの断面図である。
図８は、第三の変型実施態様による回転方向制御装置を備えた、嵌合環とフランジの斜視図である。
【００２２】
図１と２は、胴部１０と、胴部１０に対して手動回転自在な回転ベゼル１４とを有する時計ケースを図示している。胴部は、非磁気材料で作られている。操作される機能に応じて、二つのうちの一つの回転方向へのベゼルの回転を阻止するために、図示されていない欠刻手段を設けることができる；他方、限定された数の所定の角度位置をベゼルに取らせるための手段を設けることができる。弾性機構１４０は、胴部１０に対してベゼル１４を旋回させるのに必要なモーメントを調節しながら、胴部の上にベゼルを保持することができる。
【００２３】
時計ケースは、（図２に見ることができる）底部１６と、時計のムーブメント１５を維持するための嵌合環１７とを有している。ムーブメントは、指示器６、例えば、針６および／または図示されていない日付盤を駆動し、時刻と、場合によってはその他の指示部を表示する。一つまたは複数個の巻き上げ装置９および／または図示されていない押しボタンは、ムーブメントの時刻合わせと、追加の機能の操作を可能にする。
【００２４】
図示した時計はさらに、文字盤８、ならびに、パッキン１３０によって胴部１０に対して維持されたガラス板１３を有する。文字盤周縁のフランジ１１は、追加の指示部１１０、例えば、残り潜水時間、カラー区域など、を具備している。
【００２５】
本発明によれば、ベゼル１４は、時計の内部のアナログ式指示部品を作動させることができる、少なくとも一つの磁気部分を有している。図示した例において、ベゼル１４は、交互の極性で磁化された複数個の環状区分を備えた、環状の永久磁石２を有している。アナログ式指示部品は、フランジ１１によって構成されているものであって、該フランジ１１には、指示部１１０を備え、かつ、磁石２と同心で、同じく交互の極性で磁化された複数個の環状区分を備えた、第二の環状の永久磁石４が装備されている。二つの環状磁石２と４の磁化された区分の数は、好適には同一であるが、これは、二つの輪の同期回転を保証するためである。好適には、外側の輪２の区分が内側の輪４の区分と正対しないときのがたつきを抑えるために、小さなサイズの磁化環状区分を選択する。
【００２６】
図示した変型例において、外側の磁石２はベゼル１４に接着固定され、一方、内側の磁石４は、フランジ１１と下部支持リング１２との間で動かないようにされている。二つの輪は好適には希土類を主成分とし（例えば、ネオジム−鉄−ホウ素またはサマリウム−コバルト）、また、炉内で固めた粉を主成分として焼結して製造される。しかしながら、本発明は、これらの特定の実例に限定されず、他の形状とタイプの磁石を使用することができる。また、変型例において、一つまたは二つの輪２および／または４を、それぞれのフランジの、ベゼルの周縁内に取り付けた一つまたは複数の離れた磁石に代えることもできる。最後に、変型例において、ベゼル１４だけが、あるいは部品１１だけが、一つまたは複数個の永久磁石を備え、一方他の要素は、例えば軟鉄などの、これらの磁石によって引きつけられるのに適した、非永久的な磁気材料製の少なくとも一つの部分を有している。
【００２７】
ベゼル１４を回転させることによって、外側永久磁石２によって生み出された磁場が移動し、それによって、内側磁石４とそれに組み合わされたフランジが駆動される。したがって、胴部の外部から連続的にフランジの角度位置を操作し、フランジ１１の上の指示部、例えば、残り潜水時間の位置を制御することが可能になる。
【００２８】
このようにして、時計の外部から、時計の中の部品によって表示される指示部を制御することが可能になる。使用したガラス板１３のタイプによって、制御された指示部品の上に表示された指示部１１０は、とくに水中で、虫眼鏡効果によって拡大されることができる。
【００２９】
本発明の好適な変型例において、回転方向制御装置は、二つのうち一つの回転方向にフランジ１１が回転するのを阻止するために設けられており、ベゼル１４は、二方向に自由に回転できる。回転方向制御装置は、したがって、時計の防水化された空間の内部に配置され、そのため塵埃や液体の飛沫によって誘発される狂いを受けにくい。他方で、使用者はフランジを直接操作しないため、かさばらない装置を使用することができる：締め付けのモーメントが磁気ベゼル１４の最大駆動トルクより大きいだけで十分である。この場合、ベゼルは二方向に回転できる；第一の方向へは、部品１１を駆動しながら、主として板バネ１４０によって決定される比較的小さなモーメントで；もう一つの方向へは、板バネ１４０の作用と、固定されたままの内側リング４の引力との和に相当する、もっと大きなモーメントで回転できる。
【００３０】
回転方向制御装置の第一の変型例は、図３から５ｂに図示されている。図３は、この目的のために変更された嵌合環１７の斜視図を図示している。合成材料、または真鍮などの非磁性材料で作られることができる環は、図示されていないりゅうずのロッドのための凹部または開口１７５を含んでいる。環１７内に穴を開けた第二の凹部１７０は、この環の上に飛び出すように、嵌合環の面に対して垂直に突き出して取り付けられた、可撓性の金属ロッド１７１（鉄線）を収納している。したがって、ロッド１７１の自由端は、限られた力を用いて曲げることができる。しかしながら、凹部１７０の形状が、ロッド１７１が任意の方向に曲がるのを阻止する。
【００３１】
ロッド１７１の自由端は、フランジ１１の磁化部分の下の、刻み目１１０の付いたケージ内に嵌合する。刻み目１１０の付いたケージは、その周縁全体に、とくに図５ａと５ｂに見るごとく、比較的急な第一の側壁１１１と、もっと緩やかな第二の側壁１１２とを有した、鋸歯状の刻み目を備えている。
【００３２】
フランジ１１が、図５ａに矢印ｂで図示した時計回りに、ベゼルの磁場によって駆動されたとき、ロッド１７１に一番近い刻み目１１０の側壁１１１が、ロッドを同じ方向ｂに押し戻す。しかしながら、ロッド１７１の撓みは、環１７内の凹部１７０の特殊な形状によって阻止される。フランジの駆動モーメントは比較的小さいので、ロッド１７１はまっすぐなまま維持され、それによって、フランジ１１は回転を抑えることができるようになる。
【００３３】
使用者がフランジを矢印ａ（図５ｂ）に図示された反時計回りに駆動すると、刻み目１１０の側壁１１２が、ロッド１７１を方向ａに、環の内部に向かってゆっくり押し戻す。凹部１７０の、この方向における奥行きは、歯１１０の頭部を「通過する」ようになる点までロッド１７１が曲がることができるのに十分な奥行きである。したがって、フランジ１１は矢印方向ａに回転できる。
【００３４】
図６と７は、フランジの回転方向制御装置がフランジの磁化を用いている、第二の変型例を示している。この変型例における装置の中には、嵌合環１７の開口１７２内に自由に位置している、磁気材料製の複数個のロッド１７３が入っている。ロッド１７３は、フランジによって、部分的に開口１７２の外に磁気的に引き寄せられる。ロッド１７３のそれぞれに加えられる垂直の力を制御するために、図示されていない随意なバネを、開口１７２の底に場合によっては設けることができる。
【００３５】
フランジは、図３から５ｂに図示した第一の変型例のように、磁化された部分１１７の下に取り付けられた、刻み目１１４付きケージを有している。刻み目付きケージは、その周縁全体に、比較的急な側壁１１６と、もっと緩やかな側壁１１５とをそれぞれ有する、刻み目１１４を有している。
【００３６】
フランジが矢印ａで図示した反時計回りに駆動されたとき、緩やかな側壁１１５は、ロッド１７３を開口１７２の中にゆっくりと押し戻し、それによって歯１１４の頭部の「通過」を可能にする。矢印ｂで図示した反対方向では、急な側壁１１６がロッド１７３にもっぱら側面の力を加え、ロッド１７３は開口１７２から完全に突出したままにとどまり、それによってフランジの回転が阻止される。
【００３７】
図８は、同じくフランジの磁化を用いる、フランジの回転方向制御装置の第三の変型例を図示している。図６から７に図示した変型例に対して、加工が比較的やっかいなロッド１７３と開口１７２は、輪１７６（ワッシャ）に代えられており、該輪は、嵌合環１７の上に直接置かれ、また、フランジ１１の磁化された部分１１７によって図の上部に磁気的に引きつけられる。ここでもフランジは、磁化された部分１１７の下に刻み目１１３付きケージを有している。ワッシャ１７６の回転は、この例では、環１７を通るロッドの通過収納部１７５内に折り曲げられた二つの部分によって阻止される。凹部１７７は、ワッシャ１７６内の複数箇所に切り込まれており、フランジの一つの歯１１３、例えば、図７に図示したタイプの刻み目付きケージに対して当接するのに適した、隆起した突縁を形成している。フランジ１１の下面の下の、凹部１７７と歯１１３の形状は、矢印ａで図示した反時計回りにしかフランジの回転を許さないようになっている。輪１７６の垂直方向の移動を可能にするために、追加のガイド手段を使用することができる。
【００３８】
当業者には理解できるように、本書に記載の回転方向制御装置は、時計のその他の部品の、例えば、ベゼルの回転の制御にも使用できる。
【００３９】
当業者には理解できるように、磁気ベゼル１４は、本発明の枠内において、フランジ１１以外の部品の位置の操作にも使用できる。文字盤８を回転軸の上に載せることにより、および、磁化された輪または複数個の離れた磁石をそれに固定することによって、それをその軸を中心に旋回させ、それによって例えば、そこを通して他の指示部が表示される窓の位置を移動させることも可能である。また、例えば、時間帯の選択、時刻および／または日付合わせ、時計の巻き上げのために、あるいは、時計の補助機能の操作、例えば、クロノグラフの逆算の初期化、あるいはアラーム時刻合わせのために、その一つだけがベゼル１４によって駆動される複数個の部分からなる文字盤を作ることも、もしくは、このメカニズムによって、歯車列の一つの歯車または円盤を、例えば、日付盤を駆動することも可能である。ベゼルのそれぞれの位置について、操作される機能に関する、例えば、選択された時間帯についての指示部は、このベゼルの上、および／または時計内の指示器の上に付けることができる。
【００４０】
電子時計の場合も、ベゼル１４によって駆動される部品の位置、例えば、フランジ１１の位置を、時計の電子装置の操作のアナログまたはデジタル電気値に変換することができる。この値は、時計の様々な機能の操作にも使用することができる。ベゼルによって駆動される部品の位置は、例えば、既知のタイプの光電性あるいは容量性の角度符号器によって検出されることができる。ここで分かるように、この解決法は、時計の防水化された空間の外に、いかなる電子構成部品も、また胴部を通るいかなる電気的連結も必要としないという利点を提供している。他方で、この解決法は、磁気スイッチ型の電気機械構成部品も利用していない。
【００４１】
さらに、本発明の枠内で、ベゼルが一つまたは複数個の所定の角度位置を占めたときに、部品１１の連続移動を、時計の一つの機能の始動に組み合わせることもできる。この目的のために、ベゼル１４によって駆動される部品は、様々な機能を始動させるための、あるいはその角度位置に応じて時計の様々な部品を作動させるためのカムを含むことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、本発明による時計ケースの分解組立図である。
【図２】図２は、本発明による時計ケースの部分断面図である。
【図３】図３は、第一の変型実施態様による回転方向制御装置を備えた嵌合環の斜視図である。
【図４】図４は、図３に図示した嵌合環とフランジの、線Ａ−Ａに沿った断面図である。
【図５】図５ａと５ｂは、回転方向制御装置の第一の変型実施態様によるフランジと嵌合環の、二つの概略平面図である。
【図６】図６は、第二の変型実施態様による回転方向制御装置を備えた嵌合環の斜視図である。
【図７】図７は、図６に図示した嵌合環とフランジの断面図である。
【図８】図８は、第三の変型実施態様による回転方向制御装置を備えた、嵌合環とフランジの斜視図である。
【図１】
0004558270.tif 000002
【図２】
0004558270.tif 000003
【図３】
0004558270.tif 000004
【図４】
0004558270.tif 000005
【図５ａ】
0004558270.tif 000006
【図５ｂ】
0004558270.tif 000007
【図６】
0004558270.tif 000008
【図７】
0004558270.tif 000009
【図８】
0004558270.tif 000010