(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
爪矯正のための装置であって、接着剤により爪甲（５）の部分領域に位置固定可能である接着エレメント（１）から成っている形式のものにおいて、前記装置を爪甲（５）に貼り付けた後に、前記接着エレメント（１）の縁部領域（２ａ，２ｂ）において前記接着エレメント（１）の材料内に不動に埋め込まれている、前記接着エレメント（１）から進出している引張エレメント（３）によって、偏心的な力作用により曲げモーメントを前記爪甲に伝達する調整可能で規定可能な引張力を加えることを特徴とする、爪矯正のための装置。
【請求項２】
前記接着エレメントが、１つの部分から構成されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記接着エレメントが、複数の部分から構成されている、請求項１記載の装置。
【請求項４】
前記接着エレメントが、前記引張エレメントの巻掛け部を収容するための切欠きを有している、請求項１から３までのいずれか一項記載の装置。
【請求項５】
前記接着エレメントの上側縁辺部が、爪を取り囲む肉を保護するために丸み付けされている、請求項１から４までのいずれか一項記載の装置。
【請求項６】
爪矯正のための装置が、複数の種々異なるサイズで構成されている、請求項１から５までのいずれか一項記載の装置。
【請求項７】
前記接着エレメントが、接着面において接着剤を収容するためにアンダカットとしての凹部を有している、請求項１から６までのいずれか一項記載の装置。
【請求項８】
前記引張力が、引張エレメントをねじることにより加えられる、請求項１から７までのいずれか一項記載の装置。
【請求項９】
前記引張力が、適切な工具によって加えられる、請求項１から７までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１０】
前記引張力の負荷後に得られたポジションが、形状結合により位置固定可能である、請求項１から９までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１１】
前記引張エレメントがワイヤから成っている、請求項１から１０までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１２】
前記接着エレメントが、弾性的なプラスチックから成っている、請求項１から１１までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１３】
前記引張エレメント（３）は、無段階の規定の短縮が可能である、請求項１から１２までのいずれか一項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、爪矯正のための装置であって、接着剤により爪甲の部分領域に位置固定可能である接着エレメントから成る形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
嵌入した爪、つまり嵌入爪または巻き込んだ爪、つまり巻爪、特に足の親指の爪を処置するために、苦痛を伴い、全快まで長い時間のかかる手術（Ｅｍｍｅｒｔ−Ｐｌａｓｔｉｋ）に対する択一的手段として、種々異なる爪矯正システムが開発された。このいわゆる爪矯正スパンゲ（Ｏｒｔｈｏｎｙｘｉｅｓｐａｎｇｅ）が爪甲の曲率を減じ、これにより頻繁に炎症を起こす爪溝の負荷を軽減する。痛みは明らかに和らげられ、治癒が可能になる。持続的な療法成果を得るために爪矯正システムは、数週間から数ヶ月間、爪に残すようにしてあり、爪の真っ直ぐな成長をサポートする。
【０００３】
この爪矯正システムの作用は、戻し力または偏心的な引張力またはこれら２つの機構のコンビネーションに基づく。
【０００４】
爪矯正のための以下の装置はこれまで公知であり、処置のために使用される。しかし爪矯正のための装置は、その効果または使用に関して幾つかの欠点を有している。
【０００５】
１つの部分から成るワイヤ爪矯正システム（フレーザスパンゲ"Ｆｒａｓｅｒｓｐａｎｇｅ"）
いわゆるフレーザスパンゲは、１つの部分から成るワイヤ爪矯正システムであり、複数のフックを備えている。これらのフックは爪縁部の下方に食い込み、戻し力によって爪縁部を持ち上げる。この爪矯正システムは、療法士によって各患者のために個々に仕上げる必要がある。これは事前に所定の型に基づき製造しようとするモデルに莫大な時間をかけて行われる。この装置は、前方から爪に覆い被される。このことは爪幅への正確な適合を要求し、さらに狭幅または完全に炎症を起こしている爪溝においては損傷のリスクがある。作用力は、この装置の場合には極端に不正確にしか調節することができず、且つ極めて熟練した使用者にしか調節することができない。
【０００６】
３つの部分から成るワイヤ爪矯正システム（２つの脚部＋１つのループ、ＤＥ４２０７７９７Ａ１）
フレーザスパンゲの改良形が、３つの部分から成るワイヤ爪矯正システムである。このワイヤ爪矯正システムは、フックを備え付けた２つの脚部と、中央に取り付けたい１つのワイヤループから成っている。療法士は、フックを備えた部分的に予め製造された爪矯正システム脚部を用意し（または前記爪矯正システム脚部を工場生産による事前製造の場合には、爪厚さに適合させ）、爪矯正システムを爪湾曲に合わせて成形する。脚部は個々に爪縁辺部の下側に掛け入れられ、予め製造されたループに結合されている。これにより爪矯正システム幅は爪幅に適合することができ、爪矯正システム力は患者との申し合わせで無段階に調節することができる。
【０００７】
しかし前記ワイヤ爪矯正システムの場合でも、フックの掛入れを困難にするか、または全く不可能にしてしまう過度に狭幅な爪溝は往々にして欠点であり、とりわけ既に炎症している場合には損傷の恐れがあることは欠点である。そのために療法士の優れた技能の駆使が要求され、専門的な訓練を欠かすことはできない。
【０００８】
プラスチックまたは金属から成る接着爪矯正システム（ＤＥ３７０８８１１Ａ１；ＢＳスパンゲ"ＢＳ−Ｓｐａｎｇｅ"）
金属エレメントまたはプラスチックエレメントの戻し力に基づく接着爪矯正システムは、プリロードをかけられた状態で爪甲に貼り付けられる。このために爪矯正システムを爪に圧着する必要がある。このことは、いずれにしても酷く嵌入した爪の場合には、患者に著しい痛みを与える場合がある。これに対して余りにも僅かな圧着力の場合には、爪矯正システムは十分に位置固定されず、再び解離することがある。
【０００９】
システムに応じて爪矯正システム力の強度は、種々異なる横断面の事前選択により、または爪矯正システム厚さを減じることにより貼り付けた状態において変わる。しかしこのことは規定して行うことも、無段階に行うこともできず、さらにリバーシブルではない。
【００１０】
１つのルーズな引張エレメントを備えた２つのアンカプレートから成る爪矯正システム
爪に貼り付けられた、ルーズな引張エレメントにより互いに結合される２つのアンカから成る装置が、ＤＥ３２３３４１９Ａ１から公知である。ここでは力導入のためのエレメントが、緊締されていない状態で爪甲に貼り付けることができる。爪矯正システム力の調節は、たとえばゴムリングといった弾性的な引張エレメントを介して行われる。この場合、爪矯正システム力の強度は、取付けエレメントの間隔と、引張エレメントのサイズおよび肉厚とに関連し、従って、正確且つ無段階に調節可能ではない。
【００１１】
アンカプレートの比較的高い構成に基づいて、窮屈な靴により爪に圧力が伝達されることがあり、さらにルーズにしか取り付けられない引張エレメントが失われることがある。
【特許文献１】ＤＥ４２０７７９７Ａ１
【特許文献２】ＤＥ３７０８８１１Ａ１
【特許文献３】ＤＥ３２３３４１９Ａ１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
従って、本発明の課題は、冒頭で述べた形式の爪矯正のための装置を改良して、公知先行技術の欠点を克服し、酷い炎症時であっても容易に種々異なる湾曲およびサイズに応力無しで爪に取り付けることができ、当該装置の作用が、組み付けた状態で初めて発揮されるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
上記課題を解決する本発明の爪矯正のための装置は、接着エレメントの縁部領域において接着エレメントの材料内に不動に埋め込まれている、接着エレメントから進出している引張エレメントによって、偏心的な力作用により曲げモーメントを爪甲に伝達する調整可能で規定可能な引張力を発生することを特徴とする。
【００１４】
本発明の枠内での開発作業の過程で、無段階に調整可能で規定可能な力の作用により、曲げモーメントが爪甲に伝達されるように爪矯正装置を構成することが特に有利である、ということが確認された。
【発明の効果】
【００１５】
これまで公知の従来の方法と装置とは異なり、爪矯正のための本発明による装置は複数の利点を有している。
【００１６】
当該装置の迅速で簡単な使用により、この爪矯正装置は、医療的および足病学的、美容的な実践での経済性の利点に特に応えている。
【００１７】
頻繁に炎症を起こす爪溝に引っ掛ける際に常に損傷リスクのあるワイヤフックを避けることにより、当該装置の使用は実質的に従来のワイヤ爪矯正システムよりも安全である。従って爪矯正のための当該装置は、提供された取扱説明書に基づき使用することもでき、従って、専門的な予備知識は必要とならない。
【００１８】
負荷をかけられていない状態にある接着エレメントを取り付けることにより、貼り付けるために、爪への圧力に起因する痛みを被る必要はない。
【００１９】
爪矯正システムの引張力、ひいては爪にかかる曲げモーメントは、患者との取決めにおいて無段階に調節することができ、ワイヤループ（図８参照）をカットするまではリバーシブルである。
【００２０】
爪矯正装置の接着エレメントに設けられた切欠きが、引張エレメントのワイヤ巻掛け部を収容するので、当該装置の厚さは接着エレメントの高さに限定されたままである。この極めてフラットな構成形式の理由で、当該装置の厚さは窮屈な靴の中でも煩わしいとは感じられず、さらに適切なシーリングにより最適に好ましく形成することができる。
【００２１】
接着エレメントの上側縁辺部の丸み付けは療法士に、爪溝に圧力負荷をかけることなく、爪矯正装置を爪の縁部に直接取り付けることを可能にする。当該装置の療法的な効果は、この作用点により可能な限り広幅に爪の外側に最適化される。
【００２２】
接着エレメントの弾性的なプラスチックは、ばねエレメントである引張エレメントの、のこ歯形状に形成された端部に結合して力を伝達する。これにより爪甲は、爪矯正のための装置が不動に取り付けられているにもかかわらず弾性的なままであり、たとえば歩行時に僅かな程度で変形することができる。このことは支持快適性に関しても、療法的な作用に関してもポジティブに作用する。
【００２３】
本発明の対象は請求項１において定義されている。
【００２４】
本発明に係る爪矯正のための装置は、爪矯正のための装置であって、接着剤により爪甲の部分領域に位置固定可能である接着エレメントから成っている形式のものにおいて、前記接着エレメントの縁部領域において前記接着エレメントの材料内に不動に埋め込まれている、前記接着エレメントから進出している引張エレメントによって、偏心的な力作用により曲げモーメントを前記爪甲に伝達する調整可能で規定可能な引張力を加えることを特徴とする。
【００２５】
本発明の改良形および特別な構成が、従属請求項から明らかである。
【００２６】
本発明に係る装置は、有利には、接着エレメントが、１つの部分から構成されている。
【００２７】
本発明に係る装置は、有利には、接着エレメントが、複数の部分から構成されている。
【００２８】
本発明に係る装置は、有利には、接着エレメントが、前記引張エレメントの巻掛け部を収容するための切欠きを有している。
【００２９】
本発明に係る装置は、有利には、接着エレメントの上側縁辺部が、爪を取り囲む肉を保護するために丸み付けされている。
【００３０】
本発明に係る装置は、有利には、爪矯正のための装置が、複数の種々異なるサイズで構成されている。
【００３１】
本発明に係る装置は、有利には、接着エレメントが、接着面において接着剤を収容するためにアンダカットとしての凹部を有している。
【００３２】
本発明に係る装置は、有利には、引張力が、引張エレメントをねじることにより加えられる。
【００３３】
本発明に係る装置は、有利には、引張力が、適切な工具によって加えられる。
【００３４】
本発明に係る装置は、有利には、引張力の負荷後に得られたポジションが、形状結合により位置固定可能である。
【００３５】
本発明に係る装置は、有利には、引張エレメントがワイヤから成っている。
【００３６】
本発明に係る装置は、有利には、前記接着エレメントが、弾性的なプラスチックから成っている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３７】
以下に、本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【００３８】
図１には、爪に取り付けられた状態にある爪矯正のための本発明による装置が示されている。
【００３９】
足指４の嵌入した爪５を処置するために爪縁部６ａ，６ｂを、爪溝８の負荷を軽くするために最小限で持ち上げたい。このために接着エレメント１を、たとえばシアノアクリレート系接着剤のような迅速に硬化する接着剤によって爪５に貼り付け、接着エレメント１の縁部領域２ａ，２ｂをワイヤから成る引張エレメント３によって互いに結合する。引張エレメント３の無段階の規定の短縮と、調節された位置の固定とにより、引張力が形成される。この引張力は偏心的に爪５に作用する。これにより爪５に曲げモーメントが作用し、爪縁部６ａ，６ｂが持ち上げられる。
【００４０】
図２および図３には、爪矯正のための本発明による装置が出荷状態で示されている。引張エレメント３は接着エレメント１内に不動に埋め込まれていて、接着エレメント１に切り欠かれた中央の領域９においてのみ、Ｕ字形部材として接着エレメント１から突出している。
【００４１】
引張エレメント３は、図示の実施例では耐食性の鋼ワイヤから成っている。この鋼ワイヤは高い塑性的な変形性を有している。択一的には、引張エレメントのための材料としてプラスチック糸の使用も可能である。
【００４２】
接着エレメント１はプラスチックから成っている。引張エレメント３は射出成形によってプラスチックで取り囲まれている。ゴム弾性的なプラスチックの使用により、接着エレメント１はばねエレメントとして作用する。このことは爪矯正のための装置の治療上の効果に有利に作用する。
【００４３】
接着エレメント１はプラスチックからではなく、天然ゴムまたはゴムから成っていてもよく、同様にたとえば付着といった択一的な方法により引張エレメント３に結合することができる。
【００４４】
爪を取り囲む肉を傷付けないために、および爪矯正システムの意図しない引っ掛かりと、このことに起因する爪矯正システムの解離とから保護するために、接着エレメントの上側縁辺部１０は丸み付けされている。
【００４５】
接着エレメント１の中央の領域の切欠き９は、爪に当該装置を組付けた後にねじられる引張エレメント３の巻付きのためのスペースを提供する。
【００４６】
接着エレメント１の接着面７にある凹部１１ａ，１１ｂは、接着の改良された横方向力受容のためのアンダカットを形成し、接着剤のための収容室として働く。接着エレメント１の上面における凹部１１ｃ，１１ｄと共に、凹部１１ａ，１１ｂは同時に、製造過程中に接着エレメント１における引張エレメント３のセンタリングのために働く。
【００４７】
種々異なる爪幅のための爪矯正のための本発明による装置の使用のために、当該装置は種々異なる長さで構成されている。この場合、引張エレメント３のワイヤＵ字形部材は、統一的な緊締工具を考慮して、どんなサイズであっても同一に構成されていることが望まれる。
【００４８】
図４には、ワイヤから製造された引張エレメント３が示されている。接着エレメントから引張エレメント３の引抜き強度を保証するために、引張エレメント３のプラスチックによって取り囲まれた領域１３ａ，１３ｂはのこ歯状に構成されている。引張エレメントの端部ののこ歯状の構成に対して択一的には、鳩目またはフックといった別の成形部が、高められた引抜き強度に貢献することもできる。
【００４９】
図５〜図８には、本発明による爪矯正システムの取付けおよび活用が示されている。
【００５０】
図５に示したように、爪矯正システムの接着エレメント１は爪湾曲部に相応に湾曲させられ、接着面７の縁領域には、迅速に硬化する接着剤１２が備え付けられている。次いで爪矯正のための装置は爪甲５に載着され、爪甲に貼り付けられる。この場合、引張エレメント３のワイヤＵ字形部材は、操作補助具として働く。
【００５１】
爪甲５に完全に貼り付けられた爪矯正装置が図６に示されている。
【００５２】
図７には、爪５に取り付けられた当該装置を機能させるために、引張エレメント３のねじりが示されている。
【００５３】
この目的のために、工具１４が引張エレメント３のワイヤＵ字形部材内に導入され、所望の引張力を達成するまでねじられる。
【００５４】
調節された引張力は、ワイヤの塑性的な変形により引張エレメント３の巻掛け部の領域において保持されたままである。択一的な材料の使用時または別の緊締方法により機能を発揮させる場合には、調節された引張力を、引張エレメント３の、場合によっては形状結合的または摩擦結合的、材料結合的に付加的に固定する必要がある。
【００５５】
機能させた後に、引張エレメント３のワイヤ巻掛け部を、もたらされた１つの螺旋状の巻掛け部を除いてカットすることができる。残された尖ったワイヤ端部は、図８に示されているように、まず任意にモデル化可能で、後に硬化する質量体１５によってカバーされ、最終的に位置固定される。
【００５６】
図９および図１０には、爪矯正のための本発明の装置の択一的な装置が示されている。
【００５７】
図９に示された実施例の場合には、引張エレメント３が、上記実施例とは異なり接着面７に対して平行に接着エレメント１から突出している。この接着エレメント１は引張エレメント３の出口の面において、適切に切り欠かれている。この別の実施例の利点は、爪矯正のための完全に取り付けられた装置の、さらにフラットな構造形状にある。なぜならば、引張エレメント３のねじり時に発生する螺旋部は、爪に対して垂直ではなく平行になっているからである。
【００５８】
図１０には、爪矯正のための装置のさらに別の実施例が示してある。この装置では接着エレメント１ａ，１ｂが２つの部分から構成されている。サイズに関しての制限が可能であるという利点に、貼付け時に僅かに困難になった取扱いが対立する。接着エレメントの２つの部分から成る構成は、上記実施例においても使用中に後からの切離しにより行うことができる。
【００５９】
引張エレメントも２つの部分から構成することができる。この場合、接着エレメントから突出している、引張エレメントの個々の部分の端部に、工具を収容するために鳩目またはフック等を備え付けることができる。
【図面の簡単な説明】
【００６０】
【図１】爪矯正のための本発明による装置が、取り付けられた状態で示された図である。
【図２】爪矯正のための本発明による装置を出荷状体で示した図である。
【図３】爪矯正のための本発明による装置を出荷状体で示した図である。
【図４】本発明による装置の引張エレメントを示した図である。
【図５】当該装置を爪に取り付け、機能を発揮させる状態を示した図である。
【図６】当該装置を爪に取り付け、機能を発揮させる状態を示した図である。
【図７】当該装置を爪に取り付け、機能を発揮させる状態を示した図である。
【図８】当該装置を爪に取り付け、機能を発揮させる状態を示した図である。
【図９】本発明による装置の択一的な実施例を示した図である。
【図１０】本発明による装置の択一的な実施例を示した図である。
【符号の説明】
【００６１】
１  接着エレメント、  ２ａ，２ｂ  縁部領域、  ３  引張エレメント、  ４  足指、  ５  爪、  ６ａ，６ｂ  爪縁部、  ７  接着面、  ８  爪溝、  ９  切欠き、  １０  上側縁辺部、  １１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄ  凹部、  １２  接着剤、  １３ａ，１３ｂ  領域、  １４  工具、  １５  質量体
【図１】
0005204538.tif 000002
【図２】
0005204538.tif 000003
【図３】
0005204538.tif 000004
【図４】
0005204538.tif 000005
【図５】
0005204538.tif 000006
【図６】
0005204538.tif 000007
【図７】
0005204538.tif 000008
【図８】
0005204538.tif 000009
【図９】
0005204538.tif 000010
【図１０】
0005204538.tif 000011