(57)【要約】【課題】表示画面を有効に利用して、複数の漢字変換方式によって得られる変換候補を効率的に選択して文字を入力することを可能にする。【解決手段】携帯電話機１（電子機器）は、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行する第１漢字変換部２８と、第１漢字変換部２８と異なる処理方式により漢字変換を実行する第２漢字変換部３０とを有している。制御部１０は、第１漢字変換部２８と第２漢字変換部３０のそれぞれにより得られた変換候補を同一画面上に区別して表示し、キー入力部１８からの指示に応じて、何れか一方に変換結果の選択対象を切り換える。制御部１０は、キー入力部１８から入力される指示に応じて、選択対象として切り換えられた変換候補から変換結果を選択する。【選択図】      図１
2005284961.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、
前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、
前記第１変換候補と前記第２変換候補とを同一画面上に区別して表示する候補表示手段と、
前記候補表示手段によって表示される前記第１及び第２変換候補の何れかに変換結果の選択対象を切り換える切換手段と、
前記切換手段によって切り換えられた前記第１変換候補または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段と
を具備したことを特徴とする電子機器。
【請求項２】
仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、
前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、
前記第１変換候補と前記第２変換候補の何れか一方を予め決められた表示領域内に表示する第１候補表示手段と、
前記第１候補表示手段によって一方の変換候補を前記表示領域に表示する場合に、所定以上の空き領域があれば他方の変換候補を前記表示領域に表示する第２候補表示手段と、
前記第１候補表示手段によって表示される変換候補を、前記第１及び第２変換候補の何れかに切り換える切換手段と、
前記第１及び第２候補表示手段によって表示された前記第１または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段と
を具備したことを特徴とする電子機器。
【請求項３】
仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、
前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、
前記第１及び第２漢字変換手段の漢字変換により得られる第１及び第２変換候補の表示形態を、第１モードと第２モードの何れかに設定する設定手段と、
前記設定手段により第１モードが設定された場合に、前記第１変換候補と前記第２変換候補とを区別して表示する候補表示手段と、
前記候補表示手段によって表示される前記第１及び第２変換候補の何れかに変換結果の選択対象を切り換える第１切換手段と、
前記設定手段により第２モードが設定された場合に、前記第１変換候補と前記第２変換候補の何れか一方を予め決められた表示領域内に表示する第１候補表示手段と、
前記第１候補表示手段によって一方の変換候補を前記表示領域に表示する場合に、所定以上の空き領域があれば他方の変換候補を前記表示領域に表示する第２候補表示手段と、
前記第１候補表示手段によって表示される変換候補を、前記第１及び第２変換候補の何れかに切り換える第２切換手段と、
前記候補表示手段、または前記第１及び第２候補表示手段によって表示された前記第１または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段と
を具備したことを特徴とする電子機器。
【請求項４】
コンピュータを、
仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、
前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、
前記第１変換候補と前記第２変換候補とを同一画面上に区別して表示する候補表示手段と、
前記候補表示手段によって表示される前記第１及び第２変換候補の何れかに変換結果の選択対象を切り換える切換手段と、
前記切換手段によって切り換えられた前記第１変換候補または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段として機能させるための漢字変換プログラム。
【請求項５】
コンピュータを、
仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、
前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、
前記第１変換候補と前記第２変換候補の何れか一方を予め決められた表示領域内に表示する第１候補表示手段と、
前記第１候補表示手段によって一方の変換候補を前記表示領域に表示する場合に、所定以上の空き領域があれば他方の変換候補を前記表示領域に表示する第２候補表示手段と、
前記第１候補表示手段によって表示される変換候補を、前記第１及び第２変換候補の何れかに切り換える切換手段と、
前記第１及び第２候補表示手段によって表示された前記第１または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段として機能させるための漢字変換プログラム。
【請求項６】
コンピュータを、
仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、
前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、
前記第１及び第２漢字変換手段の漢字変換により得られる第１及び第２変換候補の表示形態を、第１モードと第２モードの何れかに設定する設定手段と、
前記設定手段により第１モードが設定された場合に、前記第１変換候補と前記第２変換候補とを同一画面上に区別して表示する候補表示手段と、
前記候補表示手段によって表示される前記第１及び第２変換候補の何れかに変換結果の選択対象を切り換える第１切換手段と、
前記設定手段により第２モードが設定された場合に、前記第１変換候補と前記第２変換候補の何れか一方を予め決められた表示領域内に表示する第１候補表示手段と、
前記第１候補表示手段によって一方の変換候補を前記表示領域に表示する場合に、所定以上の空き領域があれば他方の変換候補を前記表示領域に表示する第２候補表示手段と、
前記第１候補表示手段によって表示される変換候補を、前記第１及び第２変換候補の何れかに切り換える第２切換手段と、
前記候補表示手段、または前記第１及び第２候補表示手段によって表示された前記第１または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段として機能させるための漢字変換プログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、仮名入力された文字に対して漢字変換を行う機能が搭載された携帯電話機等の電子機器、及び同電子機器で実行される漢字変換プログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
携帯電話機などの電子機器では、入力された仮名文字に対して漢字変換を実行することで、漢字混じりの文章を作成することができる。これにより、例えば電子メールにより送信するメール本文などを作成することができる。電子機器における漢字変換機能は、例えば入力された仮名文字に対して漢字変換を実行して複数の変換候補を抽出し、これらの変換候補を画面上に表示させて、変換結果とする文字（単語）をユーザにより選択させる方式が用いられている。
【０００３】
従来の携帯電話機では、短時間に効率よく文字の入力を可能にするための入力方法として、例えば入力した文字列を確定した後、この確定した文字列とこの文字列の直前に確定した文字列との関係を辞書に格納しておき、入力した文字列を確定したとき、この確定した文字列に続いて入力されるべき文字列の候補を辞書から検索して表示する方法が考えられている（例えば、特許文献１）。
【０００４】
また、入力した仮名文字（読み）に対する漢字変換候補の表示において、読みに対する漢字変換候補として、連文節候補文字と単漢字候補文字とがあった場合に、読みに対する変換結果が単漢字か連文節の何れに属するかを容易に識別できるようにして、入力した読みに対する変換結果を容易に選択できるようにした変換方法も考えられている（例えば、特許文献２）。
【特許文献１】特開２００３−２４４３０５号公報
【特許文献２】特開２００２−２５９３６６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、従来の電子機器（携帯電話機等）における漢字変換方式では、限られた表示画面を有効に利用することについて考えられていない。特許文献１に記載された方式では、キー入力操作の回数を減らし短時間に文字の入力を可能にするだけであり、表示画面中の領域を有効に利用することにより入力効率を向上させることについては考慮されていない。また、特許文献２に記載された漢字変換方式では、連文節候補文字と単漢字変換候補文字とを、異なる表示態様によって画面上に一括して一覧表示させるだけで、両者の識別が容易になるものの、一覧表示された連文節候補と単漢字変換候補の全ての中から候補を選択しなければならない。
【０００６】
本発明の課題は、表示画面を有効に利用して、複数の漢字変換方式によって得られる変換候補を効率的に選択して文字を入力することが可能となる電子機器、漢字変換プログラムを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
請求項１記載の発明は、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、前記第１変換候補と前記第２変換候補とを同一画面上に区別して表示する候補表示手段と、前記候補表示手段によって表示される前記第１及び第２変換候補の何れかに変換結果の選択対象を切り換える切換手段と、前記切換手段によって切り換えられた前記第１変換候補または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段とを具備したことを特徴とする。
【０００８】
請求項２記載の発明は、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、記第１変換候補と前記第２変換候補の何れか一方を予め決められた表示領域内に表示する第１候補表示手段と、前記第１候補表示手段によって一方の変換候補を前記表示領域に表示する場合に、所定以上の空き領域があれば他方の変換候補を前記表示領域に表示する第２候補表示手段と、前記第１候補表示手段によって表示される変換候補を、前記第１及び第２変換候補の何れかに切り換える切換手段と、前記第１及び第２候補表示手段によって表示された前記第１または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段とを具備したことを特徴とする。
【０００９】
請求項３記載の発明は、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、前記第１及び第２漢字変換手段の漢字変換により得られる第１及び第２変換候補の表示形態を、第１モードと第２モードの何れかに設定する設定手段と、前記設定手段により第１モードが設定された場合に、前記第１変換候補と前記第２変換候補とを同一画面上に区別して表示する候補表示手段と、前記候補表示手段によって表示される前記第１及び第２変換候補の何れかに変換結果の選択対象を切り換える第１切換手段と、前記設定手段により第２モードが設定された場合に、前記第１変換候補と前記第２変換候補の何れか一方を予め決められた表示領域内に表示する第１候補表示手段と、前記第１候補表示手段によって一方の変換候補を前記表示領域に表示する場合に、所定以上の空き領域があれば他方の変換候補を前記表示領域に表示する第２候補表示手段と、前記第１候補表示手段によって表示される変換候補を、前記第１及び第２変換候補の何れかに切り換える第２切換手段と、前記候補表示手段、または前記第１及び第２候補表示手段によって表示された前記第１または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段とを具備したことを特徴とする。
【００１０】
請求項４記載の発明は、コンピュータを、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、前記第１変換候補と前記第２変換候補とを同一画面上に区別して表示する候補表示手段と、前記候補表示手段によって表示される前記第１及び第２変換候補の何れかに変換結果の選択対象を切り換える切換手段と、前記切換手段によって切り換えられた前記第１変換候補または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段として機能させることを特徴とする。
【００１１】
請求項５記載の発明は、コンピュータを、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、前記第１変換候補と前記第２変換候補の何れか一方を予め決められた表示領域内に表示する第１候補表示手段と、前記第１候補表示手段によって一方の変換候補を前記表示領域に表示する場合に、所定以上の空き領域があれば他方の変換候補を前記表示領域に表示する第２候補表示手段と、前記第１候補表示手段によって表示される変換候補を、前記第１及び第２変換候補の何れかに切り換える切換手段と、前記第１及び第２候補表示手段によって表示された前記第１または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段として機能させることを特徴とする。
【００１２】
請求項６記載の発明は、コンピュータを、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第１変換候補を求める第１漢字変換手段と、前記第１漢字変換手段による漢字変換と異なる処理方式により、仮名入力された文字に対して漢字変換を実行して第２変換候補を求める第２漢字変換手段と、前記第１及び第２漢字変換手段の漢字変換により得られる第１及び第２変換候補の表示形態を、第１モードと第２モードの何れかに設定する設定手段と、前記設定手段により第１モードが設定された場合に、前記第１変換候補と前記第２変換候補とを同一画面上に区別して表示する候補表示手段と、前記候補表示手段によって表示される前記第１及び第２変換候補の何れかに変換結果の選択対象を切り換える第１切換手段と、前記設定手段により第２モードが設定された場合に、前記第１変換候補と前記第２変換候補の何れか一方を予め決められた表示領域内に表示する第１候補表示手段と、前記第１候補表示手段によって一方の変換候補を前記表示領域に表示する場合に、所定以上の空き領域があれば他方の変換候補を前記表示領域に表示する第２候補表示手段と、前記第１候補表示手段によって表示される変換候補を、前記第１及び第２変換候補の何れかに切り換える第２切換手段と、前記候補表示手段、または前記第１及び第２候補表示手段によって表示された前記第１または前記第２変換候補から変換結果とする変換候補を選択する選択手段として機能させることを特徴とする。
【発明の効果】
【００１３】
請求項１記載の発明によれば、異なる複数の処理方式による漢字変換によって得られた変換候補を同一画面上に区別して表示し、何れかに変換結果の選択対象を切り換えて、変換結果とする変換候補を選択できるようにすることにより、表示画面を有効に利用して両方の変換候補を同時に確認できるようになり、また変換結果の選択対象を何れかの候補に限定して選択できるため、選択操作を容易にすることができる。
【００１４】
請求項２記載の発明によれば、異なる複数の処理方式による漢字変換によって得られた変換候補の何れか一方を表示することで、変換候補を表示する以外の領域を大きく確保することができ、また変換候補の数が少ない場合など表示領域に空きがあれば、他の処理方式の漢字変換によって得られた変換候補も表示することで、両方の変換候補を含めて選択できるため、選択操作を容易にすることができる。
【００１５】
請求項３記載の発明によれば、異なる複数の処理方式による漢字変換によって得られた変換候補を、同一画面上に区別して表示して表示するか（第１モード）、あるいは何れか一方を表示するか（第２モード）を任意に選択することができ、第１モードが設定された場合には、表示画面を有効に利用して両方の変換候補を同時に確認できるようになり、また変換結果の選択対象を何れかの候補に限定して選択できるため選択操作を容易にすることができ、第２モードが設定された場合には、変換候補を表示する以外の領域を大きく確保することができ、また変換候補の数が少ない場合など表示領域に空きがあれば、他の処理方式の漢字変換によって得られた変換候補も表示することで、両方の変換候補を含めて選択できるため選択操作を容易にすることができる。
【００１６】
請求項４記載の発明によれば、異なる複数の処理方式による漢字変換によって得られた変換候補を同一画面上に区別して表示し、何れかに変換結果の選択対象を切り換えて、変換結果とする変換候補を選択できるようにすることにより、表示画面を有効に利用して両方の変換候補を同時に確認できるようになり、また変換結果の選択対象を何れかの候補に限定して選択できるため、選択操作を容易にすることができる。
【００１７】
請求項５記載の発明によれば、異なる複数の処理方式による漢字変換によって得られた変換候補の何れか一方を表示することで、変換候補を表示する以外の領域を大きく確保することができ、また変換候補の数が少ない場合など表示領域に空きがあれば、他の処理方式の漢字変換によって得られた変換候補も表示することで、両方の変換候補を含めて選択できるため、選択操作を容易にすることができる。
【００１８】
請求項６記載の発明によれば、異なる複数の処理方式による漢字変換によって得られた変換候補を、同一画面上に区別して表示して表示するか（第１モード）、あるいは何れか一方を表示するか（第２モード）を任意に選択することができ、第１モードが設定された場合には、表示画面を有効に利用して両方の変換候補を同時に確認できるようになり、また変換結果の選択対象を何れかの候補に限定して選択できるため選択操作を容易にすることができ、第２モードが設定された場合には、変換候補を表示する以外の領域を大きく確保することができ、また変換候補の数が少ない場合など表示領域に空きがあれば、他の処理方式の漢字変換によって得られた変換候補も表示することで、両方の変換候補を含めて選択できるため選択操作を容易にすることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下、図面を参照して本発明の実施の形態について説明する。  
図１は、本発明の電子機器を携帯電話機１に適用した場合の構成を示すブロック図、図２は本実施形態における携帯電話機１の外観を示す図である。
【００２０】
図１に示すように、本実施形態における携帯電話機１は、制御部１０、ＲＯＭ１２、ＲＡＭ１４、液晶表示部１６、キー入力部１８、無線部２０、音声変換回路２２、スピーカ２４、マイク２６、第１漢字変換部２８、及び第２漢字変換部３０が設けられている。
【００２１】
制御部１０は、ＣＰＵなどを内蔵して構成され、ＲＯＭ１２あるいはＲＡＭ１４に記録されたプログラムやデータに基づいて各部を制御して各種機能を実現する。制御部１０は、第１漢字変換部２８及び第２漢字変換部３０を制御することで、キー入力部１８から入力される仮名文字のデータを漢字のデータに漢字変換する漢字変換処理を制御する。制御部１０によって実現される機能には、電子メール機能がある。電子メール機能では、第１漢字変換部２８あるいは第２漢字変換部３０による漢字変換によって得られる変換結果を用いて、メール本文などを作成して送信することができる。
【００２２】
ＲＯＭ１２及びＲＡＭ１４は、プログラムやデータなどを記録するもので、制御部１０に内蔵されたＣＰＵによりアクセスされる。
【００２３】
液晶表示部１６は、制御部１０の制御に従って各種処理に伴う画像を表示する。例えば電子メール機能が実行される場合には、メール本文を作成するための表示領域のほかに、第１漢字変換部２８及び第２漢字変換部３０によって実行される漢字変換用の表示領域を設けた画面を表示する。
【００２４】
キー入力部１８は、各種データの入力に用いられるもので、例えば数字、仮名、各種記号等の文字を入力するための文字キーの他、上下左右方向を指示するためのカーソルキー（例えば、図２中のキー１８ｂ）、選択実行等を指示するためのキー（例えば、図２中のキー１８ｂがカーソルキーと兼用される）、液晶表示部１６に表示されるキーメニューと対応付けて機能が割り当てられる機能キー１８ａ，１８ｃなどが設けられている。
【００２５】
無線部２０は、携帯電話機１における送受信処理を実行するもので、アンテナ２１を通じて無線信号の送受信を行う。無線部２０は、音声変換回路２２からの音声メッセージ、制御部１０からの文字メッセージ、あるいは各種情報や制御信号を変調してアンテナ２１より送信し、またアンテナ２１より受信した音声メッセージを音声変換回路２２に出力し、また文字メッセージあるいは各種情報や制御信号を復調して制御部１０に出力する。
【００２６】
音声変換回路２２は、マイク２６から入力された音声信号を音声データに変換して無線部２０に出力し、また無線部２０からの音声データを音声信号に変換してスピーカ２４から出力する。
【００２７】
第１漢字変換部２８は、キー入力部１８からに入力された仮名文字に対して、予め用意された辞書を参照して、その後に入力される文字を予測して変換候補を抽出する漢字変換（以下、予測候補変換と称する）を実行する。
【００２８】
第２漢字変換部３０は、第１漢字変換部２８とは異なる処理方式により漢字変換を行うもので、キー入力部１８からに入力された仮名文字に対して、予め用意された辞書を参照する他に、過去の入力履歴に基づいて変換候補を抽出する漢字変換（以下、学習候補変換と称する）を実行する。
【００２９】
なお、本実施形態では、予測候補変換を実行する第１漢字変換部２８と、学習候補変換を実行する第２漢字変換部３０とを備えた構成としているが、他の変換方式を用いた漢字変換を実行する漢字変換部を備えた構成としても良い。また、第１漢字変換部２８と第２漢字変換部３０の２つの漢字変換部を設ける構成としているが、３つ以上の漢字変換部を設ける構成としても良い。
【００３０】
次に、本実施形態における携帯電話機１の動作について説明する。  
ここでは、例えば電子メール機能によって送信するメール本文を作成する場合に、キー入力部１８の文字キーの操作によって入力される仮名入力に対して漢字変換を実行する場合を例にして説明する。
【００３１】
まず、携帯電話機１では、図４に示すフローチャートに従って、第１漢字変換部２８と第２漢字変換部３０によって得られる変換候補の表示形態を定義する漢字変換モードの設定が行われる。キー入力部１８の所定キーに対する操作によって、漢字変換モードの設定要求がユーザによって指示されると、制御部１０は、図３に示すような、漢字変換モードの設定用画面を液晶表示部１６において表示させる。この漢字変換モードの設定用画面では、「並列表示」あるいは「１方式表示」の何れかを選択することができるメニュー項目が設けられている。
【００３２】
「並列表示」と「１方式表示」の項目については、カーソルキー１８ｂの操作による上下方向への指示によって切り換えることができる。また、漢字変換モードの設定用画面に設けられたキーメニュー「取消」に対応してキー１８ａが割り当てられ、同じく「設定」に対してキー１８ｃに対してキー１８ｃが割り当てられる。
【００３３】
「並列表示」は、携帯電話機１に設けられた２種類の異なる漢字変換を実行する第１漢字変換部２８と第２漢字変換部のそれぞれによって得られる変換候補を同一画面上に区別して表示し、切り換えキーの操作によって、何れの変換候補から変換結果を選択するかを任意に切り換えられる漢字変換モード（以下、第１変換モードと称する）を示す項目である。また、「１方式表示」は、第１漢字変換部２８と第２漢字変換部３０の何れか一方の変換候補を表示し、変換候補数が少ないなどの理由で、予め変換候補を表示するために設けられた表示領域に空きがある場合に、他方の漢字変換部によって得られた変換候補も表示する漢字変換モード（以下、第２モードと称する）を示す項目である。
【００３４】
ここで、「並列表示」が選択されて、キー入力部１８のキー１８ｃに対する操作によって設定が指示された場合（ステップＡ１）、制御部１０は、第１変換モード処理に移行する（ステップＡ２）。一方、「１方式表示」が選択された状態で設定が指示された場合には（ステップＡ１、１方式表示）、第２変換モード処理に移行する（ステップＡ３）。
【００３５】
以下、第１変換モード処理と第２変換モード処理についてそれぞれ説明する。  
まず、図５に示すフローチャートを参照しながら、第１変換モード処理の動作について説明する。
【００３６】
図６（ａ）（ｂ）には、第１変換モードにおける表示画面例を示している。図６（ａ）（ｂ）は、電子メールのメール本文を作成中の画面であり、画面の上部には作成中の文章が表示される表示領域が設けられている。また表示画面の下部には、文字に入力を制御するために用いられるキーメニューが表示されている。例えば、図６（ａ）に示す表示例では、キーメニューの「文字種」に対してはキー入力部１８のキー１８ａ、確定を指示するための「ＯＫ」に対してはキー１８ｂ（以下、ＯＫキー１８ｂと称する）、変換結果とする変換候補の選択対象を予測候補変換と学習候補変換の何れによって得られた変換候補から行うかを切り換えるための「学習」または「予測」に対してはキー１８ｃ（以下、切り換えキー１８ｃと称する）がそれぞれ割り当てられる。
【００３７】
また、第１変換モードでは、第１漢字変換部２８によって得られる変換候補を表示するための予測候補表示ウィンドウと、第２漢字変換部３０によって得られる変換候補を表示するための学習候補表示ウィンドウとが、それぞれの変換候補を区別できるように並べて設けられている。予測候補表示ウィンドウと学習候補表示ウィンドウの何れかを、切り換えキー１８ｃに対する操作によって、変換結果とする変換候補の選択対象（以下、フォーカスと称する）に交互に切り換えて設定することができる。
【００３８】
まず、制御部１０は、フォーカスを一方の候補表示ウィンドウに設定して（例えば初期状態では予測候補表示ウィンドウにフォーカスが設定されるものとする）（ステップＢ１）、予測候補ウィンドウと学習候補表示ウィンドウとを生成して、液晶表示部１６の表示画面中において所定の表示領域に設定する（ステップＢ２）。
【００３９】
ここで、キー入力部１８の文字キーの操作によって仮名文字が入力されると（ステップＢ３）、制御部１０は、第１漢字変換部２８と第２漢字変換部の両方に対して、入力された仮名の文字データを出力する。
【００４０】
第１漢字変換部２８は、制御部１０を通じて入力した仮名の文字データをもとに漢字変換を実行して予測文字変換候補を抽出する（ステップＢ４）。また、第２漢字変換部３０は、制御部１０を通じて入力した仮名の文字データをもとに漢字変換を実行して学習文字変換候補を抽出する（ステップＢ５）。
【００４１】
制御部１０は、第１漢字変換部２８と第２漢字変換部３０のそれぞれにおいて抽出された変換候補を取得し、表示画面中のそれぞれの候補表示ウィンドウに表示させる（ステップＢ６）。
【００４２】
図６（ａ）に示す例では、仮名文字として「い」「し」と入力されることにより得られた変換候補（単語）が、それぞれの候補表示ウィンドウに表示されている。ここでは、予測候補表示ウィンドウがフォーカスされているため、予測候補表示ウィンドウ中に表示された変換候補、例えば「意志」にカーソルが設定されて、変換結果とする変換候補として指定されていることを表している。
【００４３】
以下、続けて仮名が入力された場合には（ステップＢ３）、前述と同様にして、第１漢字変換部２８と第２漢字変換部３０のそれぞれにおいて変換候補が抽出され、新た得られた変換候補がそれぞれの候補表示ウィンドウ中に表示される（ステップＢ４〜Ｂ６）。
【００４４】
ここで、カーソルキー１８ｂの操作によって、上または下方向に選択対象の変更が指示されると（ステップＢ７）、制御部１０は、予測候補表示ウィンドウ中のカーソルを移動させて、変換結果とする変換候補を別の変換候補に変更する（ステップＢ８）。例えば、下カーソルキーの操作が連続して行なわれると、順次、カーソルにより指定される変換候補を、「以上」「異常」「維持」…に変更していく。
【００４５】
こうして上下カーソルキーの操作によって、変換結果とする変換候補を指定した後に、ＯＫキー１８ｂに対する操作により確定が指示されると（ステップＢ１１）、制御部１０は、現在、予測候補表示ウィンドウ中でカーソルにより指定されている変換候補を変換結果として確定し（ステップＢ１２）、作成中の文章中に追加すると共に、予測候補表示ウィンドウと学習候補表示ウィンドウのそれぞれに表示されていた変換候補をクリアする（ステップＢ１３）。
【００４６】
なお、切り換えキー１８ｃに対する操作によってフォーカスの切り換えが指示されると（ステップＢ９）、制御部１０は、フォーカスを切り換え、現在、予測候補表示ウィンドウがフォーカスされていた場合には、学習候補表示ウィンドウに変更して、第２漢字変換部３０によって抽出された変換候補から変換結果とする変換候補を選択できるようにする。
【００４７】
学習候補表示ウィンドウにおいても、前述と同様にして、上下カーソルキーの操作によって任意に変換候補を指定することができ（ステップＢ７，Ｂ８）、ＯＫキー１８ｂの操作により変換結果を確定させることができる（ステップＢ１１〜Ｂ１３）。
【００４８】
このようにして、第１漢字変換部２８によって得られた変換候補と、第２漢字変換部３０によって得られた変換候補とを同一画面上に区別して並列に表示する第１変換モード処理では、表示画面を有効に利用して、それぞれの方式によって得られた変換候補を容易に確認できる。従って、それぞれの変換候補を確認した上で任意に切り換えキー１８ｃの操作によってフォーカスを切り換え、何れかの候補表示ウィンドウに表示された変換候補から変換結果とする文字列を選択することができる。
【００４９】
次に、図７に示すフローチャートを参照しながら、第２変換モード処理の動作について説明する。  
なお、第２変換モード処理では、図７に示すフローチャートのステップＣ１〜Ｃ５、Ｃ１３〜Ｃ１５については、前述した第１変換モード処理におけるステップＢ１〜Ｂ５、Ｂ１１〜Ｂ１３と、それぞれ同じ処理を実行するものとして説明を省略する。
【００５０】
第２変換モード処理では、第１漢字変換部２８と第２漢字変換部３０によって得られた変換候補の何れか一方を表示する。例えば、フォーカスが予測候補表示ウィンドウに設定されている場合、図８（ａ）に示すように、第１漢字変換部２８の予測候補変換によって得られた変換候補を一覧表示する（ステップＣ６）。
【００５１】
第２変換モード処理では、予測候補変換と学習候補変換の何れか一方により得られた変換候補のみを表示するので、第１変換モード処理の場合よりも変換候補を表示するために必要な領域が少なくて済む。従って、現在作成中のメール本文を表示している領域を広く確保することができ、表示領域を有効に利用することができる。
【００５２】
図８（ｂ）に示す表示例では、予測候補変換による変換候補が多数あるために、予測候補表示ウィンドウ中に、さらなる変換候補を表示する領域がない（ステップＣ７）。従って、予測候補表示ウィンドウ中には予測変換候補のみが表示されている。
【００５３】
ここでは、第１変換モード処理と同じようにして、上下カーソルキー、あるいは左右方向のカーソルキーの操作によって任意に変換候補を指定することができる（ステップＣ９，Ｃ１０）。また、第２変換モード処理においても、切り換えキー１８ｃの操作によって、フォーカスを学習候補表示ウィンドウに切り換えることができる（ステップＣ１１，Ｃ１２）。
【００５４】
図８（ｂ）には、学習候補表示ウィンドウにフォーカスが設定された場合の表示画面の一例を示している。
【００５５】
この場合、学習変換候補については３つの変換候補のみが得られているため、学習候補表示ウィンドウ中にはさらに変換候補を表示することが可能な領域が残っている（ステップＣ７、Ｙｅｓ）。こうした表示に余裕がある場合には、制御部１０は、他方の漢字変換方式（予測候補変換）によって得られた候補文字を残された領域に追加表示する（ステップＣ８）。
【００５６】
図８（ｂ）に示す例では、学習変換候補では３つの単語「石田」「石川」「医者」のみが表示されているため、残りの表示領域において表示可能な予測変換候補とする４つの単語「意志」「以上」「異常」「維持」を同時に表示させている。ここでは、他の漢字変換方式によって得られた変換候補であることを表すように、単語にアンダーラインを付加して表示している。なお、アンダーラインを付加して表示する他にも、フォントを変える、表示色を変えるなど、他の表示形態によって表示するようにしても良い。
【００５７】
なお、前述した説明では、表示領域に余裕がある場合に、他方の変換方式によって得られた変換候補を追加表示しているとしているが、単純にフォーカスされている側の変換候補の数が、予め設定されている数より少ない場合に、他方の漢字変換により得られた変換候補を追加可能であると判別するようにしても良い。
【００５８】
このようにして、第２変換モードでは、第１漢字変換部２８及び第２漢字変換部３０によって得られた変換候補の何れか一方を表示することによって、メール本文を作成するための表示領域を広くすることができる。また、変換候補ウィンドウ中にフォーカスされている変換候補の候補文字が少ないために表示領域に余裕がある場合には、他方の漢字変換方式によって得られた変換候補も同時に表示することにより、変換候補ウインドウの領域を有効に利用し、他方の漢字変換方式によって得られた変換候補の中からも変換結果とする文字（単語）を選択することができる。
【００５９】
さらに、上記実施の形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜の組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、実施の形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題の少なくとも１つが解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果の少なくとも１つが得られる場合には、この構成要件が削除された構成が発明として抽出され得る。
【００６０】
また、電子機器を実現するコンピュータに実行させることのできる漢字変換プログラムを、例えば磁気ディスク（フレキシブルディスク、ハードディスク等）、光ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等）、半導体メモリなどの記録媒体に書き込んで、あるいは通信媒体を通じて提供することができる。漢字変換プログラムによりコンピュータの動作を制御することで、前述した実施形態における機能を実現することができる。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】本発明の電子機器を携帯電話機１に適用した場合の構成を示すブロック図。
【図２】本実施形態における携帯電話機１の外観を示す図。
【図３】本実施形態における漢字変換モードの設定用画面の一例を示す図。
【図４】本実施形態における漢字変換モードの設定動作を説明するためのフローチャート。
【図５】第１変換モード処理の動作について説明するためのフローチャート。
【図６】第１変換モードにおける表示画面例を示す図。
【図７】第２変換モード処理の動作について説明するためのフローチャート。
【図８】第２変換モードにおける表示画面例を示す図。
【符号の説明】
【００６２】
１…携帯電話機、１０…制御部、１２…ＲＯＭ、１４…ＲＡＭ、１６…液晶表示部、１８…キー入力部、２０…無線部、２１…アンテナ、２２…音声変換回路、２４…スピーカ、２６…マイク、２８…第１漢字変換部２８、３０…第２漢字変換部３０。
【図１】
2005284961.tif 000003
【図２】
2005284961.tif 000004
【図３】
2005284961.tif 000005
【図４】
2005284961.tif 000006
【図５】
2005284961.tif 000007
【図６】
2005284961.tif 000008
【図７】
2005284961.tif 000009
【図８】
2005284961.tif 000010