(57)【要約】  【課題】木目柄など天然の柄模様を極自然風に被加工物の表面に付与することができ、しかもその付与作業が極めて容易で作業者に熟練を全く要しない技術を提供する。  【解決手段】被加工物の表面に模様状の液状着色剤を付与する柄付与担体であって、この担体の表面には液状着色剤を担持する第1の部分１７と、前記第１の担持部１７よりも低い着色剤担持力を有する第2の部分１８とが形成され、第1及び第2の部分により原柄を形成することを特徴とする柄付与担体。被加工物に前記柄付与担体を当接させ被加工物表面に模様状の着色剤を付与する方法であって、被加工物に柄付与担体を当接させ被加工物表面に模様を付与する第１の柄付与工程と、液状着色剤が流動状態にある間に柄付与担体を当接させ前記第１の柄付与工程で付与した柄の一部を含む被加工物表面に模様を付与する第２の柄付与工程とからなる柄付与方法。 【選択図】図５
2005144397.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被加工物の表面に模様状の液状着色剤を付与する柄付与担体であって、この担体の表面には液状着色剤を担持する第1の部分と、前記第１の担持部よりも低い着色剤担持力を有する第2の部分とが形成され、第1及び第2の部分により原柄を形成することを特徴とする柄付与担体。
【請求項２】
担体は熱可塑性樹脂の繊維体からなり、加熱して第2の部分を形成したことを特徴とする請求項１記載の柄付与担体。
【請求項３】
担体は回転ローラーである、請求項１または２に記載の柄付与担体。
【請求項４】
請求項３記載の柄付与担体であって、回転ローラーは複数のローラー部が並列され、少なくとも一のローラー部は回転軸を偏心されることを特徴とする柄付与担体。
【請求項５】
前記請求項１乃至４いずれか１項記載の柄付与担体に適用する液状着色剤であって、この液状着色剤は、少なくとも赤色及び黄色の染料を含む染料混合物と、カーボンとを含み、染料混合物とカーボンとを１０：１〜４０：１の乾燥比率で混ぜ合わせた水性インクであることを特徴とする柄付与用着色剤。
【請求項６】
染料混合物は、さらにパールマイカを含むことを特徴とする請求項５に記載の柄付与用着色剤。
【請求項７】
前記請求項１乃至４のいずれか１項記載の柄付与担体を使用して被加工物に柄付与担体を当接させ被加工物表面に模様状の前記請求項５または６のいずれかの着色剤を付与する方法であって、被加工物に柄付与担体を当接させ被加工物表面に模様を付与する第１の柄付与工程と、液状着色剤が流動状態にある間に柄付与担体を当接させ前記第１の柄付与工程で付与した柄の一部を含む被加工物表面に模様を付与する第２の柄付与工程とを具備したことを特徴とする柄付与方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、装飾パネル等に天然木目等を模した柄を付与するための器具、柄を形成する着色剤及び柄を付与する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
日用の調度品などには、古くから天然の素材の持つ意匠的効果を利用した装飾が行われており、ローズウッド、大理石などの持つ外観を効果的に配する様々な工夫が行われてきた。
一方、三次元的に形成された複雑な形状の物品を容易かつ廉価に製造する方法として、プラスチックを射出成形等の工法で利用することが、一般雑貨、家具或は自動車部品などで行われ、単一色あるいは複合成形による複数の材料を組み合わせるなどして、大量生産に適用されてきた。
【０００３】
しかしながら、樹脂による簡素であっさりした製品外観は、成形品の素肌をそのまま外観とする場合はもちろん、一般的な塗装などによってもプラスチックであることの質感の域から出ないもので、いわゆる高級感を得たいとするニーズには応えることができなかった。そこで、プラスチックであることの質感や安物感を払拭すべく、上記天然材料と樹脂とを組み合わせる技術、例えば、自動車の内装パネルの基材をＡＢＳなどの樹脂で成形し、それにアルミの薄板を重ね、さらにその上にスライスした柾目などの木目の表れた天然木を積層したものとする技術も実施されてきた。また、同様に樹脂で内装パネルを形成し、液圧転写法によって、印刷柄を付与する方法で、上記の天然素材に類する外観を得る技術も行われている。
【０００４】
しかし、これらの技術にあっては、天然素材をスライスして積層するとの煩雑な工程を伴い、製品コスト低減が困難であるとの問題がある。天然素材の入手は今後益々難しくなる傾向にあり、森林の保護等の観点とコストの面から今後に大きな課題を有している。また、上記転写法による場合、印刷柄に微細なドットが見られることがあり、また複雑な製品形状により柄の伸びや切れが発生しやすく、質感や製造歩留まりの点で問題があった。
【０００５】
そこで本件発明の発明者は、先に上記天然素材や転写技術によらず、人工的に木目等の柄を製品表面に形成させる技術を開発している（
【特許文献１】特開平１０−２１９１７９号公報）。  この技術は、水性の柄形成液を使用して柄を手書きする方法によるもので、柄形成液は、黄色、赤色の染料に黒色カーボン、澱粉、膠、香料等を配合した茶褐色の水溶性液体である木目専用液であり、その使用方法は、下地処理後黄白色塗装を施した施工対称素材の表面に専用筆で好みの木目模様を描き、専用に調色した着色塗料で好みの色調に着色することを要旨とし、さらに製品として仕上げるについては、上塗り用クリヤー塗料を塗布し、仕上げ用ポリッシュで磨く。これに依って完成度の高い木目模様を表現することを可能とする。このようにして形成された柄は、天然素材によらず完全に人工的に形成されたにもかかわらず、天然木等に匹敵する、あるいは天然木よりも自然とまで言われる、きわめて良好な外観を呈する点で優れている。
【特許文献１】特開平１０−２１９１７９号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
上記技術はしかしながら、木目描き出し技術が僅かの練習で誰にでも容易に出来るとはいえ、やはりある程度の練習訓練期間が必要であって、習熟の度合いによる柄の質感を一定水準以上にするのが必ずしも容易とはいえない。また、柄を描く個々の作業者の技量の違いによる質感のばらつきもあり、作業者の素質、いわゆる「絵心」、「センス」と無関係ではない。これを工場規模で実施する場合、高齢者や在宅内職者などの労働力を活用する場合、あるいは海外に工場建設をする場合などの種々の事業展開を考慮すると、工業的生産には必ずしも十分に適合できるものとはいえなかった。
本発明は、こうした実情の下に、木目柄など天然の柄模様を極自然風に被加工物の表面に付与することができ、しかもその付与作業が極めて容易で作業者に熟練を全く要しない技術を提供することを目的とするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記従来技術の課題を解決するため、発明者らは鋭意開発を行った結果、手描きによる習熟度合い等のばらつきを解消することのできる、容易で再現性のよい柄付与担体、それにマッチする着色剤、及び柄付与方法に係る技術を開発し本件発明完成に至った。すなわち、本件発明の要点は、
（１）被加工物の表面に模様状の液状着色剤を付与する柄付与担体であって、この担体の表面には液状着色剤を担持する第1の部分と、前記第１の担持部よりも低い着色剤担持力を有する第2の部分とが形成され、第1及び第2の部分により原柄を形成することを特徴とする柄付与担体、
（２）担体は熱可塑性樹脂の繊維体からなり、加熱して第2の部分を形成したことを特徴とする（１）の柄付与担体、
（３）担体は回転ローラーである、（１）または（２）いずれかの柄付与担体、
（４）回転ローラーは複数のローラー部が並列され、少なくとも一のローラー部は回転軸を偏心されることを特徴とする（３）に記載の柄付与担体、
（５）前記（１）乃至（４）いずれかの柄付与担体に適用する液状着色剤であって、この液状着色剤は、少なくとも赤色及び黄色の染料を含む染料混合物と、カーボンとを含み、染料混合物とカーボンとを１０：１〜４０：１の乾燥比率で混ぜ合わせた水性インクであることを特徴とする柄付与用着色剤、
（６）染料混合物は、さらにパールマイカを含むことを特徴とする（５）に記載の柄付与用着色剤、
（７）前記（１）乃至（４）の柄付与担体を使用して被加工物に柄付与担体を当接させ被加工物表面に模様状の前記（５）又は（６）の着色剤を付与する方法であって、被加工物に柄付与担体を当接させ被加工物表面に模様を付与する第１の柄付与工程と、液状着色剤が流動状態にある間に柄付与担体を当接させ前記第１の柄付与工程で付与した柄の一部を含む個所に被加工物表面に模様を付与する第２の柄付与工程とを含む柄付与方法、にある。
【発明の効果】
【０００８】
本発明により複雑で微妙な模様、濃淡分布を有する自然素材風の図柄を被加工物表面上に極めて容易に形成することができる。すなわち、その図柄付与作業のための格別の習熟を必要とせず、作業者の熟練度、大量生産における個々の作業者の素養の差異による製品バラツキを押え、質の揃った柄付き製品を大量に生産できるとともに、生産効率を高めることができる。
【０００９】
本発明の柄付与担体においては、着色剤担持力が相対的に高い第１の部分と、同相対的に低い第２の部分とから原柄を構成することが重要である。
第１の部分により、多くの着色剤を保持でき、これにより被加工物に対してより高濃度の柄の転写が可能となる。一方、第２の部分では、着色剤の担持力が相対的に低いので、より少ない着色剤を保持するにとどまり、被加工物に対して低濃度の柄を転写することとなる。その結果、微妙な濃淡を加わった柄を形成でき、自然素材風の模様を発現することができる。また、第１および第２の部分は、すでに着色剤が塗布され、まだ流動性を保持している間に、その塗布面に接触させれば、その面から逆に着色剤を拭い取ることとなるが、その作用も第１の部分と第２の部分とでは相違が現れるので、この場合にも同様に微妙な濃淡模様が付加された図柄が形成される。
【００１０】
こうした作用を発現する本発明の柄付与担体を使用することにより、上記従来技術の実施上の課題を解決し、格別の習熟期間を必要とせず、大勢の作業者のチームを編成した場合でも、高齢者や在宅内職者でも、また外国の労働力によっても、個々の素質や作業場所、言葉及び各国の歴史文化の壁を容易に克服して、柄の質感のばらつきを抑制し、本技術を円滑に事業展開できるものである。
【００１１】
すなわち、（１）の発明にあっては、被加工物の表面に模様状の液状着色剤を付与する柄付与担体表面に液状着色剤を担持する第1の部分と第２の部分を形成し、これら２つの部分の着色剤担持力の高低により、液状着色剤の被柄付与体表面に液状着色剤の好ましい自然な濃淡分布を作業の習熟を要することなく容易に形成でき、作業時間が短縮される。そして、こうした効果を一層高めるように前記第１、第２の部分を組み合わせて図柄を構成することが好ましい。
また、担体を使用するための形態としては、略平面や単純凸面などをなすスタンプ体、タンポなど、あるいは回転体、例えば円柱、角柱、裁頭円錐などの種々の形態がとれ、単一または複数個並列に配するなどすることができる。
【００１２】
（２）の発明にあっては、（１）の効果に加えて、担体は熱可塑性樹脂の繊維体からなり、加熱して着色剤担持力の低い第2の部分を形成したので、第２の部分形成作業が容易に行え、担体の量産性がよい。
（３）の発明にあっては、（１）または（２）いずれかの奏する効果に加えて、担体として回転ローラーとしたので、被柄付与体表面にローラーをころがすだけで、液状着色剤の柄形成のための好ましい分布を習熟を必要とせず、誰でも容易に製造作業に従事でき、とりわけ単純形状の被柄付与体において柄付けに要する時間も大幅に短縮される。
【００１３】
（４）の発明にあっては、（３）の奏する効果に加えて、回転ローラーを複数のローラー部が並列されて構成し、少なくとも一のローラー部は回転軸を偏心したので、被柄付与体表面に対するローラーの押圧力が回転に伴って変化し、液状着色剤の濃淡分布変化の起因となって、分布に偶然性を付加し、より一層の自然な柄の形成を助長することができる。
【００１４】
（５）の発明にあっては、前記（１）乃至（４）いずれかの柄付与担体による柄発現に適する液状着色剤であって、少なくとも赤色及び黄色の染料を含む染料混合物と、カーボンとを含み、染料混合物とカーボンとを１０：１〜４０：１の乾燥比率で混ぜ合わせた水性インクとしたものである。水性インクにはこの他バインダー成分として膠を含む。その含有率は好ましくは７％程度である。この水性インクを用いて前記（１）乃至（４）の器具による柄が好適に形成される。染料混合物とカーボンとを配合する比率は上記範囲が好ましい。１０：１よりも染料混合物の割合が小であるとカーボンが柄に表面に浮く状態になり色目が黒っぽくなるとともに、色分かれがしずらくなり、本発明の柄付与担体を使用した柄付けが困難となり、また４０：１よりも染料混合物の割合が大きいと明度が高まり、最終的に形成される柄が曖昧で深みがなくなり、いずれも本発明の目的とする柄形成上好適でない。
さらに（５）の発明に（６）の発明にあるように、染料混合物をさらにパールマイカを含むようにしてもよい。パールマイカが柄に濃部に多く淡部に少なく分布され、メリハリが効いた立体感のある柄とすることができる。
【００１５】
（７）の発明は、前記（１）乃至（４）の柄付与担体を使用して被加工物に柄付与担体を当接させ被加工物表面に模様状の前記（５）または（６）の着色剤を付与する工程で、被加工物に柄付与担体を当接させ被加工物表面に模様を付与する第１の柄付与工程と、液状着色剤が流動状態にある間に柄付与担体を当接させ前記第１の柄付与工程で付与した柄の一部を含む個所に被加工物表面に模様を付与する第２の柄付与工程とを行う柄付与方法で、第１の柄付与工程で形成した柄が流動状態にある間に第２の柄付与工程を施し、先に形成した柄の一部において再度液状着色剤の分布を形成させるので、担体の面積が被加工物表面の面積の一部しかカバーできない場合でも、複数回に分けて柄を付与でき、１の回の柄付与と他の回の柄付与の付与範囲を一部重複させて各回ごとの柄の不連続部分の形成を解消し、全体として一体の柄を形成できる。重複部分が一定条件にならない任意の乱れを生起し、一層天然物に近似の柄を表現できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
本発明の最良の実施の態様について、具体的な実施例に基づき説明する。
実施例１
図１は、自動車の室内の一例を示す斜視図。センタークラスターＣ、コンソールフィニッシャパネルＡ、ハンドルＳ、パワーウィンドウフィニッシャＰ、センターアームレストのフィニッシャーＦなどを構成する樹脂部分に本願の発明を適用して木目柄を付与してある。
これらの例示した自動車の内装部品の中から、ハンドルＳの場合について以下に説明する。
【００１７】
図２はハンドルＳを運転者側から見た図で、リム部１０１の一部に硬質樹脂であるＡＢＳ樹脂を射出成形した硬質部１０２、１０３と、発泡ポリウレタンをＲＩＭ成形しスポーク部１１０と造形上一体に形成した軟質部１０４、１０５が本革などの表皮１０７により被覆されて構成される。
図３は、芯金の成形過程における中間の形状を示す図であり、図２と同一の側から見た図である。芯金部１２０は、例えばマグネシウム合金をダイカスト成形したもので、これを射出成形金型にインサートして硬質部１０２、１０３を一体に形成している。硬質部１０２、１０３は、各両端部にリブ１０８と溝１０９を一体に成形して、表皮１０７の端末を木目込むようになっている。
【００１８】
上記硬質部１０２、１０３に木目柄を付与する方法について説明する。
図４、図５に示すように、握り部１１、鍵状のシャフト部１２、スラブ成形ウレタンスポンジから円柱状に切り出し中心部にシャフト部１２を挿通させるようにしたローラー本体部１３、そのローラー本体部１３の外周面１４に接着層１５を介して貼りつけた柄付与担体としての柄付きパッド１６などからローラー１０が構成される。柄付きパッド１６は、例えば２ｍｍ厚のレーヨンとアクリルの６：４混紡の不織布から製作され、繊維の太さは３デニール（ｄ）としてある。レーヨン・アクリル混紡の他、レーヨン、ナイロン、ポリエステル、アクリル、ポリプロピレンなどの樹脂の１種または２種以上を混紡したものが利用でき、厚さ及び繊維の太さも用途により０．５乃至５ｍｍ程度、１ｄ乃至８ｄ程度のものから適宜選択することができる。
【００１９】
図５に示すように、柄付きパッド１６は、吸水性の大なる第1の部分である凸部１７と、吸水性の小なる第2の部分である凹部１８とを、図４に概念的に示すように、不整の曲線状の凹凸として形成してある。凹凸の付与方法は、例えば、模様のデッサンを鉛筆等で描き、そのデッサン模様に沿ってアイロン、熱コテなどを押し当てて空隙の大きな状態の不織布を局所的に暖め、圧縮して凹部１８として形を付ける。冷えた後には、図５などにあるような所定のパターンが形成されることとなる。アイロンは先端を熱コテと同様に適用するほか、アイロンのプレス面に不整の線を模して変形させた金網を貼り付ける等の装置を使用してもよく、あるいはエッチングなどの方法で金属プレート面に不整の柄を有する型を形成し、この柄面を不織布に押し当てて型を超音波振動させることにより、同様のパターンを形成することもできる。その他、レーザー光線等を照射しながら照射点を不整に動かしてパターンを形成してもよいなど、種々の方法を利用できる。凸部１７は厚みが大で吸水性が大きく、凹部１８は繊維が溶融して嵩が下がり、吸水性は凸部１７よりも有意に小さい。
【００２０】
ハンドルＳに木目柄を付与するために使用する着色剤としては、赤、黄の染料にカーボンを混ぜ合わせ茶色の色調が出る水性インクを使用した。
例えば、赤と黄を５：５で混ぜ、これにカーボンを１の割合で混ぜたもの（赤：黄：カーボン＝５：５：１）は、茶色になり、ローズウッド調の木目の場合に使用すれば意匠効果が高くなる。色調は各色とカーボンの比率や、染料として青と赤又は黄のいずれかと置換し、あるいは赤、青、黄の３色を混ぜ合わせて使用するなどで適宜調整するのがよい。
【００２１】
また、これらにパールマイカを混合してもよい。パールマイカは微量乃至少量とするのが効果的で、柄の深みが増すとの効果がある。例えば水性インクとパールマイカを乾燥比率で９９９：１乃至９：１で混合する。９９９：１よりも小では輝度感がなく意匠上の効果が見られず、９：１を超えると輝度感が強過ぎて模様が不自然となり、却って効果的でないし、インクの粘性が高まり、色分かれが抑制される傾向になって好ましい柄ができにくくなり、好ましくない。
【００２２】
木目柄を付与する工程について、図６に基づき説明する。
ハンドルＳの硬質部１０２、１０３にアンダーコートをスプレーガンなどの常用の手段で付与する。アンダーコート２１は、水性インクの色調である茶色と同系色でより高い明度のものとしてクリーム色を選択し、硬質部１０２、１０３の材質であるＡＢＳに対する十分な密着強度を有する２液ウレタン系の塗料を使用した。なお、硬質部１０２、１０３を成形するＡＢＳ樹脂ペレットに予め上記の着色しておく、またはマスターバッチ法により成形と同時に着色する等でクリーム色を得れば、必ずしもアンダーコートは必須でない。
【００２３】
次に、アンダーコート２１の表面を研磨する。ＡＢＳ樹脂は非結晶性樹脂とはいえ、水性インクを弾くことがあり、また、アンダーコートを付与しないケースでは成形金型面の油分、離型剤等の影響もあり得るので、水性インクが弾かれないように、細目の紙やすりや研磨剤入りスポンジ、クレンザー等で研磨する。例えば、紙やすりとしては、１０００番、２０００番程度のものを選択できるし、作業性や紙やすりの目詰まりを考慮して少し粗めの番手が適用できる場合には、８００番、６００番などの紙やすりを選ぶのがよい。また、化学的処理により、所望の表面処理効果を得ることができる。すなわち、トルエン、キシレンなどを主に含むシンナーを使用して布ワイプすることもできる。水性インクは純水よりも表面張力が小さく、純水がまだ水玉になる程度の処理でも、実用的には十分となる場合がある。
【００２４】
次に柄付け工程を行う。
硬質部１０２、１０３の表面に、水で１０〜１００倍に希釈した濃色水性インク２０を刷毛などで全面に塗りつける。次に、図４に示したローラー１０の柄付きパッド１６に予め水で１０〜１００倍に希釈した淡色の水性インクを吸収させ、外周面１４を硬質部１０２，１０３のアーチ状をなす周方向（図３の矢印Ｒ方向）に転がすようにして柄をつける。
【００２５】
外周面１４は図７に示すように、数回に分けて、隙間なく淡色水性インクの柄をつけて柄層２２を形成させる。淡色水性インクは乾かない状態で場所により複数回外周面１４により柄が付与され、また濃色水性インクが付与された箇所に外周面１４が再接触して逆に拭き取られることもある。このため、柄付きパッド１６上でも当初から付着していた淡色水性インクと後から付いた濃色水性インクとの関係でランダム柄が形成される。これがアンダーコート２１に再接触して一層ランダムな条件になっていく。また濃淡ニ色の水性インクはアンダーコート２１上で互いに自発的な混ざり合いをする。これがグラデーションとなり自然な柄の形成を助長する。このようにして人工的にランダム性・偶然性・深み・味わいのある柄が形成される。
【００２６】
なお、図６は説明のために柄層２２に濃淡を付けて相当の厚みを付けた模式図としてあるが、実際はきわめて薄い層であり、アンダーコート２１がほとんど直接見える箇所も極めて多い柄となっており、アンダーコート２１を隠蔽する作用はさほど大きくない。
次にカラークリアー２３とトップクリアー２４を順次前記スプレーガンなどを使用し各層形成毎に熱乾燥させる工程を経て付与する。なお、カラークリアー２３は柄層２２を形成する水性インクの色調（ひいてはアンダーコート２１の塗料の色調）と同系色の透明塗料を使用し、トップクリアー２４はカラークリアー２３との密着性と耐受傷性、耐薬品性、耐光性を考慮した塗料選択とする。カラークリアー２３により木目柄としてのより自然なコントラストができ、トップコートにより木目柄の保護を図るとともに一層の深み感が出せる。なお、塗装工程においていわゆるゴミ・ブツによる不良品が出ることがあるが、トップコートに研磨等の修正を加えて再塗装することにより、カラーコートを削り込まなくて済み、修正箇所における色調の変化が起こらず好ましい。
【００２７】
また、上記の実施例では、濃淡２色の水性インキを使用したが、アンダーコート２１に濃色の水性インキのみを吸着した外周面１４をころがして柄を付与しても、ランダムかつ自然な木目柄を形成できる。筆などにより一本づつ線を入れていく先行技術文献にあるような作業方法に較べて柄付けに要する時間は大幅に短縮され、例えばハンドル１本にかかる柄付け時間は、筆のみを利用した場合６分以上かかっていたものが、半分以下の３分程度でできることが確認されている。もちろん、これらの時間は相当に習熟した作業者による場合の値であり、初心者においてはこの差は各段に大きいものである。
【００２８】
実施例２
図９に示すように、ローラー本体部１３に接着剤をランダムな線状に付与して低吸水部１９を形成し、水性インクの移行性を変化させることにより、先の実施例の不織布における凹凸の効果に類似の効果を得ることができる。すなわち、低吸水部１９と１９との間の高吸水部によりアンダーコートを拭い取り、柄層を２２を形成することもできる。
【００２９】
実施例３
淡色水性インクに代えて単なる水を外周面１４に含ませて硬質部１０２、１０３の表面を転がしてもよい。水により濃色水性インクが希釈され硬質部１０２、１０３の地色が透過し、それで木目柄になる（図８）。
また、水さえも付けない乾いた外周面１４を硬質部１０２、１０３の表面に当てて転がして柄層２２を形成してもよい。すなわち、濃色水性インクが凸部１７に接した箇所で多く拭き取られ硬質部１０２、１０３の地色が表れ、一方凹部１８に対応する個所ではほとんど拭き取られないので、くっきりとした柄を好む場合にこの方法を利用するのがよい。
なお、ハンドルＳのリム部１０１のアーチ形状に沿って柄を付与するので、回転ローラーを適用したが、本発明はこの形態に限定されない。例えば、平面状の不織布に熱コテにより柄を付与し、スタンプ状の器具の当て面に貼りつけるようにしてもよい。スタンプ状の器具は、木目等の柄を付与すべき品物の大きさや形状により適宜面積や凹面にするか凸面にするかなどを選択すればよい。
【００３０】
実施例４（図１０）
円筒状をなすローラー本体４１、４２にそれらの中心軸から外してシャフト１２を通すための軸４１ａ、４２ａを各設けた。表面にパターンを熱コテで付与した柄付きパッド１６を取付け、この２つの芯ずれしたローラー本体を串刺し状にシャフト１２に通し、ローラー本体４１、４２が相互にずれないように固定した。このようにして構成したローラー３０に淡色水性インクを吸着させ、図１１に示すように、コンソールフィニッシャパネルＡに、前記実施例１に準じて柄をつけた。ローラー本体４１、４２が転がるとき、芯ずれしたローラー本体４１、４２がコンソールフィニッシャーパネルＡの意匠面５０に当る押圧力が不均一になり、柄のランダム性など先の実施例にて説明した柄の形成が助長される。なお、ローラー本体は円柱とするほか、多角注、あるいは裁頭円錐などの形状を選択することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】自動車室内の一例を示す斜視図。
【図２】ハンドルＳを運転者側から見た図。
【図３】同ハンドルを芯金の成形過程における中間の形状を示す図。
【図４】本発明の柄付与担体の一例を示すローラーを示す図。
【図５】図４におけるＡ−Ａ’断面図。
【図６】ハンドルＳに付与された柄の層構成を示す図。
【図７】本発明の柄付与方法を示す図。
【図８】実施例３の柄付与方法を示す図。
【図９】実施例２の柄付与方法を示す図。
【図１０】本発明の柄付与担体の別の実施例で  偏心ローラーを示す図。
【図１１】図１０の柄付与担体を利用して柄を付与したコンソールフィニッシャーパネルを示す図。
【符号の説明】
【００３２】
１０  ローラー状柄付与担体
１６  柄付与担体表面パッド
１７  液状着色剤を担持する第１の部分
１８  同第２の部分
２１  アンダーコート層
２２  柄層
２３  カラークリアー層
２４  トップクリアー層
【図１】
2005144397.tif 000003
【図２】
2005144397.tif 000004
【図３】
2005144397.tif 000005
【図４】
2005144397.tif 000006
【図５】
2005144397.tif 000007
【図６】
2005144397.tif 000008
【図７】
2005144397.tif 000009
【図８】
2005144397.tif 000010
【図９】
2005144397.tif 000011
【図１０】
2005144397.tif 000012
【図１１】
2005144397.tif 000013