(57)【要約】      （修正有）【課題】高い安定性を有する手術台の可動性と、支持面運搬キャリジを用いた患者支持面の移動とを実現する手術台用のベースを提供する。【解決手段】サポート・コラム１０と患者支持面とを備える手術台用ベースであって、該サポート・コラム１０を受けると共にステアリング・ローラに載せられるサポート・フレームを有する手術台用ベースにおいて、該サポート・フレームの各角部に接続された一つのローラ・ケーシング２８を有し、該ローラ・ケーシングの高さが該サポート・フレームの高さと略等しく、各ローラ・ケーシングに一つのステアリング・ローラが配置され、該ステアリング・ローラが床に支持されると共に該ローラ・ケーシングごと該サポート・フレームを上記床から一定の距離に保つ伸長位置と、該サポート・フレームおよび／または上記ローラ・ケーシング２８が上記床に置かれる格納位置との間で、該サポート・フレームの高さ調整が可能である。【選択図】図１
2005144174.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
サポート・コラム（１０）と患者支持面とを備える手術台のための手術台用ベースであって、上記サポート・コラム（１０）を受けるために用いられると共にステアリング・ローラ（３８）に載せられるサポート・フレーム（１８）を、有する手術台用ベースにおいて、
少なくとも略矩形でプレート状の上記サポート・フレーム（１８）が、自身の各角部において、堅固に接続された一つのローラ・ケーシング（２８）を有し、
そのローラ・ケーシングの高さが、上記サポート・フレーム（１８）の高さと少なくとも略等しく、
それら各ローラ・ケーシング（２８）に、一つのステアリング・ローラ（３８）が配置され、そのステアリング・ローラ（３８）が、床に支持されると共に上記ローラ・ケーシング（２８）ごと上記サポート・フレーム（１８）を上記床から一定の距離で保つ伸長位置と、上記サポート・フレーム（１８）および／または上記ローラ・ケーシング（２８）が上記床に置かれる格納位置との間で、高さを調整可能なことを特徴する手術台用ベース。
【請求項２】
上記ステアリング・ローラ（３８）が、上記ローラ・ケーシング（２８）に対して調節可能であると共に鉛直な軸まわりに回転可能に設けられたローラ・サポート（３４）に設けられ、
さらに上記ローラ・サポート（３４）の高さを調節するための調整装置（４８、５４、５６）が、上記ローラ・ケーシング（２８）に設けられた請求項１記載の手術台用ベース。
【請求項３】
上記調整装置が、圧力により駆動される少なくとも１つのピストン−シリンダ装置（５４、５６）を備える請求項２記載の手術台用ベース。
【請求項４】
上記ローラ・ケーシング（２８）がシリンダ形の形状を有すると共に鉛直なシリンダ軸を有し、
上記ローラ・サポート（３４）が、上記ローラ・ケーシング（２８）内をピストンのように移動可能なローラ・プレート（３４ａ）を備え、
そのローラ・プレート（３４ａ）上に、上記ステアリング・ローラ（３８）のためのベアリング・ブロック（３６）が設けられ、上記ローラ・プレート（３４ａ）が、転動体ベアリング（６２）により、上記ローラ・ケーシング（２８）のシリンダ軸まわりに回転可能なように設けられた請求項３記載の手術台用ベース。
【請求項５】
上記調整装置が、上記ローラ・ケーシング（２８）に上記シリンダ軸と同軸で堅固に挿入されると共に複数の圧力シリンダ（５４）を有する圧力分配リング（４８）を備え、
上記圧力シリンダが圧力源に接続可能であり、各圧力シリンダ内に、一つのピストン（５６）が、上記ローラ・サポート（３４）に作用するために上記シリンダ軸と平行に移動可能なように配置される請求項４記載の手術台用ベース。
【請求項６】
上記ベアリング・ブロック（３６）が、上記ローラ・プレート（３４ａ）における上記床と対抗する面と反対側の面に設けられ、上記ステアリング・ローラ（３８）が、上記ローラ・プレート（３４ａ）の開口部（４４）を貫通して突出する請求項４または５記載の手術台用ベース。
【請求項７】
上記サポート・フレーム（１８）が、上記サポート・コラム（１０）を受けるためのブリッジ状の中間部（２０）と、ケーシングタイプの２つの端部（２２）とを有し、上記サポート・フレーム（１８）の自由な角部に上記ローラ・ケーシング（２８）が設けられた請求項１から６いずれかに記載の手術台用ベース。
【請求項８】
上記圧力源が、上記ケーシングタイプの端部（２２）のうちの１つに配置された請求項５及び７記載の手術台用ベース。
【請求項９】
上記サポート・フレーム（１８）の幅が、上記サポート・コラム（１０）の幅に略等しい請求項１から８いずれかに記載の手術台用ベース。
【請求項１０】
サポート・コラムと、そのサポート・コラムに着脱自在な患者支持面とを備える手術台であって、請求項１〜９いずれかに記載の手術台用ベースを備えることを特徴とする手術台。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、サポート・コラムと患者支持面（patient support surface）とを備える手術台のための手術台用ベースおよびそれを用いた手術台に関連する。その手術台用ベースは、サポート・フレームを有し、そのサポート・フレームは、サポート・コラムを受けるために用いられると共にステアリング・ローラに載せられる。
【背景技術】
【０００２】
下記のようにサポート・コラムを据え付けることが、手術台システムでは標準となっている。
１．  床に組み込まれたプレートにサポート・コラムを取り付ける。
２．  床の上に取り付けたプレートにサポート・コラムを取り付ける。
３．  床の上に立つプレート状に形成された半可動の脚にサポート・コラムを取り付ける。
【０００３】
最初の２つの事例では、手術台を移動させることができない。床に不動で据え付けられる。３つめの事例では、手術台を移動させることができるが、しかし、手術台を持ち上げかつ移動させる適切な運搬装置の補助が必要となる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、３つの全ての構成は、患者支持面を運搬可能なシステムにおいて、一般的に制限なしに使用され得る。この患者支持面の運搬とは、サポート・コラムに離脱可能（releasably）に接続される患者支持面を、手術台の一部である手段の補助により支持面運搬キャリジ上に移動させ得ること、または、運搬キャリジからサポート・コラム上に移動させ得ることを、それぞれを意味する。この目的のために、患者支持面運搬キャリジは、２つの垂直なサポート部材を有する。それら２つの垂直なサポート部材は、キャリヤに載せられ、かつそれら相互の距離は、患者支持面が運搬キャリジからサポート・コラム上に移動されるとき、あるいは逆のときに、それらサポート部材が、患者支持面の両側において、サポート・コラムに直接（directly）位置されるような距離である。このことは、手術台のベースにより妨げられることなく手術台のサポート・コラムが支持面運搬キャリジの支持脚の間にちょうど位置するように、支持面運搬キャリジを手術台まで移動させることを必要とする。
【０００５】
したがって、上述の構造の場合には、床の上に取り付けられたプレート、または床の上に立つプレートが、それぞれ非常に平坦なので、支持面運搬キャリジをサポート・コラムまで移動させても問題を引き起こさない。一方、ローラに載せられたベースを有する可動の手術台の場合には、問題が生じるだろう。Ｔ形のベースあるいはＨ形のベースが知られている。Ｔ形の構造の場合には、Ｔ形のベースの狭い端部の方から、支持面運搬キャリジをサポート・コラムまで移動させることができる。しかしながら、このタイプのベース構造は欠点を有する。Ｔ形のベースは、その狭い端部における単に１つのローラ、あるいは軸方向（axial direction）に互い密に隣接して位置する２つのローラを有している。その結果、床の上の手術台の支持点が、幾何学的に不利に配置される。さらに、その結果、安定性が危うくなる。特に、患者支持面がサポート・コラムと相対的に調節可能な場合にそうである。既知でありより高い安定性を供するＨ形の構造の場合には、支持面運搬キャリジをサポート・コラムまで移動させることができない。
【０００６】
本発明の目的は、一方では、高い安定性を有する手術台の可動性を可能にし、他方では、支持面運搬キャリジを用いた患者支持面の移動を可能にする、手術台用ベースを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によれば、この目的は、少なくとも略矩形（長方形など）でプレート状のサポート・フレームが、自身の各角部において、堅固に接続された一つのローラ・ケーシングを有し、そのローラ・ケーシングの高さが、サポート・フレームの高さと少なくとも略等しく、各ローラ・ケーシング内に、一つのステアリング・ローラが、床に支持されると共にローラ・ケーシングごとサポート・フレームを床から所定の距離で保つ伸長位置と、サポート・フレームおよび／またはローラ・ケーシングが床に置かれる格納（retracted）位置との間で、高さを調整可能なように配置されることで解決される。
【０００８】
格納位置では、ローラ（ステアリング・ローラ）がローラ・ケーシング内に完全に没し、サポート・フレームおよびローラ・ケーシングを十分に平坦とすることができるので、その結果、始めに述べた不動または半可動の手術台に関し現在まで使用されている運搬キャリジを、サポート・コラムまで移動させることができる。しかし、同時に、可動でかつ他の補助手段なしに手術室を移動させることができる手術台が供される。
【０００９】
好適な実施形態において、ステアリング・ローラは、ローラ・サポートに設けられる。ローラ・サポートは、ローラ・ケーシング内で調節可能で、かつ鉛直な（vertical）軸まわりに回転可能なように設けられる。ローラ・サポートの高さを調節するのための調整装置が、ローラ・ケーシング内に設けられる。その調整装置は、圧力により駆動される（pressure-actuated）ピストン−シリンダ装置として、有益に構成することができる。
【００１０】
好適な実施形態において、ローラ・ケーシングは、シリンダ形（円筒形）の形状を有すると共に鉛直なシリンダ軸を有する。ローラ・サポートは、ローラ・ケーシング内をピストンのように移動可能なローラ・プレートを備える。そのローラ・プレート上には、ステアリング・ローラのためのベアリング・ブロックが設けられる。ローラ・プレートは、転動体ベアリング（rolling element bearing）により、ローラ・ケーシング内のシリンダ軸のまわりに回転可能なように設けられる。本実施形態は、平坦で密閉されたローラ装置の構造を可能にし、従って、衛生上の高い要求を同様に満たす。
【００１１】
本実施形態では、調整装置が圧力分配リングを有益に備える。圧力分配リングは、ローラ・ケーシングにシリンダ軸と同軸で堅固に（firmly）挿入されると共に、複数の圧力シリンダを有する。それら圧力シリンダは圧力源に接続可能であり、各圧力シリンダ内に１つのピストンが配置される。そのピストンは、ローラ・サポートに作用するためにシリンダ軸と平行に移動可能である。
【００１２】
好ましくは、サポート・フレームが、サポート・コラムを受けるためのブリッジ状（bridge-like）の中間部と、ケーシングタイプ（casing-type）の二つの端部とを有し、サポート・フレームの自由な（未使用の）角（free corners）にローラ・ケーシングが設けられる。これにより、サポート・フレームの非常に平坦なデザインが達成される。端部を、例えば、圧力源あるいは他の供給手段を受けるために使用することができる。圧力源は、それ自体知られている方法で、フット・ペダルにより作動可能な液圧ポンプ（hydraulic pump）を備えることができる。
【００１３】
サポート・フレームの幅は、有益なように、サポート・コラムの幅におよそ等しく、少なくとも広くない。その結果、サポート・コラムまでの運搬キャリジの移動が妨害されない。
【００１４】
本発明はさらに、上述したようなベースを有する手術台と関連する。
【００１５】
本発明による解決策（the inventive solution）の本質的な利点は、ステアリング・ローラ装置の全高が、ローラ自体の直径よりも、ほんのわずかに高いということである。所与の高さと共に、可動性に関する大きなローラの利点、ローラと床との間の接触ゾーンにおける表面圧および同種のものを、最適に用いることができる。
【００１６】
本発明の、更なる特徴および有利な点は、更なる従属クレームと、付属の図との関連において実施形態の参照とともに本発明を説明する以下の記述とにより得られる。
【発明の効果】
【００１７】
本発明によれば、手術台の可動性と高い安定性とを確保すると共に、支持面運搬キャリジを用いた患者支持面の移動を可能にするという優れた効果を発揮するものである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１は、手術台のサポート・コラムを図示する。そのサポート・コラムは概して１０で示され、概して１２で示されたベース（手術台用ベース）により支持される。サポート・コラム１０は、コラム・ヘッド１４を有し、コラム・ヘッド１４上には、患者支持面（図示せず）を置くことができる。患者支持面をコラム・ヘッド１４に接続するために、コラム・ヘッド１４は、コラムに設けられた２つの結合パーツ１６を有する。周知のように、それら結合パーツに、患者支持面に設けられた結合パーツが係合する。
【００１９】
図１および図２に示すように、ベース１２は、平坦な（フラットな）ケーシング形状に設計された二つの端部（end section）２２と、ブリッジ状（二つの端部２２、２２をつなぐ橋状）の中間部２０とを有するサポート・フレーム１８を、備える。図１と図２との間の比較から容易に理解することができるように、ブリッジ状の中間部２０の表面が、サポート・コラム１０の基部（base area）に対応する。ケーシングタイプの端部２２の各々は、カバー・プレート２４により頂部（on top）が閉じられる。
【００２０】
サポート・フレーム１８は、４つのステアリング・ローラ装置２６上に載せられる。それらステアリング・ローラ装置２６は、矩形のサポート・フレーム１８の４つの外側の自由な角（free corners）に設けられる。全てのステアリング・ローラ装置２６は同様の構造を有するので、１つの装置だけを以下に述べる。
【００２１】
図３に示すように、各ステアリング・ローラ装置２６は、フランジ３０によりサポート・フレーム１８に取り付けられるシリンダ形のローラ・ケーシング２８を有している。ストップ・リング３２が、開口した（open）シリンダ形のローラ・ケーシング２８の下端部に設けられる。このストップ・リング３２は、ローラ・サポート３４の移動に対する限界（ストッパ）として働く。本実施形態のローラ・サポート３４は、ローラ・プレート３４ａを備える。具体的には、ローラ・プレート３４ａは、円盤状（circular-disk-shaped）の形状を有する。ローラ・プレート３４ａの上面には、２つのベアリング・ブロック３６が配置される。それら２つのベアリング・ブロック３６は、軸４０により２つのローラ（ステアリング・ローラ）３８を取り付けるために働く。ベアリング・ブロック３６におけるベアリング・ボア４２の距離（位置）とローラ３８の直径とは、ローラ・プレート３４ａがストップ・リング３２上に載せられたときに、ローラ３８がローラ・プレート３４ａの開口部４４を通ってそれを超えて下方へ突出し、さらに、ローラ３８がローラ・ケーシング２８の下縁部４６を越えて下方へ突出するような、寸法に定められる（dimensioned）。
【００２２】
ねじ（図示せず）によりケーシング（ローラ・ケーシング）２８の壁に取り付けられる液圧（水圧、油圧など）リング（圧力分配リング）（hydraulic ring）４８が、ローラ・ケーシング２８の上端部に挿入される。ねじは、ケーシング２８の壁のボア５０を貫通して延び、さらに、液圧リング４８におけるねじが切られたボア５２と螺合する。液圧リング４８は、周方向に等間隔で配置されピストン５６を受けるための液圧シリンダ５４（圧力シリンダ）（点線で示す）を含む。以上の液圧リング４８、液圧シリンダ５４、およびピストン５６などにより調整装置が構成される。また、液圧シリンダ５４およびピストン５６などによりピストン−シリンダ装置が構成される。液圧リング４８内の導管（図示せず）と、接続部材（a connection）５８とを介して、液圧シリンダ５４が、圧力源に接続される。その圧力源は、図１中、サポート・フレーム１８の左側端部２２に配置される。圧力源は液圧（水圧、油圧など）ポンプを含み、その液圧ポンプはフット・ペダル６０により作動させることができる。
【００２３】
ピストン５６は、ボールベアリング（転動体ベアリング）６２を介してローラ・プレート３４ａに作用する。ボールベアリング６２は、ローラ・プレート３４ａがローラ・ケーシング２８の鉛直な（vertical）シリンダ軸まわりに自由に回転することを可能にする。ボールベアリング６２は、ケージ・リング６４を備える。そのケージ・リング６４は、ローラ・プレート３４ａの上面側のリング・トラック６８を走るボール（図示せず）を受けるためのボア６６を有する。ケージ・リング６４は、ピストン５６が加圧するボール・リング７０により覆われる。ローラ・ケーシング２８の頂部が、カバー７２により覆われる。
【００２４】
手術時には、通常、手術台が低くなり、ローラ・ケーシング２８と共にサポート・フレーム１８が床の上に平坦に置かれる。これにより手術台の安定性が高くなる。この位置において、ベース１２はわずかな高さを有しており、その結果、従来の支持面運搬キャリジの脚（あるいは、それらのアタッチメント）は、それぞれローラ・ケーシング２８上をスライドすることができる。これにより、支持面運搬キャリッジを、２つの側からサポート・コラム１０まで移動させることが可能となる。
【００２５】
手術台が、それ自身運搬される（つまり、例えば手術室内の別の位置に移動される）ときには、圧力がシリンダ５４に供給される。その結果、ピストン５６が伸長（突出）してローラ・プレート３４ａをストップ・リング３２に対して押しつける。その結果、ローラ３８が、ローラ・ケーシング２８から出現し、サポート・フレーム１８を床から持ち上げる。一度、（手術台が）新しい位置に到達すれば、シリンダ５４に対する圧力が除去され、ピストン５６が格納（retracted）される。ローラ・プレート３４ａは、ローラ・ケーシング２８および／またはサポート・フレーム１８が床の上に置かれるまで、手術台の重量により上方へ押される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明に係る一実施形態によるベースの概略全体斜視図を示し、ベース上には手術台のサポート・コラムが配置される。
【図２】ベースのサポート・フレームの斜視図である。
【図３】ステアリング・ローラ装置の分解立体図である。
【符号の説明】
【００２７】
１０  サポート・コラム
１２  ベース
１８  サポート・フレーム
２８  ローラ・ケーシング
３６  ベアリング・ブロック
３８  ステアリング・ローラ
【図１】
2005144174.tif 000003
【図２】
2005144174.tif 000004
【図３】
2005144174.tif 000005