(57)【要約】      （修正有）【課題】インキ装置ローラ及び湿し装置ローラへのアクセス部をふさがない、新しい及び／又は使用済みの版板を収容するための版板蓄え器を備えた、印刷機に板、特に版板を供給し且つ／又は排出するための支持装置を提供する。【解決手段】新しい及び／又は使用済みの版板を収容するための版板蓄え器を備えており、該版板蓄え器２６が、リニアに運動可能な版板支持部材３３を有しているようにし、版板支持部材３３が伝道装置３４によって版板蓄え器２６から進出運動可能に且つ該版板蓄え器２６へ進入運動可能になるようにした。【選択図】図４
2005041203.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
新しい及び／又は使用済みの版板を収容するための版板蓄え器を備えており、該版板蓄え器（２６）が、リニアに運動可能な版板支持部材（３３）を有していることを特徴とする、印刷機に板を供給し且つ／又は排出するための装置。
【請求項２】
版板支持部材（３３）が、伝動装置（３４）によって版板蓄え器（２６）から進出運動可能に且つ該版板蓄え器（２６）へ進入運動可能に支承されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
伝動装置（３４；４１）がはさみ型格子伝動装置である、請求項２記載の装置。
【請求項４】
伝動装置がラックアンドピニオン式伝動装置（４１，４３）である、請求項２記載の装置。
【請求項５】
ラックアンドピニオン式伝動装置（４１）のピニオン（４３）が、サーボモータ（４２）によってセンサ制御又はスイッチ制御されて駆動可能である、請求項４記載の装置。
【請求項６】
版板蓄え器（２６）が旋回可能に支承されており、旋回運動が、機械的な変向伝動装置（３４，３６，３７，３８）によって版板支持部材（３３）のリニア運動を生ぜしめるようになっている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
版板支持部材（３３）が、作業シリンダ（５１）によってリニアに運動可能に配置されている、請求項１記載の装置。
【請求項８】
作業シリンダ（５１）が、センサ制御式又はスイッチ制御式の電磁弁（５４）によって作動させられる、請求項７記載の装置。
【請求項９】
版板支持部材（３３）の自由端部が、回転可能に支承された支持ローラ（４６）を有している、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
版板蓄え器（２６）が版板供給位置（Ｃ）において、ばね負荷された係止／保持装置（４７，５０）によって係止可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、新しい及び／又は使用済みの版板を収容するための版板蓄え器を備えた、印刷機に板、特に版板を供給し且つ／又は排出するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような形式の版板供給装置は、大抵印刷区分枠外に配置されており且つ版板を収容するための蓄え器を有している。但しこの場合、この蓄え器は、版胴の上位に配置されたインキ装置ローラ及び湿し装置ローラへのアクセス部が少なくとも遮られてふさがれるように、上方に向かって延在している。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許第３９４０７９５号明細書に記載の版板供給装置では、蓄え器装置の上側部分がヒンジジョイントによって可倒である。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許第４２１４０４９号明細書に記載の版板供給装置は、インキローラ及び湿し媒体ローラへのアクセス部が全く遮られないように短く構成されている。但しこの場合は、版板の端部が蓄え器装置から突出して、版板供給装置の屈曲時に折り曲がり且つ隣接した印刷ユニット区分に衝突する恐れがあるという問題が生じる。この場合、版板の引っ掻き傷は排除され得ない。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許第３９４０７９５号明細書
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許第４２１４０４９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、インキ装置ローラ及び湿し装置ローラへのアクセス部をふさがない、版板用の支持装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題を解決するために本願発明では、版板蓄え器が、リニアに運動可能な版板支持部材を有しているようにした。
【発明の効果】
【０００７】
本発明の利点は、版胴の上位に配置されたインキ装置へのアクセス部がふさがれないように、版板用の蓄え器を短く構成することができるという点にある。即ち、蓄え室は印刷に関与する胴のための保護カバー部分として形成されていてよい。本発明による版板支持部材は、進入若しくは進出可能に蓄え室に配置されており、特に版板供給中の版板の折れ曲がりを防止する。
【０００８】
有利な構成では、版板蓄え器が保護位置から供給位置へ旋回運動する際に版板支持部材を自動的に進出させる、版板支持部材のための機械的な進出及び進入機構が設けられている。特に有利には、この進出若しくは進入機構が、版板蓄え器の旋回運動が小さな場合でも既に十分に大きな進出距離を生ぜしめるはさみ型格子として形成されている。
【０００９】
第２の構成では、空圧式の進入・進出機構が、空圧式で制御される作業シリンダの形で設けられている。
【００１０】
第３の構成では、電動モータ式の進出若しくは進入機構が、電動モータ‐ラック伝動装置の形で設けられている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
以下に、本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【００１２】
枚葉紙７を処理する機械、例えば印刷機１は、給紙装置２、少なくとも１つの印刷ユニット３；４及び排紙装置６を有している。枚葉紙７は、積み紙８から取り出されて個別に又はうろこ状にずらし重ねられて、供給台９を介して印刷ユニット３；４に供給される。これらの印刷ユニット３；４は、公知の形式で各１つの版胴１１；１２を有している。これらの版胴１１，１２は、それぞれフレキシブルな版板を固定するための装置１３，１４を有している。更に、各版胴１１；１２には半自動又は全自動式で版板を交換するための装置１６；１７が対応配置されている。
【００１３】
積み紙８は、制御式で持上がり可能な積み紙板１０上に位置している。枚葉紙７の取り出しは、積み紙８の上面からいわゆる吸込みヘッド１８によって行われ、この吸込みヘッド１８は、とりわけ枚葉紙７を個別化するためのいくつかの上下吸口１９及び送り出し吸口２１を有している。更に、上側の枚葉紙層をばらすためのブロー装置２２と、積み紙フォローアップ用の触知部材２３とが設けられている。積み紙８，特に積み紙８の上側の枚葉紙７の位置調整のためには、いくつかの側方及び後方ストッパ２４が設けられている。
【００１４】
次に、版板を交換するための前記装置１６に基づいて本発明を説明する。この装置１６は、主として第１の印刷ユニット３の版胴１１若しくはゴムブランケット胴２７又は印刷胴２８のための保護カバー２６と、この保護カバー２６に配置された、新しい又は使用済みの版板３１を収容するための蓄え室とのコンビネーションから成っている。保護カバー／蓄え器２６は、下側の「保護位置」Ａから上側の「保守整備位置」Ｂへ垂直方向でシフト可能に配置されており且つ版板供給の目的で「供給位置」Ｃへ旋回可能に支承されている。上側の保護カバー３０は、インキ装置３２へのアクセス部を覆っており且つ保守整備の目的で、やはり旋回可能に支承されている。保護カバーを、全体として上側の保護カバー３０と下側の保護カバー２６の２つに分割することによって、版板蓄え器２９は、例えば版胴１１へ供給するために用意される版板３１の長さよりも短く構成されている。版板蓄え器２９から突出する版板端部を支持するためには、長手方向で摺動可能な版板支持部材３３が保護カバー２６に配置されている。版板支持部材３３は手動でずらし出せるか、又は伝動装置によってずらし出せるように配置されている。版板支持部材３３の自由端部は、回転可能に支承された支持ローラ４６を有している。
【００１５】
第１実施例では、版板蓄え器２９の供給位置Ｃへの旋回運動に基づいて版板支持部材３３を自動的に進出させる「はさみ型格子伝動装置」(Scherengittergetriebe)３４が設けられている。
【００１６】
版板蓄え器２９の上端部には、軸３６が旋回可能に支承されている。この軸３６は旋回レバー３７を介して印刷ユニット区分３と結合されている。旋回レバー３７は、平行に力を助成するために、印刷ユニットの両側に配置されており且つそれぞれ旋回可能に印刷ユニット区分３に支承されている。旋回レバー３７は、圧着ローラ４８と協働するカム又はカムセグメント４７を支持している。圧着ローラ４８は、ばね負荷されたローラレバー４９の端部に回転可能に支承されている。このローラレバー４９の他端部はトーションバー５０に固定されており、このトーションバー５０は２つのローラレバー３７を互いに連結しており、これにより、ローラレバー３７は版板蓄え器の平行な力助成を保証する。カムセグメント４７は、圧着ローラ４８用の制御凹部４５を有しており且つ版板供給位置Ｃでは、版板蓄え器２９のための係止及び保持位置として役立つ。
【００１７】
版板蓄え器２９の作動位置Ｃへの旋回運動に基づいて、軸３６が旋回される。この軸３６に相対回動不能に配置されたクランク３８は、結合部材３９の一方の端部と枢着結合されている。この結合部材３９の他方の端部は、はさみ型格子伝動装置３４の一部に係合している。このはさみ型格子伝動装置３４の上端部は保護カバー２６に固定されているのに対して、下端部は版板支持部材３３と結合されている。軸３６の旋回運動に基づいてクランク３８が変位され且つ結合部材３９を引っ張るので、はさみ型格子伝動装置３４が一緒にシフトされ且つ版板支持部材３３が進出する。版板蓄え器／保護カバー２６が供給位置Ｃから戻り旋回運動する場合は、はさみ型格子伝動装置３４が伸ばされて、版板支持部材３３が進入する。図４の左側には版板支持部材３３の進入作動状態が示されており、図４の右側には版板支持部材３３の進出作動状態が示されている。
【００１８】
図６に示した別の実施例では、版板支持部材３３にラック４１が設けられており、このラック４１にはサーボモータ４２によって駆動されるピニオン４３が噛み合っている。この手段により、版板支持部材３３は電動モータによって進入・進出可能である。有利には、版板蓄え器／保護カバー２６の旋回運動によって作動するスイッチ又はセンサ４４が設けられており、これにより、版板支持部材３３は自動制御式で進出若しくは進入させられる。図６の左側には版板支持部材３３の進入作動状態が示されており、図６の右側には版板支持部材３３の進出作動状態が示されている。
【００１９】
図７に示した第３実施例では、例えば空圧胴等の作業シリンダ５１を、ピストンロッド５２を以て版板支持部材３３に固定し且つシリンダ５３を以て版板蓄え器２９若しくは保護カバー２６に固定することが規定されている。この手段により、版板支持部材３３は空圧式で作動して進入及び進出可能である。切換は、スイッチ４４によって制御される公知の電磁弁５４を用いて行うことができる。図７の左側には、版板支持部材３３の進入作動状態が示されており、右側には版板支持部材３３の進出作動状態が示されている。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】枚葉紙輪転印刷機の概略断面図である。
【図２】１印刷ユニット区分の概略断面図である（版板蓄え器は保護位置に位置している）。
【図３】印刷ユニット区分の概略断面図である（版板蓄え器は版板供給位置に位置している）。
【図４】機械的な進入機構若しくは進出機構を備えた版板蓄え器の平面図である。
【図５】図４に示した変向機構の拡大図である。
【図６】電動モータ式の伝動部材を備えた第２実施例を示した図である。
【図７】空圧式の作動部材を備えた第３実施例を示した図である。
【符号の説明】
【００２１】
１  印刷機、  ２  給紙装置、  ３，４  印刷ユニット、  ６  排紙装置、  ７  枚葉紙、  ８  積み紙、  ９  供給台、  １０  積み紙板、  １１，１２  版胴、  １３，１４  版板固定装置、  １６，１７  版板交換装置、  １８  吸い込みヘッド、  １９  上下吸口、  ２１  送り出し吸口、  ２２  ブロー装置、  ２３  触知部材、  ２４  ストッパ、  ２６  保護カバー／版板蓄え器、  ２７  ゴムブランケット胴、  ２８  印刷胴、  ２９  版板蓄え器／蓄え室、  ３０  上側の保護カバー、  ３１  版板、  ３２  インキ装置ローラ及び湿し装置ローラ、  ３３  版板支持部材、  ３４  はさみ型格子伝動装置、  ３６  軸、  ３７  旋回レバー、  ３８  クランク、  ３９  結合部材、  ４１  ラック、  ４２  サーボモータ、  ４３  ピニオン、  ４４  スイッチ／センサ、  ４５  制御凹部、  ４６  支持ローラ、  ４７  カム／カムセグメント、  ４８  圧着ローラ、  ４９  ローラレバー、  ５０  トーションバー、  ５１  作業シリンダ、  ５２  ピストンロッド、  ５３  シリンダ、  ５４  電磁弁、  Ａ  下側の保護位置、  Ｂ  上側の保守整備位置、  Ｃ  版板供給位置
【図１】
2005041203.tif 000003
【図２】
2005041203.tif 000004
【図３】
2005041203.tif 000005
【図４】
2005041203.tif 000006
【図５】
2005041203.tif 000007
【図６】
2005041203.tif 000008
【図７】
2005041203.tif 000009