(57)【要約】【課題】  ダスト掻き取り負荷が増大した場合でも装置の損傷を防ぐことができるプレート式熱交換器用ダスト除去装置を提供すること。【解決手段】  熱交換用プレート２０の上方に配された駆動上部回動軸1と、該回動軸１に固着された複数の上部揺動アーム４と、一方が各上部揺動アーム４の一端側同士を連結し、他方が他端側同士を連結する一対の上部揺動軸５と、熱交換用プレート２０の下方に回動自在に設けられた下部支持軸６と、該支持軸６に固着された複数の下部揺動アーム８と、一方が各下部揺動アーム８の一端側同士を連結し、他方が他端側同士を連結する一対の下部揺動軸９と、左右一対をなし、その一方の上端側が上部揺動軸の一方に、また下端側が下部揺動軸の一方に可動可能に取り付けられ、その他方の上端側が上部揺動軸の他方に、また下端側が下部揺動軸の他方に取り付けられたスクレーパ１０と、を備えている。【選択図】  図１
2005121252.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定間隔をあけて並列設置された複数の熱交換用プレートの間に配されたスクレーパを熱交換用プレートに沿って往復移動させ、熱交換用プレートに付着するダストを除去するためのプレート式熱交換器用ダスト除去装置において、
前記複数の熱交換用プレートの上方に配され、所定角度範囲で正逆転する駆動上部回動軸と、
前記駆動上部回動軸に対して該軸長手方向に所定間隔をあけて配置され、該駆動上部回動軸に固着された複数の上部揺動アームと、
一方が前記各上部揺動アームの一端側同士を連結し、他方が他端側同士を連結する一対の上部揺動軸と、
前記複数の熱交換用プレートの下方に、前記駆動上部回動軸に相対向させて設けられた下部支持軸と、
前記下部支持軸に対して該軸長手方向に所定間隔をあけて配置され、該下部支持軸に固着された複数の下部揺動アームと、
一方が前記各下部揺動アームの一端側同士を連結し、他方が他端側同士を連結する一対の下部揺動軸と、
左右一対をなし、その一方の上端側が前記一対の上部揺動軸の一方に可動可能に取り付けられるとともに、下端側が前記一対の下部揺動軸の一方に可動可能に取り付けられ、その他方の上端側が前記一対の上部揺動軸の他方に可動可能に取り付けられるとともに、下端側が前記一対の下部揺動軸の他方に可動可能に取り付けられたスクレーパと、
を備えたことを特徴とするプレート式熱交換器用ダスト除去装置。
【請求項２】
前記左右一対をなすスクレーパの下端側がチェーン、ワイヤロープ又はコイルバネなどの連結用部材によって前記下部揺動軸に取り付けられていることを特徴とする請求項１記載のプレート式熱交換器用ダスト除去装置。
【請求項３】
前記左右一対をなすスクレーパにおける前記下部揺動軸に取り付けられる部分のスクレーパ幅がそれより上方のスクレーパ幅より狭くしてあることを特徴とする請求項１記載のプレート式熱交換器用ダスト除去装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、プレート式熱交換器に備えられて熱交換用プレート表面に付着するダストを除去するプレート式熱交換器用ダスト除去装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
各種焼却炉から排出されるダスト（煤塵）を含む排ガスから廃熱を回収するプレート式熱交換器には、排ガス通路側の熱交換用プレート表面に付着するダストを除去するためのプレート式熱交換器用ダスト除去装置（以下、単にダスト除去装置ともいう）が備えられている。この種のダスト除去装置には、長尺の鎖列を熱交換用プレートに沿って往復移動させてダストを除去するようにした装置や、長尺のスクレーパを熱交換用プレートに沿って往復移動させてダストを除去するようにした装置などがある。複数の鎖列を用いる鎖列式のダスト除去装置の一例として、特開平７−９１８８２号公報記載のものを図７によって説明する。
【０００３】
図７に示すように、上部支持体５９がピン・ピニオン・ギヤー５４の付いたガイド車輪５５を有するカム・ローラ体５６と、棒軸５７を中心として円弧状に上下方向に順次変位させられて行く搖動腕５８とからなっている。また、この上部支持体５９の移動を案内するガイド装置が、ピン・ラック６０を有するレール６１からなっている。そして、駆動装置５１と歯車式駆動機構５２により、排ガスの通路の長手方向５３に移動されるピン・ピニオン・ギヤー５４の付いたガイド車輪５５を有し、ガイド車輪５５とともに転動するカム・ローラ体５６と、棒軸５７を中心として円弧状に上下方向に順次変位させられて行く搖動腕５８とからなる上部支持体５９は、ピン・ラック６０の付いたレール６１の上を移動する。
【０００４】
鎖列６２は、上部で搖動腕５８に連結され、下端に分銅６３を装備している。案内板６４は、下部伝熱面の角部と鎖列６２との摩擦による損耗を防止するためのものである。そして、カム・ローラ体５６の転動に従って搖動腕５８が円弧状に上下動し、それに応じて鎖列６２は、順次に上下方向に搖動しながら、その一方では、搖動腕５８との連結部６５を中心として、通路の長手方向５３に振り子状の円弧運動をしながら、全体としては長手方向５３に移動しつつ、伝熱壁面（熱交換用プレート面）に付着したダストを掻き落して行くようになされている。
【０００５】
鎖列６２を振り子状の円弧運動させる前記ダスト除去装置では、熱交換用プレート間に多量のダストが付着した場合に、降下する鎖列６２が付着ダストによる負荷によって振り子状の降下動作が妨げられないようにすべく、各鎖列６２の下端に分銅６３を装着してある。ところが、逆に抵抗となる負荷が無い場合にもそれらの分銅６３を揺動させる必要がある。ダスト除去運転では、並列設置された鎖列全部でなく部分的に大きな抵抗負荷がかかるものであり、全ての鎖列に分銅を装着する構成の前記ダスト除去装置では、そのために多大な動力を必要とするという欠点があった。
【０００６】
これに対して、複数のスクレーパを連結して同期動作させる構造を採用することにより、部分的に大きな抵抗負荷がかかった場合、該スクレーパ以外のそのほかのスクレーパの総重量によって該スクレーパにかかる負荷を軽減するようにしたダスト除去装置が知られている。
【０００７】
図８は従来のスクレーパ式のプレート式熱交換器用ダスト除去装置の概要を一部省略して示す側面図、図９は図８における装置上部の要部を示す斜視図、図１０は図８における装置下部の要部を示す斜視図である。
【０００８】
図８〜図１０において、３１は熱交換用プレート２０の上方に配され、図示しない駆動機によって所定角度範囲で正逆転する駆動上部回動軸である。この駆動上部回動軸３１には、該軸長手方向に所定間隔をあけて複数の上部揺動アーム３２が固定されている。各上部揺動アーム３２は、屈曲部を有して倒Ｌ字状をなし、その屈曲部が駆動上部回動軸３１に固着されている。上部揺動軸３３，３３は一対をなしており、各上部揺動アーム３２の一端側同士が一方の上部揺動軸３３によって連結され、各上部揺動アーム３２の他端側同士が他方の上部揺動軸３３によって連結されている。
【０００９】
また、熱交換用プレート２０の下方には下部一端側支持軸３４及び下部他端側支持軸３５が回動自在にそれぞれ設けられている。そして、下部一端側支持軸３４の軸端には、倒Ｌ字状をなす下部一端側揺動アーム３６が固着されており、同様に、下部他端側支持軸３５の軸端には、倒Ｌ字状をなす下部他端側揺動アーム３７が固着されている。下部揺動軸３８，３８は一対をなしており、前記２つの揺動アーム３６，３７の一端側同士が一方の下部揺動軸３８によって連結され、他端側同士が他方の下部揺動軸３８によって連結されている。
【００１０】
３９は長尺で狭幅板状をなす左右一対のスクレーパである。スクレーパ３９は、その一方のスクレーパ（例えば左側スクレーパ）３９ａの上端側が一方の上部揺動軸３３に可動可能に取り付けられるとともに、下端側が一方の下部揺動軸３８に可動可能に取り付けられている。また、その他方のスクレーパ（例えば右側スクレーパ）３９ｂの上端側が他方の上部揺動軸３３に可動可能に取り付けられるとともに、下端側が他方の下部揺動軸３８に可動可能に取り付けられている。なお、左右一対のスクレーパ３９を構成するスクレーパ３９ａ，３９ｂは、例えば上部スクレーパ、中間部スクレーパ及び下部スクレーパのように、長手方向に所定長さで複数個に分割したものを、互いに可動可能にピン接続してなるものである。
【００１１】
このように、従来のスクレーパ式のダスト除去装置は、熱交換用プレート２０の下方に、並列配置されたスクレーパ３９の列を挟むようにしてその一端側に下部一端側支持軸３４を設け、他端側に下部他端側支持軸３５を設けることにより、スクレーパ３９とこれらの支持軸３４，３５とが干渉することを回避するようにしている。
【００１２】
この従来のダスト除去装置では、駆動上部回動軸３１が所定角度で正逆転することで、各スクレーパ３９が円弧状の昇降運動をしてスクレーパ長手方向と直交する方向に熱交換用プレート２０に沿って往復移動し、これによって熱交換用プレート２０表面のダストを掻き取るようにしている。この運転時には、各スクレーパ３９が熱膨張するのでその熱膨張分だけ、下部の２つの揺動アーム３６，３７の回動角度は、上部揺動アーム３２の回動角度よりも小さくなる。したがって、降下する方のスクレーパに対する上下の揺動アーム間距離は、該スクレーパの長さより短くなる（図１１（ａ）参照）。
【００１３】
このとき、相対向する熱交換用プレート２０間にダストが多量に堆積し、掻き取り負荷が増大すると、図１１（ｂ）に示すように、スクレーパ３９ａ，３９ｂが所定の往復移動動作を行わずにダスト堆積領域を避けるように動作し、スクレーパ３９ａ，３９ｂの中間部スクレーパがほぼ上下運動のみとなり、掻き残し領域が増大するという欠点があった。この掻き残しを解消するために、図１２に示すように、下部の揺動アーム３６，３７を例えば反時計回り方向に回動させる場合、下降させる側のスクレーパ３９ａが取り付けられた下部揺動軸３８が、下部の揺動アーム３６，３７の回動中心を通る上下に延びる上下方向垂直線４０を正面視において図１２における左側から越えて上下方向垂直線４０の右側に位置するまで、駆動側の上部揺動アーム３２を反時計回り方向に大きく回動させると、上部揺動アーム３２の時計回り方向への反転時に下部の揺動アーム３６，３７が上部揺動アーム３２とは反対の回動方向に引き上げられる事態が生じた（図１１（ｃ）参照）。このため、左右のスクレーパ３９ａ，３９ｂが互いに交差してピン接続部が破損するなど、スクレーパ３９ａ，３９ｂを損傷させることが発生した。
【００１４】
また、この従来のダスト除去装置では、ダスト掻き取り負荷が増大すると、多数のスクレーパ３９が取り付けられた長尺の下部揺動軸３８，３８を支持する２つの下部一端側揺動アーム３６及び下部他端側揺動アーム３７に、大きな曲げモーメントが作用する。このため、ダスト掻き取り負荷が増大すると、この２つの揺動アーム３６，３７が変形するなどして損傷することがあるという欠点があった。
【特許文献１】特開平７−９１８８２号公報（第１図）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
そこで、本発明の課題は、ダスト掻き取り負荷が増大した場合でも、装置の損傷を防ぐことができ、また、熱交換用プレート全面にわたって掻き残しなくダストを除去することができるプレート式熱交換器用ダスト除去装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
前記課題を解決するため、本願発明は次の技術的手段を講じている。
【００１７】
請求項１の発明は、所定間隔をあけて並列設置された複数の熱交換用プレートの間に配されたスクレーパを熱交換用プレートに沿って往復移動させ、熱交換用プレートに付着するダストを除去するためのプレート式熱交換器用ダスト除去装置において、前記複数の熱交換用プレートの上方に配され、所定角度範囲で正逆転する駆動上部回動軸と、前記駆動上部回動軸に対して該軸長手方向に所定間隔をあけて配置され、該駆動上部回動軸に固着された複数の上部揺動アームと、一方が前記各上部揺動アームの一端側同士を連結し、他方が他端側同士を連結する一対の上部揺動軸と、前記複数の熱交換用プレートの下方に、前記駆動上部回動軸に相対向させて設けられた下部支持軸と、前記下部支持軸に対して該軸長手方向に所定間隔をあけて配置され、該下部支持軸に固着された複数の下部揺動アームと、一方が前記各下部揺動アームの一端側同士を連結し、他方が他端側同士を連結する一対の下部揺動軸と、左右一対をなし、その一方の上端側が前記一対の上部揺動軸の一方に可動可能に取り付けられるとともに、下端側が前記一対の下部揺動軸の一方に可動可能に取り付けられ、その他方の上端側が前記一対の上部揺動軸の他方に可動可能に取り付けられるとともに、下端側が前記一対の下部揺動軸の他方に可動可能に取り付けられたスクレーパと、を備えたことを特徴とするプレート式熱交換器用ダスト除去装置である。
【００１８】
請求項２の発明は、請求項１記載のプレート式熱交換器用ダスト除去装置において、前記左右一対をなすスクレーパの下端側がチェーン、ワイヤロープ又はコイルバネなどの連結用部材によって前記下部揺動軸に取り付けられていることを特徴とするものである。
【００１９】
請求項３の発明は、請求項１記載のプレート式熱交換器用ダスト除去装置において、前記左右一対をなすスクレーパにおける前記下部揺動軸に取り付けられる部分のスクレーパ幅がそれより上方のスクレーパ幅より狭くしてあることを特徴とするものである。
【発明の効果】
【００２０】
請求項１の発明によるプレート式熱交換器用ダスト除去装置は、熱交換用プレート列の下方に、該熱交換用プレート列の上方に配された駆動上部回動軸に相対向して延びる下部支持軸を設けるようにしたので、下部一端側揺動アーム及び下部他端側揺動アームのみを有する従来装置とは違って、この下部支持軸にその両端部に加えて長手方向に沿ってさらに複数の下部揺動アームを固着することができる。したがって、これらの下部揺動アームによって多数のスクレーパが取り付けられた長尺の下部揺動軸を支持することで、ダスト掻き取り負荷が増大した場合でも、下部支持軸の両端部に位置する下部揺動アームにかかる曲げモーメントを大幅に減らすことができ、下部揺動アームの損傷を防いで長期間安定してダスト除去運転を行うことができる。
【００２１】
請求項２の発明によるプレート式熱交換器用ダスト除去装置は、チェーン、ワイヤロープ又はコイルバネなどの連結用部材によって下部揺動軸にスクレーパの下端側を取り付けているので、連結用部材が下部支持軸と接触し屈曲することでスクレーパと下部支持軸とが直接に干渉することを回避できる。また、左右一対をなすスクレーパのうちその一方のスクレーパを取り付ける連結用部材と他方のスクレーパを取り付ける連結用部材との間に、常に下部支持軸が位置することになる。これにより、上部揺動アームの反転時に下部揺動アームが上部揺動アームとは反対方向へ回動しようとしても、左右一対をなすスクレーパのうち下降した状態にあるスクレーパに取り付けられた連結用部材と下部支持軸とが接触することで、上部揺動アームに対して下部揺動アームが反対方向に回動することを阻止できる。よって、ダスト掻き取り負荷が増大した場合、駆動上部回動軸の回動角度を大きく設定しても、上部揺動アームの反転時に上部揺動アームに対して下部揺動アームが反対方向に回動することがないので、スクレーパの損傷を招くことなく熱交換用プレート全面にわたって掻き残しなくダストを除去することができる。また、連結用部材としてコイルバネを用いたものでは、各スクレーパにかかる張力をほぼ均一にでき、長期間安定してダスト除去運転を行うことができる。
【００２２】
請求項３の発明によるプレート式熱交換器用ダスト除去装置は、スクレーパにおける下部揺動軸に取り付けられる部分のスクレーパ幅をそれより上方のスクレーパ幅より狭くしてある。したがって、請求項２のダスト除去装置と同様に、スクレーパと下部支持軸とが干渉することを回避できる。また。ダスト掻き取り負荷が増大した場合、駆動上部回動軸の回動角度を大きく設定しても、上部揺動アームに対して下部揺動アームが反対方向へ回動することがないので、スクレーパの損傷を招くことなく熱交換用プレート全面にわたって掻き残しなくダストを除去することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。図１は本発明の一実施形態によるプレート式熱交換器用ダスト除去装置の概要を示す側面図、図２は図１における装置上部の要部を示す斜視図、図３は図１における装置下部の要部を示す斜視図である。
【００２４】
図１〜図３において、１は熱交換用プレート２０の上方に配され、図示しない駆動機によって所定角度範囲で正逆転する駆動上部回動軸である。この駆動上部回動軸１は、プレート式熱交換器のケーシングに固定された一対の軸受２，２によって回動可能に支持されている。駆動上部回動軸１は、その両側軸端部に軸着したスプロケット３，３に噛合・巻装されたチェーンを介して同期運転される前記駆動機から動力が与えられるようになっている。この駆動上部回動軸１には、その長手方向に所定間隔をあけて複数の上部揺動アーム４が固定されている。これらの上部揺動アーム４は、例えば屈曲部を有して倒Ｌ字状をなし、その屈曲部が駆動上部回動軸１に固着されている。上部揺動軸５，５は一対をなしており、各上部揺動アーム４の一端側同士が一方の上部揺動軸５によって連結され、各上部揺動アーム４の他端側同士が他方の上部揺動軸５によって連結されている。
【００２５】
また、熱交換用プレート２０の下方には、前記上方に配された駆動上部回動軸１に相対向して延びる下部支持軸６が、プレート式熱交換器のケーシングに固定された一対の軸受７，７によって回動可能に支持されている。この下部支持軸６には、その長手方向に所定間隔をあけて複数の下部揺動アーム８が固定されている。これらの下部揺動アーム８は、例えば屈曲部を有して倒Ｌ字状をなし、その屈曲部が下部支持軸６に固着されている。下部揺動軸９，９は一対をなしており、各下部揺動アーム８の一端側同士が一方の下部揺動軸９によって連結され、同様に、各下部揺動アーム８の他端側同士が他方の下部揺動軸９によって連結されている。
【００２６】
１０は長尺で狭幅板状をなす左右一対のスクレーパである。相対向する熱交換用プレート２０間に配される左右一対のスクレーパ１０を構成する一方のスクレーパ（図４〜図６における例えば左側スクレーパ）１０ａは、その上端側が一方の上部揺動軸５に可動可能に取り付けられている。この一方のスクレーパ１０ａの下端側は、連結用部材としての短尺のチェーン１１とこれに接続された接続片１２とを介して一方の下部揺動軸９に取り付けられている。また、同様に、左右一対のスクレーパ１０を構成する他方のスクレーパ（図４〜図６における例えば右側スクレーパ）１０ｂは、その上端側が他方の上部揺動軸５に可動可能に取り付けられている。この他方のスクレーパ１０ｂの下端側は、短尺のチェーン１１とこれに接続された接続片１２とを介して他方の下部揺動軸９に取り付けられている。各接続片１２は、下部揺動軸９，９に可動可能に取り付けられている。左右一対のスクレーパ１０を構成する各スクレーパ１０ａ，１０ｂは、例えば上部スクレーパ、中間部スクレーパ及び下部スクレーパのように、長手方向に所定長さで複数個に分割したものを、互いに可動可能にピン接続してなるものである。
【００２７】
このように構成される本実施形態のダスト除去装置では、駆動上部回動軸１が所定角度で正逆転することで、各スクレーパ１０が円弧状の昇降運動をしてスクレーパ長手方向と直交する方向に熱交換用プレート２０に沿って往復移動し、これによって熱交換用プレート２０表面のダストを掻き取るようにしている。
【００２８】
そして、本実施形態のダスト除去装置は、熱交換用プレート２０列の下方に、該熱交換用プレート２０列の上方に配された駆動上部回動軸１に相対向して延びる下部支持軸６を設けるようにしたので、下部一端側揺動アーム３６及び下部他端側揺動アーム３７のみを有する従来装置とは違って、この下部支持軸６にその両端部に加えて長手方向に沿ってさらに複数の下部揺動アーム８を固着することができる。したがって、これらの下部揺動アーム８によって多数のスクレーパ１０が取り付けられた長尺の下部揺動軸９，９を支持することで、ダスト掻き取り負荷が増大した場合でも、下部支持軸６の両端部に位置する下部揺動アーム８にかかる曲げモーメントを大幅に減らすことができ、下部揺動アーム８の損傷を防いで長期間安定してダスト除去運転を行うことができる。
【００２９】
図４と図５は図１に示すダスト除去装置を説明するための正面図、図６は図１に示すダスト除去装置のスクレーパの動作を説明するための模式的説明図である。
【００３０】
本実施形態のダスト除去装置は、短尺のチェーン１１によって下部揺動軸９にスクレーパ１０ａ，１０ｂの下端側を取り付けているので、図４に示すように、チェーン１１が屈曲可能で下部支持軸６と接触し屈曲することで、スクレーパ１０ａ，１０ｂと下部支持軸６との直接の干渉を回避することができる。また、一方のスクレーパ１０ａを取り付けるためのチェーン１１と他方のスクレーパ１０ｂを取り付けるためのチェーン１１との間に、常に下部支持軸６が位置する状態となる。これにより、図４に示すように、下部揺動アーム８を例えば時計回り方向に回動させる場合、駆動側である上部揺動アーム４の時計回り方向への反転時に下部揺動アーム８が反時計回り方向に回動しようとしても、下降した状態にあるスクレーパ１０ａに取り付けられたチェーン１１と下部支持軸６とが接触することになるので、上部揺動アーム４に対して下部揺動アーム８が反対方向に回動することが阻止される。これにより、図５に示すように、下部揺動アーム８を例えば反時計回り方向に回動させる場合、チェーン１１を介して下降させる側のスクレーパ１０ａが取り付けられた下部揺動軸９が、下部揺動アーム８の回動中心を通る上下に延びる上下方向垂直線１３を正面視において図５における左側の位置から越えて上下方向垂直線１３の右側に位置するまで、下部揺動アーム８を大きく回動させることができる。よって、ダスト掻き取り負荷が増大した場合、図６に示すように、駆動上部回動軸１の回動角度を大きく設定することができ、従来装置とは違って、上部揺動アーム４の反転時に上部揺動アーム４に対して下部揺動アーム８が反対方向へ回動することがないので、スクレーパ１０ａ，１０ｂの損傷を招くことなく熱交換用プレート２０全面にわたって掻き残しなくダストを除去することができる。
【００３１】
なお、下部揺動軸９，９にスクレーパ１０ａ，１０ｂの下端側を取り付けるための連結用部材としては、チェーン１１の他、ワイヤロープやコイルバネ等を挙げることができる。コイルバネを用いたものでは、各スクレーパ１０にかかる張力をほぼ均一にでき、長期間安定してダスト除去運転を行うことができる。
【００３２】
また、連結用部材に代えて、下部揺動軸９，９に取り付けられる部分のスクレーパ幅をそれより上方のスクレーパ幅より狭くしたスクレーパを用いるようにしてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】は本発明の一実施形態によるプレート式熱交換器用ダスト除去装置の概要を示す側面図である。
【図２】図１における装置上部の要部を示す斜視図である。
【図３】図１における装置下部の要部を示す斜視図である。
【図４】図１に示すプレート式熱交換器用ダスト除去装置を説明するための正面図である。
【図５】図１に示すプレート式熱交換器用ダスト除去装置を説明するための正面図である。
【図６】図１に示すダスト除去装置のスクレーパの動作を説明するための模式的説明図である。
【図７】従来の鎖列式のプレート式熱交換器用ダスト除去装置を説明するための斜視図である。
【図８】従来のスクレーパ式のプレート式熱交換器用ダスト除去装置の概要を一部省略して示す側面図である。
【図９】図８における装置上部の要部を示す斜視図である。
【図１０】図８における装置下部の要部を示す斜視図である。
【図１１】図８に示すダスト除去装置のスクレーパの動作を説明するための模式的説明図である。
【図１２】図８に示すプレート式熱交換器用ダスト除去装置を説明するための正面図である。
【符号の説明】
【００３４】
１…駆動上部回動軸
２…軸受
３…スプロケット
４…上部揺動アーム
５…上部揺動軸
６…下部支持軸
７…軸受
８…下部揺動アーム
９…下部揺動軸
１０…スクレーパ
１０ａ…一方のスクレーパ
１０ｂ…他方のスクレーパ
１１…チェーン
１２…接続片
２０…熱交換用プレート
【図１】
2005121252.tif 000003
【図２】
2005121252.tif 000004
【図３】
2005121252.tif 000005
【図４】
2005121252.tif 000006
【図５】
2005121252.tif 000007
【図６】
2005121252.tif 000008
【図７】
2005121252.tif 000009
【図８】
2005121252.tif 000010
【図９】
2005121252.tif 000011
【図１０】
2005121252.tif 000012
【図１１】
2005121252.tif 000013
【図１２】
2005121252.tif 000014