(57)【要約】【課題】機械的労力が少なく、より容易に使用することができ、その操作がより安全であり、かつ広く使用できるコーヒー・マシンを提供する。【解決手段】コーヒー・マシンは、事前に挽かれたコーヒー、ミルク・パウダー、またはティーを有するカプセルをブリューイングするために、コーヒー出口ヘッド（１）内に設置されたシリンダ・ピストン・ブリューイング手段（４９）とカプセル・ブリューイング・ユニット（５０）からコーヒーを分与することができるコーヒー出口ヘッド（１）を備えている。したがって、シリンダ・ブリューイング・ユニット（４９）、特にこの目的のために適合された集合体を有する事前に挽かれたコーヒーのカプセルを用いて、従来の方法で望ましいまたは必要なものよりわずかな機械的労力で、容易にかつ簡単にコーヒーを作ることを可能にする。【選択図】図８
2005152635.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
挽かれたコーヒーのブリューイングのためのシリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニット（４９）を有するコーヒー・マシンであって、前記コーヒー・マシンは、事前に挽かれたコーヒー、ミルク・パウダー、またはティーを有するカプセルをブリューイングするために、コーヒー出口ヘッド（１）内に設置されたシリンダ・ピストン・ブリューイング手段（４９）とカプセル・ブリューイング・ユニット（５０）からコーヒーを分与することができるコーヒー出口ヘッド（１）を備えることを特徴とするコーヒー・マシン。
【請求項２】
前記コーヒー出口ヘッド（１）が、前記シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニット（４９）または前記カプセル・ブリューイング・ユニット（５０）からコーヒーを任意に分与するために、スイッチング手段（３３）を備えることを特徴とする請求項１に記載のコーヒー・マシン。
【請求項３】
前記コーヒー出口ヘッド（１）が、前記シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニット（４９）または前記カプセル・ブリューイング・ユニット（５０）のための共通コーヒー出口（３０）を備え、それによって、前記コーヒー出口ヘッド（１）が、前記スイッチング手段（３３）を介して２つのブリューイング・ユニット（４９または５０）の１つに任意に接続されることができることを特徴とする請求項２に記載のコーヒー・マシン。
【請求項４】
前記コーヒー出口ヘッド（１）が、前記シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニット（４９）および前記カプセル・ブリューイング・ユニット（５０）それぞれのための１つのコーヒー出口（３０’または３０”）を備え、前記コーヒー出口が、２つのブリューイング・ユニット（４９または５０）の１つに、または前記スイッチング手段（３３）を介して同時に両方のブリューイング・ユニットに任意に接続されることができることを特徴とする請求項２に記載のコーヒー・マシン。
【請求項５】
前記コーヒー出口ヘッド（１）が、ブリューイングされたコーヒーを分与するための動作位置から、前記スイッチング手段（３３）を介して高温水または関連する流体で、前記コーヒー出口ヘッド（１）を流すための動作位置へスイッチングできることを特徴とする請求項２から４のいずれか一項に記載のコーヒー・マシン。
【請求項６】
前記コーヒー出口ヘッド（１）が、チャネル・ブロック（２０、２０’、２０”）を有するハウジング（２）およびカプセル・レシーバ（１１）を有する傾斜可能な蓋（７）を備え、それによって、前記チャネル・ブロック（２０、２０’、２０”）が、高温水供給ユニット（４８）、カプセル・レシーバ（１１）の受容空間（１２）、およびコーヒー出口ヘッド（１）のコーヒー出口（３０）に対する接続チャネル（２４から２９）を有する３つの協働ブロック・セクションからなり、それによって、後方および前方ブロック・セクション（２０または２０”）が、前記ハウジング（２）内に固定設置され、一方、中央ブロック・セクション（２０’）が、他の２つのブロック・セクション（２０または２０”）に対して、前記コーヒー出口ヘッド（１）の前記スイッチング手段（３３）を介して調整されることができることを特徴とする請求項２から５のいずれか一項に記載のコーヒー・マシン。
【請求項７】
前記３つのブロック・セクション（２０、２０’、２０”）が、中央に配置された支持ピン（２１）に設置され、前記支持ピン（２１）は、次に、高温水供給ユニット（４８）と前記カプセル・レシーバ（１１）の前記受容空間（１２）に対するさらなる接続チャネル（３１、３２）を備えることを特徴とする請求項６に記載のコーヒー・マシン。
【請求項８】
前記固定設置されたブロック・セクション（２０、２０”）と前記支持ピン（２１）の接続チャネル（２４、２８、２９、または３１、３２）が、前記コーヒー出口ヘッド（１）の選択された動作位置に応じて、前記中央ブロック・セクション（２０’）の接続チャネル（２５、２６、２７）を介して互いに接続されることができることを特徴とする請求項６および７に記載のコーヒー・マシン。
【請求項９】
前記中央ブロック・セクション（２０’）が、前記スイッチング手段（３３）によって制御される流体圧駆動装置を介して調整されることを特徴とする請求項６から８のいずれか一項に記載のコーヒー・マシン。
【請求項１０】
前記カプセル・レシーバ（１１）が、前記ハウジング（２）の前記蓋（７）の傾斜可能な金属支持シート（９）に取り付けられ、前記カプセル・レシーバ（１１）が、前記ハウジング（２）内に固定された拘束フック（１４、１５）と、前記コーヒー出口ヘッド（１）の動作位置に対応するリセス（１６、１７）を備え、前記中央ブロック・セクション（２０’）に固定された固定ピン（３５）に係合されることを特徴とする請求項６に記載のコーヒー・マシン。
【請求項１１】
前記コーヒー出口ヘッド（１）が、前記蓋（７）が閉鎖されたとき、前記金属支持シート（９）を固定するための安全バリア（３６）を備えることを特徴とする請求項２から１０のいずれか一項に記載のコーヒー・マシン。
【請求項１２】
前記安全バリア（３６）が、その１つのレバー・アーム（３７’）がばね（３８）によって張力が加えられる２部品の固定レバー（３７）を備え、一方、他のレバー・アーム（３７”）が、前記金属支持シート（９）の拘束フック（１５）に対して押圧されることを特徴とする請求項１０および１１に記載のコーヒー・マシン。
【請求項１３】
前記固定レバー（３７）が、前記スイッチング手段（３３）のスイッチ（４２）と協働する固定ピン（４１）を受容するためのリセス（４０）を他のレバー・アーム（３７”）に備えていることを特徴とする請求項１２に記載のコーヒー・マシン。
【請求項１４】
前記固定レバー（３７）が、端部に作動レバー（４４、４５）を有する回転ロッド（４３）に回転可能に配置され、リセス（４７）を有するラチェット・セグメント（４６）が、前記固定ピン（４１）を受容して回転に抵抗するように取り付けられていることを特徴とする請求項１３に記載のコーヒー・マシン。
【請求項１５】
前記スイッチング手段（３３）が、前記コーヒー出口（３０）を制御するルーティング弁（５３）を備え、前記スイッチング手段（３３）が、前記シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニット（４９）のための制御弁（５４）、前記カプセル・ブリューイング・ユニット（５０）のための制御弁（５３）と協働することを特徴とする請求項２ないし１４のいずれか一項に記載のコーヒー・マシン。
【請求項１６】
前記スイッチング手段（３３）が、水蒸気分与ユニット（５１）のための制御弁（５６）、および／またはティー分与ユニット（５２）のための制御弁（５７）をさらに備えることを特徴とする請求項１５に記載のコーヒー・マシン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、挽かれたコーヒーのブリューイング（飲むためにコーヒーを入れること）のためのシリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニットを有するコーヒー・マシンに関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプのコーヒー・マシンは、欧州特許出願第７６１１５０号に記載されている。このタイプのコーヒー・マシンでは、挽かれたコーヒーは、まずブリューイング・ユニットのピストンによって区画されるブリューイング・シリンダの中空空間内に充填され、その後、中空空間内に配置されたコーヒーは、ピストン間で圧縮され、沸騰水が、その圧縮されたコーヒー・ケーキを通ってピストンの１つを介して給送される。このようにしてブリューイングされたコーヒーは、他のピストンによってコーヒー出口に運ばれる。この後、使用された挽かれたコーヒーは、ブリューイング・シリンダおよび１つのピストンの引き込みによって排出される。
【０００３】
事前に挽かれたコーヒーを有するカプセルが使用されるコーヒー・マシンも知られている。しかしながら、そのようなカプセルは、もっぱらこれらのカプセルとともに作動するコーヒー・マシンとともに、または手によって挽かれたコーヒーで充填されたピストンとともに、または代わりに上記タイプのカプセルとともに使用されることだけができる。
【特許文献１】欧州特許出願第７６１１５０号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、機械的労力が少なく、より容易に使用することができ、その操作がより安全でかつ広く使用することができる、上述のタイプのコーヒー・マシンを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このタスクは、コーヒー・マシンが、コーヒー出口ヘッドを備え、このコーヒー出口ヘッドから、コーヒーが、出口ヘッド内に設置された事前に挽かれたコーヒー、ミルク・パウダー、またはティーのカプセルをブリューイングするためのシリンダ・ブリューイング・ユニットならびにカプセル・ブリューイング・ユニットから抽出される本発明によって解決される。
【０００６】
このように、コーヒー・マシンを、挽かれたコーヒーまたは事前に準備されたコーヒー・カプセルとともに、従来の方法で所望でありまたは必要なものより過度な労力なしに、操作することが可能である。高温水供給源などのコーヒー・マシンのこの重要な構成部品のための、ポンプ機構またはクリーニング・システムの部品は、両方の動作に際して使用することができる。
【０００７】
マシンの簡単で効率的な操作のために、本発明は、コーヒー出口ヘッドが、シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニットまたはカプセル・ブリューイング・ユニットからの、コーヒーの任意の抽出のためのスイッチング手段を備えている。
【０００８】
コーヒー出口ヘッドが、シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニットとカプセル・ブリューイング・ユニットに対して共通のコーヒー出口を備え、それによって、コーヒー出口ヘッドが、スイッチング手段を介して２つのブリューイング・ユニットの１つのいずれかに接続されることが、本発明によりさらに想定される。
【０００９】
代わりに、本発明は、コーヒー出口ヘッドが、各シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニットとカプセル・ブリューイング・ユニットのための１つのコーヒー出口を備え、そのコーヒー出口が、スイッチング手段を介して、２つのブリューイング・ユニットの１つ、または同時に両方のブリューイング・ユニットに接続されることができることをも想定している。
【００１０】
コーヒー出口ヘッドの定期的なクリーニングに対して、本発明は、コーヒー出口ヘッドが、ブリューイングされたコーヒーの分与のための動作位置から、スイッチング手段を介して高温水または適切な流体でコーヒー出口ヘッドをすすぐための動作位置へスイッチングできることを想定している。
【００１１】
小型で容易にアクセス可能な構造のために、本発明によるコーヒー出口ヘッドは、チャネル・ブロックを有するハウジングと、カプセル・レシーバを有する傾斜可能な蓋とを備え、それによって、チャネル・ブロックは、高温水供給ユニットと、カプセル・レシーバの受容空間と、コーヒー出口ヘッドのコーヒー出口とに対する接続チャネルを有する３つの協働ブロック・セクションを有し、それによって、後方および前方ブロック・セクションがハウジング内に固定設置され、一方、中央部ブロック・セクションは、コーヒー出口ヘッドのスイッチング手段を介して、他の２つのブロック・セクションに対して調整されることができる。
【００１２】
このため、３つのブロック・セクションが、中央に配置された支持ピンに配置され、支持ピンが、高温水供給ユニットとカプセル・レシーバの受容空間に対するさらなる接続チャネルを備えるようにすると有利である。
【００１３】
コーヒー出口ヘッドの故障を避けるために、本発明は、カプセル・レシーバが、ハウジングに傾斜して取り付けられた蓋の金属支持シートに固定され、ハウジングは、ハウジング、ならびにコーヒー出口ヘッドの動作位置に結合されたリセスに係合されることができる拘束フックを備え、コーヒー出口ヘッド内に、中央ブロック・セクションに固定された固定ピンが挿入されている。
【００１４】
このため、本発明は、コーヒー出口ヘッドが、蓋が閉鎖されたときに金属支持シートを固定する安全バリアを備えることをさらに想定する。
【００１５】
固定レバーが、端部に作動レバーを有する回転ロッドに回転可能に配置され、端部に、固定ピンを受容するリセスを有するラッチェット・セグメントが、回転に抵抗するように取り付けられると有利である。
【００１６】
簡単で容易な機械の操作のために、本発明は、コーヒー出口ヘッドのスイッチング手段がコーヒー出口を制御するルーティング弁を備え、ルーティング弁がシリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニットのための制御弁と、カプセル・ブリューイング・ユニットのための制御弁と協働することをさらに想定する。
【００１７】
スイッチング手段は、水蒸気分与ユニットのための制御弁、および／またはティー分与ユニットのための制御弁を適切に備えることもできる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明は、実施形態ならびに同封された図面を参照してより詳細に記載される。
【００１９】
図１から図６に示されるコーヒー出口ヘッド１は、内部コーヒー挽き器と挽かれたコーヒーのブリューイングのためのシリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニットを備えている、図８に概略的に示されるコーヒー・マシンに、コーヒー出口ヘッド１を固定するための２つのコンソール３、４を備えるハウジング２を備えている。ハウジング２は、コンソール３、４に高さを調整できるようにフランジで接続されるスレッジ状のホルダ５、６を備えている。
【００２０】
コーヒー出口ヘッド１は、ハウジング２を開放するために傾斜させることができる前側の蓋７をさらに備えている。蓋７内に、ボルト８の周りで傾斜可能な金属支持シート９が配置され、その上に、カプセル受容空間１２を有するカプセル・レシーバ１１がバイヨネット閉鎖具１０を介して固定されている。
【００２１】
金属支持シート９は、２つの拘束フック１４、１５と２つのリセス１６、１７を備える縁部トリム１３をさらに含む。蓋７が閉鎖されたとき、これらは、ハウジング２の対応する支持フック１８、１９と係合する。
【００２２】
ハウジング２は、中央支持ピン２１を、３セクション・チャネル・ブロック２０、２０’、２０”にさらに備えている。後方ブロック・セクション２０で、供給ライン２２と出口ライン２３とが接続される。両方のラインは、後方ブロック・セクション２０のチャネル２４を介して、中央ブロック・セクション２０’の一部円形溝２５に接続されている。中央ブロック・セクション２０’は、反対側に、通路チャネル２７を介して溝２５に接続されるリング・チャネル２６を備えている。リング・チャネル２６は、前方ブロック・セクション２０”のチャネル２８、２９にさらに接続されている。それによって、チャネル２８は、カプセル受容空間１２に接続され、かつチャネル２９は、コーヒー出口ヘッド１のコーヒー出口３０に接続される。
【００２３】
中央支持ピン２１は、次に、カプセル受容空間１２、または供給ライン２２に接続される、軸方向チャネル３１と径方向チャネル３２を備えている。
【００２４】
後方と前方ブロック・セクション２０、２０”は、ハウジング２内の支持ピン２１に固定設置される。しかしながら、中央ブロック・セクション２０’は、回転ベアリングを介して支持ピン２１に取り付けられている。それは、２つの端部位置の間で、ここでは図示されていない流体圧駆動装置を介して回転することができ、２つの端部位置は、コーヒー出口ヘッド１の動作位置「分与コーヒー」または「クリーニング」に対応する。これらの端部位置は、蓋７の金属支持シート９内のリセス１６、１７に結合される。流体圧駆動装置の制御は、スイッチング手段３３を介して作動され、スイッチング手段３３によって、コーヒー出口ヘッド１が、上述の２つの動作位置に配置される。
【００２５】
中央ブロック・セクション２０’は、前方側支持ボルト３４に固定ピン３５を備え、固定ピン３５は、上述の端部位置に達するとき、金属支持シート９の関連するリセス１６または１７を係合する。これは、中央ブロック・セクション２０”が、スイッチング手段３３の作動時に、ブロック・セクション２０、２０”と協働する間に関連する必要な接続を正しく作ることを確実にする。
【００２６】
コーヒー出口ヘッド１は、図７に示されるように安全バリア３６を備える。これは、２部分の固定レバー３７からなり、そのレバー・アーム３７’がばね３８によって張力が加えられ、他方のレバー・アーム３７”には加圧ボルト３９が組み込まれ、その加圧ボルト３９が、ブリューイング・プロセス、すなわちペンディング・プロセスの間、またはクリーニング・プロセスの間に、金属支持シート９の拘束フック１５に対して押圧される。このように、コーヒー出口ヘッド１の蓋７は、関連する作動プロセスが完了する前に意図せず開放されることを防ぐことができる。
【００２７】
固定レバー３７は、スイッチング手段３３のスイッチ４２と協働する、レバー・アーム３７’に固定ピン４１を受容するためのリセス４０をさらに備えている。
【００２８】
固定レバー３７は、端部に作動レバー４４、４５を有する回転ロッド４３に回転するように取り付けられ、回転ロッド４３には、固定ピン４１を受容するリセス４７を有するラチェット・セグメント４６が、回転に抵抗するように配置されている。作動レバー４４、４５による安全バリア３６の作動の間に、固定ピン４１がリセス４７と係合するまで、ラチェット・セグメント４６は傾斜される。次に、固定ピン４１が固定レバー３７のリセス４０と係合するまで、固定レバー３７は、ばね３８に抗して回転させられ、かつ、スイッチ４２が、コーヒー出口ヘッド１の動作位置に従って固定ピン４１を再びスイッチングするまで、固定位置に固定レバー３７を保持する。
【００２９】
図８から明らかなように、コーヒー・マシンは、高温水供給ユニット４８、シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニット４９、コーヒー出口ヘッド１内に設置されるカプセル・ブリューイング・ユニット５０、水蒸気分与ユニット５１、ならびにティー分与ユニット５２を備える。
【００３０】
スイッチング手段３３は、コーヒー出口ヘッド１のコーヒー出口３０を制御するルーティング弁５３を備え、ルーティング弁５３は、シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニット４９のための制御弁５４と、カプセル・ブリューイング・ユニット５０のための制御弁５５と、水蒸気分与ユニット５１のための制御弁５６と、ティー分与ユニット５２のための制御弁５７と協働する。スイッチング手段３３を介して選択される動作モードに応じて、コーヒー出口３０は、ルーティング弁５３の関連するスイッチングで、シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニット４９からコーヒーを分与し、またはカプセル・ブリューイング・ユニット５０からコーヒー、ミルク、ティーなどを分与することができる。
【００３１】
コーヒー出口ヘッド１は、シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニット４９とカプセル・ブリューイング・ユニット５０のための２つの別個のコーヒー出口３０’、３０”を備えることもできる。この場合、ルーティング弁は、同様に機能し、すなわち適合するように調整されて構成される。
【００３２】
あるコーヒー・ブリューイング・ユニットまたは他のコーヒー・ブリューイング・ユニットから同時に複数のコーヒーを分与するために、コーヒー出口３０’、３０”にそれぞれいくつかの分岐ラインを備えることももちろん可能である。
【００３３】
図２と図４、または図３と図５から明らかなように、コーヒーを分与するためのコーヒー出口ヘッド１の動作位置はクリーニングのための動作位置とは実質的に異なる。第１の場合には、コーヒー・カプセルがカプセル・レシーバ１１に挿入され、その後、高温水が、供給ライン２２および支持ピン２１のチャネル３２、３１を介して供給され、ブリューイングされたコーヒーは、前方ブロック・セクション２０’、リング・チャネル２６、中央ブロック・セクション２０’のチャネル２９、３０を通って流れる。
【００３４】
第２の場合において、クリーニング・タブレットは、カプセル・レシーバ１１内に挿入され、供給ライン２２とチャネル３１、３２を介して供給された高温水は、チャネル２８、２７、２４、さらに出口ライン２３を通ってカプセル・レシーバ１２からルーティングされる。クリーニング・プロセスは、もちろん、クリーニング・タブレットなしに、すなわち任意の適切なクリーニング流体で実行することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明によるシリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニットを有するコーヒー・マシンのためのコーヒー出口ヘッドの正面図を示す。
【図２】コーヒー分与動作位置における図１のラインＩＩ−ＩＩに沿った断面図を示す。
【図３】クリーニング位置における図１のラインＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図を示す。
【図４】コーヒー分与位置における図３の断面および斜視図を示す。
【図５】クリーニング位置における図３の断面および斜視図を示す。
【図６】開放蓋を有する図１のコーヒー出口ヘッドを斜視図で示す。
【図７】図１の矢印ＶＩＩの方向における側面図を拡大された斜視図で示す。
【図８】図１のコーヒー出口ヘッドを有するコーヒー・マシンのための制御計画を概略図で示す。
【符号の説明】
【００３６】
１  コーヒー出口ヘッド、２  ハウジング、３、４  コンソール、５  ホルダ、７  蓋、８  ボルト、９  金属支持シート、１０  バイヨネット閉鎖具、１１  カプセル・レシーバ、１２  カプセル受容空間、１３  縁部トリム、１４、１５  フック、１６、１７、４０、４７  リセス、１８、１９  支持フック、２０、２０’、２０”  チャネル・ブロック、２１  中央支持ピン、２２  供給ライン、２３  出口ライン、２４、２８、２９  チャネル、２５  溝、２６  リング・チャネル、２７  通路チャネル、３０  コーヒー出口、３１  軸方向チャネル、３２  径方向チャネル、３３  スイッチング手段、３４  前方側支持ボルト、３５、４１  固定ピン、３６  安全バリア、３７  固定レバー、３８  ばね、３９  加圧ボルト、４２  スイッチ、４３  回転ロッド、４４、４５  作動レバー、４６  ラチェット・セグメント、４８  高温水供給ユニット、４９  シリンダ・ピストン・ブリューイング・ユニット、５０  カプセル・ブリューイング・ユニット、５１  水蒸気分与ユニット、５２  ティー分与ユニット、５３  ルーティング弁、５４、５５、５６、５７  制御弁
【図１】
2005152635.tif 000003
【図２】
2005152635.tif 000004
【図３】
2005152635.tif 000005
【図４】
2005152635.tif 000006
【図５】
2005152635.tif 000007
【図６】
2005152635.tif 000008
【図７】
2005152635.tif 000009
【図８】
2005152635.tif 000010