(57)【要約】  本発明は、直列に接続されたスーパーキャパシタ又はウルトラキャパシタなどの電気エネルギー貯蔵要素（３）を電気エネルギー貯蔵モジュール内で位置決めするための位置決めスペーサ（７；９）に関する。上記スペーサは、第１の支持部分（６）と、第１の部分（６）に対するリム部（７１）を形成する第２の部分（７１）とを含み、位置決めスペーサ（７）が、その第２の部分（７１）の自由端に、少なくとも１つの収容凹部を含み、上記スペーサが、電気絶縁材料から作製されることを特徴とする。
2015509289.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気エネルギー貯蔵モジュール内で電気エネルギー貯蔵要素を位置決めするための位置決めスペーサ（７；９）において、前記スペーサが、第１の支持部分（６；９２）と、前記第１の部分（６；９２）に対するリム部（７１，９１）を形成する第２の部分（７１，９１）とを備え、前記位置決めスペーサ（７）が、前記位置決めスペーサ（７）の前記第２の部分（７１，９１）の自由端に、少なくとも１つの収容凹部（７２，９３）を備え、前記スペーサが、電気絶縁材料から作製されることを特徴とする位置決めスペーサ（７；９）。
【請求項２】
前記スペーサが、閉じたスペーサリング（７，９）を構成する請求項１に記載のスペーサ。
【請求項３】
前記第１の部分（６；９２）が、外側輪郭によって範囲が定められる材料による実質的に平らな層（６０；９２）であり、前記外側輪郭が、前記第２の部分（７１，９１）によって少なくとも部分的に縁取られる請求項１に記載のスペーサ。
【請求項４】
前記第２の部分（７１，９１）が、互いに接続されていない複数の部分を含む請求項３に記載のスペーサ。
【請求項５】
前記第２の部分（７１，９１）が、前記第１の部分（６；９２）に実質的に垂直である請求項１〜４のいずれか一項に記載のスペーサ。
【請求項６】
外壁部（２１，２２，２３，２４，２５，２６）を有する外側ケース（２）を備えるエネルギー貯蔵モジュール（１）であって、前記外壁部（２１，２２，２３，２４，２５，２６）が、少なくとも１つの第１の壁部（２１，２２）及び前記第１の壁部（２１，２２）に隣り合う少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）を含み、前記壁部（２１，２２，２３，２４，２５，２６）が、電気エネルギー貯蔵要素（３）が収容される内側空間の範囲を定める、エネルギー貯蔵モジュール（１）において、
前記モジュールが、前記電気エネルギー貯蔵要素（３）の少なくともいくつかを前記第１の壁部（２１，２２）に対して且つ及び前記隣り合う第２の壁部（２３，２４，２５）に対して位置決めするように、請求項１〜５のいずれか一項に記載の少なくとも１つの位置決めスペーサ（７；９）を備え、前記スペーサの前記第１の部分（６；９２）が、前記少なくとも１つの第１の壁部（２１，２２）に対する位置決めを確実にするように意図され、前記スペーサの前記第２の部分（７１，９１）が、前記少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）に対する位置決めを確実にするように意図されることを特徴とするエネルギー貯蔵モジュール（１）。
【請求項７】
前記スペーサの前記第１の部分（６；９２）が、前記少なくとも１つの第１の壁部（２１，２２）に対して支持される請求項６に記載のモジュール。
【請求項８】
前記スペーサの前記第２の部分（７１，９１）が、前記少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）に対して支持される請求項６に記載のモジュール。
【請求項９】
前記モジュールが、電気絶縁材料から作製される第１のライニング部品（６０）を備え、前記第１のライニング部品（６０）が、前記モジュールの前記第１の壁部（２１）と前記電気エネルギー貯蔵要素（３）との間に位置するように、前記第１の壁部（２１）を少なくとも部分的に覆うように意図される請求項６〜８のいずれか一項に記載のモジュール。
【請求項１０】
前記第１のライニング部品（６）が、放熱及び電気絶縁部品（６０）であり、熱伝導材料から作製され且つ前記第１の壁部（２１）に実質的に平行に延在して前記電気エネルギー貯蔵要素（３）によって放たれる熱を前記第１の壁部（２１）に向けて放散する請求項９に記載のモジュール。
【請求項１１】
前記放熱及び電気絶縁部品（６）が、前記少なくとも１つのスペーサ（７）の前記第１の部分（６０）によって構成される請求項１０に記載のモジュール。
【請求項１２】
前記スペーサの前記第１の部分が、前記第１のライニング部品を介在させて、前記第１の壁部に対して支持される請求項１０に記載のモジュール。
【請求項１３】
前記モジュールが、電気絶縁材料から作製される少なくとも１つの第２のライニング部品（８）を備え、前記少なくとも１つの第２のライニング部品（８）が、前記モジュールの前記少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）と前記電気エネルギー貯蔵要素（３）との間に位置するように、前記少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）を少なくとも部分的に覆うように意図され、前記少なくとも１つのスペーサの前記凹部（７２，９３）が、前記第２のライニング部品（８）の縁部（８１，８７）を収容するように機能を果たす請求項６〜１２のいずれか一項に記載のモジュール。
【請求項１４】
前記第２のライニング部品（８）は、前記凹部（７２，９３）に収容される前記第２のライニング部品（８）の前記縁部（８１，８７）で少なくとも、圧縮性材料から作製されて、前記スペーサに対する前記ライニング部品の保持を確実にする請求項１３に記載のモジュール。
【請求項１５】
前記少なくとも１つの第２のライニング部品（８）が、全ての前記電気エネルギー貯蔵要素（３）の周りに巻き付けられ且つ前記電気エネルギー貯蔵要素（３）に固定される帯状体によって構成される請求項１３または１４に記載のモジュール。
【請求項１６】
前記スペーサが、閉じたスペーサリング（７，９）を構成し、前記スペーサを形成する前記リング（７，９）が、並べて配置された複数の前記電気エネルギー貯蔵要素（３）を囲繞するように寸法設定される請求項６〜１５のいずれか一項に記載のモジュール。
【請求項１７】
前記リング（７，９）は、定められた隣り合う２つの前記要素（７，９）同士間の境界部で、少なくとも１つのリップ部（９６）を備え、前記リップ部（９６）が、前記第２の壁部（２３，２４，２５）に対して前記スペーサから局所的に離れ且つ前記定められた隣り合う２つの要素の輪郭をならうように構成される請求項１６に記載のモジュール。
【請求項１８】
前記外側ケース（２）が、平行六面体形状の全体的な形状を有し、前記ケース（２）の最大面積の面を構成する２つの第１の面（２１，２２）を含み、前記第１の面（２１，２２）が、前記平行六面体形状における第２の面である４つの他の面（２３，２４，２５，２６）に隣り合い、少なくとも１つの第１のスペーサ（７）がスペーサとして設けられ、前記第１のスペーサ（７）の第１の部分（６）が、前記第１の壁部（２１，２２）を形成する前記２つの第１の面（２１，２２）の一方に対して支持され、前記第１のスペーサ（７）の第２の部分が、前記少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）を形成する前記第２の面（２３，２４，２５）の少なくとも１つに対して支持されることを特徴とする請求項６〜１７のいずれか一項に記載のモジュール。
【請求項１９】
少なくとも１つの第２のスペーサ（９）がスペーサとして設けられ、前記第２のスペーサ（９）の第１の部分（９２）が、前記ケース（２）の別の第１の壁部（２２）を形成する他方の第１の面（２２）に対して支持され、前記第２のスペーサ（９）の第２の部分（９１）が、前記少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）を形成する前記第２の面（２３，２４，２５）の少なくとも１つに対して支持される請求項１８に記載のモジュール。
【請求項２０】
請求項１９に記載のモジュールにおいて、
単一の前記第１のスペーサ（７）と、
スペーサリングを形成する単一の前記第２のスペーサ（９）と
を備え、
前記第１のスペーサ（７）の前記第１の部分（６）が、電気絶縁材料から作製される第１のライニング部品（６０）によって構成され、前記第１のライニング部品（６０）が、前記モジュールの前記第１の壁部（２１）と前記電気エネルギー貯蔵要素（３）との間に位置するように、前記第１の壁部（２１）を少なくとも部分的に覆うように意図され、前記第１のライニング部品（６０）が、放熱及び電気絶縁部品（６０）であり、熱伝導材料から作製され且つ前記第１の壁部（２１）に実質的に平行に延在して、前記電気エネルギー貯蔵要素（３）によって放たれる熱を前記第１の壁部（２１）に向けて放散する、モジュール。
【請求項２１】
請求項６〜２０のいずれか一項に記載のモジュールの組立方法において、
前記電気エネルギー貯蔵要素（３）及び前記少なくとも１つのスペーサを備えるセットが形成されるステップであって、前記形成は、各スペーサの前記第１の部分（６，９２）が、前記要素（３）の上又は下に配置され、前記スペーサ（７，９）の前記第２の部分（７１，９１）が、前記貯蔵要素（３）の長手方向（Ｌ）に対する平行面を含む平面に従って前記セットの外側側方に延在する、ステップと、
前記セットが、第２のライニング部品（８）を構成するライニング帯状体（８）によって囲繞されるステップであって、前記帯状体（８）の縁部（８１）が、前記スペーサ（７，９）の前記第２の部分（７１，９１）の前記凹部（７２，９３）内に配置され、前記帯状体が前記要素（３）に固定される、ステップと、
前記ケース（２）の少なくとも前記第２の壁部（２３〜２６）が、前記ライニング帯状体（８）と接触するように前記要素（３）上に組み付けられるステップと
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、エネルギー貯蔵モジュール内で電気エネルギー貯蔵要素を位置決めするための位置決めスペーサに関する。
【背景技術】
【０００２】
これらの電気エネルギー貯蔵要素は、例えばウルトラキャパシタ又はスーパーキャパシタであり、これらはそれぞれ、通常、各要素に対して１ファラドを超えるかなり大きな静電容量を有する。
【０００３】
従来技術では、エネルギー貯蔵モジュールは通常、いくつかのエネルギー貯蔵要素（スーパーキャパシタ）を備え、エネルギー貯蔵要素は、直列に配置され且つ金属材料から作製された剛性のある機械的エンベロープから構成されるケース内に配置され、ケースは、様々な要素に接続された多くの導体と、平衡型電子カードとを含む。これらのモジュールに関して多くのパラメータを最適化させなければならず、これらモジュールは、理想的には、重量が最小限であり、電気絶縁性であり、かなりの機械的応力を支持し、且つ熱を逃がしもしなければならない。
【０００４】
そのようなモジュールは、例えば、仏国特許出願公開第２９１６３０６号明細書及び仏国特許出願公開第２９１５６２６号明細書に開示されている。
【０００５】
エネルギー貯蔵システムの中心となる性能のうちの一つは、体積エネルギー密度（Ｗｈ／ｌ）又は重量エネルギー密度（Ｗｈ／ｋｇ）である。それ故、システムは、できる限りにおいて最も軽量であり且つ最も小型でなければならない。
【０００６】
しかしながら、これらのシステムは、いくつかのレベルの電圧に達する又は非常に高いレベルの過電圧を受けることがある。それ故、回路網同士（高電圧／低電圧）を互いから絶縁する必要がある。
【０００７】
また、エネルギー貯蔵要素は、動作時に熱を発生する。システムの最適な動作のために、この熱を排除しなければならない。エネルギー貯蔵体は、発火源になることがあり、又は存在している火の広がりに有利に作用する可能性がある。理想的には、エネルギー貯蔵要素のモジュール化のために採用される材料は、高い耐火性要件に対応できなければならない。
【０００８】
エネルギー貯蔵要素は、特別な使用姿勢を必要としない。それ故、エネルギー貯蔵要素のモジュール化は、同じ性能レベルを伴いながら様々な使用姿勢でシステムを使用することを可能にしなければならないという意味において、制約があってはならない。
【０００９】
最後に、これらのシステムのより容易な工業化のために、部品点数の減少が好ましく、組立作業の簡略化が好ましく、要素のコストの削減が好ましく、それ故、最終製品の性能を変えることなく要素のある程度のレベルのジオメトリの不完全性を吸収する設計（設計のロバスト性）が好ましく、そして「作業者への依存性（operator-dependent）」のない製品品質が好ましい。
【００１０】
上述した問題は、エネルギー貯蔵体の全般的な問題に関連する。
【００１１】
より具体的には、本発明の目的は、耐火性の制約及び複数の姿勢での使用を確実にしつつ、全ての電気的及び熱的性能を１つのモジュールに集めることである。それ故、モジュールは、その側面の１つを下にして配置されるときにも使用できなければならない。
【００１２】
上述に示した従来技術のモジュールでは、モジュールの設計は、絶縁用部品が結合される領域でのロバスト性に欠ける。実際、モジュールの電気絶縁は、多くのライニング部品を必要とし、これらの部品の組立作業は、繊細な作業である。この繊細な作業は、適切に行われなかった場合には、これらの部品の結合部に空隙又は隙間を生じ、このことは、張力下にある能動部分（エラストマー材で覆われたモジュールの壁部）を、接地部分（発泡体で覆われたモジュールの壁部）に対して十分な距離を空けて配置せず、短絡の危険性を高める。
【００１３】
本発明は、従来技術の欠点をなくす位置決めスペーサ、エネルギー貯蔵モジュール及びモジュールの組立方法を提供することを目的とする。
【００１４】
このために、本発明の第１の目的は、電気エネルギー貯蔵モジュール内で電気エネルギー貯蔵要素を位置決めするための位置決めスペーサであり、この位置決めスペーサは、第１の支持部分と、第１の支持部分に対するリム部を形成する第２の部分とを備え、位置決めスペーサが、その第２の部分の自由端に、少なくとも１つの収容凹部を備え、上記スペーサが、電気絶縁材料から作製されることを特徴とする。
【００１５】
本発明の一実施形態によれば、位置決めスペーサは、第１の部分及び第２の部分が非ゼロの角度を形成することができ、特に実質的に垂直であることができるように構成されることが好ましい。本発明の一実施形態によれば、上記スペーサは特に、第１の部分及び第２の部分が、非ゼロの角度を共に形成するように、又はこれらの２つの部分の境界部に変形領域（折り畳まれた領域、例えば薄くされた領域など）を備えるように（第１の部分及び第２の部分はスペーサの製造中には同じ平面内にあるが、スペーサはモジュール内へのその設置中に変形される）、構成されることができる。
【００１６】
一実施形態によれば、第２の部分は、第１の部分に接続される。
【００１７】
一実施形態によれば、第２の部分は、第１の部分と一体成形である。
【００１８】
本発明の第２の目的は、外壁部を有する外側ケースを備えるエネルギー貯蔵モジュールであり、外壁部は、少なくとも１つの第１の壁部と、第１の壁部に隣り合う少なくとも１つの第２の壁部とを含み、上記壁部が、電気エネルギー貯蔵要素を収容する内側空間の範囲を定める。上記エネルギー貯蔵モジュールは、
上記モジュールが、電気エネルギー貯蔵要素の少なくともいくつかを第１の壁部に対して及び隣り合う第２の壁部に対して位置決めするための上述したような少なくとも１つの位置決めスペーサを備え、上記スペーサの第１の部分が、少なくとも１つの第１の壁部に対する位置決めを確実にすることを目的とし、上記スペーサの第２の部分が、少なくとも１つの第２の壁部に対する位置決めを確実にすることを目的とすることを特徴とする。
【００１９】
本発明の一実施形態によれば、少なくとも１つの第２の壁部は、全体として、第１の壁部に実質的に垂直である。
【００２０】
本発明の一実施形態によれば、第１の部分は特に、第１の壁部に対して支持されるように意図される（直接的にでも、別の部品を介在させてもよい）一方、第２の部分は、第２の壁部に対して支持されるように意図される。
【００２１】
本発明の第３の目的は、上述したようなモジュールの組立方法であり、この方法は、
電気エネルギー貯蔵要素及び少なくとも１つのスペーサを備えるセットが形成されるステップであり、この形成は、各スペーサの第１の部分が、電気エネルギー貯蔵要素の上又は下に配置され、スペーサの第２の部分が、電気エネルギー貯蔵要素の長手方向に対する平行面を含む平面に従って上記セットの外側側方に延在するように行われる、ステップと、
上記セットが、第２のライニング部品を構成するライニング帯状体によって囲繞されるステップであり、このことは、ライニング帯状体の縁部がスペーサの第２の部分の凹部内に配置されるように行われ、ライニング帯状体が上記要素に固定される、ステップと、
ケースの少なくとも第２の壁部が、ライニング帯状体と接触するように上記要素上に接続されるステップと
を含む。
【００２２】
本発明は、添付図面を参照して限定するものではない例を用いて単に与えられる以下の説明からよりよく理解されることになる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明の一実施形態によるモジュールの最終組立状態でのモジュールの一部の概略断面図である。
【図２】本発明の一実施形態によるモジュールの最終組立状態でのモジュールの概略分解斜視図である。
【図３】本発明の一実施形態によるモジュールの最終組立状態でのモジュールの外側部分の概略断面図である。
【図４】本発明の一実施形態によるモジュール内に存在するリングの概略斜視図である。
【図５】本発明の一実施形態によるモジュール内に存在するベース部分の概略平面図である。
【図６】本発明の別の実施形態によるモジュール内に存在するベース部分の概略平面図である。
【図７】図６によるベース部分の概略斜視図である。
【図８】本発明の一実施形態によるモジュールの内側の各部分の拡大斜視図である。
【図９】本発明の一実施形態によるモジュールの最終組立状態でのモジュールの一部の概略斜視図である。
【図１０】図２の本発明の実施形態によるモジュールの概略分解斜視図である。
【図１１】本発明の別の実施形態によるモジュールの組立状態でのモジュールの一部の概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１〜図１１において、電気エネルギー貯蔵モジュール内で電気エネルギー貯蔵要素を位置決めするための位置決めスペーサ（７）及び／又は（９）が与えられる。スペーサは、第１の支持部分（６；９２）及び第２の部分（７１，９１）を備え、第２の部分（７１，９１）は、第１の部分（６；９２）に対するリム部（７１，９１）を形成する。位置決めスペーサ（７）は、その第２の部分（７１，９１）の自由端に、少なくとも１つの収容凹部（７２，９３）を備え、スペーサは、電気絶縁材料から作製される。
【００２５】
以下、図１〜図１１を参照して実施形態を説明する。
【００２６】
本発明の一実施形態によれば、スペーサ（７）及び／又は（９）は、閉じたスペーサリング（７，９）を構成する。
【００２７】
本発明の一実施形態によれば、第１の部分は、外側の輪郭によって範囲が定められる材料による実質的に平板状の層（６０；９２）であり、外側の輪郭は、少なくとも部分的に第２の部分（７１，９１）によって縁取られる。
【００２８】
本発明の一実施形態によれば、第２の部分（７１，９１）は、互いに接続されていない複数の部分を含む。
【００２９】
本発明の一実施形態によれば、第１の部分が、外側の輪郭によって範囲が定められる層（６０）である場合、第２の部分は、第２の部分を構成する１つ又は複数の部分が第１の部分の輪郭全体を縁取ってより良い絶縁を確実にするように適合する。本発明の一実施形態によれば、第２の部分（７１，９１）は、第１の部分（６；９２）に実質的に垂直である。
【００３０】
本発明の一実施形態によれば、スペーサの第１の部分は、要素を互いから離して保つための少なくとも１つのピン部（６０２）を備え、ピン部（６０２）は、異なる要素を互いに対して電気的に絶縁する。
【００３１】
本発明の一実施形態によれば、エネルギー貯蔵モジュール（１）は、外壁部（２１，２２，２３，２４，２５，２６）を有する外側ケース（２）を備え、外壁部（２１，２２，２３，２４，２５，２６）は、少なくとも１つの第１の壁部（２１，２２）と、第１の壁部（２１，２２）に隣り合う少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）とを含み、壁部（２１，２２，２３，２４，２５，２６）が、電気エネルギー貯蔵要素（３）を収容する内側空間の範囲を定める。
そして、エネルギー貯蔵モジュールが、電気エネルギー貯蔵要素（３）の少なくともいくつかを第１の壁部（２１，２２）に対して及び隣り合う第２の壁部（２３，２４，２５）に対して位置決めするための上述したような少なくとも１つの位置決めスペーサ（７；９）を備え、スペーサの第１の部分（６；９２）が、少なくとも１つの第１の壁部（２１，２２）に対する位置決めを確実にするのを目的とし、スペーサの第２の部分（７１，９１）が、少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）に対する位置決めを確実にするのを目的とすることを特徴とする。
【００３２】
本発明の一実施形態によれば、第１の壁部（２１，２２）に隣り合う少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）は、第１の壁部に実質的に垂直である。
【００３３】
本発明の一実施形態によれば、スペーサの第１の部分（６；９２）は、少なくとも１つの第１の壁部（２１，２２）に対して支持される。
【００３４】
本発明の一実施形態によれば、スペーサの第２の部分（７１，９１）は、少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）に対して支持される。
【００３５】
本発明の一実施形態によれば、モジュールは、電気絶縁材料から作製される第１のライニング部品（６０）を備え、第１のライニング部品（６０）は、第１の壁部（２１）と電気エネルギー貯蔵要素（３）との間に位置するように、モジュールの第１の壁部（２１）を少なくとも部分的に覆うように意図される。
【００３６】
本発明の一実施形態によれば、第１のライニング部品（６）は、熱伝導材料から作製され且つ第１の壁部（２１）に実質的に平行に延在する放熱及び電気絶縁部品（６０）であり、それにより、電気エネルギー貯蔵要素（３）によって放たれる熱をこの第１の壁部（２１）に向けて放散する。その代わりとして、本発明の一実施形態によれば、位置決めスペーサはまた、（モジュールが最終状態になると圧縮を受けることによって、クリップ留めによってなどで）本発明によるモジュール内のライニング部品に接続されることもできる。
【００３７】
本発明の一実施形態によれば、放熱及び電気絶縁部品（６０）は、少なくとも１つのスペーサ（７）の第１の部分（６）によって構成される。
【００３８】
本発明の一実施形態によれば、リム部（７１）は、部品（６０）の輪郭の少なくとも一部を縁取る。
【００３９】
本発明の一実施形態によれば、モジュールは、電気絶縁材料から作製される少なくとも１つの第２のライニング部品（８）を備え、第２のライニング部品（８）は、第２の壁部（２３，２４，２５）と電気エネルギー貯蔵要素（３）との間に位置するように、モジュールの少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）を少なくとも部分的に覆うように意図され、少なくとも１つのスペーサの凹部（７２，９３）が、第２のライニング部品（８）の縁部（８１，８７）を収容するように機能を果たす。
【００４０】
本発明の一実施形態によれば、第２のライニング部品（８）は、凹部（７２，９３）に収容されるその縁部（８１，８７）で少なくとも圧縮性材料から作製され、それによりライニング部品がスペーサに対して保持されるのを確実にする。
【００４１】
本発明の一実施形態によれば、凹部は、長い時間にわたって絶縁特性を保つための圧縮性材料の圧縮率の限度を超えないように、構成されることができる。本発明の一実施形態によれば、（第２の方向に対する法線方向に従った）凹部の厚さは、１〜４ｍｍの間、特に２〜３ｍｍの間で選択される。本発明の一実施形態によれば、凹部は、第２の部分の全長にわたって延在しても、一部のみにわたって延在してもよい。
【００４２】
本発明の一実施形態によれば、少なくとも１つの第２のライニング部品（８）は、全ての電気エネルギー貯蔵要素（３）の周りに巻き付けられ且つ特に接着剤を用いてこれらの電気エネルギー貯蔵要素（３）に固定される帯状体によって構成される。
【００４３】
本発明の一実施形態によれば、位置決めスペーサは、少なくとも１つの止め部（７５）を備え、止め部（７５）は、収容凹部（７２，９３）の端部の範囲を定め且つ第２の部分（７１；９１）の自由端から離して位置する。この止め部は特に、第２の壁部に垂直である。そのような止め部により、高性能な電気絶縁性及び単純な取り付けを確実にすることができる。実際、止め部を用いることによって、作業者が、ケースの壁部の結合部にギャップを残さずに第２のライニング部品（発泡体）を位置決めすることがより容易になるので、ライニング部品を所定位置に保つことが効果的に確実にされ、モジュールへの第２のライニング部品の配置が簡略化される。
【００４４】
本発明の一実施形態によれば、止め部は、凹部の寸法の全体若しくは一部にわたって延在する壁部によって構成されることができ、又は、凹部の寸法全体にわたって分散された複数の止め壁部を備えることができる。本発明の一実施形態によれば、これらの止め壁部は、同一平面内にあり、ギャップによって分離される。
【００４５】
本発明の一実施形態によれば、スペーサは、閉じたスペーサリング（７，９）を構成し、このスペーサを形成するリング（７，９）は、並べて配置された複数の電気エネルギー貯蔵要素（３）を囲繞するように寸法設定される。
【００４６】
本発明の一実施形態によれば、定められた隣り合う２つの要素（７，９）同士間の境界部で、リング（７，９）は、少なくとも１つのリップ部（９６）を備え、リップ部（９６）は、第２の壁部（２３，２４，２５）に対してスペーサを局所的に広げ且つ定められた隣り合う２つの要素の輪郭にならうように構成される。それ故、スペーサリングは、要素に取り付けられた状態を維持し、このことは、所定位置への配置を容易にし、要素とケースの壁部との接触を防止する。
【００４７】
本発明の一実施形態によれば、外側ケース（２）は、平行六面体形状の全体的な形状を有し、この形状は、ケース（２）の最大面積の面を構成する２つの第１の面（２１，２２）を含み、第１の面（２１，２２）は、平行六面体形状における４つの他の面（２３，２４，２５，２６）（第２の面と呼ぶ）に隣り合い、少なくとも１つの第１のスペーサ（７）が、スペーサとして設けられ、第１のスペーサ（７）の第１の部分（６）が、第１の壁部（２１，２２）を形成する２つの第１の面（２１，２２）の１つに対して支持され、第１のスペーサ（７）の第２の部分が、少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）を形成する第２の面（２３，２４，２５）の少なくとも１つに対して支持される。
【００４８】
本発明の一実施形態によれば、少なくとも１つの第２のスペーサ（９）が、スペーサとして設けられ、第２のスペーサ（９）の第１の部分（９２）が、ケース（２）の別の第１の壁部（２２）を形成する他方の第１の面（２２）に対して支持され、第２のスペーサ（９）の第２の部分（９１）が、少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）を形成する第２の面（２３，２４，２５）の少なくとも１つに対して支持される。
【００４９】
本発明の一実施形態によれば、モジュールは、
単一の第１のスペーサ（７）と、スペーサリングを形成する単一の第２のスペーサ（９）とを備え、
第１のスペーサ（７）の第１の部分（６）が、電気絶縁材料から作製される第１のライニング部品（６０）によって構成され、第１のライニング部品（６０）が、モジュールの第１の壁部（２１）と電気エネルギー貯蔵要素（３）との間に位置するように、第１の壁部（２１）を少なくとも部分的に覆うように意図され、第１のライニング部品（６０）が、熱伝導材料から作製され且つ第１の壁部（２１）に実質的に平行に延在する放熱及び電気絶縁部品（６０）であり、それにより電気エネルギー貯蔵要素（３）によって放たれる熱をこの第１の壁部（２１）に向けて放散する。
【００５０】
本発明の一実施形態によれば、モジュールは、少なくとも１つの機械的補強材（２１２）を備え、機械的補強材（２１２）は、ケースを通過して、モジュールの２つの対向する壁部をつなぐ、特に例えば最大面積の２つの壁部をつなぐ。
【００５１】
この場合、本発明の一実施形態によれば、スペーサ（７；９）は、特に例えばその第１の部分（７１；９１）において、機械的補強材を受け入れるように意図された少なくとも１つの開口（６０３）と、開口の輪郭の範囲を定める筒体（６０４）とを備えることができる。このことは、機械的補強材の高さ位置での電流漏れを防止する。
【００５２】
本発明の一実施形態によれば、位置決めスペーサ及び任意選択することができる放熱部品は、エラストマー材料、例えばＥＰＤＭ（エチレン−プロピレン−ジエンモノマー）から作製される。
【００５３】
本発明の一実施形態によれば、第１の壁部の外側面（２１０）は、少なくとも１つの相補的な放熱部品（２１１）と接触する。
【００５４】
本発明の一実施形態によれば、モジュールは、外部からアクセス可能な電気端子（４，５）を備え、電気接続手段（３５）が、電気エネルギー貯蔵要素（３）を含む電気回路をこれらの電気端子（４，５）の間に形成するように設けられる。
【００５５】
本発明の一実施形態によれば、上述したようなモジュールの組立方法が提供され、この組立方法は、
電気エネルギー貯蔵要素（３）及び少なくとも１つのスペーサを備えるセットが形成されるステップであり、この形成は、各スペーサの第１の部分（６，９２）が、要素（３）の上又は下に配置され、スペーサ（７，９）の第２の部分（７１，９１）が、貯蔵要素（３）の長手方向（Ｌ）に対する平行面を含む平面に従ってセットの外側側方に延在するように行われる、ステップと、
上記セットが、第２のライニング部品（８）を構成するライニング帯状体（８）で巻き付けられるステップであり、このことは、帯状体（８）の縁部（８１）がスペーサ（７，９）の第２の部分（７１，９１）の凹部（７２，９３）内に配置されるように行われ、帯状体が要素（３）に固定される、ステップと、
ケース（２）の少なくとも第２の壁部（２３〜２６）が、ライニング帯状体（８）と接触するように要素（３）上に組み付けられるステップと
を含む。
【００５６】
本発明の一実施形態によれば、帯状体は、例えば接着剤を用いて要素（３）に固定される。本発明の一実施形態によれば、ライニング帯状体（特に発泡体）は、スペーサの位置決め止め部（７５）に対する止め部として配置されることができる。
【００５７】
本発明の一実施形態によれば、スペーサ（７）の第１の部分が層（６０）である場合、要素（３）は、この層（６０）の上に配置される。
【００５８】
本発明の一実施形態によれば、スペーサがスペーサリング（９）を形成する場合、要素（３）は、スペーサ（９）によって囲繞される。
【００５９】
本発明の一実施形態によれば、スペーサ（７，９）はまた、要素（３）の各端部（３１，３２）において所定位置に配置されることもできる。
【００６０】
一実施形態によれば、第２の部分（７１，９１）は、第１の部分（６，９２）に接続される。
【００６１】
一実施形態によれば、第２の部分（７１，９１）は、第１の部分（６，９２）と一体成形である。
【００６２】
本発明の一実施形態によれば、エネルギー貯蔵モジュールが提供され、エネルギー貯蔵モジュールは、外壁部（２１，２２，２３，２４，２５，２６）を有する外側ケース（２）を備え、外壁部（２１，２２，２３，２４，２５，２６）は、第１の壁部（２１）と、第１の壁部（２１）に隣り合う少なくとも１つの第２の壁部（２３，２４，２５）とを含み、壁部（２１，２２，２３，２４，２５，２６）が、電気エネルギー貯蔵要素（３）を収容する内側空間の範囲を定める。
エネルギー貯蔵モジュールは、モジュールを備え、このモジュールでは、第１の壁部（２１）に実質的に平行に延在する少なくとも１つの第１の放熱及び電気絶縁部品（６０）が、第１の壁部（２１）と電気エネルギー貯蔵要素（３）との間に介在させられて、電気エネルギー貯蔵要素（３）によって放たれる熱をこの第１の壁部（２１）に向けて放散する。
そして、エネルギー貯蔵モジュールは、第２の壁部（２３，２４，２５）の一部に対する接触リム部（７１）を備える位置決めスペーサ（７）が（なお、リム部（７１）は、
第１の放熱及び電気絶縁部品（６０）に対して横断方向に突出して延在する）、リム部（７１）が第１の放熱及び電気絶縁部品（６０）の外形の少なくとも一部を縁取るように位置決めされ、位置決めスペーサ（７）が、電気絶縁材料から作製されることを特徴とする。
【００６３】
本発明の一実施形態によれば、スペーサは、第１の放熱部品（６０）の外形部の少なくとも一部に固定される。
【００６４】
本発明の一実施形態によれば、モジュールは、外部からアクセス可能な電気端子（４，５）を備え、電気接続手段（３５）が、電気エネルギー貯蔵要素（３）を含む電気回路をこれらの電気端子（４，５）の間に形成するように設けられる。
【００６５】
本発明の一実施形態によれば、位置決めスペーサ（７）及び第１の放熱部品（６０）は、上記電気絶縁材料による一体成形である。
【００６６】
本発明の一実施形態によれば、位置決めスペーサ（７）は、第１の放熱部品（６０）とは別個の部品であり、放熱部品（６０）の上に重ねて置かれ、例えば付着させられる。
【００６７】
本発明の一実施形態によれば、位置決めスペーサ（７）は、第１の部品（６０）の外形部全体に固定される。
【００６８】
本発明の一実施形態によれば、位置決めスペーサ（７）は、互いに隣り合う３つの側方の第２の壁部（２３，２４，２５）と対向する第１の放熱部品（６）の外形部の一部に、固定される。
【００６９】
本発明の一実施形態によれば、位置決めスペーサ（７）は、そのリム部（７１）上に少なくとも１つの凹部（７２）を備え、凹部（７２）は、第２の壁部（２３，２４，２５）と要素（３）との間に位置し且つ電気絶縁材料から作製される第２のライニング部品（８）の縁部（８１）を収容するように機能を果たす。
【００７０】
本発明の一実施形態によれば、凹部（８１）は、第２の壁部（２３，２４，２５）に向かうように向けられている。
【００７１】
本発明の一実施形態によれば、凹部（８１）は、第２の壁部（２３，２４，２５）と接触する機能を果たすリム部（７１）の外側面（７１０）に対して背面へと位置する部分によって、範囲が定められ、それにより第２の壁部（２３，２４，２５）とこの部分との間に第２のライニング部品（８）の縁部（８１）を収容する。
【００７２】
本発明の一実施形態によれば、モジュールは、壁部（２３，２４，２５）の幾つかと、これらの壁部（２３，２４，２５）と対向するように位置する要素（３）の幾つかとの間に、共通のスペーサリング（９）を備え、このリング（９）は、位置決めスペーサ（７）から離れた上記要素（３）の幾つかによる領域上で支持され、上記要素（３）の周縁にある。
【００７３】
本発明の一実施形態によれば、スペーサリング（９）は、上記要素（３）の上記領域に対して共通に位置し、この領域は、上記壁部（２３，２４，２５）に対する要素（３）の近位稜部の一部を含む。
【００７４】
本発明の一実施形態によれば、スペーサリング（９）は、上記要素（３）の上記領域内に位置する２つの隣り合う側面に対する２つの隣り合う支持リム部（９１，９２）を備え、隣り合うリム（９１，９２）及び隣り合う側面は、それらの間で非ゼロの角度を成す。
【００７５】
図面において、第１の壁部２１と、この第１の壁部２１に隣り合う少なくとも１つの第２の壁部２３，２４，２５，２６とが、外壁部として設けられている。外側ケース２が組み立てられてしまうと、図２に示される実施形態では、外側ケース２は、例えば、平行六面体形状の全体的な形状を有し、このとき、外側ケース２は、平行六面体形状のより大きい面積をした２つの壁部の一方である第１の壁部２１と、平行六面体形状の４つの他の壁部によって形成される４つの第２の壁部２３，２４，２５，２６とを有している。なお、４つの第２の壁部２３，２４，２５，２６は、この第１の壁部２１に隣り合い、且つ互いに対して隣り合っており、壁部２２は、最大面積をした他方の壁部であり、壁部２１に対向し、且つモジュール１の最終組立状態で壁部２３，２４，２５，２６に隣り合う（壁部２２は、図２では、他の壁部２１、２３、２４、２５及び２６から分離して図示されているが、当然、最終組立状態ではそれら壁部に固定される）。以下、第１の壁部２１を下壁部２１と呼び、壁部２２を上壁部と呼び、壁部２３，２４，２５，２６を側壁部と呼ぶ。しかしながら、当然、モジュール１は、最終組立状態において、いかなる壁部２１，２２，２３，２４，２５，２６を下にした状態でも配置されることができる。
【００７６】
ケース２は、外部からアクセス可能な電気端子４，５を備える。電気接続手段が、電気エネルギー貯蔵要素３を有する電気回路を端子４，５の間に形成するように、設けられる。壁部２１，２２，２３，２４，２５，２６は、電気を伝導し、例えば金属である。これらの壁部２１，２２，２３，２４，２５，２６は例えば、同電位におかれる、例えば電気接地におかれるように意図される。例えば絶縁部材が、端子４，５が通る側壁部２６からこれら端子４，５を絶縁するために、端子４及び５の周りに設けられる。壁部２６は、端子４，５及びこれらの絶縁部材を通すための２つの穴４１，５１を有する。端子４，５は、端子４，５が外部の回路に電気的に接続されるのを可能にするために、ケース２の外部からアクセス可能である。
【００７７】
電気エネルギー貯蔵要素３は、例えば、１ファラド以上の値の個別の容量をそれぞれ有するウルトラキャパシタである。モジュール１は、端子４，５を通して電気エネルギーを充電及び放電することが可能である。当然、モジュール１は、その充電及び／若しくはその放電のための外部からアクセス可能な他の電気端子、並びに／又は外部との他の通信アクセス、並びに／又は外部による制御、並びに／又は外部によるパラメータの監視を含むことができる。
【００７８】
これらの電気エネルギー貯蔵要素３は、例えば、接続手段によって直列に接続される。各電気エネルギー貯蔵要素３は、例えば２つの電気接続端子を有する。各要素３は、例えば、第１の壁部２１に向かうように向けられた第１の下面３１と、この第１の面３１から離れるように向けられ且つ壁部２２に向かうように向けられた別の面３２とを有する。電気エネルギー貯蔵要素３の接続端子のうちの第１の端子は、例えば、電気エネルギー貯蔵要素３の第１の面３１上に位置し、一方、電気エネルギー貯蔵要素３の接続端子のうちの第２の端子は、例えば、電気エネルギー貯蔵要素３の第２の面３２上に位置する。図面においては、各要素３は、その面３１及び３２の間でほぼ円筒形状を有する。要素３は、ケース２内で横に並べて配置される。要素３の回転軸は、例えば実質的に平行である。図示しない他の変形形態では、電気エネルギー貯蔵要素は、別の形態、例えば平行六面体形態、正方形形態、長円形形態、六角形形態などでもよい。
【００７９】
図面に示される実施形態では、電気エネルギー貯蔵要素３は、それらの回転軸がケース２の下壁部２１及び上壁部２２に垂直であるように配置される。
【００８０】
接続手段は、例えば、電気を伝導する金属製の接続リンク体３５が面３１同士を対にして接続し且つ他のリンク体３５が要素３の面３２同士を対にして接続することによって、形成される。一般に、リンク体は、要素３の表面に溶接される。
【００８１】
以下、図１〜図１０に示される実施形態を説明する。この実施形態では、第１の位置決めスペーサ７の第１の部分６は、第１のライニング部品６０であり、このライニング部品は、第１の壁部２１とエネルギー貯蔵要素３との間に介在させられた第１の放熱及び電気絶縁部品６０によって形成される。
【００８２】
実際、電気エネルギー貯蔵要素３は、電気エネルギー貯蔵要素３の軸方向の冷却が、図２に示される長手方向Ｌに対して横断する方向での冷却よりも有効であるように、長手方向Ｌに平行なそれらの回転軸に従って熱を伝導することが好ましい。電気エネルギー貯蔵要素３と第１の壁部２１との熱接触は、要素３とモジュール１の外側との間の熱交換表面を増加させることによって、電気エネルギー貯蔵要素３の冷却を向上させる。
【００８３】
第１の放熱及び電気絶縁部品６０は、電気絶縁材料から作製され、熱を伝導する。
【００８４】
第１の放熱及び電気絶縁部品６０は、第１の壁部２１に実質的に平行に延在し、それにより要素によって放たれる熱をこの第１の壁部２１に向けて放散する。
【００８５】
最終組立状態では、電気エネルギー貯蔵要素３及び第１の部品６０を備えた組立サブセット１００がケース２内にあるとき、第１の放熱及び電気絶縁部品６０は、エネルギー貯蔵要素３と接触しており、そして第１の壁部２１とも接触しており、それによりエネルギー貯蔵要素３によって放たれる熱をこの第１の壁部２１に向けて放散する。
【００８６】
一実施形態によれば、第１の放熱及び電気絶縁部品６０は、例えば、要素３と第１の壁部２１との間に延在し且つ少なくとも要素３と対向して延在する層６０を含む。
【００８７】
一実施形態によれば、第１の壁部２１の外側面２１０は、少なくとも１つの相補的な放熱部品２１１と接触している。一実施形態によれば、相補的な放熱部品２１１は、例えばフィンを含む、又はより一般的には、面２１の表面に対する大気との接触面を増加させるためのデバイスを含み、それにより外部に向けて熱を放散する。
【００８８】
第１の放熱及び電気絶縁部品６０は、例えば、変形可能な材料から作製される。例えば第１の放熱及び電気絶縁部品６０は、例えばＥＰＤＭ（エチレン−プロピレン−ジエンモノマー）などのエラストマー材料から作製され、例えば１０１２Ω・ｃｍよりも大きい抵抗、例えば好ましくは１０１４Ω・ｃｍよりも大きい抵抗を有する。
【００８９】
第１の位置決めスペーサ７の第２の部分は、第２の壁部２３，２４，２５の一部に対する接触リム部７１を含む。リム部７１は、第１の放熱及び電気絶縁部品６０に対して横断方向に突出して延在する。この実施形態では、位置決めスペーサ７は、第１の放熱及び電気絶縁部品６０の外形部の少なくとも一部と共に単一の部品内にある。位置決めスペーサ７は、電気絶縁材料から作製され、特に本実施形態のケースでは、放熱部品の材料と同じ材料から作製される。それ故、リム部７１は、第１の壁部２１に対して横断方向に延在し且つ第２の壁部２３，２４，２５に対して平行に延在する。リム部７１は、第１の放熱及び電気絶縁部品６０が延在する全体的な平面に対して横断方向に延在する。リム部７１は、例えば、第１の放熱及び電気絶縁部品６０に垂直である。リム部７１は、例えば、第１の壁部２１に垂直である。当然、リム部７１は、第１の放熱及び電気絶縁部品６０に対して、及び／又は第１の壁部２１に対して、斜めに延在することもできる。それ故、リム部７１は、第１の壁部２１に対して横断方向に延在する。図２の実施形態では、リム部７１は、第１の下壁部２１よりも上で、上向きに突出する。図２の実施形態では、リム部７１は、上壁部２２の方向へと上向きに突出する。
【００９０】
例えば図１１に示されるような他の実施形態では、位置決めスペーサ７は、第１の放熱部品６０とは別個の部品とすることができる。一実施形態では、位置決めスペーサ７は、リム部７１が第１の放熱部品６０から横断方向に突出するよう位置決めされるように、第１の放熱部品６０上に配置される。位置決めスペーサ７は、単純に放熱部品上に配置され、そして、モジュールが放熱部品上で最終状態又は固定状態になると圧縮を受けることによって、例えば第１の部品の外形部の一部若しくは第１の部品の外形部全体へのクリップ留めなどによって、所定位置に保たれることができる。
【００９１】
図１１に示される本発明の別の実施形態によれば、スペーサ（７）の第１の部分（６）は、第１のライニング部品（６０）を介在させた状態で、第１の壁部（２１）に対して支持される。
【００９２】
図１〜図１０に示される実施形態では、第１の位置決めスペーサ７は、第１の部品６０の外形部の全体に固定されている。位置決めスペーサ７は、例えば、４つの第２の壁部２３，２４，２５，２６のそれぞれに対する接触リム部７１を含み、リム部は、単一の部品内にある。
【００９３】
その結果、上方に要素３を有する第１の部品６０が、図２で壁部２１，２３，２４，２５，２６によって示されるようなケース２内でその最終組立状態にあるとき、位置決めスペーサ７は、図１で壁部２３に関する例を用いて示されるように、そのリム部７１によって第２の壁部２３、２４、２５及び／又は２６に対して当てられ、それによりこの第２の壁部２３，２４，２５，２６と隣り合う第１の壁部２１との間における結合の高さ位置での電気絶縁を確実にする。このスペーサ７は、（第１の壁部２１と第２の壁部２３，２４，２５，２６との間での）ケースの内側の角部及び内側の稜部における絶縁ギャップが存在しないようになることを保証する。
【００９４】
別の実施形態では、位置決めスペーサ７は、例えば互いに隣り合う２つ又は３つの第２の側壁部２３，２４，２５に対向する第１の放熱部品６０の外形部の一部に、固定されることができる。位置決めスペーサ７は、放熱部品を備えた単一の部品内にあり且つ互いに独立している複数のリム部を含むこともできる。
【００９５】
その結果、図１、図２、図１０及び図１１に示される実施形態では、外側ケースは、平行六面体形状の全体的な形状を有し、第１の壁部２１は、平行六面体形状の最大面積の２つの面のうちの第１の面であり、且つ１つ以上の第２の壁部２３，２４，２５を含む平行六面体形状のうちのの４つの他の第２の面に隣り合い、位置決めスペーサ７は、１つ以上の第２の壁部２３，２４，２５，２６のそれぞれの一部に対する接触リム部７１を含む。
【００９６】
図面に示される実施形態では、位置決めスペーサ７は、そのリム部７１上に、ケースの壁部２３の方向への少なくとも１つの突出部７３を含む。図示される実施形態では、少なくとも１つの突出部７３は、ケースの壁部２３の方向へと、第１の壁部２１と平行に延在する。リム部７１の突出部７３は、リム部７１の残りの部分よりも大きい厚さを有している。この厚さは、第２の壁部の法線方向に従って取られる。突出部は、対応する第２の壁部２３，２４，２５，２６に向かうように向けられたスペーサの面上に配置される。この突出部７３は、リム部７１の自由端７４から距離を隔てて位置し、それにより、リム部７１は、自由端７４の近傍に凹部７２を有し、この凹部７２は、電気絶縁材料から作製される第２のライニング部品８の縁部８１を収容するように機能を果たす。このライニング部品８は、第２の壁部２３，２４，２５，２６と要素３との間に位置する。図１及び図３に示される実施形態では、この凹部７２は、対応する第２の壁部２３，２４，２５，２６に向かうように向けられ、すなわち外側に向かうようにある。壁部２１に本質的に平行な突出部７３の面７５は、ライニング部品８の位置決め止め部として機能を果たす。図７に示される実施形態では、突出部７３は、面２３，２４，２５に沿ったリム部７１の全長にわたって連続的に延在する。その代わりとして、リム部７１は、その全長にわたって均等に分散された複数の突出部７３を含むことができ、止め部は、リム部７１に沿って分散され且つ空いた空間により互いに分離された突出部７３の複数の上壁部（同じ平面内に位置している）によって、形成される。
【００９７】
一実施形態では、第２のライニング部品８は、凹部７２内に収容されるその縁部８１では少なくとも、圧縮性材料から作製され、それにより第２のライニング部品８の縁部８１がこの凹部７２内で適正な位置に保持されることを確実にする。凹部７２内で第２のライニング部品８の縁部８１を圧縮することは、ライニング部品８が凹部７２に差し込まれることによって適正な位置に保たれることを、確実にする。その結果、図１で明らかなように、第２のライニング部品８の縁部８１は、凹部７２内で圧縮されるように第２の壁部と自由端７４との間にある。変形形態として、ライニング部品８は、突出部７３が部品８内に埋め込まれるようになるように、リム部７１の上に重ねて置かれることができ、圧縮を受けることによって所定位置に保たれる。
【００９８】
第２のライニング部品８は、合成材料、例えば圧縮性発泡体から作製される。
【００９９】
第２のライニング部品８は、例えば、全ての要素３に対する周縁にある。ライニング部品８は、例えば、要素３のうちの最も外側にある要素３、すなわち壁部２３，２４，２５，２６に最も近い及び／又は壁部２３，２４，２５，２６に対向する要素３の側方表面３０の外側に向かい合う。ライニング部品８は、例えば、要素３のうちのより外側にある要素の側方表面３０の外側に対して接着材料によって貼り付けられる。
【０１００】
第２のライニング部品８は、第２の壁部２３、２４、２５及び２６に沿って延在し、それ故、壁部２３，２４，２５，２６にそれぞれ対向して位置する４つの面８３，８４，８５，８６を含む。
【０１０１】
図２及び図８に示される実施形態では、第２のライニング部品８は、例えば、要素３の周囲の一体成形帯状体であり、それ故、一体に結合された面８３，８４，８５，８６を有する。面８６は、例えば、２つの別個になった半体８６１及び８６２にあり、半体８６１及び８６２は、帯状体８の２つの端部８６３及び８６４によって覆われる。その結果、第２のライニング部品８の縁部８１を収容する凹部７２は、二重の絶縁を確実にする。なぜなら、この縁部８１が、リム部７１の部分７３を覆い（なお、縁部８１及び部分７３はどちらも電気絶縁材料から作製される）、それと同時にこのライニング部品８が適正な位置に保たれ、それにより電気絶縁の確実な連続性を確保し且つ電気絶縁におけるギャップをなくすためである。
【０１０２】
絶縁性ライニング要素８は、リムの構成、特に凹部の寸法のおかげで、凹部７２内での絶縁性ライニング要素８の許容限度を超えた圧壊から守られる。それ故、絶縁性ライニング要素８は、その全ての電気絶縁特性を維持する。したがって、凹部７２は、作業者がライニング要素８を所定位置に配置するときに、作業者に視認可能な指標をもたらす。
【０１０３】
図５に示される実施形態では、第１の部品６０は、要素３に向かうように向けられた平坦な表面６０を有する。
【０１０４】
図６に示される実施形態では、第１の部品６０は、要素３に向かうように向けられたその表面６０上に、要素３の第１の側面３１を収容するための中空部６０１を備え、これらの収容中空部６０１は、ピン部６０２によって分離される。収容中空部６０１は、例えば、並べて配置された２つの要素３の側面３１、及び／又は、接続リンク体３５若しくは要素３をつなぎ合わせる接続要素のいくつかを縁取るように機能を果たす。この構成は、要素の互いに対する分離、及び（それぞれ異なる電位にある）要素の互いに対する絶縁を可能にする。
【０１０５】
図２、図３、図４及び図８に示される実施形態では、第２の位置決めスペーサ９も設けられている。この第２の位置決めスペーサ９は、第１の支持部分９２及び第２の部分９１を含む。この第２の位置決めスペーサ９は、壁部２２と側壁部２３〜２６との境界部において場所を占める。このスペーサ９は、スペーサリング９を形成し、スペーサ７と同様に、モジュールの電気絶縁及びライニング部品の保持の向上のために、ライニング部品８と、上壁部２２に貼り付けられる第３のライニング部品１０との間の結びつきを確実にする。
【０１０６】
第３のライニング部品１０は、壁部２２と要素３の第２の側面３２との間に配置される。この部品１０は、電気絶縁材料、例えば圧縮性合成材料から作製され、発泡体とすることができる。
【０１０７】
リング９は、これらの要素３に対して周縁にあるものとすることによって、要素３に取り付けられる。それ故、リング９は、要素３の幾つかに対して共通に位置し、すなわち、最も外側に位置する要素３に対して共通に位置する。リング９は、最も外側に位置する要素３、すなわち壁部２３，２４，２５，２６に最も近い要素３の第２の側面３２の外側上で共通に延在する。それ故、リング９は、いくつかの要素３を囲繞する。
【０１０８】
図３及び図４に示されるように、スペーサリング９は、上記要素３の上記領域に対して共通に位置し、この領域は、壁部２３，２４，２５，２６に対する上記要素３の近位稜部３２０の一部を含む。スペーサリング９により要素３をさらに良く保持できるように、リング９は、その側部うちの１つにリップ部９６を含み、リップ部９６は、要素の輪郭にならうように、ケースの壁部から離れるＶ字形を形成する。
【０１０９】
スペーサリング９は、第１のリム部９１と、第１のリム部９１に隣り合う第２のリム部９２とを含む。２つのリム部９１及び９２は、外側の要素３の上記領域において外側の要素３の２つの隣り合う側面に対して支持するように、且つケースの壁部２２、２３、２４、２５及び２６に対してそれぞれ支持するように、機能を果たす。外側の要素３におけるこれらの２つの隣り合う側面は、非ゼロの角度を共に形成する。隣り合うリム部９１及び９２もまた、リム部９１及び９２の間に非ゼロの角度を形成し、この角度は、要素の２つの隣り合う側面同士の間の角度（又は約９０°）と同等である。リム部９１は、第１の部品６０から離れておりそれ故第２の側面３２に近いものである外側要素３の側方表面３０の端部に対する支持リムであり、且つ壁部２３〜２６に対する支持リムでもある。リム部９１は、第２のスペーサ９の第２の部分を形成する。リム部９２は、第１の部品６０から離れた要素３の側面３２上の支持リムであり、且つ壁部２２に対する支持リムでもある。リム部９２は、第２のスペーサ９の第１の部分を形成する。
【０１１０】
スペーサリング９は、例えば、第２の壁部に対向する矩形部分をもつフレーム形態を有する。
【０１１１】
リング９は、例えば、図３に示されるように、第２の壁部２３，２４，２５，２６に向かうように向けられたその第１のリム部９１上に、ケースの壁部２３の方向へと壁部２２と平行に延在する突出部９４を含む。リム部９１の突出部９４は、リム部９１の残りの部分よりも大きい厚さを有する。この厚さは、第２の壁部の法線方向に従って取られる。突出部は、対応する第２の壁部２３，２４，２５，２６に向かうように向けられたスペーサの面上に配置される。この突出部９４は、リム部９１の自由端９７から距離を隔てて位置し、それにより、リム部９１は、自由端９７の近傍に凹部９３を有し、凹部９３は、第１の縁部８１から離れる方向の第２のライニング部品８の別の縁部８７を収容するように機能を果たす。凹部９３は、第２の壁部２３、２４、２５及び／又は２６に向かうように向けられる。壁部２２に本質的に平行な突出部９４の面９８は、ライニング部品８の位置決め止め部として機能を果たす。それ故、縁部８７が凹部９３内にあるとき、この縁部８７は、第２の壁部２３、２４、２５及び／又は２６とリム部９１の自由端９７との間に差し込まれ、部品８が適正な位置にぴったりと収まることを確実にし、それと同時に、電気絶縁のギャップをなくすことによってこの領域内での電気絶縁の連続性を確実にする。また、リム部９２は、ライニング部品１０を受け入れるために、上述したような突出部及び／又は凹部を含むこともできる。
【０１１２】
一変形形態として、ライニング部品１０は、壁部２２と側壁部２３との間の境界部を形成するスペーサ９と共に単一の部品内にあるとすることができるのは、明らかである。
【０１１３】
図５、図６、図７及び図９に示される実施形態では、放熱部品６０は、第１の壁部２１に固定される１つ以上の金属製部品２１２を通すための１つ以上の貫通穴６０３を備える。
【０１１４】
図５及び図９において、穴６０３は、例えば、部品６０に固定された（具体的には、板６０に固定された）筒体６０４によって、内側に向かって、すなわち要素３に向かって延ばされている。この筒体（複数もあり）６０４が電気絶縁材料から作製される一方で、部品２１２が電気を伝導する材料から作製される場合、筒体６０４は、部品２１２の通過を可能にし、且つ、部品６０上でのこの筒体６０４の高さによって、部品２１２と要素３との間のリークライン（leak line）を高める。部品２１２は、例えば、それによって下壁部２１が上壁部２２に固定される金属製補強材であり、ケース２、そしてそれ故この部品２１２は、例えば接地され、それによりケース２は、要素３の電気端子の少なくとも１つとは異なる電位になる。
【０１１５】
図６及び図７において、穴６０３は、部品６０の突出部６０２内のいくつかの部分に設けられ、それ故、要素３を受け入れる中空部６１よりも大きい高さにある。
【０１１６】
モジュール１を組み立てるために、ケース２によって包囲されるように意図されたサブセット１００が以下のように形成される。
【０１１７】
まず、エネルギー貯蔵要素３が、剛性のある支持ツールによって支持された第１の部品６０上に配置される。
【０１１８】
次に、リング９が、外側の要素３を囲繞するように、外側の要素３の外側部分上に配置される。
【０１１９】
第２のライニング部品８は、この部品８を接着剤を用いて外側の要素３の側方表面３０の外側上に貼り付けることによって、外側の要素３の周りに配置される。部品８の縁部８１は、スペーサ７の下側リム部７１の凹部７２内に配置され、その一方で部品８の上側縁部８７は、上側リング９の上側凹部９３内に配置される。このライニング部品８は、例えば、要素３に向かうように向けられた接着性側面を有する。また、この接着性部品８は、例えば、モジュール１内でケーブル配線（要素３の接続手段）を所定位置に保つ。例えば、部品８の２つの端部８６３及び８６４は、例えば部品６０の対応する部分に配置されることによって互いの上に重ねられて配置されるか、又は突き合わされる。
【０１２０】
そのようにして事前に組み立てられたサブセット１００は、部品６０と、部品６０に固定されたスペーサ７と、第２のライニング部品８と、リング９とを備える。
【０１２１】
次いで、第２の壁部（複数もあり）２３、２４、２５及び／又は２６が、リム部７１に垂直であり且つライニング部品８に向かう方向Ｈ２３，Ｈ２４，Ｈ２５，Ｈ２６それぞれへと、すなわち図２における水平方向Ｈ２３，Ｈ２４，Ｈ２５，Ｈ２６へと、位置決めスペーサ７に対して当てられる。それ故、壁部２３、２４、２５及び／又は２６それぞれを当てるこれらの方向Ｈ２３，Ｈ２４，Ｈ２５，Ｈ２６は、例えば、部品６０及び第１の壁部２１に実質的に平行であり、且つ／又は、要素３の側方表面３０に実質的に垂直である。壁部２３、２４、２５及び／又は２６は、図１及び図３に示される中間組立ポジションに到達するように、位置決めスペーサ７に対して当てられ且つスペーサリング９に対して当てられ、それにより、凹部７２及び９３内の部品８の縁部８１及び８７を圧縮する。この中間組立ポジションでは、第１のスペーサ７は、第２の壁部２３、２４、２５及び／又は２６に突き当たっている。この組立ポジションでは、リング９は、第２の壁部２３、２４、２５及び／又は２６に突き当たっている。
【０１２２】
次いで、ライニング部品１０が、要素３上に置かれる。例えば、壁部２２が、下で固定されたこのライニング部品１０を備える。次いで、壁部２２、２３、２４、２５及び２６は、例えばねじによって互いに固定される。次いで、互いに固定された壁部２２、２３、２４、２５及び２６が被されたサブアセンブリが、反転される。次いで、上から壁部２１を壁部２３、２４、２５及び２６に固定することによって、ケース２が閉じられ、必要であれば、機械的補強部品２１２が穴６０３を通して追加される。最後に、モジュール１が、最終組立状態になる。
【０１２３】
本発明による方法は、本明細書で述べたものだけではない。例えば、変形形態として、要素３が壁部２１上に配置される前に、スペーサ７を壁部２１上に配置することができる。他の変更形態も実現可能である。
【０１２４】
本発明により、モジュールの組立は、少なくなった体積内で容易なものであり、それにより、電気エネルギー貯蔵要素３によるモジュールのための組立サイクルタイムを非常に短くする。また、電気絶縁機能に対する信頼性も高められる。
【図１】
2015509289.tif 000003
【図２】
2015509289.tif 000004
【図３】
2015509289.tif 000005
【図４】
2015509289.tif 000006
【図５】
2015509289.tif 000007
【図６】
2015509289.tif 000008
【図７】
2015509289.tif 000009
【図８】
2015509289.tif 000010
【図９】
2015509289.tif 000011
【図１０】
2015509289.tif 000012
【図１１】
2015509289.tif 000013
【国際調査報告】
2015509289.tif 000014
2015509289.tif 000015
2015509289.tif 000016
2015509289.tif 000017