(57)【要約】      （修正有）【課題】分離混合本体を必要とせず、内容物の貯蔵、混合及び分注できるカプセルの提供。【解決手段】好ましくはグラスアイオノマーセメントのような歯科材料の貯蔵、混合、および分注のためのカプセル１００に関し、メインチャンバ１０２と、分注開口部１０３、補助チャンバ１１３を設けたレセプタクル１２０，１２１を含んでなるカプセル本体部材１０１からなり、前記レセプタクルが前記カプセル本体部材に収容されており、アプリケータ部材が前記カプセル本体部材に摺動可能に収容されている。【選択図】  図１
2005255253.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
材料の貯蔵、混合、および分注のためのカプセルにおいて、
メインチャンバを提供するカプセル本体部材であって、前記カプセル本体部材の前端で分注開口部を含んでなるカプセル本体部材と、
補助チャンバを含んでなるレセプタクルであって、前記レセプタクルが前記カプセル本体部材に収容されているレセプタクルと、
前記カプセルを起動し、混合された材料を分注するためのアプリケータ部材であって、前記アプリケータ部材が前記カプセル本体部材に摺動可能に収容されており、前記アプリケータ部材が前記カプセル本体部材の後端に提供されているアプリケータ部材と、
を含んでなり、
前記メインチャンバおよび前記補助チャンバが、前記アプリケータ部材によって前記カプセルの起動時に前記チャンバ間での流体連通のために選択的に接続可能であり、
前記アプリケータ部材および／または前記レセプタクルが、前記アプリケータ部材によって引き起こされる圧力下に前記補助チャンバに含まれる材料を前記レセプタクルが放出するように適合されている、カプセル。
【請求項２】
前記カプセル本体部材の内壁が、前記カプセル本体部材の長手方向軸に対して垂直の平面で段差を形成する段階的な構成を含んでなる、請求項１に記載のカプセル。
【請求項３】
前記段差が前記カプセル本体部材の内部を第１の部分と第２の部分に分け、前記第１の部分が前記分注開口部と前記第２の部分との間に配置されており、前記第２の部分よりも小さな直径を有する、請求項２に記載のカプセル。
【請求項４】
前記レセプタクルが、環状要素と、前記補助チャンバを形成するために前記環状要素の２つの側面で前記環状要素に取付けられている２つのフィルム要素とを含んでなる、請求項１〜３のいずれか一項に記載のカプセル。
【請求項５】
前記２つのフィルムが、密閉されたチャンバを形成するために前記環状要素に取付けられている、請求項４に記載のカプセル。
【請求項６】
前記レセプタクルの少なくとも１のフィルムが、加圧時に前記フィルムの破壊を促進するために弱い領域を含んでなる、請求項４または５に記載のカプセル。
【請求項７】
前記アプリケータ部材が、ピストン要素と、前記ピストン要素を収容する管状要素とを含んでなる、請求項１〜６のいずれか一項に記載のカプセル。
【請求項８】
前記アプリケータ部材が、せん孔要素をさらに含んでなる、請求項１〜７のいずれか一項に記載のカプセル。
【請求項９】
カニューレ部材をさらに含んでなる、請求項１〜８のいずれか一項に記載のカプセル。
【請求項１０】
前記材料が歯科用材料を含んでなる、請求項１〜９のいずれか一項に記載のカプセル。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか一項に記載のカプセルの少なくとも１つを含んでなるキット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、材料、好ましくは歯科材料、最も好ましくはグラスアイオノマーセメントの貯蔵、混合、および分注のためのカプセルに関する。具体的には、本発明は、好ましくは、複数の、すなわち２つもしくはそれ以上の成分からなる材料を貯蔵、混合、および分注するためのカプセルに関する。
【背景技術】
【０００２】
メーカーによって分離チャンバで成分が充填される混合カプセルは、２つもしくはそれ以上の成分の混合物を生成するために使用されている。それらの成分は、例えば、チャンバを分離する壁を破壊することによって、ユーザーによって相互に連通され、混合される。
【０００３】
粉成分と液体成分からしばしば混合される歯科材料の製造のための混合カプセル、通常、攪拌ユニットで行われる混合手順は、歯科分野で周知である。次いで、完全に混合された物質は、作業領域、例えば、混合カプセル上に一体式に形成された分注口を通じて、虫歯の中へ直接分注される。
【０００４】
ＤＥ−Ａ−36 35 574号明細書は、結合およびシール材の製造用の混合カプセルを開示している。前記文献に記載された例示的実施形態においては、分注ピストンに存在する補助チャンバが、ホイルによってカプセルのメインチャンバに面する側面で画定され、反対側では、分注ピストンに可動式に配置されている補助ピストンによって画定されている。混合カプセルの初期状態においては、第２の成分に加えて、混合機本体が補助チャンバに収容されており、その混合機本体は最初は補助ピストンの手動移動によってホイルを破壊するのに役立ち、次いで混合手順を補助する。インナーピストンを混合機本体といっしょに移動するために必要である容積の削減を可能にするために、ガスクッションが混合チャンバには備えられている。
【０００５】
周知の混合カプセルの別の実施形態においては、混合本体は最初はメインチャンバに位置している。この場合、ピストンに存在する補助チャンバは、カバーによってメインチャンバから閉鎖され、バルーンによってその背面上にある。バルーンにかけられる指圧の結果として、カバーはピストンから離れて押され、２つのチャンバはカプセルを起動させるために連通される。
【０００６】
両方の場合、手動で行われるべき専用作業段階がカプセルの起動のために必要である。さらに、カバーの除去のために必要である容積の削減を可能にするためにガスクッションが必要である。
【０００７】
ＤＥ−Ｕ−94 00 374号明細書から周知である歯科用目的の多成分混合カプセルにおいては、第１の成分が混合チャンバに含まれており、第２の液体成分が、可動式壁要素によって混合チャンバから分離される補助チャンバに配置されているホイルバッグに含まれている。混合チャンバに存在する円筒形混合本体が、混合手順の開始時に壁要素を移動させ、次いでホイルバッグを圧縮するために使用され、ホイルバッグは勢いよく開き、壁要素に存在する液体通路を通じて液体成分を放出する。
【０００８】
米国特許出願公開第2003/0136799号明細書は、カートリッジ、分注口、およびカートリッジに可動式に配置されているピストン、第１の成分を受入れるためのシール用メインチャンバ、ピストンに備えられ、かつ第２の成分を受入れる補助チャンバ、少なくとも１つの自由に可動な本体、および補助チャンバをメインチャンバから分離し、それを通じて本体が貫通しうる分離デバイスを含んでなる混合カプセルを開示している。本体は、分離デバイスが閉鎖されるとメインチャンバに配置され、補助チャンバおよび本体は、分注操作中に、本体が移動本体として補助チャンバへ移行しうるように設計されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明は、分離混合本体を必要としない材料の貯蔵、混合、および分注のための改善されたカプセルを提供する。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明は、メインチャンバを提供するカプセル本体部材を含んでなり、かつ分注開口部、補助チャンバを提供するレセプタクルを含んでなり、前記レセプタクルが前記カプセル本体部材に収容されており、アプリケータ部材が前記カプセル本体部材に摺動可能に収容されている、材料の貯蔵、混合、および分注のためのカプセルを提供する。メインチャンバおよび補助チャンバが、前記アプリケータ部材によって前記カプセルの起動時に前記チャンバ間の流体連通のために選択的に接続可能である。メインチャンバは粉剤を含んでなり、補助チャンバは好ましくは液体を含んでなる。アプリケータおよび／またはレセプタクルは、流体連通が前記チャンバ間に存在する場合にアプリケータ部材によって引き起こされる圧力下に、レセプタクルが補助チャンバに含まれる材料を放出するように適合されている。
【００１１】
カプセル本体部材の内壁は、好ましくはカプセル本体部材の長手方向軸に対して垂直な平面で段差を形成する段階的な構成を含んでなる。好ましくは、段差は前記カプセル本体部材の内部を第１の部分と第２の部分に分ける。第１の部分は、分注開口部と第２の部分との間に位置しており、前記第２の部分より小さな断面積、好ましくは第２の部分よりも小さい直径を有する。レセプタクルは、好ましくは前記段差にある。
【００１２】
好ましい実施形態によれば、レセプタクルは、環状要素および２つのフィルム要素を含んでなり、これらは前記補助チャンバを形成するために環状要素の２つの側面で環状要素に取付けられている。好ましくは、環状要素の内径は、前記カプセル本体部材の前記第１の部分の直径に等しい。２つのフィルムが、密閉されたチャンバを形成するために前記環状要素に取付けられていることも好ましい。好ましい実施形態によれば、前記レセプタクルの少なくとも１つのフィルムが、加圧時に前記フィルムの破壊を促進するために弱い領域を含んでなる。
【００１３】
アプリケータ部材は、好ましくはピストン要素と、前記ピストン要素を収容する管状要素とを含んでなる。前記ピストン要素の直径は、好ましくは前記カプセル本体部材の前記第１の部分の直径に等しい。したがって、ピストンはレセプタクルの環状環を通じてカプセル本体部材の第１の部分へ摺動しうる。
【００１４】
アプリケータ部材は、せん孔要素、例えば、円錐形スパイクをさらに含んでなる。
【００１５】
好ましい実施形態によれば、カプセルは、カニューレ部材をさらに含んでなる。好ましくは、カニューレ部材は、前記分注開口部に接続されおり、または代わりとして前記カプセル本体部材と一体式に形成されている。接続されたカニューレ部材は、好ましくは分注弁を提供するためにその長手方向軸の周りで回転可能である。
【００１６】
材料は、好ましくは歯科用材料、より好ましくはグラスアイオノマーセメントまたはレジン変性グラスアイオノマーセメントである。
【００１７】
本発明の好ましい実施形態によれば、ピストン部材（すなわち、レセプタクルの後端フィルム）に面するレセプタクルのフィルムは、ピストン部材のカプセル本体部材への移動時に突き抜けられる。ピストン部材がさらにカプセル本体部材へ移動する場合には、レセプタクルの他のフィルム（すなわち、前端フィルム）は、水圧によって破裂し、材料、好ましくは、補助チャンバに含まれる液体は、メインチャンバへ圧入される。好ましい実施形態によれば、レセプタクルの少なくとも前端フィルムは、例えば、弱い線に沿ってフィルムの破壊を促進するレーザ彫刻によって形成される弱い領域を含んでなる。
【００１８】
別の好ましい実施形態においては、ピストン部材は、上記のように、せん孔手段、例えば、円錐形スパイクを含んでなる。この場合、レセプタクルの後端フィルムは、スパイクによって貫通されるが、スパイクの円錐形の形状によりピストン部材に対して再びシールされる。ピストン部材がさらにカプセルへ移動する場合は、裏フィルムは完全に突き抜けられ、同時にレセプタクルの前端フィルムは貫通される。レセプタクル内の水圧により、前端フィルムは膨らみ、したがって前端フィルムにおけるスパイクと貫通穴との間の隙間を液体が通過することを可能にする。
【００１９】
本発明によるカプセルは、別の起動デバイスの必要を排除する。これは、歯科医のために簡易化された取扱いおよび時間節約を提供する。
【００２０】
さらに、本発明によるカプセルは、カプセルの正確な起動が歯科医に可視的であり、これが失敗のリスクを減少させるため有利である。
【００２１】
追加のシール機構が、カプセルの後端で別個に、または組み合わせて備えられていることが好ましい。第１の好ましい追加のシール機構が、ピストン要素の後端を入れる管状要素の後端に取付けられているシール用バルーンによって形成され、したがって追加的に補助チャンバをカプセルの外部に対してシールする。同じ効果は、好ましくは管状要素の後端およびピストン要素の後端に取付けられているシール用ホースにより達成される。したがって、シール用ホースは、管状要素の後端とピストン要素の後端との間の隙間にわたる。同様のシール用ホースが好ましくは本体部材と管状要素との間の追加のシールを提供するために使用される。このシール用ホースは、本体部材の後端と管状要素の後端との間の隙間にわたる。代わりとして、または追加として、別のシール用バルーンが管状要素およびピストン要素に入る本体部材の後端に取付けられ、したがってその外部に対してカプセルの後端を完全にシールする。同じ効果は、本体部材の後端およびピストン要素の後端に取付けられているシール用ホースにより達成される。したがって、シール用ホースは、本体部材の後端と管状要素の後端との間の隙間、および管状要素の後端とピストン要素の後端との間の隙間の両方にわたる。その追加のシール機構のすべてを同時に提供する必要はないことは明らかである。好ましくは、これら追加の安全機構の少なくとも１つが存在する。
【００２２】
好ましくは、カプセルは、そのメインチャンバにおいて、第１の、好ましくは、粉末状の、分注される前記材料の成分を含有し、かつその補助チャンバにおいて第２の、好ましくは、液体の、前記材料の成分を含有する。
【００２３】
第２の態様によれば、本発明は、本発明のカプセルの少なくとも１つを含んでなるキットを提供する。
【００２４】
第３の態様によれば、本発明は、２つもしくはそれ以上の成分の材料を混合するための本発明のカプセルの使用を提供する。
【００２５】
本発明のカプセルは、巨大な破裂力を必要とする従来の破裂サチェット（sachet）を有することはなく、したがって起動工具の使用なしに達成されうる。レセプタクルは環状要素で形成されているため、レセプタクルは要素の長さを変更するだけで異なる容積に容易に適合されうる。破裂サチェットの最大容積は、１つのカプセル設計内で容易に変更できない種々の要因によって制限されているが、本発明のカプセルのレセプタクルは、カプセルの大きな改造なしに達成される特に高い容積を可能にする。
【００２６】
本発明のカプセルに関連した別の利点は、カプセル全体が４つの成分のみで構成されていることである。これにより製造工程が最適化され、製造コストが削減される。特に、従来使用されている排出カニューレのアセンブリのためのアセンブリライン、カニューレ保持キャップ、サチェット、およびサチェット保持クランプは、完全に排除され得る。さらに、充填工程（粉末および液体）は、４つの部分のアセンブリに沿って行うことができる。
【００２７】
これから本発明を添付の図面を参照して詳細に述べる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２８】
図１は、本発明の好ましい実施形態によるカプセル100を示す。カプセル100は、メインチャンバ102を形成するカプセル本体部材101を含んでなる。カプセル本体部材101は、分注開口部103を含んでなる。図１に示されている実施形態においては、カニューレ104がカプセル本体部材と一体式に形成されている。
【００２９】
カプセル本体部材101は、段差107がカプセル本体部材101の第１の部分105と第２の部分106との間に形成されるように段階的構成を含んでなる。第１の部分105の直径は、第２の部分106の直径よりも小さい。環状部材110、および２つのフィルム111、112を含んでなるレセプタクルが、補助チャンバ113を形成する。レセプタクルは段差107でカプセル本体部材内に位置している。図１に示されているように、環状要素110の内径は、カプセル本体部材101の第１の部分105の直径に等しい。
【００３０】
さらに、図１に示されている実施形態のカプセル100は、ピストン要素120を含んでなる。ピストン要素120は、レセプタクルの環状要素110の内径および第１の部分105の直径に等しい。ピストン要素120は管状要素121に摺動可能に収容され、これは次いで、（少なくとも部分的に）カプセル本体部材101の第２の部分106に収容されている。図１に示されているピストン要素120は、２つのフィルム111および112を突き抜けるために円錐形スパイク123を含んでなる。
【００３１】
図１は、管状要素121が環状溝122を含んでなることも示す。環状溝122は、好ましくはＯリングなどのシール要素を収容しうる。
【００３２】
追加のシール機構が、カプセルの後端で別個に、または組み合わせて備えられていることが好ましい。これらは図２に示されている。第１の好ましい追加のシール機構が、ピストン要素120の後端に入る管状要素121の後端に取付けられているシール用バルーン131によって形成され、したがってカプセルの外部に対して補助チャンバ113を追加的にシールする。同じ効果は、管状要素121の後端およびピストン要素120の後端に取付けられているシール用ホース132により達成される。したがって、シール用ホース132は、管状要素121の後端とピストン要素120の後端との間の隙間にわたる。同様のシール用ホース133は、好ましくは本体部材101と管状要素121との間の追加のシールを提供するために使用される。このシール用ホース133は、本体部材101の後端と管状要素121の後端との間の隙間にわたる。代わりとして、または追加として、別のシール用バルーン130が管状要素121およびピストン要素120に入る本体部材101の後端に取付けられ、したがってその外部に対してカプセルの後端を完全にシールする。同じ効果は、本体部材101の後端およびピストン要素120の後端に取付けられているシール用ホース（図示せず）により達成される。したがって、シール用ホースは、本体部材101の後端と管状要素121の後端との間の隙間、および管状要素121の後端とピストン要素120の後端との間の隙間の両方にわたる。その追加のシール機構のすべてを同時に提供する必要はないことは明らかである。図２は、単に説明を簡単にするために単一カプセルでかかる安全機構のすべてを示す。好ましくは、これら追加の安全機構の少なくとも１つが存在する。
【００３３】
図３は、カプセル100をその駆動位置において示し、ここで、スパイク123が２つのフィルム111および112を突き抜けられている。したがって、材料、例えば、補助チャンバ113に含まれた液体はすでにメインチャンバ102に圧入されている。メインチャンバ102は、好ましくは粉末を含む。液体は粉末と混合され、結果として生じる物質は、分注開口部103およびカニューレ104を通じて分注される。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明の実施形態によるカプセルを示す断面図である。
【図２】任意の追加のシール機構を有する図１のカプセルを示す図である。
【図３】本発明による起動カプセルを示す断面図である。
【符号の説明】
【００３５】
１００  カプセル
１０１  カプセル本体部材
１０２  メインチャンバ
１０３  分注開口部
１０４  排出カニューレ
１０５  カプセル本体部材の第１の部分
１０６  カプセル本体部材の第２の部分
１０７  段差
１１０  環状部材、環状要素
１１１  第１のフィルム
１１２  第２のフィルム
１１３  補助チャンバ
１２０  ピストン要素
１２１  管状要素
１２２  環状溝
１２３  スパイク
１３０  シール用バルーン
１３１  シール用バルーン
１３２  シール用ホース
１３３  シール用ホース
【図１】
2005255253.tif 000003
【図２】
2005255253.tif 000004
【図３】
2005255253.tif 000005
【外国語明細書】
2005255253.tif 000006
2005255253.tif 000007
2005255253.tif 000008
2005255253.tif 000009
2005255253.tif 000010
2005255253.tif 000011
2005255253.tif 000012
2005255253.tif 000013
2005255253.tif 000014
2005255253.tif 000015
2005255253.tif 000016
2005255253.tif 000017
【図１】
2005255253.tif 000018
【図２】
2005255253.tif 000019
【図３】
2005255253.tif 000020