(57)【要約】【課題】  繊維ウエブ用ニードルパンチ装置に有利な構造条件を与える。【解決手段】  ニードル突刺し方向（６）及び繊維ウエブ通過方向（１１）に往復駆動可能な少なくとも１つのニードルボード（１）、異なる角度位置（ψ）をとる２つの逆向きに駆動可能な平行な偏心輪軸（２，３）を持つニードルボード用偏心輪駆動装置、両方の偏心輪軸（２，３）の連接棒（４）を関節結合しかつ固定的に結合される案内腕（８）を持つ連結片（５）、及び偏心輪軸（２，３）に対して平行な案内腕（８）用揺動軸線（１０）を形成する案内腕（８）用往復案内片（９）を有する、繊維ウエブをニードルパンチする装置において、案内腕（８）又は連結片（５）がニードルボード（１）を保持している。【選択図】  図１
2005290658.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ニードル突刺し方向及び繊維ウエブ通過方向に往復駆動可能な少なくとも１つのニードルボード、異なる角度位置をとる２つの逆向きに駆動可能な平行な偏心輪軸を持つニードルボード用偏心輪駆動装置、両方の偏心輪軸の連接棒を関節結合しかつ固定的に結合される案内腕を持つ連結片、及び偏心輪軸に対して平行な案内腕用揺動軸線を形成する案内腕用往復案内片を有する、繊維ウエブをニードルパンチする装置において、案内腕（８）又は連結片（５）がニードルボード（１）を保持していることを特徴とする、装置。
【請求項２】
ただ１つのニードルボード（１）が設けられる場合、連接棒（４）から遠い方の側で連結片（５）に設けられる案内腕（８）が、往復案内片（９）から突出する自由端にニードルボード（１）を保持していることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ウエブ通過方向（１１）に前後して２つのニードルボード（１）が設けられる場合、連接棒（４）及び案内腕（８）から遠い方の側で連結片（５）にニードルボード（１）が設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、ニードル突刺し方向及び繊維ウエブ通過方向に往復駆動可能な少なくとも１つのニードルボード、異なる角度位置をとる２つの逆向きに駆動可能な平行な偏心輪軸を持つニードルボード用偏心輪駆動装置、両方の偏心輪軸の連接棒を関節結合しかつ固定的に結合される案内腕を持つ連結片、及び偏心輪軸に対して平行な案内腕用揺動軸線を形成する案内腕用往復案内片を有する、繊維ウエブをニードルパンチする装置に関する。
【背景技術】
【０００２】  空間を節約する構造において繊維ウエブ送りを大きくするため、それぞれ案内スリーブ内に移動可能に支持される押し棒を介してニードルボードを偏心輪駆動装置に枢着し、この偏心輪駆動装置を互いに逆向きに駆動可能で連接棒を持つ２つの平行な偏心輪軸から構成し、偏心輪軸に対して平行に延びる軸線の周りに案内スリーブを揺動可能に支持することは公知であり（ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９１０９４５号明細書）、それによりニードルボードを付加的に駆動する案内スリーブが、繊維ウエブ送り方向に揺動可能である。案内スリーブを駆動するために、再び２つの偏心輪軸を含む別の偏心輪駆動装置が用いられる。これらの偏心輪軸の連接棒は、案内スリーブと固定的に結合された案内腕が枢着されている連結片に結合されている。連結片への案内腕の枢着点の行程は、連結片の運動従って与えられた偏心率で両方の偏心輪軸の相互位置に関係しているので、偏心輪軸の相互角度位置の調節装置を介して、案内スリーブの揺動行程を調節することができる。この構造により、ウエブ送り方向におけるニードルボード運動のための偏心輪駆動装置の連接棒を短くし、それによりこの偏心輪駆動装置を主駆動装置と共通なハウジングに収容することができるけれども、繊維ウエブ送り方向におけるニードルボードを駆動するための付加的な偏心輪駆動装置のために、それに応じた構造費が生じる。【０００３】  構造を簡単にするため、それぞれ１つの揺動可能な案内スリーブ内に移動可能に支持されて偏心輪駆動装置に枢着される押し棒を介して、ニードルボードを駆動することが既に提案され、偏心輪駆動装置の両方の偏心輪軸の連接棒が互いに傾斜して延び、偏心輪軸自体が異なる角度位置をとる。連接棒が互いに傾斜して延びているため、両方の偏心輪軸の位相差により、連接棒の適当な強制案内が行われると、閉じた軌道曲線に沿ってニードルボードが駆動される。ただ１つのニードルボードを設ける場合、連接棒が同軸的な枢着軸を介して押し棒に係合することによって、この強制案内が行われる。しかし繊維ウエブ送り方向に前後して２つのニードルボードが設けられ、揺動可能な案内スリーブ内に案内される押し棒をそれぞれ介して、共通な偏心輪駆動装置により駆動される場合、両方のニードルボードの押し棒が、偏心輪軸の連接棒が係合する連結片により結合される。しかし連結片は揺動可能な往復案内片内に付加的に案内されねばならず、これにより往復運動のほかに、ニードル突刺し方向に延びる中間位置の周りにおける連結片の揺動が可能になり、それにより繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの付加的な駆動運動が生じる。しかし繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの運動成分のために必ず必要な連接棒の傾斜は、突刺し方向におけるニードルボードの所定の行程のために比較的大きい偏心率を生じる。更に特に２つのニードルボードを設けるために、かなりの構造費が生じる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】  従って本発明の基礎になっている課題は、偏心輪軸の偏心率が突刺し方向におけるニードルボードのために有利に利用され、繊維ウエブ通過方向における別個のニードルボード駆動装置に頼る必要がないように、最初にあげた種類の繊維ウエブをニードルパンチする装置を簡単な構造手段で構成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】  本発明は、案内腕又は連結片がニードルボードを保持していることによって、与えられた課題を解決する。両方の偏心輪軸の連接棒を結合する連結片の案内腕を、案内腕用揺動軸線を形成する往復案内片内に案内する場合、連結片は往復案内片に沿ってニードル突刺し方向に往復移動されるだけでなく、往復案内片の揺動軸線の周りにも連接棒の相互傾斜に関係なく揺動されるので、偏心輪駆動装置の両方の偏心輪が異なる角度位置従って位相差を持つ場合、両方の偏心輪軸の偏心率をニードル往復のために少なくとも大幅に利用することができる。往復案内片の揺動軸線の周りにおける連結片の揺動幅は、両方の偏心輪軸の相互回転位置のみならずそれぞれのてこ比にも関係し、特に連結片と対応する往復案内片の揺動軸線との距離によって特に影響される。それにより構造的に簡単に、ニードルボードを案内する従来の押し棒をなくし、ニードル突刺し方向及び繊維ウエブ通過方向に駆動できるようにするため、連結片又は案内腕をニードルボード用担体として利用することができる。【０００６】  ただ１つのニードルボードが設けられる場合、連接棒から遠い方の側で連結片に設けられる案内腕が、往復案内片を越えて延長され、従って押し棒において普通であるように、ニードルボードがニードルボード梁を介して連結片の案内腕の自由端に取付け可能であるのがよい。【０００７】  ウエブ通過方向に前後して２つのニードルボードが設けられる場合、連接棒及び案内腕から遠い方の側で連結片にニードルボードが設けられるようにできるので、連結片自体がニードルボード用担体として役立つ。【０００８】  図面には本発明の実施例が示されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】  図１及び２に示す実施例によれば、繊維ウエブをニードルパンチする装置の少なくとも１つのニードルボード１を駆動する偏心輪駆動装置は、２つの偏心輪軸２，３を持ち、これらの偏心輪軸の連接棒４は連結片５を介して互いに関節結合され、この連結片は、それに固定的に結合されてニードル７の突刺し方向６に延びる案内腕８を持っている。この案内腕８は、偏心輪軸２，３に対して平行で偏心輪軸２，３の間の対称面内に延びる軸線１０の周りに揺動可能に支持される往復案内片９へはまっている。この往復案内片のため、連接棒４とそれを結合する連結片５から形成される四節リンク機構の位置が一義的に決定されるので、例えば偏心輪軸２に対する偏心輪軸３の位相角ψの回転変位により、偏心輪軸２，３の回転中に、連結片５の往復位置のみならず角度位置も変化し、これが、突刺し方向６及び繊維ウエブ通過方向１１におけるニードルボード１の駆動に利用される。【００１０】  この目的のため図１によれば、連接棒４から遠い方の側で、連結片５に案内腕８が設けられ、その自由端が滑りブシュ１２を備えた往復案内片９から突出しているので、案内腕８の突出する自由端に、ニードルボード１を取付けるためのニードルボード梁１３を従来のように取付けることができる。往復案内片９の揺動軸線１０の周りにおける連結片５の揺動変位により、突刺し方向６における往復サイクル中に、ニードルボード１に対して、繊維ウエブ通過方向１１における往復運動の同期サイクルが生じ、別に与えられる構造状態における振動幅が位相角ψにより決定される。【００１１】  図１による実施例とは異なり、図２による装置は、繊維ウエブ通過方向１１に前後して設けられる２つのニードルボード１を持ち、これらのニードルボードのニードルボード梁１３は連接棒４の連結片５に直接結合されている。個々の連結片５は再び案内腕８を備えているが、この案内腕は連接棒４の側で往復案内片９にはまっているので、偏心輪軸２と３との間の適当な位相角ψで、偏心輪駆動装置の回転中に、往復案内片９の揺動軸線１０の周りに、連結片５が往復揺動変位を受ける。連結片５のこの揺動変位は、偏心輪軸２，３を介して連結片５の往復変位との共同作用で、突刺し方向１１及びウエブ通過方向１１におけるニードルボード１の駆動を行う。【００１２】  本発明はもちろん図示された実施例に限定されない。連結片５の案内腕８のために、滑り案内片を設ける必要はない。滑り案内片の代わりに、案内腕に係合して案内腕用揺動軸線を形成する案内棒装置から往復案内片を構成することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】  １つのニードルボードを持つ本発明による繊維ウエブのニードルパンチ装置を偏心輪軸に対して直角な概略断面図で示す。
【図２】  ２つのニードルボードを持つニードルパンチ装置の図１に対応する図を示す。
【符号の説明】
【００１４】  １          ニードルボード
２，３      偏心輪軸
４          連接棒
５          連結片
６          突刺し方向
７          ニードル
８          案内腕
９          往復案内片
１１        繊維ウエブ通過方向
【図１】
2005290658.tif 000003
【図２】
2005290658.tif 000004