(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
収納ケーシング（１１）内に配置された蓄電池（１０）と、伝動装置（１４）を介して回転及び／又は打撃駆動される使用工具を駆動する、ケーシング（１２）内に配置された駆動装置（１３）と、前記ケーシング（１２）に結合されたハンドグリップ（１５）とを有する電動工具機械において、少なくとも前記蓄電池（１０）の収納ケーシング（１１）が、前記ハンドグリップ（１５）を介さずに、振動減衰エレメント（１６）を介して前記ケーシング（１２）に結合されていることを特徴とする、電動工具機械。
【請求項２】
前記振動減衰エレメント（１６）は、前記駆動装置（１３）および前記伝動装置（１４）を有する１つの第１の質量部分（１７）が、前記蓄電池（１０）および前記収納ケーシング（１１）を有する１つの第２の質量部分（１８）から離脱可能となるように配置されている、請求項１記載の電動工具機械。
【請求項３】
ハンドグリップ（１５）が第１の質量部分（１７）の構成部分として第２の質量部分（１８）から離脱可能である、請求項２記載の電動工具機械。
【請求項４】
ハンドグリップ（１５）が第２の質量部分（１８）の構成部分として第１の質量部分（１７）から離脱可能である、請求項２記載の電動工具機械。
【請求項５】
第１の質量部分（１７）および第２の質量部分（１８）が振動減衰が助成されるように配置されている、請求項２から４までのいずれか１項記載の電動工具機械。
【請求項６】
前記振動減衰エレメント（１６）がゴムエレメントから形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の電動工具機械。
【請求項７】
前記振動減衰エレメント（１６）がばねエレメントから形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の電動工具機械。
【請求項８】
振動減衰エレメント（１６）としてアクティブな減衰エレメントが設けられている、請求項１から７までのいずれか１項記載の電動工具機械。
【請求項９】
蓄電池（１０）が離脱される装置側に蓄電池（１０）のための錠止解除装置（１９）が設けられている、請求項２から５までのいずれか１項記載の電動工具機械。
【請求項１０】
前記錠止解除装置（１９）が前記振動減衰エレメント（１６）によって減衰及び／又は遮断されている、請求項９記載の電動工具機械。
【請求項１１】
前記錠止解除装置（１９）が蓄電池（１０）の収納ケーシング（１１）内に統合されている、請求項９又は１０記載の電動工具機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の上位概念に記した電動工具機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
ケーブルを使わない作業を可能にするためには、手持工具機械を蓄電池もしくはいわゆる蓄電池パックを介して運転することが公知である。一般的には蓄電池又は蓄電池パックは係止結合を介して電動工具機械に固定される。蓄電池の電気的なコンタクトはコンタクトホルダを介して実現される。通常はコンタクトホルダは電動工具機械の運転に際して振動を減衰するためにばね弾性的に支承されている。特に蓄電池式のボールハンマの場合には打撃機構は装置に強い振動をもたらし、振動を十分に遮断するためには、コンタクトホルダをばね弾性的に支承するだけでは不十分である。各作業装置の振動特性に基づきそれでも不快な振動が、特にハンドグリップの領域に発生する。このような振動は作業員に早期疲労並びに保持力の減退をもたらす。特に長時間の運転、例えば研磨装置における長時間の運転では、作業員は高められた健康リスクに晒される。さらに振動は蓄電池で運転される電動工具機械において蓄電池のコンタクトに不都合な結果をもたらす。コンタクト焼損を回避するためにはコンタクトは公知技術では特殊な被層を有している。この場合の問題は時間経過と共に被層が振動によって除去されかつその効果を失うことにある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は請求項１の上位概念に記した電動工具機械の作業員に対する振動の負荷を軽減することを課題としている。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
収納ケーシング内に配置された蓄電池とケーシング内に配置された駆動装置とを有する、蓄電池で運転される本発明による電動工具機械において、少なくとも蓄電池の収納ケーシングが振動減衰エレメントを介して前記ケーシングに結合されている。
【発明の効果】
【０００５】
本発明によっては有利な形式で振動は軽減され、装置の全体振動は打撃機構と振動減衰させようとする質量との間の好適な質量配分によって減じられる。この場合、振動減衰させられた質量は少なくとも蓄電池とハンドグリップと場合によっては電子装置及び／又は駆動装置とから形成される。特に蓄電池を振動に対し保護するためには蓄電池だけが残りの質量から遮断されるようにすることもできる。又、有利な変化実施態様では蓄電池とハンドグリップとを一緒に、他の質量から遮断することもできる。これによって要求に関連した有利な調節が可能である。蓄電池とハンドグリップを遮断することで作業員の手、腕及び肩の領域に作用する振動を減退させることができる。全体として、本発明の電動工具機械によって、より好適な形式で作業快適性が高められる。何故ならば作業員は蓄電池とハンドグリップとにおいて装置を保持した場合に振動に対し保護されるからである。さらに蓄電池と蓄電池セルを耐振性に構成する技術的な費用は有利な形式で減じられる。さらに装置全体の好適な案内安定性が達成される。
【０００６】
別の有利な構成では、振動減衰エレメントは、第１の質量部分が第２の質量部分から完全に又は少なくとも部分的に離脱可能となるように配置されている。この場合には蓄電池は両方の質量部分の一方に対応配置されている。要求に関連した適合を達成するためには、質量部分に対応配置されたエレメントに関連して振動が有利な形式で達成される。この場合には第１の変化実施例では蓄電池が第１の質量部分を形成し、少なくとも駆動装置及び伝動装置並びにハンドグリップが第２の質量部分を形成することができる。別の変化実施例では、ハンドグリップも第１の質量部分に統合されることもできる。これによって蓄電池とハンドグリップとはユニットとして第２の質量部分から遮断される。これによって特に好適な質量分配が達成される。蓄電池とハンドグリップとのための振動減衰エレメントを纒めることによって、より大きなコストの節減が達成される。特に有利には振動減衰エレメントは一体に構成されることができる。
【０００７】
有利には質量部分は、振動減衰が助成されるように配置される。これにより蓄電池とすべてのコンポーネント、例えば蓄電池を接触させるコンタクトホルダが振動に対し保護される。コンタクトホルダは特に蓄電池を接触させるために収納ケーシング内に統合されることができる。
【０００８】
コンタクトホルダが振動保護されていることに基づき、有利な形式で、公知技術によれば被層が除去されることによって誘発されるコンタクトの焼損の危険が低減させられる。有利な形式で、蓄電池とそのコンポーネント、特に蓄電池セルとセル結合並びにコンタクトホルダは、本発明による振動減衰によって、簡単にかつ費用的にはっきりと好適に構成できるようになる。さらに本発明によっては蓄電池とコンタクトホルダとの新規開発に際して時間及び費用の節減が得られる。全体としてこれにより、蓄電池とコンタクトホルダとのハンマ有用性を保証するために従来必要であった数多くの予備実験が回避できるようになった。
【０００９】
両方の質量部分の一方は他方の質量部分よりも著しく大きく調節されていることができる。有利な１実施形態では第１の質量部分が、できるだけ高く選ばれていることができる。特に第１の質量部分は装置固有の統合可能なエレメントによって高められていることができる。例えば第１の質量部分は充電装置及びその部分をハンドグリップに取付けることによってもしくは整流子のない装置をも制御するための電子装置によって高められることができる。又、整流子を有する装置の場合には整流子も振動に対し保護されることができる。これは回転数特性に対し好適な作用を有し、炭素／集電子の有利な耐久時間が達成されるようになる。これに対して択一的に第２の質量部分をできるだけ高く、例えば装置固有の統合可能なエレメントによって調節することもできる。これによって高い質量が達成されかつ要求に関連したヴァリエーションの可能性が提供されることになる。
【００１０】
振動減衰エレメントはゴムエレメントから形成されていることができる。又、他の材料又は公知のばね減衰エレメント、例えばばね懸架装置並びに振動の減衰につながる構成的な減衰エレメントも考えられる。振動減衰エレメントとしてはアクティブな減衰エレメントが設けられていることもできる。又、１つの装置の内部の個々の減衰エレメントの組合わせも可能である。
【００１１】
好適には、錠止解除装置が装置側に配置されている限り、錠止解除装置、例えば蓄電池のための錠止解除装置を減衰しかつ／又は遮断することができる。この場合には錠止解除装置は有利な形式で減衰装置に統合されることができる。
【００１２】
さらに錠止解除装置を蓄電池の収納ケーシングに統合することも可能である。
【００１３】
全体として本発明による電動工具機械では、蓄電池又は蓄電池の充電装置を有するボールハンマ又はＥＣモータと関連した費用のかかるエレクトロニックに適した簡単で、効果的でかつ費用的に好適な振動減衰が達成される。
【００１４】
本発明の別の実施例、構成及び利点は請求項の記載とは無関係に、発明の全体性を制限することなしに、以後、図示の実施例に基づき説明されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図面において同じエレメントはそれぞれ同じ符号で示されている。
【００１６】
図１には概略的に蓄電池で運転される電動工具機械が示されている。ケーシング１２はケーシング部分１２ａとケーシング部分１２ｂとに分けられている。この場合にはケーシング部分１２ａ内には駆動装置１３が配置され、ケーシング部分１２ｂ内には伝動装置１４が配置されている。伝動装置１４を介して、図示されていない使用工具が回転及び／又は打撃駆動される。駆動装置１３と伝動装置１４とのすべてのコンポーネントは公知の形式で配置されているので、簡略化のために図示していない。又、駆動装置１３と伝動装置１４との作用形式は専門家にとっては公知であるのでこれについてここで詳細に触れることはしない。蓄電池１０を収納するためには収納ケーシング１１が設けられている。蓄電池１０の電気的な接触のためにはコンタクトホルダ２０が構成されている。ケーシング部分１２ａにはハンドグリップ１５が結合されている。本発明によれば蓄電池１０の収容ケーシング１１は振動減衰エレメント１６を介してケーシング１２に結合されている。振動減衰エレメント１６はゴムエレメントとして構成され、蓄電池１０の振動減衰を行なう。装置側には蓄電池１０のための錠止解除装置１９が設けられている。この場合、錠止解除装置１９は振動減衰エレメント１６によって振動減衰されかつ／又は遮断され、これによって減衰装置に統合されている。
【００１７】
図２においては打撃機構２１を有する蓄電池式のボールハンマの形をした本発明の電動工具機械の選択的な実施例が示されている。ケーシング１２内には少なくとも１つの駆動装置１３と１つの伝動装置１４とが配置されている。駆動装置１３と伝動装置１４は第１の質量部分１７の構成部分である。ケーシング１２にはハンドグリップ１５が結合されている。蓄電池１０はケーシング１２と結合された収納ケーシング１１内に配置されている。蓄電池１０の接触のためにはコンタクトホルダ２０が設けられている。装置側には蓄電池１０のための錠止解除装置１９が構成されている。この錠止解除装置１９は蓄電池１０の収納ケーシング１１内へ統合されている。蓄電池１０並びにハンドグリップ１５は第２の質量部分１８の構成部分である。
【００１８】
ハンドグリップ１５並びに収納ケーシング１１は振動減衰エレメント１６を介してケーシング１２と結合されている。この場合、振動減衰エレメント１６は特に、第１の質量部分１７が第２の質量部分１８から離脱可能であるように配置されている。その際、質量部分１７，１８は、振動減衰が助成されるように配置されている。このようにして発生する好適な質量の分配に基づき、有利な振動減衰が達成される。この結果、使用者はボールハンマを蓄電池１０とハンドグリップ１５とにおいて保持した場合に、振動に対し著しく保護される。
【００１９】
この場合には第１の質量部分１７はできるだけ高く選ばれて調節され、別の装置固有の統合可能なエレメント、例えば図示されていない充電装置及びそれに類似したものの統合によって高められることができる。
【００２０】
振動減衰エレメント１６はゴムエレメントから一体に形成され、該ゴムエレメントは蓄電池１０とハンドグリップ１５と他の電子的なコンポーネントとの振動を減衰する。同様に装置側に配置された他のコンポーネント、例えば錠止解除装置１９も振動に対し保護される。
【００２１】
図３には本発明による蓄電池運転式の電動工具機械の他の選択的な実施形態が示されている。この実施形態の構造はほとんど図２の構造に相応している。したがって繰返しを回避するために詳細はこれまでの記述を参照されたい。図２とは異って図３においては蓄電池１０とハンドグリップ１５は統合的な構成部分、例えば一体構造の構成部分として構成されている。これによって蓄電池１０とハンドグリップ１５との間では離脱は行なわれないが、蓄電池１０とハンドグリップ１５とはユニットとして他の構成部分に対し離脱可能である。これにより要求に関連した適合を達成するために他のヴァリエーションの可能性が与えられる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明による蓄電池運転式の電動工具機械の有利な１実施例を示した図。
【図２】個々のエレメントの特に有利な質量配分を有する選択的な実施例を示した図。
【図３】別の択一的な実施例を示した図。
【符号の説明】
【００２３】
１０ 蓄電池
１１ 収納ケーシング
１２ ケーシング
１３ 駆動装置
１４ 伝動装置
１５ ハンドグリップ
１６ 振動減衰エレメント
１７ 質量部分
１８ 質量部分
１９ 錠止解除装置
２０ コンタクトホルダ
２１ 打撃機構
【図１】
0005221866.tif 000002
【図２】
0005221866.tif 000003
【図３】
0005221866.tif 000004