(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
煙草を製造して包装するか又は製造するか或いは包装する機械の初期空搬送部分（１６）へ煙草流（１０）を制御された形式で搬送する方法であって、搬送部分（１６）が壁（１８）によって横方向に限定されていて、煙草流（１０）が搬送部分（１６）に沿って煙草流（１０）と一緒に移動される移動可能な支持要素（１４）により搬送中に支持されている方法において、搬送部分（１６）を横方向に限定する壁（１８）が少なくとも部分的に移動されて搬送部分（１６）の横断面を変更させること、
移動可能な壁（１８）がヒンジ（２７）を介して互いに連結されている少なくとも一つの上直立部分（２４）と一つの下傾斜配向部分（２６）を有し、壁（１８）の二つの部分（２４、２６）がこのヒンジ軸線を中心に互いに関して揺動されることを可能とすること、
供給部（１２）の移動可能な壁（１８）が空搬送部分（１６）へ煙草を搬送する位置と煙草が搬送された後の位置の間で調整され、供給部（１２）の壁（１８）が実質的に直立に且つ空搬送部分（１６）へ煙草を搬送する位置の下で供給部（１２）の固定壁（１７）に結合させるので、供給部（１２）の横断面が実質的に全高さにわたり一定であり、移動可能な壁（１８）がこの搬送部分（１６）の充填後に分岐位置へ移動され、それで、搬送部分（１６）の下開口が煙草の縦坑（１９）を有する縦坑部（１３）の寸法に実質的に一致するので、縦坑部（１３）が全幅にわたり充填され得ることを特徴とする方法。
【請求項２】
搬送部分（１６）の壁（１８）は、搬送部分（１６）の横断面が壁（１８）の揺動によって拡大され得るように、揺動可能に据え付けられることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
互いに対向的に横たわる搬送部分（１６）の二つの壁（１８）が移動されることを特徴とする請求項１或いは２に記載の方法。
【請求項４】
互いに対向的に横たわる壁（１８）が一方が他方の後に、すなわち、互いに時間的差をもって揺動されることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
煙草流（１０）が搬送部分（１６）に実質的に完全に充填された後に、壁（１８）が移動されることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
煙草流（１０）が縦坑に下方に搬送され、煙草流（１０）の煙草が搬送方向に関して横断してその縦範囲をもつ支持要素（１４）に静止し、対向的に横たわる縦坑の二つの壁（１８）が互いから離れて揺動され、搬送された煙草によって、二つの壁（１８）間の縦坑の横断面を増加させるために、支持要素（１４）が縦坑の下端において縦坑の外に移動され且つ縦坑が煙草で実質的に完全に充填された後に、これら壁（１８）が移動されることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
煙草を製造して包装するか又は製造するか或いは包装する機械の初期空搬送部分（１６）へ煙草流（１０）を制御された形式に搬送する装置であって、搬送部分（１６）が壁（１８）によって横方向に限定されいて、煙草流（１０）が搬送部分（１６）に沿って煙草流（１０）と一緒に移動される移動可能な支持要素（１４）により搬送中に支持されている装置において、搬送部分（１６）を横方向に限定する壁（１８）が少なくとも部分的に移動されて搬送部分（１６）の横断面を変更させること、
移動可能な壁（１８）がヒンジ（２７）を介して互いに連結されている少なくとも一つの上直立部分（２４）と一つの下傾斜配向部分（２６）を有し、壁（１８）の二つの部分（２４、２６）がこのヒンジ軸線を中心に互いに関して揺動されることを可能とすること、
供給部（１２）の移動可能な壁（１８）が空搬送部分（１６）へ煙草を搬送する位置と煙草が搬送された後の位置の間で調整され得て、供給部（１２）の壁（１８）が実質的に直立に且つ空搬送部分（１６）へ煙草を搬送する位置の下で供給部（１２）の固定壁（１７）に結合させるので、供給部（１２）の横断面が実質的に全高さにわたり一定であり、移動可能な壁（１８）がこの搬送部分（１６）の充填後に分岐位置へ移動され、それで、搬送部分（１６）の下開口が煙草の縦坑（１９）を有する縦坑部（１３）の寸法に実質的に一致するので、縦坑部（１３）が全幅にわたり充填され得ることを特徴とする装置。
【請求項８】
搬送部分（１６）の壁（１８）は、搬送部分（１６）の横断面が壁（１８）の揺動によって拡大され得るように、揺動可能に据え付けられることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
揺動可能な壁（１８）が搬送部分（１６）及び隣接搬送部分（１５）又はそのいずれか一方或いは装置の他の要素の固定壁（１７、２３）に隣接的に配列されていて、少なくとも幾つかの固定壁（１７、２３）が揺動可能な壁に指定されたガイド（２１）であることを特徴とする請求項７或いは８に記載の装置。
【請求項１０】
搬送部分（１６）が煙草マガジン（１１）の一部であり、煙草マガジン（１１）は縦坑壁によって分離される供給部（１２）と、煙草の縦坑（１９）を有する縦坑部（１３）から成り、揺動可能な壁（１８）が供給部（１２）の一部であることを特徴とする請求項７乃至９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
供給部（１２）が縦坑部（１３）上の中央に移動可能な壁（１８）により配列されていて縦坑部（１３）より小さい幅を有し、互いに対向的に横たわる二つの壁（１８）は、煙草流（１０）が縦坑部（１３）の全幅にわたり分布され得るように分岐位置へ揺動されることを可能とすることを特徴とする請求項７乃至１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
支持要素（１４）が実質的に一定寸法を有することを特徴とする請求項７乃至１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
支持要素（１４）が実質的に剛性構成から成ることを特徴とする請求項７乃至１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
支持要素（１４）が供給部（１２）の下端で搬送部分（１６）から取り外され得て、搬送方向に関して横断的に側面へ引き出され得ることを特徴とする請求項７乃至１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
壁（１８）が、壁（１８）の上直立配向部分（２４）に作用する一つのアクチュエータ（２８）により調整され得て、直線運動によってヒンジ軸線を中心に壁（１８）の下部分（２６）の揺動をもたらすことを特徴とする請求項７乃至１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
壁（１８）の下部分（２６）が、煙草マガジン上に直接に配列される固定壁（２３）に、固定壁（２３）のスロット状穿孔（２２）内で摺動形式に据え付けられることを特徴とする請求項７乃至１５のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、請求項１の前提節による煙草を製造して包装するか又は製造するか或いは包装する機械の初期空搬送部分へ煙草流を制御された形式で搬送する方法に関し、搬送部分が壁によって横方向に限定されていて、煙草流が搬送部分に沿って煙草流と一緒に移動される移動可能な支持要素により搬送中に支持されている。さらに、この発明は、請求項７の前提節による対応装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
煙草は主として煙草の重量を使用して煙草製造機及び煙草包装機又はそのいずれか一方の機械内で煙草流で輸送される。ここでは、煙草が搬送路或いは搬送部分に沿って機械の種々の要素を通して移動される。
【０００３】
この時点ではまだ空であり、傾斜位置を呈示し、機械的に損傷される搬送路へ煙草が制御された形式で落下する危険があるから、機械の開始の際に何が知られているかがいつも問題である。この目的のために、英国特許出願公開第２０１７６１８号明細書（特許文献１）による先行技術はプラットホームの用途を提供し、煙草或いは煙草流が下向き輸送中に搬送部分に静止する。この方法では、煙草が不正確な位置決め及び機械的又はそのいずれか一方の損傷の危険なしに設けられた斜面へ挿入され得る。
【０００４】
出願人の会社による欧州特許第１０２０１２６号明細書（特許文献２）はさらに前記問題に関連している。解決策として、種々の支持要素が提案されていて、各場合に特別方法で機械の対応搬送部分に適用される。
【０００５】
欧州特許出願公開第１７０４７８７号明細書（特許文献３）は問題の先行技術に新たな解決策を加える。即ち、最初に、弾性的或いは立体的支持要素が提案されていて、煙草流に挿入するのに用いられる。この方法では、搬送部分の寸法及びコース又はそのいずれか一方に依存して、支持要素の形状或いは大きさ、特に長さが変更され得る。しかしながら、このタイプの支持要素が複雑な構造を必要とし、それ故に、技術的作動停止を受けやすい。  
【特許文献１】英国特許出願公開第２０１７６１８号明細書
【特許文献２】欧州特許第１０２０１２６号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第１７０４７８７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
これから進行して、この発明は、導入部に述べられる技術的問題の選択的解決策を備える目的に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この発明によると、搬送部分の横断面を変更するために横方向に搬送部分を限定する壁が少なくとも部分的に移動されることを提供する。この方法では、搬送部分の自由横断面は煙草流が搬送されている間に適用され得て、それで、不正確な位置決めが回避されている。
【０００８】
この発明による方法の好ましい発展は、従属請求項、記述と図面から生じる。
【０００９】
この発明の一つの好ましい発展により、搬送方向の横断面がより大きい横断面を有する、特により大きい幅を有する結合搬送部分へ煙草流を分配するように幅を広げるように壁が移動されることを提供する。この解決策は、例えば、煙草流が狭い縦坑から煙草マガジンの幅広縦坑まで輸送されている。
【００１０】
この発明の一つの好ましい改善は、互いに対向的に横たわる搬送部分の二つの壁が移動されることを提供する。選択的ものとして、搬送部分のすべての残りの壁が一定形式に配列されている間に、単一壁の移動が想像できる。
【００１１】
それ以上の特殊な特徴は、互いに対向的に横たわる壁が、一方が他方の後に、好ましくは互いに関して時間的差をもって移動され得る、特に揺動され得る事実から成る。壁の揺動が満足的に実現され得る解決策を表すことが示されていた。この方法では、搬送部分の横断面が煙草の不正確な位置決めの発生なしに徐々に幅を広げられ得る。
【００１２】
煙草流が搬送部分を実質的に完全に充填された後に壁が好ましくは移動される。従って、煙草流が搬送部分の下側に到達されて、それで、搬送部分が煙草により完全に充填されるまで、煙草が支持要素に横たわる形式で、煙草が搬送部分へ搬送される。壁がこの後のみに移動されるので、搬送部分の横断面が拡大されていて、後に流入する煙草或いは側面に転がる煙草流により徐々に充填される。この方法では、煙草流の幅が煙草の不正確な位置決めの発生なしに制御された形式に拡大され得る。
【００１３】
煙草流が煙草機械内で煙草マガジンの供給部の縦坑に下方に搬送されること提案され、煙草流の煙草が搬送方向に関して横断して縦方向範囲を備える支持要素に静止し、対向的に横たわる縦坑の二つの壁が互いから離れて移動される、特に互いから離れて揺動され、搬送された煙草によって、二つの壁間の縦坑の横断面を増加させるために、支持要素が縦坑の下端において縦坑から外へ移動されて、縦坑が実質的に完全に煙草で充填された後に壁が移動される。
【００１４】
この発明による装置は請求項７の特徴を有する。従って、搬送部分の横断面を変更させるために、搬送部分を限定する壁が少なくとも部分的に移動されることを可能とすることを提供する。
【００１５】
搬送部分の移動可能な壁が揺動的に据え付けられることにより壁の移動が好ましくは可能とされ、それで、搬送部分の横断面が壁の揺動によって拡大され得る。この解決策は、例えば、煙草流が煙草マガジンのより狭い縦坑から幅広縦坑まで移送されるときに、有益である。
【００１６】
この発明の一つの好ましい実施例では、揺動可能な壁が装置の搬送部分及び隣接搬送部分又はそのいずれか一方の、或いは装置の他の要素の固定壁に隣接して配列され、少なくとも幾つかの固定壁が揺動可能な壁の指定されたガイドであることを提供する。
【００１７】
この発明による装置は、好ましくは搬送部分が煙草マガジンの一部であり、煙草マガジンが縦坑壁によって分離される煙草の縦坑を有する上供給部と下縦坑部から成り、揺動可能な壁が供給部の一部である装置に使用される。好ましくはこのタイプの場合には、供給部が縦坑部上の中央に移動可能な壁により配列されていて縦坑部より小さい幅を有し、互いに対向的に横たわる二つの壁は、煙草流が縦坑部の全幅にわたり分布され得るように分岐位置へ移動され、特に揺動されることを可能であることを提供する。この方法では、煙草流の幅が煙草の不正確な位置決めの発生なしに制御された形式に拡大され得る。
【００１８】
この発明では、支持要素が実質的に一定寸法、特に実質的に一定幅を有することが呈示される。さらに、或いは選択的なものとして、支持要素が実質的に剛性構成から成り、即ちプラスチック或いは金属から形成された支持板、或いは発泡された材料から形成された充填体として構成されることが呈示される。ここでは、支持要素の寸法が固定壁の領域における搬送部分の寸法に実質的に対応される。
【００１９】
一つの好ましい実施例では、供給部の移動可能な壁が空搬送部分へ煙草を搬送する位置と煙草が搬送された後の位置の間に調整され得て、供給部の壁が実質的に直立に且つ空搬送部分へ煙草を搬送する位置の下で供給部の固定壁に結合させるので、供給部の横断面が実質的に全高さにわたり一定であり、移動可能な壁がこの搬送部分の充填後に分岐位置へ移動され、それで、搬送部分の下開口が煙草の縦坑を有する結合縦坑部の寸法に実質的に一致するので、縦坑部が全幅にわたり充填され得ることを提供する。ここでは、概して、支持要素が供給部の下端で搬送部分から取り外され得て、特に搬送方向に関して横断的に側面へ引き出され得ることがその場合である。
【００２０】
この発明は、ヒンジを介して互いに連結されている少なくとも一つの上直立部分と一つの下傾斜配向部分を有する移動可能な壁によって構造的用語で実行され得て、壁の二つの部分がこのヒンジ軸線を中心に互いに関して揺動されることを可能とする構造的用語で実行され得る。
【００２１】
壁は各場合に壁の上直立配向部分に作用する各場合に一つのアクチュエータにより調整され得て、直線運動によってヒンジ軸線を中心に壁の下部分の揺動をもたらす。
【００２２】
壁の下部分が煙草マガジン上に直接に．特に壁のスロット状穿孔内に摺動形式に配列される固定壁に据え付けられ得る。
【００２３】
この発明による装置の好ましい展開は、従属請求項、記述と図面から生じる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
この発明の一つの好ましい例示的実施例が図面を使用して次の本文に記載される。
【実施例】
【００２５】
この発明は、煙草を製造する、或いは包装する機械の空搬送部分へ煙草流、即ち煙草から成る緩い質量流を搬送することに関する。この発明は、空煙草マガジンへ煙草流１０を搬送する例を使用して説明される。
【００２６】
煙草マガジン１１の基礎構造は、例えば出願人の特許文献２から知られている。この発明の完全な開示のために、この文献を参照される。この場合には、この発明の重要な構成部品は、供給部１２と縦坑部１３から煙草マガジン１１の構造と支持要素１４の使用である。
【００２７】
煙草マガジン１１の供給部１２は好ましくは長方形で一定横断面を有する第一上搬送部分１５を有する。結合下搬送部分１６では、供給部１２の横断面が、例えば図１に示されるように、搬送方向に下方に幅を広げる。供給部１２は壁１７、１８によって横方向に限定され、即ち上搬送部分１５の領域の横方向壁１７と下搬送部分１６の領域の横方向壁１８によって横方向に限定される。煙草流１０が縦坑部１３に供給される縦坑は、壁１７、１８によって限定される搬送部分１５、１６によって形成される。供給部１２の下端には、供給部が煙草マガジン１１の結合縦坑部１３とおよそ同じ横断面寸法を有する。供給部１２では、長方形上搬送部分１５に供給される煙草流１０が第二搬送部分１６の分岐領域を介して縦坑部１３の全幅にわたり分布されている。上搬送部分１５は縦坑部１３上に中央に配列されていて、各場合には、その縁から横方向間隔を備えて、好ましくは実質的に縦坑部１３上に中央に配列されている。
【００２８】
各場合に互いの上に横たわる一列の煙草用の個々の縦坑１９が縦坑部１３に形成されている。個々の縦坑１９が縦坑部１３の壁によって互いから分割されている。縦坑部１３の上側に配列されている振動ロッド２０が煙草流１０を個々の縦坑１９へ分配することを保証する。煙草マガジン１１の下端では、各場合に、煙草パックの中味による煙草から成る包装グループが形成されて、図面に例示された平面に関して横断して放出される。
【００２９】
装置のそれ以上の公知の構成部品が支持板の形態にここに実現される支持要素１４である。支持要素１４は上搬送部分１５の支持要素に実質的に対応する寸法を有する。更に、支持要素１４が一定で、非可変寸法を有する。煙草が搬送されるときに、煙草が支持要素１４によって下側に支持されるので、煙草が空搬送部分へ落下しなく処理中に傾斜位置を呈示し、搬送を止める。支持要素１４が煙草流１０と一緒に供給部１２に連続的に下方に移動されて、煙草が縦坑部１３に到達するまで、煙草流１０が流入している。概して、支持要素１４が図面の平面に関して横断して供給部１２の外に続いて引き出されて、前記供給部１２の外側に上初期位置へ戻し移動される。それで、支持要素１４が次の煙草流１０の挿入のために再び必要とされて、図面の平面に関して横断して供給部１２の外に押圧されるまで、支持要素１４が供給部１２の外側に留まる。
【００３０】
装置の空搬送部分１５、１６へ煙草流１０を挿入することは、例えば停止時間後に、或いは機械で処理される煙草ブランドの変更の場合に必要とされ得る。  
【００３１】
図に示されたる装置の発明による特殊な特徴は、供給部１２を限定する壁１８の一部が移動可能な構成から成り、この領域において供給部１２の横断面を変更させる。この場合には、供給部１２の上搬送部分１５の壁１７が固定構成をもつ。この搬送部分１５の横断面が全搬送高さにわたり一定であって、支持要素１４の寸法に実質的に対応する。第二搬送部分１６の壁１８が対照的に移動可能な構成をもち、搬送される煙草によるこの領域に供給部１２の横断面を適用させる。
【００３２】
横断面を変更するために、壁１７が図３、４と６−８における図示によって搬送される煙草流１０によって揺動され得る。この措置のために、煙草流１０の煙草が縦坑部１３上の空搬送部分１６へ搬送中に傾斜的に位置されることが防止され得る。
【００３３】
それ以上の利益的細部は装置のそれ以上の構造の記載に関連して次の本文に示されている。
【００３４】
図からの結果として、互いに対向的に横たわる第二搬送部分１６の壁１８が揺動可能に、即ち上搬送部分１５の対応壁１７の下端におけるガイド２１の片側に並びに両側と縦坑部１３上の固定壁２３のスロット状穿孔２２に据え付けられる。    
【００３５】
移動可能な壁１８は実質的に三つの部分、即ち移動可能な壁１８が直線状に延びている第一上部分から成る。これは、第二部分が第一部分２４に関して離れて傾斜されるように延びる第二部分２５により結合される。第二部分２５と結合第三部分２６が互いに連結されているので、それらがヒンジ２７を中心に揺動され得て、ヒンジ２７のヒンジ軸線が壁１８の縦方向に関して横断して延びている。
【００３６】
二つの移動可能な壁１８は例えば、図に示されるように、空気シリンダとして構成され得るアクチュエータ２８によって作動される。図の左手壁１８が壁１７と平行な縦方向に配向されていて、従って収縮延長され得る空気シリンダによって作動される。空気シリンダはアングル部材２９を介して壁１８の第一部分２４に連結されている。壁の第一部分２４が空気シリンダの収縮延長によって第一搬送部分１５の上壁１７と平行に移動されて、ガイド２１により案内されるので、図に示されるようにこの壁の揺動が部分２５、２６と２７の幾何学のために、且つヒンジ２７と穿孔２２の据付けによって生じる。
【００３７】
図における右手壁１８は同様にアクチュエータ２８として空気シリンダを介して作動される。しかしながら、空間のために、この空気シリンダが縦方向に配列されていないけれども、空気シリンダが傾斜して或いは対角線に向けられるように作用する。壁１８の第一部分２４への連結は、空気シリンダに連結されて三つの輸送ローラ３１の上に案内されるベルト３０を介して行われる。直線的に延長され得る空気シリンダのその端は駆動体３８を介してベルト３０に連結されて、ベルトが順に連結ピース３９を介して移動可能な壁１８の第一部分２４に固定されて、この壁は空気シリンダの延長収縮によってこの方法で左手壁１８のように移動され得る。
【００３８】
煙草流１０が供給部１２上、即ち縦方向縦坑を形成するために離れて間隔を置かれている二つの案内板３２、３３間から煙草マガジン１１まで供給される。二つの案内板３２、３３は供給部１２の上開口に関して横方向に片寄って配列されている。この間隔を架橋するために、煙草流１０が案内板３２、３３によって水平に向いた輸送ベルト３４へ輸送され、この輸送ベルトが二つの輸送ローラ３５上の無端ベルトとして据え付けられる。煙草流１０が供給部１２の上開口の方向における輸送ベルト３４によって輸送される。ここでは、煙草流１０が重力車輪チェーン３６によって上側に限定されている。重力車輪チェーン３６が第一に案内板３２に且つ第二に供給部１２の固定壁１７に固定されている。案内板３２、３３は縦方向搬送方向から水平方向搬送方向まで作動停止なしに出来る限り煙草流１０を変更させるために、各場合に下端における彎曲構成から成る。さらに、ハウジング壁３７が部分的にのみ示されるように見られる。さらに、重力車輪チェーン３６が据え付けられる固定壁１７が前記ハウジング壁３７に固定されている。
【００３９】
上記された装置は、次のように、作用する：
図３は供給部１２には煙草がない煙草流１０を搬送する開始状態を示す。その上、供給部１２上には煙草がない。煙草マガジン１１の縦坑１９にのみ先行作用による僅かな煙草のみがまだ存在する。煙草流１０を搬送するのを準備させるために、支持要素１４が供給部１２の上端に移動されて、供給部１２へ任意に押圧される。この方法では、支持要素１４が供給部１２の搬送部分１５、１６を閉鎖する。さらに、アクチュエータ２８は、移動可能な壁１８が煙草を搬送する位置へ揺動されるように、矢印４０の方向に延びている。この位置では、移動可能な壁１８が固定壁１７の継続部として延びているので、第一搬送部分１５と第二搬送部分１６が実質的に等しい横断面寸法を有する。この位置では、煙草流１０が縦坑部１３の全幅にわたり分配されない。移動可能な壁１８の領域における第二搬送部分１６の寸法が搬送部分１５における如く、支持要素１４の寸法に実質的に対応する。
【００４０】
図４から見られる如く、次のステップでは、煙草流１０が輸送ベルト３４と重力車輪チェーン３６の領域へ導入される。支持要素１４は煙草流１０の煙草が二つの搬送部分１５、１６へ入るか、或いは落下することを防止する。さらに、縦坑部１３の縦坑１９が空にされるので、その縦坑には煙草がない。次に、搬送ロッド４１が縦坑１９で上方に移動されるので、遅れて縦坑１９へ搬送される煙草が下側で支持されている。この解決策は出願人による特許文献２から既に知られていて、この発明の完全な開示の目的のために参照される。
【００４１】
図６から見られる如く、支持要素１４が公知の方法で二つの搬送部分１５、１６に沿って矢印４２の方向に続いて下方に移動されて、煙草流１０が前記二つの搬送部分１５、１６へ一方を他方の後に搬送される。支持要素１４によって下側で煙草流１０を支持する結果として、不正確な位置決めの煙草が生じない。支持要素が供給部１２の第二搬送部分１６の下端に到達するまで、支持要素１４の下降が実施される。次に、この場合には、支持要素１４が図の平面に関して横断して第二搬送部分１６の外へ引出されるので、煙草流１０の煙草が振動ロッド２０を介して縦坑部１３の縦坑１９へ通過できる。それで、縦坑１９が完全に充填されるまで、煙草が保持ロッド４１によって下側に支持される間に煙草が下方に搬送される。この方法では、全搬送部分１５或いは１６が不正確な位置決めの発生なしに煙草を完全に充填される。
【００４２】
次に、煙草流１０は第二搬送部分１６の二つの移動可能な壁１８の揺動によって縦坑部１３の全幅にわたり分配される。これは、壁１８が図１に示される位置へ一致して徐々に移動される結果として、初期位置へ連続的に戻されるアクチュエータ２８によって行われる。アクチュエータ２８の移動方向は各場合に矢印４３と４４によって図７と８に指示されている。移動可能な壁１８の揺動によって、煙草流１０が縦坑部１３の全幅にわたり徐々に分配される。
【００４３】
それ以上の特殊な特徴は、互いに対向的に横たわる二つの壁１８が同時に揺動されなく、一方を他方の後に時間的差をもって揺動される。図７が示すように、図のすべての右手壁１８が最初に移動され、この後にのみ、左手壁１８が移動される事実である。驚くことに、煙草流１０のそれ以上の改良した分配がこの結果として可能であることが示されている。
【００４４】
原理的には、アクチュエータ２８、空気或いは油圧シリンダなどによって壁１８の自動調整により分配することが想像できて、且つ操作者による壁１８の手動調整を実施する代わりに実施される。同じことが原理的には、支持要素１４のために、真実である。支持要素は操作者によって搬送部分１５、１６に沿って移動され得る。この場合には、特に、支持要素１４が更にスポンジ材料から成り得る。
【００４５】
それ以上の構造的細部が図２と図５から明らかになる：
最初に、搬送部分１５、１６が前と背において開放しないが、しかし前壁４５と後壁４６により閉鎖されるので、搬送部分１５、１６が壁によりすべての側面に続いて閉鎖されることが図２にて見られ得る。さらに、ガイド２１が後壁４６に固定され、移動可能な壁１８の縦方向スロット４７を介して係合される。このために、ガイド２１がスロット４７へ係合し、それで、縦方向案内を保証するローラ軸受４８などを有する。原理的には、移動可能な壁１８がローラなどを介して、穿孔２２の代わりに、縦坑部１３に据え付けられ得る。
【００４６】
図５は支持要素１４の駆動部の細部を示す。支持要素１４が据え付けられ、供給部１２の外側で駆動され、後壁４６のスロット４９を通して供給部１２へ突き出す。スロット４９が供給部１２の上下端位置の領域に拡大されるので、支持要素１４が供給部の外へ引張られ得て、後壁４６を通して供給部１２へ押圧され得る。支持要素１４が駆動ユニット５１に据え付けられ、駆動ユニットにより移動される。支持要素１４を縦方向に移動させるために、駆動ユニット５１が縦方向ガイド５２に据え付けられ、回転可能に駆動できるねじ付きロッド５３に連結されるので、ガイド５２に据え付けられる駆動ユニット５１がねじ付きロッド５３の回転により縦方向に上下に移動され得る。さらに、駆動ユニット５１が水平方向に収縮延長され得て、支持要素１４を水平方向において供給部１２へ移動し、その供給部の外へ再び移動する空気シリンダ５４を有する。空気シリンダ５４は支持要素１４の受け要素５５を移動させ、受け要素５５が駆動ユニット５１の水平方向ガイド５６に据え付けられる。図５は点線を使用して収縮空気シリンダ５４を備える下位置にて支持要素１４を示す。
【００４７】
さらに、スライド５０は前後に移動され得て、縦坑部１３の外に煙草グループを押圧  するのに役立つことが図示的に見られ得る。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】煙草流を煙草マガジンへ搬送する装置を通る縦断面を示す。
【図２】図１によるラインＩＩ−ＩＩに沿った装置の側面図を示す。
【図３】煙草流に搬送する初期位置における図１による装置を示す。
【図４】煙草流が搬送される開始点における図１による装置を示す。
【図５】図４にラインＶ−Ｖに沿った図４による装置を示す。
【図６】煙草流が搬送されるそれ以上の連続位相中の図１による装置を示す。
【図７】煙草流が搬送されるそれ以上の連続位相中（矢印４３へのアクチュエータの作動による右手壁の移動）の図１による装置を示す。
【図８】煙草流が搬送されるそれ以上の連続位相中（矢印４４へのアクチュエータの作動による左手壁の移動）の図１による装置を示す。
【符号の説明】
【００４９】
１０．．．．．煙草流
１１．．．．．煙草マガジン
１２．．．．．供給部
１３．．．．．縦坑部
１４．．．．．支持要素
１５、１６．．．搬送部分
１７、１８．．．壁
１９．．．．．縦坑
２０．．．．．振動ロッド
２１．．．．．ガイド
２２．．．．．穿孔
２３．．．．．壁
２４、２５、２６．．．部分
２７．．．．．ヒンジ
２８．．．．．アクチュエータ
２９．．．．．アングル部材
３０．．．．．ベルト
３１．．．．．輸送ローラ
３２、３３．．．案内板
３４．．．．．輸送ベルト
３５．．．．．輸送ローラ
３６．．．．．重力車輪チェーン
３７．．．．．ハウジング壁
３８．．．．．駆動体
３９．．．．．連結ピース
４０．．．．．矢印
４１．．．．．保持ロッド
４２、４３、４４．．．矢印
４５．．．．．前壁
４６．．．．．後壁
４７．．．．．スロット
４８．．．．．ローラ軸受
４９．．．．．スロット
５０．．．．．スライド
５１．．．．．駆動ユニット
５２．．．．．ガイド
５３．．．．．ねじ付きロッド
５４．．．．．空気シリンダ
５５．．．．．受け要素
５６．．．．．ガイド
【図１】
0005319976.tif 000002
【図２】
0005319976.tif 000003
【図３】
0005319976.tif 000004
【図４】
0005319976.tif 000005
【図５】
0005319976.tif 000006
【図６】
0005319976.tif 000007
【図７】
0005319976.tif 000008
【図８】
0005319976.tif 000009