(57)【要約】【課題】  簡単な手段で、形状の安定したプロフィール部分上に面形成物を確実に固定することが可能な車両室内用の保護装置の提供。【解決手段】  フレキシブルな面形成物を有し、前記面形成物がコンパクトに格納された非作動位置と引き出された機能位置との間で移動可能に配置され、かつ終端側において引出し方向に対して横方向にその幅全体にわたって、形状の安定したプロフィール部分と結合されている、車両室内用の保護装置において、面形成物（３、３ａ；４、４ａ）が、その幅にわたって延びる面部分（７、７ａ；９、９ａ）を有しており、前記面部分がプロフィール部分（５、５ａ；８、８ａ）の外側ジャケットの面部分と平面的かつ材質的に結合されている。【選択図】      図１
2005350058.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレキシブルな面形成物を有し、前記面形成物がコンパクトに格納された非作動位置と引き出された機能位置との間で移動可能に配置され、かつ終端側において引出し方向に対して横方向にその幅全体にわたって、形状の安定したプロフィール部分と結合されている、車両室内用の保護装置において、
面形成物（３、３ａ；４、４ａ）が、その幅にわたって延びる面部分（７、７ａ；９、９ａ）を有しており、前記面部分がプロフィール部分（５、５ａ；８、８ａ）の外側ジャケットの面部分と平面的かつ材質的に結合されていることを特徴とする車両室内用の保護装置。
【請求項２】
面形成物（３、３ａ；４、４ａ）もプロフィール部分（５、５ａ；８、８ａ）も、少なくとも互いに結合される面部分の領域に、それぞれ溶着可能なプラスチック表面（６）を有していることを特徴とする請求項１に記載の保護装置。
【請求項３】
プロフィール部分（５、５ａ；８、８ａ）は、少なくとも結合領域において、溶着可能なプラスチックを貼り付けられていることを特徴とする請求項１に記載の保護装置。
【請求項４】
面形成物（３、３ａ；４、４ａ）が、溶着可能なプラスチックからなるフィルム材料から形成されていることを特徴とする請求項１に記載の保護装置。
【請求項５】
請求項３または４において溶着可能なプラスチックがＰＶＣであることを特徴とする保護装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンパクトに格納された非作動位置と引き出された機能位置との間で移動可能に配置され、かつ終端側において引出し方向に対して横方向にその全幅にわたって、形状の安定したプロフィール部分と結合されている、フレキシブルな面形成物を備えた、車両室内用の保護装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１から、巻取り軸上に固定可能な、フレキシブルな面形成物が知られている。巻取り軸は、フレキシブルな面形成物を固定するために、その外周面に、巻取り軸の長手方向にその全長にわたって延びる溝を有しており、その溝内へ熱溶融する接着剤が縄状(raupenfoermig)に挿入されている。縄状接着剤は、巻取り軸の外周面を越えてわずかに突出している。フレキシブルな面形成物は、巻取り軸の全幅にわたって巻取り軸上に取り付けられ、プレスアイロンを用いて加熱されて、接着剤がフレキシブルな面形成物の下側にその幅にわたって融着する。固まった状態において、縄状接着剤は一種の棒を形成し、その棒を巻取り軸の長手溝内へ巻取り軸の端面から引き込み、あるいはそこから取り出すことができる。
【特許文献１】国際公開公報ＷＯ００／０５４７９Ａ１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、簡単な手段で、形状の安定したプロフィール部分上に面形成物を確実に固定することを可能にする、冒頭で挙げた種類の保護装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題は、面形成物が、その幅にわたって延びる面部分を有しており、その面部分が、プロフィール部分の外側ジャケットの面部分と平面的かつ材質的に結合されていることによって、解決される。
本発明に基づく解決によって、プロフィール部分をその外側ジャケットにわたって滑らかな面で形成することが可能であって、収容溝などを設ける必要はない。
特に好ましくは、プロフィール部分は中空円筒状または全円筒状の軸として形成されている。この種の軸上に、面形成物を巻き取ることができる。
代替的に、面形成物を、カセットハウジングの形状のプロフィール部分に平面的かつ材質的に固定することが可能である。この種の実施形態においては、面形成物はカセットハウジングの外側ジャケットに外側で平面的に取り付けられる。
本発明に基づく解決は、特に、荷物室カバーおよび／または荷物室分離ネットの形式の保護装置のために設けられている。
【０００５】
しかしまた、本発明に基づく解決を、外部からの強い日差しに対して車両室内を保護するために、車両窓ガラスの領域に配置されているサンスクリーンのために設けることも、可能である。フレキシブルな面形成物は、巻取り軸上に巻取り可能かつ繰出し可能に配置することができるので、コンパクトに格納された非作動位置は、面形成物の巻き取られた位置を表す。代替的に、面形成物をそのコンパクトに格納された位置において、１回または多数回巻き折りにしてまとめることも可能である。
引き出された機能位置は、すべての実施形態において、面形成物の張り渡され、あるいは平面的に拡げられた位置を表している。プロフィール部分の外側ジャケットと面形成物との材質的な結合として、好ましくは溶着が設けられている。選択的に、材質的な結合を、液状の接着剤によって形成することも可能であって、その接着剤は該当する面部分にわたって平面的に分配され、面形成物の該当する面部分をプロフィール部分の対応する面部分上に取り付けた後に、好ましくは室温で硬化する。面部分によって形成される結合面は、面形成物の引き出された機能位置において面形成物に作用する引張り力または引張り回転力が、材料による結合が外れることを許さないような大きさに設計されている。それによって、荷物室カバーとしての保護装置の仕様が、車両衝突または他の種類の著しい減速の際に張り渡された面形成物に下からぶつかる荷物も引き留めて、プロフィール部分と材料により結合されている領域で面形成物が引き裂かれないようにすることが、保証される。
【０００６】
面形成物として、一方では特に、荷物室カバーとして用いることのできる、カバー形成物が設けられている。他方で、面形成物をほぼ垂直に張り渡すことのできる分離ネットとして形成することもできる。そしてまた、単に車両室内の幅の部分領域のみをカバーし、かつ荷物室カバーのカセットハウジングと後部ベンチシートの可動の部分との間に延びる、面形成物を設けることも、可能である。
【０００７】
本発明の形態においては、面形成物もプロフィール部分も、少なくとも互いに結合される面部分の領域に、それぞれ溶着可能なプラスチック表面を有している。プラスチック表面は、単に部分的に、あるいはプロフィール部分外側ジャケットにわたって全面に形成することができる。プラスチック表面は、コーティングによって、あるいはまた面形成物またはプロフィール部分の仕様によっても、完全にプラスチックから形成することができる。面形成物自体は、溶着可能なプラスチックから直接形成することができ、あるいは面形成物が織物材料から形成されて、面部分の領域にだけ、適切にプラスチックコーティングされる。プロフィール部分も、少なくとも部分的に溶着可能なプラスチックからなる表面層が形成され、残りの部分は金属または他の材料から形成することができ、あるいは全体として溶着可能なプラスチック材料から形成される。
【０００８】
本発明の他の形態においては、プロフィール部分は少なくとも結合領域において、溶着可能なプラスチック、特にＰＶＣを貼り付けられている。好ましくはプロフィール部分自体、金属、特にアルミニウム連続プレスプロフィールから形成されている。この実施形態は、好ましくはプロフィール部分を荷物室カバーおよび／または荷物室分離ネットのカセットハウジングとして形成するのに適している。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明の他の利点および特徴は、請求項および、図面を用いて示される、本発明の好ましい実施例の以下の説明から明らかにされる。
【００１０】
ステーションワゴンの形式または大型セダンの形式の乗用車は、図１に示すような幾つかに分かれた後部ベンチシート１を備えた車両室内を有している。図１に矢印Ｓで概略的に示すように、後部ベンチシート１は車両縦方向に変位可能に配置されている。それによって、後部ベンチシート１を車両室内の内部で異なる位置に配置し、それによって−それぞれ必要に応じて−車両室内の荷物室または客室を適当に拡大し、あるいは縮小することが可能である。
【００１１】
後部ベンチシートの後方に、保護装置２が配置されており、その保護装置はカセットハウジング８を有しており、その中に、フレキシブルな面形成物３を備えた荷物室カバーが設けられている。フレキシブルな面形成物３は、図２に示すように、カセットハウジング８内に回転軸Ｄを中心に軸承されている巻取り軸５上に巻取り可能かつ繰出し可能に保持されている。巻き取られた位置において、面形成物３はカセットハウジング８内に収納されている。面形成物３は、カセットハウジング８の後ろ側に形成された、図示されていない引出しスロットを通して引き出されて、張り渡された機能位置（図１に示す）において、荷物室の後部領域に設けられた車両固定のホルダ内に取り外し可能に固定される。カセットハウジング８は、車両室内において車両側に固定されている。カセットハウジング８には、他の短いフレキシブルな面形成物４が配置されており、それがカセットハウジング８から始まって後部ベンチシート１の背もたれ配置へ向かって前方へ延びており、その前方の前端部領域において後部ベンチシート１の背もたれ配置に取り外し可能に固定されている。この面形成物４は、後部ベンチシート１がその前方の終端位置へ移動されている場合に、車両固定で配置されたカセットハウジング８と変位可能に配置されている後部ベンチシート１の間の間隙のためのカバーとして用いられる。後部ベンチシート１のこの前方の終端位置において、面形成物３はほぼ水平にぴんと張り渡された機能状態にある。
【００１２】
−面形成物３と同様に−カセットハウジング８のほぼ全長にわたって、従って車両室内のほぼ幅全体にわたって延びる、短い面形成物４をカセットハウジング８に固定することができるようにするために、カセットハウジング８はその外側ジャケットの、少なくとも後部ベンチシート１へ向いた長手側領域において溶着可能なプラスチックでコーティングされている。コーティングされる面は、好ましくは、矩形の断面を有するカセットハウジング８の長手側の全面に相当する。選択的に、カセットハウジング８の外側ジャケット全体に該当するコーティングを設けることができる。そしてまた、−カセットハウジング８の長手側の高さに比較して−細い長手細片のみを、その長さにわたってつなげて、溶着可能なプラスチックでコーティングすることもできる。この長手細片の幅は、好ましくは少なくとも、面形成物４の溶着すべき面細片９がこの長手細片と全面で溶着できるような大きさに設計される。面形成物４には、面細片９が設けられており、その面細片が面形成物４の前側の面領域を形成し、かつ面形成物４の幅全体にわたって延びる。面形成物４は、プラスチック、好ましくはＰＶＣからなるフィルム材料によって形成されている。他の実施形態においては、面形成物は、織物材料から形成されており、その少なくとも片側、好ましく両側がプラスチックによってコーティングされている。
【００１３】
面形成物４のため、およびカセットハウジング８のコーティングのためのプラスチック材料の選択は、対応するプラスチックが互いに溶着できるように、選択されている。好ましくは面形成物４は、ＰＶＣフィルムから形成されている。カセットハウジング８のコーティングは、好ましくはＰＶＣ材料の貼り付けによって行われる。面形成物４は、その長手細片９に沿ってカセットハウジングと平面的に溶着され、その場合に溶着面は、溶着された面形成物４のための視覚的に好感を与える印象を保証するために、カセットハウジング８の長手端縁に対して平行に延びている。また、唯一のつながった面形成物４の代わりに、複数の面形成物部分を設けることも可能であって、それら面形成物部分は車両幅にわたって互いに隣接するが、互いに独立して張り渡すこと、あるいは折り畳むことができる。この種の実施形態は、後部ベンチシート１が少なくとも２つの互いに独立して長手方向に移動可能な後部シート部分からなる場合に、効果的である。それぞれの面形成物部分の幅は、該当する後部シート部分の移動と一緒に張り渡され、あるいは折り畳まれるようにするために、それぞれの後部シート部分の背もたれの幅に合わせられている。
【００１４】
面形成物３は、幅全体にわたってつながっている、前側の面部分７によって巻取り軸５の外周面と溶着されている（図２）。そのために、好ましくは金属からなる、巻取り軸４は、その外周面に平面的につながった、溶着可能なプラスチック材料、好ましくはＰＶＣからなるジャケットコーティング６を有している。ＰＶＣ層を設けることは、好ましくは貼付けによって行われる。面形成物３は、プラスチック材料、好ましくはＰＶＣフィルムから形成されている。他の実施形態においては、面形成物３は織物材料からなり、その少なくとも片側に溶着可能なプラスチック、特にＰＶＣフィルムがコーティングされている。面形成物４の場合と同様に、面部分７が残りの面形成物３から折返しよって仕切られている。折り目は、回転軸Ｄに対して平行に巻取り軸５の長手方向に延びている。溶着によって面部分７は、巻取り軸５の外側ジャケットのプラスチックコーティング６が然るべく溶融されていることによって、巻取り軸５の該当する周面部分と完全かつ平面的に溶着されている。
【００１５】
図３に示す実施形態は、図１と２を用いて説明した実施形態にほぼ相当する。機能の等しい部品または部分には、同一の参照符号にａの文字を付加したものが設けられている。図３に示す実施形態における唯一の差は、面形成物３に設けられた面部分７ａが逆の回転方向に折り返されているので、溶着された状態において面形成物３から下方へ突出することである。それに対して図２に示す実施形態においては、面形成物部分７は上方へ折り返されているので、溶着された面形成物部分７は図２に示すように、巻取り軸５において後方へ突出する面形成物３の上方に位置決めされている。それぞれの面形成物においても、面形成物と結合すべきプロフィール部分においても、プラスチック材料の選択にとって重要なことは、それぞれの結合相手のプラスチック材料がその物理的および化学的な特性から、それらが互いに溶着できるように選択されることである。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明に基づく保護装置を備えた、乗用車の車両室内の一部を概略的に示す斜視図である。
【図２】図１に示す保護装置の巻取り軸を、溶着された面形成物と共に拡大して示す断面図である。
【図３】図１と同様の保護装置の他の実施形態を概略的に断面で示す斜視図である。
【符号の説明】
【００１７】
３、３ａ；４、４ａ    面形成物
５、５ａ；８、８ａ    プロフィール部分
７、７ａ；９、９ａ    面部分
【図１】
2005350058.tif 000003
【図２】
2005350058.tif 000004
【図３】
2005350058.tif 000005