(57)【要約】【課題】プログラム可能な電子ホルダのための適合エレメントを提供することである。【解決手段】本発明は、パーソナライズされるべき全てのプログラム可能な電子ホルダのサイズよりも大きい表面サイズを有し且つパーソナライゼーションマシンによって受け入れられるサイズに対応する、パーソナライズされるべき少なくとも一つのプログラム可能な電子ホルダ２のための適合エレメント１に関し、適合エレメント１は、いかなる接触または非接触通信手段もなく且つパーソナライゼーションマシンから移動可能であって、プログラム可能な電子ホルダ２の接触または非接触通信手段（２０３から２０４）が、パーソナライゼーションマシン３のそれぞれの接触または非接触通信手段に対向しまたは近接してそれぞれ配置されるように、少なくとも一つのプログラム可能な電子ホルダ２を収容し且つ維持するために適切なサイズおよび形状のハウジング１０１が設けられている。【選択図】      図１ａ
2005327240.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パーソナライズされるべき全てのプログラム可能な電子ホルダのサイズよりも大きい表面サイズを有し且つパーソナライゼーションマシンによって受け入れられるサイズに対応する、パーソナライズされるべき少なくとも一つのプログラム可能な電子ホルダのための適合エレメントであって、適合エレメントは、いかなる接触または非接触通信手段もなく且つパーソナライゼーションマシンから移動可能であり、プログラム可能な電子ホルダの接触または非接触通信手段が、パーソナライゼーションマシンのそれぞれの接触または非接触通信手段に対向しまたは近接してそれぞれ配置されるように、少なくとも一つのプログラム可能な電子ホルダを収容し且つ維持するために適切な形状およびサイズのハウジングが設けられている、適合エレメント。
【請求項２】
プログラム可能な電子ホルダのための多目的パーソナライゼーションマシンにおける複数の同一の請求項１に記載の適合エレメントの使用であって、適合エレメントはパーソナライゼーションマシンから移動可能であり、パーソナライゼーションマシンは、少なくとも、
入力ホッパおよび出力ホッパが分離していてもいなくても、入力ホッパから適合エレメントをアンスタックするためのアンスタッキングシステム、および出力ホッパに適合エレメントをスタックするためのスタッキングシステムと、
パーソナライゼーションマシンの始めの部分で適合エレメントにプログラム可能な電子ホルダを挿入するための挿入システム、およびパーソナライゼーションマシンの最後で適合エレメントからプログラム可能な電子ホルダを取り除くための除去システムと、
適合エレメントにパーソナライゼーションマシンを通る通過を生じさせる、プログラム可能な電子ホルダが設けられた適合エレメントを駆動するための駆動システムと、
パーソナライゼーションデータをプログラムすることによってプログラム可能な電子ホルダのパーソナライゼーションを可能とするための、パーソナライゼーションマシンのパーソナライゼーション装置とプログラム可能な電子ホルダの通信手段の間の接触または非接触リンクを経由してパーソナライゼーションデータを供給するデータベースとプログラム可能な電子ホルダの間の通信システムを具備するパーソナライゼーション装置と、
を備える、使用。
【請求項３】
パーソナライゼーションマシンは、出力ホッパから入力ホッパへ適合エレメントを転移させるための転移システムを備える、請求項２に記載のパーソナライゼーション装置における複数の適合エレメントの使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、各々がプログラム可能なメモリおよび論理シーケンサまたはマイクロプロセッサを含む、非接触キー等のような、例えばチップカードタイプの接触ゾーンまたは通信を可能とする回路及びアンテナを有するパーソナライズされるべき何らかのアイテムのような、種々のタイプおよび形態のプログラム可能な電子ホルダのための適合エレメント、およびプログラム可能な電子ホルダのための多目的パーソナライゼーションマシンにおける適合エレメントの使用法に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術において知られているパーソナライゼーション設備は、ホルダの形態またはタイプが変更されるときはいつでもそれらの設備を切換えなければならない、異なるタイプのカードの製造者による大量の投資を要す、単一形態または単一タイプのプログラム可能な電子ホルダのパーソナライゼーションに適合されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、プログラム可能な電子ホルダの投資コストを低減し且つそれゆえ小売価格を低減することを可能とする、全てのタイプのプログラム可能な電子ホルダをパーソナライズするために単一の装置を使用するための手段を提案することによって、従来技術のいくつかの欠点を克服することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、パーソナライズされるべき全てのプログラム可能な電子ホルダのサイズよりも大きい表面サイズを有し且つパーソナライゼーションマシンによって受け入れられるサイズに対応する、パーソナライズされるべき少なくとも一つのプログラム可能な電子ホルダのための適合エレメントであって、適合エレメントは、いかなる接触または非接触通信手段もなく且つパーソナライゼーションマシンから移動可能であって、プログラム可能な電子ホルダの接触または非接触通信手段が、パーソナライゼーションマシンのそれぞれの接触または非接触通信手段に対向しまたは近接してそれぞれ配置されるように、少なくとも一つのプログラム可能な電子ホルダを収容し且つ維持するために適合された形状およびサイズのハウジングが設けられていることを特徴とすることによって達成される。
【０００５】
さらなる特徴によれば、本発明の複数の同一の適合エレメントは、プログラム可能な電子ホルダのための多目的パーソナライゼーションマシンに使用され、適合エレメントはパーソナライゼーションマシンから移動可能であり、パーソナライゼーションマシンは、少なくとも、
入力ホッパおよび出力ホッパが分離していてもいなくても、入力ホッパから適合エレメントをアンスタックするためのアンスタッキングシステム、および出力ホッパに適合エレメントをスタックするためのスタッキングシステムと、
パーソナライゼーションマシンの始めの部分で適合エレメントにプログラム可能な電子ホルダを挿入するための挿入システム、およびパーソナライゼーションマシンの最後で適合エレメントからプログラム可能な電子ホルダを取り除くための除去システムと、
適合エレメントにパーソナライゼーションマシンを通る通過を生じさせる、プログラム可能な電子ホルダが設けられた適合エレメントを駆動するための駆動システムと、
パーソナライゼーションデータをプログラムすることによってプログラム可能な電子ホルダのパーソナライゼーションを可能とするための、パーソナライゼーションマシンのパーソナライゼーション装置とプログラム可能な電子ホルダの通信手段の間の接触または非接触リンクを経由してパーソナライゼーションデータを供給するデータベースとプログラム可能な電子ホルダの間の通信システムを具備するパーソナライゼーション装置と、
を備える。
【０００６】
他の特徴によれば、パーソナライゼーションマシンは、出力ホッパから入力ホッパへ適合エレメントを転移させるための転移システムを備える。
【０００７】
本発明の他の特徴および利点は、添付された図面を参照して与えられた以下の説明を読むことによってより明確に明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
図１ａおよび図１ｂに示される第１の実施形態において、本発明に従った適合エレメント（１）は、接触ゾーンのような接触通信手段を備えている１つのタイプのプログラム可能な電子ホルダ２を収容するために適切な形状およびサイズのハウジング１０１が設けられた単一のユニット１からなっている。ホルダを保持するための少なくとも一つの機械的手段１０２は、ハウジング１０１内に少なくとも一つのプログラム可能な電子ホルダ２を維持することを可能としている。ハウジング１０１は、上記ハウジング内に挿入される、プログラム可能な電子ホルダ２の接触ゾーン２０３が、パーソナライゼーションマシン３のパーソナライゼーション装置３３の接触ピンに対向して配置されるように、配設される。この実施形態において、パーソナライゼーションは、パーソナライゼーションマシン３のパーソナライゼーション装置３３から電気的または光学的リンクを経由してプログラム可能な電子ホルダ２の接触ゾーン２０３へ到着する。それゆえ、パーソナライゼーションマシン３は、プログラム可能な電子ホルダと直接的に対話し得る。
【０００９】
図２に示される、第２の実施形態において、本発明の適合エレメント１は、プログラム可能な電子ホルダに給電し且つそれに非接触リンクを経由してパーソナライゼーションマシン３のパーソナライゼーション装置３３と通信することを可能とさせる電子的信号処理カードに接続された通信アンテナ２０４のような非接触通信手段を備えている１つのタイプのプログラム可能な電子ホルダ２を収容するために適切な形状およびサイズのハウジング１０１が設けられた単一のユニット１からなっている。ホルダを保持するための少なくとも一つの機械的手段１０２は、ハウジング１０１内に少なくとも一つのプログラム可能な電子ホルダ２を維持することを可能としている。ハウジング１０１は、上記ハウジング内に挿入される、プログラム可能な電子ホルダ２のアンテナ２０４が、アンテナ３３０を備えるパーソナライゼーションマシン３のパーソナライゼーション装置３３の一部に、位置合わせされてもされなくても、近接して配置されるように、配設される。この実施形態において、パーソナライゼーションデータは、パーソナライゼーションマシン３のパーソナライゼーション装置３３のアンテナ３３０から非接触リンクを経由してプログラム可能な電子ホルダ２のアンテナ２０４へ到着する。それゆえ、パーソナライゼーションマシン３は、プログラム可能な電子ホルダと、非接触伝送を経由して、直接的に対話し得る。
【００１０】
これらの実施形態において、適合エレメント１のサイズは、少なくとも幅および奥行きにおいて、パーソナライズされるべき全てのプログラム可能な電子ホルダ２のサイズよりも大きく、且つパーソナライゼーションマシン３によって受け入れられるサイズに対応している。さらにまた、ホルダコネクター１０２は、パーソナライズされるべきプログラム可能な電子ホルダ２のタイプに適合される。この方法において、パーソナライズされるべきプログラム可能な電子ホルダの形状およびタイプに関連して適合エレメント１を選定し、パーソナライゼーションマシン３に適する標準サイズからなる適合エレメント１を単純に交換するだけで、単一のパーソナライゼーションマシン３で全てのタイプのプログラム可能な電子ホルダをパーソナライズすることが可能である。
【００１１】
それゆえ、パーソナライズされるべきプログラム可能な電子ホルダは、サイズが異なっていても、接触または非接触通信プロトコルまたはそれらの両方を使用しても、ＩＳＯ７８１６またはＩＳＯ１４４４３ＡおよびＢチップカードのプロトコルあるいは他の独自のプロトコルに対応していてもよい。
【００１２】
本発明による適合エレメントは、異なるタイプのパーソナライゼーションマシン３に使用され得る。パーソナライズされるべきプログラム可能な電子ホルダ２のタイプにかかわらず標準の機械的インターフェースを各パーソナライゼーションマシンのために提供することを可能とする。それゆえ、各パーソナライゼーションマシンは、その構造にいかなる変化をもこうむることなく全てのタイプのプログラム可能な電子ホルダに対して行うことができる。
【００１３】
各パーソナライゼーションマシン３は、少なくとも、
入力ホッパ３０から適合エレメント１をアンスタックするためのアンスタッキングシステム３００、および出力ホッパ３１に適合エレメント１をスタックするためのスタッキングシステム３１０と、
パーソナライゼーションマシン３の始めの部分で適合エレメント１にプログラム可能な電子ホルダ２を挿入するための挿入システム３４、およびパーソナライゼーションマシン３の最後で適合エレメント１からプログラム可能な電子ホルダ２を取り除くための除去システム３９と、
パーソナライゼーションマシン３の各ステーションにそれらを連続的にもたらすように、適合エレメント１を駆動するための駆動システム３２と、
プログラム可能な電子ホルダのプログラム可能なメモリにおいてパーソナライゼーションデータをプログラムすることによってプログラム可能な電子ホルダ２のパーソナライゼーションを可能とするための、パーソナライゼーションマシン３のパーソナライゼーション装置３３とプログラム可能な電子ホルダ２の通信手段（２０３から２０４）の間の接触または非接触リンクを経由してパーソナライゼーションデータを供給するデータベースとプログラム可能な電子ホルダ２の間の通信システムを具備するパーソナライゼーション装置と、
を備える。
【００１４】
図３に示される、一つの実施形態において、適合エレメント１は、入力ホッパ３０から駆動システム３２上にアンスタックされ且つ出力ホッパ３１までパーソナライゼーションマシン３に沿って移動する。二つのホッパ（３０、３１）の間において適合エレメント１は、
適合エレメント１内にプログラム可能な電子ホルダ２を挿入するための挿入ステーション３４と、
プログラム可能な電子ホルダ２のためのパーソナライゼーション装置３３、および
適合エレメント１からプログラム可能な電子ホルダ２を除去し、それからプログラム可能な電子ホルダが格納ホッパにスタックされてさらなる処理に備える除去ステーション３９を、
連続的に通過する。
【００１５】
他の処理ステーションが、適合エレメント内へおよび適合エレメントからのプログラム可能な電子ホルダのための挿入および除去ステーションの間に含められ得る。これらの他のステーションは、例えば、
例えば適合エレメント１におけるプログラム可能な電子ホルダ２の配置、または上記ホルダへの印刷のようなプログラム可能な電子ホルダ２の外部状況を点検するための点検ステーション３５、
プログラム可能な電子ホルダ２のためのマーキングまたは刻印ステーション３７、
例えば先に言及されたマーキングステーション３７において行われるホルダのマーキングを制御するように、プログラム可能な電子ホルダ２を識別するための、例えばカメラまたは、もしもプログラム可能な電子ホルダにバーコードが設けられる場合にはバーコードリーダーである、識別ステーション３８、
であっても良い。
【００１６】
プログラム可能な電子ホルダ２の処理および除去の後に、適合エレメント１は、パーソナライゼーションマシン３の出力ホッパ３１にスタックされる。
【００１７】
実施形態の一つの変形においては（図示されていない）、パーソナライゼーションマシンが、パーソナライゼーションマシンの出力ホッパから入力ホッパへ適合エレメントを転移することを許容して、それによって入力ホッパを満たし且つ出力ホッパを空にすることを可能とする転移システムを備える。
【００１８】
実施形態の他の変形においては、パーソナライゼーションマシンの入力ホッパおよび出力ホッパが、併合されても良い。
【００１９】
当業者にとっては、本発明が、特許請求の範囲に記載されたような、発明の応用の分野から離れることなく多数の他の特定の形態における実施形態を可能とすることは明らかであろう。それゆえ、上述の実施形態は、説明のためのものとみなされるべきであり、添付された特許請求の範囲の領域として定義される範囲内において変形され得て、そして本発明は、上述において与えられた詳細に限定されるべきではない。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１ａ】本発明の第一の実施形態に従った、適合エレメントの縦断面を示しており、プログラム可能な電子ホルダが、適合エレメント内部の適切な位置に配置されている。
【図１ｂ】図１ａにおける実施形態に従った適合エレメントの斜視図である。
【図２】本発明の第二の実施形態に従った、適合エレメントの縦方向透視図であり、プログラム可能な電子ホルダが、適合エレメント内の適切な位置に配置されている。
【図３】本発明の一つの実施形態に従ったパーソナライゼーションマシンを示す図である。
【符号の説明】
【００２１】
１  適合エレメント
２  プログラム可能な電子ホルダ
３  パーソナライゼーションマシン
３０  入力ホッパ
３１  出力ホッパ
３２  駆動システム
３３  パーソナライゼーション装置
３４  挿入システム
３５  点検ステーション
３７  マーキングステーション
３８  識別ステーション
３９  除去システム
１０１  ハウジング
１０２  ホルダコネクター
２０３  接触ゾーン
２０４、３３０  アンテナ
３１０  スタッキングシステム
【図１ａ】
2005327240.tif 000003
【図１ｂ】
2005327240.tif 000004
【図２】
2005327240.tif 000005
【図３】
2005327240.tif 000006
【外国語明細書】
2005327240.tif 000007
2005327240.tif 000008
2005327240.tif 000009
2005327240.tif 000010
2005327240.tif 000011
2005327240.tif 000012
2005327240.tif 000013
2005327240.tif 000014
2005327240.tif 000015
2005327240.tif 000016
2005327240.tif 000017
2005327240.tif 000018
2005327240.tif 000019