(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
壁を通る配線を導く電気端子であって、
前記壁の一方の側に取り付けられる第１端子部品（１）と、
前記壁の他方の側に取り付けられる第２端子部品（２）とを備え、
前記第１端子部品（１）は、
第１接続部材（５）と、
前記第１接続部材（５）の位置を合わせる保持素子（７）とを有し、
前記第２端子部品（２）は、
前記第１接続部材（５）に電気的に接続されるバスバー（４）を有し、
前記保持素子（７）は、前記第１接続部材（５）にスナップ留めされる電気端子。
【請求項２】
壁を通る配線を導く電気端子であって、
前記壁の一方の側に取り付けられる第１端子部品（１）と、
前記壁の他方の側に取り付けられる第２端子部品（２）とを備え、
前記第１端子部品（１）は、
第１接続部材（５）と、
前記第１接続部材（５）の位置を合わせる保持素子（７）と、
前記保持素子（７）を固定するための少なくとも１つのリブ（９）とを有し、
前記第２端子部品（２）は、
前記第１接続部材（５）に電気的に接続されるバスバー（４）を有する電気端子。
【請求項３】
壁を通る配線を導く電気端子であって、
前記壁の一方の側に取り付けられる第１端子部品（１）と、
前記壁の他方の側に取り付けられる第２端子部品（２）とを備え、
前記第１端子部品（１）は、
第１接続部材（５）と、
前記第１接続部材（５）の位置を合わせる保持素子（７）とを有し、
前記第２端子部品（２）は、
前記第１接続部材（５）に電気的に接続されるバスバー（４）を有し、
前記保持素子（７）は保持板形状である電気端子。
【請求項４】
壁を通る配線を導く電気端子であって、
前記壁の一方の側に取り付けられる第１端子部品（１）と、
前記壁の他方の側に取り付けられる第２端子部品（２）とを備え、
前記第１端子部品（１）は、
第１接続部材（５）と、
前記第１接続部材（５）の位置を合わせる保持素子（７）とを有し、
前記第２端子部品（２）は、
前記第１接続部材（５）に電気的に接続されるバスバー（４）を有し、
前記第１端子部品（１）は、
前記バスバー（４）及び／または前記配線を前記第１接続部材（５）に固定する第１固定手段（６）と、
旋回可能であり、閉じた状態において前記第１接続部材（５）、前記保持素子（７）、前記第１固定手段（６）、及び／または前記バスバー（４）の少なくとも一部を覆う第１遮蔽蓋（１０）とを有し、
前記第１遮蔽蓋（１０）は、閉じた状態において前記第１固定手段（６）が外れないように保持する電気端子。
【請求項５】
壁を通る配線を導く電気端子であって、
前記壁の一方の側に取り付けられる第１端子部品（１）と、
前記壁の他方の側に取り付けられる第２端子部品（２）とを備え、
前記第１端子部品（１）は、
第１接続部材（５）と、
前記第１接続部材（５）の位置を合わせる保持素子（７）とを有し、
前記第２端子部品（２）は、
前記第１接続部材（５）に電気的に接続されるバスバー（４）を有し、
前記第１端子部品（１）は、前記バスバー（４）及び／または前記配線を前記第１接続部材（５）に固定する第１固定手段（６）を有し、
前記第１接続部材（５）は、接続ボルトまたはネジ接続部材形状であり、
前記第１固定手段（６）は、ナット形状であり、
前記ナットは、前記接続ボルトまたは前記ネジ接続部材にネジ込まれる電気端子。
【請求項６】
前記第１端子部品（１）は、前記バスバー（４）及び／または前記配線を前記第１接続部材（５）に固定する第１固定手段（６）を有する請求項１に記載の電気端子。
【請求項７】
前記第１端子部品（１）は、前記バスバー（４）及び／または前記配線を前記第１接続部材（５）に固定する第１固定手段（６）を有する請求項２または３に記載の電気端子。
【請求項８】
前記保持素子（７）は、前記第１接続部材（５）にスナップ留めされる請求項２から５、及び７のいずれか１項に記載の電気端子。
【請求項９】
前記保持素子（７）は、前記電気端子が切断された状態において前記第１接続部材（５）を固定する請求項１から８のいずれか１項に記載の電気端子。
【請求項１０】
前記第１端子部品（１）は２つのリブ（９）を有し、
前記２つのリブ（９）は、前記保持素子（７）を固定するための溝を形成する請求項２に記載の電気端子。
【請求項１１】
前記保持素子（７）は、前記少なくとも１つのリブ（９）によって前記第１端子部品（１）の位置に固定される請求項２または１０に記載の電気端子。
【請求項１２】
前記バスバー（４）の第１端部はフォーク状構造（８）を有し、
前記バスバー（４）の前記フォーク状構造（８）は、前記第１接続部材（５）と前記第１固定手段（６）との間で固定される請求項４から７のいずれか１項に記載の電気端子。
【請求項１３】
前記バスバー（４）は前記第１端子部品（１）に挿入される請求項１から１２のいずれか１項に記載の電気端子。
【請求項１４】
前記第１端子部品（１）は、前記第２端子部品（２）に接続するための接続素子（３）を有し、
前記接続素子（３）は、前記第２端子部品（２）に挿入され、
前記バスバー（４）は前記接続素子（３）に挿入される請求項１から１３のいずれか１項に記載の電気端子。
【請求項１５】
前記接続素子（３）は、少なくとも部分的に入れ替わる溝状及びバネ状構造、及び／または歯状構造を、前記バスバー（４）から遠い前記接続素子（３）の表面に有する請求項１４に記載の電気端子。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、壁を通して配線を導く電気端子に関する。電気端子は、壁の一方の側に取り付けられる第１端子部品、及び、壁の他方の側に取り付けられる第２端子部品を備える。
【背景技術】
【０００２】
電気端子は、工業用の導電技術など様々な異なる応用分野において非常に重要であり、例えば電気部品を接続する働きをする。ここで議論する種類の電気端子は、閉じたハウジングを有するデバイスに対して好んで開発されてきており、ハウジングの壁を通り抜ける配線を導く、いわゆるリードスルー端子の形で良く知られている。
【０００３】
従来技術においては、内部端子部品の形で第１端子部品がハウジングの内部表面に位置し、外部端子の形で第２端子部品がハウジングの外部表面に位置するようなリードスルー端子が開示されている。さらに、従来技術において、ハウジングの内部表面に設けられた絶縁部品が外部端子部品に対抗するようなリードスルー端子が知られている。多くの場合、内部端子部品及び／または外部端子部品は、配線との接続を確立するためのネジ接続部材、接続ピン、はんだ接続、スリップオン接続、リング−ケーブル接続、あるいはワイヤラップ接続を備える。
【０００４】
多くの場合、上述のように開示されたリードスルー端子の第１端子部品及び第２端子部品は、互いに及び／または配線と接続することができるが常に困難を伴う。
【０００５】
従って、本発明の目的は、壁を通して配線を導くための電気端子であって、電気端子の第１端子部品と第２端子部品とが、非常に簡単且つ確実に、互いに及び／または配線に接続されることのできる電気端子を提供することである。
【発明の開示】
【０００６】
本発明によれば、独立請求項に明示された特徴によってこの目的は達成される。本発明の有利な実施形態は従属請求項に明示されている。
【０００７】
従って、この目的は壁を通して配線を導く電気端子によって達成され、電気端子は、壁の一方の側に取り付けられる第１端子部品と壁の他方の側に取り付けられる第２端子部品とを備え、第１端子部品は第１接続部材及び第１接続部材を位置合わせするための保持素子を有し、第２端子部品は第１接続部材に電気的に接続されるためのバスバーを有する。
【０００８】
本発明によれば、壁を通して配線を導くこのような種類の電気端子が提供される。このような電気端子においては、第１端子部品の第１接続部材の位置合わせが保持素子によって可能となることにより、第１接続部材は配線及び／またはバスバーに非常に簡単に接続される。言い換えると、第１端子部品及び第２端子部品が互いに接続される場合に、第２端子部品に取り付けられたバスバーが第１端子部品の第１接続部材に非常に簡単に接続されるように、保持素子は、第１接続部材を第１端子部品中に固定させる。及び／または、保持素子は、配線を第１端子部品の第１接続部材に同様に簡単に接続する可能性を提供する。好ましくは第２端子部品は第２接続部材を有し、電気端子が接続された状態において、第１接続部材と第２接続部材との間の電気的な導電接続がバスバーによって確立される。
【０００９】
本発明のさらなる好ましい実施形態によれば、第１端子部品は、バスバー及び／または配線を第１接続部材に固定するための固定手段を有する。第２端子部品は同様に、バスバー及び／または配線を第２接続部材に固定するための第２固定手段を備えてよい。バスバー及び配線は、このような種類の固定手段によって第１接続部材に容易且つ確実に取り付けられる。
【００１０】
原則的には、保持素子は望ましい任意の形状であってよい。本発明の好ましい発展によれば、保持素子は、電気端子が切断された状態において第１接続部材を固定する。従って、例えば電気端子を組み立てる前であっても、特に簡単に配線が第１接続部材に接続されるように、保持素子が第１接続部材を第１端子部品に固定するので、配線を第１接続部材に非常に簡単に取り付けることを確実にすることができる。
【００１１】
保持素子は第１接続部材にスナップ留めされることが非常に好ましい。そのような種類の実施形態により、例えば、接続部材に保持素子が容易に備えられるので、保持素子を非常に容易に取り付けることが可能になる。
【００１２】
本発明のさらなる好ましい実施形態によれば、第１端子部品は、保持素子を固定するための少なくとも１つのリブを有する。第１端子部品は２つのリブを有し、２つのリブが保持素子を固定するための溝を形成することがさらに好ましい。言い換えると、第１に、保持素子が第１接続部材に取り付けられる場合に、そのような種類のリブにより保持素子を固定することができる。第２に、電気端子が使用されている場合にも、リブにより保持素子を固定することができるので、バスバー及び／または配線と第１接続部材との繰り返される取付け及び／または取外しが、それぞれ容易になる。
【００１３】
原則的には、保持素子は望ましい任意の形状であってよい。本発明のさらなる好ましい実施形態によれば、保持素子は保持板の形状で提供される。さらに、保持素子は、少なくとも１つのリブによって第１端子部品中の位置に嵌め込まれることが好ましい。この状況においては、保持板を溝に固定できることがさらに好ましい。
【００１４】
本発明のさらに好ましい実施形態によれば、第１端子部品は、蝶番式に旋回し、閉じた状態において第１接続部材、保持素子、第１固定手段、及び／またはバスバーを、少なくとも一部において覆う第１遮蔽蓋を備えることが好ましい。同様に、第２端子部品も、第１遮蔽蓋と類似の構造を有する第２遮蔽蓋を備えることが好ましい。そのような種類の遮蔽蓋により、接続部材、保持素子、固定手段、及び／またはバスバーが少なくとも一部において覆われ、汚染からの保護、及び／または接続部材、保持素子、固定手段、及び／またはバスバーに存在する電圧及び／または電流の保護を遮蔽蓋は提供する。
【００１５】
この状況においては、第１遮蔽蓋は、閉じた状態において第１固定手段が外れないように第１固定手段を保持することがさらに好ましい。さらに、第２遮蔽蓋は、閉じた状態において第２固定手段が外れないように第２固定手段を保持することが好ましい。そのような実施形態は、第１に、固定手段によって固定された接続部材からバスバーが外れてしまうことを防ぎ、第２に、固定手段によって接続された配線が接続部材から外れてしまうことを同様に防ぐ。
【００１６】
原則的には、バスバーは望ましい任意の形状であってよい。本発明のさらに好ましい実施形態によれば、バスバーの第１端部はフォーク状構造を有することが好ましく、バスバーのフォーク状構造は、第１接続部材と第１固定手段との間に固定される。そのような種類の実施形態、特にフォーク状構造の長さによって、バスバーは厚さ及び／または長さの可変性を備える。この状況においては、バスバーは第１端子部品に挿入できることがさらに好ましい。
【００１７】
本発明の他の発展によれば、第１端子部品は、第２端子部品に接続するための接続素子をさらに備えることが好ましい。接続素子は第２端子部品に挿入することができ、バスバーは接続素子に挿入することができる。原則的には、接続素子は望ましい任意の形状であってよい。しかしながら、接続素子は矩形またはチューブ形状を有することが好ましい。さらに、接続素子がバスバーに確実に位置するように、バスバーは、矩形形状を有することが好ましい。
【００１８】
原則的には、第１接続部材は、望ましい任意の形状であってよい。  本発明の他の発展によれば、第１接続部材は、接続ボルトまたはネジ接続部材形状であり、第１固定手段はナット形状であることが好ましく、ナットは接続ボルトまたはネジ接続部材にねじ込まれる。さらに、電気端子に接続される配線は、接続部材に接続するための締付け用軸ざやを有するネジ接続を備えることが好ましい。好ましくは、接続部材、固定手段、及び／またはバスバーは、配線に予測される電流及び／または電圧に基づいた寸法とされる。
【００１９】
原則的には、接続素子は望ましい任意の形状であってよい。本発明の好ましい発展によれば、接続素子は、少なくとも部分的に入れ替わる溝状及びバネ状構造、及び／または歯状の構造を、バスバーから遠い接続素子の表面にさらに備える。さらに、バスバーから遠い接続素子の表面は、少なくとも部分的に角張った構造及び／またはリブ状構造を備えることが好ましい。そのような種類の実施形態は、特に平坦な形状の表面と比べた場合にリーク距離を増大させるので、特に本発明の電気端子には、接続素子が平坦な表面を有する電気端子よりも、より高い電圧を印加することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
図面を参照して、以下に本発明をより詳細に説明する。図面は次の事項を示す。
【００２１】
【図１】本発明の好ましい実施形態による、切断された状態の電気端子の斜視図である。
【００２２】
【図２】本発明の好ましい実施形態による、接続された状態の電気端子のさらなる斜視図である。
【００２３】
【図３】本発明の好ましい実施形態による、切断された状態の電気端子のさらなる斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１から図３は、壁（不図示）を通して配線を導く電気端子を示し、電気端子は、壁の一方の側に取り付けられる第１端子部品１、及び、壁の他方の側に取り付けられる第２端子部品２を備える。原理的には、第２端子部品２を内部端子部品の形で壁の内部表面に取り付けることができ、第１端子部品１を外部端子部品の形で壁の外部表面に取り付けることができる。しかしながら、第１端子部品１を内部端子部品の形で壁の内部表面に配置し、第２端子部品２を外部端子部品の形で壁の外部表面に配置することが好ましい。壁は、例えば電気取付ソケットあるいは制御キャビネットの金属壁であってよい。
【００２５】
本発明の好ましい実施形態によれば、第１端子部品１は、第２端子部品２と接続するための接続素子３を備える。第１端子部品１と第２端子部品２とが互いに結合されている場合、図２に示されるように、接続素子３は第２端子部品２に挿入される。第２端子部品２に配置されるバスバー４は、図１または図３に示されるように、第１端子部品１の接続素子３に確実に挿入される。バスバー４は金属製電流バーであってよく、第１端子部品１に配置される第１接続部材５と第２端子部品２に配置される第２接続部材（不図示）との間で確立される電気的接続を可能とする。
【００２６】
図に示されるように、第１接続部材５はネジ接続部材の形状であり、図１及び２に示されるように、接続部材５にねじ込まれる固定手段６を備える。バスバー４及び／または配線（不図示）は、固定手段６によって接続部材５に取り付けられる。
【００２７】
第１端子部品１は保持素子７をさらに有し、保持素子７はここでは保持板の形状であり、図３に示されるように、第１接続部材５にスナップ留めされる。ここでは金属ナット形状の固定手段６と第１接続部材５との間にワッシャー、例えば防振ワッシャーがさらに備えられる。
【００２８】
保持素子７は、第１接続部材５を第１端子部品１に位置合わせする役割をする。例えば、保持素子７は、電気端子が切断された状態において、第１端子部品１の第１接続部材５を固定する。第１に、これは第１端子部品１へのバスバー４の挿入を容易にする。このために、バスバー４の第１端部はフォーク状構造８を有し、バスバー４のこのフォーク状構造８は、第１接続部材５と第１固定手段６との間に固定される。第２に、保持素子７による第１端子部品１中での第１接続部材５の位置合わせにより、配線が第１端子部品１に容易に挿入され、第１接続部材５に結合される。
【００２９】
第１端子部品１は、第１端子部品１に保持素子７を固定するための溝を形成する２つのリブ９を備える。従って図３に示されるように、組み立てのため、リブ９によって形成される溝中の場所に保持素子７がスナップ留めされるように、保持素子７は第１接続部材５によって上部から押され、第１端子部品１に横方向に配置されるリブ上に押し付けられる。
【００３０】
図１から図３にさらに示されるように、第１端子部品１は第１遮蔽蓋１０を備え、第２端子部品２は第２遮蔽蓋１１を備える。第１遮蔽蓋１０及び／または第２遮蔽蓋１１は、それぞれ第１端子部品１及び第２端子部品２上に蝶番式に旋回することができるように設けられ、遮蔽蓋１０、１１はそれぞれ閉じた状態において、第１接続部材５、保持素子７、固定手段６、及び／またはバスバー４の少なくとも一部を覆う。さらに、遮蔽蓋１０、１１はそれぞれ閉じた状態において、固定手段６を外れないように保持する。これにより、固定手段６が外れてしまうことを防ぐ。すなわち、接続部材５から配線が外れてしまうこと、あるいは接続部材５からバスバー４が外れてしまうことを防ぐ。
【００３１】
さらに、バスバー４から遠い接続素子３の表面は、少なくとも部分的に入れ替わる溝状及びバネ状構造１２を有する。この構造は、いわゆるリーク距離の延長をもたらし、特に表面が平坦な接続素子３に比べて、より高い電流及び／またはより高い電圧を電気端子に印加することを可能にする。
【００３２】
結論として、壁を通して配線を導く電気端子が提供され、この電気端子は、第２端子部品２への第１端子部品１の接続、及び／または、第１端子部品１及び／または第２端子部品２への配線の接続を、非常に容易なものにすることができる。さらに、本発明の遮蔽蓋１０、１１は、固定手段６が外れてしまうことを防ぎ、ひいては第１端子部品１が第２端子部品２から外れてしまうこと、及び／または電気端子から配線が外れてしまうことを防ぐ。
【符号の説明】
【００３３】
１  第１端子部品
２  第２端子部品
３  接続素子
４  バスバー
５  第１接続部材
６  第１固定手段
７  保持素子
８  フォーク状構造
９  リブ
１０  第１遮蔽蓋
１１  第２遮蔽蓋
１２  構造
【図１】
0005347176.tif 000002
【図２】
0005347176.tif 000003
【図３】
0005347176.tif 000004