(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
サニタリーフィッティング用の内部ハウジングであって、
前記内部ハウジングは、
上方側に受取り用開口部を開口して備えて、入口用オリフィスと出口用オリフィスを含む制御カートリッジを受取れるようにし、前記受取り用開口部はこの周囲に沿って壁部を用いて境界を定められ、
出口用開口部を備えて、前記出口用オリフィスから水を排出可能にし、
前記受取り用開口部はこの下方端部で前記壁部と一部品として形成されるベースを用いて境界を定められ、
入口用開口部を備えて、前記入口用オリフィスに水を供給可能にし、
上方側で開口して、入口用シールエレメントを受取れるようにして、前記入口用開口部を完全に囲む入口用シール溝、及び、
上方側で開口して、出口用シールエレメントを受取れるようにして、前記ベースに形成される前記出口用開口部を完全に囲む出口用シール溝を備え、
前記入口用開口部と前記出口用開口部は水を案内し、前記出口用開口部を前記ベースの周方向に沿って形成される水の出口用溝内に開口させ、
前記出口用開口部は、前記受取り用開口部から離れるように下方に延びる経路区間を有し、この経路区間に対して少なくとも大凡直角で配置される接続区間の少なくとも大凡中ほどで開口して、
前記接続区間内、前記経路区間の延長部内、前記接続区間の経路ベース上に反らし部を形成して、該反らし部は、少なくとも大凡９０°で、前記制御カートリッジから流れる水を連続して反らせるようにして、前記反らし部の反らし面を前記経路ベースの表面内に連続して合わさるようにしたことを特徴とする内部ハウジング。
【請求項２】
前記内部ハウジングは、プラスチックを用いて形成されることを特徴とする請求項１に記載の内部ハウジング。
【請求項３】
前記入口用シール溝を前記入口用開口部から距離を置いて配置し、前記出口用シール溝を前記出口用開口部から距離を置いて配置したことを特徴とする請求項１又は２に記載の内部ハウジング。
【請求項４】
前記入口用シール溝を前記出口用シール溝と連続するように形成したことを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の内部ハウジング。
【請求項５】
前記受取り用開口部から離れるように面する前記入口用開口部の端部領域で、前記ベース上にねじ部を形成して、一つの水の供給ライン上に設けられた対応するねじ部と相互作用させることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の内部ハウジング。
【請求項６】
前記水の出口用溝の上方で、連続する上方シール受取り用溝を、前記水の出口用溝の下方で、連続する下方シール受取り用溝を、前記内部ハウジング上に形成して、夫々、一つのシールエレメントを受取るようにしたことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の内部ハウジング。
【請求項７】
前記反らし面は、凹状の形態を有することを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の内部ハウジング。
【請求項８】
前記内部ハウジングの外面は、少なくとも大凡円筒形状の形態を有し、この外面から径方向に延びて、円周方向に向う停止面を備えた突出部を有し、前記停止面を、前記内部ハウジングの周りでピボット状に係合する接続用出口ハウジング部の対面する停止面と相互作用させることを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の内部ハウジング。
【請求項９】
サニタリーフィッティングは、外部ハウジングと、該外部ハウジング内に挿入された内部ハウジングとを含み、
前記内部ハウジングは、
上方側に受取り用開口部を開口して備えて、入口用オリフィスと出口用オリフィスを含む制御カートリッジを受取れるようにし、前記受取り用開口部はこの周囲に沿って壁部を用いて境界を定められ、
出口用開口部を備えて、前記出口用オリフィスから水を排出可能にし、
前記受取り用開口部はこの下方端部で前記壁部と一部品として形成されるベースを用いて境界を定められ、
入口用開口部を備えて、前記入口用オリフィスに水を供給可能にし、
上方側で開口して、入口用シールエレメントを受取れるようにして、前記入口用開口部を完全に囲む入口用シール溝、及び、
上方側で開口して、出口用シールエレメントを受取れるようにして、前記ベースに形成される前記出口用開口部を完全に囲む出口用シール溝を備え、
前記制御カートリッジは、前記受取り用開口内に装着され、前記入口用シールエレメント及び前記出口用シールエレメントをそれぞれ前記入口用シール溝及び前記出口用シール溝に係合させて、また、前記外部ハウジングは、前記出口用開口部に流通する水の出口用経路を備えて、
前記制御カートリッジは、入口用シールエレメントと出口用シールエレメントを保持するための制御カートリッジ用溝を有することを特徴とするサニタリーフィッティング。
【請求項１０】
前記外部ハウジングの接続用出口ハウジング部を、前記内部ハウジング上で軸方向に延びるピボット軸に関してピボット状に支持して、前記内部ハウジング上の前記接続用出口ハウジング部のベアリングを、下方スライドリングと上方スライドリングを用いて形成し、これらを前記接続用出口ハウジング部に対して、軸方向で反対の端部領域内で当接させて、前記内部ハウジング上で保持させたことを特徴とする請求項９に記載のサニタリーフィッティング。
【請求項１１】
前記内部ハウジング上に形成された停止面と、前記接続用出口ハウジング部上に設けられた反対の停止面とを用いて、ピボット制限したことを特徴とする請求項１０に記載のサニタリーフィッティング。
【請求項１２】
前記内部ハウジングは、プラスチックを用いて形成されることを特徴とする請求項９〜１１のいずれかに記載のサニタリーフィッティング。
【請求項１３】
前記入口用シール溝を前記出口用シール溝と連続するように形成したことを特徴とする請求項９〜１２のいずれかに記載のサニタリーフィッティング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、添付した請求の範囲の請求項１の前段部に記載のような内部ハウジングと、このような内部ハウジングとともに用いる、請求項９に記載のようなサニタリーフィッティングに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種のサニタリーフィッティング用の内部ハウジングと、この内部ハウジングとともに用いられるサニタリーフィッティングは、従来公知であり、例えば、特許文献１に開示されている。この特許文献は、スリーブ形状の内部ハウジングについて開示しており、これは、プラスチックを用いて形成されて、サニタリーフィッティングからの水の分配割合を設定する制御カートリッジを取付けられるようにしている。さらに、この制御カートリッジが温水と冷水用に異なる水の入口ラインを有している場合、サニタリーフィッティングから流出する水の混合温度を設定できるようにしている。また、従来公知の内部ハウジングは、側方に出口（排出）開口部を有し、これを介して、制御カートリッジの出口用オリフィスから流出する水を案内させている。
【０００３】
しかし、従来技術の短所として、従来の内部ハウジングは、制御カートリッジの入口用オリフィスに水を移送することができず、また、簡単な仕方で制御カートリッジの出口用オリフィスから水を排出することができなかった。
【特許文献１】米国特許出願公開第２００３/０１６８１００号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、永続的に洩れのないように入口用オリフィスに水を移送させるとともに、簡単な仕方で制御カートリッジの出口用オリフィスから永続的に洩れのないように排出させる内部ハウジングを提供することである。
【０００５】
上記目的は、添付した請求の範囲の請求項１に記載の特徴を有する内部ハウジングと、請求項９に記載の特徴を有するサニタリーフィッティングによって達成することができる。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明に従う内部ハウジングは、ベースを有し、これを通るように入口用開口部と出口開口部を通し、入口用開口部を介して制御カートリッジの入口用オリフィスに水を移送可能にするとともに、出口用開口部を介して制御カートリッジの出口用オリフィスから水を排出可能にする。さらに、入口用開口部を完全に囲む入口用シール溝と、出口用開口部を完全に囲む出口用シール溝をベースに形成する。
【０００７】
入口用開口部と入口用オリフィスの間で洩れのない流体移送を保証するため、入口用シール溝内に入口用シールエレメントをシールとして配置することができ、これはまた、制御カートリッジに対して入口用オリフィスの周囲を固くシールして、制御カートリッジ内に形成された溝と係合する。これによって、水を移送する入口用開口部から制御カートリッジ内まで永続的で洩れのない移送を可能とするが、入口用シールエレメントを一方では入口用シール溝内に装着できるようにするとともに、他方では制御カートリッジに形成された制御カートリッジ溝内に装着できるようにする。水によって圧力スラストが伝達された結果、径方向に入口用シールエレメント上にスラスト力が作用する場合でも、入口用シール溝内に入口用シールエレメントを保持し続けることができる。この結果、入口用シールエレメントに作用するスラスト力は、制御カートリッジの側部上で入口用シールエレメントの端部領域を持ち上げられないようにするため、流れの開口部から入口用オリフィス内までの移送が永続的に洩れがないようにできる。
【０００８】
また、出口用オリフィスと出口用開口部の間で洩れのない流体移送を保証するため、出口用シール溝内に出口用シールエレメントをシールとして配置することができ、これはまた、制御カートリッジに対して出口用オリフィスの周囲を固くシールして、制御カートリッジ内に形成された制御カートリッジ溝と係合する。これによって、出口用オリフィスから水を移送する出口開口内部まで永続的に洩れのない移送を可能とするが、出口用シールエレメントを一方では出口用シール溝内に装着できるようにするとともに、他方では制御カートリッジに形成された制御カートリッジ溝内に装着できるようにする。水によって圧力スラストが伝達された結果、径方向に出口用シールエレメント上にスラスト力が作用する場合でも、出口用シール溝内に出口用シールエレメントを保持し続けることができる。この結果、出口用シールエレメントに作用するスラスト力は、制御カートリッジの側部上で出口用シールエレメントの端部領域を持ち上げられないようにするため、出口用オリフィスから出口用開口部内までの移送が永続的に洩れがないようにできる。
【０００９】
本発明の内部ハウジングに係る好適な実施形態では、この内部ハウジングは一部品として、プラスチックを用いて形成される。この材料を用いることで、入口用シール溝と出口用シール溝をベースに形成して、受取り用開口部と入口用開口部と出口用開口部を非常に簡単な仕方でベースに通すことができる。特に、エムスケミー（Ｅｍｓ−Ｃｈｅｍｉｅ）アクチェンゲゼルシャフトのグリボリー（Ｇｒｉｖｏｒｙ）ＨＴ１Ｖ−４ＦＷＡの名前で販売されているプラスチックが、大きな力を吸収するのに適することが解かっている（グリボリーは、スイス国、ドマト/エムス、エムスケミー アクチェンゲゼルシャフトの登録商標）。
【００１０】
本発明に係る好適な実施形態では、入口用シール溝を出口用シール溝と連続するように形成して、入口用シール溝内に配置される入口用シールエレメントと、出口用シール溝内に配置される出口用シールエレメントとを一体で形成できるようにする。これによって、これらエレメントの装着と処理を容易にし、さらに、入口用シールエレメントと出口用シールエレメントの機械的安定性を向上させる。
【００１１】
本発明に係るさらなる好適な実施形態では、入口用開口部と出口用開口部とが直接的に水を移送することで、内部ハウジングの構成を簡略化する。さらに、内部ハウジングが、水の出口用溝を出口用開口部と接続させる。この水の出口用溝によって、出口用開口部から排出される水と、この結果、出口用溝から排出される水を、内部ハウジング上にピボット状（ヒンジ状）に取付けられた接続用出口ハウジング部の外部ハウジングの出口経路内まで、非常に簡単に向わせることができる。
【００１２】
本発明に係る好適な実施形態によると、上方のシール受取り用溝と、下方のシール受取り用溝を夫々、水の出口用溝の上下に形成する。そして、断面がＶ字形状のシールエレメントを上方のシール受取り用溝と下方のシール受取り用溝内に配置することで、非常に簡単な仕方で、水の出口用溝と外部ハウジングの出口経路の間で、洩れのない流体移送を達成可能にする。
【００１３】
また、本発明に係る好適な実施形態では、内部ハウジングが出口用開口部内に反らし部を設けるようにすることで、出口用開口部を通って流れる水を少なくとも大凡９０°で反らすことができるようにする。この反らし部の反らし面によって、水の噴出を連続的に反らすようにして、基本的に、渦の発生を防ぐとともに、渦によって生じるノイズを防ぐようにする。
【００１４】
本発明に係るさらなる好適な実施形態によると、内部ハウジングの径方向外側の表面が少なくとも大凡円筒形状の形態を有するようにして、また、この外側の表面から径方向に突出する突出部を内部ハウジング上に形成する。この突出部は、円周方向に停止面を備える。そして、この内部ハウジング上に形成された突出部によって、内部ハウジングの周りで係合する接続用出口ハウジング部のピボット範囲（回動範囲）を非常に簡単に限定させるようにして、この部品はさらに反対側に停止面を備えて、突出部の停止面と相互作用できるようにする。
【００１５】
本発明に係る内部ハウジングのさらなる好適な実施形態と、サニタリーフィッティングのさらなる好適な実施形態は、添付した請求の範囲のさらなる請求項に記載されている。
本発明に係る操作のさらなる長所と方法は、添付した図と以下の詳細な説明から理解することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
以下、添付した図に例示的に示した実施形態を参照して、本発明について詳細に説明するが、これら図は単に概略的に示されたものである。
図１を参照すると、本発明に係るサニタリーフィッティング１０と、本発明に係る内部ハウジング１２が部分的に示されている。サニタリーフィッティング１０は、従来公知の仕方でウオッシュスタンド内に装着されて、このウオッシュスタンド内にウオッシュベイスン（洗面器）を置くことが意図されている。
【００１７】
内部ハウジング１２の上方端部には受取り用開口部１４を開口させており（図２から５も参照されたい）、この中に制御カートリッジ１６を装着可能にする。この制御カートリッジ１６を用いて、接続用出口ハウジング部１７上に置かれたサニタリーフィッティング１０の水の出口用開口部４０から流れる水のフローレートを従来公知の仕方で設定することができる。さらに、本発明に係る制御カートリッジ１６を用いて、温水と冷水の混合割合を設定することもできるので、水の出口用開口部４０から流出する水の温度も設定することができる。冷水は、冷水供給ライン１８を介して、サニタリーフィッティング１０に供給され、温水は、温水供給ライン（図示せず）を介して供給される。冷水供給ライン１８と温水供給ラインは夫々、サニタリーフィッティング１０に対する水の供給ラインを形成する。
【００１８】
図１から図５に示した内部ハウジング１２は、基本的に円筒形状の外形を有し、軸方向Ａを定める。受取り用開口部１４は、軸方向Ａに向う内部ハウジング１２の中空の円筒形状区間によって形成された壁部２０により、周方向に境界を定められている。受取り用開口部１４は、この下方端部ではベース２２により境界を定められるが、このベース２２は、壁部２０と一体に形成されており、内部ハウジング１２の高さの大凡半分で、軸方向Ａに配置されている。
【００１９】
軸方向Ａに関して定められた回転方向の位置で、受取り用開口部１４内に制御カートリッジ１６を保持させるため、図１に示すように、壁部２０の上方端部に溝２１を開口するとともに、側部に溝２１を開口させて（図２から図５参照）、この中に制御カートリッジ１６の突出部２１’（図１参照）を係合させる。制御カートリッジ１６は、上方から内部ハウジング１２上に螺合されるユニオンナットとして構成されたカートリッジ保持用ナット２３を用いて、受取り用開口部１４内に固定されるが、特に、カートリッジ保持用ナット２３を用いて、ベース２２の方向に制御カートリッジ１６を押圧させる。
【００２０】
内部ハウジング１２はさらに、軸方向Ａにベース２２に関して壁部２０と反対側に、軸方向Ａに向う基本的に中空の円筒形状のスリーブ壁部２４を有する。このスリーブ壁部２４もまたベース２２と一体に形成されており、このため、壁部２０、ベース２２、及びスリーブ壁部２４を一部品として形成可能にしている。
【００２１】
冷水用開口部２８が形成される入口用開口部２６と、温水用開口部３０が形成される入口用開口部２６は、軸方向Ａに、ベース２２を通る。冷水用開口部２８と温水用開口部３０は夫々、受取り用開口部１４から離れて面する端部領域内に、接続部３２と、ベース２２から延びるめねじ３３を備えており、これに対して冷水供給ライン１８と温水供給ラインを洩れのないように螺合させる。
【００２２】
冷水は、冷水用開口部２８を介して、入口用オリフィス３４を形成する制御カートリッジ１６の冷水用オリフィス３６に供給される。冷水用オリフィス３６は、少なくとも大凡、冷水用開口部２８の延長部内で軸方向Ａに並ぶ。これと対応して、温水は、温水用開口部３０を介して、入口用オリフィス３４を形成する温水用オリフィスに供給できる。温水用オリフィスは、少なくとも大凡、温水用開口部３０の延長部内で軸方向Ａに並ぶ。
【００２３】
また、制御カートリッジ１６に供給される水の向きを、サニタリーフィッティング１０の水の出口用開口部４０に向わせるため、内部ハウジング１２にはベース２２に延びる出口用開口部４０を備えるが、これは、ベース２２に形成されて周囲に開口する水の出口用溝４８で終端する。制御カートリッジ１６が開口する時、水の出口用溝４８を通って流れる水の向きは、接続用出口ハウジング部１７内に設けられた外部ハウジングの出口経路４２内に向うが、この出口経路４２の端部に水の出口用開口部４０が配置される。
【００２４】
出口用開口部４０は、複数の区間から形成される。出口用開口部４０は、制御カートリッジ１６の側部上で、基本的に腎臓形状（kidney bowl-shaped）の溝４４をベース２２に形成して備えており、この溝４４は、制御カートリッジ１６の方向に開口して、このベース２２からチューブ状の経路区間４６が軸方向Ａに下方に、後者に対して直角の角度で形成された接続区間６４内に開口しており、そして、多かれ少なかれ中間で経路区間４６が接続区間６４と合うようにしている。後者は、次に、出口用開口部４０のオリフィス５０で、水の出口用溝４８内に開口する。
【００２５】
図１、３、及び５を参照すると、冷水用シール溝５６が冷水用開口部２８を完全に囲み、ここから所定の距離で、上方からベース２２に形成されることが示されている。また、温水用シール溝５８が温水用開口部３０を完全に囲み、同様に温水用開口部３０から所定の距離でベース２２に形成されることが示されている。さらに、出口用シール溝６０が出口用開口部４０を完全に囲み、ここから所定の距離でベース２２に形成されることが示されている。これら冷水用シール溝５６、温水用シール溝５８及び出口用シール溝６０の三つの溝は、互いに、単一の溝５２として区間内で一体に形成されるため、冷水用開口部２８と温水用開口部３０の間で、ベース２２に一つの共通の溝の区間だけが形成される。また、温水用開口部３０と出口用開口部４０の間に一つの共通の溝の区間だけを形成して、出口用開口部４０と冷水用開口部２８の間に一つの共通の溝の区間だけを形成する。
【００２６】
制御カートリッジ１６の冷水用オリフィス３６（３４）と冷水用開口部２８との間、温水用開口部３０と温水用オリフィス（３４）との間、及び出口用オリフィスと出口用開口部４０との間で洩れのない確実な流動を保証するため、溝５２内に密封用シールエレメント５４を配置して、対応して形成された制御カートリッジ溝６２と係合させる。
【００２７】
溝５２とシールエレメント５４は、大凡、プレッツェルの形状（図３と５参照）を有する。この溝５２とシールエレメント５４の形状によって、シールエレメント５４の処理が簡単になる。
【００２８】
この機能によると、シールエレメント５４は、入口用シールエレメント５４’と出口用シールエレメント５４’’を形成する。入口用シールエレメント５４’は、入口用シール溝５７内に装着されるシールエレメント５４の区間によって形成される。対応して、出口用シールエレメント５４’’は、出口用シール溝６０内に装着されるシールエレメント５４の区間によって形成される。
【００２９】
シールエレメント５４を一方では溝５２内で係合させ、他方では制御カートリッジ溝６２内で係合させることで、シールエレメント５４を保持させているが、ベース２２と制御カートリッジ１６の間に例外的に隙間を形成し、これはあったとしても溝５２と制御カートリッジ溝６２の径方向であり、このため、水によって伝達されるスラスト圧によってシールエレメント５４が持ち上げられないようにする。例えば、この圧力は、制御カートリッジ１６を突然に閉じることで生じ得る。これによって、制御カートリッジ１６とベース２２の間でシールエレメント５４を永続的に洩れのないように着座させることを保証できる。
【００３０】
単一の溝５２として、冷水用シール溝５６、入口用シール溝５７、及び温水用シール溝５８を一体に形成する替わりに、冷水用シール溝５６、入口用シール溝５７、及び温水用シール溝５８をベース２２に、互いに別々に形成することは可能である。この場合、入口用シールエレメント５４’と出口用シールエレメント５４’’も互いに別々に形成される。
【００３１】
特に、図２と４に明瞭に示しているように、内部ハウジング１２のベース２２には、径方向で外側に開口する、連続する水の出口用溝４８を形成する。そして、軸方向Ａに延びる出口用開口部４０の経路区間４６を水の出口用溝４８と接続させるために、出口用開口部４０には軸方向Ａに対して直角の角度で延びる接続区間６４を備えて、壁２０とこの対称の軸の間で多かれ少なかれ中間で径方向に経路区間４６を延ばす。この接続区間６４は、一方では壁状のベース区間６６によって径方向外側で境界を定められ、他方では冷水用開口部２８と温水用開口部３０を通すさらにベース区間６７によって境界を定められる。
【００３２】
軸方向Ａで出口用開口部４０を通って流れる水を、大凡９０°で経路区間４６から接続区間６４内まで反らすため、反らし部６８を接続区間６４内に形成するが、これは、接続区間６４内への、経路区間４６の開口部６５と反対側にある（図４参照）。この反らし部６８は、接続区間６４の経路ベース７０から開口部の方向に、ウェッジ状の形態で突出して、開口部６５から接続区間６４まで排出される水の噴出を反らすことを意図している。このため、この反らし部６８は２つの反らし面７２を備えて、径方向に延びるクレストライン７４で合わせている。このクレストライン７４は、開口部６５の下方で中央を走り、開口部６５から排出される水の噴出が中央でクレストライン７４に衝突するようにしている。また、反らし面７２は凹状の湾曲を有しており、反らし面７２に沿って水の噴出を反らして、経路ベース７０内に連続して合流させて、次に、下方端部で水の出口用溝４８の側面７６に連続して合流させる。この２つの反らし面７２を有する反らし部６８の構成によって、噴出分流部としても作用させることができる。
【００３３】
上記反らし面７２を備えた反らし部６８は、上方から接続区間６４内に向けて連続して水を反らすので、渦の発生を基本的に防ぐようにする。また、この結果、渦の発生によって引き起こされるノイズの発生も基本的に防ぐことができる。
【００３４】
上述した水の出口用溝４８に関する接続区間６４の配置によって、前者は、２つの反対方向の出口用に開口するオリフィス５０で、水の出口用溝４８の接線方向に対して鈍角で、出口用溝４８内に開口する。これも、渦の発生を基本的に防ぐことを助ける。
【００３５】
水の出口用溝４８の上方で、内部ハウジング１２を完全に囲むように、ベース２２の領域内で、内部ハウジング１２の径方向外側の外壁面に上方シール受取り用溝８０を形成する。また、水の出口用溝４８のわずか下方には、スリーブ壁２４の領域内で、外側の外壁面内に下方シール受取り用溝８１を形成する。
【００３６】
接続用出口ハウジング部１７の内側には、外部ハウジングの出口経路４２があり、これは、接続用出口ハウジング部１７を介して水の出口用溝４８から排出される水の向きを、水の出口用開口部４０に向わせることを意図している。このため、接続用出口ハウジング部１７は、水の出口用溝４８とともに環状の経路８８を形成して、接続用出口ハウジング部１７の壁部を、環状の経路８８の領域内では、上下の環状の経路８８よりも薄くしている。この結果、環状の経路８８の流れの断面は増大されるので、環状の経路８８内の流れの速度が減少する。そして、環状の経路８８内で流れの速度を減らすことで、渦の発生を減少させ、さらに、経路８８を通る水の流れによって引き起こされるノイズも減少できるようにしている。
【００３７】
環状の経路８８の上下には、断面Ｖ字形状のシールリング８９を、上方のシール受取り用溝８０と下方のシール受取り用溝８１内に夫々装着させており、内部ハウジング１２と接続用出口ハウジング部１７に対して当接させて、シールさせている。一方では内部ハウジング１２に対して径方向内側にシールさせ、他方では接続用出口ハウジング部１７に対してシールさせるように、水圧によってシールリング８９を押圧させるため、断面Ｖ字形状のシールリング８９を夫々環状の経路８８に向って開口させている。
【００３８】
また、内部ハウジング１２上で接続用出口ハウジング部１７をピボット状に保持させるため、内部ハウジング１２と接続用出口ハウジング部１７の間には、上方スライドリング１００と下方スライドリング９２を設けている。
【００３９】
下方スライドリング９２は、スリーブ壁２４上に形成されたスライドリング保持溝９４内に装着されており、スリーブ壁２４を越えて径方向に突出する。スライドリング保持溝９４は、スリーブ壁２４から突出する２つのカラー９５によって形成される。あるいは、スライドリング保持溝９４を除いてもよく、この場合、下方スライドリング９２を下方から対応して形成された内部ハウジング１２上に押圧させてもよい。
【００４０】
上方スライドリング１００は、内部ハウジング１２上にカートリッジ保持用ナット２３を螺合させる前に、上方から内部ハウジング１２上に配置されて、内部ハウジング１２に対して径方向内側に、かつ接続用出口ハウジング部１７に対して径方向外側に圧迫されるように置かれる。
【００４１】
軸方向Ａに内部ハウジング１２に対して接続用出口ハウジング部１７を固定させるため、後者にリング状の突出部９６を、下方スライドリング９２が接続用出口ハウジング部１７と接する領域の真上で、内側に延びるように備える。接続用出口ハウジング部１７は、この突出部９６とともに、下方スライドリング９２上に置かれる。これは、次に、内部ハウジング１２に対して固定される外部ハウジングベース９７上に置かれる。また、接続用出口ハウジング部１７は、径方向内側に突出する保持リング９８を、上方に面する露出された停止面とともに備える。この保持リング９８は、上方スライドリング１００とＯ−リング１０２を介して、保持リング９８の上方に置かれたカートリッジ保持ナット２３と相互作用することを意図しており、これによって、接続用出口ハウジング部１７を軸方向Ａに保持できるようにしている。このＯ−リング１０２は、サニタリーフィッティング１０内にごみの浸入を防ぐことを意図している。
【００４２】
また、接続用出口ハウジング部１７の回転範囲を限定させるため、内部ハウジング１２のスリーブ壁２４上に径方向に突出する突出部１０４を形成して、この突出部１０４を、下方のシール受取り用溝８１とスライドリング保持用溝９４の間で、軸方向Ａに配置する。この突出部１０４は、周方向で反対側に２つの停止面１０６を備え、接続用出口ハウジング部１７の反対側の停止面と相互作用させる。この反対側の停止面は、接続用出口ハウジング部１７の内側に開口した溝を限定させる。
【００４３】
図２から理解できるように、内部ハウジング１２のスリーブ壁２４は、径方向で、丸みを帯びた開口部１１０を有するが、これは、従来公知のウオッシュベイスンのドレイン弁作動機構の機械部品を通すことを意図している。このドレイン弁作動機構は、従来公知なように、ウオッシュベイスンと接続用出口ハウジング部１７の間で、軸方向Ａに配置された外部ハウジングベース９７を通り、この外部ハウジングベース９７は、内部ハウジング１２に対して固定される。
【００４４】
従来公知なように、制御カートリッジ１６のセラミックディスクの相互作用する一対を相対的に移動させるため、水のフローレートと温水と冷水の混合割合を調整可能にして、セラミックディスクの一方を制御カートリッジ１６の作動軸に対して動的にリンクさせる。また、サニタリーフィッティング１０のハウジングは、作動軸とリンクされるハンドルを有する。さらに、サニタリーフィッティング１０のハウジングは、円蓋状（ドーム状）のキャップ１２０を有し、これを介して、作動軸とハンドルを通し、装着された制御カートリッジ１６とともに内部ハウジング１２を囲むようにする。円蓋状キャップ１２０は、少なくとも大凡、接続用出口ハウジング部１７と接して、後者と外部ハウジングベース９７とともに、サニタリーフィッティング１０の外部ハウジングを形成する。
【００４５】
ガイドリング９０は、カートリッジ保持ナット２３上で、スナップ状に保持される。このため、カートリッジ保持ナット２３は、この径方向外側の外壁面に連続した溝を設けて、この中にガイドリング９０の環状の厚い区間を係合させる。ガイドリング９０は、円蓋状キャップ１２０を径方向に案内するように機能する。さらに、ガイドリング９０は、大凡シールを保つように機能して、接続用出口ハウジング部１７と円蓋状キャップ１２０の間で、隙間を通って、サニタリーフィッティング１０内にごみが浸入できないようにする。このため、ガイドリング９０は、径方向外側に突出する連続したカラーを備え、一方では、接続用出口ハウジング部１７の上方の端面に対して、他方では、円蓋状キャップ１２０の下方の端面に対して、軸方向Ａに配置する。
【００４６】
本発明に係るサニタリーフィッティング１０のさらなる実施形態は、従来公知なように伸縮可能なスプレーヘッドホースを備え、出口用開口部４０を冷水用開口部２８と温水用開口部３０と対応して軸方向にベース２２を通るようにし、受取り用開口部１４から離れて面する端部領域にねじ部を備える。このねじ部は、スプレーヘッドホースのスプレーヘッドホースのねじ部と相互作用して、スプレーヘッドホースのねじ部の反対側の端部領域には水を排出する出口用開口部を備えたスプレーヘッドを備える。スプレーヘッドホースを内部ハウジング１２の径方向外側に案内させるため、ハウジングは、スリーブ壁の領域にスプレーヘッドホース用開口部を備えて、これを介して、内部ハウジング１２上にピボット状に取付けられたスプレーヘッドホース保持アーム内にスプレーヘッドを案内させる。このスプレーヘッドホース保持アームは、第一の実施形態の接続用出口ハウジング部１７の区間と同様に、内部ハウジング１２上に保持される。出口用開口部とスプレーヘッドホース用開口部の間で、スプレーヘッドホースが通常の仕方でループ状に通される。
【００４７】
内部ハウジング１２を高強度のプラスチックを用いて形成することで、カートリッジ保持ナット２３を用いて、制御カートリッジ１６を内部ハウジング１２にしっかりと保持することができ、この結果、制御カートリッジ溝６２とベース２２に形成された溝５２内に、シールエレメント５４もしっかりと保持することができる。この内部ハウジング１２は、好ましくは、上述したエムスケミーアクチェンゲゼルシャフトによってグリボリーＨＴ１Ｖ−４ＦＷＡの名前で販売されているプラスチックを用いて形成される（グリボリーは、スイス国、ドマト/エムス、エムスケミーアクチェンゲゼルシャフトの登録商標である）。
【００４８】
本発明に係るさらなる実施形態では、制御カートリッジ１６に一つだけの入口用オリフィスを備えてもよい。このような制御カートリッジ１６は、水のフローレートだけを制御することができる。さらなる入口用開口部２６、例えば、温水用開口部３０は、このような制御カートリッジ１６用に、内部ハウジング１２から除かれていてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】本発明に係るサニタリーフィッティングの側方からの斜視図であって、一部を切り開いて、角度を付けて２つの断面に沿って示して、内部に制御カートリッジを装着した内部ハウジングと、内部ハウジング上にピボット状に取付けられた接続用出口ハウジング部を含む状態を示した図である。
【図２】内部ハウジングの側方からの斜視図である。
【図３】内部ハウジングの上方からの斜視図であり、制御カートリッジを装着させるための取付け用開口部を示した図である。
【図４】内部ハウジングの側面図であり、図５のＩＶ−ＩＶ線にそって、一部断面を示した図である。
【図５】内部ハウジングの平面図である。
【符号の説明】
【００５０】
１０  サニタリーフィッティング，１２  内部ハウジング，１４  受取り用開口部，１６  制御カートリッジ，２０  壁部，２２  ベース，２６  入口用開口部，３４  入口用オリフィス，４０  出口用開口部，５４  シールエレメント，５４’  入口用シールエレメント，５４’’  出口用シールエレメント，５７  入口用シール溝，６０  出口用シール溝，１２０  キャップ
【図１】
0005168454.tif 000002
【図２】
0005168454.tif 000003
【図３】
0005168454.tif 000004
【図４】
0005168454.tif 000005
【図５】
0005168454.tif 000006