(57)【要約】  本発明は、食事トレイ（１３）を温度管理して、配膳する自主管理型ワゴンであって、隔離壁（１１）で分離された２つの区画、すなわち温区画という加熱する区画、および冷区画という冷却する区画を有し、両区画が少なくとも１つの食事トレイの積層を受け入れ、食事トレイが、各食事トレイ（１３）の一部が温区画にあって食事トレイの残りの部分が冷区画にあるように配置され、温区画の加熱および冷区画の冷却が、熱化学システムを用いて同時に実現される、ワゴンに関する。このワゴンは、熱化学システムの前記反応装置（１５）および蒸発器が、それぞれ独占的に温区画および冷区画に配置されること、および熱化学システムに使用される反応物質は、塩化マンガンおよび膨張天然黒鉛（ＧＮＥ）を混合圧縮したもので構成され、ガスはアンモニアで構成されることを特徴とする。【選択図】図３
2015509179.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食事トレイ（１３）を温度管理して、配膳する自主管理型ワゴンであって、隔離壁（１１）で分離された２つの区画、すなわち温区画という加熱する区画（１２ａ）、および冷区画という冷却する区画（１２ｂ）を有し、該両区画が少なくとも１つの食事トレイの積層を受け入れ、該食事トレイが、各食事トレイ（１３）の一部（１３ａ）が前記温区画（１２ａ）にあって食事トレイの残りの部分（１３ｂ）が冷区画（１２ｂ）にあるように配置され、前記温区画の加熱および前記冷区画の冷却が、固体の反応物質が入った少なくとも１つの反応装置（１５）および液化ガスが入った蒸発器（２７、２７ａ、２７ｂ）に連結した少なくとも１つのタンク（１９）を有するタイプの熱化学システムを用いて同時に実現され、前記反応装置（１５）および前記タンク（１９）が連通しているとき、前記タンク（１５）に入っている前記液状ガスは蒸発し、これによって一定量の熱が吸収される結果、蒸発器側で冷気の生成が起こり、該ガスは前記反応物質に吸収され、これによって発熱性吸収による化学反応が起こり、その結果、前記反応装置（１５）は熱の発散源となり、前記反応が終了した時点で、前記反応装置（１５）に入っている生成物を再加熱すると、前記反応物質が吸収したガスが解放され、前記反応物質は前記蒸発器（２７、２７ａ、２７ｂ）で凝縮される、ワゴンにおいて、前記熱化学システムの前記反応装置（１５）および前記蒸発器（２７、２７ａ、２７ｂ）は、それぞれ独占的に前記温区画（１２ａ）および前記冷区画（１２ｂ）に配置されること、および前記反応物質は、塩化マンガンおよび膨張天然黒鉛（ＧＮＥ）を混合圧縮したもので構成され、前記ガスは、アンモニアで構成されることを特徴とする、ワゴン。
【請求項２】
前記膨張天然黒鉛の仮比重は、５０ｋｇ／ｍ３から１５０ｋｇ／ｍ３であることを特徴とする、請求項１に記載のワゴン。
【請求項３】
前記塩化マンガンの前記膨張天然黒鉛に対する質量割合は、５０％から９０％であることを特徴とする、請求項１または２に記載のワゴン。
【請求項４】
２つの対向する食事トレイ（１３）の積層を有し、前記反応装置（１５）および前記蒸発器（２７、２７ａ、２７ｂ）は、前記積層の間に、それぞれが前記温区画（１２ａ）および前記冷区画（１２ｂ）に配置されることを特徴とする、請求項１〜３のうちいずれか一項に記載のワゴン。
【請求項５】
前記反応装置（１５）は、前記熱化学反応を起こす前に予備加熱を実行できる手段を有し、該手段はとりわけ、前記反応装置の周囲に配置した電気バンドヒータであって、とりわけ電力を調節される電気バンドヒータで構成されることを特徴とする、請求項１〜４のうちいずれか一項に記載のワゴン。
【請求項６】
前記熱化学反応を起こす前に前記温区画（１２ａ）を予備加熱する手段を有することを特徴とする、請求項１〜５のうちいずれか一項に記載のワゴン。
【請求項７】
前記温区画（１２ａ）の前記予備加熱手段は、前記反応装置（１５）の予備加熱手段で構成されることを特徴とする、請求項６に記載のワゴン。
【請求項８】
前記熱化学システムには、複数の反応装置（１５）を利用し、該反応装置の前記予備加熱手段は、該予備加熱手段の全部または一部の動作を操作できる制御手段（２６）を用いて操作されることを特徴とする、請求項５〜７のうちいずれか一項に記載のワゴン。
【請求項９】
前記反応装置（１５）は、筒形状で、対向する食事トレイの積層間に垂直に配置されることを特徴とする、請求項４〜８のうちいずれか一項に記載のワゴン。
【請求項１０】
前記温区画（１２ａ）と前記冷区画（１２ｂ）との間の前記隔離壁（１１）は、前記温区画（１２ａ）に配置された前記トレイ（１３）の面積（１３ａ）が前記冷区画（１２ｂ）に配置されたトレイの面積（１３ｂ）のほぼ２倍になるように配置されることを特徴とする、請求項１〜９のうちいずれか一項に記載のワゴン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、とりわけ食事トレイを配膳し、この食事トレイに載った食品を温度管理するためのワゴンに関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなワゴンは、飲食分野、とりわけ病院での飲食分野で見られ、このような分野では、とりわけスープ、肉および野菜など、温かいうちに消費すべき食品、および、とりわけ特定の前菜、チーズおよびデザートなど、冷たいままで消費すべき食品の温度を維持する必要がある。
【０００３】
我々は、先行技術文献、とりわけ米国特許第４，９７４，４１９号明細書（特許文献１）で、加熱手段および冷蔵手段を備えた保管棚であって、両手段が保管棚に入っている食品をそれぞれ保温・保冷でき、そのあとに食品を利用者に配布するという保管棚を利用することを提案した。したがって、我々は、温かいうちに給仕すべきものの温度維持に必要な熱量をもたらすために、例えば電気抵抗を備えるとともに、冷たいまま給仕すべきものの温度維持に必要な冷気をもたらすために、例えばコンプレッサを有する手段を備えているシステムを提案した。
【０００４】
このようなシステムは、極めて複雑な性質である上に、熱生成手段および冷気生成手段を追加するために費用がかかる。このほか、これらのシステムは固定されているため、給仕段階では食品の温度を維持できず、その結果、食品が利用者に給仕されるとき、温かい食品は冷たく、冷たい食品は再び温かくなっている。
【０００５】
そのため、我々は、とりわけ欧州特許第１，５１８，４８６号明細書（特許文献２）で、２つの特定の領域、すなわち温かいうちに消費すべき食品を置く「温領域」、および冷たいままで消費すべき食品を置く「冷領域」を有する食事トレイを提案した。このようなトレイは、２つの内部空間をそれぞれ有する特定の配膳ワゴンに配置され、この空間内で、トレイはラックに積層されて、トレイの温領域全体が「温空間」という加熱された空間になり、トレイの冷領域全体が「冷空間」という冷却された空間になる。しかしながら、この種のワゴンは、食事トレイの配膳段階で食品の加熱および冷却ができなければ、自主管理型ではない。
【０００６】
このほか、自主管理タイプの食事トレイを運搬するワゴンが知られている。例えば、仏国特許第２，７６６，１４８号明細書（特許文献３）により、食品の温度維持に必要な熱および冷気が、それぞれ２つの異なる熱化学システム、すなわちいわゆる再吸収するタイプ、つまりそれぞれのシステムがとりわけアンモニアなどのガスが入った２つのタンクを利用し、制御弁で連結されている２つの熱化学システムによって供給されるという食事トレイ運搬ワゴンが知られている。
【０００７】
このようなシステムは、熱力学面ではあまり効果がなく、このようなワゴンを動作させるのに必要なエネルギーを生成できるようにするためには、提案されている用途の枠組みでは完全に禁止されている体積および重量である熱化学システムが必要になることがわかる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】米国特許第４，９７４，４１９号明細書
【特許文献２】欧州特許第１，５１８，４８６号明細書
【特許文献３】仏国特許第２，７６６，１４８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明は、温空間の熱および冷空間の冷気を同時に自主管理方式で生成できる食事トレイの配膳ワゴンであって、給仕人がこの食事トレイを満足に配膳できるように十分な時間にわたってこの生成を行うワゴンを提供することを目的とする。さらに、食事トレイに載っている温食品の質量が冷食品の質量の約２倍であることがわかっていれば、生成される熱の量は、冷気の量のほぼ２倍でなければならない。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
したがって、本発明は、食事トレイを温度管理して、配膳する自主管理型ワゴンであって、隔離壁で分離された２つの区画、すなわち温区画という加熱する区画、および冷区画という冷却する区画を有し、両区画が少なくとも１つの食事トレイの積層を受け入れ、食事トレイが、各食事トレイの一部が温区画にあって食事トレイの残りの部分が冷区画にあるように配置され、温区画の加熱および冷区画の冷却が、固体の反応物質が入った少なくとも１つの反応装置および液化ガスが入った蒸発器に連結したタンクを有するタイプの熱化学システムを用いて同時に実現され、反応装置およびタンクが連通しているとき、タンクに入っている液状ガスは蒸発し、これによって一定量の熱が吸収される結果、蒸発器側で冷気の生成が起こり、このガスは反応物質に吸収され、これによって発熱性吸収による化学反応が起こり、その結果、反応装置は熱の発散源となり、反応が終了した時点で、反応装置に入っている生成物を再加熱すると、反応物質が吸収したガスが解放され、反応物質は蒸発器で凝縮される、ワゴンにおいて、熱化学システムの反応装置および蒸発器は、それぞれ独占的に温区画および冷区画に配置されること、および反応物質は、塩化マンガンおよび膨張天然黒鉛（ＧＮＥ）を混合圧縮したもので構成され、ガスは、アンモニアで構成されることを特徴とする、ワゴンを目的とする。
【００１１】
したがって、本出願者は、前述したタイプの独自の熱化学システムが、温区画に必要な熱および冷区画に必要な冷気を一度に同時に供給できることを確認した。
【００１２】
実際このようなシステムでは、直接反応の際、つまりタンク内に入っているガスを反応装置に注入したとき、ガスはこのタンクの出口で蒸発し、その結果冷気が生成され、これと同時に、前述の熱化学反応に従って、ガスは反応剤に吸収され、これによって発熱性吸収による化学反応が起こり、その結果、熱が生成される。このような熱は、冷気を生成する公知の熱化学システムに有害で、排除しなければならないものであり、本明細書では食品を加熱するための熱源として利用される。
【００１３】
このような熱化学システムを選択すると、温区画に置かれた食品の体積が冷空間に置かれた食品の体積のほぼ２倍であることがわかっているとき、この熱化学システムによって生成された熱の量が冷気の量のほぼ２倍であれば、特に有益であることがわかる。そのために、温区画と冷区画との間の分離壁は、温区画に配置されるトレイの面積が冷区画に配置されるトレイの面積のほぼ２倍になるように配置される。
【００１４】
本出願者は、アンモニアをガスとして選択し、膨張天然黒鉛などの熱膨張性の結合剤と混合圧縮した塩化マンガンを反応剤として選択することで最良の結果が得られ、反応剤の仮比重は、好ましくは５０ｋｇ／ｍ３から１５０ｋｇ／ｍ３であり、塩化マンガンの膨張天然黒鉛に対する質量割合は、好ましくは５０％から９０％であることを確認した。
【００１５】
このような条件では、冷区画の温度を４℃未満にし、温区画の温度を６３℃超にすることができ、これは、この種の用途でみられる温度に相当する。
【００１６】
本発明によれば、本ワゴンは、２つの対向する食事トレイの積層を有し、反応装置および蒸発器は、この積層の間に、それぞれが温区画および冷区画に配置される。
【００１７】
出力を増大させるために、反応装置は、熱化学反応を起こす前に予備加熱を実行できる手段を有することができ、この手段を、反応装置の周囲に配置した電気バンドヒータであって、とりわけ電力を調節される電気バンドヒータで構成することができる。
【００１８】
このほか、本ワゴンは、熱化学反応を起こす前に温区画を予備加熱する手段を有することができる。このような予備加熱手段を、本発明の一実施変形例では、反応装置の予備加熱手段で構成することができる。
【００１９】
熱化学システムは、複数の反応装置を利用できるものであり、これらの反応装置の予備加熱手段は、該予備加熱手段の全部または一部の動作を操作できる制御手段を用いて操作されてよい。
【００２０】
反応装置は、筒形状で、対向する食事トレイの積層の間に垂直に配置されることが好ましい。
【００２１】
以下、非限定的な例として、添付の図面を参照して本発明の複数の実施形態を説明していく。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明によるワゴンの斜視図である。
【図２】図１に示したワゴンの斜視図であり、アクセスドアのうちの１つが開位置にある図である。
【図３】図１および図２に示したワゴンの斜視図であり、筐体を取り除いた図である。
【図４】本発明によるワゴンに実装した熱化学システムの概略図である。
【図５】本発明によるワゴンに使用した熱化学システムの動作を説明しているグラフである。
【図６】本発明によるワゴンの斜視図であり、熱化学システムのタンクの側面を示した図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１から図４には、病院での食事トレイの保管および配膳を目的としたワゴン１を示し、このワゴンは、食事トレイの一部を保温でき、食事トレイの残りの部分を保冷でき、これは、食事トレイを患者に配膳する段階を通して持続される。
【００２４】
このワゴン１は、長方形の支持フレーム３で構成され、この支持フレームは、車輪５の上に取り付けられ、２つの逆向きのドア９からアクセスできる２つのケース７を形成する構造を支持する。２つのケース７はそれぞれ、長手方向に隔離壁１１で分離されて、一方の側に「温区画」１２ａという区画を形成し、もう一方の側に「冷区画」１２ｂという区画を形成している。
【００２５】
この温区画および冷区画の内部にあるラックに食事トレイ１３をスライド式に積層して取り付け、各食事トレイの一部１３ａを温区画１２ａに配置し、残りの部分１３ｂを冷区画１２ｂに配置するようにする。そのために、隔離壁１１には、各食事トレイ１３の高さに、ラックに食事トレイを設置するためのスリット１４を設けるとともに、温区画と冷区画との２区画間で熱交換が起こらないように、トレイに当接する弾性気密ジョイントを設ける。
【００２６】
本発明のこの実施形態では、温区画１２ａに配置した２つの食事トレイの積層間に、温空間という空間１７ａを設けた。この温空間は、４つの筒状の反応装置１５で形成された熱化学システムの熱源を受け入れるようになっていて、反応装置は、この空間に垂直に配置されて熱をトレイの積層の方へうまく放散するようにする。同じように、冷区画１２ｂに配置した２つの食事トレイの積層間には、冷空間という空間１７ｂを設けた。この冷空間は、アンモニアタンク１９および蒸発器２７で形成された熱化学システムの冷源を受け入れるようになっていて、蒸発器は、この空間に垂直に配置されて冷気をうまく放散するようにする。
【００２７】
本出願人は、このように加熱手段および冷却手段を直接それぞれ温区画および冷区画に配置することで、この２区画で起こる熱交換を大幅に改善して食品の加熱および冷却をそれぞれ均質に実現できる方法を確立した。
【００２８】
図４の原理図に示した熱化学システムは、４つの反応装置１５を備え、この反応装置はそれぞれ、膨張天然黒鉛からなる膨張性結合剤と混合して圧縮した塩化マンガンで構成した反応剤を収容し、この反応剤の仮比重は、好ましくは５０ｋｇ／ｍ３から１５０ｋｇ／ｍ３であり、塩化マンガンの膨張天然黒鉛に対する質量割合は、好ましくは５０％から９０％である。
【００２９】
これらの反応装置１５は、制御弁２３および凝縮器２５の制御を受けて、アンモニアからなる特定のガスが貯蔵されているタンク１９と連通していて、このタンクは蒸発器２７と連通している。
【００３０】
反応剤およびガスは、反応剤が、発熱性の熱化学反応によって、いわゆる動作段階で、ガスを吸収して反応生成物を生成でき、その後、反応生成物を加熱したときに、逆の熱化学反応によって、いわゆる再生段階で、ガスを放出できるというものである。
【００３１】
したがって、反応装置（１５）およびタンク（１９）が連通しているとき、タンク（１５）内に入っている液状ガスは蒸発し、これによって一定量の熱が吸収される結果、蒸発器側で冷気の生成が起こり、このガスは反応物質に吸収され、これによって発熱性吸収による化学反応が起こり、その結果、反応装置（１５）は熱の発散源となる。反応が終了した時点で、反応装置（１５）に入っている反応生成物を再加熱すると、反応物質が吸収したガスが解放され、反応物質は蒸発器（２７、２７ａ、２７ｂ）で凝縮される。
【００３２】
この種の熱化学システムは公知のものであり、様々な塩およびガスを用いて実施できる。本発明によれば、可能性のある様々な塩とガスとの組み合わせのなかから、本用途に特に有効な塩とガスとの組み合わせを選択した。つまりこれは、塩化マンガンおよびアンモニアであり、上記で明らかにしたように、塩を膨張天然黒鉛からなる膨張剤と混合した。その密度は、好ましくは５０ｋｇ／ｍ３から１５０ｋｇ／ｍ３である。
【００３３】
図５には、このような熱化学システムの動作のグラフを示した。このグラフからわかるのは、この熱化学システムの動作段階では、蒸発温度Ｔｅは−８℃であり、これによって冷区画１２ｂ内の温度を４℃未満にすることができ、凝縮器の温度Ｔｃは１１０℃であり、これによって温区画１２ａ内の温度を少なくとも６３℃にすることができるということである。したがって、本発明によるワゴンにより、ワゴンに入っている食品をその原料にふさわしいそれぞれの温度で加熱・冷却することができる。
【００３４】
トレイを配膳した時点で、熱化学システムの再生段階に進み、図５のグラフに示したように、反応装置１５に入っている反応生成物を１７５℃の温度Ｔｒで再加熱する。これには例えば、以下で詳述するように電子管理手段２６で制御した状態で、これらの反応装置の周囲に配置した電気バンドヒータを用いる。
【００３５】
図４および図６に示したように、ガスのタンクは、冷区画１２ｂの冷空間１７ｂの上部に配置されている２つの容器（１９）で構成され、蒸発器２７は、２つの部材２７ａおよび２７ｂで形成され、この両部材は、容器の下にトレイの積層に沿って垂直に広がり、生成した冷気を窓２９ｂを介してトレイに放散でき、窓は、仕切り３１ｂに開いていて、食事トレイに放散される冷気流を制御することができる。
【００３６】
蒸発器２３の下には、ワゴンが電源から切断された場合に制御用電子機器に給電できるバッテリなどの電子管理手段２６を配置した。
【００３７】
４つの反応装置１５は、食事トレイの積層の高さに概ね沿って、温区画１２ａの温空間１７ａに垂直に配置されていて、熱化学システムの動作段階時に、窓２９ａを介して供給された熱を食事トレイに放出することができ、窓は、仕切り３１ａに設けられて、食事トレイへ放散される熱流を制御することができる。
【００３８】
このほか、温区画で生成される熱と再加熱する食品との間で起きる熱交換を促進するとともに、冷区画で生成される冷気と冷却する食品との間で起きる熱交換を促進するために、ファン３３ａが、反応装置１５が生成した温風を引き出し、この温風を図示していない特定の導管を介して循環させて、温区画１２ａのトレイ間の各スペースに窓２９ａから通す。
【００３９】
同じように、ファン３３ｂが、蒸発器２７の部材２７ａおよび２７ｂで生成された冷風を引き出し、この冷風を冷区画１２ｂのトレイ間の各スペースに窓２９ｂを介して循環させる。
【００４０】
本発明によれば、反応装置をまだ使用していないとき、つまり熱化学システムを動作させる前に、反応装置１５を予備加熱することができる。このような措置を講じることで、システムが自主管理性を得られるとともに、室温から指定温度までの温度上昇段階を省略することができる。
【００４１】
このようにするために、有益には、反応装置１５に付属の加熱手段であって、とりわけ電気スリーブヒータまたは電気バンドヒータなど、電子管理手段２６を用いて電力を操作、調節できる加熱手段を設置することができる。
【００４２】
本発明によれば、反応装置の全体または一部のみに予備加熱を作用させることができる。したがって、予備加熱していない反応装置は、アンモニア吸収力がより大きくなり、これによって蒸発力をより強くすることができ、その結果、冷気生成がより迅速になり、これは特に、熱化学システムを温度管理する際に有益である。
【００４３】
また、本発明の一実施変形例では、ワゴンを使用していないとき、つまり例えば食事トレイに食品を載せている間、またはこの作業の前に、温区画１２ａを予備加熱できる熱生成手段を備えることもできる。このような予備加熱は、例えば反応装置の予備加熱手段により実現でき、とりわけ反応装置がバンドヒータまたはスリーブヒータで構成されている場合はこのようにできる。
【００４４】
温度が２５℃の場所では、本発明によるワゴンを使用して、以下の動作サイクルを実施して、一日全体の食事の温度を維持して患者に給仕することができた。
【００４５】
【表１】
2015509179.tif 000003
【００４６】
このように本発明により、先行技術のワゴンとは逆に、一日全体にわたって完全に自主管理型の動作を得ることができる。
【図１】
2015509179.tif 000004
【図２】
2015509179.tif 000005
【図３】
2015509179.tif 000006
【図４】
2015509179.tif 000007
【図５】
2015509179.tif 000008
【図６】
2015509179.tif 000009
【国際調査報告】
2015509179.tif 000010
2015509179.tif 000011
2015509179.tif 000012
2015509179.tif 000013
2015509179.tif 000014
2015509179.tif 000015