(57)【要約】      （修正有）【課題】印刷胴の振動を最小限に抑えることができる印刷機用の新種のスリーブ、特に新種のゴムブランケットスリーブを低コストで提供する。【解決手段】印刷機用のスリーブ、特にゴムブランケットスリーブにおいて、スリーブ（１０）は、支持層（１１）として形成される内層と、被覆層（１２）として形成され圧力伝達に利用される外層とを含む２層構造を備え、外層もしくは被覆層（１２）が直接内層もしくは支持層（１１）に結合されている。【選択図】図１
2005313650.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機用のスリーブ、特にゴムブランケットスリーブであって、
支持層（１１）として形成される内層と、被覆層（１２）として形成される圧力伝達に利用される外層とを含む２層構造を備え、
前記外層もしくは前記被覆層（１２）が、直接前記内層もしくは前記支持層（１１）に接続されていることを特徴とするスリーブ。
【請求項２】
前記支持層（１１）が非圧縮性に、かつ好ましくは金属で形成されることを特徴とする請求項１に記載のスリーブ。
【請求項３】
前記支持層（１１）が圧縮性に、かつ好ましくは繊維強化複合層として形成されることを特徴とする請求項１に記載のスリーブ。
【請求項４】
前記支持層（１１）がスリーブもしくは中空円筒体に接合されていることを特徴とする請求項１ないし３の何れか一つに記載のスリーブ。
【請求項５】
前記支持層（１１）が０．１ｍｍ〜１００ｍｍの間の厚さを有することを特徴とする請求項１ないし４の何れか一つに記載のスリーブ。
【請求項６】
前記被覆層（１２）が０．１ｍｍ〜１０ｍｍの間の厚さを有することを特徴とする請求項１ないし５の何れか一つに記載のスリーブ。
【請求項７】
前記被覆層（１２）が塗料で密封されていることを特徴とする請求項１ないし６の何れか一つに記載のスリーブ。
【請求項８】
印刷機用のスリーブ、特にゴムブランケットスリーブであって、
支持層（１４）として形成される内層と、被覆層（１５）として形成される圧力伝達に利用される外層と、支持層（１４）および被覆層（１５）の間に配置されるレジスタ層（１６）とを含む３層構造を備え、
前記外層もしくは前記被覆層（１５）及び前記内層もしくは前記支持層（１４）が、前記レジスタ層（１６）の様々な側面に直接接続されていることを特徴とするスリーブ。
【請求項９】
前記支持層（１４）および前記被覆層（１５）が圧縮性に形成され、かつ前記レジスタ層（１６）が非圧縮性に形成されることを特徴とする請求項８に記載のスリーブ。
【請求項１０】
前記支持層（１４）が非圧縮性に、かつ前記被覆層（１５）が圧縮性に形成され、前記レジスタ層（１６）が非圧縮性に形成されることを特徴とする請求項８に記載のスリーブ。
【請求項１１】
前記支持層（１４）が圧縮性に、かつ前記被覆層（１５）が非圧縮性に形成され、前記レジスタ層（１６）が非圧縮性に形成されることを特徴とする請求項８に記載のスリーブ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、印刷機用のスリーブ、特にゴムブランケットスリーブに関する。
【背景技術】
【０００２】
スリーブは、胴の円周面に通常設けられている緊定部が無い状態として印刷機胴群相互の静寂なかつ振動のない転動を助長する。
【０００３】
特許文献１は合計４層構造を有するオフセットウェブ輪転印刷機用のスリーブを開示する。特許文献１によるスリーブは、支持層として形成される内層すなわち金属スリーブと、被覆層として形成される圧力伝達に利用される外層とを提供し、支持層と被覆層との間に２つの別の層を設けている。内部の支持層に圧縮可能の層が接続され、外部の被覆層に非延性材料からなる層が接続される。支持層に接続される圧縮可能の層および非延性材料からなる被覆層に接続される層が相互に結合されている。
【０００４】
このような４層に形成された特許文献１によるスリーブは、高い製造費用を必要とし、そのため高価である。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９５０６４３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
上記から出発して本発明の基礎をなす課題は、印刷機用の新種のスリーブ、特に新種のゴムブランケットスリーブを創ることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１ないし８記載の印刷機用のスリーブ、特にゴムブランケットスリーブによって解決される。
【０００７】
本発明の第１の観点に従って、支持層として形成される内層と、被覆層として形成される圧力伝達に利用される外層とを含む構造を有する印刷機用のスリーブ、特にゴムブランケットスリーブが提案され、外層もしくは被覆層は直接内層もしくは支持層に取り付けられている。
【０００８】
本発明の第２の観点に従って、支持層として形成される内層と、被覆層として形成される圧力伝達に利用される外層と、支持層および被覆層の間に配置されるレジスタ層とを含む、３層構造を有する印刷機用のスリーブ、特にゴムブランケットスリーブが提案され、外層もしくは被覆層および内層もしくは支持層がレジスタ層の様々な側に直接レジスタ層に取り付けられている。
【０００９】
本発明の好ましい実施形式は、従属請求項と、以下の明細書との記載から生じる。
【００１０】
本発明の実施例は、図面を利用してより詳しく説明されるが、本発明は何らこの例に制限されない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
以下、本発明について拡大詳細図である図１および２を参照して説明する。
【００１２】
図１は、本発明におけるオフセット印刷−印刷機用のスリーブ１０の特に好ましい実施形態を示す。図１に記載のスリーブ１０は、２積層もしくは２層構造を備えている。スリーブ１０は支持層１１として形成される内層と、被覆層１２として形成される圧力伝達に利用される外層とを含む。外層もしくは被覆層１２は直接内層もしくは支持層１１に取り付けられている。
【００１３】
それに対応して、本発明ではスリーブの層の数を低減することが重要である。図１の特に好ましい実施例に従えば、スリーブ１０は単に２層、すなわち支持層１１と、被覆層１２とを含む。それによって一方でスリーブ１０の構造を簡素化し、他方で該スリーブをより少ないコストで製造することができる。
【００１４】
図１の好ましい実施例によれば、支持層１１が非圧縮性に形成されている。非圧縮性の支持層１１は、たとえば金属で形成することができる。それに対して支持層は圧縮性に形成され、好ましくは繊維強化複合材料から形成されている。
【００１５】
支持層１１が圧縮性または非圧縮性に形成されているか否かに係りなく、支持層１１も、被覆層１２も、スリーブもしくは中空円筒体に接合されており、それによってスリーブ１０は印刷機の胴上で押し開けることができる。
【００１６】
支持層１１として形成される内層は、好ましくは厚さ０．１ｍｍ〜最大１００ｍｍとされ、それによって支持層１１が印刷長の変化に応じて使用され得る。
【００１７】
支持層１１上に直接取り付けられた被覆層１２は圧力伝達に利用され、圧縮性または非圧縮性のいずれかに形成されている。被覆層１２は、好ましくは厚さ０．１ｍｍ〜１０ｍｍの間で提供される。
【００１８】
特に好ましいのは、被覆層１２が塗料または別の材料で密封されるスリーブ１０の実施形態である。
【００１９】
図２は、３積層もしくは３層構造を提供する本発明に係るスリーブ１３のもう１つの実施例を示す。図２に記載のスリーブ１３は、支持層１４として形成される内層と、被覆層１５として形成される外層と、支持層１４および被覆層１５の間に配置されるレジスタ層１６とを含む。内層１４は直接レジスタ層１６の内側に結合されている。被覆層１５は直接レジスタ層１６の外側に結合されている。図２に示す実施例においても、スリーブの積層もしくは層の数は先行技術よりも低減されている。図２に示すスリーブ１３によってもそれに応じて製造費用を最小限に抑えることができる。
【００２０】
図２に示すスリーブ１３の場合、支持層１４および被覆層１５が好ましくは圧縮性に形成されている。レジスタ層１６は、好ましくは非圧縮性硬質ゴム、繊維強化複合材料、または金属材料から形成されている。
【００２１】
好ましくは非圧縮性に形成されるレジスタ層１６に対して、支持層１４が非圧縮性に、かつ被覆層１５が圧縮性に、または支持層１４が圧縮性に、かつ被覆層１５が非圧縮性に形成されていることも可能である。
【００２２】
本発明に係るスリーブ１０および１３は、特にオフセット印刷−印刷機で使用される。この種のスリーブオフセット印刷機は、一般にいわゆる印刷版胴もしくは版胴に提供される緊定通路が極く小さく、あるいは全く提供されない。それによって印刷胴の振動励起が最小限に抑えられ、それによって本発明に係るスリーブを問題なく使用することができる。
【００２３】
本発明に係るスリーブ１０および１３は、全体的に可撓性を有して形成することができる。この場合、支持スリーブと共に印刷機の胴上で位置決めするためにマントル状に固定された、図示しない支持スリーブへ引き上げることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明の第１実施例による印刷機用スリーブを示す模式的断面図である。
【図２】本発明の第２実施例による印刷機用スリーブを示す模式的断面図である。
【符号の説明】
【００２５】
１０、１３  スリーブ
１１、１４  支持層
１２、１５  被覆層
１６  レジスタ層
【図１】
2005313650.tif 000003
【図２】
2005313650.tif 000004