(57)【要約】【課題】  現存するダンパーの欠点を抑えることである。【解決手段】  本発明は、建造物の構造体において使用されるケーブルの振動を減衰するための装置であって、ケーブルは、建造物に掛止された端部を有する金属ストランド（５）の束を具備すると共に、この束の掛止された端部に隣接する少なくとも一つの区間において建造物に連結されたチューブ（４）によって取り囲まれており、ストランドの束の周囲に配置されたカラー（３）と、実質的にカラーとチューブとの間に設けられた振動エネルギーを吸収する手段と、を具備し、吸収手段は、実質的にケーブルに対して放射状に、かつケーブルの周囲にある角度をなして配置されている、実質的に直線ストロークを持つ少なくとも二つのピストン型ダンパー（１）を具備し、各ピストン型ダンパーは、カラーに連結された第１のリンク（８）と、チューブに固定されたサポート（２）に連結された第２のリンク（７）と、を有することを特徴とする装置を提供する。【選択図】  図１
2005076447.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建造物の構造体において使用されるケーブルの振動を減衰するための装置であって、前記ケーブルは、前記建造物に掛止された端部を有する金属ストランド（５）の束を具備すると共に、前記束の掛止された端部に隣接する少なくとも一つの区間において前記建造物に連結されたチューブ（４）によって取り囲まれており、
前記ストランドの束の周囲に配置されたカラー（３）と、実質的に前記カラーと前記チューブとの間に設けられた振動エネルギーを吸収する手段と、を具備し、
前記吸収手段は、実質的に前記ケーブルに対して放射状に、かつ前記ケーブルの周囲にある角度をなして配置されている、実質的に直線ストロークを持つ少なくとも二つのピストン型ダンパー（１）を具備し、各ピストン型ダンパーは、前記カラーに連結された第１のリンク（８）と、前記チューブに固定されたサポート（２）に連結された第２のリンク（７）と、を有することを特徴とする装置。
【請求項２】
前記チューブ（４）に固定された前記サポート（２）は、実質上、前記チューブの延長部に配置されるか、あるいは前記チューブの一部であることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記チューブ（４）に固定された前記サポート（２）は、実質上、前記ケーブルの可動部分における金属ストランド（５）の前記束を取り囲むシースの延長部に配置されていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記チューブ（４）に固定される前記サポート（２）は、金属ストランド（５）の前記束の周囲にて一つになるよう取り付けられるのに好適な、あるいは分離に好適な少なくとも二つの部分を具備することを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記吸収手段は、実質的に互いに直交する二つのピストン型ダンパー（１）を具備してなることを特徴とする請求項１ないし請求項４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記吸収手段は、前記ケーブルの周囲に等しい角度間隔で配された少なくとも三つのピストン型ダンパー（１）を具備してなることを特徴とする請求項１ないし請求項４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記第１のリンク（８）は、前記ピストン型ダンパー（１）の少なくともいくつかのものに関しては、ボールジョイントリンクであることを特徴とする請求項１ないし請求項６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記第２のリンク（７）は、前記ピストン型ダンパー（１）の少なくともいくつかのものに関しては、ボールジョイントリンクであることを特徴とする請求項１ないし請求項７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記第２のリンク（７）は、前記ピストン型ダンパー（１）の少なくともいくつかのものに関しては、前記ケーブルに対して平行なピボットリンクであることを特徴とする請求項１ないし請求項８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記ピストン型ダンパー（１）の少なくともいくつかのものは、前記チューブ（４）に固定される前記サポート（２）を部分的に越えて延在し、かつそれぞれの開口（９）が、前記カラー（３）に連結された、前記ピストン型ダンパーの前記第１のリンク（８）へのアクセスのため前記サポートに設けられていることを特徴とする請求項１ないし請求項９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記ピストン型ダンパー（１）と前記サポートにおけるそれぞれの前記開口（９）との間に配された少なくとも一つの場所をシールするシール手段（１２）を具備することを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記カラー（３）に連結された前記第１のリンク（８）は、少なくともいくつかの前記ピストン型ダンパー（１）に関しては、前記ピストン型ダンパーのネジ付き端部を対応するマウント（１０）に螺着する手段を具備してなることを特徴とする請求項１ないし請求項１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記螺着手段は、前記ピストン型ダンパー（１）のポジションを、前記チューブ（４）内の金属ストランド（５）の前記束の心出しレベルに適合させるため調整可能であることを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記カラー（３）に連結された前記第１のリンク（８）はさらに、前記ピストン型ダンパー（１）に関して、前記ピストン型ダンパーのネジ付き端部を前記対応するマウント（１０）からネジが緩んで外れないようにするのに適したロック手段を具備してなることを特徴とする請求項１２または請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記ピストン型ダンパー（１）の少なくともいくつかのものの一端部は雄クレビス（１５）を備え、少なくとも一つの対応する雌クレビス（１６）が前記カラー（３）に取り付けられており、前記カラー（３）に連結された前記第１のリンク（８）は、前記ピストン型ダンパーのための、ピン（１７）を前記ピストンの前記雄クレビスおよび対応する前記雌クレビス内へ挿入する手段を具備し、ピンを挿入する前記手段は、前記チューブ（４）の外側から作動させることが可能であることを特徴とする請求項１ないし請求項１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記ピストンのストロークを調整可能に制限するための手段（１１）をさらに具備してなることを特徴とする請求項１ないし請求項１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
前記ピストンのストロークを制限するための前記手段（１１）は、前記カラーの表面に散在させた溶接要素にねじ込むのに好適な、あるいは緩めて取り外すのに好適なネジを具備し、前記ネジはさらに、衝撃を吸収するのに好適な物質を備えたヘッドを具備してなることを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
請求項１ないし請求項１７のいずれか１項に記載の装置によって振動を減衰させることを特徴とするケーブルの振動を減衰する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、建造物の構造体において使用されるケーブル、特にステーの振動を減衰するための装置に関する。
【０００２】
本発明は、特に支線式橋に適用される。ステーは、その端部において、たとえば橋のタワーおよびデッキに掛止される。ゆえにそれらは構造体を支持し、かつ安定化させる。
【背景技術】
【０００３】
ある状況において、特に周期的な加振を受けた際に、ステーはエネルギーを蓄積し、そしてかなりの程度振動する。これら振動の二つの主要な原因は、交通荷重あるいは風の影響下でのアンカーの動きおよび、ケーブルに直接作用する風の影響である。こうした振動は使用者を不安にさせる。加えて、それが制御されない場合、ステーを損傷させる危険がある。
【０００４】
さまざまなタイプのダンパーが知られている。外部ダンパーおよび内部ダンパーが存在する。
【０００５】
外部ダンパーとしては、通常、大型トラックあるいは列車に使用されるものと同じような寸法のピストン型ダンパーを使用する。これらダンパーは、その端部の相対的な運動が存在するときエネルギーを吸収できる。その端部の一つは、カラーを介して直接に、あるいはケーブルに取り付けられたカラーに連結された振り子を介してケーブルに取り付けられる。ダンパーの他端は、構造体に堅固に結合されたフレーム、通常は支線式橋のデッキに取り付けられる。
【０００６】
内部ダンパーは、その一部について、ステーケーブルの周囲に配置されている。それらは、通常、ケーブルを構成している金属ストランドの束を取り囲むチューブの延在部に配置され、かつ構造体（たとえばアンカーチューブ）に堅固に取り付けられる。それらは、ケーブルが振動した際、ケーブルのストランドの束とストランドの束を取り囲むアンカーチューブとの間の相対的な動きに作用する。
【０００７】
いくつかの減衰原理が、エネルギーを消費するため内部ダンパーに採用されている：
/ａ/  ケーブルの金属ストランドの束の周囲に設けられた環状トラフ内への高粘性オイルの充填による。ここで、トラフには、逆方向に移動可能なリングが設けられる（たとえば特許文献１参照）。
/ｂ/  ケーブルの金属ストランドの束の周囲に設けられたゴムのような放散物質の歪みによる（たとえば特許文献２参照）。
/ｃ/  金属要素間の乾燥摩擦による（たとえば特許文献３参照）。
【０００８】
これら内部ダンパーは目立たないという利点を有し、したがって外部ダンパーよりも一層美観に優れる。アンカーチューブの外側に構造体にのし掛かるものが何もないということはまた、建造物のデザインを簡素化する。
【０００９】
にもかかわらず、内部ダンパーの効果は限定されている。特に、原理/ａ/により作動するダンパーにおいては、粘性オイルが存在するので、高圧に対する抗力が制限された、ブラダータイプの密封リザーバを使用することが必要となる。原理/ｂ/により作動するダンパーは減衰能力が低く、利用可能な物質の特性により制限される。最後に、原理/ｃ/により作動するダンパーにおいては、接触する金属部材の磨耗は不可避であり、クランプのロスに、したがってダンパーの有効性の低下につながる。それゆえ、ダンパーは周期的に整備および調整されねばならない。
【特許文献１】EP 0 343 054
【特許文献２】EP 0 914 541
【特許文献３】EP 1 035 350
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、上に列挙したような現存するダンパーの欠点を抑えることである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
したがって本発明は、建造物の構造体において使用されるケーブルの振動を減衰するための装置であって、ケーブルは、建造物に掛止された端部を有する金属ストランドの束を具備すると共に、束の掛止された端部に隣接する少なくとも一つの区間において、建造物に連結されたチューブによって取り囲まれており、ストランドの束の周囲に配置されたカラーと、実質的にカラーとチューブとの間に設けられた振動エネルギーを吸収する手段と、を具備してなる装置を提供する。この装置は、吸収手段が、実質的にケーブルに対して放射状に、かつケーブルの周囲にある角度をなして配置されている、実質的に直線ストロークを持つ少なくとも二つのピストン型ダンパーを具備し、各ピストン型ダンパーは、カラーに連結された第１のリンクと、チューブに固定されたサポートに連結された第２のリンクと、を有することを特徴とする。
【００１２】
したがって減衰装置は、チューブを介する以外、構造体を支持せず、これによって上述した外部ダンパーに関する欠点が回避される。
【００１３】
加えて、金属ストランドの束の振動エネルギーは、この束の動きに追従するピストンの直線ストロークにより、特にカラー上のダンパーとチューブに固定されたサポートとの連結により吸収される。これによって十分に効果的な減衰がもたらされる。
【００１４】
本発明の有利な実施形態によれば、全ての様式を組み合わせることができる：
‐チューブに固定されたサポートは、実質上チューブの延長部に配置されるか、あるいは前記チューブの一部である；
‐チューブに固定されたサポートは、実質上、ケーブルの可動部分における金属ストランドの束を取り囲むシースの延長部に配置される；
‐チューブに固定されたサポートは、金属ストランドの束の周囲にて一つになるよう取り付けられるのに好適な、あるいは分離に好適な少なくとも二つの部分を具備する；
‐吸収手段は、実質的に互いに直交する二つのピストン型ダンパーを具備する；
‐吸収手段は、ケーブルの周囲に等しい角度間隔で配された少なくとも三つのピストン型ダンパーを具備する；
‐第１のリンクは、ピストン型ダンパーの少なくともいくつかのものに関しては、ボールジョイントリンクである；
‐第２のリンクは、ピストン型ダンパーの少なくともいくつかのものに関しては、ボールジョイントリンクである；
‐第２のリンクは、ピストン型ダンパーの少なくともいくつかのものに関しては、ケーブルに対して平行なピボットリンクである；
‐ピストン型ダンパーの少なくともいくつかのものは、チューブに固定されたサポートを部分的に越えて延在し、かつそれぞれの開口が、カラーに連結された、前記ピストン型ダンパーの第１のリンクへのアクセスのためサポートに設けられる；
‐前記ピストン型ダンパーとサポートにおけるそれぞれの開口との間に配された少なくとも一つの場所をシールするシール手段；
‐カラーに連結された第１のリンクは、少なくともいくつかのピストン型ダンパーに関しては、ピストン型ダンパーのネジ付き端部を対応するマウントへ螺着する手段を具備する；
‐螺着手段は、ピストン型ダンパーのポジションを、チューブ内の金属ストランドの束の心出しレベルに適合させるため調整可能である；
‐カラーに連結された第１のリンクはさらに、前記ピストン型ダンパーに関して、ピストン型ダンパーのネジ付き端部を対応するマウントからネジが緩んで外れないようにするのに適したロック手段を具備する；
‐ピストン型ダンパーの少なくともいくつかのものの一端部は雄クレビスを備え、少なくとも一つの対応する雌クレビスがカラーに取り付けられており、カラーに連結された第１のリンクは、前記ピストン型ダンパーに関しては、ピンをピストンの雄クレビスおよび対応する雌クレビスへ挿入する手段を具備し、ピンを挿入する前記手段は、チューブの外側から作動させることが可能である；
‐本装置は、ピストンのストロークを調整可能に制限するための手段をさらに具備する；
‐ピストンのストロークを制限するための手段は、カラーの表面に散在させた溶接要素にねじ込むのに好適な、あるいは緩めて取り外すのに好適なネジを具備し、このネジはさらに衝撃を吸収するのに好適な物質を備えたヘッドを具備する。
【００１５】
本発明はまた、ケーブルの振動を減衰する方法を提案する。ここで、この振動は上記特徴を有する装置によって減衰される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
本発明の上記以外の特徴および利点は、添付図面に関係する以下の非限定的な代表的実施形態の説明から明らかになる。
【００１７】
図１には、金属ストランド５の束を具備し、通常プラスチック製のシース６によってその可動部分（図１の左側）が取り囲まれたステーが示されている。ケーブルはまた、固定領域へと図の右側に延在している。この領域では、ケーブルは、たとえば斜張橋のデッキあるいはタワーにおける支線式構造体に堅固に取り付けられたアンカーチューブ４に連結されている。
【００１８】
ケーブルの緊張した金属ストランド５の振動を制限するため、その一部にわたって束を効果的に密集させることができるよう金属ストランド５の周囲にクランプカラー３が配置されている。このカラーは、好ましくは掛止領域に近接して位置させられるが、減衰を改善するため掛止領域から十分に離れて存在する。これにはさまざまな形態が存在する。図３および図４に示すある実施形態によれば、それは最小限のクリアランスでストランドの束をクランプするようストランドの束と接する六角形内面を備え、しかも二つの別個の部分からなる。それは、金属ストランドの束をリリースする必要があるときに分離させられる。
【００１９】
さらに、油圧ピストン型ダンパー１（ピストンは直線ストロークを有する）が、束５の周囲に放射状に配置されている。それらは、その一端において、クランプカラー３を介してケーブルに連結されている（そうしたピストン型ダンパー１は図１に示される）。ピストン型ダンパー１はまた、サポートを介して建造物、たとえば、ストランド５の束およびクランプカラー３の周囲に配置されたシェル２に間接的に連結されている。ただし、その内面とストランドの束との間には自由空間が残されている。たとえば、シェル２は、シース６と直径が同じ円形断面を有していてもよく、その端部（図１のシェルの左側端部）にシェル２は連結される。シェル２と建造物の構造体との間の連結は、その一端（図１の右側端部）にシェルが連結されるアンカーチューブ４による。したがって、好ましくは、シェル２はアンカーチューブ４の直径に近似した直径の円形断面を有する。これによって、外部ダンパーを備えたことによる審美的な欠陥を回避できる。また、油圧ダンパーの使用により効果的な減衰に関する利益もある。その減衰法はたとえば直線的、二次的、あるいはその他である。
【００２０】
こうした構造であるため、ピストンは、ストランド５の束が構造体に対して相対的に動いている間にエネルギーを吸収でき、これによってこの動きが緩和される。したがって、一方ではピストン型ダンパー１とクランプカラー３との間のリンク、および他方ではピストン型ダンパー１とシェル２との間のリンクは、ストランド５の束のある程度の動きを減衰するのに好適な自由度を提供しなければならない。ゆえに、ピストン型ダンパー１とシェル２との間のリンク７と、さらにピストン型ダンパー１とクランプカラー３との間のリンク８とは、好ましくはボールジョイントリンクである。これによって、各ピストン型ダンパーは連結ロッドのように動作することになる。
【００２１】
しかしながら、ダンパーが掛止領域に近接しているので、ケーブルおよびシェル２の相対的な動きは、非常に僅かなケーブルの軸線方向の並進運動を生じる。それゆえ、ボールジョイントリンクを、ピストン型ダンパー１とクランプカラー３との間のリンク８として、そして単一のピボットリンク（ケーブルの軸線に平行）を、図示のように、ピストン型ダンパー１とシェル２との間のリンク７として使用することもできる。この場合、ケーブル上のクランプカラー３の長手方向ポジションに、ケーブルの軸線に沿ったピストン型ダンパー１の初期ポジションを適応させるため、たとえば数ミリメーターずつ、そのポジションを調整する手段を設けるのが賢明である。ピボットおよびボールジョイントリンクは、ボールジョイント耐磨耗ベアリングタイプあるいは自己潤滑ベアリングタイプの頑丈で耐久性のある機械的コンポーネントを備える。
【００２２】
図６および図７には、本発明のこの実施形態の運動学的概略図が示されており、ここでは、各ピストン型ダンパー１とシェル２との間のピボットリンク７および各ピストン型ダンパー１と金属ストランド５の束との間の（クランプカラー３を介した）ボールジョイントリンク８を明瞭に見ることができる。
【００２３】
最大限可能な方向にケーブルの振動を減衰できるようにするため、少なくとも二つのピストン型ダンパー１をケーブルの周囲に放射状に配置するのが望ましい。二つのピストン型ダンパーのみを使用する場合、それらは好ましくは、あらゆる方向の振動を減衰するため互いに直交するよう配置されるべきであり、各方向は、使用される二つのピストン型ダンパーの方向に従って、二つの直交する成分に分解される。
【００２４】
好ましくは、より多数のピストン型ダンパー１が、強度的な理由から使用できる。したがって、一つのピストン型ダンパーに欠陥があるときでも、一つあるいは二つ以上の他のピストン型ダンパーの突出した構成要素によって埋め合わせることができる。にもかかわらず、多数のピストン型ダンパーは、経済的および容積的な理由から使用しすぎるべきではない。ある有利な実施形態では、１２０°の角度間隔でケーブルの周囲に配置された三つのピストン型ダンパーを使用する。この実施形態は図５に示されている（ここにはピストン型ダンパーを示していないが、異なるピストン型ダンパーとシェル２との間のリンク７は明白である）。
【００２５】
ピストンの直線ストロークはケーブルの振動の振幅に由来する。それゆえ、ピストン型ダンパーのサイズは、この振幅および減衰法に関連して選択されなければならない。図示のように、ピストン型ダンパーの長さは、少なくとも移動ストロークの３倍であると考えられる。したがって、＋／−５０ｍｍのストロークのために、すなわち全体として１００ｍｍのストロークのために、ピストンの長さは少なくとも３００ｍｍとなる。
【００２６】
振動の大半を減衰するため、ピストン型ダンパーの本体は、アンカーチューブ４の直径を越えて延在することが好ましい。さもなければ、アンカーチューブ４は極端に大きな直径を有することになる。そうした構造は特に図１に示されている。開口９が、リンク７および８に従ったピストン型ダンパーの動きを可能にすると同時に、リンク８へのアクセスを可能とするため、およびピストン型ダンパーの挿通を可能とするためシェル２に設けられている。これら開口はたとえば楕円形の孔でもよく、しかもケーブルが振動した際にピストン型ダンパーの動きを妨害しないよう、さらに内部ユニットをメンテナンスできるよう十分なクリアランスを提供しなければならない。
【００２７】
さらに、シェル２におけるそうした開口９の存在により水がケーブルにしみ込み、金属ストランド５の束と接触するのを抑止するため、好ましくはシール手段が設けられる。たとえば、シールキャップ１２が、図１に示すように、使用されるピストン型ダンパー１のそれぞれの周囲で、減衰装置を完全に被覆してもよい。これは、開口９のレベルにて密閉性を提供する効果がある。他のシールシステムもまた使用可能である。それはフレキシブルなスカートからなり、一方ではピストン型ダンパー１に密閉様態で接続され、かつ他方ではシェル２に接続される。加えて、全ての機械的リンクは好ましくは密閉されるよう設計される。
【００２８】
上述したように、シェル２は好ましくはアンカーチューブ４と一列に整列させられ、かつその可動部分には金属ストランド５の束を保護する密閉されたシース６がつながっている。ここで、ダンパーおよびリンクは経時劣化し、これはダンパーおよびリンクの周期的なメンテナンスあるいは取替えさえ必要とすることを意味する。シェル２の分解を回避するため（これは大掛かりな吊り上げ手段を用いてのシース６の吊り上げをともなう）、ピストン型ダンパー１は好ましくは、シェルを開放する必要性を伴わずに、シェル２およびクランプカラー３に連結される。
【００２９】
したがって、ネジ連結が利用できる。図１は、ピストン型ダンパー１とクランプカラー３との間のそうした連結を図示したものである。ピストン型ダンパーの端部はそれゆえに、合致するようネジ立てされたマウント１０内にねじ込むことができるネジ付きロッドからなる。このマウントは、カラー３をピストン型ダンパー１に連結するボールジョイントリンク８に連結される。
【００３０】
この状況では、ピストン型ダンパー１の外側ネジは、チューブ４あるいはシェル２内部の金属ストランド５の束の心出しレベルに従って、ピストン型ダンパーのポジションを調整するのに使用できる。ピストン型ダンパー１が、ネジが緩んでマウント１０から外れるのを抑止するロックシステムは、好ましくは、アセンブリの振動によりピストン型ダンパーが、ネジが緩んで外れてしまうのを抑止するのに用いられる。
【００３１】
図２には、ピストン型ダンパー１とクランプカラー３との間の代替的連結が示されている。ピストン型ダンパー１は、実際には、その端部に雄クレビス１５を備えたロッドを有する。加えて、一つあるいは二つ以上の雌クレビス１６が、クランプカラー３に堅固に接合されている。ピストン型ダンパー１とクランプカラー３との間の連結はそれゆえ、たとえば自転車のブレーキケーブル操作のように、コントロール手段１８を介して、シェル２の外側から、ケーブルに対して平行なピン１７を平行に動かすことによって生じる。手段１８が動作させられた際、ピン７はクレビス１５および１６のオリフィス内へ挿入され、あるいはそこから抽出される。これによって、ピストン型ダンパー１とカラー３との間にリリース可能な連結がもたらされる。
【００３２】
ステーの振動の振幅が確実性を伴って予測できないので、ピストンのストロークを無用に過大な寸法としてしまうのを回避するため、さらに過荷重からそれらを保護するため、ピストン型ダンパー１とは別個の機械的手段を使用して、クランプカラー３の動きの振幅を制限することも有意義である。加えて、特に建造物の施工の許容誤差により、アンカーチューブ内でケーブルが完全に心出しされない場合には、ダンパーのポジションを変更可能なことも有意義である。
【００３３】
したがって、調整可能なストローク制限器をクランプカラー３に配置してもよい。図１には、そうした要素１１の例が示されている。図３において、六つのネジ１１が、ストランド５の束の移動を制限するため、六角形のクランプカラー３の六つの外面に配置されている。これらネジは、クランプカラー３の表面に溶接されたナットのような部品にねじ込むことができ、あるいはネジを緩めて外すことができる。それらは好ましくは、たとえばゴムのような衝撃吸収物質を備えたヘッドが末端をなしている。それらは、ストランド５の束の最大必要移動距離に対応して、シェル２から距離を置いて位置させられている。
【００３４】
図３には本発明によるダンパーを断面にて示す。ここでは、わかりやすくするため、単一のピストン型ダンパー１が示されている。同図においては、金属ストランド５の束は、シェル２の内部で中心に置かれているが、このシェル２は、ケーブルのアンカーチューブ４およびシース６と一線上にある。加えて、ピストン型ダンパーは、ケーブルに対して放射状ポジションとなっている。このポジションは、振動の起きていない、したがってダンパーがシェル２に対して、すなわちシェルが固定される構造体に関して、ストランド５の束の相対的な動きを減衰する必要のない休止ポジションに対応する。
【００３５】
この部分のために、図４では図３と同じ装置を示している。しかしながらこの図では、金属ストランド５の束は、ケーブルの振動により、シェルに関して相対的に動いたことは明らかである。ストランド５の束は、したがって、最大でカラー３がシェル２に当接するまで（あるいは、移動制限器１１がシェルに当接するまで）動く。ストランド５の束の動きは、ピストン型ダンパー１の作用により減衰させられるが、このピストン型ダンパー１は、クランプカラー３を伴ったそのボールジョイントリンク８およびシェル２を伴ったそのピボットリンク７によって動く。図４に示す実例においては、ピストン型ダンパー１の動きは、このピストン型ダンパー１が、その放射状の休止ポジションから角度αだけオフセットしたポジションとなるようなものである。当然の帰結として、いくつかのピストン型ダンパーが使用されたとき（これは本発明において通常のケースである）、各ピストン型ダンパーは、クランプカラー３およびシェル２を伴ったリンクに従って別個に動く。ストランド５の束のそれぞれの動きは、束５の動きの全体的方向のそれぞれの成分に対応する方向において、各ピストン型ダンパーの同時の動作に反映させられる。
【００３６】
図５には本発明の有利な実施形態が示されており、ここでは、三つのピストン型ダンパー（図示せず）が、そのそれぞれの軸線の二つずつが１２０°の角度をなすように等しい間隔を置いてシェル２に連結されている。
【００３７】
加えて、図５のシェル２は二つの別個の部分２ａおよび２ｂからなり、シェルのこの二つの部分は、たとえばネジによって一つに結合されている。そうしたシェルは、ストランド５の束の周囲に取り付けるのが容易であり、しかも取り外すのが容易であるという利点を有する。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明の一実施形態の長手方向概略断面図である。
【図２】本発明の一実施形態によるピストンのクランプカラーへの取り付けの例を示す図である。
【図３】本発明の一実施形態の断面図である。
【図４】ケーブルの振動の減衰中のピストンの動きを示す断面図である。
【図５】本発明の一実施形態によるシェルの有利な形状を示す図である。
【図６】長手方向で見た本発明の一実施形態の運動学的概略図である。
【図７】半径方向で見た本発明の一実施形態の運動学的概略図である。
【符号の説明】
【００３９】
１  ピストン型ダンパー
２  シェル
３  クランプカラー
４  アンカーチューブ
５  金属ストランド
６  シース
７  リンク
８  リンク
９  開口
１０  マウント
１１  ネジ
１２  シールキャップ
１５  雄クレビス
１６  雌クレビス
１７  ピン
１８  コントロール手段
【図１】
2005076447.tif 000003
【図２】
2005076447.tif 000004
【図３】
2005076447.tif 000005
【図４】
2005076447.tif 000006
【図５】
2005076447.tif 000007
【図６】
2005076447.tif 000008
【図７】
2005076447.tif 000009
【外国語明細書】
2005076447.tif 000010
2005076447.tif 000011
2005076447.tif 000012
2005076447.tif 000013
2005076447.tif 000014
2005076447.tif 000015
2005076447.tif 000016
2005076447.tif 000017
2005076447.tif 000018
2005076447.tif 000019
2005076447.tif 000020
2005076447.tif 000021
2005076447.tif 000022
2005076447.tif 000023
2005076447.tif 000024
2005076447.tif 000025
2005076447.tif 000026
2005076447.tif 000027
2005076447.tif 000028
2005076447.tif 000029
2005076447.tif 000030
2005076447.tif 000031
2005076447.tif 000032