(57)【要約】【課題】待つこともなく、ユーザの働きかけもなしに、情報を回収することを可能にし、情報の回収にかかる時間を最小化する手段を提供する。【解決手段】電源供給ラインがオフラインのコンピュータ１０１について、通信カード１０９が、命令フィールド１２３Ａを有するショートメッセージ１２３を受信し、受信したショートメッセージ１２３を分析して、オフラインのコンピュータ１０１を再開させる理由があるかどうかを決定する。再開させる場合には、通信カード１０９が、オフラインのコンピュータ１０１を再開させ、受信したショートメッセージ１２３を、オフラインのコンピュータ１０１に伝達する。ショートメッセージ１２３が伝達されたオフラインのコンピュータ１０１が、ショートメッセージ１２３の命令フィールド１２３Ａに対応する操作を実施する。【選択図】図１
2005196758.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下を特徴とする、無線接続装置を備えた、電源供給ラインがオフラインのコンピュータのレジューム方法。
無線接続装置は、レジュームメッセージを受信し、該メッセージは、命令コードを有したフィールドを有する。
無線接続装置は、受信したレジュームメッセージを分析して、オフラインのコンピュータを再開させる理由があるかどうかを決定する。
再開させる場合には、無線接続装置が、オフラインのコンピュータを再開させ、受信したメッセージを、オフラインのコンピュータに伝達する。
メッセージが伝達されたオフラインのコンピュータが、レジュームメッセージの命令コードに対応する操作を実施する。
【請求項２】
受信したレジュームメッセージが、移動体通信の規格に沿った、ショートメッセージタイプのものであることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
以下を特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
命令コードは、デジタルコンテンツをダウンロードするための命令に対応する。
ショートメッセージは、デジタルコンテンツのコンテンツ識別子を有する。
オフラインのコンピュータは、無線接続装置によって再開されると、電気通信ネットワークと接続を確立し、コンテンツ識別子によって識別されたデジタルコンテンツをダウンロードする。
【請求項４】
電気通信ネットワークとの接続が、無線接続装置を介して確立されることを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
電気通信ネットワークとの接続が、レジュームメッセージの受信を可能にした無線接続装置とは異なる、第二のインターフェースを介して確立されることを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項６】
以下を特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
命令コードは、デジタルコンテンツをダウンロードするための命令に対応する。
ショートメッセージは、デジタルコンテンツのコンテンツ識別子を有する。
無線接続装置は、接続を確立し、自らが有するコンテンツメモリ内に、コンテンツ識別子によって識別されたデジタルコンテンツをダウンロードする。
【請求項７】
以下を特徴とする、請求項６に記載の方法。
無線接続装置は、オフラインのコンピュータを再開させる。
オフラインのコンピュータは、無線接続装置のコンテンツメモリの内容を回収する。
【請求項８】
以下を特徴とする、請求項６に記載の方法。
オフラインのコンピュータのユーザは、このコンピュータのレジュームを開始する。
オフラインのコンピュータは、無線接続装置のコンテンツメモリの内容を回収する。
【請求項９】
レジュームメッセージのフィールドの命令コードに対応する操作が実施されると、コンピュータが、スタンバイモードに戻ることを特徴とする、請求項１〜請求項８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１０】
レジュームメッセージが、レジュームメッセージの送信者の認証情報を有したフィールドを有し、命令コードの処理が、オフラインのコンピュータによる認証情報の受領によって条件付けられることを特徴とする、請求項１〜請求項９のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１１】
オフラインのコンピュータのレジュームが、部分的であることを特徴とする、請求項１〜請求項１０のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１２】
レジュームメッセージの命令コードの解釈に先立って、無線接続装置が、ネットワークの状態を分析することを特徴とする、請求項１〜請求項１１のいずれか一つに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンピュータのレジューム方法に関するものであり、詳細には、電源供給コンセントに電源コードを差し込まない等により、電源供給ラインがオフラインであるポータブルコンピュータ等における、オフラインのコンピュータのレジューム方法に関する。
【０００２】
本発明の分野は、電気通信の分野である。
より詳細には、本発明の分野は、情報の転送の分野である。
転送とは、データを機器に記録することを意味し、この記録は遠隔操作されるものであって、機器のユーザの介入がないか、または、機器がデータ受信のためのリクエストを送信することがない。
この場合は、情報を機器に転送することを論じる。
さらには、機器へのデータの「アップロード」（軽減）について論じる。
さらにより詳細には、本発明の分野は、オフラインのコンピュータのための、エネルギー節約の分野である。
【背景技術】
【０００３】
本発明は、特に、オフラインのコンピュータに適用するものであるが、本発明おいて、オフラインのコンピュータとは、そのエネルギー源がバッテリーだけのコンピュータを意味する。
かかるコンピュータは、特に、その給電用コンセントにつながれてはいない。
電源供給ラインがオフラインのコンピュータの最も伝統的なケースは、いわゆるポータブルコンピュータである。
【０００４】
ポータブルコンピュータは、数多くの電子部品、強力なプロセッサ、面積の大きい画面、ＲＡＭ、ハードディスク、様々に異なった媒体読取装置（ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ、フレキシブルディスク、コンパクトフラッシュ（登録商標）カード等）を有しており、これらのために、かかる機器は、電気エネルギーを大量に消費することになる。
そのオフラインの性質を最大限に保存するために、これらオフラインのコンピュータは、最も小さなきっかけであってもスタンバイモードにされるが、このスタンバイモードは、スリープモードとも呼ばれる。
このモードにおいては、ＲＡＭ以外の全ての部品は節電されている。
ＲＡＭの内容は保存されているので、より迅速に、再開することが、すなわち、スタンバイモードを解除することが可能である。
【０００５】
スタンバイモードへの移行は、自動化されている。
ポータブルコンピュータは、動作のないこと、すなわちスリープ状態を検出するとすぐに、自動的にスタンバイモードに移り、エネルギーの消費を最小にし、したがって、エネルギーを節約するようにする。
それに対して、スタンバイモードの解除は、ポータブルコンピュータのユーザの裁量にゆだねられている。
スタンバイモードの解除は、ポータブルコンピュータの再起動と同一視できるものである。
したがって、レジュームの始まりから、コンピュータの効果的な稼働までの間には、無視できない遅延が存在する。
【０００６】
実際には、コンピュータのユーザが、通信回線に対するオンラインの情報、すなわち、そのコンピュータ上に直接はなく、ダウンロードしなければならない情報にアクセスすることを望むときには、このユーザは、そのポータブルコンピュータを起動し、次にネットワーク接続を確立し、その次にやっと、興味を持っている情報に関わり始めなければならない。
本明細書では、情報とは、電子メールから、インターネットで得ることが可能な最新情報にまで及ぶことができる。
ここで、情報とは、構造化された、または構造化されていない一つまたは複数のファイルに対応する、デジタルコンテンツである。
【０００７】
なお、従来、コンピュータのレジューム方法として、特許文献１（特開２００２−１８２８０３号公報）に、コンピュータ・システムの動作をサスペンドし、レジュームする方法であって、サスペンド指示の受領に応答して、前記コンピュータ・システム内の構成要素集積回路の内部レジスタの状態を走査して走査レジスタから前記状態に対応するデータを読み取るステップと、不揮発性記憶域に前記状態を記憶するステップと、前記構成要素集積回路から電力を遮断するステップとを含む方法が記載されている。
【特許文献１】特開２００２−１８２８０３号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって、ポータブルコンピュータのユーザは、そのポータブルコンピュータの外局から情報を得ることを望むときには、少なくとも二つの問題に直面する。
第一の問題は、ポータブルコンピュータのレジュームを待たなければならないということである。
第二の問題は、前記の外部情報にアクセスできるような接続を確立しなければならないということである。
ここでは、外部の情報とは、コンピュータの内部メモリに記録されていない情報のことを示す。
【０００９】
第二の問題は、携帯用であるという、ポータブルコンピュータの性質から来るものである。
かかるポータブルコンピュータは、データネットワーク、インターネット、ＬＡＮ、またはその他に、オフィスのコンピュータのように、常に接続されてはいない。
オフィスのコンピュータは、コンセントから給電され、前記ネットワークに、物理的なインターフェースであるイーサネット（登録商標）インターフェースを介して常時接続されている。
かかるイーサネット（登録商標）インターフェースは、ケーブルによる接続に対応する。
ポータブルコンピュータに対する、このような常時接続が不可能なことは、少なくとも二つの理由で説明される。
第一の理由は、この常時接続を維持するために必要なエネルギー消費である。
第二の理由は、例えばＧＰＲＳタイプの空中接続の維持コストである。
【００１０】
従来の技術では、外部情報を得たいと望む、ポータブルコンピュータのユーザは、自分のポータブルコンピュータを再開させ、所与のモードの接続を確立して、その情報がアクセス可能な状態であることを願いながら、前記情報を探さなければならない。
情報が見つかっても、さらに、情報のダウンロードにかかる時間の間、待たなければならず、この時間は、ダウンロードする情報のサイズによって異なる。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明においては、これらの問題を、第二世代以上の移動体通信規格に沿った通信カードを備えたポータブルコンピュータについて、解決する。
例えば、このタイプのカードは、ＧＳＭ、ＧＰＲＳまたはＵＭＴＳの規格に沿って機能する。
その場合、例えば、通信カードにショートメッセージを送ることが可能である。
このショートメッセージは、命令コードを有し、該命令コードによって、ポータブルコンピュータによって実施されるべき動作を、識別することができる。
もし、この動作が情報の回収に対応するなら、その場合は、ショートメッセージは、回収すべき情報の識別子も有する。
このショートメッセージが受信されると、通信カードは、ポータブルコンピュータを再開させ、そして、該コンピュータは、ユーザの介入なしに、情報の回収を実施することができる。
【００１２】
したがって、本発明による方法を用いれば、最適なやり方で、すなわち、待つこともなく、ユーザの働きかけもなしに、情報を回収することが可能になる。
本発明による方法は、回収の試みの回数を最小化し、実際には、この回数を一回の試みへと減少させる。
本発明による方法は、情報の回収にかかる時間を最小化するが、これは、一方では、コンピュータが情報回収のために役立つ全ての情報を所有しているからであり、他方では、この方法が、ポータブルコンピュータを遅くする可能性のある、人間の介入を必要としないからである。
回収が終わると、コンピュータは当初の状態に、すなわち、スタンバイ状態に戻る。
【００１３】
変形例においては、この回収は、画面を消した状態で行われ、そのため、少ないエネルギーのコストで回収を実施することができる。
極端には、通信カードを除いたコンピュータの全ての部品が節電されて、通信カードが単独で動いて、データを回収することを想定するのも可能である。
カードによって回収されたデータは、ユーザによって開始されたポータブルコンピュータの最初のレジュームのときに、ポータブルコンピュータに移動されることになる。
【００１４】
本発明の課題を解決するための手段は、次のとおりである。
【００１５】
第１に、
無線接続装置（１０９）を有する、電源供給ラインがオフラインのコンピュータのレジューム方法であって、以下を特徴とする方法：
−無線接続装置は、空中のルートを介して、レジュームメッセージ（１２３）を受信し（３０２）、該メッセージは、少なくとも一つの命令コード（１２３ａ）を有した少なくとも一つのフィールドを有する、
−無線接続装置は、受信したレジュームメッセージを分析して（３０２）、オフラインのコンピュータを再開させる理由があるかどうかを決定する、
−その場合には：
−無線接続装置は、オフラインのコンピュータを再開させる（３０３）、
−無線接続装置は、受信したメッセージを、オフラインのコンピュータに伝達する（３０４）、
−メッセージが伝達されたオフラインのコンピュータは、レジュームメッセージの少なくとも一つのフィールドの少なくとも一つの命令コードに対応する操作を実施する（３０６）。
【００１６】
第２に、
受信したレジュームメッセージが、移動体通信の規格に沿った、ショートメッセージタイプのものであることを特徴とする、第１に記載の方法。
【００１７】
第３に、
以下を特徴とする、第１または第２に記載の方法：
−命令コードは、デジタルコンテンツをダウンロードするための命令に対応する、
−ショートメッセージは、デジタルコンテンツのコンテンツ識別子（１２３ｂ）を有する、
−オフラインのコンピュータは、無線接続装置によって再開されると、電気通信ネットワークとの所与のモードでの接続を確立し（３０６ａ）、コンテンツ識別子によって識別されたデジタルコンテンツをダウンロードする（３０６ｂ）。
【００１８】
第４に、
所与のモードでの接続が、無線接続装置を介して確立されることを特徴とする、第３に記載の方法。
【００１９】
第５に、
所与のモードでの接続が、レジュームメッセージの受信を可能にした無線接続装置とは異なる、第二のインターフェース（１０６）を介して確立されることを特徴とする、第３に記載の方法。
【００２０】
第６に、
以下を特徴とする、第１または第２に記載の方法：
−命令コードは、デジタルコンテンツをダウンロードするための命令に対応する、
−ショートメッセージは、デジタルコンテンツのコンテンツ識別子を有する、
−無線接続装置は、所与のモードでの接続を確立し（３１０）、自らが有するコンテンツメモリ（１１８）内に、コンテンツ識別子によって識別されたデジタルコンテンツをダウンロードする（３１１）。
【００２１】
第７に、
以下を特徴とする、第６に記載の方法：
−無線接続装置は、オフラインのコンピュータを再開させる（３１３）、
−オフラインのコンピュータは、無線接続装置のコンテンツメモリの内容を回収する（３１４）。
【００２２】
第８に、
以下を特徴とする、第６に記載の方法：
−オフラインのコンピュータのユーザは、このコンピュータのレジュームを開始する、
−オフラインのコンピュータは、無線接続装置のコンテンツメモリの内容を回収する（３１４）。
【００２３】
第９に、
レジュームメッセージの少なくとも一つのフィールドの少なくとも一つの命令コードに対応する操作が実施されると、コンピュータがスタンバイモードに戻る（３０８）ことを特徴とする、第１〜第８のいずれか一つに記載の方法。
【００２４】
第１０に、
レジュームメッセージが、レジュームメッセージの送信者の少なくとも一つの認証情報を有した少なくとも一つのフィールド（１２３ｃ）を有し、この場合、命令コードの処理が、オフラインのコンピュータによる認証情報の受領によって条件付けられることを特徴とする、第１〜第９のいずれか一つに記載の方法。
【００２５】
第１１に、
オフラインのコンピュータのレジュームが部分的であって、その画面が動作をしていないことを特徴とする、第１〜第１０のいずれか一つに記載の方法。
【００２６】
第１２に、
レジュームメッセージの命令コードの解釈に先立って、無線接続装置がネットワークの状態を分析する（４０１）ことを特徴とする、第１〜第１１のいずれか一つに記載の方法。
【発明の効果】
【００２７】
本発明による方法を用いれば、最適なやり方で、すなわち、待つこともなく、ユーザの働きかけもなしに、情報を回収することが可能になる。
また、本発明による方法は、回収の試みの回数を最小化し、実際には、この回数を一回の試みへと減少させることができる。
すなわち、本発明による方法は、情報の回収にかかる時間を最小化することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２８】
本発明は、以下に続く説明を読み、付属の図面を検討することによって、よりよく理解されるものである。
これらの図面は参考までに提示されているものであって、本発明を限定するものでは決してない。
【００２９】
ここで、図面は以下を示す。
図１は、本発明の実施を可能にする手段の説明図である。
図２は、本発明による方法を実施する通信カードの説明図である。
図３は、本発明による方法の過程の説明図である。
図４は、本発明による方法の変形例の過程の説明図である。
【００３０】
図１は、電源コンセントに電源コードを差し込むことで供給される電源供給ラインがオフラインのコンピュータ１０１を示している。
実際には、これは、いわゆるポータブルコンピュータであり、その唯一の電力供給源は、図示されていないバッテリーである。
コンピュータ１０１は、マイクロプロセッサ１０２、プログラムメモリ１０３、保存メモリ１０４、及び、ＰＣＭＣＩＡタイプ接続用のＰＣＭＣＩＡインターフェース１０５を有する。
また、変形例においては、第二のインターフェースとして、イーサネット（登録商標）タイプ接続用のイーサネット（登録商標）インターフェース１０６を有する。
これらの、マイクロプロセッサ１０２〜イーサネット（登録商標）インターフェース１０６の要素は、バス１０７を介して接続されている。
バス１０７は、特に、ＰＣＭＣＩＡインターフェース１０５によって作られた割り込み信号を運ぶためのコード、すなわち、トラック１０８を有する。
ＰＣＭＣＩＡインターフェース１０５は、拡張周辺機器のコンピュータ１０１への接続を可能にするインターフェースとして、含まれなければならない。
この分野においては、バックプレーンのバス（ＩＳＡ、ＰＣＩ等）および外部ポート（ＵＳＢ、ＲＳ２３２等）が知られている。
【００３１】
一般的に、この説明においては、ある機器にある動作がもたらされるとき、この動作は、機器のプログラムメモリ内に記録された命令コードで制御された、機器のマイクロプロセッサによって実施される。
【００３２】
ＰＣＭＣＩＡインターフェース１０５により、コンピュータ１０１で、通信カード１０９の分岐が可能になる。
本発明については、このカードは、例えばＧＳＭ、ＧＰＲＳ、またはＵＭＴＳのような移動体電気通信ネットワークの通信カードタイプのものである。
このカードは、無線接続装置の一例である。
【００３３】
したがって、通信カード１０９は、一方では、コンピュータ１０１と通信するためのＰＣＭＣＩＡインターフェース１０５と、そして、移動体電気通信ネットワーク１１３の基地局１１２とのマイクロ波回線１１１を、確立することが可能なアンテナ１１０とを有する。
通信カード１０９のようなカードは、ＧＳＭモデムカード、またはＧＰＲＳモデムカードという呼び方で知られている。
【００３４】
図２が示すところによると、通信カード１０９は、マイクロプロセッサ１１４、プログラムメモリ１１５、ＰＣＭＣＩＡインターフェース１１６、アンテナ１１０に接続された電気通信インターフェース１１７を有し、変形例においては、保存メモリ１１８を有する。
マイクロプロセッサ１１４〜保存メモリ１１８の要素は、バス１１９を介して接続されている。
ＰＣＭＣＩＡインターフェース１０５およびＰＣＭＣＩＡインターフェース１１６は、協働して、コンピュータ１０１が通信カード１０９と通信できるようにする。
【００３５】
図１に示すように、プログラムメモリ１０３は、コンピュータ１０１がＰＣＭＣＩＡインターフェース１０５を介して、通信カード１０９と通信できるようにする命令コードを有する、ＤＲＶ領域１０３Ａを有している。
これらの命令コードは、ドライバという名前で知られている。
プログラムメモリ１０３は、変形例においては、メッセージの認証を実現することを可能にする命令コードも有する、認証領域１０３Ｂを有している。
【００３６】
図２に示すように、プログラムメモリ１１５は、通信カード１０９がショートメッセージを受信することを可能にする命令コードを有する、ＳＭＳ領域１１５ａを有する。
【００３７】
ショートメッセージは、ＳＭＳ（ショートメッセージサービス）メッセージという呼び方でも知られている。
したがって、ショートメッセージタイプのメッセージは、ＳＭＳメッセージと同様のメッセージである。
これは、少なくとも、ＭＭＳ（マルチメディアメッセージサービス）メッセージのタイプを包含し、また、さらに一般的には、第二世代（ＧＳＭ）、第２．５世代（ＧＰＲＳ）、第三世代（ＵＭＴＳ）、および、それ以降の世代の移動体通信規格に沿った移動体通信装置に、転送されることができるメッセージを包含する。
ここでは、ショートメッセージについてのみ論じる。
しかしながら、本方法を一般化して、入力データの接続に用いることも可能であり、あるいは、極端には、移動体ネットワークによって提供される信号システムの要素を用いることさえ可能である。
【００３８】
プログラムメモリ１１５は、コンピュータ１０１のレジュームを可能にする命令コードを有する、レジューム領域１１５ｂも有する。
また、プログラムメモリ１１５は、変形例においては、メッセージの認証の実現を可能にする命令コードを有する、認証領域１１５ｃを有する。
【００３９】
図１がまた示すところによると、ネットワークは、ＧＭＳタイプの（クローズ）移動体電気通信ネットワーク１１３と、インターネットタイプのオープンネットワーク１２１との間に、ＧＷで表すゲートウェイ１２０を有する。
図１は、さらに、ＳＲＶで表すサーバ１２２を示しているが、該サーバ１２２は、一方ではオープンネットワーク１２１に接続されており、他方では、移動体電気通信ネットワーク１１３を介して、ショートメッセージ１２３を、通信カード１０９に送るための手段を有している。
実際には、サーバ１２２もまた、モデムカードを有しており、該モデムカードは、サーバ１２２がショートメッセージ１２３を送信するのを可能にするものである。
サーバ１２２はまた、モデムカードを用いることなく、事業者の移動体電気通信ネットワーク１１３に直接接続されることもできる。
【００４０】
図３を併せて参照すると、ＳＭＳ送信過程３０１において、サーバ１２２は、通信カード１０９に向けたショートメッセージ１２３を送信する。
そのとき、コンピュータ１０１はスタンバイ状態だと考える。
これは、その全ての部品が節電されているということを意味する。
【００４１】
したがって、ショートメッセージ１２３を受信できるように、通信カード１０９は移動体電気通信ネットワーク１１３上で識別される。
この識別は、ＭＳＩＳＤＮ番号、すなわち電話番号によって行われる。
したがって、通信カード１０９は、ＳＩＭカードを有する。
変形例においては、通信カード１０９の代わりに携帯電話を用いることもできる。
その場合、この携帯電話は、コンピュータ１０１に接続されており、モデムの役割をする。
本発明においては、通信カード１０９（または、それと同等の携帯電話）は、ＳＭＳメッセージを受信することができるように、いつでも給電されている。
携帯電話の分野においては、エネルギー消費の問題は完全に解決されており、エネルギー消費は、ポータブルコンピュータの分野に比べて、かなり少ない。
通信カードに代わって携帯電話を用いる、本方法のこの変形例には、いくつかの利点がある。
実際、この場合は、携帯電話が通信カードの役割を果たし、携帯電話とポータブルコンピュータの間にはローカル接続が存在する。
この接続は、例えば、ハードウェア方式の赤外線や無線接続等である。
この変形例の主要な利点は、携帯電話にはほとんど常に電源が入っているため、携帯電話がユーザにとって分かりやすい方法でデータを回収するということである。
その場合、これらのデータは、携帯電話内に保存され、そして、ユーザによって開始された最初のレジュームのときに、ポータブルコンピュータに自動的に移動される。
実際、ポータブルコンピュータは、携帯電話よりもずっと多くのエネルギーを消費し、その結果、より容量の多いバッテリーを有するにもかかわらず、動作ができる時間は少ない。
ここで、通信カード１０９への給電を常に維持した場合に、コンピュータ１０１の電源供給ラインがオフラインの状態にあっても有害ではない。
なぜなら、この場合における通信カードとしての携帯電話は、ほとんどエネルギーを消費しないからである。
【００４２】
したがって、本発明においては、スタンバイモードのコンピュータ１０１は、通信カード１０９への給電を維持する。
この場合、通信カード１０９による電力の消費は、スタンバイモードにおける携帯電話の電力の消費に匹敵するものである。
【００４３】
ＳＭＳ送信過程３０１から、通信カード１０９によるショートメッセージ１２３の受信過程であるＳＭＳ受信過程３０２へと移る。
このＳＭＳ受信過程３０２において、通信カード１０９は、例えば、保存メモリ１１８（図２参照）内に、ショートメッセージ１２３を記録する。
好適な変形例においては、通信カード１０９は、コンピュータ１０１のレジュームを決定するために、ショートメッセージ１２３の最初の分析を実施する。
この最初の分析は、例えば、ショートメッセージ１２３の構造や、それが有するフィールドの内容について行われる。
もし、構造が正しくなかったら、あるいは、もしフィールドが正しくフォーマットされていなかったら、その場合には、ショートメッセージ１２３は無視される。
【００４４】
ＰＣレジューム過程３０３において、通信カード１０９は、ＰＣＭＣＩＡインターフェース１１６およびＰＣＭＣＩＡインターフェース１０５、ならびにトラック１０８を介して、割り込み信号を送信する。
この割り込みは、マイクロプロセッサ１０２の割込コントローラによって傍受される。
実際には、割込コントローラは、コンピュータ１０１がスタンバイモードのときに給電されたままの、ポータブルコンピュータのいくつかの単独の要素である。
実際、ポータブルコンピュータは、キーボードまたはポインティングデバイスを介した、そのユーザの働きかけに続いて、再開される。
この働きかけは、マイクロプロセッサ１０２にとっては、割り込みの形をとるものである。
【００４５】
したがって、ＰＣレジューム過程３０３において、マイクロプロセッサ１０２は、通信カード１０９によって送信された割り込みを受信する。
マイクロプロセッサ１０２は、この割り込みが通信カード１０９からのものであることを認識するが、それは、該割り込みが、バス１０７の所定のトラック１０８によって運ばれるからである。
マイクロプロセッサ１０２は、そこで、ＤＲＶ領域１０３Ａの命令コードを用いて、この割り込みを処理する。
【００４６】
この処理は、好適な例においては、コンピュータ１０１の部分的なレジュームである。
このレジュームが部分的なのは、コンピュータ１０１がショートメッセージ１２３の処理を実施するために、コンピュータ１０１の画面に通電する必要がないからである。
したがって、ＰＣレジューム過程３０３においては、コンピュータ１０１は、その画面を除いて、再開している。
変形例においては、例えば、画面に通電してユーザの注意を引くようにすることも可能であり、この場合、ユーザは、この画面上で、コンピュータ１０１の活動を続けることができる。
【００４７】
コンピュータ１０１が再開されると、ＳＭＳ転送過程３０４へと移り、そこで、通信カード１０９は、ＳＭＳ受信過程３０２で受信したショートメッセージ１２３をコンピュータ１０１に転送する。
【００４８】
図１が示すところによると、ショートメッセージ１２３は、命令コードを有する命令フィールド１２３Ａ、情報識別子を有するＩＤフィールド１２３Ｂを有し、また、変形例においては、認証データを有する認証フィールド１２３Ｃを有する。
【００４９】
ＳＭＳ転送過程３０４から、ショートメッセージ１２３の認証のための認証過程３０５へと移る。
この認証過程３０５において、コンピュータ１０１は、ショートメッセージ１２３を認証するために、認証フィールド１２３Ｃのデータを用いる。
この認証とは、メッセージの出所を決定することであり、それによって、この出所を、かかるメッセージをコンピュータ１０１に送ることを許可された差出人のリストと比較する。
この観点において、認証フィールド１２３Ｃの内容は、単に、送信者の電話番号、ＩＰアドレス、メールアドレス、または、人物の識別を可能にするような他の全てのデータでありうる。
より精巧な変形例においては、認証データは、非対称暗号技術を用いたデジタル署名、特に、認証機関によって交付された証明書である。
この変形例においては、身分を詐称したり、「いたずら」メッセージを送ったりすることは、ほとんど不可能になる。
【００５０】
したがって、認証過程３０５は、悪意の行為に対抗することを可能にすると同時に、迷惑メールにも対抗することを可能にする。
【００５１】
認証データが得られると、コンピュータ１０１は、このようにして認証された差出人が、このタイプのメッセージをコンピュータ１０１に送ることを許可されているかどうか、確認する。
この確認は、例えば、認証データを権利に結びつけた許可リストを一通り検討することで行われる。
もし、認証の結果が肯定的なら、すなわち、認証された差出人がショートメッセージ１２３をコンピュータ１０１に差し出すことを許可されているなら、処理過程３０６へと移る。
もしそうでなければ、終了過程３０７へと移り、そこでは、コンピュータ１０１はショートメッセージ１２３をメモリから消去し、次いで、コンピュータ１０１をスリープモードにさせるスリープ過程３０８へと移る。
【００５２】
スリープ過程３０８において、コンピュータ１０１は、ＰＣレジューム過程３０３で通信カード１０９によって働きかけをされる前のモードに戻る。
【００５３】
処理過程３０６において、コンピュータ１０１は、命令フィールド１２３Ａの内容を読み取って、ショートメッセージ１２３の受信に続いて、どんな動作に取りかかるべきか決定する。
したがって、この処理は、ＳＭＳ受信過程３０２で受信されたメッセージが有する一つまたは複数の命令コードの解釈である。
本例においては、これは、インターネットのネットワークのサーバ１２２の情報の収集であると考える。
実際には、この情報は、ダウンロードすべきファイルであると、みなされる。
【００５４】
変形例においては、命令フィールド１２３Ａは、コンピュータ１０１によって実行されるべき複数の命令コードを含んでいる。
例えば、次に実行されるべきアップデートプログラムである情報を回収するためのコードである。
回収される情報が、コンピュータ１０１から他の情報を送信するように求めるリクエストであることも可能である。
さらに、ショートメッセージ１２３自体が、コンピュータ１０１からの情報の送信を求めるリクエストであることも可能である。
【００５５】
処理過程３０６は、インターネットのネットワーク上で接続を確立するための接続過程３０６ａを有する。
この接続は、通信カード１０９が移動体電気通信ネットワーク１１３およびゲートウェイ１２０を介して、オープンネットワーク１２１にアクセスすることを可能にする、所与のモードでの接続である。
かかる接続は、所与のモードのＧＳＭ接続、ＧＰＲＳ接続という呼び方で知られており、あるいは、移動体電気通信ネットワーク１１３上に存在する、所与のモードのその他のタイプの接続である。
ここでは、所与のモードは、音声、信号システム、またはスタンバイのモードと対立するものである。
【００５６】
接続過程３０６ａにおいて、コンピュータ１０１に制御された通信カード１０９は、そのスタンバイモードを脱して、アクティブモードに入るが、該アクティブモードでは、該コンピュータが、移動体電気通信ネットワーク１１３を通して、所与のモードでの接続を確立することが可能である。
【００５７】
接続過程３０６ａから、情報回収過程であるダウンロード過程３０６ｂへと移る。
ダウンロード過程３０６ｂにおいては、コンピュータ１０１は、ＩＤフィールド１２３Ｂの内容、ならびに、接続過程３０６ａで確立された接続を用いて、ＩＤフィールド１２３Ｂの内容によって識別された情報を回収する。
好適な例においては、ＩＤフィールド１２３ＢはＵＲＬを有し、これにより、インターネットのネットワーク上で利用可能な全てのリソース、すなわち情報を識別することが可能になる。
実際、決められた形をしたＵＲＬは、プロトコル、サーバの識別子、および、このサーバ上のリソースの識別子を明示している。
【００５８】
したがって、この方法を用いると、コンピュータ１０１は、インターネットのネットワーク上で利用可能な、どんな情報でも収集し回収することが可能である。
【００５９】
情報の回収が終了すると、ダウンロードも行われ、スリープ過程３０８へと移る。
【００６０】
ユーザの働きかけに続いて起こる、コンピュータ１０１の次のレジュームの際に、ユーザは、コンピュータ１０１の保存メモリ１０４内で直接利用可能な、ダウンロード過程３０６ｂで回収された情報を有することになる。
したがって、もはや人間による操作も、接続待ちも、この情報を得るための探求も存在しない。
【００６１】
本発明の変形例においては、ショートメッセージ１２３は、ユーザのアカウントに新しい電子メッセージが到着し、それらを回収しなければならないということをコンピュータ１０１に知らせるのに役立つ。
これにより、コンピュータ１０１は、アカウントの定期的な問合わせをしなくてもすむようになる。
【００６２】
本発明の変形例においては、ショートメッセージ１２３は、コンピュータ１０１にインストールされたソフトウェアの最新情報を、回収およびインストールすることを可能にする。
【００６３】
図３も、ある変形例を示しており、ここでは、認証過程３０５、接続過程３０６ａおよびダウンロード過程３０６ｂと同一の、認証過程３０９、接続過程３１０およびダウンロード過程３１１が、通信カード１０９によって行われるが、コンピュータ１０１を再開させる必要はない。
この変形例においては、ＳＭＳ受信過程過程３０２から、認証過程３０９へと移る。
この変形例では、記載された過程は、ポータブルタイプのコンピュータ１０１に、ローカルで接続されることが可能な携帯電話によっても行われることができる。
この図の場合は、携帯電話はモデムの役割を果たす。
【００６４】
この変形例においては、ダウンロード過程３１１から保存過程３１２へと移り、該保存過程３１２で、通信カード１０９が、回収された情報を保存メモリ１１８内に記録する。
【００６５】
保存過程３１２から、コンピュータ１０１のＰＣレジューム過程３１３へと移る。
このレジュームは、コンピュータ１０１のユーザの動作に起因するか、あるいは、保存過程３１２の終わりの通信カード１０９の動作に起因する。
【００６６】
ＰＣレジューム過程３１３から、保存内容の取出過程３１４へと移り、そこで、コンピュータ１０１は、通信カード１０９によってダウンロード過程３１１で回収された情報を、保存メモリ１１８内で回収する。
【００６７】
次に、処理過程３１５において、コンピュータ１０１は、取出過程３１４で取り出した情報を、ユーザの動作にしたがって、および／または命令フィールド１２３Ａの命令コードにしたがって、処理する。
【００６８】
この変形例においては、コンピュータは、ダウンロードを実施するために再開してはいない。
これにより、エネルギーの一層の節約が可能になる。
コンピュータ１０１は、再開したときに、保存メモリ１１８内に記録された情報にアクセスする。
実際には、この保存メモリ１１８は、コンピュータ１０１によって、ローカルハードディスクと見なされる。
したがって、ローカルハードディスクからの情報の読み出しは、非常に早いか、あるいは不要である。
なぜなら、コンピュータ１０１は、回収された情報を、保存メモリ１１８から直接読み出すことで活用できるからである。
【００６９】
図４は本発明の変形例を示しており、そこでは、ネットワークの分析過程４０１が、認証過程３０５または認証過程３０９に続いている。
ＳＭＳ送信過程３０１において、無線接続装置は、それが接続されている電気通信ネットワークの状態を分析して、ＳＭＳ受信過程３０２で受信したメッセージによって記述されている処理を実施するのが、妥当かどうか決定する。
この分析は、例えば、ネットワークの実効転送速度の測定である。
この測定値は、次いで、理論転送速度と比較される。
もし、測定された実行転送速度が、名目転送速度よりも低すぎたら、例えば、より低く半分だったら、その場合には、条件が好ましくないため、ＳＭＳ受信過程３０２で受信したメッセージによって記述されている処理は、実施されない。
【００７０】
その他の妥当性の基準を用いることも可能であり、例えば、最低実効転送速度、計算された最高回収時間、計算された最高回収コストといったものである。
実際、回収するファイルのサイズと実効転送速度がわかれば、回収にかかる時間とコストを推測することが可能である。
この変形例においては、ＳＭＳ受信過程３０２で受信されたメッセージが回収するファイルの説明を有するか、あるいは、書込処理を実施する前に、装置がそれを得るかのどちらかである。
実効転送速度に関してのみ、妥当性の基準を下げることも可能である。
ある場合には、通信コストが場所や日付によって変化することも可能である。
この場合、ネットワークの分析はそれらを考慮に入れて行われ、場合によっては、書込処理を、より好都合な日付やポータブルのコンピュータ１０１の場所まで延期する。
これら妥当性の基準は全て、単独で、または、全てもしくはそのうちのいくつかの組み合わせで、用いられる。
【００７１】
図４の変形例においては、無線接続装置が妥当性の基準を評価し、そして、この妥当性の基準に達しない限り、ＳＭＳ受信過程３０２で受信したメッセージによって記述された処理は実施されない。
妥当性の基準が達成されるとすぐに、分析過程４０１から処理過程へと移る。
【００７２】
本発明のもう一つの変形例においては、ショートメッセージ１２３は、情報の回収を実施するためのインターフェースを明示する。
これは、例えばイーサネット（登録商標）インターフェース１０６（図１参照）である。
この変形例においては、コンピュータ１０１は、ＰＣＭＣＩＡインターフェース１０５および通信カード１０９を介して、ショートメッセージ１２３を受信し、イーサネット（登録商標）インターフェース１０６を介して、情報の回収を実施する。
このとき、この回収は、コンピュータ１０１がローカル有線ネットワークに、そしておそらくコンセントにつながれたときに、行われるものである。
さらにより有利なやり方では、ポータブルコンピュータ、通信カード、または携帯電話は、スループットがより多く、かつ／またはより安い費用で活用できる移動体ネットワーク（例えばＷＬＡＮ）によってカバーされた領域に自らが入っていることが自動的に検出されるのを待って、それからデータのダウンロードを開始するものである。
この変形例によるメリットは、容量の多い情報、すなわち、非常に重いファイルのダウンロードである。
実際、このようなファイルは、ダウンロード時間が長くなり得るため、大きな通過帯域、および／または、長く続く電源供給ラインのオフライン性、すなわち、長時間のバッテリー運用を必要とする。
移動体電気通信ネットワークを介した接続の場合、あるファイルが非常に重いとみなされるのは、５メガバイトからである。
【００７３】
したがって、本発明は、電源供給ラインのオフラインのコンピュータのオフライン性と可動性を、最も良く、そして大きな柔軟性をもって、管理することを可能にするものである。
【図面の簡単な説明】
【００７４】
【図１】本発明の実施を可能にする手段の説明図である。
【図２】本発明による方法を実施する通信カードの説明図である。
【図３】本発明による方法の過程の説明図である。
【図４】本発明による方法の変形例の過程の説明図である。
【符号の説明】
【００７５】
１０１  コンピュータ
１０２  マイクロプロセッサ
１０３  プログラムメモリ
１０４  保存メモリ
１０５  ＰＣＭＣＩＡインターフェース
１０６  イーサネット（登録商標）インターフェース
１０７  バス
１０８  トラック
１０９  通信カード
１１０  アンテナ
１１１  マイクロ波回線
１１２  基地局
１１３  移動体電気通信ネットワーク
１１４  マイクロプロセッサ
１１５  プログラムメモリ
１１６  ＰＣＭＣＩＡインターフェース
１１７  電気通信インターフェース
１１８  保存メモリ
１１９  バス
１２０  ゲートウェイ
１２１  オープンネットワーク
１２２  サーバ
１２３  ショートメッセージ
３０１  ＳＭＳ送信過程
３０２  ＳＭＳ受信過程
３０３  ＰＣレジューム過程
３０４  ＳＭＳ転送過程
３０５  認証過程
３０６  処理過程
３０７  終了過程
３０８  スリープ過程
３０９  認証過程
３１０  接続過程
３１１  ダウンロード過程
３１２  保存過程
３１３  ＰＣレジューム過程
３１４  取出過程
３１５  処理過程
４０１  分析過程
【図１】
2005196758.tif 000003
【図２】
2005196758.tif 000004
【図３】
2005196758.tif 000005
【図４】
2005196758.tif 000006