(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
熱可塑性材料で作られたプリフォームの熱的調整ための炉（１０）であって、
上流側から下流側へ、順を追って当該炉（１０）の内側を横切る冷却空気（Ａ）の主流れの循環を使用する少なくとも一つの冷却回路（１６）を有し、
当該炉は、少なくとも、一つの冷却空気吸入領域（１６ａ）と、一つの加熱領域（１６ｂ）と、一つの空気抽出領域（１６ｃ）と、有し、
−  前記冷却空気吸入領域は、少なくとも一つの空気吸入ダクト（１８）を有し、この空気吸入ダクトの中を通って、冷却空気（Ａ）の前記主流れが、当該炉（１０）の外側から当該炉（１０）の内側へ、流れることが可能であり、
−  前記加熱領域は、前記吸入ダクト（１８）により空気が供給され、且つ、プリフォームを加熱するための手段（２２）を有していて、
−  前記空気抽出領域の中に、少なくとも一つの空気抽出ダクト（４２）が開口し、
当該炉（１０）は、閉じ込めハウジング（４６）を有していて、この閉じ込めハウジングは、前記空気抽出ダクト（４２）から少なくとも前記加熱領域（１６ｂ）へ延び、且つ、空気中の汚染粒子による当該炉（１０）の内側の汚染を防止するために、当該炉（１０）の外側に対して、少なくとも前記加熱領域（１６ｂ）を絶縁することが可能である、
炉において、
前記閉じ込めハウジング（４６）は、少なくとも一つの二次空気入口開口（５４）を有し、
この二次空気入口開口は、空気の二次流れ（Ｂ）が、当該炉（１０）の外側から、直接的に前記二次空気入口開口（５４）を通って、前記空気抽出ダクト（４２）へ、流れるように、前記加熱領域（１６ｂ）の下流に配置されていること、
前記空気吸入領域（１６ａ）は、前記吸入領域（１６ａ）の中に取り入れられる前記冷却空気を濾過するように意図された濾過手段（２１，２３）を有していること、
を特徴とする炉。
【請求項２】
前記冷却空気吸入領域（１６ａ）は、前記濾過手段（２１，２３）上での粉塵の蓄積を検出するための手段（７０，７２）を有していること、
を特徴とする請求項１に記載の炉（１０）。
【請求項３】
前記閉じ込めハウジング（４６）は、少なくとも一つの上側の第一の部分を有していて、この第一の部分は、空気（Ａ）の主流れを集めるように前記加熱領域（１６ｂ）の方向へ拡がる形状を有していること、
を特徴とする請求項１または２に記載の炉（１０）。
【請求項４】
前記閉じ込めハウジング（４６）は、少なくとも一つの下側の第二の部分を有していて、この第二の部分は、第一の部分に接続され、且つ、少なくとも前記加熱領域（１６ｂ）を外側から絶縁するように、当該炉（１０）の周りに延びていること、
を特徴とする請求項３に記載の炉（１０）。
【請求項５】
前記加熱領域（１６ｂ）は、換気手段（２４）を有していて、
この換気手段は、前記吸入ダクト（１８）から来る空気を引き込み、このようにして引き込まれた空気をプリフォームの方へ吹き付けて、このプリフォームの近傍に高い圧力を作り出すことがことが可能であり、それによって、前記換気手段（２４）により引き込まれた空気のみが、プリフォームと接触するようにすること、
を特徴とする請求項１から４の何れか１項に記載の炉（１０）。
【請求項６】
当該炉（１０）は、
−  前記抽出ダクト（４２）に付随し、且つ前記抽出ダクト（４２）の上流の抽出領域（１６ｃ）の中にサクションのための減じられた圧力を作り出すことが可能である、空気抽出手段（４４）と、
−  前記空気抽出領域（１６ｃ）の内側に前記減じられた圧力を測定するための手段（６２）と、
−  パラメータの関数として前記空気抽出手段（４４）を制御するための手段（６０）と、
を少なくとも有していて、
これらのパラメータは、
−−  前記測定手段（６２）により前記空気抽出領域（１６ｃ）内側で測定された前記減じられた圧力の値、及び
−−  前記抽出ダクト（４２）を通って抜き出された空気の流速が、前記加熱領域（１６ｂ）の中の前記換気手段（２４）によりプリフォームの方へ吹き出される空気の流速より大きくなるように、前記空気抽出領域（１６ｃ）の内側に減じられた圧力を作り出すように、前記減じられた圧力に対して予め定められた基準値、
を少なくともを含んでいること、を特徴とする請求項１から５の何れか１項に記載の炉（１０）。
【請求項７】
当該炉（１０）は、前記加熱手段（２２）が作動される第一の製造モードで運転され、または、前記加熱手段（２２）が作動されない第二の休止モードで運転され、且つ、
当該炉（１０）が運転されるモードにかかわりなく、当該炉（１０）は、当該炉（１０）内側での汚染粒子の堆積を避けるために、空気（Ａ）の主流れにより恒久的に横切られること、
を特徴とする請求項１から６の何れか１項に記載の炉（１０）。
【請求項８】
当該炉（１０）は、前記加熱手段（２２）が作動される第一の製造モードで運転され、または、前記加熱手段（２２）が作動されない第二の休止モードで運転され、且つ、
当該炉（１０）が運転されるモードにかかわりなく、当該炉（１０）は、当該炉（１０）内側での汚染粒子の堆積を避けるために、空気（Ａ）の主流れにより恒久的に横切られること、
前記減じられた圧力に対する前記予め定められた基準値は、当該炉（１０）が第一のモードまたは第二のモードの何れにあるかに依存して、空気（Ａ）の前記主流れの流速に適応するように、当該炉（１０）のモードの関数として選択的に変化すること、
を特徴とする請求項６に記載の炉（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、熱可塑性材料で作られたプリフォームの熱的調整のための炉に係る。
【０００２】
本発明は、特に、熱可塑性材料で作られたプリフォームの熱的調整のための炉に係り、この炉は、冷却空気の主流れの循環を使用する少なくとも一つの冷却回路を有していて、この循環は、上流側から下流側へ、順を追って炉の内側を横切り、この冷却回路は、、少なくとも、一つの冷却空気吸入領域と、一つの加熱領域と、一つの空気抽出領域と、を有し、
−  前記冷却空気吸入領域は、少なくとも一つの空気吸入ダクトを有していて、この空気吸入ダクトを通って、冷却空気の前記流れが、炉の外側から炉の内側へ流れることが可能であり、
−  前記加熱領域は、前記吸入ダクトにより空気が供給され、且つ、プリフォームを加熱するための手段を有し、
−  前記空気抽出領域の中に、少なくとも一つの空気抽出ダクトが開口している。
【背景技術】
【０００３】
フラスコ、ボトルなどのような、熱可塑性材料（例えばＰＥＴ：polyethylene terephthalate）で作られたコンテナの製造は、一般的に、射出成形により得られたプリフォームから実施される。
【０００４】
そのようなプリフォームは、特にブロー成形によりまたは引張りブロー成形（stretch blow molding）により、それらが中空のボディのコンテナに変換されることが可能になるように、予め炉の中で熱的に調整される。
【０００５】
プリフォームは、一般的に、試験管のような形に作られ、基本的に、変化する長さのボディ、及び既にその最終形状を有しているネックを有している。事実、プリフォームのネックは、コンテナのネックを形成し、例えば、ネジ式のキャップを受けるように意図されたネジを有している。
【０００６】
ブロー成形作業を実施する前に、プリフォームのボディをそれらのガラス遷移温度よりも高い温度まで、加熱することが必要であるが、しかしながら、プリフォームのボディの外側表面、即ちスキンに損傷（即ち、“焼け”）を与えることなく加熱しなければならない。
【０００７】
この目的のために、文献 EP-A1-1 699 613 の中に記載されているような、プリフォームの熱的調整のための加熱炉のタイプが、知られている。このタイプの加熱炉は、空気の流れの循環により、冷却を実現するための適切な換気手段が設けられた冷却回路を有している。
【０００８】
そのような炉の冷却回路は、基本的に、第一の冷却空気吸入領域、プリフォームを加熱するための手段（例えば、赤外線放射ランプ）が設けられた第二の中間加熱領域、及び、第二の領域の中を通過する時に加熱された空気を抽出するための第三の領域を有している。
【０００９】
これらの領域は、例えば、 炉の内側に設けられ、第三の領域の中での抽出が、一般的に、炉のトップ即ち上側部分で実施されるように配置されていて、前記加熱領域は、前記第一の領域と第三の領域との間に置かれる。
【００１０】
上記文献 EP-A1-1 699 613 に記載されているように、空気の吸入は、横方向から実施される。しかしながら、他の配置も可能であり、例えば、吸入がボトム部分で行われる場合などもある。
【００１１】
そのような炉の、空気の循環を使用する冷却回路の機能は、炉の中に含まれる空気の塊を介しての熱伝導の効果を緩和することであり、且つ、それらの外側表面（「スキン」と呼ばれている）に焼け（burning）を生じさせることなく、プリフォームのボディの厚さを最適に加熱するために、加熱手段の赤外線放射を最大限に使用することである。これは、プリフォームの前記スキンへの損傷を防止することを可能にするとともに、加熱領域の環境を、例えば、赤外線放射ランプのキャップなどの、そこに配置された機械的な部材に影響を及ぼす可能性のある温度よりも、低くを維持することを可能にする。
【００１２】
前記換気手段は、例えば、少なくとも一つの遠心ファンを有していて、この遠心ファンは、炉の外側から、前記吸入領域を通って、空気を引き込み、そして炉の前記加熱領域の内側で、特にプリフォームの近傍で、高温の空気を撹拌するように、引き込まれた空気をプリフォームの方へ吹き出す。
【００１３】
冷却空気の流れの循環のために、最適な使用は、赤外線放射で行われる。赤外線放射は、プリフォームのボディを、ボディの壁の全厚さに亘って、均一なやり方で、且つ、プリフォームのボディの外側表面に損傷を与えることなく、あるいは、プリフォームのネックを軟化させることなく、所望の温度まで引き上げることを可能にする。
【００１４】
◇03a  炉はまた、一般的に、プリフォームのネックを赤外線放射から保護することが可能な保護手段、並びに、例えば、冷却空気の前記流れの部分からなるネックを冷却するための手段、および／または、特に、空気の循環を使用する更なる冷却手段を有している。
【００１５】
相補的なやり方で、炉の抽出領域は、前記抽出ダクトに付随する抽出手段を有している、それは、例えば、加熱領域の上方に配置された空気抽出フードなどのようなものであって、、炉の加熱領域から来る空気を、抽出ダクトを通って外側へ抽出するように意図され、特に炉から熱を排出するようにように意図されている。
【００１６】
そのような抽出手段はまた、プリフォームの内側が熱的調整と同時に汚染除去される時に、残っている殺菌剤の有毒の蒸気を回収して排出することを可能にする。
【００１７】
そのような汚染除去作業は、好ましくは、二酸化水素（Ｈ２Ｏ２）などのような、殺菌剤の凝縮による堆積により実現され、この殺菌剤は、炉の中で加熱手段により熱的に活性化され、その後、気体の状態で、空気抽出手段により排気されることが意図されている。
【００１８】
抽出領域及び加熱領域は、順に積み重ねられ、且つ空のスペースにより互いから分離されて、縦方向に配置され、この空のスペースは、完全に開放され、且つ、その中を通って、加熱領域から来る空気が流れ、抽出ダクトにより捕捉され次いで排気される。
【００１９】
事実、当業者の間では、プリフォームを熱的に調整するための炉において、そのデザインの如何に拘わらず、その上側部分にそのような開口を必ず設ける言うことが広く行われていて、そのような開口は、加熱領域を横切った後の加熱された冷却空気が、直接上方に配置された抽出手段により、あるいは、そのような手段無しで、炉の外側への対流により、排気されることを可能にするように、構成されている。
【００２０】
当業者の先入観の一つは、実際、プリフォームの熱的調整を制御することにあり、この熱的調整に、得られる最終コンテナの質が直接的に依存し、且つ、冷却の効率もまた、加熱の効率と同様に、それに密に関係していると言うことである。
【００２１】
当業者の先入観の他の一つは、コンテナの清潔さ及び清浄度、従って、加熱の後にブロー成形（または、引張りブロー成形）によりコンテナに変えられることになるプリフォームの清潔さ及び清浄度に、一般的に、関係していて、これらのコンテナは、それらが製造された後に、好ましくは、無菌状態の環境の中で、直接、満たされる。
【００２２】
上述のように、プリフォームの内側を、二酸化水素などのような薬剤を使用して、殺菌することは、既に知られていて、そのような薬剤は、炉の加熱手段に曝された時に、気化し、次いで、フードにより引き抜かれる。
【００２３】
相補的なやり方で、プリフォームの外側を、特にネックを、紫外線放射を照射することにより汚染除去することが知られている。
【００２４】
最後に、換気手段が、特定の清浄度を有する濾過された空気プリフォームにを吹き付けるように、炉  の空気吸入領域に空気濾過手段を設けることが知られている。
【００２５】
しかしながら、換気される空気の質の濾過による制御は、特に、微生物などのような、１μｍのオーダーのサイズの粒子を取り除くためのフィルターの効率により制約を受ける。
【００２６】
文献 US-A-5,714,109 は、炉を周囲の空気の流れ及びダストからを絶縁することを狙う炉を開示している。この目的のために、この炉は、プリフォームが、加熱され且つ冷却流れに曝される目的で、その中に配置されるダクトを有している。このダクトは、特に、冷却空気がプリフォームの下流に排気されることを可能にする端部を有している。このダクトは、プリフォームの上流に配置され空気をダクトの中に循環させるファンを有している。
【００２７】
しかしながら、指摘されているところによれば、空気の漏れが、プリフォームの上流で発生して、それにより、ダストを炉の加熱領域の中へ移送することがある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００２８】
【特許文献１】欧州特許出願公開第ＥＰ１，６９９，６１３Ａ１号明細書
【特許文献２】米国特許第ＵＳ５，７１４，１０９Ａ号明細書
【発明の概要】
【００２９】
本発明の目的は、特に、炉の中で行われるプリフォームの熱的調整を変えることなく、プリフォームの清浄度、従って、コンテナ清浄度を更に改良することにある。
【００３０】
この目的のために、本発明は、炉の内側を、特に、プリフォームがその中を循環する少なくとも加熱領域を、炉の外側の環境に対して絶縁するために、空気抽出領域を閉鎖することを提案する。
【００３１】
上側開口のそのような閉鎖は、当然に、当業者の技術的な先入観に対して全く逆のやり方である。即ち、当業者は、一方では、様々な殺菌または汚染除去のソリューションを、単独でまたは組み合わせで、知っていてまた既に実行しており、また一方では、当業者は、そのような閉鎖が熱的調整を制御するための数多くの問題を生じさせるであろうと考えて、それを完全に無視するか、あるいは、それを決して考慮に入れることがないであろう。
【００３２】
そのような問題の中で、留意すべきことは、加熱及び冷却を組み合わせて適用することによって、熱的調整を満足に制御することが、当然に不可能であると考えられていることであり、特に、そのような閉鎖は、温度の上昇を生じさせ、それが、プリフォームの満足できる熱的調整の効果を損ない、そしてまた、ランプのキャップなどのような機械的な部材に損傷を与えるであろうと、考えられていることである。
【００３３】
文献 US-A-5,714,109 もまた知られている。この文献には、熱可塑性材料で作られたプリフォームの熱的調整のための炉について記載され、その例が示されている。この文献は、特に、例えば、炉がその中に配置された工場のドアが開放されたときに、炉を外側の空気の流れから絶縁することを狙っている。
【００３４】
この目的のために、炉はダクトを有していて、このダクトの中に、プリフォームが、加熱され且つ冷却空気の流れに曝される目的で、配置されている。
【００３５】
このダクトは、空調ユニットに接続された第一の端部、及び冷却空気がプリフォームの下流に排気されることを可能にする第二の端部を有している。
【００３６】
このダクトはまた、ダクトの中で空気を循環させるためにプリフォームの上流に配置されたファンを有している。
【００３７】
本発明は、特に、上記のタイプの炉を提案していて、この炉の特徴は、炉が閉じ込めハウジングを有していて、この閉じ込めハウジングは、空気抽出ダクトから少なくとも加熱領域まで延び、且つ、空気中の汚染粒子による炉の内側の汚染を防止するために、少なくとも前記加熱領域を炉の外側に対して絶縁することが可能である。
【００３８】
本発明に基づく閉じ込めハウジングによって、汚染粒子が、炉の内側に、特に、炉が運転される時にプリフォーム横切る加熱領域の中に、入ることが防止される。
【００３９】
事実、驚くことに出願人が注目したところによれば、従来から知られている炉において空気抽出領域と加熱領域を分離していた開口または空のスペースは、潜在的に炉の内側を汚染する可能性を有する領域であった。その理由は、一部の汚染粒子が、この開口の中を通過することにより、加熱領域まで侵入する可能性があり、運転中にフードにより引き抜かれる上昇する空気の流れがあるにも拘わらず、そのような可能性があるからである。
【００４０】
そこで、そのような汚染粒子が、プリフォームまたは機械的な部材の上に堆積する危険があり、その結果、直接的にまたは順を追って、プリフォームを汚染することになる。
【００４１】
本発明の他の特徴によれば:
−  前記吸入領域は、前記領域の中に取り入れられる冷却空気を濾過するように意図された濾過手段を有している；
−  前記冷却空気の吸入領域は、前記濾過手段上への粉塵の蓄積を検出するための手段を有している；
−  前記閉じ込めハウジングは、少なくとも一つのいわゆる補助的な空気流入開口を有していて、この補助的な空気流入開口は、空気の二次流れが、当該炉の外側から、直接的に前記補助的な空気流入開口を通って、前記空気抽出ダクトまで、流れるように、前記加熱領域の下流に配置される；
−  前記閉じ込めハウジングは、少なくとも一つのいわゆる上側の第一の部分を有していて、この第一の部分は、空気の主流れを集めるように、前記加熱領域の方向へ拡がる形状を有している；
−  前記閉じ込めハウジングは、少なくとも一つのいわゆる下側の第二の部分を有していて、この第二の部分は、第一の部分に接続され、且つ、少なくとも前記加熱領域を外側から絶縁するように、当該炉の周りに延びている；
−  前記加熱領域は、換気手段を有していて、この換気手段は、前記吸入ダクトから来る空気を引き込み、このようにして引き込まれた空気をプリフォームの方へ吹き付け、前記プリフォームの近傍に高い圧力を作り出すことが可能であり、それによって、前記換気手段により引き込まれた空気のみが、プリフォームと接触することになる。
【００４２】
−  当該炉は、少なくとも、下記の手段を有している：
−−  前記抽出ダクトに対して設けられ、且つ、前記抽出ダクトの上流の抽出領域の中にサクションのための減じられた圧力を作り出すことが可能である空気抽出手段；
−−  前記空気抽出領域の内側の前記減じられた圧力を測定するための手段；
−−  少なくとも下記の値を含むパラメータの関数として、前記空気抽出手段を制御するための手段：
−−−  前記測定手段により前記空気抽出領域の内側で測定された前記減じられた圧力の値；    及び、
−−−  前記空気抽出領域の内側に減じられた圧力を作り出し、それによって、前記抽出ダクトを通って抜き出される空気の流速が、前記加熱領域の中の前記換気手段によりプリフォームの方へ吹き出される空気の流速より大きくなるように、前記減じられた圧力に対して予め定められた基準値。
【００４３】
−  当該炉は、前記加熱手段が作動される第一のいわゆる製造モードで、または、前記加熱手段が作動されない第二のいわゆる休止モードで、運転され、且つ、当該炉が運転されるモードにかかわりなく、当該炉は、当該炉の内側での汚染粒子の堆積を防止するために、空気の主流れにより恒久的に横切られる；
−  前記減じられた圧力に対する前記予め定められた基準値は、当該炉が第一のモードまたは第二のモードの何れにあるかに依存して、空気の主流れの流速に適応するように、当該炉のモードの関数として選択的に変化する。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】図１は、炉を示す透視図であって、この図は、本発明に基づく、炉の冷却回路を外側から絶縁するための閉じ込めハウジングの配置を示していて、この炉は、順に、空気吸入領域、プリフォーム加熱領域及び空気抽出領域を有している。
【図２】図２は、炉の前記領域を通る冷却空気の主流れの、上流側から下流側への流れ、及び空気の二次流れの流れを示す、概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４５】
本発明の他の特徴及び優位性並びにデザイン及び製造の詳細は、以下の詳細な説明を読むことにより明らかになるであろう。この詳細な説明は、添付図面を参照しながら、理解されることが可能である。
【００４６】
以下の説明及び請求項の中で、以下の用語が便宜的に且つ本発明を限定することなく使用されている。「前」または「後」との用語は、長手方向の方向に基づき、「上側」及び「下側」との用語は、縦方向に基づき且つ重力に基づいて、そして、「長手方向」、「縦方向」及び「横方向」との用語は、図面に示された座標系（Ｌ，Ｖ，Ｔ）に基づき、使用されている。
【００４７】
「上流」及び「下流」との表現もまた、冷却空気の流れが炉の内側で循環する方向に基づき使用されていて、換言すれば、いわゆる上流の吸入領域から、いわゆる下流の炉の抽出領域への意味で使用されている。
【００４８】
例えばＰＥＴ（polyethylene terephthalate）のような、熱可塑性材料で作られたプリフォーム（図示されていない）の熱的調整のための炉１０が図１に示されている。
【００４９】
炉１０は、ここで、例えば、プリフォームのためのＵ字形状の加熱経路を有していて、この加熱経路は、二つの平行な長手方向の加熱部分を有し、一方の往路部分と他方の帰路部分は、いわゆる安定化横湾曲部分により、互いに結合されている。
【００５０】
炉１０は、全体として、トンネルのように形作られ、、第一のリア・サイド１２から、第二の、反対側の、閉じられたフロント・サイド１４まで、後から前へ、長手方向に延びている。
【００５１】
リア・サイド１２は、開放されていて、プリフォームが通過することを可能にする。しかしながら、リア・サイドは、以下において説明するように、加圧された領域で開放され、それによって、汚染粒子は、このリア・サイド１２を介して炉の中に侵入することが可能でない。
【００５２】
図２から分かるように、炉１０は、縦方向の中央平面（図示されていない）に対して、全体として対称的にデザインされ、この中央平面は、炉１０の中心の中を通過する、長手方向に延びている。なお、同一の要素は、同一の参照符号に、添字「ａ」または「ｂ」を付けて示されている。
【００５３】
炉１０は、プリフォームから、コンテナ（例えばボトル）を製造するための、プラントの施設の内の一つである。
【００５４】
そのような製造プラントは、例えば、プリフォームを供給するための装置（図示されていない）を有していて、この装置は、炉１０のリア・サイド１２を通って、炉１０にプリフォームを供給する。
【００５５】
プリフォームは、リア・サイド１２で、移載手段により炉１０の中に導入され、そこで、プリフォームは、運転中の炉１０の移送手段により取り上げられ、この移送手段は、マウンティング（mounting）とも呼ばれている。
【００５６】
プリフォームは、次に、例えば、ここではＵ字形状の加熱経路に沿って、移送手段（図示されていない）により、炉１０の中に装入される。
【００５７】
端部で、プリフォームは、リア・サイド１２を通って、炉１０から出て、炉１０により熱的に調整された後、ブロー成形により、または引張りブロー成形により、中空コンテナに変える目的で、それらを直接的に成形装置（図示されていない）へ移送するための他の移載手段（図示されていない）により取り上げられる。
【００５８】
プリフォームを移送するための手段は、好ましくは、加熱経路に沿ってプリフォームを移送することが可能であり、且つ、支持要素（図示されていない）（「ターンテーブル」と呼ばれるここともある）を有している、これらの支持要素のそれぞれは、各プリフォームのネックの内壁と相互作用する。
【００５９】
移送手段の支持要素は、好ましくは、各プリフォームが自転する状態に駆動することが可能であり、それによって、各プリフォームのボディ内での熱の均一な且つ一様な分布をもたらす。
【００６０】
図２によれば、炉１０は、プリフォームを冷却するための空気の主流れＡにより横切られ、この主流れは、炉１０を通って、上流側から下流側へ流れ、より正確に言えば、ここでは、ボトムからトップへ縦方向に流れる。
【００６１】
図１及び２から分かるように、炉１０は、本質的に、冷却回路１６を有していて、この冷却回路は、空気の主流れＡの流れの方向へ順に、空気吸入領域１６ａ（上流領域とも呼ばれている）、プリフォーム加熱領域１６ｂ、及び空気抽出領域１６ｃ（下流領域とも呼ばれている）を有している。
【００６２】
これらの三つの領域１６ａ，１６ｂ，１６ｃは、ここで、縦方向に重ねられ、空気の主流れＡは、順に各領域を通って、ボトムからトップへ流れ、換言すれば、熱勾配に基づいて、最も冷たい領域から最も暑い領域へ流れる。
【００６３】
冷却回路の領域のそのような配置は、好ましくは、良好なコンパクトさを有する炉を得ること、及びを対流の原理を利用することを可能にする。
【００６４】
空気吸入領域１６ａは、少なくとも一つの空気吸入ダクト１８などのような接続手段を有していて、この接続手段の中を通って、空気の主流れＡが、炉の外側１０から炉の内側１０へ流れる。
【００６５】
空気吸入ダクト１８には、空気入口２０が設けられ、この空気入り口は、炉１０のボトムの方へ縦方向に開放されている。
【００６６】
空気入口２０には、引き込まれた空気を濾過するための手段２１，２３が設けられ、それによって、特定の清浄度を有する濾過された空気のみが、引き込まれて、炉１０の吸入領域１６ａの中に導入されることになる。
【００６７】
より正確には、濾過手段は、少なくとも一つの第一の上流フィルター２１及び一つの第二の下流フィルター２３を、それぞれ、有している。
【００６８】
上流フィルター２１は、好ましくは、下流フィルター２３ので断面より大きい通過流れの断面を有している。
【００６９】
図面から分かるように、加熱領域１６ｂは、周辺ハウジング３２により、横方向に境界を定められる。
【００７０】
周辺ハウジング３２は、少なくとも一つのいわゆる下側の部分を有していて、この下側部分は、第一の縦側壁３２ａ及び第二の縦側壁３２ｂを有し、それらは、互いに向かい合わせに横方向に配置され、それらの内のそれぞれは、炉１０の内側で。、それらの間で横方向に加熱領域１６ｂの境界を定めるために、長手方向に延びている。
【００７１】
更にまた、加熱領域１６ｂは、閉じられたフロント・サイド１４により前方で、開放されたリア・サイド１２により後方で、長手方向に境界を定められる。
【００７２】
周辺ハウジング３２の各側壁３２ａ，３２ｂは、好ましくは、複数のドア３４（この場合には、五つ）を有していて、これらのドアは、炉１０の内側で、例えば、チェックまたはメインテナンス作業を実施するために、炉の内側１０へのアクセスを可能にする。
【００７３】
各ドア３４は、空気の主流れＡが、炉の外側１０から吸入ダクト１８へ、流れることを可能にする曝気格子３６を有している。
【００７４】
1e  周辺ハウジング３２の各壁３２ａ，３２ｂは、実質的にドア３４のボトムから地面へ縦方向に延びる炉１０を、それぞれ被覆するための下側プレート３８ａ，３８ｂを有している。
【００７５】
図２によれば、加熱領域１６ｂは、ボトムで、床４０により、縦方向に境界を定め、この床を通って、縦の吸入ダクト１８が延びている。
【００７６】
最後に、周辺ハウジング３２は、上側開口５０の下流で境界を定め、この上側開口は、空気の主流れＡが上方向へ流れることを可能にするために、トップで縦方向に開放されている。
【００７７】
上側開口５０は、リア・サイド１２からフロント・サイド１４へ長手方向に、ハウジング３２の壁の間を、横方向に、炉１０の全周に亘って延びている。
【００７８】
加熱領域１６ｂは、横方向のプリフォーム加熱手段２２（例えば、赤外線放射（ＩＲ）ランプ）を有していて、このプリフォーム加熱手段は、作動されたとき、プリフォームを加熱して適切な温度まで上げるために、プリフォームのボディを照射して、それらが、順にコンテナに変換されることを可能にする。
【００７９】
赤外線放射ランプは、例えば、ラックの中に積み重ねられ、加熱モジュールを形成し、加熱モジュールは、炉１０の中で、閉じられたフロント・サイド１４と、プリフォームの入口及び出口のための開放されたリア・サイド１２に隣接する安定化部分を除いて、プリフォームの移動の方向へ、互いに並んで配置され、この場合には、加熱経路の往路及び帰路部分に沿って、長手方向に配置される。
【００８０】
更にまた、加熱領域１６ｂは、遠心ファン２４（その中の一つのみが図２の中に示されている）などのような一連の換気手段を有している。これらの換気手段は、炉１０の中心で、赤外線放射ランプの反対側に配置され、それによって、プリフォームが、ランプと遠心ファン２４との間を移動することになる。
【００８１】
各遠心ファン２４は、空気の主流れＡのための分配器２６に対して設けられ、この分配器２６は、加熱手段２２の間に横方向に挿入される。
【００８２】
図２によれば、遠心ファン２４は、駆動手段（この場合には、第一のモータ２７）により回転駆動され、この駆動手段により、各遠心ファン２４は、分配器２６の上流の空気入口２８を通って空気を引き込み、このようにして引き込まれた空気を、それぞれ加熱手段２２と向かい合わせに配置された二つの反対側の横方向の出口３０ａ，３０ｂを通って、全体として横方向に、プリフォーム及び加熱手段２２の上に吹き付けまたは噴出する。
【００８３】
引き込濾過された空気は、好ましくは、孔開き（perforated）反射板を通って、遠心ファン２４により吹き出される。この反射板は、例えば、前記横方向の出口３０ａ，３０ｂを形成する縦方向に向けられたスロットを有している。
【００８４】
反射板は、横方向で、加熱手段２２の反対側に配置され、加熱の効率を増大するために、赤外線放射を反射するように意図され、それと同時に、冷却空気の通過を可能にする。
【００８５】
遠心ファン２４は、このようにして、加熱手段２２及びプリフォームの近傍にある空気を攪拌し、それにより、特に、プリフォームのボディの外側表面が焼けること防止し、プリフォームのボディの加熱を均一にする。
【００８６】
遠心ファン２４はまた、プリフォームの近傍で、加熱領域１６ｂの中に高い圧力を作り出す。
【００８７】
第一のモータ２７は、遠心ファン２４の回転速度を変化させるために、第一の制御手段２９と相互作用し、プリフォームに吹き付けられる空気の流速を結果的に変化させる。
【００８８】
加熱領域１６ｂは、好ましくは、それらが熱により変形されることを防止するための、プリフォームのネックを熱的に保護するための手段（図示されていない）を有している。
【００８９】
最後に、空気抽出領域１６ｃは、少なくとも一つの空気抽出ダクト４２を有していて、この空気抽出ダクトの中を通って、空気の主流れＡが、炉の内側１０から炉の外側１０へ流れる。
【００９０】
抽出ダクト４２の下流端部は、例えば、排出回路に接続され、この排出回路は、炉１０から抽出された空気を、施設の加熱回路の中へ、ガイドし、または、炉１０がその中に配置される施設の外側へガイドする。
【００９１】
空気抽出ダクト４２は、対応する抽出手段４４（例えば、ファン（４４）を有していて、この抽出手段は、図２に示された矢印の方向に、空気を炉の外側１０に抽出するように、抽出ダクト４２の中のファン４４の上流に、減じられた圧力を作り出すことが可能である。
【００９２】
減じられた圧力と言う用語は、ここで、炉１０の外側で優勢である大気圧力より低い圧力を意味している。
【００９３】
他のアスペクトによれば、空気抽出領域１６ｃは、閉じ込めハウジング４６により炉の外側１０から絶縁される。
【００９４】
閉じ込めハウジング４６は、好ましくは、ハウジング３２の第一のいわゆる上側の部分を構成する。
【００９５】
図１及び２に示されているように、閉じ込めハウジング４６は、空気中の汚染粒子による炉１０の内側の汚染を防止するために、少なくとも加熱領域１６ｂを炉１０の外側に対して絶縁するように、加熱領域１６ｂの下流開口５０から、抽出ダクト４２まで延びる。
【００９６】
従来から知られている炉と比較して、閉じ込めハウジング４６は、上側開口５０を完全に閉鎖する。この上側開口は、もし、加熱領域１６ｂの上方の空のスペースが残っている場合には、加熱領域１６ｂと抽出ダクト４２との間に、以前は存在していた。この上側開口は、本発明によれば、閉じ込めハウジング４６により閉じられ、この閉じ込めハウジングは、蓋のような状態で、炉の外側１０から、それを絶縁する。
【００９７】
閉じ込めハウジング４６は、少なくとも一つの抽出フード５２を有していて、この抽出フードは、加熱領域１６ｂの方へ拡がる形状を有していて、それ故に、上方向へ減少する断面を有している。
【００９８】
閉じ込めハウジング４６は、下側矩形のベース５３から、縦方向に上方向へ延びる。
【００９９】
閉じ込めハウジング４６のフード５２の下側ベース５３は、二つの反対側の 長手方向のエッジを有していて、これらのエッジは、全体として直線であり、炉１０のそれぞれの側壁３２ａ、３２ｂの上側エッジに接続されている。
【０１００】
相補的なやり方で、図１によれば、閉じ込めハウジング４６はまた、第一の上側水平プレート４８ａ及び第二の上側水平プレート４８ｂを有している。これらは、縦方向で炉１０の加熱領域１６ｂの境界を定めるように、第一の横エッジに、及びフード５２のベース５３の第二の横エッジに取り付けられている。
【０１０１】
ここで、第一のプレート４８ａ及び第二のプレート４８ｂは、それぞれ、例えば、メインテナンス作業を実施するために、炉１０のトップから炉の内側１０にアクセスするためのマンホール・カバー（図示されていない）が設けられている。
【０１０２】
閉じ込めハウジング４６のフード５２は、好ましくは、加熱経路の往路及び帰路部分の上方で長手方向に延び、この加熱経路に沿って、加熱手段２２が配置され、これに対して、第一のプレート４８ａ及び第二のプレート４８ｂは、それぞれ、第一のリア・サイド１２及び第二のフロント・サイド１４の上方に配置されている。
【０１０３】
図１に示されているように、第一のプレート４８ａ及び第二のプレート４８ｂは、天井を形成し、この天井は、フード５２とともに、炉の内側１０を完全に閉鎖することを可能にし、プレート４８ａ，４８ｂのそれぞれは、縦壁３２ａ，３２ｂにより形成されたハウジング３２の下側部分と相互作用をする。
【０１０４】
閉じ込めハウジング４６は、このようにして、空気の主流れＡを集めることが可能であり、この主流れＡは、抽出ダクト４２を介して外側へ空気の主流れＡを抽出するために、加熱領域１６ｂから流れる。
【０１０５】
炉１０が完全に気密ではなく、且つ抽出ファン４４が炉１０の内側に減じられた圧力を作り出すと言う前提から出発して、寄生的な空気の流れが、炉１０の中に、特にドア３４の周りに、侵入するリスクがある。
【０１０６】
そのような寄生的な空気の流れ（これらは濾過されない）は、汚染粒子のための潜在的なベクトルを構成する。これらの汚染粒子は、このようにして、空気によりプリフォームの近傍に運ばれ、結果として、特に前記プリフォームを汚染する。
【０１０７】
そのような空気の流れ（その質がコントロールされていない）が炉１０の内側で侵入することを防止するために、閉じ込めハウジング４６が、二次または補助的な空気入口開口５４の境界を定めている。この空気入口開口は、加熱領域の下流１６ｂに配置され、それによって、空気Ｂの二次いわゆるブリード流れが、抽出ファン４４により作り出された減じられた圧力の影響の下で、空気入口開口５４の中を通って流れることになる。
【０１０８】
空気Ｂの二次流れは、このようにして、主加熱領域１６ｂの中を通過することなく、炉の外側１０から、直接的に、空気抽出ダクト４２へ流れる。
【０１０９】
特に、各二次空気流入開口５４は、複数のオリフィス５６を有していて、これらのオリフィスは、フード５２のベース５３と側壁３２ａ、３２ｂとの結合部の近傍で、フード５２の両側で、長手方向に揃えられる。
【０１１０】
そのようなデザインは、プリフォームまたは炉１０の内側の部材を汚染するリスクを伴うことなく、空気のコントロールできない寄生的な流入よりも、空気流入開口５４を通る空気の流入を促進する。
【０１１１】
抽出ダクト４２を通る空気抽出流速は、好ましくは、遠心ファン２４により引き込まれて換気される濾過される空気の流速より大きく、それによって換気された冷却空気の全てを排出し、且つ、抽出ダクト４２の下流に存在する減じられた圧力のために炉１０の内側に寄生的に侵入する空気が、前記二次空気入口開口５４を通って専ら侵入することを保証する。
【０１１２】
このようにして、空気流入開口５４のオリフィス５６を通って侵入する空気Ｂの二次流れは、汚染粒子の侵入を防止するために高い圧力で恒久的に維持されている加熱領域１６ｂの中に、決して循環することがない。
【０１１３】
他のアスペクトによれば、空気抽出ファン４４は、第二のモータ５８により回転駆動され、この第二のモータは、その運転モードに依存して、ファン４４の回転速度を変化させ、その結果として、ファン４４の下流の減じられた圧力、及び抽出ダクト４２を通るファン４４により抽出される空気の流速を変化させる。
【０１１４】
この目的のために、炉１０は、空気抽出ファン４４を制御するための第二の手段６０を有していて、この第二の手段は、その運転モードを変化させるように、第二のモータ５８と相互作用する。
【０１１５】
更にまた、炉１０は、抽出ファン４４の上流の、空気抽出領域１６ｃの内側で、減じられた圧力を測定するための第一の手段６２を有している。
【０１１６】
図２から分かるように、この減じられた圧力を測定するための手段６２は、ここでは、圧力差を測定するための手段、または圧力差を伝送するための手段であって、例えば、圧電センサーである。
【０１１７】
この減じられた圧力を測定するための手段６２は、抽出ファン４４の上流且つ対応する二次空気流入開口５４の下流で、炉の外側１０と、閉じ込めハウジング４６の内側に位置するポイントとの間の、圧力の差を測定する。
【０１１８】
第二の制御手段６０は、測定手段６２により測定された圧力差の値及び減じられた圧力に対する基準値に依存して空気抽出ファン４４を制御し、それにより、対応する基準値に基づいて抽出ファン４４により抽出される空気の流速を調整する。
【０１１９】
制御手段６０は、このようにして、吸入ダクト１８の空気入口２０の状態に対して独立に、特に濾過手段２１，２３の中に溜まった粉塵の量に対して独立に、減じられた圧力に対する基準値に依存して、一定の空気流速を得ることを可能にする。
【０１２０】
減じられた圧力に対する基準値は、閉じ込めハウジング４６の内側に、減じられた圧力を作り出すように予め定められ、それによって、抽出ダクト４２を通って抜き出される空気の流速が、遠心ファン２４によりプリフォームに吹き付けられる空気の流速に対して独立に、遠心ファン２４によりプリフォームに吹き付けられる空気の流速より大きくなる。
【０１２１】
制御手段６０は、このようにして、遠心ファン２４及び抽出ファン４４をサーボコントロールするための手段を構成する。
【０１２２】
減じられた圧力に対する基準値は、例えば、０パスカルと１００パスカルの間にある。
【０１２３】
炉１０は、加熱手段２２が作動されるいわゆる製造モード、あるいは、加熱手段２２が作動されないいわゆる休止モードで運転されている。
【０１２４】
製造モードは、プリフォームを加熱する通常運転に対応し、休止モードは、炉１０の全ての他の運転状態、例えば、炉１０の監視モードまたはメインテナンス・モードに対応する。
【０１２５】
遠心ファン２４及び抽出ファン４４は、炉１０が運転されるモードにかかわりなく、恒久的に回転駆動される、それによって、炉１０は、空気の主流れＡにより恒久的に横切られる。
【０１２６】
このようにして、濾過された空気のみが、加熱領域１６ｂの中を通って流れ、このようにして、プリフォームまたは炉１０の内側の部材の上への、汚染粒子の堆積を防止する。
【０１２７】
更にまた、遠心ファン２４は、付随する制御手段２９により制御され、それによって、遠心ファン２４に吹き出される空気の流速が、炉１０の製造モードにあるときと比べて、休止モードにあるときに、低くなる。
【０１２８】
同様に、減じられた圧力に対する基準値は、炉１０が運転されるモードに依存して変化し、減じられた圧力に対する基準値は、炉１０が休止モードで運転されているときに、低くなる。
【０１２９】
特に、炉１０がその休止モードで運転されているとき、減じられた圧力に対する基準値は、抽出ファン４４により抽出される空気の流速が、炉１０の中の過剰な熱を抽出するために十分であるように決定される。
【０１３０】
同様に、炉１０がその休止モードで運転されているとき、減じられた圧力に対する第一の基準値は、汚染粒子が、特に、二次空気流入開口５４を通って引き込まれる汚染粒子が、プリフォームの上にまたは炉１０の内側の部材の上に堆積することを防止するために、抽出ファン４４により抽出される空気の流れの流速が十分であるように決定される。
【０１３１】
他のアスペクトによれば、空気吸入領域１６ａは、濾過手段２１，２３の中での粉塵の蓄積を検出するための手段７０，７２を有している。
【０１３２】
粉塵の蓄積を検出するための手段は、上記の第一の検出手段６２と同様の、減じられた圧力を測定するための第二の手段７０を有している。
【０１３３】
図２に示された第二の測定手段７０は、炉の外側１０と、第一の上流フィルター２１と空気入口２０の第二の下流フィルター２３との間に位置するスペースとの間の圧力の差を測定する。
【０１３４】
第二の測定手段７０は、このようにして、測定された減じられた圧力を予め定められた基準値と比較することにより、上流フィルター２１の粉塵の堆積の程度、即ち目詰まり、を測定することが可能である。
【０１３５】
同様に、粉塵の蓄積を検出するための手段は、第三の測定手段７２を有していて、この第三の測定手段は、第一の上流フィルター２１と第二の下流フィルター２３との間に位置するスペースと、空気入口２０の第二の下流フィルター２３の直接下流に位置するスペースとの間の圧力の差を測定する。
【０１３６】
この第三の測定手段７２は、このようにして、測定された減じられた圧力を予め定められた基準値と比較することにより第二の下流フィルター２３の粉塵の堆積の程度、即ち目詰まり、を測定することが可能である。
【０１３７】
示されていない代替的な実施形態によれば、炉１０は、抽出ダクト４２の中に配置された、空気の流速を測定するための第一の手段、及び、吸入ダクト１８の中に配置された空気の流速を測定するための第二の手段を有している。
【０１３８】
この代替形態によれば、空気の流速を測定するための第一の手段及び第二の手段は、それぞれ、抽出ファン４４を制御するための第二の手段６０と相互作用し、それによって、抽出ダクト４２を通って抜き出される空気の流速が、遠心ファン２４に吹き出されて抜き出される空気の流速より大きくなる。
【０１３９】
最後に、プリフォームの高い程度の清潔さ及び清浄度を保証するために、炉１０は、殺菌または消毒手段（図示されていない）を有していて、それらは、プリフォームと接触状態にある可能性のある炉の内側の部材を、例えば、プリフォームのネックの内壁と相互作用するターンテーブルを、照射するように紫外線を発射することが可能である。
【０１４０】
プリフォームは、好ましくは、プリフォームの内側での凝縮により堆積された二酸化水素などのような殺菌剤により殺菌され、この殺菌剤は、炉１０の加熱手段に曝されたときに気化し、次いで、フード５２により引き込まれる。
【０１４１】
本発明はまた、何ら限定を伴うことなく、抽出ファン４４を有していない炉１０、および／または、空気をプリフォームに吹き付けるための遠心ファン２４を有していない炉１０にも関係し、その場合、炉１０は、対流により抽出ダクト４２に縦方向に流れる空気の主流れにより、上流から下流へ横切られる。
【０１４２】
同様に、本発明は、決して、以上において説明されたもののような全体として平行四辺形の形状を備えた炉のみに限定されることはない。
【０１４３】
本発明はまた、湾曲した、円形または環状炉、または他の形状を備えた炉にも適用可能である。
【図１】
0005313357.tif 000002
【図２】
0005313357.tif 000003