(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
物質移動塔用接触トレイ（１１）であって、
その上に液体の流れ（１３）を受けるためのトレイデッキ（１４）であって、上昇蒸気を貫通させるための複数のオリフィス（１５、２２）を有するトレイデッキと、
複数の弁カバー（１６、２４、２８、３０、３４、３６）であって、各々の上記弁カバーは、上記オリフィスのうちのそれぞれの一つの中に取り付けられており、各々の上記弁カバーは、中央部分（１９、２５、３１）および１対の傾斜部分（２０、２６、３２）を有しており、上記中央部分は、上記トレイデッキに対して離隔した関係で、それぞれのオリフィス（１５、２２）の上に配置されており、上記１対の傾斜部分は、上記中央部分に対して傾斜しており、上記中央部分の両側の端部から延在し、それぞれのオリフィス（１５、２２）を通って延在する、弁カバーとを含む、トレイ。
【請求項２】
請求項１に示す接触トレイ（１１）であって、更に、それぞれの弁カバー（１６、２４、２８、３０、３４、３６）が上記トレイから持上がるのを防ぐために上記それぞれの弁カバーを上記トレイデッキ（１４）と係合させるための手段を含むトレイ。
【請求項３】
請求項２に示す接触トレイ（１１）に於いて、上記手段が、上記それぞれのオリフィス（１５）に隣接する上記トレイデッキ（１４）の下側に当接するために各それぞれの傾斜部分（２０）から上記それぞれのオリフィス（１５）を越えて伸びる少なくとも一つのタブ（２１）を含むトレイ。
【請求項４】
請求項３に示す接触トレイ（１１）に於いて、各上記タブ（２１）が上記トレイデッキ（１４）に関して垂直に伸び且つ上記トレイデッキ（１４）の下側に係合するために外方に伸びるかえし（２９）を有するトレイ。
【請求項５】
請求項２に示す接触トレイ（１１）に於いて、上記手段が上記トレイ上にそれぞれのオリフィス（２２）に突出する少なくとも一つの突起（２３）、および上記突起を受けるためにそれぞれの弁カバー（２４）の上記傾斜部分（２６）の少なくとも一つにスロット（２７）を含むトレイ。
【請求項６】
請求項２に示す接触トレイ（１１）に於いて、上記手段が、上記トレイデッキ（１４）の両側から上記トレイデッキ（１４）と係合するために各上記傾斜部分（２６）上に１対の離間したかえし（２９）を含むトレイ。
【請求項７】
物質移動塔用接触トレイ（１１）であって、
その上に液体の流れ（１３）を受けるためのトレイデッキ（１４）であって、上昇蒸気を貫通させるために複数のオリフィス（１５）を有し、各々の上記オリフィスが、中央部（１７）、および上記中央部より幅が狭い少なくとも１対の端部（１８）を有し、上記１対の端部は、上記中央部の両側の端部から延在する、トレイデッキと、
複数の弁カバー（１６、３０、３４）であって、各々の上記弁カバーは、上記オリフィスのうちのそれぞれの一つの中に取り付けられており、各々の上記弁カバーは、中央部分（１９、３１）、１対の傾斜部分（２０、３２）、および少なくとも一つのタブ（２１、３３、３５）を有しており、上記中央部分は、それぞれのオリフィスの上記中央部（１７）の上に配置されており、上記１対の傾斜部分は、上記中央部分に対して傾斜しており、上記中央部分の両側の端部から延在し、上記トレイデッキ（１４）の上に載っており、上記少なくとも一つのタブは、各々の上記傾斜部分から延在し、各々の上記タブが、上記傾斜部分のうちのそれぞれの一つから、上記トレイデッキ（１４）にあるそれぞれのオリフィス（１５）のそれぞれの端部（１８）を通って上記トレイデッキ（１４）の下へ延在する、弁カバーとを含む、トレイ。
【請求項８】
請求項７に示す接触トレイ（１１）に於いて、上記傾斜部分（２０、３２）の対の一つから伸びるそれぞれのタブ（２１、３３、３５）が上記傾斜部分（２０、３２）の対の他から伸びるそれぞれのタブ（２１、３３、３５）と幅が異なるトレイ。
【請求項９】
請求項７に示す接触トレイ（１１）に於いて、各それぞれのオリフィス（１５）の上記中央部（１７）が台形であり、および各それぞれの弁カバー（１６、３０、３４）が台形の中央部分（１９、３１）のある多弦形状であるトレイ。
【請求項１０】
請求項９に示す接触トレイ（１１）に於いて、それぞれの弁カバー（１６、３０、３４）の各中央部分（１９、３１）がその縦方向長さの全体に亘って各それぞれのオリフィス（１５）のそれぞれの中央部（１７）より幅が広いトレイ。
【請求項１１】
請求項７に示す接触トレイ（１１）に於いて、各それぞれの弁カバー（１６）が多弦形状であって、各それぞれの弁カバーの上記傾斜部分（２０）が上記それぞれの弁カバーの上記中央部分（１９）と鈍角（Ａ）を成すトレイ。
【請求項１２】
請求項１１に示す接触トレイ（１１）に於いて、各タブ（２１）が隣接する傾斜部分（２０）と同一平面内にあるトレイ。
【請求項１３】
請求項７に示す接触トレイ（１１）に於いて、上記弁カバー（１６、３０、３４）が上記トレイデッキ（１４）より厚さが薄いトレイ。
【請求項１４】
請求項７に示す接触トレイ（１１）に於いて、上記弁カバー（１６、３０、３４）が１０ないし１６番の板金製であるトレイ。
【請求項１５】
請求項７に示す接触トレイ（１１）に於いて、上記トレイデッキ（１４）の厚さが３．５ｍｍであり、各上記弁カバー（１６、３０、３４）の厚さが３．５ｍｍであるトレイ。
【請求項１６】
請求項７に示す接触トレイ（１１）に於いて、それぞれの弁カバー（１６、３０、３４）をそれぞれのオリフィス（１５）に設置した状態で上方に通り抜けさせるために、各上記弁カバーの上記中央部分（１９、３１）の幅がそれぞれのオリフィスの上記中央部（１７）より小さいトレイ。
【請求項１７】
物質移動塔用接触トレイ（１１）であって、
その上に液体の流れ（１３）を受けるためのトレイデッキ（１４）であって、上昇蒸気を貫通させるために少なくとも一つのオリフィス（１５）を有し、上記オリフィスが、中央部（１７）、および上記中央部より幅が狭い少なくとも１対の端部（１８）を有し、上記１対の端部は、上記中央部の両側の端部から延在する、トレイデッキと、
上記オリフィス（１５）の中に取り付けられた弁カバー（１６）であって、上記弁カバーは、中央部分（１９）、１対の傾斜部分（２０）、および少なくとも一つのタブ（２１）を有しており、上記中央部分は、上記トレイデッキ（１４）に対して離隔した関係で、上記オリフィスの上記中央部（１７）の上に配置されており、上記１対の傾斜部分は、上記中央部分に対して傾斜しており、上記中央部分の両側の端部から延在し、上記トレイデッキ（１４）の上に載っており、各々の上記タブが、上記傾斜部分のうちのそれぞれの一つから、上記トレイデッキ（１４）にある上記オリフィス（１５）のそれぞれの端部（１８）を通って上記トレイデッキの下へ延在する、弁カバーとを含む、トレイ。
【請求項１８】
請求項１７に示す接触トレイ（１１）に於いて、上記タブの対の一つの各タブ（２１）が上記タブの対の他の各タブ（２１）と幅が異なるトレイ。
【請求項１９】
請求項１７に示す接触トレイ（１１）に於いて、上記オリフィス（１５）の上記中央部（１７）が台形であり、および上記弁カバー（１６）の上記中央部分（１９）が台形であるトレイ。
【請求項２０】
鉛直軸上に配置された塔（１０）；並びに
上記塔内に離隔した垂直関係に配置された複数の水平接触トレイ（１１）であって、各々の上記接触トレイは、その上に液体の流れ（１３）を受けるためのトレイデッキ（１４）であって、上昇蒸気を貫通させるために少なくとも一つのオリフィス（１５）を有し、上記オリフィスが、中央部（１７）、および上記中央部より幅が狭い少なくとも１対の端部（１８）をし、上記１対の端部は、上記中央部の両側の端部から延在する、トレイデッキと、上記オリフィスの中に取り付けられた弁カバー（１６）であって、上記弁カバーは、中央部分（１９）、１対の傾斜部分（２０）、および少なくとも一つのタブ（２１）を有しており、上記中央部分は、上記トレイデッキ（１４）に対して離隔した関係で、上記オリフィスの上記中央部（１７）の上に配置されており、上記１対の傾斜部分は、上記中央部分に対して傾斜しており、上記中央部分の両側の端部から延在し、上記トレイデッキ（１４）の上に載っており、各々の上記タブが、上記傾斜部分のうちのそれぞれの一つから、上記トレイデッキにある上記オリフィス（１５）のそれぞれの端部（１８）を通って上記トレイデッキの下へ延在する、弁カバーとを含む、トレイの組合わせ。
【請求項２１】
請求項２０に示す組合わせであって、更に、複数の液体降下部（１２）で、各々それぞれの接触トレイ（１１）の片側をその下の接触トレイ（１１）の片側に連絡してそれに液体を送出する液体降下部を含む組合わせ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、物質移動塔用接触トレイに関する。
【背景技術】
【０００２】
周知のように、種々の型式の物質移動塔がこの塔の高さ全体に亘って接触トレイをそれらのトレイの隅から隅まで配列したオリフィスと離間した関係に配置して構成してある。大抵の場合、これらのトレイは、下降する液体を各トレイを横切り且つ各トレイの片側にあるダウンカマを介してこの塔の高さ全体に亘ってジグザグ式にトレイからトレイへ導けるように、一方上昇蒸気がこれらのオリフィスを通過してこの液体と蒸気が物質移動または熱伝達作用に入れるように配置してある。他の場合、これらのトレイは、蒸気と液体が各方向にこれらのオリフィスを通り抜けるために競争するように円形複流トレイとして作ってある。高液体流量の大型塔では、複数ダウンカマおよび複数トレイデッキ領域を各トレイ高さで使用する。これらの可動弁および隣接するトレイデッキは、多くの用途で腐食の増加に曝される。
【０００３】
米国特許第３，４６３，４６４号および第６，５８８，７３６号に記載してあるような、幾つかの場合には、液体がこれらのトレイに作ってある蒸気導入オリフィスを下方に通り抜けるのを防ぐために、流体デフレクタ部材がトレイデッキで各オリフィスの直ぐ上に位置する。説明してあるように、これらのデフレクタ部材は、これらのトレイから一体式に作ってある。この種のトレイは、デフレクタ部材がこのトレイデッキ内に一体構造であるために比較的強いが、これらのデフレクタ部材の持上げ高さは、特に脆い材料の場合、制限されている。即ち、デフレクタ部材の形成がこの材料に材料の深さより大きい長さに伸びることを要求するので、かなりの伸びと脆い材料の組合わせは、この成形プロセス中にこれらのデフレクタ部材に亀裂を生じることがある。
【０００４】
米国特許第５，９１１，９２２号および第５，７６２，８３４号は、接触トレイのオリフィスを横切って取付けることができ且つ可動弁として機能するブリッジ部材を記載する。これらのブリッジ部材は、これらのブリッジ部材の脚を取付けるためにこの接触トレイにオリフィスに隣接してスロットを作ることが必要であった。その結果、これらのブリッジ部材は、設置がかなり厄介であった。
【０００５】
米国特許第５，３６０，５８３号は、トレイに関して可動であり且つデッキに対する上方運動を制限するために外曲げした足を有する流体デフレクタ部材は勿論、トレイと一体の流体デフレクタ部材を記載する。しかし、その様な構造では設置が困難である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、この発明の目的は、比較的単純な構成の接触トレイ用弁カバーを提供することである。
この発明のもう一つの目的は、設置が容易な接触トレイ用弁カバーを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
簡単に言えば、この発明は、液体の流れを受けるためのトレイデッキで、上昇蒸気を通すための複数のオリフィスを有するデッキおよびこれらのオリフィス内に可動に取付けた複数の弁カバーを使用する、物質移動塔用接触トレイを提供する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
一実施例で、各オリフィスは、矩形に作ってあり、および各弁カバーは、金属薄板製でそれぞれのオリフィスの中央部の上に配置した中央部分およびこの中央部分の対向する端から伸び且つそれぞれのオリフィスに突っ込む、１対の弾性傾斜部分を有する。この実施例では、弁カバーをオリフィスの下からまたは上から挿入してもよい。
【０００９】
この弁カバーがオリフィスを通り抜けて落ちるのを防ぐために、この弁カバーの中央部分がオリフィスより広く作ってある。この弁カバーがオリフィスを通って上に吹飛ばされるのを防ぐために、この弁カバーは、この弁カバーの傾斜部分がこのオリフィスを越えて下へ伸びるように、このオリフィスより長く作ってある。
【００１０】
この弁カバーは、弁カバーが上記トレイから持上がるのを防ぐためにこの弁カバーをトレイデッキと係合させるための手段も備えてよい。
弁カバーをオリフィス内の定位置に固定するために、このオリフィスは、その短辺にオリフィスの内部に向いた一つ以上の突起が作ってあってもよく、およびこの弁カバーの傾斜部分の各々は、これらの突起を受けるために対応する数のスロットまたは開口を有してもよい。その代りに、これらの傾斜部分の一つまたは両方が、このオリフィスのそれぞれの端でスナップ嵌めによってこのトレイに上および下から係合する、１対の離間した外方に伸びるかえしを有してもよい。
【００１１】
この発明の更に他の実施例では、各オリフィスが中央部およびこの中央部の対向する端から伸びる、幅の狭い一つ以上の端部でできている。この実施例で、各弁カバーは、金属薄板製で、それぞれのオリフィスの中央部の上に配置した中央部分、この中央部分の対向する端から伸びる１対の弾性傾斜部分および端部の数に対応する一つ以上のタブを有する。各タブは、傾斜部分からこのオリフィスのそれぞれの端部を通ってこのトレイの下へ伸びる。この実施例で、これらの傾斜部分は、この弁カバーがこのトレイから落ちるのを防ぐために、この弁カバーを定位置に置いたとき、このトレイに当接して載るように、これらの端部より幅が広い。これらのタブは、この弁カバーがこのトレイから持上がるのを防ぐためにこのトレイの下でこのオリフィスの幅を越えて伸びる。
【００１２】
この後者の実施例で、弁カバーの一つ以上のタグが、定位置にあるときこの弁カバーがトレイから落ちるのを防ぐために、トレイの下側に係合するための外方に伸びるかえしを備えてもよい。
【００１３】
この弁カバーをトレイデッキのオリフィスに設置するためには、この弁カバーの二つのタブがこのオリフィスの端部を通過できるように、この弁カバーの二つの傾斜部分を内方に曲げる。その後、この弁カバーをこれらのタブによってこのオリフィスに対して定位置に保持するように、傾斜部分を元の形状に曲げ戻らせる。この点で、この弁カバーの傾斜部分は、トレイデッキの片側に載り、一方この弁カバーのタブは、このトレイデッキのオリフィスに隣接する下側に対して係合する。
【００１４】
その代りに、最初に一つのタブをオリフィスの端部に挿入し、次に反対のタブを内方に曲げてこのオリフィスの反対端部を通過させて定位置に動かすことによって、この弁カバーをトレイデッキのオリフィスに挿入してもよい。
【００１５】
この弁カバーは、また、このオリフィスを通して上方にねじ込み、次にこれらのタブをオリフィスの端部に挿入することによって、下からトレイデッキのオリフィスに挿入してもよい。
【００１６】
更に、各上記弁カバーの中央部分は、この弁カバーをオリフィスを通してねじ込む必要なくこのオリフィスを上方に通過させるために、それぞれのオリフィスの中央部より狭い幅に作ってもよい。この場合、これらの傾斜部分は、これらの傾斜部分がこのオリフィスを通過するまで、この弁カバーがこのオリフィスを通って上方に動けるようにするために、これらの傾斜部分を内方に曲げるだろう。これらの傾斜部分を放すと、これらのタブは、このオリフィスの端部に動くだろう。
【００１７】
更に他の実施例では、このオリフィスが矩形でもよく、およびこの弁カバーがこのオリフィスの中央部の上に配置した中央部分、この中央部分の対向する端から伸び且つこのトレイに当接するためにこのオリフィスより広い１対の弾性傾斜部分および各々この傾斜部分からこのトレイに関して垂直に伸びる１対のタブを有する。この弁カバーがオリフィスを通って上に吹飛ばされるのを防ぐために、タブの一つまたは両方は、定位置にあるときこのトレイの下側と係合するために外方に伸びるかえしを備える。
【００１８】
更に他の実施例で、このオリフィスが矩形でもよく、およびこの弁カバーをこのオリフィスと同じ幅であるが長さを長く作ってもよい。この実施例で、この弁カバーは、このオリフィスの中央部の上に配置した中央部分およびこの中央部分の対向する端からこのオリフィスを通り且つ越えて伸びる１対の弾性傾斜部分を有する。これらの傾斜部分は、この弁カバーがこのオリフィスから持上がるのを防ぐのに役立つ。この弁カバーがオリフィスを通り抜けて落ちるのを防ぐために、傾斜部分の一つまた両方が、その端に作ってあり且つトレイの上部と係合するために外方に曲がる一つ以上の一体のタブを有する。
【００１９】
この弁カバーは、任意の適当な材料および厚さで作ってもよい。例えば、この弁カバーの厚さが１．５ｍｍないし３．５ｍｍでもよい。
一実施例で、各オリフィスのこの中央部は、その大端を、このトレイを横切る液体の流れに関して上流側にした台形である。一実施例では、各弁カバーの中央部分が相補の台形である。更に、弁カバーの中央部分および傾斜部分は、オリフィスの中央部より幅が広くてもよい。
【００２０】
この発明のこれらおよびその他の目的並びに利点は、以下の詳細な説明を添付の図面と共に検討すればより明白となろう。
【実施例】
【００２１】
図５を参照して、塔１０が鉛直軸上に配置してあり且つ従来の方法で構成してある。図示するように、この塔１０は、この塔１０の高さ全体に亘って互いに間隔を空けた垂直関係に配置した複数の水平配置接触トレイ１１および複数のダウンカマ１２を含む。これらのダウンカマ１２は、液体の流れ１３をそれぞれの接触トレイを水平に横切ってジグザグ式に導くために、それぞれの接触トレイ１１の片側が直ぐ下の接触トレイ１１の反対側に通じるように従来の様式で構成してある。ある場合には、トレイ１１毎に二つ以上のダウンカマがあってもよい。
【００２２】
図１および図４を参照すると、そこでは上と類似の参照文字が類似の部品を指し、各接触トレイ１１は、液体で物質移動または熱伝達するために上昇する蒸気を貫通させるための複数のオリフィス１５並びにこの液体がこれらのオリフィス１５を通過するのを防ぐためおよびこの蒸気の流れをこれらのオリフィス１５に関して横に導くための複数の弁カバー１６を有するトレイデッキ１４を有する。
【００２３】
トレイデッキ１４にある各オリフィス１５は、中央部１７およびこの中央部１７の対向する端から伸びる１対の幅狭の矩形端部１８を有する。この中央部１７は、円形、矩形、ダイヤモンド形のような、またはさもなければ作動特性、設置容易性、若しくは生産コストを向上しようとして、任意の適当な形状に作ってもよい。図示するように、この中央部１７は、その大端を、このトレイデッキを、例えば、図で見て右から左へ、横切る液体の流れ１３に関して上流側にした台形であるのが好ましい。これらの端部１８は、最も経済的且つ機能的などんな形に作ってもよい。
【００２４】
図２および図３を参照すると、そこでは上と類似の参照文字が類似の部品を指し、各弁カバー１６がトレイデッキ１４と離れた平行関係に且つそれぞれのオリフィス１５の中央部１７の上に配置した中央部分１９を有する。その上、各弁カバー１６は、この中央部分１９の対向する端から伸び且つトレイデッキ１４に載っている（図２参照）１対の傾斜部分２０を有する。これに関して、これらの傾斜部分２０は、幅がオリフィス１５の矩形部１８の幅より広い。
【００２５】
各弁カバー１６は、１対のタブ２１も有し、その各々は、それぞれの傾斜部２０からオリフィス１５のそれぞれの矩形部１８を通ってトレイデッキ１４の下へ（図２参照）共面関係に伸びる。各タブ２１は、オリフィス１５の矩形部１８を通過する幅で、定位置にあるとき、トレイデッキ１４の下側と係合する長さの矩形である。
【００２６】
その代りに、各タブ２１は、使用中にこの弁カバー１６がトレイデッキ１４の開口１５から出るのを留めるための適当な別の形状でもよい。それで、このタブ２１は、弁カバー１６がトレイデッキ１４から持上がるのを防ぐための手段として作用する。
【００２７】
同様に、一つの広いタブの代りに、幅の狭い複数のタブを各傾斜部分２０に使ってもよい。例えば、二つのタブが、各角に一つ、傾斜部分２０から伸びてもよい。
【００２８】
弁カバー１６を間違った向きに設置するのを防ぐために、弁カバー１６のタブ２１を、および、同様に、オリフィス１５の矩形部１８を異なる形状および幅に作ってもよい。
その代りに、弁カバー１６を押出し弁として使えるように、中央部１７がトレイデッキ１４と平行でなくてもよい。
【００２９】
また、弁カバー１６が図１で見られるように多弦形状である代りに、この弁カバーは、曲りがなく一つの連続弧である、弧形状でもよい。この後者の実施例では、弧形弁カバーがこのトレイデッキと離れた関係に且つオリフィスの上に配置した中央弧状部分、このトレイデッキ上に設置するためにこの中央部分の対向する端から伸びる、湾曲した形状の１対の弾性傾斜部分、およびこのオリフィスに突っ込むためにこれらの傾斜部分から伸びる、これらの傾斜部分より幅の狭いタブを有する。
【００３０】
弁カバー１６の中央部分１９は、この中央部分１９および弁カバー１６の傾斜部分２０の長さ全体に亘ってオリフィス１５の中央部１７より幅広に作ってもよい。
【００３１】
図２に示すように、弁カバー１６の傾斜部分２０は、この中央部分と鈍角Ａを成す。この角度Ａが９０°に近いとき、各タブは、Ｔ字形で、このタブの縦棒は傾斜部分２０から伸び且つそれより狭く、およびこのタブの横棒は、幅が傾斜部分２０に等しいかそれより広い。このタブ２１の横棒を傾斜部分２０およびこのオリフィスの矩形部１８より幅広に作る場合、これらの横棒は、トレイデッキ１４の下側に当接し、それによってこの弁カバー１６がトレイデッキ１４のオリフィス１５から持上がるのを防ぐ。
【００３２】
この弁カバー１６は、金属薄板のような、任意の適当な材料で作ってあり、且つ適当な厚さ、例えば、１０ないし１６番、即ち、厚さが１．５ｍｍないし３．５ｍｍである。これは、この弁カバー１６を設置するとき容易に曲げられるようにする。
【００３３】
例として、このトレイデッキ１４は、厚さが３．５ｍｍである。このトレイデッキは、１２番および１４番の材料で、即ち、厚さ１．９ｍｍおよび３．４ｍｍで作るのが好ましい。従って、厚さ１．５ないし３．５ｍｍの厚さのトレイデッキに対して、弁カバー１６は、１．５ないし３．５ｍｍの対応する厚さを有する。この点で、弁カバー１６は、トレイデッキ１４より薄くてもよい。典型的に、このカバーの厚さは、持上げ力および腐食限界に対処するために十分強いだけでよい。
【００３４】
オリフィス１５の矩形部１８は、幅が１５．５ｍｍであり、一方弁カバー１６のタブ２１は、幅が１５ｍｍである。従って、この弁カバー１６を設置するとき、弁カバー１６のタブ２１がオリフィス１５の矩形部１８を通り抜けるための僅かな隙間がある。
【００３５】
この塔１０の運転中、液体をこの塔１０の上端に導き、トレイデッキ１４からトレイデッキ１４へジグザグ様式で且つ各トレイを横切って流れさせる。同時に、蒸気をこの塔の底から各トレイデッキ１４にある各オリフィス１５を通って上におよび各オリフィス１５の上に弁カバー１６が作った二つの隙間を通って横に通す。
【００３６】
この弁カバー１６は、二つの目的に適う。第１に、この弁カバー１６は、低蒸気速度で液体がオリフィス１５を下降するのを妨げる。これは、トレイ１１の動作範囲を拡げるのを助ける。第２に、この弁カバー１６は、この蒸気をこの液体を介して真っ直ぐ吹き上がるだけでなく、この液体を介して横に分散させる。これは、蒸気と液体の混合を促進し、およびトレイデッキ１４上を上のデッキ１４まで真っ直ぐ液体を飛沫同伴するのを妨げもする。
【００３７】
上記のように、弁カバー１６の中央部分１９は、オリフィス１５の中央部１７より幅が広くてもよい。この場合、この弁カバー重なりが大きいトレイデッキ開口面積を使うことを可能にし、それはトレイ蒸気性能を増す傾向がある。また、弁カバー１６の中央部分１９は、異なる圧力システムでは、それが有利であれば、オリフィス１５の中央部１７より幅が狭くてもよい。
【００３８】
この弁カバー１６は、トレイデッキ１４の上側か下側かのどちらかから設置できる。この利点がこの弁カバー１６を他の弁カバーから差別化する。
更に、この弁カバー１６は、設置するとき、タブ２１にこの弁カバー１６を定位置に保持させるために変形および／またはある種のクリンピングを要するのではなく撓む能力を有する。この点で、この弁カバー１６をオリフィス１５上に置き、次に本来の場所にパチンと嵌められる。
【００３９】
図６および図７を参照すると、そこでは上と類似の参照文字が類似の部品を指し、弁カバー２４がトレイデッキ１４から持上がるのを防ぐための手段が突起およびスロット装置の形をしている。この実施例で、トレイデッキ１４は、矩形のオリフィス２２が作ってあり、その小端の各々にこのオリフィス２２に突出する突起２３を備えてもよく、並びに弁カバー２４は、細長い中央部分２５および１対の傾斜部分２６を有し、その各々は、突起２３を受ける大きさのスロット２７を有する。
【００４０】
この実施例で、弁カバー２４は、幅がオリフィス２２と同じでもよい。この場合、このオリフィスの突起２３は、この弁２４を定位置に保持するために、この弁カバー２４のスロット２７内に係合する。
【００４１】
この弁カバー２４がオリフィス２２を通り抜けて落ちるのを防ぐために、スロット２７および突起２３を使わない場合は、この弁カバー２４の中央部分２５をオリフィス２２より広く作る。これらの傾斜部分２６は、弁カバー２４が定位置にあるときこのオリフィス２２を通って上に吹飛ばされるのを防ぐのに役立つ。その代りに、各傾斜部分２６の下部がこのトレイ１１を通過して下に入るために幅がオリフィス２２より狭くて、各傾斜部分２６の上部をこのトレイ１１に載せるためにオリフィス２２より広く作ってもよい。
【００４２】
図８を参照すると、そこでは上と類似の参照文字が類似の部品を指し、弁カバー２４’が、各トレイの対応するオリフィスにある類似の番号の突起（図示せず）と係合するために、各傾斜部分２６に作った１対のスロット２７を有してもよい。このカバー２４’は、矩形のオリフィス１５（図示せず）に使用するような形状にしてある。このため、このカバー２４’の幅ａは、矩形オリフィスの幅に等しく作ってあり、スロット２７の対間の距離ｂは、このオリフィスの長さに等しく作ってある。
【００４３】
図９および図１０を参照すると、そこでは上と類似の参照文字が類似の部品を指し、弁カバー２４がトレイデッキ１４から持上がるのを防ぐための手段がトレイデッキ１４と係合するための一つ以上のかえしまたは突起の形をしていてもよい。図示するように、弁カバー２８は、オリフィスの各端でスナップ嵌めによってこのトレイデッキ１４に上および下から係合するために、各傾斜部分２６に作った１対の離間した外方に伸びるかえし２９を有してもよい。
【００４４】
図１１を参照すると、そこでは上と類似の参照文字が類似の部品を指し、図１ないし３で説明したような弁カバー１６は、この弁カバー１６がトレイ１１から持上がるのを防ぐために、定位置にあるときこのトレイ１１の下側と係合するために各タブ２１に作った外方に伸びるかえし２９を有してもよい。上記のように、各傾斜部分２０は、オリフィス１５の中央部１７より広い。
【００４５】
図１２を参照して、弁カバー３０は、中央部分３１および１対の傾斜部分３２を上記のように作り、各傾斜部分３２を下端で複数のタブ３３を作るように指状にしてもよい。この実施例で、オリフィス（図示せず）は、弁カバー３０のタブ３３の数に対応する複数の端部が作ってある。上記のように、各端部は、タブ３３を通過させ且つタブ３３をトレイの下側と係合させる幅に作ってある。
この実施例で、弁カバー３０は、定位置にあるときトレイの上部に載り、タブ３３は、この弁カバー３０がトレイのオリフィスから持上がるのを防ぐに役立つ。
【００４６】
図１３および図１４を参照して、弁カバー３４が中央部分１９を有し、それから１対の傾斜部分２０が伸び、および各傾斜部分２０は、このトレイ１１から垂直に伸びるタブ３５を有する。この弁カバー３４がトレイデッキ１４にあるオリフィスを通って上に吹飛ばされるのを防ぐために、各タブ３５は、図１４に示すように定位置にあるときトレイ１１の下側と係合するために外方に伸びるかえし２９を備える。また、各傾斜部分２０は、トレイデッキ１４を通過するためにタブ３５の幅に狭めてあってもよいが、この場合、第２かえし（図示せず）を図９の実施例のかえし２９の対のように使ってもよい。
【００４７】
図１５および図１６を参照すると、そこでは上と類似の参照文字が類似の部品を指し、弁カバー３６が同じ幅の矩形オリフィスと協同する。この実施例で、弁カバー３６は、オリフィスの中央部の上に配置した中央部分１９および、図１６に示すように、この中央部分１９の対向する端からこのオリフィスを通り且つ越えて伸びる１対の弾性傾斜部分２０を有する。これらの傾斜部分２０は、この弁カバー３６がこのオリフィスから持上がるのを防ぐに役立つ。この弁カバー３６がオリフィスを通り抜けて落ちるのを防ぐために、各傾斜部分２０は、その端に作ってあり且つ、図１６に示すように、トレイ１１の上部と係合するために外方に曲げてある、少なくとも一つの一体のタブ３７を有する。
【００４８】
この発明は、この様に容易に設置できる弁カバーおよび労賃を節減するトレイを提供する。
この発明は、更に、迅速設置技術およびトレイのどちらの側からも設置できることを可能にする弁カバーの幾つかの実施例を提供する。これらの特徴は、次には設置のコストを低減する役に立ち、それによってこの弁を使用する費用効果を他より良くする。
【００４９】
別々の弁があるトレイの大きい欠点の一つは、弁の各々を設置するための労賃である。迅速な設置方法およびどちらの側からも設置できることは、これらのコストを低減するのを助け、この弁を使用する費用効果を他より良くする。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】この発明による弁カバーのあるトレイデッキの一部の透視図を示す。
【図２】図１の線２−２によって切断した図を示す。
【図３】図１の弁カバーの平面図を示す。
【図４】弁カバーが定位置にない、図１のトレイデッキの一部の平面図を示す。
【図５】この発明による接触トレイを複数使う塔の側面図を概略的に示す。
【図６】この発明によるスロットを有する、修正した弁カバーの透視図を示す。
【図７】図６の弁カバーを受けるためのオリフィスを備えるトレイの一部を示す。
【図８】図６に類似する弁カバーの平面図を示す。
【図９】この発明によるかえし対を有する、修正した弁カバーの透視図を示す。
【図１０】トレイに取付けた、図９の弁カバーの側面図を示す。
【図１１】トレイに取付けた、かえしのある、図９に類似する、修正した弁カバーの側面図を示す。
【図１２】この発明による複数の端部を有する、修正した弁カバーの平面図を示す。
【図１３】この発明による垂直端部を有する、修正した弁カバーの透視図を示す。
【図１４】トレイに取付けた、図１３の弁カバーの側面図を示す。
【図１５】この発明による曲げた一体タブを有する、修正した弁カバーの透視図を示す。
【図１６】トレイに取付けた、図１５の弁カバーの側面図を示す。
【図１】
0005373374.tif 000002
【図２】
0005373374.tif 000003
【図３】
0005373374.tif 000004
【図４】
0005373374.tif 000005
【図５】
0005373374.tif 000006
【図６】
0005373374.tif 000007
【図７】
0005373374.tif 000008
【図８】
0005373374.tif 000009
【図９】
0005373374.tif 000010
【図１０】
0005373374.tif 000011
【図１１】
0005373374.tif 000012
【図１２】
0005373374.tif 000013
【図１３】
0005373374.tif 000014
【図１４】
0005373374.tif 000015
【図１５】
0005373374.tif 000016
【図１６】
0005373374.tif 000017