(57)【要約】【課題】本発明は、洗濯機などのための電動機駆動ポンプに係わる。【解決手段】インペラ（５）のための流体チャンバを形成するようケーシング（４）に結合可能な結合フランジ（３）を有するローターハウジング（２）を備える、洗濯機等のための電動機駆動ポンプであって、該電動機駆動ポンプは、前記フランジ（３）と前記ケーシング（４）の間に配置された少なくとも一つの振動減衰スペーサ（６）を備え、前記スペーサ（６）には前記フランジ（３）と前記ケーシング（４）を前記スペーサに結合するための結合手段が一体に設けられている。【選択図】  図１
2005246063.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
インペラのための流体チャンバを形成するようケーシングに結合可能な結合フランジを有するローターハウジングを備える、洗濯機等のための電動機駆動ポンプであって、
前記フランジと前記ケーシングの間に配置された少なくとも一つの振動減衰スペーサを備え、
前記スペーサには前記フランジと前記ケーシングを前記スペーサに結合するための結合手段が一体に設けられている電動機駆動ポンプ。
【請求項２】
前記結合手段は、前記ケーシングを前記スペーサに結合するために前記ケーシング上に設けられた、少なくとも一つの対応する形状の結合部材を受容するのに適合した少なくとも一つの座部を備え、
前記座部は、前記結合フランジを前記スペーサに結合するために前記結合フランジ上に設けられた、少なくとも一つの対応する形状のプロフィルと係合するのに適合している請求項１に記載の電動機駆動ポンプ。
【請求項３】
前記スペーサは、軸方向に延出する端部を有する輪状リングを備え、
前記少なくとも一つの座部は、前記スペーサの前記輪状リングの外周端から前記軸方向延出端部に沿って延出する一つ以上のフィンを備え、
前記フィンは、舌部をそれぞれ備えた前記結合部材を受容するのに適合したアーチ状溝部を形成する請求項１または２に記載の電動機駆動ポンプ。
【請求項４】
前記スペーサと前記ケーシングとの間の相対的な回転により前記舌部が前記アーチ状溝部に挿入され、前記フィンと前記軸方向延出端部との間にロックされるように、前記フィンは、前記舌部を互いに隔てる角度間隔とほぼ同じ角度間隔で互いに隔てられている請求項１から３までのいずれかに記載の電動機駆動ポンプ。
【請求項５】
前記プロフィルは前記結合フランジの外周端から該結合フランジの輪状突出リッジに沿って延出し、前記プロフィルは、前記スペーサと前記結合フランジ間の相対的な回転によって前記フィンを受容するように角度間隔で互いに隔てられた対応する形状の一つ以上の凹部を形成する請求項１から４までのいずれかに記載の電動機駆動ポンプ。
【請求項６】
インペラのための流体チャンバを形成するようケーシングに結合可能な結合フランジを有するローターハウジングを備える、洗濯機等のための電動機駆動ポンプであって、
前記フランジと前記ケーシングの間に配置された少なくとも一つの振動減衰スペーサを備え、
前記スペーサには前記フランジと前記ケーシングのうち一方を前記スペーサに結合するための結合手段が一体に設けられ、前記結合手段は、前記フランジと前記ケーシングのうち他方を前記スペーサに結合するために締結手段と協働する電動機駆動ポンプ。
【請求項７】
前記結合手段は、前記結合フランジを貫通して形成された対応する形状の少なくとも一つの開口に、該開口と係合するよう挿入されるのに適合した少なくとも一つの貫通孔部を備える請求項６に記載の電動機駆動ポンプ。
【請求項８】
前記少なくとも一つの貫通孔部は、前記締結手段を受容するための円筒形貫通空洞を有する請求項６または７に記載の電動機駆動ポンプ。
【請求項９】
前記スペーサは輪状リングと、該輪状リングから軸方向に突出した前記貫通孔部とを備える請求項６から８までのいずれかに記載の電動機駆動ポンプ。
【請求項１０】
前記スペーサは弾性材料から成る請求項１から９までのいずれかに記載の電動機駆動ポンプ。
【請求項１１】
前記振動減衰スペーサは、前記結合フランジと前記スペーサの間の封止部材として作用する請求項１から１０までのいずれかに記載の電動機駆動ポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、洗濯機などのための電動機駆動ポンプに関する。
【背景技術】
【０００２】
通常これらの機械には再循環または排水の目的で、永久磁石式同期または非同期電動機によって駆動されるポンプが装着されている。
【０００３】
この種のポンプは一般的に、ステータパックの周りに巻かれたステータ巻線を有するローターハウジングを備えた電気部分と、ローターハウジングのフランジに結合可能でインペラが内部で回転するチャンバを形成するドームを備えた油圧部分によって構成され、そのドームには液体を供給及び排出する吸入孔と排出ダクトが備えられる。ローターハウジングのフランジとドームはＯリングなどによって密封される。
【０００４】
ドームは洗濯機キャビネットの下部にしっかりと固定されるので、ローターチャンバが発生する振動は、ポンプから洗濯機下部を経由して洗濯機キャビネットに伝達されるということは周知の事実である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
現今では一般にそのような振動は、発生する騒音のために使用者にとって特に不快であり、削減する必要があるとされている。
【０００６】
従って、本発明の目的は上記従来技術の欠点を取り除き、上記問題を解決してローターチャンバによって生じる振動とその結果として騒音を削減するよう適合したポンプを提供することである。
【０００７】
別の目的は、低コストで大量生産が可能な、入手が容易な部品で構成されたポンプを提供することである。
【０００８】
特に目的とすることは、使用に当たって十分な信頼性と安全性を保証出来るポンプを提供することである。
【０００９】
本発明によればこの目的は、添付の請求項に記載され、定義された特徴を有するポンプによって達成される。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記の及び他の目的を達成するための本発明の一態様は、インペラのための流体チャンバを形成するようケーシングに結合可能な結合フランジを有するローターハウジングを備える、洗濯機等のための電動機駆動ポンプであって、前記フランジと前記ケーシングの間に配置された少なくとも一つの振動減衰スペーサを備え、前記スペーサには前記フランジと前記ケーシングを前記スペーサに結合するための結合手段が一体に設けられている電動機駆動ポンプである。
【００１１】
また本発明の他の態様は、インペラのための流体チャンバを形成するようケーシングに結合可能な結合フランジを有するローターハウジングを備える、洗濯機等のための電動機駆動ポンプであって、前記フランジと前記ケーシングの間に配置された少なくとも一つの振動減衰スペーサを備え、前記スペーサには前記フランジと前記ケーシングのうち一方を前記スペーサに結合するための結合手段が一体に設けられ、前記結合手段は、前記フランジと前記ケーシングのうち他方を前記スペーサに結合するために締結手段と協働する電動機駆動ポンプである。
【００１２】
本発明の特徴と利点は、添付の図面を参照した例としての以下の説明から、より容易に理解することが出来るであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１から図４において、符号１で示される本発明に係る電動機駆動ポンプの実施形態は、インペラ５のためのチャンバを形成するようケーシング４に結合可能な結合フランジ３を有するローターハウジング２を備える。ポンプは結合フランジ３とケーシング４の間に配置された少なくとも一つの振動減衰スペーサ６を便宜上、備える。さらにスペーサ６は前記フランジと前記ケーシングを自身に結合させるのに適合した結合手段と一体となっている。
【００１４】
ポンプの電気部分はそれ自体周知の種類であるが、ステータパック８を囲むステータ巻線７を具備し、それら巻線に電力を供給するための電気端子９に結合されている。結合フランジ３はローターハウジング２の一端からハウジングに垂直に、インペラ５のローターシャフトとの結合部分に対応して延出している。輪状突出リッジ１０が結合フランジ面１１に設けられ、振動減衰スペーサ６内でインペラ５を中心に位置させるためにインペラ５に対面する。
【００１５】
洗濯機キャビネットに固定できるように適合されたケーシング４は、インペラ５のための流体チャンバを内部に備えローターハウジング２に対して漏洩なくかつ取外し可能に取付け可能なほぼドーム形の本体１２を備える。ドーム形本体１２には、インペラの回転軸方向に沿って配置された吸入ダクト１３と、ドーム形本体１２から横方向に配置された排出ダクト１４とが適切に設けられている。さらにドーム形本体１２には、輪状突出リッジ１０の外径よりもわずかに大きい内径を有する輪状基部１５が設けられている。
【００１６】
スペーサ６は、結合フランジ１１に係合するのに適合した弾性材料からなる輪状リングとして形成されている。この目的でスペーサ６には結合手段が設けられていて、その結合手段は切頭円錐形状をした複数の貫通孔部１６を備え、輪状部から円錐状にその軸方向に突出していて、スペーサ６と一体に形成されている。そのような貫通孔部１６は、結合フランジ３を貫通して形成された対応する形状の開口１７に収まるのに適合していて、その開口１７が貫通孔部１６の根元部分に設けられた縮径部１８に係合するように収まる。スペーサ６と結合フランジ３との間の相対的回転を回避するために、結合フランジ３には結合フランジ面１１から突出し振動減衰スペーサ６に設けた対応するスロット２０に挿入するのに適合した位置決め突起１９を設けることができる。スペーサ６の輪状部は、図４に示すようにスペーサ６と結合フランジ３が結合される時に輪状突出リッジ１０に外側から係合する軸方向に延出した端部２１を有する。貫通孔部１６内には、ケーシング４をスペーサ６に締結するのに適合した締結手段２２を受容するために円筒形貫通空洞が軸方向に設けられている。それに対応してケーシング４の輪状基部１５には雌ねじ２３が設けられ、円筒形貫通空洞内に形成された対向縁部に係合している締結手段２２と螺合し、ケーシング４をスペーサ６に固定する。
【００１７】
上述した実施例の組立には、対応する形状の開口１７に貫通孔部１６を圧入することを含んでいる。開口１７の直径寸法によって、弾性を有する貫通孔部１６の傾斜側面は順々に内側に押され、開口１７が縮径部１８に達すると、そこで貫通孔部１６の側面は外側に反発し元の形状に戻り、縮径部１８が開口１７に係合する。次に、上記のようにケーシング４がスペーサ６に締結手段２２によって締結される。
【００１８】
ポンプを組み立てる時、ケーシング４の輪状基部１５はスペーサ６の輪状部に当接し、一方、結合フランジ３の輪状突出リッジ１０と輪状基部１５の内側部分との間はスペースがあり、スペーサ６の軸方向延出端部２１が挿入される。
【００１９】
なお、本発明によれば、ポンプの組立は上記とは逆に、まずケーシング４をスペーサ６に結合し、次に結合フランジ３をスペーサ６に組み付けることで実施することも可能である。
【００２０】
図５から図８を参照して本発明の第２の実施形態について説明する。第1及び第２の実施形態の対応する項目及び部品は同じ符号で示される。また、簡潔にするために、図において、結合フランジ３はローターハウジング２を省略して描かれている。
【００２１】
第１の実施形態で開示したものと本質的には同じケーシング４は、ケーシング４の輪状基部１５から半径方向に突出しスペーサ６の結合手段と係合するのに適合した、円周方向に隔たった複数のアーチ状舌部２５から構成される結合部材２４を備える。
【００２２】
スペーサ６は、スペーサ６と結合フランジ３が結合される時、図８に示すように輪状突出リッジ１０に外側から係合するのに適した軸方向に延出する端部２１を有する弾性材料からなる輪状リングを備える。スペーサ６と一体に設けられた結合手段は、スペーサ輪状リングの外周端から軸方向延出端部２１に沿って延出するフィン２７から成る座部２６を備える。これらのフィン２７は、それぞれケーシング４をスペーサ６に結合するためにケーシング４の舌部２５を受容するのに適合したアーチ状の溝を形成する。フィン２７は、舌部２５を隔てるのとほぼ同じ角度間隔で互いに隔てられ、スペーサ６とケーシング４間の相対的な回転によって舌部２５が前記アーチ状溝へ挿入され、フィン２７と軸方向延出端部２１との間にロックされる。
【００２３】
スペーサ６の結合手段は、結合フランジ３の外周端から輪状突出リッジ１０に沿って延出したプロフィル２８と係合するのに適合されている。プロフィル２８は、スペーサ６と結合フランジ３との間の相対的な回転によって、フィン２７を受容するように角度間隔で互いに隔てられた対応する形状の凹部２９を形成する。
【００２４】
本発明によればポンプの組立は、スペーサ６の輪状リングを輪状突出リッジ１０とプロフィル２８の間に、フィン２７がプロフィル２８に対応した位置になるようにして挿入することで達成される。次に、スペーサ６と結合フランジ３の間の回転摺動によってフィン２７が凹部２９に押し込まれ、スペーサ６の弾性変形によってプロフィル２８と輪状突出リッジ１０との間にロックされる。その後、上述と同様の方法によって、ケーシング４の輪状基部１５は、フィン２７とスペーサ６の軸方向延出端部２１の間に舌部２５がフィン２７に対応した位置になるようにして挿入される。スペーサ６とケーシング４との間の回転摺動時に、舌部２５はフィン２７が形成する溝に押し込まれ、スペーサ６の弾性変形によってフィン２７自身と軸方向延出端部２１との間にロックされる。
【００２５】
本実施形態においても、ポンプの組立は、まずケーシング４をスペーサ６に結合し、次に結合フランジ３をスペーサ６に取付けるか、もしくはその逆の順序で実現することができる。
【００２６】
上記両方の実施形態にとって有利な点は、封止部材として働く振動減衰スペーサ６が、結合フランジ３とスペーサ６間の密閉された結合をＯリング等でさらにシールする必要なく保証することである。
【００２７】
本発明に係るポンプは、ローターからケーシングを分離する振動減衰スペーサの特殊な構成によって、ローターハウジングからケーシングへの振動の伝達を防止する。
【００２８】
本発明によるポンプは、ケーシングと結合フランジとの間の簡単な密閉結合を提供することは注目されるべきである。
【００２９】
結論として、本発明は安価な振動減衰ポンプを提供し、それにより従来の機械に共通する重大な欠点を解消すると言うことが出来る。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明によるポンプの分解斜視図である。
【図２】結合フランジがスペーサに結合された図１のポンプの分解斜視図である。
【図３】図２に示したポンプの右側斜視図である。
【図４】本発明によるポンプの拡大した断面図である。
【図５】本発明の第２の実施形態によるポンプの分解斜視図である。
【図６】図５に示したポンプの斜視図である。
【図７】図５に示したポンプの断面斜視図である。
【図８】図７に示したポンプの拡大図である。
【符号の説明】
【００３１】
１  電動機駆動ポンプ        ２  ローターハウジング
３  結合フランジ            ４  ケーシング
５  インペラ                ６  振動減衰スペーサ
７  ステータ巻線            ８  ステータパック
９  電気端子                １０  輪状突出リッジ
１１  結合フランジ面        １２  ドーム形本体
１３  吸入ダクト            １４  排出ダクト
１５  輪状基部              １６  貫通孔部
１７  開口                  １８  縮径部
１９  位置決め突起          ２０  溝部
２１  端部                  ２２  締結手段
２３  雌ねじ                ２４  結合部材
２５  舌部                  ２６  座部
２７  フィン                ２８  プロフィル
２９  凹部
【図１】
2005246063.tif 000003
【図２】
2005246063.tif 000004
【図３】
2005246063.tif 000005
【図４】
2005246063.tif 000006
【図５】
2005246063.tif 000007
【図６】
2005246063.tif 000008
【図７】
2005246063.tif 000009
【図８】
2005246063.tif 000010