(57)【要約】【課題】明らかに簡単化された形式で、冷却装置を備えたインサートハウジングを差込モジュールから絶縁して、冷却装置のコンポーネントの振動および揺れの伝達を防止すると共に、構成群支持体または収容ハウジングのコンパクトな拡張性を損ねることのないようにする。【解決手段】インサートハウジング１０がその下面１５に、埋設された緩衝エレメント２１を支持しており、該緩衝エレメントが僅かに下面から突出して、インサートハウジングの、インサートハウジングを構成群支持体または収容ハウジングの底面または差込モジュールの天板上に載置するためだけの立設面２３を規定し、かつ冷却したい冷媒および冷却された冷媒のための接続部３０，３１がインサートハウジングの背面１２に配置されているようにした。【選択図】図３
2005265409.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
差込モジュール内に格納されていて発熱する組み込み部品を冷却するための装置であって、差込モジュールが構成群支持体または収容ハウジング内に重なり合わせに配置されており、冷却装置が、差込モジュールの、冷却したい冷媒を受容して、冷却して、再度差込モジュールへと戻すようになっており、冷却装置のコンポーネントが、構成群支持体または収容ハウジング内に装入されるインサートハウジング内に格納されている形式のものにおいて、
インサートハウジング（１０）がその下面（１５）に、埋設された緩衝エレメント（２１）を支持しており、該緩衝エレメント（２１）が僅かに下面（１５）から突出して、インサートハウジング（１０）の、該インサートハウジング（１０）を構成群支持体または収容ハウジングの底面または差込モジュールの天板上に載置するためだけの立設面（２３）を規定し、かつ
冷却したい冷媒および冷却された冷媒のための接続部（３０，３１）がインサートハウジング（１０）の背面（１２）に配置されている
ことを特徴とする、構成群支持体または収容ハウジング内に重なり合わせに配置される差込モジュールを冷却するための装置。
【請求項２】
インサートハウジング（１０）の下面（１５）が、該下面（１５）の面上に分配配置された少なくとも３つの緩衝エレメント（２１）を支持している、請求項１記載の装置。
【請求項３】
インサートハウジング（１０）の、側面（１１〜１４）を規定する側板が下面（１５）の領域に、内方に向かって折り曲げられた縁部（１６）を有しており、
該縁部（１６）に、下面（１５）をカバーする底板が結合されており、かつ
縁部（１６）と底板（１７）とが緩衝エレメント（２１）の領域で切欠かれている、
請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
インサートハウジング（１０）の、底板を備えた縁部（１６）の切欠きの領域に、下面（１５）に向かって開いた収容部（１９）がねじ山収容部（２０）を備えて形成されており、
収容部（１９）内に、円筒状の緩衝エレメント（２１）が挿入可能であり、ねじ山部分（２２）でもってねじ山収容部（２０）内に螺入されており、かつ
緩衝エレメント（２１）の自由な端面が、インサートハウジング（１０）の、下面（１５）から突出した立設面（２３）を規定する、
請求項３記載の装置。
【請求項５】
収容部（１９）がポット状に形成されており、外方に向かって方向付けられたフランジでもって底板（１７）の内面に固定されており、フランジが、底板（１７）に設けられた切欠きを包囲する、請求項３または４記載の装置。
【請求項６】
方形にインサートハウジング（１０）の下面（１５）に分配配置された４つの緩衝エレメント（２１）の端面が立設面（２３）を規定しており、４つの緩衝エレメント（２１）のうちの２つが、前側の側面（１１）とこれに接続する側面（１３，１４）との間の角隅の領域に配置されており、４つの緩衝エレメント（２１）のうちの残りの２つが背面（１２）に対して間隔を置いてかつ平行に、背面（１５）に当接する側面（１３，１４）の領域に配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
接続部（３０，３１）が、差込モジュールに通じる接続管路のための接続エレメントとして形成されており、接続部（３０，３１）が有利には開放機能を備えた迅速閉鎖部として設計されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
接続部（３０，３１）が対を成してそれぞれ、冷却したい冷媒のための送り管路および冷却された冷媒のための戻り管路のために取り付けられており、接続部の対が有利には鉛直方向で上下にインサートハウジング（１０）の背面（１２）に配置されている、請求項７記載の装置。
【請求項９】
接続部（３０，３１）が背面（１５）の領域で、１つの共通の送り管路および１つの共通の戻り管路に統合されて、冷却装置のコンポーネントに接続されている、請求項７または８記載の装置。
【請求項１０】
接続部（３０，３１）の対の個数が、構成群支持体または収容ハウジング内に格納される差込モジュールの最大の個数に合わせられている、請求項７から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
液状またはガス状の冷媒が使用されており、かつ冷却装置のコンポーネントが、使用される冷媒に合わせられている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
冷媒が液状である場合、コンプレッサ（２４）、ポンプ（２５）、コンデンサ（２６）およびエバポレータ（２７）が、自体公知の機能を備えた冷却装置のためのコンポーネントとして使用されている、請求項１１記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、差込モジュール内に格納されていて発熱する組み込み部品を冷却するための装置であって、差込モジュールが構成群支持体または収容ハウジング内に重なり合わせに配置されており、冷却装置が、差込モジュールの、冷却したい冷媒を受容して、冷却して、再度差込モジュールへと戻すようになっており、冷却装置のコンポーネントが、構成群支持体または収容ハウジング内に装入されるインサートハウジング内に格納されている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
構成群支持体または収容ハウジングがまさにこのように密に差込モジュールにより占有されている場合、冷却は様々な困難を引き起こす。一つには、冷却装置の、インサートハウジング内に包含されるコンポーネントが常時、程度の差こそあれ振動を発生して、この振動が差込モジュールに伝達されてしまう点にある。差込モジュール内には、敏感な電子的な組み込み部品が包含されているので、このことは容易に組み込み部品の誤作動、それどころか組み込み部品の故障につながり得る。
【０００３】
既にこのような恐れの源を断つために、冷却装置のコンポーネントをインサートハウジング内に緩衝エレメントを用いて固定し、緩衝エレメントにより、コンポーネントから発生する振動を捕捉して減衰し、それにより、振動が冷却装置のためのインサートハウジングを介して直接、構成群支持体または収容ハウジング内に格納される差込モジュール、ひいてはその組み込み部品に伝達されないようにすることが試みられている。しかしながら、この試みは冷却装置にとって高められた部品加工手間およびコストを引き起こす。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって本発明の課題は、冒頭で述べた形式の装置を改良して、明らかに簡単化された形式で、冷却装置を備えたインサートハウジングを差込モジュールから絶縁して、冷却装置のコンポーネントの振動および揺れの伝達を防止すると共に、構成群支持体または収容ハウジングのコンパクトな拡張性を損ねることのないようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記課題を解決した本発明の構成によれば、インサートハウジングがその下面に、埋設された緩衝エレメントを支持しており、該緩衝エレメントが僅かに下面から突出して、インサートハウジングの、該インサートハウジングを構成群支持体または収容ハウジングの底面または差込モジュールの天板上に載置するためだけの立設面を規定し、かつ冷却したい冷媒および冷却された冷媒のための接続部がインサートハウジングの背面に配置されているようにした。
【発明の効果】
【０００６】
本発明のように構成されていると、冷却装置を備えたインサートハウジングは緩衝エレメントを介して構成群支持体または収容ハウジング内に収納され、それゆえ、構成群支持体、収容ハウジングまたは差込モジュールに、緩衝エレメントを介してのみ接触している。その結果、インサートハウジングが振動または揺動したところで、別の部分への振動および揺れの伝達は常に著しく減衰されている。
【０００７】
本発明による装置の別の利点は、冷却装置を備えたインサートハウジングが差込モジュールと同様に構成群支持体または収容ハウジングのコンパクトな占有のために適していることにより得られる。それというのも、インサートハウジングの下面から僅かばかり突出した緩衝エレメントがインサートハウジングの構造高さに不都合な影響を及ぼすことがないからである。この方向で、必要な所要スペースは無視することができる。
【０００８】
冷却装置を備えたインサートハウジングの、確実な載置を可能にするために、有利な構成では、インサートハウジングの下面が、該下面の面上に分配配置された少なくとも３つの緩衝エレメントを支持している。
【０００９】
緩衝エレメントをインサートハウジングの下面に組み込むために、別の有利な構成では、インサートハウジングの、側面を規定する側板が下面の領域に、内方に向かって折り曲げられた縁部を有しており、該縁部に、下面をカバーする底板が結合されており、かつ縁部と底板とが緩衝エレメントの領域で切欠かれている。それゆえ、底板は冷却装置のためのコンポーネントを取り付けるために事実上全ての面で使用されることができる。
【００１０】
緩衝エレメントを所望の通り挿入して、立設面を形成することは、インサートハウジングの、底板を備えた縁部の切欠きの領域に、下面に向かって開いた収容部がねじ山収容部を備えて形成されており、収容部内に、円筒状の緩衝エレメントが挿入可能であり、ねじ山部分でもってねじ山収容部内に螺入されており、かつ緩衝エレメントの自由な端面が、インサートハウジングの、下面から突出した立設面を規定することにより解決される。その際、このねじ結合により、緩衝エレメントの調整、ひいてはインサートハウジングの立設面の整合が実施されることができる。
【００１１】
収容部を形成するために、別の有利な構成では、収容部がポット状に形成されており、外方に向かって方向付けられたフランジでもって底板の内面に固定されており、フランジが、底板に設けられた切欠きを包囲する。
【００１２】
冷却装置を備えたインサートハウジングにとって最適な立設面は、方形にインサートハウジングの下面に分配配置された４つの緩衝エレメントの端面が立設面を規定しており、４つの緩衝エレメントのうちの２つが、前側の側面とこれに接続する側面との間の角隅の領域に配置されており、４つの緩衝エレメントのうちの残りの２つが背面に対して間隔を置いてかつ平行に、背面に当接する側面の領域に配置されていることにより得られる。
【００１３】
組み込まれる差込モジュールのための冷却回路の形成は、接続部が、差込モジュールに通じる接続管路のための接続エレメントとして形成されており、接続部が有利には開放機能を備えた迅速閉鎖部（Ｓｃｈｎｅｌｌｖｅｒｓｃｈｌｕｓｓ）として設計されており、かつ接続部が対を成してそれぞれ、冷却したい冷媒のための送り管路および冷却された冷媒のための戻り管路のために取り付けられており、接続部の対が有利には鉛直方向で上下にインサートハウジングの背面に配置されていることにより簡単化される。
【００１４】
別の有利な構成では、接続部が背面の領域で、１つの共通の送り管路および１つの共通の戻り管路に統合されて、冷却装置のコンポーネントに接続されている。そうすると、冷却装置を備えた内部の構造は、異なる個数の冷却回路が所望されても変更される必要がなくなる。この場合特に、迅速閉鎖部は有利である。それというのも、接続部が占有されて初めて、冷却回路が接続されることができるからである。
【００１５】
接続部の対の個数が、構成群支持体または収容ハウジング内に格納される差込モジュールの最大の個数に合わせられていることにより、拡張性が図られていると有利である。
【００１６】
冷却のために、本発明により液状またはガス状の冷媒が使用されることができる。その際、インサートハウジング内に設けられた冷却装置のコンポーネントは、使用される冷媒に合わせられて、相応に選択されることができる。背景技術はこのために十分な可能性を、本質的な発明考案に関係なく提供する。つまり、例えば冷媒が液状である場合には、コンプレッサ、ポンプ、コンデンサおよびエバポレータが冷却装置に使用されており、それらの機能は公知であり、コンポーネントの選択次第で、異なる大きさの冷却能力の実現を許可する。
【００１７】
以下に図面を参照しながら本発明の実施例について詳説する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１および図２に示したインサートハウジング（Ｅｉｎｓａｔｚｇｅｈａｅｕｓｅ）１０は原理的に、組み込み部品を備えた差込モジュールと同様に構成されている。正面（前側の側面）１１および背面（後側の側面）１２は側面１３，１４と同様に鉛直に方向付けられており、側板により形成される。下面１５で、底板１７（図２参照）が取り外されているので、側板の縁折り部１６を見通すことができる。縁折り部１６に底板１７が取り付けられる。底板１７はインサートハウジング１０を下方に向かって閉鎖し、かつ冷却装置のコンポーネントのための取り付けプレートとして使用される。このことについては後に示す。インサートハウジング１０の上面１８は天板１８により閉鎖されている。
【００１９】
正面１１とこれに接続する側面１３，１４との間の角隅領域に、ポット状の収容部１９が設けられる。収容部１９は、正面１１とこれにその都度隣接する側面１３もしくは１４とに対応配置された側板に結合されていることができる。加えて、側面１３，１４の側板に、別の２つの収容部１９が結合されている。この別の収容部１９は背面１２に対して平行にかつ間隔を置いて立設されている。縁折り部１６および底板１７は収容部１９の開いた側の領域で切欠かれている。その結果、収容部１９の底面に設けられたねじ山収容部２０は接近可能である。収容部１９には、円筒形の緩衝エレメント２１が螺入される。緩衝エレメント２１は収容部１９の底面側にねじ山部分２２を支持している。緩衝エレメント２１の、ねじ山部分２２とは反対側の端面は、螺入されてその中で調整された状態で、方形の立設面２３を規定する。立設面２３は、図２に示されているように、底板１７の外面に対して若干の間隔を置いて位置している。インサートハウジング１０への緩衝エレメント２１の取り付けがインサートハウジング１０の構造高さにそれほどの影響を及ぼすことがなく、それゆえ無視しても差し支えないことは容易に理解される。正面１１および側面１３，１４の側板が構成群支持体または収容ハウジングに対する固定および／または案内エレメントを有していないので、インサートハウジング１０は緩衝エレメント２１を介してのみ、突き放された立設面２３でもって、構成群支持体または収容ハウジング内に収納される。その際、インサートハウジング１０は例えば最下位のユニットとして構成群支持体または収容ハウジングの底面上にただ立っている。ただし、インサートハウジング１０は、構成群支持体または収容ハウジングの上位に配置される差込モジュールの天板上に載置され得る場合には、構成群支持体または収容ハウジング内で任意の高さ位置に配置されることができる。
【００２０】
図３および図４に示したインサートハウジング１０には、冷却装置のためのコンポーネントが既に組み込まれている。見て取れるように、緩衝エレメント２１のための収容部１９はこの組み込みに影響を及ぼさない。それというのも、収容部１９は所定の位置で、インサートハウジング１０の内室の僅かな部分を必要とするにすぎないからである。本実施例では、液体の冷媒が使用されている。この場合、自体公知の形式でコンプレッサ２４、ポンプ２５、コンデンサ２６およびエバポレータ２７が冷却装置のためのコンポーネントとして使用される。これらのコンポーネントはその機能面で公知であり、異なる冷却能力のために選択されることができる。加えて、これらのコンポーネントを備えた冷却装置の構造は種々異なる形式で変更されることができる。冷却装置のコンポーネントの設計および選択は、本発明による、冷却装置を備えたインサートハウジングの、構成群支持体または収容ハウジングへの組み込みとは無関係である。
【００２１】
さらに、送り管路を介して差込モジュールから到来する冷却したい冷媒および差込モジュールに再度戻される冷却された冷媒のための接続部３０，３１がインサートハウジング１０の背面１２に配置されていることについて言及しておく。
【００２２】
送り管路および戻り管路のための接続部３０，３１は対を成して上下に取り付けられており、構成群支持体または収容ハウジング内に格納され得る差込モジュールの最大の個数に合わせられている。占有されていない接続部３０，３１は通常閉鎖されている。迅速閉鎖エレメントに管路が接続されると、冷却装置への接続が形成される。このようにして、送り管路のための全ての接続部３０および戻り管路のための全ての接続部３１が統合されて、冷却装置のコンポーネントに接続されることができる。占有される接続部の個数はその際、付加的な手段を必要とせずに自由に選択可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】冷却装置を組み込むために適したインサートハウジングの下面を示す図である。
【図２】図１に示したインサートハウジングの概略側面図である。
【図３】液状の冷媒用の冷却装置のための組み込まれるコンポーネントを備えたインサートハウジングの下面を示す図である。
【図４】図３に示した側面１４側の側板を取り外した状態の側面図である。
【符号の説明】
【００２４】
１０  インサートハウジング、  １１  正面、  １２  背面、  １３  側面、  １４  側面、  １５  下面、  １６  縁曲げ部、  １７  底板、  １８  上面（天板）、  １９  収容部、  ２０  ねじ山収容部、  ２１  緩衝エレメント、  ２２  ねじ山部分、  ２３  立設面、  ２４  コンプレッサ、  ２５  ポンプ、  ２６  コンデンサ、  ２７  エバポレータ、  ３０  接続部、  ３１  接続部
【図１】
2005265409.tif 000003
【図２】
2005265409.tif 000004
【図３】
2005265409.tif 000005
【図４】
2005265409.tif 000006