(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワイパブレードを備え、膜（４）で被われた縦形枢動構造（３）を有するワイパブラシ（１）をワイパアーム（１６）の自由端に結合する連結装置であって、
−ワイパブラシに固定するための台座（９）と、所定の間隔だけ相互に離隔され且つ台座によって形成された平面に対して垂直に配置された相互に平行な２つのウイング（１１ａ，１１ｂ）とを含む支持部材（７），および，
−一方では、ウイング（１１ａ，１１ｂ）によって受容され、他方では、ワイパアーム（１６）の自由端に連結できるよう構成されたアダプタ（８）
を含む形式のものにおいて、
アダプタ（８）は、支持部材（７）に固定され、Ｕ状の断面を有し、上記断面のＵ状の脚の間の幅が、ウイング（１１ａ，１１ｂ）の間の間隔（ｄ）よりも大きく、
ウイング（１１ａ，１１ｂ）の間の間隔（ｄ）は、台座（９）の幅よりも小さいことを特徴とする連結装置（６）。
【請求項２】
アダプタ（８）は、ウイング（１１ａ，１１ｂ）の自由端の間に設けられた柱脚（１２）を介して、支持部材（７）に固定されていることを特徴とする請求項１に記載の連結装置（６）。
【請求項３】
柱脚（１２）は、横方向へ延び、アダプタがウイング（１１ａ，１１ｂ）の自由端に、固定されるよう、アダプタ（８）の２つの脚を連結してあることを特徴とする請求項２に記載の連結装置（６）。
【請求項４】
ウイング（１１ａ，１１ｂ）は、台座（９）と同じ材料からなることを特徴とする請求項１に記載の連結装置（６）。
【請求項５】
支持部材（７）は、固定手段（１４）を介して枢動構造体（３）に固定されていることを特徴とする請求項１に記載の連結装置（６）。
【請求項６】
アダプタ（８）は、ワイパアーム（１６）の端部に構成された連結手段（１７）に対して補完形状を有することを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の連結装置（６）。
【請求項７】
連結手段（１７）は、ワイパアーム（１６）とワイパブラシ（１）との間に“サイドロック”または“トップロック”のタイプの連結を形成していることを特徴とする請求項６に記載の連結装置（６）。
【請求項８】
ワイパブレード（２）を備え、ワイパアーム（１６）に連結されるよう構成されたワイパブラシ（１）であって、上記ワイパブラシは、概ね縦形の枢動構造体（３）と枢動構造体（３）を被う膜（４）とを含む形式のものにおいて、請求項１〜７のいずれかに記載の連結装置（６）を含むことを特徴とするワイパブラシ（１）。
【請求項９】
デフレクタ（５）は、ワイパブラシ（１）に設置され、固定手段（１４）を介して支持部材（７）および枢動構造体（３）に固定されていることを特徴とする請求項８に記載のワイパ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ワイパブレードを備える“スノーブレード”タイプのワイパブラシをワイパアームの自由端に結合する連結装置に関する。
【０００２】
また本発明は、このような連結装置を備える“スノー・ブレード”タイプのワイパブラシにも関する。
【０００３】
標記ワイパブラシは、“スノーブレード”タイプのブラシである。“スノーブレード”タイプのブラシとは、雪および氷が、枢動構造体の要素の間に堆積するのを防止する膜（例えば、エラストマー製膜）で被われた枢動構造体（例えば、レバー）を含むブラシを意味する。また、ブラシの枢動構造体を被う膜の使用によって、均一なデザインを得ることができる。
【背景技術】
【０００４】
“スノー・ブレード”タイプのブラシは、周知であり、例えば、米国特許公報ＵＳ４３４２１２６およびＵＳ２７２８１００に、記載されている。
【０００５】
他方、大半の自動車は、冬季の条件に適したブラシを装備してないワイパ装置を有する。上記ブラシは、例えば、占有空間が小さく、かつその美観が優れているとされる“フラットブレード”タイプのブラシである。
【０００６】
特に冬季には、上記の“フラット・ブレード”タイプのブラシを、冬季の気象および降雪条件に適する“スノーブレード”タイプのブラシと交換するのが望ましい。
【０００７】
“スノーブレード”タイプのブラシは、一般に、“フラットブレード”タイプのブラシに組合されたワイパアームに適合しないＵ形に湾曲させたフックの形のワイパアームの端部に設置されるよう構成されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、ワイパブラシを季節変化に応じて変更することができ、既存の各種のワイパアームに、“スノーブレード”タイプのブラシを適合させ得る簡単な連結装置を提案することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
課題の解決のため、本発明は、ワイパブレードを備え、膜で被われた縦形枢動構造体を有するワイパブラシをワイパアームの自由端に結合する連結装置であって、上記装置は、
−ワイパブラシに固定するための台座と、所定の間隔だけ相互に離隔され且つ台座によって形成された平面に対して垂直に配置された相互に平行な２つのウイングとを含む支持部材，および，
−一方では、ウイングによって受容され、他方では、ワイパアームの自由端に連結できるよう構成されたアダプタ
を含む形式のものに関する。
【００１０】
本発明にもとづくと、アダプタは、支持部材に固定され、Ｕ状の断面を有し、上記断面のＵ状の脚の間の幅は、ウイングの間の間隔よりも大きい。
【００１１】
アダプタは、ウイングの自由端の間に設置された柱脚を介して、支持部材に固定されている。
【００１２】
柱脚は、横方向へ延び、アダプタがウイングの自由端に設置し、固定されるよう、アダプタの２つの脚を連結している。
【００１３】
ウイングの間の間隔は、台座の幅よりも小さい。
【００１４】
更に、ウイングは、台座と同じ材料からなっている。
【００１５】
支持部材は、固定手段を介して、枢動構造体に固定されている。
【００１６】
アダプタは、ワイパアームの端部に構成された連結手段に対して、補完形状を有する。
【００１７】
連結手段は、ワイパアームとワイパブラシとの間に“サイドロック”または“トップロック”のタイプの連結状態を実現できる。
【００１８】
また本発明は、ワイパブレードを備え、ワイパアームに連結されるように構成されたワイパブラシであって、上記ワイパブラシが、概ね縦形の枢動構造体と枢動構造体を被う膜とを含む形式のものを提案するものである。
【００１９】
デフレクタは、ワイパブラシに設置され、固定手段を介して、支持部材および枢動構造体に固定されている。
【００２０】
本発明によって提案された連結装置は、ワイパの全高さを減少でき、ユーザの意にかなう美観を維持できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
本発明の他の特徴および利点は、理解を助けるために、添付の図面を参照して行う以下の詳細な説明を読めば、明らかであると思う。
【００２２】
本発明の説明において、図面に示す指標Ｖ，Ｌ，Ｔは、それぞれ、垂直方向、縦方向および横方向を非限定的に示すものとする。
【００２３】
以下の説明において、同一の要素、類似の要素、または同様な要素には、同一の符号を付してある。
【００２４】
図１は、ワイパブレード２を備える、先行技術にもとづく、“スノーブレード”タイプのワイパブラシ１を示す。既述の如く、“スノーブレード”タイプのブラシは、冬季に使用され、雪または氷がワイパを毀損し、その良好な機能を阻害することを回避する特殊構造を有する。
【００２５】
図示のワイパブラシは、概ね縦形の一般的な枢動構造体３、例えば、レバー（図示してない）を備えている。ワイパブレード２は、枢動構造体３によって支持され、車のフロントガラスと接触するように構成されている。
【００２６】
枢動構造体３は、膜４によって被われている。この膜４は、エラストマー材料から構成され、枢動構造３を被って、雪および氷に対する保護を行っている。
【００２７】
図示の実施例の場合、ワイパブラシ１は、更に、デフレクタ５を備えている。このデフレクタは、その空気力学的効果によって、走行中に、車のフロントガラスに対して、ワイパブラシ１のワイパブレード２を接触状態に保持する。図示の実施例の場合、デフレクタ５は、ワイパブラシ１に螺着して固定されている。
【００２８】
図２から明かな如く、かつ図３に詳細に示した如く、ワイパブラシは、膜４およびアダプタ８を介して、枢動構造体３に設けられた支持部材７を含む連結装置６を備えている。支持部材７は、枢動構造体３に、その縦軸線に沿って固定された概ね縦形の台座９を有している。台座９は、その端部９ａ，９ｂの各々に、台座９の平面の両側で側方へ折曲げられた脚１０ａ，１０ｂを有する。
【００２９】
支持部材７は、更に、台座９と同じ材料からなり、台座９の平面に対して垂直に配置された相互に平行な２つの垂直ウイング１１ａ，１１ｂを有する。これらウイング１１ａ，１１ｂは、台座９の幅と実質的に同一の間隔ｄだけ、相互に離れている。
【００３０】
２つのウイング１１ａ，１１ｂは、ウイングの自由端の間に挿入され、かつウイング１１ａ，１１ｂの自由端に構成された円形開口１３のレベルにおいて、ウイングに固定された柱脚１２によって結合されている。柱脚１２は、例えば、円形開口１３のレベルにはめこまれている。
【００３１】
台座９は、脚１０ａ，１０ｂが枢動構造３を側方から締付けるよう、枢動構造体３に設けられている。台座９は、図示の実施例の場合には、ネジ１４ａ，１４ｂから形成された固定手段１４によって、枢動構造体３に固定されている。
【００３２】
公知の構造のアダプタ８は、ウイング１１ａ，１１ｂの間に挿入され、柱脚１２に固定されている。この固定は、例えば、下記の態様で、行われる。
−柱脚の形状と補完状態の形状のアダプタ８の部分を、柱脚１２に挿入し、
−上記の挿入運動によって、柱脚１２にアダプタをクランプする。
【００３３】
アダプタ８は、Ｕ形に折曲げられたフックの形のワイパブラシの一端（図示してない）に固定できるように構成されている。
【００３４】
図４〜図６は、本発明の第１実施例を示す。この実施例の場合、連結装置６は、“スノーブレード”タイプのワイパブラシを、既存の各種タイプのワイパブレード、特に、“フラットブレード”タイプのワイパブラシに適合したワイパブレードに連結できる。
【００３５】
この実施例の場合、本発明にもとづき、アダプタ８は、支持部材７のウイング１１ａ，１１ｂに取付けられるように構成されている。アダプタ８は、Ｕ形の断面を有し、Ｕ状の脚の間の幅は、ウイング１１ａ，１１ｂの間の間隔ｄよりも大きい。
【００３６】
本発明の、この実施例に示したアダプタ８は、公知であり、ワイパブラシに対するその連結態様は、公報ＷＯ−Ａ−２００４／０４８１６３に記載されている。従って、アダプタの幾何学的特徴、およびワイパブラシに対するその連結態様については、詳述しない。
【００３７】
アダプタ８は、アダプタをウイング１１ａ，１１ｂに設置した際に、円形開口１３と一致する円形開口１５を、Ｕ形脚のレベルに有する。
【００３８】
次いで、柱脚１２は、ウイング１１ａ，１１ｂの自由端にアダプタ８を固定できる。
【００３９】
本発明にもとづき、柱脚１２は、横方向へ延び、アダプタをウイング１１ａ，１１ｂに設けた際に、アダプタ８の２つの脚を連結する。かくして、アダプタ８は、ウイング１１ａ，１１ｂに設けられ、固定される。
【００４０】
図１〜図３に示す先行技術とは異なり、柱脚１２は、ウイング１１ａ，１１ｂの間に延びるだけではなく、アダプタ８の脚を貫通している。
【００４１】
特に、図５から明かな如く、ウイング１１ａ，１１ｂの間の間隔ｄは、台座９の幅よりも小さい。台座の材料からなるウイング１１ａ，１１ｂは、ウイング１１ａ，１１ｂの端部にアダプタ８に設置できるよう、台座９の縦軸線の方向へ湾曲されている。
【００４２】
従って、連結装置６の設置には、次のように操作する。
・  アダプタ８の円形開口１５が、ウイング１１ａ，１１ｂの円形開口１３と一致するよう、アダプタ８をウイング１１ａ，１１ｂの端部に設ける。
・  柱脚１２を、円形開口１５，１３を介して、横方向へ設ける。
・  支持部材７を受容するよう設計された補強ゾーン３ａを有する枢動構造体３に、支持部材７の台座９を設ける（図４参照）。
【００４３】
或る事例では、ワイパブラシ１は、デフレクタ５を備えている。デフレクタ５は、縦形であり、ワイパブラシ１に固定できるデフレクタ５によって形成される平面と垂直に配置されたプレート５ａ，５ｂを有している。
【００４４】
これらのプレート５ａ，５ｂは、台座９の脚１０ａ，１０ｂに対して、補完形状であり、ワイパブラシ１に支持部材７およびデフレクタ５を設置した際、上記台座に支持される。
【００４５】
同時にブラシ組立作業を終了するため、ユニットであるデフレクタ５、および支持部材７を、固定手段１４によって、膜４を介して、枢動構造体３に固定する。この場合、固定手段１４は、ネジから形成されているが、リベットを使用することもできる。
【００４６】
ワイパブラシ１がデフレクタ５を備えていない場合、支持部材７は、端部９ａ，９ｂのレベル、またはその近傍において、膜４を介して、枢動構造体３に固定される。
【００４７】
図６は、本発明の第１実施例にもとづき、連結装置を介して、ワイパブレード１６に結合されたワイパブラシ１を示す。ワイパブレード１６の端部には、ワイパブラシ１とワイパブレード１６とを連結できるよう、アダプタ８の形状と補完する形状の連結手段１７が設けられている。
【００４８】
連結手段１７は、ワイパブレードと一体である。上記連結手段は、一般に、金属からなり、例えば、ワイパブレード１６の端部にはめ込む。
【００４９】
通常、ワイパブレードにワイパブラシを結合するため２つのタイプの連結装置、即ち、英語名“サイドロック”で知られているタイプの結合装置、および英語名“トップロック”で知られているタイプの結合装置が存在する。
【００５０】
“サイドロック”タイプの結合は、アダプタの側壁から突出する回転軸によって、アダプタにワイパブレードを結合した形式の結合である。
【００５１】
“トップロック”タイプの結合は、アダプタの重畳によって、ワイパブレードを軸線方向へ連結できるようアダプタの２つの壁を貫通する回転軸によって、アダプタにワイパブレードを結合した形式の結合である。
【００５２】
従って、“サイドロック”タイプの結合の場合、回転軸は、自由端を有し、ワイパブレードは、ワイパブラシから横方向へ離れており、他方、“トップロック”タイプの結合の場合は、回転軸は、ワイパブラシの上部壁に直接に垂直に位置する。
【００５３】
特に図６に示す事例の場合、ワイパブラシ１とワイパブレード１６との間の連結装置は、“トップロック”タイプである。
【００５４】
図７，図８ａ，図８ｂは、本発明の第２実施例を示す。この場合、連結装置６は、図４〜図６に示して説明したワイパブレードとは異なるワイパブレードに、“スノーブレード”タイプのワイパブラシを連結できる。
【００５５】
この実施例の場合、支持部材７は、第１実施例の支持部材と同一である。他方アダプタ８は、異なる構造を有し、ワイパブレードに対するその連結手段も異なっている。
【００５６】
図示のアダプタ８のワイパブレードに対するその連結方式は周知であり、公報ＷＯ−Ａ−２００４／０９８９６２およびＷＯ−Ａ−２００５／０８２６９１に詳述されている形式のアダプタである。アダプタ８に関する部材、およびワイパブレード１６の端部に配置された連結手段１７に関しては、上記公報を参照されたい。
【００５７】
本発明にもとづき、かつ図７に示した如く、アダプタ８は、ウイング１１ａ，１１ｂに設けられ、本発明の第１実施例について説明した方法と同一の方法により、柱脚１２を介して、支持部材７に取付けられる。
【００５８】
従って、アダプタ８は、ウイング１１ａ，１１ｂに設置した際、上記ウイングを被い、Ｕ形脚の間のその断面の幅は、ウイング１１ａ，１１ｂの間の間隔よりも大きい。
【００５９】
台座９を備える支持部材７は、同じく、本発明の第１実施例の枠内で説明した方法と同一の方法にもとづき、“スノーブレード”タイプのブラシに設けてある。
【００６０】
既に示した部材の符号は、図７，図８ａ，図８ｂにも示してある。
【００６１】
図８ａ，図８ｂは、ワイパブレードに結合された本発明に係る連結装置を組込んだ“スノーブレード”タイプのブラシユニットの２つの斜視図を示している。
【００６２】
これらの図面において、連結手段１７を備えるワイパアーム１６は、台座９およびアダプタ８から形成されワイパブラシ１に設けられた連結装置６に取付けられている。
【００６３】
図９，図１０は、本発明の第３実施例を示す。この場合、連結装置６は、“スノーブレード”タイプのブラシと，既述の図４〜図８に示したワイパブレードとは異なるタイプのワイパブレードとを連結できる。
【００６４】
この実施例の場合、アダプタ８およびワイパブレードに対するその連結態様は公知であり、このアダプタの構造の詳細な説明のために参照できる公報ＷＯ−Ａ−２０００／７３１１１に記載されている。
【００６５】
この実施例にもとづき、ウイング１１ａ，１１ｂへのアダプタ８の取付は、下記の如く行う。ウイング１１ａ，１１ｂの自由端に設けた円形開口１３に、柱脚１２を挿入した後、アダプタ８を、ウイング１１ａ，１１ｂに設け、この設置運動にもとづき、柱脚１２に固定する。
【００６６】
本発明にもとづき、アダプタ８のＵ形状からなる断面は、Ｕ状の脚の間に、ウイング１１ａ，１１ｂの間の間隔よりも大きい幅を有する。既述の如く、ウイング１１ａ，１１ｂは、台座９と同じ材料からなり、台座９の縦軸線の方向へ湾曲している。
【００６７】
ワイパブラシ１に対する支持部材７、およびアダプタ８から形成された連結装置６の統合操作は、第１実施例の枠内で示す統合操作と同様である。
【００６８】
この実施例の場合、特に図１０から知り得るように、ワイパブラシ１とワイパブレード１６との間の連結装置６は、ワイパブレード１６に設けられた連結手段１７にもとづき、“サイドロック”タイプである。この構成によって、ワイパブレード／ワイパブラシユニットの高さを、最小に維持できる。
【００６９】
本発明の連結装置、およびその各種の実施例にもとづき、ユーザに特に評価されるような高さの低いワイパブレード／ワイパブラシユニットを使用できる。
【００７０】
他方、“スノーブレード”タイプのブラシのためのこの連結装置によって、冬季の条件に特に適した堅牢な連結を達成でき、特に、異なるメーカによって設計された異なるタイプのワイパブレードとの適合性を発揮することができる。
【図面の簡単な説明】
【００７１】
【図１】Ｕ形フックのタイプのワイパアームに結合できる先行技術に係る“スノーブレード”タイプのワイパブラシの斜視図である。
【図２】図１のワイパブラシの特定部分の拡大斜視図である。
【図３】図１と類似の先行技術の“スノーブレード”タイプのワイパブラシのためのアダプタを備えた支持部材の斜視図である。
【図４】本発明に係る“スノーブレード”タイプのワイパの中心部分の展開斜視図である。
【図５】本発明に係る“スノーブレード”タイプのワイパのためのアダプタを備える支持部材の斜視図である。
【図６】第１タイプのワイパブレードに設けた本発明に係るワイパブラシの斜視図である。
【図７】本発明の第２実施例に係る“スノーブレード”タイプのワイパのためのアダプタを備える支持部材の斜視図である。
【図８ａ】第２タイプのワイパブレードに設置した本発明の第２実施例に係るワイパブラシの異なる斜視図である。
【図８ｂ】第２タイプのワイパブレードに設置した本発明の第２実施例に係るワイパブラシの異なる斜視図である。
【図９】本発明の第３実施例に係る“スノーブレード”タイプのワイパのためのアダプタを備える支持部材の斜視図である。
【図１０】第３タイプのワイパブレードに設けた本発明の第３実施例に係るワイパブラシの斜視図である。
【符号の説明】
【００７２】
１  ワイパブラシ
２  ワイパブレード
３  枢動構造
３ａ  補強ゾーン
４  膜
５  デフレクタ
６  連結装置
７  支持部材
８  アダプタ
９ａ，９ｂ  １０ａ，１０ｂの端部
１０ａ，１０ｂ  脚
１１ａ，１１ｂ  ウイング
１２  柱脚
１３  円形開口
１４  固定手段
１４ａ，１４ｂ  ネジ
１５  円形開口
１６  ワイパアーム
１７  連結手段
【図１】
0005352055.tif 000002
【図２】
0005352055.tif 000003
【図３】
0005352055.tif 000004
【図４】
0005352055.tif 000005
【図５】
0005352055.tif 000006
【図６】
0005352055.tif 000007
【図７】
0005352055.tif 000008
【図８ａ】
0005352055.tif 000009
【図８ｂ】
0005352055.tif 000010
【図９】
0005352055.tif 000011
【図１０】
0005352055.tif 000012