(57)【要約】【課題】電気的コンタクト接続要素の絶縁性を改善する、構造が簡易な、高圧放電ランプ用のランプ口金および相応する高圧放電ランプを提供すること。【解決手段】変圧器用の収容部を有している高圧放電ランプ用のランプ口金であって、ランプ口金内には、電気的コンタクト接続要素が配置されており、電気的コンタクト接続要素は、変圧器の電圧出力側を、高圧放電ランプの放電容器から外へ導き出されている電流供給部と接続するのに用いられる形式のものにおいて、電気的コンタクト接続要素は、ランプ口金のプラスチック射出成形部分を有する構成ユニットとして構成されている、ことを特徴とする、高圧放電ランプ用のランプ口金およびこれに相応する高圧放電ランプ。【選択図】図１
2005072010.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
変圧器（１０００）用の収容部（２１４）を有している高圧放電ランプ用のランプ口金であって、
当該ランプ口金（２）内には、電気的コンタクト接続要素（３）が配置されており、
当該電気的コンタクト接続要素は、前記変圧器（１０００）の電圧出力側（１０３０）を、高圧放電ランプの放電容器（１１）から外へ導き出されている電流供給部（１５）と接続するのに用いられる形式のものにおいて、
前記電気的コンタクト接続要素（３）は、ランプ口金（２）のプラスチック射出成形部分（２１）を有する構成ユニットとして構成されている、
ことを特徴とする、高圧放電ランプ用のランプ口金。
【請求項２】
前記プラスチック射出成形部分（２１）は少なくとも２つの室（２１４, ２１５）を有しており、
前記電気的コンタクト接続要素（３）の第１の終端部（３１）は、変圧器（１０００）に対する収容部として構成されている前記プラスチック射出成形部分（２１）の第１の室（２１４）内に延在しており、前記電気的コンタクト接続要素（３）の第２の終端部（３２）は、前記プラスチック射出成形部分（２１）の第２の室（２１５）からアクセス可能である、請求項１記載のランプ口金。
【請求項３】
電気的コンタクト接続要素（３）の終端部（３１, ３２）は、平らなコンタクト面を有している、請求項２記載のランプ口金。
【請求項４】
前記電気的コンタクト接続要素（３）の第２の終端部（３２）には孔（３３）が設けられている、請求項２または３記載のランプ口金。
【請求項５】
ランプ口金（２）と、高圧放電ランプに対する点弧電圧を生成する、当該ランプ口金（２）内に配置された点弧変圧器とを有している高圧放電ランプであって、
前記ランプ口金（２）内には電気的コンタクト接続要素（３）が配置されており、
当該コンタクト接続要素は、点弧変圧器（１０００）の点弧電圧出力側（１０３０）と接続され、かつ高圧放電ランプの放電容器（１１）から外へ導き出されている電流供給部（１５）と接続されている形式のものにおいて、
前記電気的コンタクト接続要素（３）は、ランプ口金（２）のプラスチック射出成形部分（２１）を有する構成ユニットとして構成されている、
ことを特徴とする、高圧放電ランプ。
【請求項６】
前記プラスチック射出成形部分（２１）は少なくとも２つの室（２１４, ２１５）を有しており、
前記電気的コンタクト接続要素（３）の第１の終端部（３１）は前記第１の室（２１４）内に延在しており、前記電気的コンタクト接続要素（３）の第２の終端部（３２）は前記第２の室（２１５）からアクセス可能である、請求項５記載の高圧放電ランプ。
【請求項７】
前記点弧変圧器（１０００）は前記第１の室（２１４）内に配置されており、電気的コンタクト接続要素（３）の第１の終端部（３１）は点弧変圧器（１０００）の点弧電圧出力側（１０３０）と接続されている、請求項６記載の高圧放電ランプ。
【請求項８】
電気的コンタクト接続要素（３）の第２の終端部（３２）は、放電容器（１１）から外へ導き出されている電流供給部（１５）と接続されている、請求項６記載の高圧放電ランプ。
【請求項９】
電気的コンタクト接続要素（３）の第２の終端部（３２）には、前記電流供給部（１５）用の孔（３３）が設けられている、請求項８記載の高圧放電ランプ。
【請求項１０】
前記第１の室（２１４）の壁部と点弧変圧器（１０００）との間の隙間は電気的絶縁性コンパウンドで充填されている、請求項７記載の高圧放電ランプ。
【請求項１１】
前記電気的コンタクト接続要素（３）の第２の終端部（３２）と電流供給部（１５）との接続箇所には、電気的絶縁部が設けられている、請求項６記載の高圧放電ランプ。
【請求項１２】
前記電気的絶縁部は、前記接続箇所が埋め込まれているコンパウンドである、請求項１１記載の高圧放電ランプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、変圧器用の収容部を有している高圧放電ランプ用のランプ口金であって、ランプ口金内には電気的コンタクト接続要素が配置されており、電気的コンタクト接続要素は、変圧器の電圧出力側を、高圧放電ランプの放電容器から外へ導き出されている電流供給部と接続するのに用いられる、高圧放電用のランプ口金ランプに関する。さらに本発明は、ランプ口金と、高圧放電ランプに対する点弧電圧を生成する、ランプ口金内に配置された点弧変圧器とを有している高圧放電ランプであって、ランプ口金内には電気的コンタクト接続要素が配置されており、コンタクト接続要素は点弧変圧器の点弧電圧出力側と接続されかつ高圧放電ランプの放電容器から外へ導き出されている電流供給部と接続されている高圧放電ランプに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種のランプ口金およびこの種の高圧放電ランプは例えば公開公報ＷＯ００／５９２６９号に開示されている。この文献には、内部に点弧装置が組み込まれているランプ口金が記載されている。この点弧装置は点弧変圧器を有しており、この点弧変圧器の点弧電圧出力側は電気的なコンタクト接続要素によって、高圧放電ランプの放電容器から導き出されている電流供給部と接続されている。この電気的なコンタクト接続要素は、打抜湾曲部分として構成されており、その終端部は点弧電圧出力側および電流供給部と溶接されている。
【特許文献１】国際公開第００／５９２６９号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、上述の電気的コンタクト接続要素の絶縁性が改善され、構造が簡易な、高圧放電ランプ用のランプ口金および相応する高圧放電ランプを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上述の課題は、電気的コンタクト接続要素が、ランプ口金のプラスチック射出成形部分を有する構成ユニットとして構成されていることを特徴とする、高圧放電ランプ用のランプ口金によって解決される。さらに上述の課題は、電気的コンタクト接続要素が、ランプ口金のプラスチック射出成形部分を有する構成ユニットとして構成されていることを特徴とする高圧放電ランプによって解決される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００５】
本発明によるランプ口金は、変圧器用の収容部を有しており、次のような電気的コンタクト接続要素が備えられている。すなわち変圧器の電圧出力側を、高圧放電ランプの放電容器から導き出されている電流供給部と接続するために用いられ、本発明ではランプ口金のプラスチック射出成形部分を有する構成ユニットとして構成されている電気的コンタクト接続要素が備えられている。これによって電気的なコンタクト接続要素は実質的に完全且つ形状結合的にプラスチック射出成形部分の材料内に埋め込まれる。ここでプラスチック射出成形部分の材料は電気的なコンタクト接続要素の卓越した電気的絶縁を保証する。プラスチック射出成形部分内に電気的なコンタクト接続要素を形状結合的に埋め込むことによって更に正確な空間的配置および位置調整が可能になる。従って同じように、点弧電圧変圧器とランプ電流供給部のコンタクト接続は本発明によるランプ口金によって容易になる。
【０００６】
ランプ口金のできるだけコンパクトな構成および点弧変圧器の良好な電気的絶縁を保証するために本発明によるランプ口金のプラスチック射出成形部分は有利には少なくとも２つの室を有している。ここで第１の室は、有利には高圧放電ランプ用の点弧変圧器として用いられている変圧器用の収容部として構成されている。電気的コンタクト接続要素の第１の終端部は第１の室内にまで延在しており、変圧器の電圧出力側との電気的な接続を可能とする。他方で電気的コンタクト接続要素の第２の終端部は有利にはプラスチック射出成形部分の第２の室からアクセス可能であり、ここで高圧放電ランプの電流供給部との電気的接続のために用いられる。電気的なコンタクト接続要素のこれらの終端部には有利には平らなコンタクト面が備えられており、良好な電気的コンタクト接続および変圧器の電圧出力側ないし電力供給部との良好な溶接接続を保証する。電気的なコンタクト接続要素の第２の終端部は有利には電流供給部に対する孔を有している。この孔を電流供給部は通されて、背部でコンタクト接続要素の第２の終端部と溶接される。これによって電気的なコンタクト接続要素と電流供給部との確実な接続部が設けられる。
【０００７】
本発明による放電ランプは内部に点弧変圧器が配置されたランプ口金を有している。この点弧変圧器は高圧放電ランプに対する点弧電圧を生成する。ランプ口金内には電気的なコンタクト接続要素が配置されており、このコンタクト接続要素は点弧変圧器の点弧電圧出力側と、高圧放電ランプの放電容器から導き出されている電流供給部と接続されており、本発明ではランプ口金のプラスチック射出成形部分を伴う構成ユニットとして構成されている。上述したように、これによって電気的コンタクト接続要素は実質的に完全且つ形状結合的にプラスチック射出成形部分の材料内に埋め込まれる。これによってプラスチック射出成形部分の材料は電気的コンタクト接続要素の卓越した電気的絶縁を保証する。電気的なコンタクト接続要素をプラスチック射出成形部分内に形状結合的に埋め込むことによってさらに正確な空間的配置および位置調整が可能となる。従って同じように、点弧電圧変圧器とランプ電流供給部のコンタクト接続は本発明によるランプ口金によって容易になる。
【０００８】
プラスチック射出成形部分は有利には少なくとも２つの室を有している。ここで電気的コンタクト接続要素の第１の終端部は第１の室内にまで延在し、電気的コンタクト接続要素の第２の終端部は第２の室からアクセス可能である。これによって高電圧を導いている点弧変圧器を別個に空間的に配置することが可能になる。プラスチック射出成形部分の第１の室内には有利には点弧変圧器が配置され、電気的コンタクト接続要素の第１の終端部は変圧器の点弧電圧出力側と接続される。他方で第２の室内には、要求する電圧絶縁が点弧変圧器よりも低い高圧放電ランプの点弧装置の別の電気的コンポーネントが収容される。電気的コンタクト接続要素の第２の終端部はプラスチック射出成形部分の第２の室からアクセス可能であり、ここで有利には高圧放電ランプの放電容器から導き出されている電流供給部の終端部と接続されている。電気的なコンタクト接続要素の第２の終端部と電流供給部の終端部との間の接続箇所には有利には電気的な絶縁部が設けられている。これは有利には電気的絶縁性コンパウンドとして構成されている。このコンパウンド内には、接続箇所が埋め込まれている。プラスチック射出成形部分の第１の室の壁部と点弧変圧器との隙間は、有利には電気的絶縁性コンパウンドで充填されており、ランプ口金の高圧強度を高めている。
【実施例】
【０００９】
以下で本発明を有利な実施例に基づいてより詳細に説明する。
【００１０】
図１に示された本発明の有利な実施例は、自動車のヘッドライト用の片面口金式高圧放電ランプである。この高圧放電ランプはガラス製の外側管球１２によって取り囲まれている石英ガラス製の放電容器１１を有している。放電容器の内部にはガス放電を形成するための電極１３、１４が配置されている。電極１３、１４はそれぞれ放電容器１１から導き出されている電流供給部１５ないし１６と接続されている。これらの電力供給部を介して電極に電気的エネルギーが供給される。放電容器１１と外側管球１２からなる構成ユニット１は図５に示された、ランプ口金２の口金内側部分２３内に固定されている。ランプ口金２は実質的に口金内側部分２３および口金外側部分２１およびカバー部２２および接続プラグ４０から成る。口金外側部分２１には収容部２１１が設けられており、この収容部内には口金内側部分２３が配置され、取り付けられている。口金内側部分２３を口金外側部分２１の収容部２１１内に取り付けるために、口金内側部分２３および収容部２１１には、相互に整合された固定手段２３１、２１２が設けられている。口金外側部分２１はプラスチック射出成形部分として構成されておりポリエーテルイミドから成る。これはUltem（Ｒ）２３００という名称でも公知である。
【００１１】
図２には、ランプ容器１１、１２の方の側でない、口金外側部分２１の面の平面図が示されている。これはカバー部２２の取り付け前である。口金外側部分２１は実質的に正方形な横断面を有している。口金外側部分２１の内部空間は、分離壁２１３によって２つの異なる大きさの室２１４, ２１５に分けられている。小さな第１の室２１４内には棒状心変圧器（Stabkerntransformator）１０００が配置されており、これはランプ口金２内に収容されている、高圧放電ランプのパルス点弧装置に対する点弧変圧器として用いられる。大きな第２の室２１５内には、パルス点弧装置の残りのコンポーネント、殊に点弧コンデンサ６１および火花ギャップ６２が配置されている。口金外側部分２１内には、図４に示された電気的なコンタクト接続要素３が埋め込まれている。これは特殊鋼から成り、口金外側部分２１とともに構成ユニットを構成する。コンタクト接続要素の終端部３１, ３２は、平らなコンタクト面を有している。電気的なコンタクト接続要素３は、プラスチック射出成形部分２１の製造時に既にこの中に射出されている。従ってこれは、実質的に完全に、口金外側部分２１の材料によって取り囲まれており、コンタクト接続に対するコンタクト接続要素３の終端部３１, ３２のみがアクセス可能である。電気的なコンタクト接続要素３の第１の終端部３１は、第１の室２１４内にまで延在しており、棒状心変圧器の取り付け後に、高電圧を導く棒状心変圧器の点弧電圧出力側と溶接される。内部電流供給部１５に対する貫通孔３３が設けられている、電気的なコンタクト接続要素３の第２の終端部３２は、第２の室２１５内に延在する。高圧放電ランプの長手軸方向に配置され、放電容器１１から突出されている内部電流供給部１５は口金外側部分２１の円錐状に狭くなっている管２１６内に延在し、孔３３を通って電気的コンタクト接続要素３の第２の終端部３２内まで通される。ここでこの終端部は、直接的に管２１６の円錐状に狭くなっている終端部内にまで延在している。管２１６の、円錐状にまたは漏斗状に狭くなっている部分は、コンタクト接続要素３の孔３３を電流供給部１５が通るのを容易にする。電気的コンタクト接続部３の、管２１６の方の側でない面では、孔３３を通る電流供給部１５の終端部がコンタクト接続要素３の第２の終端部３２と溶接されている（図示されていない）。口金外側部分２１内では、コンタクト接続要素３の、管２１６の方でない側の面上にバスタブ形状部分２１７１が設けられている。このバスタブ形状部分は、中空円柱状のウェブ２１７によって制限されている。コンタクト接続要素３の第２の終端部３２は、バスタブ形状部分底部の一部を構成している。コンタクト接続要素３の第２の終端部３２と内部電流供給部１５を溶接した後に、バスタブ形状部分２１７１は、電気的絶縁性のコンパウンドによって充填される。これによって、２つのランプコンポーネント１５, ３２の間の溶接箇所がコンパウンド内に埋め込まれる。口金２内へ戻るように、放電容器１１の、口金の無い終端部から突出している外部電流供給部１６の終端部は、中空円柱状ウェブ２１８内に延在する。ここでこのウェブは同じように、口金外側部分２１に合うように整形されている。別の中空円柱���ウェブ２１９は、カバー部２２の固定および、高圧放電ランプの電気的な接続を形成する接続プラグ４０の固定に用いられる。ウェブ２１８の終端部には、取り付けプレート５０に対する載置面２１８１が備えられている。取り付けプレートの形状は、第２の室２１５の横断面に合うように調整されている。取り付けプレート５０は、その取り付け後に室２１５を閉鎖する。取り付けプレート５０上に配置された構成部分（例えばパルス点弧装置の点弧コンデンサ６１および火花ギャップ６２）は、第２の室２１５内に突出する。第１の室２１４の側壁部２１５１, ２１３内には、棒状心変圧器１０００に対する複数の供給レール２１４２, ２１３１が配置されている。これらのガイドレール２１４２, ２１３１は、棒状心変圧器１０００のケーシング１０１０の相応するウェブ１０１１, １０１２, １０１３に合うように調整されている。従ってこれによって、棒状心変圧器１０００の位置は、第１の室２１４内に固定される。付加的に室２１４の底部２１４３には突起２１４４が存在する。ここでこの突起は、コンタクト接続要素３の第１の終端部３１とともに棒状心変圧器１０００の取付深さを定める。棒状心変圧器１０００の点弧電圧出力側１０３０は、コンタクト接続要素３の第１の終端部３１上に載置され、これと溶接されている。他方で棒状心変圧器１０００のケーシング１０１０は、突起２１４４上に載置される。棒状心変圧器１０００と、第１の室２１４の側壁部２１５１, ２１３との隙間は、電気的な絶縁性コンパウンドによって充填される。コンパウンドは、換気口１０１４を通って、変圧器のケーシング１０１０内にも侵入する。棒状心変圧器１０００の一次巻線１０２０は金属バンドから成り、ケーシング１０１０の外側に巻かれている。カバー部２２は、取り付けプレート５０を覆い、口金外側部分２１の２つの室２１４, ２１５を閉じる。
【００１２】
図７には、取り付けプレート５０が示されている。ここでこの取り付けプレートは、口金外側部分２１の第２の室２１５を覆う。取り付けプレート５０上には、高圧放電ランプの電気的接続部として用いられる差し込みプラグ４０および点弧コンデンサ６１および火花ギャップ６２並びに、図１に示された高圧放電ランプの点弧装置の点弧装置の別の電気的な構成部分が配置されている。差し込みプラグ４０の３つのコンタクトピン４２は、それぞれ取り付けプレート５０上に配置された導体路（図示されていない）を介して、取り付けプレート５０内に埋め込まれたリング状の金属製コンタクト接続要素５２、点弧コンデンサ６１、火花ギャップ６２または別の電子構成部分と接続されている。リング状のコンタクト接続要素５２は、例えば銅、鋼または銅と鋼の合金から成る金属薄板から成る。取り付けプレート５０は、次のように口金外側部分２１上に載置される。すなわち取り付けプレート５０上に取り付けられた、点弧装置の構成部分６１, ６２が口金外側部分の第２の室２１５内に突出し、差し込みプラグ４０のピン４４が口金外側部分２１の中空ウェブ２１９内へと達し、ウェブ２２０が取り付けプレートの穿孔部５１内へ達するように載置される。口金外側部分２１の中空ウェブ２１８から突出している、外側電流供給部１６の終端部はここで、コンタクト接続要素５２のリング状開口部５３を通り抜け、取り付けプレート５０の背面でコンタクト接続要素５２と溶接、またははんだ付けされる。リング状のコンタクト接続要素５２および点弧装置の他の構成部分を、点弧コンデンサ６１および火花ギャップ６２から電気的に絶縁するために、取り付けプレート内に複数の穿孔部５４, ５５, ５６が設けられている。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明の有利な実施例に即した高圧放電ランプの側面図である。
【００１４】
【図２】図１に示された高圧放電ランプのランプ口金の口金外側部分の平面図である。
【００１５】
【図３】図２に示された口金外側部分の側面部分図である。
【００１６】
【図４】高圧放電ランプの点弧電圧変圧器と内部電流供給部とを接続するための電気的なコンタクト接続要素の平面図である。
【００１７】
【図５】図１に示された高圧放電ランプの、口金内側部分内に固定され、放電容器と外側管球とから成る構成ユニットの側面図である。
【００１８】
【図６】図１に示された高圧放電ランプの点弧変圧器の平面図である。
【００１９】
【図７】図１に示された高圧放電ランプ内に配置された取り付けプレートの平面図である。
【符号の説明】
【００２０】
１  構成ユニット
２  ランプ口金
１１  放電容器
１２  外側管球
１３, １４  電極
１５, １６  電流供給部
２１  口金外側部分
２２  カバー部
４０  接続プラグ
２１１  収容部
２１３  分離壁
２１４  第１の室
２１５  第２の室
２１７, ２１８, ２１９, ２２０  ウェブ
３１  電気的コンタクト接続要素の第１の終端部
３２  電気的コンタクト接続要素の第２の終端部
３３  孔
２１３１, ２１４２  ガイドレール
２１４３  底部
２１４４  突起
２１５１  側壁
２１７１  バスタブ状部分
２１８１  載置面
１０００  棒状心変圧器
１０１０, １０１１, １０１２, １０１３  ケーシング
１０１４  換気口
１０３０  点弧電圧出力側
４０  差込プラグ
４２  コンタクトピン
４４  ピン
５０  取り付けプレート
５１  穿孔部
５２  リング状コンタクト接続要素
５３  リング状開口部
５４, ５５, ５６  穿孔部
６１  点弧コンデンサ
６２  火花ギャップ
【図１】
2005072010.tif 000003
【図２】
2005072010.tif 000004
【図３】
2005072010.tif 000005
【図４】
2005072010.tif 000006
【図５】
2005072010.tif 000007
【図６】
2005072010.tif 000008
【図７】
2005072010.tif 000009