(57)【要約】      （修正有）【課題】  本発明は、洗濯物に向けられる蛇腹からの追加の水の噴出を備える洗濯機に関するが、高い水圧の水流を運ぶ、選択的に動作可能な枝ダクトの実現に問題がある。【解決手段】  衣類洗濯機は、共通配水多岐管と、前記共通配水多岐管の下流に配置され、給水管が接続された複数の電磁弁と、前記給水管を介してそれぞれ給水される複数のチャンバと、前記複数の給水管の水流の交差によって生成される水流が供給される別のチャンバとを備え、エアギャップを有し前記交差点の上流から始まる第５の給水管を介して水流が、蛇腹に固定されたノズルに供給され、前記複数の給水管の上流部及び第５の給水管の前記エアギャップより上流部は、一体のボディであり、この一体のボディは、平らな水流路と第５の給水管の前記エアギャップより下流部との一体物に接続される。【選択図】  図１
2005324016.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
洗濯する衣類を保持するドラムと、
蛇腹と、
共通配水多岐管と、
前記共通配水多岐管の下流に配置され、前記共通配水多岐管に流入側が接続された複数の電磁弁と、
前記電磁弁の出水口にそれぞれ接続された複数の給水管と、
前記給水管を介してそれぞれ給水される、洗剤、リンス剤及び類似の物質を収納するための複数のチャンバと、
低温水供給システムを前記共通配水多岐管に直接接続する冷水流入管と、
高温水供給システムを前記給水管のうちの所定の１つに、前記電磁弁の下流において接続する温水流入管と、
前記温水流入管と前記所定の給水管との接続点の上流において前記温水流入管に取付けられた別の電磁弁と、
前記２つの給水管の２つの水流が交差点において交差し物理的相互作用により生成された水流が第４の給水管を介して方向付けられ供給される別のチャンバとを備え、
前記蛇腹は、前記給水管の前記温水流入管との接続点より下流で前記交差点の上流にある所定の点から分岐する第５の給水管からの水を噴出するノズルを備え、
前記第５の給水管は、エアギャップを備え、
前記給水管の上流部及び第５の給水管の上流部は、一体のボディであり、前記一体ボディは前記給水管内の２つの水流の前記交差点及び前記第５の給水管の前記エアギャップより以前の部分の同一の側の外面を画定する衣類洗濯機。
【請求項２】
前記２本の給水管は、前記第５の給水管の前記エアギャップより下流部分を含んで一体に形成された、それぞれの平らな流路に向けられている請求項１に記載の衣類洗濯機。
【請求項３】
前記一体で平らな流路と前記一体ボディの間に、前記交差点と前記第５の給水管の前記エアギャップの両方が位置する分離溝が配置されている請求項２に記載の衣類洗濯機。
【請求項４】
前記一体ボディと前記一体で平らな流路は、完全に一体のブロックとして構成され、前記分離溝は前記完全に一体のブロックの内部に配置された空き部分である請求項１〜３のいずれかに記載の衣類洗濯機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、好適には家庭で使用される種類であって、洗濯機に注入される水流の制御に関して改善されたより有利な仕方で動作することが可能な改善された種類の衣類洗濯機、特に槽内の洗濯物の内部に向けて相当のエネルギーで蛇腹からさらに水流を放出し得る衣類洗濯機に関する。
【背景技術】
【０００２】
以下、通常の単純な衣類洗濯機について説明するが、以下に説明する発明は、衣類洗濯乾燥機にも同様に適用可能である。
【０００３】
冷水を通常、配水する家庭の配水システムだけでなく、さらに温水を供給すべく家庭に備えられた追加の配水システムも使用して動作する衣類洗濯機が知られている。公共水道システムから流れ込む水を自身で加熱する加熱器を持たないが、前記追加の温水供給系から供給される温水を直接取り入れて使用するよう構成された種類の、住居用及びアパート、寮、大学等の共同体用の衣類洗濯機は特に米国の市場において人気がある。
【０００４】
前記の構成の構造と回路構成は、動作の信頼性が高いだけでなく、特に実現が容易であることが知られている。しかし、それぞれ独立に５つもの異なる電磁弁を接続する必要があるために、かなり高価となる。このため、結果として水供給分配部の最終的な製品コストがかなり高くなり、出来る限りコストが低いことが要求される衣類洗濯機等の電気製品の特定のケースにおいては決して望ましくない。
【０００５】
この欠点を解消するために、共通分配多岐管に関連する３つの電磁弁３ｂ、４ｂ、７ｂの配置であって、電磁弁の下流において前記電磁弁のうちの２つからの水流の共通交差点１５と複数の別々のエアギャップとに結合される配置が、特許文献１に開示されている。
【０００６】
このような解決方法は、前記別々のエアギャップのような既存の手法を用いて実現する場合、特に不利であることが分かる。前記交差点及びエアギャップに関連する部品は、動作が複雑であるとともに、構造と必要な材料においてやっかいである。
【０００７】
また、更なる欠点がある。すなわち、本発明は洗濯物に向けられる蛇腹からの追加の水の噴出を備える洗濯機に関するが、依然として高い水圧の水流を運ぶ、選択的に動作可能な枝ダクトの実現に問題がある。
【０００８】
特許文献２に、エアギャップの下流において洗濯機の他の動作機器に向けられた水流のための分岐ダクトを構成することが開示されている。しかし、この解決方法は、動作の観点から見て効果的ではない。
【０００９】
これは、洗濯プロセスにおいて使用する薬剤を収納するチャンバの上に通常、配置される配水器の部分から、ちょうど前記ダクトが枝分かれし、前記枝内の水流にも伝播する結果としての水圧損失は、蛇腹から洗濯物へ噴出される水の流量が適切でなくなるほど顕著であるからである。
【特許文献１】イタリア特許出願第ＰＮ２００３Ａ−００００３４号明細書
【特許文献２】欧州特許第０７１９８８４Ｂ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
従って、本発明の主な目的は、冷水及び温水が供給されるのに適合した、電磁弁の最適化された使用法に従って冷水及び温水の個々の流れを洗剤及びリンス剤を収納する種々のチャンバに流れ込むよう分配することが可能な構成の衣類洗濯機であって、適切な水圧で対応する水流を蛇腹に固定されたノズルに方向付ける分岐ダクトを備え、配水器、関連するエアギャップ、及び水流交差点が簡単にかつ容易に、かなりの低コストで作ることができる衣類洗濯機を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明の一態様によれば、洗濯する衣類を保持するドラムと、蛇腹と、共通配水多岐管と、前記共通配水多岐管の下流に配置され、前記共通配水多岐管に流入側が接続された複数の電磁弁と、前記電磁弁の出水口にそれぞれ接続された複数の給水管と、前記給水管（３、４）を介してそれぞれ給水される、洗剤、リンス剤及び類似の物質を収納するための複数のチャンバと、低温水供給システムを前記共通配水多岐管に直接接続する冷水流入管と、高温水供給システムを前記給水管のうちの所定の１つに、前記電磁弁の下流において接続する温水流入管と、前記温水流入管と前記所定の給水管との接続点の上流において前記温水流入管に取付けられた別の電磁弁と、前記２つの給水管の２つの水流が交差点において交差し物理的相互作用により生成された水流が第４の給水管を介して方向付けられ供給される別のチャンバとを備え、前記蛇腹は、前記給水管の前記温水流入管との接続点より下流で前記交差点の上流にある所定の点から分岐する第５の給水管からの水を噴出するノズルを備え、前記第５の給水管は、エアギャップを備え、前記給水管の上流部及び第５の給水管の上流部は、一体のボディであり、前記一体ボディは前記給水管内の２つの水流の前記交差点及び前記第５の給水管の前記エアギャップより以前の部分の同一の側の外面を画定する衣類洗濯機が提供される。
【００１２】
本発明によれば、上記目的及び以下の説明から明らかとなるであろう目的は、添付の請求項に記載された特徴を備えた衣類洗濯機によって達成される。
【００１３】
本発明の特徴及び利点は、以下の例としての説明と添付の図面から容易に理解されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
図１において、本発明の衣類洗濯機は、洗濯物を保持するのに適合したドラム（不図示）と、冷水流入管６に接続された共通配水多岐管２と、洗濯プロセスとそれに関連する他の全てのプロセスにおいて使用される薬剤を収納する２つのチャンバ３ａ、４ａにつながる複数の給水管３、４とを備える。給水管３、４は、共通配水多岐管２から給水管３、４への水流を制御するのに適合した電磁弁３ｂ、４ｂをそれぞれ備える。
【００１５】
なお、本発明は、イタリア特許出願第ＰＮ２００３Ａ−００００３４号明細書に開示されているように、それぞれのチャンバに流れ込む水流を制御する別の電磁弁が配置された配水器にも適用することが出来る。しかし、説明を簡単化するために、それぞれの電磁弁によって制御され所定の点で交差した後、別の給水管を介してチャンバにつながる２本の給水管と、電磁弁７ａで制御され通常、温水だけを運び給水管３、４のうち１つにつながる第３の給水管７とを備える配水器について説明する。
【００１６】
本発明によれば、前記２本の給水管３、４がそれぞれの電磁弁から直接出て、共通の交差点１０に向かい、交差点１０において、それらの物理的連続性が途切れそれぞれの水流が互いに影響し合う。その結果、チャンバ１２に向かう第４の給水管１１に入る新しい水流を形成する。
【００１７】
給水管３、４の前記交差及び中断点は、給水管３、４のエアギャップとしても使用される。従って、このエアギャップは、交差点１０の下流にある第４の給水管１１のエアギャップと一致する。
【００１８】
このように３本の給水管３、４、１１のエアギャップとその内の２本の給水管の交差点１０とが一致することが、本発明の１つの主な特徴である。
【００１９】
この特徴が、給水管３、４のエアギャップから上流の部分３３、３４を含み、前記エアギャップの電磁弁側の端を画定し、給水管３、４が延出する電磁弁３ｂ、４ｂ、７ａの支持部、もしくはこれら電磁弁を支える多岐管２の支持部を成す単一のボディ１３により実現される。
【００２０】
例えば、前記構造は上記イタリア特許出願において共通分配多岐管２として記載されている。
【００２１】
本発明の別の主な特徴は、図１、２、４に示すように第５の給水管１５が、給水管３の第３の給水管７との接続部より下流の所定の点Ｐから分岐していることである。前記第５の給水管１５は、対応するエアギャップ１５５を越え、蛇腹２１に固定されたノズル２０に向かう。
【００２２】
第５の給水管１５は、その最初の部分３１５において単一ボディ１３と一体となっており、本発明の更なる有利な特徴によれば、単一ボディ１３の端は、２本の給水管３、４のエアギャップ及び関連する交差点として、また第５の給水管１５、３１５のエアギャップとして働く溝１６によって画定される。
【００２３】
従来技術を用いて、洗濯プロセスにおいて使用される物質を収納する複数のチャンバには、水が通る孔を有する共通の底面を有する一体となった平らなそれぞれの流路（チャネル）からそれぞれ水流が流れ落ちる。前記底面はチャンバの上の前記流路の下方端を画定する。
【００２４】
このため、給水管１５の下流部は、図１〜３に示すように、前記複数の平らな流路と一体とされ、これらの一部となっている。
【００２５】
他の改善点は、次のとおりである。前記平らな流路は一体のブロックとして形成され、単一ボディ１３も一体であり、給水管３、４及び第５の給水管１５のエアギャップとして作用する溝１６は、単一ボディ１３と第５の給水管１５を含む前記平らな流路との間の分離手段である。製造の観点から、前記平らな流路と単一ボディ１３とは完全に一体のブロック１８として実現するのが、効果的で便利であることが分かる。完全一体ブロック１８の対向する２つの面の間の単純で空の分離部が、溝１６を形成する。
【００２６】
製造の観点から完全一体ブロック１８は、単一注入成形物により形成してもよい。その成形物に次に、電磁弁と共通分配多岐管２とが組み込まれる。
【００２７】
本発明の好ましい実施形態においては、共通分配多岐管２に給水するための冷水流入管６を備えている。
【００２８】
また、温水供給システム（不図示）を電磁弁３ｂの下流において給水管３に接続するために、温水流入管７を備えている。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明に係る衣類洗濯機における水供給制御手段のブロック概略図である。
【図２】本発明に係る水供給制御手段の好ましい実施形態の斜視図である。
【図３】図２の水供給制御手段の部分拡大図である。
【図４】図２の水供給制御手段の、温水流入管と冷水流入管を切断し流路に平行な面に沿って見た断面図である。
【図５】図２の水供給制御手段の裏面図である。
【符号の説明】
【００３０】
２  共通配水多岐管
３、４、１１、１５  給水管
３ａ、４ａ、１２  チャンバ
３ｂ、４ｂ、７ａ  電磁弁
６  冷水流入管
７  温水流入管
１０  交差点
１３  一体ボディ（単一ボディ）
１５５  エアギャップ
２０  ノズル
２１  蛇腹
３３、３４、３１５  （給水管３、４、１５の）上流部
【図１】
2005324016.tif 000003
【図２】
2005324016.tif 000004
【図３】
2005324016.tif 000005
【図４】
2005324016.tif 000006
【図５】
2005324016.tif 000007