(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
記憶装置（２００）を異なるサイズの記憶装置を受容するよう構成されたスロット（１０２）に適合させるためのキャリア（３００）であって、そのキャリア（３００）は、
第１の面を画成するキャリア（３００）の第１の内側面（３０８−１）を含む第１の側壁（３０２−１）と、
前記キャリア（３００）における前記記憶装置（２００）の動きを抑止するための第１の突起（３０６−１）であって、前記第１の側壁（３０２−１）に固定的に取付けられそして前記キャリア（３００）の内部に向かって前記第１の面から外方向に突出しており、前記記憶装置（２００）に接触してその動きを抑止するよう構成されている第１の突起（３０６−１）と、
前記第１の面と実質的に平行な第２の面を画成している前記キャリア（３００）の第２の内側面（３０８−２）を含む第２の側壁（３０２−２）と、
前記キャリア（３００）における前記記憶装置（２００）の動きを抑止するための第２の突起（３０６−３）であって、前記第２の側壁に固定的に取付けられ、前記キャリア（３００）の内部に向かって前記第２の面から外方向に突出しており、前記記憶装置（２００）に接触してその動きを抑止するよう構成されている第２の突起（３０６−３）と、
前記第１の面と前記第２の面とに実質的に直交する第３の面を画成する該キャリアの第３の内側面を含む横方向部材（３０４）であって、前記側壁各々に固定的に取付けられ、前記キャリア（３００）内への前記記憶装置（２００）の挿入を許容するに十分なだけ前記第１の突起（３０６−１）と前記第２の突起（３０６−３）の間の距離を増加させる弾性変形を生ずるよう構成された横方向部材（３０４）とを備え、
前記横方向部材（３０４）が弾性的に変形したときに、前記キャリア（３００）内における該記憶装置（２００）を抑止するよう前記キャリア（３００）の元の形状に戻すに十分なバネ力を前記横方向部材（３０４）が生じさせ、
前記キャリア（３００）は顧客置換ユニット（８００）を具備し、前記顧客置換ユニット（８００）は、前記第１の側壁（３０２−１）と前記第２の側壁（３０２−２）のそれぞれに対して回転可能に接続されているハンドル（８１０）を有するキャリア。
【請求項２】
請求項１に記載のキャリア（３００）であって、前記第１の突起（３０６−１）は前記記憶装置（２００）の第１の受入れ孔（２０２）と整列してそして前記第１の受入れ孔（２０２）に挿入され、
前記第２の突起（３０６−３）は前記記憶装置（２００）の第２の受入れ孔（２０２）と整列してそして前記第２の受入れ孔（２０２）に挿入されているキャリア。
【請求項３】
請求項２に記載のキャリア（３００）であって、前記第１の突起（３０６−１）と前記第２の突起（３０６−３）は、それぞれ、前記第１の受入れ孔（２０２）と前記第２の受入れ孔（２０２）のそれぞれの内径より大きくない径を有する円筒体からなり、
前記第１の突起（３０６−１）と前記第２の突起（３０６−３）とのそれぞれの円筒長は、前記第１の受入れ孔（２０２）と前記第２の受入れ孔（２０２）のそれぞれの深さより大きくないキャリア。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか一項に記載のキャリア（３００）であって、前記横方向部材（３０４）の弾性変形は偏りであるキャリア。
【請求項５】
請求項１から３のいずれか一項に記載のキャリア（３００）であって、前記横方向部材（３０４）の弾性変形は伸びであるキャリア。
【請求項６】
請求項１から５のいずれか一項に記載のキャリア（３００）であって、前記第１の側壁（３０２−１）、前記第２の側壁（３０２−２）及び前記横方向部材（３０４）は、前記記憶装置（２００）が前記キャリア（３００）内に抑止されたときに前記記憶装置（２００）を前記スロット（１０２）に整列させているキャリア。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか一項に記載のキャリア（３００）であって、前記記憶装置（２００）は２．５インチ形式記憶装置であり、前記スロット（１０２）は３．５インチ形式記憶装置を受容するようになっているキャリア。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は一般的には記憶システムに係り、特に第１のサイズの記憶装置を第２のサイズの記憶装置用のスロットに適合させるためのキャリア（媒介装置）に関する。
【背景技術】
【０００２】
記憶システムは多数の記憶装置（例えば、磁気ディスク、光デバイス、固体メモリー等）を収納するために使用し得、そしてこれらの記憶装置を通信可能にコンピュータシステムに結合する。記憶システムは多数の記憶装置を含むラック取付ブレード（葉状構造体）又は他の高密度包囲体からなる。ブレード各々は、ラック内に収容され、適当な背面板又はケーブル構造体（例えば、ケーブルチェイン）によりコンピュータシステムと通信可能に結合され得る。ブレード自体はそれが収容している記憶装置をアクセスするためにオープンされており、各記憶装置は例えばブレードのプリント回路ボード上に在るハードウェア接続を介してブレードと通信可能に結合されている。ブレード内で各記憶装置が動くことを抑制するため、ブレードはドライブの特有なタイプについてサイズが決められているスロットを典型的には含む。例えば、標準３．５インチ形成ハードディスクに関するスロット（即ち、電子工業協会（ＥＩＡ）により規格されている３．５インチ標準に従う寸法を有する収容装置に対しサイズ決めされているスロット）を含む。
【０００３】
技術が進歩するにつれて、より小さい標準２．５インチ形式ハードディスクを使用する記憶システムが望ましいようになった（即ち、スロットがＥＩＡにより規格された２．５インチ標準に従う寸法の装置を収容するようサイズ決めされる）。ブレードに関しより高い密度のドライブが許容できることに加え、２．５インチ形式記憶装置は通常高速スピンドル速度（及び装置に蓄積されているデータをアクセスしそして検索する高速性）のような望ましい特性を呈する。残念ながら、もしこれらの装置は、それらが既存のスロットに適合するある種の手法が採用されていないと、３．５インチ形式装置に関し寸法決めされてきた既存の高密度包囲体と接続して用いられ得ない。種々のキャリア（媒介装置）とアダプタが知られているが２．５インチ形式ドライブを３．５インチ形式キャリアに組込む又はねじ止めすることは扱いづらいままである。
【０００４】
蓄積環境における更なる考察として、日常ベースで幾千の記憶装置でないないが、フィールド技術者は数百の装置を管理するかもしれない。このことは包囲体間の記憶装置の取換え、記憶装置の取りはずし、記憶装置の追加、包囲体のクリーニング又はほこり払い及び他の日常的仕事を伴う。このために、フィールド技術者は、記憶システム上の日常の保守の際に上述のキャリアの使用を単純化するハードウェアを望んでいる。
【０００５】
従って、使用に当りコスト効率が良く、単純で容易な方法で、標準３．５インチ形式用に寸法化されたスロットを有する包囲体に標準２．５インチ形式を適合させることの試みが続けられている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、上述の及び他の問題を解決することにあり、第１の形式の記憶装置を第２の形式用のスロットに適合させるキャリア／アダプタを提供することにより技術の進歩に寄与することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明に従うと、キャリアは記憶装置を受容できるよう弾性変形を生ずることが可能であり，更に変形されている間十分なバネ力を生じ記憶装置を収容するその元の形状に戻ることができる。従って、キャリアがその元の形状に戻ると、記憶装置の動きが抑制される。これらのシステムは作用に工具を実質的に必要とせず（即ち、キャリア内にドライブを組立てるネジ回し又は他の工具を必要としない、）、従って組立てに工具を用いる手法より利用が簡単である（即ち、記憶装置とは、４つの別個のネジで組立装置にネジ込むのではなく、“スナップイン”される）。
その１つの側面において、記憶装置用のキャリアが提供される。キャリアは記憶装置を異なるサイズの記憶装置に適合されているスロットにも合うように構成される。キャリアは、キャリアが記憶装置を受容できるよう元の形状からキャリアの形状を弾性的に変形させる開き手段を含む。キャリアは、又キャリアが元の形状に戻るとキャリア内の記憶装置の動きを抑止する少なくとも２つの抑制手段を含む。更に、キャリアは記憶装置がキャリア内に抑制されている間、記憶装置をスロットに整列させる間隔取り手段を含む。
【０００８】
本発明の別な側面は、記憶装置用の別なキャリアを提供する。キャリアは、記憶装置を異なるサイズの記憶装置を受容するよう適合したスロットに合うよう構成されている。キャリアは第１と第２の側壁、第１値と第２の突起、及び横方向部材からなる。第１の側壁は第１の面を画成するキャリアの第１の内側面を含む。第１の突起は、キャリアでの記憶装置の動きを抑止し、第１の側壁に固定的に取付けられ、そしてキャリアの内部部分へ向かって第１の面から外方向に突出している。第１の突起は記憶装置に接してその動きを抑制するよう構成されている。第２の側壁は、第１の面に実質的に並行な第２の面を画成するキャリアの第２の内側面を含む。第２の突起は、キャリアでの記憶装置の動きを抑止し、第２の側壁に固定的に取付けられ、そしてキャリアの内部部分に向かって第２の面から外方向に突出している。第２の突起は記憶装置に接触してその動きを抑制している。横方向部材は、第１の面と第２の面とに実質的に直交する第３の面を画成するキャリアの第３の内側面を含み、各側壁に固定的に取付けられている。横方向部材は、記憶装置のキャリアへの挿入を十分許容するよう第１と第２の突起間の距離を増加する弾性的変形を生ずるよう構成され、横方向部材が弾性的に変形したとき、キャリア内の記憶装置を抑制する元の形状にキャリアを戻すために十分なバネ力を生じている。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】図１は、本発明に従う例示的高密度包囲体を示す図である。
【図２】図２は、本発明に従う例示的記憶装置を示す図である。
【図３】図３は、本発明に従う例示的記憶装置を示す図である。
【図４】図４は、本発明に従う例示的記憶装置を示す図である。
【図５】図５は、本発明に従う例示的記憶装置を示す図である。
【図６】図６は、本発明に従う記憶装置を新しい形式に適合するための例示的記憶装置キャリアを示す図である。
【図７】図７は、本発明に従う記憶装置を新しい形式に適合するための例示的記憶装置キャリアを示す図である。
【図８】図８は、本発明に従う記憶装置を新しい形式に適合するための例示的記憶装置キャリアを示す図である。
【図９】図９は、本発明に従う記憶装置を新しい形式に適合するための例示的記憶装置キャリアを示す図である。
【図１０】図１０は、本発明に従うキャリアの例示的突起を示す図である。
【図１１】図１１は、本発明に従うキャリアの例示的突起を示す図である。
【図１２】図１２は、本発明に従う記憶装置の例示的受入れ手段又は孔を示す図である。
【図１３】図１３は、本発明に従う記憶装置の例示的受入れ手段又は孔を示す図である。
【図１４】図１４は、本発明に従う記憶装置を受容するよう弾性的変形を生じている例示的キャリアを示す図である。
【図１５】図１５は、本発明に従う記憶装置を受容するよう弾性的変形を生じている例示的キャリアを示す図である。
【図１６】図１６は、本発明に従う記憶装置を受容するよう弾性的変形を生じている例示的キャリアを示す図である。
【図１７】図１７は、本発明に従う記憶装置を受容するよう弾性的変形を生じている例示的キャリアを示す図である。
【図１８】図１８は、本発明に従う記憶装置を受容するよう弾性的変形を生じている他の例示的キャリアを示す図である。
【図１９】図１９は、本発明に従う記憶装置を受容するよう弾性的変形を生じている他の例示的キャリアを示す図である。
【図２０】図２０は、本発明に従う記憶装置を受容するよう弾性的変形を生じている他の例示的キャリアを示す図である。
【図２１】図２１は、本発明に従う記憶装置を受容するよう弾性的変形を生じている他の例示的キャリアを示す図である。
【図２２】図２２は、本発明に従う高密度包囲体のスロットに整合した形式を有する顧客取換可能ユニット（ＣＲＵ）からなるキャリアについての実施例を示す図である。
【実施例】
【００１０】
次の実施例は、記憶装置を受容するよう弾性的変形を生ずるキャリア／アダプタを提供することにより、第１の形式の記憶装置を第２の形式用のスロットに合わせる又は取付けるよう適用する既存の課題に向けられている。キャリアは、記憶装置を収容するようその元の形状に戻す、変形時に十分なバネ力を生ずる。これらのキャリアは、実質的に工具を必要とせず、記憶装置をそれと異なる形式を有する記憶装置用のスロットに適合させるに工具を採用する手法より、著しく作業上簡易である。
【００１１】
図１は本発明に従う例示的高密度包囲体１００を示す。この実施例において、高密度包囲体１００は多数のスロット１０２からなり、各スロットは規定された形式（例えば３．５インチ形式）に従った寸法の記憶装置を受容するよう構成されている。高密度包囲体１００は、“ブレード（葉状）ドライブ”又は“ブレード包囲体”として参照され得る。高密度包囲体は更に、ハウジング１０４、及びラックの外へ高密度包囲体１００を延ばすためのモータ１０６をオプションとして含む。高密度包囲体はスロット１０２に位置する記憶装置に電力を与える電力供給装置１０８をオプションとして含み得る。高密度包囲体１００は、コンピュータシステムによりアクセスされ得るようスロット１０２の記憶装置を通信可能に結合している。
【００１２】
高密度包囲体１００は多数又は少数の記憶装置を包囲するよう寸法決めされ得るが、標準ラックベースの組立システムへの挿入と取出しが可能なサイズを有するよう典型的には寸法決めされるであろうことを、当業者は理解しよう。又、類似又は非類似な包囲体／ブレードの無数の異なる実施態様が提供され得ることも理解されよう。高密度包囲体１００は包囲体の１つの実施例である。例えばラックと包囲体はＥＩＡ標準３１０−Ｄに規定されている。
【００１３】
図２−図５は、本発明に従う例示的記憶装置２００を示す。図２は正面図であり、図３は側面図であり、図４は上面図であり、そして図５は記憶装置２００の斜視図である。記憶装置２００は、高密度包囲体１００のスロットの形式（例えば標準３．５インチ形式）とは異なる形式（例えば標準２．５インチ形式）を有する。記憶装置２００は既知の蓄積技術に従ってデータを蓄積する周知装置（例えば固体ドライブ、光学装置、磁気ディスク等）からなる。この実施例において、記憶装置２００は複数の受入れ孔（レセプタクル）２０２を含む。受入れ手段又は孔２０２は、取付け腕木又は類似な手段への記憶装置２００の取付けに用いられる得る。記憶装置２００の形式の寸法を規定する標準は、受入れ手段又は孔２０２の数，位置及び寸法を定めている。例えば受入れ孔２０２は典型的には４つの実質的に同一面上の受入れ孔であり、２つの受入れ孔が記憶装置２００のいずれのサイドにも位置している。更に，受入れ孔２０２は、取付け腕木に記憶装置２００を取付け用のネジ、ボルト又は類似な手段のためのネジ切りされた孔から典型的にはなる。
【００１４】
図６−図９は、本発明に従う記憶装置２００を新しい形式に適合させるための例示的記憶装置キャリア３００を示している。図６は正面図、図７は側面図、図８は上面図、及び図９はキャリア３００の斜視図である。この実施例では、キャリア３００は２つの側壁３０２−１と３０２−２からなる。但し必要により、キャリア３００は多数の側壁からなることもできる。各側壁３０２は内側面３０８を含み、内側面はキャリア３００の内部に面する側壁３０２の一部である。例えば側壁３０２−１の内側面はキャリア３００の内部に面しており、側面３０２−２の内側面も同様である。側壁３０２の内側面３０８は実質的に平行な面を画成している。
【００１５】
側壁３０２は横方向部材３０４に固定的に取付けられている。横方向部材３０４の内側面は実質的に側壁３０２の内側面に直交しており、横方向部材３０４は典型的には２つの側面を互いに接続している。横方向部材３０４は、例えばキャリア３００の上部、キャリア３００の背部、又はキャリア３００の前部に設けられる。側壁３０２と横方向部材３０４とは、その内側で記憶装置（例えば図２−図５の記憶装置２００）の形式にぴったり合うようなハウジング構造を規定するよう寸法決めされている。更に、キャリア３００自体は、高密度包囲体のスロット（例えば図１の包囲体１００のスロット１０２）に関する形式内にぴったり合うよう寸法決めされた外側を有する。従って、キャリア３００はより小さい形式のドライブをより大きい形式用のスロットに合うように構成される。
【００１６】
記憶装置がキャリア３００内にある間、記憶装置の動きが抑制されることを保証するため、各側壁３０２は記憶装置の受入れ孔（例えば図２−図５の記憶装置の受入れ孔２０２）に適合する少なくとも１つの突起３０６を含む。１つの実施例において、側壁３０２−１は突起３０６−１と３０６−２からなり，一方側壁３０２−２は突起３０６−３と３０６−４からなる。受入れ孔内に挿入されたときに突起３０６がキャリア３００内の記憶装置の回転及び／又は動きを十分に抑制し得ることを、当業者は理解されよう。更に、突起３０６は、それらが記憶装置の形式用の規格標準に従って位置されるときに受入れ孔と整列されるであろう。
【００１７】
記憶装置を高密度包囲体のスロットに正しく適合させるために、キャリア３００の側壁３０２の幅、高さ及び深さは大きく変り得る。材料の使用を減らすために、側壁３０２は固状体である必要はなく、部分的又は全体的に空胴であり得る。側壁３０２に加えるに、キャリア３００は包囲体のスロットの寸法にキャリア３００を整合させるに十分な間隔取り部品からなる（例えば、間隔取り部品は側壁３０２の変形可能なパッド、固い構造体からなり得る）。更に、間隔取り部品は包囲体との通信的結合のためのスロット内に記憶装置を位置決めするように設計される。例えば、間隔取り部品は包囲体のＳＣＳＩアダプタと記憶装置のＳＣＳＩアダプタと整列し得る。
【００１８】
キャリア３００は単一のモールド体又は互いにくっついた多数の別々の部品からなる。好ましくは、キャリア３００は適当な材料（例えば、鋼、合金銅、又は他の弾性的変形を生じ得る他の材料）からなる。
【００１９】
図１０−図１１は本発明に従うキャリア３００の例示的突起３０６を示す。図１０は正面図であり、図１１は側面図である。この実施例において、各突起３０６は側壁３０２からの円筒突起からなり、円筒の径はＤである。各円筒突起は、形式標準に従って記憶装置の受入れ孔（例えば、図２−図５の記憶装置２００の受入れ孔２０２）と整列されるよう構成され、記憶装置がキャリア内に挿入されるときに、各突起３０６は受入れ孔と整列する。各突起３０６は、典型的には側壁３０２から実質的に直交して突出している。更に、突起３０６は典型的には互いに実質的に同平面にあり、そして異なる２つの側壁からの突起は実質的に反対方向に突出している（即ち、それらは対向する側壁から互いの方向に突出している）。
【００２０】
図１２−図１３は、本発明に従う記憶装置２００の例示的受入れ手段又は孔２０２を示す。図１２は正面図であり、図１３は側面図である。受入れ孔２０２は典型的にはネジ、ボルト又は類似の機械素子を受容するネジ切りされた孔からなるが、任意の形状であり得る。受入れ孔２０２がネジ切り孔からなるとき、ネジの内径に対応する内径Ｄを有する。受入れ孔２０２は、ネジの外径に対応する外径Ｄ＋△を有する。図において、△は受入れ孔２０２に関し任意のネジ深さを有する。受入れ孔２０２のサイズと位置は一般に同じ形式の記憶装置間で標準化されている。従って、キャリアの突起は、記憶装置２００の受け入れ孔２０２の内側ネジ径に対応する直径Ｄを有するよう配列されそして寸法決めされ得る（記憶装置２００の正確なモデル又は製品番号を知る前であっても）。
【００２１】
図１４−図１７は、本発明に従う記憶装置２００を受容するような弾性変形を生じている例示的キャリア３００を示す。図１４において、キャリア３００はデフォルト形状の休止（静止）にある。しかし、図１５において、キャリア３００の横方向部材３０４は、記憶装置２００の受入れ孔が側壁３０２−２の突起３０６に挿入又は陥入ることができるに十分なだけ，弾性梁偏位を生ずる。横方向部材３０４は外側面３０４−１と内側面３０４−２を有する。横方向部材の弾性梁偏位の際に、外側面３０４−１は圧縮力を受けるが、内側面３０４−２は引張力を受ける。弾性偏位が生じている間、横方向部材３０４はキャリア３００のその元の形状に戻すに十分なバネ力を発生している。今新しい形状のキャリア３００を用いているとすると、図１６に描かれているように、記憶装置２００は側壁３０２−２の突起３０６に挿入され得る。一度記憶装置２００が側壁３０２−２の突起３０６に挿入されてしまうと、横方向部材３０４が開放され、それによりその元の形状に戻りそして記憶装置２００の受入れ孔２０２内に側壁の突起３０６を挿入する。従って、図１７に描かれているように、キャリア３００がその元の形状に戻るときに記憶装置２００をキャリア３００は保持する。そのような挿入メカニズムを採用すると、現場技術者は一方の形状を有する記憶装置を別な形状用のスロットを有する包囲体に迅速に適合させ得る。更に、現場技術者はこの事を行うに全く特別な工具を必要とせず、手仕事だけで足りる。
【００２２】
頭１８−図２１は、本発明に従う記憶装置２００を受容するための弾性変形を生じている例示的キャリア３００の別な実施例を示す。この実施例において、横方向部材３０４は２つの固い部材７０１と７０２及び弾性素子７０３とからなる。固い部材７０１と７０２は弾性素子と７０３は弾性素子７０３がユーザにより変形させられる方向を実質的に決めるよう設計されている。固い部材７０１と７０２は弾性素子７０３を介して互いに結合している。弾性素子７０３は、例えばコイルバネ，カンチレバーバネ、イラスイマー又は他の既知の材料からなり得、回復可能バネ力を生じさせることができるよう設計されている。図１８に描かれているように、弾性素子７０３は休止（静止）状態において最小又は無変形であって、長さＬを有するが、図１９に示されているように側壁３０２が互いに離間するよう引張られるとき、弾性素子７０３は弾性素子７０３の長さをＬ＋△に増加させるに十分な弾性変形を生ずる。この図において、△は任意の距離である。弾性素子７０３の長さがＬ＋△のままである間に、側壁３０２−２の突起３０６が図２０に描かれているように記憶装置２００の受入れ孔２０２に挿入され得る。その後、側壁３０２の一方を開放することにより、弾性素子７０３はＬ＋△より短い長さに戻るに十分なバネ力を生じ、それによって記憶装置２００の受入れ孔２０２内に側壁３０２−１の突起３０６を挿入して、図２１に描かれているように記憶装置２００の移動及び／又は回転を十分に抑制する。１つの実施例において、弾性素子７０３はキャリア３００が記憶装置２００を保持している間、長さＬに戻っている。他の実施例では、弾性素子７０３はＬより大きいがＬ＋△より小さい長さに戻る。そのような実施例において、記憶装置２００の受入れ孔内にキャリア３００の突起を引込むバネ力を適用し続けている。
【００２３】
図２２は、本発明に従う，包囲体のスロット（例えば図１の包囲体１００のスロット１０２）に整合した形式を有する顧客置換可能ユニット（ＣＲＵ）８００からなるキャリア３００の実施例を示す。ＣＲＵ８００は、外側ハウジングとＣＲＵを保持しそしてＣＲＵ８００を包囲体のスロットに挿入するときに使われるハンドル８１０からなる。例えばＣＲＵは側壁８０２−１と８０２−２及び横方向部材８０４を含む。ＣＲＵ８００をいかに記憶装置２００に整列させるかに依存して、記憶装置２００はＣＲＵ８００の平衡を失わせ、ＣＲＵ８００の本体を回転させ、それによってハンドル８１０を握る指をＣＲＵ８００のハンドル８１０が挟むことが考えられる。このことは望ましいことではない。この問題に対して，幾つかの解決策が用いられる。例えば、ハンドル８１０は、ＣＲＵ８００の本体の回転を防ぐ機械的ストップ（例えば、浮き彫り又は留め具）を含み得る。他の例では、ＣＲＵ８００の重量又はハンドル８１０の回転軸の位置が、ＣＲＵ８００の本体の平衡をとるよう変更され得る。更に他の実施例では、ＣＲＵ８００の本体はＣＲＵ８００がハンドル搬送している間、ＣＲＵの本体を平衡位置にするような操作者のための“指穴”又はスロットを含み得る。
【００２４】
本発明は図面と上述の記載で説明されてきたが、そのような記載は例示的なものであってそれらに限定されるものではない。本発明の１つの実施例とその変形が述べられてきた。保護は、本発明の精神の内の全ての変更と修正に及ぶべきものである。当業者は本発明の範囲内に入る上述の実施例の変形を理解するだろう。結果として、本発明は上述の特有な例に限定されず、特許請求の範囲とその均等物によってのみ特定される。
【符号の説明】
【００２５】
１００          包囲体
１０２          スロット
１０４          ハウジング
１０６          モータ
１０８          電力供給装置
２００          記憶装置
２０２          受入れ手段（孔）
３００          キャリア
３０２、８０２  側壁
３０４、８０４  横方向部材
３０６          突起
７０１，７０２  固い部材
７０３          弾性素子
８００          ＣＲＵ
８１０          ハンドル
【図１】
0005274629.tif 000002
【図２】
0005274629.tif 000003
【図３】
0005274629.tif 000004
【図４】
0005274629.tif 000005
【図５】
0005274629.tif 000006
【図６】
0005274629.tif 000007
【図７】
0005274629.tif 000008
【図８】
0005274629.tif 000009
【図９】
0005274629.tif 000010
【図１０】
0005274629.tif 000011
【図１１】
0005274629.tif 000012
【図１２】
0005274629.tif 000013
【図１３】
0005274629.tif 000014
【図１４】
0005274629.tif 000015
【図１５】
0005274629.tif 000016
【図１６】
0005274629.tif 000017
【図１７】
0005274629.tif 000018
【図１８】
0005274629.tif 000019
【図１９】
0005274629.tif 000020
【図２０】
0005274629.tif 000021
【図２１】
0005274629.tif 000022
【図２２】
0005274629.tif 000023