(57)【要約】【課題】  利用者の思い通りのハングルメール文を手間ひまかけずに作成できて通信時間および通信費が少なくて済む通信端末および電子メールシステムが求められている。【解決手段】  通信端末１（携帯電話機１Ａ）は、ハングルを構成する複数の字母に係る画像データを入力キーに対応づけて記憶した字母データ記憶手段２３と、ハングルを形成する作業領域を設定し表示する作業領域表示手段１０と、作業領域を複数の所定の字母表示領域に区画する字母表示領域区画手段１１と、字母の画像データを字母表示領域に表示する字母表示手段１３と、各字母により形成されたハングルを確定するハングル確定手段１４と、確定されたハングルの画像データを別の通信端末１に電子メールで送信するハングル画像送信手段１５とを備えている。【選択図】      図２
2005165613.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
データ入力用の複数の入力キーとデータ内容を表示する表示部とを有して電子メールを送受信する通信端末において、
ハングルを構成する複数の字母に係る画像データを前記入力キーに対応づけて記憶した字母データ記憶手段と、
字母を組み合わせてハングルを形成するための作業領域を表示部に設定し表示する作業領域表示手段と、
表示部に表示された作業領域を複数の所定の字母表示領域に区画する字母表示領域区画手段と、
字母データ記憶手段に記憶されている画像データに係る字母を入力キーからの設定により前記区画された字母表示領域に表示する字母表示手段と、
各字母表示領域の字母により形成されたハングルの画像データを確定するハングル確定手段と、
確定されたハングルの画像データを、画像データの内容を表示可能な別の通信端末に電子メールで送信するハングル画像送信手段と
を備えていることを特徴とする通信端末。
【請求項２】
移動体通信網と通信可能な携帯電話機から成る請求項１に記載の通信端末。
【請求項３】
請求項１または請求項２に記載の通信端末と、前記通信端末から送信されたハングルの画像データの内容を表示可能な別の通信端末と、前記通信端末および前記別の通信端末をデータ送受信可能に接続する通信ネットワークとを有する電子メールシステムにおいて、
前記通信端末から通信ネットワークを介して送信された電子メールを受信するメール受信手段と、
受信された電子メールを記憶するメール記憶手段と、
電子メールに付与されている送信先アドレスに係る別の通信端末からのメール送信要求信号を受信したときに、前記送信先アドレスに係る別の通信端末へメール記憶手段の電子メールを通信ネットワークを介して送信するメール送信手段とを有するメールサーバ装置を備えてなる電子メールシステム。
【請求項４】
メールサーバ装置は、請求項１または請求項２に記載の通信端末における、少なくとも、作業領域表示手段、字母表示領域区画手段、字母表示手段、ハングル確定手段、およびハングル画像送信手段の各機能を含むプログラムデータ、およびハングルを構成する複数の字母に係り且つ入力キーに対応づけられている画像データを記憶したプログラム記憶手段と、請求項１または請求項２に記載の通信端末からのプログラム送信要求信号を受信したときに、プログラム送信要求信号を発した通信端末へプログラム記憶手段のプログラムデータおよび複数の字母に係る画像データを通信ネットワークを介して送信するプログラム送信手段とを備えており、
通信端末は、入力キーからの設定入力によりプログラム送信要求信号を通信ネットワークを介してメールサーバ装置へ送信するプログラム要求送信手段と、メールサーバ装置から通信ネットワークを介して送信されたプログラムデータおよび複数の字母に係る画像データを受信するプログラム受信手段と、受信されたプログラムデータおよび複数の字母に係る画像データを記憶するプログラム記憶手段とを備えている請求項３に記載の電子メールシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハングル変換辞書などを保有していないにも拘わらずハングルで記述した電子メールを送信する通信端末および電子メールシステムに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
ハングル（朝鮮文字）は、文字構成要素である字母がひとつでまたは複数組み合わされて構成される。かかる字母には、図１４に示すように、１０個の母音字母、１４個の子音字母、１１個の合成母音字母、および、５個の並書子音字母といった合計４０個の種類がある。また、前記の字母をハングル中に配置するパターンは１０パターン（図５参照）である。
ところで、通信端末のなかでも、携帯電話機はＣＰＵの処理能力やメモリの記憶容量が小さいために、使用国以外の言語のフォントデータあるいは変換辞書は備えていない。そのために、例えば来日中の韓国人がハングルを用いたメールのやりとりをしようと思っても、日本国内用の携帯電話機によっては実現できなかったのである。
【０００３】
そこで、ハングルを使用する電子メールシステムとして、例えば下記の特許文献１に記載されたものが提案されている。下記文献開示の電子メールシステムでは、利用者が通信端末（例えば、携帯電話機）のメール作成画面上でハングルの読みをローマ字入力し、通信ネットワークを介してメールサーバ装置へ送信する。メールサーバ装置は、ハングルのローマ字読みと対応して予め画像ファイルに格納されているハングルの文字や文節の画像データを読み出して利用者の携帯電話機に返信する。利用者は表示部に表示されたハングルの画像データが所望のハングルであるかを確認する。ハングルが所望の文字や文節でなければ、ハングルのローマ字読みを修正して再度メールサーバ装置へ送信するようになっている。すなわち、利用者によるローマ字入力、メールサーバ装置への送信、ハングル画像の返信、利用者による確認および修正、修正文字の送信といった動作が、所望するハングルを確定するまで利用者とメールサーバ装置の間で繰り返される。
【０００４】
【特許文献１】特開２００３−２１８９４２号公報（図１,１５,１６、段落番号００４２,００４３,００４７,００４８）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
上述のように、従来の電子メールシステムでは、携帯電話機から送信されてきたハングルのローマ字読みフォントデータを、メールサーバ装置がハングルの画像データに変換して返信するので、ハングル修正の度にメールサーバ装置との間でデータの送受信を繰り返さなければならない。加えて、ハングルの読みはローマ字読みとは微妙に異なっていてローマ字読みで表現しにくいものが比較的多く存在するので、正しい読みと思ってローマ字入力しても所望のハングルが返送されないことがある。そのため、ハングルメール文の確定までに多くの手間、時間、および通信費がかかり、利用者に大きな負担を強いていた。
【０００６】
本発明は、上記した従来の問題点に鑑みてなされたものであり、利用者の思い通りのハングルメール文を手間ひまかけずに作成できて通信時間および通信費が少なくて済む通信端末および電子メールシステムの提供を目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記目的を達成するために、本発明に係る通信端末は、データ入力用の複数の入力キーとデータ内容を表示する表示部とを有して電子メールを送受信する通信端末において、ハングルを構成する複数の字母に係る画像データを前記入力キーに対応づけて記憶した字母データ記憶手段と、字母を組み合わせてハングルを形成するための作業領域を表示部に設定し表示する作業領域表示手段と、表示部に表示された作業領域を複数の所定の字母表示領域に区画する字母表示領域区画手段と、字母データ記憶手段に記憶されている画像データに係る字母を入力キーからの設定により前記区画された字母表示領域に表示する字母表示手段と、各字母表示領域の字母により形成されたハングルの画像データを確定するハングル確定手段と、確定されたハングルの画像データを、画像データの内容を表示可能な別の通信端末に電子メールで送信するハングル画像送信手段とを備えた構成にしてある。
【０００８】
また、前記構成において、通信端末が、移動体通信網と通信可能な携帯電話機から成るものである。
【０００９】
そして、本発明に係る電子メールシステムは、請求項１または請求項２に記載の通信端末と、前記通信端末から送信されたハングルの画像データの内容を表示可能な別の通信端末と、前記通信端末および前記別の通信端末をデータ送受信可能に接続する通信ネットワークとを有する電子メールシステムにおいて、前記通信端末から通信ネットワークを介して送信された電子メールを受信するメール受信手段と、受信された電子メールを記憶するメール記憶手段と、電子メールに付与されている送信先アドレスに係る別の通信端末からのメール送信要求信号を受信したときに、前記送信先アドレスに係る別の通信端末へメール記憶手段の電子メールを通信ネットワークを介して送信するメール送信手段とを有するメールサーバ装置を備えているものである。
【００１０】
更に、前記した構成の電子メールシステムにおいて、メールサーバ装置は、請求項１または請求項２に記載の通信端末における、少なくとも、作業領域表示手段、字母表示領域区画手段、字母表示手段、ハングル確定手段、およびハングル画像送信手段の各機能を含むプログラムデータ、およびハングルを構成する複数の字母に係り且つ入力キーに対応づけられている画像データを記憶したプログラム記憶手段と、請求項１または請求項２に記載の通信端末からのプログラム送信要求信号を受信したときに、プログラム送信要求信号を発した通信端末へプログラム記憶手段のプログラムデータおよび複数の字母に係る画像データを通信ネットワークを介して送信するプログラム送信手段とを備えており、通信端末は、入力キーからの設定入力によりプログラム送信要求信号を通信ネットワークを介してメールサーバ装置へ送信するプログラム要求送信手段と、メールサーバ装置から通信ネットワークを介して送信されたプログラムデータおよび複数の字母に係る画像データを受信するプログラム受信手段と、受信されたプログラムデータおよび複数の字母に係る画像データを記憶するプログラム記憶手段とを備えているものである。
【発明の効果】
【００１１】
本発明に係る通信端末および電子メールシステムによれば、或る通信端末側で画像データのハングルを作成して確定した画像データのハングルメール文を、別の通信端末に電子メールとして送信する。汎用の通信端末は表示部に画像データを表示できることから、受信した別の通信端末の利用者は画像データとして表示されたハングルメール文を読むことができる。従って、ハングルの変換辞書を持たない通信端末、例えば日本国内用の携帯電話機であっても、利用者の意図する正確な内容のハングルメール文を比較的簡単に短時間で作成することができる。また、ハングルメール文が確定すれば送信は１回で済むので、安価な通信費で済む。尚、本発明の通信端末のみならず、上記した別の通信端末にも本発明特徴とするハングル画像の形成機能および送信機能を持たせると、双方の通信端末でハングルメールのやりとりができる。
【００１２】
また、本発明に係るハングル形成・送信用のプログラムデータおよび複数の字母に係る画像データは、占有するメモリ容量がそれほど大きくないため、ＣＰＵの処理能力やメモリ容量が小さくて使用国以外の言語フォントデータや変換辞書を備えない携帯電話機であってもその欠点を補うことができ、利便性の高い携帯電話機の特徴を十分に活用することができる。
【００１３】
更に、電子メールシステムにおいて、ハングル形成・送信用のプログラムデータおよび複数の字母に係る画像データを、メールサーバ装置から通信端末へ送信するようにした場合は、前記プログラムデータおよび字母画像データをもともと備えていない汎用の通信端末であっても、メールサーバ装置から前記プログラムデータおよび字母画像データの配給を受けてハングルメール文の作成および送信を行なうことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
本発明の最良の実施形態を図面に基づいて説明する。尚、以下に述べる実施形態は本発明を具体化した一例に過ぎず、本発明の技術的範囲を限定するものでない。ここに、図１は本発明の一実施形態に係る通信端末の一例である携帯電話機を示す正面図、図２は本発明の一実施形態に係る通信端末および電子メールシステムの制御構成を示すブロック図、図３は前記電子メールシステムに用いられるメールサーバ装置の制御構成を示すブロック図である。
各図において、この実施形態に係る通信端末１の一例である携帯電話機１Ａは、各種入力キーからなる入力部４およびマイク５を前面に配した本体２と、本体２の上部に連結されていてデータ内容を表示する表示部３とからなっている。
【００１５】
本体２は、ＣＰＵなどで構成される制御部７、ＲＯＭやＲＡＭなどのメモリやハードディスクで構成される記憶部８、制御部７と移動体通信網３０Ａとの間の送受信を通信制御する通信制御部９、および、フラッシュメモリチップ２４が接続される接続端子（符号付け省略）を有している。表示部３は表示画面が例えば液晶パネルで構成されていて上部に受話器６が設けられている。入力部４は、かな英数字に対応する入力キーＫ１，Ｋ２，Ｋ３，Ｋ４，Ｋ５，Ｋ６，Ｋ７，Ｋ８，Ｋ９，Ｋ０，Ｋ＊、メニューキーＭ、削除用キーＮ、および、キー群Ｓからなっている。キー群Ｓは、確定キー（入力キー）Ｅと、確定キーＥの回りに配された上下左右方向カーソル移動用の方向キー（入力キー）Ｕ，Ｄ，Ｌ，Ｒとから構成されている。
【００１６】
制御部７は、作業領域表示手段１０、字母表示領域区画手段１１、字母表示領域指定手段１２、字母表示手段１３、ハングル確定手段１４、ハングル画像送信手段１５、プログラム要求送信手段１６、プログラム受信手段１７の機能を備えている。これら各手段の機能は例えばＪａｖａ（登録商標）プログラム言語で記述されたプログラムにより実行される。また、制御部７は、当然ながら携帯電話機の持つ基本機能、例えば無線通話機能、メール送受信機能、送受信メールの一時保存機能、配信音楽や配信ゲームのダウンロードおよび演奏機能などの機能を備えている。
【００１７】
記憶部８は、フォントデータベース１８、漢字辞書データベース１９、メールアドレスデータベース２０、メールデータベース２１、プログラム記憶手段２２、字母データ記憶手段２３を備えている。フォントデータベース１８にはアルファベット、かな、カナ、英数字などのフォントデータが記憶されている。漢字辞書データベース１９には日本語かな・漢字変換用の漢字辞書データが記憶されている。メールアドレスデータベース２０には自機のメールアドレス、受信済みの他の通信端末１のメールアドレス、入力部４から手入力されたメールアドレスが記憶されている。メールデータベース２１には自機から送信した送信済みメールのデータ、他機から受信した受信済みメールのデータが記憶されている。字母データ記憶手段２３にはハングルＨを構成する複数の字母に係るデータが記憶されている。これら字母に係るデータは規定のフォントデータでなくプログラム開発担当者により別途作成された画像データである。プログラム記憶手段２２には、制御部７における各手段１０〜１７の機能を実行するためのプログラムデータが予め記憶されている。
【００１８】
上記した携帯電話機１Ａは、移動体通信網３０Ａ、インターネット通信網３０Ｂ、ＩＳＤＮ（図示省略）などの通信ネットワーク３０を介して、別の通信端末１（例えば、携帯電話機１Ｂ、パーソナルデジタルアシスタント（ＰＤＡ）１Ｃ、通信機能を持つパーソナルコンピュータ１Ｄ，１Ｅ）と通信接続されている。インターネット通信網３０Ｂにはメールサーバ装置３１が送受信可能に接続されている。メールサーバ装置３１は、ＣＰＵなどで構成される制御部３２、メモリやハードディスクで構成される記憶部３３、および、制御部３２と通信ネットワーク３０との送受信を通信制御する通信制御部３４を有している。制御部３２は、認証手段３５、メール受信手段３６、メール要求受信手段３７、メール送信手段３８、プログラム要求受信手段３９、プログラム送信手段４０の機能を備えている。これら各手段の機能も前述のＪａｖａ（登録商標）プログラム言語で記述されたプログラムにより実行される。記憶部３３は、ユーザデータベース４１、メール記憶手段４２、プログラム記憶手段４３を備えている。上記の通信端末１（携帯電話機１Ａ，１Ｂ、ＰＤＡ１ｃ、パソコン１Ｄ,１Ｅ）と、通信ネットワーク３０（移動体通信網３０Ａ、インターネット通信網３０Ｂ）と、メールサーバ装置３１とから、この実施形態の電子メールシステム６０が構成される。ユーザデータベース４１には、電子メールシステム６０を利用するために登録された利用者のメールアドレス、パスワード、利用履歴などの各種データが記憶されている。
【００１９】
ここで、携帯電話機１Ａの表示部３における画面表示例を図４に示す。表示部３における表示画面の右下部には字母ｍを組み合わせてハングルＨを形成するための作業領域５２が作業領域表示手段１０の機能により設定され表示されている。表示部３の上部には、確定したハングルＨや英数字からなるメール文を表示するメール文表示領域５０が設けられている。メール文表示領域５０中の確定文字表示領域５３は、英数字や次に作業領域５２で確定されたハングルＨが表示される領域であり、下方位置でカーソル５４が点滅している。作業領域５２とメール文表示領域５０の間に、キーガイド表示領域５１が表示されている。キーガイド表示領域５１の表示内容は、入力部４における入力キーＫ１〜Ｋ０，Ｋ＊の配列に対応した図案が描かれている。因みに、入力キーＫ１〜Ｋ３のそれぞれに対応づけて母音字母（図１４参照）が字母データ記憶手段２３に記憶され、入力キーＫ４〜Ｋ９のそれぞれに対応づけて子音字母（図１４参照）が字母データ記憶手段２３に記憶されていることを指し示している。例えば、入力キーＫ５を押すと作業領域５２に略「Ｌ」形状の子音字母が選択され、もう一度入力キーＫ５を押すと略「Ｌ」形状の字母に替わって略「己」形状の子音字母が選択される。また、母音字母（１０個）は入力キーＫ１〜Ｋ３を複数回押すことにより合成されるようになっている。
尚、上記のキーガイド表示領域５１に替わるものとして、キーガイド表示領域５１の図柄が描かれていて表示部３の前面に着脱可能に貼り付けられる粘着剤付きのフィルムシートや、入力部４の入力キーＫ１〜Ｋ０，Ｋ＊の前面に、それぞれ各キー対応の字母を描いたシート小片を貼り付けるようにしてもよい。
【００２０】
ハングルＨの字母ｍを割り付けるために、作業領域５２は字母表示領域区画手段１１の機能によってひとつ若しくは複数の字母表示領域ｔに区画される。字母表示領域区画手段１１により区画された区画タイプは、図５の（ａ）〜（ｊ）に示した１０種類である。すなわち、作業領域５２全体がひとつ（所定）の字母表示領域ｔである区画タイプａ、左右２つ（所定）の字母表示領域ｔ,ｔに区画された区画タイプｂ、上下２つ（所定）の字母表示領域ｔ,ｔに区画された区画タイプｃ、３つ（所定）の字母表示領域ｔ,ｔ,ｔに区画された区画タイプｄ,ｅ，ｆ、４つ（所定）の字母表示領域ｔ,ｔ,ｔ,ｔに区画された区画タイプｇ，ｈ,ｉ、および、５つ（所定）の字母表示領域ｔ,ｔ,ｔ,ｔ,ｔに区画された区画タイプｊである。これらの区画タイプに沿って形成されるハングルＨの例を各タイプの横方に例示しておく。
【００２１】
図５に示した区画タイプａ〜ｊを切換える態様、同一タイプ内で字母表示領域ｔを移動させる態様を、図６および図７に示す。各図において、字母を入力表示可能な字母表示領域ｔは字母表示領域指定手段１２の機能により黒く塗られた部分で示されており、実画面上では点滅してその位置を利用者に知らせている。
まず、表示部３の作業領域５２全体がひとつの字母表示領域ｔとして点滅している区画タイプａ（図６中の左から２番目の区画タイプ）が表示される。区画タイプの切換え操作および字母表示領域の移動操作は、字母表示領域指定手段１２の機能により、入力部４におけるキー群Ｓの方向キーＵ,Ｄ,Ｌ,Ｒおよび確定キーＥからの設定入力により実行される。例えば、区画タイプａの状態からキー群Ｓの右向きの方向キーＲを押すと、作業領域５２が左右２つの字母表示領域ｔ,ｔに分割された区画タイプｂ１に切換えられる。左側の字母表示領域ｔが点滅している。ここで、左向きの方向キーＲを押すと、区画タイプｂ１から区画タイプａに戻る。
尚、図中において、破線の四角枠で囲まれている区画タイプは同じものが別の切換えルートによっても形成されることを示している。これは図７においても同じである。
【００２２】
そして、前記した区画タイプｂ１において右向きの方向キーＲを押すと、右側の字母表示領域ｔが入力可能（点滅）である区画タイプｂ２に移る。もう１回右向きの方向キーＲを押すと、上下２つの字母表示領域ｔ,ｔに分割された区画タイプｃ１となり、下側の字母表示領域ｔが点滅する。区画タイプｃ１の状態で上向きの方向キーＵを押すと、上側の字母表示領域ｔが点滅する区画タイプｃ２に移る。以下同様に、キー群Ｓの方向キーＵ,Ｄ,Ｌ,Ｒを操作することにより、３区画の区画タイプｄ１〜ｄ３、ｅ１〜ｅ３、ｆ１〜ｆ３、４区画の区画タイプｇ１〜ｇ４へと区画タイプおよび入力可能な字母表示領域を移行させることができる。また、図６の右端に示した区画タイプｇ１,ｇ２,ｇ４に引き続き、図７のように、４区画の区画タイプｈ１〜ｈ４、ｉ１〜ｉ４、５区画の区画タイプｊ１〜ｊ５へと移行させることができる。
尚、区画タイプａ（図６）の状態で左向きの方向キーＬを押すと、英数字フォントを表示部３のメール文表示領域５０に直接入力して表示させる英数直接入力モードｙへ移行する。英数直接入力モードｙの状態で確定キーＥを押すと、作業領域使用モード（区画タイプａ）に戻る。区画タイプｊ４,ｊ５（図７）の状態でそれぞれ右向きの方向キーＲを押した場合や、区画タイプｊ３の状態で確定キーＥを押した場合も、英数直接入力モードｙへ移行させることができる。
【００２３】
上記した区画タイプ切換え機能、字母表示領域移動機能、および字母入力機能により作業領域５２でハングルを形成する一例を図８に示す。
まず、作業領域５２の全体が点滅する字母表示領域ｔｂが表示される（同図（１））。ここで、入力部４の右向きの方向キーＲを押すと、左右２つに区画された字母表示領域ｔｂ,ｔを有する区画タイプが表示され、左側の字母表示領域ｔｂが点滅する（同図（２））。次に、入力部４の入力キーＫ５を押す（設定）と、字母表示手段１３の機能（以下、同様）により、字母表示領域ｔｂに略「Ｌ」形状の子音字母ｍが表示される（同図（３））。もう１度入力キーＫ５を押すと、字母表示領域ｔｂの略「Ｌ」形状の子音字母ｍが、利用者の所望する略「己」形状の子音字母ｍに置き換えられる（同図（４））。次に、方向キーＲを押すと、略「己」形状の子音字母ｍが確定され、同時に、点滅する字母表示領域ｔｂが右側に移行する（同図（５））。そして、入力キーＫ１を押すと、字母表示領域ｔｂに略「Ｉ」形状の母音字母ｍが表示される（同図（６））。入力キーＫ２を押すと、「Ｉ」に「−」が付記された略「ト」形状の母音字母ｍが字母表示領域ｔｂに表示される（同図（７））。もう１度入力キーＫ２を押すと、「ト」にふたつ目の「−」が付記された利用者所望形状の母音字母ｍが表示される（同図（８））。そこで、確定キーＥを押す（設定）と、ハングル確定手段１４の機能により、同図（８）における字母ｍ,ｍの組み合わせが確定されて、表示部３の確定文字表示領域５３（図４参照）にハングルＨとして表示されるのである（同図（９））。尚、表示部３のメール文表示領域５０に表示された文字を削除したい場合は、削除する文字の真下にカーソル５４を移動させたのちに削除キーＮを押せばよい。
【００２４】
引き続き、電子メールシステム６０全体の動作について説明する。ここでは、携帯電話機１Ａでハングルメール文を作成し、作成したハングルメール文を通信ネットワーク３０およびメールサーバ装置３１を介して携帯電話機１Ｂへ送信する例を示す。まず、携帯電話機１Ａの電源を入電すると、一般的な携帯メニュー画面（図示省略）が表示部３に表示される。この携帯電話機１Ａはいくつかのアプリケーションソフトウェアがインストールされており、そのなかの一つに本実施形態に係るハングルメールソフトウェアも含まれている。そこで、利用者が、表示された携帯メニューの中からプログラムを選択すると、図９に示すようなプログラムメニュー画面が表示される。そこで、入力部４の入力キーＫ３を押すと、ハングルメールプログラムが起動し、図１０に示す画面が表示される。図１０では、「（１）メールを読む。」と「（２）メールを送る。」の意味のハングル文が表示されている。尚、理解を助けるために図１０〜１３の表示画面では日本語を併記しておいたが、ハングルを読める人であれば利用できるので実用上において日本語を併記する必要はない。
【００２５】
「メール送信」
次に、図１０の状態で入力キーＫ２を押すと、メール送信モードが選択され、図１１に示すメール送信画面が表示される。図１１では、利用者アドレスとして自機のアドレス（例えば０９０１２３４５６７８）が自動的に表示され、送信先アドレスの入力が促される。利用者が入力部４から送信先アドレス（例えば０９０９９９９９９９９）を入力し確定キーＥを押して確定させる。すると、図１２に示す件名入力画面が表示されて件名の入力が促される。そこで、利用者は上述したように作業領域５２でハングルを作成して確定させる。すると、メール文表示領域５０にハングルの件名が表示される。そして、メニューキーＭを押すと、図４に示したような本文入力画面が表示され、メール本文の入力が促される。この場合も、前記した件名入力と同様に、作業領域５２でハングルを作成して確定させると、メール文表示領域５０にメール本文が表示される。そして、メニューキーＭを押すと、図１１のメール送信画面に戻る。このように作成された電子メールデータは、利用者が入力キーＫ０を押すことによりハングル画像送信手段１５の機能によって通信制御部９が作動され、移動体通信網３０Ａとインターネット通信網３０Ｂを経て、例えばメールサーバ装置３１に送信される。
【００２６】
そして、メールサーバ装置３１では制御部３２のメール受信手段３６が電子メールデータを受信する。ここで、電子メールデータに含まれている携帯電話機１Ａのメールアドレスデータとパスワードデータは、認証手段３５の機能によって、ユーザデータベース４１の登録データであるかが検証され、登録されていないと検証されれば、当ハングルメールシステムを利用するための新規登録を促すメールデータを携帯電話機１Ａに送信する。一方、登録されていると検証されれば、受信した電子メールデータを記憶部３３のメール記憶手段４２が記憶しておく。そして、電子メールデータに含まれている送信先アドレス（０９０９９９９９９９９）を持つ携帯電話機１Ｂ（別の通信端末）からのメール送信要求信号がメール要求受信手段３７の機能により受信されると、メール記憶手段４２の電子メールデータが、メール送信手段３８の機能により移動体通信網３０Ａおよびインターネット通信網３０Ｂを介して携帯電話機１Ｂへ送信される。尚、携帯電話機１Ｂは携帯電話機１Ａと同等の能力および機能を備えているものとする。
【００２７】
「メール受信」
携帯電話機１Ｂ（アドレス：０９０９９９９９９９９）において電子メールを受信する場合、携帯電話機１Ｂの利用者はプログラムメニュー（図９参照）が表示されている状態で入力キーＫ３を押してハングルメールプログラムを起動させ、メール送受信の画面（図１０参照）から入力キーＫ１を押して「メールを読む。（ハングル表記）」を選択する。携帯電話機１Ｂは移動体通信網３０Ａおよびインターネット通信網３０Ｂを介してメールサーバ装置３１へメール件名送信要求信号を送信する。メールサーバ装置３１は携帯電話機１Ｂに件名データを送信する。携帯電話機１Ｂの表示部３のメール受信画面（図１３）に件名が表示される。携帯電話機１Ｂの利用者が入力キーＫ１を押すと、携帯電話機１Ｂは（１）の件名に係る電子メールのメール送信要求信号をメールサーバ装置３１へ送信する。このメール送信要求信号がメールサーバ装置３１のメール受信手段３６の機能により受信されると、メール送信手段３８の機能によりメール記憶手段４２の電子メールデータが携帯電話機１Ｂへ送信される。携帯電話機１Ｂは受信した電子メールデータ（ハングルＨを表わす画像データを含む）を表示部３のメール文表示領域５０に表示するとともにメールデータベース２１に格納する。
【００２８】
上記したように、携帯電話機１Ａおよび電子メールシステム６０によれば、携帯電話機１Ａで作成した画像データのハングルメール文を電子メールとして携帯電話機１Ｂに送信することができ、受信した携帯電話機１Ｂは表示部３にハングルメール文の画像を表示することができる。すなわち、従来のようにメールサーバ装置との間で変換処理のやりとりを行なう必要がなく、利用者は自機の作業領域５２で思い通りのハングルを形成でき、所期のハングルメール文を簡単に短時間で作成することができる。また、確定したハングルメール文は１回の送信で送られるので、送信にかかる時間も極めて短くなり通信費も格段と安価になる。従って、ハングルを読み書きできる人、例えば来日している韓国人にとり、極めて利便性の高い通信端末１およびそれを備えた電子メールシステム６０が提供されることとなる。
【００２９】
尚、上記の実施形態では、図２に示すように、各携帯電話機１Ａ，１Ｂの制御部７および記憶部８が各手段１０〜１５,２３の機能をもともと保有している例を示したが、各手段１０〜１５の機能を奏するプログラムデータを外部から受信してインストールするためのプログラム要求送信手段１６およびプログラム受信手段１７の機能、並びにプログラム記憶手段２２を有する通信端末１も本発明に含まれる。この場合、図３に示したメールサーバ装置３１のプログラム記憶手段４３には、予め、通信端末１（例えば、携帯電話機１Ａ）における作業領域表示手段１０、字母表示領域区画手段１１、字母表示領域指定手段１２、字母表示手段１３、ハングル確定手段１４、およびハングル画像送信手段１５の各機能を少なくとも含むプログラムデータ、および複数の字母ｍ,ｍ,ｍ,・・・に係る画像データが記憶されているものとする。
【００３０】
まず、利用者が携帯電話機１Ａのプログラム要求用の入力キーを押すと、プログラム要求送信手段１６の機能により、プログラム送信要求信号がメールサーバ装置３１へ送信される。そして、メールサーバ装置３１のプログラム要求受信手段３９の機能により携帯電話機１Ａからのプログラム送信要求信号が受信されると、プログラム記憶手段４３のハングルメールに係るプログラムデータおよび複数の字母ｍ,ｍ,ｍ,・・・に係る画像データが、プログラム送信手段４０の機能により携帯電話機１Ａへ送信される。続いて、携帯電話機１Ａのプログラム受信手段１７の機能により、メールサーバ装置３１からのプログラムデータおよび複数の字母に係る画像データが受信され、プログラム記憶手段２２に格納される。格納されたプログラムデータおよび複数の字母に係る画像データは、ハングルメールの作成・送信動作に際しプログラム記憶手段２２から読み出して使用される。
【００３１】
このように構成したことにより、上記のプログラムデータおよび字母画像データが常駐していない汎用の携帯電話機（日本国内用）であっても、メールサーバ装置３１からハングルメールプログラムデータおよび字母画像データの配給を受けて、ハングルメール文の送信を行なうことができる。また、メールサーバ装置３１を配給営業機として商業的に運用することも可能である。その際に、専用の認証プログラムデータを格納したフラッシュメモリチップ２４を携帯電話機１Ａ，１Ｂの接続端子に接続してはじめて、携帯電話機１Ａ，１Ｂとメールサーバ装置３１との間が通信可能となるように構成しておけば、商業的に好都合である。
【００３２】
尚、上記では、携帯電話機と携帯電話機間でハングルメールのやりとりを行なう例を示したが、携帯電話機とパソコン間、パソコンとパソコン間、ＰＤＡと携帯電話機間、あるいはＰＤＡとパソコン間でハングルメールのやりとりを行なう態様も本発明に含まれる。
また、字母画像データに加えて、アルファベット以外の特徴的な文字（例えば、ロシア文字、ドイツ文字、フランス文字、ギリシャ文字など）を画像データ化して保存しておき、これらを区画タイプａの作業領域５２を経てメール文表示領域５０に表示させるように構成すれば、利用者の範囲が広がる。
そして、本発明に適用される通信ネットワークは、移動体通信網単独、インターネット通信網単独、ＩＳＤＮ（図示省略）単独のものも含む。また、上記ではメールサーバ装置としてインターネット通信網に通信接続されているものを例示したが、本発明に適用されるメールサーバ装置は、移動体通信網またはＩＳＤＮなどに直接通信接続されているものも含まれる。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明の一実施形態に係る通信端末の一例である携帯電話機を示す正面図である。
【図２】本発明の一実施形態に係る通信端末および電子メールシステムの制御構成を示すブロック図である。
【図３】前記電子メールシステムに用いられるメールサーバ装置の制御構成を示すブロック図である。
【図４】前記携帯電話機の表示部における画面表示例を示す正面図である。
【図５】前記表示部の作業領域の区画タイプ例および適用されるハングルの例を示す説明図である。
【図６】前記作業領域の区画動作を示す説明図である。
【図７】図６から続く作業領域の区画動作を示す説明図である。
【図８】前記作業領域を区画してハングルを形成する動作を示す説明図である。
【図９】前記表示部に表示されたプログラムニューの例を示す正面図である。
【図１０】前記表示部に表示されたメール送受信の選択画面を示す正面図である。
【図１１】前記表示部に表示されたメール送信用画面を示す正面図である。
【図１２】前記表示部に表示されたメール件名の作成画面を示す正面図である。
【図１３】前記表示部に表示されたメール受信用画面を示す正面図である。
【図１４】ハングルを構成する字母の種類を示す図である。
【符号の説明】
【００３４】
１    通信端末
１Ａ，１Ｂ  携帯電話機
１Ｃ  パーソナルデジタルアシスタント
１Ｄ，１Ｅ  パーソナルコンピュータ
３    表示部
４    入力部
１０  作業領域表示手段
１１  字母表示領域区画手段
１３  字母表示手段
１４  ハングル確定手段
１５  ハングル画像送信手段
１６  プログラム要求送信手段
１７  プログラム受信手段
２２  プログラム記憶手段
２３  字母データ記憶手段
３０  通信ネットワーク
３０Ａ  移動体通信網
３０Ｂ  インターネット通信網
３１  メールサーバ装置
３６  メール受信手段
３８  メール送信手段
４０  プログラム送信手段
４２  メール記憶手段
４３  プログラム記憶手段
５２  作業領域
６０  電子メールシステム
ｍ    字母
ｔ    字母表示領域
ａ〜ｊ５  区画タイプ
Ｈ    ハングル
Ｄ，Ｌ，Ｒ，Ｕ  方向キー（入力キー）
Ｋ１〜Ｋ９、Ｋ＊、Ｋ０  入力キー（入力キー）
Ｓ    キー群
Ｅ    確定キー（入力キー）
【図１】
2005165613.tif 000003
【図２】
2005165613.tif 000004
【図３】
2005165613.tif 000005
【図４】
2005165613.tif 000006
【図５】
2005165613.tif 000007
【図６】
2005165613.tif 000008
【図７】
2005165613.tif 000009
【図８】
2005165613.tif 000010
【図９】
2005165613.tif 000011
【図１０】
2005165613.tif 000012
【図１１】
2005165613.tif 000013
【図１２】
2005165613.tif 000014
【図１３】
2005165613.tif 000015
【図１４】
2005165613.tif 000016