(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プレスリング、クランプリングまたは収縮リングのようなリング状の固定保持機構を装着、締付けまたは収縮するための装置において、
末端にそれぞれ固定保持部分（５，７）を有し、閉鎖方向に付勢される開放した締付けリング（３）と、
締付けリング内に設けられ、リング状に曲げられ、側方で互いに隣接する少なくとも２個の締付けジョー（１１）とを備え、この締付けジョーのリング状の外面（１２）が締付けリングに接触し、リング状の内面（１９）がほぼ円形の環状穴を形成し、
更に、側方で互いに隣接する締付けジョーの間に配置された少なくとも１個のばね要素（１５）を備え、このばね要素が締付けジョーを互いに離隔するかまたは非締付け状態で環状穴の直径を大きくする方向に締付けリングを互いに離隔し、締付けジョーを内側に付勢される締付けリング内に保持し、
更に、少なくとも２個の係合部分（３１，３３）を有する締付け工具（３０）を備え、この締付け工具が前記固定保持部分に係合して開放した締付けリングを、直径を縮小する方向に締付けることを特徴とする装置。
【請求項２】
締付けジョーが締付けリングに内側から接触する外面を備え、この外面が横方向において締付けジョーを締付けリングに沿って案内保持するために、側方の案内エッジ（２３）を備え、この場合締付けリングが締付けジョーの外面上で自由に滑ることができるように、案内エッジが互いに離隔されていることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
全体がほぼ円形の環状穴を形成する締付けジョーの内面（１９）が、突出する側方の案内エッジ（２１）を備え、内面の方に向いたこの案内エッジの側面（２０）が内側に斜めにまたはテーパ状に延びるように形成され、それによってリング状の固定保持機構の収縮または締付けの際に固定保持機構の帯状体の幅が広がらないようにすることを特徴とする請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
締付けジョーの外面における、締付けリングの内面が当接する滑り面（２７）が、締付けリング縦方向に、滑り面（２７）を限定する、締付けジョー内に窪んでいる側方の縦方向溝（２５）を備えていること、滑り面（２７）が、選択的に、摩擦を小さくする材料でコーティングされているかまたはこの材料を備えていることを特徴とする請求項２または３記載の装置。
【請求項５】
締付けジョーが、隣接配置された締付けジョーに向いた側面（１３）に、ばね要素（１５）を収容するための１つまたは複数の凹部（１７）を備え、ばね要素がそれぞれの締付けジョーの側面にほぼ垂直な力を加えるように、互いに隣接する２個の締付けジョーの２つの凹部が互いに向き合って配置されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の装置。
【請求項６】
少なくとも３個の締付けジョーまたは４〜８個の締付けジョーが設けられていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の装置。
【請求項７】
締付け工具（３０）が少なくとも２個のトング状の締付け脚部（３５，３７）を備え、この締付け脚部が固定保持部分に係合するための係合部分を１つずつ備え、締付け工具が更に、締付けリングを締付けるために両脚部を互いに近接するように動かすための力の成分を発生する機構（４１，４３）を備えていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の装置。
【請求項８】
力の成分を発生する機構がねじ付きスピンドルであり、このねじ付きスピンドルによって、両脚部を互いに離すようにまたは互いに近接するように動かすことができ、力成分を発生する機構が更に、ねじ取っ手、トルクレンチ等のような、ねじ付きスピンドルを動かすための機構を備えていることを特徴とする請求項７記載の装置。
【請求項９】
締付け工具が空気圧または液圧で操作可能であることを特徴とする請求項７または８記載の装置。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか一つに記載の装置によって、プレスリング、クランプリングまたは収縮リングのようなリング状の固定保持機構を装着、締付けまたは収縮するための方法において、
固定保持機構がほぼ円形に配置された複数の締付けジョー内に配置され、この締付けジョーの内面全体がほぼ円形の環状穴を形成し、締付けジョーが側方において、各々２個の締付けジョーの間に間隔を生じるように、ばね要素によって互いに離れるように押され、締付けジョーを外側から取り囲んで保持する開放した締付けリングが締付け工具によって直径を縮小する方向に締付けられ、それによって締付けジョーを半径方向内側に駆動して動かし、プレスリング、クランプリングまたは収縮リングのような固定保持機構を装着または固定保持すべき物体上に締付けまたは収縮することを特徴とする方法。
【請求項１１】
締付け工具を締付けるために、トング状の２個の脚部がねじ付きスピンドルによってトングを閉鎖する方向に互いに動かされ、ねじ付きスピンドルがねじ取っ手またはトルクレンチによって操作されることを特徴とする請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
締付け工具が空気圧または液圧で操作されることを特徴とする請求項１０記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、プレスリング、クランプリングまたは収縮リングのようなリング状の固定保持機構を装着、締付けまたは収縮するための装置と、プレスリング、クランプリングまたは収縮リングのようなリング状の固定保持機構を装着、締付けまたは収縮するための方法に関する。
【０００２】
特に、組み立て工具を装着するための外側に突出する機構を備えていない、市場で最もよく知られているいわゆる耳なしの“エティーカー”クランプのようなクランプリング、プレスリングまたは収縮リングのようなほぼ円形の固定保持機構を装着するために、制御を集約させた高価な組み立て装置が用いられる。特に自動車工業において、ドライブシャフト、ステアリング装置において、ヒンジの潤滑を保証する保護ゴムブーツを装着するために、いわゆるマルチクリンプリングを収縮する装置が知られている。
【０００３】
例えばプレスリングは、円形に配置された特に液圧または空気圧で操作可能な或る数のプレスジョーによって収縮され、例えばドライブシャフト上にかぶせらたゴムブーツを固定装着する。この公知の組み立て装置は自動車組み立てにおいてドライブシャフトまたはステアリング装置の自動化組み立てのために適している。
【０００４】
例えば連結要素としていわゆるマルチクリンプリングを備えている、ドライブシャフト、ステアリング装置またはいわゆるクランプ継手の修理に関連して、上記のマルチクリンプリング（ＭＣＲ）を収縮するために現場でいつでも使用するために、手動工具の形に形成された装置は現在まで市販されていない。少量組み立ての場合のドライブシャフトおよびステアンリグ装置の組み立てのための組み立て装置も知られていない。更に、付加的な液圧または空気圧式の周辺機器なしに、このような組み立て装置が運転可能であることが重要である。それによって、そのために必要なインフラストラクチュアを省略することができる。
欧州特許第０４５１８０６号公報には、管状の工作物を連結するための締付け工具が提案されている。連結は２個以上の弧状のプレスジョーによって行われる。このプレスジョーは、管端部に嵌め込むことができるようにするために、軸継手回りに互いに揺動可能であるかまたはプレスリングと引張りベルトによって互いに動かされる。駆動手段を動かすことによって、弧状のプレスジョーは閉鎖方向に圧縮され、連結スリーブによって管端部を連結することができる。
【０００５】
本発明の課題は、特に手動操作可能であり、特に修理を行うため、個々の固定保持機構を取付けるためあるいは工業的な取付けのために適している、リング状固定保持機構を装着、締付けまたは収縮するための装置を提供することである。
【０００６】
この課題は本発明に従い、特に請求項１記載の装置によって解決される。
プレスリング、クランプリングまたは収縮リングのようなリング状の固定保持機構を装着、締付けまたは収縮するための装置において、
末端にそれぞれ固定保持部分を有し、閉鎖方向に付勢される開放した締付けリングと、
締付けリング内に設けられ、リング状に曲げられ、側方で互いに隣接する少なくとも２個の締付けジョーとを備え、この締付けジョーのリング状の外面が締付けリングに接触し、リング状の内面がほぼ円形の環状穴を形成し、
更に、側方で互いに隣接する締付けジョーの間に配置された少なくとも１個のばね要素を備え、このばね要素が締付けジョーを互いに離隔するかまたは非締付け状態で環状穴の直径を大きくする方向に締付けリングを互いに離隔し、締付けジョーを内側に付勢される締付けリング内に保持し、
更に、少なくとも２個の係合部分を有する締付け工具を備え、この締付け工具が前記固定保持部分に係合して開放した締付けリングを、直径を縮小する方向に締付けることを特徴とする装置が提案される。
本発明による装置の好ましい実施形は従属請求項に記載されている。
【０００７】
例えば、プレスリング、クランプリングまたは収縮リングのようなリング状の固定保持機構を装着、締付けまたは収縮するための方法は、固定保持機構がほぼ円形に配置された複数の締付けジョー内に配置され、この締付けジョーの内面全体がほぼ円形の環状穴を形成し、締付けジョーが側方において、各々２個の締付けジョーに間隔を生じるように、ばね要素によって互いに離れるように押され、締付けジョーを外側から取り囲んで保持する開放した締付けリングが締付け工具によって直径を縮小する方向に締付けられ、それによって締付けジョーを半径方向内側に駆動して動かし、プレスリング、クランプリングまたは収縮リングのような固定保持機構を装着または固定保持すべき物体上に締付けまたは収縮することを特徴とする。
【０００８】
本発明による方法の他の好ましい実施形は従属請求項に記載されている。
本発明に従って定められた装置と方法は特に、例えばいわゆるマルチクリンプリングのようなクランプリング、プレスリングまたは収縮リングを収縮するために適している。
【０００９】
次に、本発明を例示的におよび添付の図を参照して詳しく説明する。
図１は、例えば収縮リングを装着または収縮するための本発明による締付け装置の側面図である。この場合、取り付けられる任意の物体上に装着される収縮リング１は、本発明の装置の内部に配置され、収縮リングは直径Ｄを有する。締付け装置は、締め付けていない状態にあり、次の個々の部品を備えている。
【００１０】
開放し曲がった固定保持部分５，７を有する、包囲し開放した外側の締付けリング３は、締付け工具を作用または係合させるために適している。
【００１１】
リング状に配置された多数の締付けジョー１１は、その外面１２が締付けリング３の内面に接触し、内面１９が円形の環状穴を形成している。個々の締付けジョー１１は、側方において隙間によって互いに離隔されている。この隙間は、締付けジョーの間に配置されたばね要素１５によって形成されている。このばね要素によって、締付けジョーは、離隔するように押されている。このばね要素１５は、締付けジョー１１の側面１３の穴状の凹部１７内に配置または保持されている。このばね要素により、図１では８個配置された締付けジョーが、締付けリング３内に固定保持されている。
【００１２】
例えば舌片状の係合部分３１，３３を備えた締付け工具を曲がった固定保持部分５，７に係合させることにより、締付けリング３は、直径を縮小する方向に締付けられ、それによって締付けジョーは、一方ではばね要素１５のばね力に抗して側方に移動させられ、しかも半径方向内側に移動させられる。個々の締付けジョー１１のこの内側への移動によって、締付けジョーによって形成された内側の環状穴の直径が小さくなり、それによって収縮リング１が圧縮または収縮され、元の直径Ｄよりも小さな直径Ｄ′を新たに有する。実際には、直径を約３ｍｍ縮小させることができる。この場合、勿論、縮小の大きさは締付け装置の大きさに依存する。大きな締付け装置によって直径の縮小を大きくすることができる。
【００１３】
締付け工程で、締付けジョーが互いに完全に接触するように配置されたときに初めてあるいは締付けジョーが閉じたときに初めて、円が閉じるかあるいは直径Ｄ′が達成される。この場合、締付けリングの締付けの際に、先ず最初に、下側に位置する締付けジョーが閉鎖され、そして次に上側に位置する締付けジョーが順々に最終的な閉じた円を形成するために閉鎖されることが判った。
【００１４】
締付け装置の内部で収縮リングまたは収縮リング１または１′がどのように保持されているかを示すため、および締付けジョー１１が締付けリング３内でどのように保持されているかを示すために、図３〜５を参照する。この場合、図３は、個々の締付けジョー１１を示し、図４は、Ｉ−Ｉ線に沿った図３の締付けジョーの断面を示し、図５は、図３の締付けジョーのＩＩ−ＩＩ線に沿った断面を示す。
【００１５】
図４から明らかなように、締付けジョー１１の外面１２と内面１９は、一方では締付けジョー１１が横方向に滑らないように締付けリング３の内部に保持され、他方では収縮リング１が横方向に滑らないように締付け装置の環状穴内に保持されるように、形成されている。内面１９は、側方の案内エッジ２１を備えている。この案内エッジ内において、圧縮すべき収縮リングが保持される。この場合、特に図４ａから明らかなように、内面１９の方に向いた両案内エッジ２１の側面は、テーパ状に斜めに延びるように形成されている。それによって、収縮時に、収縮リングの拡がりが防止される。この案内エッジによって、収縮時に収縮リングの厚さがやや増大する。これは有利である。外面１２は、側方の案内エッジ２３を備え、そして内側の滑り面２７を備えている。この滑り面は、側方の案内エッジ２３に対して、内側に窪む縦方向溝２５によって離隔されている。更に、外面における載置面を狭めたことにより、締付けリング３が締付けジョー１１の外面１２上で滑りやすくなる。中央に帯状に形成された滑り面２７は、更に、摩擦を小さくするコーティングを備えていてもよい。それによって、プレス工程または締付け工程の間良好な滑りが可能である。勿論、この滑りは、潤滑剤、潤滑油等を設けることによっても達成可能である。
【００１６】
図５は、締付けジョー１１の側面１３を示している。この側面には凹部１７が見える。この凹部内で、２個の締付けジョーの間に配置されたばね要素が保持される。
【００１７】
図６は、締付け工具を係合させるための外側に曲げられた固定保持部分５，７を備えた締付けリング３を示している。
【００１８】
図７は、収縮リングを装着するために、締付け工具による締付け装置の締付け方法を示している。既に図２に少しだけ示したように、締付け工具３０の舌片状の係合部分３１，３３は、締付けリング３の固定保持部分５，７に係合可能である。曲げられた固定保持部分５，７が締付け工具内に確実に保持されるようにするために、係合部分３１，３３の末端部分にスリットを形成することができる。このスリットに締付けリングの端部が係合する。
【００１９】
図７によれば、締付け工具は、締付けリングの固定保持部分５，７に係合するための係合部分３１，３３と、連結軸３９回りに揺動可能に互いに連結された両脚部３５，３７とからなる。
【００２０】
脚部３７のねじ穴に螺合するねじ４３を有するねじ付きスピンドル４１を用いて、両脚部３５，３７は、例えばねじ取っ手を操作することによってあるいは所望される場合にはトルクレンチ４５を用いて操作可能である。両脚部３５，３７を互いに近接するように動かし、それによって装置の締付けリング３を締め付ける力は、締付け工具の採寸またはトルクレンチの調節に依存する。
【００２１】
図１，２の締付け装置を締付けるために、ヒンジ付きトルクレンチまたはねじ取っ手を使用する締付け工具は一例にすぎない。締付けリングを締付けるために、他の適当な締付け工具、例えばトング状の締付け工具あるいは液圧または空気圧で駆動可能な締付け工具が使用可能である。図７に示したスピンドルも、例えば液圧または空気圧で操作可能なシリンダのような他の適当な操作機構によって置き換え可能である。このような操作機構は、手動操作可能でもよいし、モータによって駆動可能でもよい。換言すると、本発明は、勿論、図７に示したスピンドルに限定されない。
【００２２】
図８は、外側に突出する部分または干渉面を備えていないいわゆる収縮リングが多く使用される使用例を示している。このような“耳なし”または“段なし”の収縮リングの利点は、回転時にアンバランスを生じないという点にある。
【００２３】
図８は、２個のゴムブーツ（ゴムベロー）によって保護されている、駆動軸５１と車輪ハブ５２の間のハーフアクスルまたはドライブシャフトを示している。ブーツ５３を軸端部に保持するために、収縮リング１が内側の駆動軸５１上に配置されている。収縮リング１上に連結継ぎ目２がはっきりと見える。この連結継ぎ目は、収縮リングを取付ける前に既に固定連結されているかあるいはプレス工程時に固定される。
【００２４】
ゴムブーツ４３の他端は、収縮リング１によって連結軸またはドライブシャフト５４に保持されている。連結軸５４と車輪ハブ５２の間に配置された連結ジョイントは、同様に、ゴムブーツ５３によって保護されている。このゴムブーツは、更に、収縮リング１によって固定または保持されている。このようなドライブシャフトの場合、ドライブシャフトの修理作業の際あるいはドライブシャフト全体を交換する際に、特に、修理案内、取付けデータ等のような情報を、本発明に従って収縮装着される収縮リングに刻印することができるので、後でいつでも現場でこの情報を入手することができる。場合によっては、ドライブシャフトまたはブーツ全体を取り外さないで、既に取付けられた収縮リングを取外し、新しいものと交換することができる。従って、例えば収縮リングに設けられた情報に日付を記入するかまたはこの情報を更新しなければならない場合には、既に取付けられた収縮リングをいつでも交換することができる。
【００２５】
図９は、本発明による締付け装置を用いて収縮リング１（見えない）を軸端部５１に取付ける工程を示している。この場合、締付けリング３は、締付け工具３０によって、締付けリングの両固定保持部分５，７を締付けることにより締付けられる。図７を参照して既に述べたように、締付け工程は、ねじ付きスピンドル４１によって行われる。このねじ付きスピンドルのねじ４３は、締付け工具３０の一方の脚部のねじ付き穴に係合する。
【００２６】
図示した本発明による締付け装置は、特に、例えば連結要素としていわゆるマルチクリンプリング（Multi Crimp-Ring  ＭＣＲ）を備えたドライブシャフト、ステアリング装置またはその他の締付け連結具の修理に適している。この締付け装置は、いかなるときでも現場でＭＣＲを収縮するために使用できるようにするために、特に手動工具の形に形成可能である。本発明による装置は、更に、少量取付けにも適用可能である。このような本発明による装置は、基本バージョンで付加的な液圧式または空気圧式周辺機器を用いないで操作可能であることも重要である。手動で収縮を行うときに、ＭＣＲの閉鎖力を監視できるようにするために、ねじ取っ手の代わりに、装置に調和したトルクレンチを使用することができる。従って、この簡単な装置の場合にも、工業的な収縮装置の場合と同様に、収縮力を監視することができる。更に、ＭＣＲの大きさによって異なるように収縮量を調整することができる。なぜなら、本発明による装置がいろいろな直径に適合可能である、すなわち異なる締付けジョーを備えることができるからである。この締付けジョーは、装置と締付けリングによって最小の直径に狭められる。既に述べたように、３ｍｍ以上直径を縮小することができる。
【００２７】
締付け工具は、特に、ヒンジと右ねじのねじ付きスピンドルまたは左ねじのねじ付きスピンドルと、締付けリングの固定保持部分５，７のための収容スリットとを有する対の締付け脚部を備えている。締付け工具は、ねじ付きスピンドルを介して、ねじ取っ手または好ましくはトルクレンチによって駆動される。図９に関連して繰り返して強調すると、ねじ付きスピンドルの代わりに、例えば液圧式または空気圧式シリンダのような、締付け工具を締付けるための他の適当な駆動装置を使用することができる。締付け自体は、手動で操作されるかまたはモータ駆動装置によって行われる。
【００２８】
締付け装置は、２個以上の締付けジョーからなっている。この場合、図１〜９の実施の形態では、このような締付けジョーが８個設けられている。締付けジョーは、直径で約３ｍｍの閉鎖量を可能にするように採寸または選定されている。個々の締付けジョーは、閉鎖時にＭＣＲを横方向で位置決めする横方向エッジを備えている。締付けリングは、図１〜９の８個のセグメントのような締付けジョーをユニットとして保持する。個々のＭＣＲ直径に対する適合は、締付けジョーの交換によって行うことができる。
【００２９】
締付け工具は、閉鎖時にねじ取っ手を動かすことによって生じる横方向の力を支持するために、一方の脚部の範囲において万力に確実に締付け固定されるように構成されている。
【００３０】
図１〜９に示した締付け装置は例にすぎない。この例は、任意の方法で変更、補充または変形可能である。例えば、２個、３個、５個、８個またはそれ以上の締付けジョーを使用するかどうかは、基本的には最適化の問題である。図に示した、個々の締付けジョーの間のばね要素も、側方で互いに突き合わせられる締付けジョーを互いに離すように作用する他の弾性的な機構によって置き換え可能である。材料は、重要ではなく、一般的には焼入れされた鋼が最も使用されるが、用途に応じて補強された合成樹脂を使用してもよい。
【００３１】
締付け装置の締付けのために、いろいろな締付け工具、例えば締付けリングの開放端部を互いに近接させるために適したトング状の工具または空気圧または液圧で操作可能な要素を使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  収縮リングを取付けるための本発明による装置の非締付け状態の側面図である。
【図２】  収縮リングが収縮した締付け状態の、図１の装置を示す図である。
【図３】  図１，２の装置の締付けジョーの側面図である。
【図４】  図３のＩ−Ｉ線に沿った締付けジョーの断面図である。図４ａは図４の部分図である。
【図５】  図３のＩＩ−ＩＩ線に沿った締付けジョーの断面図である。
【図６】  直径を縮小する締付けジョーの圧縮作業に適した、図１，２の装置の締付けリングを示す図である。
【図７】  図１または図２の装置の締付けリングを締付けるために適した締付け工具を示す図である。
【図８】  外側に可撓性のゴムブーツを備え、いわゆる収縮リングを配置したドライブシャフトの一部の斜視図である。
【図９】  ドライブシャフトの軸端部を包囲するための折畳みベローを取付ける際の、収縮リングの取付け工程を示す概略斜視図である。
【図１】
0004565746.tif 000002
【図２】
0004565746.tif 000003
【図３】
0004565746.tif 000004
【図４】
0004565746.tif 000005
【図５】
0004565746.tif 000006
【図４ａ】
0004565746.tif 000007
【図６】
0004565746.tif 000008
【図７】
0004565746.tif 000009
【図８】
0004565746.tif 000010
【図９】
0004565746.tif 000011