(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
固体状の物質を含む充填された液体を、浮揚により浄化する浄化装置であって、
前記浄化されるべき液体を受容するように構成されたタンク（１０）を含むとともに、
前記タンク（１０）内に沈められた複数のＵ字状部材（１１，２０）を含み、前記Ｕ字状部材（１１，２０）が、相互にほぼ平行に相互に対して一定の間隔を開けて配置され、かつ、水平線に対して傾斜され、そのＵ字の開いた部分が上方に向けられ、
該Ｕ字状部材の各々が、その基部の領域に、入口または出口収集機（１２，２６）を受け入れていることを特徴とする浄化装置。
【請求項２】
前記Ｕ字状部材（１１，２０）が、前記タンク（１０）内の同じ高さに列をなして配列され、相互に平行となるように向けられていることを特徴とする請求項１記載の浮揚による浄化装置。
【請求項３】
前記Ｕ字状部材（１１，２０）が、垂直方向に列をなして配列され、前記タンク（１０）内に相互に上下方向に配され、相互に平行となるように向けられていることを特徴とする請求項１記載の浮揚による浄化装置。
【請求項４】
前記Ｕ字状部材（１１，２０）が、傾斜した列をなして配列され、相互に上下方向に配され、相互に平行となるように向けられると同時に、前記Ｕ字状部材（１１，２０）のそれぞれの湾曲部が垂直線に対してオフセットされ、該垂直線に対して傾斜した線に沿って配置されていることを特徴とする請求項１記載の浮揚による浄化装置。
【請求項５】
２つの隣り合うＵ字状部材（１１，２０）の離隔距離が、前記Ｕ字を構成する２つの腕の離隔距離に等しいことを特徴とする請求項１から請求項４のいずれかに記載の浮揚による浄化装置。
【請求項６】
前記Ｕ字状部材（１１，２０）が、その２つの側部において、前記タンク（１０）の壁によって横方向に閉じられていることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれかに記載の浮揚による浄化装置。
【請求項７】
前記Ｕ字状部材（１１，２０）が、該Ｕ字状部材に組み込まれた壁（１７）によって２つの側部において横方向に閉じられ、それによって、上側に配列された唯一の開口において開かれた箱を形成していることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれかに記載の浮揚による浄化装置。
【請求項８】
前記浄化されるべき液体が、前記Ｕ字状部材（１１，２０）の閉じた端部の側において、該Ｕ字状部材（１１，２０）の外部の前記タンク（１０）内に導入され、浄化された液体が、収集機（１２，２６）によって、各Ｕ字状部材（１１，２０）の内側に収集されることを特徴とする請求項１から請求項７のいずれかに記載の浮揚による浄化装置。
【請求項９】
前記浄化されるべき液体が、前記各Ｕ字状部材（１１，２０）に固定された前記収集機（１２，２６）を介して前記Ｕ字状部材（１１，２０）の内部において、前記タンク（１０）内に導入され、前記浄化された液体が、Ｕ字状部材の閉じた端部側において、該Ｕ字状部材の外側に収集されることを特徴とする請求項１から請求項７のいずれかに記載の浮揚による浄化装置。
【請求項１０】
Ｕ字状部材（１１，２０）は、金属、プラスチック、セラミック、布またはこれらの材料の混合物を含むグループから選択される、硬質または柔軟な材料から形成されていることを特徴とする請求項１から請求項９のいずれかに記載の浮揚による浄化装置。
【請求項１１】
Ｕ字状部材（１１，２０）の間に配置され、または、該Ｕ字状部材の内部に配置される１または２以上の追加の板（１３，１６）をさらに具備することを特徴とする請求項１から請求項１０のいずれかに記載の浮揚による浄化装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、層状の浮揚による浄化装置に関する。この発明に係る装置は、液体内に含まれ、以下、ＭＩＳという略語により言及される浮遊物質の分離を、それらの密度が液体の密度よりも小さい場合に、自然浮揚によって促進するために使用され得る。この発明は、溶存空気とともに浮揚させる技術と組み合わせて使用することもできる。これら２つの用途において、この発明に係る装置の構造及び動作原理は同じである。
【０００２】
浮揚および層技術を使用するこの種の浄化器に対する共通の名前は、傾斜板フロート(inclined-plate float)または層状フロート(lamellar float)である。
上述したプロセスおよび装置は、特に、浮遊物質の廃液からの分離を促進するように構成されている。
【０００３】
【従来の技術】
この種の現存する装置は、以下の技術を使用している。
〈Ａ／  層分離技術〉
この技術は、ＭＩＳの密度が液体の密度とは異なるときに、液体からのＭＩＳの分離を促進するために使用される。ＭＩＳの密度が、液体の密度よりも小さいときには、浮揚による層状の浄化として言及される。層分離の基本的な理論およびこの技術の利点は、公知であると考えられるので、ここでは説明しない。
【０００４】
〈Ｂ／  溶存空気とともに浮揚させる技術〉
この技術は、しばしば層分離の技術と組み合わせられる。この技術は、適当な装置により生成された空気（または他のガス）のマイクロバブル(microbubble)を使用することにあり、これらのマイクロバブルの、液体内に存在する粒子、すなわち、浮遊物質への付着能力および該浮遊物質の液体表面への連行能力によるものである。この場合に、強制浮揚として言及される。
【０００５】
液体からのＭＩＳの浮揚による層分離の原理を、図１および図２の（ａ）〜（ｃ）を参照しながら以下に簡単に説明する。溶存空気とともに浮揚させる技術を用いる場合には、浮揚に必要な空気のマイクロバブルを生成するための装置は、公知であると考えられるのでここでは説明しないことを事前に指摘しておかなければならない。液体から分離されるべきＭＩＳは、単純に、液体の密度よりも小さい密度を有し、または、そうでなければ、マイクロバブルにより「軽く」され、それによって浮揚するものであると仮定される。
【０００６】
浮遊物質を含む充填された液体は、層板としても言及される傾斜板１の間に導入される（図１）。種々の図面に小さい円で表された浮遊物質は、前記層板の上方の板の表面に到達するまで上昇移動する。浮遊物質は、その後、各々の層板を構成する板に沿って滑り上がることにより、破線２により表された矢印の方向に、各層板の上端まで上昇する。この点に達すると、浮遊物質は板から離れ、液面に向かって上昇する。粒子により占有され、したがって、解放されたスペースが浄化された液体によって受け取られ、矢印３の方向、すなわち、浮遊物質の上昇移動方向とは反対の方向、すなわち、上方から下方に向かって下方の板の表面に沿って「滑り落ちる」。したがって、浄化された液体および浮遊物質は、分離されたものになるように、浮遊物質は上方に、浄化された液体は下方に、２つの板の間を交差する。
【０００７】
浄化されるべき液体の層板に対する導入の流れの方向に依存して、３つの形式の層による浄化が存在する。
〈１／  並流型浄化器（図２（ａ））〉
浄化されるべき液体４は下部から上方に向かって導入される。板１の間において、浮遊物質および液体は、同じ方向に移動する。
【０００８】
理論的には、この方策は、２つの物質が同じ方向に移動するために、浮遊物質の上方に向かう移動は浄化された液体の動きによって乱されず、非常に有利である。実際には、浄化された液体の除去に関連する問題を仮定すれば、この方策は、未だ、ほとんど実用に適用されていない。これは、浮遊物質および浄化された液体が層板の同じ側において回収され、それらは、層板の上方に配置された領域において容易に再混合されるためである。
【０００９】
〈２／  逆流型浄化器（図２（ｂ））〉
浄化されるべき液体は、装置の側部を介して矢印４の方向に横に導入され、そのために、浄化されるべき液体および浮遊物質が導入方向に対して垂直に循環する。この技術も、流れの均等分布に関する問題のために実際には滅多に使用されない。
【００１０】
〈３／  向流型浄化器（図２（ｃ））〉
浄化されるべき液体は、矢印４の方向に、上部から下方に向かって導入される。この技術は、浮遊物質および浄化された液体の分離が非常に明確であり、浮遊物質が層板の上方において回収され、浄化された液体が層板の下方において回収されるので、実際には、断然最も通常に使用されるものである。それにもかかわらず、この方策を実施する場合には、多くの問題に直面する。
【００１１】
すなわち、全投影面積（ＴＰＳ）を増加させ、それによって、同じ地表面積（設置面積）に対して浮遊物の分離能力を増加させるために、以下のことが必要であることがわかる。
層板間の距離を低減させることが必要である。しかしながら、この距離が小さくなればなるほど、上昇する浮遊物質のベールと浄化された液体の下降流との間の摩擦がより大きくなり、浮遊物質の上昇移動をかき乱すことになる。
層板間の通過速度を増加させることを可能にする層板の長さを増大させることが必要である。実際には、層板の長さは除去されるべきＭＩＳの量および浮遊物質のベールの圧密可能性(compactability)に依存している。長すぎる層板は、浮遊物質の過度に大きなベールによって、頂部において容易く詰まってしまう。
また、層板の上方に配置されているスペースにおいて、層板間に集中される浮遊物質が、浄化されるべき液体と接触するようになる。その結果、該浮遊物質が液体によって再度希釈され、その幾分かがもう一度液体によって層板間に連行され、分離の効率を低減させる。
【００１２】
実際には、これらの問題は、垂直に流れる浮遊体に対する層状浮遊体に適用可能な限界上昇速度Ｖａ＝流速／ＴＰＳにおける減少によって影響される。この限界上昇速度の減少は、以下のいくつかの要因に依存している。
粒子の浮揚速度：この速度が速ければ速いほど、層状浮遊体の限界上昇速度は垂直に流れる浮遊体の速度に近づいていく。
ＭＩＳの濃度：この値が高ければ高いほど、層状浮遊体の限界上昇速度は垂直に流れる浮遊体の速度に対して減少していく。
浮遊物質のベールの圧密可能性：浮遊物質がより容易に密集されればされるほど、層状浮遊体の限界上昇速度は垂直に流れる浮遊体の速度に近づいていく。
【００１３】
これらの種々の要因の結果、層状の浄化がその理論的な能力の範囲内でよく使用されることになっている。
【００１４】
一規準として、溶存空気を用いた浮揚による廃水の浄化の場合には、最大の理論的な浮揚速度は約１８ｍ／ｈである。実際には、最も進歩した構造に対して、垂直に流れる浮遊体は、約８ｍ／ｈに制限されている一方、本質的には、上述された水力学的な制約のために、一定の層状浮遊体の製造は、わずかに２ｍ／ｈの限界上昇速度Ｖａに制限されている。
【００１５】
【発明が解決しようとする課題】
これらの種々の観察から、並流型の浄化が大量のＭＩＳを迅速に分離することができることが、他方では、粗雑な浄化が達成されるだけであることがわかる。反対に、向流型浄化は、比較的少量のＭＩＳに対して良好な結果を与え、かつ品質の高い浄化を達成することを可能にしている。しかしながら、この浄化方法は、処理されるべき廃液内のＭＩＳの濃度によって大きく影響される。
【００１６】
【課題を解決するための手段】
この発明の目的は、それぞれの最良の条件下において、並流および向流の２つの技術を使用することができる形式の浄化器を使用する一方、これと同時に上述した欠点を解決し、それらの能力を最適化することにより、液体内の固体状の浮遊物質の分離を開始することである。
【００１７】
この浄化器は、該浄化器タンク内に沈められた複数のＵ字状部材を含み、該Ｕ字状部材は、相互に対してほぼ平行に配列されるとともに、相互に一定距離だけ離れ、かつ、水平線に対して傾斜され、「Ｕ」字の開いた部分が上方に向いており、これらのＵ字状部材の各々が、その基部の領域に、入口または出口収集機を受け入れている。
【００１８】
【発明の実施の形態】
この発明の実施方法およびその利点は、添付図面により支持された限定しない規準として与えられる、以下の実施の形態から、より明確になる。
【００１９】
図１は、浮揚による層状分離の一般的な原理を概略的に示している。
図２の（ａ），（ｂ），（ｃ）は、浄化されるべき液体の導入の方向による、浮揚による層状の浄化の３つの形式を概略的に示している。
図３は、Ｕ字状部材の間に浄化される液体を導入し、該Ｕ字状部材の基部の内部において浄化された液体を取り除く形式の、浮揚による浄化の場合の、この発明による装置の原理を示している。
図４は、Ｕ字状部材の内部に浄化される液体を導入し、該Ｕ字状部材の間から浄化された液体を取り出す形式の、浮揚による浄化の場合の、この発明による装置の原理を示している。
図５は、Ｕ字状部材が垂直方向に配列された、図３に示されたものと同様の原理を概略的に示している。
図６は、Ｕ字状部材が垂直方向に配列された、図４に示されたものと同様の原理を概略的に示している。
図７は、この発明による装置と組み合わせられ得る、いくつかの選択的な構成要素を示している。
図８は、側部隔壁を有しないこの発明によるＵ字状部材を示している。この場合には、浄化器タンクの壁が、Ｕ字状部材の２つの側部を閉じる。
図９は、Ｕ字状部材に固定された側部隔壁を有するこの発明によるＵ字状部材を示している。
図１０は、水平方向にＵ字状部材を配列したこの発明による装置を備えた浮揚浄化装置の縦断面を概略的に示す図である。
図１１は、図１０に示された装置の交差する方向の縦断面を示す概略図である。
図１２は、垂直方向にＵ字状部材を配列したこの発明による装置を備えた浮揚浄化装置の他の実施形態の縦断面を概略的に示す図である。
図１３は、図１２に示された装置に対して交差する方向の縦断面を示す概略図である。
図１４は、図１２に示された装置の変形例の縦断面を概略的に示す図である。
【００２０】
この発明に係る装置は、並流において、その後、向流においてそれぞれ動作する、浮揚による層分離の２つの技術を同時に実行することを可能にしている。
【００２１】
この発明の第１の特徴によれば、浄化器は、水平線に対して角度αで傾斜され、図３〜図６に明らかに見られるようにタンク１０内に沈められ、したがって、液面の下方に配置された、複数の（少なくとも２つの）Ｕ字状部材１１を含んでいる。各Ｕ字状部材１１には、Ｕ字状部材１１の基部の、その閉じた端部の側部に配置された収集機１２が設けられている。これらの収集機１２は、通常は、その母線の１つに沿って開口した管状部材からなっている。Ｕ字状部材１１は、相互に一定距離をおいて、列をなして配列されている。
【００２２】
Ｕ字状部材１１の２つの腕部の離隔距離は、浮遊物質５と浄化された液体との間の分離を可能にするのに十分であるように選択されている。また、たとえ、２つの連続するＵ字状部材１１の離隔距離が、同じＵ字状部材１１の２つの腕の離隔距離に必ずしも等しくないとしても、やはり、それは同じ条件、すなわち、浮遊物質５と浄化された液体との間の分離を可能にするのに十分であるという条件を満足するように選択されている。一規準として、実際には、Ｕ字状部材１１の腕または板間の距離は、５〜１５ｃｍである。
【００２３】
図に見られるように、これらのＵ字状部材１１は、水平方向の配列（図３，図４）、垂直方向の配列（図５，図６）または、隣り合うＵ字状部材間で水平方向にオフセットした垂直方向の配列（図１４）の形態とすることができる。
各Ｕ字状部材１１の閉じた端部は、下方に向いており、開いた端部は上方に向いている。
【００２４】
この発明に係る装置は、以下の２つの異なる形態において動作することができる。
〈形態１（図３、図５）〉
浄化される液体が、Ｕ字状部材の閉じた端部の側部において、それらの外部のスペースに導入される。液体は、Ｕ字状部材１１の下部に到達するまで、矢印４の方向に該Ｕ字状部材１１の間に突入する。前記Ｕ字状部材１１の間において、浮遊物質５は該Ｕ字状部材の下側外壁に接触するまで上昇し、その後、該外壁に沿って上方に滑り上がる。Ｕ字状部材１１の上端部に達すると、浮遊物質は、該Ｕ字状部材１１の上方に配置されている液面に向かって排出される。（全体的にまたは部分的に浄化された）液体も、矢印３の方向に上方に上方に向かって下部から上昇する。液体の経路のこの部分において、浄化は、「並流」原理に従って行われる。
【００２５】
次に、（全体的にまたは部分的に浄化された）液体は、各Ｕ字状部材１１の内部に、その上端部から下方に向かって矢印３の方向に下降し、そこで、第２の分離が、「向流」原理に従って行われる。浮遊物質５は、前記Ｕ字状部材１１の上側壁面に沿って、該壁面の各々の内側を矢印２の方向に上昇する。浄化された液体は、各Ｕ字状部材１１の下部において、浄化器タンク１０に固定されかつ該浄化器タンクから取り外される収集機１２により収集される。
【００２６】
〈形態２（図４〜図６）〉
浄化されるべき液体が、収集機１２を経由して各Ｕ字状部材１１の内部においてタンク１０内に導入される。該液体はＵ字状部材１１内を下部から上方に向かって矢印４の方向に、前記Ｕ字状部材１１の頂部に達するまで上昇する。Ｕ字状部材１１の内部において、浮遊物質５は、Ｕ字状部材１１の上側内壁に到達するまで上昇し、その後、前記壁に沿って滑り上がる。Ｕ字状部材の上端部に到達すると、浮遊物質は、Ｕ字状部材１１の上方に位置している液面に向かって排出される。（完全にまたは部分的に浄化された）液体も矢印３の方向に、下部から上方に向かって上昇する。液体の経路のこの部分において、浄化は、「並流」原理に従って行われる。
【００２７】
次に、（完全にまたは部分的に浄化された）液体は、Ｕ字状部材１１の間を上部から下方に向かって矢印３の方向に下降し、そこで、第２の分離が、「向流」原理に従って行われる。浮遊物質５は、各Ｕ字状部材の下側壁の外側に沿って矢印２の方向に上昇する。浄化された液体は、Ｕ字状部材１１の閉じた端部の側方または下方に位置するスペースにおいて、浄化器タンク１０から取り除かれるために収集される。
【００２８】
この発明に係る浄化装置の機能は、Ｕ字状部材１１の構造および導入に密接に関連している。Ｕ字状部材の閉じた側は、浄化されるべき液体の内部に、整然と配置されている。Ｕ字状部材の基部は、既に述べたように、下部に配置され、開いた側は上部に配置されている。Ｕ字状部材１１の内部に配置されたスペースは、「Ｕ」字の腕を構成する２つの傾斜した壁によって垂直方向に区画されており、浄化器タンクの２つの対向壁またはＵ字状部材に組み込まれた壁によりそれぞれ横方向に区画されている。このように、各Ｕ字状部材は、スペースを囲い込み、その内部に通じる唯一の経路は、該Ｕ字状部材の上部に配置された開いた側を経由している。この発明に係る装置のＵ字状部材の配置は図３〜図６に与えられる形態１に従って、液体を、Ｕ字状部材１１の間を下部から上方へ、それから、各Ｕ字状部材１１の内部上部から下方に循環させることができる。図４〜図６に与えられた形態２によれば、液体は、最初にＵ字状部材の内部を下部から上方へ、その後Ｕ字状部材の間を上部から下方へ循環する。
【００２９】
使用される形態の別なく、同じ浄化プロセスを使用する同じ装置に関連している。この発明に係る浄化装置は、２つの方向に機能することができる。
【００３０】
傾斜したＵ字状部材は多くの方法で使用され得る。浄化器タンク１０に固定されてもよい（図３，図４，図５，図６）。各Ｕ字状部材１１は、浄化器タンク１０に独立に固定されてもよい。適当な場合には、２または３以上のＵ字状部材がブロックを形成することもできる。Ｕ字状部材１１は、浄化器タンクの外部のサポートにより支持されていてもよい。
【００３１】
加えて、Ｕ字状部材１１は、水平方向に配列されていてもよい。その場合、タンク１０内の同じ高さに、相互に平行に向けられる（図３，図４，図１０）。また、垂直方向に配列されていてもよい。この場合に、Ｕ字状部材は相互に平行に向けられて、相互に上下に配列される（図５，図６，図１２）。最後に、Ｕ字状部材が相互に平行に向けられ、かつ、上下に配されると同時に、傾斜線に沿って一定量だけオフセットされる、いわゆる傾斜形態に配置されていてもよい（図１４）。選択される形態の別なく、各Ｕ字状部材の閉じた側は、常に、その開いた側の下方に維持されている。
【００３２】
Ｕ字状部材１１は、金属、プラスチック、布、セラミックまたは他の平坦かつ輪郭形成された、硬質のまたは柔軟な材料から形成され得る。適当であれば、Ｕ字状部材１１は、組立体を構成する複数の異なる部品からなっていてもよい。
【００３３】
各Ｕ字状部材１１の壁は、真っ直ぐでも曲がっていても、平行でも非平行でもよい。各Ｕ字状部材１１の壁は、同じ長さを有していても、異なる長さを有していてもよい（図７において、Ｌ1＝Ｌ2またはＬ1＜Ｌ2またはこれに代えてＬ1＞Ｌ2でよい。）。
【００３４】
１または２以上の平行な板１３，１４がＵ字状部材１１の間に備えられてもよい（図７）。同様に、１つまたは２以上の平行な板１５，１６がＵ字状部材１１の内部に設けられてもよい（図７）。これらの板もＵ字状部材１１を構成する腕に平行に配置されており、入口またはＵ字状部材１１の間において生ずる全ての横方向の乱れを和らげ、流れをより適当な方向に向かわせることを意図している。
【００３５】
Ｕ字状部材１１は、水平線に対して一定の角度αで傾斜している。適当であれば、それらは垂直方向に向けられていてもよい。浄化された液体は、各Ｕ字状部材１１の基部において、該Ｕ字状部材１１内部に組み込まれ、または、他の場合には、単位前記Ｕ字状部材の基部に接続された収集機１２によって収集され得る。
【００３６】
各Ｕ字状部材１１は、２つの側面において横方向に開いていてもよい（図８）。この場合には、浄化器タンク１０の壁がそれ自体、Ｕ字状部材の内部のスペースから外部のスペースを分離する機能を果たす。
【００３７】
各Ｕ字状部材１１は、２つの側面において、壁１７によって横方向に閉じられていてもよく、リブ１８を含んでいてもいなくてもよい（図９）。この場合には、壁１７と浄化器のタンク１０との間の距離は、該壁１７と浄化器の壁との間の液体の流通を避けるように、十分に小さいものであり、そのために、浄化されるべき液体のすべてがＵ字状部材１１の間を流通することがわかる。
【００３８】
図１４は、図１２に示されたこの発明に係る浄化器の変形例を示している。後者の浄化器に対して、まず第１に、Ｕ字状部材２０の列が垂直方向ではなく、傾斜していることがわかる。次に、分配収集機２２が浄化器タンク２１の基部に配置された単純な接続部により置き換えられている。最後に、Ｕ字状部材２０の列はその頂部を壁３３により制限されておらず、ここでは、浄化されるべき液体の全てがＵ字状部材２０の間を通過することを強制されないように、取り外し可能である。実際には、浮遊物質のいくらかがＵ字状部材の間を通過することなく直接液面に向かって逃げる。
【００３９】
Ｕ字状部材１１，２０の数は、浄化器の大きさに依存し、この例においては重要ではない。浄化されるべき液体は、入口収集機２２を介して導入される。浄化されるべき液体は浄化器タンク２１内に、前記Ｕ字状部材２０の閉じた端部側に、前記入口収集機２０に形成された穴２３を通して（図１０，図１１，図１２）、または直接、浄化器タンク２１内に入る（図１４）。浮遊物質は、上述されかつ図３，図５を参照して示された原理に従って液面まで上昇する。浮遊物質は、液面に一端貯留され、例えば、スパイラルスクープ２４によって、出口容器２５に取り除かれる。該スクープは、外部駆動３２によって回転されるように形成されている。浮遊物質は、表面スクレーパを使用して、単純な水門へのオーバーフローによって、または他の手段によって取り除かれてもよい。
【００４０】
浄化された液体は、Ｕ字状部材２０内に下降し、かつ、穴の開いた収集機２６によって収集され、出口収集機２７に向かって排出される。浄化器タンク２１内の液位は、圧力検知器２９により制御される調節弁２８によって調節される。
【００４１】
液体が、浮遊物質に加えてデカンテーション可能な物質を含んでいる場合には、このデカンテーション可能な物質が、浄化器タンクの基部を形成する逆さピラミッド型の基部において回収される。この点において、自動または手動バルブ３１により定期的にパージされる。デカンテーション可能な物質は、ベーススクレーパ(base scraper)または、他の任意の手段によって収集されてもよい。
【００４２】
一規準として、図１０および図１１を参照して説明された上記浄化器の主要寸法は、ほぼ以下の大きさとすることができる。
全長：    ３ｍ
全幅：    ２．５ｍ
全高：    ３ｍ
Ｕ字状部材は、水平線に対して５５°傾斜されている。
【００４３】
一規準として、図１２，図１３および図１４を参照して説明された浄化器の主要寸法は、ほぼ以下の大きさとすることができる。
全長：    ２ｍ
全幅：    ２．２ｍ
全高：    ４ｍ
Ｕ字状部材は、水平線に対して５０°傾斜されている。
【００４４】
浮揚は、自然浮揚でも強制浮揚でもよい。後者の場合には、図示しない外部装置により製造され、装置の上流の入口収集機２２内に導入された気体（空気または他のガス）のマイクロバブルによって達成される。
いくつかの小さな変更により、上述された装置は、反対の意味で、すなわち、図４，図５を参照して示された形態２に従って、機能することができる。したがって、浄化されるべき液体は、収集機を介して導入され、収集機１２によりＵ字状部材２０の内部に分配される。液位調節弁２８は、収集機２２に備えられてよい。Ｕ字状部材２０の下側壁は、この場合、上側壁よりも短くされる。
【００４５】
したがって、この発明に係る装置の利点は、廃液および廃水の処理に関連して評価され得る。このために、浄化の機能の最適化に加えて、そのような装置の容積をかなり低減することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  浮揚による層状分離の一般的な原理を概略的に示す図である。
【図２】  （ａ），（ｂ），（ｃ）は、浄化されるべき液体の導入の方向による、浮揚による層浄化の３つの形式を概略的に示す図である。
【図３】  Ｕ字状部材の間に浄化される液体を導入し、該Ｕ字状部材の基部の内部において浄化された液体を取り除く形式の、浮揚による浄化の場合の、この発明による装置の原理を示す図である。
【図４】  Ｕ字状部材の内部に浄化される液体を導入し、該Ｕ字状部材の間から浄化された液体を取り出す形式の、浮揚による浄化の場合の、この発明による装置の原理を示す図である。
【図５】  Ｕ字状部材が垂直方向に配列された、図３に示されたものと同様の原理を概略的に示す図である。
【図６】  Ｕ字状部材が垂直方向に配列された、図４に示されたものと同様の原理を概略的に示す図である。
【図７】  この発明による装置と組み合わせられ得る、いくつかの選択的な構成要素を示す図である。
【図８】  浄化器タンクの壁が、Ｕ字状部材の２つの側部を閉じる、側部隔壁を有しないこの発明によるＵ字状部材を示している。
【図９】  Ｕ字状部材に固定された側部隔壁を有するこの発明によるＵ字状部材を示す図である。
【図１０】  水平方向にＵ字状部材を配列したこの発明による装置を備えた浮揚浄化装置の縦断面を概略的に示す図である。
【図１１】  図１０に示された装置の交差する方向の縦断面を示す概略図である。
【図１２】  垂直方向にＵ字状部材を配列したこの発明による装置を備えた浮揚浄化装置の他の実施形態の縦断面を概略的に示す図である。
【図１３】  図１２に示された装置に対して交差する方向の縦断面を示す概略図である。
【図１４】  図１２に示された装置の変形例の縦断面を概略的に示す図である。
【符号の説明】
１０  タンク
１１，２０  Ｕ字状部材
１２，２６  収集機
１３，１６  板
【図１】
0004527816.tif 000002
【図２】
0004527816.tif 000003
【図３】
0004527816.tif 000004
【図４】
0004527816.tif 000005
【図５】
0004527816.tif 000006
【図６】
0004527816.tif 000007
【図７】
0004527816.tif 000008
【図８】
0004527816.tif 000009
【図９】
0004527816.tif 000010
【図１０】
0004527816.tif 000011
【図１１】
0004527816.tif 000012
【図１２】
0004527816.tif 000013
【図１３】
0004527816.tif 000014
【図１４】
0004527816.tif 000015