(57)【要約】【課題】  電灯の簡単な構造で発光素子から発光ダイオードの光が均一に出るのを可能にする。【解決手段】  例えば室の天井、壁又は床のような建物の面又は建物部分の面に取付けるための電灯（１０）は、複数の発光ダイオード（２９）用の保持装置（１２）及び発光素子（２１）を含み、この発光素子（２１）が、保持装置（１２）に隣接しかつ発光ダイオード（２９）から出る光の入る光入口面（２８）、光出口面（３０）、及び光入口面（２８）と光出口面（３０）とを互いに結合する光案内区域（２７）を含んでいる。本発明により、光案内区域（２７）が湾曲した内面（２０）を持ち、光案内区域（２７）を通って光入口面（２８）から光出口面（３０）への光の伝送が、実質的に内面（２０）における多重反射によって行われる。【選択図】  図１
2005085771.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建物の面又は建物部分の面に取付けるための電灯（１０）であって、複数の発光ダイオード（２９）用の保持装置（１２）及び発光素子（２１）を含み、この発光素子（２１）が、保持装置（１２）に隣接しかつ発光ダイオード（２９）から出る光の入る光入口面（２８）、光出口面（３０）、及び光入口面（２８）と光出口面（３０）とを互いに結合する光案内区域（２７）を含んでいるものにおいて、光案内区域（２７）が湾曲した内面（２０）を持ち、光案内区域（２７）を通って光入口面（２８）から光出口面（３０）への光の伝送が、実質的に内面（２０）における多重反射によって行われることを特徴とする電灯。
【請求項２】
光出口面（３０）のせいぜい僅かな部分が、光案内区域（２７）内で光入口面（２８）へ投影可能であるように、光入口面（２６）が光出口面（３０）から離れ、かつ光出口面（３０）に対して設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の電灯。
【請求項３】
建物の面又は建物部分の面に取付けるための電灯（１０）であって、複数の発光ダイオード（２９）用の保持装置（１２）及び発光素子（２１）を含み、この発光素子（２１）が、保持装置（１２）に隣接しかつ発光ダイオード（２９）から出る光の入る光入口面（２８）、第１の光出口面（３０）、光入口面（２８）と第１の光出口面（３０）とを互いに結合する光案内区域（２７）、第２の光源（３５）用の受入れ装置（１３）、及びこの第２の受入れ装置（１３）に付属する第２の光出口（３１）を持っているものにおいて、第１の光出口面（３０）のせいぜい僅かな部分が、光案内区域（２７）内で光入口面（２８）へ投影可能であるように、光入口面（２８）が第１の光出口面（３０）から離れ、かつ第１の光出口面（３０）に対して設けられていることを特徴とする、電灯。
【請求項４】
光案内区域（２７）が湾曲した内面（２０）を持ち、光案内区域（２７）を通って光入口面（２８）から第１の光出口面（３０）の光の伝送が、実質的に内面（２０）における多重反射によって行われることを特徴とする、電灯。
【請求項５】
建物の面又は建物部分の面に取付けるための電灯（１０）であって、複数の発光ダイオード（２９）用の保持装置（１２）及び発光素子（２１）を含み、この発光素子（２１）が、保持装置（１２）に隣接しかつ発光ダイオード（２９）から出る光の入る光入口面（２８）。実質的に円形に形成される第１の光出口面（３０）、光入口面（２８）と第１の光出口面（３０）とを互いに結合する光案内区域（２７）、第２の光源（３５）用の受入れ装置（１３）、及びこの受入れ装置（１３）に付属しかつ第１の光出口面（３０）により包囲される第２の光出口面（３１）を含んでいるものにおいて、発光素子（２１）が、実質的に環状の区域（１６）及び発光ダイオード（２９）の入射区域（１５）を含み、入射区域（１５）が、発光ダイオード（２９）の保持装置（１２）を環状区域（１６）に結合し、環状区域（１６）の高さ（ｌ１，ｌ２）がその壁厚（ｄ）より大きいことを特徴とする、電灯。
【請求項６】
発光ダイオード（２９）の光が、環状区域（１６）の実質的に周方向（１７）にこの環状区域へ入射し、環状区域（１８）内における光の伝送が実質的に周方向（１７）に行われることを特徴とする、請求項５に記載の電灯。
【請求項７】
環状区域（１６）の断面が、第１の光出口面（３０）の方へ漏斗状に広がっていることを特徴とする、請求項５又は６に記載の電灯。
【請求項８】
環状区域（１６）の壁厚（ｄ）が第１の光出口面（３０）の方へ増大していることを特徴とする、請求項５〜７の１つに記載の電灯。
【請求項９】
環状区域（１６）が実質的に互いに直角な第１の曲率中心軸線（Ｍ）及び第２の曲率中心軸線（Ｋ１，Ｋ２）を持っていることを特徴とする、請求項５〜８の１つに記載の電灯。
【請求項１０】
発光素子（２１）が、環状区域（１６）及びこの環状区域（１６）から接線方向に突出する入射区域（１５）を含んでいることを特徴とする、請求項１〜９の１つに記載の電灯。
【請求項１１】
発光素子（２１）の光出口面（３０）が実質的に１つの面（４３）内にあり、保持装置（１２）がこの面（４３）から離れており、保持装置（１２）がこの面（４３）に沿って光出口面（３０）から離れて設けられていることを特徴とする、請求項１〜１０の１つに記載の電灯。
【請求項１２】
発光素子（２１）が環状区域（１６）を含み、この環状区域（１６）は発光ダイオードの光が環状区域へ進入する個所（４７）から始まって、周方向（１７）に薄くなっていることを特徴とする、請求項１〜１１の１つに記載の電灯。
【請求項１３】
発光素子（２１）が実質的に中実に構成され、かつ透光性材料から成っていることを特徴とする、請求項１〜１２の１つに記載の電灯。
【請求項１４】
発光素子（２１）が少なくとも部分的に鏡面化された内面（２０，２２，４４）を含んでいることを特徴とする、請求項１〜１３の１つに記載の電灯。
【請求項１５】
発光素子（２１）内で全反射が起こることを特徴とする、請求項１〜１４の１つに記載の電灯。
【請求項１６】
発光ダイオード（２９）が１つの構造単位にまとめられていることを特徴とする、請求項１〜１５の１つに記載の電灯。
【請求項１７】
光案内区域（２７）が、微細構造化された形状（１８，１９）を持っていることを特徴とする、請求項が１〜１６の１つに記載の電灯。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、例えば室の天井、壁又は床のような建物の面又は建物部分の面に取付けるための電灯であって、複数の発光ダイオード用の保持装置及び発光素子を含み、この発光素子が、保持装置に隣接しかつ発光ダイオードから出る光の入る光入口面、光出口面、及び光入口面と光出口面とを互いに結合する光案内区域を含んでいるものに関する。【０００２】  光入口面及び光出口面は、従って本願の意味では光案内区域の構成部分であるが、発光素子の構成部分ではない。【０００３】  付加的に別の光源を設けることができる。その場合発光ダイオードの光は例えば非常光を使用可能にするか、又は電灯が与える光の印象を改善する。即ち発光ダイオードの光は色を持ち、別の光源の光とは光の強さにおいて相違し、従って例えば強調光を与えることができる。ＬＥＤから発せられる光の別の機能は、別の光源外の電灯の範囲におけるコントラストの低減である。
【背景技術】
【０００４】  請求項１の上位概念に記載の電灯は欧州特許出願公開第１０４３５４２号明細書に記載されている。ここでは発光板が設けられて、発光ダイオードの光を放射する。発光ダイオードを発光板の後ろ、中又は横に設けることが提案されている。図２の実施例によれば、発行板は別の光源を環状に包囲している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】  本発明の課題は、欧州特許出願公開第１０４３５４２号明細書から出発して、電灯の簡単な構造で発光素子から発光ダイオードの光が均一に出るのを可能にするように、請求項１の上位概念に記載の電灯を構成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】  本発明は、請求項１の特徴によりこの課題を解決し、従って光案内区域が湾曲した内面を持ち、光案内区域を通って光入口面から光出口面への光の伝送が、実質的に内面における多重反射によって行われることを特徴としている。【０００７】  従って本発明の原理は、大体において、光案内区域の湾曲した内面におけるＬＥＤ光円錐の多重反射によって、個々の光円錐の拡大従ってＬＥＤ光の均一化が行われる。光案内区域の内面は、例えば部分的に鏡面化するか、又は全反射によりＬＥＤ光を伝送することができる。光の均一化は、発光ダイオードの光の混合後光出口面を均一に照らすことによって、電灯の美的全体印象を改善する。【０００８】  光案内区域は中実に構成され、又例えばガラス又はプラスチックのような透光性材料から成ることができる。材料の選択により、発光素子の均一化作用を更に改善することができる。適当な屈折率の選択及び／又は光案内区域への散乱体又は不規則性の挿入は、光の均一化を助長することができる。電灯から出る光を均一化するため、光案内区域の内面、光入口面及び／又は光出口面が、例えば多数の微細角柱のような微細構造を持つことができる。光案内区域の材料は例えば着色することもできる。【０００９】  欧州特許出願公開第１０４３５４２号明細書において、微細に分布されて現れる光の散乱を生じる粒子を発光板に設けることが既に提案されている。その代わりに又はそれに加えて、発光板の光出口面を、例えば面の粗面化により構造化することができる。しかし提案された方法は、単独の適用では、均一なＬＥＤ光を不適当に生じるか、又は技術的に非常に費用がかかる。【００１０】  側面から発光板へのＬＥＤ光の導入の際、例えばＬＥＤから大きく離れた板の部分に、ＬＥＤに直接隣接する部分より高い密度の散乱体を設けて、すべての範囲で均一な発光を得ることが必要であろう。このような板の製造は非常に費用がかかるものとみなさねばならない。【００１１】  表面の単独の粗面化又は微細角柱の形成も、不充分な均一化しか行わない。設けられる構造では、均一化度は、発光ダイオードの放射される光円錐の間隔及び開き角に関係している。発光ダイオードの光の完全な均一化は、こうして実際には行われない。即ち発光板の発光は発光ダイオードの近くで最大値を持つことになる。【００１２】  本発明は、電灯の簡単な構造で、発光ダイオードの光の均一化を可能にする。特に発光素子は、特に簡単なやり方で製造することができる。精確に規定される散乱体密度を持つ発光板の技術的に費用のかかる製造、又はＬＥＤの発光特性に合わせた発光板の微細角柱による構造化は、必要ではない。所望の均一化効果は、光案内区域の湾曲した内面における入射光の多重反射により既に行われる。【００１３】  本発明の有利な構成によれば、光出口面のせいぜい僅かな部分が、光案内区域内で光入口面へ投影可能であるように、光入口面が光出口面から離れ、かつ光出口面に対して設けられている。その場合光出口面の一部のすべての点が、完全に光案内区域内に延びる直線により、光入口面に結合される場合、この光出口面部分がちょうど光案内区域内で光入口面へ投影可能である。従ってＬＥＤ光の大部分が、光出口面へ達する前��、少なくとも１回、光案内区域の内面で反射される。【００１４】  本発明のこの構成により、非常に長い光路を持つ発光素子の形成が、こじんまりした構造で可能になる。光路の延長を介して、光入口面から光出口面に至るまで光が受ける反射の数を高めることができる。この構成では、発光ダイオードは光出口面から離れて多様に設けることができ、それにより電灯の構成の際多くの余裕が生じる。【００１５】  本発明は、別の局面によれば、請求項３の上位概念に記載の電灯に関する。ここでは例えば室の天井、壁又は床のような建物の面又は建物部分の面に取付けるための電灯が、複数の発光ダイオード用の保持装置及び発光素子を含み、この発光素子が、保持装置に隣接しかつ発光ダイオードから出る光の入る光入口面、第１の光出口面、光入口面と第１の光出口面とを互いに結合する光案内区域、第２の光源用の受入れ装置、及びこの第２の受入れ装置に付属する第２の光出口を持っている。【００１６】  本発明の課題は、このような電灯を示す欧州特許出願公開第１０４３５４２号明細書から出発して、電灯の簡単な構造で、発光素子から発光ダイオードの光が均一に出るのを可能にするように、請求項３の上位概念に記載の電灯を構成することである。【００１７】  本発明はこの課題を請求項３の特徴により解決し、従って第１の光出口面のせいぜい僅かな部分が、光案内区域内で光入口面へ投影可能であるように、光入口面が第１の光出口面から離れ、かつ第１の光出口面に対して設けられていることを特徴としている。【００１８】  従って本発明の原理は、大体において、光入口面から来る光が、直線的に第１の光出口面へ達することができず、まず光案内区域の内面で反射されねばならないような幾何学的形状を、光案内区域に与えることである。このような反射により、ＬＥＤ光が均一化される。【００１９】  この構成により、発光ダイオードを第２の光源から離して設け、それによりＬＥＤと第２の光源とを熱的に少なくとも大幅に絶縁することが可能になり、それにより発光ダイオードの寿命が著しく高まる。従って本発明による解決策は、簡単な構造で、同時に熱絶縁及び均一な光送出を同時に可能にする。【００２０】  本発明によるこの解決策は、発光素子の構成が、入射方向に関係なく、またＬＥＤから放射される光の開き角に関係なく、均一化効果を生じる、という利点を持っている。光入口面から出る光の主要部分が、発光素子の内面における１回又は複数回の反射を介してのみ、第１の光出口面へ達することができるように、発光素子が構成されている。更に請求項３の特徴は、光が光入口面と光出口面との間のできるだけ長い光路を通らねばならず、これが同様に光の均一化に寄与するように、発光素子の構成を可能にする。【００２１】  ここで注記すべきことは、本願の意味における光出口面及び第１の光出口面という名称が常に発光素子の光出口面を示し、付属する第２の光出口面を持つ第２の光源が設けられている時には、第１の光出口面という名称が使用されることである。【００２２】  本発明の有利な構成によれば、光案内区域が湾曲した内面を持ち、光案内区域を通って光入口面から第１の光出口面への光の伝送が、実質的に内面における多重反射によって行わ��る。湾曲面におけるこのような多重反射は、既に上述したように、ＬＥＤ光を均一化し、従って電灯の光学素を改善する。【００２３】  別の局面によれば、本発明は請求項５の上位概念に記載の電灯に関する。ここでは特に先行する請求項の意味において、室の天井、壁又は床のような建物の面又は建物部分の面に取付けるための電灯が、複数の発光ダイオード用の保持装置及び発光素子を含み、この発光素子が、保持装置に隣接しかつ発光ダイオードから出る光の入る光入口面、実質的に円形に形成される第１の光出口面、光入口面と第１の光出口面とを互いに結合する光案内区域、第２の光源用の受入れ装置、及びこの受入れ装置に付属しかつ第１の光出口面により包囲される第２の光出口面を含んでいる。【００２４】  このような電灯も同様に欧州特許出願公開第１０４３５４２号明細書から公知である。発光素子は、そこでは図２により円環状発光板として構成されている。発光ダイオードは、光出口面のすぐ近くに、例えば発光板の直後、横又は中に設けられている。この円環状発光板は、別の光源の円環状光出口面を包囲している。【００２５】  本発明の課題は、欧州特許出願公開第１０４３５４２号明細書から出発して、電灯の簡単な構造で発光素子から発光ダイオードの光が均一に出るのを可能にするように、請求項５の上位概念に記載の電灯を構成することである。【００２６】  本発明はこの課題を請求項５の特徴により解決し、従って発光素子が、実質的に環状の区域及び発光ダイオードの入射区域を含み、入射区域が、発光ダイオードの保持装置を環状区域に結合し、環状区域の高さがその壁厚より大きいことを特徴としている。【００２７】  従って本発明の原理は、大体において、周方向へのＬＥＤ光の入射及び周方向における伝送を可能にする発光素子を提供することである。ＬＥＤ光は既に入射区域において反射により部分的に均一化され、周方向に環状区域に入射され、そこでこの区域の湾曲した内面における反射により伝わる。この多重反射により光が更に均一される。【００２８】  環状区域は、いずれにせよ壁厚より高く構成され、それにより電灯から出る前に、ＬＥＤ光が環の巻回に沿って伝搬可能であり、環状区域内で複数回循環するのを可能にしている。この効果は、ＬＥＤ光が入射区域を通って周方向に入射されることによって助長される。環状区域の適当に高い構成は、周方向への入射及び複数の循環を伴う伝送を可能にする。【００２９】  本発明は、入射区域の適当な構成により、第２の光源から離して発光ダイオードを設けるのを可能にする。それにより発光ダイオードを第２の光源から熱的に分離することができ、それにより発光ダイオードの寿命が著しく高められる。【００３０】  ＬＥＤは互いに隣接して共通な場所に設けることができるにもかかわらず、円環状に形成される光出口面の均一な照明を可能にする。ＬＥＤの空間的な分布は必要でない。それにより発光ダイオードを１つの構造単位にまとめることが可能になり、それにより電灯の構造が著しく簡単化される。なぜならば、現存の構造単位に頼ることができるからである。【００３１】  本発明の有利な構成によれば、環状区域が実質的に互いに直角な第１の曲率中心軸線及び第２の曲率中心軸線を��っている。第１の曲率中心軸線は例えば環の中心軸線である。第２の光出口面に隣接する環状区域の範囲において、環状区域が例えば付加的に外方へ湾曲している。この付加的な湾曲は光反射の回数を高め、それにより発光素子の均一化作用を高める。【００３２】  本発明の別の有利な構成によれば、光案内区域が、微細構造化され特に角柱状に構造化された形状を持つ境界面を含んでいる。この構造により、当たるＬＥＤ光が著しく散乱され、それにより更に均一化される。出て行くＬＥＤ光の均一性は、それにより更に高められる。【００３３】  本発明のそれ以外の有利な展開は、引用しない従属請求項及び図示される実施例の以下の説明からわかる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３４】  図１は、全体を１０で示す、本発明による電灯１０の斜視図を示している。電灯１０は大体において鉢状に構成され、円環状の枠２３を持ち、半径方向に突出する板状の取付け突起１１が、この枠２３に取付けられ、これらの枠２３により電灯１０が、室の天井壁にあってそのために設けられる組込み空間に取付けられる。【００３５】  枠２３は更に軸線方向に突出する板状の突出部４０を持ち、図４に示す光源３５用の受入れ装置１３が、湾曲片２４を介して突出部４０に取付けられている。湾曲片２４は継手１４を介して板状突出部４０に結合され、それにより受入れ装置１３が、図６に示す軸線４２の周りに揺動可能である。受入れ装置１３は所望の位置に固定可能である。【００３６】  電灯１０は、給電導線を介して電源に接続されているが、見易くするため給電導線は示されていない。【００３７】  図４から受入れ装置１３の構造がわかる。受入れ装置１３は台座４１を含み、光源３５例えばハロゲンランプがこの台座４１に設けられている。受入れ装置１３は、更に第１の放物面状の反射鏡３３及びほぼ漏斗状の第２の反射鏡３４を持ち、これらの反射鏡が光源３５の光を均一にする。光の大部分はまず反射鏡３４へ当たり、この反射鏡３４が光を反射鏡３３へ導く。反射鏡３３から来る光は、それから散乱板４３を通り、電灯１０に付属して空所３２を包囲する反射鏡２６を経て、円板状光出口面３１へ導かれ、この光出口面３１を通って、ランプ３５から放射される光が電灯から出る。矢印４９は、光源３５から出る光の経路を概略的に示している。【００３８】  反射鏡２６は環状の安定化素子５０により包囲され、図４においてこの素子５０の下側は、光出口面３１に隣接する円環状面３７を形成している。【００３９】  更に電灯１０は、概略的に示す複数の発光ダイオード２９用の例えば図３に示す保持装置１２を持っている。保持装置１２は、後述するように、受入れ装置１３から離されている。【００４０】  発光ダイオード２９は、本願の意味では、第１の光源である。受入れ装置１３により包囲される光源３５は、第２の光源と称される。【００４１】  発光ダイオード用保持装置１２は、長方形の底面を持つ長く延びたほぼ傾斜角柱の形を持つ入射区域１５を介して、環状区域１６に結合されている。入射区域１５は、光出口面３１に対して傾斜しており、発光ダイオード２９の光用の光入口面２８を持っている。ＬＥＤ光は、入射区域１５を通って、例えば図４に示すように入射区域１５を環状区域１６に結合する光入口面４７へ導かれ、この光入口面を通って環状区域１６へ入る。【００４２】  図２からわかるように、入射区域１５は環状区域１６から接線方向に突出し、それにより環状区域１６の周方向１７にＬＥＤ光を入射させる。区域１５及び１６は一緒になって光案内区域２７を形成し、この光案内区域２７が、発光ダイオード２９の光を、光案内区域２７の幾何学的形状により規定される光案内方向に、平面図においてほぼ“ρ”の形状を持つ光案内軌道に沿って伝送する。光案内区域２７は、例えば１つの部分又は２つの部分から構成することができる。【００４３】  実施例では、光案内区域２７は、例えばガラス又は透光性プラスチック特にＰＭＭＡのよう��透光性材料から成る中実体として構成されている。この場合ＬＥＤ光の伝送は、境界面における全反射を介して可能である。中実体としての光案内区域２７の構成は別のようにも考えられる。その場合光の伝送は例えば区域２７の鏡面化される内面で行われる。【００４４】  図４に示すように、環状区域の下側は、光出口面３１により規定される面４３内にある円環状光出口面３０として形成されている。光出口面３０は光出口面３１を包囲し、光出口面３０と３１との間に素子５０の例えば透光面３７がある。【００４５】  ＬＥＤ光が出る光出口面３０は、本願の意味において第１の光出口面であり、第２の光源３５に付属する光出口面３１は第２の光出口面である。【００４６】  保持装置１２は、受入れ装置１３もある面４３の側にあり、図５によれば面４３から長さｓだけ離れている。更に保持装置１２は、面４３に沿って第１の光出口面３０から間隔ｔをとっている。第１の光出口面３０に対して保持装置１２が離れていることによって、面４３に対して直角に（間隔ｓ）かつ面４３に沿って（間隔ｔ）、第２の光源３５による発光ダイオード２９への熱的影響が大幅に回避される。更に保持装置１２のこの配置によって、電灯１０の簡単化された構成が可能である。保持装置１２は、電灯の他の構成部分が存在しない電灯１０の範囲に設けることができるので、保持装置１２には容易に接近可能であり、組立てを簡単に行うことができる。【００４７】  図５及び６に示すように、環状区域１６は、枠２３により包囲される範囲に、ほぼ漏斗状に構成される軸線方向区域３８を持っている。図５によれば、この区域３８は面４３の近くに段部３９を持っている。漏斗状区域３８の別の構成が図６に示されている。そこでは壁厚が、面４３に対する間隔の減少と共に増大している。即ち段部が設けられていない。両方の構成において区域３８は、曲率中心軸線Ｍの周りに周方向の湾曲に加えて、少なくとも１つの別の方向に湾曲している。実施例では、軸線方向区域３８は、図６にＫ１及びＫ２で示す曲率中心軸線の周りに湾曲し、軸線方向区域３８を循環する円軌道を形成している。【００４８】  光入口面２８、光案内区域２７及び光出口面３０は、一緒に発光素子２１を形成している。従って光案内区域２７と発光素子２１は、光案内区域２７とは異なり発光素子２１が光入口面２８及び光出口面３０を含んでいることによって、互いに相違している。【００４９】  発光ダイオード２９の光と第２の光源３５の光は、色においても強さにおいても互いに相違することができる。両方の光源２９，３５は同時に光を発することができるが、これは必ずしも必要ではない。光源２９，３５に電源及び制御装置を付属させて、両方の光源２９，３５の互いに無関係な制御を行うことができる。発光ダイオード２９用の制御装置は、例えば保持装置１２に収容することができる。第２の光源３５用の制御装置は、例えばそれに付属する受入れ装置１３に設けることができる。【００５０】  例えば発光ダイオード２９のみが光を発し、それにより例えば非常光を提供するように、電灯１０を構成することができる。両方の光源２９，３５が同時に光を発する場合、発光ダイオードの光は例えばアクセント光の機能を引受ける。発光ダイオードの光は、第２の光出口面３１の範囲におけるコントラスト減少に役立つことができる。特に両方の光源２９，３５は減光可能に構成することができる。【００５１】  発光素子２１の上述した幾何学的形状によって、発光ダイオード２９から送られる光の特に良好な混合及び均一化が行われる。可能な光路４６は、図２にジグザグ線のような矢線として概略的に示されている。見易くするため、入射区域１５の近くにある光路４６の始まりのみが示されている。ＬＥＤ光の大部分は、第１の光出口面３０へ当たって電灯１０から出る前に、環状区域１６を数回周方向１７に通る。この反射は、主として発光素子２１の湾曲した内面２０で行われる。反射毎にＬＥＤ光円錐が広げられ、互いに混合する。【００５２】  実施例では、入射区域１５の上の区画面４４（図１参照）における混合及び均一化を最適にするため、角柱状構造１８が設けられている。更に角柱状構造１９が、環状区域１６の上の区画面２２にも設けられている。角柱状構造１８及び１９により、ＬＥＤ光の散乱が行われる。【００５３】  図４に示すように、環状区域１６は、管状覆い素子４５により電灯１０の内部空間３６から分離されている。それにより第２の光源３５の光が発光素子２１へ進入するのを大幅に防止される。別の覆い素子２５が、図４において環状区域１６の上区画面２２の上にある。【００５４】  上述した実施例において、第１の光出口面３０の部分が光案内区域２７内で光入口面２８へ投影されないように、光入口面２８が光出口面３０から離され、かつ光出口面３０に対して設けられている。これは、第１の光出口面３０の点が、完全に光案内区域２７内にある直線を介して光入口面２８に結合されないことを、意味している。この構成により、発光素子２１のこじんまりした構成で、光入口面２８から光出口面３０まで非常に長い光路を実現することができる。【００５５】  図４は、環状区域１６の異なる高さｌ１，ｌ２とその壁厚ｄとの関係を示している。実施例では、高さｌ１，ｌ２は壁厚ｄより大きく、特に著しく大きい。それにより環状区域１６内におけるＬＥＤ光の複数回の循環及び均一化された光送出が可能になる。【００５６】  環状区域１６の高さは、入射区域１５が環状区域１６へ移行する（高さｌ１）面４７から始まって、周方向に減少している。面４７から周方向１７に約１８０°だけ離れた所で、環状区域１６は小さい高さｌ２を持っている。環状区域１６がこのように連続的に縮小することによって、発光素子２１内におけるＬＥＤ光の一定なエネルギ密度、従って特に均一な光放射が得られる。【００５７】  最後に述べるべきことは、実施例による電灯が、非常に僅かな発光ダイオード例えば赤、緑及び青の発光ダイオードでも、ＬＥＤ光の均一な光送出を可能にすることである。
【図面の簡単な説明】
【００５８】
【図１】  本発明による電灯の実施例の概略図を斜視図で示す。
【図２】  図１の電灯の平面図を示す。
【図３】  図２の電灯を矢視ＩＩＩによる側面図で示す。
【図４】  図２の電灯を切断線ＩＶ−ＩＶに沿う断面図で示す。
【図５】  図２の電灯を切断線Ｖ−Ｖに沿う断面図で示す。
【図６】  第２の光源用の揺動された受入れ装置を持つ図５の電灯を示す。
【符号の説明】
【００５９】  １０    電灯
１２    保持装置
１３    受入れ装置
１５    入射区域
１６    環状区域
２０    内面
２１    発光素子
２７    光案内区域
２８    光入口面
２９    発光ダイオード
３０    （第１の）光出口面
３１    第２の光出口面
３５    第２の光源
【図１】
2005085771.tif 000003
【図２】
2005085771.tif 000004
【図３】
2005085771.tif 000005
【図４】
2005085771.tif 000006
【図５】
2005085771.tif 000007
【図６】
2005085771.tif 000008