(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
斜板駆動装置と湿式の電動モータとを備えたアキシャルピストンポンプであって、電動モータが駆動軸を有している形式のものにおいて、
駆動板（５）が転がり軸受け（６）を介して、電動モータ軸受けレース（７）に支持されており、
斜板（８）が転がり軸受け（９）を介して駆動板（５）に支持されており、
対を成して配置されたピストン（１０）がばね負荷されていて、斜板（８）に支持されており、
ピストン（１０）がシリンダ部分（１１）内に挿入されており、
シリンダ部分（１１）がポンプケーシング（１２）内に挿入されており、弁板（１３）をポンプケーシング（１２）とシリンダ部分（１１）との間に締め込んでおり、
弁板（１３）が吸込・吐出通路（１５，１６）のための接続通路（１４）を有しており、
接続通路（１４）と吸込通路（１５）とが、逆止弁（１７，１８）を有しており、
シリンダ部分（１１）がポンプケーシング（１２）によって負荷されていて、ポンプケーシング（１２）がケーシングカバー（１９）によって負荷されており、
ケーシングカバー（１９）が丸められたポンプケーシング壁（２０）によって負荷されており、ポンプケーシング（１２）とケーシングカバー（１９）とが吸込・吐出接続管片（２１，２２）を有している
ことを特徴とするアキシャルピストンポンプ。
【請求項２】
逆止弁（１７，１８）が板ばね弁（２３，２４）として形成されていて、弁板（１３）とケーシング（１２）との間、もしくは、弁板（１３）とシリンダ部分（１１）との間に締め込まれている、請求項１記載のアキシャルピストンポンプ。
【請求項３】
ピストン（１０）が１つの共通のばね揺動体（２５）によって負荷されており、ばね揺動体（２５）がシリンダ部分（１１）のセンタリングピン（２６）に支持されている、請求項２記載のアキシャルピストンポンプ。
【請求項４】
斜板（８）がセンタリング切欠き（２７）でセンタリングピン（２６）に被せ嵌められている、請求項３記載のアキシャルピストンポンプ。
【請求項５】
斜板（８）がケーシング（１２）内もしくはシリンダ部分（１）内で回動不能に案内されている、請求項４記載のアキシャルピストンポンプ。
【請求項６】
電動モータ（３）が、ポンプの吸込領域、すなわち、吸込接続部（２１）と吸込通路（１５）との間に配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のアキシャルピストンポンプ。
【請求項７】
吸込通路（１５）がシリンダ部分（１１）内に配置されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のアキシャルピストンポンプ。
【請求項８】
弁板（１３）とシリンダ部材（１１）との間に締め込まれた板ばね弁（２４）の弁舌片（２８）が直接的に吸込通路（１５）に作用するようになっている、請求項７記載のアキシャルピストンポンプ。
【請求項９】
ケーシング（１２）と弁板（１３）との間に締め込まれた板ばね弁（２３）の弁舌片（２９）が直接的に接続通路（１４）に作用するようになっている、請求項１から８までのいずれか１項記載のアキシャルピストンポンプ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、斜板駆動装置と湿式の電動モータとを備えたアキシャルピストンポンプであって、電動モータが駆動軸を有している形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
このようなアキシャルピストンポンプは高圧ポンプとして、ドイツ連邦共和国実用新案登録第８５１４４９７号明細書に基づき公知である。この高圧ポンプの内室はオイルで充填されている。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６４３１３４号明細書に基づき、燃料ポンプとして使用されることになっているアキシャルピストンポンプが公知である。このようなポンプにおいても絶縁された内部領域が設けられており、この内部領域は潤滑油を充填されている。
【０００４】
電気的な燃料ポンプに湿式(nasslaufend)の電動モータを設ける、すなわち、このような電気的な燃料ポンプをインラインポンプとして作動させることにより、熱を生ぜしめる電動モータ部分が、供給された媒体によって冷却されることが公知である。
【０００５】
車両内燃機関に対する要求がますます高まっているなかで、より高いフィード圧および低廉な大量生産に適した、内燃機関のための燃料ポンプの必要が生じる。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
従って本発明は、上述のようなポンプを見出すことである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決するために本発明の構成では、
駆動板が転がり軸受けを介して、電動モータ軸受けレース(Elektromotorlagerlaufring)に支持されており、
斜板(Taumelscheibe)が転がり軸受けを介して駆動板に支持されており、
対を成して配置されたピストンがばね負荷されていて、斜板に支持されており、
ピストンがシリンダ部分内に挿入されており、
シリンダ部分がポンプケーシング内に挿入されており、弁板をポンプケーシングとシリンダ部分との間に締め込んでおり、
弁板が吸込・吐出通路のための接続通路を有しており、
接続通路と吸込通路とが、逆止弁を有しており、
シリンダ部分がポンプケーシングによって負荷されていて、ポンプケーシングがケーシングカバーによって負荷されており、
ケーシングカバーが丸められたポンプケーシング壁によって負荷されており、ポンプケーシングとケーシングカバーとが吸込・吐出接続管片を有している
ようにした。
【０００８】
有利な構成は請求項２以下に記載されている。
【０００９】
【発明の効果】
本発明の構成により、より高いフィード圧および低廉な大量生産に適したアキシャルピストンポンプが達成される。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下に本発明の実施の形態を図面につき詳しく説明する。
【００１１】
図面は斜板駆動装置２と湿式の電動モータ３とを備えたアキシャルピストンポンプ１の縦断面を示している。電動モータ３は駆動板５を備えた駆動軸４を有している。
【００１２】
さらに以下のような手段が設けられている。
【００１３】
駆動板５は転がり軸受け６を介して電動モータ軸受けレース７に支持されている。斜板８が転がり軸受け９を介して駆動板５に支持されている。対を成して配置されたピストン１０は、ばね負荷されて斜板８に支持されている。
【００１４】
ピストン１０はシリンダ部分１１内に挿入されている。シリンダ部分１１はポンプケーシング１２内に挿入されており、弁板１３をポンプケーシング１２とシリンダ部分１１との間に締め込んでいる。弁板１３は、吸込通路１５および吐出通路１６のための接続通路１４を有している。これらの接続通路１４および吸込通路１５は逆止弁１７，１８を有している。シリンダ部分１１はポンプケーシング１２によって、ポンプケーシング１２はケーシングカバー１９によって負荷されている。ケーシングカバー１９は丸められたポンプケーシング壁２０によって負荷されている。ポンプケーシング１２およびケーシングカバー１９は、吸込接続管片２１および吐出接続管片２２を有している。
【００１５】
このような手段は全体的に見て、比較的高いフィード圧に適した燃料ポンプを生ぜしめる。さらにこの燃料ポンプは、低廉に大量生産で製造可能である。
【００１６】
この場合、逆止弁１７，１８が板ばね弁２３，２４として形成されており、弁板１３とポンプケーシング１２との間もしくは弁板１３とシリンダ部分１１との間に締め込まれるような手段が講じられると有利である。
【００１７】
ピストン１０が１つの共通のばね揺動体(Federwippe)２５によって負荷されていることが明らかである。このばね揺動体２５はシリンダ部分１１のセンタリングピン２６に支持されている。この場合、斜板８がセンタリング切欠き２７でセンタリングピン２６に被せ嵌められている。ばね揺動体２５によって、一方のピストンが吸込行程を行い、他方のピストンが吐出行程を行うことができる。
【００１８】
斜板８は、ポンプケーシング内１２もしくはシリンダ部分１１内で回動不能に案内されていることによって、ピストン１０と斜板８との間に比較的大きい摩擦力が作用するのを阻止することができる。ピストン１０に作用する、ばね揺動体２５のばね力は製造誤差を補償するのに役立つ。
【００１９】
電動モータ３がポンプの吸込領域内に、すなわち吸込接続管片２１と吸込通路１５との間に配置されていると有利であることが判っている。このようにすると、弁板１３とシリンダ部分１１との間に締め込まれた板ばね弁２４の弁舌片２８が直接的に吸込通路１５に作用し、ケーシング１２と弁板１３との間に締め込まれた板ばね弁２３の弁舌片２９は接続通路１４に直接的に作用する。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるアキシャルピストンポンプを示す縦断面図である。
【符号の説明】
１  アキシャルピストンポンプ、  ２  斜板駆動装置、  ３  電動モータ、  ４  駆動軸、  ５  駆動板、  ６，９  転がり軸受け、  ７  電動モータ軸受けレース、  ８  斜板、  １０  ピストン、  １１  シリンダ部分、  １２  ポンプケーシング、  １３  弁板、  １４  接続通路、  １５  吸込通路、  １６  吐出通路、  １７，１８  逆止弁、  １９  ケーシングカバー、  ２０  ポンプケーシング、  ２１  吸込接続管片、  ２２  吐出接続管片、  ２３，２４  板ばね弁、  ２５  ばね揺動体、  ２６  センタリングピン、  ２７  センタリング切欠き、  ２８，２９  弁舌片
【図１】
0004473426.tif 000002