(57)【要約】【課題】  充填工程の間の塵埃発生を軽減することを可能にする、労わる方法でタバコを中間貯蔵庫に導入する。【解決手段】  中間貯蔵庫（ＺＳ）へとタバコ（１５）を送るためのコンベヤ装置（１０）を有する、タバコ（１５）で中間貯蔵庫（ＺＳ）を充填するための装置において、中間貯蔵庫（ＺＳ）へとタバコ（１５）を導入するためのシュート装置（２０）が設けられている。【選択図】        図１
2005151995.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中間貯蔵部（ＺＳ）へとタバコ（１５）を送るためのコンベヤ装置（１０）を有する、タバコ（１５）で中間貯蔵部（ＺＳ）を充填するための装置において、
中間貯蔵部（ＺＳ）へとタバコ（１５）を導入するためのシュート装置（２０）が設けられていることを特徴とする装置。
【請求項２】
シュート装置（２０）が、コンベヤ装置（１０）からのタバコ（１５）の投下領域に配設されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
シュート装置（２０）が、コンベヤ装置（１０）の投下領域に対して間隔を置いて向かい側に配設されていることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
シュート装置（２０）が旋回可能であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の装置。
【請求項５】
シュート装置（２０）が、その長さを変更可能及び／又は調整可能であることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の装置。
【請求項６】
シュート装置（２０）が伸縮可能であることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の装置。
【請求項７】
シュート装置（２０）が、特に面状に形成された複数のシュートセグメント（２２．１〜２２．４）を備えることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載の装置。
【請求項８】
シュート装置（２０）が、タバコ（１５）の送り方向に向かって傾斜して形成されており、従って、シュート装置（２０）が、下の領域でコンベヤ装置（１０）へと整向されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の装置。
【請求項９】
シュート装置（２０）が、０°〜３０°の傾斜角を備えることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１０】
コンベヤ装置（１０）に、投下されるタバコ（１５）のための誘導装置（３０）が設けられていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１１】
誘導装置（３０）が、シュート装置（２０）に向かって整向された傾斜した面要素として形成されていることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
コンベヤ装置（１０）とシュート装置（２０）とが、ユニットとして形成されていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１３】
コンベヤ装置（１０）及び／又はシュート装置（２０）が移動可能であることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか１つに記載の、中間貯蔵部（ＺＳ）へとタバコ（１５）を送るためのコンベヤ装置（１０）を有する、タバコ（１５）で中間貯蔵部（ＺＳ）を充填するための装置において、中間貯蔵部（ＺＳ）へとタバコ（１５）を導入するためのシュート装置（２０）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、中間貯蔵部へとタバコを送るためのコンベヤ装置を有する、タバコで中間貯蔵部を充填するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
タバコの調製においては、中骨、葉巻填充葉、支骨、支骨刻片、及び刻みタバコのための混合設備が使用され、これらの混合設備は、高い混合性において均質なタバコの混合物を提供する。タバコの分配は、水平な姿勢で、一様に混合ボックスの全長及び全幅にわたって行なわれる。この場合、タバコは、傾斜した出口を有する振動コンベヤトラフを介して、混合移動ベルトの幅へと、またそこから混合ボックスの幅へと分配される。選択的に、タバコは、ステップ移動ベルトを介してストランドの状態で混合移動ベルトへと、また混合ボックスへと送られる。ステップ移動ベルトは、混合移動ベルトに依存してタイマリレーを介して制御される。
【０００３】
特許文献１から、一様なタバコ層を中間貯蔵部に装入するための装置が公知である。混合容器にタバコの葉を導入するための別の装置は、特許文献２に記載されている。更に、特許文献３から、中間貯蔵部に装入するための装置及び方法が公知である。
【特許文献１】独国特許出願公開第２  ０２４  ５１３号明細書
【特許文献２】独国特許第６１２  ５８８号明細書
【特許文献３】独国特許第１９７  ４９  ９３３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この従来技術から出発して、本発明の課題は、充填工程の間の塵埃発生を軽減することを可能にする、労わる（schonend）方法でタバコを中間貯蔵部に導入することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、中間貯蔵部へとタバコを導入するためのシュート装置が設けられていることによって発展構成された、中間貯蔵部へとタバコを送るためのコンベヤ装置を有する、タバコで中間貯蔵部を充填するための装置によって解決される。本発明によるシュート装置によって、タバコが優しく中間貯蔵部の底に下ろされることが得られる。更に、シュート装置によって、タバコが適切に中間貯蔵部の所定の領域に僅かな塵埃発生とともに搬送されることが得られる。
【０００６】
中間貯蔵部へのタバコの労わる導入を可能にするために、シュート装置は、コンベヤ装置からのタバコの投下領域に配設されている。
【０００７】
加えて、シュート装置が、コンベヤ装置の投下領域に対して間隔を置いて向かい側に配設されている場合が好ましい。
【０００８】
有利な実施形によれば、タバコを一様に中間貯蔵部に分配するために、シュート装置は旋回可能である。
【０００９】
加えて、タバコのための中間貯蔵部がある程度にまで満たされている場合には、シュート装置が、その長さを変更可能及び／又は調整可能であり、従って、シュート装置が、中間貯蔵部の充填状態に適合させることができ、中間貯蔵部が、中間貯蔵部の充填高さにまで満たされる場合が有利である。
【００１０】
このため、シュート装置が伸縮可能である場合が有利である。
【００１１】
好ましいことに、シュート装置は、特に面状に形成された複数のシュートセグメントを備え、これらのシュートセグメントは、中間貯蔵部へのタバコの優しい滑走を可能にし、同時に中間貯蔵部の充填状態に適合可能である。
【００１２】
加えて、有利なことに、シュート装置は、タバコの送り方向に向かって傾斜して形成されており、従って、シュート装置は、下の領域でコンベヤ装置へと整向されている。
【００１３】
更に、本発明の有利な発展構成によれば、コンベヤ装置に、投下されるタバコのための誘導装置が設けられており、従って、コンベヤ装置によって搬送され、投下されるタバコは、完全にシュート装置へと送ることができる。
【００１４】
好ましい実施形にあっては、シュート装置は、０°〜３０°の傾斜角を備え、従って、タバコは、シュート装置上で労わられて中間貯蔵部に導入される。
【００１５】
特に、誘導装置は、シュート装置に向かって整向された傾斜した面要素として形成されている。
【００１６】
コンベヤ装置とシュート装置とが、ユニットとして形成されている場合は、これにより、コンベヤ装置とシュート装置とが、共に移動可能であり、従って、タバコは、一様に中間貯蔵部の全面にわたって下ろすことができる。全体的に、これにより、改善された操作性も得られる。
【００１７】
有利なことに、中間貯蔵部を完全にタバコで満たすために、コンベヤ装置及び／又はシュート装置は移動可能である。
【００１８】
更に、この課題は、中間貯蔵部へとタバコを送るためのコンベヤ装置を有する、タバコで中間貯蔵部を充填するための装置において、中間貯蔵部へとタバコを導入するための前段で説明した本発明によるシュート装置の使用によって解決される。繰り返しを避けるために、シュート装置のための上で述べたことの参照をはっきりと指摘する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下で、本発明の対象を、実施例を基にして例示的かつ一般的な発明思想を制限することなしに説明する。この場合、この文章に詳細には説明されてない全ての本発明による詳細のために、はっきりと図面の参照を指摘する。
【００２０】
コンベヤベルト１０によって、タバコ１５は、中間貯蔵部ＺＳの領域に送られる。中間貯蔵部ＺＳは、混合ボックスとして形成されていてもよい。中間貯蔵部ＺＳの最大充填高さは、破線で記入され、かつＦＨで指示されている。
【００２１】
タバコ１５は、コンベヤベルト１０からの投下領域１２で投下される。この場合、タバコは、シュート２０に衝突し、このシュート２０に沿って中間貯蔵部ＺＳの底に誘導される。
【００２２】
シュート２０は、特に面状に形成された複数のシュートセグメント２２．１〜２２．４から成り、これらのシュートセグメントは、鱗状に重なり合って配設されている。加えて、シュートセグメント２２．１〜２２．４は、伸縮式に移動可能であり、従って、シュート２０は、その長さもしくは高さを可変に適合可能である。比較的高い充填度の場合、シュートセグメント２２．１〜２２．４は、互いの中に移動され、シュート２０の長さを短縮し、従って、シュート２０は、特に自動的に、中間貯蔵部ＺＳの充填状態に適合されるか、適合されている。シュート２０の高さもしくは長さの自動的な適合を得るために、個々のシュートセグメント２２．１〜２２．４のための駆動機構が設けられている。
【００２３】
コンベヤベルト１０から投下されたタバコ１５は、特に、シュート２０が僅かな傾斜角で配設されている場合に、優しく中間貯蔵部ＺＳに誘導される。好ましいことに、傾斜角は約１０°である。選択的な構成にあっては、シュート装置が旋回可能であり、従って、シュート装置の旋回性によって、タバコは、一様に中間貯蔵部に分配される。
【００２４】
中間貯蔵部ＺＳへのタバコ１５の労わる供給以外に、同時に塵埃発生における軽減も得られる。タバコ流１５を完全にシュート２０に供給するために、コンベヤベルト１０の他端には、誘導板３０が配設されており、この誘導板によって、投下されたタバコ１５が自由落下で中間貯蔵部ＺＳに落下するのではなく、シュート２０へと達することが保証されている。
【００２５】
タバコ１５で混合ボックスもしくは中間貯蔵部ＺＳの完全かつ一様な充填を得るために、コンベヤベルト１０は、中間貯蔵部ＺＳに関して移動可能に配設されている。本発明によれば、コンベヤベルト１０とシュート２０とが、互いに結合されており、従って、シュート２０が、同様に、コンベヤベルト１０と共に移動され、中間貯蔵部ＺＳを完全に充填高さにまで一様に充填することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】概略的に側面図に、タバコで中間貯蔵部を充填するための本発明による装置を示す。
【符号の説明】
【００２７】
１０                  コンベヤベルト
１２                  投下領域
１５                  タバコ
２０                  シュート
２２．１〜２２．４    シュートセグメント
３０                  誘導板
ＺＳ                  中間貯蔵部
ＦＨ                  充填高さ
【図１】
2005151995.tif 000003