(57)【要約】【課題】  インキつぼ内の残留インキの清掃作業を高能率に行うことができるインキ清掃装置を提供することにある。【解決手段】  収容ケース１１の内部に洗浄液貯留室Ｒを形成し、ポンプ１８によって洗浄液Ｗを洗浄液供給経路Ｌを介して、印刷機のインキつぼ内に供給する。一方、洗浄液貯留室Ｒの上部に回収分離室５２を設ける。回収分離室５２はエア噴射ノズル４２のエア噴射孔４２ｃから噴射されるエアによて負圧力状態となる。この負圧力によってインキつぼ内から固形状のインキを含んだ汚損洗浄液が回収分離室５２内に吸引回収される。洗浄液とインキはフィルター５３によって分離される。【選択図】      図１
2005161825.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
洗浄液を貯留するタンクと、
タンク内の洗浄液をインキつぼ内に供給するための供給ホースを備えた洗浄液供給機構と、
インキの洗浄に供された汚損洗浄液をインキつぼ内からエアとともに吸引する吸引ホースを備えた汚損洗浄液吸引機構と、
上記汚損洗浄液吸引機構により吸引された汚損洗浄液を回収する回収機構と
を備えたことを特徴とするインキ清掃装置。
【請求項２】
請求項１において、前記回収機構は汚損洗浄液からインキの固形物を取り除いて洗浄液を前記タンクに還元するための分離機構を備えていることを特徴とするインキ清掃装置。
【請求項３】
請求項１又は２において、前記汚損洗浄液吸引機構を作動するための動力は、圧力エア発生源から供給される圧力エアであって、霧吹きの原理により吸引エア流を発生させるようにしたものであることを特徴とするインキ清掃装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項において、前記洗浄液供給機構は、前記タンクから洗浄液をくみ上げて前記供給ホースに供給するようにしたポンプであって、該ポンプは、圧力エア発生源から供給される圧力エアにより作動されるように構成されていることを特徴とするインキ清掃装置。
【請求項５】
請求項３又は４において、前記圧力エア発生源は、印刷機に備えられたものであることを特徴とするインキ清掃装置。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項において、洗浄液の供給ホースの先端部に設けられたノズルの近傍には、インキつぼ内壁に付着したインキに接触して清掃するインキ除去部材が設けられていることを特徴とするインキ清掃装置。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項において、汚損洗浄液の吸引ホースの内部には洗浄液の供給ホースが挿入されていることを特徴とするインキ清掃装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えばオフセット印刷機などに備えられているインキつぼ内に残された残留インキの清掃に用いるインキ清掃装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
オフセット印刷機においては、インキつぼ内に収容されているインキを例えば色替えのために交換する際には、インキつぼ内の残留インキを作業者が洗浄液をインキつぼ内に供給した後に、布巾によって清掃して除去するようにしている。  
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
ところが、このインキつぼ内の手作業による残留インキの清掃作業は、非常に面倒で時間を要するため、作業能率が低いという問題があった。
本発明は、上記従来の技術に存する問題点を解消して、インキつぼ内の残留インキの清掃作業を高能率に行うことができるインキ清掃装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記問題点を解決するために、請求項１に記載の発明は、洗浄液を貯留するタンクと、タンク内の洗浄液をインキつぼ内に供給するための供給ホースを備えた洗浄液供給機構と、インキの洗浄に供された汚損洗浄液をインキつぼ内からエアとともに吸引する吸引ホースを備えた汚損洗浄液吸引機構と、上記汚損洗浄液吸引機構により吸引された汚損洗浄液を回収する回収機構とを備えたことを要旨とする。
【０００５】
請求項２に記載の発明は、請求項１において、前記回収機構は汚損洗浄液からインキの固形物を取り除いて洗浄液を前記タンクに還元するための分離機構を備えていることを要旨とする。
【０００６】
請求項３に記載の発明は、請求項１又は２において、前記汚損洗浄液吸引機構を作動するための動力は、圧力エア発生源から供給される圧力エアであって、霧吹きの原理により吸引エア流を発生させるようにしたものであることを要旨とする。
【０００７】
請求項４に記載の発明は、請求項１〜３のいずれか１項において、前記洗浄液供給機構は、前記タンクから洗浄液をくみ上げて前記供給ホースに供給するようにしたポンプであって、該ポンプは、圧力エア発生源から供給される圧力エアにより作動されるように構成されていることを要旨とする。
【０００８】
請求項５に記載の発明は、請求項３又は４において、前記圧力エア発生源は、印刷機に備えられたものであることを要旨とする。
請求項６に記載の発明は、請求項１〜５のいずれか１項において、洗浄液の供給ホースの先端部に設けられたノズルの近傍には、インキつぼ内壁に付着したインキに接触して清掃するインキ除去部材が設けられていることを要旨とする。
【０００９】
請求項７に記載の発明は、請求項１〜６のいずれか１項において、汚損洗浄液の吸引ホースの内部には洗浄液の供給ホースが挿入されていることを要旨とする。
【発明の効果】
【００１０】
本発明によれば、洗浄液を貯留するタンク内の洗浄液が洗浄液供給機構の供給ホースによってインキつぼ内に供給され、残留インキが洗浄される。又、洗浄に供されたインキを含む洗浄液は、洗浄液吸引機構の吸引ホースによって、インキつぼ内からエアとともに吸引される。さらに、洗浄液吸引機構により吸引された洗浄液及びインキは、回収機構によって回収される。従って、インキつぼ内に残留するインキの清掃作業を能率よく行うことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
以下、本発明を具体化したインキ清掃装置の一実施形態を図面に従って説明する。
このインキ清掃装置は概略的に見て、インキ清掃装置の中央部縦断面を表す図１に示すようにインキつぼ内に残留しているインキを洗浄するための洗浄液Ｗを印刷機のインキつぼ内に供給するための洗浄液供給機構Ｋ１を備えている。又、このインキ清掃装置は、洗浄後のインキを含んだ汚損洗浄液をインキつぼ内からエアとともに吸引して回収するための汚損洗浄液吸引回収機構Ｋ２と、回収された汚損洗浄液からインキの固形物を取り除いて洗浄液を再利用するための洗浄液分離機構Ｋ３とを備えている。
【００１２】
図２はインキ清掃装置の平面、図３はインキ清掃装置の上部の正面、図４は洗浄液供給機構Ｋ１及び汚損洗浄液吸引回収機構Ｋ２の駆動用のエア供給経路の回路、図５はインキ清掃装置の底面、図６は収容ケースの平面を示す。
【００１３】
そこで、前記各機構Ｋ１，Ｋ２，Ｋ３を説明する。
（洗浄液供給機構Ｋ１）
図１に示すように、洗浄液Ｗを収容する有底円筒状の収容ケース１１の下端部には、後述するポンプ１８及び回転機構２５を収容するための収容ケース１２が取り外し可能に連結されている。前記収容ケース１１の上端開口面には上部ハウジング１３が取り外し可能に連結され、この上部ハウジング１３の上端面には上部ケース１４が取り外し可能に連結されている。前記収容ケース１１の下端開口部には底板１５が一体形成され、収容ケース１１と底板１５によって、洗浄液貯留室Ｒが形成されている。
【００１４】
前記底板１５の下面には、連結パイプ１６を介して取付板１７が水平に取り付けられ、この取付板１７の上面に前記ポンプ１８が設置され、配管１９によって洗浄液貯留室Ｒ内の洗浄液Ｗをポンプ１８に吸い込むようになっている。前記ポンプ１８には配管２０の一端が接続され、他端は前記収容ケース１１に設けた洗浄液通路１１ａの下端開口に接続されている。前記上部ハウジング１３には洗浄液通路１３ａが前記収容ケース１１の通路１１ａに連通するように形成され、この通路１３ａの上端部は上部ハウジング１３の内周面に開口され、この開口部には洗浄液の供給ホース２１の基端部が接続されている。この供給ホース２１は、上部ハウジング１３の天井壁１３ｂを上方に貫通して図２に示すように外部に導出され、その供給ホース２１の先端部２１ａから洗浄液を図示しない印刷機のインキつぼ内に供給するようになっている。
【００１５】
この実施形態では、前記配管２０、洗浄液通路１１ａ、通路１３ａ及び供給ホース２１等によってポンプ１８から洗浄液Ｗをインキつぼに供給する洗浄液供給経路Ｌが形成されている。
【００１６】
前記取付板１７の下面には前記ポンプ１８を回転させるための前記回転機構２５が装着されている。この回転機構２５はポンプ１８に連結された回転軸２６と、この回転軸２６に取り付けられたファン２７と、回転軸２６及びファン２７を覆うように取付板１７の下面に取り付けられたケース２８とによって構成されている。
【００１７】
次に、前記回転機構２５を作動するエア方式の機構について説明する。
図４に示すように前記上部ハウジング１３の上部外周壁にはフランジ２９を備えた分流弁３０が取り付けられ、前記フランジ２９には印刷機に備えられた圧力エア発生源（図示略）に接続される圧力エア供給ホース３１の先端部に設けたプラグ３１ａが接続されるようになっている。
【００１８】
前記分流弁３０の第１ポート３０ａには、エア配管３２の基端部が接続されている。前記上部ハウジング１３の天井壁１３ｂにはエア通路１３ｃを有するブラケット１３ｄが形成され、前記エア配管３２の先端部は前記エア通路１３ｃに接続され、該エア配管３２には第１開閉弁３３が介在されている。この第１開閉弁３３の操作レバー３４によって、エア配管３２が開閉操作されるようになっている。さらに、前記エア通路１３ｃにはエア配管３５の基端部が接続され、このエア配管３５の先端部は前記上部ハウジング１３に設けたエア通路１３ｅに接続されている。前記エア通路１３ｅの下端部は前記収容ケース１１の壁部に設けたエア通路１１ｂの上端に接続されている。前記エア通路１１ｂの下端部には配管３６の基端部が接続され、配管３６の先端部は前記回転機構２５のケース２８の外周面に設けた開口に連通されている。
【００１９】
この実施形態では、前記フランジ２９、分流弁３０の第１ポート３０ａ、エア配管３２、第１開閉弁３３、エア通路１３ｃ、エア配管３５、エア通路１３ｅ、エア通路１１ｂ及び配管３６等によって、圧力エア供給ホース３１から回転機構２５にエアを供給するための第１エア供給経路Ｒ１を構成している。
【００２０】
従って、前記圧力エア供給ホース３１から第１エア供給経路Ｒ１を通してケース２８内にエアが供給されると、ファン２７及び回転軸２６が回転され、ポンプ１８が作動される。これによって、洗浄液貯留室Ｒ内の洗浄液Ｗが前述したように配管１９、ポンプ１８、配管２０、通路１１ａ、通路１３ａ及び供給ホース２１（洗浄液供給経路Ｌ）を通して印刷機のインキつぼ内に噴射され、インキつぼ内の残留インキが洗浄される。
（汚損洗浄液吸引回収機構Ｋ２及び洗浄液分離機構Ｋ３）
次に、インキつぼ内の汚損洗浄液をエアと共に吸引してインキつぼ内から除去するための汚損洗浄液吸引機構と、吸引された汚損洗浄液を回収する回収機構からなる汚損洗浄液吸引回収機構Ｋ２及び洗浄液分離機構Ｋ３について説明する。
【００２１】
前記上部ハウジング１３の内部には収容筒部１３ｆが横向きに一体に形成されている。この収容筒部１３ｆの内部には横円筒状をなすエア排出通路４１ａを有するエア排出筒４１が収容固定され、エア排出筒４１の内端部にはエア通路４２ａを有するエア噴射ノズル４２の先端部が嵌入固定されている。前記エア噴射ノズル４２の外周面には環状の溝部４２ｂが形成され、この溝部４２ｂと、エア通路４２ａとを斜めに連通するようにエア噴射孔４２ｃが複数カ所に形成されている。
【００２２】
図４に示すように、前記分流弁３０の第２ポート３０ｂと、前記エア噴射ノズル４２の溝部４２ｂとの間には、圧力エア供給ホース３１から圧力エアを溝部４２ｂに供給するための第２エア供給経路Ｒ２が配設されている。第２エア供給経路Ｒ２の途中には第２開閉弁４４が介在され、操作レバー４５によって、第２エア供給経路Ｒ２による圧力エアのエア噴射ノズル４２への供給を停止することができるようになっている。この第２エア供給経路Ｒ２は、前記第１エア供給経路Ｒ１と同様に構成されているので、詳細な構成の説明は省略する。
【００２３】
図１に示すように、前記上部ハウジング１３の下部内側にはすり鉢状をなす区画部材５１が収容され、この区画部材５１は前記収容ケース１１の上端開口縁に固定されている。この区画部材５１の上側には汚損洗浄液Ｗを回収して洗浄液からインキの固形物を取り除いて洗浄液を回収するための回収分離室５２が形成されている。前記区画部材５１の球面状をなす上面には洗浄液Ｗからインキの固形物を取り除いて洗浄液を分離するためのフィルター５３が載置されている。
【００２４】
図２及び図３に示すように、前記上部ハウジング１３の上面には、前記回収分離室５２と連通するように吸入筒部５４が上方に向けて傾斜するように取り付けられ、この吸入筒部５４の先端部にはフレキシブルパイプ５５の基端部が接続されている。前記フレキシブルパイプ５５の先端部にはノズル５６が接続されている。前記吸入筒部５４、フレキシブルパイプ５５及びノズル５６の内部には洗浄液の供給ホース２１が収容されている。
【００２５】
従って、第２開閉弁４４が開放されると、オフセット印刷機側の図示しないエア供給源からフランジ２９、分流弁３０、第２ポート３０ｂ、第２エア供給経路Ｒ２、第２開閉弁４４を介して圧力エアがエア噴射ノズル４２の溝部４２ｂ内に供給され、溝部４２ｂからエア噴射孔４２ｃによってエア排出筒４１のエア排出通路４１ａに向かって斜めに噴射される。これによって回収分離室５２内のエアがエア噴射ノズル４２のエア通路４２ａ内に吸入されて、エア排出通路４１ａから外部に排出される。このため、回収分離室５２の圧力は、負圧状態となり、これにより吸入筒部５４、フレキシブルパイプ５５及びノズル５６の内部の圧力が低下し、ノズル５６の先端部からエアが吸入される。そのため、印刷機のインキつぼ内のインキを含む汚損洗浄液がエアと共に吸引されて、前記回収分離室５２内に吸入される。この回収分離室５２内においてエアはエア噴射ノズル４２のエア通路４２ａからエア排出筒４１のエア排出通路４１ａを通して外部に排出される。一方、回収分離室５２内に吸い込まれた固形状のインキを含む汚損洗浄液は、フィルター５３によって洗浄液とインキに分離され、洗浄液は区画部材５１に設けた排出口５１ａから前記洗浄液貯留室Ｒに回収される。又、固形状のインキはフィルター５３の上面に回収される。
【００２６】
フィルター５３によって回収された固形状のインキは、図１において収容ケース１１の上面に区画部材５１を連結した状態で、収容ケース１１の上端開口面から上部ハウジング１３を取り外した状態で、フィルター５３とともに廃棄され、新しいフィルター５３と交換される。
【００２７】
次に、前記底板１５と区画部材５１との間に介装され、かつインキ清掃装置が傾斜した場合に洗浄液貯留室Ｒ内に貯留されている洗浄液が回収分離室５２側に逆流するのを阻止するための逆流阻止弁６１について説明する。
【００２８】
前記底板１５の中央部上面には支柱６２が所定位置に立設され、この支柱６２の上端面に溶接などにより固定したすり鉢状の案内部材６３の上面には中心ほど低くなる逆円錐形状の案内斜面６３ａが形成されている。前記案内部材６３の上方において円筒状をなす傾動ホルダ６４が配設され、この傾動ホルダ６４の下端開口部には転動子６５を有するホルダー６６が挿入固定されている。前記傾動ホルダ６４の上端開口部にはホルダー６７が螺合固定され、このホルダー６７の上端部には前記区画部材５１の排出口５１ａに対応するように形成された弁収容室５１ｂに収容された球状の弁体６８が連結されている。
【００２９】
従って、インキ清掃装置が傾斜した場合に、転動子６５が案内部材６３の案内斜面６３ａを転動して上方に移動するので、傾動ホルダ６４、ホルダー６７、弁体６８が上方に移動され、弁体６８によって、排出口５１ａが閉鎖される。この結果、インキ清掃装置が転倒状態となっても排出口５１ａが弁体６８によって閉鎖されているので、洗浄液Ｗが洗浄液貯留室Ｒから回収分離室５２側に逆流し、回収分離室５２から外部に流出するのを阻止することができる。
【００３０】
上記実施形態のインキ清掃装置によれば、以下のような効果を得ることができる。
（１）上記実施形態では、収容ケース１１内に設けた洗浄液貯留室Ｒから洗浄液Ｗを回転機構２５によって駆動されるポンプ１８により供給ホース２１に供給し洗浄液をインキつぼ内に供給するようにした。又、エア噴射ノズル４２の溝部４２ｂに圧力エアを供給してエア噴射孔４２ｃからエアを外部に排出し、回収分離室５２を負圧状態にすることによりインキ洗浄後の汚損洗浄液とインキをエアとともにノズル５６からフレキシブルパイプ５５及び吸入筒部５４を介して回収分離室５２内に回収し、エアはエア通路４２ａ、エア排出通路４１ａから外部に排出し、フィルター５３によって汚損洗浄液からインキの固形物を取り除いて、洗浄液を洗浄液貯留室Ｒ内に回収するようにした。このため、インキつぼ内の残留インキの清掃作業を能率よく行うことができる。又、使用済みの洗浄液を再利用することもできる。
【００３１】
（２）上記実施形態では、印刷機の圧力エア供給源から供給される圧力エアを用いてポンプ１８を作動するとともに、エア噴射ノズル４２への圧力の供給も行うように構成した。このため、別途圧力エア供給源を設けたり、電動モータを設けたりする必要がないので、部品点数を低減して製造を容易に行い、コストの低減を図ることができる。
【００３２】
（３）上記実施形態では、区画部材５１の排出口５１ａを閉鎖するための逆流阻止弁６１を設けたので、インキ清掃装置が転倒した場合に洗浄液貯留室Ｒからインキが外部に誤って排出されるのを防止することができる。
【００３３】
なお、上記実施形態は以下のように変更してもよい。
○  前記ポンプ１８の駆動源として電動モータを用いてもよい。
○  回収分離室５２に負圧力を発生させる機構として、電動モータによって回収分離室５２から上部ハウジング１３の外部にエアを排出する送風機を用いてもよい。
【００３４】
○  ノズル５６の先端部にインキつぼ内に残留するインキを効率よく回収するためのブラシ、スクレーパあるいはその他のインキ除去部材を設けてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】この発明のインキ清掃装置を具体化した一実施形態を示す中央部縦断面図。
【図２】インキ清掃装置の平面図。
【図３】インキ清掃装置の上部の正面図。
【図４】圧力エアのエア供給経路の構成を示す断面図。
【図５】インキ清掃装置の下部の収容ケースを開放した状態の底面図。
【図６】洗浄液貯留室を形成する収容ケースの平面図。
【符号の説明】
【００３６】
Ｗ…洗浄液、Ｋ１…洗浄液供給機構、Ｋ２…汚損洗浄液吸引回収機構、Ｋ３…洗浄液分離機構、１８…ポンプ、２１…供給ホース、２１ａ…先端部、５６…ノズル。
【図１】
2005161825.tif 000003
【図２】
2005161825.tif 000004
【図３】
2005161825.tif 000005
【図４】
2005161825.tif 000006
【図５】
2005161825.tif 000007
【図６】
2005161825.tif 000008