(57)【要約】【課題】専用の洗浄手段を用いずに回転霧化頭を洗浄できるようにする。【解決手段】噴出口１２は回転霧化頭１１の外周縁１１ａを指向する向きに開口し、塗装ガンＡ内のシェーピングエア用の供給路２１に、洗浄液を供給するための洗浄液供給手段Ｂを接続した。塗装後は、ボディ１０内のシェーピングエアの供給路２１に洗浄液を供給し、その洗浄液を噴出口１２から回転霧化頭１１の外周縁１１ａに吹き付けると、その外周縁部１１ａに付着した塗料が除去される。シェーピングエアの供給路２１と噴出口１２とを利用して洗浄液の供給と噴出とを行うようにしたので、専用の洗浄装置が不要である。【選択図】  図２
2005034704.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
前端部に、外周縁から塗料を放射状に放出させる回転霧化頭と、前記回転霧化頭から放出された霧化塗料に吹き付けられることでその霧化塗料を所定形状に成形するためのシェーピングエアを噴出させる噴出口とが設けられている塗装ガンを備えた塗装装置であって、
前記噴出口は前記回転霧化頭の外周縁を指向する向きに開口され、
前記塗装ガン内部に設けたシェーピングエアの供給路に、洗浄液を供給するための洗浄液供給手段を接続したことを特徴とする塗装装置。
【請求項２】
前記噴出口が、前記回転霧化頭の外周縁よりも後方であり、且つ前記回転霧化頭の外周面から離間した位置に配置されているものにおいて、前記噴出口の外周側の縁部が、内周側の縁部よりも前方へ張り出した形態とされていることを特徴とする請求項１記載の塗装装置。
【請求項３】
前記噴出口が全周に亘って連続して開口する形態とされていることを特徴とする請求項１又は請求項２記載の塗装装置。
【請求項４】
前記塗装ガン内に設けた前記供給路には、前記回転霧化頭の回転中心と略同心の螺旋状をなす複数の螺旋流路が、周方向に間隔を空けて設けられていることを特徴とする請求項３記載の塗装装置。
【請求項５】
前記供給路には、前記螺旋流路の前端及び前記噴出口の後端に連なり、且つ全周に亘って連続する環状の環状流路が設けられていることを特徴とする請求項４記載の塗装装置。
【請求項６】
前記環状流路における前記回転霧化頭の回転中心と直角な断面積が、前記螺旋流路側から前記噴出口側に向かって次第に減少する形態としたことを特徴とする請求項５記載の塗装装置。
【請求項７】
前記噴出口から噴出する洗浄液の螺旋方向が、前記回転霧化頭の回転方向とは逆向きとされていることを特徴とする請求項４乃至請求項６のいずれかに記載の塗装装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、回転霧化頭を有する塗装ガンを備えた塗装装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
先端に回転霧化頭を有する塗装ガンには、回転霧化頭の外周縁に沿うように、シェーピングエアを噴出するための噴出口が設けられている。回転霧化頭の外周縁から霧化状に放出された塗料は、シェーピングエアにより中央へ収束されつつ所定のパターンに成形されて被塗物に塗着される。尚、回転霧化頭を有する塗装ガンとしては、特許文献１に開示されているものがある。
【０００３】
【特許文献１】
特開平１０−２１６５６７号公報
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
霧化した塗料の一部は、被塗物に塗着されずに回転霧化頭の近傍にて浮遊するため、塗装を長時間続ける間に、浮遊している霧化塗料が回転霧化頭の外周縁部に付着することは避けられない。この付着した塗料が溜まってくると、「ブツ」と称される塗料塊となって被塗物に向かって飛ばされる虞がある。
【０００５】
そこで従来は、定期的に専用の洗浄装置を用い、この洗浄装置を回転霧化頭の近傍へ移動させて洗浄液を回転霧化頭の外周縁部に吹き付け、付着した塗料を除去するようにしていたが、このような専用の洗浄装置を用いることは、コストが高くつくだけでなく、洗浄工程と塗装工程との間での段取り替えに手間がかかるという問題がある。
本願発明は上記事情に鑑みて創案され、専用の洗浄手段を用いることなく回転霧化頭を洗浄できるようにすることを目的としている。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
請求項１の発明は、前端部に、外周縁から塗料を放射状に放出させる回転霧化頭と、前記回転霧化頭から放出された霧化塗料に吹き付けられることでその霧化塗料を所定形状に成形するためのシェーピングエアを噴出させる噴出口とが設けられている塗装ガンを備えた塗装装置であって、前記噴出口は前記回転霧化頭の外周縁を指向する向きに開口され、前記塗装ガン内部に設けたシェーピングエアの供給路に、洗浄液を供給するための洗浄液供給手段を接続した構成とした。
【０００７】
請求項２の発明は、請求項１の発明において、前記噴出口が、前記回転霧化頭の外周縁よりも後方であり、且つ前記回転霧化頭の外周面から離間した位置に配置されているものにおいて、前記噴出口の外周側の縁部が、内周側の縁部よりも前方へ張り出した形態とされている構成とした。
請求項３の発明は、請求項１又は請求項２の発明において、前記噴出口が全周に亘って連続して開口する形態とされている構成とした。
【０００８】
請求項４の発明は、請求項３の発明において、前記塗装ガン内に設けた前記供給路には、前記回転霧化頭の回転中心と略同心の螺旋状をなす複数の螺旋流路が、周方向に間隔を空けて設けられている構成とした。
請求項５の発明は、請求項４の発明において、前記供給路には、前記螺旋流路の前端及び前記噴出口の後端に連なり、且つ全周に亘って連続する環状の環状流路が設けられている構成とした。
【０００９】
請求項６の発明は、請求項５の発明において、前記環状流路における前記回転霧化頭の回転中心と直角な断面積が、前記螺旋流路側から前記噴出口側に向かって次第に減少する形態とした構成とした。
請求項７の発明は、請求項４乃至請求項６のいずれかの発明において、前記噴出口から噴出する洗浄液の螺旋方向が、前記回転霧化頭の回転方向とは逆向きとされている構成とした。
【００１０】
【発明の作用及び効果】
［請求項１の発明］
塗装後は、ボディ内のシェーピングエアの供給路に洗浄液を供給し、その洗浄液を噴出口から回転霧化頭の外周縁部に吹き付けると、その外周縁部に付着した塗料が除去される。シェーピングエアの供給路と噴出口とを利用して洗浄液の供給と噴出とを行うようにしたので、専用の洗浄装置が不要である。
【００１１】
［請求項２の発明］
噴出口が、回転霧化頭の外周縁よりも後方であり、且つ回転霧化頭の外周面から離間した位置に配置されている場合、噴出口の開口方向に沿ったシェーピングエアの噴出経路と回転霧化頭の外周面との間の空間が負圧になるため、霧化塗料がその負圧空間に引き込まれて回転霧化頭の外周面に付着する虞がある。
しかし本発明では、噴出口の外周側の縁部が内周側の縁部よりも前方へ張り出した形態としているので、洗浄液の一部が、噴出口の開口方向に沿ったシェーピングエアの噴出経路よりも内側、即ち回転霧化頭の外周側に向かうため、洗浄可能な領域が拡がる。
【００１２】
［請求項３の発明］
噴出口は、全周に亘って連続して開口する形態なので、全周に亘って均一な洗浄効果が得られる。
［請求項４の発明］
供給路に供給された洗浄液は、複数の螺旋流路を通ることにより周方向の回転力を蓄えた状態で噴出口に送られる。複数の螺旋流路を通過した複数の洗浄液流は、噴出口に至る間に混じり合うことにより周方向において均一化された螺旋洗浄液流となり、均一な螺旋流の状態を保ったままで噴出口から噴出する。
【００１３】
［請求項５の発明］
螺旋流路を通過した複数の洗浄液流は、噴出口に至る前に、環状流路内を移動する過程で混じり合うことにより周方向において均一化された螺旋洗浄液流となるので、噴出口から噴出するときの均一度が高い。
［請求項６の発明］
環状流路を流れる間に、洗浄液の流路の断面積が次第に減少するので、洗浄液の流速が加速され、洗浄液による洗浄効果が高められる。
［請求項７の発明］
塗装後は、洗浄液を回転霧化頭の外周縁に対して吹き付け続けると、回転霧化頭の回転を抑制するブレーキ効果が得られるので、専用のエアブレーキ機構が不要となる。
【００１４】
【発明の実施の形態】
［実施形態１］
以下、本発明を具体化した実施形態１を図１乃至図４を参照して説明する。
本実施形態の塗装装置は、塗装ガンＡと洗浄液供給手段Ｂを備えて構成されており、塗装ガンＡの内部に設けたシェーピングエア用の供給路２１には、洗浄液を供給するための洗浄液供給手段Ｂが接続されている。
塗装ガンＡは、ボディ１０の前端部（図１における左端部）に、回転霧化頭１１と、この回転霧化頭１１の外周縁１１ａに沿うように設けた円形スリット状の噴出口１２とを設けたものである。ボディ１０内には、前後方向に延びる円筒状の固定軸１３が回転規制された状態で設けられ、固定軸１３の前端部には、前後方向に細長い塗料パイプ１４が固定軸１３と同軸状に且つ固定軸１３から前方へ突出する形態で固定されている。塗装ガンＡは塗料供給源（図示せず）に接続されており、その塗料供給源から圧送された液体塗料は、固定軸１３を通過して塗料パイプ１４に供給されるようになっている。
【００１５】
固定軸１３の外周には、固定軸１３と同心の円筒状をなす回転軸１５が回転可能に支持され、回転軸１５は、その外周に設けたタービン翼１６に対するタービンエアの吹き付けにより高速で回転駆動されるようになっている。この回転霧化頭１１の回転方向は、前方に向かって反時計回りとなる方向、即ち左回りとなっている。回転軸１５の前端部には、回転軸１５と同心の円形をなし、前方に開いたカップ状をなす回転霧化頭１１が一体回転するように取り付けられている。回転霧化頭１１の内部には、貯留室１７が形成され、この貯留室１７内には塗料パイプ１４の前端部が臨んでいる。回転霧化頭１１の前面には同心円形の皿状をなす凹部１８が形成され、凹部１８の内周は、前方に向かって拡径したテーパ面１９となっている。また、凹部１８と貯留室１７とを仕切る隔壁には、貯留室１７の外周からテーパ面１９に貫通する小径の連通孔２０が周方向に間隔を空けて複数形成されている。
【００１６】
回転霧化頭１１を高速回転させた状態で塗料パイプ１４に液体塗料を供給すると、その液体塗料は、塗料パイプ１４の前端から貯留室１７内に滴下され、遠心力により連通孔２０を通ってテーパ面１９に送られ、同じく遠心力によりテーパ面１９を前方へ移動し、テーパ面１９（回転霧化頭１１）の外周縁から霧化状となって放射状に放出されるようになっている。
ボディ１０内には、シェーピングエア及び洗浄液を噴出口１２へ供給するための供給路２１が設けられている。この供給路２１の後端部はボディ１０の後端部のポート２２に達しており、ポート２２には、ホース２３を介してエア供給源２４が接続されている。一方、供給路２１の前端は噴出口１２となっている。かかる供給路２１のうち前端部領域は、内周外周ともに回転霧化頭１１と同心の円形をなす筒状のエアキャップ２５と、同じく内周外周ともに回転霧化頭１１と同心の円形をなす筒状のエアガイド２６との２部品から構成されている。エアキャップ２５は、ボディ１０の前端部外周を構成するものであり、ボディ１０に対して回転不能に固定されている。また、エアガイド２６は、エアキャップ２５の中空内に固定して設けられている。
【００１７】
エアキャップ２５の内周前端部には、前方に向かって縮径するテーパ状内周面２７が形成されており、このテーパ状内周面２７の後端には、前後方向において内径が一定とされた定径内周面２８が連なっている。この定径内周面２８の内径はテーパ状内周面２７の後端の内径と同一寸法となっている。また、定径内周面２８の後端には、定径内周面２８よりも内径が大きい且つ前後方向において内径が一定の拡径内周面２９が段差状に連なって形成されている。
【００１８】
エアガイド２６の外周前端部には、前方に向かって縮径し且つテーパ状内周面２７と同じ勾配のテーパ状外周面３０が形成されている。前後方向において、テーパ状外周面３０の前端はテーパ状内周面２７の前端とほぼ同じ位置にあるが、テーパ状外周面３０の後端はテーパ状内周面２７の後端よりも前方に位置する。テーパ状外周面３０の後端には、前後方向において外径が一定とされた定径外周面３１が連なっている。この定径外周面３１の内径は、テーパ状外周面３０の後端の内径と同一寸法であり、定径内周面２８よりも小径となっている。前後方向において、定径外周面３１の後端は、定径内周面２８の前端（即ち、テーパ状内周面２７の後端）と同じ位置となっている。
【００１９】
定径外周面３１の後端には、外径が定径外周面３１の内径と同じかそれよりも僅かに小さく、且つ前後方向において外径が一定の拡径外周面３２が段差状に連なって形成されている。前後方向において、拡径外周面３２の後端は定径内周面２８の後端と同じ位置であり、換言すると、拡径外周面３２と定径内周面２８とは形成領域が同じ範囲となっている。この拡径外周面３２には、回転霧化頭１１と同心の螺旋状をなす複数の螺旋溝３３が、周方向において等間隔を空けて（一定ピッチで）形成されている。螺旋溝３３の断面形状は、本実施形態では半円形をなす。尚、螺旋溝３３の断面形状については、半円形に限らず、方形、三角形、台形など任意の形状とすることができる。
【００２０】
さらに、拡径外周面３２の後端には、外径が拡径外周面３２の外径よりも小さく、且つ前後方向において外径が一定の縮径外周面３４が段差状に連なって形成されている。前後方向において、縮径外周面３４の後端は拡径内周面２９の後端と同じ位置であり、換言すると、縮径外周面３４と拡径内周面２９とは形成領域が同じ範囲となっている。尚、縮径外周面３４には、その前後方向における中央位置から同心円形状に拡径した形態であって外径が拡径内周面２９の内径よりも小さいフランジ部３５が形成されている。
【００２１】
上記エアキャップ２５とエアガイド２６との間には、次のような空間が構成されている。まず、テーパ状内周面２７の前端側領域とテーパ状外周面３０との間には、全周に亘って連続する狭いスリット３６が構成され、このスリット３６の前端の開口が、塗装ガンＡの前端において全周に亘って連続して開口する円形の噴出口１２となっている。前後方向における噴出口１２の位置は、回転霧化頭１１の外周縁１１ａ（即ち、テーパ面１９の外周縁であり、液体塗料が霧化状となって径方向外方へ放出される位置）よりも後方に設定されている。また、噴出口１２の位置は、回転霧化頭１１の外周縁１１ａに対して径方向外方へ離間した位置となっている。そして、噴出口１２の開口方向、即ちテーパ状内周面２７及びテーパ状外周面３０の傾斜方向は、そこから噴出されるシェーピングエアが回転霧化頭１１の外周縁１１ａを指向し、その外周縁１１ａに対して斜め外後方から当たる向きとされている。さらに、リング状に開口する噴出口１２を構成する縁部のうち、外周側の縁部１２ａ（エアキャップ２５のテーパ状内周面２７の前端）は、内周側の縁部１２ｂ（エアガイド２６のテーパ状外周面３０の前端）よりも前方へ張り出した形態とされている。
【００２２】
テーパ状内周面２７と定径外周面３１との間には、全周に亘って連続する円形の環状流路３７が形成されている。この環状流路３７を構成する外周側の周面、即ちテーパ状内周面２７は、前方に向かって縮径していることから、環状流路３７における回転霧化頭１１の回転中心と直角な断面積は、後方（螺旋流路３８側）から前方（噴出口１２側）に向かって次第に減少する形態となっている。
定径内周面２８と拡径外周面３２との間には、定径内周面２８と螺旋溝３３とによって構成された複数の螺旋流路３８が周方向に一定間隔を空けて形成されている。この螺旋流路３８の前端は環状流路３７に連通している。また、螺旋流路３８の螺旋方向は、前方に向かって時計回り方向に変位する向き（即ち、右回り）となっている。
【００２３】
拡径内周面２９と縮径外周面３４との間には、全周に亘って連続する円形の環状室３９が形成されている。環状室３９はフランジ部３５によって前後２室の区画されているが、両室の間ではフランジ部３５の外周と拡径内周面２９との隙間を通してエアが流通し得るようになっている。環状室３９の前端においては全ての螺旋流路３８が連通している。また、環状室３９の後端は、回転霧化頭１１の回転中心に対して径方向に偏心し且つ回転軸１５よりも径方向外方位置に設けた前後方向に延びる偏心孔４０を介してポート２２に連通している。つまり、供給路２１は、偏心孔４０、環状室３９、螺旋流路３８、環状流路３７、スリット３６及び噴出口１２によって構成されている。
【００２４】
次に、洗浄液供給手段Ｂについて説明する。
洗浄液供給手段Ｂは、ボディ１０内のシェーピングエア用の供給路２１に、洗浄液（例えば、シンナー）を供給するためのものである。塗装ガンＡとエア供給源２４とを接続するホース２３の途中には、分岐路４１が接続されており、その分岐路４１の途中には常閉式の逆止弁４２が接続され、分岐路４１の終端には洗浄液を貯留するタンク４３が接続されている。逆止弁４２に対し、パイロットエア圧送源４４からパイロットエアを供給すると、逆止弁４２が開弁されるようになっている。また、タンク４３に対し、加圧エア供給源４５から加圧エアを圧送してタンク４３内を加圧すると、このエア圧により、タンク４３内に貯留されている洗浄液が逆止弁４２側へ圧送されるようになっている。
【００２５】
次に、本実施形態の作用を説明する。
塗装を行う際には、液体塗料を回転霧化頭１１の外周縁１１ａから霧化状にして放出させるとともに、逆止弁４２を閉弁状態に保ったままでエア供給源２４から塗装ガンＡ内の供給路２１へエアを圧送する。圧送されたエアは、偏心孔４０、環状室３９、螺旋流路３８、環状流路３７、スリット３６を順に通過し、噴出口１２から斜め前方へ回転霧化頭１１の外周縁１１ａに向かってシェーピングエアとして噴出される。すると、回転霧化頭１１の外周縁１１ａから放出された霧化塗料は、放出と同時にシェーピングエアを吹き付けられることにより収束されつつ所定形状のパターンに成形されて被塗物（図示せず）に塗着される。
【００２６】
ここで、シェーピングエアについて説明すると、供給路２１に供給されたエアは、複数の螺旋流路３８を通ることにより周方向の回転力を蓄えた状態で環状流路３７内に送り込まれる。この環状流路３７内においては、各螺旋流路３８を通過することによって形成された複数の螺旋流が、周方向の回転力を蓄えたままで互いに混ざり合うことにより周方向において密度が均一化された螺旋エア流となり、スリット３６を通過して噴出口１２に至る。そして、噴出口１２から、均一な螺旋流の状態を保ったままでシェーピングエアとして噴出するのである。これにより、回転霧化頭１１から放出された霧化塗料は、全周に亘って均一なパターンに成形される。また、シェーピングエアの吹き付けが周方向において不均一であることに起因して霧化塗料の粒径が不均一になることが回避される。
【００２７】
また、環状流路３７における回転霧化頭１１の回転中心と直角な断面積を、螺旋流路３８側から噴出口１２側に向かって次第に減少する形態としているので、環状流路３７を流れる間にエアの流速が加速される。これにより、シェーピングエアの流速が高められている。
また、噴出口１２は、そこから噴出されるシェーピングエアが回転霧化頭１１の外周縁１１ａに当たる向きに開口されているので、回転霧化頭１１の外周縁１１ａから放出された霧化塗料は、放出と同時にシェーピングエアにより成形される。これにより、霧化塗料の粒径の均一化を図ることができるとともに、シェーピングエアによる成形効率の向上を図ることができる。
【００２８】
また、噴出口１２から噴出するシェーピングエアの螺旋方向と回転霧化頭１１の回転方向とが互いに逆向きとなっているので、回転霧化頭１１から放出された霧化塗料の放射方向と、この霧化塗料に対するシェーピングエアの噴出方向とが、周方向において互いに逆向きになる。したがって、霧化塗料に対するシェーピングエアの相対吹き付け速度が高まり、成形効率に優れている。
また、シェーピングエアが回転霧化頭１１の外周縁１１ａを指向して螺旋方向に吹き付けられ、しかも、その吹き付けられるシェーピングエアの螺旋の向きが回転霧化頭１１の回転方向とは逆方向となっていることを利用すれば、塗装を終了した後も、所定時間のあいだシェーピングエアを回転霧化頭１１の外周縁１１ａに対して吹き付け続けることにより、回転霧化頭１１の回転を抑制するブレーキ効果が得られるので、専用のエアブレーキ機構が不要となる。
【００２９】
また、噴出口１２は、回転霧化頭１１の外周縁１１ａよりも後方であり、且つ回転霧化頭１１の外周面から外方へ離間した位置に配置されているのであるが、この場合、噴出口１２の開口方向に沿った（即ち、回転霧化頭１１の外周縁１１ａを指向する）シェーピングエアの噴出経路と回転霧化頭１１の前端部外周面との間に形成される略三角形断面の空間が負圧になるため、霧化塗料がその負圧空間に引き込まれて回転霧化頭１１の前端部外周面に付着することが懸念される。しかし本実施形態では、噴出口１２の外周側の縁部１２ａを内周側の縁部１２ｂよりも前方へ張り出した形態としているので、シェーピングエアの一部が、噴出口１２の開口方向に沿ったシェーピングエアの噴出経路よりも内側、即ち回転霧化頭１１の前端部外周側に向かうことになるため、上記空間が負圧になる虞がない。
【００３０】
また、回転霧化頭１１から放出された霧化塗料は、螺旋を描くので、被塗物の背面側へ回り込んで背面にも塗着するようになるので、塗着効率がよい。
さて、回転霧化頭１１の前端部外周縁１１ａを洗浄する際には、逆止弁４２を開弁するとともに、タンク４３内の洗浄液を逆止弁４２側へ圧送する。すると、塗装ガンＡ内においてはシェーピングエアの流路である供給路２１に洗浄液が供給され、その洗浄液が噴出口１２から回転霧化頭１１の外周縁１１ａに吹き付けられ、これにより、回転霧化頭１１の前端部外周縁１１ａに付着した塗料が除去される。このように、シェーピングエア用の供給路２１と噴出口１２を利用して洗浄液の供給と噴出を行うようにしたので、専用の洗浄装置が不要である。
【００３１】
また、万一、噴出口１２の開口方向に沿ったシェーピングエアの噴出経路（噴出口１２から回転霧化頭１１の外周縁１１ａを指向する経路）と回転霧化頭１１の外周面との間の空間が負圧になり、その負圧空間に引き込まれた霧化塗料が回転霧化頭１１の前端部外周面に付着することがあっても、本実施形態では、その付着した塗料を除去することができるようになっている。即ち、本実施形態では、噴出口１２の外周側の縁部１２ａを内周側の縁部１２ｂよりも前方へ張り出した形態としているので、洗浄液の一部が、噴出口１２の開口方向に沿ったシェーピングエアの噴出経路よりも内側、即ち回転霧化頭１１の外周前端縁よりも後方の外周領域に向かうため、洗浄可能な領域が拡がり、この領域に付着している塗料を確実に洗い落とすことができる。
【００３２】
また、上記のように噴出口１２は、全周に亘って連続して開口する形態なので、全周に亘って均一な洗浄効果が得られる。
また、供給路２１に供給された洗浄液は、複数の螺旋流路３８を通ることにより周方向の回転力を蓄えた状態で噴出口１２に送られるが、複数の螺旋流路３８を通過した複数の洗浄液流は、噴出口１２に至る間に混じり合うことにより周方向において均一化された螺旋洗浄液流となるため、均一な螺旋流の状態を保ったままで噴出口１２から噴出し、周方向において均一な洗浄効果が得られる。
【００３３】
しかも、螺旋流路３８を通過した複数の洗浄液流は、噴出口１２に至る前に、環状流路３７内を移動する過程で混じり合うことにより周方向において均一化された螺旋洗浄液流となるので、噴出口１２から噴出するときの均一度がより高められる。
また、上記のように環状流路３７における回転霧化頭１１の回転中心と直角な断面積が、螺旋流路３８側から噴出口１２側に向かって次第に減少する形態としているので、環状流路３７を流れる間に、洗浄液の流速が加速され、洗浄液による洗浄効果が高められている。
【００３４】
また、上記のように噴出口１２から噴出する洗浄液の螺旋方向が回転霧化頭１１の回転方向とは逆向きとされているので、塗装後は、洗浄液を回転霧化頭１１の外周縁１１ａに対して吹き付け続けることによって、回転霧化頭１１の回転を抑制するブレーキ効果を得ることができる。したがって、専用のエアブレーキ機構が不要となる。
［他の実施形態］
本発明は上記記述及び図面によって説明した実施形態に限定されるものではなく、例えば次のような実施態様も本発明の技術的範囲に含まれ、さらに、下記以外にも要旨を逸脱しない範囲内で種々変更して実施することができる。
【００３５】
（１）上記実施形態では噴出口を全周に渡って連続して開口するスリット状としたが、本発明によれば、噴出口が周方向に間隔を空けて配置した複数の開口部によって構成されていてもよい。この場合、各開口部は円形でもよく、回転霧化頭と同心の円弧形でもよい。
（２）上記実施形態では、噴出口から噴出する洗浄液の螺旋方向を、回転霧化頭の回転方向とは逆方向としたが、本発明によれば、洗浄液の螺旋方向を回転霧化頭の回転方向と同じ方向としてもよい。
【００３６】
（３）上記実施形態では、螺旋流路を、エアガイドの外周に形成したが、本発明によれば、エアキャップの内周に形成してもよく、エアガイドの外周とエアキャップの内周の両方に形成してもよい。
（４）上記実施形態では噴出口に連通するスリットから明確に区画された環状流路を設けたが、本発明によれば、このような環状流路を設けなくてもよい。この場合、スリットが前方に向かって次第に幅狭になるようにしてもよい。
【００３７】
（５）上記実施形態では環状流路の外側の周面をテーパ状にしたが、本発明によれば、環状流路の外側の周面を前後方向において一定の径にしてもよい。
（６）上記実施形態では、噴出口の外周側の縁部が内周側の縁部よりも前方へ張り出す形態としたが、本発明によれば、噴出口の外周側の縁部が内周側の縁部よりも前方へ張り出さない形態、即ち内外双方の縁部が前後方向において同じ位置となる形態、若しくは内周側の縁部が外周側の縁部よりも前方へ張り出した形態としてもよい。
【００３８】
（７）上記実施形態では環状流路における回転霧化頭の回転中心と直角な断面積が、螺旋流路側から噴出口側に向かって次第に減少する形態としたが、本発明によれば、断面積が一定のままであってもよく、螺旋流路側から噴出口側に向かって断面積が次第に増加する形態としてもよい。
【図面の簡単な説明】
【図１】実施形態１におけるボディの先端側部分の断面図
【図２】シェーピングエアの供給経路をあらわす一部切欠側面図
【図３】ボディの先端部の部分拡大断面図
【図４】螺旋流路をあらわす部分拡大断面図
【符号の説明】
Ａ…塗装ガン
Ｂ…洗浄液供給手段
１１…回転霧化頭
１１ａ…回転霧化頭の外周縁
１２…噴出口
２１…供給路
３７…環状流路
３８…螺旋流路
【図１】
2005034704.tif 000003
【図２】
2005034704.tif 000004
【図３】
2005034704.tif 000005
【図４】
2005034704.tif 000006