(57)【要約】【課題】仮名漢字混じり文を、受信側端末の使用者の漢字理解レベルに応じて適切に表示できる電子メール通信システムを提供する。【解決手段】小学生がメール文章を受けた時、学校で習っていない漢字があると読めないので、操作入力部８のランク切替え設定手段９を操作し、自分のレベルに対応したＡまたはＢまたはＣのランク設定を入力する。（ステップ２０３）保存した文章は順次記憶部７から中央制御部５が取り出してランク照会部４を介してランク情報を有する辞書部６に設定されたランクに該当するかしないかを照会する。ランク情報に該当しない場合は、受信した文章に付随している変換前の文字情報、すなわち平仮名に直して表示部１０に仮名漢字混じり文として表示する。（ステップ２０４，２０５）【選択図】        図２
2005020287.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
送信側端末で、入力された平仮名文を漢字変換し、変換された仮名漢字混じり文を所定のコードに変換して電子メールにより送信すると共に、受信側端末で、上記所定のコードに該当するフォントを辞書から取り出し、上記仮名漢字混じり文を表示するようにした電子メール通信システムにおいて、
上記送信側端末として、
上記漢字変換後の漢字入り単語情報を単語単位で記憶する手段と、
予め漢字入り単語を２つ以上のランクに分類して記憶している辞書部のデータに基づき、上記漢字入り単語情報の単語単位ごとにランク情報を付加する手段と、上記付加したランク情報と共に上記漢字入り単語情報を電子メールで送信する手段とを備えたことを特徴とする電子メール通信システム。
【請求項２】
上記受信側端末として、受信された上記漢字入り単語情報から、漢字変換した単語部分とそれに付随するランク情報を受け取る手段と、
所望のランクに対応してランク切替え設定を行う手段と、
上記ランク情報に基づき上記漢字変換した単語部分が上記設定されたランクに該当するかしないかを照会し、該当しない単語は漢字変換前の平仮名へ変換し、上記設定されたランクに応じて変換された仮名漢字混じり文を表示する手段とを備えたことを特徴とする請求項１記載の電子メール通信システム。
【請求項３】
送信側端末で、入力された平仮名文を漢字変換し、変換された仮名漢字混じり文を所定のコードに変換して電子メールにより送信すると共に、受信側端末で、上記所定のコードに該当するフォントを辞書から取り出し、上記仮名漢字混じり文を表示するようにした電子メール通信システムにおいて、
上記送信側端末として、
上記漢字変換後の漢字入り単語情報を単語単位で記憶する手段と、
予め漢字入り単語を２つ以上のランクに分類して記憶している辞書部のデータに基づき、上記漢字入り単語情報の単語単位ごとにランク情報を付加する手段と、送信先ごとに所望のランクに対応したランク切替え設定を行ない記憶しておく手段と、
上記ランク情報に基づき上記漢字入り単語情報の単語部分が上記設定されたランクに該当するかしないかを照会し、該当しない単語は漢字変換前の平仮名へ変換し、上記設定されたランクに応じて変換された仮名漢字混じり文として保存する手段とを備えたことを特徴とする電子メール通信システム。
【請求項４】
送信側端末で、入力された平仮名文を漢字変換し、変換された仮名漢字混じり文を所定のコードに変換して電子メールにより送信すると共に、受信側端末で、上記所定のコードに該当するフォントを辞書から取り出し、上記仮名漢字混じり文を表示するようにした電子メール通信システムにおいて、
上記送信側端末として、
上記平仮名文の入力時に、上記漢字変換後の漢字入り単語情報を単語単位で記憶する手段と、
予め漢字入り単語を２つ以上のランクに分類して記憶している辞書部のデータに基づき、上記漢字入り単語情報の単語単位ごとにランク情報を付加する手段と、送信先ごとに所望のランクに対応したランク切替え設定を行ない記憶しておく手段と、
上記平仮名文の入力時に、上記ランク情報に基づき上記漢字入り単語情報の単語部分が上記設定されたランクに該当するかしないかを照会し、該当しない単語は漢字変換前の平仮名へ変換し、上記設定されたランクに応じて変換された上記仮名漢字混じり文として保存する手段とを備えたことを特徴とする電子メール通信システム。
【請求項５】
上記辞書部に分類して記憶されているランクは、小学生の学年に対応していることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の電子メール通信システム。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、電子メールにより仮名漢字混じり文を送受信する電子メール通信システムに関するもので、特に、小学生等の受信者に対応した仮名漢字混じり文を選択的に表示できる、チャイルドモード機能を有する電子メール通信システムに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
電子メールで文章を送信する場合、入力し変換した後の仮名漢字混じり文をＪＩＳコード情報に変換して送信し、受信側では辞書からコードに該当するフォント、すなわち文字の形を示すドット構成を取り出し、表示部へ表示することで、メールの文章を受信側の端末で読めるようにしている。
従来の電子メール通信を行う無線通信装置は、例えば特許文献１に示されるように、無線部によって受信した無線基地局よりの表示情報を仮名漢字を用いて表示することができるようにするために、表示部に表示された変換候補に基づいて使用者が操作入力部を操作して適切な変換候補の番号を入力することにより、制御部が操作入力部からの指示に基づいて記憶部を制御し、記憶部の一時格納領域に操作入力部によって入力された番号に対する変換候補の仮名漢字データを記憶させる。
そして、単語単位の変換が全ての単語について行なわれたとき、制御部が記憶部を制御して一時格納領域に記憶された変換後の表示領域を読み出すと共に、表示部を制御してその読み出した表示情報に対応する記号を表示させる。
【０００３】
【特許文献１】
特開平９−１１６９６４号公報（段落［００２６］〜［００３２］及び図３）
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
上記のように特許文献１では、メール文章が仮名の場合しか送受信できない携帯電話機などの場合に、受信側で仮名漢字文に基づく記号へ辞書変換して読みやすくする技術が示されているが、現在では実際の漢字を用いた仮名漢字混じり文でメール送受信できることが通常となっており、難しい漢字を使うと子供が読めないことの方が問題となっている。
この発明は、上記のような点に鑑み、仮名漢字混じり文を、受信側端末の使用者の漢字理解レベルに応じて適切に表示できる、チャイルドモード機能を有する電子メール通信システムを提供することを目的とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この発明は、送信側端末で、入力された平仮名文を漢字変換し、変換された仮名漢字混じりの文章を所定のコードに変換して電子メールにより送信すると共に、受信側端末で、所定のコードに該当するフォントを辞書から取り出し、文章を表示するようにした電子メール通信システムにおいて、送信側端末として、漢字変換後の漢字入り単語情報を単語単位で記憶する手段と、予め漢字入り単語を２つ以上のランクに分類して記憶している辞書部のデータに基づき、上記漢字入り単語情報の単語単位ごとにランク情報を付加する手段と、
付加したランク情報と共に漢字入り単語情報を電子メールで送信する手段とを備えたものである。
【０００６】
【発明の実施の形態】
実施の形態１．
図１は実施の形態１の電子メール通信システムにおける送受信端末の基本構成を示すブロック図である。
この送受信端末は、無線基地局からの表示情報などを受信するアンテナ１、無線信号の変復調を行う無線部２、受信信号を表示情報に変換するほか、漢字文字情報のランク照会を行うランク照会部４や全体の制御を行う中央制御部５を含む制御部３、漢字入り単語のランク情報を有する辞書部６、入力された漢字変換前文章や変換後の漢字とそのランクを記憶しておく記憶部７、キーボードなどのほか、ランク切替え設定部９を有する操作入力部８、ＬＣＤなどの表示部１０により構成されている。
そして、無線基地局から漢字入り単語情報を含む表示情報が無線部２によって受信されると、制御部３がその表示情報をＪＩＳコードに変換するとともに、記憶部７に記憶された仮名漢字データを参照してその表示情報文字列を単語単位に区切る。その先頭の単語から順に、記憶部７に記憶された仮名漢字データを参照して変換候補を検索し、その変換候補に対応して付与した番号とともに表示部１０に表示する。そして、使用者が操作入力部８を操作して適切な変換候補の番号を入力することにより、制御部３が記憶部７の一時格納領域に操作入力部８によって入力された番号に対応する変換候補の仮名漢字データを記憶させ、単語単位の変換がすべての単語について行われたとき、制御部３が記憶部７の一時格納領域に記憶された変換後の表示情報を読み出すとともに、表示部１０を制御してその読み出した表示情報に対応する記号を表示させる。
【０００７】
以上の動作は、従来の電子メール通信システムにおける送受信端末と同じであるが、この実施の形態１では、これに加え、送信側端末において漢字入り単語情報の単語単位ごとにランク情報を付加すると共に、受信側端末においてランク情報に基づき漢字変換した単語部分が設定されたランクに該当するかしないかを照会し、該当しない単語は漢字変換前の平仮名へ変換し、設定されたランクに応じて変換された仮名漢字混じり文として表示する、チャイルドモード機能を備えている。
【０００８】
図２はこのようなチャイルドモード機能の動作を説明するためのフロー図である。
まず、送信側端末において、操作入力部８より平仮名文を入力し、漢字変換を行なう。（ステップ１０１）
変換した漢字には、ランク照会部４を介してランク情報を付加する。ここでは、小学校低学年レベルから順にＡ，Ｂ，Ｃの３ランクを付与するものとして説明する。（ステップ１０２）
ランク情報を付加した各漢字入り単語による文章のデータは、順次記憶部７に保存していく。（ステップ）
文章が完成した段階で、操作入力部８のメール送信操作より中央制御部５は記憶部７から文章データを取り出し、無線部２にて変調を行って図示していない基地局へ無線送信する。（ステップ１０４〜１０６）
【０００９】
次に、受信側端末において、基地局から受信した無線信号を無線部２にて復調して中央制御部５に伝送し、中央制御部５は文章データを取り出して、記憶部７へ保存する。（ステップ２０１）
操作入力部８を操作して受信文章を表示させると、例えば図３のような文章が表示される。（ステップ２０２）
図３の文章を小学生がメールを受けた時、学校で習っていない漢字があると読めないので、操作入力部８のランク切替え設定部９を操作して、自分のレベルに対応したＡまたはＢまたはＣのランク設定を入力する。（ステップ２０３）
保存した文章は順次記憶部７から中央制御部５が取り出して、ランク照会部４を介してランク情報を有する辞書部６に設定されたランクに該当するかしないかを照会する。
設定されたランクに該当しない場合は、受信した文章に付随している変換前の文字情報、すなわち平仮名に直して表示部５に仮名漢字混じり文として表示する。（ステップ２０４，２０５）
【００１０】
Ａ，Ｂ，Ｃランク毎にどのように表示されるかの例を、図３に示す。
【００１１】
以上のようにこの発明の実施の形態１は、送信側端末で、入力された平仮名文を漢字変換し、変換された仮名漢字混じり文を所定のコードに変換して電子メールにより送信すると共に、受信側端末で、所定のコードに該当するフォントを辞書から取り出し、仮名漢字混じり文を表示するようにした電子メール通信システムにおいて、送信側端末において、漢字変換後の漢字入り単語情報を単語単位で記憶する手段と、予め漢字入り単語を２つ以上のランクに分類して記憶している辞書部のデータに基づき、漢字入り単語情報の単語単位ごとにランク情報を付加するする手段と、付加したランク情報と共に漢字入り単語情報を電子メールで送信する手段とを備えているので、付加したランク情報に基づき受信側端末の使用者がその漢字理解レベルに応じた仮名漢字混じり文を選択的に表示できる。
従って、例えば大人がうっかり難しい漢字を使っても、子供側の端末にランク設定しておくことで学校で習っていない漢字は平仮名に変換して表示されるのでメールを容易に読むことができ、意味が通じず子供が迷うことがなくなる。
これにより小学生等の子供にもメール付携帯機器を提供することができ、電子メール通信システムの実用性を広げられる効果がある。
【００１２】
実施の形態２．
実施の形態２は、送信側端末で、入力された平仮名文を漢字変換し、変換された仮名漢字混じり文を所定のコードに変換して電子メールにより送信すると共に、受信側端末で、所定のコードに該当するフォントを辞書から取り出し、仮名漢字混じり文を表示するようにした電子メール通信システムにおいて、送信側端末として、漢字変換後の漢字入り単語情報を単語単位で記憶する手段と、予め漢字入り単語を２つ以上のランクに分類して記憶している辞書部のデータに基づき、漢字入り単語情報の単語単位ごとにランク情報を付加する手段と、送信先ごとに所望のランクに対応したランク切替え設定を行ない記憶しておく手段と、ランク情報に基づき漢字入り単語情報の単語部分が設定されたランクに該当するかしないかを照会し、該当しない単語は漢字変換前の平仮名へ変換し、設定されたランクに応じて変換された仮名漢字混じり文として保存する手段とを備えている。
【００１３】
図４は実施の形態２におけるチャイルドモード機能の動作を説明するためのフロー図である。
まず、送信側端末において、操作入力部８より平仮名文を入力し、漢字変換を行なう。（ステップ３０１）
変換した漢字には、ランク照会部４を介してランク情報を付加する。ここでは、小学校低学年レベルから順にＡ，Ｂ，Ｃの３ランクを付与するものとして説明する。（ステップ３０２）
ランク情報を付加した各漢字入り単語による文章のデータは、順次記憶部７に保存していく。（ステップ３０３）
文章が完成したら、操作入力部８からＡまたはＢまたはＣのランク設定を入力する。（ステップ３０４）
記憶部７に保存した文章は順次中央制御部５が取り出してランク照会部４を介してランク情報を有する辞書部６に設定されたランクに該当するかしないかを照会する。（ステップ３０５）
ランク情報に該当しない場合は、受信した文章に付随している変換前の文字情報、すなわち平仮名に直して、再度記憶部７に保存し直す。このとき確認のために表示部１０に表示してもよい。（ステップ３０６）
最後に、メール送信操作をすると、中央制御部５は記憶部７から文章データを取り出し、無線部２にて変調を行って図示していない基地局へ無線送信する。（ステップ３０７）
【００１４】
この実施の形態２では、送信時にあらかじめランクを設定し、変換しておくため、受信側では通常に受信するだけでよい。受信する相手の漢字理解レベル、例えば小学校の学年が既知である場合に使える方法である。
このようにこの実施の形態２によれば、大人がうっかり難しい漢字を使ってメールを作成しても、子供の学年に合わせたランク設定しておくことで学校で習っていない漢字は平仮名に変換した後送信されるので、メールを受けた子供は、意味が通じず迷うことがなくなる。
【００１５】
実施の形態３．
実施の形態３は、送信側端末で、入力された平仮名文を漢字変換し、変換された仮名漢字混じり文を所定のコードに変換して電子メールにより送信すると共に、受信側端末で、所定のコードに該当するフォントを辞書から取り出し、仮名漢字混じり文を表示するようにした電子メール通信システムにおいて、送信側端末として、平仮名文の入力時に、漢字変換後の漢字入り単語情報を単語単位で記憶する手段と、予め漢字入り単語を２つ以上のランクに分類して記憶している辞書部のデータに基づき、漢字入り単語情報の単語単位ごとにランク情報を付加する手段と、送信先ごとに所望のランクに対応したランク切替え設定を行ない記憶しておく手段と、平仮名文の入力時に、ランク情報に基づき漢字入り単語情報の単語部分が設定されたランクに該当するかしないかを照会し、該当しない単語は漢字変換前の平仮名へ変換し、設定されたランクに応じて変換された上記仮名漢字混じり文として保存する手段とを備えている。
【００１６】
図５は実施の形態３におけるチャイルドモード機能の動作を説明するためのフロー図である。
まず、図６において、送信側端末において、操作入力部８より送信相手の漢字ランクＡ，Ｂ，Ｃを入力する。（ステップ４０１）
操作入力部８からの平仮名文の入力中に仮名漢字変換操作を行うと、中央制御部５はその単語が設定されたランクに該当するかしないかをランク照会部４を介してランク情報を有する辞書部６に照会する。（ステップ４０２．４０３）
該当する場合は漢字変換し、しない場合は平仮名のままとして記憶部７へ文章を順次保存していく。（ステップ４０４，４０５）
文章完成後、メール送信操作をすると、中央制御部５は記憶部７から文章データを取り出し、無線部２にて変調を行って図示していない基地局へ無線送信する。（ステップ４０６，４０７）
【００１７】
この実施例では、文章作成時にあらかじめランクを設定し、変換しておくため、受信側では通常に受信するだけでよい。この場合も実施の形態２と同じく受信する相手の漢字理解レベル、例えば小学校の学年が既知である場合に使える方法である。
このように実施の形態３によれば、大人が子供が学校で習っている漢字がわからなくても、ランク設定しておくことで漢字変換するときに漢字か平仮名かを辞書のランクデータと照会して変換していくので、受信した子供はメール文章を読むことができ、意味が通じず迷うことがなくなる。
【００１８】
【発明の効果】
以上のようにこの発明の電子メール通信システムによれば、仮名漢字混じり文を、受信機端末の使用者の漢字理解レベルに応じて適切に表示でき、例えば親が小学生の子供との連絡用に携帯機器でメールを送る時、学校で習っていない漢字を使ってしまっても、受信した子供側の携帯機器の辞書で平仮名変換して読めるようにすることができる。
これにより小学生等の子供にもメール付携帯機器を提供することができ、電子メール通信システムの実用性を広げられる効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図１】この発明の実施の形態１における送受信端末の基本構成を示すブロック図である。
【図２】実施の形態１の動作を説明するためのフロー図である。
【図３】実施の形態１における送受信メール文章の一例を示す説明図である。
【図４】実施の形態２の動作を説明するためのフロー図である。
【図５】実施の形態３の動作を説明するためのフロー図である。
【符号の説明】
１  アンテナ、２  無線部、３  制御部、４  ランク照会部、５  中央制御部、６  辞書部、７  記憶部、８  入力操作部、９  ランク切替え設定部、
１０  表示部
【図１】
2005020287.tif 000003
【図２】
2005020287.tif 000004
【図３】
2005020287.tif 000005
【図４】
2005020287.tif 000006
【図５】
2005020287.tif 000007