【手続補正書】
【提出日】平成22年4月30日(2010.4.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械であって、編集製品（１１，１１’）の供給装置と、プラスチックフィルム（１２）を前記編集製品（１１，１１’）のまわりに巻きつける機械式のコンフォーマ（２１）及びこの巻きつけたプラスチックフィルム（１２）を閉じる装置を備えている包装ステーション（２０）とを包含する自動機械において、更に、少なくともひとつの第１の製品（１１）及び少なくともひとつの第２の製品（１１’）をそれぞれ前記包装ステーション（２０）へ供給する２つの平行な第１及び第２のプッシャーコンベヤ（１４，１６）を包含し、前記包装ステーション（２０）が包装品（１００）を形成するための少なくともひとつの縦方向閉じ装置（２３）と横方向溶着ステーション（２５）とを包含し、前記包装品（１００）が前記第１の製品（１１）及び前記第２の製品（１１’）のそれぞれのための２つの閉じた別々の袋（１０１）を包含し、これらの袋（１０１）が折りたたみ可能であることを特徴とする自動機械。
【請求項２】
請求項１記載の自動機械において、前記少なくともひとつの第１の製品（１１）が縦方向供給装置（１３）により前記第１のプッシャーコンベヤ（１４）へ供給されると共に、前記少なくともひとつの第２の製品（１１’）が横方向供給装置（１７）により前記第２のプッシャーコンベヤ（１６）に供給されることを特徴とする自動機械。
【請求項３】
請求項１記載の自動機械において、前記第１及び第２のプッシャーコンベヤ（１４，１６）の各々が横ガイド（１８）を包含し、これらの横ガイド（１８）が前記第１及び第２の製品（１１，１１’）の大きさに基づいて調節することができることを特徴とする自動機械。
【請求項４】
請求項３記載の自動機械において、前記第２のプッシャーコンベヤ（１６）がこの第２のプッシャーコンベヤを前記第１のプッシャーコンベヤ（１４）と並ぶようにして横に移すことができる中間軸線（１９）を有することを特徴とする自動機械。
【請求項５】
請求項１記載の自動機械において、前記第１のプッシャーコンベヤ（１４）が、前記第１の製品（１１）に関しての積み重ね位置に他の製品（１１）を供給する少なくともひとつの他の横方向供給装置（１５）を包含することを特徴とする自動機械。
【請求項６】
請求項１記載の自動機械において、前記縦方向閉じ装置（２３）がグルーディスペンサーであることを特徴とする自動機械。
【請求項７】
請求項１記載の自動機械において、前記縦方向閉じ装置（２３）が前記２つの袋（１０１）間の縦方向溶着を選択的に行うのに適当である溶着機であることを特徴とする自動機械。
【請求項８】
請求項１記載の自動機械において、更に、前記プラスチックフィルム（１２）の過剰部分（１０６）のサイドトリミングと前記包装品（１００）の閉じとを一緒になす溶着を行うために横に配置した縦方向溶着機（２４）を包含することを特徴とする自動機械。
【請求項９】
請求項１記載の自動機械において、更に、前記２つの袋（１０１）を重ねるためのベルト付きオーバターニング装置（２７）を包含することを特徴とする自動機械。
【請求項１０】
請求項１記載の自動機械において、前記包装ステーション（２０）が、ラベル（１０３）を予め設定した位置に貼り付けるために前記プラスチックフィルム（１２）の巻きほどし走行部分に沿って配置した、少なくともひとつのラベルはり機（２２）を包含することを特徴とする自動機械。
【請求項１１】
請求項１０記載の自動機械において、前記少なくともひとつのラベルはり機（２２）が、前記ラベル（１０３）と一致して前記プラスチックフィルム（１２）に穴を開ける穴あけ装置と関連させられていることを特徴とする自動機械。
【請求項１２】
一連の編集製品（１１，１１’）のための包装品（１００）において、少なくともひとつの第１の主たる製品（１１）及び少なくともひとつの第２の製品（１１’）のそれぞれのための互いに別々で閉じている２つの平行な袋（１０１）を包含することを特徴とする包装品。
【請求項１３】
請求項１２記載の包装品において、前記２つの袋（１０１）が、包装した製品（１１，１１’）の大きな可視性のための４つの別々の表示サイドを提供するための中間閉じ線（１０４）に沿って折りたたむことができることを特徴とする包装品。
【請求項１４】
請求項１２記載の包装品において、オーバラッピングディスプレーバンドを形成する、ラベル（１０３）のための２つの包み込み区域（１０２）が、前記２つの袋（１０１）の上方端に設けられていると共に横方向溶着部（１０７）により前記２つの袋（１０１）から隔てられていることを特徴とする包装品。
【請求項１５】
一連の編集製品（１１，１１’）をプラスチックフィルム（１２）により包装する方法において、少なくともひとつの第１の主たる製品（１１）と少なくともひとつの第２の製品（１１’）とを別々にかつ並ばして包装ステーション（２０）へ供給する段階と、平行な前記第１及び第２の製品（１１，１１’）にプラスチックフィルム（１２）を巻きつける段階と、包装品（１００）を閉じて前記第１及び第２の製品（１１，１１’）の２つの別々の包み込み袋（１０１）を形成するように、平行な前記第１及び第２の製品（１１，１１’）間の中間位置において少なくともひとつの縦方向溶着（１０４）を行うと共に少なくともひとつの横方向溶着（１０７）を行う段階とを包含することを特徴とする方法。
【請求項１６】
請求項１５記載の方法において、更に、少なくともひとつの他の製品（１１）を横方向に供給して前記第１の主たる製品（１１）の上に位置させる段階を包含することを特徴とする方法。
【請求項１７】
請求項１５記載の方法において、更に、前記製品（１１，１１’）とこれらの製品に続く他の製品（１１，１１’）との間の予め設定した中間位置でラベル（１０３）を前記プラスチックフィルム（１２）に横方向にはりつける段階と、前記ラベル（１０３）のための２つの包み込み区域（１０２）を形成するように横方向溶着（１０７）を行う段階とを包含することを特徴とする方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械及び方法、及び関連する包装品
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械及び方法、及び関連する包装品に関する。
【背景技術】
【０００２】
グラフィックスの分野においては、顧客にますます多くの付属品がついている製品を提供する傾向にある。この結果として、編集製品、例えば、新聞、雑誌又は他の同種のアイテムは、直接の販売及び予約者への配送の両方のために、他の製品又は付属品と一緒にプラスチックフィルムにより包装される。
【０００３】
製品が見えるようにすることを可能にするために、これらの製品は通常フィルム袋により包装され、最も重要な製品が包装品の２つの正面側及び背面側において見ることができる。
【０００４】
新聞販売業者には歓迎されているものではないが、他の解決法として、種々の製品を支持板紙上に配列して包装することがあり、これらの製品は一列に並べられ及び／又はカバーの一部分にわたって重ねられる。この解決法では、しかし、実際には、製品が扱いにくく、スタンドに陳列するのが難しい。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械及び方法であって、関連する包装品を提供し、この包装品の製品及びその内容物、更には編集挿入物及び付属品の内容物をより大きく見せることができるようにした自動機械及び方法を提供することにある。
【０００６】
本発明の他の目的は、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械及び方法であって、関連する包装品を容易に積み重ねることができるようにした自動機械及び方法を提供することにある。
【０００７】
本発明の更に他の目的は、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械及び方法であって、特別に簡単及び機能的であり、かつコストを減少せしめることができるようにした自動機械及び方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明のこれらの目的は、次に述べるような、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械及び方法を提供することにより達成される。
【０００９】
すなわち、本発明の一態様によれば、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械であって、編集製品の供給装置と、プラスチックフィルムを前記編集製品のまわりに巻きつける機械式のコンフォーマ及びこの巻きつけたプラスチックフィルムを閉じる装置を備えている包装ステーションとを包含する自動機械において、更に、少なくともひとつの第１の製品及び少なくともひとつの第２の製品をそれぞれ前記包装ステーションへ供給する２つの平行な第１及び第２のプッシャーコンベヤを包含し、前記包装ステーションが包装品を形成するための少なくともひとつの縦方向閉じ装置と横方向溶着ステーションとを包含し、前記包装品が前記第１の製品及び前記第２の製品のそれぞれのための２つの閉じた別々の袋を包含し、これらの袋が折りたたみ可能であることを特徴とする自動機械が提供される。
【００１０】
また、本発明の他の態様によれば、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する方法において、少なくともひとつの第１の主たる製品と少なくともひとつの第２の製品とを別々にかつ並ばして包装ステーションへ供給する段階と、平行な前記第１及び第２の製品にプラスチックフィルムを巻きつける段階と、包装品を閉じて前記第１及び第２の製品の２つの別々の包み込み袋を形成するように、平行な前記第１及び第２の製品間の中間位置において少なくともひとつの縦方向溶着を行うと共に少なくともひとつの横方向溶着を行う段階とを包含することを特徴とする方法が提供される。
【００１１】
以上述べた、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械は、好適には、次のことを特徴とする。
【００１２】
前記自動機械において、前記少なくともひとつの第１の製品が縦方向供給装置により前記第１のプッシャーコンベヤへ供給されると共に、前記少なくともひとつの第２の製品が横方向供給装置により前記第２のプッシャーコンベヤに供給されることを特徴とする。
【００１３】
前記自動機械において、前記第１及び第２のプッシャーコンベヤの各々が横ガイドを包含し、これらの横ガイドが前記第１及び第２の製品の大きさに基づいて調節することができることを特徴とする。
【００１４】
前記自動機械において、前記第２のプッシャーコンベヤがこの第２のプッシャーコンベヤを前記第１のプッシャーコンベヤと並ぶようにして横に移すことができる中間軸線を有することを特徴とする。
【００１５】
前記自動機械において、前記第１のプッシャーコンベヤが、前記第１の製品に関しての積み重ね位置に他の製品を供給する少なくともひとつの他の横方向供給装置を包含することを特徴とする。
【００１６】
前記自動機械において、前記縦方向閉じ装置がグルーディスペンサーであることを特徴とする。
【００１７】
前記自動機械において、前記縦方向閉じ装置が前記２つの袋間の縦方向溶着を選択的に行うのに適当である溶着機であることを特徴とする。
【００１８】
前記自動機械において、更に、前記プラスチックフィルムの過剰部分のサイドトリミングと前記包装品の閉じとを一緒になす溶着を行うために横に配置した縦方向溶着機を包含することを特徴とする。
【００１９】
前記自動機械において、更に、前記２つの袋を重ねるためのベルト付きオーバターニング装置を包含することを特徴とする。
【００２０】
前記自動機械において、前記包装ステーションが、ラベルを予め設定した位置に貼り付けるために前記プラスチックフィルムの巻きほどし走行部分に沿って配置した、少なくともひとつのラベルはり機を包含することを特徴とする。
【００２１】
前記自動機械において、前記少なくともひとつのラベルはり機が、前記ラベルと一致して前記プラスチックフィルムに穴を開ける穴あけ装置と関連させられていることを特徴とする。
【００２２】
また、以上述べた、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する方法は、好適には、次のことを特徴とする。
【００２３】
前記方法において、更に、少なくともひとつの他の製品を横方向に供給して前記第１の主たる製品の上に位置させる段階を包含することを特徴とする。
【００２４】
前記方法において、更に、前記製品とこれらの製品に続く他の製品との間の予め設定した中間位置でラベルを前記プラスチックフィルムに横方向にはりつける段階と、前記ラベルのための２つの包み込み区域を形成するように横方向溶着を行う段階とを包含することを特徴とする。
【００２５】
更に、本発明の更に他の態様によれば、一連の編集製品のための包装品において、少なくともひとつの第１の主たる製品及び少なくともひとつの第２の製品のそれぞれのための互いに別々で閉じている２つの平行な袋を包含することを特徴とする包装品が提供される。
【００２６】
前記包装品は、好適には、次のことを特徴とする。
【００２７】
前記包装品において、前記２つの袋が、包装した製品の大きな可視性のための４つの別々の表示サイドを提供するための中間閉じ線に沿って折りたたむことができることを特徴とする。
【００２８】
前記包装品において、オーバラッピングディスプレーバンドを形成する、ラベルのための２つの包み込み区域が、前記２つの袋の上方端に設けられていると共に横方向溶着部により前記２つの袋から隔てられていることを特徴とする。
【００２９】
本発明による自動包装機械及び方法の特徴及び利点は、図面を参照して述べる下記の例示的かつ非限定的な説明から一層明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３０】
図面を参照するに、図１〜図７は符号１０により総括的に示されている包装機械を概略的に示す。包装した製品の良好な可視性のための４つの異なる表示サイドを有する関連包装品１００（図２）を作るために、少なくともひとつの第１の編集製品１１と少なくともひとつの第２の製品１１’とを包含する一連の製品をプラスチックフィルム１２により包装する方法がこの包装機械１０で実施される。
【００３１】
カバーの第１の面（図２において、下向きに面している）は、例えば、主たる雑誌のカバー、又は雑誌の販売価格を表すバーコードを施して雑誌の宣伝用印刷物の形の擬似カバーを示すことができる。カバーの第２の面（図２において、サイド“Ｂ”として示されている）は、例えば、グラフィック挿入物を示すことができる。このカバーの第２の面は、第３のカバー面（図２において、サイド“Ｃ”として示されている）と類似している。第３のカバー面は、代替的に、付属品の背面を示すことができる。最大の可視性を得るためには、付属品、例えばオーディオディスク又はビデオ、本又は他の同種物は、実際上、カバーの第４の面（図２において、第１の面と同様に見ることができない）に位置させなければならない。
【００３２】
包装品１００は２つの製品１１及び１１’のための２つの袋１０１が存在するようになされており、これらの袋１０１はそれぞれ閉じられて、互いに別々となっている。
【００３３】
本発明による包装品１００の好適な実施例においては、ラベル１０３のための２つの包み込み区域１０２が２つの袋１０１の上方端に設けられている。したがって、包装品のオーバラッピングバンドが形成され、このオーバラッピングバンドに、例えば、製品及び挿入物を確認するために必要な情報、販売価格、宣伝の文言などを見ることができる。
【００３４】
第１の製品１１及び第２の製品１１’のための２つの袋１０１に加えて、２つのラベル１０３のための包み込み区域１０２の各々は、プラスチックフィルムの中間縦方向溶着部（中間閉じ線）１０４及び折り曲げ部１０５により、そのすべての側部が閉じられる。
【００３５】
本発明による包装品１００は、包装機械の包装工程の終わりで、中間縦方向溶着部１０４のラインに沿って折りたたむことができ、これにより包装品１００をコンパクトにすることができる。
【００３６】
自動包装機械１０は縦方向供給装置１３を包含し、この縦方向供給装置１３は第１の製品１１をメインプッシャーコンベヤである第１のプッシャーコンベヤ１４上に矢印Ｆにより示した前進方向にしたがって縦方向（長手方向）へ送る。図示して詳述される、本発明による包装機械の例示的かつ非限定的な実施例において、前記製品１１はそのカバーを下向きに向けた状態で送られて、包装の終わりで最大可視製品を形成する。
【００３７】
第１のプッシャーコンベヤ１４は、第１のセクションにおいて少なくともひとつの横方向供給装置１５と並ばされている。各横方向供給装置１５は、例えば、挿入物、雑誌、新聞、リーフレット又はこれらの一連物のような他の製品を、第１の製品に関しての積み重ね位置に送るためのフィーダである。すなわち、各横方向供給装置１５は縦方向供給装置１３から送られる製品１１とは異なる製品１１を第１のプッシャーコンベヤ１４上に送り、一連の製品１１を第１の袋１０１により包装することができるようにする。
【００３８】
その次のセクションにおいて、第１のプッシャーコンベヤ１４は第２のプッシャーコンベヤ１６と並ばされている。この第２のプッシャーコンベヤ１６は、上述した第１の製品１１とは異なる、少なくともひとつの第２の製品１１’を包装ステーション２０に向かって移送するためのコンベヤである。そして、例えば、グラフィック編集製品のための自動フィーダ、又は付属品、オーディオディスク、ビデオ又は他のアイテムのためのロボット化した横方向供給装置１７が、第２のプッシャーコンベヤ１６のわきに配置されている。
【００３９】
２つのプッシャーコンベヤ１４，１６はそれぞれ横ガイド１８を包含し、これらの横ガイド１８はプッシャーコンベヤ１４，１６上に移送される製品の大きさに基づいて調節することができる。
【００４０】
更に、第２のプッシャーコンベヤ１６はそれ自身の中間軸線１９を有し、この中間軸線１９は第２のプッシャーコンベヤ１６を第１のプッシャーコンベヤ１４と並ぶようにして横に移すことができる。
【００４１】
図３Ａ及び図３Ｂは、それぞれ、互いに平行であって、それぞれ第１の製品１１及び第２の製品１１’を運ぶ２つの第１及び第２のプッシャーコンベヤ１４及び１６を横断面にして概略的に示し、第２のプッシャーコンベヤ１６が異なる大きさの製品１１’を運ぶ例を示している。
【００４２】
更に、メインプッシャーコンベヤである第１のプッシャーコンベヤ１４のモータと関連して作動する特別の自律モータ（図示せず）が設けられているので、第２のプッシャーコンベヤ１６のプッシャーの位相は第１のプッシャーコンベヤ１４のプッシャーの位相に関して所望するように変えることができる。
【００４３】
その次の包装ステーション２０は、図１に略図的に示されているように、プラスチックフィルム１２を送出すための連続巻出しボビンと、機械式のコンフォーマ２１とを包含し、コンフォーマ２１はプラスチックフィルム１２を巻きほどいて、向きを再び変え、縦方向Ｆへ向かわせる。
【００４４】
図１において、予め印刷した及び／又は不変及び／又は可変のデータを一緒に印刷しようとするラベル１０３を配置するために、２つのラベルはり機２２が包装プラスチックフィルム１２の巻きほどし走行部分に沿って配置されている。これらのラベルはり機２２は、各一対のラベル１０３を、供給方向Ｆに関して横方向にかつ包装しようとする第１の製品１１の長さよりも大きい、予め設定した長さに対応して互いに離れた距離で包装フィルム１２にはりつける。
【００４５】
代替的に、ラベル１０３はすべて同じにして、図示していないローラから送り出すことができる。
【００４６】
代替的に、また、第１及び第２の製品１１及び１１’とこれらの製品に続く他の第１及び第２の製品１１及び１１’との間に適当に位置されている一対のレベルに代えて、単一のラベル１０３をプラスチックフィルム１２にはりつけることができる。
【００４７】
更に、図１には示されていない、公知の型式の穴あけ機を包装機械１０に組み込むことができ、この穴あけ機ははりつけられるラベル１０３と一致してプラスチックフィルム１２に作用して、包装品１００を掛けるために適当な穴を作る。
【００４８】
ラベル１０３は、種々の材料、例えば、紙、フィルム又は他の材料から作ることができる。そして、これらのラベル１０３は、包装品１００が掛けられたときに製品１１及び１１’の重量を支えて、プラスチックフィルム１２にしわが形成されるのを除去するために、ディスプレーバンドの区域をより強くかつ一層剛直に作るのに適当である。
【００４９】
機械式のコンフォーマ２１は、２つのプッシャーコンベヤ１４，１６から包装ステーション２０に送られてきた製品１１，１１’のまわりにプラスチックフィルム１２を巻きつける。
【００５０】
図１に概略的に示されている、公知の型式の縦方向閉じ装置２３は、例えば、ホイールウェルダー、グルーディスペンサー、超音波ウェルダー又は他の同種の装置であり、製品１１及び１１’を収容している２つの並んだ袋１０１を互いから隔てるために、中間縦方向溶着部１０４を作る。
【００５１】
図４Ａに示されているように、プラスチックフィルム１２が２つの並んでいる第１及び第２の製品１１及び１１’にその両側の２つの縁に沿って折り曲げられて（符号１０５はこの２つの折り曲げ部を示す）、実質的に中央の部分に重ね区域を作る場合には、縦方向溶着部１０４がまたプラスチックフィルム１２の溶着部を形成する。
【００５２】
図４Ｂに示されているように、プラスチックフィルム１２は、また、第２の製品１１’のひとつの縁に沿ってのみ折り曲げることができる（符号１０５はこのひとつの折り曲げ部を示す）。この場合において、図５に断面が概略的に示されているように、中間縦方向溶着部１０４は２つの袋１０１を互いから隔て、そして、横に配置されている他の縦方向溶着機２４が過剰フィルム１０６のサイドトリミングと包装品１００の閉じとをなす溶着を行う。
【００５３】
図示されていない代替的な実施例において、もし包装機械が単一の包装品の生産のために転換させられた場合、例えば、他方のラインが破損した場合において単一の包装品のための非常ラインとして包装機械が用いられた場合に、縦方向閉じ装置２３は縦方向切断を行うようにセットアップすることができる。
【００５４】
第１及び第２のプッシャーコンベヤ１４及び１６の両方に同じ製品を送り、その後、２つの製品に関しての中間位置でプラスチックフィルム１２を縦方向に溶着することのより、各一対の単一の包装品を得ることができ、すなわち、生産性を２倍にすることができる。
【００５５】
その次の横方向溶着ステーション２５において、同様に公知の型式の２本の溶着棒２６（図６に概略的に示されている）が、包装品１００を閉じる、プラスチックフィルム１２の２つの横方向溶着部１０７を作る。すなわち、これらの溶着棒２６は、袋１０１をラベル１０３の包み込み区域１０２から隔てるとともに、供給されているプラスチックフィルム１２から包装品１００を切り離す。
【００５６】
２つの袋１０１の重ね合わせを可能にするオーバターニング装置２７は、図７に概略的に示されているように、主たる製品１１と並んでいる製品１１’を主たる製品１１の頂面上にひっくり返すのに適当である反転を行わせるベースベルトを包含する。このように２つの製品１１及び１１’を重ね合わせることにより、包装品１００をコンパクトにすることができる。
【００５７】
本発明による、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械１０は、更に、他の公知の装置、例えば、アキュムレータ、マニピュレータ、その次の包装機械に向かうコンベヤ又は他の装置を包含することができる。
【００５８】
本発明による機械及び方法により作られた、一連の編集製品の包装品は、挿入物のより大きな可視性及びそれ故宣伝を加えた不変の価値を与える利点を有する。
【００５９】
本発明による自動包装機械は、また、高い生産性でもって単一の製品を包装するためにも有益に用いることができる。
【００６０】
以上述べた本発明による、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械及び方法、及び関連する包装品は、多くの変更及び変形をすることができるものであって、これらの変更及び変形のすべてが本発明に含まれるものである。また、すべての細部は技術的に等価な要素に代えることができる。実際に、使用される材料及びその大きさは、技術的要求にしたがって変えることができる。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】本発明による、一連の編集製品をプラスチックフィルムにより包装する自動機械の概要図である。
【図２】図１の包装機械に供給されたプラスチックフィルムから切り離される瞬間の包装品を概略的に示す図である。
【図３Ａ】図１の包装機械への供給方法の一例による２つの平行なプッシャーコンベヤの横断区域を概略的に示す図である。
【図３Ｂ】図１の包装機械への供給方法の他の例による２つの平行なプッシャーコンベヤの横断区域を概略的に示す図である。
【図４Ａ】図１の包装機械の包装ステーションにおける縦方向溶着のためにプラスチックフィルムを製品のまわりに配置する可能な配置の一例を示す図である。
【図４Ｂ】図１の包装機械の包装ステーションにおける縦方向溶着のためにプラスチックフィルムを製品のまわりに配置する可能な配置の他の例を示す図である。
【図５】図１の包装機械において包装品を閉じる他の縦方向溶着機を概略的に示す。
【図６】図１の包装機械における横方向溶着ステーションを概略的に示す図である。
【図７】本発明による自動包装機械のオーバターニング装置を示す図である。
【符号の説明】
【００６２】
１０    包装機械
１１    第１の製品（編集製品）
１１’  第２の製品（編集製品）
１２    プラスチックフィルム
１３    縦方向供給装置
１４    第１のプッシャーコンベヤ
１５    横方向供給装置
１６    第２のプッシャーコンベヤ
１７    横方向供給装置
１８    横ガイド
１９    中央軸線
２０    包装ステーション
２１    コンフォーマ
２２    ラベルはり機
２３    縦方向閉じ装置
２４    縦方向溶着機
２５    横方向溶着ステーション
２６    溶着棒
２７    オーバターニング装置
１００    包装品
１０１    袋
１０２    包み込み区域
１０３    ラベル
１０４    中間縦方向溶着部（中間閉じ線）
１０５    折り曲げ部
１０６    過剰フィルム
１０７    横方向溶着部
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図５】
2007302345.tif 000001