(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
再充電可能な電池を有する電気シェーバに充電電流または充電電圧を供給するように適合された電気シェーバ用の清浄機器であって、
当該清浄機器は、前記電気シェーバ（１）に供給される前記充電電流または前記充電電圧を変調する装置（Ｓ２、Ｍ２）及び／又は復調する装置（R２、Ｋ２、Ｍ２）を含み、
当該清浄機器は、前記装置を用いて前記電池の充電を行うと同時に、電気シェーバを制御するためのデータの伝送を行うようになっている
ことを特徴とする清浄機器。
【請求項２】
前記清浄機器は、前記装置を用いて前記電池の充電を行うと同時に、電気シェーバの表示装置を制御するためのデータの伝送を行うようになっている
ことを特徴とする請求項１に記載の清浄機器。
【請求項３】
（５）
前記変調装置は、制御可能なスイッチ（Ｓ２）と、当該制御可能なスイッチを駆動するための制御回路と、を含むことを特徴とする請求項１又は２に記載の清浄機器。
【請求項４】
（６）
前記復調装置は、電流センサ又は電圧センサと、評価回路と、を含むことを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の清浄機器。
【請求項５】
（７）
前記電流センサ又は前記電圧センサは、抵抗器（Ｒ２）及びコンパレータ（Ｋ２）を含むことを特徴とする請求項４に記載の清浄機器。
【請求項６】
（８）
前記制御回路は、マイクロコントローラ（Ｍ２）により実装されている、ことを特徴とする請求項３に記載の清浄機器。
【請求項７】
（１０）
前記評価回路は、マイクロコントローラ（Ｍ２）により実装されている、ことを特徴とする請求項４に記載の清浄機器。
【請求項８】
（９）
前記電気シェーバの表示装置は、情報を「正規の位置」又は「上下逆さま」に選択的に表示できる、切換可能な表示装置である
ことを特徴とする請求項２に記載の清浄機器。
【請求項９】
（４）
電力供給接続部及び再充電可能な電池を有する電気シェーバであって、
当該電気シェーバは、当該電気シェーバの電力供給接続部（Ａ１）に供給される充電電流または充電電圧を変調する装置（Ｓ１、Ｍ１）及び／又は復調する装置（R１、Ｋ１、Ｍ１）を含み、
当該電気シェーバは、前記装置を用いて前記電池の充電を行うと同時に、当該電気シェーバの電力供給接続部（Ａ１）に接続される清浄機器に対して、表示データの伝送を行うようになっている
ことを特徴とする電気シェーバ。
【請求項１０】
前記変調装置は、制御可能なスイッチ（Ｓ１）と、当該制御可能なスイッチを駆動するための制御回路と、を含むことを特徴とする請求項９に記載の電気シェーバ。
【請求項１１】
前記復調装置は、電流センサ又は電圧センサと、評価回路と、を含むことを特徴とする請求項９または１０に記載の電気シェーバ。
【請求項１２】
前記電流センサ又は前記電圧センサは、抵抗器（Ｒ１）及びコンパレータ（Ｋ１）を含むことを特徴とする請求項１１に記載の電気シェーバ。
【請求項１３】
前記制御回路は、マイクロコントローラ（Ｍ１）により実装されている、ことを特徴とする請求項８に記載の電気シェーバ。
【請求項１４】
前記評価回路は、マイクロコントローラ（Ｍ１）により実装されている、ことを特徴とする請求項４に記載の電気シェーバ。
【請求項１５】
情報を「正規の位置」又は「上下逆さま」に選択的に表示できる、切換可能な表示装置を含む
ことを特徴とする請求項９に記載の電気シェーバ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、電気散髪装置、電気歯ブラシ又は家庭用機器等の小型電子機器と、充電装置、洗浄装置又は診断装置等の小型電子機器に接続可能な補助電子機器との間にデータを伝送する方法並びに、この目的に適するように構成された機器に関する。
【０００２】
【従来の技術】
ドイツ国特許出願公開第１９６  １２  ０８９Ａ１号によれば、マイクロコントローラと電流動作状態を表示するための表示装置を有し、特定の出力モードに設定できるシェービング装置又はこれと協働する装置が周知である。この装置は、マイクロコントローラに保存され、シェービング装置又はこれと協働する装置の使用ヒストリに関する情報について特定のアイテムを呼び出すことができる。例えば、特定の電力供給ユニットが、シェービング装置又はこれと協働する装置の電力供給接続に、所定の時間関連シーケンスで別々の電圧を印加することで、別々の出力モードを起動させる。保存された情報アイテムの出力は、表示装置によるか、又は独立したインターフェースを介するかのいずれかによる。
【０００３】
ドイツ国特許第１９６  ０６  ７１９Ｃ２号によれば、シェーバーの洗浄が必要なことを表示する信号を出すことができる、制御装置を有する電気シェーバーと、同時にシェーバーのホルダとしても機能するシェーバー用の洗浄装置とが周知である。シェーバーが洗浄装置内にある時には、シェーバーと洗浄装置との間に信号を伝送できるように、シェーバーの電源コンタクトを介して、制御装置を洗浄装置に接続しておくことができる。洗浄装置がシェーバーを保持する度ごとに、洗浄サイクルを不必要に実行することがないように、洗浄装置を、制御装置が対応する信号を洗浄装置に供給する時だけ起動させる。信号伝送に適した関連する方法又は回路配列の詳細については、記載されていない。
【０００４】
従って、本発明の目的は、小型電子機器とこれに接続可能な補助電子機器との間にデータを伝送する特に簡単な方法と、適した回路構成を備える機器とを提供することである。
【０００５】
この目的は、データ伝送の所望の方向に基づいて、小型電子機器、もしくは補助機器により、対応するデータ信号で変調されている電流、電圧もしくは、電場及び／又は磁場を、補助機器が小型電子機器の電力供給接続に供給するという、本発明の方法により達成される。変調は、受信機器で行われる。電力供給ソケットを有する小型電子機器は、好ましくは電力供給ソケットを介して電流又は電圧を受け取るが、一次電池により作動される小型電子機器においては、この電池の接点がこの目的に使用される。二次電池により作動されて、外部からの接続可能な接続が他にない小型電子機器においては、特に表示エネルギーの伝送が、本技術で周知の選択として明白なことであろう。従って、言及される場合すべてにおいて、小型電子機器にはデータ伝送用の追加の接続を必要としないものである。
【０００６】
小型電子機器を作動していない時でも、データ伝送は行われる。再充電式電池を有する小型電子機器においては、充電電流又は充電電圧を変調することにより、即ち、再充電サイクル中に、データを伝送することもできる。実行が特に簡単な方法においては、電流、電圧又は場をオン・オフすることにより、変調する。もちろん、周知のデータ伝送方法のいずれについても用いることができることを理解されたい。
【０００７】
本発明に基づいて構成された小型電子機器は、電力供給接続を含み、この電力供給接続を介して、補助機器からの電流をラインに供給でき、補助機器が電圧を印加でき、または、補助機器が電場及び／又は磁場を印加できる。同様に、本発明に基づいて構成された、診断装置又は洗浄装置等の補助機器を構成して、小型電子機器に、データ伝送に十分な大きさの電流、電圧又は場を供給できるようにする。追加の特徴として、補助機器を、電流又は電圧の供給源として、及び／又は小型電子機器への充電装置として、応用することもできる。
【０００８】
小型電子機器が表示装置を含む場合には、表示される必要があるデータのいずれについても小型電子機器に伝送して小型電子機器の表示装置に出力するので、本発明は、補助機器に表示装置を必要としないようにする利点がある。逆に、過去の使用回数又は過去の使用継続時間、及び／又は対応する小型電子機器に内蔵された蓄電池の充電状態等の、小型電子機器に保存されたデータを補助機器に伝送して、小型電子機器の表示装置よりももっとはっきりと表示することができるより大きな表示装置に表示することができる。
【０００９】
しかしながら、小型電子機器の特定の機能が補助機器により起動できることにより、データ伝送には、制御指示の伝送も含まれることを理解されたい。例えば、ドイツ国特許第４４  ０２  ２３６Ｃ２号に記載の、小型電子機器が電気シェーバーで補助機器がシェーバー洗浄装置である場合においては、洗浄装置は、洗浄サイクルの適切な時にシェーバーをオン・オフする状態にある。この洗浄装置内では、シェーバーは「上下逆」に保持されているので、洗浄装置は制御指示を出して、シェーバーの表示装置を切り換えることができ、情報出力が、「通常の位置」ではなく、容易に読めるように、同じように「上下逆さま」に表示される。
【００１０】
本発明について、添付の図面に図示される以下の二つの実施形態を参照して説明する。別の構成については、説明の中で述べる。
【００１１】
データを補助機器から小型電子機器へ伝送しようとする場合には、補助機器は供給するエネルギーを変調するための装置を含み、小型電子機器は復調するための装置を含む。反対方向にデータ伝送を行おうとする場合には、補助機器は復調装置を含み、一方、小型電子機器は変調装置を含む。双方向にデータ伝送を行うには、小型電子機器と補助機器との両方に変調装置と復調装置とを備える。
【００１２】
図１及び図２に図示されている本発明の機器、即ち、小型電子機器１と補助機器２とは、電流変調を用いた双方向のデータ伝送に適しており、データ伝送に必要な装置に関して全く同一である。これらの機器は両方とも、電流センサを有する復調装置と、電流センサと電力供給接続Ａ１及びＡ２とに接続されている制御可能なスイッチＳ１及びＳ２を有する変調装置と、電流センサと制御可能なスイッチＳ１及びＳ２とに接続されているマイクロコントローラＭ1及びＭ２を同じように備えている。
【００１３】
マイクロコントローラは、伝送されるデータを処理する。即ち、伝送モードにおいては、スイッチの開閉に対応することにより、電力供給接続に流れる電流を振幅変調するように、マイクロコントローラは制御可能なスイッチに供給されるデータ信号を生成する。受信モードにおいては、マイクロコントローラは制御可能なスイッチを閉じたままにしておき、電流センサを電力供給接続に接続させて、電流センサにより供給される信号からデータを取り出す。電流センサは、コンパレータＫ１及びＫ２、並びに抵抗器Ｒ１及びＲ２により実行されて、振幅変調電流からデジタル信号を生成する。
【００１４】
本発明の小型電子機器及び補助機器に関する別の実施形態においては、例えば、直流電圧を変調すること、もしくは、特に周波数変調、位相変調又はパルス変調等の、別の変調方法を応用することにより、データ伝送を実行して、制御可能なスイッチと電流センサとを、本技術で周知の、別の変調・復調回路配列と置き換えることもできる。
【００１５】
データの伝送方法について、図１を参照にして以下に説明する。二つの機器を、これらの機器の電力供給接続Ａ１及びＡ２を接続するラインＬによりリンクする。初期の状態においては、制御可能なスイッチＳ１及びＳ２は、両方の機器で閉じられている。従って、補助機器２は、変調されていない電流を小型電子機器１に供給する。
【００１６】
補助機器から小型電子機器へとデータを伝送する場合には、補助機器のマイクロコントローラＭ２が、この電流が変調されておらず、従ってデータ伝送に適しているかどうか、補助機器の電流センサにより確認する。電流が変調されていないと立証されると、次に、マイクロコントローラは、指示シーケンス等の、伝送されるデータに対応するデータ信号で、制御可能なスイッチＳ２を駆動して、データが送信されるまで、このスイッチを規定のシーケンスで開閉する。これと同時に、小型電子機器のマイクロコントローラＭ１が、供給された電流が変調されているか、小型電子機器の電流センサにより検出して、受信したデータを復調する。
【００１７】
反対方向へのデータ伝送、即ち、小型電子機器から補助機器へのデータ伝送は、対応する方法で行われる。まず、小型電子機器のマイクロコントローラＭ１が、供給された電流が変調されておらず、従って、データ伝送に適しているかどうか、小型電子機器の電流センサにより確認する。この電流が変調されていないと立証されると、次に、マイクロコントローラは、指示シーケンス等の、伝送されるデータに対応するデータ信号で制御可能なスイッチを駆動して、データが伝送されるまで、規定のシーケンスでこのスイッチを開閉する。これと同時に、補助機器のマイクロコントローラＭ２が、供給された電流が変調されているか、補助機器の電流センサにより検出して、受信データを復調する。
【００１８】
図２に図示されている小型電子機器及び補助機器が図１に図示されている機器と異なっているところは、コイルＬ１及びＬ２のみであって、コイルＬ１及びＬ２は、本技術で周知の方法で、エネルギー及び／又は伝送されるデータを誘導できる。変調された交流電流を整流する又は平滑にするのに必要な装置のいずれについても、例示を明瞭にするために、示されていない。
【図面の簡単な説明】
【図１】  直流を変調することによりデータをラインに伝送する本発明の小型電子機器及び補助機器の概略図である。
【図２】  交流を変調することによりデータをラインに誘導伝送する本発明の小型電子機器及び補助機器の概略図である。
【符号の説明】
Ａ１，Ａ２…電力供給接続、Ｓ１、Ｓ２…スイッチ、Ｍ１、Ｍ２…マイクロコントローラ、Ｒ１、Ｒ２…抵抗器、Ｋ１、Ｋ２…コンパレータ、Ｌ１、Ｌ２…コイル。
【図１】
0005178972.tif 000002
【図２】
0005178972.tif 000003