(57)【要約】【課題】  本発明は、光記録媒体からの読み取り及び／又は書き込み用装置に関し、該装置は、光記録媒体を走査するスキャンビーム（２５）を生成する光源（２４）と、光記録媒体により影響を受けたビーム（２５）を検出する検出手段（３１）と、ホルダ（１、１´）を用いて、光ビームパスの中に配置された光学素子（２、１２）とを有する装置を更に発展させることである。【解決手段】  本発明によると、光学素子（２、１２）は、ビームパスの軸と垂直な平面に、特別の方向づけで互いに対し傾斜した外側の境界線（３、４、１３、１４）を有する。ホルダ（１、１´）は、対応して傾斜した内側の境界線（７、８、１７、１８）を有するカットアウト（６、１６）を備える。【選択図】  図１
2005302280.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光記録媒体を走査するスキャンビーム（２５）を生成するための光源（２４）と、
前記光記録媒体により影響を受けた前記ビーム（２５）を検出する検出手段（３１）と、
ホルダ（１、１´）を用いて、光ビームパスの中に配置された光学素子（２、１２）とを備える光記録媒体からの読み取り及び／又は書き込み用装置において、
前記光学素子（２、１２）が、前記ビームパスの軸と垂直な平面に、特別の方向づけで相互に傾斜した外側の境界線（３、４、１３、１４）を有し、
前記ホルダ（１、１´）は、対応して傾斜した内側の境界線（７、８、１７、１８）を有するカットアウト（６、１６）を備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記光学素子（２、１２）の前記外側の境界線（３、４、１３、１４）が、菱形の形をとって配置されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ホルダ（１、１´）が、異なるように傾斜した境界線（７、８、１７、１８）を有する複数のカットアウト（６、１６）を備えることを特徴とする請求項１及び２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４】
前記ホルダ（１、１´）が、開口部（９´）を有し、該開口部は、前記カットアウト（６、１６）の領域にまで達し、該ホルダ（１、１´）の取り付けられた状態で、該装置に設けられる保護素子（２３）が、該開口部を介して、該カットアウト（６、１６）の領域にまで達することを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記ビームパスの中の異なる位置に多くのホルダ（１、１´）を有することを特徴とする上記の請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記光学素子（２、１２）が回折格子であることを特徴とする上記の請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか一項に記載の装置用のホルダ（１、１´）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光記録媒体からの読み取り及び／又は書き込み用装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような装置は、光記録媒体を走査するスキャンビームを生成する光源と、光記録媒体により影響を受けたビームを検出する検出手段と、ホルダを用いて、光ビームパスの中に配置された光学素子とを含む。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、このような装置をさらに発展させることである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によると、光学素子が、ビームパスの軸と垂直な平面に、特別の方向づけで相互に傾斜した外側の境界線を有し、ホルダが、対応して傾斜した内側の境界線を有するカットアウトを備える。このことにより、ホルダ内で光学素子の向きを間違えることがなくなる。このことは、ホルダ及び光学素子の組立てを簡単にし、その後の検査を省くことができ、さらに、コンポーネントの形状により起こり得るエラーが排除されるので、低いエラー率、実質的には「ゼロエラー」を達成する。
【０００５】
本発明によると、光学素子の外側の境界線が、菱形を形成する。菱形は、より大きいブランクから簡単に導き出せる幾何学的図形であるという長所がある。平行にカットされたエッジにより、ブランクから比較的多くの同じ部品が切り取られても、全くロスが生じない又はごくわずかなロスが生じるだけである。光学素子により与えられる関連する光学的影響が、適切な対称性を有するとき、境界線の平面と垂直な軸の周りを回転する菱形の回転対称は、方向づけに影響しない。このことは、例えば、光学格子の格子線の場合、特に、格子線が、境界線の対の一つに垂直もしくは平行に配置されるとき、又は筒型のレンズである場合にそうである。この場合の更なる利点は、境界線の平面内で軸を基準にして１８０°だけ光学素子を回転させることにより、前記素子が、ホルダ内の対応するカットアウトに嵌合しなくなるという効果があることであり、特に、このような動作が所望されないときに利点がある。これは、例えば、格子線が光学素子の片面に配置され、従って、上部／下部の向きが、重要である場合である。
【０００６】
本発明によると、ホルダは、異なって傾斜した境界線を備える複数のカットアウトを有する。このことは、境界線の傾斜が異なる別の光学素子に対して、同一のホルダが使用され得るという長所を有する。この場合、内側に位置するカットアウトが、小さな形状で外側に位置するカットアウトによってブロックされないように、注意を払わなければならない。これにより、ホルダごとに一つの光学素子だけをその都度提供し、しかし、異なる光学素子用に同じ種類のホルダを設計することが可能である。このことにより、ホルダを光学素子と組み合わせる前に、異なる種類のホルダを区別する必要がないので、製造が簡略化される。製造及び物流、例えば、倉庫や輸送手段のような物流は、異なる素子がより少なくなることで、簡略化される。しかし、本発明によると、ホルダの中に同時に複数の光学素子を収容することも可能である。従って、カットアウト及び対応する光学素子の異なる形状により、組立て中の誤りが防止され、多額の費用なく、お互いを基準とする光学素子の正しい方向づけが保証される。
【０００７】
ホルダは、好ましくは、少なくとも一つの開口部を有し、その開口部は、カットアウトの領域にまで達し、ホルダが正しく取り付けられた状態で、装置に設けられる保護素子が開口部を介して、カットアウトの領域にまで達し得る。複数の光学素子向けに複数のカットアウトを備えるホルダの場合に、誤った取り付けを防ぐことができるという長所を有する。この場合、提供された取り付け位置で全てのカットアウトに光学素子を提供することは意図していない。この場合、光学素子が正しく設置される位置に光学素子が存在しない領域に、保護素子が突き出る。それにもかかわらず、もし光学素子が存在するならば、保護素子により、ホルダの正しい取り付けが妨げられるので、誤った取り付けを防げる。このことは、特に、二つ以上の異なる光学素子が、同一のホルダにより装置の中に保持されるという長所を有する。この場合、誤った取り付けが排除されるので、例えば、ホルダを区別することが不要になる。
【０００８】
好ましくは、装置が、ビームパスの中の異なる位置に複数のホルダを有する。ホルダは、同一の外部寸法及び係合素子を有するので、いずれの場合にも、二つ又は全ての光学素子を搭載する、もしくは調整するために、一つのツールだけが必要とされるため、異なる光学素子を備える同一のホルダを用いて、搭載を簡略化できるという利点がある。
【０００９】
本発明によると、光学素子として回折格子が提供される。回折格子は、光記録媒体からの読み取り及び／又は該媒体への書き込み用装置に頻繁に使用される。例えば、いわゆるスリービームトラック誘導方法の二次ビーム（±１次）を生成するため、又はいわゆる差分プッシュプルトラック誘導方法の二次ビームを生成するためである。そのような回折格子の配向に関する要件は、本発明による特徴を組み合わせることで、満足できる、あまり複雑でない整列を達成するということである。
【００１０】
本発明はまた、本発明による装置用のホルダに関する。
【００１１】
本発明の更なる利点は、典型的な実施形態である以下の説明から得られる。当業者による、明確に明記されたこれら以外の組み合わせ、及び活動の範囲内の修正はまた、同様に本発明の特許請求の範囲内であることは言うまでもない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図１は、本発明による装置のホルダ１及び光学素子２の正面図である。本発明による装置の更なる素子は、図７に関して以下でより詳細に説明される。光学素子２は、菱形に設計され、図面の平面に菱形の断面を有する。ビームパスの軸が図面の平面と垂直であるように、ホルダ１が、ビームパス（図示なし）の中に配置される。光学素子２の外側の境界線３、４は、平行線の対３、４をなす。境界線３、４は、お互いに対して、９０°より小さい角度αをなす。典型的な実施形態において、図に概略的に示されるように、光学素子２は、光学格子で、その格子線５は外側の境界線３と平行である。
【００１３】
ホルダ１はカットアウト６を有する。そのカットアウトの内側の境界線７、８は、光学素子２の外側の境界線３、４と平行に配置されるので、光学素子２がホルダ１内のカットアウト６に精密な嵌合で挿入され得る。ホルダ１はまた、カットアウト６に結合する固定ポケット９を有する。光学素子２が、ホルダ１内の正確な位置に配置された後、一つ又は複数の固定ポケット９に、固定素子が導入される。例えば、接着剤又は機械的なクランプ素子（どちらも図示なし）が、固定素子の働きをする。
【００１４】
図２は、図１のホルダ１の背面図を示す。更なる光学素子１２があり、図面の平面におけるその断面は、境界線の外側の対１３、１４を有する菱形である。前記対は、９０°より小さいが、角度αと同じでもない鋭角βを囲む。更なる光学素子１２も光学格子である。格子線１５は、外側の境界線１３と垂直に配置されるように、実施例で示されている。ホルダ１は、カットアウト１６を有する。そのカットアウトの内側の境界線１７、１８は、外側の境界線１３、１４と平行に配置され、それによって、光学素子１２が、カットアウト１６に精密な嵌合で導入され得る。固定ポケット１９が、ここでもまた提供される。ホルダ１が、異なるカットアウト６、１６について互いに平行な内側の境界線７、１７を有することがわかる。実施例に示されるように、このことにより、格子線５、１５が互いに垂直に配置されることが、確実になる。しかし、一般に、二つの光学素子２、１２の格子線５、１５は、お互いに平行に配置され得る。光学素子２、１２のお互いに対する別の配置も本発明の範囲内である。
【００１５】
図３は、本発明によるホルダ１の立体図を示す。背面カットアウト１６（ここでは見えない）に配置されている更なる光学素子１２の一部分が見えるように、カットアウト６内の光学素子２が見える。ここで示される形態では、ホルダ１が、複数の異なる光学素子２、１２を同時に有する。ホルダ１は、側面に配置されたホールディング素子１０と、図の下部に示されている調整素子１１とを有する。上部に示されているのは、丸みを帯びた取り付け面２１を有するフット２０である。
【００１６】
図４は、二つの連続して配置されたホルダ１、１´を示す。ホルダ１、１´は、同一であるが、それぞれのカットアウト６、１６に異なる光学素子２、１２を有する。一方、それぞれのもう片方のカットアウト６、１６は空である。
【００１７】
図５は、図４のホルダ１、１´の取り付けられた状態を示す。フット２０（ここでは見えない）は、レセプタクル（同じくここでは見えない）に設置され、そのレセプタクルは、ホルダ１、１´が丸みを帯びた取り付け面２１に合わせてわずかに傾斜するように、対応する丸みを帯びた形を有する。この目的のため、適切なツールが、調整素子１１に作用するように使用される。ホールディング素子１０は、サポート２２に対して弾性的にもたれかかり、その結果、保持素子１、１´を所定の位置に保持する。調整素子１１を用いて、保持素子１、１´を精細に調整した後、保持素子の位置は、可能ならば、粘着剤又は同様な手段で、固定される。
【００１８】
図６は、保護素子２３と連携する目的で提供されたホルダ１、１´の取り付けられた状態を示す。ここで示されるホルダ１、１´は、基本的に既に説明されたものと同じであるが、装置に結合された保護素子２３が、固定ポケット９´に突き出られるように、固定ポケット９´のうちの二つが、少し大きい寸法にされているという点で異なる。対応するホルダ１の取り付けられた状態で、そのようになる。この場合、保護素子２３が、カットアウト６にまで突き出るので、カットアウト内に光学素子があれば、保護素子は、カットアウト内に位置する光学素子２´にぶつかってしまう。このことは、対応する取り付け位置に提供されていない光学素子２、２´を備えるホルダ１、１´に対し、対応する取り付け位置へ完全に挿入することを阻止する。従って、誤った実装が防止される。
【００１９】
図７は、本発明による装置内のビームパスを概略的に示す。光源、ここではツインレーザダイオード２４が、直線偏光されたスキャンビーム２５を生成し、そのスキャンビームは、ビームパス沿いに配置された光学素子２、１２を通り、ミラー２６により屈折させられ、コリメータ２７及びλ／４プレートを通り、対物レンズ２９によって光記録媒体（ここでは図示なし）上に焦点が合わせられる。そこから、スキャンビーム２５は反射され、偏光ビームスプリッタ３０により、検出素子３１を通過させられる。回折格子として設計された光学素子２、１２は、スキャンビーム２５の中に二次ビーム（±１次）を生成する。その二次ビームは、スリービームトラック、又は差分プッシュプルトラック誘導方法に従って、トラックエラー信号を決定するために後で使用される。ツインレーザダイオード２４は、異なる波長のスキャンビームを出力することができ、例えば、CDやDVDのような異なる光記録媒体を走査することに適している。光学素子２、１２のうちの一つが、その都度これらの波長の一つにそれぞれ適応される。この設計によって、他のそれぞれの波長への影響は、妨害影響が許容範囲になるまで、低減される。
【００２０】
すなわち、本発明は、好ましくは、DVD及びCDのピックアップの分野における光学コンポーネント２、１２用のホルダ１に関する。ホルダ１は、部品をホルダ１の中で間違えることなく、二つ以上の光学コンポーネント２、１２、例えば、回折格子を収容できる。光学コンポーネント２、１２及びホルダ１の形状は、コンポーネント２、１２が、一つの位置及び場所でのみ、互いに結合されるように固定される。光学素子２、１２及びホルダ１の形状は、簡単で、費用効率の良い方法で、製造が可能なように、この場合、保持される。光学素子２、１２は、好ましくは、異なる角度α、βを有する菱形又は平行四辺形のように設計される。ホルダ１の中のレセプタクル６、１６は、誤った位置決めや誤りを防ぐため、対応して余角を有する。ホルダ１が、異なる角度α１≠α２≠…を有する複数の菱形のレセプタクル６、１６に対して設計されれば、異なるコンポーネント２、１２を同時に固定するために、このホルダ１を使用することができる。従って、光学素子２、１２のタイプごとに、別々の保持部品を製造する必要がない。ホルダ１の中で光学素子２、１２を不注意で入れ替えてしまうことは、異なる角度により、なくなる。さらに、菱形の角度は、上部と下部の辺が入れ替えられないので、光学素子２、１２が正しい位置で取り付けられるという効果がある。このタイプのホルダ１は、光学素子２、１２が、別々のホルダ１を用いて、収容されなければならない、又は固定されなければならない場合に必ず使用され得る。光学素子２、１２をお互いに対して回転させることによって調整する必要がない場合、一つのホルダ１が、複数の光学素子２、１２を同時に収容することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明による装置のホルダ及び光学素子の正面図である。
【図２】本発明による装置のホルダ及び光学素子背面図である。
【図３】本発明による装置のホルダ及び光学素子の立体図である。
【図４】本発明による異なる光学素子を有する二つのホルダを示す。
【図５】図４によるホルダの取り付けられた状態を示す。
【図６】保護素子を備えるホルダの取り付けられた状態を示す。
【図７】本発明による装置内のビームパスを示す。
【符号の説明】
【００２２】
１、１´  ホルダ
２、２´、１２  光学素子
３、４、１３、１４  外側の境界線
５、１５  格子線
６、１６  カットアウト
７、８、１７、１８  内側の境界線
９、９´  固定ポケット
１０  ホールディング素子
１１  調整素子
２０  フット
２１  取り付け面
２２  サポート
２３  保護素子
２４  ツインレーザダイオード
２５  スキャンビーム
２６  ミラー
２７  コリメータ
２９  対物レンズ
３０  偏光ビームスプリッタ
３１  検出素子
【図１】
2005302280.tif 000003
【図２】
2005302280.tif 000004
【図３】
2005302280.tif 000005
【図４】
2005302280.tif 000006
【図５】
2005302280.tif 000007
【図６】
2005302280.tif 000008
【図７】
2005302280.tif 000009
【外国語明細書】
2005302280.tif 000010
2005302280.tif 000011
2005302280.tif 000012
2005302280.tif 000013
2005302280.tif 000014
2005302280.tif 000015
2005302280.tif 000016
2005302280.tif 000017
2005302280.tif 000018
2005302280.tif 000019
2005302280.tif 000020
2005302280.tif 000021
2005302280.tif 000022
2005302280.tif 000023
2005302280.tif 000024