(57)【要約】【課題】ノンストップ運転のための補助パイル装置を上側のパイル範囲でパイル内へ導入することを可能にする。【解決手段】複数の前縁ストッパ２９が、鉛直方向に移動可能な１つの共通の前縁シャフト３２に配置されており、該前縁シャフト３２を鉛直方向に移動させるための手段３８，３９；４４，４６が設けられており、前縁シャフト３２が、支持装置として働くローラ３８，３９を有しており、該ローラが、補助パイルキャリヤ４１に設けられた持上げ手段として働く当接斜面４４，４６と作業接触させられるように配置されている。【選択図】図２
2005231899.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の前縁ストッパによってシートを整直するための装置であって、前縁ストッパが、鉛直方向に移動可能な１つの共通の前縁シャフトに配置されている形式のものにおいて、前縁シャフト（３２）を鉛直方向に移動させるための手段（３８，３９；４４，４６；５４）が設けられており、前縁シャフト（３２）が支持装置（３８，３９）を有しており、該支持装置（３８，３９）が、補助パイルキャリヤ（４１）に設けられた持上げ手段（４４，４６）と作業接触させられるように配置されていることを特徴とする、シートを整直するための装置。
【請求項２】
前記支持装置（３８，３９）が、回転可能に支承されたローラである、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記持上げ手段（４４，４６）が、補助パイルキャリヤ（４１）のフレーム（４３）に取り付けられた当接斜面である、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
前縁シャフト（３２）に直接的または間接的に作用する少なくとも１つのアクチュエータ（４９）が設けられている、請求項１記載の装置。
【請求項５】
前記アクチュエータ（４９）がニューマチック的、ハイドロリック的、磁気的または電気的に操作可能である、請求項４記載の装置。
【請求項６】
前記アクチュエータ（４９）が、補助パイルキャリヤ（４１）によって操作されたセンサもしくはスイッチ（５１）によって機械制御部（５０）を介して作動させられるように配置されている、請求項５記載の装置。
【請求項７】
前縁シャフト（３２）がホルダ（３３）に支承されており、該ホルダ（３３）が、安全スイッチ（４８）を操作するための制御輪郭（４７）を有している、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
前記ホルダ（３３）が、規定されたリニアガイド（３６，３７）によって鉛直方向に移動可能に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
当該装置が、輪転印刷機の排紙装置（６）に配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数の前縁ストッパによってシートを真っ直ぐに位置調整する、つまりシートを整直するための装置であって、前縁ストッパが、鉛直方向に移動可能な１つの共通の前縁シャフトに配置されている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
シートを処理する機械のデリバリ装置に、パイル上へ積み重ねたいシートのための複数の前縁ストッパを設けることは知られている。パイルへ搬送されたシートはこれらの前縁ストッパに当接し、その後にシートパイル上へ正確に積み重ねられる。
【０００３】
周知のように、これらの前縁ストッパは１つの共通の横桁、つまり「前縁ストッパシャフト」に配置されていて、たとえばこれらの前縁ストッパの下方に配置された旋回軸線を中心にして旋回可能に支承されている。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第３４２３２６５号明細書には、たとえば下部に位置する前縁ストッパシャフトを備えた前縁ストッパが開示されている。この場合に不都合となるのは、たとえばノンストップ運転のための格子柵またはレーキ（熊手）の形の補助パイル装置が前縁シャフトの下方でしか挿入され得ないことである。なぜならば、上側のパイル範囲への接近が前縁ストッパと前縁ストッパシャフトとによって妨げられるからである。
【０００５】
ドイツ連邦共和国特許第１９５０７３７０号明細書に基づき、たとえば前縁ストッパを鉛直方向移動可能に配置することが知られている。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第３４２３２６５号明細書
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許第１９５０７３７０号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明の課題は、冒頭で述べた形式の装置を改良して、特にノンストップ運転のための補助パイル装置を上側のパイル範囲でパイル内へ導入することを可能にする装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題を解決するために本発明の構成では、前縁シャフトを鉛直方向に移動させるための手段が設けられており、前縁シャフトが支持装置を有しており、該支持装置が、補助パイルキャリヤに設けられた持上げ手段と作業接触させられるように配置されているようにした。
【発明の効果】
【０００８】
本発明の利点は、前縁ストッパおよび前縁シャフトが鉛直方向で上方に向かって移動可能に配置されているので、ノンストップパイル交換のためのレーキまたは格子柵の形の補助パイル装置を導入するために上側のパイル範囲を解放し、ひいては上側のパイル範囲への接近路を解放し、しかも前縁ストッパの機能を維持することが可能となることにある。前縁シャフトの鉛直方向移動を導入するために、本発明の構成では、前縁シャフトに、少なくとも１つの支持エレメント、たとえば回転可能に支承されたローラが設けられている。このローラはレーキ状または格子柵状の補助パイル装置の構成部分と接触して、リニアガイドにおける前縁シャフトの持上げが行われるようになる。この構成部分は第１実施例では、レーキ状または格子柵状の補助パイル装置のフレームに配置された当接斜面である。
【０００９】
第２実施例では、前縁シャフトが、センサ制御されたアクチュエータ、有利にはニューマチック式に作用する作業シリンダによって持ち上げられるようになっている。
【００１０】
もちろん、ハイドロリック的に操作可能な作業シリンダ、作動モータ等のような別のアクチュエータも考えられる。
【００１１】
有利な構成では、前縁シャフト運動によって操作可能となるスイッチが設けられている。このスイッチは前縁シャフトの変位が望ましくない程に大きくなった場合に主パイル持上げ装置を停止させる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
以下に、本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【００１３】
図１には、枚葉紙等のシート７を処理する機械、たとえば印刷機１が図示されている。印刷機１はフィード装置として働く給紙装置２と、少なくとも１つの印刷装置３；４と、デリバリ装置として働く排紙装置６とを有している。シート７はシートパイル（積み紙）８から取り出され、そして個別化されるか、またはずれ重ねられて給紙テーブル９を介して印刷装置３，４に供給される。印刷装置３，４は公知の形式で各１つの版胴１１；１２を有している。版胴１１，１２はフレキシブルな版板を固定するための各１つの版板固定装置１３，１４を有している。さらに、各版胴１１；１２には、半自動的または全自動的な版板交換のための版板交換装置１６；１７が対応配置されている。
【００１４】
シートパイル８は、制御されて昇降可能となるパイルプレート１０を有している。シート７の取出しはシートパイル８の上側からサクションヘッド１８によって行われる。このサクションヘッド１８はとりわけシート７を個別化するための多数のめくり上げ用吸い口（第一吸）１９および前進用吸い口（第二吸）２１を有している。さらに、上側のシート層のさばきのためのブロー装置２２と、パイル追従のためのプローブエレメント２３とが設けられている。シートパイル８、特にこのシートパイル８の上側のシート７を真っ直ぐに位置調整する、つまり整直するためには、側方および後方の多数のストッパ２４が設けられている。
【００１５】
排紙装置６は、特にシートパイル（積み紙）２７を収容するための主パイルプレート２６を有している。シート７はチェーングリッパシステム２８によってシートパイル２７に供給される。上側のパイル範囲では、パイル前縁３１のところで複数の前縁ストッパ２９が配置されており、これらの前縁ストッパ２９は正確なパイル形成をアシストする。
【００１６】
前縁ストッパ２９は互いに間隔を置いて１つの共通の前縁シャフト３２に配置されている。この前縁シャフト３２はホルダ３３に旋回可能に支承されていて、このホルダ３３によって鉛直方向に移動可能に配置されている。鉛直方向のこのような移動可能性は、両側で排紙装置フレーム３４に配置された直動案内もしくはリニアガイド３６，３７によって可能となる。前縁シャフト３２の両端部はそれぞれ、回転可能に支承されたローラ３８，３９として形成された支持エレメントを有している。
【００１７】
ノンストップパイル交換のためには、レーキ（熊手；Rechen）または格子柵（Huerdenbrett）の形の補助パイルキャリヤ４１が設けられている。この補助パイルキャリヤ４１は多数のレーキロッド４２を有しており、これらのレーキロッド４２はＵ字形のフレーム４３に固定されている。このフレーム４３はレーキロッド４２と共に補助パイル収容のために水平方向で、ただしシート搬送方向とは反対の方向でパイル範囲内へ移動可能に支承されている。Ｕ字形のフレーム４３はレーキロッド４２を取り囲んでおり、フレーム４３の、パイル２７の方向に向けられた端部は、それぞれ当接斜面４４，４６を有している。これらの当接斜面４４，４６は、レーキロッド４２がパイル範囲へ導入される際にローラ３８，３９と作業接触する。これにより、ローラ３８，３９は持ち上げられて、相応して前縁シャフト３２およびこの前縁シャフト３２に固定された前縁ストッパ２９ならびにホルダ３３を連行する。両ホルダ３３のうちの一方のホルダは排紙装置フレーム３４の側に制御輪郭４７を有している。この制御輪郭４７は、たとえば主パイル２７による前縁シャフト３２の持上げによって前縁シャフト３２が、予め規定された量を超えて持ち上げられた場合に、排紙装置フレーム３４に配置されたスイッチ４８と作業接触する。次いで行われるスイッチ操作により、主パイル駆動装置が停止される。
【００１８】
図５に示した第２実施例では、レーキロッド４２とフレーム４３とから成る補助パイル装置が前縁シャフト３２の近傍においてセンサ５１の検出領域もしくはスイッチの切換領域に進入するやいなや、前縁シャフト３２が、遠隔制御可能なアクチュエータ４９によって持ち上げられる。この場合には、センサ５１もしくはスイッチに接続された機械制御部５０を介して、アクチュエータ４９を作動させる信号が形成される。このアクチュエータ４９は本実施例ではニューマチック式に作動する作業シリンダとして図示されている。しかし当然ながら、ハイドロリック的または磁気的または電気的に操作可能な作動装置も使用可能である。
【００１９】
図６ａには、当接斜面４６を備えたレーキ状のノンストップ装置４２，４３が主パイル２７の手間の位置で示されている。シートを処理する機械、有利には印刷機は、本刷りもしくは連続印刷の状態にあり、この場合、チェーングリッパシステム２８によって案内されて来たシートは、前縁ストッパ２９に衝突した後にシートパイル２７上に積み重ねられる。この場合、シートキャッチャ５３が同じくパイル範囲の外に位置している。
【００２０】
補助パイル装置（レーキ状のノンストップ装置４２，４３）を導入するためには、まずシートキャッチャ５３がパイル範囲へ導入される。ほぼそれと同時に、主パイル２７内へのもしくは主パイル２７上へのレーキ状のノンストップ装置４２，４３の導入が水平方向の移動運動によって行われる。このときに、当接斜面４４，４６がローラ３８，３９に衝突して、前縁シャフト３２を持ち上げる。ローラ３８，３９はこの場合、フレーム４３の、制御輪郭５４として形成された上面に沿って転動する（図６ｃ）。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】シートを処理する印刷機の概略的な断面図である。
【図２】本発明による装置を後方からシート搬送方向とは逆の方向で見た斜視図である。
【図３】本発明による装置を側方から見た概略図である。
【図４】レーキフレームを備えたレーキ状のノンストップ装置の平面図である。
【図５】ニューマチック式に操作可能な作業シリンダを有する本発明の第２実施例を示す側面図である。
【図６ａ】本発明の第１実施例を前縁シャフトが基本位置に位置する状態で示す側面図である。
【図６ｂ】本発明の第１実施例を前縁シャフトが軽度に持ち上げられた状態で示す側面図である。
【図６ｃ】本発明の第１実施例を前縁シャフトが完全に持ち上げられた状態で示す側面図である。
【符号の説明】
【００２２】
１  印刷機、  ２  給紙装置、  ３，４  印刷装置、  ６  排紙装置、  ７  シート、  ８  シートパイル、  ９  給紙テーブル、  １０  パイルプレート、  １１，１２  版胴、  １３，１４  版板固定装置、  １６，１７  版板交換装置、  １８  サクションヘッド、  １９，２１  吸い口、  ２２  ブロー装置、  ２３  プローブエレメント、  ２４  ストッパ、  ２６  主パイルプレート、  ２７  シートパイル、  ２８  チェーングリッパシステム、  ２９  前縁ストッパ、  ３１  パイル前縁、  ３２  前縁シャフト、  ３３  ホルダ、  ３４  排紙装置フレーム、  ３６，３７  リニアガイド、  ３８，３９  ローラ、  ４１  補助パイルキャリヤ、  ４２  レーキロッド、  ４３  フレーム、  ４４，４６  当接斜面、  ４７  制御輪郭、  ４８  スイッチ、  ４９  アクチュエータ、  ５０  機械制御部、  ５１  センサ、  ５３  シートキャッチャ、  ５４  制御輪郭
【図１】
2005231899.tif 000003
【図２】
2005231899.tif 000004
【図３】
2005231899.tif 000005
【図４】
2005231899.tif 000006
【図５】
2005231899.tif 000007
【図６ａ】
2005231899.tif 000008
【図６ｂ】
2005231899.tif 000009
【図６ｃ】
2005231899.tif 000010