(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
シリンダ（３）と該シリンダに対し可動なピストン棒（５）とを備えたピストンシリンダアッセンブリ（１）の位置測定システム（９）の、互いに協働することにより距離信号を形成する２つの位置測定装置（１１，１３）のためのセンサ保持装置であって、ピストン棒（５）と同期して運動を行ない且つ第１の位置測定装置（１１）を担持している保持要素（７）を有し、第２の位置測定装置（１３）が保持部（１５）を介してシリンダ（３）に対し軸線方向において位置固定して保持され、第１の位置測定装置（１１）と第２の位置測定装置（１３）との間に周方向の位置決め部がある前記センサ保持装置において、
シリンダ側の保持部（１５）と保持要素（７）とが互いに相対回転可能であり、保持部（１５）と保持要素（７）との間に作用する磁力が両位置測定装置（１１，１３）を互いに回転させて方向調整させることを特徴とするセンサ保持装置。
【請求項２】
シリンダ側の保持部（１５）が、シリンダ（３）に回転可能に支持されているリング（１９）として構成されていることを特徴とする、請求項１に記載のセンサ保持装置。
【請求項３】
シリンダ側の保持部（１５）がシリンダ（３）の側面で支持されていることを特徴とする、請求項２に記載のセンサ保持装置。
【請求項４】
リング（１９）に、第１の位置測定装置（１１）の保持要素（７）の磁石（２５）と協働する磁石（２３）が固定されていることを特徴とする、請求項２に記載のセンサ保持装置。
【請求項５】
両磁石（２３，２５）が、直径上の両位置測定装置（１１，１３）とは反対の側に指向していることを特徴とする、請求項４に記載のセンサ保持装置。
【請求項６】
前記保持部（１５）がシリンダ側に固定された支持リング（１７）を有し、該支持リング（１７）に、第２の位置測定装置（１３）を担持する回転リング（１９）が配置されていることを特徴とする、請求項２に記載のセンサ保持装置。
【請求項７】
支持リング（１７）がスナップリング（２１）によりシリンダ（３）に対し軸線方向において保持されることを特徴とする、請求項６に記載のセンサ保持装置。
【請求項８】
第１の位置測定装置（１１）のための保持要素（７）がピストン棒（５）のための保護管によって形成され、保持要素（７）がピストン棒（５）のストローク方向に指向している磁石（２５）としての金属条片を備えていることを特徴とする、請求項１に記載のセンサ保持装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、シリンダと該シリンダに対し可動なピストン棒とを備えたピストンシリンダアッセンブリの位置測定システムの、互いに協働することにより距離信号を形成する２つの位置測定装置のためのセンサ保持装置であって、ピストン棒と同期して運動を行ない且つ第１の位置測定装置を担持している保持要素を有し、第２の位置測定装置が保持部を介してシリンダに対し軸線方向において位置固定して保持され、第１の位置測定装置と第２の位置測定装置との間に周方向の位置決め部がある前記センサ保持装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１からは、距離測定システムを備えたピストンシリンダアッセンブリが知られている。このピストンシリンダアッセンブリでは、シリンダ側の位置測定装置と、ピストン棒に対し軸線が平行になるように外側に延在している位置測定装置とが使用される。両位置測定装置は協働して距離信号を形成する。シリンダ側の位置測定装置はキャップ状の保持部に固定され、キャップ状の保持部は前記軸線平行な位置測定装置のための案内面を保護管内部に有している。この案内面を介してシリンダに対する保護管の周方向の位置決めが得られ、したがって両位置測定装置の周方向の位置決めが得られる。この解決手段はそれ自体優れたものであるが、しかしながら、保護管が案内面を介して保持部と接触し、塵埃、湿気が境界条件をさらに圧下させるという欠点がある。
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００４０３８６９１Ａ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、摩擦力を最小にして２つの位置測定装置の周方向の位置決めが得られるようなセンサ保持装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、本発明によれば、シリンダ側の保持部と保持要素とが互いに相対回転可能であり、保持部と保持要素との間に作用する磁力が両位置測定装置を互いに回転させて方向調整させることによって解決される。
【０００６】
本発明の大きな利点は、両位置測定装置の間にまたは両位置測定装置を担持している部材の間に直接接触がなくてもよいことにある。位置測定システム全体は自動的に方向調整（指向）される。この原理により部材の構成が簡潔になり、前記技術水準に比べてピストンシリンダアッセンブリの摩擦がより小さくなる。
【０００７】
この場合、シリンダ側の保持部は、シリンダに回転可能に支持されているリングとして構成されている。リング形状は、保持部を取り付ける際の周方向の位置決めに関する完全な自由度を可能にする。シリンダ側の位置測定装置は、回転誤差が非常に大きい場合でも所定の周方向の位置決めを受けることができる。
【０００８】
有利な従属項によれば、シリンダ側の保持部はシリンダの側面で支持されている。シリンダの端面はたとえばそれ自体公知のバンプストップのために利用できる。
【０００９】
有利には、リングに、第１の位置測定装置の保持要素の磁石と協働する磁石が固定されている。簡単な永久磁石を使用することによりケーブルコネクタの配設が不要になり、部材の操作が容易になる。
【００１０】
位置測定システム全体の障害を避けるため、両磁石は、直径上の両位置測定装置とは反対の側に指向している。
【００１１】
保持部の回転機能を最適にするため、保持部はシリンダ側に固定された支持リングを有し、該支持リングに、第２の位置測定装置を担持する回転リングが配置されている。シリンダ表面に何らかの狂いがあっても、回転リングの支持クオリティに影響しない。支持リングはたとえば低摩擦のプラスチックから成っていることができる。
【００１２】
基本的には、支持リングを直接シリンダと結合させてもよい。しかし、製造技術的には、支持リングがスナップリングによりシリンダに対し軸線方向において保持されるのが好ましい。
【００１３】
本発明の他の有利な構成では、第１の位置測定装置のための保持要素はピストン棒のための保護管によって形成され、保持要素はピストン棒のストローク方向に指向している磁石としての金属条片を備えている。金属条片により、両位置測定装置はピストン棒の全ストロークにわたって周方向の位置決めが得られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて詳細に説明する。
図１および図２はピストンシリンダアッセンブリ１の一部分を示している。ピストンシリンダアッセンブリ１はシリンダ３を有し、シリンダ３内ではピストン棒５が軸線方向に可動に案内されている。ピストン棒５は、該ピストン棒と同期運動を行なう保護管７によって囲まれている。
【００１５】
ピストンシリンダアッセンブリ１は位置測定システム９を備えている。位置測定システム９は互いに相対的に軸線方向に可動な２つの位置測定装置１１，１３を有している。第１の位置測定装置１１は保持要素としての保護管７に固定されている。シリンダ３には、厳密にはシリンダ３の側面には、第２の位置測定装置１３のための保持部１５が固定されている。保持部１５はリングとして実施され、シリンダ３に回転可能に支持されているとともに、シリンダ側に固定された支持リング１７を有している。支持リング１７上には、第２の位置測定装置１３を担持する回転リング１９が配置されている。支持リング１７もスナップリング２１によってシリンダ３に対し軸線方向において保持される。支持リング１７は、有利には、摩擦を最適にさせるプラスチック（たとえばＰＯＭ（ポリオキシメチレン））から成っている。このように回転リング１９を間接的に支持することにより、シリンダ３の寸法ずれ、形状誤差が補償される。
【００１６】
回転リング１９には磁石２３が固定されている。磁石２３は第１の位置測定装置１１の磁石２５または保護管７と協働する。磁石２３は、両位置測定装置１１，１３に対し最大間隔を達成するため、直径上の両位置測定装置とは反対の側に指向しており、或いは、回転リング１９のほうへ指向している。図１からわかるように、保護管７に固定されている磁石２５は、ピストン棒５のストローク方向に指向している、磁気的性質を持った金属条片によって形成される。
【００１７】
組み立て時には、まずピストンシリンダアッセンブリ１にスナップリング２１を備えさせる。次に、支持リング１７をスナップリング２１上へ固定させる。支持リング１７は、すでに、第２の位置測定装置１３と磁石２３とを備えた回転リング１９を担持している。保護管７とシリンダ３との間に、図示した実施形態の場合のようにわずかに半径方向の間隔がある場合にだけ、回転リング１９の粗い回転方向調整が必要である。
【００１８】
場合によっては、保護管７に、細割板状の第１の位置測定装置１１を受容する条溝状の受容部２７を備えさせる。磁気的な金属条片２５は、保護管７を取り付ける前にその所定の位置に取り付けられている必要がある。図２からわかるように、磁石２５に対しても受容溝２９が保護管７に設けられている。保護管７を第１の位置測定装置１１とともにシリンダ３上に挿通させると、両磁石２３，２５は異なる極性で作用し、その引き寄せ磁力により、第２の位置測定装置１３を備えた保持部１５は第１の位置測定装置１１を備えた保護管７に対し回転して方向調整される。この場合、シリンダ側保持部１５の回転可能性は、第１の位置測定装置１１をピストン棒側で保持するために利用され、すなわち保護管７のために利用される。図２からわかるように、保持部１５と保護管７との間に接触はない。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】ピストンシリンダアッセンブリに設けた位置測定システムの縦断面図である。
【図２】図１のピストンシリンダアッセンブリの横断面図である。
【符号の説明】
【００２０】
１                  ピストンシリンダアッセンブリ
３                  シリンダ
５                  ピストン棒
７                  保護管
１１                第１の位置測定装置
１３                第２の位置測定装置
１５                第２の位置測定装置のための保持部
１７                支持リング
２３，２５          磁石
【図１】
0005314366.tif 000002
【図２】
0005314366.tif 000003