(57)【要約】  医学的分析方法は、多関節ロボット（７０）を装備した医学的分析機器を用い、多関節ロボット（７０）は、少なくとも６つの回転軸（Ａ１、Ａ２、Ａ３、Ａ４、Ａ５、Ａ６）を定める関節部を備えるとともに末端部材（６６）を６つの自由度に従って移動させるおよび／または方向づけるように構成され、末端部材（６６）は容器（１６）を把持するのに適した把持部材（７８）を有する。医学的分析方法は、ヒトまたは動物由来の処理対象のサンプルを収容している容器（１６）を供給し、該容器（１６）を医学的分析機器（１００）の少なくとも１つの処理ステーションへ多関節ロボットを用いて移送し、サンプルを処理ステーションにおいて処理し、容器を画像を撮影するためのステーションへ移送し、処理結果をユーザーインターフェースによって表示することから成る少なくとも一連の工程群を含む。【選択図】  図１
2015509601.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多関節ロボット（７０）を装備した医学的分析機器を用いる医学的分析方法であって、前記多関節ロボット（７０）は少なくとも６つの回転軸（Ａ１、Ａ２、Ａ３、Ａ４、Ａ５、Ａ６）を定める関節部を備えるとともに末端部材（６６）を６つの自由度に従って移動させるおよび／または方向づけるように構成され、前記末端部材は容器（１６）を把持するのに適した把持部材（７８）を有する、少なくとも以下の一連の工程を含む医学的分析方法。
ヒトまたは動物由来の処理対象のサンプルが予め充填された容器（１６）を供給する工程、
前記容器（１６）を前記医学的分析機器（１００）の少なくとも１つの処理ステーションへ前記多関節ロボット（７０）を用いて移送する工程、
前記サンプルを前記処理ステーションにおいて処理する工程、および
前記容器（１６）を画像を撮影するためのステーションへ移送し、前記処理の結果をユーザーインターフェースに表示する工程。
【請求項２】
前記サンプルを処理するための前記工程は、処理対象の前記サンプルと反応するのに適した試薬の前記容器への導入を含む、請求項１に記載の医学的分析方法。
【請求項３】
前記多関節ロボット（７０）を用いて、前記サンプルを保存容器から採取し、前記容器に導入する予備工程を含む、請求項１または２に記載の医学的分析方法。
【請求項４】
前記処理結果に対する分析工程、特に自動分析工程、をさらに含む、請求項１〜３のいずれか一項に記載の医学的分析方法。
【請求項５】
前記多関節ロボット（７０）は、固定ベース（８０）に取り付けられているとともに、回転式の関節部のみを備えている、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
行われる医学的分析は、免疫血液学、ウィルス学、微生物学、細菌学、菌類学、寄生虫学、インビトロの診断検査室のための品質管理、自己免疫疾患の検出、糖尿病のモニタリング、遺伝病の検出、毒物学、および、生理学的または病理学的状態、特に治療的処置の後の生理学的または病理学的状態のモニタリングのうちのいずれかの分野に属する、請求項１〜５のいずれか一項に記載の分析方法。
【請求項７】
処理対象の前記サンプルは、ヒトまたは動物由来の体液、細胞、生体組織および器官の組織のうちの物質の１つを含む、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記容器（１６）は、一列に配置された複数の隣り合う反応ウェル（１７）が形成された本体（１６ａ）を備えるゲルカードであり、前記ウェル（１７）はゲルを収容しているとともに最初蓋（１９）によって塞がれている、請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記容器（１６）を、処理結果の画像を撮影するための前記ステーションへ前記多関節ロボット（７０）を用いて運ぶ、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記移送工程時に、前記容器をユーザーインターフェースに接続された管理ステーションへ前記多関節ロボット（７０）を用いて運ぶ、請求項１〜９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
処理結果の画像を撮影するための前記ステーションと前記管理ステーションとは、一体的な同一のステーションである、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
処理対象の前記サンプルが予め充填された前記容器を、その中に試薬を導入するために、前記容器（１６）に対するピペット操作のための領域（４２）へ前記多関節ロボット（７０）を用いて運び、
前記試薬を前記容器（１６）に導入し、
前記容器（１６）をインキュベーター（１８）へ前記多関節ロボット（７０）を用いて運び、
前記容器（１６）をインキュベートし、
前記容器（１６）を前記インキュベーター（１８）から遠心分離機（４４）へ前記多関節ロボット（７０）を用いて運び、
前記容器（１６）を遠心分離にかけ、
前記容器を画像を撮影するための前記ステーションへ移送し、処理結果を前記ユーザーインターフェースに表示する、
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の医学的分析方法。
【請求項１３】
前記試薬を前記容器（１６）に導入する前記工程の前に、試薬フラスコ（３６）を前記多関節ロボット（７０）を用いて逆さにするおよび／または振ることにより、前記試薬を再懸濁させる、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記遠心分離工程の前に、前記容器（１６）を前記多関節ロボット（７０）を用いて管理ステーション（４８）へ運び、そこでエアギャップを点検するために前記容器（１６）を視覚的にチェックする、請求項１２または１３に記載の分析方法。
【請求項１５】
前記容器（１６）を、前記多関節ロボット（７０）を用いて、廃棄物を回収することを目的とした収集容器（５２）へ運ぶ、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】
特に医学的分析機器（１００）の特定の領域の上方を前記多関節ロボットが通過することを防止するために、前記多関節ロボット（７０）が移動可能な領域と前記ロボットが進入不可能な領域とを事前に定める予備のパラメータ化工程を含む、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１７】
前記機器は、前記多関節ロボット（７０）の周囲３６０°にわたって配置された複数の処理ステーションを備える、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、医学的分析の分野に関する。より詳細には、本発明は、医学的分析のための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
本開示において、「医学的分析」によって意味されるのは、ヒト由来または動物由来の少なくとも１つのサンプルを処理することから成るプロセスである。そのようなサンプルは、例えば、体液（血液、尿、リンパ液、唾液など）、細胞、生体組織、または器官の組織のサンプルである。
【０００３】
医学的分析の例は、血液型検査、不規則凝集素などの抗体を探索するための検査、またはドナーとレシーバーの適合性を決定するための検査（交差適合試験）などの免疫血液学的分析である。
【０００４】
本開示は、より詳細には、インビトロの医学的分析方法に関する。
【０００５】
現在、医学的分析方法は、例えば、血液サンプルまたはその他のサンプルを収容している分析容器の遠心分離機への装填といった、自動で行うのでなければ医学的分析室内で１人または複数のユーザーによって手作業で対処されることになるであろう特定の作業の自動化を可能にする分析機器とも呼ばれる装置を用いて実現される。
【０００６】
医学的分析方法に用いられるこのような機器は、例えば、文献ＵＳ６１６２３９９、ＪＰ２０１００５４２３２、およびＥＰ２１４５６８５から知られる。これらの機器はすべて、直交座標型のロボットを用いている。
【０００７】
これらの機器は、直交座標型ロボットを用いているが、それ故一般に、限られた数の特定の処理ステーションの取扱いに制限される。
【０００８】
従って、それら機器の作業ステーションの数を増やすことが望まれるときには、機器の寸法が不可避的に大きくなる。現在、既存の分析室での業務の稠密化の故に、機器を設置するための利用可能な面積がますます制限されている。
【０００９】
さらに、直交座標型のロボットは、対象物の空間における位置をそれらの向きとは無関係に考慮するのみで、それにより作業空間のモデリングを簡素化するという特徴を有する。このアプローチの単純化した性質は、取り扱うべき対象物の向きが既知であり、固定され、連結的に製造された多数の機器において再現可能であることを前提とする。従って、機器の取り付けを高い精度で行わなければならない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、限られた作業空間しか要さずに、時間がかかり誤差の原因となるユーザーの反復動作が最大限に自動化される医学的分析方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的は、多関節ロボットを装備した医学的分析機器を用いる医学的分析方法であって、上記多関節ロボットは少なくとも６つの回転軸を定める関節部を備えるとともに末端部材を６つの自由度に従って移動させるおよび／または方向づけるように構成され、上記末端部材は容器を把持するのに適した把持部材を有する、少なくとも以下の一連の工程を含む医学的分析方法によって達成される。
ヒトまたは動物由来の処理対象のサンプルが予め充填された容器を供給する工程、
上記容器を医学的分析機器の少なくとも１つの処理ステーションへ上記多関節ロボットを用いて移送する工程、
サンプルを処理ステーションにおいて処理する工程、および
容器を画像を撮影するためのステーションへ移送し、処理の結果をユーザーインターフェースに表示する工程。
【００１２】
換言すれば、本発明は、少なくとも６つの回転軸を定める関節部を備えるとともに末端部材を６つの自由度に従って移動させるおよび／または方向づけるように構成された多関節ロボットであって、該末端部材が容器を把持するのに適した把持部材を有する多関節ロボットの医学的分析機器における使用に関し、該医学的分析機器は、ヒトまたは動物由来の処理対象のサンプルが予め充填された容器を供給し、容器を医学的分析機器の少なくとも１つの処理ステーションへ多関節ロボットを用いて移送し、サンプルを処理ステーションにおいて処理し、容器を画像を撮影するためのステーションへ移送し、次いで処理の結果をユーザーインターフェースに表示することから成る工程群を少なくとも含む医学的分析方法の適用に適している。
【００１３】
本開示において、「処理ステーション」によって意味されるのは、容器、より詳細には容器が収容しているサンプル、が処理されるあらゆるステーションである。「処理」によって一般に意味されるのは、容器を視覚的にチェックすることもしくは管理すること、容器に物質、特に試薬、を導入すること、または容器の内容物の物性（温度、均質性など）を変更することを目的としたあらゆる行為である。
【００１４】
従って、処理工程時、容器は、例えば、その中に試薬を導入するためにピペット操作領域へ運ばれる、インキュベートされるためにインキュベーターへ運ばれる、または遠心分離にかけられるために遠心分離機へ運ばれるなどしてもよい。
【００１５】
さらに、本開示において、画像を撮影するためのステーションとは、例えば容器の写真画像、特に処理済みのサンプルの写真画像などの画像の撮影を可能にするあらゆる装置として理解されるべきである。処理結果の画像を撮影するためのステーションは、特に、画像を撮影するためのカメラを備えていてもよい。
【００１６】
最後に、ユーザーインターフェースとは、オペレーターが交信し得る装置であって、スクリーンなどの表示部材を備えるあらゆる装置として理解されるべきである。ユーザーインターフェースは、医学的分析機器の一部でなくてもよい。画像を撮影するためのステーションによって撮影された処理済みの容器の画像がユーザーインターフェースへ送られ、それにより、容器特にサンプルの視覚的なチェック、または撮影された画像に基づいてソフトウェアパッケージによって解析される反応結果の視覚的なチェックが可能となる。
【００１７】
本発明の一実施形態によれば、サンプルの処理は、処理対象のサンプルと反応するのに適した試薬の容器への導入を含む。
【００１８】
試薬を容器に導入し、処理対象のサンプルと接触させ、必要に応じて混合させると、サンプルと試薬との間で反応が起きるが、該反応は陽性でも陰性でもあり得る。
【００１９】
次いで、画像を撮影するためのステーションが、容器内において処理対象のサンプルと容器に導入された試薬との間で行われた反応の結果の画像を撮影する。撮影された画像は、従って、いわゆる「陽性」反応またはいわゆる「陰性」反応の証拠であってもよい。これらの撮影された画像、またはソフトウェアパッケージによるこれらの画像の解析から推論された結果が、前述したように、ユーザーインターフェースの表示装置に表示される。特に、これらの撮影された画像、またはソフトウェアパッケージによるこれらの画像の解析から推論された反応結果は、サンプルと試薬との間の反応度の証拠であってもよい。
【００２０】
ある実施形態では、サンプルを収容している容器を供給して処理する工程の前段階で、多関節ロボットを用いて工程が実施される。例えば、上記方法は、多関節ロボットを用いて、サンプルを保存容器、特にチューブ、から採取し、容器に導入する予備工程を含んでもよい。
【００２１】
上記方法はまた、サンプルを容器に導入する前に容器を処理するための工程、特に、例えば印刷されたバーコードなどの容器の識別子を視覚的にチェックすることによって該容器を識別する工程、容器の寸法を把握する工程などを含んでもよい。
【００２２】
ある実施形態では、上記方法は、表示された処理結果の分析、特に自動分析、のための工程を含む。特に、この方法は、情報、特に対象者の生理学的もしくは病理学的状態または先天性異常に関する情報、を提供することを目的とした解析のための工程を含んでもよい。
【００２３】
例えば、サンプルの処理の結果の画像を撮影するためのステーションは、処理結果の分析に適したソフトウェアパッケージと連動していてもよい。このようなソフトウェアパッケージは、特に、ユーザーインターフェースのコンピューターに設定されていてもよい。
【００２４】
サンプルを処理するための工程が容器への試薬の導入を含む場合、例えばソフトウェアパッケージによる反応結果の分析により、特に、反応の陽性または陰性に関する自動判断が可能であってもよい。
【００２５】
本発明に係る医学的分析方法は、特に、免疫血液学、例えば血液型検査、不規則凝集素などの抗体を探索するための検査、またはドナーとレシーバーの適合性を決定するための検査に適用される。
【００２６】
本発明に係る方法を適用し得る他の分野は、生物学、微生物学、細菌学、菌類学、寄生虫学、インビトロの診断検査室のための品質管理、自己免疫疾患の検出、糖尿病のモニタリング、遺伝病の検出、毒物学、および、生理学的または病理学的状態、特に治療的処置の結果としての生理学的または病理学的状態のモニタリングである。
【００２７】
本発明に係る方法において、好ましくは、固定ベースに取り付けられた、回転式の関節部のみを備える多関節ロボットを使用する。
【００２８】
多関節ロボットによって把持され移動される容器は、例えば、ゲルカード（une carte gel）であってもよい。典型的には、ゲルカードは、一列に配置された、蓋で塞がれる複数の隣り合う反応ウェルが形成された本体を備える容器である。ゲルカードのウェルは一般に、ウェルで起こった反応の結果の解析のために用いられるゲルを収容している。例えば、ゲルカードの本体はプラスチック製である。さらに、一般に、ゲルカードは６〜８つのウェルを備える。このことから、検査対象のサンプルはこのようなゲルカードの少なくとも１つのウェルに導入されることが理解される。
【００２９】
試薬が処理対象のサンプルと相互作用する必要がある場合、試薬は、ゲルカードの少なくとも１つのウェルに導入されてもよい。試薬は、例えば、検査対象の血漿を含む容器に分注される検査用赤血球の懸濁液であってもよく、または検査対象の赤血球の懸濁液を収容している容器に分注される検査用血清であってもよい。
【００３０】
本発明に係る方法の一実施形態によれば、容器を、処理結果の画像を撮影するためのステーションへ多関節ロボットを用いて運ぶ。
【００３１】
この場合、処理結果の画像を撮影するためのステーションは、医学的分析機器に一体化されている。これらの撮影された画像が、その後、これらの画像を表示するためのユーザーインターフェースへ送られることが理解される。
【００３２】
一実施形態によれば、処理結果を表示するための工程の前に、上記容器またはその他の容器が、ユーザーインターフェースに接続された管理ステーションへ多関節ロボットを用いて運ばれる。
【００３３】
本開示において、管理ステーションとは、容器の管理を可能にすることを目的とした画像の撮影を可能にするあらゆる装置であって、医学的分析機器の一部である装置として理解されるべきである。
【００３４】
「管理」によって意味されるのは、例えば、容器の識別、特に容器についている印刷されたバーコードなどの容器の識別子の識別、容器内の液位の管理、容器の寸法、特にその高さおよび直径の把握、エアギャップ、すなわち容器に分注された１つまたは複数の液体を分離している気泡の状態の管理、または容器の内容物、特にゲルの性質の管理である。管理ステーションはまた、多関節ロボットによって操作される容器以外の対象物の画像を撮影してもよい。例えば、管理ステーションは、試薬フラスコ内の液位の決定を可能にしてもよい。
【００３５】
ある実施形態では、処理の結果の画像を撮影するためのステーションと管理ステーションとは一体的な同一のステーションであって、処理の結果、すなわち撮影された画像またはこれらの画像のソフトウェアパッケージによる解析により得られる結果、を表示するためのユーザーインターフェースに接続されている。
【００３６】
１つの例によれば、管理ステーションは、カメラを備える。これにより、撮影された管理のための画像がユーザーインターフェースに表示されるか、またはこれらの画像に関連するメッセージがユーザーインターフェースに表示される。
【００３７】
ある実施形態では、容器を医学的分析機器の遠心分離機まで多関節ロボットを用いて運ぶ。
【００３８】
ある実施形態では、容器を医学的分析機器のインキュベーターまで多関節ロボットを用いて運ぶ。
【００３９】
ある実施形態では、容器を、その中に試薬を導入するために、医学的分析機器における容器に対するピペット操作のための領域へ多関節ロボットを用いて移動させる。
【００４０】
ある実施形態では、多関節ロボットの把持部材が試薬フラスコを把持するために用いられる。
【００４１】
ある実施形態では、試薬フラスコが、試薬に対するピペット操作のための領域へロボットを用いて移動される。
【００４２】
ある実施形態では、試薬フラスコを、再懸濁させるために、多関節ロボットを用いて逆さにしてもよく、および／または振ってもよい。
【００４３】
ある実施形態では、多関節ロボットは、管理ステーションおよび／または処理の結果の画像を撮影するためのステーションのカメラの鮮明さ（シャープネス）を調整する。
【００４４】
ある実施形態では、多関節ロボットは、容器の各面の写真を撮るために、容器を１８０°回転させる。
【００４５】
ある実施形態では、機器は、多関節ロボットの周囲３６０°にわたって配置された複数の処理ステーションを備える。
【００４６】
ある実施形態では、多関節ロボットは、機器の各処理ステーションに到達可能である。
【００４７】
ある実施形態では、容器を、多関節ロボットを用いて、廃棄物を回収することを目的とした収集容器へ移動させる。
【００４８】
ある実施形態では、上記方法は、特に医学的分析機器の特定の領域の上方を多関節ロボットが通過することを防止するために、多関節ロボットが移動可能な領域とロボットが進入不可能な領域とを事前に決定する予備のパラメータ化工程を含む。この機能は、異なるサンプル、希釈剤、および／または試薬を取り扱うことによる交差汚染のリスクを低減するために特に重要である。
【００４９】
ある実施形態では、ロボットの末端部材は、圧電型のタッチプローブを備える。
【００５０】
ある実施形態では、サンプルは、ヒトまたは動物由来の体液、細胞、生体組織および器官の組織から選ばれる物質の１つを含む。
【００５１】
特定の実施形態では、上記方法は、以下の工程を含む。
処理対象のサンプルが予め充填された容器を、その中に試薬を導入するために、容器に対するピペット操作のための領域へ多関節ロボットを用いて運ぶ工程、
試薬を容器に導入する工程、
容器をインキュベーターへ多関節ロボットを用いて運ぶ工程、
容器をインキュベートする工程、
容器をインキュベーターから遠心分離機へ多関節ロボットを用いて運ぶ工程、
容器を遠心分離にかける工程、および
容器を処理反応の画像を撮影するためのステーションへ移送し、結果をユーザーインターフェースによって表示する工程。
【００５２】
ある実施形態では、試薬を容器に導入する工程の前に、多関節ロボットを用いて試薬フラスコを逆さにするおよび／または振ることにより、試薬を再懸濁させる。
【００５３】
ある実施形態では、遠心分離工程の前に、エアギャップを点検するために、容器を多関節ロボットを用いて管理ステーションへ移送する。
【００５４】
ある実施形態では、多関節ロボットが、医学的分析機器の要素を作動させるために用いられる。
【００５５】
ある実施形態では、特にロボットが液体が充填された容器を移動させる場合に液体があふれ出たり撹拌されたりすることを回避するために、多関節ロボットの向きが移動対象物の性質に応じて制御される。
【００５６】
ある実施形態では、特にロボットが液体が充填された容器を移動させる場合に液体があふれ出たり撹拌されたりすることを回避するために、多関節ロボットの速度が移動対象物の性質に応じて制御される。
【００５７】
ある実施形態では、移動対象物に把持部材によって加えられる力が測定される。
【００５８】
ある実施形態では、多関節ロボットは、対象物（例えば希釈剤入りの容器）を振るため、特に対象物が液体が充填された容器である場合にその液体を再懸濁させるまたは混ぜるために、用いられる。
【００５９】
本発明はまた、上に規定した方法を適用するために用いられ得る医学的分析機器、特に、例えば免疫血液学におけるインビトロの医学的分析機器であって、少なくとも６つの回転軸を定める関節部を備えるとともに末端部材を６つの自由度に従って移動させるおよび／または方向づけるように構成された多関節ロボットを備える医学的分析機器に関する。
【００６０】
本発明に係る医学的分析機器は、上記のような多関節ロボットに加えて、特に容器類（サンプルチューブ、希釈剤容器、試薬容器など）の保管および／または画像特に処理結果の画像の撮影を可能にする保管部材および／または分析部材を備える。
【００６１】
本発明で用いられるロボットは、ヒトの腕のように多関節であって、６つの自由度（３つの移動の自由度および３つの向きの自由度）を有し、それにより、所与の作業空間において、アームの遠位端すなわち末端部材の移動および方向づけが可能である。
【００６２】
これにより、ロボットは、球によって概ね表象し得る作業領域（すなわち末端部材の動作の領域）をカバーし、ロボットは、この球の中心に配置される。末端部材の６つの自由度を利用することにより、機器の構成要素および機器によって取扱われる容器類の実際の位置だけでなく、それらの空間における向きも考慮に入れ得る。従って、ロボットの末端部材は、空間のすべての方向に関して、ロボットのベースの周囲の任意の箇所に位置している作業ステーションに到達し得る。
【００６３】
これにより、機器の作業空間の稠密性を増大させ、作業ステーション同士を互いに近づけ得る。
【００６４】
作業空間の予備学習を行いかつ各対象物の現実の空間座標を記憶すれば、多関節ロボットは機器の実際の非仮想の像を所有することになり、これにより、組み立ての不正確さによる幾何学的欠陥の補正が可能になる。
【００６５】
本発明の好ましい実施形態では、多関節ロボットは、固定ベースに取り付けられているとともに、回転式の関節部のみを備えている。従って、ロボットの移動は、回動関節部のみによって確保される。
【００６６】
ある実施形態では、容器が、多関節ロボットを用いて容器類の取出マガジン（un magasin de sortie des recipients）へ移動される。この操作は、容器を管理するためまたは後で容器を再利用するために容器を回収することが望まれる場合（例えば容器がゲルカードであって、該ゲルカードのすべてのウェルが処理されているわけではない場合）に特に有用である。
【００６７】
本開示では、複数の実施形態または適用例が記載されている。しかし、他に特に定めのない限り、ある実施形態に関連して記載されている特徴は、他の実施形態または適用例に適用し得る。
【００６８】
限定事項としてではなく例として示される本発明の例示的な実施形態に関する以下の記載を読めば、本発明の他の特徴および利点が明らかになるであろう。この記載は、添付の図面を参照する。
【図面の簡単な説明】
【００６９】
【図１】図１は、免疫血液学における分析のために臨床サンプルを処理可能な例示としての機器の斜視図である。
【図２】図２は、図１の多関節ロボットの斜視図である。
【図３】図３は、図１の多関節ロボットの正面図である。
【図４】図４は、図１の多関節ロボットの末端部材をより詳細に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００７０】
図１は、血液サンプルを検査するのに適した医学的分析機器を示している。
【００７１】
本例において、この機器を用いて実施される分析は、抗原（免疫反応を引き起こすことが可能な物質）と抗体（抗原の存在下での免疫に関わる白血球によって分泌される血清のタンパク質）の反応を凝集に基づいて検出することを目的とする。
【００７２】
この分析は、特に、血液型の表現型検査、不規則凝集素などの抗体の探索、およびドナーとレシーバーの適合性の決定に適用される。
【００７３】
この分析は、２つの仕方で実施され得る。赤血球の表面における抗原の有無を求めるためであって、この場合、抗体の組成が既知である検査用血清を検査対象の患者の赤血球の存在下におく。あるいは、所与のサンプルにおける特定の抗体の有無を求めるためであって、この場合、一般に患者の血清または血漿である検査対象のサンプルを検査用赤血球の存在下におく。
【００７４】
ただし、両方の場合において、分析が基づく原理は同じままである。
【００７５】
赤血球（検査用赤血球または検査対象の赤血球）の懸濁液がサンプルチューブからピペットを用いて採取される。この懸濁液は、予め、生理食塩水などの希釈剤またはその他の適切な希釈剤に赤血球を導入することによって随意に得られる。
【００７６】
次いで、赤血球の懸濁液が、ゲルを収容している容器、特にチューブ、に導入される。この例では、懸濁液はゲルカードのウェルに導入されるが、ゲルカードは、典型的には、ゲルを収容しているとともに最初カバーによって閉じられている複数（一般に６つまたは８つ）のウェルを備えたカードである。
【００７７】
抗体、特に場合によっては患者の血漿または検査用血清、を含む試薬液がピペットを用いて試薬フラスコに入れられ、次いでゲルカードのウェルに導入される。
【００７８】
随意にインキュベートされた後、ゲルカードは遠心分離機に導入され、遠心分離にかけられる。
【００７９】
血漿または血清の抗体と赤血球の表面抗原との間に特異な結合が生成し、それらが粒子の凝集物を形成する場合、反応は陽性とみなされる。
【００８０】
いかなる凝集物も存在しない場合（すなわち、陰性反応の場合）、遠心分離の影響下、赤血球はゲルカードのウェルに収容されているゲルを通ってウェルの底に集まる。
【００８１】
一方、凝集物が存在する場合（すなわち、陽性反応の場合）、遠心分離中、赤血球はゲルの表面にとどまる。
【００８２】
ユーザーが反応結果を視覚的にチェックできるようにするために、ゲルカードが画像を撮影するためのステーションに運ばれるが、ここでは、このステーションは、反応結果の画像を表示するために、ユーザーインターフェースに接続されたカメラを備えている。この例では、反応結果の解析が、自動的に、特に適切なソフトフェアを用いて、実施される。
【００８３】
他の例では、結果の分析は、それら結果を肉眼で、またはユーザーインターフェースの表示ユニット上で視覚的にチェックするオペレーターによって直接実現される。オペレーターは、例えば、カードのウェルの底の着色した沈殿物の有無を検出し、そこから反応の陽性または陰性を推論してもよい。
【００８４】
図１に示した医学的分析機器１００は、上述した種々の作業を実現するために以下に列記する複数の保管部材および／または分析部材を支持する筐体１０を備える。
ゲルカードバスケット１４用、試薬フラスコ３６用、および希釈剤容器２８用の投入／取出マガジン１２。ゲルカードバスケット１４はそれぞれ複数（例えば１２個）のゲルカード１６を支持し、各希釈剤容器２８は、ここでは、希釈剤が充填された複数のカバー付きキャビティ３２が設けられた注入部３０を備えている（図示した例では、ゲルカードバスケットのみが投入マガジンにあるが、試薬のフラスコおよび希釈剤入りの容器は、以下に述べるように機器の他の箇所に見える）。
インキュベーター１８。
ピペット操作の対象となるゲルカードの集合体（「バッチ」とも呼ばれる）を準備するための領域１９。
再利用可能なゲルカード（図示せず）、すなわち、一部のウェルのみが使用されたゲルカード、を保管するための領域。
サンプルチューブ支持具の着脱のための領域２０。各サンプルチューブ支持具２２には、サンプルチューブ２６を受け取るのに適した円筒状のキャビティ２４が設けられている。
試薬フラスコ３６に対するピペット操作のための領域３４。
ピペット操作ロボット３８であって、ここでは、サンプルチューブ２６および希釈剤容器２８に対するピペット操作のための領域４０と、ゲルカード１６に対するピペット操作のための領域４２と、試薬フラスコ３６に対するピペット操作のための領域３４との間を３つの自由度（この例では、ピペット針がそれに沿って移動するところの鉛直軸を含む３つの直交する移動軸）に従って移動可能なピペット操作ロボット３８。
ゲルカード遠心分離機４４。
ユーザーインターフェース（図示せず）に接続されたカメラ５０を備える、画像を撮影するためおよび管理のためのステーション４８（以下、管理ステーション）。
ゲルカード１６、サンプルチューブ２２、および試薬フラスコ３６などの対象物を使用後に収集するための容器またはごみ箱５２（図１では明瞭さのために、収集容器５２は縮尺通りには示されていない）。
【００８５】
分析機器は、実質的に機器１００の中央に位置し、上述した要素のすべてによって囲まれ、以下により詳細に説明する多関節アーム６０を装備したロボット７０をさらに備える。
【００８６】
図２により詳細に示した例では、ロボット７０のアーム６０は、機器１００の筐体１０に取り付けられた水平ベース８０から延びる第１アームセグメント６１を備える。第１アームセグメント６１は、実質的に機器１００の中央に位置し、実質的に鉛直な第１軸Ａ１の周りをベース８０に対して回動可能に装着されている。
【００８７】
図３においてより良好に視認できる機器の第２アームセグメント６２は、第１アームセグメント６１の機器１００のベース８０とは反対側の端部に接続され、第１軸Ａ１と垂直な第２軸Ａ２の周りを第１アームセグメントに対して運動可能に関節式に連結されている。
【００８８】
第３アームセグメント６３は、第２アームセグメント６２の第１アームセグメント６１とは反対側の端部に接続され、軸Ａ２と平行な第３軸Ａ３の周りを第２アームセグメント６２に対して運動可能に関節式に連結されている。
【００８９】
第４アームセグメント６４は、第３アームセグメント６３に接続され、第３軸Ａ３と垂直な第４軸Ａ４の周りを第３アームセグメント６３に対して回動可能に装着されている。
【００９０】
第５アームセグメント６５は、第４アームセグメント６４に接続され、第４軸Ａ４と垂直な第５軸Ａ５の周りを第４アームセグメント６４に対して回動可能に装着されている。
【００９１】
最後に、アーム６０は、第５アーム６５の第４アーム６４とは反対側の端部に接続された第６アームセグメントまたは末端部材６６で終わっている。第６アーム６６は、第５軸Ａ５と垂直で軸Ａ２およびＡ３と平行な第６軸Ａ６の周りを第５アーム６５に対して回動可能に装着されている。
【００９２】
アーム６０の６つの回転軸（または回動式の関節部）により、末端部材６６は、その周囲３６０°にわたって異なる高さおよび異なる方向に配置されたすべての作業ステーションに到達し得る。
【００９３】
なお、本発明の別の実施形態によれば、多関節ロボットは、６よりも多い数の回転軸を備えてもよい。
【００９４】
図２では、末端部材６６は、圧電型の感知装置７２を備える。
【００９５】
機器の製造時またはメンテナンス作業時には、ロボット７０の６つの回転軸を利用して、センサ７２が、各種作業ステーションを感知して、機器１００を構成するすべての要素の現実の空間座標を記憶する。これにより、ロボット７０は、要素の位置および向きの全体を認識し、機器の正確な像を所有する。従って、組み立ての不正確さによる幾何学的欠陥は、機器の最終的な動作にいかなる影響も与えない。
【００９６】
末端部材６６は、その下端に、互いに対向する実質的にＬ字状の２つの顎部７４ａ、７４ｂであって、上述した軸Ａ６と垂直な方向を向いた互いに平行な２つのスライド７６ａ、７６ｂに沿って摺動可能に装着された顎部７４ａ、７４ｂをさらに備える。顎部７４ａ、７４ｂは、それらが互いに離れたときに開き、互いに近づいたときに閉じる把持部材または締め付け部材７８を形成する。
【００９７】
本発明に係る分析方法は、好ましくは、ロボット７０が、その爪部７８を用いて、上述した分析手順の過程に関与する種々の対象物（ゲルカード１６、試薬フラスコ３６、希釈剤容器２８など）を機器の異なる作業ステーション（管理ステーション、着脱領域、ピペット操作領域、ごみ箱など）間で移動させる工程を含む。
【００９８】
本発明に係る分析方法は、好ましくは、多関節ロボット７０が、対象物、例えば試薬フラスコ３６を、その中に収容されている液体を再懸濁させるまたは混ぜるために、その爪部７８で把持して振る工程を含む。
【００９９】
本発明に係る分析方法は、好ましくは、ロボット７０が、管理ステーション４８にてゲルカード１６を、その各面の画像を撮影できるようにするために、１８０°回転させることによって裏返す工程を含む。
【０１００】
本発明に係る分析方法は、多関節ロボットが、医学的分析機器の要素を作動させる、例えば、遠心分離機４４を開閉するためのハッチを移動させる、投入／取出マガジン１２をユーザーが使用できるようにもしくはできないようにするためもしくは多関節ロボット７０によるゲルカード１６の把持を可能にするために移動させる、または、管理ステーション４８のカメラ５０の焦点リングを鮮明さの調整のための操作中に移動させる工程をさらに含んでもよい。
【０１０１】
本発明に係る分析方法において行われてもよい他の工程について図１と関連づけて以下に説明する。
【０１０２】
この方法は、例えば、ロボット７０が、患者の赤血球またはそのような赤血球の懸濁液が充填されたサンプルチューブ２６の支持具２２を、チューブ２６の存在を検出するため、チューブ２６の栓の存在を検出するため、チューブ２６の直径および高さを測定するため、チューブ２６の底の状態を決定するため、またはチューブ２６の識別子、例えばバーコード、を読み取るために、管理ステーション４８へ移動させる工程を含んでもよい。
【０１０３】
この方法はまた、ロボット７０が、チューブ支持具２２を、管理ステーション４８から、１つまたは複数のチューブ２６で検出された異常をユーザーが修正できるようにするために着脱領域２０へ搬送する、またはサンプルチューブに対するピペット操作のための領域４０へ搬送する工程を含んでもよい。
【０１０４】
この方法はまた、必要であれば、ピペット作業の後に、ロボット７０が、サンプルチューブの支持具２２を、チューブ２６の再識別のために再度管理ステーション４８へ移動させる工程を含んでもよい。
【０１０５】
この方法はまた、処理済みのサンプルチューブ２６をユーザーが再利用できるようにするために、ロボット７０がチューブ支持具２２をピペット操作領域４０から着脱領域２０へ直接搬送する工程を含んでもよい。
【０１０６】
サンプルチューブ２６に収容されている赤血球を希釈剤中に懸濁させる必要のある場合、この方法は、ロボット７０が、最初ユーザーによって投入マガジン１２に設置された希釈剤容器２８を、その識別子を読み取るために管理ステーション４８へ搬送する工程を含んでもよい。次いで、ロボットは、希釈剤容器をピペット操作領域４０へ搬送してもよく、また、必要であれば、ユーザーが異常を修正できるようにするためにマガジン１２へ返送してもよい（例えば容器２８が期限切れである場合）。
【０１０７】
この方法は、ピペット作業の後に、ロボット７０が、希釈剤容器２８を、ユーザーが再利用できるようにするためにマガジン１２へ移動させる、除去するためにごみ収集箱５２へ移動させる、または必要な場合に再識別のために管理ステーション４８へさらに移動させる工程をさらに含んでもよい。
【０１０８】
本発明に係る分析方法はまた、ロボット７０が、例えば場合によって検査用血漿または検査用血清を収容している反応フラスコ３６を搬送する工程を含んでもよい。
【０１０９】
試薬フラスコ３６は、例えば、フラスコ３６またはフラスコの栓の存在を検出するため、フラスコ３６の高さを測定するため、またはその識別子を読み取るために、管理ステーション４８へ移動されてもよい。フラスコ３６はまた、ピペット操作領域へ、またはフラスコ３６で検出された異常をユーザーが修正できるようにするために投入／取出マガジン１２へ移動されてもよい（例えば、フラスコが開いていなかった場合）。ピペット操作領域から、フラスコ３６は、空である場合は除去のためにごみ収集箱５２へ移動されてもよく、逆の場合には再識別のために管理ステーション４８へ移動されてもよい。
【０１１０】
本発明に係る分析方法は、ロボット７０が、投入マガジン１２に装填されているバスケット１４の１つに最初収容されているゲルカード１６を搬送する工程をさらに含んでもよい。
【０１１１】
ゲルカード１６は、特にプラスチック製の本体１６ａであって、長手方向Ｌに沿って延び、例えば６つの反応ウェル１７が形成されている本体１６ａを備える。これらのウェル１７は、ゲルカード１６の上壁１６ｂに開口する開口部を有し、該開口部は、最初、長手方向Ｌに沿って延びる蓋１９によって塞がれている。この例では、蓋１９は、ゲルカード１６の上壁１６ｂを封止する細い帯状部材である。
【０１１２】
ゲルカード１６の各ウェル１７はさらに、ウェル内で起こった結果を解析するために用いられるゲルを収容する。
【０１１３】
図示した例では、各ウェル１７には、実質的に円筒状の上部キャビティ１７ａが形成されており、上部キャビティ１７ａが、同じく実質的に円筒状の下部キャビティ１７ｂに円錐台状の中間キャビティを介して接続されている。上部キャビティ１７ａは、下部キャビティ１７ｂの直径よりも実質的に大きい直径を有し、下部キャビティおよび上部キャビティは同軸である。
【０１１４】
ゲルカード１６は、まず初めに、その識別子を読み取るためまたはゲルの状態を検出するために、管理ステーション４８へ移動されてもよい。
【０１１５】
ゲルカード１６はまた、例えばカード１６が期限切れであると識別された場合、管理ステーション４８からマガジン１２までまたはごみ収集箱５２まで搬送されてもよい。
【０１１６】
ゲルカード１６は、ゲルカードに対するピペット操作のための領域４２へ移動されてもよい。ゲルカード１６はまた、分注された液体全体の液位を管理するためにピペット操作領域４２から管理ステーション４８へ移動され、管理ステーション４８からインキュベーター１８へ移動され、インキュベーター１８から管理ステーション４８へ移動され、遠心分離にかけるために管理ステーション４８から遠心分離機４４へ移動され、カード１６の画像の撮影を実現するために遠心分離機４４から管理ステーション４８へ移動され、管理ステーション４８から手作業で再読取されるカードを保管するための内部マガジン（図示せず）へ移動され、手作業で再読取されるカード１６をユーザーが再利用できるようにするために内部マガジン（図示せず）からゲルカードの取出マガジン１８へ移動され、管理ステーション４８から将来行われる完全なゲルカードを必要としない分析のための再利用可能なカードの在庫を形成するための再利用可能カード領域へ移動され、ピペット操作の対象となるゲルカードのバッチを形成するために再利用可能カード領域からゲルカードを準備するためのブロックを準備するための領域へ移動され、遠心分離機の立ち上げの前にバランスをとるために再利用可能カード領域から遠心分離機へ移動され、期限切れのカード１６を除去するためまたは再利用可能カード領域の場所を片付けるために再利用可能カード領域からごみ収集箱５２へ移動されてもよい。
【０１１７】
本発明に係る分析方法はまた、ロボット７０が、最初はゲルカード１６が装填されていた空のバスケット１４を、取出マガジン１２で使用できない空のバスケット１４を除去するために、投入マガジン１２からごみ収集箱５２へ搬送する工程を含んでもよい。
【図１】
2015509601.tif 000003
【図２】
2015509601.tif 000004
【図３】
2015509601.tif 000005
【図４】
2015509601.tif 000006
【国際調査報告】
2015509601.tif 000007
2015509601.tif 000008
2015509601.tif 000009
2015509601.tif 000010
2015509601.tif 000011
2015509601.tif 000012