(57)【要約】      （修正有）【課題】連続して送られる製品の内部の異物を、シャドウ効果を回避して認識する方法及びこの方法を実施する装置を提供する。【解決手段】方法及び装置の場合、照射光がビームエキスパンダーによって扇形に広がるので、製品の流れの同時の照射が、全幅にわたって特に簡単にかつ確実に実現される。したがって移動部材が省略され得る。さらに製品の流れが、連続してかつ高い分解能で検出され得る。【選択図】図１
2005037398.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−製品の流れ（１３）をコリメートされた照射光（１４）で照射し、
−コリメートされた放射光（１４）との相互作用によって製品の流れ（１３）から放射された検出光（１６）の少なくとも一部を検出するステップを有し、
−この場合、照射及び検出の少なくとも一部が、同じ光学ビーム経路（１９，２０）内で実行される、連続して送られる製品の流れ（１３）の内部の異物を認識する方法において、
−製品の流れ（１３）が、その全幅にわたって同時に照射され、この場合、
−製品の流れ（１３）を線形に照射するため、コリメートされた照射光（１４）が、扇形の光ビーム（２９）に拡散されることを特徴とする方法。
【請求項２】
照射光（１４）は、異なる波長の多数の光ビームから形成されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
照射光（１４）は、レーザービームから形成されることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
多数のレーザービームが、統合された拡散された光ビーム（２９）で製品の流れ（１３）に向かって偏向されることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
コリメートされた照射光（１４）は、可視又は近赤外線光及び／又は赤外線光及び／又は紫外線光から設定されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
反射する検出光及び／又は蛍光を発する検出光（１６）が検出されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
異なる波長の反射する検出光（１６）が、異なるカメラ（３０，３１，３２，３３）によって記録されることを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項８】
異物が、異なる波長のコントラストによって認識されることを特徴とする請求項７に記載の方法。
【請求項９】
製品の流れ（１３）が、異なる波長の光ビームによって照射され、反射する検出光及び／又は蛍光を発する検出光（１６）が、異なる時点に対して検出されることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
検出光（１６）は、濾波されることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
照射光（１４）の光強度が、校正されることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
少なくとも３つの異なる波長の強度が、少なくとも３次元の空間内の対応する複数の点によって記述されることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
製品の流れ（１３）を照射する照射手段（１１）及び放射光との相互作用によって製品の流れ（１３）から放射された検出光（１６）の少なくとも一部を検出する検出手段（１５）から主に構成された連続して送られる製品の流れ（１３）の内部の異物を認識する装置にあって、この場合、照射のビーム経路（１９，２０）と検出のビーム経路との少なくとも一部が一致し、ビームスプリッタ（３４）が照射光を検出光（１４）から分離するように、照射手段（１１）及び検出手段（１５）が配置されている装置において、照射光（１４）を線形に広げる手段（１７）が、ビームスプリッタ（３４）の前方の照射手段（１１）の光学ビーム経路（１９）内に配置されていることを特徴とする装置。
【請求項１４】
照射手段（１１）は、少なくとも１つの光源（２１，２２，２３，２４）を有することを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
各光源（２１，２２，２３，２４）は、１つのレーザーであることを特徴とする請求項１３又は１４に記載の装置。
【請求項１６】
レーザーが多数の波長で同時に照射するように、少なくとも１つのレーザーが構成されていることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
１つのビームスプリッタ（２５，２６，２７）が、各光源の各光学ビーム経路内に配置されていることを特徴とする請求項１３〜１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
検出手段（１５）は、少なくとも１つのラインカメラ（３０，３１，３２，３３）を有することを特徴とする請求項１３〜１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１９】
検出手段（１５）が、多数のラインカメラ（３０，３１，３２，３３）を有し、この場合、１つのラインカメラ（３０〜３３）が、各光源（２１，２２，２３，２４）つまり各レーザーに割り当てられているか、又は、レーザーの数に一致する数のラインを有する１つのラインカメラが、設けられていることを特徴とする請求項１３〜１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２０】
各ラインカメラ（３０〜３３）又は１つのラインカメラの各ラインは、異なるスペクトル領域を感知することを特徴とする請求項１８又は１９に記載の装置。
【請求項２１】
ｎ個のラインカメラ（３０〜３３）が、（ｎ−１）個のビームスプリッタ（３５〜３７）に割り当てられていることを特徴とする請求項１８〜２０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２２】
１つの光学フィルタ（３９〜４２）及び／又は１つの偏光フィルタが、各ラインカメラ（３０〜３３）の各光学ビーム経路内に配置されていることを特徴とする請求項１３〜２１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】
照射光（１４）は、視スペクトル領域及び／又は近赤外線スペクトル領域及び／又は赤外線スペクトル領域及び／又は紫外線スペクトル領域内にあることを特徴とする請求項１３〜２２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２４】
１つの反射要素が、製品の流れ（１３）の照射側の反対側に配置されていて、この反射要素の反射特性は、製品の流れの反射特性にほぼ一致することを特徴とする請求項１３〜２３のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品の流れをコリメートされた照射光で照射し、コリメートされた放射光との相互作用によって製品の流れから放射された検出光の少なくとも一部を検出するステップを有する連続して送られる製品の流れの内部の異物を認識する方法に関する。この場合、照射及び検出の少なくとも一部が、同じ光学ビーム経路内で実行される。さらに本発明は、製品の流れを照射する照射手段及び放射光との相互作用によって製品の流れから放射された検出光の少なくとも一部を検出する検出手段から主に構成された連続して送られる製品の流れの内部の異物を認識する装置に関する。この場合、照射のビーム経路と検出のビーム経路との少なくとも一部が一致し、ビームスプリッタが照射光を検出光から分離するように、照射手段及び検出手段が配置されている。
【背景技術】
【０００２】
このような方法及び装置は、製品の流れの内部の異物を認識し、引き続きすぐに分別するためにいろいろに使用される。タバコの加工産業では、上述した方法及び装置は、連続して目的に合わせて平面状に送られるタバコの流れの内部で例えば金属の破片の残留物，紙の残留物等のような加工不可能な及び／又は望ましくない構成要素を認識し、製品の流れから分別するために使用される。
【０００３】
製品の流れ、特にタバコの流れ内の異物を認識するためには、いろいろなアプローチがある。公知の方法の場合、異物が１つのカメラによって検出される。認識に必要な照射、すなわち製品の流れの照射が、カメラの両側に設置されている複数のライン状のランプによって実行される。この方法又はこの装置設備の場合、一方ではカメラの光学ビーム経路と他方ではランプの光学ビーム経路とが、互いに或る角度を成して延在する。その結果、シャドウ効果が発生する。測定すべき異物が互いに重なりうる場合、タバコの流れが多数の平面に沿って輸送されうるので、上の異物の影が下の異物上に発生しうる。カメラによって記録される画像を評価する場合、このことは、評価時に間違った評価を招く。その結果、この方法又はこの装置の検出感度が、タバコの流れ内の異物の認識時に低い。
【０００４】
このシャドウ効果の問題を回避するため、別の公知の方法では、１本のレーザービームが、静的な光学要素によって送られ、引き続き製品の流れの輸送方向に対して横にこの製品の流れにわたって移動する。この移動は、例えばレーザービームを偏向させる別の光学要素、特に回転ミラーによって実行される。これによって、このレーザービームは、時間に応じて製品の流れ、すなわち被測定物の輸送方向に対して横にこの被測定物にわたって移動する。換言すれば、製品の流れが、時間的にずれて、すなわち連続してレーザービームの全幅にわたって走査される。検出手段内で検出するため、製品の流れから戻ってくる光の少なくとも一部が、同じ光学軸線、光学ビーム経路に沿って逆方向に戻され、上述した静的な光学要素に対して横に偏向される。この方法及びこの構成の欠点は、回転する光学要素が限定された回転速度しか可能にしない点である。製品の流れが高い輸送速度で輸送されるので、製品の流れの走査が、製品の流れの輸送方向に沿って一般に約４mm間隔だけで可能である。これによって、画像評価の分解能及び異物の認識が著しく制限されている。もう１つの欠点は、回転ミラーの回転速度又は円周速度が空気中の埃の粒子によってミラーの光学面を磨耗させるのに十分である点にある。これによって、回転ミラーの寿命が制限されている。さらに可動部分が磨耗し、潜在的な誤差の原因となる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、製品の流れの中の異物を高い検出感度で簡単にかつ故障なしに確実に認識することを可能にするのに適している方法を提供することにある。さらに本発明の課題は、簡単な装置を提供することにある。製品の流れの中の異物の認識が、この装置を用いて確実に保証される。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、冒頭で述べたステップを有する方法によって、製品の流れがその全幅にわたって同時に照射されることによって解決される。この場合、製品の流れを線形に照射するため、コリメートされた照射光が、扇形の光ビームに拡散される。これによって、製品の流れがその全幅にわたって検出され、異物が高い検出感度で検出されることが、非常に簡単に保証されている。製品の流れの全幅にわたる平行で同時の製品の流れの記録が可能である。これによって、構造的に経費のかかり、製品の流れの分解能を制限する手段が省略され得る。その結果、複数の異物が異なる平面内で重なっているときでも、製品の流れの内部の異物に対する非常に高い検出感度が保証されている。具体的には、４mmよりも高いより改善された分解能が保証されている。
【０００７】
特に、照射光が、異なる波長の多数の光ビームから形成される。これによって、検出光の違いが、照射光の異なる波長の数に応じて簡単にかつ一義的に評価され得る。これによって、評価結果が改善される。単一波長では認識されなかった異物が、本発明のステップによって認識可能である。
【０００８】
方法の好適な構成では、可視光又は近赤外線光から成るコリメートされた照射光が使用される。照射が高い強度によって実行されるので、異なる波長による反射光の検出が、この選択によって特に簡単にかつ精確に可能である。この場合、異物が、異なる動作波長のコントラストによって認識される。換言すれば、異物と製品の流れ、すなわちタバコとの異なる反射特性が特に強調される。
【０００９】
方法の別の好適な実施形では、赤外線光から成るコリメートされた照射光が使用される。特に水線の測定及び赤外線の光スペクトル中で発生する例えば反射のような照射光との相互作用が、この光スペクトルによって可能である。一般に、純粋なタバコやその他の植物性の材料は水分を含む。この水分は、注目すべき異物や通常の異物に不足している。したがって、異物を利用可能で処理可能な製品の流れと確実に識別することが、簡単に可能である。製品の流れの内部の特定の有機化合物に対しても同様に成立する。これらの有機化合物は、赤外線光と特殊に相互作用し、そのために容易に検出可能である。
【００１０】
好ましくは、紫外線光から成るコリメートされた照射光が使用される。これによって、特に高いビーム強度が、製品の流れと検出手段とに対して保証されている。これによって、相対感度が、検出時に改善される。換言すれば、製品の流れの成分の最小の違いを簡単に検出することができる。したがって、発酵したタバコ及び異物の異なる蛍光現象を分類のために適切に利用することができる。
【００１１】
本発明の別の好適な構成では、製品の流れが、異なる波長の光ビームで照射され、反射する検出光及び／又は蛍光を発する検出光が、異なる時点に対して検出される。用語「時間マルチプレクス」でも公知のこの方法によって、単一のい検出手段、特に単一のカメラによる反射光及び／又は蛍光の検出が、いろいろな照射条件に対して可能である。この時間マルチプレクスの場合、複数の光源が、所定の時間パターン後ごとに連続して切り替えられる。その結果、一時点ごとに１つの波長だけによって照射される。それ故に、反射が、この時点に対してこの波長だけによって実行される。したがって、使用される全ての波長を感知するラインアレイは、１つだけで十分である。それ故に、反射データを単一の速いカメラで算出することができる。さらに、周期的な励起及び検出が、例えばフィルタや格子のような波長を選択する光学手段の省略を可能にする。これによって、方法が簡素化され、同時に測定感度が改善される。換言すれば、追加の測定オプション、すなわち波長領域にわたる統合された信号の測定が、−それぞれの照射光に対する同時の割当て時に−時間マルチプレクスによって可能になる。
【００１２】
さらに本発明は、上述した種類の装置によって、光ビームを線形に広げる手段が、ビームスプリッタの前方の照射手段の光学ビーム経路内に配置されている。これによって、構造的に特に簡単であるものの非常に精確に作動する装置が提供されている。製品の流れがその全幅にわたって１回のステップで検出可能であり、高い検出感度で異物を検出可能であることが、この装置によって非常に簡単に保証されている。検出光の外側に配置されたこの手段によって、線形の照射及び製品の流れの全幅にわたる製品の流れの平行で同時の記録が可能である。これによって、構造的に経費のかかり、製品の流れの分解能を制限する手段が省略できる。その結果、複数の異物が異なる平面内で重なっているときでも、製品の流れの内部の異物に対する非常に高い検出感度が保証されている。
【００１３】
本発明の別の好適な構成では、装置が多数の波長によって同時に作動するように、この装置は、少なくとも１つのレーザーを光源として有する。これによって、構造がさらに非常に簡単であり、非常に小さくてコンパクトな構造を可能にする。
【００１４】
好ましくは、照射光は、可視スペクトル領域及び／又は近赤外線スペクトル領域及び／又は赤外線スペクトル領域及び／又は紫外線スペクトル領域内にある。これによって、多数の評価の可能性を実現することができる。これらの評価の可能性は、検査すべき製品及び必要な検出感度に応じて選択可能である。
【００１５】
方法及び特徴及び装置の実施形のその他の好適な構成は、従属請求項及び詳細な説明に記載されている。装置及び方法の特に好適な実施形を図面に基づいて詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
示された装置は、連続的に送られる製品、特にタバコの流れの内部の異物を認識するために使用される。
【００１７】
図１中に示された装置１０は、照射手段１１，検出手段１５及び１本又は多数の光ビームを線形に広げる手段１７を有する。この照射手段１１は、流路１２又はその類似物の内部で送られ、特にタバコから成り、自由な飛行区間内で送られる製品１３を照射光１４で照射する。検出手段１５は、放射光１４との相互作用によって製品の流れ１３から放射された検出光の少なくとも一部を検出する。この手段１７は、ビームエキスパンダー１８として構成されていて、ビーム手段１１の光学ビーム経路１９内に配置されている。照射手段１１の光学ビーム経路１９及び検出手段１５の光学ビーム経路２０の少なくとも一部が一致するように、すなわちこれらの一部が光学軸線を形成するように、照射手段１１及び検出手段１５が互いに配置されている。
【００１８】
照射手段１１は、少なくとも１つの光源を有する。この場合、この実施形では４つの光源２１，２２，２３，２４が設けられている。各光源２１〜２４は、特にレーザーとして構成されている（しかしながら、その他の光源も同様に使用可能である）。この場合、光源２１〜２４つまりレーザーのうちの少なくとも１つの光源つまりレーザー又は多数の若しくは全ての光源２１〜２４つまりレーザーが、異なる波長の光を放射する。多数の波長を同時に照射する単一のレーザーも基本的に使用可能である。１つの光学要素が、各光源２１〜２４の各光学ビーム経路内に配置されている。この光学要素は、好ましくはビームスプリッタ２５，２６，２７として構成されている。この場合、光源２３，２４が、１つの共通のビームスプリッタ２７を有する。光源２１〜２４のコリメートされた光ビームが、ミラー２８及びこのミラー２８の後方に配置された中央のビームスプリッタ３４を介して１本に統合された光ビーム２９で製品の流れ１３に偏向されるように、これらの光源２１〜２４のコリメートされた光ビームが、ビームスプリッタ２５〜２７によって焦点に集められている。中央のビームスプリッタ３４は、照射光１４を検出光１６からほとんど分離する。換言すれば、ビームスプリッタ３４は、光学ビーム経路を往路と帰路とに分割する。ビームエキスパンダー１８が、中央のビームスプリッタ３４の前方に配置されている。その結果、光ビームが、ビーム経路１９，２０の一致する部分の前方で拡散されている。
【００１９】
検出手段１５は、少なくとも１つのカメラを有する。この場合、図１，２中に示された実施形では、４つのカメラ３０，３１，３２，３３が配置されている。しかしながらその代わりに、幾つかのラインを有する単一のカメラを使用してもよい。この場合、ラインの数は、目的に合わせて光源２１〜２４の数に一致する。１つのカメラ３０〜３３が、各光源２１〜２４又は各レーザービームに割り当てられている。特に、カメラ３０〜３３は、ラインカメラとして構成されている。後で説明する時間マルチプレックス法以外の全ての説明する実施形に対して、これらのカメラ３０〜３３の各々は、異なるスペクトル領域に対して固有の感度を有する。多数のラインを有する単一のカメラを使用する場合、各ラインが、１つの異なるスペクトル領域に対して感知する。
【００２０】
１つの光学要素が、各カメラ３０〜３３の各光学ビーム経路２０内に配置されている。この光学要素は、目的に合わせてビームスプリッタ３５，３６，３７として構成されている。カメラ３０，３１は、この実施形では共通のビームスプリッタ３７を有する。製品の流れ１３上に照射されたラインが、個々のカメラ３０〜３３のライン上に結像可能であるように、カメラ３０〜３３が調節可能である。
【００２１】
より良好に示すため、図２中の装置が幾分ずらして示されている。つまり、要素２１〜２８が、仮想軸線４３に対して平行にずらして示されている。実際の装置１０では、ミラー２８が中央のビームスプリッタ３４の上にあり、ビームスプリッタ２５がビームスプリッタ３５の上に配置されている。
【００２２】
選択的に、光学フィルタ３９，４０，４１，４２及び／又は偏光フィルタが、カメラ３０〜３３の各光学ビーム経路内に配置してもよい。選択的に、照射光１４を可視スペクトル領域及び／又は近赤外線スペクトル領域及び／又は赤外線スペクトル領域及び／又は紫外線スペクトル領域内にしてもよい。このことは、主に検出光１６の選択された評価に関連し、以下でさらに説明する。照射光１４のそれぞれの光強度を校正できるようにするため、バックグラウンド周波数(Hintergrundfrequenz) を有する反射要素が設けられている。好ましくは、反射要素の反射特性が、製品の流れ１３の反射特性に一致する。したがって、２つの反射体だけが、製品の流れ１３の検出時に存在する。すなわち、一方では製品の流れ１３の一部としてのタバコが存在し、他方では製品の流れ１３中に含まれる異物が存在する。すなわち製品の流れ１３の内部に欠陥箇所を発生させなければならない場合、このことは、タバコと違う反射特性に起因して異物と認識されるのではなくて、反射要素の反射特性が製品の流れの１３の反射特性に一致するので、あたかもタバコが存在するかの印象を与える。
【００２３】
このバックグラウンド周波数は、好適な実施形ではバックグラウンドローラ３８として構成されている。このバックグラウンドローラ３８は、回転式に駆動可能であり、製品の流れ１３の反対側の流路１２上に配置されている。この流路１２は、特に機械的な構成部材として、例えば矩形のシャフトとして又は製品の流れ１３自体によって特定される流れとして、例えば飛行経路を示す流れとして形成されている。この飛行経路を示す流れの外側の境界が、製品の流れ１３によって形成される。その結果同時に、洗浄効果が、例えば堆積物を周期的に削り取ることによって実現可能である。バックグラウンドローラ３８の代わりに、ベルト等を設けてもよい。その代わりに、反射要素を能動的な光源にしてもよい。
【００２４】
図示しなかった実施形では、製品の流れ１３の両側に配置してもよい。この場合、互いに対向する装置１０の高さをずらす、すなわち上下に重なっている必要がある。製品の両側が、このような配置によって走査できる。これによって、製品の流れ１３のより厚い層が検出され得る。このことは、タバコの輸送量を上げる。
【００２５】
方法の異なる形態は、以下のように進行する：
以下で説明する全ての方法に対しては、１本又は多数の強くコリメートされた光ビーム、例えばレーザービームが、光源２１〜２４からビームスプリッタ２５〜２７，ミラー２８及びビームスプリッタ３４を通じて統合された光ビーム２９で製品の流れ１３に向けて偏向されることが成立する。しかしながら光ビーム２９は、光学的なビーム経路１９内でビームエキスパンダー１８によって扇形の光ビーム２９に拡散される。その結果、光ビーム２９は、製品の流れ１３上で製品の流れ１３の全幅にわたって１本のラインを形成する。換言すれば、光ビーム２９が軸線方向に拡散される。
【００２６】
図１，２に基づいて説明する方法に対しては、製品の流れ１３上の照射されたラインが個々のカメラ３０〜３３のライン上で結像されるように、カメラ３０〜３３がビームスプリッタ３５〜３７によって調節されることが成立する。その代わりに、各カメラ３０〜３３がそれぞれ、多数のスペクトル領域を感知する−例えば赤，緑及び青の光を感知する−か又は光学フィルタ３９，４０，４１，４２が、検出光の各ビーム経路内に配置されている。この光学フィルタ３９，４０，４１，４２は、所望の波長を濾波し、選択された光学波長領域だけをそれぞれのカメラ３０〜３３に向けて透過させる。光源２１〜２４が、この実施形では可視光又は近赤外光のスペクトル領域内で作動するので、異なる波長の反射がカメラ３０〜３３によって測定される。異物が、最終的に異なる動作波長の測定可能なコントラストによって確認される。
【００２７】
別の実施形では、１つ又は多数の光源２１〜２４が、赤外線のスペクトル領域内で、すなわち水線の領域内で作動する。植物性の被測定物、すなわちタバコが基本的に水分を含むものの、問題となる異物は多くの場合水分を含まないので、これらの異物は、実際の処理すべき被測定物から容易に区別することができる。このため、この別の実施の形態で既に説明したように、製品の流れ１３が、赤外光で照射される。反射した検出光１６が、１つ又は多数のカメラ３０〜３３によって記録され、水線の効果に基づいて評価される。
【００２８】
別の構成では、蛍光によって生成された光が、検出光１６として異物の認識時に使用される。特に発酵したタバコが、赤外線光による励起時に明らかに蛍光を発する。可視なスペクトル領域内のタバコの蛍光には常に特徴的がある。これに対して異なる異物は、弱い蛍光しか発しないか又は１つの特徴的な色の蛍光を発する。その結果、異物が、蛍光を評価することによって推測され得る。それ故に、製品の流れ１４が、上述した方法のように１つ又は多数の光源２１〜２４からの照射光１４によって照射される。この場合、照射光１４は、赤外線のスペクトル領域内にある。１つ又は多数のカメラ３０〜３３が、蛍光を記録する。この場合、蛍光が、フィルタ３９〜４２によって適切な波長を選択する。異物が被測定物から区別されるように、波長が選択されている。
【００２９】
別の本発明の方法では、異なる波長の光による照射が、１つ又は多数の光源２１〜２４によって異なる時点に対して実行される。換言すれば、異なる励起波長が、異なる時点に対して周期的に制御される。カメラ又は各カメラ３０〜３３は、これらの励起の各々で選択される。この場合、このカメラ又は各カメラ３０〜３３は、反射光と蛍光の双方を記録できる。
【００３０】
反射光又は蛍光を適切な偏光フィルタに透過させる可能性も存在する。これらのフィルタは、検出光のビーム経路内に配置されている。これらの偏光フィルタは、偏光方向に関して異なる。この場合、照射は、偏光を伴って実行される。照射光が、適切なフィルタによって偏光され得る。その代わりに、光源自体が偏光を放射してもよい。
【００３１】
検出光１６の評価の場合、既存の評価方法に加えて、ｎ次元の評価も実行できる。このことは、ｎ個の異なる波長の強度が、ｎ次元の空間内の対応する複数の点によって記述されることを意味する。この評価方法を図３に基づいて例えばＲＧＢ信号（赤，緑，青）を有する３つの異なる波長の強度の例に対して説明する。空間内の１つの点が、ＲＧＢ信号の強度を示す。各製品の流れ１３が、一般的な反射信号を有する。タバコの場合、一般的な反射信号が、４４で示したシガレット状の領域内に存在する。シガレット形の領域４４は、強度の変動時にほぼ比例して増大して変化する色の構成によって発生する。領域４４内部の全ての点が、検査すべき製品の流れ１３、タバコに相当する。領域４４の外側にある全ての点は、基本的に異物が原因である。ある種の、例えば金属の破片の残留物の異物も強度の変動を有するので、同様にシガレット形の領域４５が各種類に対して発生する。図中では、異物が、タバコに比べて明らかに高い青信号の成分を有する。その結果、この異物の認識が特に簡単である。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】本発明の装置の好適な実施形の側面図である。
【図２】図１の装置の平面図である。
【図３】少なくとも３次元空間内の対応する点によって少なくとも３つの異なる波長の強度を記述する原理を示す図である。
【符号の説明】
【００３３】
１０  装置
１１  照射手段
１２  流路
１３  製品の流れ
１４  照射光
１５  検出手段
１６  検出光
１７  手段
１８  ビームエキスパンダー
１９  光学ビーム経路
２０  光学ビーム経路
２１  光源
２２  光源
２３  光源
２４  光源
２５  ビームスプリッタ
２６  ビームスプリッタ
２７  ビームスプリッタ
２８  ミラー
２９  扇形の光ビーム
３０  カメラ
３１  カメラ
３２  カメラ
３３  カメラ
３４  ビームスプリッタ
３５  ビームスプリッタ
３６  ビームスプリッタ
３７  ビームスプリッタ
３８  バックグラウンドローラ
３９  光学フィルタ
４０  光学フィルタ
４１  光学フィルタ
４２  光学フィルタ
４３  仮想軸線
４４  シガレット形領域
４５  シガレット形領域
【図１】
2005037398.tif 000003
【図２】
2005037398.tif 000004
【図３】
2005037398.tif 000005