(57)【要約】【課題】自由に構成可能で安価でユーザフレンドリーであって、十分に確立された標準の構成要素を使用して組み立てられ、利用者にとって審美的に魅力的である、エレベータ設備のためのケージ操作パネルを提供する。【解決手段】タッチ感応ボタン６を備えるエレベータ呼出しを登録するためのケージ操作パネル１を有するエレベータであって、前記ボタンは、指定された構成にしたがって建物の階に対応するように自由に構成可能であり、前記ボタンは、指定された構成において作動するときに、目に見えるように第１の色９の光で点灯されるように構成され、また前記ボタンは、指定された構成において作動しないときに、目に見えないように消灯される１０ように構成される。【選択図】      図２
2005298216.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タッチ感応ボタン（６）を備えるエレベータ呼出しを登録するためのケージ操作パネル（１）を有するエレベータであって、前記ボタンが、指定された構成にしたがって建物の階に対応するように自由に構成可能であり、前記ボタンが、指定された構成において作動するときに、目に見えるように第１の色（９）の光で点灯されるように構成され、かつ前記ボタンが、指定された構成において作動しないときに、目に見えないように消灯される（１０）ように構成されることを特徴とする、エレベータ。
【請求項２】
前記ボタンが、エレベータ呼出しを登録するために起動されたときに、エレベータ呼出しの肯定応答が目に見える仕方で、前記第１の色（９）とは異なる色（１１）の光で点灯されるように構成される、請求項１に記載のエレベータ。
【請求項３】
タッチ感応ボタンの構成が、ケージ操作パネルのベース（７）とカバー（８）との間に配置された不透明のストリップの位置によって決定され、該ストリップには、光によって照明されたときに目に見えるように階番号が彫刻される、請求項１に記載のエレベータ。
【請求項４】
前記作動するボタンが、−３階から８階までの階を有する階構成のために、目に見えるように第１の色の光で点灯されるように構成される、請求項１から３のいずれか一項に記載のエレベータ。
【請求項５】
タッチ感応ボタンに対応する建物の階の番号が、指定された構成が建物におけるエレベータの設置の際に確立された後に、ケージ操作パネル上に消えないように表示される、請求項１から４のいずれか一項に記載のエレベータ。
【請求項６】
ケージ操作パネルの表面が、完全に平滑であり、および／またはタッチ感応ボタンが、人間の指によって生成される電磁場の乱れによって動作可能である、請求項１から５のいずれか一項に記載のエレベータ。
【請求項７】
タッチ感応ボタンが作動することを示す第１の色が青であり、登録されたエレベータ呼出しに肯定応答する第２の色が赤である、請求項１から６のいずれか一項に記載のエレベータ。
【請求項８】
登録されたエレベータ呼出しに肯定応答する第２の色の光が、予め決められた断続性で明滅する、請求項１から７のいずれか一項に記載のエレベータ。
【請求項９】
タッチ感応ボタンが、ＬＥＤによって生成されるバックライトによって照明される、請求項１から８のいずれか一項に記載のエレベータ。
【請求項１０】
タッチ感応ボタンが、保守または修理中に実施および／または作動される、エレベータ動作および／または機能に対応するように構成可能である、請求項１から９のいずれか一項に記載のエレベータ。
【請求項１１】
ケージ操作パネル上に、タッチ感応ボタンが視覚障害者によって認識可能であるように、タッチ感応ボタンに割り当てられた階を示す浮出しのブライユ点字記号を備えたシルクスクリーン印刷が付けられている、請求項１から１０のいずれか一項に記載のエレベータ。
【請求項１２】
請求項１から１１のいずれか一項に記載の、エレベータのためのケージ操作パネル（１）。
【請求項１３】
請求項１２に記載のケージ操作パネル（１）のための、タッチ感応ボタン（６）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、エレベータ呼出しを登録するためのケージ操作パネルを有するエレベータに関する。
【背景技術】
【０００２】
新型の小さな建物用の安価なエレベータにおいて、１０個の数字（０から９）を表すキーパッドを有するケージ操作パネルの考えが導入された。この１０数字キーパッドシステムは、明らかなコストの利点とロジスティックの利点とによって、全てのエレベータに関する独特な工場生産のケージ操作パネルの目標に到達している。
【０００３】
更なる特徴としてケージパネルは、１０数字キーパッドと数個の表示装置の存在によって保守ツールとしても使用できるであろう。
【０００４】
不都合なことに、常に同じケージ操作パネルが届けられ得ることによって導き出されるロジスティックと保守とに関する利点と共に、旧式のカスタマイズされたケージ操作パネルの幾つかの重要で有利な特徴が失われている。
【０００５】
ボタンの明確な作用：特定の数または文字によって識別されるボタンは、過去には、ある呼出しをその数に対応する階に位置づける機能だけを持っていた。１０数字キーパッドによる解決方法によって、このことはもはや不可能である。なぜなら、例えば数１によって識別されるボタンが、エレベータ呼出しを１２階または−１階に位置づける他のボタンと組み合わせて使用されるからである。
【０００６】
マルチボタン入力：エレベータの利用者インタフェースは、１操作の機械−人間インタフェースであった。１０数字キーパッドによる解決方法によって、エレベータの利用者インタフェースは、２操作の機械−人間インタフェースになった。なぜなら、例えば呼出しを１２階または−１階に位置づけるために、利用者が２個のボタンを順次に押さなくてはならないからである。
【０００７】
光学的肯定応答：１個のボタンが異なる入力のために機能するので、押されたボタンまたは登録された呼出しの光学的肯定応答は、不明確になるであろう。
【０００８】
昇降路の限界：これらは、１０数字キーパッドによる解決方法によってはもはや認識可能ではない。利用者は、建物の最上階が、６階、７階、１０階、あるいは１２階であるかを認識できない。
【０００９】
存在しない階：ケージ操作パネル上の１０個の数字全ての表示は、顧客が、建物のどの階にも対応しない最も大きい数字（９、８・・・）の存在によって混乱するので、ほんの僅かの階しか持たない建物のエレベータを所有する顧客を悩ませる。
【００１０】
したがってエレベータ設備自身において完全にカスタマイズでき、かつ工場における特別のカスタマイズ作業を必要としない、標準のケージ操作パネルを開発することが必要である。前記ケージ操作パネルは、好ましくは、特別の構成要素を追加することなく使用でき、また好ましくはエレベータパラメータを変更するための保守インタフェースを示す。
【００１１】
これらの目標を達成しようとする試みは、例えばドイツ特許第１９５３９２８８号によって例示されており、この特許には、自由に構成可能でカスタマイズ可能なエレベータ用ケージ操作パネルが開示されており、このケージ操作パネルは、自由にプログラム可能なタッチ感応ボタンとエレベータ修理用保守モードとを示す。
【００１２】
しかしながらこのようなケージ操作パネルは、高価でありユーザフレンドリーでなく、構成するのに複雑であり、審美的に魅力的でないという欠点を示す。更にこの装置は、困難な製造と組立てとを示し、十分に確立された構成要素を使用して製造できない。したがってロジスティックに関する利点が失われる。
【特許文献１】ドイツ特許第１９５３９２８８号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
したがって、自由に構成可能で安価でユーザフレンドリーであって、十分に確立された標準の構成要素を使用して組み立てられ、利用者にとって審美的に魅力的である、エレベータ設備のためのケージ操作パネルを提供することは、本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明にしたがってこの問題を解決するケージ操作パネルは、独立請求項１において請求されている。この請求項は、タッチ感応ボタンを備えるエレベータ呼出しを登録するためのケージ操作パネルを有するエレベータであって、前記ボタンは、指定された構成にしたがって建物の階に対応するように自由に構成可能であり、前記ボタンは、指定された構成において作動するときに、目に見えるように第１の色の光で点灯されるように構成され、かつ前記ボタンは、指定された構成において作動しないときに、目に見えないように消灯されるように構成されるエレベータに関する。
【００１５】
タッチ感応ボタンは、例えばエレベータ利用者の指によってタッチされたとき、あるいは単にかすめられたときでも、エレベータ呼出しを位置づけることができるケージ操作パネルの領域である。
【００１６】
これらのボタンは、これらボタンが対応する階、およびタッチされた場合にこれらボタンが呼出しを位置づける階が、自由に変更できかつプログラムできるときに、自由に構成可能であると言われる。
【００１７】
ボタンと階との組合せのセットは、前記建物によって示される階の数に基づいてその建物におけるエレベータの設置の際に、例えば修理要員によって設定できる指定された構成を形成する。
【００１８】
もしボタンが建物の実際の物理的階に対応すれば、これらボタンは作動するとして構成される。
【００１９】
もしボタンが建物の如何なる実際の物理的階にも対応しなければ、これらボタンは作動しないとして構成される。
【００２０】
作動するボタンは、光源が、利用者の視覚によってボタンが目に見えて認識できるようにする光を発生させるときに点灯される。作動するボタンは、エレベータ制御部によっても呼出しを位置づけできるようにされる。
【００２１】
ボタンは、このケージ操作パネル領域がタッチされた場合に、ケージ操作パネル領域が、エレベータ呼出しを位置づけできるようにされることを、視覚または触覚によってエレベータ利用者が認識できるときに、視覚可能である。
【００２２】
もしエレベータ利用者が、エレベータ呼出しを位置づけできるような領域を自分の感覚で識別できなければ、ボタンは視覚不可能である。
【００２３】
請求項１に述べられた発明は、請求項に記載のケージ操作パネルが、高価な構成要素や複雑な作業の必要なしに、極めてユーザフレンドリーな仕方で取り付けられる建物にしたがって自由に構成できるという利点を示している。構成は、それぞれ作動するおよび作動しないタッチ感応ボタンに対応する、ケージ操作パネルの決められた領域を点灯または消灯することによってのみ実施されるので、前記構成は、極めて迅速で明快な時間のかからない仕方で実施できる。光源自体を除いて、追加の機械部品は必要とされない。構成は、このような仕方で独特な工場生産のケージ操作パネルによって与えられる全てのロジスティック的利点を維持しながら、常に同じタイプのケージ操作パネルに対して実施できる。
【００２４】
請求項２によれば、前記ボタンは、好適には、エレベータ呼出しを登録するために起動されたとき、エレベータ呼出しの肯定応答が目に見える仕方で、第１の色とは異なる色の光で点灯されるように構成される。
【００２５】
この好適な実施形態は、色の変化が、エレベータ利用者によって容易に迅速に直感的に認識されるので、追加の高価な部品、電子回路、またはソフトウエアルーチンの必要なしに、エレベータ呼出しが、ユーザフレンドリーで明確かつ明快な仕方で肯定応答されるという利点を示す。
【００２６】
更に有利な実施形態は、他の従属請求項に請求されている。
【００２７】
ケージ操作パネルは、３列４行に配列された１２個の構成可能なタッチ感応ボタンの対称マトリックスからなる１０数字キーパッドを示すことができる。実際にはこの構造は、更に多くの階を有する構成に拡張でき、制限は存在しない。
【００２８】
この実施形態は、現在既に市場に存在する標準の部品を使用するという利点を示す。
【００２９】
請求項３によれば、タッチ感応ボタンの構成は、ケージ操作パネルのベースとカバーとの間に配置された不透明のストリップの位置によって決定され、そのストリップには、光によって照明された場合に目に見えるように階番号が彫刻されている。
【００３０】
この実施形態は、構成が、極めて安価な部品を使用して簡単な作業で極めて迅速に実行できるという利点を示す。
【００３１】
請求項４によれば、作動するボタンは、−３階から８階までの階を有する構成のために、目に見えるように第１の色の光で点灯されるように構成される。
【００３２】
この実施形態は、市場に見られる最も普及した建物と最も一般的な階構成とに適しているという利点を示す。
【００３３】
請求項５によれば、ボタンに対応する建物の階の番号は、指定された構成が建物におけるエレベータの設置の際に確立された後に、ケージ操作パネル上に消えないように表示される。
【００３４】
この実施形態は、階構成の追加の恒久的表示が設けられるという利点を示す。
【００３５】
請求項６によれば、ケージ操作パネルの表面は、完全に平滑であり、および／またはタッチ感応ボタンは、人間の指によって生成される電磁場の乱れによって動作可能である。
【００３６】
この実施形態は、審美的外観が改善され、また指によって加えられる力が、最小にまで減らされ得るかまたは存在しないようにさえできるという利点を示す。
【００３７】
請求項７によれば、ボタンが作動することを示す第１の色は青であり、登録されたエレベータ呼出しに肯定応答する第２の色は赤である。
【００３８】
この実施形態は、色変化の直感的認識が、人間の脳において最大化されるという利点を示す。
【００３９】
請求項８によれば、登録されたエレベータ呼出しに肯定応答する第２の色の光は、予め決められた断続性で明滅する。
【００４０】
この実施形態は、呼出し位置づけの直感的認識が、色盲の人々の場合にも達成されるという利点を示す。
【００４１】
請求項９によれば、ボタンは、ＬＥＤによって生成されるバックライトによって照明される。
【００４２】
この実施形態は、発光装置が極めて小型で安価であるという利点を示す。
【００４３】
請求項１０によれば、ボタンは、保守または修理中に実施および／または作動される、エレベータ動作および／または機能に対応するように構成可能である。
【００４４】
この実施形態は、追加の保守用人間−エレベータインタフェースが必要とされず、場所と費用が節約できるという利点を示す。
【００４５】
請求項１１によれば、ボタンが視覚障害者によって認識可能であるような仕方でボタンに割り当てられた階を示す、浮出しのブライユ点字（Ｂｒａｉｌｌｅ）記号を備えたシルクスクリーン印刷が付けられる。更に、ボタンのタッチ領域を局所化する方向付けフレームまたはラインが設けられ得る。
【００４６】
この実施形態は、請求項に記載のケージ操作パネルが、より容易な仕方のボタンの識別で身体障害者を支援するという利点を示す。
【００４７】
本発明の更に完全な説明のためおよび本発明の更なる目的と利点とに関しては、添付の図面に関連して行われる以下の説明への参照が行われる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４８】
図１は、最新技術で知られているケージ操作パネル１を示す。ケージ操作パネルは、キーパッド２を示し、キーパッド２は、この例では、予め決められた空間的順序に配列された１０個の数字（０から９）（１０数字キーパッド）によって特徴付けられる。キーパッドは、エレベータ呼出しを建物の階に位置づけるために使用されるタッチ感応ボタン６を示す。タッチボタンに対応する階は、キーパッド表面領域に消えないように刻印され目に見える、際立たされたマークによって表示される。タッチ感応ボタンに対応する領域の背後に配置された容量センサは、人間の指のタッチによって乱される電磁場を生成する。この仕方でケージ操作パネルは、利用者によって位置づけられたエレベータ呼出しを検出して、エレベータ制御部にエレベータ呼出しを送信できる。操作パネルはまた、位置インジケータ３を備え、位置インジケータ３は、エレベータケージが、ある特定の瞬間にどの階を走行中であるかを表示する。位置づけられていてまだ作用さなくてはならない全ての呼出しを示す、行き先インジケータ４も、通常設けられる。好ましくは、警報、緊急時、および同様な補助表示といったエレベータ装置の特殊な状態を示す補助記号５も設けられる。警報記号と緊急記号は、通常の使用時には目に見えない。したがってエレベータ利用者は、この可能性に関して恐怖感を持たされることはない。ケージ操作パネルは、通常、ベース７にカバー８を組み合わせることによって組み立てられる。
【００４９】
このケージ操作パネルは、この形式の独特の操作パネルが、劇的なコスト的メリットを以って工業的に製造でき、かつ異なるタイプの建物のいたるところに導入できるので、ロジスティックの観点から明らかな利点を示す。
【００５０】
しかしながらこのケージ操作パネルは、１０個の数字が、ケージ操作パネル表面に消えないように刻印されているので、１０個の数字が、キーパッド上に常に表示されているという欠点を示す。１０個の数字は、例えば、ケージ操作パネルが、３から９までの数字が不必要である単に二つの階を有する建物に取り付けられるときにも表示され、これは、関係する顧客と利用者側に混乱と不満をもたらす。
【００５１】
更にこのようなケージ操作パネルは、構成可能ではなく、またキーパッドの決められた領域に対応する階は、タッチ感応ボタン上のマークが適応できないので変更できない。
【００５２】
これは例えば、地下の階が存在する（−１、−２、・・・）建物と、キーパッドの左最下部領域に最下階の数字を有することが望ましいか必須である状況とに、このような操作パネルが適応することを妨げる。
【００５３】
図２は、上述の全ての問題を解決する本発明の好適な実施形態を示す。
【００５４】
この実施形態では、建物に有効に存在する階に対応し、したがって作動するキーパッドのタッチ感応ボタンに設けられた数字は、青い光を放射するＬＥＤ（発光ダイオード）によって生成されるバックライトによって目に見えるようにされる。したがって作動するタッチ感応ボタン（９）は、点灯されて利用者にとってはっきり目に見える。キーパッドのタッチ感応ボタン上に設けられた数字が、建物に有効に存在する階に対応せず、したがって作動しないときには、この数字は、対応するＬＥＤをスイッチオフすることによって目に見えなくされる。したがって作動しないタッチ感応ボタン（１０）は消灯され、利用者にとってまったく目に見えない。同時にエレベータ制御部は、これらの領域がエレベータ呼出しを位置づけることをできなくする。
【００５５】
したがってタッチ感応ボタンは、自由に構成可能であり、極めてユーザフレンドリーかつ安価な仕方で建物構成にカスタマイズできる。
【００５６】
階を表す数字は、対応する数を不透明なストリップに刻み込むことによって得られる。それからストリップは、アルミニウムベース７とガラスカバー８との間に挿入される。ストリップの位置は、どの数が、ＬＥＤの光によってスイッチオンまたはスイッチオフできるかを決定し、エレベータケージ操作パネルの全体的構成可能性が達成されることを可能にする。好適には、ガラスカバーはまた、半透明のシルクスクリーンを呈する。
【００５７】
図２の例では、３枚の垂直なストリップが、ベースとカバーとの間に並んで挿入されている。左の１番目のストリップには、数字−３、０、３、６、９（下から上に）が刻み込まれている。
【００５８】
左から２番目のストリップには、数字−２、１、４、７、１０（下から上に）が刻み込まれている。
【００５９】
左から３番目のストリップには、数字−１、２、５、８、１１（下から上に）が刻み込まれている。
【００６０】
ストリップの順序とそれらの相対的な垂直位置とを変えることによって、ケージ操作パネルが設置された建物における階構成によって必要とされる、全ての数字の連続を実現することが可能である。
【００６１】
存在する階に対応する数字は、生成された青い光によって、これらの数字がバックライトで照明できるようにするために、光を生成するＬＥＤが数字の下に設けられるようにキーパッド表面領域に位置決めされなくてはならない。
【００６２】
図２では、−１から６の数字に対応するＬＥＤは、エレベータが設置された建物が、−１階から６階を示すので、スイッチオンされてこれらの数字を目に見えるようにする。６より高い数字と−１より低い数字は、下に在るＬＥＤがスイッチオフされているので、目に見えない。これらのボタンは、存在しない階に対応し、目に見えなくされており、エレベータ制御部によって呼出しの位置づけができなくされている。
【００６３】
不透明なストリップをカバーの下に配置して、ＬＥＤをスイッチオンまたはスイッチオフすることによって、全ての可能な数字の連続が達成できる。したがってケージ操作パネルは、完全に構成可能であり、各建物と必要な階構成とにカスタマイズできる。
【００６４】
ケージ操作パネルの部品は、常に同じであることに留意されたい。同じカバー、ベース、ストリップ、およびＬＥＤ配列が、エレベータ工場によって製造されなくてはならない。ロジスティックと工業生産との観点からは、本発明のケージ操作パネルの導入に起因する不都合が発生することはない。
【００６５】
また、構成作業は非常に簡単であって、如何なる特別の電子ハードウエアも実行すべきソフトウエアプログラムも必要としないことに留意されたい。構成は、十分に確立された工場生産の構成要素を使用することによって、極めて迅速に、ユーザフレンドリーに、安価な仕方で、誰にでも手作業で実施できる。
【００６６】
この考えによれば、いったんボタン記号と呼出しボタンの最大数が規定されると、ケージパネルは、工場でのカスタマイゼーションの必要なしに、現場で直接カスタマイズできる。修理要員は、建物の最下階オフセットを入力することによって、どの呼出しボタンがスイッチオンまたはスイッチオフされなくてはならないかを規定できる。エレベータ制御部は、建物に幾つの階が在るかを知り、必要なタッチ感応ボタンを自動的に作動させることができる。
【００６７】
図２の好適な実施形態では、エレベータ呼出しを登録するために起動されるボタン１１は、エレベータ呼出しの肯定応答が目に見える仕方で、前述の第１の色である青とは異なる色の赤い光で、点灯されるように構成される。
【００６８】
青から赤への色変化に加えて、エレベータ呼出しは、また、赤い光の予め決められた断続性での明滅によって肯定応答される。可聴信号も同様に設けることができるであろう。
【００６９】
審美的理由から、ケージ操作パネルの表面は、完全に平滑であり、またタッチ感応ボタンは、ケージ操作パネルから如何なる可動部分も除去できるように、人間の指によって生成されかつ容量センサによって感知される電磁場の乱れを介して動作可能である。
【００７０】
ボタンに対応する建物の階の番号は、指定された構成が、図１に示す仕方と同様の仕方で建物におけるエレベータの設置の際に確立された後に、ケージ操作パネル上に消えないように表示され得るであろう。
【００７１】
図２は、−１階から６階までの階を有する建物に設置される、本発明によるケージ操作パネルを示す。このケージ操作パネルは、最も多く使用される階構成である、例えば−３階から８階までの決められた範囲の階に適しており、この場合では−１階から６階が選択された。この範囲内で異なる構成、例えば−２階から６階、０階から８階、−１階から４階などが可能である。
【００７２】
ケージ操作パネルには、ボタンに割り当てられた階を示す浮出しのブライユ点字記号を有し、更にボタンが、視覚障害者によって認識可能であるような仕方でボタンのタッチ領域を局所化する方向付けフレームまたはラインを有する、シルクスクリーン印刷が付けられ得る。
【００７３】
図２のケージ操作パネルのボタンは、保守または修理時に実施されかつ作動される、エレベータ動作と機能とに対応するように構成可能である。
【００７４】
保守インタフェースは、古典的な１０数字キーパッドインタフェースであって、エレベータの保守および構成機能のための入力として使用される。
【００７５】
ケージ操作パネルは、例えばドア開放ボタンとドア閉鎖ボタンとを同時に１０秒間押すことによって、構成モードに入れられる。
【００７６】
それから１０数字キーパッド構成モードは、エレベータ制御部によって青いバックライトで点灯される。
【００７７】
マスクまたは１０数字キーパッドのボタンマップは、異なるボタンの機能を見出すために修理技術員によって使用されなくてはならない。
【００７８】
ボタンが押されると、バックライト色は、ちょうど通常動作モードにあるように赤に変化する。
【００７９】
使用されないボタンは、通常モードでは存在していても、１０数字キーパッド構成モードではスイッチオフされる。
【図面の簡単な説明】
【００８０】
【図１】１０数字キーパッドを有する従来の実施形態によるケージ操作パネルの模式図である。
【図２】本発明の好適な実施形態によるケージ操作パネルの模式図である。
【符号の説明】
【００８１】
１  ケージ操作パネル
２  キーパッド
３  位置インジケータ
４  行き先インジケータ
５  補助記号
６  タッチ感応ボタン
７  ベース
８  カバー
９  第１の色
１０  作動しないボタン
１１  起動されるボタン
【図１】
2005298216.tif 000003
【図２】
2005298216.tif 000004
【外国語明細書】
2005298216.tif 000005
2005298216.tif 000006
2005298216.tif 000007
2005298216.tif 000008
2005298216.tif 000009
2005298216.tif 000010
2005298216.tif 000011
2005298216.tif 000012
2005298216.tif 000013
2005298216.tif 000014
2005298216.tif 000015
2005298216.tif 000016
2005298216.tif 000017
2005298216.tif 000018
2005298216.tif 000019