(57)【要約】      （修正有）【課題】   物質の塗布に関する従来技術の要求を、完全にまたは部分的に満足させること。【解決手段】   詰め込み及び塗布装置が、ディップ管を具備し、且つ物質を入れる内部容量可変な容器と、塗布要素と、実質的に閉じた形態になることができ、前記実質的に閉じた形態の時、前記塗布要素を収容するのに適切で、更に前記実質的に閉じた形態の時、容器と流体連通する適切な閉鎖部材と、を備える。【選択図】図１
2005199053.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
詰め込み及び塗布装置において、ディップ管を具備し、且つ物質を入れる内部容量可変な容器と、塗布要素と、実質的に閉じた形態になることができ、前記実質的に閉じた形態の時、前記塗布要素を収容するのに適切で、更に前記実質的に閉じた形態の時、容器と流体連通する適切な閉鎖部材と、を備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記ディップ管が、容器の底部へ延びるか、または容器の底部へ延びることができることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
容器が作用に反応して、容器が第一内部容量を有する第一形態から、容器が第一内部容量よりも小さな第二内部容量を有する第二形態へ変わるのに適切なもので、第一形態から第二形態への変化が、ディップ管を介して物質を閉鎖部材の中に上げる適切な圧力を、容器内に生じさせることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
容器が物質で満たされるレベルは、最初の使用の前に、容器の底部に開口するディップ管の端部（２３）が、容器を逆さまにした時に、物質のレベルの上に位置するように選択されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
ディップ管が、塗布要素を受容する閉鎖部材（７；７４）の底部で開口することを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
閉鎖部材が、実質的に平らな端壁（６１）を有することを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
閉鎖部材が、塗布要素の向きに凹状の端壁（２０）を有することを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
ディップ管（２２；６３；７８）が、別個の付属部品であることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
ディップ管が、閉鎖部材の端壁と一体型に形成されたエンドピース（２１；６０ａ；７７）に固定されることを特徴とする請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
ディップ管が、閉鎖部材の端壁と一体型に形成されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
塗布要素（１０；１０´；１０６）が、取り外し可能であることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
塗布要素が、ハンドルも具備する塗布装置の一部分（１１；８７）を形成することを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
塗布要素（６５）が、ハウジングに恒久的に固定されることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
塗布装置が、容器上に配置された時、塗布要素（１０）が、閉鎖部材の端壁に対し適切に当接することを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１５】
塗布要素及び閉鎖部材の端壁は、塗布要素が容器上に配置された時、塗布要素及び閉鎖部材の端壁の間に間隙を画定するような形状をしており、それによって物質を間隙に蓄積することを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
塗布要素が、閉鎖部材の端壁の方向の面に凹部（２５）を有しており、少なくともハウジングが物質を供給する時、物質を凹部に蓄積することが可能であることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
閉鎖部材が、塗布要素から離れる方向にへこみ（４０）を有した端壁を具備することを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１８】
ハウジングは、環状リム（４５）を具備しており、それに対して塗布要素を当接させることができることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１９】
閉鎖部材が、塗布要素と物質をハウジングに入れる入り口との間に配置した中間壁（３０）を具備することを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２０】
閉鎖部材が、ハウジングの端壁上に配置された発泡体のような多孔材料から作られるパッド（４８）を具備し、それに対して塗布要素（１０）が載ることができることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２１】
閉鎖部材が、塗布要素に物質を供給するため、容器に一時的に配置することができる着脱ユニットによって、画定されることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２２】
着脱ユニットが、塗布要素のハンドル（８７）と共働する適切な本体（８６）を備えることを特徴とする請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
着脱ユニットの本体（８６）及びハンドル（８７）が、ネジ固定によって共働することを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
着脱ユニットの本体及びハンドルの少なくとも一つが、シールスカート（１００）を具備することを特徴とする請求項２２または２３に記載の装置。
【請求項２５】
着脱ユニットが、圧力を受けた物質を容器から着脱ユニットの内部へ通すことができる逆止弁（９０）を具備することを特徴とする請求項２０から２３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２６】
容器が、着脱ユニットを受容するハウジングを備えることを特徴とする請求項２１〜２５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２７】
使用時に容器のハウジングを閉じる閉鎖部材（７５）を具備することを特徴とする請求項２６に記載の装置。
【請求項２８】
塗布要素が、圧縮可能であることを特徴とする請求項１〜２７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２９】
塗布要素が、圧縮不可能であることを特徴とする請求項１〜２７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３０】
塗布要素が、ポリウレタン、ポリエステル、ポリエーテル、ＰＶＣまたは、ＮＢＲのようなプラスチック材料の発泡体から成ることを特徴とする請求項２８に記載の装置。
【請求項３１】
塗布要素が、ポリエチレン、ＰＶＣまたは、ＥＶＡ、ポリアミドまたは、真鍮のような燒結要素から成ることを特徴とする請求項２９に記載の装置。
【請求項３２】
塗布要素が、フェルトから成ることを特徴とする請求項１〜２７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３３】
物質が香水であることを特徴とする請求項１〜３２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３４】
容器が、弾性壁で囲まれた容器であることを特徴とする請求項３４に記載の装置。
【請求項３５】
容器が、蛇腹（１２０）を具備することを特徴とする請求項１〜３１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３６】
ディップ管が、蛇腹の上に配置された容器の一部分（１２１）に固定されることを特徴とする請求項３３に記載の装置。
【請求項３７】
物質が、容器を形成する可撓性のバッグ（１３０）に入れられ、且つケース（１３１）に入れられて、バッグにおける圧力よりも大きな圧力を生じさせることが可能なことを特徴とする請求項１〜３３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３８】
一定量の物質がバッグから放出された後、ケースが空気をケースに取り入れることができる逆止弁（１３３）を備えることを特徴とする請求項３７に記載の装置。
【請求項３９】
物質を入れる内部容量が可変な少なくとも一つの容器と、塗布要素を受容する少なくとも一つのハウジングと、前記ハウジングを閉じる少なくとも一つの閉鎖要素と、閉鎖要素が前記ハウジングを閉じるように配置された時、ハウジングに収容される適切な少なくとも一つの塗布要素と、ハウジングに送ることができるディップ管と、を備えることを特徴とする詰め込み及び分配装置。
【請求項４０】
内部容量が可変で、ディップ管を備えた容器と、一時的に流体連通する適切な着脱ユニットに、物質を充填する方法において、その方法が、種々の物質が同時に利用可能な複数の容器に入っており、複数の物質から一つの物質を選択する段階と、着脱ユニットに、選択された容器から取られた物質を移す段階と、から成ることを特徴とする方法。
【請求項４１】
内部容量が可変で、ディップ管を備えた容器と、一時的に流体連通する適切な着脱ユニットに、複数の物質を充填する方法において、その方法が、着脱要素を連続的に、異なる物質が入った少なくとも二つの容器（３０３ａ、...、３０３ｄ）に接続して、着脱ユニットをそれらの物質で充填する段階、から成ることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は物質、特にケア製品または香水のような化粧品を詰めて、それを塗布する装置に関するものであり、その装置は物質を入れた容器と、塗布要素と、塗布要素を受容するハウジングを備える。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許出願公開明細書EP-A-0 612 488が、この型の装置を示しており、塗布要素は、塗布要素を受容するハウジングの底部に備えられて毛細オリフィスを介して、物質で満たされている。その様な装置では、塗布要素を相対的に大量の物質で待たすことは、困難である。
【０００３】
欧州特許出願公開明細書EP-A-0 688 516が、塗布要素及び物質と塗布要素との間に配置したピストンを備えた塗布装置を、開示している。ピストンは、弾性リターン手段によって塗布要素に対して作用する。その様な装置は、香水のような低粘度の物質を分配することに対し、不充分である。
【０００４】
国際特許明細書WO 99/38561は、塗布要素を受容するハウジングを有した容器を備え、前記塗布要素が、ハンドルに固定されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
ハウジングは、塗布要素なしで、フィルム蝶番により容器に接続された蓋によって、閉じることができる。またハウジングは、塗布要素を出す時に、開けなければならない。
【０００６】
ゆえに、比較的簡単で且つ、塗布要素を比較的大量の物質を容易に充填できる構造をした、新たな詰めこみ及び塗布装置が必要である。
【０００７】
また、香水のような非常に低粘度の物質を入れることが出来る装置も必要であり、装置を偶然ひっくり返した場合でも、漏れる恐れを抑える。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明は、特に上記で定義した要求を、完全にまたは部分的に満足させることを目的とする。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明による一つの概念によると、装置は、ディップ管を具備し、且つ物質を入れる、内部容量が可変な少なくとも一つの容器と、実質的に適切な閉鎖形態を取り、且つ実質的な閉鎖形態で、塗布要素を具備するのに適し、更に前記実質的な閉鎖形態で、容器と流体連通するのに適した、少なくとも一つのカバーと、を備えることを特徴にできる。
【００１０】
カバーは、前記塗布要素を利用可能な開放形態になり得る。
【００１１】
本発明は、塗布要素を具備したカバーが実質的に閉じられる間、塗布要素に充填することができる。
【００１２】
結果的に、カバーに通る物質は、物質が入って来るのと逆に圧力を発生させるようにできる。これによってカバーへの物質の貫流が早過ぎるまたは多過ぎて、例えば塗布要素を物質で過剰に浸し得ることになることを、防止することが可能である。したがって例えば容器から得られた物質の量を、容易に制御することができる。
【００１３】
本発明による好ましい実施例において容器は、容器が第一内容量を有する第一形態から、第一形態よりも小さな第二内容量に変わることに関する作用に対応した、適切なものであり、第一形態から第二形態へ推移することによって、物質をディップ管を介してハウジングに上げる適切な圧力を、容器の内部に生じさせる。
【００１４】
言い換えると、本発明において、ハウジングはディップ管によって物質を直接供給され、中間ポンプはない。
【００１５】
従って、容器が圧縮可能な壁を有し、容器を圧迫して物質をハウジングに上げ、塗布要素に物質を供給する。
【００１６】
そして、塗布要素を物質で満たすために、容器をひっくり返す必要がなく、塗布要素を物質で満たす間も、容器は直立位置で使用することができる。
【００１７】
本発明による装置の構造は、比較的簡単であり、ひ様を比較的低く抑えたままで、特に動作に関して非常に高い信頼性を確実なものにできる。
【００１８】
また本発明は、ディップ管が外部への物質の流れを弱くするか、または完全に止めるので、装置が偶然逆さまになった場合でも、物質が漏出する恐れを制限することも可能である。
【００１９】
好ましくは、容器が物質で満たされるレベルは、最初に使う前に、容器が逆さまにされた時、容器の底部に開口したディップ管の端部が、物質のレベルの上に位置するように選択される。
【００２０】
従って、もし容器が逆さにされても、物質は流出しないで、漏れの危険性を減らす。
【００２１】
本発明による特別な実施例において、ディップ管は、塗布要素を受容するハウジングの底部に開口している。
【００２２】
ハウジングの端部を画定する壁は、実質的に平面であるか、または塗布要素に向かって好ましくは凹状であり、ゆえにいかなる過剰な物質もディップ管へ排出することが可能になる。
【００２３】
本発明による特定の実施例において、ディップ管は個別の附属品であり、好ましくはハウジングの端壁と一体形成された、エンドピース上に固定される。
【００２４】
変形例では、ディップ管が、ハウジングの端壁と一体形成される。
【００２５】
塗布要素は取り外し可能で、その変形例では塗布要素は、ハウジングに永久固定することが出来る。
【００２６】
塗布要素が取り外されると、それは好ましくはハンドルも具備した塗布装置の一部分を形成する。
【００２７】
本発明による特殊な実施例において、塗布要素が取り外し可能で、且つとづ装置が容器に配置された時、カバーの端壁に対して適切に当接する。
【００２８】
変形例において、塗布要素及びカバーの端壁は、それらの間の空の間隙を、塗布要素が容器上に配置された時、画定する形状にでき、物質が間隙に蓄積できる。
【００２９】
塗布要素は、ゆえにカバーの端壁の方向を向いた面に凹部を有することができ、少なくともハウジングが物質を供給される時、物質が凹部に蓄積できる。
【００３０】
またカバーの端壁は、塗布要素から離れる方向にへこみもあり得る。
【００３１】
別の変形例において、カバーの端壁は環状リブを有し、それに対して塗布要素が当接できる。
【００３２】
ハウジングは、塗布要素とカバーへの物質入口との間に配置した、中間壁を有することができる。
【００３３】
またカバーは、カバーの端壁上に配置し、発泡体のような多孔性材料から作られたパッドも具備することができ、それに対して、塗布要素が止まることができる。
【００３４】
塗布要素が取り外されて、ハンドルも具備した塗布装置の一部分を形成する時、物質で満たすため、一時的に容器に固定される適切な、着脱可能ユニットで、塗布要素を受容することができる。
【００３５】
着脱ユニットは小型で、日中ハンドバッグに入れて簡単に持ち出すことができる。
【００３６】
そのような着脱可能ユニットは、有利には塗布装置のハンドルと適切に共働する本体を備え、それによって塗布要素を漏れないようにして具備する。
【００３７】
ハンドル及び着脱ユニットの本体は、ネジ固定によって共働することができ、少なくとも一つのハンドル及び着脱ユニットは、好ましくはシールスカートを具備する。
【００３８】
一例として、着脱ユニットは、物質を容器からの圧力の下で、着脱ユニットの内部に流すことができる。
【００３９】
塗布要素が、物質を付けるために形成された表面を備え、着脱ユニットが容器上に配置された時、前記表面は容器を向く。これによって容器から出た、相対的に少量の製品が、長いパッチに沿って流れることなく、または中間製品吸収材料によって、吸収されることなく、塗布面に達する。
【００４０】
本発明の別の概念では、塗布要素が製品を付ける表面を有し、表面は製品に対し不浸透性の壁を向く。
【００４１】
塗布面を容器及び／または不浸透性壁に向かせ、塗布面に移動させる一定量の製品を、塗布面をそれと接触させたままにするか、塗布要素によって再吸収させ得る。
【００４２】
容器が、着脱ユニットを受容するハウジングを備えてもよい。
【００４３】
本発明による詰め込み装置は、使用しない時、容器のハウジングを閉じる閉鎖部材材を具備することができる。
【００４４】
容器のハウジングは、上記で説明したように着脱ユニットを受容し、閉鎖部材材は、着脱ユニットが取り外された後、その閉鎖位置になり得る。
【００４５】
閉鎖部材材は、例えば蝶番蓋によって構成することができる。
【００４６】
塗布要素は、任意に圧縮可能である。
【００４７】
塗布要素は、ポリウレタン、ポリエステル、ポリエーテル、塩化ポリビニル（PVC）または、ニトリルブチルラバー（NBR）のようなプラスチック材料の発泡体から成り得るが、それらに限定されるものではない。
【００４８】
また塗布要素は、ポリエチレン、PVC、エチレンビニルアセテート（EVA）、ポリアミド、または真鍮から作られる燒結要素からも成ることができるが、それらに限定されるものではない。
【００４９】
塗布要素はフェルトから成ることもできる。
【００５０】
容器は、可撓壁を有することができる。
【００５１】
容器は蛇腹を具備することができる。
【００５２】
その様な条件で、ディップ管は蛇腹の上に配置された容器の一部に固定することができ、蛇腹が圧縮されると、前記部分とともに下方へ移動し、容器の底部に達するか、または物質を分配できるように、容器の底部に充分近づくようになる。
【００５３】
また物質は容器を形成する可撓バッグに入れることもでき、バッグはケースに入れられ、そこでバッグの内部に存在する圧力よりも高い圧力を発生させることが可能である。
【００５４】
上記の様に、本発明は特に香水をつけるのに適しており、香水を正確に供給し、その方法で新鮮な素晴らしい感覚をもたらす。
【００５５】
本発明の別の概念によると、装置は、製品を入れる内部容量が可変な、少なくとも一つの容器と、少なくとも一つのハウジングと、前記ハウジングを閉じる少なくとも一つに閉鎖要素と、前記閉鎖要素が、前記ハウジングを閉じると、前記ハウジングに収容できる少なくと一つの塗布要素と、物質を前記ハウジングに供給するディップ管と、を備えることを特徴とする。
【００５６】
また本発明の別の概念によると、装置は、内部容量が可変で、ディップ管を具備し、物質を入れる、少なくとも一つの容器と、塗布要素を収容することができ、前記容器と流体連絡させることができる、少なくとも一つの着脱ユニットとを備え、物質を前記ディップ管内を流して前記着脱ユニットに供給し、着脱ユニットが容器と流体連絡する時、塗布要素を、着脱ユニットの実質的に閉じた空間に入れることができる。
【００５７】
更に本発明は、化粧品またはケア製品、特に香水または香り付きクリーム或いはジェルをつける方法も提供し、方法は以下のステップ、すなわち、容器が可変な内部容量を有し、且つディップ管を備えており、容器から一定量の物質を得るため、着脱ユニットを一時的に流体連絡して、着脱ユニットを再充填するステップと、着脱ユニットを容器から分離するステップと、上記一定量の物質で満たされ且つ、着脱ユニットに入る再充填可能な要素を、使用することによって、物質を、身体または顔の少なくとも一つの領域につけるステップと、から成る。
【００５８】
また本発明は、物質を充填する方法を、一時的に容器と流体連絡させる適切な着脱ユニットも提供し、前記容器が可変な内部容量を有し、且つディップ管を備え、方法は、種々の物質が同時に利用可能な複数の容器に入っており、複数の物質から一つの物質を選択するステップと選択された容器から得られる物質を、着脱ユニットに送るステップと、から成る。
【００５９】
着脱ユニットが、再充填要素を入れることができ、その様な再充填要素が例えば物質を肌につけるためにも作用し得る。
【００６０】
種々の容器は、例えばいかなる種類の支持部とも一体にすることができ、そして／または箱内に収納することもできる。
【００６１】
本発明は、一時的に容器と流体連絡させる適切な着脱ユニットに、複数の物質を充填する方法も提供し、前記容器は可変な内部容量を有し、且つディップ管を備え、方法は、着脱ユニットを異なる物質の入った少なくとも二つの容器に、連続して接続し、着脱ユニットをそれらの物質で満たすステップ、から成る。
【００６２】
一例として、着脱ユニットを物質の一つで満すように、問題となる容器が全て利用可能で、ユーザーは、ユーザーが着脱ユニットに送ろうとする物質の特性に関して、複数の容器の中から選択することができる。
【００６３】
一例として、容器は様々な香りに応じて物質を入れることができ、そしてユーザーが、選択した香りで着脱ユニットを満たして、香水を作り上げることができる。
【００６４】
変形例において、例えば、ユーザーが肌につける物質に加えようとすれば、容器は種々の異なった活性剤を入れることができる。
【実施例】
【００６５】
本発明は、実施例を限定しない以下の説明を読み、添付図面を参考にすることで、より理解されるであろう。
【００６６】
本明細書の全てにおいて、請求項も含め、他に明記されていなければ、“comprising”は“comprising at least one”を意味すると解釈されるべきである。
【００６７】
図１は、本発明による詰め込み及び塗布装置１は、軸線Ｘの周囲の管状壁２ａと底端壁２ｂを有した容器２を備えている。
【００６８】
管状壁２ａは、可撓材料から作られており、弾性変形可能である。
【００６９】
従って、管状壁２ａを例えば人差し指と親指との間で、押しつぶすことによって、容器２の内部容量を減らすことが可能である。
【００７０】
容器２は物質Ｐ、例えば香水のような非常に低い粘度の液体を入れる。
【００７１】
容器２の頂部は、塗布要素１０を受容するハウジングを画定したネック５を有している。塗布要素１０は、ネック５を閉じるキャップも構成するハンドル１１に、固定されている。
【００７２】
記載の例では、塗布要素１０が発泡体によって構成されている。
【００７３】
ハンドル１１は、ネック５の内面に対し漏れ防止して当接する適切なシールスカート１２を有し、ネックは実質的に閉じた閉鎖部材分を形成することが可能で、そこに容器２の内部容量を減らすと、過剰圧力を生じさせることができる。
【００７４】
ハンドル１１は、ネジ山を具備した外部スカート１３を有していおり、ネジ山は、ネック５の外面上に形成した相補ネジ山に入れるのに適している。
【００７５】
ネック５は、ディップ管２２を固定するエンドピース２１を下部に備えた、底端壁２０を有している。
【００７６】
エンドピース２１は、オリフィス２４を介してハウジング７に開口している。
【００７７】
ディップ管２２は、エンドピース２１から、容器２の端壁２ｂへ延びている。
【００７８】
図１の例おいて、塗布要素１０の全ての底面は、特に端壁２０に対して当接する。
【００７９】
装置１を容器と共に直立位置で使用するため、ユーザーは管状壁２ａを押しつぶして、容器２の内部容量を減らし、それによって物質Ｐをディップ管２２を介して通す。
【００８０】
ディップ管２２に沿って流れる物質Ｐが、物質Ｐで満たされた塗布要素１０と、オリフィス２４の近くで接触する。ハウジング７及びハンドルによって形成された閉鎖部材が閉じられるので、前記ハウジングにおいて過剰な流れが生じるリスクを減らす。
【００８１】
その後、ユーザーがハンドル１１を引き出し、塗布要素１０を香水を付ける領域に接触させる。
【００８２】
容器２が偶然、逆さまになった場合、ディップ管２２の端部２３が物質Ｐの上に出て、物質がハウジングに流れないようにする。
【００８３】
図２は、単に上記の塗布要素１０´の形をした形式とは異なった装置を示している。
【００８４】
この塗布要素は、端壁２０を向いたその面に窪んだ凹部２５を有し、その凹部は端壁と共働して間隙２６を画定し、そこに物質Ｐが蓄積することができる。
【００８５】
従って塗布要素１０´は、簡単に物質で満たされる。
【００８６】
物質を塗布要素にわたって分配する方法を改善するため、複数のオリフィス３５によって、貫通されたグリッド３０を図３に示されている方法で、ハウジング内部に配置することが可能である。
【００８７】
別の実施例において、図４に示されているように、端壁２０は、塗布要素１０に関して、空の間隙４１を設けたまま、下向きの引っ込み部分４０を有している。
【００８８】
また別の実施例において、図５に示されているように、端壁２０はオリフィス２４を取り囲んだ環状リブ４５を有している。
【００８９】
塗布要素１０が、環状リブ４５に対して当接すると、塗布要素１０が端壁２０から間隔を空けて、それに関して空の間隙４６を設けたままにする。
【００９０】
また別の変形例において、パッド４８は端壁２０上に配置され、そのパッドは上記の例において発泡体で作られており、塗布要素１０が図６に示されているように、パッドに対して当接することができる。
【００９１】
パッド４８は、物質のリザーバとして作用することができ、物質の分配を改善するだけでなく、塗布要素１０を引き出した時、物質のいかなる主要な漏れも防ぐためにも作用する。
【００９２】
上記で説明した全ての実施例において、図１〜図６を参照すると、塗布要素が取り外し可能である。
【００９３】
塗布要素を容器に固定したままにすることは、本発明の範囲内である。
【００９４】
一例として図７は、圧縮可能な壁を有した容器５１を備え、その頂部にネック５２を具備し、ネック上に支持部５５をスナップ止めによって固定されている。
【００９５】
支持部５５は、端壁６１を有し、端壁を介して延びるチムニー６０が延びている。
【００９６】
端壁６１の下に配置したチムニーの底部６０ａは、内側肩部６２を有し、且つディップ管６３を固定するため使用される。
【００９７】
端壁６１２の上に配置したチムニー６０の頂部は、出口オリフィス６４を有している。
【００９８】
端壁６１は、塗布要素６５を支持しており、塗布要素は、例えば接着剤または加熱シールによって、端壁６１に固定される。
【００９９】
塗布要素６５は、例えば燒結要素によって構成される。
【０１００】
支持部５５は、閉鎖キャップ６９の内面に形成された相補ネジと共働する適切な外ネジを備える。
【０１０１】
装置５０は、頂部に塗布要素６５を具備した容器５１を押しつぶして使用され、それによって塗布要素６５に物質を供給する。
【０１０２】
その後、容器５１の押しつぶしをやめて、塗布中は任意に容器を傾けることができ、その際に容器がハンドルとして作用する。
【０１０３】
塗布要素は、着脱可能ユニットの一部分を形成することができる。着脱ユニットは、上記のようなディップ管及びハウジングを備えた容器によって、周期的に再充填するのに適したものである。
【０１０４】
図８及び図９は、その様な着脱ユニット８５を示している。
【０１０５】
ユニットは圧縮可能な壁を有し、またネック７２を有した容器７１によって再充填させることを目的としており、挿入部７３は固定されて、ユニットが再充填される時、着脱ユニット８５を受容する適切なハウジングを画定する。
【０１０６】
挿入部７３は、着脱ユニット８５がない時、ハウジング７４を閉じるために、挿入部に固定される蝶番蓋７５を有している。
【０１０７】
挿入部７３の端壁７６は、ディップ管７８を固定するエンドピース７７を有している。
【０１０８】
環状へこみ８１が、端壁７６に形成されている。
【０１０９】
着脱ユニット８５は、ネジ固定によって互いに組み合わさった底部分８６と頂部８７を備えている。
【０１１０】
着脱ユニット８５は、頂部８７の組立スカート１０５の一端に固定された、塗布要素１０６を収容している。
【０１１１】
塗布要素１０６及び頂部８７は、頂部８７をハンドルとして使って、塗布時に底部８６から分離することができる塗布装置を構成する。
【０１１２】
頂部８７は、図９に示されたように、着脱ユニットを閉じた時、漏出防止のため底部８６に対し当接する適切なシールスカート１００を有している。
【０１１３】
ゆえに底部８６及び頂部８７は、閉じられた閉鎖部材を形成し、容器の内部容量が減ると、オーバー圧力が生じる。
【０１１４】
底部分８６は、オリフィス８９によって中心を貫通された端壁９１を有している。
【０１１５】
環状リップ８８が、オリフィス８９の周囲で下方へ延びて、漏出防止のため端壁７６における環状へこみ８１の内縁部に対し当接して、エンドピース７７とオリフィス８９との間の連通を漏出防止できる。
【０１１６】
端壁９１においてオーバー成形されるエラストマー材料から作られた逆止弁９０は、着脱ユニット８５が再充填される時に、オリフィス８９を閉じることができる。
【０１１７】
逆止弁９０は、シャッターを形成する中心部分を備え、シャッターは弾性変形可能な材料によるブリッジによって、端壁９１に固定された周縁部９７に接続される。
【０１１８】
着脱ユニット８５を再充填するため、漏出防止のためシールリップ８８がへこみ８１の内縁に対し当接するまで、ユニットが挿入部７３に配置される。
【０１１９】
その後、容器の壁７１は押しつぶされて、物質を充分な圧力によりディップ管７８を介して上昇させ、逆止弁９０を持ち上げて、その座部を外れる。
【０１２０】
当然、本発明は上記の実施例には限定されない。
【０１２１】
特に容器と塗布要素は、異なった形状にすることができる。
【０１２２】
図１０に示されたように、容器は軸線Ｘの周囲に蛇腹１２０を具備することができる。
【０１２３】
容器の頂部１２１を下方へ移動させると、容器の内部容量が減り、圧力を生じる。
【０１２４】
ディップ管１２２は、ハウジングに配置されて、容器の内部容量と関連している。
【０１２５】
蛇腹１２０が圧縮されると、管の底端部１２４は、容器の底端壁１２５の方向に移動する。
【０１２６】
蛇腹が圧縮されると、端部１２４が低部１２５に接触するか、またはその充分近くにあって、確実に容器に入った全ての物質を実質的に分配することができる。
【０１２７】
また物質は、図１１に示されているように、ケース１３１の内部に配置された可撓性のバッグ１３０に入れることもできる。
【０１２８】
ケース１３１は弾性変形可能で、バッグ１３１の周囲に圧力を発生させるため使用することができる。その圧力は、ディップ管１３２を介して物質を放出するために作用する。
【０１２９】
ケース１３１（すなわちバッグ）は逆止弁１３３を有しており、逆止弁はケース内の圧力が正圧である時、閉じられるが、ケース内の圧力が負圧である時、開く適切な弁である。
【０１３０】
バッグ内に入っている物質が連続して放出することによる、バッグ１３０の内部容量の減少は、弁１３３を介してケースに通る空気によって補償され、その弁は一例としてケース１３１においてオーバー成形される。
【０１３１】
当然、本発明は上記の実施例に限定されるものではない。
【０１３２】
特に、本発明は香水を詰めること、それを分配することに限定されものではなく、別の物質、特に化粧品、及び例えば髪、肌、粘膜、または指、或いは足の爪につける、皮膚科学物質または薬学物質に利用することもできる。
【０１３３】
着脱ユニットは、上記とは別の形状にすることもできる。
【０１３４】
図１２は、着脱ユニット２３０の一例を示しており、それはフィルム蝶番２３３により着脱ユニットの本体２３４に接続された要素２３２によって支持される、再充填可能な要素２３０を具備するという特徴を有している。本体２３４は、キャビティ２３５を有しており、そのキャビティは例えば普通の凹状で、蓋２３２が本体２３４上に配置されて、キャビティ２３５を閉じる時、要素２３１を受容するのに適している。一例として、漏出防止のため蓋２３２は本体２３４に対し押す適切なシールリップ２３６を具備することができる。キャビティ２３５の底部を画定する壁２３９は、オリフィス２３７によって貫通され得、着脱ユニット２３０が物質で再充填されない間、オリフィスは、例えば逆止弁２３８によって閉じることができる。
【０１３５】
着脱ユニット２３０は、図７を参照して説明した着脱ユニットと同じ方法で使用することができ、蓋２３２を開けて要素２３１を表面に接触させることができ、そこに物質をつける。
【０１３６】
図１３及び図１４に示したように、例えば上記のユニットの一つである、着脱ユニット３００を使用することも可能であり、単一の容器だけでなく、複数の容器３０１ａ、３０１ｂ、３０１ｃ、３０１ｄ（例ではその様な四つの容器が示されている）を使用しており、その容器は個々にコネクタ３０２と連結するディップ管（図示せず）を備えている。
【０１３７】
着脱ユニット３００は、それら容器の何れか一つと一時的に適切に共働することができ、一定量の物質を容器から、着脱ユニット内に収容した再充填可能な要素に送る。
【０１３８】
各容器３０１ａ、...、３０１ｄは、例えば特定の香りに対応する物質を入れることができ、ユーザーが特定の日によりつけようとする、香りをファンクションとして、ユーザーは容器を選ぶことができる。
【０１３９】
一例として、容器３０１ａは任意の香水を入れることができ、容器３０１ｂ〜３０１ｄは、アンバー、木、または花のような種々の香水を、個々に入れることができる。
【０１４０】
またユーザーは、ユーザーが着脱ユニットに移そうとする物質に依存して、着脱ユニットを一時的に複数の容器に連続して接続することによって、複数の物質で着脱ユニットを充填することができる。従ってユーザーは、混合した香りを作り出すことができ、いわば香水“アラカルト（a la carte）”を調製できる。
【０１４１】
一例として、容器３１０ａ〜３０１ｄは、単一の箱３０３に収納することができるか、または共通の支持部すなち過去とは別のものである支持部で、保持することができる。
【０１４２】
容器は、香水とは別の物質を入れることもでき、それは例えば、クリーム、ローション、或いは身体または（髪を含む）顔の一部につける他の物質を入れることができる。
【０１４３】
従って、着脱ユニット３００は例えば、日焼けクリームを入れる容器３０３ａ、ビタミンＣを入れる容器３０３ｂ、ビタミンＡを入れる容器３０３ｃ、及びサリチル酸を入れる容器３０３ｄに接続できるものであり、普通は容器の数は四つに制限されず、それよりも多くまたは少なくもできる。
【図面の簡単な説明】
【０１４４】
【図１】本発明による第一実施例を構成する装置の概略的な軸線方向断面図。
【図２】図１の変形例。
【図３】図１の変形例。
【図４】図１の変形例。
【図５】図１の変形例。
【図６】図１の変形例。
【図７】本発明による第二実施例を構成する装置の軸線方向の概略部分断面図。
【図８】本発明による第三実施例を構成する装置の、部分的に断面をしました概略部分断面図。
【図９】それ自体が図８の着脱ユニットを示した、概略的な軸線方向断面図。
【図１０】本発明による別の実施例を構成する装置の軸線方向断面図。
【図１１】本発明による別の実施例を構成する装置の軸線方向断面図。
【図１２】着脱ユニットの別の実施例の概略的な軸線方向断面図。
【図１３】一つの着脱ユニットと少なくとも二つの容器を、個々に備えた二つのセット。
【図１４】一つの着脱ユニットと少なくとも二つの容器を、個々に備えた二つのセット。
【符号の説明】
【０１４５】
１ 塗布装置
２ 容器
２ａ 管状壁
２ｂ 端壁
５ ネック
７ 閉鎖部材／ハウジング
１０ 塗布要素
１０´ 塗布要素
１１ 塗布装置の一部分／ハンドル
１２ シールスカート
１３ 外部スカート
２０ 端壁
２１ エンドピース
２２ ディップ管
２３ 端部
２４ オリフィス
２５ 凹部
２６ 間隙
３０ 中間壁／グリッド
３５ オリフィス
４０ へこみ
４１ 間隙
４５ 環状リム／環状リブ
４６ 間隙
４８ パッド
５０ 装置
５１ 容器
５２ ネック
５５ 支持部
６０ チムニー
６０ａ 底部
６０ｂ 頂部
６１ 端壁
６２ 肩部
６３ ディップ管
６４ オリフィス
６５ 塗布要素
６８ 組立スカート
６９ 閉鎖キャップ
７１ 容器
７２ ネック
７３ 挿入部
７４ 閉鎖部材／ハウジング
７５ 閉鎖部材／蝶番蓋
７６ 端壁
７７ エンドピース
７８ ディップ管
８１ 環状へこみ
８５ 着脱ユニット
８６ 底部分
８７ ハンドル／頂部
８８ 環状リップ
８９ オリフィス
９０ 逆止弁
９１ 端壁
９７ 周縁部
１００ シールスカート
１０５ 組立スカート
１０６ 塗布要素
１２０ 蛇腹
１２１ 頂部
１２２ ディップ管
１２４ 端部
１２５ 底端部
１３０ 弾性バッグ
１３１ ケース／バッグ
１３３ 逆止弁
２３０ 着脱ユニット
２３１ 要素
２３２ 要素
２３３ フィルム蝶番
２３４ 本体
２３５ キャビティ
２３６ シールリップ
２３８ 逆止弁
２３９ 壁
３００ 着脱可能ユニット
３０１ａ容器
３０１ｂ容器
３０１ｃ容器
３０１ｄ容器
３０３ 箱
３０３ａ容器
３０３ｂ容器
３０３ｃ容器
３０３ｄ容器
Ｐ 物質
Ｘ 軸線
【図１】
2005199053.tif 000003
【図２】
2005199053.tif 000004
【図３】
2005199053.tif 000005
【図４】
2005199053.tif 000006
【図５】
2005199053.tif 000007
【図６】
2005199053.tif 000008
【図７】
2005199053.tif 000009
【図８】
2005199053.tif 000010
【図９】
2005199053.tif 000011
【図１０】
2005199053.tif 000012
【図１１】
2005199053.tif 000013
【図１２】
2005199053.tif 000014
【図１３】
2005199053.tif 000015
【図１４】
2005199053.tif 000016