(57)【要約】【課題】ポータブル電子機器および充電器を大型化させることなく、音声を複数のスピーカから再生する。【解決手段】デジタルスチルカメラで再生した音声データファイルまたは音声付き動画データファイル中の音声情報がステレオ音声情報であった場合には、当該ステレオ音声情報のうちＲ（右）チャンネルの音声情報を、当該デジタルスチルカメラのスピーカにより拡声放音させるとともに、当該ステレオ音声情報のうちＬ（左）チャンネルの音声情報を含んだデータをＵＳＢインタフェース（Ｉ／Ｆ）およびＵＳＢコネクタを介してクレイドル１１に出力する。クレイドル１１では、デジタルスチルカメラにより出力されたデータを、ＵＳＢコネクタ３０およびＵＳＢインタフェース（Ｉ／Ｆ）７２を介して取得し、これを音声処理部７６に転送して、この転送されたデータに含まれたＬチャンネルの音声情報をスピーカ２９により拡声放音させる。【選択図】      図４
2005064694.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
携帯型電子機器およびこの携帯型電子機器を載置する載置台とを有する音声再生システムにあって、
前記携帯型電子機器は、
音声情報を含むデータを記憶する記憶手段と、
この記憶手段に記憶したデータを読み出す読み出し手段と、
この読み出し手段が読み出したデータを出力する出力手段と、
前記読み出し手段が読み出したデータに含まれる音声情報を再生する第１の再生手段と
を具備し、
前記載置台は、
前記携帯型電子機器を載置する載置部と、
この載置部に前記携帯型電子機器を載置した状態で、前記出力手段が出力したデータを取得する取得手段と、
この取得手段が取得したデータに含まれる音声情報を再生する第２の再生手段と
を具備したことを特徴とする音声再生システム。
【請求項２】
前記携帯型電子機器の記憶手段は、ステレオ音声情報を含むデータを記憶しており、
前記第１の再生手段は、前記読み出し手段が読み出したデータに含まれるステレオ音声情報のうち一つのチャンネルの音声情報を再生し、
前記出力手段は、前記読み出し手段が読み出したデータに含まれるステレオ音声情報のうち、前記第１の再生手段が再生する音声情報のチャンネルとは異なるチャンネルの音声情報を含むデータを出力することを特徴とする請求項１記載の音声再生システム。
【請求項３】
前記携帯型電子機器の記憶手段は、モノラル音声情報を含むデータを記憶しており、
前記第１の再生手段は、前記読み出し手段が読み出したデータに含まれるモノラル音声情報を再生し、
前記出力手段は、前記読み出し手段が読み出したデータである、前記モノラル音声を含むデータを出力する
ことを特徴とする請求項１記載の音声再生システム。
【請求項４】
前記載置台の載置部に前記携帯型電子機器を載置した際に、前記載置台の第２の再生手段による拡声放音位置は、前記携帯型電子機器の第１の再生手段による拡声放音位置と水平方向に並ぶ配置としたことを特徴とする請求項１記載の音声再生システム。
【請求項５】
他の機器から出力された、音声情報を含むデータを取得する取得手段、及びこの取得手段が取得したデータに含まれる音声情報を再生する第１の再生手段を備えた載置台に載置する携帯型電子機器であって、
音声情報を含むデータを記憶する記憶手段と、
この記憶手段に記憶したデータを読み出す読み出し手段と、
前記載置台の載置部に載置した状態で、前記読み出し手段が読み出したデータを前記載置台に出力する出力手段と、
前記読み出し手段が読み出したデータに含まれる音声情報を再生する第２の再生手段と
を具備したことを特徴とする携帯型電子機器。
【請求項６】
音声情報を含むデータを記憶する記憶手段、この記憶手段に記憶したデータを読み出す読み出し手段、この読み出し手段が読み出したデータを出力する出力手段、及び前記読み出し手段が読み出したデータに含まれる音声情報を再生する第１の再生手段を備えた携帯型電子機器を載置する載置部と、
この載置部に前記携帯型電子機器を載置した状態で、前記出力手段が出力したデータを取得する取得手段と、
この取得手段が取得したデータに含まれる音声情報を再生する第２の再生手段と
を具備したことを特徴とする載置台。
【請求項７】
携帯型電子機器およびこの携帯型電子機器を載置する載置台とを有する音声再生システムで用いられる音声再生方法にあって、
前記携帯型電子機器は、
音声情報を含むデータを記憶する記憶手段を具備し、
この記憶手段に記憶したデータを読み出す読み出しステップと、
この読み出しステップにより読み出したデータを出力する出力ステップと、
前記読み出しステップにより読み出したデータに含まれる音声情報を再生する第１の再生ステップと
を有し、
前記載置台は、
前記携帯型電子機器を載置する載置部を具備し、
この載置部に前記携帯型電子機器を載置した状態で、前記出力ステップにより出力したデータを取得する取得ステップと、
この取得ステップにより取得したデータに含まれる音声情報を再生する第２の再生ステップと
を有したことを特徴とする音声再生方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、デジタルスチルカメラ等の携帯型電子機器を載置台に載置して音声を再生する音声再生システム、携帯型電子機器、載置台および音声再生方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
近時、音声再生機能付きデジタルスチルカメラ、コンパクトディスクプレーヤまたは携帯電話機などの、音声再生機能を有したポータブル電子機器が広く普及している。
【０００３】
この種のポータブル電子機器において、該ポータブル電子機器を着座させて、このポータブル電子機器の電源となる充電池を充電するための充電器にスピーカを内蔵したものが存在する（例えば、特許文献１参照）。
【０００４】
特許文献１に記載されたポータブル電子機器は、機器自体にはスピーカを備えておらず、充電器に着座させた場合に、充電器側に備えられたスピーカにより音声が再生される。
【特許文献１】特開２００３−１１１２８７号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
ところで、前記特許文献１のポータブル電子機器による再生対象の音声がステレオ音声であった場合に、このステレオ音声の各チャンネルを複数のスピーカを用いて個別に再生するか、または、再生対象の音声がモノラル音声であった場合に、このモノラル音声を複数のスピーカにより再生するためには、充電器に複数のスピーカを搭載するか、またはポータブル電子機器に複数のスピーカを搭載することが考えられる。
【０００６】
しかしながら、充電器に複数のスピーカを搭載すると、単一のスピーカを搭載した場合と比較して、充電器が大型化および重量化してしまうので取り扱いが不便となる。また、ポータブル電子機器に複数のスピーカを搭載した場合には、単一のスピーカを搭載した場合と比較して、ポータブル電子機器が大型化および重量化してしまい、これを持ち運ぶ際の携帯性が損なわれてしまう。  
これらの理由により、ポータブル電子機器および充電器の利便性を保った上で、音声を複数のスピーカを用いて再生する有効な手法は考えられていなかった。
【０００７】
本発明は前記のような実情に鑑みてなされたもので、その目的とするところは、個々の装置を大型化および重量化させることなく、音声を複数のスピーカにより再生することが可能な音声再生システム、携帯型電子機器、載置台および音声再生方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
請求項１記載の発明は、携帯型電子機器およびこの携帯型電子機器を載置する載置台とを有する音声再生システムにあって、前記携帯型電子機器は、音声情報を含むデータを記憶する記憶手段と、この記憶手段に記憶したデータを読み出す読み出し手段と、この読み出し手段が読み出したデータを出力する出力手段と、前記読み出し手段が読み出したデータに含まれる音声情報を再生する第１の再生手段とを具備し、前記載置台は、前記携帯型電子機器を載置する載置部と、この載置部に前記携帯型電子機器を載置した状態で、前記出力手段が出力したデータを取得する取得手段と、この取得手段が取得したデータに含まれる音声情報を再生する第２の再生手段とを具備したことを特徴とする。
【０００９】
請求項２記載の発明は、前記請求項１記載の発明において、前記携帯型電子機器の記憶手段は、ステレオ音声情報を含むデータを記憶しており、前記第１の再生手段は、前記読み出し手段が読み出したデータに含まれるステレオ音声情報のうち一つのチャンネルの音声情報を再生し、前記出力手段は、前記読み出し手段が読み出したデータに含まれるステレオ音声情報のうち、前記第１の再生手段が再生する音声情報のチャンネルとは異なるチャンネルの音声情報を含むデータを出力することを特徴とする。
【００１０】
請求項３記載の発明は、前記請求項１記載の発明において、前記携帯型電子機器の記憶手段は、モノラル音声情報を含むデータを記憶しており、前記第１の再生手段は、前記読み出し手段が読み出したデータに含まれるモノラル音声情報を再生し、前記出力手段は、前記読み出し手段が読み出したデータである、前記モノラル音声を含むデータを出力することを特徴とする。
【００１１】
請求項４記載の発明は、前記請求項１記載の発明において、前記載置台の載置部に前記携帯型電子機器を載置した際に、前記載置台の第２の再生手段による拡声放音位置は、前記携帯型電子機器の第１の再生手段による拡声放音位置と水平方向に並ぶ配置としたことを特徴とする。
【００１２】
請求項５記載の発明は、他の機器から出力された、音声情報を含むデータを取得する取得手段、及びこの取得手段が取得したデータに含まれる音声情報を再生する第１の再生手段を備えた載置台に載置する携帯型電子機器であって、音声情報を含むデータを記憶する記憶手段と、この記憶手段に記憶したデータを読み出す読み出し手段と、前記載置台の載置部に載置した状態で、前記読み出し手段が読み出したデータを前記載置台に出力する出力手段と、前記読み出し手段が読み出したデータに含まれる音声情報を再生する第２の再生手段とを具備したことを特徴とする。
【００１３】
請求項６記載の発明は、音声情報を含むデータを記憶する記憶手段、この記憶手段に記憶したデータを読み出す読み出し手段、この読み出し手段が読み出したデータを出力する出力手段、及び前記読み出し手段が読み出したデータに含まれる音声情報を再生する第１の再生手段を備えた携帯型電子機器を載置する載置部と、この載置部に前記携帯型電子機器を載置した状態で、前記出力手段が出力したデータを取得する取得手段と、この取得手段が取得したデータに含まれる音声情報を再生する第２の再生手段とを具備したことを特徴とする。
【００１４】
請求項７記載の発明は、携帯型電子機器およびこの携帯型電子機器を載置する載置台とを有する音声再生システムで用いられる音声再生方法にあって、前記携帯型電子機器は、音声情報を含むデータを記憶する記憶手段を具備し、この記憶手段に記憶したデータを読み出す読み出しステップと、この読み出しステップにより読み出したデータを出力する出力ステップと、前記読み出しステップにより読み出したデータに含まれる音声情報を再生する第１の再生ステップとを有し、前記載置台は、前記携帯型電子機器を載置する載置部を具備し、この載置部に前記携帯型電子機器を載置した状態で、前記出力ステップにより出力したデータを取得する取得ステップと、この取得ステップにより取得したデータに含まれる音声情報を再生する第２の再生ステップとを有したことを特徴とする。
【発明の効果】
【００１５】
請求項１記載の発明によれば、携帯型電子機器を載置台に載置した状態で、携帯型電子機器では、記憶手段から読み出したデータに含まれる音声情報を第１の再生手段で再生して、前記読み出したデータを載置台側に出力する。これに対し、載置台では、携帯型電子機器から出力されたデータに含まれる音声情報を第２の再生手段で再生するものとしたので、音声情報を携帯型電子機器側の再生手段と載置台側の再生手段とでそれぞれ再生できる。つまり、音声情報を複数の再生手段で再生させたい場合、当該再生手段を携帯型電子機器および載置台のうち何れか一方に複数設ける必要がなくなり、携帯型電子機器および載置台それぞれの大型化および重量化を防ぐことができる。
【００１６】
請求項２記載の発明によれば、前記請求項１記載の発明の効果に加えて、携帯型電子機器の読み出し手段が読み出したデータに含まれるステレオ音声情報のうち一つのチャンネルの音声情報を携帯型電子機器側の第１の再生手段で再生し、前記読み出したデータに含まれるステレオ音声情報のうち前記第１の再生手段が再生する音声情報のチャンネルとは異なるチャンネルの音声情報を、載置台側の第２の再生手段で再生するようにしたので、ステレオ音声情報の各チャンネルを個別に再生して立体的な音像を形成することができる。
【００１７】
請求項３記載の発明によれば、前記請求項１記載の発明の効果に加えて、携帯型電子機器の読み出し手段が読み出したデータに含まれるモノラル音声情報を、携帯型電子機器側の第１の再生手段と載置台側の第２の再生手段とで再生するようにしたので、モノラル音声情報を携帯型電子機器側と載置台側とでそれぞれ再生することができる。
【００１８】
請求項４記載の発明によれば、前記請求項１記載の発明の効果に加えて、携帯型電子機器を載置台に載置した際に、携帯型電子機器の第１の再生手段による拡声放音位置と、載置台の第２の再生手段による拡声放音位置とが水平方向に並ぶ配置としたので、携帯型電子機器側の第１の再生手段と載置台側の第２の再生手段をともに用いて音声情報を再生する際に、音像の定位が乱れず、ユーザは違和感なく音声を聞くことができる。
【００１９】
請求項５記載の発明によれば、携帯型電子機器を載置台に載置した状態で、携帯型電子機器では、記憶手段から読み出したデータに含まれる音声情報を第２の再生手段で再生して、前記読み出したデータを載置台に出力する。これに対し、載置台では、携帯型電子機器から出力されたデータに含まれる音声情報を第１の再生手段で再生するものとしたので、音声情報を携帯型電子機器側と載置台側の再生手段とでそれぞれ再生できる。つまり、音声情報を複数の再生手段で再生させたい場合、当該再生手段を携帯型電子機器に複数設ける必要がなくなり、該携帯型電子機器の大型化および重量化を防ぐことができる。
【００２０】
請求項６記載の発明によれば、携帯型電子機器を載置台に載置した状態で、携帯型電子機器では、記憶手段から読み出されたデータに含まれる音声情報を第１の再生手段で再生して、前記読み出したデータを載置台側に出力する。これに対し、載置台では、携帯型電子機器から出力されたデータに含まれる音声情報を第２の再生手段で再生するものとしたので、音声情報を、携帯型電子機器側と載置台側の再生手段でそれぞれ再生できる。つまり、音声情報を複数の再生手段で再生させたい場合、当該再生手段を載置台に複数設ける必要がなくなり、載置台の大型化および重量化を防ぐことができる。
【００２１】
請求項７記載の発明によれば、携帯型電子機器を載置台に載置した状態で、携帯型電子機器では、記憶手段から読み出されたデータに含まれる音声情報を該携帯型電子機器側で再生して、前記読み出したデータを載置台側に出力する。これに対し、載置台では、携帯型電子機器から出力されたデータに含まれる音声情報を再生するものとしたので、音声情報を、携帯型電子機器側と載置台側でそれぞれ再生できる。つまり、音声情報を複数の位置から拡声放音させたい場合、この拡声放音を携帯型電子機器および載置台のうち何れか一方のみでさせる必要がなくなり、携帯型電子機器および載置台それぞれの大型化および重量化を防ぐことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
以下本発明をデジタルスチルカメラとその充電台を兼ねたクレイドルとからなるシステムに適用した実施の一形態について図面を参照して説明する。  
図１は、本発明の実施の一形態に係るデジタルスチルカメラ１０を、クレイドル（載置台）１１に載置した状態の外観構成を示す図である。図２は、図１に示したデジタルスチルカメラ１０を載置しない状態のクレイドル１１の外観構成を示す図である。
【００２３】
図１に示すように、デジタルスチルカメラ１０は、その背面側が手前になるようにクレイドル１１に載置することで、内蔵する電池の充電を実行できるだけでなく、このクレイドル１１を図示しないＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ  Ｓｅｒｉａｌ  Ｂｕｓ）ケーブルを介して例えばパーソナルコンピュータと接続することで、静止画像データ、音声データまたは音声付き動画データの送受が可能であるものとする。本実施の形態では、ＵＳＢの転送方式は、転送帯域を確保してデータの遅延を回避するためのアイソクロナス転送が用いられる。
【００２４】
デジタルスチルカメラ１０は、例えばタバコの箱程度のサイズの金属外装を有する筐体でなり、その上面に電源キー１２及びシャッタキー１３を配設する。  
また、デジタルスチルカメラ１０の背面には、モードキー１４、光学ファインダ１５、フォーカスインジケータ１６、ストロボインジケータ１７、表示部１８、ズームキー１９、メニュー（ＭＥＮＵ）キー２０、リングキー２１、セット（ＳＥＴ）キー２２、ディスプレイ（ＤＩＳＰ）キー２３、及びスピーカ２８が配設される。また、デジタルスチルカメラ１０における図示しない正面には撮影レンズ、ストロボ発光部、及びマイクロホンが配設される。ストロボ発光部は、撮影レンズの撮影範囲をカバーするべくストロボ光を照射する。マイクロホンは、音声付き動画の撮影時に撮影レンズの撮影範囲と一致する前方の音声を集音する。
【００２５】
電源キー１２は、デジタルスチルカメラ１０の電源をオン／オフする。  
シャッタキー１３は、基本モードである撮影モード時に操作することで静止画像または音声付き動画の撮影を実行する。  
モードキー１４は、基本モードである撮影モード（ＲＥＣ）と再生モード（ＰＬＡＹ）とをスライド操作により切換えるためのキースイッチで、図１では再生モード側に設定されている。
【００２６】
光学ファインダ１５は、被写体像の視野を光学的に視認するためのものである。  
フォーカスインジケータ１６は、光学ファインダ１５の近傍に配置され、ユーザが光学ファインダ１５を覗いている状態でフォーカスがロックしたことを例えば赤色のＬＥＤの点灯により表示する。
【００２７】
ストロボインジケータ１７は、光学ファインダ１５の近傍に配置され、ユーザが光学ファインダ１５を覗いている状態でストロボの充電が完了したことを例えば緑色のＬＥＤの点灯により表示する。
【００２８】
表示部１８は、バックライトを有する例えば対角２インチ程度のサイズのカラーＴＦＴ液晶パネルで構成され、撮影モードではその時点で撮影しようとしている画像をモニタ表示する一方で、再生モード時にはこのデジタルスチルカメラ１０の記録媒体であるメモリカード（後述）から読み出された静止画像、又は音声付き動画の動画部分を選択的に再生する。
【００２９】
ズームキー１９は、撮影モード時に撮影レンズの焦点距離を望遠（Ｔ）側あるいは広角（Ｗ）側に無段階で可変させる。  
メニューキー２０は、各種モード設定等をメニュー項目として表示部１８に表示させる。  
リングキー２１は、リング状操作キーの操作位置により、表示部１８に表示される項目を上下左右各方向へ変更させるものであり、その中央に位置するセットキー２２で、選択されているメニュー項目を選択設定する。
【００３０】
ディスプレイキー２３は、表示部１８での表示のオン／オフを切換え、また表示部１８での表示形態を切換える。  
スピーカ２８は、撮影モードで撮影した音声付き動画等の再生時に拡声放音する。  
また、デジタルスチルカメラ１０の図示しない底面には、ＵＳＢコネクタ（メス）が設けられる。
【００３１】
クレイドル１１には、図１及び図２に示したように、ＰＬＡＹキー２４、ＵＳＢキー２５、充電（ＣＨＡＲＧＥ）インジケータ２６、ＵＳＢインジケータ２７、及びスピーカ２９が設けられる他、図２に示したように、デジタルスチルカメラ１０の載置位置に、ＵＳＢコネクタ（オス）３０が設けられる。このＵＳＢコネクタ３０は、デジタルスチルカメラ１０のクレイドル１１への載置に際して、デジタルスチルカメラ１０への充電と、データ転送のための端子である。
【００３２】
デジタルスチルカメラ１０をクレイドル１１に載置した際に、デジタルスチルカメラ１０のスピーカ２８の拡声報音位置は、クレイドル１１のスピーカ２９の拡声報音位置と水平方向に並ぶようにそれぞれ配設される。これは、スピーカ２８および２９から、ともに音声を拡声放音した場合に、音像の定位が乱れず、音声がユーザに違和感無く聞こえるようにするためである。
【００３３】
クレイドル１１にデジタルスチルカメラ１０を載置して、クレイドル１１のＡＣコード３１（図２参照）を家庭内のコンセントに接続することで、デジタルスチルカメラ１０内に設けられる充電池の充電を行なうことができる。その際、充電を実行している際には充電インジケータ２６が点灯する。
【００３４】
また、前記ＰＬＡＹキー２４を操作することで、デジタルスチルカメラ１０内に記録されているデータファイルが静止画像データファイルである場合には、この静止画像データ中の静止画像を表示部１８で再生表示し、デジタルスチルカメラ１０及びこれを載置したクレイドル１１を電子的なフォトスタンド（写真立て）として使用できる。
【００３５】
また、デジタルスチルカメラ１０内に記録されたデータファイルが、パーソナルコンピュータから転送された音声データファイルである場合には、この音声データファイルの音声情報をスピーカ２８で再生することができる。デジタルスチルカメラ１０をクレイドル１１に載置している場合には、音声データファイルの音声情報をクレイドル１１側のスピーカ２９からも再生できる。
【００３６】
デジタルスチルカメラ１０内に記録されたデータファイルが音声付き動画データファイルである場合には、当該音声付き動画データファイルの音声情報をスピーカ２８で再生するとともに、音声付き動画データファイルの動画像情報を表示部１８で再生することができる。デジタルスチルカメラ１０をクレイドル１１に載置している場合には、音声付き動画データファイルの音声情報をクレイドル１１側のスピーカ２９からも再生できる。
【００３７】
加えて、デジタルスチルカメラ１０を載置したクレイドル１１を、図示しないパーソナルコンピュータ（ＰＣ）等の情報機器とＵＳＢケーブル３２（図２参照）を用いて接続し、ＵＳＢキー２５を操作することで、デジタルスチルカメラ１０と該情報機器との間での画像データ、音声データまたは音声付き動画データの転送を容易に実行できるものとする。これらのデータの転送時には、ＵＳＢインジケータ２７が点灯する。
【００３８】
図３は、図１に示したデジタルスチルカメラ１０に設けられる電子回路の構成を示すブロック図である。  
同図に示すように、基本モードである撮影モードにおいては、モータ（Ｍ）４１の駆動により合焦位置や絞り位置が移動される、撮影レンズを含むレンズ光学系４２の撮影光軸後方に配置された撮像素子であるＣＣＤ４３が、タイミング発生器（ＴＧ）４４、垂直ドライバ４５によって走査駆動され、一定周期毎に結像した光像に対応する光電変換出力を１画面分出力する。
【００３９】
この光電変換出力は、アナログ値の信号の状態でＲＧＢの各原色成分毎に適宜ゲイン調整された後に、サンプルホールド回路（Ｓ／Ｈ）４６でサンプルホールドされ、Ａ／Ｄ変換器４７でデジタルデータに変換され、カラープロセス回路４８で画素補間処理及びγ補正処理を含むカラープロセス処理が行なわれて、デジタル値の輝度信号Ｙ及び色差信号Ｃｂ，Ｃｒが生成され、ＤＭＡ（Ｄｉｒｅｃｔ  Ｍｅｍｏｒｙ  Ａｃｃｅｓｓ）コントローラ４９に出力される。
【００４０】
ＤＭＡコントローラ４９は、カラープロセス回路４８から出力された輝度信号Ｙ及び色差信号Ｃｂ，Ｃｒを、同じくカラープロセス回路４８から出力された複合同期信号、メモリ書込みイネーブル信号、及びクロック信号を用いて一度ＤＭＡコントローラ４９内部のバッファに書込み、ＤＲＡＭインタフェース（Ｉ／Ｆ）５０を介してバッファメモリとして使用されるＤＲＡＭ５１にＤＭＡ転送を行なう。
【００４１】
制御部５２は、ＣＰＵと、後述するデータ再生処理時の処理を含む該ＣＰＵで実行される動作プログラムを固定的に記憶したＲＯＭ、及びワークメモリとして使用されるＲＡＭ等を備えており、このデジタルスチルカメラ１０全体の制御動作を司るもので、前記輝度及び色差信号のＤＲＡＭ５１へのＤＭＡ転送終了後に、この輝度及び色差信号をＤＲＡＭインタフェース５０を介してＤＲＡＭ５１より読み出し、ＶＲＡＭコントローラ５３を介してＶＲＡＭ５４に書込む。
【００４２】
デジタルビデオエンコーダ５５は、前記輝度及び色差信号をＶＲＡＭコントローラ５３を介してＶＲＡＭ５４より定期的に読み出し、これらのデータを元にビデオ信号を発生して前記表示部１８に出力する。
【００４３】
この表示部１８は、前述した如く撮影モード時にはモニタ表示部（電子ファインダ）として機能するもので、デジタルビデオエンコーダ５５からのビデオ信号に基づいた表示を行なうことで、その時点でＶＲＡＭコントローラ５３から取込んでいる画像情報に基づく画像をリアルタイムに表示することとなる。
【００４４】
このように表示部１８にその時点での画像がモニタ画像としてリアルタイムに表示されている状態で、静止画撮影を行ないたいタイミングでキー入力部５６を構成する前記シャッタキー１３を操作すると、トリガ信号を発生する。
【００４５】
制御部５２は、このトリガ信号に応じてその時点でＣＣＤ４３から取込んでいる１画面分の輝度及び色差信号のＤＲＡＭ５１へのＤＭＡ転送の終了後、直ちにＣＣＤ４３からのＤＲＡＭ５１への経路を停止し、記録保存の状態に遷移する。
【００４６】
この記録保存の状態では、制御部５２がＤＲＡＭ５１に書込まれている１フレーム分の輝度及び色差信号をＤＲＡＭインタフェース５０を介してＹ，Ｃｂ，Ｃｒの各コンポーネント毎に縦８画素×横８画素の基本ブロックと呼称される単位で読み出してＪＰＥＧ（Ｊｏｉｎｔ  Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ  ｃｏｄｉｎｇ  Ｅｘｐｅｒｔｓ  Ｇｒｏｕｐ）回路５７に書込み、このＪＰＥＧ回路５７でＡＤＣＴ（Ａｄａｐｔｉｖｅ  Ｄｉｓｃｒｅｔｅ  Ｃｏｓｉｎｅ  Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ：適応離散コサイン変換）、エントロピ符号化方式であるハフマン符号化等の処理によりデータ圧縮する。
【００４７】
そして、得た符号データを１画像のデータファイルとして該ＪＰＥＧ回路５７から読み出し、このデジタルスチルカメラ１０の記録媒体として着脱自在に装着されるメモリカード５８か、またはこのデジタルスチルカメラ１０に固定的に内蔵される内蔵メモリ５９のいずれか一方に書込む。
【００４８】
この際、メモリカード５８または内蔵メモリ５９に書込む画像データファイルまたは音声付き画像データファイルに関しては、例えばシャッタキー１３の操作時に図示せぬ時計部から得られる日付と時刻の情報（以下、タイムスタンプと称して説明する）が関連付けて記録される。
【００４９】
そして、１フレーム分の輝度及び色差信号の圧縮処理及びメモリカード５８または内蔵メモリ５９への全圧縮データの書込み終了に伴なって、制御部５２はＣＣＤ４３からＤＲＡＭ５１への経路を再び起動する。
【００５０】
また、制御部５２にはさらに、音声処理部６０、ＵＳＢインタフェース（Ｉ／Ｆ）６１、及びストロボ駆動部６２が接続される。  
音声処理部６０は、ＰＣＭ音源等の音源回路を備え、音声の録音時にはマイクロホン（ＭＩＣ）６５より入力された音声信号をデジタル化し、所定のデータファイル形式、例えばＭＰ３（ＭＰＥＧ−１  ａｕｄｉｏ  ｌａｙｅｒ  ３）規格にしたがってデータ圧縮して、これをメモリカード５８または内蔵メモリ５９へ送出する一方、音声の再生時にはメモリカード５８または内蔵メモリ５９から送られてきた音声データファイルまたは音声付き動画データの音声部分のデータファイルの圧縮を解いてアナログ化し、前記スピーカ（ＳＰ）２８を駆動して、拡声放音させる。
【００５１】
ＵＳＢインタフェース６１には、ＵＳＢコネクタ（メス）６４が接続される。ＵＳＢコネクタ６４は、デジタルスチルカメラ１０の底面に設けられたコネクタである。  
ＵＳＢインタフェース６１は、ＵＳＢコネクタ６４を介して有線接続される情報端末装置、例えばパーソナルコンピュータとの間で、画像データ、音声データ、又は音声付き動画データ等の送受を行なう場合の通信制御を行なう。
【００５２】
さらに、図１で示した如くデジタルスチルカメラ１０をクレイドル１１に載置した場合には、このクレイドル１１を介してＵＳＢケーブル３２（図２参照）で接続されるパーソナルコンピュータ等の外部の情報機器との間で、ＵＳＢインタフェース６１が画像データ、音声データ、又は音声付き動画データ等の送受を行なう場合の通信制御を行なう。  
ストロボ駆動部６２は、静止画像撮影時に図示しないストロボ用の大容量コンデンサを充電した上で、制御部５２からの制御に基づいてストロボ発光部６３を閃光駆動する。
【００５３】
なお、キー入力部５６は、前述したシャッタキー１３の他に、電源キー１２、モードキー１４、ズームキー１９、メニューキー２０、リングキー２１、セットキー２２、及びディスプレイキー２３等を備え、これらのキー操作に伴なう信号は直接制御部５２へ送出される。
【００５４】
しかるに、静止画像ではなく動画像の撮影時においては、キー入力部５６のシャッタキー１３が操作され続けている間、前述した静止画像データをＪＰＥＧ回路５７でデータ圧縮した静止画データファイルのメモリカード５８または内蔵メモリ５９への記録を時間的に連続して実行し、該シャッタキー１３の操作が終わるか、または所定の制限時間、例えば３０秒が経過した時点でそれら一連の静止画データファイルを順次ＪＰＥＧ回路５７でデータ圧縮した後、データ圧縮した一連の静止画データ、およびシャッタキー１３が操作され続けている間にマイクロホン６５で集音して音声処理部６０により生成した音声データを含む、モーションＪＰＥＧフォーマットの音声付き動画データファイルを生成し、シャッタキー１３操作時の日時のタイムスタンプを関連付けて、メモリカード５８または内蔵メモリ５９に記録する。
【００５５】
また、基本モードである再生モード時には、制御部５２がメモリカード５８または内蔵メモリ５９に記録されている画像データファイルを選択的に読み出し、ＪＰＥＧ回路５７で撮影モード時にデータ圧縮した手順と全く逆の手順で、圧縮されている画像データを伸長し、伸長した画像データを、ＤＲＡＭインタフェース５０を介してＤＲＡＭ５１に保持させた上で、このＤＲＡＭ５１の保持内容をＶＲＡＭコントローラ５３を介してＶＲＡＭ５４に記憶させ、このＶＲＡＭ５４より定期的に画像データを読み出してビデオ信号を発生し、前記表示部１８で再生出力させる。
【００５６】
再生モード時に選択したデータファイルが静止画データファイルではなく音声付き動画データファイルであった場合、この音声付き動画データファイルの動画像データを構成する個々の静止画像データの再生および音声付き動画データファイルの音声データの再生を時間的に連続して実行し、すべての静止画像データの再生を終了した時点で、次に再生の指示がなされるまで先頭に位置する静止画像データのみを用いて再生表示する。
【００５７】
なお、図示はしないがこのデジタルスチルカメラ１０は当然ながら電池駆動で動作するもので、前記クレイドル１１に載置することで充電される充電池を有しているものとする。
【００５８】
続いて図４で前記クレイドル１１内の回路構成について示す。クレイドル１１は、このクレイドル１１全般の制御を司る制御部７１を中心として、この制御部７１にＵＳＢインタフェース（Ｉ／Ｆ）７２、充電制御部７３、キー入力部７４、インジケータ部７５、及び音声処理部７６が接続される。
【００５９】
ＵＳＢインタフェース７２は、ＵＳＢケーブル３２を介して外部に接続される図示しないパーソナルコンピュータ等の情報端末装置と、前記ＵＳＢコネクタ３０に接続されるデジタルスチルカメラ１０との間で送受される画像データ等の転送制御を行う。
【００６０】
充電制御部７３は、前記ＡＣコード３１を介してその先端のＡＣプラグ７７を図示しない家庭内のコンセントに接続した場合に得られるＡＣ電源を整流し、このクレイドル１１各回路へ必要な電圧の直流電源に変圧して供給する一方で、このクレイドル１１に載置されるデジタルスチルカメラ１０へ前記ＵＳＢコネクタ３０の電力線を介して充電用の直流電源を供給する。
【００６１】
キー入力部７４は、前記ＰＬＡＹキー２４及びＵＳＢキー２５からなり、これらのキー入力は制御部７１へ直接入力される。  
インジケータ部７５は、前記充電インジケータ２６及びＵＳＢインジケータ２７からなり、制御部７１からの制御信号に基づいて点灯発光する。
【００６２】
音声処理部７６は、デジタルスチルカメラ１０の音声処理部６０と同様の機能を有し、制御部７１から転送された、再生対象の音声データの圧縮を解いてアナログ化し、スピーカ（ＳＰ）２９を駆動して、拡声放音させる。
【００６３】
次に前記実施の形態の動作について説明する。  
図５は、図１に示したデジタルスチルカメラ１０内に記録された各種データの再生処理を示すフローチャートである。この処理は、主として制御部５２が実行する。
【００６４】
なお、デジタルスチルカメラ１０のクレイドル１１への載置に際しては、自動的に充電を開始し、充電が完了した時点で端子電圧によりこれを検出して充電動作を停止するものであるが、本実施の形態ではその詳細な動作については省略するものとする。
【００６５】
まず、デジタルスチルカメラ１０の制御部５２は、デジタルスチルカメラ１０が、クレイドル１１に載置されたか否かを判別する（ステップＳ１）。これは、デジタルスチルカメラ１０のＵＳＢコネクタ６４が、クレイドル１１のＵＳＢコネクタ３０と嵌合しているか否かをコネクタ端子の接続状態で判別する。
【００６６】
デジタルスチルカメラ１０がクレイドル１１に載置されたと判別されると、以後、クレイドル１１のＰＬＡＹキー２４が操作されるのを待機する（ステップＳ２）。  
ＰＬＡＹキー２４が操作された場合には、メモリカード５８または内蔵メモリ５９に記憶される静止画像データファイル、音声データファイルおよび音声付き動画データファイルの中から、最新の日時のタイムスタンプが関連付けられたファイルを選択して読み出す（ステップＳ３）。
【００６７】
次に、読み出したファイルが、音声付き動画データファイルであるか否かをその拡張子により判別する（ステップＳ４）。これは、ファイルの拡張子が、モーションＪＰＥＧフォーマットのＡＶＩ（Ａｕｄｉｏ  Ｖｉｄｅｏ  Ｉｎｔｅｒｌｅａｖｅｄ）ファイルを示す「．ａｖｉ」であるか否かにより判別する。
【００６８】
前記ステップＳ４による判別の結果、読み出したファイルが音声付き動画データファイルであった場合には、次にこの音声付き動画データファイルの音声情報がステレオ音声情報であるか否かを判別する（ステップＳ５）。
【００６９】
このステップＳ５による判別の結果、音声情報がステレオ音声情報であった場合には、当該ステレオ音声情報におけるＲ（右）チャンネルの音声情報、及びＬ（左）チャンネルの音声情報を制御部５２内のＲＡＭに格納し、これら各チャンネルのデータのうちＲチャンネルの音声（Ｒ音声）情報を含むデータを音声処理部６０に転送してスピーカ２８により拡声放音させる。そして、音声の再生とともに、音声付き動画データの動画像部分のデータを伸長して表示部１８により表示させる。
【００７０】
また、当該ステレオ音声情報のうちＬチャンネルの音声（Ｌ音声）情報を表すデータを、ＵＳＢインタフェース６１およびＵＳＢコネクタ６４を介して、クレイドル１１に出力する。これに対してクレイドル１１では、デジタルスチルカメラ１０から出力されてくるデータを、ＵＳＢコネクタ３０およびＵＳＢインタフェース７２を介して取得し、これを制御部７１により音声処理部７６に転送して、スピーカ２９により拡声放音させる（ステップＳ６）。
【００７１】
これにより、デジタルスチルカメラ１０のスピーカ２８とクレイドル１１のスピーカ２９により、ステレオ音声におけるＲチャンネルおよびＬチャンネルの音声をそれぞれ個別に再生して立体的な音像を形成することができる。
【００７２】
前記ステップＳ５による判別の結果、音声情報がモノラル音声情報であった場合には、当該モノラル音声（モノ音声）情報を含んだデータを、音声処理部６０に転送してスピーカ２８により拡声放音させるとともに、前述したように、音声付き動画データファイルの動画像部分のデータを伸長して表示部１８により表示させる。
【００７３】
また、モノラル音声情報を含んだデータを、ＵＳＢインタフェース６１およびＵＳＢコネクタ６４を介して、クレイドル１１に出力する。これに対して、クレイドル１１では、デジタルスチルカメラ１０から出力されてくるデータを、ＵＳＢコネクタ３０およびＵＳＢインタフェース７２を介して取得し、これを音声処理部７６に転送して、スピーカ２９により拡声放音させる（ステップＳ７）。
【００７４】
前記ステップＳ４による判別の結果、読み出したファイルが音声付き動画データファイルでなかった場合には、次に、このファイルが音声データファイルであるか否かを、その拡張子により判別する（ステップＳ８）。これは、ファイルの拡張子が、ＭＰ３ファイルを示す「．ｍｐ３」であるか否かにより判別する。
【００７５】
前記ステップＳ８による判別の結果、ファイルが音声データファイルであった場合には、この音声データファイルの音声情報がステレオ音声情報であるかモノラル音声情報であるかを判別する（ステップＳ９）。
【００７６】
このステップＳ９による判別の結果、音声情報がステレオ音声情報であった場合には、当該ステレオ音声情報のうちＲチャンネルの音声情報を含んだデータを音声処理部６０に転送するとともに、当該ステレオ音声情報のうちＬチャンネルの音声情報を含んだデータを、ＵＳＢインタフェース６１およびＵＳＢコネクタ６４を介してクレイドル１１に出力する。音声処理部６０に転送されたデータ中のＲチャンネルの音声情報は、スピーカ２８により拡声放音される。
【００７７】
クレイドル１１では、デジタルスチルカメラ１０から出力されてくるデータを、ＵＳＢコネクタ３０およびＵＳＢインタフェース７２を介して取得し、このデータを音声処理部７６に転送して、当該データ中のＬチャンネルの音声情報をスピーカ２９により拡声放音させる（ステップＳ１０）。
【００７８】
これにより、音声付き動画データファイルの再生時と同様に、音声データファイルのステレオ音声情報のＲチャンネルおよびＬチャンネルの音声情報を、デジタルスチルカメラ１０とクレイドル１１により個別に再生することになる。
【００７９】
前記ステップＳ９による判別の結果、音声情報がモノラル音声情報であった場合には、当該モノラル音声情報を含んだデータを音声処理部６０に転送するとともに、モノラル音声情報を含んだデータをＵＳＢインタフェース６１およびＵＳＢコネクタ６４を介してクレイドル１１に出力する。音声処理部６０に転送されたモノラル音声情報は、スピーカ２８により拡声放音される。
【００８０】
クレイドル１１では、デジタルスチルカメラ１０から出力されてくるデータを、ＵＳＢコネクタ３０およびＵＳＢインタフェース７２を介して取得し、このデータを音声処理部７６に転送して、当該データ中のモノラル音声情報をスピーカ２９により拡声放音させる（ステップＳ１１）。
【００８１】
前記ステップＳ８による判別の結果、ファイルが音声データファイルでもなかった場合、つまり静止画像データファイルであった場合には、この静止画像データを前述したように伸長して表示部１８により予めユーザ設定した一定時間、例えば５秒間表示させる（ステップＳ１２）。
【００８２】
ステップＳ６，Ｓ７，Ｓ１０，Ｓ１１またはＳ１２によりいずれかのファイルが再生されている状態で、再生が終了したか否か（ステップＳ１３）、デジタルスチルカメラ１０のリングキー２１による左右の操作がなされたか否か（ステップＳ１６）、クレイドル１１のＰＬＡＹキー２４が操作されたか否か（ステップＳ１７）を繰り返し判別することで、これらのいずれかの状態になるのを待機する。
【００８３】
前記ステップＳ１３で、ファイルの再生が終了したと判別した場合には、他の再生対象のデータファイルがメモリカード５８および内蔵メモリ５９に記録されているか否かを判別する（ステップＳ１４）。他の再生対象のデータファイルとは、デジタルスチルカメラ１０をクレイドル１１へ載置した後に一度も再生していないデータファイルである。
【００８４】
そして、他の再生対象のデータファイルが存在する場合には、該当する再生対象のデータファイルを自動的に選択して読み出す（ステップＳ１５）。ここでは、直前に選択されたデータファイルに関連付けられたタイムスタンプの日時より前で、かつ、最も近い日時のタイムスタンプが関連付けられたファイルが次の再生対象のデータファイルとなる。また、他の再生対象のデータファイルが無い場合、つまり、デジタルスチルカメラ１０をクレイドル１１へ載置した後にメモリカード５８および内蔵メモリ５９に記録されているデータファイルを全て再生した場合には、ステップＳ１４でこれを判別し、前記ＰＬＡＹキー２４の操作に対応した一連の処理を終了する。
【００８５】
前記ステップＳ１６で、デジタルスチルカメラ１０のリングキー２１による左右の操作がなされたと判別した場合には、ステップＳ１４で再生対象のファイルがあることを確認した後に、操作に対応した再生対象のデータファイルを選択して読み出す。
【００８６】
この場合、リングキー２１による右方向の操作がなされた場合には、リングキー２１の操作直前に再生していたデータファイルに関連付けられたタイムスタンプの日時より後で、かつ、最も近い日時のタイムスタンプが関連付けられたデータファイルがあれば、これを選択し、リングキー２１による左方向の操作がなされた場合には、リングキー２１の操作直前に再生していたファイルに関連付けられたタイムスタンプの日時より前で、かつ、最も近い日時のタイムスタンプが関連付けられたデータファイルがあれば、これを選択する（ステップＳ１５）。
【００８７】
前記ステップＳ１７で、クレイドル１１のＰＬＡＹキー２４が操作されたと判別した場合には、制御部７１は、ファイル再生中に再度ＰＬＡＹキー２４が操作されたことになるので、ファイル再生処理を停止させるための制御信号をデジタルスチルカメラ１０の制御部５２に出力する。制御部５２は、クレイドル１１からの制御信号の入力にしたがって、ファイル再生処理を終了する。
【００８８】
以上、詳述した実施の形態において説明したデジタルスチルカメラ１０によれば、デジタルスチルカメラ１０をクレイドル１１に載置した場合において、再生対象としたファイルが音声データファイルまたは音声付き動画データファイルであり、このファイルの音声情報がステレオ音声情報であった場合には、このステレオ音声情報の各チャンネルをデジタルスチルカメラ１０側のスピーカ２８とクレイドル１１側のスピーカ２９でそれぞれ個別に拡声放音することができる。つまり、音声データファイルまたは音声付き動画データファイル中のステレオ音声の各チャンネルを分けて再生するために、デジタルスチルカメラ１０およびクレイドル１１に複数のスピーカを搭載する必要が無くなるので、デジタルスチルカメラ１０およびクレイドル１１の双方ともに大型化および重量化させることなくステレオ音声の各チャンネルを再生し、立体的な音像での再生を実行できる。
【００８９】
また、前記実施の形態では、再生対象の音声情報がステレオ音声情報であった場合には、デジタルスチルカメラ１０のスピーカ２８によりＲチャンネルの音声情報を拡声放音し、クレイドル１１のスピーカ２９によりＬチャンネルの音声情報を拡声放音するものとしたが、デジタルスチルカメラ１０側のスピーカ２８とクレイドル１１側のスピーカ２９の位置関係が左右反対である場合には、当然ながらデジタルスチルカメラ１０のスピーカ２８によりＬチャンネルの音声情報を拡声放音し、クレイドル１１のスピーカ２９によりＲチャンネルの音声情報を拡声放音する。
【００９０】
また、前記実施の形態では、デジタルスチルカメラ１０のメモリカード５８または内蔵メモリ５９から読み出したデータに音声情報が含まれるか否かを判別する処理と、読み出したデータに音声情報が含まれると判別した場合に、この音声情報がステレオ音声情報か否かを判別する処理と、音声情報がステレオ音声情報であると判別した場合に、デジタルスチルカメラ１０のスピーカ２８によりＲチャンネルの音声情報を拡声放音させ、Ｌチャンネルの音声情報を含んだデータをクレイドル１１に出力する処理を、デジタルスチルカメラ１０側の制御部５２が行っていたが、これに代えて、制御部５２は、メモリカード５８または内蔵メモリ５９に記憶されたデータファイルをクレイドル１１に一旦出力する処理のみを行い、この出力されたデータに音声情報が含まれるか否かを判別する処理と、音声情報が含まれると判別した場合に、この音声情報がステレオ音声か否かを判別する処理と、音声情報がステレオ音声情報であると判別した場合に、Ｌチャンネルの音声情報をスピーカ２９により拡声放音させ、Ｒチャンネルの音声情報を含んだデータをデジタルスチルカメラ１０に再度返送する処理を、クレイドル１１の制御部７１が行なうようにしてもよい。
【００９１】
なお、前記実施の形態は、本発明をデジタルスチルカメラとその充電台を兼ねたクレイドルとからなるシステムに適用した場合について説明したものであるが、これに限らず、音声を録音もしくは音声付き動画を撮影する機能、または、音声データもしくは音声付き動画データを外部の機器から取得する機能を有し、かつスピーカを搭載する携帯型電子機器を含むシステムであれば、ビデオムービーカメラ、ポータブルオーディオプレーヤ、携帯電話、ＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ  Ｄｉｇｉｔａｌ  Ａｓｓｉｓｔａｎｔ：個人向け携帯情報端末）等とそのクレイドル装置からなるシステムにも本発明を適用することが可能である。
【００９２】
なお、この発明は、前記実施形態そのままに限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で構成要素を変形して具体化できる。また、前記実施形態に開示されている複数の構成要素の適宜な組み合せにより種々の発明を形成できる。例えば、実施形態に示される全構成要素から幾つかの構成要素を削除してもよい。更に、異なる実施形態に亘る構成要素を適宜組み合せてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００９３】
【図１】本発明の実施の一形態に係るデジタルスチルカメラを、充電台を兼ねたクレイドルに載置した状態の外観構成を示す斜視図。
【図２】図１に示したデジタルスチルカメラを載置しない状態のクレイドルの外観構成を示す斜視図。
【図３】図１に示したデジタルスチルカメラに設けられる電子回路の構成を示すブロック図。
【図４】図１に示したクレイドルに設けられる電子回路の構成を示すブロック図。
【図５】図１に示したデジタルスチルカメラに記録された各種データの再生処理を示すフローチャート。
【符号の説明】
【００９４】
１０…デジタルスチルカメラ、１１…クレイドル、１２…電源キー、１３…シャッタキー、１４…モードキー、１５…光学ファインダ、１６…フォーカスインジケータ、１７…ストロボインジケータ、１８…表示部、１９…ズームキー、２０…メニュー（ＭＥＮＵ）キー、２１…リングキー、２２…セット（ＳＥＴ）キー、２３…ディスプレイ（ＤＩＳＰ）キー、２４…ＰＬＡＹキー、２５…ＵＳＢキー、２６…充電（ＣＨＡＲＧＥ）インジケータ、２７…ＵＳＢインジケータ、２８，２９…スピーカ、３０…ＵＳＢコネクタ、３１…ＡＣコード、３２…ＵＳＢケーブル、４１…モータ（Ｍ）、４２…レンズ光学系、４３…ＣＣＤ、４４…タイミング発生器（ＴＧ）、４５…垂直ドライバ、４６…サンプルホールド回路（Ｓ／Ｈ）、４７…Ａ／Ｄ変換器、４８…カラープロセス回路、４９…ＤＭＡコントローラ、５０…ＤＲＡＭインタフェース（Ｉ／Ｆ）、５１…ＤＲＡＭ、５２…制御部、５３…ＶＲＡＭコントローラ、５４…ＶＲＡＭ、５５…デジタルビデオエンコーダ、５６…キー入力部、５７…ＪＰＥＧ回路、５８…メモリカード、５９…内蔵メモリ、６０…音声処理部、６１…ＵＳＢインタフェース（Ｉ／Ｆ）、６２…ストロボ駆動部、６３…ストロボ発光部、６４…ＵＳＢコネクタ、６５…マイクロホン、７１…制御部、７２…ＵＳＢインタフェース（Ｉ／Ｆ）、７３…充電制御部、７４…キー入力部、７５…インジケータ部、７６…音声処理部、７７…ＡＣプラグ。
【図１】
2005064694.tif 000003
【図２】
2005064694.tif 000004
【図３】
2005064694.tif 000005
【図４】
2005064694.tif 000006
【図５】
2005064694.tif 000007