(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つの時間区分を表示するレトログラード表示部（１）を駆動するように設計された、タイムピースのムーブメント用の表示装置であって、該表示装置が
−  時計仕掛けのムーブメントの輪列によって駆動されるように設計されると共に第１カム（１０）を支持する歯車ユニット（８）を有し、該第１カムの回転軸（１２）が前記歯車ユニットの回転軸と同一である前記レトログラード表示部の駆動手段と、
−  変形度を変えることができる変形可能な弾性手段（３１、６１）の影響下で前記第１カムの周縁に当接するように配置されたフィーラー軸（２５）を支持するレバー（２０）であって、該フィーラー軸と前記第１カムの回転軸（１２）との間の距離に応じて、前記変形可能な弾性部材によって対応する力がかけられる前記レバーと、
−  前記レバーと一体に形成され、該レバーを前記レトログラード表示部に動力伝達可能に接続する伝達手段（２７）と
を支持する枠体を備え、
前記力の規制部材（３０、５０）が前記弾性手段（３１、６１）と前記レバー（２０）との間に挿入され、
該規制部材が第二カム（３０）を有し、該第二カムは前記レバー（２０）に連結されると共に前記力がかかる周縁部を有し、
該第二カム（３０）と前記レバー（２０）とは前記枠体に対して同一回転軸（Ｘ）を共有し、該第二カムと前記レバーとは一体に回転し、
前記第二カム（３０）がハート型の縁部を有している
ことを特徴とする表示装置。
【請求項２】
前記歯車ユニット（８）が円筒歯車（４）の筒体（５）に装着された歯車（７）により駆動され、前記レバー（２０）は、該円筒歯車の該筒体に独立して回転可能に配置されると共に時間情報用の表示部（１）を確実に駆動するように設計された追加筒体（６）と一体に回転するように装着されたピニオン（２８）の歯に噛み合うように配置された歯を有する歯竿（２７）を備えていることを特徴とする請求項１に記載の表示装置。
【請求項３】
前記フィーラー軸（２５）と、前記第１カム（１０）の前記回転軸と、前記歯竿（２７）及び前記ピニオン（２８）の噛み合う部位とは、実質的に一列に並ぶことを特徴とする請求項２に記載の表示装置。
【請求項４】
前記フィーラー軸と前記第１カム（１０）の前記回転軸（１２）との間の前記距離が増加したときに、前記フィーラー軸（２５）における前記第１カム（１０）の支持が摩擦力を引き起こすことを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の表示装置。
【請求項５】
前記弾性部材は、前記第２カム（３０）の周縁部に当接して支持するように配設される１つの自由端（３４、３５）を有する直線部位を備えた長いバネ（３１）を有することを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の表示装置。
【請求項６】
前記表示部（１）を支持するように設計された前記追加筒体（６）は、同一の回転軸を共有し、前記弾性部材（６１）と協働するように配置される支持面（５８）を有する追加レバー（５２）により支持される追加フィーラー軸（５５）と協働する種々の直径を有する周縁部を備える追加カム（５０）に装着されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の表示装置。
【請求項７】
前記追加カム（５０）の縁部は、少なくとも部分的に対数曲線に対応した形状を有していることを特徴とする請求項６に記載の表示装置。
【請求項８】
前記追加フィーラー軸（５５）は、前記追加レバー（５２）と前記追加カム（５０）の縁部との間の接触を生じさせるように配置された滑動部（５７）（runner）を支持することを特徴とする請求項６に記載の表示装置。
【請求項９】
少なくとも一つの時間区分を表示するレトログラード表示部（１）を駆動するように設計された、時計仕掛けのムーブメントであって、請求項１〜８のいずれか一項に記載の表示装置を有することを特徴とする時計仕掛けのムーブメント。
【請求項１０】
請求項９に記載の時計仕掛けのムーブメントが収容され、ガラスにより閉鎖され、前記ガラスを通して見える少なくとも一つの時間単位を有する表示部（１）を駆動するように配置されるケース（２）を備えたタイムピースであって、前記時間単位は、６０°、好ましくは１２０°よりも大きな角度を有する角度セクタ（angular sector）に表示されることを特徴とするタイムピース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、少なくとも１つの時間区分を表示し、時計の輪列により駆動されるように設計され、かつ第１カムを支持する歯車ユニットを有する表示部の駆動手段を支持する枠体を有し、前記枠体において同一回転軸を共有する第１カムを支持するレトログラード表示部（以下において、「逆行式表示部」と表示することがある。）を駆動するように設計された時計用の表示装置に関する。この表示部は、様々な大きさの変形に耐える変形可能な弾性部材の影響下で、第１カムの周縁に当接するように配置されたフィーラー軸も備えている。これによって、第１カムの回転軸からフィーラー軸までの間隔に応じて、レバーに相応の力がかかる。表示部は、前記レバーを逆行式表示部の駆動手段に連結するように設計されてなる伝達手段（以下において「変換手段」と称することがある。）も備えている。
【０００２】
この発明は、この種の装置を備える時計と同様の、上述した特徴を有する時計にも関する。
【０００３】
本文の続きにおいては、「表示部」という用語は、表示機関を駆動可能にする機関を示しており、それらは時計の板上で直接統合され、実質的に、従来の基礎装置に取り付けられるような部材の形で組み立てられる。結果として、「枠体」という用語は、時計又は結合装置受を示すこととなり、この発明の範囲の影響はなく、１つ又は他の代案に限定されることはない。
【背景技術】
【０００４】
従来技術においては、前述の定義を満たす多くの装置が知られていた。例えば、フランク  ミューラー  ウォッチランド  ソシエテ・アノニム（Franck Muller Watchland SA）の名前で発行されたスイス特許ＣＨ  ６９４  ３４９には、逆行方法において時及び分の両方を表示するこの種の装置が記載されている。対応する各仕掛けは、ベンドにより連結されてなる２本のアームを有するレバーを、装置の枠体に関してレバーが旋回する近くに備えている。第１アームの自由端は、装置の輪列により回転可能に駆動されるカムの周縁に当接して支持するように配設されるフィーラー軸を支持し、第２アームの自由端は表示部の輪列に噛み合うように配設される歯竿を支持する。長いバネは第１アームの端部により枠体に接続され、フィーラー軸がカムに接触し続けるように、第２アームの端部はレバーに力が作用するように配設される。
【０００５】
この種の装置は、特にムーブメントの輪列に適用するに際して、前記レバーの２つの端部位置が有する偏角により大きく変化する摩擦力という欠点を有している。実際は一見すると、一方では、レバーの回転軸がフィーラー軸から比較的離れており、他方では、レバーにおけるバネの支持位置がフィーラー軸の高さに設定されているので、レバーの回転軸から離れることにもなる。これによって、レバーの一方の端部と他方の端部との間でバネが大きく変形することになり、換言すれば、このバネがレバーにかける力の変化が大きくなってしまう。ムーブメントの輪列によって回転駆動されるカムに当接させてレバーが配置されているので、ムーブメントの動作も混乱され、無視できないほどの値のズレを呈する可能性がある。
【発明の概要】
【０００６】
この発明の最も重要な目的は、装置の動作を全く妨害されることのない逆行式表示部を有する時計を提案することにより、従来技術の知られていた装置における欠点を克服することである。
【０００７】
このために、更に詳しく言うと、この発明は、上述した種類の時計用の装置に関し、規制部材は、弾性部材とレバーとの間に挿入されることにより特徴付けられる。
【０００８】
この特徴により、ムーブメントの動作の精確さが増す。更に、この精確さは、大きな角度の角度セクタ（angular sector）、特に６０°よりも大きい、好ましくは１２０°よりも大きい角度の扇形外周部上で表示部を駆動するのにムーブメントが使用される場合であっても、保たれる。
【０００９】
好ましい一実施態様においては、歯車は、円筒歯車筒体に摩擦があるように配置される歯車により駆動される。レバーは、円筒歯車筒体に回転可能に自由に配置され、かつ追加筒体に回転可能に装着されたピニオンの歯に噛み合うように配置された歯を有する歯竿を備えており、追加筒体は、時間情報を表示する表示部の駆動に少なくとも間接的に耐えるように設計されてなる。
【００１０】
第１実施態様によると、規制部材は、レバーに装着され、このレバーと回転軸を共有する第２カムを備えている。この場合、弾性部材は好ましくは、第２カムの周縁に当接するように配設された自由端部の長辺部を有する長いバネを備えている。したがって、レバーの力は、第２カムにより受ける力で回転軸に直接作用するトルクとなって作用する。
【００１１】
第２実施態様によると、表示部を支持するように設計された追加筒体は、同一回転軸を有すると共に追加レバーにより支持される追加フィーラー軸と協働する種々の径を有する周縁を有する追加カムに取り付けられている。種々の径を有する周縁部は、弾性部材と協働するように配置される支持面を有する。
【００１２】
この場合、レバーは、歯竿、ピニオン及び追加カムを通して弾性部材により生じる力を受け、周縁部は、レバーに効果的に伝達する力を規制することができる。
【００１３】
追加カムの周縁部が、少なくとも部分的に、対数曲線に一致しているのが好ましい。
【００１４】
更に、滑動部は、追加レバーと摩擦を有し得る最小の追加カムの周縁部との間の接触に耐えるように追加フィーラー軸により支持される。
【００１５】
好都合にも、この種の装置は、２７０°を超える扇形の時間表示のように、１２０°以上の角度セクタをさっと動かす時間サイズを有する表示部を備えた時計において駆動され得る。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
この発明の他の特徴及び効果は、限定されない例として添付された図面に関して後述される好ましい一態様の詳細な説明を読むことにより明らかになる。
【図１】図１は、第１形態において、この発明の好ましい一態様の第１態様の、時計のムーブメントの細部の簡単な俯瞰図を示している。
【図２】図２は、第２形態において、図１と同様の簡単な俯瞰図を示している。
【図３】図３は、上述した図面からムーブメントの横方向の簡単な断面図を示している。
【図４】図４は、この発明の好ましい一態様の第２態様の、時計のムーブメントの細部の簡単な俯瞰図を示している。
【図５】図５は、図４のムーブメントの簡単な断面図を示している。
【発明の詳細な説明】
【００１７】
図１は、この発明の好ましい一態様の第１形態によると、ムーブメントの細部を示す俯瞰図、特に逆行式表示部の実施用にその仕組みを示している。この仕組みは、図１において第１形態が提案されており、図２において異なる第２形態が提案される。
【００１８】
限定されない図面として示されたその実施態様は、特に、２７０°の角度を超えて拡張する目盛りを付けたセクタ（図示せず）について、逆行式表示部を有する短針１の駆動する仕組みに関する。
【００１９】
図面には、特に胴部２を有するケースを備えた時計において、発明に係るムーブメントの実施態様の概略が示されている。前記ムーブメントは、表示部を載置し、孔に巻真３が配置される板体（図示せず）を備えており、図３はより一層見易くなっている。
【００２０】
短針１はタイムピースの中央部に配置され、円筒歯車（参照記号４、図３）によって駆動される。この円筒歯車の筒体５は、回転自在に筒車に取り付けられた追加筒体６を支持している。円筒歯車は、従来技術によって、ムーブメントの輪列（図示せず）により駆動され、ムーブメントは、本発明の目的に影響を与えない限り、機械式又は電気式であってもよい。
【００２１】
筒車７も、円筒歯車筒体５に摩擦力が生じるように配置される。歯車ユニット８は、筒車７から離れて配置されると共に、螺旋形状を成す周縁部を有する第１カム１０と同様に制御歯車９を支持する。制御歯車９及び第１カム１０は、回転可能に形成され、ピン１１を用い、ムーブメントの枠体と回転軸１２を共有する。制御歯車９は、筒車７の歯に噛み合うように配置された周縁部に歯を有し、第１カム１０は、筒車７のムーブメントにより、図１における反時計回りの方向に回転可能に駆動される。
【００２２】
逆行式表示部の仕掛けも、ムーブメントの枠体の回転で制御歯車９の周縁部の直近に位置する軸Ｘに沿って配置されるレバー２０を備えている。その部分からの進み方は、軸Ｘ上に回転可能に配置され、レバー２０は、腕部２１及び２２を有する。
【００２３】
第１腕部２１は、フィーラー軸２５の延在部分において、環体を形成するために結合する前に初めに互いに離れる、２つの部位２３及び２４を備える。フィーラー軸の自由端２６は、その端部において、第１カム１０の周縁部に当接して配置される。
【００２４】
第２腕部２２は、伸長され湾曲した形状を有し、第１カム１０の周囲に延在し、端部に歯竿２７を有し、追加筒体６に装着されたピニオン２８に噛み合うように配置される。
【００２５】
第２カム３０は、回転可能に軸Ｘに配置され、軸Ｘにはレバー２０も取り付けられている。これは、ハート型の周縁部を有し、更に正確に言うと、２本の曲線によって決定され、各曲線は、対数曲線に一致する。
【００２６】
長いバネ３１は、環状型に変形した一端部３３により、ネジ３２を用いてムーブメントの枠体に固定され、他端部３４は第２カム３０に当接するように配置される平坦面３５を有している。ピン３６は、枠体に装着されており、反時計周り方向のバネの回転を妨げるように逆方向の支持を形成する。
【００２７】
平坦面３５と第２カム３０の周縁部との間に生じる摩擦が確実に制限されることが重要である。このようにして、長いバネ３１に取り付けられる端部を形成するために、例えば、ルビー又はサファイアのような材料を用いることができる。代替手段として、長いバネ３１と第２カム３０の周縁部とが確実に接触するように設計された滑動部（図４及び５参照）を支持する支持部を、前記他端部３４に設けることもできる。
【００２８】
操作の観点から言うと、第１カム１０が反時計回りに回転するとき、フィーラー軸２５の位置と比較して半径が大きくなり、同方向にレバー２０も回転させる。レバーが軸Ｘを中心として回動するとき、歯竿２７は追加筒体６を時計回りに回転させる。この追加筒体の回転は、円筒歯車の回転から独立している。このようにして、短針１は、例えば短針の初期位置と終点位置との間が１２時間に亘る目盛り上を、ゆっくりと動く。参考までに、この態様では、これら２つの位置は２７０°離れている。
【００２９】
同時に、第２カム３０も、時計回りに動作し、平坦面３５の部分に接触して半径が増加するようにバネ３１がわずかに変化する。
【００３０】
バネ３１のバネ定数は、第１カムの周縁部に対するフィーラー軸の部位２６の接触が、過度の摩擦を生じることが無いのが常に保障されるように、調整される。
【００３１】
センサとしてのフィーラー軸２５は、第１カム１０の回転軸１２と、漸進的かつ継続的な隔たりを有する。目盛りと比較した、短針１により表示される各時刻にそれぞれ対応する位置を示すために、第１カムの周縁部に小さいｘ印を記した。
【００３２】
図２は、逆行式表示部の仕組みの異なる配列において、図１と同一面を示し、更に正確に言うと、図１の配列の後で１２時間弱の間に第１カム１０が完全に１回転する。図示する実施態様によると、短針１は、同時に約２７０°の角度での動作を経ている。
【００３３】
この図面においては、フィーラー軸２５の先端部２６が最大限の偏角動作をしたとき、第２カムは、９０°以下の角度で回動し切る。
【００３４】
フィーラー軸の先端部が第１カム１０の周縁部の側面４０を通過したとき、図１からその位置を戻すために、第２カム３０に圧力を十分に及ぼすようにバネ３１が制限された張力を有し、図１の位置と図２の位置との間の半径は僅かに変化する。したがって、この操作は、クロノグラフ機能を有する時計のムーブメントにおいて、計時結果を表示する針をゼロに戻すことと同じである。
【００３５】
従来技術の仕組みと異なり、フィーラー軸の２つの極限位置の間のバネの張力変化は、好都合にも輪列の操作で無視できる程度の影響を有する。この特定の特徴により、従来の仕組みよりも大きな偏角部分を表示する時間サイズを用いることが可能となる。
【００３６】
その上、バネのレバーに対する動作は、第２カム３０を介して、バネがレバーに直接作用するときに、従来技術における時計よりも短針１の初期位置への緩やかな復帰が可能となる。針の復帰理論速度は、対数曲線の使用によりこのムーブメントが持続する間中一定である。仮に、カムがアルキメデス曲線に基づく形状を有する周縁部を備えていると、特に図１に示される停止位置の部位においては、このようにならない。これが前者の方が好ましい理由である。
【００３７】
図３は、図１及び２において示されるムーブメントの一部を横方向から見て単純化した断面図である。
【００３８】
この図は、回転軸１２及び軸Ｘの共有が、対応する部材、すなわち、一方が制御歯車９及び第１カム１０、他方がレバー２０及び第２カム３０用に、特殊な枢軸の使用により定義されることを示している。
【００３９】
更に、図３に示すように、慣例的に巻真３は、表示部の調整を行うために円筒歯車４に噛み合う中間歯車４４に噛み合うように配置可能なつづみ車（sliding pinion）４３と同様に、ゼンマイ（図示せず）を巻くために、丸穴車４２に噛み合うように配置されるキチ車４１を支持する。
【００４０】
時間の調整中において、筒車７は制御歯車９及び第１カム１０を回転させる円筒歯車４と同時に駆動され、結果として、追加筒体６は短針１を支持する。
【００４１】
図１に示される位置から１つ言えることは、第１カム１０の反時計回りの回転は、フィーラー軸２５がカムの側面４０に対して押圧可能であることにより促される。この場合、使用者は、抵抗を感じると共に、調整操作を行う巻真の回転方向を変えることができなければならない。それにもかかわらず、仮に間違った回転方向を要求し続けると、フィーラー軸の先端部及びカムの側面はそれぞれ、フィーラー軸の湾曲部分のようになる。
【００４２】
図４及び５はそれぞれ、簡単な俯瞰図及び横方向の断面図において、この発明の好ましい態様の第２形態に関する時計のムーブメント用の表示部を示している。
【００４３】
第２形態は、第１形態とは、良質なフィーラー軸２５と第１カム１０の周縁部との接触を保障することを可能にする弾性部材の異なる配置において相違しており、結果として規制部材がレバーに適用されている。
【００４４】
更に正確に言うと、ピニオン２８を支持する追加筒体６は、可変半径の周縁部を有する追加カム５０に装着されている。後者は、最小半径から最大半径にかけて対数曲線部分に対応する形状を有している。更に、最小半径及び最大半径を有する部位は、半径方向の側面５１により連結されている。
【００４５】
更に、実施態様の第２形態における表示部は、円筒歯車４の回転軸から離れて位置する回転軸に沿って、ムーブメントの枠体上で回転するように配置される追加レバー５２を備えている。
【００４６】
追加レバー５２は、腕部５４が延在する基部５３を備えており、フィーラー軸５５を支持する自由端部は、追加カム５０の周縁部に当接するように配置されるように設計された滑動部５７を支持する支持部５６の形状を成している。追加カム５０の周縁部が歯竿２７及びピニオン２８が協働して回転可能に駆動するとき、この種の滑動部の実施は、フィーラー軸５５と追加カム５０の周縁部との接触により生じる摩擦を減ずることができる。すでに制限されない情報に示したように、滑動部はルビー又はサファイアにより形成することができる。
【００４７】
更に、追加レバーの基部５３は、角を成す支持面５８を備える。
【００４８】
長いバネ６１は、第１端部６３が環状型であり、第２端部６４は自由であると共に追加カム５０の支持面５８に当接するように配置されることにより、ネジ６２を用いてムーブメントの枠体に固定される。枠体に取り付けられるネジ６６は、バネの時計回りの回転を妨げるように逆方向の支持を形成するので、支持面５８が反時計回りの回転駆動するときに、追加カム５０の半径増加の影響により、変形することとなる。
【００４９】
ネジ６６は、長いバネ６１の向きが精密に調節可能であることにより、好ましくは普通ではない。
【００５０】
操作の観点から言うと、第１カム１０が反時計回りに回転するとき、フィーラー軸２５の位置と比較して半径増加が生じ、同方向にレバー２０が回転駆動する。レバーが軸Xを中心に回転するとき、歯竿２７は追加筒体６のムーブメントの時計回りの回転を引き起こす。追加筒体の回転は円筒歯車から独立している。したがって、短針１は、例えば短針の初期位置と最終位置との間に１２時間に亘って設けられる目盛り上をゆっくりと動く。
【００５１】
同時に、追加カム５０は、時計回りに回転するので、これにより反時計回りに回転する追加レバー５２のフィーラー軸５５に対して半径増加が生じる。追加レバーの回転は、
追加カムの周縁部の半径が増加するに従って、バネの変形の進行を引き起こす。
【００５２】
障害物により、レバー２０は、簡潔な逆行駆動する間は除いて、２つの対抗する力、すなわち、反時計回りの回転を引き起こし、第１カム１０の周縁部により及ぼされる第１の力と、バネ６１の変形の効果により時計回りの回転を引き起こす第２の力とに常に耐えている。追加レバー５２、フィーラー軸５５、追加カム５０の周縁部、ピニオン２８及び歯竿２７を通してレバー２０に伝達される力が生じる。
【００５３】
バネ６１の変形により生じた力は、追加カム５０の周縁部の計上により規制され、ピニオン２８に伝達されるトルクに応じて調整可能である。実施態様の第１形態によると、追加カム５０が表示部１の２つの極限位置の間で第２カム３０よりも大きな回転角を有する限りは、規制がより一層正確に行われる。実際は、この形態は、歯竿２７とピニオン２８とのギア接続が、追加カム５０の周縁部が第１形態の第２カム３０の周縁部よりも大きく有用である部位を有するようになることを通して、レバー２０の回転の減少を引き起こす。
【００５４】
この構造から生じる対抗する力により、この構造は、ピニオン２８と歯竿２７とのギア接続の度合いに、遊びが生じるのを妨げるという更なる利点を呈する。
【００５５】
バネ６１のバネ定数は、第１カム１０の周縁部に対するフィーラー軸の先端部２６の接触が、過度の摩擦を生じることが無いのが常に保障されるように、調整される。
【００５６】
制御歯車９と第１カム１０との接続を生じさせる連結器７０が示されており、完全な安全において、時間調整操作に関して上述した障害を相殺することができるようになる。
【００５７】
先の記載は、限定されないように記載されたこの発明の好ましい一実施態様に対応している。特に、タイムピースのムーブメントの種々の構成要素について示された形状は、本発明において限定されない。特に第２カム及び追加カムとしてのアルキメデスのカムは、先に記載した欠点があるにもかかわらず、この場合においてこの発明の本質を変えることなく、使用することができる。同様に、レバーについて示した形状及び配置は、大きさと慣性的観点からの均衡とが良好に構成されているので好ましい。特に、このレバーの形状によって、センサーとしてのフィーラー軸２５の先端部２６と、第１カム１０の回転軸１２と、歯竿２７及びピニオン２８が噛み合う部位とが略一直線状に配列されることが可能になる。更に、この形状は、カムの直近にレバーの回転軸を配置することを可能にしつつ、レバーの回転軸の近くでバネの力をかけることも可能にする。したがって、レバーに大きな復元力をかけつつ、バネの変形の幅を大きく制限することもできる。しかしながら、この技術に熟練した者であれば、必要に応じて異なるレバーの形状を選択することができる。
【００５８】
一例として、この技術に熟練した者であれば、ここに記載されている教示を、この発明の範囲外に出ることなく、自身の必要に応じて変更するのに、特に、「時」以外の時間単位を表示するように変更するのに、特段の困難はない。
【図１】
0005145323.tif 000002
【図２】
0005145323.tif 000003
【図３】
0005145323.tif 000004
【図４】
0005145323.tif 000005
【図５】
0005145323.tif 000006