(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
液面計本体の後方に配置され、前記液面計本体に連結するための開口部を有する遮光ケース内に前記液面計本体に向けて照明するための光源等を有する照明装置であって、
前記光源からの照明光を前記液面計の可視窓を介して前記液面計前方に透過させ、その透過における液柱部分と気体部分との屈折率の相違によって、前記液柱部分は第１の光路を進行した照明光により、前記気体部分は第２の光路を進行した照明光によりそれぞれ照明表示され、かつ、互いに色の異なる第１のフィルター部と第２のフィルター部とを左右に有する前記可視窓に対応する大きさの二色のカラーフィルターを、前記照明装置の光源と前記液面計本体との間であって、前記第１の光路は第１のフィルター部を透過し、前記第２の光路は第２のフィルター部を透過するように配置していることにより、前記液柱部分と前記気体部分とが、第１のフィルター部と第２のフィルター部に対応する異なる二色で照明表示された状態で、前記可視窓の液位を観察可能な透過光式二色液面計の照明装置において、
前記カラーフィルターの前記光源の照明方向における配置位置が、前記第１の光路と前記第２の光路とが左右方向に重複しておらず、かつ、前記第１及び第２の光路を進行する照明光が、対応するいずれか一方の色の前記第１および第２のフィルター部のみを、両フィルター部の境界から間隔を有して透過することが可能な位置であり、
前記カラーフィルターは、前記照明方向の配置位置を調節する位置調節手段によって、前記光源の照明方向に平行に移動可能であり、
前記位置調節手段は、前記カラーフィルターの上下二箇所に配置され、前記カラーフィルターに対して前記照明方向に一列に並べて配置された複数のナットの中から、
照明方向における同じ位置となる一組のナットを上下二箇所で選択し、該選択したナットを前記遮光ケースを左右方向に貫通するように配置されるボルトに螺合させることにより、前記カラーフィルターの前記照明方向における位置を変更可能な形式であることを特徴とする透過光式二色液面計の照明装置。
【請求項２】
請求項１に記載の前記透過光式二色液面計の照明装置と、前記液面計本体とを有し、前記照明装置の前記遮光ケースの開口部を前記液面計本体に装着して構成されることを特徴とする透過光式二色液面計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えばボイラー、化学プラントのタンクに用いられる液面計の照明装置に係り、特に背景光として液面計本体を照明する照明装置および当該照明装置を備えた液面計に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、ボイラーやプラントのタンクには液位を観測するための液面計が設けられている。液面計の一種として、液柱によりボイラー等の液位を示し、液面計本体を透過する透過光により液位を視認する透過光式の液面計がある。透過光式の液面計として、液体と気体の屈折率の違いにより液柱と気体部分を異なる色で表示するように構成した二色液面計が提案されている（例えば特許文献１、特許文献２参照）。二色液面計は、液柱部分が気体部分と異なる色で照明表示されているため、液位を明確に判断できるという利点を有する。
【０００３】
この二色液面計は、図５及び図６に示すように、液面計本体１００と、照明装置２００で構成され、観察者は液面計本体１００に正対する位置から、図６における矢印Ｏ方向に液位を観察する。ここで、図５は液面計本体１００および照明装置２００からなる二色液面計の縦断面図であり、図６は、図５のＸ−Ｘ’位置における二色液面計の横断面図である。
【０００４】
まず、液面計本体１００の構造について説明する。図５に示すように、液面計本体１００は、ゲージ本体１０１の長手方向（上下方向）の両端に設けられた通液孔１０２によってボイラー等と連通され、図６に示すように、ゲージ本体１０１の横断面は台形の形をしている。また、ゲージ本体１０１には上下方向に長い開口部１０１ａが形成されており、この開口部１０１ａに上下の通液孔１０２が連通している。
【０００５】
この開口部１０１ａを両側から塞ぐように、ゲージ本体１０１の前面と背面にゲージガラス１０３が設置されることによって、一対の側面がゲージガラス１０３によって構成されたゲージが構成され、液柱が上下に変位することができる。両面のゲージガラス１０３はゲージカバー１０４によってゲージ本体１０１に対し押圧されて固定されるが、ゲージカバー１０４にはゲージガラス１０３を透視して液柱を観察できるように、可視孔１０５が形成されている。この可視孔１０５およびゲージガラス１０３によって、上下に延びる長窓状の可視窓１０６が形成され、可視窓１０６部分を透過する照明装置からの光によって、ゲージ内の液柱の液位を照明表示された状態で、連続して観察することができる。
【０００６】
また、別の二色液面計としては、可視窓１０６が独立して複数設けられるマルチポート式の液面計がある。マルチポート式の場合は、上記ゲージ本体の長手方向に所定の間隔を有して開口部１０１ａが複数設けられ、ゲージガラス１０３及びゲージカバー１０４はその開口部ごとに独立して設置される。従って、可視窓１０６がゲージ本体の長手方向に間隔を有して設けられ、液位はその間隔ごとに観察可能となる。
【０００７】
次に照明装置２００の構成について説明する。照明装置２００は上記液面計本体１００の後方に設置され、白熱電球等を用いた光源２０１と、光源２０１の照明方向に対して左右方向に異なる色のフィルター部が配置されて構成されるカラーフィルター２０２とを遮光ケース２０５内に備えている。このカラーフィルター２０２は、緑色フィルター部２０２ｇ及び赤色フィルター部２０２ｒとで構成され、緑色フィルター部２０２ｇを透過した照明光は緑色光となり、赤色フィルター部２０２ｒを透過した照明光は赤色光となる。
【０００８】
この照明装置２００によって、カラーフィルター２０２を透過させ、遮光ケースの開口部に設置された液面計本体１００に向けて照明光を照射すると、カラーフィルター２０２の緑色フィルター部２０２ｇ及び赤色フィルター部２０２ｒを透過した緑色と赤色の照射光は、液面計本体１００の背面のゲージガラス１０３を透過して、ゲージ本体１０１の開口部１０１ａを通過し、そして最後に前面のゲージガラス１０３を透過して、液面計前方に相対する観察者に到達する。
【０００９】
次に、このような液面計本体１００と照明装置２００の構成により、液柱部分と気体部分が２色の異なる色で照明表示がなされる原理を、図７を用いて説明する。図７は、緑色フィルター部２０２ｇと赤色フィルター部２０２ｒを透過した照明光が、液面計前方に照射される範囲を示す図であり、観察者は、矢印Ｏの位置から矢印方向に液面計の照明表示された液位を観察する。
【００１０】
まず、この二色液面計では、液面計本体１００の前方であって、左右方向一定範囲内の位置から液柱部分を観察した場合に、緑色光で照明表示された液柱を観察できる（以下、液柱部分が緑色光で観察可能な範囲を、緑色光観察領域３００とする）。一方、その液柱部分の上方に位置する気体部分を観察すると、同様に液面計本体１００の前方の一定の範囲内の位置からは、気体部分が赤色光で照明された照明表示を観察することができる（以下、気体部分が赤色光で観察可能な範囲を、赤色光観察領域４００とする）。従って、液面計本体１００前方の観察者が、液柱部分を緑色光で観察可能な緑色光観察領域３００と、気体部分を赤色光の照明表示で観察可能な赤色光観察領域４００とが、互いに重複する範囲内から観察すれば、液柱と気体部分にそれぞれ対応する二色の照明色での照明表示で液位を確認することができる。
【００１１】
この緑色光観察領域３００と赤色光観察領域４００の重複する領域を観察領域５００とする。なお、観察領域５００から外れた場合、すなわち、緑色光観察領域３００と赤色光観察領域４００のいずれかから外れてしまうと、液柱又は気体部分のいずれかが、正常な照明色での照明表示ができない状態になる。たとえば、観察位置が左側にずれて緑色光観察領域３００から外れてしまうと、液柱部分を観察した場合に、可視窓１０６の右側に赤色光がはみ出して見えてきてしまう。同様に、観察位置が右側にずれて赤色光観察領域４００から外れてしまうと、気体部分を観察した場合には、可視窓１０６の左側に緑色光がはみ出して見えてきてしまう。
【００１２】
以上の現象を、液面計本体１００および照明装置２００の構造から説明する。上述のように、液面計本体は、横断面が台形であって、ゲージ本体１０１の開口部１０１ａとゲージカバーの可視孔１０５で形成される可視窓１０６部分のみ、液面計本体の前後方向に照明光が透過できるようになっている。
【００１３】
そのため、光源２０１からの照明光のうち、液面計本体１０１に対して一定の入射角で入射した照明光のみが、液面計前方の観察者に到達し、それ以外の照明光の液面計本体１０１の前方への透過は制限される。さらに、液面計本体１００内を透過する場合に、液体と気体とでは光の屈折率が異なるため、液柱部分を透過する場合と気体部分を透過する場合とでは、液面計本体を透過する照明光の入射角が相違する。即ち、液面計本体１０１の前方に透過する照明光の光路は、液柱を透過する場合と、気体部分を透過する場合とで、光源２０１から液面計本体１００において左右方向にずれている。
【００１４】
このような、液柱と気体とを透過する光路の左右方向のずれを利用して、液柱を透過する透過光の光路に当たる位置に緑色フィルター部２０２ｇが、気体部分を透過する透過光の光路に当たる位置に赤色フィルター部２０２ｒがそれぞれ位置するように、カラーフィルター２０２を配置している。このようにすることで、光源からの照明光のうち、緑色光だけが液柱部分を透過して緑色光観察領域３００に照射され、赤色光だけが気体部分を透過して赤色光観察領域４００に照射される。そして、観察領域５００内の観察者は、液柱部分が緑色に、気体部分が赤色に照明表示された状態で液面計の液位を観察することができる。
【００１５】
また、通常このような二色液面計の照明装置には、カラーフィルター２０２の左右方向の位置を調整するための移動手段２０３が設けられており、照明装置を液面計に実際に設置した際に照明表示を微調整できるようになっている。例えば、カラーフィルター２０２が左右方向のどちらかに偏って位置しており、カラーフィルター２０２が適切な位置に配置されていない場合には、二色液面計の正面から液面計本体１００の可視窓１０６を観察したとしても、可視窓の端に、液柱部分であれば赤色の照明表示が現れてしまったり、気体部分であれば緑色の照明表示が現れてしまったりする現象（他方の色のはみ出し）が生じる場合がある。
【００１６】
具体例として、図８に、可視窓１０６が間隔を有して配置されるマルチポート式液面計おいて、各可視窓１０６の端部に他方の色がはみ出した状態を表す。液位から下の液柱部分は本来であれば可視窓１０６全体が緑色に表示されるべきであるところ、その右端に赤色の照明表示がはみ出してしまっている。また、気体部分は本来であれば可視窓１０６全体が赤色に表示されるべきであるところ、その左端に緑色の照明表示がはみ出してしまっている。このように他方の色がはみ出して表示されてしまうと、液位を確認する際に紛らわしく、誤認の原因となる。
【００１７】
そこで、このような二色液面計の照明装置には、カラーフィルター２０２の左右方向の位置を調整するための上記移動手段２０３が設けられている。この移動手段２０３によってカラーフィルター２０２の位置を移動し、液面計に正対する位置から見て、他方の色がはみ出さないようなカラーフィルター２０２の位置調整を可能としている。
【００１８】
このように、二色液面計によれば、二色に色分けされて照明表示されるため、液位が視認しやすく、暗い場所での観察や、ビデオカメラによる遠隔監視を行なうことも可能になる。
【特許文献１】特開昭５５−２６４４２号公報
【特許文献２】実用新案登録第３１１６４５６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１９】
しかし、このようにカラーフィルター２０２を左右方向に移動させる移動手段２０３を有している二色液面計であっても、可視窓１０６全体において一方の色でのみ正しく照明表示されるような、適切な位置にカラーフィルター２０２を正確に調整するのは非常に難しいという問題がある。さらに、カラーフィルター２０２の位置調整によって上記適切な位置に正確に配置しても、観察者が液面計前方の正面から左右方向に少しでもずれた位置から液面計の観察を行うと、他方の色がはみ出して見えてしまうという問題もある。
【００２０】
これは、このような二色液面計においては、照明表示の照明色を液柱と気体部分とで切り換えるために、液体と気体の屈折率の違いを利用しており、その液体を透過する場合と気体を透過する場合の屈折の違いがあまり大きくないという性質があるからである。つまり、液柱と気体部分を透過する二種類の光路が互いに左右方向にずれる角度が小さく、液柱を透過する光路が緑色フィルター部２０２ｇのみを透過し、気体部分を透過する光路が赤色フィルター部２０２ｒのみを透過するような、カラーフィルター２０２の位置が非常に狭い範囲に限定されてしまうからである。
【００２１】
また、このような理由から、移動手段２０３によってカラーフィルター２０２の位置を正確に調整しても、観察者の位置が少しでもずれてしまうといずれかの光路が他方の色のフィルター部側にずれて、他方の色のはみ出しが生じてしまい、対応する一方の色のみの照明表示がなされた状態で液位を観察することができない。
【００２２】
このように、従来の二色液面計は、正しく二色に照明表示された状態で観察できる位置が狭い範囲に限られる、つまり観察領域５００が狭いために、カラーフィルターの適切な位置への正確な位置調整が難しく、液柱と気体部分に対応するそれぞれの色できれいに照明表示されにくいという課題を有していた。
【００２３】
そこで、本願発明は、カラーフィルターの位置の厳密な調整をしなくとも、他方の色がはみ出しにくい透過光式液面計の照明装置を提供することを目的とする。また、観察者の観察位置が液面計の左右方向に多少ずれたとしても、液柱部分と気体部分がそれぞれはっきりと一方の色のみで照明表示されるような透過光式二色液面計の照明装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００２４】
本願発明に係る透過光式二色液面計の照明装置は、液面計本体の後方に配置され、液面計本体に連結するための開口部を有する遮光ケース内に液面計本体に向けて照明するための光源等を有する、照明装置であって、光源からの照明光を液面計の可視窓を介して液面計前方に透過させ、その透過における液柱部分と気体部分との屈折率の相違によって、液柱部分は第１の光路を進行した照明光により、気体部分は第２の光路を進行した照明光により、それぞれ照明表示され、かつ、互いに色の異なる第１のフィルター部と第２のフィルター部とを左右に有する、可視窓に対応する大きさの二色のカラーフィルターを、照明装置の光源と液面計本体との間であって、第１の光路は第１のフィルター部を透過し、第２の光路は第２のフィルター部を透過するように配置していることにより、液柱部分と気体部分とが、第１のフィルター部と第２のフィルター部に対応する異なるニ色で照明表示された状態で、可視窓の液位を観察可能な透過光式二色液面計の照明装置において、カラーフィルターの光源の照明方向における配置位置が、第１の光路と第２の光路とが左右方向に重複しておらず、かつ、第１及び第２の光路を進行する照明光が、対応するいずれか一方の色の前記第１および第２のフィルター部のみを、両フィルター部の境界から間隔を有して透過することが可能な位置であることを特徴とする。
【発明の効果】
【００２５】
本発明によれば、透過光の光路のうち、液柱を透過して観察者に到達する第１の光路と気体部分を透過して観察者に到達する第２の光路とが、カラーフィルターの二つのフィルター部の境界部分から互いに間隔を有する位置を透過するような、照明方向における位置にカラーフィルターを配置しているため、観察者が液面計に正対する真正面の位置から少しずれた位置から観察しても、上記対応する一色のみの照明表示が保たれるとともに、カラーフィルターの左右方向の位置の調整に高い精度が無くてもよいという効果が得られる。
【００２６】
また、カラーフィルターを光源の照明方向に移動可能とする位置調節手段を備えることによって、光源からの照明光の第１の光路と第２の光路が、左右方向に重複しないような位置にカラーフィルターを移動させることができる。これによって、それぞれの光路が対応する色のフィルター部のみを透過し、可視窓の全体が、液柱部分と気体部分のそれぞれに対応する照明光の色のみで照明表示されるため、観察者は液面を明確に判断できるという効果が得られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２７】
以下、本発明に係る照明装置を図１，２に示す実施形態に基づいて説明する。
【００２８】
図１は本実施形態の透過光式二色液面計の照明装置の上下方向かつ光源２の照射方向における縦断面図である。図２は図１に示す照明装置のＡ−Ａ’位置における横断面図である。また、本実施形態の照明装置も図５及び図６に示した従来の照明装置と同様に液面計に装着可能である。
【００２９】
１は本実施形態に係る照明装置の遮光ケースであり、遮光ケース１内には光源２が上下方向に設置されている。本実施形態では、光源２としてＬＥＤ（発光素子）２ａを複数配置したものを用いている。光源２にはＬＥＤのほかに、白熱電球や蛍光灯などの他の照明器具も用いることができる。
【００３０】
基板２ｂに複数のＬＥＤ２ａが配置されたものを光源２の構成単位とし、この光源２の構成単位が、ケース１の奥壁に設けられた台座３に、上下方向に複数設置されて光源２全体が構成される。光源２はトランス１０等により構成される電源装置より電力が供給される。
【００３１】
光源２の照射方向前方には光拡散板７およびカラーフィルター４が重ねられて一体とされた、フィルター８が配置されている。
【００３２】
光拡散板７は光源２の各ＬＥＤ２ａの照射光を光拡散して、点光源の状態から一様な照明範囲を有する照明へと変化させるものである。これは、ＬＥＤ２ａは光の直進性が高く、照射範囲が極めて狭いのでそのまま使用しても点光源となってしまい、前述のように液面計本体を透過照明しても、液柱を上下方向にわたって一様に照明できず、液面の連続的な変化が観察しにくい。そのため、ＬＥＤ２ａを光源２として用いても一様な照明が得られるように、光拡散板７を配置する。
【００３３】
光拡散板７の照明方向前方側の面にはカラーフィルター４が配置されている。カラーフィルター４は、ケース１の左右方向に緑色フィルター部４ｇと赤色フィルター部４ｒとが配置されて構成される。
【００３４】
この、光拡散板７とカラーフィルター４とからなるフィルター８は、保持枠等により一体に保持され、フィルター８の上下方向両端の二箇所には、従来と同様に、遮光ケース１における左右方向の位置を調節するフィルターの左右方向移動手段（以下、「移動手段」とする）５が配置されている。移動手段５は、遮光ケース１を左右方向に貫通するボルト５ｂと、ボルトの両端に設けられた調節つまみ５ａから構成されている。この移動手段５のボルト５ｂに、フィルターの保持枠に結合された固定ナット５ｃを螺合させ、調節つまみ５ａを回すと、ボルト５ｂが回転し、固定ナット５ｃに固定されたフィルターをボルト５ｂに沿って遮光ケース１の左右方向に移動させることができる。
【００３５】
この移動手段５によってフィルターを左右方向に移動させて、緑色光が液柱部分を透過し、赤色光が気体部分を透過して、液面計に正対する観察者の目に入るように調整することができる。
【００３６】
なお、このフィルター８を構成する光拡散板７とカラーフィルター４は、必ずしも重ね合わせて構成する必要は無く、別々に配置してもよい。ただし、光拡散板７がカラーフィルター４よりも光源２側に配置されるようにする。
【００３７】
次に、本実施形態のカラーフィルター４の、光源２の照明方向における配置位置について説明する。図３に、本実施形態の照明装置におけるカラーフィルター４の配置位置（矢印Ａの位置）と、対応する色ではない他方の色のはみ出しが生じやすい位置（矢印Ｂの位置）とを対比した図を示す。矢印Ｏは、観察者が液面計の正面に位置した場合の観察方向である。以下、矢印Ｏ方向からの観察位置を観察位置Ｏとする。なお、図３において、移動手段５、光拡散板７等は省略している。
【００３８】
まず、カラーフィルター４を、矢印Ｂの位置に配置した場合、液柱部分を透過して観察者に到達する光路Ｇと、気体部分を透過して観察者に到達する光路Ｒが、いずれもカラーフィルター４の両方のフィルター部４０ｇ、４０ｒを含む範囲を透過して液面計本体１０前方に到達している。そのため、液面計に正対する観察位置Ｏから液面計の液位を観察しても、液柱であれば可視窓の右側に赤色の照明のはみ出しが生じ、気体部分であれば可視窓の左側に緑色の照明のはみ出し（図８）が生じてしまい易かったり、観察位置Ｏから左右に少しでもずれるといずれかのはみ出しが生じたりしていた。
【００３９】
一方、本実施形態におけるカラーフィルター４の配置位置である、矢印Ａの位置にカラーフィルター４を配置した場合、液柱部分を透過して観察者に到達する透過光の光路Ｇは、カラーフィルター４において緑色フィルター部４ｇのみを透過しているため、観察位置Ｏの観察者には液柱部分が緑色で照明表示された状態で観察される。また、液柱部分の上方で気体部分を透過して観察者に到達する透過光の光路Ｒは、カラーフィルター４の赤色フィルター部４ｒのみを透過しているため、観察位置Ｏの観察者には気体部分が赤色で照明表示された状態で観察される。従って、液面計の可視窓に、液柱部分と気体部分がそれぞれに対応する色で正常に照明表示されることになる。
【００４０】
さらに、矢印Ａの位置にカラーフィルターを配置することによって、図３に示すように、観察位置Ｏの観察者に到達する光路Ｇと光路Ｒとが、カラーフィルター４の緑色フィルター部４ｇと赤色フィルター部４ｒとの境界４Ｂから互いに間隔を有する位置を透過するように構成可能である。すなわち、液柱部分を緑色光で照明表示する光路Ｇは赤色フィルター部４ｒから間隔を有した位置を透過し、気体部分を赤色光で照明表示する光路Ｒは緑色フィルター４ｇ部から間隔を有した位置を透過する。
【００４１】
このように、カラーフィルター４の照明方向における配置位置を、両方の光路が両フィルター部の境界４Ｂから互いに離れた位置を透過するような位置にすることで、観察者の位置が観察位置Ｏから左右にずれて他方の色のはみ出しが起こるまでの範囲、すなわち液柱部分を緑色で、気体部分を赤色で、正常に観察可能な二色液面計の観察領域５００を、従来に比べて広くすることができる。特に、液面計本体１０に向かって、液柱部分であれば左側に観察領域を広げることができ、気体部分であれば右側に観察領域を広げることができる。従って、全体として観察領域５００が左右に広がるため、対応する色以外の他方の色の照明表示のはみ出しを起こりにくくすることができる。
【００４２】
例えば、観察者が、観察位置Ｏから液面計本体１０に向かって左側（図中、下方向）にずれた場合、液柱を透過して観察者に到達する光の光路Ｇは、赤色フィルター側にずれていく。このような場合でも、本実施形態では、カラーフィルター４上において、光路Ｇと境界４Ｂとの間に間隔を有しているため、すぐに赤色光がはみ出してくることは無く、緑色光で照明表示された状態で液柱を観察可能である。なお、このように観察者が左側にずれた場合、液柱部分より上方の気体部分を透過する光路Ｒは境界４Ｂから遠くなる方向にずれるため、気体部分の赤色の照明表示に緑色がはみ出してくることはない。
【００４３】
他方、観察者が観察位置Ｏから右側（図中、上方向）にずれた場合、気体部分を透過して観察者に到達する光の光路Ｒは、緑色フィルター側にずれるが、同様に光路Ｒはフィルター部の境界４Ｂから間隔を有しているため、すぐに緑色光がはみ出してくることは無く、気体部分が赤色光でのみ照明表示された状態で観察可能である。なお、このように観察者が右側にずれた場合、液柱部分を透過する光路Ｇは境界４Ｂから遠くなる方向にずれるため、液柱部分の照明表示に赤色がはみ出してくることはない。
【００４４】
そして、このように、液面計本体１０に正対する位置に到達する二つの光路Ｇ，Ｒが境界４Ｂから間隔を有するような位置にカラーフィルター４を配置し、観察領域５００を左右方向に広げることによって、移動手段５によるカラーフィルター４の左右方向の位置調整が容易になり、位置調整を厳密に行わなくても正常な照明表示が可能となるという効果も得られる。
【００４５】
次に、カラーフィルター４の光源２照射方向における位置調節について説明する。本実施形態の照明装置は、上記のような矢印Ａの位置にカラーフィルター４を設置するとともに、光源２の照明方向の位置を変更可能とする、照射方向位置選択部（以下、「位置選択部」とする）６を備えている。これによって光源２の照明方向にもカラーフィルター４を移動させることができる。
【００４６】
この位置選択部６があることによって、例えば、液面計本体１０を設計の異なる型のものに変更した場合等にも、同じ照明装置で対応することが可能となる。液面計本体１０は型や種類によってゲージ本体の傾斜角度が異なったり寸法が異なったりするため、液面計本体１０ごとに液柱部分と気体部分を透過する光路が変化する。その他、液柱の液体の成分が変化することによっても多少屈折率が変化するため、この場合にも光路が変化する。そのような場合に、カラーフィルター４の上記照明方向における位置が固定であると、別の照明装置に交換しなければならなくなってしまう。従って、本実施形態では、透過光の光路の変化にも対応できるように、上記位置選択部６を設けるのが好ましい。
【００４７】
本実施形態の位置選択部６の構成は、図１および図２に示すように、複数のナットを照明方向に並べて固定ナット５ｃに連結したものが、カラーフィルター４の上下二箇所に一組固定されているものである。そして、ボルト５ｂに螺合させる一組のナットを、照明方向において同じ位置のいずれかナットに変更することによって、カラーフィルター４を照明方向に平行に移動させることができる。なお、図１、２中の照明装置は、位置選択のためのナットを、固定ナット５ｃを含めて３個備えて構成されているが、これに限られるものではなく、ナットの数を増減することによってカラーフィルター４の照射方向における位置調節が可能な範囲を変更することができる。
【００４８】
なお、上記照明方向にカラーフィルターを移動させる必要がない場合には、位置選択部６は省略し、図６に示す従来の構成のように、移動手段５のナット５ｃに直接カラーフィルター４を固定すればよい。
【００４９】
また、位置選択部６は本実施形態に示した構成に限られるものではなく、例えば、位置選択部６を照明方向にスライドさせるような構成としてもよいし、移動手段５を光源２の照明方向に移動可能とするスライド機構を設けたり、ボルト５ｂを通す穴をケース１に複数設けたりするなどして、フィルターを移動手段５ごと移動させる構成としてもよい。
【００５０】
本照明装置の他の構成部材としては、１１はケース１内を空冷するためのファン（換気扇）であり、ファン１１が設けられたケース１の底壁部分に配置されたパンチングプレートを介して外部と通気することができる。ケース１内の温度が高温になり光源２の寿命が低下するのを防ぐためには設置するのがよい。
【００５１】
以上のように構成された照明装置の遮光ケース１に、液面計本体と連結するための連結部材１ａを取り付け、この連結部材１ａを介して液面計本体１０とケース１とを連結することで、液面計本体のゲージをゲージの片側から本照明装置で照明することが可能となり、可視窓において液位を二色で照明表示することが可能な透過光式液面計が構成される。
【００５２】
尚、本実施形態の照明装置において、光源２にＬＥＤ２ａを用いた場合には、その照射範囲を一様に拡散するための手段として光拡散板７を備えているが、前述のように光拡散板７はカラーフィルター４の光源２側の面に密着させて一体に配置しなくてもよい。例えば、光源２の構成要素として、光拡散板７をＬＥＤ２ａの前方にスペーサーなどにより固定して配置してもよく、いずれにしても、ＬＥＤ２ａとカラーフィルター４の間に配置されていればよい。
【００５３】
また、本実施形態において、遮光ケース１内のＬＥＤ２ａと液面計との連結部分（連結部材１ａの開口部）との間に、熱線反射ガラス又は熱線吸収ガラスを配置してもよい。特に、本実施形態に示したように、光源としてＬＥＤ２ａを使用する場合には、ＬＥＤ２ａを熱から保護するために有効である。
【００５４】
液面計はボイラーなど高温となる装置の付近で使用されるため、液面計および照明装置も熱を受けて高温になりやすい。そして、ＬＥＤは一般的な白熱電球などに比べて耐熱性が低く、高温にさらされることにより樹脂ケースなどの劣化が早まり、寿命も短くなってしまう。寿命が低下すると、ＬＥＤの利点が損なわれてしまう。そこで、熱線反射ガラスや熱線吸収ガラスをＬＥＤ２ａと液面計（との連結部分）との間に配置することにより、照明装置の外部から液面計を透過して入射してくる熱線（赤外線）を反射または吸収し、ＬＥＤ２ａを外部の熱から保護することができる。特に、本発明に係る照明装置および液面計においては、光源からの光を液面計前方に透過させる必要があるため、光が透過しないような断熱材を使用することができない。そのため、熱線反射ガラスや熱線吸収ガラスによれば、液面計を照明する光源からの光は透過させつつ、熱線の侵入を有効に防ぐことができる。
【００５５】
図４に、この熱線反射ガラス（熱線吸収ガラス）１２を配置した本照明装置を示す。熱線反射ガラス１２は、ＬＥＤ２ａとその前方の液面計との間に配置すればよいが、例えば、図４に示すように、遮光ケース１と連結部材１ａとの連結部分付近に配置することができる。また、入射する熱線がＬＥＤ２ａ側に到達するのを防ぐため、遮光ケース１のカラーフィルター４と平行な断面全体を塞ぐような大きさの熱線反射（吸収）ガラス１２を配置するのが好ましい。なお、熱線反射ガラスと熱線吸収ガラスのどちらを配置してもよく、両方を組み合わせて配置してもよい。また、この熱線反射（吸収）ガラス１２は、ＬＥＤを光源とした場合のみならず、白熱電球などその他の光源を使用する場合にも適用することができる。
【００５６】
また、本実施形態は、光源２を上下に密に並べているが、マルチポート式の液面計のように、可視窓が間隔を有して配置されている場合には、光源をその間隔に応じて配置してもよい。
【００５７】
以上より、本実施形態の照明装置によれば、透過光式二色液面計の液柱と気体部分を、それぞれ緑、赤の一色の照明光でのみ照明表示することが可能となる。そして、カラーフィルター４の照明方向における位置を調節可能な位置選択部６を設ければ、使用する液面計本体１０が別の種類の液面計に変更されたり、観測する液体の成分が変化するなどして、透過光の光路が変化した場合にも、カラーフィルター４の照射方向の位置を変更して、照明表示にはみ出しが生じない状態を保つことができる。
【図面の簡単な説明】
【００５８】
【図１】本実施形態に係る照明装置の断面図。
【図２】図１に示した照明装置のＡ−Ａ’位置での断面図。
【図３】図１に示した照明装置および液面計における照明光の光路と、カラーフィルターとの位置関係を表す図。
【図４】本実施形態に係る照明装置に熱線反射（吸収）ガラスを配置した場合の断面図。
【図５】従来の照明装置を設置した液面計の断面図。
【図６】図５に示した液面計のＸ−Ｘ’位置での断面図。
【図７】図５に示す液面計における観察領域を示す断面図。
【図８】マルチポート式液面計における他方の色の照明光のはみ出し現象を表す図。
【符号の説明】
【００５９】
１  遮光ケース
２  光源
２ａ  ＬＥＤ（発光素子）
３  光源用台座
４  カラーフィルター
４ｇ  緑色フィルター部
４ｒ  赤色フィルター部
４Ｂ  境界部
５  （左右方向）移動手段
５ａ  調節つまみ
５ｂ  ボルト
５ｃ  固定ナット
６  照明方向位置選択部
７  光拡散板
８  フィルター
１０  トランス
１１  ファン
１２  熱線反射ガラス（又は熱線吸収ガラス）
【図１】
0005296390.tif 000002
【図２】
0005296390.tif 000003
【図３】
0005296390.tif 000004
【図４】
0005296390.tif 000005
【図５】
0005296390.tif 000006
【図６】
0005296390.tif 000007
【図７】
0005296390.tif 000008
【図８】
0005296390.tif 000009