(57)【要約】【課題】  新しい種類の前置装置と整合しないソケットへ従来の蛍光灯を差込むことが不可能であり、既存のソケットの引続く使用を無限に可能にするように、蛍光灯のソケットを改善する。【解決手段】  ２ピン口金を２つの側に備えた管状蛍光灯用のソケットは、蛍光灯側口金ピンと接触する接触子、及び口金ピンをソケットへ差込むための複数の導入間隙を持ち、第１の導入間隙が蛍光灯の方へ向くソケット側に延び、第２の導入間隙がソケットハウジングの頭部範囲で第１の導入間隙と交差して延びている。本発明によりソケットハウジングの頭部範囲に結合可能で第２の導入間隙を少なくとも部分的に狭めるアダプタが設けられて、最初に設計されたソケット用の口金ピンより細い口金ピンのみを第１の導入間隙へ導入可能にしている。また回転子の導入間隙が、最初に設計されたソケット用の口金ピンより細い口金ピンのみを導入できるような小さい間隙幅を持っている。【選択図】  図３
2005317527.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２ピン口金（１２，１２′）を２つの側に備えた管状蛍光灯（１３，１３′）用のソケットであって、蛍光灯側口金ピン（１１，１１′）と接触する接触子、及び口金ピン（１１，１１′）をソケットへ差込むための複数の導入間隙（１４，１５）を持ち、第１の導入間隙（１５）が蛍光灯の方へ向くソケット側に延び、第２の導入間隙（１４）がソケットハウジング（１０）の頭部範囲で第１の導入間隙（１５）と交差して延びているものにおいて、ソケットハウジング（１０）の頭部範囲（１６）に結合可能で第２の導入間隙（１４）を少なくとも部分的に狭めるアダプタ（１８）が設けられて、最初に設計されたソケット用の口金ピン（１１）より細い口金ピン（１１′）のみを第１の導入間隙（１４）へ導入可能にしていることを特徴とする、ソケット。
【請求項２】
アダプタ（１８）の形状が、ソケットハウジング（１０）の頭部範囲（１６）に合わされていることを特徴とする、請求項１に記載のソケット。
【請求項３】
アダプタ（１８）が係止かぎ（２１）により固定可能であることを特徴とする、請求項１又は２に記載のソケット。
【請求項４】
ソケットハウジング（１０）がいわゆる頭部検査開口としての開口（２２）を持ち、アダプタ（１８）が、開口（２２）に係合可能でアダプタ（１８）をソケットハウジング（１０）に固定する突起（２０）を持っていることを特徴とする、請求項３に記載のソケット。
【請求項５】
突起（２０）が開口（２２）を貫通し、その端部に、ソケットハウジング（１０）の内部で開口（２２）の縁範囲の後に係合する係止かぎ（２１）を持っていることを特徴とする、請求項３又は４に記載のソケット。
【請求項６】
突起（２０）が摩擦により開口（２２）内に拘束可能であることを特徴とする、請求項４に記載のソケット。
【請求項７】
アダプタ（１８）が、ソケットハウジング（１０）の第２の導入間隙（１４）へこの導入間隙を狭めながら入り込む２つのフランジ（２４）の間に区画される細い方の口金ピン（１１′）用導入間隙（１９）を持っていることを特徴とする、請求項１〜６の１つに記載のソケット。
【請求項８】
アダプタ（１８）が、ソケットハウジング（１０）の頭部範囲（１６）の湾曲に合わされた薄壁の殻として構成されていることを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載のソケット。
【請求項９】
アダプタ（１８）がソケットハウジング（１０）の頭部範囲（１６）と固定的に結合されていることを特徴とする、請求項８に記載のソケット。
【請求項１０】
アダプタ（１８）がソケットハウジング（１０）の色とは異なる色を持っていることを特徴とする、請求項１〜９の１つに記載のソケット。
【請求項１１】
２ピン口金（１２，１２′）を２つの側に備えた管状蛍光灯（１３，１３′）用のソケットであって、蛍光灯側口金ピン（１１，１１′）と接触する接触子、及び口金ピン（１１，１１′）をソケットへ差込むための複数の導入間隙（１４，１５）を持ち、第１の導入間隙（１５）が蛍光灯の方へ向くソケット側に延び、第２の導入間隙（１４）がソケットハウジング（１０）の頭部範囲で第１の導入間隙（１５）と交差して延びており、ソケットが回転子（１７′）を持ち、この回転子（１７′）が細い方の口金ピン（１１′）を導入するための間隙（２６）を持っているものにおいて、回転子（１７′）の導入間隙（２６）が、最初に設計されたソケット用の口金ピンより細い口金ピン（１１′）のみを導入できるような小さい間隙幅を持っていることを特徴とする、ソケット。
【請求項１２】
回転子（１７′）が、従来の回転子（１７）の色とは異なる色を持っていることを特徴とする、請求項１１に記載のソケット。
【請求項１３】
回転子（１７′）が、ソケットハウジング（１０）の色とは異なる色を持っていることを特徴とする、請求項１１又は１２に記載のソケット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、例えば大きさＧ５の２ピン口金を２つの側に備えた管状蛍光灯用のソケットであって、蛍光灯側口金ピンと接触する接触子、及び口金ピンをソケットへ差込むための複数の導入間隙を持ち、第１の導入間隙が蛍光灯の方へ向くソケット側に延び、第２の導入間隙がソケットハウジングの頭部範囲で第１の導入間隙と交差して延びているものに関する。
【背景技術】
【０００２】  蛍光灯は、これを備えている照明器具の作動のため、点灯管のほかにいわゆる前置装置を必要とし、これらの前置装置が照明器具の電灯の作動のために必要な点弧電圧を発生する。これらの前置装置は特殊な電灯又は電灯クラスに特別に合わされている。このことは、電気装置又は電灯が破壊される危険なしに、特定の前置装置を含みかつ任意の蛍光灯を持つ照明器具を任意に作動させることができない、ということを意味している。【０００３】  本発明は、特別に合わされて従来の蛍光灯と調和する前置装置を必要とする蛍光灯が将来開発されるだろうという考察から出発している。従って新しい照明器具が新しい前置装置を備えている場合、これらの照明器具が従来の蛍光灯を装備されるのを効果的に防止せねばならない。これは、従来の蛍光灯及び新しい蛍光灯が実質的に同じ口金間隔及び口金の同じ幾何学的データ特に口金ピンの長さ及びその相互間隔に関するデータを持たねばならない場合、実際使用のために重大な問題となる。【０００４】  例えば特別に形成される口金ピンを設け、このような蛍光灯を使用するためそれに合わせて新しい前置装置を持つ照明器具用蛍光灯口金を準備することによって、この問題を考慮することができるであろう。しかしその結果、特にただ１つの新しい口金では充分でなく、常に完全な口金系列が必要となるので、著しい製造費を生じることになる。１つの口金系列は、特に口金ハウジングに取付けるための取付け手段に関して多数の構成を持つ構造株式の多数の口金を含んでいる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】  従って本発明は、費用のかかるこの手段をとらない。大体において本発明の基礎となっている課題は、ソケット側の整合により上述した問題を巧みなやり方で解決することである。別の課題は、既存の蛍光灯口金を引続き使用することを無制限に可能にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】  本発明は、請求項１の特徴によりこの課題を解決し、従ってソケットハウジングの頭部範囲に結合可能で第２の導入間隙を少なくとも部分的に狭めるアダプタが設けられて、最初に設計されたソケット用の口金ピンより細い口金ピンのみを第１の導入間隙へ導入可能にしていることを特徴としている。【０００７】  蛍光灯側では、新しい蛍光灯の口金ピンが、少なくともソケットへの差込み方向と交差する方向において、従来の口金ピンより細いように、考慮しさえすればよい。細管状蛍光灯接触ピンの場合、これは例えば軽い扁平圧縮により行うことができる。【０００８】  アダプタの形状が、ソケットハウジングの頭部範囲の形状に合わされているのが有利である。【０００９】  更にアダプタが、係止かぎにより場合によっては再び取外し可能にソケットハウジングに固定可能である。特に有利な解決策は、ソケットハウジングがいわゆる頭部検査開口としての開口を持ち、アダプタが、開口に係合可能でアダプタをソケットハウジングに固定する突起を持っていることである。【００１０】  この場合２つの基本的に有利な２つの実施形態が考慮されている。第１の実施形態では突起が開口を貫通し、その端部に、ソケットハウジングの内部で開口の縁範囲の後に係合する係止かぎを持っている。こうして簡単で確実なはまり合いスナップ結合又は係止結合が実現される。【００１１】  第２の実施形態では、突起が摩擦により例えば圧力ばめにより開口内に拘束可能である。この場合もアダプタは、単純な差込み接続でソケットハウジングに取付けられるが、場合によっては工具により再び取外される。【００１２】  しかしその代わりに、アダプタとソケットハウジングの頭部範囲とを、例えば溶接又は接着により、固定的にかつ取外し不可能に従って永続的に結合することも可能である。【００１３】  アダプタの間隙を狭める目的規定に関して有利な実施形態は、アダプタが、ソケットハウジングの第２の導入間隙へこの導入間隙を狭めながら入り込む２つのフランジの間に区間される細い方の口金ピン用導入間隙を持っていることである。【００１４】  更にアダプタが、ソケットハウジングの頭部範囲の湾曲に合わされた薄壁の殻として構成されているようにすることができる。これにより一方ではアダプタのための材料費が最小必要限度に減少され、他方ではこの形状がソケットハウジングの形状に最適に合わされ、それにより美的利点が伴う。【００１５】  本発明の有利な特徴は、アダプタがソケットハウジングの色とは異なる色を持っていることである。それによりアダプタは、このアダプタを備えたソケットがどの技術に属すべきかを当業者に直ちに知らせる信号効果及び信号機能を持つ。【００１６】  本発明は、前述した課題を、請求項１１の特徴を持つ回転子ソケットにおいて解決し、回転子の導入間隙が、最初に設計されたソケット用の口金ピンより細い口金ピンのみを導入できるような小さい間隙幅を持っていることを特徴としている。【００１７】  この解決思想の核心は、ソケットの製造過程において、対応する技術用の特別な回転子によりこのソケットを利用可能にするか、又は市販のソケットにこの回転子を交換回転子として添付することである。【００１８】  この場���も、回転子が、従来の回転子及び場合によってはソケットハウジングの色とは異なる色を持っていることによって、通報する特徴づけが有利である。【００１９】  本発明のそれ以外の有利な構成は、図面に示されている実施例の以下の説明から明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】  図において電灯ソケットのソケットハウジングは一般に１０で示されている。ここでは電灯ソケットは、例えば欧州特許第０７３５６３０号明細書に示されかつ説明されているような蛍光灯ソケットである。ソケットハウジング１０は、２つの側に口金を備えた蛍光灯１３の口金１２にある２つの接触ピン１１を受入れるのに役立つ。接触ピン１１を受入れるため、ソケットハウジング１０は間隙装置１４，１５を持ち、間隙１４はソケットハウジング１０の頭部１６の頂部に延び、間隙１５は図において蛍光灯１３の方へ向く側で垂直下方へ延びている。図示したソケットは、一般に周知のいわゆる回転子ソケットであり、間隙１５は回転子１７を通って延びている。【００２１】  図１は従来技術を示し、しかも標準化された口金ピン１１を持つ従来の蛍光灯１３と標準化された間隙装置１４，１５を持つソケットハウジング１０との対を示している。間隙１４及び１５の幅は円筒状口金ピン１１の直径より僅か大きい。【００２２】  本発明によりアダプタ１８が設けられ、図２に示すように、ソケットハウジング１０の頭部範囲１６上へはめることができる。ソケットハウジング１０にアダプタ１８を固定する後述の可能性を別として、アダプタ１８を例えばソケットの頭部範囲１６に溶接又は接着することができる。【００２３】  アダプタ１８は間隙１９を持ち、アダプタ１８をソケットハウジング１０の頭部範囲１６へ正確にはめた際、この間隙１９はソケットハウジング１０の幅広い間隙１４と重なっている。間隙１９の幅は口金ピン１１の直径より少し小さく、従って口金ピン１１をもはやソケットハウジング１０へ差込むことができない。【００２４】  図３は、少なくとも間隙装置１４，１５と交差する方向に従来の蛍光灯１３の口金ピン１１の直径より小さい直径を持つ口金ピン１１′を備えた口金１２′を持つ蛍光灯１３′を示している。図３〜５に示す具体的な実施例において、口金ピン１１′は細管状に従って扁平に圧縮されている。【００２５】  このような口金ピン１１′を備えた蛍光灯１３′は、アダプタ１８にある狭められた間隙１９を通過することができる。従って従来のソケットハウジング１０が間隙を狭められたアダプタ１８を備えていても、蛍光灯１３′をこのソケットハウジング１０へ差込むことができる。【００２６】  図６〜８は、特にアダプタ１８の詳細を一層明確に示している。このアダプタ１８は、通報効果を得るためソケットハウジング１０とはなるべく異なるように着色されているプラスチック射出成形部品である。この部材はソケットハウジング１０の頭部範囲１６の湾曲に応じて丸められているので、アダプタ１８のほぼ殻状の主要部分は頭部範囲１６の外側に密接して載ることができる。アダプタ１８の内側には互いに平行な２つの突起２０があり、その端部に係止かぎ２１がある。これらの係止かぎ２１は、ソケットハウジング１０の頭部範囲１６にある開口２２を貫通するようになっている。これらの開口２２は、欧州特許第０７３５６３０号明細書に既に説明されているようないわゆる頂部検査用の検査ピンを導入するための開口なので、これに関するそれ以上の詳細についてはこの明細書が参照される。【００２７】  アダプタ１８をソケ��トハウジング１０の頭部範囲１６へ載せると、突起２０が開口２２を貫通し、係止かぎ２１が開口２２の内部にある縁２３の後にスナップ状に係合する。従ってこのようなアダプタ１８は、簡単なはまり合い係止結合により、全く変更されてない従来のソケットハウジング１０と結合される。【００２８】  更にわかるように、アダプタ１８にある間隙１９の縁は２つのフランジ２４により区画され、これらのフランジ２４は互いに対向してソケットハウジング１０の間隙１４の口へはまっている。【００２９】  図９〜１１には別の解決策が示され、特別なアダプタ１８の代わりに特別な回転子１７′がアダプタの機能を引受けるという点で、前述したものとは相違している。ここでは、回転子１７′にある間隙の幅２５が、最初に設計されたソケットのために存在するような回転子におけるより小さいようになっている。特に間隙幅２５は従来の口金ピン１１の直径より小さい。それにもかかわらずこの間隙幅２５は、新しい蛍光灯１３′の口金ピン１１′の同じ方向に測った狭い幅より僅か広い。従ってこの新しい蛍光灯１３′を通常のようにソケットハウジング１０′へ導入し、回した後その電気的作動位置へもたらすことができる。しかし口金ピン１１を持つ従来の蛍光灯を、回転子１７′にある間隙２６の始端までよりもっと大きく導入することは不可能である。このような蛍光灯は、（図示しない）ソケット内部の接触子とは接触されない。【００３０】  回転子１７′が、ソケットハウジング１０に属する普通の回転子とは異なる色に着色され、場合によってはソケットハウジング１０とは異なる色に着色され、従ってソケットがどんな使用目的のために用いられるかを直ちに知ることができると、好都合である。【００３１】  以上の説明から明らかになったように、簡単なアダプタ１８がソケットハウジング１０に取付けられているか、又はソケットハウジング１０が特別な回転子１７′を備えている場合、本発明は、口金ピン１１を持つ従来の蛍光灯１３が普通の構造様式のソケットハウジング１０へ差込まれるのを、有効と同様に簡単な手段で防止する。【００３２】  しかし他方では、薄く特に細い口金ピン１１′を持つ新しい技術の蛍光灯１３′を、アダプタ１８も特別な回転子１７も使用しない従来の標準化されたソケットハウジング１０へ差込むことが可能である。それによりいわゆる下位互換性が保証されるが、上位互換性は完全に排除される。
【発明を実施するための最良の形態】
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】  従来の蛍光灯と従来のソケットとの対応関係の斜視図を示す。
【図２】  従来の蛍光灯と本発明によるアダプタを備えた従来のソケットとの対応関係の斜視図を示す。
【図３】  新しい蛍光灯と本発明によるアダプタを備えた従来のソケットとの対応関係の斜視図を示す。
【図４】  図３による装置の側面図を示す。
【図５】  図３又は４によるソケットの蛍光灯側及び付属する蛍光灯の口金側の正面図を示す。
【図６】  アダプタを持つソケットの蛍光灯側の分解正面図を示す。
【図７】  図６による装置の斜視図を示す。
【図８】  アダプタを備えたソケットの頭部範囲の部分断面図を示す。
【図９】  新しい蛍光灯と特別な回転子を備えた従来のソケットの対応関係の斜視図を示す。
【図１０】  図９による装置の側面図を示す。
【図１１】  図９及び１０によるソケットの蛍光灯側及び付属する蛍光灯の口金側の正面図を示す。
【符号の説明】
【００３４】  １０                ソケットハウジング
１１，１１′        口金ピン
１２，１２′        ２ピン口金
１３，１３′        蛍光灯
１４，１５          導入間隙
１６                頭部範囲
１８                アダプタ
【図１】
2005317527.tif 000003
【図２】
2005317527.tif 000004
【図３】
2005317527.tif 000005
【図４】
2005317527.tif 000006
【図５】
2005317527.tif 000007
【図６】
2005317527.tif 000008
【図７】
2005317527.tif 000009
【図８】
2005317527.tif 000010
【図９】
2005317527.tif 000011
【図１０】
2005317527.tif 000012
【図１１】
2005317527.tif 000013