(57)【要約】      （修正有）【課題】  接着剤４が付いた第１物体２が該接着剤によって第２物体３に接着されているか否かを検査する装置１を提供する。【解決手段】接着剤のルミネセンスを引き起こすための励起装置５と、接着剤のルミネセンス光を選択的に検出する検出装置６とに特徴がある。また、接着剤付きの第１物体を第２物体に接着する装置に関し、第１物体を接着するためのアプリケータ８と、上記検査装置とを備える。【選択図】  図１
2005055425.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
接着剤（４）の付いた第１物体（２）が該接着剤（４）によって第２物体（３）に接着されているか否かを検査するための装置であって、
前記接着剤（４）のルミネセンスを引き起こすための励起装置（５）と、
前記接着剤（４）のルミネセンス光を選択的に検出するための検出装置（６）と
を備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記励起装置が、特に紫外光を照射する照明装置（５）であることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記検出装置（６）が、可視スペクトル領域での、好ましくは青色スペクトル領域での検出用に設計されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記第１物体（２）が好ましくは少なくとも部分的に透明なストロー袋であること、及び／又は、前記第２物体（３）が例えばフォイル・バッグ等の飲料パックであることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
検出信号を評価するための評価装置（１０）を備えることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
接着剤（４）の付いた第１物体（２）を第２物体（３）に接着するための装置であり、前記第１物体（２）を接着するためのアプリケータ８を有するものであって、
請求項１〜５のいずれか１項に記載の検査装置（１）を備えることを特徴とする装置。
【請求項７】
除去装置又は第１物体（２）を接着するための付加的なアプリケータが、前記検査装置（１）の所に又はその下流側に設けられていることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
接着剤（４）の付いた第１物体（２）が該接着剤（４）によって第２物体（３）に接着されているか否かを検査するための方法であって、
前記接着剤（４）をルミネセンスのために励起することと、
前記接着剤（４）において発生したルミネセンス光を選択的に検出することと
を含むことを特徴とする方法。
【請求項９】
光、特に紫外光を用いた照明を前記励起のために用いることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記検出が、可視スペクトル領域で、好ましくは青色スペクトル領域で行われることを特徴とする請求項８又は９に記載の方法。
【請求項１１】
前記第１物体（２）がストロー袋であり、前記第２物体（３）が例えばフォイル・バッグ等の飲料パックであることを特徴とする請求項８〜１０のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
前記接着剤（４）がルミネセンス染料を含有していることを特徴とする請求項８〜１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
第１物体（２）を第２物体（３）に接着剤で接着するための方法であり、第１物体を第２物体にアプリケータ（８）を用いて接着するものであって、
検査方法を請求項８〜１２のいずれか１項に従って行うことを特徴とする方法。
【請求項１４】
前記検査方法の後に、前記第２物体（３）を除去するステップ又は第１物体（２）を前記第２物体（３）に付着させるステップが続くことを特徴とする請求項１３に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、接着剤の付いた第１物体がその接着剤によって第２物体に接着されているか否かを検査するための装置及び方法に関する。さらに本発明は、接着剤の付いた第１物体を第２物体に接着剤で接着するための装置及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
フォイル・バッグのような飲料パックの製造の際には、大抵、飲用ストローを飲料パックに付着させる。多くの場合、衛生上の理由から、この飲用ストローはストロー袋に封入する。それから飲用ストロー又はストロー袋を飲料パックに接着剤で付着させるが、この接着剤はおそらく飲用ストロー又はストロー袋に予め付着させてある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
飲用ストローを飲料パックに付着させる際には間違いが起こりうるため、余分な工程で、飲用ストローが実際に飲料パックに付着したかどうかを検査する必要がある。
【０００４】
従って本発明の目的は、第１物体が第２物体に接着剤で接着されたかどうかを検査する装置及び方法であり、検査が確実に実行され、かつ可能な限りの信頼性で機能するものを提供することである。
【０００５】
加えて本発明の目的は、第１物体を第２物体に接着剤で接着するための装置及び方法であり、該接着が確実に行われるものを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の目的は、請求項１及び６による装置により、また請求項８及び１３に記載の方法により達成される。装置の場合には、接着剤のルミネセンス光発光を引き起こすことができる励起装置を設ける。この励起装置は、例えばそれを用いて接着剤を照らすことができる照明装置でよい。接着剤において生じるルミネセンス光は、ルミネセンス光を選択的に検出するための検出装置で検出することが出来る。検出器は、例えば照明装置の光等の励起のものではなく、できるだけルミネセンス光だけを選択的に検出するのが望ましい。これは例えば、接着剤のルミネセンス光は通過させると同時に照明装置の光を実質的に遮る（例えば吸収又は反射する）、適切なスペクトル・フィルタを検出装置に設けることにより達成される。すべてのそのような周波数又は波長に感応する検出又は他の方法でルミネセンス光を選択することも、本発明では可能である。ルミネセンスの好ましい形態は蛍光であり、燐光の場合以外で、直ちに時間遅れなしで生じる。
【０００７】
本装置は好ましくは、検出ができるだけ背景光によって影響を受けないように、第１及び第２物体を真暗にするための装置を有するものである。
【０００８】
しかし、検出装置及び／又は励起装置を、背景光が障害となることがないように設計することも可能である。これは例えば、検出器の信号をロックイン増幅器に供給することで達成でき、該ロックイン増幅器用の基準信号は励起（例えば照射光）のものの変調によって得る。
【０００９】
他の実現可能手段は、励起装置（照明装置）がただ１つ又は複数の励起パルス（光パルス）を発し、検出装置がそれらに応じてただ１つの短い検出パルス又はその複数を検出し、そうしてそれがルミネセンス光であって背景光ではないということを示すことである。
【００１０】
ルミネセンス光の強度が背景光に比べてもともと十分に強ければ、真っ暗にすることや他の識別手段を省くことも可能である。
【００１１】
接着剤の付いた第１物体を第２物体に接着剤で接着するための装置は、例えば、第１物体を連続的に又は同時に単一の又は複数の第２物体へと接着する、適切に設計されたアプリケータで達成できる。アプリケータは、例えば一連の第２物体に第１物体を順に供給する、複数のアプリケータ・ユニットを備えてもよい。
【００１２】
本装置は、アプリケータ又はアプリケータ・ユニットの下流側に検査装置を備えている。
【００１３】
接着剤の付いた第１物体が該接着剤によって第２物体に接着されているかどうかを検査するための方法においては、接着剤を励起する。即ち、例えば接着剤を光で照らし、それから接着剤により引き起こされたルミネセンス光を選択的に検出する。
【００１４】
ここで、接着剤が容易に光学的にアクセスできれば有利であり、これは例えば少なくとも部分的に透明な第１物体によって可能となる。
【００１５】
フォイル・バッグ又はストロー袋に封入された飲用ストローの場合には、ストロー自体が十分に透明でなくとも飲用ストローの側で接着剤が可視状態にあれば良い。
【００１６】
接着剤には、好ましくは適切な濃度のルミネセンス染料が与えられている。ここでは、１００分の１パーセントから１、２、５又はそれより大きいパーセントまでの範囲の濃度が有利である。０．１〜１．０パーセントの範囲の濃度が特に有利である。しかしこれは、異なる染料は異なる程度でルミネセンスを生じるため、実際に使用する染料とその発光能力に常に依存する。異なるルミネセンス染料は異なる波長の光を吸収及び発生する。有利であるのは、紫外スペクトル領域の光を吸収し、かつ可視の、好ましくは青色のスペクトル領域で発光するルミネセンス染料である。
【００１７】
照明装置及び検出装置は、使用するルミネセンス染料と（例えば光の強度又は波長に関して）適切にマッチングしなければならない。
【００１８】
第１物体を接着する方法においては、従って、適当なルミネセンスをなす接着剤を用い、第１物体を第２物体に接着剤で接着した後に、第１物体が第２物体に接着されたかどうかを検査する方法を行う。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
本装置及び本方法の実施形態を、添付の図面を参照して説明する。
【００２０】
図１には、仰向け姿勢のフォイル・バッグ３を示している。ストロー袋２はフォイル・バッグ３に接着剤４で接着されている。ストロー袋２には飲用ストロー７が封入されている。ストロー袋２は透明なプラスチック製である。
【００２１】
照明装置５は、接着剤４を光で照らせるように設計されている。接着剤４は、照らされるとルミネセンス光を発する。このルミネセンス光は、適切に配置された検出装置６で検出できる。検出装置６は、信号線９によって評価装置１０に接続している。評価装置１０は、検出装置６の検出信号に基づいて、接着剤４があるかどうかを判断する。ストロー袋２をフォイル・バッグ３に接着する前にストロー袋２に接着剤４を与えてあるため、ストロー袋２が存在することは接着剤４が存在することから推定できる。
【００２２】
本方法においては、フォイル・バッグ３を、検査装置１の領域へと入れる。これは、例えばコンベヤ・ベルト又は他のコンベヤで成し得る。照明装置５は、もともとの発光は大体が不十分であり適切なルミネセンス染料が与えられた接着剤４を照らす。そうして発生したルミネセンス光を検出装置６によって検出する。検出信号は信号線９を経由して評価装置１０へと転送される。次に評価装置１０は、接着剤４が検出されない場合に不良であると認識されたフォイル・バッグ３を撥ねる制御を行う。除かれたフォイル・バッグ３は、例えば再びストロー袋付着工程にかけられる。
【００２３】
また評価装置１０によって、巡回後のアプリケータに、中に飲用ストロー７の入ったストロー袋２を付着させるようにすることもできる。
【００２４】
検査装置１の領域にフォイル・バッグ３が存在するか否かをなんらかの適切な方法で確認するのが有利である。フォイル・バッグ３が存在する場合にだけ接着剤４が存在するか否かを検出することができる。フォイル・バッグが存在するか否かの検出は、例えば光学的又は音響学的に動作する光バリア又は近接センサを用いて達成できる。フォイル・バッグすなわち飲料パックで用いられるような金属（例えばアルミニウム）を検出するためのセンサもまたここでは適している。
【００２５】
ストロー袋２をフォイル・バッグ３に接着剤で接着するための装置を図２に示す。アプリケータ８は、ストロー袋２をフォイル・バッグ３に接着剤で接着する機能を果たす。ここでストロー袋２には該ストロー袋２をフォイル・バッグ３に付ける接着剤４が付着している。
【００２６】
図２にはアプリケータとして１つだけの装置８を示しているが、アプリケータ８はそれ自身、例えば順にストロー袋２をフォイル・バッグ３に付着させることができる、複数の付着装置を備えてもよい。
【００２７】
図２は、フォイル・バッグ３をアプリケータ８から検査装置１に運搬することができるコンベヤ・ベルト９を示している。
【００２８】
本装置１は、ここではアプリケータ８より下流側に設置されており、ストロー袋２がフォイル・バッグ３に接着剤で接着されたかどうかを検査する機能を果たす。
【００２９】
検査装置１より下流側には、ストロー袋２を有しないフォイル・バッグ３を除去する除去装置（図２には示していない）が設けられている。代わりに、欠落したストロー袋２を付着させる付加的なアプリケータ８を設けることもできる。
【００３０】
また除去装置又は付加的なアプリケータ８は、除去又は第１物体２の付着を検出直後に行うことができるように、装置１の所に設置することもできる。
【００３１】
本接着方法においては、フォイル・バッグ３はコンベヤ・ベルト９でアプリケータ８へと運ばれ、そこでストロー袋２が供給される。フォイル・バッグ３はそれからコンベヤ９を用いて検査装置１へと運ばれる。ここで、図１を参照して説明したように、接着剤４、従ってストロー袋２が存在するかどうかを検査する。そして、ストロー袋２が欠落していれば、フォイル・バッグ３はさらにコンベヤ９で運ばれて除去されるかストロー袋２が付けられる。また、除去又は付着は、予めフォイル・バッグをずっと遠くにまで運ぶことなしに、検査直後に行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】第１物体が第２物体に接着剤で接着されているかどうかを検査するための装置の概略図を示している。
【図２】第１物体を第２物体に接着剤で接着するための装置の図を示している。
【符号の説明】
【００３３】
１…本装置、２…ストロー袋、３…フォイル・バッグ、４…接着剤、５…照明装置、６…検出装置、７…飲用ストロー、８…アプリケータ、９…コンベヤ・ベルト、１０…評価装置。
【図１】
2005055425.tif 000003
【図２】
2005055425.tif 000004
【外国語明細書】
2005055425000001.pdf