(57)【要約】【課題】  ジョブに対応した言語でコントロールパネルにジョブ情報の表示が行える画像形成装置および方法およびプログラムを提供する。【解決手段】  プリンタ２０１は、ホスト端末１０１からの印刷依頼を受信部２０２で受信し、該印刷依頼を印刷ジョブとしてジョブ記憶部２０４に登録する。ジョブ記憶部２０４に記憶された印刷ジョブから言語種別抽出部２０５により言語種別を抽出し、表示制御部２０８が該言語種別と対応した言語情報をメッセージ記憶部２０９より取得し、該言語情報を使用して表示部２１１に表示制御する。【選択図】  図１
2005342945.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
システム情報、ジョブ実行状況などのジョブ情報を表示する表示手段を有する画像形成装置において、
前記表示手段で表示する前記ジョブ情報を複数種類の言語で保持する記憶手段と、
実行中および待機中の複数ジョブを蓄積するジョブ蓄積手段と、
前記ジョブ蓄積手段で蓄積されるジョブから該ジョブに登録された言語種別を抽出する言語種別抽出手段と、
前記言語種別抽出手段で抽出した言語種別と合致する言語のジョブ情報を前記記憶手段より取得し、該取得した表示情報を用いて前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブのジョブ情報を前記表示手段に表示する表示制御手段と
を具備することを特徴とする画像形成装置。
【請求項２】
前記表示制御手段は、
前記言語種別抽出手段で抽出した複数種類の言語のジョブ情報を前記表示手段に同時に表示する
ことを特徴とする請求項１記載の画像形成装置。
【請求項３】
前記表示制御手段は、
前記言語種別抽出手段で抽出した複数種類の言語のジョブ情報を前記表示手段に切替えて表示する
ことを特徴とする請求項１記載の画像形成装置。
【請求項４】
前記表示制御手段は、
前記言語種別抽出手段で抽出した複数種類の言語のジョブ情報をスクロールして前記表示手段に表示する
ことを特徴とする請求項１記載の画像形成装置。
【請求項５】
予め既定の表示言語を設定する既定言語設定手段
を具備し、
前記表示制御手段は、
前記言語種別抽出手段で抽出された言語種別に加えて、前記既定言語設定手段で設定された言語を用いて前記表示手段にジョブ情報を表示する
ことを特徴とする請求項１記載の画像形成装置。
【請求項６】
複数種類の言語をまとめて１つの集合体として扱う集合体設定手段と、
前記集合体設定手段で１つにまとめられた複数種類の言語から代表する言語を設定する代表言語設定手段と
を具備し、
前記表示制御手段は、
前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブから前記言語種別抽出手段で抽出した言語種別のうち、前記集合体設定手段で設定された言語と合致する言語があった場合に、該集合体設定手段と対応する代表言語設定手段で設定された代表言語を用いて前記表示手段にジョブ情報を表示する
ことを特徴とする請求項１記載の画像形成装置。
【請求項７】
ジョブ情報を表示する言語の種類の最大値を設定する最大値設定手段
を具備し、
前記表示制御手段は、
前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブのうち先頭から前記最大値設定手段で設定された最大値以内にあたる言語の種類を用いて前記表示手段にジョブ情報を表示する
ことを特徴とする請求項１記載の画像形成装置。
【請求項８】
前記表示制御手段は、
前記ジョブ蓄積手段に蓄積されるジョブから前記言語種別抽出手段で抽出した言語種別が、前記最大値設定手段で設定された値以上の言語種別が抽出された場合に、前記代表言語設定手段で設定された代表言語を用いて前記表示手段にジョブ情報を表示する
ことを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の画像形成装置。
【請求項９】
前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブから前記言語種別抽出手段で抽出した言語種別の履歴を保持する履歴保持手段
を具備し、
前記表示制御手段は、
前記履歴保持手段で保持される履歴から使用頻度が高い言語を用いて前記表示手段にジョブ情報を表示する
ことを特徴とする請求項１記載の画像形成装置。
【請求項１０】
前記表示制御手段は、
前記履歴保持手段で保持される履歴から使用頻度が高い言語を強調して前記表示手段に表示する
ことをさらに特徴とする請求項９記載の画像形成装置。
【請求項１１】
システム情報、ジョブ実行状況などのジョブ情報を表示手段で表示する画像形成方法において、
前記表示手段で表示する前記ジョブ情報を複数種類の言語で記憶手段に保持し、
実行中および待機中の複数ジョブをジョブ蓄積手段で蓄積し、
前記ジョブ蓄積手段で蓄積されるジョブから該ジョブに登録された言語種別を言語種別抽出手段で抽出し、
前記言語種別抽出手段で抽出した言語種別と合致する言語のジョブ情報を前記記憶手段より取得し、該取得した表示情報を用いて前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブのジョブ情報を前記表示手段に表示制御手段で表示する
ことを特徴とする画像形成方法。
【請求項１２】
システム情報、ジョブ実行状況などのジョブ情報を表示する表示手段を有するコンピュータにより実行させる画像形成プログラムであって、
前記表示手段で表示する前記ジョブ情報を複数種類の言語で保持する記憶手段と、
実行中および待機中の複数ジョブを蓄積するジョブ蓄積手段と、
前記ジョブ蓄積手段で蓄積されるジョブから該ジョブに登録された言語種別を抽出する言語種別抽出ステップと、
前記言語種別抽出ステップで抽出した言語種別と合致する言語のジョブ情報を前記記憶手段より取得し、該取得した表示情報を用いて前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブのジョブ情報を前記表示手段に表示する表示制御ステップと
を含むことを特徴とする画像形成プログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コントロールパネルにジョブ情報を表示する画像形成装置および方法およびプログラムに係わり、詳しくは、ジョブに対応した言語でコントロールパネルにジョブ情報の表示が行えるようにした画像形成装置および方法およびプログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、プリンタなどのコントロールパネルは予め設定された１言語でしか表示できなかった。そのため、オフィスに異なる母国語を話す人や海外からの出張者がいる場合、プリンタが紙詰まりなどを起こしエラーメッセージをコントロールパネルに表示しても、そのエラーメッセージの内容がわからないという問題があった。
【０００３】
上述した問題に関連して、コントロールパネルに表示する言語を切替える技術について特許文献１記載の「画像形成装置」が開示されている。
【０００４】
この特許文献１の発明は、コントロールパネルに表示するプリントジョブの状態を、それぞれのプリントジョブに対応する言語で表示することが可能なので、オペレータは表示された内容を容易に読取ることができるというものである。
【特許文献１】特開平０９−１５２９４６号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、上記特許文献１の発明は、プリントジョブを登録したオペレータに対してエラー情報等を識別可能にするためのものであり、画像形成装置を利用する他のオペレータに対しての考慮はされておらず、エラーが発生した際には、該エラー発生の原因となったプリントジョブを登録したオペレータでしかエラーに対処することができないという問題があった。
【０００６】
そこで、本発明は、ジョブに対応した言語でコントロールパネルにジョブ情報の表示が行える画像形成装置および方法およびプログラムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記目的を達成するため、請求項１の発明は、システム情報、ジョブ実行状況などのジョブ情報を表示する表示手段を有する画像形成装置において、前記表示手段で表示する前記ジョブ情報を複数種類の言語で保持する記憶手段と、実行中および待機中の複数ジョブを蓄積するジョブ蓄積手段と、前記ジョブ蓄積手段で蓄積されるジョブから該ジョブに登録された言語種別を抽出する言語種別抽出手段と、前記言語種別抽出手段で抽出した言語種別と合致する言語のジョブ情報を前記記憶手段より取得し、該取得した表示情報を用いて前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブのジョブ情報を前記表示手段に表示する表示制御手段とを具備することを特徴とする。
【０００８】
また、請求項２の発明は、請求項１の発明において、前記表示制御手段は、前記言語種別抽出手段で抽出した複数種類の言語のジョブ情報を前記表示手段に同時に表示することを特徴とする。
【０００９】
また、請求項３の発明は、請求項１の発明において、前記表示制御手段は、前記言語種別抽出手段で抽出した複数種類の言語のジョブ情報を前記表示手段に切替えて表示することを特徴とする。
【００１０】
また、請求項４の発明は、請求項１の発明において、前記表示制御手段は、前記言語種別抽出手段で抽出した複数種類の言語のジョブ情報をスクロールして前記表示手段に表示することを特徴とする。
【００１１】
また、請求項５の発明は、請求項１の発明において、予め既定の表示言語を設定する既定言語設定手段を具備し、前記表示制御手段は、前記言語種別抽出手段で抽出された言語種別に加えて、前記既定言語設定手段で設定された言語を用いて前記表示手段にジョブ情報を表示することを特徴とする。
【００１２】
また、請求項６の発明は、請求項１の発明において、複数種類の言語をまとめて１つの集合体として扱う集合体設定手段と、前記集合体設定手段で１つにまとめられた複数種類の言語から代表する言語を設定する代表言語設定手段とを具備し、前記表示制御手段は、前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブから前記言語種別抽出手段で抽出した言語種別のうち、前記集合体設定手段で設定された言語と合致する言語があった場合に、該集合体設定手段と対応する代表言語設定手段で設定された代表言語を用いて前記表示手段にジョブ情報を表示することを特徴とする。
【００１３】
また、請求項７の発明は、請求項１の発明において、ジョブ情報を表示する言語の種類の最大値を設定する最大値設定手段を具備し、前記表示制御手段は、前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブのうち先頭から前記最大値設定手段で設定された最大値以内にあたる言語の種類を用いて前記表示手段にジョブ情報を表示することを特徴とする。
【００１４】
また、請求項８の発明は、請求項１乃至７の発明において、前記表示制御手段は、前記ジョブ蓄積手段に蓄積されるジョブから前記言語種別抽出手段で抽出した言語種別が、前記最大値設定手段で設定された値以上の言語種別が抽出された場合に、前記代表言語設定手段で設定された代表言語を用いて前記表示手段にジョブ情報を表示することを特徴とする。
【００１５】
また、請求項９の発明は、請求項１の発明において、前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブから前記言語種別抽出手段で抽出した言語種別の履歴を保持する履歴保持手段を具備し、前記表示制御手段は、前記履歴保持手段で保持される履歴から使用頻度が高い言語を用いて前記表示手段にジョブ情報を表示することを特徴とする。
【００１６】
また、請求項１０の発明は、請求項９の発明において、前記表示制御手段は、前記履歴保持手段で保持される履歴から使用頻度が高い言語を強調して前記表示手段に表示することをさらに特徴とする。
【００１７】
また、請求項１１の発明は、システム情報、ジョブ実行状況などのジョブ情報を表示手段で表示する画像形成方法において、前記表示手段で表示する前記ジョブ情報を複数種類の言語で記憶手段に保持し、実行中および待機中の複数ジョブをジョブ蓄積手段で蓄積し、前記ジョブ蓄積手段で蓄積されるジョブから該ジョブに登録された言語種別を言語種別抽出手段で抽出し、前記言語種別抽出手段で抽出した言語種別と合致する言語のジョブ情報を前記記憶手段より取得し、該取得した表示情報を用いて前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブのジョブ情報を前記表示手段に表示制御手段で表示することを特徴とする。
【００１８】
また、請求項１２の発明は、システム情報、ジョブ実行状況などのジョブ情報を表示する表示手段を有するコンピュータにより実行させる画像形成プログラムであって、前記表示手段で表示する前記ジョブ情報を複数種類の言語で保持する記憶手段と、実行中および待機中の複数ジョブを蓄積するジョブ蓄積手段と、前記ジョブ蓄積手段で蓄積されるジョブから該ジョブに登録された言語種別を抽出する言語種別抽出ステップと、前記言語種別抽出ステップで抽出した言語種別と合致する言語のジョブ情報を前記記憶手段より取得し、該取得した表示情報を用いて前記ジョブ蓄積手段に蓄積されたジョブのジョブ情報を前記表示手段に表示する表示制御ステップとを含むことを特徴とする。
【発明の効果】
【００１９】
本発明によれば、画像形成装置内に蓄積される印刷ジョブに対応して、複数種類の言語情報（メッセージ）を使用してジョブ情報を表示できるよう構成したので、画像形成装置を使用する（異なる母国語を扱う）ユーザ全てがジョブ情報を容易に認識することが可能であり利便性が高まるという効果を奏する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
以下、本発明に係わる画像形成装置および方法およびプログラムの実施例について添付図面を参照して詳細に説明する。
【実施例】
【００２１】
図１は、本発明に係わる画像形成方法を適用したプリンタ２０１の構成を説明するブロック図である。なお、本発明の機能が実行されるのであれば、単体の機器であっても、複数の機器からなるシステムであっても、ＬＡＮ（Local Area Network），ＷＡＮ（Wide Area Network）等のネットワークを介して接続が為され処理が行われるシステムであっても本発明を適用できる。
【００２２】
同図にはホスト端末１０１とプリンタ２０１が示されており、プリンタ２０１はホスト端末１０１と接続されている。
【００２３】
ホスト端末１０１は、ユーザが扱うパーソナルコンピュータなどであり、ホスト端末１０１はユーザからの印刷指示に際して印刷依頼をプリンタ２０１へ送信する。このホスト端末１０１からプリンタ２０１へ印刷依頼を送信する際には、該印刷依頼に言語種別を付加して送信する。
【００２４】
プリンタ２０１は、コントロールパネルなどの表示部が設置されており、ホスト端末１０１から印刷依頼を受信すると該印刷依頼に付加された言語種別を抽出し、該抽出した言語種別と対応する言語を用いて、後述する表示部２１１にジョブ情報を表示する。
【００２５】
プリンタ２０１は内部に受信部２０２、ジョブ登録部２０３、ジョブ記憶部２０４、言語種別抽出部２０５、言語種別記憶部２０６、出力制御部２０７、表示制御部２０８、メッセージ記憶部２０９、出力部２１０、表示部２１１を具備して構成される。
【００２６】
受信部２０２は、ホスト端末１０１からの印刷依頼を受け付ける処理部であり、具体的には、ホスト端末１０１とプリンタ２０１とを接続するインターフェース装置である。
【００２７】
ジョブ登録部２０３は、受信部２０２で受信したホスト端末１０１からの印刷依頼を印刷ジョブとしてジョブ記憶部２０４に登録する。
【００２８】
言語種別抽出部２０５は、ジョブ登録部２０３において、ジョブ記憶部２０４に登録された印刷ジョブに付加された言語種別を抽出し、該言語種別を言語種別記憶部２０６に保存する。
【００２９】
出力制御部２０７は、ジョブ記憶部２０４に記憶される印刷ジョブに対する印刷処理を出力部２１０の動作を制御して行う。
【００３０】
表示制御部２０８は、言語種別記憶部２０６に記憶される言語種別と合致する言語情報（メッセージ）をメッセージ記憶部２０９より読み出し表示部２１１に表示する。
【００３１】
メッセージ記憶部２０９は、ジョブ情報を表示するためのメッセージを複数種類の言語で保持する。
【００３２】
ここで、図１を使ってプリンタ２０１による本発明の画像形成方法についての一連の流れを説明する。
【００３３】
ホスト端末１０１より言語種別を付加した印刷依頼をプリンタ２０１に送信すると、プリンタ２０１は、該印刷依頼を受信部２０２で受信し、ジョブ登録部２０３により該印刷依頼を印刷ジョブとしてジョブ記憶部２０４に登録（蓄積）する。ジョブ記憶部２０４に登録された印刷ジョブから言語種別抽出部２０５が言語種別を抽出し該言語種別を言語種別記憶部２０６に保存する。そして、出力制御部２０７が出力部２１０を制御し、該印刷ジョブの出力処理を開始する。その際、出力中の印刷ジョブおよび待機中の印刷ジョブのジョブ情報を、表示制御部２０８が言語種別記憶部２０６に記憶される言語種別と対応するメッセージをメッセージ記憶部２０９より読み出し表示部２１１に表示する。
【００３４】
次に、上記図１で説明したプリンタ２０１の表示部２１１に表示されるメッセージの表示態様を図２および図３および図４を参照しながら説明する。
【００３５】
図２には、表示部２１１の画面が小さく複数言語を同時に表示することが不可能な表示部２１１の一例が示されている。
【００３６】
同図には３種類の言語を用いて表示部２１１にジョブ情報の表示を行う態様が示されており、ここでは日本語（表示部２１１−１）、英語（表示部２１１−２）、仏語（表示部２１１−３）で表示されるメッセージが一定時間毎に切り替わって表示されている。このような小型な表示部２１１の場合には、順番に画面（言語）を切替えて表示することでユーザにジョブ情報を通知する。
【００３７】
なお、画面を切替えて表示する方法として、自動で画面を切替えて表示するように構成してもよいし、図示しない切替えボタンを押下することで画面を切替えるように構成してもかまわない。
【００３８】
また、図３には、表示部２１１の画面が充分な大きさであり複数言語を同時に表示することが可能である表示部２１１の一例が示されている。
【００３９】
同図には３種類の言語を用いて表示部２１１にジョブ情報の表示を行う態様が示されており、ここでは日本語、英語、仏語で表示されるメッセージが同時に表示されている。このような充分な大きさを有する表示部２１１−４の場合には、３種類の言語を同時に表示することでユーザにジョブ情報を通知する。
【００４０】
また、図４には、表示部２１１の画面内のメッセージ表示領域が充分な大きさでなく複数言語を同時に表示することが不可能な表示部２１１の一例が示されている。
【００４１】
同図には３種類の言語を用いて表示部２１１にジョブ情報の表示を行う態様が示されており、ここでは日本語、英語、仏語で表示されるメッセージを（表示部２１１−５から表示部２１１−６へ）スクロールすることで認識できるよう表示されている。このようにメッセージ表示領域に充分な領域を確保できない場合には、画面をスクロール可能にし３種類の言語を表示することでユーザにジョブ情報を通知する。
【００４２】
上述したように本発明においては、プリンタ２０１に設置される表示部２１１が小さく、複数種類の言語を用いて同時にジョブ情報の表示が困難な場合にも、画面を順番に切替えるなどして、複数種類の言語を用いてジョブ情報を的確に表示することが可能である。
【００４３】
次に、表示部２１１に表示されるメッセージの表示態様と印刷ジョブとの関係を図５を参照しながら説明する。
【００４４】
同図には、ジョブ記憶部２０４に蓄積される印刷ジョブから言語種別を抽出し、抽出した言語種別に基づき表示制御部２０８が表示部２１１にジョブ情報を表示する処理を説明する概略図が示されている。
【００４５】
まず、ジョブ登録部２０３によりジョブ記憶部２０４に印刷ジョブが登録される。ここで、登録されている印刷ジョブは、一番先に（古く）登録されたものがジョブ１「日本語（言語種別）」であり、次に登録されたものがジョブ２「仏語（言語種別）」であり、次に登録されたものがジョブ３「英語（言語種別）」・・・であり、最後に登録されたものがジョブ８「英語（言語種別）」である。このジョブ記憶２０４には、日本語、英語、仏語でそれぞれ作成された印刷ジョブが混在している。
【００４６】
ジョブ記憶部２０４に登録された印刷ジョブ（ジョブ１〜ジョブ８）は、言語種別抽出部２０５により言語種別を抽出され言語種別記憶部２０６に「英語」、「仏語」、「日本語」が記憶されているのが分かる。
【００４７】
表示部２１１には、ジョブ１のジョブ情報が表示されており、この場合、言語種別記憶部２０６に記憶されている言語種別「日本語」、「仏語」、「英語」によりメッセージが表示されている。これは、表示制御部２０８が言語種別記憶部２０６に記憶される言語種別と、該言語種別と対応した言語情報をメッセージ記憶部２０９より取得して表示部２１１に表示している。ここでは、日本語で「紙づまり」の意に値するメッセージが日本語、仏語、英語でそれぞれ表示されている。
【００４８】
上述したように本発明においては、プリンタ２０１内に蓄積される印刷ジョブから言語種別を抽出し、その結果、言語種別が複数種類抽出された場合には、複数の言語を用いて表示部２１１にジョブ情報を表示するので、プリンタ２０１を使用する（異なる母国語を扱う）ユーザ全てがジョブ情報を容易に認識することが可能であり利便性が高まる。
【００４９】
次に、図６を参照しながら、プリンタ２０１に既定言語が設定されている場合の、表示部２１１に表示されるメッセージの表示態様と印刷ジョブとの関係を説明する。なお、ここでは、予めプリンタ２０１の言語種別記憶部２０６に既定言語として日本語が設定されている場合を説明する。
【００５０】
同図には、ジョブ記憶部２０４に蓄積される印刷ジョブから言語種別を抽出し、抽出した言語種別に基づき表示制御部２０８が表示部２１１にジョブ情報を表示する処理を説明する概略図が示されている。
【００５１】
まず、ジョブ登録部２０３によりジョブ記憶部２０４に印刷ジョブが登録される。ここで、登録されている印刷ジョブは、一番先に（古く）登録されたものがジョブ１「英語（言語種別）」であり、次に登録されたものがジョブ２「仏語（言語種別）」であり、次に登録されたものがジョブ３「英語（言語種別）」・・・であり、最後に登録されたものがジョブ８「英語（言語種別）」である。このジョブ記憶２０４には、英語、仏語でそれぞれ作成された印刷ジョブが混在している。
【００５２】
ジョブ記憶部２０４に登録された印刷ジョブ（ジョブ１〜ジョブ８）は、言語種別抽出部２０５により言語種別を抽出され言語種別記憶部２０６に「英語」、「仏語」が記憶される。また、既定言語として「日本語」が設定されているため、言語種別記憶部２０６には「英語」、「仏語」、「日本語」が記憶される。
【００５３】
表示部２１１には、ジョブ１のジョブ情報が表示されており、この場合、言語種別記憶部２０６に記憶されている言語種別「日本語」、「仏語」、「英語」によりメッセージが表示されている。これは、表示制御部２０８が言語種別記憶部２０６に記憶される言語種別と、該言語種別と対応した言語情報をメッセージ記憶部２０９より取得して表示部２１１に表示している。ここでは、日本語で「紙づまり」の意に値するメッセージが日本語、仏語、英語でそれぞれ表示されている。
【００５４】
上述したように本発明においては、プリンタ２０１内に蓄積される印刷ジョブと対応する言語種別でジョブ情報を表示するのに加えて、ユーザが予めデフォルトとなる既定言語を設定し、該既定言語で表示することもできる。
【００５５】
次に、図７および図８を参照しながら、プリンタ２０１に複数種類の言語をグループ化して登録した場合の、表示部２１１に表示されるメッセージの表示態様と印刷ジョブとの関係を説明する。
【００５６】
なお、グループ化とは、複数種類の言語をまとめて１つのグループとして登録し、該グループの代表となる代表言語を設定することをいい。そのグループに属する言語種別が付加された印刷ジョブが言語種別記憶部２０６に蓄積された場合には、該印刷ジョブに対応するジョブ情報を代表言語に設定された言語で表示する。
【００５７】
図７には、グループ化登録する際に使用される「代表言語のグループ登録画面」３０１および「グループ登録画面」３０７の一例が示されている。
【００５８】
「代表言語のグループ登録画面」３０１は、グループ化されている言語を表示する領域「グループ化される言語」３０３、該グループ化されている言語の代表言語となる言語を表示する領域「代表言語」３０２、設定状況の登録／変更／削除を行う「登録ボタン」３０４、「修正ボタン」３０５、「削除ボタン」３０６を具備して構成される画面である。この「登録ボタン」３０４、「修正ボタン」３０５のいずれかを押下すると「グループ登録画面」３０７に遷移する。同図に示される「代表言語のグループ登録画面」３０１には、「グループ化される言語」３０３に英語、フランス語、スペイン語、ギリシャ語、ノルウェー語が設定され、その代表言語として「代表言語」３０２に英語が設定されていることが分かる。
【００５９】
「グループ登録画面」３０７では、グループ化および代表言語の設定状況の変更等を行うことができる。
【００６０】
図８には、ジョブ記憶部２０４に蓄積される印刷ジョブから言語種別を抽出し、抽出した言語種別に基づき表示制御部２０８が表示部２１１にジョブ情報を表示する処理を説明する概略図が示されている。なお、ここでは、予めグループ化設定として、英語、仏語、スペイン語、ギリシャ語、ノルウェー語をまとめて１つのグループとして登録し、代表言語に英語が設定されている場合を説明する。
【００６１】
まず、ジョブ登録部２０３によりジョブ記憶部２０４に印刷ジョブが登録される。ここで、登録されている印刷ジョブは、一番先に（古く）登録されたものがジョブ１「日本語（言語種別）」であり、次に登録されたものがジョブ２「仏語（言語種別）」であり、次に登録されたものがジョブ３「英語（言語種別）」・・・であり、最後に登録されたものがジョブ８「日本語（言語種別）」である。このジョブ記憶２０４には、日本語、仏語、英語、スペイン語、ギリシャ語でそれぞれ作成された印刷ジョブが混在している。
【００６２】
ジョブ記憶部２０４に登録された印刷ジョブ（ジョブ１〜ジョブ８）は、言語種別抽出部２０５により言語種別を抽出され言語種別記憶部２０６に「ギリシャ語」、「スペイン語」、「英語」、「仏語」、「日本語」が記憶されているのが分かる。
【００６３】
表示部２１１には、ジョブ１のジョブ情報が表示されており、この場合、言語種別記憶部２０６に記憶されている言語種別「日本語」、「英語」によりメッセージが表示されている。これは、ギリシャ語、スペイン語、英語、仏語はグループ化設定されているため、表示制御部２０８が該グループの代表言語に設定されている英語で表示するよう制御するからである。ここでは、日本語で「紙づまり」の意に値するメッセージが日本語、英語でそれぞれ表示されている。
【００６４】
上述したように本発明においては、複数種類の言語をグループ化して、グループ化された複数種類の言語から代表する言語を設定できるので、表示部２１１に表示される言語の種類が多すぎて視認性が低下するということが起こらない。
【００６５】
次に、図９を参照しながら、プリンタ２０１に表示言語の最大値が設定されている場合の、表示部２１１に表示されるメッセージの表示態様と印刷ジョブとの関係を説明する。なお、ここでは、予めプリンタ２０１の言語種別記憶部２０６に表示言語の最大値として３が設定されている場合を説明する。
【００６６】
同図には、ジョブ記憶部２０４に蓄積される印刷ジョブから言語種別を抽出し、抽出した言語種別に基づき表示制御部２０８が表示部２１１にジョブ情報を表示する処理を説明する概略図が示されている。
【００６７】
まず、ジョブ登録部２０３によりジョブ記憶部２０４に印刷ジョブが登録される。ここで、登録されている印刷ジョブは、一番先に（古く）登録されたものがジョブ１「日本語（言語種別）」であり、次に登録されたものがジョブ２「仏語（言語種別）」であり、次に登録されたものがジョブ３「英語（言語種別）」・・・であり、最後に登録されたものがジョブ８「ドイツ語（言語種別）」である。このジョブ記憶２０４には、日本語、仏語、英語、韓国語、中国語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語でそれぞれ作成された印刷ジョブが混在している。
【００６８】
ジョブ記憶部２０４に登録された印刷ジョブ（ジョブ１〜ジョブ８）は、言語種別抽出部２０５により言語種別を抽出され言語種別記憶部２０６に「英語」、「仏語」、「日本語」が記憶される。これは、予め表示言語の最大値を３と設定しているため、ジョブ記憶部２０４に蓄積される印刷ジョブの内、最も古く（先に）登録された印刷ジョブから３種類の言語を表示部２１１に表示されるようするためである。
【００６９】
表示部２１１には、ジョブ１のジョブ情報が表示されており、この場合、言語種別記憶部２０６に記憶されている言語種別「日本語」、「仏語」、「英語」によりメッセージが表示されている。これは、表示制御部２０８が言語種別記憶部２０６に記憶される言語種別と、該言語種別と対応した言語情報をメッセージ記憶部２０９より取得して表示部２１１に表示している。ここでは、日本語で「紙づまり」の意に値するメッセージが日本語、仏語、英語でそれぞれ表示されている。
【００７０】
上述したように本発明においては、表示言語の最大値を設けることにより、表示部２１１に表示される言語の種類が多すぎる場合にも、視認性が低下するということが起こらない。
【００７１】
なお、上記図７および図８で説明したグループ化設定と、図９で説明した最大値を組み合わせて実施してもよい。その場合、最大値に３が設定され、ジョブ記憶部２０４に複数（３種類以上の言語種別）の印刷ジョブが蓄積されている場合に、グループ化した代表言語で表示部２１１にジョブ情報を表示する。
【００７２】
次に、図１０を参照しながら、プリンタ２０１が過去に登録された印刷ジョブの言語種別の統計値から、その使用頻度に応じて表示制御部２０８が表示部２１１に表示するメッセージを強調する表示態様を説明する。
【００７３】
同図には、過去に言語種別記憶部２０６により抽出された言語種別の統計値を示すヒストグラム３０１、該ヒストグラム３０１に示される統計値に応じて使用頻度が高いメッセージを強調してジョブ情報を表示する表示部２１１が示されている。
【００７４】
ヒストグラム３０１の縦軸は、各言語が抽出された回数を示す「ジョブの処理回数」であり、横軸は、「言語種別」を示している。また、「言語種別」として、「英語」、「日本語」、「仏語」が設定されており、「言語種別」毎の使用回数を参照してみると「英語」は１００回であり、「日本語」は３０回であり、「仏語」は１０回である。
【００７５】
この統計値からすると、「英語」の使用頻度が最も高く、「日本語」、「仏語」の順で使用頻度が高いと認識できる。
【００７６】
このヒストグラム３０１が示す言語の使用頻度に応じて強調してメッセージを表示する表示態様がヒストグラム３０１の下記に位置する表示部２１１に示されている。
【００７７】
表示部２１１にはＪｏｂ１のジョブ情報が表示されており、使用頻度が最も高かった「英語」で表示されているメッセージのフォントサイズが他の「日本語」、「仏語」で表示されているメッセージよりも大きく強調されているのが分かる。さらに、表示位置も先頭に表示され表示順という点からも強調されている。
【００７８】
なお、上述した説明では、フォントサイズおよび表示位置の両方から強調表示する方法を説明したが、これに限られず、フォントサイズのみを強調するようにしてもよいし、表示位置のみを先頭に移すことにより強調するようにしてもよい。
【００７９】
また、上記図２に示すような表示部２１１の画面が小さく複数言語を同時に表示することが不可能な表示部２１１において、強調してメッセージを表示する場合には、使用頻度が高い言語種別の表示時間を長くすることで強調することができる。
【００８０】
また、ヒストグラム３０１での統計値に基づいて、印刷ジョブがジョブ記憶部２０３に蓄積されていない場合であっても、過去に登録された表示言語の種別を用いて表示部２１１にシステム情報を表示するよう構成してもよい。
【００８１】
上述したように本発明においては、プリンタ２０１内に蓄積される印刷ジョブから言語種別を抽出し、該言語種別の使用頻度を統計値として保持するので、使用頻度が高い言語種別を強調して表示することができる。
【００８２】
以上説明したように本発明においては、プリンタ２０１内に蓄積される印刷ジョブに対応して、複数種類の言語（メッセージ）を使用してジョブ情報を表示できるよう構成したので、プリンタ２０１を使用する（異なる母国語を扱う）ユーザ全てがジョブ情報を容易に認識することが可能であり利便性が高まる。
【００８３】
なお、上記実施例においては、本発明に係わる画像形成方法をプリンタ２０１に適用することにより行うよう構成したが、この画像形成処理をプリンタ２０１にインストールされた画像形成プログラムにより実行させるように構成してもよい。
【００８４】
この他、本発明は、上記および図面に示す実施例に限定することなく、その要旨を変更しない範囲内で適宜変形して実施できるものである。
【産業上の利用可能性】
【００８５】
本発明の画像形成装置および方法およびプログラムは、ジョブ情報を表示する画像形成装置全般に適用可能であり、特に、異なる母国語を話す人や海外からの出張者がいるオフィスなどで有効利用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００８６】
【図１】本発明に係わるプリンタ２０１の構成を説明するブロック図である。
【図２】図１に示したプリンタ２０１に設置される表示部２１１の一例である。
【図３】図１に示したプリンタ２０１に設置される表示部２１１の一例である。
【図４】図１に示したプリンタ２０１に設置される表示部２１１の一例である。
【図５】表示部２１１に表示されるメッセージの表示態様と印刷ジョブとの関係を説明する概略図である。
【図６】表示部２１１に表示されるメッセージの表示態様と印刷ジョブとの関係を説明する概略図である（既定言語）。
【図７】グループ化設定する際に用いられる画面レイアウトの一例である。
【図８】表示部２１１に表示されるメッセージの表示態様と印刷ジョブとの関係を説明する概略図である（グループ化）。
【図９】表示部２１１に表示されるメッセージの表示態様と印刷ジョブとの関係を説明する概略図である（最大値）。
【図１０】表示部２１１に表示されるメッセージの表示態様と印刷ジョブとの関係を説明する概略図である（統計値）。
【符号の説明】
【００８７】
１０１    ホスト端末
２０１    プリンタ
２０２    受信部
２０３    ジョブ登録部
２０４    ジョブ記憶部
２０５    言語種別抽出部
２０６    言語種別記憶部
２０７    出力制御部
２０８    表示制御部
２０９    メッセージ記憶部
２１０    出力部
２１１    表示部
【図１】
2005342945.tif 000003
【図２】
2005342945.tif 000004
【図３】
2005342945.tif 000005
【図４】
2005342945.tif 000006
【図５】
2005342945.tif 000007
【図６】
2005342945.tif 000008
【図７】
2005342945.tif 000009
【図８】
2005342945.tif 000010
【図９】
2005342945.tif 000011
【図１０】
2005342945.tif 000012