(57)【要約】      （修正有）【課題】ウェブの幅に沿った複数の塗布ができる塗布装置を提供する。【解決手段】走行する表面に複数の液状またはペースト状の塗布媒体を片側または両側に塗布するための装置に関し、それによって、カーテン塗布機構は、走行する表面に、本質的に重力に左右されて移動するカーテンとして塗布媒体を供給し、そして当該表面は、直接塗布の際に特に紙またはボール紙からなる材料ウェブの表面であり、間接塗布の際に塗布媒体を材料ウェブの表面に供給する伝達要素の表面、好ましくは塗布ローラである。コーティングすべき材料ウェブの幅に沿った複数のコーティングに塗布できるように、カーテン塗布機構に、走行する表面の幅に沿って互いに並んで配置された複数のチャンバが装備されることを特徴とする。【選択図】図１
2005224795.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
塗布媒体（１７、１８、１９、３５、３６）を塗布するためのノズル（１０、２０、３０、４０）を有するカーテン塗布機構を具備する、走行する表面に複数の液状またはペースト状の塗布媒体（１７、１８、１９、３５、３６）を片側または両側に塗布するための装置であって、前記カーテン塗布機構が、走行する表面に、本質的に重力に左右されて移動するカーテン（２９）として塗布媒体（１７、１８、１９、３５、３６）を供給し、そして該表面が、直接塗布の際に特に紙またはボール紙からなる材料ウェブの表面であり、間接塗布の際に塗布媒体（１７、１８、１９、３５、３６）を材料ウェブの表面に供給する伝達要素の表面、好ましくは塗布ローラである、装置において、
前記カーテン塗布機構のノズル（１０、２０、３０、４０）に、走行する表面の幅に沿って互いに並んで配置された複数のチャンバ（１１、１２、１３、２１、２２、２３、３１、３２）が装備されることを特徴とする装置。
【請求項２】
チャンバ（１１、１２、１３）に、定置の隔壁（１４、１５）が装備されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
チャンバ（２１、２２、２３）に、摺動可能な隔壁（２４、２５）が装備されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
隔壁（１４、１５、２４、２５）が、先細りする端部領域（１６、２７）を備えることを特徴とする、請求項２または３に記載の装置。
【請求項５】
隔壁（２４、２５）が、ノズル（２０）の出口開口部を越えて突出することを特徴とする、請求項２〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
隔壁（１４、１５）が、ノズル（１０）の出口開口部（３４）と面一に終わることを特徴とする、請求項２〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
隔壁（３３）が短く、ノズル（３０）の出口開口部（３４）の前で終わることを特徴とする、請求項２〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
ノズル（４０）に案内プレート（４１）が取り付けられ、該案内プレートを介して塗布媒体が流れることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、塗布媒体を塗布するためのノズルを有するカーテン塗布機構を具備する、走行する表面に複数の液状またはペースト状の塗布媒体を片側または両側に塗布するための装置に関し、それによって、カーテン塗布機構は、走行する表面に、本質的に重力に左右されて移動するカーテンとして塗布媒体を供給し、そして当該表面は、直接塗布の際に特に紙またはボール紙からなる材料ウェブの表面であり、間接塗布の際に塗布媒体を材料ウェブの表面に供給する伝達要素の表面、好ましくは塗布ローラである。
【背景技術】
【０００２】
従来技術から、複数のコーティングに重ねて塗布することを可能にするカーテン塗布機構を有する装置が公知である。しかし、この装置では、コーティングすべき材料ウェブの幅に沿って、複数の、すなわち様々なコーティングを塗布することは不可能である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、コーティングすべき材料ウェブの幅に沿って、複数または様々なコーティングを塗布できるように、冒頭に述べた種類の装置を改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は、提示された課題を冒頭に述べた種類の装置によって解決し、本装置では、本発明によれば、走行する表面の幅に沿って互いに並んで配置された複数のチャンバがカーテン塗布機構に装備される。走行する表面の幅に沿って複数のチャンバを配置することによって、コーティングすべき材料ウェブにその幅に沿って複数のコーティングを塗布することができる。したがって、例えば、複数の塗布染料を材料ウェブに互いに並んで配置することが可能である。塗布染料は、異なる性質またはレオロジー挙動を有する塗布媒体、あるいは異なる種類の液状またはペースト状の塗布媒体であることが可能である。したがって、例えば、１つの種類の、しかし異なる固体物質含有量、異なる粘度または異なる組成（含有物質）を有する塗布媒体、同時に、塗布染料、膠およびのりのような異なる塗布媒体の種類を好ましくは互いに並んで塗布できる。
【０００５】
好ましい実施形態では、定置の隔壁をチャンバに装備することができる。隔壁により、ノズル内の塗布媒体の混合が回避される。隔壁は固定しているので、同一の幅のコーティングを互いに並んで常に塗布することができる。
【０００６】
別の実施形態では、移動可能な隔壁をチャンバに装備することができる。これによって、対応して規定の基準にコーティングの幅を設定できる。このようにして、規定の要件に装置を柔軟に適合することができる。
【０００７】
本発明の発展形態では、隔壁は、先細りする端部領域を備える。先細りする端部領域は、重力に左右されて下方に移動するカーテン内の互いに並んで配置された塗布媒体に、下方運動の際の案内を行う。さらに、当該端部領域は、互いに接触する塗布媒体の乱流のない結合を可能にする。
【０００８】
下方に移動するカーテンの案内をさらに改善するために、隔壁は、ノズルの出口開口部を越えて突出することができる。
【０００９】
塗布媒体の粘度に応じて、隔壁がノズルの出口開口部と面一に終わるならば、有利であり得る。
【００１０】
他の実施形態は、ノズルの出口開口部の前に終わる短い隔壁を備える。したがって、ノズル内部の塗布媒体はチャンバを離れ、ノズル内で互いに接触する。しかし、ノズル内部の塗布媒体は互いに接触するので、ノズル外側の塗布媒体が接触する場合、よくあるような肥厚部は、塗布媒体の接触領域に形成することができない。望ましくない肥厚部は、比較的短い隔壁によって回避されるので、材料ウェブに塗布された塗布媒体の接触領域に肥厚部は同様に存在せず、この結果、材料ウェブ上のコーティング厚さは均一である。
【００１１】
ノズルには、塗布媒体が流れる案内プレートも取り付けることができる。案内プレートは、ノズルから互いに並んで流出する塗布媒体の結合を補助する。しかし、塗布媒体が混合しないように、塗布媒体は可能な限り高い粘度を有するべきであろう。
【００１２】
以下に、添付図面を参照して、本発明による装置の実施形態について詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１は、カーテン塗布機構のノズル１０を示している。ノズル１０は、３つのチャンバ１１、１２と１３に分割されている。３つのチャンバ１１、１２と１３を通して、３つの様々な塗布媒体１７、１８と１９が材料ウェブに供給される。チャンバ１１、１２と１３は、コーティングすべき材料ウェブの幅に沿って互いに並んで配置されるので、３つの様々な塗布媒体１７、１８と１９は、材料ウェブの上に互いに並んで塗布される。したがって、例えば、３つの様々な塗布媒体を材料ウェブの上に互いに並んで塗布することが可能である。チャンバ１１、１２と１３は、隔壁１４と１５によって互いに分離される。隔壁１４と１５は、先細りする端部領域１６を備える。先細りする端部領域１６は、重力に左右されて下方に移動するカーテン内の互いに並んで配置された塗布媒体１７、１８と１９に、下方運動の際の案内を行う。さらに、当該端部領域は、互いに接触する塗布媒体１７、１８と１９の乱流のない結合を可能にする。隔壁１４と１５は定置であり、したがって、同一の幅のコーティングを材料ウェブの上に互いに並んで常に塗布することができる。
【００１４】
図２はノズル２０を示している。ノズルは、３つのチャンバ２１、２２と２３を備えるので、３つの塗布媒体１７、１８と１９を材料ウェブの上に塗布することができる。３つのチャンバ２１、２２と２３は、２つの移動可能な隔壁２４と２５によって互いに分離される。両方の隔壁２４と２５は、小さな両側矢印で示されているように移動可能であるので、コーティングの幅を規定の基準に従って調整することができる。したがって、ノズル２０を隔壁２４と２５の摺動可能性によって規定の基準に柔軟に適合することができる。隔壁２４と２５は、ノズル２０からまたは出口開口部（出口間隙）３４から突出する先細りする端部領域２７を備える。突出する隔壁２４と２５によって、重力に左右されて下方に移動するカーテン２９に対して、または３つのチャンバ２１、２２、２３から走行する３つのカーテン２９ａ、２９ｂと２９ｃに対して、またはさらに別のカーテンに、さらに優れた案内が行われる。
【００１５】
図３は、２つのチャンバ３１と３２を備えるノズル３０を示している。隔壁３３は、両方のチャンバ３１と３２を互いに分離する。隔壁３３は比較的短く、ノズル３０の出口開口部３４の前ですでに終わる。このため、塗布媒体３５と３６は、すでにノズル内部でチャンバ３１と３２を離れる。塗布媒体３５と３６は、すでにノズル３０内部で互いに接触する。塗布媒体３５と３６はノズル３０内部で互いに接触するので、ノズル３０外側の塗布媒体３５と３６が接触する場合、当該塗布媒体の接触領域において、よくあるような肥厚部は形成することができない。望ましくない肥厚部は、比較的短い隔壁３３によって回避されるので、材料ウェブに塗布された塗布媒体３５と３６の接触領域に肥厚部は同様に存在せず、この結果、材料ウェブ上のコーティング厚さは、その幅で見て非常に均一である。
【００１６】
図４は、案内プレート４１が取り付けられたノズル４０を示している。案内プレート４１は、カーテンを形成する下方に向けられた流れに対して横方向の流出媒体の流れを補助する。これによって、ノズル４０から互いに並んで流出する塗布媒体をより良く結合することができる。しかし、結合する塗布媒体の混合を回避するために、意図する塗布媒体は可能な限り高い粘度を有するべきであろう。
【００１７】
より良い理解のため、図４には、個々のチャンバ１１、１２、１３、２１、２２、２３、３１、３２、出口開口部３４、ならびに供給されるカーテン２９または個々のカーテン２９ａ、ｂ、ｃが示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】３つのチャンバを有する本発明によるノズルの第１の実施形態の断面図である。
【図２】３つのチャンバを有する本発明によるノズルの第２の実施形態の断面図である。
【図３】２つのチャンバを有する本発明によるノズルの断面図である。
【図４】案内プレートが配置される本発明によるノズルの断面図である。
【符号の説明】
【００１９】
１０  ノズル
１１、１２、１３  チャンバ
１４、１５  隔壁
１６  端部領域
１７、１８、１９  塗布媒体
２０  ノズル
２１、２２、２３  チャンバ
２４、２５  隔壁
２９  カーテン
２９ａ、２９ｂ、２９ｃ  カーテン
３０  ノズル
３１、３２  チャンバ
３３  隔壁
３４  出口開口部（出口間隙）
３５、３６  塗布媒体
４０  ノズル
４１  案内プレート
【図１】
2005224795.tif 000003
【図２】
2005224795.tif 000004
【図３】
2005224795.tif 000005
【図４】
2005224795.tif 000006