(57)【要約】【課題】  生産性を低減せず、葉巻作成機の連続性を中断せず、コストを低減する。【解決手段】  マウスピース（２）は、移送装置（５）を具備したユニット（１）によって葉巻（３）に取り付けられ、移送装置（５）は、設定送り経路（Ｐ）に沿い配置されかつコンベヤ装置（６）を組み込んでおり、このコンベヤ装置により、マウスピース（２）が、それらが分与される配分部署（４’）と、各マウスピースがそれに対応する葉巻（３）に取り付けられる部署（５’）との間で前進させられる。フィルタプラグ（９）を供給する部署（８’）と、糊付け部署（７’）とが経路（Ｐ）に沿って配置され、部署（８’）ではこのような１つのプラグが各マウスピース（２）に挿入され、糊付け部署（７’）ではマウスピース（２）の一端が接着剤で接着されて葉巻（３）の対応する端部と堅固に接合されるのが確保される。【選択図】      図１
2005211072.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の予め定められた経路（Ｐ１）に沿って前進している葉巻にマウスピースを取り付けるためのユニットにおいて、
該ユニットが、マウスピース（２）を移送して取り付けるための移送及び取付け装置（５）を具備し、該移送及び取付け装置（５）が、第２の予め定められた経路（Ｐ）に沿って位置決めされると共に、少なくとも第１の配分部署（４’）と、マウスピースがそれぞれ対応する葉巻（３）に取り付けられる部署（５’）との間でマウスピース（２）を前進させるコンベヤ装置（６）を具備することを特徴とするユニット。
【請求項２】
第１の配分部署（４’）で作動する配分装置（４）を具備し、該配分装置（４）が、マウスピース（２）を移送及び取付け装置（５）に供給する供給手段（３６）を含む請求項１に記載のユニット。
【請求項３】
供給手段（３６）が、マウスピース（２）を規則正しい連続体（１２’）の形に配列する第１の整列装置（１１）を具備した請求項２に記載のユニット。
【請求項４】
第１の整列装置（１１）が振動容器（１０）を具備した請求項３に記載のユニット。
【請求項５】
供給手段（３６）が、マウスピース（２）を移送及び取付け装置（５）に配分するように第１の連続体（１２’）に作用する取り上げ手段（１４）を具備した請求項３又は４に記載のユニット。
【請求項６】
取り上げ手段（１４）が、互いにほぼ接するよう配列されかつ鉛直軸線回りに回転可能な第１及び第２の縦溝付きローラ（１５、１６）を具備し、第１のローラ（１５）が複数の吸引溝（１７）を有し、各吸引溝（１７）は、単一のマウスピース（２）を収容して保持するよう機能し、第２のローラ（１６）が第１のローラ（１５）と協働してマウスピース（２）が対応する溝（１７）内に正確に位置決めされるのを確保するようにする請求項５に記載のユニット。
【請求項７】
移送及び適用装置（５）が、回転式テーブル（１８）から延びる少なくとも１つのアーム（２０）を具備し、該アームが、マウスピース（２）が配分部署（４’）に受容される位置と、マウスピース（２）が取付け部署（５’）において葉巻（３）に接合される位置との間を第２の経路（Ｐ）に沿って移動可能になっている請求項１から６のいずれか１項に記載のユニット。
【請求項８】
アーム（２０）が、第１の端部（２２）を介してテーブル（１８）に回転可能に付設されて装着旋回軸（２１）の軸線（２１ａ）回りに角運動可能になっている請求項７に記載のユニット。
【請求項９】
移送及び適用装置（５）が、アーム（２０）の第２の自由端（２３）に付設された要素（２４）を更に具備し、該要素の機能がマウスピース（２）を保持することである請求項８に記載のユニット。
【請求項１０】
保持要素（２４）がアーム（２０）の第２の端（２３）に旋回可能に装着されて装着旋回軸（２１）の軸線（２１ａ）をほぼ横切るよう配置された軸線（２５）回りにアクチュエータ手段（２４ａ）により回転可能になっている請求項９に記載のユニット。
【請求項１１】
アーム（２０）の第２の端（２３）がクレビスとして具体化され、保持要素（２４）が第２の端（２３）の部材（２３ａ）同士の間に挿入される請求項１０に記載のユニット。
【請求項１２】
単一のマウスピース（２）が、要素（２４）が有する吸引溝（２６）内に保持される請求項９から１１のいずれか１項に記載のユニット。
【請求項１３】
第２の経路（Ｐ）に関し第１の配分部署（４’）下流の第２の配分部署（８’）に設置された手段（３１，３３）を具備し、該手段により、フィルタプラグ（９）が各マウスピース（２）内に挿入される請求項１から１２のいずれか１項に記載のユニット。
【請求項１４】
第２の配分部署（８’）に同様に設置されてフィルタプラグ（９）をマウスピース（２）に供給する供給手段（３７）を具備した請求項１３に記載のユニット。
【請求項１５】
供給手段（３７）が、フィルタプラグ（９）の規則正しい連続体（２９）を形成するように機能する第２の整列装置（２８）を具備した請求項１４に記載のユニット。
【請求項１６】
第２の整列装置（２８）が第２の振動容器（２７）を具備した請求項１５に記載のユニット。
【請求項１７】
供給手段（３７）が、単一のフィルタプラグ（９）を連続フィルタロッド（３５）から分離して規則正しい連続体（２９）の形で前進させるカッタ装置（３４）を具備した請求項１４に記載のユニット。
【請求項１８】
供給手段（３７）が、規則正しい連続体（２９）の形で前進している各単一フィルタプラグ（９）を取り上げてそれぞれ対応するマウスピース（２）に整列させる取り上げ手段（３９）を具備した請求項１５又は１７に記載のユニット。
【請求項１９】
取り上げ手段（３９）が、半径方向スロット（３２）を提供する回転ディスク（３１）を具備し、前記スロットにより、各フィルタプラグ（９）がそれに対応するマウスピース（２）と軸線方向に整列されて位置決めされる請求項１８に記載のユニット。
【請求項２０】
フィルタプラグ（９）をマウスピース（２）に挿入するための手段（３１，３３）が、押圧手段（３３）を具備する請求項１から１９のいずれか１項に記載のユニット。
【請求項２１】
第１の配分部署（４’）と取付け部署（５’）との間の箇所で第２の経路（Ｐ）に沿って位置決めされた糊付け装置（７）を具備する請求項１から２０のいずれか１項に記載のユニット。
【請求項２２】
移送及び取付け装置（５）が複数のアーム（２０）を具備した請求項７から２１のいずれか１項に記載のユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、マウスピースを葉巻に取り付けるためのユニットに関する。
【０００２】
特に、本発明は、フィルタ付き又はフィルタなしのマウスピースを葉巻の製造過程で葉巻に取り付けるユニットに関する。
【背景技術】
【０００３】
現在、このようなマウスピースの葉巻への取り付けは実質的に手作業である。
【０００４】
自動化ラインで実施される葉巻作製工程の過程でマウスピースを手で取り付けるステップは、生産性を低減し、葉巻作製機の連続性を中断し、高コストをもたらすという影響を有する。
【発明の開示】
【０００５】
本発明の目的は、前述の欠点の影響を受けないような、マウスピースを葉巻に取り付けるためのユニットを提供することである。
【０００６】
上述の目的は、第１の予め定められた経路に沿って前進している葉巻にマウスピースを取り付けるための本発明によるユニットにおいて、このユニットが、マウスピースを移送して取り付けるための移送及び取付け装置を具備し、この移送及び取付け装置が、第２の予め定められた経路に沿って位置決めされると共に、少なくとも配分部署と、マウスピースがそれぞれ対応する葉巻に取り付けられる部署との間でマウスピースを前進させるコンベヤ装置を具備したことを特徴とするユニットにより、実現される。
【０００７】
次に、添付図面を用い、例を通じて、本発明を詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
添付図面の図１及び図２を参照すると、符号１は、マウスピース２を葉巻３に取り付けるためのユニット全体を示している。
【０００９】
図示される例では、ユニット１は、配分部署４’に設置されてマウスピース２を分与する配分装置４と、第１の予め定められた経路Ｐ１に沿い前進している葉巻３にマウスピース２を移送して取り付ける装置５とを備える。
【００１０】
移送及び取付け装置５は、マウスピース２を、前述の配分部署４’と、マウスピース２がそれぞれ対応する葉巻３と一体化される取付け部署５’との間を第２の予め定められた経路Ｐに沿って運ぶコンベヤ装置６を備える。
【００１１】
また、対応する葉巻３への接続準備が整っている各マウスピース２の一端に接着層が適用される糊付け部署７’に設置された糊付け装置７と、別の配分部署８’に設置されてフィルタプラグ９を分与する配分装置８とが、第２の経路Ｐに沿って位置決めされる。
【００１２】
図面の特定の例では、以下に明らかにされるように、マウスピース２に糊付けしてこれを対応する葉巻３に取り付けるステップの前に、対応する部署８’において一つのフィルタプラグ９を各マウスピース２に挿入できるように、ユニット１が構成される。
【００１３】
図示されない他の実施例では、ユニット１は、フィルタプラグ９を配分するための装置８を含まなくてもよく、この場合、各葉巻３に取り付けられたマウスピース２はフィルタを備えないことになる。
【００１４】
図１を参照すると、配分装置４は、整列装置１１の一部を形成する振動容器１０を備え、この整列装置１１は、典型的には容器１０内に無秩序に配置されたマウスピース２を単列に整列する。振動容器１０はありふれた態様なのでこれ以上説明しない。
【００１５】
マウスピース２は、振動容器１０により通路１２の入口に指向される。マウスピース２はこの通路１２に沿って、前後に並べられかつ予め定められた姿勢を呈している規則正しい連続体１２’の形で、即ちすべてが同じように配置されかつ指向されて、特に軸線が鉛直方向に配向されながら、当該通路１２の出口１３に向かって搬送される。
【００１６】
図示されない可能な他の解決方法では、容器１０を、他の任意の形式の整列装置１１、例えば実質的に従来の態様の固定案内要素付き遠心式又は回転式装置に置換することができる。
【００１７】
また、通路１２の出口１３で作動する取り上げ手段１４も配分装置４の一部を形成し、この取り上げ手段１４は実質的に互いに接している一対の縦溝付きローラ１５と１６を備える。これら一対の縦溝付きローラは、図１に見られるように、鉛直軸線回りにそれぞれ時計回り及び反時計回りに回転され、かつ協働する。
【００１８】
特に、第１のローラ１５は、図示されない負圧源に接続された複数の吸引溝１７を有し、これらの吸引溝１７により、マウスピース２が通路１２の出口１３で取り上げられて保持される。
【００１９】
吸引源に接続されない第２のローラ１６は、マウスピース２が第１のローラ１５の溝１７内に正確に位置するのを確保するよう機能する。
【００２０】
前述のコンベヤ装置６は略円筒状のターンテーブル１８を備え、このターンテーブル１８はこれ以上図示も説明もしない従来の駆動手段により図１及び図２に見られるように鉛直軸線１９回りに反時計回りに回転される。
【００２１】
テーブル１８の頂面１８’は、略半径方向に延びる一組、図示の実施例では５つのアーム２０を支承し、これらアーム２０は等角度で互いに離間され、各アーム２０は、その軸線２１ａが前述の鉛直軸線１９に平行に配置された対応する旋回軸２１に対し一端２２によって固定される。以下に明らかになるように、図示されないアクチュエータ手段によってアーム２０を旋回軸２１上に揺動させることができる。
【００２２】
各アーム２０の自由端は、頂面１８’の周辺を越えて突出すると共に、クレビスないしＵ字状金具２３からなる。このクレビス２３の２つの部材２３ａは、略水平に配置され、共通面を占め、テーブルの軸線１９に対し直交配置されたピン２５（図１及び図３）によって相互接続される。
【００２３】
各ピン２５は、略平行六面体形状のフィンガとして現れかつマウスピース２を保持するよう機能する要素２４を支承する。また、各アーム２０には、ブロック２４ａとして仮想線で概略的に示されるアクチュエータ手段が付設され、このアクチュエータ手段により、対応するピン２５及び保持要素２４を対応する軸線２５’回りに一体的に回転させることができる。要素２４の外側に方向付けられた一面２４ｂは、マウスピース２が第２の経路Ｐに沿い移動する過程で単一のマウスピース２を収容しかつマウスピース２を吸引作用でもって保持するように、図３に示されるような輪郭付けられた溝２６を提供する。
【００２４】
テーブル１８が対応する軸線１９回りに回転されると、各アーム２０が第２の経路Ｐに沿って指向され、対応する保持要素２４が、配分部署４’における位置であって、溝２６が鉛直に配置されかつ第１のローラ１５の溝１７に向け指向されてマウスピース２の取り上げが可能になる位置と、取付け部署５’における位置であって、溝２６が水平に配置されると共に、葉巻３を第１の経路Ｐ１に沿い指向させる供給コンベヤ３８と略同一の面を占めている位置との間を、前述の軸線２５’回りに旋回される。
【００２５】
特に図１を参照すると、フィルタプラグ９を配分する装置８は、第２の経路Ｐに関しマウスピース２を配分する装置４の下流に位置決めされ、マウスピース２を配分する振動容器１０と同じ方式で作動する振動容器２７を備える。同様に、この例でも、容器２７を従来の形式の他の任意の整列装置で置換することができる。
【００２６】
振動容器２７は整列装置２８の機能を果たし、この整列装置２８は、フィルタプラグ９を規則正しい連続体２９に操作すると共に、前後に並べ水平に配置して通路２９’に沿いつつ出口３０に向け指向させる。
【００２７】
ユニット１はまた、通路２９’の軸線に対し平行な軸線３１’回りに回転可能なディスク３１を備え、このディスク３１はプラグ９を出口３０で取り上げる手段３９を構成する。
【００２８】
ディスク３１の周辺は複数の半径方向スロット３２を有し、各スロット３２は、対応するフィルタプラグ９を収容すると共に、このフィルタプラグ９を予め定められた角度だけ搬送してフィルタプラグ９が保持要素２４の溝２６に保持されたマウスピース２と軸線方向に整列されるように、構成される。保持要素２４がピン２５の軸線２５’上で揺動する結果として、フィルタプラグ９を配分する部署８’にマウスピース２が到達すると、マウスピース２が水平に配置されることが理解されるであろう。この状態において、各連続プラグ９は押圧手段３３に整列して位置決めされ、この押圧手段３３により、各プラグ９がディスク３１のスロット３２から変位されてディスク３１に対面している対応するマウスピース２内に挿入される。
【００２９】
図２に示されるように、フィルタプラグ９を配分する装置８を、連続フィルタロッド３５を入口側で受容して規則正しい連続体２９の形でプラグ９を出口側のディスク３１に供給する、ありふれた形式のカッタ装置３４で同等に置き換えることができる。
【００３０】
これまでの説明によれば、配分装置４の振動容器１０及び取り上げ手段１４は互いに組み合わさってマウスピース２を移送及び取付け装置５に供給する手段３６を形成し、同様に、容器２７又はカッタ装置３４及びディスク３１は互いに組み合わさってフィルタプラグ９を供給する手段３７を形成する。
【００３１】
糊付け装置７が第２の経路Ｐに沿いつつマウスピース配分部署４’と取付け部署５’との間に配置されることが理解されるであろう。より正確には、糊付け装置７は、マウスピース２が葉巻３に固定されたままであることを保証するために、葉巻３に取り付けられることになっているマウスピースの端部に接着層を適用する。
【００３２】
作用時、マウスピース２は、振動容器１０から規則正しい連続体１２’の形で通路１２の出口１３に指向され、第２のローラ１６と組み合わされて作動する第１のローラ１５に取り上げられ、従って各マウスピース２が第１のローラの対応する溝１７内に吸引作用でもって保持されることになる。
【００３３】
各連続マウスピース２は、移送及び取付け装置５の保持要素２４に引き寄せられ、吸引作用でもって略鉛直位置に保持される。次いで、テーブル１８がその軸線１９上で回転すると、装置５が第２の経路Ｐに沿ってコンベヤ装置６により移動される。
【００３４】
保持要素２４は、マウスピース２を配分する部署４’とフィルタ９を配分する部署８’との間に延びる経路Ｐ部分に沿い移動し、アクチュエータ手段２４ａにより対応する軸線２５’上でマウスピース２と共に旋回させられ、最終的に略水平位置をとる。
【００３５】
フィルタ９を配分する部署８’に入ると、スロット３２が保持要素２４の溝２６内に保持された対応するマウスピース２と軸線方向に整列されるように、ディスク３１がその軸線３１’上で回転し、フィルタプラグ９の移送を可能にする。次いで、押圧手段３３が作動されてプラグ９をマウスピース２内に移送する。図１の実施例では、プラグ９は、前述の規則正しい連続体２９の形で振動容器２７から前進させられ、これに対し図２の実施例では、プラグ９は、連続フィルタロッド３５からカッタ装置３４によって分離される。
【００３６】
マウスピース２は挿入されたプラグ９と共に、第２の経路Ｐに沿って移動し、糊付け装置７に整列されるようになり、この装置７は、前述したように、対応する葉巻３に取り付けることになっているマウスピース２の予め定められた部分に接着層を適用する。
【００３７】
このステップ中、特に、保持要素２４は、軸線２５’回りに更に旋回してマウスピース２を約４５°に角度付けし、マウスピース２が接着層をより容易に受け取ることができるようにする。
【００３８】
次いで、マウスピース２は、水平位置に戻され、移送及び取付け部署５’に整列して配置されるまで第２の経路Ｐに沿いつつ前進され、移送及び取付け部署５’において、マウスピース２及び葉巻３は２つの構成要素の相対移動を発生することによって一体化される。
【００３９】
より正確には、マウスピース６は、第１の経路Ｐ１に沿って前進する葉巻３の線形速度と略等しい周辺接線速度でもって、第２の経路Ｐに沿いつつコンベヤ装置６により前進される。アーム２０によって支承された保持要素２４は、対応する各溝２６が水平位置を取りかつマウスピース２が対応する葉巻３と共軸的に整列できる位置まで、それらの軸線上で旋回する。マウスピース２が葉巻３に接近すると、一定量の半径方向移動が発生され、マウスピース２が当該葉巻３の端部と係合できるようにする。
【００４０】
取付けステップを可能にするために、葉巻３を、コンベヤ３８の一部分を形成する従来の形式の適切な拘束手段（図示せず）によって迅速に保持し、かつ第２の経路Ｐに沿うマウスピース２の前進に同期して第１の経路Ｐ１に沿い前進させなければならないことが理解されるであろう。
【００４１】
同様に、対応する軸線２１回りにそれぞれ旋回可能なアーム２０がテーブル１８に対し左右に揺動して単一保持要素２４が非円形軌道を描くようにすることができる。これにより、残りの保持要素の回転と同期しない単一保持要素２４の回転を発生させることによってフィルタプラグ９付き又はなしのマウスピース２を葉巻３に提供でき、前述の部署４’，８’及び７’で行われる単一操作を最適化できるということが理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】概略斜視図で示された、マウスピースを取り付けるための本発明によるユニットを示す図である。
【図２】概略平面図で示された、図１のユニットの別の実施例を示す図である。
【図３】概略斜視図で示された、図１の拡大詳細図である。
【図１】
2005211072.tif 000003
【図２】
2005211072.tif 000004
【図３】
2005211072.tif 000005
【外国語明細書】
2005211072000001.pdf