(57)【要約】【課題】  新方式の印刷シェル搬送装置を創作する。【解決手段】  本発明は印刷シェル搬送装置に関する。本発明の印刷シェル搬送装置は、底壁、複数の側壁および少なくとも一つの蓋を備えるケーシングを有する。その場合において、ケーシング内に少なくとも一つの印刷シェルを収容するための複数の受容装置が支承されている。その場合において、基本位置および搬送位置にある受容装置は、それぞれの印刷シェルを垂直な位置に、すなわち印刷シェルの縦中心軸線が垂直に延びるように収容する。その場合において、受容装置は蓋が開かれているとき、ケーシングから外へ移動させることができる。その場合において、それぞれの印刷シェルを垂直な搬送位置から水平位置ないし装填位置に移すことができるように、受容装置は、ケーシングから外へ移動された状態で旋回することができる。【選択図】  図２
2005319785.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
底壁（６）、複数の側壁（１２）および少なくとも一つの蓋（１０，１１）を含むケーシング（５）と、ケーシング（５）内に支承された少なくとも一つの印刷シェル（２，３）を収容するための複数の受容装置（４）を備え、その場合において、基本位置および搬送位置にある受容装置（４）は、それぞれの印刷シェル（２，３）を垂直な位置に、すなわち印刷シェル（２，３）の縦中心軸線が垂直に延びるように収容し、その場合において、受容装置（４）は蓋（１０）が開かれているとき、ケーシング（５）から外へ移動でき、その場合において、それぞれの印刷シェル（２，３）を垂直な搬送位置から水平位置ないし装填位置に移すことができるように、受容装置（４）は、ケーシング（５）から外へ移動された状態で旋回することができる印刷シェル搬送装置。
【請求項２】
全ケーシング（５）を受容装置（４）と共に垂直に延びる軸線の回りを回転させることができるように、ケーシング（５）の底壁（６）が底板（８）の上に支承されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ケーシング（５）の底壁（６）が底板（８）上にローラ（１８）を介して支えられ、底壁（６）は底壁（８）に旋回軸受（７）を介して旋回可能に支承されていることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
少なくとも一つの印刷シェル（２，３）を収容する受容装置（４）がフレーム（２２）に支承されており、その場合において、全ての受容装置（４）がフレーム（２２）の移動によってケーシング（５）から外へ移動させることができ、各受容装置（４）はフレーム（２２）にそれぞれ旋回可能に支承されていることを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
フレーム（２２）は、浮動ブシュ（２３）を介して垂直に延びる管（２４）に回転可能に固定されており、その場合において、前記管（２４）は、内側で送りねじ（２５）に支えられ、かつ外側で垂直に延びるフレーム部分（２７）に支えられ、前記フレーム部分（２７）はケーシング（５）の底壁（６）に固定されており、送りねじ（２５）は、前記管（２４）およびフレーム（２２）を垂直方向に移動させることができるように、鎖車（２８，２９，３０）を介して駆動可能であることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
ケーシング（５）の側壁（１２）が移動可能な引き抜き部（１３）として形成されており、その場合において、前記側壁（１２）は底壁（６）上のレール（１４）の上に支承されていることを特徴とする請求項１ないし請求項５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
伸縮アーム（３７）を有する巻上装置であって、その場合前記巻上装置は、伸縮アーム（３７）が垂直に延びる静止位置から伸縮アーム（３７）が水平に延びる作動位置に旋回可能であることを特徴とする請求項１ないし請求項６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
伸縮アーム（３７）の一端が保持部（３４）を介して管（２４）に屈伸自在に固定されていることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
伸縮アーム（３７）の自由端がホイスト（３８）を運ぶことを特徴とする請求項７または請求項８に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は印刷シェル搬送装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
印刷技術の慣習的実務においては、印刷機の印刷部に固定されるシリンダの滑らかな、振動しない転動を可能にする、いわゆる印刷シェルが印刷機の印刷シリンダに配置される。このような印刷シェルはスリーブとも称される。印刷フォーマット可変性印刷機の場合、印刷シリンダに二つの印刷シェルが互いに重ね合わせて配置される。その場合、外側の印刷シェルは印刷面を形成する。内側の印刷シェルは外側の印刷シェルとそのときどきの印刷機の印刷シリンダの間の直径調整に使われる。印刷面を形成する外側の印刷シェルは、その場合大抵少ない壁厚を有し、外側の印刷シェルと内側の印刷シリンダの間の直径調整に使われる内側の印刷シェルは、そのときどきの印刷シリンダと外側印刷シェルの間の直径差に依存してより大きな壁厚を有する。
【０００３】
二つの異なる印刷の仕事の間で生産の変更を行うために、少なくとも外側の印刷面を形成する印刷シェルを取り替えることが必要である。同じ印刷フォーマットによって特徴付けられる二つの印刷の仕事の間の生産の変更の場合、ただ外側の印刷シェルを変更するだけでよい。しかし、二つの印刷の仕事がその印刷フォーマットに関しても異なる場合、外側の印刷フォーマットの他に内側の印刷シェルも交換しなければならない。
【０００４】
生産の変更を行うために、新しい印刷シェルを印刷機の印刷機構のそばに移動させ、古いまたは使用済みの印刷シェルを印刷機から取り去り移動しなければならない。印刷シェルの印刷機の方への移動または印刷シェルを印刷機から取り去る移動は相応の印刷シェル搬送装置で行われる。
【０００５】
特許文献１はリフトと往復台を備える印刷機のスリーブの交換ステーションを示している。その場合において、往復台にはスリーブの受容のための支持棒を有する高さ調節可能な棚が支承されている。前記スリーブの受容のための支持棒は、スリーブが水平位置ですなわちスリーブの縦中心軸線を水平に位置させて往復台に支承されるように、水平に置かれている。このような水平なスリーブの配置は、特に、水平な配置がより長い時間取られるとき、スリーブの変形のもとになる。これは望ましくない。更に特許文献１の往復台は非常に限られた機能しか有していない。
【特許文献１】独国特許第１０１ １２ ５２２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
このことから出発して本発明の課題は、新方式の印刷シェル搬送装置を創作することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は請求項１に記載の印刷シェル搬送装置によって解決される。本発明の印刷シェル搬送装置は、底壁、複数の側壁および少なくとも一つの蓋を備えるケーシングを有する。その場合において、ケーシング内に少なくとも一つの印刷シェルを収容するための複数の受容装置が支承されている。その場合において、基本位置および搬送位置にある受容装置は、それぞれの印刷シェルを垂直な位置に、すなわち印刷シェルの縦中心軸線が垂直に延びるように収容する。その場合において、受容装置は蓋が開かれているとき、ケーシングから外へ移動させることができる。その場合において、それぞれの印刷シェルを垂直な搬送位置から水平位置ないし装填位置に移すことができるように、受容装置は、ケーシングから外へ移動された状態で旋回することができる。
【発明の効果】
【０００８】
本発明の主旨で、搬送位置においては印刷シェルが垂直位置に支承されている印刷シェル搬送装置が提案される。これによって望ましくない印刷シェルの変形が解消される。本発明の装置を積み降ろしするために、印刷シェルが支承される受容装置を、上方へ、本発明の装置のケーシングから外に移動させることができる。この外に移動せしめられた位置において、旋回後に印刷シェルおよび受容装置は水平の取り外し位置および装着位置を有する。
【０００９】
本発明の有利な展開にしたがって、少なくとも一つの印刷シェルを受容する受容装置はフレームに支承されている。その場合において、全ての受容装置をフレームの移動によってケーシングから外へ移動させることができる。また、各受容装置はフレームに、個々に旋回可能に支承されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
本発明の好ましい展開は、下位の請求項および以下の説明から明らかになる。本発明について、発明を限定することなく、図面を用いて詳細に説明する。図１ないし図１０を参照して本発明について詳細に説明する。
【００１１】
本発明の印刷シェル搬送装置にはユニットとして符号１を付け、以下搬送装置１と称する。本発明の搬送装置１はケーシング５を有する。ここでケーシング５は底壁６と複数の側壁１２で規定されている。搬送装置１の上側は複数の蓋１０（図３参照）で閉じられている。ここで側壁１２には別の蓋１１が付けられている。
【００１２】
本発明の搬送装置１のケーシング５に、印刷シェル２および３、すなわち版シェル２および転写シェル３用の複数の受容装置４が配置されている。特に図２からわかるように、本発明の好ましい実施例の搬送装置１は、全部で四つの受容装置を有する。これらの受容装置は二つの版シェル２と二つの転写シェル３の収容に使われる。印刷紙の両面印刷が印刷機の互いに連結された複数の印刷機構で行われる通常の輪転印刷機の場合、前記受容装置は複印刷機構の利用に正確に対応している。
【００１３】
ケーシング５の底壁６は搬送装置１の底板８に回転可能に支承されている。ここで底板８は、作業場の床上の脚部９またはローラの上に位置している。ケーシング５の底壁６は、本発明の搬送装置１の底板８の上のローラ１８（図４参照）に支えられている。その場合、底壁６は旋回軸受７（図３参照）を介して底板８に回転可能に支承されている。このため、全てのケーシング５は、ケーシング５内に支承された受容装置４と共に底板８に対して縦にまたは垂直に延びる軸線の回りを回転可能である。これは図５において両方向矢印１７によって明らかに示されている。
【００１４】
印刷シェル２および３用の受容装置４は水平方向に延びるフレーム２２（図４参照）に支承されている。全ての受容装置４を、一緒に、フレーム２２を使ってケーシング５から外に符号２２'を付けた位置に移動させることができる。また、各受容装置４は一つひとつフレーム２２に、すなわち旋回軸受２１を介して、回転可能に支承されている。特に図４からわかるように、それゆえに、基本位置ないしは搬送位置に符号２および３で示す印刷シェルは、フレーム２２の共通の使用によってケーシング５から外へ移動可能であり、符号２'および３'を付けた位置に進めることができる。その場合、続いて印刷シェルを旋回することによって符号２''および３''を付けた取り出し位置ないしは装填位置に移すことができる。
【００１５】
それゆえ、符号２，３，２'および３'を付けた位置において、垂直に延びる縦軸線を有する印刷シェルが整列させられており、それに対して、符号２''および３''を付けた位置、すなわち取り出し位置ないしは装填位置においては、印刷シェルの縦軸線は、水平方向に延びている。対応する受容装置の位置には、符号４，４'および４''が付けられている。
【００１６】
複数の受容装置４が一緒に支承されるフレーム２２は浮動ブシュ２３（図４および図７参照）を介して垂直に延びる管２４に軸方向に固定してかつ半径方向に回転可能に支承されている。垂直に延びる管２４は、内側で特に自動制動する送りねじ２５（図７参照）に支えられており、外側で浮動ブシュ２６を介して垂直に延びるフレーム部分２７に支えられている。その場合において、フレーム部分２７は搬送装置１のケーシング５の底壁６に堅固に接合されている。送りねじ２５は鎖車２８，２９と鎖３０からなる鎖駆動装置を介して動かすことができる。特に図３からわかるように、鎖車２８，２９と鎖３０からなる鎖駆動装置に、ハンドル車３３および傘歯車３２を介して駆動されるシャフト３１が作用する。ハンドル車３３の操作、すなわち回転によって傘歯車３２、シャフト３１および鎖駆動装置を介して、送りねじ２５を動かすことができる。その場合、管２４は下方ナット部分３９（図７参照）の上に持上げられる。また、これによって最終的にフレーム２２は穴の中に移動される。
【００１７】
特に図３および図５からわかるように、ケーシング５の側壁１２は移動可能な引き抜き部１３として形成されている。対応する側壁１２はケーシング５の底壁６の上のレール１４の上に移動可能に支承されている。その場合図３からわかるように、側壁１２を形成する被覆部分はフレーム１９および２０を介して底壁６に接続されている。
【００１８】
図３は、図５と同様に引き抜き部１３として形成された側壁１２を二つの異なる位置、すなわち内側の移動位置１３および１２並びに外側の移動位置１３'および１２'で示す。引き抜き部１３として形成された側壁１２はグリップ１５およびロック１６によって作動される。図５に示す両方向矢印１７の方向の、前述した搬送装置１のケーシング５の回転ないし旋回は同様にグリップ１５およびロック１６の作動によって可能にされる。符号１３'を付けた位置（特に図３参照）に引き抜き部１３を移動することによって、置き場４１および４２は符号４１'および４２'を付けた位置に移動させられる。旋回によって前記置き場は図５および図６において符号４１''および４２''を付けた位置に移動させることができる。
【００１９】
特に図３および図４からわかるように、本発明の搬送装置１は吊り上げ装置を用いることができる。吊り上げ装置は伸縮アーム３７によって形成されている。その場合、伸縮アーム３７の一端は保持部３４を介して管２４に固定されている。特に図７からわかるように、保持部３４は旋回点３５において管２４に屈伸自在に固定されており、その結果保持部３４および伸縮アーム３７を図７において符号３４'および３７'を付けた位置から符号３４''および３７''を付けた位置に旋回させることができる。この位置で保持部３４を止めピン３６で固定することができる。伸縮アーム３７の自由端にホイスト３８が取り付けられる。その場合ホイスト３８には吊り下げ装置４０が固定されており、この吊り下げ装置を使って、印刷シェル２および３を受容装置４から取り出すことができ、あるいは印刷シェルを受容装置内に運びこむことができる。ここで、吊り上げ装置を永久的に管２４に固定したままとすることができることに注目されたい。搬送装置１を基本位置または搬送位置に移すために、ホイスト３８を取り外し、伸縮アーム３７を下方に旋回するだけでよい。管２４を基本位置または搬送位置に引き込むと、伸縮アーム３７に二つの隣り合った受容装置４の間に余地ができる。
【００２０】
図１ないし図７に示す実施例において、受容装置４は棒状またはフォーク状の置き場として形成されている。図８および図９は代案として形成された受容装置４３を示す。その場合において、受容装置４３に圧縮空気装置４４，４５および４６が一体化している。このような受容装置４３を用いて、既に搬送装置１の領域に、二つの印刷シェル、すなわち外側の、印刷面を形成する印刷シェル４８と、前記外側の印刷シェル４８と印刷シリンダの間の直径の調整を提供する内側の印刷シェル２が一体に取り付けられる。このために、先ず内側の印刷シェル２が、受容装置４３に対して位置決めされ、次いでパッキン４７が、印刷シェル２の内壁に、圧縮空気装置４４，４５を用いて押し付けられる。更に圧縮空気装置４６を用いて室４９の領域に負圧が生ぜしめられる。これによって内側の印刷シェル４２が受容装置４３に固定される。次いで圧縮空気装置４４，４５を用いて圧縮空気が内側の印刷シェル２の孔を通して詰め込まれ、内側の印刷シェル２の外壁に空気被膜が生ぜしめられ、外側印刷シェル４８の装着が容易となる。それゆえ、図８および図９に示す受容装置４３を用いて印刷機の外側に印刷機に取り付ける印刷シェル管を準備することができる。これによって印刷機の印刷機構の装着時間が減少し、それによって印刷機の停止時間が減少する。
【００２１】
図１０は全部で五つの印刷機構５０において印刷シェルの交換を行う構成を明らかにするものである。その場合各印刷機構５０の領域に本発明の搬送装置１が運ばれる。その場合搬送装置１によって収容される印刷シェルの数は各印刷機構５０の必要に対応する。図示の実施例においては搬送装置１ごとに、搬送装置１内に二つの版シェル２と二つの転写シェル３が収容されている。ケーシング５の蓋１０，１１を開けた後、先に述べたハンドル車３３を操作することによって位置２'および３'に印刷シェルを持っていき、次いで受容装置４を旋回することによって位置２''および３''に持っていくことができる。次いで印刷機構５０に関係付けられた巻上装置５１を用いて本発明の搬送装置１から印刷シェルを取り出し、印刷機構５０のシリンダに送ることができる。
【００２２】
詳細には、先ず古いまたは使用済みの印刷シェルが、印刷機構５０から取り外され、置き場４１'の領域に置かれる。次いで第一の印刷シェルの対２および３が位置２''および３''に持って行かれ、第二の印刷シェルの対は位置２'および３'に留まっており、それによって印刷機構５０への接近が保証される。第一の印刷シェルの対を交換後、印刷シェルは位置２'および３'に戻され、次いでロック１６の解除後グリップ１５を使って搬送装置１は約１８０°回転され、その結果次の印刷シェルの対を巻上装置５１の方向に出すことができる。この約１８０°の旋回移動は、図１０においては両方向矢印５２によって明らかにされている。印刷シェルの交換を終了した後、印刷シェルは元に戻され、搬送装置１内に引き入れられ蓋が閉じられる。それによって印刷シェルはほこりから保護され、光から保護されて垂直な方向に支承され、搬送装置１内に留まるかまたは棚システムに送られる。
【００２３】
最後に、ハンドル車３３の作動は完全に機械的にまたは電気的もしくは空気圧もしくは油圧補助によって行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明の印刷シェル搬送装置の側面図である。
【図２】図１に示す印刷シェル搬送装置の平面図である。
【図３】図１および図２に示す本発明の印刷シェル搬送装置の複数の異なる状態で開かれた状態の側面図である。
【図４】図３に示す視方向Iに見た本発明の印刷シェル搬送装置の図である。
【図５】図４に示す印刷シェル搬送装置の平面図である。
【図６】図３に示す切断方向II−IIに切断した本発明の印刷シェル搬送装置の図である。
【図７】図３に示す切断方向III−IIIに切断して印刷シェル搬送装置を示す図である。
【図８】本発明の印刷シェル搬送装置の細部の側面図である。
【図９】図８に示す細部の正面図である。
【図１０】印刷機の複数の印刷機構と共に、複数の印刷シェル搬送装置を示す図である。
【符号の説明】
【００２５】
１  搬送装置
２，２'，２''，２'''  印刷シェル
３，３'，３''，３'''  印刷シェル
４，４'，４''  受容装置
５  ケーシング
６  底壁
７  旋回軸受
８  底板
９  脚部
１０，１０'，１１  蓋
１２，１２'  側板
１３，１３'  引き抜き部
１４  レール
１５，１５'  グリップ
１６，１６'  ロック
１７  両方向矢印
１８  ローラ
１９，１９'，２０  フレーム
２１，２１'  旋回軸受
２２，２２'  フレーム
２３，２６  浮動ブシュ
２４，２４'  管
２５  送りねじ
２７  フレーム部分
２８，２９  鎖車
３０  鎖
３１  シャフト
３２  傘車
３３  ハンドル車
３４，３４'，３４''  保持部
３５  旋回点
３６  止めピン
３７，３７'，３７''  伸縮アーム
３８  ホイスト
３９  下方ナット部分
４０  吊り下げ装置
４１，４１'，４１''，４２，４２'，４２''  置き場
４３  受容装置
４４，４５，４６  圧縮空気装置
４７  パッキン
４８  印刷シェル
４９  室
５０  印刷機構
５１  巻上装置
５２  両方向矢印
【図１】
2005319785.tif 000003
【図２】
2005319785.tif 000004
【図３】
2005319785.tif 000005
【図４】
2005319785.tif 000006
【図５】
2005319785.tif 000007
【図６】
2005319785.tif 000008
【図７】
2005319785.tif 000009
【図８】
2005319785.tif 000010
【図９】
2005319785.tif 000011
【図１０】
2005319785.tif 000012