(57)【要約】【課題】印刷版を画像形成する改善された方法を提供する。【解決手段】電磁放射のパルス列（１７２，２２０）を増幅器（１６０）により増幅し、該増幅器（１６０）を、印刷版（１１８）の非画像領域（１３２，２０８，２１０，２１２）に割り当てられた付加的なパルス（１７６，２２２）により適当に空にして、それにより、増幅器（１６０）の妨害パルスを防止するようにした。【選択図】図３
2005173608.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷版（１１８）の、生ぜしめたい画像領域（２００，２０２，２０４，２０６）の画像情報に割り当てられた、電磁放射のパルス列（１７２，２２０）をレーザ（１４０）により生ぜしめ、印刷版（１１８）の、生ぜしめたい画像領域（２００，２０２，２０４，２０６）を、電磁放射との相互作用により、画像情報に応じて構造化する、印刷版を画像形成する方法において、
電磁放射のパルス列（１７２，２２０）を増幅器（１６０）により増幅し、該増幅器（１６０）を、印刷版（１１８）の非画像領域（１３２，２０８，２１０，２１２）に割り当てられた付加的なパルス（１７６，２２２）により適当に空にして、それにより、増幅器（１６０）の妨害パルスを防止することを特徴とする、印刷版を画像形成する方法。
【請求項２】
印刷版（１１８）の非画像領域（１３２，２０８，２１０，２１２）を、印刷版の、印刷しない領域（２０８，２１０，２１２）、特に印刷版の縁部領域（２０８，２１０）または中間領域（２１２）または印刷版（１１８）の外側の領域（１３２）に割り当てる、請求項１記載の方法。
【請求項３】
印刷版（１１８）を画像形成のために、円筒区分状の面に湾曲し、印刷版（１１８）の非画像領域（１３２，２０８，２１０，２１２）を、相補的な円筒区分状の面に割り当てる、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
印刷版（１１８）の非画像領域（１３２，２０８，２１０，２１２）を、版胴（１１８）の締付け通路（１３２）に割り当てる、請求項１または２記載の方法。
【請求項５】
画像形成装置（１２４，１４０，１４４）をアクティブ化するための、印刷版（１１８）の、生ぜしめたい画像領域（２００，２０２，２０４，２０６）の画像情報（１７２，１７４，２２０）を画像領域（２００，２０２，２０４，２０６）で提供する、印刷版を画像形成する方法において、
画像形成装置（１２４，１４０，１４４）をアクティブ化するための付加的な情報（１７６，２３０）を印刷版（１１８）の非画像領域（１３２，２０８，２１０，２１２）で提供することを特徴とする、印刷版を画像形成する方法。
【請求項６】
付加的な情報（１７６，２３０）を画像情報（１７２，１７４，２２０）に組み込む、請求項５記載の方法。
【請求項７】
印刷版を画像形成するための装置であって、レーザ（１４０）が設けられており、該レーザ（１４０）が、印刷版（１１８）の、生ぜしめたい画像領域（２００，２０２，２０４，２０６）の画像情報（１７２，１７４，２２０）に割り当てられた、電磁放射のパルス列（１７２，１７４，２２０）を生ぜしめ、印刷版（１１８）の、生ぜしめたい画像領域（２００，２０２，２０４，２０６）が、電磁放射との相互作用により、画像情報（１７２，１７４，２２０）に応じて構造化される形式のものにおいて、
電磁放射のパルス列（１７２，１７４，２２０）を増幅する増幅器（１６０）と、印刷版の非画像領域に割り当てられた付加的なパルス（１７６，２２２）を生ぜしめるユニット（１４０，１７０）とが設けられており、付加的なパルス（１７６，２２２）が増幅器（１６０）を適当に空にし、それにより、増幅器（１６０）の妨害パルスが防止されるようになっていることを特徴とする、印刷版を画像形成するための装置。
【請求項８】
レーザ（１４０）がダイオードレーザ（１４０）として形成されており、増幅器（１６０）がファイバ増幅器（１６０）として形成されており、増幅器（１６０）の妨害パルスがセルフＱスイッチパルスである、請求項７記載の装置。
【請求項９】
被印刷物を処理する機械、特に枚葉紙オフセット印刷機において、
請求項７または８記載の装置（１２４）が設けられていることを特徴とする、被印刷物を処理する機械。
【請求項１０】
版露光器において、
請求項７または８記載の装置（１２４）が設けられていることを特徴とする版露光器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、印刷版の、生ぜしめたい画像領域の画像情報に割り当てられた、電磁放射のパルス列をレーザにより生ぜしめ、印刷版の、生ぜしめたい画像領域を、電磁放射との相互作用により、画像情報に応じて構造化する、印刷版を画像形成する方法に関する。さらに本発明は、画像形成装置をアクティブ化するための、印刷版の、生ぜしめたい画像領域の画像情報を画像領域で提供する、印刷版を画像形成する方法に関する。
【０００２】
さらに本発明は、印刷版を画像形成するための装置であって、レーザが設けられており、該レーザが、印刷版の、生ぜしめたい画像領域の画像情報に割り当てられた、電磁放射のパルス列を生ぜしめ、印刷版の、生ぜしめたい画像領域が、電磁放射との相互作用により、画像情報に応じて構造化される形式のものに関する。
【背景技術】
【０００３】
一回限りまたは何度も画像形成（イメージング）可能な、プレート状、スリーブ状または帯状の版または版胴表面（以下本明細書ではまとめて印刷版と呼ぶ）を画像形成するにあたって、印刷ジョブのための画像データはラスタ・イメージ・プロセッサ（Ｒａｓｔｅｒ−Ｉｍａｇｅ−Ｐｒｏｚｅｓｓｏｒ：ＲＩＰ）により処理され、一般にレーザ画像形成装置（大抵の場合赤外レーザを使用）に提供される。レーザ画像形成装置は画像情報としてのデータを印刷版の表面または上側の層に、構造化という形で転写もしくは描画する。
【０００４】
この目的のために背景技術から公知の、内面ドラム方式、外面ドラム方式またはフラットベット方式によるオフライン画像形成装置（例えば版露光器）はコンピュータ・トゥ・プレート（Ｃｏｍｐｕｔｅｒ−ｔｏ−ｐｌａｔｅ：ＣｔＰ）法で画像情報を、生ぜしめたい、すなわち画像形成したい印刷版に転写し、それにより、印刷版の作製のために役立つ。そのような装置は例えば『Ｈａｎｄｂｕｃｈ  ｄｅｒ  Ｐｒｉｎｔｍｅｄｉｅｎ（Ｈｅｌｍｕｔ  Ｋｉｐｐｈａｎ著、Ｓｐｒｉｎｇｅｒ出版、ベルリン、２０００）』の第６２３頁〜第６５３頁に詳細に記載されている。
【０００５】
さらに、背景技術から公知のインライン画像形成装置は、例えばＨｅｉｄｅｌｂｅｒｇｅｒ  Ｄｒｕｃｋｍａｓｃｈｉｎｅｎ社のＱｕｉｃｋｍａｓｔｅｒ４６−ＤＩまたはＳｐｅｅｄｍａｓｔｅｒ５２−ＤＩのようなダイレクトイメージング（Ｄｉｒｅｃｔ−Ｉｍａｇｉｎｇ：ＤＩ）印刷機で使用される。これらの装置でも、レーザ画像形成装置はＲＩＰにより起動制御され、画像情報のためのデータが、画像情報をコンピュータ・トゥ・プレス（Ｃｏｍｐｕｔｅｒ−ｔｏ−ｐｒｅｓｓ）法で印刷版に描画するために供給される。そのような装置も同上書の例えば第６５４頁〜第６８６頁に詳細に記載されている。
【０００６】
印刷版のレーザ画像形成のために、版次第では、レーザビームあたり１ワットを越える出力パワーが、最高のビーム品質時に必要であり得る。それというのも、ビームが、一般に高い画像形成速度では数マイクロセカンドでしか、印刷版の画像形成点に入力することができず、それにより、極めて短い時間でのみ、印刷版との相互作用および印刷版の構造化のためのエネルギが画像形成点の当該箇所に提供可能であるにすぎないからである。
【０００７】
大抵の場合、この理由から、レーザ画像形成のためにガスレーザ、例えばアルゴン・イオンレーザまたはヘリウム・ネオンレーザが使用される。ただし、これらのガスレーザは極めて大きな構成スペースを占有する。さらに、固体レーザ、例えばＮｄ：ＹＡＧレーザも使用される。固体レーザは構成スペースをそれ程多く要求しない。これらの全てのレーザは、生ぜしめられたレーザエネルギを増幅することなく、画像形成プロセスのために必要なエネルギを、その十分な出力に応じて提供することができる。レーザは画像データに応じて起動制御され、かつ変調される。
【０００８】
背景技術からは、遥かに小さな構成スペースを有する安価なレーザ、例えばダイオードレーザも公知である。ダイオードレーザはさらに、平均的に長い寿命も有している。しかしながら、ダイオードレーザは大抵の場合１ワットを下回る出力範囲に制限されている。そのようなレーザのために、印刷版を画像形成するために使用するには、増幅が行われなければならない。
【０００９】
ダイオードレーザの出力の増幅は例えばポンピングされるファイバ増幅器により達成され得る。
【００１０】
例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６１９９８３号明細書から、長距離電気通信の分野でレーザダイオードの信号を、エルビウムをドープしたスタンダード・単一モード・光導波路と、別のレーザダイオードの形のポンプ光源とから構成されている増幅段により増幅することが既に公知である。そのようなシステムはＭＯＰＡ（Ｍａｓｔｅｒ−Ｏｓｚｉｌｌａｔｏｒ−Ｐｏｗｅｒ−Ａｍｐｌｉｆｉｅｒ：主発振電力増幅器）と呼ばれる。その際、主発振器、この事例では「レーザダイオード」は低いレーザ出力および最高のビーム品質を有している。
【００１１】
しかしながら、ＣＷポンピング、すなわち連続的にエネルギを供給される、そのようなファイバ増幅器システムは、自励的に、すなわち増幅したいダイオードレーザ信号による外的な励起なしに、パルス（以下一般に「妨害パルス」と呼ぶ）が放出されてしまうという特性を有していることで知られている。ファイバが連続的にポンピングされ、それにより、エネルギが供給されるので、増幅プロセスに参加する原子または分子の反転分布は、自然発生的に放出される個々の光子が光子雪崩を引き起こし、それにより増幅器を、パルスを発することで少なくとも部分的に空にするのに十分な大きさの値に達することができる。この効果は「セルフＱスイッチ効果（Ｓｅｌｆ−ｑ−ｓｗｉｔｃｈ−Ｅｆｆｅｋｔ）」と呼ばれ、これにより生ぜしめられるパルスを以下「セルフＱスイッチパルス（Ｓｅｌｆ−ｑ−ｓｗｉｔｃｈ−Ｐｕｌｓ）」と呼ぶ。
【００１２】
したがって、そのような増幅器システムは問題なく印刷版の画像形成時に使用されるとは言い難い。それというのも、この場合は画像情報に依存して、例えば特に周方向で延在する、広範な印刷しない領域で、所定の時間にわたって、画像点が生ぜしめられるべきではなく、それにより、ファイバ増幅器が画像形成用のレーザの信号によって空にされることがないからである。十分に大きな時間では、上に述べたように、増幅器のセルフＱスイッチ効果が発生することができ、ファイバは自動的に、すなわち自励的に信号を発してしまう。このことは印刷版に、画像点の形をした望ましくない画像形成を生ぜしめるか、またはファイバの出力結合ファセットを破壊してしまう。
【００１３】
最後に、特開２００１−２７００７０号公報から、この事例では画像形成のために胴に緊締されている印刷版を生ぜしめるための画像データに、いわゆる「ダミーデータ」を付与することが既に公知である。このダミーデータは画像データのシーケンス内に、印刷版ではなく印刷版のための締付け通路が画像形成用のレーザの光路内に位置するようになる、胴の角度位置に対応する箇所で挿入されている。それにより、原理的に空の画像情報に相当するダミーデータは、レーザビームが締付け通路に達して、そこから制御不能に反射されてしまうことを防止する。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６１９９８３号明細書
【特許文献２】特開２００１−２７００７０号公報
【非特許文献１】『Ｈａｎｄｂｕｃｈ  ｄｅｒ  Ｐｒｉｎｔｍｅｄｉｅｎ（Ｈｅｌｍｕｔ  Ｋｉｐｐｈａｎ著、Ｓｐｒｉｎｇｅｒ出版、ベルリン、２０００）』
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
それゆえ本発明の課題は、印刷版を画像形成する改善された方法と、印刷版を画像形成するための改善された装置とを提供することである。
【００１５】
本発明の別のまたは択一的な課題は、その使用時に画像形成欠陥が回避される、印刷版を画像形成する改善された方法と、印刷版を画像形成するための改善された装置とを提供することである。
【００１６】
さらに、本発明の別のまたは択一的な課題は、低い出力パワーを有するダイオードレーザが使用される、印刷版を画像形成する改善された方法と、印刷版を画像形成するための改善された装置とを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
上記課題を解決するために本発明の方法では、電磁放射のパルス列を増幅器により増幅し、該増幅器を、印刷版の非画像領域に割り当てられた付加的なパルスにより適当に空にして、それにより、増幅器の妨害パルスを防止するようにした。さらに、上記課題を解決するために本発明の方法では、画像形成装置をアクティブ化するための付加的な情報を印刷版の非画像領域で提供するようにした。
【００１８】
さらに、上記課題を解決するために本発明の構成では、電磁放射のパルス列を増幅する増幅器と、印刷版の非画像領域に割り当てられた付加的なパルスを生ぜしめるユニットとが設けられており、付加的なパルスが増幅器を適当に空にし、それにより、増幅器の妨害パルスが防止されるようにした。
【００１９】
本発明の有利な構成は従属請求項に見て取れる。
【発明の効果】
【００２０】
本発明による、印刷版の、生ぜしめたい画像領域の画像情報に割り当てられた、電磁放射のパルス列をレーザにより生ぜしめ、印刷版の、生ぜしめたい画像領域を、電磁放射との相互作用により、画像情報に応じて構造化する、印刷版を画像形成する方法は、電磁放射のパルス列を増幅器により増幅し、該増幅器を、印刷版の非画像領域に割り当てられた付加的なパルスにより適当に空にして、それにより、増幅器の妨害パルスを防止することを特徴とする。
【００２１】
「非画像領域」という概念は、この関連において、単に印刷版の、印刷しない領域（印刷版の、生ぜしめたい印刷物が見出せない全ての領域、例えば切り落とされる中間領域または縁部領域）と理解されるべきではなく、印刷版と画像形成用のレーザとの間の相対運動によりレーザの光路内に入る、印刷版の外側の領域も該当する。例として、ここでは印刷版のための締付け通路の領域が挙げられる。この領域は回転して周期的に、画像形成用のレーザビームの光路内に進入する。
【００２２】
「増幅器を空にする」という概念は、この関連において、増幅器からの、少なくとも部分的なエネルギ除去と理解されるべきである。
【００２３】
本発明により、画像形成パルス列は増幅される。その際、画像形成パルス列のギャップ内での付加的なパルスにより、増幅器は有利な形式で予防的に空にされる。このように増幅器を空にすることは効果的に、増幅器内での妨害パルスの自動的な励起を防止する。その際、画像形成パルス列内のギャップは非画像領域、例えば締付け通路の領域に該当する。
【００２４】
換言すれば、本発明により、増幅器は画像形成に役立たないレーザパルスにより、それにより生ぜしめられて増幅されたレーザパルスが印刷版ではなく、例えば締付け通路に達する際に空にされる。
【００２５】
本発明による方法の使用により、妨害パルス、例えばセルフＱスイッチパルスが防止されることができる。増幅器、例えばレーザポンピングされるファイバ増幅器が、自動的に妨害パルスを生ぜしめるために十分なエネルギを蓄える前に、増幅器内のエネルギ蓄積は予防的に解消され、印刷物を生ぜしめるのに役立たない領域で排出される。
【００２６】
有利には、印刷版の非画像領域を、印刷版の、印刷しない領域、特に印刷版の縁部領域または中間領域または印刷版の外側の領域、例えば締付け通路に割り当てるようにすることができる。
【００２７】
印刷版を画像形成のために、円筒区分状の面に湾曲し、印刷版の非画像領域を、相補的な円筒区分状の面に割り当てるようにしてもよい。相補的な円筒区分状の面として、例えば締付け通路の面が考えられる。
【００２８】
本発明による、画像形成装置をアクティブ化するための、印刷版の、生ぜしめたい画像領域の画像情報を画像領域で提供する、印刷版を画像形成する方法は、画像形成装置をアクティブ化するための付加的な情報を印刷版の非画像領域で提供することを特徴とする。
【００２９】
本発明により、一般に画像領域のための画像データと非画像領域のためのギャップとを含む画像情報は有利には付加的なデータをギャップ内に追加される。ギャップは、非画像領域を意味するにもかかわらず、本発明により使用可能である。ギャップ、すなわち非画像領域での、画像形成装置のアクティブ化は有利な形式で、画像形成装置を、生ぜしめたい印刷物への影響なしにアクティブ化するために使用されることができる。このようにして、例えば増幅器は画像形成の継続中に影響なしに空にされることができる。
【００３０】
有利には、付加的な情報を画像情報に組み込む。
【００３１】
本発明による、印刷版を画像形成するための装置であって、レーザが設けられており、該レーザが、印刷版の、生ぜしめたい画像領域の画像情報に割り当てられた、電磁放射のパルス列を生ぜしめ、印刷版の、生ぜしめたい画像領域が、電磁放射との相互作用により、画像情報に応じて構造化される形式のものは、電磁放射のパルス列を増幅する増幅器と、印刷版の非画像領域に割り当てられた付加的なパルスを生ぜしめるユニットとが設けられており、付加的なパルスが増幅器を適当に空にし、それにより、増幅器の妨害パルスが防止されるようになっていることを特徴とする。
【００３２】
本発明による装置を使用すると、既に本発明による方法との関連で上述したのと同様の利点が得られる。
【００３３】
印刷版の非画像領域に割り当てられた付加的なパルスを生ぜしめるユニットは有利には制御部として形成されていることができ、例えばレーザの制御部と共に１つのユニットを形成することができる。
【００３４】
本発明の、有利な構成によれば、レーザがダイオードレーザとして、増幅器がファイバ増幅器として形成されていることができ、増幅器の妨害パルスがセルフＱスイッチパルスである。
【００３５】
付加的なパルスを生ぜしめるために、別個のダイオードレーザが設けられていてもよい。別個のダイオードレーザは例えば胴回転に応じてクロック制御式にファイバ増幅器を締付け通路の走査中に空にすることができる。
【００３６】
被印刷物を処理する機械、特に枚葉紙オフセット印刷機、または本発明による版露光器は本発明による装置により特徴付けられることができる。
【００３７】
以下に図面を参照しながら本発明の実施例につき詳説する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３８】
図１には、被印刷物を処理する機械１００、ここでは特に枚葉紙オフセット印刷機が示されている。この印刷機の印刷装置１１０には、版胴１１２、転写胴１１４および圧胴１１６が対応配置されている。その際、版胴１１２の表面には、プレート状のオフセット印刷版（刷板）の形の印刷版１１８が被着されており、転写胴１１４の表面には、ゴムブランケット１２０が被着されている。オフセット印刷版１１８は画像形成可能もしくは場合によっては繰り返し画像形成可能な印刷版として構成されている。
【００３９】
版胴１１２の周囲に沿って、回転方向で見て、洗浄装置１２２、本発明による画像形成装置１２４、湿し装置１２６およびインキ装置１２８が配置されている。画像形成装置１２４は画像形成モードでレーザビーム１５０を発生する。レーザビーム１５０は印刷版１１８の表面を画像情報に応じて構造化する。画像形成装置１２４は例えば版胴軸線に関して軸方向で運動可能であり、それにより、印刷版１１８はその回転中に完全に画像形成される。
【００４０】
洗浄されて画像形成された（場合によっては再画像形成された）印刷版１１８には、湿し剤およびインキが施される。印刷版１１８に生ぜしめられた画像は転写胴１１４に転写され、そこから枚葉紙１３０に転写される。
【００４１】
図２Ａ〜図２Ｃには、本発明による、印刷版１１８の画像形成のための装置（画像形成装置）１２４が示されている。この実施例では、印刷版１１８はプレート状の印刷版として、回転する版胴１１２の表面に収容されており、その縁で、胴の締付け通路１３２に収容された版クランプ装置１３４により保持されている。版胴１１２は装置１２４に関して正しい縮尺ではなく、縮小された寸法で図示されており、３つの図面において、それぞれ異なる角度位置にある。
【００４２】
装置１２４はまずダイオードレーザ１４０、光学系１４２およびファイバ増幅器１６０を有している。ダイオードレーザ１４０により発生させられたレーザビームはビーム形成およびフォーカシングのために光学系１４２を通してファイバ増幅器１６０の第１のファイバ端部（入力結合ファセット）１６２へと導かれる。レーザビームはファイバ増幅器１６０のファイバ１６４を通走し、ファイバ増幅器の第２のファイバ端部（出力結合ファセット）１６６で再度出現する。ファイバ増幅器１６０の両ファイバ端部１６２，１６６には、有利には反射防止層が設けられている。ファイバ増幅器には、図示されていないポンプレーザおよびファイバ１６８を介して連続的にエネルギが供給、すなわちＣＷポンピングされる。レーザビームは増幅器１６０の通走時に、印刷版１１８の画像形成のために必要な値に増幅される。すなわち、ダイオードレーザ１４０の出力は１ワットを下回る値（例えばミリワット領域）から１ワットを上回る値に増幅される。最終的に、レーザビーム１５０は印刷版１１８の表面または表面近傍の層に衝突し、衝突箇所に、印刷版１１８の材料との相互作用により画像形成点を生ぜしめるもしくは描画する。
【００４３】
さらに、画像形成装置１２４は、レーザビームが外に漏れることを防止する遮蔽１２５を有している。
【００４４】
図２Ａに示されているように、ダイオードレーザ１４０は図示されていないデータ線路を介して制御部１７０により起動制御される。その際、制御部１７０自体には、準備された画像情報、すなわち画像データのシーケンスがＲＩＰから供給される。制御部はダイオードレーザ１４０を、画像データに応じたレーザパルス１７４のシーケンス１７２が生ぜしめられるように起動制御する。結果的に、回転する印刷版１１８の表面には、パルス出力された（または変調された）レーザビーム１５０の作用により、画像点の、相応のシーケンスが生ぜしめられる。準備される画像情報はシーケンス内にギャップを有している。ギャップは締付け通路１３２の、画像形成したくない領域や、版縁部の、やはり画像形成したくない領域（図３参照）に対応する。
【００４５】
図２Ｂに示されているように、締付け通路１３２がレーザビームの光路内に位置するようになると、制御部１７０はダイオードレーザ１４０を起動制御しない（線１７５参照）。結果的に版胴１１２の回転毎に、画像データのシーケンス内に１つのギャップが存在する。このギャップは実質的に締付け通路１３２および印刷しない版縁部の長さに相当する。
【００４６】
ただし、ファイバ増幅器１６０が引き続きＣＷポンピングされるので、望ましくないセルフＱスイッチパルスを事前に回避する目的で増幅器１６０を予防的に空にするために、図２Ｃに示されているように、ダイオードレーザ１４０は制御部１７０により、単数または複数の付加的なパルス１７６が生ぜしめられるように起動制御される。ただし、このパルス１７６には直接的に画像データ、すなわち印刷版１１８の画像領域が割り当てられているのではなく、印刷版１１８の非画像領域（この事例では締付け通路１３２の領域）が割り当てられている。結果的に、このように生ぜしめられたレーザパルスは印刷版１１８ではなく、締付け通路１３２の、印刷しない領域に導かれる。この領域で、ビームは有利には吸収されるか、または強く散乱（拡散）するように反射される。補助的に、締付け通路１３２の一区分に、散漫散乱のための高められた粗面性または高められた吸収可能性が施されており、増幅器を空にするためのレーザパルスが適当にこの区分に導かれるようになっていてもよい。
【００４７】
レーザビームのフォーカスの直径が版表面の領域で１０ミクロメートル程度にすぎず、かつビームがフォーカスの外側では強く発散しているので、締付け通路１３２での指向性の反射は起こり得ない。
【００４８】
図３には概略的に、回転する胴に締付け通路により固定されている印刷版１１８における、レーザビーム１５０の衝突箇所の経過１９９が示されている。ここで重要な関係を明らかにするために、印刷版１１８と締付け通路１３２とを備えた版胴１１２の、円筒状の表面は平坦に、幾重に展開された形で図示されている。
【００４９】
印刷画像２００，２０２，２０４，２０６（画像領域）、印刷しない縁部領域２０８，２１０および印刷しない中間領域２１２を備えた印刷版１１８が図示されている。印刷版１１８には、締付け通路１３２の領域が隣接する。胴１１２が回転する度に、印刷版１１８と締付け通路１３２の連続が繰り返される。
【００５０】
印刷版展開図の横には、例示的に、どの箇所でレーザ１４０のスイッチがｏｎ／ｏｆｆ制御されているかを明らかにするために、レーザビーム１５０のパルス列２２０が示されている。
【００５１】
レーザビーム１５０は相次いで、印刷しない上側の縁部領域２０８、上側の印刷画像２０４、印刷しない中間領域２１２、下側の印刷画像２０６、印刷しない下側の縁部領域２１０および締付け通路１３２の領域を走査する。画像情報に応じて、上側の印刷画像２０４および下側の印刷画像２０６でのみ、画像点が描画される。相応に、縁部領域２０８，２１０および中間領域２１２では、画像点が描画されない。
【００５２】
ファイバ増幅器１６０を予防的に空にするために、ダイオードレーザ１４０の単一パルス２２２（場合によっては複数のパルス）が締付け通路１３２の領域でも生ぜしめられる。
【００５３】
図示したパルス列２２０の横には、例示的に、空にされないファイバ増幅器１６０が自発的にセルフＱスイッチパルスを生ぜしめるまでにかかる時間２３０（もしくは経過１９９における相応の区間）が記入されている。増幅器１６０を予防的に空にしなければ、下側の印刷画像２０６に割り当てられた最後のパルスを起点として、有害なセルフＱスイッチパルスが発生してしまい、印刷版１１８上での、後続の上側の印刷画像３０４における望ましくない画像点に至り得ることは明白である。ただし、締付け通路１３２の領域で増幅器を空にすることは有利には、そのような望ましくない画像点を防止するために利用されることができる。
【００５４】
例えば画像形成速度が１２０００版胴回転／時であり、胴直径が２２０ミリメートルである場合、表面速度は約２３００ミリメートル／秒である。それゆえ、画像領域を周方向で５１２ミリメートルと仮定した場合、この画像領域の走査の持続時間は約２２２ミリセカンドである。この時間に、自励のセルフＱスイッチパルスが発生してはならない。
【００５５】
図３に関して、外面ドラム式露光器での画像形成時に、本発明による方法を相応に適用し得ることを追記しておく。すなわち、増幅器を空にするための付加的なパルスが例えば版クランプ装置の領域で生ぜしめられることができる。やはり、内面ドラム式露光器の場合にも使用され得る。この事例においても、レーザビームは画像領域に属さない領域、例えば印刷しない領域または印刷版の横の領域を走査する。相応に、フラットベット式露光の事例のために、空にするためのパルスを縁部領域または中間領域で印加することができる。択一的に、レーザは印刷版の横の領域で、空にするためのパルスを生ぜしめることもできる。
【００５６】
印刷版の側方の縁部領域または印刷版の横の側方の領域も、例えばレーザビームがミラー変向または送り運動により周期的にこの領域を走査するのであれば、増幅器を空にするために利用されることができる。
【００５７】
本発明の別の実施形態では択一的に、ファイバ増幅器１６０を、第２のレーザ、例えば別のダイオードレーザを用いて空にするようになっていてもよい。この場合、第２のレーザは、画像形成用のダイオードレーザとは別の波長を放出する。印刷版が実質的に第１の、すなわち画像形成用のダイオードレーザの波長のみを吸収する（狭帯域の印刷版）のであれば、第２の、すなわち空にするためのレーザにより、印刷版の画像領域で処理されることもできる。それというのも、第２のレーザの放射が画像点の生成に至ることがないからである。
【図面の簡単な説明】
【００５８】
【図１】本発明による、印刷版を画像形成するための装置を備えた印刷装置の概略側面図である。
【００５９】
【図２】画像形成ステップの経過順に示す、本発明による、緊締された印刷版を画像形成するための装置の概略図である。
【００６０】
【図３】本発明による、印刷版を画像形成する方法の概略展開図である。
【符号の説明】
【００６１】
１００  被印刷物を処理する機械、  １１０  印刷装置、  １１２  版胴、  １１４  転写胴、  １１６  圧胴、  １１８  印刷版（版板）、  １２０  ゴムブランケット、  １２２  洗浄装置、  １２４  画像形成装置、  １２５  遮蔽、  １２６  湿し装置、  １２８  インキ装置、  １３０  枚葉紙、  １３２  締付け通路、  １３４  版クランプ装置、  １４０  ダイオードレーザ、  １４２  光学系、  １５０  レーザビーム、  １６０  ファイバ増幅器、  １６２  第１のファイバ端部、  １６４  ファイバ、  １６６  第２のファイバ端部、  １６８  ファイバ、  １７０  制御部、  １７２  シーケンス、  １７４  レーザパルス、  １７５  線、  １７６  付加的なレーザパルス、  １９９  経過、  ２００  印刷画像、  ２０２  印刷画像、  ２０４  印刷画像、  ２０６  印刷画像、  ２０８  縁部領域、  ２１０  縁部領域、  ２１２  中間領域、  ２２０  パルス列、  ２２２  パルス、  ２３０  時間、  ３０４  印刷画像
【図１】
2005173608.tif 000003
【図２】
2005173608.tif 000004
【図３】
2005173608.tif 000005