(57)【要約】      （修正有）【課題】ハウジングから絶縁され、かつ流体が充填されたモータのハウジングを通過し、最小のパーツを用いた電気導体を提供する。【解決手段】電気導体１０は、ハウジング２２を貫通して延びる通路に嵌合する絶縁体１８，２０と、絶縁体を貫通する端子ねじ１２とを備えている。また、電気導体は、端子ねじ、絶縁体、及びハウジング間のシール手段と、通路からの流体の漏れをシールするためにシール手段３４，３６を押圧するように、端子ねじに固定されたナット４２とを備えている。また、流体が充填されたモータのハウジングを貫通する前記電気導体のシール方法を提供している。【選択図】図３
2005295792.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体が充填されているモータ用の電気導体であって、
ハウジングと、
ハウジングを通過して延びる通路に嵌合する絶縁体と、
絶縁体を貫通する端子ねじと、
端子ねじ、絶縁体、及びハウジングの間のシール手段と、
端子ねじに固定され、通路からの流体の漏れをシールするためにシール手段を押圧するようになっているナットとを備える電気導体。
【請求項２】
端子ねじに固定されたワイヤターミナルをさらに備えている、請求項１記載の電気導体。
【請求項３】
流体が充填されたモータのハウジングを貫通する電気導体をシールする方法であって、
ハウジングを貫通して延びる通路に絶縁体を挿入し、
絶縁体に端子ねじを貫通させ、
端子ねじ、絶縁体、及びハウジングの間にシール手段を設け、
通路からの流体の漏れをシールするためにシール手段を押圧するように、端子ねじにナットを固定することを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気導体に関し、より詳しくいうと、流体が充填されたモータ用の電気導体に関する。
【背景技術】
【０００２】
重機械や他の油圧装置に給電するために用いられる電気モータは、油圧流体や類似の油により充填及び冷却される。電気モータは、大きな熱伝導及び省スペースのために、油圧流体に完全に浸される場合もある。このため、電気モータの素子は、通常、漏れ防止ハウジング内に密閉されている。従って、ハウジングを介して、モータに給電する電気ワイヤを接続するとともに、この接続による油圧流体の漏れに対して、シールする手段が必要となる。また、ハウジングは、通常、金属またはその他の導電性材料で形成されているので、電気接続をハウジングから絶縁する必要がある。
【０００３】
バターフィールド他による米国特許第3,850,501号には、液冷シャフトのための貫通電気端子が開示されている。この米国特許では、雌ねじ端子部材により押圧される非金属のブッシュ及びワッシャを用いることにより、漏れ防止及び絶縁された接続が可能となっているが、非標準的な種々の素子を設計して、特別に機械加工しなければならないという欠点がある。
【０００４】
アーネセンによる米国特許第4,822,473号及びモリカク他による米国特許第6,657,336号には、標準的なハードウェア片を備える電気コネクタ、特に、標準的な端子ねじを電気導体として用いることが記載されている。また、米国特許第6,657,336号には、金属製のハウジングから端子ねじ導体を保護するために、絶縁体を用いることが示されている。これら２つの特許発明の欠点は、漏れに影響されやすいことである。そのため、流体で充填されるモータに用いるには有効ではない。
【０００５】
フラニガンによる米国特許第4,614,397号には、端子ねじを電気導体として用いる端子プレートアッセンブリと、端子ねじを絶縁及びシールする端子ブロックとが開示されている。しかし、漏れ防止シールを実現するには、複雑に機械加工された端子ブロックを用いる必要があるという欠点がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、ハウジングから絶縁され、かつ流体が充填されたモータのハウジングを通過し、最少のパーツを用いた電気導体を提供することにある。
【０００７】
本発明の他の目的は、電気導体による流体が充填されたモータからの漏れを防止するシール手段を提供することにある。
【０００８】
これらの目的及びその他の目的は、以下の説明により、当業者には明らかになると思う。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、ハウジングを有し、流体が充填されたモータ用の電気導体に関する。電気導体は、ハウジングを貫通して延びる通路に嵌合する絶縁体と、絶縁体を貫通する端子ねじとを備えている。また、電気導体は、端子ねじ、絶縁体、及びハウジング間のシール手段と、通路からの流体の漏れをシールするためにシール手段を押圧するように、端子ねじに固定されたナットとを備えている。
【００１０】
また、本発明は、流体が充填されたモータのハウジングを貫通する前記電気導体をシールする方法にも関する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１及び図２は、ねじ頭（１４）及びねじ部（１６）を有する端子ねじ（１２）を備える電気導体（１０）を示している。端子ねじ（１２）は、良好な電導性のために銅または真鍮で形成されているのが好ましい。
【００１２】
絶縁体（１８）（２０）は、端子ねじ（１２）をモータのハウジング（２２）から絶縁している（図３）。絶縁体（１８）（２０）は、ハウジング（２２）の貫通孔（２８）に嵌合される円筒部（２４）（２６）と、ハウジング（２２）に係合するフランジ（３０）（３２）とを有している。
【００１３】
シール手段は、端子ねじ（１２）及び絶縁体（１８）の周りに設けられ、端子ねじ（１２）、絶縁体（１８）及びハウジング（２２）の貫通孔（２８）の間をシールしている。シール手段は、適切な寸法のＯリングであるのが好ましく、Ｏリング（３４）は、端子ねじ（１２）と絶縁体（１８）との間をシールしており、Ｏリング（３６）は、絶縁体（１８）と貫通孔（２８）との間をシールしているのが好ましい。また、シール手段を弾性ワッシャとすることもできる。
【００１４】
ナット（３８）は、端子ねじ（１２）のねじ部（１６）と係合し、電気導体（１０）をハウジング（２２）の周りに固定するとともに、シール手段を押圧して、端子ねじ（１２）、絶縁体（１８）及び貫通孔（２８）の間をシールさせている。ナット（３８）は、電気導体（１０）の導電率を高めるために、銅または真鍮で形成されているのが好ましい。
【００１５】
ワイヤターミナル（４０）は、端子ねじ（１２）のねじ部（１６）に取り付けられ、ナット（３８）と係合される。ナット（４２）は、端子ねじ（１２）にねじ込まれ、ワイヤターミナル（４０）をナット（３８）に対して固定する。
【００１６】
ケーブル（４４）（４６）は、電気導体（１０）に取り付けられ、ケーブル（４４）からの電力が電気導体（１０）を通過し、ケーブル（４６）へ送られる。ケーブル（４４）は、溶接、蝋付け、または公知の他の取り付け方法により、端子ねじ（１２）のねじ頭（１４）に取り付けられる。ケーブル（４６）は、電気導体（１０）に固定されるワイヤターミナル（４０）に取り付けられる。
【００１７】
他の実施例では、電気導体（１０）は、図４及び図５に示すように、絶縁体（４８）（５０）を備えている。絶縁体（４８）は、ハウジング（２２）の貫通孔（２８）に嵌合され、貫通孔（２８）の全長にわたって延び、ハウジング（２２）からやや突出している円筒部（５２）を備えている。絶縁体（４８）は、ハウジング（２２）と係合するフランジ（５４）を備えている。
【００１８】
絶縁体（５０）は、絶縁体（４８）の円筒部（５２）の外径よりも大きい内径を有する非金属製のワッシャを備えている。絶縁体（５０）は、絶縁体（４８）の円筒部（５２）の端部に嵌合され、図５に示すように、ナット（３８）により、ハウジング（２２）に固定されている。
【００１９】
作動時には、電気導体（１０）は、図３に示すように、流体が充填されたモータのハウジング（２２）を貫通して給電する。すなわち、電気導体（１０）により、ハウジング（２２）内の電気素子（図示しない）が給電されるようになっている。
【００２０】
絶縁体（１８）（２０）は、ハウジング（２２）の貫通孔（２８）内に挿入され、Ｏリング（３６）は、絶縁体（１８）と貫通孔（２８）とをシールしている。端子ねじ（１２）は、絶縁体（１８）（２０）を貫通し、Ｏリング（３４）は、端子ねじ（１２）と絶縁体（１８）とをシールしている。
【００２１】
ナット（３８）は、端子ねじ（１２）に固定され、電気導体（１０）がハウジング（２２）を貫通して締め付けられ、Ｏリング（３４）（３６）を押圧している。ナット（４２）は、端子ねじ（１２）に固定され、ワイヤターミナル（４０）をナット（３８）に対して締め付けている。
【００２２】
ケーブル（４４）（４６）は、電気導体（１０）に取り付けられ、ケーブル（４４）からの電力は、電気導体（１０）を介して、ケーブル（４６）へ送られる。このように、電気導体（１０）は、貫通孔（２８）から油圧流体を漏らすことなく、モータのハウジング（２２）の外部から、内部に設けられた電気素子（図示しない）に給電する。
【００２３】
従って、本発明では、シール手段を用いていることにより、漏れを発生させることなく、電気導体を、流体で充填されたモータのハウジングに貫通させることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明による電気導体の分解斜視図である。
【図２】本発明による電気導体の斜視図である。
【図３】流体で充填された電力ユニットのハウジングを貫通する電気導体の断面図である。
【図４】本発明による電気導体の他の実施例を示す斜視図である。
【図５】流体で充填された電力ユニットのハウジングを貫通する電気導体の他の実施例を示す断面図である。
【符号の説明】
【００２５】
１０          電気導体
１２          端子ねじ
１４          ねじ頭
１６          ねじ部
１８、２０    絶縁体
２２          ハウジング
２４、２６    円筒部
２８          貫通孔
３０、３２    フランジ
３４、３６    Ｏリング
３８、４２    ナット
４０          ワイヤターミナル
４４、４６    ケーブル
４８、５０    絶縁体
５２          円筒部
５４          フランジ
【図１】
2005295792.tif 000003
【図２】
2005295792.tif 000004
【図３】
2005295792.tif 000005
【図４】
2005295792.tif 000006
【図５】
2005295792.tif 000007