(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの粒状固体床を有する容器の多機能サブアセンブリーであって、該サブアセンブリーは、全体的に下降流モードで前記粒状固体床を流通する少なくとも一部が水素である少なくとも１つの気相および少なくとも１つの液相の接触、物質分配ならびに熱および／または物質交換を確保するものであり、
前記サブアセンブリーは、前記粒状固体床の上方に配置される少なくとも１つの分配トレイ(P)を備えているとともに、前記分配トレイを通って伸びる複数の下降管(1)を備えており、
各下降管の上には、前記容器の入口管路または上方の粒状固定床から来る前記気相および液相の流れを砕いて気体と液体を分離させる少なくとも１つのキャップまたはデフレクターが載せられ、
各下降管は、その上部に前記下降管内への前記気相の大部分の導入のための少なくとも１つの上部入口(22)を有し、前記下降管の前記上部と下部との間のうちトレイ(P)の上方に前記下降管内への前記液相の大部分の導入のための少なくとも１つの側方入口(2)を有し、かつ、その下部に前記下降管内で形成された２相または多相混合物を前記下部の下方に位置する粒状固体床の上に分配するための少なくとも１つの該混合物の下部出口(23)を有しており、
該サブアセンブリーは、各下降管が、その上部と下部との間に、該下降管の軸線に対して本質的に直角である流路を有する少なくとも１つのエレメントによって構成された少なくとも１つの充填物を有し、前記エレメントが、流通帯域における下降管の横断面全体にわたって伸びているとともに、前記液相および気相が通過する複数のセルで構成されており、前記セルが、前記下降管の内側での流体の流通を実質的に半径方向に導くことを特徴とする、多機能サブアセンブリー。
【請求項２】
各下降管の下部出口(23)の近くに配置されて、前記下降管内で形成された２相または多相混合物を分散させる少なくとも１つの手段を備えている、請求項１記載のサブアセンブリー。
【請求項３】
各下降管が、少なくとも２つの接触しない充填物を有しており、最後の充填物が、各下降管の下部出口(23)の近くに配置されて、前記下降管内で形成された２相または多相混合物の前記分散機能を果たす、請求項２記載のサブアセンブリー。
【請求項４】
各下降管の下部出口(23)の近くに配置されて、前記下降管内で形成された２相または多相混合物の前記分散機能を果たす最後の充填物が、下降管の内部に位置する部分と、下降管の外部に位置する部分とを備えている、請求項３記載のサブアセンブリー。
【請求項５】
下降管内で形成された２相または多相混合物の分散を行う手段が、前記下降管の下部出口(23)の下方に同出口に近接して配置され、かつ前記下部出口から来た前記２相または多相混合物の流れを分散して流通させる複数の空隙を有する流れ乱し装置である、請求項２記載のサブアセンブリー。
【請求項６】
下降管が、分配トレイ(P)の上方でかつ前記分配トレイ(P)に最も近接する上部入口(22)の下方において異なるレベルに位置する少なくとも２つの液相の側方入口(2)を備えている、請求項１〜５のいずれか１つに記載のサブアセンブリー。
【請求項７】
液相の側方入口が、任意の形状の孔および／または切り込みである、請求項１〜６のいずれか１つに記載のサブアセンブリー。
【請求項８】
液体のレベルが前記トレイ(P)の上方に設定されるように、分配トレイ(P)に最も近接する液相の側方入口(2)が、前記トレイ(P)から必要な距離をおいて配置されている、請求項１〜７のいずれか１つに記載のサブアセンブリー。
【請求項９】
下降管が、分配トレイ(P)の上方に位置する部分と、分配トレイ(P)の下方に位置する部分とを備えている、請求項１〜８のいずれか１つに記載のサブアセンブリー。
【請求項１０】
上端の近くに第１の液体流体および第２の気体流体の入口を備えた容器であって、少なくとも１つの粒状固体床を有し、前記床の上方に請求項１〜９のいずれか１つに記載のサブアセンブリーが取り付けられている容器において、前記容器が、前記サブアセンブリーの上方に、前記第１または第２の流体と同一のまたはこれらとは異なる第３の流体の少なくとも１つの側方入口を備えていることを特徴とする、容器。
【請求項１１】
前記第３の流体が、前記第１および第２の流体のうち少なくとも１つの流体との熱交換および／または物質交換のための流体である、請求項１０記載の容器。
【請求項１２】
粒状固体床が触媒床であって、接触反応を行うためのものである、請求項１０または１１記載の容器。
【請求項１３】
反応体の１つが水素であって、接触反応を行うためのものである、請求項１０〜１２のいずれか１つに記載の容器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、接触、物質分配、並びに熱および／または物質交換を確保する多機能サブアセンブリー(sub-assembly)であって、少なくとも一部が水素である少なくとも１つの気相と少なくとも１つの液相とを含みかつ全体的に下降流モードで前記粒状固体床（または固体粒子）を流通する流体の分配を最適化し得る、少なくとも１つの粒状固体床を含む容器のサブアセンブリーに関する。特に、本発明は、少なくとも一部が水素である少なくとも１つの気相を含む２相または多相混合物の分配への前記サブアセンブリーの適用に関する。本発明は、また、上端の近くに第１の液体流体および第２の気体流体の入口を備え、少なくとも１つの粒状固体床を有し、かつ前記床の上方に多機能サブアセンブリーを有する容器に関する。
【０００２】
このサブアセンブリーは、
・通常は反応器である容器の頂部、
・または、粒状床からの出口（容器の横断面全体にわたって次の粒状床に供給する）、
・または、補助流体（例えば、熱移送ガス、急冷ガスと呼ばれる冷却ガス、または水素化反応のような反応を行うためのガス）の導入手段の後ろ、
に配置し得る。
【０００３】
本発明は、特に、気相が一部水素で構成される、気体／液体分配器の分野に適用される。本発明は、特に、以下の全ての場合、即ち、
・気相が液相と比較して大部分を占める場合、即ち、気体と液体との容積比が、通常３：１を越え、一般に４００：１未満である（３＜気体容積／液体容積＜４００）場合、
・反応が高い発熱を伴うものであって、気体／液体混合物を冷却するために反応器内に補助流体（通常、気体）を導入する必要がある場合、
・反応が、化合物（例えば、水素Ｈ２）を液相中に溶解させるために均質接触を必要とする場合、
に適用される。
【０００４】
特に、本発明は、あらゆる水素化クラッキング、水素化処理、水素化脱硫、水素化脱窒、全体的および選択的水素化、および／または液体留分の水素化脱金属に適用し得るのみならず、部分または全体酸化反応、アミノ化、アセチル酸化、アンモ酸化、および塩素化のようなハロゲン化反応に適用し得る。
【０００５】
【従来の技術および発明が解決しようとする課題】
水素化脱硫、水素化脱窒および水素化クラッキングの特定の分野において、高効率の転換を達成するために（例えば硫黄３０ｐｐｍ以下を含む生成物を得るために）、気体および液体、主として液体の良好な分配が必要とされる。これは、これらの容積比が、一般に約３：１〜４００：１、通常は約１０：１〜２００：１となるためである。急冷の場合には、冷却を行うために導入される気体と、通常プロセス流体と呼ばれる、実施されるプロセスからの流体との間に、極めて良好な接触が要求される。
【０００６】
気体と比較して液体の割合が小さいことに起因して、先行技術において使用された１つの可能性は、例えば、液体を通過させるための複数の孔と、気体を通過させるための複数の下降管とを備えた分配トレイを使用することよりなる。このような装置の記述は、例えば、米国特許ＵＳ−Ａ−３３５３９２４、ＵＳ−Ａ−４３８５０３３およびＵＳ−Ａ−３８５５０６８から得られる。
【０００７】
しかしながら、このような解決策は、トレイの使用の適応性(flexibility)に関して問題を引き起こし、また、トレイが完全に水平でない場合、および／またはトレイ上への液体流および気体流の大量の降下によって生じる逆流のために、異なる複数のオリフィスからの不規則な供給を生じさせる。
【０００８】
このような欠点を克服するために、当業者は、複数のトレイの特有の配列を用いるに至った。最後のトレイは、例えば米国特許ＵＳ−Ａ−５２３２２８３に記載されているように、液相および気相を個別に回収し分配する手段を備えるか、または、例えば米国特許ＵＳ−Ａ−４１２６５３９、ＵＳ−Ａ−４１２６５４０、ＵＳ−Ａ−４８３６９８９およびＵＳ−Ａ−５４６２７１９に記載されているように、液相および気相を混合物形態で回収し分配する手段を備えている。
【０００９】
その形式のトレイおよび配列の別の欠点は、下降管または孔からの出口において液体の拡散がないことである。そこで、当業者は、特にフランス特許出願ＦＲ−Ａ−２７４５２０２や米国特許ＵＳ−Ａ−５６８８４４５に記載されているように、注入点の数を相当増やすようにしたが、その数は、例えばフランス特許出願ＦＲ−Ａ−２６５４９５２や国際特許出願ＷＯ−Ａ−９５／３５１５９およびＷＯ−Ａ−９７／４６３０３に記載されているように、トレイの強度によって、または、オリフィス若しくは下降管の出口における噴流擾乱型システムの使用によって制限される。
【００１０】
さらに、通常気体であるが液体であってもよい補助流体を使用する冷却が要求される発熱反応の場合、提案された上記システムは、一般に、次のような一連の内部手段、即ち、米国特許ＵＳ−Ａ−４８３６９８９、ＵＳ−Ａ−５２３２２８３、ＵＳ−Ａ−５４６２７１９およびＵＳ−Ａ−５５６７３９６やヨーロッパ特許ＥＰ−Ａ−０７１６８８１に記載されているような、急冷流体を導入するための手段、プロセス流体を冷却しかつ均質にするための混合室、および２重分配トレイのシステムを備えている。それらの特許で提案されているそれらの異なる解決策の間での相違は、使用される混合室の複雑性（１対の室、ブレード、バッフル）によってもたらされる。
【００１１】
最適でない分配の性質に加えて、それらのシステムを用いることによる大きな障害は、その嵩（反応器内に占める空間）である。先行技術のシステムでは、下降管内での気体の速度は、一般に毎秒０．５〜５センチメートル（ｃｍ／ｓ）であり、液体の速度は、一般に０．０５〜１ｃｍ／ｓである。そのような速度は、混合および分散の両方を可能にするには低すぎるものであり、これは、大きな欠点となる。
【００１２】
本発明の目的は、先行技術において提案された解決策の欠点を少なくとも一部克服することにあり、かつ、
・注入点の数を減らすことによって、噴霧形態または薄い液膜形態で表面全体にわたって最適な気体および液体の分配を確保すること、
・適正な熱交換（急冷機能）または物質交換（例えば液相に水素を溶解させること）を確保するために、気体および液体間に有効な接触を生じさせること、
・反応器内の嵩を最小化すること（上述のすべての機能を行うための単一のトレイの使用）、
にある。
【００１３】
【課題を解決するための手段】
本発明は、少なくとも１つの粒状固体床を有する容器の多機能サブアセンブリー(sub-assembly)に関するものであって、該アセンブリーは、全体的に下降流モードで前記粒状固体床を流通する少なくとも一部が水素である少なくとも１つの気相および少なくとも１つの液相の接触、物質分配、ならびに熱および／または物質交換を確保するものであり、前記サブアセンブリーは、粒状固体床の上方に配置される少なくとも１つの分配トレイ(P)を備えているとともに、前記分配トレイを通って伸びる複数の下降管(1)を備えており、各下降管の上には、前記容器の入口管路または上方の粒状固定床から来る前記気相および液相の流れを砕いて気体と液体を分離させる少なくとも１つのキャップまたはデフレクターが載せられ、各下降管は、その上部に前記下降管内への前記気相の大部分の導入のための少なくとも１つの上部入口(22)を有し、前記下降管の前記上部と下部との間のうちトレイ(P)の上方に前記下降管への前記液相の大部分の導入のための少なくとも１つの側方入口(2)を有し、かつ、その下部に前記下降管内で形成された２相または多相混合物を前記下部の下方に位置する粒状固体床上に分配するための少なくとも１つの該混合物の下部出口(23)を有しており、該サブアセンブリーは、各下降管が、その上部と下部との間に、該下降管の軸線に対して本質的に直角な流路を有する少なくとも１つのエレメントによって構成された少なくとも１つの充填物(5)を有し、前記エレメントが、流通帯域における下降管の横断面全体にわたって伸びているとともに、前記液相および気相が通過する複数のセルで構成されており、前記セルが、前記下降管内での流体の流通を実質的に半径方向に導くことを特徴とする。
【００１４】
換言すれば、前記サブアセンブリーは、少なくとも１つの気相および少なくとも１つの液相を含み、下降流で粒状固体床を流通し、かつ反応器の入口管路または上方の粒状固体床から来る混合物を分配するための装置の一部を形成する。
【００１５】
各下降管または管は、分配トレイ(P)の上方でかつ前記分配トレイ(P)に最も近接する上部入口(22)の下方において異なるレベルに位置する少なくとも２つの液相の側方入口(2)を備えている。これらの側方入口は、例えば、周面の複数のレベル、好ましくは２つまたは３つのレベルにあけられた孔(apertures)である。該孔の数および径は、要求される適応性(flexibility)が得られるように算定される。孔は、任意の形状を有し、例えばほぼ円形である。また、これらの側方入口(2)は、下降管(1)にその高さ方向または幅方向にあけられた切り込み(slot)であってもよく、それらの数は、好ましくは２つまたは３つであって、要求される適応性(flexibility)が得られるように算定される。液体のレベルが前記トレイ(P)の上方に設定されるように、分配トレイ(P)に最も近接する液相の側方入口(2)は、前記トレイ(P)から必要な距離をおいて配置されている。これらの下降管(1)の上部には、入口管路または上方の粒状固体床から来る流れを砕いて気体および液体を分離させるキャップ（流れ妨害装置）が載せられている。液体は、孔または切り込みを通して管内に入り、気体は、キャップと下降管(1)の頂部との間の上部入口(22)を通して上部から入る。
【００１６】
下降管(1)内での充填物の使用により、気体／液体混合物にエネルギーを供給することができ、かつ下降管(1)内において高い速度を生じさせる。使用される充填物は、例えば、特に参照番号ＳＭＶまたはＳＭＸとして知られているSulzer型充填物、参照番号がＲＭＴであるようなKoch-Glitsch社による充填物、スタティックミキサーまたは塔充填物に関するそれらの会社からの特許に記載されている充填物のうちの１つ、またはヨーロッパ特許ＥＰ−Ａ−０７１９８５０に定義されている充填物である。このような充填物は、それらが、流路が容器の軸線に対して本質的に直角である少なくとも１つのエレメントによって構成されていることを特徴とする。このエレメントは、流通帯域において容器の横断面全体にわたって伸び、かつ、プロセス液体、プロセス気体または急冷流体が通過する複数のセルによって構成されており、これらのセルは、下降管内での流体の流通を実質的に半径方向に導く。この充填物によって、気体と液体との間での極めて良好な接触が生じ、かつ、熱交換（急冷機能）および／または物質交換（溶解機能）が促進される。
【００１７】
本発明の１つの実施形態において、サブアセンブリーは、各下降管の下部出口(23)の近くに、前記下降管内で形成される２相または多相混合物を分散させる少なくとも１つの手段を備える。
【００１８】
本発明の１つの実施形態において、各下降管は、少なくとも２つの隣接しない充填物を有し、その最後の充填物は、前記下降管内で形成された２相または多相混合物を分散させる前記機能を確保する。本発明の具体的な実施の形態において、各下降管の下部出口(23)の近くに配置されかつ前記下降管内で形成された２相または多相混合物を分散させる前記機能を果たす最後の充填物は、下降管内に位置する部分と、前記下降管の外に位置する部分とを備えている。
【００１９】
本発明の別の実施の形態では、前記下降管内で形成された２相または多相混合物の分散を確保する手段は、前記下降管の下部出口(23)の下方に同出口に近接して配置される、調節された空間率(controlled porosity)を有する流れ乱し装置である。本発明では、各下降管が個別に流れ乱し装置を備えてもよいし、１つの流れ乱し装置が１そろいの複数の下降管に使用されてもよいし、あるいは１つの流れ乱し装置が容器の断面全体にわたって伸びていてもよい。
【００２０】
通常、下降管は、分配トレイ(P)の上方にある部分と、分配トレイ(P)の下方にある部分とを備える。換言すれば、管は、トレイの底部を通って伸びている。
【００２１】
前記下降管内で形成された２相または多相混合物の分散を確保する手段が充填物である場合、それは、好ましくは、所要の拡散（噴霧形態での表面への噴霧）を生じさせるための特定の角度を有する充填物から選ばれる。拡散角度は、標準的には１０°〜６０°であり、好ましい機能は、３０°程度の拡散角度を得ることである。前記下降管内で形成された２相または多相混合物の分散を確保する手段が流れ乱し装置である場合、それは、好ましくは、気体および液体の流量割合（液膜形態での粒状固体床表面への散布）に依存する調節された空間率を有する特定の流れ乱し装置である。表面積比（流れ乱し装置の空隙表面積／全表面積）で表される空間率は、流れ乱し装置の表面積の５〜５０％、好ましくは流れ乱し装置の表面積の１０〜２０％の範囲である。
【００２２】
本発明の装置は、次の利点を有する。即ち、
・該装置により、注入点の数が減る。１ｍ２当たりの下降管の密集度は、標準的には１〜１５０本、好ましくは１０〜５０本の範囲である。
・気体／液体比が大きい（少量の液体のみを分配するのが困難である）場合、該装置により、表面全体にわたって液体が細かく分配される。拡散角度は、下降管の出口で拡散システム（流れ乱し装置または特殊な充填物）を使用することによって、大いに増大される。
先行技術のシステムでは、拡散角度はほぼ０である。
・急冷機能が一体化され、これにより伝熱効率が促進される。
・空間に関する節減が相当に大きい（急冷組立体がない）。
・溶解機能が、反応器内の異なるレベルに組み入れられる。
・該システムは、適応性があり(flexible)、かつ堅牢である。
【００２３】
本発明は、また、上端の近くに第１の液体流体および第２の気体流体の入口を備えた容器であって、少なくとも１つの粒状固体床を有し、前記床の上方に上記に定義されたサブアセンブリーが取り付けられている容器に関する。前記容器は、前記サブアセンブリーの上方に、前記第１または第２の流体と同一のまたはこれらとは異なる、好ましくは気体である第３の流体の少なくとも１つの側方入口を備えている。通常、前記第３の流体は、前記第１および第２の流体のうち少なくとも１つとの熱交換流体および／または物質交換流体である。この容器は、標準的には、粒状固体床が触媒床であって、接触反応を行うのに使用され、具体的には、反応体の１つが水素である接触反応を行うのに使用される。
【００２４】
【発明の実施の形態】
本発明の更なる利点および特徴が、下記の添付図面を参照してなされる以下の実施例の記載から明らかになる。
・図１は、本出願人のフランス特許出願ＦＲ−Ａ−２７４５２０２などに示されている先行技術の実施形態の原理を示す。
・図２は、下降管の内部に充填物を備えた本発明のサブアセンブリーを示す。
・図３および４は、下降管内で形成された２相または多相混合物を分散させる手段を備えたサブアセンブリーの２つの実施形態を示す。
・図５（ａ）および５（ｂ）は容器の概略図であって、図５（ａ）の容器は、急冷機能を果たす混合室を備えた先行技術の分配手段（例えば、米国特許ＵＳ−Ａ−５２３２２８３参照）を有し、図５（ｂ）の容器は、本発明によるサブアセンブリーを有している。
・図６は、ある実験モデルについて行われたテスト中に撮影された写真であって、先行技術の分配装置の下方において、このような装置を使用した場合に得られる不十分な分散を示すプレキシガラス(Plexiglass)の透明部分を示す写真である。
・図７は、ある実験モデルについて行われたテスト中に撮影された写真であって、本発明のサブアセンブリーの下方において、下降管が図２に関連して記載されているように単一の充填物を含む場合に得られる分散角度の実質的改善を示す写真である。
【００２５】
図１は、周面の複数のレベルに孔(2)があけられた下降管(1)を備えた先行技術の装置の一部を示す。孔の数および径は、要求される適応性(flexibility)の機能として算出される。液体のレベルが確定される。その高さは、一般に５０〜２００ｍｍである。下降管の高さは、通常１００〜５００ｍｍ、好ましくは２５０〜４５０ｍｍの範囲である。これらの下降管の上部の上には、入口管路または上方の粒状固体床から来る流れを砕いて気体と液体を分離させるキャップ(3)（流れ妨害装置）が載せられている。下降管は、トレイ(P)の底部を越えて標準的には２０〜１００ｍｍの範囲の高さ(4)だけ伸びている。液体は、孔から下降管内に侵入し、気体は、上部(22)から入る。下降管の出口(23)において、最大で下降管の径と同じ幅を有する２相混合物の流れが生成される。
【００２６】
図２は、周面の２つのレベルに孔(2)があけられた下降管(1)を備えた本発明によるサブアセンブリーの一部を示す。孔の数および径は、要求される適応性(flexibility)の機能として算出される。液体のレベルが確定される。その高さは、一般に５０〜２００ｍｍである。下降管の高さは、標準的には１００〜５００ｍｍ、好ましくは２５０〜４５０ｍｍの範囲である。これらの下降管の上部の上には、入口管路または上方の粒状固体床から来る流れを砕いて気体と液体の分離を可能にするキャップ(3)（流れ妨害装置）が載せられている。下降管は、トレイ(P)の底部を越えて標準的には２０〜１００ｍｍの範囲の高さ(4)だけ伸びている。液体は、孔から下降管内に侵入し、気体は上部入口(22)から入る。下降管の内部には、トレイ(P)に最も近い孔(2)とこのトレイ(P)から最も離れた孔(2)との間の距離よりも長い高さにわたって、参照番号ＳＭＶで販売されているSulzer型充填物(5)が充填されている。この充填物は、流路が容器の軸線に対して本質的に直角である少なくとも１つのエレメントによって構成されていることを特徴とする。このエレメントは、流通帯域において容器の横断面全体にわたって伸び、かつプロセス液体、プロセス気体および急冷流体が通過する複数のセルによって構成されている。これらのセルは、流体の流通を実質的に半径方向に導く。下降管(1)内で形成された２相混合物は、この下降管の下部出口(23)から出る。
【００２７】
充填物は、二重の機能を有する。即ち、
・触媒表面への優れた散布を生じ得る液体小滴の噴霧を生じさせる。
・補助気体が導入される場合に、２つの補助機能、即ち、一方の相と他方の相（気体／気体、液体／液体）との間での物質交換、および１つの相と２つのプロセス相（気体／プロセス気体、液体／プロセス液体）との間での熱交換が行われる。
【００２８】
図３および４は、下降管(1)の下端の近くに配置された補助手段を備えている本発明のサブアセンブリーの一部を示しており、該補助手段は、下降管の出口において気体／液体混合物の分散を増加させて、触媒表面のより広い範囲に噴霧するものである。
【００２９】
図３の概略図において、この補助手段は、所要の分散（噴霧形態での表面上への散布）を生じさせるための特定の角度を有する充填物(6)である。分散角度は、１０°〜６０°、好ましくは３０°程度である。この充填物は、５０ｍｍ程度の高さにわたって位置し、かつ下降管(1)の下端の約２０ｍｍ下方まで伸びる。その他の要素は、図２に関して記載された要素と同じである。
【００３０】
図４の概略図において、この補助手段は、液体および気体の流量割合（液膜形態での表面積上への散布）に依存する調節された空間率を伴う特殊な流れ乱し装置(7)である。空間率は、５％〜５０％、好ましくは１０％〜２０％である。下降管の下端と流れ乱し装置との間の距離は、１０〜２００ｍｍの範囲、好ましくは５０〜１００ｍｍ程度の範囲である。その他の要素は、図２に関して記載された要素と同じである。
【００３１】
図５（ａ）は、複数の触媒床(56)を有する接触反応器を示している。該反応器は、頭上のディフューザー(overhead diffuser)(51)と、適正な気体および液体の分配を確保する２段式トレイ(52)と、触媒床(56)と、補助相（気体または液体）を導入する管(53)と、急冷機能または物質移動を確保するための混合室(54)と、気体／液体混合物を適当に再分配するための更にもう１つの２重通過トレイとを備えている。このアセンブリーによって、反応器の容積の少なくとも２０％が占められる。
【００３２】
図５（ｂ）は、本発明のサブアセンブリーを備えた、複数の触媒床を有する容器を示しており、該サブアセンブリーは、分配の改善（噴霧効果の増大）に加えて、反応器内において内部手段によって占められるスペースを最小限に抑えることができる（２重通過トレイまたは混合室は存在しない）。図２および５（ａ）に示された参照番号と同じ参照番号によって表された要素は、これらの図に関して記載されている要素と同じである。流れ妨害装置の形態は、図２に示されている形態とは異なる。この流れ妨害装置は、下降管(1)の上に固定されたデフレクター(deflector)(3)であって、該デフレクターは、下降管(1)の上端および下端に対して斜めになった入口を形成する。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本出願人のフランス特許出願ＦＲ−Ａ−２７４５２０２などに示されている先行技術の実施形態の原理を示す図である。
【図２】
下降管の内部に充填物を備えた本発明のサブアセンブリーを示す図である。
【図３】
下降管内で形成された２相または多相混合物を分散させる手段を備えたサブアセンブリーの実施形態を示す図である。
【図４】
下降管内で形成された２相または多相混合物を分散させる手段を備えたサブアセンブリーのもう１つの実施形態を示す図である。
【図５】
容器の概略図であって、図５（ａ）の容器は、急冷機能を果たす混合室を備えた先行技術の分配手段（例えば、米国特許ＵＳ−Ａ−５２３２２８３参照）を有し、図５（ｂ）の容器は、本発明によるサブアセンブリーを有している。
【図６】
ある実験モデルについて行われたテスト中に撮影された写真であって、先行技術の分配装置の下方において、このような装置を使用した場合に得られる不十分な分散を示すプレキシガラス(Plexiglass)の透明部分を示す写真である。
【図７】
ある実験モデルについて行われたテスト中に撮影された写真であって、本発明のサブアセンブリーの下方において、下降管が図２に関連して記載されているように単一の充填物を含む場合に得られる分散角度の実質的改善を示す写真である。
【符号の説明】
(P)：分配トレイ
(1)：下降管
(2)：液相の側方入口
(22)：気相の上部入口
(23)：混合物の下部出口
(3)：流れ妨害装置（キャップまたはデフレクター）
(5)：充填物
(6)：充填物
(7)：流れ乱し装置
(51)：頭上のディフューザー
(53)：補助相導入管 
(56)：触媒床
【図１】
0005270056.tif 000002
【図２】
0005270056.tif 000003
【図３】
0005270056.tif 000004
【図４】
0005270056.tif 000005
【図５】
0005270056.tif 000006
【図６】
0005270056.tif 000007
【図７】
0005270056.tif 000008