(57)【要約】【課題】製品及び指を汚さない小型の製品包装兼塗布装置とその使用方法を提供する。【解決手段】凹部６を形成する容器２を有する包装兼塗布装置１であって、この凹部は計測された量の製品Ｐを包含し、この凹部と通じることが可能な開口部４を画定しており、この容器は多孔性の塗布部１２と一体であり、この塗布部は、開口部がカバー片７によって閉じられているときに少なくとも部分的にこの凹部内に位置し、容器が開口位置にあるときこの開口部を経て少なくとも部分的に現れるような包装兼塗布装置が提供される。この包装兼塗布装置は、カバー片の剛性よりも大きい剛性を有し、開口部の周りに少なくとも部分的に延びる支持部材９とカバー片とが一体であることを特徴とする。【選択図】図２
2005343566.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
凹部（６）を形成する容器（２）を有する包装兼塗布装置（１、１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ、１ｅ）であって、
前記凹部は、計測された量の製品（Ｐ）を包含し、且つ前記凹部と通じることが可能な開口部（４）を画定し、
前記容器は多孔性の塗布部（１２）と一体であり、
前記塗布部は、前記開口部がカバー片（７）によって閉じられているときに少なくとも部分的に前記凹部内に位置し、容器が開口位置にあるとき前記開口部を経て少なくとも部分的に現れ、
カバー片が、カバー片の剛性よりも大きい剛性を有し且つ開口部の周りに少なくとも部分的に延びる支持部材（９）と一体であることを特徴とする包装兼塗布装置。
【請求項２】
塗布部が弾性的に変形可能であることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
閉鎖位置においてカバー片が塗布部に対して接触状態に保持されるように、カバー片によって塗布部が凹部内に圧縮されることを特徴とする、請求項1又は２に記載の装置。
【請求項４】
非圧縮時の塗布部の長さが、凹部の開口部から画定される凹部の深さよりも大きいことを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
塗布部が容器の内容積の全部を占めることを特徴とする、請求項１ないし４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
塗布部がオープンセルの発泡体であることを特徴とする、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
塗布部が、塗布部を適用すべき皮膚表面に適合する、ドーム状の塗布表面（１４）を有することを特徴とする、請求項１ないし６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
塗布部が、容器の壁部(１３、１５)に、開口部を画定する縁部（８）から後退した位置において、溶接されることを特徴とする、請求項１ないし７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
塗布部が凹部内部で半径方向の圧縮によって保持されることを特徴とする、請求項１ないし８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
カバー片により漏れが生じないように開口部が閉鎖されることを特徴とする、請求項１ないし９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
カバー片が、閉鎖位置において、製品及び／又は塗布部の汚染を防止するために、外部環境に抵抗力を有する障壁材料から製造されることを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
カバー片が、支持部材に対して熱溶接又はヒートシールされることを特徴とする、請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
支持部材が窓部（１１）を有し、カバー片によって容器が閉じられるように窓部を介して容器が支持部材に取り付けられることを特徴とする、請求項１ないし１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
支持部材の窓部が、容器の開口部の位置の外周に相当する概ね円形の内周を構成することを特徴とする、請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
容器が弾性的に変形可能な壁部を有することを特徴とする、請求項１ないし１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
容器が、塗布部の外周と協働可能な保持手段を有することを特徴とする、請求項１ないし１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
計測された製品の量が、０．５ミリリットル〜２０ミリリットルであることを特徴とする、請求項１ないし１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
製品が塗布部に含浸されることを特徴とする、請求項１ないし１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１９】
製品が角質繊維、特に毛髪を染色することを意図した処方の成分の組合せのなかの少なくとも１つの成分を含むことを特徴とする、請求項１ないし１８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２０】
請求項１ないし１９のいずれか１項に記載の装置を複数含む、製品包装兼塗布装置キット（１６、１７）。
【請求項２１】
前記装置が、少なくとも支持部材に画定された１つ以上の可断部分（５０）によって、互いに、少なくとも２つ１組に、接続されることを特徴とする、請求項２０に記載のキット。
【請求項２２】
請求項１ないし１９までのいずれかに記載の装置の使用方法において、支持部材に対して容器を回転させる運動を行うことによりカバー片を開口部から取り外し、続いて開口部を越えて突出した塗布部の塗布表面を処理表面に当てることを特徴とする、使用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品、特に化粧品又はスキンケア製品の包装兼塗布装置に関し、特に少量の製品の可搬型装置に関する。具体的には、本発明による装置によれば、特に酸化染髪又は直接染髪が関係する場合に適用に先立ち推奨されるヘアカラー用製品に対する敏感度試験を容易に実施できる。
【背景技術】
【０００２】
化粧品又はスキンケアの分野において、製品を単一回使用量分ごとに包装することが普通に行われている。このような包装は、実際には、例えば顧客による製品試験を可能にするように意図された試供品に頻繁に用いられる。このような包装は、ハンドバッグに入れて容易に持ち運ぶことができ、これにより一日中又は週末に持ち運ぶには面倒且つ困難なボトルやポットを持ち歩く必要を回避できる。
【０００３】
例えばサンプルとして用いられる液体又はクリーム状の製品を包含する小袋は既に存在する。しかし、このような小袋は、開く際に裂けると製品が小袋からこぼれ出しやすいため、容易に開けることができない。その上、このような包装は、製品を塗布するのに指を用いる必要があり、このような手法は、この種の製品は洗面所以外の場所で用いられるのが普通であり、製品を塗布後に手を洗えない場合がしばしばあることを考えると、必ずしも望ましいとは限らない。
【０００４】
液体を含浸させた拭き布を包含する小袋もまた存在する。このような小袋は上記の小袋よりも使いやすく、特に製品が拭き布に保持されていることから開けやすい。しかし、ここでも又、塗布時に指が製品に触れてしまう。
【０００５】
特許文献１に、既知の単一回使用包装兼塗布装置の１つが公知である。この装置は、塗布すべき製品を含浸させた発泡体状要素を内部に取り付けた容器を有し、この容器は、装置を密封するように設計されたカバー片によって閉じられる。適用を容易にするため、ユーザは装置を一方の手で保持し、他方の手を使ってカバー片を剥き取る。取扱いを容易にするために、このカバー片には、このカバーが密封している容器の一縁を越えてわずかに突出するつかみ部が設けられている。このつかみ部は概して小さいため、カバーを剥き取るのが困難であり、特に手先が器用でないと困難である。さらに、カバーを剥き返すのに要する操作は、このつかみ部を持ち、容器の正反対の方向に向かって引く動作を伴う。したがって、ユーザの指が、容器により画定される開口部に非常に近づくことになる。発泡体要素が容器の内部で圧縮されていることを前提にすると、開口動作が開始されるや否や発泡体要素の圧縮解除が始まる。このため、ユーザの指がフォーム塗布表面に接触しやすく、したがって、フォーム塗布表面を汚すことになり、また指自体が汚れることになる。
【特許文献１】米国特許第３８６０３４８号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
特に開口すべき包装兼塗布装置が非常に小さいとき、もっと簡単で新しい開口動作が求められている。
【０００７】
特に本発明の１つの目的は、小型で、容易に持ち運べる装置を提供することである。
本発明の更なる目的は、製品の実用的な塗布を可能にする装置であって、特にユーザの指を汚すことなく且つ最初の使用の前でも指で製品を汚すことなく、簡単に開口できる装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の対象は、凹部を形成する容器を有する包装兼塗布装置である。本包装兼塗布装置においては、凹部は計測された量の製品を包含し、この凹部と通じることが可能な開口部を画定しており、容器は多孔性の塗布部と一体であり、塗布部はこの開口部がカバー片によって閉じられているときに少なくとも部分的にこの凹部内に位置し、この容器が開口位置にあるときこの開口部を経て少なくとも部分的に現れ、本装置は、カバー片が、カバー片の剛性よりも大きい剛性を有し且つ開口部の周りに少なくとも部分的に延びる支持部材と一体であることを特徴とする。
【０００９】
したがって、ユーザは、カバー片が適用される把持要素を形成することができる支持部材を一方の手で保持し、他方の手で容器を支持部材から簡単に引き離すことにより、容器の開口部をカバー片から分離でき、これによって装置を開口できる。ユーザは、容器の開口部を露出させるためにカバー片を直接掴む必要がない。さらに、ユーザの手は常に塗布部から或る程度離れており、容器とカバー片との分離動作により両手が互いから離れる方向へと動くので、支持部材を保持する手と塗布部との望ましくない接触が防止される。
【００１０】
使用の際、両手の動きは離れており、どちらの手も容器の開口部の近くを通過する必要がない。分離は、容器又は支持部材の一方を固定位置に保持し、開口部が画定される平面と交差し、望ましくはこの平面に平行な軸を中心に容器又は支持部材の他方を回転させることにより行うことができる。容器又は支持部材に対し、開口部の平面内に画定される軸を中心にした回転の動きを伝えるとき、本発明による開口動作には両手を離して十分に動かすことが必要であるので、両手が開口部から或る程度離れて位置することになり、よって塗布部を汚す危険は最小になる。
【００１１】
したがってユーザは、塗布部と一体になった容器を保持することにより、指を塗布部に接触させることなく、また製品で指を汚すことなく製品を塗布できる。
有利には、塗布部は弾性的に変形可能である。例えば、塗布部がカバー片によって凹部内に圧縮されるので、閉鎖位置にあるときカバー片が塗布部に対して接触状態で保持されている。
閉鎖位置においては、塗布部が凹部の底部とカバー片との間で容器の長軸方向に圧縮されることが望ましい。例えば、非圧縮時の塗布部の長さを凹部の開口部から画定された深さよりも大きくすることができる。
【００１２】
一実施例においては、塗布部が容器の内容積の全部を占める。この場合、製品は塗布部内に含浸される。容器中に保持される製品の量は、塗布部の全部を飽和させる量でなく、最大で塗布部の全内容積の９０％であることが望ましい。
【００１３】
有利には、塗布部はオープンセル構造の発泡体である。一変形例として、塗布部がセミオープンセル構造の発泡体、フェルト、又は凝集材で作られる。特に、塗布部を、ポリウレタン、ポリエステル、ポリエーテル、ポリ塩化ビニル、及びエチレンビニルアセテートから選択した１つ以上の材料から作ることも可能である。例えば、塗布部を綿から作ることも可能で、この場合、製品の通過が可能なように少なくとも部分的に有孔としたエラストマーで綿を覆う。また塗布部は、フロック材から作ることもできる。
塗布部は、複合構造、例えば、異なる種類及び／又は密度の発泡体要素の集合から形成した複合構造を有することもできる。一変形例として、塗布部を通る製品の流れを制御するために、塗布部に、可変多孔性層を持たせることも可能である。さらに、選択肢として、塗布部が吸収する製品に応じ、塗布部を親水性又は脂肪親和性の材料で作り、これにより製品の塗布部への吸収を促進することも可能である。また、保存剤又は殺菌剤を塗布部に含ませると有利である。
【００１４】
塗布部は、塗布部が適用される皮膚表面に適用できる塗布面を構成する。例えば、塗布面はドーム状に形成できる。本発明の一実施例においては、塗布面の表面積は７ｍｍ２  程度である。
特に、容器の壁部、例えば、開口部を画定する縁から後退した壁部に溶接することができる。例えば、熱溶接、超音波溶接、又は高周波溶接が可能である。
【００１５】
別の実施例として、接着剤、又は材料の融合によって塗布部を容器に保持することもできる。一変形例としては、塗布部を容器内に半径方向に圧縮することも可能で、この圧縮は塗布部を容器内に保持するのに貢献する。
【００１６】
カバー片は、開口部を漏れが生じないように閉鎖するものが望ましい。カバー片は容器上に、高温又は常温接着、あるいは溶接することができる。したがって、剥ぎ取りによる装置の開口は不可逆的なものであり、つまり元に戻すことはできない。これにより、例えば、単一回使用を意図した装置が得られる。有利には、カバー片と容器との間に画定される溶接又は接着線は環状で連続している。
有利には、カバー片は、シール位置において凹部に保持される製品及び／又は塗布部の汚染を防止するために外部環境に抵抗力のある障壁材料からなる。例えば、カバー片は、特にポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート、及びポリ塩化ビニルから選択した熱可塑性材料、又は特にアルミニウム、アルミニウム合金、及び真鍮から選択した金属材料、又は金属とプラスチックとの複合材料、又は紙等の、少なくとも１つ以上の材料からなる１つ以上の層を有する。
【００１７】
支持部材はカバー片に取り付けられる。例えば、カバー片は、支持部材に溶接又はヒートシールされており、支持部材と不可逆的に一体である。支持部材は剛性を有するので、支持部材を片手でつかむことにより、容器を所定の位置に維持することが可能である。ユーザが他方の手で支持部材に対して容器を動かすと、カバー片と容器との間の接触が断たれる。その際、容器との接触が断たれてもカバー片は支持部材と一体のままである。
支持部材は例えばダイカッタによって切断されるか、又はポリプロピレン、ポリエチレン、ポリアミド、又はポリスチレン等の熱可塑性ポリマから成型される。支持部材は、厚さ１ｍｍから１０ｍｍ程度の平坦構造を有することが望ましい。
【００１８】
好ましくは、支持部材は窓部を有し、容器の開口部がカバー片によって閉じられるように、この窓部を介して容器を支持部材に取り付けることができる。このようにして、支持部材と容器とをカバー片の同じ側に保持することができる。カバー片はワニス層によって一方の側にコーティングされる。このワニス層が、支持部材及び容器開口部を画定する容器の一辺と、それぞれ局部的に協働することにより、カバー片への熱溶接又はヒートシールが容易となる。このワニス層は、支持部材及び容器との接触個所において加熱されると表面で溶融する。冷却後、溶接が最終的に形成される。
例えば、この窓部が開口部の高さにおいて容器の外周に対応する内周を構成する。好ましくは、支持部材の窓部の大きさは、容器がカバー片から取り外されるときに窓部に固着しないように、容器の外周よりも大きい。
【００１９】
一変形例として、窓部の内周は、カバー片に対する容器の保持状態を強化するため、必要に応じてこの外周に嵌合するように作ることが可能である。例えば、容器をカバー片に垂直に取り付けたとき、支持部材の厚さとその窓部が締まり嵌め状態になっていることによって、支持部材は容器の垂直姿勢の保持を補助する。
この窓部と、開口部に隣接する容器の外周とは、例えば、円形の断面を有する。
【００２０】
容器は、弾性的に変形可能な壁部を有することができる。容器は、金属材料、特にアルミニウム、金属とプラスチックとの複合材料、及び／又は特にポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリ塩化ビニル、ポリアクリレート、又はポリアミドから選択され、打ち抜き加工、熱成型、又は薄壁射出成型によって得られる熱可塑性材料から製造することが可能である。また、容器はガラス製とすることも可能で、この場合の壁は剛性を有する。容器の壁部は透明とすることができる。
容器の内壁は少なくとも部分的に凹部を画定し、容器はこの内壁に、塗布部の外周と協働可能な保持手段を有する。これらの保持手段は例えば、任意の深さまで塗布部に貫入することにより塗布部と機械的に係合可能なスパイク又はフックである。
【００２１】
例えば、製品の量は０．５ｍｌから２０ｍｌ、望ましくは１ｍｌ未満である。製品は、角質繊維、特に毛髪のカラーリングを目的とした処方の成分を少なくとも１つ含むことができる。本発明の特定の目的は、製品使用の前に、簡単で経済的な手法でカラーリング製品のパッチテストを行うことのできるヘアカラーリングシステムを提供することである。カラーリング製品は概して染色力が強力であるので、本発明の装置により、パッチテストを行う際に、指になかなか取れない汚れが残るのを防止することができる。
【００２２】
用語「ヘアカラーリング剤」は、直接染色剤、若しくは酸化基又は結合剤のような染色前駆物質であって、水又は水と少なくとも１つの有機溶剤との混合液によって形成される染髪媒体に溶けることができる染色剤又は染色前駆物質を意味する。
【００２３】
一変形例として、製品は、にきび又は口辺ヘルペスのような局部的な皮膚感染を治療するための組成物であってもよい。更なる変形例として、製品は、液体、ジェル、クリーム、粉末又は香水の形態の化粧製品であってもよい。
【００２４】
好ましくは、製品を塗布部内に含浸し、処理表面に塗布部を接触させると、少なくとも毛管動作により製品が塗布部を通過し、塗布面に製品が移る。
【００２５】
本発明の別の対象は、本発明による装置を複数含む製品包装兼塗布装置キットである。例えば、これらの装置は、少なくとも支持部材の高さに画定された１つ以上の可断部分によって少なくとも２つ１組で互いに接続される。このような実施例によれば、複数回の使用分の製品を１つのパッケージにすることができ、且つ望む使用回数分の製品を持ち運べるように分離可能な塗布装置を提供することができる。また例えば、支持部材を単一の要素とし、この支持部材と一体の単一のカバー片によってシールされた複数の容器を保持させるようにしてもよい。この場合、容器は支持部材の複数の窓部を介してカバー片に溶接される。
【００２６】
本発明の別の対象は、本発明による装置の使用方法である。この使用方法においては、カバー片を開口部から取り外すために、支持部材に対して容器を回転させる、特に支持部材に平行な軸を中心に回転させる。次いで、容器とカバー片との間の分離が行われた後に塗布部の圧縮が解除されると、容器の開口部を越えて突出する塗布部の塗布表面を、処理表面に適用することが可能になる。塗布部が伸張するにつれ、閉鎖された容積内にある残留製品が塗布部によってポンピングされ、全ての製品が塗布部内に含浸されるので、製品が装置外へ流出しにくい。製品は、機械的手段及び／又は毛管動作によってポンピングされ、例えば、塗布部の細孔内に留まる。
【００２７】
一般に、処理表面に接触する塗布部に含浸された製品を解放するには、この表面に対して塗布部を軽く押し付ける。
本発明による装置は、単一回使用を目的とし、処理表面への塗布を行った後は廃棄されることが望ましい。
【００２８】
本発明によるこのような装置を製造するには、塗布部を凹部内に取り付け、凹部に注射器を用いて製品を充填し、凹部の開口部を最上部に位置させて、製品が重力により凹部内に留まるようにする。その後、凹部の開口部をカバー片によりシールする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２９】
下に述べる記述を通読し、添付図面を参照することにより、本発明に対する理解をさらに深めることができる。以下の記述及び添付図面は単に理解の手引きとしてなされるものであり、いかなる意味でも本発明を限定するものではない。
【００３０】
図１は、本発明による装置１がユーザの手Ｍ１とＭ２の間で保持されている状態を示す。装置１は容器２を有する。容器２の底部３は開口部４から離れた位置にあり（図１に図示しない）、第１の手Ｍ１は、底部３の近くか、又は容器２を画定する側壁５の位置に置かれている。側壁５は、容器２の内側の凹部６を画定するように、底部３に対して直立している。
【００３１】
図１〜図４において、この実施例による容器２は、長軸Ｘを有するほぼ円筒形の形状を有する。この場合側壁５は長軸Ｘに平行で、底部３及び開口部４はこの長軸Ｘに対しほぼ垂直に画定される。
【００３２】
閉鎖位置において、初回の使用の前は、開口部４はカバー片７によってシールされている。開口部４の周縁は、ほぼ１つの平面、この実施例では軸Ｘに垂直な平面内に画定される縁部８によって定められている。開口部４を閉じるようにカバー片７がこの縁部８に取り付けられる。一変形例として、カバー片７は柔軟な材料で作られることが望ましく、この縁部８は平坦でない表面により画定される。
【００３３】
カバー片７は、このカバー片７のための把持要素を形成する支持部材９に取り付けられる。この把持要素は、この場合手Ｍ２により保持することができる。具体的には、支持部材９の面の少なくとも１つ１０が、開口部４が画定される平面内に延びる。カバー片７が支持部材９のこの面に取り付けられるので、カバー片７は縁部８の全てに取り付けることができ、よって開口部４をシール方式で閉じることができる。
【００３４】
支持部材９は容器２によって画定される外周を越えて延びる。支持部材９は開口部４の周りに画定される外周を越えて横方向に延びる。一変形例として、容器２に対する支持部材９の方向は、第１の手Ｍ１で容器２を掴む動作が第２の手Ｍ２で支持部材９をつかむ動作を妨げない限り、任意の方向とすることができる。
【００３５】
支持部材９は剛性を有し、その剛性はいかなる場合にもカバー片７の剛性より大きい。カバー片７は支持部材９に取り付けられ、それらは相互に平行である。支持部材９の剛性は、ユーザが一方の手Ｍ２で支持部材９の縁の１つを掴んで支持部材９を保持しているとき、容器２がカバー片７と一体でありしたがって支持部材９とも一体である場合も、支持部材９が平坦性を維持し、重力の影響で変形しないような大きさである。したがって、支持部材９が地面に平行に保持されているときには、容器２は地面に対してほぼ垂直である。
【００３６】
図示の実施例において、支持部材９及びカバー片７は同じ外形を画定する。一変形例において、カバー片７の外形を支持部材９の外形より小さくでき、したがってカバー片７の外形は、最小値として縁部８により画定される外形に相当する寸法を有する。支持部材９及びカバー片７はこの場合矩形断面を有し、この実施例で画定される縁部８は円形断面を有する。これに加えて、縁部８が占める円形断面積は、この場合容器２の側壁５の位置における横断面積よりも大きい。
【００３７】
カバー片７の厚さは例えば、０．１ｍｍ〜０．５ｍｍである。カバー片７は例えば、アルミニウム、アルミニウムとポリオレフィンとの複合材料、又はアルミニウムとワニスとの複合材料、或いはワニス又はポリオレフィンと組み合わせたポリエチレンテレフタレート、又はポリエチレンテレフタレートのみ、或いはワニス又は別種のポリオレフィンと組み合わせたポリオレフィン、又はポリオレフィンのみから作られる。支持部材９の厚さは例えば０．８ｍｍ〜５ｍｍである。支持部材９は例えば、ポリオレフィン、成型可能又は切断可能なプラスチック、又は金属で作られる。支持部材９の表面積は例えば、２００ｍｍ２程度であり、容器２の横断面積は底部３での１０ｍｍ２から開口部４の高さで６０ｍｍ２まで変化する。好ましくは、支持部材９の一部が一方の手の少なくとも２本の指の間で保持されるのに十分な面積を有するように、容器２が支持部材９に対して配置される。一変形例として、支持部材９の寸法が小さい場合、ユーザは、両側を２本の指で保持して支持部材９を保持することが可能である。
【００３８】
カバー片７は、例えば、不可逆的手法で支持部材９の１つの面上にヒートシールされる。ヒートシール又は熱溶接は、例えばアルミニウム膜と一体のワニス等を用いることで行うことができ、この組み合わせによりカバー片が形成され、カバー片が支持部材の材料に結合される。ワニスは、支持部材に接着させるために溶解状態で追加の結合剤を要しない材料で作られる。一変形例として、例えばカバー片と支持部材をそれぞれ形成する２つの材料の間に熱溶融性の接着剤の層を設けることによって、カバー片を支持部材に熱接着させることも可能である。
【００３９】
図示しない一実施例においては、カバー片の、容器２が取り付けられる面の反対側の面に、支持部材９が取り付けられる。
【００４０】
図示した実施例において、支持部材９と容器２とはカバー片７の同じ面に保持される。カバー片７のこの面には、ヒートシール樹脂を塗布し、これにより支持部材９と容器２との接着が得られるようにすることが望ましい。
【００４１】
好適な方法では、支持部材９に窓部１１を設け、この窓部１１を介して容器２を部分的に取り付けることにより、カバー片７が開口部４をシール方式で閉じる。このようにして、支持部材９が容器２の全周を取り囲む。したがってユーザは、支持部材を持ち上げるときにつかむ領域を選択できる。
【００４２】
窓部１１は、開口部４に隣接する側壁５の高さにおける容器の断面積に相当するか、又はこの断面積よりもわずかに大きい断面積を有する。この場合の窓部１１の断面は円形である。例えば、窓部１１の断面と開口部４における容器の外周の断面との直径差は数１０分の１ｍｍ程度で、容器が閉鎖位置から開口位置に移る際に容器が窓部１１に固着する危険なしにカバー片７から容器を取り外すに十分な遊びを有している。
【００４３】
使用の際、開口位置において、開口部４が開放される。容器２により形成された凹部６は、塗布部１２によって塗布される計測された量の製品を保持する。このために、塗布部１２は容器２と一体であり、開口部４において画定される通路を閉じる。これにより、製品は塗布部１２を介してのみ分配される。一変形例においては、塗布部１２は開口部４において画定される通路を完全に遮断しない。しかしこの場合、製品は塗布部の細孔に保持されることが望ましく、これにより、開口部４が下方を向いた状態で容器がカバー片から取り外された場合でも、製品が塗布される前に重力により容器外に流出することがない。
【００４４】
例えば、塗布部はオープンセルのポリエチレン発泡体のような多孔性の材料で作られる。
【００４５】
塗布部は、例えば、容器２の内壁１３に熱溶接される。例えば、塗布部は、縁部８から後退したこの内壁の一部１５上に溶接される。塗布部１２は、開口位置において開口部４を通過するように構成されることが望ましい。こうすると、ユーザが容器２をその手に保持しているとき、縁部８を処理表面に接触させることなしに、処理表面を塗布部に接触させることが可能である。
【００４６】
好ましくは、塗布部１２は弾性的に変形可能であり、これにより、閉鎖位置において塗布部１２がカバー片によって凹部６内に圧縮される。例えば、図２〜図４に示すように、開口部４は平面内に画定され、塗布部はこの開口部４を通って延びるドーム型形状の塗布面１４を構成する。しかし、カバー片７が開口部４を覆っているとき、塗布面１４はカバー片に対して押し付けられ、塗布部が内壁の一部１５に溶接によって取付けられた軸上の固定位置にあるため、カバー片７によって圧縮される。
【００４７】
よって、ユーザが手Ｍ２で支持部材９を固定位置に保持しながら容器２をそのカバー片７から取り外すとき、手Ｍ１によりこの支持部材９に対して容器２を回転させる動きを行う。この回転の動きは例えば、長軸Ｘに垂直な軸Ｚを中心とした少なくとも３０度の回転である。この回転の動きは容器を支持部材９に対して旋回させることにより得られ、この中心は、カバー片７と容器２との接合部の近くに位置する。軸Ｚは、この接合部の近くに画定される容器の外周に接する。図３に示すように、塗布部１２は、カバー片から離れるにつれて徐々に伸張する。
【００４８】
一変形例として、カバー片が縁部８に対して接触状態に保持されていない場合には、塗布部１２が凹部６内の一部のみを占めるようにすることができる。更なる一変形例として、塗布部１２を弾性的変形可能な手段、例えばばね上に取り付けて、これにより閉鎖位置において少なくとも部分的に凹部６内に押し込まれ、開口位置において少なくとも部分的に開口部４から突出するようにしてもよい。後者の場合、ばねを底部３と一体に取り付け、ばね上に保持される塗布部１２を変形不可能に構成することもできる。
【００４９】
容器２は一定量の製品Ｐを保持し、閉鎖位置において塗布部が弾性的に変形される場合、製品Ｐのこの量は、塗布部の細孔に入ることができずに塗布部の表面にある。しかし、塗布部がカバー片７から徐々に取り外されると、細孔は弾性によりその形状を回復し、細孔構造を通して製品を徐々にポンピングする。すると塗布部１２に製品が充填され、処理表面に塗布部１２を適用して製品を分配することが可能になる。
【００５０】
塗布部は容器２と一体であるので取扱いが容易であり、ユーザは指を望ましくは底部３、したがって開口部４からある程度離れた場所に位置にさせるので、指が塗布部に接触することなく塗布部の操作が可能である。
【００５１】
図５は、本実施例の場合、５つの装置１ａ〜１ｅを有する包装キット１６を示す。５つの装置はそれぞれ符号１の装置に類似であり、符号７のようなカバー片によってシールされた符号２のような容器を有し、カバー片は各々符号９のような支持部材と一体である。本発明によるキットは、符号１のような装置を少なくとも２つ有する。
【００５２】
図示した実施例において、装置１ａ〜１ｅは、支持部材が細長片状の構成となるように、互いに接続される。これらの装置は、少なくとも対になるように接続される。対の装置を有する場合、装置は細長片の各端部に位置する。支持部材は、例えば符号５０のような、予め形成された切離し線で互いに切離せる可断部分を画定する。これに対応するカバー片もまた切離し線５０に一致する切離し領域を含む連続シートを形成することが望ましく、これにより、装置の１つが他の装置を含む細長片から取り外されるときに、これらのカバー片も分離可能である。
【００５３】
図６及び図７は、本発明の装置を有する別のキット１７を示す。この実施例においては、容器２は円錐形で、内部の凹部６もまた円錐形である。例えば、凹部６の内部断面は底部３において最小である。
【００５４】
例えば、塗布部１２は凹部６の内容積の全部を占める。塗布部１２が円筒形の場合、凹部６が円錐形である実施例において、直径は、塗布部が圧縮により凹部６内の例えば底部３の位置において保持されるように選ぶのが望ましい。一変形例では、凹部６の内周１３が溝１８を有し、これらの溝１８は例えば、図示した実施例では半径方向の溝で、塗布部と協働し、少なくともこれらの溝との各接触点において半径方向の圧縮により塗布部を凹部内に保持することが可能である。一変形例では、これらの溝は長手方向の溝であってもよい。
【００５５】
図６及び図７によれば、塗布部１２は弾性的に圧縮可能である。塗布部１２は少なくとも底部３の位置において半径方向に圧縮され、凹部６の内容積の全部を占め、閉鎖位置では容器２の長軸Ｘに沿って軸方向に圧縮される。この実施例では、非圧縮時の塗布部の長さは、開口部４から底部３までに画定される凹部６の深さよりも大きい。これらの寸法は長軸Ｘに沿う寸法である。実際には、図７に示すように、容器２がカバー片７から分離されるとき、塗布部１２が軸方向に圧縮解除されて開口部から現れ、これによりその塗布表面１４が外部へ突出する。
【００５６】
このような圧縮解除により、製品は塗布部の細孔を通して塗布表面１４へポンピングされる。さらに、塗布部が底部３のレベルで半径方向に圧縮されているとする場合、製品がこのレベルで貯留されることはありえない。
【００５７】
容器２の側壁５は弾性的に変形可能であることが望ましい。それにより、ユーザはこれらの側壁５に圧力をかけることができ、よって塗布部１２を半径方向に圧縮して製品を塗布表面１４に強制移動させることができる。
【００５８】
本明細書を通じて、「１つを含む（有する）」の表記は、別記する場合を除き「少なくとも１つを含む（有する）」と同義である。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】本発明による装置の使用法を示す概略図である。
【図２】閉鎖位置における本発明による装置の縦断面図である。
【図３】開口段階における本発明による装置の縦断面図である。
【図４】カバー片から分離した状態の本発明による装置の縦断面図である。
【図５】本発明によるキットの概略斜視図である。
【図６】本発明によるキットの部分縦断面図である。
【図７】本発明によるキットの部分縦断面図であり、異なる開口段階における装置の各カバー片に対する位置関係を示す。
【符号の説明】
【００６０】
１    装置
２    容器
３    底部
４    開口部
５    側壁
６    凹部
７    カバー片
８    縁部
９    支持部材
１０    支持部材の一面
１１    窓部
１２    塗布部
１３    内壁
１４    塗布面
１５    内壁の一部
１６，１７    キット
１８    溝
５０    切離し線
【図１】
2005343566.tif 000003
【図２】
2005343566.tif 000004
【図３】
2005343566.tif 000005
【図４】
2005343566.tif 000006
【図５】
2005343566.tif 000007
【図６】
2005343566.tif 000008
【図７】
2005343566.tif 000009
【外国語明細書】
2005343566000001.pdf
2005343566000002.pdf
2005343566000003.pdf
2005343566000004.pdf