(57)【要約】【課題】露光ドラムに張設された記録材料を露光する原稿露光器の送りスピンドル（１３）の長さ変化を測定し、記録線の接続精度を固めること。【解決手段】露光ヘッド保持体が送り方向に対し平行な基準区間を通過するために必要とするステップモータ行程数（Ｍｏ；Ｍｘ）を測定し、校正期の間に露光ドラム１回転あたりステップモータ行程の最適数（Ｍｏ；Ｍｘ）を調節し、基準区間を通過するために必要とされるステップモータ行程数（Ｍｏ）を決定し、運転期の間に基準区間を通過するのに必要なステップモータ行程数（Ｍｘ）を決定し、露光ドラム１回転あたりの修正されたステップモータ行程数（Ｋｋ）を式Ｋｋ＝Ｋｏ×Ｍｘ／Ｍｏで決定する。調温システムにより、測定に関与する構成部材の温度はコンスタントに維持される。【選択図】図３
2005148729.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷原稿（１５）を記録するための露光器において送りスピンドル（１３）の長さ変化を測定するための方法であって、
−露光器が記録材料を受容する露光ドラム（１）を有し、
−露光器が露光ヘッド保持体（１６）を有し、該露光ヘッド保持体（１６）がステップモータにより送り駆動装置（１４）と送りスピンドル（１３）とを用いて送り方向で軸方向に露光ドラム（１）に沿って動かされ、
−露光ヘッド保持体（１６）が少なくとも１つの露光ヘッド（１１）を保持し、該露光ヘッド（１１）が露光光線（１２）を記録材料の上にフォーカスする
方式のものにおいて、前記露光ヘッド保持体（１６）が送り方向に対しほぼ平行な基準区間（３５）を通過するために必要なステップモータ行程の数（Ｍｏ；Ｍｘ）を決定することを特徴とする、印刷原稿を記録するための露光器において送りスピンドルの長さ変化を測定するための方法。
【請求項２】
校正段階の間に、露光ドラム（１）の回転あたりステップモータ行程の最適数（Ｋｏ）を調節し、露光ヘッド保持体（１６）が基準区間（３５）を通過するために必要であるステップモータ行程の数（Ｍｏ）を決定する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
運転段階の間に基準区間（３５）を通過するために必要であるステップモータ行程の数（Ｍｘ）を決定し、露光ドラム（１）の回転あたりのステップモータ行程の修正された数（Ｋｋ）を式：
Ｋｋ＝Ｋｏ×Ｍｘ／Ｍｏ
で決定する、請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
基準区間（３５）が校正段階の間と運転段階の間とで等しい、請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
基準区間（３５）の開始点と終着点とを少なくとも１つのセンサ（３２）で認識する、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
−露光ヘッド保持体（１６）が相互間に間隔（Ｗ）を有する複数の露光ヘッド（１１）を保持し、
−基準区間（３５）の長さが前記間隔（Ｗ）と等しい、
請求項１から５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
印刷原稿を記録する露光器における送りスピンドルの長さ変化を測定するための装置であって、
−露光器が記録材料を受容するための露光ドラム（１）を有し、
−露光器が露光ヘッド保持体（１６）を有し、該露光ヘッド保持体（１６）が送り駆動装置（１４）におけるステップモータと送りスピンドル（１３）とを用いて送り方向で軸方向に露光ドラム（１）に沿って動かされ、
−露光ヘッド保持体（１６）が記録材料の上に露光光線（１２）をフォーカスする少なくとも１つの露光ヘッド（１１）を保持している
形式のものにおいて、
−送り方向に対しほぼ平行に配置された基準区間（３５）を有し、
−露光ヘッド保持体（１６）が基準区間（３５）を通過するために必要とするステップモータ行程の数（Ｍｏ；Ｍｘ）を決定するための計数装置が設けられている
ことを特徴とする、印刷原稿を記録するための露光器における送りスピンドルの長さ変化を測定するための装置。
【請求項８】
１つの基準棒（３０）の上に固定された２つの基準マーク（３１）を有し、該基準マーク（３１）で基準区間（３５）の開始点と終着点とが特徴づけられており、露光ヘッド保持体（１６）に固定され、基準マーク（３１）を認識する基準マークセンサ（３２）が設けられている、請求項７記載の装置。
【請求項９】
露光ヘッド保持体（１６）に固定された１つの基準マーク（３１）を有し、基準棒（３０）に固定された２つの基準マークセンサ（３２）を有し、この２つの基準マークセンサ（３２）で基準区間（３５）の開始点と終着点とが特徴づけられておりかつ基準マークが認識される、請求項７記載の装置。
【請求項１０】
露光ヘッド保持体（１６）に固定された２つの基準マーク（３１）を有し、この基準マーク（３１）で基準区間の開始点と終着点とが特徴づけられておりかつ露光器に不動に結合された１つの基準マークセンサ（３２）を有し、該基準マークセンサ（３２）で基準マーク（３１）が認識される、請求項７記載の装置。
【請求項１１】
露光器に不動に結合された１つの基準マーク（３１）を有し、露光ヘッド保持体（１６）に固定された２つの基準マークセンサ（３２）を有し、該基準マークセンサ（３２）で基準区間（３５）の開始点と終着点とが特徴づけられておりかつこの基準マークセンサ（３２）で基準マーク（３１）が認識される、請求項７記載の装置。
【請求項１２】
基準マークセンサ（３２）がフォーク型光バリヤである、請求項７から１１までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
基準棒（３０）をコンスタントな温度に保つ調温システムが設けられている、請求項７から１２までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１４】
露光ヘッド保持体（１６）をコンスタントな温度に保つ調温システムが設けられている、請求項７から１２までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は電子再生技術の分野に関連し、印刷原稿のための露光器、特に印刷原稿を版板に記録する外ドラム型露光器における送りスピンドルの長さ変化を測定するための装置に関する。さらに本発明は送りスピンドルの長さ変化を測定しかつ印刷原稿の記録に際して測定された長さ変化を修正する方法にも関する。
【背景技術】
【０００２】
再生技術においては印刷しようとするすべてのエレメント、例えばテキスト、グラフ及び画像を有する原稿が印刷ページ用に形成される。多色印刷のためには各印刷色用に１つの印刷原稿が個別に形成される。この原稿はそれぞれの色で印刷されるすべてのエレメントを含んでいる。４色印刷のためには印刷色はシアン、マゼンタ、イエロー及びブラック（ＣＭＹＫ）である。印刷色に応じて個別化された印刷原稿は色分解フィルムとも呼ばれる。印刷原稿は通常はラスタ化され、露光器でフィルムの上に露光される。次いでこのフィルムで大きな発行部数のために版板が製作される。択一的に印刷原稿は特殊な露光装置にて版板の上に露光されるか又は印刷原稿は直接デジタルデータとしてデジタル印刷機に伝達されることができる。そこで印刷原稿は例えば印刷機内へ統合された露光ユニットで版板の上に露光され、次いで生産印刷が直ちに開始される。
【０００３】
今日の公知技術によれば印刷原稿は電子的に再生産される。この場合、像は色スキャナにてスキャニングされ、デジタルデータの形で記憶される。テキストはテキスト処理プログラムで生ぜしめられかつグラフは記号プログラムで生ぜしめられる。レイアウトプログラムで画像、テキスト及びグラフエレメントは印刷ページに合成される。次いで印刷インキ色に個別化されたあとでは印刷原稿はデジタルの形で存在する。印刷原稿を書込むためのデータフォーマットは今日では広くページ書込み語ポストスクリップト（Postscript）とＰＤＦ（Portable Docunment Format）が使用される。PostoscriptもしくはＰＤＦ  Daterはラスタイメージプロセッサ（RIP）において印刷原稿を記録する前に第１ステップで色分解ＣＭＹＫのための色分解値に変換される。この場合には各画像点のために４つの色分解値が０から１００％までの値領域の階調値として発生する。色分解値は４つの印刷色シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックが被印刷材料に印刷される色密度のための尺度である。４色よりも多くの色（装飾色）で印刷される特殊な場合には、印刷色が与える色分解値に等しい色分解値で書込まれる。色分解値は８ビットで画像点と印刷色あたりのデータ値として記憶され、これにより０％から１００％の値領域が２５６階調値段階に分割される。
【０００４】
複数の印刷ページのデータは別のエレメント、例えば十字見当標、切断マーク及び折りマークのデータと共に印刷枚葉紙のための印刷原稿に纏められる。この印刷枚葉紙データは同様に色分解値（ＣＭＹＫ）として準備される。
【０００５】
再現しようとする色分解の種々の階調値は、印刷においては、着肉された印刷インキの面積モジュール、つまりラスタによってしか再現されない。印刷インキの面積モジュール化は例えばポイントラスタ法にしたがって行なわれる。このポイントラスタ法においては色分解データの種々の階調段は異なる大きさのラスタ点に変換される。このラスタ点は周期的に繰返されるラスタセルを有する規則的なラスタに配置される。典型的な６０ラスタのためのラスタセルは１／６０cm辺長さを有する正方形を成している。つまりラスタセルは１６６μｍ×１６６μｍの寸法を有している。印刷版板に色分解を記録するためには個々のラスタセルにおけるラスタ点はラスタ点より大きさが１等級小さい露光点から合成されている。露光点の典型的な解像は、例えばセンチメートルあたり１０００露光点であり、１つの露光点は１０μｍ×１０μｍの寸法を有している。色分解値をラスタ点に変換することはラスタイメージプロセッサにおいて、色分解データをさらに処理する場合の第２のステップにて行われる。これにより色分解データはモジュレートされた点ラスタの模様を形成する、２つの明度値（露光されているかもしくは露光されていない）を有する高分解された２進値に変換される。このような形式で各色分解用の印刷原稿は高分解されたラスタビットマップの形で書込まれる。このラスタビットマップは印刷面の上の各露光点のために、この露光点が露光される必要があるか否かを表示する１つのビットを有している。
【０００６】
電子再生技術において原稿と印刷版とを露光するために使用される記録装置においては、光学的な手段で露光光線が、例えばレザーダイオードでレザー光線が発生させられ、記録材料の上にフォーカスされ、変向システムを用いて点及び線状に記録材料の上に変向される。さらに露光速度を高めるために、例えば各レザー光線のために個別のレザー光線源を用いてレザー光線束を生ぜしめ記録材料を擦過させるたびに印刷版に複数の記録線を同時に得る記録装置も存在している。印刷版はフィルム材料に露光されることができ、いわゆる色分解フィルムが形成される。次いでこの色分解フィルムは写真転写法を用いて版板の製作に用いられる。この代わりに版板を版板露光器自体において又は版板を露光するユニットが統合されているデジタル印刷機において直接的に露光されることもできる。記録材料は平坦面にあるか（フラットベット露光器）又は円筒状の槽内にあるか（インナドラム型露光器）又はドラムの上にある（アウタドラム露光器）ことができる。
【０００７】
フラットベット露光器は主として、鏡面がレザー光線を横方向に記録材料に向かって変向する高速回転する多角ミラーで行なうことができる一方、同時に記録材料はレザー光線の変向方向に対し直角に動かされる。このような形式で記録線は次々と露光される。レザー光線が記録材料に亘って動かされる場合に光路の長さが変化するので、これによって生ぜしめられる露光点の大きさの変化を補償する費用のかかる結像レンズが必要である。
【０００８】
インナドラム型露光器においては、露光しようとする材料は部分的に開いた中空円筒の内面に取付けられかつ円筒軸線に沿って変向装置に向けられる。この変向装置はレザー光線を露光しようとする材料に垂直に反射させる。変向装置、プリズム又はミラーは運転中に高速で回転し、その際、円筒軸線の方向に動かされるので変向されたレザー光線は円形又は螺線形の記録線を記録材料の上に書込む。
【０００９】
アウタドラム型露光器においては露光しようとする材料はフィルム又は版板の形で、回転可能に支承されたドラムに取付けられる。ドラムが回転する間、露光ヘッドは比較的に短い間隔で軸方向にドラムに沿って動かされる。露光ヘッドは送り方向に送りスピンドルによって動かされる。この送りスピンドルと露光ヘッドは形状接続で結合され、送りスピンドルには送り駆動装置で回転運動が与えられる。露光ヘッドはドラム表面に単数又は複数のレザー光線をフォーカスする。このレザー光線はドラム表面を螺線の形で擦過する。このような形式でドラム１回転ごとに単数又は複数の記録線が記録材料に露光される。
【００１０】
露光時間を短縮するため、ひいては露光器の経済性を高めるためには、アウタドラム型露光器は有利には１つの露光ヘッドで又はそれぞれＮレザー光線の光線束を露光レンズを用いて露光ドラムの軸方向に配向された、線状の露光点アレーとして記録材料の表面に結像する複数の露光ヘッドで働く。複数の露光ヘッドが存在していると露光ヘッドは例えば送りスピンドルと結合された露光ヘッド保持体に配置される。したがって送りスピンドルの回転運動によってすべての露光ヘッドが一緒に送り方向で露光ドラムに沿って動かされる。
【００１１】
露光ヘッドは露光ドラムの軸方向に、軸方向のドラム長さの数分の１である間隔をおいて、例えば露光ヘッドが３つである場合には軸方向のドラム長さの１／３の間隔をおいて配置される。印刷原稿をドラム長さ全体に亘って記録するためには、露光ヘッド保持体を送りスピンドルで露光ヘッドの間隔を相当する区間だけ動かす必要しかない。この場合には各露光ヘッドは印刷原稿の１つの記録帯域だけを露光する。これに相応して印刷原稿の露光時間は短くなる。
【００１２】
各露光ヘッドが記録材料の上に結像するレザー光線の数は、例えばＮ＝６４であるが、しかし任意の数であることができる。露光ドラムが回転すると、露光ドラムの表面に螺線を描く、それぞれＮの記録線から成る複数の記録線群が並行して露光される。露光ヘッドの送り速度は、露光ヘッドがドラム１回転後、Ｎ記録線の幅に相当する区間だけドラムの軸方向に動かされるように調節される。これにより次のドラム回転で露光しようとするＮ記録線は、先行したドラム回転に際し露光されたＮ記録線に直接に接続されるようになる。別の作業形式、いわゆるインタリーフ書込み法では、レザー光線はそれぞれ１つの記録線幅の間隔を有するＮ露光点として結像されるのではなく、記録線の幅の数倍であるより大きな間隔で結像される。ＮとＰとの適当な比のためには連続するドラム回転で順次、次に露光しようとする記録線の間の間隔が別の記録線で充たされる。
【００１３】
センチメートルあたり１０００記録線の高解像度では記録線の間隔は１０μｍである。この間隔は常に高い精度で維持されなければならない。特に１ドラム回転後の次のＮ記録線は先きに露光された記録線に隙間なく接続させられなければならない。複数の露光ヘッドで露光されると、前記間隔は１つの露光ヘッドの最後の記録線と隣りの露光ヘッドの第１の記録線との間でも、すなわち個々の露光ヘッドによって露光された記録帯が互いに境を接する所でも維持されなければならない。線間隔が正確に維持されないと、記録された原稿に、特に視覚的に感じる不具合な模様が発生する。これは露光ヘッドの送り区間がドラム回転ごとに、温度変化又はその他の妨害影響とは無関係に常にコンスタントでなければならないことを意味する。特に１つの記録帯を露光するための送り区間に要求される精度は±１μｍである。
【００１４】
通常は送りスピンドルの駆動装置としてはステップモータが使用され、送り区間は、所定数のドラム回転の間にステップモータが有するステップモータ行程数によって調節される。特に送りスピンドルの温度に関連した長さ変化は、ステップモータの調節された行程数に対する送り区間を変動させる。２００ｍｍの典型的な送り区間に対しては摂氏１度あたりの長さ変化は２．２μｍとなり、１０℃の温度変化に対しては長さ変化はすでに２２μｍとなる。この変化は、送り駆動装置に要求された精度が修正処置なしでは維持されないほど大きい。
【００１５】
この問題を軽減するためには印刷原稿露光器を空調された室内に設置することができるが、これには限界がありかつ多大の費用がかかる。別の可能性は印刷原稿露光器の内室の空気を空調することである。しかしこの場合には種々の問題に行き当たる。外部からの埃とガスとの侵入を低減させるためには軽い過圧が内室に発生させられる。記録材料は真空で露光ドラムに固定される。強出力のレザー光線で露光する場合に発生する粒子とガスは露光器内のユニット、特に光学的な構成部材を汚染に対し保護するために吸い出されなければならない。これらの種々異なるすべての空気移動は、露光器の内室における空気のために外部の条件からほぼ遮断された有効な空調システムを実現するための困難と費用とを増大させる。さらにこれによって要求された精度を維持することはほとんどできない。つまり送りスピンドルの温度を１／２℃でコンスタントに保つことはできない。さらに送りスピンドル及び場合によっては送り駆動装置に関連する別のコンポーネントの温度を測定し、これから送り区間の長さ変化を算出する方法も十分には信頼できずかつ不正確である。
【００１６】
ＪＰ６２−２７８３６０Ａ号公開公報においては、２つの間隔センサがそれぞれ、センサと送りスピンドルの始端と終端とに取付けられた円板との間の間隔を測定する方法が公知である。これからスピンドルの長さ変化が求められかつ修正されたモータ制御信号に変換される。ＪＰ０５−２０８３４２Ａ号公開公報においては測定されたスピンドルの長さ変化から長さ変化の局所的な変動が算出される。何故ならばスピンドルに係合するナットセグメントが部分長さだけに亘って移動し、そこだけでスピンドルが摩擦により加熱されるからである。この場合には位置座標に関連して変化する長さ修正が求められる。
【００１７】
送りスピンドルの長さ変化を修正するための公知の方法は費用がかかるか又はこの公知の方法では印刷原稿露光器における使用に必要な高い精度を達成することができない。
【特許文献１】ＪＰ６２−２７８３６０Ａ号公開公報
【特許文献２】ＪＰ０５−２０８３４２Ａ号公開公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
したがって本発明の課題は費用的に好ましい、信頼性が高く、十分に正確な装置を、印刷原稿露光器における送りスピンドルの長さの変化を測定するために提供することである。別の課題は送りスピンドルの長さの変化を測定し、印刷原稿を記録する場合に記録線の接続精度が充たされるように修整する方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
この課題は送りスピンドルに対し平行に配置された基準区間によって解決された。この場合には印刷原稿を記録する直前に、基準区間を通過するためにどの程度のステップモータ行程数が必要であるかが測定される。測定されたこの行程数を行程数のための校正された値と比較することから、記録線を連続するドラム回転中に正確に互いに接続させるために、現今の送りスピンドルの長さ膨脹で、ドラム回転あたりどの程度のステップモータ行程が必要とされるかが導き出される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
以下、図面に基づき本発明を詳説する。
【００２１】
図１には概略的に記録材料、この場合には版板３に原稿１５を露光するためのアウタドラム型露光器の構造が概略的に示されている。露光ドラム１は回転可能に支承され、図示されていない回転駆動装置で回転矢印２の方向に等速に回転運動させられる。露光ドラム１の上には未露光の版板３が張設されている。版板３はその前縁４で、露光ドラム１と不動に結合されかつ露光ドラム１の表面の上へ突出するストッパピン８に当接させられている。さらにクランプ条片９は前縁４を露光ドラム１の表面に不動に押し付け、これにより版板３の前縁４を固定している。版板３が露光ドラム１の回転に際し遠心力で剥離しないように版板３は、ドラム表面における孔を通して版板３を吸着する、図１には示されていない真空装置により平らにドラム表面に保持される。付加的に版板３の後縁７はクランプ片１０で露光ドラム１から持上がることが防止されている。
【００２２】
単数又は共通の露光ヘッド保持体１６に配置された複数の露光ヘッド１１が比較的に短い間隔で軸方向に露光ドラム１に沿って動かされる間に、露光ドラム１は回転させられる。各露光ヘッド１１は露光光線束、この実施例ではＮレザー光線１２をドラム表面の上にフォーカスする。このＮレザー光線１２はドラム表面を螺線の形で擦過する。このような形式でドラム１回転ごとに、Ｎ記録線の単数もしくは複数のグループが周方向ｘで記録材料の上に露光される。露光ヘッド保持体１６は送り方向ｙへ送りスピンドル１３によって移動させられる。露光ヘッド保持体１６は送りスピンドル１３と形状接続により結合され、送りスピンドル１３は送り駆動装置１４で回転させられる。送り駆動装置１４はステップモータであり、モータに供給されたステップモータ行程周波数で送り速度はきわめて正確に調節されかつ段階的に細かく変化させられることができる。
【００２３】
複数の露光ヘッド１１を使用することにより露光器の生産性が、特に大判の版板を露光するために増大させられる。何故ならば版板３は短時間で露光できるからである。図１の実施例では２つの露光ヘッド１１が存在している。この露光ヘッド１１は軸方向で間隔Ｗをおいて配置され、それぞれＮレザー光線１２の光束を版板３の上にフォーカスする。これにより版板３は軸方向の間隔Ｗでドラム表面を擦過する記録線の２つのグループで同時に露光される。２つの露光ヘッド１１の場合には間隔Ｗは露光器が送り方向で記録できる最大長さの１／２に相当し、３つの露光ヘッド１１の場合には前記最大長さの１／３に相当する等々。露光ヘッド保持体１６、ひいてはすべての露光ヘッド１１が送り区間Ｗを後にすると版板３の露光は記録する印刷原稿のサイズとは無関係に終了する。露光ヘッド１１が多数存在すればするほど送り区間Ｗは短く、ひいては記録に消費される露光時間も短い。
【００２４】
図２には周方向ｘでＵの寸法と送り方向ｙでＶの寸法とを有する展開されたドラム表面２０にそれぞれＮレザー光線１２で露光した場合に生じる印刷原稿１５の記録が示されている。ドラム表面２０の上には版板３が張設され、この版板３の上には周方向の寸法Ｂと送り方向で寸法Ｌとを有する印刷原稿１５が記録される。記録はそれぞれ、送り方向に直線的に配向された、露光点２１のアレーとして結像されるＮレザー光線１２で平行に行なわれる。アレーにおける露光点２１の数は例えばＮ＝６４である。露光ドラム１が回転すると第１の露光ヘッド１１で、それぞれＮの平行な記録線の記録ストライプ２２が露光される。これらの記録ストライプ２２は図２において符号Ｅ１、Ｅ２、Ｅ３等で示されている。第２の露光ヘッド１１で間隔Ｗをおいて同時に別の記録ストライプ２２が露光される。この記録ストライプ２２は図２にて符号Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３等で示されている。各露光ヘッド１１はそれぞれ記録ストライプ２２から構成された別個の記録帯２３を露光する。解像度Ａ、例えばＡ＝１００画像点／ｍｍで、ストライプ幅Ｑはｍｍで、
Ｑ＝Ｎ／Ａ                                        （１）
となる。
【００２５】
露光ヘッド１１の送り速度は１ドラム回転のあとで露光ヘッド１１が区間Ｑだけ送り方向に動かされるように調節される。したがってドラム１回転ごとに露光された記録ストライプ２２は継目なく相互に接続される。
【００２６】
Ａ＝１００記録線／ｍｍの高い解像度では記録線の間隔は１／Ａ＝１０μｍとなる。この間隔は１ドラム回転後、次のＮ記録線が先きに露光された記録線に接続される場合にも維持されなければならない。つまりドラム回転あたりの送り区間はきわめて正確に値Ｑを有していなければならない。露光ヘッドの間の名目状の間隔Ｗｎは区間Ｑの倍数Ｇとして選択される。つまり、記録帯２３はＧ記録ストライプ２２から成り、Ｇドラム回転で露光される。
【００２７】
Ｗｎ＝Ｇ×Ｑ                                  （２）
間隔Ｗを機械的に正確に値Ｗｎに調節することはきわめて困難であるので、その代わりに、ここでは詳しく特定されていない校正方法で露光器をはじめて運転する際に一度、実際に存在する間隔Ａを決定することができる。一般的なケースでは実際の間隔Ａは区間Ｑの整数倍ではない。この場合には記録帯２３の最後の記録ストライプ２２を露光する場合に記録線の一部だけが画像データで制御され、残った記録線には露光を行なわない零データが付与される。同様に次の記録帯２３の第１の記録ストライプ２２において記録線の１部だけが画像データで制御され、残りの記録線には零データが付与される。
【００２８】
露光の終わりにて、第１の記録帯２３の最後のまだ露光されている記録線が第２の記録帯２３の第１の露光された記録線に接続するとここでの記録線の間隔は、記録帯２３の間の当接個所に可視的なすき間又はオーバラップが生じないように同様に１／Ａ＝１０μｍでなければならない。記録された原稿におけるこのような不具合個所は視覚的に特に目立つ。これは名目送り区間ＷｎがそれぞれＧドラム回転あたりきわめて正確に維持されなければならないことを意味する。要求される精度は±１μｍである。
【００２９】
ドラム回転あたりの送り区間はドラム１回転中に送り駆動装置１４のステップモータが受けるモータ行程数によって調節される。ステップモータは例えばスピンドル回転あたり１０，０００モータ行程で制御される３相ステップモータである。スピンドル回転あたり２ｍｍの送りスピンドル１３のリードの場合にはモータ行程あたり０．２μｍの送りが生じる。このようなステップモータでは送りは段階的に十分に細かく調節される。温度に起因する送りスピンドル１３の長さ変化は、不変に調節されたステップモータ行程数に対する送り区間を変動させる。２００ｍｍである典型的な送り区間に対しては摂氏１度あたりの長さ変化は２．２μｍであり、１０度の温度変化に対しては既に２２μｍとなる。この変化は送り駆動装置に要求された精度が修正処置なしには達成でいないほど大きい。
【００３０】
図３には送りスピンドル１３の長さ変化を測定する本発明による装置の第１実施例が示されている。送り駆動装置１４を用いて送り方向ｙで露光ヘッド保持体１６を移動させる送りスピンドル１３に対しほぼ平行に基準棒３０が配置されている。基準棒３０の上には２つの基準マーク３１が間隔Ｒをおいて、該基準マーク３１が基準棒３０の上で移動しないように固定されている。間隔Ｒは有利には露光ヘッド１１の間隔Ｗに等しい。しかし当該装置は、間隔ＲとＷとが同じ大きさではないが同じ大きさ等級であると、送り棒１３の長さ変化を測定するためにも使用することもできる。基準マーク３１は基準区間３５の開始点と終着点とを表している。露光ヘッド保持体１６には基準マークセンサ３２が取付けられている。この基準マークセンサ３２で、露光ヘッド保持体１６がその移動路にて基準マーク３１に対し常に変わらない相対位置にいつ達したかが検知される。基準マークセンサ３２は有利には、フォーク型光バリヤであり、このフォーク型光バリヤの光路が基準マーク３１で遮断されると即座に切換え信号を発する。基準マークセンサ３２を用いて基準区間３５の開始点と終着点とが認識される。基準区間３５の開始点と終着点とを表示するため並びにこの点がいつ到達されたかを認識するためには択一的なセンサ構想を用いること、例えば誘導センサ、容量センサ、反射光センサ又は接触センサを用いることができる。基準区間３５の開始点と終着点はこの場合には各センサ構想に適合させられた形式でマーキングされなければならない。
【００３１】
本発明の測定装置の作用形式にとって決定的であることは、基準棒３０の上の基準マーク３１の間隔が周辺温度とは無関係に変化しないことである。これを達成するためには、基準棒３０は内部に調温液体が導かれることで規定された温度、例えば摂氏２５度に調温される。このためには基準棒３０は管として、例えば金属から構成される。調温する液体はホースを介し基準棒３０の一端部から導入されかつ他端から取出される。取出された液体は調温装置３３に供給され、そこで周辺温度に応じて加熱又は冷却され、一定の温度に保たれる。次いでこの液体は再び基準棒３０に供給される。ポンプ３４で調温液体の循環が維持される。基準棒３０と基準マーク３１との間の伝熱性のよい結合によって基準マーク３１も同様にコンスタントな温度に保たれる。調温液体としては有利には水が使用される。この水には腐蝕及び錆に対し保護するために適当な添加剤を添加することができる。
【００３２】
調温液体は露光ヘッド保持体１６にも供給される。露光ヘッド保持体１６へ調温液体は露光ヘッド保持体１６内部の、図３に示されていない通路によって導かれ、露光ヘッド保持体１６全体を一定の温度にもたらす。これにより一方では露光ヘッド１１の間隔Ｗが変化しないことが達成され、他方では基準マークセンサ３２と所属のセンサ電子装置が温度変化に対し安定させられる。このためには基準マークセンサ３２は良好な伝熱性が得られるように露光ヘッド保持体１６に結合され、同様に露光ヘッド保持体１６と結合された金属ケーシングで取囲まれており、基準マークセンサ３２も一定の温度に保たれる。有利には調温システムは基準棒３０と露光ヘッド保持体１６とを摂氏±０．１度の誤差で一定に保つ。
【００３３】
フォーク型光バリヤとして構成された基準マークセンサ３２のセンサ電子装置における種々の処置によって、センサの切換え精度が高められる。これらの処置にはフォーク型光バリヤにおける光ダイオードのための温度補償された電流源、供給電圧のための電圧調整器、シュミットトリガ出力部を備えた信号増幅器、光検出器のきわめて小さいアパーチャが所属する。すべての構成部分はセラミックプレート片の上にハイブリット回路として存在する。これを製作する場合には蒸発した抵抗はレザートリミングによって調整され、ひいては構成部分の軽いバラツキが補償されかつ構成部材特性線の所望の作業点が正確に維持される。基準マーク３１は熱的な変形を阻止するために研磨されたナイフエッジを有する安定したフライ部分として構成されている。これらすべての処置により、基準棒３０と基準マーク３１と基準マークセンサ３２との調温に関連して、１つの基準マーク３１がフォーク型光バリヤへ侵入したときに１μｍより小さい誤差の切換精度が達成される。
【００３４】
以下、温度に起因する送りスピンドル１３の長さ変化が記述した装置で測定され、この測定をベースとして印刷原稿１５の記録に際して前記長さ変化が修正される本発明の方法について記述する。測定は２つの時期に、つまり校正期と運転期とに分かれる。校正期は製造工場にて原稿露光器をはじめて運転する場合に行なわれるかもしくは露光ヘッド１１を交換したあと又は新たな校正を必要とする他の修理のあとで行なわれる。運転期は連続する運転中、新しい印刷原稿の各露光の直前の測定に関する。
【００３５】
校正期においては、印刷原稿露光器の種々の調節と調整とが実施される。これにはドラム回転ごとの記録線の線接続と記録帯２３の間の当接個所における線接続との調節も含まれる。調節の間、周辺温度は任意の値Ｔｏを有する。所定のテスト原稿が露光され、不具合な模様が探査されかつ視覚的に評価される。この場合、ドラム回転あたりのステップモータ行程数は露光結果が線接続に関し好適化されるまで変化させられる。温度Ｔｏでのドラム回転あたりのステップモータ行程の好適な数Ｋｏは校正値として印刷原稿露光器に記憶される。各露光の直前に、調節された行程数で、基準マーク３１の間の基準区間３５が通過され、この区間のために全部でどの程度のステップモータ行程数が必要であるかが求められる。このために必要とされる、モータ回転あたりのステップモータ行程の好適な数Ｋｏに属するモータ行程数Ｍｏは、別の校正値として印刷原稿露光器に記憶される。線接続を調節する間と基準区間３５を測定する間は調温システムが接続され、露光ヘッド保持体１６と基準棒３０との温度がコンスタントに維持される。これにより基準区間３５も１μｍまでコンスタントになる。両方の校正値ＫｏとＭｏから基準区間３５の端点の間のドラム回転の数Ｇｏが与えられる。
【００３６】
Ｇｏ＝Ｍｏ／Ｋｏ                            （３）
ドラム回転あたりＮ記録線が露光されると、先きに調節された記録線の好適な線接続が達成される基準区間３５における記録線の数Ｈｏは、
Ｈｏ＝Ｎ×Ｇｏ                              （４）
となる。
【００３７】
送りスピンドルの長さ変化を修正する課題は基準区間３５におけるドラム回転の数Ｇｏもしくは基準区間３５における記録線の数Ｈｏを周辺温度が変化した場合にコンスタントに維持することである。
【００３８】
露光器の連続運転中には瞬間の周辺温度は値Ｔｘを有する。Ｔｘが例えばＴｏよりも高く、送りスピンドルが膨脹し、ドラム回転あたりの行程数Ｋｏが変わらないと、送りより高速で行なわれる。新しい印刷原稿を露光する直前に基準マーク３１の間の基準区間３５が通過させられ、この区間のために今や全部でいくつのステップモータ行程Ｍｘが必要であるかが算出される。露光ヘッド保持体１６のためと基準棒３０のため調温システムはこの場合にも接続されている。この仮定した例では送りはより高速で行なわれるので、いまや基準区間３５のために必要なモータ行程の数Ｍｘは校正値Ｍｏよりも小さくなる。基準区間３５におけるドラム回転の数はいまや
Ｇｘ＝Ｇｏ×Ｍｘ／Ｍｏ                      （５）
にしかならない。Ｇドラム回転で露光される記録帯３２の幅はこの場合には増大し、記録帯はオーバラップすることになるものと想われる。修正はドラム回転あたりのモータ行程数をファクタＭｘ／Ｍｏだけ変化させることで行なわれる。この場合にはドラム回転あたりのモータ行程の修正された数Ｋｋは、
Ｋｋ＝Ｋｏ×Ｍｘ／Ｍｏ                        （６）
となる。
【００３９】
モータ行程の修正された数Ｋｋで、基準区間３５におけるドラム回転の数Ｇｋが得られる。
【００４０】
Ｇｋ＝Ｍｘ／Ｋｋ＝（Ｍｘ×Ｍｏ）／（Ｋｏ×Ｍｘ）＝Ｍｏ／Ｋｏ＝Ｇｏ      （７）
したがって修正後はドラム回転の数、ひいては基準区間３５における記録線の数は変化した温度Ｔｘで、原稿露光器が記録線の好適な線接続のために校正された場合に調節された値と等しい値を有する。
【００４１】
本発明の方法は記録線が直接並べられて露光される場合について、つまり解像度Ａに相当する記録線間の間隔で露光されるケースについて記載したが、当該方法は、いわゆるインタリーフ書込み法のためにも使用することができる。インタリーフ書込み法の場合には記録線は解像度Ａに相当するよりも大きな間隔を有している。線数Ｎと線間隔との所定の組合せで、連続するドラム回転で最初に露光された記録線の間のすき間は次第に別の記録線で充たされるので、最後には記録材料のすき間のない露光が行なわれる。
【００４２】
図４においては本発明の装置の第２実施例が示されている。露光ヘッド保持体１６には基準マーク３１が取付けられ、基準棒３０の上には２つの基準マークセンサ３２が固定されている。基準マークセンサ３２の間には基準区間３５が採られている。
【００４３】
第３実施例は図５に示されている。この実施例では露光ヘッド保持体１６には２つの基準マーク３１が取付けられている。これらの基準マーク３１は基準区間３５を規定している。露光ヘッド保持体１６は調温システムによってコンスタントな温度に保たれているので基準区間３５はこの配置の場合にもコンスタントに留まる。同様にコンスタントな温度に保たれる基準マークセンサ３２が露光器の機械ベース（図５には図示せず）に固定的に結合されている。この実施例においては基準棒は不要である。
【００４４】
図６には露光ヘッド保持体１６に、基準区間３５を規定する２つの基準マークセンサ３２が取付けられており、露光器の機械ベース（図６には図示せず）に固定的に結合されている。この実施例の場合には基準マーク３１の調温は不要である。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】アウタドラム型露光器の構造を示した図。
【図２】展開されたドラム表面の上にある記録された印刷原稿を示した図。
【図３】本発明の第１実施例を示した図。
【図４】本発明の第２実施例を示した図。
【図５】本発明の第３実施例を示した図。
【図６】本発明の第４実施例を示した図。
【符号の説明】
【００４６】
１  露光ドラム、  ２  回転矢印、  ３  版板、  ４  前縁、  ７  後縁、  ８  ストッパピン、  ９  クランプ条片、  １０  クランプ片、  １１  露光ヘッド、  １２  レザー光線、  １３  送りスピンドル、  １４  送り駆動装置、  １５  印刷原稿、  １６  露光ヘッド保持体、  ２０  ドラム表面、  ２１  露光点の配列、  ２２  記録ストライプ、  ２３  記録帯、  ３０  基準棒、  ３１  基準マーク、  ３２  基準マークセンサ、  ３３  調温装置、  ３４  ポンプ、  ３５  基準区間
【図１】
2005148729.tif 000003
【図２】
2005148729.tif 000004
【図３】
2005148729.tif 000005
【図４】
2005148729.tif 000006
【図５】
2005148729.tif 000007
【図６】
2005148729.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成16年12月20日(2004.12.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷原稿（１５）を記録するための露光器において送りスピンドル（１３）の長さ変化を測定するための方法において、
−記録材料を露光ドラム（１）に固定し、
−露光ヘッド保持体（１６）を送り駆動装置（１４）におけるステップモータと送りスピンドル（１３）とを用いて送り方向で軸方向に露光ドラム（１）に沿って動かし、
−露光ヘッド保持体（１６）が少なくとも１つの露光ヘッド（１１）を有し、この露光ヘッド（１１）で露光光線（１２）を記録材料の上にフォーカスし、
−送り駆動装置（１４）の基本調節の間、露光ドラム（１）の回転あたりの最適なステップモータ行程数Ｋｏを調節し、露光ヘッド保持体（１６）が送り方向に対しほぼ平行な基準区間（３５）を通過するために必要とするステップモータ行程数Ｍｏを決定し、
−印刷原稿（１５）の記録直前に、露光ヘッド保持体（１６）が基準区間（３５）を通過するために必要とするステップモータ行程数Ｍｘを決定する
ことを特徴とする、印刷原稿を記録するための露光器における送りスピンドルの長さ変化を測定するための方法。
【請求項２】
印刷原稿（１５）を記録するために、露光ドラム（１）１回転あたりのステップモータ行程数の修正された数Ｋｋを式：
Ｋｋ＝Ｋｏ×Ｍｘ／Ｍｏ
に従って調節する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
基準区間（３５）が基本調節する間と、印刷原稿（１５）の記録直前及び印刷原稿（１５）を記録する間とにおいて等しい長さを有している、請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
基準区間（３５）の開始点と終着点とが少なくとも１つのセンサ（３２）によって認識される、請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
露光ヘッド保持体（１６）が相互に間隔（Ｗ）を有する複数の露光ヘッド（１１）を保持しており、基準区間（３５）の長さがほぼ前記間隔（Ｗ）と等しい、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
印刷原稿を記録する露光器における送りスピンドルの長さ変化を測定するための装置であって、
−露光器が記録材料を受容するための露光ドラム（１）を有し、
−露光器が露光ヘッド保持体（１６）を有し、該露光ヘッド保持体（１６）が送り駆動装置（１４）におけるステップモータと送りスピンドル（１３）とを用いて送り方向で軸方向に露光ドラム（１）に沿って動かされ、
−露光ヘッド保持体（１６）が記録材料の上に露光光線（１２）をフォーカスする少なくとも１つの露光ヘッド（１１）を保持し、
−基準区間（３５）が送り方向に対しほぼ平行に配置されており、
−露光ヘッド保持体（１６）が基準区間（３５）を通過するために必要とするステップモータ行程数を決定するための計数装置が設けられている
ことを特徴とする、印刷原稿を記録する露光器における送りスピンドルの長さ変化を測定するための装置。
【請求項７】
１つの基準棒（３０）の上に固定された２つの基準マーク（３１）を有し、該基準マーク（３１）で基準区間の開始点と終着点とが特徴づけられており、露光ヘッド保持体（１６）に固定され、基準マーク（３１）を認識する基準マークセンサ（３２）が設けられている、請求項６記載の装置。
【請求項８】
露光ヘッド保持体（１６）に固定された１つの基準マーク（３１）を有し、基準棒（３０）に固定された２つの基準マークセンサ（３２）を有し、この２つの基準マークセンサ（３２）で基準区間（３５）の開始点と終着点とが特徴づけられておりかつ該基準マークセンサ（３２）で基準マーク（３１）が認識される、請求項６記載の装置。
【請求項９】
露光ヘッド保持体（１６）に固定された２つの基準マーク（３１）を有し、この基準マーク（３１）で基準区間の開始点と終着点とが特徴づけられておりかつ露光器に不動に結合された１つの基準マークセンサ（３２）を有し、該基準マークセンサ（３２）で基準マーク（３１）が認識される、請求項６記載の装置。
【請求項１０】
露光器に不動に結合された１つの基準マーク（３１）を有し、露光ヘッド保持体（１６）に固定された２つの基準マークセンサ（３２）を有し、該基準マークセンサ（３２）で基準区間（３５）の開始点と終着点とが特徴づけられておりかつ該基準マークセンサ（３２）で基準マーク（３１）が認識される、請求項６記載の装置。
【請求項１１】
基準マークセンサ（３２）がフォーク型光バリヤである、請求項６から１０までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
基準棒（３０）をコンスタントな温度に保つ調温システムが設けられている、請求項６から１１までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
露光ヘッド保持体（１６）をコンスタントな温度に保つ調温システムが設けられている、請求項６から１１までのいずれか１項記載の装置。