(57)【要約】【課題】ケーシング及び組み付け壁のための互いに相対して位置するシール面間に配置されるシール装置（フランジシール）において、シール装置に差し込まれた固定ねじを予め保持するようにすると共に、ねじの締め込みによって貫通孔を環境の影響に対して密閉するようにする。【解決手段】シール装置が底部プレートを有しており、底部プレートが底部プレートの周囲につば並びにつばに設けられた平面成形部を備えており、平面成形部が底部プレートのプレート面と一緒にポケット部を形成しており、ポケット部が、固定部材のための孔を備えており、孔がシールリップを有している。【選択図】図４
2005172239.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシング（１）のケーシングフランジ（２）及びケーシングフランジに対応して形成された組み付け壁（３）のための互いに相対して位置するシール面間に配置されるシール装置において、シール装置が底部プレート（１１）を有しており、底部プレートが底部プレート（１１）の外周を取り巻くつば（１２）を備えており、つば（１２）に、底部プレート（１１）から離隔して少なくとも１つの平面成形部（１３）を設けてあり、平面成形部（１３）が底部プレート（１１）のプレート面と一緒に少なくとも１つのポケット部（１４，１５）を形成しており、ポケット部（１４，１５）が、互いに上下に位置する孔（１６，１７）を備えており、少なくとも１つの孔（１６）がシールリップ（２２，２３）を有していることを特徴とする、互いに相対して位置するシール面間に配置されるシール装置。
【請求項２】
ポケット部（１４，１５）の孔（１６，１７）が、ケーシングフランジ（２）及び組み付け壁（３）の貫通孔（４，５）と合致している請求項１記載のシール装置。
【請求項３】
ポケット部（１４，１５）の少なくとも１つの孔（１６）が、平面成形部（１３）上で該孔（１６）の周囲に形成されたビード状の隆起部（１９）を有している請求項１又は２記載のシール装置。
【請求項４】
ポケット部（１４，１５）の孔（１６）が、漏斗形状（２０，２１）を有している請求項１から３のいずれか１項記載のシール装置。
【請求項５】
ポケット部（１４，１５）の孔（１６）が、種々に形成されたシールリップ（２２，２３）を有している請求項１から４のいずれか１項記載のシール装置。
【請求項６】
シールリップ（２２，２３）を有する孔（１６）の直径が、別の孔（１７）の直径よりも小さくなっており、シールリップ（２２，２３）の直径が固定ねじ（３０）のボルト直径（３２）よりも小さくなっている請求項１から５のいずれか１項記載のシール装置。
【請求項７】
ポケット部（１４）がケーシングフランジ（２）を部分的に取り囲んでいる請求項１から６のいずれか１項記載のシール装置。
【請求項８】
ポケット部（１５）がケーシングフランジ（２）を全周にわたって取り囲んでいる請求項１から６のいずれか１項記載のシール装置。
【請求項９】
底部プレート（１１）の、組み付け壁（３）に向いたシール面が、底部プレートの全周にわたって延びる少なくとも１つのリブ（２７）を備えている請求項１から８のいずれか１項記載のシール装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーシングのケーシングフランジ及びケーシングフランジに対応して形成された組み付け壁のための互いに相対して位置するシール面間に配置されるシール装置、特にフランジシールに関する。
【背景技術】
【０００２】
前記種類のフランジシールは、フランジを備えていて内部に例えば敏感な構成部分の配置されたケーシングの組み付けの際に使用されて、外側の工場環境等に対する確実な密閉を保証しようとするものである。
【０００３】
フランジ付のケーシングをフランジ間に配置されたシールによって環境の影響から保護することは公知である。しかしながらこの場合には、フランジ間の相互の接合に用いられるねじ結合部をもねじとシールとフランジとの間で密閉することは保証されていない。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許第３７２０２２４Ｃ２号明細書により公知の導管のためのフランジシールにおいては、ゴム若しくはプラスチックから成る内側のシールリングを設けてあり、シールリングにＵ字形のシールリップを一体成形してあり、シールリップは導管の内部に向いている。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許第３７２０２２４Ｃ２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
冒頭に述べた形式のシール装置、特にフランジシールを改善して、シール装置がケーシングフランジに紛失しないように取り付けられ、かつケーシングフランジと組み付け壁との結合のための貫通孔内に差し込まれた固定部材に対する確実なシールを保証できるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
前記課題を解決するために本発明に基づく構成では、シール装置（フランジシール）が底部プレートを有しており、底部プレートが底部プレートの外周を取り巻くつば（カラー）を備えており、つばに、底部プレートから離隔して少なくとも１つの平面成形部を設けてあり、平面成形部が底部プレートのプレート面と一緒に少なくとも１つのポケット部を形成しており、ポケット部が、互いに上下に位置する、即ち互いに重ね合わせて配置された孔を備えており、孔のうちの少なくとも１つがシールリップを有している。
【０００７】
本発明の有利な実施態様が請求項２乃至９に記載してある。
【発明の効果】
【０００８】
本発明に基づく前記構成によって利点として、フランジシールは例えば方形に形成されたフランジに被せはめられて紛失しないようになっており、このことはフランジシールのコーナー領域に成形されたポケット状の構造部分によって達成されている。ケーシングの分解に際してもフランジシールはケーシングフランジに保持されており、フランジシール並びにケーシンの容易な取り扱いを可能にしている。ポケット状の構造部分（ポケット部）に設けられた孔は、フランジ若しくは組み付けケーシングの貫通孔と合致して、即ち同列を成している。ポケット部の孔内に差し込まれた固定ねじは、ポケット部の孔の直径が固定ねじの直径よりも小さいことに基づきポケット部の孔内に保持されて有利である。
フランジシールの外側の孔は、ねじ頭部に対応して該孔の周囲に形成されたビード状の隆起部を備えている。さらにフランジシールの外側の孔は、フランジシールの材料厚さにわたって、即ち該孔の入口部から出口部へ延びる漏斗形状を有しており、換言すれば漏斗状孔（ロート形孔）である。
【０００９】
フランジシールのポケット部の孔の出口部領域にシールリップを設けてあり、シールリップは、例えば孔の漏斗形状の開き角度（テーパー角度）に関連して規定された種々の構造で形成されていてよく、孔の開き角度は鋭角であっても、鈍角であってもよい。鈍角な漏斗形状の孔においてはシールリップは薄くなっており、従ってシールリップの材料は固定ねじのボルトに柔軟に当接する。シールリップの内径は固定ねじの直径よりも小さくなっていて、従って固定ねじに対して程度の差こそあれ密接な接触を生ぜしめるようになっている。これによって、固定ねじのための孔を含めてフランジの高い密閉度を達成できる。さらに有利には、フランジシールの少なくとも縦側（長い方の側、即ち広幅側）にリブを設けてあり、リブは組み付けるべきフランジに沿って延びていて、フランジシールを補強して、最適な状態に保っている。フランジシールを射出成形部分として製造する場合には、製造に際して欠陥品は生じない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
以下に本発明を図示の実施例に基づき詳細に説明する。図１には、差し込み式コネクタケーシング１を斜視図で示してあり、差し込み式コネクタケーシングは全周にわたって延びる、即ち環状のケーシングフランジ２を備えており、ケーシングフランジに本発明に基づくフランジシール１０を紛失しないように、即ち外れないように被せはめてある。
フランジシールは底部プレート１１並びに孔１６を有しており、底部プレート（ベースプレート）は該底部プレートに直角に一体成形されたつば１２を備えており、孔１６はケーシングフランジのコーナー領域（角隅部）の貫通孔４と合致している。底部プレート（底部面）１１にシールリブ２７を設けてあり、シールリブ（条片状隆起部若しくはウエブ）は底部プレートの全周にわたって、即ち環状に延びていて、一面ではフランジシールに形状安定作用を生ぜしめ、かつ他面では底部プレートの切欠き開口部２５から成る内部と外部とを互いに密閉している。
【００１１】
図２ａ乃至図２ｃにはフランジシール１０の種々の実施例を斜視図で示してある。図２ａに示すフランジシール１０は、弾性的な材料から製造されたフラット（扁平）な底部プレート１１から成っており、該底部プレートは切り抜き部（開口部）２５、及び底部プレートに対して直角に一体成形されて底部プレートの周囲をぐるりと取り巻く、即ち環状のつば１２、並びにコーナー領域で前記つばに設けられた平面成形部１３を備えている。平面成形部１３は底部プレート１１の上側に間隔をおいて配置されていて、底部プレートと一緒にフランジシールのコーナー領域にそれぞれポケット部１４を形成している。ポケット部１４は孔１６，１７を有しており、該孔はケーシングフランジ２の貫通孔４と合致している。さらに図面に示してあるように、上側の孔１６を取り巻くビード状の隆起部１９を設けてある。フランジシール１０はポケット部を介してケーシングフランジ２に紛失しないように組み付けられる。
【００１２】
図２ｂの変化例では、フランジシール１０は環状の平面成形部１３を有し、これによって環状の１つのポケット部１５を形成しており、従ってケーシングフランジはフランジシールによって完全に取り囲まれて、覆われる。
【００１３】
図２ｃに示す別の変化例では、フランジシール１０はケーシングフランジへの組付けのために両方の狭幅側に一貫した平面成形部１３を有し、相応のポケット部１５を形成しており、かつ相応の孔１６が設けられている。
【００１４】
図３ａ乃至図３ｃに、フランジシール１０のコーナー領域に形成された種々のポケット部１４を拡大断面して示してある。ポケット部は、軸線方向で互いに合致させて上下に設けられた孔１６，１７を備えており、図示の実施例で下方の孔１７は上方の孔１６よりも大きな直径を有している。上方の孔１６は、上側に該孔を取り巻く、即ち環状の隆起部１９を備えていて、該隆起部から下方へ向かって先細（円錐台形）の漏斗形状２０を成して延びてシールリップ２２を形成している。この場合に、シールリップ２２の内径を固定ねじ３０のねじ直径（ボルト直径）３２よりも小さく形成してあり、固定ねじを用いてフランジシールは例えば組み付け壁７に固定される。ポケット部の孔を下方へ向かって先細にしてシールリップ２２を形成してあることによって、シールリップ内に差し込まれた固定ねじ３０は確実に保持されて紛失（抜け出し）を防止されている。
【００１５】
図３ｂに、図３ａの変化例として示すポケット部の孔は、著しくフラットな角度若しくは鈍角の漏斗形状２１によって規定されたシールリップ２２を有している。
【００１６】
図３ｃは、同じく著しく大きな角度若しくは鈍角の漏斗形状２１によって規定されたシールリップ２３を示しており、この場合しかしながら該シールリップ２３は、平面成形部１３の下側の画定面（基準面）、即ち下側の材料面よりも下方へ変位させられている。換言すれば、シールリップ２３は平面成形部１３の下側の材料面から下方へ突き出している。
【００１７】
図４には、差し込み式コネクタケーシング１とこれに対応して形成された組み付け壁７との間に組み付けられるフランジシール１０を著しく拡大して示してあり、フランジシールのポケット部１４はケーシングフランジ２を取り囲んでいる。固定ねじ３０は、小組立若しくは予備組立（差し込み式コネクタケーシングとフランジシールとを予め１つのユニット若しくは１つの構成部品に組み立てる工程）の際にすでにケーシングフランジ２の貫通孔４内に差し込まれ、シールリップ２２によって保持されて紛失を防止されている。ケーシングフランジの貫通孔内への固定ねじ３０の差し込みによって、シールリップ２２は図３ａに示す状態からシールリップの直径を拡大されて固定ねじのねじボルト３２に密接する。組み付け壁７への差し込み式コネクタケーシング１の組み付けに際して、固定ねじは組み付け壁７の貫通孔５内に差し込まれて、座金３８を介在して固定ナット３６を用いて締め付けられる。上方の座金３８に対応して平面成形部１３の、ケーシングフランジ２上に位置する部分に設けられているビード状の隆起部１９は、固定ねじの締め付けによって座金３８とフランジ支持面との間でねじボルトに向けて圧縮される。同時にシールリップ２２はねじボルトに対して圧着されて、貫通孔に対するフランジシールのシール作用が高められる。これによって、外部から組み付け壁７の内側への貫通孔４を介した環境の影響が確実に避けられて、遮蔽度のＩＰ６５を達成することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】フランジシールを備えた差し込み式コネクタケーシングの斜視図
【図２ａ】個別の４つのポケット部を備えたフランジシールの斜視図
【図２ｂ】全周にわたって延びる１つのポケット部を備えたフランジシールの斜視図
【図２ｃ】各狭幅側にそれぞれ１つのポケット部を備えたフランジシールの斜視図
【図３ａ】フランジシールの孔に設けられたシールリップの１つの実施例の断面図
【図３ｂ】シールリップの別の実施例の断面図
【図３ｃ】シールリップのさらに別の実施例の断面図
【図４】組み付けられたシールフランジの拡大断面図
【符号の説明】
【００１９】
１  差し込み式コネクタケーシング、  ２  ケーシングフランジ、  ４，５  貫通孔、  １０  フランジシール、  １１  底部プレート、  １２  つば、  １３  平面成形部、  １４，１５  ポケット部、  １６，１７  孔、  １９  隆起部、  ２０，２１  漏斗形状、  ２２，２３  シールリップ、  ３０  固定ねじ、  ３２  ねじ直径、  ３６  固定ナット、  ３８  座金
【図１】
2005172239.tif 000003
【図２ａ】
2005172239.tif 000004
【図２ｂ】
2005172239.tif 000005
【図２ｃ】
2005172239.tif 000006
【図３ａ】
2005172239.tif 000007
【図３ｂ】
2005172239.tif 000008
【図３ｃ】
2005172239.tif 000009
【図４】
2005172239.tif 000010