(57)【要約】【課題】発声通話を行うと周囲に迷惑となる場合でも、より円滑な会話を可能にする。【解決手段】応答モード切替部１２は、ユーザによる応答モードの設定に基づき発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを切り替える。音声メッセージ登録処理部１３は、通話の返答に使用する音声メッセージの応答内容を複数メニューに区分しさらにこのメニューを通話相手に対応し同一内容について表現を変えグループ別にして登録する。音声メッセージ保存部１４は、マイク５から入力された音声を音声メッセージ登録処理部１３の区分に従って保存する。音声メッセージ選択部１５は、音声メッセージ応答モード時に発信者電話番号に基づきグループを選択しユーザの操作入力に基づいて音声メッセージ保存部１４に保存された音声メッセージの中から当該のメッセージを選択する。【選択図】      図１
2005045658.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを有する携帯電話装置であって、返答のための音声メッセージを同一内容について表現を変えて複数登録しておき、これら複数登録の中から通話相手に応じて自動的に切替出力する制御手段を備えることを特徴とする携帯電話装置。
【請求項２】
前記制御装置は、前記通常応答モードでの着信時にユーザの操作により割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替え、相手との通話を行わせることを特徴とする請求項１記載の携帯電話装置。
【請求項３】
発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを有する携帯電話装置であって、前記通常応答モードでの着信時にユーザの操作により割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替え、相手との通話を行わせる制御手段を備えることを特徴とする携帯電話装置。
【請求項４】
応答モードの設定に基づき発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを切り替える応答モード切替手段を有する携帯電話装置であって、通話の返答に使用する複数の音声メッセージを予め記憶するユーザメッセージ記憶手段と、前記応答モード切替手段が音声メッセージ応答モード選択状態での着信時に前記ユーザメッセージ記憶手段に記憶されている音声メッセージの中からユーザの操作入力に基づき同じ内容の返答でも通話相手に応じたメッセージを選択する音声メッセージ選択手段と、前記音声メッセージ選択手段で選択された音声メッセージを通話相手へ送信する前に自身が意図した返答か否かを確認可能な音声メッセージ確認手段と、前記音声メッセージ選択手段で選択された音声メッセージを通話相手からの問いかけに対する応答として送出する音声メッセージ送出手段とを備えることを特徴とする携帯電話装置。
【請求項５】
前記応答モード切替手段は、前記通常応答モードでの着信時にユーザの操作により割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替えることを特徴とする請求項４記載の携帯電話装置。
【請求項６】
応答モードの設定に基づき発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを切り替える応答モード切替手段を有する携帯電話装置であって、通話の返答に使用する複数の音声メッセージを予め記憶するユーザメッセージ記憶手段と、前記ユーザメッセージ記憶手段に記憶されている音声メッセージを通話相手へ送信する前に自身が意図した返答か否かを確認可能な音声メッセージ確認手段と、前記音声メッセージを通話相手からの問いかけに対する応答として送出する音声メッセージ送出手段とを備え、前記応答モード切替手段は、前記通常応答モードでの着信時にユーザの操作により割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替えることを特徴とする携帯電話装置。
【請求項７】
応答モードの設定に基づき発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを切り替える応答モード切替部を有する携帯電話装置であって、通話の返答に使用する音声メッセージの応答内容を複数メニューに区分しさらにこのメニューを通話相手に対応し同一内容について表現を変えグループ別にして登録する音声メッセージ登録処理部と、自携帯電話装置の音声入力手段から入力された音声を前記音声メッセージ登録処理部の区分に従って保存する音声メッセージ保存部と、前記音声メッセージ応答モード時に発信者電話番号に基づき前記グループを選択しユーザの操作入力に基づいて前記音声メッセージ保存部に保存された音声メッセージの中から当該のメッセージを選択するとともにこの選択したメッセージの送出前の確認を可能にする音声メッセージ選択部と、音声信号の送受信処理を含め前記各部の制御を行う電話制御部とを備えることを特徴とする携帯電話装置。
【請求項８】
前記応答モード切替部は、前記通常応答モードでの着信時にユーザ操作に基づき割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替えることを特徴とする請求項７記載の携帯電話装置。
【請求項９】
発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを有する携帯電話装置における通話方法であって、予め設定された応答モードに従って着信時に前記通常応答モードおよび前記音声メッセージ応答モードのいずれか一方を選択することを特徴とする携帯電話装置における通話方法。
【請求項１０】
着信時に前記音声メッセージ応答モードが選択されたときに通話を確立し、音声メッセージを使用して会話することを通話相手に通知し、相手からの問いかけに対し予め記憶した同意表現あるいは不合意表現の音声メッセージで返答するのでそのように話を進めて貰いたいことを相手に通知することを特徴とする請求項９記載の携帯電話装置における通話方法。
【請求項１１】
同じ内容の返答でも音声メッセージの表現を通話相手に応じて自動的に切り替え出力することを特徴とする請求項１０記載の携帯電話装置における通話方法。
【請求項１２】
前記通常応答モードでの着信時に、ユーザ操作に基づき割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替えることを特徴とする請求項１１に記載の携帯電話装置における通話方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は携帯電話装置に関し、特に携帯電話装置での着信時に発声を伴う通話が周囲に迷惑をかける状況における通話機能に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、携帯電話装置で発声を伴う通話を行った際に、周囲に迷惑がかかる状況である場所では、通話相手からの音声を文字に変換して表示し、予め記憶された、通話に使用する複数の定型文字メッセージやユーザ文字メッセージを音声に変換して、通話相手に送出することで通話を成り立たせているものがある（例えば、特許文献１参照）。
【０００３】
【特許文献１】特開２００１−２５１６７２（段落番号０００６および図１）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかし、上述したような通話方式では、音声文字変換でエラーが生じることにより、意味が通じなかったり、加えて、音声変換による作られた音声では、通話相手に不快感を与えてしまうという問題がある。また、この様な通話方式では、リアルタイム性が問題となり、通常通話からかけ離れて音声レベルが低い場合には、通話相手にイライラ感を与えてしまうが、その配慮までは考えられていない。さらに、通話相手に応じ音声メッセージの表現を自動切替して、より通常に近い状態で会話ができ、また音声メッセージ応答モードにし忘れた場合にも直ちに対応可能な通話方式が求められている。
【０００５】
本発明は、上述した課題に鑑み成されたもので、発声による通話を行うと周囲に迷惑がかかる状況において、他者に迷惑をかけずに通話を成り立たせることを第１の目的とし、音声変換による作られた音声により通話相手を不快にすることを防ぐことを第２の目的とする。また第３の目的は通常通話に近いリアルタイム性を実現することである。さらに第４の目的は通話相手とより円滑なコミュニケーションを可能にすることであり、第５の目的は音声メッセージ応答モードにし忘れた場合でも臨機応変に対応可能にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
請求項１に記載の本発明は、発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを有する携帯電話装置であって、返答のための音声メッセージを同一内容について表現を変えて複数登録しておき、これら複数登録の中から通話相手に応じて自動的に切替出力する制御手段を備える。
【０００７】
請求項２に記載の本発明は、請求項１において、前記制御装置は、前記通常応答モードでの着信時にユーザの操作により割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替え、相手との通話を行わせる。
【０００８】
請求項３に記載の本発明は、発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを有する携帯電話装置であって、前記通常応答モードでの着信時にユーザの操作により割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替え、相手との通話を行わせる制御手段を備える。
【０００９】
請求項４に記載の本発明は、応答モードの設定に基づき発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを切り替える応答モード切替手段を有する携帯電話装置であって、通話の返答に使用する複数の音声メッセージを予め記憶するユーザメッセージ記憶手段と、前記応答モード切替手段が音声メッセージ応答モード選択状態での着信時に前記ユーザメッセージ記憶手段に記憶されている音声メッセージの中からユーザの操作入力に基づき同じ内容の返答でも通話相手に応じたメッセージを選択する音声メッセージ選択手段と、前記音声メッセージ選択手段で選択された音声メッセージを通話相手へ送信する前に自身が意図した返答か否かを確認可能な音声メッセージ確認手段と、前記音声メッセージ選択手段で選択された音声メッセージを通話相手からの問いかけに対する応答として送出する音声メッセージ送出手段とを備える。
【００１０】
請求項５に記載の本発明は、請求項４において、前記応答モード切替手段は、前記通常応答モードでの着信時にユーザの操作により割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替える。
【００１１】
請求項６に記載の本発明は、応答モードの設定に基づき発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを切り替える応答モード切替手段を有する携帯電話装置であって、通話の返答に使用する複数の音声メッセージを予め記憶するユーザメッセージ記憶手段と、前記ユーザメッセージ記憶手段に記憶されている音声メッセージを通話相手へ送信する前に自身が意図した返答か否かを確認可能な音声メッセージ確認手段と、前記音声メッセージを通話相手からの問いかけに対する応答として送出する音声メッセージ送出手段とを備え、前記応答モード切替手段は、前記通常応答モードでの着信時にユーザの操作により割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替える。
【００１２】
請求項７に記載の本発明は、応答モードの設定に基づき発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを切り替える応答モード切替部を有する携帯電話装置であって、通話の返答に使用する音声メッセージの応答内容を複数メニューに区分しさらにこのメニューを通話相手に対応し同一内容について表現を変えグループ別にして登録する音声メッセージ登録処理部と、自携帯電話装置の音声入力手段から入力された音声を前記音声メッセージ登録処理部の区分に従って保存する音声メッセージ保存部と、前記音声メッセージ応答モード時に発信者電話番号に基づき前記グループを選択しユーザの操作入力に基づいて前記音声メッセージ保存部に保存された音声メッセージの中から当該のメッセージを選択するとともにこの選択したメッセージの送出前の確認を可能にする音声メッセージ選択部と、音声信号の送受信処理を含め前記各部の制御を行う電話制御部とを備える。
【００１３】
請求項８に記載の本発明は、請求項７において、前記応答モード切替部は、前記通常応答モードでの着信時にユーザ操作に基づき割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替える。
【００１４】
請求項９に記載の本発明は、発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを有する携帯電話装置における通話方法であって、予め設定された応答モードに従って着信時に前記通常応答モードおよび前記音声メッセージ応答モードのいずれか一方を選択する。
【００１５】
請求項１０に記載の本発明は、請求項９において、着信時に前記音声メッセージ応答モードが選択されたときに通話を確立し、音声メッセージを使用して会話することを通話相手に通知し、相手からの問いかけに対し予め記憶した同意表現あるいは不合意表現の音声メッセージで返答するのでそのように話を進めて貰いたいことを相手に通知する。
【００１６】
請求項１１に記載の本発明は、請求項１０において、同じ内容の返答でも音声メッセージの表現を通話相手に応じて自動的に切り替え出力する。
【００１７】
請求項１２に記載の本発明は、請求項１１において、前記通常応答モードでの着信時に、ユーザ操作に基づき割り込みをかけ前記音声メッセージ応答モードに切り替える。
【発明の効果】
【００１８】
本発明によれば、第１の効果としては、発声の代わりに予め用意した所望のユーザメッセージを使用して簡易的な通話を行える様にしているので、電車内等の人混みとなる場所など、携帯電話装置による通話を行うと周囲に迷惑がかかる状況である場合でも、他者他人に迷惑をかけずに、通話を成り立たせることが可能となる。第２の効果としては、音声文字変換は使用せず、直接音声メッセージを使用して通話を行うような構成としたため、音声文字変換でエラーが生じることにより、意味が通じなかったり、音声変換による作られた音声により通話相手に不快感を与えてしまうという問題がない。第３の効果としては、選択する音声メッセージは必要最小限で、通話相手によって選択メニューを自動的に切り替えるので、通常通話に近いリアルタイム性を実現し、通話相手にイライラ感を与えない様な配慮がなされている。
【００１９】
また、第４の効果としては、通話相手により同一内容の返答でも音声メッセージの表現を自動的に切り替えることにより、円滑な意志の疎通を可能にする。さらに、第５の効果としては、通常応答モードでの着信時に、割り込みをかけて音声メッセージ応答モードでの応答処理を行えるため、音声メッセージ応答モードにし忘れた場合などに臨機応変な対応が可能になる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
次に、本発明を実施するための最良の形態について図面を参照して詳細に説明する。図１は本発明の第１の実施の形態の構成を示すブロック図である。図１を参照すると、携帯電話装置１は、スピーカ２、表示部３、キーボード４、マイク５、アンテナ６、ＲＦ処理部７、電話制御部８、ベースバンド処理部９、バッテリ１０、メモリ１１、応答モード切替部１２、音声メッセージ登録処理部１３、音声メッセージ保存部１４、音声メッセージ選択部１５を備えて構成される。上述した各部のうち、電話制御部８と、応答モード切替部１２と、音声メッセージ登録処理部１３と、音声メッセージ保存部１４と、音声メッセージ選択部１５とが、携帯電話装置の制御手段に相当する。
【００２１】
応答モード切替部１２は、ユーザによる応答モードの設定に基づき発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを切り替える。音声メッセージ登録処理部１３は、通話の返答に使用する音声メッセージの応答内容を複数メニューに区分しさらにこのメニューを通話相手に対応し同一内容について表現を変え、例えば会社関係，友人関係などに対応するグループ別にして登録する。なお、このグループ別を単独の発信者電話番号に対応させるようにしてもよい。音声メッセージ保存部１４は、マイク５から入力された音声を音声メッセージ登録処理部１３の区分に従って保存する。音声メッセージ選択部１５は、音声メッセージ応答モード時に発信者電話番号に基づきグループを選択しユーザの操作入力に基づいて音声メッセージ保存部１４に保存された音声メッセージの中から当該のメッセージを選択するとともにこの選択したメッセージの送出前の確認を可能にする。電話制御部８は音声信号の送受信処理を含め上述の各部の制御を行う。
【００２２】
次に、本発明を実施するための最良の形態の動作について図１、図２、図３を参照して説明する。図１において、ＲＦ処理部７は、受信信号をＲＦ処理し、復調して受信ベースバンド信号に変換する。また、送信用ベースバンド信号を変調して送信信号に変換し送信する。ベースバンド処理部９は、受信ベースバンド信号から受信データを取り出し、受信データより音声信号を生成してスピーカ２にて音声を再生する。また、ベースバンド処理部９は、マイク５から入力された音声から送信用ベースバンド信号を生成する。電話制御部８は、上述した一連の送受信処理を含む携帯電話装置全体の制御を行っており、また本発明における発声を伴わない通話に関する機能実現のための制御を行う。メモリ１１は、携帯電話装置の動作、制御に必要なシステム、プログラム、データ、および発声を伴わない通話を可能にする機能に関する機能実現のためのプログラムを記憶している。
【００２３】
図２は、本発明の第１の実施の形態におけるモード選択処理を示したフローチャートである。本処理は、応答モード切替部１２による設定が、音声メッセージ応答モードに設定されているかどうかの確認を行い（ステップ２１：Ｓ２１と略称、以下同様）、音声メッセージ応答モードに設定されていれば、着信時の処理として、音声メッセージ応答モード選択時着信処理が実行される。設定されていなければ、通常応答モードとなり、着信時の処理も、通常着信処理が実行される。
【００２４】
次に、音声メッセージ応答モード選択時における着信処理について、図３を参照して説明する。本処理は、先ず、着信が有るかどうかの確認を行う（Ｓ３１）。もし着信が無い場合には、本処理の先頭に戻る。着信が有った場合には、応答し、通話を確立する（Ｓ３２）。そして、予め記憶してある音声メッセージで、音声メッセージを使用して会話することを通話相手に通知する。例えば、「今、会話が出来ない場所なので、音声応答メッセージで会話します」と伝える（Ｓ３３）。そして、通話相手の会話に対して「はい」、「いいえ」で受け答えるので、そのように話してほしいことを通話相手に伝える（Ｓ３４）。その上で、音声メッセージによる通話を行う（Ｓ３５）。音声メッセージによる通話については、以下で説明する。通話相手、もしくは本発明による発声を伴わない通話を可能とする携帯電話装置のユーザの終話により終了する。
【００２５】
次に、音声メッセージ登録処理部１３による音声メッセージ登録処理について、図４を用いて説明する。図４は音声メッセージ登録画面の一例を示したものである。登録項目としては、１：同意の表現、２：不合意の表現、３：相づちあるいは肯定表現、４：疑問の表現に対応する音声メッセージを登録することができる。これらの表現は、言い回し，抑揚，丁寧さなどにより任意に登録可能である。これら４つの項目に加え、メモリダイヤルのグループ番号を登録できるようになっている（図４では、＃項）。これらの登録項目を１つの登録メニューとして、本発明の携帯電話装置は、上述したメニューによる登録内容を複数持っていて、メモリダイヤルのグループ番号によって使い分けることが出来るようにしてある。
【００２６】
例えば、ユーザが、メニューＡとして、項目１に「はい、そうです」、項目２に「いいえ、違います」、項目３に「ええ」、項目４に「なんでですか」と登録し、メモリダイヤルのグループは「会社関係」とする。また、メニューＢとして、項目１に「そうだよ」、項目２に「え、違うよ」、項目３に「うんうん」、項目４に「なんでよ」と登録し、メモリダイヤルのグループは「友人関係」とする。表現の種類や、登録する音声メッセージは、一例であり、実施の際に別の表現を登録設定してもよい。登録処理については、図４に示すように、登録項目に相当する番号を選択し、「録音キー」を押すことで記録される。この記録は、マイク５により音声を受け取り、ベースバンド処理部９にて、デジタル変換、圧縮処理され、音声メッセージ保存部１４に記録される。
【００２７】
次に、上述した設定が予めなされている場合を例に、音声メッセージによる通話の処理について、図５、６を用いて説明する。図５、６は、音声メッセージ再生画面の一例を示したもので、図５は、メモリダイヤルのグループが「会社関係」である通話相手からの着信である場合を示している。また、図６は、メモリダイヤルのグループが「友人関係」である通話相手からの着信である場合を示している。
【００２８】
上述したような設定が予めなされていて、着信があった場合には、着信してきた相手番号、つまりその発信者番号がメモリダイヤルに登録してあるグループによって、音声メッセージ再生メニューを切り替える。もし、グループが「会社関係」であるＡさんからの着信である場合には、通話確立後、図５に示す様な画面が現れる。そして、相手の問いかけを聞きながら、その応答として、同意を表す場合は、１を選択することで「はい、そうです」となり、不同意を表す場合は、２を選択することで「いいえ、違います」との音声メッセージが選択できる。この場合に、登録された音声メッセージをあらためて確認したい場合には、再生キーを押すことで、通話相手には送出されずに確認ができる。番号を選択後、送出キーを押すことで、通話相手に音声メッセージを送出する。
【００２９】
また、例えば、グループが「友人関係」であるＢさんからの着信で有れば、通話確立後、図６に示す様な画面が現れる。そして、相手の問いかけを聞きながら、その応答として、同意を表す場合は、１を選択することで「そうだよ」となり、不同意を表す場合は、２を選択することで、「え、違うよ」との音声メッセージが選択できる。番号を選択後、送出キーを押すことで、通話相手に音声メッセージを送出する。
【００３０】
次に、本発明の第２の実施の形態について図面を参照して説明する。この第２の実施の形態における携帯電話装置の構成は、図１に示したものと同一であるが、この場合には応答モード切替部１２は、第１の実施の形態で説明した機能に加え、通常応答モードでの着信時にユーザ操作に基づき割り込みをかけ、音声メッセージ応答モードに切り替える。なお、その他は第１の実施の形態と同様なので説明を省略する。
【００３１】
図７、図８を参照して本発明の第２の実施の形態の動作を説明する。第１の実施の形態の動作との差異は、通常応答モードでの着信時に、音声メッセージ応答モードでの着信処理に割り込みをかける音声メッセージ応答割り込み処理を追加している点である。
【００３２】
図７は、音声メッセージ応答割り込み処理を示したフローチャートである。本処理は、応答モード切替部１２による設定が、通常応答モードに設定されている状態で、着信が有った場合に（Ｓ７１）、音声メッセージ応答モードをＯＮに（音声メッセージ応答モードに変更）するかの確認を行う（Ｓ７２）。もし着信が無い場合には、本処理の先頭に戻る。もしＯＮが選択された場合には、音声メッセージ応答モード選択時着信処理に割り込みをかけ、上述したＳ３２以下の処理を行い、音声メッセージ応答モードにおける通話を可能にする。また、もしＯＮが選択されない場合は、通常着信処理を実施する。
【００３３】
図８は、図７におけるＳ７２の音声メッセージ応答モードをＯＮするかどうかの確認の設定画面例で、画面で指示される「音声メッセージ応答」キーを押すことで、ＯＮが選択できる。この「音声メッセージ応答」キーを押さずに応答すれば、通常着信処理が実施される。
【００３４】
上述した第１および第２の実施の形態では、返答のための音声メッセージを同一内容について表現を変えて複数登録しておき、これら複数登録の中から通話相手に応じて自動的に切替出力する場合、これに加えさらに、通常応答モードでの着信時にユーザの操作により割り込みをかけ音声メッセージ応答モードに切り替えて、相手との通話を行わせる場合を説明したが、後者の場合のみを有効にさせる構成（図示せず）とすることも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明の第１の実施の形態における携帯電話装置のブロック図である。
【図２】本発明の第１の実施の形態におけるモード選択処理を示すフローチャートである。
【図３】本発明の第１の実施の形態における音声メッセージ応答モード選択時における着信処理を示すフローチャートである。
【図４】本発明の第１の実施の形態における音声メッセージ登録画面の一例を示す図である。
【図５】本発明の第１の実施の形態における音声メッセージ再生画面の一例を示す図である。
【図６】本発明の第１の実施の形態における音声メッセージ再生画面の一例を示す図である。
【図７】本発明の第２の実施の形態における音声メッセージ応答割り込み処理を示すフローチャートである。
【図８】本発明の第２の実施の形態における着信画面の一例を示す図である。
【符号の説明】
【００３６】
１    携帯電話装置
２    スピーカ
３    表示部
４    キーボード
５    マイク
６    アンテナ
７    ＲＦ処理部
８    電話制御部
９    ベースバンド処理部
１０    バッテリ
１１    メモリ
１２    応答モード切替部
１３    音声メッセージ登録処理部
１４    音声メッセージ保存部
１５    音声メッセージ選択部
【図１】
2005045658.tif 000003
【図２】
2005045658.tif 000004
【図３】
2005045658.tif 000005
【図４】
2005045658.tif 000006
【図５】
2005045658.tif 000007
【図６】
2005045658.tif 000008
【図７】
2005045658.tif 000009
【図８】
2005045658.tif 000010