(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
一対のケーブル（１６、１１６）の導体（１５，１１５）を接続するための差込み接続体（１）であって、
（ａ）一方のケーブル（１６、１１６）を一端から受け入れるハウジング（４、５）と、
（ｂ）前記ケーブル（１６、１１６）の複数の導体（１５，１１５）の端部にそれぞれ固定された複数の接点（１１、１２）と、
（ｃ）複数の平行なダクト開口（１８、１１８、２１８）を有する接点支持体（１７、１１７、２１７）であり、ダクト開口（１８、１１８、２１８）のそれぞれが、一端で突き出し弾性的に広がることができるガイドスリーブ状部分（１８ａ、１１８ａ、２１８ａ）を有すると共に、前記接点（１１、１２）のそれぞれを前記ガイドスリーブ状部分（１８ａ、１１８ａ、２１８ａ）に組み付けて、前記接点（１１、１２）の自由端が前記ガイドスリーブ状部分（１８ａ、１１８ａ、２１８ａ）から突出した状態とすることができる、接点支持体（１７、１１７、２１７）と、
（ｄ）前記ガイドスリーブ状部分（１８ａ、１１８ａ、２１８ａ）のそれぞれに対応して設けられる複数の平行なダクト開口（２２、１２２）を有する接点ホルダ（２１、１２１、２２１）と、
（ｅ）前記接点ホルダ（２１、１２１、２２１）を前記接点支持体（１７、１１７、２１７）に対して位置決めするための係止機構であって、
（１）前記接点ホルダ（２１、１２１、２２１）または前記接点支持体（１７、１１７、２１７）の一方に固定され、前記接点ホルダ（２１、１２１、２２１）または前記接点支持体（１７、１１７、２１７）の他方に向けて延びる少なくとも１つの係止フック（２３、１２３）、
（２）前記接点ホルダ（２１、１２１、２２１）または前記接点支持体（１７、１１７、２１７）の前記他方に、前記係止フック（２３、１２３）と係合するために形成された第１の係止凹部（２４ａ、１２４ａ）であり、前記係止フック（２３、１２３）が前記第１の係止凹部（２４ａ、１２４ａ）と係合した時に、前記接点（１１、１２）のそれぞれが前記接点支持体（１７、１１７、２１７）の前記ガイドスリーブ状部分（１８ａ、１１８ａ、２１８ａ）に組み付け可能である、第１の係止凹部（２４ａ、１２４ａ）、
（３）前記接点ホルダ（２１、１２１、２２１）または前記接点支持体（１７、１１７、２１７）の前記他方に、前記係止フック（２３、１２３）と係合するために形成された第２の係止凹部（２４ｂ、１２４ｂ）であり、前記係止フック（２３、１２３）が前記第２の係止凹部（２４ｂ、１２４ｂ）と係合した時に、前記ガイドスリーブ状部分（１８ａ、１１８ａ、２１８ａ）が前記接点ホルダ（２１、１２１、２２１）の前記ダクト開口（２２、１２２）に入り込んで、前記接点（１１、１２）が前記接点ホルダ（２１、１２１、２２１）の前記ダクト開口（２２、１２２）の内部でロックされる、第２の係止凹部（２４ｂ、１２４ｂ）、
を含む係止機構と、
を備え、
前記接点ホルダ（２１、１２１、２２１）および前記接点支持体（１７、１１７、２１７）が、前記ハウジング（４、５）に収容される、前記接点（１１、１２）を搭載する組付け体（９、１０、２１０）となる、差込み接続体。
【請求項２】
前記組付け体（９、１０、２１０）が、長方形断面を有し、互いに平行に位置合わせされる電気接点（１１、１２）の複数の列が設けられることを特徴とする請求項１に記載の差込み接続体。
【請求項３】
前記接点支持体（１７、１１７）がフレームの形状に形成されることを特徴とする請求項１または２に記載の差込み接続体。
【請求項４】
ａ．前記接点支持体（１７、１１７）が、プラグ接続方向で互いに軸方向にオフセットされる前記第１および第２の係止凹部（１２４ａ、ｂ）を有し、
ｂ．前記接点ホルダ（２１、１２１）が、個別の軸方向位置で前記係止凹部（１２４ａ、ｂ）に係止され得る前記係止フック（１２３）を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の差込み接続体。
【請求項５】
前記接点ホルダ（２１、１２１）が、少なくとも１つまたは前記接点（１１、１２）の数に対応する数のダクト開口（２２、１２２）を有し、前記ダクト開口が前記接点（１１、１２）と同一平面上にあることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の差込み接続体。
【請求項６】
前記ダクト開口（１８、１１８）の前記ガイドスリーブ状部分（１８ａ、１１８ａ、２１８ａ）が、前記接点ホルダ（２１、１２１）の対応する輪郭部である漏斗部（２０、１２０）に入り込み、この状態で前記ガイドスリーブ状部分（１８ａ、１１８ａ、２１８ａ）の拡大を防止でき、このようにして前記接点支持体（１７、１１２）での前記接点（１１、１２）のロックが固定されるように形成されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の差込み接続体。
【請求項７】
前記組付け体（９、１０、２１０）が遮蔽ハウジング（２６、１２６）によって全体的にまたは部分的に囲まれることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の差込み接続体。
【請求項８】
前記遮蔽ハウジング（２６、１２６）が、１または複数の遮蔽板金部片（２７、１２７）および／またはダイカスト部品（１３９）および１または複数の遮蔽板金部片（１２７）から成ることを特徴とする請求項７に記載の差込み接続体。
【請求項９】
前記接点支持体（１７、１１７）と前記接点ホルダ（２１、１２１）との間のロック（１２３、１２４）を最終組付け位置で簡単な態様または多重な態様によりブロックできることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の差込み接続体。
【請求項１０】
前記接点支持体（１７、１１７）と前記接点ホルダ（２１、１２１）との間のロック（１２３、１２４）を最終組付け位置で遮蔽ハウジング（１２６）によりブロックできることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の差込み接続体。
【請求項１１】
前記組付け体（９、１０、２１０）が前記接点（１１、１２）を取り囲むことができることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の差込み接続体。
【請求項１２】
遮蔽板金部片（３１、３２）が、前記組付け体（９、１０、２１０）の外側に配置され、前記板金部片を前記組付け体（９、１０、２１０）に対して揺動させることができ、前記板金部片を角度のある上向き揺動位置から前記組付け体（９、１０、２１０）上の内側揺動位置へ揺動させることができることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の差込み接続体。
【請求項１３】
前記接点支持体（２１７）には１または複数の開放溝（２２９）が更に形成され、前記開放溝内に１または複数の前記接点を事前組付け態様で挿入できることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の差込み接続体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、請求項１の前文に係る差込み接続体に関する。
【背景技術】
【０００２】
この典型的な種類のアダプタは、例えばＩＰ６５またはＩＰ６７などの差込み部品に適用できる保護等級よりも高い保護等級を達成することで、該アダプタに用いられる差込み部品を、例えば製造プラントまたは車両のような粗雑な環境において使用可能にする。
【０００３】
電話プラグのための典型的な構成が米国特許第４，３４９，２３６号明細書（Ｂｅｌｌ  Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ  Ｌａｂｏｒａｔｏｒｉｅｓ）から知られている。
【０００４】
環境分類により生じる高い要件を満たすという発想は、ＩＥＣ  ６１０６７−３−１０６  Ｖａｒｉａｎｔ  ４、ＥＮ  ５０１７３−１−：２００５、ＩＳＯ／ＩＥＣ  ２４７０２、および、ＩＥＣ  ６１９１８において更に発展されまたは定着された。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
独国特許第１０２３６２７５号明細書はこれらの基準を満たすことができる可能性を示している。無論、この既知の構造は、それが電気信号の伝送のみに適しており、一般に、例えば光ファイバ導波管技術（例えば、特に７．３５ｍｍの間隔のＳＣ−Ｓｉｍｐｌｅｘ挿入体を伴う）で使用されるような他のプラグ部品においてもこの解決策を使用可能とするためには、それが大きなスペースを必要とするという問題を伴う。また、既知の構造は、実際には光学的態様で対処できない機械的および化学的な応力に関して更に改良されるべきである。
【０００６】
以下は、典型的な欧州特許出願公開第１７８６０７１号明細書において、この問題を解決するために提案されている。すなわち、受入れハウジングは、プラグ部品のための前側受け部と、ケーブルダクトのためのナットに螺合する目的で軸方向長さの一部を覆うように延びる雄ねじを有する直接に個別に隣接する円筒部とを有する。ナットは、その軸方向長さの一部を覆うように延びる雌ねじと、ねじ端部を覆うように軸方向外側に延びるスリーブ部とを更に有し、上記スリーブ部は、円筒部の外径よりも若干大きい内径を有し、それにより、スリーブ部の内径と円筒部の外径との間に、差込み前面の方向で開放し且つねじの螺合により他端が軸方向に閉じられるリング形状の空間が形成され、上記リング形状の空間内に摺動スリーブまたは摺動スリーブとナットとの間に配置されるアダプタスリーブのスリーブ部が係合する。
【０００７】
この構造は有効であることが分かっている。しかし、簡単な態様で且つ補助的なアダプタハウジングを伴っても伴わなくても使用され得る、付加的な、場合により普遍的に有用な差込み接続体を形成する必要性がある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明は、請求項１の対象によって上記問題を解決した。有利な発展が従属請求項において見出される。
【０００９】
本発明は、第１のプラグコネクタ部品と第２のプラグコネクタ部品とを伴う差込み接続体をもたらし、これらのプラグコネクタ部品は、いずれの場合にも、互いに突き合わせられ且つ好ましくは互いにロックされ得るアダプタハウジングを有し、特に、アダプタハウジングは、互いにロック可能でありまたはプラグ接続可能であり、また、互いに突き合わせられ得るプラグ部品およびジャック部品の形態で使用される。この場合、プラグ部品およびジャック部品は、プラグハウジングおよびジャックハウジングを伴って、互いに突き合わせられ得る対応する差込み前面を有し、上記ハウジングは、導電性の金属からなる複数の雌接点および雄接点を有する。本発明は、特に、さらに高いシール効果を得るためにプラグ部品およびジャック部品のためのアダプタ保護ハウジングを伴う差込み接続体のモデルを含んでいる。
【００１０】
請求項１の特徴によれば、プラグハウジングおよび／またはジャックハウジングが接点支持体を有し、上記接点支持体には接点の少なくとも一部（すなわち、少なくとも１つまたは幾つかの接点）または全ての接点（１１、１２）が事前に組み付けられ、好ましくは、接点ホルダ上で、１または複数の接点の事前組付け後に、接点と共に、接点の組付けのための事前組付け位置から最終組付け位置へ移動させることができる。この構成の特定の利点は、このようにして達成され得る接点の容易で確実な組付けにあり、接点は、接点支持体上でケーブルの導体端部に最初に取り付けられ、例えば圧着されるピン型のジャック接点として形成されるのが好ましく、接点支持体は、接点と共に最終組付け位置へ移動させることができ、特にシフトさせることができる。
【００１１】
これは、接点支持体をプラグ接続方向で軸方向に互いにオフセットされた２つの位置で接点ホルダにロックさせることができるという点において、特に簡単で信頼できる態様で行なうことができる。
【００１２】
好ましい実施形態によれば、プラグハウジングおよびジャックハウジングが長方形断面を有し、それにより、好ましくは互いに平行に位置合わせされる電気接点の複数の列が設けられ、このようにして、信号、エネルギ、または、データのために使用できる、狭い空間内に多数の接点を有する特に接点差込みコネクタがもたらされる。
【００１３】
接点支持体がフレームの形状に形成され、および、接点支持体が、複数のガイドスリーブ状の好ましくは切込みにより制限を伴なって弾性的に広がることができる通路開口を有し、上記通路開口を接点の一部（少なくとも１つの接点）または全ての接点が通過し、それにより、１または複数の接点が通路開口に形状ロック態様（Ｄｕｒｃｈｇａｎｇｓｏｅｆｆｎｕｎｇｅｎ  ｆｏｒｍ）および／または強制ロック態様（ｋｒａｆｔｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）により固定されると、実用的であり、また、簡単な構造を伴う。
【００１４】
差込み接続体の安全性を更に高める他の変形例によれば、接点支持体と接点ホルダとの間のロックは、簡単な態様または多重な態様によりブロックすることができ、または、最終組付け位置でブロックされる。
【００１５】
以下、図面を参照して、典型的な実施形態により本発明を更に詳しく説明するが、上記実施形態に関連して本発明の他の利点も明らかにされる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】プラグ部品およびジャック部品と、それらをプラグ接続状態で取り囲むアダプタハウジングとを伴う差込み接続体の斜視図である。
【図２ａ】プラグ未接続状態にあるジャック部品を伴うアダプタハウジングを示している。
【図２ｂ】プラグ接続状態にあるジャック部品を伴うアダプタハウジングを示している。
【図３ａ】プラグ未接続状態にあるプラグ部品を伴うアダプタハウジングを示している。
【図３ｂ】プラグ接続状態にあるプラグ部品を伴うアダプタハウジングを示している。
【図４】図３ａ，ｂのプラグ部品の個別斜視図である。
【図５】マルチワイヤケーブルのケーブル端を伴う図４のプラグ部品の個別斜視図であって、このケーブルのワイヤにプラグ接点が固定された斜視図である。
【図６】図４のプラグ部品の組立工程を示している。
【図７】図４のプラグ部品の組立工程を示している。
【図８】図４のプラグ部品の組立工程を示している。
【図９ａ】図２ａ，ｂのジャック部品の２つの個別斜視図を示している。
【図９ｂ】図２ａ，ｂのジャック部品の２つの個別斜視図を示している。
【図１０】図９ａ，ｂのジャック部品の組立工程を示している。
【図１１】図９ａ，ｂのジャック部品の組立工程を示している。
【図１２】図９ａ，ｂのジャック部品の組立工程を示している。
【図１３】図９ａ，ｂのジャック部品の組立工程を示している。
【図１４】本発明の他の変形を示している。
【図１５】本発明の他の変形を示している。
【図１６】本発明の他の変形を示している。
【図１７】本発明の他の変形を示している。
【図１８】本発明の他の変形を示している。
【図１９】本発明の他の変形を示している。
【図２０】本発明の他の変形を示している。
【図２１】本発明の他の変形を示している。
【図２２】本発明の他の変形を示している。
【図２３】本発明の他の変形を示している。
【図２４ａ】本発明の他の変形の組立てを一連の工程で示している。
【図２４ｂ】本発明の他の変形の組立てを一連の工程で示している。
【図２４ｃ】本発明の他の変形の組立てを一連の工程で示している。
【図２４ｄ】本発明の他の変形の組立てを一連の工程で示している。
【図２４ｅ】本発明の他の変形の組立てを一連の工程で示している。
【図２４ｆ】本発明の他の変形の組立てを一連の工程で示している。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１〜３は、組み合わせて、第１のプラグコネクタ部品２と第２のプラグコネクタ部品３とを伴う差込み接続体１を示しており、これらのプラグコネクタ部品は、いずれの場合にも、互いにプラグ接続され得るまたは一括してロックされ得るアダプタハウジング４、５を有し（特に、アダプタハウジングは、互いに係止されまたは螺合され得る）。また、アダプタハウジングは、プラグ接続され得るプラグおよびジャック部品６、７に挿入される（図２ａ、ｂおよび図４；図３ａ、ｂ）。
【００１８】
一方のアダプタハウジング（具体的には、アダプタハウジング５）は、ここではフランジ８を備えており、したがって、例えばハウジング（ここには図示せず）の切れ目またはプレート等に取り付けるのに適している。
【００１９】
プラグ部品６およびジャック部品７はプラグハウジング９およびジャックハウジング１０とプラグ接続され得る対応する差込み前面を有し、プラグハウジング９およびジャックハウジング１０は、プラグハウジング９をジャックハウジング１０内に押し込むことができるように形成される。これにより、我々は用語「プラグおよびジャック部品」を得る。プラグハウジング９は、ジャックハウジング１０の複数の雄接点１２とプラグ接続され得る導電性の金属からなる複数の雌接点１１を備える（図５、６および図９ａ、１０、１２、１３）。雌接点がジャックハウジングにあり且つ対応する雄接点がプラグハウジングにある逆の構成または混合した構成（ここには図示せず）も想起できる。
【００２０】
プラグハウジング９およびジャックハウジング１０は、ここでは、いずれの場合にも、長方形断面を伴うコンパクトな形状を有し、それにより、好ましくは電気接点１１、１２の幾つかの互い平行に位置合わせされた列が設けられる。特に好ましい実施形態において、我々は、３接点×２列および４接点×１列からなる３列の１０個の接点１１、１２を設け、これらの接点は、データの伝送、電力ライン、および／または、信号の伝送のために使用できる。
【００２１】
狭い空間内の複数の接点１１、１２により、差込み接続体１は、オートメーション技術で直面する問題に極めて適している。
【００２２】
好ましくは、アダプタハウジング４、５（例えば、対応するシール等を備える）は、例えばＩＰ６５またはそれ以上の比較的高いタイプの保護を行なうように設計されている。一方、アダプタハウジング４、５が無くても互いにプラグ接続され得る内部のプラグおよびジャック部品６、７は、ＩＰ２０などの低いタイプの保護を行なうように設計されており、それにより、アダプタハウジング４、５を用いることで、例えば工業生産における粗雑な環境でも差込み接続体１を使用できる。
【００２３】
アダプタハウジング４、５の構造は前述した従来技術の態様で形成することができ、特にプラグ部品６およびジャック部品７は、例えば図３から分かるように、アダプタハウジング４、５に係止され、アダプタハウジング４の対応する係止凹部１４と係止する、プラグハウジング９の係止突出部１３がアダプタハウジングへ向けて延びている。
【００２４】
プラグおよびジャック部品６、７の設計構造は特に興味深い。
【００２５】
図４はプラグ接続状態にあるプラグ部品６の個別図を示しており、図５はプラグ部品６の分解図を示している。ここで、我々は、複数部品からなるプラグハウジング９の構成を容易に認識できる。
【００２６】
プラグハウジング９は、幾つかの導体１５を有するケーブル１６の端部に取り付けられるようになっており、それにより、この場合、我々は、導体１５の端部に、好ましくは圧着工程を用いてスリーブ状のジャック接点１１を取り付ける。
【００２７】
ジャック接点１１の保持のため、我々は、フレーム状の接点支持体１７（図５）を使用し、上記接点支持体１７は好ましくは合成物質から成り、接点支持体１７内または接点支持体１７上には、雌接点１１に対応する数で、多数のガイドスリーブ状の通過開口１８が、好ましくはそれらの軸方向長さの一部にわたって２つの外周ポイントに径方向の切込みを伴って形成され、したがって、通過開口１８を限れられた範囲で弾性的に広げることができる。上記通過開口１８は雌接点１１が通過するブリッジ１８ａを有しており、それにより、ジャック接点の自由端（導体１５から離れた側の自由端）がダクト開口から突出する。
【００２８】
ダクト開口１８内および／またはブリッジ１８ａ上には、クランプによりまたは好ましくは係止により行なわれる、形状ロック態様および／または強制ロック態様で雌接点１１が固定され、この目的のため、ジャック接点１１の外周およびダクト開口１８には対応する係止手段１９（図７ｂ、ｃ）を設けることができ、上記係止手段は、この場合も先と同様に、接点１１の凹部および対応する係止縁（具体的にはブリッジ１８ａの係止縁）として形成できる。ダクト開口および／またはブリッジ１８ａをテーパ状にすることもでき、それら自体が自由端により係止縁１９を形成して、事前係止効果を確保する。
【００２９】
組立てを簡単にするため、接点支持体１７は、移動可能に（この場合、摺動態様で）ダクト開口２２（図５〜７）を有する接点ホルダ２１上に配置され、差込み方向Ｘで互いに軸方向にオフセットされた２つの位置で接点ホルダ２１に係止することができ、それにより、これらの２つの係止位置のうちの一方では、他方の係止位置よりも大きい距離で接点ホルダ２１のダクト２２から隔てられる。
【００３０】
また、接点ホルダ２１は、好ましくは、合成物質から成るとともに、雌接点１１の数に対応する数のダクト開口２２を有し、上記ダクト開口２２は雌接点１１の開口と同一平面上にある。
【００３１】
接点支持体１７は、接点ホルダ２１からさらに大きく隔てられた位置で事前係止させることができる（図６）。この「事前組付け位置または事前係止位置」は、雌接点１１を有する導体端部１５を簡単な態様で素早く且つ確実に事前に組付けるようになっており、その目的のため、導体端部１５がダクト開口１８に押し通される。
【００３２】
このように事前に組み付けされた接点支持体１７は、その後、ダクト開口２２を有する接点ホルダ２１の断面の方向で、雌接点１１と共に第２の係止位置へシフトされて移動される。
【００３３】
これは様々な方法で行なうことができる。例えば、２つの構造部品１７、２１のうちの一方の係止フック２３（この場合、４つの係止フック）が十分な長さを有し、それにより、接点支持体１７または接点ホルダ２１を、２つの構造部品のうちの他方にある互いに軸方向にオフセットされた２つの係止凹部２４ａ、ｂで互いに係止させることができ（図６ａ、ｂ、ｃ）、または、特に、異なる度合いまでシフトしないように固定され得る構造（ここには図示せず）で、様々な位置に異なる係止手段が設けられる。
【００３４】
導体５の事前組付け後に、接点支持体は、図６に示される「事前係止位置」から図７に示される「係止位置」へ簡単に押し込まれる。
【００３５】
ダクト開口のガイドスリーブ状のブリッジ１８ａは、この状態で接点ホルダ２１の漏斗部２０または幾つかの対応する輪郭部に入り込み、それにより、接点ホルダ２１を貫通するブリッジ１８の外側への拡大を防止できるとともに、このようにして接点支持体１７でのジャック接点１１の係止をロックするように形成することができる。
【００３６】
このように組み付けられたプラグハウジング９は、遮蔽板金の１つの部片または幾つかの部片２７から成る遮蔽ハウジング２６内に収容することができる。
【００３７】
プラグ部品６は、このようにアダプタハウジング４内に直接に挿入され、またはその軸方向長さにわたって延びる突出部２８（図８）などの補助部品を使用して、または中間ハウジングを使用して挿入されることが更に考えられる。ここでは、突出部２８が遮蔽ハウジング２６に強固に係止され、その目的のため、我々は、先と同様、係止フック２９および係止凹部３０などの対応する係止手段を使用する。
【００３８】
ケーブルのための牽引リリーフを設けることが更に有益であり、これは、（プラグ部品２の）ケーブル螺合接続体２５（図１）によって簡単な構造で行なうことができる。
【００３９】
係止フック２３は、ダクト穴を有する接点ホルダ２１に対して接点支持体１７が軸方向でより近くなる最終係止位置でブロックされることが好ましい。この機能は、例えば、組付け位置で、遮蔽板金部片２７が係止フック２３の外周に関して覆うことにより係止フック２３が係止凹部２４から移動できないように遮蔽板金部片２７を形成することで（ジャック部品に関して説明される図１５に類似する）、遮蔽ハウジング２６を用いて実施できる。ジャックハウジング１０は対応する構造を有する。
【００４０】
ジャックハウジング１０（図９ａ、ｂ；図１０ａ、ｂ）は、同様に、幾つかの導体１１５を有するケーブル１１６の端部に取り付けられるようになっており、それにより、導体１１５の端部に、我々は、いずれの場合にも、特に、先と同様に好ましくは圧着によってピン接点（より一般的には「雄接点」）１２を取り付ける（図１０〜１２）。
【００４１】
ピン接点１１２を保持するため、我々は、先と同様に好ましくは合成物質から成るフレーム状の接点支持体１１７を使用し、接点支持体１１７には、雄接点１２の数に対応する数のガイドスリーブ状のダクト開口１１８（場合によりブリッジ１１８ａを備える）が形成される。ダクト開口１１８は、好ましくは切込みにより限れられた範囲で弾性的に広がることができ、また、ダクト開口１１８を雄接点１２が通過し、それにより、自由端（導体１１５から離れた側の自由端）が、ブリッジ１１８ａを有するダクト開口１１８から事前係止態様で突出する。
【００４２】
雄接点１２は、クランプによりまたは好ましくは係止により、形状ロック態様および／または強制ロック態様でダクト開口１１８に固定され、この目的のため、接点１２の外周およびダクト開口１１８またはそれらのブリッジ１１８ａには対応する係止手段１１９（図１２）を設けることができ、上記係止手段は、この場合も先と同様に、接点１１の凹部および対応する係止縁として形成できる。ダクト開口１１８またはそのブリッジ１１８ａをテーパ状にすることもでき、それら自体が自由端により係止縁を形成できる。
【００４３】
組立てを簡単にするため、接点支持体１１７は、移動可能に（それがシフトされ得るような態様で）接点ホルダ１２１上に配置され（図１０、１１、１２）、差込み方向Ｘで互いに軸方向にオフセットされた２つの位置で接点ホルダ１２１に係止することができ、それにより、これらの２つの係止位置のうちの一方では、接点ホルダ１２１までの間隔が他方の係止位置の場合よりも大きくなる。
【００４４】
また、接点ホルダ１２１は、好ましくは、合成物質から成るとともに、雄接点１２の数に対応する数のダクト開口１２２を有し、上記ダクト開口１２２は接点１２の開口と同一平面上にある。
【００４５】
接点支持体１１７は、接点ホルダ１２１からさらに大きく隔てられた位置で事前係止させることができる。この「事前係止位置」は、雄接点１２を有する導体端部１１５を素早く簡単な方法で確実に事前に組み付けるために使用され、その目的のため、導体端部１１５がダクト開口１１８に押し通される。
【００４６】
このように事前に組み付けられた接点支持体１１７は、その後、ダクト開口１２２を有する接点ホルダ１２１の断面の方向で、接点１２と共にシフトされた後、第２の係止位置へ移動され、それにより、雄接点１２の端部がダクト開口１２２を通過する。
【００４７】
これは様々な方法で行なうことができる。例えば、互いに軸方向にオフセットされた２つの係止凹部１２４ａ、ｂで２つの構造部品１１７、１２１のうちの一方の係止フック１２（この場合、４つの係止フック）が十分な長さを有し、その場合、接点支持体１１７または接点ホルダ１２１を２つの構造部品に係止させることができ（図１０）、または、異なる位置のための異なる係止手段、特に、想定し得るシフトをしないように確実に保持するように厚さを変化させた構造を有する手段（ここには図示せず）が設けられる。
【００４８】
ダクト開口のガイドスリーブ状のブリッジ１１８ａは、この状態で接点ホルダ１２１の漏斗部１２０または同様の対応する輪郭部に入り込み、それにより、ブリッジ１１８ａの外側への拡大を防止できるとともに、このようにして接点支持体１１７でのピン接点１０の係止を適切にロックできるように設計することができる。
【００４９】
導体１１５の事前組付け後、接点支持体１１７は、「事前係止位置」から「係止位置」へシフトされる（図１２、１３）。
【００５０】
このように組み付けられたジャックハウジング１０は、１つのまたはこの場合には２つの（またはそれ以上の）遮蔽板金部片１２７から成る遮蔽ハウジング１２６内に保持させることができる。
【００５１】
ジャックハウジング１０の組付け輪郭部１３１上のケーブルバインダ１３２により簡単な構造で行なうことができる、ここではケーブル１１６のための牽引リリーフを設けることが更に有利である（図９ｂ）。
【００５２】
係止フック１２３は、ダクト開口を有する接点ホルダ１２１に対して接点支持体１１７が軸方向でより近くなる最終係止位置でブロックされることが好ましい。この機能は、例えば、組付け位置で遮蔽板金部片１２７が係止フック１２３の外周に関して覆うことにより係止フックが係止凹部１２４ａ、ｂから移動できないように遮蔽板金部片１２７を設計することで、遮蔽ハウジング１２６を用いて実施できる（図１５）。
【００５３】
遮蔽板金部片２７、１２７は、それらをプラグまたはジャックハウジング９、１０上の係止手段にスナップ止めでき、その後にそれらが再び上記係止手段に係止されるように設計されるのが好ましい。遮蔽ハウジング１２６または上記ハウジングの一部を、移動可能な態様で形成することもでき、また、ブロック位置で、その位置に対して押し込んだり、押し出したりもできる。この場合、ブロック位置へのシフト移動中に、遮蔽ハウジング１２６または上記ハウジングの一部が、クリップ１３４のアンダーカットまたはスリット１３３等に係合すると更に非常に有利であり、それにより、それ自体（係止フック１２８を固定する）が外側へ向けて曲がらないように固定され、そのため、簡単且つ有利な態様で、我々は、いわば、係止フック１２３のための一種の「マルチ」ロック位置を構成できる（図１６〜１９）。
【００５４】
プラグハウジング９またはジャックハウジング１０の凹部１２６と係合する板金クリップ１３５は、遮蔽ハウジング自体をシフトさせないように固定することができる（図１９）。
【００５５】
図２０は、遮蔽ハウジング１２６をどのようにしてシフトさせることができるのかを特に明確に示している。
【００５６】
ここで、遮蔽ハウジング１２６は、遮蔽板金部片１２７と亜鉛／ダイカスト下側部品１３９とから形成され、下側部品１３９上にペグ１３７を使用して接点ホルダ１２１をセットできる。
【００５７】
また、接点支持体１１７を接点ホルダ１２１および亜鉛／ダイカスト下側部品１３６に対して相対的にシフトさせることができる。遮蔽板金１２７の実際の部片は、接点ホルダ１２１上の接点支持体１１７と共に移動可能な態様で案内され、したがって、先と同様、取扱いおよび組付けが更に容易になる。遮蔽板金１２７は、図２２ａに示される事前組付け位置から、それを接点ホルダ１２１に係止させることができる（係止手段１３８）図２２ｂに示される最終組付け位置へ移動させることができる。
【００５８】
図２３は、プラグハウジング９（および／またはジャックハウジング）上に上記ハウジングに対して揺動させることができる外側遮蔽板金部片３１、３２を配置した変形例を示しており、板金部片３１、３２は、図２２ａ、ｂに示される角度を伴う「上向き」位置から、それがプラグハウジング９に直接に当接するように内側揺動位置へ揺動させることができる。
【００５９】
上向き揺動状態で差込み前面から離た側の遮蔽板金部片３１、３２は、互いに広がる角度を形成し、それにより、ジャックをプラグに差込み接続することが容易になる。
【００６０】
揺動状態において、接点支持体１７の係止位置は再び接点ホルダ２１にロックされる。揺動能力を得るため、側面図でＵ字状断面を有する遮蔽板金部片３１、３２は、それらの側面に沿ってプラグハウジング９のペグ３４に対応する長手方向穴３３を有する。この場合、反対側に更なる係止穴／ペグ構成３５、３６が設けられ、この種の構成に対応して、開放位置および係止位置が個別の係止態様で固定される。
【００６１】
板金部片の対応する構成がジャック部品に設けられることが好ましい（図示せず）。
【００６２】
前述したように、接点支持体１７、１１７は、複数のガイドスリーブ状の、好ましくは切込みにより制限を伴って弾性的に広がることができるダクト開口１８、１１８を有しており、この開口を接点が通過する。しかしながら、接点１２の一部だけが対応するダクト開口２１８を通過することも考えられる。図２４は対応する構造を示している。ここでは、接点支持体２１７が接点１２の３つの列Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３を有する。全ての接点を接点支持体２１７に事前に組み付けることができる。ここでは、図２４ａから分かるように、接点の中央の列だけが接点支持体２１７のダクト開口２１８を通過する。
【００６３】
他の接点１２は溝２１９内に配置され、溝の外周は閉じられない。この場合、これらの接点１２は、事前に組み付けられた態様で、好ましくはそれらがダクト開口に固定された態様と同様の態様で保持される。したがって、２つの外側接点列の接点は、それらが対応する溝２１９に挿入されることから、特に簡単な態様で外側から組み付けることができる（図１ａ、ｂ、ｃ）。
【００６４】
その後、この事前に組み付けられたユニットは、対応する形状の接点ホルダ２２１に押し込まれ、そこで係止される（図４ｄ）。この場合、この事前に組み付けられた構成に対して、遮蔽板金部片２２７と、好ましくは下側部品２３９（特に、亜鉛／ダイカストモデル）を取り付けることができる（図２４ｄ、ｅ、ｆ）。このユニットは、最終的に、アダプタスリーブ（図示せず）内に配置することができる。
【符号の説明】
【００６５】
１  差込み接続体
２  第１のプラグコネクタ部品
３  第２のプラグコネクタ部品
４、５  アダプタハウジング
６、７  プラグおよびジャック部品
８  フランジ
９  プラグハウジング
１０  ジャックハウジング
１１  雌接点
１２  雄接点
１３、１１３  係止突出部
１４、１１４  係止凹部
１５、１１５  導体
２０、１２０  漏斗部
１７、１１７、２１７  接点支持体
１８、１１８、２２８  ダクト開口
１９、２０、１１９  係止手段
２１、１２１、２２１  接点ホルダ
２２、１２２  ダクト開口
２３、１２３  係止フック
２４ａ、ｂ、１２４ａ、ｂ  係止凹部
２５  ケーブル螺合接続体
２６、２７、１２６、１２７、２２７  遮蔽ハウジング、板金部片
２８  突出部
２９  係止フック
３０  係止凹部
３１、３２  遮蔽板金部片
３３  長手方向穴
３４  ペグ
３５、３６  係止穴／ペグ構成
１３１  組付け輪郭部
１３２  ケーブルバインダ
１３３  スリット
１３４  クリップ
１３５  板金クリップ
１３６  凹部
１３７  ペグ
１３８  係止手段
１９、２３９  亜鉛／ダイカスト下側部品
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３  列
【図１】
0005348572.tif 000002
【図２ａ）】
0005348572.tif 000003
【図２ｂ）】
0005348572.tif 000004
【図３ａ）】
0005348572.tif 000005
【図３ｂ）】
0005348572.tif 000006
【図４】
0005348572.tif 000007
【図５】
0005348572.tif 000008
【図６】
0005348572.tif 000009
【図７ａ）】
0005348572.tif 000010
【図７ｂ）】
0005348572.tif 000011
【図７ｃ）】
0005348572.tif 000012
【図８】
0005348572.tif 000013
【図９ａ】
0005348572.tif 000014
【図９ｂ】
0005348572.tif 000015
【図１０ａ】
0005348572.tif 000016
【図１０ｂ】
0005348572.tif 000017
【図１１】
0005348572.tif 000018
【図１２ａ）】
0005348572.tif 000019
【図１２ｂ）】
0005348572.tif 000020
【図１３】
0005348572.tif 000021
【図１４ａ）】
0005348572.tif 000022
【図１４ｂ）】
0005348572.tif 000023
【図１５】
0005348572.tif 000024
【図１６】
0005348572.tif 000025
【図１７】
0005348572.tif 000026
【図１８】
0005348572.tif 000027
【図１９】
0005348572.tif 000028
【図２０ａ）】
0005348572.tif 000029
【図２０ｂ）】
0005348572.tif 000030
【図２１】
0005348572.tif 000031
【図２２ａ）】
0005348572.tif 000032
【図２２ｂ）】
0005348572.tif 000033
【図２３ａ）】
0005348572.tif 000034
【図２３ｂ）】
0005348572.tif 000035
【図２３ｃ）】
0005348572.tif 000036
【図２３ｄ）】
0005348572.tif 000037
【図２３ｅ）】
0005348572.tif 000038
【図２４ａ）】
0005348572.tif 000039
【図２４ｂ）】
0005348572.tif 000040
【図２４ｃ）】
0005348572.tif 000041
【図２４ｄ）】
0005348572.tif 000042
【図２４ｅ）】
0005348572.tif 000043
【図２４ｆ）】
0005348572.tif 000044