(57)【要約】      （修正有）【課題】小径を有する長いロッド形状の点火変圧器を製造する改良された製造方法を提供すること。【解決手段】Ｕ形状のプラスチック輪郭からなっているコイルキャリア１は一次２および二次巻き線間の絶縁耐力要件を満たす材料厚さを有している。内側に配置された、巻回されたフェライトロッドはＵ輪郭の底部に近接して配置される。コイルキャリアの閉じられた側での内部容積は接着剤によりすでに充填されている。点火変圧器の内側の残りの容積は、１つの共通方法工程においてハウジングＨ内の点火回路Ｃとともに注入されているとき、一次巻き線４と長いロッドの点火変圧器Ｔの始めと終りでの２つの開口との間の示された残りの貫通間隔を通ってポッティング材料により後で容易に充填されることができる。【選択図】図２
2005123579.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
点火器ユニットに一体化された長いロッド形状の点火変圧器を製造するための製造方法であって、
（ａ）均一に配置された一次巻き線を有する長い形状の一次コイルフォーマと、
（ｂ）前記一次コイルフォーマに埋め込まれたフェライトロッドに沿って平らに巻かれた二次コイルと、
（ｃ）流体材料を絶縁するための貫通開口を有する前記一次コイルフォーマと、
（ｄ）貫通開口として各巻き線間の間隔を有する一次層と、
（ｅ）適用された絶縁材料の最小の絶縁耐力を設けるために前記一次および二次コイル間に最小の距離を設けているコイルフォーマと、
（ｆ）前記一次および二次コイル間の空間を貫通している絶縁注入材料で点火変圧器および点火器回路構成を充填する共通の１工程を含んでいる製造方法。
【請求項２】
前記フェライトロッドおよび二次コイルによって形成される前記ユニットが注入前に前記一次コイルフォーマ内に固定されることを特徴とする請求項１に記載の製造方法。
【請求項３】
前記一次コイルが導電性リボンによりコイルキャリアのまわりに巻かれた螺旋形状であることを特徴とする請求項２に記載の製造方法。
【請求項４】
間隔がＵ輪郭の開放された部分を交差している適用されたリボンのコイル巻き線間の距離から結果として生じていることを特徴とする請求項３に記載の製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本方法は、ガス放電ランプ用の点火器（イグナイタ）と組み合わせる点火変圧器を製造することに関する。点火器の内部の点火変圧器は２５ｋＶまでの高電圧パルスを発生している。一般にこれらはフェライトロッド上に巻回されてロッドおよび一次コイルそれぞれに対して適切な絶縁耐力を持たねばならない一次および二次コイルからなっている。
【背景技術】
【０００２】
現存する点火変圧器は単独の構成要素として別個にかつ別々の製造過程においてそれらが後で点火器装置に連続して適用される前に製造されている。
【０００３】
かかる点火変圧器はそのさらに他の製造用途の前にその完全な絶縁耐力をすでに有している。その構体は主として二次コイル層を支持している、絶縁されたフェライトロッドがその中に伸縮自在にされている単一の管からなっている。その場合に一次コイル巻き線は続いて管の外面に貼り付けられる。
【０００４】
空洞（エアカバーン）が構体内部に残り、とくに管と二次コイルの間でイオン化され、所望しない損失を結果として生じるので、この内部空間は完全に注入（ポッティング）されねばならない。副作用として、これは漏洩電流および湿気を回避している。
【０００５】
それゆえ、この点火変圧器はその底部で密封されかつ次いでその頂部側から封入する材料により充填される。
【０００６】
常に、点火変圧器の注入（ポッティング）は、それが装置に組み込まれる前に必須である。
【０００７】
一般に、点火変圧器は１つのみの筒状のまたはロッド形状のフェライトコアを有しかつそれゆえ開放された捕捉されてない外部磁界を有している。開放された外部磁界を有しているロッド形状の長いコイルは伝送比が容易に計算されることができる理想の変圧器に関して定義されないカップリングを有している。
【０００８】
それゆえ、長いロッド点火変圧器において、直列における、小さな単一の変圧器部分の連続接続として変圧器を理解するのが望ましい。この観点により、すべての一次リボン巻き線ならびに二次巻き線をロッドの全体の大きさに沿って均一に分布するのが必須である。これは短い部分化されたコイルリボン点火変圧器に対する大きな差異である。
【０００９】
残念ながら、それゆえ、また、全体長さにわたって変圧器の二次巻き線から一次巻き線を絶縁するのが必須である。
【００１０】
適切な絶縁に加えて、一次および二次コイルの間にイオン化可能な空気領域を残すのを回避するのに注意が払われねばならない。点火変圧器がコイルフォーマによって構成されるならば、二次巻き線およびコイルフォーマとの間の空間は、後でゼラチン化または硬化する、液体により充填されねばならない。
【００１１】
これまで知られた管と同様なコイルフォーマは管内径と二次巻き線外径との間に非常に小さい空間を備えた長いロッドコイルに使用された。引き続き硬化することによって空気を移動するためのペースト状のポッティング材料による充填は対応する困難によってのみ達成される。対応して、小さい外径を有する点火変圧器は困難によってのみ製造され得る。
【００１２】
この発明の目的は小径を有する長いロッド形状の点火変圧器を製造する改良された製造方法を提供することである。
【００１３】
本方法は１側でその全長に沿って開放されるかまたは同様に異なる側に開口を備える点火変圧器の一次外方巻き線を備えるコイルフォーマに基礎を置いている。かくして長い点火変圧器の内方部分へのポッティング（注入）材料の貫通は強力に簡単化される。フェライトロッドのシリンダ形状に反して、コイルボビン、または良好に、コイルキャリアは輪郭においてまたは輪郭の開放された側におけるように必ずしも対称でなくてもよく、高圧耐久絶縁はコイルキャリアによって設けられずそれに代わって後でポッティング材料の高い絶縁特性との相互作用において設けられる。
【００１４】
コイルキャリアの開口をそれぞれ通る開放側で注入物質は一次巻き線の間隔およびキャリアの開口を使用して点火変圧器の内部に貫通している。点火変圧器は点火器ユニットケースの内側の普通の注入過程の後その所定の絶縁耐力を得ている。
【００１５】
問題なしに封入物質は、一次巻き線が点火変圧器の比較的大きな長さにわたって均一に分布される幾分大きな巻き線対巻き線間隔からなるため、一次巻き線の間隔を通って貫通することができる。
【００１６】
実質上幅広の平らな導電性リボンが使用されるとしても、問題なしに点火変圧器を充填するのに十分な間隔が常にある。
【００１７】
点火変圧器を駆動するための回路として主として１つのユニットが同様にポッティングされねばならないので、主要な製造工程は、その少なくとも１側で開放されたコイルキャリアを有する点火変圧器が１方法工程において機能的ユニットとして点火回路と組み合わされてポッティングされる場合に節約される。
【００１８】
この方法により、点火変圧器が点火器ケース内の構成要素として回路とともにポッティングされるとき、コイルキャリアは内方の巻回されたフェライトロッドを固定しかつ外方の一次巻き線を固定するのに使用されることができる。キャリアは簡単に考えられることができ、例えば、簡単なＵ輪郭から存在する。ここでこれは丸みが付けられるかまたは角部が付けられたＵ輪郭であっても構わない。
【００１９】
本方法のこの製造工程において、輪郭の開放部分で一次ないし二次巻き線の間の距離が、ポッティング材料が十分な絶縁を設けることができかつ組み立て中の所望しない接触によって発生される偶発的な変形により直接接触または短絡の危険がないように十分に大きく保持されることに注意が払われねばならない。
【００２０】
点火変圧器の二次巻き線により巻回された、フェライトロッドがｕ輪郭のコイルキャリアの開放側と反対の側で接着物質により内側で固定されるならば非常に見込みがある。この手段によって位置の撤退が回避されることができかつその側に方向付けられた開口を通る注入に加えてさらに改良される。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【００２１】
本発明により製造される点火変圧器は室部分なしにそれに一様に分布された二次高圧巻き線を有する長い絶縁されたフェライトロッドを含んでいる。コイルフォーマはそれに一次巻き線を支持しかつ内側に固定された二次巻回フェライトロッドを有している。コイルフォーマは幾つかの側部で開口を有する高絶縁材料から作られる。一時の等しく分布された巻き線はギャップまたは開口を飛び越しているがさらに絶縁材料による後の充填用の結果として生じる貫通孔の残りの区域が付与される単一の一次巻き線間に十分な距離を保持している。
【００２２】
点火器ケース内の構成要素のように、ほとんどの位置は水平である。変圧器の異なる側で幾つかの貫通孔があるため、水平位置における充填が今や可能である。点火変圧器の電気的機能に関して所定の完全な絶縁注入が１つの主要な製造工程を節約している点火器ユニット内に組み込まれる電子回路とともに処理される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
まだ注入されない点火変圧器を製造する方法によれば、図１にはＵ形状のプラスチック輪郭からなっているコイルキャリア（１）が示されている。輪郭材料は一次（２）および二次巻き線間の絶縁耐力要件を満たす厚さを有している。外側に貼り付けられた一次リボン巻き線（２）はＵコイルキャリアのギャップを橋絡している。内側に配置された巻回されたフェライトロッド（３）はＵ輪郭の底部に近接して配置される。間隔（４）は二次巻き線の下に横たわる面に対する自由な目視を付与する。コイルキャリア（５）の閉じられた側での内部容積は接着固定物質によりすでに充填されている。点火変圧器の内側の残りの容積は一次巻き線（４）と長いロッドの点火変圧器の始めと終りでの２つの開口との間の６個の示された残りの貫通間隔を通って封入材料で容易に充填されることができる。
【００２４】
点火変圧器を含んでいる、点火器ユニットが、注入材料が添加される前の状態において図２に示されている。変圧器（Ｔ）は電子回路部分（Ｃ）をまた収納する、プラスチックハウジング（Ｈ）の部分に配置される。このプラスチックハウジング（Ｈ）は最終の方法工程においてすべての構成要素を取り囲むように液体ポッティング材料で全体的に充填される。変圧器（Ｔ）は、液体注入材料が１つの共通方法工程においてハウジング（Ｈ）内に構成要素のすべての封入のために二次巻き線とＵ形状の一次コイルキャリア（１）との間で変圧器（Ｔ）内の空間に容易に貫通することができるように側面図において貫通開口（４）を有している。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明によるポッティングされない点火変圧器の例の２つの図を示している技術的図面である。
【図２】ポッティング材料が添加される前の点火変圧器を含んでいる、点火回路を示す図である。
【図１】
2005123579.tif 000003
【図２】
2005123579.tif 000004
【外国語明細書】
2005123579.tif 000005
2005123579.tif 000006
2005123579.tif 000007
2005123579.tif 000008
2005123579.tif 000009
2005123579.tif 000010
2005123579.tif 000011
2005123579.tif 000012
【図１】
2005123579.tif 000013
【図２】
2005123579.tif 000014