(57)【要約】  フィルタハウジング内に収容可能な少なくとも１つのフィルタ部材と、それをフィルタハウジング内に取り外し可能に固定するために用いられる保持装置を有し、保持装置がフィルタハウジングのハウジングカバーとフィルタ部材の間で有効な螺合を形成するために、関連するねじ区間を有し、フィルタ部材とカバーの間で密閉を行う、シール装置が設けられ、螺合が、フィルタ部材の内部に少なくとも部分的に位置するねじ区間によって形成され、フィルタ部材に属するねじ区間が接続スリーブに設けられており、接続スリーブがフィルタ部材の終端キャップの構成要素としてその内側のフィルタ中空室内に延び、カバーに属するねじ区間が、カバーに設けられた、フィルタ部材の接続スリーブと螺合可能な収容スリーブに設けられた、フィルタ装置において、収容スリーブが、カバーに取り付けられた、パイプ片の形状の別体の構成部品によって形成されている、フィルタ装置。【選択図】図３
2015500141.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタハウジング（１）内に収容可能な少なくとも１つのフィルタ部材（３）と、フィルタ部材（３）をフィルタハウジング（１）内に取り外し可能に固定するために用いられる保持装置（１９）とを有し、前記保持装置がフィルタハウジング（１）のハウジングカバー（５）とフィルタ部材（３）の間で有効な螺合を形成するために、関連するねじ区間（２３、３３）を有し、フィルタ部材（３）とハウジングカバー（５）の間で密閉を行う、シール装置（２９、３５）が設けられており、螺合が、フィルタ部材（３）の内部（２２）に少なくとも部分的に位置するねじ区間（２３、３３）によって形成されており、フィルタ部材（３）に属するねじ区間（３３）が接続スリーブ（３１）に設けられており、前記接続スリーブがフィルタ部材（３）の終端キャップ（１７）の構成要素としてその内側のフィルタ中空室（２２）内に延びており、ハウジングカバー（５）に属するねじ区間（２３）が、ハウジングカバー（５）に設けられた、フィルタ部材（３）の接続スリーブ（３１）と螺合可能な収容スリーブ（２１）に設けられている、フィルタ装置において、
収容スリーブが、ハウジングカバー（５）に取り付けられた、パイプ片（２１）の形状の別体の構成部品によって形成されている、ことを特徴とするフィルタ装置。
【請求項２】
シール装置が、少なくとも１つのシール部材（２９）を有し、前記シール部材が収容スリーブ（２１）の外側をフィルタ部材（３）の接続スリーブ（３１）の内側に対して密閉する、ことを特徴とする請求項１に記載のフィルタ装置。
【請求項３】
終端キャップ（１７）の接続領域（２１）の入口領域内で、少なくとも１つのねじのない部分（３５）が密閉領域を形成し、前記密閉領域において少なくとも１つのシール部材（２９）が、ハウジングカバー（５）の収容スリーブ（２１）に対する密閉を行う、ことを特徴とする請求項１又は２に記載のフィルタ装置。
【請求項４】
ハウジングカバー（５）の収容スリーブ（２１）の始端領域に設けられたねじのない部分（２５）が密閉領域を形成する、ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
【請求項５】
収容スリーブ（２１）に設けられたねじ部分（２３）が外ねじによって、接続スリーブ（３１）に設けられたねじ部分（３３）が内ねじによって形成されている、ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
【請求項６】
ねじ区間（２３、３３）のねじ山が、ラウンドねじを形成している、ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
【請求項７】
収容スリーブ（２１）の密閉領域に、各シール部材（２９）のための環状溝（２７）が形成されている、ことを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フィルタハウジング内に収容可能な少なくとも１つのフィルタ部材と、それをフィルタハウジング内に取り外し可能に固定するために用いられる保持装置とを有し、保持装置がフィルタハウジングのハウジングカバーとフィルタ部材の間で有効な螺合を形成するために、関連するねじ区間を有し、フィルタ部材とハウジングカバーの間で密閉を行う、シール装置が設けられており、螺合が、フィルタ部材の内部に少なくとも部分的に位置するねじ区間によって形成されており、フィルタ部材に属するねじ区間が接続スリーブに設けられており、接続スリーブがフィルタ部材の終端キャップの構成要素としてその内側のフィルタ中空室内に延びており、ハウジングカバーに属するねじ区間が、ハウジングカバーに設けられた、フィルタ部材の接続スリーブと螺合可能な収容スリーブに設けられている、フィルタ装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
フィルタ部材を収容するためのフィルタ装置は、多数の実施形態において市場で自由に入手することができる。この種のフィルタ装置においては、製造コストのかなりの割合が、付属のハウジングの内部にフィルタ部材を取り外し可能に固定するための保持装置の形成と、フィルタハウジングに対してフィルタ部材の内部を密閉するためのシール装置に割り当てられる。
【０００３】
ある特許文献に示される、冒頭で挙げた種概念のフィルタ装置においては、螺合がハウジングカバー内に直接形成された内ねじを有しており、その中へ、各フィルタ部材において外側へ張り出す接続スリーブに形成されている外ねじが螺合可能である（例えば、特許文献１参照。）。シール装置は、接続スリーブを同心に包囲する、軸方向に張り出すシールエッジによって形成されており、そのシールエッジが螺合を締め付け固定する際にシールエッジの圧接によって密閉を行う。この解決は、密閉の安全性がシールエッジに作用する圧接力に依存する限りにおいて、問題があり、それが螺合の強い引き締めを必要とし、それによって、強く引き締めた際に終端キャップの変形を回避するためには、フィルタ部材の終端キャップを形状が安定するように形成する要請が生じる。プラスチック材料からなる終端キャップの通常の構造においては、これに関して問題が生じる。
【０００４】
また、ある特許文献からは、液体用の使い捨てフィルタが読み取れる（例えば、特許文献２参照。）。ハウジング内に交換可能なフィルタ部材が配置可能であって、そのフィルタ部材が終端キャップを有し、その終端キャップはクリーン側とロー側へ流体を案内するために形成されている。終端キャップは、フィルタハウジングに設けられたパイプスリーブと螺合可能である。フィルタハウジングと終端キャップの間には、さらに、径方向外側の領域内に一周するシール部材が設けられている。
【０００５】
また、ある特許文献は、螺合可能な使い捨てフィルタ部材を示している（例えば、特許文献３参照。）。パイプスリーブに、フィルタ部材の内側からパイプスリーブへの流体接続を密閉するために、シール配置が設けられている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国公開特許第１０２００４０２９２２５号
【特許文献２】独国特許第１１８９５２０号
【特許文献３】米国特許第４７１９０１２号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
これに関して、本発明の課題は、簡単かつコスト的に好ましく形成可能であるにもかかわらず、フィルタ部材のより駆動安全な固定及びハウジングカバーに対する、そのより駆動安全な密閉を保証する、フィルタ装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によれば、この課題は、その全体において特許請求項１の特徴を有するフィルタ装置によって解決される。
【０００９】
収容スリーブは、ハウジングカバーに取り付けられた、パイプ片の形状の特別な構成部品によって形成されている。それによって、それぞれのハウジングカバーに、特別に形成されたパイプ片の形状の収容スリーブが設けられることにより、所定の仕様のフィルタ部材の使用を指定する、好ましい可能性が拓かれる。そのために、特別に形成されたねじ区間を有するパイプ片を利用することができ、それは、フィルタ部材の接続スリーブのそれに適合したねじによってのみ、螺合を許す。それによって、原則的に劣悪な品質の他に、定められた濾過すべき媒体のために特別にはほとんど適合しないことにより、しばしば誤機能をもたらすことのある安価な部材を、補充交換部品として使用することも回避することができる。
【００１０】
螺合が、少なくとも部分的にフィルタ部材の内部に位置するねじ区間によって形成されていることによって、シール装置のために、終端キャップの外側に位置する、螺合を引き締めることによって圧縮すべきアキシャルシールの代わりに、フィルタ部材の内部に位置するねじ区間に対応づけられたシール配置を設ける、好ましい可能性が拓かれる。それによって、構造的に簡単なやり方で、たとえばラジアルシールを使用することができ、そのシール作用は、螺合を然るべく強く締め付けることによって形成すべきシール力に依存しない。
【００１１】
フィルタ部材に属するねじ区間は、接続スリーブに設けられており、その接続スリーブは、フィルタ部材の終端キャップの構成要素としてその内側のフィルタ中空室内に延びている。
【００１２】
ハウジングカバーに属するねじ区間は、特に好ましくは、フィルタ部材の接続スリーブと螺合可能な、ハウジングカバーに設けられた収容スリーブに設けられている。
【００１３】
シール装置の形態に関して、好ましくは、シール装置が少なくとも１つのシール部材を有し、そのシール部材が収容スリーブの外側をフィルタ部材の接続スリーブの内側に対して密閉するように、行うことができる。
【００１４】
この配置は、特に好ましくは、終端キャップの接続スリーブの入口領域内で、少なくとも１つのねじのない部分が密閉領域を形成し、その密閉領域において少なくとも１つのシール部材がハウジングカバーの収容スリーブに対して密閉を行うように、なすことができる。
【００１５】
ハウジングカバーの収容スリーブの始端領域においても、ねじのない部分が密閉領域を形成することができる。
【００１６】
配置は、好ましくは、収容スリーブに設けられるねじ区間が外ねじによって、接続スリーブに設けられるねじ区間が内ねじによって形成されるように、なされる。さらに、ねじ区間のねじ山は、ラウンドねじとして形成することができる。
【００１７】
収容スリーブの外側とフィルタ部材の接続スリーブの内側との間を密閉するために、収容スリーブの密閉領域内に、各シール部材用の環状溝を形成することができる。
【００１８】
以下、図面に示す実施例を用いて、本発明を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明に係るフィルタ装置の実施例を示す縦断面図である。
【図２】挿入されたフィルタ部材なしで、実施例のフィルタハウジングの、ハウジングカバーに隣接する部分のみを、図１に対して拡大された縮尺で示す部分断面図である。
【図３】図２に相当する部分断面図であるが、挿入されたフィルタ部材を有している。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１に全体を示す実施例は、底側で閉鎖された、カップ形状のフィルタハウジング１を有しており、その中にフィルタ部材３が収容可能である。フィルタハウジング１は、図面内で上に位置する端部においてハウジングカバー５によって閉鎖されており、そのハウジングカバーはねじカバーとして形成されており、かつ複数の流体接続端を有し、これら流体接続端の一方が未濾液を供給するためのハウジング入口７を形成し、他方が濾液を排出するためのハウジング出口９を形成している。いわゆるフィルタ容器の形式で形成されている、フィルタ部材３は、この種のフィルタ部材において一般的なように、流体を透過する支持パイプ１３を包囲するフィルタ媒体１１を有しており、このフィルタ媒体が、好ましくは、星形又はプリーツ状に折り畳まれた、多層のフィルタマットから構成されている。この種のフィルタ部材３において一般的なように、フィルタ媒体１１は終端側において、図面内で下方の終端キャップ１５と上方の終端キャップ１７によって囲まれている。フィルタハウジング１内にフィルタ部材３を取り外し可能に位置固定するための保持装置は、上方の終端キャップ１９とハウジングカバー５の間で有効な螺合によって形成されている。
【００２１】
図１と３に全体を参照番号１９で示す保持装置は、特に図２と３から明確に認識される。保持装置１９の、ハウジングカバー５に付属する構成要素は、収容スリーブによって形成されている。これは、ハウジングカバー５からフィルタハウジング１の内部へ突出する、パイプ片２１の形状を有している。パイプ片２１は、フィルタ部材３がフィルタハウジング１内にある場合に（図１）、支持パイプ１３によって包囲される、濾過においてクリーン側を形成する、内側のフィルタ中空室２２と、ハウジングカバー５のハウジング出口９との間の流体接続を形成する。ハウジングカバー５に、たとえば圧入によって固定されているパイプ片２１は、その自由端部から始まって、ラウンドねじを形成するねじ山を有する外ねじの形状のねじ区間２３を有している。ねじ区間２３の上方の端部に連続する、ねじのない部分２５内に、リング状のシール部材２９のためのシートとしての環状溝２７が設けられており、そのシール部材は、保持装置１９に対応づけられたシール装置の構成要素であって、そのシール装置がフィルタ部材３とハウジングカバー５の間の密閉を行う。
【００２２】
保持装置１９の、フィルタ部材３に対応づけられた構成要素は、接続スリーブ３１によって形成されており、その接続スリーブが、上方の終端キャップ１７に一体的な構成要素として形成されている。フィルタ部材３の内側のフィルタ中空室２２内へ延びる接続スリーブ３１は、内側の端部から始まって、パイプ片２１のねじ区間２３に対応する、ねじ山を備えたねじ区間３３を有している。
【００２３】
ねじ区間３３の上方の端部には、ねじのない部分３５が連続しており、その部分がパイプ片２１のねじのない部分２５に設けられたシール部材２９と協働してシール装置を形成する。
【００２４】
図３から最も明らかになるように、螺合によって固定されたフィルタ部材３がフィルタハウジング１内にある場合に、終端キャップ１７のねじのない部分３５の上方の端部は、参照番号３７（図３）においてハウジングカバー５上に位置する。接続スリーブ３１のねじのない部分３５へ向けられたシール部材２９が、濾過の際にクリーン側を形成するフィルタ中空室２２をパイプ片２１に対して、そしてそれに伴ってハウジングカバー５に対して密閉する。
【００２５】
フィルタ部材３の位置固定が、ハウジングカバー５に設けられた収容スリーブとの、すなわちパイプ片２１のねじとの、螺合によって行われることにより、フィルタハウジング１内には予め定められた仕様のフィルタ部材３のみを組み込むことができることが、保証される。収容スリーブとして用いられるパイプ片２１を有する保持装置の本発明に係る構造は、ハウジングカバー５に予め定められたタイプのフィルタ部材３に適合したパイプ片２１を設けることによって、フィルタ装置のそれぞれ同一の構造において、このフィルタ装置を様々な使用目的のために、それぞれそのために設けられている、適切なタイプのフィルタ部材３を利用するように整える可能性を拓く。
【図１】
2015500141.tif 000003
【図２】
2015500141.tif 000004
【図３】
2015500141.tif 000005
【国際調査報告】
2015500141.tif 000006
2015500141.tif 000007
2015500141.tif 000008
2015500141.tif 000009