(57)【要約】【課題】  トランスデューサ・プローブを効率よく動作させるための方法及び装置を提供する。【解決手段】  複数のトランスデューサ（３８）を持つプローブ（１６）が、そのプローブ内に複数のパルサー（１２）も有しており、これらのパルサーは外部システム（２０）から受け取った１つ又は複数の送信タイミング信号に応答して、複数のトランスデューサへパルスを供給する。外部システムはイメージング・システムとすることができるが、それである必要はない。また、トランスデューサは超音波トランスデューサとすることができるが、それである必要はない。【選択図】        図１
2005131409.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のトランスデューサ（３８）を有するプローブ（１６）であって、
当該プローブ内には、外部システム（２０）から受け取った１つ又は複数の送信タイミング信号に応答して、前記複数のトランスデューサにパルスを供給する複数のパルサー（１２）が設けられていることを特徴とするプローブ（１６）。
【請求項２】
前記複数のパルサー（１２）は低電圧アナログ送信タイミング信号に応答する、請求項１記載のプローブ（１６）。
【請求項３】
前記外部システム（２０）から受け取った前記送信タイミング信号を前記パルサー（１２）に結合するように構成されている低電圧マルチプレクサ（４０）を更に含んでいる請求項１記載のプローブ（１６）。
【請求項４】
前記パルサー（１２）は、バイポーラ・パルサー、ユニポーラ・パルサー、及びそれらの組合せよりなる群から選択されたパルサーを含んでおり、前記プローブは更に、前記送信タイミング信号を、前記パルサーを動作させる低電圧信号へ変換するように構成されている変換回路を含んでいる、請求項１記載のプローブ（１６）。
【請求項５】
複数のトランスデューサ（３８）を有するプローブ（１６）であって、
当該プローブ内には、外部システム（２０）から受け取った１つ又は複数の制御信号に応答して、タイミング信号を発生する送信タイミング回路（１８）が設けられており、
また当該プローブ内には、前記タイミング信号に応答して、高電圧パルスを発生する複数のパルサー（１２）が設けられており、
更に当該プローブ内には、前記高電圧パルスに応答する複数のトランスデューサが設けられていること
を特徴とするプローブ（１６）。
【請求項６】
複数のトランスデューサ（３８）と、
パルサー（１２）のアレイであって、各トランスデューサがその専用の該パルサーからのパルスに応答するようにするパルサー（１２）のアレイと、
外部システム（２０）からの制御信号に応答し、且つ前記パルサーのアレイに信号を分配するように構成されている低電圧マルチプレクサ（４０）とを有し、
前記パルサーが前記マルチプレクサからの前記信号に応答して、前記トランスデューサに対するパルスを発生することを特徴とする、プローブ（１６）。
【請求項７】
複数のトランスデューサ（３８）と、
パルサー（１２）のアレイであって、各トランスデューサがその専用の当該パルサーからのパルスに応答するようにするパルサー（１２）のアレイと、
を有しているプローブ（１６）であって、
当該プローブ内には、外部システム（２０）から受け取った１つ又は複数の制御信号に応答して、タイミング信号を発生する送信タイミング回路（１８）のアレイが設けられており、該送信タイミング回路はメモリを含んでおり、
また、前記パルサーが前記送信タイミング回路のアレイからの前記タイミング信号に応答して、前記トランスデューサに対するパルスを発生すること
を特徴とするプローブ（１６）。
【請求項８】
複数のトランスデューサ（３８）を有するプローブ（１６）であって、
当該プローブ内には、１つ又は複数の送信タイミング信号に応答して、前記複数のトランスデューサにパルスを供給する複数のパルサー（１２）が設けられており、
また当該プローブ内には、１つ又は複数の送信タイミング信号を発生するように構成されている送信タイミング回路（１８）が設けられており、
更に、前記送信タイミング回路を制御するように構成されているパルス・タイミング及び制御回路が設けられていること
を特徴とするプローブ（１６）。
【請求項９】
トランスデューサ・プローブ（１６）を動作させる方法であって、
外部システム（２０）で１つ又は複数の信号を発生する段階と、
前記外部システムからの１つ又は複数の信号を利用して、プローブ内の複数のパルサー（１２）を制御する段階と、
前記複数のパルサーからの信号を利用して複数のトランスデューサ（３８）を動作させる段階と、
を有している方法。
【請求項１０】
トランスデューサ・プローブ（１６）を動作させる方法であって、
トランスデューサ・プローブ内で１つ又は複数の信号を発生する段階と、
前記トランスデューサ・プローブ内で発生された１つ又は複数の信号を利用して、前記プローブ内の複数のパルサー（１２）を制御する段階と、
前記複数のパルサーからの信号を利用して複数のトランスデューサ（３８）を動作させる段階と、
を有している方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は一般的に云えばトランスデューサ・プローブに関し、より一般的には多数のトランスデューサ素子を持つプローブを効率よく動作させるための方法及び装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の医用超音波イメージングでは、一次元のリニア又はフェーズド・アレイ・トランスデューサを使用して二次元断面像を生成している。これらのトランスデューサは、ほぼ１００〜２００個の素子を直線状に配列して製造されている。これらのトランスデューサ素子（より単純に、「トランスデューサ」とも呼ばれる）はシステム内の高電圧パルサーに接続される。パルサーはトランスデューサ素子に波形を供給し、トランスデューサ素子はその電気波形を音波に変換する。波形を適切に制御することによって、集束された音波ビームが生成される。電気波形の信号レベルは、所望のレベルの音波エネルギを発生するために数百ボルトになることがある。数百のトランスデューサ素子をシステムに接続することは、現在の工学では技術的に実現可能である。
【０００３】
三次元イメージングでは二次元トランスデューサ・アレイが必要とされる。これらの種類のトランスデューサは数千のトランスデューサ素子を用いている。適切なビーム形成のためには、これらの素子の各々を一つずつビーム形成チャンネルに接続しなければならない。数千の素子をシステム内のパルサーに接続することは、技術的に実現可能ではない。その理由は、数千の素子のための充分な数の導体を有する同軸ケーブル又は他のワイヤのケーブル束が太く且つ重くなりすぎて人間工学的に実行できないからである。また、システムのパルサーをトランスデューサ素子に接続するケーブルは、二次元アレイ素子のインピーダンスに比べて非常に大きなキャパシタンス負荷を構成する。従って、パルサーの電流の大部分はケーブルのキャパシタンスへと流れ、他方、該電流のうちの小部分のみがトランスデューサ素子のために維持される。結果として、パルサーによって供給されるエネルギのうちの小部分のみが音波に変換されることになる。
【特許文献１】米国特許第６４９１６３４号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、パルサー回路は、リニア・アレイで必要とされるパワーよりも遥かに大きいパワーを供給しなければならない。この付加的なパワー要件は、通常サイズの臨床用超音波スキャナにとって許容可能なものであることがある。しかしながら、この要件は、パルサーに対して充分な冷却を行うことができないような携帯型システムにとっては受け入れ難いものである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
従って、本発明の幾つかの構成では、複数のトランスデューサを持つプローブを提供する。このプローブはまた、該プローブ内に、外部システムから受け取った１つ又は複数の送信タイミング信号に応答して、複数のトランスデューサにパルスを供給する複数のパルサーも含んでいる。
【０００６】
また、本発明の幾つかの構成では、複数のトランスデューサを持つプローブを提供する。このプローブはまた、プローブ把手内に、外部システムから受け取った１つ又は複数の制御信号に応答して、送信タイミング信号を発生する送信タイミング回路を含んでいると共に、該プローブ内に、タイミング信号に応答して、高電圧パルスを発生する複数のパルサーを含んでいる。プローブはまた、高電圧パルスに応答する複数のトランスデューサを含んでいる。
【０００７】
本発明の別の幾つかの構成では、複数のトランスデューサを含んでいるプローブを提供する。このプローブはまたパルサーのアレイ（配列）を含んでおり、各トランスデューサ素子が専用のパルサーからのパルスに応答する。プローブはまた、外部システムからの制御信号に応答し、且つパルサーのアレイに信号を分配するように構成されている低電圧マルチプレクサを含んでいる。パルサーはマルチプレクサからの信号に応答して、トランスデューサに対するパルスを発生する。
【０００８】
本発明の更に別の構成では、複数のトランスデューサを持つプローブを提供する。このプローブはまたパルサーのアレイを含んでおり、各トランスデューサが専用のパルサーからのパルスに応答する。またプローブ内には、外部システムから受け取った１つ又は複数の制御信号に応答して、タイミング信号を発生する送信タイミング回路のアレイが設けられている。タイミング回路はメモリを含んでおり、また、前記パルサーはタイミング回路のアレイからの前記タイミング信号に応答して、前記トランスデューサに対するパルスを発生する。
【０００９】
本発明のまた更に別の構成では、その内部に複数のトランスデューサと複数のパルサーを含んでいるプローブを提供する。これらのパルサーは１つ又は複数のタイミング信号に応答して、複数のトランスデューサにパルスを供給する。送信タイミング回路がプローブ内に含まれている。送信タイミング回路は１つ又は複数のタイミング信号を発生するように構成されている。プローブ内にはまた、送信タイミング回路を制御するためにパルス・タイミング及び制御回路も含まれている。
【００１０】
更に、本発明の別の構成では、トランスデューサ・プローブを動作させる方法を提供する。この方法は、外部システムで１つ又は複数の信号を発生する段階と、外部システムからの信号を利用して、プローブ内の複数のパルサーを制御する段階と、複数のパルサーからの信号を利用して複数のトランスデューサを動作させる段階とを含んでいる。
【００１１】
本発明の更に別の構成では、トランスデューサ・プローブを動作させる方法を提供する。これらの構成は、トランスデューサ・プローブ内で１つ又は複数の信号を発生する段階と、トランスデューサ・プローブ内で発生された１つ又は複数の信号を利用して、プローブ内の複数のパルサーを制御する段階と、複数のパルサーからの信号を利用して複数のトランスデューサを動作させる段階とを含んでいる。
【００１２】
本発明の幾つかの構成において、プローブは超音波プローブであり、またトランスデューサは超音波トランスデューサであるが、本発明は超音波プローブの構成、又は超音波トランスデューサを利用するプローブの構成に限定されない。
【００１３】
従って、本発明の構成は、非常に小さな素子を用いて、且つ素子の数を利用可能なシステム・チャンネルの数よりも多くして、送信する能力を提供することが認められよう。また本発明の構成はこれらの利点を、イメージング・システムとプローブ・システムとの間に多数のケーブルを設けることを必要とせずに、且つトランスデューサとパルサーとの間の過大な容量性負荷をかけること無しに提供する。その上、これらの利益は、他の携帯型プローブ構成で必要とされていたような過大なパワーを必要とせずに得られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
本発明を添付の図面を参照して説明するが、図面において、反復した回路の代表的な一部分のみを図示していることが理解されよう。場合によっては、（例えば、「各々のトランスデューサ素子はそれぞれの専用の低電流ＨＶパルス送信器を備えている。」のように）明細書において明瞭に且つ具体的に暗示されている反復部分はスペース不足のために図には明確に示していない。更に、本発明を理解するのに必要でないイメージング処理部品及び表示装置は図面には示していない。
【００１５】
図１を参照して説明すると、本発明の幾つかの構成１０では、高電圧（ＨＶ）パルス送信器１２（これは、「パルサー」とも称される）を超音波プローブ１６の把手１４の中に配置する。様々な構成で、パルサー１２はユニポーラ、バイポーラ又は多レベル・パルサー、或いはこれらの組合せを有する。パルサー１２を把手１４の中に配置することは、これによりパルス・タイミング回路１８を図１に示されているようにイメージング・システム２０の中に、或いはプローブ把手１４の中に配置することが可能になるという利点がある。（図の複雑さを軽減するために、プローブ１６内で反射超音波信号を検出し且つ受信し、受信したデータをプローブ１６からイメージング・システム２０へ伝送し、該データを処理して画像を作成することに関連する構成要素及び回路は、図には省略して示していない。省略した構成要素及び回路は従来通りのものであって、本発明の一部を構成しない。）
パルス・タイミング回路１８をイメージング・システム２０の中に配置し且つパルサー１２をプローブ把手１４の中に配置した幾つかの構成では、イメージング・システム２０によって発生されたタイミング情報が低電圧形式で１つ又は複数のプローブ・ケーブル２２を介してプローブ把手１４へ伝送される。ディジタル・タイミング形式を使用する構成では、１つ又は複数のディジタル−アナログ変換器（ＤＡＣ）２４がプローブ把手１４の中に配置されていて、高電圧（ＨＶ）パルス送信器回路１２を駆動するためにタイミング信号をアナログ形式に変換する。幾つかの構成では、パルサー１２はバイポーラ又はユニポーラ・パルサー、或いはそれらの組合せであり、またイメージング・システム２０からの制御及びタイミング信号を、パルサー１２を動作させる低電圧信号へ変換するために回路２４（例えば、図１に示されているＤＡＣの代わりのディジタル回路）が設けられる。タイミング形式がアナログである構成では、図２を参照して説明すると、信号調整器（Ｓ／Ｃ）２８及び／又は増幅器（Ａ）４８を使用して、低電圧アナログ・タイミング信号を、ＨＶパルス送信器回路１２を制御するための駆動信号へ変換する。タイミング形式に関係なく、イメージング・システム２０の幾つかの構成は、タイミング信号を利用して、ユニポーラ、バイポーラ又は多レベル・パルスを指定できるように構成されている。また、イメージング・システム２０の幾つかの構成は、タイミング信号を利用して、可変の時間遅延、パルス幅及び／又はパルス数を指定できるように構成されている。幾つかの構成では、各イメージング時間中に可変時間の多数のパルスを送出することが可能である。このような選択のために制御装置３２を設けることができ、或いは、この選択を電子的ハンドシェイクを介して、又は別々のケーブル・コネクタ３３を介して、或いは他の適当な手段によって行うことができる。
【００１６】
幾つかの構成では集束した送信ビームの形成のために多数の同時に動作させるＨＶパルス・チャンネル３４が設けられる。各チャンネル３４におけるパルス列のパラメータは、集束した超音波送信を達成するために変えられる。パルス・タイミング回路１８が多数の低電圧タイミング信号を発生し、これらのタイミング信号はイメージング・システム２０から複数の同軸ケーブル２２を介して、パルサー１２が配置されている把手１６へ伝播する。タイミング信号がプローブ把手１４に到達したとき、これらのタイミング信号は個々のパルサー１２に通され、次いでパルサー１２から個々のトランスデューサ素子３８に通される。各送信動作の前に、マルチプレクサ４０及び４２が低電圧タイミング信号からパルサー１２へ、及びパルサー１２からトランスデューサ３８への多対多マッピングを行うようにプログラムされている。全ての構成が両方のマルチプレクサ４０及び４２を含んでいるとは限らず、幾つかの構成では両方のマルチプレクサ４０及び４２を省略している。いずれか一方の又は両方のマルチプレクサを省略している構成は、多数のパルサー１２を設けて同数のトランスデューサ素子３８を制御することによって、その省略を補償する。１つ又は複数のマルチプレクサ４０及び／又は４２を含む構成では、イメージング・システム２０からの制御信号に応答する局部制御装置（図示せず）が制御信号を供給し且つマルチプレクサを設定する。制御をアルゴリズムで設けることができ、或いはプローブ把手１４内のメモリ（図示せず）に記憶させることができる。幾つかの構成では、イメージング・システム２０はこのメモリを搭載するように構成される。
【００１７】
幾つかの構成では、図３を参照して説明すると、低電圧タイミング信号を個々のＨＶパルス送信器１２に直接結合することによって多重化を行う。送信器１２の出力をＨＶマルチプレクサ４２に供給し、ＨＶマルチプレクサ４２により、指定された送信構成のために送信チャンネル４６をそれぞれのトランスデューサ素子３８にマッピングする。様々な別の構成では、図４を参照して説明すると、低電圧マルチプレクサ４０を使用して、低電圧タイミング信号を複数のＨＶパルス送信器１２へ通す。これらの構成における各々のトランスデューサ素子３８には専用の低電流ＨＶパルス送信器１２が設けられる。低電圧マルチプレクサ４０を使用しているので、これらの構成の幾つかは、イメージング・システム２０のアーキテクチャに応じて、ディジタル・データについて又はアナログ・データについて動作することができる。
【００１８】
図に示していない幾つかの構成では、タイミング回路１８は、イメージング・システム２０の中に組み込むよりはむしろ、ＨＶパルス送信器１２と一体化してプローブ把手１４の中に配置する。イメージング・システム２０は、ライン・パルスの開始又はフレーム・パルスの開始のようなグローバル・タイミング情報を発生するために依然として使用することができ、或いは１つ又は複数のケーブル２２を介してプローブ把手１４と通信して、一連のフレームを要求し且つプローブ把手１４の中のタイミング回路１８にフレーム同期を発生させることができる。これらの構成の幾つかはアナログ・タイミング情報を利用し、別の構成はディジタル・タイミング情報を利用する。ディジタル・タイミング情報を利用する構成では、プローブ把手１４の中に配置されたＤＡＣ２４（図１に示す）のような１つ又は複数のディジタル−アナログ変換器（ＤＡＣ）が同じ場所にあるタイミング回路１８の出力にそれぞれ結合されて、ディジタル・タイミング信号をアナログ・タイミング信号に変換する。変換されたアナログ・タイミング信号はＨＶパルス送信器回路１２を駆動するために使用される。アナログ・タイミング信号を利用する構成では、信号調整器２８及び／又は増幅器４８（図２に示す）が低電圧アナログ・タイミング信号を、ＨＶパルス送信器回路１２を制御する駆動信号に変換する。アナログ構成又はディジタル構成のいずれかにおいて、可変の時間遅延、パルス幅及び／又はパルス数のユニポーラ、バイポーラ又は多レベル・パルスを、イメージング・システム１８によって発生されて把手１４へ伝送されるタイミング（制御）信号によって指定することができる。
【００１９】
幾つかの構成では、図５を参照して説明すると、専用の回路５０を使用して低電圧タイミング信号を発生することによって多重化を行う。低電圧タイミング信号は個々のＨＶパルス送信器１２に直接結合する。ＨＶパルス送信器１２の出力をＨＶマルチプレクサに結合し、ＨＶマルチプレクサにより、選択された送信構成のために送信チャンネル５１をそれぞれのトランスデューサ素子３８にマッピングする。
【００２０】
幾つかの構成では、低電圧マルチプレクサ（図５に示していない）をタイミング回路５０とパルサー１２との間に設けて、高電圧マルチプレクサ４２を省略する。マルチプレクサ４２の省略を補償するために幾つかの構成では追加のパルサー１２を設ける。
【００２１】
図４に示されたものと同様な幾つかの別の構成では、低電圧マルチプレクサ４０が低電圧タイミング信号をアレイ内の複数のＨＶパルス送信器１２へ通し、また各トランスデューサ素子３８にはそれ自身の低電流ＨＶパルス送信器１２が関連する。これらの構成は、イメージング装置２０のアーキテクチャに応じて、アナログ・データ又はディジタル・データのいずれかを使用して動作するようにすることができる。
【００２２】
本発明の更に別の構成では、図６を参照して説明すると、各トランスデューサ素子３８にはパルサー・アレイ内のそれ自身の専用の高電圧パルサー１２が関連している。各高電圧パルサー１２は、タイミング回路アレイ内の対応する専用の再プログラム可能なタイミング回路（ＴＣ）５４に応答する。これらの構成は、前に述べたように回路にマルチプレクサを必要としない。代わりに、フレームの単一の開始又はライン信号の開始がアレイ内の全てのタイミング回路５４へ並列に伝播される。このようにして、異なるチャンネル３４の相互の間のタイミング変動が著しく低減され、且つチャンネル３４の相互の間の位相整列が大幅に改善される。
【００２３】
幾つかの構成では、タイミング回路５４は、イメージングの際に使用されるパルス列の記述を記憶する局部ＲＡＭを含む。イメージング・システム２０は、画像を生成するためにこれらの様々なパルス列のうちのどのパルス列を使用すべきかを選択する。幾つかの構成では、タイミング回路５４は、必要に応じて異なるパルス持続期間、パルス数及びレベルを持つ様々なパルス列波形を生成するプログラムを受け入れるように構成されているパラメータ化状態機械を含む。
【００２４】
上述の様々な構成はプローブ把手１４内にあるものとして説明した構成要素を有しているが、本発明はこれらの構成要素をプローブ１６のこの特定の部分内に配置することを必要としていない。幾つかの構成では、これらの構成要素のうちの１つ又は複数の構成要素をプローブ１６内のその他の場所に配置する。一般的に云えば、本書で詳しく示した構成においてプローブ把手１４の中に有るものとして述べた構成要素はいずれも、代わりに、プローブ１６の中の把手１４以外の任意の場所に配置することができる。例えば、幾つかの構成では、把手１４以外のプローブ１６の場所内でパルサー１２をトランスデューサ３８と一体化する。
【００２５】
また、本書で詳述した構成は、外部システム２０に配置されたパルス・タイミング及び制御回路３２から信号を受け取る。本発明の幾つかの構成では、パルス・タイミング及び制御回路３２はプローブ１６自体に一体化される。幾つかのこのような構成では、外部システム２０からプローブ１６へ送られる制御信号はないが、パルス・タイミング及び制御回路３２から幾つかの制御信号が外部システム２０へ逆に送られる。
【００２６】
従って、本発明の構成では、非常に小さい素子を用いて、しかも該素子の数を利用可能なシステム・チャンネルの数よりも多くして、送信する能力が得られることが認められよう。また本発明の構成では、これらの利点が、イメージング・システムとプローブ把手との間に多数のケーブルを設けることを必要とせずに、且つトランスデューサとパルサーとの間に過大な容量性負荷を生じることなく得られる。更に、これらの利益は、他の携帯型プローブ構成で必要とされていたような過大なパワーを必要とせずに生じる。
【００２７】
本書で説明した構成は超音波プローブ及びイメージング・システムに関するものであるが、本発明の様々な構成は、プローブが任意の種類のシステムと共に使用されるかどうかに関係なく、パルサーによって作動される多数のトランスデューサ素子を持つ他の種類のプローブにも適用可能である。更に、本発明の構成はイメージング・システム、又はイメージング・システムと共に使用されるプローブに制限されず、より広義に本書でより一般的に「外部システム」と称することができる他の種類のシステム２０に適用可能である。
【００２８】
本発明を様々な特定の実施形態について説明したが、当業者には本発明が特許請求の範囲に記載の精神および範囲内で変更して実施できることが認められよう。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】トランスデューサ・プローブの把手の中にある複数のパルサーを、イメージング・システムから受け取ったディジタル・タイミング信号によって制御するようにした本発明の様々な構成を表すブロック図である。
【図２】トランスデューサ・プローブの把手の中にある複数のパルサーを、イメージング・システムから受け取ったアナログ・タイミング信号によって制御するようにした本発明の様々な構成を表すブロック図である。
【図３】トランスデューサ・プローブの把手の中にある複数のパルサーを、イメージング・システムから受け取ったタイミング信号によって直接制御するようにした本発明の様々な構成を表すブロック図である。
【図４】トランスデューサ・プローブの把手の中にあるパルサーのアレイを、イメージング・システムからタイミング信号を受け取るマルチプレクサによって制御するようにした本発明の様々な構成を表すブロック図である。
【図５】トランスデューサ・プローブの把手の中にあるパルサーのアレイを、把手の中に収容したタイミング回路によって制御するようにした本発明の様々な構成を表すブロック図である。
【図６】トランスデューサ・プローブの把手の中にあるパルサーのアレイを、同様に把手の中にあるタイミング回路アレイによって制御するようにした本発明の様々な構成を表すブロック図である。
【符号の説明】
【００３０】
１０  本発明の構成
１２  高電圧パルス送信器
１４  把手
１６  超音波プローブ
１８  パルス・タイミング回路
２０  イメージング・システム
２２  プローブ・ケーブル
２４  ディジタル−アナログ変換器
２８  信号調整器
３２  制御装置
３３  ケーブル・コネクタ
３４  ＨＶパルス・チャンネル
３８  トランスデューサ素子
４０  低電圧マルチプレクサ
４２  高電圧マルチプレクサ
４６  送信チャンネル
４８  増幅器
５０  タイミング回路
５１  送信チャンネル
５４  再プログラム可能なタイミング回路
【図１】
2005131409.tif 000003
【図２】
2005131409.tif 000004
【図３】
2005131409.tif 000005
【図４】
2005131409.tif 000006
【図５】
2005131409.tif 000007
【図６】
2005131409.tif 000008
【外国語明細書】
2005131409000001.pdf