(57)【要約】【課題】  本発明の目的は、製造が簡単な液体ラインを提供することである。【解決手段】  電気的に加熱可能な液体ラインにおいて、液体ラインには、電熱線（２）が内側のプラスチック層（１）に設けられ、電気絶縁テープ（３）がプラスチック層（１）及び電熱線（２）の周りにらせん状に巻き付けられる。この目的は、上記のタイプの液体ラインに、絶縁テープ（３）を粘着テープとして提供することにより達成される。粘着テープの粘着剤は、プラスチック層（１）に接着され得る。【選択図】  図１
2005098689.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内側のプラスチック層（１）と、
前記内側のプラスチック層（１）に設けられる電熱線（２）と、
前記プラスチック層（１）及び前記電熱線（２）に、らせん状に巻き付けられた電気絶縁テープ（３）とを含み、
前記絶縁テープ（３）が粘着テープであり、該粘着テープの粘着剤が前記プラスチック層（１）に接着され得ることを特徴とする電気的に加熱可能な液体ライン。
【請求項２】
前記粘着テープは、片面が粘着剤で被覆されている繊維素材のストリップを含むことを特徴とする請求項１に記載の液体ライン。
【請求項３】
前記電熱線（２）が、前記プラスチック層（１）に、らせん状に巻き付けられることを特徴とする請求項１に記載の液体ライン。
【請求項４】
前記電熱線（２）が、二重らせんの形をとって、前記プラスチック層（１）に巻き付けられ、該電熱線が、電気絶縁カバーを含むことを特徴とする請求項１に記載の液体ライン。
【請求項５】
前記電熱線（２）が、ループを形成することを特徴とする請求項１に記載の液体ライン。
【請求項６】
前記電熱線（２）が、終端を有し、前記終端が、プラグ（４）に接続されることを特徴とする請求項４に記載の液体ライン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気的に加熱可能な液体ラインに関し、液体ラインには、電熱線が内側のプラスチック層に設けられ、電気絶縁テープがプラスチック層及び電熱線の周りにらせん状に巻き付けられる。
【背景技術】
【０００２】
液体ラインの好ましい応用分野は、尿素、例えば、いわゆる「アドブルー」である。尿素は、有害なＮＯＸ成分を、空気、つまり、窒素、水、二酸化炭素の正常な成分に分解するために、ディーゼルエンジンで作動する乗り物の排ガスの後処理用に、排ガスラインへ注入される。また一方、液体ラインは、自動車における、ディーゼル燃料、冷却水もしくは洗浄水のような水、又はブレーキオイルにも適している。液体ラインを加熱することにより、尿素、ディーゼル燃料又は水の凍結が防げる、及び／又はディーゼル燃料の予熱が実現され得る。
【０００３】
上述のタイプの既知の商業上利用可能な液体ラインにおいて、プラスチック層及びテープはゴムからなり、高圧下での液体ラインの膨張を防ぐため、追加の強化繊維が２つのコンポーネントの間に配置された後、テープはゴム層に加硫される。
【０００４】
加硫処置は、時間がかかり、エネルギーを消費し、それゆえ、費用がかかる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、製造が簡単な上述のタイプの液体ラインを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明によると、この目的は、上記のタイプの液体ラインに、絶縁テープを粘着テープとして提供することにより達成される。粘着テープの粘着剤は、プラスチック層に接着され得る。
【０００７】
本発明による解決法により、簡単な方法、例えば、自動巻線機もしくは単に手を使って、又は簡単な巻き取りデバイスを使用して、粘着テープをプラスチック層に巻くことができる。好ましい特徴によると、粘着テープは、片面が粘着剤で被覆されている繊維素材のストリップを含む。このような粘着テープは、高張力を有し、従って、非常にしっかりと巻き付けられ得る。更に、巻いた後に外側に面するテープの側面は、粘着性がない。
【０００８】
電熱線が、プラスチック層の周りにらせん状に、又は渦巻状に巻き付けられ得る。結果として生じる空間的集中のため、表面エリアの加熱力は比較的高く、そのため、テープが巻かれていない時、加熱力が比較的低くても、液体は直ぐに温められる。表面エリア当たりの高い加熱力は、プラスチック層の周りに二重らせんの形で電熱線を巻き付けること、及び電気絶縁カバーを有する電熱線を提供することによっても達成され得る。結果として、隣接のワイヤ部分は、短絡を引き起こすことなく、比較的近くにお互い隣接して配置され得る。
【０００９】
電熱線は、好ましくは、ループを形成する。ループによって、簡単な方法で、電熱線の順方向及び戻りのラインを同時にプラスチック層に巻きつけることができる。
【００１０】
電熱線の終端は、好ましくは、プラグに接続される。結果として、電熱線は、簡単な方法で、電源に接続され得る。
【００１１】
本発明を特徴付ける新規性の種々の特徴は、添付の請求項で詳細に指摘され、開示の一部を形成している。本発明をより理解するため、その動作の利点、その使用により達成される特有の目的、参照符は、本発明の好ましい実施形態が示されて、説明されている図面及び説明的事項に示される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図１から図３に示されている液体ラインは、内側の管状の又はホースのような軟質のプラスチック層１と、プラスチック層１に設けられる抵抗線の形をとる電熱線２とを有する。両方の実施形態では、電気絶縁テープ３が、プラスチック層１及び電熱線２にらせん状に巻き付けられる。電熱線２のパターンを識別しやすくするため、テープ３は図２及び図３には示されない。
【００１３】
絶縁テープ３は、粘着テープであり、その粘着剤が、プラスチック層１に接着され得る。テープ３は、片面が粘着剤で被覆されている繊維素材のストリップを含み、繊維素材のストリップは、高い引き裂き抵抗をテープに提供する。
【００１４】
図１及び図２による実施形態において、二重らせんの形をとって、プラスチック層１にらせん状に巻き付けられる電熱線は、ループを形成する。
【００１５】
図３の実施形態において、電熱線２はまたループを形成する。電熱線の順方向及び戻りのラインは、お互いに離れて対向する、プラスチック層１の側面上をまっすぐに伸びる。
【００１６】
電熱線２は、電気絶縁コーティング又はプラスチック材料のカバーが提供されるので、図１及び図２の実施形態において、順方向及び戻りのラインは、短絡を防ぎながら、お互い近くに隣接して伸びることができる。
【００１７】
らせんパターン及びお互いの電熱線部分の接近は、プラスチック層１の表面ユニット当たりの加熱力を増大させるので、液体ラインを流れる液体は、直ぐに加熱され得る。
【００１８】
電熱線２の終端には、プラグ４が提供され、プラグは電源のソケットに差し込まれ得る。
【００１９】
粘着テープとしての絶縁テープ３の構造は、絶縁テープがプラスチック層１に加硫される既知の液体ラインと比べて、液体ラインの製造を単純化する。粘着テープは、プラスチック層１に非常に簡単にそして素早く巻き付けられ得る。その後、加硫ステップを実行する必要はない。
【００２０】
本発明の特有の実施形態が、発明の原理を説明するために、詳細に示され、説明されたが、当然のことながら、本発明はこのような原理に反することなく、他のやり方で具体化され得る。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明による、電気的に加熱可能な液体ラインの第１の実施形態の側面図である。
【図２】図１に示すような、外側に巻き付けられた粘着テープなしで示された、図１の液体ラインの側面図である。
【図３】本発明による、液体ラインの第２の実施形態の側面図である。理解しやすいように、本発明により提供される粘着テープが省略されている。
【符号の説明】
【００２２】
１  プラスチック層
２  電熱線
３  電気絶縁テープ
４  プラグ
【図１】
2005098689.tif 000003
【図２】
2005098689.tif 000004
【図３】
2005098689.tif 000005
【外国語明細書】
2005098689.tif 000006
2005098689.tif 000007
2005098689.tif 000008
2005098689.tif 000009
2005098689.tif 000010
2005098689.tif 000011
2005098689.tif 000012
2005098689.tif 000013
2005098689.tif 000014
2005098689.tif 000015
2005098689.tif 000016
2005098689.tif 000017