(57)【要約】      （修正有）【課題】少なくとも一つの電球（２２）を含む照明システム（１２）を収容する膨張可能なエンベロープ（１１）と、空気を外部から吸い込んでこれをエンベロープ（１１）内に放出し、エンベロープ（１１）を膨張状態に保持するように設計されたファン（１５）を一体に備えた膨張手段（１３）とを備えたバルーンを提供する。【解決手段】電球（２２）及びファン（１５）によって形成されたアッセンブリは、透明な又は半透明なプラスチック材料で形成されたボウル（２５）によって覆われており、このボウル（２５）は、耐爆遮断シールドと、電球（２２）の冷却及びエンベロープ（１１）の膨張の両方を可能にする排出空気デフレクターとを構成し、ボウル（２５）は、膨張を行うためにエンベロープ（１１）の内部容積に空気を流すための通孔（２８）を有する。【選択図】  図１
2005268227.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つの電球（２２）を含む照明システム（１２）を収容する膨張可能なエンベロープ（１１）と、空気を外部から吸い込んでこれをエンベロープ（１１）内に放出し、エンベロープ（１１）を膨張状態に保持するように設計されたファン（１５）を一体に備えた膨張手段（１３）と、電球（２２）及びファン（１５）により形成されたアッセンブリを支持する支持手段と、電源手段とを備えた照明バルーンにおいて、
前記電球（２２）及び前記ファン（１５）によって形成されたアッセンブリは透明な又は半透明なプラスチック材料で形成されたボウル（２５）によって覆われており、このボウル（２５）は、耐爆遮断シールドと、前記電球（２２）の冷却及び前記エンベロープ（１１）の膨張の両方を可能にする排出空気デフレクターとを構成し、前記ボウル（２５）は、前記膨張を行うために前記エンベロープ（１１）の内部容積に空気を流すための通孔（２８）を有することを特徴とする、照明バルーン。
【請求項２】
前記通孔（２８）は、前記エンベロープ（１１）の膨張を頂部を介して行うようにするため、前記ボウル（２５）の上部分に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の照明バルーン。
【請求項３】
前記ボウル（２５）は、前記支持手段の支承面（１９）と係合する環状リム（２６）によって境界が定められた開放端をそのベースに有することを特徴とする、請求項１に記載の照明バルーン。
【請求項４】
前記ボウル（２５）の前記頂部は、取り外し自在の固定手段（２７）によって前記エンベロープ（１１）に取り付けられることを特徴とする、請求項３に記載の照明バルーン。
【請求項５】
前記エンベロープ（１１）は前記ボウル（２５）の周囲に配置され、前記内圧の作用で前記ボウル（２５）の前記環状リム（２６）に当接する円形開口部（１４）を有し、前記ボウル（２５）の前記縁部（２６）は、膨張させたときに前記エンベロープ（１１）の前記円形開口部（１４）と関連して気密性を高めるように作用する錐台形状の輪郭を有することを特徴とする、請求項３に記載の照明バルーン。
【請求項６】
前記エンベロープ（１１）は、前記ボウル（２５）の周囲に配置されており、前記ボウル（２５）の前記環状縁部（２６）に固定手段によってしっかりと固定された円形開口部（１４）を有することを特徴とする、請求項３に記載の照明バルーン。
【請求項７】
前記電球（２２）及び前記ファン（１５）によって形成されたアッセンブリの前記支持手段は、前記エンベロープ（１１）の前記開口部（１４）よりも大径のプレート（１８）を含み、このプレートには、空気を吸い込むことができるようにし且つ電源導体を通すための穴（２０）が設けられていることを特徴とする、請求項５又は６に記載の照明バルーン。
【請求項８】
前記ボウル（２５）の前記プラスチック材料は、ポリカーボネートを基材とすることを特徴とする、請求項１に記載の照明バルーン。
【請求項９】
前記ボウル（２５）は、前記バルーン（１０）の全高に亘って延びる回転体形状を有することを特徴とする、請求項１に記載の照明バルーン。
【請求項１０】
前記ファン（１５）が停止した場合に前記電球の前記電源を自動的に遮断するため、安全サーモスタット（２９）が前記エンベロープ（１１）に収容されていることを特徴とする、請求項１に記載の照明バルーン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも一つの電球を含む照明システムを収容する膨張可能なエンベロープと、空気を外部から吸い込んでこれをエンベロープ内に放出し、エンベロープを膨張状態に保持するように設計されたファンを一体に備えた膨張手段と、電球及びファンにより形成されたアッセンブリを支持する支持手段と、電源手段とを備えた照明バルーンに関する。このようなバルーンは、屋外又は屋内の様々な照明の用途で使用することができる。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１の明細書には、可撓性の布でできており且つ一体のブースターによって自動的に膨張されるエンベロープを有する照明バルーンが記載されている。エンベロープには、グリッドによって保護された高出力の電球が収容してある。グリッドは、エンベロープの頂部まで延びており、エンベロープが、特に萎んだ場合に電球と接触しないようにする。グリッドは、電球の周囲に角度をなして分配された剛性金属ワイヤで形成されている。例えば衝撃が加わった場合や配電盤の保護装置が検出しない突然の電圧サージが生じた場合のように電球が事故で爆発した場合、電球の破片がエンベロープを突き破って外部環境を損傷する場合がある。グリッドは、バルーンによる照明が行われる場所に影を落とす。エンベロープのベースには、組み立て手段によって制御ユニットの支持プレートに装着することができる固定フランジが設けられている。
【０００３】
特許文献２には、電球が保護チューブ内に収容され、ファンが提供する冷却空気が循環する照明装置が開示されている。アッセンブリは、膨張可能な構造に吊り下げることができる。
【０００４】
特許文献３は、照明ユニットを挿入することができる開口部がベースに設けられた膨張可能なバルーンに関する。照明ユニットは、電球が入った透明エンベロープ、及び穴を通して空気を注入することができる端ピースを含む。これにはファンが設けられておらず、電球はバルーンの底部分に位置決めされたままである。
【特許文献１】フランス国特許第ＦＲ−Ａ−２，７５４，０４０号
【特許文献２】米国特許第６，５２７，４１８号
【特許文献３】ドイツ国特許第ＤＥ８，５０６，１８１号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、容易に交換できる自動膨張エンベロープを有し、影を作ることなく場所を最適に照明することができ、電球が事故で爆発した場合に全体としての安全性を得ることができる照明バルーンを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明による装置は、電球及びファンによって形成されたアッセンブリが透明な又は半透明なプラスチック材料で形成されたボウルによって覆われており、このボウルは、耐爆遮断シールドと、電球の冷却及びエンベロープの膨張の両方を可能にする排出空気デフレクターとを構成し、ボウルは、膨張を行うためにエンベロープの内部容積に空気を流すための通孔を有する、ことを特徴とする。
【０００７】
好ましくは、エンベロープの膨張を頂部を介して行うようにするため、ボウルの上部分に通孔が配置されている。ボウルは、支持プレートの支承面と係合する環状リムによって境界が定められた開放端をそのベースに有する。
【０００８】
第１の実施形態によれば、エンベロープは、膨張させたときにエンベロープ内に発生する内圧の作用でボウルの環状リムに当接する円形開口部を有する。エンベロープは、かくして、リムに配置され、固定手段、例えば簡単なねじ又はナットによってボウルの頂部に固定するだけである。
【０００９】
エンベロープを取り外すためには、頂部の固定手段を取り外し、エンベロープを上方に引っ張るだけでよい。電球は、このエンベロープ交換作業中、点灯したままであってもよい。
【００１０】
第２の実施形態によれば、エンベロープは支持プレートに固定手段によって固定される。
【００１１】
ボウルの透明プラスチック材料は、ポリカーボネートを基材とし、これにより、場所を影を落とすことなく均等に照明することができる。
【００１２】
本発明の一つの特徴によれば、ボウルは回転体形状であり、バルーンの全高に亘って延びる。
【００１３】
ファンが作動を停止した場合に電球の電力供給を自動的に遮断するため、安全サーモスタットがエンベロープに収容されている。
【００１４】
この他の利点及び特徴は、単なる非限定的な例として与えられた本発明の実施形態についての以下の説明を添付図面を参照して読むことにより更に明瞭になるであろう。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１乃至図４では、照明バルーン１０は、照明システム１２を収容する膨張可能なエンベロープ１１と、空気を外部から吸い込んでこれをエンベロープ１１内に放出し、エンベロープ１１を膨張状態に保持する自動膨張手段１３とを備えている。
【００１６】
エンベロープ１１は、可撓性のプラスチック布で形成されており、例えば、切断した布の幾つかのセクタを縫い合わせたアッセンブリによって得られる楕円形又は球形の形状を呈する。エンベロープ１１のベースには、照明システム１２及び膨張手段１３を挿入することができる円形開口部１４が設けられている。
【００１７】
膨張手段１３は、外部と連通した吸引オリフィス１６と、エンベロープ１１の内部と連通した放出オリフィス１７とを有するファン１５即ち吸引ユニットを含む。ファン１５は、エンベロープ１１の開口部１４よりも僅かに大径の環状支承面１９を周囲に備えた金属プレート１８でできた内壁に取り付けられている。プレート１８には、空気を外部から吸い込むことができるようにし、また外部電源に連結された電力供給導体を通すための少なくとも一つの穴２０が設けられている。更に、バルーン１０の外部支柱と係合するためのアタッチメント装置２１がプレート１８の外面に固定されている。
【００１８】
エンベロープ１１の内側において、照明システム１２は、ファン１５上のレール２４に取り付けられた断熱スリーブ２３内に収容された少なくとも一つの電球２２を含む。電球２２及びファン１５が形成するアッセンブリは、薄い成形プラスチック材料製のボウル２５によって覆われている。ボウル２５の材料は、ポリカーボネート又は任意の他の透明又は半透明のプラスチック材料を基材としていてもよい。
【００１９】
ボウル２５は実質的に錐台形状であり、そのベースは端部が開放しており且つ環状リム２６によって境界付けられている。環状リム２６はプレート１８の支承面１９と係合する。ボウル２５の上部分はエンベロープ１１の頂部まで延びており、ここに固定手段２７によって取り付けられる。
【００２０】
ボウル２５には幾つかの通孔２８が設けられており、これによりファン１５からの放出空気を排出し、バルーン１０のエンベロープ１１を膨張させることができる。これらの通孔２８は、好ましくは、頂部を介してエンベロープ１１の膨張を行うようにボウル２５の上部分に設けられる。
【００２１】
第１の実施形態によれば、エンベロープ１１はボウル２５の周囲に配置されているだけであって、その周囲開口部１４がリム２６に当接しており、膨張させたときにエンベロープ１１内に作用する内圧によってここにしっかりと押し付けられる。リム２６は、有利には、膨張させたときに開口部１４との気密作用を高める錐台形状の輪郭を提供する。
【００２２】
エンベロープ１１の唯一の機械的取り付け箇所は、頂部に配置されており、ボウル２５の頂部に固定手段２７によって取り付けられる。固定手段２７は、簡単なねじ又はナットであってもよく、エンベロープ１１の取り外しを行う場合に容易にアクセスすることができる。
【００２３】
第２の実施形態によれば、エンベロープ１１はボウル２５の周囲に配置される。エンベロープは、ボウル２５の環状縁部２６に固定手段によってしっかりと固定される円形開口部１４を有する。固定手段は、例えばねじ（図示せず）によって形成され、プレート１８に設けられた穴３０に通される。
【００２４】
バルーン１０内の温度を監視し、ファン１５が事故で停止した場合に電球２２への電力の供給を自動的に遮断するサーモスタット２９が設けられている。
【００２５】
ボウル２５のポリカーボネート材料は、好ましくは、紫外線に対する感受性を低下させる薬剤を含む。ボウル２５の透明性は、経時的に損なわれることがなく、影になるゾーンを作らずに均等に照明することができる。
【００２６】
成形プラスチック製ボウル２５の存在は、電球２２が事故で破裂した場合の耐爆遮断シールドの機能、及びエンベロープ１１を頂部を介して膨張するために空気を放出するデフレクターの機能の二つの機能を提供する。
【００２７】
エンベロープ１１を取り外すために必要なことは、先ず最初に固定ねじをプレート１８のレベルで外した後、固定手段２７を取り外してエンベロープ１１を上方に引っ張ることだけである。エンベロープ１１の開口部１４がリム２６から離れ、エンベロープ１１内に閉じ込められた空気を完全に逃がすことができる。エンベロープ１１をこのように取り外す際に、電球２２及びファン１５の電源を遮断する必要はない。従って、非常に手早く行われるこのエンベロープ１１の交換作業中、電球２２は点灯したままであってもよい。
【００２８】
エンベロープ１１の容積に応じて、最大２０００Ｗの様々な電力及び様々な電圧の電球を使用することができる。
【００２９】
図５及び図６では、照明システム１２は、幾つかの、例えば４個の電球２２がボウル２５内で断熱スリーブ２３内に収容されている。エンベロープ１１及びボウル２５の容積は、一つの電球を含む図１の実施形態の容積よりも大きい。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明による照明バルーンの一部を切り欠いた斜視図である。
【図２】バルーンのベースに設けられた支持プレートを示す、図１の実施形態の拡大詳細図である。
【図３】図１のバルーンの正面図である。
【図４】図３の４−４線に沿った断面図である。
【図５】４個の電球を含む照明システムの変形例の、膨張可能なエンベロープを半分切り欠いた斜視図である。
【図６】図５のバルーンの断面図である。
【符号の説明】
【００３１】
１０  照明バルーン
１１  膨張可能なエンベロープ
１２  照明システム
１３  自動膨張手段
１４  開口部
１５  ファン
１６  吸引オリフィス
１７  放出オリフィス
１８  金属プレート
１９  環状支承面
２０  穴
２１  アタッチメント装置
２２  電球
２３  断熱スリーブ
２４  レール
２５  ボウル
２６  環状リム
２７  固定手段
２８  通孔
２９  サーモスタット
３０  穴
【図１】
2005268227.tif 000003
【図２】
2005268227.tif 000004
【図３】
2005268227.tif 000005
【図４】
2005268227.tif 000006
【図５】
2005268227.tif 000007
【図６】
2005268227.tif 000008