(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケースと制御用竜頭（８）とを有する時計において、
前記ケースは、時計のムーブメントと文字板（４）と前記文字板（４）に関連する機能表示器（１０）とを有し，
前記制御用竜頭（８）は、前記ケースの周囲に配置され，前記文字板（４）に平行な回転軸（１４）を有し，
前記制御用竜頭（８）は、前記回転軸方向にスライド可能であり，異なる機能に対応する位置を占有し，
前記機能表示器（１０）は，前記制御用竜頭（８）の軸方向の動きにより、機械式伝達機構（３０）を介して、制御され，
前記機械式伝達機構（３０）は，スライド・ブロック（３５）を有し，
前記スライド・ブロック（３５）は，前記制御用竜頭（８）の軸（１４）に平行に移動し，側面方向フィンガ（４０）を有し，
前記側面方向フィンガ（４０）は，前記制御用竜頭（８）に固定された要素（１５）の環状溝（４１）に係合する
ことを特徴とする時計。
【請求項２】
前記スライド・ブロック（３５）は、フレキシブルな部品（３８）を有し，
前記フレキシブルな部品（３８）は、ガイド手段（３６）内をスライドする後部部品と、前記フィンガ（４０）を搭載する前部部品（３９）との間に配置される
ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項３】
前記機能表示器（１０）は、ピニオン（３２）を有し，
前記ピニオン（３２）は，前記スライド・ブロック（３５）に配置されたラック（３４）と噛み合う
ことを特徴とする請求項１又は２記載の時計。
【請求項４】
前記機能表示器（１０）は，前記スライド・ブロック（３５）に接続された指針（１１）を有し，
機能記号（Ｏ，Ｒ，Ｂ，Ｈ）が、前記指針（１１）に向かい合って文字板（４）に形成される
ことを特徴とする請求項３記載の時計。
【請求項５】
前記機能表示器（１０）は、少なくとも３つの位置を有する
ことを特徴とする請求項１−４のいずれかに記載の時計。
【請求項６】
前記制御用竜頭（８）は、ねじ込み型の竜頭であり，
前記制御用竜頭（８）に固定された要素（１５）は、スリーブ（１５）であり，
前記スリーブ（１５）は，前記制御用竜頭（８）がねじ込まれたり，ねじ込まれない時には，ムーブメントの制御ステム（６）に対し，軸方向に動く
ことを特徴とする請求項５記載の時計。
【請求項７】
日付表示（５）をさらに有し，
前記日付表示（５）は，軸方向の日付設定位置に配置された制御用竜頭（８）を回転することにより。修正され，
前記機能表示器（１０）は，前記制御用竜頭（８）の軸方向位置に対応する特定表示（Ｄ）を有する
ことを特徴とする請求項１−６のいずれかに記載の時計。
【請求項８】
前記機能表示器（１０）は，前記制御用竜頭（８）と文字板（４）の中心の間に配置される
ことを特徴とする請求項１−７のいずれかに記載の時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、機能表示装置付き時計に関し、特に、時計のケースは、時計のムーブメントと文字板と前記文字板に関連する機能表示器とを有し，時計の制御用竜頭は、前記ケースの周囲に配置され，前記文字板に平行な回転軸を有し，前記制御用竜頭は、前記回転軸方向にスライド可能であり，異なる機能に対応する位置を占有し，前記機能表示器は，前記制御用竜頭の軸方向の動きにより、機械式伝達機構を介して、制御される時計に関する，
【背景技術】
【０００２】
機能表示器は、既に時計に搭載されている。その為、時計の装着者は、竜頭が複数の機能を制御している場合には，誤った機能を選択することはない。或いは，竜頭の実際のねじ込み位置（即ち時計のケースと制御ステムの防水位置）にあるかを示している。こらは，シール用ガスケットを竜頭でに押し込むことにより、行われている。
【０００３】
【特許文献１】米国特許第５３４３８１号明細書
【特許文献２】ヨーロッパ特許第８３６１２５号明細書
【特許文献３】ヨーロッパ特許第７３０７５８号
【０００４】
前記の種類の時計は，特許文献１に開示されている。同文献によれば，制御ステムは、第１位置において、回転セレクターと共に働いて，制御ステムのピニオンが，修正機構の一つと噛み合うようになっている。この修正機構は，ステムが第２位置に配置された時には、ステムにより駆動される。セレクターは機能の記号（シンボル）を搭載する。このシンボルが、文字板の開口内に現れる。このシステムは、複雑な構造をしてるために，ムーブメントをケースに搭載したり取り外したりする事が困難である。さらにいくつかの操作が、各機能を実行するために必要である。セレクターの使用後は中立位置に戻さなければならない。特許文献２は，アラーム付きの電子時計を開示するが，アラーム制御はレバーの手段により切り替えられる。このレバーは、ステムの軸方向の動きにより制御され二重の機能を実行する。すなわちアラーム機能の電子スイッチ機能と，文字板上で指針を駆動するための駆動レバー機能である。この種の表示器は，２つの位置のみを占める。
【０００５】
Calibre RM008と称するRichard Mill時計は，２００４年の新製品でウェブサイトworldtempus.comで開示されているが，制御用竜頭の位置に対応する３つの位置を有する機能表示器を有する。そのうちの一つは防水位置である。しかし，この装置に関してはこれ以上の記述は見あたらない。竜頭のねじ込みに関連する機能表示器は、特許文献３に開示されている。この種の竜頭のねじ込みは，制御ステムに直接固定されているのではなく，ステムを包囲するスリーブに固定され，結合手段によりそれと共働する。この軸方向に移動可能な結合手段により、竜頭がねじ込まれた時に、ステムが奥まで押し込まれるのを阻止する。同文献は，このスリーブの内側端において，駆動用のフィンガを具備する。この駆動用フィンガは，スリーブの移動の終了点において，文字板の周囲の下に配置されたスライドブロックの開口と噛み合う歯車を回転させる。このスライドブロックの一端は，竜頭の端部がねじ込まれると、文字板の開口内に現れる。この表示器の利点には限界がある。この表示器は一つの機能しか表示できない。機械式時計の竜頭のねじ込みは，少なくとも３つの機能（ねじ込みと巻き上げと時間設定）と、時には他のカレンダーの修正用あるいは他の複雑機能用の４個目の機能も有する。
【０００６】
さらにセレクターを有する時計が、竜頭あるいは多機能のプッシュボタンにより実行されるべき機能を選択するために、提案されている。このセレクターは、機能表示器を具備する。これは２個の制御部材を必要とする。各制御部材は，時計のケースを貫いているが，本発明のケースは，そうではない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は，上記した従来技術の欠点を解決することである。本発明により，制御用竜頭の異なる軸方向の位置（少なくとも３カ所）に対応して、異なる機能を時計ケース内で非常に簡単且つ小型の構造で表示できる装置を提供する。この装置は、標準のムーブメント用の付加的な機構として形成することができる。本発明のさらなる目的は，装置が容易に組み立て分解できるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の時計は請求項１に記載した通りである。
【０００９】
これらの特徴により，竜頭の軸方向の移動は、簡単なスライドブロックにより機能表示器に伝達される。このスライドブロックの配置と移動は、ムーブメントの制御ステムに平行である。かくして，従来のレバーあるいはギアー機構よりも使用するスペースが遥かに少なくてすむ。さらにスライドブロックは、十分薄く浅い溝内に収納できる。この溝は、時計のムーブメントのプレートの厚さ内に機械加工され，かくして機能表示器の所望の位置まで伸びることができる。
【実施例】
【００１０】
図１の腕時計１は，従来と同様に，時計のムーブメントを有する防水ケース２と，文字板４上の指針を用いた時間表示と，文字板４とを有する。この場合，日にちが文字板の開口あるいは他の手段により表示される。ムーブメントはこの場合機械式であるが，本発明の他の実施例では電子機械式でもよい。日付表示は曜日，月等の表示を含むが，他の場合には電気的表示である。従来と同様に，ムーブメントは制御ステム６を具備する。制御ステム６は、図２に示すように、回転し且つスライドする。この制御ステム６は、防水方式で腕時計１の中間部品７を貫通して，その外側端部に竜頭８を搭載する。この実施例では竜頭８はねじ込み型（screwed-in-crown type）である。
【００１１】
上記したように、カレンダー付き時計の竜頭のねじ込み（押し込み）は、通常４個の軸方向位置を占める。即ち、ねじ込み位置と，巻き上げ位置（ムーブメントが電子機械式の場合には中立位置）と，日付設定位置と、時間設定位置である。本発明においては，時計は機能表示器１０を有する。この機能表示器１０は、常に竜頭８がどの位置にあるかを示す。すなわち，竜頭８がこれらの位置に設定されたときに、竜頭８が実行するそれぞれの機能を示す。竜頭８が提供する情報を明瞭にするために，この機能表示器１０は、竜頭８の近傍の文字板４上に配置される。より具体的には，機能表示器１０は、竜頭８と文字板４の中心との間に配置される。図に示した実施例においては，機能表示器１０は、指針１１を有する。この指針１１は、竜頭８に機械式伝達機構を介して連結され，文字板４上に描かれたセクタ・フィールド１２に対向して回転する。セクタ・フィールド１２は、４個のセクタに分かれている。この４個のセクタは，対応する機能を表す竜頭とギアーのシンボルの４個の位置に対応する。例えば，「Ｏ」はねじ込み防水位置を表し、「Ｒ」は巻き上げ位置（即ち中立位置）を表し、「Ｄ」は日付設定位置を表し、「Ｈ」は時間設定位置を表す。ユーザーによる竜頭の操作を容易にするために，これらのシンボル（Ｏ，Ｒ，Ｄ，Ｈ）は、竜頭の対応する位置と同じ順番で左から右に配列されている。かくして時間を制御するためには，竜頭８を矢印Ｔの方向に引き出して、最後の位置すなわち「Ｈ」に対応する位置まで引き出さなければならない。
【００１２】
図２は、公知のねじ込み竜頭構造（ここではねじ込み位置）を示す。中間部品７に形成された穴の中に固定された筒１３が、時計ケースから突出し、回転スリーブ１５を有する。この回転スリーブ１５は、竜頭８の内側に溶接され、筒１３と竜頭の軸１４に沿ってスライドする。回転スリーブ１５は多角形の中央チャネル１６を有する。この中央チャネル１６は、その前面に内側エッジ１７を有し，この内側エッジ１７内にステム搭載装置１８が一定範囲で軸方向にスライドし、且つ回転スリーブ１５と竜頭８に、多角形カラー１９により回転可能に接続される。ステム搭載装置１８は、時計のムーブメントの制御ステム６の端部にねじ込まれる。竜頭８は、シール用ガスケット２０を有し，さらに筒１３の雄ネジ２２にねじ込まれる雌ネジを有する。このねじ込みは、シール用ガスケット２０が竜頭８と筒１３の間に圧縮されて防水性レベルを高めるまで、行われる。竜頭が緩んだ時には、別のシール用ガスケット２３が、筒１３と回転スリーブ１５との間の通常のシールを提供する。
【００１３】
制御ステム６は従来構造であり，矩形部品２５がスライド・ピニオン２６を担持する。スライド・ピニオン２６の、位置は引き出し部品（図示せず）から、公知の方法で制御される。この装置はノッチを有する。このノッチが、制御ステム６の３個の軸方向位置を規定する。図２と図３を比較すると，竜頭８が筒１３上にねじ込まれた時（図２）には，制御ステム６は動かないが、回転スリーブ１５は前進する。その結果、回転スリーブ１５の内側エッジ１７は、ステム搭載装置１８の多角形カラー１９から離れる方向に移動する。逆に竜頭が他の位置にあるときには，図３−５によれば，多角形カラー１９は、内側エッジ１７に圧縮スプリング２８により当たった状態に保持される。その結果、制御ステム６は、両方向で竜頭８の軸方向の動きに追従し，且つ回転運動をする。
【００１４】
竜頭８を機能表示器１０の指針１１に結合する機械式伝達機構３０を、図２に詳細に示す。軸真３１は、指針１１を文字板４の裏に配置されたピニオン３２に接続し，ジャンパ・スプリング３３により、個々の位置に停止する。ピニオン３２は、ラック３４と噛み合う。このラック３４は、平坦なスライド・ブロック３５の後部部品の一方の側に配置される。この後部部品３７は溝３６内をガイドされる。この溝３６は、ムーブメントのプレートの厚さ内に形成される。溝３６の端部近傍に，スライド・ブロック３５は、制限部品３８を有し，アーム３９につながる。このアーム３９は、側面方向フィンガ４０で終端する。このフィンガ４０は，回転スリーブ１５近位端を包囲する環状溝４１内にスプリング４２の力により係合保持される。かくしてスライド・ブロック３５は，回転スリーブ１５と竜頭８の全ての軸方向の移動を伴う。傾斜が回転スリーブ１５の端部とフィンガ４０の端部の両方に形成されて，制限部品３８のフレキシビリティーを用いて，その組み立てを容易にする。フィンガ４０内の穴４３により，チップが挿入されて、その結果フィンガ４０を離れる方向に動かし，機械式伝達機構３０または竜頭８を取り除く。
【００１５】
機械式伝達機構３０は、ムーブメントの面に平行なピニオンとスライド・ブロックである平坦な部品３２，３５から形成され，厚さが薄く、プレート内のspot facing と称する浅いリセスの中に大部分が収納されて，一つのブリッジにより保持される。機械式伝達機構３０の面は、スライド・ブロック３５が狭く，スライド・ブロック３５が溝内を軸方向に移動する場合には、コンパクトである。スライド・ブロック３５は，移動するについて、最小のスペースを動く。かくして，スライド・ブロック３５を若干修正するだけで、標準のキャリブレ内に組み込むことができる。
【００１６】
機械式伝達機構３０により，竜頭８の各軸方向の動きは、ピニオン３２と指針１１を、その動き量に比例して回転させる。その結果、竜頭８の４個の動作位置が、機能表示器１０のそれぞれのセクタＯ，Ｒ，Ｄ，Ｈの前で指針１１の所定位置に対応する。
【００１７】
図２に示すねじ込み位置においては，指針１１は「Ｏ」にあり，これは竜頭がシール機能を実行していることを示す。
【００１８】
ユーザーが竜頭８のネジを緩めて，竜頭８が雄ネジ２２から離れると，圧縮スプリング２８は、竜頭と回転スリーブ１５を後ろ（図では右に）に戻すが、これは、スリーブの内側エッジ１７が，図３に示すように，軸方向で動かないステム搭載装置１８の多角形カラー１９に当たって停止するまで、行われる。スリーブのこの位置は、指針１１を機能表示器１０のセクタＲの前に配置し，これにより竜頭はムーブメントを巻き上げるために回転できることを示す。
【００１９】
その後ユーザーが、竜頭８を矢印Ｔの方向に制御ステム６の第一の引き出し位置まで引くと（図４），回転スリーブ１５の移動は、指針１１を機能表示器１０のセクタＤに配置し，これにより竜頭は日付表示５を修正するために、回転できることを示す。
【００２０】
ユーザーが竜頭８を制御ステム６の第二の引き出し位置まで引くと（図５），回転スリーブ１５の軸方向の動きは、指針１１を機能表示器１０のセクタＨに配置して，竜頭は指針により、表示される時間を修正するために回転できることを示す。竜頭８が防水ケース２の方向に押し戻されたときには，この軸方向の動きは、指針１１をセクタＲの位置に戻し，竜頭をねじ込むことにより、徐々に指針１１をセクタＯに戻す。
【００２１】
これらの操作の間，現在の軸方向位置で竜頭を回転することにより実行する機能の表示は時計の調整を容易にする。その理由は，ユーザーはステムが一つのノッチあるいは二つのノッチだけ引き出されているか否かをチェックするために竜頭を回転する必要がないからである。それ故に、この構成は、時間，日付の不用意な変更を阻止する。この不用意な変更は、通常竜頭が入っていると信じられている位置にない時に、起きる。
【００２２】
図示していない変形例においては，回転要素である指針１１，軸真３１，ピニオン３２を省いて，機能表示器は、スライド・ブロック３５が搭載するセクタＯ，Ｒ，Ｄ，Ｈのようなシンボルで形成し，それらが文字板４の開口内に現れるようにすることもできる。指針による表示は、ねじ込み位置における徐々の到達をより表示することができる。
【００２３】
ねじ込まれていない竜頭を具備する時計においては，回転スリーブ１５は通常存在せず，竜頭は制御ステムの端部に固定される。環状溝４１と等価の溝が本発明の装置のスライドブロックのフィンガ４０を収納するステム上に配置することもできる。指示される軸方向の位置は実際にステムの位置であるが伝達機構と表示器の構造は変わらないままである。
【００２４】
上記した本発明により，竜頭の機能表示は簡単且つコンパクトに形成できる。従来技術のセレクター装置とは異なり，本発明の装置は通常の制御ステムを保持し，これにより機構が極めて簡単になる。さらにステムに平行なスライドブロックの伝達は，いかなる数の軸方向位置で表示することができ，特に組み立て，分解が容易となる。
【００２５】
以上の説明は、本発明の一実施例に関するもので、この技術分野の当業者であれば、本発明の種々の変形例を考え得るが、それらはいずれも本発明の技術的範囲に包含される。特許請求の範囲の構成要素の後に記載した括弧内の番号は、図面の部品番号に対応し、発明の容易なる理解の為に付したものであり、発明を限定的に解釈するために用いてはならない。また、同一番号でも明細書と特許請求の範囲の部品名は必ずしも同一ではない。これは上記した理由による。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明による竜頭のねじ込みと機能表示器を搭載した腕時計の正面図。
【図２】ねじ込み位置にある腕時計の制御竜頭の部分断面図で，機能表示器に竜頭を接続する伝達機構の第１の位置を示す図。
【図３】竜頭の第１の軸方向動作位置に対する，前記伝達機構の第２の位置を示す図。
【図４】竜頭の第１の軸方向動作位置に対する，前記伝達機構の第３の位置を示す図。
【図５】竜頭の第１の軸方向動作位置に対する，前記伝達機構の第４の位置を示す図。
【符号の説明】
【００２７】
１    腕時計
２    防水ケース
４    文字板
５    日付表示
６    制御ステム
７    中間部品
８    竜頭
１０  機能表示器
１１  指針
１２  セクタ・フィールド
１３  筒
１４  軸
１５  回転スリーブ
１６  中央チャネル
１７  内側エッジ
１８  ステム搭載装置
１９  多角形カラー
２０  シール用ガスケット
２２  雄ネジ
２３  シール用ガスケット
２８  圧縮スプリング
３０  機械式伝達機構
３１  軸真
３２  ピニオン
３３  ジャンパ・スプリング
３４  ラック
３５  スライド・ブロック
３２，３５  平坦部品
３６  溝
３７  後部部品
４０  フィンガ
４１  環状溝
４２  スプリング
４３  穴
【図１】
0005221247.tif 000002
【図２】
0005221247.tif 000003
【図３】
0005221247.tif 000004
【図４】
0005221247.tif 000005
【図５】
0005221247.tif 000006