(57)【要約】【課題】  ブラシベルトの循環方向に延びる隆起もニードルパンチすることができ、ブラシベルトの載置面の溝構造を甘受する必要のないように、繊維ウエブのニードルパンチ装置を構成する。【解決手段】  繊維ウエブのニードルパンチ装置は、突刺し方向に往復駆動可能な少なくとも１つのニードル板（１５）と、無端に循環して繊維ウエブ用コンベヤを形成するブラシベルト（５）から成りかつニードル板（１５）に対向する下敷きとを持っている。本発明によりニードル板（１５）が少なくとも一部に、ブラシベルト（５）の循環方向（１１）に延在して均一な列間隔を持つニードル列を持ち、ブラシベルト（５）とニードル板（１５）が、繊維ウエブ搬送中に、ブラシベルト（５）の循環方向（１１）に交差して、ニードル列の列間隔又はその整数倍に相当する大きさで、横断駆動装置（２０）により相対往復運動可能である。【選択図】  図１
2005036385.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、突刺し方向に往復駆動可能な少なくとも１つのニードル板と、無端に循環して繊維ウエブ用コンベヤを形成するブラシベルトから成りかつニードル板に対向する下敷きとを有するものにおいて、ニードル板（１５）が少なくとも一部に、ブラシベルト（５）の循環方向（１１）に延在して均一な列間隔を持つニードル列を持ち、ブラシベルト（５）とニードル板（１５）が、繊維ウエブ搬送中に、ブラシベルト（５）の循環方向（１１）に交差して、ニードル列の列間隔又はその整数倍に相当する大きさで、横断駆動装置（２０）により相対往復運動可能であることを特徴とするニードルパンチ装置。
【請求項２】
横断駆動装置（２０）が、軸線方向に移動可能なブラシベルト用の少なくとも１つの転向ローラ（６）を持ち、この転向ローラ（６）が、ブラシベルト（５）の縦縁に当接する案内円板（２２）を持っていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
横断駆動装置（２０）が、ブラシベルト（５）の循環方向（１１）に交差して移動可能で下敷きを形成するブラシベルト（５）の搬送辺（４）用の案内台（３）を持っていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
横断駆動装置（２０）が、ニードル板（１５）及びその駆動装置（２８）を受入れかつブラシベルト（５）の循環方向（１１）に交差して走行可能な往復台（２７）から成っていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、突刺し方向に往復駆動可能な少なくとも１つのニードル板と、無端に循環して繊維ウエブ用コンベヤを形成するブラシベルトから成りかつニードル板に対向する下敷きとを有するものに関する。
【背景技術】
【０００２】  繊維ウエブのニードルパンチの際著しいパイル形式を行うため、無端で循環するブラシベルトから成る下敷き上で繊維ウエブが、ニードルパンチ装置を通して搬送されるので、繊維ウエブへ突刺さるニードル板のニードルが、突出し側に毛羽繊維のループを形成しながら、ブラシベルトへ刺し込まれる。このパイル形成は部分的にしか行われないので、繊維ウエブは毛羽繊維により形成される表面模様を設けられることができるけれども、ブラシベルトの均一な消耗に配慮せねばならない。なぜならば、ブラシベルトの表面構造は、繊維ウエブのニードルパンチの際、繊維ウエブ表面に模写されるからである。この理由からこの種の公知の装置では、ブラシベルトの循環方向に延びる隆起をニードルパンチすることは不可能である。なぜならば、そのためブラシベルトの循環方向に延在してブラシベルトに縦溝を残すニードル列が必要だからである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】  従って本発明の基礎になっている課題は、ブラシベルトの循環方向に延びる隆起もニードルパンチすることができ、ブラシベルトの載置面の溝構造を甘受する必要のないように、最初にあげた種類の繊維ウエブのニードルパンチ装置を構成することである。
【発明を解決するための手段】
【０００４】  本発明は、ニードル板が少なくとも一部に、ブラシベルトの循環方向に延在して均一な列間隔を持つニードル列を持ち、ブラシベルトとニードル板が、繊維ウエブ搬送中に、ブラシベルトの循環方向に交差して、ニードル列の列間隔又はその整数倍に相当する大きさで、横断駆動装置により相対往復運動可能であることによって、与えられた課題を解決する。
【０００５】  ブラシベルトとニードル板が、繊維ウエブ搬送中に、ブラシベルトの循環方向に交差して、ニードル列の列間隔に相当する大きさで相対往復運動せしめられるので、ブラシベルトの循環方向に延在するニードル列の配置にもかかわらず、ブラシベルトの幅にわたって均一なブラシベルトの消耗が、繊維ウエブ長さ方向に延びる隆起のニードルパンチの前提条件として保証される。しかしこのために、ニードル列の相互列間隔を同じに選ばねばならない。更に循環方向に交差して行われるブラシベルトの往復運動に伴う繊維ウエブのニードル板に対する移動により、ニードルパンチされる隆起の有害な横ずれが生じないように、横断駆動装置を設定せねばならない。横断駆動装置の送りがブラシベルトの循環方向における繊維ウエブの送りに比較して小さいと、そうならない。例えばブラシベルトの循環中に、単純な列間隔に従って横送りが行われると、この横送りにより単位長さ毎に生じる繊維ウエブのニードルパンチされる表面構造の横ずれを無視することができる。なぜならば、この横ずれは外見では認められないからである。
【０００６】  ブラシベルトの循環方向に交差してブラシベルトとニードル板との相対運動が重要なので、横断駆動装置に対して複数の構造的な解決策が可能である。簡単な解決策では、例えば横断駆動装置が、軸線方向に移動可能なブラシベルト用の少なくとも１つの転向ローラを持ち、この転向ローラが、ブラシベルトの縦縁に当接する案内円板を持っているので、転向ローラの軸線方向移動の際、ブラシベルトがその循環方向に交差して連行される。横断駆動装置の構成の別の可能性は、ブラシベルトの循環方向に交差して移動可能で下敷きを形成するブラシベルトの搬送辺用の案内台を設けることである。この場合台の運動を介してブラシベルトの横移動が行われる。
【０００７】  しかし横断駆動装置を介してブラシベルト自体をその循環方向に交差して動かす必要はない。ニードル板がその駆動装置と共に、ブラシベルトの循環方向に交差して走行可能に支持されかつ適当に駆動される往復台上に設けられると、ブラシベルトの均一な消耗に関して対比可能な状態が生じる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】  図面には本発明の対象が例として示されている。【０００９】  図１及び２の実施例による繊維ウエブのニードルパンチ装置は、転向ローラ６，７，８の周りに無端に案内されるブラシベルト４用の案内台３を持つ架台２を持ち、これら転向ローラのうち少なくとも１つの転向ローラ８が駆動される。ブラシベルト５自体は、保持異形材１０上に取付けられた個々のブラシ体９から構成されている。ブラシベルト５の循環方向１１に交差して延びる保持異形材１０は、板リンク鎖のように互いに結合され、搬送辺４の範囲で案内台３上に支持されている。ブラシベルト５を駆動するため、保持異形材１０は、転向ローラ６，７，８の適当な鎖車とかみ合う歯付きベルト１２を備えている。【００１０】  ブラシベルト５の搬送辺４に、ニードルビーム１４に支持されるニードル板１５が対向しており、そのニードルは１６で示されている。図示した実施例によれば、２つのニードル板１５がブラシベルト５の循環方向１１に前後して設けられている。これらのニードル板１５は、従来のように偏心輪軸１４を介して、突刺し方向に往復駆動される。ニードル板１５と、下敷きとして役立つブラシベルト５の搬送辺４との間に、かき取り板１８が設けられている。【００１１】  ニードル板１５のニードル１６は、ブラシベルト５の循環方向１１に延在しかつ一定の相互間隔を持つニードル列にまとめられている。従って繊維ウエブ１つのニードルパンチの際、ブラシベルト５に面した繊維ウエブ１の突出し側に、ブラシベルト５へ突刺される毛羽繊維の縦隆起が生じる。ニードルパンチ過程後に、繊維ウエブ１は、ロール対１９を介して、ブラシベルト５の搬送辺４から取去られる。【００１２】  ブラシベルト５の循環方向に延在するニードル列のためブラシベルト５の繊維ウエブ載置面を形成する表面範囲に溝が形成されるのを防止するため、ブラシベルト５は、その循環中に横断駆動装置２０を介して、特に図２からわかるように、循環方向１１に交差して移動せしめられる。この横断駆動装置２０は、軸線方向に移動可能に支持される軸２１を持ちかつブラシベルト５の縦縁に係合する案内円板２２を持つ転向ローラ７に結合されている。従って横断駆動装置２０を介して、ブラシベルト５を、循環方向１１に交差してニードル列の一定の列間隔又はその整数倍に相当する大きさで、往復運動させることができる。この手段により、ブラシベルト５の循環方向に延在するニードル列にもかかわらず、ブラシベルト５の均一な消耗が保証されるので、繊維ウエブ載置面を形成するブラシベルトの範囲に、ニードルパンチの際繊維ウエブに模写される可能性のある表面構造が生じることはない。ブラシベルト５の横移動を制御するため、ブラシベルト５の縦縁の推移を検出するセンサ２３が設けられている。それにより可能となる縦縁推移の実際値検出によって、横断駆動装置２０の制御を簡単に行うことができる。【００１３】  図１及び２による実施例とは異なり、図３及び４による装置のブラシベルト５は、案内台３に交差３して動かされず、案内台３と共に動かされる。この目的のため、案内台３は、ブラシベルト５の循環方向１１に交差して、架台２に固定した枠２４上に支持され、横断駆動装置２０によりこの枠に対して移動可能である。横断駆動装置２０は、再びブラシベルト５の縦縁推移に応じて、センサ２３に接続される制御装置を介して制御可能である。案内台３を介する横断運動が望まれない場合、案内台３を枠２４に対して例えばクランプシリンダ２５により動かないように固定することができる。【００１４】  図５による実施例は、ブラシベルト５ではなくニードル板１５がブラシベルト５の循環方向１１に交差して移動せしめられて、縦列に設けられるニードル１６によりブラシベルト５の均一な支持を行う装置を示している。このため架台２は、ブラシベルト５の循環方向１１に交差して延びる往復台２７用案内片２６を持ち、往復台２７は、偏心輪軸１７を持つニードル板１４用の駆動装置２８とかき取り板１８を受入れている。従って往復台２７の横移動を介して、ブラシベルト５の循環方向１１に交差して、ブラシベルト５とニードル板１５との相対運動が保証されるので、ニードル列の一定の列間隔の大きさの横断運動により、ブラシベルト５の均一な支持が行われる。横断駆動装置２０を介して往復台２７が適当に走行されるだけでよい。【００１５】  ブラシベルト５の循環方向に交差するニードル板１５の横断運動なしで装置を運転できるようにするため、往復台２７を架台２に対して固定すべきである。これは、図示した実施例によれば、クランプシリンダ２９を介して行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】  本発明による繊維ウエブのニードルパンチ装置を概略側面図で示す。
【図２】  図１のＩＩ−ＩＩ線による断面図を拡大して示す。
【図３】  本発明による装置の別の実施例を概略側面図で示す。
【図４】  図３による実施例のブラシベルトの案内台を拡大して正面図で示す。
【図５】  本発明による装置の別の実施例を概略側面図で示す。
【符号の説明】
【００１７】  １    繊維ウエブ
５    ブラシベルト（下敷き）
１１    循環方向
１５    ニードル板
２０    横断駆動装置
【図１】
2005036385.tif 000003
【図２】
2005036385.tif 000004
【図３】
2005036385.tif 000005
【図４】
2005036385.tif 000006
【図５】
2005036385.tif 000007