(57)【要約】【課題】ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ特有の再生モードであるＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬに対してシステムタイムクロックによる表示制御を行うことで、迅速な映像表示を可能とする再生装置及び再生方法を提供する。【解決手段】映像音声情報とセル毎のＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬとを含むストリーム情報を受けて、映像音声情報を復調する復調部１５と、復調した映像音声情報の再生すべき位置を時刻情報で示すクロック部１８と、復調部が復調した映像音声情報をクロック部が示す時刻情報に応じて再生する再生部１７と、ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬを検出するとこの情報が示す時刻でクロック部を停止させることで映像音声情報の再生を停止するべく制御する制御部１８とを有する再生装置。【選択図】図１
2005166119.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
映像音声情報とセル毎のＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬとを含むストリーム情報を受けて、前記映像音声情報を復調する復調部と、
前記復調した映像音声情報の再生すべき位置を時刻情報で示すクロック部と、
前記復調部が復調した前記映像音声情報を、前記クロック部が示す時刻情報に応じて再生する再生部と、
前記ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬを検出すると、この情報が示す時刻で前記クロック部を停止させることで、前記映像音声情報の再生を停止するべく制御する制御部とを具備することを特徴とする再生装置。
【請求項２】
前記セル毎の再生管理情報は、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格上のＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬであることを特徴とする請求項１記載の再生装置。
【請求項３】
前記セル毎の再生管理情報は、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格上の、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ  ｚｏｎｅ中の、ＶＴＳＩ中の、ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ中の、ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ中の、Ｃ＿ＰＢＩＴ中の、Ｃ＿ＣＡＴのＣｅｌｌ  ｐｌａｙｂａｃｋ  ｍｏｄｅであるＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬであることを特徴とする請求項１記載の再生装置。
【請求項４】
前記制御部は、与えられた操作情報に基づき、前記クロック部を再開させることで、前記停止した位置から前記映像音声情報の再生を再開させることを特徴とする請求項１記載の再生装置。
【請求項５】
前記制御部は、与えられた操作情報を検出すると、前記クロック部の時刻情報を停止した時刻から、内蔵するハードウェアタイマの計時に同期して更新していくことで、前記停止した位置から前記映像音声情報の再生を再動作させることを特徴とする請求項１記載の再生装置。
【請求項６】
前記制御部は、前記ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬを検出すると、セルの開始位置とＳＴＩＬＬフラグとに基づきＶＳＣＩを生成し、前記ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬと前記ＶＳＣＩとにより前記クロック部を停止させることで、前記映像音声情報の再生を停止するべく制御することを特徴とする請求項１記載の再生装置。
【請求項７】
前記制御部は、前記ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬを検出すると、ＶＯＢＵの先頭にあるＮａｖｉｇａｔｉｏｎＰａｃｋの中からＶＯＢＵの終了時刻を取得し、これによりＶＳＴリストを生成し、この情報が示す時刻で前記クロック部を停止させることで、前記映像音声情報の再生を停止するべく制御することを特徴とする請求項１記載の再生装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、映像音声情報の再生管理情報に応じた再生装置に関し、特に、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬに応じた映像音声情報の再生処理を行う再生装置及び再生方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
最近、ＤＶＤ（Digital Versatile Disc）等の光ディスク装置が広く普及してきており、様々な方式の研究開発が行われ製品化されている。このような光ディスク装置では、多くの再生モードが用いられて再生処理が行われているが、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ特有の再生モードの一つに、ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬの再生モードがある。
【０００３】
ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬは、セル内のＶＯＢＵ毎に最後の画を表示して停止する再生モードであり、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ再生装置では必須の再生モードである。ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬは、例えば、ＤＶＤの映画コンテンツ等のメニュ画面を選択した場合、メニュ画像を表示したまま、ユーザの操作を待機して自動的にストリームを止めるため再生モードであり、セル内のセル再生情報テーブルに設けられる再生管理情報である。
【０００４】
しかし、このＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬは、画面を停止するためにストリームを停止するため、ユーザが例えば、メニュ画面に応じて所望の再生を指示すると、指示に応じてストリームを読み始めるため、バッファにストリームが蓄積するまで映像が表示されないこととなり、１秒乃至数秒の時間待ちの末に、映像が表示されることとなる。このようなＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬ表示モードに関連した技術として、再生時のポーズボタン（Pause Button）がある。
【０００５】
特許文献１は、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ再生装置において、通常再生から、スロー再生やスチル再生への切り換えた際の表示方法が示されている。ここでいうスチル再生は、ＤＶＤプレーヤの操作スイッチの一つであるポーズボタン（Pause Button）による再生画像の一時停止であり、本発明で扱うＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬが、ユーザの操作とは無関係にセル内のセル再生情報テーブルに設けられる再生管理情報であるという点で、異なる再生モードである。
【特許文献１】特願平１１−０４６３５１号公報。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
すなわち、従来のＤＶＤ再生装置では、ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬによりストリームを停止するため、その後のユーザのリモコン操作に対して、停止していたストリームの再サーチを行ってから、映像を表示することとなるため、次の画像表示までの処理時間がかかってしまう。又、特許文献１に記載された従来技術においては、ＤＶＤプレーヤの操作スイッチの一つであるポーズボタン（Pause Button）によるスチル画面について述べた記載であり、本発明が扱うＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬによる表示モードの方法を示すものではないので、従来の表示時間の遅さを解消することができないという問題がある。
【０００７】
本発明は、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ特有の再生モードであるＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬに対してシステムタイムクロックによる表示制御を行うことで、迅速な映像表示を可能とする再生装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明は、映像音声情報とセル毎のＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬとを含むストリーム情報を受けて、前記映像音声情報を復調する復調部と、前記復調した映像音声情報の再生すべき位置を時刻情報で示すクロック部と、前記復調部が復調した前記映像音声情報を、前記クロック部が示す時刻情報に応じて再生する再生部と、前記再生管理情報を検出すると、この情報が示す時刻で前記クロック部を停止させることで、前記映像音声情報の再生を停止するべく制御する制御部とを具備することを特徴とする再生装置である。
【発明の効果】
【０００９】
本発明に係る再生装置においては、上述したように、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ特有の再生管理情報であるＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬに対して、ストリームの供給を停止して映像を停止させるものではなく、システムタイムクロックを停止させることで、映像音声情報の静止を実現するものである。これにより、静止画像において、ユーザがリモコン等で操作した場合において、ストリームの供給は停止されてはおらず、システムタイムクロックが再動作されることで、直ちに画像の表示がなされることとなる。従って、メニュ等の画面からユーザがリモコン等で操作すると、直ちに映像を表示することが可能となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
以下、この発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。図１は、本発明に係る光ディスク装置の全体の構成の一例を示すブロック図、図２は、本発明に係る光ディスク装置が扱う光ディスクのデータ構造の一例を示す図、図３は、本発明に係る光ディスク装置が扱う光ディスクのデータ構造のプログラムチェーンインフォメーションの構成を示す図、図４は、本発明に係る光ディスク装置が扱う光ディスクのデータ構造のＣ＿ＰＢＩとＣ＿ＣＡＴとの構成を示す図、図５は、本発明に係る光ディスク装置のセルの再生処理の一例を示す説明図、図６は、本発明に係る光ディスク装置のセルの再生処理の一例を示す説明図、図７は、本発明の処理を用いない場合の光ディスク装置のＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬ処理の一例を示すフローチャート、図８は、本発明に係る光ディスク装置のＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬ処理の一例を示すフローチャートである。
【００１１】
＜本発明に係る光ディスク装置＞
本発明は、ＤＶＤ（Digital Versatile Disc）−Ｖｉｄｅｏ規格の再生モードであるＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬを扱う再生装置を提供するものであり、例えば、ハードディスク内にＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格の映像音声情報を格納しておき、これを再生する場合の実施形態も含まれるため、必ずしも光ディスク装置である必要はない。又、ネットワーク経由の配信で供給されることも可能である。しかし、以下では、ＤＶＤを再生する光ディスク装置を例にとって、本発明の実施形態を詳細に説明する。
【００１２】
本発明に係る光ディスク装置は、図１に示すように、ＤＶＤビデオ（ＭＰＥＧ２ストリーム）を再生することができるもので、例えば、ＤＶＤ等の記録媒体Ｄは、ターンテーブル（図示せず）上に載置され、スピンドルモータ１１により回転駆動される。現在、記録媒体Ｄが再生中であるとすると、記録媒体Ｄに記録された情報は、ピックアップ部（ＰＵＰ）１２により読取られる。ピックアップ部１２は、サーボ部１３によりディスク半径方向への移動制御、フォーカス制御、トラッキング制御がなされている。又、サーボ部１３は、モータ駆動部１４にも制御信号を送り、スピンドルモータ１１の回転制御（つまり記録媒体Ｄの回転制御）を行っている。
【００１３】
ピックアップ部１２の出力は、復調／エラー訂正部１５に入力されて復調される。ここで、復調された復調データは、ストリームバッファ１６を介して、ＰＳＤ（Programable Stream Decoder）であるストリーム分離部１７に入力される。又、復調データの内、管理情報、すなわち、ＶＭＧＩ及びＶＴＳＩなどＭＰＥＧシステムストリームを管理するための情報は、システム制御部５０に送られる。
【００１４】
ストリーム分離部１７では、ハードウェアタイマー１９に接続されるＳＴＣ部・Ｓｔｉｌｌ処理部１８を内蔵しており、ハードウェアタイマー１９に同期したＳＴＣ（System Time Clock）の計時に応じて、各パックの分離処理が行われる。ストリーム分離部１７により取り出されたビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）はビデオバッファ３１を介してビデオデコーダ３３に入力されてデコードされる。ビデオデコーダ３３にはビデオデコーダバッファ３４が接続されている。ビデオデコーダ３３から出力されたビデオ信号は、映像ミキシング部３５に入力される。
【００１５】
又、ストリーム分離部１７により取り出されたサブピクチャパック（ＳＰ＿ＰＣＫ）はサブピクチャバッファ３６を介してサブピクチャデコーダ３７に入力されてデコードされる。サブピクチャデコーダ３７には、サブピクチャデコーダバッファ３８が接続されている。サブピクチャデコーダ３７から出力されたサブピクチャは、映像ミキシング部３５に入力される。これにより映像ミキシング部３５からは、主映像信号にサブピクチャがスーパーインポーズされた信号が得られ、ディスプレイに供給される。
【００１６】
又、ストリーム分離部１７により取り出されたオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）は、オーディオバッファ３９を介してオーディオデコーダ４０に入力されてデコードされる。オーディオデコーダ４０には、オーディオデコーダバッファ４１が接続されている。オーディオデコーダ４０の出力は、Ｄ／Ａ変換（図示せず）されスピーカに供給される。又、ストリーム分離部１７から取り出されたＰＣＩ（Presentation Control Information）パックは、ＰＣＩバッファ４２を介してＰＣＩデコーダ４３に入力されてデコードされる。ＰＣＩデコーダ４３には、ＰＣＩデコーダバッファ４４が接続されている。ＰＣＩデコーダ４３の出力は、ハイライト情報（ＨＬＩ）処理部４５に入力される。
【００１７】
このように記録媒体Ｄには、映像音声情報に対応してサブピクチャ（字幕及び文字）情報、音声情報、管理情報、制御情報が記録されている。ストリーム分離部１７においては、主映像音声情報、サブピクチャ（字幕及び文字）情報、音声情報、制御情報等が分離して導出される。この場合、サブピクチャ情報である字幕及び文字情報、及び音声情報としては、各種の言語を選択することができ、これらの選択はシステム制御部５０の制御の下に行われる。システム制御部５０に対して、ユーザによる操作入力が操作部５１を通して与えられる。主映像音声情報をデコードするビデオデコーダ３３では、表示装置の方式に対応したデコード処理が施される。例えば主映像音声情報は、ＮＴＳＣ、ＰＡＬ、ＳＥＣＡＭ、ワイド画面、等に変換処理される。又、オーディオデコーダ４０には、ユーザにより指定されているストリームのオーディオ情報が入力されてデコードされることになる。またサブピクチャも、ユーザにより指定されているストリームのサブピクチャデータが、サブピクチャデコーダ３７に入力されてデコードされる。
【００１８】
（ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬの処理）
次に、上述した光ディスク装置において、本発明に係るＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬの処理について、フローチャートを用いて以下に詳細に説明する。
【００１９】
・ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬ
初めに、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ特有の再生モードであるＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬについて、説明する。この再生モードは、静止画面を表示するものであるが、リモコン等からユーザが再生中に操作するポーズボタン（Pause Button）とは、全く異なり、セル毎の情報としてビデオタイトルセット中のプログラムチェーン情報中の、セル再生情報テーブル（Ｃ＿ＰＢＩＴ）に設けられているフラグである。
【００２０】
すなわち、図２に示すように、ＤＶＤ−ＶｉｄｅｏのVolume spaceにおいて、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ  ｚｏｎｅ（ビデオ領域）中の、ビデオタイトルセット（ＶＴＳ）１１２中の、ビデオタイトルセット情報（ＶＴＳＩ）１２２中の、ビデオタイトルセット・プログラムチェーン情報テーブル（ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ）１３２中の、ビデオタイトルセット・プログラムチェーン情報（ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ）１５１中の、セル再生情報テーブル（Ｃ＿ＰＢＩＴ）１６４中に設けられているフラグである。すなわち、図３に示すセル再生情報テーブル（Ｃ＿ＰＢＩＴ）は、任意のテーブルであり、図４に示すように、セルを再生するための情報テーブルである。
【００２１】
ここで、セルカテゴリ（Ｃ＿ＣＡＴ）１７１は、セルプレイバックモード１８１を有しており、このフラグが立っていれば、ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬがアクティブに設定されていることとなる。
【００２２】
このＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬという再生モードは、例えば、操作部５１の図示しないリモコン等により設定されるＤＶＤプレーヤの操作スイッチの一つであるポーズボタン（Pause Button）等とは全く異なるものであり、ユーザの操作にかかわりなく、セルの再生情報として設定されるものである。
【００２３】
例えば、映画コンテンツ等のメニュ画面等の表示の際に、セル再生情報として設定されるものであり、メニュ画面等を静止画として表示したまま、ユーザの操作を待機する場合等に用いられる。
【００２４】
・本発明の方法を用いないＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬの表示方法
初めに、本発明の方法を用いないＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬの表示方法を図７のフローチャートを用いて、詳細に説明する。この場合は、ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬを検出すると、ＰＳＤへのストリームの供給を停止することで、静止画像を得るものであり、すなわち、制御部の制御下において、セル情報を取得し、ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬのフラグを取得して（Ｓ１１）、ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬのフラグが判定される（Ｓ１２）。ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬのフラグが立っているとなれば、ＳＴＩＬＬフラグのあるセル内のＶＯＢＵの最後にて、ＰＳＤ（Programable Stream Decoder）へのストリームの入力を停止する（Ｓ１４）。これにより、光ディスク装置の出力は静止画となり（Ｓ１５）、例えば、メニュ画面が静止状態で、ユーザの操作を待つ状態で待機する。次に、ユーザがリモコン等でプレイボタン等の指示を出すか、図示しない内蔵されたタイマーにより所定時間の経過があってタイムアウトとなれば（Ｓ１６）、静止画像を中断して、次のＶＯＢＵの先頭から、ＰＳＤへのデータの入力を行う（Ｓ１７）。このとき、待機状態・静止状態において、ＰＳＤに蓄積された映像音声情報はほぼ空の状態であり、ユーザの指示があったりタイムアウトがあってから、映像音声情報をＰＳＤに取り込むため、どうしても取込処理に時間がかかる。従って、例えば、ユーザがメニュ画面からリモコンを操作しても、直ちに再生処理とはならず、例えば、１秒乃至数秒の待ち時間が発生してしまう。
【００２５】
・本発明に係るＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬの表示方法
一方、本発明に係る光ディスク装置は、例えば、図５に示すようなストリームに対して、ＰＳＤであるストリーム分離部１７に内蔵されるＳＴＣ部・Ｓｔｉｌｌ処理部１８の働きにより、Ｓｔｉｌｌ処理がなされる。ここで、Ｓｔｉｌｌ処理がなされる過程において、図６が示すＶＳＣＩ（ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬ＿ＣＥＬＬ＿Ｉｎｆｏ）及びＶＳＴ（ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬ＿Ｔｉｍｅ）というテーブルが生成され、これが用いられる。
【００２６】
すなわち、光ディスク装置は、図８に示すフローチャートにおいて、ストリームバッファ１６からＰＳＤ１７へと、ＶＯＢＵの先頭から例えば図５に示されるようなデータストリームが読み込まれる（Ｓ２１）。ＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬ情報は、制御部５０により解析され、その結果をストリームバッファのセルの先頭ポインタと共にＳＴＩＬＬ処理部１８に通知する。ここで、ＳＴＩＬＬ処理部１８は、ＶＳＣＩを生成する（Ｓ２２）。このＶＳＣＩは、図５でのＣＥＬＬ♯２に対しては、図６のテーブルＴ２のようなテーブルとなる。ここでは、先頭の“１”がＳＴＩＬＬフラグがアクティブであることを意味している。ＰＳＤは、この間、ストリームバッファによりデータを読み込んでいるが、ＶＳＣＩに示されたポインタとリードポインタとが一致した際に（Ｓ２５）、ＳＴＩＬＬフラグを判定する。
【００２７】
又、ＳＴＩＬＬフラグがなければ、通常どおり、ＰＳＤ１７が保持するＦＩＦＯ（ストリームバッファのリードポインタより、データを読み出して再生を行う（Ｓ３３）。
【００２８】
ここで、ＶＳＣＩを生成し、ＶＯＢＵの先頭にあるＮａｖｉｇａｔｉｏｎ  Ｐａｃｋの中から、ＶＯＢＵの終了時間を取得する（Ｓ２７）。そして、この終了時間から、図６のテーブルＴ５のようなＶＳＴリストを作成する（Ｓ２８）。
【００２９】
こうした上で、ＳＴＣ（System Time Clock）１８は、ＶＳＴリストの終了時間となったかどうかが確認され、終了時間となれば（Ｓ２９）、ＳＴＣを停止することにより（Ｓ３０）、映像と音声が停止する（Ｓ３０−２）。
【００３０】
この静止画の状態で、ユーザのリモコン等の操作により、プレイボタン等のトリガーがあれば（Ｓ３１）、ＳＴＣ１８をハードウェアタイマ１９の時刻に同期させて時刻情報を計時することで、静止画面から再生を再開するものであり（Ｓ３２）、このような処理をセルが終了するまで反復する（Ｓ３４）。
【００３１】
このように、本発明に係る再生装置の一例である光ディスク装置においては、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格上のＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬに対して、ストリームのバッファへの流れ、又、バッファからＰＳＤへの流れを停止させることなく、ＳＴＣ１８を停止することにより、静止画像を出力するものである。従って、プレイボタン等のトリガーがあるときは、ただちに映像再生を行うことができる。従って、従来の、リモコン操作を行っても１秒乃至数秒の待ち時間が生じることなく、ストレスのない操作感を得ることが可能となる。
【００３２】
以上記載した様々な実施形態により、当業者は本発明を実現することができるが、更にこれらの実施形態の様々な変形例を思いつくことが当業者によって容易であり、発明的な能力をもたなくとも様々な実施形態へと適用することが可能である。従って、本発明は、開示された原理と新規な特徴に矛盾しない広範な範囲に及ぶものであり、上述した実施形態に限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明に係る光ディスク装置の全体の構成の一例を示すブロック図。
【図２】本発明に係る光ディスク装置が扱う光ディスクのデータ構造の一例を示す図。
【図３】本発明に係る光ディスク装置が扱う光ディスクのデータ構造のプログラムチェーンインフォメーションの構成を示す図。
【図４】本発明に係る光ディスク装置が扱う光ディスクのデータ構造のＣ＿ＰＢＩとＣ＿ＣＡＴとの構成を示す図。
【図５】本発明に係る光ディスク装置のセルの再生処理の一例を示す説明図。
【図６】本発明に係る光ディスク装置のセルの再生処理の一例を示す説明図。
【図７】本発明の処理を用いない場合の光ディスク装置のＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬ処理の一例を示すフローチャート。
【図８】本発明に係る光ディスク装置のＶＯＢＵ＿ＳＴＩＬＬ処理の一例を示すフローチャート。
【符号の説明】
【００３４】
Ｄ…光ディスク、１１…スピンドルモータ、１２…ピックアップ部、１３…サーボ部、１４…モータ駆動部、１５…復調・エラー訂正部、１６…ストリームバッファ、１７…ストリーム分離部、１８…ＳＴＣによるＳｔｉｌｌ処理部、３１…ビデオバッファ、３３…ビデオデコーダ、３４…ビデオデコーダバッファ、３５…映像ミキシング部、３６…サブピクチャバッファ、３７…サブピクチャデコーダ、３８…サブピクチャデコーダバッファ、３９…オーディオバッファ、４０…オーディオデコーダ、４１…オーディオデコーダバッファ、４２…ＰＣＩバッファ、４３…ＰＣＩデコーダ、４４…ＰＣＩデコーダバッファ、４５…ＨＬＩ処理部、４６…ストリーム属性テーブル。
【図１】
2005166119.tif 000003
【図２】
2005166119.tif 000004
【図３】
2005166119.tif 000005
【図４】
2005166119.tif 000006
【図５】
2005166119.tif 000007
【図６】
2005166119.tif 000008
【図７】
2005166119.tif 000009
【図８】
2005166119.tif 000010