(57)【要約】【課題】  本発明の課題は、その移送及び／または貯蔵用容器における欠点が回避され、且つ、その容器が、蓋側の衝突を伴う自由な落下の際に、強度もしくは安定性によって、および従って信頼性によって特徴付けられる様式の、移送及び／または貯蔵用容器を提供することである。【解決手段】  少なくとも１つの放射性要素２のための収容空間１、容器底３、容器外套４、および、これら放射性要素２のための収容空間１と境を接する容器蓋５を有する、移送及び／または貯蔵用容器であって、その際、容器内側で、容器底３において、少なくとも１つのばね要素６が設けられており、その際、このばね要素６が、容器の垂直方向の設置状態において、放射性要素２の自重によって、予負荷のもとに置かれており、且つその際、これによって形成されたばね要素６の予負荷ストロークｖが、容器の垂直方向の設置状態における容器蓋５に対する放射性要素２の間隔ｆよりもより大きいように構成されている。【選択図】      図３
2005055435.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの放射性要素（２）のための収容空間（１）、容器底（３）、容器外套（４）、および、これら放射性要素（２）のための収容空間（１）と境を接する容器蓋（５）を有する、移送及び／または貯蔵用容器であって、その際、
容器内側で、容器底（３）において、少なくとも１つのばね要素（６）が設けられており、その際、
このばね要素（６）が、容器の垂直方向の設置状態において、放射性要素（２）の自重によって、予負荷のもとに置かれており、且つその際、
これによって形成されたばね要素（６）の予負荷ストローク（ｖ）が、容器の垂直方向の設置状態における容器蓋（５）に対する放射性要素（２）の間隔（ｆ）よりもより大きいように構成されていることを特徴とする移送及び／または貯蔵用容器。
【請求項２】
請求項１に記載の移送及び／または貯蔵用容器であって、その際、
放射性要素（２）は、燃料要素、または、ガラス固化体であることを特徴とする上記移送及び／または貯蔵用容器。
【請求項３】
請求項１または２に記載の移送及び／または貯蔵用容器であって、その際、
ばね要素（６）は、コイルばねであることを特徴とする上記移送及び／または貯蔵用容器。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか一つに記載の移送及び／または貯蔵用容器であって、その際、
放射性要素（２）は、容器底側で、切欠き部（７）を、ばね要素（６）の少なくとも一部分の収容のために有していることを特徴とする上記移送及び／または貯蔵用容器。
【請求項５】
請求項４に記載の移送及び／または貯蔵用容器であって、その際、
それぞれの放射性要素（２）は、容器底側の切欠き部（７）を、ばね要素（６）の収容のために有していることを特徴とする上記移送及び／または貯蔵用容器。
【請求項６】
請求項４または５に記載の移送及び／または貯蔵用容器であって、その際、
ばね要素（６）は、容器の垂直方向の設置状態において、このばね要素の長さにわたって完全に、容器底側の切欠き部（７）内に収容されていることを特徴とする上記移送及び／または貯蔵用容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの放射性要素のための収容空間、容器底、容器外套、および、これら放射性要素のための収容空間と境を接する容器蓋を有する、移送及び／または貯蔵用容器に関する。放射性要素は、ここで、特に、使用済み燃料要素または新燃料要素、またはＨＡＷ−ガラス固化体（HAW-Glaskokillen）（ＨＡＷ：高レベル放射性廃棄物（ｈｉｇｈ  ａｃｔｉｖｅ  ｗａｓｔｅ））を指している。
【背景技術】
【０００２】
上記で述べた様式の移送及び／または貯蔵用容器は、種々の実施形態において存在する。これら公知の移送及び／または貯蔵用容器の場合、通常は、収容された放射性要素の間で、例えば、収容された燃料要素と、容器蓋との間で、軸線方向の間隔、即ち軸線方向の自由空間が実現されている。容器の収容空間の、上記の事情に合わせて設備された垂直方向の高さは、先ず第一に、この容器内において、種々の寸法を有するコンポーネント、即ち放射性要素が、収容可能でなければならないことの事情を考慮に入れている。更に、製造許容差は、容器コンポーネントに関連して、および、収容されたコンポーネントに関連して、考慮されねばならない。更に、収容されたコンポーネント、および容器コンポーネントの、相対的な、熱的な膨張が起こること、並びに、放射性の照射の結果として、この容器内において収容されたコンポーネントの長さ変化が起こることの事情を考慮に入れねばならない。この容器蓋が、機能的に確実に例えば遠隔操作された状態で、水中に載置されねばならない場合、これら放射性要素と容器蓋との間の小さな、軸線方向の自由空間は、同様にその場合にも必要になる。大多数のこれら公知の容器は、強度性もしくは安定性の観点において、有用なものであることが実証されている。実際上、機械的な抵抗力は、所定の例外的状況を顧慮して、改善の余地があり、もしくは改善の必要がある。このような例外的状況は、特に、容器の自由な落下であり、この容器が、その場合に、容器蓋側の前面端部、もしくは容器蓋側の前面でもって、剛性の基礎上で衝突する。自由な落下の位相において、収容された放射性要素と容器蓋との間の間隔は残存している。このようにして、いわば、要素の遅延された衝突の状態になり、且つ、蓋システムと同様に、収容された要素も、相対的に強固に負荷される。このような高い負荷が、信頼性の理由から不都合であることは自明のことである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
従って、本発明の根底をなす技術的な課題は、その移送及び／または貯蔵用容器において上記された欠点が回避され、且つ、その容器が、蓋側の衝突を伴う自由な落下の際に、強度もしくは安定性によって、および従って信頼性によって特徴付けられる、冒頭に記載した様式の、移送及び／または貯蔵用容器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この技術的な課題を解決するために、本発明は、
少なくとも１つの放射性要素のための収容空間、容器底、容器外套、および、これら放射性要素のための収容空間と境を接する容器蓋を有する、移送及び／または貯蔵用容器を教示し、その際、
容器内側で、容器底において、少なくとも１つのばね要素が設けられており、その際、
このばね要素が、容器の垂直方向の設置状態において、放射性要素の自重によって、予負荷のもとに置かれており、且つその際、
これによって形成されたばね要素の予負荷ストロークが、容器の垂直方向の設置状態における容器蓋に対する放射性要素の間隔よりもより大きい。
【発明の効果】
【０００５】
多数の放射性要素が、容器の収容空間内へと収容されていることは、本発明の領域内にある。これら放射性要素は、有利には、使用済み燃料要素または新燃料要素、または、ＨＡＷ−ガラス固化体である。自体通常のやり方で、キャリアケージが、これら放射性要素を収容するために、この収容空間内において設けられていることも、同様に本発明の領域内にある。基本的に、少なくとも１つのばね要素は、同様にこのキャリアケージと容器底との間にも設けられている。このような実施形態のために、放射性要素の概念は、本発明の領域内において、原理的に、同様にキャリアケージ、キャリア部材、または、１つの放射性要素もしくは多数の放射性要素のための被覆体（Huelle）をも意味している。
【０００６】
本発明の移送及び／または貯蔵用容器が、多数の蓋を有する蓋システム、例えば一次蓋、および二次蓋を有する場合、内側の蓋が、容器蓋についての意味であり、この内側の蓋が、直接的に、放射性要素の収容空間と隣接している。容器底と放射性要素との間に、少なくとも１つのばね要素が設けられていることは、本発明の領域内である。このばね要素が、本発明により予負荷のもとに置かれている場合、このばね要素の長さは、低減されている。このばね要素は、即ち、この放射性要素の、もしくはこれら放射性要素の自重のもとで、いわば圧縮される。ばね要素の予負荷ストロークは、本発明の領域内において、道程、即ち変位を意味しており、この変位だけ、このばね要素が、放射性要素の自重のもとで、このばね要素の弛緩された状態と比較して圧縮されている。
【０００７】
ばね要素は、容器の垂直方向の設置状態において、その上に起立した状態の放射性要素によって、予負荷のもとに置かれている。容器の垂直方向の設置状態は、特に、この容器の容器底が、基礎の上で起立しており、且つ、容器蓋が、上側に、この容器において整向されていることを意味する。
【０００８】
極めて有利な本発明の実施形態により、ばね要素は、コイルばねである。このコイルばねは、合目的に、鋼から成っている。基本的に、ばね要素を、伸縮性合成樹脂ばねとして形成することは、しかしながら同様に本発明の領域内でもある。ばね要素は、本発明の領域内において、基本的に、放射性要素の自重のもとで圧縮可能、もしくは予負荷のもとに置くことが可能であり、且つ、除荷の際に弾性的な復帰能力を示す、それぞれの要素を意味している。
【０００９】
本発明の領域内において、放射性要素は、容器底側で、切欠き部を、ばね要素の少なくとも一部分の収容のために有している。本発明による移送及び／または貯蔵用容器内において、通常は、多数の放射性要素が設けられている。極めて有利な本発明の実施形態により、それぞれの放射性要素は、容器底側の切欠き部を、ばね要素の収容のために有している。放射性要素が、燃料要素である場合、この容器底側の切欠き部は、１つの燃料要素の
脚部部片内において設けられている。合目的に、この切欠き部は、円筒形状に形成されている。ＨＡＷ−固化体の場合、容器底側の切欠き部は、有利には、球冠形状の空隙部として形成されている。
【００１０】
ばね要素が、容器の垂直方向の設置状態において、このばね要素の長さにわたって完全に、容器底側の切欠き部内に収容されていることは、本発明の領域内である。このばね要素の長さは、ここで、容器壁に対して平行でのこの容器の長手方向における伸長を意味する。本発明の上記された有利な実施形態の場合、即ち、予負荷されたばね要素、もしくは、予負荷されたばね要素の残余長さの完全な収容は、容器底側の切欠き部内において行われる。この実施形態は、容器底におけるばね要素の本発明による配設にもかかわらず、従来公知の容器に比較して、容器内側空間の如何なる構造的な延長も必要ではないことを可能にする。
【００１１】
本発明は、本発明により設備された移送及び／または貯蔵用容器が、剛性の基礎上での蓋側の前面の衝突を伴う、比較的に大きな高さからの自由な落下を、基本的な阻害、または損傷無しに持ち堪え得ることの認識を基礎としている。本発明は、特に、容器の本発明による構成でもって、衝突の際の蓋システムの比較的に強い負荷が、効果的に、且つ機能的に確実に回避されることの認識を基礎としている。本発明による容器が、比較的に簡単な、且つ、コストの安い構成でもって実施され得ることは、強調されるべきである。
【００１２】
次に、本発明を、ただ１つだけの実施例を図示した図に基づいて詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図は、本発明による、放射性要素２のための収容空間１を有する移送及び／または貯蔵用容器を示している。この容器は、容器底３、容器外套４、および、この放射性要素２のための収容空間１と境を接する容器蓋５を有している。これら図において、容器底３と放射性要素２との間に、有利には、およびこの実施例においてはコイルばねとして形成されている、ばね要素６が設けられていることは認識可能である。図１は、このばね要素６を、無負荷の状態において示している。この放射性要素２は、ここで、真っ直ぐに、容器の収容空間１内へと挿入される。この無負荷状態において、このばね要素６は、長さｌを有している。
【００１４】
図２は、ばね要素６が放射性要素２の自重によって、予負荷のもとに置かれている状態を示している。このばね要素６は、ここで、無負荷の状態におけるこのばね要素の本来の長さｌと比較して、予負荷ストロークｖだけ圧縮されている。図２において、このばね要素６の形成された予負荷ストロークｖが、容器の垂直方向の設置状態における容器蓋５に対する放射性要素２の間隔ｆよりも、より大きいことは、更に認識可能である。
【００１５】
図は、放射性要素２が、容器底側に、切欠き部７を、ばね要素６の収容のために有していることを示している。この切欠き部７は、ここで、放射性要素２の脚部部片内において設けられている。図２において、このばね要素６が、有利には、および、容器の垂直方向の設置状態、即ちこのばね要素の予負荷された状態におけるこの実施例において、このばね要素の長さにわたって完全に、この放射性要素２の容器底側の切欠き部７内に収容されていることは認識可能である。
【００１６】
図３は、容器蓋５に後に続く衝突を伴う自由な落下の際の、反対向きにされた整向状態での容器を示している。ここで、予負荷されたばね要素６は、放射性要素２を、容器蓋５に対して押圧する。このようにして、自由な落下の位相において、放射性要素２と容器蓋５との間の、遅延された衝突を、および従って、容器蓋５の比較的に強い負荷を誘起する如何なる間隔も構成されない。本発明による構成に基づいて、この容器蓋５は、衝突の際に、効果的に保護され、即ち損傷されない。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】無負荷のばね要素の際の、垂直方向の設置状態における、本発明による容器の断面図である。
【図２】負荷、もしくは予負荷されたばね要素の際の、図１による対象物の図である。
【図３】蓋システムに対して、自由な落下、もしくは衝突の際の、反対向きにされた整向状態における、図１、もしくは２による対象物の図である。
【符号の説明】
【００１８】
１    収容空間
２    放射性要素
３    容器底
４    容器外套
５    容器蓋
６    ばね要素
７    切欠き部
ｆ    間隔
ｌ    長さ
ｖ    予負荷ストローク
【図１】
2005055435.tif 000003
【図２】
2005055435.tif 000004
【図３】
2005055435.tif 000005