(57)【要約】【課題】情報再生装置であって、複数種類の言語ソースそれぞれの音声，テキスト，画像のデータをインターネット経由で簡単に取得して同期再生すること。【解決手段】マルチメディア再生用ファイル１２ｃに予め設定記述されているコマンド処理の基準単位時間(25ms)毎に、タイムコードファイル１２c2に配列されたコマンドコードおよびそのパラメータデータを読み出し、そのＵＲＬコマンドに対応して読み出される各メディアデータの再生処理を指示するだけで、当該タイムコードファイル１２c2に記述されたＵＲＬアドレスに従いダウンロードした英語(e)・独語(g)の対比会話学習用の各テキスト・音声・画像データそれぞれの同期再生処理を実行できる。よって、各言語別のテキストデータとその音声データおよび画像データがインターネットサイトに用意されていれば、予めこれらの各データを同期させたコンテンツを作成しておく必要はない。【選択図】      図３
2005073138.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
テキストデータ、音声データ、画像データを含む各種類の情報を、インターネット上の記憶手段からダウンロードして再生する情報再生装置であって、
所望の複数の言語を指定する言語指定手段と、
この言語指定手段により指定された複数の言語にそれぞれ対応付けて記憶しているＵＲＬに基づいて、前記インターネット上の記憶手段から当該指定された複数の言語それぞれの各種の情報をダウンロードして取得する情報取得手段と、
を備えたことを特徴とする情報再生装置。
【請求項２】
前記情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報を当該各言語毎に対比し、該各種類の情報を対応付けて再生する複数言語情報再生手段を備えたことを特徴とする請求項１に記載の情報再生装置。
【請求項３】
前記複数の言語それぞれの各種の情報は当該各言語毎に同じ内容の情報であり、
前記複数言語情報再生手段は、指定された複数の言語間で同じ内容の情報を対訳形式にして再生することを特徴する請求項２に記載の情報再生装置。
【請求項４】
前記ＵＲＬのアドレス情報は言語の指定記号を含み、
前記情報取得手段は、前記言語指定手段により指定された複数の言語にそれぞれ対応して前記ＵＲＬのアドレス情報に含まれる言語の指定記号を変更し、このＵＲＬに従って、前記インターネット上の記憶手段から当該指定された複数の言語それぞれの各種の情報をダウンロードして取得することを特徴とする請求項１ないし請求項３の何れか１項に記載の情報再生装置。
【請求項５】
前記情報取得手段は、前記言語指定手段により指定された複数の言語それぞれの各種の情報を当該各種の情報の再生に先立って前記インターネット上の記憶手段からダウンロードして取得することを特徴とする請求項１ないし請求項４の何れか１項に記載の情報再生装置。
【請求項６】
前記情報取得手段は、前記言語指定手段により指定された複数の言語それぞれの各種の情報を当該各種の情報の再生に伴い前記インターネット上の記憶手段から順次ダウンロードして取得することを特徴とする請求項１ないし請求項４の何れか１項に記載の情報再生装置。
【請求項７】
前記複数言語情報再生手段は、前記情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データとを、当該各言語毎に同期再生する同期再生手段を有することを特徴とする請求項１ないし請求項６の何れか１項に記載の情報再生装置。
【請求項８】
前記テキストデータは予め他の種類のデータとの同期再生のための時間情報を有し、
前記同期再生手段は、テキストデータをその時間情報に従って先頭から順次異なる表示形態にして表示させるのと共に音声データとの同期再生を行うことを特徴とする請求項７に記載の情報再生装置。
【請求項９】
前記複数言語情報再生手段は、前記情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと画像データとを、当該各言語毎に同期再生する同期再生手段を有することを特徴とする請求項１ないし請求項６の何れか１項に記載の情報再生装置。
【請求項１０】
前記複数言語情報再生手段は、前記情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データと画像データとを、当該各言語毎に同期再生する同期再生手段を有することを特徴とする請求項１ないし請求項６の何れか１項に記載の情報再生装置。
【請求項１１】
第１言語のテキストデータとその画像データおよびこの内容に対応した第２言語のテキストデータとその画像データを、各データ毎のＵＲＬに従ったインターネットサイトからダウンロードして取得するデータ取得手段と、
このデータ取得手段により取得された第１言語のテキストデータとその画像データとを対応付けて再生し、これに対比して第２言語のテキストデータとその画像データとを対応付けて再生する言語対比再生手段と、
を備えたことを特徴とする情報再生装置。
【請求項１２】
第１言語の見出し語とこれに対応する第２言語の訳語とに基づき、当該第１言語の見出し語に対応したテキストデータとその画像データおよび第２言語の訳語に対応したテキストデータとその画像データを各データ毎に記憶しているインターネットサイトのＵＲＬを作成するＵＲＬ作成手段を備え、
前記データ取得手段は、このＵＲＬ作成手段により作成された各ＵＲＬに従い前記第１言語のテキストデータとその画像データおよびこの内容に対応した第２言語のテキストデータとその画像データを各インターネットサイトからダウンロードして取得することを特徴とする請求項１１に記載の情報再生装置。
【請求項１３】
第１言語の見出し語を入力する見出し語入力手段と、
この見出し語入力手段により入力された見出し語に対応する第２言語の訳語を検索する訳語検索手段を備え、
前記ＵＲＬ作成手段は、前記見出し語入力手段により入力された第１言語の見出し語と前記訳語検索手段により検索された訳語とに基づいて各ＵＲＬを作成することを特徴とする請求項１２に記載の情報再生装置。
【請求項１４】
テキストデータ、音声データ、画像データを含む各種類の情報を、インターネット上の記憶手段からダウンロードして再生する情報再生装置のコンピュータを制御するための情報再生処理プログラムであって、
前記コンピュータを、
ユーザが所望する複数の言語を指定する言語指定手段、
この言語指定手段により指定された複数の言語にそれぞれ対応付けて記憶しているＵＲＬに基づいて、前記インターネット上の記憶手段から当該指定された複数の言語それぞれの各種の情報をダウンロードして取得する情報取得手段、
として機能させるようにしたコンピュータ読み込み可能な情報再生処理プログラム。
【請求項１５】
情報再生装置のコンピュータを制御するための情報再生処理プログラムであって、
前記コンピュータを、
第１言語のテキストデータとその画像データおよびこの内容に対応した第２言語のテキストデータとその画像データを、各データ毎のＵＲＬに従ったインターネットサイトからダウンロードして取得するデータ取得手段、
このデータ取得手段により取得された第１言語のテキストデータとその画像データとを対応付けて再生し、これに対比して第２言語のテキストデータとその画像データとを対応付けて再生する言語対比再生手段、
として機能させるようにしたコンピュータ読み込み可能な情報再生処理プログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、テキストデータ，音声データ，画像データなどの各メディアのデータを同期して再生するための情報再生装置および情報再生処理プログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、音楽，画像，テキストなどのデータを同時並行して再生する技術としては、例えばMPEG-3により情報圧縮された音声データのフレーム毎に、当該各フレームに設けられた付加データエリアに対して、音声データに同期再生すべきテキストデータや画像データの同期情報を埋め込んでおくことにより、例えばカラオケの場合では、カラオケ音声とそのイメージ画像および歌詞のテキストを同期再生するものがある。
【０００３】
しかしながら、このように従来行われているＭＰＥＧデータの付加データエリアを利用した複数種類のデータの同期再生技術では、同期情報の埋め込みが主たるＭＰ３音声データの各フレーム毎の付加データエリアに規定されるため、当該ＭＰ３音声データを再生させない限り同期情報を取り出すことが出来ず、ＭＰ３データの再生を軸としてしか他の種類のデータの同期再生を行うことが出来ない。
【０００４】
このため、例えばＭＰ３音声データにテキストデータの同期情報を埋め込んだ場合に、音声データの再生を行わない期間にあっても無音声データとして音声再生処理を継続的に行っていないと同期対象データの再生を行うことが出来ない問題がある。
【０００５】
従って、従来この複数種類のデータの同期再生処理は、ＭＰ３データの再生処理をベースとして行われるため、再生装置のＣＰＵにおける処理の負荷が重くなる問題がある。
【０００６】
一方、各種のインターネットサイトのメディアで提供される様々な番組を、時間の経過情報（タイムテーブル）に従って予め設定された各ネットサイトのアドレスにアクセスしてダウンロードし、これを単に再生することで時間の経過に伴い各種メディアの番組を順次連続再生するようにしたマルチメディアの再生処理技術も考えられている。（例えば、特許文献１参照。）
【特許文献１】特開２００２−２６１７１５号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
しかしながら、このようなマルチメディアの再生処理技術にあっても、あくまで音声，テキスト，画像の各データが前記ＰＭ３データなどをベースとして既に定められた内容で同期付けされている番組データそのものを再生処理するものであり、前記同様に再生装置のＣＰＵにおける処理の負荷が重くなる問題が有る。しかも、同期再生すべき各番組の音声，テキスト，画像の各データは、予め定められた番組内容に従い同期付けされて完成されたものであり、例えば語学学習を行う場合に、複数種類の言語ソースそれぞれの音声，テキスト，画像を適宜簡単に組み合わせて同期再生することはできない。
【０００８】
本発明は、前記のような問題に鑑みてなされたもので、複数種類の言語ソースそれぞれの音声，テキスト，画像のデータをインターネット経由で簡単に取得して同期再生することが可能になる情報再生装置および情報再生処理プログラムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の請求項１に係る情報再生装置では、言語指定手段によってユーザが所望する複数の言語が指定されると、情報取得手段によって前記指定された複数の言語にそれぞれ対応付けて記憶しているＵＲＬに基づいて、インターネット上の記憶手段から当該指定された複数の言語それぞれのテキストデータ、音声データ、画像データを含む各種の情報がダウンロードされて取得され再生される。
【００１０】
これによれば、例えば複数言語間の対訳である各言語毎のテキストデータとその音声データ，画像データを予め対応付けて持たなくても、インターネット経由で簡単に取得して再生できることになる。
【００１１】
本発明の請求項２に係る情報再生装置では、前記請求項１に係る情報再生装置にあって、前記情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報は、複数言語情報再生手段によって当該各言語毎に対比され且つ該各種類の情報は対応付けられて再生される。
【００１２】
これによれば、インターネット経由で取得した複数の言語それぞれのテキストデータ、音声データ、画像データを含む各種の情報を各言語毎に対比して再生できることになる。
【００１３】
本発明の請求項３に係る情報再生装置では、前記請求項２に係る情報再生装置にあって、前記複数の言語それぞれの各種の情報は当該各言語毎に同じ内容の情報であり、前記複数言語情報再生手段は、指定された複数の言語間で同じ内容の情報を対訳形式にして再生する。
【００１４】
これによれば、インターネット経由で取得した複数の言語それぞれの同じ内容のテキストデータ、音声データ、画像データを含む各種の情報を各言語間で対訳形式にして再生できることになる。
【００１５】
本発明の請求項４に係る情報再生装置では、前記請求項１ないし請求項３の何れか１項に係る情報再生装置にあって、前記ＵＲＬのアドレス情報は言語の指定記号を含み、前記情報取得手段は、前記言語指定手段により指定された複数の言語にそれぞれ対応して前記ＵＲＬのアドレス情報に含まれる言語の指定記号を変更し、このＵＲＬに従って、前記インターネット上の記憶手段から当該指定された複数の言語それぞれの各種の情報をダウンロードして取得する。
【００１６】
これによれば、指定された複数の言語のそれぞれに応じて、各言語毎の各種の情報を記憶しているネットサイトＵＲＬを当該ＵＲＬの一部を構成する言語指定記号の変更によって設定でき、このＵＲＬに従って指定の複数言語それぞれの各種の情報を容易にダウンロードして取得再生できることになる。
【００１７】
本発明の請求項５に係る情報再生装置では、前記請求項１ないし請求項４の何れか１項に係る情報再生装置にあって、前記情報取得手段は、前記言語指定手段により指定された複数の言語それぞれの各種の情報を当該各種の情報の再生に先立って前記インターネット上の記憶手段からダウンロードして取得する。
【００１８】
これによれば、指定された複数の言語それぞれの各種の情報を予めインターネット上の記憶手段からダウンロードして取得でき、この後に複数の言語毎に各種の情報を対応付けて再生できることになる。
【００１９】
本発明の請求項６に係る情報再生装置では、前記請求項１ないし請求項４の何れか１項に係る情報再生装置にあって、前記情報取得手段は、前記言語指定手段により指定された複数の言語それぞれの各種の情報を当該各種の情報の再生に伴い前記インターネット上の記憶手段から順次ダウンロードして取得する。
【００２０】
これによれば、指定された複数の言語それぞれの各種の情報を、その再生処理に伴ってインターネット上の記憶手段から順次ダウンロードして取得でき、対応付けて再生できることになる。
【００２１】
本発明の請求項７に係る情報再生装置では、前記請求項１ないし請求項６の何れか１項に係る情報再生装置にあって、前記複数言語情報再生手段は、前記情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データとを、当該各言語毎に同期再生する同期再生手段を有する。
【００２２】
これによれば、指定された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データとを、当該各言語毎に同期付けて再生できることになる。
【００２３】
本発明の請求項８に係る情報再生装置では、前記請求項７に係る情報再生装置にあって、前記テキストデータは予め他の種類のデータとの同期再生のための時間情報を有し、前記同期再生手段は、テキストデータをその時間情報に従って先頭から順次異なる表示形態にして表示させるのと共に音声データとの同期再生を行う。
【００２４】
これによれば、指定された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データとを、テキストデータをその時間情報に従って先頭から順次異なる表示形態にして表示させながら音声データに同期付けて再生できることになる。
【００２５】
本発明の請求項９に係る情報再生装置では、前記請求項１ないし請求項６の何れか１項に係る情報再生装置にあって、前記複数言語情報再生手段は、前記情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと画像データとを、当該各言語毎に同期再生する同期再生手段を有する。
【００２６】
これによれば、指定された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと画像データとを、当該各言語毎に同期付けて再生できることになる。
【００２７】
本発明の請求項１０に係る情報再生装置では、前記請求項１ないし請求項６の何れか１項に係る情報再生装置にあって、前記複数言語情報再生手段は、前記情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データと画像データとを、当該各言語毎に同期再生する同期再生手段を有する。
【００２８】
これによれば、指定された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データと画像データとを、当該各言語毎に同期付けて再生できることになる。
【００２９】
本発明の請求項１１に係る情報再生装置では、データ取得手段によって第１言語のテキストデータとその画像データおよびこの内容に対応した第２言語のテキストデータとその画像データが、各データ毎のＵＲＬに従ったインターネットサイトからダウンロードされて取得される。すると言語対比再生手段によって、前記取得された第１言語のテキストデータとその画像データとが対応付けられて再生され、これに対比して第２言語のテキストデータとその画像データとが対応付けられて再生される。
【００３０】
これによれば、例えば第１−第２言語間の対訳である各言語毎のテキストデータとそのイメージ画像データを予め対応付けて持たなくても、第１言語のテキストと画像に対応した第２言語のテキストと画像をインターネット経由で簡単に取得して対訳再生できることになり、言語としての意味が同じであっても該言語域によって異なるイメージのものを容易に確認できることになる。
【００３１】
本発明の請求項１２に係る情報再生装置では、前記請求項１１に係る情報再生装置にあって、ＵＲＬ作成手段によって、第１言語の見出し語とこれに対応する第２言語の訳語とに基づき、当該第１言語の見出し語に対応したテキストデータとその画像データおよび第２言語の訳語に対応したテキストデータとその画像データを各データ毎に記憶しているインターネットサイトのＵＲＬが作成され、データ取得手段は、この作成された各ＵＲＬに従い前記第１言語のテキストデータとその画像データおよびこの内容に対応した第２言語のテキストデータとその画像データを各インターネットサイトからダウンロードして取得する。
【００３２】
これによれば、第１言語の見出し語とこれに対応する第２言語の訳語とに基づき、当該第１言語の見出し語に対応したテキストデータとその画像データおよび第２言語の訳語に対応したテキストデータとその画像データを各データ毎に記憶しているインターネットサイトのＵＲＬを作成でき、このＵＲＬに従い前記第１言語のテキストデータとその画像データおよびこの内容に対応した第２言語のテキストデータとその画像データを各インターネットサイトから簡単にダウンロードして取得し対訳再生できることになる。
【００３３】
本発明の請求項１３に係る情報再生装置では、前記請求項１２に係る情報再生装置にあって、見出し語入力手段によって第１言語の見出し語を入力すると、訳語検索手段によって前記入力された見出し語に対応する第２言語の訳語が検索され、前記ＵＲＬ作成手段では、前記見出し語入力手段により入力された第１言語の見出し語と前記訳語検索手段により検索された訳語とに基づいて各ＵＲＬが作成される。
【００３４】
これによれば、第１言語の見出し語の対訳である第２言語の訳語の検索処理を行うことで、当該第１言語の見出し語に対応したテキストデータとその画像データおよび第２言語の訳語に対応したテキストデータとその画像データを各データ毎に記憶しているインターネットサイトのＵＲＬを作成でき、このＵＲＬに従い前記第１言語のテキストデータとその画像データおよびこの内容に対応した第２言語のテキストデータとその画像データを各インターネットサイトから簡単にダウンロードして取得し対訳再生できることになる。
【発明の効果】
【００３５】
本発明の請求項１に係る情報再生装置によれば、言語指定手段によってユーザが所望する複数の言語が指定されると、この指定された複数の言語にそれぞれ対応付けて記憶しているＵＲＬに基づいて、情報取得手段によってインターネット上の記憶手段から当該指定された複数の言語それぞれのテキストデータ、音声データ、画像データを含む各種の情報がダウンロードされて取得再生されるので、例えば複数言語間の対訳である各言語毎のテキストデータとその音声データ，画像データを予め対応付けて持つ必要なく、インターネット経由で簡単に取得して再生できるようになる。
【００３６】
本発明の請求項２に係る情報再生装置によれば、情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報は、複数言語情報再生手段によって当該各言語毎に対比され且つ該各種類の情報は対応付けられて再生されるので、インターネット経由で取得した複数の言語それぞれのテキストデータ、音声データ、画像データを含む各種の情報を各言語毎に対比して再生できるようになる。
【００３７】
本発明の請求項３に係る情報再生装置によれば、前記複数の言語それぞれの各種の情報は当該各言語毎に同じ内容の情報であり、前記複数言語情報再生手段は、指定された複数の言語間で同じ内容の情報を対訳形式にして再生するので、インターネット経由で取得した複数の言語それぞれの同じ内容のテキストデータ、音声データ、画像データを含む各種の情報を各言語間で対訳形式にして再生できるようになる。
【００３８】
本発明の請求項４に係る情報再生装置によれば、前記ＵＲＬのアドレス情報は言語の指定記号を含み、前記情報取得手段は、前記言語指定手段により指定された複数の言語にそれぞれ対応して前記ＵＲＬのアドレス情報に含まれる言語の指定記号を変更し、このＵＲＬに従って、前記インターネット上の記憶手段から当該指定された複数の言語それぞれの各種の情報をダウンロードして取得するので、指定された複数の言語のそれぞれに応じて、各言語毎の各種の情報を記憶しているネットサイトＵＲＬを当該ＵＲＬの一部を構成する言語指定記号の変更によって設定でき、このＵＲＬに従って指定の複数言語それぞれの各種の情報を容易にダウンロードして取得再生できるようになる。
【００３９】
本発明の請求項５に係る情報再生装置によれば、前記情報取得手段は、前記言語指定手段により指定された複数の言語それぞれの各種の情報を当該各種の情報の再生に先立って前記インターネット上の記憶手段からダウンロードして取得するので、指定された複数の言語それぞれの各種の情報を予めインターネット上の記憶手段からダウンロードして取得でき、この後に複数の言語毎に各種の情報を対応付けて再生できるようになる。
【００４０】
本発明の請求項６に係る情報再生装置によれば、前記情報取得手段は、前記言語指定手段により指定された複数の言語それぞれの各種の情報を当該各種の情報の再生に伴い前記インターネット上の記憶手段から順次ダウンロードして取得するので、指定された複数の言語それぞれの各種の情報を、その再生処理に伴ってインターネット上の記憶手段から順次ダウンロードして取得でき、対応付けて再生できるようになる。
【００４１】
本発明の請求項７に係る情報再生装置によれば、前記複数言語情報再生手段は、前記情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データとを、当該各言語毎に同期再生する同期再生手段を有するので、指定された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データとを、当該各言語毎に同期付けて再生できるようになる。
【００４２】
本発明の請求項８に係る情報再生装置よれば、前記テキストデータは予め他の種類のデータとの同期再生のための時間情報を有し、前記同期再生手段は、テキストデータをその時間情報に従って先頭から順次異なる表示形態にして表示させるのと共に音声データとの同期再生を行うので、指定された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データとを、テキストデータをその時間情報に従って先頭から順次異なる表示形態にして表示させながら音声データに同期付けて再生できるようになる。
【００４３】
本発明の請求項９に係る情報再生装置によれば、前記複数言語情報再生手段は、前記情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと画像データとを、当該各言語毎に同期再生する同期再生手段を有するので、指定された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと画像データとを、当該各言語毎に同期付けて再生できるようになる。
【００４４】
本発明の請求項１０に係る情報再生装置によれば、前記複数言語情報再生手段は、前記情報取得手段により取得された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データと画像データとを、当該各言語毎に同期再生する同期再生手段を有するので、指定された複数の言語それぞれの各種の情報であるテキストデータと音声データと画像データとを、当該各言語毎に同期付けて再生できるようになる。
【００４５】
本発明の請求項１１に係る情報再生装置によれば、データ取得手段によって第１言語のテキストデータとその画像データおよびこの内容に対応した第２言語のテキストデータとその画像データが、各データ毎のＵＲＬに従ったインターネットサイトからダウンロードされて取得される。すると言語対比再生手段によって、前記取得された第１言語のテキストデータとその画像データとが対応付けられて再生され、これに対比して第２言語のテキストデータとその画像データとが対応付けられて再生されるので、例えば第１−第２言語間の対訳である各言語毎のテキストデータとそのイメージ画像データを予め対応付けて持たなくても、第１言語のテキストと画像に対応した第２言語のテキストと画像をインターネット経由で簡単に取得して対訳再生できることになり、言語としての意味が同じであっても該言語域によって異なるイメージのものを容易に確認できるようになる。
【００４６】
本発明の請求項１２に係る情報再生装置によれば、第１言語の見出し語とこれに対応する第２言語の訳語とに基づき、当該第１言語の見出し語に対応したテキストデータとその画像データおよび第２言語の訳語に対応したテキストデータとその画像データを各データ毎に記憶しているインターネットサイトのＵＲＬを作成でき、このＵＲＬに従い前記第１言語のテキストデータとその画像データおよびこの内容に対応した第２言語のテキストデータとその画像データを各インターネットサイトから簡単にダウンロードして取得し対訳再生できるようになる。
【００４７】
本発明の請求項１３に係る情報再生装置によれば、見出し語入力手段によって第１言語の見出し語を入力すると、訳語検索手段によって前記入力された見出し語に対応する第２言語の訳語が検索され、この見出し語入力手段により入力された第１言語の見出し語と前記訳語検索手段により検索された訳語とに基づいて各ＵＲＬが作成されるので、第１言語の見出し語の対訳である第２言語の訳語の検索処理を行うことで、当該第１言語の見出し語に対応したテキストデータとその画像データおよび第２言語の訳語に対応したテキストデータとその画像データを各データ毎に記憶しているインターネットサイトのＵＲＬを作成でき、このＵＲＬに従い前記第１言語のテキストデータとその画像データおよびこの内容に対応した第２言語のテキストデータとその画像データを各インターネットサイトから簡単にダウンロードして取得し対訳再生できるようになる。
【００４８】
よって、本発明によれば、複数種類の言語ソースそれぞれの音声，テキスト，画像のデータをインターネット経由で簡単に取得して同期再生することが可能になる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４９】
以下、図面を参照して本発明の実施の形態について説明する。
【００５０】
（第１実施形態）
図１は、本発明の情報再生装置の実施形態に係る携帯機器１０を備えたマルチメディア記憶再生システムの全体の構成を示す図である。
【００５１】
このマルチメディア記憶再生システムは、例えばＰＤＡ(personal digital assistants)などの携帯機器１０をマルチディア再生用の端末装置とし、通信ネットワーク（インターネット）Ｎを介してアクセス可能なサーバ３０や各種メディアのネットサイト３０ａ〜３０ｃ、３０ｘにより提供される種々のデータを選択的にダウンロードして同期再生する。
【００５２】
例えばサーバ３０から提供されるマルチメディアの再生用ファイル（ＣＡＳファイル）（図３参照）に記述されたコマンドコードとＵＲＬ(uniform resource locator)に従い、ネットサイトＡ３０ａから所定のテキストデータを、ネットサイトＢ３０ｂから所定の音声データを、ネットサイトＣ３０ｃから所定の画像データをダウンロードし、同期再生の処理を行う。ここで、複数種類の言語によるデータの再生が指定された場合には、指定された言語毎のテキストデータ，音声データ，画像データをダウンロードして順次同期再生の処理を行う。
【００５３】
携帯機器(ＰＤＡ)１０は、各種の記録媒体に記録されたプログラム、又は、通信伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)１１が備えられる。
【００５４】
ＣＰＵ１１は、メモリ１２内のＲＯＭ１２Ａに予め記憶されたＰＤＡ制御プログラム、あるいはＲＯＭカードなどの外部記録媒体１３から記録媒体読取部１４を介して前記メモリ１２に読み込まれたＰＤＡ制御プログラム、あるいはインターネットなどの通信ネットワークＮ上の他のコンピュータ端末（３０）から電送制御部１５を介して前記メモリ１２に読み込まれたＰＤＡ制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御するもので、前記メモリ１２に記憶されたＰＤＡ制御プログラムは、キー入力部１７ａからのユーザ操作に応じたキー入力信号、マウスやタブレットからなる座標入力装置１７ｂからのユーザ操作に応じた座標入力信号、あるいは電送制御部１５に受信される通信ネットワークＮ上の他のコンピュータ端末（３０，３０ａ〜３０ｃ，３０ｘ）からの通信信号、あるいはBluetooth(R)による近距離無線接続や有線接続による通信部１６を介して受信される外部の通信機器（ＰＣ:personal computer）２０からの通信信号に応じて起動される。
【００５５】
前記ＣＰＵ１１には、前記メモリ１２、記録媒体読取部１４、電送制御部１５、通信部１６、キー入力部１７ａ、座標入力装置１７ｂが接続される他に、ＬＣＤからなる表示部１８、マイクを備え音声を入力する音声入力部１９ａ、スピーカを備え音声を出力する音声出力部１９ｂなどが接続される。
【００５６】
また、ＣＰＵ１１には、処理時間計時用のタイマが内蔵される。
【００５７】
この携帯機器１０のメモリ１２は、ＲＯＭ１２Ａ、FLASHメモリ(EEP-ROM)１２Ｂ、ＲＡＭ１２Ｃを備えて構成される。
【００５８】
ＲＯＭ１２Ａには、当該携帯機器１０の全体の動作を司るシステムプログラムや電送制御部１５を介して通信ネットワークＮ上の各コンピュータ端末（３０，３０ａ〜３０ｃ，３０ｘ）とデータ通信するためのネット通信プログラム、通信部１６を介して外部の通信機器（ＰＣ）２０とデータ通信するための外部機器通信プログラムが記憶される他に、スケジュール管理プログラムやアドレス管理プログラム、辞書検索プログラム、そしてテキストデータの表示部１８への表示／音声データの音声出力部１９ｂからの音声出力／画像データの表示部１８への表示をそれぞれ独立に行うための各駆動プログラムである（テキスト／音声／画像）出力用プログラム１２a1、各種メディアにより提供される音声／テキスト／画像などのデータを同期再生するためのメディア同期再生処理プログラム１２a2など、種々のＰＤＡ制御プログラムが記憶される。
【００５９】
また、ＲＯＭ１２Ａには、和英，和中，和仏などの各国語対応の見出し語とその見出し語訳および意味内容を収録してなる辞書データ１２a3が記憶される。
【００６０】
FLASHメモリ(EEP-ROM)１２Ｂには、前記メディア同期再生処理プログラム１２a2に基づき再生処理の対象となる例えば複数言語を指定した外国語会話テキスト用あるいは辞書検索再生用の暗号化されたマルチメディアの再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｂが記憶される他に、前記スケジュール管理プログラムやアドレス管理プログラムに基づき管理されるユーザのスケジュール及び友人・知人のアドレスなどが記憶される。
【００６１】
ここで、前記FLASHメモリ(EEP-ROM)１２Ｂ内に記憶される暗号化マルチメディア再生用ファイル１２ｂは、例えば複数言語を指定した外国語会話の対比練習を各種メディアのネットサイト３０ａ〜３０ｃから選択的にダウンロードした各言語テキスト・音声・画像の同期再生により行うためのファイルであったり、例えば複数言語(見出し言語と対訳言語)を指定した辞書検索を辞書サイト３０ｘから選択的にダウンロードした見出し語と訳語の各テキスト・音声・画像の同期再生により行うためのファイルであり、所定のアルゴリズムにより圧縮・暗号化されている。
【００６２】
この暗号化再生用ファイル１２ｂは、例えばＣＤ−ＲＯＭに記録されて配布されたり、通信ネットワーク（インターネット）Ｎ上のファイル配信サーバ３０から配信配布されたり、あるいは内蔵プログラムの実行に伴い生成されたりするもので、前記ＣＤ−ＲＯＭあるいはネットサーバ（３０）により配布された暗号化再生用ファイル１２ｂは、例えばユーザ自宅ＰＣとしての通信機器（ＰＣ）２０に読み込まれた後、携帯機器（ＰＤＡ）１０の通信部１６を介してFLASHメモリ(EEP-ROM)１２Ｂに転送格納される。
【００６３】
ＲＡＭ１２Ｃには、前記暗号化された再生用ファイル１２ｂを伸張・復号化した解読されたマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃが記憶されると共に、この解読再生ファイル１２ｃの中の画像ファイルが展開されて記憶される画像展開バッファ１２ｅが備えられる。解読されたＣＡＳファイル１２ｃは、再生命令の処理単位時間（１２c1a）を記憶するヘッダ情報（１２c1）、および後述するタイムコードファイル（１２c2）、メディア内容データ（１２c3）で構成される。
【００６４】
このメディア内容データ（１２c3）は、タイムコードファイル（１２c2）のコマンドコードに対応して記述されたＵＲＬ(uniform resource locator)に従って、ネットサイトＡ３０ａ〜Ａ３０ｃあるいはサイト(辞書)３０ｘから別々にダウンロードされた同期再生用の時間情報を含む指定言語毎のテキストデータ、音声データ、画像データである。これらのメディア内容データ（１２c3）であるテキストデータ、音声データ、画像データは、タイムコードファイル（１２c2）の各対応するコマンドコード“ＵＲＬ”に従い再生が指示され、前記（テキスト／音声／画像）出力用プログラム１２a1によって再生処理される。
【００６５】
そして、ＲＡＭ１２Ｃには、例えば外国語会話テキストの学習内容の指定データおよびその言語（英語／独語／仏語／…）の指定データである（学習／言語）指定データ１２ｄが記憶される。
【００６６】
さらに、ＲＡＭ１２Ｃには、その他各種の処理に応じてＣＰＵ１１に入出力される種々のデータを一時記憶するためワークエリアが用意される。
【００６７】
図２は前記マルチメディア記憶再生システムにおける第１実施形態の各メディアのネットサイト３０ａ〜３０ｃにて提供されるデータ内容を示す図であり、同図（Ａ）はサイトＡ３０ａにて用意された外国語会話練習用の字幕テキストデータを示す図、同図（Ｂ）はサイトＢ３０ｂにて用意された外国語会話練習用の音声データを示す図、同図（Ｃ）はサイトＣ３０ｃにて用意された外国語会話練習用の画像データを示す図である。
【００６８】
図２（Ａ）に示すように、ネットサイトＡ３０ａ<http://abc.co.jp>にて用意されたテキストデータは、例えば各外国語会話練習テキストが同一のテキスト内容であり、複数の言語毎に各対応する文字のテキストデータが用意されるもので、ユーザにより任意に指定される言語の種類は例えば英語／独語／仏語に分けられ、各言語毎のデータは１センテンス毎に異なるＵＲＬに対応付けられて格納される。なお、このテキストデータは、携帯機器１０にダウンロードされた場合、前記テキスト出力用プログラム１２a1によって再生表示され、再生開始からの所定速度の練習時間経過に応じてそのテキスト文字列を順次反転表示させるための時間情報（→…）を含んでいる。この文字列反転表示用の時間情報を含んだテキストデータのＵＲＬには、字幕を意味する“caption”の頭文字“c”が付加され“…ctxt”とされる。また、同ＵＲＬには、指定言語に応じた頭文字ｅ（英語），ｇ（独語），ｆ（仏語）が付加され、例えば会話テキスト７−１の英語版は“…ekaiwa7-1.ctext”、同７−１の独語版は“…gkaiwa7-1.ctext”とされる。
【００６９】
図２（Ｂ）に示すように、ネットサイトＢ３０ｂ<http://def.co.jp>にて用意された音声データは、前記サイトＡ３０ａにて用意された各外国語会話練習テキストの各テキストデータに対応する読み上げ音声データであり、各音声データのＵＲＬはそのデータ形式を示す部分のみ“mp3”として異なり、例えば会話テキスト７−１の英語版音声データは“…ekaiwa7-1.mp3”、同７−１の独語版音声データは“…gkaiwa7-1.mp3”とされる。
【００７０】
そして、この音声データにあっても、再生開始からの所定速度の練習時間経過に応じて前記テキストデータの反転表示に合うように、前記音声出力用プログラム１２a1によって当該音声データを再生出力させるための時間情報を含んでいる。
【００７１】
図２（Ｃ）に示すように、ネットサイトＢ３０ｃ<http://hij.co.jp>にて用意された画像データは、前記サイトＡ３０ａおよびサイトＢ３０ｂにて用意された各外国語会話練習テキストの各国語会話用に共通する動画の画像データであり、例えばテキスト７−１用には女性が会話している状態を示す画像データが、テキスト７−２用には男性が会話している状態を示す画像データが用意される。そして、各画像データのＵＲＬには、その指定言語の種類を示す頭文字ｅ（英語），ｇ（独語），ｆ（仏語）は付加されず、データ形式を示す部分のみ“mpeg”として異なり、例えば会話テキスト７−１の画像データは“…kaiwa7-1.mpeg”、７−2の画像データは“…kaiwa7-2.mpeg”とされる。
【００７２】
そして、この画像データにあっても、再生開始からの所定速度の練習時間経過に応じて前記テキストデータの反転表示および音声データの出力に合うように、前記画像出力用プログラム１２a1によって当該画像データを再生表示させるための時間情報を含んでいる。
【００７３】
これらの各ネットサイト３０ａ〜３０ｃに用意された例えば外国語会話練習テキストの各国語のテキストデータ、音声データ、画像データは、携帯機器１０でのマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳ）１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2に従ったマルチメディア再生処理に伴い、当該携帯機器１０にダウンロードされてメディア内容データ１２c3として格納され、各種データに応じた（テキスト／音声／画像）出力用プログラム１２a1に従って同期再生される。
【００７４】
図３は前記携帯機器１０のメモリ１２に格納された第１実施形態のマルチメディア再生用ファイル１２ｂ（１２ｃ）を構成するタイムコードファイル１２c2を示す図である。
【００７５】
この携帯機器１０の再生対象ファイルとなるマルチメディア再生用ファイル１２ｂ（１２ｃ）は、タイムコードファイル１２c2とメディア内容データ１２c3との組み合わせにより構成される。
【００７６】
図３で示すタイムコードファイル１２c2には、個々のメディアデータ毎に予め設定される一定時間間隔（例えば25ms）で各種データ同期再生のコマンド処理を行うためのタイムコードが記述配列されるもので、この各タイムコードは、命令を指示するコマンドコードと、当該コマンドに関わるメディアデータの内容（図２参照）を対応付けするためのパラメータデータ、各メディアデータの取得先であるネットサイト３０ａ〜３０ｃのＵＲＬ、それと各サイト名Ａ〜Ｃ、各メディアデータの種類（字幕テキスト／音声／画像）との組み合わせにより構成される。
【００７７】
なお、このタイムコードファイル１２c2がユーザによる言語指定前である場合、図３（Ｂ）に示すように、各メディアデータの取得先であるＵＲＬは、そのテキストデータのＵＲＬと音声データのＵＲＬにおいて、指定言語を示す記号部分が「＊」で記述され、例えば会話テキスト７−１のテキストデータのＵＲＬは<http://abc.co.jp/*kaiwa7-1.ctxt>として言語未指定のＵＲＬとなる。そして、言語指定が行われた場合、図３（Ｃ）に示すように、前記指定言語の記号部分「＊」が当該指定の言語に応じた記号（英語「ｅ」、独語「ｇ」、仏語「ｆ」…）に変換され、例えば英語と独語の２カ国語を指定言語とした場合には、前記会話テキスト７−１のテキストデータのＵＲＬは<…ekaiwa7-1.ctxt>と<…gkaiwa7-1.ctxt>とに変換される。これにより、ユーザ指定の学習データ，指定言語である英語会話テキスト７−１および独語会話テキスト７−１のテキストデータを、ネットサイトＡ３０ａから取得可能とする。
【００７８】
また、このタイムコードファイル１２c2に従い順次コマンド処理を行うための一定時間間隔は、図３（Ａ）に示すように、当該タイムコードファイル１２c2のヘッダ情報１２c1に処理単位時間１２c1aとして記述設定される。
【００７９】
そして、メディア内容データ１２c3としては、前記タイムコードファイル１２c2に記述された各ＵＲＬに対応するメディアのネットサイトＡ３０ａ〜Ｃ３０ｃからダウンロードされた、ユーザ指定の学習データで且つ指定言語の同期再生用のテキストデータ、音声データ、画像データが記憶される。
【００８０】
タイムコードファイル１２c2に使用されるコマンドとしては、例えばＵＲＬ（ＵＲＬメディアデータの再生指示），ＦＮ（処理終了），ＮＰ（無効）などの各コマンドがある。
【００８１】
すなわち、この携帯機器（ＰＤＡ）１０のＲＯＭ１２Ａに記憶されているメディア同期再生処理プログラム１２a2を起動させて、FLASHメモリ１２Ｂから解読されＲＡＭ１２ｃに記憶された解読マルチメディア再生用ファイル１２ｃが、指定の学習データに応じた、例えば図３（Ｂ）で示した外国語会話練習テキスト用のファイル内容であり、図３（Ｃ）で示したように、指定の言語「英語」と「独語」に従ってＵＲＬの言語指定記号が順次「＊」→「ｅ」と「＊」→「ｇ」とに変換され各会話テキスト７−ｎ単位で「英語」用ファイルと「独語」用ファイルとが交互に配列されると、当該タイムコードファイル１２c2に記述されている各ＵＲＬに対応するネットサイトＡ３０ａ〜Ｃ３０ｃから英語会話テキスト７−１のテキストデータ，音声データ，画像データ（図２参照）、独語会話テキスト７−１のテキストデータ，音声データ，画像データ（図２参照）、英語会話テキスト７−２のテキストデータ，音声データ，画像データ（図２参照）、独語会話テキスト７−２のテキストデータ，音声データ，画像データ（図２参照）が順次ダウンロードされ、メモリ１２内のメディア内容データ１２c3として格納される。
【００８２】
そして、一定時間毎のコマンド処理に伴い１番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…ekaiwa7-1.ctxt」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された英語会話テキスト７−１のテキストデータが読み出され、テキスト出力用プログラム１２a1に対してその表示処理が指示される。
【００８３】
また、同一定時間毎のコマンド処理に伴い２番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…ekaiwa7-1.mp3」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された英語会話テキスト７−１の音声データが読み出され、音声出力用プログラム１２a1に対してその音声出力処理が指示される。
【００８４】
また、同一定時間毎のコマンド処理に伴い３番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…kaiwa7-1.mpeg」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された会話テキスト７−１の画像データが読み出され、画像出力用プログラム１２a1に対してその表示処理が指示される。
【００８５】
さらに、同一定時間毎のコマンド処理に伴い５番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…gkaiwa7-1.ctxt」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された独語会話テキスト７−１のテキストデータが読み出され、テキスト出力用プログラム１２a1に対してその表示処理が指示される。
【００８６】
また、同一定時間毎のコマンド処理に伴い６番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…gkaiwa7-1.mp3」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された独語会話テキスト７−１の音声データが読み出され、音声出力用プログラム１２a1に対してその音声出力処理が指示される。
【００８７】
また、同一定時間毎のコマンド処理に伴い７番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…aiwa7-1.mpeg」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された会話テキスト７−１の画像データが読み出され、画像出力用プログラム１２a1に対してその表示処理が指示される。
【００８８】
そして、前記メディア内容データ１２c3から読み出されて再生処理される英語会話テキストと独語会話テキストとの各テキストデータ，音声データ，画像データには、何れのデータにも、予め設定された時間間隔で再生開始することで、その相互に出力経過時間が合うようにした同期時間情報が予め含まれており、タイムコードファイル１２c2上で予め時間経過を設定した各コマンドコード“ＵＲＬ”に従って（テキスト／音声／画像）出力用プログラム１２a1による再生処理が開始されるので、メディア同期再生処理プログラム１２a2では、ＣＰＵ１１によって特に同期付けのタイミング合わせ制御を行わなくとも、必然的に同期制御されて再生されることになる。
【００８９】
なお、この図３で示したマルチメディア再生用ファイル１２ｂ（１２ｃ）についての詳細な再生動作は、後述にて改めて説明する。
【００９０】
次に、前記構成のマルチメディア記憶再生システムの携帯機器１０による第１実施形態のメディア再生機能について説明する。
【００９１】
図４は前記携帯機器１０の第１実施形態のメディア同期再生処理プログラム１２a2に従った第１のマルチメディア再生処理を示すフローチャートである。
【００９２】
図５は前記携帯機器１０の第１のマルチメディア再生処理に伴う命令コード作成処理を示すフローチャートである。
【００９３】
例えば外国語会話の練習(本実施形態では２ヶ国語会話の対比練習)をテキストと音声と画像のマルチメディアの同期再生によって行う際に、入力部１７ａあるいは座標入力装置１７ｂの操作によりユーザ所望の学習データ（例えば外国語会話学習）が指定されると（ステップＳ１）、図５における命令コード作成処理に移行され、例えばＣＤ−ＲＯＭから自宅ＰＣである通信機器（ＰＣ）２０に取り込まれた当該指定の学習データの暗号化されたマルチメディア再生ファイル（タイムコードファイル１２c2含む）１２ｂは、携帯機器（ＰＤＡ）１０の通信部１６を介して読み込まれFLASHメモリ１２Ｂに格納されるか、または通信ネットワーク（インターネット）Ｎ上のサーバ３０から電送制御部１５を介してダウンロードされ、FLASHメモリ１２Ｂに格納される（ステップＡ１）。
【００９４】
この際、FLASHメモリ１２Ｂに格納された暗号化マルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｂは、解読復号化され、例えば図３（Ａ）（Ｂ）で示した言語指定変換前のタイムコードファイル１２c2を伴い、ＲＡＭ１２Ｃに転送されて格納される。
【００９５】
そして、この外国語会話の学習データについて、対比練習したい１つ目の言語が（英語／独語／仏語／…）の中から選択されて指定されると（ステップＡ２）、当該指定の言語が判断され（ステップＡ３）、「英語」が指定された場合には前記ＲＡＭ１２Ｃに格納された指定の会話学習データのマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2の中の各学習データ７−１，７−２，…それぞれのテキストデータおよび音声データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「＊」が、図３（Ｃ）に示すように、英語指定記号「ｅ」に変換修正される（ステップＡ４ｅ）。
【００９６】
また、「独語」が指定された場合には前記ＲＡＭ１２Ｃに格納されたタイムコードファイル１２c2の中の各学習データ７−１，７−２，…それぞれのテキストデータおよび音声データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「＊」が、独語指定記号「ｇ」に変換修正される（ステップＡ３→Ａ４g）。
【００９７】
さらに、「仏語」が指定された場合には前記ＲＡＭ１２Ｃに格納されたタイムコードファイル１２c2の中の各学習データ７−１，７−２，…それぞれのテキストデータおよび音声データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「＊」が、仏語指定記号「ｆ」に変換修正される（ステップＡ４ｆ）。
【００９８】
こうして、ユーザ指定の第１言語（例えば「英語」）に応じて、前記指定の会話学習データのマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2のＵＲＬ中言語指定記号が変換修正されると（図３（Ｃ）１〜３＋９〜１１参照）、この「英語」指定として変換修正されたタイムコードファイルに対して、前記ステップＡ１にて取得した言語指定記号変換前の元のタイムコードファイル(図３(Ｂ)参照)が、その学習データ７−１，７−２，…の対応ブロック単位で挿入される(ステップＡ５)。
【００９９】
そしてさらに、対比練習したい２つ目の言語が（英語／独語／仏語／…）の中から選択されて指定されると（ステップＡ６）、当該指定の第２言語が判断され（ステップＡ７）、前記ステップＡ５において挿入された元のタイムコードファイルに対して、前記第１言語指定の場合と同様、「英語」が指定された場合には、その学習データ７−１，７−２，…それぞれのテキストデータおよび音声データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「＊」が、図３（Ｃ）に示すように、英語指定記号「ｅ」に変換修正される（ステップＡ８ｅ）。
【０１００】
また、「独語」が指定された場合にも同様に、その学習データ７−１，７−２，…それぞれのテキストデータおよび音声データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「＊」が、独語指定記号「ｇ」に変換修正される（ステップＡ８g）。
【０１０１】
さらに、「仏語」が指定された場合にも同様に、その学習データ７−１，７−２，…それぞれのテキストデータおよび音声データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「＊」が、仏語指定記号「ｆ」に変換修正される（ステップＡ８ｆ）。
【０１０２】
こうして、図３(Ｃ)で示すように、ユーザ指定の第１言語（例えば「英語」）および第２言語(例えば「独語」)に応じて、前記指定の会話学習データのマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2のＵＲＬ中言語指定記号が当該各指定言語毎に変換修正されて組み合わされ、今回の命令コードとして作成されると、この作成されたタイムコードファイル１２c2上の各コマンドコード“ＵＲＬ”に対応付けられて記述されているＨＰアドレスに従い、各対応するメディアのネットサイトＡ３０ａ〜Ｃ３０ｃにアクセスされ、指定の学習データ７−１，７−２，…で且つ指定の対比言語である「英語」と「独語」それぞれの会話学習用のテキストデータ、音声データ、および各言語共通の画像データがそれぞれダウンロードされてＲＡＭ１２Ｃ内のメディア内容データ１２c3として保存される（ステップＳ２）。
【０１０３】
つまり、図３（Ｃ）で示したタイムコードファイル１２c2に記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/ekaiwa7-1.ctxt><…gkaiwa7-1.ctxt><…ekaiwa7-2.ctxt><…gkaiwa7-2.ctxt>…に従って、ネットサイトＡ３０ａから図２（Ａ）で示した英語版と独語版の各字幕テキストデータ「Excuse me.」「Entschuldigung.」「May I help you?」「Was kann ich…tun?」…が順次ダウンロードされ、また、ＨＰアドレス<http://def.co.jp/ekaiwa7-1.mp3><…gkaiwa7-1.mp3><…ekaiwa7-2.mp3><…gkaiwa7-2.mp3>…に従って、ネットサイトＢ３０ｂから図２（Ｂ）で示した英語版と独語版の各音声データ「イクスキューズ  ミー」「エントシュルディグング」「メイ  アイ  ヘウプ  ユー」「ヴァス  カン  イッヒ  フュア  ズィー  トゥン」…が順次ダウンロードされ、さらに、ＨＰアドレス<http://hij.co.jp/kaiwa7-1.mpeg><…kaiwa7-1.mpeg><…kaiwa7-2.mpeg><…kaiwa7-2.mpeg>…に従って、ネットサイトＣ３０ｃから図２（Ｃ）で示した各言語共通の画像データ「女性動画像」「男性動画像」…がそれぞれ英語版用と独語版用とで２回ずつ順次ダウンロードされる。
【０１０４】
すると、このＲＡＭ１２Ｃに格納されたタイムコードファイル１２c2およびメディア内容データ１２c3からなる解読済のマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃのヘッダ情報１２c1に記述された処理単位時間１２ｃ1a(例えば25ms/50ms/…)が、ＣＰＵ１１による当該マルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃの一定時間間隔の読み出し時間として設定される（ステップＳ３）。
【０１０５】
そして、ＲＡＭ１２Ｃに格納されたメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃの先頭に読み出しポインタがセットされ（ステップＳ４）、当該再生用ファイル１２ｃの再生処理タイミングを計時するためのタイマがスタートされる（ステップＳ５）。
【０１０６】
ここで、先読み処理が当該再生処理に並行して起動される（ステップＳ６）。
【０１０７】
この先読み処理では、再生用ファイル１２ｃのタイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）に従った現在の読み出しポインタの位置のコマンド処理よりも後に画像データを表示させるためのコマンドがある場合は、予め当該画像データ表示用のコマンドのパラメータデータにより指示される画像データを先読みして画像展開バッファ１２ｅに展開しておくことで、前記読み出しポインタが実際に後の画像表示用のコマンドの位置まで移動した場合に、処理に遅れなく指定の画像ファイルを直ちに出力表示できるようにする。
【０１０８】
前記ステップＳ５において、処理タイマがスタートされると、前記ステップＳ３にて設定された今回の外国語会話学習用のマルチメディア再生対象ファイル１２ｃに応じた処理単位時間毎に、前記ステップＳ４にて設定された読み出しポインタの位置の当該メディア再生用ファイル１２ｃを構成するタイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）のコマンドコードおよびそのパラメータデータが読み出される（ステップＳ７）。
【０１０９】
そして、前記再生用ファイル１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）から読み出されたコマンドコードが、“ＦＮ”か否か判断され（ステップＳ８）、“ＦＮ”と判断された場合には、その時点で当該マルチメディア再生処理の停止処理が指示実行される（ステップＳ８→Ｓ９）。
【０１１０】
一方、前記再生用ファイル１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）から読み出されたコマンドコードが、“ＦＮ”ではないと判断された場合には、当該コマンドコードが、“ＵＲＬ”か否か判断される（ステップＳ８→Ｓ１０）。そして、“ＵＲＬ”と判断された場合には、該当ポインタ位置のＵＲＬに対応するＨＰアドレスに従いメディア内容データ１２c3として保存されている指定言語に対応したテキストデータまたは音声データまたは画像データが読み出され、そのデータの種類に応じた（テキスト／音声／画像）出力用プログラム１２a1によって再生開始される（ステップＳ１０→Ｓ１０Ａ）。
【０１１１】
つまり、コマンドコードＵＲＬの対応ＨＰアドレスに従い、メディア内容データ１２c3から英語又は独語のテキストデータ（図２（Ａ）参照）が読み出された場合には、テキスト出力用プログラム１２a1によって再生表示が開始され、また、音声データ（図２（Ｂ）参照）が読み出された場合には、音声出力用プログラム１２a1によって再生出力が開始され、また、画像データ（図２（Ｃ）参照）が読み出された場合には、画像出力用プログラム１２a1によって再生出力が開始される。
【０１１２】
すると、再び処理タイマによる計時動作が開始され、当該タイマによる計時時間が次の処理単位時間１２c1aに到達したか否か判断される（ステップＳ１２）。
【０１１３】
一方、前記ステップＳ１０において、前記再生用ファイル１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）から読み出されたコマンドコードが、“ＵＲＬ”ではないと判断された場合には、他のコマンド処理へ移行される（ステップＳ１１）。この他のコマンド処理とは、他のコマンドコードのそれぞれに応じた指令の処理である。
【０１１４】
そして、ステップＳ１２において、前記タイマによる計時時間が次の処理単位時間１２c1aに到達したと判断された場合には、ＲＡＭ１２Ｃに格納されたマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃに対する読み出しポインタが次の位置に更新セットされ（ステップＳ１２→Ｓ１３）、前記ステップＳ７における当該読み出しポインタの位置のタイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）のコマンドコードおよびそのパラメータデータ読み出しからの処理が繰り返される（ステップＳ１３→Ｓ７〜Ｓ１２）。
【０１１５】
すなわち、携帯機器１０のＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１２Ａに記憶されたメディア同期再生処理プログラム１２a2に従って、マルチメディア再生用ファイル１２ｂ（１２ｃ）に予め設定記述されているコマンド処理の単位時間毎に、タイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）に配列されたコマンドコードおよびそのパラメータデータを読み出し、そのコマンドに対応する処理を指示するだけで、当該タイムコードファイル１２c2に記述された各コマンドに応じた各種メディアデータの同期再生処理が実行される。
【０１１６】
ここで、図３（Ｃ）で示す英語と独語の対比会話学習用のマルチメディア再生ファイル１２ｃに基づいた、前記メディア同期再生処理プログラム１２a1（図４参照）によるテキスト・音声・画像データの同期再生出力動作について詳細に説明する。
【０１１７】
図６は前記図３（Ｃ）における英語・独語の対比会話学習用のマルチメディア再生ファイル１２ｃに基づいた会話テキスト７−１部分の英語会話テキスト・音声・画像データと独語会話テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態を示す図である。
【０１１８】
図７は前記図３（Ｃ）における英語・独語の対比会話学習用のマルチメディア再生ファイル１２ｃに基づいた会話テキスト７−２部分の英語会話テキスト・音声・画像データと独語会話テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態を示す図である。
【０１１９】
この英語・独語の対比会話学習用のマルチメディア再生ファイル（１２ｃ）は、そのヘッダ情報（１２c1）に記述設定された処理単位時間(25ms)(図３（Ａ）)毎にコマンド処理が実行されるもので、まず、タイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）の第１コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“００”が読み出されると、当該第１コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/ekaiwa7-1.ctxt>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている英語会話テキスト７−１の字幕テキストデータ「Excuse me.」（図２（Ａ）参照）が読み出され、テキスト出力用プログラム１２a1に対して、図６（Ａ）〜図６（Ｃ）に示すように、再生表示処理が指示される。
【０１２０】
これにより、英会話テキスト７−１の字幕テキストデータ「Excuse me.」は、表示部１８において各文字毎に下線強調表示されながらその再生表示が開始される。
【０１２１】
第２コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０２”が読み出されると、当該第２コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://def.co.jp/ekaiwa7-1.mp3>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている英会話テキスト７−１の音声データ「イクスキューズ  ミー」（図２（Ｂ）参照）が読み出され、音声出力用プログラム１２a1に対して、同図６（Ａ）〜図６（Ｃ）に示すように、再生出力処理が指示される。
【０１２２】
これにより、英会話テキスト７−１の音声データ「イクスキューズ  ミー」は、音声出力部１９ｂにおいて順次再生出力が開始される。
【０１２３】
第３コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０２”が読み出されると、当該第３コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://hij.co.jp/kaiwa7-1.mpeg>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている会話テキスト７−１の言語共通画像データ「女性動画像」（図２（Ｃ）参照）が読み出され、画像出力用プログラム１２a1に対して、同図６（Ａ）〜図６（Ｃ）に示すように、再生表示処理が指示される。
【０１２４】
これにより、英語会話テキスト７−１のテキスト表示およびその音声出力に同期させて、当該会話テキスト７−１の言語共通画像データ「女性動画像」は、表示部１８において順次切り替えられながら再生表示が開始される。
【０１２５】
さらに、タイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）の第５コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“００”が読み出されると、当該第５コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/gkaiwa7-1.ctxt>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている独語会話テキスト７−１の字幕テキストデータ「Entschuldigung.」（図２（Ａ）参照）が読み出され、テキスト出力用プログラム１２a1に対して、図６（Ｄ）〜図６（Ｆ）に示すように、再生表示処理が指示される。
【０１２６】
これにより、独語会話テキスト７−１の字幕テキストデータ「Entschuldigung.」は、前記英語会話テキスト７−１の字幕テキストデータ「Excuse me.」の表示に続けて、表示部１８において各文字毎に下線強調表示されながらその再生表示が開始される。
【０１２７】
第６コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０２”が読み出されると、当該第６コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://def.co.jp/gkaiwa7-1.mp3>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている独語会話テキスト７−１の音声データ「エントシュルディグング」（図２（Ｂ）参照）が読み出され、音声出力用プログラム１２a1に対して、同図６（Ｄ）〜図６（Ｆ）に示すように、再生出力処理が指示される。
【０１２８】
これにより、独語会話テキスト７−１の音声データ「エントシュルディグング」は、前記英語会話テキスト７−１の音声データ「イクスキューズ  ミー」の再生出力に続けて、音声出力部１９ｂにおいて順次再生出力が開始される。
【０１２９】
第７コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０２”が読み出されると、当該第７コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://hij.co.jp/kaiwa7-1.mpeg>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている会話テキスト７−１の言語共通画像データ「女性動画像」（図２（Ｃ）参照）が読み出され、画像出力用プログラム１２a1に対して、同図６（Ｄ）〜図６（Ｆ）に示すように、再生表示処理が指示される。
【０１３０】
これにより、前記英語会話テキスト７−１に続く独語会話テキスト７−１のテキスト表示およびその音声出力に同期させて、当該会話テキスト７−１の言語共通画像データ「女性動画像」は、表示部１８において順次切り替えられながら再生表示が開始される。
【０１３１】
続いて、タイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）の第９コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０２”が読み出されると、当該第９コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/ekaiwa7-2.ctxt>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている英語会話テキスト７−２の字幕テキストデータ「May I help you?」（図２（Ａ）参照）が読み出され、テキスト出力用プログラム１２a1に対して、図７（Ａ）〜図７（Ｃ）に示すように、再生表示処理が指示される。
【０１３２】
これにより、英語会話テキスト７−２の字幕テキストデータ「May I help you?」は、表示部１８において各文字毎に下線強調表示されながらその再生表示が開始される。
【０１３３】
第１０コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“００”が読み出されると、当該第１０コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://def.co.jp/ekaiwa7-2.mp3>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている英語会話テキスト７−２の音声データ「メイ  アイ  ヘウプ  ユー」（図２（Ｂ）参照）が読み出され、音声出力用プログラム１２a1に対して、同図７（Ａ）〜図７（Ｃ）に示すように、再生出力処理が指示される。
【０１３４】
これにより、英語会話テキスト７−２の音声データ「メイ  アイ  ヘウプ  ユー」は、音声出力部１９ｂにおいて順次再生出力が開始される。
【０１３５】
第１１コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“００”が読み出されると、当該第１１コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://hij.co.jp/kaiwa7-2.mpeg>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている会話テキスト７−２の言語共通画像データ「男性動画像」（図２（Ｃ）参照）が読み出され、画像出力用プログラム１２a1に対して、同図７（Ａ）〜図７（Ｃ）に示すように、再生表示処理が指示される。
【０１３６】
これにより、前記英語会話テキスト７−２のテキスト表示およびその音声出力に同期させて、当該会話テキスト７−２の言語共通画像データ「男性動画像」は、表示部１８において順次切り替えられながら再生表示が開始される。
【０１３７】
さらに、タイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）の第１３コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０２”が読み出されると、当該第１３コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/gkaiwa7-2.ctxt>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている独語会話テキスト７−２の字幕テキストデータ「Was kann ich…tun?」（図２（Ａ）参照）が読み出され、テキスト出力用プログラム１２a1に対して、図７（Ｄ）〜図７（Ｆ）に示すように、再生表示処理が指示される。
【０１３８】
これにより、独語会話テキスト７−２の字幕テキストデータ「Was kann ich…tun?」は、前記英語会話テキスト７−２の字幕テキストデータ「May I help you?」の表示に続けて、表示部１８において各文字毎に下線強調表示されながらその再生表示が開始される。
【０１３９】
第１４コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“００”が読み出されると、当該第１４コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://def.co.jp/gkaiwa7-2.mp3>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている独語会話テキスト７−２の音声データ「ブァス  カン  イッヒ  フュア  ズィー  トゥン」（図２（Ｂ）参照）が読み出され、音声出力用プログラム１２a1に対して、同図７（Ｄ）〜図７（Ｆ）に示すように、再生出力処理が指示される。
【０１４０】
これにより、独語会話テキスト７−２の音声データ「ヴァス  カン  イッヒ  フュア  ズィー  トゥン」は、前記英語会話テキスト７−２の音声データ「メイ  アイ  ヘウプ  ユー」の再生出力に続けて、音声出力部１９ｂにおいて順次再生出力が開始される。
【０１４１】
第１５コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“００”が読み出されると、当該第１５コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://hij.co.jp/kaiwa7-2.mpeg>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている会話テキスト７−２の言語共通画像データ「男性動画像」（図２（Ｃ）参照）が読み出され、画像出力用プログラム１２a1に対して、同図７（Ｄ）〜図７（Ｆ）に示すように、再生表示処理が指示される。
【０１４２】
これにより、前記英語会話テキスト７−２に続く独語会話テキスト７−２のテキスト表示およびその音声出力に同期させて、当該会話テキスト７−２の言語共通画像データ「男性動画像」は、表示部１８において順次切り替えられながら再生表示が開始される。
【０１４３】
この場合、前記字幕テキストデータ「Excuse me.」「Entschuldigung.」「May I help you?」「Was kann ich…tun?」は、前記テキスト出力用プログラム１２a1により再生表示されるのに伴い、その再生開始からの所定速度の時間経過に応じて各テキスト文字列を順次反転（下線強調）表示させるための時間情報（→…）を含んでおり、また、前記音声データ「イクスキューズ  ミー」「エントシュルディグング」「メイ  アイ  ヘウプ  ユー」「ヴァス  カン  イッヒ  フュア  ズィー  トゥン」にあっても、前記音声出力用プログラム１２a1により再生出力されるのに伴い、その再生開始からの所定速度の時間経過に応じて前記字幕テキストデータの反転表示に合うように当該音声データを再生出力させるための時間情報を含んでおり、さらに、言語共通画像データ「女性動画像」「男性動画像」にあっても、前記画像出力用プログラム１２a1により再生表示されるのに伴い、その再生開始からの所定速度の時間経過に応じて前記字幕テキストデータの反転表示および音声データの出力に合うように当該画像データを切り替え再生表示させるための時間情報を含んでいるので、マルチメディア再生用ファイル１２ｂ（１２ｃ）に予め設定記述されているコマンド処理の基準単位時間(25ms/50ms)毎に、タイムコードファイル１２c2に配列されたコマンドコードおよびそのパラメータデータを読み出し、そのＵＲＬコマンドに対応して読み出される各メディアデータの再生処理を指示するだけで、当該タイムコードファイル１２c2に記述されたＵＲＬアドレスに従いダウンロードした英語・独語の対比会話学習用の各テキスト・音声・画像データそれぞれの同期再生処理を実行できる。
【０１４４】
従って、ＣＰＵのメイン処理の負担が軽くなり、例えば携帯機器（ＰＤＡ）１０という処理能力の比較的小さいＣＰＵでも容易にテキスト・画像・音声を含む複数種類のネットメディアデータの同期再生処理が行える。よって、例えば各言語別のテキストデータとその音声データおよび画像データがインターネットサイトに用意されていれば、予めこれらの各データを同期させたコンテンツを作成しておく必要なく、所望の言語を対比させた会話学習などをそのテキスト・音声・画像の同期再生により行うことを、高性能なＣＰＵを用いない簡単な再生装置でも実現できるようになる。
【０１４５】
なお、この第１実施形態において、前記図４を参照して説明した第１のマルチメディア再生処理では、指定言語に応じてタイムコードファイル１２c2に記述されている各ＵＲＬ上の言語未指定記号「＊」が、言語指定記号「ｅ」「ｇ」…に変換修正されると（ステップＳＡ）、直ちにそのＨＰアドレスに従ったネットサイトＡ３０ａ〜Ｃ３０ｃへのアクセスを行い、同期再生すべき各メディアデータ（指定言語版字幕テキストデータ／指定言語版音声データ／共通動画像データ）をダウンロードしてＲＡＭ１２Ｃ内にメディア内容データ１２c3として保存しておき（ステップＳ２）、タイムコードファイル１２c2に従ったコマンドコード“ＵＲＬ”の読み出しに伴いそのＨＰアドレスに対応付けられた各メディアデータを前記メディア内容データ１２c3から順次読み出して再生指示する手順（ステップＳ１０→Ｓ１０Ａ）としたが、次の図８を参照して説明する第２のマルチメディア再生処理にあるように、同期再生すべき各メディアデータ（指定言語版字幕テキストデータ／指定言語版音声データ／共通動画像データ）をタイムコードファイル１２c2に従ったコマンドコード“ＵＲＬ”の読み出しに伴い、その都度ＨＰアドレスに従ったネットサイトＡ３０ａ〜Ｃ３０ｃへのアクセスを行い順次ダウンロードして再生指示する手順としてもよい。
【０１４６】
図８は前記携帯機器１０の第１実施形態のメディア同期再生処理プログラム１２a2に従った第２のマルチメディア再生処理を示すフローチャートである。
【０１４７】
この第１実施形態の第２のマルチメディア再生処理において、前記図４における第１のマルチメディア再生処理（ステップＳ１〜Ｓ１３）と同一の処理ステップについては、同一のステップ符号を付してその説明を省略する。
【０１４８】
すなわち、この第２のマルチメディア再生処理では、タイムコードファイル１２c2に従ったコマンドコード“ＵＲＬ”の読み出しに伴い、その都度ＨＰアドレスに従ったネットサイトＡ３０ａ〜Ｃ３０ｃへのアクセスを行い、同期再生すべき各メディアデータ（指定言語版字幕テキストデータ／指定言語版音声データ／共通動画像データ）を順次ダウンロードしながら再生指示する手順（ステップＳ１０→Ｓ１０Ｂ）とする。
【０１４９】
すなわち、ステップＳ１０において、再生用ファイル１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2（図３（Ｃ）参照）から読み出されたコマンドコードが“ＵＲＬ”と判断された場合には、該当ポインタ位置のＵＲＬに対応するＨＰアドレスに従い各対応するメディアのネットサイトＡ３０ａ〜Ｃ３０ｃにアクセスされ、指定の学習データで且つ指定言語の会話学習用のテキストデータ、音声データ、および各言語共通の画像データがそれぞれダウンロードされ、そのデータの種類に応じた（テキスト／音声／画像）出力用プログラム１２a2によって再生開始される（ステップＳ１０→Ｓ１０Ｂ）。
【０１５０】
つまり、コマンドコードＵＲＬの対応ＨＰアドレスに従い、ネットサイトＡ３０ａからテキストデータ（図２（Ａ）参照）をダウンロードした場合に、テキスト出力用プログラム１２a2によって再生表示を開始し、また、音声データ（図２（Ｂ）参照）をダウンロードした場合に、音声出力用プログラム１２a2によって再生出力を開始し、また、画像データ（図２（Ｃ）参照）をダウンロードした場合に、音声出力用プログラム１２a2によって再生出力を開始する。
【０１５１】
これによれば、同期再生すべき各メディアデータ（指定言語版字幕テキストデータ／指定言語版音声データ／共通動画像データ）の全てを予めダウンロードしてＲＡＭ１２Ｃ内のメディア内容データ１２c3として保存しておく必要がなくなるので、例えば携帯機器１０といった少ない容量のメモリ領域を、大きく・長い間占有せずとも、例えば複数言語を指定した会話学習などをそのテキスト・音声・画像の同期再生によって行うといった、マルチメディアデータの同期再生を容易に行うことができる。
【０１５２】
なお、前記第１実施形態では、複数言語を指定した言語対比の会話学習を行う場合のテキスト・音声・画像の各データ取得同期再生用命令コードの作成処理、およびこれに基づくマルチメディア再生処理について説明したが、次の第２実施形態において説明するように、第１言語の見出し単語に対応する第２言語の訳語とその意味内容を検索表示する辞書データの検索表示に関係付けて、第１言語と第２言語それぞれの単語テキストとその読みの音声およびその意味内容のイメージ画像とを同期再生して対比するための構成としてもよい。
【０１５３】
（第２実施形態）
この第２実施形態のマルチメディア記憶再生システムでは、携帯機器１０のＲＯＭ１２Ａに対して各国言語間での見出し語と訳語およびその意味内容を収録した辞書データ１２a3を記憶させるのと共に、当該辞書データ12a3に基づいた辞書検索プログラム（図１２参照）を記憶させる。
【０１５４】
そして、通信ネットワーク（インターネット）Ｎ上には、例えば辞書検索用のＷｅｂサイト３０ｘを設け、この辞書のサイト３０ｘには各国語の単語テキストデータ、該単語テキストデータの読みの音声データ、当該単語の意味内容を表現する画像データが、それぞれ別々のサイトアドレスに対応付けられて管理される（図９，図１０参照）。
【０１５５】
前記辞書検索プログラムには、メディア同期再生処理（１２a2）がサブルーチン化されて組み込まれ、辞書検索処理に伴う対訳表示画面Ｇ２（図１５（Ｂ）参照）においてネットアクセスのマーク「ｅ」を指定すると、見出し語を第１言語、訳語を第２言語とした各言語毎の単語テキストデータと音声データおよびその画像データを言語対比で同期再生するための命令コード（ＣＡＳファイル）１２ｃ（図１１参照）が作成され、このＣＡＳファイル１２ｃのタイムコードファイル12c2に従い、前記各言語毎の単語テキストデータと音声データおよびその画像データが前記辞書サイト３０ｘから読み出されて同期再生される（図１５（Ｃ）〜（Ｆ）参照）。
【０１５６】
図９は前記マルチメディア記憶再生システムにおける第２実施形態のネットサイト（辞書）３０ｘにて提供される英語と日本語のデータ内容を示す図であり、同図（Ａ）は各国単語の字幕テキストデータを示す図、同図（Ｂ）は各国単語の音声データを示す図、同図（Ｃ）は各国単語の内容を表現する画像データを示す図である。
【０１５７】
図１０は前記マルチメディア記憶再生システムにおける第２実施形態のネットサイト（辞書）３０ｘにて提供される仏語と中国語のデータ内容を示す図であり、同図（Ａ）は各国単語の字幕テキストデータを示す図、同図（Ｂ）は各国単語の音声データを示す図、同図（Ｃ）は各国単語の内容を表現する画像データを示す図である。
【０１５８】
図９（Ａ）、図１０（Ａ）に示すように、ネットサイト（辞書）３０ｘ<http://abc.co.jp/wd>にて用意された単語テキストデータは、各言語毎に各対応する単語のテキストデータが用意されるもので、辞書検索に伴い見出し語（第１言語）やその訳語（第２言語）となる言語の種類は、例えば英語／日本語／仏語／中国語／…などに分けられ、各言語毎のデータは１単語毎に異なるＵＲＬに対応付けられて格納される。なお、この単語テキストデータは、携帯機器１０にダウンロードされた場合、前記テキスト出力用プログラム１２a1によって再生表示され、再生開始からの所定速度の時間経過に応じてそのテキスト文字列を順次反転表示させるための時間情報（→…）を含んでいる。この文字列反転表示用の時間情報を含んだ単語テキストデータのＵＲＬには、字幕を意味する“caption”の頭文字“c”が付加され“…ctxt”とされる。また、同ＵＲＬには、指定言語に応じた頭文字ｅ（英語），ｊ（日本語），ｆ（仏語），ｃ（中国語），…が付加され、例えば英単語の「bread」は“…-e-bread.ctext”、同単語の日本語「パン」は“…-j-pan.ctext”、また同単語の中国語としては３つの単語「面包」「万頭」「包子」が存在しそれぞれ“…-c-myenbao.ctext”“…-c-mantou.ctext”“…-c-paozu.ctext”、とされる。
【０１５９】
図９（Ｂ）、図１０（Ｂ）に示すように、ネットサイト（辞書）３０ｘ<http://def.co.jp/wd>にて用意された音声データは、前記各国言語の各単語テキストデータに対応する読み上げ音声データであり、各音声データのＵＲＬはそのデータ形式を示す部分のみ“mp3”として異なり、例えば英単語「bread」の音声データ「ブレッド」は“…-e-bread.mp3”、同単語の日本語「パン」の音声データ「パン」は“…-j-pan.mp3”、また同単語の３種の中国語「面包」「万頭」「包子」の音声データ「ミェンバオ」「マントウ」「パオズ」はそれぞれ“…-c-myenbao.mp3”“…-c-mantou.mp3”“…-c-paozu.mp3”、とされる。
【０１６０】
そして、この音声データにあっても、再生開始からの所定速度の時間経過に応じて前記テキストデータの反転表示に合うように、前記音声出力用プログラム１２a1によって当該音声データを再生出力させるための時間情報を含んでいる。
【０１６１】
図９（Ｃ）、図１０（Ｃ）に示すように、ネットサイト（辞書）３０ｘ<http://def.co.jp/wd>にて用意された画像データは、前記各国言語の各単語に対応する画像データであり、同一単語に対応する画像データでも各言語地域によって異なる形や色の物であったり同じ物であったり様々である。各画像データのＵＲＬはそのデータ形式を示す部分のみ“mpeg”として異なり、例えば英単語「bread」の画像データは“…-e-bread.mpeg”、同単語の日本語「パン」の画像データは“…-j-pan.mpeg”、また同単語の３種の中国語「面包」「万頭」「包子」の画像データはそれぞれ“…-c-myenbao.mpeg”“…-c-mantou.mpeg”“…-c-paozu.mpeg”、とされる。
【０１６２】
このようにネットサイト（辞書）３０ｘの各ＵＲＬに用意された各国言語の単語テキストデータ、音声データ、画像データは、携帯機器１０の辞書検索処理でのマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳ）１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2に従ったマルチメディア再生処理に伴い、当該携帯機器１０にダウンロードされてメディア内容データ１２c3として格納され、各種データに応じた（テキスト／音声／画像）出力用プログラム１２a1に従って見出し語（第１言語）対訳語（第２言語）間で対比されながら同期再生される。
【０１６３】
図１１は前記携帯機器１０のメモリ１２に格納された第２実施形態のマルチメディア再生用ファイル１２ｂ（１２ｃ）を構成するタイムコードファイル１２c2を示す図である。
【０１６４】
この携帯機器１０の第２実施形態にて再生対象ファイルとなるマルチメディア再生用ファイル１２ｂ（１２ｃ）も、前記第１実施形態と同様に、タイムコードファイル12c2とメディア内容データ１２c3との組み合わせにより構成される。
【０１６５】
図１１で示すタイムコードファイル１２c2には、個々のメディアデータ毎に予め設定される一定時間間隔（例えば25ms）で各種データ同期再生のコマンド処理を行うためのタイムコードが記述配列されるもので、この各タイムコードは、命令を指示するコマンドコードと、当該コマンドに関わるメディアデータの内容（図９，図１０参照）を対応付けするためのパラメータデータ、各メディアデータの取得先であるネットサイト（辞書）３０ｘでのＵＲＬ、それと各サイト名X-txt,X-mp3,X-mpeg、各メディアデータの種類（字幕テキスト／音声／画像）との組み合わせにより構成される。
【０１６６】
なお、このタイムコードファイル１２c2がユーザによるメディア再生処理の指定前である場合、各メディアデータの取得先であるＵＲＬは、図１４のＢ１あるいはＢ５に示すように、その単語テキストデータのＵＲＬ，音声データのＵＲＬ，画像データのＵＲＬのそれぞれにおいて、言語を示す記号部分が「☆」で、単語を示す記号部分が「□」で記述され、例えば単語テキストデータのＵＲＬは<http://abc.co.jp/wd-☆-□.ctxt>として言語および単語未指定のＵＲＬとなる。
【０１６７】
そして、辞書検索に伴い例えば「和仏」辞書が指定されると共に日本語での見出し語「なし」が入力され仏語での訳語「poire」が検索された場合、図１１（Ｂ）に示すように、前記指定言語の記号部分「☆」が当該見出し語言語と訳語言語に応じた記号（日本語「j」、仏語「ｆ」）に変換され、前記見出し語と訳語それぞれ単語テキストデータのＵＲＬは<…-j-nashi.ctxt>と<…-f-poire.ctxt>とに変換される。これにより、辞書検索に伴う見出し単語のテキストデータとその訳語のテキストデータとを、ネットサイト（辞書）３０ｘから取得可能とする。
【０１６８】
また、このタイムコードファイル１２c2に従い順次コマンド処理を行うための一定時間間隔は、前記第１実施形態と同様、図１１（Ａ）に示すように、当該タイムコードファイル１２c2のヘッダ情報１２c1に処理単位時間１２c1aとして記述設定される。
【０１６９】
そして、メディア内容データ１２c3としては、前記タイムコードファイル１２c2に記述された各ＵＲＬに対応するメディアのネットサイト（辞書）３０ｘからダウンロードされた、見出し語と訳語それぞれの同期再生用の単語テキストデータ、音声データ、画像データが記憶される。
【０１７０】
タイムコードファイル１２c2に使用されるコマンドとしては、前記第１実施形態と同様、例えばＵＲＬ（ＵＲＬメディアデータの再生指示），ＦＮ（処理終了），ＮＰ（無効）などの各コマンドがある。
【０１７１】
すなわち、この第２実施形態において、第１言語の見出し語から第２言語の訳語とその意味内容を検索表示するための辞書検索表示処理を行い、マルチメディア再生処理の実行が指示されると、例えば図１１（Ｂ）で示したように、日本語の見出し語「なし」とその仏語訳「poire」に従ってＵＲＬの言語指定記号「☆」が「ｊ」と「ｆ」とに、また単語指定記号「□」が「nashi」と「poire」とにそれぞれ変換された各単語テキストデータ、音声データ、画像データを同期再生するためのタイムコードファイル１２c2が作成される。
【０１７２】
すると、このタイムコードファイル１２c2に記述されている各ＵＲＬに対応するネットサイト（辞書）３０ｘｃから、見出し語（日本語）「なし」の単語テキストデータ，音声データ，画像データ（図９参照）、仏語訳「poire」の単語テキストデータ，音声データ，画像データ（図１０参照）が順次ダウンロードされ、メモリ１２内のメディア内容データ１２c3として格納される。
【０１７３】
そして、一定時間毎のコマンド処理に伴い１番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…-j-nashi.ctxt」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された見出し語（日本語）の単語テキストデータ「梨（なし）」が読み出され、テキスト出力用プログラム１２a1に対してその表示処理が指示される。
【０１７４】
また、同一定時間毎のコマンド処理に伴い２番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…-j-nashi.mp3」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された見出し語（日本語）の音声データ「ナシ」が読み出され、音声出力用プログラム１２a1に対してその音声出力処理が指示される。
【０１７５】
また、同一定時間毎のコマンド処理に伴い３番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…-j-nashi.mpeg」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された見出し語（日本語）「梨（なし）」の画像データが読み出され、画像出力用プログラム１２a1に対してその表示処理が指示される。
【０１７６】
さらに、同一定時間毎のコマンド処理に伴い５番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…-f-poire.ctxt」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された仏語訳のテキストデータ「poire（ポアール）」が読み出され、テキスト出力用プログラム１２a1に対してその表示処理が指示される。
【０１７７】
また、同一定時間毎のコマンド処理に伴い６番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…-f-poire.mp3」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された仏語訳「poire」の音声データ「ポアール」が読み出され、音声出力用プログラム１２a1に対してその音声出力処理が指示される。
【０１７８】
また、同一定時間毎のコマンド処理に伴い７番目のコマンドコード“ＵＲＬ”が読み込まれた場合には、対応記述されたＵＲＬアドレス「…-f-poire.mpeg」に従い前記メディア内容データ１２c3として格納された仏語訳「poire」に応じた画像データが読み出され、画像出力用プログラム１２a1に対してその表示処理が指示される。
【０１７９】
そして、前記メディア内容データ１２c3から読み出されて再生処理される見出し語（日本語）「なし」とその仏語訳「poire」との各単語テキストデータ，音声データ，画像データには、何れのデータにも、予め設定された時間間隔で再生開始することで、その相互に出力経過時間が合うようにした同期時間情報が予め含まれており、タイムコードファイル１２c2上で予め時間経過を設定した各コマンドコード“ＵＲＬ”に従って（テキスト／音声／画像）出力用プログラム１２a1による再生処理が開始されるので、メディア同期再生処理プログラム１２a2では、ＣＰＵ１１によって特に同期付けのタイミング合わせ制御を行わなくとも、必然的に同期制御されて再生されることになる。
【０１８０】
なお、この図１１で示した第２実施形態のマルチメディア再生用ファイル１２ｂ（１２ｃ）についての詳細な再生動作は、後述にて改めて説明する。
【０１８１】
次に、前記構成のマルチメディア記憶再生システムの携帯機器１０による第２実施形態の辞書検索機能およびその検索メディア再生機能について説明する。
【０１８２】
図１２は前記携帯機器１０の第２実施形態に従った辞書検索処理を示すフローチャートである。
【０１８３】
辞書検索を行うのに、入力部１７ａを操作して見出し語で使用する第１言語を指定すると共に（ステップＸ１）、訳語とすべき第２言語を指定すると（ステップＸ２）、指定された第１言語対第２言語に応じた辞書検索見出し語入力画面Ｇ１（図１５（Ａ）参照）が表示部１８に表示される（ステップＸ３）。
【０１８４】
この辞書検索見出し語入力画面Ｇ１において第１言語による見出し語（検索文字列）が入力表示されると（ステップＸ４）、この入力された第１言語の見出し語に対応する第２言語の訳語とその意味内容が、ＲＯＭ１２Ａに記憶されている辞書データ12a3に基づき検索され、この検索データおよび当該検索された見出し語（第１言語）と訳語（第２言語）との対比メディア再生を指示するためのネット情報マーク「ｅ」を共に記述した対訳表示画面Ｇ２（図１５（Ｂ）参照）が表示部１８に表示される（ステップＸ５）。
【０１８５】
そして、前記第１言語の見出し語に対応する第２言語の訳語とその意味内容が表示された対訳表示画面Ｇ２において、当該見出し語（第１言語）と訳語（第２言語）との対比メディア再生を行いたい場合に、ネット情報マーク「ｅ」を選択指示すると（ステップＸ６）、図１３におけるメディア再生処理に移行される（ステップＸＳ）。
【０１８６】
なお、このメディア再生処理の起動により見出し語（第１言語）と訳語（第２言語）との各単語テキスト／音声／画像による対比メディア再生が実行されると、再び前記ステップＸ５からの処理に戻り、前記対訳表示画面Ｇ２の表示状態に復帰する（ステップＸＳ→Ｘ７→Ｘ５）。
【０１８７】
図１３は前記携帯機器１０の第２実施形態のメディア同期再生処理プログラム１２a2に従ったマルチメディア再生処理を示すフローチャートである。
【０１８８】
図１４は前記携帯機器１０の第２実施形態のマルチメディア再生処理に伴う命令コード作成処理を示すフローチャートである。
【０１８９】
このマルチメディア再生処理が起動されると、まず図１４における命令コード作成処理に移行される（ステップＳＢ）。
【０１９０】
命令コード作成処理が起動されると、ネットサイト（辞書）３０ｘにアクセスして指定言語の単語テキストデータ・音声データ・画像データを得るための基本ＵＲＬを記述した辞書検索再生用のタイムコードファイル１２c2aが作成される（ステップＢ１）。
【０１９１】
すると、前記辞書検索処理において指定された第１言語（見出し語）が何語であるか判断され（ステップＢ２）、「英語」である場合には前記タイムコードファイル１２c2aの中の単語テキストデータ・音声データ・画像データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「☆」が英語指定記号「ｅ」に変換修正される（ステップＢ３ｅ）。
【０１９２】
また、「日本語」である場合には前記タイムコードファイル１２c2aの中の単語テキストデータ・音声データ・画像データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「☆」が日本語指定記号「ｊ」に変換修正される（ステップＢ２→Ｂ３ｊ）。
【０１９３】
さらに、「仏語」である場合には前記タイムコードファイル１２c2aの中の単語テキストデータ・音声データ・画像データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「☆」が仏語指定記号「ｆ」に変換修正される（ステップＢ２→Ｂ３ｆ）。
【０１９４】
さらに、他の言語である場合にも同様にしてその第１言語の指定記号に変換修正される。
【０１９５】
するとさらに、同第１言語用タイムコードファイル１２c2aの中の単語テキストデータ・音声データ・画像データに対応する各ＵＲＬ上の単語指定記号「□」が何れも当該第１言語である見出し語（英字）に置き換えられる（ステップＢ４）。
【０１９６】
すなわち、前記第１言語の見出し語が例えば日本語の「なし」である場合には、前記第１言語用タイムコードファイル１２c2aにおける言語未指定記号「☆」は日本語指定記号「ｊ」に変換され、また、単語指定記号「□」は「nashi」に変換される。
【０１９７】
こうして、第１言語用のタイムコードファイル１２c2aが作成されると、さらに前記同様に基本ＵＲＬを記述した第２言語用のタイムコードファイル１２c2bが追加作成される（ステップＢ５）。
【０１９８】
すると、前記辞書検索処理において指定された第２言語（訳語）が何語であるか判断され（ステップＢ６）、前記第１言語（見出し語）の場合と同様、「英語」である場合には前記タイムコードファイル１２c2bの中の単語テキストデータ・音声データ・画像データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「☆」が英語指定記号「ｅ」に変換修正される（ステップＢ７ｅ）。
【０１９９】
また、「日本語」である場合には前記タイムコードファイル１２c2bの中の単語テキストデータ・音声データ・画像データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「☆」が日本語指定記号「ｊ」に変換修正される（ステップＢ６→Ｂ７ｊ）。
【０２００】
さらに、「仏語」である場合には前記タイムコードファイル１２c2bの中の単語テキストデータ・音声データ・画像データに対応する各ＵＲＬ上の言語未指定記号「☆」が仏語指定記号「ｆ」に変換修正される（ステップＢ６→Ｂ７ｆ）。
【０２０１】
さらに、他の言語である場合にも同様にしてその第２言語の指定記号に変換修正される。
【０２０２】
するとさらに、同第２言語用タイムコードファイル１２c2bの中の単語テキストデータ・音声データ・画像データに対応する各ＵＲＬ上の単語指定記号「□」が何れも当該第２言語である訳語（英字）に置き換えられる（ステップＢ８）。
【０２０３】
すなわち、前記第２言語の訳語が例えば仏語の「poire」である場合には、前記第２言語用タイムコードファイル１２c2bにおける言語未指定記号「☆」は仏語指定記号「ｆ」に変換され、また、単語指定記号「□」は「poire」に変換される。
【０２０４】
こうして、図１１（Ｂ）で示すように、第１言語「日本語」の見出し語「なし」および第２言語「仏語」の訳語「poire」に応じて、タイムコードファイル１２c2のＵＲＬ中言語指定記号「☆」および単語指定記号「□」が当該各指定言語毎および単語毎に変換修正されて組み合わされ、今回の命令コードとして作成されると、この作成されたタイムコードファイル１２c2上の各コマンドコード“ＵＲＬ”に対応付けられて記述されているＨＰアドレスに従い、各対応するネットサイト（辞書）３０ｘにアクセスされ、前記検索処理した「日本語」の見出し語「なし」と「仏語」の訳語「poire」それぞれの単語テキストデータ、音声データ、および画像データがダウンロードされてＲＡＭ１２Ｃ内のメディア内容データ１２c3として保存される（ステップＳ２）。
【０２０５】
つまり、図１１（Ｂ）で示したタイムコードファイル１２c2に記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/wd-j-nashi.ctxt><…-f-poire.ctxt>に従って、ネットサイト（辞書）３０ｘから図９（Ａ）で示した日本語の見出し語字幕テキストデータ「梨（なし）」と図１０（Ａ）で示した仏語の訳語字幕テキストデータ「poire（ポアール）」が順次ダウンロードされ、また、ＨＰアドレス<http://def.co.jp/wd-j-nashi.mp3><…-f-poire.mp3>に従って、ネットサイト（辞書）３０ｘから図９（Ｂ）で示した日本語の見出し語音声データ「ナシ」と図１０（Ｂ）で示した仏語の訳語音声データ「ポアール」が順次ダウンロードされ、さらに、ＨＰアドレス<http://hij.co.jp/wd-j-nashi.mpeg><…-f-poire.mpeg>に従って、ネットサイト（辞書）３０ｘから図９（Ｃ）で示した日本語の見出し語「なし」に対応する画像データと図１０（Ｃ）で示した仏語の訳語「poire」に対応する画像データが順次ダウンロードされる。
【０２０６】
すると、ＲＡＭ１２Ｃに格納されたタイムコードファイル１２c2およびメディア内容データ１２c3からなるマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃのヘッダ情報１２c1に記述された処理単位時間１２ｃ1a(例えば25ms/50ms/…)が、ＣＰＵ１１による当該マルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃの一定時間間隔の読み出し時間として設定される（ステップＳ３）。
【０２０７】
そして、ＲＡＭ１２Ｃに格納されたメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃの先頭に読み出しポインタがセットされ（ステップＳ４）、当該再生用ファイル１２ｃの再生処理タイミングを計時するためのタイマがスタートされる（ステップＳ５）。
【０２０８】
ここで、先読み処理が当該再生処理に並行して起動される（ステップＳ６）。
【０２０９】
この先読み処理についての説明は、第１実施形態にて説明済みのため省略する。
【０２１０】
前記ステップＳ５において、処理タイマがスタートされると、前記ステップＳ３にて設定されたマルチメディア再生対象ファイル１２ｃに応じた処理単位時間毎に、前記ステップＳ４にて設定された読み出しポインタの位置の当該メディア再生用ファイル１２ｃを構成するタイムコードファイル１２c2（図１１（Ｂ）参照）のコマンドコードおよびそのパラメータデータが読み出される（ステップＳ７）。
【０２１１】
そして、前記再生用ファイル１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2（図１１（Ｂ）参照）から読み出されたコマンドコードが、“ＦＮ”か否か判断され（ステップＳ８）、“ＦＮ”と判断された場合には、その時点で当該マルチメディア再生処理の停止処理が指示実行される（ステップＳ８→Ｓ９）。
【０２１２】
一方、前記再生用ファイル１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2（図１１（Ｂ）参照）から読み出されたコマンドコードが、“ＦＮ”ではないと判断された場合には、当該コマンドコードが、“ＵＲＬ”か否か判断される（ステップＳ８→Ｓ１０）。そして、“ＵＲＬ”と判断された場合には、該当ポインタ位置のＵＲＬに対応するＨＰアドレスに従いメディア内容データ１２c3として保存されている指定言語に対応したテキストデータまたは音声データまたは画像データが読み出され、そのデータの種類に応じた（テキスト／音声／画像）出力用プログラム１２a1によって再生開始される（ステップＳ１０→Ｓ１０Ａ）。
【０２１３】
つまり、コマンドコードＵＲＬの対応ＨＰアドレスに従い、メディア内容データ12c３から日本語の見出し語テキストデータ「なし」（図９（Ａ）参照）又は仏語の訳語テキストデータ「poire（ポアール）」（図１０（Ａ）参照）が読み出された場合には、テキスト出力用プログラム１２a1によって再生表示が開始され、また、音声データ「ナシ」（図９（Ｂ）参照）又は「ポアール」（図１０（Ｂ）参照）が読み出された場合には、音声出力用プログラム１２a1によって再生出力が開始され、また、「なし」の画像データ（図９（Ｃ）参照）又は「poire」の画像データ（図１０（Ｃ）参照）が読み出された場合には、画像出力用プログラム12a1によって再生出力が開始される。
【０２１４】
すると、再び処理タイマによる計時動作が開始され、当該タイマによる計時時間が次の処理単位時間１２c1aに到達したか否か判断される（ステップＳ１２）。
【０２１５】
一方、前記ステップＳ１０において、前記再生用ファイル１２ｃにおけるタイムコードファイル１２c2（図１１（Ｂ）参照）から読み出されたコマンドコードが、“ＵＲＬ”ではないと判断された場合には、他のコマンド処理へ移行される（ステップＳ１１）。この他のコマンド処理とは、他のコマンドコードのそれぞれに応じた指令の処理である。
【０２１６】
そして、ステップＳ１２において、前記タイマによる計時時間が次の処理単位時間１２c1aに到達したと判断された場合には、ＲＡＭ１２Ｃに格納されたマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）１２ｃに対する読み出しポインタが次の位置に更新セットされ（ステップＳ１２→Ｓ１３）、前記ステップＳ７における当該読み出しポインタの位置のタイムコードファイル１２c2（図１１（Ｂ）参照）のコマンドコードおよびそのパラメータデータ読み出しからの処理が繰り返される（ステップＳ１３→Ｓ７〜Ｓ１２）。
【０２１７】
すなわち、携帯機器１０のＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１２Ａに記憶されたメディア同期再生処理プログラム12a2に従って、前記辞書検索処理でのメディア再生処理に伴う命令コード作成処理に従い作成されたマルチメディア再生用ファイル１２ｃに予め設定記述されているコマンド処理の単位時間毎に、タイムコードファイル１２c2（図１１（Ｂ）参照）に配列されたコマンドコードおよびそのパラメータデータを読み出し、そのコマンドに対応する処理を指示するだけで、当該タイムコードファイル１２c2に記述された各コマンドに応じて前記辞書検索された見出し語とその訳語のそれぞれに対応する各単語テキストデータ・音声データ・画像データの同期再生処理を実行できる。
【０２１８】
ここで、図１１（Ｂ）で示す日本語による見出し語と仏語による訳語との対比再生用のマルチメディア再生ファイル１２ｃに基づいた、前記メディア同期再生処理プログラム１２a1（図１３参照）によるテキスト・音声・画像データの同期再生出力動作について詳細に説明する。
【０２１９】
図１５は前記図１１（Ｂ）における日本語対仏語の辞書検索に伴うマルチメディア再生ファイル１２ｃに基づいた日本語テキスト・音声・画像データと仏訳語テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態（その１）を示す図である。
【０２２０】
すなわち、前記図１２を参照して説明した辞書検索処理に伴い、図１５（Ａ）（Ｂ）で示したように、日本語「なし」から仏語訳「poire」の辞書検索表示が行われた状態で、対訳表示画面Ｇ２上のネットアクセスのマーク「ｅ」を指定することで、前記図１３を参照して説明したメディア再生処理が起動され、これに伴う命令コード作成処理において命令コード（ＣＡＳファイル）１２ｃ（図１１参照）が作成されると、このＣＡＳファイル１２ｃのタイムコードファイル12c2に従い、前記各言語毎の単語テキストデータと音声データおよびその画像データが辞書サイト３０ｘから読み出されて次のように同期再生される。
【０２２１】
この日本語対仏語の辞書検索に伴うマルチメディア再生ファイル１２ｃは、そのヘッダ情報１２c1に記述設定された処理単位時間(25ms)(図１１（Ａ）)毎にコマンド処理が実行されるもので、まず、タイムコードファイル１２c2（図１１（Ｂ）参照）の第１コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０１”が読み出されると、当該第１コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/wd-j-nashi.ctxt>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている日本語見出し語の字幕テキストデータ「梨（なし）」（図９（Ａ）参照）が読み出され、テキスト出力用プログラム１２a1に対して、図１５（Ｃ）（Ｄ）に示すように、再生表示処理が指示される。
【０２２２】
これにより、前記辞書検索に伴う日本語の見出し語の字幕テキストデータ「梨（なし）」は、表示部１８において各文字毎に下線強調表示されながらその再生表示が開始される。
【０２２３】
第２コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０２”が読み出されると、当該第２コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/wd-j-nashi.mp3>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている日本語見出し語「なし」の音声データ「ナシ」（図９（Ｂ）参照）が読み出され、音声出力用プログラム１２a1に対して、同図１５（Ｃ）（Ｄ）に示すように、再生出力処理が指示される。
【０２２４】
これにより、前記辞書検索に伴う日本語の見出し語「なし」の音声データ「ナシ」は、音声出力部１９ｂにおいて順次再生出力が開始される。
【０２２５】
第３コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０３”が読み出されると、当該第３コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/wd-j-nashi.mpeg>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている日本語「なし」に対応する画像データ（図９（Ｃ）参照）が読み出され、画像出力用プログラム１２a1に対して、同図１５（Ｃ）（Ｄ）に示すように、再生表示処理が指示される。
【０２２６】
これにより、前記辞書検索に伴う日本語の見出し語「梨（なし）」のテキスト表示およびその音声出力に同期させて、当該日本の梨の画像の再生表示が開始される。
【０２２７】
さらに、タイムコードファイル１２c2（図１１（Ｂ）参照）の第５コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０４”が読み出されると、当該第５コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/wd-f-poire.ctxt>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている仏語訳の字幕テキストデータ「poire（ポアール）」（図１０（Ａ）参照）が読み出され、テキスト出力用プログラム１２a1に対して、図１５（Ｅ）（Ｆ）に示すように、前記日本語の「梨（なし）」と対比させた再生表示処理が指示される。
【０２２８】
これにより、前記辞書検索に伴う仏語訳の字幕テキストデータ「poire（ポアール）」は、前記日本語の字幕テキストデータ「梨（なし）」の表示に対比させて、表示部１８において各文字毎に下線強調表示されながらその再生表示が開始される。
【０２２９】
第６コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０６”が読み出されると、当該第６コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/wd-f-poire.mp3>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている仏語訳「poire」の音声データ「ポアール」（図１０（Ｂ）参照）が読み出され、音声出力用プログラム１２a1に対して、同図１５（Ｅ）（Ｆ）に示すように、再生出力処理が指示される。
【０２３０】
これにより、前記辞書検索に伴う仏語訳「poire」の音声データ「ポアール」は、前記日本語「なし」の音声データ「ナシ」の再生出力に続けて、音声出力部１９ｂにおいて順次再生出力が開始される。
【０２３１】
第７コマンドコード“ＵＲＬ”およびそのパラメータデータ“０６”が読み出されると、当該第７コマンドコードに対応記述されたＨＰアドレス<http://abc.co.jp/wd-f-poire.mpeg>に従い、メディア内容データ１２c3としてダウンロード保存されている仏語「poire」に対応する画像データ（図１０（Ｃ）参照）が読み出され、画像出力用プログラム１２a1に対して、同図１５（Ｅ）（Ｆ）に示すように、前記日本語の「梨（なし）」に対応する画像データと対比させた再生表示処理が指示される。
【０２３２】
これにより、前記辞書検索された日本語見出し語「なし」に続く仏語訳「poire」のテキスト表示およびその音声出力に同期させて、当該仏語の「poire」の画像の再生表示が開始される。
【０２３３】
この場合、前記第１言語（見出し語）および第２言語（仏語）の字幕テキストデータ「梨（なし）」「poire（ポアール）」は、前記テキスト出力用プログラム１２a1により再生表示されるのに伴い、その再生開始からの所定速度の時間経過に応じて各テキスト文字列を順次反転（下線強調）表示させるための時間情報（→…）を含んでおり、また、前記音声データ「ナシ」「ポアール」にあっても、前記音声出力用プログラム１２a1により再生出力されるのに伴い、その再生開始からの所定速度の時間経過に応じて前記字幕テキストデータの反転表示に合うように当該音声データを再生出力させるための時間情報を含んでおり、さらに、「梨」と「poire」の各画像データにあっても、前記画像出力用プログラム１２a1により再生表示されるのに伴い、その再生開始からの所定速度の時間経過に応じて前記字幕テキストデータの反転表示および音声データの出力に合うように当該画像データを再生表示させるための時間情報を含んでいるので、マルチメディア再生用ファイル１２ｃに予め設定記述されているコマンド処理の基準単位時間(25ms/50ms)毎に、タイムコードファイル１２c2に配列されたコマンドコードおよびそのパラメータデータを読み出し、そのＵＲＬコマンドに対応して読み出される各メディアデータの再生処理を指示するだけで、当該タイムコードファイル１２c2に記述されたＵＲＬアドレスに従いダウンロードした前記辞書検索に伴う日本語見出し語と仏語訳との各テキスト・音声・画像データそれぞれの同期再生処理を実行できる。
【０２３４】
なお、前記図１５を参照して説明した辞書検索処理に伴う見出し語（第１言語）と対訳語（第２言語）とのテキスト・音声・画像の同期再生処理では、同図１５（Ｅ）（Ｆ）に示すように、見出し語のテキスト・画像表示を残したままで対訳語のテキスト・音声・画像の同期再生を直接対比して行う構成としたが、図１６（Ａ）〜（Ｄ）に示すように、見出し語のテキスト・音声・画像の同期再生と対訳語のテキスト・音声・画像の同期再生とを単に連続対比して行う構成としてもよい。
【０２３５】
図１６は前記図１１（Ｂ）における日本語対仏語の辞書検索に伴うマルチメディア再生ファイル１２ｃに基づいた日本語テキスト・音声・画像データと仏訳語テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態（その２）を示す図である。
【０２３６】
また、前記図１５、図１６を参照して説明した辞書検索処理に伴う見出し語（第１言語）と対訳語（第２言語）とのテキスト・音声・画像の同期再生処理では、日本語の見出し語「なし」に対し仏訳語「poire」が１対１に対応している場合について説明したが、例えば次の図１７および図１８を参照して説明するように、日本語の見出し語「ぱん」に対し中国語訳が複数存在し１対Ｎに対応している場合には、この複数の中国語訳についてそれぞれそのテキスト・音声・画像の同期再生処理を行うことで、見出し語の対訳が存在してもその物に言語地域によってより大きな違いがあることを明確に確認できるようになる。
【０２３７】
図１７は日本語の「ぱん」に対する中国語の辞書検索に伴う日本語テキスト・音声・画像データと中国語テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態（その１）を示す図である。
【０２３８】
図１８は日本語の「ぱん」に対する中国語の辞書検索に伴う日本語テキスト・音声・画像データと中国語テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態（その２）を示す図である。
【０２３９】
すなわち、前記図１２を参照して説明した辞書検索処理に伴い、図１７（Ａ）に示すように、辞書検索見出し語入力画面Ｇ１において、第１言語に日本語を第２言語に中国語を指定して日本語の見出し語「ぱん」を入力し検索実行すると、図１７（Ｂ）に示すように、辞書データ１２aからその中国語訳「面包（ミェンバオ）」「万頭（マントウ）」「包子（パオズ）」が検索され、それぞれ個々にメディア再生処理を実行指示するためのネット情報マーク「ｅ」と共に対訳表示画面Ｇ２にて表示される。
【０２４０】
この対訳表示画面Ｇ２において、中国語訳「万頭（マントウ）」に対応付けられた「ｅ」マークを選択指示すると、図１３で示したメディア再生処理が起動され、図１４で示した命令コード作成処理によって、日本語見出し語「ぱん」と中国語訳「万頭（マントウ）」とのテキスト・音声・画像の対比同期再生処理を実行するためのタイムコードファイル１２C2が作成される。
【０２４１】
そして、この命令コード作成処理により作成されたタイムコードファイル12C２に従い、前述同様のメディア再生処理が実行されることで、図１７（Ｃ）（Ｄ）に示すように、日本語見出し語「ぱん」に対応する字幕テキスト「パン」・音声「パン」・食パン型パン画像の同期再生が成されるのに続いて、図１７（Ｅ）（Ｆ）に示すように、前記選択指示された中国語訳「万頭（マントウ）」に対応する字幕テキスト「万頭（マントウ）」・音声「マントウ」・饅頭型パン画像の同期再生が成される。
【０２４２】
この後、図１８（Ａ）に示すように、復帰表示される対訳表示画面Ｇ２において、中国語訳「面包（ミェンバオ）」に対応付けられた「ｅ」マークを選択指示すると、再び図１３で示したメディア再生処理が起動され、図１４で示した命令コード作成処理によって、日本語見出し語「ぱん」と中国語訳「面包（ミェンバオ）」とのテキスト・音声・画像の対比同期再生処理を実行するためのタイムコードファイル１２C2が作成される。
【０２４３】
そして、この命令コード作成処理により作成されたタイムコードファイル12C２に従い、前述同様のメディア再生処理が実行されることで、図１８（Ｂ）（Ｃ）に示すように、日本語見出し語「ぱん」に対応する字幕テキスト「パン」・音声「パン」・食パン型パン画像の同期再生が成されるのに続いて、図１８（Ｄ）（Ｅ）に示すように、前記選択指示された中国語訳「面包（ミェンバオ）」に対応する字幕テキスト「面包（ミェンバオ）」・音声「ミェンバオ」・食パン型パン画像の同期再生が成される。
【０２４４】
したがって、この第２実施形態のマルチメディア記憶再生システムの場合でも前記第１実施形態と同様に、ＣＰＵのメイン処理の負担が軽いので、例えば携帯機器（ＰＤＡ）１０という処理能力の比較的小さいＣＰＵでも容易にテキスト・画像・音声を含む複数種類のネットメディアデータの同期再生処理が行える。よって、辞書データ１２a3として存在する各言語辞書毎の全ての見出し語とその訳語について、そのテキストデータと音声データおよび画像データがインターネットサイト（辞書）３０ｘに用意されていれば、予めこれらの各データを同期させたコンテンツを作成しておく必要なく、辞書検索に伴う第１言語と第２言語とを画像付きで対比させた対訳学習などをそのテキスト・音声・画像の同期再生により行うことができ、高性能なＣＰＵを用いない簡単な再生装置でも実現できるようになる。
【０２４５】
そして、この第２実施形態の辞書検索機能およびその検索メディア再生機能によれば、見出し語と対訳語のテキストが音声・画像付きで同期再生されるので、単に所望の見出し語の対訳を検索確認できるだけでなく、例えば日本の梨が他国では洋梨である場合など、そのものに言語地域での差がある場合でもこれを明確に検索確認できるようになる。
【０２４６】
なお、前記実施形態において記載した携帯機器１０による各処理の手法、すなわち、図４のフローチャートに示す第１実施形態での第１のマルチメディア再生処理、図５のフローチャートに示す前記第１実施形態での第１のマルチメディア再生処理に伴う命令コード作成処理、図８のフローチャートに示す第１実施形態での第２のマルチメディア再生処理、図１２のフローチャートに示す第２実施形態での辞書検索処理、図１３のフローチャートに示す第２実施形態でのマルチメディア再生処理、図１４のフローチャートに示す前記第２実施形態でのマルチメディア再生処理に伴う命令コード作成処理などの各手法は、何れもコンピュータに実行させることができるプログラムとして、メモリカード（ＲＯＭカード、ＲＡＭカード、ＤＡＴＡ・ＣＡＲＤ等）、磁気ディスク（フロッピディスク、ハードディスク等）、光ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等）、半導体メモリ等の外部記録媒体１３に格納して配布することができる。そして、通信ネットワーク（インターネット）Ｎとの通信機能を備えた種々のコンピュータ端末は、この外部記録媒体１３に記憶されたプログラムを記録媒体読取部１４によってメモリ１２に読み込み、この読み込んだプログラムによって動作が制御されることにより、前記各実施形態において説明した複数言語を対比したマルチメディアデータの同期再生機能を実現し、前述した手法による同様の処理を実行することができる。
【０２４７】
また、前記各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態として通信ネットワーク（インターネット）Ｎ上を伝送させることができ、この通信ネットワーク（インターネット）Ｎに接続されたコンピュータ端末から前記のプログラムデータを取り込み、前述した複数言語を対比したマルチメディアデータの同期再生機能を実現することもできる。
【０２４８】
なお、本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。
【図面の簡単な説明】
【０２４９】
【図１】本発明の情報再生装置の実施形態に係る携帯機器１０を備えたマルチメディア記憶再生システムの全体の構成を示す図。
【図２】前記マルチメディア記憶再生システムにおける第１実施形態の各メディアのネットサイト３０ａ〜３０ｃにて提供されるデータ内容を示す図であり、同図（Ａ）はサイトＡ３０ａにて用意された外国語会話練習用の字幕テキストデータを示す図、同図（Ｂ）はサイトＢ３０ｂにて用意された外国語会話練習用の音声データを示す図、同図（Ｃ）はサイトＣ３０ｃにて用意された外国語会話練習用の画像データを示す図。
【図３】前記携帯機器１０のメモリ１２に格納された第１実施形態のマルチメディア再生用ファイル１２ｂ（１２ｃ）を構成するタイムコードファイル１２c2を示す図。
【図４】前記携帯機器１０の第１実施形態のメディア同期再生処理プログラム１２a2に従った第１のマルチメディア再生処理を示すフローチャート。
【図５】前記携帯機器１０の第１のマルチメディア再生処理に伴う命令コード作成処理を示すフローチャート。
【図６】前記図３（Ｃ）における英語・独語の対比会話学習用のマルチメディア再生ファイル１２ｃに基づいた会話テキスト７−１部分の英語会話テキスト・音声・画像データと独語会話テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態を示す図。
【図７】前記図３（Ｃ）における英語・独語の対比会話学習用のマルチメディア再生ファイル１２ｃに基づいた会話テキスト７−２部分の英語会話テキスト・音声・画像データと独語会話テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態を示す図。
【図８】前記携帯機器１０の第１実施形態のメディア同期再生処理プログラム１２a2に従った第２のマルチメディア再生処理を示すフローチャート。
【図９】前記マルチメディア記憶再生システムにおける第２実施形態のネットサイト（辞書）３０ｘにて提供される英語と日本語のデータ内容を示す図であり、同図（Ａ）は各国単語の字幕テキストデータを示す図、同図（Ｂ）は各国単語の音声データを示す図、同図（Ｃ）は各国単語の内容を表現する画像データを示す図。
【図１０】前記マルチメディア記憶再生システムにおける第２実施形態のネットサイト（辞書）３０ｘにて提供される仏語と中国語のデータ内容を示す図であり、同図（Ａ）は各国単語の字幕テキストデータを示す図、同図（Ｂ）は各国単語の音声データを示す図、同図（Ｃ）は各国単語の内容を表現する画像データを示す図。
【図１１】前記携帯機器１０のメモリ１２に格納された第２実施形態のマルチメディア再生用ファイル１２ｂ（１２ｃ）を構成するタイムコードファイル１２c2を示す図。
【図１２】前記携帯機器１０の第２実施形態に従った辞書検索処理を示すフローチャート。
【図１３】前記携帯機器１０の第２実施形態のメディア同期再生処理プログラム１２a2に従ったマルチメディア再生処理を示すフローチャート。
【図１４】前記携帯機器１０の第２実施形態のマルチメディア再生処理に伴う命令コード作成処理を示すフローチャート。
【図１５】前記図１１（Ｂ）における日本語対仏語の辞書検索に伴うマルチメディア再生ファイル１２ｃに基づいた日本語テキスト・音声・画像データと仏訳語テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態（その１）を示す図。
【図１６】前記図１１（Ｂ）における日本語対仏語の辞書検索に伴うマルチメディア再生ファイル１２ｃに基づいた日本語テキスト・音声・画像データと仏訳語テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態（その２）を示す図。
【図１７】日本語の「ぱん」に対する中国語の辞書検索に伴う日本語テキスト・音声・画像データと中国語テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態（その１）を示す図。
【図１８】日本語の「ぱん」に対する中国語の辞書検索に伴う日本語テキスト・音声・画像データと中国語テキスト・音声・画像データそれぞれの連続同期再生状態（その２）を示す図。
【符号の説明】
【０２５０】
１０  …携帯機器
１１  …ＣＰＵ
１２  …メモリ
１２Ａ…ＲＯＭ
１２ａ…携帯機器制御プログラム
１２a1…（テキスト／音声／画像）出力用プログラム
１２a2…メディア同期再生処理プログラム
１２a3…辞書データ
１２Ｂ…FLASHメモリ
１２ｂ…暗号化されたマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）
１２Ｃ…ＲＡＭ
１２ｃ…解読されたマルチメディア再生用ファイル（ＣＡＳファイル）
１２c1…ヘッダ情報
１２c1a…処理単位時間
１２c2…タイムコードファイル
１２c3…メディア内容データ
１２ｄ…（学習／言語）指定データ
１２ｅ…画像展開バッファ
１３  …外部記録媒体
１４  …記録媒体読取部
１５  …電送制御部
１６  …通信部
１７ａ…入力部
１７ｂ…座標入力装置
１８  …表示部
１９ａ…音声入力部
１９ｂ…音声出力部
２０  …通信機器（自宅ＰＣ）
３０  …Ｗｅｂサーバ
３０ａ…ネットサイトＡ（テキスト）
３０ｂ…ネットサイトＢ（音声）
３０ｃ…ネットサイトＣ（画像）
３０ｘ…ネットサイト（辞書）
Ｎ  …通信ネットワーク（インターネット）
Ｇ１…辞書検索見出し語入力画面
Ｇ２…対訳表示画面
【図１】
2005073138.tif 000003
【図２】
2005073138.tif 000004
【図３】
2005073138.tif 000005
【図４】
2005073138.tif 000006
【図５】
2005073138.tif 000007
【図６】
2005073138.tif 000008
【図７】
2005073138.tif 000009
【図８】
2005073138.tif 000010
【図９】
2005073138.tif 000011
【図１０】
2005073138.tif 000012
【図１１】
2005073138.tif 000013
【図１２】
2005073138.tif 000014
【図１３】
2005073138.tif 000015
【図１４】
2005073138.tif 000016
【図１５】
2005073138.tif 000017
【図１６】
2005073138.tif 000018
【図１７】
2005073138.tif 000019
【図１８】
2005073138.tif 000020