(57)【要約】【課題】  部片数が少なく、簡単、コンパクトな設計で、操作が容易なコーヒーメーカーの抽出装置を提供する。【解決手段】  このコーヒーメーカー用抽出装置は上部抽出室部１と、コーヒー粉末を収容する室３を有する下部抽出室部２とを具える。上部抽出室部は室３を閉じる閉塞素子２８と、この閉塞素子を有する内部素子４と、内部素子に対して同軸に配置され軸線方向に移動できる外部素子９とを具える。下部抽出室部を外部素子に固着するように構成する。外部素子はこの外部素子に枢着された操作レバー１３を具え、この操作レバー１３は作動部材２５によって、内部素子に作動するように連結されている。操作レバー１３を回動すると、内部素子と外部素子との間に軸線方向の相対運動を生ずるよう、操作レバーの回転軸線に対して、偏心して作動部材２５を配置する。【選択図】図３
2005211659.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
上部抽出室部と下部押出室部とによって構成され、コーヒー粉末部を収容するようにした抽出室を具えるコーヒーメーカー用抽出装置において、前記下部抽出室部は前記コーヒー粉末部を収容する室を有し、前記上部抽出室部は前記下部抽出室部内の前記室を閉じる閉塞素子を有し、前記上部抽出室部は前記閉塞素子を設けた内部素子と、前記内部素子に対して軸線方向に移動でき、同軸に配置された外部素子とを具え、前記下部抽出室部は前記上部抽出室部の前記外部素子に固着するように構成されており、前記外部素子に枢着され、作動部材によって前記上部抽出室部の前記内部素子に作動するように連結された操作レバーを前記上部抽出室部の前記外部素子が具え、前記操作レバーを回動すると、前記上部抽出室部の前記内部素子と前記外部素子との間に軸線方向の相対運動を生ずるように、前記操作レバーの回転軸線に対し偏心して、前記作動部材を配置したことを特徴とするコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項２】
一旦、前記操作レバーを開放位置から、閉塞位置に回動すると、前記操作レバー上の前記作動部材の力の接触点は前記操作レバーの回転軸線の一側から、前記操作レバーの回転軸線の他の側に移動すると共に、前記操作レバーは前記抽出装置の閉塞状態において、自己ロック位置を占めるように、前記作動部材を前記操作レバーに配置したことを特徴とする請求項１によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項３】
前記下部抽出室部を取り付ける手段を前記外部素子の底部に設けたことを特徴とする請求項１によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項４】
前記下部抽出室部を取り付ける前記手段は前記下部抽出室部の挿入と除去とのための側方の孔を設けた案内レールを有することを特徴とする請求項３によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項５】
前記下部抽出室部を前記外部素子に対し、それぞれ取り付け、取り外すことができる下部開放位置を前記外部素子がとるよう、前記外部素子を押圧するように、前記内部素子上のばねによって、前記外部素子を支持することを特徴とする請求項４によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項６】
前記内部素子をコーヒーメーカーに固着するための手段を前記内部素子に設けたことを特徴とする請求項１によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項７】
壁部によって少なくとも部分的に側方に区切られる拡大された直径を有する部分を前記外部素子、及び前記内部素子の両方に設けたことを特徴とする請求項１によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項８】
前記操作レバーの回転軸線に対し同軸に延在し、互いに反対側に位置する２個の弓形の溝を前記外部素子の前記壁部に設け、互いに反対側に位置する２個のほぼ水平に延びる溝を前記内部素子の前記壁部に設け、前記外部素子に設けた前記溝、及び前記内部素子に設けた前記溝の両方に貫通し、前記操作レバーに固着された軸部材によって、前記作動部材を構成したことを特徴とする請求項７によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項９】
互いに反対側に位置する２個の平坦部を前記外部素子の前記壁部に設け、前記平坦部に前記溝を設けると共に、前記平坦部に前記操作レバーを枢着したことを特徴とする請求項８によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項１０】
前記下部抽出室部はベース部と、このベース部に弾性的に支持されたカートリッジ収容部とを具え、前記案内レールに形状が対応するフランジ部材を前記ベース部に設け、前記室を閉じる際、前記閉塞素子によって、前記カートリッジ収容部を前記ベース部内に動かすことを特徴とする請求項１によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項１１】
前記側方の孔の反対側の凹所を前記外部素子の前記壁部に設け、円錐形の案内カム部材を前記ベース部に設け、前記下部抽出室部を前記案内レールに挿入する際、前記案内カム部材によって、前記ベース部を前記縦軸線の周りに整列させることを特徴とする請求項４、及び１０のいずれか１項によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項１２】
前記ベース部に前記案内カム部材の反対側に位置するハンドルを設けたことを特徴とする請求項１１によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項１３】
前記コーヒー粉末カートリッジに挿通するための少なくとも１個の挿通部材を前記閉塞素子の底部、及び前記ベース部の底部の両方に設け、前記室を閉じると、前記ベース部の前記底部に設けた前記挿通部材が前記カートリッジ収容部の内部に突出するための孔を前記カートリッジ収容部に設けたことを特徴とする請求項１０によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項１４】
前記下部抽出室部に飲料出口を設け、前記室を閉じていない時、前記飲料出口を閉じるばね押圧弁部材を前記飲料出口内に設けたことを特徴とする請求項１によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項１５】
前記室を閉じると、前記弁部材をその開放状態に移動させるよう、作用するように、前記飲料出口に対応して配置されたピン部材を前記閉塞素子に設けたことを特徴とする請求項１４によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【請求項１６】
前記上部抽出室部に一体のボイラを設けたことを特徴とする請求項１によるコーヒーメーカー用抽出装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は上部抽出室部と、下部抽出室部とから成り、コーヒー粉末部を収容するようにした抽出室を具え、下部抽出室部はコーヒー粉末部を収容する室を有し、上部抽出室部は下部抽出室部内の室を閉じる閉塞素子を有しているコーヒーメーカー用抽出装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
このような抽出装置は手動コーヒーメーカーと、全自動コーヒーメーカーとの両方に使用されている。手動コーヒーメーカーは通常、バヨネット継手によって、コーヒーメーカーに取り付けることができるコーヒー粉末ホルダを具えている。この場合、２つの形式のコーヒー粉末ホルダが通常、使用されており、それ等は、第１に、拘束されていない、ばらのコーヒー粉末を収容するようにしたコーヒー粉末ホルダ、及び、第２に、コーヒー粉末カートリッジを収容するようにしたコーヒー粉末ホルダである。このようなコーヒー粉末カートリッジに穿孔するためには、コーヒーメーカーの抽出ヘッドは複数個の鋭い突起を露出前面に設けた格子状枠を具えている。一旦、カートリッジと共にホルダがコーヒーメーカーに挿入されると、これ等の突起はコーヒー粉末カートリッジのカバーに貫通する。コーヒー粉末カートリッジの底部に穿孔するため、カートリッジホルダの底部にも鋭い突起を設けている。加圧される抽出水がコーヒー粉末カートリッジの内部に供給されると直ちに、カートリッジ内の液圧の作用を受けて、カートリッジの底部をこれ等の鋭い突起に押圧し、カートリッジの底部に穿孔する。このようなコーヒーメーカーは例えばヨーロッパ特許第EP0521187 号明細書（特許文献１）に開示されている。
【０００３】
更に、上述のようなカートリッジ、又はコーヒー粉末ホルダを設けることなく、２個の抽出ヘッド部を互いに、相対的に回動し得るようにしたコーヒーメーカー用抽出ヘッドも既知である。
【０００４】
ドイツ特許第DE9415374U1 号明細書（特許文献２）はエスプレッソコーヒメーカーのコーヒー粉末カートリッジ用抽出ヘッドを開示している。この抽出ヘッドは下部抽出ヘッド部と、この下部抽出ヘッド部に枢着された上部抽出ヘッド部とを具えている。これ等２個のヘッド部はコーヒー粉末カートリッジの収容部を形成している。この上部抽出ヘッド部には高温水路を設け、この高温水路を分岐して、カートリッジの箔カバーに挿通する作用をする数個の中空針まで達せしめる。下部抽出ヘッド部では、角錐台形素子を設け、コーヒー粉末カートリッジが抽出水によって加圧され、これ等の角錐台形素子に押圧されると直ちに、角錐台形素子はコーヒー粉末カートリッジの下部に貫入する。上部抽出ヘッド部と下部抽出ヘッド部とによって構成されるカートリッジ収容部を開閉するため、レバーを設けるが、このレバーは使用したカートリッジの排出装置としても作用する。
【０００５】
ヨーロッパ特許第EP0528757 号明細書（特許文献３）は全自動エスプレッソコーヒーメーカーに組み合わせて使用して好適な抽出装置を開示している。この抽出装置は円筒孔を有する抽出シリンダを具え、この円筒孔内に自由に縦方向に移動できる下部ピストンを配置している。上部ピストンはフレームに剛固に連結されている。垂直に配置された抽出シリンダに平行に設けた駆動スピンドルは案内手段を有する。抽出シリンダに連結された駆動素子は他の案内手段を有しており、この案内手段は駆動スピンドルの案内手段に掛合する。駆動スピンドルを一方向、又は他の方向に回転することによって、抽出シリンダを上下に移動させる。枢着されたホッパを介して、コーヒー粉末を抽出シリンダに充填する。挿入されるコーヒー粉末の量を規定するため、少なくとも圧縮されたコーヒー粉末を介して、上部ピストンによって生ずる反力がスピンドルの駆動力に等しくなるまで、時間に関する制御の許に、抽出シリンダを上方に移動させる。コーヒー粉末のばらの状態での好適な抽出を行うため、実際の抽出プロセスの前に、２個のピストン間の抽出室を再び僅かに拡大する。
【０００６】
ヨーロッパ特許第EP1090574A1 号明細書（特許文献４）は飲料を用意するため、物質から、飲料を抽出する装置を開示している。この装置は第１固定片と第２片とを有し、これ等の片の後にある回転軸線の周りに、第２片は第１片に対し相対的に移動することができる。各片の前部には抽出すべき物質のための空所を設けている。この装置はこれ等の２個の片を開閉するシステムも有している。また、このシステムは２個のアームを有する閉塞レバーと、２個の牽引ロッドとを有している。閉塞レバーの２個のアームは第２片の各側部の第１枢着点の周りに回転するように配置されている。牽引ロッドは第１片の各側部の第２枢着点の周りに回転するように配置されている。閉塞レバー、及び牽引ロッドの２個のアームの端部は第３移動枢着点によって、相互に作用するように固着されており、この装置の開閉を行うようにしている。
【０００７】
ヨーロッパ特許第EP0838185A1 号明細書（特許文献５）はハンドルを設けた通常のフィルタホルダを具えるエスプレッソコーヒーメーカーを開示している。フィルタホルダをボイラに取り付けるため、環状中間部材を設けている。この中間部材の頂部には２個の突起を具え、これ等の突起は互いに対向して位置し、徐々に高さを増大しており、ボイラに設けた突起と共にバヨネット継手を形成している。中間部材の底部にはＵ字状の前部孔と後部孔とを具えている。これ等の２個の孔の間に、２個の側部平行ウェブが延在しており、このウェブにプリズム状の溝が機械加工されており、フィルタホルダを収容する役割を果たしている。このフィルタホルダは側方から、中間部材に挿入され、除去することができる。中間部材に収容されたフィルタホルダを回転することにより、ボイラに対して、フィルタホルダを軸線方向に移動させ、それにより、フィルタホルダ内の室を閉じることができる。
【０００８】
米国特許出願第2002/144603 号明細書（特許文献６）はコーヒー粉末カートリッジ内に収容されたコーヒー粉末からコーヒー飲料を抽出するためのコーヒーメーカーを開示している。このコーヒーメーカーに抽出ヘッドを設け、コーヒー粉末カートリッジを挿入し、除去するため、抽出ヘッドの抽出室を側方に移動できるようにしている。カートリッジに偏心して挿通するようにした第１挿通部材を下部抽出室部内に位置させる。第２管状挿通部材を抽出室の頂部に位置させる。この抽出室を旋回アームに固着し、可撓性ホースを通じて、抽出室をボイラに連結する。この旋回アームをボルトによって、丸い板に支持する。この板の下方には、膨張可能なブラダを配置し、アームを上方に押圧するため、空気ポンプによって、このブラダを膨張させ得るようにする。空気ポンプを作動させ、ブラダを膨張させることにより、アームを移動させ、まず、カートリッジの底部に穿孔し、次に管状挿通部材によって、カートリッジの頂部に穿孔する。その後、可撓性ホースを通じて、抽出水を管状挿通部材内に送り、カートリッジ内に収容されたコーヒー粉末に抽出作用を加える。
【０００９】
ドイツ特許第DE19647039A1号明細書（特許文献７）は抽出ヘッドを具え、この抽出ヘッドによって水を加熱し、ハウジング内の案内支柱内で上下に抽出ヘッドを案内するようにしたコーヒーメーカーを開示している。抽出ヘッドを上方に動かす時、挽いたコーヒーのためのホルダを抽出ヘッドの下の抽出位置から、充填位置まで水平に動かし得るようにしている。この挽いたコーヒーのホルダは圧力が低い状態でのフィルタコーヒーの生産のためのフィルタ用のフィルタパン、又はフィルタバッグである。挽いたエスプレッソコーヒーのためのスクリーンホルダをフィルタバッグ内に設置し、圧力の許でエスプレッソコーヒーを生産している。
【００１０】
ヨーロッパ特許第1319357A1 号明細書（特許文献８）はエスプレッソコーヒーメーカーのフィルタ内に泡を発生させる装置を開示している。この装置は挽いたコーヒーを収容する容器と、この容器の底にあってフィルタ支持体内に保持されるフィルタ素子とを有し、この容器の底にはコーヒー飲料の出口を有している。この容器の下方には、室を有する本体があって、この室にはねじがねじ込んである。この室は上部連結部と下部連結部とを有し、ねじは弾発作用を受ける球に作用していて、発生する泡の量を調整することができる。
【００１１】
最後に、ヨーロッパ特許第EP1183975A1 号明細書（特許文献９）はカートリッジを収容する抽出室の底部に挿通部材を設け、抽出室を閉じると、カートリッジの底部に穿孔するようにして、カートリッジ内の予め包装されたコーヒー粉末に抽出作用を加えるコーヒーメーカーを開示している。互いに相対的に軸線方向に移動でき、抽出室を画定している上部抽出室部、及び下部抽出室部を抽出室ハウジングが収容している。上部抽出室部は下部抽出室部から離れるようにばねによって押圧されており、上部抽出室部がその上部休止位置にある場合、穿孔部材に接近するのを防止する防護部材を上部抽出室部に設けている。上部抽出室が防護部材と共に、上部休止位置から、下部作動位置に動き、この下部作動位置において、挿通部材はカートリッジの底部に細長い溝孔を設ける。
【特許文献１】ヨーロッパ特許第EP0521187A1 号明細書
【特許文献２】ドイツ特許第DE9415374U1 号明細書
【特許文献３】ヨーロッパ特許第EP0528757 号明細書
【特許文献４】ヨーロッパ特許第EP1090574A1 号明細書
【特許文献５】ヨーロッパ特許第EP0838185A1 号明細書
【特許文献６】米国特許出願第2002/144603 号明細書
【特許文献７】ドイツ特許第DE19647039A1号明細書
【特許文献８】ヨーロッパ特許第1319357A1 号明細書
【特許文献９】ヨーロッパ特許第EP1183975A1 号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の目的は移動する構成部片が少なく、簡単で、コンパクトな設計であり、操作が容易なコーヒーメーカー用抽出装置を得るにある。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
これ等の目的、及びその他の目的を達成するため、本発明は上部抽出室部と下部抽出室部とによって構成され、コーヒー粉末部を収容するようにした抽出室を具えるコーヒーメーカー用抽出装置を提供する。この下部抽出室部はコーヒー粉末部を収容する室を有し、上部抽出室部は下部抽出室部内の室を閉じるようにした閉塞素子を有する。上部抽出室部はこの閉塞素子を設けた内部素子と、この内部素子に対し軸線方向に移動でき、同軸に配置された外部素子とを具える。下部抽出室部は上部抽出室部の外部素子に固着するように構成されている。
【００１４】
上部抽出室部の外部素子はそれに枢着された操作レバーを具え、この操作レバーを回動すると、上部抽出室部の内部素子と、外部素子との間に軸線方向の相対運動が生ずるように、操作レバーの回転軸線に対し偏心して配置された作動部材によって、操作レバーは上部抽出室部の内部素子に連結されている。
本明細書中、「抽出」とはコーヒーを入れるため、コーヒー飲料のためのコーヒー成分をコーヒー粉末から、抜き出すことを言い、「抽出水」とはコーヒー粉末から、コーヒー成分を抜き出すため、コーヒー粉末に加える水、又は高温の湯のような液体を意味する。
【００１５】
次に、添付図面を参照して、本発明コーヒーメーカー用抽出装置の実施例を詳細に説明する。
【実施例】
【００１６】
図１は本発明コーヒーメーカー用抽出装置の斜視図である。この抽出装置は上部抽出室部１と、下部抽出室部２とを具え、これ等の抽出室部は拘束されていない状態、即ちばらの状態のコーヒー粉末、又はコーヒー粉末が包装されたカートリッジを収容できるようにした抽出室を構成している。本明細書中、ばらの状態のコーヒー粉末、又はコーヒー粉末が包装されたコーヒー粉末カートリッジを「コーヒー粉末部」と称する。
【００１７】
上部抽出室部は内部素子４と、外部素子９とを具え、これ等の素子は同軸の関係にあって、互いに相対的に移動することができ、後に一層詳細に説明するように、内部素子４と外部素子９との間にばね８を挿入している。内部素子４、及び外部素子９は共に基本的に中空円筒形であり、共にその下部よりも一層、直径が大きい拡大上部５、１０をそれぞれ設けている。拡大部５、１０はそれぞれ壁部６、１１によって、少なくとも部分的に側方に区切られている。
【００１８】
内部素子４に連結フランジ７を設け、これ等の連結フランジ７にそれぞれ１個宛の合計４個の孔を設け、これ等の孔により、内部素子４をコーヒーメーカー（図示せず）に堅く取り付ける。更に、上部抽出室部１にはブラケット状、又はヨーク状の操作レバー１３を設け、この操作レバー１３により、内部素子４を外部素子９に対し動かし得るようにする。操作レバー１３の一側端部を符号１３ａで示し、他の側端部を符号１３ｂで示す。外部素子９に平坦側部１４を設け、この平坦側部１４に操作レバー１３を回転可能に連結する。この操作レバー、及びそれに作動するように連結される部分、及び素子に関しては後に一層詳細に説明する。
【００１９】
抽出室の上部抽出室部１の外部素子９の底部に案内レール１５を設け、下部抽出室部２の挿入と、除去とを行うための側方挿入開口１６をこの案内レール１５に設ける。このようにして、これ等の案内レール１５は上部抽出室部１の外部素子９に下部抽出室部２を固着するのに役立つ。ばね８は外部素子９を図１に示す端部位置に、即ち「開放」位置に下方に押圧する作用をする。この「開放」位置では、下部抽出室部２を上部抽出室部１から除去したり、取り付けたりすることができる。
【００２０】
下部抽出室部２にはコーヒー粉末部を収容するようにした室３を設ける。この場合、既に述べたように、室３内に挿入するのは拘束されていない状態のばらのコーヒー粉末でもよいし、コーヒー粉末カートリッジでもよい。しかし、この実施例では、室３にコーヒー粉末カートリッジ（図示せず）を収容するものと仮定する。
【００２１】
下部抽出室部２はベース部１７と、その中に弾性的に支持されるカートリッジ収容部１９とを具える。カートリッジ収容部１９の内部はコーヒー粉末カートリッジを収容するように構成され、このカートリッジ収容部１９は上部環状面部２０を具え、室３を閉じた時、上部抽出室部１の一部である閉塞素子２８がこの上部環状面部２０に静止する。ベース部１７の頂部にはフランジ１８を設け、このフランジによって、上部抽出室部１の外部素子９の案内レール１５に、下部抽出室部２を固着する。更に、ベース部１７に平坦ハンドル２１を設ける（図２参照）。
【００２２】
図１に示す図面では、下部抽出室部２を上部抽出室部１に対して側方にずらしてある。この位置では、コーヒー粉末部を室３内に挿入することができ、又は使用したコーヒー粉末部を室３から除去することができる。
【００２３】
図２は図１の抽出室の上部抽出室部１と、下部抽出室部２との側面図である。この図面から明らかなように、外部素子９の壁部１１には側方挿入開口１６と背中合わせに位置する溝孔状凹所１２を設けると共に、下部抽出室部２には端部に向け円錐形に狭くなる案内カム２２を設ける。上部抽出室部１の外部素子９に、下部抽出室部２を固着させる際、溝孔状凹所１２の側壁に沿って、案内カム２２自身を調整することにより、この案内カム２２は下部抽出室部２を心決めする役割を果たす。
【００２４】
作動レバー１３をＸ軸線の周りに回動し得るように、上部抽出室部１の外部素子９に固着する。外部素子９の２個の平坦部１４のそれぞれに、溝２３を機械加工して、操作レバー１３の回転軸線でもある上述の軸線Ｘ上に中心を有する弓形の案内リンクを形成する。外部素子９と内部素子４とに貫通する軸２５を作動レバーの２個の側部１３ａ、１３ｂ（図１参照）に連結し、作動レバー１３を回動させる際、軸２５によって、内部素子４と外部素子９との間の相対運動が行われるようにする。作動レバー１３を回動させた時に、軸２５が溝２３内で、自由に動くことができるように、２個の溝２３を設計する。また、軸２５が内部素子４にも貫通し得るようにするため、内部素子４の壁にも対応する溝を設けるが、この溝はこの図面では見えない。
【００２５】
図３は上部抽出室部１と、この上部抽出室部１の外部素子９に固着された下部抽出室部２との縦断面図を示す。カートリッジ収容部１９に、コーヒー粉末が充填されたカートリッジＰを設ける。下部抽出室部２の方に向いている上部抽出室部１の内部素子４の底部側２７は閉塞素子２８として設計されている。この閉塞素子２８を環状面部２０（図１参照）に静止させ、カートリッジ収容部１９をシ−ルするように閉じる。閉塞素子２８の底部側２７から突出して、上部挿通部材２９を設け、コーヒー粉末カートリッジのカバーを挿通する役割を果たすようにする。ベース部１７の底部に、下部挿通部材３０を設け、コーヒー粉末カートリッジの底部を挿通する役割を果たすようにする。この目的のため、カートリッジ収容部１９は孔３１を具え、一旦、抽出室を閉じると、この孔３１を通じて、下部挿通部材３０をカートリッジ収容部の内部に突出させることができる。ベース部１７の底部に飲料出口３５を設け、この飲料出口３５を通じて、でき上がったコーヒー飲料を流出させる。この飲料出口３５の内部に、ばねで押圧される弁部材３７を設け、図３に示す抽出装置の状態では、飲料出口３５をシ−ルするようにして、恐らく現在残留している水、又はコーヒー飲料が流出、又は滴下するのを防止する。ばねで押圧されているばね押圧弁部材３７を作動させるため、カートリッジ収容部１９の底部から突出しているピン３６を設ける。室３が一旦、閉じられ、閉塞素子２８がカートリッジ収容部１９を下方に押圧すると、このピン３６は弁部材３７を開く。
【００２６】
上部抽出室部１の内部素子４の２個の対向する側壁部にそれぞれほぼ水平に延びる溝２４を設ける。図３の図面では一方の溝２４のみを示している。点Ｙにおいて作動レバー１３に積極的に固着されていない軸２５は弓形の溝２３に貫通すると共に、ほぼ水平な溝２４にも貫通している。この設計により、操作レバー１３を回動すると、上部抽出室部１の外部素子９に対し、内部素子４を相対的に動かす。操作レバー１３を下方に回転すると、軸２５は溝２４の壁上を移動できるように接触し、外部素子９に対し、下方に内部素子４を引っ張る。もしも内部素子４がコーヒーメーカーに固着されていれば、操作レバー１３を下方に回転すると、下部素子９は内部素子４に対し、軸線方向に、即ち中心縦軸線Ｌ１の方向に上方に移動する。この機構によって、力は操作レバー１３から、軸２５を経て、内部素子４に、即ち、縦中心軸線Ｌ１に交差する平面内に、ほぼ中心に沿って伝えられる。溝２４は操作レバー１３の回動を制約し、従って、端部止め部材として作用する。内部素子４と、外部素子９との間の相対運動の量は、即ち操作レバー１３を回動させることによるストロークは室３を閉じた時、コーヒー粉末カートリッジＰのカバーと底部とが２個の挿通部材２９、３０によって確実に挿通されるように選択する。
【００２７】
室３を閉じるため、及びコーヒー粉末カートリッジＰに挿通を行うために、比較的短いストロークのみが必要である。このことはまた、操作レバー１３を回動させるため、操作者が手で加える力も比較的小さくて済む利点を有する。操作レバー１３を下方に回動している間、軸２５の力の接触点Ｙは回転軸線Ｘの一側から、他の側に変化するように全体の機構を設計する。言い換えれば、図３の図示から明らかなように、レバー１３を操作すると、軸２５の力の接触点Ｙは縦軸線Ｌ１に一致する回転軸線Ｘの右側から、死センタを約５°越えて、回転軸線Ｘの左側に移動する。このように設計すると、抽出室が閉じた状態で、即ち操作レバー１３が時計方向の極限位置にある時（操作レバーが図４の実線に示す位置にある時）、操作レバー１３がロック位置になる利点がある。従って、抽出室内の液圧によって生ずる力であって、閉塞素子２８に作用し、従って下部抽出室部２に作用する力が操作レバー１３を上方に移動させる危険を防止している。
【００２８】
以前に示唆したように、内部素子４がコーヒーメーカーに堅く固着されていれば、操作レバー１３の下方への回動によって、内部素子４に対し、相対的に、外部素子９を上方に移動させると共に、操作レバー１３の上方への回動によって、内部素子４に対し、相対的に外部素子９を下方に移動させる。内部素子４が外部素子９に対し回転するのを防止するため、外部素子９の壁に設けた溝３３内に突出する突起３２を内部素子４に設ける。
【００２９】
外部素子９によって、上部抽出室部１に下部抽出室部が固着されている図面に示す状態では、上部抽出室部１、及び閉塞素子２８の縦軸線Ｌ１は下部抽出室部２の縦軸線Ｌ２に合致しており、即ち、これ等２個の部分は互いに同軸である。室３を閉じると、外部素子９に対する内部素子４の相対運動、及び閉塞素子２８を組み込んだ内部素子４に対する下部抽出室部２の相対運動の両方がこれ等の縦軸線Ｌ１、Ｌ２の延長線に沿って生ずる。２個の挿通素子２９、３０はこれ等２個の縦軸線Ｌ１、Ｌ２の領域に設置されている。最後に、また操作レバー１３の回転軸線Ｘも縦軸線Ｌ１、Ｌ２に交差している。
【００３０】
上部抽出室部１の内部素子４に、象徴的に示した一体のボイラ３４を設ける。一体のボイラ３４は一方では閉塞素子２８とボイラ３４との間に連結ホース、又は管を設けなくとも良い利点があり、他方では閉塞素子２８がそれぞれボイラと、抽出水とによって予熱される利点がある。
【００３１】
図３に示す開放位置から、図４に示す閉塞位置にするためには、操作レバー１３をその最下位置に動かすことが必要であり、これにより、外部素子９はそれに固着された下部抽出室部２と共に、縦軸線Ｌ１に沿って、上方に移動する。図４では、操作レバー１３の閉塞位置において、軸２５の力の接触点Ｙは死センタを越えて、回転軸線Ｘの左側に動き終わっている。一方において、下部抽出室部２の上方に指向する運動に起因し、コーヒー粉末カートリッジＰのカバーは上部挿通部材２９によって挿通され、穿孔される。他方において、閉塞素子２８はカートリッジ収容部１９の環状面部２０上に静止しており、その結果、カートリッジ収容部１９はその内部に収容したコーヒー粉末カートリッジと共に下方に動かされる。そのため、下部挿通部材３０はカートリッジ収容部１９の底部に設けた孔３１に貫入し、コーヒー粉末カートリッジＰの底部に挿通する。一旦、室３が閉塞素子２８によって完全に閉じられると、室３は実際の抽出室を構成する。
【００３２】
次の抽出操作中、上部挿通部材２９を通じて、抽出水をコーヒー粉末カートリッジの内部に送り込む。抽出されて、でき上がったコーヒー飲料は下部挿通部材３０を通じて、コーヒー粉末カートリッジＰから、流出することができ、開いている弁部材３７、及び飲料出口３５を経て、この抽出装置から流出する。
【００３３】
もちろん、手動の操作レバー１３の代わりに、電動機で駆動される機構を使用することができる。
【００３４】
本発明抽出装置の利点をまとめると次のとおりである。
（１）本発明装置は簡単でコンパクトな設計であり、特に、高さが低い利点がある。
（２）室３内に収容されるコーヒー粉末カートリッジの挿通は簡単で確実であり、下部抽出室部と上部抽出室部との間で回転運動を行わせる必要がない。
（３）下部抽出室部の下部にコーヒー部を設けることにより、上部抽出室部から、下部抽出室部を側方に除去する時、抽出室を閉じるのに比較的短いストロークで済む。
（４）本発明において提案している機構は簡単な設計であり、比較的少ない移動部分を使用しており、安価に製作することができる。
（５）抽出室を閉じると、操作レバーは自動的に自己ロック位置になる。
（６）この操作レバーの機構によって伝えられる力は中心に沿って、即ち、上部抽出室部と、下部抽出室部との縦軸線の領域内に伝えられる。
（７）平行な移動、及び力が中心に沿って、伝わることによって、抽出室を確実にシ−ルすることができる。
（８）縦方向に移動できるカートリッジ収容部があるため、下部挿通部材が下部抽出室部のベース部内に収容されており、そのため、挿通部材に無意識に触れるのを防止している。
（９）上に説明した抽出装置の設計に起因し、及び、コーヒーメーカー内に確実に具体化された閉塞素子に起因し、非常にコンパクトにコーヒーメーカー全体を構成することができる。更に、この抽出装置は少ない構成素子から成り、従って、信頼性を高め、最終価格を安価にすることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】上部抽出室部と下部抽出室部とから成る本発明抽出室の斜視図を示す。
【図２】図１の上部抽出室部と下部抽出室部との側面図である。
【図３】図１の抽出室の第１縦断面図である。
【図４】図１の抽出室の第２縦断面図である。
【符号の説明】
【００３６】
１  上部抽出室部
２  下部抽出室部
３  室
４  内部素子
５、１０  拡大上部
６、１１  壁部
９  外部素子
１２  溝孔状凹所、凹所
１３  操作レバー
１４  平坦側部、平坦部
１５  案内レール
１６  側方挿入開口、側方孔
１７  ベース部
１９  カートリッジ収容部
２０  上部環状面部
２１  平坦ハンドル
２２  案内カム
２３  弓形の溝
２４  溝
２５  軸、作動部材
２７  底部側
２８  閉塞素子
２９  上部挿通部材
３０  下部挿通部材
３１  孔
３４  ボイラ
３５  飲料出口
３６  ピン、ピン部材
３７  弁部材、ばね押圧弁部材
Ｐ  カートリッジ
【図１】
2005211659.tif 000003
【図２】
2005211659.tif 000004
【図３】
2005211659.tif 000005
【図４】
2005211659.tif 000006