(57)【要約】    【課題】  本発明の目的は、簡単な手段により少なくとも二つの変わる、先に設定した針糸の糸張り値を作ることができる糸張り装置を具体化することである。    【解決手段】  ミシンのための糸張り装置（９）が、そこに配置された第一糸張り器（１８）と第二糸張り器（１７）を備えた支持板（１２）を有し、針糸（１０）に対する張り負荷が打ち消され得る。この目的のために、リリースレバー（３１）が支持板（１２）に繋げられ、糸張り器（１７、１８）のリリースピン（３０）に当接するために動くことができる。ソレノイド（３６）を用いて、次のように作動する。つまり、リリースレバー（３１）が、別個の緩めるステップにより揺動行程に沿って、第一糸張り器（１８）に、次に第二糸張り器（１７）に当接する。  【選択図】    図３
2005103260.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
―ミシンに固定された支持板（１２）と、
―上記支持板（１２）に設けられた第一糸張り器（１８）と、
―上記支持板（１２）に設けられた第二糸張り器（１７）と、
―割り当てられた糸張り器（１７、１８）を緩めるために、それぞれの糸張り器（１７、１８）に割り当てられたリリースピン（３０）と、
―揺動軸受けに揺動可能に設けられ、上記第一糸張り器（１８）の上記リリースピン（３０）と上記第二糸張り器（１７）の上記リリースピン（３０）に対して連続的に揺動するリリースレバー（３１）と、
―上記第一糸張り器（１８）と上記第二糸張り器（１７）に当接するために、別個のステップで揺動行程に沿って上記リリースレバー（３１）を揺動させるためのリニア駆動部（３５）と
を備えて成るミシンのための糸張り装置（９）。
【請求項２】
請求項１に記載の糸張り装置（９）において、上記リニア駆動部（３５）が、制御システム（４９）が様々な電流束のために割り当てられたソレノイド（３６）であることを特徴とする糸張り装置。
【請求項３】
請求項２に記載の糸張り装置（９）において、第一及び第二糸張り器（１８、１７）を緩めるための上記電流束が上記第一糸張り器（１８）を緩めるための上記電流束の二倍以上になるように、上記制御システム（４９）が具体化されることを特徴とする糸張り装置。
【請求項４】
請求項１に記載の糸張り装置（９）において、上記第二糸張り器（１７）が、上記リリースレバー（３１）の揺動軸受けから、上記第一糸張り器（１８）よりもさらに離れていることを特徴とする糸張り装置。
【請求項５】
請求項１に記載の糸張り装置（９）において、上記リリースレバーが上記第一糸張り器（１８）の上記リリースピン（３０）との接触位置から、上記第二糸張り器（１７）の上記リリースピン（３０）との接触位置まで揺動する際、上記リリースレバー（３１）が打ち勝つべき切り替え抵抗（４６）が、上記リリースレバー（３１）の揺動行程に配置されることを特徴とする糸張り装置。
【請求項６】
請求項５に記載の糸張り装置（９）において、上記切り替え抵抗（４６）が、クリンプ部分（４４）を有するリーフスプリング（４２）によって形成されることを特徴とする糸張り装置。
【請求項７】
請求項１に記載の糸張り装置（９）において、上記リリースレバー（３１）が手動操作のためのハンドル（３９）を有することを特徴とする糸張り装置。
【請求項８】
請求項１に記載の糸張り装置（９）において、上記糸張り器（１７、１８）が、上記リリースピン（３０）により打ち消され得る調節可能な予負荷を有することを特徴とする糸張り装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ミシンのための糸張り装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
縫い仕事では、同一の工作物又は複数の工作物に縫い目を作ることは、高めの又は低めの糸張り値を交互に必要とすることがある。これは、例えば膨らみ部分を縫うときに生じ、工作物に付加的に挿入される物質の十字縫い目又は縞から生じる。この種の縫い仕事では、先に設定された再現可能なある糸張り値から別の糸張り値への切り替えが、迅速にかつ時間のロスなしに可能でなければならない。
【０００３】
特許文献１にはミシン糸張り装置が開示されており、幾つかの糸張り器が、さまざまな糸張り値をそれぞれの針糸で生じさせる空気圧駆動部により始動する。全てのミシン工場で手に入るわけではない糸張り器を操作するために、圧縮空気の供給が必要である点に欠点がある。さらに言えば、この糸張り装置は構造的に複雑である。
【０００４】
特許文献２には、予負荷をかけられた（pre-loaded, vorgespannten）圧縮ばねの力に抗してストレインワッシャー（Spann-Scheiben）を互いから持ち上げるためのソレノイドを備えた糸張り器が示されている。ストレインワッシャーはそれらの間に張り糸を保持する。このようにして、糸張り器は張り糸を張る操作状態と張り糸を緩める操作状態に移行する。これは初めに述べた問題の直接的な解決ではない。
【特許文献１】DE19753107C2
【特許文献２】DE2516639C3
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、簡単な手段により少なくとも二つの変わる、先に設定した針糸の糸張り値を作ることができる糸張り装置を具体化することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明に従い、この目的は請求項１の特徴によって達成される。構造的に単純で複雑でない手段に基づいて本発明に従う測定は、二個の糸張り器を用いたり、任意に一個の糸張り器又は両方の糸張り器を切ったりする可能性をもたらす。もちろん、本発明に従って連続して連結した三個の糸張り器も考えられる。
【０００７】
請求項２は、駆動部、どのミシンにも存在する電流供給部の特に簡単な解決法を示す。請求項３は、特に簡単な始動の可能性を示す。
【０００８】
請求項４は、糸張り装置における糸張り器の特に簡単な配置のデザインを示す。請求項５に従う改良は、第一の糸張り器だけが緩められるとき、両方の糸張り器を偶然に緩めることを妨げる。この目的のために、請求項６に従い、さらに発展がなされている。
【０００９】
請求項７に従う発展により、必要ならば、第一の糸張り器又は両方の糸張り器を手動で緩めることができる。
【００１０】
糸張り器は請求項８により実質的に従来通りに具体化されてもよい。
本発明の詳細は、後続する発明の例示の実施形態の記述から明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図に見られるミシンは、従来通り、ケーシング状のベースプレート１、上部アーム２及びそれらをまとめるスタンダード３を含む。ミシンはＣ形である。上軸（アームシャフト）４は、針６を有する針棒５を作動させるクランク機構を介してアーム２に入っている。上軸４の作動は駆動モーター（図示せず）によって行われる。針６に割り当てられるフックはベースプレート１の中に配置され、フックの作動はアームシャフト４に起因する。
【００１２】
針糸の供給部（図示せず）から来る針糸１０が供給される糸張り装置９が、ミシンの操作者の側７に割り当てられた側壁８に設けられている。針糸１０は装置９を通って通常の糸レバー１１に至り、またそこから針６に至る。
【００１３】
糸張り装置９は、そこからある距離を置いた側壁８にもたれかかり、そこにねじ１４で固定された支持板１２を有する。プリ張り器（pre-tightener）１６、第二糸張り器１７、第一糸張り器１８、及びデフレクター１９が、供給方向１５に対応する針糸１０の途中で支持板１２に配置されている。従来のデザインのプリ張り器１６はそこを通る針糸１０をごく僅かに張り（pre-tightens）、この張りによって主に針糸１０を糸張り器１７、１８に所定量供給することが保障される。本当の糸張り仕事は糸張り器１７、１８で起こる。これを以下で詳しく説明していく。針糸１０は、足ばね（leg spring）２０を用いて糸張り装置９から糸レバー１１の方へ偏向される。この足ばねはデフレクター１９に設けられており、一種の緩衝器（buffer）として、糸レバー１１を巻き込む運動力学的誤差を確かに補償する。
【００１４】
二個の糸張り器１７、１８は同一である。それらはそれぞれ、支持板１２に設けられ操作者の側７に突出した支持ボルト２１を有する。操作者の側７の方を向いた自由端にはねじ２３上に調整車２２が設けられており、従って調整車２２はボルト２１の縦方向に調節可能である。調整車２２には、ねじ２３と係合するプラスチックリング２４が設けられており、これは調整車２２の偶然の回転に抗するセルフロック機構として働く。
【００１５】
一組のストレインワッシャー２５、２６がボルト２１上に移動可能に設けられ、針糸１０はそれらの間に案内されている。ストレインワッシャー２５は支持板１２にもたれかかっている。圧力板２７が、ボルト２１の縦方向に移動するようにボルト２１上に設けられ、支持板１２に背を向けたストレインワッシャー２６に当接する。
【００１６】
圧力板２７は、非回転式に、しかし縦方向に移動可能にボルト２１のスリット２８に案内される。円錐形ばねの形状の圧縮ばね２９が、調整車２２と圧力板２７の間に配置され、その予圧（pre-load）は調整車２２の回転により変更される。このばね２９は、ストレインワッシャー２５に抗して再び力を加えられるストレインワッシャー２６に抗して圧力板２７を押し、このようにして、ストレインワッシャー２５と２６の間で伸びる針糸１０に幾らかの摩擦力、従って制動力で作用する。その程度は、圧力ばね２９の予圧に依存する。リリースピン３０が圧力板２７に当接し、壁８に面する側からボルト２１を通っている。それで、リリースピン３０を圧力板２７の方向にボルト２１に挿入すると、圧力板２７がストレインワッシャー２６から持ち上げられることになり、圧力ばね２９の予圧が打ち消される。従って、針糸１０はワッシャー２５と２６の間でほとんど摩擦なしで延びる。
【００１７】
リリースレバー３１が、操作者の側７から離れる方に向いた側の支持板１２上に、すなわち壁８と支持板１２の間に揺動可能に（pivotably）設けられている。この目的のために、二個のねじ３２が設けられ、支持板１２とレバー３１の下部の縁付近に配置され、それらはそれぞれスペーサースリーブ３３で覆われている。それらは、リリースレバー３１の揺動軸受けを構成する。ねじ３２の付近、レバー３１と支持板１２の間にゴムリングが設けられ、復元ばね３４として働き、レバー３１を図３のイラストに従う壁８の方へ揺動させた位置に復元させる。リリースレバー３１は支持板１２の方向に揺動すると、先ず第一張り器１８のリリースピン３０に当接し、さらに揺動すると、第二糸張り器１７のリリースピン３０に当接することになる。
【００１８】
レバー３１は、アーム２内部の壁８に設けられたソレノイド３６を有するリニア駆動部３５を介して操作される。そのタペット３７が壁８の穴３８を通り、ねじ３２で形成されたレバー３１の揺動軸受けから明らかに離れたところでレバー３１に当接する。その軸受けから離れる方へ向いたレバー３１の上部側には、ハンドル３９が設けられ、それを用いてハンドル３１を手動で操作できる。ねじ４１を用いてリーフスプリング４２が、アーム２内部の壁８に形成されたベアリング４０に設けられ、壁８の通路４３を通って支持板１２の方へ突出している。それは、レバー３１の位置決め領域４５によってバックアップされるクリンプ部分４４を有する。クリンプ部分４４は、第二糸張り器１７のリリースピン３０が押される前にレバー３１の位置決め領域４５がクリンプ部分に当接するように配される。従って、リーフスプリング４２とそのクリンプ部分４４は、レバー３１の切り替え抵抗を構成する。レバー３１が第二糸張り器１７のリリースピン３０に触る前にこの抵抗に打ち勝たなければならない（overcome）。
【００１９】
図４に見られるように、ソレノイド３６は芯４８を有する巻きコイル４７を有し、ソレノイドが電流で作動する際に芯が巻きコイル４７に引き込まれるように配されている。芯４８は、芯４８がコイル４７に引き込まれる際にレバー３１の方に押されるタペット３７を有する。
【００２０】
電流供給は、ソレノイド３６のコイル４７を始動させる制御システム４９により影響される。制御システム４９は、パルス幅モジュレーター５０とそれに続く増幅器５１を用いて、直流電流を作り出す。この電流は様々な時間間隔の方形波信号により形成される。制御システム４９のセレクタ５２、５３を介して作動し、第一セレクタ５２は緩める力（release force）を引き起こす。この力は、第一糸張り器１８が緩められる程度にタペット３７に作用し、第一糸張り器１８が針糸１０に作用する摩擦力が打ち消される。セレクタ５３は全電流束のためのコイル４７を始動させる。それで、先ずレバー３１は第一糸張り器１８のリリースピン３０を押し、次いで切り替え抵抗４６に打ち勝ち、その後第二糸張り器１７のリリースピン３０を押す。ゆえに両方の糸張り器１７、１８が緩められる。このほとんど完全な糸張り負荷（糸の張力）の打ち消しは、縫い操作の間は必要でない。しかし、通常縫い仕事の最後に、工作物と針糸１０は針６の下から取り除かれなければならない。ソレノイド３６が熱くなっていない限り、両方の糸張り器１７、１８によって働かされた、複合の張り負荷（張力）が針糸１０に作用する。ソレノイド３６を通って流れる少量の電流により、これが第一糸張り器１８の張り負荷だけを打ち消す一方、第二糸張り器１７の張り負荷は針糸１０に作用し続ける。
【００２１】
二個のセレクタ５２、５３により発生する電流は次のように大きさが決められる。つまり、両方の糸張り器１７、１８と同一のデザインと、特に圧縮ばね２９と同一の寸法を考えると、全電流束の際に二個のリリースピン３０に作用する負荷は、第一糸張り器１８のリリースピン３０に働く負荷の二倍である。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】糸張り装置を有するミシンの図である。
【図２】拡大した糸張り装置の図である。
【図３】図２と反対側の、拡大した図１のラインIII-IIIにおける糸張り装置の垂直横断面図である。
【図４】リニア駆動部を始動させるための制御システムを有する、糸張り装置の図である。
【符号の説明】
【００２３】
９  糸張り装置
１２  支持板
１７  第二糸張り器
１８  第一糸張り器
３０  リリースピン
３１  リリースレバー
３５  リニア駆動部
【図１】
2005103260.tif 000003
【図２】
2005103260.tif 000004
【図３】
2005103260.tif 000005
【図４】
2005103260.tif 000006