(57)【要約】【課題】医療あるいは医療産業分野において、ミキサーなどの分配装置に接続され、肺臓組織などの組織面に接着すべき材料を安定して滑らかに塗布することができる二重カートリッジ用の塗布器（アプリケータ）を提供する。【解決手段】該塗布器は二重カートリッジに取り付けられるミキサーに接続するためのアダプタ（３）と分配スロット（６）とを含み、その本体である密閉体（２）の接着すべき下層組織に向いた側（４）がアダプタの長手方向軸線に対して５度から９０度の間のある角度（α）を形成し、かつ密閉体の底面は基本的に彎曲しており、それによって塗布時接着すべき組織、例えば肺臓組織が先ず滑らかにされ、その直後接着剤が均等に塗布されるようにできる。これは医療あるいは医療産業分野においてそのような塗布器の信頼できる塗布を可能とする。【選択図】図２
2005169125.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に医療技術のための分配装置用塗布器（アプリケータ）であって、ミキサーあるいは分配装置自体に接続するためのアダプタと分配スロットとを含み、前記塗布器（１）の密閉体（２，８，１０）の接着される組織（ｓｕｂｓｔｒａｔｅ）に向いている方の側（４，９）が前記アダプタ（３）の長手方向軸線に対してある角度（α）を形成しており、前記密閉体（２，８，１０）の底面は彎曲しており、その彎曲が基本的に連続したものであることを特徴とする分配装置用塗布器。
【請求項２】
前記彎曲の角度（α）が５度から９０度の間であることを特徴とする請求項１に記載の塗布器。
【請求項３】
前記密閉体（２，８，１０）が前記分配スロット（６）に向かって円錐状に広がっていることを特徴とする請求項１に記載の塗布器。
【請求項４】
前記接着された組織に向けられた前記装置の部分（４，９）にはその内面に案内壁（７）が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の塗布器。
【請求項５】
前記接着された組織から離れる方向に向けられた前記装置の上側部分（５）はその下側部分（４）よりも長いことを特徴とする請求項１に記載の塗布器。
【請求項６】
前記彎曲が円弧状であることを特徴とする請求項１に記載の塗布器。
【請求項７】
分配端部の形状が直線形（１１）、凹形（１２）、あるいは凸形（１３）であることを特徴とする請求項１に記載の塗布器。
【請求項８】
前記分配スロット（６）の断面が長方形であるか、角張った形であるか、あるいは部分的または全体的に弧状であるか、あるいは楕円形であることを特徴とする請求項１に記載の塗布器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の請求項１の前提部に記載の分配装置（ｄｉｓｐｅｎｓｉｎｇ  ａｐｐｌｉａｎｃｅ）、特にカートリッジのための塗布器（アプリケータ：ａｐｐｌｉｃａｔｏｒ）に関するものであり、例えば肺臓あるいは肝臓組織のような組織を接着させるために医療技術分野において特に使用する意図のものである。
【背景技術】
【０００２】
プラスター、セメント、あるいはモルタルを塗布するための、前記請求項１の前提部に記載の塗布器は米国特許第２  ８０４  ７６７号公報（ＵＳ−Ａ−２  ８０４  ７６７）から知られている。このアダプタの底側は該装置の長手方向軸線に対してある角度を形成している。
【０００３】
例えば、肺臓、肝臓あるいは魚精組織（ｍｉｌｔ  ｔｉｓｓｕｅ）のような組織を接着することの重要性は医学において絶えず増大しているが、この特定の目的に対して設計された装置は当該技術分野において何ら知られておらず、ミキサー（ｍｉｘｅｒｓ）に対する従来のアタッチメントは十分な解決を与えていない。
【０００４】
より大きな観点から見れば、このことは例えば織布、防水シート、発泡部品、あるいは平坦でない面を有する類似の材料を接着したり、塗布したり、あるいはシールするような用途に対してもいえることである。
【０００５】
スタティックミキサー（ｓｔａｔｉｃ  ｍｉｘｅｒ）用のアダプタが欧州特許出願公開公報第１  ２１０  ９８５号（ＥＰ−Ａ−１  ２１０  ９８５）に開示されている。この引例に開示されているアダプタは、ミキサーからの粘性の混合物を成形して排出させるためのものであり、該ミキサーの外側には、分配開口の空隙の方向に対して少なくとも概ね平行である方向にある所望の開口幅に従って混合物を切断するための直線状の切断ガイドが設けられている。
【０００６】
欧州特許出願公開公報第１  １５７  ７４８号（ＥＰ−Ａ−１  １５７  ７４８）は、その底側が曲がり部を含んでいる出口部分を有する接着剤分配器を開示している。
【０００７】
従来技術によるこれらの装置は、例えば肺臓組織などのような平坦でなく、傷つきやすくかつ弾性である面に接着したり、あるいは範囲を限定して塗布するのには適していない。その理由はこの場合の主要な問題はそのような材料が極めて平坦でなくてかつ軟らかく、そのため接着剤を効率的にかつ規則的に塗布することが極めて厄介であるからである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
このような従来技術に鑑みて、本発明の目的は、特に例えば肺臓あるいは肝臓組織などのような組織に対して接着剤あるいはシール剤を効率的にかつ柔らかく塗布できるようにする分配装置のための塗布器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的は特許請求の範囲の請求項１に記載のような塗布器によって達成される。
【００１０】
本発明をその実施例を示す図面を参照して以下詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
塗布器１は、アダプタ３を備え２個の部分からなる密閉体（ｅｎｃｌｏｓｕｒｅ）２であって、下側部分４とカバー状の上側部分５とを含む密閉体２から構成されている。図１から判るように、密閉体２は外方へ、すなわち分配スロット６に向かって円錐形に広がっている。
【００１２】
図１から図３までに示す実施例において、前記スロットの幅は１２あるいは１６ミリメートルで、厚さは０．１から０．３ミリメートルの間であればよい。密閉体の下側と上側とは、接着される部分によって画成され、密閉体の部分４は組織、例えば肺臓の組織と接触するように意図され、従って下側部分であり、一方密閉体の部分５はそれに対応して上側部分を表す。
【００１３】
図２Ａから判るように、上側部分５は下側部分４よりも少し長くしてもよく、その差６Ａは本実施例においては０．５ミリメートルである。ある場合には、このようにして分配スロット６から分配される接着剤は組織に向かって確実に導くことができる。
【００１４】
更に図２から判るように、少なくとも密閉体の下側４は彎曲しており、その彎曲は規定された半径を持つ円弧、楕円形、あるいは放物線状、あるいは１個あるいは数個の曲げ部から形成される不連続な形状を有する。ここで、アダプタ３の長手方向軸線は、接着される面に対して、すなわち密閉体の下側部分４に対してある角度を形成していることが重要であり、この角度は所定の用途に応じて変えることができる。滑らかにする機能（ｓｍｏｏｔｈｅｎｉｎｇ  ｆｕｎｃｔｉｏｎ）はまた、表面の構造および密閉体の下側部分の構成材料によっても左右される。
【００１５】
図３においては、密閉体の下側部分４が内側から示されており、３個の案内壁７が示されている。これらの案内壁の機能は規則的に排出しうるようにするためにアダプタから出てくる接着剤を分布させることである。
【００１６】
アダプタ３はミキサーの出口に挿入するように設計されているが、特定のミキサーあるいは分配器に接続できるようにその他の寸法や設計のアダプタも可能であることが理解される。
【００１７】
前述のように、密閉体２は個別に製造される２個の部分から構成され、カバーとして設計される上側部分５は、図３に示す下側部分４と合わせられて、それに接続される。接続は、例えば接着剤、あるいは特に超音波溶接による各種の方法で行いうる。
【００１８】
平坦でない面を有する組織に接着剤を塗布する際、その組織は接着剤が分配される前に下側部分４の彎曲によって滑らかにされる。一方では密閉体が円錐状に広げられた形状であることと全体の断面積が連続して小さくなっていることにより、そして他方では案内壁が存在することにより、滑らかにされた下に位置する材料上には接着剤が安定して規則的に流れることができ、一方分配スロットの高さは接着剤の粘度と必要とされる分配量との双方によって決まる。ある用途においては、前記突出部分６Ａの長さがある程度の影響を与えうる。
【００１９】
図１から図３までに従って説明した実施例に基づいて、医療技術あるいは医療分野における適用に対して多様な変更が可能である。図４Ａに示すように、密閉体２は連続した曲形を有してもよく、一方図４Ｂに示す密閉体８は少なくとも底面（ｕｎｄｅｒｓｉｄｅ）９を有しており、図４Ｃに示す密閉体１０はそれぞれ１個あるいは２個の曲げ部を有しており、連続した曲形と不連続の曲形および複数の曲げ部の間の全ての変形も可能である。全ての場合において、アダプタ３の長手方向軸線と下側部分の分配端部１１との間の角度αは５度と９０度との間、好ましくは１０度と９０度との間であればよい。
【００２０】
図５Ａから図５Ｃに示すように、分配端部１１は図１に示すように直線でもよく、図５Ｂに示す分配端部１２のように凹形、あるいは図５Ｃに示す分配端部１３のように凸形でもよい。
【００２１】
図６のＡからＧまでは分配スロットの種々可能な断面を示し、図６のＦは分配スロット６の断面に対応する。
【００２２】
所定の用途に応じて、分配スロットの断面、案内壁などの寸法は大きな範囲で変更可能であり、数ミリメートルの範囲から数百ミリメートルの範囲まで可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明による塗布器を上面図で示す。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った断面を示す。
【図２Ａ】出口端の変形の拡大した詳細を示す。
【図３】図２の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿って見た断面を示す。
【図４Ａ】塗布器の密閉体の形状に関する変形を示す。
【図４Ｂ】塗布器の密閉体の形状に関する変形を示す。
【図４Ｃ】塗布器の密閉体の形状に関する変形を示す
【図５Ａ】出口の形状に関する変形を示す。
【図５Ｂ】出口の形状に関する変形を示す。
【図５Ｃ】出口の形状に関する変形を示す。
【図６】Ａ−Ｇは分配断面に関する変形を示す。
【符号の説明】
【００２４】
１  塗布器
２  密閉体
３  アダプタ
４  密閉体の下側部分
５  密閉体の上側部分  
６  分配スロット
７  案内壁
８  密閉体
９  底面
１０  密閉体
１１  分配端部
１２  分配端部
１３  分配端部
【図１】
2005169125.tif 000003
【図２】
2005169125.tif 000004
【図２Ａ】
2005169125.tif 000005
【図３】
2005169125.tif 000006
【図４Ａ】
2005169125.tif 000007
【図４Ｂ】
2005169125.tif 000008
【図４Ｃ】
2005169125.tif 000009
【図５Ａ】
2005169125.tif 000010
【図５Ｂ】
2005169125.tif 000011
【図５Ｃ】
2005169125.tif 000012
【図６】
2005169125.tif 000013