(57)【要約】【課題】  皿洗い機用のアンギュラー・コーティング要素に関する。【解決手段】  皿洗い機の洗浄区画室に相当する位置に１つまたはそれ以上の管状部を含み、その各々が、皿洗い機の内部に対面し、かつ鋭いコーナーまたは縁のない凹状壁を有する。管状部の各々は、２つの固定壁を重合せることによって長手圧延外部と長手圧延内部を共に結合することによって構成される。【選択図】      図１
2005118576.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
鋭いコーナーまたは縁のない凹状壁（１０）を有する少なくとも１つの管状部（７）を含み、前記凹状壁が皿洗い機（１）の内側に対面していることを特徴とする、皿洗い機用アンギュラー・コーティング要素。
【請求項２】
前記管状部（７）は共に結合できる長手圧延外部材（１１）と長手圧延内部材（１２）を含み、前記圧延内部材（１２）が前記凹状壁（１０）を有することを特徴とする、請求項１に記載のアンギュラー・コーティング要素。
【請求項３】
前記圧延外部材（１１）及び前記圧延内部材（１２）の各々が２つの平らな固定壁（９ａ，９ａ、９ｂ，９ｂ）を含み、かつ前記圧延外部材（１１）と前記圧延内部材（１２）はそれぞれの前記固定壁（９ａ，９ａ、９ｂ，９ｂ）を重合せることによって共に結合できることを特徴とする、請求項２に記載のアンギュラー・コーティング要素。
【請求項４】
前記固定壁（９ａ，９ａ、９ｂ，９ｂ）は複数のねじ（１３）によって固定されていることを特徴とする、請求項３に記載のアンギュラー・コーティング要素。
【請求項５】
前記圧延外部材（１１）は相互に直角に配置された２つの外壁（８）を含み、前記外壁（８）の各々からそれぞれの前記固定壁（９ａ，９ａ）が直角に延在していることを特徴とする、請求項４に記載のアンギュラー・コーティング要素。
【請求項６】
前記圧延内部材（１２）において前記固定壁（９ｂ，９ｂ）は前記凹状壁（１０）の両側に延在していることを特徴とする、請求項５に記載のアンギュラー・コーティング要素。
【請求項７】
前記アンギュラー・コーティング要素は、前記皿洗い機（１）の上部洗浄室（３）に相当する位置に前記管状部（７）を含むことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１つに記載のアンギュラー・コーティング要素。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１つの請求項に記載のアンギュラー・コーティング要素を少なくとも１つ含むことを特徴とする、皿洗い機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は皿洗い機用アンギュラー・コーティング要素、およびそれを使用した皿洗い機に関する。
【背景技術】
【０００２】
皿洗い機は、一般的に皿洗い機の内部に対面して直角を形成する壁を有するアンギュラー・コーティングを含む。
【０００３】
直角を形成する部分の存在は、コーナーに付着した汚れが蓄積しかつこれを取り除くことが困難なためにこの部分の清浄に関して欠点となる。皿洗い機の汚れの蓄積は悪臭の発散及び細菌群の発生を助長する可能性がある。
【０００４】
特に、皿洗い機において、皿の洗浄及び濯ぎが行われる区画室に対応する領域に汚れの蓄積が生じる。事実、洗浄水の噴射によってこの領域に運ばれる皿の汚れは壁に容易に到達する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、既知技術の問題を単純かつ経済的に有利に解決できる技術的特徴を有する皿洗い機用アンギュラー・コーティング要素を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の対象は、皿洗い機用アンギュラー・コーティング要素（angular coating element）であり、このアンギュラー・コーティング要素は少なくとも１つの管状部を含み、前記管状部は皿洗い機の内部に対面する鋭いコーナーまたは縁（edge）のない凹状壁を含むことを特徴とする。
【０００７】
望ましい実施態様に従えば、前記管状部は、共に結合できる長手圧延外部と長手圧延内部を含み、前記長手圧延内部が前記凹状壁を有する。
好適形態において、前記圧延外部材及び前記圧延内部材の各々が２つの平らな固定壁を含み、かつ前記圧延外部材と前記圧延内部材は前記固定壁をそれぞれ重合せることによって共に結合できる構成である。
【０００８】
好適形態において、前記固定壁は複数のねじによって固定されている。
【０００９】
好適形態において、前記圧延外部材は相互に直角に配置された２つの外壁を含み、前記外壁の各々からそれぞれの前記固定壁が直角に延在している。
【００１０】
好適形態において、前記圧延内部材における前記固定用壁は前記凹状壁の両側に延在している。
【００１１】
好適形態において、前記アンギュラー・コーティング要素は、皿洗い機の上部洗浄室に相当する位置に前記管状部を含む。
本発明は、更に前記アンギュラー・コーティング要素を少なくとも１つ含むことを特徴とする皿洗い機を提供する。
【００１２】
以下に示される例は、添付図面の助けを借りて本発明をよりよく理解できるようにするために純粋に例示的かつ非限定的目的を有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１において、皿洗い機は全体として参照番号１で示されている。
【００１４】
皿洗い機１は、皿洗い機１自体を洗浄及び濯ぎの作業が行われる上部区画室３と水が再び循環されるように洗浄水及び濯ぎ水を集めるためのタンク５が収納される下部区画室４とに分割する支持構造体２を含む。
【００１５】
皿洗い機１は、２つのアンギュラー・コーティング要素６を含み、その各々が支持構造体２に固定される。図１の拡大詳細図によって強調されるとおり、上部区画室３に対応する位置において、アンギュラー・コーティング要素は各々管状部７を含む。
【００１６】
管状部７は、相互に直角に配置された２つの平らな外壁８、それぞれの外壁８から直角に延在する２つの平らな固定壁９、及び２つの固定壁９の間に延在する凹状内壁１０によって側面が形成される。
【００１７】
図３に示される通り、管状部７は圧延外部材または外圧延部１１及び圧延内部材または内圧延部１２を含み、これらは、固定壁９に対応する位置において重ねられてねじ１３で留められることによって共に結合されて、管状部７を構成する。
【００１８】
圧延外部材１１は、圧延内部材１２に重合せて固定するために、２つの外壁８、及び２つの固定壁９のうち少なくとも一部９ａを含む。
【００１９】
圧延内部材１２は、凹状壁１０及び固定壁９の一部９ｂを含む。言い換えると、外壁８及び内部凹状壁１０はそれぞれ圧延外部材１１及び圧延内部材１２によって支持されるのに対して、固定壁９は圧延外部材１１の壁９ａを圧延内部材１２の壁９ｂに重合せることによって構成される。
【００２０】
さらに、圧延外部材１１は皿洗い機１の高さ全体に延在するのに対して、圧延内部材１２は上部区画室３に対応する位置においてのみ圧延外部材１１に結合される。
【００２１】
本発明のアンギュラー・コーティング要素は、鋭い縁のないコーティング内面を利用できるようにし、その結果として汚れの蓄積を容易に防ぎ、そのようにして同時に上記問題を防止する。
【００２２】
さらに、アンギュラー・コーティング要素が圧延外部材と圧延内部材とを一緒に結合することによって得られ、要素自体をモジュール化するので、特定要件に合わせてこれを修正し適合させる可能性を有する。
【００２３】
最後に、本発明のアンギュラー・コーティング要素の他の利点は、２つの圧延部材の固定が溶接ではなくねじによって行われるので、溶接に伴う欠点を全て排除することである。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明に従った望ましい実施態様のアンギュラー・コーティング要素を含む、一部を取り除いた皿洗い機の斜視図である。
【図２】図１のアンギュラー・コーティング要素の、一部を取り除いた分解図である。
【符号の説明】
【００２５】
１    皿洗い機
７    管状部
８    外壁
９    固定壁
１０    凹状壁
１１    圧延外部または圧延外部材
１２    圧延内部または圧延内部材
１３    ねじ
【図１】
2005118576.tif 000003
【図２】
2005118576.tif 000004