(57)【要約】【課題】  コミュニケーションの進行を阻害する要因をユーザ間で共有することが可能な情報処理装置及びコミュニケーション方法を提供する。【解決手段】  対話環境を実現するユーザ端末１００ａ，１００ｂには、ユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ，共通言語ログ表示領域２２ｃ，ユーザＡ使用言語入力欄２５ａ及び共通言語入力欄２５ｃが表示される。ユーザＡはユーザＡ使用言語入力欄２５ａ又は共通言語入力欄２５ｃに検索したい語句を入力する。入力した語句及びこれの訳語はユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃに表示される。情報処理装置は、ユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃの表示内容が全てのユーザ端末１００ａ，１００ｂにおいて同一となるように、ユーザインタフェースへの操作情報を送受信する。【選択図】          図３
2005184583.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ネットワークを介して接続された他の情報処理装置と共通のユーザインタフェースを有し、且つ該他の情報処理装置と映像及び音声を交換することでユーザ間の対話環境を実現する情報処理装置であって、
前記ユーザインタフェースへの入力情報に基づいて情報を検索する検索手段と、
前記検索手段による検索結果を表示するように前記ユーザインタフェースを更新するインタフェース作成手段と、
前記入力情報及び前記検索結果を前記他の情報処理装置へ送信する送信手段と、
前記他の情報処理装置から前記ユーザインタフェースへの入力情報及び該入力情報に基づいて得られた検索結果を受信する受信手段とを有し、
前記インタフェース作成手段は前記他の情報処理装置から受信した入力情報及び検索結果に基づいて前記ユーザインタフェースを更新することを特徴とする情報処理装置。
【請求項２】
前記ユーザインタフェースは前記入力情報の履歴又は前記検索結果の履歴をリスト化して表示することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項３】
情報を蓄積する蓄積手段を有し、
前記検索手段は前記入力情報に基づいて前記蓄積手段から情報を検索することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項４】
前記検索手段及び前記蓄積手段は前記入力情報に対応する訳語を検索する電子辞書であることを特徴とする請求項３記載の情報処理装置。
【請求項５】
前記入力情報に基づいた検索を前記ネットワークを介した他の情報処理装置に要求する要求手段を有することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項６】
前記入力情報に基づいた検索を前記ネットワークを介して接続された検索エンジンに要求する要求手段を有することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項７】
前記他の情報処理装置とピア・ツー・ピア型のネットワークを介して相互に接続されることを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項８】
ネットワークを介して他の情報処理装置と映像及び音声を交換することで他のユーザとコミュニケーションを取るためのコミュニケーション方法であって、
前記他の情報処理装置と共通のユーザインタフェースを作成する第１のステップと、
前記ユーザインタフェースへの入力情報に基づいて情報を検索する第２のステップと、
前記第２のステップによる検索結果を表示するように前記ユーザインタフェースを更新する第３のステップと、
前記入力情報及び前記検索結果を前記他の情報処理装置へ送信する第４のステップと、
前記他の情報処理装置から前記ユーザインタフェースへの入力情報及び該入力情報に基づいて得られた検索結果を受信する第５のステップと、
前記第５のステップで受信した入力情報及び検索結果に基づいて前記ユーザインタフェースを更新する第６のステップとを有することを特徴とするコミュニケーション方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ネットワークを介して映像及び音声を交換することで対話環境を実現する情報処理装置及びコミュニケーション方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
近年、ネットワーク設備の普及により、遠隔地間でのコミュニケーションがより身近なものとなってきている。例えばテレビ会議システムなどがこれである。
【０００３】
従来のテレビ会議システムは、それぞれの拠点で取得した映像及び音声を互いに送受信し、再生するように構成されている。しかしながら、ただ単に利用者の様子を互いに交換するだけのシステムでは、伝達する情報が限られているため、目的とした情報を相手に十分に伝えられない場合がある。
【０００４】
このような問題を解決する技術としては、例えば以下に示す特許文献１が開示するところの技術が存在する。本従来技術によるシステム構成を図１に示す。
【０００５】
図１に示すように、従来のシステム構成はサーバ・クライアント型のシステム構成を有し、ネットワーク２０に接続されたクライアント端末９１０ａ，９１０ｂと、サーバ９２０及びコンテンツサーバ９３０とを有する。クライアント端末９１０ａ，９１０ｂは各ユーザが使用する端末であり、映像や音声を取得するためのカメラやマイクを有する。サーバ９２０は、クライアント端末９１０ａ，９１０ｂからそれぞれ送られてくる映像及び音声を他方のクライアント端末９１０ｂ，９１０ａに送信する。これにより、クライアント端末９１０ａ，９１０ｂ間で映像及び音声がライブ中継される。コンテンツサーバ９３０は会議や教育などに使用されるマルチメディアコンテンツを蓄積しており、クライアント端末９１０ａ，９１０ｂからの要求に基づいてこれを配信する。ユーザは他方のクライアント端末から送られてきた映像及び音声と共にマルチメディアコンテンツを用いて、会議を進行したり教育を受けたりする。
【０００６】
この従来技術は、一方のユーザが持つ情報を他方のユーザに正しく伝えることを目的としている。そこで従来技術では、対象のマルチメディアコンテンツを事前にコンテンツサーバ９３０へ登録しておき、これを必要に応じて各クライアント端末９１０ａ，９１０ｂへ配信するように構成されていた。
【特許文献１】特開２００３−９１０５号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
但し、テレビ会議システムを用いた会議の目的は情報の伝達に限ったものではない。例えばブレインストーミング型の会議のように、共同で何らかの目的に到達することを目指す場合も多くある。このような場合、共同行為の過程でのコミュニケーションを円滑に進めるためには、これを阻害する要因を抽出し、これを解決することが重要となる。
【０００８】
例えば国を跨いだテレビ会議などでは、参加する全てのユーザが理解できる言語を用いて会議が行われるが、一方のユーザが他方のユーザの言語に堪能でない場合、英語などの共通言語を利用して会話を進める必要がある。このような場合、単語や文章の意味が不明確となり、コミュニケーションの進行に問題が発生して会議を円滑に進行することができないことがある。また、プレゼンテーションや教育の現場などでも、専門用語の意味や時事ニュースなど、聴講者が知識として持つ必要がある情報の不備から、コミュニケーションの進行に問題が発生してしまうことがある。
【０００９】
このような問題を解決するためには、あるユーザにとって不明確である情報、すなわちコミュニケーションの進行を阻害する要因を他のユーザに知らしめる必要がある。この要因が解れば、ユーザはこれを踏まえて会議や教育やプレゼンテーションなどを進行することが可能となる。
【００１０】
しかしながら、上記したような、事前に登録しておいた情報を配信するだけの従来技術では、このような問題を解決することが不可能であった。
【００１１】
そこで本発明は、コミュニケーションの進行を阻害する要因をユーザ間で共有することが可能な情報処理装置及びコミュニケーション方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
かかる目的を達成するために、本発明は、請求項１記載のように、ネットワークを介して接続された他の情報処理装置と共通のユーザインタフェースを有し、且つ該他の情報処理装置と映像及び音声を交換することでユーザ間の対話環境を実現する情報処理装置であって、前記ユーザインタフェースへの入力情報に基づいて情報を検索する検索手段と、前記検索手段による検索結果を表示するように前記ユーザインタフェースを更新するインタフェース作成手段と、前記入力情報及び前記検索結果を前記他の情報処理装置へ送信する送信手段と、前記他の情報処理装置から前記ユーザインタフェースへの入力情報及び該入力情報に基づいて得られた検索結果を受信する受信手段とを有し、前記インタフェース作成手段は前記他の情報処理装置から受信した入力情報及び検索結果に基づいて前記ユーザインタフェースを更新するように構成される。他の情報処理装置と共用されるユーザインタフェースを設けることで、このユーザインタフェースに対して入力した内容をユーザ間で共有することが可能となる。従って、このユーザインタフェースに例えばコミュニケーションの進行を阻害する要因を入力することで、ユーザ間で何が進行を阻害する要因であるかを共有することができ、結果として、どうすればこの要因を解決することができるかを容易に導くことが可能となる。また、コミュニケーションを阻害する要因としては、一方のユーザの知識不備であることが多い。そこで、一方のユーザにとって不明確である情報を検索するためのユーザインタフェースを設け、且つこのユーザインタフェースへの操作を他方のユーザへ知らせる構成とすることで、コミュニケーションの進行を阻害する要因、すなわち一方のユーザにとって不明確な情報をユーザ間で容易に共有することができる。更に、不明確な情報を検索することができる構成とすることで、不明確な情報を共有すると同時に、これを明確化することも可能となる。
【００１３】
また、請求項１記載の前記情報処理装置は、好ましくは請求項２記載のように、前記ユーザインタフェースが前記入力情報の履歴又は前記検索結果の履歴をリスト化して表示するように構成される。検索した履歴をリスト化して表示することで、各ユーザはコミュニケーションの進行中、何の情報を検索したかを容易に再確認することが可能となる。
【００１４】
また、請求項１記載の前記情報処理装置は、例えば請求項３記載のように、情報を蓄積する蓄積手段を有し、前記検索手段が前記入力情報に基づいて前記蓄積手段から情報を検索するように構成されてもよい。すなわち、検索する情報の情報源は情報処理装置の内部に設けられていてもよい。
【００１５】
また、請求項３記載の前記情報処理装置は、例えば請求項４記載のように、前記入力情報に対応する訳語を検索する電子辞書であってもよい。ネットワークを介したコミュニケーションが普及するに連れて、国を跨いだコミュニケーションや異文化間のコミュニケーションなど、母国語が異なるユーザ間でコミュニケーションを取る機会が増加する。このような場合、電子辞書を用いることはコミュニケーションの大きな助けとなる。また、この電子辞書を活用するためのユーザインタフェースをユーザ間で共用することは、相手の考えや相手にとって不明確な語彙を理解する上でも、大きな助けとなる。
【００１６】
また、請求項１記載の前記情報処理装置は、例えば請求項５記載のように、前記入力情報に基づいた検索を前記ネットワークを介した他の情報処理装置に要求する要求手段を有して構成されてもよい。すなわち、検索する情報の情報源はネットワークを介した他の情報処理装置に設けられていてもよい。
【００１７】
また、請求項１記載の前記情報処理装置は、例えば請求項６記載のように、前記入力情報に基づいた検索を前記ネットワークを介して接続された検索エンジンに要求する要求手段を有して構成されてもよい。すなわち、検索する情報の情報源はネットワーク上の情報サイトであってもよい。この場合、情報処理装置は、ネットワーク上の情報サイトを検索する検索エンジンに検索を要求するように構成される。
【００１８】
また、請求項１記載の前記情報処理装置は、例えば請求項７記載のように、前記他の情報処理装置とピア・ツー・ピア型のネットワークを介して相互に接続されてもよい。ピア・ツー・ピア型のネットワークを介して情報処理装置間を接続することで、サーバなどを介することがないため、簡単なシステム構成でネットワークを介したコミュニケーションを実現することができる。但し、本発明は、サーバを介するシステム構成、すなわちサーバ・クライアント型のシステム構成を除外するものではない。
【００１９】
また、他の本発明は、請求項８記載のように、ネットワークを介して他の情報処理装置と映像及び音声を交換することで他のユーザとコミュニケーションを取るためのコミュニケーション方法であって、前記他の情報処理装置と共通のユーザインタフェースを作成する第１のステップと、前記ユーザインタフェースへの入力情報に基づいて情報を検索する第２のステップと、前記第２のステップによる検索結果を表示するように前記ユーザインタフェースを更新する第３のステップと、前記入力情報及び前記検索結果を前記他の情報処理装置へ送信する第４のステップと、前記他の情報処理装置から前記ユーザインタフェースへの入力情報及び該入力情報に基づいて得られた検索結果を受信する第５のステップと、前記第５のステップで受信した入力情報及び検索結果に基づいて前記ユーザインタフェースを更新する第６のステップとを有して構成される。ユーザインタフェースを作成し、これに対する操作を他の情報処理装置と送受信することで、このユーザインタフェースに対して入力した内容をユーザ間で共有することが可能となる。従って、このユーザインタフェースに例えばコミュニケーションの進行を阻害する要因を入力することで、ユーザ間で何が進行を阻害する要因であるかを共有することができ、結果として、どうすればこの要因を解決することができるかを容易に導くことが可能となる。また、上述したように、コミュニケーションを阻害する要因としては、一方のユーザの知識不備であることが多い。そこで、一方のユーザにとって不明確である情報を検索するためのユーザインタフェースを設け、且つこのユーザインタフェースへの操作を他方のユーザへ知らせる構成とすることで、コミュニケーションの進行を阻害する要因、すなわち一方のユーザにとって不明確な情報をユーザ間で容易に共有することができる。更に、不明確な情報を検索することができる構成とすることで、不明確な情報を共有すると同時に、これを明確化することも可能となる。
【発明の効果】
【００２０】
本発明によれば、コミュニケーションの進行を阻害する要因をユーザ間で共有することが可能となり、結果として、どうすればこの要因を解決することができるかをユーザは容易に導くことが可能となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
以下、本発明を実施するための最良の形態を図面と共に詳細に説明する。
【実施例１】
【００２２】
まず、本発明による実施例１について図面を用いて詳細に説明する。図２は本実施例による対話支援システム１の概略構成を示す図である。尚、本発明によるコミュニケーション方法は、この対話支援システム１を用いて実現される。
【００２３】
図２に示すように、対話支援システム１は、ネットワーク２０を介して接続されたユーザ端末１００ａ，１００ｂを有する。ネットワーク２０は例えばインターネットやＬＡＮ（Local Area Network）やＷＡＮ（Wide Area Network）などを適用することができる。また、ユーザ端末１００ａ，１００ｂはそれぞれ、ＪＸＴＡ（登録商標）等に代表されるピア・ツー・ピアフレームワーク上のピアとしてネットワーク２０上に実装される。すなわち、ユーザ端末１００ａ，１００ｂは相互にピア・ツー・ピア型のネットワークを形成することが可能である。ユーザ端末１００ａ，１００ｂは、この機能を用いてネットワーク２０上で各種データを交換することにより、サーバなどを介さずにリアルタイムの対話型コミュニケーションを実現する。
【００２４】
また、ユーザ端末１００ａは、ＣＰＵ（Central Processing Unit）やＲＯＭ（Read Only Memory）やＲＡＭ（Random Access Memory）やハードディスクドライブなどを搭載したＰＣ本体１０１と、ディスプレイ１０２，キーボード１０３及びマウス１０４などを含むコンソールとを有して構成される。このようなユーザ端末１００ａには、例えばパーソナルコンピュータ（以下、ＰＣという）などの情報処理装置を適用することが可能である。尚、ユーザ端末１００ｂも同様の構成であるため、以下ではユーザ端末１００ａに着目して説明する。
【００２５】
ユーザ端末１００ａは、上記した構成の他に、カメラ１０５とマイク１０６とスピーカ１０７とを有する。カメラ１０５は対話に参加するユーザの映像を取得するための構成である。マイク１０６は対話に参加するユーザからの音声を取得するための構成である。カメラ１０５及びマイク１０６で取得された映像及び音声はＰＣ本体１０１に入力される。ＰＣ本体１０１は入力された映像及び音声を他のユーザ端末（ここではユーザ端末１００ｂとする）へ送信する。換言すれば、カメラ１０５及びマイク１０６で取得された映像及び音声は他のユーザ端末と共有される。
【００２６】
また、ＰＣ本体１０１は他のユーザ端末１００ｂから受信した映像及び音声をディスプレイ１０２及びスピーカ１０７を用いて再生する。このように、ユーザ端末１００ａ，１００ｂ間で映像及び音声がライブ中継されるため、ユーザ端末１００ａのユーザ（これをユーザＡとする）とユーザ端末１００ｂのユーザ（これをユーザＢとする）とがネットワーク２０を介して対話可能となる。尚、ユーザ端末１００ａ，１００ｂは、自己に備えつけられたカメラ１０５で取得された映像を自己のディスプレイ１０２に再生してもよい。
【００２７】
ここで、ディスプレイ１０２に表示される画面の一例を図３に示す。尚、以下の説明では、ユーザＡが使用する言語（例えば母国語など、以下これを使用言語という）を日本語とし、ユーザＢの使用言語を中国語とし、ユーザＡ及びユーザＢが共通に使用する言語（以下これを共通言語という）を英語とする。また、ユーザ端末１００ａ，１００ｂには日中（中日も含む）及び日英（英日も含む）の電子辞書が組み込まれているものとする。電子辞書とは検索手段として機能するものである。
【００２８】
図３に示すように、ディスプレイ１０２には、ユーザ端末１００ａのカメラ１０５で取得されたユーザＡの映像を表示するためのユーザＡ映像表示領域２１ａと、ユーザ端末１００ｂのカメラ１０５で取得されたユーザＢの映像を表示するためのユーザＢ映像表示領域２１ｂとが表示される。ユーザＡは、ユーザＢ映像表示領域２１ｂに表示された映像及びスピーカ１０７から出力された音声に基づいてユーザＢとの対話を行う。
【００２９】
この他、ユーザ端末１００ａのディスプレイ１０２には、各種情報を検索するためにユーザが操作可能なユーザインタフェースとして、ユーザＡログ表示領域２２ａと、ユーザＢログ表示領域２２ｂと、共通言語ログ表示領域２２ｃと、ユーザＡ使用言語入力欄２５ａと、共通言語入力欄２５ｃとが表示される。
【００３０】
ユーザＡ使用言語入力欄２５ａは、ユーザＡが調べたい語句（以下、検索語という）をユーザＡの使用言語（日本語）で入力するための欄である。ユーザＡログ表示領域２２ａは、ユーザＡが入力した検索語と、ユーザＢが入力した検索語に対する日本語による訳語とが表示される領域である。また、共通言語入力欄２５ｃは、ユーザＡが調べたい語句（以下、検索語という）を共通言語（英語）で入力するための欄である。共通言語ログ表示領域２２ｃは、ユーザＡが入力した検索語に対する英語による訳語と、ユーザＢが入力した検索語に対する英語による訳語とが表示される領域である。また、ユーザＢログ表示領域２２ｂは、ユーザＢが入力した検索語と、ユーザＡが入力した検索語に対する中国語による訳語とが表示される領域である。尚、本説明では、コミュニケーションの進行中にユーザＡ／Ｂが入力した検索語と、ユーザＡ／Ｂが入力した検索語に対する訳語とをログ（履歴）と呼ぶ。
【００３１】
上記構成において、ユーザＡは、ある日本語の語句に関して英語又は中国語の訳語を調べたい場合、ユーザＡ使用言語入力欄２５ａに対象の検索語を入力し、『検索』ボタン２４ａをクリックする。尚、『検索』ボタン２４ａは検索の実行指示を入力するためにユーザが操作可能なユーザインタフェースである。
【００３２】
『検索』ボタン２４ａがクリックされると、ユーザＡ使用言語入力欄２５ａに入力された検索語は、ユーザＡログ表示領域２２ａに表示される。ユーザＡログ表示領域２２ａはユーザＡ使用言語入力欄２５ａに入力された検索語のログを例えばリスト形式で表示する。尚、新たに追加された検索語は例えばリストの最上段又は最下段に表示される。但し、これに限定されず、五十音順やアルファベット順や発音記号順などでリストを表示してもよい。
【００３３】
また、『検索』ボタン２４ａがクリックされると、入力された検索語に関する英語による訳語が共通言語ログ表示領域２２ｃに表示される。共通言語ログ表示領域２２ｃは訳語のログを例えばリスト形式で表示する。尚、新たに追加された訳語は例えばリストの最上段又は最下段に表示されてもよいが、これに限るものではない。
【００３４】
更に、『検索』ボタン２４ａがクリックされると、入力された検索語に関する中国語による訳語がユーザＢログ表示領域２２ｂに表示される。ユーザＢログ表示領域２２ｂは訳語のログを例えばリスト形式で表示する。尚、新たに追加された訳語は例えばリストの最上段又は最下段に表示されてもよいが、これに限るものではない。
【００３５】
一方、ユーザ端末１００ｂのディスプレイ１０２には、上記と同様のユーザＡ映像表示領域２１ａ、ユーザＢ映像表示領域２１ｂ及び各種ユーザインタフェースが表示される。但し、ユーザＡ使用言語入力欄２５ａ及び『検索』ボタン２４ａは、ユーザＢが検索語をユーザＢの使用言語（中国語）で入力するためのユーザＢ使用言語入力欄及びこれに入力した検索語に基づいた検索を実行指示するための『検索』ボタンに置き換えられる。また、これらの表示位置はユーザＢログ表示領域２２ｂの下側である。従って、ユーザ端末１００ａにおいてユーザＢログ表示領域２２ｂの下側に配置された『辞書切替え』ボタン２７（これについては後述において説明する）は、ユーザ端末１００ｂにおいてユーザＡログ表示領域２２ａの下側に配置される。
【００３６】
ユーザＢは、ある中国語の語句に関して英語又は日本語の訳語を調べたい場合、ユーザＢ使用言語入力欄に対象の検索語を入力し、『検索』ボタンをクリックする。『検索』ボタンがクリックされると、ユーザＢ使用言語入力欄に入力された検索語がユーザＢログ表示領域２２ｂに表示される。ユーザＢログ表示領域２２ｂは入力された検索語のログを例えばリスト形式で表示する。尚、新たに追加された検索語は例えばリストの最上段又は最下段に表示される。但し、これに限定されず、五十音順やアルファベット順や発音記号順などでリストを表示してもよい。
【００３７】
また、『検索』ボタンがクリックされると、入力された検索語に関する英語による訳語が共通言語ログ表示領域２２ｃに表示される。共通言語ログ表示領域２２ｃは訳語のログを例えばリスト形式で表示する。尚、新たに追加された訳語は例えばリストの最上段又は最下段に表示されてもよいが、これに限るものではない。
【００３８】
更に、『検索』ボタンがクリックされると、入力された検索語に関する日本語による訳語がユーザＡログ表示領域２２ａに表示される。ユーザＡログ表示領域２２ａは訳語のログを例えばリスト形式で表示する。尚、新たに追加された訳語は例えばリストの最上段又は最下段に表示されてもよいが、これに限るものではない。
【００３９】
また、ユーザＡ（Ｂであってもよい）は、ある英語の語句に関して日本語又は中国語の訳語を調べたい場合、共通言語入力欄２５ｃに対象の検索語を入力し、『検索』ボタン２４ｃをクリックする。尚、『検索』ボタン２４ｃは検索の実行指示を入力するためにユーザが操作可能なユーザインタフェースである。
【００４０】
『検索』ボタン２４ｃがクリックされると、共通言語入力欄２５ｃに入力された検索語は、共通言語ログ表示領域２２ｃに表示される。共通言語ログ表示領域２２ｃは共通言語入力欄２５ｃに入力された検索語のログを例えばリスト形式で表示する。尚、新たに追加された検索語は例えばリストの最上段又は最下段に表示される。但し、これに限定されず、五十音順やアルファベット順や発音記号順などでリストを表示してもよい。
【００４１】
また、『検索』ボタン２４ｃがクリックされると、入力された検索語に関する日本語による訳語がユーザＡログ表示領域２２ａに表示される。ユーザＡログ表示領域２２ａは訳語のログを例えばリスト形式で表示する。尚、新たに追加された訳語は例えばリストの最上段又は最下段に表示されてもよいが、これに限るものではない。
【００４２】
更に、『検索』ボタン２４ｃがクリックされると、入力された検索語に関する中国語による訳語がユーザＢログ表示領域２２ｂに表示される。ユーザＢログ表示領域２２ｂは訳語のログを例えばリスト形式で表示する。尚、新たに追加された訳語は例えばリストの最上段又は最下段に表示されてもよいが、これに限るものではない。
【００４３】
尚、上述の検索語と訳語とのログは、ユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃにおいて同じリスト上に表示される。
【００４４】
また、上記したユーザインタフェースのうち、少なくともユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃの表示内容は、全てのユーザ端末１００ａ，１００ｂにおいて同一な内容となる。換言すれば、各ユーザ端末は他のユーザ端末と共用のユーザインタフェースを有する。これにより、一方のユーザＡにとってどの語彙が不明確であったかを他方のユーザＢは知ることができ、更にユーザＢは自分にとってどの語彙が不明確であるかをユーザＡに知らせることができる。すなわち、円滑なコミュニケーションを阻害する要因を相手方と共有することができる。これにより、この要因を抽出し且つ解決することが可能となり、円滑なコミュニケーションの進行が可能となる。
【００４５】
また、ディスプレイ１０２に表示されたユーザインタフェースの他の構成を以下に説明する。上記したユーザＡログ表示領域２２ａ、ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃに表示されるリストは横の対応を持つ。すなわち、検索語に対応する訳語が当該検索語の横に表示される。これにより、ユーザＡ及びＢは検索語と訳語との対応を容易に認識することが可能となる。但し、１つの検索語に対して複数の訳語が対応する場合が存在する。このような場合には、リストの各列を選択可能とし、選択された検索語又は訳語に対応する訳語又は検索語のみが他の表示領域にリストアップされるように構成してもよい。
【００４６】
また、ディスプレイ１０２に表示されるユーザインタフェースには、ユーザＡログ表示領域２２ａ、ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃに表示されたリストをスクロールするためのスクロールバー２３ａ，２３ｂ及び２３ｃと、スクロールボタン２６ａ及び２６ｃとが含まれる。ユーザは表示領域外のログを参照したい場合、これらのバー及びボタンをマウス１０４やキーボード１０３を用いて操作することで、リストの表示領域を移動する。
【００４７】
更に、ディスプレイ１０２には『辞書切替え』ボタン２７も表示される。『辞書切替え』ボタン２７は電子辞書を切り替えるためにユーザが操作可能なユーザインタフェースである。上記では、検索手段を日中（中日も含む）及び日英（英日も含む）の電子辞書としたが、本発明ではこれに限らず、例えば他言語の電子辞書や専門用語の電子辞書などを適用することができる。そこで、上記のような検索手段を切り替える機能を設けることで、様々な状況に対応することが可能な対話支援システム１が実現できる。
【００４８】
次に、ユーザ端末１００ａ，１００ｂの機能ブロックを図４と共に説明する。尚、ユーザ端末１００ａ，１００ｂの機能ブロックは同様の構成であるため、以下の説明ではこれらをユーザ端末１００として説明する。
【００４９】
図４に示すように、ユーザ端末１００は、映像／音声取得手段１１と入力手段１２と検索手段１３と蓄積手段１４とインタフェース作成手段１５と送信手段１６と受信手段１７と表示手段１８とを有する。
【００５０】
映像／音声取得手段１１はカメラ１０５やマイク１０６を含んで実現される機能であり、ユーザＡ（Ｂ）の映像及び音声を取得する。映像／音声取得手段１１は取得した映像を表示手段１８に入力すると共に、取得した映像及び音声を送信手段１６に入力する。
【００５１】
入力手段１２はキーボード１０３やマウス１０４を含んで実現される機能であり、図３に示すユーザインタフェースに対する各種操作を入力する。入力手段１２は、ユーザＡ（Ｂ）使用言語入力欄２５ａに入力された検索語を検索手段１３とインタフェース作成手段１５と送信手段１６とにそれぞれ入力する。また、入力手段１２は入力された他の操作の情報をインタフェース作成手段１５に入力する。尚、他の操作とは、例えばリストのスクロールなどである。
【００５２】
検索手段１３はＰＣ本体１０１のＣＰＵなどで実現される機能であり、入力された検索語に基づいて蓄積手段１４に蓄積されたコンテンツを検索する。蓄積手段１４はＰＣ本体１０１のハードディスクドライブなどを含んで実現される機能であり、電子辞書などのようなコンテンツとなるデータを蓄積する。上述した電子辞書は検索手段１３と蓄積手段１４とを含んで実現される機能である。また、検索手段１３は検索結果として得られた訳語をインタフェース作成手段１５に入力すると共に送信手段１６に入力する。
【００５３】
送信手段１６はＰＣ本体１０１のネットワークアダプタなどを含んで実現される機能であり、ネットワーク２０を介して他のユーザ端末１００へ各種データを送信する。尚、各種データは、映像／音声取得手段１１から入力された映像及び音声や、入力手段１２から入力された検索語並びに他の操作情報や、検索手段１３から入力された訳語などを含む。
【００５４】
受信手段１７はＰＣ本体１０１のネットワークアダプタなどを含んで実現される機能であり、他のユーザ端末１００から送信された各種データ（映像及び音声、検索語及び訳語を含む）をネットワーク２０を介して受信する。受信手段１７は、受信した映像及び音声を表示手段１８に入力する。また、送信手段１７は受信した検索語及び訳語並びに他の操作情報をインタフェース作成手段１５に入力する。
【００５５】
インタフェース作成手段１５はＰＣ本体１０１のＣＰＵなどで実現される機能であり、入力された検索語や訳語や他の操作情報などに基づいて図３に示すユーザインタフェースを作成、更新する。インタフェース作成手段１５は作成、更新したユーザインタフェースを表示手段１８に入力する。
【００５６】
表示手段１８はディスプレイ１０２及びスピーカ１０７を含んで実現される機能である。表示手段１８は映像／音声取得手段１１で取得した映像をユーザＡ映像表示領域２１ａ（図３参照）に表示する。また、表示手段１８は受信手段１７で受信した映像をユーザＢ映像表示領域２１ｂ（図３参照）に表示すると共に、受信手段１７で受信した音声をスピーカ１０７から音声出力する。更に、表示手段１８はインタフェース作成手段１５で作成、更新された各種ユーザインタフェースを図３に示すように表示する。
【００５７】
以上で説明した各手段は、上記した構成の他に、ＰＣ本体１０１で実行された所定のプログラムにより実現される。このプログラムは例えばＰＣ本体１０１のハードディスクなどに記録されており、必要に応じて読み出されて実行される。
【００５８】
次に、ユーザ端末１００の動作について図面と共に説明する。図５から図９はユーザ端末１００の動作を示すフローチャートである。
【００５９】
先ず、図５に示すように、ユーザ端末１００は上記所定のプログラムが起動されると、ピア・ツー・ピアのピアとしてネットワーク２０上に存在する他のユーザ端末１００を検索する（ステップＳ１０１）。他のユーザ端末１００が存在する場合（ステップＳ１０２のＹｅｓ）、ユーザ端末１００は当該他のユーザ端末１００のネットワーク２０上のアドレスを取得する（ステップＳ１０３）。このアドレスは例えばＩＰ（Internet Protocol）アドレスなどである。次に、ユーザ端末１００は所定のイベントを発生させる（ステップＳ１０４）。その後、ユーザ端末１００はステップＳ１０１へ帰還し、新たに別のユーザ端末１００を検索する。
【００６０】
上記したイベントの発生は、例えばイベントリスナなどの常駐プロセスにより監視される。イベントの発生を検出すると、ユーザ端末１００は図６から図９に示す動作をそれぞれ実行する。尚、これらの動作もＰＣ本体１０１で実行された所定のプログラムにより実現されるものである。
【００６１】
先ず、図６に示す動作を説明する。上記のようにイベントが発生すると、ユーザ端末１００はカメラ１０５及びマイク１０６を用いてユーザＡの映像及び音声を取得する（ステップＳ１１１）。次に、ユーザＡ映像表示領域２１ａ（図３参照）を作成し（ステップＳ１１２）、これに取得したユーザＡの映像を表示する（ステップＳ１１３）。また、ユーザ端末１００はステップＳ１１１で取得した映像及び音声を他のユーザ端末１００へ送信する（ステップＳ１１４）。これは上記で取得したアドレスに基づいて行われる。
【００６２】
次に、図７に示す動作を説明する。上記のようにイベントが発生すると、ユーザ端末１００は他のユーザ端末１００から送信されたユーザＢの映像及び音声を受信する（ステップＳ１２１）。次に、ユーザＢ映像表示領域２１ｂ（図３参照）を作成し（ステップＳ１２２）、これに受信したユーザＢの映像を表示する（ステップＳ１２３）。また、ユーザ端末１００はステップＳ１２１で受信した音声をスピーカ１０７から出力する（ステップＳ１２４）。
【００６３】
尚、図６及び図７に示す動作は、上記した所定のプログラムの終了命令が入力されるまで繰り返し実行される。これにより、ユーザ端末１００間で映像及び音声がライブ中継される。
【００６４】
次に、図８に示す動作を説明する。上記のようにイベントが発生すると、ユーザ端末１００は図３を用いて説明した各ユーザインタフェースを作成し（ステップＳ１３１）、これをディスプレイ１０２上に表示する（ステップＳ１３２）。次に、ユーザ端末１００は、キーボード１０３又はマウス１０４を用いた操作入力があるか否かを監視する（ステップＳ１３３）。ユーザからの操作入力があると（ステップＳ１３３のＹｅｓ）、ユーザ端末１００は、入力された操作が検索語であるか否かを判断する（ステップＳ１３４）。ステップＳ１３４の判断の結果、検索語である場合（ステップＳ１３４のＹｅｓ）、ユーザ端末１００はこの検索語に基づいた検索を実行する（ステップＳ１３５）。次に、ユーザ端末１００は検索により得られた訳語と検索語とに基づいて上記したユーザインタフェース、特にユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃを更新する（ステップＳ１３６）。また、ユーザ端末１００は、入力された検索語と得られた訳語とを他のユーザ端末１００へ送信する。（ステップＳ１３７）。これは上記で取得したアドレスに基づいて行われる。その後、ステップＳ１３３に帰還し、次の操作を待機する。一方、ユーザからの操作入力が検索語でない場合（ステップＳ１３４のＮｏ）、ユーザ端末１００は入力された他の操作に基づいて上記したユーザインタフェースを更新し（ステップＳ１３８）、また、この他の操作の情報を他のユーザ端末１００へ送信する（ステップＳ１３９）。その後、ステップＳ１３３に帰還し、次の操作を待機する。
【００６５】
次に、図９に示す動作を説明する。上記のようにイベントが発生すると、ユーザ端末１００は他のユーザ端末１００から検索語及び訳語、又は他の操作情報を受信したか否かを監視する（ステップＳ１４１）。検索語及び訳語、又は他の操作情報を受信すると（ステップＳ１４１のＹｅｓ）、ユーザ端末１００は、受信した情報が検索語及び訳語であるか否かを判断する（ステップＳ１４２）。ステップＳ１４２の判断の結果、検索語及び訳語である場合（ステップＳ１４２のＹｅｓ）、ユーザ端末１００は受信した検索語及び訳語に基づいて上記したユーザインタフェース、特にユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃを更新する（ステップＳ１４３）。その後、ステップＳ１４１に帰還し、次の受信を待機する。一方、受信した情報が検索語及び訳語でない場合（ステップＳ１４２のＮｏ）、ユーザ端末１００は受信した他の操作情報に基づいて上記したユーザインタフェースを更新し（ステップＳ１４４）、その後、ステップＳ１４１に帰還し、次の受信を待機する。
【００６６】
尚、図８及び図９に示す動作は、上記した所定のプログラムの終了命令が入力されるまで繰り返し実行される。これにより、ユーザ端末１００間で共用できるユーザインタフェースが実現される。
【００６７】
以上のように構成及び動作することで、本実施例によれば、複数のユーザ端末間でユーザの映像及び音声をライブ中継することができる。また、本実施例によれば、ユーザは相手にとってどの語彙が不明確であったかを知ることができ、更に自分にとってどの語彙が不明確であるかを知らせることができる。すなわち、円滑なコミュニケーションを阻害する要因を相手方と共有することができる。これにより、この要因を抽出し且つ解決することが可能となり、円滑なコミュニケーションの進行が可能となる。
【００６８】
尚、本実施例では検索機能として電子辞書を例に挙げて説明したが、本発明はこれに限定されず、情報（コンテンツともいう）の検索が可能な種々の情報源を適用することができる。また、本発明では、検索を目的としたユーザインタフェースを例に挙げたが、本発明はこれに限定されず、例えば文章を入力するためのユーザインタフェースやイメージを描画するためのユーザインタフェースなど、種々のユーザインタフェースを適用することができる。すなわち、ユーザが操作可能なユーザインタフェースをネットワーク上の他のユーザ端末と共有することで、本発明が目的とする、コミュニケーションの進行を阻害する要因をユーザ間で共有することが可能となる。
【実施例２】
【００６９】
次に、本発明の実施例２について図面を用いて詳細に説明する。尚、以下の説明において、実施例１と同様の構成については、同一の符号を付し、その詳細な説明を省略する。また、特記しない構成に関しては実施例１と同様である。
【００７０】
図１０は本実施例による対話支援システム１Ａの概略構成を示す図である。図１０に示すように、対話支援システム１Ａは、ネットワーク２０を介して接続されたユーザ端末１００ａ，１００ｂとサーバ２００とを有する。ネットワーク２０は実施例１と同様である。ユーザ端末１００ａ，１００ｂは実施例１と同様の構成において、実現される機能ブロックに一部の変更を有する。
【００７１】
サーバ２００は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）やＲＯＭ（Read Only Memory）やＲＡＭ（Random Access Memory）やハードディスクドライブなどを搭載した情報処理装置であり、一般的なサーバを適用することができる。
【００７２】
次に、本実施例によるユーザ端末１００ａ，１００ｂの機能ブロックと、サーバ２００の機能ブロックとを図面と共に説明する。尚、ユーザ端末１００ａ，１００ｂの機能ブロックは同様の構成であるため、以下の説明ではこれらをユーザ端末１００Ａとして説明する。
【００７３】
図１１はユーザ端末１００Ａの機能ブロックを示す図である。図１１に示すように、ユーザ端末１００Ａは実施例１によるユーザ端末１００の機能ブロックと同様の構成において、検索手段１３及び蓄積手段１４が要求手段１３ａに置き換えられている。
【００７４】
要求手段１３ａはＰＣ本体１０１のＣＰＵやネットワークアダプタなどを含んで実現される機能であり、ネットワーク２０を介して接続されたサーバ２００へ検索を要求し、その結果を受信する。要求手段１３ａは検索結果として受信した訳語をインタフェース作成手段１５に入力すると共に送信手段１６に入力する。
【００７５】
また、図１２はサーバ２００の機能ブロックを示す図である。図１２に示すように、サーバ２００は検索手段１３と蓄積手段１４とを有する。これらは実施例１（特に図４参照）で示した検索手段１３及び蓄積手段１４同様である。すなわち、本実施例では電子辞書などの情報源がネットワーク２０を介して接続された他の情報処理装置（サーバ２００）に設けられており、ユーザ端末１００Ａがこれに対して検索を要求するように構成されている。
【００７６】
次に、ユーザ端末１００Ａの動作について図面と共に説明する。ユーザ端末１００Ａの動作は実施例１によるユーザ端末１００の動作と同様であるが、図８に示す動作が変更される。以下、図８の動作と置き換えられる動作を図１３と共に説明する。
【００７７】
図１３に示すように、イベントが発生すると（図５のステップＳ１０４参照）、ユーザ端末１００は図３を用いて説明した各ユーザインタフェースを作成し（ステップＳ２３１）、これをディスプレイ１０２上に表示する（ステップＳ２３２）。次に、ユーザ端末１００Ａは、キーボード１０３又はマウス１０４を用いた操作入力があるか否かを監視する（ステップＳ２３３）。ユーザからの操作入力があると（ステップＳ２３３のＹｅｓ）、ユーザ端末１００Ａは、入力された操作が検索語であるか否かを判断する（ステップＳ２３４）。ステップＳ２３４の判断の結果、検索語である場合（ステップＳ２３４のＹｅｓ）、ユーザ端末１００Ａはこの検索語に基づいた検索をサーバ２００に要求し（ステップＳ２３５）、これに対して応答された検索結果の受信を待機する（ステップＳ２３６）。次に、ユーザ端末１００Ａはサーバ２００から受信した検索結果に含まれる訳語と検索語とに基づいて上記したユーザインタフェース、特にユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃを更新する（ステップＳ２３７）。また、ユーザ端末１００Ａは、入力された検索語と受信した訳語とを他のユーザ端末１００Ａへ送信する。（ステップＳ２３８）。これは図５のステップＳ１０３で取得したアドレスに基づいて行われる。その後、ステップＳ２３３に帰還し、次の操作を待機する。一方、ユーザからの操作入力が検索語でない場合（ステップＳ２３４のＮｏ）、ユーザ端末１００Ａは入力された他の操作に基づいて上記したユーザインタフェースを更新し（ステップＳ２３９）、また、この他の操作の内容を他のユーザ端末１００Ａへ送信する（ステップＳ２４０）。その後、ステップＳ２３３に帰還し、次の操作を待機する。
【００７８】
尚、図１３に示す動作も、上記した所定のプログラムの終了命令が入力されるまで繰り返し実行される。これにより、ユーザ端末１００Ａ間で共用できるユーザインタフェースが実現される。
【００７９】
以上のように構成及び動作することで、本実施例によれば、実施例１と同様に、複数のユーザ端末間でユーザの映像及び音声をライブ中継することができる。また、本実施例によれば、実施例１と同様に、ユーザは相手にとってどの語彙が不明確であったかを知ることができ、更に自分にとってどの語彙が不明確であるかを知らせることができる。すなわち、円滑なコミュニケーションを阻害する要因を相手方と共有することができる。これにより、この要因を抽出し且つ解決することが可能となり、円滑なコミュニケーションの進行が可能となる。
【００８０】
尚、本実施例では電子辞書を例に挙げて説明したが、本発明はこれに限定されず、検索機能を備えた種々の情報源を提供することができる。
【実施例３】
【００８１】
次に、本発明の実施例３について図面を用いて詳細に説明する。尚、以下の説明において、実施例１又は実施例２と同様の構成については、同一の符号を付し、その詳細な説明を省略する。また、特記しない構成に関しては実施例１又は実施例２と同様である。
【００８２】
図１４は本実施例による対話支援システム１Ｂの概略構成を示す図である。図１４に示すように、対話支援システム１Ｂは、ネットワーク２０を介して接続されたユーザ端末１００ａ，１００ｂと、これらとインターネット３０を介して接続された検索エンジン３１０及び情報サイト３２０とを有する。ネットワーク２０は実施例１と同様である。ユーザ端末１００ａ，１００ｂは実施例１と同様の構成において、実現される機能ブロックに一部の変更を有する。また、インターネット３０はネットワーク２０に含めてもよい。
【００８３】
検索エンジン３１０は、インターネット３０上に存在する検索手段であり、ユーザ端末１００ａ，１００ｂから入力された検索条件に基づき、これに該当する情報サイト３２０のインターネット３０上から検索する。情報サイト３２０は、各種情報を蓄積した蓄積手段であり、時事ニュースや専門技術解説やその他種々の情報を蓄積している。
【００８４】
このように本発明は、インターネット上に存在するサイトを情報源とし、これの検索を同じくインターネット上に存在するエンジンで行うように構成することもできる。尚、他の構成は実施例１及び実施例２と同様であるため、ここでは説明を省略する。また、各ユーザ端末１００ａ，１００ｂの機能ブロックは実施例２と同様であるため、ここでは説明を省略する。
【実施例４】
【００８５】
次に、本発明の実施例４について図面を用いて詳細に説明する。尚、以下の説明において、実施例１から実施例３と同様の構成については、同一の符号を付し、その詳細な説明を省略する。また、特記しない構成に関しては実施例１から実施例３の何れかと同様である。但し、以下の説明では、実施例１を引用して説明するが、本実施例は実施例１に限らず、他の実施例に対しても同様に適用することができる。
【００８６】
本実施例による対話支援システムの構成は、実施例１による対話支援システム１（図２参照）と同様である。また、各ユーザ端末１００ａ，１００ｂの構成を実施例１と同様である。但し、ユーザ端末１００ａ，１００ｂの機能ブロックは、実施例１と同様の構成において、実現される機能ブロックに一部の変更を有する。
【００８７】
ここで、本実施例によるユーザ端末１００ａ，１００ｂの機能ブロックを図面と共に説明する。尚、ユーザ端末１００ａ，１００ｂの機能ブロックは同様の構成であるため、以下の説明ではこれらをユーザ端末１００Ｃとして説明する。
【００８８】
図１５はユーザ端末１００Ｃの機能ブロックを示す図である。図１５に示すように、ユーザ端末１００Ｃは実施例１によるユーザ端末１００の機能ブロックと同様の構成において、検索結果を履歴として蓄積するための履歴蓄積手段１４ｃが追加されている。
【００８９】
履歴蓄積手段１４ｃはＰＣ本体１０１のハードディスクドライブ又はＲＡＭなどを含んで実現される機能であり、検索結果１３に入力された検索語及びこの検索語に対して得られた検索結果を蓄積する。検索手段１３は入力手段１２から検索語が入力されると、実施例１と同様に、これに基づいて蓄積手段１４に蓄積されたコンテンツを検索する。次に検索手段１３は、得られた訳語を検索語と共に履歴蓄積手段１４ｃに保存する。これにより、ユーザＡ（Ｂ）の検索履歴が蓄積される。
【００９０】
尚、履歴蓄積手段１４ｃに蓄積された履歴は、種々活用することができる。例えば、インタフェース作成手段１５が履歴蓄積手段１４ｃに履歴として蓄積された検索語及び訳語を、表示しない、優先して表示する、若しくは非優先して表示するように構成することができる。但し、これに限らず、種々の活用方法がある。
【実施例５】
【００９１】
次に、本発明の実施例５について図面を用いて詳細に説明する。尚、以下の説明において、実施例１から実施例５と同様の構成については、同一の符号を付し、その詳細な説明を省略する。また、特記しない構成に関しては実施例１から実施例５の何れかと同様である。但し、以下の説明では、実施例１を引用して説明するが、本実施例は実施例１に限らず、他の実施例に対しても同様に適用することができる。
【００９２】
本実施例において、対話支援システム及びユーザ端末１００ａ，１００ｂの構成は実施例１と同様である。また、本実施例によるユーザ端末１００ａ，１００ｂの機能ブロックを図１６に示す。尚、ユーザ端末１００ａ，１００ｂの機能ブロックは同様の構成であるため、以下の説明ではこれらをユーザ端末１００Ｄとして説明する。
【００９３】
図１６に示すように、ユーザ端末１００Ｄの機能ブロックは実施例１と同様の構成において、画像処理手段１９が追加されている。
【００９４】
画像処理手段１９は入力された特定の映像を利用してポインタのようなユーザインタフェースを作成するための手段である。この手段はＰＣ本体１０１のＣＰＵやグラフィックアクセラレータなどを用いて実現することができる。
【００９５】
画像処理手段１９には、映像／音声取得手段１１で取得された映像と、受信手段１７で受信した映像（但し、音声も含む）と、インタフェース作成手段１５で作成されたユーザインタフェースとが入力される。画像処理手段１９は、映像／音声取得手段１１又は受信手段１７より入力された映像から、例えばユーザＡ（又はＢ）の手やペンなど、特定の映像を切り出す。また、画像処理手段１９は、切り出した映像を、映像／音声取得手段１１及び受信手段１７より入力された映像並びにインタフェース作成手段１５から入力されたユーザインタフェースの画像よりなる画面と合成し、これを表示手段１８に入力する。これによりディスプレイ１０２には、図１７に示すような画面が表示される。
【００９６】
図１７に示すように、ディスプレイ１０２には、実施例１においてディスプレイ１０２に表示される画面（図３参照）と同様の画面において、ポインタ２８ａが最前面に表示される。尚、本実施例ではポインタ２８ａをユーザＡの手の映像とする。ポインタ２８ａはユーザＡによる手の移動に連動して画面上を移動する。これにより、ユーザＡは画面上における注目すべき箇所をポインタ２８ａを用いてユーザＢに指示することができる。
【００９７】
尚、以上のような映像処理は、例えばクロマキー技術やＭＰＥＧ（Moving Picture Experts Group）−４などの技術を用いて実現することができる。
【００９８】
上記実施例１から実施例５は本発明を実施するための例にすぎず、本発明はこれらに限定されるものではなく、これらの実施例を種々変形することは本発明の範囲内であり、更に本発明の範囲内において、他の様々な実施例が可能であることは上記記載から自明である。
【図面の簡単な説明】
【００９９】
【図１】従来技術によるシステムの構成を示す図である。
【図２】本発明の実施例１による対話支援システム１の概略構成を示す図である。
【図３】本発明の実施例１においてディスプレイ１０２に表示される画面の一例を示す図である。
【図４】本発明の実施例１によるユーザ端末１００の機能ブロックを示す図である。
【図５】本発明の実施例１におけるユーザ端末１００の動作を示すフローチャートである（１）。
【図６】本発明の実施例１におけるユーザ端末１００の動作を示すフローチャートである（２）。
【図７】本発明の実施例１におけるユーザ端末１００の動作を示すフローチャートである（３）。
【図８】本発明の実施例１におけるユーザ端末１００の動作を示すフローチャートである（４）。
【図９】本発明の実施例１におけるユーザ端末１００の動作を示すフローチャートである（５）。
【図１０】本発明の実施例２による対話支援システム１Ａの概略構成を示す図である。
【図１１】本発明の実施例２によるユーザ端末１００Ａの機能ブロックを示す図である。
【図１２】本発明の実施例２によるサーバ２００の機能ブロックを示す図である。
【図１３】本発明の実施例２におけるユーザ端末１００Ａの動作を示すフローチャートである。
【図１４】本発明の実施例３による対話支援システム１Ｂの概略構成を示す図である。
【図１５】本発明の実施例４によるユーザ端末１００Ｃの機能ブロックを示す図である。
【図１６】本発明の実施例５によるユーザ端末１００Ｄの機能ブロックを示す図である。
【図１７】本発明の実施例５においてディスプレイ１０２に表示される画面の一例を示す図である。
【符号の説明】
【０１００】
１、１Ａ、１Ｂ  対話支援システム      １１  映像／音声取得手段
１２  入力手段                        １３  検索手段
１３ａ  要求手段                      １４  蓄積手段
１４ｃ  履歴蓄積手段                  １５  インタフェース作成手段
１６  送信手段                        １７  受信手段
１８  表示手段                        １９  画像処理手段
２０  ネットワーク                    ２１ａ  ユーザＡ映像表示領域
２１ｂ  ユーザＢ映像表示領域          ２２ａ  ユーザＡログ表示領域
２２ｂ  ユーザＢログ表示領域          ２２ｃ  共通言語ログ表示領域
２３ａ、２３ｂ，２３ｃ  スクロールバー
２４ａ，２４ｃ  検索ボタン            ２５ａ  ユーザＡ使用言語入力欄
２５ｂ  ユーザＢ使用言語入力欄        ２５ｃ  共通言語入力欄
２６ａ、２６ｃ  スクロールボタン      ２７  辞書切替えボタン
２８ａ  ポインタ                      ３０  インターネット
１００、１００Ａ、１００ａ、１００ｂ、１００Ｃ、１００Ｄ  ユーザ端末
１０１  ＰＣ本体                        １０２  ディスプレイ
１０３  キーボード                      １０４  マウス
１０５  カメラ                          １０６  マイク
１０７  スピーカ                        ２００  サーバ
３１０  検索エンジン                    ３２０  情報サイト
【図１】
2005184583.tif 000003
【図２】
2005184583.tif 000004
【図３】
2005184583.tif 000005
【図４】
2005184583.tif 000006
【図５】
2005184583.tif 000007
【図６】
2005184583.tif 000008
【図７】
2005184583.tif 000009
【図８】
2005184583.tif 000010
【図９】
2005184583.tif 000011
【図１０】
2005184583.tif 000012
【図１１】
2005184583.tif 000013
【図１２】
2005184583.tif 000014
【図１３】
2005184583.tif 000015
【図１４】
2005184583.tif 000016
【図１５】
2005184583.tif 000017
【図１６】
2005184583.tif 000018
【図１７】
2005184583.tif 000019