(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
工作機械であって、
工具スピンドル（４）の駆動機構に位置する、ハウジング部分（２５）に収容された回転モーメント制限ユニット（５）が設けられており、該回転モーメント制限ユニット（５）の作動モーメントは、軸方向の係止支持部（６）を介して調節可能であり、該係止支持部（６）は、係止ボディ（１０）に荷重を掛ける少なくとも１つのばね支持部（１３，１４）を備えていて、軸方向に調節可能な支持部材（２４）を介してハウジング側に支持されているものにおいて、
係止ボディ（１０）とばね支持部（１３，１４）とは、相互に半径方向に変位して位置しており、
ばね支持部（１３，１４）は、少なくとも１つのばねエレメント（１６，１７）を備えており、該ばねエレメント（１６，１７）は、ブリッジ部材（３１，３３）を介して、半径方向に変位して位置する係止ボディ（１０）に支持されており、
ブリッジ部材（３３）は、半径方向内向きに突出する、ばねエレメント（１７）に下側で係合する支持脚部（３４）と半径方向外向きに突出するカラー脚部（３５）とを備え、支持部材（２４）は、軸方向にカラー脚部（３５）に支持されていることを特徴とする、工作機械。
【請求項２】
回転モーメント制限ユニット（５）は、遊星歯車機構（４８）を備えており、係止ボディ（１０）は、該遊星歯車機構（４８）の内歯車（８）または遊星キャリヤ（４０）に支持されている、請求項１記載の工作機械。
【請求項３】
係止ボディ（１０）に対して半径方向外向きに変位して配置されたばね支持部（１３，１４）のばね保持体（２０）が、係止ボディ（１０）の周りに円周に沿って位置しており、ブリッジ部材（３１）が、ばね保持体（２０）から半径方向内向きに突出する、係止ボディ（１０）に対する支持部に位置する少なくとも１つの支持脚部（２２）を備えていて、少なくとも１つのばねエレメント（１６）を介して、脚部側で支持部材（２４）に対して支持されたばねガイド（２３）に対して支持されている、請求項１又は２記載の工作機械。
【請求項４】
ばね保持体（２０）は、遊星歯車機構（４８）を包囲するハウジング部分（２５）に対して外側に配置されている、請求項３記載の工作機械。
【請求項５】
ばね支持部（１４）は、係止ボディ（１０）に対して半径方向内向きに変位して配置されており、該係止ボディ（１０）は、ばね支持部（１４）と同軸の円周上に位置しており、ブリッジ部材（３３）は、半径方向内向きに突出する支持脚部（３４）を有するリング状のばね保持体（３２）を備えており、支持脚部（３４）に、係止ボディ（１０）に対して支持された少なくとも１つのばねエレメント（１７）が載設されている、請求項１又は２記載の工作機械。
【請求項６】
ブリッジ部材（３３）は、断面でＺ字形の基本形状を有し、ばねエレメント（１７）のための支持脚部（３４）とは反対側で、半径方向外向きに突出する、支持部材（２４）に支持されたカラー脚部（３５）を備えており、一方ではばねエレメント（１７）およびカラー脚部（３５）が、他方では係止ボディ（１０）が、ばねエレメント（１７）およびカラー脚部（３５）と係止ボディ（１０）との間に位置する保持リング（３６）に支持されている、請求項５記載の工作機械。
【請求項７】
ばねエレメント（１６，１７）として、少なくとも１つのリングばねまたはコイルばねが設けられており、ばねエレメント（１６，１７）のばね長さは、組付状態で、係止ボディ（１０）の、遊星歯車機構に設けられた押圧面に対する支持部材（２４）の押圧面の間隔よりも大きくなっている、請求項１から６までのいずれか１項記載の工作機械。
【請求項８】
支持部材（２５）が押圧ナットとして構成されており、該押圧ナットの、ハウジング（２５）に対するねじ山結合部（２７）が、軸方向に、係止ボディ（１０）と整合していて、ほぼ係止ボディ（１０）の中心円周上に位置している、請求項１から７までのいずれか１項記載の工作機械。
【請求項９】
当該工作機械が、手持ち式工作機械である、請求項１から８までのいずれか１項記載の工作機械。
【請求項１０】
請求項１から９までのいずれか１項記載の工作機械（１）用の回転モーメント制限ユニットにおいて、
遊星歯車機構（４８）が設けられており、回転モーメント制限ユニットの、該遊星歯車機構の内歯車（８）または遊星キャリヤ（４０）に対する作動エレメントは、係止支持部（６）により調節可能であり、係止支持部（６）は、遊星歯車機構（４８）に対して軸平行な配置で、係止ボディ（１０）用の少なくとも１つのばね支持部（１３，１４）を備えていて、軸方向に遊星歯車機構（４８）に対して調節可能な支持部材（２４）を介してハウジング側で支持されており、係止ボディ（１０）とばね支持部（１３，１４）とは、相互に半径方向に変位して位置していることを特徴とする、回転モーメント制限ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、工作機械、特に請求項１の上位概念に記載の工作機械に関する。
【０００２】
先行技術
充電式ドライバとして構成された手持ち式機械としてのそのような工作機械は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００４０５８８０９号明細書において公知である。そこでは多段式の遊星歯車機構を介して工具収容部が駆動される。工具収容部への移行部に、回転モーメント制限ユニットが設けられており、伝達される回転モーメントが設定された調節値を超えると、回転モーメント制限ユニットを介して、モータと工具収容部との間の力の流れが中断される。回転モーメント制限ユニットは、ばね支持部を用いてロックするように作動し、ばね支持部は、遊星歯車機構の遊星キャリヤを通常運転時にハウジングに対する１つの回動位置で固定する。工具収容部に伝達される回転モーメントが調節された制限値を超えると、遊星歯車機構が解放され、工具収容部への力の流れが中断される。
【０００３】
公知の構成では、係止支持部が遊星歯車機構に対して包囲するように延びており、ばね支持がコイルばねにより行われ、コイルばね自体はハウジングに対して定位置に支持されていて、遊星キャリヤの、半径方向に突出する縁部への移行部において、相互に接続する係止ディスクに軸方向に荷重を掛け、係止ディスクは、相互に係止され、回転モーメントに関して最大値として設定された制限値を超えない場合に、定位置に固定されている。制限値を超えると、係止ディスクの間の係止による結合は、係止ディスクの軸方向の変位により解消され、工具収容部への回転モーメント伝達が中断される。総じて、遊星歯車機構を軸方向に重畳しつつ遊星歯車機構を包囲する配置構造を有する係止収容部のこのような構成により、回転モーメント制限ユニットの閉じた構造が形成されるが、多様性を制限する工作機械の構造が形成される。
【０００４】
公知の別の構成では、回転モーメント制限ユニットは、遊星歯車機構の内歯車に対して軸方向に位置するばね支持部で作動し、ばね支持部を介して、係止ボディが、内歯車の端面に係止するように押圧される。
【０００５】
発明の開示
先行技術から出発して、本発明の課題は、特に回転モーメント制限ユニットの短縮により、比較的小さな構造長さを有する工作機械を実現することである。
【０００６】
本発明によれば、この課題は、請求項１の特徴部に記載した構成を有する工作機械によって解決される。従属請求項から、好適な別の構成が明らかである。
【０００７】
本発明による態様によれば、係止ボディとばね支持部とが相互に変位して配置されており、つまり半径方向に相並んで位置しており、その際好適には、係止ボディは、遊星歯車機構の一部、特に内歯車または遊星キャリヤに支持されている。これにより少なくとも１つのばねエレメントを備えたばね支持部を用いることができ、ばねエレメントは、ブリッジ部材を介して、係止ボディに向かって係止ボディに対して半径方向に変位して支持されており、好適な端面側の支持では、内歯車のリング壁または遊星キャリヤに支持されている。軸方向に短い構造の遊星歯車装置は、軸方向に短く形成された係止支持部と組み合わされ、係止支持部は、ばね支持部に対する係止ボディの半径方向の位置に基づいて、比較的長いばねエレメントの使用を実現し、同様に、回転モーメント制限ユニットのスリムな構造が得られるばねエレメントの配置構造も実現する。リングばね、リングばねセット、特にコイルばねとして用いられるばねの長さは、好適にはハウジング側のねじ山に沿って変位可能な支持部材の押圧面と、係止ボディの側に設けられた押圧面との間の間隔よりも長い。さらに特に押圧ナットとして形成された支持部材用の、ハウジング側のねじ山は、軸方向に係止ボディに整合して、特にほぼその中心円に対して整合して設けられている。これにより全体として回転モーメント制限ユニットの短い構造長さが実現され、特に係止部と支持部材とを含む回転モーメント制限ユニットの結合部分の短い構造長さが実現される。さらにプロセスの確実なロック機能を維持しつつ、小さな製造許容誤差および安定した幾何学形状が達成される。このことは、ばねエレメント、特にコイルばねをガイドするために伝動装置ハウジングが用いられる場合に、構成部材の周の長さを小さくしながら達成され、長いコイルばねでもガイドに関する大きな手間を掛けずにばねの屈曲が防止される。
【０００８】
半径方向外向きならびに半径方向内向きに変位して配置されたばね支持部において、ばね支持部は、好適には係止ボディと同心的に配置されており、その際、半径方向の変位部分は、ブリッジ部材を介してブリッジされ、ブリッジ部材は、リングとして、ばねエレメントと係止ボディとの間に延在する脚部を備えているので、介在するハウジング部分が存在するにもかかわらず、半径方向のブリッジが実現され、したがって内歯車のリング壁または遊星キャリヤの端面に対する、係止球または係止ピンとして形成された係止ボディの軸方向の支持が実現され、それも、ばね支持部が部分的に内歯車に重畳して延在する場合でも実現される。
【０００９】
特に工作機械の、工具収容部まで延びる端部のスリムな構成に関して好適には、ばね支持部が、係止ボディに対して半径方向内向きに変位して配置されており、そのような構成に関して、軸方向に短いばねエレメント、特にリングばねまたはリングばねのセットが用いられると、特に好適である。さらにそのような極めて短い構成により、ばねのガイドおよびブリッジ部材を特に簡単に形成することができる。
【００１０】
さらに本発明は、工作機械など用の回転モーメント制限ユニットに関していて、極めてコンパクトで構造的ならびに製造技術的に良好に制御可能な、回転モーメントの構造が実現される。
【００１１】
別の利点および好適な態様は、特許請求の範囲、図面に関する説明および図面から理解することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】駆動モータと伝動装置と工具収容部に通じるスピンドルとから成る駆動トレーンを備えた手持ち式工作機械を示す概略図である。
【図２】伝動装置部分に配置された回転モーメント制限ユニットと共に、工具収容部に通じるスピンドルまで延びる伝動装置部分を示す部分概略図である。
【図３】伝動装置部分に配置された回転モーメント制限ユニットと共に、工具収容部に通じるスピンドルまで延びる伝動装置部分を示す部分概略図である。
【図４】工具収容部まで延びる伝動装置の前方部分の概略縦断面図である。
【図５】図４に示す伝動装置部分の斜視図であり、図４と同様に、包囲する機械ハウジングは図示していない。
【図６】図４に対応する図であり、別の実施の形態を示す。
【図７】図６の部分図である。
【図８】図２および図３に対応する概略図であり、遊星歯車機構の、係止ボディにより荷重を掛けられる部分として、遊星キャリヤが設けられており、図面の左半部には、図２と同様に係止ボディに対して半径方向外向きに変位した位置でばね支持部を示し、右半部には、図３と同様に半径方向内向きに変位した位置でばね支持部を示す。
【００１３】
図１には、たとえば充電式ドリルまたは充填式ドライバとして利用される、電動の手持ち式工作機械としての工作機械１の基本構造を概略的に示す。工作機械１の主要構成要素は、駆動モータ２、伝動装置３ならびに伝動装置３を介して駆動されるスピンドル４であり、スピンドル４を介して、図示していない工具が駆動される。工具は、一般的にスピンドル側のチャックに収容されている。伝動装置３を介して、駆動モータ２の回転数が、実際の運転において頻繁に要求される比較的低い工具の駆動回転数にされて伝達される。伝動装置３は、特に遊星歯車機構４８として構成されており（図４および図６参照）、好適には多段式で切換可能に構成されていて、スピンドル４に向かう移行部で回転モーメント制限ユニット５まで延びている。回転モーメント制限ユニット５は、特に係止支持部６に関して、概略的に示す部分図である図２および図３から、ならびにこれに対応する図８から看取される。
【００１４】
図４および図６において、遊星歯車機構４８として構成された伝動装置３の多段式の構造が看取される。伝動装置３については、回転モーメント制限ユニット５に向かう入口側に位置する最後の伝動装置段７に関して後述する。伝動装置段７は、図４および図６に示すように、内歯車８に関して、係止支持部６の一部を成している。
【００１５】
図２および図３には、最後の伝動装置段７のうち、係止支持部６の一部として内歯車８を示しており、内歯車８のリング壁９は、端面側で係止カム５２を備えており、係止カム５２は、係止ボディ１０と協働する。係止ボディ１０として、図２では係止ピン１１が設けられており、図３では係止球１２が設けられている。これらは、それぞれ図２に示すばね支持部１３および図３に示すばね支持部１４を介して、軸方向に、ここでは伝動装置軸線１５に対して平行に、内歯車８のリング壁９の端面に押し付けられている。
【００１６】
ばね支持部１３，１４は、それぞればねエレメント１６，１７を備えており、ばねエレメント１６，１７は、本実施の形態では、コイルばねとして、内歯車８の周にわたって相互に間隔を有して分配配置されている。ばねエレメント１６，１７は、別の構成において単個のばねまたはばねの対偶により形成してもよく、周にわたって分配配置された複数のばねエレメント１６，１７の代わりに、リングばねを用いてよく、場合によってはリングばねのセットを用いてもよい。
【００１７】
図２および図３に示すトルク制限ユニット５の本発明による構成の共通点は、係止ピン１１または係止球１２として構成された係止ボディ１０に対してばねエレメント１６，１７で半径方向に変位したばね支持部１３，１４の配置構造である。図２では、ばね支持部１３の各ばねエレメント１６は、係止ピン１１により形成された係止ボディ１０に対して外向きに変位して配置されていて、その変位は、図２において矢印１８で示す。図３には、原則として図２に相当する構造を示しているが、係止球１２により形成された係止ボディ１０に対してばねエレメント１７で半径方向内向きにばね支持部１４が変位しており、この変位は矢印１９で示す。
【００１８】
図２に看取されるように、係止ボディ１０に対して半径方向外側に変位したばね支持部１３を有する構造において、ばねエレメント１６は、ばね保持体２０上に配置されており、ばね保持体２０は、係止ボディ１０をリング状に包囲するように延在していて、係止ボディ１０との半径方向重畳部分で軸線方向１５に延びるばね支持部２１を備えており、ばね支持部２１の脚部側に半径方向内向きに突出する支持脚部２２が設けられており、支持脚部２２に、係止ボディ１０が、内歯車８のリング壁９の端面とは反対側で当接している。ばね支持部２１と支持脚部２２とは、角度を成して延びるブリッジ部材３１を形成しており、ブリッジ部材３１は、周方向にリング状に結合されている。
【００１９】
ばね支持部２１に保持され、頭部側で支持されたばねエレメント１６は、脚部側で、ばね保持体２０を越えて図面では下向きに、つまり内歯車８とは反対向きに突出する部分において、リング状のばねガイド２３に支持され、ばねガイド２３自体は、軸方向に変位可能であり、押圧ナットの機能を担う支持部材２４に保持されている。支持部材２４は、内歯車８を包囲するように設けられた伝動装置ハウジング２６のハウジング部分２５に配置されていて、ねじ山結合部２７を介して、軸線１５の方向にハウジング２６に対して軸方向に変位可能である。これによりリング状のばねガイド２３とばね保持体２０との間の軸方向間隔が可変であり、反対側では、ばね保持体２０のばね支持部２１にばねエレメント１６が支持されている。これによりばね支持部１３に対する、ばねガイド２３と共に支持部材２４の軸方向の変位により、係止ボディ１０を内歯車８の端面に当接する軸方向の予荷重が規定され、内歯車８は、軸方向にみて係止ボディ１０とは反対側で伝動装置ハウジング２６に支持されており、これについては図示の実施の形態では、ハウジング２６のリング溝に係合する緊締リング２８に基づいて看取される。伝動装置ハウジング２６内で、図２においてハウジング部分２５に対向して、スピンドル４が支承されており、スピンドル４は、工具収容部を備えているか、または工具収容部と結合されており、工具収容部は、ハウジング部分２５に対向して、支承部３０、特に滑り軸受けを介して支持されている。
【００２０】
図２から看取されるように、支持部材２４の軸方向変位により、係止支持部６の予荷重が調節可能であるだけでなく、最終的にロックすることもでき、それも、支持部材２４が支持脚部２２に当設して、したがって支持部材２４の直接の支持が係止ボディ１０を介して内歯車８に所与されていて、係止ボディ１０を介して内歯車８がロックされている場合にロックすることもできる。
【００２１】
さらに図２から看取されるように、ばねガイド２３は、軸方向に移動可能であるが、伝動装置ハウジング２６に対して相対回動不能に固定されており、このような構成は、ばね支持体２０に関して、図５に示すように、とりわけばね支持部２１を介して保持されるばね１６が、伝動装置ハウジング２６のガイド凹部４３に位置することにより、かつ／またはハウジング２６において係止ボディ１０用の適切な軸方向ガイド（図示していない）が設けられていることにより達成される。
【００２２】
機能的に図２の構成にほぼ相当する構成を図３に示しており、図３の構成は、ばねエレメント１７を備えたばね支持部１４が、係止ボディ１０に対して、図２における半径方向外向きに変位した構成に対して、半径方向内向きに変位している点で異なっている。
【００２３】
図２に示す実施の形態では、ばね支持部１３は、ブリッジ部材３１として構成された軸方向に延在するばね支持部２１と半径方向に延在する支持脚部２２とにより形成されており、図３に示す実施の形態では、ばね支持部１４は、ブリッジ部材３３としてのリング状のばね保持体３２により形成されており、ブリッジ部材３３は、半径方向内向きに突出する、ばねエレメント１７に下側で係合する支持脚部３４と半径方向外向きに突出するカラー脚部３５とを備えており、支持脚部３４とカラー脚部３５とは、軸方向に相互に変位していて、リング状のカラー脚部３５は、保持リング３６に支持されており、保持リング３６は、ハウジング２６に対して回動不能に固定されており、保持リング３６に、カラー脚部３５とは反対側で、係止ボディ１０が支持されている。保持リング３６に、カラー脚部３５に対して半径方向内向きに変位して各ばねエレメント１７が支持されており、各ばねエレメント１７は、保持リング３６と支持脚部３４との間に軸方向に緊締されている。カラー脚部３５に、軸方向に支持部材２４が支持されており、支持部材２４は、図２と同様に、ハウジング部分２５に沿ってねじ結合部２７を介して軸方向に変位可能に配置されており、支持部材２４は、好適には押圧ナットにより形成されている。
【００２４】
図３は、回転モーメント制限ユニット５がロックするまで移動し、したがって非機能化された状態を示す。ここでは支持部材２４と、介在して位置するカラー脚部３５と、保持リング３６とを介して、係止ボディ１０は、内歯車８の端面に押し付けながら係止されており、相対回動不能な結合が形成されている。支持部材２４が図３の位置から下方に移動すると、このために調節リング４６（図４および図６参照）が用いられ、係止ボディ１０は、専らばねエレメント１７の力により規定される緊締力で荷重を掛けられるので、支持部材２４の軸方向位置を介して、回転モーメント制限ユニット５のその都度の制限値を調節することができる。これについては図２から看取される。
【００２５】
図３に示す実施の形態では、ブリッジ部材３３は、半径方向内向きに突出する支持脚部３４と、軸方向に延在するウェブ３７を介して支持脚部３４と結合されたカラー脚部３５とを備えた、断面でＺ字形の基本形状を有しており、その際、支持脚部３４は、ばねエレメント１７に対して重畳するように設けられている。
【００２６】
対応する回転モーメント制限ユニット５と共に、伝動装置３の、工具収容部まで延びる前方部分の、図２および図３に対応する構成であって、図４および図５には図２に対応する構成を、図６および図７には図３に対応する構成を示す。これらの図面にはそれぞれ同一の符号を用いたので、図２および図３における符号および機能に関する記述に基づいて、対応する構成を理解することができる。
【００２７】
図４〜図７には、内歯車８と共に回転モーメント制限ユニット５に付属する伝動装置段の構成を補足的に示す。伝動装置段の中央の太陽歯車３８は、遊星キャリヤ４０の遊星歯車３９に噛み合い、遊星キャリヤ４０は、星形の出力部材４１と相対回動不能に結合されていて、出力部材４１を介してスピンドル４と相対回動不能に結合されている。
【００２８】
さらに図５から、ハウジング状の収容部４２にばねエレメント１６の対偶が配置されたばね支持部１３の好適な態様が看取され、収容部４２は、少なくとも実質的にばねエレメント１６の側方ガイドとして作用し、したがってばねエレメント１６の屈曲が防止される。少なくとも伝動装置ハウジング２６に関して、ガイドは、伝動装置ハウジング２６自体から形成してもよく、伝動装置ハウジング２６は、このために好適には適切なガイド凹部４３、特に溝状のガイド凹部４３を備えており、これにより周方向にみて、ばね支持部１３と伝動装置ハウジング２６との間に支持部が形成される。さらに図５から看取されるように、リング状のばねガイド２３は、軸方向にばね支持体２０に当接して、係止フック４４を介してばね支持体２０に係止可能であり、これによりばねエレメント１６を緊締しながら包囲するユニットが形成される。係止フック４４は、ばねガイド２３に下側で係合して位置するディスク４７に配置されている。
【００２９】
図６および図７から、図３に対して補足的に、特にＺ字形のブリッジ部材３３の構成が看取され、ブリッジ部材３３は、保持リング３６に当着されるリング状のカラー脚部３５と、リング状のカラー脚部３５から出発して軸方向に延在するウェブ３７と、半径方向内向きに突出する支持脚部３４とを備えており、これらにばね１７（図７には示していない）が支持されている。支持部材２４のために、下位のハウジング部分２５は、ウェブ３７への移行部分にねじ山４５を備えている。
【００３０】
図８に略示した実施の形態では、この実施の形態を説明するために、既に用いた符号が用いられる。係止球１２として形成された係止ボディ１０は、最後の伝動装置段７と共に図示された遊星歯車機構４８の側から、図２〜図７に基づいて図示するように、内歯車８に支持されるのではなく、遊星歯車機構４８の遊星キャリヤ４０に支持されている。遊星キャリヤ４０は、図８において、半径方向に内歯車８を越えて突出していて、伝動装置ハウジング２６の周壁４９の傍まで延びており、周壁４９に、遊星キャリヤ４０が、軸方向に係止ボディ１０とは反対側で支持されている。支持部は、支持スリーブ５０において看取され、支持スリーブ５０は、軸方向に固定リング５１を介して周壁４９に対して固定されている。
【００３１】
遊星キャリヤ４０は、太陽歯車３８を介してスピンドル４を駆動し、スピンドル４は、支承部３０を介して、図示していない工具収容部まで延在するハウジング部分２５に支承されている。ハウジング部分２５に沿って、支持部材２４は変位可能であり、支持部材２４を介して、各ばね支持部１３もしくはばね支持部１４のばねエレメント１６もしくはばねエレメント１７は、支持力に関して調節可能である。支持力により、係止ボディ１０は、係止カム５２を備えた遊星キャリヤ４０に支持されている。
【００３２】
図２および図３と同様に、図８の左側では、ばね支持部１３は、半径方向外向きに係止ボディ１０に対して変位しており、これに対して右側では、係止ボディ１０に対してばね支持部１４の半径方向内向きに変位した支承部が看取される。
【００３３】
左側に示す、半径方向外向きに変位した支持部１３に関して、ばねエレメント１６は、支持部材２４に載設するリング状のばねガイド２３と概略的に示すブリッジ部材３１との間で緊締されており、ブリッジ部材３１は、係止ボディ１０に下側で係合する支持脚部２２と、支持脚部２２に対して軸方向に変位して、ハウジング２６の周壁４９に対する係合部分に位置する、半径方向外向きに突出する保持脚部５３とを備えているので、支持部材２４と保持脚部５３との間に位置して軸方向に延在するウェブ部分５４と相俟って、リング状のブリッジ部材３１の断面でＺ字形の成形部が形成される。そのような構成により、既に図２に基づいて説明したように、長いばね行程が実現され、ばねエレメントの必要なガイドは、図示していない方法で、ブリッジ部材３１に対応して配置することができ、ブリッジ部材３１は、ウェブ部分５４で、軸方向に図示の伝動装置段に対して重畳して延在することができる。
【００３４】
図８の右側では、図３と同様の基本構造で、係止ボディ１０に対して半径方向内向きに変位した、ばね支持部１４の支承部を示しており、そこでもブリッジ部材３３は、Ｚ字形断面を有するリングボディとして形成されている。リングボディは、係止ボディ１０への移行部に半径方向外向きに突出するカラー脚部３５を備え、半径方向内向きに突出する保持脚部３４を備えており、保持脚部３４は、カラー脚部３５に対して、係止ボディ１０とは反対側で軸方向にみて段状に設けられているので、係止ボディ１０に対して半径方向内向きに変位して、カラー脚部３５と支持脚部３４とを結合するウェブ３７に沿って、単数または複数のばねエレメント１７用の保護された収容室（収容室にばねエレメントが配置される）が形成される。好適には、係止ボディ１０とカラー脚部３５との間に保持リング３６が配置されており、これによりリング状のブリッジ部材３３の少なくともカラー脚部３５を部分的に、つまりセグメント状に形成することができる。総じて、このような構成により、特にリング状のばねエレメント１７にも適した格別にコンパクトな構造が実現される。
【図１】
0005349615.tif 000002
【図２】
0005349615.tif 000003
【図３】
0005349615.tif 000004
【図４】
0005349615.tif 000005
【図５】
0005349615.tif 000006
【図６】
0005349615.tif 000007
【図７】
0005349615.tif 000008
【図８】
0005349615.tif 000009