(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
硬化可能な材料（７）内に固定可能な固定素子（８）と共に用いるための保護素子であって、貫通案内軸線（１３）を規定する、前記固定素子（８）のための貫通案内部（１２）を有する保護素子（１１）において、
外周壁（２１）を有するカップ形状に形成されており、
前記貫通案内軸線（１３）を中心として、前記貫通案内部（１２）を取り囲む内周壁（３１）が設けられており、
前記内周壁（３１）の遊端（３２）が、前記外周壁（２１）の遊端（２２）から軸線方向に突出していることを特徴とする保護素子。
【請求項２】
硬化可能な材料（７）内に固定可能な固定素子（８）と共に用いるための保護素子であって、貫通案内軸線（１３）を規定する、前記固定素子（８）のための貫通案内部（１２）を有する保護素子（１１）において、
外周壁（２１）を有するカップ形状に形成されており、
前記貫通案内軸線（１３）を中心として、前記貫通案内部（１２）を取り囲む内周壁（３１）が設けられており、
前記内周壁（３１）と前記貫通案内軸線（１３）との間隔が、カップ開口（１５）に向けて、少なくとも部分的に、連続的に減少しており、これによって、前記内周壁（３１）の遊端（３２）側での前記内周壁（３１）の内径が、前記固定素子（８）の外径よりも小さくされており、
前記内周壁（３１）は、弾性的な材料により形成されていることを特徴とする保護素子。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の保護素子において、
前記外周壁（２１）と前記貫通案内軸線（１３）との間隔が、カップ開口（１５）に向けて少なくとも部分的に増大している保護素子。
【請求項４】
請求項１〜３までのいずれか１項に記載の保護素子において、
前記外周壁（２１）が、前記貫通案内軸線（１３）に関して周方向に延在している保護素子。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか１項に記載の保護素子において、
前記外周壁（２１）が補強部を備えている保護素子。
【請求項６】
請求項５に記載の保護素子において、
前記補強部が、前記貫通案内軸線（１３）に関して周方向に配置されている保護素子。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか１項に記載の保護素子において、
少なくとも前記外周壁（２１）が透明である保護素子。
【請求項８】
請求項１に記載の保護素子において、
前記内周壁（３１）と前記貫通案内軸線（１３）との間隔が、カップ開口（１５）に向けて少なくとも部分的に減少している保護素子。
【請求項９】
請求項２に記載の保護素子において、
前記内周壁（３１）の遊端（３２）が、前記外周壁（２１）の遊端（２２）から軸線方向に突出している保護素子。
【請求項１０】
請求項１又は２に記載の保護素子において、
前記内周壁（３１）の遊端（３２）を起点とする領域（３３）に、段部（３４，３５，３６，３７）が設けられている保護素子。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、硬化可能な材料内に固定された固定素子と共に用いるための保護素子において、貫通案内軸線を規定する、固定素子のための貫通案内部を有する保護素子に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば、既存の構成部分または岩盤に、固定素子、例えばアンカロッド、ロッド状鋼および保護鉄などが、あらかじめ作製された、例えば硬化可能な材料、例えばモルタル系または接着材を充填された穿孔部内に固定される。特に頭上で使用する場合には、充填された穿孔部内に固定素子を導入する場合に流出した材料が周辺または使用者を汚してしまう場合がある。
【０００３】
ドイツ国実用新案第９４０３３８４号明細書により、飛散防止素子として構成された保護素子が公知である。この保護素子は、固定素子の導入前に、複合成分接着材を有するガラスカートリッジによって硬化可能材料を充填された穿孔部内で固定素子に被せ嵌められる。充填された穿孔部内に固定素子を導入する場合、貫通案内軸線に対して垂直方向あるいは横方向に広がる平面に沿って延在する保護素子部分が、固定素子の取り付け時に穿孔部から流出する場合もあるガラス片または余剰材料が周辺あるいは使用者を汚してしまうことを防止する。
【０００４】
公知の解決では、保護素子部分によって捕集可能な材料容積が極めて小さく、取り付け工程の終了後に保護素子を固定素子から取り外すことが困難なことが欠点である。
【特許文献１】ドイツ国実用新案第９４０３３８４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、硬化可能な材料内に固定された固定素子と共に用いるための保護素子において、流出した材料のための収容容積を有し、固定素子に簡単に着脱可能であるものを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１の特徴部により解決される。有利な改良形態は、従属請求項に記載されている。
【０００７】
本発明によれば、保護素子は、外周壁を有するカップ形状に形成されている。
【０００８】
このようなカップ形状により、少なくとも１つの外周壁と底部分とによって制限され、かつ固定素子の取り付け工程で流出した材料のための収容容積を備えた収容室が提供されており、これにより、流出した材料が側方から流出して周辺を汚すことはもはやできない。したがって、使用者は取り付け工程で流出する硬化可能材料から保護されている。外周壁の高さが、その平面内の面の総和により、提供される収容容積を規定する。さらに本発明による保護素子は、穿孔部がガラスカートリッジによって充填された場合に、流出する恐れのあるガラス片から使用者を保護する。
【０００９】
有利には、外周壁と貫通案内軸線との間隔は、カップ開口に向けて少なくとも部分的に増大している。したがって、カップ形状により得られる収容室が、外周壁部分の遊端に向かって拡大し、これにより、穿孔部から容易に側方に飛び散る場合がある材料も確実に収容され、ひいては周辺および／または使用者を汚す危険性が広範囲に排除されている。有利には、外周壁部分は円錐状に延びている。
【００１０】
好適には、外周壁は、貫通案内軸線に関して周方向に延在しており、ひいては貫通案内軸線を同軸的に取り囲んでいる。横断面で見て保護素子が円形に形成されていることにより、保護素子の簡単な取り扱いが保証されている。
【００１１】
有利には、外周壁には補強部が設けられており、これにより、外周壁は十分な安定性を有し、例えば寸法がより大きい保護素子の場合にも不用意に折り込まれたり、折り返されたりすることができない。
【００１２】
好適には、補強部は貫通案内軸線に関して周方向に配置されている。特に有利には、補強部は、周方向に配置された溝として構成されている。これらの溝は、保護素子の形成時に簡単に形成することができ、外周壁の安定性を有利に高める。
【００１３】
有利には、少なくとも外周壁は透明であり、これにより、頭上で使用する場合にも固定素子の取り付け工程全体を追跡することができる。有利な実施態様では、保護素子全体が透明である。さらに有利には、保護素子はプラスチックから作製されており、このことは、安価な製造を保証する。
【００１４】
有利には貫通案内軸線を中心として貫通案内部を取り囲む内周壁が設けられており、この内周壁は、カップ形状の保護素子の収容室を内側方向に制限している。内周壁は、貫通案内部を暖炉のように取り囲んでいる。有利には、内周壁は貫通案内軸線に対して同軸的に延在している。内周壁によって収容室の内側境界が得られ、この内側境界は、穿孔部から流出した材料が保護素子の領域内で固定素子に付着することを広範囲に防止し、ひいては取り付け工程の終了後に保護素子が固定装置から容易に取り外されることを保証する。
【００１５】
有利には、内周壁は固定素子のための貫通案内部を有しており、この貫通案内部は、有利には内周壁の遊端によって周囲を取り囲まれる。少なくとも保護素子の内周壁は、有利には弾性的またはばね弾性的な材料により形成されており、これにより、貫通案内部の貫通案内開口の大きさを固定素子の対応した直径に合わせて調節することができる。代替的または補足的に、内周壁の遊端を起点として延びる長さ方向スリットを設けられており、これらのスリットは、フィンのように変位可能であり、固定素子における保護素子の簡単な着脱および固定素子に沿った保護素子の容易な摺動を可能にする。
【００１６】
有利には、内周壁と貫通案内軸線との間隔は、カップ開口に向けて少なくとも部分的に減少しており、これにより、内周壁は少なくとも部分的に内周壁の遊端に向かって先細りしている。固定素子のための貫通案内部は、有利には内周壁の遊端に構成可能である。保護素子を固定素子に被せ嵌める場合には、遊端の周囲は固定素子の外径に密着し、この場合に内周壁の遊端と固定素子の外径との間に生じる場合もあるギャップをシールする。固定素子の取り付け工程の終了後には、保護素子を固定素子からさらに容易に取り外すことができる。なぜならば、流出した材料は固定素子の外径に沿って保護素子の内周壁と固定素子の外径との間の領域内に付着することができないからである。さらに、所定の種類の保護素子を異なった外径を有する固定素子に設けることもできる。
【００１７】
好適には、内周壁部分の遊端を起点とした領域には段部が設けられている。これらの段部は、所定の固定素子を貫通案内するために有利な直径範囲を使用者に示す切断マークを形成している。有利には、段部は、固定素子の通常の外径に合わせて調整されている。固定素子の種類および選択された外径に応じて、使用者は内周壁部分の遊端を、例えば現場で直接に短くすることもできる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
次に本発明を実施例を用いて詳細に説明する。基本的に図面では同じ部分には同じ符号を付す。
【００１９】
図１および図２に示した保護素子１１はカップ形状に形成されており、貫通案内軸線１３を規定する、固定素子（図示しない）のための貫通案内部１２を有している。カップ形状に形成されていることにより、取り付け工程で穿孔部から流出した硬化可能材料１０のための収容室が形成されている。この収容室１４は、貫通案内軸線１３から間隔をおいてこの貫通案内軸線１３を同軸的に取り囲む、あるいは周方向に延在する外周壁２１によって制限されている。外周壁２１と軸線１３との間隔は、カップ開口１５に向けて連続的に増大している。外周壁２１には３つの補強部２３が設けられている。これらの補強部は、周方向の溝の形で形成されている。
【００２０】
さらに、貫通案内軸線１３を中心として貫通案内部１２を取り囲む同軸的な内周壁３１が設けられており、この内周壁３１は、収容室１４を半径方向内側に制限している。内周壁３１と貫通案内軸線１３との間隔は、カップ開口１５に向けて連続的に減少する。内周壁３１の遊端３２が、内周壁３１の遊端３２で始端する領域３３によって外周壁２１の遊端２２から軸線方向に突出しており、突出した領域３３には、段階的に段部３４，３５，３６，３７が設けられている。
【００２１】
内周壁３１の遊端３２を所定の長さに切断することにより、固定素子のための所定の貫通案内開口が得られる。内周壁３１が、例えば段部３６の長さで切断された場合には、これにより貫通案内部１２として得られる貫通開口は、貫通案内された固定素子の対応した外径よりも小さい最大直径Ｃを有している。
【００２２】
保護素子１１全体、ひいては外周壁２１も透明なプラスチックにより作製されている。
【００２３】
図３には、硬化可能な材料７内に固定される固定素子８と共に用いるための保護素子１１の組み付けステップが示されている。固定素子８はアンカロッドであり、１０ｍｍの外形Ｄを有している。使用者は前もって内周壁３１を段部３６の長さで切断した。これにより固定素子８のための貫通案内部１２として得られる貫通案内開口の直径は、固定素子８の外形Ｄよりも小さい。あらかじめ基盤５内に形成された穿孔部６には、十分な量の硬化可能な材料７が充填される。次いで保護素子１１は固定素子８の端部に被せ嵌められる。貫通案内部１２の直径と、固定素子の外径Ｄとの間の直径差に基づき、内周壁３１の遊端は締まりばめされており、しかも摺動可能に固定素子８に当接しており、この場合に保護素子１１の内周壁３１と固定素子８との間のギャップがシールされている。
【００２４】
充填された穿孔部６内に次いで固定素子８を導入する場合に流出した材料１０が、保護素子１１によって保護素子１１の収容室１４内に収容される。取り付け工程の終了後に、保護素子１１を固定素子８の遊端９の方向にずらすことにより、固定素子８から取り外し、簡単に廃棄することができる。保護素子１１が透明に構成されていることにより、全ての取り付け工程が視認可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明による保護素子の平面図である。
【図２】図１のＩＩ―ＩＩ線に沿った、保護素子の断面図である。
【図３】硬化可能な材料内に固定された固定素子と共に使用される保護素子のシステムを示す断面図である。
【符号の説明】
【００２６】
５  基盤
６  貫通案内部
７  材料
８  固定素子
１１  保護素子
１２  貫通案内部
１３  貫通案内軸線
１４  収容室
１５  カップ開口
２１  外周壁
２２  遊端
２３  補強部
３１  内周壁
３２  遊端
３３  領域
３４，３５，３６，３７  段部
Ｃ  直径
Ｄ  外径
【図１】
0005350765.tif 000002
【図２】
0005350765.tif 000003
【図３】
0005350765.tif 000004