(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（４）と、注射装置を収納し得るようハウジング（４）内に配置された受け入れ部分（６）と、針キャップ保持手段（７）とを備える、注射装置の注射針保護用針キャップ（３）を一時的に保持する針キャップ保持装置において、針キャップ保持手段は、針キャップ保持装置の長手方向軸線に対し平行に伸びる回動軸線（２０）の回りにて長手方向軸線に対し旋回可能である締結部品（７）として設計され、受け入れ部分（６）は、収納された注射装置の回転により回転させられて、ハウジング（４）内にて第一の回転状態と第二の回転状態との間で回転可能な曲面スリーブであり、受け入れ部分（６）の第一の回転状態において、針キャップ保持手段（７）は解放位置にあり、受け入れ部分（６）の第二の回転状態において、針キャップ保持手段（７）は保持位置にあり、受け入れ部分（６）は、受け入れ部分（６）が前記第一の回転状態にあるとき、締結部品（７）を針キャップ保持装置の長手方向軸線から離れる方向に押す解放曲面部（２３）を有し、受け入れ部分（６）が前記第二の回転状態にあるとき、締結部品（７）を針キャップ保持装置の長手方向軸線に向けて押す加圧曲面部（２２）を有し、針キャップ保持手段（７）が注射装置の回転により注射装置の回転と同時に作動することを特徴とする、針キャップ保持装置。
【請求項２】
請求項１に記載の針キャップ保持装置において、受け入れ部分の前記回転状態を外部から視認することを可能にするインジケータ手段（８）を特徴とする、針キャップ保持装置。
【請求項３】
請求項２に記載の針キャップ保持装置において、インジケータ手段（８）は、受け入れ部分（６）の前記回転状態の各々において、受け入れ部分に存在する異なる標識領域（９）を視認することができるようにする、ハウジング（４）の窓部を有することを特徴とする、針キャップ保持装置。
【請求項４】
注射装置を準備する装填ステーション（２７）において、請求項１ないし３の何れか１つの項に記載の針キャップ保持装置（３０）を保持することを特徴とする、装填ステーション。
【請求項５】
請求項４に記載の装填ステーションにおいて、針キャップ保持装置（３０）は、装填ステーション（２７）内に除去可能に収納されることを特徴とする、装填ステーション。
【請求項６】
請求項４又は５に記載の装填ステーションにおいて、注射装置の部品を格納するケース（２８、２９）として設計されることを特徴とする、装填ステーション。
【請求項７】
請求項４ないし６のいずれか１つの項に記載の装填ステーションにおいて、受入れ部分（６）は、自動注射器の前側部分（１）を収納し得るようになされ、自動注射器の駆動部分が前側部分（１）に連結され、受入れ部分（６）の回転が駆動部分の回転により行われることを特徴とする、装填ステーション。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジングと、注射装置を受け入れ得るようハウジング内に配置された受け入れ部分と、保持手段とを備える注射装置の保護用針キャップを一時的に保持する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
通常の手操作による注射器の保護用針キャップは、基本的に、使用前に手で除去し且つ、使用後に手で元の位置に戻す。上述した過程において、使用済みの注射針によってユーザが著しく負傷する虞れがある。この理由のため、保護用キャップを除去し、特に、元に戻すため異なる補助具が既に提案されているが、これらの全てのものは、別個の操作ステップを必要とする。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、いずれにせよ注射針の準備のために必要とされる過程ステップを通じて保護用針キャップを除去し且つ、その後に、再度、元の位置に戻すことのできるようにする装置を提案することを課題とするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題を実現するため、本発明の装置は、受け入れ部分がハウジング内にて可動であり、受け入れ部分の第一の状態において、保持手段は解放位置にあり、また、受け入れ部分の第二の状態において、保持手段は保持位置にあることを特徴とするものである。
【０００５】
本発明の１つの実施の形態に従い、受け入れ部分は、その第一の状態から第二の状態に回転させることにより可動である。この解決策は、注射器を挿入し且つ除去する目的のため、回転させることによって分離する注射器に対し特に有益である。保持手段は、この回転により同時に起動される。
【０００６】
本発明の別の実施の形態に従って、保持手段は、締結部品により形成され、該締結部品は、装置の長手方向軸線に対し平行に伸びる回動軸線の周りにて回動し、且つ長手方向軸線に対して回動することができる。このことは、装置を特に簡単な構造とすることを許容する。本発明のその他の実施の形態に従って、受け入れ部分が加圧曲面部、また、必要であるならば、解放曲面部を保持するとき、締結部分は強制的に制御され、その結果、装置を特に安全に操作することが可能となる。
【０００７】
本発明の別の実施の形態に従い、受け入れ部分が配置される回転可能な位置を外側から視認し得るようにするインジケータ手段が提供される。インジケータ手段は、ハウジングの窓部を有することが好ましく、該窓部を通じて、受け入れ部分の回転可能な位置の各々にてこの標識領域の異なる標識を視認することができる。これらの措置は、装置の操作をより便利で且つ確実なものにする。
【０００８】
本発明の別の面は、注射装置を準備するための装填ステーションであって、本発明に従った装置を備える装填ステーションに関する。この場合、装填ステーションは、注射装置、特に、自動注射装置を準備する働きをする更にその他の機能的要素を含むことができる。本発明に従った装置は、装填ステーション内に除去可能に収納されることが好ましい。装填ステーションの特殊な実施の形態は、同時に、該装置及び注射装置の部品を格納するケースとして設計される。このことは、注射装置のユーザが必要な個々の部品を自分自身で容易に携帯し且つ、それらを整頓された状態に格納することを可能にする。
【０００９】
本発明の１つの実施の形態について、添付図面を基に以下に一例として説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
本発明を一層良く理解し得るように、その内部に注射器２が収納された自動注射器の前側部分１が図１に示されている。自動注射器を使用する前、前側部分１は、バヨネット型コネクタによって、自動的に注射するのに必要な要素、特に、ばねを保持する駆動部分（図示せず）と組み合わされている。この注射器２の注射針は、その注射針に配置された保護用針キャップ３によって既知の仕方にて覆われている。本発明に従った装置は、自動注射器を使用する前、保護用針キャップ３を除去し且つ、自動注射器を使用した後、該キャップを元の位置に戻す作用を果たす。この目的のため、本発明は、注射前及び注射後にそれぞれ自動注射器を組み立て且つ、分解する過程を利用する。
【００１１】
図２ないし図５に示した装置３０は、ストッパローブ２１によって保持されたハウジング底部５により底部が閉じられたハウジング４から成っており、該ストッパローブ２１は、ハウジング４の開口部１５と係合する。曲面スリーブ６がハウジング４内に回転可能に保持されており、該曲面スリーブ６の回転能力は、曲面スリーブ６上に配置されてハウジング４上のリブと共に作用する（リブは図面に図示せず）ストッパ１７によって制限される。各場合にて曲面スリーブ６の回転状態に相応する、ハウジング４内に配置された窓部８は、曲面スリーブ６に設けられた２つ、好ましくは有色標識領域の１つを見ることを可能にする。ハウジング４の上方領域に配置された内側フランジ１０は、曲面スリーブ６を半径方向に及び軸方向に支持し、また、曲面スリーブ６の下側領域内には、外側スリーブ１１が設けられており、該外側スリーブ１１によって曲面スリーブ６は、ハウジング４内にて半径方向に案内される。曲面スリーブは、その内部に自動注射器の前側部分１を収納する作用を果たす。上方に突き出すタブ１６及び（又は）曲面スリーブ６の内部に設けられたリブ（図示せず）は、曲面スリーブ６と自動注射器の前側部分１との間の回転可能な一定の接続を保証する。
【００１２】
４つの締結部品７が回転可能に支持されたハウジング底部５から４つの軸受ピン２０が上方に突き出している。これらの締結部品７は、自動注射器が共に接続されたとき、保護用針キャップ３を把持し且つ、強固に保持し、また、これと逆に、使用済み注射器２を除去する目的のため、自動注射器が再度、分離されたとき、保護用針キャップ３を再度、解放する作用を果たす。図４に示すように、締結部品７には把持リブ２４が設けられており、これらの把持リブは、保護用針キャップ３の相対的に柔軟な材料内に押し込まれて、これらを強固に把持する。締結部品７の動きは、次のように、曲面スリーブ６の下方に形成された曲面部分１８によって制御される。曲面部分内には、加圧曲面部２２が配置されており、該加圧曲面部２２は、曲面スリーブ６が時計回り方向に回転したとき、把持部品７を内方に押す。この状態は図４に最も良く示されている。曲面スリーブ６が反時計回りに回転するならば、加圧曲面部２２内に配置された解放曲面部２３（図３に最も良く図示）は、締結部品７の各々にて上方に突き出すように配置された制御ピン１９に作用し且つ、締結部品７を外方に押す。曲面スリーブ６の曲面部分１８は、その外周部２５にてハウジング底部５内を案内され、ハウジング底部５に形成された舌状体２６は、曲面スリーブ６がその２つの回転可能な最終状態にぱちっと嵌まるような仕方にて外側領域２５と共に作用する。
【００１３】
装置を使用する場合、該装置は、片手にて強固に保持するか又は以下に更に説明するように、相応する装填ステーション２７内に装着することが好ましい。次に、自動注射器の前側部分１を上方から曲面スリーブ６内に配置し、薬剤が充填され且つ、注射針と、保護用針キャップ３とを有する注射器にて前側部分１を突き刺す。次に、自動注射器の駆動部分を配置し且つ、時計回り方向に回転させる。同時に又は一方が当方の後となるようにするこの回転（各々、個別の構成要素の間の摩擦に相応する）により、自動注射器の駆動部分は上述したバヨネット接続部を介して前側部分１に連結され、曲面スリーブ６はハウジング４内にて回転し、ここで、締結部品７は加圧曲面部２２により内方に押され、保護用針キャップ３はそれらの間にて強固に締結される。異なる領域、例えば、緑色領域９を窓部８にて視認することができ、該緑色領域は、自動注射器が作用可能となる準備が整い、上方に引き出すことができ、これにより保護用針キャップ３は締結部品７の間にて締結されたままであることを知らせる。注射後、過程の全体を逆の順序にて実行し、自動注射器はその前側部分１にて曲面スリーブ６を突き刺し、注射針は保護用針キャップ３内に摺動し、自動注射器の操作部分を反時計回り方向に回転させ、前側部分１とのその接続部を解放する。この回転時、これに伴い曲面スリーブは動き、解放曲面部２３は、締結部品７が保護用針キャップを解放することを保証する。最後に、保護用針キャップ３を元の位置に戻した注射器２を前側部分１から除去する。
【００１４】
図５には、自動注射器に対する装填ステーション２７が示されており、該装填ステーションにて、上述した装置３０は使用位置に保持されている。装填ステーション２７の受け入れ部分３４内に設けられた拘束凹所１４内にスナップ嵌めする拘束ニブ１３を有する弾性的舌状体１２が装置のハウジング４内に存在する。一例として図示した装填ステーションは、同時に、下側部分２８と、カバー２９と、ロック３１とから成るケースでもある。装置３０に対する上述した受け入れ部分２４以外に、図示した一例は、自動注射器の駆動部分の受け入れ部分３２と、装置の受け入れ部分３３と、自動注射器のばねに応力を加える応力ピン３５と、ルアロック型注射針を締め付け且つ、緩めるキーのような道具の別の受け入れ部分３６とを含む。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】自動注射器の前側部分の切欠き斜視図である。
【図２】本発明の一例としての実施の形態を示す分解図である。
【図３】図２の細部の斜視図である。
【図４】図２に従った装置の下側部分の断面図である。
【図５】図２に従った装置を有する装填ステーションの図である。
【図１】
0004568117.tif 000002
【図２】
0004568117.tif 000003
【図３】
0004568117.tif 000004
【図４】
0004568117.tif 000005
【図５】
0004568117.tif 000006