(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
アゴの開口幅を変えられるプライヤ（１０）であって、旋回ピン（２８）を中心にして旋回可能に互いに結合された第１及び第２のプライヤアーム（１２，１４）を有しており、
第１のプライヤアーム（１２）が一体成形された第１の掴みアゴ（２６）を有しており、
第２のプライヤアーム（１４）に第２の掴みアゴ（３０）が設けられており、第２のプライヤアーム(１４)と第２の掴みアゴ（３０）との間に設けられたジョイント部（３４）を介して、第２のプライヤアーム（１４）と第２の掴みアゴ（３０）とが互いに可動に連結されており、
強制ガイド部（４２，７０）が設けられており、該強制ガイド部によって、第２の掴みアゴ（３０）が、第２のプライヤアーム（１４）と一緒に第１のプライヤアーム（１２）の強制ガイド部（４２，７０）内で調整可能にガイドされており、
係止機構（４６）が設けられていて、該係止機構（４６）によって、第２の掴みアゴ（３０）が第２のプライヤアーム（１４）と共に、粗調整のための係止位置に保持されるようになっている形式のものにおいて、
第２の掴みアゴ（３０）のための前記強制ガイド部（４２，７０）が次のように構成されている、つまり、
第１のプライヤアーム（１２）に形成された長手方向スリット（４２）であって、該スリットの内部で、第２のプライヤアーム（１４）と、第２の掴みアゴ（３０）に一体成形されていて当該長手方向スリット（４２）を通って突出するガイド突起（４４）と、がガイドされる長手方向スリット（４２）と、
プライヤ旋回軸（２９）に対して平行で、第１のプライヤアーム（１２）の互いに反対側に向いた側面に設けられた、それぞれ前記長手方向スリット（４２）を取り囲む２つの平らな載設面（６２，６４）と、
前記載設面に対応する、第２の掴みアゴ（３０）の前記長手方向スリット（４２）に向けられた面に設けられた平らな当接面（６６）と、
第１のプライヤアーム（１２）の前記載設面（６４）に向いている、前記当接面（６６）とは反対側に位置する対応する平らな当接面（６８）と、
前記長手方向スリット（４２）から突出するガイド突起（４４）の端部に設けられた押しボタン状の突起（６９）と、
によって、第２の掴みアゴ（３０）のための強制ガイド部（４２，７０）が形成されていることを特徴とする、プライヤ。
【請求項２】
旋回ピン（２８）が、強制ガイド部（４２，７０）に対して平行なスリット（４８，５０）内でガイドされていることを特徴とする、請求項１記載のプライヤ。
【請求項３】
強制ガイド部（４２，７０）に対して平行なスリット（４８，５０）と、前記旋回ピン（２８）に設けられた少なくとも１つの係止歯（６０）とによって係止機構（４６）が形成されていることを特徴とする、請求項１又は２記載のプライヤ。
【請求項４】
平行なスリット（４８，５０）が係止歯（６０）を係止させるための歯列（５６，５８）を有していることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載のプライヤ。
【請求項５】
前記係止機構（４６）が長手方向スリット（４２）の互いに反対側の両側面に設けられていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載のプライヤ。
【請求項６】
前記係止機構（４６）がばね（７４）によってプリロードをかけられていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載のプライヤ。
【請求項７】
第２のプライヤアーム（１４）と第２の掴みアゴ（３０）との間に、この第２のプライヤアーム（１４）の端部に一体成形されたショルダ状の突起（４０）によってジョイント部（３４）が形成されており、前記突起（４０）が力伝達のために第２の掴みアゴ（３０）の切欠（３６）内に係合するようになっていることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載のプライヤ。
【請求項８】
前記ジョイント部（３４）の外面が、第２のプライヤアーム（１４）と第２の掴みアゴ（３０）との間で保護手段によって外部に対してカバーされていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載のプライヤ。
【請求項９】
第１及び第２の掴みアゴ（２６，３０）の作用範囲が切換可能であることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項記載のプライヤ。
【請求項１０】
前記係止機構（４６）が、
前記旋回ピン（２８）に設けられた少なくとも１つの係止歯（６０）と、
前記強制ガイド部（４２，７０）に対して平行であり、且つ前記係止歯（６０）を係止させるための歯列（５６、５８）が設けられた係止スリット（４８，５０）と、
前記係止歯（６０）に取り付けられた押しボタン（５９）と、
前記係止歯（６０）が前記歯列（５６、５８）に係止する係止位置に戻されるよう旋回ピン（２８）にばね力を与えるばね（７４）と、
を有し、
係止歯（６０）は、押しボタン（５９）が押されたときに、前記ばね（７４）のばね力に抗して歯列（５６，５８）から抜き出され、これにより前記旋回ピン（２８）が前記係止スリット（４８，５０）内で移動可能となり、押しボタン（５９）が離されたときに前記ばね（７４）のばね力により前記係止位置に戻されることを特徴とする、請求項１記載のプライヤ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、アゴの開口幅を変えられるプライヤ特にウオーターポンププライヤであって、旋回ピンを中心にして旋回可能に互いに結合された第１及び第２のプライヤアームを有しており、
イ）第１のプライヤアームが一体成形された掴みアゴを有しており、
ロ）第２のプライヤアームに、ジョイント部を中心にして可動な掴みアゴが設けられており、
ハ）第２のプライヤアームの可動な掴みアゴがガイド手段としての強制ガイド部を有していて、これらのガイド手段によって、可動な掴みアゴが、第２のプライヤアームと一緒に第１のプライヤアームの強制ガイド内で調整可能にガイドされており、
ニ）係止するための係止機構が設けられていて、該係止機構によって、可動な掴みアゴが第２のプライヤアームと共に、粗調整のための係止位置に保持されるようになっている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
プライヤは、両作用箇所が互いに圧着するようになっている、２つのアームを有する工具である。プライヤは、基本的に３つの構成部分、つまり握り（グリッパ）とジョイント部と掴みアゴ（プライヤヘッド）とから成っている。プライヤはてこの原理で作業する。この場合、それぞれ２つの作業側を有する２つのレバーがジョイント部によって互いに結合されている。この場合、一般的に、握りは長い方のレバーアームによって形成されていて、短い方のレバーアームは掴みアゴを形成している。てこの原理に従って、握りに加えられた操作力が強められて、この強められた操作力が掴みアゴによって工作物に伝達される。
【０００３】
本発明によるこのようなプライヤは、多様なものがあり、特にウオーターポンププライヤとして使用されている。ウオーターポンププライヤは、調整可能なスライドジョイントを備えた掴み器具であるので、アゴ部の開口幅を異なる大きさに調整することができる。ウオーターポンププライヤは、種々異なる型式のパイプ、水栓及びねじ／ナット、また平鋼材その他を掴むために使用される。
【０００４】
ヨーロッパ特許第０４２１１０７号明細書によればレンチプライヤ（Schluesselzange）が公知である。この公知の明細書によれば、アゴの開口を形成する２つの掴みアゴを有するレンチプライヤについて記載されている。一方の掴みアゴはプライヤ脚に堅固に取り付けられており、このプライヤ脚は、噛みつき開口を粗調整するために、プライヤ脚・回転ピンのための長手方向スリットガイド部を有している。定置のプライヤ脚を把持するためのフォーク状の可動な一方のアゴが、定置の他方のアゴを支持するプライヤ脚に設けられたガイド溝内でガイドされる。スライド可能な掴みアゴのショルダと可動なプライヤ脚のアゴ側のアームとの間の力伝達箇所は、アゴの開口を閉鎖するために移動可能である。アゴ側のアームと可動な掴みアゴとの間の形状接続（形状による束縛）式の係合部として形成された力伝達部は、粗調整のための接続部でもあり、またプライヤ脚と可動なアゴとの間のアゴの開口を閉じるための接続部でもある。
【０００５】
アメリカ合衆国特許第３５３４６４１号明細書によれば、２つのプライヤアームより成るプライヤについて開示されている。第１のプライヤアームに第１の掴みアゴが堅固に一体成形されている。第２の掴みアゴは、第１のプライヤアーム上で片側が摺動可能に配置されている。
【０００６】
このために、第１のプライヤアームは、プライヤ旋回軸に対して垂直な載設面を１つだけ備えた区分を有している。第２の掴みアゴは、溝状の当接面を有する第１のプライヤアームの載設面を包囲するように、構成されている。第１のプライヤアーム内に係止スリットが設けられていて、この係止スリット内に、係止機構を有するねじとして構成されたジョイントピン（継手ピン）が配置されている。第２のプライヤアームは、このジョイントピンにおいて、第２の可動な掴みアゴ内に係合して力の伝達を行う。この場合、第２のプライヤアームは第１のプライヤアームの一方側に配置されており、これに対して第２の掴みアゴは、第１のプライヤアームの前記一方側とは反対側に相応に設けられている。第２のプライヤアームは、第２の掴みアゴと共に、粗調整を行うために係止スリット内で調整することができる。プライヤを操作することによって、第２の掴みアゴは、てこの移動経路に従って力伝達のための区分に沿って摺動せしめられる。
【０００７】
公知のプライヤは、使用者が例えばプライヤの粗調整の際に、またプライヤを把持する際に挟まれる箇所を多く持っている、という欠点がある。
【特許文献１】ヨーロッパ特許第０４２１１０７号明細書
【特許文献２】アメリカ合衆国特許第３５３４６４１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、公知のプライヤを改良して、使用者が怪我をしないように良好に保護することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題を解決した本発明によれば、冒頭に述べた形式の、アゴの開口幅を変えられるプライヤ特にウオーターポンププライヤであって、旋回ピンを中心にして旋回可能に互いに結合された第１及び第２のプライヤアームを有している形式のものにおいて、
ホ）可動な掴みアゴのための強制ガイド部が次のように形成されている、つまり、
プライヤ旋回軸に対して平行で、第１のプライヤアームの互いに反対側に向いた側面に設けられた２つの平らな載設面と、
前記載設面に対応する、可動な掴みアゴに設けられた当接面と、
前記可動な掴みアゴに一体成形されたガイド突起に設けられた、前記当接面とは反対側に位置する対応する平らな当接面と、
第１のプライヤアームに形成された長手方向スリットとによって、可動な掴みアゴのための強制ガイド部形成されており、この長手方向スリット内で第２のプライヤアームがガイドされている。
【発明の効果】
【００１０】
本発明は、可動な掴みアゴのガイド部が十分に保護されて延在するように、強制ガイド部を構成するという原理に基づいている。これは特に、第２のプライヤアームと可動な掴みアゴとが、使用者を挟み込みによる怪我から十分に保護する長手方向スリット内でガイドされるようにしたことによって、得られる。長手方向スリットは、使用者が特にプライヤを調整する際に怪我をする恐れがあるプライヤの部分を可能な限り隠している。さらにまた、強制ガイド部は、プライヤの調整時及び操作時に使用者と接触しない領域にずらされる。
【００１１】
本発明の有利な実施態様によれば、本発明によるプライヤは、強制ガイド部に対して平行なスリット内でガイドされるようになっている。このような手段によって、均一な力の分布によってプライヤの付加的な形状安定性が得られる。
【００１２】
本発明によるプランジャの有利な変化実施例によれば、係止機構が、強制ガイド部に対して平行なスリットと、旋回ピンに設けられた少なくとも１つの係止歯とから形成されている。プライヤを粗調整（おおまかに調整）するために、プライヤは適当なアゴの開口幅に粗く調整される。調整は、強制ガイド部に対して平行なスリット内で旋回ピンがスライドすることによって行われる。このために、係止歯は、例えばキー止めによって旋回ピンを固定するために設けられている。有利には、強制ガイド部に対して平行なスリットは、係止歯を係止させるための歯列を有しており、この歯列によって係止機構の形状安定性が得られる。
【００１３】
さらにまた本は本発明によるプライヤは、係止機構が長手方向スリットの互いに反対側の両側に設けられていることによって、有利な形式で構成される。このよう手段によって付加的に、力が長手方向スリットの一方の側面に分配されるのではなく、長手方向スリットの互いに反対向きの両側面に分配されるようになっている。係止機構が片側だけに設けられている場合は、力は長手方向スリットの一方の側面にガイドされ、これによって強い負荷が作用した時に非対称性に基づいて変形が生ぜしめられる。左右対称の配置構成によって、プライヤは均一に負荷され、これによってプライヤの耐用年数が長くなる。
【００１４】
さらに本発明の有利な実施態様によれば、係止機構はばねによってプリロード（予備荷重）がかけられている。これによって係止機構は、直ちにその位置から解除される。従って、プライヤを粗調整するためには、常に係止機構をばね力に抗して係止解除する必要がある。工具の使用者が簡単に怪我することはない。何故ならば、操作時に係止機構が誤って自動的に解除すると、プライヤは緊締されるか又は滑り落ちるからである。
【００１５】
有利には、本発明のプライヤにおいては、第２のプライヤアームと可動な掴みアゴとの間のジョイントが第２の掴みアゴの端部に一体成形されたショルダ状の突起によって形成されており、この突起は、力を伝達するために第２の掴みアゴの適当な切欠内に係合するようになっている。このような手段によって、力の伝達のための要求を満たす簡単に製造可能なジョイントが得られる。
【００１６】
本発明によるプライヤの有利な変化実施例によれば、第２のプライヤアームと第２の可動な掴みアゴとの間のジョイントが、保護手段によって外部に対して覆われている。例えば保護ケースによって、汚れがジョイント内に侵入するのを避けるだけではなく、プライヤの使用者が挟まれ得る領域も保護される。その他の利点は、従属請求項、並びに図面及び詳細な説明に記載されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
図１には、本発明によるプライヤ１０の概略的な原理が側面図で示されている。プライヤ１０は、第１のプライヤアーム１２と第２のプライヤアーム１４とを有している。各プライヤアーム１２，１４は、その握り端部１６，１８で握り２０，２２を有している。第１のプライヤアーム１２の、握りとは反対側の端部２４に、第１の掴みアゴ２６が堅固に一体成形されている。第２のプライヤアーム１４は、旋回ピン２８を中心にして旋回可能に、第１のプライヤアーム１２に接続されている。図３にも示されているように、旋回ピン２８を介して旋回軸２９が規定されている。
【００１８】
第２の掴みアゴ３０は、第１のプライヤアーム１２の区分３２内で摺動可能に配置されている。ジョイント部３４を介して、第２のプライヤアーム１４と第２の掴みアゴ３０とが互いに可動に連結されている。ジョイント部３４は、図２に示されているように、切欠３６と、第２のプライヤアーム１４の、握り側とは反対側の端部３８に一体成形されたショルダ状の突起４０とから成っている。
【００１９】
第１のプライヤアーム１２は、区分３２内において、旋回軸２９に対して垂直な長手方向スリット４２を有している。
【００２０】
第１のプライヤアーム１２はさらに係止機構４６を有している。この係止機構４６は、旋回ピン２８と２つの係止スリット４８，５０とから形成されている。このために、２つの係止スリット４８，５０は、長手方向スリット４２のそれぞれ互いに反対向きの側面５２，５４に配置されている。係止スリット４８，５０は、それぞれ１つの歯列５６，５８を有していて、係止する場合、これらの歯列５６，５８内に係止歯装置６０が係止する。このために、係止歯装置６０は旋回ピン２８にばね負荷された状態で設けられている。プライヤ１０の粗調整（大まかな調整）を行うために、係止歯装置６０は、適当に設けられた押しボタン５９を用いてばね力に抗して、歯列５６，５８から抜き出される。次いで旋回ピン２８が、第２のプライヤアーム１４と第２の可動な掴みアゴ３０と共に係止スリット４８，５０内で摺動せしめられる。ばね７４の戻し力によって、旋回ピン２８の係止歯装置６０は、係止スリット４８，５０の歯列５６，５８内に戻される。このような形式で、第１のプライヤアーム１２に対する第２のプライヤアーム１４の所望の粗調整が得られる。
【００２１】
第１のプライヤアーム１２の長手方向スリット４２は、互いに反対側の載設面６２，６４を有している。これらの載設面６２，６４は、旋回軸２９に対して平行であって、係止スリット４８，５０に対して平行に配置されている。第１のプライヤアーム１２の前側及び後ろ側に設けられた平らな載設面６２，６４は、これらの載設面の側でそれぞれ長手方向スリット４２を取り囲んでいる。第２の可動な掴みアゴ３０は、長手方向スリット４２に向いた側で、突起として構成された第１の当接面６６を有している。長手方向スリット４２から突き出すガイド突起４４は相応に第２の当接面６８を有しており、この第２の当接面６８は同様に押しボタン状の突起６９として構成されている。当接面６８は載設面６４に向いている。
【００２２】
載設面６２，６４は、当接面６６，６８と共に強制ガイド部７０を形成している。この強制ガイド部７０は、第２の掴みアゴ３０を載設面６２，６４に沿って（レールのように）滑動することができる。
【００２３】
図１に円７２によって、図２に拡大して図示された領域が示されている。部分３２は、図面では、押し付けられた掴みアゴ２６，３０の一部として示されている。第２の可動な掴みアゴ３０は、図示の実施例では一体成形されたガイド突起４４を示しており、このガイド突起４４は長手方向スリット４２内でガイドされている。ガイド突起４４の、長手方向スリット４２から突き出た端部には、押しボタン状の突起６９としての当接面６８が備えられている。当接面６６及び当接面６８は、第２の可動な掴みアゴ３０を第１のプライヤアーム１２の部分３２内で載設面６２，６４に沿ってガイドする。この場合、第２の掴みアゴ３０は、前記のように形成された強制ガイド部７０によって支えられている。
【００２４】
プライヤアーム１２，１４は、掴みアゴ２６，３０に働くてこ作用を加えるために、旋回軸２８を中心にして旋回せしめられる。このために、第２の掴みアゴ１４はリンクジョイント部３４内に係合し、このリンクジョイント部３４は、一体成形されたショルダ状の突起４０と切欠３６とから成っている。第２の掴みアゴ３０は、工具を操作すると強制ガイド部７０に沿ってガイドされる。このために、ジョイント部３４は切欠３６内に相応の遊びを必要とし、それによってこの運動を実行することができる。切欠３６は、通常の状態では見えないようになっていて、外部に対してカバーされており、それによって特に挟み込みによる怪我及び汚れが避けられる。
【００２５】
図２には、粗調整のための係止機構４６が拡大して示されている。旋回ピン２８は、互いに逆向きの２つの係止スリット４８，５０によって形成されるガイドによって前進可能にガイドされる。係止歯装置６０は、係止状態で係止スリット４８，５０の歯列５６，５８に係合するように構成されている。ばね７４によって、係止歯装置６０はプリロードをかけられている。押しボタン５９を操作することによって、係止歯装置６０は歯列５６，５８から押し出される。これによって、旋回ピン２８は、粗調整のために係止スリット４８，５０内に往復移動運動せしめられる。押しボタン５９を離すことによって、係止歯装置６０は、所望の掴みアゴ幅のための任意の係止位置に係止する。
【００２６】
図３は、本発明によるプライヤの概略的な原理を示す正面図である。図面では特に、長手方向スリット４２が第２のプライヤアーム１２によって形成され、このプライヤアーム１２によって第２のプライヤアーム１４を通って突き出している状態が、よく分かるように示されている。プライヤアーム１２及び１４は、旋回ピン２８によって形成される旋回軸２９を中心にして、工具を操作するために旋回可能である。それ以外は、プライヤ１０は、前記図面と同じ符号で示されている。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明によるプライヤの概略的な原理を示す側面図である。
【図２】本発明によるプライヤの概略的な原理を示す拡大した側面図である。
【図３】本発明によるプライヤの概略的な原理を示す正面図である。
【符号の説明】
【００２８】
１０  プライヤ、  １２  第１のプライヤアーム、  １４  第２のプライヤアーム、  １６，１８  握り端部、  ２０，２２  握り、  ２６，３０  掴みアゴ、  ２８  旋回ピン、  ２９  旋回軸、  ３２  部分、  ３４  ジョイント部、  ３６  切欠、  ３８  端部、  ４０  突起、  ４２  長手方向スリット、  ４４  ガイド突起、  ４６  係止機構、  ４８，５０  係止スリット、  ５２，５４  長手方向スリット４２の側面、  ５６，５８  歯列、  ５９  押しボタン、  ６０  係止歯装置、  ６２，６４  載設面、  ６６  第１の当接面、  ６８  第２の当接面、  ６９  突起、  ７０  強制ガイド部、  ７２  円、  ７４  ばね
【図１】
0005162142.tif 000002
【図２】
0005162142.tif 000003
【図３】
0005162142.tif 000004