(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体に関する循環システム、および１つまたは複数の整流装置を備えた容器（１）であって、該容器（１）の内壁（１２）の表面に１つまたは複数の前記整流装置が固定され、前記整流装置は、その最大寸法が前記整流装置の長さより短い１つの接合部（１５）だけによって、容器（１）の内壁（１２）の表面に局所的に固定され、容器（１）の内壁（１２）から一定の距離で保持され前記接合部（１５）と前記整流装置が接する部分、および前記整流装置は丸い角を有し、前記整流装置の表面と接合部（１５）の表面が、容器（１）の内壁（１２）と共に一体的にエナメル塗装され、前記整流装置が前記１つの接合部（１５）で前記容器（１）の内壁（１２）に取り付けられていることによって、前記整流装置と前記容器（１）の内壁（１２）は互いに熱膨張の影響を受けることがなく、前記容器（１）の内壁（１２）の表面全体と前記整流装置の表面全体に、一体で、連続的なエナメル塗装の被膜が形成されることを特徴とする容器。
【請求項２】
前記整流装置が充実体であることを特徴とする請求項１による容器。
【請求項３】
前記整流装置が中空体であることを特徴とする請求項１による容器。
【請求項４】
前記整流装置（１４）の中空内部空間（１６）が流体循環によって容器の加熱または冷却装置の流体とその接合部（１５）を経由して流体連絡通路を有することを特徴とする請求項３による容器。
【請求項５】
少なくとも１ヶ所の接合部（１５）が前記整流装置（１４）の鉛直方向中間部に位置することを特徴とする請求項１から請求項４までのいずれかによる容器。
【請求項６】
少なくとも１ヶ所の接合部（１５）が前記整流装置（１４）の下縁の近くに位置することを特徴とする請求項１から請求項４までのいずれかによる容器。
【請求項７】
前記整流装置の本体が縁部及び角部の丸い容器（１）の内壁（１２）に対して垂直な板に類似した全体に平たい形状を呈することを特徴とする請求項１から請求項６までのいずれかによる容器。
【請求項８】
前記整流装置の本体がホッケースティックの全体形状をとることを特徴とする請求項１から請求項６までのいずれかによる容器。
【請求項９】
整流装置の本体がその鉛直方向の高部または低部、あるいは、その側面の縁部でカーブしていることを特徴とする請求項１から請求項６までのいずれかによる容器。
【請求項１０】
前記整流装置の本体の横断面の形状が主として長方形であるとともに、丸い縁部を有することを特徴とする請求項１から請求項９までのいずれかによる容器。
【請求項１１】
前記整流装置の本体が凸面となった側面を呈することを特徴とする請求項１から請求項９までのいずれかによる容器。
【請求項１２】
前記整流装置の本体が凹面または凸面の側面を呈することを特徴とする請求項１から請求項９までのいずれかによる容器。
【請求項１３】
前記整流装置の本体の横断面の形状がその片側の側面に少なくともひとつの波うち形状を呈することを特徴とする請求項１から請求項９までのいずれかによる容器。
【請求項１４】
前記整流装置の本体が容器の長さ方向軸に比較してはっきりと傾斜した形で隣接壁に固定されることを特徴とする請求項１から請求項１３までのいずれかによる容器。
【請求項１５】
前記整流装置が、容器（１）の内壁（１２）に対してカーブした状態で固定されることを特徴とする請求項１から請求項１４までのいずれかによる容器。
【請求項１６】
前記整流装置の本体の上下方向の端部が隣接する側壁に近いこと、並びにその反対側の端部が隣接する側壁からさらに離れていることを特徴とする請求項１から請求項１５までのいずれかによる容器。
【請求項１７】
規則的に分布される複数個の整流装置（１４）が固定されていることを特徴とする請求項１から請求項１６までのいずれかによる容器。
【請求項１８】
前記整流装置が、容器（１）の内壁（１２）に対して理論的な曲線にほぼ沿って配置されることを特徴とする請求項１から請求項１７のいずれかによる容器。
【請求項１９】
前記理論的な曲線がらせん形であることを特徴とする請求項１８による容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は連続接合によってエナメル塗装されるか、あるいは、ガラス化される容器の壁に好ましくは溶接によって固定される整流装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
化学工業では、スチール壁が襲われて破壊され、従来の容器あるいはタンクの使用が不可能にする、特に酸性の試薬あるいは生成物あるいは腐食剤を使用するかまたは貯蔵しなくてはならないことがしばしばある。
【０００３】
この場合の解決法のひとつには、反応タンクまたは容器、またはその内壁が保護用のエナメル塗膜で覆われる別の容器を用いることがある。この不活性で非常に抵抗力のある塗膜によりタンクまたは容器に含まれる材料の侵略的攻撃に対する保護が確保される。
【０００４】
しかしながら、容器の劣化のあらゆるリスクと人間に危険な材料の漏れのあらゆるリスクを避けるためには、このエナメル保護塗膜の、材料と環境、完全性が常時確保されねばならない。
【０００５】
このエナメル保護塗膜の完全性は容器の内部幾何形状とその内部要素に密接に依存する。従って、あらゆる角張ったゾーン、つまり、エナメルを塗るのが非常に困難であるゾーンをすべて避けなくてはならない。反対に、滑らかでカーブのついた表面が好まれる。
【０００６】
エナメルを塗った側またはスチールの側のどちらかの温度の急な変化は熱衝撃によってエナメル塗膜の破壊につながる可能性がある。最も危険な温度衝撃は熱いエナメルが塗られる表面上に冷たい材料を放出することによって引き起こされる。
【０００７】
さらに、エナメルの塗装工程の間、取扱い面は一般的に、７００℃から８５０℃の温度まで熱する必要のある熱処理を受け、この処理がかなりの温度膨張を誘発する。このような温度膨張は、今度は保護上のエナメル塗膜を損傷させ、あるいは劣化させる引張力を引き起こす。
【０００８】
さらに、化学工業では、容器内の材料のかき混ぜを行うこともしばしば必要である。このかき混ぜは羽根車によって一般的に行われ、これはひとつ以上の整流装置と連動できる。
【０００９】
従来の方法では、羽根車がタンクまたは容器の開口部を通じて挿入される羽根車を備えたタンクまたは容器はひとつ以上の整流装置を含む。
【００１０】
よりまれには、整流装置をタンクまたは容器の内側表面上でそれらの全長にわたり固定することができる。
【００１１】
整流装置は、特に、かき混ぜ媒体に乱流を追加して生み出すことによって、かつ渦巻きまたは渦の形成を防ぐことによってより良いかき混ぜを可能にする装置である。
【００１２】
エナメルを塗装するよう予定されたタンクまたは容器の内部が溶接される装置の場合には、もし、これらの装置が臨界長さまたはタンクまたは容器の内壁とのそれらの縁部の全長に沿って溶接されると、応力の程度はエナメルの膨張のため増加する。
【００１３】
本発明の目的は、エナメルの塗装段階が容易で効率的で信頼の置ける方法で行われることのできるよう、加えて塗膜層が均一で丈夫で長持ちする性質であるように、エナメルが塗装される容器またはタンクの内部表面に固定される整流装置を提供する点にある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
例えばロバート・Ｈ・シュワイグの名による米国特許7,172,877号によって詳細説明されている従来技術によると、深さの浅い整流装置は容器の内壁にエンボス模様を付けることによって、あるいは、この内壁に当って戻る部分を溶接することによって実現できる。この整流装置は中空にできるとともに、例えば、整流装置本体中の加熱または冷却液体の循環を可能にするために、容器として可能な二重壁構造に接合できることが望まれる。
エンボスを付けることによる整流装置の形成は容易で信頼のおけるエナメル塗膜を確保するのを難しくするとともに、整流装置について複雑な形状の形成を許さない。しかも、この製造工程では、限界的な方法で、変形部分をさらに薄くして弱めるとともに、その剛性を減らさずに重要な表面を有する整流装置を製造することが許されない。
【００１５】
シュワイグの特許の整流装置の実施例の第2の方法によると、整流装置はその先端が折りたたまれるとともに、容器の内壁にぶつかる整流装置の周囲あるいは高さ全体に溶接される金属プレートからできている。
しかしながら、当該発明者らは、その周囲または高さに沿って伸びるそのような溶接は長さが相当長くなるために、エナメルを効率的に塗装することは困難であると言及した。
【００１６】
実に、整流装置の熱膨張によって引き起こされる機械的引張り力がこの実施例のかなりな長さにより大きくなると同時に、エナメル塗装の効率性の深刻な低下をきたす可能性がある。
【００１７】
さらに、その周囲および高さ全体に沿って溶接される整流装置について、工業的な生産工程の管理が極めて困難である。結果が一定せずしかも工業的な製造速度での量産ができない。
【００１８】
これら様々な理由のために、米国特許7,172,877号に公開された解決策は満足できるものではない。
【００１９】
従って、本発明の目標はユニットが単純で効率的で信頼できてしかも長持ちする方法でエナメル塗装ができるように、容器内表面に固定できる多くのサイズまたは形の出整流装置を提供することにある。本発明によれば、何よりも整流装置は中が充実したものまたは中空のものにできるとともに、容器の二重壁との間に作られることの可能な空間と往来ができる。
器、タンク、または容器、水槽、円柱、乾燥器、交換器、またはその他のような整流装置とともに装備されることができるタンクあるいは容器は、液体、ガス、固体、ペースト、粘性あるいは粉体材料またはこれらの混合物を収容できるような何らかの器を含むことが必要とする。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
本発明の枠組みの範囲内で、エナメル塗装容器だけについて詳細に記述する。
【００２１】
最も頻度の高い整流装置の使用は様々なタンク及び容器の形の範囲内であり、この後者の容器という用語は、たとえそれが容器のその他のタイプのすべてのものに適用できるとしても、容器を指すものとして使用される。
【００２２】
製造の技術的問題を解決するために、この発明の目的は容器の内側隣接壁からある距離の点に固定されるとともに、連続接合によってこの壁に固定される整流装置を考えることにある。
【００２３】
本整流装置はまた、整流装置及び壁の別々の拡張は許されるので、容器の残り部分のどんな拡張にも殆ど反応しないままとなる。
【００２４】
従って、本発明では、容器の内壁にその全長に渡り整流装置を固定する代わりに、１ヶ所または数ヶ所の接合によって局部的にのみこれを確保することが好まれる。より好ましくは、整流装置は単一の接合によって連続して固定される。
【００２５】
連続接合によって、これは範囲が限定される接合、すなわち、整流装置の全高にわたっていない接合であるとともに、その幅はそれ故、整流装置の長さより小さいと理解されなくてはならない。
【００２６】
このように、整流装置の大部分は、自由なままを維持するとともに、変形することができ、特に、エナメル塗装中に遭遇する温度変化の繰り返し中に容器のその他の部分によって影響されることも、影響することもなく自由に伸びることができる。
【００２７】
さらに、製作が溶接によって行われる場合の好ましい事例では、溶接のビードの長さが減ることにより上述の先行技術の不利な点を避ける。
最後に、本発明によると、整流装置は中が充実していても、中空であっても良い。
【００２８】
整流装置が中空である場合には、その内部空間は、容器用の加熱あるいは冷却の機能を提供する流体に関する循環システム、例えば、二重壁構造、らせん状、方貝殻免状またはその他のような形状で構成されるシステムと一緒に、流体の通路をその連続接合により接合することを含めるように設計できる。整流装置の流体循環用にある手段を設けることができる。
【発明の効果】
【００２９】
これらの多くの理由で、この発明の装置は、何ら欠点を呈することなく上述の目的のすべてを満足させることができる。従って、これは本ユニット用に単純で、効率的、信頼可能でかつ長持ちする方法でエナメル塗装の提供を確保しつつ、エナメル塗装容器のひとつ以上の整流装置の提供を可能にする完全に新しい理想的な装置について詳細に説明するものである。
この設計によると、その連続接合部を除き、整流装置本体とこれが溶接される容器の内壁との間に位置する空間がある。この空間が、整流装置の連続接合の部分を除く整流装置と容器の内壁との間の容器に存在する材料についての動きの自由を可能にする。本空間はまた後に引き続く容器の清掃のしやすさを相当促進する。
【００３０】
この空間はまた、整流装置の側面と溶接される容器の内部表面との間に形成される角に物の堆積が生じる米国特許7,172,877号のそれのような整流装置で装備される容器に通常見いだされる欠点を取り除く。通常、かき混ぜの流れと反対方向側に形成されるこの堆積が、容器内壁と整流装置との間に許される常時流によって本発明では避けられる。
【００３１】
最後に、その特に有利な形により、この発明による整流装置は整流装置の液圧性能を増すとともに、混合時間及び均一化の短縮となり、これが時間の節約を可能にするとともに、工業上のコストをかなり削減する。
本発明のその他の特徴や利点は以下に詳述する付録の図面類を参照してなされる説明を読めば明らかとなろう。
すなわち、
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】本発明によるひとつの羽根車と互いに反対向きの２つの中が充実の整流装置が設けられた二重封のタンクあるいは容器の垂直横断面図である。
【図２】本発明によるタンクまたは容器の二重封への流体通路の接合部が設けられるひとつの羽根車と互いに反対向きの２つの中が充実の整流装置が設けられる二重封のタンクあるいは容器の垂直横断面図である。
【図３】本発明の代替案による外部らせん状管部が設けられるとともに、ひとつの羽根車と互いに反対向きの２つの整流装置が設けられるタンクあるいは容器の垂直横断面図である。
【図４】本発明のもうひとつの代替案によるひとつの羽根車と互いに反対向きの２組の整流装置が設けられる二重壁構造の設けられたタンクあるいは容器の垂直横断面図である。
【図５】本発明のもうひとつの代替案による低い位置で連続固定されたひとつの羽根車と互いに反対向きの２組の整流装置が設けられる二重壁構造の設けられたタンクあるいは容器の垂直横断面図である。
【図６】本発明のもうひとつの代替案によるおよそ中央の位置で固定されたひとつの羽根車と互いに反対向きの２組の整流装置が設けられた二重壁構造のタンクあるいは容器の垂直横断面図である。
【図７】本発明による整流装置の断面がとることのできる様々な形状を示す整流装置の付いたタンクまたは容器の部分水平横断面図である。
【図８】本発明による整流装置の断面がとることのできる様々な形状を示す整流装置の付いたタンクまたは容器の部分水平横断面図である。
【図９】本発明による整流装置の断面がとることのできる様々な形状を示す整流装置の付いたタンクまたは容器の部分水平横断面図である。
【図１０】本発明による整流装置の断面がとることのできる様々な形状を示す整流装置の付いたタンクまたは容器の部分水平横断面図である。
【図１１】本発明による整流装置の断面がとることのできる様々な形状を示す整流装置の付いたタンクまたは容器の部分水平横断面図である。
【図１２】本発明による整流装置の断面がとることのできる様々な形状を示す整流装置の付いたタンクまたは容器の部分水平横断面図である。
【図１３】本発明による整流装置の断面がとることのできる様々な形状を示す整流装置の付いたタンクまたは容器の部分水平横断面図である。
【図１４】本発明による整流装置の断面がとることのできる様々な形状を示す整流装置の付いたタンクまたは容器の部分水平横断面図である。
【図１５】本発明による整流装置の断面がとることのできる様々な形状を示す整流装置の付いたタンクまたは容器の部分水平横断面図である。
【図１６】本発明のある代替案による６台の整流装置が設けられたタンクまたは容器の水平横断面図である。
【図１７】本発明のある代替案による２台の整流装置が設けられたタンクまたは容器の垂直横断面図である。
【図１８】米国特許7,172,877号の従来技術による整流装置を通過したその付近の流体の流れの図式的水平横断面図である。
【図１９】本発明による整流装置を通過したその付近の流体の流れの図式的水平横断面図である。
【００３３】
図１はこれらを通ってタンクまたは容器１の中に通す様々な試薬、溶剤及び触媒を導入し、あるいは様々な道具あるいは付属品（羽根車、探知棒、管或いは装置類等々）に関するアクセスを可能にするのに用いることのできる全体で３つの上部開口部２，３，及び４が設けられた化学反応タンクまたは容器１を示す。
タンクまたは容器１にはその根元部６が中央開口部３を突き抜ける羽根車機械が設けられ、タンクまたは容器の下部部分の方に伸びる。根元部６は、根元部６がタンクまたは容器の外側に位置する駆動機構１０によって回転する時、タンクまたは容器１の内容物８をかき混ぜるよう、例えば、3枚の傾斜刃７の設けられる中心部で終わる。
【００３４】
内部に導入されるかあるいは発生した、任意の極めて腐食性のあるまたは酸性の試薬の侵略的性質に抵抗できる能力を手助けするとともに、タンクまたは容器１の内容物８を形成するために、タンクまたは容器の内側表面はガラス化とも云われるエナメル保護塗膜９で完全に被覆できる。同様に、内容物８と接触するようになる可能性のあるすべての表面もまたエナメル塗装されなくてはならない。根元部６及び羽根車５の刃７に関しても明らかに同様である。
【００３５】
第2壁１１はタンクまたは容器１の内壁１２を取り囲み、これらの壁１１及び１２はこれらの間に取り囲まれた空間１３を生み出すためにお互いにある特定の一定距離にある。この空間１３は二重壁タンクまたは容器の良く知られた原理に応じてタンクまたは容器の内部温度を制御するのを容易にするため加熱したあるいは冷却した流体媒体が予め用意される。
【００３６】
この図では、タンクまたは容器１には、内壁１２からある一定の距離に固定されるとともに、この壁１２に本発明によるその幅が整流装置の長さより小さい連続接合部１５で溶接されるタンクまたは容器１の内壁１２とは関係無く別に、いくつかの整流装置１４が含まれる。
【００３７】
最後に、その最下部で、タンクまたは容器１は内容物８を排出させるための開口部として利用できる開口部１７が設けられる。
この第1実施例で、整流装置１４は中が充実である。これらの連続接合部１５は各整流装置１４の縦方向のおよそ中間点に位置する。整流装置はその縁部と角部がすべて丸くなっているタンク又は容器１の内壁１２にほぼ鉛直で垂直な一枚の板に類似した単純で一般的な形状に形成される。
【００３８】
図２に示す第2実施例では、図１のものに類似したタンク又は容器１にはタンク又は容器１の内壁１２からのある距離に固定され、移行連続接合部１５によってこの壁１２に溶接される数個の整流装置１４が設けられる。
【００３９】
この実施例によると、本発明の整流装置１４は中空であるとともに、タンクあるいは容器の二重壁構造の外壁１１と内壁１２間に、閉合空間１３への連絡流体通路を提供するように、可能性としてかつ追加として準備できる内部中空空間１６を定める。
【００４０】
このように、加熱あるいは冷却機能を提供するための流体は、タンクまたは容器の二重壁構造の中を循環させることができるとともに、さらに整流装置１４の中を循環でき、この点はユニットの熱交換特性をかなり改善できる。
流体の加熱または冷却のための内部中空空間１６と等価な接合部はタンクまたは容器がらせん管状部、片貝殻面状部、またはその他任意の類似装置で装備される時、同様な方法で設けられる。
【００４１】
図１及び図２に示される前述の２つの実施例で、詳細が示された整流装置は単純かつ従来の一般的な形状である。本発明による整流装置は、その有利なデザインによって、もっと複雑で様々な一般形状を採用できる点が有益である。従って、これは考慮される各実践的な状況において圧力や特定の設計上の特色に採用するとともに、さらなる利点を与えることができる。
【００４２】
このように、本発明による整流装置は例えばその最下端の方にカーブできる。従って、これはタンクあるいは容器にらせん状部あるいは片貝殻面状部が設けられることが示されている図３に示すような「ホッケースティック」形状を採用できる。整流装置に関するこのような一般的形状は例えば、タンクあるいは容器の内容物に逆方向のかき混ぜを成立させることを可能にする。
【００４３】
はっきりと図４に示されるように、本発明による整流装置はもうひとつの鉛直位置でカーブ状、凸状あるいはアーチ状に、かつ、例えば少しだけ高くできる。
さらに、連続接合部１５は必ずしも整流装置の鉛直方向の中間に位置する必要はないが、具体的に指定はされない、ある高さに位置できる。つまり、例えば、図４の実施例では、これは整流装置１４の下縁部近くに位置できる。
【００４４】
さらに、この図４に示される代替方法の場合に、本発明による整流装置は傾斜して固定される、つまり、鉛直方向に関して特に指定はされない、ある角度を形成するタンクまたは容器の壁に相対的に位置することもできる点も特記される。
図５及び図６に示されるように、複数の整流装置を相当に長さの長いひとつの整流装置と等価なものを得るために、複数のペアに組合わせることも可能である。これらの図中で各ペアをなす整流装置は必ずしも同一であるとは限らないことが見てとれる。２を越える任意の数の整流装置を組合わせるよう計画できることが明らかである。
【００４５】
複数のペア以上の数組の組合せ整流装置形状の利用は、例えば、様々なタンクまたは容器に適応するために一般的形状を柔軟な方法で利用することにより製造コストを削減することを可能にする。
【００４６】
さらに、もし、整流装置類が様々な一般形状を採用できれば、これらはまた様々な高さ、幅および厚さを持つこともできて、任意のタンクまたは容器の要件への適応及び一致が容易となる。
【００４７】
これらは、また含まれる流体に関して必要とされる機械的効果を作り出すために様々な断面形状を呈することもできる。
【００４８】
図７から図１５までに、整流装置１４によって採用されることが可能なこれらの断面形状の例がいくつか示されている。これらの断面形状は中空整流装置と同様に充実整流装置に関しても利用できる。
【００４９】
図７は、縁の丸いほぼ長方形のタイプの従来の断面形状を描く整流装置１４を示す。
【００５０】
図８は側面が凸形状した断面を有する整流装置１４を示し、一方、図９上ではこれらの同一の凸形状側面が凹面形状をしている。
【００５１】
図１０は整流装置１４を示し、その断面は側面の一面上で波うち形状を呈する。同様に、整流装置１４の断面はそのひとつ以上の側面上で特に指定されない数の波うち形状を呈することができる。
【００５２】
図１１はカーブした側面端部を伴う整流装置１４の断面を示す。
【００５３】
図１２は「Ｔ」字形状の断面を有する整流装置１４を示す。
【００５４】
図１３は断面が円の4分の１あるいは四分円の形状をしている整流装置１４を示す。
【００５５】
図１４は「Ｖ」字形状の断面を呈する整流装置１４を示す。
【００５６】
最後に、整流装置１４は図１５に示されるようにタンクまたは容器の壁に直角ではないよう固定することもできる。
【００５７】
図７から図１５は断面形状の例によって与えられているにすぎず、技術に熟練した人々であれば、その寸法、その凹み具合または凸具合、その方向、その傾き、その位置そして固定の角度、等々を変えることによって整流断面に関するその他の形状を容易に考えることができよう。
【００５８】
上で既に言及したように、容器には１または数個の整流装置１４を設けることができる。本発明の何よりも優先的な実施例によると、容器には規則的に分布した、及び/又は、理論曲線、例えばタンクまたは容器の内壁１２上に位置するらせん形状の曲線にほぼ沿って配置される数個の整流装置１４を設けることができる。
【００５９】
図１６は縁の丸いほぼ長方形の形状をした従来の断面形状を有する6個の整流装置１４が設けられるタンクまたは容器１を水平に切った水平横断面図を示し、整流装置１４はタンクまたは容器の内壁１２上に均等に、すなわち、かなり一定の間隔の相対角度で、例えばこの図に描かれる例ではおよそ６０度で分布する。
【００６０】
図１７は異なる形状の２つの整流装置が設けられる水平タンクまたは容器１９の横断方向の横断面図を示す。最初のものは四分円または円の四分の一の形状をしている一方で、第２のものは半円形状をしている。
【００６１】
図１８はタンクまたは容器１の内壁１２に位置し、その高さ全体に沿ってこの壁に固定される従来技術による整流装置２１の高さでの流体２０の流れを示す図式的な水平切断横断面図を示す。このような整流装置２１について、沈殿物の形での物質の蓄積が、流体の流れによって十分にかき混ぜられないデッドゾーン２２で流体の流れがよどむせいで起きる可能性がある。
【００６２】
比較して、図１９は本発明による整流装置１４の水準での流体２０の流れを示す図式的な横断面図または水平切断を示し、ここでは整流装置１４はタンクまたは容器の壁に固定されない。
【００６３】
有利なことに、沈殿物の形での物質の蓄積は整流装置の両側の流体２０の循環が十分にかき混ぜられるので避けられる。
【００６４】
もうひとつの実施例によれば、図に示されていないが、タンクまたは容器１にタンクまたは容器の内壁１２上にらせん形を形成するあるいはそれら自身がはっきりらせん形状を呈する理論的曲線に沿って配置される数個の整流装置１４を設けることができる。
【００６５】
この場合には、整流装置はらせん形の全体方向に追随できるか、あるいは、異なって別々に位置できる一方で、それらの相対的位置は連続するとともに、らせん形の基本形状に追随する。
【００６６】
整流装置１４は様々なタイプの理論的曲線にかなり沿ってあるいは数本の異なる曲線に沿って配置することを考えることもできる。
【００６７】
最後に、これは、強度あるいはその他の理由で必要な場合に、容器の内壁に整流装置に固定する数種の連続接合部を利用するよう追加して計画することができる。
【００６８】
本発明による整流装置は図に示されるように、タンク又は容器の内壁上に用いられるよう特にうまく適合させられる。しかしながら、その利用はこの応用に限られるものではないことを十分理解しなくてはならない。
【００６９】
この整流装置はこうして、エナメル塗装の有無にかかわらず、一枚壁あるいは二重壁構造であれ、内壁を取り囲むらせん状部の有無にかかわらず、そしてかき混ぜの目的あるいは手段がどうであれ特に規定はされない数の開口を含めて、特に規定されない容器の壁に対して固定できる。
【００７０】
同様に、本発明による整流装置は化学タンクまたは容器内に必ず据付けられるとは限らないが、デッドゾーンを無くして有効なかき混ぜを行うことが有益である任意のタイプに容器に利用できる。
【００７１】
図に示される本発明による様々な整流装置の、数、一般形状、断面形状、傾斜、方向及び供給はここに純粋に説明上の根拠としてのみ与えられているとともに、決して限定的なものとして見なされてはならないことははっきりしている。
【００７２】
多くの代替案がその範囲を越えずに、本発明による整流装置に関して考案することができる。これらの代替案は、請求項の範囲を逸脱しない限り、整流装置に関するその他の数、全体形状、断面形状、傾斜、方向、及び/又は、供給を考えることが特にできる当技術に熟練した人達にとって明らかなことである。
【図１】
0005177337.tif 000002
【図２】
0005177337.tif 000003
【図３】
0005177337.tif 000004
【図４】
0005177337.tif 000005
【図５】
0005177337.tif 000006
【図６】
0005177337.tif 000007
【図７】
0005177337.tif 000008
【図８】
0005177337.tif 000009
【図９】
0005177337.tif 000010
【図１０】
0005177337.tif 000011
【図１１】
0005177337.tif 000012
【図１２】
0005177337.tif 000013
【図１３】
0005177337.tif 000014
【図１４】
0005177337.tif 000015
【図１５】
0005177337.tif 000016
【図１６】
0005177337.tif 000017
【図１７】
0005177337.tif 000018
【図１８】
0005177337.tif 000019
【図１９】
0005177337.tif 000020