(57)【要約】      （修正有）【課題】身体障害者に関する規格に適合でき、タッチスクリーン式ケージ操作パネルを最新化する方法および装置を提供する。【解決手段】建物の各階に対応するプッシュボタン７を備えるケージ操作パネルを有するエレベータであって、上記プッシュボタン７は、タッチスクリーン１に作用してエレベータコールを登録する。エレベータのケージ操作パネルのプッシュボタン７は、エレベータケージ操作パネルのタッチスクリーン１上に取り付けできる。タッチスクリーン式エレベータケージ操作パネルを最新化しおよび／または更新する方法では、少なくともプッシュボタンがタッチスクリーンに取り付けられ、このプッシュボタンは上記タッチスクリーンに作用して、エレベータコールを登録するように構成される。【選択図】図２
2005330102.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建物の階に対応する少なくとも１つのプッシュボタン（７）を備えるケージ操作パネルを有するエレベータであって、
前記プッシュボタン（７）は、タッチスクリーン（１）に作用して、エレベータコールを登録することを特徴とする、エレベータ。
【請求項２】
ケージ操作パネルはさらにスイッチ接点基板（２）上にセンサ（３）を備え、このセンサは利用者の手（５）の接触によりタッチスクリーン上で発せられたエレベータコールを電磁界（４）により検知するのに適する、請求項１に記載のエレベータ。
【請求項３】
プッシュボタンはプッシュボタン（７）を囲むフレーム（６）と、エレベータコールを発した後、プッシュボタン位置をリセットするのに適する弾性素子（８）とを備えている、請求項１または２に記載のエレベータ。
【請求項４】
プッシュボタンに、ボタンに割り当てられる階を表す浮彫りのブライユ記号を設け、その記号を盲人が認識できるようにしている、請求項１から３のいずれか一項に記載のエレベータ。
【請求項５】
プッシュボタンは、プッシュボタンに加えられる押す力が２．５Ｐａから５Ｐａのときに、タッチスクリーン上でエレベータコールを発するように構成されている、請求項１から４のいずれか一項に記載のエレベータ。
【請求項６】
プッシュボタンは、プッシュボタンの移動により操作フィードバックを生じるように構成されている、請求項１から５のいずれか一項に記載のエレベータ。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか一項に記載のエレベータのケージ操作パネル用のプッシュボタン（７）であって、
前記プッシュボタンは、エレベータのケージ操作パネルのタッチスクリーン（１）上に取り付けできることを特徴とする、プッシュボタン。
【請求項８】
請求項７に記載のエレベータのケージ操作パネル用のプッシュボタンであって、前記プッシュボタンは、スナップ方式および／またはねじおよび／または接着により、エレベータのケージ操作パネルのタッチスクリーン上に取り付けできる、プッシュボタン。
【請求項９】
請求項７または８に記載の複数のプッシュボタンを備える、タッチスクリーン式エレベータケージ操作パネル用のアダプタ。
【請求項１０】
タッチスクリーン式エレベータケージ操作パネルを最新化および／または更新する方法であって、
少なくとも１つのプッシュボタンがタッチスクリーン上に取り付けられ、このボタンがタッチスクリーンに作用してエレベータコールを登録するように構成されていることを特徴とする、方法。
【請求項１１】
請求項７または８に記載のプッシュボタンを有する、ケージ操作パネル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、エレベータコールを登録するケージ操作パネルおよびエレベータケージ操作パネルのプッシュボタンを備えるエレベータと、タッチスクリーン式エレベータケージ操作パネルを最新式に変更する方法とに関する。
【背景技術】
【０００２】
小規模建物用の新世代の低価格エレベータにおいては、１０個の数字（０から９）を表示するキーパッドを備えるケージ操作パネルのコンセプトを導入していた。この１０進キーパッドシステムは、明らかなコストと論理的な利点により、全エレベータの類のない工場生産されるケージ操作パネルの対象として普及してきた。
【０００３】
追加された機能として、１０進キーパッドおよびいくつかの表示の存在により、ケージパネルはメンテナンスツールとしても利用できる。
【０００４】
これらケージ操作パネルは、タッチスクリーン方式を基にしていることが多い。スチール、アルミニウムまたはガラスの平板タッチスクリーンの背後に、電磁界を発生するセンサが置かれる。この電磁界が指の接触により乱されると、この接触が検出され、プリント回路基板上の電子回路を通してエレベータコールが発せられる。
【０００５】
この技法の利点は、エレベータコールを発するのに移動部品を必要としないこと、および液体またはほこりを透過する開口のない、密閉式前面スクリーンを乗客とのインタフェースとして使用できることである。さらにこれらのスクリーンは、汚損に対して清浄および安全を保つのが容易である。
【０００６】
しかし、タッチスクリーン内にあるこれらのケージ操作パネルの欠点は、これら操作パネルが身体障害者に関する規格、詳細にはエレベータ設備用に規定された規格に適合しないことである。
【０００７】
身体障害者または盲人がエレベータのタッチスクリーンに触れた場合、エレベータコールは、エレベータコールを実際に発した人物の意思でなく、およびその人物の認知なしに発せられる。
【０００８】
規格ＥＮ８１−７０およびＩＳＯ／ＤＩＳ４１９０−５（ドラフト）によれば、これらの要求事項は、エレベータのケージ操作パネルのプッシュボタンに関して、操作力２．５Ｎから５Ｎ、操作および登録フィードバックならびに０．８ｍｍの最小限の高さの浮き彫りで示される階数の条件を満たす必要がある。
【０００９】
エレベータの分野においては、例えば建物の用途が変更され、その建物のいくつかの部分が一般大衆の出入りのために開放される場合、エレベータのケージ操作パネルが身体障害者に関する規格に適合するように、それらを更新または最新化する必要があることが特に多い。通常この問題は、タッチスクリーン式ケージ操作パネルを取り外し、従来のプッシュボタン方式に基づく別の機械的ケージ操作パネルを取り付けることにより解決される。これら時間を費やす作業の間に、いくつかのケーブルおよびプリント基板を取り外し、新しく接続する必要がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
この点から、身体障害者に関する規格に適合でき、低価格および高速を実現することにより、タッチスクリーン式ケージ操作パネルを最新化する方法および装置を開発することが望ましい。
【００１１】
したがって、本発明の目的はエレベータ設備用の、身体障害者に関する規格に適合するケージ操作パネルを提供し、さらにタッチスクリーン式ケージ操作パネルを最新化する装置および方法を提供することにより、その操作パネルを身体障害者に関する規格に適合させ、その操作パネルが使い易く、高速で低価格を実現することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明によりこの問題点を解決したケージ操作パネルは、独立請求項１に主張される。この請求項は建物の各階に対応するプッシュボタンを備えるケージ操作パネルを有するエレベータに関し、上記プッシュボタンはタッチスクリーンに作用してエレベータコールを登録する。
【００１３】
上記プッシュボタンはケージ操作パネルの移動部品であり、例えば、エレベータ利用者の指により、およびボタンに加えられた作用力で生じるボタンの移動効果により、押された場合にエレベータコールを発する。
【００１４】
プッシュボタンはタッチスクリーンに作用を与えることによりコールを発する。タッチスクリーンは、定義によると、物理的移動または加える力の効果を必要とせずに、コール信号を発生して、エレベータ制御部に伝送する。
【００１５】
請求項１に記載の本発明の利点は、プッシュボタンをタッチスクリーンから取り外しまたは取り付けして、タッチスクリーン式ケージ操作パネルを身体障害者に関する規格に容易に、高速および低価格で適合させることができることである。請求項に記載されたケージ操作パネルは、高価な部品または複雑な操作を必要とせずに、規格に準拠して利用者に使い易いように自由に構成および最新化できる。規格に適合させるために、既存のタッチスクリーンを取り外す必要がなく、新しい機械的ケージ操作パネルを取り付ける必要もない。このケージ操作パネルは、容易に変更可能であり、多価（ｐｏｌｙｖａｌｅｎｔ）である。顧客の要求に従って、タッチスクリーンによる解決策またはプッシュボタンによる解決策を提供し、適合させることができる。
【００１６】
この構成は、ケージ操作パネルのプッシュボタンをタッチスクリーン上から取り外し、または取り付けるだけで達成できるため、上記作業は極めて高速で、手際よく、短時間に実行できる。ケーブル、プリント基板またはコネクタなどの追加の機械および電気部品は必要としない。
【００１７】
別の利点は、プッシュボタンの下にあるタッチスクリーンが、長寿命であることを特徴とし、液体の浸透を防止することであり、さらにこれら利点を、プッシュボタンを含むケージ操作パネル全体に与えることである。
【００１８】
請求項２によれば、ケージ操作パネルはさらにスイッチ接点基板上にセンサを備え、このセンサは、利用者の手の接触によりタッチスクリーン上で発せられたエレベータコールを電磁界を通して検知するのに適する。
【００１９】
この好ましい実施形態の利点は、タッチスクリーンが調整可能な高感度でエレベータコールを発することができることである。
【００２０】
別の有利な実施形態は、その他の従属請求項において主張される。
【００２１】
請求項３によれば、ケージ操作パネルは、プッシュボタンを囲むフレームと、エレベータコールを発した後、プッシュボタン位置をリセットするのに適する弾性素子とを備える。
【００２２】
この好ましい実施形態の利点は、プッシュボタンを、フレームを介してタッチスクリーン上に容易に取り付けでき、コールを発することによる移動後、プッシュボタンを高信頼性で、高速および現実的方法で初期位置にリセットできることである。
【００２３】
請求項４によれば、プッシュボタンにはボタンに割り当てられる各階を表す浮彫りのブライユ記号を設け、盲人が認識できるようにする。
【００２４】
この実施形態の利点は、エレベータ設備を身体障害者に関する規格に適合させ、盲人が機械的フィードバックによりエレベータコールが発せられたことを認識できるだけでなく、各プッシュボタンがどの階に対応しているかを認識できる。
【００２５】
請求項５によれば、プッシュボタンは、押す力が２．５Ｐａから５Ｐａのときに、タッチスクリーン上でエレベータコールを発するように構成される。
【００２６】
この実施形態の利点は、プッシュボタンの操作力が利用者の指の力で容易に達する範囲にあることである。
【００２７】
請求項６によれば、プッシュボタンは、ボタン移動により操作フィードバックを生じるように構成される。
【００２８】
この実施形態の利点は、身体障害者には特に重要な、プッシュボタンの操作フィードバックが得られることである。
【００２９】
請求項７によれば、プッシュボタンは、エレベータのケージ操作パネルのタッチスクリーン上に取り付けできる。
【００３０】
この実施形態の利点は、タッチスクリーン上にプッシュボタンを取り付けることにより、既存のタッチスクリーン操作パネルを、現実的で、高速および低価格な方法で、身体障害者に関する規格に適合する機械的ケージ操作パネルに改良または更新できることである。
【００３１】
請求項８によれば、プッシュボタンは、スナップ方式および／またはねじおよび／または接着により、エレベータのケージ操作パネルのタッチスクリーン上に取り付けできる。
【００３２】
この実施形態の利点は、従来の低価格で容易に適合する接続手段によりタッチスクリーン上にプッシュボタンを取り付けることにより、既存のタッチスクリーン操作パネルを、現実的で、高速および低価格な方法で、身体障害者に関する規格に適合する機械的ケージ操作パネルに改良または更新できることである。
【００３３】
請求項９によれば、複数のプッシュボタンを備えるエレベータのケージ操作パネル用のアダプタを提供する。
【００３４】
この実施形態の利点は、プッシュボタンを最新化フレームまたはマスクの機能を有するアダプタ内に一緒に組み込むことにより、最新化およびエレベータ設備の操作がさらに容易、高速および確実になることである。
【００３５】
請求項１０によれば、タッチスクリーン式エレベータケージ操作パネルを変更または最新化する方法を提供する。この場合、プッシュボタンは、タッチスクリーン上に取り付けられ、タッチスクリーンに作用してエレベータコールを登録するように構成される。
【００３６】
この実施形態の利点は、規格に適合する機械的ケージ操作パネルへのタッチスクリーン式ケージ操作パネルの変更または最新化が、タッチスクリーン上にプッシュボタンを単に取り付けることにより、容易、高速および低価格で可能になることである。
【００３７】
本発明のより完全な説明およびその他の目的、および利点は、添付図面と併せた以下の説明で明らかにする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３８】
図１は最新技術で知られているタッチスクリーン式ケージ操作パネルを示す。
【００３９】
ケージ操作パネルは、予め決められた空間順序で配置された１０個の数字（０から９）を一般に特徴とするキーパッド（１０進キーパッド）を備える。ボタンはまた従来の方法（−１、０、１、２、３．．．）で配置できる。キーパッドはタッチ感知ボタンであり、建物の各階にエレベータコールを発するのに用いる。タッチボタンに対応する各階は、キーパッド表面部分に消えないように刻印された、および目に見える、明瞭な表示により示される。タッチ感知ボタンの対応する部分の背後に配置された容量性センサは電磁界を発生し、この電磁界は人間の指の接触により乱される。このような方法で、ケージ操作パネルは利用者により発せられたエレベータコールを検出し、それをエレベータ制御部に伝送できる。
【００４０】
図１では、スチール、アルミニウムまたはガラス製の平板タッチスクリーン１の背後に、電磁界４を発生するセンサ３が置かれる。この電磁界は利用者の手の指５の接触により乱されると、この接触が検出され、スイッチ接点基板２の電子回路を通してエレベータコールが発せられる。
【００４１】
このようなケージ操作パネルの利点は、エレベータコールを発するのに移動部品を必要としないこと、および液体またはほこりを透過する開口のない密閉式前面スクリーンを、乗客とのインタフェースとして使用できることである。さらにこれらスクリーンは、汚損に対して清浄および安全を保つのが容易である。
【００４２】
しかし、タッチスクリーン内にあるこのケージ操作パネルの欠点は、操作パネルが身体障害者に関する規格、詳細にはエレベータ設備用に規定された規格に適合しないことである。
【００４３】
身体障害者または盲人がエレベータのタッチスクリーンに触れた場合、エレベータコールは、エレベータコールを実際に発した人物の意思でなく、およびその人物の認知なしに発せられる。
【００４４】
エレベータの利用分野においては、図１に示すようなタッチスクリーン式ケージ操作パネルを改良、更新または最新化して、身体障害者に関する規格に適合させる必要があることが多い。この結果、機械的プッシュボタン式のケージ操作パネルへの変更を実施する必要がある。
【００４５】
図２は、前述の問題点を解決する、本発明の好ましい実施形態を示す。
【００４６】
プッシュボタン７は、スナップ方式またはねじまたは接着により、タッチスクリーン１上に取り付けられる。プッシュボタンは、エレベータコールを発するのに用いられる移動中心部品と、その中心部品を囲む、取付け作業に使用されるフレーム６とを備える。プッシュボタンはさらに、膜などの弾性素子８を備える。この弾性素子は、その上に人間の手の指５で力を加えて移動を生成でき、エレベータコールを発した後、プッシュボタンの位置をリセットするのに適する。
【００４７】
弾性素子８は単に、人間の指で触れるとタッチスクリーン方向に移動する弾性膜であってもよい。あるいは、弾性素子は、その上を指で加圧する剛性の加圧部分であってもよい。上記加圧部分は、エレベータコールを発した後にプッシュボタンの位置をリセットするのに適するばね素子を介して、タッチスクリーンに接続される。
【００４８】
このようなプッシュボタンはタッチスクリーン１に作用して、エレベータコールを登録する。指５がプッシュボタン７を押すと、例えば膜の形状の弾性素子８が指の力で移動し、センサ３により生成される電磁界４を乱す。この結果、エレベータコールは検出され、スイッチ接点基板２を通して発せられる。指で加える力が解放されると、弾性膜８はプッシュボタンを初期位置にリセットする。
【００４９】
弾性素子８がばね素子に接続された圧力部分である場合、ばね素子がプッシュボタンを初期位置にリセットする。
【００５０】
特定の所定の最少力が指により膜８に加えられる場合だけ、センサ３により生成される電磁界４が乱される。この場合、エレベータコールが発せられる。膜８に接触するだけで、力が加えられない場合、エレベータコールは発せられない。例えば、正しいプッシュボタンを探している盲人が膜に接触しても、エレベータコールは発せられない。
【００５１】
公共の建物の場合、エレベータ設備は身体障害者に関する規格に適合する必要があり、プッシュボタンはボタンに割り当てられる各階を表す浮彫りのブライユ記号を有し、その記号が盲人によっても認識されるようにする必要がある。２．５Ｎから５Ｎの操作力、操作および登録フィードバック、ならびに０．８ｍｍの最小限の高さの浮き彫りで示される階数もまた、規定の必要事項である。本発明の好ましい実施形態においては、操作フィードバックは弾性素子８の移動により与えられる。
【００５２】
プッシュボタン７はタッチスクリーン１上に単独で取り付けるか、またはアダプタ内に一緒に組み込むことができる。アダプタはタッチスクリーン１上にマスクの形状で連続的に取り付けて、身体障害者に関する規格に適合するケージ操作パネルを形成できる。
【００５３】
キーパッド上の、建物内の各階に対応するプッシュボタン７は、例えば、スナップイン式プッシュボタンフレーム６により、タッチスクリーン１上に単独ではめ込みできる。さらにプッシュボタンは、エレベータコールを発するのに用いる移動中心部品と、タッチスクリーン上に固定され、プッシュボタンをはめ込むのに用いられる外部フレーム部品６とを備える。したがって、プッシュボタンは容易に取付け、構成および交換できる。
【００５４】
しかし、タッチスクリーン上にいくつかのプッシュボタンを含むアダプタ全体をはめ込むこともできる。この場合、アダプタは、これを取り付けるタッチスクリーンに対応するように調製される必要がある。さらにこの場合、スナップイン式フレームは、単一の各プッシュボタンではなくアダプタ全体に対するフレームとなる。
【００５５】
最終的に、キーパッドはプッシュボタン７を呈し、このボタンを用いて、既存のタッチスクリーンの場合と同様に、電磁界の乱れの効果でなく機械的移動の効果により、建物の各階にエレベータコールを発する。
【００５６】
プッシュボタンは、水平方向に移動してエレベータコールを発し、また接着、ねじまたは溶接によりタッチスクリーン上に強固に取り付けできる。プッシュボタンはタッチスクリーンに直接作用して、エレベータコールを発する。好ましくは、フレーム６はプッシュボタンを囲み、また接着、ねじまたは溶接によりケージ操作パネルのタッチスクリーンに強固に固定できる。プッシュボタンに対応する各階は、プッシュボタン上に消えないように刻印されるか、またはレーザプリントされた、コントラストのとられた表示により示される。スイッチ接点はタッチスクリーンの背後に、プッシュボタンに対応するように配置され、指で触れることにより発生する電気信号を生成する。このようにして、ケージ操作パネルは利用者により発せられたエレベータコールを検出し、それをエレベータ制御部に伝送できる。
【００５７】
したがって、このようなケージ操作パネルはタッチスクリーンパネルから機械的プッシュボタンパネルに（およびその逆に）自由に変更でき、また利用者の使い易い、低価格な方法で、建物および規格に合わせて仕様変更できる。
【００５８】
所定の階に対応するプッシュボタンは、その上に表記された数字がその階に一致するようにタッチスクリーン上に配置される必要があり、それに対して、タッチスクリーンの下のスイッチ接点がエレベータ制御部によりイネーブルとなり、エレベータコールを発する。
【００５９】
変更作業はきわめて簡単であり、特殊な電子機器またはソフトウェアプログラムの実行を一切必要としないことに留意されたい。変更は誰によっても、安定した工場生産部品を使用して、高速で、利用者の使い易い、低価格な方法で手動で実行できる。
【００６０】
このようなコンセプトにより、ケージ操作パネルは現場で直接変更することができ、工場での個別変更を必要としない。
【００６１】
本発明により、エレベータプッシュボタンのキットを製造し、エレベータの組立および設置とは切り離して販売できる。これらキットは、メンテナンス員、顧客およびエレベータ利用者にも提供でき、この結果、複雑で高価な技術的作業を必要とせずに、彼らの要望および規格に応じてエレベータ設備の個人化、改良、更新または最新化を実現できる。
【００６２】
図２のケージ操作パネルのプッシュボタンはさらに、メンテナンスまたはサービスにおいて実行され、起動されるエレベータ操作および機能に一致するように構成できる。
【図面の簡単な説明】
【００６３】
【図１】従来の実施形態によるタッチスクリーン式ケージ操作パネルの図である。
【図２】本発明の好ましい実施形態によるケージ操作パネルの図である。
【符号の説明】
【００６４】
１  平板タッチスクリーン
２  スイッチ接点基板
３  センサ
４  電磁界
５  指
６  スナップイン式プッシュボタンフレーム
７  プッシュボタン
８  弾性素子
【図１】
2005330102.tif 000003
【図２】
2005330102.tif 000004
【外国語明細書】
2005330102.tif 000005
2005330102.tif 000006
2005330102.tif 000007
2005330102.tif 000008
2005330102.tif 000009
2005330102.tif 000010
2005330102.tif 000011
2005330102.tif 000012
2005330102.tif 000013
2005330102.tif 000014
2005330102.tif 000015
2005330102.tif 000016
2005330102.tif 000017
2005330102.tif 000018