Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月4日(2010.6.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
本体部と、
前記本体部に対して位置を変更できる機構により本体部と接続されたタッチパネル部と、
前記機構を介した前記タッチパネル部の前記本体部に対する位置を検出する検出手段と、
前記タッチパネル部が、該タッチパネル部のタッチパネルの表示面が前記本体部に対向しない位置である第１の位置である場合に、前記本体部の前記タッチパネル部に覆い隠される位置に配置された操作部材と、
前記タッチパネル部が前記第１の位置であることを前記検出手段が検出すると、前記表示面に前記操作部材の代替の機能を有するタッチパネルキーである代替キーを含む代替操作画面を表示するか否かを切り替える切替キーを表示するように制御する制御手段と、
前記切替キーがタッチ操作されることに応じて、前記表示面に前記代替操作画面を表示するように制御する表示制御手段と
を有することを特徴とする情報機器。
【請求項２】
前記機構は前記タッチパネル部を横の方向と縦の方向に回転できる機構であり、
前記横の方向の回転を検出するパネル横回転検出手段と、
前記縦の方向の回転を検出するパネル縦回転検出手段と
を更に有することを特徴とする請求項１に記載の情報機器。
【請求項３】
前記代替操作画面は、前記本体部における前記操作部材と同じ配置で前記代替キーを表示した画面であることを特徴とする請求項１または２に記載の情報機器。
【請求項４】
本体部と、
前記本体部に対して位置を変更できる機構により本体部と接続されたタッチパネル部と、
前記タッチパネル部が、該タッチパネル部のタッチパネルの表示面が前記本体部に対向しない位置である第１の位置である場合に、前記本体部の前記タッチパネル部に覆い隠される位置に配置された操作部材とを有する情報機器の制御方法であって、
前記機構を介した前記タッチパネル部の前記本体部に対する位置を検出する検出ステップと、
前記タッチパネル部が前記第１の位置であることを前記検出ステップが検出すると、前記表示面に前記操作部材の代替の機能を有するタッチパネルキーである代替キーを含む代替操作画面を表示するか否かを切り替える切替キーを表示するように制御する制御ステップと、
前記切替キーがタッチ操作されることに応じて、前記表示面に前記代替操作画面を表示するように制御する表示制御ステップと
を有することを特徴とする情報機器の制御方法。
【請求項５】
本体部と、
前記本体部に対して位置を変更できる機構により本体部と接続されたタッチパネル部と、
前記タッチパネル部が、該タッチパネル部のタッチパネルの表示面が前記本体部に対向しない位置である第１の位置である場合に、前記本体部の前記タッチパネル部に覆い隠される位置に配置された操作部材とを有するコンピュータを、
前記機構を介した前記タッチパネル部の前記本体部に対する位置を検出する検出手段、
前記タッチパネル部が前記第１の位置であることを前記検出手段が検出すると、前記表示面に前記操作部材の代替の機能を有するタッチパネルキーである代替キーを含む代替操作画面を表示するか否かを切り替える切替キーを表示するように制御する制御手段、
前記切替キーがタッチ操作されることに応じて、前記表示面に前記代替操作画面を表示するように制御する表示制御手段
として機能させるためのプログラム。
【請求項６】
本体部と、
前記本体部に対して位置を変更できる機構により本体部と接続されたタッチパネル部と、
前記タッチパネル部が、該タッチパネル部のタッチパネルの表示面が前記本体部に対向しない位置である第１の位置である場合に、前記本体部の前記タッチパネル部に覆い隠される位置に配置された操作部材とを有するコンピュータを、
前記機構を介した前記タッチパネル部の前記本体部に対する位置を検出する検出手段、
前記タッチパネル部が前記第１の位置であることを前記検出手段が検出すると、前記表示面に前記操作部材の代替の機能を有するタッチパネルキーである代替キーを含む代替操作画面を表示するか否かを切り替える切替キーを表示するように制御する制御手段、
前記切替キーがタッチ操作されることに応じて、前記表示面に前記代替操作画面を表示するように制御する表示制御手段
として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータが読み取り可能な記録媒体。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
しかしながら、画面上に一度に表示できるタッチパネルキーの数は限られており、必要な機能にアクセスするためには数回のタッチ操作を行わなければならない場合もある。また、カメラのシャッタースイッチのようにタッチ入力では使用感がそぐわないものもある。そこで、タッチ入力と操作スイッチを併用するのが一般的である。特許文献２には、タッチスクリーンのソフトキーへの操作が可能で、操作部材への操作も可能な携帯用無線電話機が提案されている。
【特許文献１】特開２００６−０１８２２６号公報（第１１頁、図１）
【特許文献２】特開２００４−２８９８５３号公報
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
本発明の目的は、モニターとの位置関係によって操作が困難になる操作スイッチがある場合に別の手段で操作スイッチ機能を代替する装置を提供することによって上記の欠点を解決することである。また、通常のタッチパネルキー画面で操作しつつ、必要な時のみ代替のタッチパネルキー画面にすばやく切替えることによって、画面に表示されているタッチパネルキーの数を増やして操作性の悪化をまねくことを防止することを目的とする。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
上記課題を解決するために、本発明の情報機器は、
本体部と、
前記本体部に対して位置を変更できる機構により本体部と接続されたタッチパネル部と、
前記機構を介した前記タッチパネル部の前記本体部に対する位置を検出する検出手段と、
前記タッチパネル部が、該タッチパネル部のタッチパネルの表示面が前記本体部に対向しない位置である第１の位置である場合に、前記本体部の前記タッチパネル部に覆い隠される位置に配置された操作部材と、
前記タッチパネル部が前記第１の位置であることを前記検出手段が検出すると、前記表示面に前記操作部材の代替の機能を有するタッチパネルキーである代替キーを含む代替操作画面を表示するか否かを切り替える切替キーを表示するように制御する制御手段と、
前記切替キーがタッチ操作されることに応じて、前記表示面に前記代替操作画面を表示するように制御する表示制御手段と
を有することを特徴とする。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
以上説明したように、本発明によれば、パネルの背面や収納部にスイッチを配置することが容易になり、装置の小型化を図るとともにデザインの自由度を上げることができる。また、通常のタッチパネルキー画面で操作しつつ、必要な時のみ代替のタッチパネルキー画面にすばやく切替えることによって、画面に表示されているタッチパネルキーの数を増やして操作性の悪化をまねくことを防止できる。
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月7日(2010.6.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
搬送体の搬送制御シミュレーションの画面を表示部に表示することにより、該搬送体の搬送制御を検証する複数の搬送体搬送制御シミュレータを備える設計支援システムであって、
前記複数の搬送体搬送制御シミュレータは、予め搬送体の搬送経路から前記複数の搬送体搬送制御シミュレータの間における上流側、下流側の関係を定義した情報に従って、搬送体の搬送制御をシミュレーションするシミュレーション手段と、
該シミュレーション手段による搬送体の前記搬送制御シミュレーションにおいて搬送体が所定の位置に到達したときに、下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータに搬送体に関する搬送体情報を通知する通知手段と、を備え、
前記下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータが備える前記シミュレーション手段は、前記通知された前記搬送体情報に基づいてデータとしての搬送体を生成して、搬送体の前記搬送制御シミュレーションを開始する
ことを特徴とする設計支援システム。
【請求項２】
前記通知手段は、前記シミュレーション手段による搬送体の搬送制御シミュレーションにおいて搬送体が搬送経路の終端位置に到達したときに、前記下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータに搬送体に関する搬送体情報を通知する、
ことを特徴とする請求項１に記載の設計支援システム。
【請求項３】
前記搬送体情報は、搬送体のサイズの情報を含む、
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の設計支援システム。
【請求項４】
前記搬送体情報は、搬送体の種類の情報を含む、
ことを特徴とする請求項３記載の設計支援システム。
【請求項５】
前記複数の搬送体搬送制御シミュレータは、複数の情報処理装置にそれぞれ設けられ、該複数の情報処理装置は、通信回線を介して互いに通信可能に接続される、
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の設計支援システム。
【請求項６】
複数の搬送体搬送制御シミュレータによる搬送体の搬送制御シミュレーションの画面を表示部に表示することにより、該搬送体の搬送制御を検証する設計支援方法であって、
予め搬送体の搬送経路から前記複数の搬送体搬送制御シミュレータの間における上流側、下流側の関係を定義した情報に従って、前記搬送体搬送制御シミュレータによる搬送体の搬送制御シミュレーションを行なうシミュレーションステップと、
該シミュレーションステップでの搬送体の前記搬送制御シミュレーションにおいて搬送体が所定の位置に到達したときに、下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータに搬送体に関する搬送体情報を通知する通知ステップと、を備え、
前記下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータによる前記シミュレーションステップは、前記通知された前記搬送体情報に基づいてデータとしての搬送体を生成して、搬送体の前記搬送制御シミュレーションを開始する
ことを特徴とする設計支援方法。
【請求項７】
複数の搬送体搬送制御シミュレータによる搬送体の搬送制御シミュレーションの画面を表示部に表示することにより、該搬送体の搬送制御を検証する設計支援プログラムであって、
予め搬送体の搬送経路から前記複数の搬送体搬送制御シミュレータの間における上流側、下流側の関係を定義した情報に従って、前記搬送体搬送制御シミュレータによる搬送体の前記搬送制御シミュレーションを行なうシミュレーションステップと、
該シミュレーションステップでの搬送体の前記搬送制御シミュレーションにおいて搬送体が所定の位置に到達したときに、下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータに搬送体に関する搬送体情報を通知する通知ステップと、をコンピュータに実行させ、
前記下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータによる前記シミュレーションステップは、前記通知された前記搬送体情報に基づいてデータとしての搬送体を生成して、搬送体の前記搬送制御シミュレーションを開始する
ことを特徴とする設計支援プログラム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
上記目的を達成するために、本発明の設計支援システムは、搬送体の搬送制御シミュレーションの画面を表示部に表示することにより、該搬送体の搬送制御を検証する複数の搬送体搬送制御シミュレータを備える設計支援システムであって、前記複数の搬送体搬送制御シミュレータは、予め搬送体の搬送経路から前記複数の搬送体搬送制御シミュレータの間における上流側、下流側の関係を定義した情報に従って、搬送体の搬送制御をシミュレーションするシミュレーション手段と、該シミュレーション手段による搬送体の前記搬送制御シミュレーションにおいて搬送体が所定の位置に到達したときに、下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータに搬送体に関する搬送体情報を通知する通知手段と、を備え、前記下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータが備える前記シミュレーション手段は、前記通知された前記搬送体情報に基づいてデータとしての搬送体を生成して、搬送体の前記搬送制御シミュレーションを開始することを特徴とする。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
本発明の設計支援方法は、複数の搬送体搬送制御シミュレータによる搬送体の搬送制御シミュレーションの画面を表示部に表示することにより、該搬送体の搬送制御を検証する設計支援方法であって、予め搬送体の搬送経路から前記複数の搬送体搬送制御シミュレータの間における上流側、下流側の関係を定義した情報に従って、前記搬送体搬送制御シミュレータによる搬送体の搬送制御シミュレーションを行なうシミュレーションステップと、該シミュレーションステップでの搬送体の前記搬送制御シミュレーションにおいて搬送体が所定の位置に到達したときに、下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータに搬送体に関する搬送体情報を通知する通知ステップと、を備え、前記下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータによる前記シミュレーションステップは、前記通知された前記搬送体情報に基づいてデータとしての搬送体を生成して、搬送体の前記搬送制御シミュレーションを開始することを特徴とする。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
本発明の設計支援プログラムは、複数の搬送体搬送制御シミュレータによる搬送体の搬送制御シミュレーションの画面を表示部に表示することにより、該搬送体の搬送制御を検証する設計支援プログラムであって、予め搬送体の搬送経路から前記複数の搬送体搬送制御シミュレータの間における上流側、下流側の関係を定義した情報に従って、前記搬送体搬送制御シミュレータによる搬送体の搬送制御シミュレーションを行なうシミュレーションステップと、該シミュレーションステップでの搬送体の前記搬送制御シミュレーションにおいて搬送体が所定の位置に到達したときに、下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータに搬送体に関する搬送体情報を通知する通知ステップと、をコンピュータに実行させ、前記下流側の前記搬送体搬送制御シミュレータによる前記シミュレーションステップは、前記通知された前記搬送体情報に基づいてデータとしての搬送体を生成して、搬送体の前記搬送制御シミュレーションを開始することを特徴とする。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月29日(2010.3.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示を表示または非表示に設定する設定手段と、
前記設定手段により接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されている場合、以前に同じ警告またはエラーが発生したか否かを判断する判断手段と、
前記判断手段により以前に同じ警告またはエラーが発生したと判断された場合、警告またはエラーの表示を行う表示手段と、
前記判断手段により以前に同じ警告またはエラーが発生しないと判断された場合、警告またはエラーの内容に応じて処理を続行するか、処理をキャンセルする処理手段とを有することを特徴とする情報処理装置。
【請求項２】
前記判断手段は、前記設定手段により接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されている場合、同じ警告またはエラーが所定回数以上になったか否かを判断し、
前記表示手段は、前記判断手段により同じ警告またはエラーが所定回数以上になったと判断された場合、警告またはエラーの表示を行うことを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項３】
前記処理手段は、テーブルを利用して警告またはエラーに応じて処理を続行するか、処理をキャンセルし、
前記テーブルを編集する編集手段をさらに有することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項４】
接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示を表示または非表示に設定する設定手段と、
前記設定手段により接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されている場合、警告またはエラーの内容に応じて処理を続行するか、処理をキャンセルする処理手段とを有することを特徴とする情報処理装置。
【請求項５】
前記処理手段は、ガイド表示の場合に処理を続行するか、エラーの場合に処理をキャンセルすることを特徴とする請求項４記載の情報処理装置。
【請求項６】
接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されているか否かを判別する判別ステップと、
前記判別ステップにより接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されていると判別された場合、以前に同じ警告またはエラーが発生したか否かを判断する判断ステップと、
前記判断ステップにより以前に同じ警告またはエラーが発生したと判断された場合、警告またはエラーの表示を行う表示ステップと、
前記判断ステップにより以前に同じ警告またはエラーが発生しないと判断された場合、警告またはエラーの内容に応じて処理を続行するか、処理をキャンセルする処理ステップとを有することを特徴とする情報処理方法。
【請求項７】
前記判断ステップは、前記判別ステップにより接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されていると判別された場合、同じ警告またはエラーが所定回数以上になったか否かを判断し、
前記表示ステップは、前記判断ステップにより同じ警告またはエラーが所定回数以上になったと判断された場合、警告またはエラーの表示を行うことを特徴とする請求項６記載の情報処理方法。
【請求項８】
前記処理ステップは、テーブルを利用して警告またはエラーに応じて処理を続行するか、処理をキャンセルし、
前記テーブルを編集する編集ステップをさらに有することを特徴とする請求項６記載の情報処理方法。
【請求項９】
接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されているか否かを判別する判別ステップと、
前記は別ステップにより接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されていると判別された場合、警告またはエラーの内容に応じて処理を続行するか、処理をキャンセルする処理ステップとを有することを特徴とする情報処理方法。
【請求項１０】
前記処理ステップは、ガイド表示の場合に処理を続行するか、エラーの場合に処理をキャンセルすることを特徴とする請求項９記載の情報処理方法。
【請求項１１】
接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されているか否かを判別する判別ステップと、
前記判別ステップにより接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されていると判別された場合、以前に同じ警告またはエラーが発生したか否かを判断する判断ステップと、
前記判断ステップにより以前に同じ警告またはエラーが発生したと判断された場合、警告またはエラーの表示を行う表示ステップと、
前記判断ステップにより以前に同じ警告またはエラーが発生しないと判断された場合、警告またはエラーの内容に応じて処理を続行するか、処理をキャンセルする処理ステップとをコンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。
【請求項１２】
前記判断ステップは、前記判別ステップにより接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されていると判別された場合、同じ警告またはエラーが所定回数以上になったか否かを判断し、
前記表示ステップは、前記判断ステップにより同じ警告またはエラーが所定回数以上になったと判断された場合、警告またはエラーの表示を行うことを特徴とする請求項１１記載のプログラム。
【請求項１３】
前記処理ステップは、テーブルを利用して警告またはエラーに応じて処理を続行するか、処理をキャンセルし、
前記テーブルを編集する編集ステップをさらにコンピュータに実行させることを特徴とする請求項１１記載のプログラム。
【請求項１４】
接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されているか否かを判別する判別ステップと、
前記は別ステップにより接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されていると判別された場合、警告またはエラーの内容に応じて処理を続行するか、処理をキャンセルする処理ステップとをコンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。
【請求項１５】
前記処理ステップは、ガイド表示の場合に処理を続行するか、エラーの場合に処理をキャンセルすることを特徴とする請求項１４記載のプログラム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示を表示または非表示に設定する設定手段と、
前記設定手段により接続されている周辺装置に関する警告またはエラーの表示が非表示に設定されている場合、以前に同じ警告またはエラーが発生したか否かを判断する判断手段と、
前記判断手段により以前に同じ警告またはエラーが発生したと判断された場合、警告またはエラーの表示を行う表示手段と、
前記判断手段により以前に同じ警告またはエラーが発生しないと判断された場合、警告またはエラーの内容に応じて処理を続行するか、処理をキャンセルする処理手段とを有することを特徴とする。
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月3日(2010.6.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
基板と、前記基板の上に配置される陽極及び陰極と、前記陽極と前記陰極との間に配置される発光層と、前記発光層よりも前記陰極の側に配置され、有機化合物とドーパントとから少なくとも構成される電子注入層とを有する有機発光素子の製造方法において、
電子注入層を形成する蒸着装置は、前記有機化合物の蒸着源と、前記ドーパントの原料であるドーパント材料の蒸着源とを有し、
前記ドーパント材料の蒸着源は、前記ドーパント材料を収容する坩堝が開口部を有する上蓋で覆われてなる収容容器と、前記収容容器内に設けられ開口部を有する中蓋と、前記ドーパント材料を加熱し前記中蓋を電磁誘導により加熱する共通の加熱手段又は個別の加熱手段と、を有する構成であって、
電子注入層を形成する工程は、
前記加熱手段によって前記ドーパント材料と前記中蓋とを加熱することにより、前記上蓋の開口部から通過させて前記ドーパント材料を前記基板に蒸着させる工程と、
前記有機化合物の蒸着源から前記有機化合物を基板に蒸着させる工程と、
を有することを特徴とする有機発光素子の製造方法。
【請求項２】
個別の加熱手段である前記ドーパント材料の加熱手段と、前記中蓋の加熱手段とは、個別に温度調整されることを特徴とする請求項１に記載の有機発光素子の製造方法。
【請求項３】
前記ドーパント材料は、アルカリ金属化合物若しくはアルカリ土類金属化合物であることを特徴とする請求項１に記載の有機発光素子の製造方法。
【請求項４】
前記ドーパント材料は、炭酸セシウムであることを特徴とする請求項１に記載の有機発光素子の製造方法。
【請求項５】
前記ドーパント材料を前記基板に蒸着させる工程は、前記加熱手段によって前記ドーパント材料と前記中蓋を加熱することにより、ガス状態のドーパント材料を前記中蓋に接触させつつ、前記中蓋の開口部から通過させ、さらに上蓋の開口部から通過させて基板に蒸着させる工程であることを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれか１項に記載の有機発光素子の製造方法。
【請求項６】
前記中蓋は、２００℃以上であって２０００℃以下の温度に加熱されることを特徴とする請求項１乃至請求項５のいずれか１項に記載の有機発光素子の製造方法。
【請求項７】
前記中蓋は、前記ドーパント材料との化学反応により前記ドーパント材料の分解を起こす金属からなることを特徴とする請求項１乃至請求項６のいずれか１項に記載の有機発光素子の製造方法。
【請求項８】
前記中蓋はタングステンからなることを特徴とする請求項１乃至請求項７のいずれか１項に記載の有機発光素子の製造方法。
【請求項９】
基板と、前記基板の上に配置された陽極及び陰極と、前記陽極と前記陰極との間に配置された発光層と、前記発光層よりも前記陰極の側に配置されており、有機化合物とドーパントとから少なくとも構成された電子注入層とを有する有機発光素子の製造方法に用いられる蒸着装置において、
前記有機化合物の蒸着源と、前記ドーパントの原料であるドーパント材料の蒸着源とを有しており、
前記ドーパント材料の蒸着源は、前記ドーパント材料を収容する坩堝が開口部を有する上蓋で覆われてなる収容容器と、前記収容容器内に設けられ開口部を有する中蓋と、前記ドーパント材料を加熱し前記中蓋を電磁誘導により加熱する共通の加熱手段又は個別の加熱手段と、を有することを特徴とする蒸着装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
上記課題を解決するための手段として、本発明は、
基板と、前記基板の上に配置される陽極及び陰極と、前記陽極と前記陰極との間に配置される発光層と、前記発光層よりも前記陰極の側に配置され、有機化合物とドーパントとから少なくとも構成される電子注入層とを有する有機発光素子の製造方法において、
電子注入層を形成する蒸着装置は、前記有機化合物の蒸着源と、前記ドーパントの原料であるドーパント材料の蒸着源とを有し、
前記ドーパント材料の蒸着源は、前記ドーパント材料を収容する坩堝が開口部を有する上蓋で覆われてなる収容容器と、前記収容容器内に設けられ開口部を有する中蓋と、前記ドーパント材料を加熱し前記中蓋を電磁誘導により加熱する共通の加熱手段又は個別の加熱手段と、を有する構成であって、
電子注入層を形成する工程は、
前記加熱手段によって前記ドーパント材料と前記中蓋とを加熱することにより、前記上蓋の開口部から通過させて前記ドーパント材料を前記基板に蒸着させる工程と、
前記有機化合物の蒸着源から前記有機化合物を基板に蒸着させる工程と、
を有することを特徴とする。
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月8日(2010.6.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
メモリモジュールが記憶するデータ信号の読み出しを制御するメモリコントローラであって、
前記メモリモジュールから出力された前記データ信号を取得するタイミングを示す信号を生成に用いられるリファレンスクロック信号と、前記メモリモジュールに与える読み出しクロック信号とを発生するクロック発生回路と、
前記クロック発生回路が発生する前記リファレンスクロック信号と前記読み出しクロック信号のうち、前記読み出しクロック信号の周波数を制御するクロック制御回路と、を備え、
前記クロック制御回路は、前記メモリモジュールを読み出す速度が予め定められた速度である場合には前記読み出しクロック信号の周波数を前記リファレンスクロック信号の周波数と等しくなるように制御し、前記メモリモジュールを読み出す速度が予め定められた速度よりも低い場合には前記読み出しクロック信号の周波数を低下させるように制御することを特徴とするメモリコントローラ。
【請求項２】
前記クロック制御回路は、前記読み出しクロック信号の周波数を低下させる場合、前記読み出しクロック信号が前記リファレンスクロック信号の周波数の１／Ｎ（Ｎは自然数）の周波数を有するように低下させることを特徴とする請求項１に記載のメモリコントローラ。
【請求項３】
メモリモジュールへのデータ信号の書き込みを制御するメモリコントローラであって、
前記メモリモジュールに前記データ信号を出力するタイミングを示すリファレンスクロック信号と、前記メモリモジュールに与える書き込みクロック信号とを発生するクロック発生回路と、
前記データ信号を出力するデータ出力回路と、
前記クロック発生回路が発生する前記リファレンスクロック信号と前記書き込みクロック信号のうち、前記書き込みクロック信号の周波数を制御するクロック制御回路と、を備え、
前記クロック制御回路は、前記メモリモジュールに書き込む速度が予め定められた速度である場合には前記書き込みクロック信号の周波数を前記リファレンスクロック信号の周波数と等しくなるように制御し、前記メモリモジュールに書き込む速度が予め定められた速度よりも低い場合には前記書き込みクロック信号の周波数を低下させるように制御することを特徴とするメモリコントローラ。
【請求項４】
前記クロック制御回路は、前記書き込みクロック信号の周波数を低下させる場合、前記書き込みクロック信号が前記リファレンスクロック信号の周波数の１／Ｎ（Ｎは自然数）の周波数を有するように低下させることを特徴とする請求項３に記載のメモリコントローラ。
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月4日(2010.6.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の仮想物体のうち、干渉判定を行うべき仮想物体の組み合わせを特定する情報処理装置が行う情報処理方法であって、
前記情報処理装置の生成手段が、前記複数の仮想物体のうち第１のグループに属する仮想物体について、フレームバッファへの描画処理を行ないながら、前記フレームバッファの各画素について、その画素に描画される仮想物体を特定する情報を記録した干渉対象情報を生成する生成工程と、
前記情報処理装置の特定手段が、前記複数の仮想物体のうち第２のグループに属する仮想物体について、前記フレームバッファへの描画処理を行ないながら、描画する各画素について前記干渉対象情報を参照し、描画する画素に既に前記第１のグループに属する仮想物体を特定する情報が記録されている場合には、描画処理中の仮想物体と、前記描画する画素に記録されている情報により特定される前記第１のグループに属する仮想物体との組み合わせを、前記干渉判定を行うべき仮想物体の組み合わせとして特定する特定工程とを有することを特徴とする情報処理方法。
【請求項２】
前記仮想物体がポリゴンで構成されることを特徴とする請求項１に記載の情報処理方法。
【請求項３】
前記情報処理手段の干渉判定手段が、前記特定された仮想物体の組み合わせについて干渉判定を行う干渉判定工程を更に有し、
前記干渉判定手段は、前記干渉判定工程において、前記第２のグループに属する仮想物体が複数ある場合、それぞれの仮想物体について前記組み合わせが特定される毎に、前記干渉判定を行うことを特徴とする請求項１又は２に記載の情報処理方法。
【請求項４】
複数の仮想物体のうち、干渉判定を行うべき仮想物体の組み合わせを特定する情報処理装置であって、
前記複数の仮想物体のうち第１のグループに属する仮想物体について、フレームバッファへの描画処理を行ないながら、前記フレームバッファの各画素について、その画素に描画される仮想物体を特定する情報を記録した干渉対象情報を生成する生成手段と、
前記複数の仮想物体のうち第２のグループに属する仮想物体について、前記フレームバッファへの描画処理を行ないながら、描画する各画素について前記干渉対象情報を参照し、描画する画素に既に前記第１のグループに属する仮想物体を特定する情報が記録されている場合には、描画処理中の仮想物体と、前記描画する画素に記録されている情報により特定される前記第１のグループに属する仮想物体との組み合わせを、前記干渉判定を行うべき仮想物体の組み合わせとして特定する特定手段とを有することを特徴とする情報処理装置。
【請求項５】
コンピュータに、請求項１乃至３のいずれか１項に記載の情報処理方法の各工程を実行させるためのプログラム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】情報処理方法及び情報処理装置
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、仮想空間内における複数の仮想物体間のうち、干渉判定を行うべき仮想物体を特定するための情報処理方法及び情報処理装置に関する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
本発明はこのような従来技術の課題に鑑みなされたものであり、その目的は、干渉判定を行うべき仮想物体を容易に特定可能とするための情報処理方法及び情報処理装置を提供することにある。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
上述の目的は、複数の仮想物体のうち、干渉判定を行うべき仮想物体の組み合わせを特定する情報処理装置が行う情報処理方法であって、情報処理装置の生成手段が、複数の仮想物体のうち第１のグループに属する仮想物体について、フレームバッファへの描画処理を行ないながら、フレームバッファの各画素について、その画素に描画される仮想物体を特定する情報を記録した干渉対象情報を生成する生成工程と、情報処理装置の特定手段が、複数の仮想物体のうち第２のグループに属する仮想物体について、フレームバッファへの描画処理を行ないながら、描画する各画素について干渉対象情報を参照し、描画する画素に既に第１のグループに属する仮想物体を特定する情報が記録されている場合には、描画処理中の仮想物体と、描画する画素に記録されている情報により特定される第１のグループに属する仮想物体との組み合わせを、干渉判定を行うべき仮想物体の組み合わせとして特定する特定工程とを有することを特徴とする情報処理方法によって達成される。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
また、上述の目的は、複数の仮想物体のうち、干渉判定を行うべき仮想物体の組み合わせを特定する情報処理装置であって、複数の仮想物体のうち第１のグループに属する仮想物体について、フレームバッファへの描画処理を行ないながら、フレームバッファの各画素について、その画素に描画される仮想物体を特定する情報を記録した干渉対象情報を生成する生成手段と、複数の仮想物体のうち第２のグループに属する仮想物体について、フレームバッファへの描画処理を行ないながら、描画する各画素について干渉対象情報を参照し、描画する画素に既に第１のグループに属する仮想物体を特定する情報が記録されている場合には、描画処理中の仮想物体と、描画する画素に記録されている情報により特定される第１のグループに属する仮想物体との組み合わせを、干渉判定を行うべき仮想物体の組み合わせとして特定する特定手段とを有することを特徴とする情報処理装置によっても達成される。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
このような構成により、干渉判定を行うべき仮想物体を容易に特定可能とすることができる。
【手続補正書】
【提出日】平成21年12月21日(2009.12.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】水晶ユニットと水晶発振器の製造方法
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
音叉腕と音叉基部とを備えて構成され、屈曲モードで振動する音叉形状の音叉形屈曲水晶振動子を備えて構成される水晶ユニットの製造方法で、
研磨加工あるいはポリッシュ加工された水晶ウエハの上下面の各面に金属膜をスパッタリング法又は蒸着法により形成する工程と、
前記金属膜の上にレジストを塗布する工程と、
前記レジストと前記金属膜が少なくとも第１音叉腕と第２音叉腕と音叉基部とを備えた音叉形状を残して除去された後に、化学的エッチング法により前記音叉形状を形成する工程と、
前記第１音叉腕と前記第２音叉腕の各音叉腕の上面と下面の各々に又は前記第１音叉腕と前記第２音叉腕の各音叉腕の上面と下面の各々と前記音叉基部に溝を形成する工程と、
前記各音叉腕に電極となる金属膜とレジストを塗布する工程と、
２電極端子の電極を形成するために、前記第１音叉腕の側面の電極と前記第２音叉腕の溝の電極が接続された一方の電極端子である電極を形成し、かつ、前記第１音叉腕の溝の電極と前記第２音叉腕の側面の電極が接続された他方の電極端子である電極を形成する工程と、
前記各音叉腕に前記溝と前記２電極端子の電極を有する前記音叉形状の音叉形屈曲水晶振動子を収納するケース内に収納する工程と、
収納された前記音叉形屈曲水晶振動子の周波数を調整する工程とを備えていることを特徴とする水晶ユニットの製造方法。
【請求項２】
前記音叉形屈曲水晶振動子の周波数を少なくとも２回別々の工程で調整し、その１回目の周波数調整は前記２電極端子の電極を形成した後に、かつ、前記音叉形屈曲水晶振動子を収納するケース内に収納する前になされ、その２回目の周波数調整は前記音叉形屈曲水晶振動子を収納するケース内に収納した後になされることを特徴とする請求項１に記載の水晶ユニットの製造方法。
【請求項３】
水晶ウエハに形成された前記音叉形屈曲水晶振動子は１０ｋＨｚ〜２００ｋＨｚの範囲内にある規準周波数を有し、前記１回目の周波数調整は水晶ウエハの状態で行われ、かつ、前記基準周波数に対して、周波数偏差が−９０００ＰＰＭ〜＋５０００ＰＰＭの範囲内にあるように周波数調整がなされ、前記２回目の周波数調整では前記基準周波数に対して、周波数偏差が−１００ＰＰＭ〜＋１００ＰＰＭの範囲内にあるように周波数調整がなされることを特徴とする請求項２に記載の水晶ユニットの製造方法。
【請求項４】
請求項１〜請求項３のいずれかに記載の水晶ユニットの製造方法と増幅器と抵抗とコンデンサーとを備えた水晶発振器の製造方法で、前記音叉形屈曲水晶振動子は基本波モード振動と２次高調波モード振動を備えていて、前記音叉形屈曲水晶振動子の前記基本波モード振動の容量比が、前記２次高調波モード振動の容量比より小さくなるように、前記音叉形状と前記溝と前記電極の寸法を決定する工程を備えていることを特徴とする水晶発振器の製造方法。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】  即ち、本発明の水晶ユニットの製造方法の第１の態様は、音叉腕と音叉基部とを備えて構成され、屈曲モードで振動する音叉形状の音叉形屈曲水晶振動子を備えて構成される水晶ユニットの製造方法で、研磨加工あるいはポリッシュ加工された水晶ウエハの上下面の各面に金属膜をスパッタリング法又は蒸着法により形成する工程と、前記金属膜の上にレジストを塗布する工程と、前記レジストと前記金属膜が少なくとも第１音叉腕と第２音叉腕と音叉基部とを備えた音叉形状を残して除去された後に、化学的エッチング法により前記音叉形状を形成する工程と、前記第１音叉腕と前記第２音叉腕の各音叉腕の上面と下面の各々に又は前記第１音叉腕と前記第２音叉腕の各音叉腕の上面と下面の各々と前記音叉基部に溝を形成する工程と、前記各音叉腕に電極となる金属膜とレジストを塗布する工程と、２電極端子の電極を形成するために、前記第１音叉腕の側面の電極と前記第２音叉腕の溝の電極が接続された一方の電極端子である電極を形成し、かつ、前記第１音叉腕の溝の電極と前記第２音叉腕の側面の電極が接続された他方の電極端子である電極を形成する工程と、前記各音叉腕に前記溝と前記２電極端子の電極を有する前記音叉形状の音叉形屈曲水晶振動子を収納するケース内に収納する工程と、収納された前記音叉形屈曲水晶振動子の周波数を調整する工程とを備えている水晶ユニットの製造方法である。
本発明の水晶ユニットの製造方法の第２の態様は、前記音叉形屈曲水晶振動子の周波数を少なくとも２回別々の工程で調整し、その１回目の周波数調整は前記２電極端子の電極を形成した後に、かつ、前記音叉形屈曲水晶振動子を収納するケース内に収納する前になされ、その２回目の周波数調整は前記音叉形屈曲水晶振動子を収納するケース内に収納した後になされる第１の態様に記載の水晶ユニットの製造方法である。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】  本発明の水晶ユニットの製造方法の第３の態様は、水晶ウエハに形成された前記音叉形屈曲水晶振動子は１０ｋＨｚ〜２００ｋＨｚの範囲内にある規準周波数を有し、前記１回目の周波数調整は水晶ウエハの状態で行われ、かつ、前記基準周波数に対して、周波数偏差が−９０００ＰＰＭ〜＋５０００ＰＰＭの範囲内にあるように周波数調整がなされ、前記２回目の周波数調整では前記基準周波数に対して、周波数偏差が−１００ＰＰＭ〜＋１００ＰＰＭの範囲内にあるように周波数調整がなされる第２の態様に記載の水晶ユニットの製造方法である。
本発明の水晶発振器の製造方法の第１の態様は、第１の態様〜第３の態様のいずれかに記載の水晶ユニットの製造方法と増幅器と抵抗とコンデンサーとを備えた水晶発振器の製造方法で、前記音叉形屈曲水晶振動子は基本波モード振動と２次高調波モード振動を備えていて、前記音叉形屈曲水晶振動子の前記基本波モード振動の容量比が、前記２次高調波モード振動の容量比より小さくなるように、前記音叉形状と前記溝と前記電極の寸法を決定する工程を備えている水晶発振器の製造方法である。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月16日(2010.3.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者に心臓蘇生を行う介護者を支援する装置であって、
患者に心臓蘇生を行う介護者を支援するために、介護者にプロンプトを送達するように構成されたユーザー・インターフェイスと、
介護者による心臓蘇生の遂行の進捗を検出するように構成され、人工呼吸を示す情報を含んだ信号を提供するように構成された少なくとも一個のセンサと、
救助者による人工呼吸の実行をガイドするための少なくとも一個の人工呼吸進捗プロンプトを含む複数の異なったプロンプトが記憶されるメモリと、
人工呼吸の進捗を記述するパラメータを判断するために、かつ人工呼吸進捗プロンプトが送達のために選択されるべきか否かを判断するために、センサの出力を処理するように構成されたプロセッサと
を備える装置。
【請求項２】
人工呼吸の進捗を記述するパラメータは人工呼吸速度であり、人工呼吸進捗プロンプトは人工呼吸速度の変更に関する指示を含む請求項１に記載の装置。
【請求項３】
人工呼吸の進捗を記述するパラメータは一回換気量であり、人工呼吸進捗プロンプトは一回換気量の変更に関する指示を含む請求項１に記載の装置。
【請求項４】
人工呼吸の進捗を記述するパラメータは流量であり、人工呼吸進捗プロンプトは流量の変更に関する指示を含む請求項１に記載の装置。
【請求項５】
センサは加速度計を含み、プロセッサは、加速度計の出力を処理して人工呼吸と胸骨圧迫とを区別する請求項２に記載の装置。
【請求項６】
センサは圧力センサを含み、プロセッサは、圧力センサの出力を処理して人工呼吸の進捗を記述するパラメータを判断する請求項１に記載の装置。
【請求項７】
介護者による心臓蘇生の遂行の進捗を検出するように構成された複数個のその他のセンサがあり、このセンサは、身体に接続される電極とは異なるものである請求項１に記載の装置。
【請求項８】
プロセッサは、センサによって検出された進捗に基づいてプロンプトを送達する時間を変更するように構成されている請求項１に記載の装置。
【請求項９】
介護者による治療の遂行の進捗を検出するように構成された一個以上の追加センサをさらに備え、このセンサは、身体に電気的に接触する電極を備える請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
進捗が所定のペースよりも遅い場合に、プロセッサは、使用者に向けて送達するためのより詳細な一連のプロンプトを選択する請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
進捗が所定のペースよりも遅い場合に、プロセッサは、プロンプトが送達される速度を遅らせるように構成されている請求項１に記載の装置。
【請求項１２】
ユーザー・インターフェイスは、少なくとも一部のプロンプトを介護者が聞き取れる音声指示として送達する請求項１に記載の装置。
【請求項１３】
ユーザー・インターフェイスは、少なくとも一部のプロンプトを介護者が視認できる視覚指示として送達する請求項１に記載の装置。
【請求項１４】
ユーザー・インターフェイスは電子ディスプレイを含む請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
電子ディスプレイは一連の画像を提供する請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
体外式自動除細動器をさらに備える請求項１に記載の装置。
【請求項１７】
音声プロンプトは一連の図と関連づけられており、音声プロンプトは一連のステップを通して介護者をガイドするために逐次的に与えられる請求項１２に記載の装置。
【請求項１８】
視覚プロンプトは、一連の図を通して介護者をガイドするために、光源による逐次的照明とともに一連の図として送達される請求項１３に記載の装置。
【請求項１９】
使用者がプロトコルの一連のステップおよび／またはサブステップを完遂するのに必要な時間を測定および記録し、かつ、測定された時間に基づいてプロンプトの送達速度を調整する処理システムをさらに備える請求項１に記載の装置。
【請求項２０】
前記調整は、測定された時間が一組の記録されている値と比較されることに基づいている請求項１９に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月11日(2010.3.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ステント送出しシステムであって、
ハウジングおよびスプールを有するハンドルと、
近位端が前記ハンドルの前記ハウジングに接続されている押し棒と、
前記押し棒の遠位端の付近に配置されるステントとを備え、
前記ハンドルは、その直線長さが前記ステントの直線長さよりも短く、
さらに、鞘部材を備え、該鞘部材は、該鞘部材の遠位端の位置に前記ステントを拘束し、
さらに、前記鞘部材の近位端に接続され、かつ前記スプールに接続される後退ワイヤを備えている、
ことを特徴とするステント送出しシステム。
【請求項２】
前記スプールの回転により前記後退ワイヤを前記スプールの周囲にコイル巻きする、
請求項１に記載のステント送出しシステム。
【請求項３】
前記後退ワイヤを前記スプールの周囲にコイル巻きにすることで前記鞘部材を後退させて前記ステントを配備する、
請求項２に記載のステント送出しシステム。
【請求項４】
前記ステントは自己拡張型ステントであり、前記鞘部材が後退すると前記ステントが自発的に拡張する、
請求項３に記載のステント送出しシステム。
【請求項５】
前記押し棒の前記近位端を前記ハウジングに接続する押し棒固定部材を更に備えている、
請求項１に記載のステント送出しシステム。
【請求項６】
前記スプールは、前記スプールを回転させるためのスプールノブを有する、
請求項１に記載のステント送出しシステム。
【請求項７】
前記押し棒にはガイドワイヤ管腔が設けられ、
前記送出しシステムは前記押し棒の中を通って延びるガイドワイヤを更に備えている、
請求項１に記載のステント送出しシステム。
【請求項８】
前記ハウジングにはガイドワイヤポートが設けられ、
前記ガイドワイヤは、前記押し棒の遠位端から外へ延び出て前記ハンドルを通り、更に、前記ガイドワイヤポートから外に出ている、
請求項７に記載のステント送出しシステム。
【請求項９】
前記鞘部材には押し棒管腔が設けられており、前記押し棒は前記鞘部材の中を通って延びている、
請求項１に記載のステント送出しシステム。
【請求項１０】
前記後退ワイヤと前記鞘部材の前記近位端の間に接合部を更に備えている、
請求項１に記載のステント送出しシステム。
【請求項１１】
前記ハンドルに連結されている歪み緩和装置を更に備えている、
請求項１に記載のステント送出しシステム。
【請求項１２】
前記歪み緩和装置は、前記鞘部材の前記近位端の上に重なるのに十分な距離だけ前記ハンドルから張出して、
請求項１１に記載のステント送出しシステム。
【請求項１３】
前記鞘部材の前記近位端は前記歪み緩和装置の内側に配置されている、
請求項１１に記載のステント送出しシステム。
【請求項１４】
前記歪み緩和装置は入れ子式に嵌め込まれている、
請求項１１に記載のステント送出しシステム。
【請求項１５】
前記歪み緩和装置は少なくとも１個の円筒部分を含んでいる、
請求項１４に記載のステント送出しシステム。
【請求項１６】
前記少なくとも１個の円筒部分は第１の円筒部分を含み、
前記第１の円筒部分には近位リップが設けられ、
前記第１の円筒部分の前記近位リップは前記ハウジングに引っ掛かって前記第１の円筒部分が前記ハウジングから離脱するのを阻止している、
請求項１５に記載のステント送出しシステム。
【請求項１７】
前記少なくとも１個の円筒部分は第２の円筒部分を含み、
前記第２の円筒部分には近位リップが設けられ、
前記第２の円筒部分の前記近位リップは、前記第１の円筒部分に引っ掛かって前記第２の円筒部分が前記第１の円筒部分から離脱するのを阻止している、
請求項１６に記載のステント送出しシステム。
【請求項１８】
前記歪み緩和装置は前記ハンドルに入れ子式に伸縮する、
請求項１４に記載のステント送出しシステム。
【請求項１９】
前記ハンドルがさらに、前記スプールを前記ハウジングに取付ける軸と、前記ハウジングに連結された入れ子式歪み緩和装置を備えている、
請求項１に記載のステント送出しシステムであって、
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月16日(2010.2.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
採血された血液または血液成分の濾過方法であって、
前記濾過方法に用いる白血球除去フィルターは、
入口と出口を有する扁平状可撓性容器と
該容器内を入口側室と出口側室とに隔てるように配置した総厚みが８．２ｍｍ〜８．６ｍｍのシート状の白血球除去フィルター材を有し、
厚さが９．０ｍｍ〜９．４ｍｍ、通気圧損が３００Ｐａ〜７００Ｐａ、有効濾過面積が５０ｃｍ2〜７０ｃｍ2であって、
体積拘束板を、前記白血球除去フィルターの前記可撓性容器の入口側外面および出口側外面の外側に配置し、
前記白血球除去フィルターを挟み込んでいる部分における向かい合う体積拘束板の間隔が［前記白血球除去フィルターの厚み＋０．５ｍｍ］〜［前記白血球除去フィルターの厚み＋２．５ｍｍ］であって、
３０ｋＰａ〜５０ｋＰａの圧力で前記血液または血液成分を前記白血球除去フィルターで濾過し、
該濾過の間に発生する前記可撓性容器の膨らみを前記体積拘束板によって拘束する、
ことからなる、血液または血液成分の濾過方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項７】
血液または血液成分の濾過装置であって、
（ａ）入口と出口を有する扁平状可撓性容器と
該容器内を入口側室と出口側室とに隔てるように配置した総厚みが８．２ｍｍ〜８．６ｍｍのシート状の白血球除去フィルター材と、を含む、
厚さ９．０ｍｍ〜９．４ｍｍ、通気圧損３００Ｐａ〜７００Ｐａ、有効濾過面積５０ｃｍ2〜７０ｃｍ2の白血球除去フィルターと
（ｂ）前記可撓性容器の入口側外面および出口側外面の外側に配置された、前記白血球除去フィルターを挟み込んでいる部分における向かい合う体積拘束板の間隔が［前記白血球除去フィルターの厚み＋０．５ｍｍ］〜［前記白血球除去フィルターの厚み＋２．５ｍｍ］である体積拘束板
を含む、血液または血液成分の濾過装置。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年9月22日(2010.9.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
リニアガイドユニットであって、ガイドレール上をスライドするようにローラを介して取り付けられているガイドキャリッジを備え、さらに前記ローラを入れるための保持器を有するローラチェーンを備え、前記保持器が、隣り合うローラの間に配置されたスペーサーと、前記スペーサーを互いに連結するために前記ローラの２つの前端部に配置された可撓性ベルトとで構成され、前記ローラチェーンが無限ローラチャネル内を回るように配置され、前記無限ローラチャネルが、耐荷重セクションと、リターンセクションと、２つの方向転換セクションとを備え、
前記耐荷重セクションでは、前記ローラが荷重がかかった状態で前記ガイドキャリッジ及び前記ガイドレールの軌道上を転がり、
前記リターンセクションは、前記耐荷重セクションに実質的に平行に配置され、前記リターンセクションでは、前記ローラチェーンの前記ローラには荷重はかからず、
前記２つの方向転換セクションは、前記リターンセクションと前記耐荷重セクションとを互いに無限に連結し、
前記無限ローラチャネルは、前記ローラを案内するために前記ローラの両前端部に横リムを備え、各横リムは、前記保持器のベルトの一方を入れるための溝部を備え、
前記溝部は、
溝底部と、
前記ベルトの内側ベルト面のための内側溝壁部と、
前記内側溝壁部と向かい合わせに位置する、前記ベルトの外側ベルト面のための外側溝壁部と
を備え、前記方向転換セクションにおける前記溝部の前記外側溝壁部と前記内側溝壁部とが別個の部品に作られ、
前記方向転換セクションの前記内側方向転換部と前記外側方向転換部とが別個の部品に形成され、前記方向転換セクションの前記溝部の前記内側溝壁部と、前記方向転換セクションの前記内側方向転換部と、前記方向転換セクションの前記横リムの前記内側横リム部分とが互いに一つの部品に作られ、これにより前記別個の部品の一方を構成し、
前記リターンセクションと前記方向転換セクションの前記内側方向転換部とが、互いに一つの部品にプラスチックから射出成形により作られ、前記別個の部品の前記一方を構成し、前記別個の部品の前記一方は前記ガイドキャリッジのキャリアボディ上に射出成形される、リニアガイドユニット。
【請求項２】
前記外側方向転換部が方向転換シェルを備え、前記方向転換シェルは、前記方向転換セクションの前記溝部の前記外側溝壁部を備える前記別個の部品の他方を構成する、請求項１に記載のリニアガイドユニット。
【請求項３】
前記方向転換シェルは、前記溝部の溝底部を備える、請求項２に記載のリニアガイドユニット。
【請求項４】
前記方向転換シェルは、前記ローラのための外側方向転換軌道を備える、請求項２に記載のリニアガイドユニット。
【請求項５】
前記溝部が前記横リムを内側横リム部分と外側横リム部分とに分割する、請求項１に記載のリニアガイドユニット。
【請求項６】
前記方向転換シェルが前記横リムの前記外側横リム部分を備える、請求項１に記載のリニアガイドユニット。
【請求項７】
前記方向転換シェルはプラスチックから射出成形によって作られる、請求項２に記載のリニアガイドユニット。
【請求項８】
前記溝部の前記溝底部及び前記外側溝壁部と前記外側方向転換軌道とが、互いに一つの部品に作られる、請求項７に記載のリニアガイドユニット。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
方向転換セクションの溝部の内側溝壁部、方向転換セクションの内側方向転換部、及び方向転換セクションの横リムにおける内側横リム部分は、互いに一体に接続して、これにより、前述した別個の部品の一つを構成する。この部品は簡単な方法でキャリアボディ上に射出成形されることができる。とりわけ、リターンセクションに関する限り、リターンセクションに挿入した射出成形用金型は、ここでも困難を伴うことなく引き抜くことができる。