(57)【要約】    【課題】規格点火ケーブルよりも優れた点火特性を維持し、簡潔な技術的構成と、簡単な製造および迅速な製造とを可能にするように点火ケーブルを改善する。    【解決手段】外側の導電部分は金属製のスリーブ（５）によって形成されている。内側の導電部分はその両端部においてスリーブ（５）と導電結合されている。本発明による点火ケーブルは中間部材として既存の点火ケーブルに使用でき、或いは、規格化された点火ケーブルの交換部材として使用できる。     【選択図】図１
2005214114.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁部によって取り囲まれている導電体を備え、導電体が、部分的に、平行に延びる２つの導電部分に分割されている、内燃エンジンの点火ケーブルにおいて、
外側の導電部分が金属製のスリーブによって形成されていること、
内側の導電部分がその両端部においてスリーブと導電結合されていること、
を特徴とする点火ケーブル。
【請求項２】
内側の導電部分が導電体の２つの部片によって形成され、これら部片がそれぞれケーブル丸スリーブによりスリーブと電気的に結合され、且つ互いに突合せになって、連続した導電体を形成していることを特徴とする、請求項１に記載の点火ケーブル。
【請求項３】
両部片がその端部によって互いに突合せになっていることを特徴とする、請求項２に記載の点火ケーブル。
【請求項４】
スリーブの外側を囲むように絶縁層が延びていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載の点火ケーブル。
【請求項５】
絶縁層の外側を囲むように電磁遮断部が延びていることを特徴とする、請求項４に記載の点火ケーブル。
【請求項６】
スリーブと両部片の接続部位とを囲むように延び、導電体の絶縁部に密接している熱収縮チューブが設けられていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載の点火ケーブル。
【請求項７】
１つの部片が撚ったリッツ線によって形成されていることを特徴とする、請求項２に記載の点火ケーブル。
【請求項８】
撚ったリッツ線が、他のケーブル部分に接続するためのケーブル丸スリーブを備えていることを特徴とする、請求項７に記載の点火ケーブル。
【請求項９】
スリーブと、場合によっては設けられる、スリーブの外側に配置された電気絶縁部または電磁遮断部等の点火ケーブル構成要素とが、保護ケーシング内に配置されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一つに記載の点火ケーブル。
【請求項１０】
点火ケーブルが保護ケーシングから突出している両接続部位において、保護ケーシングが導電体またはその被覆部に気密且つ液密に接続していることを特徴とする、請求項９に記載の点火ケーブル。
【請求項１１】
保護ケーシングが少なくとも両接続部位において封緘材で充填されていることを特徴とする、請求項１０に記載の点火ケーブル。
【請求項１２】
スリーブがケーブル突合せコネクタによって形成されていることを特徴とする、請求項１から１１までのいずれか一つに記載の点火ケーブル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の点火ケーブルに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
この種の点火ケーブルは特許文献１から知られている。この点火ケーブルでは、導電体に接続している補助ケーブルを使用することにより、導電体が２つの導電部分に分割されている。この公知の点火ケーブルの場合、自動車産業の規格に従って使用されている点火ケーブルよりも点火特性が優れている点が有利である。
【０００３】
【特許文献１】ドイツ連棒共和国特許第１９９３２３３０C２号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、規格点火ケーブルよりも優れた点火特性を維持し、簡潔な技術的構成と、簡単な製造および迅速な製造とを可能にするようにこの種の点火ケーブルを改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、請求項１の構成を持った点火ケーブルによって解決される。
【０００６】
換言すれば、本発明は、導電体を２つの導電部分に簡単に分割できるように、金属製のスリーブ、すなわち導電性のスリーブが、半径方向外側の導電部分を形成し、他方第２の導電部分がスリーブの内部を貫通して延びていることを提案するものである。したがって、たとえば内側の導電部分を棒、管片等によって形成することができるので、補助ケーブルを取り付ける場合に比べて点火ケーブルの製造が著しく容易になる。他方、内側の導電部分を市販されている従来の点火ケーブルの導電体から形成させてもよい。市販されている従来の点火ケーブルは、場合によっては規格化されて平均的な点火出力の点火ケーブルとして自動車産業で使用され、導電体としてたとえば銅リッツ線のようなリッツ線を有している。
【０００７】
しかし特に簡単なのは、内側の導電部分を２つの部片によって形成することである。このように構成すると、これら両部片をそれぞれスリーブの一端から該スリーブ内へ挿入することができる。この場合、当業者に知られているいわゆる「ケーブル丸スリープ」はスリーブ内部での内側導体の心合わせの用を成すとともに、内側導体とスリーブによって形成される外側導体との電気的結合をも保証する。というのは、ケーブル丸スリーブはこの外側導体に対し突合せになっているからである。
【０００８】
ケーブル丸スリーブには種々の実施形態がある。たとえばほぼC字状の横断面を持つものが知られており、すなわち完全には閉じていない環状横断面を持つものである。この種のケーブル丸スリーブは、絶縁部を備えた従来の点火ケーブルに接続させることができる。このため、導電体の一端を剥皮し、残っている絶縁部のまわりに外側へ折り曲げる。次にケーブル丸スリーブをケーブル端部上に嵌合させ、これによりケーブルの導電体と電気的に接触する。この種のケーブル丸スリーブは、閉じていない開口したほぼC字状の横断面により、弾性変形させることができる。たとえばいくぶん拡開させるか、或いは圧縮させることができるので、２本の同じケーブル丸スリーブを、２つの点火ケーブル部分を結合させるために用いることができる。弾性変形によりケーブル丸スリーブはプラグとして用いられ、プラグを、ブシュとして用いる他のケーブル丸スリーブに差し込むことができる。
【０００９】
２番目の種類のケーブル丸スリーブはほぼ鍋状に構成されており、すなわちリング状の壁とほぼ閉じた底面または端面とを有している。もちろん前記端面の中央部には穴があり、この穴に管片を接続する。したがって、市販されている従来のケーブル丸スリーブを導電体の剥皮した端部によって鍋状のケーブル丸スリーブの中に挿入して、絶縁部が端面に突き合せになるようにすることができる。絶縁部はケーブル丸スリーブの内部に収容され、剥皮した導電体は管片の中に延在している。ケーブル丸スリーブは絶縁部によって圧縮させることができ、管片も導電体によって圧縮させることができるので、ケーブル丸スリーブと点火ケーブルとの間に確実な機械的結合が得られ、さらに導電体とケーブル丸スリーブの管片との間で良好な接触が得られる。
【００１０】
上記ケーブル丸スリーブを用いて、本発明に従って提案された点火ケーブルの特に簡単な組み立てが可能である。すなわち、この種のケーブル丸スリーブと結合された２つのケーブル端部をスリーブ内へ差し込む。導電体はスリーブの内部で互いに接触し、ケーブル丸スリーブ自身は内側の導電部分（すなわち両ケーブルの導電体）と外側の導電部分（すなわちスリーブ）との間に電気的な結合を提供する。
【００１１】
内側の導電体はスリーブ内部でスリーブ壁から間隔をもって延びているので有利であり、その結果電流は、２つの導電部分に分割された導電体の領域において単純に大きな導電横断面を通るのではなく、互いに分離された２つの導電部分を通る。
【００１２】
特に有利なのは、スリーブをそれ自体公知のケーブル突合せコネクタとして構成することができることで、すなわち内側突起を有していることである。内側突起はケーブル一端を押し込む際のストッパーとして用いる。このようにして、ケーブル一端をどの程度スリーブ内へ押し込むことができるかの所定の基準が提供され、これにより自動的に、反対側のケーブル端部をどの程度スリーブ内へ押し込むことができるかの、同様に所定の基準が提供される。
【００１３】
これは、特に、ケーブル両端部がその両端面だけで接触している場合に点火クオリティに好ましく影響する。さらに、ケーブル両端部をスリーブに押し込む際の適当な圧力により、内側の両導電体の確実な電気的接触を保証することができる。内側の両導電体の電気的接触は、これら内側の両導電体がオーバーラップしてその周囲でのみ互いに当接している場合には問題になる場合がありうる。
【００１４】
スリーブの内部で外部からの影響をできるだけ回避させて、たとえば空気や湿気の侵入により導電部品の腐食或いは焼損が生じないようにするため、絶縁層をスリーブのまわりに延びるように設けるのが有利である。絶縁層は電気的な絶縁部を生じさせるとともに、空気湿気絶縁部を生じさせる。
【００１５】
さらに、スリーブのまわりに電磁遮断部を設けるのが有利である。これはたとえば公知の態様で金属製の編物チューブによって形成され、その結果特に、内側の導電部分の両部片が互いに突き合せになっている接触部位から妨害パルスが他のエンジン電気系統または車両電気系統へ出力されることがない。
【００１６】
点火ケーブルは、スリーブが設けられている領域においてケーシングにより保護されているので有利である。ケーシングは機械的保護を提供するとともに、外乱の侵入に対し保護を提供する。
【００１７】
本発明の他の構成は請求の範囲から明らかである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて詳細に説明する。
図中１で示したケーブルは点火ケーブルとして用いられ、エンジン製造業者および車両製造業者により規格化されて使用される。図示したケーブルは本発明による全体的に複雑な点火ケーブルの１つの構成要素を形成しているにすぎない。大量生産されるケーブル１は、導電体２（たとえば銅リッツ線の形態のもの）と、絶縁部３（たとえばシリコンから成る）とを有している。図面の左側に図示した、この種の規格化したケーブル１から、導電体２は一端において剥皮され、撚ってある。導電体２の他端も同様に剥皮され、絶縁部３で取り囲まれ、その結果前記他端は絶縁部３の外側にある。全体的に非常に短い部材（たとえばほぼ２ないし３cm）が形成される。この部材の端部（導電体２が取り囲まれているほうの端部）には、実際上知られているケーブル丸スリーブ４が取り付けられる。ケーブル丸スリーブ４は完全に閉じたリング状の横断面を有しておらず、むしろ全体がほぼC字状の開いた横断面を有している。
【００１９】
この短い部材は、図面の左側からわかるようにスリーブ５の一端に挿入される。このスリーブ５はケーブル突き合わせコネクタとして形成され、その長さのほぼ半分の位置に、内側へ突出する突起を有している。この突起はケーブル１の絶縁部３のストッパーとして用いられ、このようにして、当初製造した前記部材の絶縁部３をどの程度スリーブ５のなかに押し込むかを決定する。
【００２０】
スリーブ５には、他の側から第２の規格ケーブル１が押し込まれる。ケーブル１の端部には第２種のケーブル丸スリーブが取り付けられている。図中６で示したのがこの第２のケーブル丸スリーブである。ケーブル丸スリーブ６は、ケーブル１の絶縁領域を受容するために用いる管壁と、絶縁部３に対するストッパーとして用いる底部と、底部に一体成形した管片７とを有している。管片７は点火ケーブル１の剥皮した導電体２を受容している。剥皮した導電体２は絶縁部３から突出している。管片７は圧縮されているので、導電体２はこの管片７内部で確実に位置固定されている。
【００２１】
このように両ケーブル１は、互いに対向する２つの端部からスリーブ５内へ挿入され、その際、図面の右側に図示した第２のケーブル１は丸スリーブ６の底部によってスリーブ５に当接する。この場合、管片７の端部は撚った導電体２と接触する。
【００２２】
上述した態様とは異なり、図面の右側に図示したケーブル１をまずスリーブ５内へ挿入してストッパーに係止させ（この場合丸スリーブ６の径は対応的に小さく選定されている）、次に図面の左側に図示したケーブル１のC字状のケーブル丸スリーブ４をスリーブ５の他端に挿入するようにしてもよい。
【００２３】
スリーブ５はプラスチック絶縁スリーブ８を備え、プラスチック絶縁スリーブ８は両端がスリーブ５から突出しており、このようにしてスリーブ５とそれぞれのケーブル丸スリーブ４または６との接続個所を覆っている。
【００２４】
次に、中間ケーブル９を左側の丸スリーブ４と結合させる。このため中間ケーブル９は同種の丸スリーブ４を有している。この同種の丸スリーブ４はそれ自体公知の態様で、撚った導電部分の丸スリーブ４と結合させることができる。この場合、中間ケーブル９の丸スリーブ４をプラグとして用い、これに対してブシュとして用いる、撚った導電部分の丸スリーブ４の中に差し込むのが有利である。中間ケーブル９はアダプターケーブルとして用いるものであり、すなわち丸スリーブ４が対向している側の中間ケーブル９の端部に、たとえば点火プラグ或いは点火配電器用の種々の接続部を提供するために用いるものである。このようにして、スリーブ５の周囲領域を連続生産で常に同一に大量生産でき、種々の中間ケーブル９を使用することにより、たとえば自動車の異なる規格に簡単に適合させることが可能である。
【００２５】
第２のケーブル丸スリーブ６を備えている反対側のケーブル１もこの種の中間ケーブルとして構成してよく、或いは、丸スリーブ６に対向している端部に、アダプターケーブルまたは中間ケーブル９の接続を可能にさせるケーブル丸スリーブ４を有していてよい。
【００２６】
スリーブ５の周囲のアッセンブリには、電磁遮蔽部として銅編物を備えさせる。この場合、この銅編物は少なくともスリーブ５の長さにわたって延びているが、隣接している点火ケーブル１または中間ケーブル９または丸スリーブ４,６に対し導電結合していない。このため、プラスチックから成る前記絶縁スリーブ８が電気絶縁部として設けられている。電磁絶縁部１０の周囲には熱収縮チューブ１１が延びている。熱収縮チューブ１１は金属接点部位を越えて延びており、すなわちケーブル丸スリーブ４と６とを越えて延びて、規格点火ケーブル１および中間ケーブル９の絶縁部３に当接している。
【００２７】
上述したアッセンブリの全体は保護性のケーシング１２の内部に配置されている。ケーシング１２は光に対しても湿気に対しても密封性があり、さらにじょうきアッセンブリのための機械的保護部を形成しており、有利には可燃性が悪く、或いは全く可燃性がない。当業者にはこの種の材料は知られており、たとえばガラスファイバーおよび／またはカーボンファイバーを含んでいる。
【００２８】
ケーシング１２は、右側に図示した規格ケーブル１と左側に図示した中間ケーブル９とによって形成される個々のケーブル部分に気密に且つ液密に接続している。これら２つの接続部位の領域での確実な密封を保証するため、これら２つの領域には市販のケーブル螺着手段が使用されているとともに、補助的にケーシング１２の内部にシリコン封緘材１４が設けられている。
【００２９】
本発明による点火ケーブルは中間部材として既存の点火ケーブルに使用でき、或いは、規格化された点火ケーブルの交換部材として使用できる。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明による点火ケーブルの断面図である。
【符号の説明】
【００３１】
１                  ケーブル
２                  導電体
３                  絶縁部
４                  ケーブル丸スリーブ
５                  スリーブ
６                  ケーブル丸スリーブ
７                  管片
８                  プラスチック絶縁スリーブ
９                  中間ケーブル
１０                電磁絶縁部
１１                熱収縮チューブ
１２                ケーシング
１４                シリコン封緘材
【図１】
2005214114.tif 000003