(57)【要約】      （修正有）【課題】スプレイされる面が小さく抑えられるノズルの提供。【解決手段】面にスプレイするノズルの供給通路１４内の中央に反跳皿６を備えたピストンロッド１６が設けられており、反跳皿は第１の終端位置においては、スプレイすべき面３ａと整合して、流れ通路の流出開口部を閉鎖し、第２の終端位置においては流出開口部の前に、流出する液体が面へ向けられたリング状のスプレイビーム９になるように方向変換されるような距離で配置される。反跳皿の、方向変換をもたらす下側２０には、反跳皿周面の半分に切欠き２６が設けられ、切欠きはほぼ溝状に形成され、リング状に放出されるスプレイビームの半分が他の半分よりも急峻に面へ向けられ、スプレイ面積が縮少される。【選択図】      図６
2005052828.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スプレイすべき面内に位置する、スプレイすべき液体のための流出開口部を備えた供給通路（１４）を有するハウジング（２ａ）と、
供給通路（１４）内の中央で案内される、反跳皿（６）を備えたピストンロッド（１６）と、を有し、
前記反跳皿は第１の終端位置において流出開口部を閉鎖し、第２の終端位置においては流出開口部の前に、流出する液体が面（３ａ）へ向けられた環状のスプレイビーム（９）に方向変換されるような間隔をもって配置される、面にスプレイするためのノズルにおいて、
反跳皿（６）の、流出開口部へ向いた下側（２０）に、反跳皿（６）の外側端縁に対して平行に延びる切欠き（２６）が設けられており、前記切欠きが反跳皿の周面のほぼ半分にわたって延びている、
ことを特徴とする面にスプレイするためのノズル。
【請求項２】
ピストンロッド（１６）に、捻れ防止機構が付設されている、ことを特徴とする請求項１に記載のノズル。
【請求項３】
切欠き（２６）が溝状に形成されており、かつピストンロッド（１６）と反跳皿（６）の間の丸みをつけた部分（１９）に連続している、ことを特徴とする請求項１に記載のノズル。
【請求項４】
切欠き（２６）の内側の端縁（２７）は、中央領域においては円弧状であって、かつピストンロッドの軸線（２１）を中心に延びている、ことを特徴とする請求項３に記載のノズル。
【請求項５】
中央領域が、約９０°の角度（α）にわたって延びている、ことを特徴とする請求項４に記載のノズル。
【請求項６】
端縁（２７）の、中央領域に連続する外側領域（２９）は、ほぼ直線として延びている、ことを特徴とする請求項４に記載のノズル。
【請求項７】
捻れ防止機構が、流れ通路（１４）の部分（１４ａ）の軸平行の溝（１４ｃ）内で案内されるカム（４ｂ）からなる、ことを特徴とする請求項２に記載のノズル。
【請求項８】
カム（４ｂ）が、ピストンロッド（１６）のためのピストン（４）の一部であって、前記ピストン自体ピストンロッド（１６）と捻れないように結合されている、ことを特徴とする請求項７に記載のノズル。
【請求項９】
ピストン（４）が、突出部（４ｃ）によってピストンロッド（１６）の扁平部（２５）に捻れないように保持されている、ことを特徴とする請求項８に記載のノズル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スプレイすべき面内に位置する、スプレイ液のための流出開口部を備えたハウジングと、供給通路内の中央で案内される、反跳板を備えたピストンロッドとを有し、その反跳板が第１の終端位置において流出開口部を閉鎖し、第２の終端位置においては流出開口部の前に、流出する液体が面へ向けられたスプレイビームに方向変換されるような距離で配置される、面にスプレイするためのノズルに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種のノズルは、たとえば特許文献１から知られている。ノズルは、後方へ向けられた対称の、円形の断面を備えた円錐ジャケットに相当する、スプレイ扇形を形成する。この種のスプレイノズルの使用によって比較的多くの水が失われてしまうことが明らかにされている。というのは、−たとえば面の端縁領域の−スプレイが必要でない領域にもスプレイされるからである。
【０００３】
【特許文献１】ドイツ公開公報ＤＥ１００５７４２９Ａ１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、冒頭で挙げた種類のスプレイノズルを、非対称のスプレイビームを設けることができ、それによってスプレイされる面が小さく抑えられるように形成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題を解決するために、冒頭で挙げた種類のノズルにおいて、本発明は、反跳皿の、流出開口部へ向いた下側に、反跳皿の外側端縁に対して平行に延びる切欠きが設けられており、その切欠きが反跳皿の周面のほぼ半分にわたって延びていることにある。この形態によって、環状間隙を通ってピストンロッドに沿って流出する水流が、反跳皿の周面の半分にわたって、より急峻な角度で面へ戻るように案内されるので、非対称に後方へ向けられたリング状のスプレイビームが生じ、それによりスプレイされる面積が大巾に縮少される。
【０００６】
本発明の一形態においては、反跳皿がこのように形成されている場合に、ピストンロッドに捻れ防止が付設されており、それによって、スプレイビームの縮少された領域が常に所定の方向を向くことが保証される。
【０００７】
切欠きは、本発明の展開においては、溝状に形成されており、かつピストンロッドと反跳皿下側との間の丸くした部分に連続している。従ってこの領域内で丸くした部分に沿って流出するスプレイビームは、異なるように下へ向かって案内される。
【０００８】
その場合に本発明の一形態においては、切欠きの内側端縁は中央領域内ではピストンロッドの軸線を中心に円弧状に配置することができ、その場合に中央領域は約９０°の角度にわたって延びている。端縁の、中央領域に連続する外側領域は、ほぼ直線として延びているので、リング状に流出するスプレイビームのほぼ半分がより急峻に下方へ向かって案内され、このようにしてスプレイされる面積が縮少される。
【０００９】
本発明の一形態においては、ピストンロッドの捻れ防止機構は、ハウジングの内部の軸平行の溝内で案内されるカムからなり、その場合にこのカムはピストンロッドのためのガイド皿の一部であって、そのガイド皿自体が捻れないようにピストンロッドと結合されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
本発明を、実施例を用いて図面に示し、以下で説明する。
【００１１】
デフレクターノズルとも称することのできる、図１に示すノズル１は、ねじ１０を介してハウジング２ａに螺合されたフランジ２ｂを備えたハウジング２ａからなり、そのフランジはその周面に分配された開口部１１を有しており、かつフランジは図示されていないボルトを介して対応する収容孔１２と螺合可能であって、その収容孔はたとえばリング１３に設けられており、そのリングは壁３の開口部内に配置されており、壁の外側は冷却のためにスプレイされる。
【００１２】
ハウジング２ａには、スプレイすべき液体のための、段付きの円筒状の供給通路１４が設けられており、液体は図示されていない方法でハウジング２ａの接続部分から矢印１５の方向へ供給される。供給通路１４の直径の大きい部分１４ａ内には、ピストン４が配置されており、そのピストンはピストンロッド１６の下方の端部に堅固に取り付けられている。
【００１３】
ピストン４は、液体を通過させるための通過開口部４ａを有しており、かつピストンはコイルばね５のためのストッパとして用いられ、そのコイルばねはピストンロッド１６の回りに巻回されており、かつその他方の端部はガイドディスク７に添接し、そのガイドディスクはハウジング２ａ内に固定的に配置されて、同様にスプレイすべき液体のための通過開口部７ａを有している。
【００１４】
ガイドディスク７は、ハウジング２ａ内で挿入片１７によって保持され、その挿入片は環状間隙１８をもってピストンロッド１６を包囲しており、ピストンロッドには挿入片１７の外側において反跳皿６が設けられており、その反跳皿は実線で示す位置において挿入片１７上に載置され、かつ外側がフランジ２ｂの上面２ｃで終わる流出開口部を閉鎖している。
【００１５】
フランジのこの上面２ｃは、図１に示すように、壁３の外側３ａを有する平面内に位置し、その平面も冷却のためにスプレイすべき面となる。
【００１６】
ノズルの機能は、次のごとくである：
矢印１５に示すように液体供給された場合に、ピストン４はばね５の作用に抗して、円筒状のガイド領域１４ａの端縁１８に当接するまで、上方へ押圧されることが、理解される。この位置において反跳皿は位置６’を占め、その位置においてピストンロッド１６は、一点鎖線で示すように、上方へ移動されている。
【００１７】
従って、液体は、圧力を受けて環状間隙８を通って流出し、ピストンロッド１６の外側面に接して上方へ案内されて、反跳皿６、６’の下側の、ピストンロッド１６の軸線２１に対してほぼ垂直に延びる面２０とピストンロッド１６との間の丸みをつけた部分１９を介して外側へ方向変換され、それによって図６に示すように、フラットなスプレイビーム９で外側へ大面積でスプレイされ、このスプレイビームの反射角度は水平からわずかに変位している。面３ａ上に複数のノズル１を配置する場合には、これらのノズルは相互に比較的大きいスプレイビーム９を形成することができるので、面を覆うスプレイが可能となる。
【００１８】
液体圧力がオフにされた場合に、ピストン４はばね５を介して再び図１に示す初期位置へ戻されて、その初期位置において反跳皿はスプレイすべき面３ａと整合する。ばね力は、もたらされる水圧がこのばね力を克服することができるように設計される。
【００１９】
図６から明らかなように、スプレイビーム９は、非対称である。右側においては、スプレイビームは面３ａへ向かってずっと急峻に案内されるので、スプレイされる面積は、従来技術におけるように、対称の円弧状のスプレイビーム９が発生される場合よりも、小さくなる。
【００２０】
スプレイビーム９のこの形状は、反跳皿６の下側２０に切欠き２６が設けられていることによって達成され、その切欠きは反跳皿６の外側端縁に対して平行に延びており、かつ反跳皿の周面のほぼ半分にわたって延びている。この切欠き２６は、図２と３にはっきりと示されている。
【００２１】
切欠きは、図４と５に示すように、ほぼ溝状に形成されている。図から明らかなように、切欠き２６は、ピストンロッド１６と反跳皿６の間の丸みをつけた部分１９に連続しており、かつ内側の端縁２７を有し、その端縁は、点２８の間に延びる中央部分においてはピストンロッド１６の軸線２１を中心に円弧状に延びており、点２８から外側へ向かっては、すなわち反跳皿６の外側端縁までは、ほぼ直線状に、あるいは少しだけ湾曲して延びている。この部分が、符号２９で示されている。
【００２２】
この形態によって、図６にも示すように、スプレイビーム９は、反跳皿６の下側に切欠き２６が設けられている側においては、その辺９ａが面３ａに対してずっと急峻に向けられており、その辺が、全体として非対称に後方へ案内されるスプレイビーム９が生じることをもたらし、かつそれによってスプレイされる面積も、スプレイビーム９が従来技術におけるように、円形の底面を有する円錐ジャケットの形状を有する場合よりも、小さくなる。
【００２３】
所定の方向にその方位性を有する、上述した非対称のスプレイビームは、ピストンロッドに捻れ防止機構が付設されていることによって、保証される。これは、実施例においては、ピストンロッド１６のピストン４の外側へ向いたカム４ｂが、流れ通路部分１４ａの軸方向に延びる溝１４ｂ内へ嵌入することによって、与えられている。ピストン４自体は、内側の突出部４ｃがピストンロッド１６の扁平部２５に添接することによって、捻れないようにピストンロッド１６に保持されている。
【産業上の利用可能性】
【００２４】
本発明に基づくノズルのための使用可能性は、たとえば船舶の側壁を冷却して、それを赤外線識別にとって認識できないようにする、という課題を持って、船舶の側壁にスプレイすることである。その場合に新しいノズルは、スプレイすべき面の、もはや面冷却が望まれず、あるいは必要とされない端縁領域に使用することができる。しかし、新しいノズルは、従来技術に基づくノズルの場合のように、面の外部にノズルを保持して給水するための比較的大きい構造物が望ましくない場合の、面スプレイにも使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明に基づくノズルを部分的に断面で示す側面図である。
【図２】図１に示すノズル内に差し込まれた、反跳皿を備えたピストンロッドを示す斜視図である。
【図３】図２の矢印IIIの方向に、反跳皿を下から見た図である。
【図４】図３の切断面IV−IVの方向における断面図である。
【図５】図３の切断面Ｖ−Ｖの方向における断面図である。
【図６】図１のノズルを、組み込んだ状態で、かつ非対称に後方へ向けられたスプレイビームが形成される領域において示している。
【符号の説明】
【００２６】
１    ノズル
２ａ    ハウジング
２ｂ    フランジ
４    ピストン
４ａ    通過開口部
４ｂ    カム
６    反跳皿
７    ガイドディスク
８    環状間隙
９    スプレイビーム
１４    供給通路
１６    ピストンロッド
２６    切欠き
２７    端縁
【図１】
2005052828.tif 000003
【図２】
2005052828.tif 000004
【図３】
2005052828.tif 000005
【図４】
2005052828.tif 000006
【図５】
2005052828.tif 000007
【図６】
2005052828.tif 000008