(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
締付け支持体（４１）とこの支持体に包囲された少なくとも２つの磁気パッド（５）とから成る磁気締付け装置（４）であって、
各磁気パッド（５）が、作動状態と非作動状態との間で切り換えされ得、前記作動状態では、前記磁気パッドによって発生された磁束線が、前記磁気締付け装置の外側に向かって延在され得、前記非作動状態では、前記磁束線が、前記磁気締付け装置内に閉じ込められ、
各磁気パッド（５）が、少なくとも１つのソレノイドコイル（５８，５６）を有し、
このソレノイドコイルの各端が、端子（６８，６６）に接続されている当該磁気締付け装置において、
少なくとも２つの磁気パッド（５）の前記端子（６８，６６）が、取り外し可能な複数のコネクタ（７Ａ，７Ｂ，９）によって互いに接続されていること、及び
磁気パッド（５）の各端子（６８，６６）は、４５°以上の頂点角度を成す角度セクターにわたって延在し、
各磁気パッド（５）は、コネクタ（７Ａ，７Ｂ，９）を接続するための少なくとも２つの接続部分を有し、
各接続部分は、４５°以上の頂点角度を成す角度セクターにわたって延在することを特徴とする磁気締付け装置。
【請求項２】
各磁気パッド（５）は、この磁気パッドによって発生された磁束線を測定するためのソレノイドコイル（５８）を有し、
測定するこのソレノイドコイルの各端が、測定端子（６８）に接続されていて、
２つの磁気パッド（５）の前記測定端子（６８）が、取り外し可能な複数のコネクタ（７Ａ，７Ｂ，９）によって互いに接続されていることを特徴とする請求項１に記載の磁気締付け装置。
【請求項３】
前記磁気締付け装置は、基準パッド（５ＲＰ）を有し、これらの基準パッド（５ＲＰ）の測定端子（６８）が、第一磁束測定回路（ＣＭ１）を形成するために直列に接続されていて、
その他の磁気パッド（５）の測定端子（６８）が、第二磁束測定回路（ＣＭ２）を形成するために直列に接続されていて、
前記第一測定回路（ＣＭ１）及び前記第二測定回路（ＣＭ２）内の前記測定端子（６８）が、前記取り外し可能な複数のコネクタ（７Ａ，７Ｂ，９）によって互いに接続されていて且つ制御ユニット（４３）に接続されていることを特徴とする請求項２に記載の磁気締付け装置。
【請求項４】
各磁気パッド（５）は、継続端子（６０）を有し且つ前記コネクタ（７Ａ，７Ｂ）のうちの１つのコネクタによって前記支持体（４１）内の隣接した少なくとも１つの磁気パッドに接続されていて、
このコネクタは、このコネクタが前記基準パッド（５ＲＰ）及び前記その他の磁気パッド（５）のうちの同じ種類の２つの磁気パッドを接続するときは第一タイプコネクタ（７Ａ）であり、
このコネクタは、このコネクタが異なる種類の２つのパッドを接続するときは第二タイプコネクタ（７Ｂ）であることを特徴とする請求項３に記載の締付け装置。
【請求項５】
前記第一タイプコネクタのコネクタ（７Ａ）が、隣接した２つの磁気パッド（５）の、前記測定端子（６８）及び前記継続端子（６０）のうちの同じ種類の端子を接合する一方で、前記第二タイプコネクタのコネクタ（７Ｂ）が、隣接した２つの磁気パッドの異なる種類の端子（６０、６８）を接合することを特徴とする請求項４に記載の磁気締付け装置。
【請求項６】
各磁気パッド（５）は、電力ソレノイドコイル（５６）によって取り囲まれた永久磁石（５３）から成る切換可能な磁石（５３、５６）を有し、
前記電力ソレノイドコイルの各端が、電力端子（６６）に接続されていて、
２つの磁気パッドの前記電力端子（６６）が、取り外し可能な複数のコネクタ（７Ａ，７Ｂ，９）によって互いに接続されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の磁気締付け装置。
【請求項７】
前記コネクタ（７Ａ，７Ｂ，９）は、磁気パッド（５）の、測定端子（６８）と継続端子（６０）と電力端子（６６）とにそれぞれ接続するための３つのピン（７８Ａ，７０Ａ，７６Ａ，７８Ｂ，７０Ｂ，９８，９０，９６）を備えた少なくとも１つのプラグ（７１Ａ，７１Ｂ，９１）から成ることを特徴とする請求項４又は６に記載の磁気締付け装置。
【請求項８】
前記コネクタ（７Ａ，７Ｂ，９）は、前記接続部分の各々で３つの端子、すなわちそれぞれの測定端子（６８）と継続端子（６０）と電力端子（６６）とに同時に接続可能であることを特徴とする請求項４又は６に記載の磁気締付け装置。
【請求項９】
一方では磁気パッド（５）の、前記測定端子（６８）と前記電力端子（６６）との間の相対的半径方向距離（ｄ１）と、他方では前記電力端子（６６）と前記継続端子（６０）との間の相対的半径方向距離（ｄ２）とは、各接続部分内では一定であり且つ一方の接続部分から他方の接続部分まで等しいことを特徴とする請求項８に記載の磁気締付け装置。
【請求項１０】
各磁気パッド（５）は、２つの半円形測定端子（６８）と２つの半円形電力端子（６６）とを有し、
各磁気パッド（５）の継続端子（６０）が、円形であり且つ閉鎖されていて、
前記測定端子（６８）と前記継続端子（６０）と前記電力端子（６６）とは、互いに同心円的に配置されていることを特徴とする請求項４又は６に記載の磁気締付け装置。
【請求項１１】
各磁気パッド（５）は、円筒状絶縁ケーシング（５１）から成り、この円筒状絶縁ケーシングは、前記磁気パッドの、前記測定端子（６８）と前記継続端子（６０）と前記電力端子（６６）とをそれぞれ受けるための３つの同心的周辺溝（５１８，５１０，５１６）を有することを特徴とする請求項１０に記載の磁気締付け装置。
【請求項１２】
前記測定ソレノイドコイル（５８）の端部が、各測定端子（６８）に当該測定端子（６８）の中間地域（６８１）内で接続されていることを特徴とする請求項１０に記載の磁気締付け装置。
【請求項１３】
前記支持体（４１）は、磁気パッド（５）を受けるためのハウジング（４１１）とコネクタ（７Ａ，７Ｂ，９）を受けるためのハウジング（４１３）とを有することを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載の磁気締付け装置。
【請求項１４】
射出成形機が、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の磁気締付け装置（４）を有することを特徴とする射出成形機。
【請求項１５】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の磁気締付け装置（４）を製造するための方法において、
ａ）複数の磁気パッド（５）が、前記支持体（４１）のハウジング（４１１）内に挿入され、これらの磁気パッドが、前記支持体に対して固定され、
ｂ）コネクタピンをこれらの磁気パッドの前記端子（６８，６０，６６）に接触させるため、取り外し可能な複数のコネクタ（７Ａ，７Ｂ，９）を前記支持体（４１）のハウジング（４１３）内に挿入することによって、これらの磁気パッド（５）が、互に接続され且つ制御ユニット（４３）に接続されることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は磁気締付け装置、そのような装置を備えた射出成形機とそのような装置を製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
米国特許第６４８９８７１号明細書（特許文献１）は、磁気締付けプレートに締付けられるよう設計された強磁性工作片に磁束を発生できる磁気パッドから成る磁気締付けプレートを記載する。磁気締付けプレートにより部品に働いた締付け力はパッドの内側にソレノイドコイルを十分に供給することにより打ち消され得る。この装置において、パッドの内側のソレノイドコイルは直列に接続され、各ソレノイドコイルに半田付けされるか又は襞付けされて且つ絶縁材料を充填した締付けプレートの溝に置かれた接続ワイヤによって電力供給部に接続されている。
【０００３】
さらに、国際特許出願公開第０３／００９９７２号明細書（特許文献２）は、パッドが各パッドにより発生された磁束を測定するように設計された追加的ソレノイドコイルから成る磁気締付けプレートを記載する。これら追加的ソレノイドコイルは直列に接続され、前記野如く、各磁束測定ソレノイドコイルに半田付けされるか又は襞をつけられ且つ絶縁材料を充填した締付け板の溝に置かれた接続ワイヤによって制御ユニットに接続されている。
【０００４】
そのような締付けプレートの製造中にパッドの種々のソレノイドコイルの間の接続完成は多数の部品を使用し、高品質な労力を必要とする。接続ワイヤの配置はプレートを製造する方法において比較的長い工程である、というのは、ワイヤを各ソレノイドコイルに半田付け又は襞をつけ、次にこれらワイヤをプレートの溝に挿入することが必要である。この結果はこれらプレートを製造する著しい時間と費用を必要とする。
【特許文献１】米国特許第６４８９８７１号明細書
【特許文献２】国際特許出願公開第０３／００９９７２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この発明は、製造費を制限し高品質レベルを有する磁気締付け板を提案することによりこれら不利益を矯正するように企図されている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
したがって、本発明の課題は、締付け支持体４１とこの支持体に包囲された少なくとも２つの磁気パッド５とから成る磁気締付け装置４であって、各磁気パッド５が、作動状態と非作動状態との間で切り換えされ得、前記作動状態では、前記磁気パッドによって発生された磁束線が、前記磁気締付け装置の外側に向かって延在され得、前記非作動状態では、前記磁束線が、前記磁気締付け装置内に閉じ込められ、各磁気パッド５が、少なくとも１つのソレノイドコイル５８，５６を有し、このソレノイドコイルの各端が、端子６８，６６に接続されている当該磁気締付け装置において、少なくとも２つの磁気パッド５の前記端子６８，６６が、取り外し可能な複数のコネクタ７Ａ，７Ｂ，９によって互いに接続されていること、及び、磁気パッド５の各端子６８，６６は、４５°以上の頂点角度を成す角度セクターにわたって延在し、各磁気パッド５は、コネクタ７Ａ，７Ｂ，９を接続するための少なくとも２つの接続部分を有し、各接続部分は、４５°以上の頂点角度を成す角度セクターにわたって延在することによって解決される。
【発明の効果】
【０００７】
この発明の他の有益な特徴によると：
・各パッドはパッドにより発生した磁束線を測定するソレノイドコイルから成り、測定ソレノイドコイルの各端が測定端子に接続され、少なくとも一つの磁気パッドの測定端子が取り外し可能なコネクタによって磁束測定回路に接続されている；
・磁気締付け装置は測定端子が第一磁束測定回路を形成するように直列に接続されている基準パッドから成り、他のパッドの測定端子が第二磁束測定回路を形成するように直列に接続され、第一測定回路と第二測定回路における測定端子が互いに且つ前記取り外し可能なコネクタによって制御ユニットに接続されている；
・各パッドは継続端子から成り且つ前記コネクタの一方によって支持体内の少なくとも一つの隣接磁気パッドに接続され、このコネクタはこれが基準パッドと他のパッドの中の同じ種類の二つのパッドを接続するときに第一タイプコネクタから成り且つ異なる種類の二つのパッドを接続するときに第二タイプコネクタから成る；
・前記第一タイプコネクタのコネクタは二つの隣接パッドの測定端子と継続端子の中の同じ種類の端子を一緒に接続するのに対して、前記第二タイプコネクタのコネクタは二つの隣接パッドの異なる種類の端子を一緒に接続する；
・各パッドは電力ソレノイドコイルにより取り囲まれた永久磁石から成る切換可能な磁石から成り、電力ソレノイドコイルの各端が電力端子に接続され、少なくとも一つのパッドの電力端子が取り外し可能なコネクタによって電力回路に接続されている；
・前記コネクタはパッドの測定端子、継続端子と電力端子にそれぞれに接続する三つのピンを備えた少なくとも一つのプラグから成る；
・パッドの各端子が４５°より大きい或いは４５°と等しい頂点角度をもつ角度セクターに延びており、各パッドはコネクタを接続する少なくとも二つの接続部分から成り、各接続部分は４５°より大きい或いは４５°と等しい頂点角度をもつ角度セクターに延びており、前記コネクタは前記接続部分の各々において三つの端子、それぞれに測定端子、継続端子と電力端子に同時に接続される；
・一方ではパッドの測定端子と電力端子の間の相対的半径方向距離と他方では電力端子と継続端子の間の相対的半径方向距離は各接続部分において一定であり、一方の接続部分から他方まで等しい；
・各パッドは二つの半円形測定端子と二つの半円形電力端子から成り、各パッドの継続端子は円形形状であって閉鎖され、測定端子、継続端子と電力端子は互いに関して同心円的に置かれている；
・各パッドは円筒状絶縁ケーシングから成り、このケーシングは前記パッドの測定端子、継続端子と電力端子をそれぞれに受ける三つの同心的周辺溝から成る；
・測定ソレノイドコイルの端部が測定端子の中間地域内の各測定端子に接続されている；
・支持体はパッドを受けるハウジングとコネクタを受けるハウジングとから成る。
【０００８】
この発明の他の主題は、前述の如くの磁気締付け装置から成る射出成形機である。
【０００９】
最終的に、この発明の主題は、
・パッドが支持体のハウジング内に挿入され、これらパッドが支持体に対して移動しなく；
・パッドが、コネクタピンをパッドの端子に接触して置くような形式に取り外し可能なコネクタを支持体のハウジングへ挿入することにより互いに且つ制御ユニットに接続されている工程から成り、前述の如くの磁気締付け装置を製造する方法である。
【００１０】
この発明の特徴と利益は、例として与えられ且つ添付図面を参照して行われたこの発明の磁気締付け装置の実施例の次の記載で明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１に表現された射出成形機３は互いに向かい合って置かれた二つのプレート（金型取付板）３１から成り、これらプレート３１の一方が他方に対して並進運動で移動できる。機械３はこれらプレート３１の向かい合う面において各プレート３１に取り付けた二つの締付けプレート４１から成る磁気締付け装置４を取り付けている。各プレート４１はプレートに包囲され且つプレートの締付け面４１Ａと同じ高さであった磁気パッド５から成る。装置４は同様に電力供給部、制御回路と追加的信号処理回路から成る制御ユニット４３から成る。制御ユニット４３は端子ブロック４７にてプレートに接続されたケーブル４５によって各プレート４１に接続されている。さらに、制御ユニット４３は図示されていないケーブルによって機械３に接続されている。
【００１２】
図示されていない強磁性材料から成る型は二つのプレート４１の間に置かれ且つ磁気締付けによってこれらプレートに動かないように設計されている。それで、型がプレート４１の間に締付けられると、可動プレート３１の収縮移動が型を解放させる。制御ユニット４３はいつも各プレート４１により型の対応部分に働いた締付け力を制御する。
【００１３】
図１０に見られ得る如く、装置４の各プレート４１はその締付け面で磁気パッド５を受けるハウジング４１１から成る。図示された実施例では、各プレート４１はハウジング４１１を実質的に適合する形状の１６個の磁気パッド５を受け得る１６個のほぼ円筒状ハウジング４１１から成る。図示されていない発明の態様によって、磁気パッド５とプレート４１の適合ハウジング４１１の数は１６とは異なる。各プレート４１の面４１Ａは同様に端子ブロック４７を受けるハウジング４１１から成る。
【００１４】
図１１に見られ得る如く、各プレート４１はその後面で締付け面４１Ａと反対側にコネクタ７Ａ，７Ｂ或いは９を受けるハウジング４１３から成り、これらコネクタが磁気パッド５を互いに且つ端子ブロック４７に電気的に接続するように設計されている。各プレート４１の面４１Ｂは回路コネクタの端部９と端子ブロック４７の間の接続ワイヤを走行するよう設けた溝４１５から成る。
【００１５】
プレート４１の各磁気パッド５の構造は図３の断面でさらに明白に見ることができる。各磁気パッド５は回転の中央軸線Ｘにより円筒状である。各パッド５は底でほぼ円筒状永久磁石５３をカバーするプラスチックのような絶縁材料から形成されたケーシング５１から成る。磁石５３はＡｌＮｉＣｏのような適切な低強制材料から形成されている。
【００１６】
プレート４１の締付け面４１Ａと同じ高さであるよう設計された外部極５５は磁石５３上に包囲されている。極５５は鋼のような強磁性材料から形成されている。磁石５３と鋼極５５は各々がプレート４１にパッド５を締付けるねじ５９を通過するよう設計された中央孔５３１或いは５５１から成る。有益には、各ハウジング４１１の底はねじ５９のねじ筋に適合するねじ立てから成る。
【００１７】
外部極５５はその外部横方向壁に沿って円筒状に形成された永久磁石５７を受けて、各磁石５７はパッド５に関して半径方向に分極される。さらに特に、各パッド５はケーシング５１の窓５１２に包囲される円筒状カラーの一部分の形状の５つの磁石５７から成る。各磁石５７はネオジム・鉄・硼素のような永久磁石化材料或いは高強制磁気材料から形成され、磁気引力によって外部強磁性極５５に適切な場所に維持される。
【００１８】
電力ソレノイドコイル５６は永久磁石５３の周りにケーシング５１の外部周辺溝５１１に巻かれている。磁石５３とソレノイドコイル５６とは一緒に切換え可能な磁石を形成する。
【００１９】
電力ソレノイドコイル５６において電流のない場合には、パッド５の磁石は磁束線がパッド５の外側へ延びている磁界を発生させる。プレート４１のパッド５が作動状態と呼ばれるこの状態であるならば、磁束線はプレート４１から締付けられる型へ移動しながら閉鎖でき、このとき、プレート４１は締付け力をこの型へ働かす。
【００２０】
電力ソレノイドコイル５６が十分に供給されると、それは磁石の磁界と反対に新たな磁界を発生させる。このとき、それは非作動状態に切り換えられ、磁束線がプレート４１に制限され、プレート４１により型に働いた締付け力は零である。
【００２１】
プレート４１の各パッド５は同様に黄銅のような非磁気材料から形成され且つ鋼極５５の周りにスリーブ取り付けたリング５２から成る。リング５２はプレート４１の締付け面４１Ａにパッド５を密封するＯ−リング５４を受けることができる外部周辺溝５２１から成る。さらに、各パッド５は、リング５２の付近で、鋼極５５の周りにケーシング５１の外部周辺溝５１３に巻かれているパッド５により発生された磁束を測定するよう設計されたソレノイドコイル５８から成る。測定ソレノイドコイル５８のそのような位置は、パッド５により発生された全磁束に接近できる。特許文献２に限定される如く、装置４のプレート４１の各パッド５により発生された磁束の測定を組合せることによって、プレート４１により締付けられる型に働いた締付け力を決定することができる。
【００２２】
溝５１３と反対の端部には、ケーシング５１はパッド５の接続端子を受ける三つの周辺溝から成る。図７に見られ得る如く、これら端子は継続端子６０、二つの電力端子６６と二つの測定端子６８から成る。これら端子の各々が伝導性材料から形成されている。
【００２３】
継続端子６０は円形形状であり且つ実質的にケーシング５１の第一周辺溝５１０に適合する単一閉鎖片から形成されている。二つの電力端子６６は各々が実質的に１８０°の上に延びている半円形部分から形成されている。これら二つの端子６６は、互いの延長部において、ケーシング５１の第二周辺溝５１６に受けられ得る。最終的に、二つの測定端子６８は各々が実質的に１８０°の上に延びている半円形部分から形成されている。端子６８は互いの延長部において、ケーシング５１の第三周辺溝５１８に受けられ得る。
【００２４】
継続端子６０と測定端子６８の各々がパッド５の外側への接続の目的のための接触ストリップを有するよう設計されている。電力ソレノイドコイル５６の端部は各々が電力端子６６の一端６６１において、電力端子６６に半田付けされる。測定ソレノイドコイル５８の端部はその部品のために測定端子６８の中間地域６８１に半田付けされる。
【００２５】
各プレート４１の種々のパッド５の間の接続部は図２と図６の概略線図に示されている。パッド５の電力ソレノイドコイル５６は、図６に示される如く、８個のソレノイドコイルの二つのグループに直列に接続されている。さらに特に、パッド５の各電力端子６６は取り外し可能なコネクタ７Ａ或いは７Ｂによって隣接パッド５の電力端子６６に接続されている。それで、二つの電力回路ＣＰ１とＣＰ２は８個のパッド５の電力ソレノイドコイル５６を直列に連動させることにより形成されている。各回路ＣＰ１或いはＣＰ２の端部に位置されたパッド５の電力端子６６は取り外し可能な回路コネクタの端部９によって端子ブロック４７に接続されている。それで、回路ＣＰ１とＣＰ２は端子ブロック４７と制御ユニット４３の間に接続されたケーブル４５を介して、制御ユニット４３に包含された電力供給部に接続され得る。
【００２６】
パッド５の測定ソレノイドコイル５８は同様に二つの明白なグループに直列に接続され得る。一方では、四つの基準パッド５ＲＰのソレノイドコイル５８は第一磁束測定回路ＣＭ１を形成するように直列に接続されている。基準パッド５ＲＰは締付けられる型によって殆ど同様にカバーされるプレート４１の中央地域に選択される。他方では、１２個の他のパッド５のソレノイドコイル５８は直列に接続されて第二磁束測定回路ＣＭ２を形成する。参照パッドの磁束は他のパッドの組合せ磁束の測定を判断でき且つ締付けられる型に装置４の各プレート４１により働いた締付け力の値を決定できるよう測定される必要がある。
【００２７】
回路ＣＭ１とＣＭ２の各々は、取り外し可能なコネクタ７Ａ、７Ｂ或いは９によって互いに或いは端子ブロック４７に隣接パッド５の測定端子６８或いは継続端子６０を接続することによって得られる。
【００２８】
基準磁束測定回路ＣＭ１は四つの基準パッド５ＲＰの測定端子６８を互いに且つ１２個の他のパッド５の継続端子６０に直列に接続することによって形成され、それで、これら１２個の他のパッド５の測定ソレノイドコイル５８を短絡することができる。第二磁束測定回路ＣＭ２は１２個の標準パッド５の測定端子６８を互いに或いは四つの基準パッド５ＲＰの継続端子６０に直列に接続することによって形成され、それで、これら四つの基準パッド５ＲＰの測定ソレノイドコイル５８を短絡することができる。各回路ＣＭ１とＣＭ２の各々には、回路の端部に位置されたパッド５の継続端子６０と測定端子６８の中の適切な端子は、取り外し可能な回路コネクタ端部９によって端子ブロック４７に接続されている。それ故に、磁束測定回路ＣＭ１とＣＭ２の各々は、ケーブル４５を介して制御ユニット４３に接続できる。
【００２９】
制御ユニット４３は締付けられる型にプレート４１により働いた締付け力を見積もるために回路ＣＭ１とＣＭ２から発生する磁束測定信号を処理する回路から成る。これら処理回路は特に、特許文献２に．記載される如く、増幅器、積算器と比較回路から成る。
【００３０】
図２に見られ得る如く、単一コネクタ７Ａ或いは７Ｂは、二つの隣接パッド５の三つの端子、即ち電力端子６６、測定端子６８と継続端子６０を同時接続するよう設けられている。二つの隣接パッド５があるか、或いは基準パッド５ＲＰと他の標準パッド５の中の同じ種類ではないか否かに依存して、これらパッドの端子を接続するよう使用されたコネクタは第一タイプ７Ａ或いは第二タイプ７Ｂである。
【００３１】
接続される二つのパッド５が同じ種類、例えば二つの基準パッド５ＲＰ或いは二つの標準パッドであるならば、接続は第一タイプのコネクタ７Ａによって行われる。そのようなコネクタ７Ａはさらに特に図３に見られ得る如く、各端部にプラグ７１Ａを有する二重コネクタである。各プラグ７１Ａは三つのピン７６Ａ、７８Ａと７０Ａから成り、各ピンはパッド５の対応電力端子６６、測定端子６８或いは継続端子６０と接触するよう設けられている。コネクタ７Ａはこのコネクタ７Ａにより接続された二つのパッド５の各々の同じ種類の端子を一緒に接続するために設けられている。さらに精密に、図３に見られる如く、コネクタ７Ａは第一パッドの電力端子６６を第二パッドの電力端子６６に、第一パッドの測定端子６８を第二パッドの測定端子６８に、第一パッドの継続端子６０を第二パッドの継続端子６０に接続する。
【００３２】
接続される二つのパッド５が異なる種類のものである、即ち基準パッド５ＲＰと標準パッド５であるならば、接続は第二タイプのコネクタ７Ｂによって行なわれる。さらに特に図４に見られる如く、そのようなコネクタ７Ｂは各端部でプラグ７１Ｂを有する二重コネクタである。各プラグ７１Ｂは三つのピン７６Ｂ、７８Ｂと７０Ｂから成り、各々のピンはコネクタ７Ａと同様な形式にパッド５の対応端子と接触するように設計されている。コネクタ７Ｂはこのコネクタ７Ｂによって接続された二つのパッドの電力端子６６を接続し且つ図４に示される如く、第一パッドの測定端子６８を第二パッドの継続端子６０に又はその逆に接続するように設けられている。
【００３３】
それ故に、二つのタイプのコネクタ７Ａと７Ｂのために、同時に二つの電力回路ＣＰ１とＣＰ２及び二つの磁束測定回路ＣＭ１とＣＭ２を形成することができる。これら回路の各々の端における接続は、図９に示された第三タイプの取り外し可能なコネクタ９によって行なわれる。そのようなコネクタ９は単一プラグ９１を有する単一コネクタであり、このプラグから適合可能な長さのワイヤ９３が延びていて、その剥がされた端部が端子ブロック４７に接続され得る。コネクタ９のプラグ９１は三つのピンから成り、各々のピンは電力或いは磁束測定回路の端部に位置したパッド５の対応電力端子６６、測定端子６８或いは継続端子６０と接触するように設計されている。
【００３４】
図５に見られる如く、コネクタ７Ａ、７Ｂ或いは９の接続プラグ７１Ａ、７１Ｂ或いは９１は、それらが追加的作動組立体なしにパッド５の適当な場所に置かれるときに完全なシールを提供する。この図に示される如く、パッド５の測定端子６８或いは継続端子６０と接触するように設計されたコネクタ７のピン７８と７０、或いはコネクタ９の同様なピンは単一ストリップから形成されている。パッド５の電力端子６６と接続されるように設計されたコネクタ７の各ピン７６、或いはコネクタ９の同様なピンは、その部品のために接触バーから形成されている。Ｕ断面を有する各電力端子６６、コネクタ７のバーをもつピン、或いはコネクタ９の同様なピンはＵの各ブランチで接触する。
【００３５】
各パッド５の端子６０、６６と６８の円形或いは半円形形状とケーシング５１の同心円溝５１０、５１６と５１８における配置のために、コネクタ７Ａ、７Ｂ或いは９は、９０°の程度の頂点角度をもつ角度セクターにわたり、パッド５の異なる種類の三つの端子、即ち継続端子６０、電力端子６６と測定端子６８に同時に接続され得る。特に、パッド５の各測定端子６８と電力端子６６は１８０°の程度の頂点角度をもつ角度セクターにわたり延びている。測定ソレノイドコイル５８の端部が各々に測定端子６８の中間地域６８１に半田付けされている。コネクタは各端子６８のこの中間地域６８１に置かれ得ない。このとき、各パッド５は四つの接続部分から成り、各接続部分はコネクタ７Ａ、７Ｂ或いは９を受けることができ、各接続部分は９０°の程度の頂点角度をもつ角度セクターにわたり延びている。態様として、各接続部分は９０°と異なる頂点角度をもつ角度セクターにわたり延び得て、この頂点角度が４５°より大きい或いは４５°に等しいことが設けられている。
【００３６】
各接続部分には、コネクタ７Ａ、７Ｂ或いは９が異なる種類の三つの端子と同時に接続され得る。端子６０、６６と６８がそれぞれに溝５１０、５１６と５１８に置かれるときに、一方での、各測定端子６８と隣接電力端子６６の間の半径方向距離ｄ１と他方での、各電力端子６６と継続端子６０の間の半径方向距離ｄ２は各接続部分において一定であり、即ち９０°の程度の頂点角度をもつ角度セクターにわたり一定である。さらに、これら距離ｄ１とｄ２は一方の接続部分から他方の接続部分まで、即ち一方の角度セクターから他方の角度セクターまで等しい。
【００３７】
この発明による磁気締付け装置４のプレート４１を製造する方法は以下の工程から成る：
すべての最初は、プレート４１の締付け面４１Ａから、１６個のパッド５はプレート４１のハウジング４１１へ挿入され、これらパッド５は締付けねじ５９によってプレート４１に関して不動とされている。端子ブロック４７は同様にこの目的のために設けられたプレート４１のハウジング４１７へ挿入される。
【００３８】
次に、パッド５の間の接続は、二つの電力回路ＣＰ１とＣＰ２及び二つの磁束測定回路ＣＭ１とＣＭ２を形成するように行なわれる。接続はプレート４１のハウジング４１３内にコネクタ７Ａと７Ｂを挿入することによってパッド５の間に行なわれて、この目的のためにパッド５の二つのハウジング４１１を拡げて、後面４１Ｂから締付け面４１Ａと反対側に接近できる。さらに、回路コネクタ端９は回路の端部に位置したパッド５に隣接したハウジング４１３内に置かれていて、これらコネクタ９から出ている接続ワイヤ９３はプレート４１の溝４１５に置かれて端子ブロック４７へ延びている。
【００３９】
表現された実施例では、磁束測定回路ＣＭ１とＣＭ２は各々に二つのグループの８個のパッド５から形成されている。各グループの隣接パッド５の対間にタイプ７Ａ或いは７Ｂの７個のコネクタが適切な場所に置かれている。端子ブロック４７の付近に位置した各グループのパッド５は各々がタイプ９のコネクタを受けて、その接続ワイヤ９３は互いに直列に８個のパッド５の二つのグループの回路を置くのに必要な接続部を包囲する端子ブロック４７に接続されている。
【００４０】
最後に、ケーブル４５は端子ブロック４７と装置４の制御ユニット４３の間に接続されている。
【００４１】
この発明による磁気締付け装置４は、取り外し可能なコネクタ７Ａ、７Ｂ或いは９のおかげで、その製造中に使用された部品の数を制限し且つパッド５間の容易な接続を許容できる利点を有する。これら三つのタイプのコネクタはパッド５を直列に容易に且つすべてのパッド５のために一様に接続でき、接続の複雑性や締付けプレート４１を製造する時間を減少させる。パッド５の互いの接続は取り外しでき、密封され、半田付け或いは襞付けを必要としない。そこで、この発明による装置４のプレート４１を製造する時間と費用は、得られた装置の高品質レベルにより制限される。
【００４２】
さらに、パッド５のすべては等しい空間要件と接続インターフェイスを有する。各パッド５はそのハウジング４１１内のパッドの配向の自由を許容する。各パッド５は、およそ２０°と１８０°の間に横たわり、可変相対角度距離と接続され得る二つのコネクタを受けるように設計されている。言い換えると、パッド５の接続は位置的に構成できる。例として、表現された実施例では、各パッド５の接続の角度地域は各パッド５の入出力部の相対位置を変更するために開発されている。特に、パッド５の一つと同じ列において、入出力部は互いに関しておよそ１８０°に置かれていて、その間に異なる列の二つのパッドの接続は互いに関しておよそ９０°に置かれた入出力部を使用する。大きな角度域においてパッドを接続させるこの可能性は、各磁気パッド５の極の配置を最適化し、それで、装置４の各プレート４１の磁気出力を最大化できる。
【００４３】
各プレート４１の締付け面４１Ａは良好な平滑さを保証するように機械加工され得る。パッド５を閉鎖するためにリング５２の溝に拘束されたシール５４のために、この機械加工はパッド５の内部成分を損傷する危険なしに実行され得る。
【００４４】
この発明は記載され且つ表現された例に限定されていない。特に、記載された実施例の内容において、コネクタ７Ａと７Ｂのすべてはそれらプラグ７１の等しい分離を有する。態様として、これらコネクタのプラグ７１の分離は一方のコネクタと他方のコネクタとは異なっている。追加的に、この発明の示されていない態様によると、各パッド５の測定ソレノイドコイル５８は、パッド５の頂点に置かれる代わりに、このパッドの電力ソレノイドコイル５６を囲んでいる。
【００４５】
この発明の示されていない他の態様によると、磁束測定回路ＣＭ１とＣＭ２のみはこの発明による取り外し可能なコネクタ７Ａ、７Ｂと９を使用し得て、このとき、電力回路ＣＰ１とＣＰ２は従来の形式に接続され、即ち各パッド５の電力ソレノイドコイル５６に半田付け或いは襞付けされ且つプレート４１の溝に置かれた接続ワイヤを備える。この態様では、パッド５用の電力端子６６を備えることを必要としない。
【００４６】
この発明の示されていない更に他の態様によると、各パッド５は電力ソレノイドコイル５６のみから成り、測定ソレノイドコイルを含まない。この場合には、単数或いは複数の電力回路ＣＰ１とＣＰ２のみが取り外し可能なコネクタ７Ａ、７Ｂと９によって形成されている。
【００４７】
この発明による磁気締付け装置４は射出成形機の内容に記載されている。しかしながら、そのような装置４は多くの他の適用に変換され得て、特に著しい逆転可能な制御力により部品の締め付けを必要とする工業的据付けに使用できる。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】この発明による磁気締付け装置から成る射出成形機の部分斜視図である。
【図２】図１に見られ得る磁気締付け装置のプレート（取付板）の締付け面の拡大前面図であり、プレートの内側の接続部が太い線で示されている。
【図３】図２のラインＩＩＩ−ＩＩＩに沿う拡大断面である。
【図４】図２のラインＩＶ−ＩＶ沿う拡大断面である。
【図５】図４の細部Ｖの拡大断面である。
【図６】図２のプレートに形成された種々の回路の概略線図である。
【図７】図２のプレートの磁気パットを形成する要素の拡大分解斜視図である。
【図８】図２のプレートの二つの磁気パット間を接続するコネクタの拡大斜視図である。
【図９】図２のプレートの回路コネクタの端部の拡大図である。
【図１０】磁気パッドや接続部材の据え付けに先立って、締付け面の側から見た図２の板の斜視図である。
【図１１】図２のプレートの後面の側から見た図１０と同様な図である。
【符号の説明】
【００４９】
３．．．．．射出成形機
４．．．．．磁気締付け装置
５．．．．．パッド
７Ａ、７Ｂ．．．コネクタ
９．．．．．回路コネクタ端
３１．．．．締付けプレート
４１．．．．プレート
４３．．．．制御ユニット
４５．．．．ケーブル
４７．．．．端子ブロック
５２．．．．リング
５４．．．．シール
５６．．．．電力ソレノイドコイル
５８．．．．測定ソレノイドコイル
６０．．．．継続端子
６６．．．．電力端子
６８．．．．測定端子
７１Ａ、７１Ｂ．．．接続プラグ
９３．．．．接続ワイヤ
【図１】
0005301117.tif 000002
【図２】
0005301117.tif 000003
【図３】
0005301117.tif 000004
【図４】
0005301117.tif 000005
【図５】
0005301117.tif 000006
【図６】
0005301117.tif 000007
【図７】
0005301117.tif 000008
【図８】
0005301117.tif 000009
【図９】
0005301117.tif 000010
【図１０】
0005301117.tif 000011
【図１１】
0005301117.tif 000012