(57)【要約】      （修正有）【課題】  空間要求事項及び高いコストを伴わない電気器具の操作装置を提供する。【解決手段】  ホブ１および操作表面２を備えた調理システムの操作装置１１において、接触検出機能を備えた少なくとも１つの操作要素が、操作表面の下に位置決めされる。少なくとも１つの操作要素は、操作表面上の運動または接触点を検出して操作表面上の接触点の位置および／または位置変化を測定する、カメラ３を備えた動きセンサまたは運動センサとして実装される。操作機能を起動する操作方法において、評価ユニット４が、接触点の位置または位置変化を評価する。【選択図】図１
2005172415.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気器具の操作装置であって、前記操作装置は、操作表面を有し、前記操作表面の下に少なくとも１つの操作要素が設けられ、前記操作要素は、運動センサを有する、前記電気器具の操作装置であって、前記少なくとも１つの運動センサは、前記操作表面またはその上における指の運動または接触点を検出し、前記操作表面またはその上における前記運動または前記接触点の位置または位置変化を測定する光学式記録装置を有し、前記操作装置は、前記電気器具の操作機能を起動する評価ユニットを有し、前記評価ユニットは、前記接触点の前記位置または前記位置変化を評価することを特徴とする、電気器具の操作装置。
【請求項２】
前記操作表面は、下から照明されることを特徴とする、請求項１に記載の操作装置。
【請求項３】
前記運動または前記接触点を検出するために、レンズまたは鏡面を備えた光学系が、前記操作表面の下に位置決めされ、前記光学式記録装置と結合されることを特徴とする、請求項１に記載の操作装置。
【請求項４】
前記操作表面は、ラインとして実装されることを特徴とする、請求項１に記載の操作装置。
【請求項５】
前記操作表面は、個々の部分的な表面または領域を有する多重ライン表面として実装されることを特徴とする、請求項１に記載の操作装置。
【請求項６】
前記光学式記録装置は、ラスター状ステップにおける表面ベース解像度を有することを特徴とする、請求項１に記載の操作装置。
【請求項７】
前記光学式記録装置は、少なくとも１本のラインにおける表面ベース解像度を有し、前記ラインは、数個の領域を有し、前記操作表面は、細分され、前記光学式記録装置の前記表面ベース解像度の前記ステップ状ラスター処理は、前記細分に対応することを特徴とする、請求項６に記載の操作装置。
【請求項８】
前記光学式記録装置は、前記操作表面の画像を連続的に形成し、前記画像は、比較されて、前記操作表面上の前記接触点の前記位置または前記位置変化を確認することを特徴とする、請求項１に記載の操作装置。
【請求項９】
前記光学式記録装置は、ＣＣＤチップを備えたカメラであることを特徴とする、請求項１に記載の操作装置。
【請求項１０】
電気器具の操作装置の操作方法であって、前記操作装置は、操作表面および光学式記録装置を有し、前記操作表面上における運動または接触点の検出を具備し、前記方法の各段階は、
−  前記光学式記録装置による前記運動または接触点の位置および／または位置変化の検出と、
−  前記位置および／または位置変化の評価と、
−  前記評価の結果としての操作機能の起動と
であることを特徴とする、電気器具の操作装置の操作方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば調理システムである電気器具または家庭用電気器具の操作装置並びにそれに関連する操作方法に関する。調理システムは、ここでは、特にはホブ、オーブンまたは調理器具である。
【技術背景】
【０００２】
調理システムなどの操作に関しては、好ましくはガラスセラミック・ホブのような操作領域の下に位置決めされて、操作表面を設けられる容量性または光学式の操作要素或いはスイッチ要素がしばしば利用される。これらのスイッチ要素は、操作表面上に指が配置されているか否かを検出する。そのような数個の操作要素が連続的に設けられるとき、そのような操作要素と共に実装され得るのは、摺動スイッチなどだけであり、それは、相当な空間要求事項および高いコストを伴う。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、操作快適性を向上させつつ、先行技術の不都合を排除して、特には家庭用電気器具の安全な操作を許容することが可能である、電気器具の操作装置並びにそれに関連する操作方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は、請求項１の各特徴を有する操作装置と請求項１０の各特徴を有する操作方法とによってこの課題を解決する。本発明の有益かつ好適な展開は、更なる請求項において提示され、これ以降で更に詳細に説明される。明示して参照することにより、各請求項の表現は、本件明細書の内容の一部として組み込まれる。操作装置を説明する詳細は、その方法に関しても有効である。
【発明を実施するための形態】
【０００５】
本発明は、操作表面上における少なくとも１つの運動または接触点を検出する運動センサまたは動きセンサの一部としてカメラなどの光学式記録装置を操作表面の下に設けるというアイデアに基づいている。それは、操作表面上における少なくとも１つの運動または接触点の位置および／または位置変化を測定する。操作機能を起動するために、接触点の位置または位置変化が評価される。指がホブの特定の点上に配置されるかまたはそこに向かって移動されると、これは検出されて、特定の操作機能に対して関連付けられる。
【０００６】
カメラの使用によって、例えば１０個から５０個のステップである多数の段階における指などの操作の位置および／または位置変化を解像し得る操作要素または記録装置を実装することが可能である。結果として、ｘおよびｙの両方の方向における操作または運動を確認し得ることになる。それは、光学式記録装置が例えば上述のようにラスター状ステップにおける限定的な解像度を有するに足る十分なものである。それは、ライン解像度を備えた１種のカメラであっても良い。
【０００７】
操作表面が下から照明されると、照明が操作表面上またはそれに対する運動または接触点の検出を向上させる。照明は、数多くの異なった様式で成し遂げられることが可能である。
【０００８】
回転運動および／または直線運動のような任意運動の検出のためには、レンズおよび／または鏡面を備えた対応する光学系が設けられることも可能である。これは、記録装置から可能であるものよりも大きな表面積をカバーすることを可能にする。
【０００９】
本発明の１つの好適な実施例では、操作表面は、ラインおよび／または特には数本のラインを備えた多重ライン領域として実装される。各々の操作表面は、例えば印刷表示されるシンボルによって明瞭にされ得るそれ自身の機能を設けられることが可能である。
【００１０】
光学式記録装置は、連続的に或いは一定の時間間隔を置いて操作表面を走査することが可能である。時間間隔を備えた走査は、データの容量が小さめであるために、評価がより簡単であるという利点を有する。
【００１１】
操作表面上における運動または接触点の位置および／または位置変化は、光学式記録装置によって連続的に形成される操作表面の画像に関する画像比較によって確認されることが可能である。光学式記録装置は、ＣＣＤチップとして好適に実装されるカメラなどの形態を採ることが可能である。それは、その感度最大値を有し得るものであり、赤外線領域で操作されることも可能である。本発明の特に単純な１つのバリエーションでは、非常に安価な構成に至る最小限の構造上の変更を都合良く備えるその他の点ではいわゆる光学式コンピュータ・マウスにおいて使用されるような記録装置が利用されても良い。
【００１２】
操作表面の境界線を検出するためには、例えば赤外線領域におけるその照明が可能であり、これは、上記のことから好適に生じることである。照明に対する接触点のカバーは、操作目的のために補足的に使用されることが可能であり、それは、操作の安全性を増大させる。これは、運動に対しても当てはまる。
【００１３】
本発明に従った調理システムの操作方法は、操作領域上の運動または接触点の検出の後に、カメラによって接触点の位置および／または運動を測定する。その後、接触点の位置および／または運動が評価され、操作機能が評価結果の関数として起動される。
【００１４】
これらの特徴および更なる特徴は、請求項、明細書および図面から推測されることが可能であり、従って、個別的な特徴は、独立して或いは副次的な組合せの形態を採って本発明に関する１つの実施例およびその他の分野において使用されることが可能であり、本文において保護が請求されている好適且つ独立して保護可能な構成を提示し得るのである。本件出願を個々のセクションに細分し副次的な見出しに細分することは、如何なる様式においても、本文において為された記述の全般的な有効性を限定するものではない。
【実施例】
【００１５】
図１から明瞭であるように、ホブ１上に配置される操作装置１１は、操作表面２と、光学式記録装置としてのカメラ３と、評価ユニット４とを包含する。指１３は、操作表面２上における特定の点上に配置される。光学系としての光学レンズ７は、カメラ３と操作表面２の間に配置される。レンズ７は、言わばカメラ３の視野を拡大するものであり、操作表面は、解像度の観点からはカメラと同じ個数の個々の表面を正確に有すると認められるが、前記個々の表面は、より大きいものである。そのようなレンズ７は、専門家によって容易に選択されることが可能である。
【００１６】
操作表面２のための下からの照明８は、象徴的に示されている。それは、数多くの異なった様式で実装され得るものであり、ここでもまた、好適には前述の光学式コンピュータ・マウスに類似している。それは、例えば照明強度の制御目的のために、カメラ３または制御装置４に対して接続され得るものでもある。
【００１７】
図示された操作表面２は、図面から明瞭であるように表面上にマーク表示され、本件の事例では１０個の接触点である幾つかの接触点を備えたラインとして実装される。必要に応じかつ所望の解像度に従って、ライン１本当りのピクセルの個数は、例えば、１０個または３２個、或いは６４個または１２８個であることが可能である。多重ライン領域の形態を採って使用されるとき、操作表面は、ほぼ５×５ｃｍ２または６×１ｃｍ２であることが可能である。領域の形態を採る数本のラインが存在することもまた可能である。図示された実施例では、操作表面２は、任意選択的であり頂部右側に示されていて、照明が下から行なわれるその境界線および如何なる接触をも検出する照明ユニット１５によって照明され得るものである。
【００１８】
頂部側面において象徴的に図示されるライン５を備えたカメラ３は、上から操作表面２に向かって移動され或いは後者の上の接触点に配置される例えば指１３による操作表面２上の接触点を検出する。カメラ３は、ほぼ毎秒１５０枚の画像を形成し、それらは、例えば連続的に記録された画像の比較によって、変化に関して評価ユニット４で評価される。処理コストを削減するためには、例えば毎秒１０枚から２０枚である遥かに少ない画像を記録することも好適であろう。記録頻度は、状態変化の有無に従属し得るものであっても良い。その場合、それは、比較的長いものから短い間隔まで変化することが可能である。
【００１９】
接触プロセスの形態における変化が検出され従って操作が検出されると、評価ユニット４が、接触点の位置および／または位置変化を測定する。特定の接触点は、特にはスイッチ機能である特定の機能と関連付けられることが可能である。これは、例えばＯＮまたはＯＦＦのスイッチ機能であっても良い。画像の比較に基づいて運動が存在するならば、それは、対象すなわち指３が移動した方向に関しても、それが如何に迅速に為されたのかについても確認されることが可能である。評価結果の関数として、評価ユニット４は、位置および／または位置変化に関連する操作機能を起動させる。
【００２０】
カメラ３は、例えば１７×１７本のラインを備えたＣＣＤチップであるＣＣＤカメラとして実装される。カメラ３の記録視野の拡大または拡張は、レンズ７によって、或いは鏡面などのような更なる光学系によって実行可能である。
【００２１】
故障または正確に検出されない操作入力は、例えば操作表面の点滅および／または対応する信号によって表示されても良い。
【００２２】
従って、ホブおよび操作表面を備えた調理システムに関して例示した操作装置の場合、その操作表面の下において、接触検出機能を備えた少なくとも１つの操作要素が提供され得るのである。当該少なくとも１つの操作要素は、操作表面上の運動または接触点を検出して操作表面上の接触点の位置および／または位置変化を測定する、カメラを備えた運動センサとして実装される。接触点の位置または位置変化は、操作機能を起動させるべく、操作プロセスの間に評価ユニットによって評価される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明の好適な１つの実施例による操作装置のブロック図（概略図）。
【符号の説明】
【００２４】
１  ホブ
２  操作表面
３  カメラ
４  評価ユニット
５  ライン
７  光学レンズ
８  照明
１１  操作装置
１３  指
１５  照明ユニット
【図１】
2005172415.tif 000003
【外国語明細書】
2005172415.tif 000004
2005172415.tif 000005
2005172415.tif 000006
2005172415.tif 000007
2005172415.tif 000008
2005172415.tif 000009
2005172415.tif 000010
2005172415.tif 000011
2005172415.tif 000012
2005172415.tif 000013
2005172415.tif 000014
2005172415.tif 000015
2005172415.tif 000016
2005172415.tif 000017