(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
スイッチキャビネット、回路ボックス、または装置ハウジングの壁における取付け穴に取付け可能なフィルタベンチレータであって、
スイッチキャビネット、回路ボックス、または装置ハウジングに気流を送り込むための、ファンブレードを有するベンチレータモータ（１６）と、
前記ベンチレータモータ（１６）によって生じる気流に対して前記ベンチレータモータ（１６）の上流側に配置されたフィルタ（１４）と、
取付手段（２４）を有しており、前記取付穴に永久的に固定可能な内蔵フレーム（１０）と、
前記内蔵フレーム（１０）に着脱自在に挿入された挿入フレーム（１２）とを備え、前記ベンチレータモータ(１６)を前記挿入フレーム（１２）に取り外し自在に接続し、前記フィルタ（１４）を前記挿入フレーム（１２）に着脱自在に取り付けたことを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項２】
請求項１記載のフィルタベンチレータであって、
前記挿入フレーム（１２）に対して、そのフレーム平面に平行に延びるグリッド（１８）を設け、このグリッド（１８）を前記ベンチレータモータ（５０）および前記フィルタ（１４）の間に配置したことを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項３】
請求項２記載のフィルタベンチレータであって、
前記挿入フレーム（１２）を、前記グリッド（１８）に一体的に設けたことを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項４】
請求項２又は３記載のフィルタベンチレータであって、
前記挿入フレーム（１２）は、前記グリッド（１８）および前記フィルタ（１４）間に所定間隔を維持するための第１のスペーサ素子（３８）を備えたことを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項５】
請求項２乃至４の内の何れか１項記載のフィルタベンチレータであって、
前記挿入フレーム（１２）は、前記グリッド（１８）および前記ベンチレータモータ（１６）間に所定間隔を維持するための第２のスペーサ素子（３９）を設けたことを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項６】
請求項２乃至５の内の何れか１項記載のフィルタベンチレータであって、
前記内蔵フレーム（１０）、前記挿入フレーム（１２）および前記グリッド（１８）は、金属製であるか、あるいは少なくともそれらの表面が金属コーティングされていることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項７】
請求項１乃至６の内の何れか１項記載のフィルタベンチレータであって、
前記挿入フレーム（１２）を、取付装置により前記内蔵フレーム（１０）内に取り外し自在に取り付けたことを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項８】
請求項７記載のフィルタベンチレータであって、
前記取付装置は、多数のフレキシブルな舌片（２０）により形成されたことを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項９】
請求項８記載のフィルタベンチレータであって、
前記多数のフレキシブルな舌片（２０）は、前記挿入フレーム（１２）の外周部に沿って配設されており、そのフレーム平面に対して直交する方向に延びていることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項１０】
請求項１乃至９の内の何れか１項記載のフィルタベンチレータであって、
前記内蔵フレーム（１０）は、前記取付手段（２４）が設けられたフランジ（２２）を備えたことを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項１１】
請求項１０記載のフィルタベンチレータであって、
前記取付手段は、複数の接着ストリップ（２４）であることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の内の何れか１項記載のフィルタベンチレータであって、
前記内蔵フレーム（１０）は、歯部を有するコンタクトバンド（２６）を備え、このコンタクトバンド（２６）は、その歯部が前記取付穴の外周部のエッジに係合するように前記内蔵フレーム（１０）の周囲に沿って延設されていることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項１３】
請求項１乃至１２の内の何れか１項記載のフィルタベンチレータであって、
前記ベンチレータモータ（１６）は、前記挿入フレーム（１２）にネジ（２８）で固定されていることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項１４】
請求項１３記載のフィルタベンチレータであって、
前記ベンチレータモータ（１６）は、前記挿入フレーム（１２）にセルフタップネジ（２８）で固定されており、そのセルフタップネジ（２８）によりネジ切られるネジ山は、前記挿入フレーム（１２）内に形成されていることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項１５】
請求項１乃至１４の内の何れか１項記載のフィルタベンチレータであって、
前記挿入フレーム（１２）は、射出成形されたプラスチック製であることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項１６】
請求項１乃至１５の内の何れか１項記載のフィルタベンチレータであって、
前記挿入フレーム（１２）に取り外し可能に取り付けられており、空気透過領域を有するカバーキャップ（３０）を備え、前記フィルタ（１４）は、前記挿入フレーム（１２）および当該カバーキャップ（３０）間に配置されることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項１７】
請求項１６記載のフィルタベンチレータであって、
前記カバーキャップ（３０）の空気透過領域は、複数の薄板（３６）を備え、この複数の薄板（３６）は、前記空気透過領域に吸い込まれた空気が上方向に流れるように方向づけられていることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項１８】
請求項１乃至１７の内の何れか１項記載のフィルタベンチレータであって、
前記内蔵フレーム（１０）は皿状であり、その皿状領域（４２）は、ベンチレータモータ（５０）を囲むとともに、少なくとも１つの空気透過領域を有したことを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項１９】
請求項１８記載のフィルタベンチレータであって、
前記空気透過領域は、付加グリッド（４４）により形成されていることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項２０】
請求項１乃至１７の内の何れか１項記載のフィルタベンチレータであって、
前記ベンチレータモータ（５０）は、複数のベンチレータモータ（５０）により形成されていることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項２１】
請求項２０記載のフィルタベンチレータであって、夫々のベンチレータモータ（５０）は行および列に配列され、ベンチレータモータ（５０）の気流は、お互いに平行であることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【請求項２２】
請求項２０又は２１記載のフィルタベンチレータであって、
複数のベンチレータモータ用のレセプタクルとして設けられた固定グリル（５２）を備えているフィルタベンチレータ。
【請求項２３】
請求項１乃至２２の内の何れか１項記載のフィルタベンチレータであって、
前記複数のベンチレータモータ（５０）は、複数の軸方向ベンチレータであることを特徴とするフィルタベンチレータ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【技術分野】
本発明は、スイッチキャビネット、回路ボックス、装置ハウジング等の壁における取付穴に取り付け可能なフィルタベンチレータに係わり、特に、前記取付穴に取り付け可能な排気フィルタに関する。
【０００２】
【背景技術】
フィルタベンチレータは、スイッチキャビネット、回路ボックス、装置ハウジング等の換気用に必要とされている。特に、スイッチキャビネットに対しては、その中に一体化された電子部品が大量の熱を発生するため、特に必要である。すなわち、オーバーヒートにより、特に半導体部品等の電子部品が損傷され、あるいは破壊される恐れがあるためである。
【０００３】
そこで、そのようなスイッチキャビネットを換気することにより、過度の熱の発生を抑制することができる。この熱発生を抑制するために、ベンチレータ（換気装置）は、外気を吸気してキャビネット内に吹き出すために用いられている。
【０００４】
また、スイッチキャビネット内において暖められた空気は、スイッチキャビネットの壁における１つ以上の排気口を介して、キャビネット外へ再度排気されるため、キャビネット内の空気とキャビネット外の空気とが熱交換されるようになっている。
【０００５】
外気内には、ほこり（dust）の細片（particle）が常に存在しており、特に、ほこりっぽい環境下にスイッチキャビネットを設置する必要も多い。そこで、フィルタをベンチレータの前に挿入しておけば、吸い込まれた外気がキャビネット内に入る前にフィルタを通過し、次いで、ベンチレータを通過するため、好都合である。キャビネット内部の空気は暖められるが、そのキャビネット内部の空気は、排気口を経由してキャビネット外部に放出される。
【０００６】
フィルタベンチレータは、通常、キャビネット壁に打ち抜き加工（stamped-out）、あるいは打ち抜き切断（nibbled-out）された取付穴に取り付けられている。
【０００７】
特に、ほこりっぽい環境下においては、比較的頻繁にフィルタを交換する必要がある。また、フィルタベンチレータのベンチレータモータの可使時間は比較的長いが、長期間動作可能なモータの場合、故障が発生する恐れが想定されるため、ベンチレータモータも交換する必要がある。
【０００８】
従来のフィルタベンチレータのモータを交換することは、比較的複雑な工程である。すなわち、スイッチキャビネット内部のモータは、その内部からのみアクセスできるが、モータ取付手段は、スイッチキャビネットの外部からでしかモータに対してアクセスすることができない。
【０００９】
したがって、モータを交換するには、二人の作業員が必要であり、その内の一方の作業員は、モータ取付手段を外部から操作しなければならず、また、他方の作業員は、内部においてモータを保持しなければならない。このため、作業員にとっては、モータ交換作業において多大な労力が必要になる。さらに、安全性の理由から、作業員がスイッチキャビネットの内部に入る前に、スイッチキャビネット内の電子部品の電源をオフにする必要がある。
【００１０】
従来のフィルタベンチレータを壁における取付穴に仮設することも比較的難しく、壁の両側（内側および外側）からフィルタベンチレータを取り付けるために、再度少なくとも二人の作業員が必要となる。
【００１１】
さらに、スイッチキャビネットは、電磁波のキャビネット内方あるいは外方への放射を抑制するために、遮蔽（シールド）されていることが望ましい。キャビネットが同時に換気されている際には、電磁波による障害を受けない特性[電磁適合性：ＥＭＣ(electromagnetic compatibility)]を確保するための遮蔽は難しい。
【００１２】
この点、フィルタおよびベンチレータモータの間に複数のグリッドが配設されたＥＭＣシールドベンチレータが知られている。ＥＭＣシールドベンチレータの複数のグリッドは、金属薄板から成る複数のストリップにより接続されており、ベンチレータ用の取付フランジの背面側に設けられたストリップに当接している。
【００１３】
上述した遮蔽構成においては、ＥＭＣシールが不完全な部分が存在しているため、ＥＭＣの要請を満足できないことが多い。
【００１４】
すなわち、最適なＥＭＣシールドを行うためには、スイッチキャビネットの壁における取付穴の全周を電気的にグリッドに接続する必要があり、その構成を実現するために、従来の装置においては、キャビネット壁における取付穴の周囲に露出面が設けられている必要がある。スイッチキャビネットの壁には、通常ラッカーが塗られているため、ベンチレータを取り付ける前に、そのラッカーを除去しなければならない。従来のベンチレータの場合には、ラッカーはキャビネット壁の内面に塗られている。
【００１５】
したがって、そのようなベンチレータを仮設すること、およびベンチレータモータあるいはフィルタの交換を行うことは、とても複雑な工程であった。
【００１６】
【発明の開示】
本発明の目的は、簡単な方法で取付および取り外しが可能であると共に、ベンチレータモータおよびフィルタが一人の作業員により壁の一方側から交換可能なフィルタベンチレータを提供することにある。
【００１７】
また、本発明の他の目的は、上記フィルタベンチレータに対応する排気フィルタを提供することにある。
【００１８】
クレーム１により与えられる特徴を有するフィルタベンチレータにより、上記目的は達成される。排気フィルタの場合には、クレーム２４により与えられる特徴を有する排気フィルタにより、上記目的は達成される。
【００１９】
本発明によれば、フィルタベンチレータは、内蔵フレームおよび挿入フレームを備え、その内蔵フレームは取付手段を有しており、上記取付穴に固定可能であり、また、前記挿入フレームは、着脱自在に前記内蔵フレームに挿入されており、前記ベンチレータモータは、前記挿入フレーム（１２）に取り外し自在に接続され、前記フィルタ（１４）は、前記挿入フレーム（１２）に着脱自在に取り付けられている。
【００２０】
したがって、前記フィルタベンチレータがまず壁の取付穴に取り付けられた際に、前記内蔵フレームが取付手段により前記取付穴に永久的に固定可能になっている。前記挿入フレームは、着脱できるように前記内蔵フレームにセットされており、ベンチレータモータの背部からのアクセスが必要とされる場合や、モータを交換する場合にのみ、内蔵フレームからの取り外しが必要となる。前記フィルタは、単にモータの前方において挿入フレーム内に着脱自在に取り付けられているため、オペレータの観点から見て、フィルタを交換する必要がある場合には、挿入フレームを内蔵フレームの中に残しておくことができる。したがって、一人の作業員が、壁の取付穴に対するフィルタベンチレータの仮取付、フィルタの交換およびベンチレータモータの交換を、壁の一方側、特に、壁の外側から行うことができる。したがって、経済的に利用しやすく、現場で入手しやすいベンチレータモータを使用することができる。
【００２１】
したがって、挿入フレーム内においてそのフレーム平面に平行に延びるグリッドは前記ベンチレータモータおよび前記フィルタの間に配置される。このグリッドは、前記フィルタを前記ベンチレータモータ、特にファンブレードから空間的に分離させることを保証するものであり、フィルタ片のベンチレータモータへの侵入を阻止できるか、あるいは少なくとも抑制することができる。
【００２２】
挿入フレームがグリッドと一体に構成されているのが好ましい。この構成は、挿入フレームの安定性に寄与するものであり、この種の挿入フレームは、容易かつ経済的に製造することが可能である。
【００２３】
さらに、挿入フレームは、前記グリッドおよび前記フィルタ間に所定間隔を維持するための第１のスペーサ素子を備えていることが好ましい。この第１のスペーサ素子により、前記グリッドおよび前記フィルタ間において空間を残しておくことができ、この空間を、等圧化空間、あるいは渦流空間として機能させることができる。したがって、空気がフィルタを介して均一的に流れるようになり、気流の圧力損失をこの空間により低く抑えることができ、かつフィルタの利用性の最適化が図れる。
【００２４】
同様に、挿入フレームは、前記グリッドおよび前記ベンチレータモータ間に所定の間隙を維持するための第２のスペーサ素子を備えることも可能である。この間隙により、気流の圧力損失を相対的に低減させることができる。
【００２５】
特に本発明の好ましい実施形態としては、前記内蔵フレーム、前記挿入フレームおよび前記グリッドは、金属製であるか、あるいは少なくともそれらの表面が金属コーティングされている。これらの手段は、フィルタベンチレータを緊密にＥＭＣシールすることができる。多くのスイッチキャビネット等では、電磁業者がその壁を介して内方あるいは外方へ透過しないことが要求されるか、少なくとも望まれる。
【００２６】
この点、取付穴は、特に金属性、あるいは金属化されたグリッドにより劣化部分が除去されているため、スイッチキャビネットは、換気を行うことができると同時に、要求されるＥＭＣ不透過性を実現することができる。
【００２７】
さらに、前記挿入フレームは、取付装置により内蔵フレーム内に取り外し自在に取付られている。取付装置を解除するために、通常、何ら道具を必要としないか、あるいは一般的な道具を用いることができるため、挿入フレームを内蔵フレームから迅速かつ簡単に取り外すことができる。
【００２８】
特に、前記取付装置は、多数のフレキシブルな舌片を備えており、好ましくは、これらの舌片は、挿入フレームの外周部に沿って配置され、フレーム平面に対して直交する方向に延びている。この舌片はスプリングのように動作し、挿入フレームが内蔵フレーム内に固持されることを保証する。さらに、舌片は、その外周部の周りに延びることにより、挿入フレームおよび内蔵フレーム間の連続的な電気的接触を確立している。この構成は、ＥＭＣシールに本質的に寄与する。
【００２９】
さらに、前記内蔵フレームは、前記取付手段が取付可能なフランジを備えている。フランジにより、内蔵フレームを特に簡易に壁の取付穴内に取り付けることができる。また、フランジにより、確実な取付を保証する。さらにまた、フランジは、ＥＭＣシールに大きく寄与する。
【００３０】
好ましくは、前記取付手段は複数の接着ストリップであり、この複数の接着ストリップにより、内蔵フレームを壁の取付穴内に特に簡易に取り付けることができるとともに、確実な取付を可能にする。さらに、接着ストリップは、壁に穴をあける必要がない。さらにまた、複数の接着ストリップは防水接続を構成しており、飛び散った水分が少なくとも１つの接着ストリップを介して透過しないようになっている。
【００３１】
さらに、内蔵フレームは、歯部を有するコンタクトバンドを備え、このコンタクトバンドは、その歯部が前記取付穴のエッジに係合するように前記内蔵フレームの周囲に沿って延設されている。この結果、壁と内蔵フレームとの間における内蔵フレームの全周部および取付穴の全周部に亘る電気的接続を保証する。したがって、このコンタクトバンドは、本質的にＥＭＣシールに寄与する。さらにまた、コンタクトバンドにより、フィルタベンチレータの壁への仮取付が相当楽になる。コンタクトバンドの歯部により、従来必ず実施されていたスッチキャビネットの壁からラッカーを除去する必要がなくなるからである。この歯部を有するコンタクトバンドは、例えばベリリウム銅製であり、経済的に入手しやすいものである。歯部は、取付穴の周縁部に食い込み、この周縁部は、その噛み付き、食い込みにより露出される。そして、歯部は、取付穴の周縁部に緊密に嵌合される。この結果、コンタクトバンドにより、壁と内蔵フレームとの間の最適な電気的接続を図ることができる。
【００３２】
ベンチレータモータにおいて、挿入フレームはネジにより取り付けられている。このネジ取付構造は、十分に確実な取付を可能にし、迅速かつ簡易なモータの交換を可能にする。
【００３３】
さらに、ベンチレータモータは、セルフタップネジにより挿入フレームに取り付けることができる。セルフタップネジによりネジ切られるネジ山は、前記挿入フレーム内、特にグリッド内に形成されている。したがって、挿入フレームあるいはグリッドの製造中に、ネジ穴等を設ける必要がなくなり、ナット等も必要なくなる。
【００３４】
この結果、フィルタベンチレータの個々の部品の数を十分に小さくすることができ、経済的なベンチレータの製造に寄与できる。
【００３５】
フィルタベンチレータの特に好ましい実施形態によれば、挿入フレームは、射出成型されたプラスチック製である。プラスチック部品は、射出成型により簡易かつ経済的に製造可能であり、また、プラスチック部品は、金属によりコーティング可能である。この手段により、簡易かつ経済的方法で電気的伝導性およびＥＭＣシーリングを保証することができる。
【００３６】
さらに、フィルタベンチレータは、挿入フレームに取り外し可能に取り付けられており、空気透過領域を有するカバーキャップを備え、前記フィルタは、前記挿入フレームおよび当該カバーキャップ間に配置される。このキャップは、技術的かつ美的機能を有している。このカバーキャップにおいて、好ましくは、空気透過領域が複数の薄板を備えており、この複数の薄板は、空気透過領域に吸い込まれた空気を上方向に流れるように方向づけられている。この結果、吸い込まれるほこり片の数が最小になり、飛び散った水分多くがベンチレータ内部に侵入することを防止することができる。
【００３７】
本発明に係わるベンチレータの代わりの実施形態として、内蔵フレームは皿状であり、その皿状フレームの壁は、ベンチレータモータを囲んでおり、少なくとも１つの空気透過領域が存在する。この内蔵フレームの皿形は、取付作業中に、スイッチキャビネット内部へベンチレータモータが落下する可能性を排除する。もし、内蔵フレームが金属製あるいは少なくとも金属表面を有しているのであれば、その内蔵フレームによりベンチレータモータのＥＭＣシールは、さらに増加する。したがって、ベンチレータモータおよびスイッチキャビネット内部間のシールドが実現できる。好ましくは、上記空気透過領域は、付加グリッドにより形成されており、一方のグリッドにより空気の透過量が向上し、他方のグリッドにより緊密なＥＭＣシーリングが実現できる。
【００３８】
本発明に係わる排気フィルタは、上述したフィルタベンチレータと同様の構成であるが、ファンブレードを有するベンチレータモータを備えていない。ベンチレータモータを簡易に取り外すことにより、フィルタベンチレータの代わりに排気フィルタを製造することができる。これは、製造技術の観点から、特に簡易かつ経済的な解決策となる。この排気フィルタは、追加の部品を必要としない。
【００３９】
本発明のフィルタベンチレータの他の実施形態によれば、シングルベンチレータモータの代わりに、ベンチレータは、互いに並設された複数のモータを有している。それらのモータは、マトリクス状に配置されており、軸方向ベンチレータとして構成されていることが好ましい。本構成では、フィルタベンチレータを特にフラットにすることが可能になる。さらに、本構成では、仮に一つのベンチレータモータが故障した場合でも、ベンチレータとして機能する点である。
【００４０】
本発明の他の特徴や、利点および特有の実施形態は、従属クレームにおける主題となっている。
【００４１】
【発明の実施の形態】
図１は、本発明に係わるフィルタベンチレータの好適な第１の実施形態の分解組立斜視図である。このベンチレータは、図示しない壁の取付穴に取り付けられている。ベンチレータは、内蔵フレーム１０と、挿入フレーム１２と、フィルタ１４と、ベンチレータモータ１６と、カバーキャップ３０とを備えている。
【００４２】
内蔵フレーム１０は、その外周部に外方へ延びるフランジ２２を有する矩形フレームとして構成されている。フランジ２２の一側面には、複数の接着ストリップ２４が取り付けられている。
【００４３】
内蔵フレーム１０の複数の接着ストリップ２４に接する部分は、コンタクトバンド２６に囲まれており、このコンタクトバンド２６は、その部分の周囲に亘っている。また、コンタクトバンド２６は、外方に延びる歯部を備えている。図１ａは、接着ストリップ２４およびコンタクトバンド２６の配置を明らかにするために拡大されたフレームのコーナー部を示す図である。
【００４４】
ベンチレータモータ１６は、当該モータの回転軸に平行な気流を発生させるように構成されたファンブレードを備えており、モータを挿入フレーム１２へ取り付けるための複数のネジ２８が当該モータに連結されている。また、保護グリル３２がモータ１６に連結されている。この種のベンチレータモータ１６は、経済的で容易に入手可能なものである。
【００４５】
挿入フレーム１２は、一方の端面にフランジ３４を、他方の端面にグリッド１８をそれぞれ備えており、フランジ３４は、挿入フレーム１２の外周部一面から外方の延びている。グリッド１８は、挿入フレーム１２全体の内方へ延びており、フレーム平面と平行になっている。挿入フレーム１２は、さらにその周面に沿って多数のフレキシブルな舌片２０を備えており、この舌片２０は、フレーム平面に対して直交方向に延びている。挿入フレーム１２は、舌片２０を介して内蔵フレーム１０に隙間無くセットされるようになっている。挿入フレーム１２のフィルタ１４およびグリッド１８に面する側には、複数のスペーサ部材３８が設けられている。また、ベンチレータモータ１６およびグリッド１８に面する側には、図示しないスペーサ部材が設けられており、挿入フレーム１２は、一体化されている。
【００４６】
図１ｂは、舌片２０の配置を明らかにするために、挿入フレーム１２の一部を拡大して示す図である。
【００４７】
フィルタ１４は、正方形形状であり、その断面は、挿入フレーム１２の内部断面よりも若干小さい。したがって、フィルタ１４を挿入フレーム１２に挿入することが可能である。
【００４８】
カバーキャップ３０は、挿入フレーム１２に積み重ねることが可能であり、フィルタ１４をキャップ３０と挿入フレームとの間にクランプすることができる。カバーキャップ３０は、図示しない壁の外面に接する位置に設けられている。キャップ３０は、壁の外側から唯一見ることができるフィルタベンチレータの一部である。キャップ３０は複数の薄板３６が形成された部分を備え、空気は複数の薄板３６間を通過可能になっている。
【００４９】
複数の薄板３６は、互いに平行に配設されており、気流がベンチレータモータ１６の回転軸に対して所定範囲の角度で吸い込まれるように方向づけられている。上方へ移動している気流がキャップ３０の空気通過領域を介して通過するようにキャップ３０を配設することも可能である。この場合、薄板３６は、飛び散った水がフィルタベンチレータ内に浸入しないように方向づけられている。
【００５０】
図２は、図１に対応するフィルタベンチレータの縦断面を示す図である。図２において、内蔵フレーム１０を壁４０内の取付穴に取り付ける方法が図示されている。内蔵フレーム１０は、壁４０における取付穴のエッジを囲む部分の外部に取り付けられている。内蔵フレーム１０は、そのフランジ２２に固定されている接着ストリップ２４により取り付けられている。
【００５１】
図２は、ベンチレータモータ１６および挿入フレーム１２の組立方法を明らかにしている。挿入フレーム１２のスペーサ部材３９に挿入・留め付けられるネジ２８を用いて、モータ１６を、保護グリル３２と共に挿入フレーム１２に取り付けることができる。ネジ２８はセルフタップされたネジ山を備えており、挿入フレーム（挿入グリッド）１２は、金属あるいは射出成型されたプラスチック製である。射出成型されたプラスチック製の挿入グリッド１２を用いた場合、この挿入グリッド１２は、金属層によりコーティングされて電気伝導性を有しており、また、望ましいＥＭＣシールがなされている。
【００５２】
カバーキャップ３０および挿入グリッド１２は、そのカバーキャップ３０および挿入グリッド１２の間に形成された空洞にフィルタ１４が嵌挿するように組み立てられている。したがって、フィルタ１４の取り付け用に余分な取り付け部材は不要である。
【００５３】
図３は、図２に示すフィルタベンチレータが組み立てられ、取り付けられた状態を示す図であり、実際のフィルタの取り付け部分および他のベンチレータ構成要素が図示されている。図３によれば、非常に短い隙間を含む、壁４０からコンタクトバンド２６の歯部、内蔵フレーム１０および挿入板１２を介してグリッド１８に至る連続的な電気的接続が明瞭に示されており、非常にしっかりとしたＥＭＣシールが実現されている。スペーサ部材３８は、グリッド１８とフィルタ１４との間の空間を確保しており、この空間は、等圧化空間、あるいは渦流空間として機能する。すなわち、気流の圧力損失をこの空間により低く抑えることができる。同様のことは、フィルタ（グリッド）１４とベンチレータモータ１６との間に形成された空間にも当てはまる。さらに、図３に示すように、フィルタベンチレータは、全体として非常にコンパクトな構成を有している。
【００５４】
本発明の第２の実施形態に係わるフィルタベンチレータによれば、内蔵フレーム１０が皿形構造を成している。このフィルタベンチレータの縦断面が図４に示されている。
【００５５】
図４に示す第２の実施形態と図３に示す第１の実施の形態との差異は、内蔵フレーム１０の皿部４２がベンチレータモータ１６を取り囲んでいる点のみである。
【００５６】
この皿部４２は、カバーキャップ３０の反対側に配設されており、空気透過領域４４を有しており、この空気透過領域４４は、同様にグリッドとして構成されていることが好ましい。皿部４２を含む内蔵フレーム１０が金属製であるか、あるいは少なくとも金属コーティングされた表面を有している場合には、付加的なＥＭＣシールドがさらに実現できる。
【００５７】
本実施形態においては、ベンチレータモータ１６とスイッチキャビネットの内部との間のＥＭＣシールドが強化され、いくつかの応用例にとっては、必要であるか、あるいは望ましい結果となる。どんな場合であっても、この方策は、フィルタベンチレータにおける全体的なＥＭＣシールの緊密度を上昇させる。また、本実施形態では、保護グリル３２は完全に不要となる。
【００５８】
さらに、排気フィルタを、容易な手段により利用することができる。この排気フィルタは、ベンチレータモータ１６、保護グリル３２およびネジ２８を除くフィルタベンチレータの全ての構成要素を含んでおり、何れの構成要素も追加する必要がない。このコンセプトは、排気フィルタの全ての部品がベンチレータフィルタの全ての構成要素（部品）であるため、製造技術の見地から特に好ましい。
【００５９】
また、排気フィルタは、フィルタベンチレータにおけるＥＭＣシールの緊密性を高める全ての構成要素を備えている。
【００６０】
ベンチレータおよび排気フィルタの両方が同一のキャップ３０によりカバーされる事実は、スイッチキャビネットの美的デザインから特に利点がある。この排気フィルタは、簡易な方法で後からベンチレータモータ１６を組み込むことが可能であり、そのベンチレータモータが組み込まれた排気フィルタをフィルタベンチレータとして用いることができる。
【００６１】
本発明に係わるフィルタベンチレータおよび排気フィルタは、煙突（ファンネル）形カバーキャップを備えることも可能である。この場合では、フィルタ１４は、キャップの広い領域内におけるベンチレータモータ１６と反対の壁の側面側に配置されている。この配置により、より大きなフィルタを用いることを可能になり、より多くのほこり片を収集できる。したがって、長期間に亘ってフィルタ機能を維持することができる。
【００６２】
図５は、本発明に係わるフィルタベンチレータの第３の実施形態を示す図であり、挿入フレーム１２はファンネル型を成している。本実施形態の他の点は、図３に示す構成と同様であり、同一の構成要素については、図３に示された対応する構成要素と同一の参照符号により識別される。
【００６３】
図５に示す第３の実施の形態によれば、アダプタ４６が挿入フレーム１２およびベンチレータモータ１６の間に設けられている。このアダプタ４６は、ファンネル型を成しており、挿入フレームの寸法に匹敵する大取付穴と、ベンチレータモータ１６の寸法に匹敵する小取付穴とを有している。このアダプタ４６は、射出成型されたプラスチック製であり、メタライズされている。アダプタ４６の各大取付穴および小取付穴は、それらの周縁に亘って分散配置された突出部を備えており、挿入フレーム１２およびベンチレータモータ１６をそのアダプタ４６の大取付穴および小取付穴それぞれに嵌挿して組み立てることにより、挿入フレーム１２およびベンチレータモータ１６の良好なフィット感を確保することができる。
【００６４】
また、スペーサチューブ４８は、各ネジ２８に対して設けられており、スペーサ４８の長さは、アダプタ４６の深さに対応している。各スペーサチューブ４８は、特定のスペーサチューブ４８内を通るネジ２８を介してスペーサ素子３９およびベンチレータモータ１６の間に取り付けられている。
【００６５】
内蔵フレーム１２、アダプタ４６およびベンチレータモータ１６は、同様に、タイトＥＭＣシールで組み立てられている。また、本実施形態では、その断面積がベンチレータモータ１６の断面積よりも略大きいフィルタを用いることができる。この場合、内蔵フレーム１０、挿入フレーム１２、カバーキャップ３０および壁４０の取付穴は、全てベンチレータモータ１６より相対的に大きくなる。さらに、ベンチレータモータ１６の断面積よりも略大きいフィルタを用いた場合、より多くのほこり片を収集でき、かつ長期間に亘ってフィルタ機能を維持することができる。
【００６６】
フィルタベンチレータおよび排気フィルタは、緊密なＥＭＣシール化されていないバージョンとして構成することも可能である。この場合、歯部が形成されたコンタクトバンド２６は必要なく、射出成型されたプラスチック製である未メタライズ処理の挿入フレーム１２を用いれば十分である。このように、ＥＭＣシールが不要の場合には、特に経済的なフィルタベンチレータおよび排気フィルタを作ることができる。
【００６７】
また、グリッド１８を内蔵フレーム１０に直接取り付けることが可能になる。さらに、挿入フレーム１２は、上述した２つの構成の何れか一方を有する必要はない。
【００６８】
そして、接着ストライプ２６の代わりに、着脱可能な取付部材を内蔵フレーム１０に設けることができる。これは、相対的に簡易な構成を用いるための特に経済的な代案である。
【００６９】
図６は、本発明に係わるフィルタベンチレータの第４実施形態を示す図である。好適な実施形態である第４実施形態によれば、フィルタベンチレータは、内蔵フレーム１０と、挿入フレーム１２と、フィルタ１４と、カバーキャップ３０とを備えている。内蔵フレーム１０および挿入フレーム１２は、図２に示す実施形態と同様の構成となっている。図６に係わる第４実施形態は、単一のベンチレータモータの代わりに、マトリクス状に配列された４つのベンチレータモータを備えている点が、他の実施形態と区別される点である。各モータ５０は、ファンブレードを備えている。保護グリル３２の代わりに、本実施形態は、皿形固定グリル５２を有しており、この皿形固定グリル５２は、保護グリルおよび複数のベンチレータモータ５０の容器（レセプタクル）として機能する。固定グリル５２は、その内部に複数のベンチレータモータ５０が略ぴったりと嵌合可能な寸法を有している。保護グリル３２と同様に、固定グリル５２は、挿入板１２に対してネジ２８により取り付けられている。この場合、各ネジ２８は、４つのベンチレータモータ５０中の１つを通っている。
【００７０】
複数のベンチレータモータ５０を使用することにより、このフィルタベンチレータを特にフラットにすることが可能になる。さらに、このベンチレータは、相対的に大きな断面積を有するように構成されている。その結果、そのベンチレータに相応して大きなフィルタ１４を使用することができ、収集するほこりの量を相対的に大きくすることができる。このため、フィルタの交換頻度を減らすことができる。本実施形態の他の利点は、仮に一つのベンチレータモータ５０が故障した場合でも、ベンチレータとして機能する点である。
【００７１】
複数のベンチレータモータ５０を有する本実施形態は、正方状に配列された４つのモータ５０に限定されることはなく、多数のモータとすることも可能である。例えば、それぞれ２×３、３×３、２×４等の多数のモータ数を有するフィルタベンチレータを提供することも可能である。このベンチレータモータ５０は、特別に応用すれば利点を有すると考えられる。すなわち、本実施形態のフィルタベンチレータは、特にフラットに構成することが可能であるため、例えば、壁の取付穴が大きい場合に有効である。
【００７２】
図６に係わるフィルタベンチレータの組立後の構成を図７に示す。図８は、固定グリル５２および内蔵フレーム１０間に配設されるベンチレータモータ５０を明確に示すための断面図である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  図１は、本発明の第１の実施形態に係わるフィルタベンチレータの分解組立斜視図。
【図１ａ】  図１ａは、図１に示すフィルタベンチレータの内蔵フレームの一部を示す斜視図。
【図１ｂ】  図１ｂは、図１に示すフィルタベンチレータの挿入フレームの一部を示す斜視図。
【図２】  図２は、図１に示すフィルタベンチレータの縦断面図。
【図３】  図３は、図２に示すフィルタベンチレータが組み立てられた状態での縦断面図。
【図４】  図４は、本発明の第２の実施形態に係わる組立フィルタベンチレータの縦断面図。
【図５】  図５は、本発明の第３の実施形態に係わるフィルタベンチレータの縦断面図。
【図６】  図６は、本発明の第４の実施形態に係わるフィルタベンチレータの縦断面図。
【図７】  図７は、図６に示すフィルタベンチレータが組み立てられた状態での縦断面図。
【図８】  図８は、図６に示す組立フィルタベンチレータのＡ−Ａ矢視断面図。
【符号の説明】
１０   内蔵フレーム
１２   挿入フレーム
１４   フィルタ
１６   ベンチレータモータ
１８   グリッド
２０   フレキシブル舌片
２２   フランジ
２４   接着ストリップ
２６   コンタクトバンド
２８   ネジ
３０   カバーキャップ
３２   保護グリル
３４   フランジ
３６   薄板
３８   スペーサ素子
３９   スペーサ素子
４０   壁
４２   皿形領域
４４   グリッド
４６   アダプタ
４８   スペーサチューブ
５０   ベンチレータモータ
５２   固定グリル
【図１−１ｂ】
0004446640.tif 000002
【図２】
0004446640.tif 000003
【図３】
0004446640.tif 000004
【図４】
0004446640.tif 000005
【図５】
0004446640.tif 000006
【図６】
0004446640.tif 000007
【図７】
0004446640.tif 000008
【図８】
0004446640.tif 000009