(57)【要約】      （修正有）【課題】巻取紙給送輪転印刷機において、延展装置内に交互に平行搬送する撚り重ね巻取紙間の延展の期間中に、巻取紙張力の変動を低減あるいは排除することにある。【解決手段】第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）に続いて第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）を搬送する巻取紙延展装置は、延展（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）を設定すべく互いに平行にオフセットさせることができ、フレーム（２）と、第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）用の第１の偏向軸を形成する第１の偏向手段（５ｒ；５ｒ&apos;）と、第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）用の第２の偏向軸を形成する第２の偏向手段（６ｒ；６ｒ&apos;）を備え、第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）を偏向手段（５ｒ．６ｒ；５ｒ&apos;，６ｒ&apos;）周りに巻き付けることで平行オフセットさせ、延展量（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）を設定すべく偏向手段（５ｒ，６ｒ；５ｒ&apos;，６ｒ&apos;）の少なくとも一方をフレーム（２）内の調整路に沿って可調整に装着してある。【選択図】図１
2005096425.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
巻取紙延展方法であって、
ａ）第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）と第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）を互いに続けて巻取紙処理機械内へ搬送し、延展量（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）だけ互いに平行オフセットさせるステップと、
ｂ）前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）を第１の偏向手段（５ｒ；５ｒ'）周りに巻き付けて第１の偏向軸を形成するとともに、前記巻取紙下流の次の偏向手段である第２の偏向手段（６ｒ；６ｒ'）に巻き付けて第２の偏向軸を形成し、結果としてそれぞれ巻き付け角度を持たせるとともに平行オフセットさせるステップを含み、
ｃ）前記偏向手段（５ｒ，６ｒ；５ｒ'，６ｒ'）の少なくとも一つを第１の位置から新規の第２の位置へ調整し、前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）を前記偏向手段（５ｒ，６ｒ；５ｒ'，６ｒ'）間で前記第１の位置におけるのものとは異なる一定の通路長に亙って移動させるが、その前記搬送方向（Ｆ）を維持し、前記延展量（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）を調整し、ただし前記巻き付け角度は前記偏向手段（５ｒ，６ｒ；５ｒ'，６ｒ'）の少なくとも一つの調整によっても不変とした前記巻取紙延展方法。
【請求項２】
前記巻き付け角度は、前記第１の位置と前記偏向手段（５ｒ，６ｒ；５ｒ'，６ｒ'）のうちの前記少なくとも一つの異なる新規位置において常に同一としたことを特徴とする請求項１記載の巻取紙延展方法。
【請求項３】
前記巻き付け角度は、前記偏向手段（５ｒ，６ｒ；５ｒ'，６ｒ'）の少なくとも一つを生産向け或いは生産中に調整する各位置において同一としたことを特徴とする請求項１又は２記載の巻取紙延展方法。
【請求項４】
前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）は、前記追加の第１の偏向手段（５ｌ）周りに巻き付けて前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）のための前記第１の偏向軸を形成するとともに、前記巻取紙下流の次の偏向手段である前記追加の第２の偏向手段（６ｌ）周りに巻き付けて前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）のための前記第２の偏向軸を形成し、結果としてそれぞれ前記巻き付け角度を持たせるとともに平行オフセットさせることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の巻取紙延展方法。
【請求項５】
前記延展量（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）の調整について、前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）の少なくとも一つを第１の位置から新規の第２の位置へ調整し、ここで前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）を前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）の少なくとも一つの前記第１の位置における前記通路長とは異なる通路長に亙って前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）の間を移動させるが、前記搬送方向（Ｆ）を維持し、前記延展量（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）を調整し、ただし前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）の巻き付け角度は前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）の少なくとも一つの調整によっても不変としたことを特徴とする請求項４記載の巻取紙延展方法。
【請求項６】
前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）の前記巻き付け角度及び前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）の前記巻き付け角度は、平行オフセットの量が異なる前記撚り重ね巻取紙（Ｂｒ，Ｂｌ）において等しくしたことを特徴とする請求項４又は５のいずれか１項に記載の巻取紙延展方法。
【請求項７】
前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）の前記巻き付け角度は、前記第１の位置及び前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）の少なくとも一つの異なる新規位置において常に同一としたことを特徴とする請求項４〜６のいずれか１項に記載の巻取紙延展方法。
【請求項８】
前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）の前記巻き付け角度は、前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）のうちの少なくとも一つを生産に向け或いは生産中に調整する各位置において同一としたことを特徴とする請求項４〜７のいずれか１項に記載の巻取紙延方法。
【請求項９】
処理機械内の搬送対象である第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）と該第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）の次の搬送対象である第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）を、延展量（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）を設定すべく互いに平行オフセットさせることができる巻取紙延展装置であって、
ａ）フレーム（２）と、
ｂ）前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）のための第１の偏向軸を形成する第１の偏向手段（５ｒ；５ｒ'）と、
ｃ）前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）のための第２の偏向軸を形成する第２の偏向手段（６ｒ；６ｒ'）で、前記偏向軸が前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）の前記搬送方向（Ｆ）の前記第１の偏向軸に対する次の偏向軸である前記第２の偏向手段を備え、
ｄ）前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）を前記偏向手段周りに巻き付けることで平行オフセットさせ、前記延展量（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）はその全体又は一部を斯く設定し、
ｅ）前記偏向手段（５ｒ，６ｒ；５ｒ'，６ｒ'）の少なくとも一つを前記延展量（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）の設定を可能にすべく前記フレーム（２）内の調整路沿いに可調整装着し、
ｆ）前記調整路をその全体或いはその少なくとも一部を真っすぐとし前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）を前記偏向手段（５ｒ，６ｒ；５ｒ'，６ｒ'）間に有する前記搬送方向（Ｆ）に延ばした前記巻取紙延展装置。
【請求項１０】
前記少なくとも一つの可調整偏向手段（６ｒ，６ｒ'）は、前記搬送方向（Ｆ）に第１の位置から終端位置まで前記調整路に沿って可調整とし、前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）の前記巻き付け角度を前記第１の位置と前記終端位置において同一としたことを特徴とする請求項９記載の巻取紙延展装置。
【請求項１１】
前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）に関する前記第１の偏向軸を形成する別の前記第１の偏向手段（５ｌ）をさらに設け、
前記追加の第２の偏向手段（６ｌ）を前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）の前記搬送方向（Ｆ）内で前記追加の第１の偏向手段（５ｌ）に対する次の偏向手段とし、前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）のための前記第２の偏向軸を形成し、
前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）を前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）周りに巻き付けることで平行オフセットさせ、前記延展量（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）はその全体又はその一部を設定する上記請求項９又は１０に記載の巻取紙延展装置。
【請求項１２】
前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）の少なくとも一つは前記延展量（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）の設定を可能にすべく前記フレーム（２）内の調整路沿いに可調整装着してあり、前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）の少なくとも一つはその全体或いは少なくとも一部を真っすぐに前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）が前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）間に有する前記搬送方向（Ｆ）へ延ばしたことを特徴とする請求項１１記載の巻取紙延展装置。
【請求項１３】
前記撚り重ね巻取紙の少なくとも一つのための前記偏向手段（５ｒ'．６ｒ'）は、８０度を超え９０度未満の前記走り込む撚り重ね巻取紙（Ｂｒ，Ｂｌ）に対する前記当り角度（α）で前記撚り重ね巻取紙の前記少なくとも一つ（Ｂｒ）の前記搬送方向（Ｆ）を斜めに指すことを特徴とする請求項１１又は１２のいずれか１項に記載の巻取紙延展装置。
【請求項１４】
前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）用の前記偏向手段（５ｒ'．６ｒ'）は前記第１の当り角度（α）にて走る前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）の前記搬送方向（Ｆ）を斜めに指し、前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）用の前記偏向手段（５ｌ．６ｌ）は前記異なる角度（β）にて走る前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）の前記搬送方向（Ｆ）を指し、前記第１の角度（α）と前記第２の角度（β）を異ならしめたことを特徴とする請求項１１〜１３記載の巻取紙延展装置。
【請求項１５】
前記他方の角度（β）は９０度未満の前記当り角度とし、前記偏向手段（５ｌ，６ｌ）は前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）が走り込む平面で見たときに前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）が走り込む前記搬送方向(Ｆ)を斜めに指すようにしたことを特徴とする上記請求項１４記載の巻取紙延展装置。
【請求項１６】
前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）の前記少なくとも一つの可調整装着偏向手段（６ｒ；６ｒ'）は、調整路の長さによって前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）の前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）に対し可動とし、前記撚り重ね巻取紙（Ｂｒ，Ｂｌ）の前記撚り重ね通路は、前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）の前記偏向手段（５ｒ，６ｒ；５ｒ'，６ｒ'）間と前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）の前記追加の偏向手段（５ｌ，６ｌ）間に互いに異なる長さを設定できるようにしたことを特徴とする請求項１１〜１５のいずれか１項に記載の巻取紙延展装置。
【請求項１７】
前記偏向手段（６ｒ，６ｌ；６ｒ'，６ｌ）のうちの少なくとも一つは、その一端だけが前記フレーム（２）に支持してあり、その他端は前記フレーム（２）から自由に突出させたことを特徴とする請求項９〜１６のいずれか１項に記載の巻取紙延展装置。
【請求項１８】
前記延展装置は、前記巻取紙搬送方向（Ｆ）に前記第２の偏向手段（６ｒ，６ｌ：６ｒ'，６ｌ）の後方に前記フレーム（２）内で相互に可動に装着した前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）の前記搬出ガイド手段（７ｒ）及び前記第２の撚り重ね巻取紙（Ｂｌ）の前記追加の搬出ガイド手段（７ｌ）を備え、前記橋ガイド手段（７ｌ，７ｒ）と前記第２の可動装着した第２の偏向手段（６ｒ．６ｌ：６ｒ'，６ｌ）は、それらが併せ前記各撚り重ね巻取紙（Ｂｒ，Ｂｌ）のための平面を画成する調整位置へ移動させることができることを特徴とする上記請求項９〜１７のいずれか１項に記載の巻取紙延展装置。
【請求項１９】
前記第１の撚り重ね巻取紙（Ｂｒ）用の前記搬出ガイド手段（７ｒ）及び前記第２の偏向手段（６ｒ，６ｒ'）はそれらを併せ移動できるよう装着してあり、前記追加の搬出ガイド手段（７ｌ）及び前記追加の第２の偏向手段（７ｌ）もまたそれらを併せ移動できるよう装着したことを特徴とする上記請求項１８に記載の巻取紙延展装置。
【請求項２０】
前記制御手段（１５）は、前記延展量（Ｘ；Ｘ＋Ｙ）を設定するのに必要な調整位置へ前記少なくとも一つの可調整装着偏向手段（６ｒ，６ｌ；６ｒ'，６ｌ）を調整すべく、前記少なくとも一つの可調整装着偏向手段（６ｒ，６ｌ；６ｒ'，６ｌ）のための前記駆動手段（１２）を設けたことを特徴とする上記請求項９〜１９のいずれか１項に記載の巻取紙延展装置。
【請求項２１】
前記少なくとも一つの可調整装着偏向手段（６ｒ，６ｌ；６ｒ'，６ｌ）は、前記フレーム（２）の前記直線ガイド（１１）上を案内される前記キャリッジ（１０ｒ）から突出させたことを特徴とする上記請求項９〜２０のいずれか１項に記載の巻取紙延展装置。
【請求項２２】
前記長さ裁断手段（４）は前記巻取紙（Ｂ）を前記巻取紙（Ｂｒ，Ｂｌ）へ裁断すべく配設してあり、前記長さ裁断手段（４）と前記偏向手段（５ｒ，６ｒ，５ｌ，６ｌ；５ｒ'，６ｒ'，５ｌ，６ｌ）は前記巻取紙（Ｂ）に対し該巻取紙（Ｂ）の前記搬送方向（Ｆ）に対し併せ直角に移動できるよう装着したことを特徴とする上記請求項９〜２１のいずれか１項に記載の巻取紙延展装置。
【請求項２３】
前記巻取紙延展装置は、前記撚り重ね巻取紙（Ｂｒ，Ｂｌ）のうちの少なくとも一つの前記巻取紙端制御の最終制御要素として用いることを特徴とする上記請求項９〜２２のいずれか１項に記載の巻取紙延展装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、巻取紙処理機械内で巻取紙を延展する方法及び装置に関する。巻取紙処理機械は特に、印刷機、例えばオフセット印刷機である。好適例は巻取紙給送輪転印刷機であり、業務用印刷に用い、さらにより好ましくは新聞紙の大量発行印刷に用いられる。
【背景技術】
【０００２】
独国特許出願（特許文献１）には、長さ方向裁断手段の後方に巻取紙搬送方向に互いに配置され、機械フレーム内に相互に枢着した２本の矢形回転棒を備える巻取紙延展装置が記載されている。
巻取紙延展装置を介して裁断長の二枚の撚り重ね巻取紙を交互に続けて搬送し、交互に各矢形回転棒に半分ずつ巻き付け、これにより撚り重ね巻取紙を平行オフセットさせ、巻取紙延展装置から進出する際に双方間に所定延展量を持たせるように形成されている。矢形回転棒の一方だけか又は両方の回転棒相互を揺動させることで、矢形回転棒間の撚り重ね巻取紙の長さと矢形回転棒周りに撚り重ね巻取紙を巻き付ける巻き付け角度を変え、結果として延展を調整する。
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第１００２３１６９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、延展の調整には巻取紙張力の変化が関係していた。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の一つの目的は、延展装置内へ交互に平行搬送する撚り重ね巻取紙間の延展の設定期間中に巻取紙張力の変動を低減或いは、好ましくは当該変動を排除することにある。
【０００６】
本発明に係る巻取紙延展方法では、第１の撚り重ね巻取紙と第２の撚り重ね巻取紙を巻取紙処理機械内で交互に搬送され、それらを延展によって相互に平行オフセットさせる。この延展量は、その端部が平行オフセット後に互いに対向する撚り重ね巻取紙の端部間で計測される正味距離である。
この延展を得るため、両方の撚り重ね巻取紙は自らに対しかつ相互に対し平行オフセットさせることができ、また一方の撚り重ね巻取紙だけを相互に対しかつ他方の撚り重ね巻取紙に対し平行オフセットさせることもまた可能である。
第１の撚り重ね巻取紙は、第１の撚り重ね巻取紙に関する第１の偏向軸を形成する第１の偏向手段周りに相次いで、かつ巻取紙の下流で第１の撚り重ね巻取紙に関する第２の偏向軸を形成する続く第２の偏向手段に、好ましくは同じ巻き付け角度に亙ってそれぞれ一定の巻き付け角度に巻き付ける。
偏向手段はこのように配置され、すなわち第２の偏向手段から走り出る第１の撚り重ね巻取紙が第１の偏向手段上に走り込む第１の撚り重ね巻取紙に対し平行オフセットするよう第１の走り込む撚り重ね巻取紙の搬送方向にそれぞれ斜めに配置されている。延展量を調整するため、偏向手段の少なくとも一つを第１の位置から別の第２の位置へ調整するが、ここでは第１の撚り重ね巻取紙を第１の偏向手段と第２の偏向手段の間を第１の位置において対応通路長とは異なる通路長に亙り移動させる。
【０００７】
本発明によれば、調整された偏向手段の第２の位置は、偏向手段間の第１の撚り重ね巻取紙の搬送方向が調整によって変わらないよう選択してある。これは、巻き付け角度が不変であること、すなわち偏向手段の少なくとも一つの調整によって少なくともそれが変化しないことを意味する。
従って、第１の撚り重ね巻取紙は第１の偏向手段の外周縁上の同一角度位置から進出し、調整前にそうした如く延展量調整後に第２の偏向手段の外周縁上の同一角度位置から進出する。延展に起因する巻取紙張力は主として巻き付け角度の変化に依存するため、本発明になる延展方法により巻取紙張力の変化は防止される。
取り込みガイド手段は特に好ましくは巻取紙沿いの第１の偏向手段の上流に配置されており、次の搬出ガイド手段は巻取紙沿いの第２の偏向手段下流の次の搬出ガイド手段に配置してあり、これにより第１の撚り重ね巻取紙が第１の偏向手段上に走り込むとき及びそれが第２の偏向手段から走り出るときに調整が原因でその比率は変化せず、これにより調整によって巻き付け角度が影響を受けないだけでなく、それは絶対的に同じままに保たれる。
【０００８】
本発明は、巻取紙延展方法だけでなく巻取紙延展装置にも係り、それらにより撚り重ね巻取紙が処理手段内を互いに続けて搬送されるその装置により、延展量を設定すべく互いに平行オフセットさせることができる。本発明は、巻取紙処理機械に組み付けた巻取紙延展装置だけでなく組み付けを意図しただけの巻取紙延展装置にも関するものである。
巻取紙延展装置は、フレームと第１の偏向手段と第２の偏向手段を備える。偏向手段は、前述の如く、第１の撚り重ね巻取紙を偏向手段周りに巻き付けることで平行オフセットし、この延展量がその全体或いは一部を斯く設定されるよう設計し配置してある。偏向手段の少なくとも一つ、すなわち好ましくは第２の偏向手段が、延展量を設定できるようフレーム内の調整路に沿って調整可能に装着されている。
【０００９】
本発明に係る装置は、調整路を真っすぐに第１の偏向手段と第２の偏向手段の間の第１の撚り重ね巻取紙の搬送方向に延ばしたことを特徴とするものである。偏向手段間の第１の撚り重ね巻取紙により形成される、第１の撚り重ね巻取紙から離間した位置にある巻取紙平面に平行な線もまた、搬送方向を指す線として画定される。調整路のかかる選択により、偏向手段の全体的調整期間中に偏向手段間に第１の撚り重ね巻取紙がその搬送方向を維持することが保証される。
第１の位置から第２の位置への少なくとも一つの可調整偏向手段により実行される如き調整移動は、第１の撚り重ね巻取紙が第１の偏向手段及び第２の偏向手段周りに巻き付く巻き付け角度を結果的に変えることはない。特定の巻き付け角度は、前方配置した取り込みガイド手段或いは下流に配置した取り出しガイド手段を調整することで、必要に応じて変えることができる。
しかしながら、この巻き付け角度は、少なくとも一つの可調整偏向手段の第１の位置と第２の位置において、さらに好ましくは第１の撚り重ね巻取紙用の偏向手段が好適に相互に位置をとることのできる他の位置においても常に同一である。調整路は真っすぐであるから、巻き付け角度は第１の位置と第２の位置の間の調整路沿いに実行するあらゆる調整移動に対し不変である。
【００１０】
少なくとも一つの可調整偏向手段は、それが第１の撚り重ね巻取紙のオフセットをもたらさず、好ましくは第１の撚り重ね巻取紙に当接しない位置まで調整できる場合、調整路を好ましくはこの位置へ直線として延ばすが、このことは必ずそうせねばならないものでもない。
巻取紙がこの偏向手段に巻き付かず、好ましくは他方の偏向手段にも巻き付かず、しかも好ましくは偏向手段とは一切当接しない少なくとも一つの偏向手段の位置への調整能力は、新規の巻取紙内の引っ張り込みに好都合である。少なくとも一つの可調整偏向手段がかかる位置をとることができる場合、この位置は無論、本発明の意味では「第１の位置」でも「第２の位置」でもない。
【００１１】
好適な実施形態では、延展量の設定や調整に向け調整する偏向手段の少なくとも一つは、第１の位置や第２の位置へだけでなく、３以上の異なる位置へ調整可能であり、ここでは第１の撚り重ね巻取紙は第１の位置内の通路長とは異なる通路長に亙って偏向手段間を移動するが、その搬送方向を維持し、さらに好ましくは巻き付け角度もまた維持する。
【００１２】
第２の撚り重ね巻取紙用の好適な実施形態では、まさに第１の撚り重ね巻取紙用に偏向手段もまた備わっており、これらの偏向手段のうちの少なくとも一つが可調整である。第２の撚り重ね巻取紙は、第２の撚り重ね巻取紙用に備わった偏向手段、すなわち別の第１の偏向手段と別の第２の偏向手段により平行オフセットさせることができる。第１の撚り重ね巻取紙用の偏向手段に関連してなしたこの説明は、好ましくは追加の偏向手段に当てはまる。
【００１３】
巻取紙処理機械により行なうことのできる各生産において必ずということではないが、好ましくは印刷生産、ただし１以上のこれらの生産では、撚り重ね巻取紙に関する偏向手段は、第１の撚り重ね巻取紙と第２の撚り重ね巻取紙の両方が平行オフセットによってのみ延展量を得るよう平行オフセット位置をとる。
それに関連した偏向手段周りに第１の撚り重ね巻取紙偏向手段を巻き付ける巻き付け角度と、平行オフセット用にそれに関連した追加の偏向手段周りに第２の撚り重ね巻取紙偏向手段を巻き付ける巻き付け角度を等しくすることが好ましい。このことは、好ましくは第１の撚り重ね巻取紙用の少なくとも一つの可調整偏向手段と第２の撚り重ね巻取紙用の少なくとも一つの追加の可調整偏向手段が個別に第１の位置と第２の位置の間をとることのできる各位置について当てはまるものである。
【００１４】
そのことは、各撚り重ね巻取紙々が各生産工程において平行オフセットしている場合、特に好ましい。しかしながら、これにも拘わらず撚り重ね巻取紙の一方を最小の可能な平行オフセットによって搬送するこの目的を可能にするため、撚り重ね巻取紙のこの少なくとも一つに関する偏向手段は８５度を超え９０度未満、好ましくは８７度でせいぜい９０度の当り角度で問題とする撚り重ね巻取紙の搬送方向において斜めを指している。
撚り重ね巻取紙の他方に関連する偏向手段は、好ましくはより小さな角度により、好ましくは少なくとも４５度で最大８５度、すなわち延展装置にとって普通である角度範囲からの所定の当り角度によって初他方の撚り重ね巻取紙の搬送方向を斜めに指している。異なる当り角度の特徴は既に斯くの如く、すなわち本発明により設計した調整路無しで巻取紙張力内の変動を低減するに好都合であるが、それ自体は調整路のかかる設計により適宜変更することもできる。
【００１５】
撚り重ね巻取紙は、延展後に異なる方向へ巻取紙延展装置から進出することができる。しかしながら、それらは撚り重ね巻取紙のうちの一つの平面に対し垂直な図において平行である。ただし、それらは好ましくはオフセットはするものの平行な面又は巻取紙延展装置から進出するときに単一共通面を形成する。
【００１６】
巻取紙延展装置により互いに延展離間させた撚り重ね巻取紙は、処理機械、例えば印刷機の印刷機構内への稼働生産期間中に搬送され、印刷機の目的に対応してそこで処理される。印刷機の場合、それらは一側或いは両側を１以上の色で印刷され、続いて仕上がり印刷製品を得るさらなる処理にさらされる。
【００１７】
本発明の好適な実施形態は、下位請求項内や請求項の組み合わせによっても説明してある。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明は例示実施形態に基づき以下に説明するが、例示実施形態から明らかにされる特徴は個別請求項の主題の変形や特徴と前記実施形態の任意の組み合わせに結び付くものである。
【００１９】
図１は、本発明になる巻取紙延展装置を含む巻取紙給送輪転印刷機の構成要素を示す。巻取紙延展装置を介するロール交換機１から印刷装置９への印刷対象巻取紙Ｂの通路で、印刷塔と呼ぶものが図示してある。
巻取紙Ｂの長さを二つの撚り重ね巻取紙、すなわち第１の撚り重ね巻取紙Ｂｒと第２の撚り重ね巻取紙Ｂｌへ裁断するのに用いる長さ裁断手段４と、互いに平行離間させて形成される撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒを延展するのに用いる偏向手段５，６が、延展装置に属する。延展離間する撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒは印刷塔９へ搬送方向Ｆに搬送され、そこでその両面に多色刷り印刷される。
図示の印刷塔９の部品は二つの橋絡胴であり、それぞれ撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒ上に印刷する二つのゴムブランケット胴及びそれぞれ関連する版胴で形成してある。印刷塔９は無論、例えば撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒの両面に４色を印刷すべく、この種のより多くの橋絡胴もまた備える。印刷塔９の後方、すなわち撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒはそれぞれ別個に又は各単独で或いは少なくとも一つの撚り重ね巻取紙と共に一つのフォーマ２０を示すフォーマへ、或いは一緒に共通のフォーマ２０へ導かれ、フォーマ内で分離するか、或いはフォーマ内で一緒に長さ沿いに折り重ねる。一のフォルダ或いは複数のフォルダを、横断裁断と交差重ね合わせ用に巻取紙搬送方向Ｆに一のフォーマ２０又は複数のフォーマの後方に配置することができる。
【００２０】
ロール交換機１から延展装置内へ走る未裁断巻取紙Ｂは、取り込みガイド手段３を介して長さ裁断手段４へ搬送する。長さ裁断手段４は実質的に二つの裁断ローラにより形成されており、それらは互いに当接状態に持ち込まれ、互い分離して両者間を巻取紙が給送されようにできる。
長さ裁断の結果として第１の撚り重ね巻取紙Ｂｒは右方撚り重ね巻取紙として形成され、第２の撚り重ね巻取紙Ｂｌを左方撚り重ね巻取紙として形成される。平行な撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒは、密接に間隔を置いた場所を交互に続けて走るが、同一の搬出ガイド手段７の真後ろに続く第１の偏向手段５と第２の偏向手段６上へ導かれる。
それらは追加のガイド手段を介して続いて印刷塔９内へ導入されるが、このガイド手段８は搬出ガイド手段７に最接近させて後続図示してある。取り込みガイド手段３と長さ裁断手段４と第１の偏向手段５は、フレーム２内に互いに固定位置に装置してある。取り込みガイド手段３は案内ローラであり、これがフレーム２内に回転可能に取り付けてある。第１の偏向手段５は、回転可能にはなっていない。
【００２１】
第２の偏向手段６は、搬出ガイド手段７と共にフレーム２内に直線案内態様でもって可動装着してある。この装着の直線案内路１１は、フレーム２にしっかりと接続してある。第２の偏向手段６と搬出ガイド手段７は、直線案内１１沿いに二つの端部位置間を前後に連続的に可動としてある。
図１には、二つの端部位置のうちの一方を実線で、他方を点線で示してある。制御手段１５が制御手段１５内か或いはより高度の機械制御内に入ることのできる予設定値に基づいて駆動手段１２を制御し、これにより第２の偏向手段６と搬出ガイド手段７は調整路に亙って所望の調整位置をとるようになる。
【００２２】
図２は、巻取紙平面の上面図内における第１の状態の巻取紙延展装置を示す。第２の偏向手段６と搬出ガイド手段７は、その中央部を二つの対称半体に分割してある。互いに独立して直線的に案内される二つの半体は、フレーム（図１）の剛体部分である直線ガイド１１上に可動装着してある。
二つ半体の端部位置のみならず調整路もまた、同一である。二つ半体の動きは駆動手段１２を介して制御手段１５により制御され、随意選択的に調整されもする。かくして、二つの半体は特に併せ或いは個別に或いはそれらの調整路に沿う両方向に移動させ、終端位置間の任意の位置に固定することができる。
【００２３】
中央分割により、第１の左方偏向手段７ｌと第１の右方偏向手段７ｒだけでなく、第２の左方偏向手段６ｌと第２の右方偏向手段６ｒもまた形成される。第２の左方偏向手段６ｌと左方搬出ガイド手段７１は左方撚り重ね巻取紙Ｂｌに関連し、すなわちそれらは左方撚り重ね巻取紙Ｂｌにだけ当接するようになる。
第２の右方偏向手段６ｒと右方搬出ガイド手段７ｒは右方撚り重ね巻取紙Ｂｒに関連し、すなわちそれらは右方撚り重ね巻取紙Ｂｒにだけ当接するようになる。第１の偏向手段５は、同様に対応させて割り当ててある。しかしながら、第１の偏向手段５は二つの両端２ｌ，２ｒにてフレーム内に締着してある。第１の偏向手段５は、機能的には第１の左方偏向手段５ｌと第１の右方偏向手段５ｒに細分される。偏向手段、５ｌ，５ｒ，６ｌ，６ｒはそれぞれ同一の断面を有する。それらは、例示実施形態では丸棒として設計してある。
【００２４】
走り込む巻取紙Ｂの平面の上面で、第１の偏向手段５ｌ，５ｒ、特にそれらにより形成された偏向軸は矢形をなしており、それらの頭部は巻取紙搬送方向Ｆを指している。第１の偏向手段５ｌ，５ｒは、「矢頭部」の領域中間部において互いにしっかりと接続してある。その頭部自体は、巻取紙Ｂを断裂する危険を避けるべく丸めてある。
長さ裁断手段４と第１の偏向手段５ｌ，５ｒが形成する先端は、機械軸Ｓ上に正確に位置させてある。左方撚り重ね巻取紙Ｂｌに関連する延展装置の部品配置は、右方撚り重ね巻取紙Ｂｒに関連する部品配置とは対称をなす。機械軸Ｓはかくして、延展装置の対称軸を同時に形成してもいる。
【００２５】
左方偏向手段５ｌ，６ｌは、左方撚り重ね巻取紙Ｂｌに関し互いに平行の偏向軸を形成している。右方偏向手段５ｒ，５ｌは、右方撚り重ね巻取紙Ｂｒに関し互いに平行の偏向軸を形成している。二つの偏向手段６ｌ，６ｒの調整路は、第２の偏向手段６ｌ，６ｒの各調整位置において偏向軸の平行性が保たれるよう延ばしてある。
【００２６】
搬出ガイド手段７ｌ，７ｒは第２の偏向手段６ｌ，６ｒとの関係で配置してあり、巻き付けた場合の第２の左方偏向手段６ｌと左方搬出ガイド手段７ｌが形成する撚り重ね巻取紙平面と巻き付けた場合の第２の右方偏向手段６ｌと右方搬出ガイド手段７ｌが形成する撚り重ね巻取紙が、取り込みガイド手段３とその周囲へそれらを巻き付けた場合の二つの第１の偏向手段５ｌ，５ｒが予設定する巻取紙平面に平行となる。
搬出ガイド手段７ｌ，７ｒは、巻取紙搬送方向Ｆに対し垂直をなす偏向軸を形成している。第２の左方偏向手段６ｌと左方搬出ガイド手段７ｌは、左方キャリッジ１０ｌに併せ搭載してある。
キャリッジ１０ｌ上の装着は、キャリッジ１０ｌに対する第２の左方偏向手段６ｌと左方搬出ガイド手段７ｌの偏向軸が公差補償調整の枠組み内で必要に応じて可調整となるようにしてある。同じことが、右方キャリッジ１０ｒにおける第２の右方偏向手段６ｒと右方搬出ガイド手段７ｒの装着にも同様に当てはまる。
二つのキャリッジ１０ｌ，１０ｒはそれら自体の左方直線ガイド１１、すなわちに右方直線ガイド１１に平行に延びて巻取紙搬送方向Ｆに対し同じ高さに位置する直線ガイド１１沿いにそれらの個別フレーム側面２ｌ，２ｒ上を可動としてある。
二つの搬出ガイド手段７ｌ，７ｒは、対応キャリッジ１０ｌ，１０ｒに回転可能に装着することができる。原理的には、同じことが二つの偏向手段６ｌ，６ｒにも当てはまるが、より簡単な構成が故に偏向手段６ｌ，６ｒにとっては非回転棒の形の設計が好ましい。
【００２７】
図２に示した延展装置の状態にあっては、第２の左方偏向手段６ｌと第２の右方偏向手段６ｒはそれぞれ調整位置をとり、そこではそれらは搬出ガイド手段７ｒ，７ｌと共に撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒに対し走り込む巻取紙Ｂに平行な平面となる単一の平面を画成している。第２の偏向手段６ｌ，６ｒはまた、かかる位置において互いに矢形を形成しているが、自由端間は間隙が狭いため、これらの位置において実際には互いに重なっている。  第２の偏向手段６ｌ，６ｒが形成する偏向軸は、これに対応させて交叉させてある。搬出ガイド手段７ｌ，７ｒが形成する偏向軸は、これらの調整位置内に整列配置してある。
【００２８】
巻取紙Ｂは、機械軸Ｓに対称的に走り込む。この巻取紙の対称性と共通平面内の第２の偏向手段６ｌ，６ｒの位置のために、二つの撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒは同じオフセットだけ外部に対し平行に機械軸Ｓからそれぞれ一側へ向け互いに離間延展している。
撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒ間の巻取紙搬送方向に対し直角に計測される正味距離を指す延展量Ｘが、得られる。
十分な巻取紙幅の場合に撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒが延展手段により左外方と右外方に平行に最大オフセットできるまでの左方制限線と右方制限線の間の巻取紙の平面内で計測した距離を、「Ｍ」と呼ぶ。巻取紙Ｂの対称的な取り込みをもって図示した延展装置の状態において左方撚り重ね巻取紙Ｂｌの左方外端部と左方限界線の間に、距離Ｘ／２が残る。右方制限線と右方撚り重ね巻取紙Ｂｒの右方巻取紙端部の間にも、同じ距離が残る。
巻取紙幅Ｚと延展量Ｘに対する対称的取り込みや対称的裁断や対称的延展が故に、左方撚り重ね巻取紙Ｂｌはそれに関連する長手方向フォーマ２０内へ中央寄りに走り込み、右方撚り重ね巻取紙Ｂｒが同様にそれに関連する長手方向フォーマ２１内へ中央寄りに走り込む。撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒはまた、それらの個別長手方向向折り目Ｌｌ，Ｌｒと対称的に印刷される。撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒの幅をＡで表わし、長手方向折り目Ｌｌ，Ｌｒ両側の部分の幅をＡ'で表わす。かくして、Ｚ＝２Ａ＝４Ａ'となる。フォーマ２０とフォーマ２１は単一のフォーマで形成できることに留意されたい。
【００２９】
図２に示した延展装置の第２の状態では、巻取紙Ｂは機械軸Ｓに対し対称に延展装置内に走り込む。巻取紙Ｂの対称性の長手方向軸を、ＳＢと呼ぶ。それは、機械軸Ｓに関して横方向にオフセットさせてある。巻取紙Ｂは、軸ＳとＳＢのオフセットに非対称に対応する裁断手段４により左方撚り重ね巻取紙Ｂｌと右方撚り重ね巻取紙Ｂｒへ裁断される。
【００３０】
第２の状態では、右方偏向手段６ｒと右方搬出ガイド手段７ｒを備える右方キャリッジ１０ｒは右方撚り重ね巻取紙Ｂｒの通路内に突出しておらず、その結果右方撚り重ね巻取紙Ｂｒとの巻き付け当接は一切もたない。右方撚り重ね巻取紙Ｂｒも、第１の右方偏向手段５ｒ周りへ巻き付いてはいない。
右方撚り重ね巻取紙Ｂｒは、それ故に横方向オフセット無しで延展装置へ導入される。第２の右方偏向手段６ｒと右方搬出ガイド手段７ｒの調整位置は、図１に破線で示した位置に対応している。
しかしながら、第２の左方偏向手段６ｌと左方搬出ガイド手段７ｌは、左方撚り重ね巻取紙Ｂｌの通路内、例えば図１の実線で示した他端位置まで移動する。ロール交換機１は図３になる例示実施形態に設定してあり、右側撚り重ね巻取紙Ｂｒが出来る限り右方外部へ搬送されるようにしてある。撚り重ね巻取紙Ｂｒの右方外端は、巻取紙延展装置の右方制限線に一致する。
フォーマ２０，２１に対する延展装置の配置は、最大幅Ｚ＝Ｍの巻取紙Ｂの撚り重ね巻取紙が平行オフセットを持たず、しかもフォーマ２０，２１に対し中央寄りを走るようにしてある。図３の巻取紙案内例では、右方撚り重ね巻取紙Ｂｒは関連する長手方向フォーマ２１に対し中央寄りにあるそれ用の最外端部である右方端部に沿ってその外端部へ搬送される。
左方撚り重ね巻取紙Ｂｌは、軸ＳとＳＢのオフセットの２倍だけより幅狭としてあるが、それがまた巻取紙延展装置を影響を受けることなく通過した場合にはそれに関連する長手方向フォーマ２０に対し偏心させて搬送しなければならない。
しかしながら、第２の左方偏向手段６ｌは第１の左方偏向手段５ｌに対し左方搬出ガイド手段７ｌと共に延展量Ｘに対応する平行オフセットを受けるかかる調整位置へ移動しており、延展量Ｘは左方撚り重ね巻取紙Ｂｌが関連する長手方向フォーマ２０に対し中央寄りに搬送されるよう大きなものとしてある。
【００３１】
図３の巻取紙案内例では、巻取紙Ｂが図２の第１の図示の例の巻取紙Ｂの幅と異なる幅Ｚを有することを仮定している。左方撚り重ね巻取紙Ｂｌの外端部と左方制限線の間の距離Ｘは、延展量Ｘに対応する。
撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒの幅を、Ｂ，Ｃと呼ぶ。折り目線Ｌｌ，Ｌｒの両側に、撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒは長手方向フォーマ２０，２１への中央寄り搬送が故に同一幅、すなわち左方撚り重ね巻取紙ＢｌについてはＢ'と呼び、右方撚り重ね巻取紙ＢｒについてＣ'と呼ぶ幅を有する。
【００３２】
図４に示した第３の巻取紙案内例では、巻取紙Ｂは機械軸Ｓと対称的にロール交換機により搬送され、すなわち機械軸Ｓは巻取紙Ｂの中心長手方向軸ＳＢと一致する。長さ裁断は機械軸Ｓ上で行なうため、形成された二つの撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒが同じ幅Ａを有し、巻取紙の幅Ｚは図２の巻取紙案内例におけると同じと想定する。
巻取紙延展装置は、図４になる巻取紙案内例内の第２の状態にある。右方撚り重ね巻取紙Ｂｒは、影響を受けることなく巻取紙延展装置を相応通過する。しかしながら、図３の巻取紙案内例とは異なり、右方撚り重ね巻取紙Ｂｒは最外右方端部から距離Ｙを有し、かくして機械軸Ｓに対し平行オフセットＹ／２により巻取紙延展装置を平行に右方へオフセットさせた場合に限り、右方撚り重ね巻取紙Ｂｒは図２の第１の巻取紙案内例と同じく中央寄りに長さを折り畳まれる。
右方撚り重ね巻取紙Ｂｒは、長手方向軸２１に対し偏心させた第３の巻取紙案内例の撚り重ね巻取紙案内の場合に相応搬送され、これに対応して偏心して長さを折り畳まれる。それに印刷される印刷は、これに対応して非対称となる。長手方向折り目線Ｌｒの一側の右方撚り重ね巻取紙Ｂｒの部分幅を、Ａ"と呼び、長手方向折り目線Ｌｒの他側の幅は第１の幅とは異なっており、Ａ'"と呼ぶ。
第２の左方偏向手段６ｌは、第１の左方偏向手段５ｌに対しかかる調整位置をとり、左方撚り重ね巻取紙Ｂｌは長手方向フォーマ２０へ中央寄りに搬送される。左方撚り重ね巻取紙Ｂｌの平行オフセットＸは、延展量に対応する。左方撚り重ね巻取紙Ｂｌでは長手方向折り目線Ｌｌ両側の部分幅は等しく、対応的にＡ'と呼ぶ。
【００３３】
新規巻取紙の自由始端を引っ張り込んだときに、新規巻取紙はロール交換機１から取り込みガイド手段３上へ裁断手段４の裁断ローラ間に導かれるが、該裁断ローラは互いに離間して移動する。巻取紙の始端はその後真っすぐに、すなわち偏向手段５ｌ乃至６ｒと搬出ガイド手段７ｌ乃至７ｒに巻き付くことなく追加の搬出ガイド手段８へ導かれ、フォーマ２０，２１上へ引っ張り込まれ、搬出ガイド手段８の周囲に巻き付き、印刷塔９の印刷間隙或いは複数の印刷間隙を介して随意選択的により多くの追加ガイド手段に巻き付く。  前述のように、フォーマ２０，２１はその上に二つの撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒをまとめることのできる単一のフォーマとすることもできる。第２の偏向手段６ｌ，６ｒと搬出ガイド手段７ｌ，７ｒは図１に破線で示したそれらの端部位置をとり、それらは取り込み位置と呼ぶこともできる。取り込み期間中は未裁断である巻取紙は破線で示してあり、Ｂ'と呼ぶ。
巻取紙Ｂ'が一又は複数のフォーマに達した後、それは裁断手段４を用いて撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒへ長さ裁断する。偏向手段６ｌ，６ｒか又は第２の偏向手段６ｌ，６ｒのみが、同一手段と併せ、すなわち搬出ガイド手段７ｌ，７ｒの特定の関連搬出ガイド手段７ｌ，７ｒがそれらの一又は複数の調整位置へ移動し、撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒが巻取紙の下流方向に搬出ガイド手段７ｌ，７ｒ近くに位置する搬出ガイド手段８を越えて通過したときにのみ結果として所望の延展量Ｘが設定される。
設定の枠組み内で連続的に起きる第２の偏向手段６ｌ及び／又は６ｒと搬出ガイド手段７ｌ及び／又は７ｒの変位移動に起因し、撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒは延展量Ｘが設定されるまで連続的に互いに平行に分離延展する。
【００３４】
摩擦を低減するため、偏向手段５ｌ乃至６ｒはそれらの外装面に通風空気孔を有しており、この孔を介して回転棒に関連して公知の如く巻き付き撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒへ送風空気が通される。偏向手段５ｌ乃至６ｒの一つが対応撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒに対し移動するや否や、通風空気を起動する。通風空気は、無論、好ましくは例えば制御手段１５の制御下で第２の偏向手段６ｌ，６ｒの調整位置の関数として自動化様式で起動する。
【００３５】
前述の如く、第２の偏向手段６ｌ，６ｒと搬出ガイド手段７ｌ，７ｒが画成する撚り重ね巻取紙平面は、取り込み手段３と第１の偏向手段５ｌ，５ｒが画成する巻取紙平面と平行である。一方の取り込みガイド手段３と第１の偏向手段５ｌ，５ｒの間の巻取紙平面と、他方の第２の偏向手段６ｌ，６ｒと搬出ガイド手段７ｌ，７ｒの間の撚り重ね巻取紙平面は、全ての調整位置において互いに平行である。
【００３６】
第２の偏向手段６ｌ，６ｒと搬出ガイド手段７ｌ，７ｒの調整路は、二つの直線ガイド１１により予設定されるが、取り込みガイド手段３と第１の偏向手段５ｌ，５ｒが画成する巻取紙平面に対し垂直に直線的に延びている。
調整路は、それらを周囲に巻き付ける場合に偏向手段５，６間に撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒが有する搬送方向Ｆ内のそれらの直線路の一部の上を指している。搬送方向Ｆを指す部分長は、特定の位置から延びて図１の破線で示す零延展に関する位置の前の所定位置へ最大延展している。
このことから生ずるのは、第２の偏向手段６ｌ，６ｒの先ず最大延展の端部位置の方向での調整期間中に零延展から特定の撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒ内への沈み込みである。第２の偏向手段６ｌ，６ｒの巻取紙に対する第１の位相の当接期間中、撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒと偏向手段５，６の間の巻き付け角度は個々の第１の巻取紙の当接から始まり別の調整位置まで連続的に変化する。
個々の撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒの巻き付け角度はこの後、第１の位置と呼ぶ追加の調整位置から始まり最大の延展位置まで不変のままである。偏向手段５，６が同一の直径を有すること、そのことは好ましいことであるが、その場合には最大の延展位置の方向のさらなる移動の進路内で巻き付け角度がそれもはや変化しないことに始まる第１の位置には、左方撚り重ね巻取紙Ｂｌに対する左方偏向手段５ｌ，６ｌと右方撚り重ね巻取紙Ｂｒに対する右方偏向手段５ｒ，６ｒが同一レベルであるときに到達する。
かくして、第２の偏向手段６ｒ，６ｌの一方の第１の位置から第１の位置と最大延展位置の間にある第２の位置への調整期間中に巻き付け角度は変化せず、この意味でそれらは偏向手段６ｒ，６ｌの調整移動に対し不変である。
さらに、個々の関連する第２の偏向手段６ｌ，６ｒの可能な調整に対し撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒごとに巻き付け角度が不変であるだけでなく、左方撚り重ね巻取紙Ｂｌがその二つの偏向手段５ｌ，６ｌ周りに巻き付く巻き付け角度と右方撚り重ね巻取紙Ｂｒがその二つの偏向手段５ｒ，６ｒ周りに巻き付く巻き付け角度が等しいこともまた、好都合である。巻き付け角度の不変性は、巻取紙張力を調整するのに撚り重ね巻取紙Ｂｒ及び／又はＢｌごとにそれ自体単独で既に好都合である。二つの撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒの巻き付け角度が等しいことが、巻取紙張力調整のさらなる簡単化に結び付く。
【００３７】
全ての偏向手段５ｌ乃至６ｒは、第１の偏向手段５上に駆け上がる撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒ、すなわち第１の例示実施形態の走り込む撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒの搬送方向Ｆに対し斜めに７５度の当り角度を指している。
第２の偏向手段６ｌ，６ｒの調整運動からの巻き付け角度が不変である場合、このことがまた既に個々の第１の位置にある二つの撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒの大きな平行オフセットに通ずる。
【００３８】
図５と図６は、第２の例示実施形態になる巻取紙延展装置を示す。第２の例示実施形態の巻取紙延展装置は、走り込む撚り重ね巻取紙Ｂｒ，Ｂｌの搬送方向に対する右方偏向手段の位置取りと長さ裁断手段４のオフセットの点においてのみ、第１の例示実施形態の装置と異なる。
調整路はそれらの全長に亙って同様に真っすぐであり、第２の偏向手段６が個々の第１の位置から最大延展に関する個々の位置へ延びる調整路部分にそれぞれ所定位置をとるときに、撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒは偏向手段５，６の間に有するそれぞれ搬送方向Ｆに一定の長さ部分に亙って延びる。第１の例示実施形態とも同じく、調整路はこれらの二つの位置の間の断面内でだけこの搬送方向Ｆへ延びる。
【００３９】
図３，４に基づく例の如く、巻取紙Ｂｒ，Ｂｌの一方がそれに関連する偏向手段５，６周りに巻き付くことなく延展装置を通って導かれるよう第１の例示実施形態になる巻取紙延展装置を或る種の生産工程にて構成したが、第２の例示実施形態になる延展装置は第１の例示実施形態になるものから改変してあり、それを通じて搬送する巻取紙Ｂｒ，Ｂｌを好ましくは各生産ごとに常に平行オフセットさせ、常に同じ巻き付け角度をもってそれに関連する個々の偏向手段５，６周りに巻き付けるようにしてある。第２の偏向手段５，６は破線で示した取り込み位置へ新規巻取紙を引き込む目的にだけ調整し、ここでは巻取紙の始端を第１と第２の偏向手段５，６の周囲に巻き付けることなく延展装置内を通って引き込むことができる。
【００４０】
図３や図４に係る生産用に巻き付け角度の不変性を保つべく、第１の例示実施形態になる延展装置を改変し、撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒの一方、例えば第２のもの、すなわち左方撚り重ね巻取紙Ｂｌを第２の偏向手段６１の調整された位置のいずれにもおいて平行オフセットさせないが、それを各調整位置においてオフセットさせることなく延展装置を通って走らせるようにする。
第１の左方偏向手段５ｌと第２の左方偏向手段６ｌは、この場合走り込む左方撚り重ね巻取紙Ｂｌの搬送方向Ｆに対し正確に直角を指す筈であり、走り込む撚り重ね巻取紙Ｂｌの巻取紙平面に対し同じ巻き付け角度を得るだけのために、第２の左方偏向手段６ｌは走り込む撚り重ね巻取紙Ｂｌの巻取紙平面の上側又は下側にオフセットさせて配置される。
【００４１】
しかしながら、これに比べ、図６は第１の例示実施形態になる延展装置の好適な改変を示す。左方偏向手段５ｌ，６ｌは、第１の例示実施形態になる偏向手段５ｌ，６ｌに対応する。しかしながら、右方偏向手段は第１の例示実施形態に比べて改変してあり、それ故に５ｒ'，６ｒ'と呼ぶ。
偏向手段５ｒ'，６ｒ'により形成され偏向軸はここでも互いに平行であるが、機械軸Ｓに関し左方偏向手段５ｌ，６ｌの偏向軸に対し対称的である。右方偏向手段５ｒ'，６ｒ'すなわちそれらにより形成される偏向軸もまた、走り込む撚り重ね巻取紙Ｂｒの搬送方向Ｆに対し当り角度αにて斜めに指している。
走り込む撚り重ね巻取紙Ｂｒ，Ｂｌ、すなわち走り込む撚り重ね巻取紙Ｂｒ，Ｂｌの巻取紙平面内で第１の偏向手段５ｒ'，５ｌ上に走り込む撚り重ね巻取紙Ｂｒ，Ｂｌの搬送方向Ｆに対し特定の偏向軸が形成する鋭角は、当り角度αと当り角度βとして規定される。当り角度αは、左方偏向手段５ｌ，６ｌと特にこれらの偏向手段の偏向軸が走り込む左方撚り重ね巻取紙Ｂｌの搬送方向Ｆを斜めに指す当り角度βよりも大としてある。当り角度αは８５度を超え、９０度未満でなければならず、例示実施形態では８７度に等しい。
【００４２】
第２の右方偏向手段６ｒ'の調整路長は、右方撚り重ね巻取紙Ｂｒが最大延展量に関する端部位置にてオフセット２Ｙだけ平行オフセットするよう選択してある。長さ裁断手段４は、機械軸Ｓに対し量Ｙ、すなわち最大オフセットの半分だけオフセットさせてある。  第２の右方偏向手段６ｒ'は、オフセットＹの場合に第１の位置をとる。右方撚り重ね巻取紙Ｂｒは、オフセット範囲０〜２Ｙ内で横方向に修正することができる。しかしながら、巻き付け角度の不変性を得るべく、全ての生産においてＹと２Ｙの間の範囲だけを利用する。図３，４になる巻取紙案内例の如く、左方撚り重ね巻取紙Ｂｌはその取り込みと平行に量Ｘだけオフセットさせてある。
【００４３】
図６に示した例示実施形態では、巻取紙Ｂは幅Ｚを有する。巻取紙Ｂは、機械軸Ｓに関して非対称に延展装置内に搬入される。その右方外端部は、右方制限線から距離Ｙを有する。右方撚り重ね巻取紙Ｂｒをその右方巻取紙端に対し右方制限線へオフセットさせるべく、右方偏向手段５ｒ'，６ｒ'は巻取紙端制御用に用いる。
右方撚り重ね巻取紙Ｂｒと関連するフォーマ２１は、オフセットＹだけ平行オフセットした右方撚り重ね巻取紙Ｂｒがフォーマ２１に対し中央寄りに搬送されるよう機械軸Ｓから所定距離に配置してある。二つの撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒは、図６になる巻取紙案内例内の全延展量Ｘ＋Ｙだけ互いに分離延展させてある。
【００４４】
図１と図５に示した二つの例示実施形態では、一方が６ｌ，６ｒで他方が６ｌ，６ｒ'の第２の偏向手段の調整路は走り込む撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒの搬送方向Ｆを垂直に指す。代替実施形態では、調整路は走り込む撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒの搬送方向に対し斜めに、すなわち傾斜角度、特に同じ傾斜角度で延びている。
しかしながら、この種の調整路が真っすぐで、撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒが第１の偏向手段５ｌ，５ｒと第２の偏向手段６ｌ，６ｒ又は６ｒ'の間に有する搬送方向Ｆ内の少なくとも一部断面を延びていることは、斜めに延びる調整路についても当てはまる。撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒの巻取紙平面は、第１の位置と最大延展位置との間での調整期間中に偏向手段５，６間の走り込む撚り重ね巻取紙Ｂｌ，Ｂｒが斜めを指すこの種調整路の場合にもまた保存される。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】巻取紙給送輪転印刷機の第１の例示実施形態になる巻取紙延展装置を示す図である。
【図２】巻取紙の二つの撚り重ねが互いの端部へ対称的に分離延展し、それぞれフォーマへ中央寄りに導かれる状態の巻取紙延展装置を示す図である。
【図３】巻取紙の撚り重ねが互いの端部へ非対称的に分離延展し、それぞれフォーマへ中央寄りに導かれる状態の巻取紙延展装置を示す図である。
【図４】巻取紙の撚り重ねが互いの端部へ非対称的に分離延展し、フォーマに対しそれぞれ巻取紙の一方が中央寄りに、巻取紙の他方が偏心して導かれる状態の巻取紙延展装置を示す図である。
【図５】同じ巻取紙給送印刷機内の第２例示実施形態になる巻取紙延展装置を示す図である。
【図６】巻取紙の撚り重ねが互いの端部へ非対称的に分離延展し、それぞれフォーマに対し中央寄りに導かれる状態にある第２例示実施形態になる巻取紙延展装置を示す図である。
【符号の説明】
【００４６】
Ｂｒ  第１の撚り重ね巻取紙
Ｂｌ  第２の撚り重ね巻取紙
Ｆ  搬送方向
Ｘ；Ｘ＋Ｙ  延展量
１  ロール交換機
２  フレーム
２ｌ，２ｒ  両側
３  ガイド手段
４  長さ裁断手段
５，５ｒ，５ｌ，５ｒ'  第１の偏向手段
６，６ｒ，６ｌ，６ｒ'  第２の偏向手段
７，７ｌ，７ｒ  搬出ガイド手段
８  追加の搬出ガイド手段
９  印刷装置
１０ｌ，１０ｒ  キャリッジ
１１  直線ガイド
１２  駆動手段
１５  制御手段
２０，２１  フォーマ
【図１】
2005096425.tif 000003
【図２】
2005096425.tif 000004
【図３】
2005096425.tif 000005
【図４】
2005096425.tif 000006
【図５】
2005096425.tif 000007
【図６】
2005096425.tif 000008