(57)【要約】      （修正有）【課題】たばこ加工産業のための、フィルター材料から成る条片、特にフィルタートウ条片を調製するための方法および装置であって、この条片が搬送の間じゅう、延伸され、且つ、塗布材料が、この条片の上に塗布される様式の上記方法および装置に関する。フィルタートウ条片の上へ可塑剤を塗布する際に、この可塑剤の可能な限り均等な塗布を保証すること。【解決手段】フィルタ−トウ条片２が、貯蔵部から後処理機械への搬送の間じゅう、延伸装置６内において延伸され、且つ、塗布装置４７内において、塗布材料が、この条片２の上に塗布される様式の装置において、条片２のための弛緩区間８が、塗布装置４７の手前、及び／または後ろに設けられている。【選択図】      図２
2005211071.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
たばこ加工産業のための、フィルター材料から成る条片（２）、特にフィルタートウ条片（２）を調製するための方法であって、
その際、この条片（２）が、貯蔵部から後処理機械へのこの条片の搬送の間じゅう、
延伸装置（６）内において延伸され、且つ、塗布装置（４７）内において、塗布材料が、この条片（２）の上に塗布される様式の上記方法において、
条片（２）が、塗布材料の塗布の前、及び／または後で弛緩されることを特徴とする方法。
【請求項２】
塗布材料は、条片（２）の上に、延伸の間じゅう塗布されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
条片（２）は、延伸部と、塗布材料の塗布部との間で弛緩されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
塗布装置（４７）に後続するロール対（３９、４３、５５）の速度は、この塗布装置（４７）の手前に設けられたロール対（２４、５１、３９）の速度と同じか、またはより大きく構成されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一つに記載の方法。
【請求項５】
トリアセチンが、塗布材料として、条片（２）の上に塗布されることを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載の方法。
【請求項６】
条片（２）は、予備延伸装置内において、予備延伸されることを特徴とする請求項１から５のいずれか一つに記載の方法。
【請求項７】
たばこ加工産業のための、フィルター材料から成る条片（２）、特にフィルタートウ条片（２）を調製するための装置であって、
その際、この条片（２）が、貯蔵部から後処理機械へのこの条片の搬送の間じゅう、
延伸装置（６）内において延伸され、且つ、塗布装置（４７）内において、塗布材料が、この条片（２）の上に塗布される様式の上記装置において、
条片（２）のための弛緩区間（８）が、塗布装置（４７）の手前、及び／または後ろに設けられていることを特徴とする装置。
【請求項８】
弛緩区間（８）は、別個に構成されていることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
塗布装置（４７）に後続するロール対（３９、４３、５５）の速度は、この塗布装置（４７）の手前に設けられたロール対（２４、５１、３９）の速度と同じか、またはより大きく構成されていることを特徴とする請求項７または８に記載の装置。
【請求項１０】
条片（２）のための予備延伸装置が設けられていることを特徴とする請求項７から９のいずれか一つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、たばこ加工産業のための、フィルター材料から成る条片、特にフィルタートウ条片を調製するための方法および装置であって、
その際、この条片が、貯蔵部から後処理機械へのこの条片の搬送の間じゅう、
延伸装置内において延伸され、且つ、塗布装置内において、塗布材料が、この条片の上に塗布される様式の上記方法および装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
たばこ加工産業のためのフィルターロッドを製造するために、互いに結合された繊維、例えばセルロースアセテートを材料とした、フィルター材料、特にフィルタートウから成る条片は、連続走行状態で、貯蔵部、例えば梱から引き出され、拡幅され、延伸され、且つ、可塑剤、例えばトリアセチンを噴霧され、側方に収集され、吸込み空気でもって付勢されたノズルに、および引き続いて、ホッパーに供給され、このホッパーから、調製され且つ圧縮されたフィルター条片が、フィルター連続体製造機械に供給される。フィルター連続体製造機械内において、フィルター連続体へと成形された条片は、更なる圧縮のもとで、連続走行状態で、包み材料条片でもって包み込まれ、この後に、包み込まれたフィルター連続体から、フィルターロッドが切断される。
【０００３】
冒頭に記載した様式の装置は、ヨーロッパ特許第６５４  ２２４号明細書（特許文献１）から公知である。更に冒頭に記載した様式の装置は、ヨーロッパ特許公開第１  １０６  ０８７号明細書（特許文献２）において開示されている。
【０００４】
上記された様式の実績のある調製装置は、本特許出願人の商品番号ＡＦ２、ＡＦ３、およびＡＦ４のもとで製造され、且つ販売されている。上記された様式の実績のあるフィルター連続体製造機械は、本特許出願人の商品番号ＫＤＦ２、ＫＤＦ３、およびＫＤＦ４のもとで製造され、且つ販売されている。
【０００５】
更に、ドイツ連邦共和国特許公開第１９８  １１  ０１４号明細書（特許文献３）において、たばこ加工産業のロッド形状の品物のための、フィルターロッドを製造するための装置が記載されており、この装置の場合、フィルタートウ条片は、延伸区間、塗布区間、収集区間に沿って、並びに、このトウ条片の搬送方向に案内された空気流によって付勢された風通路を通って貫通案内されている。このフィルタートウ条片に随行する層流状の空気流は、渦流空気を防止し、従って、支障の無い（stroemungsfreie）即ち均一で特有の（homogenspezifische）トウの処理が延伸ゾーン、弛緩ゾーン、および収集ゾーン内において保証されている。この空気流は、同時に、剥離されたもしくは緩く付着するトウ繊維の除去のための移送媒体として使用され、従って、同様にこのフィルタートウ条片の高い搬送速度の場合にも、フィルター連続体内におけるフィルター材料の均一状態での調製、および分配が達成される。
【特許文献１】ヨーロッパ特許第６５４  ２２４号明細書
【特許文献２】ヨーロッパ特許公開第１  １０６  ０８７号明細書
【特許文献３】ドイツ連邦共和国特許公開第１９８  １１  ０１４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、この公知技術を出発点として、本発明の課題は、フィルタートウ条片の上へ可塑剤を塗布する際に、この可塑剤の可能な限り均等な塗布を保証することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、たばこ加工産業のための、フィルター材料から成る条片、特にフィルタートウ条片を調製するための方法であって、
その際、この条片が、貯蔵部から後処理機械へのこの条片の搬送の間じゅう、
延伸装置内において延伸され、且つ、塗布装置内において、塗布材料が、この条片の上に塗布される様式の上記方法において、
この方法が、条片が塗布材料の塗布の前、及び／または後で弛緩されることによって、改良されることによって解決される。
【発明の効果】
【０００８】
本発明は、噴霧ゾーンが弛緩ゾーンから分離され、且つ従って、比較的にぴんと張ったフィルター材料の走行が得られた場合、可塑剤塗布部内における不安定性が減少されることの思想に基づいている。その際、塗布装置の手前、及び／または後ろで、フィルタートウ条片の別個の弛緩ゾーン、即ち弛緩区間内において弛緩される。従って、軟化剤の均等な塗布が、この条片の上へと行われる。
【０００９】
本発明の方法の１つの実施形態において、塗布材料は、条片の上に、この条片の延伸の間じゅう塗布される。その際、この延伸区間内において、塗布装置が、この条片のために設けられている。
【００１０】
１つの選択的な実施形態により、条片は、延伸部と、塗布材料の塗布部との間で弛緩される。この目的のために、搬送装置内において、延伸区間と塗布区間との間に、弛緩区間がこの条片のために設けられている。
【００１１】
有利には、塗布装置に後続するロール対の速度は、この塗布装置の手前に設けられたロール対の速度と同じか、またはより大きく、従って、弛緩プロセスおよび噴霧プロセスの分離が、フィルタートウ調製装置内において行われる。このことによって、総じて、比較的にぴんと張ったフィルター材料の走行が、噴霧領域内において形成される。総じて、フィルター材料搬送内において、比較的に僅かな不安定の状態、および従って、このフィルター材料条片の比較的に均等な湿潤の状態になる。
【００１２】
有利には、塗布材料として、トリアセチンが、条片の上に塗布される。
【００１３】
更に、条片が、予備延伸装置内において、予備延伸される場合、有利である。
【００１４】
この課題は、更に、たばこ加工産業のための、フィルター材料から成る条片、特にフィルタートウ条片を調製するための装置であって、
その際、この条片が、貯蔵部から後処理機械へのこの条片の搬送の間じゅう、
延伸装置内において延伸され、且つ、塗布装置内において、塗布材料が、この条片の上に塗布される様式の上記装置において、
この装置が、条片のための弛緩区間が、塗布装置の手前、及び／または後ろに設けられていることによって、改良されることによって解決される。
【００１５】
特に、弛緩区間は、別個に構成されている。
【００１６】
弛緩プロセスと噴霧プロセスの分離のための有利な状況は、塗布装置に後続するロール対の速度が、この塗布装置の手前に設けられたロール対の速度と同じか、またはより大きい場合に達せられる。
【００１７】
特に、本発明による装置における予備延伸のために、予備延伸装置が設けられている。
【００１８】
次に、本発明を、概括的な発明の思想の限定無しに、実施例に基づいて、図に関連して例示的に説明し、その際、これらの図に、その他の点では、全てのこの明細書内において詳細には説明されていない本発明の詳細な事項の開示に関連して明確に示されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下の図において、それぞれに、同じ、もしくは同種の要素、または相応する部材が、同一の参照符号でもって示されており、従って、適当な更新された観念は問題にされない。
【００２０】
ヨーロッパ特許第６５４  ２２４号明細書（特許文献１）において、公知技術として、フィルター材料から成る条片を調製するための装置が詳細に記載されている。この明細書の内容は、十分広範囲にわたって、本特許出願において明確に基礎としている。
【００２１】
図１において、公知技術による、調製装置の一部分が概略的に図示されている。梱から、フィルタートウ、例えばセルロースアセテートから成る条片が引き出され、且つ、引出し区間、および予備延伸区間を通って案内される。引き続いて、このフィルタートウ条片２は、ロール対２４と、この条片２の搬送方向内において後続するロール対３９との間に形成される延伸区間６内へと到達する。これらロール対２４、および３９は、従って、本来の延伸装置を形成する。このロール対２４は、ロール２６、２７によって形成されている。このロール対３９は、ロール４１、４２から成っている。このロール２６、およびロール４１は、剛性の刻み目を付けられた表面を有しており、これらロールが、それぞれ１つの可撓性のロール２７、もしくは４２の表面に接触している。これらロール４１、４２の周速は、ロール２６、２７の周速よりも、若干大きく、従って、弾性的なフィルタートウ２が、所定に延伸される。
【００２２】
ロール対３９に、モーターにより駆動されるロール４６および付随して走行するロール４４から成る更に別のロール対４３が後続して設けられており、これらロールの周速が、ロール４１、４２の周速よりも、より僅少であり、従って、フィルタートウ条片２は、このロール対３９と４３との間の部分において、軽微に弛緩される。このロール対４３は、剛性の刻み目を付けられた表面を有するロール４４を有しており、この表面が、ロール４６の可撓性の表面と接触状態にある。従って、ロール対３９、および４３は、ほぼ水平方向に設けられた塗布区間７を区画し、この塗布区間７内において、噴霧装置の様式における塗布装置４７が設けられている。この塗布装置４７は、米国特許第４  ３１３  ９７４号明細書（特許文献４）に記載されているように形成され得、且つ、両方の側から、フィルタートウ条片に、フィルタートウ材料のための可塑剤、例えばトリアセチンの微細な小滴を噴霧する。選択的に、トリアセチンは、ノズルを用いて、ヨーロッパ特許公開第１  １０６  ０８７号明細書（特許文献２）に記載されているように、このフィルタートウの上に噴霧される。
【特許文献４】米国特許第４  ３１３  ９７４号明細書
【００２３】
引き続いて、フィルタートウ条片２は、ロール対４３の後、このフィルタートウの幅を減少するための収集装置に供給される。この収集区間の後、このフィルタートウは、方向転換ローラー４９を介して、次に、フィルター連続体製造機械の走入口に供給される。更なる詳細に関して、ヨーロッパ特許第６５４  ２２４号明細書（特許文献１）を参照されたい。
【００２４】
従来技術により、噴霧ゾーン、および弛緩ゾーンは、同時に、ロール対３９と４３との間の領域内において形成されており、即ち、噴霧が、弛緩ゾーン内において行われる。
【００２５】
以下の図２から４において、本発明による実施例が図示されており、これら実施例の場合、弛緩プロセスと噴霧プロセスとの間の分離が行われる。
【００２６】
図２に図示された実施例の場合、塗布装置４７は、延伸区間６の領域内において設けられており、従って、フィルタートウ条片２の延伸の間じゅう、同時に、塗布材料としてのトリアセチンが、このフィルタートウ条片２の上に塗布される。引き続いて、ロール対３９と４３との間で、既にトリアセチンを有するフィルタートウ条片２の弛緩が行われる。このロール対３９と４３との間で、従って、弛緩区間８が、トリアセチンの塗布の後のフィルタートウ条片２のために形成される。本発明に従って、上記のことにより、可塑剤塗布部内における不安定性は減少される。総じて、搬送されるフィルタートウ条片の、均等な湿潤の状態になる。
【００２７】
図３において、更に別の本発明による実施例が示されており、この実施例の場合、延伸区間６と塗布区間７との間に、弛緩区間８が形成されており、従って、この延伸区間６、弛緩区間８、および後に続く塗布区間７は、相互に分離されている。この目的で、この塗布装置４７の手前に、ロール５２、およびロール５３から成る更に別のロール対５１が設けられている。フィルタートウ条片２の、ぴんと張ったフィルター材料の走行を達成するために、ロール対４３の周速は、少なくとも、塗布区間の手前に設けられたロール対５１の周速と同じか、またはより大きい。
【００２８】
図４に、１つの実施例が示されており、この実施例の場合、弛緩区間８は、塗布区間７の後ろに形成されている。この目的で、ロール５６、５７から成るロール対５５が、塗布装置４７の後ろに構成されている。ロール対５５とロール対４３との間に、弛緩ゾーン８が設けられている。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】公知技術による、調製装置の一部分の図である。
【図２】調製装置の一部分の図である。
【図３】本発明による調製装置の１つのバリエーションの図である。
【図４】本発明による調製装置の更に別のバリエーションの図である。
【符号の説明】
【００３０】
２    フィルタートウ条片
６    延伸区間
７    塗布区間
８    弛緩区間、  弛緩ゾーン
２４    ロール対
２６    ロール
２７    ロール
３９    ロール対
４１    ロール
４２    ロール
４３    ロール対
４４    ロール
４６    ロール
４７    塗布装置
４９    方向転換ローラー
５１    ロール対
５２    ロール
５３    ロール
５５    ロール対
５６    ロール
５７    ロール
【図１】
2005211071.tif 000003
【図２】
2005211071.tif 000004
【図３】
2005211071.tif 000005
【図４】
2005211071.tif 000006