(57)【要約】【課題】  繊維ウエブ通過方向におけるニードルベッド駆動装置をやめる必要なしに、構造の著しい簡単化が保証されるように、最初にあげた種類の繊維ウエブのニードルパンチ装置を簡単な構造手段で構成する。【解決手段】  繊維ウエブのニードルパンチ装置は、偏心輪駆動装置を介してニードル突刺し方向に往復駆動可能なニードルボード（１）を持ち、このニードルボードが、それぞれ１つの案内スリーブ（７）内に移動可能に支持される押し棒（６）を介して、連接棒（４）を備えかつ互いに逆向きに駆動可能な２つの平行な偏心輪軸（２，３）を含む偏心輪駆動装置に枢着され、案内スリーブ（７）が、偏心輪軸（２，３）に対して平行に延びる軸（８）の周りに揺動可能に支持されている。本発明により、両方の偏心輪軸（２，３）が異なる角度位置（φ）を持ち、両方の偏心輪軸（２，３）の連接棒（４）が互いに傾斜して延びている。【選択図】  図１
2005163249.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、偏心輪駆動装置を介してニードル突刺し方向に往復駆動可能なニードルボードを持ち、このニードルボードが、それぞれ１つの案内スリーブ内に移動可能に支持される押し棒を介して、連接棒を備えかつ互いに逆向きに駆動可能な２つの平行な偏心輪軸を含む偏心輪駆動装置に枢着され、案内スリーブが、偏心輪軸に対して平行に延びる軸の周りに揺動可能に支持されているものにおいて、両方の偏心輪軸（２，３）が異なる角度位置（φ）を持ち、両方の偏心輪軸（２，３）の連接棒（４）が互いに傾斜して延びていることを特徴とする、繊維ウエブのニードルパンチ装置。
【請求項２】
１つのニードルボード（１）を設ける場合、連接棒（４）が同軸的な枢着軸（５）を介して押し棒（６）に作用することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
２つのニードルボード（１）が繊維ウエブ通過方向（１１）に前後して設けられる場合、両方のニードルボード（１）の押し棒（６）が、偏心輪軸（２，３）の連接棒（４）が作用する連結片（１９）により結合され、連結片（１９）が往復案内片（２２）内に支持され、ニードル突刺し方向に延びる中間位置に関して、偏心輪軸（２，３）に対して平行な軸（２，３）の周りに揺動可能であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
両方の偏心輪軸（２，３）がその相互角度位置を調節可能であることを特徴とする、請求項１〜３の１つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、偏心輪駆動装置を介してニードル突刺し方向に往復駆動可能なニードルボードを持ち、このニードルボードが、それぞれ１つの案内スリーブ内に移動可能に支持される押し棒を介して、連接棒を備えかつ互いに逆向きに駆動可能な２つの平行な偏心輪軸を含む偏心輪駆動装置に枢着され、案内スリーブが、偏心輪軸に対して平行に延びる軸の周りに揺動可能に支持されているものに関する。
【背景技術】
【０００２】  空間を節約する構造で繊維ウエブの送りを大きくするため、それぞれ１つの案内スリーブ内に移動可能に支持される押し棒を介して、連接棒を備えかつ互いに逆向きに駆動可能な２つの平行な偏心輪軸を含む偏心輸駆動装置にニードルボードを枢着し、偏心輪軸に対して平行に延びる軸の周りに揺動可能に案内スリーブを支持し、それによりニードルボードを繊維ウエブ通過方向へ付加的に駆動するため、案内スリーブを揺動可能にすることは、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９１０９４５号明細書から公知である。案内スリーブを駆動するため、２つの偏心輪軸を含む偏心輪駆動装置が用いられる。これらの偏心輪軸の連接棒は連結片に結合され、案内スリーブに固定的に結合される案内腕が連結片に枢着されている。連結片にある案内腕の枢着点の行程は、連結片の運動、従って与えられた偏心率では両方の偏心輪軸の相互位相位置に関係するので、偏心輪軸の相互角度位置を変化する装置を介して、案内スリーブの揺動行程を調節することができる。この構造によって、繊維ウエブ通過方向にニードルボードを動かすための偏心輪駆動装置の連接棒を短く保ち、それによりこの偏心輪駆動装置を主駆動軸と共通なハウジングに収容することができるけれども、繊維ウエブ通過方向にニードルボードを駆動するための付加的な偏心輪駆動装置のために、それに応じた構造費が生じる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】  従って本発明の基礎になっている課題は、繊維ウエブ通過方向におけるニードルベッド駆動装置をやめる必要なしに、構造の著しい簡単化が保証されるように、最初にあげた種類の繊維ウエブのニードルパンチ装置を簡単な構造手段で構成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】  本発明は、両方の偏心輪軸が異なる角度位置を持ち、両方の偏心輪軸の連接棒が互いに傾斜して延びていることによって、与えられた課題を解決する。【０００５】  突刺し方向におけるニードルボード駆動用の互いに逆向きに駆動可能な両方の偏心輪軸の連接棒は、通常のように突刺し方向に延びる中間位置を持たず、互いに傾斜して、従って突刺し方向に対して逆向きに傾斜して延びているので、これらの両方の偏心輪軸の間の位相ずれによって、閉じた軌道曲線に沿ってニードルボードを駆動することができる。なぜならば、連接棒の強制案内を考慮する場合、連接棒を介して、押し棒を案内スリーブと共に案内スリーブの揺動軸の周りに揺動させることができるからである。【０００６】    １つのニードルボードを設ける場合、連接棒が同軸的な枢着軸を介して押し棒に作用することによって、この強制案内を簡単に保証することができる。しかし本発明によるニードルボード駆動装置は、繊維ウエブ通過方向に前後して設けられる２つのニードルボードにも拡張することができ、これらのニードルボードは、揺動可能な案内スリーブ内に案内される押し棒をそれぞれ介して、共通な偏心輪駆動装置により駆動される。この場合両方のニードルボードの押し棒は、偏心輪軸の連接棒が作用する連結片により結合されている。しかし両方の偏心輪軸の連接棒の強制案内を行うため、連結片を付加的に案内せねばならない。この理由から、連結片が往復案内片内に支持され、ニードル突刺し方向に延びる中間位置に関して、偏心輪軸に対して平行な軸の周りに揺動される。この往復案内片は、ニードルボード駆動のため突刺し方向に必要な連結片の往復運動を可能にし、連結片は、突刺し行程中にその付加的な揺動支持のため、構造的に規定されて、突刺し方向に対して横向きに揺動し、それにより案内スリーブ内に支持される押し棒の適当な揺動ずれを行う。往復案内片として、偏心輪軸に対して平行な軸の周りに揺動可能に支持される移動案内片を設けることができる。往復案内片の別の可能な構成は、突刺し方向に対して横向きに延びる少なくとも１つの案内腕に連結片を枢着することである。両方のニードルボード駆動のために対称な関係が必要とされる場合、適当な四つ棒リンク機構を介して、連結片と往復案内片との間の枢着軸の直線案内も行われる。【０００７】  ニードルパンチ過程中にニードルベッド行程を繊維ウエブ通過方向に調節できるようにするため、両方の偏心輪軸の相互角度位置をずらしさえすればよく、これは構造的に簡単に解決可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】  図面には本発明の実施例が示されている。【０００９】  図１による原理図からわかるように、繊維ウエブ用ニードルパンチ装置のニードルボード１を駆動する偏心輪駆動装置は、２つの偏心輪軸２及び３を持ち、これらの偏心輪軸の連接棒４は、同軸的な枢着軸５を介して、枢着軸５の方向に前後して設けられる互いに平行な押し棒６に作用し、これらの押し棒６はニードルボード１に結合されている。これらの押し棒６は、偏心輪軸２及び３に対して平行な共通軸８の周りに揺動可能に支持されている。両方の偏心輪軸２及び３は、角φだけ互いに位相をずらされ、それにより、偏心輪軸２及び３が逆向きに回転するように駆動されると、連接棒４の相互傾斜との共同作用で、枢着軸５の軌道曲線９を生じる。枢着軸５の軌道曲線９は、案内スリーブの揺動可能な支持のため、ニードルボード１に対して軌道曲線１０を生じ、この軌道曲線１０は、循環矢印で示すように、軌道曲線１０に対して逆向きに延びている。図１においてニードルボード１は、繊維ウエブからニードルの引出し中において、軌道曲線１０の下部反転点の通過後、繊維ウエブ通過方向１１における揺動行程の終わりにおいて示されている。軌道曲線９及び１０は、偏心輪軸２及び３の偏心率、これらの偏心輪軸の相互間隔、両方の偏心輪軸２及び３の間の位相角φ、及び連接棒４及び押し棒６のそれぞれの有効てこ腕長により生じる変換比によって決定される。【００１０】  図２及び３には、図１による偏心輪駆動装置の構造的構成が示されている。両方の偏心輪軸２及び３は、機械架台１３により保持されるハウジング１２内に支持されている。ハウジング１２に案内スリーブ７が支持され、梁１４により互いに結合されている。スリーブ７の揺動軸８は、ハウジング１２の軸受体１５に回転可能に保持されている。ハウジング１２に対して揺動可能な案内スリーブ７を密封するため、適当な密封ベロー１６が用いられる。案内スリーブ７内に軸線方向移動可能に支持される押し棒６は、偏心輪軸２及び３の連接棒４に枢着され、枢着軸５は互いに同軸的に延びている。ハウジング１２の軸受１７を貫通する偏心輪軸２及び３は逆向きに駆動され、質量平衡のため釣合いおもり１８を備えている。【００１１】  図４には、ウエブ通過方向１１に前後して設けられる２つのニードルボード１を駆動する偏心輪駆動装置が示され、これらのニードルボードの押し棒６は、図２及び３の実施例に従って案内スリーブ７内に軸線方向移動可能に支持され、案内スリーブ７と共に揺動軸８の周りに揺動可能に保持される。しかし両方の偏心輪軸２及び３の連接棒４は、直接ではなく、連絡片１９を介して押し棒６に作用する。連接棒４と連結片１９との間の枢着軸は符号２０を付けられ、連結片１９と押し棒６との間の枢着軸は符号２１を付けられている。ニードル突刺し方向に対する連接棒４の適当な逆向きの傾斜が考慮されると、枢着軸２０及び２１は、各ニードルボード１に対しても一致することができる。【００１２】  連結片１９に対して強制案内を行うため、連結片１９は往復案内片２２内に支持され、図示した実施例によれば、この往復案内片２２は連結片１９用の移動案内片から成っている。この移動案内片は、ニードル突刺し方向���延びる中間位置に関して、偏心輪軸２，３に対して平行な軸２３の周りに揺動可能にハウジング１２内に支持されている。この手段により、偏心輪軸２及び３が相互位相角をもって駆動されると、連結片１９の往復運動に軸２３の周りの揺動運動が関係づけられるので、連結片１９の揺動運動を介して、押し棒６従って押し棒６に設けられるニードルボード１が、、案内スリーブ７の揺動軸８の周りに往復するように支持されて、繊維ウエブ通過方向１１に付加的な揺動行程を保証する。往復案内片２２を構成するための別の可能性は、なるべく直線案内片例えば連絡片が枢着されるワットの直線運動機構である案内腕装置を設けることである。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】  本発明による繊維ウエブのニードルパンチ装置用の偏心輪駆動装置を概略原理図で示す。
【図２】  図１の原理図に従って構成されるニードルボード駆動装置を偏心輪軸に対して直角な簡略断面図で示す。
【図３】  図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線による断面図を示す。
【図４】  繊維ウエブ通過方向に前後して設けられる２つのニードルボード用の本発明によるニードルボード駆動装置の図２に対応する図を示す。
【符号の説明】
【００１４】１      ニードルボード
２，３  偏心輪軸
４      連接棒
５      枢着軸
６      押し棒
７      案内スリーブ
８      軸
【図１】
2005163249.tif 000003
【図２】
2005163249.tif 000004
【図３】
2005163249.tif 000005
【図４】
2005163249.tif 000006