(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ムーブメント（１００）または時計（１０００）のための機能ディスプレイ・インジケータ（２０）用迅速修正器機構（クイックコレクタメカニズム）（１）であって、前記ムーブメント（１００）または時計（１０００）は、直接または間接的に、プレートにマウントされる下記の手段：
−  少なくとも第１の機能のための第１の制御手段（３０）であって、第１の表示手段に接続され、レットダウン位置（３１）または少なくとも１つの巻回制御位置（３２）を占めることができる第１の制御手段と、
−  前記第１の機能とは異なる第２の機能のための第２の制御手段（４０）であって、第２の表示手段に接続され、ユーザのアクション（操作）の下で、レットダウン休止位置（４１）から前記第２の機能の瞬間的な解放（リリース）のための巻回制御位置（４２）に切り替えることができ、前記瞬間的な解放終了後、前記第２の制御手段（４０）は、リターン手段によって前記レットダウン休止位置（４１）に復帰される第２の制御手段と、
−  前記第２の制御手段（４０）は、前記第１の制御手段（３０）とは別個のものであり、
−  前記第１および第２の機能と異なる第３の機能のための表示手段であって、前記インジケータ（２０）によって形成され、自身を駆動するための駆動手段（２２）を有する表示手段と、
を含み、
前記迅速修正器機構（１）は、第１の可動部（５０）を含み、この第１の可動部は、前記第１の制御手段（３０）によって駆動されるように配列され、第１の制御手段（３０）が前記レットダウン位置（３１）を占めるとき、レットダウン位置（５１）を占め、第１の制御手段（３０）が前記巻回位置（３２）を占めるとき、巻回位置（５２）を占め、
更に、前記迅速修正器機構（１）は、第２の可動部（６０）を含み、この第２の可動部は、前記第２の制御手段（４０）によって、前記第１の可動部（５０）が前記巻回位置（５２）にあり、かつ同時に、前記第２の制御手段（４０）が、前記レットダウン位置（４１）から前記インジケータ（２０）の位置を変更するための前記制御位置（４２）に変わるとき、作動位置の方へ駆動されるように配列され、そして、前記第２の可動部（６０）は、前記第１の可動部（５０）が前記レットダウン位置（５１）にあるか、または前記第２の制御手段（４０）が前記レットダウン位置にあるとき、休止位置に保持されるように配列され、この休止位置では、前記インジケータ（２０）から切り離されていて、インジケータに対して何らのアクションも行わず、
更にまた、前記第２の可動部（６０）は、第２の支持面（６３）を含み、この第２の支持面は、前記第１の可動部（５０）が前記レットダウン位置（５１）にあるとき、前記迅速修正器機構（１）に構成され、前記第２の可動部（６０）に構成されているリターン支持面（７１）と永久に当接している弾力的なリターン手段（７０）のアクションの下で、前記第１の可動部（５０）に構成されている第１の支持面（５３）と当接して協働し、
更にまた、前記弾力的なリターン手段（７０）は、前記第２の可動部（６０）を前記第１の可動部（５０）の方に押し付け、前記第２の可動部（６０）が、旋回トルクを受けるように配列され、このトルクは前記第２の可動部を前記インジケータ（２０）から離れるように移動させる、ことを特徴とする前記迅速修正器機構。
【請求項２】
前記弾力的なリターン手段（７０）は、前記第２の可動部（６０）を前記第２の制御手段（４０）の押しボタン（４３）とダイレクトバー（４４）に近づくように動かす旋回トルクを第２の可動部が受けるように配列されることを特徴とする請求項１に記載の迅速修正器機構。
【請求項３】
前記第２の可動部（６０）は第２のガイド手段（６４）を含み、この第２のガイド手段は、前記第２のガイド手段（６４）に対して相補的で、かつ前記プレート（１０）に直接、または、間接的に固定された第１のガイド手段（６５）と協働するように配列されることを特徴とする請求項１または２に記載の迅速修正器機構。
【請求項４】
前記第２のガイド手段（６４）と前記第１の相補型ガイド手段（６５）は、それぞれ孔（８２）の形状に作られて、ピン（８１）と協働するように配列され、それぞれ第１の相補型ガイド手段（６５）または第２のガイド手段（６４）を形成し、前記ピン（８１）は、前記第２の可動部（６０）のための瞬間的なピボットピンを形成することを特徴とする請求項３に記載の迅速修正器機構。
【請求項５】
第２のガイド手段（６４）または第１のガイド手段（６５）は、ストップ手段（８３、８４）を含み、これらのストップ手段は、第２のガイド手段（６４）と第１のガイド手段（６５）間の相対的な行程を、インジケータ（２０）の位置を変更する第２の可動部（６０）によって、前記休止位置と前記作動位置間で完了される行程に制限することを特徴とする請求項３に記載の迅速修正器機構。
【請求項６】
前記第２の可動部（６０）は相補型駆動手段（６６）を含み、この相補型駆動手段は、インジケータ（２０）の位置を変えるために、インジケータの前記駆動手段（２２）と協働するように配列され、この相補型駆動手段（６６）は、実質的に半径方向の力を駆動手段（２２）に印加するばねアーム（６７）によって担持されることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか一項に記載の迅速修正器機構。
【請求項７】
前記第１の可動部（５０）は、前記第２の可動部（６０）と協働するように配列された第１の支持面（５３）を形成するピン（５５）を具備するプルアウトピース（５４）であり、このプルアウトピースは、この第１の制御手段（３０）によって、プレート（１０）に直接、または、間接的に固定されるように配列されたピボット（５６）の周りに旋回可能に駆動されることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか一項に記載の迅速修正器機構。
【請求項８】
前記第２の可動部（６０）はレバー（６８）であり、このレバーは、第２の制御手段（４０）の当接によって駆動されるように配列される制御支持面（６９）を含むことを特徴とする請求項１ないし３のいずれか一項に記載の迅速修正器機構。
【請求項９】
時計ムーブメント（１００）であって、この時計ムーブメント（１００）は、直接または間接的に、プレートにマウントされる下記の手段：
−  少なくとも第１の機能のための第１の制御手段（３０）であって、第１の表示手段に接続され、レットダウン位置（３１）または少なくとも１つの制御位置（３２）を占めることができる第１の制御手段と、
−  前記第１の機能とは異なる第２の機能のための第２の制御手段（４０）であって、第２の表示手段に接続され、ユーザのアクション（操作）の下で、レットダウン休止位置（４１）から前記第２の機能の瞬間的な解放（リリース）のための制御位置（４２）に切り替えることができ、前記瞬間的な解放終了後、前記第２の制御手段（４０）は、リターン手段によって前記レットダウン休止位置（４１）に復帰される第２の制御手段と、
−  前記第２の制御手段（４０）は、前記第１の制御手段（３０）とは別個のものであり、
−  前記第１および第２の機能とは異なる第３の機能のための表示手段であって、前記インジケータ（２０）によって形成され、自身を駆動するための駆動手段（２２）を有する表示手段と、
を含み、更に、
前記請求項１ないし８のいずれか一項に記載の少なくとも１つの迅速修正器機構を含み、
前記第１の制御手段（３０）は、少なくとも時間−設定機能のための制御ステムを含み、前記第１の可動部（５０）を形成しているプルアウトピースを、直接、または、間接的に前記プレート（１０）に固定されたピボット（５６）の周りに旋回可能に駆動し、
更に、前記レットダウン位置（３１）は、前記ステムのためのストップ位置に対応し、少なくとも１つの他の長手方向の制御位置（３２）を占めるように配列される、ことを特徴とする前記時計ムーブメント。
【請求項１０】
時計ムーブメント（１００）は、クロノグラフ・ムーブメントを含み、前記第２の制御手段（４０）は、前記クロノグラフのストップ／スタート機構、またはこのクロノグラフのリセット機構を制御するための押しボタン（４３）を含み、この押しボタン（４３）は、ユーザの押し操作によって作動されると、弾力的なリターン手段によって、ダイレクトレバー（４４）を押しボタン（４３）のレットダウン休止位置（４１）に復帰させるように駆動すべく配列され、前記ダイレクトレバー（４４）は、前記押し操作中、前記ダイレクトレバーのムーブメントが第２の可動部（６０）に構成された制御支持面（４５）を介して前記第２の可動部（６０）を駆動するように配列され、前記レットダウン休止位置（４１）において、前記第２の可動部（６０）の行程を制限するためのストップ部材を形成するように配列されることを特徴とする請求項９に記載の時計ムーブメント。
【請求項１１】
前記第２の制御手段（４０）は、前記クロノグラフのリセット機構を制御するための押しボタン（４３）を含み、前記クロノグラフ・ムーブメントは、更に、このクロノグラフが作動中に、前記インジケータ（２０）を修正しようとした場合、このクロノグラフがリセットされないように防止するリミット手段を含み、このリミット手段はスプリングに当接ことによって協働する可動爪（フィンガ）を含み、このクロノグラフがリセットされないように防止されている間に、前記インジケータを修正することができることを特徴とする請求項９または１０に記載の時計ムーブメント。
【請求項１２】
前記ステムは、幾つかの長手方向の制御位置（３２）を占めるように配列され、そして、それらの各位置において、請求項１に記載の迅速修正器機構（１）は、ある特有の前記インジケータ（２０）の修正を制御することを特徴とする請求項９ないし１１のいずれか一項に記載の時計ムーブメント。
【請求項１３】
前記インジケータ（２０）は、月齢インジケータ（２１）であって、歯付きムーンディスク（２２）を含み、前記迅速修正器機構（１）は、これと協働し、前記歯付きムーンディスク（２２）を旋回可能に駆動することを特徴とする請求項９ないし１２のいずれか一項に記載の時計ムーブメント。
【請求項１４】
前記インジケータ（２０）は、日付インジケータ（２３）であり、前記迅速修正器機構（１）は、歯付きの日付リング（２４）と協働し、これを旋回可能に駆動することを特徴とする請求項９ないし１３のいずれか一項に記載の時計ムーブメント。
【請求項１５】
請求項１ないし３のいずれか一項に記載の少なくとも１つの迅速修正器機構（１）を含むことを特徴とする時計（１０００）。
【請求項１６】
クロノグラフである、またはクロノグラフを含むことを特徴とする請求項１５に記載の時計（１０００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ムーブメントまたは時計のための機能ディスプレイ・インジケータ用迅速修正器機構（クイックコレクタメカニズム）に関し、前記ムーブメントまたは時計は、直接または間接的に、プレートにマウントされる下記の手段を含む：
−  少なくとも第１の機能のための第１の制御手段であって、第１の表示手段に接続され、レットダウン位置または少なくとも１つの巻回制御位置を占めることができる第１の制御手段と、
−  前記第１の機能とは異なる第２の機能のための第２の制御手段であって、第２の表示手段に接続され、ユーザのアクション（操作）の下で、レットダウン休止位置から前記第２の機能の瞬間的な解放（リリース）のための巻回制御位置に切り替えることができ、前記瞬間的な解放終了後、前記第２の制御手段は、リターン手段により前記レットダウン休止位置に復帰される第２の制御手段と、
−  前記第２の制御手段は、前記第１の制御手段とは別個のものであり、
−  前記第１および第２の機能と異なる第３の機能のための表示手段であって、前記インジケータによって形成され、自身を駆動するための駆動手段を有する表示手段。
【０００２】
本発明は、また、このタイプの少なくとも１つのムーブメントおよび／またはこのタイプの１つの迅速修正器機構を含む時計に関する。
【０００３】
本発明は測時学の分野に関し、更に詳しくは、時間に関連した大きさ、例えば、日付、月の位相（月齢）、日、月などといったものを表示するための複雑化したものを含む時計の分野に関する。
【０００４】
本発明はこのタイプの複雑化したものを具備するクロノグラフの分野に関する。
【背景技術】
【０００５】
例えば、日付、月齢、潮、日、月などといった時間に関連した大きさの表示は、機械的な時計においては、ムーブメントによって駆動されるホイール・セットを用いて、多くの場合筒車（アワーホイール）によって全般的に達成される。これらの相対的な大きさのあるものは、日の場合は、閏年を補うために、また、月齢の場合は、太陰月間の僅かな違いとギヤ列によって起こるそれらの近似値を補償するために、時間を調整することによる修正を必要とする。これらの修正は、また、基準が、例えば、時計が衝撃を被った後に、失われるならば、必要であるということも判明しよう。
【０００６】
従来は、この種の表示は、歯付きのホイールや歯付きの竜頭（クラウン）やそういったものとそれぞれ一体化されたディスクまたはリングを含み、時計のムーブメントが、上記の歯付きのホイールや歯付きの竜頭（クラウン）を必要な頻度で、またあるレートで駆動する。
【０００７】
長い間、このタイプの表示は、ＣＬＡＲＫ名義の米国特許第５０８，４６７号にみられるように、歯に直接作用する追加的な押しボタンを用いて修正された。この米国特許においては、押しボタンは、屈曲したスプリングによって形成され、噛み合いの１つの歯に当接し、ジャンパー・スプリングによって係止され、屈曲したスプリングとの各当接により１つの歯だけ噛み合いを前方へ旋回させる。
【０００８】
同様に、ＧＡＧＮＥＢＩＮ名義のスイス特許第７６１３１７号には、あるスプリングに抗して働く旋回調整レバーに作用する押しボタンが開示され、このレバーの歯の１つは、ジャンパー・スプリングと協働する月齢ホイールと直接嵌合する。
【０００９】
同様な配列は、ＡＢＥＧＧＬＥＮ名義のスイス特許第４５４２号に見られ、第１の押しボタンは、旋回（ピボット）し、直接歯を駆動する配列の月齢ホイールと協働する。第２の旋回押しボタンは、ジャンパー・スプリングによって係止され、１つの歯と協働し、第１の日付変更ホイールに含まれるスプリングによって形成される星型ホイールを旋回（ピボット）させる。それは、前記第１の日付変更ホイールを旋回させ、そして、中間ホイールを駆動するためである。この中間ホイールは、次いで、スプリングを含む第２の日付変更ホイールを駆動する。この第２の日付変更ホイールは、クリック機能を持つピボットペリフェラルリフティングピースを復帰させ、これにより、日付ホイールを駆動する。
【００１０】
しかしながら、これらのシンプルなデバイスの欠点は、表示を修正するために使用される押しボタンの所で密封欠陥のリスクがあることである。
【００１１】
かくして、時計に見られる既存の調節手段を用いてこの表示の修正を実行することが、想定されてきた。この場合、ウォッチのケースでは、その巻回・時間設定ステムである。
【００１２】
かくして、ＣＡＴＥＮＡ名義のスイス特許第６７２２２３号は、時間設定の位置において、負の方向にステムを操作することによる潮・月齢インジケータを開示する。この機構は、下記の２つの歯付きホイールを含む：
１つは、筒車（アワーホイール）上で駆動されるトップ・ホイールであり、もう１つは、筒車上に摩擦マウントされるボトム・ホイールである。各ホイールは、あるリング、即ち、ボトムリングに上に置かれるトップリングを駆動する。そして、歯付きホイールとリングからなる各ペアのギヤ比は異なり、その結果、この筒車（アワーホイール）との摩擦接続を切り離すことによって、このボトムリングがこのトップリングよりゆっくり回転する。このトップリング上の開口と、ギヤ比の適切な組合せとにより、このトップリングによって区切られたこのボトムリングのあるセクターに月齢を表示することができるのである。このトップリングは常に短針（アワーハンド）にフォローし、この筒車（アワーホイール）が負の方向に回転しているとき、このボトムリングはクリックによって係止され、単独でこのトップリングを回転させることによって月齢を修正することが可能である。
【００１３】
ＥＲＡＲＤ名義の欧州特許第０１０７１７７号も、この時間設定機構を介しての同期化とモーションワークでのターンバックによる調整とを有する月齢表示機構を開示する。これと同様な方法で、筒車は、ムーンホイールを駆動するところの中間ホイールを駆動する月ピニオンを担持する。この月ピニオン自体は月齢ピニオンを担持し、自由に動き、そして、環状摩擦スプリングを介して摩擦マウントされ、この月齢ピニオンは中間ホイールを駆動し、このムーンホイールに同軸な月齢ホイールを駆動する。この月齢ピニオンはクリックと協働し、これにより、筒車が時計回りに旋回（ピボット）されるならば、この月齢ピニオンは旋回（ピボット）できるだけであり、そうでないときは、時間ホイールをブロックし、それにより、月齢を修正することができるのである。
【００１４】
ＥＢＡＵＣＨＥＳ  ＳＡ名義のスイス特許第５７７１９７号は、プルアウトピースを介して制御ステムによって制御される、可動セレクタを介して日付を修正するための機構を開示する。この可動セレクタは、複数の位置の幾つかの位置で旋回レバーと協働し、旋回レバーのアームの１つは、スライディングピニオンの溝と協働する。この旋回レバーはあるホイールを担持し、この制御ステムが圧入されるときに、第１のレバーストップ位置におけるモーションワークと協働し、また第２のレバーストップ位置における日付クラウン（デートクラウン）と噛み合うように配列された星形ホイールと協働するように配列されている。このホイールと星型ホイールは、相互に同軸である。
この制御ステムがプルアウト（外への引き出し）されると、この旋回レバーは中間の位置を占めることもでき、この星型ホイールは、クラウンから開放され、そして、このホイールは、モーションワークから開放されが、時計回りの方向へのステムの旋回移動に対応する第１の選択位置において、及び反時計回りの方向へのステムの旋回移動に対応する第２の選択位置において、この旋回セレクタのこの突出部と協働する。
時間−設定とカレンダ修正と巻回機能とを組み合わせてなる好ましい実施例は、プレートに旋回可能に搭載される中間レバーを伴い、このプレートは、この丸穴車（クラウンホイール）を担持し、そして、丸穴車内に構成されるアームの端部で、前記プルアウトピースおよび／または前記可動セレクタと協働する。この可動セレクタは、前記ホイールと星型ホイールとを担持する前記旋回レバーに当接されることができるあるピンを有する。
このステムが押し込まれた位置にあって、時計回りの方向に旋回すると、この丸穴車（クラウンホイール）はある位置においてこの可動セレクタと協働してこの追加的のレバーを駆動する。この場合、このセレクタはこの旋回レバーに作用せず、中間の位置にあり、この丸穴車（クラウンホイール）はバレル・ラチェットと嵌合し、このラチェットを巻回する。このステムがこの反時計回りの方向に旋回すると、この丸穴車（クラウンホイール）はこのバレル・ラチェットから嵌合を解かれ（脱嵌合され）、このセレクタはある選択位置にある。このステムが巻回位置からプルアウトされると、中間レバーおよびこの可動セレクタは、ある位置を占める。この場合、このセレクタ・ピンは、この旋回レバーをその第１のストップ位置の方へ押し、この旋回レバーのホイールがこのモーションワークと嵌合し、時間をセットすることができるようになる。このステムがこの選択位置からプルアウトされると、この中間レバーとこの可動セレクタはある位置を占め、この旋回レバーは、このリターンスプリングのアクションの下で旋回レバーの第２のストップ位置の方へ旋回することができ、この星型ホイールがこの日付クラウンと嵌合することができる。
しかしながら、この効率的なデバイスは、多数のレバーを必要として、すでに非常に過密である領域において、空間を占める。
【００１５】
ＣＯＭＰＬＩＣＡＴＩＯＮＳ  ＳＡ名義の欧州特許第０２３０８７８号は、この巻回・時間設定位置間でこのステムの中間の位置を使用した月齢の修正を提供する。この位置において、この摺動ピニオンは、このステムの旋回の第１の方向に対応するある位置（星型ホイールを担持するあるホイールを介して、この日付を調整する）とこのステムの旋回の第２の、即ち逆の方向に対応する別の位置（ある星型ホイールを介してその都度、月齢を調整する）との間で、孔内を長手方向に移動するあるレバーと嵌合する。この月齢ディスクは、２本の弾力的な爪（フィンガー）指を含むホイールによって、追加的な時間ホイールから駆動され、このホイールの１つは、あるジャンパー・スプリングによって保持される曜日の７つの歯を有する星型ホイールと協働する。他の爪も、あるジャンパー・スプリングによって保持される月齢ディスクの噛み合いと協働する。これらの爪がこの星型ホイールとかみ合う場合であっても、これらの弾力的な爪により、何らの被害なしに任意の時間に修正を遂行できるのである。
【００１６】
同様に、ＥＴＡ  ＳＡ名義の欧州特許第０４７９１４７号は、この制御ステムを使用した月齢修正器を開示する。これも、日付ホイールまたは月齢ホイールを駆動するための位置間で、ある円のアーク内にある孔内を移動することができるスライディングピニオン（トップ・ホイールを介して日付ホイールまたは月齢ホイールと協働する）を含むが、このスライディングピニオンのボトムホイールは、このステムの旋回移動によって駆動されるある修正車（コレクタホイール）と永久に噛み合ったままである。
【００１７】
ＷＩＥＤＥＲＲＥＣＨＴ名義のスイス特許第６５１１７２号は、クラウンを介して修正する月齢インジケータを有する。５９個の歯を有するムーンホイール（あるジャンパー・スプリングによって保持される）は、クリックと協働し、中心を外れて旋回できるようにマウントされ、中間ホイール上で２つの平坦なストップ部間を移動することができ、中間ホイールの枢軸（ピボット）は、平坦なスプリングによって担持され、そして、筒車上へ駆動されるピニオンと嵌合する。日に一度、前記クリック内に構成される作動歯が、ムーンディスクの噛み合いに入り、そして、このクリックの後方端部がこの中間ホイールの第１の平坦な部分に当接すると、このクリックはこのムーンディスクを駆動する。従って、１＋１／３の歯の分このムーンホイールを駆動して、このジャンパー・スプリングが１つの歯をジャンプできるようにする。この太陰日は、正午頃の１、２時間に対応する振幅を持つ巻回クラウンの交互の前後の動きによってセットされる。このクラウンが反時計回りの方向に針（ハンド）を駆動すると、この中間ホイールは、時計回りに旋回し、そして、クリックは、このクリックのドライブ歯がこのムーンディスクの歯のフロントフランクと接触すると、中間ホイールの別の平坦な部分上のフロントエッジに当接するまで、枢軸に傾く。このドライブ歯はそれから部分的に引っ込められ、そして、この中間ホイールの旋回が続くにつれて、このクリックがそれが駆動していたこのムーンディスクの歯から逃げる前に、このムーンディスクは反対方向に歯の５分の１だけ駆動される。このジャンパー・スプリングは、それから、その前の位置に、このムーンディスクを復帰する。このことは、このムーンディスクがこの所望の位置の方へ時計回りにのみ段階的に駆動されることを意味する。この巧妙なデバイスは非常に小型のコンポーネントを必要とし、これらのコンポーネントは組み立てるのが困難であり、そして、ショックの場合には特に、このデバイスはたいへん壊れやすい。
【００１８】
日付または月齢を修正するための他のタイプの機構が、複数提案された。ＭＯＮＴＲＥＳ  ＢＲＥＧＵＥＴ  ＳＡ名義のフランス特許第２８６２１４３号は、ダブルの噛み合いを有するリングと、日付ディスクを有する月齢インジケータとの組合せを提案する。この日コレクタ（デートコレクタ）は、また、月齢を修正するために使われる。それは、旋回レバーを有し、星型ホイールが移動できる孔を含み、時計回りに旋回すると、ルナーホイールの噛み合いを駆動し、反時計回りに旋回すると、孔に因りそこからある距離のところにとどまる。
【００１９】
ＢＬＡＮＣＰＡＩＮ名義の欧州特許第１７３０６０５号は、このクラウンと他の押しボタンを自由にするように、ホーンの上、または、下であり、かつ、シールガスケットを備えた旋回レバーを含む、コレクタデバイスを提示する。
【００２０】
ＭＯＮＴＲＥＳ  ＢＲＥＧＵＥＴ  ＳＡ名義の欧州特許公開第１９３９６９９号は、単一の制御手段によってディスプレイデータを選択したり変更したりするための多機能同軸コレクタデバイスを開示する。制御ボタンの回転によって、ラックは移動ができ、レバーアームの端部は機能コレクタの反対側に配置され得る。このボタンへ圧力を加えると、ある選択された機能を活動化させ、および／または変更する。
【００２１】
ステムまたは押しボタンを介して修正を行うものの代わりとして、ＰＡＴＥＫ  ＰＨＩＬＩＰＰＥ名義のスイス特許第６８８１７１号は、可動ベゼルを旋回させることによって、修正を行うことを提案する。それは、２つの回転可能に統合されたクラウンを担持し、１つは、セレスティアル脱接続摩擦車を介して歯付きのセレスティアルホイールを係合し、他の１つは、ムーン脱接続摩擦ホイールを介して歯付きのムーンホイールを係合する。この場合において、両方の脱接続ホイールは、バレルと嵌合するホイールを備えた駆動シャフトに摩擦マウントされる。この歯付きのムーンホイールは、中心を外れた月齢ホイールと協働するインナー噛み合いを含む。ベースプレートは２つの孔を含む。孔の中で、２つの中間のクレスティアルおよびムーン脱接続ピニオンが移動できる。この可動ベゼルが旋回している方向に従い、これらのピニオンは、一度に１つずつこの対応する脱接続摩擦ホイールと噛合することができる。修正中、この脱接続ホイールは修正相の外の駆動シャフト上の摩擦を介して切り離し、この対応する中間脱接続ピニオンは、この対応する中間ピニオンと噛合されない。この構成は、公知の修正制御手段の興味深い代替物を提供するが、時計に対する特別な構成と封止（シーリング）に関して特別なケアを必要とし、高い製作経費を伴う。
【００２２】
この巻回・時間設定ステムの使用に基づく修正機構のほかに、追加的の押しボタン（ボタンを用いると、その都度、封止（シーリング）の課題を提起し、かなりの出費を伴う）を用いないで、これらの修正を行うための解法が少数存在する。
【００２３】
特に、クロノグラフのような時計の装置では、制御手段の数の増加を回避するために、深海潜水状態において特にシールを保証するために、そして、修正機能のコストをリーズナブルなレベルに保つために、更なる考えを必要とする。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００２４】
本発明は、この時間関連の大きさを修正するために既存の時計制御部材を使用した機構を提案することによって、従来技術の欠点を克服するものである。
【課題を解決するための手段】
【００２５】
本発明は、従って、ムーブメントまたは時計のための機能ディスプレイ・インジケータ用の迅速修正機構に関し、このムーブメントまたは時計は、直接、又は間接的にプレートにマウントされてなる下記の手段を含む：
−  少なくとも第１の機能のための第１の制御手段であって、第１の表示手段に接続していて、レットダウン位置または少なくとも１つの巻回制御位置を占めることができる、上記第１の制御手段と、
−  第２の機能のための第２の制御手段であって、第２の機能は前記第１の機能から異なっており、第２の表示手段に接続していて、ユーザによるアクションの下で、レットダウン休止位置から前記第２の機能の瞬間的な解放のための巻回制御位置へ切り替えることができ、前記瞬間的な解放終了後、前記第２の制御手段は、リターン手段によって前記レットダウン休止位置に復帰される、上記第２の制御手段と、
−  前記第２の制御手段は、前記第１の制御手段とは異なっており、
−  第３の機能のための表示手段であって、第３の機能は前記第１および第２の機能と異なっており、前記インジケータによって形成されそして、駆動するための駆動手段を含む、上記表示手段。
【００２６】
本発明は、下記の点に特徴がある。
１）前記デバイスは、第１の可動部を含み、この第１の可動部は、前記第１の制御手段によって駆動されるように配列され、第１の制御手段が前記レットダウン位置を占めるとき、レットダウン位置を占め、第１の制御手段が前記巻回位置を占めるとき、巻回位置を占める。
２）前記デバイスは、第２の可動部を含み、この第２の可動部は、前記第２の制御手段によって、前記第１の可動部が前記巻回位置にあり、かつ同時に、前記第２の制御手段が、前記レットダウン位置から前記インジケータの位置を変更するための前記制御位置に変わるとき、作動位置の方へ駆動されるように配列され、更に、前記第２の可動部は、前記第１の可動部が前記レットダウン位置にあるか、または前記レットダウン位置にあるとき、休止位置に保持されるように配列される。なお、この休止位置では、前記インジケータから切り離されていて、インジケータに対して何らのアクションも行われない。
３）前記第２の可動部は、第２の支持面を含み、この第２の支持面は、前記第１の可動部が前記レットダウン位置にあるとき、前記デバイスに構成され、前記第２の可動部に構成されているリターン支持面と永久に当接している弾力的なリターン手段のアクションの下で、前記第１の可動部に構成されている第１の支持面と当接して協働する。
４）前記弾力的なリターン手段は、前記第２の可動部を前記第１の可動部の方に押し付け、前記第２の可動部が、旋回トルクを受けるように配列されている。このトルクは前記第２の可動部を前記インジケータから離れるように移動させる。
【００２７】
本発明の１つの特徴によれば、前記弾力的なリターン手段は、前記第２の可動部を前記第２の制御手段のアクチュエータにより近づけるように動かす旋回トルクを第２の可動部が受けるように配列される。
【００２８】
本発明は、また、時計ムーブメントに関し、該ムーブメントは、直接、又は間接的にプレートにマウントされてなる下記の手段を含む：
−  少なくとも第１の機能のための第１の制御手段であって、第１の表示手段に接続し、レットダウン位置または少なくとも一つの制御位置を占めることができる第１の制御手段と、
−  前記第１の機能とは異なる第２の機能のための第２の制御手段であって、第２の表示手段に接続し、ユーザのアクション（操作）の下で、レットダウン休止位置から前記第２の機能の瞬間的な解放（リリース）のための制御位置に切り替えることができ、前記瞬間的な解放終了後、前記第２の制御手段は、リターン手段により前記レットダウン休止位置に復帰される第２の制御手段と、
−  前記第２の制御手段は、前記第１の制御手段とは別個のものであり、
−  前記第１および第２の機能と異なる第３の機能のための表示手段であって、前記インジケータによって形成され、インジケータを駆動するための駆動手段を有する表示手段。
【００２９】
この時計は、また、このタイプの少なくとも１つの迅速修正機構を含む。
【００３０】
この時計は、下記の点に特徴がある。
１）前記第１の制御手段は、少なくとも時間−設定機能のための制御ステムを含み、前記第１の可動部を形成しているプルアウトピースを、直接、または、間接的に前記プレートに固定されたピボットの周りに旋回可能に駆動し、
２）前記レットダウン位置は、前記ステムのためのストップ位置に対応し、少なくとも１つの他の長手方向の制御位置を占めるように配列される。
【００３１】
本発明は、また、このタイプの少なくとも１つのムーブメントおよび／またはこのタイプの１つの迅速修正機構を含む時計に関する。
【００３２】
本発明は、また、クロノグラフであるという点を特徴とする、このタイプの時計に関する。
【００３３】
本発明の他の特徴および利点は、添付図を参照して以下の説明から明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】機能ディスプレイ・インジケータに加えて第１の制御手段と第２の制御手段を含み、本発明による修正器機構を受けることができる時計の模式的な、部分図である。
【図２】ムーブメントと機能ディスプレイ・インジケータを含み、本発明による修正器機構を受けることができる時計の模式的な、部分図である。
【図３】本発明による修正機構にフィットしたムーブメントを含み、レットダウン位置と巻回位置間の中間転移位置にある時計の模式的な、部分図である。
【図４】レットダウン位置にある、図３の機構を示し、第１の制御手段のレットダウン位置と、第２の制御手段のレットダウン位置に対応して、修正器（コレクタ）は非活動状態にある。
【図５】巻回位置にある、図３の機構を示し、修正器は活動状態にあるが、圧入されておらず、第１の制御手段の巻回位置と第２の制御手段のレットダウン位置に対応している。
【図６】巻回位置にある、図３の機構を示し、修正器は活動状態にあって、圧入されており、第１の制御手段の巻回位置と第２の制御手段の巻回位置に対応している。
【図７】図５に類似し、巻回位置にある、図３の機構を示し、修正器は活動状態にあるが、圧入されておらず、第１の制御手段の別の巻回位置と第２の制御手段のレットダウン位置に対応している。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
本発明は測時学の分野に関し、更に詳しくは、時間に関連した大きさ、例えば、日付、月の位相（月齢）、日、月などといったものを表示するための、または物理的な大きさ、例えば気圧や他のものを表示のための複雑化したものを含む時計の分野に関する。
【００３６】
更に詳しくは、本発明は、これらの複雑化したものを取り付けられたクロノグラフの分野への応用において記載されている。
【００３７】
従って、本発明は、ムーブメント１００や時計１０００のための機能ディスプレイ・インジケータ２０のための迅速修正機構１に関する。
【００３８】
このムーブメント１００やこの時計１０００は、従来は、直接、または、間接的に、プレート１０にマウントされた下記の手段を含む、：
−  少なくとも第１の機能のための第１の制御手段３０であって、第１の表示手段に接続され、レットダウン位置３１または少なくとも１つの巻回制御位置３２を占めることができ、この第１の機能は、特に、時計の時間をセットする、即ち、クラウンを介して時計を巻回する機能であり、これらの図で例示される実施例において、この第１の制御手段３０は少なくともこの時間設定機能を制御するためのあるステム３３を含み、そして、このレットダウン位置３１はステム３３のストップ位置Ｔ１に対応し、好ましくは制御ステムの長手方向のムーブメントによって制御３２の少なくとも１つの他の巻回位置Ｔ２やＴ２を占めるように配列され、一般に位置Ｔ１に対して牽引状態にあり、図７に示すように、できる限り時計のケースに近いところにフィットしたクラウンによって、ステム３３の位置に押し込まれる、前記第１の制御手段３０と、
−  前記第１の機能とは異なる第２の機能のための第２の制御手段４０であって、第２の表示手段に接続され、ユーザのアクション（操作）の下で、前記第２の機能の瞬間的な解放（リリース）のために、レットダウン休止位置４１から巻回制御位置４２に切り替えることができ、前記瞬間的な解放終了後、前記第２の制御手段４０は、リターン手段により前記レットダウン休止位置４１に復帰され、この第２の制御手段４０は、ある一時的な作動位置に過ぎない巻回制御位置４２に留まるようには配列されていない、前記第２の制御手段。
これらの図で例示される本発明の好適な、しかし本発明を限定するものではない実施例において、時計ムーブメント１００は、クロノグラフ・ムーブメントを含み、この第２の機能は、このクロノグラフのストップ／スタート、またはこのクロノグラフのリセット機能から成ることができる。いずれの場合においても、この第２の制御手段４０は、このストップ／スタート機構またはこのリセット機構を制御するための押しボタン４３を含む。ユーザによる押し操作によって作動されると、この押しボタン４３はダイレクトレバー４４を駆動するように概して配列され、弾力的なリターン手段によって、押しボタン４３のレットダウン休止位置４１に復帰される。ムーブメント１００がこのダイレクトレバーを持たないならば、本発明によるこの迅速修正機構１は、ダイレクトレバー４４を含み、関連の弾力的なリターン手段によって、このクロノグラフ押しボタン４３のレットダウン休止位置４１に復帰する。
【００３９】
このダイレクトレバー４４は、押しボタン４３がある単一の機能専用である必要がないということを意味する。このレバーは、このレバーのある平面に対して複数の直角で曲げられた１つのウイングを備え、好ましくはフラグ形に形成される。複数の直角で曲げられたこのウイングは、押しボタン４３から衝動（インパルス）を受け取るある第１の表面と、制御支持面４５と呼ばれる逆の表面を含む。そして、その機能は後述する。このウイングを複数の直角で畳むことにより、このケースにおいてはこの押しボタンの全体の高さに対して、柔軟性を提供する。
【００４０】
この第２の制御手段４０は、この第１の制御手段３０とは異なっている。
【００４１】
このムーブメント１００やこの時計１０００は、更に、直接、または、間接的に、プレート１０にマウントされた、前記第１および第２の機能と異なる第３の機能のための表示手段を含む。第３の機能のためのこの表示手段は、インジケータ２０によって形成され、このインジケータを駆動するための、例えば、噛み合い歯などのような駆動手段２２を含む。本発明による機構１の機能は、このインジケータ２０の位置を修正したり、調整することである。旋回可能に駆動するインジケータ２０のこの好適で通常のケースは、後述するが、本発明はこのインジケータ２０の他のタイプのムーブメント、例えば、並進（トランスレーション）やカム軌道に沿った複合の軌道などに対してさえも用いることができる。
【００４２】
この第３の機能は、さまざまなタイプであり得る：
好ましくは、後述するように、月齢や日付の表示である。この第３の機能は、また、潮、日、月またはタイムゾーンまたは警報、著明な仕事、秒読み機構、日付の変更の設定のための、またはあるスポーツ競技におけるポイントの計数や測時学または他の機能におけるあらゆる通常の複雑化のための時間表示に関することができる
【００４３】
しかしながら、好個な実施例のように、第１、第２、第３の機能が時間に関連した大きさおよび従来の複雑化したものの表示に関するものならば、本発明の機構１は、１つまたは幾つかの衝動（インパルス）によって、あらゆるタイプのインジケータを修正したり、セットすることができる（基準や状態を修正することができる）ように考案される。その結果、本発明は、また、例えば、高度計機構の基準気圧のためやコースまたは方位角（アジマス）をセットしたり、ある値を加減算することによって算数量を算出したり、磁気傾斜を修正したり、放射能許容限界値または他の大きさをセットするために、時間量よりむしろ他の物理的な量を修正したり、セットするために使用することもできる。
【００４４】
本発明によれば、機構１は、第１の制御手段３０によって駆動されるよう配列される第１の可動部５０を含む。この第１の可動部５０は、図４に示すように、第１の制御手段３０がレットダウン位置３１を占めると、レットダウン位置５１を占め、図５と図６に示すように、第１の制御手段３０が巻回位置３２を占めると、巻回位置５２を占める。
【００４５】
本発明によれば、機構１は、更に、第２の可動部６０を含み、この第２の可動部６０は、第２の制御手段４０によって駆動されるように配列されるが、それは、第１の可動部５０が、図５および図６に示すように、巻回位置５２にあり、同時に、第２の制御手段４０が、図６に示すように、レットダウン位置４１から制御位置４２に切り替わるときのみである。可動部６０は、従って、インジケータ２０のこの位置を変更するために、作動位置の方へ第２の制御手段４０によって駆動される。
【００４６】
第２の可動部６０は、休止位置において保持されることは配列される。この位置においては、第２の可動部６０は、図４に示すように、第１の可動部５０が、レットダウン位置５１にあるとき、インジケータに何らのアクションを行わず、インジケータから切り離され、第２の可動部６０は、レットダウンで非活動状態の休止位置を占めている。または、第２の可動部６０は、別の休止位置において保持され、この位置においては、第２の可動部６０は、図４及び図５に示すように、第２の制御手段４０が、レットダウン位置４１にあるとき、インジケータに何らのアクションを行わず、インジケータから切り離され、第２の可動部６０は、巻回位置を占めており、非活動状態の休止位置にある。これらの図の好ましい実施例において、レットダウンで非活動状態の休止位置から巻回で非活動状態の休止位置への切り替えは、後述するように、並進（トランスレーション）と旋回運動の組合せを介して発生する。
【００４７】
第２の可動部６０は第２の支持面６３を含み、この第２の支持面６３は、第１の可動部５０がレットダウン位置５１にあるとき、第１の可動部５０において構成される第１の支持面５３と当接して協働する。この協働は、機構１に構成される弾力的なリターン手段７０のアクションの下で発生する。この弾力的なリターン手段７０は、第２の可動性の部分６０において構成されるリターン支持面７１によって永久にサポートされる。そして、この弾力的なリターン手段７０は、第２の可動部６０を第１の可動部５０の方に押し付けるように配列され、そして、第２の可動部６０に旋回トルクを受けさせるように配列される。この旋回トルクは、第２の可動部６０をインジケータ２０から離れさせて、第２の制御手段４０のアクチュエータ、特に、押しボタン４３とダイレクトレバー４４により近づけるようにする。
【００４８】
機構１または第２の制御手段４０において適切なものとして構成されるこのダイレクトレバー４４は、ユーザが、特に押しボタン４３を押すことによって駆動のアクションをとると、ダイレクトレバー４４のムーブメントが第２の可動部６０において構成される制御支持面４５を介して第２の可動部６０を駆動するように配列され、そして、レットダウン休止位置４１において、ストップ部材が第２の可動部６０の旋回運動を制限するように配列されている。
【００４９】
第２の可動部６０は第２のガイド手段６４を含み、この第２のガイド手段６４は、第２のガイド手段６４に対して相補的で、かつプレート１０に直接、または、間接的に固定された第１のガイド手段６５と協働するように配列される。
【００５０】
好ましい実施例において、これらの図に示すように、第２のガイド手段６４と第１の相補型ガイド手段６５は、それぞれ孔８２の形状に作られて、ピン８１と協働するように配列され、それぞれ第１の相補型ガイド手段６５または第２のガイド手段６４を形成する。このピン８１は、第２の可動部６０ための瞬間的なピボットピンを形成する。
【００５１】
実際、第２のガイド手段６４または第１のガイド手段６５は、好ましくはストップ手段８３、８４を含み、これらのストップ手段８３、８４は、第２のガイド手段６４と第１のガイド手段６５間の相対的な行程を、インジケータ２０の位置を変更する第２の可動部６０によって、休止位置と作動位置間で完了される行程値に制限する。好ましくは、これらのストップ部材８３と８４は孔８２の端部であり、好ましくはプレート１０に固定されたピン８１に対して移動する。第１の制御手段３０が、図３に示すように、位置を切り替え、そして、ピン８１がストップ部材８３と８４の間の中間の位置にあるときを除き、可動部６０のあらゆる安定な位置において、ピン８１は、図５、６および７に示すように、ストップ部材８３、または図４に示すように、ストップ部材８４の一方または他方でサポートされる。
【００５２】
インジケータ２０の位置を変えることによってインジケータ２０を修正するために、第２の可動部６０は相補型駆動手段６６を含み、この相補型駆動手段は、インジケータ２０の駆動手段２２と協働するように配列される。この相補型駆動手段（６６）は、実質的に半径方向の力を駆動手段（２２）に印加するばねアーム（６７）によって担持される。
このばねアーム６７の柔軟性は、例えば、衝撃やそういったものに因り、歯位置上にある歯が、相補型駆動手段６６と駆動手段２２間の、または、後者とこのインジケータ２０の正規の駆動のためのムーブメント１００に構成されるモータ駆動手段との間のどちらかに到達するならば、有用である。この柔軟性に因り、あらゆる当接している力の方向は、インジケータ２０のピボットピンを、または、瞬間的なピボットの中心を通過しない。そして、この力の方向のわずかな変化により、インジケータ２０は開放（リリース）されるのである。
【００５３】
第２の制御手段４０の各アクションに応じて、相補型駆動手段６６は衝動（インパルス）を駆動手段２２に与える。そのとき、第１の制御手段３０はその動きができるのに必要とされる位置にある。この相補型駆動手段６６は有利に少なくとも１つの歯６６０を含み、歯付きホイール、歯付きセクター、ラックまたはさらにクリックと協働し、インジケータ２０の駆動手段２２を形成する。
【００５４】
好ましくは、特に、第１の制御手段３０が、従来の時間設定ステムを含むとき、第１の可動部５０は、第２の可動部６０と協働するように配列された第１の支持面５３を形成するピン５５を具備するプルアウトピース５４であり、このプルアウトピース５４は、この第１の制御手段３０によって、プレート１０に直接、または、間接的に固定されるように配列されたピボット５６の周りに旋回可能に駆動される。
【００５５】
好ましくは、本発明によれば、この第２の可動部６０は制御支持面６９を含むあるレバー６８である。そして、この制御支持面６９は第２の制御手段４０のサポートを介して駆動されるように配列される。
【００５６】
手短に言えば、これらの図で例示される好適な実施例の動作は、以下の通りである：
−  図４に示すように、第１の制御手段３０がレットダウン位置３１においてあるとき、レバー５４はレットダウン位置５１にある。レバー５４のピン５５は、すると、レバー６８の第２の支持面６３を係止（ロック）して、その行程を制限する。このリターン手段７０は、特にあるスプリング７２によって形成され、レバー６８のこのリターン支持面７１によってサポートされる。ピン８１は、プルアウトピース５４側の孔８２の一端で、ストップ部材８４に対して当接する。レバー６８は、それから、この休止位置および６８がインジケータ２０の駆動手段２２から少し離れてそうであるレバーの相補型駆動手段６６において完全に保持され、それに干渉することができない。この修正器機構１は、従って、レットダウンされ、非活動状態にある。
−  制御ステム３３上のアクションに続いて、特に、クラウンが押し込み位置３１、Ｔ１から時間をセットするための、あるいは、時計を巻くための引き出し位置３２、Ｔ２またはＴ３へ変更する引き出しアクションのとき、この第１の制御手段３０は巻回位置３２にあり、そして、レバー５４は巻回位置５２に旋回される。図５に示すように、レバー５４のピン５５は、レバー６８のこの第２の支持面６３をもはや妨げなくて、レバー６８は、リターン支持面７１のスプリング７２のリターンアクションの下で、移動することができる。ピン８１は、スプリング７２側の、孔８２の他端で、ストップ部材８３によってサポートされる。レバー６８は、制御支持面６９が、レットダウン位置にあるダイレクトレバー４４の接触面４５でサポートされるまで、スプリング７２によって時計回りに旋回される。機構１は、すると、作動する用意ができている。レバー６８の相補型駆動手段６６は、インジケータ２０の駆動手段２２のより近くに移動される。修正器機構１は、すると巻回され、非活動状態になる。
−  図６に示すように、第２の制御手段４０の押しボタン４３への圧力の印加は、好ましくはこの接触面４５を介して、レバー６８のこの制御支持面６９を駆動する。すると、ピン８１の周りに反時計回りに旋回し、ばねアーム６７に対して、リターン力よりも大きく、かつスプリング７２によってレバー６８に与えられるリターントルクよりも大きな強度でレバー６８の相補型駆動手段６６に衝動（インパルス）を与え、次に、インジケータ２２の駆動手段２２の行程に干渉し、駆動手段２２をワンステップ駆動する。一旦、前記歯が、旋回を反対方向に引き起こさずに、噛み合って旋回すると、ばねアーム６７により、歯６６０はこのインジケータ２０の噛み合いから開放（リリース）される。機構１は、すると巻回され、活動状態になる。
−第２の制御手段４０、または、機構１のいずれかに構成されたリターン手段は、ダイレクトレバー４４を押しボタン４３の方に復帰（リターン）し、レバー６８は、自由に時計回りの方向に戻り旋回することとなり、そして、ばねアーム６７は、インジケータ２０の駆動手段２２に対して、相補型駆動手段６６の退出を容易にする。一方、レバー６８の面７１を押すスプリング７２が、面７１に、ピン８１の周りを時計回りに旋回するための旋回リターントルクを与え、制御支持面６９がダイレクトレバー４４に構成される接触面４５に当接するまで、リターンレットダウン位置４１にあるレバー６８を巻回位置に復帰させる。この段階で、押しボタン４３上のあらゆる新しい衝動（インパルス）は、インジケータ２０をワンステップ駆動する。
【００５７】
本発明は、また、直接、または、間接的にプレート１０にマウントされた、このタイプの少なくとも１つの迅速修正器機構１を含む、このタイプの時計ムーブメント１００またはこのタイプの時計１０００のあるに関する。明らかなことは、この同じムーブメント１００またはこの同じ時計１０００は幾つかの迅速修正器機構１を含むことができ、それぞれ異なるインジケータ２０を修正したり、セットすることが意図されるということである。
【００５８】
機構１のピン８１とピボット５６は、ムーブメント１００か、時計１０００のどちらかのプレート１０に、または、好ましくは、プレート１０に固定される追加的のプレートに直接固定される。修正器機構１の全体は、この追加的のプレートに有利に固定される。
【００５９】
ある特有の構成（ここに、例示しない）において、第１の制御手段３０により、第１の迅速修正器機構１は第１のインジケータ２０、例えば、位置Ｔ２において月齢インジケータを修正し、第２の迅速修正器機構１は、第２のインジケータ２０、例えば、別の位置Ｔ３において日付インジケータを修正する。幾つかの素子は、これらの異なる迅速修正器機構１に共通であることができる、例えば、プルアウトピース５４は、好ましくは、異なる平行な平面に位置する複数の機構と協働する。特に、ステム３３が幾つかの長手方向の制御位置３２を占めるように配列される、そして、それらの各位置において、機構１は、ある特有のインジケータ２０の修正を制御する。例えば、Ｔ２において月齢を、Ｔ３において日付といった具合にである。
【００６０】
好ましくは、ムーブメント１００は、クロノグラフ・ムーブメントまたは機構を含み、第２の制御手段４０は、クロノグラフ・リセット機構のための制御押しボタン４３を含む。このクロノグラフ・ムーブメントは、更に好ましくは、このクロノグラフが作動中に、インジケータ２０を修正しようとした場合、このクロノグラフがリセットされないようにするリミット手段を含む。このリミット手段は可動爪（フィンガ）を含み、スプリングに当接ことによって協働し、ＯＭＥＧＡ  ＳＡ名義の欧州特許第２  ０７３  ０７７号および第２  ０７３  ０７８号に開示されているように、このクロノグラフがリセットされないように防止されている間に、インジケータを修正することができる。
【００６１】
実際、ここで、説明されているように、このクロノグラフ・リセット機能は、月齢を修正するのに用いられると、この正規の手順は、このクロノグラフストップモードに切り替え、従来のリセットを実行することから成る。その一方で、このステムはこの押し込まれた位置Ｔ１にある。このステムが位置Ｔ２またはＴ３にプルアウトされると、リセット押しボタン４３のこのアクションは月齢を修正するだけである。別のリセットも同時に起こる。何となれば、このリセットを制御するダイレクトレバー４４が駆動されるからである。しかしながら、ハンマー−ハートピースコンタクトは維持され、このクロノグラフには何も起こらない。この別のリセットである、そして、このクロノグラフの状態には何の変化もない。しかしながら、このクロノグラフがワーキングモードにある間に、ユーザが月齢を修正するために押しボタン４３のアクションを実行するならば、上記のリミット手段を形成する反衝撃機構は、リリースされ、このリセットは遂行されない、しかし、ダイレクトレバー４４はレバー６８に作用し、月齢は修正される。このユーザによって実行されるために必要な圧力は、より大きく、この押しボタンの２２Ｎ（ニュートン）の正規の力の代わりにほぼ３０Ｎ（ニュートン）である。何となれば、リミット手段のスプリング上で打ち勝つべきほぼ８Ｎ（ニュートン）の抵抗力があるからである。そして、リミット手段のスプリングは、この場合、巻回されて、このクロノグラフ・リセット手段をレットダウンする。
【００６２】
これらの図で説明したように、好ましくは、インジケータ２２は、月齢インジケータ２１で、歯付きムーンディスク２２を含み、機構１がこれと協働し、ムーンジャンパースプリング２９によって位置が保持され、スプリング２９Ａによって巻回される。図３に示すように、ムーン駆動ホイール２５は、爪（フィンガ）２６を含み、スプリングにマウントされ、この歯付きのムーンディスク２２を駆動する。このスプリングによって、この駆動は切り離され、修正が本発明による機構１によって実行されることとなる。
【００６３】
別の実施例では、インジケータ２０は、日付インジケータ２３であり、機構１は、歯付きの日付リング２４と協働し、これを旋回可能に駆動する。このリング２４は、図３に示され、日付駆動ホイール２７によって駆動され、日付ジャンパー・スプリング２８によって位置が保持され、スプリング２８Ａによって巻回される。
【００６４】
本発明は、また、このタイプの少なくとも１つのムーブメント１００および／またはこのタイプの少なくとも１つの迅速修正器機構１を含む時計１０００に関する。ある特有で好適な仕方において、この時計１０００は、クロノグラフでありまたはクロノグラフを含む。
【００６５】
手短に言えば、本発明により既存の機構が用いられる、例えば、プルアウトピースは、更に製作と組立が容易である最小数のコンポーネントの追加によって、このステムおよびこのクロノグラフ・リセット機構によって駆動される。
【符号の説明】
【００６６】
１        迅速修正器機構
１００    ムーブメント
１０００  時計
２０      インジケータ
３０      第１の制御手段
４０      第２の制御手段
５０      第１の可動部
６０      第２の可動部
６４      第２のガイド手段
６５      第１のガイド手段
【図１】
0005374571.tif 000002
【図２】
0005374571.tif 000003
【図３】
0005374571.tif 000004
【図４】
0005374571.tif 000005
【図５】
0005374571.tif 000006
【図６】
0005374571.tif 000007
【図７】
0005374571.tif 000008