(57)【要約】【課題】  本発明はテレビやラジオ等の放送局側からの字幕データを視聴者が所望する内容量や質等に効率よく変換することができる字幕放送装置を得るにある。【解決手段】字幕放送信号として送信される放送信号を受信し、受信された字幕放送信号を再生する字幕放送装置において、前記字幕放送信号が再生された文章を、視聴者が所望する長さや言語等に変換できるように指示することができる指示手段と、この指示手段の指示に基づき、受信された字幕放送信号を視聴者が所望するデータ量、データ内容に変換、調整する変換手段とで字幕放送装置を構成している。【選択図】  図１
2005136447.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
字幕放送信号として送信される放送信号を受信し、受信された字幕放送信号を再生する字幕放送装置において、前記字幕放送信号が再生された文章を、視聴者が所望する長さや言語等に変換できるように指示することができる指示手段と、この指示手段の指示に基づき、受信された字幕放送信号を視聴者が所望するデータ量、データ内容に変換、調整する変換手段とを備えることを特徴とする字幕放送装置。
【請求項２】
前記変換手段は、前記字幕放送信号で構成される文章を所定の単位で区切り、視聴者が所望する要約率に変換する第１変換ファイルを備えていることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の字幕放送装置。
【請求項３】
前記変換手段は、所定の意味不明や無意味語等を削除、圧縮、言い換え等の処理をしたり、意味上内容が変わらない品詞を順位付けして圧縮表示する第２変換ファイルとを備えることを特徴とする特許請求の範囲第１、２項いずれかに記載の字幕放送装置。
【請求項４】
前記変換手段は、送信される字幕放送信号を視聴者が所望する言語に変換することができる第３変換ファイルを備えることを特徴とする特許請求の範囲１、２、３項のいずれか記載の字幕放送装置。
【請求項５】
前記指示手段と変換手段はテレビジョン受像機に設けられていることを特徴とする特許請求の範囲１、２、３、４項のいずれか記載の字幕放送装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、字幕放送信号を受信し、受信された字幕放送信号を再生する字幕放送装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の生字幕放送は、テレビやラジオ等の放送局での放送内容を訓練されたステノキャプショナーや専門のアナウンサーが再度要約（リスピーク）して、視聴者に生字幕放送として送出している。
【０００３】
したがって、テレビ局側からの一方的な字幕データの送出においては、視聴者個々の読み取る力にバラツキがある等、視聴者の多様なニーズに応えられない上、放送局では放送アナウンサーの他に、リスピーク用のアナウンサー等を配置しなければならないので、莫大なコストがかかってしまうという欠点があった。
【特許文献１】特開平１１−２３４５８７
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は以上のような従来の欠点に鑑み、テレビやラジオ等の放送局側からの字幕データを視聴者が所望する内容量や質等に効率よく変換することができる字幕放送装置を提供することを目的としている。
【０００５】
本発明の前記ならびにそのほかの目的と新規な特徴は次の説明を添付図面と照らし合わせて読むと、より完全に明らかになるであろう。
ただし、図面はもっぱら解説のためのものであって、本発明の技術的範囲を限定するものではない。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記目的を達成するために、本発明は、字幕放送用に字幕データを送信される字幕放送信号を受信し、受信された字幕放送信号を再生する字幕放送装置において、前記字幕放送信号が再生された文章を、視聴者が所望する長さや言語等に変換できるように指示することができる指示手段と、この指示手段の指示に基づき、受信された字幕放送信号を視聴者が所望するデータ量、データ内容に変換、調整する変換手段とで字幕放送装置を構成している。
【発明の効果】
【０００７】
以下の説明から明らかなように、本発明にあっては次に列挙する効果が得られる。
【０００８】
（１）字幕放送信号として送信される放送信号を受信し、受信された字幕放送信号を再生する字幕放送装置において、前記字幕放送信号が再生された文章を、視聴者が所望する長さや言語等に変換できるように指示することができる指示手段と、この指示手段の指示に基づき、受信された字幕放送信号を視聴者が所望するデータ量、データ内容に変換、調整する変換手段とで構成されているので、送信される字幕データを視聴者の所望する内容量に変換することができるので、各視聴者ニーズに合った字幕放送を提供することできる。
【０００９】
（２）前記（１）によって、送出される字幕放送信号を変換することができる変換手段を備えているので、放送局は、字幕放送用のデータをそのまま送信するだけでよいから、人件費やコストの低減を図ることができる。
【００１０】
（３）前記（１）によって、視聴者が所望する字幕データの量を容易に指示することができるので、最適状態で視聴者個々人に合った字幕放送を提供することができる。
【００１１】
（４）請求項２〜５も前記（１）〜（３）と同様の効果が得られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
以下、図面に示す実施するための最良の形態により、本発明を詳細に説明する。
【実施例１】
【００１３】
図１ないし図５に示す本発明の第１の実施するための最良の第１の形態において、図1および図２は本発明の字幕放送装置１を示す概略図である。本実施例の字幕放送装置１は、従来と同様の字幕放送用デコーダであって、字幕放送装置本体２と、この字幕放送装置本体内に備えられた各種手段を制御する制御部３を有する。
なお、本発明で「字幕放送」とは、テレビの走査線の一部を使って送られる文字放送の一種で、例えばニュース、スポーツ、特別番組等のテレビ放送の音声を文字で表示するものである。
【００１４】
前記各種手段は、周知のアンテナ４等を介して入力する映像信号に含まれる字幕放送データを抽出し、抽出データ用メモリ５に格納するデータ抽出手段６と、前記抽出データ用メモリ５のデータをデコードし、字幕放送の表示データに変換し、表示用メモリ７に格納するデコード手段８と、前記表示用メモリ７に格納された表示データを出力信号として出力し、ブラウン管や液晶等の表示装置Ｍの画面に表示させる出力手段９等で適宜に構成され、前記字幕放送信号がデコードされた文章を、視聴者が所望する長さや言語等に変換できるように指示することができる指示手段１０と、この指示手段１０の指示に基づき、前記データ抽出手段６あるいはデコード手段８に電気的に関連付けられた、前記字幕放送信号を視聴者が所望するデータ量、データ内容に変換、調整する変換手段１１とを備えている。
【００１５】
前記指示手段１０は、前記字幕放送装置１に接続されるキー入力装置やリモコン装置１２等、本実施例ではリモコン装置１２からの視聴者により所定の操作により行われる。本実施例では、前記リモコン装置１２の操作ボタン部１３に、例えば、視聴者が所望する文章の長さの要約率、「８０％」、「６０％」、「５０％」が選択できるように変換ボタン１４が形成され、表示画面１５上で選択することできる。
なお、本実施例では、要約率を「８０％」、「６０％」、「５０％」に設定したものについて説明しているが、これに限らず、任意に設定することができる。
【００１６】
前記変換手段１１は、前記指示手段１０で視聴者が所望する文章の長さの要約率の指示により前記制御部３を介して、前記字幕放送信号で構成される文章を所定の単位で区切り、視聴者が所望する要約率に変換する第１変換ファイル１６と、この第１変換ファイル１６に関連付けられて備えられた、所定の意味不明や無意味語等を削除、圧縮、言い換え等の処理をしたり、意味上内容が変わらない品詞を順位付けして圧縮表示する第２変換ファイル１７とを適宜に備えている。
【００１７】
前記第１変換ファイル１６は、送信される字幕放送信号を、全体の文章が完結しない段階でも、所定の文章の区切り、例えば「、」や「。」等で文章を区切り、視聴者が所望する要約率に基づき、該文章を変換、調整する。この場合、要約率に基づき文章を変換、調整するための所定のアルゴリズムを利用することができる。
【００１８】
前記第２変換ファイル１７も前記第１変換ファイル１６と同様に、所定の意味不明や無意味語等を削除、圧縮、言い換え等の処理をしたり、意味上内容が変わらない品詞を順位付けして圧縮表示するためのアルゴリズムを利用している。
【００１９】
図４は、受信された字幕放送信号より形成される文章を、前記第１変換ファイル１６と前記第２変換ファイル１７を介して、視聴者が所望する要約率に基づき変換、調整する場合の一例を示す参考図で、テレビやラジオ等の放送局１８から送信される１００％の文章を、要約率８０％と５０％で表示している。
【００２０】
次に、視聴者が要約率を選択する手順について説明する。図５は字幕データの要約率（データ量）を選択するためのメニュー１９の例を示す図である。
視聴者は、字幕放送の字幕データを全て、つまり１００％の状態で読みたいと思った場合には、リモコン装置１２の変換ボタン１４を押す。この操作により、画面上に例えば図５に示す変換データ選択メニュー１９が表示される。視聴者は指示手段としてのリモコン装置１２の上下左右のカーソルボタン２０等を使って要約率「８０％」、「６０％」、「５０％」を設定することができるが、この要約率は任意に変更することができる。
要約率の選択後に、左右のカーソルボタン２０を押すと「設定する／設定しない」の状態が反転し、メニュー上の表示も書き換えられる。設定された後、設定された要約率で字幕放送が表示画面１５上に表示される。
したがって、テレビ放送のスピードに遅れることなく、リアルタイムに視聴者の所望する要約率に変換し、字幕放送を容易に視聴することができる。
【００２１】
{発明を実施するための異なる形態}
【００２２】
次に、図６ないし図１２に示す本発明を実施するための異なる形態につき説明する。なお、これらの本発明を実施するための異なる形態の説明に当って、前記本発明を実施するための最良の第１の形態と同一構成部分には同一符号を付して重複する説明を省略する。
【実施例２】
【００２３】
図６および図７に示す本発明を実施するための第２の形態において、前記本発明を実施するための最良の第１の形態と主に異なる点は、送信される字幕放送信号を視聴者が所望する言語や図形等に変換することができる第３変換ファイル２１を備える変換手段１１Ａを用いた点で、このように構成された字幕放送装置１Ａにしても前記本発明を実施するための最良の第１の形態と同様な作用効果が得られるとともに、字幕放送信号を前記第３変換ファイルを介して、視聴者が所望する英語やフランス語等の外国語にリアルタイムに変換することができるので、外国人や学生等が容易に利用することができる。
前記第３変換ファイル２１は、外国語翻訳アルゴリズムや多言語翻訳アルゴリズムを備える翻訳ソフトを利用することができるので、容易に製造することができる。
なお、本実施例では日本語から他の言語への翻訳について説明したが、これに限らず、他の言語から日本語、他の言語から他の言語についても対応する翻訳ソフトを使用して翻訳し、リアルタイムで字幕放送を提供することができる。
【実施例３】
【００２４】
図８および図９に示す本発明を実施するための第３の形態において、前記本発明を実施するための第１の形態と主に異なる点は、要約率を例えば２０〜１００％の間で任意に設定することができる指示手段１０Ａを用いた点で、このように構成された字幕放送装置１Ｂにすることにより、前記本発明を実施するための第１の形態と同様な作用効果が得られるとともに、視聴者が任意に所望する要約率を選択することができるので、利用価値の高い状態で字幕放送を提供することができる。
前記指示手段１０Ａでは、リモコン装置１２の変換ボタン１４を押し、表示画面１５上に、例えば図９に示す変換データ選択メニュー１９Ａが表示した状態で、視聴者は前記リモコン装置１２の上下左右のカーソルボタン２０を使って要約率を例えば２０〜１００％の要約率を順次表示し、任意に設定することができる。要約率の選択後に、左右のカーソルボタンを押すと「設定する／設定しない」の状態が反転し、メニュー上の表示も書き換えら、設定された要約率に基づき、制御部３、変換手段１１を介して、表示画面１５に表示される。
【実施例４】
【００２５】
図１０に示す本発明を実施するための第４の形態において、前記本発明を実施するための最良の第１の形態と主に異なる点は、前記字幕放送装置１がテレビジョン受像機２２に備えられている点で、このように構成した字幕放送装置１Ｃにすることにより、前記本発明を実施するための最良の第１の形態と同様な作用効果が得られる。
なお、前記テレビジョン受像機２２以外にも、ＤＶＤデッキやビデオデッキ等に組み込まれてもよい。
【実施例５】
【００２６】
図１１に示す本発明を実施するための第５の形態において、前記本発明を実施するための最良の第４の形態と主に異なる点は、前記指示手段１０および変換手段１１がチューナ内蔵型テレビジョン受像機２３に備えられている点で、このように構成した字幕放送装置１Ｄにすることにより、前記本発明を実施するための最良の第１の形態と同様な作用効果が得られる。
なお、前記テレビジョン受像機２３以外にも、チューナ内蔵型ＤＶＤデッキやチューナ内蔵型ビデオデッキ等に組み込まれてもよい。
【実施例６】
【００２７】
図１２に示す本発明を実施するための第６の形態において、前記本発明を実施するための最良の第１の形態と主に異なる点は、前記変換手段１１が送信側としてのテレビやラジオ等の放送局１８に備えられた送信装置２４に備えられている点で、このように構成した字幕放送装置１Ｅにすることにより、前記本発明を実施するための最良の第１の形態と同様な作用効果が得られる。
【００２８】
なお、前記本発明の異なる実施の形態では主に第１の実施の形態を基にして説明したが、本発明はこれに限らず、各実施の形態に使用された構成を組み合わせて使用しても同様な作用効果が得られる。
【００２９】
また、本発明の各実施例の指示手段１０と変換手段１１の構成をコンピュータ読取り可能な蓄積媒体、例えば、メモリーキー、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ−ＲＯＭ等に記憶、記録させ、テレビチューナ内蔵のパーソナルコンピュータや、チューナが取付けられたパーソナルコンピュータ等で使用することもできる。
【産業上の利用可能性】
【００３０】
本発明は字幕放送信号を受信し、受信された字幕放送信号を再生する字幕放送装置を製造する産業や該字幕放送装置を使用、販売する産業で利用される。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明を実施するための最良の第１の形態の概略図。
【図２】本発明を実施するための最良の第１の形態のシステム概略図。
【図３】本発明を実施するための最良の第１の形態の構成図。
【図４】本発明を実施するための最良の第１の形態の要約率の参考図。
【図５】本発明を実施するための最良の第１の形態のフロー図。
【図６】本発明を実施するための第２の形態の概略図。
【図７】本発明を実施するための第２の形態の構成図。
【図８】本発明を実施するための第３の形態の構成図。
【図９】本発明を実施するための第３の形態のフロー図。
【図１０】本発明を実施するための第４の形態のシステム概略図。
【図１１】本発明を実施するための第５の形態のシステム概略図。
【図１２】本発明を実施するための第６の形態のシステム概略図。
【符号の説明】
【００３２】
１、１Ａ〜１Ｅ：字幕放送装置、      ２：字幕放送装置本体、
３：制御部、                        ４：アンテナ、
５：抽出データ用メモリ、            ６：データ抽出手段、
７：表示用メモリ、                  ８：デコード手段、
９：映像出力手段、                  １０、１０Ａ：指示手段、
１１、１１Ａ：変換手段、            １２：リモコン装置、
１３：操作ボタン部、                １４：変換ボタン、
１５：表示画面、                    １６：第１変換ファイル、
１７：第２変換ファイル、            １８：放送局、
１９、１９Ａ：メニュー、            ２０：カーソルボタン、
２１：第３変換ファイル、            ２２：テレビジョン受像機、
２３：テレビジョン受像機、          ２４：送信装置、
Ｍ：表示装置。
【図１】
2005136447.tif 000003
【図２】
2005136447.tif 000004
【図３】
2005136447.tif 000005
【図４】
2005136447.tif 000006
【図５】
2005136447.tif 000007
【図６】
2005136447.tif 000008
【図７】
2005136447.tif 000009
【図８】
2005136447.tif 000010
【図９】
2005136447.tif 000011
【図１０】
2005136447.tif 000012
【図１１】
2005136447.tif 000013
【図１２】
2005136447.tif 000014