(57)【要約】【課題】従来の分配システムの欠点を全てまたは部分的に改良し、特に相対的に簡単で信頼性のある動作をする構造のシステムを提供すること。【解決手段】液体を分配するシステムが、容器と圧縮空気で容器を充填する装置との両方を備え、容器（２２）が充填弁（１１）を具備する。分配される流体と圧力下の空気が、異なる空間で別々に容器の内部に収容されることを特徴とするシステム。【選択図】図１
2005096874.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器と圧縮空気で容器を再充填する装置（１）との両方を備え、容器（２２；３９）が、充填弁（１１）を具備した液体を分配するシステムであり、
分配される流体と加圧された空気が分離手段により、異なる空間で別々に、容器の内部に収容されることを特徴とするシステム。
【請求項２】
流体が容器の内部の可撓性バッグに収容される液体であることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
容器が液体を分配することができる弁（１０１）を備え、前記弁が少なくとも三つの機能的な三つの位置、すなわち静止位置、空気を独自に分配できる位置、そして空気と液体の混合物を分配できる位置を有することを特徴とする請求項１または２に記載のシステム。
【請求項４】
充填弁がエラストマーだけで作られ、好ましくは単一ピースを成形することを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項５】
圧縮空気で容器を再充填できる装置が、コンプレッサー（６）と、コンプレッサーの出口に接続され且つ容器の弁（１１）に接合するように配置された端部ピース（１０）とを備えることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項６】
圧縮空気で容器を再充填できる装置が、端部ピースに関する管路（１２）を具備した移動部材（９；９´）を備え、端部ピースは、移動部材（９；９´）の押し下げに対応して、容器の弁に接合するように配置されることを特徴とする請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
充填弁が端壁を有し、システムは、端部ピースの長さを、移動部材が押し下げられる時、端部ピースが充填弁の端壁に届かないように選定することを特徴とする請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
移動部材がどの位置でも、端部ピースは移動部材に接合されたままになることを特徴とする請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
移動部材（９；９´）は、容器（２；２´）がない時に、端部ピース（１０）を保護するような方法で、配置されることを特徴とする請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
移動部材（９；９´）上に配置される容器がない時、端部ピース（１０）は容器を越えて突出しないことを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１１】
容器を圧縮空気で再充填できる装置は、移動部材（９；９´）を検知するのに適し且つ、移動部材（９；９´）が下げられた時、コンプレッサー（６）をスイッチオンにするため配置される検知器（１９）を有することを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１２】
検知器が、マイクロスイッチ（１９）を具備することを特徴とする請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】
容器を圧縮空気で再充填できる装置は、容器を再充填するために必要な時間中全てで、ユーザーが移動部材を下げたままにしなければならないこと特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１４】
移動部材（９；９´）が弾力性復帰手段（１５）によって、最初の位置に戻されることを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１５】
容器を圧縮空気で再充填できる装置は、所定の状態を満足する間、弾力性復帰手段の戻り作用に対して、移動部材（９；９´）が下がるのを、直接または間接的に止めるために配置された保持手段（３０）を具備する（図６または図８参照）ことを特徴とする請求項１４に記載のシステム。
【請求項１６】
端部ピースと充填弁との間の摩擦は、容器を弾力性復帰手段の戻り作用に対して容器を保つため、端部ピースが充填弁によって充分に保持されるように、選択されることを特徴とする請求項１４に記載のシステム。
【請求項１７】
前記所定の状態が、例えば容器に内部の圧力が所定の値よりも下であることを特徴とする請求項１５に記載のシステム。
【請求項１８】
前記所定の状態が、コンプレッサーの動作状態に関することを特徴とする請求項１５に記載のシステム。
【請求項１９】
前記保持手段が、有利にはコンプレッサーの入口に接続される吸引カップ（３０）を少なくとも一つ備えることを特徴とする請求項１９に記載のシステム。
【請求項２０】
各吸引カップ（３０）が、移動部材（９）が押し下げられた時、それによって吸引カップと接触させるような方法で配置されることを特徴とする請求項１９に記載のシステム。
【請求項２１】
移動部材（９´）が押し下げられた時、特定または各々の吸引カップ（３０）が容器（２´）と接触させることを特徴とする請求項１９に記載のシステム。
【請求項２２】
容器が移動部材上に直立して、移動部材が下げられる時、特定または各々の吸引カップ（３０）を容器の底部（３９）と接触させることができる複数の開口部を、移動部材（９´）が具備することを特徴とする請求項２１に記載のシステム。
【請求項２３】
装置は三つの吸引カップ（３０）を有しており、端部ピース（１０）の周囲で角度を成して規則的に分配置されることを特徴とする請求項１９〜２２のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２４】
コンプレッサー（６）が、水頭損失を起こすように配置された空気取入口（３６）へのパイプによって、接続されることを特徴とする請求項１９から２３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２５】
前記水頭損失は、コンプレッサーの入口で生じる吸引が、一つ以上の吸引カップ（３０）に対し、移動部材（９；９´）または容器（２´）に任意の力を加えるのに充分強力になるように、選択されることを特徴とする請求項２４に記載のシステム。
【請求項２６】
コンプレッサーの出口に圧力制御装置（６０）を具備することを特徴とする請求項１〜２５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２７】
圧力制御装置は、コンプレッサー内部の圧力が、圧縮空気による充填の最後に相当する所定の値に達した時、コンプレッサーの動作を止めるために使用されることを特徴とする請求項２６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２８】
容器（２）の底部（２２）は、外形が円錐形であること、移動部材（９）が、移動部材に関して移動部材（９）を好ましい位置にするために配置されたドーム（２３）を有することを特徴とする請求項１〜２７のいずれか一項に記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体を分配するシステムに関するものであり、システムは容器と圧縮空気で容器を再充填する装置の両方を備え、容器の底部には充填弁を備える。
【背景技術】
【０００２】
現在これらの試みにより、液化ガスにより構成される高圧ガスを収容したエアゾール容器を、高圧ガスとして圧縮空気を使用したエアゾール容器に、取り代わっている。
【０００３】
もし一定の品質を維持しようとすると、圧縮空気の使用が独立した問題を起こし、容器に収容された全ての液体を充分な方法で分配できるように、容器を数回、再充填することが必要になる。圧縮ガスは液体と共に分配される。
【０００４】
国際特許明細書WO 94/03380は、液体を分配するシステムを開示しており、システムは充填弁を備えた容器と、容器を圧縮空気で再充填できる装置の両方を備えている。
【０００５】
充填弁は、液体の表面の上に突出した管に接続されて、容器が圧縮空気で再充填される時、容器の内部に泡を発生させることを避けている。
【０００６】
また充填弁は、圧縮空気ためだけでなく、容器に収容された液体に対しても密封できなければならないので、比較的複雑である。
【０００７】
国際特許明細書WO 91/01257は、明細書WO 94/03380に記載されている同じ型式のシステムを開示しており、充填弁が、液体の表面の上に突出した管に適切に取り付けられている。好適に充填弁は、充填端部ピースが挿入された時に開く第一ガスケットと、充填端部ピースから逃げる空気の圧力下で開く第二ガスケットを有し、相対的に複雑な構造になる。
【０００８】
米国特許第5 343 904号は、上記国際特許明細書に記載されたシステムと類似のシステムを開示しており、充填弁は、球体とＯリングを有している。充填端部ピースは相対的に寸法が大きく、Ｏリングを支えている。相対的に複雑なレバー機構は、容器を動かさないように、充填中に充填弁を接合させる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明は、特に従来の分配システムの欠点を全てまたは部分的に、改良することを目的としており、特に相対的に簡単で信頼性のある動作をする構造のシステムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明による新しいシステムは、容器と圧縮空気で容器を再充填する装置の両方を備え、容器は充填弁を備え、システムは分配される流体及び加圧された空気が、分離手段で異なる空間における容器の内部に収容されることを特徴とする。
【００１１】
本発明によると、充填弁を液体に接触させることがないので、構造上相対的に簡単な充填弁を使用することができる。
【００１２】
加えて本発明は、容器をガスで充填する間、泡立ちが生じる危険性がないので、管に接続する必要がない。
【００１３】
好ましくは、流体が容器の内部の可撓性バッグに収容される液体である。
【００１４】
また好ましくは、容器は液体を分配することができる弁を備え、前記弁が少なくとも三つの機能的な三つの位置、すなわち静止位置、空気を独自に分配できる位置、そして空気と液体の混合物を分配できる位置を有する。
【００１５】
また好ましくは、充填弁がエラストマーだけで作られ、好ましくは単一ピースを成形する。
【００１６】
そして弁は、上記のような従来の分配システムの充填弁よりも単純な構造をもたらす。
【００１７】
容器を圧縮空気で再充填できる装置は、有利にはコンプレッサーと、コンプレッサーの出口に接続され且つ容器の弁に接合して配置された端部ピースとを備える。
【００１８】
好ましくは、圧縮空気で容器を再充填できる装置は、端部ピースへの管路を備えた移動部材を具備し、移動部材及び端部ピースは、移動部材の押し下げに対応して、端部ピースが容器の弁に接合するように配置される。
【００１９】
好適には、端部壁を有する充填弁に関して、端部ピースの長さは、移動部材が押し下げられる時、端部ピースが充填弁の端壁に届かないように選定され、例えば、端部ピースは弁の長さの三分の二だけにわたって接合される。
【００２０】
好ましくは、移動部材がどの位置でも、特に容器がないときでも、端部ピースは移動部材に接合されたままである。
【００２１】
これによって、容器が移動部材上に配置された時、端部ピースが容器によって損傷を受けることを防ぐ。
【００２２】
好ましくは、移動部材が弾力性復帰手段によって、最初の位置に戻される。
【００２３】
端部ピースと充填弁との間の摩擦は、容器を弾力性復帰手段の戻り作用に対して、容器を保持するため、端部ピースが充填弁によって充分に挟まれるように、選択することができる。
【００２４】
すなわち、端部ピースと充填弁との間の摩擦は、移動部材が下がらないように止める。それによって上記米国特許第5 343 904号に記載されている非常に単純な構造を、システムに提供する利点を有する。
【００２５】
好ましくは、移動部材が容器がない時に、端部ピースを保護するような方法で、配置されている。
【００２６】
特に移動部材上に配置される容器がない時、端部ピースは容器を越えて突出せず、移動部材は容器がない時の端部ピースに対して効果的に保護する。
【００２７】
有利には、容器を圧縮空気で再充填できる装置は、移動部材を検知するのに適した検知器を有し、その検知器は、移動部材が下げられた時、コンプレッサーをスイッチオンにするため配置される。
【００２８】
ゆえに、容器を充填位置にすることによって、コンプレッサーは自動的に動作状態にセットされる。
【００２９】
一例として、検知器はマイクロスイッチを具備することができる。
【００３０】
特定の実施例において装置は、容器を再充填するために必要な全時間にわたって、ユーザーが移動部材を下げたままにしなければならない。
【００３１】
この場合、ユーザーが容器を外すとすぐに、移動部材は弾力性復帰手段の戻り作用によって上がり、端部ピースが容器の弁から取り外される。
【００３２】
有利には、移動部材のその最初の位置への戻りが検知され、コンプレッサーの動作がその時に自動的に中断される。
【００３３】
好ましい実施例では、装置は所定の状態を満足する間、弾力性復帰手段の戻り作用に対して、移動部材の下がりを、直接または間接的に止めるために配置された保持手段を具備している。前記所定の状態は、例えば容器に内部の圧力が所定の値よりも下で、そして（または）コンプレッサーの動作状態に関する。
【００３４】
特別な実施例では、装置がコンプレッサーからの出口に圧力制御装置を具備する。
【００３５】
圧力制御装置は有利には、コンプレッサー内部の圧力が、圧縮空気による充填の最後に相当する所定の値に達した時、コンプレッサーの動作を止めるために使用される。
【００３６】
充填が継続する時間にわたって部材を下げたままに保つ前記保持手段は、有利にはコンプレッサーの入口に接続された吸引カップを少なくとも一つ備える。
【００３７】
特殊な実施例では、特定または各々の吸引カップが、移動部材が押し下げられた時、それによって吸引カップと接触させるような方法で、配置される。
【００３８】
コンプレッサーが動作している間、特定または各々の吸引カップは、コンプレッサーに対する入口に配置する吸引部により、移動部材をその下がった位置に止めるために、関与することができる。
【００３９】
容器における圧力が、容器を圧縮空気で充填する最後に相当する所定の値に達すると、コンプレッサーの動作は中断される。
【００４０】
コンプレッサーに対する入口に生じる部分的な真空がなくなると、また移動部材上の特定または各々の吸引カップの吸着が終了し、移動部材がその最初の位置へ、弾力性復帰手段の戻り作用により、戻すことができる。
【００４１】
移動部材がその最初の位置へ戻る動作は、容器を押し出し、端部ピースが弁から取り外される。
【００４２】
別の特別な実施例では、移動部材が押し下げられた時、特定または各々の吸引カップを容器と接触させる。そして移動部材は、有利には容器が移動部材上に直立して、移動部材が下げられる時、特定または各々の吸引カップを容器の底部と接触させることができる複数の開口部を具備する。
【００４３】
ゆえに移動部材は、コンプレッサーが作動している間、コンプレッサーに対する入口に生じる吸引により、容器を吸着する特定または各々の吸引カップによって、弾力性復帰手段の作用に対して、下に止められる。
【００４４】
容器が引き出されると、移動部材は弾力性復帰手段の効力により、上がる。
【００４５】
移動部材の上方への動作は、有利にコンプレッサーの動作を中断させるため、検知される。
【００４６】
有利には、装置は三つの吸引カップを有しており、端部ピースの周囲で角度を成して規則的に分配置される。
【００４７】
特別な実施例では、コンプレッサーが、水頭損失を起こすように配置された空気取入口へのパイプによって、接続される。
【００４８】
有利には、前記水頭損失は、コンプレッサーの入口で生じる吸引が、一つ以上の吸引カップに対し、移動部材または容器に任意の力を加えるのに充分強力になるように、選択される。
【００４９】
容器の底部は、外形が凹状であれば、移動部材の頂部表面が有利に、移動部材に関する容器を好適に位置決めするように、ドーム形をする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００５０】
本発明は、実施例に関する以下の詳細な説明を読み、添付図面を考察することによって、より理解されるが、それに制限されることはない。
【実施例】
【００５１】
図１は、容器２を充填できる装置１を示しており、容器は、頂部に分配ヘッド３を備え、底部に充填弁１１を備えたタンクを備え、それは図１ではなく、図３で見れる。
【００５２】
弁１１は、従来型であり、充填中の空気圧力のもとで開放可能なスロットを有している。
【００５３】
容器２は、分配される液体Ｐを次第に収容する可撓性バッグ１００を内蔵している。
【００５４】
バッグ１００は、図４及び図５に示されている弁１０１に固定されている。
【００５５】
弁１０１は有利に、三つの位置を有しており、それは例えば欧州特許明細書EP 0 709 305 A1に記載されている弁と同一である。
【００５６】
弁は、本体１０２から成り、その底端部にバッグ１００の内部と連結する開口部１０３を備え、その頂部に流入ガス用の管路１０４を備えている。
【００５７】
また弁１０１は、Ｏリング１０６を支える移動部材１０５を有し、移動部材はその頂部に内部ダクト１０８を備えた制御ロッド１０７によって延びており、ユーザーが押しボタン１１０を押すと、ダクトはその底端部にある摺動路に、本体１０２の内部へオリフィス１０９を介して開いている。その押しボタンは、分配ノズル１１１を有している。
【００５８】
また弁１０１は、オリフィス１１３によって貫通されるガスケット１１２を有し、そのオリフィスを通って制御ロッド１０７が延び、弁が静止状態の時、オリフィス１０９を閉じるのに適している。
【００５９】
移動部材１０５は、ばね１１５によって高位置へ動かされる。
【００６０】
弁が静止位置にある時、オリフィス１０９は、ガスケット１１２によって閉じられる。
【００６１】
本体１０２は、その内面に環状溝１１６を有している。
【００６２】
ユーザーが押しボタン１１０を押すと、移動部材１０５が、ばね１１５の戻り作用に対して下がるように移動し、オリフィス１０９がガスケット１１２の下で本体１０２の内部に開く。
【００６３】
高圧ガスは、管路１０４を介してダクト１０８へ通過することができる。
【００６４】
Ｏリング１０６は、本体１０２の内面に対して漏れ防止しするように当接し、高圧ガスが高圧ガスによって運ばれるのを防ぐ。
【００６５】
ユーザーが制御ロッド１０７を更に押し下げると、Ｏリング１０６が本体の内面に対する当接をやめ、液体が移動部材１０５に周囲を通過することができ、そして高圧ガスと混合できて、ダクト１０８に達する。
【００６６】
図４及び図５を参照して説明された弁は、ユーザーが押しボタンを放すと、分配回路をやめることができる利点を有し、それによって液体が完全に乾くのを避け、その乾燥をとめる。
【００６７】
更に通常の弁が同じように適切に使用される。
【００６８】
装置１が、開口部５を有するカバー４を具備したケースを備え、その開口部に容器２が挿入される。
【００６９】
図２は、そのカバー４が取り外された後の装置１を示している。
【００７０】
その図面は、コンプレッサー６を示しており、それは電動モーター７によって運転される。
【００７１】
コンプレッサーからの出口は、圧力制御装置６０とホース８を介して、図３に示された固定充填端部ピース１０に接続され、容器２がない時は移動部材９によって保護される。
【００７２】
移動部材９は、容器２を受容するように設計されており、その周囲は管状スカート６２によって下方へ延びている。
【００７３】
プラットフォーム６１は、中心貫通孔１２を有しており、それを介して端部ピース１０が通ることができる。
【００７４】
記載の実施例において、容器２の底部２２は円錐型の外形で、プラットフォーム６１が上方向へドーム形表面２３を有している。
【００７５】
ドーム２３は、容器２の底部２２と共働するように設計されており、その様な方法で、容器２が適所に置かれると、弁１１が端部ピース１０の軸線上に位置する。
【００７６】
移動部材９は、端部ピース１０の軸線に沿って垂直に動くことができ、その間は案内手段１３によって案内される。それらの案内手段１３は、図面を明確にするため、図３には示されておらず、それらは装置１のケースの底部に形成される複数の案内を備え、複数の円筒状ハウジングが、プラスチック材料の単独成形のように、移動部材９の管状スカート６２と一体に形成されている。
【００７７】
弾力性復帰手段は、移動部材９を容器２がない時に、高位置へ動かす。
【００７８】
記載の例において、これらの弾力性復帰手段が、複数のらせん状圧縮ばね１５によって構成されている。それらの圧縮ばねは、その下端部が装置１のケースの底部に作られた複数のハウジング１６で受けられ、その上端部が移動部材９のプラットフォーム６２の底面に設けられた複数のハウジング１７で受けられる。
【００７９】
マイクロスイッチ１９は、移動部材９がその下方位置にある時に検知するために備えられている。
【００８０】
マイクロスイッチ１９は移動フィラー２０を有し、移動部材９は傾斜部２１を有しており、傾斜部は、移動部材９の下方への動きが、フィラー２０を押し下げ、それによってマイクロスイッチ１９の電気接触を閉じるために配置されている。
【００８１】
マイクロスイッチ１９は、コンプレッサー６を運転させる電動モーター７をスイッチオンにさせる。
【００８２】
容器２がない時、端部ピース１０は図２及び図３に見ることができるように、移動部材９によって保護され、端部ピースは移動部材９と接合したままで、端部ピースの頂端部が、移動部材９の頂部面と同一平面上になる。
【００８３】
容器２を再充填するため、ユーザーは容器をカバー４における開口部５を介して、容器２の底部を移動部材９のドーム２３に対して当接させるまで、挿入する。
【００８４】
複数のばね１５のスチフネスは、容器２自体の重量が、移動部材９を下へ動かすには不充分であるが、マイクロスイッチ１９を閉じ、端部ピース１０を弁１１に接合させるには既に充分であるように選択されている。
【００８５】
従って、端部ピース１０を弁１１に接合させ且つ、マイクロスイッチ１９を閉じて電気接触させるため充分に、ばねを圧縮して移動部材９を充分押し下げるには、ユーザーが下方へ押すことが必要である。
【００８６】
コンプレッサー６は、圧縮空気を端部ピース１０へ送り、弁１１が加圧空気により開く。
【００８７】
所定の圧力がコンプレッサーの出口に到達すると、圧力制御装置６０は、コンプレッサーを運転するモーターへの電力供給装置をスイッチオフする。
【００８８】
ユーザーは容器を取り外しできる。
【００８９】
容器が取り外されると、ばね１５は移動部材１９をその高位置へ戻す。
【００９０】
記載例において、端部ピース１０と弁１１との間の摩擦は、容器２が充填中に容器２を複数のばね１５の作用に対して、適所に保持するために充分である。
【００９１】
従って、もし容器が適所にあれば、容器を充填するため費やされる時間中、または充填後も、ユーザーが容器を下へ押す必要がない。
【００９２】
もし容器が適所にあれば、端部ピースが容器の内部に収容される空気と接触するだけで、液体には接触しないので、漏れまたは端部ピースの腐食の恐れはない。
【００９３】
他に、もし容器が外されると、端部ピース１０と弁１１との間の摩擦は、端部ピース１０を弁１１に保つには不充分であり、このためユーザーは、充填が行われる限り、容器２を下へ押し続けることを強いられる。
【００９４】
図６に示された実施例は、前記実施例とは異なっており、容器２が充填される間、保持手段が移動部材９をその低位置に保たせる。
【００９５】
図６の実施例では、それら保持手段が端部ピース１０の周囲に角度を成して規則的に分配置された三つのカップ３０を備えている。
【００９６】
三つの吸引カップの二つだけが、図６で見ることができる。
【００９７】
各吸引カップ３０は、エラストマー材料で作られた頂部ベロー３１を有しており、前記ベロー３１は、その底端部で、固定され且つネジ付きの端部ピース３２に接続されており、端部ピースはパイプ３３に接続されている。
【００９８】
図７に示されたように、コンプレッサー６の入口は、パイプ３５を介して空気取入口３６に接続されている。
【００９９】
吸引パイプ３０が接続されているパイプ３３は、それ自体空気取入口３６から下流で、パイプ３５に接続されている。
【０１００】
空気取入口３６は、プラグ３４を介するオリフィスによって構成され、オリフィスの直径は充分な水頭損失を作る方法で、コンプレッサー６が動作する間、パイプ３５は適切な吸引を行うことができる。
【０１０１】
この吸引は吸引カップ３０を、移動部材９のプラットフォーム６１における内面３７の平坦部分上に、保持することができる。
【０１０２】
容器２を充填するため、図６に示されているように、ユーザーが容器を移動部材９上に配置して、下方へ押す。
【０１０３】
これによって、移動部材９を下方へ動かし、移動部材９におけるプラットフォーム６１の底面３７を、吸引カップ３０のベロー３１と接触させる。
【０１０４】
移動部材９をその下位置にすることによって、また端部ピース１０を弁１１に接合させることができ、マイクロスイッチ１０の電気接触を閉じさせる。
【０１０５】
コンプレッサー６を動作させると、吸引がパイプ３３と３５に生じる。
【０１０６】
吸引によって、ベロー３１を収縮状態にして、移動部材９の内面３７に接着させて保つ。
【０１０７】
従ってベロー３１は、ばね１５の戻り力に対して移動部材９を保持し、ユーザーが移動部材９を上げることなしに、容器２を外すことができる。
【０１０８】
容器内２の圧力が、所定の値に達すると、圧力制御装置６０はコンプレッサー６の動作を中止し、パイプ３３及び３５が周囲圧力に戻る。
【０１０９】
そして吸引カップ３０は、移動部材９を保持し且つ、それを維持し、そしてばね１５の戻り力により、移動部材を上げることができる。
【０１１０】
この上方への動作は、端部ピース１０を容器２の弁１１から取り外す。
【０１１１】
図６から図８に示された実施例は、以下の欠点を有する。
【０１１２】
もしコンプレッサーの動作中に、容器２が引き出されると、吸引カップ３０が移動部材９を下に保持して、マイクロスイッチ１９の電気接触が閉じたままになるので、コンプレッサーが動作しつづける。
【０１１３】
図９及び図１０に示された実施例は、この欠点を改善できる。
【０１１４】
これらの図面において、容器２´は平坦な底部３９を備え、移動部材９´は上記の移動部材９とは異なってドーム２３がなく、各吸引カップ３０の上に孔４０を有し、それによって移動部材９´が押し下げられた時、吸引カップを容器２´の底部３９と直接接触させることができる。
【０１１５】
容器２´が移動部材９´における適所に置かれて、押し下げられると、移動部材９´が下方へ動き、端部ピース１０が弁１１に接合し、マイクロスイッチ１９のフィラー２０を動かされると、それによってコンプレッサーをスイッチオンさせる。
【０１１６】
吸引カップ３０のベロー３１は、孔４０を介して延び、容器２´の底部に接合し、コンプレッサーが動作中である時、パイプ３３に発生する吸引が、ベローを収縮状態に保ち且つ、容器２´の底部３９に密着させる。
【０１１７】
ゆえに、移動部材９´が、ばね１５の戻り力に対して下がった位置に保たれる。
【０１１８】
充分な圧力が、エアゾール容器２´の内部で生じると、コンプレッサーの出口における圧力制御装置６０が、スイッチオフにし、パイプ３３において吸引が生じる。
【０１１９】
ベロー３１は、その最初の形状に戻り、移動部材９´が、ばね１５の戻り力により上がる。
【０１２０】
移動部材９´の上方での動きは、端部ピース１０を弁１１から外させる。
【０１２１】
容器が充填されている間、容器２´は移動部材９´を下に保持する。
【０１２２】
容器２´は、それ自体が吸引カップ３０によって下に保持される。
【０１２３】
もしユーザーが、容器を充填している間、吸引カップ３０の密着を無視して、容器２´を引き出すと、移動部材９´がばね１５の戻り力により自由に上がって、それによってマイクロスイッチ１９の電気接触部を開いて、コンプレッサーをスイッチオフにする。
【０１２４】
勿論、本発明は上記の実施例に限定されるものではない。
【０１２５】
特に、吸引カップよりも別の保持手段を、エアゾール容器が充填される間、移動部材を下に保持するために使用することができる。
【０１２６】
示してないが別の例では、電磁ラッチが利用されており、それによって充填の間、移動部材を下に保持することができる。
【０１２７】
示していないがまた別の例では、空気圧ラッチが利用されており、それはコンプレッサーへの入口における吸引によって制御される。
【図面の簡単な説明】
【０１２８】
【図１】本発明による一実施例を構成するシステムを、圧縮空気で容器を再充填する装置によって充填されるエアゾール容器と共に示した概略図
【図２】カバーを取り外した図１による装置の概略的な斜視図
【図３】移動部材上に配置された容器を具備した、図１及び図２に示された装置の部分的な概略断面図
【図４】隔離した状態の容器の弁を示した概略的な軸線方向断面図
【図５】隔離した状態の容器の弁を示した概略的な軸線方向断面図
【図６】移動部材が上方位置にある状態を示した、装置の第一変形実施例の部分的な概略断面図
【図７】コンプレッサーの空気入口
【図８】移動部材が押し下げられた後を示した図４に類似の図
【図９】移動部材が上方一にある状態を示した、装置の第二変形実施例の部分的な概略断面図
【図１０】移動部材が押し下げられた後を示した図１に類似の図
【符号の説明】
【０１２９】
１    装置
２    容器
２´  容器
９    移動部材
９´  移動部材
１０  端部ピース
１１  弁
１２  孔
１３  案内手段
１５  ばね
１６  ハウジング
１７  ハウジング
１９  押しボタン
２０  フィラー
２１  傾斜部
２２  底部
２３  ドーム
３０  吸引カップ
３１  ベロー
３２  端部ピース
３３  パイプ
３４  プラグ
３５  パイプ
３５  パイプ
３６  空気取入口
３７  内面、底面
３９  底部
４０  孔
６０  圧力制御装置
６１  プラットフォーム
６２  管状スカート
１００バッグ
１０１弁
１０２本体
１０４管路
１０５移動部材
１０６Ｏリング
１０７制御ロッド
１０８ダクト
１０９オリフィス
１１０押しボタン
１１１ノズル
１１２ガスケット
１１３オリフィス
１１５ばね
１１６溝
【図１】
2005096874.tif 000003
【図２】
2005096874.tif 000004
【図３】
2005096874.tif 000005
【図４】
2005096874.tif 000006
【図５】
2005096874.tif 000007
【図６】
2005096874.tif 000008
【図７】
2005096874.tif 000009
【図８】
2005096874.tif 000010
【図９】
2005096874.tif 000011
【図１０】
2005096874.tif 000012