(57)【要約】  本発明はライナー（２０）が本体（１０）の充填口（１１）を囲むように本体（１０）に固定されており、少なくとも部分的に可撓性の容れ物（１）の内容物を汚染の恐れなく本体（１０）へ排出するための排出方法に関わる。本発明によれば、ライナー（２０）の容れ物封入端（２１）を内側へ折り返すことによって容れ物（１）の収納領域が形成される。カッター刃（１５）の作用によって発生する排出開口から、外界とは完全に遮断された条件下に容れ物（１）の内容物が排出される。
2015500783.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ライナー（２０）が本体（１０）の充填口（１１）を囲むように本体（１０）に固定されており、少なくとも部分的に可撓性の容れ物（１）の内容物を汚染の恐れなく本体（１０）へ排出するための排出方法であって、
a.    ライナー（２０）を内側へ折り返して容れ物封入端（２１）を密閉するとともにライナー（２０）で充填口（１１）を密封することによって容れ物（１）を完全に収納できる収納領域（２２）を形成するステップと、
b.    収納領域（２２）に容れ物（１）を導入し，ライナー（２０）の少なくとも二重壁端部（２３）が容れ物（１）から延出するか、または少なくとも二重壁端部（２３）が容れ物（１）の全容積を囲むようにするステップと、
c.    収納領域（２２）が密封されるようにライナー（２３）を密封するステップと、
d.    容れ物（１）と充填口（１１）との間に容れ物（１）の内容物（２）が通過できる排出口（３）が形成されるとともに収納領域（２２）および充填口（１１）が外界から遮断されるように収納領域（２２）においてライナー（２０）を切断開口するステップと、
e.    容れ物（１）の内容物を排出するステップと、
を順次おこなうこと特徴とする排出方法。
【請求項２】
切断開口するステップ（d）の後に、特に切断開口するステップ（d）の直後で排出するステップ（e）が続いている過程においてライナー（２０）を容れ物（１）と共に充填口（１１）から取り外す、ことを特徴とする請求項１に記載の排出方法。
【請求項３】
排出するステップ（e）の後に、
容れ物（１）と充填口（１１）との間の少なくとも１つの密封領域（２４）においてライナー（２０）を密封する、ことを特徴とする請求項１または２に記載の排出方法。
【請求項４】
密封後、密封領域（２４）における、または互いに間隔を置いて形成されている２つの密封領域間における分離域（２５）においてライナー（２０）を分離することによって充填口側に容れ物封入端（２１）として密封されるライナー端部が形成される、ことを特徴とする請求項３に記載の排出方法。
【請求項５】
請求項１−４のいずれか１項に記載の排出方法を実施するための排出装置。
【請求項６】
半径方向外側から充填口（１１）を囲むようにライナー・カセット（１２）、特にエンドレス・ライナー・カセットが設けられており，
エンドレス・ライナー・カセットから、具体的にはリフト−および把持装置によってライナー（２０）が充填口（１１）から遠ざかる方向に引き出される、
ことを特徴とする請求項５に記載の排出装置。
【請求項７】
充填口（１１）が捕集格子（１３）によって部分的に閉ざされている、ことを特徴とする請求項５または６に記載の排出装置。
【請求項８】
充填口の領域に切断装置、具体的には容れ物（１）に対して運動可能なカッター刃（１５）を有するリフト−および切断装置（１４）が設けられている、ことを特徴とする請求項５−７のいずれか１項に記載の排出装置。
【請求項９】
カッター刃（１５）が捕集格子を通して容れ物（１）に対して運動できるように、捕集格子（１３）の容れ物（１）とは反対側に配置され，捕集格子（１３）がカッター刃（１５）と対応するように形成された貫通口（１６）を有する、
ことを特徴とする請求項７および８に記載の排出装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１および請求項５においてそれぞれ前提部分に記載の、少なくとも部分的に可撓性の容れ物からその内容物を汚染の危険なく排出するための排出方法および排出装置に関わる。
【背景技術】
【０００２】
直接接触すればその原料を扱う人間が深刻な健康上の危険に曝されるような原料をさらに加工する場合、例えば製薬工業や化学工業のような多くの産業分野においては、高度の清潔さおよび汚染絶無を保証される操業を目指さなければならない。汚染無しを求める条件がさほど厳しくない場合でも、生産単位当たりで少なくとも部分的に可撓性の容れ物またはもっと広範囲に亘って可撓性の容れ物から内容物を放出することを可能にするため、これまで多大のコストを必要としている。多くの場合、問題となる界面に公知の遮蔽設備が採用されている。
【０００３】
公知の方法および装置は引用文献または引用文献２に開示されている。
引用文献２による公知の装置においては、本体の充填口を囲むようにライナーが本体に固定されている。
しかしこの防御方式は、封鎖されている少なくとも部分的に可撓性の容れ物をドッキングさせるという課題を解決するものではない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許公報１０  ２００９  ０１７  ５４５  Ａ１
【特許文献１】独国特許公報２ＤＥ  １０  ２００６  ０５７  ７６０  Ｂ３
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従って、本発明の課題は少なくとも部分的に可撓性の容れ物を外気とは遮蔽された状態で化学処理設備に接続するための、コストが妥当で、操作し易く且つ絶対清潔な、特に、汚染の恐れがない方法およびこの方法を実施するための装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明では、この課題を請求項１に記載の特徴を有する方法および請求項５に記載の特徴を有する装置によって解決する。
【０００７】
本発明の好ましい実施態様はそれぞれのサブクレームに記載されている。
【０００８】
本発明は少なくとも部分的に可撓性の容れ物を、本体内に充填口を有する化学処理設備に、汚染を伴わないドッキングとも呼称される、外気とは遮蔽された状態で接続することを可能にする。遮蔽設備を使用する必要はない。本発明は例えばホイール底が溶着されている金属容器のように，例えばカッターで切り込むことのできる少なくとも一箇所の可撓性部位を有する任意の容れ物のドッキングを可能にする。
【０００９】
本発明の方法では、可撓性部位を有する容れ物が充填口の方を向くように配向される。例えば袋のような全体が可撓性である容れ物の場合。特定の配向には不適である。
本発明の方法は容れ物をライナーで包み込むことを可能にする。
【００１０】
ライナーという概念から当業者が理解するのは可撓性のチューブまたは管状ホイールである。ライナーは例えばライナー・カセットに収納されたエンドレス・ライナーの形で供給され、ライナー・カセット内に緊密に折り畳まれている。公知の充填口の場合、ライナー・カセットが充填口を囲むように本体に固定されている。
【００１１】
本発明の方法は下記のステップを含む：
方法開始に先だって、充填口の上方で閉ざされる容れ物封入端までライナーをある一定の長さだけライナー・カセットから引き出す。次いで、ライナーを、具体的には容れ物封入端側に位置する部分を折り返す。一方、ライナーは依然として充填口を閉止している。こうして、容れ物を充填口へ導入できる収納領域が決まる。
【００１２】
容れ物が収納領域に配置された状態では、ライナーは少なくともその折り返された二重壁端が容れ物よりも上方へ延出している。必要な場合には，ライナーをライナー・カセットからもう少し引き出さねばならない。しかし、例えば少なくとも二重壁端部を容れ物と一緒に圧着または溶着することが可能な場合には、二重壁端が突出していなくてもよい。
【００１３】
こうしてライナーが封鎖されたことで、収納領域は閉鎖された状態となる。
【００１４】
次に、充填口の側でライナーを開封、具体的には切り開くが，特に好ましくは折り返し封入端を切り開く。同時に容れ物も切り開かれるから、殆ど一致状態にある容れ物とライナーとの排出口が重なり合うことになる。こうして容れ物と充填口との間に容れ物の内容物を通過させる「袋の口」が形成される。充填口に向かって開かれた収納領域は外界に対して閉ざされたままである。
【００１５】
最後に容れ物の内容物が排出される。
【００１６】
本発明の方法の好ましい実施例では、ライナーおよび容れ物を切断した後、ライナーを容れ物と一緒に充填口から取り外す。この操作は切断直後、内容物が排出されている過程で行われることが特に好ましい。
【００１７】
本発明方法の他の好ましい実施例では、内容物排出後、容れ物と充填口との中間位置が少なくともライナーの密封領域において密封される。この作業は溶着または圧着処理で行うことができる。
【００１８】
本発明方法のさらに他の好ましい実施例では、密閉後、密閉部位内で、または２つの互いに間隔を置いて形成されている密閉部位の間で、ライナーが分離位置において分離され、充填口側に、次の容れ物封入端が用意され、密閉されることになる。
【００１９】
本発明の上記のような方法は容れ物の内容物を汚染の恐れなく排出するために遮蔽設備を必要としないから、公知の方法と比較してコストの点デ有利である。容れ物に収容されている物質は常時密閉された状態にある。空になった容れ物も−完全に排出されない場合が多いが−廃棄処理に備えて完全な密閉状態にある。
【００２０】
本発明の排出方法を実施するための排出装置の好ましい実施例では、半径方向外側から充填口を囲むように、ライナーを収容しているライナー・カセットが本体に設けられている。ライナーの容れ物封入口が密閉されれば、ライナー・カセットを然るべく本体に固定することによって本体も全体的に密封された状態になる。例えば、リフト装置または把持装置によってライナー・カセットからライナーを、充填口から遠ざかる方向に引き上げることができる。
【００２１】
本発明の排出装置の他の好ましい実施例では、充填口が部分的に捕集格子によって塞がれている。
【００２２】
このような捕集格子は、収納領域において容れ物が位置ずれし、切開の結果として形成されるライナーの排出口を介して充填口内に落下し、結果として化学処理設備の詰まりを招く事態を防止する。
【００２３】
本発明の排出装置のさらに他の好ましい実施例では、充填口の領域に切断装置、詳しくは容れ物に対して運動可能なカッター刃を含むリフトおよび切断装置が配置されている。
【００２４】
本発明の排出装置のさらに他の好ましい実施例では、カッター刃が捕集格子の、容れ物とは反対の側に設けられ、捕集格子はカッター刃と対応するように配置された通り抜け開口を有し、従って、カッター刃は捕集格子を通り抜けた容れ物に対して動作することになる。
【００２５】
このような実施態様によって、基本的にはカッター刃に起因する損傷が回避される。同様に，容れ物の望ましくない損傷も回避される。
【００２６】
以下、図面を参照して本発明を詳述する。装置内部が見えるように周方向にほぼ４分の１を切り欠いた断面図で方法の各ステップを示してある。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】容れ物と、その下方にあって１実施例としての本発明の方法を実施するための排出装置を、ライナーの容れ物封入端が密封された段階で示す簡略図である。
【図２】図１の段階から容れ物封入端を折り返した段階での排出装置を示す。
【図３】図２の段階から容れ物が封入された段階での排出装置を示す。
【図４】図３の段階から容れ物がその周りを閉鎖されて収納領域に位置する段階での排出装置を示す。
【図５】図４の段階からライナーの容れ物封入端および容れ物にカッター刃が食い込む段階での排出装置を示す。
【図６】図５の段階から容れ物が引き上げられた段階での排出装置を示す。
【図７】図５の段階から容れ物が引き上げられると共にライナー分離部位が現れた段階での排出装置を示す。
【図８】図７の段階からライナーの容れ物封入端が切り離された段階での排出装置を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１〜８は本発明の排出装置の一実施例を示す斜視図であり、排出装置の内部が見えるように一部を切り欠いてある。図１〜８は本発明の排出方法を段階を追って示している。
【００２９】
本発明の排出方法を実施するための排出装置は化学処理設備の管継ぎ手、例えば、管路または容器の管継ぎ手と一体化されている。排出装置は本体１０を有し、この本体には化学処理設備への充填のための充填口１１が設けられている。本体１０の上方に位置するのが容れ物１であり、その内容物２が充填口１１に充填されることになる。汚染を防止するため、図示しない化学処理設備への充填も容れ物内容物の排出も、外界とは遮断された状態で行われる。
【００３０】
充填口１１を囲むようにライナー・カセット１２が設けられており、カセットから容れ物１に向かってライナー２０を引き出すことができる。ライナーはチューブ状を呈し、ライナー・カセット１２を介して外界と遮断された状態で本体１０と連結している。ライナーはライナー・カセット１２から容れ物１に向かって引き出すことができる。
ライナー・カセット１２から引き出されたライナー２０の端部を容れ物封入端２１と呼称する。この容れ物封入端は溶着継ぎ目によって密封される。容れ物封入端は圧着処理によって密封することもできる。
【００３１】
図２には、収納領域２２を形成するため容れ物封入端２１を内側へ折り返す態様を示した。
図３には、容れ物１が収納領域２２に完全に収納された状態を示した。
ライナー２０と同様に視認出来ない容れ物１の輪郭を図面では破線で示した。多くの場合流動体または粒状体である容れ物の内容物２は円で表現した。
【００３２】
図４は容れ物の上方へ延出する二重壁端部２３を溶着した後の収納領域２２を示す。容れ物１は原則として収納領域２２内で移動自在である。特に好ましい実施態様として、二重壁端部２３を容れ物と一緒に密封することによって容れ物を収納領域２２内に固定することができる。
【００３３】
図５には、充填口１１から捕集格子１３を越えてカッター刃１５がライナーの容れ物封入端２１および容れ物１に食い込むことによって、円で表現されている内容物２を容れ物１から化学処理設備へと排出する態様が示されている。
【００３４】
排出後または排出中にライナー２０の二重壁端部２３がライナー・カセット１２から上方へ引き出される。容れ物封入端２１と充填口１１との間に密封領域となる空き領域が形成される。密封領域２４は圧着処理または溶着処理によって、特にミシン目を含むいわゆる二重溶着継ぎ目として形成される。ミシン目は密封領域２４における分離部位２５の具体的な態様である。分離部位２５は２つの密封領域の間に設けることも可能である。
【符号の説明】
【００３５】
１    容れ物
２    内容物
３    排出口
１０    本体
１１    容れ物封入口
１２    ライナー・カセット
１３    捕集格子
１４    切断装置
１５    カッター刃
１６    貫通口
２０    ライナー
２１    容れ物封入端
２２    収納領域
２３    二重壁端部
２４    密封領域
２５    分離部位
【図１】
2015500783.tif 000003
【図２】
2015500783.tif 000004
【図３】
2015500783.tif 000005
【図４】
2015500783.tif 000006
【図５】
2015500783.tif 000007
【図６】
2015500783.tif 000008
【図７】
2015500783.tif 000009
【図８】
2015500783.tif 000010
【国際調査報告】
2015500783.tif 000011
2015500783.tif 000012
2015500783.tif 000013
2015500783.tif 000014
2015500783.tif 000015
2015500783.tif 000016