(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
供給手段によって繊維分類デバイスに供給される織物繊維を含む、繊維束を繊維分類又は繊維選択するための装置であって、
前記繊維束をその自由端からある距離で挟持する挟持デバイスが備えられ、非挟持成分を前記繊維束の自由端からほぐして摘出するために、挟持部位から前記繊維束の自由端にコーミング作用を生成する機械的手段が存在し、前記コーミング済み繊維材料を摘出するために、スライバ形成要素を備える少なくとも１つの取出し手段が存在し、該取出し手段の下流に牽伸システムがある装置において、
前記供給手段（８；１０、１１）の下流に、中断なしに回転する少なくとも第１及び第２の回転可能に装着されるローラ（１２；１３）が配置され、該ローラの少なくとも１つが、前記繊維束（１６）用の挟持デバイス（１８、１９、２０；２１、２２、２３）を備え、該挟持デバイスが該ローラの周縁領域に離間して分布し、前記スライバ形成要素と前記牽伸システム（５０）との間に、形成されたコーミング済みスライバ（１７）用の少なくとも１つのコンベヤ要素（５１、５１1、５１2、５１3；５１I、５１II；６９ａ、６９ｂ）が存在しており、
前記コンベヤ要素が、駆動される上昇するコンベヤベルトであり、
前記コンベヤベルトが、前記スライバ形成要素の吐出ローラの直後に配置されており、
ウェブの幅の拡張が、前記コンベヤベルトで行われており、
前記コンベヤベルトが、少なくとも１つの水平領域及び１つの傾斜領域を含んでおり、
ばね力を負荷されたプレートが、前記傾斜領域の上方に配置され、前記プレートが、前記上昇する繊維スライバを前記コンベヤベルトの上方ベルト部分に押圧することを特徴とする装置。
【請求項２】
前記繊維スライバ用の非移動面を備える支持要素が、前記上昇するコンベヤの上方案内ローラと、前記牽伸システムの入口ローラとの間に配置されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記支持要素が移送プレートであることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記支持要素が、前記牽伸システムの入口ローラの間のローラニップに前記繊維スライバを導入できることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項５】
前記牽伸システムの出口が、繊維スライバ投入デバイスの上方に配置されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記牽伸システムの直前で、繊維スライバが、コンベヤベルトと牽伸システムとの間に配置されたスライバ拡張デバイスによって、狭い繊維ウェブに対して幅方向に拡張されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
繊維スライバが、前記コンベヤベルトで圧縮を受けることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
繊維スライバが、前記コンベヤベルトの穿孔によって及び減圧の適用によって、前記コンベヤベルトに固定可能であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記狭い繊維ウェブの幅を制限する手段が、両側に配置されることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項１０】
複数の繊維スライバが、前記コンベヤベルトで搬送可能であり、各々の繊維スライバが、該繊維スライバと関連付けられた取出しユニットによって吐出されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
長手方向で上下に配置され、且つ斜め上方に走る２つのコンベヤベルトが存在し、該２つのコンベヤベルトが繊維スライバを上方に搬送し、該２つのコンベヤベルトの間で前記繊維スライバが押圧されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１２】
２つの協働するカレンダローラが、前記コンベヤベルトの上流に配置されることを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記コンベヤ要素が、非移動面を備える板状の要素を包含し、前記板状の要素の直上流に２つのカレンダローラが装着されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１４】
前記板状の要素が、斜め上方に傾けられることを特徴とする、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
非移動面を備える板状の要素が、前記２つのカレンダローラの上流に配置されることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１６】
前記上流の板状の要素が、略水平に配置されることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
上昇するコンベヤが、前記板状の要素の下流に配置されることを特徴とする、請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
ベルト案内ローラが、前記コンベヤベルトの上方ベルト部分と関連付けられることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１９】
コンベヤベルトから形成された前記コンベヤ要素が、一体構造であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項２０】
前記コンベヤベルトが、少なくとも２つの個別のコンベヤベルトを包含することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項２１】
固定プレートが、前記コンベヤベルトの間に存在することを特徴とする、請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
スライバ案内ローラが、前記固定プレートと関連付けられることを特徴とする、請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
前記スライバ案内ローラが、力を負荷されることを特徴とする、請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
中断なしに回転する前記少なくとも第１の及び第２の回転可能に装着されるローラが、前記第１ローラとしての旋回ロータを、及び前記第２ローラとしてのコーミングロータを備えることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項２５】
前記旋回ロータ（１２）及び前記コーミングロータ（１３）が、対向する回転方向（１２ａ又は１３ａ）を有することを特徴とする、請求項２４に記載の装置。
【請求項２６】
前記供給された繊維束を吸引するために、少なくとも１つの吸引デバイスが、前記供給手段（８；１０、１１）から前記第１ローラ（１２）への前記繊維束の吐出領域で、及び／又は前記第１ローラ（１２）から前記第２ローラ（１３）への前記繊維材料の吐出領域で、前記挟持デバイス（１８、１９、２０；２１、２２、２３）と関連付けられることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、供給手段によって繊維分類デバイスに、特にコーミングデバイスに供給される織物繊維を含む、繊維束を繊維分類又は繊維選択するための、特にコーミングするための装置であって、この装置に、繊維束の自由端からある距離で繊維束を挟持する挟持デバイスが設けられ、例えば、短繊維、ネップ、塵埃等の非挟持成分を繊維束の自由端からほぐして摘出するために、挟持部位から繊維束の自由端にコーミング作用を生成する機械的手段が存在し、コーミング済み繊維材料を摘出するために、スライバ形成要素を有する少なくとも１つの取出し手段が存在し、取出し手段の下流に牽伸システムが配置される装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
実際に、綿繊維又は羊毛繊維からそれらに含まれる天然の不純物を取り除くために、また繊維スライバの繊維を平行化させるために、コーミング機械が使用される。そのため、「繊維タフト」として知られる繊維の一定の長さ部分がニッパ装置の把持部の前方に突出するように、事前に前処理された繊維束が前記把持部の間で挟持される。ニードル針布（needle clothing）又は歯付き針布（toothed clothing）で充填される回転コーミングローラのコーミングセグメントによって、この繊維タフトがコーミングされ、したがって清掃される。取出しデバイスは、通常、コーミング済み繊維タフトを把持して前方に搬送する逆回転する２つのローラから成る。公知の綿コーミングプロセスは不連続プロセスである。ニップ動作中、全てのアセンブリ及びそれらの駆動手段とギヤが、加速、減速されまたある場合に再び反転される。高いニップ速度により、大きな加速が得られる。特に、ニッパ動力学の、ニッパ動作用のギヤ及び取外しローラのピルグリムステップ動作用のギヤの動力学の結果として、大きな加速力が引き起こされる。生じる力及び応力は、ニップ速度が増すほど大きくなる。公知のフラットコーミング機械は、そのニップ速度により性能限界に達し、これによって生産性の向上が妨げられる。さらに、運転の不連続モードのため、機械全体の振動が引き起こされ、動的な交互の応力が発生する。
【０００３】
特許文献１は、例えば８つのコーミングヘッドが次々と同時に動作するコーミング機械を開示している。これらのコーミングヘッドの駆動は、長手方向シャフトを介してコーミングヘッドの個々の要素と駆動接続しているギヤユニットを有するコーミングヘッドに隣接して配置された側方駆動手段によって行われる。個々のコーミングヘッドで形成された繊維スライバは、コンベヤテーブル上で次々に後続の牽伸システムに移送され、この牽伸システムで繊維スライバが、共通のコーミング機械スライバを形成するために牽伸され、次に組み合わされる。次に、牽伸システムで製造された繊維スライバは、ファネルホイール（コイラープレート）によってカンに堆積される。コーミング機械の複数のコーミングヘッドの各々は、送給デバイスと、枢動的に装着される固定位置のニッパアセンブリと、このニッパアセンブリによって供給された繊維タフトを梳き取るためのコームセグメントを有する回転可能に装着される円形コームと、頂部コームと、梳き取られた繊維タフトをニッパアセンブリから取り外すための固定位置の取外しデバイスとを有する。ここで、ニッパアセンブリに供給されたラップリボンは、送給シリンダを介して取外しローラ対に送給される。開放されたニッパから突出する繊維タフトは、コーミング済みスライバウェブ又は繊維ウェブの後方端部に移動し、この場合に、繊維タフトは、取外しローラの前方移動のために取外しローラの挟持ニップに入る。ラップリボンの保持力によって、又はニッパによって保持されない繊維は、ラップリボンの複合材から取り外される。この取外し動作中に、繊維タフトはさらに頂部コームのニードルによって引っ張られる。頂部コームは、取り外された繊維タフトの後部部分を梳き取り、同様にネップ、不純物等を保持する。移動可能なニッパアセンブリと移動可能な取外しローラとの間に空間が構造的に必要である頂部コームは、頂部コームを通して空気を吹き込むことによって常に清掃されなければならない。繊維スライバ内に穿刺し、それから摘出するために、頂部コームを駆動しなければならない。最後に、このぎくしゃく運動の部位における清掃効果は次善である。ラップリボンと取外しローラの取外し速度との間の速度差のために、取り外された繊維タフトは特定の長さに引き抜かれる。取外しローラ対の後に、案内ローラ対がある。この取外し動作中に、取り外された又は引き剥がされた繊維束の前端は、繊維ウェブの後端と重なり合わされるか又は二重化される。取外し動作及び継ぎ合わせ動作が終了すると、ニッパは、ニッパが閉じられる後部位置に戻って、梳き取り用の円形コームのコームセグメントにニッパから突出する繊維タフトを差し出す。ここでニッパアセンブリが再びその前部位置に戻る前に、取外しローラ及び案内ローラは反転移動を実行し、この場合、繊維ウェブの後端は特定の量だけ後方に移動される。このことは、継ぎ合わせ動作に必要な重なり合いを達成するために必要である。このようにして、繊維材料の機械的なコーミングが行われる。当該のコーミング機械の不都合は、特に、多数の機器が必要とされ、また時間当たりの生産速度が低いことである。合計で８つの送給デバイスを有する８つの個々のコーミングヘッド、８つの固定位置ニッパアセンブリ、コームセグメント付きの８つの円形コーム、８つの頂部コーム及び８つの取外しデバイスがある。特定の課題は、コーミングヘッドの不連続の動作モードである。他の不都合は、大きな質量の加速及び反転移動からもたらされ、その結果、高い動作速度が不可能である。最後に、機械の振動量が著しく、コーミング済みスライバの投入が不規則になる。さらに、軌間、すなわち下方ニッパプレートのニッパ唇部と取外しシリンダの挟持点との間の距離が、構造的かつ空間的に制限される。繊維束を搬送する取外しローラ及び案内ローラの回転速度は、上流の遅いコーミングプロセスに整合され、かつこれによって制限される。別の不都合は、各々の繊維束が取外しローラ対によって挟持され、次に案内ローラ対によって搬送されることである。挟持点は、取外しローラの回転のため一定に変化し、すなわち挟持を行うローラと繊維束との間に一定の相対運動がある。すべての繊維束は、１つの固定位置の取外しローラ対と、１つの固定位置の案内ローラ対とを連続して通過しなければならず、生産速度のさらに著しい制限を意味する。個々のコーミングヘッドで製造された繊維スライバＦは、より詳細に図示していないデバイスによってコンベヤテーブルＴに供給され、互いに隣接して後続の牽伸システムＳに移送される。繊維スライバは、牽伸システムＳで牽伸され、次に組み合わせられて、共通のコーミング繊維スライバＦＢを形成するために梳かれる。コンベヤテーブル上の８つの繊維スライバの牽伸システムＳへの搬送速度は、上流の遅いコーミングプロセスに整合され、且つこれによって制限され、すなわち、相対的低速度で進行する。実質的に増大する高搬送速度は、特に８つの繊維スライバにおいて欠陥なしの牽伸は、この搬送デバイスでは不可能である。
【０００４】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１５８６６８２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の基礎となる課題は、言及した不都合を回避し、また特に簡単な方法で、時間当たりの生産量（生産性）の実質的な増加及びコーミング済みスライバの改良の実現を可能にする冒頭に記載した種類の装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１の特徴部分によって解決される。
すなわち１番目の発明においては、供給手段によって繊維分類デバイスに供給される織物繊維を含む、繊維束を繊維分類又は繊維選択するための装置であって、前記繊維束をその自由端からある距離で挟持する挟持デバイスが備えられ、非挟持成分を前記繊維束の自由端からほぐして摘出するために、挟持部位から前記繊維束の自由端にコーミング作用を生成する機械的手段が存在し、前記コーミング済み繊維材料を摘出するために、スライバ形成要素を備える少なくとも１つの取出し手段が存在し、該取出し手段の下流に牽伸システムがある装置において、前記供給手段（８；１０、１１）の下流に、中断なしに回転する少なくとも第１及び第２の回転可能に装着されるローラ（１２；１３）が配置され、該ローラの少なくとも１つが、前記繊維束（１６）用の挟持デバイス（１８、１９、２０；２１、２２、２３）を備え、該挟持デバイスが該ローラの周縁領域に離間して分布し、前記スライバ形成要素と前記牽伸システム（５０）との間に、形成されたコーミング済みスライバ（１７）用の少なくとも１つのコンベヤ要素（５１、５１1、５１2、５１3；５１I、５１II；６９ａ、６９ｂ）が存在しており、前記コンベヤ要素が、駆動される上昇するコンベヤベルトであり、前記コンベヤベルトが、前記スライバ形成要素の吐出ローラの直後に配置されており、ウェブの幅の拡張が、前記コンベヤベルトで行われており、前記コンベヤベルトが、少なくとも１つの水平領域及び１つの傾斜領域を含んでおり、ばね力を負荷されたプレートが、前記傾斜領域の上方に配置され、前記プレートが、前記上昇する繊維スライバを前記コンベヤベルトの上方ベルト部分に押圧することを特徴とする装置が提供される。
【０００７】
梳き取られるべき繊維束を少なくとも２つの回転ローラ上で挟持して移動させる機能を実施することによって、公知の装置とは異なり、大きな質量の加速及び反転移動なしに、高い動作速度（ニップ速度）が達成される。特に、動作モードは連続的である。高速ローラを使用すると、時間当たりの生産速度（生産性）の相当の増大が達成され、このことは、以前の技術では可能と考えられていなかった。さらなる利点は、複数の挟持デバイスを有するローラのロータリ回転運動により、複数の繊維束の第１ローラ及び第２ローラへの単位時間当たり格別に速い供給がもたらされることである。特に、ローラの高い回転速度は、相当の生産増加を可能にする。繊維束を形成するために、送給ローラによって押し進められる繊維スライバが、一方の端部で挟持デバイスによって挟持され、第１ローラ（旋回ロータ）の回転運動によって取り外される。挟持された端部は短繊維を含有し、自由領域は長繊維を含む。長繊維は、送給ニップに挟持された繊維材料から分離力によって引っ張られ、短繊維は保持力を介して送給ニップに残る。次に、繊維束が旋回ロータから第２ローラ（コーミングロータ）に移送される時に、繊維束の端部は反転され、すなわち、コーミングロータの挟持デバイスは、長繊維の端部を把持して挟持し、この結果、短繊維を有する領域は挟持デバイスから突出して露出し、これによって短繊維を梳き取ることが出来る。繊維束は、公知の装置とは異なり、複数の挟持デバイスによって保持されて、回転しつつ搬送される。したがって、特定の挟持デバイスの挟持点は、繊維束が第１及び第２ローラに移送されるまで一定のままである。挟持デバイスと繊維束との相対運動は、繊維束がそれぞれ第１及び第２ローラによって把持され、さらに挟持が終了するまで開始しない。複数の挟持デバイスが繊維束用に利用可能であるので、特に有利な方法として、まさに単一の供給デバイスのみに起因する望ましくない時間遅延なしに、繊維束を順次にかつ迅速に連続して、それぞれ第１及び第２ローラに供給することが出来る。特定の利点は、第１ローラ（旋回ロータ）に供給された繊維束が連続的に搬送されることである。繊維束及び協働する挟持要素の速度は同じである。挟持要素は、搬送される繊維材料の方向で移動中に開閉する。少なくとも１つの第２ローラ（コーミングロータ）が、少なくとも１つの第１ローラ（旋回ロータ）の下流に配置される。本発明による装置により、生産性の相当の増加が達成される。さらなる特定の利点は、ロータコーミング機械の高くかつ最大の動作速度において、製造された単一の組み合わせ繊維スライバが牽伸の欠陥なしに牽伸システムに搬送されることである。下流の牽伸システムの動作速度は、高い搬送速度に当然適応される。さらに、牽伸システムへの単一の繊維スライバの挿入が問題なく可能になる。
【０００８】
請求項２から２６は、本発明の有利な発展形態を含む。
２番目の発明によれば、１番目の発明において、前記繊維スライバ用の非移動面を備える支持要素が、前記上昇するコンベヤの上方案内ローラと、前記牽伸システムの入口ローラとの間に配置される。
３番目の発明によれば、２番目の発明において、前記支持要素が移送プレートである。
４番目の発明によれば、２番目の発明において、前記支持要素が、前記牽伸システムの入口ローラの間のローラニップに前記繊維スライバを導入できる。
５番目の発明によれば、１番目の発明において、前記牽伸システムの出口が、繊維スライバ投入デバイスの上方に配置される。
６番目の発明によれば、１番目の発明において、前記牽伸システムの直前で、繊維スライバが、コンベヤベルトと牽伸システムとの間に配置されたスライバ拡張デバイスによって、狭い繊維ウェブに対して幅方向に拡張される。
７番目の発明によれば、１番目の発明において、繊維スライバが、前記コンベヤベルトで圧縮を受ける。
８番目の発明によれば、１番目の発明において、繊維スライバが、前記コンベヤベルトの穿孔によって及び減圧の適用によって、前記コンベヤベルトに固定可能である。
９番目の発明によれば、６番目の発明において、前記狭い繊維ウェブの幅を制限する手段が、両側に配置される。
１０番目の発明によれば、１番目の発明において、複数の繊維スライバが、前記コンベヤベルトで搬送可能であり、各々の繊維スライバが、該繊維スライバと関連付けられた取出しユニットによって吐出される。
１１番目の発明によれば、１番目の発明において、長手方向で上下に配置され、且つ斜め上方に走る２つのコンベヤベルトが存在し、該２つのコンベヤベルトが繊維スライバを上方に搬送し、該２つのコンベヤベルトの間で前記繊維スライバが押圧される。
１２番目の発明によれば、１１番目の発明において、２つの協働するカレンダローラが、前記コンベヤベルトの上流に配置される。
１３番目の発明によれば、１番目の発明において、前記コンベヤ要素が、非移動面を備える板状の要素を包含し、前記板状の要素の直上流に２つのカレンダローラが装着される。
１４番目の発明によれば、１３番目の発明において、前記板状の要素が、斜め上方に傾けられる。
１５番目の発明によれば、１２番目の発明において、非移動面を備える板状の要素が、前記２つのカレンダローラの上流に配置される。
１６番目の発明によれば、１５番目の発明において、前記上流の板状の要素が、略水平に配置される。
１７番目の発明によれば、１６番目の発明において、上昇するコンベヤが、前記板状の要素の下流に配置される。
１８番目の発明によれば、１番目の発明において、ベルト案内ローラが、前記コンベヤベルトの上方ベルト部分と関連付けられる。
１９番目の発明によれば、１番目の発明において、コンベヤベルトから形成された前記コンベヤ要素が、一体構造である。
２０番目の発明によれば、１番目の発明において、前記コンベヤベルトが、少なくとも２つの個別のコンベヤベルトを包含する。
２１番目の発明によれば、２０番目の発明において、固定プレートが、前記コンベヤベルトの間に存在する。
２２番目の発明によれば、２１番目の発明において、スライバ案内ローラが、前記固定プレートと関連付けられる。
２３番目の発明によれば、２２番目の発明において、前記スライバ案内ローラが、力を負荷される。
２４番目の発明によれば、１番目の発明において、中断なしに回転する前記少なくとも第１の及び第２の回転可能に装着されるローラが、前記第１ローラとしての旋回ロータを、及び前記第２ローラとしてのコーミングロータを備える。
２５番目の発明によれば、２４番目の発明において、前記旋回ロータ（１２）及び前記コーミングロータ（１３）が、対向する回転方向（１２ａ又は１３ａ）を有する。
２６番目の発明によれば、１番目の発明において、前記供給された繊維束を吸引するために、少なくとも１つの吸引デバイスが、前記供給手段（８；１０、１１）から前記第１ローラ（１２）への前記繊維束の吐出領域で、及び／又は前記第１ローラ（１２）から前記第２ローラ（１３）への前記繊維材料の吐出領域で、前記挟持デバイス（１８、１９、２０；２１、２２、２３）と関連付けられる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
図面に示した典型的な実施形態を参照して、本発明について以下により詳細に説明する。
【００１０】
図１によれば、コーミング前処理機械１は、スライバが送給されかつラップを吐出する紡糸機械と、互いに平行に配置された２つの送給テーブル４ａ、４ｂ（クリール）とを有し、送給テーブル４ａ、４ｂの各々の下方に繊維スライバ（図示せず）を収容する２列のカン５ａ、５ｂが配置されている。カン５ａ、５ｂから引き出された繊維スライバは、方向の変更後、前後に配置されるコーミング前処理機１の２つの牽伸システム６ａ、６ｂ内に移動する。形成された繊維スライバウェブは、牽伸システム６ａからウェブテーブル７にわたって案内され、牽伸システム６ｂの出口で、互いに積み重ねて置かれ、牽伸システム６ｂで製造された繊維スライバウェブと共に運ばれる。各々の場合に、牽伸システム６ａと６ｂによって、複数の繊維スライバが組み合わされてラップが形成され、共に牽伸される。牽伸された複数のラップ（実施例では２つのラップが示されている）は、互いに上下に置かれることによって二重化される。このように形成されたラップは、下流のロータコーミング機械２の供給デバイス（送給要素）に直接導入される。繊維材料の流れは中断されない。コーミング済み繊維ウェブは、ロータコーミング機械２の出口で吐出され、ファネルを通過して、コーマスライバを形成し、及び下流のスライバ投入デバイス３に投入される。参照符号Ａは、動作方向を示している。
【００１１】
オートレベラ牽伸システム５０（図２参照）をロータコーミング機械２とスライバ投入デバイス３との間に配置することが出来る。これによって、コーマスライバが牽伸される。
【００１２】
さらなる構造によれば、１つ以上のロータコーミング機械２が設けられる。例えば２つのロータコーミング機械２ａと２ｂが存在する場合に、吐出された２つのコーマスライバ１７は、下流のオートレベラ牽伸システム５０を共に通過し、牽伸されたコーマスライバとしてスライバ投入デバイス３に投入することが出来る。
【００１３】
スライバ投入デバイス３は、回転するコイラーヘッド３ａを備え、このヘッドによってコーマスライバをカン３ｂに、又はカンなしの繊維スライバパッケージの形態（図示せず）で投入することが出来る。
【００１４】
図２は、送給ローラ１０及び送給トレイ１１を備える供給デバイス８を有し、第１ローラ１２（旋回ロータ）と、第２ローラ１３（コーミングロータ）と、取出しローラ１４を備える取出しデバイス９と、回転カード頂部コーミングアセンブリ１５とを有するロータコーミング機械２を示している。ローラ１０、１２、１３と１４の回転方向は、曲線矢印１０ａ、１２ａ、１３ａと１４ａでそれぞれ示されている。入着する繊維ラップは参照番号１６で示され、吐出された繊維ウェブは参照番号１７で示されている。ローラ１０、１２、１３と１４は、前後に配置される。矢印Ａは動作方向を示している。
【００１５】
第１ローラ１２の外周縁の領域には、複数の第１挟持デバイス１８が設けられ、これらのデバイスはローラ１２の幅にわたって延び（図３参照）、これらのデバイスの各々は上方ニッパ１９（把持要素）と下方ニッパ２０（対向要素）とから構成される。ローラ１２の中心点又は枢動軸に面する当該ローラの一方の端部領域において、各々の上方ニッパ１９は、ローラ１２に取り付けられる枢動軸受２４ａに回転可能に装着される（図１２参照）。下方ニッパ２０は、固定され又は移動可能であるようにローラ１２に装着される。上方ニッパ１９の自由端は、ローラ１２の周縁に面する。上方ニッパ１９及び下方ニッパ２０は、繊維束１６を把持（挟持）し、かつ解放できるように協働する。
【００１６】
第２ローラ１３の外周縁の領域には、複数の２部分の挟持デバイス２１が設けられ、これらのデバイスはローラ１３の幅にわたって延び（図３参照）、これらのデバイスの各々は上方ニッパ２２（把持要素）と下方ニッパ２３（対向要素）とから構成される。ローラ１３の中心点又は枢動軸に面する当該ローラの一方の端部領域において、各々の上方ニッパ２２は、ローラ１３に取付けられる枢動軸受２４ｂに回転可能に装着される。下方ニッパ２３は、固定され又は移動可能であるようにローラ１３に装着される。上方ニッパ２２の自由端は、ローラ１３の周縁に面する。上方ニッパ２２及び下方ニッパ２３は、繊維束を把持（挟持）し、かつ解放できるように協働する。ローラ１２の場合に、送給ローラ１０と第２ローラ１３との間のローラ周縁の周りで、挟持デバイス１８が閉じられ（それらは一方の端部で繊維束（図示せず）を挟持し）、及び第２ローラ１３と送給ローラ１０との間で挟持デバイス１８が開かれる。ローラ１３では、第１ローラ１２とドッファ１４との間のローラ周縁の周りで、挟持デバイス２１が閉じられ（それらは一方の端部で繊維束（図示せず）を挟持し）、及びドッファ１４と第１ローラ１２との間で挟持デバイス２１が開かれる。
【００１７】
繊維束を形成するために、送給ローラ１０によって前方に押された繊維スライバ１６は、一方の端部で挟持デバイス１８によって挟持され、第１ロータ（旋回ロータ）１２の回転運動によって取り外される。挟持された端部は短繊維を有し、自由領域は長繊維を含む。長繊維は、送給ニップに挟持された繊維材料から分離力によって引っ張られ、短繊維は保持力を介して送給ニップに残る。次に、繊維束が第１ロータ（旋回ロータ）１２から第２ローラ（コーミングロータ）１３に移送される時に、繊維束の端部は反転され、すなわち、第２ロータ（コーミングロータ）１３の挟持デバイス２１は、長繊維によって端部を把持して挟持し、この結果、短繊維を有する領域は挟持デバイス２１から突出して露出し、これによって短繊維を梳き取ることが出来る。
【００１８】
参照番号５０は、牽伸システム、例えばオートレベラ牽伸システムを示している。牽伸システム５０は、コイラーヘッド３ａの上方に有利に配置される。参照番号５１は、駆動される上昇するコンベヤ、例えばコンベヤベルトを示している。コンベヤベルト５１の底部案内ローラ５１ａの近くに、カレンダローラ６３が圧力印加要素として設けられ、繊維スライバ１７は、カレンダローラ６３とコンベヤベルト５１の上方ベルト部分との間に搬送される。コンベヤベルト５１の上流に、スライバファネル６４がスライバ形成要素として装着され、その出口は、カレンダローラ６３とコンベヤベルト５１の上方ベルト部分との間の間隙内に延び、又は圧縮作用に関して、カレンダローラ６３と下方の案内ローラ５１ａとの間のローラニップ内に延びる。搬送のため、上方に傾斜した板金等を使用することも可能である。
【００１９】
図３によれば、２つの固定カムディスク２５と２６が設けられ、それらを中心に、第１挟持デバイス１８を有するローラ１２及び第２挟持デバイス２１を有するローラ１３が、矢印１２ａと１３ａの方向にそれぞれ回転される。装着された上方ニッパ１９と２２は、カムディスク２５、２６の外周縁とローラ１２、１３の内側円筒状表面との間の中間スペースに配置される。カムディスク２５と２６を中心にローラ１２と１３をそれぞれに回転することによって、上方ニッパ１９と２２は枢動軸２４ａと２４ｂを中心にそれぞれに回転される。そのようにして、第１挟持デバイス１８及び第２挟持デバイス２１の開閉が実施される。
【００２０】
図４によれば、スライバ形成要素として、２つの下流カレンダローラ６５ａ、６５ｂを備えるスライバファネル６４が、コンベヤベルト５１と取出しローラ１４との間に配置される。圧力印加ローラ６６は取出しローラ１４に関連付けられる。さらに、コンベヤベルト５１の上方案内ローラ５１ｂの近くに、カレンダローラ６７が圧力印加要素として存在する。上方案内ローラ５１ｂと牽伸システム５０の入口ローラとの間に案内要素６８があり、その好ましくは湾曲し研磨された表面にわたって、繊維スライバ１７が走る。
【００２１】
駆動される無限回転コンベヤベルト（ベルトコンベヤ）が存在し、これは、図示した実施例では駆動される上昇するコンベヤである。コンベヤベルトは、スライバ形成要素の吐出ローラの直後に配置される。押圧要素として、例えば、スプリングによって力を負荷されるカレンダローラ６３が、コンベヤベルト５１の下方案内ローラ５１ａの近くに配置される。繊維スライバ１７用の非移動面を備える支持要素６８は、上昇するコンベヤの上方案内ローラ５１ｂと牽伸システム５０の入口ローラとの間に配置される。支持要素６８は、表面が研磨された移送プレート等である。有利には、支持要素６８はステンレス鋼から成る。支持要素６８は、牽伸システムの入口ローラの間のローラニップに繊維スライバ１７を導入できる。牽伸システム５０の出口は、繊維スライバ投入デバイス３の上方に且つその近くに配置される。コンベヤベルト５１の送給ローラ５１ａは、スライバ形成要素６４の吐出ローラ６５ａ、６５ｂの近くに配置される。コンベヤベルト５１の出力ローラ５１ｂは、牽伸システム５０の近くに配置される。繊維スライバ１７は、例えば圧力印加ロール６３によってコンベヤベルト５１で圧縮を受ける。
【００２２】
図５によれば、長手方向に上下に配置され、且つ斜めに上方に走る２つのコンベヤベルト５１I、５１IIが存在し、これらは繊維スライバ１７を上方に搬送し、またこれらの間で繊維スライバ１７が圧力を受ける。
【００２３】
図６によれば、コンベヤベルト５１の方向に繊維スライバ１７を搬送する２つの協働するカレンダローラ６９ａと６９ｂ（圧力を印加し搬送するローラ）が、コンベヤベルト５１の上流に配置される。
【００２４】
図７によれば、コンベヤ要素は、非移動面を備える板状の要素７０、例えば板金等を包含し、板状の要素のすぐ上流に２つのカレンダローラ６９ａと６９ｂが装着される。繊維スライバ１７は、カレンダローラ６９ａ、６９ｂによって板状の要素７０に、牽伸システム５０の入口ローラ（図２参照）によって板状の要素７０の表面で、前方に引っ張られる。好ましくは、板状の要素は斜め上方に傾けられる。
【００２５】
図８は、図７と同様の構造を示しているが、上昇するコンベヤ５１は板状の要素７０の下流に配置される。
【００２６】
図９によれば、上昇するコンベヤ５１は、その上方ベルト部分の繊維スライバ１７（図示せず）を、牽伸システム５０へ上方に搬送する。繊維スライバ１７が、上昇するコンベヤ５１の上方ベルト部分により良く保持されるように、押圧要素７１が設けられ、その外側方向に凸状に湾曲した研磨されたボス７２は、固定位置の軸受７４に対して支持される圧縮スプリング７３によって負荷される。押圧要素７１のボス７２は、方向ＤとＥに変位可能である。ボス７２は、下方案内ローラ５１ａの反対側に配置される。押圧要素７１は非移動面を有し、スプリング７３によって力を負荷される。
【００２７】
図１０によれば、一体構造であり、かつ水平領域５１2と、斜めに配置された領域５１1（上昇するコンベヤ）とを含むコンベヤベルト５１は、ロータコーミング機械（図２参照）から牽伸システム５０まで延びる。コンベヤベルト５１は、下方案内ローラ５１ａの周りで、且つ上方案内ローラ５１ｂの周りで回転する無限回転コンベヤベルト５１から構成される。領域５１1と５１2の間の移行部で、案内ローラ７５が上方ベルト部分と関連付けられる。非移動面を有する支持要素７ｂは、上方案内ローラ５１ｂと牽伸システム５０の入口ローラ５０1、５０2との間に距離ａで配置される。上方案内ローラ５１ｂの後で、繊維スライバ１７は、支持プレート７ｂの上方を通過して、牽伸システム５０の入口ローラ５０1、５０2の間のローラニップ内に入る。このことは、繊維スライバ１７がコンベヤ要素上を下流の牽伸システム５０まで搬送されることを意味する。
【００２８】
図１１によれば、ばね力を負荷されたプレート７８等が、コンベヤベルト５１の傾斜領域５１1の上方に配置され、前記プレートは、上昇する繊維スライバ１７をコンベヤベルト５１の上方ベルト部分に押圧する。
【００２９】
図１０と図１１によれば、コンベヤベルト（ベルトコンベヤ）は、少なくとも１つの水平領域及び１つの傾斜領域を含む。図１０によれば、水平領域５１2は、ベルト走行方向で傾斜領域５１1の上流に設けられ、図１１によれば、水平領域５１3は、ベルト走行方向で傾斜領域５１1の下流に設けられる。水平領域５１2、５１3が傾斜領域５１1の上流及び下流に設けられる構造（図示せず）も含まれる。
【００３０】
図５から図１１によれば、非移動面を有する板状の要素７７、例えば板金等が、コンベヤベルト５１又はカレンダローラ６９ａ、６９ｂの上流に装着される。上流の板状の要素７７は略水平に配置される。繊維スライバ１７は、板状の要素７７、例えば板金等の好ましくは研磨された表面を走る。
【００３１】
本発明によるロータコーミング機械２を使用して、２０００ニップ／分以上、例えば３０００〜５０００ニップ／分が達成される。
【００３２】
図１２によれば、挟持デバイス１９、２０と２２、２３を備える回転可能に装着されるローラ１２と１３には、さらに吸引チャネル５２と５６（吸引開口部）がそれぞれ装備され、これらの吸引チャネルは、供給デバイス８とローラ１２との間の吐出領域において、及びローラ１２と１３の間の吐出領域において、搬送される繊維の整列及び移動に影響を及ぼす。そのようにして、供給デバイス８から第１ローラ１２への繊維材料の巻き取り時間、及び第２ローラ１３への吐出時間が相当に低減され、この結果、ニップ速度を高めることが出来る。吸引開口部５２、５６は、ローラ１２と１３内にそれぞれ配置され、ローラと共に回転する。少なくとも１つの吸引開口部が、各々の挟持デバイス１９、２０と２２、２３（ニッパデバイス）と関連付けられる。吸引開口部５２、５６の各々は、把持要素（上方ニッパ）と対向要素（下方ニッパ）との間に配置される。ロータ１２、１３の内部には、吸引開口部５２、５６の吸引流によって生成された減圧領域５３から５５と５７から５９がそれぞれ存在する。減圧は、流れ生成機械に接続することによって生成することが出来る。ローラ円周部の選択された特定の角度位置でのみ適用されるように、個々の吸引開口部５２、５６の吸引流を減圧領域と吸引開口部との間で切り換えることが出来る。切換えのために、対応する角度位置で開口部５７と５９をそれぞれに備えるバルブ又はバルブ管５４、５８を使用することが出来る。吸引流の解除も、把持要素（上方ニッパ）の移動によって行うことが可能である。さらに、対応する角度位置でのみ、減圧領域を配置することが可能である。
【００３３】
さらに、供給デバイス８の領域で及び／又はローラ間の移送領域で、送風流を提供することが出来る。送風流の供給源（送風ノズル３９）は、送給ローラ１０の内側に配置され、及び供給デバイスの空気透過性表面又は空気通過開口部を介して、第１ローラの方向で外側に向かう効果がある。同様に、供給デバイス８の領域において、送風空気流を生成するための要素を供給デバイス８の直下に又は直上に固定配置することが出来る。ローラ１２、１３の間の移送領域において、各ニッパデバイスの直下又は直上で第１ローラ１２の周縁に、送風空気流源を配置することが出来る。送風空気を生成するために、圧縮空気ノズル又は空気ブレードを使用してもよい。
【００３４】
好適には、吸引流Ｂは、案内のみでなく、供給デバイス８の領域におけるラップと摘出されるべき束との間の分離プロセスにも影響を及ぼし、当該プロセスを短縮することが出来る。
【００３５】
追加の空気案内要素６０及び側方スクリーン６１、６２を設けた結果、流れの方向に影響を及ぼして、ロータで巻き込まれた空気を分離することが出来る。そのようにして、位置合わせの時間をさらに短縮することが出来る。特に、ラップ上の第１ロータ１２と供給デバイス８との間のスクリーン要素、及びローラの両側のスクリーン要素が、有用であることが判明している。
【００３６】
梳き取りされた繊維部分は、第２ローラ１３から継ぎ合わせローラ１４に通過する。
【００３７】
本発明によるロータコーミング機械の使用において、コーミングされるべき繊維材料の機械的コーミングが達成され、すなわち、コーミングのために機械的手段が使用される。コーミングされるべき繊維材料の空気圧コーミングはなく、すなわち、空気流、例えば吸引空気流及び／又は送風空気流は使用されない。
【００３８】
本発明によるロータコーミング機械において、中断なく急速に回転し、及び挟持デバイスを備えるローラが存在する。中断を伴って回転する、段階的に回転する又は静止状態と回転状態との間で交互に回転するローラは使用されない。
【００３９】
図１３は、スライバファネル６４及び吐出ローラ６５ａ、６５ｂを包含するスライバ形成要素を示している。吐出ローラ６５ｂは、スプリング７９による負荷のために移動可能に装着される。
【００４０】
図１４によれば、圧力印加ローラ６３（図４参照）は、スプリング８０による負荷のために移動可能に装着される。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】コーミング前処理デバイス、ロータコーミング機械及びスライバ投入デバイスを包含する、繊維材料をコーミングするためのデバイスの線斜視図である。
【図２】２つのローラ及び２つのコーミング要素を有する、本発明によるロータコーミング機械の線側面図である。
【図３】２つのカムディスクを有する、図２によるロータコーミング機械の斜視図である。
【図４】上昇するコンベヤ、圧力印加ローラ及び上流のスライバ形成要素を備える実施形態を示す。
【図５】２つの協働するコンベヤベルトを備える実施形態を示す。
【図６】上昇するコンベヤの上流に２つのカレンダローラを備える実施形態を示す。
【図７】支持プレートの上流に２つのカレンダローラを備える実施形態を示す。
【図８】図７と同様であるが、下流の上昇するコンベヤを備える実施形態を示す。
【図９】上昇するコンベヤの下方案内ローラの近くに配置された、非移動面を備える実施形態を示す。
【図１０】上昇するベルト部分の上流に、水平のベルト領域が配置される実施形態を示す。
【図１１】上昇するベルト領域の下流に、水平のベルト領域が配置される実施形態を示す。
【図１２】吸引デバイスが挟持デバイスに関連付けられる、本発明によるロータコーミング機械を示す。
【図１３】スライバファネル及び配送ローラを備える、スライバ形成ユニットの線側面図である。
【図１４】コンベヤベルトの上方ベルト領域に、スプリングによって負荷される圧力印加ローラを示す。
【図１】
0005313560.tif 000002
【図２】
0005313560.tif 000003
【図３】
0005313560.tif 000004
【図４】
0005313560.tif 000005
【図５】
0005313560.tif 000006
【図６】
0005313560.tif 000007
【図７】
0005313560.tif 000008
【図８】
0005313560.tif 000009
【図９】
0005313560.tif 000010
【図１０】
0005313560.tif 000011
【図１１】
0005313560.tif 000012
【図１２】
0005313560.tif 000013
【図１３】
0005313560.tif 000014
【図１４】
0005313560.tif 000015