(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転アナログ・インジケータ部材（２１）と、第１のカウンター用車セット（３８）および第２のカウンター用車セット（４４）にして、それらの位置が前記インジケータ部材（２１）によって表示すべき第１の量および第２の量をそれぞれ示すカウンター用車セットと、前記インジケータ部材を介して前記第１または第２の量を選択的に表示させるための、手動制御器（２３）を有する切換え機構（４０）とを備える時計表示デバイスであって、
前記切換え機構が、前記インジケータ部材（２１）に結合された回転軸（７３）と、前記軸に回転伝達状態にある摺動車セット（７１）とを含み、前記摺動車セット（７１）は、前記第１のカウンター用車セット（３８）と連結される第１の軸方向位置と、前記第２のカウンター用車セット（４４）と連結される第２の軸方向位置とに、選択的に至ることができるように摺動可能に構成されており、
前記切換え機構が、前記摺動車セットが前記第１の軸方向位置にあるとき、前記回転軸（７３）の角度位置を前記第１のカウンター用車セット（３８）の角度位置に対して調整するための第１の位相同期およびロック手段と、前記摺動車セットが前記第２の軸方向位置にあるとき、前記回転軸（７３）の角度位置を前記第２のカウンター用車セット（４４）の角度位置に対して調整するための第２の位相同期およびロック手段（８１、８３）とをさらに含む
ことを特徴とする、時計表示デバイス。
【請求項２】
前記インジケータ部材（２１）によって表示される前記２つの量のうちの少なくとも１つが経過タイムであることを特徴とする、請求項１に記載の表示デバイス。
【請求項３】
前記第１のカウンター用車セット（３８）および前記第２のカウンター用車セット（４４）が前記摺動車セット（７１）のいずれかの側で、前記回転軸（７３）上に自由に搭載されることを特徴とする、請求項１に記載の表示デバイス。
【請求項４】
前記回転軸（７３）が垂直に配置されることを特徴とする、請求項３に記載の表示デバイス。
【請求項５】
前記表示部材（２１）が前記回転軸（７３）に固定されることを特徴とする、請求項４に記載の表示デバイス。
【請求項６】
前記表示部材（２１）が歯車列を介して前記回転軸（７３）によって駆動されることを特徴とする、請求項１に記載の表示デバイス。
【請求項７】
前記第１の位相同期およびロック手段が、前記摺動車セットが前記第１の軸方向位置にあるときに協働する第１のベル形状のカムおよび第１のカム・フォロワーを含み、前記第１のベル形状のカムまたは前記第１のカム・フォロワーのいずれかが前記摺動車セット（７１）によって担持され、もう一方が前記第２のカウンター用車セット（３８）によって担持されることを特徴とする、請求項１に記載の表示デバイス。
【請求項８】
前記第２の位相同期およびロック手段（８１、８３）が、前記摺動車セット（７１）が前記第２の軸方向位置にあるときに協働する第２のベル形状のカム（８１）および第２のカム・フォロワー（８３）を含み、前記第２のベル形状のカムまたは前記第２のカム・フォロワー（８３）のいずれかが前記摺動車セット（７１）によって担持され、もう一方が前記第２のカウンター用車セット（４４）によって担持されることを特徴とする、請求項７に記載の表示デバイス。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか一項に記載の表示機構を含むことを特徴とする、クロノグラフ時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は一般に、回転アナログインジケータ部材と、インジケータ部材によって表示すべき第１の量および第２の量をそれぞれの角度位置で示す第１のカウンター用車セットおよび第２のカウンター用車セットと、表示デバイスを介して第１または第２の量を選択的に表示するための手動制御切換え機構とを含む時計表示デバイスに関する。本発明は、前述の型式の表示デバイスを含む時計にも関する。
【背景技術】
【０００２】
上記の定義に合致する時計表示デバイスは既に知られている。スイス特許第６９３，１５５号は、可変量を角度位置でそれぞれ表す２つの車セットによって担持される２つのハート状カムを含む切換え（スイッチ）機構を開示する。第１の車セットおよびそれに担持されるハート状カムは、時計ムーブメントによって回転駆動される。さらに、スプリットセコンド・クロノグラフで知られているデバイスと同様な方式で、針を担持する車は第１の車セットの回転軸に自由に搭載される。この車は、小さなばねによってハート状カムの側面に押し付けて恒久的に戻される、レバーを担持する。
【０００３】
従来技術のこの機構では、針は、第２の車セットの角度位置で示される可変量を指示する。この時計を身に付けている人は、表示器を第１の可変量を見るように切換えることを望む場合は、切換え機構を作動させ、まず第１に、針を第２のハート状カムから切り離す。切り離しが行われた後、次いでこの針は、第１のハート状カムの側面へと戻されるレバーを担持する車に対してのみ結合される。ここで、レバーによって加えられる弱い圧力は、レバーがハート状カム側面に対して摺動し、レバーがハート状カムの周りでそれを担持する車とともに回転するのに十分である。ハート状カム周りで移動の終点で、レバーの傾斜部分はハート状カムの基部に接してロックされ、したがってハート状カムは針と連結される。ハート状カムへのレバーのかかる作動の効果は、明らかに、第１の可変量の状態を示す位置に針を至らせて、その位置に針を維持することにある。
【０００４】
この従来技術文献によれば、表示を逆に切り換えることは、相当により複雑である。実際、表示器が第１から第２の可変量に移ることは、この機構の第２のハート状カムに固定される遊星輪保持器を含む差動歯車を伴う。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】スイス特許第６９３，１５５号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、その機構が今までに提案されてきたものより単純であり、かつよりコンパクトである、同じインジケータ部材を介して第１および第２の量を選択的に表示するための切換え（スイッチ）機構を含む時計表示デバイスを提供することが本発明の１つの目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、請求項１に記載の表示デバイスを提供することによってこの目的を達成する。特許請求の範囲における表現「第１の（または第２の）カウンター用車セット」は、クロノグラフ・カウンターを示さないと明記することは重要である。そうではなく、この表現は、回転アナログ・インジケータ部材で表示したい量を表す角度位置を呈する任意の車のセットを一般的に意味する。
【０００８】
本発明の他の特徴および利点は、限定的ではない例として与えられる以下の説明を添付の図面を参照して読めば明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明の具体的な実施形態に対応する表示機構を含む、クロノグラフを有する腕時計の上面図である。
【図２】図１のクロノグラフ時計の動作を説明する流れ図である。
【図３】（クロノグラフ時計文字板の下に配置されるデバイスのいくつかの要素が文字板を通して見ることができる）図１および２のクロノグラフ時計内に一体化された本発明による表示デバイスの上面図である。
【図４】図３の表示デバイスの横断面図である。
【図５】図３および４の表示デバイスの斜視図である。
【図６】本発明による切換え機構の具体的な実施形態の一部をなす位相同期化およびロック手段ならびに他の要素を示すために、第１および第２のカウンター用車セットが省略された、図３、４および５の表示デバイスの部分図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
図１に示すように、本発明による表示デバイスは、一変形形態によれば、クロノグラフ時計１内に一体化することができる。以下の説明で、用語「３時、６時、９時、１２時、高い、低い、頂部の」および「底部の」は、上方から見た、すなわち図１に示すように文字板側から見た、クロノグラフ時計を参照して使用される。
【００１１】
クロノグラフ時計１は、現在の時刻を、時針１０、分針１１、および３時位置に配置の小さな秒針１３の使用によって表示することができる。従来の方式では、巻上げおよび時刻設定巻真３も含む。クロノグラフ機能を確実にするために、この時計は、手動でスタートへの切換えができ且つ切換え後の経過タイムを測定できるクロノグラフ機構も含む。この目的のために時計１は、従来方式で、クロノグラフのスタートおよびストップ機能を制御する、２時位置に配置の第１の押しボタン５と、クロノグラフのリセット機能を制御する、４時位置に配置の第２の押しボタン７とを含む。この時計は、秒を指示する中央の秒針１５、９時位置に配置の針１８を含む３０分カウンター１７、および、６時位置に配置の針２１を有する１２時間カウンター２０を使用して経過時間を表示できる。
【００１２】
本発明によれば、図１のクロノグラフ時計は、同じインジケータ部材を介して第１の量および第２の量のいずれかを選択的に表示するための手動制御切換え機構をさらに含む。本例では、第１の量はクロノグラフ機構によって測定される経過タイムであり、第２の量は第２のタイム・ゾーン内の現在の時刻である。第１および第２の量を表示するためのインジケータ部材を形成するのは、タイム・カウンター２０の針２１である。図１には、時計１が、２つの追加の押しボタン２３、２５を含むことが示される。本例では、これらの追加の押しボタンのうち、８時位置に配置の第１の押しボタン２３は、本発明による切換え機構用の手動制御機能を実現する。１０時位置に配置される第２の追加の押しボタン２５の機能は、以下で説明される。
【００１３】
次に図２の流れ図を参照すると、クロノグラフ時計１は、現在時刻表示器の働きを制御する周波数分割器３２を伴うタイム・ベース３０を、従来方式で、含むことが分かる。図２には、現在時刻表示のための針１０、１１、１３も概略的に示されている。タイム・ベース３０はひげぜんまい付きテンプの形態で構成でき、周波数分割器３２は、そのひげぜんまい付きテンプを駆動する時方輪列（主輪列）で構成できる。図示のこのクロノグラフ時計は、時間１０および分１１の表示を変更できるように、日の裏デバイス４２と協働するための従来型の時刻設定機構（デバイス）も取り付けられている。この時刻設定機構を制御する巻上げおよび時刻設定巻真３も図２に概略的に示されている。
【００１４】
図２は、クロノグラフ車セット３４を示し、そのクロノグラフ車セット３４は、秒針１５と、分カウンター１７の針１８を担持する分カウンター用車セット３６と、本発明による切換え機構４０を介して時間カウンター２０の針２１を駆動する時間カウンター用車セット３８と、を担持する。この切換え機構は、以下により詳細に動作説明をするように、押しボタン２３を使用して手動で作動させられる。切換え機構４０を除いて、これまで説明してきたこれらの要素は、標準のクロノグラフ機構の構成部品である。図２は、クロノグラフ機構のスタートおよびストップをさせるための第１の押しボタン５、およびクロノグラフ機構をリセットするための第２の押しボタン７も概略的に示す。
【００１５】
図２には、切換え機構４０によって、交互に、時間カウンター２０の針２１に連結されたり、針２１から切り離される「タイム・ゾーン」時間車セット４４も示す。この時間車セット４４はそれ自体、押しボタン２５によって制御される時間差設定機構４を介して日の裏デバイス４２によって駆動される。
【００１６】
次に本発明による表示デバイスの具体的な実施形態を図３、４、５および６を参照して説明する。既に述べたように、この実施形態では、２つの指示のうちの一方または他方を交互に表示することができるのはクロノグラフ時間カウンターである。換言すれば、本例では、本発明の表示デバイス・インジケータ部材を形成するのは時間カウンター用針２１である。
【００１７】
図６は、本発明の切換え機構の中心部にある、回転軸７３および、摺動車セットすなわちセレクター７１の一実施形態を詳細に示す。図示の例を見れば分かるように、切換え機構の回転軸７３は、垂直に（時計の面に対して直角に）向いた軸であり、その一方の端部に時間カウンター用針２１が直接マウントされる。他方の端部側に、回転軸７３は長い角柱状部７５を有し、セレクター７１の正方形状の穴を通る。セレクター７１は、第１の軸方向位置と第２の軸方向位置の間を摺動可能とされる。回転軸の四角状の部分と、セレクターの正方形状の穴との協働によって、回転軸とセレクターとは、回転伝達の状態にされる。
【００１８】
図４、５および６は、車または車セットに圧し付けられて、時間カウンター用車３８の第１の軸方向位置、すなわち底部位置にあるセレクター７１を示す。この位置では、セレクターは時間カウンター用車に連結され、時間カウンター用車はセレクターを回転駆動できる。第１の軸方向位置では、時間カウンター用針２１は、クロノグラフ機構によって測定される経過時間を指示できるように、時間カウンター用車３８に結合されることは明らかであろう。
【００１９】
セレクター７１が第２の軸方向位置に、すなわち頂部位置（図示せず）にあるとき、それは「タイム・ゾーン」時間車または車セット４４に圧し付けられる。第２の軸方向位置では、したがってこのセレクターは、「タイム・ゾーン」時間車に連結される。
【００２０】
本発明の切換え機構は、回転軸を、それの駆動をする車セットと同期させるための、第１および第２の位相同期およびロック手段も含む。軸７３の角度位置を時間車４４の角度位置に対して調整するためのものである、第２の位相同期およびロック手段のみを図６に見ることができる。これらの同期手段は、セレクター７１の頂部表面内に形成されるベル形状のカム８１および「タイム・ゾーン」時間車４４に固定されるカム・フォロワーすなわちインデックス８３を含む。セレクター７１が時間車４４に圧し付けられるとき、インデックス８３は、セレクター７１および回転軸７３の駆動の間、前記カムの回転の効果を有するカム８１の傾斜表面に当接する。インデックス８３は、カムのノッチと呼ばれる底部に、最も低い位置になるまで傾斜表面上を摺動することによってカム８１を回転させる。インデックス８３がカムのベル内に割り込んだ後、「タイム・ゾーン」時間車４４とセレクター７１は同期する。
【００２１】
図には、軸７３の角度位置を時間カウンター用車３８の角度位置に対して調整するための第１の位相同期およびロック手段を明示していないけれども、それらは上に説明した第２の手段と完全に類似することは明らかであろう。それらは、セレクター７１の底部表面内に形成されるベル形状のカムと、および時間カウンター用車３８に固定されるカム・フォロワーとを含む。セレクター７１が時間カウンター用車３８に圧し付けられると、このカム・フォロワーは、セレクター７１が時間カウンター用車３８と同期するまで前記カムを回転させる効果を有する、カムの傾斜表面に当接する。
【００２２】
この切換え機構は、コラムホイールによって作動させられる。このコラムホイール５１は、押しボタン２３によって押されて操作レバー５３の作用を受ける、駆動用のこ歯を外周に含む。従来方式で、コラムホイール５１は、ジャンパー・スプリング（図示せず）によって決められた位置に保持される。コラムホイールの底部表面は、凹部によって相互に分離される横歯によって形成される一連のコラム５７ａ、５７ｂも含む。図４では、この凹部の底部が平らであり、横歯は、先端を切り取られて、平らにされた端部を有する。この横歯５７は、コラム（すなわち歯）の数が、外周の駆動用のこ歯の半数にされており、押しボタンの作動による１ステップによってこの歯が駆動されると、１つの凹部の底部と１つの歯の平らにされた端部とが、交互に、所与の基準位置の反対側に来るように構成されている。
【００２３】
フォーク形状のレバー６１が切換え制御デバイスを形成する。レバー６１は、水平の軸６３によって保持され、その軸６３の周りを垂直平面内で自由に枢動できる。（フォークのハンドルに対応する）レバーの第１のアーム６５の端部は、戻りばね６７によって横歯部５７に押し当てて戻されるビーク６６（ｂｅａｋ）を有する。レバーの第２のアームは、移動するとセレクター７１と係合するような形状にされている。したがって、フォークの第２のアーム端部、その分岐部６９ａ、６９ｂの間で、セレクターは保持される。より具体的には図６に示されるように、フォークの２つの平行な分岐部６９ａ、６９ｂの底部表面上に２つの同軸の円柱状スタッドがそれぞれ形成される（７７で指示されるこれらのスタッドのうちの１つのみが図６に見ることができる）。この２つのスタッドは、セレクターを、第１と第２の軸方向位置の間で摺動可能に駆動できるように、セレクター７１の環状ノッチ７９内に係合するためのものである。
【００２４】
図３、４および５は、時針１０を担持する時間車８７が同様に「タイム・ゾーン」時間車４４も駆動できるようにする機構列を示す。この機構列は、歯付き車９１と、時針のパイプの上に自由に搭載される、１２の分岐を有するスター車９３から形成されるタイム・ゾーン車セットを含む。図が示すように、歯付き車９１と時間車は同軸であり、スター車９３は時間車８７と逆向きに回転できるように搭載される。時間車のプレートは、時間車８７に対する決められた角度位置にスター車９３を保持できるようにスター車９３へ向けて戻される、ジャンパー・スプリング８９を担持する。スター車９３は１２の分岐を有するので、ジャンパー・スプリング８９は２つのタイム・ゾーンの間で１２の時間差のあり得る値に対応する１２の異なる位置にそれを固定化することができる。
【００２５】
ジャンパー・スプリング８９の存在のおかげで、タイム・ゾーン車セットおよびその歯付き車９１は、１２時間当たり１回転の速度で時間車８７によって駆動される。さらに歯付き車９１は、「タイム・ゾーン」時間車４４を中間車９５を介して駆動するように配置される。車４４および車９１は同一の数の歯を有するので、それらは１２時間で１回転に対応する同一の速度で回転する。さらに、時針１０と「タイム・ゾーン」時間車４４の間の時間差は、ジャンパー・スプリング８９と１２分岐スター車９３の間の協働を介して決められる。この時間差は押しボタン２５を使用して設定することができる（図１および２）。押しボタン２５に圧力を加えることによってこの時間差を変更する機構は、本発明に直接的な関連を持たず且つこの種の機構は当業者に知られているので、本明細書では説明されない。
【００２６】
添付の特許請求の範囲に定義される本発明の範囲から逸脱することなく、本記載の主題を形成する実施形態に対し、当業者に明らかな様々な代替および／または改良を加えることができることは明らかであろう。特に、回転軸は垂直に搭載する必要はなく、時刻設定巻真にやや似た形で、時計の平面内で水平に問題なく回転することができる。そのような状態で、レバーが摺動車セットを制御する場合は、このレバーも時刻設定レバーのように水平面内で移動することができる。この実施形態では、表示部材は直接回転軸に搭載することができず、歯車列を介して駆動しなければならないことも明らかであろう。
【００２７】
本発明の位相同期およびロック手段は必ずしもベル形状のカムを含む必要がないことも明らかであろう。実際、カムの代わりに位相同期およびロック手段の各々は、例えば１つが摺動車セットに固定され、もう１つがカウンター用車セットに固定される少なくとも１つの磁石と強磁性要素（または好ましくは少なくとも２つの磁石）を含むことができる。そのような場合には、この位相ロックは、磁石と強磁性要素が互いにより近接して移動するとき、それらの間に（または２つの磁石の間に）現れる磁力によって確実にされるであろう。その上、さらに別の変形形態によれば、この摺動車セットは、スイス特許第６９３，１５５号にあるような、２つのハート状カムと少なくとも１つの差動歯車によって形成することもでき得る。最後に、位相同期およびロック手段がたとえカム・フォロワーと協働するためのベル形状のカムを実際に含む場合でさえ、それは、このカム・フォロワーとベル形状カムを担持するカウンター用車セットを担持する、同様に良好な摺動車セットであり得ることは明らかであろう。
【符号の説明】
【００２８】
１  クロノグラフ時計；  ３  巻上げおよび時刻設定巻真；  ４  時間差設定機構；  
５  第１の押しボタン；  ７  第２の押しボタン；  
１０  時針；  １１  分針；  １３  秒針；  １５  中央の秒針；  
１７  ３０分カウンター；  １８  分カウンター用針；  ２０  １２時間カウンター；  
２１  時間カウンター用針；  ２３  押しボタン；  ２５  押しボタン；  
３０  タイム・ベース；  ３２  周波数分割器；  ３４  クロノグラフ車セット；  
３６  分カウンター用車セット；  ３８  時間カウンター用車セット；  
４０  切換え機構；  ４２  日の裏デバイス；  ４４  時間車セット；  
５１  コラムホイール；  ５３  操作レバー；  ５７  横歯部；  
５７ａ、５７ｂ  コラム；  ６１  レバー；  ６３  軸；  ６５  第１のアーム；  
６６  ビーク；  ６７  戻りばね；  ６９ａ、６９ｂ  分岐部；  ７１  セレクター；  
７３  回転軸；  ７５  長い正方形；  ７７  スタッド；  ８１  ベル形状のカム；  
８３  インデックス；  ８７  時間車；  ８９  ジャンパー・スプリング；  
９１  歯付き車；  ９３  スター車；  ９５  中間車。
【図１】
0005322796.tif 000002
【図２】
0005322796.tif 000003
【図３】
0005322796.tif 000004
【図４】
0005322796.tif 000005
【図５】
0005322796.tif 000006
【図６】
0005322796.tif 000007