(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
暖房器具用の組み込み式のバーナーを備えるドアであり、ガスバーナーをその内側面に備え、可燃ガス混合気を該バーナーに供給するためのシステムをその外側面に備えるドアであって、
当該ドアが、前記器具の壁のフレームに係合され得るように、且つ、該フレームに取り外し可能に取り付けられるように構成され、それぞれの周縁で互いにしっかりと取り付けられる一対の金属シートを含み、外側の金属シートが、前記ガス混合気の到来のための入口開口をその中央領域に有し、内側の金属シートが、前記入口開口と同軸の出口開口をその中央領域に有し、前記バーナーが前記入口開口に取り付けられるという事実、
前記一対の金属シートの双方が互いに離れて配置され、前記一対の金属シートの間にスペースを作り、該スペースの内部に逸らせ板が固定的に取り付けられるという事実、
前記逸らせ板がディスク形状を有し、前記逸らせ板の直径が当該ドアにおける前記入口開口の直径及び前記出口開口の直径よりも実質的に大きく、また、前記入口開口及び前記出口開口の軸に中心がきて該軸に垂直となるように前記逸らせ板が取り付けられるという事実、並びに、
前記逸らせ板が、それぞれの周縁で互いに取り付けられる僅かに間隔を空けて配置される２つの平行な金属シートで構成され、その結果、前記入口開口を通じて前記器具に入り込む前記ガス混合気の流れが、前記逸らせ板の外側に向けて逸らされ、前記逸らせ板の周縁端部を外側から内側に迂回し、そして、前記出口開口を通じて流出して前記バーナーに入り込むためにその内側面上を流れるように前記逸らせ板が形成され且つ寸法取りされるという事実、
によって特徴付けられるドア。
【請求項２】
前記入口開口及び前記出口開口が円形であるという事実によって特徴付けられる、
請求項１に記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項３】
前記逸らせ板は、その内側面の周縁部分に、パッド又はボスを有し、該パッド又は該ボスを通じて、前記内側面が前記内側の金属シートの外側面に適用され且つ取り付けられ、この点状の接触領域は、前記ガス混合気の通過を妨げないが、前記内側の金属シートから前記逸らせ板への熱の伝達を制限するという事実によって特徴付けられる、
請求項１又は２に記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項４】
前記逸らせ板は、前記一対の金属シートの間に挿入される断熱材を備え、該断熱材は、中性ガス、又は、固体材料で構成されるという事実によって特徴づけられる、
請求項１乃至３の何れかに記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項５】
前記逸らせ板の構成要素である前記内側の金属シートは、弾性変形を許容する膨らんだ中央部分であり、前記器具が動作中であるか停止中であるかによる温度の変化に関する膨張及び収縮によって生じる応力を前記逸らせ板が吸収できるようにする膨らんだ中央部分を有するという事実によって特徴づけられる、
請求項１乃至４の何れかに記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項６】
前記逸らせ板の構成要素である前記外側の金属シートは、乳頭状の中央部分を有し、該中央部分の先端は、前記入口開口に向けられ、該乳頭は、前記入口開口を通じて入り込む前記ガス混合気の流れの放射状の分配を促進するという事実によって特徴づけられる、
請求項１乃至５の何れかに記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項７】
前記バーナーは平坦であり、その燃焼面は、前記入口開口及び前記出口開口の軸に垂直であるという事実によって特徴づけられる、
請求項１乃至６の何れかに記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項８】
前記バーナーは僅かに膨らみ、その燃焼面は、凸状であり、前記入口開口及び前記出口開口の軸に中心が置かれるという事実によって特徴づけられる、
請求項１乃至６の何れかに記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項９】
前記バーナーは環状であり、その円筒状の燃焼面は、前記入口開口及び前記出口開口の軸に中心が置かれるという事実によって特徴づけられる、
請求項１乃至６の何れかに記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項１０】
前記出口開口を取り囲む前記内側の金属シートの領域は、セラミックでできた材料、セラミックベースの材料等の、耐熱で且つ断熱の材料でその内側面が覆われるという事実によって特徴づけられる、
請求項１乃至９の何れかに記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項１１】
当該ドアが、前記壁のフレームにしっかりと取り付けられるカラーの外側面に適用され得る周縁シールガスケットをその内側面に備えるという事実によって特徴づけられる、
請求項１乃至１０の何れかに記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項１２】
前記可燃ガス混合気を供給するための前記システムが、前記外側の金属シートの前記入口開口にはめ込まれ且つ前記外側の金属シートに取り付けられるスリーブを含むという事実によって特徴づけられる、
請求項１乃至１１の何れかに記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項１３】
当該ドアが、前記外側の金属シートにしっかりと取り付けられる電気モータファンであり、前記入口開口を通じて前記ガス混合気を吸入し且つ前記バーナーに向かって前記ガス混合気を放出するよう構成される電気モータファンを備えるという事実によって特徴づけられる、
請求項１乃至１１の何れかに記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項１４】
前記電気モータファンは、遠心力を利用するタイプであり、前記外側の金属シートにおける、ケースとしての機能を果たす壁凹部に収容される一連の回転ベーンを有し、且つ、前記逸らせ板の外側面のすぐ近くまで至るという事実によって特徴づけられる、
請求項１３に記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【請求項１５】
一方において、前記モータファンのステータは、前記外側の金属シートの前記入口開口内に配置され、
他方において、前記可燃ガス混合気を供給するための前記システムは、前記入口開口のところにはめ込まれ且つ前記外側の金属シートに取り付けられる環状コレクタを含み、それによって、前記モータファンの前記ステータを取り囲み、
前記コレクタは、導管を通じてガス燃料を供給され、その壁が複数の放射状オリフィスによって穴を開けられ、該オリフィスを通じて、前記ガス燃料が、前記入口開口の端部から前記ステータを分離する環状の隙間に拡散され、前記回転ベーンによって吸入されるようにし、同時に、前記環状の隙間を介して周囲空気が吸入されるようにするという事実によって特徴づけられる、
請求項１４に記載の組み込み式のバーナーを備えるドア。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、組み込み式のバーナーを備える熱的に絶縁されるドアに関する。
【背景技術】
【０００２】
それは、特に、例えば水である加熱される流体が流れる管又は一組の管であり、その壁がそのバーナーによって生成される燃焼ガスにさらされる管又は一組の管を含む暖房器具に適用される。
【０００３】
この“ドア”は、その器具のメンテナンス、特にそのバーナーの定期的な洗浄を可能にするために取り外し可能な壁である。それは、例えばその器具の前部の固定周辺部（フレーム）のところで一連の周縁ネジを用いて取り付けられる。
【０００４】
そのバーナーは、そのドアの中央部でその内側面に取り付けられ、そのドアが閉じられたときに、その装置の内部空間で、その管のすぐ近くに配置されるようにする。そのドアの外側面は、可燃ガス混合気（例えば、燃料ガス／空気、又は、燃料オイル／空気である。）を供給するためのスリーブに接続され、その混合気のそのバーナーへの移動は、そのドアに形成される適切な開口を通じて実現される。一般的に、ガス混合気のスリーブへの供給は、ファンを用いて実現される。
【０００５】
従来、バーナーを取り囲むドアの内側面の領域は、例えばセラミックベースの材料でできた板である耐熱で断熱の材料で満たされ、実際のドアは、金属でできており、一般的には成形アルミナでできている。
【０００６】
その装置の動作中、バーナーからのガスの温度は、通常、９５０度と１０００度との間に含まれる値を有する。この断熱ライニングの存在にもかかわらず、そのドアの外側面の温度は、おおよそ１２０度と１８０度の間に含まれる温度となり得る。
【０００７】
この熱放射は、無視できない態様で、その装置の全体的な効率を低下させる。それ故に、２２０ｍｍの直径を有する円形のドアに対し、エネルギ損失は、（バーナーの定格出力にもよるが）約１５０Ｗｈすなわち約５４０ｋＪとなり得る。
【０００８】
さらに、ドアの外側面が比較的高い温度になるため、このドアに接触し得る人、特にその装置のメンテナンスや調整に関与する操作者が火傷をするリスクが生じる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】欧州特許第０６７８１８６号明細書
【特許文献２】国際公開第２００４／０３６２１号パンフレット
【特許文献３】国際公開第２００４／０９７３１１号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の第一の目的は、特にこの損失を低減させ、その結果、その器具の効率を改善するドアを提案することである。
【００１１】
本発明の第二の目的は、大量自動化生産に役立つ、簡素で、軽量で、製造容易で、安価なドア構造を提案することである。
【００１２】
本発明の第三の目的は、その設計がバーナーの燃焼の質を改善するところのドアを提案することである。
【００１３】
本発明の第四の目的は、火傷のリスクを回避することによって安全性を向上させることである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
それ故に、本発明は、暖房器具用の組み込み式バーナーを備えるドアに関し、そのドアは、その内側面に、ガスバーナーを備え、その外側面に、可燃ガス混合気をそのバーナーに供給するためのシステムを備える。それは、その器具の壁のフレームに係合され得るように構成され、また、そのフレームに取り外し可能に取り付けられるように構成される。
【００１５】
本発明によると、そのドアは、それぞれの周縁で互いにしっかりと取り付けられた一対の金属シートを含み、その外側のシートは、その中央領域に、ガス混合気の到来のための入口開口を有し、一方で、その内側のシートは、その中央領域に、その入口開口と同軸の、バーナーが取り付けられる出口開口を有し、それら金属シートの双方は、互いに離れて設置され、それらの間に空間を作り、その内側には逸らせ板が固定的に取り付けられ、その逸らせ板は、ディスク形状を有し、その直径はそのドアの入口開口の直径及び出口開口の直径よりも実質的に大きく、それらの開口の軸が中心となるように且つそれらの開口の軸に垂直に取り付けられ、その逸らせ板は、僅かに間隔が空けられた平行な２つの金属シートで構成され、それぞれの周縁で互いに取り付けられ、それ故に、その逸らせ板は、その入口開口を通じてその器具に入り込むそのガス混合気の流れがその逸らせ板の外側に向かって逸らされ、それらの周縁端部を迂回して外側から内側に向かい、そして、その出口開口を通じて流出しそのバーナーに入り込むべくその内側面上を流れるように、形成され且つ寸法取りされる。
【００１６】
この配置により、その器具に入り込むそのガス混合気の流れは、ジグザグ状の軌道を辿る。それらの冷たい流れは、最初に、その外側シートの内側面、及び、ヒートシールドの機能を果たすその逸らせ板の外側面をなめ、その後、そのバーナーの燃焼面に達する前に、その逸らせ板の内側面をなめる。
【００１７】
周囲空気にさらされるその外側の金属シートは、求められる目的にしたがって、冷たい或いは温かいままである。さらに、混合気がバーナーに到着する前にその混合気をプレヒートすることは、燃焼の質、及び、その器具の効率を改善する。
【００１８】
本発明の他の実現可能な有利点である非限定的な特性によると、その入口開口及びその出口開口は円形であり、その逸らせ板は、その内側面の周縁端部に、パッド又はボスを有し、そのパッド又はボスを介して、その内側面は、その内側金属シートからその逸らせ板への熱の伝達を制限しながらもガス混合気の通過を妨げないこの点状に準じる接触領域を通じて、その内側金属シートの外側面に対して適用され且つ固定され、その逸らせ板は、それらの金属シートの間に挿入される断熱材を備え、その断熱材は、例えば窒素のような中性ガス、又は、例えばセラミックに基づく固体材料で構成され、その逸らせ板の構成要素である内側金属シートは、膨らんだ中央部分であり、その弾性変形を許容し、その器具が動作中であるか停止中であるかによる温度の変化に関する膨張及び収縮によって生じる応力をそれが吸収できるようにするところの膨らんだ中央部分を有し、その逸らせ板の構成要素である外側金属シートは、乳頭状の中央部分を有し、その先端がその入口開口の方に向けられ、その乳頭が、その入口開口を通じて入り込むそのガス混合気の流れの放射状の分配を促進し、そのバーナーは平坦であり、その燃焼面は、それら開口の軸に垂直であり、そのバーナーは僅かに膨らみ、その燃焼面は、凸状で、それら開口の軸に中心があり、そのバーナーは環状であり、その円筒状の燃焼面は、それら開口の軸に中心があり、その出口開口を取り囲む内側シートの領域は、その内側面が、セラミック材料やセラミックベースの材料のような耐熱で且つ断熱の材料で覆われ、そのドアは、その壁のフレームにしっかりと取り付けられたカラーの外側面に対して適用され得る周縁シールガスケットをその内側面に備え、その可燃ガス混合気を供給するためのシステムは、その外側シートの入口開口のところにはめ込まれ且つその外側シートに取り付けられるスリーブを含み、そのドアは、その外側シートにしっかりと取り付けられる電気モータファンであり、その入口開口を通じてガス混合気を吸入し且つそのガス混合気をそのバーナーに送り届けるよう構成される電気モータファンを備え、そのモータファンは、遠心力を利用するタイプであり、ケースとしての機能を果たすその外側シートの壁凹部に収容される一連の回転ベーンを有し、且つ、その逸らせ板の外側面のすぐ近くに至り、一方で、そのモータファンのステータは、その外側シートにおけるその入口開口の内側に配置され、他方で、その可燃ガス混合気を供給するためのシステムは、その入口開口のところにはめ込まれ且つその外側シートに取り付けられる環状コレクタを含み、それによって、そのモータファンのステータを取り囲み、そのコレクタは、導管を通じてガス燃料が供給され、その壁は、複数の放射状オリフィスで穴が開けられ、それら複数の放射状オリフィスを通じてそのガス燃料が、そのステータをその入口開口の端部から分離する環状の隙間に拡散され、その同じ環状の隙間に吸い上げられる周囲空気（酸化剤）と同時に、その回転ベーンによって吸い込まれるようにする。
【００１９】
本発明の他の特性及び有利点は、本発明の様々な実現可能な実施例の以下の説明を読むことによって明らかとなるであろう。
【００２０】
その説明は、添付図面を参照することによって行われる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明の第一実施例の対象であるドアを備える、そのドアに組み込まれるバーナーが平坦である、暖房器具の軸方向断面正面図である。
【図２】その同じドアの透視断面図である。
【図３】ドアに組み込まれるバーナーが円筒形である、本発明の第二実施例を示す、図１に類似する図である。
【図４】ドアがモータファンを備える、本発明の第三実施例を示す、図１に類似する図である。
【図５】その同じドアの透視断面図である。
【図６】ドアに備え付けられる逸らせ板が突起部を有する、本発明の代替的な実施例を示す透視断面図である。
【図７】図６で示されるドアの内側シート及び逸らせ板を示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図１、３、４、及び６において、ガス流の循環は、矢印によって可視化され、その器具は、動作中であるとされる。
【００２３】
図示される種々の実施例における同じ或いは類似の要素を示すために、明瞭化の目的で、同じ参照数字及び参照文字が使用される。
【００２４】
図１及び図２において、参照番号１は、本発明の対象である、組み込み式バーナー２を備えるドアを示す。
【００２５】
組み込み式バーナー２は、異なるタイプの暖房器具にも適用され得る。
【００２６】
図示された実施例において、それは、単なる１例としての、GIANNONI FRANCEによって製造される種類の“ISOTHERMIC（登録商標）”という名称の、凝縮を伴う熱交換器である。
【００２７】
このタイプの交換器は、２つのまとまりのらせん管であり、ガスを通さないケーシングの内側に同軸上に取り付けられ、且つ、断熱材料の区画によって分離される、２つのまとまりのらせん管を含む。例えば水である加熱される流体は、それら管を通って流れる。それらは、楕円形状の平坦な断面を有し、湾曲部の間の隙間は、狭い幅に調整される。そのバーナーは、２つのまとまりのうちの一方（いわゆる一次まとまり）の内側に配置され、そのバーナーから生じる熱いガスは、高い熱交換係数で、内側から外側にそれら隙間を横切る。その後、それらは、適切な導管又はスリーブを通ってそのケーシングから放出される前に、絶縁された区画を避けて、２つのまとまりのうちの他方（いわゆる二次まとまり）の隙間を反対方向（外側から内側）に横切る。
【００２８】
そのような器具は、よく知られており、本明細書に不必要な負担をかけないように、本書では詳細に説明しない。
【００２９】
しかしながら、必要であれば、読者は、このタイプの交換機に関する特許文献である、欧州特許第０６７８１８６号（特に図１８参照。）、国際公開第２００４／０３６２１号（図１及び図５参照。）、並びに、国際公開第２００４／０９７３１１号（図１〜図２参照。）を参照できる。
【００３０】
ドア１は、暖房器具ＡＣの前壁のフレーム６１に取り付けられ、暖房器具ＡＣのシェル６は、側壁６０と、燃焼済みガスを放出するための導管（図示せず。）への接続用である排気スリーブ６２０を有する底壁６２と、を有する。このシェル６は、軸Ｘ−Ｘ’に関して平坦で且つ楕円形の断面を持つ、ステンレス鋼の管状らせん巻き管７を収容する。それは、断熱ディスク６００によって分離される一次まとまり７０及び二次まとまり７１で構成される。これは、上述の文書に記載されるものと同じタイプの、凝縮を伴う熱交換器であり、巻き管７内を循環する水又は他の任意の流体を加熱することができる。
【００３１】
ドア１は、全体的に円形状であり、軸Ｘ−Ｘ’を中心とし、周辺的取り付け部材（図示せず。）を有する。周辺的取り付け部材により、ドア１は、例えば、９０度毎に配置される４つのラグを用いて、その器具の前部に取り外し可能に取り付けられ、その前部にねじ締めされ得る。
【００３２】
ドア１は、薄い厚さを持つ一対の壁を含み、そのうちの一方が外壁１０であり、そのうちの他方が内壁１１である。これらの壁は、切り出されてドローイングされたステンレス鋼のシートである。
【００３３】
それらは、圧接及び／又は溶接によって、それぞれの周縁で互いに取り付けられる。この周縁端部１００は、ドアが閉じられたときに、フレーム６１に取り付けられた支持用カラー７２であり、その内側面を通じて巻き管７の第一湾曲部と接触する支持用カラー７２に対して適用可能なシールガスケット１０１を受け入れる、内部を向く、環状の空洞を有する。
【００３４】
外側シート１０のドローイングされた部分は、外側を向く凸状部を有するようにされ、その中心領域は、Ｘ−Ｘ’を中心とする円形開口１０２で貫通されている。この開口を縁取る壁は、例えばネジを用いて或いは溶接によって、適切な導管５０を介して可燃混合気をその器具内に供給する（破線で示される）スリーブ５をはめ込み且つシール可能に取り付けるように構成される外形を有する。
【００３５】
内側シート１１のドローイングされた部分は、内側を向く凸状部を有するようにされ、その中心領域は、Ｘ−Ｘ’を中心とする円形開口１０３で貫通されている。この開口は、バーナー２が取り付けられる環状口部によって縁取られる。バーナー２は、低い高さの円筒カップの形状を有し、その環状部２０は、締め付け（圧力ばめ）によって、且つ／或いは、複数の溶接ポイントによって、その口部に嵌め込まれ且つ保持され、一方で、その平坦な底部２１は、穴が開けられ、燃焼面を形成する。図示された実施例では、バーナーは、内側の、ドローイングされた、穴の開けられたシートと、フレームへの良好な付着を可能にする外側の繊維質で多孔質の壁とを含む複合構造を有する。
【００３６】
（単一の壁、又は、特に二重壁を有する）様々な構造、及び、様々なバーナー形状が提供され得る。
【００３７】
それ故に、燃焼面の機能を果たす底部２１は、器具の内側に向けられたその凸状部で僅かに膨らんでいてもよく、その曲率中心は、Ｘ−Ｘ’上を中心とする。この湾曲形状によって膨張現象が良好に吸収され、その燃焼面は、多かれ少なかれこの膨張に応じたはっきりとした湾曲形態をとるために自然に変形する。
【００３８】
これらの“くぼみのある”ドローイングされた形状を考慮し、シート１０とシート１１との間には、空きスペースが利用可能となっている。
【００３９】
このスペースには、Ｘ−Ｘ’を中心とする薄い円盤状の板３が収容される。その直径は、開口１０２及び開口１０３の直径よりも実質的に大きい。それにもかかわらず、それは、その空きスペースの直径よりも僅かに小さい。
【００４０】
板３は、例えばステンレス鋼のシートである、２つの薄い壁３０、３１から構成される。２つの薄い壁３０、３１は、例えば圧接及び／又は溶接によって、それぞれの周縁３００のところで密封された態様で互いに取り付けられる。外側シートは平坦である。内側シート３１は、シート３０に平行な平坦な主要環状領域と、内側（バーナー側）を向く凸状部を持つ僅かに膨らんだ中央領域３１０とを有する。
【００４１】
壁３０と壁３１との間には、例えば窒素等の中性ガス又はセラミックに基づく固形物である断熱材３２が封入される。その機能は、２つの壁の間の熱伝達を制限することである。
【００４２】
内側壁３１は、その周縁に、規則的に分布する、ドローイングされた部分３１１等の複数のボス（例えば６０度毎の６つのボス）を備え、それらを用いて、内側壁３１は、シート１１に取り付けられる。
【００４３】
この取り付けは、壁１１と壁３１との間の熱伝達を制限するために、また、壁１１と壁３１との間のガスの通過を邪魔しないように、例えば、限られた表面積を有する準点状の領域における溶接点によって行われる。それ故に、これらのボスは、スペースとしての機能も果たす。
【００４４】
ドア１は、その内側に、例えば、セラミックでできた、又はセラミックに基づく材料でできた断熱且つ耐熱の材料による環状充填物４を含む。この充填物は、その中央開口を通じてバーナー２の円筒部２０に軸方向にはめ込まれ、支持用カラー７２の適切な形状の内側端部７２０によって壁１１の内側面に対して保持される。それ故に、環状充填物４は、巻き管７のレベルの範囲まで、バーナーの周辺で壁１１を覆い、交換器の一次まとまり内に存在するバーナーからの極めて高温のガスに対するヒートスクリーンを形成する。
【００４５】
適切な点火システム（図示せず。）によってバーナーが点火され、空気／ガス燃料の可燃混合気は、導管５０を介してスリーブ５に供給され、その器具は、以下に説明する態様で動作する。
【００４６】
その器具に入るガス流れは、開口１０２を横切り（矢印Ｆ）、それに向き合う板３の平坦な壁３０に衝突し、そして、直角に逸らされ且つ軸Ｘ−Ｘ’からディスクの外側に向けて周縁端部３００のところまで壁３０をなめながら放射状に流れる（矢印Ｇ）多数のガス流となる。端部３００を超えたところに達すると、それらガス流は、端部３００を迂回し（矢印Ｈ）、そして、バーナー２の内側に入り込むように、反対方向、すなわち、軸Ｘ−Ｘ’の方向に、このときは壁３１をなめることによって、出口開口１０３に向かって流れる（矢印Ｉ）。
【００４７】
内側の錐体ｄによって可視化される燃焼は、極めて高温の燃焼済みガスを発生させ（矢印Ｊ）、その温度は、約９５０〜１０００℃となる。
【００４８】
これらのガスは、一次まとまり７０の湾曲部の間の隙間を内側から外側に放射状に横切り、その隙間から流れ出て（矢印Ｋ）、シェル６の内側で導かれ、二次まとまり７１の湾曲部の間の隙間に入り込み（矢印Ｌ）、それらガス流は二次まとまり７１を外側から内側に半径方向に横切り、二次まとまり７１から流れ出て（矢印Ｍ）、そして、スリーブ６２０を通じて放出される（矢印Ｎ）。
【００４９】
その巻き管の内部を循環する流体は、よく知られているように、最初に二次まとまり７１内でプレヒートされ、そしてその後に、一次まとまり７０内で加熱される。
【００５０】
その器具が動作する場合、逸らせ板３の内側の金属シート３１が、その外側のシート３０の温度よりも大幅に高い温度であることが分かる。さらに、その温度は、その器具を始動させたり停止させたりする段階において頻繁に、比較的著しい態様で変化する。
【００５１】
これは、外側の壁の膨張及び引っ込みよりも大きい、その壁の連続的な膨張及び引っ込みをもたらし、長期的には、２つの壁の周縁の接続を変える機械的応力の源をもたらす。しかしながら、このリスクは、弾性的に可逆的に変形し得る中央の膨らみ３１０の存在によって抑制され、それらの応力を吸収することによって、周縁の接合部３００の端部のところでの跳ね返りがないようにする。
【００５２】
逸らせ板３の存在により、その器具の外側への熱損失は極めて低い。
【００５３】
実際には、一方において、金属シート１１によって拡散される熱のほんの僅かな部分がこの板３に伝達され、他方において、その前部で放射される熱のほとんど全てが、そのジグザグ状の軌道中で高温の壁をなめる、流入するガス混合気によって取り戻される。さらに、このプレーヒーティングは、燃焼の質を向上させる。
【００５４】
図示されるように、スリーブ５によって供給されるガス混合気が約２０〜２５℃の温度であれば、ドアの外壁１０の温度は、約２５〜３０℃であることが分かり、それ故に、従来のドアの外部壁が到達する温度、すなわち、流入するガス混合気によって壁１１が冷却されない場合の壁１１の外側の温度に相当する温度である約１２０〜１８０℃の間の温度よりも明らかに低い。
【００５５】
結果として、操作者の火傷の危険が全て排除される。
【００５６】
図３は、ドアに組み込まれるバーナーのタイプのみが上述の実施例と異なる、ドア１の実施例に関する。
【００５７】
ここでは、そのバーナーは、軸Ｘ−Ｘ’を有する円筒形バーナー２’であり、平坦な底部２０’によって閉じられ、その入口は、内側シート１１の中央開口１０３を取り囲み且つ例えば複数の溶接スポットで内側シート１１に取り付けられるカラー形状の端部２１’を有する。
【００５８】
その器具の動作は、前述の器具と同様である。
【００５９】
図４及び図５は、軸Ｘ−Ｘ’に中心が置かれる、遠心力を利用した電気モータファン８がドアに組み込まれるという事実によって、図１及び図２の実施例とは異なる、ドア１の実施例に関する。
【００６０】
電気モータ８は、図示しない適切な取り付け用タブによって、外側シート１０に取り付けられる環状ステータ８０を含む。
【００６１】
それは、ネジ８１０によってロータ８１に取り付けられる回転ディスク８３によって担持される一連のベーン８２を含む。これらのベーンは、外側シート１０の壁に形成される適切な形状を有する円形凹部であり、ベーンのためのケースとしての機能を果たす円形凹部に収容される。
【００６２】
そのベーン担持ディスク８３は、逸らせ板３の外側面に極めて近い、軸Ｘ−Ｘ’に垂直な一般面に延びる。ベーン８２は、ディスク８３の外側面に取り付けられる。
【００６３】
そのモータファンのステータ８０は、外側シート１０の入口開口１０２の内側にいくらかの遊び（環状スペース）を伴って配置される。この開口は、軸Ｘ−Ｘ’を中心とする環状の（おおよそ円環状の）コレクタ９によって取り囲まれる口部の形を有する。このコレクタは、シート１０に取り付けられてもよく、或いは、シート１０の一体部分を形成してもよい。
【００６４】
コレクタ９は、例えばブタン又はプロパンのような気体酸化剤を供給するための導管９１に接続される。その内側環状壁、及び／又は、それが取り囲む口部の壁は、その周縁に規則的に分布する複数のオリフィス９０によって穴が開けられ、ガス状の酸化剤が、ステータを取り囲む環状の隙間に、噴流として拡散されるのを可能にする。
【００６５】
動作中、ロータは回転し、ガス状の酸化剤は、導管９１に入り（矢印Ｃ）、環状コレクタ９に至り（矢印Ｄ）、オリフィス９０を通って流出し、移動するベーン８２によって器具の内部に吸い込まれる（矢印Ｆ）。また、ベーン８２は、オリフィス９０からのガスと混合することによって、外部から取り込まれる（矢印Ｅ）周囲空気であり、同じ環状の隙間に入る周囲空気（燃料）を吸い込む。
【００６６】
それ故に、それは、モータファン８によってドア１の内部で拍動される予め混合された可燃性ガスである。
【００６７】
可燃性ガスは、図１を参照して既に上で説明された経路に似た経路（矢印Ｇ、Ｈ、Ｉ）を辿り、ついには、逸らせ板３を迂回した後、平坦なバーナー２内に入り込む。
【００６８】
本実施例によると、入口用口部１０２から流れ出るガス流は、実際には、板３の外側面をなめることはない。しかしながら、その効果は同様である。板３は、ヒートシールドとしての機能を果たす。板３は、回転ディスク８３と接触しないため、それら要素の双方の間における伝熱は存在せず、モータファンを温度上昇から保護する。
【００６９】
当然ながら、図３におけるバーナーのような円筒型バーナーを備えたドアに、この種のモータファンを備えることは可能である。
【００７０】
図６及び図７は、逸らせ板の外側シートの形状が前述のものと異なる、ドア１の代替的な実施例に関する。それ故に、その逸らせ板は、３’で参照される。
【００７１】
３０’として参照されるこの外側金属シートは、内側シート３１に平行な平坦な環状の主領域と、突出する乳頭状の中央領域３０１’とを有し、中央領域３０１’の先端は、ドア１の入口開口１０２の方向に向けられる。
【００７２】
この形状は、例えば、ドローイングによって得られる。
【００７３】
ニップル３０１’は、矢印Ｐによって示されるような流入する気流の半径方向への分配を改善する。
【００７４】
さらに、これは、平坦な表面に比べ、圧力損失を低減させる。
【００７５】
中央領域３０１’のこの特定の形状によって、空気／気体燃料の可燃混合気をスリーブ５内に持ち込むファンは、同じ流速を得るために、それほどせき立てられることもなく、より低速で回転し得る。
【００７６】
図７では、逸らせ板３’が、必ずしも正確に円形の輪郭を有する必要はなく、その周縁において、例えば点火用電極やイオン電極のような様々な要素の通過に適合される様々な形状のノッチ３３を有していてもよいことが見て取れる。
【００７７】
図示されてはいないが、このことは、上述の逸らせ板３についても同じである。
【図１】
0005342023.tif 000002
【図２】
0005342023.tif 000003
【図３】
0005342023.tif 000004
【図４】
0005342023.tif 000005
【図５】
0005342023.tif 000006
【図６】
0005342023.tif 000007
【図７】
0005342023.tif 000008