(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
水つぼ（７）から湿し水をくみ出す水元ローラである第１のローラ（１）と、調量ローラである第２のローラ（２）と、版胴（５）に当接する水着けローラである第３のローラ（３）と、を含む湿し装置におけるローラの調節方法であって、前記第２のローラ（２）は前記第１のローラ（１）および前記第３のローラ（３）の両者に当接するとともに、前記第３のローラ（３）に対して軸方向において非平行な向きに向けられ、前記第１のローラ（１）は、前記第３のローラ（３）に対して軸方向において非平行な向きに向けられた位置へ位置調節される、湿し装置におけるローラの調節方法。
【請求項２】
前記第１のローラ（１）の位置調節のときに、該第１のローラ（１）の両方の端部（８，９）のうち一方の端部（８）だけが位置調節される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記第１のローラ（１）の位置調節のときに、位置調節される該第１のローラ（１）の前記端部（８）は円弧（１３）に沿って運動する、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記第１のローラ（１）の位置調節のときに、該第１のローラは前記第２のローラ（２）の周りに、軸方向に螺旋状に巻きつけられる、請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記第２のローラ（２）は前記第３のローラ（３）に対して軸方向に斜めに向けられている、請求項１から４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
特に請求項１から５のいずれか１項に記載の方法を実施するための印刷機（４）の湿し装置であって、水つぼ（７）から湿し水をくみ出す水元ローラである第１のローラ（１）と、調量ローラである第２のローラ（２）と、版胴（５）に当接する水着けローラである第３のローラ（３）と、を含み、前記第２のローラ（２）は前記第１のローラ（１）および前記第３のローラ（３）の両者に当接するとともに、前記第３のローラ（３）に対して軸方向において非平行な向きに向けられ、前記第１のローラ（１）は、前記第３のローラ（３）に対して軸方向において非平行な向きに向けられている、湿し装置。
【請求項７】
前記第２のローラ（２）は前記第３のローラ（３）に対して軸方向に斜めに向けられている、請求項６に記載の湿し装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、印刷機におけるローラの調節方法、およびこの方法を実施するのに適した印刷機の湿し装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
印刷機の湿し装置は、押圧力のもとで互いに当接する複数のローラを含んでいるのが通常である。押圧力の結果として、ローラは軸方向に撓曲する。ローラの撓曲は、ひいては、ローラ間隙に沿って湿し水調量が不均等になるという結果につながる。こうした望ましくない現象に対処するためにさまざまな対応策が知られている。すなわち、一方のローラの他方のローラへのいわゆる巻きつけ(Wickeln)や、一方のローラの他方のローラとのいわゆる交差(Schraenken)が知られている。
【０００３】
巻きつけについては特許文献１に説明されている。同文献に記載された湿し装置では、調量ローラが、水元ローラの回転軸を中心として揺動可能に配置されたレバーに支持されている。レバーの１つが揺動する結果、調量ローラの一方のローラ端部が円弧状の運動線に沿って揺動し、調量ローラがわずかな程度、水元ローラのまわりへ螺旋状に巻きつけられる。
【０００４】
交差については特許文献２に説明されている。同文献に記載された湿し装置では、交差させられるべきローラの両方のローラ端部の位置が、直線に沿って、互いに反対向きに調節される。このような位置調節の結果、交差するローラの幾何学的な回転軸は、交差するローラが当接する隣接ローラの幾何学的な回転軸に対して斜めに向くことになる。
【０００５】
上に掲げた両方の文献のいずれにおいても、巻きつけられるべきローラもしくは交差されられるべきローラは、ただ１つのローラにしか当接していない。どちらの文献でも、調量ローラにより水元ローラとともに形成されるローラ間隙でのローラ撓曲に対処する対応策が示されているにすぎず、それ以外のローラ間隙でのローラ撓曲に対処する対応策は示されていない。
【０００６】
その不都合なところは、水着けローラがその隣接ローラとともに形成するローラ間隙で作用するローラ撓曲が考慮されていないことである。従来技術では、このローラ間隙で作用するローラ撓曲もまた版の湿しの均等性に大きな影響を及ぼすことが、まだ認識されていない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第２０５４６７８号明細書
【特許文献２】ドイツ特許出願公開第１０２００５０１５７９１Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、印刷機における改良されたローラの調節方法を提供するとともに、この方法を実施するのに適した湿し装置を提供することにある。特に本発明の目的は、版への非常に均一な給水を実現することができる、印刷機におけるローラの調節方法を提供するとともに、この方法を実施するのに適した湿し装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的は、請求項１の特徴を備える方法によって達成され、および、請求項６の特徴を備える湿し装置によって達成される。
【００１０】
本発明の、印刷機におけるローラの調節方法によれば、印刷機は、第１のローラと、第２のローラと、第３のローラと、を含み、第２のローラは第１のローラおよび第３のローラの両者に当接するとともに、第３のローラに対して軸方向において非平行な向きに向けられている。第１のローラは、第３のローラに対して軸方向において非平行な向きに向けられている。
【００１１】
本発明の方法では、第１のローラの撓曲だけでなく、第２のローラの撓曲も補償される。したがって、第１のローラにより第２のローラとともに形成されるローラ間隙を通して第１のローラから第２のローラへ移される液体膜だけでなく、第２のローラにより第３のローラとともに形成されるローラ間隙を通して第２のローラから第３のローラへ移される液体膜も、軸方向、すなわち印刷幅にわたって均一化される。
【００１２】
従属請求項には、本発明による方法のさまざまな変形例が記載されている。１つの変形例では、第１のローラの位置調節のときに、第１のローラの両方の端部のうちの一方だけが位置調節される。別の変形例では、第１のローラの位置調節のときに、位置調節される第１のローラの端部は円弧に沿って運動する。別の変形例では、第１のローラの位置調節のときに、当該ローラは第２のローラの回りへ軸方向に螺旋状に巻きつけられる。すなわち、第１のローラは第２のローラの周りへ巻きつけられる。別の変形例では、第２のローラは第３のローラに対して相対的に軸方向に斜めに向けられる。すなわち第２のローラは交差している。第２のローラを第３のローラに対して斜め配置する場合、その大きさは不変であってよい。あるいは、第２のローラの第３のローラに対する交差の程度は調整可能であってもよい。
【００１３】
本発明による印刷機の湿し装置は、第１のローラと、第２のローラと、第３のローラとを含んでおり、第２のローラは第１のローラおよび第３のローラの両者に当接しており、第３のローラに対して軸方向において非平行な向きに向けられている。
【００１４】
本発明による湿し装置の特別なところは、軸方向において非平行に向けられている第２のローラが、ただ１つの隣接ローラだけでなく、２つの隣接ローラに当接する中間ローラであるという点にある。本発明の湿し装置は、本発明による方法を実施するための構成上の前提条件を提供する。
【００１５】
本発明による湿し装置のさまざまな変形例が可能である。本発明による湿し装置の１つの変形例では、第２のローラは第３のローラに対して軸方向に斜めに向けられている。この場合、第２のローラは第３のローラに対して交差している。別の変形例では、第１のローラは湿し水を水つぼからくみ出す水元ローラである。別の変形例では、第３のローラは版胴に当接する水着けローラである。本発明による方法、および本発明による湿し装置の上記以外の構成的および機能的に好ましい変形例は、実施例の以下の説明、およびその実施例の一部である図面から明らかとなろう。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】水元ローラと、調量ローラと、水着けローラと、を備える湿し装置を示す側面図である。
【図２】湿し装置のローラを示す平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１には、版胴５と、版胴５に給水するための湿し装置６と、を備える印刷機４が示されている。印刷機４は、枚葉紙を印刷するための平版オフセット印刷機である。湿し装置６は、第１のローラとして水元ローラ１、第２のローラとして調量ローラ２、および第３のローラとして水着けローラ３を含んでいる。水着けローラ３には、調量ローラ２のほか、詳しくは図示しない、軸方向へ横振り運動をする水ならしローラが当接している。水元ローラ１は水つぼ７の中に配置されており、そこから湿し水をくみ出す。調量ローラ２は中間ローラとして、水元ローラ１と水着けローラ３の間に配置されており、前者から後者へ湿し水を移す。
【００１８】
図２では、図面を見やすくする都合上、版胴５は図示されていない。図２は、ローラ１，２，３が、印刷機４の被駆動側(Bedienungsseite)にある詳しくは図示しないフレーム壁と、印刷機４の駆動側にある同じく詳しくは図示しないフレーム壁と、の間に配置されている様子を示している。被駆動側にある水元ローラ１の端部は符号「８」が付されており、以下において被駆動側水元ローラ端部８と呼ぶ。駆動側にある水元ローラ１の端部は符号「９」が付されており、以下において駆動側水元ローラ端部９と呼ぶ。被駆動側にある調量ローラ２の端部は符号「１０」が付されており、以下において被駆動側調量ローラ端部１０と呼ぶ。駆動側にある調量ローラ２の端部は符号「１１」が付されており、以下において駆動側調量ローラ端部１１と呼ぶ。
【００１９】
図２から明らかなように、水元ローラ１の幾何学的な回転軸は、水着けローラ３の幾何学的な回転軸と平行な方向を向いておらず、調量ローラ２の幾何学的な回転軸も同じく、水着けローラ３の幾何学的な回転軸と平行な方向を向いていない。調量ローラ２の幾何学的な回転軸は、水着けローラ３の幾何学的な回転軸に対して斜めを向けられている。
【００２０】
図１では、駆動側調量ローラ端部１１は破線で示されており、被駆動側調量ローラ端部１０は実線で示されている。被駆動側調量ローラ端部１０は、鉛直方向に延びる直線１２に沿って、駆動側調量ローラ端部１１に対して相対的に上方に向かって変位していることがわかる。被駆動側調量ローラ端部１０と駆動側調量ローラ端部１１との、線１２に沿って測定されるオフセットの大きさは、図示した実施例では構造上不変であるが、１つの変形例では調整可能であってもよく、それによって、水着けローラ３に対する調量ローラ２の交差の程度を調整可能である。図１では、駆動側水元ローラ端部９は破線で示されており、被駆動側水元ローラ端部８は、考えられる１つの調節位置が実線で示されており、考えられる別の調節位置が鎖線で示されている。実線で示されている被駆動側水元ローラ端部８の調節位置は、調量ローラ２の周りへの水元ローラ１の最小の巻きつけに相当し、鎖線で示されている被駆動側水元ローラ端部８の調節位置は、調量ローラ２の周りへの水元ローラ１の最大の巻きつけに相当している。被駆動側水元ローラ端部８は、図面に示した両方の調節位置へ、およびその間にあるどのような中間位置へも、円弧１３に沿って無段階に調整可能である。円弧１３は、被駆動側調量ローラ端部１０の調量ローラ２の円周線と同心に延びている。円弧１３に沿って被駆動側水元ローラ端部８が揺動するとき、駆動側水元ローラ端部９の調量ローラ２に対する相対的な位置は、実質的に不変に維持される。
【００２１】
上述した調量ローラ２の周りへの水元ローラ１の螺旋状の巻きつけに代えて、図示しない変形例では、調量ローラ２が水着けローラ３に対して交差しているのと同様に、水元ローラ１を調量ローラ２に対して交差させることも可能である。このように交差させる場合、被駆動側水元ローラ端部は円弧１３に沿ってではなく、それに代えて直線に沿って位置調節することになろう。水元ローラ１が考えられる交差をするときに揺動する中心となる仮想的な揺動軸は、駆動側水元ローラ端部９に位置することになろう。
【００２２】
調量ローラ２の周りへの水元ローラ１の巻きつけによって、ローラ１，２の軸方向長さの中央領域では、これら両ローラ間の軸間距離が狭くなり、それに伴い、これら両ローラ１，２により共同で形成される調量間隙も狭くなる。被駆動側調量ローラ端部１０の位置が駆動側調量ローラ端部１１に比べて持ち上げられているため、被駆動側調量ローラ端部１０の下方では被駆動側水元ローラ端部８が動く空間が得られ、それにより、水元ローラ１が巻きつけられているにもかかわらず、水つぼ７の深さを比較的小さく保つことができる。被駆動側調量ローラ端部１０が持ち上げられた位置になっていなければ、水元ローラ１が円弧１３に沿って下方に向かって運動を行うときに水つぼ７の底面へ当たらないように、水つぼをより深く構成しなければならないであろう。水つぼ７の深さを比較的小さく保てることによって、水つぼ７の下方を、印刷機の４の別のモジュールの設置スペースとして利用することができる。水着けローラ３の上で調量ローラ２が転動すると、調量ローラ２の低速の円周表面と水着けローラ３の高速の円周表面との間でスリップが生じる。調量ローラ２が水着けローラ３に対して傾いた位置となることで、水着けローラ３と版胴５の接触により引き起される外乱が減り、湿し装置６のいわゆるゴースト挙動(Scablonierverhalten)に好影響がもたらされる。
【００２３】
以上の説明において、被駆動側（ＢＳ）、駆動側（ＡＳ）という概念は相互に入れ替え可能であり、もしくは、第１の機械側、第２の機械側とも呼べることは言うまでもない。
【符号の説明】
【００２４】
１  水元ローラ
２  中間ローラ
３  水着けローラ
４  印刷機
５  版胴
６  湿し装置
７  水つぼ
８  被駆動側水元ローラ
９  駆動側水元ローラ
１０  被駆動側調量ローラ
１１  駆動側調量ローラ
【図１】
0005307624.tif 000002
【図２】
0005307624.tif 000003