(57)【要約】【課題】据え付けるのが簡単で且つ経済的であり、高い搬送性能を生じるとともに、既設のエレベーター設備を最新化するのが簡単で且つ経済的とするエレベーター設備を提供する。【解決手段】エレベーター設備１０は、鉛直の移動方向に上下に配置された少なくとも二つのケージ１、１’と、ケージ１、１’を移動させるため駆動装置４、４’と、ケージ１、１’と該駆動装置４、４’とを結合する搬送手段５、５’と、釣り合いおもり２、２’と、少なくとも一つのケージ案内レール３、３’と、少なくとも一対の釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’とを具備し、複数の駆動装置４、４’は、エレベーター昇降路１１における異なる第１の壁１１１、１１２の近傍に配置される。【選択図】      図１
2005008414.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エレベーター昇降路（１１）における鉛直の移動方向に一方が他方の上に配置された少なくとも二つのケージ（１、１’）と、ケージ（１、１’）を案内するための少なくとも一つのケージ案内レール（３、３’）と、各ケージ（１、１’）のための駆動装置（４、４’）と、駆動装置（４、４’）とケージ（１、１’）を結合するための搬送手段（５、５’）とを有するエレベーター設備（１０）であって、駆動装置（４、４’）が、エレベーター昇降路（１１）における異なる第１の壁（１１１、１１２）の近傍に配置されることを特徴とする、エレベーター設備（１０）。
【請求項２】
各ケージ（１、１’）に対して釣り合いおもりが（２、２’）設けられ、少なくとも一つの釣り合いおもり案内レール（６、６’、７、７’）が、各釣り合いおもり（２、２’）に対して設けられ、釣り合いおもり（２、２’）および釣り合いおもり案内レール（６、６’、７、７’）が、エレベーター昇降路（１１）における第１の壁（１１１、１１２）の近傍に配置されることを特徴とする、請求項１に記載のエレベーター設備（１０）。
【請求項３】
ケージ案内レール（３、３’）が、エレベーター昇降路における第１の壁（１１１、１１２）近傍に配置され、および／または一対のケージ案内レール（３、３’）が、エレベーター昇降路（１１）における第１の壁（１１１、１１２）の近傍に配置されることを特徴とする、請求項２に記載のエレベーター設備（１０）。
【請求項４】
駆動装置（４、４’）が、一対のケージ案内レール（３、３’）および二対の釣り合いおもり案内レール（６、６’、７、７’）に支持されることを特徴とする、請求項３に記載のエレベーター設備（１０）。
【請求項５】
駆動装置（４、４’）が、実質的に同一の高さで、エレベーター昇降路（１１）内に配置され、および／または駆動装置（４、４’）が、ケージ案内レール（３、３’）あるいは釣り合いおもり案内レール（６、６’、７、７’）に支持されることを特徴とする、請求項２から４のいずれか一項に記載のエレベーター設備（１０）。
【請求項６】
ケージ（１、１’）の各駆動装置（４、４’）が、実質的にケージ（１、１’）の釣り合いおもり（２、２’）の上方に配置され、および／または駆動装置（４、４’）が、ケージ案内レール（３、３’）あるいは釣り合いおもり案内レール（６、６’、７、７’）の端部に支持されることを特徴とする、請求項５に記載のエレベーター設備（１０）。
【請求項７】
電気手段（１２、１２’）が、ケージ案内レール（３、３’）あるいは釣り合いおもり案内レール（６、６’、７、７’）に支持され、および／または搬送手段固定ポイント（５０、５０’）が、ケージ案内レール（３、３’）あるいは釣り合いおもり案内レール（６、６’、７、７’）に固定されることを特徴とする、請求項２から６のいずれか一項に記載のエレベーター設備（１０）。
【請求項８】
ケージ案内レール（３、３’）あるいは釣り合いおもり案内レール（６、６’、７、７’）、加えて水平方向ビーム（２２、２２’）が、自己支持形構造体を形成することを特徴とする、請求項２から７のいずれか一項に記載のエレベーター設備（１０）。
【請求項９】
ケージ（１、１’）へのアクセスは、階床扉（９、９’）を経由して行われ、該階床扉（９、９’）が、第１の壁（１１１、１１２）とは異なるエレベーター昇降路（１１）の第２の壁（１１３、１１４）に配置されることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のエレベーター設備（１０）。
【請求項１０】
ケージ（１、１’）が、１：１または１：２スリンギングを有することを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載のエレベーター設備（１０）。
【請求項１１】
少なくとも一つのケージ（１、１’）に対して少なくとも一つの迂回空間（８）が設けられ、該迂回空間（８）が、エレベーター昇降路（１、１’）内および／またはエレベーター昇降路ベース（１１’’）内に配置されることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のエレベーター設備（１０）。
【請求項１２】
エレベーター昇降路（１１）における鉛直の移動方向に一方が他方の上に配置された少なくとも二つのケージ（１、１’）と、ケージ（１、１’）を案内するための少なくとも一つのケージ案内レール（３、３’）と、各ケージ（１、１’）に対する駆動装置（４、４’）と、駆動装置（４、４’）とケージ（１、１’）を結合するための搬送手段（５、５’）と、エレベーター昇降路（１１）における異なる第１の壁（１１１、１１２）の近傍に配置される駆動装置（４、４’）とを備えるエレベーター設備（１０）を操作する方法であって、ケージ（１、１’）が、第１の壁（１１１、１１２）とは異なる、エレベーター昇降路（１１）の第２の壁（１１３、１１４）に配置される階床扉（９、９’）を経由して入られる、方法。
【請求項１３】
ケージ（１、１’）を案内するための少なくとも一つのケージ案内レール（３、３’）を備え、エレベーター昇降路（１１）における鉛直の移動方向に一方が他方の上に配置された少なくとも二つのケージ（１、１’）と、各ケージ（１、１’）のための駆動装置（４、４’）と、駆動装置（４、４’）とケージ（１、１’）を結合するための搬送手段（５、５’）とを具備し、駆動装置（４、４’）が、第１の壁（１１１、１１２）の近傍においてエレベーター昇降路（１１）内に配置されることを特徴とする、エレベーター設備を最新化するための方法。
【請求項１４】
少なくとも一つのケージ（１、１’）に対して少なくとも一つの迂回空間（８）が設けられ、該迂回空間（８）が、エレベーター昇降路ヘッド（１１’）内および／またはエレベーター昇降路ベース（１１’’）内に配置されることを特徴とする、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
既設の機械室が、少なくとも一つのケージ（１、１’）のための少なくとも一つの迂回空間（８）に改装されることを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立特許請求項の導入部の規定に従った、人物／物品を運搬するためのエレベーター設備、このエレベーター設備を操作するための方法、およびエレベーター設備を最新化（ｍｏｄｅｒｎｉｓｉｎｇ）するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
エレベータープラントの新たな設備の場合には、据え付けるのが簡単な省スペースのエレベータープラントに対する要求が存在する。このことは、エレベータープラントが、もはや別個の機械室を必要とせず、単純に想定される標準化された平行六面体のエレベーター昇降路にはめ込まれるという結果を有する。建物の計画および建設におけるコストは、それ故、低減され、使用可能な建物空間が増大する。
【０００３】
エレベータープラントの最新化の場合においては、エレベータープラントの搬送能力の増大に対する要求が存在する。しかしながら、この性能の増大は、最新化のコストを低く維持するために、建物に対する小さな構造的な変更によって実現されるべきである。
【０００４】
ＵＳ５４１９４１４は、エレベーター昇降路内に一方が他方の上に配置されたいくつかのケージを備えるエレベーター設備を示している。ケージは、互いに無関係に移動される。各々のケースは、駆動装置および釣り合いおもりを有する。ケージは、搬送手段としてのケーブルを経由して釣り合いおもりに結合されている。全てのケージが建物の同一の階床をサービスすることができるようにするために、迂回空間（ｄｉｖｅｒｓｉｏｎ  ｓｐａｃｅ）が、ケージによってサービスされる階床の上方および下方に設けられる。したがって、第１のケージが、これら迂回空間内に移動し得て、且つさらなるケージが、第１のケージのエレベーター昇降路内における場所に移動し得る。駆動装置は、エレベーター昇降路の上方に搭載される。このエレベーター設備は、エレベーター昇降路内のケージの数を増大させることによって、搬送能力における増大を達成する。
【０００５】
ＵＳ５４１９４１４に従った教示の不都合は、エレベーター昇降路上方の機械室におけるいくつかの駆動装置の取り付けが、高価となることである。そのような機械室は、アクセスすることが、しばしば困難である。例えば、通路および扉が機械室への経路に位置しており、駆動装置は、それらが該通路および扉を通過し得るように、機械室へ移動させるために分解されなければならない。加えて、エレベーター昇降路の上方の機械室の存在に加えて、エレベーター昇降路における通行場所の準備が、潜在的に利用可能な建物空間を抑圧することは不都合である。特に通過空間の高さに配置される階床は、ケージによってサービスされないかもしれない。これらの不都合から当然の結果として、そのようなエレベータープラントの新規な据え付けおよび最新化は、高いコストを生じる。
【特許文献１】米国特許５４１９４１４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、据え付けるのが簡単で且つ経済的であり、高い搬送性能を生じるとともに、既設のエレベーター設備を最新化するのが簡単で且つ経済的とする、エレベーター設備を提供することにある。このエレベーター設備は、エレベーター構成の既成の且つ実績のある方法と両立できなければならない。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
これらの目的は、独立請求項の導入部の規定に従った本発明によって達成される。
【０００８】
本発明は、一つではなく、一方が他方の上に配置された少なくとも二つのケージが、鉛直の移動方向に移動するエレベーター設備によって、これらの目的を達成する。ケージは、各ケージに対する駆動装置によって、少なくとも一つのケージ案内レールに沿って移動される。駆動装置は、搬送手段を経由してケージに結合されている。本発明によれば、複数の駆動装置は、エレベーター昇降路における異なる第１の壁の近傍に配置される。
【０００９】
それ故、駆動装置は、エレベーター昇降路内、例えばエレベーター昇降路ヘッド内に配置される。このように、機械室は、省略されることができ、それによって建物空間が、最適な方法で利用され、そして同時に搬送能力における著しい増大が、同一のエレベーター昇降路における少なくとも二つのケージの使用を通してもたらされる。エレベーター昇降路ヘッドにおけるいくつかの駆動装置の据え付けは、機械室内におけるエレベーター昇降路の外部よりも、管理するのが実質的により簡単である。したがって、駆動装置の構成要素は、エレベーター昇降路を通してエレベーター昇降路ヘッド内へ移動され得る。
【００１０】
有利には、釣り合いおもりが、各ケージに対して設けられる。有利には、駆動装置は、実質的に釣り合いおもりの上方においてエレベーター昇降路内に配置される。有利には、駆動装置は、実質的に同一の高さにおいてエレベーター昇降路内に配置される。有利には、ケージの各駆動装置は、第１の壁近傍のこのケージの釣り合いおもりの上方においてエレベーター昇降路内に配置される。有利には、少なくとも一つの釣り合いおもり案内レールが、各釣り合いおもりに対して設けられる。有利には、駆動装置は、ケージおよび釣り合いおもりのための案内レールの端部に支持されている。有利には、搬送手段固定ポイントは、ケージまたは釣り合いおもりのための案内レールに固定される。有利には、エレベーターのための電気手段は、ケージまたは釣り合いおもりのための案内レールに少なくとも部分的に支持される。有利には、駆動装置および／または電気手段は、ケージまたは釣り合いおもりのための案内レールからの水平方向ビームを介して、直接的にまたは間接的に支持され、あるいは搬送手段固定ポイントは、ケージまたは釣り合いおもりのための案内レールに水平方向ビームを介して直接的にまたは間接的に固定される。
【００１１】
このように、そうでなければ使用できない釣り合いおもりの上方のエレベーター昇降路空間が、駆動装置および電気手段を搭載するために高い程度まで利用される。加えて、ケージまたは釣り合いおもりのための案内レール、あるいは水平方向ビームは、駆動装置、ケージ、釣り合いおもり、および電気手段を支持するための、それに加えて搬送手段固定ポイントを付設するための自己支持形構造体を形成する。この構造体は、エレベーター昇降路の断面の対角線に関して、実質的に対称的で且つ鏡像である。したがって、建物に関して有意なインタフェースは、何ら必要とされず、エレベータープラントの新たな据え付けおよび取り付けを簡単にする。
【００１２】
有利には、ケージに対するアクセスは、エレベーター昇降路における第２の壁に配置された階床扉を介して行われ、該第２の壁は、第１の壁とは異なっている。有利には、案内レール、釣り合いおもり、および駆動装置は、二つの第１の壁の近傍に据え付けられるのに対して、階床扉は、二つの第２の壁に形成される。
【００１３】
このように、エレベーター昇降路空間だけでなく、エレベーター昇降路の壁、およびそれ故エレベーター設備に対するアクセスも、最適に利用される。例えば、案内レール、釣り合いおもり、および駆動装置は、エレベーター昇降路における二つの第１の壁の近傍に据え付けられ、それと同時に、エレベーター昇降路へのアクセスが、二つの第２の壁に形成された階床扉を介して行われる。
【００１４】
有利には、少なくとも一つのケージに対しての少なくとも一つの通過空間が設けられ、該通過空間は、エレベーター昇降路ヘッドおよび／またはエレベーター昇降路ベースに配置される。有利には、最新化の場合には、既設の機械室が、少なくとも一つのケージのための通過空間に改装される。
【００１５】
建物のサービスされる階床の上方または下方の少なくとも一つの迂回空間の提供を通して、第１のケージが、この通過空間内に移動され得る。この第１のケージは、もはやサービスされる階床のエレベーター昇降路領域におけるいかなる空間も占有せず、そしてさらなるケージが、この空間に移動され得る。したがって、第１のケージのみならず、さらなるケージも、迂回空間の上方または下方の階床をサービスすることができ、そしてそのことは、特に連続する操作において、搬送性能の増大を導く。最新化の場合に、既設の機械室が、迂回空間に改装されるという事実によって、建物空間の新たな利用が、搬送性能におけるさらなる増大のために、行われる。
【００１６】
本発明は、例を通して、実施の形態に基づいて、以下において詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
図１から図４は、建物の階床１０’、１０’’、１０’’’、１０’’’’の間で人物／物品を搬送するためのエレベーター設備１０の実施の形態を示している。エレベーター設備１０は、建物のエレベーター昇降路１１に有利に据え付けられる。例えば、エレベーター昇降路は、実質的に建物全体を通して延びる高さを備える長方形断面を有している。エレベーター昇降路１１は、異なる壁１１１、１１２、１１３、１１４、エレベーター昇降路ヘッド１１’およびエレベーター昇降路ベース１１’’を有している。異なる壁１１１、１１２、１１３、１１４は、例えば、長方形で、且つエレベーター昇降路１１の長さを通して延び、縁部によって境界付けられている。エレベーター昇降路は、六つの異なる壁を備える六角形のような、異なる断面形状をも有し得る。エレベーター昇降路は、いくつかの異なる壁領域を備える円形の断面をも有し得る。異なる壁領域は、角度セグメントによって境界付けられ、例えば各々９０°の四つの領域または各々６０°の六つの壁領域などからなる円形のエレベーター昇降路である。エレベーター昇降路１１は、明らかに、建物を通して部分的にのみ延在していても良い。エレベーター設備１０は、建物の内部中庭または建物の外部にも、エレベーター昇降路フリー方式でも据え付けられ得る。当業者は、ここに、多数の可能性のある変形例を見出す。
【００１８】
エレベーター設備１０は、エレベーター昇降路１１において一方が他方の上で、鉛直移動方向に移動される少なくとも二つのケージ１、１’を備えている。「一方が他方の上で移動可能」という表現によって、それぞれ他のケージを越えて移動しない、すなわち、下側ケージ１は、常に上側ケージ１’の下方にとどまっていると理解されるべきである。ケージ１、１’は、少なくとも一つのケージ案内レール３、３’で、案内シューを介して移動される、在来のそして実証されたエレベーターケージである。有利には、二つのケージ１、１’は、異なる第１の壁１１１、１１２の近傍の二つのケージ案内レール３、３’を使用する。有利には、第２のケージ案内レール３は、ある第１の壁１１１の近傍に配置され、そして第２のケージ案内レール３’は、他の第１の壁１１２の近傍に配置される。本発明の知見によれば、明らかに、二つより多くのケージ１、１’も、ケージ案内レール３、３’に沿ってエレベーター昇降路をこのように移動し得る。加えて、当業者は、一対のケージ案内レールの代わりに単一のケージ案内レールを提供することもできる。
【００１９】
有利には、エレベーター設備１０は、ケージ１、１’毎に駆動装置４、４’を有する。第１の駆動装置４は、上側ケージ１’を駆動し、且つ第２の駆動装置４’は、下側ケージ１を駆動する。エレベーター駆動装置４、４’は、例えばドライブプーリー駆動装置である。本発明の知見によれば、全ての知られており且つ実証された駆動装置が、使用され得る。例えば、ギアのない駆動装置またはギアを備える駆動装置が、使用され得る。加えて、永久磁石を備える、あるいは同期モーターまたは非同期モーターを備える駆動装置が、使用され得る。
【００２０】
有利には、エレベーター設備１０は、各ケージ１、１’に対して釣り合いおもり２、２’を有する。ドライブプーリー駆動装置は、少なくとも一つの搬送手段５、５’を介して、ケージ１、１’を釣り合いおもり２、２’に結合し、且つこれらを駆動する。第１の搬送手段５は、下側ケージ１を上側釣り合いおもり２に結合し、且つ第２の搬送手段５’は、上側ケージ１’を下側釣り合いおもり２’に結合する。有利には、釣り合いおもり２、２’は、ケージ１、１’の近傍において移動される。例えば、ケージ１、１’は、エレベーター昇降路中央において移動され、且つ釣り合いおもり２、２’は、第１の壁１１１、１１２の近傍のエレベーター昇降路の縁部において移動される。搬送手段５、５’は、いかなる所望の形態をも持つことができ、そしていかなる所望の材料からなっていてもよい。例えば、搬送手段５、５’は、丸ケーブル、ダブルケーブル、またはベルトである。例えば、搬送手段５、５’は、少なくとも部分的に鋼またはアラミド繊維からなっている。
【００２１】
図１から図４に従ったエレベーター設備の実施の形態においては、釣り合いおもり２、２’は、ケージ１、１’の近傍において互いに隣接して移動される。「互いに隣接して移動可能」なる表現によって、釣り合いおもり２、２’を越えて移動すると理解されるべきであり、すなわち、釣り合いおもり２、２’の各々は、少なくとも一つの釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’を使用する。有利には、各釣り合いおもり２、２’は、一対の釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’を使用する。上側釣り合いおもり２は、第１の対の釣り合いおもり案内レール６、６’を有し、該第１の対の釣り合いおもり案内レール６、６’は、第１の壁１１１の近傍に据え付けられ、下側釣り合いおもり２’は、第２の対の釣り合いおもり案内レール７、７’を有し、該第２の対の釣り合いおもり案内レール７、７’は、第１の壁１１２の近傍に据え付けられる。本発明の知見によれば、この実施の形態の変形例を、当業者が実施することも明らかに可能である。したがって、釣り合いおもりは、必ずしも互いに隣接して移動されなければならないのではなく、ケージと同様に一方が他方の上で移動されることもできる。一方が他方の上で移動する利点は、ただ一対のガイドレールが、釣り合いおもりについて必要であるという事実にある。当業者は、明らかに、両方の釣り合いおもりに対して単一の釣り合いおもり案内レールのみを使用することもできる。
【００２２】
ケージ１、１’または釣り合いおもり２、２’は、１：２スリンギング（ｓｌｉｎｇｉｎｇ）にて、または１：１スリンギングにて移動し得る。１：２スリンギングの場合には、搬送手段５、５’は、少なくとも一つの偏向ローラ２１、２１’、２０、２０’を介して、ケージ１、１’に、または釣り合いおもり２、２’に結合される。１：１スリンギングの場合には、搬送手段５、５’は、一端において、ケージ１、１’に、または釣り合いおもり２、２’に直接的に結合される。
【００２３】
図１および図２に従ったエレベーター設備１０の実施の形態においては、ケージおよび釣り合いおもりは、１：２スリンギングを有している。例えば、二つの偏向ローラ２１、２１’が、各ケージ１、１’の下方の底部滑車として配置される。例えば、偏向ローラ２０、２０’が、各釣り合いおもり２、２’の上方に配置される。有利には、搬送手段５、５’の二つの端部は、エレベーター昇降路ヘッド１１’における搬送手段固定ポイント５０、５０’としてケージ案内レール３、３’に、または釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’に固定される。「ケージ案内レールまたは釣り合いおもり案内レール」という用語によって、ケージ案内レール３、３’および／または釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’の組み合わせと理解されるべきである。搬送手段５、５’は、釣り合いおもり案内レール６、７’における第１の搬送手段固定ポイント５０から、釣り合いおもり偏向ローラ２０、２０’を経由して駆動装置４、４’のドライブプーリーまで、そしてそこからケージ偏向ローラ２１、２１’を経由して、釣り合いおもり案内レール６’、７における第２の搬送手段固定ポイント５０’まで延びる。搬送手段固定ポイント５０、５０’は、このようにして、エレベーター昇降路１１における二つの異なる第１の壁１１１、１１２の近傍における案内レールに固定される。
【００２４】
図３および図４に従ったエレベーター設備１０の実施の形態においては、ケージおよび釣り合いおもりは、１：１スリンギングを有している。搬送手段５、５’は、釣り合いおもり２、２’における第１の搬送手段固定ポイント５０から、駆動装置４、４’のドライブプーリーまで、そしてそこからケージ１、１’における第２の搬送手段固定ポイント５０’へ延びる。１：１スリンギングに対しての１：２スリンギングの利点は、比較的低い性能とそれ故より小さく且つ安価な駆動装置４、４’が、使用され得ることである。１：２スリンギングの場合には、１：１スリンギングに比較して、二倍の長さの搬送手段５、５’が、必要とされ、加えて、いくつかの偏向ローラが必要とされる。本発明の知見によれば、１：４、および１：１と１：２の組み合わせなどの、他のスリンギングも明らかに実現され得る。
【００２５】
有利には、駆動装置４、４’は、第１の壁１１１、１１２の近傍に搭載される。「第１の壁近傍」なる表現によって、ケージ案内レール３、３’への、または釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’における駆動装置４、４’の据え付けと理解され、該ガイドレールは、第１の壁１１１、１１２の近傍に据え付けられ、すなわち該案内レールは、原則としてエレベーター昇降路において自立しているが、例えば第１の壁１１１、１１２に対してクリップを介して固定される。「原則として自立している」という用語によっては、エレベーター設備１０’の操作において生ずる実質的に全ての力が、ケージ案内レール３、３’または釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’を介して、エレベーター昇降路ベース１１へ導入されることと理解されるべきである。「エレベーター設備１０の操作において生ずる実質的に全ての力」なる表現は、一方では、通常の操作において生ずる力と、例えば安全停止通知の係合において、緊急の場合に、ケージまたは釣り合いおもりなどの緩衝移動の場合に生ずるそのような力とも理解されるべきである。
【００２６】
有利には、駆動装置４、４’は、ケージ案内レール３、３’に、または釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’に支持される。有利には、駆動装置４、４’は、実質的に同一の高さで、エレベーター昇降路１１内に配置される。有利には、駆動装置４、４’は、釣り合いおもり２、２’の実質的に上方に配置される。有利には、エレベーター設備１０を操作するための電気手段１２、１２’は、ケージ案内レール３、３’に、または釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’に少なくとも部分的に支持される。そのような電気手段１２、１２’は、例えば駆動装置４、４’の制御のためのトランス、あるいはエレベーター設備１０の特別な操作、例えば避難のための緊急の場合または改修作業の場合、のための電気システムを含む。
【００２７】
ケージ案内レール３、３’または釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’は、それ故、ケージ１、１’および釣り合いおもり２、２’を支持するため、ならびに駆動装置４、４’および／または電気的手段１２、１２’などのエレベーター構成要素を支持するため、加えて搬送手段固定ポイント５０、５０’を固定するために自己支持構造体を形成する。この自己支持構造体は、建物に対して、案内レールの固定クリップのような、最小のインタフェースを有している。自己支持構造体は、エレベーター昇降路における対角に関して、実質的に対称的に且つ鏡像に構成される。図２および図４に従ったエレベーター設備１０の実施の形態においては、これらの対角が、壁１１１と１１３の角部から壁１１２と１１４の角部へ延びる。有利には、自己支持構造体は、ケージ案内レール３、３
’および釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’に加えて、水平方向ビーム２２、２２’をも有する。第１の水平方向ビーム２２は、第１のケージ案内レール３または第１の対の釣り合いおもり案内レール６、６’の上方の第１の壁１１１の近傍に配置される。第２の水平方向ビーム２２’は、第２のケージ案内レール３’または第２の対の釣り合いおもり案内レール７、７’の上方の第１の壁１１２の近傍に配置される。有利には、駆動装置４、４’および／または電気手段１２、１２’および／または搬送手段固定ポイント５０、５０’は、ケージ案内レール３、３’または釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’の上側端部に据え付けられる、水平方向ビーム２２、２２’に配置される。本発明の知見によれば、当業者は、エレベーターの構成要素の配置および自己支持構造体の構成の多数の変形を実現し得ることは明らかである。したがって、当業者は、自己支持構造体に、速度リミッタ、位置マークなどの、さらに詳細には説明されていない他のエレベーターの構成要素も搭載し得る。
【００２８】
有利には、ケージ１、１’へのアクセスは、階床扉９、９’を介して達成され、該階床扉９、９’は、エレベーター昇降路１１内において、第１の壁１１１、１１２とは異なる第２の壁１１３、１１４に配置される。図１から図４に従ったエレベーター設備１０の実施の形態においては、ケージ案内レール３、３’または釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’が、釣り合いおもり２、２’および駆動装置４、４’と共に、二つの第１の壁１１１、１１２の近傍に据え付けられると同時に、ケージ１、１’へのアクセスは、二つの第２の壁１１３、１１４における階床扉９、９’を介して達成される。
【００２９】
図５ａおよび図５ｂは、既設の機械室Ｍが少なくとも一つの迂回空間８に改装された、最新化されたエレベーター設備１０の実施の形態を示している。図５ａは、エレベーター昇降路１１の上方に機械室Ｍが配置された、最新化前のエレベーター設備を示しており、図５ｂは、エレベーター昇降路ヘッド１１’内に少なくとも一つのケージ１、１’のための迂回空間８が設けられた、最新化後のエレベーター設備１０を示している。図５ｂに従って最新化されたエレベーター設備１０の実施の形態は、図１から図４に対応しており、したがって、説明のこれらの部品については参照がなされる。
【００３０】
明確さのために、図５ａおよび図５ｂは、非常に概略的な形態である。したがって、存在する釣り合いおもりが、描かれていない。エレベーター設備の最新化における重要なステップは、機械室床Ｂの除去、および第１の壁１１１、１１２の近傍におけるケージ案内レール３、３’または釣り合いおもり案内レール６、６’、７、７’の据え付けからなり、該案内レールは、以前に機械室Ｍとして使用されていた建物空間内に延び、そして駆動装置４、４’または電気的手段１２、１２’を支持する。このエレベーター昇降路ヘッド１１’における建物空間は、新たに迂回空間８として使用される。上側ケージ１’は、この通過空間８内に、上側ケージ１’だけでなく、下側ケージ１も最上の階床１０’’’’をサービスするように移動される。本発明の知見によれば、当業者は、エレベーター昇降路１１の下方に配設された機械室に代えて、そのような迂回空間８を実現することもできることは明らかである。明らかに、本発明の知見によれば、当業者は、エレベーター昇降路ヘッド１１’および／またはエレベーター昇降路ベース１１’’に二つおよびそれより多くのそのような迂回空間を実現することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】エレベーター昇降路において２：１スリングされた二つのケージを備える、エレベーター設備の第１の実施の形態の部分の概略的な側面図を示している。
【図２】図１に従ったエレベーター設備の第１の実施の形態の一部の概略的な平面図を示している。
【図３】エレベーター昇降路において１：１スリングされた二つのケージを備える、エレベーター設備の第２の実施の形態の一部の概略的な側面立面図を示している。
【図４】図３に従ったエレベーター設備の第２の実施の形態の部分の概略的な平面図を示している。
【図５ａ】既設の機械室が通過空間に改装され、最新化される前のエレベーター設備の実施の形態の一部の概略的な側面立面図を示している。
【図５ｂ】既設の機械室が通過空間に改装され、最新化された後のエレベーター設備の実施の形態の一部の概略的な側面立面図を示している。
【符号の説明】
【００３２】
１、１’  エレベーターケージ
２、２’  釣り合いおもり
３、３’  ケージ案内レール
４、４’  駆動装置
５、５’  搬送手段
６、６’、７、７’  釣り合いおもり案内レール
８  迂回空間
９、９’  階床扉
１０  エレベーター設備
１０’、１０’’、１０’’’、１０’’’’  階床
１１  エレベーター昇降路
１１’  エレベーター昇降路ヘッド
１１’’  エレベーター昇降路ベース
１２、１２’  電気的手段
２０、２０’、２１、２１’  偏向ローラ
２２、２２’  水平方向ビーム
５０、５０’  搬送手段固定ポイント
１１１、１１２  第１の壁
１１３、１１４  第２の壁
Ｍ  機械室
【図１】
2005008414.tif 000003
【図２】
2005008414.tif 000004
【図３】
2005008414.tif 000005
【図４】
2005008414.tif 000006
【図５ａ】
2005008414.tif 000007
【図５ｂ】
2005008414.tif 000008
【外国語明細書】
2005008414.tif 000009
2005008414.tif 000010
2005008414.tif 000011
2005008414.tif 000012
2005008414.tif 000013
2005008414.tif 000014
2005008414.tif 000015
2005008414.tif 000016
2005008414.tif 000017
2005008414.tif 000018
2005008414.tif 000019
2005008414.tif 000020
2005008414.tif 000021
2005008414.tif 000022
2005008414.tif 000023
2005008414.tif 000024
2005008414.tif 000025