(57)【要約】 【課題】  時間のかかる煩瑣の組込操作または補足の調節方策を要することなく、顕微鏡の異なる箇所に−特に、反対側に−設置でき、公知の類似の解決法の欠点がないモノスコピックのまたは条件付きでステレオスコピックの共同観察用鏡筒を創成する。【解決手段】  少なくとも１つの助手用光路（１０）をハウジング（５）の背面（１７）へ分岐でき、助手用鏡筒（９ｂ）をステレオ主光路（２ａ，２ｂ）に平行な平行面（１５）内で助手用光路の軸線（１０ｃ）のまわりに旋回自在に構成し、釣り合いおもりを助手用鏡筒（９ｂ）の旋回方向とは逆方向へ自動的に旋回自在に構成する        【選択図】  図２
2005004222.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
両眼観察ユニットと、２つのステレオ主光路と、少なくとも１つの助手用鏡筒のための少なくとも１つの光学ビームスプリッタとを有するステレオ顕微鏡において、
少なくとも１つの助手用光路（１０）が、ハウジング（５）の背部（１７）へ分岐射出可能に構成されること、
前記２つのステレオ主光路（２ａ、２ｂ）に平行な平行面（１５）内において助手用光路（１０ｃ）の軸線のまわりに旋回自在に構成される助手用鏡筒（９ｂ）と、該助手用鏡筒（９ｂ）の旋回方向と反対方向へ自動的に旋回可能に構成される釣り合いおもりとを有すること
を特徴とするステレオ顕微鏡。
【請求項２】
前記助手用光路（１０ｃ）を分岐形成する光学ビームスプリッタ（６ｃ）は、９０度回動可能に構成されること、
前記助手用鏡筒（９ｂ）の両眼観察ユニット（７ｃ）は、該助手用光路の偏向軸線（１０ｃ’）のまわりに回動自在に構成され、かつ該助手用光路の偏向軸線（１０ｃ’）に垂直に形成される関節要素（１９）の軸線（２０）のまわりに旋回自在に構成されること
を特徴とする請求項１に記載のステレオ顕微鏡。
【請求項３】
前記助手用光路（１０ｄ）は、１対の偏向要素（６ｅ、６ｆ）を介して、前記ハウジング（５）の中心部に形成された中心インターフェース（１３ｄ）に接続可能に構成されること、及び
前記一方のステレオ主光路（２ｂ）からの第１の助手用光路（１０ｃ）も、前記他方のステレオ主光路（２ａ）からの第２の助手用光路（１０ｅ）も、複数の偏向要素（６ｅ、６ｆ、６ｈ）を介して、前記ハウジング（５）の中心部に形成された中心インターフェース（１３ｄ）に接続可能なように構成されること、及び
前記複数の偏向要素（６ｅ、６ｆ、６ｈ）の１つたる切換偏向要素（６ｆ）は、選択的に、第１の助手用光路（１０ｃ）又は第２の助手用光路（１０ｅ）に切換可能なように構成されること
を特徴とする請求項１又は２に記載のステレオ顕微鏡。
【請求項４】
前記一方のステレオ主光路（２ｂ）の助手用光路（１０ｂ、１０ｃ、１０ｄ）は、選択的に、前記ハウジング（５）の側部に形成された側部インターフェース（１３ｂ）、又は該ハウジング（５）の前記背部（１７）の中心部からずれた位置に形成された偏心インターフェース（１３ｃ）、又は該ハウジング（５）の前記背部（１７）の中心部に形成された前記中心インターフェース（１３ｄ）に割当可能に構成されること
を特徴とする請求項３に記載のステレオ顕微鏡。
【請求項５】
前記他方のステレオ主光路（２ａ）の助手用光路（１０ａ、１０ｅ、１０ｄ）は、選択的に、前記ハウジング（５）の側部に形成された側部インターフェース（１３ａ）、又は前記ハウジング（５）の背部（１７）の中心部からずれた位置に形成された偏心インターフェース（１３ｅ）、又は前記ハウジング（５）の背部（１７）の中心部に形成された前記中心インターフェース（１３ｄ）に割当可能に構成されること
を特徴とする請求項３に記載のステレオ顕微鏡。
【請求項６】
２つの光学ビームスプリッタ（６ｃ、６ｄ）及び前記複数の偏向要素（６ｅ、６ｆ、６ｈ）の１つたる切換偏向要素（６ｆ）は、少なくとも９０度回動可能に構成され、かつ前記複数の偏向要素（６ｅ、６ｆ、６ｈ）の残余の偏向要素（複数）（６ｅ、６ｈ）は、少なくとも４５度枢動可能に構成されること、及び
前記助手用鏡筒（９ｂ）は、前記背部に形成された複数のインターフェース（１３ｃ、１３ｄ、１３ｅ）の間を連絡する案内レール（１４）に沿って摺動可能に構成されること
を特徴とする請求項１〜５の何れか１項に記載のステレオ顕微鏡。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、モノスコピックな又は場合によってはステレオノスコピックな共同観察者用鏡筒（助手用鏡筒）を有するステレオ顕微鏡に関する。本発明は、特に、両眼観察ユニットと、２つのステレオ主光路と、少なくとも１つの助手用鏡筒のための少なくとも１つの光学ビームスプリッタとを有するステレオ顕微鏡に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような鏡筒を有するステレオ顕微鏡は、よく知られており、特に、眼科手術及び神経外科手術においては、既に不可欠となっている。
【０００３】
ところで、手術者の要望に応じて又は空間的要求に応じて又は患者の手術部位に応じて、選択的に顕微鏡の左側又は右側に助手を立たせることが望ましいことがある。適切なモノスコピックな又は場合によってはステレオノスコピックな助手用鏡筒に関する従来技術の場合、ステレオ顕微鏡の左側又は右側の主光路の何れか一方から、光学ビームスプリッタによって、助手用光路を（主観察者に対し顕微鏡の）側方へ分岐射出する。助手を選択的に左側又は右側に配置するという要望に対しては、従来の方策では、限定的な所定の前提条件下でしか応えることができない。
【０００４】
一方の側部においてのみ１つの主光路から１つの助手用光路を分岐射出するようステレオ顕微鏡が構成されるとすれば、左側又は右側の助手用鏡筒を有する相応のステレオ顕微鏡が選択されなければならないであろう。しかしながら、異なる２つのステレオ顕微鏡の間の後者の選択可能性は、大抵与えられていない。即ち、この場合、要望に全く応えることができないか、要望に応えるには高経費の第２の方策が必要となる。
【０００５】
【非特許文献１】Lica-Prospect：“The Leica MS1-Surgical Microscop System”，Document-Nr.: English 10 M1 500 Oen/A，II.2002，2002年2月
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
ステレオ顕微鏡が、左側の主光路からでも右側の主光路からでも１つの助手用光路の分岐射出が可能であっても、助手用鏡筒を１つしか有しなければ、助手用鏡筒を一方の側部から他方の側部へ取外し・取付けしなければならないであろう（例えば、上記非特許文献１参照）。この場合、取外し・取付け作業自体のみならず、場合によっては滅菌問題が生じるという点でも不利である。
【０００７】
ステレオ顕微鏡が、その両方の側部にそれぞれ１つの助手用鏡筒を有する場合は、選択的に左側又は右側に助手を配置するという要望には、勿論適切に応えることはできる。しかしながら、１つの旋回可能な助手用鏡筒の代わりに２つの固定的な助手用鏡筒をステレオ顕微鏡に装備することは、重量及びコスト上の理由からも有利ではない。
【０００８】
一方の側部にあった助手用鏡筒を取外し、次いで他方の側部に取付けるという構成の欠点、又は水平面における旋回可能性により両方の側部に２つの助手用鏡筒を取付けるという構成の欠点に対処する方策は、存在はする。この場合、水平面としては、複数のステレオ主光路に少なくともほぼ垂直な平面と理解されるべきである。しかしながら、これらの方策は、何れも、大掛かりなステレオスコピックな助手用画像供給の領域に属する。これらの方策は、ステレオ顕微鏡が、２つのステレオ主光路を有する場合のみならず、当該主光路に平行に延在する付加的な２つの助手用主光路、即ち４光路顕微鏡構造を有する場合に限って可能であるに過ぎない。
【０００９】
しかしながら、この旋回による方策の場合も、技術的に大掛かりであることに加えて、外科医用（主観察者用）鏡筒が障害になることや、外科医用鏡筒を取外してから又は少なくとも（助手用鏡筒の旋回軌道から）外れるように枢動させてから初めて、助手用鏡筒が旋回可能となるという欠点がある。
【００１０】
更に、２つのステレオ主光路の一方に差込入射されるデータを、対応して、２つの助手用光路の一方に差込入射しなければならないという欠点がある。
【００１１】
更に、モノスコピックな方策及び場合によってステレオスコピックな方策の場合も、助手のためのデータ差込入射に関して、助手用光路の分岐射出がそれぞれ行われるステレオ主光路でしかデータ差込入射を実行することができないという欠点がある。助手の位置を一方の側部から他方の側部へ切換えるべき場合、これらの方策では、助手の位置を切換えれば、ステレオ主光路も一方から他方へ常に切換えられる。しかしながら、助手に差込入射データを供給するためには−当該差込入射データの観察をまさに助手が担当すべき場合があるのであるが−外科医は、同時に、データの差込入射を一方のステレオ主光路から他方のステレオ主光路に変更しなければならないであろう。しかしながら、このような状況は、外科医にとって好ましくない。なぜならば、自分の利き眼に入射データを供給するか、フリーな状態にしておくかという選択権が、外科医から奪われるからである。この場合、更に、手術顕微鏡に、データの差込入射を一方のステレオ主光路から他方のステレオ主光路へ変更する装置を装備しなければならないか、所望の側部に取付けるために、差込入射装置を取外さなければならないであろう。
【００１２】
それゆえ、本発明の課題は、顕微鏡筐体の異なる複数の部位−とりわけ互いに向かい合う２つの側部−における時間がかかり煩瑣な取外し・取付け作業及び／又は付加的な位置調節手段なしに配置・位置決め可能であり、かつ既知の類似の方策の欠点を有しないモノスコピックな又は場合によってはステレオスコピックな共同観察者用鏡筒を創成することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
上記の課題を解決するために、本発明の一視点によれば、両眼観察ユニットと、２つのステレオ主光路と、少なくとも１つの助手用鏡筒のための少なくとも１つの光学ビームスプリッタとを有するステレオ顕微鏡が提供される。このステレオ顕微鏡において、少なくとも１つの助手用光路が、ハウジングの背部へ分岐射出可能に構成されること、前記２つのステレオ主光路に平行な平行面内において助手用光路の軸線のまわりに旋回自在に構成される助手用鏡筒と、該助手用鏡筒の旋回方向と反対方向へ自動的に旋回可能に構成される釣り合いおもりとを有することを特徴とする（形態１・基本構成）。
【発明の効果】
【００１４】
本発明の独立請求項１により、上記課題に対応する効果が上述の通り達成される。即ち、本発明のステレオ顕微鏡では、モノスコピックな又は場合によってはステレオスコピックな共同観察者用鏡筒は、顕微鏡筐体の異なる複数の部位−とりわけ互いに向かい合う２つの側部−における時間がかかり煩瑣な取外し・取付け作業及び／又は付加的な位置調節手段なしに、配置・位置決め可能である。
更に、各従属請求項により、付加的な効果がそれぞれ達成される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
以下に、本発明の好ましい実施の形態を、上記基本構成を形態１としてそれぞれ示すが、これらは従属請求項の対象でもある。
（２）上記形態１のステレオ顕微鏡において、前記助手用光路を分岐形成する光学ビームスプリッタは、９０度回動（旋回）可能に構成されること、前記助手用鏡筒の両眼観察ユニットは、助手用光路の偏向軸線のまわりに回動（旋回）自在に構成され、かつ該助手用光路の偏向軸線に垂直に形成される関節要素の軸線のまわりに旋回自在に構成されることが好ましい（形態２）。
（３）上記形態１又は２のステレオ顕微鏡において、前記助手用光路は、１対の偏向要素を介して、前記ハウジングの中心部に分岐形成された中心インターフェースに接続可能に構成されること、及び前記一方のステレオ主光路からの第１の助手用光路も、前記他方のステレオ主光路からの第２の助手用光路も、複数の偏向要素を介して、前記ハウジングの中心部に形成された中心インターフェースに接続可能なように構成されること、及び前記複数の偏向要素の１つたる切換偏向要素は、選択的に、第１の助手用光路又は第２の助手用光路に切換可能なように構成されることが好ましい（形態３）。
（４）上記形態３のステレオ顕微鏡において、前記一方のステレオ主光路の助手用光路は、選択的に、前記ハウジングの側部に形成された側部インターフェース、又は該ハウジングの前記背部の中心部からずれた位置に形成された偏心インターフェース、又は該ハウジングの前記背部の中心部に形成された前記中心インターフェースに割当可能に構成されることが好ましい（形態４）。
（５）上記形態３のステレオ顕微鏡において、前記他方のステレオ主光路の助手用光路は、選択的に、前記ハウジングの側部に形成された側部インターフェース、又は前記ハウジングの背部の中心部からずれた位置に形成された偏心インターフェース、又は前記ハウジングの背部の中心部に形成された前記中心インターフェースに割当可能に構成されることが好ましい（形態５）。
（６）上記形態１〜５のステレオ顕微鏡において、２つの光学ビームスプリッタ及び前記複数の偏向要素の１つたる切換偏向要素は、少なくとも９０度回動（旋回）可能に構成され、かつ前記複数の偏向要素の残余の偏向要素（複数）は、少なくとも４５度枢動（旋回）可能に構成されること、及び前記助手用鏡筒は、前記背部に形成された複数のインターフェースの間を連絡する案内レールに沿って摺動可能に構成されることが好ましい（形態６）。
（７）上記形態１のステレオ顕微鏡において、前記助手用鏡筒は、着脱自在に構成することもできる（形態７）。
（８）上記形態１〜７のステレオ顕微鏡において、前記助手用鏡筒は、（ハウジングの）一方の側部から出発し背部を介して他方の側部に至るまで延在し当該各部に形成された複数のインターフェースの間を連絡する半円弧状の案内レールに沿って摺動可能に構成することもできる（形態８）。
【００１６】
本発明者は、（従来技術の助手用光路の側部への分岐射出と比べて）更に９０度ずらして（即ち、外科医（主観察者）−顕微鏡正面−から（顕微鏡を中心として）１８０度ずらして）助手用光路の分岐射出を行い、該助手用光路の軸線のまわりで旋回自在なプリズム装置（又はビームスプリッタないし偏向要素）を配設し、同時に助手用両眼観察ユニットを回動自在に構成することによって、助手用鏡筒全体を顕微鏡筐体の右側から左側へ及びその反対方向への旋回可能性を達成できることを見出した。
【００１７】
本発明の第１の思想は、上述の通り、助手用光路の分岐射出が、それぞれの対応する主光路から（主観察者ないし顕微鏡正面に対して）側方ではなく、（顕微鏡の）後方ないし裏側（即ち、背後）へ向かって行われるということである。即ち、従来の顕微鏡と同様に主光路の軸線から９０度ずらされた分岐射出が行われるが、その（水平面で見た）方向に関しては、外科医（主観察者）に対して左側又は右側に９０度ずらされた方向だけではなく、更に外科医と向かい合う側に１８０度ずらされた方向においても行われるということである。
【００１８】
本発明の第２の思想は、助手用鏡筒が、２つのステレオ主光路に平行な平行面において回動自在なようにインターフェースに配されるということである。助手用鏡筒のこのような構成によって、助手が選択的に取り得る側方の任意の位置への旋回可能性が生ずる。この第２の思想を補足する思想により、助手用鏡筒を例えば左側へ旋回させると、自動的に右側へ旋回する釣り合いおもりが備えられ、釣り合いおもりの旋回によって、助手用鏡筒が一方の側へ旋回されたとき、平衡状態にある顕微鏡筐体が非平衡状態になるのが阻止される。
【００１９】
本発明の更なる思想は、助手用鏡筒を一方の側から他方の側へ旋回させた後、選択的に助手用両眼観察ユニットを直立状態又は所望の任意の角度状態なるよう旋回可能にするための、助手用両眼観察ユニットの旋回可能性である（さらに該観察ユニットの接眼レンズの光軸の水平状態ないし任意の角度への旋回可能性も考えられる）。
【００２０】
本発明の好ましい一実施形態では、従来技術の顕微鏡のように（主観察者から見て顕微鏡の）側方へも、本発明による（主観察者から見て顕微鏡の）後方への新規な方向へも助手用光路を形成できる旋回自在な光学ビームスプリッタを備える。ステレオ顕微鏡の２つの主光路が、このような旋回自在な光学ビームスプリッタをそれぞれ１つ備えると、助手用鏡筒について４箇所の（即ち、従来技術の構成に基づき（顕微鏡の左右の側部に）２箇所及び本発明の新規な構成に基づき（顕微鏡の背部に）２箇所）異なる取付部位（インターフェース）が形成可能となることにより、−助手用鏡筒自体の旋回可能性を考慮に入れなくても−より高度の可変性が得られる。
【００２１】
本発明の更に好ましい一実施形態では、助手用光路を２つの偏向要素によって顕微鏡筐体の中心（中央）部にあるインターフェースに割り当てる（配属する）。この顕微鏡筐体の中心部は、２つのステレオ主光路の間の中心（中央）部（２つのステレオ主光路の各々に垂直な線分の中点を含み該２つのステレオ主光路と平行な面と、顕微鏡背部との交線を含む領域）に相応する。この構成には、助手用鏡筒（ないしその両眼観察ユニット）を（中心部から）同じ距離だけ離れた（対称的な）側方位置へもたらすことができるという利点がある。
【００２２】
更に、助手用鏡筒に画像を供給するステレオ主光路を任意に選択できるようにするために、上述の中心インターフェースに助手用光路を配する（差込入射する）偏向要素を切換自在に構成する。即ち、この（切換）偏向要素は、一方の切換位置では左側のステレオ主光路から、他方の切換位置では右側のステレオ主光路から、中心部に取付けられた助手用鏡筒に画像を供給する。かくして、助手は、−外科医が左右のステレオ主光路の何れ（左側又は右側の利き眼）におけるデータ差込入射を好むかという事実に関わらず−右側又は左側のステレオ主光路から画像の供給を受けることができる。即ち、この実施形態では、助手は、何時でも、差込入射データを観察できるので都合がよい。
【００２３】
更に、本発明の一実施形態では、助手用鏡筒は、後述する可能な３つの「ドッキング部位」（インターフェースないし切離し部位）に選択的に移動できるよう、顕微鏡筐体の背部に配設された案内レール上を摺動可能に構成される：
【００２４】
上記３つのインターフェースの内の２つは、助手用光路の（従来の角度から）更に９０度ずらされた新規な分岐射出に対応する。これら２つのインターフェースは、新規な態様で、顕微鏡筐体の背部に形成されるが、上述の中心部に形成されるのではなく、それぞれ中心部から左右にずれた位置に形成されるため、助手用鏡筒（ないしその両眼観察ユニット）の（中心部から）同じ距離だけ離れた（対称的な）旋回位置（観察位置）は生じない。
【００２５】
一方、顕微鏡筐体の背部の中心部に形成されるインターフェースは、助手用鏡筒（ないしその両眼観察ユニット）の（中心部から）同じ距離だけ離れた対称的な旋回位置（観察位置）を提供する。
【００２６】
本発明の更なる一実施形態では、（ハウジングないし顕微鏡筐体の一方の側部から出発し背部を介して他方の側部へ至るように）案内レールを半円弧状に構成することによって、従来技術において形成されるような顕微鏡の両側部のインターフェースも１つのシステムに統合し、１つの助手用鏡筒を任意の位置のインターフェースへもたらすことができる。
【００２７】
以下に、本発明の実施例を図面を参照して詳細に説明する。なお、以下の実施例は、発明の理解の容易化のためのものであって、本発明の技術的思想を逸脱しない範囲において当業者により実施可能な付加・置換等を施す可能性を排除することは意図しない。また、特許請求の範囲に付した図面参照符号も、発明の理解の容易化のためのものであって、本発明を図示の態様に限定することは意図しない。なお、これらの点に関しては補正・訂正後においても同様である。
【００２８】
各図は、相互関連的・包括的に記載した。従って、同じ図面参照符号は、同一の構成部材・要素を意味し、添え字の異なる図面参照符号は、機能が同一ないし類似の構成部材・要素を意味するものとする。
【実施例】
【００２９】
図１に、従来技術のステレオ顕微鏡の構造の正面図を模式的に示した。このステレオ顕微鏡は、２つのステレオ主光路２ａ及び２ｂと、対象物又は患者の上方に保持された主対物レンズ３と、顕微鏡筐体４と、接眼レンズ８ａ及び８ｂを有する両眼観察ユニット７ａとを有する。ハウジング５の前部ないし正面１６は、（主）観察者（外科医）と向かい合い、参照符号１７は、前部１６に対し筐体の反対側に位置する背部（図１の状態では前部１６と重なって見える位置にあるため区別可能なようには記載していない）を示す。ハウジング５には、ステレオ主光路２ａ又は２ｂの各々から横方向に向けてハウジング５の外部へそれぞれ助手用光路１０ａ又は１０ｂを分岐射出する２つの光学ビームスプリッタ６ａ及び６ｂが配設されている。助手用光路１０ａは、助手用鏡筒９ａ内の偏向要素６ｉによって両眼観察ユニット７ｂへ偏向され、そこから２つの接眼レンズ（助手用鏡筒は、図１では側面図で示されているので、接眼レンズ８ｃのみを示した）へ差込入射される。観察している助手は、象徴的に眼１２で示した。この従来のステレオ顕微鏡では、（実線で輪郭を示した）左側の位置ではなく、（破線で輪郭を示した）右側の位置に助手用鏡筒９ａが位置することが望まれる場合、助手用鏡筒９ａは、左側のインターフェース１３ａから取外して右側のインターフェース１３ｂに取付けなければならない。
【００３０】
図２に、本発明のステレオ顕微鏡の一例について、（主観察者と直接向かい合う側を基準として）右側から見た側面図を示した。ハウジング５は、前部１６及び背部１７を有する。この側面図には、外科医（主観察者）の右眼１１のための右側のステレオ主光路２ｂのみを示した。光学ビームスプリッタ６ｃは、助手用光路（その軸線１０ｃで示した）が、側方（紙面から手前に向かう方向）へではなく、インターフェース１３ｃを介してハウジング５の背部１７へ分岐射出されるように構成される。助手用鏡筒９ｂは、ステレオ主光路２ａ及び２ｂに平行な平行面１５内において軸線１０ｃのまわりに旋回自在にインターフェース１３ｃに取付けられる。助手用鏡筒に組込んだ偏向要素６ｇは、助手用光路（偏向前は軸線１０ｃで、偏向後は軸線１０ｃ’で示した）を、像正立プリズム１８を介して接眼レンズ８ｄ及び８ｅを含む両眼観察ユニット７ｃへ導く。両眼観察ユニット７ｃは、軸線２０のまわりで旋回可能であり、かつ更に軸線１０ｃ’のまわりで回動可能であるように関節１９に配設される。
【００３１】
図３に、従来技術から既知の装置の光学ビームスプリッタ６ａ及び６ｂが、ステレオ主光路２ａ又は２ｂからハウジング５の側部へ分岐射出する様子、即ち対応するインターフェース１３ａ又は１３ｂを介して従来の助手用鏡筒９ａの左側位置（実線の輪郭）へ又は右側位置（破線の輪郭）へ分岐射出する様子を平面図で模式的に示した。
【００３２】
これに対し、図４に、光学ビームスプリッタ６ｃの９０度の回動可能性によって、ステレオ主光路２ｂから助手用光路１０ｃを新規な態様で分岐射出できるようにした構成を模式的に示した。助手用光路１０ｃは、背部１７に位置するハウジング５のインターフェース１３ｃへ導かれる。ステレオ主光路２ａからの助手用光路１０ａの分岐射出は、従来技術の場合と同様に実現される。これに対し、助手用鏡筒９ａをインターフェース１３ｃに旋回自在に取付けることによって、助手は、左側観察位置（実線の輪郭）又は右側観察位置（破線の輪郭）を利用可能となる。しかしながら、本発明の他の一態様にもとづき、破線の輪郭は、助手用鏡筒を一方の側部から他方の側部へ旋回することによって生ずる顕微鏡筐体の非平衡状態を自動的に補償する旋回自在の釣り合いおもりもまた模式的に示している。
【００３３】
図５に、ハウジング５の背部１７の中心部にインターフェース１３ｄを形成することにより、助手用鏡筒９ｂを旋回したとき、助手用左側観察位置及び右側観察位置がハウジング５又は顕微鏡筐体（の中心部）から同じ距離だけ離れた位置に形成されることを目的とする構成を模式的に（平面図で）示した。この構成は、一対の偏向要素６ｅ及び６ｆによって達成される。この構造によって、主観察者の両眼観察ユニットに対する完全な対称性が得られる。
【００３４】
図６に、回動自在の光学ビームスプリッタ６ｃ及び６ｄ、及び偏向要素６ｅ及び６ｆ又は６ｈ及び６ｆによって２つのステレオ主光路２ａ及び２ｂから助手用光路１０ｅ及び１０ｃを中心インターフェース１３ｄに導く構成を模式的に（平面図で）示した。偏向要素６ｆは（回動的）切換自在に構成されているので、助手は選択的にステレオ主光路２ａ又は２ｂから来る助手用光路１０ｄを自由に利用できる。この構造によって、助手は、一方のステレオ主光路２ａ又は他方のステレオ主光路２ｂを選択し、以ってこれら主光路の各々の内容（差込入射データを含む場合も含まない場合もある）を適切に読取る可能性を有することとなる。
【００３５】
図７に、本発明に応じ新規な態様でハウジング５の背部１７に形成される可能なインターフェース１３ｃ、１３ｄ、１３ｅ、及び従来技術に応じ助手用光路を側部において分岐射出するインターフェース１３ａ、１３ｂを示した。この実施例では、光学ビームスプリッタ６ｃ及び６ｄは、何れも９０度切換（回動）可能に構成され、偏向要素６ｅ、６ｆ及び６ｈは、（実線の位置と破線の位置との間で）切換（回動）可能及び/又は枢動（旋回）可能に構成される。従って、選択的に、各インターフェース１３ａ〜１３ｅに助手用光路１０ａ〜１０ｅを供給できる。助手用鏡筒９ｂは、案内レール１４上を自由に摺動し、所望のインターフェース１３ｃ〜１３ｅに移動することができる。一変形例（不図示）では、（ハウジング５の一方の側部から出発し背部を介し他方の側部へ至るように構成される）半円弧状の案内レールによって、側部の２つのインターフェース１３ａ及び１３ｂもこの（助手用鏡筒移動）システムに統合される。この変形例の場合、偏向要素（光学ビームスプリッタ）６ｄ及び６ｃの旋回可能性は、もちろん、相応に半径方向へ適合させなければならないであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】顕微鏡の一方又は他方の側部に取付可能な助手用鏡筒を有する従来技術のステレオ顕微鏡の模式的構造。
【図２】２つのステレオ主光路に平行な背部側の平行面において旋回可能な助手用鏡筒を有する本発明のステレオ顕微鏡の一例の模式的構造。
【図３】従来技術の助手用光路を側方へ分岐射出する光学ビームスプリッタのハウジングの、ステレオ主光路に垂直な断面図。
【図４】本発明の旋回自在な助手用鏡筒を有するステレオ顕微鏡において、本発明にもとづき、助手用光路を従来技術に対して９０度ずらして分岐射出する様子を示した模式的平面図。
【図５】光学ビームスプリッタのハウジングの中心部における助手用光路の分岐射出の一例の様子を示した模式的平面図。
【図６】２つのステレオ主光路の間の切換偏向要素によって該２つのステレオ主光路からの助手用光路を選択的に中心部のインターフェースへ分岐射出する一実施例を示した模式的平面図。
【図７】従来技術の側部に形成されたインターフェースの助手用鏡筒、又は本発明の背部に形成された複数のインターフェースの間で移動可能な助手用鏡筒を、選択的に利用可能な多機能構成の一例を示した模式的平面図。
【符号の説明】
【００３７】
１  対象物又は患者
２ａ、２ｂ  ステレオ主光路
３  主対物レンズ
４  顕微鏡筐体
５  ビームスプリッタのハウジング
６ａ−６ｄ  光学ビームスプリッタ
６ｅ−６ｉ  偏向要素
７ａ−７ｃ  両眼観察ユニット
８ａ−８ｅ  接眼レンズ
９ａ、９ｂ  助手用鏡筒又は共同観察用鏡筒
１０ａ−１０ｃ、１０ｃ’、１０ｄ、１０ｅ  助手用光路の軸線
１１  外科医の眼
１２  助手の眼
１３ａ−１３ｅ  インターフェース
１４  案内レール
１５  ２ａ、２ｂに平行な平行面
１６  ハウジング５の前部
１７  ハウジング５の背部
１８  像正立プリズム
１９  関節（回転ジョイント）
２０  関節１９の回転軸線
【図１】
2005004222.tif 000003
【図２】
2005004222.tif 000004
【図３】
2005004222.tif 000005
【図４】
2005004222.tif 000006
【図５】
2005004222.tif 000007
【図６】
2005004222.tif 000008
【図７】
2005004222.tif 000009