(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
トラック（Ａ）に積載される生きた家禽用の輸送ユニットであって、
支持フレーム（２）と、
上部で開いており、支持フレーム（２）内で互いに積み重ねられた状態で配置される、複数の引き出し型ケージ（３）と、を備え、
引き出し型ケージ（３）の底部（４）は、その下に位置する引き出し型ケージ（３）の覆いを提供し、
引き出し型ケージ（３）は、貫通孔を有する側壁（５，７）を備え、且つ、支持フレーム（２）の前面側（２ａ）の反対側である背面側（２ｂ）の方向のみに向けて引き出すことができ、
使用時に、輸送されるべき家禽が、引き出し型ケージ（３）内に導入される、輸送ユニットにおいて、
上記引き出し型ケージ（３）は、夫々、実質的に通気孔を有さない側壁（６）であって、選択的に、支持フレーム（２）の一方の側と、その反対側のいずれかに位置決めされることが意図されている側壁（６）を備えることを特徴とする、輸送ユニット。
【請求項２】
上記引き出し型ケージ（３）は、単一のパイルに配置されることを特徴とする、請求項１記載のユニット。
【請求項３】
１つのユニット（１）に隣接する同一の１つのユニット（１）と結合されて、トラック（Ａ）の荷台（Ｐ）の全幅を占めるような寸法構成を有していることを特徴とする、請求項２記載のユニット。
【請求項４】
上記実質的に通気孔を有さない側壁（６）は、選択的に、上記支持フレーム（２）の上記前面側（２ａ）と、上記背面側（２ｂ）のいずれかに配置可能であり、
支持フレーム（２）の前面側（２ａ）は、上記トラック（Ａ）の上記荷台（Ｐ）の側面に位置決めすることが可能であることを特徴とする、請求項２又は３記載のユニット。
【請求項５】
上記引き出し型ケージ（３）は、単一の支持フレーム（２）内に、隣接するパイルに従って、配置されることを特徴とする、請求項１記載のユニット。
【請求項６】
トラック（Ａ）の上記荷台（Ｐ）の全幅を占めるような寸法構成を有していることを特徴とする、請求項５記載のユニット。
【請求項７】
上記通気孔を有さない側壁（６）は、間隔を置いた１対のスリット（８）であって、上記引き出し型ケージ（３）を保持するためのハンドルをなすスリット（８）を有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１つに記載のユニット。
【請求項８】
上記引き出し型ケージ（３）は、相互に垂直方向に隔てられるように、上記支持フレーム（２）のスライドガイド（１３）上に配置されていることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１つに記載のユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、生きている家禽の飼養場から食肉処理場（解体場）への輸送に関する。
【背景技術】
【０００２】
同一の出願人によって所有されている欧州特許第１３３０９５２（Ｂ１）号明細書から、支持フレームと、引き出し型の複数のケージ（鳥かご）であって上部で開いており骨組み（枠）内で相互に積み重ねられた状態で配置される複数のケージと、を有する、生きている家禽を輸送するためのシステムであって、引き出し型のケージの底部が、下に位置する引き出し型のケージのためのカバー（蓋）として機能する、輸送システムが知られている。当該引き出し型ケージは、その中に収容されている家禽の通風を良くするための通気孔を備えた側壁を有しており、それらは、その前側の反対側にあるフレームの後側に向けてのみ、抜き取ることができるようになっている。その前側において、使用時、輸送されるべき家禽は、上記引き出し型ケージ内に案内される。
【０００３】
この解決手段は、輸送作業の終わりで、続く荷下ろし作業に悪影響を及ぼすことなく、特に、簡単且つ実用的な方法で、家禽の荷積みを許容する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】欧州特許第１３３０９５２（Ｂ１）号明細書
【特許文献２】欧州特許第０８６７１１３（Ｂ１）号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、文書、欧州特許第１３３０９５２（Ｂ１）号明細書、に係る発明の改良であり、それは、家禽が輸送中に被るストレスを最大限に減じるように、そのような文書に係る輸送システムを、変化する気候（風土）条件や環境条件に効果的に適合（適応）させる目的を有する。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明によれば、この目的は、上記されたタイプのトラックに積載される生きた家禽用の輸送ユニットの手段であって、その特徴が、上記引き出し型の複数のケージの各々が実質的に通気孔を有さない側壁であって、選択的に、支持フレームの一方の側（たとえば、前面側）と、その反対側（たとえば、背面側）のいずれかに位置決めされることが意図されている側壁（６）を備える、という事実にある手段により、達成される。
【０００７】
輸送時、上記フレームの前面（前面側）は、典型的には、トラックの荷台の側面に面して配置され、その荷台幅は、通常、隣接する対の輸送ユニットを収容するのに適切なものとなっている。そのフレームの前面は、従って、直接的に外部環境に晒されることになり、通常、家禽の換気（通気、通風）を危険にさらさないように、覆われたり保護されることはない。
【０００８】
本発明によれば、引き出し型ケージの通気孔がない側壁を選択的に支持フレームの前面側に位置決めするか、又はその反対側に位置決めするかの可能性は、そのユニットを容易かつ簡単なやり方で気候上及び大気上の輸送条件に適合（適応）させることを許容する。従って、温暖な気温若しくは夏の気温と好天条件をもって、開口を有していないそれらの側壁がトラックの内側に面する状態にそれらの引き出しを配置することができ、これにより、外側に面する反対側の側壁の開口を通して、家禽の通気は許容される。低温下において、また、厳しい気候条件下において、上記配置は逆にされる。これにより、家禽は、寒冷な悪天候に対して、保護される。第２のケースにおいて、家禽の通気は、更に、支持フレーム内に適合（フィット）せしめられている引き出し型ケージ間の垂直方向の分離に基づくと同様に、他の壁部の通気孔によって、保証されるであろう。
【０００９】
上記支持フレームは、積み重ねられた引き出し型ケージの只１つのパイルを受け入れるように、或いは、積み重ねられた引き出し型ケージの２つの隣接するパイルを受け入れるように、形成されることができる。以下に観察することができるように、そのケージ及びフレームの配置と寸法は、通常、２．４０ｍと２．５５ｍの間にある輸送トラックの積載荷台幅が、単一の支持フレームの各対に配置されている、或いは、対をなした（ダブルの）支持フレームに配置されている、隣接する引き出し型ケージの一連の対のパイルによって完全に占められることができるような、配置と寸法である。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
本発明は、非限定的で例示を目的として提供される添付図面を参照して、詳細に記述する。
【図１】本発明の１実施形態に係る、トラックに積載される生きた家禽用の輸送ユニットの概略正面斜視図である。
【図２】上記ユニットの背面斜視図である。
【図３】図１の正面立面図である。
【図４】上記ユニットの異なる構成（外形、輪郭）を示す、図３に類似する図である。
【図５】図１〜４に示された上記輸送ユニットの引き出し型ケージの１つの概略斜視図である。
【図６】本発明に係る、トラックに積載された家禽を輸送するためのユニットの可能な配置（配列）を例示する、上面図における略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
初めに、図１〜３を参照すると、参照番号１は、全体的に、本発明に係るユニット若しくはモジュールである、トラックに積載される生きた家禽用の輸送ユニットを示している。
【００１２】
前記文書、欧州特許第１３３０９５２（Ｂ１）号明細書、における図及び記載に略対応する仕方で、ユニット１は、丈夫な金属製支持フレーム２を有している。当該フレーム２は、大略平行６面体形状であり、積み重ねられた引き出し型ケージ３（図示の例においては、それらの内の５つ）のパイル（積み重ね）を支持するように予め構成されている。該ケージ３の１つは、図５に詳細に示されている。
【００１３】
上記支持フレーム２は、図面に示されている実施の形態の場合におけるように、引き出し型ケージ３の単一のパイル（シングルパイル）を受け入れるように、或いは、隣接する引き出し型ケージ３の２つのパイルを受け入れるように、構成されることができる。
【００１４】
引き出し型ケージ３の各々は、底壁４と、より大きい側壁５，６（約１２７１ｍｍ長さ）と、より小さい側壁７（約１２１１ｍｍ長さ）と、を備え、上部で開いている、成形されたプラスチック材料からなる大略平行６面体の本体により形成されると、都合が良い。これらの引き出し型ケージ３は、実質的に１つの相違点をもって、都合良く、欧州特許第０８６７１１３（Ｂ１）号明細書に係る、ジオルダーノ・ポールトリー・プラスト・エス・ピー・エー（Giordano Poultry Plast S.p.A.）により製造され、販売されている、それらのものに類似していても良い。すなわち、より大きい側壁５と、より小さい側壁７とは、夫々、典型的には、グリッド（格子）形態の複数の通気孔をもって、調達される一方、より大きい側壁６は、そのような通気孔を有さずに、閉じられている。そのような側壁６は、引き出し型ケージ３を保持するためのハンドルとして用いることができる、間隔を置いた１対のスリット８を有している。
【００１５】
更に、各引き出し型ケージ３の上記底壁４は、必ずしも、そうである必要はないが、好ましくは、また、実質的に、開口を有していない。
【００１６】
上記支持フレーム２は、フォークリフト等の手段により、ユニット１を取り扱うためのパレットベース９を有し、そこから、引き抜き（引き出し）可能な上部フレーム１２によってその上部で接続されているコーナ直立部材１０が延在している。該直立部材１０に対して、水平方向に、引き出し型ケージ３のスライド（滑り）を支持するための横ガイド１３が固定されている。該横ガイド１３は、各引き出し型ケージ３の底壁４が（その上部で隔てられているけれども）その下に位置する引き出し型ケージ３のカバー（覆い）として機能する状態で、フレーム１内に積み重ねられたそのような引き出し型ケージ３が互いに垂直方向に分離されるように、位置している。上部の引き出し型ケージ３は、上部カバー１２により、閉じられている。
【００１７】
上記文書、欧州特許第１３３０９５２号明細書の教示によれば、上記フレーム２は、また、引き出し型ケージ３を、フレーム２の背面側の部分のみにある上記ガイド１３に沿って、部分的又は全体的にスライドさせて引き抜く（引き出す）ことができるように構成される。図２において２ｂで示されている、上記フレーム２の背面側の部分のみにあるガイド１３は、そのような作用（効果）を得るために、閉じられていない。引き抜き（引き出し）は、代わって、図１，３及び４において２ａで示されている、その反対側、つまり正面（前面）側、において、防止されている。そのような目的のために、引き出し型ケージ３の、より大きい側壁５，６が、夫々、当接する、付加的な垂直の直立支柱１４が、前面側（前面）２ａに沿って適用されている。上記支持フレーム２の側部は、また、更なる斜方向部材１５の手段により、硬く（堅く）されている。
【００１８】
この構成をもって、上記欧州特許第１３３０９５２号明細書に記載されているのと同一の方法により、つまり、最初、支持フレーム２の背面側（背面）２ｂから、下の引き出し型ケージ３の上に位置する引き出し型ケージ３を、その長手方向セクションの約半分、部分的に引き抜くことにより、引き出し型ケージ３の背面の部位内への家禽の積載が行われる。次いで、支持フレーム２の前面側２ａから、家禽を最も下のケージ３内に、家禽が満たされる迄、導入した後、真上にある引き出し型ケージ３が、下の引き出し型ケージ３を閉じるように、支持フレーム３内に再位置決めされる。そのようなプロセスは、最も上の引き出し型ケージ３が満たされる迄、繰り返され、次いで、その引き出し型ケージは、上部カバー１２により、閉じられる。
【００１９】
このようにして積み込まれた（積載された）ユニット１は、トラックの荷台上に移される。ユニット１は、たとえば、通常のトラックの荷台が、各支持フレーム２の前面側２ａが外を向いた状態で、それが２つづつ隣合って配置されることを許容するように、寸法構成される。これ以降、詳しく観察されるように、この構成（配置）は、その荷台の全体幅を都合良く占める。
【００２０】
上記家禽を食肉処理場内に降ろすとき、上記引き出し型ケージ３は、フレーム２の背面側２ｂから、全体的に、スライドさせて引き出される（引き抜かれる）。
【００２１】
引き出し型ケージ３の上記構成により、輸送ユニット１は、家禽が飼養場から食肉処理場（解体場）への輸送中に被るストレスを最大限に減じるべく、気候や環境の輸送条件に容易に適合（適応）させることができる。これは、本発明に従い、開口を有していない各壁６が、選択的に、フレーム２の前面側２ａ又は背面側２ｂにある状態で、引き出し型ケージ３を支持フレーム内に配置することにより、得られる。（図２におけるものと反対の）図１及び図３に示される第１（最初）のケースにおいて、支持フレーム２が、その前面側２ａが外側を向くようにトラックの荷台上に配置された状態で、引き出し型ケージ３内に収容されている家禽は、低温、及び／又は、悪天候において、より良く保護される。そのような配置をもってしても、引き出し型ケージ３内の家禽の通気は、そのような引き出し型ケージ３の間の垂直方向の隔離と同じく、トラックの内側に向く壁５，７の開口により、保証される。
【００２２】
図４に示される第２のケースであって、開口を有していない各壁６が背面２ｂに向いた状態で、つまりトラックの内側に向いた状態で（つまり、開口を有する壁５が、外側に向いた状態で）、引き出し型ケージ３が支持フレーム２内に配置される、第２のケースにおいては、高温の気候条件下において、引き出し型ケージ３内に収容される家禽の自由通気は、維持される。そのようなケースにおいて、開口を有していない壁６は、どのような目的も果たしていない。
【００２３】
そのような選択的な配置は、家禽を引き出し型ケージ３内に積載するための方法を変更するものではなく、また、どのような方法であれ、輸送ステップの最後で家禽の荷下（荷卸）を行うための方法を変更するものではない。
【００２４】
図６は、本発明に係る輸送ユニット１を、輸送トラックＡの荷台Ｐ上に位置決めするための方法を例示している。
【００２５】
典型的に、輸送トラックＡの荷台Ｐの幅は、２．４０ｍ〜２．５５ｍに寸法構成される。本発明によれば、図面に示されているユニット１は、（家禽を引き出し型ケージ３内に積載するための側部に対応する）約１３５０ｍｍを測定する、より大きい水平方向の寸法構成と、約１２１１ｍｍを測定する、より小さい水平方向の寸法構成と、を有する。上記ユニット１は、上記より小さい寸法構成の方向において、互いに２つづつ隣接した状態で配置され、各フレーム２の前面積載側２ａは、トラックＡの荷台Ｐの反対側に向いている。そのような荷台Ｐは、その全幅にわたり、完全に占められることができる。これは、図６の下の２つの概略図に示されており、左の図は、夏場の環境条件に対応するものであり、右の図は、冬場の環境条件に対応するものである。第１（最初）のケースにおいて、引き出し型ケージ３は、閉じられた（閉鎖された）側壁６が内側に向いた状態で、各フレーム２内に配置されている。一方、第２のケースにおいて、上記閉じられた側壁６は、外側に向いている。互いに隣接する、対のユニット１のフレーム２の上記前面積載側２ａの位置は、両ケースにおいて、同一である。
【００２６】
上記の通り、支持フレーム２は、引き出し型ケージ３の１つのパイル（積み重ね）に代わって、２つの隣接するパイルを収容するように、予め配置されることができる。そして、また、このケースにおいて、本発明に係るダブルユニット（２つのユニット）１の寸法は、トラックＡの幅方向の荷台Ｐを完全に占めるように、構成される。
【００２７】
そのような構成は、図６の上の２つの上面概略図に示されており、左の図は、夏場の環境条件に対応するものであり、右の図は、冬場の環境条件に対応するものである。上記ダブルユニット１は、好都合にも、約２５００を測定する、より大きい水平方向の寸法構成と、約１２８５ｍｍを測定する、より小さい水平方向の寸法構成と、を有している。このケースにおいて、上記より大きい寸法構成が、荷台Ｐに対して、横切る向きに方向付けられた状態で、そして、フレーム２の上記前面積載側２ａが、荷台Ｐそれ自体の背面側の端部（前面側の端部）に向けられた状態で、上記ダブルユニット１を配置することにより、これは、また、幅方向に、完全に占められることができる。また、このケースでは、夏場の環境条件において、引き出し型ケージ３は、閉じられた（閉鎖された）側壁６が内側に向けられた状態で、フレーム内に配置され、一方、冬場の環境条件において、上記閉じられた側壁６は、外側に向けられるように配置される。引き出し型ケージ３の閉じられた側壁６に対して直交するこのケースにおける、上記ダブルユニット１のフレーム２の上記前面積載側２ａの位置は、同一である。
【００２８】
明らかに、上記輸送ユニットの構成の詳細と、その実施形態とは、続く請求項に限定された本発明の保護のスコープから離れることなく、記載され図示されたものに対して、広範に、変化させることができる。
【図１】
0005377766.tif 000002
【図２】
0005377766.tif 000003
【図３】
0005377766.tif 000004
【図４】
0005377766.tif 000005
【図５】
0005377766.tif 000006
【図６】
0005377766.tif 000007