(57)【要約】      （修正有）【課題】本発明の課題は二本以上のタバコ連続体（２４，２５）を平行して製造するための、経済的でかつ簡単に操作可能な装置を提供する。【解決手段】少なくとも一つの連続して供給されたタバコフリースから、二重連続体（２８）を形成するために平行に並列して案内されている、二本のタバコ連続体を製造する装置、すなわち二重連続体（２８）を加工するために形成された多数の加工部材を備えたシガレット連続体製造機において、少なくとも二対で設けられた二重連続体（２８，２９）を製造するための装置（１０）が形成されていることを特徴とする。【選択図】    図１
2005087212.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
基本的に、二つの吸着ベルト（２０，２１）に沿って、タバコフリースから形成されたタバコ連続体（２４，２５）を移送するための連続体コンベヤ（１８）と、タバコ連続体（２４，２５）から過剰なタバコを分離するための分離手段（３０，３１）と、タバコ連続体（２４，２５）を形成するためのガーニチュアを備えた、連続体コンベヤ（１８）の各吸着ベルト（２０，２１）に対応したガーニチュアベルト（３４，３５）と、各ガーニチュアベルト（３４，３５）にシガレット紙を供給するための手段と、さらにタバコ連続体（２４，２５）の周囲に巻かれたシガレット紙の各々突出している縁部を糊付けするための糊付け装置（３８）と、二重連続体（２８）の個別のタバコ連続体（２４，２５）の重量および／または密度を確定するための測定手段（４２）、ならびに二重連続体（２８）からシガレットを切断するための切断手段（４４）とを備えた様式の、
少なくとも一つの連続して供給されたタバコフリースから、二重連続体（２８）を形成するために平行に並列して案内されている、二本のタバコ連続体を製造する装置、すなわち二重連続体（２８）を加工するために形成された多数の加工部材を備えたシガレット連続体製造機において、
少なくとも二対で設けられた二重連続体（２８，２９）を製造するための装置（１０）が形成されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
装置（１０）が、偶数のタバコ連続体（２４，２５，２６，２７）を製造するために設けられており、この場合タバコ連続体（２４〜２７）が各々対で設けられていることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
二つの二重連続体（２８，２９）が互いに平行に設けられていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
両方の二重連続体（２８，２９）が互いに段差を付けてかつ並列して設けられていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の装置。
【請求項５】
両方の二重連続体（２８，２９）が互いに上下に設けられていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の装置。
【請求項６】
二重連続体（２８）のタバコ連続体（２４）が二重連続体（２９）のタバコ連続体（２６）の下方で垂直に位置しており、二重連続体（２８）のタバコ連続体（２５）が二重連続体（２９）のタバコ連続体（２７）の下方で垂直に位置していることを特徴とする請求項５記載の装置。
【請求項７】
他方の二重連続体（２９）から一方の二重連続体（２８）の間隔が、少なくとも各二重連続体（２８；２９）の個々のタバコ連続体（２４，２５；２６，２７）間の間隔と同じ位に広いことを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の装置。
【請求項８】
両方の二重連続体（２８，２９）間の間隔が各二重連続体（２８，２９）のタバコ連続体（２４，２５；２６，２７）間の間隔よりも広いことを特徴とする請求項７記載の装置。
【請求項９】
加工装置が全て重複して存在しており、この場合各々二重連続体（２８，２９）を加工するために形成されている加工装置が、同様に互いに段差を付けてかつ並列して設けられていることを特徴とする請求項１〜４または請求項７または請求項８のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１０】
加工装置が全て重複して存在しており、この場合各々二重連続体（２８，２９）を処理するための形成されている処理装置が、同様に互いに上下に設けられていることを特徴とする請求項１〜３または請求項５〜８のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１１】
両方の二重連続体（２８，２９）が、タバコ連続体（２４，２５；２６，２７）から形成された二重連続体（２８，２９）が互いに独立して製造可能であるように、互いに別個に駆動可能であることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１２】
以下の段階、すなわち
−対応するガーニチュアベルト（３４，３５）の方向で、連続体コンベヤ（１８）の二つの吸着ベルト（２０，２１）において、タバコフリースから引渡されるタバコ連続体（２４，２５）を移送する段階、
−タバコ連続体（２４，２５）の形成前に、タバコ連続体（２４，２５）から過剰のタバコを分離する段階、
−ガーニチュアベルト（３４，３５）上に、シガレット紙を供給する段階。
−ガーニチュアベルト（３４，３５）上かあるいはシガレット紙上に、タバコ連続体（２４，２５）を置く段階、
−タバコ連続体（２４，２５）を形成する段階、
−タバコ連続体（２４，２５）の周囲にシガレット紙を同時に巻き付ける段階、
−さらにタバコ連続体（２４，２５）の周囲に巻き付けられたシガレット紙の各々突出している縁部に糊付けする段階、
−シガレット紙を最終的に閉じる段階、
−タバコ連続体（２４，２５）の重量および／または密度を測定する段階、
および
−二重連続体（２８）からシガレットを切断する段階と
を備えた、少なくとも一つの連続して供給されるタバコフリースから、二重連続体（２８）を形成するために平行に並列して案内される、二本のタバコ連続体（２４，２５）を製造する方法において、
少なくとも二本の二重連続体（２８，２９）を同時に製造することを特徴とする方法。
【請求項１３】
偶数のタバコ連続体（２４，２５；２６，２７）を同時に製造し、この場合、タバコ連続体（２４，２５；２６，２７）を二重連続体（２８，２９）を形成するために各々対で案内することを特徴とする請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
二本の二重連続体（２８，２９）を互いに平行に案内することを特徴とする請求項１２または１３に記載の方法。
【請求項１５】
両方の二重連続体（２８，２９）を加工の間中互いに段差を付けて、かつ平行に並列して案内することを特徴とする請求項１２〜１４のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１６】
両方の二重連続体（２８，２９）を互いに上下に案内することを特徴とする請求項１２〜１４のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１７】
二重連続体（２８）のタバコ連続体（２４）を二重連続体（２９）のタバコ連続体（２６）の下方で垂直に、かつ二重連続体（２８）のタバコ連続体（２５）を二重連続体（２９）のタバコ連続体（２７）の下方で垂直に案内することを特徴とする請求項１６記載の方法。
【請求項１８】
両方の二重連続体（２８，２９）を、互いに少なくとも二重連続体（２８；２９）のタバコ連続体（２４，２５；２６，２７）間の間隔と同じ位に広い間隔をおいて案内することを特徴とする請求項１２〜１７のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１９】
両方の二重連続体（２８，２９）を、互いに二重連続体（２８，２９）のタバコ連続体（２４，２５；２６，２７）間の間隔よりも広い間隔をおいて案内することを特徴とする請求項１２〜１８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項２０】
各二重連続体（２８，２９）を、二重連続体（２８，２９）を加工するために形成された別個の一組の加工装置により加工することを特徴とする請求項１２〜１９のいずれか一つに記載の方法。
【請求項２１】
二重連続体（２８，２９）を別個に駆動することを特徴とする請求項１２〜２０のいずれか一つに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、基本的に、二つの吸着ベルトに沿って、タバコフリースから形成されたタバコ連続体を移送するための連続体コンベヤと、タバコ連続体から過剰なタバコを分離するための分離手段と、タバコ連続体を形成するための、連続体コンベヤの各吸着ベルトに対して対応したガーニチュアベルトと、各ガーニチュアベルトにシガレット紙を供給するための手段と、さらにタバコ連続体の周囲に巻かれたシガレット紙の各々突出している縁部を糊付けするための糊付け装置と、二つのタバコ連続体の個々のタバコ連続体の重量および／または密度を確定するための測定手段、ならびにタバコ連続体からシガレットを切断するための切断手段を備えた様式の、少なくとも一つの連続して供給されるタバコフリースから、二重連続体を形成するために平行に並列して案内されている、二本のタバコ連続体を製造する装置、すなわち二重連続体を加工するために形成された多数の加工部材を備えたシガレット連続体製造機に関する。
【０００２】
さらに、本発明は、対応するガーニチュアベルトの方向で、連続体コンベヤの二つの吸着ベルトにおいて、タバコフリースから引渡されるタバコ連続体を移送する段階、タバコ連続体の形成前に、タバコ連続体から過剰のタバコを分離する段階、ガーニチュアベルト上に、シガレット紙を供給する段階、ガーニチュアベルト上かあるいはシガレット紙上に、タバコ連続体を置く段階、さらにタバコ連続体を形成する段階、タバコ連続体の周囲にタバコ連続体を同時に巻き付ける段階、タバコ連続体の周囲に巻き付けられたシガレット紙の各々突出している縁部に糊付けする段階、シガレット紙を最終的に閉じる段階、タバコ連続体の重量および／または密度を測定する段階、および二重連続体からシガレットを切断する段階を備えた、少なくとも一つの連続して供給されるタバコフリースから、二重連続体を形成するために平行に並列して案内されている、二本のタバコ連続体を製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００３】
このような様式の装置と方法は、通常タバコ加工産業において使用することができる。上述の装置は、通常、タバコ分配機構、本来のシガレット連続体製造機、引渡しユニット、およびフィルタ装着機を備えた生産ラインの一部である。シガレット連続体製造機にタバコ分配機構からタバコフリース、すなわち平坦なタバコマットの一種が供給される。公知であってかつ本願と同じ様式のシガレット連続体製造機は、二本のタバコ連続体が二重連続体を加工するために形成された一組の加工部材により、対で平行に並列して製造される様式で、全体で二つの対で設けられた単独連続体から個々の二重連続体を製造するために形成されている。このことは、多数の個々の、および通常等間隔で並列して設けられた多数のタバコ連続体を製造する公知のシガレット連続体製造機に比べて、よりコンパクトな構造形態が得られる長所を有している。二本以上のシガレット連続体を平行に製造できるように、多数の個々のシガレット連続体を並列して設けることが基本的に知られている。特に、この解決策は技術的に実現することが極めて難しい。なぜなら個々の連続体間の間隔が、加工部材を位置決めするには極めて著しく制限されていてかつ概して十分ではないからである。しかしながら、加工部材のための必要空間が提供されたとしたら、このことにより必然的に間隔は広がり、従って構造形態は全体的に拡張する。というのも、連続体は各々別個の加工部材に所属しなければならないからである。さもなければ、構造的に多大な経費がかかる。しかしながら、個々の二重連続体を製造するための公知のシガレット連続体製造機の生産能力には限度がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、二本以上のタバコ連続体を平行して製造するための経済的でかつ簡単に操作可能な装置を提供することにある。さらに本発明の別の課題は、簡単でかつ経済的な方法で二本以上のタバコ連続体を同時に製造できる方法を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の課題は、冒頭でふれた種類の装置を使用して、少なくとも二対で設けられた二重連続体を製造するための装置が形成されていることにより達せられる。このような装置を使用することにより、驚くほど簡単な方法で、特に小型の装置が実現されており、この装置により能率の効果的なアップが保証される。各々一つの二重連続体に対してタバコ連続体を対で配列することにより、一方では二重連続体のタバコ連続体を特に密に配列することができ、従って（二重連続体の）二本の連続体を加工するのに、各々ただ一つだけの加工部材を必要とする。他方では、さらに本発明による構成により、隣接した二重連続体のタバコ連続体を密に配列することができ、この場合、同時に各々の二重連続体のために必要な加工部材用の十分な空間が存在している。その他の長所は、基本的にシガレット二重連続体製造機の公知の装置を使用できることにある。
【０００６】
本発明の特に好ましい実施形態において、二本の二重連続体が段差を付けてかつ並列して設けられている。このように段差を付けて設けることにより、性能が優れかつ極めてコンパクトな装置を実現できる加工部材を特に場所を節約して設けることが保証される。
【０００７】
他の有利な実施形態において、二本の二重連続体が互いに上下に設けられており、それにより同時にこの装置を場所を取らずに設けることが保証される。
【０００８】
両方の二重連続体間の間隔が二重連続体のタバコ連続体間の間隔よりも広いことは好ましい。それにより、場所をとらない方法で、すでに存在しかつ公知の（標準的な）加工部材を新たに調整することなく使用することができる。
【０００９】
タバコ連続体から形成された二重連続体が互いに独立して製造可能である様式で、二重連続体が互いに別個に駆動可能であることは有利である。それにより、さらに例えば様々なシガレット銘柄を一つの装置上で様々な形状で製造することもできる。
【００１０】
さらに、本発明の課題は冒頭で述べた段階を備えた方法で、少なくとも二本の二重連続体を同時に製造することにより解決される。それにより、本願の技術様式と同じ様式の公知の方法に比べて、能率は明らかに上がる、詳しく言えば二倍になる。
【００１１】
加工の間両方の二重連続体を段差を付けてかつ並列して案内するのは有利であり、従って特に費用をかけずかつ場所をとらずに製造することができる。これと同じ有利さが、両方の二重連続体を互いに上下に案内する本発明の変形に適用される。
【００１２】
本発明の好ましい発展形態において、加工の間両方の二重連続体は、互いに二重連続体の連続体間の間隔よりも広い間隔で案内される。それにより、一方では二重連続体を、もう一方では各々の加工部材を互いに上下に設けることが、特に場所をとらない方法で可能である。
【００１３】
二重連続体を他の実施形態において別個に駆動することにより、二重連続体の独立した作動もしくは独立した製造が一つの装置内で可能であり、従って例えば様々な大きさのものを同時にあるいは時間をずらして製造することができる。
【００１４】
これ以上の好ましい特徴と実施形態は、従属請求項および説明から明らかである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
本発明の特に有利な実施形態および方法を、添付した図に基づき詳細に説明する。
【実施例】
【００１６】
本装置は、各々二本のタバコ連続体が互いに対で設けられている様式の、タバコから二本の二重連続体を並行して製造するために使用される。
【００１７】
図１に、装置１０、すなわち各々前方に設けられたかあるいは後方に設けられた構成部材を備えたシガレット連続体製造機を示す。入口側では装置１０に分配機構１１が所属しており、この分配機構は装置に幾つかのタバコフリースの流れを、特に四つの流れをさらに別の処理用に供給するために形成されている。本装置の後方に詳しく説明されていない引渡し装置１２が設けられており、この引渡し装置は装置１０上で製造された−通常−日本文の長さのシガレットを後方に設けられた処理ステーション、言い換えれば（図示していない）フィルタ装着機に引渡す。
【００１８】
分配機構１１には、タバコの移送方向（矢印１３）で、四つのフリース床１４，１５，１６および１７が接続している。フリース床１４〜１７は、移送方向１３で後方に設けられた二つの連続体コンベヤ１８と１９とにおいて、フリースとして存在するタバコを連続的に移送するために使用されている。連続体コンベヤ１８と１９は各々二つの吸着ベルト２０，２１；２２，２３を備え、この場合二つの吸着ベルト２０，２１あるいは２２，２３は、各々二つのタバコ連続体２４，２５あるいは２６，２７から成る二重連続体２８，２９を各々形成するために使用されている。
【００１９】
二重連続体２８，２９は並列して設けられており、互いに平行に延びている。二重連続体２８，２９は、垂直方向で異なる平面上に設けられており、従って互いに段差を付けて形成されている。言い換えれば、各二重連続体２８，２９の移送平面と処理平面は異なる高さで延びている。さらに、二重連続体２８，２９が直接互いに上下に設けられていることも選択的に可能である。これは例えば二重連続体２８のタバコ連続体２４が、垂直方向で二重連続体２９のタバコ連続体２６の下方にあり、かつ二重連続体２８のタバコ連続体２５が、垂直方向で二重連続体２９のタバコ連続体２７の下方にあることを意味する。
【００２０】
各二重連続体２８，２９に、全部で四本の連続体２４〜２７を製造するための各々同じ構造の加工部材が所属しており、その際加工部材は、二重連続体２８あるいは２９の並行処理を保証するように形成されている。特に図１〜３に示す実施形態に関して、二重連続体２８の二重連続体２９からの距離が、少なくとも二重連続体２８，２９の個々の連続体２４，２５あるいは２６，２７の間の距離と同じくらいの長さであり、好ましくはより長い。すなわち、各々別の二重連続体２８あるいは２９に所属している隣接したタバコ連続体２５と２６の距離は、タバコ連続体２４と２５、あるいは２６と２７の間の距離よりも長い。タバコ連続体２４〜２７、あるいは二重連続体２８，２９をこのように平行に案内することは、移送の間中および処理の間中を通して装置１０により維持されている。
【００２１】
連続体コンベヤ１８，１９は、回動するエンドレスベルトとして示した実施形態において、タバコが好ましくは懸垂状態で移送方向１３に移送可能であるように形成されている。さらに、例えば水平移送のような他の様式も可能である。この場合、タバコフリースは、各吸着ベルト２０〜２３に所属しており、別個の軌道内において各々のタバコ連続体２４〜２７を形成している。各吸着ベルト２０〜２３の下方には、タバコ連続体２４〜２７を均整するための、正確に言えば過剰のタバコを分離するための、従来の分離手段３０，３１，３２，３３が設けられている。移送方向１３で、分離手段３０〜３３のすぐ後方かつ吸着ベルト２０〜２３のすぐ前方に止まっていて、吸着ベルト２０〜２３の各々に対応するように、ガーニチュアベルト３４，３５，３６，３７が設けられている。この場合、ガーニチュアベルト３４，３５は二重連続体２８を引き続き案内するために使用されており、ガーニチュアベルト３６，３７は二重連続体２９を引き続き案内するために使用されている。二つのガーニチュアベルト３４，３５あるいは３６，３７は各々共通の駆動機構を有している。一方では吸着ベルト２０〜２３の、もう一方ではガーニチュアベルト３４〜３７の交差領域において、吸着ベルト２０〜２３からガーニチュアベルト３４〜３７へのタバコフリースの引渡しが行われる。
【００２２】
ガーニチュアベルト３４〜３７は、吸着ベルト２０〜２３の下方における平面内に設けられており、同様にエンドレスの回動するベルトとして形成されている。ガーニチュアベルト３４〜３７は、タバコ連続体２４〜２７を形成するために、言い換えれば特に円筒形状のタバコ連続体２４〜２７を形成するために、各々（図示していない）ガーニチュアを通過する。ガーニチュアベルト３４〜３７の領域内では、さらに（図示していない）、ガーニチュアベルト３４〜３７、ならびにシガレット紙を接着するためのノズルあるいは円盤等として形成されている糊付け装置３８と３９上にシガレット紙を供給するための手段が設けられている。次いでガーニチュアの後方には、糊付け合わせ目を加熱しかつ乾燥させるための手段４０，４１が設けられている。さらに移送方向１３では、各二重連続体２８，２９に、タバコ連続体２４〜２７の重量を確定するための、および／または密度を確定するための測定手段４２，４３が所属している。測定手段４２，４３は示した実施形態においては互いに並列して設けられているが、互いに段差をつけて置くこともできる。タバコ連続体２４〜２７が引渡し装置１２に引渡される前に先立って、測定手段４２，４３の後方に、切断手段４４と４５が設けられている。切断手段４４と４５は、二重連続体２８，２９の二本分の長さのシガレットを切断するために各々形成されている。
【００２３】
その他の図示していない実施形態において、さらに二対以上の二重連続体対が互いに並列に、および／または互いに段差をつけてあるいはさらに互いに上下に設けられていてもよい。装置１０が偶数のタバコ連続体を製造するために形成されているのが有利であり、この場合，タバコ連続体は各々対で設けられており、かつ対で案内されている。このとき対応する構成要素、すなわち前方に接続された分配機構と後方に設けられた引渡し装置は、それに応じて形成されている。
【００２４】
図１〜３による実施形態に関してすでに述べたように、加工部材あるいは機能装置言い換えれば機能が重複して、すなわち各二重連続体用２８，２９に存在しており、この場合各々二重連続体２８，２９を加工するために形成されている加工部材が、互いに上下に設けられた二重連続体２８，２９に対応して、同様に互いに上下に設けられている。
【００２５】
全ての実施形態に関して、共通のハウジング内において、示した実施形態において、いわば二つの分割装置から成る、言い換えると各二重連続体２８，２９に関して一つの分割装置から成る装置１０の動作はばらついている。これは二重連続体２８，２９あるいは分割装置が各々それに関して別個に駆動可能であることを意味する。このことは例えば各二重連続体２８，２９に関して個々の駆動機構を所属させることにより行われる。分離された駆動機構により、タバコ連続体２４〜２７から形成された少なくとも二本の二重連続体２８，２９は互いに独立して製造可能である。従って、装置１０により、同時にあるいは時間をずらして、様々なガーニチュア、例えば様々なタバコ棒の長さおよび／または様々なタバコ棒の直径が製造可能である。当然ではあるが、さらに二重連続体２８，２９あるいは分割装置は全て、例えば一般的な上位駆動機構(uebergeordneten  Gesamtantrieb）により一緒に駆動可能である。
【００２６】
二本の二重連続体を製造する方法は原則的に以下のように進行する。分配機構１１から、タバコを装置１０の四本の流れに案内する。タバコはフリースとして形成されている。フリース床１４〜１７を経由して、各連続体コンベヤ１８，１９あるいは各吸着ベルト２０〜２３に、フリースが均等に供給される。この際、フリースはフリース床１４〜１７の内部で、循環する空気流により各吸着ベルト２０〜２３の下側に押圧されるかあるいは吸着される。このことはタバコのシャワーに関する事柄である。次いで、回動するように駆動している吸着ベルト２０〜２３は、タバコフリースあるいはそれから形成されたタバコ連続体２４〜２７を別の処理用に懸垂状態で移送するが、その際、懸垂状態のタバコ連続体２４〜２７は分離手段３０〜３３により過剰のタバコから分離される。次いで均整されたタバコ連続体２４〜２７は各々ガーニチュアベルト３４〜３７上に置かれたシガレット紙上に載置される。この領域内において、ガーニチュアベルト３４〜３７は、そこに置かれたシガレット紙ならびに吸着ベルト２０〜２３と同期している。シガレット紙はボビンから取り去られ、印刷機構を介して案内され、次いで各ガーニチュアベルト３４〜３７上に載置される。ガーニチュアベルト３４〜３７は各タバコ連続体２４〜２７とシガレット紙を、シガレット紙をタバコ連続体２４〜２７の周囲に巻き付けるガーニチュアにより移送する。その際、一つの縁部が起立した状態にされ、この縁部が糊付けノズル３８，３９により糊付けされる。二重連続体２８あるいは２９のタバコ連続体２４，２５あるいは２６，２７の二つの縁部が、各々一緒に糊付けされる。引き続いて、接着の継目は閉じられ、手段４０，４１を用いて二重連続体の状態で乾燥される。次にこのようにして製造された二重連続体２８，２９は、各々分離手段３０〜３３を制御する測定手段４２，４３を通過する。次の段階においては、シガレットは各タバコ連続体２４〜２７から切断され、この場合切断は再度対で行われる。言い換えれば、切断手段４４がタバコ連続体２４，２５を切断し、切断手段４５がタバコ連続体２６，２７を切断する。引渡し装置を用いて、シガレットは後に続く処理へ移送される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】前側に分配機構および後側に引渡し装置を備えた、二列のタバコ連続体が互いに段差を付けてあり、かつ互いに並設されているシガレット連続体製造機の概略図である。
【図２】図１の詳細拡大図、すなわちたばこ連続体から過剰のタバコを分離するための、分離部材を備えた連続体コンベヤである。
【図３】図１の詳細拡大図、すなわちタバコ連続体ならびに引渡し装置から二本分の長さのシガレットを切断するための切断部材を備えた、タバコ連続体の重量および／または密度を確定する測定装置である。
【図４】タバコ連続体が互いに上下に設けられている、他のシガレット連続体製造機の概略図である。
【符号の説明】
【００２８】
１０      装置
１８      連続体コンベヤ
２０      吸着ベルト
２１      吸着ベルト
２４      タバコ連続体
２５      タバコ連続体
２６      タバコ連続体
２７      タバコ連続体
２８      二重連続体
２９      二重連続体
３０      分離手段
３１      分離手段
３４      ガーニチュアベルト
３５      ガーニチュアベルト
３８      糊付け装置
４２      測定手段
４４      切断手段
【図１】
2005087212.tif 000003
【図２】
2005087212.tif 000004
【図３】
2005087212.tif 000005
【図４】
2005087212.tif 000006