(57)【要約】    【課題】特に付加的なスペースを必要とすることなく、客室の外観をそれぞれの利用目的に低コストで適合させることのできる、多面的に使用可能な旅客機の客室を提供する。    【解決手段】異なる目的に使用する機能備品を備え、空間的に障害者用のトイレの大きさにほぼ相当し、正面壁と後壁と側壁とを有している、旅客機のキャビンの客室において、客室（１）は目的に応じた多目的利用要素（２６，２８，３３）を備え、使用形態に応じて適合可能な少なくとも１つのシート要素（１３，１４）と変更可能なテーブル／シート要素（１２）と保管室（１５）とを設ける。    【選択図】図２
2005067600.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
異なる目的に使用する機能備品を備え、空間的に障害者用のトイレの大きさにほぼ相当し、正面壁と後壁と側壁とを有している、旅客機のキャビンの客室において、
客室（１）が目的に応じた多目的利用要素（２６，２８，３３）を備え、使用形態に応じて適合可能な少なくとも１つのシート要素（１３，１４）と変更可能なテーブル／シート要素（１２）と保管室（１５）とが設けられていることを特徴とする客室。
【請求項２】
客室（１）内にトイレ（４）の設備と洗面台（５）の設備とが設けられ、トイレ（４）上方の壁（３０，３２または３４）にシート要素（１３）が回動可能に固定され、シート要素（１３）を下方へ回動させて水平になった状態でトイレ（４）を完全に遮蔽可能であり、且つ遮蔽部（１７）により洗面台（５）を遮蔽可能であることを特徴とする、請求項１に記載の客室。
【請求項３】
テーブル／シート要素（１２）が１つの壁（３０，３２または３４）に回動可能に固定され、テーブル／シート要素（１２）が水平状態でテーブルでの作業に必要な高さ位置を占め、或いはより高い座席としても用いられることを特徴とする、請求項１または２に記載の客室。
【請求項４】
客室（１）の基面が１２００ないし１６００ｍｍの辺の長さを持った長方形或いは正方形を成していることを特徴とする、請求項１に記載の客室。
【請求項５】
シート要素（１３）がシート前稜（１３Ａ）にてＬ字状の構成を有していることを特徴とする、請求項２に記載の客室。
【請求項６】
シート要素（１３）とシート／テーブル要素（１２）とが同様の構成を有しており、片面が平滑な堅い表面（２０）を有し、他の面が布張りの表面（１９）を有していることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載の客室。
【請求項７】
平滑な表面（２０）と布張りの表面（１９）とを選択的に利用するため、シート要素（１３）および／またはテーブル／シート要素（１２）がそれぞれ中央面（２９）に回転ピン（２１）を有し、回転ピン（２１）が（受容）金具（２２）の対応する溝に係合してロック部（２３）によりロックされ、シート要素（１３）とシート／テーブル要素（１２）の前部部分が取付金具（２５）で支持されることを特徴とする、請求項６に記載の客室。
【請求項８】
客室（１）のオフィス構成において、下方へ回動させたテーブル要素（１２）の高さで１つの側壁（３２）に折りたたみ椅子（１４）が配置され、テーブル要素（１２）の上方にして天井付近に吊り戸棚（１５）が保管室として配置され、通信機器（３３）が利用のために解放され、床領域に電子データ処理装置（２８）が取り付けられ、洗面台（５）の遮蔽部（１７）を保管部として利用可能であることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか一つに記載の客室。
【請求項９】
客室（１）を拘束室に構成可能であり、人間を拘束するための条件が、安定な保持グリップ（１０）とシートレール（１８）に固定可能な保持アイレット（１１）とに与えられ、保持アイレット（１１）に手錠または足かせを配置可能であることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一つに記載の客室。
【請求項１０】
壁（３０，３２，３４）が遮音可能に形成されていることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか一つに記載の客室。
【請求項１１】
断路可能な監視装置（３１）が客室（１）の内部に設けられていることを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか一つに記載の客室。
【請求項１２】
客室（１）の扶助構成において、下方へ回動させたテーブル要素（１２）の高さを、下方へ回動させたシート要素（１３）の高さと面一になるように方向調整可能であり、壁（３０，３２）に設けた保持手段（２２，２５）がシート要素（１３）を適当な高さに位置決めすることを特徴とする、請求項１から１１までのいずれか一つに記載の客室。
【請求項１３】
客室（１）の入口領域（２）の外側に表示パネル（１６）が設けられ、客室（１）の利用態様に応じて表示パネル（１６）に対応する情報を表示するようにしたことを特徴とする、請求項１から１２までのいずれか一つに記載の客室。
【請求項１４】
客室（１）への出入り口（２）が、手動または押しボタンで自動的に操作可能な回転ドアまたはスライドドア（７）として取り付けられ、この自動ドアが数字コードまたは差し込みキーにより作動可能であることを特徴とする、請求項１から１３までのいずれか一つに記載の客室。
【請求項１５】
客室（１）内に、周囲の乗客キャビン（１００）の圧力よりも低い負圧を設定可能であることを特徴とする、請求項１から１４までのいずれか一つに記載の客室。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、異なる目的に使用する機能備品を備え、空間的に障害者用のトイレの大きさにほぼ相当し、正面壁と後壁と側壁とを有している、旅客機のキャビンの客室に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
旅客機が大型になり、飛行時間も長くなってきているため（たとえば１５時間以上）、機内には新たな付加的な要求、状況が発生している。これらの要求、状況に乗務員は対処しなければならず、航空会社もこれを配慮すべきである。たとえば、乗客として特に老人の数が増大し、飛行中に深刻な健康上の問題が発生するリスクが増している。また、幼児を連れた母親には子供の世話をする適当な機会を与えねばならない。さらに、手に負えない旅客を拘留して隔離する必要があるなどの窮状も増大している。このような状況を生んでいるのはたとえばアルコール、薬品の誤用、不快感であり、発作や痙攣でもありうる。また、長時間の飛行をたとえばオフィスワークに活用できるようにすることも重要である。しかしこのためには狭い旅客座席はあまり適していない。特許文献１からは、少なくとも１つのオフィスモジュールを飛行機の乗客キャビンに設けて、この種のモジュールの利用者にとって円滑な仕事を可能にすることが知られている。このためモジュールはたとえば電話、モニター、コンピュータ、ラップトップのコネクタ、書き物机、椅子等を装備している。モジュールは側壁により画成され、特にカーテン等で閉鎖可能な出入り口を有している。他の特殊な目的空間、たとえば母子室、インフォメーションセンター、電話室等は、鉄道輸送や船舶輸送とは異なって旅客機には設けられていない。これは主に飛行機内のスペースが狭く、従来はほとんどの場合共用空間をもっぱらトイレとして利用していたからである。
【０００３】
【特許文献１】米国特許第５０２４３９８号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、特に付加的なスペースを必要とすることなく、客室の外観をそれぞれの利用目的に低コストで適合させることのできる、多面的に使用可能な旅客機の客室を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、本発明によれば、客室が目的に応じた多目的利用要素を備え、且つ使用形態に応じて適合可能な少なくとも１つのシート要素と変更可能なテーブル／シート要素と保管室とが設けられていることによって解決される。
【０００６】
請求項２に記載の本発明の有利な構成では、客室を多目的室として構成する処置により障害者用トイレが拡張され、客室はトイレの機能以外に、拘束室、母親が乳幼児を世話するための扶助室、救急患者を医学的に世話するための部屋、適当な装備品を備えたオフィスまたは会議室、或いは特別な処置をするための部屋として利用することができる。
【０００７】
この種の設備は従来機内に設けられていなかったので、たとえば子供の授乳や食事、救急患者の包帯の交換或いは医学的な処置、手に負えない暴力的な乗客の隔離輸送といった特定の状況である程度のプライバシーを確保するための別個の客室が特に長時間飛行において必要であり、一般の乗客の快適性と安全とがかなり改善されることが期待できる。
【０００８】
本発明の他の有利な構成は請求項２ないし１５に記載されている。また、本発明の詳細、利点は以下の本発明の実施形態に関する説明から明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
次に、本発明の実施形態を添付の図面（図１ないし図６）を用いて詳細に説明する。なお、同一の部材には同一の符号を使用している。
図１にほぼ正確な相対寸法で図示した、旅客機１００の通路領域３には、一点鎖線で示した通常の２つのトイレの代わりに、多目的室１として構成された客室が設けられている。この客室への出入り口２を矢印で示した。多目的室１はトイレ室のために設けられたスペースを利用しているので、トイレは旅客機１００の別の場所に設けられている。座席数を減らさないように、大型飛行機の場合、通常は床下領域に補助トイレが設置される。
【００１０】
図１において、多目的室１はたとえばほぼ正方形の基本輪郭と約１４７０ｍｍ（５８インチ）の側長とを持つように設けられている。もちろん、キャビン通路領域３を極端に限定しなければ、たとえば１２００ないし１６００ｍｍの側長を持つ長方形の基本輪郭でもよい。広く設計するために、少なくとも二人の人間がこの客室／多目的室１に継続的にとどまることができるような十分なスペースが提供されるよう配慮される。この場合、以下に説明するような実施形態が可能である。すなわち、障害者に適切な飛行機トイレを、機内で使用できるスペースのわりには比較的広く形成し、この飛行機トイレに適当な機能要素を付加して多目的室１を形成させるような実施形態である。障害者に適切な飛行機トイレを多目的室１と関連させると、飛行機乗客キャビン１００がこの種のトイレを備えていて使用頻度が少ない場合に有利である。これによりこの空間を多目的に利用できる。
しかしながら、飛行機トイレとは関係なく、したがってトイレに付属の給排水設備とは関係なく、本発明による客室１を乗客キャビンに配置することも可能である。
【００１１】
図２はトイレ４、洗面台５、その上にある衛生箱６のような衛生設備を備える障害者用トイレを配備した多目的室１の正面図および平面図である。出入り口２はスライドドア７が取り付けられていることにより特に車椅子利用者にとって出入りがしやすくなっている。スライドドア７は手でスライドさせることができ、或いはボタンを押すことで自動でスライドさせることができる。部屋を密閉可能で、キャビンの人間だけが開閉できるようにする場合には、キーボードによる数字コード或いは差し込みキーまたはボックススパナを用いてドア機構を作動させることができる。多目的室１の間取りが比較的広いので、車椅子９を旋回させるためにも十分な旋回面８（一点鎖線）が設けられている。頑丈に構成した保持グリップ１０は障害者の移動の際に有用である。客室１内には、他の利用目的のために補助的な設備要素が設けられている。たとえば、回動可能なテーブル／シート要素１２と回動可能なシート要素１３とがトイレ４の上方に固定されており、それぞれ後壁３０または側壁３２に配置されている。さらに壁取り付け式折りたたみ椅子１４と吊り戸棚１５とが設けられている。トイレとして利用する場合にはこれらの要素１２，１３，１４は上へ回動され、室内に対し凹凸のない清掃しやすい表面を有する。外側に取り付けられた表示パネル１６は照明文字でその都度の利用状況を表示する。本例では、障害者用ＷＣ／使用中／空き、のように表示する。
【００１２】
図３は、飛行の安全を脅かす人間を拘束して監禁するために客室１を利用する使用例を示している。このためシート要素１３を下方へ回動させてトイレ４の上でロックさせる。シート要素１３の座席前稜部１３Ａ（図２）がＬ字状に構成されていることによりトイレ４は視覚的にほとんど見えなくなる。同様に、ベローズまたはブラインドを備えた遮蔽部１７で洗面台５を見えなくして、必要な場合には保管面として用いてもよい。被拘束者は既存の安定な保持グリップ１０と保持アイレット１１とを用いて手錠および足かせにより座席１３に確実に固定させることができる。このため保持アイレット１１を、キャビン床領域３に延在している公知の座席レール１８の内側に固定するのが有利である。図面には、下方へ回動させた折りたたみ座席１４に他の人間が着座しているのが図示されているが、たとえば他の被拘束者或いは監視人がこの座席を占めることができる。また図面からわかるように、多目的室１には少なくとも３人の人間が場所を占めることができる。この場合テーブル要素１２が機能的にシート要素になる。必要な場合には、さらに他の保持アイレット１１を既存の座席レールまたは壁３０，３２または３４に固定してもよい。このようにして本発明によれば暴力的な乗客を継続的に拘束して隔離することができ、この場合本来のトイレをニュートラルな印象の空間に変えるにはわずかな手動操作を必要とするにすぎない。しかし拘束室として利用するために更なる処置が取られる。すなわち監視装置３１、安定な遮音性の壁３０，３２，３４、表示パネル１６の外面には警告表示も行われる。これ以外にはトイレ室の音・温度センサが通常設けられている。もちろん監視装置３１は被拘束者を監視する場合のように座席１３を下方へ回動させることにより特殊な場合に作動させるべきである。これは接点センサにより保証することができる。
【００１３】
図４は多目的室１を扶助用構成で母子室または病人の処置室として利用する使用例を示したものである。図２に図示したトイレ構成に比べて、テーブル要素１２を下方へ回動させてロックさせることにより、着せ替え台として機能させるだけでよい。テーブル要素の布張り表面１９が望ましくない場合には、テーブル面１２を一回転させることにより平滑な表面２０を簡単に提供できる。この場合回転ピン２１が対応する溝付き金具２２に係合し、そこでロック部２３により固定される（図６の詳細図をも参照）。他の載置点（取付け点）は中央壁２４と側壁３２に設けた載置金具２５とにより保障される。載置金具２５にも金具２２の場合と同様の簡単なロック部２３が設けられている。テーブル要素１２は軽量であるので（約５ｋｇ）、簡単に一回転させることができる。必要な場合には、シート要素１３または壁取り付け式折りたたみ椅子１４をも下方へ回動させることができる。これはたとえば乗客を座席で医学的に処理しなければならない場合に必要である。患者をほぼ横たえて処置する場合には、一平面内でテーブル板１２に対し横に並んでいる他の金具２２，２５にシート要素１３を掛止させ、適宜支持させることができ、その結果要素１２と１３は連続的な平らな面を形成する。ベビーフードのような食物を加熱するために、衛生箱６に収納したマイクロ波２６を使用することができる。中央部にある照明用の天井灯は光帯２７を提供するので有利であり、光帯２７は吊り戸棚１５の下面において、外側へ回動させたテーブル要素１２を照射する。
【００１４】
図５は多目的室１としての客室をオフィスの構成で利用する例を示したものである。シート要素１３の下方にある衛生設備はトイレ４を下方へ回動させて覆うことにより見えなくなり、洗面台５は遮蔽部１７を繰り出すことにより見えなくなるという具合にわずかな手動操作で済む。これにより補助的な整理スペースをも提供できる。テーブル要素１２は下方へ回動させて平らな側２０が上向きになるように位置決めする。テーブル１２（たとえば約７５０ｍｍの高さを持つ）で作業を行うため、利用者は壁取り付け式折りたたみ椅子１４またはシート要素１３を着座手段として使用することができる。テーブル１２下方の空間は電子データ処理装置２８を収納するスペースとして利用する。プリンタ、キーボード、ファックス、テレファックス、電話等の周辺機器または通信機器３３は吊り下げ戸棚１５から取り出すか、或いは、壁３０，３２または３４に取り付けることができる。したがって通信機器３３は壁３０および／または３２および／または３４か、テーブル１２上か、シート要素１３（テーブル１２の面一に位置決めされる）上かに、利用者の手が直接届く範囲に配置されている。吊り下げ戸棚１５の下面に設けられている光帯２７は、外側へ回動させたテーブル１２の照明、したがって書き物机作業面を照明するために用いる。このように構成した客室１はオフィスとして利用する以外の他の目的にも利用でき、たとえば会議室（少なくとも２つの着座スペース１３，１４を備える）、電話室、特殊な荷物（たとえば価値ある楽器）の積込み室、或いは喫煙室として利用することもできる。いわゆる「隔離喫煙室」として利用する場合には、密閉された客室１内の空気圧を乗客キャビン内の圧力よりも負圧になるように空調設備を制御することができる。これにより客室１外側での悪臭公害が避けられる。飛行機乗客キャビンの内部にこのような融通性のある客室を配置することにより、必要に応じてこの空間を乗客が利用するために解放し、場合によっては賃貸し、或いは、たとえばより高いクラスの輸送のために快適性向上空間として提供する可能性が飛行機会社に与えられる。
【００１５】
図６はテーブル要素１２およびシート要素１３の構成の詳細を正面図と平面図とで断面にて示した図である。詳細には、図６はテーブル要素１２を外側へ回動させた位置で図示したものであり、金具２２と２５による後壁３０または側壁３２での支持態様はシート要素１３に対しても適用される。テーブル要素１２とシート要素１３とは同じような構成を持っており、すなわち平滑で容易に清掃できる堅い表面２０を備え、他の側にはたとえば布張りの表面１９を有している。テーブル要素１２またはシート要素１３の横断面図の中央面２９に回転ピン２１が設けられているので、平滑な表面２０と布張りの表面１９とを、回動運動の制限なく選択的に使用することが可能である。両要素１２と１３を回転させるだけで所望の表面が提供される。確実に位置決めするため、回転可能な簡単なロック部２３を用いるが、図示した以外の他の構成でもよい。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】旅客機のキャビンフロア領域を示す図である。
【図２】多目的室としての客室の正面図および平面図である。
【図３】人間を拘束するための多目的室を示す図である。
【図４】母子が利用するための、或いは医学的に利用するための多目的室を示す図である。
【図５】オフィスまたは電話室としての多目的室を示す図である。
【図６】テーブル要素およびシート要素の構成詳細図である。
【符号の説明】
【００１７】
１                  多目的室
２                  出入り口
３                  キャビン通路領域
４                  トイレ
５                  洗面台
６                  衛生箱
７                  スライドドア
８                  旋回面
９                  車椅子
１０                保持グリップ
１１                保持アイレット
１２                テーブル／シート要素
１３                シート要素
１３Ａ              シート要素前稜部
１４                壁取り付け式折りたたみ椅子
１５                吊り戸棚
１６                表示パネル
１７                ベローズまたはブラインドを備えた遮蔽部
１８                座席レール
１９                テーブル要素の布張り表面
２０                テーブル要素の平滑な表面
２１                回転ピン
２２                溝付き金具
２３                ロック部
２４                中央壁
２５                載置金具
２６                マイクロ波
２７                光帯
２８                電子データ処理装置
２９                中央面
３０                後壁
３１                監視装置
３２                側壁
３３                通信機器
３４                端壁
１００              旅客機
【図１】
2005067600.tif 000003
【図２】
2005067600.tif 000004
【図３】
2005067600.tif 000005
【図４】
2005067600.tif 000006
【図５】
2005067600.tif 000007
【図６】
2005067600.tif 000008