(57)【要約】  本発明は、光重合可能な歯科材料を硬化するためのケーブルレスの光重合器用の充電ステーションに関しており、光重合器には、殊に蓄電池またはコンデンサのような電流用の蓄積器が含まれており、充電ステーションには、少なくとも１つの導電性の充電コンタクトが含まれており、光重合器が充電ステーションに接続されると、充電コンタクトを介して、光重合器の導電性の対向充電コンタクトとの導電接続が実現されて蓄積器が充電される。導電性の充電コンタクトは、充電ステーションに取り外し可能に固定可能であるか固定されているアタッチメントの一部分であり、アタッチメントが充電ステーションに固定されている場合、アタッチメントの導電性の充電コンタクトが、充電ステーションの少なくとも１つの導電性の第２の充電コンタクトに導電的に接続される。本発明はまた、光重合可能な歯科材料を硬化するためのケーブルレスの光重合器に関しており、光重合器には、殊に蓄電池またはコンデンサのような電流用の蓄積器が含まれており、光重合器には、少なくとも１つの導電性の充電コンタクトが含まれており、光重合器が充電ステーションに接続されると、上記の充電コンタクトを介して、光重合器用の充電ステーションの導電性の対向充電コンタクトとの導電接続が形成可能であり、これによって蓄積器が充電される。上記の導電性の充電コンタクトは、光重合器に取り外し可能に固定可能であるか固定されているアタッチメントの一部分であり、アタッチメントが光重合器に固定されている場合、アタッチメントの導電性の充電コンタクトが、光重合器の少なくとも１つの導電性の第２の充電コンタクトに導電的に接続される。本発明はさらに、ケーブルレスの光重合器と充電ステーションとを接続するためのアタッチメントに関しており、また充電ステーション、ハンドヘルド可能な光重合器およびアタッチメントを有する光重合装置に関する。
2015516203.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光重合可能な歯科材料を硬化するためのケーブルレスの光重合器（２，５２）用の充電ステーション（１，７１）であって、
前記光重合器（２，５２）には、殊に蓄電池（６）またはコンデンサのような電流用の蓄積器（６）が含まれており、
前記充電ステーション（１，７１）には、少なくとも１つの導電性の充電コンタクト（１８，２０，５８）が含まれており、
前記光重合器（２，５２）が前記充電ステーション（１，７１）に接続されると、前記充電コンタクト（１８，２０，５８）を介して、前記光重合器（２，５２）の導電性の対向充電コンタクト（８，５３）との導電接続が実現されて前記蓄積器（６）が充電される、充電ステーション（１，７１）において、
導電性の前記充電コンタクト（１８，２０，５８）は、前記充電ステーション（１，７１）に取り外し可能に固定可能であるか固定されているアタッチメント（４，５４）の一部分であり、
当該アタッチメント（４，５４）が前記充電ステーション（１，７１）に固定されている場合、前記アタッチメント（４，５４）の導電性の前記充電コンタクト（１８，２０，５８）が、前記充電ステーション（１，７１）の少なくとも１つの導電性の第２の充電コンタクト（６８）に導電的に接続される、
ことを特徴とする充電ステーション（１，７１）。
【請求項２】
請求項１に記載の充電ステーション（１，７１）において、
前記導電接続は、コネクタ接続である、
ことを特徴とする充電ステーション（１，７１）。
【請求項３】
請求項１または２に記載の充電ステーション（１，７１）において、
前記アタッチメント（４，５４）には固定部材（９０）が含まれており、
該固定部材（９０）により、前記アタッチメントは前記充電ステーション（１，７１）に固定可能であるか固定されており、
前記固定部材は有利には、前記充電ステーション（１，７１）の対向ねじ山に咬合するねじ山であり、および／または
前記固定部材（９０）は、少なくとも１つのねじ（９０）であり、当該ねじ（９０）によって前記アタッチメント（４，５４）が前記充電ステーション（１，７１）にねじ留め可能であるかねじ留めされる、
ことを特徴とする充電ステーション（１，７１）。
【請求項４】
請求項１から３までのいずれか１項に記載の充電ステーション（１，７１）において、
前記アタッチメント（４，５４）は、前記充電ステーション（１，７１）にロック可能であるかロックされており、および／または、
前記アタッチメント（４，５４）は、前記充電ステーション（１，７１）と共にバヨネット式接続を構成する、
ことを特徴とする充電ステーション（１，７１）。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか１項に記載の充電ステーション（１，７１）において、
少なくとも１つの充電コンタクト（８，１８，５３，５８，６８）には、有利には前記アタッチメント（４，５４）の導電性の前記充電コンタクト（１８，５８）には、少なくとも所定の領域にコーティングが含まれており、有利には精錬が、殊に有利には貴金属コーティングが含まれており、および／または
前記アタッチメントは、前記充電コンタクト（１８，２０，５８）を含むＵＳＢインタフェースまたは２つの充電コンタクトピン（５６）を有する、
ことを特徴とする充電ステーション（１，７１）。
【請求項６】
光重合可能な歯科材料を硬化するためのケーブルレスの光重合器（２，５２）であって、
前記光重合器（２，５２）には、殊に蓄電池（６）またはコンデンサのような電流用の蓄積器（６）が含まれており、
前記光重合器（２，５２）には、少なくとも１つの導電性の充電コンタクト（１８，２０，５８）が含まれており、
前記光重合器（２，５２）が前記充電ステーション（１，７１）に接続されると、前記充電コンタクト（１８，２０，５８）を介して、前記光重合器（２，５２）用の充電ステーション（１，７１）の導電性の対向充電コンタクト（６８）との導電接続を形成することができ、これによって前記蓄積器（６）が充電される、光重合器（２，５２）において、
導電性の前記充電コンタクト（１８，２０，５８）は、前記光重合器（２，５２）に取り外し可能に固定可能であるか固定されているアタッチメント（４，５４）の一部分であり、
当該アタッチメント（４，５４）が前記光重合器（２，５２）に固定されている場合、前記アタッチメント（４，５４）の導電性の前記充電コンタクト（１８，２０，５８）が、前記光重合器（２，５２）の少なくとも１つの導電性の第２の充電コンタクト（８，５３）に導電的に接続される、
ことを特徴とする光重合器（２，５２）。
【請求項７】
請求項６に記載の光重合器（２，５２）において、
前記導電接続は、コネクタ接続である、
ことを特徴とする光重合器（２，５２）。
【請求項８】
請求項６または７に記載の光重合器（２，５２）において、
前記アタッチメント（４，５４）には固定部材（９０）が含まれており、
該固定部材（９０）により、前記アタッチメント（４，５４）は前記光重合器（２，５２）に固定可能であるか固定されており、
前記固定部材は有利には、前記光重合器（２，５２）の対向ねじ山に咬合するねじ山であり、および／または、
前記固定部材（９０）は、少なくとも１つのねじ（９０）であり、当該ねじ（９０）によって前記アタッチメント（４，５４）が前記光重合器（２，５２）にねじ留め可能であるかねじ留めされる、
ことを特徴とする光重合器（２，５２）。
【請求項９】
請求項６から８までのいずれか１項に記載の光重合器（２，５２）において、
前記アタッチメント（４，５４）は、前記光重合器（２，５２）にロック可能であるかロックされており、および／または、
前記アタッチメント（４，５４）は、前記光重合器（２，５２）と共にバヨネット式接続を構成する、
ことを特徴とする光重合器（２，５２）。
【請求項１０】
請求項６から９までのいずれか１項に記載の光重合器（２，５２）において、
当該光重合器（２，５２）には、光重合可能なプラスチックを硬化させるための光源（１６）が、有利にはＬＥＤ（１６）が含まれており、
前記光源（１６）は有利には、３８０ｎｍないし５００ｎｍの波長を有する光を放射し、殊に有利には少なくとも２つの波長ピークを、殊に極めて有利には４００ｎｍと４０５ｎｍとの間および４５５ｎｍと４６０ｎｍとの間に含む光を放射する、
ことを特徴とする光重合器（２，５２）。
【請求項１１】
請求項６から１０までのいずれか１項に記載の光重合器（２，５２）において、
当該光重合器（２，５２）には、前記電流蓄積器（６）の充電を調整または制御する充電制御電子回路（１２）が含まれている、
ことを特徴とする光重合器（２，５２）。
【請求項１２】
請求項６から１１までのいずれか１項に記載の光重合器（２，５２）において、
少なくとも１つの充電コンタクト（８，１８，５３，５８，６８）には、有利には前記アタッチメント（４，５４）の導電性の前記充電コンタクト（１８，５８）には、少なくとも所定の領域にコーティングが含まれており、有利には精錬が、殊に有利には貴金属コーティングが含まれており、および／または、
前記アタッチメントには、前記充電コンタクト（１８，２０，５８）を含むＵＳＢインタフェースまたは２つの充電コンタクトピン（５６）が含まれている、
ことを特徴とする光重合器（２，５２）。
【請求項１３】
ケーブルレスの光重合器（２，５２）と充電ステーション（１，７１）とを接続するためのアタッチメント（４，５４）において、
当該アタッチメント（４，５４）は、請求項１から５までのいずれか１項に記載の充電ステーション（１，７１）に、および／または、請求項６から１２までのいずれか１項に記載の光重合器（２，５２）に固定するのに適している、
ことを特徴とするアタッチメント（４，５４）。
【請求項１４】
殊に請求項１から５までのいずれか１項に記載の充電ステーション（１，７１）と、殊に請求項６から１２までのいずれか１項に記載のハンドヘルド可能な光重合器（２，５２）とを含む光重合装置であって、
前記光重合器（２，５２）には少なくとも１つの電流用の蓄積器（６）、殊に蓄電池（６）が含まれており、
前記光重合器（２，５２）には、充電コンタクト（１８，２０，５８）を有する少なくとも１つのアタッチメント（４，５４）が含まれており、
当該１つまたは複数のアタッチメント（４，５４）は、前記充電ステーション（１，７１）に固定可能であるか固定されており、および／または、前記１つまたは複数のアタッチメント（４，５４）は前記光重合器（２，５２）に固定可能であるか固定されており、
前記１つまたは複数のアタッチメント（４，５４）により、電流用の前記蓄積器（６）を充電することの可能な少なくとも１つの導電性接続部（１８，２０，５８）が提供される、
ことを特徴とする光重合装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光重合可能な歯科材料を硬化するためのケーブルレスの光重合器用の充電ステーションに関しており、上記の光重合器には、殊に蓄電池またはコンデンサのような電流用の蓄積器が含まれており、上記の充電ステーションには、少なくとも１つの導電性の充電コンタクトが含まれている。上記の光重合器が充電ステーションに接続されると、この充電コンタクトを介して、光重合器の導電性の対向コンタクトとの導電接続が実現されて上記の蓄積器が充電される。
【０００２】
本発明はまた、光重合可能な歯科材料を硬化するためのケーブルレスの光重合器に関しており、ここでこの光重合器には、電流用の蓄積器が、殊に蓄電池またはコンデンサが含まれており、またこの光重合器には、少なくとも１つの導電性の充電コンタクトが含まれている。上記の光重合器が充電ステーションに接続されると、この充電コンタクトを介して、上記の光重合器用の充電ステーションの導電性の対向コンタクトとの導電接続を形成することができ、これによって上記の蓄積器が充電される。
【０００３】
本発明はさらにケーブルレスの光重合器と充電ステーションとを接続するためのアタッチメントに関しており、また充電ステーション、ハンドヘルド可能な光重合装置およびアタッチメントを含む光重合器に関する。
【０００４】
光重合器は、歯科修復材料を硬化するために使用される。プラスチックである歯科修復材料からは、例えば、プラスチック充填物、義歯またはその一部が作製される。ここで上記の光重合器は、上記の歯科修復材料に適当な波長の光を照射し、上記のプラスチックはこの照射によって硬化する。
【０００５】
DE 20 2004 001 189 U1からは、ケーシングと、その中に配置された青色の光を放射する光源としてＬＥＤとを有する歯科医用ハンドピースの形態の光重合器が公知である。この光重合器には、上記のＬＥＤを駆動する蓄電池が含まれている。このような蓄電池は、ケーブルを介して商用電源に接続されている充電ステーションに光重合器を差し込むことにより、光重合器の積電池が充電される。光重合器を充電ステーションに差し込むと、光重合器の充電コンタクトと、充電ステーションの充電コンタクトとが互いに接続される。
【０００６】
Ｌｉイオン蓄電池用の充電コンタクトは一般的に（１０Ｖ  ＤＣ未満の）低電圧および（１Ａ  ＤＣ未満の）小電流に対して設計されており、ここから結果的に高品質のコンタクト設計が生じる。これに対してピンコンタクト、ばねレバーコンタクトおよび滑りコンタクトが公知である。充電コンタクトは、集中的に利用されまた経年変化すると、自然に摩耗しないしは使用によって生じる汚れの影響を受けることになる。例えば充電コンタクトの金コーティングなどのように適切な設計および材料選択により、摩耗を低減することはできるが、これを阻止することはできない。またユーザによる洗浄試行も功を奏しない。なぜならばこの際に充電コンタクトないしはその表面が損傷され得るからである。従来、光重合器用充電ステーションには、固定に取り付けられた充電コンタクト、コンタクト対またはストリップが使用されており、これらは、摩耗または欠陥時には充電機能が停止され、これによって充電ステーションまたは光重合器全体が使用できなくなっていた。
【０００７】
すなわち、これについての欠点は、蓄電池を充電する上記の充電コンタクトが摩耗し、したがって充電ステーションおよび光重合器の寿命が制限されてしまうかまたは少なくともこれらの装置の部品を修理しなければならないことである。
【０００８】
したがって本発明の課題は、従来技術の欠点を克服することである。殊に上記の充電コンタクトが摩耗することによって発生するコストを低減するための可能性を見出したい。この際には殊に、充電コンタクトの修理によって発生するコストを低減する。
【０００９】
本発明の上記の課題は、光重合可能な歯科材料を硬化するためのケーブルレスの光重合器用の充電ステーションによって解決され、上記の光重合器には、殊に蓄電池またはコンデンサのような電力用蓄積器が含まれており、上記の充電ステーションには、少なくとも１つの導電性の充電コンタクトが含まれており、上記の光重合器が充電ステーションに接続されると、上記の充電コンタクトを介して、光重合器の導電性の対向充電コンタクトとの導電接続が実現されて上記の蓄積器が充電され、上記の導電性の充電コンタクトは、充電ステーションに取り外し可能に固定可能であるか固定されているアタッチメントの一部分であり、このアタッチメントが充電ステーションに固定されている場合、上記のアタッチメントの導電性の充電コンタクトが、上記の充電ステーションの少なくとも１つの第２の導電性の充電コンタクトに導電的に接続される。
【００１０】
本発明においてケーブルレスの光重合器とは、その構造がケーブルをまったく有しない装置であると理解すべきではなく、この装置は、電力供給のためにケーブルにより、例えば電源コンセントのような外部電源に接続されていないと理解すべきである。上記のケーブルレスの光重合器は有利にはハンドヘルド可能である。この場合にこの装置は片手で簡単に使用可能である。上記のアタッチメントの充電コンタクトとは、対向電極との接触によって電気接続が得られる部分であると理解される共に、アタッチメントにおける１つの接触点からつぎの接触点への接続部であるとも理解される。
【００１１】
本発明による充電ステーションでは、上記の導電接続をコネクタ接続とすることが可能である。
【００１２】
コネクタ接続は簡単かつコスト的に有利に実現可能であり、また容易に扱うことができる。
【００１３】
さらに上記のアタッチメントには固定部材が含まれるようにすることができ、この固定部材により、上記のアタッチメントが充電ステーションに固定可能である固定されており、固定部材は有利には、充電ステーションの対向ねじ山に咬合するねじ山であり、および／または、上記の固定部材は、少なくとも１つのねじであり、このねじによってアタッチメントが充電ステーションにねじ留め可能であるかねじ留めされる。
【００１４】
上記の固定部材により、差し込み過程の機械的な負荷にも耐え得るアタッチメントと充電ステーションとの安定した接続を形成することができる。
【００１５】
本発明の別の実施形態によれば、上記のアタッチメントは、充電ステーションにロック可能であるかロックされており、および／または、上記のアタッチメントは、充電ステーションと共にバヨネット式接続を構成することが可能である。
【００１６】
このように固定することにより、簡単かつ迅速に接続することができ、これによって操作上の快適さを得ることができる。
【００１７】
本発明の殊に有利な別の実施形態によれば、少なくとも１つの充電コンタクトには、有利には上記のアタッチメントの導電性の充電コンタクトには、少なくとも所定の領域にコーティングを含むことができ、有利には非腐食性の金属化を、殊に有利には貴金属コーティングを含むことができ、および／または上記のアタッチメントは、充電コンタクトを含むＵＳＢインタフェースまたは２つの充電コンタクトピンを含むことができる。
【００１８】
このような構成により、安定しかつ確実な電気的な接触接続が得られる。ここでは当然のことながら、対向コンタクトと接触し得る表面を含む上記の充電コンタクトの部分だけをコーティングすればよい。アタッチメントの内側におけるケーブルはコーティングしない。
【００１９】
本発明の課題は、光重合可能な歯科材料を硬化するためのケーブルレスの光重合器によっても解決され、この光重合器には、殊に蓄電池またはコンデンサのような電流用の蓄積器が含まれており、光重合器には、少なくとも１つの導電性の充電コンタクトが含まれており、この光重合器が充電ステーションに接続されると、充電コンタクトを介して、光重合器用の充電ステーションの導電性の対向充電コンタクトとの導電接続を形成することができ、これによって蓄積器が充電される。ここで上記の導電性の充電コンタクトは、光重合器に取り外し可能に固定可能である固定されているアタッチメントの一部分であり、アタッチメントが光重合器に固定されている場合、アタッチメントの導電性の充電コンタクトが、光重合器の少なくとも１つの導電性の第の２充電コンタクトに導電的に接続される。
【００２０】
ここでは、上記の導電接続をコネクタ接続とすることが可能である。
【００２１】
さらに、アタッチメントは固定部材を含むことができ、この固定部材により、アタッチメントは光重合器に固定可能であるか固定されており、固定部材は有利には、光重合器の対向ねじ山に咬合するねじ山であり、および／または、固定部材は少なくとも１つのねじであり、このねじによってアタッチメントが光重合器にねじ留め可能であるかねじ留めされる。
【００２２】
本発明の殊に有利な別の実施形態によれば、アタッチメントは、光重合器にロック可能であるかロックされており、および／または、アタッチメントは、光重合器と共にバヨネット式接続を構成することできる。
【００２３】
この最後の実施形態の利点は、充電装置用のアタッチメントについて説明した利点と同じである。
【００２４】
さらに上記の光重合器は、光重合可能なプラスチックを硬化させるための光源を、有利にはＬＥＤを含むことができ、この光源は有利には、３８０ｎｍないし５００ｎｍの波長を有する光を放射し、殊に有利には少なくとも２つの波長ピークを、殊に極めて有利には４００ｎｍと４０５ｎｍとの間および４５５ｎｍと４６０ｎｍとの間に含む光を放射する。
【００２５】
これらの波長は、光重合を得るのに殊に好適である。殊に歯科プラスチックに対してこれらの波長は殊に好適である。
【００２６】
本発明ではまた、上記のＬＥＤ光源が、８００ｍＷ／ｃｍ2ないし２０００ｍＷ／ｃｍ2のパワー領域において放射し、有利には１２００ｍＷ／ｃｍ2と１８００ｍＷ／ｃｍ2との間で放射することが可能である。
【００２７】
また上記の光重合器は、電流蓄積器の充電を調整または制御する充電制御電子回路を含むことが可能である。
【００２８】
この充電制御電子回路（制御部）をハンドピースに、すなわち光重合器に組み込むことの利点は、コンパクトの構造が保証され、また充電制御電子回路が、電気エネルギ用の蓄積器または蓄電池に直接アクセスできることである。
【００２９】
本発明による光重合器では、少なくとも１つの充電コンタクトが、有利にはアタッチメントの導電性の充電コンタクトが、少なくとも所定の領域にコーティングを含むことができ、有利に精錬を、殊に有利には貴金属コーティングを含むことができ、および／または、アタッチメントは、充電コンタクトを含むＵＳＢインタフェースまたは２つの充電コンタクトピンを含み得る。
【００３０】
本発明の上記の課題は、ケーブルレスの光重合器と充電ステーションとを接続するためのアタッチメントによっても解決され、このアタッチメントは、上のような充電ステーションに、および／または、上記のような光重合器に固定するのに適している。
【００３１】
本発明の上記の課題の別の解決手段は、殊に本発明による充電ステーションのような充電ステーションと、殊に本発明による光重合器のようなハンドヘルド可能な光重合器とを含む光重合装置によって実現することができ、この光重合器には、少なくとも１つの電流用の蓄積器、殊に蓄電池が含まれており、光重合器には、充電コンタクトを有する少なくとも１つのアタッチメントが含まれており、この１つまたは複数のアタッチメントは充電ステーションに、および／または１つまたは複数のアタッチメントは光重合器に固定可能であるか固定されており、上記の１つまたは複数のアタッチメントにより、電流用蓄積器を充電することの可能な少なくとも１つの導電性接続部が提供される。
【００３２】
光重合器内に蓄電池を有する本発明のすべての実施形態において、この蓄電池はＬｉイオン蓄電池とすることができる。
【００３３】
本発明の根底にあるのは、充電コンタクトが組み込まれている交換可能なアタッチメントにより、これを容易に交換することによって充電コンタクトを新しくすることができる光重合器またはこのような光重合器用の充電ステーションを提供できるという驚愕の知識である。これにより、摩耗部分、すなわち、充電コンタクトが容易に交換可能なアタッチメントの部分に組み込まれることにより、光重合器ないしは光重合器用の充電ステーションのコストのかかる修理を回避することができる。
【００３４】
すなわち、本発明の根底にあるアイデアは、実際の充電コンタクト（フレーム、ピン、プレート、ばねなど）を並んで配置される２つのコンタクトに分割し、取り付け可能なアタッチメント（アダプタまた差し込み部）により、訓練を受けていないユーザであっても、（光重合器／ハンドピースに対する充電ステーション）摩滅する動作コンタクトを簡単に交換できるようにすることである。これにより、このようにして形成されるカスケード式コンタクトは、寿命が長く、必要時には光重合器のユーザによって任意に何回でも交換することができる。
【００３５】
従来技術による充電コンタクトは、充電ステーションまたは光重合器ないしはそれらの電子回路に固定に接続されていることにより、このような充電ステーションおよび光重合器では故障時にメーカまたはサービス作業員による交換または修理が必要である。この結果的に発生するコストとの比較で上記のコンタクトの材料費を引き合いに出すと、この結果的に発生するコストは、本発明による充電ステーションおよび光重合器よりも不経済である。
【００３６】
本発明による構成の例は、ＬＥＤ光源を備えかつハンドピースとしての光重合器を含む歯科修復材料用の光重合装置であり、ここでこのＬＥＤ光源は、３８０ｎｍから５００ｎｍの１つまたは複数の波長領域において発光し、殊に、有利には４００ｎｍから４０５ｎｍおよび４５５ｎｍから４６０ｎｍの２つの波長領域に少なくとも２つの波長ピークを有し、このＬＥＤ光源は、８００ｍＷ／ｃｍ2から２０００ｍＷ／ｃｍ2の、有利には１２００ｍＷ／ｃｍ2と１８００ｍＷ／ｃｍ2との間の出力範囲で放射し、光重合器は、交換可能かつ再充電可能な蓄電池、有利にはリチウム・イオン蓄電池をハンドピース内に含んでおり、この蓄電池は、光重合装置の独立したベースステーションまたは充電ステーションより、電圧で充電可能である、および／または電圧を印加することができる。ここでは、
ハンドピース内および／または充電ステーション内に少なくとも２つの充電コンタクト部分を有する、カスケード式コンタクトとして光重合器が実施され、
上記の動作コンタクトは、例えばアダプタまたは差し込みであるアタッチメントに組み込まれており、このアタッチメントは、ユーザによる簡単な作業で交換可能であり、
充電ステーションの電圧供給は、ＵＳＢインタフェースによって行われ、
完全にハンドピース内にある充電制御電子回路を有する。
【００３７】
上記のカスケード式コンタクトは、上記の複数の充電コンタクトが直列接続されるある種の直列回路にしたがって実現される。
【００３８】
本発明では「摩滅した充電コンタクト」が、特別に組み込まれているが簡単に取り外し可能な部分ケーシング（アタッチメント）に置き換えられ、この部分ケーシングそれ自体は、同じまたは別のタイプの充電コンタクトにより、実際の充電ケーシングに接続されている。
【００３９】
以下では本発明のさらなる実施例を、４つの概略図に基づいて説明するが、これらによって本発明が限定されることはない。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】光重合器と、充電ステーションと、アタッチメントとを含む本発明による光重合装置の概略断面図である。
【図２】充電ステーションにはめ込まれた本発明によるアタッチメントの殊に有利な実施形態の概略断面図である。
【図３】固定されていない本発明によるアタッチメントを有する、本発明による充電ステーションの概略斜視図である。
【図４】はめ込みの準備が整った本発明によるアタッチメントを有する、図３に示した本発明による充電ステーションの下側面の概略斜視図である。
【００４１】
図１には、商用電源に接続される充電ステーション１と、ハンドヘルド可能な光重合器２と、アタッチメント４とを含む本発明による光重合装置の概略断面図が示されている。光重合器２（ハンドピース）にはそのケーシングの手で保持するために設計されているグリップボディの領域に交換可能な蓄電池６が含まれている。この蓄電池は有利にはＬｉイオン蓄電池である。この光重合器２の底部側の端部には、第１の充電コンタクト８が配置されており、この充電コンタクトには２つの金属ピンが含まれており、コネクタ形に形成されている。充電コンタクト８は、２つの電気線路１０を介して蓄電池６に接続されているため、充電コンタクト８の金属ピンに電圧を印加した際には蓄電池６を充電することができる。
【００４２】
光重合器２のグリップ内部には制御部１２も配置されており、この制御部は殊に蓄電池６の充電過程を制御するために設けられている。さらに制御部１２は、入力装置１４の信号を処理するのに適しており、この入力装置は簡単なスイッチまたは調整ダイアルとすることも可能である。入力装置１４により、光重合器２を少なくともスイッチオンおよびスイッチオフすることができ、有利には放射される光の出力および／または照射の持続時間を設定することができる。制御部１２により、例えば１つまたは複数のＬＥＤのような（図示しない）表示装置も制御することができるため、光重合器２が目下充電中であるか否か、および／または、光重合器２が完全に充電されているか否かをユーザは読み取ることができる。さらに制御部１２は、入力装置１４の信号を処理して、この信号に基づいて、重合可能なプラスチックを硬化させるのに適した白色または青色の光を放射することができるＬＥＤ１６を制御する。
【００４３】
光重合器２は、上記の金属ピンと共にアタッチメント４に差し込まれる。このアタッチメントは、このために対応する個所に、第１充電コンタクト８の金属ピン用の、金属がラインニングされた２つの凹部を有する。アタッチメントにおけるこれらの凹部は、ばね式の弾性のある金属湾曲フレームを有することができるため、ばね接触接続が形成される。これらの凹部は、アタッチメント４内の電気線路２０を介して、２つのピンを有するアタッチメント４の充電コンタクト１８に接続されている。ばね式の弾力性のある金属湾曲フレームも同様に、アタッチメントの充電コンタクト１８に属する。すなわち、アタッチメント４は、カスケード式コネクタを形成しているのである。
【００４４】
アタッチメント４は、２つの充電コンタクト１８の金属ピンと共に充電ステーション１の導電性の凹部に差し込まれ、かつ、（図示しない）ねじ山を介して、充電ステーション１の（図示しない）対向ねじ山に固定される。充電ステーション１は実質的に、充電ステーション１を安定して載置ができるようにするスタンド脚部である。しかしながら充電ステーション１は、ホルダによって壁または支柱に固定するか固定されることも可能である。充電ステーション１の内部に延在する２つの電気線路２２は、充電ステーション１の上記の凹部と、電源プラグ２６に繋がる電源ケーブル２４とを導電接続する。上記の電源プラグによって充電ステーション１は、一般的な商用電源用のコンセントに接続可能である。場合によって充電ステーション１、電源ケーブル２４または電源プラグ２６内に（図示しない）変圧器を設けることができる。
【００４５】
光重合器２がアタッチメント４を介して充電ステーション１に接続されると、制御部１２によって制御されて蓄電池６が充電される。頻繁に使用されることにより、アタッチメント４内の金属化された凹部がすり減った場合、ねじを回して充電ステーション１からアタッチメント４を取り外し、無傷の凹部を有する新たなアタッチメント４によって簡単に置き換えることができる。アタッチメント４が容易に交換可能であることに起因して、殊に有利にも、光重合器２の充電コンタクト８の金属ピンよりも、上記のアタッチメント４の凹部の金属および／またはコーティングの強度を低くすることができ、これによって充電コンタクト８が緩慢にしかすり減らず、すり減り現象が殊に、交換可能なアタッチメント４の凹部に生じるようにすることができる。
【００４６】
図示した実施形態とは択一的に、アタッチメント４を光重合器２に固定して接続することも可能である。しかしながらこれによって手で保持する光重合器２の重量が増してしまう。したがってハンドヘルドの光重合器２の重量を可能な限りに小さく維持するためには、アタッチメント４を充電ステーション１に固定するのが有利である。
【００４７】
さらに、光重合器２にも充電ステーション１にも共に１つずつのアタッチメント４を固定することも可能である。この場合に充電コンタクトのすり減りは、充電ステーション１における第１のアタッチメント４の凹部および（図示しない）第２のアタッチメントの充電コンタクト（金属ピン）だけに生じる。このような構成により、光重合器２および充電ステーション１の充電コンタクトのすり減りを徹底的に阻止することできる。このような実施は、本発明によるすべての実施形態に対する一般的な原理として殊に有利であり、上記の実施例だけに限定されるものではない。
【００４８】
良好な電気的接触接続を保証するため、上記の凹部および金属ピンを、コンタクトの表面の酸化を阻止する非腐食性の金属化を行うことができる。この酸化は、電気的接触接続の劣化に結び付き得るものである。この際にはコストのかかる金コーティングまたは類似のコストの高い貴金属コーティングを使用する必要はない。なぜならば、アタッチメント４の充電コンタクト１８および凹部が長持ちすることは重要でないからである。このことも本発明のよる有利かつ一般的な基本原理であると理解することができ、上記の実施例に限定されることものではない。
【００４９】
図２には、充電ステーション（図２ではそのボード６５だけが示されている）に使用される本発明のアタッチメント５４の殊に有利な実施形態の概略断面図が示されており、ここではこのアタッチメントに光重合器５２が差し込まれている。図２ではこの光重合器の下側部分だけを見ることができる。光重合器５２には２つの金属リングコンタクト５３が充電コンタクトとして含まれており、これらは、互いに電気的に絶縁されており、光重合器５２の内部で（図示しない）蓄電池に接続されている。この蓄電池は、光重合器２の（図示しない）制御部によって制御することができるか制御される電圧を印加することにより、リングコンタクト５３を介して充電される。
【００５０】
アタッチメント５４にはプラスチック製の２つの充電コンタクトピン５６と、１つのブリッジ５５とが含まれている。これらのプラスチップ部材は、射出成形法で作製することができる。充電コンタクトピン５６には１つずつの切欠き部５７が設けられており、この切欠き部を通して、アタッチメント５４の２つの充電コンタクト５８が延在しており、これにより、差し込まれた光重合器５２のリングコンタクト５３との電気的接触接続が形成される。充電コンタクト５８は、幅の狭い、湾曲して、予張力の加わった金属ストライプ（充電コンタクトばね）であり、これらは固定部５９によって充電コンタクトピン５６に固定されている。固定部５９はねじまたはリベットによって実現することができる。基本的には固定の接着も考えられる。
【００５１】
ブリッジ５５には、ねじ穴６０として、補強された２つの凹部６０が設けられている。このねじ穴６０によってアタッチメント５４と、充電ステーションとを固定して接続することができる。このために充電ステーションには、（図示しない）雌ねじを有しかつ適合する２つの凹部が含まれている。充電コンタクト５８を有する充電コンタクトピン５６は、２つの切欠き部を通して、充電ステーションのボード６５に留まっている。ボード６５にはスペーサ６６が設けられており、このスペーサは、これが終端当接部を定めることにより、完全に差し込まれた光重合器５２が正しく位置決めされるようにする。
【００５２】
ボード６５には充電ステーションの充電コンタクトとして２つの金属コンタクト面６８が設けられている。ボード６５、スペーサ６６およびコンタクト面６８は、充電ステーションの部材であり、これに固定してしっかりと接続されている。アタッチメント５４が充電ステーションに固定されると、金属板ばね５８の各端部は、コンタクト面６８を押し、これによってアタッチメント５４の充電コンタクト５８と、コンタクト面６８に接続されている充電ステーションの電気線路との間の電気接続が形成される。光重合器５２が、このために設けられる、充電ステーションの（図示しない）凹部に差し込まれる場合、充電コンタクトばね５８のそれぞれ他方の端部、ないしは、固定部５９とは反対側の充電コンタクトばね５８の湾曲部は、光重合器５２のリングコンタクト５３を押し、これによって充電コンタクト５８を介してリングコンタクト５３と、コンタクト面６８との間の電気接続を形成する。
【００５３】
上記の充電ステーションが、上記の電気線路およびケーブルならびに電源コネクタを介してコンセントに接続されることにより、コンタクト面６８は商用電源または別の電圧源に接続される。
【００５４】
図３には、固定されていない本発明によるアタッチメント５４を有する本発明の充電ステーション７１の概略斜視図が示されている。このアタッチメント５４は、図２に示したアタッチメント５４と同様に構成されている。アタッチメント５４には、ベースとしてのブリッジ５５が含まれており、ここには２つのねじ９０用の２つの貫通孔が設けられており、これらの貫通孔により、アタッチメント５４を下側から充電ステーション７１の底部に固定することができる。
【００５５】
アタッチメント５４の充電コンタクト５８ないしは充電コンタクトばね５８を支持する２つの充電コンタクトピン５６は、ブリッジ５５に対して直角に配置されている。ブリッジ５５および充電コンタクトピン５６は、プラスチックから一体型で作製されている。アタッチメント５４は、（図示しない）光重合器を差し込むための凹部７２の領域において下側から充電ステーション７１に差し込まれ、そこでねじ９０によって固定される。凹部７２内および充電ステーション７１前面に書き込まれている線は、単に投影的に壁部の向きを示そうとしているだけで、これに別の意味はない。しかしながらこの領域にはレールを設けることも可能であり、これらのレールは、光重合器／ハンドピースの差し込みがただ１つの方向に可能になるようにする。凹部７２の断面形状は円形である。
【００５６】
充電ステーション７１には発光ダイオード（＝ＬＥＤ）７４が含まれており、これは、差し込まれる光重合器のエネルギ蓄積器の充電状態を表示するために使用される。付加的または択一的にＬＥＤ７４は、電源接続ケーブル７８を介して接続される電圧供給部に対する表示器として使用される。ＬＥＤ７５は、センサ７６によって測定した輝度の表示器として使用される。
【００５７】
図４には、差し込み準備の整った本発明のアタッチメント５４を有する、図３に示した本発明による充電ステーション７１の下側の概略斜視図が示されている。図４からわかるように、アタッチメント５４は充電ステーション７１の下側の適合する凹部に差し込まれる。したがってアタッチメント５４は差し込み部５４とも称することができよう。充電コンタクトピン５６は、図２に示したように、充電ステーション７１の（図示しない）２つのコンタクト面の形態の充電コンタクトを支持する（図示しない）ボードを通し、（図３から識別できる）凹部７２にまで到達し、ここまで延在している。ここでは光重合器が凹部７２に差し込まれることにより、充電コンタクトの板ばね５８が光重合器の対向コンタクトと接続される。充電ステーションの上記のコンタクト面も同様に充電コンタクトの板ばね５８の他方の端部によって接触接続される。これらのコンタクト面は、（電源ケーブルとも称される）電源接続ケーブル７８を介して電圧源に接続される。
【００５８】
アタッチメント／差し込み部５４は、ねじ穴６０を通して案内されるねじ９０によって、ねじ９０用の対向ねじ山を含むねじ山付き穴７７に固定される。
【００５９】
充電ステーション７１の下側には、ゴムで被覆した４つの脚が配置されており、これらは、光重合器を差し込みおよび取り出した際にも充電ステーション７１が確実に立っていられるようにする。
【００６０】
上の説明、特許請求の範囲、図面および実施例に示した本発明の特徴は、個々においてまた任意の組み合わせにおいても共に、本発明を種々異なる実施形態において実現するために重要である。
【符号の説明】
【００６１】
１，７１  充電ステーション、  ２，５２  光重合器、  ４，５４  アタッチメント／差し込み部、  ６  蓄電池、  ８，１８  充電コンタクト、  １０，２０，２２  電気線路、  １２  制御部、  １４  入力装置／スイッチ／調整ダイアル、  １６  光重合用ＬＥＤ、  ２４，７８  ケーブルまたは電源接続ケーブル、  ２６  プラグ、  ５３  リングコンタクト、  ５５  ブリッジ、  ５６  充電コンタクトピン、  ５７  切欠き部、  ５８  充電コンタクトばね／板ばね、  ５９  固定部、  ６０  ねじ穴、  ６５  ボード、  ６６  スペーサ、  ６８  コンタクト面、  ７２  光重合器／ハンドピース用収容部、  ７３  スタンド脚部、  ７４  電圧供給部が接続されていることを表示するためのＬＥＤ、  ７５  センサ７６によって測定した輝度の表示器、  ７６  センサ、  ７７  ねじ山付き穴、  ７８，２４  電源接続ケーブルまたはケーブル、  ９０  ねじ
【図１】
2015516203.tif 000003
【図２】
2015516203.tif 000004
【図３】
2015516203.tif 000005
【図４】
2015516203.tif 000006
【国際調査報告】
2015516203.tif 000007
2015516203.tif 000008
2015516203.tif 000009
2015516203.tif 000010