(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
対称軸線をもつ凹状の反射器と、前記軸線に対し横断する前記反射器の円周端縁によって画定される発光窓を設けるとともに、前記対称軸線上に実質的に軸方向に配設され、かつ前記発光窓とは反対側のホルダー内に収容される外側バルブを有する細長い光源と、非反射光線を遮断するように少なくとも部分的に光源を包囲する光遮蔽手段として役立つ軸方向に位置決めされたキャップとを有する照明ユニットにおいて、
前記光源の前記外側バルブは、発光窓に面する端部をもつスリーブによって包囲され、かつ、キャップが前記スリーブに設けられた固定素子によって前記端部に隣接するスリーブ上に位置決めされ、前記スリーブは、前記固定素子の一部がグリップする少なくとも１個の凹部が存在する外表面を有し、かつ、前記固定素子は、同時にキャップの係合固定ホルダーの他の部分で包囲されて位置することを特徴とする照明ユニット。
【請求項２】
キャップは、不透光性でありかつ前記対称軸線に対し横切って延びる遮蔽リングを有し、前記係合固定ホルダーは前記遮蔽リングの一部分として形成されることを特徴とする請求項１記載の照明ユニット。
【請求項３】
前記遮蔽リングは、光源に面するリング端縁を有し、かつ、前記固定素子は、光源から半径方向に離れるばね力で前記リング端縁内にグリップするタグ形状の素子を有することを特徴とする請求項２記載の照明ユニット。
【請求項４】
反射器と光源はランプ内に取り外しできないように一体化されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項記載の照明ユニット。
【請求項５】
ホルダーは、光源とスリーブへの接続部に隣接する固定構造を有することを特徴とする請求項４記載のランプ。
【請求項６】
ランプは、セラミック放電容器をもつメタルハライドランプであることを特徴する請求項４記載のランプ。
【請求項７】
ランプは、セメントによって反射器と光源のアセンブリに接続されるセラミックランプベースを有することを特徴とする請求項４記載のランプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、対称軸線をもつ凹状の反射器と、前記軸線に対し横断する前記反射器の円周端縁によって画定される発光窓を設けるとともに、前記対称軸線上に実質的に軸方向に配設され、かつ前記発光窓とは反対側のホルダー内に収容される細長いボディと、非反射光線を遮断するように少なくとも部分的に光源を包囲する光遮蔽手段として役立つ軸方向に位置決めされたキャップとを有する照明ユニットにに関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような照明ユニットは、欧州特許第0336478号から知られている。この光源は、外側バルブを有する。不透光性のキャップは、発光窓に面する側の外側バルブ上に設けられる。不透光性キャップを同じ場所に維持することは問題である。なぜなら、キャップと外側バルブ間の直接接続は、発生する大きな温度差による主応力に曝されるからである。これは、実際のところ、よく接続故障をもたらし、その結果、問題になっているキャップの位置は、もはや保証されない。上記で判明した問題は、光源が高圧放電によって実現されるならば、より深刻な問題である。外側バルブ上に装着されるクランピングとともに通過させる薄肉金属ブッシュによって形成されたキャップは、熱応力のためどちらも確実に位置決めされないことがわかる。ラジアル方向の締付けアームによる反射器に対するキャップの締め付けは、前記締付けアームが反射光を遮り、その結果、反射器によって形成される光ビームとともに妨害するという欠点を有する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
この発明の目的は、上述した欠点がなくなるように上記問題に対する解決策を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この発明によれば、照明ユニットは、光源が、発光窓に面する端部をもつスリーブによって包囲され、かつ、キャップが前記スリーブに設けられた固定素子によって前記端部に隣接するスリーブ上に位置決めされることを特徴とする。スリーブは、それ自体、ランプ容器の爆発の不測の事態のための保護手段として知られている。特に、高圧放電の場合に、放電容器が爆発する危険性がある。スリーブは、硬質ガラス、石英ガラスおよび石英のような少なくとも６００℃の温度に耐えるガラスから形成されるのが好ましく、かつ、ホルダーの領域で反射器に締付けられる。スリーブは、その端部の領域に、協動する固定素子とともにキャップを有する。ホルダーの領域で反射器に対するスリーブの締付けは、反射器によって反射される光を遮らずに達成される。また、反射器は、熱応力がかなり低減するような光源からの距離にある。これは、反射器がアルミニウムのような金属から製造されるところの好適実施形態においてさらに高められる。そのような反射器は、熱輸送を促進し、従って温度均一化を促進する。
【０００５】
固定素子は、クランピング、好適には弾性クランピングによってスリーブに設けられるのが好ましい。固定素子の一部が係合するスリーブの外表面に、少なくとも１個の凹部が設けられるのであれば、この点においては有利である。
【０００６】
照明ユニットの有利な実施形態では、キャップに、発光窓から離れて面する側に遮蔽リングを設け、該リングは、不透光性でありかつ距離ｄにわたって光源から半径方向に離れて延びる。遮蔽リングの位置決めによって、有効な方法で非反射光、すなわち、キャップとホルダー間に位置する光源の部分から起こるその光の放射を防止することが可能になる。固定素子に適当な形状を付与することによって、遮蔽リングによってキャップをスリーブの端部上に固定することが可能である。
【０００７】
好適には、遮蔽リングに、光源に面するリング端縁を設け、かつ、固定素子に、光源から半径方向に離れるばね力でリング端縁内にグリップするタグ形状（tag-shaped）の素子を設ける。その後、キャップは、遮蔽リングのリング端縁がタグ形状の素子上にグリップするまで、キャップがスリーブの端部上とその上に設けられた固定素子上を通過するようにして容易に装着することができる。その後、キャップは、スリーブに対する復帰運動に対抗して固定される。キャップが光源に対する規定位置に固定されていることを確かめるため、この目的のためにデザインされたスリーブの一部上に位置する手段をキャップに設けることが好ましい。有利な実施形態は、キャップがスリーブの端部上に位置することであり、例えば、発光窓側にキャップに底面を設けることである。択一的な実施形態では、キャップは、発光窓側で大きく開口しており、かつ、光源に向かって半径方向に方向付けられスリーブの端部上に位置する少なくとも１個の成形した部分を有する。キャップに底面を設けるならば、スリーブは、光源爆発の場合において増大する危険に至ることなしにその端部位置で開口しているかもしれない。しかしながら、キャップが発光窓側で主要部分を開口するならば、その端部で閉鎖されるべきスリーブにとっては好ましい。
【０００８】
択一的な実施形態では、一の部分とともに固定素子がスリーブ内の係合凹部に入り、同時にキャップの係合固定ホルダー内の他の部分で包囲される。好ましくは、固定素子は、一方では、スリーブの凹部内にばね力でグリップしかつ他方では、固定ホルダー上にばね力で位置するように成形される。
【０００９】
光源は、例えば白熱コイルのような白熱体によって、または放電容器内で発生する放電によって形成させることができる。好適な放電は、高圧ナトリウム放電や金属ハライド放電である。放電容器は、現記載に意味されることによって、両ケースとも、セラミック材料から形成されるのが好ましく、サファイア、高密度焼結多結晶金属酸化物、例えばアルミニウム酸化物や高密度焼結アルミニウム窒化物を必要とする。非常にコンパクトな光源は、それらの高発光効率のために、これらの放電によって製造することができ、それらの順番に当たった光源は、好ましいビーム特性と相俟って、この発明に従う照明ユニットのコンパクトな寸法を実現するため非常に好ましい。ここで、金属ハライド光源は、非常に良好な色特性を実現できかつ長寿命である、好ましい特性を有する。
【００１０】
さらに有利な実施形態では、電気供給源を接続するための電気接続コンタクトをホルダーに設ける。
【００１１】
反射器および光源は、例えば、ホルダーに対する接続によって、ランプに取り外しできないように一体化することが好ましい。
【００１２】
好ましくは、光源とスリーブに対する接続部に隣接する固定機構をホルダーに設ける。この機構は、一方ではホルダーと反射器間、他方では光源とスリーブ間の連結が、作動中の光源の膨張差にも拘らず維持されるように形成されることが好ましい。有利な実施形態における固定機構は、ホルダーの端部に隣接するくぼみによって形成される。非常に好適な配置は、３個のくぼみを、ホルダーの関連端部の円周上に相互に等間隔で設ける。照明ユニットは、結合薬剤を形成するようなセメントによって光源に接続されるセラミックベースを有することが有利である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
この発明の上記および更なる面が、図面を参照しながら以下でより詳細に説明するであろう。
【００１４】
図１では、照明ユニット１に、対称軸線３をもつ凹状の反射器２と、前記対称軸線に対し横断する反射器の円周端縁２０によって画定される発光窓２１を設けるとともに、前記対称軸線上に実質上軸対称に配設され、かつ発光窓とは反対側のホルダー４内に収容される細長い光源３０と、非反射光線を遮断するため光源を部分的に包囲する光スクリーン手段として役立つ軸方向位置決めキャップ５を設ける。光源は、発光窓に面する端部６１をもつスリーブ６０によって包囲されている。キャップ５は、スリーブに設けられた固定素子７０によってスリーブ上にその端部に隣接して位置決めされる。図示の実施形態では、光源が、セラミック放電容器３１によって形成され、この放電容器の両軸方向端部表面３２，３３位置に、外部閉鎖プラグ(external closing plugs)３２０，３３０を設けて、放電容器内に配設した電極に対するリードスルー素子(lead-through elements)を位置決めし、作動条件で前記電極間に放電が広がる。これは、描かれている実施例ではメタルハライド放電である。放電容器は、外側バルブ３４内に収容される。外側バルブ３４、スリーブ６０および反射器２は、図示の場合では、ホルダー４の領域内に互いに分離できないように接続される。そのようにして、反射器および光源は、メタルハライドランプ内に一体化される。
【００１５】
スリーブ６０は、硬質ガラスの管状ボディであり、その端部６１の領域でキャップ５が通過する。キャップに、発光窓から離れて面する側に遮蔽リング５１を設け、このリングは、距離ｄにわたって光源から半径方向に離れて延在する。遮蔽リングの位置は、キャップとホルダー間に位置する光源の部分によって生じる反射しない光の照射を有効に防止する。遮蔽リングにリング端縁５２を設け、固定素子７０に、タグ形状の素子７１を設け、この素子７１は、光源から半径方向に離れる方向のばね力下でリング端縁体でグリップする。少なくとも一の凹部６２がスリーブ６０の外表面６に設けられ、固定素子の一部はばね力下でグリップする。
【００１６】
図２Ａおよび図２Ｂは、それぞれこの発明に従うキャップおよび固定素子の分離図である。図２Ａは、遮蔽リング５１をもつキャップ５を、斜視図と断面図の双方で示したものである。リング端縁５２は、後者の図（断面図）の挿入図で詳細に示されている。キャップは底面５３を有する。図２Ｂは、タグ形状の素子７１を設けた固定素子７０の適当な実施形態を斜視図で示す。固定素子７０は、プロフィール７０１をもつ周方向弾性ボディ７００であり、３つのグループの４個のタグ形状の素子７１は、各々がプロフィール７０１に対し、実質的に同じ相互距離で接続される。装着状態で、弾性ボディ７００のプロフィール７０１は、スリーブ６０内の係合凹部６２に入るであろう。
【００１７】
図３、４および５は、スリーブの関連する異なる実施形態のための固定素子の異なる実施形態の分解図であり、固定素子７０は、そのセグメントＫ，Ｌ，Ｍとともに、スリーブ６０の係合凹部６２に部分的に入り、同時にキャップ５の関連する固定ホルダー５１０に他のセグメントＫＫ，ＬＬ，ＭＭとともに取り囲まれる。固定ホルダーは、一方では、それがばね圧力でスリーブの係合凹部内にグリップし、かつ他方では、ばね力下で固定ホルダー内にあるように形成することが好ましい。図示の実施形態では、固定ホルダー５１０はキャップ５の遮蔽リング５１の部分として形成されている。
【００１８】
セグメントＫ，Ｌ，ＭおよびＫＫ，ＬＬ，ＭＭは、図示の実施形態では一つの平面内に位置しているけれども、これは必ずしも必要ではない。
【００１９】
図６は、更なる実施形態を示す。この実施形態では、ホルダー４に、電気供給源を接続するための電気接続コンタクトをもつベース８が設けられている。
【００２０】
反射器と光源は、好ましくはホルダー４の領域でランプを形成するため、互いに分離できないように接続されるのが好ましい。
【００２１】
図６では、ホルダー６は、光源３４やスリーブ６０との接続付近に、ホルダー４の端部に近接する窪みの形式で、固定メカニズム４１を有する。この窪みは、一方の反射器と、他方の光源およびスリーブ間の連結が、光源の動作中、膨張差に拘らず無傷のままであるように形成される。より好適には、３個の窪み４１を、ホルダーの関連する端部の円周上に等しい相互間隔で設ける。
【００２２】
ベース８、ホルダー４およびスリーブ６０は、例えばピンチ(pinch)の形式で、セメント８０によって光源のシール３４１に接合される。ベース８は、更なる液体セメントマス（liquid cement mass）を付与するため、充填孔８１およびライズホール(rise hole)８１１を有する。それ自体知られている方法で、セメントマスは、加熱することによって硬化させてセメント８０にし、これによって、上述した接合が生成される。出口円周８２１よりも大きい充填孔８１のための充填円周８２の選択は、硬化状態のセメント８０が結合固定（interlocking fixture）を形成するように行うことが有利である。これは、図示の実施形態において、充填孔８１が先細傾斜の断面を有する点からも理解される。結合効果は、ライズホール８１１がまたホルダー４から離れる側に最も大きな直径をもつ先細傾斜を有することによって一層高められる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】この発明に従う照明ユニットの断面図である。
【図２】ＡおよびＢは、図１の照明ユニットに用いられるキャップおよび固定素子の図である。
【図３】照明ユニットに用いられるスリーブ、キャップおよび固定手段の択一的な形態を示す図である。
【図４】照明ユニットに用いられるスリーブ、キャップおよび固定手段の択一的な形態を示す図である。
【図５】照明ユニットに用いられるスリーブ、キャップおよび固定手段の択一的な形態を示す図である。
【図６】この発明に従う照明ユニットの更なる変更例を示す図である。
【図１】
0004448032.tif 000002
【図２Ａ】
0004448032.tif 000003
【図２Ｂ】
0004448032.tif 000004
【図３】
0004448032.tif 000005
【図４】
0004448032.tif 000006
【図５】
0004448032.tif 000007
【図６】
0004448032.tif 000008