(57)【要約】【課題】監視変調に関して効率がよくかつ費用対効果が大きい方式を提供すること。【解決手段】監視信号の振幅変調のために可変光学減衰器（ＶＯＡ）が使用される波長分割多重（ＷＤＭ）チャンネル上における監視信号変調のためのシステムおよび方法である。別法として、監視信号の少なくとも２つのスペクトル帯は、この２つのスペクトル帯の合成によって得られる信号が所定の値に維持される、好ましくは最小の値に維持される、またさらに好ましくはゼロ値に維持されるようにして、同じ周波数であるが位相差を伴って（好ましくは、逆位相で）ＶＯＡによって振幅変調される。【選択図】      図１ａ
2005130492.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の端局と第２の端局（１３；１４）の間で光学信号を伝送するように、また前記端局（１３；１４）のうちの少なくとも一方に監視信号を伝送するように少なくとも１つの光伝送ライン（１；１１；１２）を備える光ネットワークにおいて監視信号を変調するシステムであって、前記監視信号が、前記伝送ライン（１；１１；１２）上に配置された少なくとも１つの可変の光学減衰器（２；１５；１６）によって振幅変調されることを特徴とするシステム。
【請求項２】
変調を受けた監視信号が、光伝送ラインによって伝送される光学信号上に重畳される請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記監視信号の第１のスペクトル帯上で振幅変調を実行するように第１の可変光学減衰器が構成されており、かつ前記監視信号の第２のスペクトル帯上で振幅変調を実行するように第２の可変光学減衰器が構成されており、前記第１のスペクトル帯の変調は前記第２のスペクトル帯の変調を基準として同じ周波数でありかつ位相差を伴っており、前記第１および第２のスペクトル帯によってある所定の値のある振幅を有する合成信号が形成される請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記所定の値が最小値である請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
前記所定の値がゼロである請求項３に記載のシステム。
【請求項６】
前記少なくとも２つの可変光学減衰器のうちの１つがトランクライン内にあり、かつ前記可変光学減衰器のうちの別の１つが分岐ユニットの分岐ライン内にある請求項３から５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項７】
第１の端局と第２の端局（１３；１４）の間で光学信号を伝送するように、また前記端局（１３；１４）のうちの少なくとも一方に監視信号を伝送するように少なくとも１つの光伝送ライン（１；１１；１２）を備える光ネットワークにおいて監視信号を変調する方法であって、前記監視信号を前記伝送ライン（１；１１；１２）上に配置された少なくとも１つの可変の光学減衰器（２；１５；１６）によって振幅変調するステップによって特徴付けされる方法。
【請求項８】
変調監視信号を光伝送ラインによって伝送される光学信号上に重畳する追加的ステップによって特徴付けされる請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記監視信号の第１のスペクトル帯を第１の可変光学減衰器によって振幅変調するステップと、
前記監視信号の第２のスペクトル帯を、第１のスペクトル帯が前記第２のスペクトル帯の変調を基準として同じ周波数でありかつ位相差を伴って振幅変調されるようにして第２の可変光学減衰器によって振幅変調するステップと、
前記第１および第２のスペクトル帯を合成し、これによりある所定の値のある振幅を有する合成信号を形成するステップと、
によって特徴付けされる請求項７に記載の方法。
【請求項１０】
前記所定の値が最小値である請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記所定の値がゼロである請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
前記監視信号の前記第１または第２のスペクトル帯のうちの少なくとも一方がトランクライン内で変調されており、かつ前記監視信号の前記第１または第２のスペクトル帯のうちのもう一方が分岐ユニットの分岐ライン内で変調される請求項９から１１のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、波長分割多重（ＷＤＭ）技法が使用される海底電気通信システムに関する。海底光伝送システムにおける水中の設備デバイスに出入りする監視信号は、目下のところ送信されたＷＤＭライン信号に対する周期的な振幅変調によって達成されている。この変調は数１０ｋＨｚから数百ｋＨｚまでの周波数レンジ内にあり、かつこのレンジの外にある周波数を備えるＷＤＭ波長くし形（ｃｏｍｂ）の個々の各波長で搬送を受ける送信トラフィック信号に対応した副搬送波を構成する。ディジタル監視信号が搬送されるのはこの副搬送波においてである。監視変調の振幅変調指数は通常、２０％を超えることがない。
【０００２】
さらに詳細には、本発明は、可変光学減衰器（ＶＯＡ）の使用に基づいた波長分割多重（ＷＤＭ）チャンネル上への監視信号変調のための新規の方式に関する。本発明の別の実施形態では、信号スペクトルの２つの異なるスペクトル領域において光学パワーを振幅変調するために２つのＶＯＡが使用される。分岐ユニットを使用する場合、一方のＶＯＡがトランク（ｔｒｕｎｋ）ライン内に配置され、またもう一方が分岐ライン内に配置されることが好ましい。この代替的な実施形態によれば、前記ＶＯＡを位相差を伴って（好ましくは逆位相で）振幅変調することによって監視信号が変調される。これについてはさらに以下でより詳細に記載することにする。
【背景技術】
【０００３】
ＷＤＭチャンネル上への監視信号の変調を実行する知られている方法は、ラマン利得の使用によるものである。しかし、ラマン増幅はＣバンド（１５２０〜１５７０ｎｍ）やＬバンド（１５７０〜１６１０ｎｍ）の全体にわたって平坦ではないため、すべてのＷＤＭチャンネルにわたって均一な変調を達成することは困難である。
【０００４】
ラマン利得を使用する場合、約１４５５ｎｍの波長による放出を行う比較的高いパワーのポンプレーザ、２つの１４５５／１５５０ＷＤＭカプラ、および約４ｋｍのＮＤＳＦ（非分散シフトファイバ）が必要となり、これによって監視変調器は高価で、嵩張りかつたとえば３〜４ｄＢの範囲の挿入損失を有する損失性となる。
【０００５】
一方、水中の設備内にＷＤＭ分岐ユニットが存在するケースでは、受動性の光学素子によって生じる分岐ユニット内の損失を克服するため、並びに直通チャンネルとトランクライン内に追加されたチャンネルとの間の相対光学パワー値を均衡させるために、エルビウムドープ光ファイバ増幅器（ＥＤＦＡ）が従来から使用される。さらに、光学増幅器によって、分岐ユニットから端局まで管理情報を送信するために必要となる監視帰還信号伝達の機能が提供される。
【０００６】
しかし、光学増幅器によってコスト、ノイズ、複雑性、および容積が増えると同時に、動作の信頼度が悪くなりかつ分岐ユニットに関する製造可能性の問題が生じる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、ラマン変調や光学増幅器を使用する必要がなく、これにより上で言及した欠点を回避する、監視変調に関して効率がよくかつ費用対効果が大きい方式が得られることが望まれている。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上述の目的は、本発明によって提唱する解決法を用いることによって達成される。
【０００９】
したがって、本発明の目的の１つは、少なくとも１つの可変光学減衰器（ＶＯＡ）を用いて送信されたＷＤＭライン信号上に監視信号変調を重畳させるためのシステムおよび方法を提供することである。
【００１０】
本発明の一態様によれば、ＷＤＭ信号をトランクライン内に送り出す前に、伝送ライン端局内の全体（ｗｈｏｌｅ）ＷＤＭ信号の光学パワーを監視信号によって振幅変調するためにＶＯＡが使用される。
【００１１】
本発明の別の態様によれば、信号スペクトルの２つの異なるスペクトル領域において光学パワーを振幅変調するために少なくとも２つのＶＯＡが使用される。
【００１２】
スペクトル領域、あるいはスペクトル帯という用語は、多重化された波長チャンネルからなる一群を意味している。本発明によれば、この２つのスペクトル領域は、得られる合計の信号パワーの変調振幅が最小値に維持されるようにして、同じ周波数であるが位相差を伴った変調を受ける。
【００１３】
本発明のまた別の態様によれば、変調振幅の前記最小値はゼロである。
【００１４】
本発明のさらに別の態様によれば、前記少なくとも２つのＶＯＡのうちの一方はトランクライン内にあり、またもう一方は分岐ユニットの分岐ライン内にある。
【００１５】
実際には、直通チャンネルと分岐によりトランクライン内に追加されたチャンネルとの間で均衡した相対光学パワー値を達成させるためには、光学増幅器を含まないＷＤＭ分岐ユニット内にＶＯＡを存在させることが必要であることは指摘に値するであろう。本発明は、本実施形態の実現に関してこの要件を利用する。
【００１６】
本発明に関する上述の利点やその他の利点は、添付の図面の支援を得て以下の詳細な説明、並びに本特許請求の範囲により詳細に説明されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
関連技術分野において知られているように、光学信号の光学パワーのレベルを調整するためには可変光学減衰器（ＶＯＡ）が使用される。本発明の目的のために使用することが可能なさまざまなタイプのＶＯＡが市場において入手可能に存在する。幾つかの例として、微小電子機械システム（Ｍｉｃｒｏ−Ｅｌｅｃｔｒｏ−Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ  Ｓｙｓｔｅｍ：ＭＥＭＳ）テクノロジ、回折ＭＥＭＳ（Ｄｉｆｆｒａｃｔｉｖｅ  ＭＥＭＳ：ＤＭＥＭＳ）テクノロジ、および光学結晶内のファラデー回転効果に基づいたＶＯＡが存在している。
【００１８】
ＶＯＡの基本的機能は光学信号に対して光学減衰を提供することであり、またこの減衰の量は電気信号によって制御を受ける。本発明の第１の実施形態の目的では、知られている以下の特性（すなわち、低い挿入損失、低い偏光依存型損失、低い波長依存型損失、低い偏光モード分散、高い周波数応答速度（換言すれば、短い変調応答時定数（マイクロ秒のオーダー））、低い温度ドリフト、および高い信頼度）を有する従来の任意のＶＯＡを使用することがある。
【００１９】
目下のところ、マイクロ秒のオーダーの応答時間を有する比較的高速のＶＯＡが市場で入手可能であり、またこれらは回折ＭＥＭＳテクノロジに基づくのが典型的である。これらのＶＯＡは、比較的低い挿入損失（すなわち、１ｄＢ未満の損失）、概ね約０．２ｄＢの比較的低い偏光依存型損失（ＰＤＬ）、および低い波長依存性を有する。
【００２０】
このタイプのＶＯＡを監視信号変調器として使用する場合、その変調深度は無視できる波長依存性を有すると共に、その挿入損失は依然として約２ｄＢ程度の低さに維持することが可能である。さらに、変調器の全体構造は、そのＶＯＡが約１ｃｍの直径と３ｃｍの長さとなるように非常にコンパクトにすることができる。このタイプのＶＯＡはさらに比較的低い価格である。さらに、ＶＯＡはポスト増幅段における利得傾斜を調整するために使用されることがある。したがって、この段向けにＶＯＡを選択する場合にはこれを監視信号の変調器としても使用することができ、これによって変調器全体の部品個数および物理的サイズをさらに低下させることができる。
【００２１】
ここで図１ａを参照すると、第１の端局と第２の端局（図示せず）の間で光学信号を伝送することができるように海底光伝送ライン１を示す本発明の第１の実施形態の模式図が提供されている。本図に表した例では、光学チャンネルＣｈ１、．．．、ＣｈＮはＷＤＭマルチプレクサ４内で多重化され、これによって光学増幅器３（たとえば、ＥＤＦＡ）内に供給されるＷＤＭ光学信号が作成される。光学増幅器３の出力の位置に生成される増幅信号は、参照番号２で表されるＶＯＡ内に入力される。監視信号発生器５は知られている方法で監視信号を発生させると共に、前記監視信号を同じＶＯＡ２内に供給する。次いでこのＶＯＡ２は、監視信号発生器５から受け取った監視信号を光学増幅器３から受け取ったＷＤＭ光学信号上に重畳させると共にこの合成信号を振幅変調し、次いでこれをＶＯＡ２の出力から光伝送ライン１上に送信する。
【００２２】
上で述べたようにＶＯＡは、ポスト増幅段において利得傾斜を調整するために従来から使用されることがあった。したがって、ＶＯＡを監視信号の変調器としても使用するためにこの段においてＶＯＡをこのように利用することができる。したがって、この選択によって、変調器全体の部品個数および物理的サイズをさらに低下させることに繋がる。
【００２３】
図１ｂは、上述した考え方の一実現形態を示す。この図では、図１と同じ本発明の第１の実施形態について、一方では光学増幅器の利得傾斜を制御するため、またもう一方では監視変調を全体ＷＤＭ信号に重畳させるためにそのＶＯＡを２つの光学増幅段の間に使用するという点で異なる模式図を示す。
【００２４】
同じ要素を図１ａと同じ参照番号で示す図１ｂでは、光学信号を伝送することが可能な海底光伝送ライン１を示す。図１ａに関連してすでに記載したように、光学チャンネルＣｈ１、．．．、ＣｈＮは、ＷＤＭマルチプレクサ４内で多重化され、これによって光学増幅器３（たとえば、ＥＤＦＡ）内に供給されるＷＤＭ光学信号が作成される。光学増幅器３の出力の位置に生成される増幅信号は、ＶＯＡ２内に入力される。同じく上で検討したように、知られている方法によって監視信号を発生させるために監視信号発生器５が使用される。
【００２５】
光学増幅器３の利得を制御しかつ調整するために、ＷＤＭ信号の一部分８が光学増幅器３の入力から光学増幅器利得傾斜制御ユニット７に結合されており、この後者によって制御信号が作成される。次いで、この得られた制御信号を光学増幅器利得制御ユニット７から加算器６内に供給しており、この加算器６によって監視信号発生器５によって上で検討したように発生させた監視信号に制御信号を追加する。追加して得られた信号は、加算器６から出力されて、加算器６から受け取った監視信号を含んだ信号を光学増幅器３から受け取ったＷＤＭ光学信号上に重畳させる役割をし合成信号を振幅変調するＶＯＡ２内に供給される。この合成信号は第２の光学増幅器９内に入力されて、増幅された後に光伝送ライン１上に送信される。
【００２６】
本発明の代替的な一実施形態では、監視信号の第１のスペクトル帯が第１のＶＯＡによって振幅変調され、かつ監視信号の第２のスペクトル帯が第２のＶＯＡによって振幅変調される方法によって２つのＶＯＡが使用される。以下にさらに詳細に記載することにするこの代替的な実施形態の配置では、光学増幅器を使用する必要がない。しかしながら、この配置ではさらに、監視帰還信号伝達の機能も提供される。監視信号伝達は分岐ユニット内に埋め込んだＶＯＡを用いることによって実現することが可能であることが好ましい。これによって、低い監視信号搬送波周波数における監視応答を提供することが可能であり、このようにしないとトランク伝送ラインＥＤＦＡの高域通過周波数特性によって極度の減衰を受けることになる。この特徴は、市場で入手可能な大部分のＶＯＡが目下の高信号パワーＷＤＭ伝送システムで使用される監視信号伝達周波数と比べてかなり低い低域通過フィルタ応答を有するために有用である。
【００２７】
この実施形態では、ＶＯＡの減衰を変調することによって信号パワー振幅を変調することができることを利用している。しかし、市販の大部分のＶＯＡ、特に海底伝送システムの水中の設備での使用に適したＶＯＡは、１０ｋＨｚより高い周波数では実際上変調を受けることができない。こうした低い周波数の変調は、トランクライン上に存在させた高パワーのエルビウムドープファイバ増幅器を通過するに連れて、極度の減衰を受けることになる。したがって、分岐ユニットの端局からの距離によっては、送信された監視情報が回復できない状態で端局に到達することがある。
【００２８】
本発明のこの実施形態の実現形態では、周波数応答帯域幅が小さい（換言すれば、変調応答時定数が長い（数１０マイクロ秒から約１ミリ秒以上までのオーダー））従来のＶＯＡを使用することがある。
【００２９】
ここで図２を参照すると、端局１３と１４の間に配置された、以下においてトランクと呼ぶ光伝送ライン１１と、このトランク１１に１つまたは複数の波長を追加するための、以下において分岐と呼ぶ分岐ライン１２と、を示す。
【００３０】
図２は分岐ユニットの伝送のうちの一方向に関する機能を簡略化したものを示すことに留意すべきである。一般に、ＷＤＭ分岐ユニットは、それによってトランクＷＤＭ信号のスペクトル領域を除去して１つのドロップ分岐内に導くための部品（本図では図示せず）、並びに付加分岐からトランクに到来する信号の加算を可能にさせる要素を含んでいる。
【００３１】
したがって、図２の簡略化した配置は、分岐ユニットの機能のうち本発明のこの実施形態の理解を深めることに関連する部分のみを図示している。
【００３２】
図２に示すように、トランク１１内に第１のＶＯＡ１５が配置されており、また分岐１２内には第２のＶＯＡ１６が配置されている。この２つのＶＯＡ１５および１６の光学減衰値は、同じ周波数であるが位相差を伴わせて（好ましくは、逆位相で）適切な周期波形によって振幅変調されている。この逆位相とは１８０°の位相差を意味しており、換言すれば周期波形の半周期に等しい時間差を意味している。副搬送波波形を数学的に表現した場合、以下の関係式を実際に可能であるのと同程度に満足することが必要である。
【数１】
2005130492.tif 000003
上式において、Ｆ（ｔ）は副搬送波波形であり、またＴは副搬送波波形の周期である。換言すると、副搬送波波形は周期の中間に関して反対称（ａｎｔｉ−ｓｙｍｍｅｔｒｉｃ）でなければならない。
【００３３】
直通波長バンド（すなわち、矢印Ａで示すトランク１１を通過して伝播する光学信号）および矢印Ｂで示す分岐１２内の付加波長バンドの変調指数は、その対応する平均光学パワーに反比例する。
【００３４】
より具体的には、上述の要件を記述する数学的関係式は以下のようになる。
【数２】
2005130492.tif 000004
上式において、ＰＡＶＥＲＡＧＥ＿１およびＰＡＶＥＲＡＧＥ＿２はそれぞれ、トランクファイバ１１内の分岐ユニットの出力の位置で合成を受けた後に位相差を伴ってあるいは逆位相で変調を受ける矢印ＡおよびＢに対応するスペクトル領域のパワーを意味している。Ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ＿Ｉｎｄｅｘ＿１およびＭｏｄｕｌａｔｉｏｎ＿Ｉｎｄｅｘ＿２はそれぞれ、位相差を伴ってあるいは逆位相で変調を受ける矢印ＡおよびＢに対応したスペクトル領域の振幅変調指数を意味している。
【００３５】
この結果として、付加バンドと直通波長バンドがその内部で組み合わされるトランク１１内の光学パワーの振幅変調指数は位相差をもつ２つの信号の和になり、位相差に従って一方の振幅がもう一方の振幅から差し引かれることになる。この２つの変調信号の位相差は、その合成信号によって最小値に維持させた振幅変調指数が得られる方法で選択される。
【００３６】
この２つの信号ＡおよびＢは逆位相であることが好ましい。その結果、矢印Ｃで表した得られる信号の振幅変調指数は、設計誤差に応じてゼロになるかあるいは無視できるようになる。
【００３７】
図３は、図２の実施形態の実現形態の一例として、その平均パワーに対して１対８の比で逆比例する変調指数を有する２つの正弦波の追加を示す。得られた波形には振幅変調を有しないことが観察できよう。実際上図３の変調指数は、変調方式自体に関する明瞭な図示を提供することのみを目的として実際に使用される値と比べて誇張されていること、並びにこれを本発明の機能に関する限定と解釈すべきでないことに留意されたい。
【００３８】
この方法では、伝送ライン上に存在することがある増幅器によっては全くまたは無視できる程の振幅変調しか検知されず、したがってその利得に対する影響は最小となり、監視信号の伝達によって利得がじょう乱されることがない。したがって、監視信号伝達は、トランク１１内のＥＤＦＡライン増幅器を通過させることによって減衰を生じることがない。これによって、分岐ユニットの位置で送り出された低い変調周波数副搬送波であっても、トランク端の端局によってアクセスが可能となる。
【００３９】
図２の２つのＶＯＡ１５および１６に対する変調指数比を決定するためには、分岐ユニット内の適当な点において光学パワータップ１７および１８を使用することがある。図２に示した例では、タップ１７とタップ１８の両方が、分岐とトランクの間の接合ポートの前側に配置されている。分岐ラインからタップで引き出された光学パワーは、光学ＰＩＮダイオードによって検出されて電気信号に変換され、これが監視変調制御用電子回路に入力される。したがって、光学パワータップ１７および１８は、付加波長および直通波長の光学パワーを計測するために使用することが可能であり、これが変調指数を決定するための指示パラメータとして使用される。
【００４０】
実際には、分岐ユニット内の付加信号と直通信号の光学経路損失の間の差などの要因、並びに付加バンドおよび直通バンドの相対パワーに影響を及ぼす可能性がある別の要因が存在する。これらの要因は、ユニット組み上げ段階で必要な変調指数を計算することにおいて考慮に入れ、較正することが可能である。さらに、各用途に関する特定の要件に従って、合成したＷＤＭ信号スペクトル上で（すなわち図２のＣで表した信号の側において）光学スペクトル解析モニターやスペクトル事前ろ波光学ダイオードを使用することなどの別のパワー計測方式を利用する、並びにそのトポロジ内のタップ１７、１８の異なる相対位置を利用することもでき、これらのすべては本発明の趣旨の域内にある。監視信号が端局１４に到達すると、ＷＤＭ信号をタップで引き出し、かつ位相差を伴ってまたは逆位相で変調を受けるその信号のスペクトル帯のうちの一方、あるいは２つのスペクトル帯のうちの一方に属する単一の波長のいずれかをろ波除去することによって復元することが可能である。次いで、この波長上で搬送される監視情報を復調することが可能である。
【００４１】
しかし、その信号のうちトランク１１上を伝播する１つまたは複数の部分がトランク１１内の後続の分岐ユニット内にドロップされると仮定すると、各分岐ユニットの位置でドロップおよび付加させた波長の数、並びに分岐ユニットの数に応じて最小またはゼロ変調の振幅状態からの漸進的な変化が存在することになることに留意されたい。しかしながら、各分岐ユニットの位置でトランク信号波長のうちのあるわずかな比率をドロップさせる場合、この提唱した監視方式は依然として、単一変調位相の（単一ＶＯＡの）低周波数方式よりはるかに遠くまで監視変調を送信することが可能である。その理由は、ライン増幅器のろ波応答が、位相差または逆位相の変調方式を使用することによって、個々のスペクトル帯変調指数より小さく維持することが可能な全信号変調指数に比例するためである。
【００４２】
ネットワーク全体の付加−ドロップ方式を考慮に入れるために、監視信号伝達の分岐ユニットの位置で生成される全体信号変調指数をゼロ以外の値に調整することも可能となる。この調整は（全体信号変調指数）×（横切る経路長）の積が常に最小値に維持されるようにして実行することができる。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１ａ】ＷＤＭ信号全体の上に監視信号変調を重畳させるために海底光伝送トランクラインにおいて１つのＶＯＡが使用される、本発明の第１の実施形態を表した模式図である。
【図１ｂ】光学増幅器利得傾斜の制御、およびＷＤＭ信号全体上への監視変調の重畳の両者を行うために２つの光学増幅段間に１つのＶＯＡが使用される、本発明の第１の実施形態の実現形態の一変形の模式図である。
【図２】前記伝送ライン内を伝播する監視信号を変調するために海底光伝送ライン（トランク）内に１つと、分岐ユニットの分岐ライン内にもう１つの２つのＶＯＡが使用される、本発明の別の実施形態の模式図である。
【図３】図２の代替的な実施形態によって、正弦波の監視信号副搬送波によって逆位相で変調を受ける２つのスペクトル帯の光学パワーの加算を表したグラフである。
【符号の説明】
【００４４】
１  光伝送ライン
２  ＶＯＡ
３  光学増幅器
４  ＷＤＭマルチプレクサ
５  監視信号発生器
６  加算器
７  光学増幅器利得制御ユニット
８  ＷＤＭ信号の一部分
９  第２の光学増幅器
１１  光伝送ライン、トランク
１２  分岐ライン
１３、１４  端局
１５  第１のＶＯＡ
１６  第２のＶＯＡ
１７、１８  光学パワータップ
【図１ａ】
2005130492.tif 000005
【図１ｂ】
2005130492.tif 000006
【図２】
2005130492.tif 000007
【図３】
2005130492.tif 000008
【外国語明細書】
2005130492.tif 000009
2005130492.tif 000010
2005130492.tif 000011
2005130492.tif 000012
2005130492.tif 000013
2005130492.tif 000014
2005130492.tif 000015
2005130492.tif 000016
2005130492.tif 000017
2005130492.tif 000018
2005130492.tif 000019
2005130492.tif 000020
2005130492.tif 000021
2005130492.tif 000022
2005130492.tif 000023
2005130492.tif 000024
2005130492.tif 000025
2005130492.tif 000026
2005130492.tif 000027
2005130492.tif 000028
2005130492.tif 000029
2005130492.tif 000030