(57)【要約】【課題】  使用言語の書き換えを効率良く行うことのできる情報表示装置、及びその制御プログラムを提供する。【解決手段】  本発明の情報表示装置（１０）は、文字情報を表示するモニタ画面（１３）と、特定言語の文字フォントデータを格納した書き換え可能な記憶部（１２）と、前記文字フォントデータに従い、前記文字情報を前記特定言語で前記モニタ画面に対し表示させる制御部（１１）とを備え、前記制御部は、外部の記録媒体（２０）又はコンピュータが保持している複数言語の各文字フォントデータのうち何れか１つを前記特定言語の文字フォントデータとして前記記憶部にダウンロードすることを特徴とする。【選択図】図２
2005135094.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
文字を表示することの可能なモニタと、
特定言語の文字フォントデータを格納する書き換え可能な記憶部と、
前記文字フォントデータに従い、前記文字を前記特定言語で前記モニタに対し表示させる制御部とを備え、
前記制御部は、
外部の記録媒体が予め格納している複数言語の文字フォントデータのうち何れか１つを前記特定言語の文字フォントデータとして前記記憶部にダウンロードする
ことを特徴とする情報表示装置。
【請求項２】
請求項１に記載の情報表示装置において、
前記制御部は、
前記ダウンロードすべき文字フォントデータの言語の種類をユーザに指定させる
ことを特徴とする情報表示装置。
【請求項３】
請求項２に記載の情報表示装置において、
前記制御部は、
前記指定させるための動作を、前記情報表示装置の電源投入時に自動開始する
ことを特徴とする情報表示装置。
【請求項４】
文字を表示することの可能なモニタと、
ユーザの使用言語を特定するための情報を外部から自発的に取り込む取り込み手段と、
前記取り込み手段を介して前記ユーザの使用言語を認識し、その使用言語で前記文字を前記モニタに対し表示させる制御部と
を備えたことを特徴とする情報表示装置。
【請求項５】
請求項４に記載の情報表示装置において、
前記取り込み手段は、
各地域に予め設置された報時局が発信する地域識別信号を受信する受信器からなり、
前記制御部は、
前記地域識別信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する
ことを特徴とする情報表示装置。
【請求項６】
請求項４に記載の情報表示装置において、
前記取り込み手段は、
上空に配置されたＧＰＳ衛星が発信するＧＰＳ信号を受信する受信器からなり、
前記制御部は、
前記ＧＰＳ信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する
ことを特徴とする情報表示装置。
【請求項７】
請求項４に記載の情報表示装置において、
前記取り込み手段は、
外部のコンピュータ内の通信器と通信する通信器からなり、
前記制御部は、
前記通信器を介して前記コンピュータの使用言語を調査してその使用言語を前記ユーザの使用言語とみなす
ことを特徴とする情報表示装置。
【請求項８】
画像及び文字を表示することの可能なモニタと、
ユーザに対し言語の種類の指定を促すために、複数言語を視覚的に示す画像を配置した言語選択用の画面を前記モニタに対し表示させる制御部と
を備えたことを特徴とする情報表示装置。
【請求項９】
請求項８に記載の情報表示装置において、
前記画像は、
前記複数言語のそれぞれを使用言語とする各地域を象徴する各マークからなる
ことを特徴とする情報表示装置。
【請求項１０】
請求項８に記載の情報表示装置において、
前記画像は、
前記複数言語のそれぞれの使用地域を含む世界地図の画像である
ことを特徴とする情報表示装置。
【請求項１１】
文字を表示することの可能なモニタと、
特定言語の文字フォントデータを格納する書き換え可能な記憶部と
を備えた情報表示装置の制御プログラムであって、
外部の記録媒体が予め格納している複数言語の文字フォントデータのうち何れか１つを前記特定言語の文字フォントデータとして前記記憶部にダウンロードする手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。
【請求項１２】
請求項１１に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、
前記ダウンロードすべき文字フォントデータの言語の種類をユーザに指定させる手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。
【請求項１３】
請求項１２に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、
前記手順は、前記情報表示装置の電源投入時に自動的に開始される
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。
【請求項１４】
文字を表示することの可能なモニタと、
ユーザの使用言語を特定するための情報を外部から自発的に取り込む取り込み手段と
を備えた情報表示装置の制御プログラムであって、
前記取り込み手段を介して前記ユーザの使用言語を認識し、その使用言語で前記文字を前記モニタに対し表示させる手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。
【請求項１５】
請求項１４に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、
前記取り込み手段は、
各地域に予め設置された報時局が発信する地域識別信号を受信する受信器からなり、
前記地域識別信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。
【請求項１６】
請求項１４に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、
前記取り込み手段は、
上空に配置されたＧＰＳ衛星が発信するＧＰＳ信号を受信する受信器からなり、
前記ＧＰＳ信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。
【請求項１７】
請求項１４に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、
前記取り込み手段は、
外部のコンピュータ内の通信器と通信する通信器からなり、
前記通信器を介して前記コンピュータの使用言語を調査してその使用言語を前記ユーザの使用言語とみなす手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。
【請求項１８】
画像及び文字を表示することの可能なモニタ
を備えた情報表示装置の制御プログラムであって、
ユーザに対し言語の種類の指定を促すために、複数言語を視覚的に示す画像を配置した言語選択用の画面を前記モニタに対し表示させる手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。
【請求項１９】
請求項１８に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、
前記画像は、
前記複数言語のそれぞれを使用言語とする各地域を象徴する各マークからなる
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。
【請求項２０】
請求項１８に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、
前記画像は、
前記複数言語のそれぞれの使用地域を含む世界地図の画像である
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液晶モニタ付きのカメラやＰＤＡなど、文字を表示することのできる情報表示装置、及びその情報表示装置の制御プログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
電子カメラ（情報表示装置に対応。）の多くの機種には液晶モニタが設けられ、そこに画像や文字が表示される。
電子カメラの使用言語の文字フォントデータ（文字コード−文字イメージの対応表）は、電子カメラを動作させるためのプログラムと同様に、その電子カメラのＲＯＭに予め格納されている。
【０００３】
ここで、各国に輸出される電子カメラには、電子カメラの使用言語をユーザが自由に変更するために、文字フォントデータが予め、日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語などの数種類の言語毎に用意されている（特許文献１など）。
ユーザは、電子カメラの購入時などにそれら数種類の言語の中から自分の使用言語を選択しておけば、文字を自分の使用言語で表示させることができる。
【特許文献１】特開平９−２５１４６３号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
ところで、電子カメラの普及に伴い、電子カメラの輸出国、すなわちユーザの使用言語は多様化する傾向にある。
しかしながら、それに対応して文字フォントデータの種類を増やすと、ＲＯＭの容量が不足することが予想される。また、仮に、多数の文字フォントデータを格納できる大容量のＲＯＭを用いると、電子カメラのコスト高を招くので非効率である。
【０００５】
また、多数種類の言語の中からユーザが自分の使用言語を選択する作業は、その種類数が増えるほど煩雑化する傾向にある。
そこで本発明は、使用言語の書き換えを効率良く行うことのできる情報表示装置、及びそのような情報表示装置の制御プログラムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
請求項１に記載の情報表示装置は、文字を表示することの可能なモニタと、特定言語の文字フォントデータを格納する書き換え可能な記憶部と、前記文字フォントデータに従い、前記文字を前記特定言語で前記モニタに対し表示させる制御部とを備え、前記制御部は、外部の記録媒体が予め格納している複数言語の文字フォントデータのうち何れか１つを前記特定言語の文字フォントデータとして前記記憶部にダウンロードすることを特徴とする。
【０００７】
請求項２に記載の情報表示装置は、請求項１に記載の情報表示装置において、前記制御部は、前記ダウンロードすべき文字フォントデータの言語の種類をユーザに指定させることを特徴とする。
請求項３に記載の情報表示装置は、請求項２に記載の情報表示装置において、前記制御部は、前記指定させるための動作を、前記情報表示装置の電源投入時に自動開始することを特徴とする。
【０００８】
請求項４に記載の情報表示装置は、文字を表示することの可能なモニタと、ユーザの使用言語を特定するための情報を外部から自発的に取り込む取り込み手段と、前記取り込み手段を介して前記ユーザの使用言語を認識し、その使用言語で前記文字を前記モニタに対し表示させる制御部とを備えたことを特徴とする。
請求項５に記載の情報表示装置は、請求項４に記載の情報表示装置において、前記取り込み手段は、各地域に予め設置された報時局が発信する地域識別信号を受信する受信器からなり、前記制御部は、前記地域識別信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識することを特徴とする。
【０００９】
請求項６に記載の情報表示装置は、請求項４に記載の情報表示装置において、前記取り込み手段は、上空に配置されたＧＰＳ衛星が発信するＧＰＳ信号を受信する受信器からなり、前記制御部は、前記ＧＰＳ信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識することを特徴とする。
請求項７に記載の情報表示装置は、請求項４に記載の情報表示装置において、前記取り込み手段は、外部のコンピュータ内の通信器と通信する通信器からなり、前記制御部は、前記通信器を介して前記コンピュータの使用言語を調査してその使用言語を前記ユーザの使用言語とみなすことを特徴とする。
【００１０】
請求項８に記載の情報表示装置は、画像及び文字を表示することの可能なモニタと、ユーザに対し言語の種類の指定を促すために、複数言語を視覚的に示す画像を配置した言語選択用の画面を前記モニタに対し表示させる制御部とを備えたことを特徴とする。
請求項９に記載の情報表示装置は、請求項８に記載の情報表示装置において、前記画像は、前記複数言語のそれぞれを使用言語とする各地域を象徴する各マークからなることを特徴とする。
【００１１】
請求項１０に記載の情報表示装置は、請求項８に記載の情報表示装置において、前記画像は、前記複数言語のそれぞれの使用地域を含む世界地図の画像であることを特徴とする。
請求項１１に記載の情報表示装置の制御プログラムは、文字を表示することの可能なモニタと、特定言語の文字フォントデータを格納する書き換え可能な記憶部とを備えた情報表示装置の制御プログラムであって、外部の記録媒体が予め格納している複数言語の文字フォントデータのうち何れか１つを前記特定言語の文字フォントデータとして前記記憶部にダウンロードする手順を含むことを特徴とする。
【００１２】
請求項１２に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項１１に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記ダウンロードすべき文字フォントデータの言語の種類をユーザに指定させる手順を含むことを特徴とする。
請求項１３に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項１２に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記手順は、前記情報表示装置の電源投入時に自動的に開始されることを特徴とする。
【００１３】
請求項１４に記載の情報表示装置の制御プログラムは、文字を表示することの可能なモニタと、ユーザの使用言語を特定するための情報を外部から自発的に取り込む取り込み手段とを備えた情報表示装置の制御プログラムであって、前記取り込み手段を介して前記ユーザの使用言語を認識し、その使用言語で前記文字を前記モニタに対し表示させる手順を含むことを特徴とする。
【００１４】
請求項１５に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項１４に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記取り込み手段は、各地域に予め設置された報時局が発信する地域識別信号を受信する受信器からなり、前記地域識別信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する手順を含むことを特徴とする。
請求項１６に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項１４に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記取り込み手段は、上空に配置されたＧＰＳ衛星が発信するＧＰＳ信号を受信する受信器からなり、前記ＧＰＳ信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する手順を含むことを特徴とする。
【００１５】
請求項１７に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項１４に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記取り込み手段は、外部のコンピュータ内の通信器と通信する通信器からなり、前記通信器を介して前記コンピュータの使用言語を調査してその使用言語を前記ユーザの使用言語とみなす手順を含むことを特徴とする。
請求項１８に記載の情報表示装置の制御プログラムは、画像及び文字を表示することの可能なモニタを備えた情報表示装置の制御プログラムであって、ユーザに対し言語の種類の指定を促すために、複数言語を視覚的に示す画像を配置した言語選択用の画面を前記モニタに対し表示させる手順を含むことを特徴とする。
【００１６】
請求項１９に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項１８に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記画像は、前記複数言語のそれぞれを使用言語とする各地域を象徴する各マークからなることを特徴とする。
請求項２０に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項１８に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記画像は、前記複数言語のそれぞれの使用地域を含む世界地図の画像であることを特徴とする。
【発明の効果】
【００１７】
以上の本発明によれば、使用言語の書き換えを効率良く行うことができる情報表示装置、及びそのような情報表示装置の制御プログラムが実現する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。
［第１実施形態］
図１、図２、図３、図４、図５、図６を参照して本発明の第１実施形態を説明する。
本実施形態では、図１、図２に示すように、電子カメラ（情報表示装置に対応。）１０とＣＦカードなどの外部メモリ（外部の記録媒体に対応。）２０とからなる電子カメラシステムを説明する。
【００１９】
先ず、電子カメラ１０について説明する。
電子カメラ１０の背面には、図１（ａ）に示すように、操作ボタン１４、液晶モニタ１３などが設けられる。
電子カメラ１０の内部には、図１（ｂ）に示すように、ＣＰＵ（制御部に対応。）１１、ＲＯＭ（記憶部に対応。）１２などが備えられる。ＲＯＭ１２は、ＥＥＰ−ＲＯＭなどの書き換え可能かつ不揮発性のメモリである。
【００２０】
電子カメラ１０には、図１（ａ），（ｂ）に示すように、外部メモリ２０の差し込み口が設けられている。
次に、電子カメラ１０のＲＯＭ１２、及び、外部メモリ２０について順に説明する。
ＲＯＭ１２には、図２の左上に示すように、ＣＰＵ１１を動作させるためのプログラムを格納した記憶領域Ｅ１が存在する。
【００２１】
そのプログラムによる個々の動作は、例えば次のとおりである。
ＣＰＵ１１は、不図示のレリーズ釦の操作に応じて不図示の撮像素子を駆動して画像を撮影したり、操作ボタン１４の操作に応じて電子カメラ１０の諸設定を行ったりする他、液晶モニタ１３に対し画像や文字（図２左下（ａ），（ｂ）参照）を表示する。ＣＰＵ１１は、差し込み口に差し込まれた外部メモリ２０にアクセスし、その外部メモリ２０に予め格納された情報を読み込んだり、電子カメラ１０内で取得された情報をその外部メモリ２０に対し書き込んだりする。
【００２２】
ＲＯＭ１２には、このプログラムと共に、電子カメラ１０の使用言語の文字フォントデータが格納される。この文字フォントデータが格納される記憶領域を、図２では符号”Ｅ１１”で示した。
因みに、記憶領域Ｅ１１のサイズは、電子カメラ１０の使用言語となりうる各種類の言語のうち何れか１言語の文字フォントデータを格納可能なサイズであればよい。
【００２３】
但し、文字フォントデータの情報量は言語の種類により異なるので、その記憶領域Ｅ１１は、少なくとも、情報量が最大の言語（例えば、中国語）の文字フォントデータを格納できるだけのサイズを有している。
この記憶領域Ｅ１１の文字フォントデータは、液晶モニタ１３に対し図２左下（ａ），（ｂ）のように文字が表示される際、ＣＰＵ１１によって適宜、参照される。
【００２４】
この記憶領域Ｅ１１の文字フォントデータが日本語の文字フォントデータであるときには、電子カメラ１０の使用言語は日本語となり（図２左下（ａ）に示すように文字は日本語で表示される。）、記憶領域Ｅ１１の文字フォントデータが英語の文字フォントデータであるときには、電子カメラ１０の使用言語は英語となる（図２左下（ｂ）に示すように文字は英語で表示される。）（以上、ＲＯＭ１２の説明。）。
【００２５】
一方、外部メモリ２０には、図２右下に示すように、電子カメラ１０のカードファームアップファイル（以下、「ＣＦＵファイル」という。）２１が格納されている。
ＣＦＵファイル２１には、言語書き換えの主要動作に関する実行ファイル２２、及び、文字フォントデータ２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，・・・が格納される。
これら文字フォントデータ２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，・・・は、電子カメラ１０が使用され得る全ての地域の使用言語の文字フォント、例えば、数十種類、或いは百数十種類の文字フォントデータからなる。
【００２６】
このようなＣＦＵファイル２１を格納した外部メモリ２０は、「使用言語の書き換え用又は初期設定用の外部メモリ」として予め用意されたものである。
外部メモリ２０は、例えば、電子カメラ１０の出荷時に、その電子カメラ１０と共に梱包・出荷される（以上、外部メモリ２０の説明。）。
次に、この電子カメラ１０の動作の流れについて説明する。
【００２７】
ここでは、電源投入時の初期動作に組み込まれる「言語書き換え動作」の流れについてのみ説明し、初期動作に組み込まれる他の動作や通常動作（撮影，諸設定，情報表示など）の流れについては公知なので、説明を省略する。
言語書き換え動作のプログラム（図３参照）は、ＲＯＭ１２に格納されたプログラムの１つである。また、その言語書き換え動作の主要部（言語書き換えの主要動作）のプログラム（図４参照）は、外部メモリ２０（外部メモリ２０の実行ファイル２２）に格納されたプログラムの１つである。
【００２８】
図３に示すように、電源が投入されると、ＣＰＵ１１は、予め用意されたリセットフラグの値を参照する（図３ステップＳ１）。ここで、リセットフラグの値”１”は、過去に１回も使用言語が書き換えられていない（＝言語書き換えの主要動作が１回も行われていない）ことを示し、リセットフラグの値”０”は、使用言語が既に書き換えられた（＝言語書き換えの主要動作が行われた）ことを示す。
【００２９】
リセットフラグの値が”１”であれば（図３ステップＳ２YES）、使用言語の書き換えが必要とみなされ、そのための動作（図３ステップＳ３以降）に移行する。なお、リセットフラグの値が”０”であれば（図３ステップＳ３NO）、使用言語の書き換えが不要とみなされ、通常動作へ移行する。
ステップＳ３では、ＣＰＵ１１は、外部メモリ２０上のＣＦＵファイル２１を検索する。
【００３０】
ＣＦＵファイル２１が検索されると（図３ステップＳ４YES）、そのＣＦＵファイル２１を用いた次の処理に進むべく、電源電圧が正常か否かを確認する（図３ステップＳ５）。なお、ＣＦＵファイル２１が検索されなかったときには（図３ステップＳ４NO）、ＣＰＵ１１は「使用言語の書き換え用又は初期設定用の外部メモリ」の挿入を促すメッセージを、液晶モニタ１３又は不図示の表示部（液晶パネルなど）に対し表示し、電源の再投入を待機する。
【００３１】
電源電圧が正常であることが確認できると（図３ステップＳ６YES）、ＣＰＵ１１は、ＣＦＵファイル２１を実行することにより、言語書き換えの主要動作を行う（図３ステップＳ７，図４）。なお、電源電圧が正常であることが確認できないときには（図３ステップＳ６NO）、電源エラーのメッセージを、液晶モニタ１３又は不図示の表示部（液晶パネルなど）に対し表示し、電源の再投入を待機する。
【００３２】
言語書き換えの主要動作の流れ（図３ステップＳ７，図４）は、次のとおりである。
先ず、ＣＰＵ１１は、言語選択用の画面を液晶モニタ１３に対し表示する（図４ステップＳ７１）。
言語選択用の画面は、ユーザに所望する言語の選択を促すものである。これを図示すると、図５のとおりである。
【００３３】
言語選択用の画面は、地域（国又は国の一部の地域）を象徴する旗の画像を、マトリクス状に配置したものである。なるべく多くの画像、例えば９以上（図５では１６）の旗の画像がその画面上に配置される。
ユーザは、操作ボタン１４を操作して、その時点で表示されていない他の旗の画像を表示させることができる。
【００３４】
これらの旗の画像のうち１つが選択される。選択対象となった画像（図５では日の丸）は、目立つように、例えばその輝度が他の画像と異なるレベルで表示される。
ユーザは、操作ボタン１４を操作して、その選択対象を右、左、上、下の各方向へ移動させることができる。
ユーザは、所望する旗の画像を選択し、操作ボタン１４を操作して確定の合図（使用言語の書き換えを開始する指示）をＣＰＵ１１に対し与えることができる。
【００３５】
ＣＰＵ１１は、その指示が与えられると（図４ステップＳ７２YES）、その時点で選択対象となっていた旗の画像によって象徴される地域の使用言語（「日の丸」であれば「日本語」、「星条旗」であれば「英語」）を認識する。
なお、各地域とその地域の使用言語との対応関係については、図２に示すように対応表２２ａとして、実行ファイル２２と共に外部メモリ２０に予め格納されている。ＣＰＵ１１は、その対応表２２ａを参照することによって、その地域の使用言語を認識することができる。
【００３６】
ＣＰＵ１１は、外部メモリ２０上の各文字フォントデータ２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，・・・の中から、認識した言語の文字フォントデータのみを選択的に読み出し、ＲＯＭ１２の記憶領域Ｅ１１に対しダウンロードする（図４ステップＳ７３）（以上、言語書き換えの主要動作の流れ。）。
ダウンロードが終了すると、ＣＰＵ１１は、リセットフラグを”０”に変更し（図３ステップＳ８）、言語書き換え動作を終了する（以上、言語書き換え動作の流れ）。
【００３７】
このダウンロードの結果、電子カメラ１０の使用言語は、ユーザの所望する言語となる。
以上、本実施形態の電子カメラ１０は、使用言語の書き換えに当たり、多種類の文字フォントデータの全てを予め格納した外部メモリ２０を利用するので、大容量のＲＯＭを備えていないにも拘わらず、ユーザの使用言語の多様化に対応できる。
【００３８】
また、言語書き換え動作は、電子カメラ１０の初期動作に組み込まれているので、ユーザ操作を介することなく自動的に開始される。
また、リセットフラグの利用により、使用言語の書き換えが１回のみに限定されるので、ユーザ操作（ここでは、希望する言語を選択するための操作）は、最小限に抑えられる。
【００３９】
また、言語選択用の画面（図５参照）は、文字ではなく画像によって各言語を呈示するものなので、どの言語を使用しているユーザに対してもスムーズに言語の選択を促すことができる。
また、言語選択用の画面は、文字ではなく画像によって各言語を呈示するものなので、一度に表示できる言語の数が多い。
【００４０】
したがって、使用言語の書き換えは、効率良く行われる。
（その他）
なお、本実施形態の電子カメラ１０においては、言語書き換え動作が電子カメラ１０の初期動作に組み込まれているが、ユーザの所望するタイミングで言語書き換え動作が開始されるよう、液晶モニタ１３上の設定メニュー（図２左下参照、設定すべき項目をユーザに選択させるために各項目を一覧表示したものである。）に「使用言語の書き換え」の項目を加えるとよい。
【００４１】
すなわち、設定メニューの表示中にユーザが操作ボタン１４を操作して「使用言語の書き換え」の項目を選択すると、ＣＰＵ１１が言語書き換え動作を行う。このときの言語書き換え動作は、図３に示す動作フローチャートのステップＳ３，Ｓ４，Ｓ７（図４）を順に実行するものである（但し、「使用言語の書き換え用又は初期設定用の外部メモリ」の挿入を促すメッセージを表示した後には、電源の再投入を待機することなく、ステップＳ３に戻る。）。
【００４２】
また、本実施形態の言語選択用の画面には、各地域の旗の画像が配置されるとしたが、各国の「国旗」の画像が配置されてもよい。但し、使用言語の異なる複数地域からなる国（スイス、カナダなど）の国旗が選択されたときには、さらにその国内の地域（モントリオール、チューリッヒなど）をユーザが指定できるよう電子カメラが構成される。
また、本実施形態の電子カメラにおける言語選択用の画面は、各地域の旗の画像を配置したもの（図５参照）としたが、図６に示すように、各地域を含む世界地図の画像としてもよい。この世界地図上では、各地域が色分け、又はパターン分けされることが望ましい。
【００４３】
因みに、色分け、又はパターン分けされる場合、使用言語の同じ異なる複数の地域を、同じ色、又は同じパターンで表してもよい。
また、本実施形態の電子カメラシステムでは、言語書き換えの主要動作（図４参照）のプログラムが外部メモリ２０の側に（実行ファイル２２として）格納されているが、同じプログラムの一部又は全部が電子カメラ１０の側に（ＲＯＭ１２に）格納されていてもよい。
【００４４】
少なくとも、文字フォントデータ２３ａ，２３ｂ，・・・が外部メモリ２０の側に格納されていれば、上述した効果「大容量のＲＯＭを有していないにも拘わらず、ユーザの使用言語の多様化に対応できる」は得られる。
さらには、外部メモリ２０に格納される情報の一部又は全部は、コンピュータのハードディスクなどに予め格納されてもよい。この情報は、例えば、インターネット上に公開されたＣＦＵファイル２１をダウンロードしたものなどである。このコンピュータに対し電子カメラ１０を接続し、コンピュータのハードディスクから電子カメラ１０の側へ必要な情報を転送することとすれば、上述したものと同じ言語書き換え動作を電子カメラ１０に対し行わせることができる。
【００４５】
［第２実施形態］
図７、図８を参照して本発明の第２実施形態を説明する。
本実施形態では、図７に示すように、電子カメラ３０と外部メモリ４０とからなる電子カメラシステムについて説明する。
以下、電子カメラ３０と第１実施形態の電子カメラ１０との相違点、外部メモリ４０と第１実施形態の外部メモリ２０との相違点についてのみ説明する。
【００４６】
電子カメラ３０には、図７に示すように、電波受信器３１が搭載される。
電波受信器３１は、各地域に予め設置された報時局が発信する地域識別信号を受信する。地域識別信号は、報時局の属する地域を示す信号である。
外部メモリ４０に予め格納された実行ファイル４２は、第１実施形態の外部メモリ２０に予め格納された実行ファイル２２とは異なり、図８に示すような言語書き換えの主要動作をＣＰＵ１１に対し行わせるものである。
【００４７】
以下、この言語書き換えの主要動作の流れ（図８）について説明する。
先ず、ＣＰＵ１１は、電波受信器３１を駆動することにより、最寄りの報時局が発信する地域識別信号を受信する（図８ステップＳ４７１）。
ＣＰＵ１１は、その地域識別信号が示している地域の使用言語を認識する（図８ステップＳ４７２）。
【００４８】
なお、各地域の地域識別信号とその地域の使用言語との対応関係については、図７に示すように対応表４２ａとして、実行ファイル４２と共に外部メモリ４０に予め格納されている。ＣＰＵ１１は、その対応表４２ａを参照することによって、その地域の使用言語を認識することができる。
ＣＰＵ１１は、外部メモリ４０上の各文字フォントデータ２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，・・・の中から、認識した言語と同じ言語の文字フォントデータのみを選択的に読み出し、ＲＯＭ１２上の記憶領域Ｅ１１に対しダウンロードする（図８ステップＳ４７３）（以上、言語書き換えの主要動作の流れ。）。
【００４９】
すなわち、本実施形態の電子カメラシステムでは、最寄りの報時局が発信する地域識別信号を利用して、電子カメラ３０の使用言語を、電子カメラ３０の存在する地域の使用言語と同じ言語に自動的に書き換える。
したがって、ユーザが電子カメラ３０を自分の生活する地域で使用するときには、電子カメラ３０の使用言語はユーザの使用言語に自動的に書き換えられる。
【００５０】
（その他）
なお、本実施形態の電子カメラ３０には、電波受信器３１が搭載されたが、電波受信器３１に代えてＧＰＳモジュール３１’が搭載されてもよい（ＧＰＳ：Global Positioning System）。
ＧＰＳモジュール３１’は、上空に配置されたＧＰＳ衛星が発信するＧＰＳ信号を受信する。ＧＰＳ信号は、ＧＰＳモジュール３１の現在位置の緯度及び経度（位置座標）を示す信号である。
【００５１】
このとき、ＣＰＵ１１は、ＧＰＳモジュール３１を駆動することにより、ＧＰＳ信号を受信し、そのＧＰＳ信号が示している位置座標を認識する。ＣＰＵ１１は、その位置座標の属する地域の使用言語を認識する。
なお、各位置座標とその位置座標の属する地域の使用言語との対応関係については、図７に点線で示すように、対応表４２ａ’として外部メモリ４０に予め格納される。ＣＰＵ１１は、その対応表４２ａ’を参照することによって、その地域の使用言語を認識することができる。
【００５２】
したがって、このようにＧＰＳを利用した場合も、ユーザが電子カメラ３０を自分の生活する地域で使用するときには、電子カメラ３０の使用言語はユーザの使用言語に自動的に書き換えられる。
［第３実施形態］
図９、図１０を参照して本発明の第３実施形態を説明する。
【００５３】
本実施形態では、図９に示すように、電子カメラ５０と外部メモリ６０とからなる電子カメラシステムについて説明する。
以下、電子カメラ５０と第１実施形態の電子カメラ１０との相違点、外部メモリ６０と第１実施形態の外部メモリ２０との相違点についてのみ説明する。
電子カメラ５０には、図９に示すように、ＵＳＢ（Universal Serial Bus）などのインタフェース５１が設けられ、同種のインタフェースを有したコンピュータ７０にケーブル（ＵＳＢケーブル）などを介して接続される。
【００５４】
コンピュータ７０は、電子カメラ５０のユーザのパーソナルコンピュータ、又は、電子カメラ５０のユーザと使用言語が同じであるコンピュータである。
外部メモリ６０に予め格納された実行ファイル６２は、第１実施形態の外部メモリ２０に予め格納された実行ファイル２２とは異なり、図１０に示すような言語書き換えの主用動作をＣＰＵ１１に対し行わせるものである。
【００５５】
以下、この言語書き換えの主要動作の流れ（図１０）について説明する。
先ず、ＣＰＵ１１は、インタフェース５１、ケーブル、及びコンピュータ７０内のインタフェースを介し、コンピュータ７０内のハードディスク上の所定の記憶領域を検索する（図１０ステップＳ６７１）。
この記憶領域は、コンピュータ７０の使用言語の文字フォントデータが格納されている記憶領域、又は文字フォントデータの種別を示す情報が格納されている記憶領域である。
【００５６】
ＣＰＵ１１は、その記憶領域に格納された文字フォントデータの言語を認識し、その言語と同じ言語の文字フォントデータを外部メモリ６０から読み出し、ＲＯＭ１２の記憶領域Ｅ１１に対しダウンロードする（図１０ステップＳ６７３）（以上、言語書き換えの主要動作の流れ。）。
すなわち、本実施形態の電子カメラシステムでは、電子カメラ５０の使用言語が、コンピュータ７０の使用言語と同じ言語に自動的に書き換えられる。
【００５７】
したがって、ユーザの使用言語と同じ使用言語のコンピュータに対し電子カメラ５０が接続されていれば、電子カメラ５０の使用言語はユーザの使用言語に自動的に書き換えられる。
（その他）
なお、本実施形態の言語書き換え動作（図３参照）では、電子カメラ５０がコンピュータ７０に接続されていなかった場合に接続を促すメッセージを表示する手順が付加されるとよい。
【００５８】
［その他］
なお、上記各実施形態は、液晶モニタを備えた電子カメラに本発明を適用したものであるが、本発明は、文字を表示するモニタを有した他の情報表示装置にも同様に適用することが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】第１実施形態の電子カメラシステムを示す図である。図１（ａ）は、第１実施形態の電子カメラ１０を背面側から見た図、図１（ｂ）は、電子カメラ１０の構成を示すブロック図である。
【図２】第１実施形態の電子カメラ１０、及び第１実施形態の外部メモリ２０を説明する図である。
【図３】言語書き換え動作の流れを示すフローチャートである。
【図４】第１実施形態の言語書き換えの主要動作の流れを示すフローチャートである。
【図５】言語選択用の画面を示す図である。
【図６】言語選択用の画面の別の例を示す図である。
【図７】第２実施形態の電子カメラ３０、及び第２実施形態の外部メモリ４０を説明する図である。
【図８】第２実施形態の言語書き換えの主要動作の流れを示すフローチャートである。
【図９】第３実施形態の電子カメラ５０、及び第３実施形態の外部メモリ６０を説明する図である。
【図１０】第３実施形態の言語書き換えの主要動作の流れを示すフローチャートである。
【符号の説明】
【００６０】
１０，３０，５０  電子カメラ
２０，４０，６０  外部メモリ
１１  ＣＰＵ
１２  ＲＯＭ
１３  液晶モニタ
１４  操作ボタン
Ｅ１，Ｅ１１  記憶領域
２１，４１，６１  ＣＦＵファイル
２２，４２，６２  実行ファイル
２２ａ，４２ａ，４２ａ’  対応表
２３ａ，２３ｂ，・・・文字フォントデータ
３１  電波受信器
５１  インタフェース
【図１】
2005135094.tif 000003
【図２】
2005135094.tif 000004
【図３】
2005135094.tif 000005
【図４】
2005135094.tif 000006
【図５】
2005135094.tif 000007
【図６】
2005135094.tif 000008
【図７】
2005135094.tif 000009
【図８】
2005135094.tif 000010
【図９】
2005135094.tif 000011
【図１０】
2005135094.tif 000012