(57)【要約】【課題】情報を表示するためのスクリーン（１６）からなる表示装置（１６）を備えた燃焼窯（１０）を得る。【解決手段】スクリーン（１６）は少なくとも２つ、特に少なくとも３つの表面領域（２２，２４，２６）を備えこれらによって例えば異なった色、模様、あるいは構造等の視覚的に識別可能な特徴を再生可能であるとともに、表面領域（２２，２４，２６）は連携して実質的に少なくとも１つの歯の正面および／または側面表示を構成する。【選択図】図１
2005205215.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
情報を表示するためのスクリーンからなる表示装置を備えた燃焼窯であり、スクリーン（１６）は少なくとも２つ、特に少なくとも３つの表面領域（２２，２４，２６）を備えこれらによって例えば異なった色、模様、あるいは構造等の視覚的に識別可能な特徴を再生可能であるとともに、表面領域（２２，２４，２６）は連携して実質的に少なくとも１つの歯の正面および／または側面表示を構成することを特徴とする燃焼窯。
【請求項２】
表面領域（２２，２４，２６）が少なくとも１本の焼結する歯の異なった歯色領域にそれぞれ相当することを特徴とする請求項１記載の燃焼窯。
【請求項３】
表面領域（２２，２４，２６）は互いに相関して形成されることを特徴とする請求項１または２記載の燃焼窯。
【請求項４】
互いに隣接する表面領域（２２，２４，２６）が相互に切れ目無く接続するよう構成されることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の燃焼窯。
【請求項５】
同じ色内に位置している表面領域（２２，２４，２６）はそれぞれ同じ歯色に相当することを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の燃焼窯。
【請求項６】
表面領域（２２，２４，２６）はさらに“Ｃ１”，“Ｄ２”等のコードあるいはその他の歯色コードを備え、これらはスクリーン（１６）上の表面領域（２２，２４，２６）の範囲内あるいは範囲外に表示されることを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の燃焼窯。
【請求項７】
スクリーン（１６）は制御ユニットと接続され、この制御ユニットは少なくとも画像内の個々の色領域の歯色を有する画像および／またはデータをこの制御ユニットに供給してこの制御ユニットから送出するためのデータ入力（５２）を備えることを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載の燃焼窯。
【請求項８】
画像およびデータの供給のためにデータ記憶媒体読み取り装置（５０）および／またはデータ入力インタフェース（５２）を備えることを特徴とする請求項７記載の燃焼窯。
【請求項９】
表面領域（２２，２４，２６）が異なった色領域、陰影線等の模様、明度、またはその他の模様によってそれぞれ異なっていることを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載の燃焼窯。
【請求項１０】
スクリーン（１６）上に表示される表面領域（２２，２４，２６）がその合成表示において製造する歯の形状に相当することを特徴とする請求項１ないし９のいずれかに記載の燃焼窯。
【請求項１１】
視覚的に識別可能な特徴には特別に形成された表面領域（２２，２４，２６）によって表示することができるカラーバリエーションも含まれることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれかに記載の燃焼窯。
【請求項１２】
制御ユニットにマルチメディア形式の情報を供給することができこれを音響シーケンスによって再生するかおよび／または動画形式でスクリーン（１６）上に表示することができることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれかに記載の燃焼窯。
【請求項１３】
請求項１前段に記載の燃焼窯であり、特に焼結する歯に該当する情報がデータ入力（５２）を介して制御ユニット内に読み取り可能であり、少なくともその情報の画像部分が制御ユニットによってスクリーン（１６）上に表示可能であることを特徴とする燃焼窯。
【請求項１４】
データ入力（５２）が燃焼窯（１０）のモデム、データ入出力インタフェースおよび／または燃焼窯（１０）と連動するデータ記憶媒体読み取り装置（５０）からなることを特徴とする請求項１３記載の燃焼窯。
【請求項１５】
情報が電子データの形式で読み取り可能であることを特徴とする請求項１ないし１４のいずれかに記載の燃焼窯。
【請求項１６】
情報の画像部分がｊｐｇ−，ｂｍｐ−，ｔｉｆ−，ｐｄｆ−，ｔｘｔ−，ｘｌｓ−，ｐｐｔ−，ａｖｉ−，・・・等のデータ形式からなることを特徴とする請求項１５記載の燃焼窯。
【請求項１７】
画像情報の大きさおよび／またはスクリーン（１６）上での位置はスクリーン（１６）に付加された入力ユニットによって変更可能であることを特徴とする請求項１ないし１６のいずれかに記載の燃焼窯。
【請求項１８】
少なくとも歯の外郭内に位置する表面領域（２２，２４，２６）にこの表面領域内に位置する歯の歯色に関する色情報を付加することが可能であることを特徴とする請求項１記載の燃焼窯。
【請求項１９】
燃焼窯（１０）がスクリーン（１６）に付加された入力ユニットを備えこれによってスクリーン（１６）の表面領域（２２，２４，２６）または表面領域（２２，２４，２６）群を横断して移動可能なカーソル（３４）を制御することができ、特にカーソル（３４）が位置している表面領域上あるいは表面領域（２２，２４，２６）群のみの色情報が歯色（例えばＤ２）としてスクリーン（１６）に表示されることを特徴とする請求項１８記載の燃焼窯。
【請求項２０】
歯の外郭内に位置するスクリーン（１６）の少なくとも１つの表面領域あるいは表面領域（２２，２４，２６）群の色情報は燃焼窯（１０）の制御ユニット内に記憶された多数の歯色と比較可能であるとともに一致する歯色をスクリーン（１６）上に表示することができることを特徴とする請求項１９記載の燃焼窯。
【請求項２１】
既存の燃焼窯（１０）に対して特に燃焼窯（１０）の制御ユニットを交換することによって本発明に係る少なくとも２つの表面領域を有する表示装置（１６）を後付けすることができることを特徴とする請求項１ないし２０のいずれかに記載の燃焼窯。
【請求項２２】
表示装置を備えた歯科用燃焼窯の稼動方法であり、表示装置（１６）はスクリーン（１６）からなり、このスクリーン（１６）上に合成状態において実質的に少なくとも１本の歯の前景および／または側面景に相当する表面領域（２２，２４，２６）群が表示され、各表面領域（２２，２４，２６）は互いに隣接しているとともに各表面領域（２２，２４，２６）が模様、色、明度等の異なった特徴を有しその各特徴が製造する歯の歯色に相当することを特徴とする方法。
【請求項２３】
歯色の再生のためのデータの生成に際して歯が近似する色を有する表面領域（２２，２４，２６）群に分割されその各表面領域（２２，２４，２６）は互いに隣接していることを特徴とする請求項２２記載の方法。
【請求項２４】
データ内には粗表示の歯色領域に加えて患者固有のデータが記憶され、少なくとも１本の歯の表示を有する画像および／またはデータが歯科医師あるいは歯科技工士から燃焼窯（１０）が設置されている技工所に伝送されることを特徴とする請求項２２または２３記載の方法。
【請求項２５】
画像および／またはデータがデータインタフェース（５２）および／またはデータ記憶媒体読み取り装置（５０）によって燃焼窯（１０）の制御ユニット内に読み取り可能であることを特徴とする請求項２３または２４記載の方法。
【請求項２６】
表面領域（２２，２４，２６）によって色、陰影線等のコード付けされた形式において補綴する歯に隣接する歯の視覚的に識別可能な特徴が表示可能であることを特徴とする請求項２３ないし２５のいずれかに記載の方法。
【請求項２７】
燃焼窯（１０）がスクリーン（１６）に付加されたカーソル（３４）を制御する入力ユニットを備え、このカーソル（３４）が少なくとも２つの表面領域（２２，２４，２６）の１つの中に位置する場合に視覚的に識別可能な特徴の歯色を表示することができることを特徴とする請求項２５または２６記載の方法。
【請求項２８】
各表面領域の歯色はカーソル（３４）が位置している際に表示されることを特徴とする請求項２７記載の方法。
【請求項２９】
制御ユニットは比較ユニットを備え、制御ユニット内には多数の歯色が記録されており、該当する歯色はスクリーン（１６）上においてこの該当する歯色を示す表面領域（２２，２４，２６）内にカーソル（３４）が位置する場合に表示されることを特徴とする請求項２３ないし２８のいずれかに記載の方法。
【請求項３０】
カーソル（３４）によって複数の表面領域（２２，２４，２６）をグループとして捕捉しその全ての表面領域（２２，２４，２６）の平均色を測定し記憶されている歯色と比較し該当する歯色を表示することを特徴とする請求項２９記載の方法。
【請求項３１】
入力ユニットはスクリーン（１６）上の画像の位置およびスクリーン（１６）上における大きさを変更するズームおよび／または移動装置を含んでいることを特徴とする請求項２４ないし２８のいずれかに記載の方法。
【請求項３２】
入力ユニットによって複数の画素あるいは画素群を包囲することができる一種の枠を設定することができ、この枠内の平均色を測定し記憶されている歯色と比較し一致する歯色をスクリーン（１６）上に表示することを特徴とする請求項２１ないし３１のいずれかに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、請求項１前段に記載の燃焼窯、ならびに請求項２２前段に記載の歯科分野における燃焼窯の稼動方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の燃焼窯は、例えばドイツ国特許出願公開第１９７５４０７７号明細書（特許文献１）によって知られている。この燃焼窯においては、種々の窯パラメータが表示手段によって種々の色で表示される。これによって、燃焼窯の操作者が歯科分野において適正な燃焼特性を選択することが保証され、それは燃焼室パラメータと燃焼対象物温度が異なっているように、例えば視覚的な環境で比較し得ることが好適である。また、目標／実際値比較も行われる。
【０００３】
燃焼温度は高品質の歯科補綴材を製造するためにそれ程重要でないが、今日においては患者の口内において調和が達成されるように色付けに対して高い要求がなされる。適宜な色調を提供することは極めて高コストであり、これは最初の色調が燃焼工程中に変化するためである。加えて、自然歯は特別な層を有しており、所要の半透明性を達成することによって色付けが容易になることはない。美観的にある程度満足し得る結果を達成するために、後続する工程によって実施される塗装技術が使用されている。
【０００４】
さらに、コンピュータ支援された特殊な処理によって所要の歯色を決定しこれに対応する画像情報を歯科技工士に伝達することが知られている。このため、カメラによって実存する歯の撮影を実施し、これを所定の歯色の提供のために使用することが既に提案されている。この種の解決方式の一例が欧州特許出願公開第１０４３９５９号明細書（特許文献２）に示されている。
【０００５】
この種の解決方式において、歯色は歯科技工士あるいは歯科医師の感覚または視覚的比較によって判定され、歯色の選択のために適宜な色記号（例えばＡ２，Ｃ１等）による適宜な指令が与えられている。歯はその後適宜な表面領域に分配され、補綴に際して適宜な歯色が使用される。
【０００６】
歯科技工士は、その後歯の製造に際して表面領域を印刷された状態あるいはその他の適宜な形態で保持し、適宜な歯を作成することが必要である。
【０００７】
この補助手段にもかかわらず、しばしば補綴結果は満足できないものとなる。特に該当する歯色が歯科医師によって手書きで記載された場合、例えば該当する表面領域のコード付けの点に関して誤解あるいは誤認が生じ得る。加えて、白黒印刷のために補綴する歯の視覚的効果が適正に判定できず、従って歯科医師ならびに歯科技工士の双方の経験にさらに強く依存することになり、これが補綴結果を左右する。
【０００８】
さらに、例えば同一の患者に対して複数の歯を製造する必要がある場合、それらには通常極めて小さな色の差しか生じないため、取り間違えを起こす危険性がある。
【０００９】
臼歯の領域においては色むらならびに小さな不良が許容されることに対して、前歯の領域においては美観的に極めて影響を及ぼすものとなる。
【００１０】
【特許文献１】ドイツ国特許出願公開第１９７５４０７７号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第１０４３９５９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
従って、本発明の目的は、前歯の領域の歯の製造に際しても美観的に改善された品質を達成するとともにその信頼性も向上させる、請求項１前段記載の燃焼窯あるいは請求項２２前段記載の燃焼窯の稼動方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
前記の課題は、本発明に従って請求項１または請求項２２によって解決される。下位請求項には好適な追加構成が示されている。
【００１３】
本発明に係る燃焼窯は、同時に見た際に前歯の前景を形成する表面領域を備えた特殊な表示装置を有することを特徴とする。この表面領域はそれぞれその中で均一な色とその中で均一な模様等を有する。同じ歯色の表面領域は同じ視覚的特性を有し、従って希望の歯色と使用される歯色の間に一義的な相関性が達成され、またその境界線すなわちどこで次の歯色を使用するかの決定にも一義性が達成される。
【００１４】
コード付けは既知の歯色スキームによって行われ、表面領域の数も同様に制限され、従って例えば５つの異なった前歯のための検査色を使用することができる。このことは、より多数の表面領域、例えば２０の表面領域をモニター上に表示することを除外するものではなく、従って歯科技工士に対して補綴する歯がどのような外観を有するかを視覚的に識別可能に伝達するものである。
【００１５】
この色情報の作成は本発明に従ってコンピュータ支援によって極めて効果的な方式で行うことができる。例えば、色点ごとに色近似性比較を行って適宜な色を再生することによって、歯科用カメラによって撮影した例えば隣接する歯の画像を適宜な色基準に変換することができる。
【００１６】
本発明は、該当するデータが例えばチップカード、Ｅ−Ｍａｉｌ、ディスクあるいはそのために記録されたＣＤ等の適宜な方式で注文と共に歯科技工所に伝送されることを特徴とする。表示装置が燃焼窯に対して空間的に直近にあることによって、歯科技工士が燃焼中あるいは燃焼窯への搬入中においても補綴する歯を視界に捉えることができ、従って取り違えが生じる危険性が大幅に低減される。従って、適宜な色比較を前提にして歯科用カメラが所要の補綴材の色を確実に伝送するため、手書きのメモの正確性に依存することはなくなる。
【００１７】
別の好適な構成においては、スクリーンが燃焼窯に対して空間的に直近にあり、特にこれと接続されるように配置される。
【００１８】
さらに別の好適な構成において、燃焼窯はスクリーン上において各表面領域に分割されて概略的に示された歯の燃焼に適するものとされるか、あるいはそのうちの少なくとも１本がスクリーン上において各表面領域に分割されて概略的に示された複数の歯の燃焼に適するよう構成される。
【００１９】
別の好適な構成形態においては、各表面領域が少なくとも１本の燃焼する歯の異なった各歯色領域にそれぞれ相当し、この各表面領域がそれぞれ相関性をもって形成され、互いに隣接する表面領域が相互に切れ目無く接続するよう構成される（請求項２，３および４）。
【００２０】
別の好適な構成形態によれば、同じ色を有している表面領域は同じ歯色に相当し、表面領域はさらに“Ｃ１”，“Ｃ２”等のコードあるいはその他の歯色コードを備え、これらはスクリーン上の表面領域の範囲内あるいは範囲外に表示される（請求項５および６）。
【００２１】
別の好適な構成形態によれば、スクリーンは制御ユニットと接続され、この制御ユニットは少なくとも画像内の個々の色領域の歯色を有する画像および／またはデータをこの制御ユニットに供給してこの制御ユニットから送出するためのデータ入力を備えるとともに、画像およびデータの供給のためにデータ記憶媒体読み取り装置および／またはデータ入力インタフェースを備えている（請求項７および８）。
【００２２】
別の好適な構成形態においては、表面領域が異なった色領域、陰影線等の模様、明度、またはその他の模様によってそれぞれ異なっており、スクリーン上に表示される表面領域がその合成表示において製造する歯の形状に相当している（請求項９および１０）。
【００２３】
別の好適な構成形態によれば、視覚的に識別可能な特徴に特別に形成された表面領域によって表示することができるカラーバリエーションも含まれ、制御ユニットにマルチメディア形式の情報を供給することができこれを音響シーケンスによって再生するかおよび／または動画形式でスクリーン上に表示することができる（請求項１１および１２）。
【００２４】
本発明の変更された構成形態においては、特に焼結する歯に該当する情報がデータ入力を介して制御ユニット内に読み取り可能であり、少なくともその情報の画像部分が制御ユニットによってスクリーン上に表示可能である（請求項１３）。
【００２５】
別の好適な構成形態においては、データ入力が燃焼窯のモデム、データ入出力インタフェースおよび／または燃焼窯と連動するデータ記憶媒体読み取り装置からなるとともに、情報が電子データの形式で読み取り可能である（請求項１４および１５）。
【００２６】
別の好適な構成形態において、情報の画像部分がｊｐｇ−，ｂｍｐ−，ｔｉｆ−，ｐｄｆ−，ｔｘｔ−，ｘｌｓ−，ｐｐｔ−，ａｖｉ−，・・・等のデータ形式からなるとともに、画像情報の大きさおよびスクリーン上での位置はスクリーンに付加された入力ユニットによって変更可能である（請求項１６および１７）。
【００２７】
別の好適な構成形態においては、少なくとも歯の外郭内に位置する表面領域にこの表面領域内に位置する歯の歯色に関する色情報を付加することが可能であり、燃焼窯がスクリーンに付加された入力ユニットを備えこれによってスクリーンの表面領域または表面領域群を横断して移動可能なカーソルを制御することができ、特にカーソルが位置している表面領域上あるいは表面領域群のみの色情報が歯色としてスクリーンに表示することができ、既存の燃焼窯に対して特に燃焼窯の制御ユニットを交換することによって本発明に係る少なくとも２つの表面領域を有する表示装置を後付けすることができる（請求項１８，１９，２０および２１）。
【００２８】
本発明に係る表示装置を備えた歯科用燃焼窯の稼動方法において、表示装置はスクリーンからなり、このスクリーン上に合成状態において実質的に少なくとも１本の歯の前景および／または側面景に相当する表面領域群が表示され、各表面領域は互いに隣接しているとともに各表面領域が模様、色、明度等の異なった特徴を有しその各特徴が製造する歯の歯色に相当する（請求項２２）。
【００２９】
別の好適な構成形態において、歯色の再生のためのデータの生成に際して歯が近似する色を有する表面領域群に分割されその各表面領域は互いに隣接しており、データ内には粗表示の歯色領域に加えて患者固有のデータが記憶され、少なくとも１本の歯の表示を有する画像および／またはデータが歯科医師あるいは歯科技工士から燃焼窯が設置されている歯科技工所に伝送される（請求項２３および２４）。
【００３０】
別の好適な構成形態においては、画像および／またはデータがデータインタフェースおよび／またはデータ記憶媒体読み取り装置によって燃焼窯の制御ユニット内に読み取り可能であり、表面領域によって色、陰影線等のコード付けされた形式において補綴する歯に隣接する歯の視覚的に識別可能な特徴が表示可能であり、燃焼窯がスクリーンに付加されたカーソルを制御する入力ユニットを備え、このカーソルが少なくとも２つの表面領域の１つの中に位置する場合に視覚的に識別可能な特徴の歯色を表示することができる（請求項２５，２６および２７）。
【００３１】
別の好適な構成形態においては、各表面領域の歯色はカーソルが位置している際に表示され、制御ユニットは比較ユニットを備え、制御ユニット内には多数の歯色が記録されており、該当する歯色はスクリーン上においてこの該当する歯色を示す表面領域内にカーソルが位置する場合に表示され、カーソルによって複数の表面領域をグループとして捕捉しその全ての表面領域の平均色を測定し記憶されている歯色と比較し該当する歯色を表示する（請求項２８，２９および３０）。
【００３２】
別の好適な構成形態によれば、入力ユニットはスクリーン上の画像の位置およびスクリーン上における大きさを変更するズームおよび／または移動装置を含んでおり、入力ユニットによって複数の画素あるいは画素群を包囲することができる一種の枠を設定することができ、この枠内の平均色を測定し記憶されている歯色と比較し一致する歯色をスクリーン上に表示する（請求項３１および３２）。
【００３３】
本発明のその他の詳細、特徴ならびに種々の利点は、添付図面を参照しながら以下に記述する２つの実施例の説明によって明らかにされる。
【実施例】
【００３４】
図１に示された燃焼窯１０は操作ユニット１２を備えており、これは概略的に示されている制御装置１４に作用する。制御装置は特に設定された燃焼曲線に合わせて燃焼を制御するよう機能する。制御装置はさらに歯科技工士が見ることができるように本発明に係る表示装置１６上に表示することができる情報を形成する。表示装置１６は前歯１８の外郭と本発明に従って特殊な方式で形成された表面領域を表示することができる。表面領域自体は図２および図３に示されている。
【００３５】
さらに、燃料窯１０は適宜な入力装置を備えている。図示された実施例においてチップカードの読み取りスロット２０が示されており、このチップカードは所要の補綴材の焼結の注文に伴って歯科技工士に提供される。
【００３６】
これに代えてその他のデータ伝送手段を使用することも可能であることは勿論である。
【００３７】
図２には前歯１８が表示装置１６上に個別に示されている。図示された実施例においては３つの表面領域２２，２４および２６を備えており、これらはそれぞれ相関しているとともにそれぞれ異なった歯色を再生している。そのため表面領域２２は表示“Ｃ１”でコード付けされており、これは既知の色コードの色調あるいは色相（シェード）に対応するものである。表面領域２４に対しては色調Ｄ２が付与され、表面領域２６に対しては色調Ｅ１が付与されている。
【００３８】
表示装置上では適宜な明度段階付けまたは陰影線による色調再生が行われる。本発明の変更された構成によれば各表面領域に対して異なった色が設定され、この際この色は実際の歯色に相当するものではなくむしろ明確な識別を可能にするものであることが理解される。
【００３９】
図３には複雑な歯表面領域が示されている。ここでは３つの表面領域２２，２４および２６に加えて表面領域２８が形成されており、各表面領域は自然の色変化に近似する非対称な形状を有しており、部分的にのみ相関している表面領域から構成されている。いわゆる色島は陰影線等の適宜な視覚的特徴によって相関するものとして示される。
【００４０】
補綴する歯はスクリーン１６上において正面から完全に表示されている。近心あるいは遠心側の隣接する前歯３０および３２はそれぞれ小さな領域に切断して確認することができ、この部分には表面領域は表示されていない。
【００４１】
歯科用カメラによって撮影された画像に基づいた画像が、対応する領域を形成する各色調に対する閾値を与えることによって、適宜な画像処理に従って所要の補綴歯を製造するために電子的に即座に形成される。
【００４２】
適宜なチップカードを介して本発明に係る表示装置に色調を伝達することと共に補綴する歯の正確な識別を含んだ患者データを伝達することが可能であることが理解される。
【００４３】
本発明の特に好適な構成形態によれば、制御装置１４が比較装置を備えており、これには歯科用カメラの生データを所定の処理の後に補綴する歯の画像データを形成するために入力することができる。この比較装置は既存の歯色の基準表に基づいて本発明に係る表面領域を形成し、これが本発明に従って表示装置１６上に表示される。
【００４４】
図４に示された燃焼窯１０は表示装置１６としてスクリーンが設けられており、これは図１の実施例と異なって分離して設置されているが燃焼窯に近接している。ここでも前歯１８の画像を見ることができ、これも図４には示されていないが表面領域に分割されている。
【００４５】
この実施例においてはスクリーン上に指示ユニットあるいはカーソル３４が存在しており、これはジョイスティック３６またはマウス３８によって制御することができる。ジョイスティック３６またはマウス３８を介した制御によって特定の表面領域が選択されると、該当する歯色が例えば“Ｄ２”のようにスクリーン１６上に表示される。
【００４６】
キーボードを介して特定の表面領域を選択することができ、この際所定のキーを押し続けることを通じてカーソルによってスクリーン上に所定の枠を形成することができる。
【００４７】
さらに、本発明に係る燃焼窯は記憶媒体読み取り装置５０とデータ入力５２を備えており、これを介して所要の情報を伝達するために燃焼窯にデータを伝送することができる。
【００４８】
インタフェース５２を双方向性に構成することも可能であり、それによって例えばデータ伝送の成功を確認することができる。
【００４９】
本発明の変更された構成形態においては、燃焼窯スクリーン上で色比較による色分析を行うことができる。このため、データ入力５２を介してデジタルカメラによって形成された写真をデジタル形式で読み取ることができる。色比較は燃焼窯内に記憶されている歯色との比較によって実施される。
【００５０】
図５にはスクリーン、キーボードおよび指示ユニットからなる装置が拡大して示されている。キーボード４０は選択的に操作するためのカーソルキー４２をさらに備えており、さらに“拡大”キー４４、“縮小”キー４６、および“画面断片移動”キー４８をそれぞれ備えている。これらのキーによって任意に色を設定するかあるいは処理を行うことができる。
【００５１】
本発明に係るスクリーンは必要に応じて後付けすることができ、この際燃焼窯の制御ユニットをスクリーンの制御に適した制御ユニットと交換することが好適である。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】本発明に係る燃焼窯の第１の実施例を示す透視図である。
【図２】本発明に係る燃焼窯の表示装置を示す詳細図である。
【図３】図２の表示装置とは別の表面領域を示す詳細図である。
【図４】本発明に係る燃焼窯の別の実施例を示す概略図である。
【図５】図４の実施例の燃焼窯の一部を示す拡大図である。
【符号の説明】
【００５３】
１０  燃焼窯
１２  操作ユニット
１４  制御装置
１６  表示装置
１８，３０，３２  前歯
２０  読み取りスロット
２２，２４，２６，２８  表面領域
３４  カーソル
３６  ジョイスティック
３８  マウス
４０  キーボード
４２，４４，４６，４８  キー
５０  記憶媒体読み取り装置
５２  データ入力
【図１】
2005205215.tif 000003
【図２】
2005205215.tif 000004
【図３】
2005205215.tif 000005
【図４】
2005205215.tif 000006
【図５】
2005205215.tif 000007