(57)【要約】  【課題】  改善された再利用可能なライトシールドを備えた自動車用ランプ装置を提供する。  【解決手段】  本発明のランプ装置は反射鏡表面に形成され、反射鏡を貫通して反対側の表面まで拡張する、逆Ｕ型の開口（６６）を有する反射鏡表面（６４）を有する反射鏡（６２）を備える。逆Ｕ型開口は最上部のバイト（７２）及びそこから垂れ下がるチャネル（７４，７６）を備える。ライトシールドは、突出するアーム（５２）を有するカップ型部材を備える。アーム（５２）は逆Ｕ型開口（６６）のチャネル（７４，７６）に結合及び貫通し、チャネルの間に形成されたバー（７８）を包囲及び把持するための、スプリング荷重されたニブ（５４，５６）の組を与えるために形成された遠位端（５０）を備える。【選択図】    図２
2005259696.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
反射鏡表面上に形成され、反射鏡を通って反対側の表面まで拡張する、逆Ｕ型の開口を備える反射鏡であって、前記逆Ｕ型の開口が最上部のバイトを備え、前記最上部のバイトから１組のチャネルが垂れ下がり、前記チャネルの間にバーを画定する反射鏡；及び、
突出するアームを備えるカップ型の部材を備えるライトシールドであって、前記アームがライトシールドを反射鏡に対して固定するために前記逆Ｕ型開口の前記チャネルに結合及び貫通し、前記バーを把持する、スプリング荷重された１組のニブを与えるために形成された遠位端を備えるライトシールドを備えるランプ装置。
【請求項２】
前記逆Ｕ型開口が入口側及び出口側を有し、前記入口側が前記ニブに形成された対応する停止端と協働し、前記ニブの前記逆Ｕ型開口の前記チャネルへの貫通の程度を決定する停止部を備えている、請求項１に記載のランプ装置。
【請求項３】
前記ニブが前記ニブの全長の少なくとも一部を接続する横方向の腹部を備えており、前記横方向の腹部が張力が掛かっているスプリングを備えている、請求項１に記載のランプ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はランプユニット、特に、自動車用ヘッドライト（または、自動車用ヘッドランプ）に関する。さらに詳細に述べると、本発明は自動車用ヘッドライト装置（または、自動車ヘッドライトユニット）のための反射鏡及びシールド（または、覆い）に関する。
【背景技術】
【０００２】
自動車用ヘッドライトは反射鏡に配置された小さな光源を利用する。一般に、光源の前面部分の最先端部はカップ型のシールドで覆われている。シールドの取り付けは絶え間ない問題を呈し、それらは通常、遠隔の場所で反射鏡に固定される遠位端を有するシールドのアームを備えることによって解決される。シールドの遠位端は通常、ネジ、または開口に押し込まれる遠位端のスプリング状の端部を含むプレスばめによって反射鏡に固定される。ネジの使用は付加的な部品を使用するためコスト高となり、また、プレスばめ構造は、適切に結合していない場合に、シールドの脱落等の問題を呈する。本出願人によって２００４年２月１４日に出願された米国特許出願に記載されている方法は適当な開口に挿入された後変形される、遠位部の終端上に形成されたニブ（または、尖端）の使用を含む。この処置は上手く作用するが、ニブを壊さずにシールドを取り外すことができず、シールドの取り外し及び再使用が不可能である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
したがって、本発明の目的は従来技術の欠点を排除することである。本発明のもう１つの目的は自動車用ヘッドライトのライトシールドを改善することである。本発明のもう１つの目的は、ニブを壊さずにシールドを取り外し、再利用することが可能なヘッドライト装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明の１つの側面において、これらの目的は反射鏡表面上に形成され、反射鏡を通って反対側の表面まで拡張する、逆Ｕ型（または、反転したＵ型）の開口を備える反射鏡を備えるランプ装置（または、ランプユニット）を提供することによって達成される。逆Ｕ型開口は最上部のバイト（または、湾部）を有し、最上部のバイトからは１組のチャネルが垂れ下がり（または、下方に拡張し）、チャネルの間にバー（または、横木部）を画定する。ライトシールドはシールドから突出するアームを備えるカップ型の部材を備える。アームはライトシールドを反射鏡に対して固定するために逆Ｕ型開口のチャネルに結合及び貫通し、さらに、バーを包囲（または、把持）するためにスプリング荷重された１組のニブを与えるために形成された遠位端を備える。
【発明の効果】
【０００５】
本発明のニブはスプリング荷重によって反射鏡に固定されるので、必要が生じたときには、ニブを壊すことなくライトシールド全体を取り外すことが可能であり、ライトシールドを再利用することができる。また、スプリング荷重された１組のニブは反射鏡の開口内に形成されたバー（または、横木部）を堅固に把持するので、シールドが反射鏡に対して正確に位置付けられる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
本発明及び本発明の他の目的、長所、能力のより明確な理解のために、図面とともに本発明を以下に詳細に説明する。
【０００７】
図面、特に図１を参照すると、アーム２８を備えたカップ型部材２６を有する従来技術のライトシールド２４が示されている。アーム２８は端部３６，３８を有するニブ（または、尖端）を与えるために形成された遠位端３０を備える。適当な開口に挿入された後、ニブ３２，３４は恒久的な固定を与えるために内側または外側に曲げることによって変形される。
【０００８】
図２〜図６には本発明の実施例が示されている。図２を参照すると、シールドのアーム５２の遠位端５０が示されている（ここで、カップ型部分は説明を容易にするために図示されていない）。遠位端５０にはスプリング荷重されたニブ５４，５６が備えられている。ニブ５４，５６は互いに概略反対方向を向いた端部５８，６０を備えている。
【０００９】
（図５に最もよく示されているように）反射鏡６２は反射鏡上に形成され、反射鏡を通って裏面まで拡張している逆Ｕ型（または、反転したＵ型）の開口６６を有する反射鏡面６４を備える。ニブ５４，５６に対して適当な長さを与えるために、筐体７０は表面（裏面）６８とともに形成される。
【００１０】
図６に示されているように、逆Ｕ型の開口６６はニブ５４，５６を受容するために、最上部のバイト（または、湾部）７２、及びそこから垂れ下がる（または、下方に拡張する）チャネル７４，７６を備える。開口６６の中央にはバー（横木部）７８が備えられる。開口６６は入口側８０及び出口側８２を有し、入口側にはニブ５４，５６の開口６６への貫通を制限するための停止部８４が備えられている。停止部８４はニブ５４，５６に形成された対応する停止端８６，８８と協働する。
【００１１】
横方向のウェブ（または、腹部）９０は張力の掛けられたスプリング部材９２を備えており、ニブの全長の少なくとも一部でニブ５４，５６を接続している。ニブ５４，５６がチャネル７４，７６に挿入されたとき、張力が掛かっているスプリング部材９２はバイト７２及びチャネル７４，７６の間に形成さえたバー７８に圧力を加え、スプリング荷重されたニブ５４，５６がバー７８の周囲で閉じ、それによってライトシールドを反射鏡６２に対して正確に位置付ける。
【００１２】
本発明の好まれる実施例において、バー７８の入口端１００はニブ５４，５６の挿入を容易にするために出口端１０２より狭くされる。
【００１３】
また、本発明の好まれる実施例において、反射鏡の材料は不飽和のポリエステル（または、ポリエステル繊維）であり、ライトシールドの材料は1008-1010 C.R.S.である。
【００１４】
本発明のこの構成はランプ装置の動作を大幅に増強させる。停止部８４と停止端８６，８８との協働、ニブ５４，５６とチャネル７４，７６の間のフィット（または、嵌合）、及び張力が掛かっているスプリング部材９２によって与えられる張力は、ニブ５４，５６によって与えられるスプリング張力とともにライトシールドのための適切な初期の位置を保証する。ニブはスプリング荷重されているので、必要が生じたときには、ライトシールド全体を取り外すことが可能である。
【００１５】
ここまで、現在のところ最も好まれる本発明の実施例が説明されてきたが、付随する請求の範囲によって規定される本発明の範囲から外れることなく、本発明に対して多様な変更及び改良を加えることができることは当業者にとって明白であるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】従来技術のライトシールドの斜視図である。
【図２】シールドのアームの遠位端の斜視図である。
【図３】異なった角度から見たときの、アームの遠位端の斜視図である。
【図４】反射鏡に形成された開口の背面または出口領域の斜視図である。
【図５】開口の入口領域の斜視図である。
【図６】シールドのアームの遠位端が配置された状態の、開口の出口領域の斜視図である。
【符号の説明】
【００１７】
２４    従来技術のライトシールド
２６    カップ型部材
２８    アーム
３０    遠位端
３２，３４  ニブ
３６，３８  端部
５０    遠位端
５２    アーム
５４，５６  ニブ
５８，６０  端部
６２    反射鏡
６４    反射鏡の表面
６６    逆Ｕ型開口
６８    筐体の表面（裏面）
７０    筐体
７２    バイト
７４，７６  チャネル
７８    バー
８０    入口側
８２    出口側
８４    停止部
８６，８８  停止端
９０    横方向の腹部
９２    スプリング部材
１００  バーの入口端
１０２  バーの出口端
【図１】
2005259696.tif 000003
【図２】
2005259696.tif 000004
【図３】
2005259696.tif 000005
【図４】
2005259696.tif 000006
【図５】
2005259696.tif 000007
【図６】
2005259696.tif 000008