(57)【要約】【課題】複数言語を切り替えてメニュー表示可能な映像表示装置において、いずれの言語においてもメニュー項目に表示すべき文字を所定の表示可能領域内に収める。【解決手段】映像表示装置は、複数言語のいずれか１つを用いて画面表示する所定の文字の第１の表示パターンと該第１の表示パターンより文字サイズが小さい第２の表示パターンとを記憶した記憶部１３、操作部１０によって選択された言語で所定のメニュー項目を表示する表示部７、該メニュー項目の画面表示に割当てられた表示可能領域を全ての言語に対して均等な大きさで表示するように制御する中央制御部９を備える。中央制御部９は、前記メニュー項目に表示すべき文字の全てを前記第１の表示パターンから選択して配列した際に、前記表示可能領域を超えた場合、前記メニュー項目に表示すべき文字のうち少なくとも一部を前記第２の表示パターンから選択して配列表示するように制御する。【選択図】図１
2005244278.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数言語による切換表示可能なメニュー表示方法であって、前記複数言語のいずれか１つを用いて画面表示する所定の文字の第１の表示パターンと該第１の表示パターンより文字サイズが小さい第２の表示パターンのいずれかを選択可能に有し、前記複数言語より１つを選択する操作によって選択された言語で所定のメニュー項目を画面上に表示し、前記所定のメニュー項目の画面表示をするために割当てられたメニュー項目表示可能領域はすべての言語に対して均等な大きさであって、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字の全てを前記第１の表示パターンから選択して配列した際に、前記メニュー項目表示可能領域を超えた状態であると判断した時は、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字のうち少なくとも一部を前記第２の表示パターンから選択して配列表示するように制御したことを特徴とするメニュー表示方法。
【請求項２】
映像情報を表示すると共に、複数言語による切換表示可能なメニュー表示をすることが可能な映像表示装置であって、前記複数言語のいずれか１つを用いて画面表示する所定の文字の第１の表示パターンと該第１の表示パターンより文字サイズが小さい第２の表示パターンとを記憶した記憶部と、前記複数言語より１つを選択操作するための操作手段と、前記選択操作によって選択された言語で所定のメニュー項目を表示するための表示部と、前記所定のメニュー項目の画面表示をするために割当てられたメニュー項目表示可能領域をすべての言語に対して均等な大きさで表示するように制御するための制御部とを備え、該制御部は、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字の全てを前記第１の表示パターンから選択して配列した際に、前記メニュー項目表示可能領域を超えた状態であると判断した時は、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字のうち少なくとも一部を前記第２の表示パターンから選択して前記表示部の前記メニュー項目表示可能領域内に配列表示するように制御することを特徴とする映像表示装置。
【請求項３】
前記記憶部に記憶されている文字の表示パターンは一定サイズのブロック単位で管理されており、前記第１の表示パターンは１つのブロックに対し１文字で構成され、前記第２の表示パターンは複数のブロックに対し該複数のブロックのブロック数より多い文字数で構成されていることを特徴とする請求項２に記載の映像表示装置。
【請求項４】
前記第１の表示パターンは全角サイズの文字で構成され、前記第２の表示パターンは半角サイズの文字で構成されていることを特徴とする請求項３に記載の映像表示装置。
【請求項５】
放送信号を受信して画面上に映像情報として表示すると共に、複数言語による切換表示可能なメニュー表示をすることが可能なテレビジョン装置であって、前記複数言語のいずれか１つを用いて画面表示する所定の文字の第１の表示パターンと該第１の表示パターンより文字サイズが小さい第２の表示パターンとを記憶した記憶部と、前記複数言語より１つを選択操作するための遠隔操作部及びその受光部からなる遠隔操作手段と、前記選択操作によって選択された言語で所定のメニュー項目を前記映像情報に重畳して表示するための表示部と、前記所定のメニュー項目の画面表示をするために割当てられたメニュー項目表示可能領域をすべての言語に対して均等な大きさで表示するように制御するための制御部とを備え、該制御部は、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字の全てを前記第１の表示パターンから選択して配列した際に、前記メニュー項目表示可能領域を超えた状態であると判断した時は、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字のうち少なくとも一部を前記第２の表示パターンから選択して前記表示部の前記メニュー項目表示可能領域内に配列表示するように制御することを特徴とするテレビジョン装置。
【請求項６】
前記記憶部に記憶されている文字の表示パターンは一定サイズのブロック単位で管理されており、前記第１の表示パターンは１つのブロックに対し１文字で構成され、前記第２の表示パターンは複数のブロックに対し前記複数のブロックのブロック数より多い文字数で構成されていることを特徴とする請求項５に記載のテレビジョン装置。
【請求項７】
前記第１の表示パターンは全角サイズの文字で構成され、前記第２の表示パターンは半角サイズの文字で構成されていることを特徴とする請求項６に記載のテレビジョン装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、メニュー表示方法、映像表示装置、及びテレビジョン装置、より詳細には、ＯＳＤ（オン・スクリーン・ディスプレイ）を用いて複数言語を切り替えてメニュー表示する方法、映像表示装置、及びテレビジョン装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、複数言語を切り替え表示可能な表示装置に関し、例えば、特許文献１には、表示装置に内蔵された記憶部に、予め複数種の言語（日本語、英語、ドイツ語等）に対応した文字データを単語単位で有し、各言語にはそれぞれ表示するための優先度が割当てられ、言語切替えボタンの操作によって、予め設定された優先度に応じて順次言語を切替えて画面上に表示するようにしたものが開示されている。
【特許文献１】特開平９−１２７９２６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
しかしながら、上記特許文献１に記載の発明のように、文字データを各言語における単語単位形式で記憶していると、使用言語数及び使用単語数の数の増加に従って必要なメモリ容量が多くなってしまう。特に、文字がアルファベットで定義されている言語（英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語等）は本来共有可能な文字も互いに含んでおり、更には「子音＋子音」の組み合わせ（例えば「ｐｒ」、「ｇｙ」等）においてさえも発音は若干異なるものの視認上何ら変わりは無く、メモリの効率化という点で冗長な部分があることも問題である。
【０００４】
また、特許文献１にも記載されているように、日本語で「円」という文字は、英語では「Ｃｉｒｃｌｅ」、ドイツ語では「Ｋｒｅｉｓ」という文字で表記され、日本語で２〜３文字程度で表記可能な言葉が他の言語（特にアルファベットで定義された言語圏）では１０文字近くあるいはそれを超える字数の言葉として表現されることは決してまれではない。この結果、上記例のような場合においては、同じ意味の言葉を表現するにしても他の言語に切替えて表示した結果、外国語の言葉の方が日本語よりも表示するためのスペースを要することが多い。または、多言語間で同じ意味の言葉を表示するために割当てるべきスペースを均等化すると、今度は日本語表示等において余分な冗長スペースが発生してしまいがちである。
【０００５】
一方、近年のオン・スクリーン・ディスプレイ（以下ＯＳＤ）表示技術においては、調整項目数が多岐又は多数にわたることから、その表示形式は複数項目で構成される階層の多層化構造とカーソルとで構成されており、各階層に複数の表示項目を表記可能とし、このうちの一項目にカーソルを位置させて選択することによって、更にその下位層の項目表示を行う形式が採用されていることが一般的である。
【０００６】
つまり、上記の表示形式においては、ある階層の項目を複数個同時に表示する際に、その視覚上の均整具合等を考慮して全項目の表示領域は各階層に全て均等に確保されることが一般的であるが、上述のように多言語表示切替が可能な場合は言語間の文字数の違いにより、結果的にその表示領域が異なるように表示せざるをえないことになってしまう場合がある。
【０００７】
また、上記の表示形式においては、上位層のメニューの一項目を選択することによって下位層の項目が同時表示されるので、上位層及び下位層の両方の階層を表示する必要がある。この場合、下位層の表示可能領域は、制御操作のための表示を行う必要上、単なる表示のための上位層の表示領域に対し、例えばその表示領域が優先的に確保されるように表示されることが多い。したがって、上位層の表示領域は一定領域に制限されることが多く、このとき、使用言語ごとに上位層の表示領域を限りなく広く確保することは難しいという問題を有する。
【０００８】
また、複数言語間において、同義の意味をなす項目の表示可能領域をその文字数が異なる等の理由によって変更されてしまうのは、例えば２つの言語を理解できる一人のユーザが見ると、同じ操作が視覚上同じ操作であるものと理解され難いというデメリットも有する。
【０００９】
さらには、例えばテレビジョン装置の設定値の変更操作において、画面上で結果を参照しながら操作が行えないと、その結果がユーザの望むものでは無かった場合に再度メニュー項目選択操作を最初から（例えばメニューキーの押下操作等）行う手間が発生するので、操作性の面で課題がのこる。
【００１０】
本発明は、上述のごとき実情に鑑みてなされたものであり、複数言語を切り替えてメニュー表示可能な映像表示装置において、メニュー項目の表示可能領域に応じた文字表示パターンを適切に選択できるようにすることで、いずれの言語においてもメニュー項目に表示すべき文字を表示可能領域内に収められるようにすること、を目的としてなされたものである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
上記課題を解決するために、第１の技術手段は、複数言語による切換表示可能なメニュー表示方法であって、前記複数言語のいずれか１つを用いて画面表示する所定の文字の第１の表示パターンと該第１の表示パターンより文字サイズが小さい第２の表示パターンのいずれかを選択可能に有し、前記複数言語より１つを選択する操作によって選択された言語で所定のメニュー項目を画面上に表示し、前記所定のメニュー項目の画面表示をするために割当てられたメニュー項目表示可能領域はすべての言語に対して均等な大きさであって、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字の全てを前記第１の表示パターンから選択して配列した際に、前記メニュー項目表示可能領域を超えた状態であると判断した時は、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字のうち少なくとも一部を前記第２の表示パターンから選択して配列表示するように制御したことを特徴としたものである。
【００１２】
第２の技術手段は、映像情報を表示すると共に、複数言語による切換表示可能なメニュー表示をすることが可能な映像表示装置であって、前記複数言語のいずれか１つを用いて画面表示する所定の文字の第１の表示パターンと該第１の表示パターンより文字サイズが小さい第２の表示パターンとを記憶した記憶部と、前記複数言語より１つを選択操作するための操作手段と、前記選択操作によって選択された言語で所定のメニュー項目を表示するための表示部と、前記所定のメニュー項目の画面表示をするために割当てられたメニュー項目表示可能領域をすべての言語に対して均等な大きさで表示するように制御するための制御部とを備え、該制御部は、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字の全てを前記第１の表示パターンから選択して配列した際に、前記メニュー項目表示可能領域を超えた状態であると判断した時は、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字のうち少なくとも一部を前記第２の表示パターンから選択して前記表示部の前記メニュー項目表示可能領域内に配列表示するように制御することを特徴としたものである。
【００１３】
第３の技術手段は、第２の技術手段において、前記記憶部に記憶されている文字の表示パターンは一定サイズのブロック単位で管理されており、前記第１の表示パターンは１つのブロックに対し１文字で構成され、前記第２の表示パターンは複数のブロックに対し該複数のブロックのブロック数より多い文字数で構成されていることを特徴としたものである。
【００１４】
第４の技術手段は、第３の技術手段において、前記第１の表示パターンは全角サイズの文字で構成され、前記第２の表示パターンは半角サイズの文字で構成されていることを特徴としたものである。
【００１５】
第５の技術手段は、放送信号を受信して画面上に映像情報として表示すると共に、複数言語による切換表示可能なメニュー表示をすることが可能なテレビジョン装置であって、前記複数言語のいずれか１つを用いて画面表示する所定の文字の第１の表示パターンと該第１の表示パターンより文字サイズが小さい第２の表示パターンとを記憶した記憶部と、前記複数言語より１つを選択操作するための遠隔操作部及びその受光部からなる遠隔操作手段と、前記選択操作によって選択された言語で所定のメニュー項目を前記映像情報に重畳して表示するための表示部と、前記所定のメニュー項目の画面表示をするために割当てられたメニュー項目表示可能領域をすべての言語に対して均等な大きさで表示するように制御するための制御部とを備え、該制御部は、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字の全てを前記第１の表示パターンから選択して配列した際に、前記メニュー項目表示可能領域を超えた状態であると判断した時は、前記所定のメニュー項目に表示すべき文字のうち少なくとも一部を前記第２の表示パターンから選択して前記表示部の前記メニュー項目表示可能領域内に配列表示するように制御することを特徴としたものである。
【００１６】
第６の技術手段は、第５の技術手段において、前記記憶部に記憶されている文字の表示パターンは一定サイズのブロック単位で管理されており、前記第１の表示パターンは１つのブロックに対し１文字で構成され、前記第２の表示パターンは複数のブロックに対し前記複数のブロックのブロック数より多い文字数で構成されていることを特徴としたものである。
【００１７】
第７の技術手段は、第６の技術手段において、前記第１の表示パターンは全角サイズの文字で構成され、前記第２の表示パターンは半角サイズの文字で構成されていることを特徴としたものである。
【発明の効果】
【００１８】
多言語を切り替え表示できるＯＳＤメニュー表示時において、任意の言語において表示するべき文字数が多い場合でも、割り当てられたメニュー項目表示可能領域に対して適切な文字表示パターンを選択可能としたので、いずれの言語においてもメニュー項目に表示すべき文字を表示可能領域内に収めることができ、メニュー表示が映像情報の表示に対して極力妨げにならないようにすることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。
図１は、本発明に係る映像表示装置の実施形態の構成例を示すブロック図である。図２は、図１に示す映像表示装置におけるＯＳＤ表示の使用言語を選択するための画面表示状態の一例を示す図である。図３は、図１に示す映像表示装置が備える記憶部に記憶された文字表示パターンの実施例を示す図である。
【００２０】
図１を参照すると、本実施形態の映像表示装置は、テレビジョン放送信号を受信するアンテナ１を通して受信されたテレビジョン放送信号を映像検波し、映像信号および音声信号を出力する受信部２と、放送信号以外に外部から所定の映像音声情報を入力するための外部入力端子や外部メモリ用スロットなどで構成される外部情報入力部３を備え、この放送信号と外部から入力された映像音声情報のいずれかを選択して表示等するための切替部４によって、表示あるいは音声出力するべき映像信号及び／又は音声信号の選択がなされ、映像信号は映像処理部５へ、音声信号は音声処理部６へ伝達される。こうして、映像処理部５及び／又は音声処理部６で信号処理された映像及び音声情報は、それぞれ表示部７（例えば、ＣＲＴ装置やプラズマ表示装置、液晶表示装置、有機／無機ＥＬ装置といった表示装置）に表示され、スピーカ等の音声出力手段８に出力される。
【００２１】
こうした映像信号あるいは音声信号の処理に際しては、ユーザの設定値制御によって中央制御部９において所定の制御処理がなされる（例えば、ＣＨ切替、入力切換、音量調整等）。また、このような制御処理をユーザが操作するための操作手段としては、例えば、ボタン操作が可能な操作部１０や、リモコンなどの遠隔操作部１２とこのキー操作によって発する所定の無線制御信号を受光する受光部１１から成り立つ無線操作手段で構成される。そして、これらの操作手段によって設定された各種設定値は記憶部１３において記憶されることにより、映像又は音声情報の出力状態を保持することができる。
【００２２】
また、これらの映像信号あるいは音声信号に対しユーザが設定値制御を行う際は、操作部１０やリモコンなどにあるキー（例えば、メニューキー等）の入力操作によって制御信号が発せられることで、記憶部１３等に記憶されたＯＳＤメニュー項目を表示するための各種文字あるいは記号のパターンを中央制御部９（マイコン）が呼び出し、その結果、画面上に表示された映像情報が部分的に上書きされた状態あるいは半透明上に視聴できる状態で表示される。これにより、ユーザが画面上の映像情報を見ることにより変更された設定値の結果を認識しながら操作することができる。尚、本映像表示装置は、テレビジョン機能を備えていなくてもよく、この場合、アンテナ１及び受信部２が不要となる。
【００２３】
次に、本発明にかかる映像表示装置におけるＯＳＤ表示の使用言語を選択するための画面表示状態の例を通して、本映像表示装置の多言語仕様に応じたメニュー表示方法の実施形態について説明する。
【００２４】
図２に示す画面例を表示するために、本実施形態では、例えば遠隔操作部１２のメニュー表示を呼び出すためのメニューキー（図示せず）と表示されたメニュー項目から所定の項目をカーソルの上下左右等への方向移動によって選択できる方向指示キー（図示せず）と、選択された項目を選択決定するための決定キー又は確定キー（図示せず）を用いて表示選択が可能となる。つまり、例えばメニューキーの押下操作によって記憶部１３から呼び出された文字情報によって所定のメニュー項目群が抽出表示され、この項目のうち「Ｓｅｔｕｐ  Ｌａｎｇｕａｇｅ」という項目に方向指示キーによってカーソル移動を行い、この項目にカーソルが配置された状態でこの項目を選択するために決定キーあるいは確定キーを押下操作することによってメニュー項目表示の際に使用するべき言語（図中では英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語等）が選択され、表示するべき言語でメニュー項目群が表示される。
【００２５】
図３は、本発明に係る映像表示装置が備える記憶部１３に記憶された文字の表示パターンの一実施例を示している。このように、記憶部１３では一定角サイズのブロック単位で表示文字が管理されており、画面上に表示するべき文字を表示するときは、マイコン（中央制御部９）やキャラクタジェネレータからの指示によってこれらの文字がブロック単位で呼び出される。そして本発明の特徴としては、例えば図３の上側に示す、１ブロックあたり１文字で構成された表示パターン（第１の表示パターン）と、図３の下側に示す、複数ブロック当りそのブロック数より多い複数の文字（例えば、１ブロックあたり２文字以上であり、このブロック数と文字数は同数ではない。）で構成された表示パターン（第２の表示パターン）とからなる。また、キャラクタジェネレータの仕様によってはこのように呼び出された各ブロックにおける背景色や文字色をソフトウェア上の設定値切換制御等に適宜設定することが可能である。
【００２６】
このような構成からなる表示パターンを記憶した記憶部１３を備えることによって、ＯＳＤの表示画面上に表示するべき文字数が、同義である他の言語の文字数や同じ言語である複数のメニュー項目群が例えばサブメニュー表示形式で並列表示されている他の項目の文字数と比べて、極端に多い時に、その極端に文字数の多い項目を極力短い表示領域内で表示することが可能となる。
【００２７】
図４は、本発明に係るメニュー表示方法、映像表示装置及びテレビジョン装置における、ＯＳＤ表示形式の一実施形態について示す図である。
図４に示すメニュー画面に表示している内容は主に以下の４つで、本実施形態では英語が選択された場合を例として説明する。
（１）メニュー画面を表示していることを示す表記（画面左上の「Ｍｅｎｕ」、パーティション１４内）
（２）メニュー画面で選択した最上位層の項目名（画面上側「［Ｃａｒｄ  Ｓｔｉｌｌ  ｓｅｔｕｐ］」、パーティション１４内）
（３）最上位層で選択されたメニュー項目の１つ下の階層（第二層）の各種項目表示（画面左側、パーティション１５内）
（４）第二層のメニュー項目のうち１項目の内容に関連付けされた設定値変更可能な階層（第三層）の表示（画面右側、パーティション１６内）
【００２８】
上記メニュー画面にはその文字が表示されうる表示可能領域ごとにパーティション（１４、１５、１６）が設定されており、各表示可能領域の背景色あるいは文字色は、前述の例えばソフトウェア上の設定値切換制御等の手法を用いることによって、それぞれ異なって表示されている。このような構成によって階層のパーティション分けを明確にした状態で表示することができるので、ユーザは操作した結果移動するカーソル位置がどの階層に移動したのかを明確に認識することが可能となる。
【００２９】
そして、上記メニュー画面の左側に表示された第二層の項目の内、現在選択された項目を他の項目と視覚上異なって認識できるようにカーソルを位置させて表示し、この選択された項目に関する設定変更を視覚上認識できるようにするための表示を第三層の表示として、第二層の右側に表示する。そしてこの第３層の表示に関する表示可能領域は、その上位層である第２層の表示に関する表示可能領域に対してその表示面積を広く確保している。
【００３０】
そして、上記メニュー画面は、放送信号を受信するチューナや外部入力端子から伝送され画面上に表示された映像情報に対し、優先的にその表示がなされる。ここでいう「優先的」とは、このメニュー画面が映像情報に対し画面全体に渡って完全に上書きあるいは上塗りされる状態ではなく、このメニュー画面が画面全体の一部を上書きするように表示されたり、あるいは映像情報に対し半透明状態で重ねて表示されるような映像処理を行って表示する。
【００３１】
そして、本発明の主な特徴としては、図４のＯＳＤパターン表示例に示されているように、例えば各項目に均一ブロック数（ここでは例えば１２ブロック）を割当てた項目表示領域において、最上段の項目「Ｓｌｉｄｅ  ｓｈｏｗ  Ｓｔａｒｔ」（１７ａ）という項目の文字数は単語間のスペースを含めて１６文字であり、１２ブロック内に表示させるためには、少なくとも全１６文字のうち数文字は文字を詰めて表示する必要がある。そこで、この項目「Ｓｌｉｄｅ  ｓｈｏｗ  Ｓｔａｒｔ」（１７ａ）の文字のうち、例えば「Ｓｌｉｄｅ  Ｓｈｏｗ」の部分（全１０文字）が５ブロック内（すなわち、文字が半角サイズ）で構成される表示パターンを記憶部１３に予め設けておき、割当てられたブロック数以上の文字数で表示する必要がある場合は、このような表示パターンをマイコン等のキャラクタジェネレータから呼び出して、画面上に表示させるように制御する。
【００３２】
図５は、本発明に係るメニュー表示方法、映像表示装置及びテレビジョン装置における、ＯＳＤ表示形式の他の実施形態について示す図である。
本実施形態では、図４に示した内容と全て同義のドイツ語表示について示している。この表示において英語表記時の項目「Ｓｌｉｄｅ  ｓｈｏｗ  Ｓｔａｒｔ」（１７ａ）に相当する項目として、ドイツ語では項目「Ｓｈｏｗ  ｓｔａｒｔｅｎ」（１７ｂ）という文字数全１２文字（スペース含む）で表記している。この場合、このドイツ語表記時に必要な文字数は表示可能領域であるブロック数（１２ブロック）を超えないので、全ての文字が１ブロック当り１文字で構成された表示パターンを選択されることになる。
【００３３】
このように、本発明は、多言語にわたる表示切替が可能であっても、予め割当てられたメニュー項目表示可能領域の表示サイズ及び表示位置を変える必要がなく、また、ユーザが熟知していない言語で所定の操作を行っても、熟知している言語でメニュー項目表示可能領域の表示サイズ及び位置を経験的に記憶していれば、観念的にその操作過程を理解することも可能となる。
【００３４】
また、ＯＳＤの表示形式が多層化構造を有しており、上位層と下位層を同時に表示する場合でも、下位層の表示領域に対して邪魔すること無く、上位層に表示するべき項目の文字を適当な表示可能領域に収納表示することが可能となる。
【００３５】
また、同義の言葉において、任意の言語に対して別な言語の文字数が極端に異なる場合でも、字数が多い言語の文字の表示パターンを適当な表示可能領域内に収納することが可能となるので、メニュー項目が画面上の映像情報の邪魔に極力ならないように表示することができる。
【００３６】
また、同義の言葉において、任意の言語に対して別な言語の文字数が極端に異なる場合でも、字数が多い言語の文字の表示パターンを適当な表示可能領域内に収納することが可能となるので、メニュー項目が画面上の映像情報の邪魔に極力ならないように表示でき、さらに、設定変更された画面表示状態等の結果をユーザが画面上で認識しながら遠隔操作手段によって一定距離離れた場所から操作することができる。
【００３７】
以上のように、各メニュー項目の表示に用いる文字の表示パターンを複数種設けることにより、選択された表示言語に関わらず、割当てられた一定の表示可能領域に対して各表示言語における必要文字数に応じた最適な文字サイズを選択して表示することができ、表示するべき文字を一定領域内に収めることが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明に係る映像表示装置の実施形態の構成例を示すブロック図である。
【図２】図１に示す映像表示装置におけるＯＳＤ表示の使用言語を選択するための画面表示状態の一例を示す図である。
【図３】図１に示す映像表示装置が備える記憶部に記憶された文字表示パターンの実施例を示す図である。
【図４】本発明に係るメニュー表示方法、映像表示装置及びテレビジョン装置における、ＯＳＤ表示形式の一実施形態について示す図である。
【図５】本発明に係るメニュー表示方法、映像表示装置及びテレビジョン装置における、ＯＳＤ表示形式の他の実施形態について示す図である。
【符号の説明】
【００３９】
１…アンテナ、２…受信部、３…外部情報入力部、４…切替部、５…映像処理部、６…音声処理部、７…表示部、８…音声出力手段、９…中央制御部、１０…操作部、１１…受光部、１２…遠隔操作部、１３…記憶部、１４，１５，１６…パーティション、１７ａ…Ｓｌｉｄｅ  ｓｈｏｗ  Ｓｔａｒｔ、１７ｂ…Ｓｈｏｗ  ｓｔａｒｔｅｎ。
【図１】
2005244278.tif 000003
【図２】
2005244278.tif 000004
【図３】
2005244278.tif 000005
【図４】
2005244278.tif 000006
【図５】
2005244278.tif 000007